Hebrew Bible

Findbible

Published by Findbible.net

2023-09-23

Table of Contents

Tanach

Bereshit

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

She'mot

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Vajikra

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

Bamidbar

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Devarim

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

Yehoshua

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Shof'tim

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Ruth

1

2

3

4

Sh'muel A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Sh'muel B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Melachim A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Melachim B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Divrei Yamim A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Divrei Yamim B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Ezra

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Nechemiyah

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Esther

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Eyov

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

Tehilim

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Mishlay

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Qoheleth

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Shiyr Hashirim

1

2

3

4

5

6

7

8

Yeshajahu

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

Yirmiyahu

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

Eikah

1

2

3

4

5

Yehezqel

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Daniel

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Hoshea

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Yoel

1

2

3

Amos

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Ovadhyah

1

Yonah

1

2

3

4

Mikah

1

2

3

4

5

6

7

Nahum

1

2

3

'Havaqquq

1

2

3

Tzefanjah

1

2

3

Haggay

1

2

Zecharjah

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Maleachi

1

2

3

4

Brit Hadasha

Habesora ‘al-pi Mattay

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Habesora ‘al-pi Marqos

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Habesora ‘al-pi Luqas

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Habesora ‘al-pi Yochanan

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

ma‘asei hashshelichim

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

iggeret sha’ul ’el haRomim

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

’iggeret sha’ul hari’shona ’el haQorinetim

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

’iggeret sha’ul hashsheniyya ’el haqQorinetim

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

’iggeret sha’ul ’el haGalatim

1

2

3

4

5

6

’iggeret sha’ul ’el ha’Efesim

1

2

3

4

5

6

’iggeret sha’ul ’el haFilipim

1

2

3

4

’iggeret sha’ul ’el haqQolosim

1

2

3

4

’iggeret sha’ul hari’shona ’el haTessaloniqim

1

2

3

4

5

’iggeret sha’ul hashsheniyya ’el haTessaloniqim

1

2

3

’iggeret sha’ul hari’shona ’el Timotei’os

1

2

3

4

5

6

’iggeret sha’ul hashsheniyya ’el Timotei’os

1

2

3

4

К Титу

1

2

3

’iggeret sha’ul ’el Filimon

1

ha’iggeret ’el ha‘Ivrim

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

’iggeret Ya‘aqov

1

2

3

4

5

’iggeret Petros hari’shona

1

2

3

4

5

’iggeret Petros hashsheniyya

1

2

3

’iggeret Yochanan hari’shona

1

2

3

4

5

’iggeret Yochanan hashsheniyya

1

’iggeret Yochanan hashshelishit

1

’iggeret Yehuda

1

hahitgallut

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

תנִײך Tanach

Holy Sciptures

בְּרֵאשִׁית Bereshit

בראשית

Bereshit

1 Luku

1 בְּרֵאשִׁ֖ית｜be·re·Shit בָּרָ֣א｜ba·Ra אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; אֵ֥ת｜'et הַשָּׁמַ֖יִם｜hash·sha·Ma·yim וְאֵ֥ת｜ve·'Et הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

2 וְהָאָ֗רֶץ｜ve·ha·'A·retz, הָיְתָ֥ה｜ha·ye·Tah תֹ֙הוּ֙｜to·hu וָבֹ֔הוּ｜va·Vo·hu, וְחֹ֖שֶׁךְ｜ve·Cho·shech עַל־｜'al- פְּנֵ֣י｜pe·Nei תְה֑וֹם｜te·Hom; וְר֣וּחַ｜ve·Ru·ach אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, מְרַחֶ֖פֶת｜me·ra·Che·fet עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei הַמָּֽיִם׃｜ham·Ma·yim.

3 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him יְהִ֣י｜ye·Hi א֑וֹר｜or; וַֽיְהִי־｜vay·hi- אֽוֹר׃｜or.

4 וַיַּ֧רְא｜vai·Yar אֱלֹהִ֛ים｜E·lo·Him אֶת־｜'et- הָא֖וֹר｜ha·'Or כִּי־｜ki- ט֑וֹב｜Tov; וַיַּבְדֵּ֣ל｜vai·yav·Del אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, בֵּ֥ין｜bein הָא֖וֹר｜ha·'Or וּבֵ֥ין｜u·Vein הַחֹֽשֶׁךְ׃｜ha·Cho·shech.

5 וַיִּקְרָ֨א｜vai·yik·Ra אֱלֹהִ֤ים ׀｜E·lo·Him לָאוֹר֙｜la·'Or י֔וֹם｜Yom, וְלַחֹ֖שֶׁךְ｜ve·la·Cho·shech קָ֣רָא｜Ka·ra לָ֑יְלָה｜Lai·lah; וַֽיְהִי־｜vay·hi- עֶ֥רֶב｜'E·rev וַֽיְהִי־｜vay·hi- בֹ֖קֶר｜Vo·ker י֥וֹם｜Yom אֶחָֽד׃｜'e·Chad. פ Peh

6 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, יְהִ֥י｜ye·Hi רָקִ֖יעַ｜ra·Ki·a' בְּת֣וֹךְ｜be·Toch הַמָּ֑יִם｜ham·Ma·yim; וִיהִ֣י｜vi·Hi מַבְדִּ֔יל｜mav·Dil, בֵּ֥ין｜bein מַ֖יִם｜Ma·yim לָמָֽיִם׃｜la·Ma·yim.

7 וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as אֱלֹהִים֮｜E·lo·Him אֶת־｜'et- הָרָקִיעַ֒｜ha·ra·ki·a' וַיַּבְדֵּ֗ל｜vai·yav·Del, בֵּ֤ין｜bein הַמַּ֙יִם֙｜ham·Ma·yim אֲשֶׁר֙｜'a·Sher מִתַּ֣חַת｜mit·Ta·chat לָרָקִ֔יעַ｜la·ra·Ki·a', וּבֵ֣ין｜u·Vein הַמַּ֔יִם｜ham·Ma·yim, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher מֵעַ֣ל｜me·'Al לָרָקִ֑יעַ｜la·ra·Ki·a'; וַֽיְהִי־｜vay·hi- כֵֽן׃｜Chen.

8 וַיִּקְרָ֧א｜vai·yik·Ra אֱלֹהִ֛ים｜E·lo·Him לָֽרָקִ֖יעַ｜la·ra·Ki·a' שָׁמָ֑יִם｜sha·Ma·yim; וַֽיְהִי־｜vay·hi- עֶ֥רֶב｜'E·rev וַֽיְהִי־｜vay·hi- בֹ֖קֶר｜Vo·ker י֥וֹם｜Yom שֵׁנִֽי׃｜she·Ni. פ Peh

9 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, יִקָּו֨וּ｜yik·ka·Vu הַמַּ֜יִם｜ham·Ma·yim מִתַּ֤חַת｜mit·Ta·chat הַשָּׁמַ֙יִם֙｜hash·sha·Ma·yim אֶל־｜El- מָק֣וֹם｜ma·Kom אֶחָ֔ד｜'e·Chad, וְתֵרָאֶ֖ה｜ve·te·ra·'Eh הַיַּבָּשָׁ֑ה｜hai·yab·ba·Shah; וַֽיְהִי־｜vay·hi- כֵֽן׃｜Chen.

10 וַיִּקְרָ֨א｜vai·yik·Ra אֱלֹהִ֤ים ׀｜E·lo·Him לַיַּבָּשָׁה֙｜lai·yab·ba·Shah אֶ֔רֶץ｜'E·retz, וּלְמִקְוֵ֥ה｜u·le·mik·Veh הַמַּ֖יִם｜ham·Ma·yim קָרָ֣א｜ka·Ra יַמִּ֑ים｜yam·Mim; וַיַּ֥רְא｜vai·Yar אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him כִּי־｜ki- טֽוֹב׃｜Tov.

11 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, תַּֽדְשֵׁ֤א｜tad·She הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz דֶּ֔שֶׁא｜De·she, עֵ֚שֶׂב｜'E·sev מַזְרִ֣יעַ｜maz·Ri·a' זֶ֔רַע｜Ze·ra', עֵ֣ץ｜'etz פְּרִ֞י｜pe·Ri עֹ֤שֶׂה｜'O·seh פְּרִי֙｜pe·Ri לְמִינ֔וֹ｜le·mi·No, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher זַרְעוֹ־｜zar·'ov- ב֖וֹ｜vo עַל־｜'al- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וַֽיְהִי־｜vay·hi- כֵֽן׃｜Chen.

12 וַתּוֹצֵ֨א｜vat·to·Tze הָאָ֜רֶץ｜ha·'A·retz דֶּ֠שֶׁא｜De·she עֵ֣שֶׂב｜'E·sev מַזְרִ֤יעַ｜maz·Ri·a' זֶ֙רַע֙｜ze·ra' לְמִינֵ֔הוּ｜le·mi·Ne·hu, וְעֵ֧ץ｜ve·'Etz עֹֽשֶׂה־｜'o·seh- פְּרִ֛י｜pe·Ri אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher זַרְעוֹ־｜zar·'ov- ב֖וֹ｜vo לְמִינֵ֑הוּ｜le·mi·Ne·hu; וַיַּ֥רְא｜vai·Yar אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him כִּי־｜ki- טֽוֹב׃｜Tov.

13 וַֽיְהִי־｜vay·hi- עֶ֥רֶב｜'E·rev וַֽיְהִי־｜vay·hi- בֹ֖קֶר｜Vo·ker י֥וֹם｜Yom שְׁלִישִֽׁי׃｜she·li·Shi. פ Peh

14 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, יְהִ֤י｜ye·Hi מְאֹרֹת֙｜me·'o·Rot בִּרְקִ֣יעַ｜bir·Ki·a' הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, לְהַבְדִּ֕יל｜le·hav·Dil בֵּ֥ין｜bein הַיּ֖וֹם｜hai·Yom וּבֵ֣ין｜u·Vein הַלָּ֑יְלָה｜hal·La·ye·lah; וְהָי֤וּ｜ve·ha·Yu לְאֹתֹת֙｜le·'o·Tot וּלְמ֣וֹעֲדִ֔ים｜u·le·Mo·'a·Dim, וּלְיָמִ֖ים｜u·le·ya·Mim וְשָׁנִֽים׃｜ve·sha·Nim.

15 וְהָי֤וּ｜ve·ha·Yu לִמְאוֹרֹת֙｜lim·'o·Rot בִּרְקִ֣יעַ｜bir·Ki·a' הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, לְהָאִ֖יר｜le·ha·'Ir עַל־｜'al- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וַֽיְהִי־｜vay·hi- כֵֽן׃｜Chen.

16 וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, אֶת־｜'et- שְׁנֵ֥י｜she·Nei הַמְּאֹרֹ֖ת｜ham·me·'o·Rot הַגְּדֹלִ֑ים｜hag·ge·do·Lim; אֶת־｜'et- הַמָּא֤וֹר｜ham·ma·'or הַגָּדֹל֙｜hag·ga·Dol לְמֶמְשֶׁ֣לֶת｜le·mem·She·let הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, וְאֶת־｜ve·'Et הַמָּא֤וֹר｜ham·ma·'or הַקָּטֹן֙｜hak·ka·Ton לְמֶמְשֶׁ֣לֶת｜le·mem·She·let הַלַּ֔יְלָה｜hal·Lay·lah, וְאֵ֖ת｜ve·'Et הַכּוֹכָבִֽים׃｜hak·ko·cha·Vim.

17 וַיִּתֵּ֥ן｜vai·yit·Ten אֹתָ֛ם｜'o·Tam- אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him בִּרְקִ֣יעַ｜bir·Ki·a' הַשָּׁמָ֑יִם｜hash·sha·Ma·yim; לְהָאִ֖יר｜le·ha·'Ir עַל־｜'al- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

18 וְלִמְשֹׁל֙｜ve·lim·Shol בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom וּבַלַּ֔יְלָה｜u·val·Lay·lah, וּֽלֲהַבְדִּ֔יל｜u·la·hav·Dil, בֵּ֥ין｜bein הָא֖וֹר｜ha·'Or וּבֵ֣ין｜u·Vein הַחֹ֑שֶׁךְ｜ha·Cho·shech; וַיַּ֥רְא｜vai·Yar אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him כִּי־｜ki- טֽוֹב׃｜Tov.

19 וַֽיְהִי־｜vay·hi- עֶ֥רֶב｜'E·rev וַֽיְהִי־｜vay·hi- בֹ֖קֶר｜Vo·ker י֥וֹם｜Yom רְבִיעִֽי׃｜re·vi·'I. פ Peh

20 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, יִשְׁרְצ֣וּ｜yish·re·Tzu הַמַּ֔יִם｜ham·Ma·yim, שֶׁ֖רֶץ｜She·retz נֶ֣פֶשׁ｜Ne·fesh חַיָּ֑ה｜chai·Yah; וְעוֹף֙｜ve·'Of יְעוֹפֵ֣ף｜ye·'o·Fef עַל־｜'al- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, עַל־｜'al- פְּנֵ֖י｜pe·Nei רְקִ֥יעַ｜re·Ki·a' הַשָּׁמָֽיִם׃｜hash·sha·Ma·yim.

21 וַיִּבְרָ֣א｜vai·yiv·Ra אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, אֶת־｜'et- הַתַּנִּינִ֖ם｜hat·tan·ni·Nim הַגְּדֹלִ֑ים｜hag·ge·do·Lim; וְאֵ֣ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- נֶ֣פֶשׁ｜Ne·fesh הַֽחַיָּ֣ה ׀｜ha·chai·Yah הָֽרֹמֶ֡שֶׂת｜ha·ro·Me·set אֲשֶׁר֩｜'a·Sher שָׁרְצ֨וּ｜sha·re·Tzu הַמַּ֜יִם｜ham·Ma·yim לְמִֽינֵהֶ֗ם｜le·mi·ne·Hem, וְאֵ֨ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- ע֤וֹף｜of כָּנָף֙｜ka·Naf לְמִינֵ֔הוּ｜le·mi·Ne·hu, וַיַּ֥רְא｜vai·Yar אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him כִּי־｜ki- טֽוֹב׃｜Tov.

22 וַיְבָ֧רֶךְ｜vay·Va·rech אֹתָ֛ם｜'o·Tam- אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; פְּר֣וּ｜pe·Ru וּרְב֗וּ｜u·re·Vu, וּמִלְא֤וּ｜u·mil·'U אֶת־｜'et- הַמַּ֙יִם֙｜ham·Ma·yim בַּיַּמִּ֔ים｜bai·yam·Mim, וְהָע֖וֹף｜ve·ha·'of יִ֥רֶב｜Yi·rev בָּאָֽרֶץ׃｜ba·'A·retz.

23 וַֽיְהִי־｜vay·hi- עֶ֥רֶב｜'E·rev וַֽיְהִי־｜vay·hi- בֹ֖קֶר｜Vo·ker י֥וֹם｜Yom חֲמִישִֽׁי׃｜cha·mi·Shi. פ Peh

24 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, תּוֹצֵ֨א｜to·Tze הָאָ֜רֶץ｜ha·'A·retz נֶ֤פֶשׁ｜Ne·fesh חַיָּה֙｜chai·Yah לְמִינָ֔הּ｜le·mi·Nah, בְּהֵמָ֥ה｜be·he·Mah וָרֶ֛מֶשׂ｜va·Re·mes וְחַֽיְתוֹ־｜ve·chay·tov- אֶ֖רֶץ｜'E·retz לְמִינָ֑הּ｜le·mi·Nah; וַֽיְהִי־｜vay·hi- כֵֽן׃｜Chen.

25 וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as אֱלֹהִים֩｜E·lo·Him אֶת־｜'et- חַיַּ֨ת｜chai·Yat הָאָ֜רֶץ｜ha·'A·retz לְמִינָ֗הּ｜le·mi·Nah, וְאֶת־｜ve·'Et הַבְּהֵמָה֙｜hab·be·he·Mah לְמִינָ֔הּ｜le·mi·Nah, וְאֵ֛ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- רֶ֥מֶשׂ｜Re·mes הָֽאֲדָמָ֖ה｜ha·'a·da·Mah לְמִינֵ֑הוּ｜le·mi·Ne·hu; וַיַּ֥רְא｜vai·Yar אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him כִּי־｜ki- טֽוֹב׃｜Tov.

26 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, נַֽעֲשֶׂ֥ה｜na·'a·Seh אָדָ֛ם｜'a·Dam בְּצַלְמֵ֖נוּ｜be·tzal·Me·nu כִּדְמוּתֵ֑נוּ｜kid·mu·Te·nu; וְיִרְדּוּ֩｜ve·yir·Du בִדְגַ֨ת｜vid·Gat הַיָּ֜ם｜hai·Yam וּבְע֣וֹף｜u·ve·'of הַשָּׁמַ֗יִם｜hash·sha·Ma·yim, וּבַבְּהֵמָה֙｜u·vab·be·he·Mah וּבְכָל־｜u·ve·Chol הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וּבְכָל־｜u·ve·Chol הָרֶ֖מֶשׂ｜ha·Re·mes הָֽרֹמֵ֥שׂ｜ha·ro·Mes עַל־｜'al- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

27 וַיִּבְרָ֨א｜vai·yiv·Ra אֱלֹהִ֤ים ׀｜E·lo·Him אֶת־｜'et- הָֽאָדָם֙｜ha·'a·Dam בְּצַלְמ֔וֹ｜be·tzal·Mo, בְּצֶ֥לֶם｜be·Tze·lem אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him בָּרָ֣א｜ba·Ra אֹת֑וֹ｜o·To; זָכָ֥ר｜za·Char וּנְקֵבָ֖ה｜u·ne·ke·Vah בָּרָ֥א｜ba·Ra אֹתָֽם׃｜'o·Tam.

28 וַיְבָ֣רֶךְ｜vay·Va·rech אֹתָם֮｜'o·Tam- אֱלֹהִים֒｜E·lo·Him וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer לָהֶ֜ם｜la·Hem אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, פְּר֥וּ｜pe·Ru וּרְב֛וּ｜u·re·Vu וּמִלְא֥וּ｜u·mil·'U אֶת־｜'et- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz וְכִבְשֻׁ֑הָ｜ve·chiv·Shu·ha; וּרְד֞וּ｜u·re·Du בִּדְגַ֤ת｜bid·Gat הַיָּם֙｜hai·Yam וּבְע֣וֹף｜u·ve·'of הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וּבְכָל־｜u·ve·Chol חַיָּ֖ה｜chai·Yah הָֽרֹמֶ֥שֶׂת｜ha·ro·Me·set עַל־｜'al- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

29 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, הִנֵּה֩｜hin·Neh נָתַ֨תִּי｜na·Tat·ti לָכֶ֜ם｜la·Chem אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- עֵ֣שֶׂב ׀｜'E·sev זֹרֵ֣עַ｜zo·Re·a' זֶ֗רַע｜Ze·ra', אֲשֶׁר֙｜'a·Sher עַל־｜'al- פְּנֵ֣י｜pe·Nei כָל־｜chol הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- הָעֵ֛ץ｜ha·'Etz אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בּ֥וֹ｜bo פְרִי־｜fe·ri- עֵ֖ץ｜'etz זֹרֵ֣עַ｜zo·Re·a' זָ֑רַע｜Za·ra'; לָכֶ֥ם｜la·Chem יִֽהְיֶ֖ה｜yih·Yeh לְאָכְלָֽה׃｜le·'och·Lah

30 וּֽלְכָל־｜u·le·chol- חַיַּ֣ת｜chai·Yat הָ֠אָרֶץ｜Ha·'a·retz וּלְכָל־｜u·le·chol- ע֨וֹף｜of הַשָּׁמַ֜יִם｜hash·sha·Ma·yim וּלְכֹ֣ל ׀｜u·le·Chol רוֹמֵ֣שׂ｜ro·Mes עַל־｜'al- הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בּוֹ֙｜bo נֶ֣פֶשׁ｜Ne·fesh חַיָּ֔ה｜chai·Yah, אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- יֶ֥רֶק｜Ye·rek עֵ֖שֶׂב｜'E·sev לְאָכְלָ֑ה｜le·'och·Lah וַֽיְהִי־｜vay·hi- כֵֽן׃｜Chen.

31 וַיַּ֤רְא｜vai·Yar אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֔ה｜'a·Sah, וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- ט֖וֹב｜Tov מְאֹ֑ד｜me·'Od; וַֽיְהִי־｜vay·hi- עֶ֥רֶב｜'E·rev וַֽיְהִי־｜vay·hi- בֹ֖קֶר｜Vo·ker י֥וֹם｜Yom הַשִּׁשִּֽׁי׃｜hash·shish·Shi. פ Peh

2

1 וַיְכֻלּ֛וּ｜vay·chul·Lu הַשָּׁמַ֥יִם｜hash·sha·Ma·yim וְהָאָ֖רֶץ｜ve·ha·'A·retz וְכָל־｜ve·chol צְבָאָֽם׃｜tze·va·'Am.

2 וַיְכַ֤ל｜vay·Chal אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַשְּׁבִיעִ֔י｜hash·she·vi·'I, מְלַאכְתּ֖וֹ｜me·lach·To אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֑ה｜'a·Sah; וַיִּשְׁבֹּת֙｜vai·yish·Bot בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַשְּׁבִיעִ֔י｜hash·she·vi·'I, מִכָּל־｜mik·kol מְלַאכְתּ֖וֹ｜me·lach·To אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשָֽׂה׃｜'a·Sah.

3 וַיְבָ֤רֶךְ｜vay·Va·rech אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him אֶת־｜'et- י֣וֹם｜Yom הַשְּׁבִיעִ֔י｜hash·she·vi·'I, וַיְקַדֵּ֖שׁ｜vay·kad·Desh אֹת֑וֹ｜o·To; כִּ֣י｜ki ב֤וֹ｜vo שָׁבַת֙｜sha·Vat מִכָּל־｜mik·kol מְלַאכְתּ֔וֹ｜me·lach·To, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּרָ֥א｜ba·Ra אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him לַעֲשֽׂוֹת׃｜la·'a·Sot. פ Peh

4 אֵ֣לֶּה｜'El·leh תוֹלְד֧וֹת｜tol·Dot הַשָּׁמַ֛יִם｜hash·sha·Ma·yim וְהָאָ֖רֶץ｜ve·ha·'A·retz בְּהִבָּֽרְאָ֑ם｜be·hib·ba·re·'Am; בְּי֗וֹם｜be·Yom, עֲשׂ֛וֹת｜a·Sot יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him אֶ֥רֶץ｜'E·retz וְשָׁמָֽיִם׃｜ve·sha·Ma·yim.

5 וְכֹ֣ל ׀｜ve·Chol שִׂ֣יחַ｜Si·ach הַשָּׂדֶ֗ה｜has·sa·Deh, טֶ֚רֶם｜Te·rem יִֽהְיֶ֣ה｜yih·Yeh בָאָ֔רֶץ｜va·'A·retz, וְכָל־｜ve·chol עֵ֥שֶׂב｜'E·sev הַשָּׂדֶ֖ה｜has·sa·Deh טֶ֣רֶם｜Te·rem יִצְמָ֑ח｜yitz·Mach; כִּי֩｜ki לֹ֨א｜lo הִמְטִ֜יר｜him·Tir יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him עַל־｜'al- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וְאָדָ֣ם｜ve·'a·Dam אַ֔יִן｜'A·yin, לַֽעֲבֹ֖ד｜la·'a·Vod אֶת־｜'et- הָֽאֲדָמָֽה׃｜Ha·'a·da·Mah.

6 וְאֵ֖ד｜ve·'Ed יַֽעֲלֶ֣ה｜ya·'a·Leh מִן־｜min- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְהִשְׁקָ֖ה｜ve·hish·Kah אֶֽת־｜'et- כָּל־｜kol- פְּנֵֽי־｜pe·nei- הָֽאֲדָמָֽה׃｜Ha·'a·da·Mah.

7 וַיִּיצֶר֩｜vai·yi·Tzer יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהִ֜ים｜E·lo·Him אֶת־｜'et- הָֽאָדָ֗ם｜ha·'a·Dam, עָפָר֙｜'a·Far מִן־｜min- הָ֣אֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, וַיִּפַּ֥ח｜vai·yip·Pach בְּאַפָּ֖יו｜be·'ap·Pav נִשְׁמַ֣ת｜nish·Mat חַיִּ֑ים｜chai·Yim; וַֽיְהִ֥י｜vay·Hi הָֽאָדָ֖ם｜ha·'a·Dam לְנֶ֥פֶשׁ｜le·Ne·fesh חַיָּֽה׃｜chai·Yah.

8 וַיִּטַּ֞ע｜vai·yit·Ta' יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֱלֹהִ֛ים｜E·lo·Him גַּן־｜gan- בְעֵ֖דֶן｜be·'E·den מִקֶּ֑דֶם｜mik·Ke·dem; וַיָּ֣שֶׂם｜vai·Ya·sem שָׁ֔ם｜Sham, אֶת־｜'et- הָֽאָדָ֖ם｜ha·'a·Dam אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יָצָֽר׃｜ya·Tzar.

9 וַיַּצְמַ֞ח｜vai·yatz·Mach יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him מִן־｜min- הָ֣אֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, כָּל־｜kol- עֵ֛ץ｜'etz נֶחְמָ֥ד｜nech·Mad לְמַרְאֶ֖ה｜le·mar·'Eh וְט֣וֹב｜ve·Tov לְמַאֲכָ֑ל｜le·ma·'a·Chal; וְעֵ֤ץ｜ve·'Etz הַֽחַיִּים֙｜ha·chai·Yim בְּת֣וֹךְ｜be·Toch הַגָּ֔ן｜hag·Gan, וְעֵ֕ץ｜ve·'Etz הַדַּ֖עַת｜had·Da·'at ט֥וֹב｜Tov וָרָֽע׃｜va·Ra'.

10 וְנָהָרּ֙｜ve·na·Har יֹצֵ֣א｜yo·Tze מֵעֵ֔דֶן｜me·'E·den, לְהַשְׁק֖וֹת｜le·hash·Kot אֶת־｜'et- הַגָּ֑ן｜hag·Gan; וּמִשָּׁם֙｜u·mish·Sham יִפָּרֵ֔ד｜yip·pa·Red, וְהָיָ֖ה｜ve·ha·Yah לְאַרְבָּעָ֥ה｜le·'ar·ba·'Ah רָאשִֽׁים׃｜ra·Shim.

11 שֵׁ֥ם｜shem הָֽאֶחָ֖ד｜ha·'e·Chad פִּישׁ֑וֹן｜pi·Shon; ה֣וּא｜hu הַסֹּבֵ֗ב｜has·so·Vev, אֵ֚ת｜'et כָּל־｜kol- אֶ֣רֶץ｜'E·retz הַֽחֲוִילָ֔ה｜ha·cha·vi·Lah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁ֖ם｜sham הַזָּהָֽב׃｜haz·za·Hav.

12 וּֽזֲהַ֛ב｜u·za·Hav הָאָ֥רֶץ｜ha·'A·retz הַהִ֖וא｜ha·Hiv ט֑וֹב｜Tov; שָׁ֥ם｜sham הַבְּדֹ֖לַח｜hab·be·Do·lach וְאֶ֥בֶן｜ve·'E·ven הַשֹּֽׁהַם׃｜hash·Sho·ham.

13 וְשֵֽׁם־｜ve·shem- הַנָּהָ֥ר｜han·na·Har הַשֵּׁנִ֖י｜hash·she·Ni גִּיח֑וֹן｜gi·Chon; ה֣וּא｜hu הַסּוֹבֵ֔ב｜has·so·Vev, אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- אֶ֥רֶץ｜'E·retz כּֽוּשׁ׃｜Kush.

14 וְשֵׁ֨ם｜ve·Shem הַנָּהָ֤ר｜han·na·Har הַשְּׁלִישִׁי֙｜hash·she·li·Shi חִדֶּ֔קֶל｜chid·De·kel, ה֥וּא｜hu הַֽהֹלֵ֖ךְ｜ha·ho·Lech קִדְמַ֣ת｜kid·Mat אַשּׁ֑וּר｜'ash·Shur; וְהַנָּהָ֥ר｜ve·han·na·Har הָֽרְבִיעִ֖י｜ha·re·vi·'I ה֥וּא｜hu פְרָֽת׃｜fe·Rat.

15 וַיִּקַּ֛ח｜vai·yik·Kach יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him אֶת־｜'et- הָֽאָדָ֑ם｜ha·'a·Dam; וַיַּנִּחֵ֣הוּ｜vai·yan·ni·Che·hu בְגַן־｜ve·gan- עֵ֔דֶן｜'E·den, לְעָבְדָ֖הּ｜le·'a·ve·Dah וּלְשָׁמְרָֽהּ׃｜u·le·sha·me·Rah.

16 וַיְצַו֙｜vay·Tzav יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, עַל־｜'al- הָֽאָדָ֖ם｜ha·'a·Dam לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; מִכֹּ֥ל｜mik·Kol עֵֽץ־｜'etz- הַגָּ֖ן｜hag·Gan אָכֹ֥ל｜'a·Chol תֹּאכֵֽל׃｜to·Chel.

17 וּמֵעֵ֗ץ｜u·me·'Etz, הַדַּ֙עַת֙｜had·Da·'at ט֣וֹב｜Tov וָרָ֔ע｜va·Ra', לֹ֥א｜lo תֹאכַ֖ל｜to·Chal מִמֶּ֑נּוּ｜mi·Men·nu; כִּ֗י｜Ki, בְּי֛וֹם｜be·Yom אֲכָלְךָ֥｜'a·chal·Cha מִמֶּ֖נּוּ｜mi·Men·nu מ֥וֹת｜Mot תָּמֽוּת׃｜ta·Mut.

18 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, לֹא־｜lo- ט֛וֹב｜Tov הֱי֥וֹת｜he·Yot הָֽאָדָ֖ם｜ha·'a·Dam לְבַדּ֑וֹ｜le·vad·Do; אֶֽעֱשֶׂהּ־｜'e·'e·seh- לּ֥וֹ｜lo עֵ֖זֶר｜'E·zer כְּנֶגְדּֽוֹ׃｜ke·neg·Do.

19 וַיִּצֶר֩｜vai·yi·Tzer יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהִ֜ים｜E·lo·Him מִן־｜min- הָֽאֲדָמָ֗ה｜ha·'a·da·Mah, כָּל־｜kol- חַיַּ֤ת｜chai·Yat הַשָּׂדֶה֙｜has·sa·Deh וְאֵת֙｜ve·'Et כָּל־｜kol- ע֣וֹף｜of הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וַיָּבֵא֙｜vai·ya·Ve אֶל־｜El- הָ֣אָדָ֔ם｜ha·'a·Dam, לִרְא֖וֹת｜lir·'ot מַה־｜mah- יִּקְרָא־｜yik·ra- ל֑וֹ｜lo; וְכֹל֩｜ve·Chol אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִקְרָא־｜yik·ra- ל֧וֹ｜lo הָֽאָדָ֛ם｜ha·'a·Dam נֶ֥פֶשׁ｜Ne·fesh חַיָּ֖ה｜chai·Yah ה֥וּא｜hu שְׁמֽוֹ׃｜she·Mo.

20 וַיִּקְרָ֨א｜vai·yik·Ra הָֽאָדָ֜ם｜ha·'a·Dam שֵׁמ֗וֹת｜she·Mot, לְכָל־｜le·chol הַבְּהֵמָה֙｜hab·be·he·Mah וּלְע֣וֹף｜u·le·'of הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וּלְכֹ֖ל｜u·le·Chol חַיַּ֣ת｜chai·Yat הַשָּׂדֶ֑ה｜has·sa·Deh; וּלְאָדָ֕ם｜u·le·'a·Dam לֹֽא־｜lo- מָצָ֥א｜ma·Tza עֵ֖זֶר｜'E·zer כְּנֶגְדּֽוֹ׃｜ke·neg·Do.

21 וַיַּפֵּל֩｜vai·yap·Pel יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהִ֧ים ׀｜E·lo·Him תַּרְדֵּמָ֛ה｜tar·de·Mah עַל־｜'al- הָאָדָ֖ם｜ha·'a·Dam וַיִּישָׁ֑ן｜vai·yi·Shan; וַיִּקַּ֗ח｜vai·yik·Kach, אַחַת֙｜'a·Chat מִצַּלְעֹתָ֔יו｜mitz·tzal·'o·Tav, וַיִּסְגֹּ֥ר｜vai·yis·Gor בָּשָׂ֖ר｜ba·Sar תַּחְתֶּֽנָּה׃｜tach·Ten·nah.

22 וַיִּבֶן֩｜vai·yi·Ven יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהִ֧ים ׀｜E·lo·Him אֶֽת־｜'et- הַצֵּלָ֛ע｜hatz·tze·La' אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לָקַ֥ח｜la·Kach מִן־｜min- הָֽאָדָ֖ם｜ha·'a·Dam לְאִשָּׁ֑ה｜le·'ish·Shah; וַיְבִאֶ֖הָ｜vay·vi·'E·ha אֶל־｜'el- הָֽאָדָֽם׃｜Ha·'a·Dam.

23 וַיֹּאמֶר֮｜vai·yo·Mer הָֽאָדָם֒｜ha·'a·Dam זֹ֣את｜zot הַפַּ֗עַם｜hap·Pa·'am, עֶ֚צֶם｜'E·tzem מֵֽעֲצָמַ֔י｜me·'a·tza·Mai, וּבָשָׂ֖ר｜u·va·Sar מִבְּשָׂרִ֑י｜mib·be·sa·Ri; לְזֹאת֙｜le·zoT יִקָּרֵ֣א｜yik·ka·Re אִשָּׁ֔ה｜'ish·Shah, כִּ֥י｜ki מֵאִ֖ישׁ｜me·'Ish לֻֽקֳחָה־｜lu·ko·chah- זֹּֽאת׃｜Zot.

24 עַל־｜'al- כֵּן֙｜ken יַֽעֲזָב־｜ya·'a·zov- אִ֔ישׁ｜'Ish, אֶת־｜'et- אָבִ֖יו｜'a·Viv וְאֶת־｜ve·'Et אִמּ֑וֹ｜im·Mo; וְדָבַ֣ק｜ve·da·Vak בְּאִשְׁתּ֔וֹ｜be·'ish·To, וְהָי֖וּ｜ve·ha·Yu לְבָשָׂ֥ר｜le·va·Sar אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

25 וַיִּֽהְי֤וּ｜vai·yih·Yu שְׁנֵיהֶם֙｜she·nei·Hem עֲרוּמִּ֔ים｜'a·rum·Mim, הָֽאָדָ֖ם｜ha·'a·Dam וְאִשְׁתּ֑וֹ｜ve·'ish·To; וְלֹ֖א｜ve·Lo יִתְבֹּשָֽׁשׁוּ׃｜yit·bo·Sha·shu.

3

1 וְהַנָּחָשׁ֙｜ve·han·na·Chash הָיָ֣ה｜ha·Yah עָר֔וּם｜'a·Rum, מִכֹּל֙｜mik·Kol חַיַּ֣ת｜chai·Yat הַשָּׂדֶ֔ה｜has·sa·Deh, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשָׂ֖ה｜'a·Sah יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- הָ֣אִשָּׁ֔ה｜ha·'ish·Shah, אַ֚ף｜'af כִּֽי־｜ki- אָמַ֣ר｜'a·Mar אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, לֹ֣א｜lo תֹֽאכְל֔וּ｜to·che·Lu, מִכֹּ֖ל｜mi·Kol עֵ֥ץ｜'etz הַגָּֽן׃｜ hag·GAN.

2 וַתֹּ֥אמֶר｜vat·To·mer הָֽאִשָּׁ֖ה｜ha·'ish·Shah אֶל־｜'el- הַנָּחָ֑שׁ｜han·na·Chash; מִפְּרִ֥י｜mip·pe·Ri עֵֽץ־｜'etz- הַגָּ֖ן｜hag·Gan נֹאכֵֽל׃｜no·Chel.

3 וּמִפְּרִ֣י｜u·mip·pe·Ri הָעֵץ֮｜ha·'Etz אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּתוֹךְ־｜be·toch- הַגָּן֒｜hag·Gan אָמַ֣ר｜'a·Mar אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, לֹ֤א｜lo תֹֽאכְלוּ֙｜to·che·Lu מִמֶּ֔נּוּ｜mi·Men·nu, וְלֹ֥א｜ve·Lo תִגְּע֖וּ｜tig·ge·'U בּ֑וֹ｜bo; פֶּן־｜pen- תְּמֻתֽוּן׃｜te·mu·Tun.

4 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer הַנָּחָ֖שׁ｜han·na·Chash אֶל־｜'el- הָֽאִשָּׁ֑ה｜ha·'ish·Shah; לֹֽא־｜lo- מ֖וֹת｜Mot תְּמֻתֽוּן׃｜te·mu·Tun.

5 כִּ֚י｜ki יֹדֵ֣עַ｜yo·De·a' אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, כִּ֗י｜Ki, בְּיוֹם֙｜be·yOm אֲכָלְכֶ֣ם｜'a·chal·Chem מִמֶּ֔נּוּ｜mi·Men·nu, וְנִפְקְח֖וּ｜ve·nif·ke·Chu עֵֽינֵיכֶ֑ם｜'ei·nei·Chem; וִהְיִיתֶם֙｜vih·yi·Tem כֵּֽאלֹהִ֔ים｜ke·lo·Him, יֹדְעֵ֖י｜yo·de·'Ei ט֥וֹב｜Tov וָרָֽע׃｜va·Ra'.

6 וַתֵּ֣רֶא｜vat·Te·re הָֽאִשָּׁ֡ה｜ha·'ish·Shah כִּ֣י｜ki טוֹב֩｜tOv הָעֵ֨ץ｜ha·'Etz לְמַאֲכָ֜ל｜le·ma·'a·Chal וְכִ֧י｜ve·Chi תַֽאֲוָה־｜ta·'a·vah- ה֣וּא｜hu לָעֵינַ֗יִם｜la·'ei·Na·yim, וְנֶחְמָ֤ד｜ve·nech·Mad הָעֵץ֙｜ha·'Etz לְהַשְׂכִּ֔יל｜le·has·Kil, וַתִּקַּ֥ח｜vat·tik·Kach מִפִּרְי֖וֹ｜mip·pir·Yo וַתֹּאכַ֑ל｜vat·to·Chal; וַתִּתֵּ֧ן｜vat·tit·Ten גַּם־｜gam- לְאִישָׁ֛הּ｜le·'i·Shah עִמָּ֖הּ｜'im·Mah וַיֹּאכַֽל׃｜vai·yo·Chal.

7 וַתִּפָּקַ֙חְנָה֙｜vat·tip·pa·Kach·nah עֵינֵ֣י｜'ei·Nei שְׁנֵיהֶ֔ם｜she·nei·Hem, וַיֵּ֣דְע֔וּ｜vai·Ye·de·'U, כִּ֥י｜ki עֵֽירֻמִּ֖ם｜'ei·rum·Mim הֵ֑ם｜Hem; וַֽיִּתְפְּרוּ֙｜vai·yit·pe·Ru עֲלֵ֣ה｜'a·Leh תְאֵנָ֔ה｜te·'e·Nah, וַיַּעֲשׂ֥וּ｜vai·ya·'a·Su לָהֶ֖ם｜la·Hem חֲגֹרֹֽת׃｜cha·go·Rot.

8 וַֽיִּשְׁמְע֞וּ｜vai·yish·me·'U אֶת־｜'et- ק֨וֹל｜Kol יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֱלֹהִ֛ים｜E·lo·Him מִתְהַלֵּ֥ךְ｜mit·hal·Lech בַּגָּ֖ן｜bag·Gan לְר֣וּחַ｜le·Ru·ach הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; וַיִּתְחַבֵּ֨א｜vai·yit·chab·Be הָֽאָדָ֜ם｜ha·'a·Dam וְאִשְׁתּ֗וֹ｜ve·'ish·To, מִפְּנֵי֙｜mip·pe·Nei יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, בְּת֖וֹךְ｜be·Toch עֵ֥ץ｜'etz הַגָּֽן׃｜hag·Gan.

9 וַיִּקְרָ֛א｜vai·yik·Ra יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him אֶל־｜'el- הָֽאָדָ֑ם｜ha·'a·Dam; וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer ל֖וֹ｜lo אַיֶּֽכָּה׃｜'ai·Yek·kah.

10 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer אֶת־｜'et- קֹלְךָ֥｜ko·le·Cha שָׁמַ֖עְתִּי｜sha·Ma'·ti בַּגָּ֑ן｜bag·Gan; וָאִירָ֛א｜va·'i·Ra כִּֽי־｜ki- עֵירֹ֥ם｜'ei·Rom אָנֹ֖כִי｜'a·No·chi וָאֵחָבֵֽא׃｜va·'e·cha·Ve.

11 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer מִ֚י｜mi הִגִּ֣יד｜hig·Gid לְךָ֔｜le·Cha, כִּ֥י｜ki עֵירֹ֖ם｜'ei·Rom אָ֑תָּה｜'At·tah; הֲמִן־｜ha·min- הָעֵ֗ץ｜ha·'Etz, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher צִוִּיתִ֛יךָ｜tziv·vi·Ti·cha לְבִלְתִּ֥י｜le·vil·Ti אֲכָל־｜'a·chol- מִמֶּ֖נּוּ｜mi·Men·nu אָכָֽלְתָּ׃｜'a·Chal·ta.

12 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer הָֽאָדָ֑ם｜ha·'a·Dam; הָֽאִשָּׁה֙｜ha·'ish·Shah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נָתַ֣תָּה｜na·Tat·tah עִמָּדִ֔י｜'im·ma·Di, הִ֛וא｜hi נָֽתְנָה־｜na·te·nah- לִּ֥י｜li מִן־｜min- הָעֵ֖ץ｜ha·'Etz וָאֹכֵֽל׃｜va·'o·Chel.

13 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֱלֹהִ֛ים｜E·lo·Him לָאִשָּׁ֖ה｜la·'ish·Shah מַה־｜mah- זֹּ֣את｜zot עָשִׂ֑ית｜'a·Sit; וַתֹּ֙אמֶר֙｜vat·To·mer הָֽאִשָּׁ֔ה｜ha·'ish·Shah, הַנָּחָ֥שׁ｜han·na·Chash הִשִּׁיאַ֖נִי｜hish·shi·'A·ni וָאֹכֵֽל׃｜va·'o·Chel.

14 וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer יְהֹוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהִ֥ים ׀｜E·lo·Him אֶֽל־｜'el- הַנָּחָשׁ֮｜han·na·Chash כִּ֣י｜ki עָשִׂ֣יתָ｜'a·Si·ta זֹּאת֒｜zoT אָר֤וּר｜'a·Rur אַתָּה֙｜'at·Tah מִכָּל־｜mik·kol הַבְּהֵמָ֔ה｜hab·be·he·Mah, וּמִכֹּ֖ל｜u·mik·Kol חַיַּ֣ת｜chai·Yat הַשָּׂדֶ֑ה｜has·sa·Deh; עַל־｜'al- גְּחֹנְךָ֣｜ge·cho·ne·Cha תֵלֵ֔ךְ｜te·Lech, וְעָפָ֥ר｜ve·'a·Far תֹּאכַ֖ל｜to·Chal כָּל־｜kol- יְמֵ֥י｜ye·Mei חַיֶּֽיךָ׃｜chai·Yei·cha.

15 וְאֵיבָ֣ה ׀｜ve·'ei·Vah אָשִׁ֗ית｜'a·Shit, בֵּֽינְךָ֙｜bei·ne·Cha וּבֵ֣ין｜u·Vein הָֽאִשָּׁ֔ה｜ha·'ish·Shah, וּבֵ֥ין｜u·Vein זַרְעֲךָ֖｜zar·'a·Cha וּבֵ֣ין｜u·Vein זַרְעָ֑הּ｜zar·'Ah; ה֚וּא｜hu יְשׁוּפְךָ֣｜ye·shu·fe·Cha רֹ֔אשׁ｜Rosh, וְאַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah תְּשׁוּפֶ֥נּוּ｜te·shu·Fen·nu עָקֵֽב׃｜'a·Kev. ס｜ sa·Mek

16 אֶֽל־｜'el- הָאִשָּׁ֣ה｜ha·'ish·Shah אָמַ֗ר｜'a·Mar, הַרְבָּ֤ה｜har·Bah אַרְבֶּה֙｜'ar·Beh עִצְּבוֹנֵ֣ךְ｜itz·tze·vo·Nech וְהֵֽרֹנֵ֔ךְ｜ve·he·ro·Nech, בְּעֶ֖צֶב｜be·'E·tzev תֵּֽלְדִ֣י｜te·le·Di בָנִ֑ים｜va·Nim; וְאֶל־｜ve·'el- אִישֵׁךְ֙｜'i·sheCh תְּשׁ֣וּקָתֵ֔ךְ｜te·Shu·ka·Tech, וְה֖וּא｜ve·Hu יִמְשָׁל־｜yim·shol- בָּֽךְ׃｜Bach. ס｜ sa·Mek

17 וּלְאָדָ֣ם｜ul·'a·Dam אָמַ֗ר｜'a·Mar, כִּֽי־｜ki- שָׁמַעְתָּ֮｜sha·ma'·Ta לְק֣וֹל｜le·Kol אִשְׁתֶּךָ֒｜'ish·te·Cha וַתֹּ֙אכַל֙｜vat·To·chal מִן־｜min- הָעֵ֔ץ｜ha·'Etz, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher צִוִּיתִ֙יךָ֙｜tziv·vi·Ti·cha לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, לֹ֥א｜lo תֹאכַ֖ל｜to·Chal מִמֶּ֑נּוּ｜mi·Men·nu; אֲרוּרָ֤ה｜'a·ru·Rah הָֽאֲדָמָה֙｜ha·'a·da·Mah בַּֽעֲבוּרֶ֔ךָ｜ba·'a·vu·Re·cha, בְּעִצָּבוֹן֙｜be·'itz·tza·Von תֹּֽאכֲלֶ֔נָּה｜to·cha·Len·nah, כֹּ֖ל｜kol יְמֵ֥י｜ye·Mei חַיֶּֽיךָ׃｜chai·Yei·cha.

18 וְק֥וֹץ｜ve·Kotz וְדַרְדַּ֖ר｜ve·dar·Dar תַּצְמִ֣יחַֽ｜tatz·Mi·ach לָ֑ךְ｜Lach; וְאָכַלְתָּ֖｜ve·'a·chal·Ta אֶת־｜'et- עֵ֥שֶׂב｜'E·sev הַשָּׂדֶֽה׃｜has·sa·Deh.

19 בְּזֵעַ֤ת｜be·ze·'At אַפֶּ֙יךָ֙｜'ap·Pei·cha תֹּ֣אכַל｜To·chal לֶ֔חֶם｜Le·chem, עַ֤ד｜'ad שֽׁוּבְךָ֙｜shu·ve·Cha אֶל־｜'el- הָ֣אֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, כִּ֥י｜ki מִמֶּ֖נָּה｜mi·Men·nah לֻקָּ֑חְתָּ｜luk·Ka·che·ta; כִּֽי־｜ki- עָפָ֣ר｜a·Far אַ֔תָּה｜'At·tah, וְאֶל־｜ve·'el- עָפָ֖ר｜'a·Far תָּשֽׁוּב׃｜ta·Shuv.

20 וַיִּקְרָ֧א｜vai·yik·Ra הָֽאָדָ֛ם｜ha·'a·Dam שֵׁ֥ם｜shem אִשְׁתּ֖וֹ｜ish·To חַוָּ֑ה｜chav·Vah; כִּ֛י｜ki הִ֥וא｜hi הָֽיְתָ֖ה｜ha·ye·Tah אֵ֥ם｜'em כָּל־｜kol- חָֽי׃｜Chai.

21 וַיַּעַשׂ֩｜vai·ya·'As יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהִ֜ים｜E·lo·Him לְאָדָ֧ם｜le·'a·Dam וּלְאִשְׁתּ֛וֹ｜ul·'ish·To כָּתְנ֥וֹת｜ka·te·Not ע֖וֹר｜or וַיַּלְבִּשֵֽׁם׃｜vai·yal·bi·Shem. פ Peh

22 וַיֹּ֣אמֶר ׀｜vai·Yo·mer יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, הֵ֤ן｜hen הָֽאָדָם֙｜ha·'a·Dam הָיָה֙｜ha·Yah כְּאַחַ֣ד｜ke·'a·Chad מִמֶּ֔נּוּ｜mi·Men·nu, לָדַ֖עַת｜la·Da·'at ט֣וֹב｜Tov וָרָ֑ע｜va·Ra'; וְעַתָּ֣ה ׀｜ve·'at·Tah פֶּן־｜pen- יִשְׁלַ֣ח｜yish·Lach יָד֗וֹ｜ya·Do, וְלָקַח֙｜ve·la·Kach גַּ֚ם｜gam מֵעֵ֣ץ｜me·'Etz הַֽחַיִּ֔ים｜ha·chai·Yim, וְאָכַ֖ל｜ve·'a·Chal וָחַ֥י｜va·Chai לְעֹלָֽם׃｜le·'o·Lam.

23 וַֽיְשַׁלְּחֵ֛הוּ｜vay·shal·le·Che·hu יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him מִגַּן־｜mig·gan- עֵ֑דֶן｜'E·den; לַֽעֲבֹד֙｜la·'a·Vod אֶת־｜'et- הָ֣אֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֻקַּ֖ח｜luk·Kach מִשָּֽׁם׃｜mish·Sham.

24 וַיְגָ֖רֶשׁ｜vay·Ga·resh אֶת־｜'et- הָֽאָדָ֑ם｜ha·'a·Dam; וַיַּשְׁכֵּן֩｜vai·yash·Ken מִקֶּ֨דֶם｜mik·Ke·dem לְגַן־｜le·gan- עֵ֜דֶן｜'E·den אֶת־｜'et- הַכְּרֻבִ֗ים｜hak·ke·ru·Vim, וְאֵ֨ת｜ve·'Et לַ֤הַט｜La·hat הַחֶ֙רֶב֙｜ha·Che·rev הַמִּתְהַפֶּ֔כֶת｜ham·mit·hap·Pe·chet, לִשְׁמֹ֕ר｜lish·Mor אֶת־｜'et- דֶּ֖רֶךְ｜De·rech עֵ֥ץ｜'etz הַֽחַיִּֽים׃｜Ha·chai·Yim. ס｜ sa·Mek

4

1 וְהָ֣אָדָ֔ם｜ve·Ha·'a·Dam, יָדַ֖ע｜ya·Da' אֶת־｜'et- חַוָּ֣ה｜chav·Vah אִשְׁתּ֑וֹ｜ish·To; וַתַּ֙הַר֙｜vat·Ta·har וַתֵּ֣לֶד｜vat·Te·led אֶת־｜'et- קַ֔יִן｜Ka·yin, וַתֹּ֕אמֶר｜vat·To·mer קָנִ֥יתִי｜ka·Ni·ti אִ֖ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

2 וַתֹּ֣סֶף｜vat·To·sef לָלֶ֔דֶת｜la·Le·det, אֶת־｜'et- אָחִ֖יו｜'a·Chiv אֶת־｜'et- הָ֑בֶל｜Ha·vel; וַֽיְהִי־｜vay·hi- הֶ֙בֶל֙｜he·vel רֹ֣עֵה｜Ro·'eh צֹ֔אן｜Tzon, וְקַ֕יִן｜ve·Ka·yin הָיָ֖ה｜ha·Yah עֹבֵ֥ד｜'o·Ved אֲדָמָֽה׃｜'a·da·Mah.

3 וַֽיְהִ֖י｜vay·Hi מִקֵּ֣ץ｜mik·Ketz יָמִ֑ים｜ya·Mim; וַיָּבֵ֨א｜vai·ya·Ve קַ֜יִן｜Ka·yin מִפְּרִ֧י｜mip·pe·Ri הָֽאֲדָמָ֛ה｜ha·'a·da·Mah מִנְחָ֖ה｜min·Chah לַֽיהוָֽה׃｜Yah·weh.

4 וְהֶ֨בֶל｜ve·He·vel הֵבִ֥יא｜he·Vi גַם־｜gam- ה֛וּא｜hu מִבְּכֹר֥וֹת｜mib·be·cho·Rot צֹאנ֖וֹ｜tzo·No וּמֵֽחֶלְבֵהֶ֑ן｜u·me·chel·ve·Hen; וַיִּ֣שַׁע｜vai·Yi·sha' יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶל־｜'el- הֶ֖בֶל｜He·vel וְאֶל־｜ve·'el- מִנְחָתֽוֹ׃｜min·cha·To.

5 וְאֶל־｜ve·'el- קַ֥יִן｜Ka·yin וְאֶל־｜ve·'el- מִנְחָת֖וֹ｜min·cha·To לֹ֣א｜lo שָׁעָ֑ה｜sha·'Ah; וַיִּ֤חַר｜vai·Yi·char לְקַ֙יִן֙｜le·Ka·yin מְאֹ֔ד｜me·'Od, וַֽיִּפְּל֖וּ｜vai·yip·pe·Lu פָּנָֽיו׃｜pa·Nav.

6 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- קָ֑יִן｜Ka·yin; לָ֚מָּה｜Lam·mah חָ֣רָה｜Cha·rah לָ֔ךְ｜Lach, וְלָ֖מָּה｜ve·Lam·mah נָפְל֥וּ｜na·fe·Lu פָנֶֽיךָ׃｜fa·Nei·cha.

7 הֲל֤וֹא｜ha·Lo אִם־｜'im- תֵּיטִיב֙｜tei·Tiv שְׂאֵ֔ת｜se·'Et, וְאִם֙｜ve·'Im לֹ֣א｜lo תֵיטִ֔יב｜tei·Tiv, לַפֶּ֖תַח｜lap·Pe·tach חַטָּ֣את｜chat·Tat רֹבֵ֑ץ｜ro·Vetz; וְאֵלֶ֙יךָ֙｜ve·'e·Lei·cha תְּשׁ֣וּקָת֔וֹ｜te·Shu·ka·To, וְאַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah תִּמְשָׁל־｜tim·shol- בּֽוֹ׃ <WH bo.

8 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer קַ֖יִן｜Ka·yin אֶל־｜'el- הֶ֣בֶל｜He·vel אָחִ֑יו｜'a·Chiv; וַֽיְהִי֙｜vay·Hi בִּהְיוֹתָ֣ם｜bih·yo·Tam בַּשָּׂדֶ֔ה｜bas·sa·Deh, וַיָּ֥קָם｜vai·Ya·kom קַ֛יִן｜Ka·yin אֶל־｜'el- הֶ֥בֶל｜He·vel אָחִ֖יו｜'a·Chiv וַיַּהַרְגֵֽהוּ׃｜vai·ya·har·Ge·hu.

9 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- קַ֔יִן｜Ka·yin, אֵ֖י｜'ei הֶ֣בֶל｜He·vel אָחִ֑יךָ｜'a·Chi·cha; וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer לֹ֣א｜lo יָדַ֔עְתִּי｜ya·Da'·ti, הֲשֹׁמֵ֥ר｜ha·sho·Mer אָחִ֖י｜'a·Chi אָנֹֽכִי׃｜'a·No·chi.

10 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer מֶ֣ה｜meh עָשִׂ֑יתָ｜'a·Si·ta; ק֚וֹל｜Kol דְּמֵ֣י｜de·Mei אָחִ֔יךָ｜'a·Chi·cha, צֹעֲקִ֥ים｜tzo·'a·Kim אֵלַ֖י｜'e·Lai מִן־｜min- הָֽאֲדָמָֽה׃｜Ha·'a·da·Mah.

11 וְעַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah אָר֣וּר｜'a·Rur אָ֑תָּה｜'At·tah; מִן־｜min- הָֽאֲדָמָה֙｜ha·'a·da·Mah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher פָּצְתָ֣ה｜pa·tze·Tah אֶת־｜'et- פִּ֔יהָ｜Pi·ha, לָקַ֛חַת｜la·Ka·chat אֶת־｜'et- דְּמֵ֥י｜de·Mei אָחִ֖יךָ｜'a·Chi·cha מִיָּדֶֽךָ׃｜mi·ya·De·cha.

12 כִּ֤י｜ki תַֽעֲבֹד֙｜ta·'a·Vod אֶת־｜'et- הָ֣אֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, לֹֽא־｜lo- תֹסֵ֥ף｜to·Sef תֵּת־｜tet- כֹּחָ֖הּ｜ko·Chah לָ֑ךְ｜Lach; נָ֥ע｜na' וָנָ֖ד｜va·Nad תִּֽהְיֶ֥ה｜tih·Yeh בָאָֽרֶץ׃｜va·'A·retz.

13 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer קַ֖יִן｜Ka·yin אֶל־｜'el- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; גָּד֥וֹל｜ga·Dol עֲוֹנִ֖י｜'a·vo·Ni מִנְּשֹֽׂא׃｜min·ne·So.

14 הֵן֩｜hen גֵּרַ֨שְׁתָּ｜ge·Rash·ta אֹתִ֜י｜'o·Ti הַיּ֗וֹם｜hai·Yom, מֵעַל֙｜me·'Al פְּנֵ֣י｜pe·Nei הָֽאֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, וּמִפָּנֶ֖יךָ｜u·mip·pa·Nei·cha אֶסָּתֵ֑ר｜'es·sa·Ter; וְהָיִ֜יתִי｜ve·ha·Yi·ti נָ֤ע｜na' וָנָד֙｜va·Nad בָּאָ֔רֶץ｜ba·'A·retz, וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah כָל־｜chol מֹצְאִ֖י｜mo·tze·'I יַֽהַרְגֵֽנִי׃｜Ya·har·Ge·ni.

15 וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer ל֣וֹ｜lo יְהוָ֗ה｜Yah·weh לָכֵן֙｜la·Chen כָּל־｜kol- הֹרֵ֣ג｜ho·Reg קַ֔יִן｜Ka·yin, שִׁבְעָתַ֖יִם｜shiv·'a·Ta·yim יֻקָּ֑ם｜yuk·Kam; וַיָּ֨שֶׂם｜vai·Ya·sem יְהוָ֤ה｜Yah·weh לְקַ֙יִן֙｜le·Ka·yin א֔וֹת｜ot, לְבִלְתִּ֥י｜le·vil·Ti הַכּוֹת־｜hak·kot- אֹת֖וֹ｜o·To כָּל־｜kol- מֹצְאֽוֹ׃｜mo·tze·'O.

16 וַיֵּ֥צֵא｜vai·Ye·tze קַ֖יִן｜Ka·yin מִלִּפְנֵ֣י｜mil·lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיֵּ֥שֶׁב｜vai·Ye·shev בְּאֶֽרֶץ־｜be·'e·retz- נ֖וֹד｜Nod קִדְמַת־｜kid·mat- עֵֽדֶן׃｜'E·den.

17 וַיֵּ֤דַע｜vai·Ye·da' קַ֙יִן֙｜ka·yin אֶת־｜'et- אִשְׁתּ֔וֹ｜ish·To, וַתַּ֖הַר｜vat·Ta·har וַתֵּ֣לֶד｜vat·Te·led אֶת־｜'et- חֲנ֑וֹךְ｜cha·Noch; וַֽיְהִי֙｜vay·Hi בֹּ֣נֶה｜Bo·neh עִ֔יר｜'Ir, וַיִּקְרָא֙｜vai·yik·Ra שֵׁ֣ם｜shem הָעִ֔יר｜ha·'Ir, כְּשֵׁ֖ם｜ke·Shem בְּנ֥וֹ｜be·No חֲנֽוֹךְ׃｜cha·Noch.

18 וַיִּוָּלֵ֤ד｜vai·yiv·va·Led לַֽחֲנוֹךְ֙｜la·cha·noCh אֶת־｜'et- עִירָ֔ד｜'i·Rad, וְעִירָ֕ד｜ve·'i·Rad יָלַ֖ד｜ya·Lad אֶת־｜'et- מְחֽוּיָאֵ֑ל｜me·chu·ya·'El; וּמְחִיּיָאֵ֗ל｜u·me·chi·y·ya·'El, יָלַד֙｜ya·Lad אֶת־｜'et- מְת֣וּשָׁאֵ֔ל｜me·Tu·sha·'El, וּמְתוּשָׁאֵ֖ל｜u·me·tu·sha·'El יָלַ֥ד｜ya·Lad אֶת־｜'et- לָֽמֶךְ׃｜La·mech.

19 וַיִּֽקַּֽח־｜vai·yik·kach- ל֥וֹ｜lo לֶ֖מֶךְ｜Le·mech שְׁתֵּ֣י｜she·Tei נָשִׁ֑ים｜na·Shim; שֵׁ֤ם｜shem הָֽאַחַת֙｜ha·'a·Chat עָדָ֔ה｜'a·Dah, וְשֵׁ֥ם｜ve·Shem הַשֵּׁנִ֖ית｜hash·she·Nit צִלָּֽה׃｜tzil·Lah.

20 וַתֵּ֥לֶד｜vat·Te·led עָדָ֖ה｜'a·Dah אֶת־｜'et- יָבָ֑ל｜ya·Val; ה֣וּא｜hu הָיָ֔ה｜ha·Yah, אֲבִ֕י｜'a·Vi יֹשֵׁ֥ב｜yo·Shev אֹ֖הֶל｜'O·hel וּמִקְנֶֽה׃｜u·mik·Neh.

21 וְשֵׁ֥ם｜ve·Shem אָחִ֖יו｜'a·Chiv יוּבָ֑ל｜yu·Val; ה֣וּא｜hu הָיָ֔ה｜ha·Yah, אֲבִ֕י｜'a·Vi כָּל־｜kol- תֹּפֵ֥שׂ｜to·Fes כִּנּ֖וֹר｜kin·Nor וְעוּגָֽב׃｜ve·'u·Gav.

22 וְצִלָּ֣ה｜ve·tzil·Lah גַם־｜gam- הִ֗וא｜hi יָֽלְדָה֙｜yal·Dah אֶת־｜'et- תּ֣וּבַל｜Tu·val קַ֔יִן｜Ka·yin, לֹטֵ֕שׁ｜lo·Tesh כָּל־｜kol- חֹרֵ֥שׁ｜cho·Resh נְחֹ֖שֶׁת｜ne·Cho·shet וּבַרְזֶ֑ל｜u·var·Zel; וַֽאֲח֥וֹת｜va·'a·Chot תּֽוּבַל־｜tu·val- קַ֖יִן｜Ka·yin נַֽעֲמָֽה׃｜Na·'a·Mah.

23 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer לֶ֜מֶךְ｜Le·mech לְנָשָׁ֗יו｜le·na·Shav, עָדָ֤ה｜'a·Dah וְצִלָּה֙｜ve·tzil·Lah שְׁמַ֣עַן｜she·Ma·'an קוֹלִ֔י｜ko·Li, נְשֵׁ֣י｜ne·Shei לֶ֔מֶךְ｜Le·mech, הַאְזֵ֖נָּה｜ha'·Zen·nah אִמְרָתִ֑י｜'im·ra·Ti; כִּ֣י｜ki אִ֤ישׁ｜'ish הָרַ֙גְתִּי֙｜ha·Rag·ti לְפִצְעִ֔י｜le·fitz·'I, וְיֶ֖לֶד｜ve·Ye·led לְחַבֻּרָתִֽי׃｜le·chab·bu·ra·Ti.

24 כִּ֥י｜ki שִׁבְעָתַ֖יִם｜shiv·'a·Ta·yim יֻקַּם־｜yuk·kam- קָ֑יִן｜Ka·yin; וְלֶ֖מֶךְ｜ve·Le·mech שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im וְשִׁבְעָֽה׃｜ve·shiv·'Ah.

25 וַיֵּ֨דַע｜vai·Ye·da' אָדָ֥ם｜'a·Dam עוֹד֙｜'Od אֶת־｜'et- אִשְׁתּ֔וֹ｜ish·To, וַתֵּ֣לֶד｜vat·Te·led בֵּ֔ן｜Ben, וַתִּקְרָ֥א｜vat·tik·Ra אֶת־｜'et- שְׁמ֖וֹ｜she·Mo שֵׁ֑ת｜Shet; כִּ֣י｜ki שָֽׁת־｜shat- לִ֤י｜li אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him זֶ֣רַע｜Ze·ra' אַחֵ֔ר｜'a·Cher, תַּ֣חַת｜Ta·chat הֶ֔בֶל｜He·vel, כִּ֥י｜ki הֲרָג֖וֹ｜ha·ra·Go קָֽיִן׃｜Ka·yin.

26 וּלְשֵׁ֤ת｜ul·Shet גַּם־｜gam- הוּא֙｜hu יֻלַּד־｜yul·lad- בֵּ֔ן｜Ben, וַיִּקְרָ֥א｜vai·yik·Ra אֶת־｜'et- שְׁמ֖וֹ｜she·Mo אֱנ֑וֹשׁ｜e·Noosh; אָ֣ז｜'az הוּחַ֔ל｜hu·Chal, לִקְרֹ֖א｜lik·Ro בְּשֵׁ֥ם｜be·Shem יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

5

1 זֶ֣ה｜zeh סֵ֔פֶר｜Se·fer, תּוֹלְדֹ֖ת｜tol·Dot אָדָ֑ם｜'a·Dam; בְּי֗וֹם｜be·Yom, בְּרֹ֤א｜be·Ro אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him אָדָ֔ם｜'a·Dam, בִּדְמ֥וּת｜bid·Mut אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him עָשָׂ֥ה｜'a·Sah אֹתֽוֹ׃｜o·To.

2 זָכָ֥ר｜za·Char וּנְקֵבָ֖ה｜u·ne·ke·Vah בְּרָאָ֑ם｜be·ra·'Am; וַיְבָ֣רֶךְ｜vay·Va·rech אֹתָ֗ם｜'o·Tam, וַיִּקְרָ֤א｜vai·yik·Ra אֶת־｜'et- שְׁמָם֙｜she·Mam אָדָ֔ם｜'a·Dam, בְּי֖וֹם｜be·Yom הִבָּֽרְאָֽם׃｜hib·Ba·re·'Am. ס｜ sa·Mek

3 וַֽיְחִ֣י｜vay·Chi אָדָ֗ם｜'a·Dam, שְׁלֹשִׁ֤ים｜she·lo·Shim וּמְאַת֙｜u·me·'At שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, וַיּ֥וֹלֶד｜vai·Yo·led בִּדְמוּת֖וֹ｜bid·mu·To כְּצַלְמ֑וֹ｜ke·tzal·Mo; וַיִּקְרָ֥א｜vai·yik·Ra אֶת־｜'et- שְׁמ֖וֹ｜she·Mo שֵֽׁת׃｜Shet.

4 וַיִּֽהְי֣וּ｜vai·yih·Yu יְמֵי־｜ye·mei- אָדָ֗ם｜'a·Dam, אַֽחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei הוֹלִיד֣וֹ｜ho·li·Do אֶת־｜'et- שֵׁ֔ת｜Shet, שְׁמֹנֶ֥ה｜she·mo·Neh מֵאֹ֖ת｜me·'Ot שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיּ֥וֹלֶד｜vai·Yo·led בָּנִ֖ים｜ba·Nim וּבָנֽוֹת׃｜u·va·Not.

5 וַיִּֽהְי֞וּ｜vai·yih·Yu כָּל־｜kol- יְמֵ֤י｜ye·Mei אָדָם֙｜'a·Dam אֲשֶׁר־｜'a·Sher- חַ֔י｜Chai, תְּשַׁ֤ע｜te·Sha' מֵאוֹת֙｜me·'Ot שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, וּשְׁלֹשִׁ֖ים｜u·she·lo·Shim שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיָּמֹֽת׃｜vai·ya·Mot. ס｜ sa·Mek

6 וַֽיְחִי־｜vay·chi- שֵׁ֕ת｜shet חָמֵ֥שׁ｜cha·Mesh שָׁנִ֖ים｜sha·Nim וּמְאַ֣ת｜u·me·'At שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיּ֖וֹלֶד｜vai·Yo·led אֶת־｜'et- אֱנֽוֹשׁ׃｜e·Noosh.

7 וַֽיְחִי־｜vay·chi- שֵׁ֗ת｜Shet, אַֽחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei הוֹלִיד֣וֹ｜ho·li·Do אֶת־｜'et- אֱנ֔וֹשׁ｜e·Noosh, שֶׁ֣בַע｜She·va' שָׁנִ֔ים｜sha·Nim, וּשְׁמֹנֶ֥ה｜u·she·mo·Neh מֵא֖וֹת｜me·'ot שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיּ֥וֹלֶד｜vai·Yo·led בָּנִ֖ים｜ba·Nim וּבָנֽוֹת׃｜u·va·Not.

8 וַיִּֽהְיוּ֙｜vai·yih·Yu כָּל־｜kol- יְמֵי־｜ye·mei- שֵׁ֔ת｜Shet, שְׁתֵּ֤ים｜she·Teim עֶשְׂרֵה֙｜'es·Reh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, וּתְשַׁ֥ע｜u·te·Sha' מֵא֖וֹת｜me·'ot שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיָּמֹֽת׃｜vai·ya·Mot. ס｜ sa·Mek

9 וַֽיְחִ֥י｜vay·Chi אֱנ֖וֹשׁ｜e·Noosh תִּשְׁעִ֣ים｜tish·'Im שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיּ֖וֹלֶד｜vai·Yo·led אֶת־｜'et- קֵינָֽן׃｜kei·Nan.

10 וַֽיְחִ֣י｜vay·Chi אֱנ֗וֹשׁ｜e·Noosh, אַֽחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei הוֹלִיד֣וֹ｜ho·li·Do אֶת־｜'et- קֵינָ֔ן｜kei·Nan, חֲמֵ֤שׁ｜cha·Mesh עֶשְׂרֵה֙｜'es·Reh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, וּשְׁמֹנֶ֥ה｜u·she·mo·Neh מֵא֖וֹת｜me·'ot שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיּ֥וֹלֶד｜vai·Yo·led בָּנִ֖ים｜ba·Nim וּבָנֽוֹת׃｜u·va·Not.

11 וַיִּֽהְיוּ֙｜vai·yih·Yu כָּל־｜kol- יְמֵ֣י｜ye·Mei אֱנ֔וֹשׁ｜e·Noosh, חָמֵ֣שׁ｜cha·Mesh שָׁנִ֔ים｜sha·Nim, וּתְשַׁ֥ע｜u·te·Sha' מֵא֖וֹת｜me·'ot שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיָּמֹֽת׃｜vai·ya·Mot. ס｜ sa·Mek

12 וַֽיְחִ֥י｜vay·Chi קֵינָ֖ן｜kei·Nan שִׁבְעִ֣ים｜shiv·'Im שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיּ֖וֹלֶד｜vai·Yo·led אֶת־｜'et- מַֽהֲלַלְאֵֽל׃｜Ma·ha·lal·'El.

13 וַיְחִ֣י｜vay·Chi קֵינָ֗ן｜kei·Nan, אַחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei הוֹלִיד֣וֹ｜ho·li·Do אֶת־｜'et- מַֽהֲלַלְאֵ֔ל｜ma·ha·lal·'El, אַרְבָּעִ֣ים｜'ar·ba·'Im שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, וּשְׁמֹנֶ֥ה｜u·she·mo·Neh מֵא֖וֹת｜me·'ot שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיּ֥וֹלֶד｜vai·Yo·led בָּנִ֖ים｜ba·Nim וּבָנֽוֹת׃｜u·va·Not.

14 וַיִּֽהְיוּ֙｜vai·yih·Yu כָּל־｜kol- יְמֵ֣י｜ye·Mei קֵינָ֔ן｜kei·Nan, עֶ֣שֶׂר｜'E·ser שָׁנִ֔ים｜sha·Nim, וּתְשַׁ֥ע｜u·te·Sha' מֵא֖וֹת｜me·'ot שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיָּמֹֽת׃｜vai·ya·Mot. ס｜ sa·Mek

15 וַֽיְחִ֣י｜vay·Chi מַֽהֲלַלְאֵ֔ל｜ma·ha·lal·'El, חָמֵ֥שׁ｜cha·Mesh שָׁנִ֖ים｜sha·Nim וְשִׁשִּׁ֣ים｜ve·shish·Shim שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיּ֖וֹלֶד｜vai·Yo·led אֶת־｜'et- יָֽרֶד׃｜Ya·red.

16 וַֽיְחִ֣י｜vay·Chi מַֽהֲלַלְאֵ֗ל｜ma·ha·lal·'El, אַֽחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei הוֹלִיד֣וֹ｜ho·li·Do אֶת־｜'et- יֶ֔רֶד｜Ye·red, שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, וּשְׁמֹנֶ֥ה｜u·she·mo·Neh מֵא֖וֹת｜me·'ot שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיּ֥וֹלֶד｜vai·Yo·led בָּנִ֖ים｜ba·Nim וּבָנֽוֹת׃｜u·va·Not.

17 וַיִּהְיוּ֙｜vai·yih·Yu כָּל־｜kol- יְמֵ֣י｜ye·Mei מַהֲלַלְאֵ֔ל｜ma·ha·lal·'El, חָמֵ֤שׁ｜cha·Mesh וְתִשְׁעִים֙｜ve·tish·'Im שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, וּשְׁמֹנֶ֥ה｜u·she·mo·Neh מֵא֖וֹת｜me·'ot שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיָּמֹֽת׃｜vai·ya·Mot. ס｜ sa·Mek

18 וַֽיְחִי־｜vay·chi- יֶ֕רֶד｜Ye·red שְׁתַּ֧יִם｜she·Ta·yim וְשִׁשִּׁ֛ים｜ve·shish·Shim שָׁנָ֖ה｜sha·Nah וּמְאַ֣ת｜u·me·'At שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיּ֖וֹלֶד｜vai·Yo·led אֶת־｜'et- חֲנֽוֹךְ׃｜cha·Noch.

19 וַֽיְחִי־｜vay·chi- יֶ֗רֶד｜Ye·red, אַֽחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei הוֹלִיד֣וֹ｜ho·li·Do אֶת־｜'et- חֲנ֔וֹךְ｜cha·Noch, שְׁמֹנֶ֥ה｜she·mo·Neh מֵא֖וֹת｜me·'ot שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיּ֥וֹלֶד｜vai·Yo·led בָּנִ֖ים｜ba·Nim וּבָנֽוֹת׃｜u·va·Not.

20 וַיִּֽהְיוּ֙｜vai·yih·Yu כָּל־｜kol- יְמֵי־｜ye·mei- יֶ֔רֶד｜Ye·red, שְׁתַּ֤יִם｜she·Ta·yim וְשִׁשִּׁים֙｜ve·shish·Shim שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, וּתְשַׁ֥ע｜u·te·Sha' מֵא֖וֹת｜me·'ot שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיָּמֹֽת׃｜vai·ya·Mot. פ Peh

21 וַֽיְחִ֣י｜vay·Chi חֲנ֔וֹךְ｜cha·Noch, חָמֵ֥שׁ｜cha·Mesh וְשִׁשִּׁ֖ים｜ve·shish·Shim שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיּ֖וֹלֶד｜vai·Yo·led אֶת־｜'et- מְתוּשָֽׁלַח׃｜me·tu·Sha·lach.

22 וַיִּתְהַלֵּ֨ךְ｜vai·yit·hal·Lech חֲנ֜וֹךְ｜cha·Noch אֶת־｜'et- הָֽאֱלֹהִ֗ים｜ha·'E·lo·Him, אַֽחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei הוֹלִיד֣וֹ｜ho·li·Do אֶת־｜'et- מְתוּשֶׁ֔לַח｜me·tu·She·lach, שְׁלֹ֥שׁ｜she·Losh מֵא֖וֹת｜me·'ot שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיּ֥וֹלֶד｜vai·Yo·led בָּנִ֖ים｜ba·Nim וּבָנֽוֹת׃｜u·va·Not.

23 וַיְהִ֖י｜vay·Hi כָּל־｜kol- יְמֵ֣י｜ye·Mei חֲנ֑וֹךְ｜cha·Noch; חָמֵ֤שׁ｜cha·Mesh וְשִׁשִּׁים֙｜ve·shish·Shim שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, וּשְׁלֹ֥שׁ｜u·she·Losh מֵא֖וֹת｜me·'ot שָׁנָֽה׃｜sha·Nah.

24 וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ｜vai·yit·hal·Lech חֲנ֖וֹךְ｜cha·Noch אֶת־｜'et- הָֽאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; וְאֵינֶ֕נּוּ｜ve·'ei·Nen·nu כִּֽי־｜ki- לָקַ֥ח｜la·Kach אֹת֖וֹ｜o·To אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him. פ Peh

25 וַיְחִ֣י｜vay·Chi מְתוּשֶׁ֔לַח｜me·tu·She·lach, שֶׁ֧בַע｜She·va' וּשְׁמֹנִ֛ים｜u·she·mo·Nim שָׁנָ֖ה｜sha·Nah וּמְאַ֣ת｜u·me·'At שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיּ֖וֹלֶד｜vai·Yo·led אֶת־｜'et- לָֽמֶךְ׃｜La·mech.

26 וַֽיְחִ֣י｜vay·Chi מְתוּשֶׁ֗לַח｜me·tu·She·lach, אַֽחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei הוֹלִיד֣וֹ｜ho·li·Do אֶת־｜'et- לֶ֔מֶךְ｜Le·mech, שְׁתַּ֤יִם｜she·Ta·yim וּשְׁמוֹנִים֙｜u·she·mo·Nim שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, וּשְׁבַ֥ע｜u·she·Va' מֵא֖וֹת｜me·'ot שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיּ֥וֹלֶד｜vai·Yo·led בָּנִ֖ים｜ba·Nim וּבָנֽוֹת׃｜u·va·Not.

27 וַיִּהְיוּ֙｜vai·yih·Yu כָּל־｜kol- יְמֵ֣י｜ye·Mei מְתוּשֶׁ֔לַח｜me·tu·She·lach, תֵּ֤שַׁע｜Te·sha' וְשִׁשִּׁים֙｜ve·shish·Shim שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, וּתְשַׁ֥ע｜u·te·Sha' מֵא֖וֹת｜me·'ot שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיָּמֹֽת׃｜vai·ya·Mot. פ Peh

28 וַֽיְחִי־｜vay·chi- לֶ֕מֶךְ｜Le·mech שְׁתַּ֧יִם｜she·Ta·yim וּשְׁמֹנִ֛ים｜u·she·mo·Nim שָׁנָ֖ה｜sha·Nah וּמְאַ֣ת｜u·me·'At שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיּ֖וֹלֶד｜vai·Yo·led בֵּֽן׃｜Ben.

29 וַיִּקְרָ֧א｜vai·yik·Ra אֶת־｜'et- שְׁמ֛וֹ｜she·Mo נֹ֖חַ｜No·ach לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; זֶ֞ה֠｜zeh יְנַחֲמֵ֤נוּ｜ye·na·cha·Me·nu מִֽמַּעֲשֵׂ֙נוּ֙｜mi·ma·'a·Se·nu וּמֵעִצְּב֣וֹן｜u·me·'itz·tze·Von יָדֵ֔ינוּ｜ya·Dei·nu, מִן־｜min- הָ֣אֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֵֽרְרָ֖הּ｜'e·re·Rah יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

30 וַֽיְחִי־｜vay·chi- לֶ֗מֶךְ｜Le·mech, אַֽחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei הוֹלִיד֣וֹ｜ho·li·Do אֶת־｜'et- נֹ֔חַ｜No·ach, חָמֵ֤שׁ｜cha·Mesh וְתִשְׁעִים֙｜ve·tish·'Im שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, וַחֲמֵ֥שׁ｜va·cha·Mesh מֵאֹ֖ת｜me·'Ot שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיּ֥וֹלֶד｜vai·Yo·led בָּנִ֖ים｜ba·Nim וּבָנֽוֹת׃｜u·va·Not.

31 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi כָּל־｜kol- יְמֵי־｜ye·mei- לֶ֔מֶךְ｜Le·mech, שֶׁ֤בַע｜She·va' וְשִׁבְעִים֙｜ve·shiv·'Im שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, וּשְׁבַ֥ע｜u·she·Va' מֵא֖וֹת｜me·'ot שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיָּמֹֽת׃｜vai·ya·Mot. ס｜ sa·Mek

32 וַֽיְהִי־｜vay·hi- נֹ֕חַ｜No·ach בֶּן־｜ben- חֲמֵ֥שׁ｜cha·Mesh מֵא֖וֹת｜me·'ot שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיּ֣וֹלֶד｜vai·Yo·led נֹ֔חַ｜No·ach, אֶת־｜'et- שֵׁ֖ם｜shem אֶת־｜'et- חָ֥ם｜cham וְאֶת־｜ve·'Et יָֽפֶת׃｜Ya·fet.

6

1 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi כִּֽי־｜ki- הֵחֵ֣ל｜he·Chel הָֽאָדָ֔ם｜ha·'a·Dam, לָרֹ֖ב｜la·Ro עַל־｜'al- פְּנֵ֣י｜pe·Nei הָֽאֲדָמָ֑ה｜ha·'a·da·Mah; וּבָנ֖וֹת｜u·va·Not יֻלְּד֥וּ｜yul·le·Du לָהֶֽם׃｜la·Hem.

2 וַיִּרְא֤וּ｜vai·yir·'U בְנֵי־｜ve·nei- הָֽאֱלֹהִים֙｜ha·'E·lo·Him אֶת־｜'et- בְּנ֣וֹת｜be·Not הָֽאָדָ֔ם｜ha·'a·Dam, כִּ֥י｜ki טֹבֹ֖ת｜to·Vot הֵ֑נָּה｜Hen·nah; וַיִּקְח֤וּ｜vai·yik·Chu לָהֶם֙｜la·Hem נָשִׁ֔ים｜na·Shim, מִכֹּ֖ל｜mik·Kol אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בָּחָֽרוּ׃｜ba·Cha·ru.

3 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֗ה｜Yah·weh לֹֽא־｜lo- יָד֨וֹן｜ya·Don רוּחִ֤י｜ru·Chi בָֽאָדָם֙｜va·'a·Dam לְעֹלָ֔ם｜le·'o·Lam, בְּשַׁגַּ֖ם｜be·shag·Gam ה֣וּא｜hu בָשָׂ֑ר｜va·Sar; וְהָי֣וּ｜ve·ha·Yu יָמָ֔יו｜ya·Mav, מֵאָ֥ה｜me·'Ah וְעֶשְׂרִ֖ים｜ve·'es·Rim שָׁנָֽה׃｜sha·Nah.

4 הַנְּפִלִ֞ים｜han·ne·fi·Lim הָי֣וּ｜ha·Yu בָאָרֶץ֮｜va·'a·Retz בַּיָּמִ֣ים｜bai·ya·Mim הָהֵם֒｜ha·Hem וְגַ֣ם｜ve·Gam אַֽחֲרֵי־｜'a·cha·rei- כֵ֗ן｜Chen, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יָבֹ֜אוּ｜ya·Vo·'u בְּנֵ֤י｜be·Nei הָֽאֱלֹהִים֙｜ha·'E·lo·Him אֶל־｜'el- בְּנ֣וֹת｜be·Not הָֽאָדָ֔ם｜ha·'a·Dam, וְיָלְד֖וּ｜ve·yal·Du לָהֶ֑ם｜la·Hem; הֵ֧מָּה｜Hem·mah הַגִּבֹּרִ֛ים｜hag·gib·bo·Rim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher מֵעוֹלָ֖ם｜me·'o·Lam אַנְשֵׁ֥י｜'an·Shei הַשֵּֽׁם׃｜hash·Shem. פ Peh

5 וַיַּ֣רְא｜vai·Yar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּ֥י｜ki רַבָּ֛ה｜rab·Bah רָעַ֥ת｜ra·'At הָאָדָ֖ם｜ha·'a·Dam בָּאָ֑רֶץ｜ba·'A·retz; וְכָל־｜ve·chol יֵ֙צֶר֙｜ye·tzer מַחְשְׁבֹ֣ת｜mach·she·Vot לִבּ֔וֹ｜lib·Bo, רַ֥ק｜rak רַ֖ע｜ra' כָּל־｜kol- הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

6 וַיִּנָּ֣חֶם｜vai·yin·Na·chem יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּֽי־｜ki- עָשָׂ֥ה｜'a·Sah אֶת־｜'et- הָֽאָדָ֖ם｜ha·'a·Dam בָּאָ֑רֶץ｜ba·'A·retz; וַיִּתְעַצֵּ֖ב｜vai·yit·'atz·Tzev אֶל־｜'el- לִבּֽוֹ׃｜lib·Bo.

7 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֶמְחֶ֨ה｜'em·Cheh אֶת־｜'et- הָאָדָ֤ם｜ha·'a·Dam אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּרָ֙אתִי֙｜ba·Ra·ti מֵעַל֙｜me·'Al פְּנֵ֣י｜pe·Nei הָֽאֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, מֵֽאָדָם֙｜me·'a·Dam עַד־｜'ad- בְּהֵמָ֔ה｜be·he·Mah, עַד־｜'ad- רֶ֖מֶשׂ｜Re·mes וְעַד־｜ve·'ad- ע֣וֹף｜of הַשָּׁמָ֑יִם｜hash·sha·Ma·yim; כִּ֥י｜ki נִחַ֖מְתִּי｜ni·Cham·ti כִּ֥י｜ki עֲשִׂיתִֽם׃｜'a·si·Tim.

8 וְנֹ֕חַ｜ve·No·ach מָ֥צָא｜Ma·tza חֵ֖ן｜chen בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

9 אֵ֚לֶּה｜'El·leh תּוֹלְדֹ֣ת｜tol·Dot נֹ֔חַ｜No·ach, נֹ֗חַ｜No·ach, אִ֥ישׁ｜'ish צַדִּ֛יק｜tzad·Dik תָּמִ֥ים｜ta·Mim הָיָ֖ה｜ha·Yah בְּדֹֽרֹתָ֑יו｜be·do·ro·Tav; אֶת־｜'et- הָֽאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him הִֽתְהַלֶּךְ־｜hit·hal·lech- נֹֽחַ׃｜No·ach.

10 וַיּ֥וֹלֶד｜vai·Yo·led נֹ֖חַ｜No·ach שְׁלֹשָׁ֣ה｜she·lo·Shah בָנִ֑ים｜va·Nim; אֶת־｜'et- שֵׁ֖ם｜shem אֶת־｜'et- חָ֥ם｜cham וְאֶת־｜ve·'Et יָֽפֶת׃｜Ya·fet.

11 וַתִּשָּׁחֵ֥ת｜vat·tish·sha·Chet הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz לִפְנֵ֣י｜lif·Nei הָֽאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; וַתִּמָּלֵ֥א｜vat·tim·ma·Le הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz חָמָֽס׃｜cha·Mas.

12 וַיַּ֧רְא｜vai·Yar אֱלֹהִ֛ים｜E·lo·Him אֶת־｜'et- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh נִשְׁחָ֑תָה｜nish·Cha·tah; כִּֽי־｜ki- הִשְׁחִ֧ית｜hish·Chit כָּל־｜kol- בָּשָׂ֛ר｜ba·Sar אֶת־｜'et- דַּרְכּ֖וֹ｜dar·Ko עַל־｜'al- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz. ס｜ sa·Mek

13 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֱלֹהִ֜ים｜E·lo·Him לְנֹ֗חַ｜le·No·ach, קֵ֤ץ｜ketz כָּל־｜kol- בָּשָׂר֙｜ba·Sar בָּ֣א｜ba לְפָנַ֔י｜le·fa·Nai, כִּֽי־｜ki- מָלְאָ֥ה｜mal·'Ah הָאָ֛רֶץ｜ha·'A·retz חָמָ֖ס｜cha·Mas מִפְּנֵיהֶ֑ם｜mip·pe·nei·Hem; וְהִנְנִ֥י｜ve·hin·Ni מַשְׁחִיתָ֖ם｜mash·chi·Tam אֶת־｜'et- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

14 עֲשֵׂ֤ה｜'a·Seh לְךָ֙｜le·Cha תֵּבַ֣ת｜te·Vat עֲצֵי־｜'a·tzei- גֹ֔פֶר｜Go·fer, קִנִּ֖ים｜kin·Nim תַּֽעֲשֶׂ֣ה｜ta·'a·Seh אֶת־｜'et- הַתֵּבָ֑ה｜hat·te·Vah; וְכָֽפַרְתָּ֥｜ve·cha·far·Ta אֹתָ֛הּ｜'o·Tah מִבַּ֥יִת｜mib·Ba·yit וּמִח֖וּץ｜u·mi·Chutz בַּכֹּֽפֶר׃｜bak·Ko·fer.

15 וְזֶ֕ה｜ve·Zeh אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תַּֽעֲשֶׂ֖ה｜ta·'a·Seh אֹתָ֑הּ｜'o·Tah; שְׁלֹ֧שׁ｜she·Losh מֵא֣וֹת｜me·'ot אַמָּ֗ה｜'am·Mah, אֹ֚רֶךְ｜'O·rech הַתֵּבָ֔ה｜hat·te·Vah, חֲמִשִּׁ֤ים｜cha·mish·Shim אַמָּה֙｜'am·Mah רָחְבָּ֔הּ｜ra·che·Bah, וּשְׁלֹשִׁ֥ים｜u·she·lo·Shim אַמָּ֖ה｜'am·Mah קוֹמָתָֽהּ׃｜ko·ma·Tah.

16 צֹ֣הַר ׀｜Tzo·har תַּעֲשֶׂ֣ה｜ta·'a·Seh לַתֵּבָ֗ה｜lat·te·Vah, וְאֶל־｜ve·'el- אַמָּה֙｜'am·Mah תְּכַלֶ֣נָּה｜te·cha·Len·nah מִלְמַ֔עְלָה｜mil·Ma'·lah, וּפֶ֥תַח｜u·Fe·tach הַתֵּבָ֖ה｜hat·te·Vah בְּצִדָּ֣הּ｜be·tzid·Dah תָּשִׂ֑ים｜ta·Sim; תַּחְתִּיִּ֛ם｜tach·ti·Yim שְׁנִיִּ֥ם｜she·ni·Yim וּשְׁלִשִׁ֖ים｜u·she·li·Shim תַּֽעֲשֶֽׂהָ׃｜Ta·'a·Se·ha.

17 וַאֲנִ֗י｜va·'a·Ni, הִנְנִי֩｜hin·Ni מֵבִ֨יא｜me·Vi אֶת־｜'et- הַמַּבּ֥וּל｜ham·mab·Bul מַ֙יִם֙｜ma·yim עַל־｜'al- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, לְשַׁחֵ֣ת｜le·sha·Chet כָּל־｜kol- בָּשָׂ֗ר｜ba·Sar, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בּוֹ֙｜bo ר֣וּחַ｜Ru·ach חַיִּ֔ים｜chai·Yim, מִתַּ֖חַת｜mit·Ta·chat הַשָּׁמָ֑יִם｜hash·sha·Ma·yim; כֹּ֥ל｜kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּאָ֖רֶץ｜ba·'A·retz יִגְוָֽע׃｜yig·Va'.

18 וַהֲקִמֹתִ֥י｜va·ha·ki·mo·Ti אֶת־｜'et- בְּרִיתִ֖י｜be·ri·Ti אִתָּ֑ךְ｜'it·Tach; וּבָאתָ֙｜u·va·Ta אֶל־｜'el- הַתֵּבָ֔ה｜hat·te·Vah, אַתָּ֕ה｜'at·Tah וּבָנֶ֛יךָ｜u·va·Nei·cha וְאִשְׁתְּךָ֥｜ve·'ish·te·Cha וּנְשֵֽׁי־｜u·ne·shei- בָנֶ֖יךָ｜va·Nei·cha אִתָּֽךְ׃｜'it·Tach.

19 וּמִכָּל־｜u·mik·kol- הָ֠חַי｜Ha·chai מִֽכָּל־｜mik·kol בָּשָׂ֞ר｜ba·Sar שְׁנַ֧יִם｜she·Na·yim מִכֹּ֛ל｜mik·Kol תָּבִ֥יא｜ta·Vi אֶל־｜'el- הַתֵּבָ֖ה｜hat·te·Vah לְהַחֲיֹ֣ת｜le·ha·cha·Yot אִתָּ֑ךְ｜'it·Tach; זָכָ֥ר｜za·Char וּנְקֵבָ֖ה｜u·ne·ke·Vah יִֽהְיֽוּ׃｜Yih·Yu.

20 מֵהָע֣וֹף｜me·ha·'of לְמִינֵ֗הוּ｜le·mi·Ne·hu, וּמִן־｜u·min- הַבְּהֵמָה֙｜hab·be·he·Mah לְמִינָ֔הּ｜le·mi·Nah, מִכֹּ֛ל｜mik·Kol רֶ֥מֶשׂ｜Re·mes הָֽאֲדָמָ֖ה｜ha·'a·da·Mah לְמִינֵ֑הוּ｜le·mi·Ne·hu; שְׁנַ֧יִם｜she·Na·yim מִכֹּ֛ל｜mik·Kol יָבֹ֥אוּ｜ya·Vo·'u אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha לְהַֽחֲיֽוֹת׃｜le·Ha·cha·Yot.

21 וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah קַח־｜kach- לְךָ֗｜le·Cha, מִכָּל־｜mik·kol מַֽאֲכָל֙｜ma·'a·Chal אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יֵֽאָכֵ֔ל｜ye·'a·Chel, וְאָסַפְתָּ֖｜ve·'a·saf·Ta אֵלֶ֑יךָ｜'e·Lei·cha; וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah לְךָ֛｜le·Cha וְלָהֶ֖ם｜ve·la·Hem לְאָכְלָֽה׃｜le·'och·Lah

22 וַיַּ֖עַשׂ｜vai·Ya·'as נֹ֑חַ｜No·ach; כְּ֠כֹל｜Ke·chol אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah אֹת֛וֹ｜o·To אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him כֵּ֥ן｜ken עָשָֽׂה׃｜'a·Sah. ס｜ sa·Mek

7

1 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh לְנֹ֔חַ｜le·No·ach, בֹּֽא־｜bo- אַתָּ֥ה｜'at·Tah וְכָל־｜ve·chol בֵּיתְךָ֖｜bei·te·Cha אֶל־｜'el- הַתֵּבָ֑ה｜hat·te·Vah; כִּֽי־｜ki- אֹתְךָ֥｜'o·te·Cha רָאִ֛יתִי｜ra·'I·ti צַדִּ֥יק｜tzad·Dik לְפָנַ֖י｜le·fa·Nai בַּדּ֥וֹר｜bad·Dor הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

2 מִכֹּ֣ל ׀｜mik·Kol הַבְּהֵמָ֣ה｜hab·be·he·Mah הַטְּהוֹרָ֗ה｜hat·te·ho·Rah, תִּֽקַּח־｜tik·kach- לְךָ֛｜le·Cha שִׁבְעָ֥ה｜shiv·'Ah שִׁבְעָ֖ה｜shiv·'Ah אִ֣ישׁ｜'ish וְאִשְׁתּ֑וֹ｜ve·'ish·To; וּמִן־｜u·min- הַבְּהֵמָ֡ה｜hab·be·he·Mah אֲ֠שֶׁר｜'a·Sher לֹ֣א｜lo טְהֹרָ֥ה｜te·ho·Rah הִ֛וא｜hi שְׁנַ֖יִם｜she·Na·yim אִ֥ישׁ｜'ish וְאִשְׁתּֽוֹ׃｜ve·'ish·To.

3 גַּ֣ם｜gam מֵע֧וֹף｜me·'of הַשָּׁמַ֛יִם｜hash·sha·Ma·yim שִׁבְעָ֥ה｜shiv·'Ah שִׁבְעָ֖ה｜shiv·'Ah זָכָ֣ר｜za·Char וּנְקֵבָ֑ה｜u·ne·ke·Vah; לְחַיּ֥וֹת｜le·chai·Yot זֶ֖רַע｜Ze·ra' עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei כָל־｜chol הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

4 כִּי֩｜ki לְיָמִ֨ים｜le·ya·Mim ע֜וֹד｜od שִׁבְעָ֗ה｜shiv·'Ah, אָֽנֹכִי֙｜'a·no·Chi מַמְטִ֣יר｜mam·Tir עַל־｜'al- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אַרְבָּעִ֣ים｜'ar·ba·'Im י֔וֹם｜Yom, וְאַרְבָּעִ֖ים｜ve·'ar·ba·'Im לָ֑יְלָה｜La·ye·lah; וּמָחִ֗יתִי｜u·ma·Chi·ti, אֶֽת־｜'et- כָּל־｜kol- הַיְקוּם֙｜hay·Kum אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשִׂ֔יתִי｜'a·Si·ti, מֵעַ֖ל｜me·'Al פְּנֵ֥י｜pe·Nei הָֽאֲדָמָֽה׃｜Ha·'a·da·Mah.

5 וַיַּ֖עַשׂ｜vai·Ya·'as נֹ֑חַ｜No·ach; כְּכֹ֥ל｜ke·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֖הוּ｜tziv·Va·hu יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

6 וְנֹ֕חַ｜ve·No·ach בֶּן־｜ben- שֵׁ֥שׁ｜shesh מֵא֖וֹת｜me·'ot שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וְהַמַּבּ֣וּל｜ve·ham·mab·Bul הָיָ֔ה｜ha·Yah, מַ֖יִם｜Ma·yim עַל־｜'al- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

7 וַיָּ֣בֹא｜vai·Ya·vo נֹ֗חַ｜No·ach, וּ֠בָנָיו｜U·va·nav וְאִשְׁתּ֧וֹ｜ve·'ish·To וּנְשֵֽׁי־｜u·ne·shei- בָנָ֛יו｜va·Nav אִתּ֖וֹ｜it·To אֶל־｜'el- הַתֵּבָ֑ה｜hat·te·Vah; מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei מֵ֥י｜mei הַמַּבּֽוּל׃｜ham·mab·Bul.

8 מִן־｜min- הַבְּהֵמָה֙｜hab·be·he·Mah הַטְּהוֹרָ֔ה｜hat·te·ho·Rah, וּמִן־｜u·min- הַ֨בְּהֵמָ֔ה｜hab·be·he·Mah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֵינֶ֖נָּה｜'ei·Nen·nah טְהֹרָ֑ה｜te·ho·Rah; וּמִ֨ן־｜u·Min- הָע֔וֹף｜ha·'of, וְכֹ֥ל｜ve·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- רֹמֵ֖שׂ｜ro·Mes עַל־｜'al- הָֽאֲדָמָֽה׃｜Ha·'a·da·Mah.

9 שְׁנַ֨יִם｜she·Na·yim שְׁנַ֜יִם｜she·Na·yim בָּ֧אוּ｜Ba·'u אֶל־｜'el- נֹ֛חַ｜No·ach אֶל־｜'el- הַתֵּבָ֖ה｜hat·te·Vah זָכָ֣ר｜za·Char וּנְקֵבָ֑ה｜u·ne·ke·Vah; כַּֽאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him אֶת־｜'et- נֹֽחַ׃｜No·ach.

10 וַֽיְהִ֖י｜vay·Hi לְשִׁבְעַ֣ת｜le·shiv·'At הַיָּמִ֑ים｜hai·ya·Mim; וּמֵ֣י｜u·Mei הַמַּבּ֔וּל｜ham·mab·Bul, הָי֖וּ｜ha·Yu עַל־｜'al- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

11 בִּשְׁנַ֨ת｜bish·Nat שֵׁשׁ־｜shesh- מֵא֤וֹת｜me·'ot שָׁנָה֙｜sha·Nah לְחַיֵּי־｜le·chai·yei- נֹ֔חַ｜No·ach, בַּחֹ֙דֶשׁ֙｜ba·Cho·desh הַשֵּׁנִ֔י｜hash·she·Ni, בְּשִׁבְעָֽה־｜be·shiv·'ah- עָשָׂ֥ר｜'a·Sar י֖וֹם｜Yom לַחֹ֑דֶשׁ｜la·Cho·desh; בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַזֶּ֗ה｜haz·Zeh, נִבְקְעוּ֙｜niv·ke·'U כָּֽל־｜kal- מַעְיְנֹת֙｜ma'·ye·Not תְּה֣וֹם｜te·Hom רַבָּ֔ה｜rab·Bah, וַאֲרֻבֹּ֥ת｜va·'a·rub·Bot הַשָּׁמַ֖יִם｜hash·sha·Ma·yim נִפְתָּֽחוּ׃｜nif·Ta·chu.

12 וַֽיְהִ֥י｜vay·Hi הַגֶּ֖שֶׁם｜hag·Ge·shem עַל־｜'al- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; אַרְבָּעִ֣ים｜'ar·ba·'Im י֔וֹם｜Yom, וְאַרְבָּעִ֖ים｜ve·'ar·ba·'Im לָֽיְלָה׃｜La·ye·lah.

13 בְּעֶ֨צֶם｜be·'E·tzem הַיּ֤וֹם｜hai·Yom הַזֶּה֙｜haz·Zeh בָּ֣א｜ba נֹ֔חַ｜No·ach, וְשֵׁם־｜ve·shem- וְחָ֥ם｜ve·Cham וָיֶ֖פֶת｜va·Ye·fet בְּנֵי־｜be·nei- נֹ֑חַ｜No·ach; וְאֵ֣שֶׁת｜ve·'E·shet נֹ֗חַ｜No·ach, וּשְׁלֹ֧שֶׁת｜u·she·Lo·shet נְשֵֽׁי־｜ne·shei- בָנָ֛יו｜va·Nav אִתָּ֖ם｜'it·Tam אֶל־｜'el- הַתֵּבָֽה׃｜hat·te·Vah.

14 הֵ֜מָּה｜Hem·mah וְכָל־｜ve·chol הַֽחַיָּ֣ה｜ha·chai·Yah לְמִינָ֗הּ｜le·mi·Nah, וְכָל־｜ve·chol הַבְּהֵמָה֙｜hab·be·he·Mah לְמִינָ֔הּ｜le·mi·Nah, וְכָל־｜ve·chol הָרֶ֛מֶשׂ｜ha·Re·mes הָרֹמֵ֥שׂ｜ha·ro·Mes עַל־｜'al- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz לְמִינֵ֑הוּ｜le·mi·Ne·hu; וְכָל־｜ve·chol הָע֣וֹף｜ha·'of לְמִינֵ֔הוּ｜le·mi·Ne·hu, כֹּ֖ל｜kol צִפּ֥וֹר｜tzip·Por כָּל־｜kol- כָּנָֽף׃｜ka·Naf.

15 וַיָּבֹ֥אוּ｜vai·ya·Vo·'u אֶל־｜'el- נֹ֖חַ｜No·ach אֶל־｜'el- הַתֵּבָ֑ה｜hat·te·Vah; שְׁנַ֤יִם｜she·Na·yim שְׁנַ֙יִם֙｜she·Na·yim מִכָּל־｜mik·kol הַבָּשָׂ֔ר｜hab·ba·Sar, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בּ֖וֹ｜bo ר֥וּחַ｜Ru·ach חַיִּֽים׃｜chai·Yim.

16 וְהַבָּאִ֗ים｜ve·hab·ba·'Im, זָכָ֨ר｜za·Char וּנְקֵבָ֤ה｜u·ne·ke·Vah מִכָּל־｜mik·kol בָּשָׂר֙｜ba·Sar בָּ֔אוּ｜Ba·'u, כַּֽאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah אֹת֖וֹ｜o·To אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; וַיִּסְגֹּ֥ר｜vai·yis·Gor יְהוָ֖ה｜Yah·weh בַּֽעֲדֽוֹ׃｜ba·'a·do.

17 וַֽיְהִ֧י｜vay·Hi הַמַּבּ֛וּל｜ham·mab·Bul אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im י֖וֹם｜Yom עַל־｜'al- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וַיִּרְבּ֣וּ｜vai·yir·Bu הַמַּ֗יִם｜ham·Ma·yim, וַיִּשְׂאוּ֙｜vai·yis·'U אֶת־｜'et- הַתֵּבָ֔ה｜hat·te·Vah, וַתָּ֖רָם｜vat·Ta·rom מֵעַ֥ל｜me·'Al הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

18 וַיִּגְבְּר֥וּ｜vai·yig·be·Ru הַמַּ֛יִם｜ham·Ma·yim וַיִּרְבּ֥וּ｜vai·yir·Bu מְאֹ֖ד｜me·'Od עַל־｜'al- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וַתֵּ֥לֶךְ｜vat·Te·lech הַתֵּבָ֖ה｜hat·te·Vah עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei הַמָּֽיִם׃｜ham·Ma·yim.

19 וְהַמַּ֗יִם｜ve·ham·Ma·yim, גָּ֥בְר֛וּ｜ga·ve·Ru מְאֹ֥ד｜me·'Od מְאֹ֖ד｜me·'Od עַל־｜'al- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וַיְכֻסּ֗וּ｜vay·chus·Su, כָּל־｜kol- הֶֽהָרִים֙｜he·ha·Rim הַגְּבֹהִ֔ים｜hag·ge·vo·Him, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תַּ֖חַת｜Ta·chat כָּל־｜kol- הַשָּׁמָֽיִם׃｜hash·sha·Ma·yim.

20 חֲמֵ֨שׁ｜cha·Mesh עֶשְׂרֵ֤ה｜'es·Reh אַמָּה֙｜'am·Mah מִלְמַ֔עְלָה｜mil·Ma'·lah, גָּבְר֖וּ｜ga·ve·Ru הַמָּ֑יִם｜ham·Ma·yim; וַיְכֻסּ֖וּ｜vay·chus·Su הֶהָרִֽים׃｜he·ha·Rim.

21 וַיִּגְוַ֞ע｜vai·yig·Va' כָּל־｜kol- בָּשָׂ֣ר ׀｜ba·Sar הָרֹמֵ֣שׂ｜ha·ro·Mes עַל־｜'al- הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, בָּע֤וֹף｜ba·'of וּבַבְּהֵמָה֙｜u·vab·be·he·Mah וּבַ֣חַיָּ֔ה｜u·Va·chai·Yah, וּבְכָל־｜u·ve·Chol הַשֶּׁ֖רֶץ｜hash·She·retz הַשֹּׁרֵ֣ץ｜hash·sho·Retz עַל־｜'al- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְכֹ֖ל｜ve·Chol הָאָדָֽם׃｜ha·'a·Dam.

22 כֹּ֡ל｜kol אֲשֶׁר֩｜'a·Sher נִשְׁמַת־｜nish·mat- ר֨וּחַ｜Ru·ach חַיִּ֜ים｜chai·Yim בְּאַפָּ֗יו｜be·'ap·Pav, מִכֹּ֛ל｜mik·Kol אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בֶּחָֽרָבָ֖ה｜be·cha·ra·Vah מֵֽתוּ׃｜Me·tu.

23 וַיִּ֜מַח｜vai·Yi·mach אֶֽת־｜'et- כָּל־｜kol- הַיְק֣וּם ׀｜hay·Kum אֲשֶׁ֣ר ׀｜'a·Sher עַל־｜'al- פְּנֵ֣י｜pe·Nei הָֽאֲדָמָ֗ה｜ha·'a·da·Mah, מֵאָדָ֤ם｜me·'a·Dam עַד־｜'ad- בְּהֵמָה֙｜be·he·Mah עַד־｜'ad- רֶ֙מֶשׂ֙｜re·mes וְעַד־｜ve·'ad- ע֣וֹף｜of הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וַיִּמָּח֖וּ｜vai·yim·ma·Chu מִן־｜min- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וַיִשָּׁ֧אֶר｜va·yish·Sha·'er אַךְ־｜'ach- נֹ֛חַ｜No·ach וַֽאֲשֶׁ֥ר｜va·'a·Sher אִתּ֖וֹ｜it·To בַּתֵּבָֽה׃｜bat·te·Vah.

24 וַיִּגְבְּר֥וּ｜vai·yig·be·Ru הַמַּ֖יִם｜ham·Ma·yim עַל־｜'al- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; חֲמִשִּׁ֥ים｜cha·mish·Shim וּמְאַ֖ת｜u·me·'At יֽוֹם׃｜Yom.

8

1 וַיִּזְכֹּ֤ר｜vai·yiz·Kor אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him אֶת־｜'et- נֹ֔חַ｜No·ach, וְאֵ֤ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- הַֽחַיָּה֙｜ha·chai·Yah וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- הַבְּהֵמָ֔ה｜hab·be·he·Mah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אִתּ֖וֹ｜it·To בַּתֵּבָ֑ה｜bat·te·Vah; וַיַּעֲבֵ֨ר｜vai·ya·'a·Ver אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him ר֙וּחַ֙｜Ru·ach עַל־｜'al- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וַיָּשֹׁ֖כּוּ｜vai·ya·Shok·ku הַמָּֽיִם׃｜ham·Ma·yim.

2 וַיִּסָּֽכְרוּ֙｜vai·yis·sa·che·Ru מַעְיְנֹ֣ת｜ma'·ye·Not תְּה֔וֹם｜te·Hom, וַֽאֲרֻבֹּ֖ת｜va·'a·rub·Bot הַשָּׁמָ֑יִם｜hash·sha·Ma·yim; וַיִּכָּלֵ֥א｜vai·yik·ka·Le הַגֶּ֖שֶׁם｜hag·Ge·shem מִן־｜min- הַשָּׁמָֽיִם׃｜hash·sha·Ma·yim.

3 וַיָּשֻׁ֧בוּ｜vai·ya·Shu·vu הַמַּ֛יִם｜ham·Ma·yim מֵעַ֥ל｜me·'Al הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz הָל֣וֹךְ｜ha·Loch וָשׁ֑וֹב｜va·Shov; וַיַּחְסְר֣וּ｜vai·yach·se·Ru הַמַּ֔יִם｜ham·Ma·yim, מִקְצֵ֕ה｜mik·Tzeh חֲמִשִּׁ֥ים｜cha·mish·Shim וּמְאַ֖ת｜u·me·'At יֽוֹם׃｜Yom.

4 וַתָּ֤נַח｜vat·Ta·nach הַתֵּבָה֙｜hat·te·Vah בַּחֹ֣דֶשׁ｜ba·Cho·desh הַשְּׁבִיעִ֔י｜hash·she·vi·'I, בְּשִׁבְעָה־｜be·shiv·'ah- עָשָׂ֥ר｜'a·Sar י֖וֹם｜Yom לַחֹ֑דֶשׁ｜la·Cho·desh; עַ֖ל｜'al הָרֵ֥י｜ha·Rei אֲרָרָֽט׃｜'a·ra·Rat.

5 וְהַמַּ֗יִם｜ve·ham·Ma·yim, הָיוּ֙｜ha·Yu הָל֣וֹךְ｜ha·Loch וְחָס֔וֹר｜ve·cha·Sor, עַ֖ד｜'ad הַחֹ֣דֶשׁ｜ha·Cho·desh הָֽעֲשִׂירִ֑י｜ha·'a·si·Ri; בָּֽעֲשִׂירִי֙｜ba·'a·si·Ri בְּאֶחָ֣ד｜be·'e·Chad לַחֹ֔דֶשׁ｜la·Cho·desh, נִרְא֖וּ｜nir·'U רָאשֵׁ֥י｜ra·Shei הֶֽהָרִֽים׃｜He·ha·Rim.

6 וַֽיְהִ֕י｜vay·Hi מִקֵּ֖ץ｜mik·Ketz אַרְבָּעִ֣ים｜'ar·ba·'Im י֑וֹם｜Yom; וַיִּפְתַּ֣ח｜vai·yif·Tach נֹ֔חַ｜No·ach, אֶת־｜'et- חַלּ֥וֹן｜chal·Lon הַתֵּבָ֖ה｜hat·te·Vah אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשָֽׂה׃｜'a·Sah.

7 וַיְשַׁלַּ֖ח｜vay·shal·Lach אֶת־｜'et- הָֽעֹרֵ֑ב｜ha·'o·Rev; וַיֵּצֵ֤א｜vai·ye·Tze יָצוֹא֙｜ya·tzO וָשׁ֔וֹב｜va·Shov, עַד־｜'ad- יְבֹ֥שֶׁת｜ye·Vo·shet הַמַּ֖יִם｜ham·Ma·yim מֵעַ֥ל｜me·'Al הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

8 וַיְשַׁלַּ֥ח｜vay·shal·Lach אֶת־｜'et- הַיּוֹנָ֖ה｜hai·yo·Nah מֵאִתּ֑וֹ｜me·'it·To; לִרְאוֹת֙｜lir·'Ot הֲקַ֣לּוּ｜ha·Kal·lu הַמַּ֔יִם｜ham·Ma·yim, מֵעַ֖ל｜me·'Al פְּנֵ֥י｜pe·Nei הָֽאֲדָמָֽה׃｜Ha·'a·da·Mah.

9 וְלֹֽא־｜ve·lo- מָצְאָה֩｜ma·tze·'Ah הַיּוֹנָ֨ה｜hai·yo·Nah מָנ֜וֹחַ｜ma·No·ach לְכַף־｜le·chaf- רַגְלָ֗הּ｜rag·Lah, וַתָּ֤שָׁב｜vat·Ta·shov אֵלָיו֙｜'e·Lav אֶל־｜'el- הַתֵּבָ֔ה｜hat·te·Vah, כִּי־｜ki- מַ֖יִם｜Ma·yim עַל־｜'al- פְּנֵ֣י｜pe·Nei כָל־｜chol הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וַיִּשְׁלַ֤ח｜vai·yish·Lach יָדוֹ֙｜ya·Do וַיִּקָּחֶ֔הָ｜vai·yik·ka·Che·ha, וַיָּבֵ֥א｜vai·ya·Ve אֹתָ֛הּ｜'o·Tah אֵלָ֖יו｜'e·Lav אֶל־｜'el- הַתֵּבָֽה׃｜hat·te·Vah.

10 וַיָּ֣חֶל｜vai·Ya·chel ע֔וֹד｜od, שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At יָמִ֖ים｜ya·Mim אֲחֵרִ֑ים｜'a·che·Rim; וַיֹּ֛סֶף｜vai·Yo·sef שַׁלַּ֥ח｜shal·Lach אֶת־｜'et- הַיּוֹנָ֖ה｜hai·yo·Nah מִן־｜min- הַתֵּבָֽה׃｜hat·te·Vah.

11 וַתָּבֹ֨א｜vat·ta·Vo אֵלָ֤יו｜'e·Lav הַיּוֹנָה֙｜hai·yo·Nah לְעֵ֣ת｜le·'Et עֶ֔רֶב｜'E·rev, וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh עֲלֵה־｜'a·leh- זַ֖יִת｜Za·yit טָרָ֣ף｜ta·Raf בְּפִ֑יהָ｜be·Fi·ha; וַיֵּ֣דַע｜vai·Ye·da' נֹ֔חַ｜No·ach, כִּי־｜ki- קַ֥לּוּ｜Kal·lu הַמַּ֖יִם｜ham·Ma·yim מֵעַ֥ל｜me·'Al הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

12 וַיִּיָּ֣חֶל｜vai·yi·Ya·chel ע֔וֹד｜od, שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At יָמִ֖ים｜ya·Mim אֲחֵרִ֑ים｜'a·che·Rim; וַיְשַׁלַּח֙｜vay·shal·Lach אֶת־｜'et- הַיּוֹנָ֔ה｜hai·yo·Nah, וְלֹֽא־｜ve·lo- יָסְפָ֥ה｜ya·se·Fah שׁוּב־｜shuv- אֵלָ֖יו｜'e·Lav עֽוֹד׃｜od.

13 וַֽ֠יְהִי｜Vay·hi בְּאַחַ֨ת｜be·'a·Chat וְשֵׁשׁ־｜ve·shesh- מֵא֜וֹת｜me·'ot שָׁנָ֗ה｜sha·Nah, בָּֽרִאשׁוֹן֙｜ba·ri·shOn בְּאֶחָ֣ד｜be·'e·Chad לַחֹ֔דֶשׁ｜la·Cho·desh, חָֽרְב֥וּ｜cha·re·Vu הַמַּ֖יִם｜ham·Ma·yim מֵעַ֣ל｜me·'Al הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וַיָּ֤סַר｜vai·Ya·sar נֹ֙חַ֙｜no·ach אֶת־｜'et- מִכְסֵ֣ה｜mich·Seh הַתֵּבָ֔ה｜hat·te·Vah, וַיַּ֕רְא｜vai·Yar וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh חָֽרְב֖וּ｜cha·re·Vu פְּנֵ֥י｜pe·Nei הָֽאֲדָמָֽה׃｜Ha·'a·da·Mah.

14 וּבַחֹ֙דֶשׁ֙｜u·va·Cho·desh הַשֵּׁנִ֔י｜hash·she·Ni, בְּשִׁבְעָ֧ה｜be·shiv·'Ah וְעֶשְׂרִ֛ים｜ve·'es·Rim י֖וֹם｜Yom לַחֹ֑דֶשׁ｜la·Cho·desh; יָבְשָׁ֖ה｜ya·ve·Shah הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz. ס｜ sa·Mek

15 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him אֶל־｜'el- נֹ֥חַ｜No·ach לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

16 צֵ֖א｜tze מִן־｜min- הַתֵּבָ֑ה｜hat·te·Vah; אַתָּ֕ה｜'at·Tah וְאִשְׁתְּךָ֛｜ve·'ish·te·Cha וּבָנֶ֥יךָ｜u·va·Nei·cha וּנְשֵֽׁי־｜u·ne·shei- בָנֶ֖יךָ｜va·Nei·cha אִתָּֽךְ׃｜'it·Tach.

17 כָּל־｜kol- הַחַיָּ֨ה｜ha·chai·Yah אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- אִתְּךָ֜｜'it·te·Cha מִכָּל־｜mik·kol בָּשָׂ֗ר｜ba·Sar, בָּע֧וֹף｜ba·'of וּבַבְּהֵמָ֛ה｜u·vab·be·he·Mah וּבְכָל־｜u·ve·Chol הָרֶ֛מֶשׂ｜ha·Re·mes הָרֹמֵ֥שׂ｜ha·ro·Mes עַל־｜'al- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz [הֹוצֵא｜ ho·tze כ] (הַיְצֵ֣א｜hay·Tze ק) אִתָּ֑ךְ｜'it·Tach; וְשָֽׁרְצ֣וּ｜ve·sha·re·Tzu בָאָ֔רֶץ｜va·'A·retz, וּפָר֥וּ｜u·fa·Ru וְרָב֖וּ｜ve·ra·Vu עַל־｜'al- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

18 וַיֵּ֖צֵא־｜vai·Ye·tze- נֹ֑חַ｜No·ach; וּבָנָ֛יו｜u·va·Nav וְאִשְׁתּ֥וֹ｜ve·'ish·To וּנְשֵֽׁי־｜u·ne·shei- בָנָ֖יו｜va·Nav אִתּֽוֹ׃｜it·To.

19 כָּל־｜kol- הַֽחַיָּ֗ה｜ha·chai·Yah, כָּל־｜kol- הָרֶ֙מֶשׂ֙｜ha·Re·mes וְכָל־｜ve·chol הָע֔וֹף｜ha·'of, כֹּ֖ל｜kol רוֹמֵ֣שׂ｜ro·Mes עַל־｜'al- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; לְמִשְׁפְּחֹ֣תֵיהֶ֔ם｜le·mish·pe·Cho·tei·Hem, יָצְא֖וּ｜ya·tze·'U מִן־｜min- הַתֵּבָֽה׃｜hat·te·Vah.

20 וַיִּ֥בֶן｜vai·Yi·ven נֹ֛חַ｜No·ach מִזְבֵּ֖חַ｜miz·Be·ach לַֽיהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיִּקַּ֞ח｜vai·yik·Kach מִכֹּ֣ל ׀｜mik·Kol הַבְּהֵמָ֣ה｜hab·be·he·Mah הַטְּהוֹרָ֗ה｜hat·te·ho·Rah, וּמִכֹּל֙｜u·mik·Kol הָע֣וֹף｜ha·'of הַטָּהֹ֔ר｜hat·ta·Hor, וַיַּ֥עַל｜vai·Ya·'al עֹלֹ֖ת｜'o·Lot בַּמִּזְבֵּֽחַ׃｜bam·miz·Be·ach.

21 וַיָּ֣רַח｜vai·Ya·rach יְהוָה֮｜Yah·weh אֶת־｜'et- רֵ֣יחַ｜Rei·ach הַנִּיחֹחַ֒｜han·ni·cho·aCh וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- לִבּ֗וֹ｜lib·Bo, לֹֽא־｜lo- אֹ֠סִף｜'O·sif לְקַלֵּ֨ל｜le·kal·Lel ע֤וֹד｜od אֶת־｜'et- הָֽאֲדָמָה֙｜ha·'a·da·Mah בַּעֲב֣וּר｜ba·'a·Vur הָֽאָדָ֔ם｜ha·'a·Dam, כִּ֠י｜ki יֵ֣צֶר｜Ye·tzer לֵ֧ב｜lev הָאָדָ֛ם｜ha·'a·Dam רַ֖ע｜ra' מִנְּעֻרָ֑יו｜min·ne·'u·Rav; וְלֹֽא־｜ve·lo- אֹסִ֥ף｜'o·Sif ע֛וֹד｜od לְהַכּ֥וֹת｜le·hak·Kot אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- חַ֖י｜chai כַּֽאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher עָשִֽׂיתִי׃｜'a·Si·ti.

22 עֹ֖ד｜'od כָּל־｜kol- יְמֵ֣י｜ye·Mei הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; זֶ֡רַע｜Ze·ra' וְ֠קָצִיר｜Ve·ka·tzir וְקֹ֨ר｜ve·Kor וָחֹ֜ם｜va·Chom וְקַ֧יִץ｜ve·Ka·yitz וָחֹ֛רֶף｜va·Cho·ref וְי֥וֹם｜ve·Yom וָלַ֖יְלָה｜va·Lay·lah לֹ֥א｜lo יִשְׁבֹּֽתוּ׃｜yish·Bo·tu.

9

1 וַיְבָ֣רֶךְ｜vay·Va·rech אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, אֶת־｜'et- נֹ֖חַ｜No·ach וְאֶת־｜ve·'Et בָּנָ֑יו｜ba·Nav; וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer לָהֶ֛ם｜la·Hem פְּר֥וּ｜pe·Ru וּרְב֖וּ｜u·re·Vu וּמִלְא֥וּ｜u·mil·'U אֶת־｜'et- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

2 וּמוֹרַאֲכֶ֤ם｜u·mo·ra·'a·Chem וְחִתְּכֶם֙｜ve·chit·te·Chem יִֽהְיֶ֔ה｜yih·Yeh, עַ֚ל｜'al כָּל־｜kol- חַיַּ֣ת｜chai·Yat הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וְעַ֖ל｜ve·'Al כָּל־｜kol- ע֣וֹף｜of הַשָּׁמָ֑יִם｜hash·sha·Ma·yim; בְּכֹל֩｜be·Chol אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher תִּרְמֹ֧שׂ｜tir·Mos הָֽאֲדָמָ֛ה｜ha·'a·da·Mah וּֽבְכָל־｜u·ve·Chol דְּגֵ֥י｜de·Gei הַיָּ֖ם｜hai·Yam בְּיֶדְכֶ֥ם｜be·yed·Chem נִתָּֽנוּ׃｜nit·Ta·nu.

3 כָּל־｜kol- רֶ֙מֶשׂ֙｜Re·mes אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הוּא־｜hu- חַ֔י｜Chai, לָכֶ֥ם｜la·Chem יִהְיֶ֖ה｜yih·Yeh לְאָכְלָ֑ה｜le·'och·Lah כְּיֶ֣רֶק｜ke·Ye·rek עֵ֔שֶׂב｜'E·sev, נָתַ֥תִּי｜na·Tat·ti לָכֶ֖ם｜la·Chem אֶת־｜'et- כֹּֽל׃｜Kol.

4 אַךְ־｜'ach- בָּשָׂ֕ר｜ba·Sar בְּנַפְשׁ֥וֹ｜be·naf·Sho דָמ֖וֹ｜da·Mo לֹ֥א｜lo תֹאכֵֽלוּ׃｜to·Che·lu.

5 וְאַ֨ךְ｜ve·'Ach אֶת־｜'et- דִּמְכֶ֤ם｜dim·Chem לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙｜le·naf·sho·tei·Chem אֶדְרֹ֔שׁ｜'ed·Rosh, מִיַּ֥ד｜mi·Yad כָּל־｜kol- חַיָּ֖ה｜chai·Yah אֶדְרְשֶׁ֑נּוּ｜'ed·re·Shen·nu; וּמִיַּ֣ד｜u·mi·Yad הָֽאָדָ֗ם｜ha·'a·Dam, מִיַּד֙｜mi·Yad אִ֣ישׁ｜'ish אָחִ֔יו｜'a·Chiv, אֶדְרֹ֖שׁ｜'ed·Rosh אֶת־｜'et- נֶ֥פֶשׁ｜Ne·fesh הָֽאָדָֽם׃｜Ha·'a·Dam.

6 שֹׁפֵךְ֙｜sho·feCh דַּ֣ם｜dam הָֽאָדָ֔ם｜ha·'a·Dam, בָּֽאָדָ֖ם｜ba·'a·Dam דָּמ֣וֹ｜da·Mo יִשָּׁפֵ֑ךְ｜yish·sha·Fech; כִּ֚י｜ki בְּצֶ֣לֶם｜be·Tze·lem אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, עָשָׂ֖ה｜'a·Sah אֶת־｜'et- הָאָדָֽם׃｜ha·'a·Dam.

7 וְאַתֶּ֖ם｜ve·'at·Tem פְּר֣וּ｜pe·Ru וּרְב֑וּ｜u·re·Vu; שִׁרְצ֥וּ｜shir·Tzu בָאָ֖רֶץ｜va·'A·retz וּרְבוּ־｜u·re·vu- בָֽהּ׃｜Vah. ס｜ sa·Mek

8 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him אֶל־｜'el- נֹ֔חַ｜No·ach, וְאֶל־｜ve·'el- בָּנָ֥יו｜ba·Nav אִתּ֖וֹ｜it·To לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

9 וַאֲנִ֕י｜va·'a·Ni הִנְנִ֥י｜hin·Ni מֵקִ֛ים｜me·Kim אֶת־｜'et- בְּרִיתִ֖י｜be·ri·Ti אִתְּכֶ֑ם｜'it·te·Chem; וְאֶֽת־｜ve·'Et זַרְעֲכֶ֖ם｜zar·'a·Chem אַֽחֲרֵיכֶֽם׃｜'A·cha·rei·Chem.

10 וְאֵ֨ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- נֶ֤פֶשׁ｜Ne·fesh הַֽחַיָּה֙｜ha·chai·Yah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אִתְּכֶ֔ם｜'it·te·Chem, בָּע֧וֹף｜ba·'of בַּבְּהֵמָ֛ה｜bab·be·he·Mah וּֽבְכָל־｜u·ve·Chol חַיַּ֥ת｜chai·Yat הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz אִתְּכֶ֑ם｜'it·te·Chem; מִכֹּל֙｜mik·Kol יֹצְאֵ֣י｜yo·tze·'Ei הַתֵּבָ֔ה｜hat·te·Vah, לְכֹ֖ל｜le·Chol חַיַּ֥ת｜chai·Yat הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

11 וַהֲקִמֹתִ֤י｜va·ha·ki·mo·Ti אֶת־｜'et- בְּרִיתִי֙｜be·ri·Ti אִתְּכֶ֔ם｜'it·te·Chem, וְלֹֽא־｜ve·lo- יִכָּרֵ֧ת｜yik·ka·Ret כָּל־｜kol- בָּשָׂ֛ר｜ba·Sar ע֖וֹד｜od מִמֵּ֣י｜mi·Mei הַמַּבּ֑וּל｜ham·mab·Bul; וְלֹֽא־｜ve·lo- יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh ע֛וֹד｜od מַבּ֖וּל｜mab·Bul לְשַׁחֵ֥ת｜le·sha·Chet הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

12 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, זֹ֤את｜zot אֽוֹת־｜'ot- הַבְּרִית֙｜hab·be·Rit אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אֲנִ֣י｜'a·Ni נֹתֵ֗ן｜no·Ten, בֵּינִי֙｜bei·Ni וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם｜u·Vei·nei·Chem, וּבֵ֛ין｜u·Vein כָּל־｜kol- נֶ֥פֶשׁ｜Ne·fesh חַיָּ֖ה｜chai·Yah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אִתְּכֶ֑ם｜'it·te·Chem; לְדֹרֹ֖ת｜le·do·Rot עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

13 אֶת־｜'et- קַשְׁתִּ֕י｜kash·Ti נָתַ֖תִּי｜na·Tat·ti בֶּֽעָנָ֑ן｜be·'a·Nan; וְהָֽיְתָה֙｜ve·ha·ye·Tah לְא֣וֹת｜le·'ot בְּרִ֔ית｜be·Rit, בֵּינִ֖י｜bei·Ni וּבֵ֥ין｜u·Vein הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

14 וְהָיָ֕ה｜ve·ha·Yah בְּעַֽנְנִ֥י｜be·'an·Ni עָנָ֖ן｜'a·Nan עַל־｜'al- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְנִרְאֲתָ֥ה｜ve·nir·'a·Tah הַקֶּ֖שֶׁת｜hak·Ke·shet בֶּעָנָֽן׃｜be·'a·Nan.

15 וְזָכַרְתִּ֣י｜ve·za·char·Ti אֶת־｜'et- בְּרִיתִ֗י｜be·ri·Ti, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher בֵּינִי֙｜bei·Ni וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם｜u·Vei·nei·Chem, וּבֵ֛ין｜u·Vein כָּל־｜kol- נֶ֥פֶשׁ｜Ne·fesh חַיָּ֖ה｜chai·Yah בְּכָל־｜be·chol בָּשָׂ֑ר｜ba·Sar; וְלֹֽא־｜ve·lo- יִֽהְיֶ֨ה｜yih·Yeh ע֤וֹד｜od הַמַּ֙יִם֙｜ham·Ma·yim לְמַבּ֔וּל｜le·mab·Bul, לְשַׁחֵ֖ת｜le·sha·Chet כָּל־｜kol- בָּשָֽׂר׃｜ba·Sar.

16 וְהָיְתָ֥ה｜ve·ha·ye·Tah הַקֶּ֖שֶׁת｜hak·Ke·shet בֶּֽעָנָ֑ן｜be·'a·Nan; וּרְאִיתִ֗יהָ｜u·re·'i·Ti·ha, לִזְכֹּר֙｜liz·Kor בְּרִ֣ית｜be·Rit עוֹלָ֔ם｜o·Lam, בֵּ֣ין｜bein אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, וּבֵין֙｜u·Vein כָּל־｜kol- נֶ֣פֶשׁ｜Ne·fesh חַיָּ֔ה｜chai·Yah, בְּכָל־｜be·chol בָּשָׂ֖ר｜ba·Sar אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

17 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him אֶל־｜'el- נֹ֑חַ｜No·ach; זֹ֤את｜zot אֽוֹת־｜'ot- הַבְּרִית֙｜hab·be·Rit אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הֲקִמֹ֔תִי｜ha·ki·Mo·ti, בֵּינִ֕י｜bei·Ni וּבֵ֥ין｜u·Vein כָּל־｜kol- בָּשָׂ֖ר｜ba·Sar אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz. פ Peh

18 וַיִּֽהְי֣וּ｜vai·yih·Yu בְנֵי־｜ve·nei- נֹ֗חַ｜No·ach, הַיֹּֽצְאִים֙｜hai·yo·tze·'Im מִן־｜min- הַתֵּבָ֔ה｜hat·te·Vah, שֵׁ֖ם｜shem וְחָ֣ם｜ve·Cham וָיָ֑פֶת｜va·Ya·fet; וְחָ֕ם｜ve·Cham ה֖וּא｜hu אֲבִ֥י｜'a·Vi כְנָֽעַן׃｜che·Na·'an.

19 שְׁלֹשָׁ֥ה｜she·lo·Shah אֵ֖לֶּה｜'El·leh בְּנֵי־｜be·nei- נֹ֑חַ｜No·ach; וּמֵאֵ֖לֶּה｜u·me·'El·leh נָֽפְצָ֥ה｜na·fe·Tzah כָל־｜chol הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

20 וַיָּ֥חֶל｜vai·Ya·chel נֹ֖חַ｜No·ach אִ֣ישׁ｜'ish הָֽאֲדָמָ֑ה｜ha·'a·da·Mah; וַיִּטַּ֖ע｜vai·yit·Ta' כָּֽרֶם׃｜Ka·rem.

21 וַיֵּ֥שְׁתְּ｜vai·Ye·shet מִן־｜min- הַיַּ֖יִן｜hai·Ya·yin וַיִּשְׁכָּ֑ר｜vai·yish·Kar; וַיִּתְגַּ֖ל｜vai·yit·Gal בְּת֥וֹךְ｜be·Toch אָהֳלֹֽה׃｜'o·ho·Loh

22 וַיַּ֗רְא｜vai·Yar, חָ֚ם｜cham אֲבִ֣י｜'a·Vi כְנַ֔עַן｜che·Na·'an, אֵ֖ת｜'et עֶרְוַ֣ת｜'er·Vat אָבִ֑יו｜'a·Viv; וַיַּגֵּ֥ד｜vai·yag·Ged לִשְׁנֵֽי־｜lish·nei- אֶחָ֖יו｜'e·Chav בַּחֽוּץ׃｜ba·Chutz.

23 וַיִּקַּח֩｜vai·yik·Kach שֵׁ֨ם｜shem וָיֶ֜פֶת｜va·Ye·fet אֶת־｜'et- הַשִּׂמְלָ֗ה｜has·sim·Lah, וַיָּשִׂ֙ימוּ֙｜vai·ya·Si·mu עַל־｜'al- שְׁכֶ֣ם｜she·Chem שְׁנֵיהֶ֔ם｜she·nei·Hem, וַיֵּֽלְכוּ֙｜vai·yel·Chu אֲחֹ֣רַנִּ֔ית｜'a·Cho·ran·Nit, וַיְכַסּ֕וּ｜vay·chas·Su אֵ֖ת｜'et עֶרְוַ֣ת｜'er·Vat אֲבִיהֶ֑ם｜'a·vi·Hem; וּפְנֵיהֶם֙｜u·fe·nei·Hem אֲחֹ֣רַנִּ֔ית｜'a·Cho·ran·Nit, וְעֶרְוַ֥ת｜ve·'er·Vat אֲבִיהֶ֖ם｜'a·vi·Hem לֹ֥א｜lo רָאֽוּ׃｜ra·'U.

24 וַיִּ֥יקֶץ｜vai·Yi·ketz נֹ֖חַ｜No·ach מִיֵּינ֑וֹ｜mi·yei·No; וַיֵּ֕דַע｜vai·Ye·da' אֵ֛ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָ֥שָׂה־｜'A·sah- ל֖וֹ｜lo בְּנ֥וֹ｜be·No הַקָּטָֽן׃｜hak·ka·Tan.

25 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer אָר֣וּר｜'a·Rur כְּנָ֑עַן｜ke·Na·'an; עֶ֥בֶד｜'E·ved עֲבָדִ֖ים｜'a·va·Dim יִֽהְיֶ֥ה｜yih·Yeh לְאֶחָֽיו׃｜le·'e·Chav.

26 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer בָּר֥וּךְ｜ba·Ruch יְהֹוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹ֣הֵי｜'e·Lo·hei שֵׁ֑ם｜Shem; וִיהִ֥י｜vi·Hi כְנַ֖עַן｜che·Na·'an עֶ֥בֶד｜'E·ved לָֽמוֹ׃｜la·mo.

27 יַ֤פְתְּ｜yaft אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him לְיֶ֔פֶת｜le·Ye·fet, וְיִשְׁכֹּ֖ן｜ve·yish·Kon בְּאָֽהֳלֵי־｜be·'o·ho·lei- שֵׁ֑ם｜Shem; וִיהִ֥י｜vi·Hi כְנַ֖עַן｜che·Na·'an עֶ֥בֶד｜'E·ved לָֽמוֹ׃｜la·mo.

28 וַֽיְחִי־｜vay·chi- נֹ֖חַ｜No·ach אַחַ֣ר｜'a·Char הַמַּבּ֑וּל｜ham·mab·Bul; שְׁלֹ֤שׁ｜she·Losh מֵאוֹת֙｜me·'Ot שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, וַֽחֲמִשִּׁ֖ים｜va·cha·mish·Shim שָׁנָֽה׃｜sha·Nah.

29 וַיִּֽהְיוּ֙｜vai·yih·Yu כָּל־｜kol- יְמֵי־｜ye·mei- נֹ֔חַ｜No·ach, תְּשַׁ֤ע｜te·Sha' מֵאוֹת֙｜me·'Ot שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, וַחֲמִשִּׁ֖ים｜va·cha·mish·Shim שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיָּמֹֽת׃｜vai·ya·Mot. פ Peh

10

1 וְאֵ֙לֶּה֙｜ve·'El·leh תּוֹלְדֹ֣ת｜tol·Dot בְּנֵי־｜be·nei- נֹ֔חַ｜No·ach, שֵׁ֖ם｜shem חָ֣ם｜cham וָיָ֑פֶת｜va·Ya·fet; וַיִּוָּלְד֥וּ｜vai·yiv·val·Du לָהֶ֛ם｜la·Hem בָּנִ֖ים｜ba·Nim אַחַ֥ר｜'a·Char הַמַּבּֽוּל׃｜ham·mab·Bul.

2 בְּנֵ֣י｜be·Nei יֶ֔פֶת｜Ye·fet, גֹּ֣מֶר｜Go·mer וּמָג֔וֹג｜u·ma·Gog, וּמָדַ֖י｜u·ma·Dai וְיָוָ֣ן｜ve·ya·Van וְתֻבָ֑ל｜ve·tu·Val; וּמֶ֖שֶׁךְ｜u·Me·shech וְתִירָֽס׃｜ve·ti·Ras.

3 וּבְנֵ֖י｜u·ve·Nei גֹּ֑מֶר｜Go·mer; אַשְׁכֲּנַ֥ז｜'ash·ka·Naz וְרִיפַ֖ת｜ve·ri·Fat וְתֹגַרְמָֽה׃｜ve·to·gar·Mah.

4 וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei יָוָ֖ן｜ya·Van אֱלִישָׁ֣ה｜'e·li·Shah וְתַרְשִׁ֑ישׁ｜ve·tar·Shish; כִּתִּ֖ים｜kit·Tim וְדֹדָנִֽים׃｜ve·do·da·Nim.

5 מֵ֠אֵלֶּה｜Me·'el·leh נִפְרְד֞וּ｜nif·re·Du אִיֵּ֤י｜'i·Yei הַגּוֹיִם֙｜hag·go·Yim בְּאַרְצֹתָ֔ם｜be·'ar·tzo·Tam, אִ֖ישׁ｜'ish לִלְשֹׁנ֑וֹ｜lil·sho·No; לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם｜le·mish·pe·cho·Tam בְּגוֹיֵהֶֽם׃｜be·go·ye·Hem.

6 וּבְנֵ֖י｜u·ve·Nei חָ֑ם｜Cham; כּ֥וּשׁ｜kush וּמִצְרַ֖יִם｜u·mitz·Ra·yim וּפ֥וּט｜u·Fut וּכְנָֽעַן׃｜u·che·Na·'an.

7 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei כ֔וּשׁ｜Chush, סְבָא֙｜se·Va וַֽחֲוִילָ֔ה｜va·cha·vi·Lah, וְסַבְתָּ֥ה｜ve·sav·Tah וְרַעְמָ֖ה｜ve·ra'·Mah וְסַבְתְּכָ֑א｜ve·sav·te·Cha; וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei רַעְמָ֖ה｜ra'·Mah שְׁבָ֥א｜she·Va וּדְדָֽן׃｜u·de·Dan.

8 וְכ֖וּשׁ｜ve·Chush יָלַ֣ד｜ya·Lad אֶת־｜'et- נִמְרֹ֑ד｜nim·Rod; ה֣וּא｜hu הֵחֵ֔ל｜he·Chel, לִֽהְי֥וֹת｜lih·Yot גִּבֹּ֖ר｜gib·Bor בָּאָֽרֶץ׃｜ba·'A·retz.

9 הֽוּא־｜hu- הָיָ֥ה｜ha·Yah גִבֹּֽר־｜gib·bor- צַ֖יִד｜Tza·yid לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; עַל־｜'al- כֵּן֙｜ken יֵֽאָמַ֔ר｜ye·'a·Mar, כְּנִמְרֹ֛ד｜ke·nim·Rod גִּבּ֥וֹר｜gib·Bor צַ֖יִד｜Tza·yid לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

10 וַתְּהִ֨י｜vat·te·Hi רֵאשִׁ֤ית｜re·Shit מַמְלַכְתּוֹ֙｜mam·lach·To בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, וְאֶ֖רֶךְ｜ve·'E·rech וְאַכַּ֣ד｜ve·'ak·Kad וְכַלְנֵ֑ה｜ve·chal·Neh; בְּאֶ֖רֶץ｜be·'E·retz שִׁנְעָֽר׃｜shin·'Ar.

11 מִן־｜min- הָאָ֥רֶץ｜ha·'A·retz הַהִ֖וא｜ha·Hiv יָצָ֣א｜ya·Tza אַשּׁ֑וּר｜'ash·Shur; וַיִּ֙בֶן֙｜vai·Yi·ven אֶת־｜'et- נִ֣ינְוֵ֔ה｜nin·Veh, וְאֶת־｜ve·'Et רְחֹבֹ֥ת｜re·cho·Vot עִ֖יר｜'ir וְאֶת־｜ve·'Et כָּֽלַח׃｜Ka·lach.

12 וְֽאֶת־｜ve·'Et רֶ֔סֶן｜Re·sen, בֵּ֥ין｜bein נִֽינְוֵ֖ה｜nin·Veh וּבֵ֣ין｜u·Vein כָּ֑לַח｜Ka·lach; הִ֖וא｜hi הָעִ֥יר｜ha·'Ir הַגְּדֹלָֽה׃｜hag·ge·do·Lah.

13 וּמִצְרַ֡יִם｜u·mitz·Ra·yim יָלַ֞ד｜ya·Lad אֶת־｜'et- לוּדִ֧ים｜lu·Dim וְאֶת־｜ve·'Et עֲנָמִ֛ים｜'a·na·Mim וְאֶת־｜ve·'Et לְהָבִ֖ים｜le·ha·Vim וְאֶת־｜ve·'Et נַפְתֻּחִֽים׃｜naf·tu·Chim.

14 וְֽאֶת־｜ve·'Et פַּתְרֻסִ֞ים｜pat·ru·Sim וְאֶת־｜ve·'Et כַּסְלֻחִ֗ים｜kas·lu·Chim, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יָצְא֥וּ｜ya·tze·'U מִשָּׁ֛ם｜mish·Sham פְּלִשְׁתִּ֖ים｜pe·lish·Tim וְאֶת־｜ve·'Et כַּפְתֹּרִֽים׃｜kaf·to·Rim. ס｜ sa·Mek

15 וּכְנַ֗עַן｜u·che·Na·'an, יָלַ֛ד｜ya·Lad אֶת־｜'et- צִידֹ֥ן｜tzi·Don בְּכֹר֖וֹ｜be·cho·Ro וְאֶת־｜ve·'Et חֵֽת׃｜Chet.

16 וְאֶת־｜ve·'Et הַיְבוּסִי֙｜hay·vu·Si וְאֶת־｜ve·'Et הָ֣אֱמֹרִ֔י｜ha·'e·mo·Ri, וְאֵ֖ת｜ve·'Et הַגִּרְגָּשִֽׁי׃｜hag·gir·ga·Shi.

17 וְאֶת־｜ve·'Et הַֽחִוִּ֥י｜ha·chiv·Vi וְאֶת־｜ve·'Et הַֽעַרְקִ֖י｜ha·'ar·Ki וְאֶת־｜ve·'Et הַסִּינִֽי׃｜has·si·Ni.

18 וְאֶת־｜ve·'Et הָֽאַרְוָדִ֥י｜ha·'ar·va·Di וְאֶת־｜ve·'Et הַצְּמָרִ֖י｜hatz·tze·ma·Ri וְאֶת־｜ve·'Et הַֽחֲמָתִ֑י｜ha·cha·ma·Ti; וְאַחַ֣ר｜ve·'a·Char נָפֹ֔צוּ｜na·Fo·tzu, מִשְׁפְּח֖וֹת｜mish·pe·Chot הַֽכְּנַעֲנִֽי׃｜Hak·ke·na·'a·Ni.

19 וַֽיְהִ֞י｜vay·Hi גְּב֤וּל｜ge·Vul הַֽכְּנַעֲנִי֙｜hak·ke·na·'a·Ni מִצִּידֹ֔ן｜mitz·tzi·Don, בֹּאֲכָ֥ה｜bo·'a·Chah גְרָ֖רָה｜ge·Ra·rah עַד־｜'ad- עַזָּ֑ה｜'az·Zah; בֹּאֲכָ֞ה｜bo·'a·Chah סְדֹ֧מָה｜se·Do·mah וַעֲמֹרָ֛ה｜va·'a·mo·Rah וְאַדְמָ֥ה｜ve·'ad·Mah וּצְבֹיִ֖ם｜u·tze·vo·Yim עַד־｜'ad- לָֽשַׁע׃｜La·sha'.

20 אֵ֣לֶּה｜'El·leh בְנֵי־｜ve·nei- חָ֔ם｜Cham, לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם｜le·mish·pe·cho·Tam לִלְשֹֽׁנֹתָ֑ם｜lil·sho·no·Tam; בְּאַרְצֹתָ֖ם｜be·'ar·tzo·Tam בְּגוֹיֵהֶֽם׃｜be·go·ye·Hem. ס｜ sa·Mek

21 וּלְשֵׁ֥ם｜ul·Shem יֻלַּ֖ד｜yul·Lad גַּם־｜gam- ה֑וּא｜Hu; אֲבִי֙｜'a·Vi כָּל־｜kol- בְּנֵי־｜be·nei- עֵ֔בֶר｜'E·ver, אֲחִ֖י｜'a·Chi יֶ֥פֶת｜Ye·fet הַגָּדֽוֹל׃｜hag·ga·Dol.

22 בְּנֵ֥י｜be·Nei שֵׁ֖ם｜shem עֵילָ֣ם｜'ei·Lam וְאַשּׁ֑וּר｜ve·'ash·Shur; וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד｜ve·'ar·pach·Shad וְל֥וּד｜ve·Lud וַֽאֲרָֽם׃｜Va·'a·Ram.

23 וּבְנֵ֖י｜u·ve·Nei אֲרָ֑ם｜'a·Ram; ע֥וּץ｜'utz וְח֖וּל｜ve·Chul וְגֶ֥תֶר｜ve·Ge·ter וָמַֽשׁ׃｜va·Mash.

24 וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד｜ve·'ar·pach·Shad יָלַ֣ד｜ya·Lad אֶת־｜'et- שָׁ֑לַח｜Sha·lach; וְשֶׁ֖לַח｜ve·She·lach יָלַ֥ד｜ya·Lad אֶת־｜'et- עֵֽבֶר׃｜'E·ver.

25 וּלְעֵ֥בֶר｜ul·'E·ver יֻלַּ֖ד｜yul·Lad שְׁנֵ֣י｜she·Nei בָנִ֑ים｜va·Nim; שֵׁ֣ם｜shem הָֽאֶחָ֞ד｜ha·'e·Chad פֶּ֗לֶג｜Pe·leg, כִּ֤י｜ki בְיָמָיו֙｜ve·ya·Mav נִפְלְגָ֣ה｜nif·le·Gah הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וְשֵׁ֥ם｜ve·Shem אָחִ֖יו｜'a·Chiv יָקְטָֽן׃｜ya·ke·Tan.

26 וְיָקְטָ֣ן｜ve·ya·ke·Tan יָלַ֔ד｜ya·Lad, אֶת־｜'et- אַלְמוֹדָ֖ד｜al·mo·Dad וְאֶת־｜ve·'Et שָׁ֑לֶף｜Sha·lef; וְאֶת־｜ve·'Et חֲצַרְמָ֖וֶת｜cha·tzar·Ma·vet וְאֶת־｜ve·'Et יָֽרַח׃｜Ya·rach.

27 וְאֶת־｜ve·'Et הֲדוֹרָ֥ם｜ha·do·Ram וְאֶת־｜ve·'Et אוּזָ֖ל｜'u·Zal וְאֶת־｜ve·'Et דִּקְלָֽה׃｜dik·Lah.

28 וְאֶת־｜ve·'Et עוֹבָ֥ל｜o·Val וְאֶת־｜ve·'Et אֲבִֽימָאֵ֖ל｜'a·vi·ma·'El וְאֶת־｜ve·'Et שְׁבָֽא׃｜she·Va.

29 וְאֶת־｜ve·'Et אוֹפִ֥ר｜o·Fir וְאֶת־｜ve·'Et חֲוִילָ֖ה｜cha·vi·Lah וְאֶת־｜ve·'Et יוֹבָ֑ב｜yo·Vav; כָּל־｜kol- אֵ֖לֶּה｜'El·leh בְּנֵ֥י｜be·Nei יָקְטָֽן׃｜ya·ke·Tan.

30 וַֽיְהִ֥י｜vay·Hi מוֹשָׁבָ֖ם｜mo·sha·Vam מִמֵּשָׁ֑א｜mi·me·Sha; בֹּאֲכָ֥ה｜bo·'a·Chah סְפָ֖רָה｜se·Fa·rah הַ֥ר｜har הַקֶּֽדֶם׃｜hak·Ke·dem.

31 אֵ֣לֶּה｜'El·leh בְנֵי־｜ve·nei- שֵׁ֔ם｜Shem, לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם｜le·mish·pe·cho·Tam לִלְשֹׁנֹתָ֑ם｜lil·sho·no·Tam; בְּאַרְצֹתָ֖ם｜be·'ar·tzo·Tam לְגוֹיֵהֶֽם׃｜le·go·ye·Hem.

32 אֵ֣לֶּה｜'El·leh מִשְׁפְּחֹ֧ת｜mish·pe·Chot בְּנֵי־｜be·nei- נֹ֛חַ｜No·ach לְתוֹלְדֹתָ֖ם｜le·tol·do·Tam בְּגוֹיֵהֶ֑ם｜be·go·ye·Hem; וּמֵאֵ֜לֶּה｜u·me·'El·leh נִפְרְד֧וּ｜nif·re·Du הַגּוֹיִ֛ם｜hag·go·Yim בָּאָ֖רֶץ｜ba·'A·retz אַחַ֥ר｜'a·Char הַמַּבּֽוּל׃｜ham·mab·Bul. פ Peh

11

1 וַֽיְהִ֥י｜vay·Hi כָל־｜chol הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz שָׂפָ֣ה｜sa·Fah אֶחָ֑ת｜'e·Chat; וּדְבָרִ֖ים｜u·de·va·Rim אֲחָדִֽים׃｜'a·cha·Dim.

2 וַֽיְהִ֖י｜vay·Hi בְּנָסְעָ֣ם｜be·na·se·'Am מִקֶּ֑דֶם｜mik·Ke·dem; וַֽיִּמְצְא֥וּ｜vai·yim·tze·'U בִקְעָ֛ה｜vik·'Ah בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz שִׁנְעָ֖ר｜shin·'Ar וַיֵּ֥שְׁבוּ｜vai·Ye·she·vu שָֽׁם׃｜Sham.

3 וַיֹּאמְר֞וּ｜vai·yo·me·Ru אִ֣ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- רֵעֵ֗הוּ｜re·'E·hu, הָ֚בָה｜Ha·vah נִלְבְּנָ֣ה｜nil·be·Nah לְבֵנִ֔ים｜le·ve·Nim, וְנִשְׂרְפָ֖ה｜ve·nis·re·Fah לִשְׂרֵפָ֑ה｜lis·re·Fah; וַתְּהִ֨י｜vat·te·Hi לָהֶ֤ם｜la·Hem הַלְּבֵנָה֙｜hal·le·ve·Nah לְאָ֔בֶן｜le·'A·ven, וְהַ֣חֵמָ֔ר｜ve·Ha·che·Mar, הָיָ֥ה｜ha·Yah לָהֶ֖ם｜la·Hem לַחֹֽמֶר׃｜la·Cho·mer.

4 וַיֹּאמְר֞וּ｜vai·yo·me·Ru הָ֣בָה ׀｜Ha·vah נִבְנֶה־｜niv·neh- לָּ֣נוּ｜La·nu עִ֗יר｜'Ir, וּמִגְדָּל֙｜u·mig·Dal וְרֹאשׁ֣וֹ｜ve·ro·Sho בַשָּׁמַ֔יִם｜vash·sha·Ma·yim, וְנַֽעֲשֶׂה־｜ve·na·'a·seh- לָּ֖נוּ｜La·nu שֵׁ֑ם｜Shem; פֶּן־｜pen- נָפ֖וּץ｜na·Futz עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei כָל־｜chol הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

5 וַיֵּ֣רֶד｜vai·Ye·red יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לִרְאֹ֥ת｜lir·'Ot אֶת־｜'et- הָעִ֖יר｜ha·'Ir וְאֶת־｜ve·'Et הַמִּגְדָּ֑ל｜ham·mig·Dal; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בָּנ֖וּ｜ba·Nu בְּנֵ֥י｜be·Nei הָאָדָֽם׃｜ha·'a·Dam.

6 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֗ה｜Yah·weh הֵ֣ן｜hen עַ֤ם｜'am אֶחָד֙｜'e·Chad וְשָׂפָ֤ה｜ve·sa·Fah אַחַת֙｜'a·Chat לְכֻלָּ֔ם｜le·chul·Lam, וְזֶ֖ה｜ve·Zeh הַחִלָּ֣ם｜ha·chil·Lam לַעֲשׂ֑וֹת｜la·'a·Sot; וְעַתָּה֙｜ve·'at·Tah לֹֽא־｜lo- יִבָּצֵ֣ר｜yib·ba·Tzer מֵהֶ֔ם｜me·Hem, כֹּ֛ל｜kol אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יָזְמ֖וּ｜ya·ze·Mu לַֽעֲשֽׂוֹת׃｜La·'a·Sot.

7 הָ֚בָה｜Ha·vah נֵֽרְדָ֔ה｜ne·re·Dah, וְנָבְלָ֥ה｜ve·na·ve·Lah שָׁ֖ם｜sham שְׂפָתָ֑ם｜se·fa·Tam; אֲשֶׁר֙｜'a·Sher לֹ֣א｜lo יִשְׁמְע֔וּ｜yish·me·'U, אִ֖ישׁ｜'ish שְׂפַ֥ת｜se·Fat רֵעֵֽהוּ׃｜re·'E·hu.

8 וַיָּ֨פֶץ｜vai·Ya·fetz יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֹתָ֛ם｜'o·Tam- מִשָּׁ֖ם｜mish·Sham עַל־｜'al- פְּנֵ֣י｜pe·Nei כָל־｜chol הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וַֽיַּחְדְּל֖וּ｜vai·yach·de·Lu לִבְנֹ֥ת｜liv·Not הָעִֽיר׃｜ha·'Ir.

9 עַל־｜'al- כֵּ֞ן｜ken קָרָ֤א｜ka·Ra שְׁמָהּ֙｜she·Mah בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, כִּי־｜ki- שָׁ֛ם｜sham בָּלַ֥ל｜ba·Lal יְהוָ֖ה｜Yah·weh שְׂפַ֣ת｜se·Fat כָּל־｜kol- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וּמִשָּׁם֙｜u·mish·Sham הֱפִיצָ֣ם｜he·fi·Tzam יְהוָ֔ה｜Yah·weh, עַל־｜'al- פְּנֵ֖י｜pe·Nei כָּל־｜kol- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz. פ Peh

10 אֵ֚לֶּה｜'El·leh תּוֹלְדֹ֣ת｜tol·Dot שֵׁ֔ם｜Shem, שֵׁ֚ם｜m בֶּן־｜ben- מְאַ֣ת｜me·'At שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, וַיּ֖וֹלֶד｜vai·Yo·led אֶת־｜'et- אַרְפַּכְשָׁ֑ד｜'ar·pach·Shad; שְׁנָתַ֖יִם｜she·na·Ta·yim אַחַ֥ר｜'a·Char הַמַּבּֽוּל׃｜ham·mab·Bul.

11 וַֽיְחִי־｜vay·chi- שֵׁ֗ם｜Shem, אַֽחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei הוֹלִיד֣וֹ｜ho·li·Do אֶת־｜'et- אַרְפַּכְשָׁ֔ד｜'ar·pach·Shad, חֲמֵ֥שׁ｜cha·Mesh מֵא֖וֹת｜me·'ot שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיּ֥וֹלֶד｜vai·Yo·led בָּנִ֖ים｜ba·Nim וּבָנֽוֹת׃｜u·va·Not. ס｜ sa·Mek

12 וְאַרְפַּכְשַׁ֣ד｜ve·'ar·pach·Shad חַ֔י｜Chai, חָמֵ֥שׁ｜cha·Mesh וּשְׁלֹשִׁ֖ים｜u·she·lo·Shim שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיּ֖וֹלֶד｜vai·Yo·led אֶת־｜'et- שָֽׁלַח׃｜Sha·lach.

13 וַֽיְחִ֣י｜vay·Chi אַרְפַּכְשַׁ֗ד｜'ar·pach·Shad, אַֽחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei הוֹלִיד֣וֹ｜ho·li·Do אֶת־｜'et- שֶׁ֔לַח｜She·lach, שָׁלֹ֣שׁ｜sha·Losh שָׁנִ֔ים｜sha·Nim, וְאַרְבַּ֥ע｜ve·'ar·Ba' מֵא֖וֹת｜me·'ot שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיּ֥וֹלֶד｜vai·Yo·led בָּנִ֖ים｜ba·Nim וּבָנֽוֹת׃｜u·va·Not. ס｜ sa·Mek

14 וְשֶׁ֥לַח｜ve·She·lach חַ֖י｜chai שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיּ֖וֹלֶד｜vai·Yo·led אֶת־｜'et- עֵֽבֶר׃｜'E·ver.

15 וַֽיְחִי־｜vay·chi- שֶׁ֗לַח｜She·lach, אַחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei הוֹלִיד֣וֹ｜ho·li·Do אֶת־｜'et- עֵ֔בֶר｜'E·ver, שָׁלֹ֣שׁ｜sha·Losh שָׁנִ֔ים｜sha·Nim, וְאַרְבַּ֥ע｜ve·'ar·Ba' מֵא֖וֹת｜me·'ot שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיּ֥וֹלֶד｜vai·Yo·led בָּנִ֖ים｜ba·Nim וּבָנֽוֹת׃｜u·va·Not. ס｜ sa·Mek

16 וַֽיְחִי־｜vay·chi- עֵ֕בֶר｜'E·ver אַרְבַּ֥ע｜'ar·Ba' וּשְׁלֹשִׁ֖ים｜u·she·lo·Shim שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיּ֖וֹלֶד｜vai·Yo·led אֶת־｜'et- פָּֽלֶג׃｜Pa·leg.

17 וַֽיְחִי־｜vay·chi- עֵ֗בֶר｜'E·ver, אַחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei הוֹלִיד֣וֹ｜ho·li·Do אֶת־｜'et- פֶּ֔לֶג｜Pe·leg, שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, וְאַרְבַּ֥ע｜ve·'ar·Ba' מֵא֖וֹת｜me·'ot שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיּ֥וֹלֶד｜vai·Yo·led בָּנִ֖ים｜ba·Nim וּבָנֽוֹת׃｜u·va·Not. ס｜ sa·Mek

18 וַֽיְחִי־｜vay·chi- פֶ֖לֶג｜Fe·leg שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיּ֖וֹלֶד｜vai·Yo·led אֶת־｜'et- רְעֽוּ׃｜re·'U.

19 וַֽיְחִי־｜vay·chi- פֶ֗לֶג｜Fe·leg, אַחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei הוֹלִיד֣וֹ｜ho·li·Do אֶת־｜'et- רְע֔וּ｜re·'U, תֵּ֥שַׁע｜Te·sha' שָׁנִ֖ים｜sha·Nim וּמָאתַ֣יִם｜u·ma·Ta·yim שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיּ֥וֹלֶד｜vai·Yo·led בָּנִ֖ים｜ba·Nim וּבָנֽוֹת׃｜u·va·Not. ס｜ sa·Mek

20 וַיְחִ֣י｜vay·Chi רְע֔וּ｜re·'U, שְׁתַּ֥יִם｜she·Ta·yim וּשְׁלֹשִׁ֖ים｜u·she·lo·Shim שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיּ֖וֹלֶד｜vai·Yo·led אֶת־｜'et- שְׂרֽוּג׃｜se·Rug.

21 וַיְחִ֣י｜vay·Chi רְע֗וּ｜re·'U, אַחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei הוֹלִיד֣וֹ｜ho·li·Do אֶת־｜'et- שְׂר֔וּג｜se·Rug, שֶׁ֥בַע｜She·va' שָׁנִ֖ים｜sha·Nim וּמָאתַ֣יִם｜u·ma·Ta·yim שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיּ֥וֹלֶד｜vai·Yo·led בָּנִ֖ים｜ba·Nim וּבָנֽוֹת׃｜u·va·Not. ס｜ sa·Mek

22 וַיְחִ֥י｜vay·Chi שְׂר֖וּג｜se·Rug שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיּ֖וֹלֶד｜vai·Yo·led אֶת־｜'et- נָחֽוֹר׃｜na·Chor.

23 וַיְחִ֣י｜vay·Chi שְׂר֗וּג｜se·Rug, אַחֲרֵ֛י｜'a·cha·Rei הוֹלִיד֥וֹ｜ho·li·Do אֶת־｜'et- נָח֖וֹר｜na·Chor מָאתַ֣יִם｜ma·Ta·yim שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיּ֥וֹלֶד｜vai·Yo·led בָּנִ֖ים｜ba·Nim וּבָנֽוֹת׃｜u·va·Not. ס｜ sa·Mek

24 וַיְחִ֣י｜vay·Chi נָח֔וֹר｜na·Chor, תֵּ֥שַׁע｜Te·sha' וְעֶשְׂרִ֖ים｜ve·'es·Rim שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיּ֖וֹלֶד｜vai·Yo·led אֶת־｜'et- תָּֽרַח׃｜Ta·rach.

25 וַיְחִ֣י｜vay·Chi נָח֗וֹר｜na·Chor, אַחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei הוֹלִיד֣וֹ｜ho·li·Do אֶת־｜'et- תֶּ֔רַח｜Te·rach, תְּשַֽׁע־｜te·sha'- עֶשְׂרֵ֥ה｜'es·Reh שָׁנָ֖ה｜sha·Nah וּמְאַ֣ת｜u·me·'At שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיּ֥וֹלֶד｜vai·Yo·led בָּנִ֖ים｜ba·Nim וּבָנֽוֹת׃｜u·va·Not. ס｜ sa·Mek

26 וַֽיְחִי־｜vay·chi- תֶ֖רַח｜Te·rach שִׁבְעִ֣ים｜shiv·'Im שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיּ֙וֹלֶד֙｜vai·Yo·led אֶת־｜'et- אַבְרָ֔ם｜'av·Ram, אֶת־｜'et- נָח֖וֹר｜na·Chor וְאֶת־｜ve·'Et הָרָֽן׃｜ha·Ran.

27 וְאֵ֙לֶּה֙｜ve·'El·leh תּוֹלְדֹ֣ת｜tol·Dot תֶּ֔רַח｜Te·rach, תֶּ֚רַח｜Te·rach הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- אַבְרָ֔ם｜'av·Ram, אֶת־｜'et- נָח֖וֹר｜na·Chor וְאֶת־｜ve·'Et הָרָ֑ן｜ha·Ran; וְהָרָ֖ן｜ve·ha·Ran הוֹלִ֥יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- לֽוֹט׃｜Lot.

28 וַיָּ֣מָת｜vai·Ya·mot הָרָ֔ן｜ha·Ran, עַל־｜'al- פְּנֵ֖י｜pe·Nei תֶּ֣רַח｜Te·rach אָבִ֑יו｜'a·Viv; בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz מוֹלַדְתּ֖וֹ｜mo·lad·To בְּא֥וּר｜be·'Ur כַּשְׂדִּֽים׃｜kas·Dim.

29 וַיִּקַּ֨ח｜vai·yik·Kach אַבְרָ֧ם｜'av·Ram וְנָח֛וֹר｜ve·na·Chor לָהֶ֖ם｜la·Hem נָשִׁ֑ים｜na·Shim; שֵׁ֤ם｜shem אֵֽשֶׁת־｜'e·shet- אַבְרָם֙｜'av·Ram שָׂרָ֔י｜sa·Rai, וְשֵׁ֤ם｜ve·Shem אֵֽשֶׁת־｜'e·shet- נָחוֹר֙｜na·chOr מִלְכָּ֔ה｜mil·Kah, בַּת־｜bat- הָרָ֥ן｜ha·Ran אֲבִֽי־｜'a·vi- מִלְכָּ֖ה｜mil·Kah וַֽאֲבִ֥י｜va·'a·Vi יִסְכָּֽה׃｜yis·Kah.

30 וַתְּהִ֥י｜vat·te·Hi שָׂרַ֖י｜sa·Rai עֲקָרָ֑ה｜'a·ka·Rah; אֵ֥ין｜'ein לָ֖הּ｜lah וָלָֽד׃｜va·Lad.

31 וַיִּקַּ֨ח｜vai·yik·Kach תֶּ֜רַח｜Te·rach אֶת־｜'et- אַבְרָ֣ם｜'av·Ram בְּנ֗וֹ｜be·No, וְאֶת־｜ve·'Et ל֤וֹט｜Lot בֶּן־｜ben- הָרָן֙｜ha·Ran בֶּן־｜ben- בְּנ֔וֹ｜be·No, וְאֵת֙｜ve·'Et שָׂרַ֣י｜sa·Rai כַּלָּת֔וֹ｜kal·la·To, אֵ֖שֶׁת｜'E·shet אַבְרָ֣ם｜'av·Ram בְּנ֑וֹ｜be·No; וַיֵּצְא֨וּ｜vai·ye·tze·'U אִתָּ֜ם｜'it·Tam מֵא֣וּר｜me·'Ur כַּשְׂדִּ֗ים｜kas·Dim, לָלֶ֙כֶת֙｜la·Le·chet אַ֣רְצָה｜'Ar·tzah כְּנַ֔עַן｜ke·Na·'an, וַיָּבֹ֥אוּ｜vai·ya·Vo·'u עַד־｜'ad- חָרָ֖ן｜cha·Ran וַיֵּ֥שְׁבוּ｜vai·Ye·she·vu שָֽׁם׃｜Sham.

32 וַיִּהְי֣וּ｜vai·yih·Yu יְמֵי־｜ye·mei- תֶ֔רַח｜Te·rach, חָמֵ֥שׁ｜cha·Mesh שָׁנִ֖ים｜sha·Nim וּמָאתַ֣יִם｜u·ma·Ta·yim שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיָּ֥מָת｜vai·Ya·mot תֶּ֖רַח｜Te·rach בְּחָרָֽן׃｜be·cha·Ran. ס｜ sa·Mek

12

1 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- אַבְרָ֔ם｜'av·Ram, לֶךְ־｜lech- לְךָ֛｜le·Cha מֵאַרְצְךָ֥｜me·'ar·tze·Cha וּמִמּֽוֹלַדְתְּךָ֖｜u·mi·mo·lad·te·Cha וּמִבֵּ֣ית｜u·mib·Beit אָבִ֑יךָ｜'a·Vi·cha; אֶל־｜'el- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אַרְאֶֽךָּ׃｜'ar·'E·ka.

2 וְאֶֽעֶשְׂךָ֙｜ve·'e·'es·Cha לְג֣וֹי｜le·Goy גָּד֔וֹל｜ga·Dol, וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔｜va·'a·Va·rech·cha, וַאֲגַדְּלָ֖ה｜va·'a·gad·de·Lah שְׁמֶ֑ךָ｜she·Me·cha; וֶהְיֵ֖ה｜veh·Yeh בְּרָכָֽה׃｜be·ra·Chah.

3 וַאֲבָֽרֲכָה֙｜va·'a·va·ra·Chah מְבָ֣רְכֶ֔יךָ｜me·Va·re·Chei·cha, וּמְקַלֶּלְךָ֖｜u·me·kal·lel·Cha אָאֹ֑ר｜'a·'Or; וְנִבְרְכ֣וּ｜ve·niv·re·Chu בְךָ֔｜ve·Cha, כֹּ֖ל｜kol מִשְׁפְּחֹ֥ת｜mish·pe·Chot הָאֲדָמָֽה׃｜ha·'a·da·Mah.

4 וַיֵּ֣לֶךְ｜vai·Ye·lech אַבְרָ֗ם｜'av·Ram, כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֤ר｜dib·Ber אֵלָיו֙｜'e·Lav יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech אִתּ֖וֹ｜it·To ל֑וֹט｜Lot; וְאַבְרָ֗ם｜ve·'av·Ram, בֶּן־｜ben- חָמֵ֤שׁ｜cha·Mesh שָׁנִים֙｜sha·Nim וְשִׁבְעִ֣ים｜ve·shiv·'Im שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, בְּצֵאת֖וֹ｜be·tze·To מֵחָרָֽן׃｜me·cha·Ran.

5 וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach אַבְרָם֩｜'av·Ram אֶת־｜'et- שָׂרַ֨י｜sa·Rai אִשְׁתּ֜וֹ｜ish·To וְאֶת־｜ve·'Et ל֣וֹט｜Lot בֶּן־｜ben- אָחִ֗יו｜'a·Chiv, וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- רְכוּשָׁם֙｜re·chu·Sham אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher רָכָ֔שׁוּ｜ra·Cha·shu, וְאֶת־｜ve·'Et הַנֶּ֖פֶשׁ｜han·Ne·fesh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשׂ֣וּ｜'a·Su בְחָרָ֑ן｜ve·cha·Ran; וַיֵּצְא֗וּ｜vai·ye·tze·'U, לָלֶ֙כֶת֙｜la·Le·chet אַ֣רְצָה｜'Ar·tzah כְּנַ֔עַן｜ke·Na·'an, וַיָּבֹ֖אוּ｜vai·ya·Vo·'u אַ֥רְצָה｜'Ar·tzah כְּנָֽעַן׃｜ke·Na·'an.

6 וַיַּעֲבֹ֤ר｜vai·ya·'a·Vor אַבְרָם֙｜'av·Ram בָּאָ֔רֶץ｜ba·'A·retz, עַ֚ד｜'ad מְק֣וֹם｜me·Kom שְׁכֶ֔ם｜she·Chem, עַ֖ד｜'ad אֵל֣וֹן｜e·Lon מוֹרֶ֑ה｜mo·Reh; וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י｜ve·hak·ke·na·'a·Ni אָ֥ז｜'az בָּאָֽרֶץ׃｜ba·'A·retz.

7 וַיֵּרָ֤א｜vai·ye·Ra יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- אַבְרָ֔ם｜'av·Ram, וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer לְזַ֨רְעֲךָ֔｜le·Zar·'a·cha, אֶתֵּ֖ן｜'et·Ten אֶת־｜'et- הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz הַזֹּ֑את｜haz·Zot; וַיִּ֤בֶן｜vai·Yi·ven שָׁם֙｜sham מִזְבֵּ֔חַ｜miz·Be·ach, לַיהוָ֖ה｜Yah·weh הַנִּרְאֶ֥ה｜han·nir·'Eh אֵלָֽיו׃｜'e·Lav.

8 וַיַּעְתֵּ֨ק｜vai·ya'·Tek מִשָּׁ֜ם｜mish·Sham הָהָ֗רָה｜ha·Ha·rah, מִקֶּ֛דֶם｜mik·Ke·dem לְבֵֽית־｜le·veit- אֵ֖ל｜'el וַיֵּ֣ט｜vai·Yet אָהֳלֹ֑ה｜'o·ho·Loh; בֵּֽית־｜beit- אֵ֤ל｜'el מִיָּם֙｜mi·Yam וְהָעַ֣י｜ve·ha·'Ai מִקֶּ֔דֶם｜mik·Ke·dem, וַיִּֽבֶן־｜vai·yi·ven- שָׁ֤ם｜sham מִזְבֵּ֙חַ֙｜miz·Be·ach לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיִּקְרָ֖א｜vai·yik·Ra בְּשֵׁ֥ם｜be·Shem יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

9 וַיִּסַּ֣ע｜vai·yis·Sa' אַבְרָ֔ם｜'av·Ram, הָל֥וֹךְ｜ha·Loch וְנָס֖וֹעַ｜ve·na·So·a' הַנֶּֽגְבָּה׃｜han·Neg·bah. פ Peh

10 וַיְהִ֥י｜vay·Hi רָעָ֖ב｜ra·'Av בָּאָ֑רֶץ｜ba·'A·retz; וַיֵּ֨רֶד｜vai·Ye·red אַבְרָ֤ם｜'av·Ram מִצְרַ֙יְמָה֙｜mitz·Ray·mah לָג֣וּר｜la·Gur שָׁ֔ם｜Sham, כִּֽי־｜ki- כָבֵ֥ד｜cha·Ved הָרָעָ֖ב｜ha·ra·'Av בָּאָֽרֶץ׃｜ba·'A·retz.

11 וַיְהִ֕י｜vay·Hi כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher הִקְרִ֖יב｜hik·Riv לָב֣וֹא｜la·Vo מִצְרָ֑יְמָה｜mitz·Ra·ye·mah; וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- שָׂרַ֣י｜sa·Rai אִשְׁתּ֔וֹ｜ish·To, הִנֵּה־｜hin·neh- נָ֣א｜na יָדַ֔עְתִּי｜ya·Da'·ti, כִּ֛י｜ki אִשָּׁ֥ה｜'ish·Shah יְפַת־｜ye·fat- מַרְאֶ֖ה｜mar·'Eh אָֽתְּ׃｜'At.

12 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, כִּֽי־｜ki- יִרְא֤וּ｜yir·'U אֹתָךְ֙｜'o·toCh הַמִּצְרִ֔ים｜ham·mitz·Rim, וְאָמְר֖וּ｜ve·'a·me·Ru אִשְׁתּ֣וֹ｜ish·To זֹ֑את｜Zot; וְהָרְג֥וּ｜ve·ha·re·Gu אֹתִ֖י｜'o·Ti וְאֹתָ֥ךְ｜ve·'o·Tach יְחַיּֽוּ׃｜ye·chai·Yu.

13 אִמְרִי־｜'im·ri- נָ֖א｜na אֲחֹ֣תִי｜'a·Cho·ti אָ֑תְּ｜'At; לְמַ֙עַן֙｜le·Ma·'an יִֽיטַב־｜yi·tav- לִ֣י｜li בַעֲבוּרֵ֔ךְ｜va·'a·vu·Rech, וְחָיְתָ֥ה｜ve·cha·ye·Tah נַפְשִׁ֖י｜naf·Shi בִּגְלָלֵֽךְ׃｜big·la·Lech.

14 וַיְהִ֕י｜vay·Hi כְּב֥וֹא｜ke·Vo אַבְרָ֖ם｜'av·Ram מִצְרָ֑יְמָה｜mitz·Ra·ye·mah; וַיִּרְא֤וּ｜vai·yir·'U הַמִּצְרִים֙｜ham·mitz·Rim אֶת־｜'et- הָ֣אִשָּׁ֔ה｜ha·'ish·Shah, כִּֽי־｜ki- יָפָ֥ה｜ya·Fah הִ֖וא｜hi מְאֹֽד׃｜me·'Od.

15 וַיִּרְא֤וּ｜vai·yir·'U אֹתָהּ֙｜'o·Tah שָׂרֵ֣י｜sa·Rei פַרְעֹ֔ה｜far·'Oh, וַיְהַֽלְל֥וּ｜vay·hal·Lu אֹתָ֖הּ｜'o·Tah אֶל־｜'el- פַּרְעֹ֑ה｜par·'Oh; וַתֻּקַּ֥ח｜vat·tuk·Kach הָאִשָּׁ֖ה｜ha·'ish·Shah בֵּ֥ית｜beit פַּרְעֹֽה׃｜par·'Oh.

16 וּלְאַבְרָ֥ם｜ul·'av·Ram הֵיטִ֖יב｜hei·Tiv בַּעֲבוּרָ֑הּ｜ba·'a·vu·Rah; וַֽיְהִי־｜vay·hi- ל֤וֹ｜lo צֹאן־｜tzon- וּבָקָר֙｜u·va·Kar וַחֲמֹרִ֔ים｜va·cha·mo·Rim, וַעֲבָדִים֙｜va·'a·va·Dim וּשְׁפָחֹ֔ת｜u·she·fa·Chot, וַאֲתֹנֹ֖ת｜va·'a·to·Not וּגְמַלִּֽים׃｜u·ge·mal·Lim.

17 וַיְנַגַּ֨ע｜vay·nag·Ga' יְהוָ֧ה ׀｜Yah·weh אֶת־｜'et- פַּרְעֹ֛ה｜par·'Oh נְגָעִ֥ים｜ne·ga·'Im גְּדֹלִ֖ים｜ge·do·Lim וְאֶת־｜ve·'Et בֵּית֑וֹ｜bei·To; עַל־｜'al- דְּבַ֥ר｜de·Var שָׂרַ֖י｜sa·Rai אֵ֥שֶׁת｜'E·shet אַבְרָֽם׃｜'av·Ram.

18 וַיִּקְרָ֤א｜vai·yik·Ra פַרְעֹה֙｜far·'Oh לְאַבְרָ֔ם｜le·'av·Ram, וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer מַה־｜mah- זֹּ֖את｜zot עָשִׂ֣יתָ｜'a·Si·ta לִּ֑י｜Li; לָ֚מָּה｜Lam·mah לֹא־｜lo- הִגַּ֣דְתָּ｜hig·Gad·ta לִּ֔י｜Li, כִּ֥י｜ki אִשְׁתְּךָ֖｜'ish·te·Cha הִֽוא׃｜hi

19 לָמָ֤ה｜la·Mah אָמַ֙רְתָּ֙｜'a·Mar·ta אֲחֹ֣תִי｜'a·Cho·ti הִ֔וא｜hi וָאֶקַּ֥ח｜va·'ek·Kach אֹתָ֛הּ｜'o·Tah לִ֖י｜li לְאִשָּׁ֑ה｜le·'ish·Shah; וְעַתָּ֕ה｜ve·'at·Tah הִנֵּ֥ה｜hin·Neh אִשְׁתְּךָ֖｜'ish·te·Cha קַ֥ח｜kach וָלֵֽךְ׃｜va·Lech.

20 וַיְצַ֥ו｜vay·Tzav עָלָ֛יו｜'a·Lav פַּרְעֹ֖ה｜par·'Oh אֲנָשִׁ֑ים｜'a·na·Shim; וַֽיְשַׁלְּח֥וּ｜vay·shal·le·Chu אֹת֛וֹ｜o·To וְאֶת־｜ve·'Et אִשְׁתּ֖וֹ｜ish·To וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לֽוֹ׃｜lo.

13

1 וַיַּעַל֩｜vai·ya·'Al אַבְרָ֨ם｜'av·Ram מִמִּצְרַ֜יִם｜mi·mitz·Ra·yim ה֠וּא｜hu וְאִשְׁתּ֧וֹ｜ve·'ish·To וְכָל־｜ve·chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ל֛וֹ｜lo וְל֥וֹט｜ve·Lot עִמּ֖וֹ｜im·Mo הַנֶּֽגְבָּה׃｜han·Neg·bah.

2 וְאַבְרָ֖ם｜ve·'av·Ram כָּבֵ֣ד｜ka·Ved מְאֹ֑ד｜me·'Od; בַּמִּקְנֶ֕ה｜bam·mik·Neh בַּכֶּ֖סֶף｜bak·Ke·sef וּבַזָּהָֽב׃｜u·vaz·za·Hav.

3 וַיֵּ֙לֶךְ֙｜vai·Ye·lech לְמַסָּעָ֔יו｜le·mas·sa·'Av, מִנֶּ֖גֶב｜min·Ne·gev וְעַד־｜ve·'ad- בֵּֽית־｜beit- אֵ֑ל｜'El; עַד־｜'ad- הַמָּק֗וֹם｜ham·ma·Kom, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הָ֨יָה｜Ha·yah שָׁ֤ם｜sham [אָהֳלֹה｜ 'o·ho·loh כ] (אָֽהֳלֹו֙｜'o·ho·Lo ק) בַּתְּחִלָּ֔ה｜bat·te·chil·Lah, בֵּ֥ין｜bein בֵּֽית־｜beit- אֵ֖ל｜'el וּבֵ֥ין｜u·Vein הָעָֽי׃｜ha·'Ai.

4 אֶל־｜'el- מְקוֹם֙｜me·kOm הַמִּזְבֵּ֔חַ｜ham·miz·Be·ach, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָ֥שָׂה｜'A·sah שָׁ֖ם｜sham בָּרִאשֹׁנָ֑ה｜ba·ri·sho·Nah; וַיִּקְרָ֥א｜vai·yik·Ra שָׁ֛ם｜sham אַבְרָ֖ם｜'av·Ram בְּשֵׁ֥ם｜be·Shem יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

5 וְגַם־｜ve·gam- לְל֔וֹט｜le·Lot, הַהֹלֵ֖ךְ｜ha·ho·Lech אֶת־｜'et- אַבְרָ֑ם｜'av·Ram; הָיָ֥ה｜ha·Yah צֹאן־｜tzon- וּבָקָ֖ר｜u·va·Kar וְאֹהָלִֽים׃｜ve·'o·ha·Lim.

6 וְלֹא־｜ve·lo- נָשָׂ֥א｜na·Sa אֹתָ֛ם｜'o·Tam- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz לָשֶׁ֣בֶת｜la·She·vet יַחְדָּ֑ו｜yach·Dav; כִּֽי־｜ki- הָיָ֤ה｜ha·Yah רְכוּשָׁם֙｜re·chu·Sham רָ֔ב｜Rav, וְלֹ֥א｜ve·Lo יָֽכְל֖וּ｜ya·che·Lu לָשֶׁ֥בֶת｜la·She·vet יַחְדָּֽו׃｜yach·Dav.

7 וַֽיְהִי־｜vay·hi- רִ֗יב｜Riv, בֵּ֚ין｜bein רֹעֵ֣י｜ro·'Ei מִקְנֵֽה־｜mik·neh- אַבְרָ֔ם｜'av·Ram, וּבֵ֖ין｜u·Vein רֹעֵ֣י｜ro·'Ei מִקְנֵה־｜mik·neh- ל֑וֹט｜Lot; וְהַֽכְּנַעֲנִי֙｜ve·hak·ke·na·'a·Ni וְהַפְּרִזִּ֔י｜ve·hap·pe·riz·Zi, אָ֖ז｜'az יֹשֵׁ֥ב｜yo·Shev בָּאָֽרֶץ׃｜ba·'A·retz.

8 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אַבְרָ֜ם｜'av·Ram אֶל־｜'el- ל֗וֹט｜Lot, אַל־｜'al- נָ֨א｜na תְהִ֤י｜te·Hi מְרִיבָה֙｜me·ri·Vah בֵּינִ֣י｜bei·Ni וּבֵינֶ֔יךָ｜u·vei·Nei·cha, וּבֵ֥ין｜u·Vein רֹעַ֖י｜ro·'Ai וּבֵ֣ין｜u·Vein רֹעֶ֑יךָ｜ro·'Ei·cha; כִּֽי־｜ki- אֲנָשִׁ֥ים｜'a·na·Shim אַחִ֖ים｜'a·Chim אֲנָֽחְנוּ׃｜'a·Na·che·nu.

9 הֲלֹ֤א｜ha·Lo כָל־｜chol הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz לְפָנֶ֔יךָ｜le·fa·Nei·cha, הִפָּ֥רֶד｜hip·Pa·red נָ֖א｜na מֵעָלָ֑י｜me·'a·Lai; אִם־｜'im- הַשְּׂמֹ֣אל｜has·se·Mol וְאֵימִ֔נָה｜ve·'ei·Mi·nah, וְאִם־｜ve·'im- הַיָּמִ֖ין｜hai·ya·Min וְאַשְׂמְאִֽילָה׃｜ve·'as·me·'I·lah.

10 וַיִּשָּׂא־｜vai·yis·sa- ל֣וֹט｜Lot אֶת־｜'et- עֵינָ֗יו｜'ei·Nav, וַיַּרְא֙｜vai·yaR אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- כִּכַּ֣ר｜kik·Kar הַיַּרְדֵּ֔ן｜hai·yar·Den, כִּ֥י｜ki כֻלָּ֖הּ｜chul·Lah מַשְׁקֶ֑ה｜mash·Keh; לִפְנֵ֣י ׀｜lif·Nei שַׁחֵ֣ת｜sha·Chet יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- סְדֹם֙｜se·Dom וְאֶת־｜ve·'Et עֲמֹרָ֔ה｜'a·mo·Rah, כְּגַן־｜ke·gan- יְהוָה֙｜Yah·weh כְּאֶ֣רֶץ｜ke·'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, בֹּאֲכָ֖ה｜bo·'a·Chah צֹֽעַר׃｜Tzo·'ar.

11 וַיִּבְחַר־｜vai·yiv·char- ל֣וֹ｜lo ל֗וֹט｜Lot, אֵ֚ת｜'et כָּל־｜kol- כִּכַּ֣ר｜kik·Kar הַיַּרְדֵּ֔ן｜hai·yar·Den, וַיִּסַּ֥ע｜vai·yis·Sa' ל֖וֹט｜Lot מִקֶּ֑דֶם｜mik·Ke·dem; וַיִּפָּ֣רְד֔וּ｜vai·yip·Pa·re·Du, אִ֖ישׁ｜'ish מֵעַ֥ל｜me·'Al אָחִֽיו׃｜'a·Chiv.

12 אַבְרָ֖ם｜'av·Ram יָשַׁ֣ב｜ya·Shav בְּאֶֽרֶץ־｜be·'e·retz- כְּנָ֑עַן｜ke·Na·'an; וְל֗וֹט｜ve·Lot, יָשַׁב֙｜ya·Shav בְּעָרֵ֣י｜be·'a·Rei הַכִּכָּ֔ר｜hak·kik·Kar, וַיֶּאֱהַ֖ל｜vai·ye·'e·Hal עַד־｜'ad- סְדֹֽם׃｜se·Dom.

13 וְאַנְשֵׁ֣י｜ve·'an·Shei סְדֹ֔ם｜se·Dom, רָעִ֖ים｜ra·'Im וְחַטָּאִ֑ים｜ve·chat·ta·'Im; לַיהוָ֖ה｜Yah·weh מְאֹֽד׃｜me·'Od.

14 וַֽיהוָ֞ה｜Yah·weh אָמַ֣ר｜'a·Mar אֶל־｜'el- אַבְרָ֗ם｜'av·Ram, אַחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei הִפָּֽרֶד־｜hip·pa·red- ל֣וֹט｜Lot מֵֽעִמּ֔וֹ｜me·'im·Mo, שָׂ֣א｜sa נָ֤א｜na עֵינֶ֙יךָ֙｜'ei·Nei·cha וּרְאֵ֔ה｜u·re·'Eh, מִן־｜min- הַמָּק֖וֹם｜ham·ma·Kom אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אַתָּ֣ה｜'at·Tah שָׁ֑ם｜Sham; צָפֹ֥נָה｜tza·Fo·nah וָנֶ֖גְבָּה｜va·Neg·bah וָקֵ֥דְמָה｜va·Ke·de·mah וָיָֽמָּה׃｜va·Yam·mah.

15 כִּ֧י｜ki אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָאָ֛רֶץ｜ha·'A·retz אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אַתָּ֥ה｜'at·Tah רֹאֶ֖ה｜ro·'Eh לְךָ֣｜le·Cha אֶתְּנֶ֑נָּה｜'et·te·Nen·nah; וּֽלְזַרְעֲךָ֖｜ul·zar·'a·Cha עַד־｜'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

16 וְשַׂמְתִּ֥י｜ve·sam·Ti אֶֽת־｜'et- זַרְעֲךָ֖｜zar·'a·Cha כַּעֲפַ֣ר｜ka·'a·Far הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; אֲשֶׁ֣ר ׀｜'a·Sher אִם־｜'im- יוּכַ֣ל｜yu·Chal אִ֗ישׁ｜'Ish, לִמְנוֹת֙｜lim·nOt אֶת־｜'et- עֲפַ֣ר｜'a·Far הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, גַּֽם־｜gam- זַרְעֲךָ֖｜zar·'a·Cha יִמָּנֶֽה׃｜yim·ma·Neh.

17 ק֚וּם｜kum הִתְהַלֵּ֣ךְ｜hit·hal·Lech בָּאָ֔רֶץ｜ba·'A·retz, לְאָרְכָּ֖הּ｜le·'a·re·Kah וּלְרָחְבָּ֑הּ｜u·le·ra·che·Bah; כִּ֥י｜ki לְךָ֖｜le·Cha אֶתְּנֶֽנָּה׃｜'et·te·Nen·nah.

18 וַיֶּאֱהַ֣ל｜vai·ye·'e·Hal אַבְרָ֗ם｜'av·Ram, וַיָּבֹ֛א｜vai·ya·Vo וַיֵּ֛שֶׁב｜vai·Ye·shev בְּאֵלֹנֵ֥י｜be·'e·lo·Nei מַמְרֵ֖א｜mam·Re אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּחֶבְר֑וֹן｜be·chev·Ron; וַיִּֽבֶן־｜vai·yi·ven- שָׁ֥ם｜sham מִזְבֵּ֖חַ｜miz·Be·ach לַֽיהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

14

1 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, בִּימֵי֙｜bi·Mei אַמְרָפֶ֣ל｜'am·ra·Fel מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- שִׁנְעָ֔ר｜shin·'Ar, אַרְי֖וֹךְ｜ar·Yoch מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אֶלָּסָ֑ר｜'el·la·Sar; כְּדָרְלָעֹ֙מֶר֙｜ke·da·re·la·'O·mer מֶ֣לֶךְ｜Me·lech עֵילָ֔ם｜'ei·Lam, וְתִדְעָ֖ל｜ve·tid·'Al מֶ֥לֶךְ｜Me·lech גּוֹיִֽם׃｜go·Yim.

2 עָשׂ֣וּ｜'a·Su מִלְחָמָ֗ה｜mil·cha·Mah, אֶת־｜'et- בֶּ֙רַע֙｜be·ra' מֶ֣לֶךְ｜Me·lech סְדֹ֔ם｜se·Dom, וְאֶת־｜ve·'Et בִּרְשַׁ֖ע｜bir·Sha' מֶ֣לֶךְ｜Me·lech עֲמֹרָ֑ה｜'a·mo·Rah; שִׁנְאָ֣ב ׀｜shin·'Av מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אַדְמָ֗ה｜'ad·Mah, וְשֶׁמְאֵ֙בֶר֙｜ve·shem·'E·ver מֶ֣לֶךְ｜Me·lech [צְבֹיִים｜ tze·vo·yim כ] (צְבֹויִ֔ים｜tze·vo·Yim, ק) וּמֶ֥לֶךְ｜u·Me·lech בֶּ֖לַע｜Be·la' הִיא־｜hi- צֹֽעַר׃｜Tzo·'ar.

3 כָּל־｜kol- אֵ֙לֶּה֙｜'el·leh חָֽבְר֔וּ｜cha·ve·Ru, אֶל־｜'el- עֵ֖מֶק｜'E·mek הַשִּׂדִּ֑ים｜has·sid·Dim; ה֖וּא｜hu יָ֥ם｜yam הַמֶּֽלַח׃｜ham·Me·lach.

4 שְׁתֵּ֤ים｜she·Teim עֶשְׂרֵה֙｜'es·Reh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, עָבְד֖וּ｜'a·ve·Du אֶת־｜'et- כְּדָרְלָעֹ֑מֶר｜ke·da·re·la·'O·mer; וּשְׁלֹשׁ־｜u·she·losh- עֶשְׂרֵ֥ה｜'es·Reh שָׁנָ֖ה｜sha·Nah מָרָֽדוּ׃｜ma·Ra·du.

5 וּבְאַרְבַּע֩｜u·ve·'ar·Ba' עֶשְׂרֵ֨ה｜'es·Reh שָׁנָ֜ה｜sha·Nah בָּ֣א｜ba כְדָרְלָעֹ֗מֶר｜che·da·re·la·'O·mer, וְהַמְּלָכִים֙｜ve·ham·me·la·Chim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אִתּ֔וֹ｜it·To, וַיַּכּ֤וּ｜vai·yak·Ku אֶת־｜'et- רְפָאִים֙｜re·fa·'Im בְּעַשְׁתְּרֹ֣ת｜be·'ash·te·Rot קַרְנַ֔יִם｜kar·Na·yim, וְאֶת־｜ve·'Et הַזּוּזִ֖ים｜haz·zu·Zim בְּהָ֑ם｜be·Ham; וְאֵת֙｜ve·'Et הָֽאֵימִ֔ים｜ha·'ei·Mim, בְּשָׁוֵ֖ה｜be·sha·Veh קִרְיָתָֽיִם׃｜kir·ya·Ta·yim.

6 וְאֶת־｜ve·'Et הַחֹרִ֖י｜ha·cho·Ri בְּהַרְרָ֣ם｜be·har·Ram שֵׂעִ֑יר｜se·'Ir; עַ֚ד｜'ad אֵ֣יל｜'eil פָּארָ֔ן｜pa·Ran, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הַמִּדְבָּֽר׃｜ham·mid·Bar.

7 וַ֠יָּשֻׁבוּ｜Vai·ya·shu·vu וַיָּבֹ֜אוּ｜vai·ya·Vo·'u אֶל־｜'el- עֵ֤ין｜'ein מִשְׁפָּט֙｜mish·Pat הִ֣וא｜hi קָדֵ֔שׁ｜ka·Desh, וַיַּכּ֕וּ｜vai·yak·Ku אֶֽת־｜'et- כָּל־｜kol- שְׂדֵ֖ה｜se·Deh הָעֲמָלֵקִ֑י｜ha·'a·ma·lei·Ki; וְגַם֙｜ve·Gam אֶת־｜'et- הָ֣אֱמֹרִ֔י｜ha·'e·mo·Ri, הַיֹּשֵׁ֖ב｜hai·yo·Shev בְּחַֽצְצֹ֥ן｜be·chatz·Tzon תָּמָֽר׃｜ta·Mar.

8 וַיֵּצֵ֨א｜vai·ye·Tze מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- סְדֹ֜ם｜se·Dom וּמֶ֣לֶךְ｜u·Me·lech עֲמֹרָ֗ה｜'a·mo·Rah, וּמֶ֤לֶךְ｜u·Me·lech אַדְמָה֙｜'ad·Mah וּמֶ֣לֶךְ｜u·Me·lech [צְבֹיִים｜ tze·vo·yim כ] (צְבֹויִ֔ם｜tze·vo·Yim, ק) וּמֶ֥לֶךְ｜u·Me·lech בֶּ֖לַע｜Be·la' הִוא־｜hi צֹ֑עַר｜Tzo·'ar; וַיַּֽעַרְכ֤וּ｜vai·ya·'ar·Chu אִתָּם֙｜'it·Tam מִלְחָמָ֔ה｜mil·cha·Mah, בְּעֵ֖מֶק｜be·'E·mek הַשִּׂדִּֽים׃｜has·sid·Dim.

9 אֵ֣ת｜'et כְּדָרְלָעֹ֜מֶר｜ke·da·re·la·'O·mer מֶ֣לֶךְ｜Me·lech עֵילָ֗ם｜'ei·Lam, וְתִדְעָל֙｜ve·tid·'Al מֶ֣לֶךְ｜Me·lech גּוֹיִ֔ם｜go·Yim, וְאַמְרָפֶל֙｜ve·'am·ra·Fel מֶ֣לֶךְ｜Me·lech שִׁנְעָ֔ר｜shin·'Ar, וְאַרְי֖וֹךְ｜ve·'ar·Yoch מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אֶלָּסָ֑ר｜'el·la·Sar; אַרְבָּעָ֥ה｜'ar·ba·'Ah מְלָכִ֖ים｜me·la·Chim אֶת־｜'et- הַחֲמִשָּֽׁה׃｜ha·cha·mish·Shah.

10 וְעֵ֣מֶק｜ve·'E·mek הַשִׂדִּ֗ים｜ha·sid·Dim, בֶּֽאֱרֹ֤ת｜be·'e·Rot בֶּאֱרֹת֙｜be·'e·Rot חֵמָ֔ר｜che·Mar, וַיָּנֻ֛סוּ｜vai·ya·Nu·su מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- סְדֹ֥ם｜se·Dom וַעֲמֹרָ֖ה｜va·'a·mo·Rah וַיִּפְּלוּ־｜vai·yip·pe·lu- שָׁ֑מָּה｜Sham·mah; וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים｜ve·han·nish·'a·Rim הֶ֥רָה｜He·rah נָּֽסוּ׃｜Na·su.

11 וַ֠יִּקְחוּ｜Vai·yik·chu אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- רְכֻ֨שׁ｜re·Chush סְדֹ֧ם｜se·Dom וַעֲמֹרָ֛ה｜va·'a·mo·Rah וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- אָכְלָ֖ם｜'a·che·Lam וַיֵּלֵֽכוּ׃｜vai·ye·Le·chu.

12 וַיִּקְח֨וּ｜vai·yik·Chu אֶת־｜'et- ל֧וֹט｜Lot וְאֶת־｜ve·'Et רְכֻשׁ֛וֹ｜re·chu·Sho בֶּן־｜ben- אֲחִ֥י｜'a·Chi אַבְרָ֖ם｜'av·Ram וַיֵּלֵ֑כוּ｜vai·ye·Le·chu; וְה֥וּא｜ve·Hu יֹשֵׁ֖ב｜yo·Shev בִּסְדֹֽם׃｜bis·Dom.

13 וַיָּבֹא֙｜vai·ya·Vo הַפָּלִ֔יט｜hap·pa·Lit, וַיַּגֵּ֖ד｜vai·yag·Ged לְאַבְרָ֣ם｜le·'av·Ram הָעִבְרִ֑י｜ha·'iv·Ri; וְהוּא֩｜ve·Hu שֹׁכֵ֨ן｜sho·Chen בְּאֵֽלֹנֵ֜י｜be·'e·lo·Nei מַמְרֵ֣א｜mam·Re הָאֱמֹרִ֗י｜ha·'e·mo·Ri, אֲחִ֤י｜'a·Chi אֶשְׁכֹּל֙｜'esh·Kol וַאֲחִ֣י｜va·'a·Chi עָנֵ֔ר｜'a·Ner, וְהֵ֖ם｜ve·Hem בַּעֲלֵ֥י｜ba·'a·Lei בְרִית־｜ve·rit- אַבְרָֽם׃｜'av·Ram.

14 וַיִּשְׁמַ֣ע｜vai·yish·Ma' אַבְרָ֔ם｜'av·Ram, כִּ֥י｜ki נִשְׁבָּ֖ה｜nish·Bah אָחִ֑יו｜'a·Chiv; וַיָּ֨רֶק｜vai·Ya·rek אֶת־｜'et- חֲנִיכָ֜יו｜cha·ni·Chav יְלִידֵ֣י｜ye·li·Dei בֵית֗וֹ｜vei·To, שְׁמֹנָ֤ה｜she·mo·Nah עָשָׂר֙｜'a·Sar וּשְׁלֹ֣שׁ｜u·she·Losh מֵא֔וֹת｜me·'ot, וַיִּרְדֹּ֖ף｜vai·yir·Dof עַד־｜'ad- דָּֽן׃｜Dan.

15 וַיֵּחָלֵ֨ק｜vai·ye·cha·Lek עֲלֵיהֶ֧ם ׀｜'a·lei·Hem לַ֛יְלָה｜Lay·lah ה֥וּא｜hu וַעֲבָדָ֖יו｜va·'a·va·Dav וַיַּכֵּ֑ם｜vai·yak·Kem; וַֽיִּרְדְּפֵם֙｜vai·yir·de·Fem עַד־｜'ad- חוֹבָ֔ה｜cho·Vah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher מִשְּׂמֹ֖אל｜mis·se·Mol לְדַמָּֽשֶׂק׃｜le·dam·Ma·sek.

16 וַיָּ֕שֶׁב｜vai·Ya·shev אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- הָרְכֻ֑שׁ｜ha·re·Chush; וְגַם֩｜ve·Gam אֶת־｜'et- ל֨וֹט｜Lot אָחִ֤יו｜'a·Chiv וּרְכֻשׁוֹ֙｜u·re·chu·Sho הֵשִׁ֔יב｜he·Shiv, וְגַ֥ם｜ve·Gam אֶת־｜'et- הַנָּשִׁ֖ים｜han·na·Shim וְאֶת־｜ve·'Et הָעָֽם׃｜ha·'Am.

17 וַיֵּצֵ֣א｜vai·ye·Tze מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- סְדֹם֮｜se·Dom לִקְרָאתוֹ֒｜lik·ra·To אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei שׁוּב֗וֹ｜shu·Vo, מֵֽהַכּוֹת֙｜me·hak·kOt אֶת־｜'et- כְּדָר־｜ke·dor- לָעֹ֔מֶר｜la·'O·mer, וְאֶת־｜ve·'Et הַמְּלָכִ֖ים｜ham·me·la·Chim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אִתּ֑וֹ｜it·To; אֶל־｜'el- עֵ֣מֶק｜'E·mek שָׁוֵ֔ה｜sha·Veh, ה֖וּא｜hu עֵ֥מֶק｜'E·mek הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

18 וּמַלְכִּי־｜u·mal·ki- צֶ֙דֶק֙｜tze·dek מֶ֣לֶךְ｜Me·lech שָׁלֵ֔ם｜sha·Lem, הוֹצִ֖יא｜ho·Tzi לֶ֣חֶם｜Le·chem וָיָ֑יִן｜va·Ya·yin; וְה֥וּא｜ve·Hu כֹהֵ֖ן｜cho·Hen לְאֵ֥ל｜le·'El עֶלְיֽוֹן׃｜el·Yon.

19 וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ｜vay·va·re·Che·hu וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; בָּר֤וּךְ｜ba·Ruch אַבְרָם֙｜'av·Ram לְאֵ֣ל｜le·'El עֶלְי֔וֹן｜el·Yon, קֹנֵ֖ה｜ko·Neh שָׁמַ֥יִם｜sha·Ma·yim וָאָֽרֶץ׃｜va·'A·retz.

20 וּבָרוּךְ֙｜u·va·ruCh אֵ֣ל｜'el עֶלְי֔וֹן｜el·Yon, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- מִגֵּ֥ן｜mig·Gen צָרֶ֖יךָ｜tza·Rei·cha בְּיָדֶ֑ךָ｜be·ya·De·cha; וַיִּתֶּן־｜vai·yit·ten- ל֥וֹ｜lo מַעֲשֵׂ֖ר｜ma·'a·Ser מִכֹּֽל׃｜mik·Kol.

21 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- סְדֹ֖ם｜se·Dom אֶל־｜'el- אַבְרָ֑ם｜'av·Ram; תֶּן־｜ten- לִ֣י｜li הַנֶּ֔פֶשׁ｜han·Ne·fesh, וְהָרְכֻ֖שׁ｜ve·ha·re·Chush קַֽח־｜kach- לָֽךְ׃｜Lach.

22 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer אַבְרָ֖ם｜'av·Ram אֶל־｜'el- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech סְדֹ֑ם｜se·Dom; הֲרִימֹ֨תִי｜ha·ri·Mo·ti יָדִ֤י｜ya·Di אֶל־｜'el- יְהוָה֙｜Yah·weh אֵ֣ל｜'el עֶלְי֔וֹן｜el·Yon, קֹנֵ֖ה｜ko·Neh שָׁמַ֥יִם｜sha·Ma·yim וָאָֽרֶץ׃｜va·'A·retz.

23 אִם־｜'im- מִחוּט֙｜mi·Chut וְעַ֣ד｜ve·'Ad שְׂרֽוֹךְ־｜se·roch- נַ֔עַל｜Na·'al, וְאִם־｜ve·'im- אֶקַּ֖ח｜'ek·Kach מִכָּל־｜mik·kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לָ֑ךְ｜Lach; וְלֹ֣א｜ve·Lo תֹאמַ֔ר｜to·Mar, אֲנִ֖י｜'a·Ni הֶעֱשַׁ֥רְתִּי｜he·'e·Shar·ti אֶת־｜'et- אַבְרָֽם׃｜'av·Ram.

24 בִּלְעָדַ֗י｜bil·'a·Dai, רַ֚ק｜rak אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אָֽכְל֣וּ｜'a·che·Lu הַנְּעָרִ֔ים｜han·ne·'a·Rim, וְחֵ֙לֶק֙｜ve·Che·lek הָֽאֲנָשִׁ֔ים｜ha·'a·na·Shim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הָלְכ֖וּ｜hal·Chu אִתִּ֑י｜'it·Ti; עָנֵר֙｜'a·Ner אֶשְׁכֹּ֣ל｜'esh·Kol וּמַמְרֵ֔א｜u·mam·Re, הֵ֖ם｜hem יִקְח֥וּ｜yik·Chu חֶלְקָֽם׃｜chel·Kam. ס｜ sa·Mek

15

1 אַחַ֣ר ׀｜'a·Char הַדְּבָרִ֣ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֗לֶּה｜ha·'El·leh, הָיָ֤ה｜ha·Yah דְבַר־｜de·var- יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- אַבְרָ֔ם｜'av·Ram, בַּֽמַּחֲזֶ֖ה｜bam·ma·cha·Zeh לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; אַל־｜'al- תִּירָ֣א｜ti·Ra אַבְרָ֗ם｜'av·Ram, אָנֹכִי֙｜'a·no·Chi מָגֵ֣ן｜ma·Gen לָ֔ךְ｜Lach, שְׂכָרְךָ֖｜se·cha·re·Cha הַרְבֵּ֥ה｜har·Beh מְאֹֽד׃｜me·'Od.

2 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אַבְרָ֗ם｜'av·Ram, אֲדֹנָ֤י｜'a·do·Nai יֱהוִה֙｜Yah·weh מַה־｜mah- תִּתֶּן־｜tit·ten- לִ֔י｜Li, וְאָנֹכִ֖י｜ve·'a·no·Chi הוֹלֵ֣ךְ｜ho·Lech עֲרִירִ֑י｜'a·ri·Ri; וּבֶן־｜u·ven- מֶ֣שֶׁק｜Me·shek בֵּיתִ֔י｜bei·Ti, ה֖וּא｜hu דַּמֶּ֥שֶׂק｜dam·Me·sek אֱלִיעֶֽזֶר׃｜'e·li·'E·zer.

3 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אַבְרָ֔ם｜'av·Ram, הֵ֣ן｜hen לִ֔י｜Li, לֹ֥א｜lo נָתַ֖תָּה｜na·Tat·tah זָ֑רַע｜Za·ra'; וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh בֶן־｜ven- בֵּיתִ֖י｜bei·Ti יוֹרֵ֥שׁ｜yo·Resh אֹתִֽי׃｜'o·Ti.

4 וְהִנֵּ֨ה｜ve·hin·Neh דְבַר־｜de·var- יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֵלָיו֙｜'e·Lav לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, לֹ֥א｜lo יִֽירָשְׁךָ֖｜yi·ra·she·Cha זֶ֑ה｜Zeh; כִּי־｜ki- אִם֙｜'im אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יֵצֵ֣א｜ye·Tze מִמֵּעֶ֔יךָ｜mi·me·'Ei·cha, ה֖וּא｜hu יִֽירָשֶֽׁךָ׃｜Yi·ra·She·cha.

5 וַיּוֹצֵ֨א｜vai·yo·Tze אֹת֜וֹ｜o·To הַח֗וּצָה｜ha·Chu·tzah, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer הַבֶּט־｜hab·bet- נָ֣א｜na הַשָּׁמַ֗יְמָה｜hash·sha·May·mah, וּסְפֹר֙｜u·se·For הַכּ֣וֹכָבִ֔ים｜hak·Ko·cha·Vim, אִם־｜'im- תּוּכַ֖ל｜tu·Chal לִסְפֹּ֣ר｜lis·Por אֹתָ֑ם｜'o·Tam; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer ל֔וֹ｜lo, כֹּ֥ה｜koh יִהְיֶ֖ה｜yih·Yeh זַרְעֶֽךָ׃｜zar·'E·cha.

6 וְהֶאֱמִ֖ן｜ve·he·'e·Min בַּֽיהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיַּחְשְׁבֶ֥הָ｜vai·yach·she·Ve·ha לּ֖וֹ｜lo צְדָקָֽה׃｜tze·da·Kah.

7 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֑יו｜'e·Lav; אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher הוֹצֵאתִ֙יךָ֙｜ho·tze·Ti·cha מֵא֣וּר｜me·'Ur כַּשְׂדִּ֔ים｜kas·Dim, לָ֧תֶת｜La·tet לְךָ֛｜le·Cha אֶת־｜'et- הָאָ֥רֶץ｜ha·'A·retz הַזֹּ֖את｜haz·Zot לְרִשְׁתָּֽהּ׃｜le·rish·Tah.

8 וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יֱהוִ֔ה｜Yah·weh, בַּמָּ֥ה｜bam·Mah אֵדַ֖ע｜'e·Da' כִּ֥י｜ki אִֽירָשֶֽׁנָּה׃｜'I·ra·Shen·nah.

9 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֗יו｜'e·Lav, קְחָ֥ה｜ke·Chah לִי֙｜li עֶגְלָ֣ה｜'eg·Lah מְשֻׁלֶּ֔שֶׁת｜me·shul·Le·shet, וְעֵ֥ז｜ve·'Ez מְשֻׁלֶּ֖שֶׁת｜me·shul·Le·shet וְאַ֣יִל｜ve·'A·yil מְשֻׁלָּ֑שׁ｜me·shul·Lash; וְתֹ֖ר｜ve·Tor וְגוֹזָֽל׃｜ve·go·Zal.

10 וַיִּֽקַּֽח־｜vai·yik·kach- ל֣וֹ｜lo אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אֵ֗לֶּה｜'El·leh, וַיְבַתֵּ֤ר｜vay·vat·Ter אֹתָם֙｜'o·Tam- בַּתָּ֔וֶךְ｜bat·Ta·vech, וַיִּתֵּ֥ן｜vai·yit·Ten אִישׁ־｜'ish- בִּתְר֖וֹ｜bit·Ro לִקְרַ֣את｜lik·Rat רֵעֵ֑הוּ｜re·'E·hu; וְאֶת־｜ve·'Et הַצִפֹּ֖ר｜ha·tzip·Por לֹ֥א｜lo בָתָֽר׃｜va·Tar.

11 וַיֵּ֥רֶד｜vai·Ye·red הָעַ֖יִט｜ha·'A·yit עַל־｜'al- הַפְּגָרִ֑ים｜hap·pe·ga·Rim; וַיַּשֵּׁ֥ב｜vai·yash·Shev אֹתָ֖ם｜'o·Tam- אַבְרָֽם׃｜'av·Ram.

12 וַיְהִ֤י｜vay·Hi הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙｜hash·She·mesh לָב֔וֹא｜la·Vo, וְתַרְדֵּמָ֖ה｜ve·tar·de·Mah נָפְלָ֣ה｜na·fe·Lah עַל־｜'al- אַבְרָ֑ם｜'av·Ram; וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh אֵימָ֛ה｜'ei·Mah חֲשֵׁכָ֥ה｜cha·she·Chah גְדֹלָ֖ה｜ge·do·Lah נֹפֶ֥לֶת｜no·Fe·let עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

13 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לְאַבְרָ֗ם｜le·'av·Ram, יָדֹ֨עַ｜ya·Do·a' תֵּדַ֜ע｜te·Da' כִּי־｜ki- גֵ֣ר ׀｜ger יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh זַרְעֲךָ֗｜zar·'a·Cha, בְּאֶ֙רֶץ֙｜be·'E·retz לֹ֣א｜lo לָהֶ֔ם｜la·Hem, וַעֲבָד֖וּם｜va·'a·va·Dum וְעִנּ֣וּ｜ve·'in·Nu אֹתָ֑ם｜'o·Tam; אַרְבַּ֥ע｜'ar·Ba' מֵא֖וֹת｜me·'ot שָׁנָֽה׃｜sha·Nah.

14 וְגַ֧ם｜ve·Gam אֶת־｜'et- הַגּ֛וֹי｜hag·Goy אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יַעֲבֹ֖דוּ｜ya·'a·Vo·du דָּ֣ן｜dan אָנֹ֑כִי｜'a·No·chi; וְאַחֲרֵי־｜ve·'a·cha·rei- כֵ֥ן｜chen יֵצְא֖וּ｜ye·tze·'U בִּרְכֻ֥שׁ｜bir·Chush גָּדֽוֹל׃｜ga·Dol.

15 וְאַתָּ֛ה｜ve·'at·Tah תָּב֥וֹא｜ta·Vo אֶל־｜'el- אֲבֹתֶ֖יךָ｜'a·vo·Tei·cha בְּשָׁל֑וֹם｜be·sha·Lom; תִּקָּבֵ֖ר｜tik·ka·Ver בְּשֵׂיבָ֥ה｜be·sei·Vah טוֹבָֽה׃｜to·Vah.

16 וְד֥וֹר｜ve·Dor רְבִיעִ֖י｜re·vi·'I יָשׁ֣וּבוּ｜ya·Shu·vu הֵ֑נָּה｜Hen·nah; כִּ֧י｜ki לֹא־｜lo- שָׁלֵ֛ם｜sha·Lem עֲוֹ֥ן｜'a·Von הָאֱמֹרִ֖י｜ha·'e·mo·Ri עַד־｜'ad- הֵֽנָּה׃｜Hen·nah.

17 וַיְהִ֤י｜vay·Hi הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙｜hash·She·mesh בָּ֔אָה｜Ba·'ah, וַעֲלָטָ֖ה｜va·'a·la·Tah הָיָ֑ה｜ha·Yah; וְהִנֵּ֨ה｜ve·hin·Neh תַנּ֤וּר｜tan·Nur עָשָׁן֙｜'a·Shan וְלַפִּ֣יד｜ve·lap·Pid אֵ֔שׁ｜'Esh, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָבַ֔ר｜'a·Var, בֵּ֖ין｜bein הַגְּזָרִ֥ים｜hag·ge·za·Rim הָאֵֽלֶּה׃｜ha·'El·leh.

18 בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, כָּרַ֧ת｜ka·Rat יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- אַבְרָ֖ם｜'av·Ram בְּרִ֣ית｜be·Rit לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; לְזַרְעֲךָ֗｜le·zar·'a·Cha, נָתַ֙תִּי֙｜na·Tat·ti אֶת־｜'et- הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz הַזֹּ֔את｜haz·Zot, מִנְּהַ֣ר｜min·ne·Har מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, עַד־｜'ad- הַנָּהָ֥ר｜han·na·Har הַגָּדֹ֖ל｜hag·ga·Dol נְהַר־｜ne·har- פְּרָֽת׃｜pe·Rat.

19 אֶת־｜'et- הַקֵּינִי֙｜hak·kei·Ni וְאֶת־｜ve·'Et הַקְּנִזִּ֔י｜hak·ke·niz·Zi, וְאֵ֖ת｜ve·'Et הַקַּדְמֹנִֽי׃｜hak·kad·mo·Ni.

20 וְאֶת־｜ve·'Et הַחִתִּ֥י｜ha·chit·Ti וְאֶת־｜ve·'Et הַפְּרִזִּ֖י｜hap·pe·riz·Zi וְאֶת־｜ve·'Et הָרְפָאִֽים׃｜ha·re·fa·'Im.

21 וְאֶת־｜ve·'Et הָֽאֱמֹרִי֙｜ha·'e·mo·Ri וְאֶת־｜ve·'Et הַֽכְּנַעֲנִ֔י｜hak·ke·na·'a·Ni, וְאֶת־｜ve·'Et הַגִּרְגָּשִׁ֖י｜hag·gir·ga·Shi וְאֶת־｜ve·'Et הַיְבוּסִֽי׃｜hay·vu·Si. ס｜ sa·Mek

16

1 וְשָׂרַי֙｜ve·sa·Rai אֵ֣שֶׁת｜'E·shet אַבְרָ֔ם｜'av·Ram, לֹ֥א｜lo יָלְדָ֖ה｜Yal·dah ל֑וֹ｜lo; וְלָ֛הּ｜ve·Lah שִׁפְחָ֥ה｜shif·Chah מִצְרִ֖ית｜mitz·Rit וּשְׁמָ֥הּ｜u·she·Mah הָגָֽ¸ֽ¸ֽ¸ֽר׃｜ha·Gar.

2 2 וַתֹּ֨אמֶר ｜ vat·To·mer שָׂרַ֜י ｜ sa·Rai אֶל־ ｜ 'el- אַבְרָ֗ם ｜ 'av·Ram, הִנֵּה־ ｜ hin·neh- נָ֞א ｜ na עֲצָרַ֤נִי ｜ 'a·tza·Ra·ni יְהוָה֙ ｜ Yah·weh מִלֶּ֔דֶת ｜ mil·Le·det, בֹּא־ ｜ bo- נָא֙ ｜ na אֶל־ ｜ 'el- שִׁפְחָתִ֔י ｜ shif·cha·Ti, אוּלַ֥י ｜ 'u·Lai אִבָּנֶ֖ה ｜ 'ib·ba·Neh מִמֶּ֑נָּה ｜ mi·Men·nah; וַיִּשְׁמַ֥ע ｜ vai·yish·Ma' אַבְרָ֖ם ｜ 'av·Ram לְק֥וֹל ｜ le·Kol שָׂרָֽי׃ ｜ sa·Rai.

3 וַתִּקַּ֞ח｜vat·tik·Kach שָׂרַ֣י｜sa·Rai אֵֽשֶׁת־｜'e·shet- אַבְרָ֗ם｜'av·Ram, אֶת־｜'et- הָגָ֤ר｜ha·Gar הַמִּצְרִית֙｜ham·mitz·Rit שִׁפְחָתָ֔הּ｜shif·cha·Tah, מִקֵּץ֙｜mik·Ketz tz tz tz עֶ֣שֶׂר｜'E·ser שָׁנִ֔ים｜sha·Nim, לְשֶׁ֥בֶת｜le·She·vet אַבְרָ֖ם｜'av·Ram בְּא¼אֶ֣רֶץ｜be·'E·retz כְּנָ֑עַן｜ke·Na·'an; וַתִּתֵּ֥ן｜vat·tit·Ten אֹתָ֛הּ｜'o·Tah לְאַבְרָ֥ם｜le·'av·Ram אִישָׁ֖הּ｜'i·Shah ל֥וֹ｜lo לְאִשָּֽׁה׃｜le·'ish·Shah.

4 וַיָּבֹ֥א｜vai·ya·Vo אֶל־｜'el- הָגָ֖ר｜ha·Gar וַתַּ֑הַר｜vat·Ta·har; וַתֵּ֙רֶא֙｜vat·Te·re כִּ֣י｜ki הָרָ֔תָה｜ha·Ra·tah, וַתֵּקַ֥ל｜vat·te·Kal גְּבִרְתָּ֖הּ｜ge·vir·Tah בְּעֵינֶֽיהָ׃｜be·'ei·Nei·ha.

5 וַתֹּ֨אמֶר｜vat·To·mer שָׂרַ֣י｜sa·Rai אֶל־｜'el- אַבְרָם֮｜'av·Ram חֲמָסִ֣י｜cha·ma·Si עָלֶיךָ֒｜'a·lei·Cha אָנֹכִ֗י｜'a·no·Chi, נָתַ֤תִּי｜na·Tat·ti שִׁפְחָתִי֙｜shif·cha·Ti בְּחֵיקֶ֔ךָ｜be·chei·Ke·cha, וַתֵּ֙רֶא֙｜vat·Te·re כִּ֣י｜ki הָרָ֔תָה｜ha·Ra·tah, וָאֵקַ֖ל｜va·'e·Kal בְּעֵינֶ֑יהָ｜be·'ei·Nei·ha; יִשְׁפֹּ֥ט｜yish·Pot יְהוָ֖ה｜Yah·weh בֵּינִ֥י｜bei·Ni וּבֵינֶֽיׅךָ׃｜u·vei·Nei·cha

6 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אַבְרָ֜ם｜'av·Ram אֶל־｜'el- שָׂרַ֗י｜sa·Rai, הִנֵּ֤ה｜hin·Neh שִׁפְחָתֵךְ֙｜shif·cha·teCh בְּיָדֵ֔ךְ｜be·ya·Dech, עֲשִׂי־｜'a·si- לָ֖הּ｜lah הַטּ֣וֹב｜hat·Tov בְּעֵינָ֑יִךְ｜be·'ei·Na·yich; וַתְּעַנֶּ֣הָ｜vat·te·'an·Ne·ha שָׂרַ֔י｜sa·Rai, וַתִּבְרַ֖ח｜vat·tiv·Rach מִפָּנֶֽיהָ׃｜mip·pa·Nei·ha.

7 וַֽיִּמְצָאָ֞הּ｜vai·yim·tza·'Ah מַלְאַ֧ךְ｜mal·'Ach יְהוָ֛ה｜Yah·weh עַל־｜'al- עֵ֥ין｜'ein הַמַּ֖יִם｜ham·Ma·yim בַּמִּדְבָּ֑ר｜bam·mid·Bar; עַל־｜'al- הָעַ֖יִן｜ha·'A·yin בְּדֶ֥רֶךְ｜be·De·rech שֽׁוּר׃｜Shur.

8 וַיֹּאמַ֗ר｜vai·yo·Mar, הָגָ֞ר｜ha·Gar שִׁפְחַ֥ת｜shif·Chat שָׂרַ֛י｜sa·Rai אֵֽי־｜'ei- מִזֶּ֥ה｜miz·Zeh בָ֖את｜vat וְאָ֣נָה｜ve·'A·nah תֵלֵ֑כִי｜te·Le·chi; וַתֹּ֕אמֶר｜vat·To·mer מִפְּנֵי֙｜mip·pe·Nei שָׂרַ֣י｜sa·Rai גְּבִרְתִּ֔י｜ge·vir·Ti, אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi בֹּרַֽחַת׃｜bo·Ra·chat.

9 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לָהּ֙｜lah מַלְאַ֣ךְ｜mal·'Ach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, שׁ֖וּבִי｜Shu·vi אֶל־｜'el- גְּבִרְתֵּ֑ךְ｜ge·vir·Tech; וְהִתְעַנִּ֖י｜ve·hit·'an·Ni תַּ֥חַת｜Ta·chat יָדֶֽיהָ׃｜ya·Dei·ha.

10 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לָהּ֙｜lah מַלְאַ֣ךְ｜mal·'Ach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הַרְבָּ֥ה｜har·Bah אַרְבֶּ֖ה｜'ar·Beh אֶת־｜'et- זַרְעֵ֑ךְ｜zar·'Ech; וְלֹ֥א｜ve·Lo יִסָּפֵ֖ר｜yis·sa·Fer מֵרֹֽב׃｜me·Ro.

11 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לָהּ֙｜lah מַלְאַ֣ךְ｜mal·'Ach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הִנָּ֥ךְ｜hin·Nach הָרָ֖ה｜ha·Rah וְיֹלַ֣דְתְּ｜ve·yo·Ladt בֵּ֑ן｜Ben; וְקָרָ֤את｜ve·ka·Rat שְׁמוֹ֙｜she·Mo יִשְׁמָעֵ֔אל｜yish·ma·'El, כִּֽי־｜ki- שָׁמַ֥ע｜sha·Ma' יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- עָנְיֵֽךְ׃｜'a·ne·Yech.

12 וְה֤וּא｜ve·Hu יִהְיֶה֙｜yih·Yeh פֶּ֣רֶא｜Pe·re אָדָ֔ם｜'a·Dam, יָד֣וֹ｜ya·Do בַכֹּ֔ל｜vak·Kol, וְיַ֥ד｜ve·Yad כֹּ֖ל｜kol בּ֑וֹ｜bo; וְעַל־｜ve·'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei כָל־｜chol אֶחָ֖יו｜'e·Chav יִשְׁכֹּֽן׃｜yish·Kon.

13 וַתִּקְרָ֤א｜vat·tik·Ra שֵׁם־｜shem- יְהוָה֙｜Yah·weh הַדֹּבֵ֣ר｜had·do·Ver אֵלֶ֔יהָ｜'e·Lei·ha, אַתָּ֖ה｜'at·Tah אֵ֣ל｜'el רֳאִ֑י｜ro·'I; כִּ֣י｜ki אָֽמְרָ֗ה｜'a·me·Rah, הֲגַ֥ם｜ha·Gam הֲלֹ֛ם｜ha·Lom רָאִ֖יתִי｜ra·'I·ti אַחֲרֵ֥י｜'a·cha·Rei רֹאִֽי׃｜ro·'I.

14 עַל־｜'al- כֵּן֙｜ken קָרָ֣א｜ka·Ra לַבְּאֵ֔ר｜lab·be·'Er, בְּאֵ֥ר｜be·'Er לַחַ֖י｜la·Chai רֹאִ֑י｜ro·'I; הִנֵּ֥ה｜hin·Neh בֵין־｜vein- קָדֵ֖שׁ｜ka·Desh וּבֵ֥ין｜u·Vein בָּֽרֶד׃｜Ba·red.

15 וַתֵּ֧לֶד｜vat·Te·led הָגָ֛ר｜ha·Gar לְאַבְרָ֖ם｜le·'av·Ram בֵּ֑ן｜Ben; וַיִּקְרָ֨א｜vai·yik·Ra אַבְרָ֧ם｜'av·Ram שֶׁם־｜shem- בְּנ֛וֹ｜be·No אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָלְדָ֥ה｜Yal·dah הָגָ֖ר｜ha·Gar יִשְׁמָעֵֽאל׃｜yish·ma·'El.

16 וְאַבְרָ֕ם｜ve·'av·Ram בֶּן־｜ben- שְׁמֹנִ֥ים｜she·mo·Nim שָׁנָ֖ה｜sha·Nah וְשֵׁ֣שׁ｜ve·Shesh שָׁנִ֑ים｜sha·Nim; בְּלֶֽדֶת־｜be·le·det- הָגָ֥ר｜ha·Gar אֶת־｜'et- יִשְׁמָעֵ֖אל｜yish·ma·'El לְאַבְרָֽם׃｜le·'av·Ram. ס｜ sa·Mek

17

1 וַיְהִ֣י｜vay·Hi אַבְרָ֔ם｜'av·Ram, בֶּן־｜ben- תִּשְׁעִ֥ים｜tish·'Im שָׁנָ֖ה｜sha·Nah וְתֵ֣שַׁע｜ve·Te·sha' שָׁנִ֑ים｜sha·Nim; וַיֵּרָ֨א｜vai·ye·Ra יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- אַבְרָ֗ם｜'av·Ram, וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָיו֙｜'e·Lav אֲנִי־｜'a·ni- אֵ֣ל｜'el שַׁדַּ֔י｜shad·Dai, הִתְהַלֵּ֥ךְ｜hit·hal·Lech לְפָנַ֖י｜le·fa·Nai וֶהְיֵ֥ה｜veh·Yeh תָמִֽים׃｜ta·Mim.

2 וְאֶתְּנָ֥ה｜ve·'et·te·Nah בְרִיתִ֖י｜ve·ri·Ti בֵּינִ֣י｜bei·Ni וּבֵינֶ֑ךָ｜u·vei·Ne·cha; וְאַרְבֶּ֥ה｜ve·'ar·Beh אוֹתְךָ֖｜'ot·Cha בִּמְאֹ֥ד｜bim·'Od מְאֹֽד׃｜me·'Od.

3 וַיִּפֹּ֥ל｜vai·yip·Pol אַבְרָ֖ם｜'av·Ram עַל־｜'al- פָּנָ֑יו｜pa·Nav; וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber אִתּ֛וֹ｜it·To אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

4 אֲנִ֕י｜'a·Ni הִנֵּ֥ה｜hin·Neh בְרִיתִ֖י｜ve·ri·Ti אִתָּ֑ךְ｜'it·Tach; וְהָיִ֕יתָ｜ve·ha·Yi·ta לְאַ֖ב｜le·'Av הֲמ֥וֹן｜ha·Mon גּוֹיִֽם׃｜go·Yim.

5 וְלֹא־｜ve·lo- יִקָּרֵ֥א｜yik·ka·Re ע֛וֹד｜od אֶת־｜'et- שִׁמְךָ֖｜shim·Cha אַבְרָ֑ם｜'av·Ram; וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah שִׁמְךָ֙｜shim·Cha אַבְרָהָ֔ם｜'av·ra·Ham, כִּ֛י｜ki אַב־｜'av- הֲמ֥וֹן｜ha·Mon גּוֹיִ֖ם｜go·Yim נְתַתִּֽיךָ׃｜ne·tat·Ti·cha.

6 וְהִפְרֵתִ֤י｜ve·hif·re·Ti אֹֽתְךָ֙｜'o·te·Cha בִּמְאֹ֣ד｜bim·'Od מְאֹ֔ד｜me·'Od, וּנְתַתִּ֖יךָ｜u·ne·tat·Ti·cha לְגוֹיִ֑ם｜le·go·Yim; וּמְלָכִ֖ים｜u·me·la·Chim מִמְּךָ֥｜mime·Cha יֵצֵֽאוּ׃｜ye·Tze·'u.

7 וַהֲקִמֹתִ֨י｜va·ha·ki·mo·Ti אֶת־｜'et- בְּרִיתִ֜י｜be·ri·Ti בֵּינִ֣י｜bei·Ni וּבֵינֶ֗ךָ｜u·vei·Ne·cha, וּבֵ֨ין｜u·Vein זַרְעֲךָ֧｜zar·'a·Cha אַחֲרֶ֛יךָ｜'a·cha·Rei·cha לְדֹרֹתָ֖ם｜le·do·ro·Tam לִבְרִ֣ית｜liv·Rit עוֹלָ֑ם｜o·Lam; לִהְי֤וֹת｜lih·Yot לְךָ֙｜le·Cha לֵֽאלֹהִ֔ים｜le·lo·Him, וּֽלְזַרְעֲךָ֖｜u·le·zar·'a·Cha אַחֲרֶֽיךָ׃｜'a·cha·Rei·cha.

8 וְנָתַתִּ֣י｜ve·na·tat·Ti לְ֠ךָ｜le·Cha וּלְזַרְעֲךָ֨｜u·le·zar·'a·Cha אַחֲרֶ֜יךָ｜'a·cha·Rei·cha אֵ֣ת ׀｜'et אֶ֣רֶץ｜'E·retz מְגֻרֶ֗יךָ｜me·gu·Rei·cha, אֵ֚ת｜'et כָּל־｜kol- אֶ֣רֶץ｜'E·retz כְּנַ֔עַן｜ke·Na·'an, לַאֲחֻזַּ֖ת｜la·'a·chuz·Zat עוֹלָ֑ם｜o·Lam; וְהָיִ֥יתִי｜ve·ha·Yi·ti לָהֶ֖ם｜la·Hem לֵאלֹהִֽים׃｜le·lo·Him.

9 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him אֶל־｜'el- אַבְרָהָ֔ם｜'av·ra·Ham, וְאַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah אֶת־｜'et- בְּרִיתִ֣י｜be·ri·Ti תִשְׁמֹ֑ר｜tish·Mor; אַתָּ֛ה｜'at·Tah וְזַרְעֲךָ֥｜ve·zar·'a·Cha אַֽחֲרֶ֖יךָ｜'a·cha·Rei·cha לְדֹרֹתָֽם׃｜le·do·ro·Tam.

10 זֹ֣את｜zot בְּרִיתִ֞י｜be·ri·Ti אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תִּשְׁמְר֗וּ｜tish·me·Ru, בֵּינִי֙｜bei·Ni וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם｜u·Vei·nei·Chem, וּבֵ֥ין｜u·Vein זַרְעֲךָ֖｜zar·'a·Cha אַחֲרֶ֑יךָ｜'a·cha·Rei·cha; הִמּ֥וֹל｜him·Mol לָכֶ֖ם｜la·Chem כָּל־｜kol- זָכָֽר׃｜za·Char.

11 וּנְמַלְתֶּ֕ם｜u·ne·mal·Tem אֵ֖ת｜'et בְּשַׂ֣ר｜be·Sar עָרְלַתְכֶ֑ם｜'a·re·lat·Chem; וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah לְא֣וֹת｜le·'ot בְּרִ֔ית｜be·Rit, בֵּינִ֖י｜bei·Ni וּבֵינֵיכֶֽם׃｜u·vei·nei·Chem.

12 וּבֶן־｜u·ven- שְׁמֹנַ֣ת｜she·mo·Nat יָמִ֗ים｜ya·Mim, יִמּ֥וֹל｜yim·Mol לָכֶ֛ם｜la·Chem כָּל־｜kol- זָכָ֖ר｜za·Char לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם｜le·do·ro·tei·Chem; יְלִ֣יד｜ye·Lid בָּ֔יִת｜Ba·yit, וּמִקְנַת־｜u·mik·nat- כֶּ֙סֶף֙｜ke·sef מִכֹּ֣ל｜mik·Kol בֶּן־｜ben- נֵכָ֔ר｜ne·Char, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher לֹ֥א｜lo מִֽזַּרְעֲךָ֖｜miz·zar·'a·Cha הֽוּא׃｜Hu.

13 הִמּ֧וֹל ׀｜him·Mol יִמּ֛וֹל｜yim·Mol יְלִ֥יד｜ye·Lid בֵּֽיתְךָ֖｜bei·te·Cha וּמִקְנַ֣ת｜u·mik·Nat כַּסְפֶּ֑ךָ｜kas·Pe·cha; וְהָיְתָ֧ה｜ve·ha·ye·Tah בְרִיתִ֛י｜ve·ri·Ti בִּבְשַׂרְכֶ֖ם｜biv·sar·Chem לִבְרִ֥ית｜liv·Rit עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

14 וְעָרֵ֣ל ׀｜ve·'a·Rel זָכָ֗ר｜za·Char, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יִמּוֹל֙｜yim·mOl אֶת־｜'et- בְּשַׂ֣ר｜be·Sar עָרְלָת֔וֹ｜a·re·la·To, וְנִכְרְתָ֛ה｜ve·nich·re·Tah הַנֶּ֥פֶשׁ｜han·Ne·fesh הַהִ֖וא｜ha·Hiv מֵעַמֶּ֑יהָ｜me·'am·Mei·ha; אֶת־｜'et- בְּרִיתִ֖י｜be·ri·Ti הֵפַֽר׃｜he·Far. ס｜ sa·Mek

15 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him אֶל־｜'el- אַבְרָהָ֔ם｜'av·ra·Ham, שָׂרַ֣י｜sa·Rai אִשְׁתְּךָ֔｜'ish·te·Cha, לֹא־｜lo- תִקְרָ֥א｜tik·Ra אֶת־｜'et- שְׁמָ֖הּ｜she·Mah שָׂרָ֑י｜sa·Rai; כִּ֥י｜ki שָׂרָ֖ה｜sa·Rah שְׁמָֽהּ׃｜she·Mah.

16 וּבֵרַכְתִּ֣י｜u·ve·rach·Ti אֹתָ֔הּ｜'o·Tah, וְגַ֨ם｜ve·Gam נָתַ֧תִּי｜na·Tat·ti מִמֶּ֛נָּה｜mi·Men·nah לְךָ֖｜le·Cha בֵּ֑ן｜Ben; וּבֵֽרַכְתִּ֙יהָ֙｜u·ve·rach·Ti·ha וְהָֽיְתָ֣ה｜ve·ha·ye·Tah לְגוֹיִ֔ם｜le·go·Yim, מַלְכֵ֥י｜mal·Chei עַמִּ֖ים｜'am·Mim מִמֶּ֥נָּה｜mi·Men·nah יִהְיֽוּ׃｜yih·Yu.

17 וַיִּפֹּ֧ל｜vai·yip·Pol אַבְרָהָ֛ם｜'av·ra·Ham עַל־｜'al- פָּנָ֖יו｜pa·Nav וַיִּצְחָ֑ק｜vai·yitz·Chak; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer בְּלִבּ֗וֹ｜be·lib·Bo, הַלְּבֶ֤ן｜hal·le·Ven מֵאָֽה־｜me·'ah- שָׁנָה֙｜sha·Nah יִוָּלֵ֔ד｜yiv·va·Led, וְאִ֨ם־｜ve·'Im- שָׂרָ֔ה｜sa·Rah, הֲבַת־｜ha·vat- תִּשְׁעִ֥ים｜tish·'Im שָׁנָ֖ה｜sha·Nah תֵּלֵֽד׃｜te·Led.

18 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer אַבְרָהָ֖ם｜'av·ra·Ham אֶל־｜'el- הָֽאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; ל֥וּ｜lu יִשְׁמָעֵ֖אל｜yish·ma·'El יִחְיֶ֥ה｜yich·Yeh לְפָנֶֽיךָ׃｜le·fa·Nei·cha.

19 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, אֲבָל֙｜'a·Val שָׂרָ֣ה｜sa·Rah אִשְׁתְּךָ֗｜'ish·te·Cha, יֹלֶ֤דֶת｜yo·Le·det לְךָ֙｜le·Cha בֵּ֔ן｜Ben, וְקָרָ֥אתָ｜ve·ka·Ra·ta אֶת־｜'et- שְׁמ֖וֹ｜she·Mo יִצְחָ֑ק｜yitz·Chak; וַהֲקִמֹתִ֨י｜va·ha·ki·mo·Ti אֶת־｜'et- בְּרִיתִ֥י｜be·ri·Ti אִתּ֛וֹ｜it·To לִבְרִ֥ית｜liv·Rit עוֹלָ֖ם｜o·Lam לְזַרְע֥וֹ｜le·zar·'O אַחֲרָֽיו׃｜'a·cha·Rav.

20 וּֽלְיִשְׁמָעֵאל֮｜u·le·yish·ma·'eL שְׁמַעְתִּיךָ֒｜she·ma'·ti·Cha הִנֵּ֣ה ׀｜hin·Neh בֵּרַ֣כְתִּי｜be·Rach·ti אֹת֗וֹ｜o·To, וְהִפְרֵיתִ֥י｜ve·hif·rei·Ti אֹת֛וֹ｜o·To וְהִרְבֵּיתִ֥י｜ve·hir·bei·Ti אֹת֖וֹ｜o·To בִּמְאֹ֣ד｜bim·'Od מְאֹ֑ד｜me·'Od; שְׁנֵים־｜she·neim- עָשָׂ֤ר｜'a·Sar נְשִׂיאִם֙｜ne·si·'Im יוֹלִ֔יד｜yo·Lid, וּנְתַתִּ֖יו｜u·ne·tat·Tiv לְג֥וֹי｜le·Goy גָּדֽוֹל׃｜ga·Dol.

21 וְאֶת־｜ve·'Et בְּרִיתִ֖י｜be·ri·Ti אָקִ֣ים｜'a·Kim אֶת־｜'et- יִצְחָ֑ק｜yitz·Chak; אֲשֶׁר֩｜'a·Sher תֵּלֵ֨ד｜te·Led לְךָ֤｜le·Cha שָׂרָה֙｜sa·Rah לַמּוֹעֵ֣ד｜lam·mo·'Ed הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, בַּשָּׁנָ֖ה｜bash·sha·Nah הָאַחֶֽרֶת׃｜ha·'a·Che·ret.

22 וַיְכַ֖ל｜vay·Chal לְדַבֵּ֣ר｜le·dab·Ber אִתּ֑וֹ｜it·To; וַיַּ֣עַל｜vai·Ya·'al אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, מֵעַ֖ל｜me·'Al אַבְרָהָֽם׃｜'av·ra·Ham.

23 וַיִּקַּ֨ח｜vai·yik·Kach אַבְרָהָ֜ם｜'av·ra·Ham אֶת־｜'et- יִשְׁמָעֵ֣אל｜yish·ma·'El בְּנ֗וֹ｜be·No, וְאֵ֨ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- יְלִידֵ֤י｜ye·li·Dei בֵיתוֹ֙｜vei·To וְאֵת֙｜ve·'Et כָּל־｜kol- מִקְנַ֣ת｜mik·Nat כַּסְפּ֔וֹ｜kas·Po, כָּל־｜kol- זָכָ֕ר｜za·Char בְּאַנְשֵׁ֖י｜be·'an·Shei בֵּ֣ית｜beit אַבְרָהָ֑ם｜'av·ra·Ham; וַיָּ֜מָל｜vai·Ya·mol אֶת־｜'et- בְּשַׂ֣ר｜be·Sar עָרְלָתָ֗ם｜'a·re·la·Tam, בְּעֶ֙צֶם֙｜be·'E·tzem הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber אִתּ֖וֹ｜it·To אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

24 וְאַ֨בְרָהָ֔ם｜ve·'Av·ra·Ham, בֶּן־｜ben- תִּשְׁעִ֥ים｜tish·'Im וָתֵ֖שַׁע｜va·Te·sha' שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; בְּהִמֹּל֖וֹ｜be·him·mo·Lo בְּשַׂ֥ר｜be·Sar עָרְלָתֽוֹ׃｜a·re·la·To.

25 וְיִשְׁמָעֵ֣אל｜ve·yish·ma·'El בְּנ֔וֹ｜be·No, בֶּן־｜ben- שְׁלֹ֥שׁ｜she·Losh עֶשְׂרֵ֖ה｜'es·Reh שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; בְּהִ֨מֹּל֔וֹ｜be·Him·mo·Lo, אֵ֖ת｜'et בְּשַׂ֥ר｜be·Sar עָרְלָתֽוֹ׃｜a·re·la·To.

26 בְּעֶ֙צֶם֙｜be·'E·tzem הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, נִמּ֖וֹל｜nim·Mol אַבְרָהָ֑ם｜'av·ra·Ham; וְיִשְׁמָעֵ֖אל｜ve·yish·ma·'El בְּנֽוֹ׃｜be·No.

27 וְכָל־｜ve·chol אַנְשֵׁ֤י｜'an·Shei בֵיתוֹ֙｜vei·To יְלִ֣יד｜ye·Lid בָּ֔יִת｜Ba·yit, וּמִקְנַת־｜u·mik·nat- כֶּ֖סֶף｜Ke·sef מֵאֵ֣ת｜me·'Et בֶּן־｜ben- נֵכָ֑ר｜ne·Char; נִמֹּ֖לוּ｜nim·Mo·lu אִתּֽוֹ׃｜it·To. פ Peh

18

1 וַיֵּרָ֤א｜vai·ye·Ra אֵלָיו֙｜'e·Lav יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בְּאֵלֹנֵ֖י｜be·'e·lo·Nei מַמְרֵ֑א｜mam·Re; וְה֛וּא｜ve·Hu יֹשֵׁ֥ב｜yo·Shev פֶּֽתַח־｜pe·tach- הָאֹ֖הֶל｜ha·'O·hel כְּחֹ֥ם｜ke·Chom הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

2 וַיִּשָּׂ֤א｜vai·yis·Sa עֵינָיו֙｜'ei·Nav וַיַּ֔רְא｜vai·Yar, וְהִנֵּה֙｜ve·hin·Neh שְׁלֹשָׁ֣ה｜she·lo·Shah אֲנָשִׁ֔ים｜'a·na·Shim, נִצָּבִ֖ים｜nitz·tza·Vim עָלָ֑יו｜'a·Lav; וַיַּ֗רְא｜vai·Yar, וַיָּ֤רָץ｜vai·Ya·rotz לִקְרָאתָם֙｜lik·ra·Tam מִפֶּ֣תַח｜mip·Pe·tach הָאֹ֔הֶל｜ha·'O·hel, וַיִּשְׁתַּ֖חוּ｜vai·yish·Ta·chu אָֽרְצָה׃｜'A·re·tzah.

3 וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; אֲדֹנָ֗י｜'a·do·Nai, אִם־｜'im- נָ֨א｜na מָצָ֤אתִי｜ma·Tza·ti חֵן֙｜chen בְּעֵינֶ֔יךָ｜be·'ei·Nei·cha, אַל־｜'al- נָ֥א｜na תַעֲבֹ֖ר｜ta·'a·Vor מֵעַ֥ל｜me·'Al עַבְדֶּֽךָ׃｜'av·De·cha.

4 יֻקַּֽח־｜yuk·kach- נָ֣א｜na מְעַט־｜me·'at- מַ֔יִם｜Ma·yim, וְרַחֲצ֖וּ｜ve·ra·cha·Tzu רַגְלֵיכֶ֑ם｜rag·lei·Chem; וְהִֽשָּׁעֲנ֖וּ｜ve·hish·sha·'a·Nu תַּ֥חַת｜Ta·chat הָעֵֽץ׃｜ha·'Etz.

5 וְאֶקְחָ֨ה｜ve·'ek·Chah פַת־｜fat- לֶ֜חֶם｜Le·chem וְסַעֲד֤וּ｜ve·sa·'a·Du לִבְּכֶם֙｜lib·be·Chem אַחַ֣ר｜'a·Char תַּעֲבֹ֔רוּ｜ta·'a·Vo·ru, כִּֽי־｜ki- עַל־｜'al- כֵּ֥ן｜ken עֲבַרְתֶּ֖ם｜'a·var·Tem עַֽל־｜'al- עַבְדְּכֶ֑ם｜'av·de·Chem; וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, כֵּ֥ן｜ken תַּעֲשֶׂ֖ה｜ta·'a·Seh כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher דִּבַּֽרְתָּ׃｜dib·Bar·ta.

6 וַיְמַהֵ֧ר｜vay·ma·Her אַבְרָהָ֛ם｜'av·ra·Ham הָאֹ֖הֱלָה｜ha·'O·he·lah אֶל־｜'el- שָׂרָ֑ה｜sa·Rah; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, מַהֲרִ֞י｜ma·ha·Ri שְׁלֹ֤שׁ｜she·Losh סְאִים֙｜se·'Im קֶ֣מַח｜Ke·mach סֹ֔לֶת｜So·let, ל֖וּשִׁי｜Lu·shi וַעֲשִׂ֥י｜va·'a·Si עֻגֽוֹת׃｜u·Got.

7 וְאֶל־｜ve·'el- הַבָּקָ֖ר｜hab·ba·Kar רָ֣ץ｜ratz אַבְרָהָ֑ם｜'av·ra·Ham; וַיִּקַּ֨ח｜vai·yik·Kach בֶּן־｜ben- בָּקָ֜ר｜ba·Kar רַ֤ךְ｜rach וָטוֹב֙｜va·tOv וַיִּתֵּ֣ן｜vai·yit·Ten אֶל־｜'el- הַנַּ֔עַר｜han·Na·'ar, וַיְמַהֵ֖ר｜vay·ma·Her לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot אֹתֽוֹ׃｜o·To.

8 וַיִּקַּ֨ח｜vai·yik·Kach חֶמְאָ֜ה｜chem·'Ah וְחָלָ֗ב｜ve·cha·Lav, וּבֶן־｜u·ven- הַבָּקָר֙｜hab·ba·Kar אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֔ה｜'a·Sah, וַיִּתֵּ֖ן｜vai·yit·Ten לִפְנֵיהֶ֑ם｜lif·nei·Hem; וְהֽוּא־｜ve·hu- עֹמֵ֧ד｜'o·Med עֲלֵיהֶ֛ם｜'a·lei·Hem תַּ֥חַת｜Ta·chat הָעֵ֖ץ｜ha·'Etz וַיֹּאכֵֽלוּ׃｜vai·yo·Che·lu.

9 וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru אֵׅלָׅ֔יׅוׅ｜'e·Lav, אַיֵּ֖ה｜'ai·Yeh שָׂרָ֣ה｜sa·Rah אִשְׁתֶּ֑ךָ｜'ish·Te·cha; וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer הִנֵּ֥ה｜hin·Neh בָאֹֽהֶל׃｜va·'O·hel.

10 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, שׁ֣וֹב｜Shov אָשׁ֤וּב｜'a·Shuv אֵלֶ֙יךָ֙｜'e·Lei·cha כָּעֵ֣ת｜ka·'Et חַיָּ֔ה｜chai·Yah, וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- בֵ֖ן｜ven לְשָׂרָ֣ה｜le·sa·Rah אִשְׁתֶּ֑ךָ｜'ish·Te·cha; וְשָׂרָ֥ה｜ve·sa·Rah שֹׁמַ֛עַת｜sho·Ma·'at פֶּ֥תַח｜Pe·tach הָאֹ֖הֶל｜ha·'O·hel וְה֥וּא｜ve·Hu אַחֲרָֽיו׃｜'a·cha·Rav.

11 וְאַבְרָהָ֤ם｜ve·'av·ra·Ham וְשָׂרָה֙｜ve·sa·Rah זְקֵנִ֔ים｜ze·ke·Nim, בָּאִ֖ים｜ba·'Im בַּיָּמִ֑ים｜bai·ya·Mim; חָדַל֙｜cha·Dal לִהְי֣וֹת｜lih·Yot לְשָׂרָ֔ה｜le·sa·Rah, אֹ֖רַח｜'O·rach כַּנָּשִֽׁים׃｜kan·na·Shim.

12 וַתִּצְחַ֥ק｜vat·titz·Chak שָׂרָ֖ה｜sa·Rah בְּקִרְבָּ֣הּ｜be·kir·Bah לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; אַחֲרֵ֤י｜'a·cha·Rei בְלֹתִי֙｜ve·lo·Ti הָֽיְתָה־｜ha·ye·tah- לִּ֣י｜li עֶדְנָ֔ה｜'ed·Nah, וַֽאדֹנִ֖י｜va·do·Ni זָקֵֽן׃｜za·Ken.

13 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- אַבְרָהָ֑ם｜'av·ra·Ham; לָ֣מָּה｜Lam·mah זֶּה֩｜zeh צָחֲקָ֨ה｜tza·cha·Kah שָׂרָ֜ה｜sa·Rah לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, הַאַ֥ף｜ha·'Af אֻמְנָ֛ם｜'um·Nam אֵלֵ֖ד｜'e·Led וַאֲנִ֥י｜va·'a·Ni זָקַֽנְתִּי׃｜za·Kan·ti.

14 הֲיִפָּלֵ֥א｜ha·yip·pa·Le מֵיְהוָ֖ה｜Yah·weh דָּבָ֑ר｜da·Var; לַמּוֹעֵ֞ד｜lam·mo·'Ed אָשׁ֥וּב｜'a·Shuv אֵלֶ֛יךָ｜'e·Lei·cha כָּעֵ֥ת｜ka·'Et חַיָּ֖ה｜chai·Yah וּלְשָׂרָ֥ה｜u·le·sa·Rah בֵֽן׃｜Ven.

15 וַתְּכַחֵ֨שׁ｜vat·te·cha·Chesh שָׂרָ֧ה ׀｜sa·Rah לֵאמֹ֛ר｜le·Mor לֹ֥א｜lo צָחַ֖קְתִּי｜tza·Chak·ti כִּ֣י ׀｜ki יָרֵ֑אָה｜ya·Re·'ah; וַיֹּ֥אמֶר ׀｜vai·Yo·mer לֹ֖א｜lo כִּ֥י｜ki צָחָֽקְתְּ׃｜tza·Cha·ket.

16 וַיָּקֻ֤מוּ｜vai·ya·Ku·mu מִשָּׁם֙｜mish·Sham הָֽאֲנָשִׁ֔ים｜ha·'a·na·Shim, וַיַּשְׁקִ֖פוּ｜vai·yash·Ki·fu עַל־｜'al- פְּנֵ֣י｜pe·Nei סְדֹ֑ם｜se·Dom; וְאַ֨בְרָהָ֔ם｜ve·'Av·ra·Ham, הֹלֵ֥ךְ｜ho·Lech עִמָּ֖ם｜'im·Mam לְשַׁלְּחָֽם׃｜le·shal·le·Cham.

17 וַֽיהֹוָ֖ה｜Yah·weh אָמָ֑ר｜'a·Mar; הַֽמְכַסֶּ֤ה｜ham·chas·Seh אֲנִי֙｜'a·Ni מֵֽאַבְרָהָ֔ם｜me·'av·ra·Ham, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher אֲנִ֥י｜'a·Ni עֹשֶֽׂה׃｜'o·Seh.

18 וְאַ֨בְרָהָ֔ם｜ve·'Av·ra·Ham, הָי֧וֹ｜ha·Yo יִֽהְיֶ֛ה｜yih·Yeh לְג֥וֹי｜le·Goy גָּד֖וֹל｜ga·Dol וְעָצ֑וּם｜ve·'a·Tzum; וְנִ֨בְרְכוּ｜ve·Niv·re·chu ב֔וֹ｜vo, כֹּ֖ל｜kol גּוֹיֵ֥י｜go·Yei הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

19 כִּ֣י｜ki יְדַעְתִּ֗יו｜ye·da'·Tiv, לְמַעַן֩｜le·ma·'An אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יְצַוֶּ֜ה｜ye·tzav·Veh אֶת־｜'et- בָּנָ֤יו｜ba·Nav וְאֶת־｜ve·'Et בֵּיתוֹ֙｜bei·To אַחֲרָ֔יו｜'a·cha·Rav, וְשָֽׁמְרוּ֙｜ve·sha·me·Ru דֶּ֣רֶךְ｜De·rech יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot צְדָקָ֖ה｜tze·da·Kah וּמִשְׁפָּ֑ט｜u·mish·Pat; לְמַ֗עַן｜le·Ma·'an, הָבִ֤יא｜ha·Vi יְהוָה֙｜Yah·weh עַל־｜'al- אַבְרָהָ֔ם｜'av·ra·Ham, אֵ֥ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבֶּ֖ר｜dib·Ber עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

20 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֔ה｜Yah·weh, זַעֲקַ֛ת｜za·'a·Kat סְדֹ֥ם｜se·Dom וַעֲמֹרָ֖ה｜va·'a·mo·Rah כִּי־｜ki- רָ֑בָּה｜Rab·bah; וְחַ֨טָּאתָ֔ם｜ve·Chat·ta·Tam, כִּ֥י｜ki כָבְדָ֖ה｜cha·ve·Dah מְאֹֽד׃｜me·'Od.

21 אֵֽרֲדָה־｜'e·ra·dah- נָּ֣א｜na וְאֶרְאֶ֔ה｜ve·'er·'Eh, הַכְּצַעֲקָתָ֛הּ｜hak·ke·tza·'a·ka·Tah הַבָּ֥אָה｜hab·Ba·'ah אֵלַ֖י｜'e·Lai עָשׂ֣וּ ׀｜'a·Su כָּלָ֑ה｜ka·Lah; וְאִם־｜ve·'im- לֹ֖א｜lo אֵדָֽעָה׃｜'e·Da·'ah.

22 וַיִּפְנ֤וּ｜vai·yif·Nu מִשָּׁם֙｜mish·Sham הָֽאֲנָשִׁ֔ים｜ha·'a·na·Shim, וַיֵּלְכ֖וּ｜vai·ye·le·Chu סְדֹ֑מָה｜se·Do·mah; וְאַ֨בְרָהָ֔ם｜ve·'Av·ra·Ham, עוֹדֶ֥נּוּ｜o·Den·nu עֹמֵ֖ד｜'o·Med לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

23 וַיִּגַּ֥שׁ｜vai·yig·Gash אַבְרָהָ֖ם｜'av·ra·Ham וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; הַאַ֣ף｜ha·'Af תִּסְפֶּ֔ה｜tis·Peh, צַדִּ֖יק｜tzad·Dik עִם־｜'im- רָשָֽׁע׃｜ra·Sha'.

24 אוּלַ֥י｜'u·Lai יֵ֛שׁ｜yesh חֲמִשִּׁ֥ים｜cha·mish·Shim צַדִּיקִ֖ם｜tzad·di·Kim בְּת֣וֹךְ｜be·Toch הָעִ֑יר｜ha·'Ir; הַאַ֤ף｜ha·'Af תִּסְפֶּה֙｜tis·Peh וְלֹא־｜ve·lo- תִשָּׂ֣א｜tis·Sa לַמָּק֔וֹם｜lam·ma·Kom, לְמַ֛עַן｜le·Ma·'an חֲמִשִּׁ֥ים｜cha·mish·Shim הַצַּדִּיקִ֖ם｜hatz·tzad·di·Kim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בְּקִרְבָּֽהּ׃｜be·kir·Bah.

25 חָלִ֨לָה｜cha·Li·lah לְּךָ֜｜le·Cha מֵעֲשֹׂ֣ת ׀｜me·'a·Sot כַּדָּבָ֣ר｜kad·da·Var הַזֶּ֗ה｜haz·Zeh, לְהָמִ֤ית｜le·ha·Mit צַדִּיק֙｜tzad·Dik עִם־｜'im- רָשָׁ֔ע｜ra·Sha', וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah כַצַּדִּ֖יק｜chatz·tzad·Dik כָּרָשָׁ֑ע｜ka·ra·Sha'; חָלִ֣לָה｜cha·Li·lah לָּ֔ךְ｜Lach, הֲשֹׁפֵט֙｜ha·sho·Fet כָּל־｜kol- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, לֹ֥א｜lo יַעֲשֶׂ֖ה｜ya·'a·Seh מִשְׁפָּֽט׃｜mish·Pat.

26 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אִם־｜'im- אֶמְצָ֥א｜'em·Tza בִסְדֹ֛ם｜vis·Dom חֲמִשִּׁ֥ים｜cha·mish·Shim צַדִּיקִ֖ם｜tzad·di·Kim בְּת֣וֹךְ｜be·Toch הָעִ֑יר｜ha·'Ir; וְנָשָׂ֥אתִי｜ve·na·Sa·ti לְכָל־｜le·chol הַמָּק֖וֹם｜ham·ma·Kom בַּעֲבוּרָֽם׃｜ba·'a·vu·Ram.

27 וַיַּ֥עַן｜vai·Ya·'an אַבְרָהָ֖ם｜'av·ra·Ham וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; הִנֵּה־｜hin·neh- נָ֤א｜na הוֹאַ֙לְתִּי֙｜ho·'Al·ti לְדַבֵּ֣ר｜le·dab·Ber אֶל־｜'el- אֲדֹנָ֔י｜'a·do·Nai, וְאָנֹכִ֖י｜ve·'a·no·Chi עָפָ֥ר｜'a·Far וָאֵֽפֶר׃｜va·'E·fer.

28 א֠וּלַי｜'U·lai יַחְסְר֞וּן｜yach·se·Run חֲמִשִּׁ֤ים｜cha·mish·Shim הַצַּדִּיקִם֙｜hatz·tzad·di·Kim חֲמִשָּׁ֔ה｜cha·mish·Shah, הֲתַשְׁחִ֥ית｜ha·tash·Chit בַּחֲמִשָּׁ֖ה｜ba·cha·mish·Shah אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָעִ֑יר｜ha·'Ir; וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer לֹ֣א｜lo אַשְׁחִ֔ית｜'ash·Chit, אִם־｜'im- אֶמְצָ֣א｜'em·Tza שָׁ֔ם｜Sham, אַרְבָּעִ֖ים｜'ar·ba·'Im וַחֲמִשָּֽׁה׃｜va·cha·mish·Shah.

29 וַיֹּ֨סֶף｜vai·Yo·sef ע֜וֹד｜od לְדַבֵּ֤ר｜le·dab·Ber אֵלָיו֙｜'e·Lav וַיֹּאמַ֔ר｜vai·yo·Mar, אוּלַ֛י｜'u·Lai יִמָּצְא֥וּן｜yim·ma·tze·'Un שָׁ֖ם｜sham אַרְבָּעִ֑ים｜'ar·ba·'Im; וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer לֹ֣א｜lo אֶֽעֱשֶׂ֔ה｜'e·'e·Seh, בַּעֲב֖וּר｜ba·'a·Vur הָאַרְבָּעִֽים׃｜ha·'ar·ba·'Im.

30 וַ֠יֹּאמֶר｜Vai·yo·mer אַל־｜'al- נָ֞א｜na יִ֤חַר｜Yi·char לַֽאדֹנָי֙｜la·do·Nai וַאֲדַבֵּ֔רָה｜va·'a·dab·Be·rah, אוּלַ֛י｜'u·Lai יִמָּצְא֥וּן｜yim·ma·tze·'Un שָׁ֖ם｜sham שְׁלֹשִׁ֑ים｜she·lo·Shim; וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer לֹ֣א｜lo אֶֽעֱשֶׂ֔ה｜'e·'e·Seh, אִם־｜'im- אֶמְצָ֥א｜'em·Tza שָׁ֖ם｜sham שְׁלֹשִֽׁים׃｜she·lo·Shim.

31 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, הִנֵּֽה־｜hin·neh- נָ֤א｜na הוֹאַ֙לְתִּי֙｜ho·'Al·ti לְדַבֵּ֣ר｜le·dab·Ber אֶל־｜'el- אֲדֹנָ֔י｜'a·do·Nai, אוּלַ֛י｜'u·Lai יִמָּצְא֥וּן｜yim·ma·tze·'Un שָׁ֖ם｜sham עֶשְׂרִ֑ים｜'es·Rim; וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer לֹ֣א｜lo אַשְׁחִ֔ית｜'ash·Chit, בַּעֲב֖וּר｜ba·'a·Vur הָֽעֶשְׂרִֽים׃｜Ha·'es·Rim.

32 וַ֠יֹּאמֶר｜Vai·yo·mer אַל־｜'al- נָ֞א｜na יִ֤חַר｜Yi·char לַֽאדֹנָי֙｜la·do·Nai וַאֲדַבְּרָ֣ה｜va·'a·dab·be·Rah אַךְ־｜'ach- הַפַּ֔עַם｜hap·Pa·'am, אוּלַ֛י｜'u·Lai יִמָּצְא֥וּן｜yim·ma·tze·'Un שָׁ֖ם｜sham עֲשָׂרָ֑ה｜'a·sa·Rah; וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer לֹ֣א｜lo אַשְׁחִ֔ית｜'ash·Chit, בַּעֲב֖וּר｜ba·'a·Vur הָעֲשָׂרָֽה׃｜ha·'a·sa·Rah.

33 וַיֵּ֣לֶךְ｜vai·Ye·lech יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher כִּלָּ֔ה｜kil·Lah, לְדַבֵּ֖ר｜le·dab·Ber אֶל־｜'el- אַבְרָהָ֑ם｜'av·ra·Ham; וְאַבְרָהָ֖ם｜ve·'av·ra·Ham שָׁ֥ב｜shav לִמְקֹמֽוֹ׃｜lim·ko·Mo.

19

1 וַ֠יָּבֹאוּ｜Vai·ya·vo·'u שְׁנֵ֨י｜she·Nei הַמַּלְאָכִ֤ים｜ham·mal·'a·Chim סְדֹ֙מָה֙｜se·Do·mah בָּעֶ֔רֶב｜ba·'E·rev, וְל֖וֹט｜ve·Lot יֹשֵׁ֣ב｜yo·Shev בְּשַֽׁעַר־｜be·sha·'ar- סְדֹ֑ם｜se·Dom; וַיַּרְא־｜vai·yar- לוֹט֙｜lOt וַיָּ֣קָם｜vai·Ya·kom לִקְרָאתָ֔ם｜lik·ra·Tam, וַיִּשְׁתַּ֥חוּ｜vai·yish·Ta·chu אַפַּ֖יִם｜'ap·Pa·yim אָֽרְצָה׃｜'A·re·tzah.

2 וַיֹּ֜אמֶר｜vai·Yo·mer הִנֶּ֣ה｜hin·Neh נָּא־｜na- אֲדֹנַ֗י｜'a·do·Nai, ס֣וּרוּ｜Su·ru נָ֠א｜na אֶל־｜'el- בֵּ֨ית｜beit עַבְדְּכֶ֤ם｜'av·de·Chem וְלִ֙ינוּ֙｜ve·Li·nu וְרַחֲצ֣וּ｜ve·ra·cha·Tzu רַגְלֵיכֶ֔ם｜rag·lei·Chem, וְהִשְׁכַּמְתֶּ֖ם｜ve·hish·kam·Tem וַהֲלַכְתֶּ֣ם｜va·ha·lach·Tem לְדַרְכְּכֶ֑ם｜le·dar·ke·Chem; וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru לֹּ֔א｜Lo, כִּ֥י｜ki בָרְח֖וֹב｜va·re·Chov נָלִֽין׃｜na·Lin.

3 וַיִּפְצַר־｜vai·yif·tzar- בָּ֣ם｜bam מְאֹ֔ד｜me·'Od, וַיָּסֻ֣רוּ｜vai·ya·Su·ru אֵלָ֔יו｜'e·Lav, וַיָּבֹ֖אוּ｜vai·ya·Vo·'u אֶל־｜'el- בֵּית֑וֹ｜bei·To; וַיַּ֤עַשׂ｜vai·Ya·'as לָהֶם֙｜la·Hem מִשְׁתֶּ֔ה｜mish·Teh, וּמַצּ֥וֹת｜u·matz·Tzot אָפָ֖ה｜'a·Fah וַיֹּאכֵֽלוּ׃｜vai·yo·Che·lu.

4 טֶרֶם֮｜te·Rem יִשְׁכָּבוּ֒｜yish·ka·Vu וְאַנְשֵׁ֨י｜ve·'an·Shei הָעִ֜יר｜ha·'Ir אַנְשֵׁ֤י｜'an·Shei סְדֹם֙｜se·Dom נָסַ֣בּוּ｜na·Sab·bu עַל־｜'al- הַבַּ֔יִת｜hab·Ba·yit, מִנַּ֖עַר｜min·Na·'ar וְעַד־｜ve·'ad- זָקֵ֑ן｜za·Ken; כָּל־｜kol- הָעָ֖ם｜ha·'Am מִקָּצֶֽה׃｜mik·ka·Tzeh.

5 וַיִּקְרְא֤וּ｜vai·yik·re·'U אֶל־｜'el- לוֹט֙｜lOt וַיֹּ֣אמְרוּ｜vai·Yo·me·ru ל֔וֹ｜lo, אַיֵּ֧ה｜'ai·Yeh הָאֲנָשִׁ֛ים｜ha·'a·na·Shim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֥אוּ｜Ba·'u אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha הַלָּ֑יְלָה｜hal·La·ye·lah; הוֹצִיאֵ֣ם｜ho·tzi·'Em אֵלֵ֔ינוּ｜'e·Lei·nu, וְנֵדְעָ֖ה｜ve·ne·de·'Ah אֹתָֽם׃｜'o·Tam.

6 וַיֵּצֵ֧א｜vai·ye·Tze אֲלֵהֶ֛ם｜'a·le·Hem ל֖וֹט｜Lot הַפֶּ֑תְחָה｜hap·Pet·chah; וְהַדֶּ֖לֶת｜ve·had·De·let סָגַ֥ר｜sa·Gar אַחֲרָֽיו׃｜'a·cha·Rav.

7 וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; אַל־｜'al- נָ֥א｜na אַחַ֖י｜'a·Chai תָּרֵֽעוּ׃｜ta·Re·'u.

8 הִנֵּה־｜hin·neh- נָ֨א｜na לִ֜י｜li שְׁתֵּ֣י｜she·Tei בָנ֗וֹת｜va·Not, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יָדְעוּ֙｜ya·de·'U אִ֔ישׁ｜'Ish, אוֹצִֽיאָה־｜o·tzi·'ah- נָּ֤א｜na אֶתְהֶן֙｜'et·Hen אֲלֵיכֶ֔ם｜'a·lei·Chem, וַעֲשׂ֣וּ｜va·'a·Su לָהֶ֔ן｜la·Hen, כַּטּ֖וֹב｜kat·Tov בְּעֵינֵיכֶ֑ם｜be·'ei·nei·Chem; רַ֠ק｜rak לָֽאֲנָשִׁ֤ים｜la·'a·na·Shim הָאֵל֙｜ha·'El אַל־｜'al- תַּעֲשׂ֣וּ｜ta·'a·Su דָבָ֔ר｜da·Var, כִּֽי־｜ki- עַל־｜'al- כֵּ֥ן｜ken בָּ֖אוּ｜Ba·'u בְּצֵ֥ל｜be·Tzel קֹרָתִֽי׃｜ko·ra·Ti.

9 וַיֹּאמְר֣וּ ׀｜vai·yo·me·Ru גֶּשׁ־｜gesh- הָ֗לְאָה｜Hal·'ah, וַיֹּֽאמְרוּ֙｜vai·yo·me·Ru הָאֶחָ֤ד｜ha·'e·Chad בָּֽא־｜ba- לָגוּר֙｜la·Gur וַיִּשְׁפֹּ֣ט｜vai·yish·Pot שָׁפ֔וֹט｜sha·Fot, עַתָּ֕ה｜'at·Tah נָרַ֥ע｜na·Ra' לְךָ֖｜le·Cha מֵהֶ֑ם｜me·Hem; וַיִּפְצְר֨וּ｜vai·yif·tze·Ru בָאִ֤ישׁ｜va·'Ish בְּלוֹט֙｜be·lOt מְאֹ֔ד｜me·'Od, וַֽיִּגְּשׁ֖וּ｜vai·yig·ge·Shu לִשְׁבֹּ֥ר｜lish·Bor הַדָּֽלֶת׃｜had·Da·let.

10 וַיִּשְׁלְח֤וּ｜vai·yish·le·Chu הָֽאֲנָשִׁים֙｜ha·'a·na·Shim אֶת־｜'et- יָדָ֔ם｜ya·Dam, וַיָּבִ֧יאוּ｜vai·ya·Vi·'u אֶת־｜'et- ל֛וֹט｜Lot אֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem הַבָּ֑יְתָה｜hab·Ba·ye·tah; וְאֶת־｜ve·'Et הַדֶּ֖לֶת｜had·De·let סָגָֽרוּ׃｜sa·Ga·ru.

11 וְֽאֶת־｜ve·'Et הָאֲנָשִׁ֞ים｜ha·'a·na·Shim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- פֶּ֣תַח｜Pe·tach הַבַּ֗יִת｜hab·Ba·yit, הִכּוּ֙｜hik·Ku בַּסַּנְוֵרִ֔ים｜bas·san·ve·Rim, מִקָּטֹ֖ן｜mik·ka·Ton וְעַד־｜ve·'ad- גָּד֑וֹל｜ga·Dol; וַיִּלְא֖וּ｜vai·yil·'U לִמְצֹ֥א｜lim·Tzo הַפָּֽתַח׃｜hap·Pa·tach.

12 וַיֹּאמְר֨וּ｜vai·yo·me·Ru הָאֲנָשִׁ֜ים｜ha·'a·na·Shim אֶל־｜'el- ל֗וֹט｜Lot, עֹ֚ד｜'od מִֽי־｜mi- לְךָ֣｜le·Cha פֹ֔ה｜Foh, חָתָן֙｜cha·Tan וּבָנֶ֣יךָ｜u·va·Nei·cha וּבְנֹתֶ֔יךָ｜u·ve·no·Tei·cha, וְכֹ֥ל｜ve·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לְךָ֖｜le·Cha בָּעִ֑יר｜ba·'Ir; הוֹצֵ֖א｜ho·Tze מִן־｜min- הַמָּקֽוֹם׃｜ham·ma·Kom.

13 כִּֽי־｜ki- מַשְׁחִתִ֣ים｜mash·chi·Tim אֲנַ֔חְנוּ｜'a·Nach·nu, אֶת־｜'et- הַמָּק֖וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; כִּֽי־｜ki- גָֽדְלָ֤ה｜ga·de·Lah צַעֲקָתָם֙｜tza·'a·ka·Tam אֶת־｜'et- פְּנֵ֣י｜pe·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיְשַׁלְּחֵ֥נוּ｜vay·shal·le·Che·nu יְהוָ֖ה｜Yah·weh לְשַׁחֲתָֽהּ׃｜le·sha·cha·Tah.

14 וַיֵּצֵ֨א｜vai·ye·Tze ל֜וֹט｜Lot וַיְדַבֵּ֣ר ׀｜vay·dab·Ber אֶל־｜'el- חֲתָנָ֣יו ׀｜cha·ta·Nav לֹקְחֵ֣י｜lo·ke·Chei בְנֹתָ֗יו｜ve·no·Tav, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer ק֤וּמוּ｜Ku·mu צְּאוּ֙｜tze·'U מִן־｜min- הַמָּק֣וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, כִּֽי־｜ki- מַשְׁחִ֥ית｜mash·Chit יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- הָעִ֑יר｜ha·'Ir; וַיְהִ֥י｜vay·Hi כִמְצַחֵ֖ק｜chim·tza·Chek בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei חֲתָנָֽיו׃｜cha·ta·Nav.

15 וּכְמוֹ֙｜u·che·Mo הַשַּׁ֣חַר｜hash·Sha·char עָלָ֔ה｜'a·Lah, וַיָּאִ֥יצוּ｜vai·ya·'I·tzu הַמַּלְאָכִ֖ים｜ham·mal·'a·Chim בְּל֣וֹט｜be·Lot לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; קוּם֩｜kum קַ֨ח｜kach אֶֽת־｜'et- אִשְׁתְּךָ֜｜'ish·te·Cha וְאֶת־｜ve·'Et שְׁתֵּ֤י｜she·Tei בְנֹתֶ֙יךָ֙｜ve·no·Tei·cha הַנִּמְצָאֹ֔ת｜han·nim·tza·'Ot, פֶּן־｜pen- תִּסָּפֶ֖ה｜tis·sa·Peh בַּעֲוֹ֥ן｜ba·'a·Von הָעִֽיר׃｜ha·'Ir.

16 וַֽיִּתְמַהְמָ֓הּ ׀｜vai·yit·mah·Mah וַיַּחֲזִ֨קוּ｜vai·ya·cha·Zi·ku הָאֲנָשִׁ֜ים｜ha·'a·na·Shim בְּיָד֣וֹ｜be·ya·Do וּבְיַד־｜u·ve·yad- אִשְׁתּ֗וֹ｜ish·To, וּבְיַד֙｜u·ve·Yad שְׁתֵּ֣י｜she·Tei בְנֹתָ֔יו｜ve·no·Tav, בְּחֶמְלַ֥ת｜be·chem·Lat יְהוָ֖ה｜Yah·weh עָלָ֑יו｜'a·Lav; וַיֹּצִאֻ֥הוּ｜vai·yo·tzi·'U·hu וַיַּנִּחֻ֖הוּ｜vai·yan·ni·Chu·hu מִח֥וּץ｜mi·Chutz לָעִֽיר׃｜la·'Ir.

17 וַיְהִי֩｜vay·Hi כְהוֹצִיאָ֨ם｜che·ho·tzi·'Am אֹתָ֜ם｜'o·Tam- הַח֗וּצָה｜ha·Chu·tzah, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer הִמָּלֵ֣ט｜him·ma·Let עַל־｜'al- נַפְשֶׁ֔ךָ｜naf·She·cha, אַל־｜'al- תַּבִּ֣יט｜tab·Bit אַחֲרֶ֔יךָ｜'a·cha·Rei·cha, וְאַֽל־｜ve·'al- תַּעֲמֹ֖ד｜ta·'a·Mod בְּכָל־｜be·chol הַכִּכָּ֑ר｜hak·kik·Kar; הָהָ֥רָה｜ha·Ha·rah הִמָּלֵ֖ט｜him·ma·Let פֶּן־｜pen- תִּסָּפֶֽה׃｜tis·sa·Peh.

18 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer ל֖וֹט｜Lot אֲלֵהֶ֑ם｜'a·le·Hem; אַל־｜'al- נָ֖א｜na אֲדֹנָֽי׃｜'a·do·Nai.

19 הִנֵּה־｜hin·neh- נָ֠א｜na מָצָ֨א｜ma·Tza עַבְדְּךָ֣｜'av·de·Cha חֵן֮｜chen בְּעֵינֶיךָ֒｜be·'ei·nei·Cha וַתַּגְדֵּ֣ל｜vat·tag·Del חַסְדְּךָ֗｜chas·de·Cha, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher עָשִׂ֙יתָ֙｜'a·Si·ta עִמָּדִ֔י｜'im·ma·Di, לְהַחֲי֖וֹת｜le·ha·cha·Yot אֶת־｜'et- נַפְשִׁ֑י｜naf·Shi; וְאָנֹכִ֗י｜ve·'a·no·Chi, לֹ֤א｜lo אוּכַל֙｜'u·Chal לְהִמָּלֵ֣ט｜le·him·ma·Let הָהָ֔רָה｜ha·Ha·rah, פֶּן־｜pen- תִּדְבָּקַ֥נִי｜tid·ba·Ka·ni הָרָעָ֖ה｜ha·ra·'Ah וָמַֽתִּי׃｜va·Mat·ti.

20 הִנֵּה־｜hin·neh- נָ֠א｜na הָעִ֨יר｜ha·'Ir הַזֹּ֧את｜haz·Zot קְרֹבָ֛ה｜ke·ro·Vah לָנ֥וּס｜la·Nus שָׁ֖מָּה｜Sham·mah וְהִ֣יא｜ve·Hi מִצְעָ֑ר｜mitz·'Ar; אִמָּלְטָ֨ה｜'im·mal·Tah נָּ֜א｜na שָׁ֗מָּה｜Sham·mah, הֲלֹ֥א｜ha·Lo מִצְעָ֛ר｜mitz·'Ar הִ֖וא｜hi וּתְחִ֥י｜u·te·Chi נַפְשִֽׁי׃｜naf·Shi.

21 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֔יו｜'e·Lav, הִנֵּה֙｜hin·Neh נָשָׂ֣אתִי｜na·Sa·ti פָנֶ֔יךָ｜fa·Nei·cha, גַּ֖ם｜gam לַדָּבָ֣ר｜lad·da·Var הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; לְבִלְתִּ֛י｜le·vil·Ti הָפְכִּ֥י｜ha·fe·Ki אֶת־｜'et- הָעִ֖יר｜ha·'Ir אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher דִּבַּֽרְתָּ׃｜dib·Bar·ta.

22 מַהֵר֙｜ma·Her הִמָּלֵ֣ט｜him·ma·Let שָׁ֔מָּה｜Sham·mah, כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo אוּכַל֙｜'u·Chal לַעֲשׂ֣וֹת｜la·'a·Sot דָּבָ֔ר｜da·Var, עַד־｜'ad- בֹּאֲךָ֖｜bo·'a·Cha שָׁ֑מָּה｜Sham·mah; עַל־｜'al- כֵּ֛ן｜ken קָרָ֥א｜ka·Ra שֵׁם־｜shem- הָעִ֖יר｜ha·'Ir צֽוֹעַר׃｜Tzo·'ar.

23 הַשֶּׁ֖מֶשׁ｜hash·She·mesh יָצָ֣א｜ya·Tza עַל־｜'al- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְל֖וֹט｜ve·Lot בָּ֥א｜ba צֹֽעֲרָה׃｜Tzo·'a·rah.

24 וַֽיהוָ֗ה｜Yah·weh הִמְטִ֧יר｜him·Tir עַל־｜'al- סְדֹ֛ם｜se·Dom וְעַל־｜ve·'al- עֲמֹרָ֖ה｜'a·mo·Rah גָּפְרִ֣ית｜ga·fe·Rit וָאֵ֑שׁ｜va·'Esh; מֵאֵ֥ת｜me·'Et יְהוָ֖ה｜Yah·weh מִן־｜min- הַשָּׁמָֽיִם׃｜hash·sha·Ma·yim.

25 וַֽיַּהֲפֹךְ֙｜vai·ya·ha·foCh אֶת־｜'et- הֶעָרִ֣ים｜he·'a·Rim הָאֵ֔ל｜ha·'El, וְאֵ֖ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- הַכִּכָּ֑ר｜hak·kik·Kar; וְאֵת֙｜ve·'Et כָּל־｜kol- יֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei הֶעָרִ֔ים｜he·'a·Rim, וְצֶ֖מַח｜ve·Tze·mach הָאֲדָמָֽה׃｜ha·'a·da·Mah.

26 וַתַּבֵּ֥ט｜vat·tab·Bet אִשְׁתּ֖וֹ｜ish·To מֵאַחֲרָ֑יו｜me·'a·cha·Rav; וַתְּהִ֖י｜vat·te·Hi נְצִ֥יב｜ne·Tziv מֶֽלַח׃｜Me·lach.

27 וַיַּשְׁכֵּ֥ם｜vai·yash·Kem אַבְרָהָ֖ם｜'av·ra·Ham בַּבֹּ֑קֶר｜bab·Bo·ker; אֶל־｜'el- הַ֨מָּק֔וֹם｜ham·ma·Kom, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָ֥מַד｜'A·mad שָׁ֖ם｜sham אֶת־｜'et- פְּנֵ֥י｜pe·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

28 וַיַּשְׁקֵ֗ף｜vai·yash·Kef, עַל־｜'al- פְּנֵ֤י｜pe·Nei סְדֹם֙｜se·Dom וַעֲמֹרָ֔ה｜va·'a·mo·Rah, וְעַֽל־｜ve·'al- כָּל־｜kol- פְּנֵ֖י｜pe·Nei אֶ֣רֶץ｜'E·retz הַכִּכָּ֑ר｜hak·kik·Kar; וַיַּ֗רְא｜vai·Yar, וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh עָלָה֙｜'a·Lah קִיטֹ֣ר｜ki·Tor הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, כְּקִיטֹ֖ר｜ke·ki·Tor הַכִּבְשָֽׁן׃｜hak·kiv·Shan.

29 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, בְּשַׁחֵ֤ת｜be·sha·Chet אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him אֶת־｜'et- עָרֵ֣י｜'a·Rei הַכִּכָּ֔ר｜hak·kik·Kar, וַיִּזְכֹּ֥ר｜vai·yiz·Kor אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him אֶת־｜'et- אַבְרָהָ֑ם｜'av·ra·Ham; וַיְשַׁלַּ֤ח｜vay·shal·Lach אֶת־｜'et- לוֹט֙｜lOt מִתּ֣וֹךְ｜mit·Toch הַהֲפֵכָ֔ה｜ha·ha·fe·Chah, בַּהֲפֹךְ֙｜ba·ha·foCh אֶת־｜'et- הֶ֣עָרִ֔ים｜he·'a·Rim, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָשַׁ֥ב｜ya·Shav בָּהֵ֖ן｜ba·Hen לֽוֹט׃｜Lot.

30 וַיַּעַל֩｜vai·ya·'Al ל֨וֹט｜Lot מִצּ֜וֹעַר｜mitz·Tzo·'ar וַיֵּ֣שֶׁב｜vai·Ye·shev בָּהָ֗ר｜ba·Har, וּשְׁתֵּ֤י｜u·she·Tei בְנֹתָיו֙｜ve·no·Tav עִמּ֔וֹ｜im·Mo, כִּ֥י｜ki יָרֵ֖א｜ya·Re לָשֶׁ֣בֶת｜la·She·vet בְּצ֑וֹעַר｜be·Tzo·'ar; וַיֵּ֙שֶׁב֙｜vai·Ye·shev בַּמְּעָרָ֔ה｜bam·me·'a·Rah, ה֖וּא｜hu וּשְׁתֵּ֥י｜u·she·Tei בְנֹתָֽיו׃｜ve·no·Tav.

31 וַתֹּ֧אמֶר｜vat·To·mer הַבְּכִירָ֛ה｜hab·be·chi·Rah אֶל־｜'el- הַצְּעִירָ֖ה｜hatz·tze·'i·Rah אָבִ֣ינוּ｜'a·Vi·nu זָקֵ֑ן｜za·Ken; וְאִ֨ישׁ｜ve·'Ish אֵ֤ין｜'ein בָּאָ֙רֶץ֙｜ba·'A·retz לָב֣וֹא｜la·Vo עָלֵ֔ינוּ｜'a·Lei·nu, כְּדֶ֖רֶךְ｜ke·De·rech כָּל־｜kol- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

32 לְכָ֨ה｜le·Chah נַשְׁקֶ֧ה｜nash·Keh אֶת־｜'et- אָבִ֛ינוּ｜'a·Vi·nu יַ֖יִן｜Ya·yin וְנִשְׁכְּבָ֣ה｜ve·nish·ke·Vah עִמּ֑וֹ｜im·Mo; וּנְחַיֶּ֥ה｜u·ne·chai·Yeh מֵאָבִ֖ינוּ｜me·'a·Vi·nu זָֽרַע׃｜Za·ra'.

33 וַתַּשְׁקֶ֧יןָ｜vat·tash·Kei·na אֶת־｜'et- אֲבִיהֶ֛ן｜'a·vi·Hen יַ֖יִן｜Ya·yin בַּלַּ֣יְלָה｜bal·Lay·lah ה֑וּא｜Hu; וַתָּבֹ֤א｜vat·ta·Vo הַבְּכִירָה֙｜hab·be·chi·Rah וַתִּשְׁכַּ֣ב｜vat·tish·Kav אֶת־｜'et- אָבִ֔יהָ｜'a·Vi·ha, וְלֹֽא־｜ve·lo- יָדַ֥ע｜ya·Da' בְּשִׁכְבָ֖הּ｜be·shich·Vah וּבְקוּׅמָֽהּ׃｜u·ve·ku·Mah

34 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi מִֽמָּחֳרָ֔ת｜mi·mo·cho·Rat, וַתֹּ֤אמֶר｜vat·To·mer הַבְּכִירָה֙｜hab·be·chi·Rah אֶל־｜'el- הַצְּעִירָ֔ה｜hatz·tze·'i·Rah, הֵן־｜hen- שָׁכַ֥בְתִּי｜sha·Chav·ti אֶ֖מֶשׁ｜'E·mesh אֶת־｜'et- אָבִ֑י｜'a·Vi; נַשְׁקֶ֨נּוּ｜nash·Ken·nu יַ֜יִן｜Ya·yin גַּם־｜gam- הַלַּ֗יְלָה｜hal·Lay·lah, וּבֹ֙אִי֙｜u·Vo·'i שִׁכְבִ֣י｜shich·Vi עִמּ֔וֹ｜im·Mo, וּנְחַיֶּ֥ה｜u·ne·chai·Yeh מֵאָבִ֖ינוּ｜me·'a·Vi·nu זָֽרַע׃｜Za·ra'.

35 וַתַּשְׁקֶ֜יןָ｜vat·tash·Kei·na גַּ֣ם｜gam בַּלַּ֧יְלָה｜bal·Lay·lah הַה֛וּא｜ha·Hu אֶת־｜'et- אֲבִיהֶ֖ן｜'a·vi·Hen יָ֑יִן｜Ya·yin; וַתָּ֤קָם｜vat·Ta·kom הַצְּעִירָה֙｜hatz·tze·'i·Rah וַתִּשְׁכַּ֣ב｜vat·tish·Kav עִמּ֔וֹ｜im·Mo, וְלֹֽא־｜ve·lo- יָדַ֥ע｜ya·Da' בְּשִׁכְבָ֖הּ｜be·shich·Vah וּבְקֻמָֽהּ׃｜u·ve·ku·Mah.

36 וַֽתַּהֲרֶ֛יןָ｜vat·ta·ha·Rei·na שְׁתֵּ֥י｜she·Tei בְנֽוֹת־｜ve·not- ל֖וֹט｜Lot מֵאֲבִיהֶֽן׃｜me·'a·vi·Hen.

37 וַתֵּ֤לֶד｜vat·Te·led הַבְּכִירָה֙｜hab·be·chi·Rah בֵּ֔ן｜Ben, וַתִּקְרָ֥א｜vat·tik·Ra שְׁמ֖וֹ｜she·Mo מוֹאָ֑ב｜mo·'Av; ה֥וּא｜hu אֲבִֽי־｜'a·vi- מוֹאָ֖ב｜mo·'Av עַד־｜'ad- הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

38 וְהַצְּעִירָ֤ה｜ve·hatz·tze·'i·Rah גַם־｜gam- הִוא֙｜hi יָ֣לְדָה｜Yal·dah בֵּ֔ן｜Ben, וַתִּקְרָ֥א｜vat·tik·Ra שְׁמ֖וֹ｜she·Mo בֶּן־｜ben- עַמִּ֑י｜'am·Mi; ה֛וּא｜hu אֲבִ֥י｜'a·Vi בְנֵֽי־｜ve·nei- עַמּ֖וֹן｜am·Mon עַד־｜'ad- הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom. ס｜ sa·Mek

20

1 וַיִּסַּ֨ע｜vai·yis·Sa' מִשָּׁ֤ם｜mish·Sham אַבְרָהָם֙｜'av·ra·Ham אַ֣רְצָה｜'Ar·tzah הַנֶּ֔גֶב｜han·Ne·gev, וַיֵּ֥שֶׁב｜vai·Ye·shev בֵּין־｜bein- קָדֵ֖שׁ｜ka·Desh וּבֵ֣ין｜u·Vein שׁ֑וּר｜Shur; וַיָּ֖גָר｜vai·Ya·gor בִּגְרָֽר׃｜big·Rar.

2 וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer אַבְרָהָ֛ם｜'av·ra·Ham אֶל־｜'el- שָׂרָ֥ה｜sa·Rah אִשְׁתּ֖וֹ｜ish·To אֲחֹ֣תִי｜'a·Cho·ti הִ֑וא｜hi וַיִּשְׁלַ֗ח｜vai·yish·Lach, אֲבִימֶ֙לֶךְ֙｜'a·vi·Me·lech מֶ֣לֶךְ｜Me·lech גְּרָ֔ר｜ge·Rar, וַיִּקַּ֖ח｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- שָׂרָֽה׃｜sa·Rah.

3 וַיָּבֹ֧א｜vai·ya·Vo אֱלֹהִ֛ים｜E·lo·Him אֶל־｜'el- אֲבִימֶ֖לֶךְ｜'a·vi·Me·lech בַּחֲל֣וֹם｜ba·cha·Lom הַלָּ֑יְלָה｜hal·La·ye·lah; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer ל֗וֹ｜lo, הִנְּךָ֥｜hin·ne·Cha מֵת֙｜met עַל־｜'al- הָאִשָּׁ֣ה｜ha·'ish·Shah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לָקַ֔חְתָּ｜la·Kach·ta, וְהִ֖וא｜ve·Hiv בְּעֻ֥לַת｜be·'U·lat בָּֽעַל׃｜Ba·'al.

4 וַאֲבִימֶ֕לֶךְ｜va·'a·vi·Me·lech לֹ֥א｜lo קָרַ֖ב｜ka·Rav אֵלֶ֑יהָ｜'e·Lei·ha; וַיֹּאמַ֕ר｜vai·yo·Mar אֲדֹנָ֕י｜'a·do·Nai הֲג֥וֹי｜ha·Goy גַּם־｜gam- צַדִּ֖יק｜tzad·Dik תַּהֲרֹֽג׃｜ta·ha·Rog.

5 הֲלֹ֨א｜ha·Lo ה֤וּא｜hu אָֽמַר־｜'a·mar- לִי֙｜li אֲחֹ֣תִי｜'a·Cho·ti הִ֔וא｜hi וְהִֽיא־｜ve·hi- גַם־｜gam- הִ֥וא｜hi אָֽמְרָ֖ה｜'a·me·Rah אָחִ֣י｜'a·Chi ה֑וּא｜Hu; בְּתָם־｜be·tom- לְבָבִ֛י｜le·va·Vi וּבְנִקְיֹ֥ן｜u·ve·nik·Yon כַּפַּ֖י｜kap·Pai עָשִׂ֥יתִי｜'a·Si·ti זֹֽאת׃｜Zot.

6 וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer אֵלָ֨יו｜'e·Lav הָֽאֱלֹהִ֜ים｜ha·'E·lo·Him בַּחֲלֹ֗ם｜ba·cha·Lom, גַּ֣ם｜gam אָנֹכִ֤י｜'a·no·Chi יָדַ֙עְתִּי֙｜ya·Da'·ti כִּ֤י｜ki בְתָם־｜ve·tom- לְבָבְךָ֙｜le·va·ve·Cha עָשִׂ֣יתָ｜'a·Si·ta זֹּ֔את｜Zot, וָאֶחְשֹׂ֧ךְ｜va·'ech·Soch גַּם־｜gam- אָנֹכִ֛י｜'a·no·Chi אֽוֹתְךָ֖｜'ot·Cha מֵחֲטוֹ־｜me·cha·tov- לִ֑י｜Li; עַל־｜'al- כֵּ֥ן｜ken לֹא־｜lo- נְתַתִּ֖יךָ｜ne·tat·Ti·cha לִנְגֹּ֥עַ｜lin·Go·a' אֵלֶֽיהָ׃｜'e·Lei·ha.

7 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, הָשֵׁ֤ב｜ha·Shev אֵֽשֶׁת־｜'e·shet- הָאִישׁ֙｜ha·'Ish כִּֽי־｜ki- נָבִ֣יא｜na·Vi ה֔וּא｜Hu, וְיִתְפַּלֵּ֥ל｜ve·yit·pal·Lel בַּֽעַדְךָ֖｜ba·'ad·Cha וֶֽחְיֵ֑ה｜vech·Yeh; וְאִם־｜ve·'im- אֵֽינְךָ֣｜'ei·ne·Cha מֵשִׁ֗יב｜me·Shiv, דַּ֚ע｜da' כִּי־｜ki- מ֣וֹת｜Mot תָּמ֔וּת｜ta·Mut, אַתָּ֖ה｜'at·Tah וְכָל־｜ve·chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לָֽךְ׃｜Lach.

8 וַיַּשְׁכֵּ֨ם｜vai·yash·Kem אֲבִימֶ֜לֶךְ｜'a·vi·Me·lech בַּבֹּ֗קֶר｜bab·Bo·ker, וַיִּקְרָא֙｜vai·yik·Ra לְכָל־｜le·chol עֲבָדָ֔יו｜'a·va·Dav, וַיְדַבֵּ֛ר｜vay·dab·Ber אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֥ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֖לֶּה｜ha·'El·leh בְּאָזְנֵיהֶ֑ם｜be·'a·ze·nei·Hem; וַיִּֽירְא֥וּ｜vai·yi·re·'U הָאֲנָשִׁ֖ים｜ha·'a·na·Shim מְאֹֽד׃｜me·'Od.

9 וַיִּקְרָ֨א｜vai·yik·Ra אֲבִימֶ֜לֶךְ｜'a·vi·Me·lech לְאַבְרָהָ֗ם｜le·'av·ra·Ham, וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer ל֜וֹ｜lo מֶֽה־｜meh- עָשִׂ֤יתָ｜'a·Si·ta לָּ֙נוּ֙｜La·nu וּמֶֽה־｜u·meh- חָטָ֣אתִי｜cha·Ta·ti לָ֔ךְ｜Lach, כִּֽי־｜ki- הֵבֵ֧אתָ｜he·Ve·ta עָלַ֛י｜'a·Lai וְעַל־｜ve·'al- מַמְלַכְתִּ֖י｜mam·lach·Ti חֲטָאָ֣ה｜cha·ta·'Ah גְדֹלָ֑ה｜ge·do·Lah; מַעֲשִׂים֙｜ma·'a·Sim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- יֵֽעָשׂ֔וּ｜ye·'a·Su, עָשִׂ֖יתָ｜'a·Si·ta עִמָּדִֽי׃｜'im·ma·Di.

10 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer אֲבִימֶ֖לֶךְ｜'a·vi·Me·lech אֶל־｜'el- אַבְרָהָ֑ם｜'av·ra·Ham; מָ֣ה｜mah רָאִ֔יתָ｜ra·'I·ta, כִּ֥י｜ki עָשִׂ֖יתָ｜'a·Si·ta אֶת־｜'et- הַדָּבָ֥ר｜had·da·Var הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

11 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אַבְרָהָ֔ם｜'av·ra·Ham, כִּ֣י｜ki אָמַ֗רְתִּי｜'a·Mar·ti, רַ֚ק｜rak אֵין־｜'ein- יִרְאַ֣ת｜yir·'At אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, בַּמָּק֖וֹם｜bam·ma·Kom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וַהֲרָג֖וּנִי｜va·ha·ra·Gu·ni עַל־｜'al- דְּבַ֥ר｜de·Var אִשְׁתִּֽי׃｜'ish·Ti.

12 וְגַם־｜ve·gam- אָמְנָ֗ה｜'a·me·Nah, אֲחֹתִ֤י｜'a·cho·Ti בַת־｜vat- אָבִי֙｜'a·Vi הִ֔וא｜hi אַ֖ךְ｜'ach לֹ֣א｜lo בַת־｜vat- אִמִּ֑י｜'im·Mi; וַתְּהִי־｜vat·te·hi- לִ֖י｜li לְאִשָּֽׁה׃｜le·'ish·Shah.

13 וַיְהִ֞י｜vay·Hi כַּאֲשֶׁ֧ר｜ka·'a·Sher הִתְע֣וּ｜hit·'U אֹתִ֗י｜'o·Ti, אֱלֹהִים֮｜E·lo·Him מִבֵּ֣ית｜mib·Beit אָבִי֒｜'a·Vi וָאֹמַ֣ר｜va·'o·Mar לָ֔הּ｜lah, זֶ֣ה｜zeh חַסְדֵּ֔ךְ｜chas·Dech, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תַּעֲשִׂ֖י｜ta·'a·Si עִמָּדִ֑י｜'im·ma·Di; אֶ֤ל｜'el כָּל־｜kol- הַמָּקוֹם֙｜ham·ma·kOm אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נָב֣וֹא｜na·Vo שָׁ֔מָּה｜Sham·mah, אִמְרִי־｜'im·ri- לִ֖י｜li אָחִ֥י｜'a·Chi הֽוּא׃｜Hu.

14 וַיִּקַּ֨ח｜vai·yik·Kach אֲבִימֶ֜לֶךְ｜'a·vi·Me·lech צֹ֣אן｜tzon וּבָקָ֗ר｜u·va·Kar, וַעֲבָדִים֙｜va·'a·va·Dim וּשְׁפָחֹ֔ת｜u·she·fa·Chot, וַיִּתֵּ֖ן｜vai·yit·Ten לְאַבְרָהָ֑ם｜le·'av·ra·Ham; וַיָּ֣שֶׁב｜vai·Ya·shev ל֔וֹ｜lo, אֵ֖ת｜'et שָׂרָ֥ה｜sa·Rah אִשְׁתּֽוֹ׃｜ish·To.

15 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲבִימֶ֔לֶךְ｜'a·vi·Me·lech, הִנֵּ֥ה｜hin·Neh אַרְצִ֖י｜'ar·Tzi לְפָנֶ֑יךָ｜le·fa·Nei·cha; בַּטּ֥וֹב｜bat·Tov בְּעֵינֶ֖יךָ｜be·'ei·Nei·cha שֵֽׁב׃｜Shev.

16 וּלְשָׂרָ֣ה｜u·le·sa·Rah אָמַ֗ר｜'a·Mar, הִנֵּ֨ה｜hin·Neh נָתַ֜תִּי｜na·Tat·ti אֶ֤לֶף｜'E·lef כֶּ֙סֶף֙｜ke·sef לְאָחִ֔יךְ｜le·'a·Chich, הִנֵּ֤ה｜hin·Neh הוּא־｜hu- לָךְ֙｜loCh כְּס֣וּת｜ke·Sut עֵינַ֔יִם｜'ei·Na·yim, לְכֹ֖ל｜le·Chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אִתָּ֑ךְ｜'it·Tach; וְאֵ֥ת｜ve·'Et כֹּ֖ל｜kol וְנֹכָֽחַת׃｜ve·no·Cha·chat.

17 וַיִּתְפַּלֵּ֥ל｜vai·yit·pal·Lel אַבְרָהָ֖ם｜'av·ra·Ham אֶל־｜'el- הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; וַיִּרְפָּ֨א｜vai·yir·Pa אֱלֹהִ֜ים｜E·lo·Him אֶת־｜'et- אֲבִימֶ֧לֶךְ｜'a·vi·Me·lech וְאֶת־｜ve·'Et אִשְׁתּ֛וֹ｜ish·To וְאַמְהֹתָ֖יו｜ve·'am·ho·Tav וַיֵּלֵֽדוּ׃｜vai·ye·Le·du.

18 כִּֽי־｜ki- עָצֹ֤ר｜'a·Tzor עָצַר֙｜'a·Tzar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בְּעַ֥ד｜be·'Ad כָּל־｜kol- רֶ֖חֶם｜Re·chem לְבֵ֣ית｜le·Veit אֲבִימֶ֑לֶךְ｜'a·vi·Me·lech; עַל־｜'al- דְּבַ֥ר｜de·Var שָׂרָ֖ה｜sa·Rah אֵ֥שֶׁת｜'E·shet אַבְרָהָֽם׃｜'av·ra·Ham. ס｜ sa·Mek

21

1 וַֽיהוָ֛ה｜Yah·weh פָּקַ֥ד｜pa·Kad אֶת־｜'et- שָׂרָ֖ה｜sa·Rah כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher אָמָ֑ר｜'a·Mar; וַיַּ֧עַשׂ｜vai·Ya·'as יְהוָ֛ה｜Yah·weh לְשָׂרָ֖ה｜le·sa·Rah כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher דִּבֵּֽר׃｜dib·Ber.

2 וַתַּהַר֩｜vat·ta·Har וַתֵּ֨לֶד｜vat·Te·led שָׂרָ֧ה｜sa·Rah לְאַבְרָהָ֛ם｜le·'av·ra·Ham בֵּ֖ן｜ben לִזְקֻנָ֑יו｜liz·ku·Nav; לַמּוֹעֵ֕ד｜lam·mo·'Ed אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber אֹת֖וֹ｜o·To אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

3 וַיִּקְרָ֨א｜vai·yik·Ra אַבְרָהָ֜ם｜'av·ra·Ham אֶֽת־｜'et- שֶׁם־｜shem- בְּנ֧וֹ｜be·No הַנּֽוֹלַד־｜han·no·lad- ל֛וֹ｜lo אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָלְדָה־｜Yal·dah- לּ֥וֹ｜lo שָׂרָ֖ה｜sa·Rah יִצְחָֽק׃｜yitz·Chak.

4 וַיָּ֤מָל｜vai·Ya·mol אַבְרָהָם֙｜'av·ra·Ham אֶת־｜'et- יִצְחָ֣ק｜yitz·Chak בְּנ֔וֹ｜be·No, בֶּן־｜ben- שְׁמֹנַ֖ת｜she·mo·Nat יָמִ֑ים｜ya·Mim; כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah אֹת֖וֹ｜o·To אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

5 וְאַבְרָהָ֖ם｜ve·'av·ra·Ham בֶּן־｜ben- מְאַ֣ת｜me·'At שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; בְּהִוָּ֣לֶד｜be·hiv·Va·led ל֔וֹ｜lo, אֵ֖ת｜'et יִצְחָ֥ק｜yitz·Chak בְּנֽוֹ׃｜be·No.

6 וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer שָׂרָ֔ה｜sa·Rah, צְחֹ֕ק｜tze·Chok עָ֥שָׂה｜'A·sah לִ֖י｜li אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; כָּל־｜kol- הַשֹּׁמֵ֖עַ｜hash·sho·Me·a' יִֽצְחַק־｜yitz·chak- לִֽי׃｜Li.

7 וַתֹּ֗אמֶר｜vat·To·mer, מִ֤י｜mi מִלֵּל֙｜mil·Lel לְאַבְרָהָ֔ם｜le·'av·ra·Ham, הֵינִ֥יקָה｜hei·Ni·kah בָנִ֖ים｜va·Nim שָׂרָ֑ה｜sa·Rah; כִּֽי־｜ki- יָלַ֥דְתִּי｜ya·Lad·ti בֵ֖ן｜ven לִזְקֻנָֽיו׃｜liz·ku·Nav.

8 וַיִּגְדַּ֥ל｜vai·yig·Dal הַיֶּ֖לֶד｜hai·Ye·led וַיִּגָּמַ֑ל｜vai·yig·ga·Mal; וַיַּ֤עַשׂ｜vai·Ya·'as אַבְרָהָם֙｜'av·ra·Ham מִשְׁתֶּ֣ה｜mish·Teh גָד֔וֹל｜ga·Dol, בְּי֖וֹם｜be·Yom הִגָּמֵ֥ל｜hig·ga·Mel אֶת־｜'et- יִצְחָֽק׃｜yitz·Chak.

9 וַתֵּ֨רֶא｜vat·Te·re שָׂרָ֜ה｜sa·Rah אֶֽת־｜'et- בֶּן־｜ben- הָגָ֧ר｜ha·Gar הַמִּצְרִ֛ית｜ham·mitz·Rit אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָלְדָ֥ה｜Yal·dah לְאַבְרָהָ֖ם｜le·'av·ra·Ham מְצַחֵֽק׃｜me·tza·Chek.

10 וַתֹּ֙אמֶר֙｜vat·To·mer לְאַבְרָהָ֔ם｜le·'av·ra·Ham, גָּרֵ֛שׁ｜ga·Resh הָאָמָ֥ה｜ha·'a·Mah הַזֹּ֖את｜haz·Zot וְאֶת־｜ve·'Et בְּנָ֑הּ｜be·Nah; כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo יִירַשׁ֙｜yi·Rash בֶּן־｜ben- הָאָמָ֣ה｜ha·'a·Mah הַזֹּ֔את｜haz·Zot, עִם־｜'im- בְּנִ֖י｜be·Ni עִם־｜'im- יִצְחָֽק׃｜yitz·Chak.

11 וַיֵּ֧רַע｜vai·Ye·ra' הַדָּבָ֛ר｜had·da·Var מְאֹ֖ד｜me·'Od בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei אַבְרָהָ֑ם｜'av·ra·Ham; עַ֖ל｜'al אוֹדֹ֥ת｜o·Dot בְּנֽוֹ׃｜be·No.

12 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֱלֹהִ֜ים｜E·lo·Him אֶל־｜'el- אַבְרָהָ֗ם｜'av·ra·Ham, אַל־｜'al- יֵרַ֤ע｜ye·Ra' בְּעֵינֶ֙יךָ֙｜be·'ei·Nei·cha עַל־｜'al- הַנַּ֣עַר｜han·Na·'ar וְעַל־｜ve·'al- אֲמָתֶ֔ךָ｜'a·ma·Te·cha, כֹּל֩｜kol אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher תֹּאמַ֥ר｜to·Mar אֵלֶ֛יךָ｜'e·Lei·cha שָׂרָ֖ה｜sa·Rah שְׁמַ֣ע｜she·Ma' בְּקֹלָ֑הּ｜be·ko·Lah; כִּ֣י｜ki בְיִצְחָ֔ק｜ve·yitz·Chak, יִקָּרֵ֥א｜yik·ka·Re לְךָ֖｜le·Cha זָֽרַע׃｜Za·ra'.

13 וְגַ֥ם｜ve·Gam אֶת־｜'et- בֶּן־｜ben- הָאָמָ֖ה｜ha·'a·Mah לְג֣וֹי｜le·Goy אֲשִׂימֶ֑נּוּ｜'a·si·Men·nu; כִּ֥י｜ki זַרְעֲךָ֖｜zar·'a·Cha הֽוּא׃｜Hu.

14 וַיַּשְׁכֵּ֣ם｜vai·yash·Kem אַבְרָהָ֣ם ׀｜'av·ra·Ham בַּבֹּ֡קֶר｜bab·Bo·ker וַיִּֽקַּֽח־｜vai·yik·kach- לֶחֶם֩｜le·Chem וְחֵ֨מַת｜ve·Che·mat מַ֜יִם｜Ma·yim וַיִּתֵּ֣ן｜vai·yit·Ten אֶל־｜'el- הָ֠גָר｜Ha·gor שָׂ֧ם｜sam עַל־｜'al- שִׁכְמָ֛הּ｜shich·Mah וְאֶת־｜ve·'Et הַיֶּ֖לֶד｜hai·Ye·led וַֽיְשַׁלְּחֶ֑הָ｜vay·shal·le·Che·ha; וַתֵּ֣לֶךְ｜vat·Te·lech וַתֵּ֔תַע｜vat·Te·ta', בְּמִדְבַּ֖ר｜be·mid·Bar בְּאֵ֥ר｜be·'Er שָֽׁבַע׃｜Sha·va'.

15 וַיִּכְל֥וּ｜vai·yich·Lu הַמַּ֖יִם｜ham·Ma·yim מִן־｜min- הַחֵ֑מֶת｜ha·Che·met; וַתַּשְׁלֵ֣ךְ｜vat·tash·Lech אֶת־｜'et- הַיֶּ֔לֶד｜hai·Ye·led, תַּ֖חַת｜Ta·chat אַחַ֥ד｜'a·Chad הַשִּׂיחִֽם׃｜has·si·Chim.

16 וַתֵּלֶךְ֩｜vat·te·leCh וַתֵּ֨שֶׁב｜vat·Te·shev לָ֜הּ｜lah מִנֶּ֗גֶד｜min·Ne·ged, הַרְחֵק֙｜har·Chek כִּמְטַחֲוֵ֣י｜kim·ta·cha·Vei קֶ֔שֶׁת｜Ke·shet, כִּ֣י｜ki אָֽמְרָ֔ה｜'a·me·Rah, אַל־｜'al- אֶרְאֶ֖ה｜'er·'Eh בְּמ֣וֹת｜be·Mot הַיָּ֑לֶד｜hai·Ya·led; וַתֵּ֣שֶׁב｜vat·Te·shev מִנֶּ֔גֶד｜min·Ne·ged, וַתִּשָּׂ֥א｜vat·tis·Sa אֶת־｜'et- קֹלָ֖הּ｜ko·Lah וַתֵּֽבְךְּ׃｜vat·Te·vek.

17 וַיִּשְׁמַ֣ע｜vai·yish·Ma' אֱלֹהִים֮｜E·lo·Him אֶת־｜'et- ק֣וֹל｜Kol הַנַּעַר֒｜han·na·'Ar וַיִּקְרָא֩｜vai·yik·Ra מַלְאַ֨ךְ｜mal·'Ach אֱלֹהִ֤ים ׀｜E·lo·Him אֶל־｜'el- הָגָר֙｜ha·Gar מִן־｜min- הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer לָ֖הּ｜lah מַה־｜mah- לָּ֣ךְ｜Lach הָגָ֑ר｜ha·Gar; אַל־｜'al- תִּ֣ירְאִ֔י｜tir·'I, כִּֽי־｜ki- שָׁמַ֧ע｜sha·Ma' אֱלֹהִ֛ים｜E·lo·Him אֶל־｜'el- ק֥וֹל｜Kol הַנַּ֖עַר｜han·Na·'ar בַּאֲשֶׁ֥ר｜ba·'a·Sher הוּא־｜hu- שָֽׁם׃｜Sham.

18 ק֚וּמִי｜Ku·mi שְׂאִ֣י｜se·'I אֶת־｜'et- הַנַּ֔עַר｜han·Na·'ar, וְהַחֲזִ֥יקִי｜ve·ha·cha·Zi·ki אֶת־｜'et- יָדֵ֖ךְ｜ya·Dech בּ֑וֹ｜bo; כִּֽי־｜ki- לְג֥וֹי｜le·Goy גָּד֖וֹל｜ga·Dol אֲשִׂימֶֽנּוּ׃｜'a·si·Men·nu.

19 וַיִּפְקַ֤ח｜vai·yif·Kach אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him אֶת־｜'et- עֵינֶ֔יהָ｜'ei·Nei·ha, וַתֵּ֖רֶא｜vat·Te·re בְּאֵ֣ר｜be·'Er מָ֑יִם｜Ma·yim; וַתֵּ֜לֶךְ｜vat·Te·lech וַתְּמַלֵּ֤א｜vat·te·mal·Le אֶת־｜'et- הַחֵ֙מֶת֙｜ha·Che·met מַ֔יִם｜Ma·yim, וַתַּ֖שְׁקְ｜vat·Tashk אֶת־｜'et- הַנָּֽעַר׃｜han·Na·'ar.

20 וַיְהִ֧י｜vay·Hi אֱלֹהִ֛ים｜E·lo·Him אֶת־｜'et- הַנַּ֖עַר｜han·Na·'ar וַיִּגְדָּ֑ל｜vai·yig·Dal; וַיֵּ֙שֶׁב֙｜vai·Ye·shev בַּמִּדְבָּ֔ר｜bam·mid·Bar, וַיְהִ֖י｜vay·Hi רֹבֶ֥ה｜ro·Veh קַשָּֽׁת׃｜kash·Shat.

21 וַיֵּ֖שֶׁב｜vai·Ye·shev בְּמִדְבַּ֣ר｜be·mid·Bar פָּארָ֑ן｜pa·Ran; וַתִּֽקַּֽח־｜vat·tik·kach- ל֥וֹ｜lo אִמּ֛וֹ｜im·Mo אִשָּׁ֖ה｜'ish·Shah מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim. פ Peh

22 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi בָּעֵ֣ת｜ba·'Et הַהִ֔וא｜ha·Hiv, וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲבִימֶ֗לֶךְ｜'a·vi·Me·lech, וּפִיכֹל֙｜u·fi·Chol שַׂר־｜sar- צְבָא֔וֹ｜tze·va·'O, אֶל־｜'el- אַבְרָהָ֖ם｜'av·ra·Ham לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him עִמְּךָ֔｜'im·me·Cha, בְּכֹ֥ל｜be·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אַתָּ֖ה｜'at·Tah עֹשֶֽׂה׃｜'o·Seh.

23 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, הִשָּׁ֨בְעָה｜hish·Sha·ve·'ah לִּ֤י｜li בֵֽאלֹהִים֙｜ve·lo·Him הֵ֔נָּה｜Hen·nah, אִם־｜'im- תִּשְׁקֹ֣ר｜tish·Kor לִ֔י｜Li, וּלְנִינִ֖י｜u·le·ni·Ni וּלְנֶכְדִּ֑י｜u·le·nech·Di; כַּחֶ֜סֶד｜ka·Che·sed אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשִׂ֤יתִי｜'a·Si·ti עִמְּךָ֙｜'im·me·Cha תַּעֲשֶׂ֣ה｜ta·'a·Seh עִמָּדִ֔י｜'im·ma·Di, וְעִם־｜ve·'im- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz אֲשֶׁר־｜'a·Sher- גַּ֥רְתָּה｜Gar·tah בָּֽהּ׃｜Bah.

24 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אַבְרָהָ֔ם｜'av·ra·Ham, אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi אִשָּׁבֵֽעַ׃｜'ish·sha·Ve·a'.

25 וְהוֹכִ֥חַ｜ve·ho·Chi·ach אַבְרָהָ֖ם｜'av·ra·Ham אֶת־｜'et- אֲבִימֶ֑לֶךְ｜'a·vi·Me·lech; עַל־｜'al- אֹדוֹת֙｜o·dot בְּאֵ֣ר｜be·'Er הַמַּ֔יִם｜ham·Ma·yim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher גָּזְל֖וּ｜ga·ze·Lu עַבְדֵ֥י｜'av·Dei אֲבִימֶֽלֶךְ׃｜'a·vi·Me·lech.

26 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲבִימֶ֔לֶךְ｜'a·vi·Me·lech, לֹ֣א｜lo יָדַ֔עְתִּי｜ya·Da'·ti, מִ֥י｜mi עָשָׂ֖ה｜'a·Sah אֶת־｜'et- הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וְגַם־｜ve·gam- אַתָּ֞ה｜'at·Tah לֹא־｜lo- הִגַּ֣דְתָּ｜hig·Gad·ta לִּ֗י｜Li, וְגַ֧ם｜ve·Gam אָנֹכִ֛י｜'a·no·Chi לֹ֥א｜lo שָׁמַ֖עְתִּי｜sha·Ma'·ti בִּלְתִּ֥י｜bil·Ti הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

27 וַיִּקַּ֤ח｜vai·yik·Kach אַבְרָהָם֙｜'av·ra·Ham צֹ֣אן｜tzon וּבָקָ֔ר｜u·va·Kar, וַיִּתֵּ֖ן｜vai·yit·Ten לַאֲבִימֶ֑לֶךְ｜la·'a·vi·Me·lech; וַיִּכְרְת֥וּ｜vai·yich·re·Tu שְׁנֵיהֶ֖ם｜she·nei·Hem בְּרִֽית׃｜be·Rit.

28 וַיַּצֵּ֣ב｜vai·yatz·Tzev אַבְרָהָ֗ם｜'av·ra·Ham, אֶת־｜'et- שֶׁ֛בַע｜She·va' כִּבְשֹׂ֥ת｜kiv·Sot הַצֹּ֖אן｜hatz·Tzon לְבַדְּהֶֽן׃｜le·vad·de·Hen.

29 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer אֲבִימֶ֖לֶךְ｜'a·vi·Me·lech אֶל־｜'el- אַבְרָהָ֑ם｜'av·ra·Ham; מָ֣ה｜mah הֵ֗נָּה｜Hen·nah, שֶׁ֤בַע｜She·va' כְּבָשֹׂת֙｜ke·va·Sot הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הִצַּ֖בְתָּ｜hitz·Tzav·ta לְבַדָּֽנָה׃｜le·vad·Da·nah.

30 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer כִּ֚י｜ki אֶת־｜'et- שֶׁ֣בַע｜She·va' כְּבָשֹׂ֔ת｜ke·va·Sot, תִּקַּ֖ח｜tik·Kach מִיָּדִ֑י｜mi·ya·Di; בַּעֲבוּר֙｜ba·'a·Vur תִּֽהְיֶה־｜tih·yeh- לִּ֣י｜li לְעֵדָ֔ה｜le·'e·Dah, כִּ֥י｜ki חָפַ֖רְתִּי｜cha·Far·ti אֶת־｜'et- הַבְּאֵ֥ר｜hab·be·'Er הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot.

31 עַל־｜'al- כֵּ֗ן｜Ken, קָרָ֛א｜ka·Ra לַמָּק֥וֹם｜lam·ma·Kom הַה֖וּא｜ha·Hu בְּאֵ֣ר｜be·'Er שָׁ֑בַע｜Sha·va'; כִּ֛י｜ki שָׁ֥ם｜sham נִשְׁבְּע֖וּ｜nish·be·'U שְׁנֵיהֶֽם׃｜she·nei·Hem.

32 וַיִּכְרְת֥וּ｜vai·yich·re·Tu בְרִ֖ית｜ve·Rit בִּבְאֵ֣ר｜biv·'Er שָׁ֑בַע｜Sha·va'; וַיָּ֣קָם｜vai·Ya·kom אֲבִימֶ֗לֶךְ｜'a·vi·Me·lech, וּפִיכֹל֙｜u·fi·Chol שַׂר־｜sar- צְבָא֔וֹ｜tze·va·'O, וַיָּשֻׁ֖בוּ｜vai·ya·Shu·vu אֶל־｜'el- אֶ֥רֶץ｜'E·retz פְּלִשְׁתִּֽים׃｜pe·lish·Tim.

33 וַיִּטַּ֥ע｜vai·yit·Ta' אֶ֖שֶׁל｜'E·shel בִּבְאֵ֣ר｜biv·'Er שָׁ֑בַע｜Sha·va'; וַיִּ֨קְרָא־｜vai·Yik·ra- שָׁ֔ם｜Sham, בְּשֵׁ֥ם｜be·Shem יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵ֥ל｜'el עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

34 וַיָּ֧גָר｜vai·Ya·gor אַבְרָהָ֛ם｜'av·ra·Ham בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz פְּלִשְׁתִּ֖ים｜pe·lish·Tim יָמִ֥ים｜ya·Mim רַבִּֽים׃｜rab·Bim. פ Peh

22

1 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, אַחַר֙｜'a·Char הַדְּבָרִ֣ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, וְהָ֣אֱלֹהִ֔ים｜ve·Ha·'E·lo·Him, נִסָּ֖ה｜nis·Sah אֶת־｜'et- אַבְרָהָ֑ם｜'av·ra·Ham; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֔יו｜'e·Lav, אַבְרָהָ֖ם｜'av·ra·Ham וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer הִנֵּֽנִי׃｜hin·Ne·ni.

2 וַיֹּ֡אמֶר｜vai·Yo·mer קַח־｜kach- נָ֠א｜na אֶת־｜'et- בִּנְךָ֨｜bin·Cha אֶת־｜'et- יְחִֽידְךָ֤｜ye·chi·de·Cha אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אָהַ֙בְתָּ֙｜'a·Hav·ta אֶת־｜'et- יִצְחָ֔ק｜yitz·Chak, וְלֶךְ־｜ve·lech- לְךָ֔｜le·Cha, אֶל־｜'el- אֶ֖רֶץ｜'E·retz הַמֹּרִיָּ֑ה｜ham·mo·ri·Yah; וְהַעֲלֵ֤הוּ｜ve·ha·'a·Le·hu שָׁם֙｜sham לְעֹלָ֔ה｜le·'o·Lah, עַ֚ל｜'al אַחַ֣ד｜'a·Chad הֶֽהָרִ֔ים｜he·ha·Rim, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher אֹמַ֥ר｜'o·Mar אֵלֶֽיךָ׃｜'e·Lei·cha.

3 וַיַּשְׁכֵּ֨ם｜vai·yash·Kem אַבְרָהָ֜ם｜'av·ra·Ham בַּבֹּ֗קֶר｜bab·Bo·ker, וַֽיַּחֲבֹשׁ֙｜vai·ya·cha·Vosh אֶת־｜'et- חֲמֹר֔וֹ｜cha·mo·Ro, וַיִּקַּ֞ח｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- שְׁנֵ֤י｜she·Nei נְעָרָיו֙｜ne·'a·Rav אִתּ֔וֹ｜it·To, וְאֵ֖ת｜ve·'Et יִצְחָ֣ק｜yitz·Chak בְּנ֑וֹ｜be·No; וַיְבַקַּע֙｜vay·vak·Ka' עֲצֵ֣י｜'a·Tzei עֹלָ֔ה｜'o·Lah, וַיָּ֣קָם｜vai·Ya·kom וַיֵּ֔לֶךְ｜vai·Ye·lech, אֶל־｜'el- הַמָּק֖וֹם｜ham·ma·Kom אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אָֽמַר־｜'a·mar- ל֥וֹ｜lo הָאֱלֹהִֽים׃｜ha·'E·lo·Him.

4 בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַשְּׁלִישִׁ֗י｜hash·she·li·Shi, וַיִּשָּׂ֨א｜vai·yis·Sa אַבְרָהָ֧ם｜'av·ra·Ham אֶת־｜'et- עֵינָ֛יו｜'ei·Nav וַיַּ֥רְא｜vai·Yar אֶת־｜'et- הַמָּק֖וֹם｜ham·ma·Kom מֵרָחֹֽק׃｜me·ra·Chok.

5 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אַבְרָהָ֜ם｜'av·ra·Ham אֶל־｜'el- נְעָרָ֗יו｜ne·'a·Rav, שְׁבוּ־｜she·vu- לָכֶ֥ם｜la·Chem פֹּה֙｜poh עִֽם־｜'im- הַחֲמ֔וֹר｜ha·cha·Mor, וַאֲנִ֣י｜va·'a·Ni וְהַנַּ֔עַר｜ve·han·Na·'ar, נֵלְכָ֖ה｜ne·le·Chah עַד־｜'ad- כֹּ֑ה｜Koh; וְנִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה｜ve·nish·ta·cha·Veh וְנָשׁ֥וּבָה｜ve·na·Shu·vah אֲלֵיכֶֽם׃｜'a·lei·Chem.

6 וַיִּקַּ֨ח｜vai·yik·Kach אַבְרָהָ֜ם｜'av·ra·Ham אֶת־｜'et- עֲצֵ֣י｜'a·Tzei הָעֹלָ֗ה｜ha·'o·Lah, וַיָּ֙שֶׂם֙｜vai·Ya·sem עַל־｜'al- יִצְחָ֣ק｜yitz·Chak בְּנ֔וֹ｜be·No, וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach בְּיָד֔וֹ｜be·ya·Do, אֶת־｜'et- הָאֵ֖שׁ｜ha·'Esh וְאֶת־｜ve·'Et הַֽמַּאֲכֶ֑לֶת｜ham·ma·'a·Che·let; וַיֵּלְכ֥וּ｜vai·ye·le·Chu שְׁנֵיהֶ֖ם｜she·nei·Hem יַחְדָּֽו׃｜yach·Dav.

7 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יִצְחָ֜ק｜yitz·Chak אֶל־｜'el- אַבְרָהָ֤ם｜'av·ra·Ham אָבִיו֙｜'a·Viv וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אָבִ֔י｜'a·Vi, וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer הִנֶּ֣נִּֽי｜hin·Nen·ni בְנִ֑י｜ve·Ni; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, הִנֵּ֤ה｜hin·Neh הָאֵשׁ֙｜ha·'Esh וְהָ֣עֵצִ֔ים｜ve·Ha·'e·Tzim, וְאַיֵּ֥ה｜ve·'ai·Yeh הַשֶּׂ֖ה｜has·Seh לְעֹלָֽה׃｜le·'o·Lah.

8 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אַבְרָהָ֔ם｜'av·ra·Ham, אֱלֹהִ֞ים｜E·lo·Him יִרְאֶה־｜yir·'eh- לּ֥וֹ｜lo הַשֶּׂ֛ה｜has·Seh לְעֹלָ֖ה｜le·'o·Lah בְּנִ֑י｜be·Ni; וַיֵּלְכ֥וּ｜vai·ye·le·Chu שְׁנֵיהֶ֖ם｜she·nei·Hem יַחְדָּֽו׃｜yach·Dav.

9 וַיָּבֹ֗אוּ｜vai·ya·Vo·'u, אֶֽל־｜'el- הַמָּקוֹם֮｜ham·ma·kOm אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אָֽמַר־｜'a·mar- ל֣וֹ｜lo הָאֱלֹהִים֒｜ha·'E·lo·Him וַיִּ֨בֶן｜vai·Yi·ven שָׁ֤ם｜sham אַבְרָהָם֙｜'av·ra·Ham אֶת־｜'et- הַמִּזְבֵּ֔חַ｜ham·miz·Be·ach, וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ｜vai·ya·'a·Roch אֶת־｜'et- הָעֵצִ֑ים｜ha·'e·Tzim; וַֽיַּעֲקֹד֙｜vai·ya·'a·Kod אֶת־｜'et- יִצְחָ֣ק｜yitz·Chak בְּנ֔וֹ｜be·No, וַיָּ֤שֶׂם｜vai·Ya·sem אֹתוֹ֙｜o·To עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֔חַ｜ham·miz·Be·ach, מִמַּ֖עַל｜mi·Ma·'al לָעֵצִֽים׃｜la·'e·Tzim.

10 וַיִּשְׁלַ֤ח｜vai·yish·Lach אַבְרָהָם֙｜'av·ra·Ham אֶת־｜'et- יָד֔וֹ｜ya·Do, וַיִּקַּ֖ח｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- הַֽמַּאֲכֶ֑לֶת｜ham·ma·'a·Che·let; לִשְׁחֹ֖ט｜lish·Chot אֶת־｜'et- בְּנֽוֹ׃｜be·No.

11 וַיִּקְרָ֨א｜vai·yik·Ra אֵלָ֜יו｜'e·Lav מַלְאַ֤ךְ｜mal·'Ach יְהוָה֙｜Yah·weh מִן־｜min- הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer אַבְרָהָ֣ם ׀｜'av·ra·Ham אַבְרָהָ֑ם｜'av·ra·Ham; וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer הִנֵּֽנִי׃｜hin·Ne·ni.

12 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, אַל־｜'al- תִּשְׁלַ֤ח｜tish·Lach יָֽדְךָ֙｜ya·de·Cha אֶל־｜'el- הַנַּ֔עַר｜han·Na·'ar, וְאַל־｜ve·'al- תַּ֥עַשׂ｜Ta·'as ל֖וֹ｜lo מְא֑וּמָּה｜me·'Um·mah; כִּ֣י ׀｜ki עַתָּ֣ה｜'at·Tah יָדַ֗עְתִּי｜ya·Da'·ti, כִּֽי־｜ki- יְרֵ֤א｜ye·Re אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him אַ֔תָּה｜'At·tah, וְלֹ֥א｜ve·Lo חָשַׂ֛כְתָּ｜cha·Sach·ta אֶת־｜'et- בִּנְךָ֥｜bin·Cha אֶת־｜'et- יְחִידְךָ֖｜ye·chi·de·Cha מִמֶּֽנִּי׃｜mi·Men·ni.

13 וַיִּשָּׂ֨א｜vai·yis·Sa אַבְרָהָ֜ם｜'av·ra·Ham אֶת־｜'et- עֵינָ֗יו｜'ei·Nav, וַיַּרְא֙｜vai·yaR וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- אַ֔יִל｜'A·yil, אַחַ֕ר｜'a·Char נֶאֱחַ֥ז｜ne·'e·Chaz בַּסְּבַ֖ךְ｜bas·se·Vach בְּקַרְנָ֑יו｜be·kar·Nav; וַיֵּ֤לֶךְ｜vai·Ye·lech אַבְרָהָם֙｜'av·ra·Ham וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- הָאַ֔יִל｜ha·'A·yil, וַיַּעֲלֵ֥הוּ｜vai·ya·'a·Le·hu לְעֹלָ֖ה｜le·'o·Lah תַּ֥חַת｜Ta·chat בְּנֽוֹ׃｜be·No.

14 וַיִּקְרָ֧א｜vai·yik·Ra אַבְרָהָ֛ם｜'av·ra·Ham שֵֽׁם־｜shem- הַמָּק֥וֹם｜ham·ma·Kom הַה֖וּא｜ha·Hu יְהוָ֣ה ׀｜Yah·weh יִרְאֶ֑ה｜yir·'Eh; אֲשֶׁר֙｜'a·Sher יֵאָמֵ֣ר｜ye·'a·Mer הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, בְּהַ֥ר｜be·Har יְהוָ֖ה｜Yah·weh יֵרָאֶֽה׃｜ye·ra·'Eh.

15 וַיִּקְרָ֛א｜vai·yik·Ra מַלְאַ֥ךְ｜mal·'Ach יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- אַבְרָהָ֑ם｜'av·ra·Ham; שֵׁנִ֖ית｜she·Nit מִן־｜min- הַשָּׁמָֽיִם׃｜hash·sha·Ma·yim.

16 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer בִּ֥י｜bi נִשְׁבַּ֖עְתִּי｜nish·Ba'·ti נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כִּ֗י｜Ki, יַ֚עַן｜Ya·'an אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher עָשִׂ֙יתָ֙｜'a·Si·ta אֶת־｜'et- הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, וְלֹ֥א｜ve·Lo חָשַׂ֖כְתָּ｜cha·Sach·ta אֶת־｜'et- בִּנְךָ֥｜bin·Cha אֶת־｜'et- יְחִידֶֽךָ׃｜ye·chi·De·cha.

17 כִּֽי־｜ki- בָרֵ֣ךְ｜va·Rech אֲבָרֶכְךָ֗｜'a·va·rech·Cha, וְהַרְבָּ֨ה｜ve·har·Bah אַרְבֶּ֤ה｜'ar·Beh אֶֽת־｜'et- זַרְעֲךָ֙｜zar·'a·Cha כְּכוֹכְבֵ֣י｜ke·choch·Vei הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וְכַח֕וֹל｜ve·cha·Chol אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- שְׂפַ֣ת｜se·Fat הַיָּ֑ם｜hai·Yam; וְיִרַ֣שׁ｜ve·yi·Rash זַרְעֲךָ֔｜zar·'a·Cha, אֵ֖ת｜'et שַׁ֥עַר｜Sha·'ar אֹיְבָֽיו׃｜'o·ye·Vav.

18 וְהִתְבָּרֲכ֣וּ｜ve·hit·ba·ra·Chu בְזַרְעֲךָ֔｜ve·zar·'a·Cha, כֹּ֖ל｜kol גּוֹיֵ֣י｜go·Yei הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; עֵ֕קֶב｜'E·kev אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher שָׁמַ֖עְתָּ｜sha·Ma'·ta בְּקֹלִֽי׃｜be·ko·Li.

19 וַיָּ֤שָׁב｜vai·Ya·shov אַבְרָהָם֙｜'av·ra·Ham אֶל־｜'el- נְעָרָ֔יו｜ne·'a·Rav, וַיָּקֻ֛מוּ｜vai·ya·Ku·mu וַיֵּלְכ֥וּ｜vai·ye·le·Chu יַחְדָּ֖ו｜yach·Dav אֶל־｜'el- בְּאֵ֣ר｜be·'Er שָׁ֑בַע｜Sha·va'; וַיֵּ֥שֶׁב｜vai·Ye·shev אַבְרָהָ֖ם｜'av·ra·Ham בִּבְאֵ֥ר｜biv·'Er שָֽׁבַע׃｜Sha·va'. פ Peh

20 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, אַחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei הַדְּבָרִ֣ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, וַיֻּגַּ֥ד｜vai·yug·Gad לְאַבְרָהָ֖ם｜le·'av·ra·Ham לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הִ֠נֵּה｜Hin·neh יָלְדָ֨ה｜yale·Dah מִלְכָּ֥ה｜mil·Kah גַם־｜gam- הִ֛וא｜hi בָּנִ֖ים｜ba·Nim לְנָח֥וֹר｜le·na·Chor אָחִֽיךָ׃｜'a·Chi·cha.

21 אֶת־｜'et- ע֥וּץ｜'utz בְּכֹר֖וֹ｜be·cho·Ro וְאֶת־｜ve·'Et בּ֣וּז｜buz אָחִ֑יו｜'a·Chiv; וְאֶת־｜ve·'Et קְמוּאֵ֖ל｜ke·mu·'El אֲבִ֥י｜'a·Vi אֲרָֽם׃｜'a·Ram.

22 וְאֶת־｜ve·'Et כֶּ֣שֶׂד｜Ke·sed וְאֶת־｜ve·'Et חֲז֔וֹ｜cha·Zo, וְאֶת־｜ve·'Et פִּלְדָּ֖שׁ｜pil·Dash וְאֶת־｜ve·'Et יִדְלָ֑ף｜yid·Laf; וְאֵ֖ת｜ve·'Et בְּתוּאֵֽל׃｜be·tu·'El.

23 וּבְתוּאֵ֖ל｜u·ve·tu·'El יָלַ֣ד｜ya·Lad אֶת־｜'et- רִבְקָ֑ה｜riv·Kah; שְׁמֹנָ֥ה｜she·mo·Nah אֵ֙לֶּה֙｜'el·leh יָלְדָ֣ה｜yal·Dah מִלְכָּ֔ה｜mil·Kah, לְנָח֖וֹר｜le·na·Chor אֲחִ֥י｜'a·Chi אַבְרָהָֽם׃｜'av·ra·Ham.

24 וּפִֽילַגְשׁ֖וֹ｜u·fi·lag·Sho וּשְׁמָ֣הּ｜u·she·Mah רְאוּמָ֑ה｜re·'u·Mah; וַתֵּ֤לֶד｜vat·Te·led גַּם־｜gam- הִוא֙｜hi אֶת־｜'et- טֶ֣בַח｜Te·vach וְאֶת־｜ve·'Et גַּ֔חַם｜Ga·cham, וְאֶת־｜ve·'Et תַּ֖חַשׁ｜Ta·chash וְאֶֽת־｜ve·'Et מַעֲכָֽה׃｜ma·'a·Chah. ס｜ sa·Mek

23

1 וַיִּהְיוּ֙｜vai·yih·Yu חַיֵּ֣י｜chai·Yei שָׂרָ֔ה｜sa·Rah, מֵאָ֥ה｜me·'Ah שָׁנָ֛ה｜sha·Nah וְעֶשְׂרִ֥ים｜ve·'es·Rim שָׁנָ֖ה｜sha·Nah וְשֶׁ֣בַע｜ve·She·va' שָׁנִ֑ים｜sha·Nim; שְׁנֵ֖י｜she·Nei חַיֵּ֥י｜chai·Yei שָׂרָֽה׃｜sa·Rah.

2 וַתָּ֣מָת｜vat·Ta·mot שָׂרָ֗ה｜sa·Rah, בְּקִרְיַ֥ת｜be·kir·Yat אַרְבַּ֛ע｜'ar·Ba' הִ֥וא｜hi חֶבְר֖וֹן｜chev·Ron בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz כְּנָ֑עַן｜ke·Na·'an; וַיָּבֹא֙｜vai·ya·Vo אַבְרָהָ֔ם｜'av·ra·Ham, לִסְפֹּ֥ד｜lis·Pod לְשָׂרָ֖ה｜le·sa·Rah וְלִבְכֹּתָֽהּ׃｜ve·liv·ko·Tah.

3 וַיָּ֙קָם֙｜vai·Ya·kom אַבְרָהָ֔ם｜'av·ra·Ham, מֵעַ֖ל｜me·'Al פְּנֵ֣י｜pe·Nei מֵת֑וֹ｜me·To; וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber אֶל־｜'el- בְּנֵי־｜be·nei- חֵ֖ת｜chet לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

4 גֵּר־｜ger- וְתוֹשָׁ֥ב｜ve·to·Shav אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi עִמָּכֶ֑ם｜'im·ma·Chem; תְּנ֨וּ｜te·Nu לִ֤י｜li אֲחֻזַּת־｜'a·chuz·zat- קֶ֙בֶר֙｜ke·ver עִמָּכֶ֔ם｜'im·ma·Chem, וְאֶקְבְּרָ֥ה｜ve·'ek·be·Rah מֵתִ֖י｜me·Ti מִלְּפָנָֽי׃｜mil·le·fa·Nai.

5 וַיַּעֲנ֧וּ｜vai·ya·'a·Nu בְנֵי־｜ve·nei- חֵ֛ת｜chet אֶת־｜'et- אַבְרָהָ֖ם｜'av·ra·Ham לֵאמֹ֥ר｜le·Mor לֽוֹ׃｜lo.

6 שְׁמָעֵ֣נוּ ׀｜she·ma·'E·nu אֲדֹנִ֗י｜'a·do·Ni, נְשִׂ֨יא｜ne·Si אֱלֹהִ֤ים｜E·lo·Him אַתָּה֙｜'at·Tah בְּתוֹכֵ֔נוּ｜be·to·Che·nu, בְּמִבְחַ֣ר｜be·miv·Char קְבָרֵ֔ינוּ｜ke·va·Rei·nu, קְבֹ֖ר｜ke·Vor אֶת־｜'et- מֵתֶ֑ךָ｜me·Te·cha; אִ֣ישׁ｜'ish מִמֶּ֔נּוּ｜mi·Men·nu, אֶת־｜'et- קִבְר֛וֹ｜kiv·Ro לֹֽא־｜lo- יִכְלֶ֥ה｜yich·Leh מִמְּךָ֖｜mi·me·Cha מִקְּבֹ֥ר｜mik·ke·Vor מֵתֶֽךָ׃｜me·Te·cha.

7 וַיָּ֧קָם｜vai·Ya·kom אַבְרָהָ֛ם｜'av·ra·Ham וַיִּשְׁתַּ֥חוּ｜vai·yish·Ta·chu לְעַם־｜le·'am- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz לִבְנֵי־｜liv·nei- חֵֽת׃｜Chet.

8 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber אִתָּ֖ם｜'it·Tam לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; אִם־｜'im- יֵ֣שׁ｜yesh אֶֽת־｜'et- נַפְשְׁכֶ֗ם｜naf·she·Chem, לִקְבֹּ֤ר｜lik·Bor אֶת־｜'et- מֵתִי֙｜me·Ti מִלְּפָנַ֔י｜mil·le·fa·Nai, שְׁמָע֕וּנִי｜she·ma·'U·ni וּפִגְעוּ־｜u·fig·'u- לִ֖י｜li בְּעֶפְר֥וֹן｜be·'ef·Ron בֶּן־｜ben- צֹֽחַר׃｜Tzo·char.

9 וְיִתֶּן־｜ve·yit·ten- לִ֗י｜Li, אֶת־｜'et- מְעָרַ֤ת｜me·'a·Rat הַמַּכְפֵּלָה֙｜ham·mach·pe·Lah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ל֔וֹ｜lo, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בִּקְצֵ֣ה｜bik·Tzeh שָׂדֵ֑הוּ｜sa·De·hu; בְּכֶ֨סֶף｜be·Che·sef מָלֵ֜א｜ma·Le יִתְּנֶ֥נָּה｜yit·te·Nen·nah לִ֛י｜li בְּתוֹכְכֶ֖ם｜be·toch·Chem לַאֲחֻזַּת־｜la·'a·chuz·zat- קָֽבֶר׃｜Ka·ver.

10 וְעֶפְר֥וֹן｜ve·'ef·Ron יֹשֵׁ֖ב｜yo·Shev בְּת֣וֹךְ｜be·Toch בְּנֵי־｜be·nei- חֵ֑ת｜Chet; וַיַּעַן֩｜vai·ya·'An עֶפְר֨וֹן｜ef·Ron הַחִתִּ֤י｜ha·chit·Ti אֶת־｜'et- אַבְרָהָם֙｜'av·ra·Ham בְּאָזְנֵ֣י｜be·'a·ze·Nei בְנֵי־｜ve·nei- חֵ֔ת｜Chet, לְכֹ֛ל｜le·Chol בָּאֵ֥י｜ba·'Ei שַֽׁעַר־｜sha·'ar- עִיר֖וֹ｜i·Ro לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

11 לֹֽא־｜lo- אֲדֹנִ֣י｜'a·do·Ni שְׁמָעֵ֔נִי｜she·ma·'E·ni, הַשָּׂדֶה֙｜has·sa·Deh נָתַ֣תִּי｜na·Tat·ti לָ֔ךְ｜Lach, וְהַמְּעָרָ֥ה｜ve·ham·me·'a·Rah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בּ֖וֹ｜bo לְךָ֣｜le·Cha נְתַתִּ֑יהָ｜ne·tat·Ti·ha; לְעֵינֵ֧י｜le·'ei·Nei בְנֵי־｜ve·nei- עַמִּ֛י｜'am·Mi נְתַתִּ֥יהָ｜ne·tat·Ti·ha לָּ֖ךְ｜Lach קְבֹ֥ר｜ke·Vor מֵתֶֽךָ׃｜me·Te·cha.

12 וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙｜vai·yish·Ta·chu אַבְרָהָ֔ם｜'av·ra·Ham, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei עַ֥ם｜'am הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

13 וַיְדַבֵּ֨ר｜vay·dab·Ber אֶל־｜'el- עֶפְר֜וֹן｜ef·Ron בְּאָזְנֵ֤י｜be·'a·ze·Nei עַם־｜'am- הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, אַ֛ךְ｜'ach אִם־｜'im- אַתָּ֥ה｜'at·Tah ל֖וּ｜lu שְׁמָעֵ֑נִי｜she·ma·'E·ni; נָתַ֜תִּי｜na·Tat·ti כֶּ֤סֶף｜Ke·sef הַשָּׂדֶה֙｜has·sa·Deh קַ֣ח｜kach מִמֶּ֔נִּי｜mi·Men·ni, וְאֶקְבְּרָ֥ה｜ve·'ek·be·Rah אֶת־｜'et- מֵתִ֖י｜me·Ti שָֽׁמָּה׃｜Sham·mah.

14 וַיַּ֧עַן｜vai·Ya·'an עֶפְר֛וֹן｜ef·Ron אֶת־｜'et- אַבְרָהָ֖ם｜'av·ra·Ham לֵאמֹ֥ר｜le·Mor לֽוֹ׃｜lo.

15 אֲדֹנִ֣י｜'a·do·Ni שְׁמָעֵ֔נִי｜she·ma·'E·ni, אֶרֶץ֩｜'e·Retz אַרְבַּ֨ע｜'ar·Ba' מֵאֹ֧ת｜me·'Ot שֶֽׁקֶל־｜she·kel- כֶּ֛סֶף｜Ke·sef בֵּינִ֥י｜bei·Ni וּבֵֽינְךָ֖｜u·vei·ne·Cha מַה־｜mah- הִ֑וא｜hi וְאֶת־｜ve·'Et מֵתְךָ֖｜me·te·Cha קְבֹֽר׃｜ke·Vor.

16 וַיִּשְׁמַ֣ע｜vai·yish·Ma' אַבְרָהָם֮｜'av·ra·Ham אֶל־｜'el- עֶפְרוֹן֒｜'ef·rOn וַיִּשְׁקֹ֤ל｜vai·yish·Kol אַבְרָהָם֙｜'av·ra·Ham לְעֶפְרֹ֔ן｜le·'ef·Ron, אֶת־｜'et- הַכֶּ֕סֶף｜hak·Ke·sef אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher דִּבֶּ֖ר｜dib·Ber בְּאָזְנֵ֣י｜be·'a·ze·Nei בְנֵי־｜ve·nei- חֵ֑ת｜Chet; אַרְבַּ֤ע｜'ar·Ba' מֵאוֹת֙｜me·'ot שֶׁ֣קֶל｜She·kel כֶּ֔סֶף｜Ke·sef, עֹבֵ֖ר｜'o·Ver לַסֹּחֵֽר׃｜las·so·Cher.

17 וַיָּ֣קָם ׀｜vai·Ya·kom שְׂדֵ֣ה｜se·Deh עֶפְר֗וֹן｜ef·Ron, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher בַּמַּכְפֵּלָ֔ה｜bam·mach·pe·Lah, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher לִפְנֵ֣י｜lif·Nei מַמְרֵ֑א｜mam·Re; הַשָּׂדֶה֙｜has·sa·Deh וְהַמְּעָרָ֣ה｜ve·ham·me·'a·Rah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בּ֔וֹ｜bo, וְכָל־｜ve·chol הָעֵץ֙｜ha·'Etz אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בַּשָּׂדֶ֔ה｜bas·sa·Deh, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בְּכָל־｜be·chol גְּבֻל֖וֹ｜ge·vu·Lo סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

18 לְאַבְרָהָ֥ם｜le·'av·ra·Ham לְמִקְנָ֖ה｜le·mik·Nah לְעֵינֵ֣י｜le·'ei·Nei בְנֵי־｜ve·nei- חֵ֑ת｜Chet; בְּכֹ֖ל｜be·Chol בָּאֵ֥י｜ba·'Ei שַֽׁעַר־｜sha·'ar- עִירֽוֹ׃｜i·Ro.

19 וְאַחֲרֵי־｜ve·'a·cha·rei- כֵן֩｜chen קָבַ֨ר｜ka·Var אַבְרָהָ֜ם｜'av·ra·Ham אֶת־｜'et- שָׂרָ֣ה｜sa·Rah אִשְׁתּ֗וֹ｜ish·To, אֶל־｜'el- מְעָרַ֞ת｜me·'a·Rat שְׂדֵ֧ה｜se·Deh הַמַּכְפֵּלָ֛ה｜ham·mach·pe·Lah עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei מַמְרֵ֖א｜mam·Re הִ֣וא｜hi חֶבְר֑וֹן｜chev·Ron; בְּאֶ֖רֶץ｜be·'E·retz כְּנָֽעַן׃｜ke·Na·'an.

20 וַיָּ֨קָם｜vai·Ya·kom הַשָּׂדֶ֜ה｜has·sa·Deh וְהַמְּעָרָ֧ה｜ve·ham·me·'a·Rah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בּ֛וֹ｜bo לְאַבְרָהָ֖ם｜le·'av·ra·Ham לַאֲחֻזַּת־｜la·'a·chuz·zat- קָ֑בֶר｜Ka·ver; מֵאֵ֖ת｜me·'Et בְּנֵי־｜be·nei- חֵֽת׃｜Chet. ס｜ sa·Mek

24

1 וְאַבְרָהָ֣ם｜ve·'av·ra·Ham זָקֵ֔ן｜za·Ken, בָּ֖א｜ba בַּיָּמִ֑ים｜bai·ya·Mim; וַֽיהוָ֛ה｜Yah·weh בֵּרַ֥ךְ｜be·Rach אֶת־｜'et- אַבְרָהָ֖ם｜'av·ra·Ham בַּכֹּֽל׃｜bak·Kol.

2 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אַבְרָהָ֗ם｜'av·ra·Ham, אֶל־｜'el- עַבְדּוֹ֙｜av·Do זְקַ֣ן｜ze·Kan בֵּית֔וֹ｜bei·To, הַמֹּשֵׁ֖ל｜ham·mo·Shel בְּכָל־｜be·chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ל֑וֹ｜lo; שִֽׂים־｜sim- נָ֥א｜na יָדְךָ֖｜ya·de·Cha תַּ֥חַת｜Ta·chat יְרֵכִֽי׃｜ye·re·Chi.

3 וְאַשְׁבִּ֣יעֲךָ֔｜ve·'ash·Bi·'a·cha, בַּֽיהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וֵֽאלֹהֵ֖י｜ve·lo·Hei הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- תִקַּ֤ח｜tik·Kach אִשָּׁה֙｜'ish·Shah לִבְנִ֔י｜liv·Ni, מִבְּנוֹת֙｜mib·be·noT הַֽכְּנַעֲנִ֔י｜hak·ke·na·'a·Ni, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi יוֹשֵׁ֥ב｜yo·Shev בְּקִרְבּֽוֹ׃｜be·kir·Bo.

4 כִּ֧י｜ki אֶל־｜'el- אַרְצִ֛י｜'ar·Tzi וְאֶל־｜ve·'el- מוֹלַדְתִּ֖י｜mo·lad·Ti תֵּלֵ֑ךְ｜te·Lech; וְלָקַחְתָּ֥｜ve·la·kach·Ta אִשָּׁ֖ה｜'ish·Shah לִבְנִ֥י｜liv·Ni לְיִצְחָֽק׃｜le·yitz·Chak.

5 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָיו֙｜'e·Lav הָעֶ֔בֶד｜ha·'E·ved, אוּלַי֙｜'u·Lai לֹא־｜lo- תֹאבֶ֣ה｜to·Veh הָֽאִשָּׁ֔ה｜ha·'ish·Shah, לָלֶ֥כֶת｜la·Le·chet אַחֲרַ֖י｜'a·cha·Rai אֶל־｜'el- הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz הַזֹּ֑את｜haz·Zot; הֶֽהָשֵׁ֤ב｜he·ha·Shev אָשִׁיב֙｜'a·Shiv אֶת־｜'et- בִּנְךָ֔｜bin·Cha, אֶל־｜'el- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָצָ֥אתָ｜ya·Tza·ta מִשָּֽׁם׃｜mish·Sham.

6 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֖יו｜'e·Lav אַבְרָהָ֑ם｜'av·ra·Ham; הִשָּׁ֣מֶר｜hish·Sha·mer לְךָ֔｜le·Cha, פֶּן־｜pen- תָּשִׁ֥יב｜ta·Shiv אֶת־｜'et- בְּנִ֖י｜be·Ni שָֽׁמָּה׃｜Sham·mah.

7 יְהוָ֣ה ׀｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei הַשָּׁמַ֗יִם｜hash·sha·Ma·yim, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher לְקָחַ֜נִי｜le·ka·Cha·ni מִבֵּ֣ית｜mib·Beit אָבִי֮｜'a·Vi וּמֵאֶ֣רֶץ｜u·me·'E·retz מֽוֹלַדְתִּי֒｜mo·lad·Ti וַאֲשֶׁ֨ר｜va·'a·Sher דִּבֶּר־｜dib·ber- לִ֜י｜li וַאֲשֶׁ֤ר｜va·'a·Sher נִֽשְׁבַּֽע־｜nish·ba'- לִי֙｜li לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, לְזַ֨רְעֲךָ֔｜le·Zar·'a·cha, אֶתֵּ֖ן｜'et·Ten אֶת־｜'et- הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz הַזֹּ֑את｜haz·Zot; ה֗וּא｜Hu, יִשְׁלַ֤ח｜yish·Lach מַלְאָכוֹ֙｜mal·'a·Cho לְפָנֶ֔יךָ｜le·fa·Nei·cha, וְלָקַחְתָּ֥｜ve·la·kach·Ta אִשָּׁ֛ה｜'ish·Shah לִבְנִ֖י｜liv·Ni מִשָּֽׁם׃｜mish·Sham.

8 וְאִם־｜ve·'im- לֹ֨א｜lo תֹאבֶ֤ה｜to·Veh הָֽאִשָּׁה֙｜ha·'ish·Shah לָלֶ֣כֶת｜la·Le·chet אַחֲרֶ֔יךָ｜'a·cha·Rei·cha, וְנִקִּ֕יתָ｜ve·nik·Ki·ta מִשְּׁבֻעָתִ֖י｜mish·she·vu·'a·Ti זֹ֑את｜Zot; רַ֣ק｜rak אֶת־｜'et- בְּנִ֔י｜be·Ni, לֹ֥א｜lo תָשֵׁ֖ב｜ta·Shev שָֽׁמָּה׃｜Sham·mah.

9 וַיָּ֤שֶׂם｜vai·Ya·sem הָעֶ֙בֶד֙｜ha·'E·ved אֶת־｜'et- יָד֔וֹ｜ya·Do, תַּ֛חַת｜Ta·chat יֶ֥רֶךְ｜Ye·rech אַבְרָהָ֖ם｜'av·ra·Ham אֲדֹנָ֑יו｜'a·do·Nav; וַיִּשָּׁ֣בַֽע｜vai·yish·Sha·va' ל֔וֹ｜lo, עַל־｜'al- הַדָּבָ֖ר｜had·da·Var הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

10 וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach הָ֠עֶבֶד｜Ha·'e·ved עֲשָׂרָ֨ה｜'a·sa·Rah גְמַלִּ֜ים｜ge·mal·Lim מִגְּמַלֵּ֤י｜mig·ge·mal·Lei אֲדֹנָיו֙｜'a·do·Nav וַיֵּ֔לֶךְ｜vai·Ye·lech, וְכָל־｜ve·chol ט֥וּב｜tuv אֲדֹנָ֖יו｜'a·do·Nav בְּיָד֑וֹ｜be·ya·Do; וַיָּ֗קָם｜vai·Ya·kom, וַיֵּ֛לֶךְ｜vai·Ye·lech אֶל־｜'el- אֲרַ֥ם｜'a·Ram נַֽהֲרַ֖יִם｜na·ha·Ra·yim אֶל־｜'el- עִ֥יר｜'ir נָחֽוֹר׃｜na·Chor.

11 וַיַּבְרֵ֧ךְ｜vai·yav·Rech הַגְּמַלִּ֛ים｜hag·ge·mal·Lim מִח֥וּץ｜mi·Chutz לָעִ֖יר｜la·'Ir אֶל־｜'el- בְּאֵ֣ר｜be·'Er הַמָּ֑יִם｜ham·Ma·yim; לְעֵ֣ת｜le·'Et עֶ֔רֶב｜'E·rev, לְעֵ֖ת｜le·'Et צֵ֥את｜tzet הַשֹּׁאֲבֹֽת׃｜hash·sho·'a·Vot.

12 וַיֹּאמַ֓ר ׀｜vai·yo·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֱלֹהֵי֙｜'e·lo·Hei אֲדֹנִ֣י｜'a·do·Ni אַבְרָהָ֔ם｜'av·ra·Ham, הַקְרֵה־｜hak·reh- נָ֥א｜na לְפָנַ֖י｜le·fa·Nai הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; וַעֲשֵׂה־｜va·'a·seh- חֶ֕סֶד｜Che·sed עִ֖ם｜'im אֲדֹנִ֥י｜'a·do·Ni אַבְרָהָֽם׃｜'av·ra·Ham.

13 הִנֵּ֛ה｜hin·Neh אָנֹכִ֥י｜'a·no·Chi נִצָּ֖ב｜nitz·Tzav עַל־｜'al- עֵ֣ין｜'ein הַמָּ֑יִם｜ham·Ma·yim; וּבְנוֹת֙｜u·ve·noT אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei הָעִ֔יר｜ha·'Ir, יֹצְאֹ֖ת｜yo·tze·'Ot לִשְׁאֹ֥ב｜lish·'O מָֽיִם׃｜Ma·yim.

14 וְהָיָ֣ה｜ve·ha·Yah הַֽנַּעֲרָ֗｜han·na·'a·Ra, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אֹמַ֤ר｜'o·Mar אֵלֶ֙יהָ֙｜'e·Lei·ha הַטִּי־｜hat·ti- נָ֤א｜na כַדֵּךְ֙｜chad·deCh וְאֶשְׁתֶּ֔ה｜ve·'esh·Teh, וְאָמְרָ֣ה｜ve·'a·me·Rah שְׁתֵ֔ה｜she·Teh, וְגַם־｜ve·gam- גְּמַלֶּ֖יךָ｜ge·mal·Lei·cha אַשְׁקֶ֑ה｜'ash·Keh; אֹתָ֤הּ｜'o·Tah הֹכַ֙חְתָּ֙｜ho·Chach·ta לְעַבְדְּךָ֣｜le·'av·de·Cha לְיִצְחָ֔ק｜le·yitz·Chak, וּבָ֣הּ｜u·Vah אֵדַ֔ע｜'e·Da', כִּי־｜ki- עָשִׂ֥יתָ｜'a·Si·ta חֶ֖סֶד｜Che·sed עִם־｜'im- אֲדֹנִֽי׃｜'a·do·Ni.

15 וַֽיְהִי־｜vay·hi- ה֗וּא｜Hu, טֶרֶם֮｜te·Rem כִּלָּ֣ה｜kil·Lah לְדַבֵּר֒｜le·dab·Ber וְהִנֵּ֧ה｜ve·hin·Neh רִבְקָ֣ה｜riv·Kah יֹצֵ֗את｜yo·Tzet, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יֻלְּדָה֙｜yul·le·Dah לִבְתוּאֵ֣ל｜liv·tu·'El בֶּן־｜ben- מִלְכָּ֔ה｜mil·Kah, אֵ֥שֶׁת｜'E·shet נָח֖וֹר｜na·Chor אֲחִ֣י｜'a·Chi אַבְרָהָ֑ם｜'av·ra·Ham; וְכַדָּ֖הּ｜ve·chad·Dah עַל־｜'al- שִׁכְמָֽהּ׃｜shich·Mah.

16 וְהַֽנַּעֲרָ֗｜ve·han·na·'a·Ra, טֹבַ֤ת｜to·Vat מַרְאֶה֙｜mar·'Eh מְאֹ֔ד｜me·'Od, בְּתוּלָ֕ה｜be·tu·Lah וְאִ֖ישׁ｜ve·'Ish לֹ֣א｜lo יְדָעָ֑הּ｜ye·da·'Ah; וַתֵּ֣רֶד｜vat·Te·red הָעַ֔יְנָה｜ha·'Ay·nah, וַתְּמַלֵּ֥א｜vat·te·mal·Le כַדָּ֖הּ｜chad·Dah וַתָּֽעַל׃｜vat·Ta·'al.

17 וַיָּ֥רָץ｜vai·Ya·rotz הָעֶ֖בֶד｜ha·'E·ved לִקְרָאתָ֑הּ｜lik·ra·Tah; וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer הַגְמִיאִ֥ינִי｜hag·mi·'I·ni נָ֛א｜na מְעַט־｜me·'at- מַ֖יִם｜Ma·yim מִכַּדֵּֽךְ׃｜mik·kad·Dech.

18 וַתֹּ֖אמֶר｜vat·To·mer שְׁתֵ֣ה｜she·Teh אֲדֹנִ֑י｜'a·do·Ni; וַתְּמַהֵ֗ר｜vat·te·ma·Her, וַתֹּ֧רֶד｜vat·To·red כַּדָּ֛הּ｜kad·Dah עַל־｜'al- יָדָ֖הּ｜ya·Dah וַתַּשְׁקֵֽהוּ׃｜vat·tash·Ke·hu.

19 וַתְּכַ֖ל｜vat·te·Chal לְהַשְׁקֹת֑וֹ｜le·hash·ko·To; וַתֹּ֗אמֶר｜vat·To·mer, גַּ֤ם｜gam לִגְמַלֶּ֙יךָ֙｜lig·mal·Lei·cha אֶשְׁאָ֔ב｜'esh·'Av, עַ֥ד｜'ad אִם־｜'im- כִּלּ֖וּ｜kil·Lu לִשְׁתֹּֽת׃｜lish·Tot.

20 וַתְּמַהֵ֗ר｜vat·te·ma·Her, וַתְּעַ֤ר｜vat·te·'Ar כַּדָּהּ֙｜kad·Dah אֶל־｜'el- הַשֹּׁ֔קֶת｜hash·Sho·ket, וַתָּ֥רָץ｜vat·Ta·rotz ע֛וֹד｜od אֶֽל־｜'el- הַבְּאֵ֖ר｜hab·be·'Er לִשְׁאֹ֑ב｜lish·'O; וַתִּשְׁאַ֖ב｜vat·tish·'Av לְכָל־｜le·chol גְּמַלָּֽיו׃｜ge·mal·Lav.

21 וְהָאִ֥ישׁ｜ve·ha·'Ish מִשְׁתָּאֵ֖ה｜mish·ta·'Eh לָ֑הּ｜Lah; מַחֲרִ֕ישׁ｜ma·cha·Rish לָדַ֗עַת｜la·Da·'at, הַֽהִצְלִ֧יחַ｜ha·hitz·Li·ach יְהוָ֛ה｜Yah·weh דַּרְכּ֖וֹ｜dar·Ko אִם־｜'im- לֹֽא׃｜Lo.

22 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher כִּלּ֤וּ｜kil·Lu הַגְּמַלִּים֙｜hag·ge·mal·Lim לִשְׁתּ֔וֹת｜lish·Tot, וַיִּקַּ֤ח｜vai·yik·Kach הָאִישׁ֙｜ha·'Ish נֶ֣זֶם｜Ne·zem זָהָ֔ב｜za·Hav, בֶּ֖קַע｜Be·ka' מִשְׁקָל֑וֹ｜mish·ka·Lo; וּשְׁנֵ֤י｜u·she·Nei צְמִידִים֙｜tze·mi·Dim עַל־｜'al- יָדֶ֔יהָ｜ya·Dei·ha, עֲשָׂרָ֥ה｜'a·sa·Rah זָהָ֖ב｜za·Hav מִשְׁקָלָֽם׃｜mish·ka·Lam.

23 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer בַּת־｜bat- מִ֣י｜mi אַ֔תְּ｜'At, הַגִּ֥ידִי｜hag·Gi·di נָ֖א｜na לִ֑י｜Li; הֲיֵ֧שׁ｜ha·Yesh בֵּית־｜beit- אָבִ֛יךְ｜'a·Vich מָק֥וֹם｜ma·Kom לָ֖נוּ｜La·nu לָלִֽין׃｜la·Lin.

24 וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer אֵלָ֔יו｜'e·Lav, בַּת־｜bat- בְּתוּאֵ֖ל｜be·tu·'El אָנֹ֑כִי｜'a·No·chi; בֶּן־｜ben- מִלְכָּ֕ה｜mil·Kah אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יָלְדָ֖ה｜yal·Dah לְנָחֽוֹר׃｜le·na·Chor.

25 וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer אֵלָ֔יו｜'e·Lav, גַּם־｜gam- תֶּ֥בֶן｜Te·ven גַּם־｜gam- מִסְפּ֖וֹא｜mis·Po רַ֣ב｜rav עִמָּ֑נוּ｜'im·Ma·nu; גַּם־｜gam- מָק֖וֹם｜ma·Kom לָלֽוּן׃｜la·Lun.

26 וַיִּקֹּ֣ד｜vai·yik·Kod הָאִ֔ישׁ｜ha·'Ish, וַיִּשְׁתַּ֖חוּ｜vai·yish·Ta·chu לַֽיהוָֽה׃｜Yah·weh.

27 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, בָּר֤וּךְ｜ba·Ruch יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵי֙｜'e·lo·Hei אֲדֹנִ֣י｜'a·do·Ni אַבְרָהָ֔ם｜'av·ra·Ham, אֲ֠שֶׁר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- עָזַ֥ב｜'a·Zav חַסְדּ֛וֹ｜chas·Do וַאֲמִתּ֖וֹ｜va·'a·mit·To מֵעִ֣ם｜me·'Im אֲדֹנִ֑י｜'a·do·Ni; אָנֹכִ֗י｜'a·no·Chi, בַּדֶּ֙רֶךְ֙｜bad·De·rech נָחַ֣נִי｜na·Cha·ni יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בֵּ֖ית｜beit אֲחֵ֥י｜'a·Chei אֲדֹנִֽי׃｜'a·do·Ni.

28 וַתָּ֙רָץ֙｜vat·Ta·rotz הַֽנַּעֲרָ֔｜han·na·'a·Ra, וַתַּגֵּ֖ד｜vat·tag·Ged לְבֵ֣ית｜le·Veit אִמָּ֑הּ｜'im·Mah; כַּדְּבָרִ֖ים｜kad·de·va·Rim הָאֵֽלֶּה׃｜ha·'El·leh.

29 וּלְרִבְקָ֥ה｜u·le·riv·Kah אָ֖ח｜'ach וּשְׁמ֣וֹ｜u·she·Mo לָבָ֑ן｜la·Van; וַיָּ֨רָץ｜vai·Ya·rotz לָבָ֧ן｜la·Van אֶל־｜'el- הָאִ֛ישׁ｜ha·'Ish הַח֖וּצָה｜ha·Chu·tzah אֶל־｜'el- הָעָֽיִן׃｜ha·'A·yin.

30 וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi כִּרְאֹ֣ת｜kir·'Ot אֶת־｜'et- הַנֶּ֗זֶם｜han·Ne·zem, וְֽאֶת־｜ve·'Et הַצְּמִדִים֮｜hatz·tze·mi·Dim עַל־｜'al- יְדֵ֣י｜ye·Dei אֲחֹתוֹ֒｜a·cho·To וּכְשָׁמְע֗וֹ｜u·che·sha·me·'O, אֶת־｜'et- דִּבְרֵ֞י｜div·Rei רִבְקָ֤ה｜riv·Kah אֲחֹתוֹ֙｜a·cho·To לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, כֹּֽה־｜koh- דִבֶּ֥ר｜dib·Ber אֵלַ֖י｜'e·Lai הָאִ֑ישׁ｜ha·'Ish; וַיָּבֹא֙｜vai·ya·Vo אֶל־｜'el- הָאִ֔ישׁ｜ha·'Ish, וְהִנֵּ֛ה｜ve·hin·Neh עֹמֵ֥ד｜'o·Med עַל־｜'al- הַגְּמַלִּ֖ים｜hag·ge·mal·Lim עַל־｜'al- הָעָֽיִן׃｜ha·'A·yin.

31 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer בּ֖וֹא｜Bo בְּר֣וּךְ｜be·Ruch יְהוָ֑ה｜Yah·weh; לָ֤מָּה｜Lam·mah תַעֲמֹד֙｜ta·'a·Mod בַּח֔וּץ｜ba·Chutz, וְאָנֹכִי֙｜ve·'a·no·Chi פִּנִּ֣יתִי｜pin·Ni·ti הַבַּ֔יִת｜hab·Ba·yit, וּמָק֖וֹם｜u·ma·Kom לַגְּמַלִּֽים׃｜lag·ge·mal·Lim.

32 וַיָּבֹ֤א｜vai·ya·Vo הָאִישׁ֙｜ha·'Ish הַבַּ֔יְתָה｜hab·Bay·tah, וַיְפַתַּ֖ח｜vay·fat·Tach הַגְּמַלִּ֑ים｜hag·ge·mal·Lim; וַיִּתֵּ֨ן｜vai·yit·Ten תֶּ֤בֶן｜Te·ven וּמִסְפּוֹא֙｜u·mis·pO לַגְּמַלִּ֔ים｜lag·ge·mal·Lim, וּמַ֙יִם֙｜u·Ma·yim לִרְחֹ֣ץ｜lir·Chotz רַגְלָ֔יו｜rag·Lav, וְרַגְלֵ֥י｜ve·rag·Lei הָאֲנָשִׁ֖ים｜ha·'a·na·Shim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אִתּֽוֹ׃｜it·To.

33 [וַיִּישֶׂם｜ vai·yi·sem כ] (וַיּוּשַׂ֤ם｜vai·yu·Sam ק) לְפָנָיו֙｜le·fa·Nav לֶאֱכֹ֔ל｜le·'e·Chol, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer לֹ֣א｜lo אֹכַ֔ל｜'o·Chal, עַ֥ד｜'ad אִם־｜'im- דִּבַּ֖רְתִּי｜dib·Bar·ti דְּבָרָ֑י｜de·va·Rai; וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer דַּבֵּֽר׃｜dab·Ber.

34 וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; עֶ֥בֶד｜'E·ved אַבְרָהָ֖ם｜'av·ra·Ham אָנֹֽכִי׃｜'a·No·chi.

35 וַיהוָ֞ה｜Yah·weh בֵּרַ֧ךְ｜be·Rach אֶת־｜'et- אֲדֹנִ֛י｜'a·do·Ni מְאֹ֖ד｜me·'Od וַיִּגְדָּ֑ל｜vai·yig·Dal; וַיִּתֶּן־｜vai·yit·ten- ל֞וֹ｜lo צֹ֤אן｜tzon וּבָקָר֙｜u·va·Kar וְכֶ֣סֶף｜ve·Che·sef וְזָהָ֔ב｜ve·za·Hav, וַעֲבָדִם֙｜va·'a·va·Dim וּשְׁפָחֹ֔ת｜u·she·fa·Chot, וּגְמַלִּ֖ים｜u·ge·mal·Lim וַחֲמֹרִֽים׃｜va·cha·mo·Rim.

36 וַתֵּ֡לֶד｜vat·Te·led שָׂרָה֩｜sa·Rah אֵ֨שֶׁת｜'E·shet אֲדֹנִ֥י｜'a·do·Ni בֵן֙｜ven לַֽאדֹנִ֔י｜la·do·Ni, אַחֲרֵ֖י｜'a·cha·Rei זִקְנָתָ֑הּ｜zik·na·Tah; וַיִּתֶּן־｜vai·yit·ten- לּ֖וֹ｜lo אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לֽוֹ׃｜lo.

37 וַיַּשְׁבִּעֵ֥נִי｜vai·yash·bi·'E·ni אֲדֹנִ֖י｜'a·do·Ni לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; לֹא־｜lo- תִקַּ֤ח｜tik·Kach אִשָּׁה֙｜'ish·Shah לִבְנִ֔י｜liv·Ni, מִבְּנוֹת֙｜mib·be·noT הַֽכְּנַעֲנִ֔י｜hak·ke·na·'a·Ni, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi יֹשֵׁ֥ב｜yo·Shev בְּאַרְצֽוֹ׃｜be·'ar·Tzo.

38 אִם־｜'im- לֹ֧א｜lo אֶל־｜'el- בֵּית־｜beit- אָבִ֛י｜'a·Vi תֵּלֵ֖ךְ｜te·Lech וְאֶל־｜ve·'el- מִשְׁפַּחְתִּ֑י｜mish·pach·Ti; וְלָקַחְתָּ֥｜ve·la·kach·Ta אִשָּׁ֖ה｜'ish·Shah לִבְנִֽי׃｜liv·Ni.

39 וָאֹמַ֖ר｜va·'o·Mar אֶל־｜'el- אֲדֹנִ֑י｜'a·do·Ni; אֻלַ֛י｜'u·Lai לֹא־｜lo- תֵלֵ֥ךְ｜te·Lech הָאִשָּׁ֖ה｜ha·'ish·Shah אַחֲרָֽי׃｜'a·cha·Rai.

40 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֑י｜'e·Lai; יְהוָ֞ה｜Yah·weh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הִתְהַלַּ֣כְתִּי｜hit·hal·Lach·ti לְפָנָ֗יו｜le·fa·Nav, יִשְׁלַ֨ח｜yish·Lach מַלְאָכ֤וֹ｜mal·'a·Cho אִתָּךְ֙｜'it·toCh וְהִצְלִ֣יחַ｜ve·hitz·Li·ach דַּרְכֶּ֔ךָ｜dar·Ke·cha, וְלָקַחְתָּ֤｜ve·la·kach·Ta אִשָּׁה֙｜'ish·Shah לִבְנִ֔י｜liv·Ni, מִמִּשְׁפַּחְתִּ֖י｜mi·mish·pach·Ti וּמִבֵּ֥ית｜u·mib·Beit אָבִֽי׃｜'a·Vi.

41 אָ֤ז｜'az תִּנָּקֶה֙｜tin·na·Keh מֵאָ֣לָתִ֔י｜me·'A·la·Ti, כִּ֥י｜ki תָב֖וֹא｜ta·Vo אֶל־｜'el- מִשְׁפַּחְתִּ֑י｜mish·pach·Ti; וְאִם־｜ve·'im- לֹ֤א｜lo יִתְּנוּ֙｜yit·te·Nu לָ֔ךְ｜Lach, וְהָיִ֥יתָ｜ve·ha·Yi·ta נָקִ֖י｜na·Ki מֵאָלָתִֽי׃｜me·'a·la·Ti.

42 וָאָבֹ֥א｜va·'a·Vo הַיּ֖וֹם｜hai·Yom אֶל־｜'el- הָעָ֑יִן｜ha·'A·yin; וָאֹמַ֗ר｜va·'o·Mar, יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵי֙｜'e·lo·Hei אֲדֹנִ֣י｜'a·do·Ni אַבְרָהָ֔ם｜'av·ra·Ham, אִם־｜'im- יֶשְׁךָ־｜yesh·cha- נָּא֙｜na מַצְלִ֣יחַ｜matz·Li·ach דַּרְכִּ֔י｜dar·Ki, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi הֹלֵ֥ךְ｜ho·Lech עָלֶֽיהָ׃｜'a·Lei·ha.

43 הִנֵּ֛ה｜hin·Neh אָנֹכִ֥י｜'a·no·Chi נִצָּ֖ב｜nitz·Tzav עַל־｜'al- עֵ֣ין｜'ein הַמָּ֑יִם｜ham·Ma·yim; וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah הָֽעַלְמָה֙｜ha·'al·Mah הַיֹּצֵ֣את｜hai·yo·Tzet לִשְׁאֹ֔ב｜lish·'O, וְאָמַרְתִּ֣י｜ve·'a·mar·Ti אֵלֶ֔יהָ｜'e·Lei·ha, הַשְׁקִֽינִי־｜hash·ki·ni- נָ֥א｜na מְעַט־｜me·'at- מַ֖יִם｜Ma·yim מִכַּדֵּֽךְ׃｜mik·kad·Dech.

44 וְאָמְרָ֤ה｜ve·'a·me·Rah אֵלַי֙｜'e·Lai גַּם־｜gam- אַתָּ֣ה｜'at·Tah שְׁתֵ֔ה｜she·Teh, וְגַ֥ם｜ve·Gam לִגְמַלֶּ֖יךָ｜lig·mal·Lei·cha אֶשְׁאָ֑ב｜'esh·'Av; הִ֣וא｜hi הָֽאִשָּׁ֔ה｜ha·'ish·Shah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֹכִ֥יחַ｜ho·Chi·ach יְהוָ֖ה｜Yah·weh לְבֶן־｜le·ven- אֲדֹנִֽי׃｜'a·do·Ni.

45 אֲנִי֩｜'a·Ni טֶ֨רֶם｜Te·rem אֲכַלֶּ֜ה｜'a·chal·Leh לְדַבֵּ֣ר｜le·dab·Ber אֶל־｜'el- לִבִּ֗י｜lib·Bi, וְהִנֵּ֨ה｜ve·hin·Neh רִבְקָ֤ה｜riv·Kah יֹצֵאת֙｜yo·tzeT וְכַדָּ֣הּ｜ve·chad·Dah עַל־｜'al- שִׁכְמָ֔הּ｜shich·Mah, וַתֵּ֥רֶד｜vat·Te·red הָעַ֖יְנָה｜ha·'Ay·nah וַתִּשְׁאָ֑ב｜vat·tish·'Av; וָאֹמַ֥ר｜va·'o·Mar אֵלֶ֖יהָ｜'e·Lei·ha הַשְׁקִ֥ינִי｜hash·Ki·ni נָֽא׃｜Na.

46 וַתְּמַהֵ֗ר｜vat·te·ma·Her, וַתּ֤וֹרֶד｜vat·To·red כַּדָּהּ֙｜kad·Dah מֵֽעָלֶ֔יהָ｜me·'a·Lei·ha, וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer שְׁתֵ֔ה｜she·Teh, וְגַם־｜ve·gam- גְּמַלֶּ֖יךָ｜ge·mal·Lei·cha אַשְׁקֶ֑ה｜'ash·Keh; וָאֵ֕שְׁתְּ｜va·'E·shet וְגַ֥ם｜ve·Gam הַגְּמַלִּ֖ים｜hag·ge·mal·Lim הִשְׁקָֽתָה׃｜hish·Ka·tah.

47 וָאֶשְׁאַ֣ל｜va·'esh·'Al אֹתָ֗הּ｜'o·Tah, וָאֹמַר֮｜va·'o·Mar בַּת־｜bat- מִ֣י｜mi אַתְּ֒｜'aT וַתֹּ֗אמֶר｜vat·To·mer, בַּת־｜bat- בְּתוּאֵל֙｜be·tu·'El בֶּן־｜ben- נָח֔וֹר｜na·Chor, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יָֽלְדָה־｜yal·dah- לּ֖וֹ｜lo מִלְכָּ֑ה｜mil·Kah; וָאָשִׂ֤ם｜va·'a·Sim הַנֶּ֙זֶם֙｜han·Ne·zem עַל־｜'al- אַפָּ֔הּ｜'ap·Pah, וְהַצְּמִידִ֖ים｜ve·hatz·tze·mi·Dim עַל־｜'al- יָדֶֽיהָ׃｜ya·Dei·ha.

48 וָאֶקֹּ֥ד｜va·'ek·Kod וָֽאֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה｜va·'esh·ta·cha·Veh לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; וָאֲבָרֵ֗ךְ｜va·'a·va·Rech, אֶת־｜'et- יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵי֙｜'e·lo·Hei אֲדֹנִ֣י｜'a·do·Ni אַבְרָהָ֔ם｜'av·ra·Ham, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher הִנְחַ֙נִי֙｜hin·Cha·ni בְּדֶ֣רֶךְ｜be·De·rech אֱמֶ֔ת｜'e·Met, לָקַ֛חַת｜la·Ka·chat אֶת־｜'et- בַּת־｜bat- אֲחִ֥י｜'a·Chi אֲדֹנִ֖י｜'a·do·Ni לִבְנֽוֹ׃｜liv·No.

49 וְ֠עַתָּה｜Ve·'at·tah אִם־｜'im- יֶשְׁכֶ֨ם｜yesh·Chem עֹשִׂ֜ים｜'o·Sim חֶ֧סֶד｜Che·sed וֶֽאֱמֶ֛ת｜ve·'e·Met אֶת־｜'et- אֲדֹנִ֖י｜'a·do·Ni הַגִּ֣ידוּ｜hag·Gi·du לִ֑י｜Li; וְאִם־｜ve·'im- לֹ֕א｜lo הַגִּ֣ידוּ｜hag·Gi·du לִ֔י｜Li, וְאֶפְנֶ֥ה｜ve·'ef·Neh עַל־｜'al- יָמִ֖ין｜ya·Min א֥וֹ｜o עַל־｜'al- שְׂמֹֽאל׃｜se·Mol.

50 וַיַּ֨עַן｜vai·Ya·'an לָבָ֤ן｜la·Van וּבְתוּאֵל֙｜u·ve·tu·'El וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, מֵיְהוָ֖ה｜Yah·weh יָצָ֣א｜ya·Tza הַדָּבָ֑ר｜had·da·Var; לֹ֥א｜lo נוּכַ֛ל｜nu·Chal דַּבֵּ֥ר｜dab·Ber אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha רַ֥ע｜ra' אוֹ־｜'ov- טֽוֹב׃｜Tov.

51 הִנֵּֽה־｜hin·neh- רִבְקָ֥ה｜riv·Kah לְפָנֶ֖יךָ｜le·fa·Nei·cha קַ֣ח｜kach וָלֵ֑ךְ｜va·Lech; וּתְהִ֤י｜u·te·Hi אִשָּׁה֙｜'ish·Shah לְבֶן־｜le·ven- אֲדֹנֶ֔יךָ｜'a·do·Nei·cha, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

52 וַיְהִ֕י｜vay·Hi כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher שָׁמַ֛ע｜sha·Ma' עֶ֥בֶד｜'E·ved אַבְרָהָ֖ם｜'av·ra·Ham אֶת־｜'et- דִּבְרֵיהֶ֑ם｜div·rei·Hem; וַיִּשְׁתַּ֥חוּ｜vai·yish·Ta·chu אַ֖רְצָה｜'Ar·tzah לַֽיהוָֽה׃｜Yah·weh.

53 וַיּוֹצֵ֨א｜vai·yo·Tze הָעֶ֜בֶד｜ha·'E·ved כְּלֵי־｜ke·lei- כֶ֨סֶף｜Che·sef וּכְלֵ֤י｜u·che·Lei זָהָב֙｜za·Hav וּבְגָדִ֔ים｜u·ve·ga·Dim, וַיִּתֵּ֖ן｜vai·yit·Ten לְרִבְקָ֑ה｜le·riv·Kah; וּמִ֨גְדָּנֹ֔ת｜u·Mig·da·Not, נָתַ֥ן｜na·Tan לְאָחִ֖יהָ｜le·'a·Chi·ha וּלְאִמָּֽהּ׃｜u·le·'im·Mah.

54 וַיֹּאכְל֣וּ｜vai·yo·che·Lu וַיִּשְׁתּ֗וּ｜vai·yish·Tu, ה֛וּא｜hu וְהָאֲנָשִׁ֥ים｜ve·ha·'a·na·Shim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עִמּ֖וֹ｜im·Mo וַיָּלִ֑ינוּ｜vai·ya·Li·nu; וַיָּק֣וּמוּ｜vai·ya·Ku·mu בַבֹּ֔קֶר｜vab·Bo·ker, וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer שַׁלְּחֻ֥נִי｜shal·le·Chu·ni לַֽאדֹנִֽי׃｜La·do·Ni.

55 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אָחִ֙יהָ֙｜'a·Chi·ha וְאִמָּ֔הּ｜ve·'im·Mah, תֵּשֵׁ֨ב｜te·Shev הַנַּעֲרָ֥｜han·na·'a·Ra אִתָּ֛נוּ｜'it·Ta·nu יָמִ֖ים｜ya·Mim א֣וֹ｜o עָשׂ֑וֹר｜a·Sor; אַחַ֖ר｜'a·Char תֵּלֵֽךְ׃｜te·Lech.

56 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶם֙｜'a·le·Hem אַל־｜'al- תְּאַחֲר֣וּ｜te·'a·cha·Ru אֹתִ֔י｜'o·Ti, וַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh הִצְלִ֣יחַ｜hitz·Li·ach דַּרְכִּ֑י｜dar·Ki; שַׁלְּח֕וּנִי｜shal·le·Chu·ni וְאֵלְכָ֖ה｜ve·'e·le·Chah לַֽאדֹנִֽי׃｜La·do·Ni.

57 וַיֹּאמְר֖וּ｜vai·yo·me·Ru נִקְרָ֣א｜nik·Ra לַֽנַּעֲרָ֑｜lan·na·'a·Ra; וְנִשְׁאֲלָ֖ה｜ve·nish·'a·Lah אֶת־｜'et- פִּֽיהָ׃｜Pi·ha.

58 וַיִּקְרְא֤וּ｜vai·yik·re·'U לְרִבְקָה֙｜le·riv·Kah וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru אֵלֶ֔יהָ｜'e·Lei·ha, הֲתֵלְכִ֖י｜ha·te·le·Chi עִם־｜'im- הָאִ֣ישׁ｜ha·'Ish הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וַתֹּ֖אמֶר｜vat·To·mer אֵלֵֽךְ׃｜'e·Lech.

59 וַֽיְשַׁלְּח֛וּ｜vay·shal·le·Chu אֶת־｜'et- רִבְקָ֥ה｜riv·Kah אֲחֹתָ֖ם｜'a·cho·Tam וְאֶת־｜ve·'Et מֵנִקְתָּ֑הּ｜me·nik·Tah; וְאֶת־｜ve·'Et עֶ֥בֶד｜'E·ved אַבְרָהָ֖ם｜'av·ra·Ham וְאֶת־｜ve·'Et אֲנָשָֽׁיו׃｜'a·na·Shav.

60 וַיְבָרֲכ֤וּ｜vay·va·ra·Chu אֶת־｜'et- רִבְקָה֙｜riv·Kah וַיֹּ֣אמְרוּ｜vai·Yo·me·ru לָ֔הּ｜lah, אֲחֹתֵ֕נוּ｜'a·cho·Te·nu אַ֥תְּ｜'at הֲיִ֖י｜ha·Yi לְאַלְפֵ֣י｜le·'al·Fei רְבָבָ֑ה｜re·va·Vah; וְיִירַ֣שׁ｜ve·yi·Rash זַרְעֵ֔ךְ｜zar·'Ech, אֵ֖ת｜'et שַׁ֥עַר｜Sha·'ar שֹׂנְאָֽיו׃｜so·ne·'Av.

61 וַתָּ֨קָם｜vat·Ta·kom רִבְקָ֜ה｜riv·Kah וְנַעֲרֹתֶ֗יהָ｜ve·na·'a·ro·Tei·ha, וַתִּרְכַּ֙בְנָה֙｜vat·tir·Kav·nah עַל־｜'al- הַגְּמַלִּ֔ים｜hag·ge·mal·Lim, וַתֵּלַ֖כְנָה｜vat·te·Lach·nah אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei הָאִ֑ישׁ｜ha·'Ish; וַיִּקַּ֥ח｜vai·yik·Kach הָעֶ֛בֶד｜ha·'E·ved אֶת־｜'et- רִבְקָ֖ה｜riv·Kah וַיֵּלַֽךְ׃｜vai·ye·Lach.

62 וְיִצְחָק֙｜ve·yitz·Chak בָּ֣א｜ba מִבּ֔וֹא｜mib·Bo, בְּאֵ֥ר｜be·'Er לַחַ֖י｜la·Chai רֹאִ֑י｜ro·'I; וְה֥וּא｜ve·Hu יוֹשֵׁ֖ב｜yo·Shev בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz הַנֶּֽגֶב׃｜han·Ne·gev.

63 וַיֵּצֵ֥א｜vai·ye·Tze יִצְחָ֛ק｜yitz·Chak לָשׂ֥וּחַ｜la·Su·ach בַּשָּׂדֶ֖ה｜bas·sa·Deh לִפְנ֣וֹת｜lif·Not עָ֑רֶב｜'A·rev; וַיִּשָּׂ֤א｜vai·yis·Sa עֵינָיו֙｜'ei·Nav וַיַּ֔רְא｜vai·Yar, וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh גְמַלִּ֖ים｜ge·mal·Lim בָּאִֽים׃｜ba·'Im.

64 וַתִּשָּׂ֤א｜vat·tis·Sa רִבְקָה֙｜riv·Kah אֶת־｜'et- עֵינֶ֔יהָ｜'ei·Nei·ha, וַתֵּ֖רֶא｜vat·Te·re אֶת־｜'et- יִצְחָ֑ק｜yitz·Chak; וַתִּפֹּ֖ל｜vat·tip·Pol מֵעַ֥ל｜me·'Al הַגָּמָֽל׃｜hag·ga·Mal.

65 וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer אֶל־｜'el- הָעֶ֗בֶד｜ha·'E·ved, מִֽי־｜mi- הָאִ֤ישׁ｜ha·'Ish הַלָּזֶה֙｜hal·la·Zeh הַהֹלֵ֤ךְ｜ha·ho·Lech בַּשָּׂדֶה֙｜bas·sa·Deh לִקְרָאתֵ֔נוּ｜lik·ra·Te·nu, וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer הָעֶ֖בֶד｜ha·'E·ved ה֣וּא｜hu אֲדֹנִ֑י｜'a·do·Ni; וַתִּקַּ֥ח｜vat·tik·Kach הַצָּעִ֖יף｜hatz·tza·'If וַתִּתְכָּֽס׃｜vat·tit·Kas.

66 וַיְסַפֵּ֥ר｜vay·sap·Per הָעֶ֖בֶד｜ha·'E·ved לְיִצְחָ֑ק｜le·yitz·Chak; אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֖ים｜had·de·va·Rim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשָֽׂה׃｜'a·Sah.

67 וַיְבִאֶ֣הָ｜vay·vi·'E·ha יִצְחָ֗ק｜yitz·Chak, הָאֹ֙הֱלָה֙｜ha·'O·he·lah שָׂרָ֣ה｜sa·Rah אִמּ֔וֹ｜im·Mo, וַיִּקַּ֧ח｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- רִבְקָ֛ה｜riv·Kah וַתְּהִי־｜vat·te·hi- ל֥וֹ｜lo לְאִשָּׁ֖ה｜le·'ish·Shah וַיֶּאֱהָבֶ֑הָ｜vai·ye·'e·ha·Ve·ha; וַיִּנָּחֵ֥ם｜vai·yin·na·Chem יִצְחָ֖ק｜yitz·Chak אַחֲרֵ֥י｜'a·cha·Rei אִמּֽוֹ׃｜im·Mo. פ Peh

25

1 וַיֹּ֧סֶף｜vai·Yo·sef אַבְרָהָ֛ם｜'av·ra·Ham וַיִּקַּ֥ח｜vai·yik·Kach אִשָּׁ֖ה｜'ish·Shah וּשְׁמָ֥הּ｜u·she·Mah קְטוּרָֽה׃｜ke·tu·Rah.

2 וַתֵּ֣לֶד｜vat·Te·led ל֗וֹ｜lo, אֶת־｜'et- זִמְרָן֙｜zim·Ran וְאֶת־｜ve·'Et יָקְשָׁ֔ן｜ya·ke·Shan, וְאֶת־｜ve·'Et מְדָ֖ן｜me·Dan וְאֶת־｜ve·'Et מִדְיָ֑ן｜mid·Yan; וְאֶת־｜ve·'Et יִשְׁבָּ֖ק｜yish·Bak וְאֶת־｜ve·'Et שֽׁוּחַ׃｜Shu·ach.

3 וְיָקְשָׁ֣ן｜ve·ya·ke·Shan יָלַ֔ד｜ya·Lad, אֶת־｜'et- שְׁבָ֖א｜she·Va וְאֶת־｜ve·'Et דְּדָ֑ן｜de·Dan; וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei דְדָ֔ן｜de·Dan, הָי֛וּ｜ha·Yu אַשּׁוּרִ֥ם｜'ash·shu·Rim וּלְטוּשִׁ֖ים｜u·le·tu·Shim וּלְאֻמִּֽים׃｜u·le·'um·Mim.

4 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei מִדְיָ֗ן｜mid·Yan, עֵיפָ֤ה｜'ei·Fah וָעֵ֙פֶר֙｜va·'E·fer וַחֲנֹ֔ךְ｜va·cha·Noch, וַאֲבִידָ֖ע｜va·'a·vi·Da' וְאֶלְדָּעָ֑ה｜ve·'el·da·'Ah; כָּל־｜kol- אֵ֖לֶּה｜'El·leh בְּנֵ֥י｜be·Nei קְטוּרָֽה׃｜ke·tu·Rah.

5 וַיִּתֵּ֧ן｜vai·yit·Ten אַבְרָהָ֛ם｜'av·ra·Ham אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ל֖וֹ｜lo לְיִצְחָֽק׃｜le·yitz·Chak.

6 וְלִבְנֵ֤י｜ve·liv·Nei הַפִּֽילַגְשִׁים֙｜hap·pi·lag·Shim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לְאַבְרָהָ֔ם｜le·'av·ra·Ham, נָתַ֥ן｜na·Tan אַבְרָהָ֖ם｜'av·ra·Ham מַתָּנֹ֑ת｜mat·ta·Not; וַֽיְשַׁלְּחֵ֞ם｜vay·shal·le·Chem מֵעַ֨ל｜me·'Al יִצְחָ֤ק｜yitz·Chak בְּנוֹ֙｜be·No בְּעוֹדֶ֣נּוּ｜be·'o·Den·nu חַ֔י｜Chai, קֵ֖דְמָה｜Ke·de·mah אֶל־｜'el- אֶ֥רֶץ｜'E·retz קֶֽדֶם׃｜Ke·dem.

7 וְאֵ֗לֶּה｜ve·'El·leh, יְמֵ֛י｜ye·Mei שְׁנֵֽי־｜she·nei- חַיֵּ֥י｜chai·Yei אַבְרָהָ֖ם｜'av·ra·Ham אֲשֶׁר־｜'a·Sher- חָ֑י｜Chai; מְאַ֥ת｜me·'At שָׁנָ֛ה｜sha·Nah וְשִׁבְעִ֥ים｜ve·shiv·'Im שָׁנָ֖ה｜sha·Nah וְחָמֵ֥שׁ｜ve·cha·Mesh שָׁנִֽים׃｜sha·Nim.

8 וַיִּגְוַ֨ע｜vai·yig·Va' וַיָּ֧מָת｜vai·Ya·mot אַבְרָהָ֛ם｜'av·ra·Ham בְּשֵׂיבָ֥ה｜be·sei·Vah טוֹבָ֖ה｜to·Vah זָקֵ֣ן｜za·Ken וְשָׂבֵ֑עַ｜ve·sa·Ve·a'; וַיֵּאָ֖סֶף｜vai·ye·'A·sef אֶל־｜'el- עַמָּֽיו׃｜'am·Mav.

9 וַיִּקְבְּר֨וּ｜vai·yik·be·Ru אֹת֜וֹ｜o·To יִצְחָ֤ק｜yitz·Chak וְיִשְׁמָעֵאל֙｜ve·yish·ma·'eL בָּנָ֔יו｜ba·Nav, אֶל־｜'el- מְעָרַ֖ת｜me·'a·Rat הַמַּכְפֵּלָ֑ה｜ham·mach·pe·Lah; אֶל־｜'el- שְׂדֵ֞ה｜se·Deh עֶפְרֹ֤ן｜'ef·Ron בֶּן־｜ben- צֹ֙חַר֙｜tzo·char הַֽחִתִּ֔י｜ha·chit·Ti, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei מַמְרֵֽא׃｜mam·Re.

10 הַשָּׂדֶ֛ה｜has·sa·Deh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- קָנָ֥ה｜ka·Nah אַבְרָהָ֖ם｜'av·ra·Ham מֵאֵ֣ת｜me·'Et בְּנֵי־｜be·nei- חֵ֑ת｜Chet; שָׁ֛מָּה｜Sham·mah קֻבַּ֥ר｜kub·Bar אַבְרָהָ֖ם｜'av·ra·Ham וְשָׂרָ֥ה｜ve·sa·Rah אִשְׁתּֽוֹ׃｜ish·To.

11 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, אַחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei מ֣וֹת｜Mot אַבְרָהָ֔ם｜'av·ra·Ham, וַיְבָ֥רֶךְ｜vay·Va·rech אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him אֶת־｜'et- יִצְחָ֣ק｜yitz·Chak בְּנ֑וֹ｜be·No; וַיֵּ֣שֶׁב｜vai·Ye·shev יִצְחָ֔ק｜yitz·Chak, עִם־｜'im- בְּאֵ֥ר｜be·'Er לַחַ֖י｜la·Chai רֹאִֽי׃｜ro·'I. ס｜ sa·Mek

12 וְאֵ֛לֶּה｜ve·'El·leh תֹּלְדֹ֥ת｜to·le·Dot יִשְׁמָעֵ֖אל｜yish·ma·'El בֶּן־｜ben- אַבְרָהָ֑ם｜'av·ra·Ham; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יָלְדָ֜ה｜yal·Dah הָגָ֧ר｜ha·Gar הַמִּצְרִ֛ית｜ham·mitz·Rit שִׁפְחַ֥ת｜shif·Chat שָׂרָ֖ה｜sa·Rah לְאַבְרָהָֽם׃｜le·'av·ra·Ham.

13 וְאֵ֗לֶּה｜ve·'El·leh, שְׁמוֹת֙｜she·moT בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׁמָעֵ֔אל｜yish·ma·'El, בִּשְׁמֹתָ֖ם｜bish·mo·Tam לְתוֹלְדֹתָ֑ם｜le·tol·do·Tam; בְּכֹ֤ר｜be·Chor יִשְׁמָעֵאל֙｜yish·ma·'eL נְבָיֹ֔ת｜ne·va·Yot, וְקֵדָ֥ר｜ve·ke·Dar וְאַדְבְּאֵ֖ל｜ve·'ad·be·'El וּמִבְשָֽׂם׃｜u·miv·Sam.

14 וּמִשְׁמָ֥ע｜u·mish·Ma' וְדוּמָ֖ה｜ve·du·Mah וּמַשָּֽׂא׃｜u·mas·Sa.

15 חֲדַ֣ד｜cha·Dad וְתֵימָ֔א｜ve·tei·Ma, יְט֥וּר｜ye·Tur נָפִ֖ישׁ｜na·Fish וָקֵֽדְמָה׃｜va·Ke·de·mah.

16 אֵ֣לֶּה｜'El·leh הֵ֞ם｜hem בְּנֵ֤י｜be·Nei יִשְׁמָעֵאל֙｜yish·ma·'eL וְאֵ֣לֶּה｜ve·'El·leh שְׁמֹתָ֔ם｜she·mo·Tam, בְּחַצְרֵיהֶ֖ם｜be·chatz·rei·Hem וּבְטִֽירֹתָ֑ם｜u·ve·ti·ro·Tam; שְׁנֵים־｜she·neim- עָשָׂ֥ר｜'a·Sar נְשִׂיאִ֖ם｜ne·si·'Im לְאֻמֹּתָֽם׃｜le·'um·mo·Tam.

17 וְאֵ֗לֶּה｜ve·'El·leh, שְׁנֵי֙｜she·Nei חַיֵּ֣י｜chai·Yei יִשְׁמָעֵ֔אל｜yish·ma·'El, מְאַ֥ת｜me·'At שָׁנָ֛ה｜sha·Nah וּשְׁלֹשִׁ֥ים｜u·she·lo·Shim שָׁנָ֖ה｜sha·Nah וְשֶׁ֣בַע｜ve·She·va' שָׁנִ֑ים｜sha·Nim; וַיִּגְוַ֣ע｜vai·yig·Va' וַיָּ֔מָת｜vai·Ya·mot, וַיֵּאָ֖סֶף｜vai·ye·'A·sef אֶל־｜'el- עַמָּֽיו׃｜'am·Mav.

18 וַיִּשְׁכְּנ֨וּ｜vai·yish·ke·Nu מֵֽחֲוִילָ֜ה｜me·cha·vi·Lah עַד־｜'ad- שׁ֗וּר｜Shur, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher עַל־｜'al- פְּנֵ֣י｜pe·Nei מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, בֹּאֲכָ֖ה｜bo·'a·Chah אַשּׁ֑וּרָה｜'ash·Shu·rah; עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei כָל־｜chol אֶחָ֖יו｜'e·Chav נָפָֽל׃｜na·Fal. פ Peh

19 וְאֵ֛לֶּה｜ve·'El·leh תּוֹלְדֹ֥ת｜tol·Dot יִצְחָ֖ק｜yitz·Chak בֶּן־｜ben- אַבְרָהָ֑ם｜'av·ra·Ham; אַבְרָהָ֖ם｜'av·ra·Ham הוֹלִ֥יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- יִצְחָֽק׃｜yitz·Chak.

20 וַיְהִ֤י｜vay·Hi יִצְחָק֙｜yitz·Chak בֶּן־｜ben- אַרְבָּעִ֣ים｜'ar·ba·'Im שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, בְּקַחְתּ֣וֹ｜be·kach·To אֶת־｜'et- רִבְקָ֗ה｜riv·Kah, בַּת־｜bat- בְּתוּאֵל֙｜be·tu·'El הָֽאֲרַמִּ֔י｜ha·'a·ram·Mi, מִפַּדַּ֖ן｜mip·pad·Dan אֲרָ֑ם｜'a·Ram; אֲח֛וֹת｜a·Chot לָבָ֥ן｜la·Van הָאֲרַמִּ֖י｜ha·'a·ram·Mi ל֥וֹ｜lo לְאִשָּֽׁה׃｜le·'ish·Shah.

21 וַיֶּעְתַּ֨ר｜vai·ye'·Tar יִצְחָ֤ק｜yitz·Chak לַֽיהוָה֙｜Yah·weh לְנֹ֣כַח｜le·No·chach אִשְׁתּ֔וֹ｜ish·To, כִּ֥י｜ki עֲקָרָ֖ה｜'a·ka·Rah הִ֑וא｜hi וַיֵּעָ֤תֶר｜vai·ye·'A·ter לוֹ֙｜lo יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַתַּ֖הַר｜vat·Ta·har רִבְקָ֥ה｜riv·Kah אִשְׁתּֽוֹ׃｜ish·To.

22 וַיִּתְרֹֽצֲצ֤וּ｜vai·yit·ro·tza·Tzu הַבָּנִים֙｜hab·ba·Nim בְּקִרְבָּ֔הּ｜be·kir·Bah, וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer אִם־｜'im- כֵּ֔ן｜Ken, לָ֥מָּה｜Lam·mah זֶּ֖ה｜zeh אָנֹ֑כִי｜'a·No·chi; וַתֵּ֖לֶךְ｜vat·Te·lech לִדְרֹ֥שׁ｜lid·Rosh אֶת־｜'et- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

23 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh לָ֗הּ｜lah, שְׁנֵ֤י｜she·Nei [גֹיִים｜ go·yim כ] (גֹויִם֙｜go·Yim ק) בְּבִטְנֵ֔ךְ｜be·vit·Nech, וּשְׁנֵ֣י｜u·she·Nei לְאֻמִּ֔ים｜le·'um·Mim, מִמֵּעַ֖יִךְ｜mi·me·'A·yich יִפָּרֵ֑דוּ｜yip·pa·Re·du; וּלְאֹם֙｜u·le·'Om מִלְאֹ֣ם｜mil·'Om יֶֽאֱמָ֔ץ｜ye·'e·Matz, וְרַ֖ב｜ve·Rav יַעֲבֹ֥ד｜ya·'a·Vod צָעִֽיר׃｜tza·'Ir.

24 וַיִּמְלְא֥וּ｜vai·yim·le·'U יָמֶ֖יהָ｜ya·Mei·ha לָלֶ֑דֶת｜la·Le·det; וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh תוֹמִ֖ם｜to·Mim בְּבִטְנָֽהּ׃｜be·vit·Nah.

25 וַיֵּצֵ֤א｜vai·ye·Tze הָרִאשׁוֹן֙｜ha·ri·shOn אַדְמוֹנִ֔י｜ad·mo·Ni, כֻּלּ֖וֹ｜kul·Lo כְּאַדֶּ֣רֶת｜ke·'ad·De·ret שֵׂעָ֑ר｜se·'Ar; וַיִּקְרְא֥וּ｜vai·yik·re·'U שְׁמ֖וֹ｜she·Mo עֵשָֽׂו׃｜'e·Sav.

26 וְאַֽחֲרֵי־｜ve·'a·cha·rei- כֵ֞ן｜chen יָצָ֣א｜ya·Tza אָחִ֗יו｜'a·Chiv, וְיָד֤וֹ｜ve·ya·Do אֹחֶ֙זֶת֙｜'o·Che·zet בַּעֲקֵ֣ב｜ba·'a·Kev עֵשָׂ֔ו｜'e·Sav, וַיִּקְרָ֥א｜vai·yik·Ra שְׁמ֖וֹ｜she·Mo יַעֲקֹ֑ב｜ya·'a·Ko; וְיִצְחָ֛ק｜ve·yitz·Chak בֶּן־｜ben- שִׁשִּׁ֥ים｜shish·Shim שָׁנָ֖ה｜sha·Nah בְּלֶ֥דֶת｜be·Le·det אֹתָֽם׃｜'o·Tam.

27 וַֽיִּגְדְּלוּ֙｜vai·yig·de·Lu הַנְּעָרִ֔ים｜han·ne·'a·Rim, וַיְהִ֣י｜vay·Hi עֵשָׂ֗ו｜'e·Sav, אִ֛ישׁ｜'ish יֹדֵ֥עַ｜yo·De·a' צַ֖יִד｜Tza·yid אִ֣ישׁ｜'ish שָׂדֶ֑ה｜sa·Deh; וְיַעֲקֹב֙｜ve·ya·'a·Ko אִ֣ישׁ｜'ish תָּ֔ם｜Tam, יֹשֵׁ֖ב｜yo·Shev אֹהָלִֽים׃｜'o·ha·Lim.

28 וַיֶּאֱהַ֥ב｜vai·ye·'e·Hav יִצְחָ֛ק｜yitz·Chak אֶת־｜'et- עֵשָׂ֖ו｜'e·Sav כִּי־｜ki- צַ֣יִד｜Tza·yid בְּפִ֑יו｜be·Fiv; וְרִבְקָ֖ה｜ve·riv·Kah אֹהֶ֥בֶת｜'o·He·vet אֶֽת־｜'et- יַעֲקֹֽב׃｜ya·'a·Ko.

29 וַיָּ֥זֶד｜vai·Ya·zed יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko נָזִ֑יד｜na·Zid; וַיָּבֹ֥א｜vai·ya·Vo עֵשָׂ֛ו｜'e·Sav מִן־｜min- הַשָּׂדֶ֖ה｜has·sa·Deh וְה֥וּא｜ve·Hu עָיֵֽף׃｜'a·Yef.

30 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer עֵשָׂ֜ו｜'e·Sav אֶֽל־｜'el- יַעֲקֹ֗ב｜ya·'a·Ko, הַלְעִיטֵ֤נִי｜hal·'i·Te·ni נָא֙｜na מִן־｜min- הָאָדֹ֤ם｜ha·'a·Dom הָאָדֹם֙｜ha·'a·Dom הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, כִּ֥י｜ki עָיֵ֖ף｜'a·Yef אָנֹ֑כִי｜'a·No·chi; עַל־｜'al- כֵּ֥ן｜ken קָרָֽא־｜ka·ra- שְׁמ֖וֹ｜she·Mo אֱדֽוֹם׃｜e·Dom.

31 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer יַעֲקֹ֑ב｜ya·'a·Ko; מִכְרָ֥ה｜mich·Rah כַיּ֛וֹם｜chai·Yom אֶת־｜'et- בְּכֹֽרָתְךָ֖｜be·cho·ra·te·Cha לִֽי׃｜Li.

32 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer עֵשָׂ֔ו｜'e·Sav, הִנֵּ֛ה｜hin·Neh אָנֹכִ֥י｜'a·no·Chi הוֹלֵ֖ךְ｜ho·Lech לָמ֑וּת｜la·Mut; וְלָמָּה־｜ve·lam·mah- זֶּ֥ה｜zeh לִ֖י｜li בְּכֹרָֽה׃｜be·cho·Rah.

33 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יַעֲקֹ֗ב｜ya·'a·Ko, הִשָּׁ֤בְעָה｜hish·Sha·ve·'ah לִּי֙｜li כַּיּ֔וֹם｜kai·Yom, וַיִּשָּׁבַ֖ע｜vai·yish·sha·Va' ל֑וֹ｜lo; וַיִּמְכֹּ֥ר｜vai·yim·Kor אֶת־｜'et- בְּכֹרָת֖וֹ｜be·cho·ra·To לְיַעֲקֹֽב׃｜le·ya·'a·Ko.

34 וְיַעֲקֹ֞ב｜ve·ya·'a·Ko נָתַ֣ן｜na·Tan לְעֵשָׂ֗ו｜le·'e·Sav, לֶ֚חֶם｜Le·chem וּנְזִ֣יד｜u·ne·Zid עֲדָשִׁ֔ים｜'a·da·Shim, וַיֹּ֣אכַל｜vai·Yo·chal וַיֵּ֔שְׁתְּ｜vai·Ye·shet, וַיָּ֖קָם｜vai·Ya·kom וַיֵּלַ֑ךְ｜vai·ye·Lach; וַיִּ֥בֶז｜vai·Yi·vez עֵשָׂ֖ו｜'e·Sav אֶת־｜'et- הַבְּכֹרָֽה׃｜hab·be·cho·Rah. ס｜ sa·Mek

26

1 וַיְהִ֤י｜vay·Hi רָעָב֙｜ra·'Av בָּאָ֔רֶץ｜ba·'A·retz, מִלְּבַד֙｜mil·le·Vad הָרָעָ֣ב｜ha·ra·'Av הָרִאשׁ֔וֹן｜ha·ri·Shon, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הָיָ֖ה｜ha·Yah בִּימֵ֣י｜bi·Mei אַבְרָהָ֑ם｜'av·ra·Ham; וַיֵּ֧לֶךְ｜vai·Ye·lech יִצְחָ֛ק｜yitz·Chak אֶל־｜'el- אֲבִימֶּ֥לֶךְ｜'a·vim·Me·lech מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- פְּלִשְׁתִּ֖ים｜pe·lish·Tim גְּרָֽרָה׃｜ge·Ra·rah.

2 וַיֵּרָ֤א｜vai·ye·Ra אֵלָיו֙｜'e·Lav יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer אַל־｜'al- תֵּרֵ֣ד｜te·Red מִצְרָ֑יְמָה｜mitz·Ra·ye·mah; שְׁכֹ֣ן｜she·Chon בָּאָ֔רֶץ｜ba·'A·retz, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher אֹמַ֥ר｜'o·Mar אֵלֶֽיךָ׃｜'e·Lei·cha.

3 גּ֚וּר｜gur בָּאָ֣רֶץ｜ba·'A·retz הַזֹּ֔את｜haz·Zot, וְאֶֽהְיֶ֥ה｜ve·'eh·Yeh עִמְּךָ֖｜'im·me·Cha וַאֲבָרְכֶ֑ךָּ｜va·'a·va·re·Che·ka; כִּֽי־｜ki- לְךָ֣｜le·Cha וּֽלְזַרְעֲךָ֗｜u·le·zar·'a·Cha, אֶתֵּן֙｜'et·Ten אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָֽאֲרָצֹ֣ת｜ha·'a·ra·Tzot הָאֵ֔ל｜ha·'El, וַהֲקִֽמֹתִי֙｜va·ha·ki·mo·Ti אֶת־｜'et- הַשְּׁבֻעָ֔ה｜hash·she·vu·'Ah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נִשְׁבַּ֖עְתִּי｜nish·Ba'·ti לְאַבְרָהָ֥ם｜le·'av·ra·Ham אָבִֽיךָ׃｜'a·Vi·cha.

4 וְהִרְבֵּיתִ֤י｜ve·hir·bei·Ti אֶֽת־｜'et- זַרְעֲךָ֙｜zar·'a·Cha כְּכוֹכְבֵ֣י｜ke·choch·Vei הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וְנָתַתִּ֣י｜ve·na·tat·Ti לְזַרְעֲךָ֔｜le·zar·'a·Cha, אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הָאֲרָצֹ֖ת｜ha·'a·ra·Tzot הָאֵ֑ל｜ha·'El; וְהִתְבָּרֲכ֣וּ｜ve·hit·ba·ra·Chu בְזַרְעֲךָ֔｜ve·zar·'a·Cha, כֹּ֖ל｜kol גּוֹיֵ֥י｜go·Yei הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

5 עֵ֕קֶב｜'E·kev אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁמַ֥ע｜sha·Ma' אַבְרָהָ֖ם｜'av·ra·Ham בְּקֹלִ֑י｜be·ko·Li; וַיִּשְׁמֹר֙｜vai·yish·Mor מִשְׁמַרְתִּ֔י｜mish·mar·Ti, מִצְוֹתַ֖י｜mitz·vo·Tai חֻקּוֹתַ֥י｜chuk·ko·Tai וְתוֹרֹתָֽי׃｜ve·to·ro·Tai.

6 וַיֵּ֥שֶׁב｜vai·Ye·shev יִצְחָ֖ק｜yitz·Chak בִּגְרָֽר׃｜big·Rar.

7 וַֽיִּשְׁאֲל֞וּ｜vai·yish·'a·Lu אַנְשֵׁ֤י｜'an·Shei הַמָּקוֹם֙｜ham·ma·kOm לְאִשְׁתּ֔וֹ｜le·'ish·To, וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer אֲחֹ֣תִי｜'a·Cho·ti הִ֑וא｜hi כִּ֤י｜ki יָרֵא֙｜ya·Re לֵאמֹ֣ר｜le·Mor אִשְׁתִּ֔י｜'ish·Ti, פֶּן־｜pen- יַֽהַרְגֻ֜נִי｜ya·har·Gu·ni אַנְשֵׁ֤י｜'an·Shei הַמָּקוֹם֙｜ham·ma·kOm עַל־｜'al- רִבְקָ֔ה｜riv·Kah, כִּֽי־｜ki- טוֹבַ֥ת｜to·Vat מַרְאֶ֖ה｜mar·'Eh הִֽיא׃｜Hi.

8 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, כִּ֣י｜ki אָֽרְכוּ־｜'a·re·chu- ל֥וֹ｜lo שָׁם֙｜sham הַיָּמִ֔ים｜hai·ya·Mim, וַיַּשְׁקֵ֗ף｜vai·yash·Kef, אֲבִימֶ֙לֶךְ֙｜'a·vi·Me·lech מֶ֣לֶךְ｜Me·lech פְּלִשְׁתִּ֔ים｜pe·lish·Tim, בְּעַ֖ד｜be·'Ad הַֽחַלּ֑וֹן｜ha·chal·Lon; וַיַּ֗רְא｜vai·Yar, וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh יִצְחָק֙｜yitz·Chak מְצַחֵ֔ק｜me·tza·Chek, אֵ֖ת｜'et רִבְקָ֥ה｜riv·Kah אִשְׁתּֽוֹ׃｜ish·To.

9 וַיִּקְרָ֨א｜vai·yik·Ra אֲבִימֶ֜לֶךְ｜'a·vi·Me·lech לְיִצְחָ֗ק｜le·yitz·Chak, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אַ֣ךְ｜'ach הִנֵּ֤ה｜hin·Neh אִשְׁתְּךָ֙｜'ish·te·Cha הִ֔וא｜hi וְאֵ֥יךְ｜ve·'Eich אָמַ֖רְתָּ｜'a·Mar·ta אֲחֹ֣תִי｜'a·Cho·ti הִ֑וא｜hi וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָיו֙｜'e·Lav יִצְחָ֔ק｜yitz·Chak, כִּ֣י｜ki אָמַ֔רְתִּי｜'a·Mar·ti, פֶּן־｜pen- אָמ֖וּת｜'a·Mut עָלֶֽיהָ׃｜'a·Lei·ha.

10 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲבִימֶ֔לֶךְ｜'a·vi·Me·lech, מַה־｜mah- זֹּ֖את｜zot עָשִׂ֣יתָ｜'a·Si·ta לָּ֑נוּ｜La·nu; כִּ֠מְעַט｜Kim·'at שָׁכַ֞ב｜sha·Chav אַחַ֤ד｜'a·Chad הָעָם֙｜ha·'Am אֶת־｜'et- אִשְׁתֶּ֔ךָ｜'ish·Te·cha, וְהֵבֵאתָ֥｜ve·he·ve·Ta עָלֵ֖ינוּ｜'a·Lei·nu אָשָֽׁם׃｜'a·Sham.

11 וַיְצַ֣ו｜vay·Tzav אֲבִימֶ֔לֶךְ｜'a·vi·Me·lech, אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָעָ֖ם｜ha·'Am לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הַנֹּגֵ֜עַ｜han·no·Ge·a' בָּאִ֥ישׁ｜ba·'Ish הַזֶּ֛ה｜haz·Zeh וּבְאִשְׁתּ֖וֹ｜u·ve·'ish·To מ֥וֹת｜Mot יוּמָֽת׃｜yu·Mat.

12 וַיִּזְרַ֤ע｜vai·yiz·Ra' יִצְחָק֙｜yitz·Chak בָּאָ֣רֶץ｜ba·'A·retz הַהִ֔וא｜ha·Hiv, וַיִּמְצָ֛א｜vai·yim·Tza בַּשָּׁנָ֥ה｜bash·sha·Nah הַהִ֖וא｜ha·Hiv מֵאָ֣ה｜me·'Ah שְׁעָרִ֑ים｜she·'a·Rim; וַֽיְבָרֲכֵ֖הוּ｜vay·va·ra·Che·hu יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

13 וַיִּגְדַּ֖ל｜vai·yig·Dal הָאִ֑ישׁ｜ha·'Ish; וַיֵּ֤לֶךְ｜vai·Ye·lech הָלוֹךְ֙｜ha·loCh וְגָדֵ֔ל｜ve·ga·Del, עַ֥ד｜'ad כִּֽי־｜ki- גָדַ֖ל｜ga·Dal מְאֹֽד׃｜me·'Od.

14 וַֽיְהִי־｜vay·hi- ל֤וֹ｜lo מִקְנֵה־｜mik·neh- צֹאן֙｜tzoN וּמִקְנֵ֣ה｜u·mik·Neh בָקָ֔ר｜va·Kar, וַעֲבֻדָּ֖ה｜va·'a·vud·Dah רַבָּ֑ה｜rab·Bah; וַיְקַנְא֥וּ｜vay·kan·'U אֹת֖וֹ｜o·To פְּלִשְׁתִּֽים׃｜pe·lish·Tim.

15 וְכָל־｜ve·chol הַבְּאֵרֹ֗ת｜hab·be·'e·Rot, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher חָֽפְרוּ֙｜cha·fe·Ru עַבְדֵ֣י｜'av·Dei אָבִ֔יו｜'a·Viv, בִּימֵ֖י｜bi·Mei אַבְרָהָ֣ם｜'av·ra·Ham אָבִ֑יו｜'a·Viv; סִתְּמ֣וּם｜sit·te·Mum פְּלִשְׁתִּ֔ים｜pe·lish·Tim, וַיְמַלְא֖וּם｜vay·mal·'Um עָפָֽר׃｜'a·Far.

16 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer אֲבִימֶ֖לֶךְ｜'a·vi·Me·lech אֶל־｜'el- יִצְחָ֑ק｜yitz·Chak; לֵ֚ךְ｜lech מֵֽעִמָּ֔נוּ｜me·'im·Ma·nu, כִּֽי־｜ki- עָצַֽמְתָּ־｜'a·tzam·ta- מִמֶּ֖נּוּ｜mi·Men·nu מְאֹֽד׃｜me·'Od.

17 וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech מִשָּׁ֖ם｜mish·Sham יִצְחָ֑ק｜yitz·Chak; וַיִּ֥חַן｜vai·Yi·chan בְּנַֽחַל־｜be·na·chal- גְּרָ֖ר｜ge·Rar וַיֵּ֥שֶׁב｜vai·Ye·shev שָֽׁם׃｜Sham.

18 וַיָּ֨שָׁב｜vai·Ya·shov יִצְחָ֜ק｜yitz·Chak וַיַּחְפֹּ֣ר ׀｜vai·yach·Por אֶת־｜'et- בְּאֵרֹ֣ת｜be·'e·Rot הַמַּ֗יִם｜ham·Ma·yim, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher חָֽפְרוּ֙｜cha·fe·Ru בִּימֵי֙｜bi·Mei אַבְרָהָ֣ם｜'av·ra·Ham אָבִ֔יו｜'a·Viv, וַיְסַתְּמ֣וּם｜vay·sat·te·Mum פְּלִשְׁתִּ֔ים｜pe·lish·Tim, אַחֲרֵ֖י｜'a·cha·Rei מ֣וֹת｜Mot אַבְרָהָ֑ם｜'av·ra·Ham; וַיִּקְרָ֤א｜vai·yik·Ra לָהֶן֙｜la·Hen שֵׁמ֔וֹת｜she·Mot, כַּשֵּׁמֹ֕ת｜kash·she·Mot אֲשֶׁר־｜'a·Sher- קָרָ֥א｜ka·Ra לָהֶ֖ן｜la·Hen אָבִֽיו׃｜'a·Viv.

19 וַיַּחְפְּר֥וּ｜vai·yach·pe·Ru עַבְדֵֽי־｜'av·dei- יִצְחָ֖ק｜yitz·Chak בַּנָּ֑חַל｜ban·Na·chal; וַיִּ֨מְצְאוּ־｜vai·Yim·tze·'u- שָׁ֔ם｜Sham, בְּאֵ֖ר｜be·'Er מַ֥יִם｜Ma·yim חַיִּֽים׃｜chai·Yim.

20 וַיָּרִ֜יבוּ｜vai·ya·Ri·vu רֹעֵ֣י｜ro·'Ei גְרָ֗ר｜ge·Rar, עִם־｜'im- רֹעֵ֥י｜ro·'Ei יִצְחָ֛ק｜yitz·Chak לֵאמֹ֖ר｜le·Mor לָ֣נוּ｜La·nu הַמָּ֑יִם｜ham·Ma·yim; וַיִּקְרָ֤א｜vai·yik·Ra שֵֽׁם־｜shem- הַבְּאֵר֙｜hab·be·'Er עֵ֔שֶׂק｜'E·sek, כִּ֥י｜ki הִֽתְעַשְּׂק֖וּ｜hit·'as·se·Ku עִמּֽוֹ׃｜im·Mo.

21 וַֽיַּחְפְּרוּ֙｜vai·yach·pe·Ru בְּאֵ֣ר｜be·'Er אַחֶ֔רֶת｜'a·Che·ret, וַיָּרִ֖יבוּ｜vai·ya·Ri·vu גַּם־｜gam- עָלֶ֑יהָ｜'a·Lei·ha; וַיִּקְרָ֥א｜vai·yik·Ra שְׁמָ֖הּ｜she·Mah שִׂטְנָֽה׃｜sit·Nah.

22 וַיַּעְתֵּ֣ק｜vai·ya'·Tek מִשָּׁ֗ם｜mish·Sham, וַיַּחְפֹּר֙｜vai·yach·Por בְּאֵ֣ר｜be·'Er אַחֶ֔רֶת｜'a·Che·ret, וְלֹ֥א｜ve·Lo רָב֖וּ｜ra·Vu עָלֶ֑יהָ｜'a·Lei·ha; וַיִּקְרָ֤א｜vai·yik·Ra שְׁמָהּ֙｜she·Mah רְחֹב֔וֹת｜re·cho·Vot, וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, כִּֽי־｜ki- עַתָּ֞ה｜'at·Tah הִרְחִ֧יב｜hir·Chiv יְהוָ֛ה｜Yah·weh לָ֖נוּ｜La·nu וּפָרִ֥ינוּ｜u·fa·Ri·nu בָאָֽרֶץ׃｜va·'A·retz.

23 וַיַּ֥עַל｜vai·Ya·'al מִשָּׁ֖ם｜mish·Sham בְּאֵ֥ר｜be·'Er שָֽׁבַע׃｜Sha·va'.

24 וַיֵּרָ֨א｜vai·ye·Ra אֵלָ֤יו｜'e·Lav יְהוָה֙｜Yah·weh בַּלַּ֣יְלָה｜bal·Lay·lah הַה֔וּא｜ha·Hu, וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer אָנֹכִ֕י｜'a·no·Chi אֱלֹהֵ֖י｜'e·lo·Hei אַבְרָהָ֣ם｜'av·ra·Ham אָבִ֑יךָ｜'a·Vi·cha; אַל־｜'al- תִּירָא֙｜ti·Ra כִּֽי־｜ki- אִתְּךָ֣｜'it·te·Cha אָנֹ֔כִי｜'a·No·chi, וּבֵֽרַכְתִּ֙יךָ֙｜u·ve·rach·Ti·cha וְהִרְבֵּיתִ֣י｜ve·hir·bei·Ti אֶֽת־｜'et- זַרְעֲךָ֔｜zar·'a·Cha, בַּעֲב֖וּר｜ba·'a·Vur אַבְרָהָ֥ם｜'av·ra·Ham עַבְדִּֽי׃｜'av·Di.

25 וַיִּ֧בֶן｜vai·Yi·ven שָׁ֣ם｜sham מִזְבֵּ֗חַ｜miz·Be·ach, וַיִּקְרָא֙｜vai·yik·Ra בְּשֵׁ֣ם｜be·Shem יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיֶּט־｜vai·yet- שָׁ֖ם｜sham אָהֳל֑וֹ｜o·ho·Lo; וַיִּכְרוּ־｜vai·yich·ru- שָׁ֥ם｜sham עַבְדֵי־｜'av·dei- יִצְחָ֖ק｜yitz·Chak בְּאֵֽר׃｜be·'Er.

26 וַאֲבִימֶ֕לֶךְ｜va·'a·vi·Me·lech הָלַ֥ךְ｜ha·Lach אֵלָ֖יו｜'e·Lav מִגְּרָ֑ר｜mig·ge·Rar; וַאֲחֻזַּת֙｜va·'a·chuz·Zat מֵֽרֵעֵ֔הוּ｜me·re·'E·hu, וּפִיכֹ֖ל｜u·fi·Chol שַׂר־｜sar- צְבָאֽוֹ׃｜tze·va·'O.

27 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶם֙｜'a·le·Hem יִצְחָ֔ק｜yitz·Chak, מַדּ֖וּעַ｜mad·Du·a' בָּאתֶ֣ם｜ba·Tem אֵלָ֑י｜'e·Lai; וְאַתֶּם֙｜ve·'at·Tem שְׂנֵאתֶ֣ם｜se·ne·Tem אֹתִ֔י｜'o·Ti, וַתְּשַׁלְּח֖וּנִי｜vat·te·shal·le·Chu·ni מֵאִתְּכֶֽם׃｜me·'it·te·Chem.

28 וַיֹּאמְר֗וּ｜vai·yo·me·Ru, רָא֣וֹ｜ra·'O רָאִינוּ֮｜ra·'i·Nu כִּֽי־｜ki- הָיָ֣ה｜ha·Yah יְהוָ֣ה ׀｜Yah·weh עִמָּךְ֒｜'im·moCh וַנֹּ֗אמֶר｜van·No·mer, תְּהִ֨י｜te·Hi נָ֥א｜na אָלָ֛ה｜'a·Lah בֵּינוֹתֵ֖ינוּ｜bei·no·Tei·nu בֵּינֵ֣ינוּ｜bei·Nei·nu וּבֵינֶ֑ךָ｜u·vei·Ne·cha; וְנִכְרְתָ֥ה｜ve·nich·re·Tah בְרִ֖ית｜ve·Rit עִמָּֽךְ׃｜'im·Mach.

29 אִם־｜'im- תַּעֲשֵׂ֨ה｜ta·'a·Seh עִמָּ֜נוּ｜'im·Ma·nu רָעָ֗ה｜ra·'Ah, כַּאֲשֶׁר֙｜ka·'a·Sher לֹ֣א｜lo נְגַֽעֲנ֔וּךָ｜ne·ga·'a·Nu·cha, וְכַאֲשֶׁ֨ר｜ve·cha·'a·Sher עָשִׂ֤ינוּ｜'a·Si·nu עִמְּךָ֙｜'im·me·Cha רַק־｜rak- ט֔וֹב｜Tov, וַנְּשַׁלֵּֽחֲךָ֖｜van·ne·shal·le·cha·Cha בְּשָׁל֑וֹם｜be·sha·Lom; אַתָּ֥ה｜'at·Tah עַתָּ֖ה｜'at·Tah בְּר֥וּךְ｜be·Ruch יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

30 וַיַּ֤עַשׂ｜vai·Ya·'as לָהֶם֙｜la·Hem מִשְׁתֶּ֔ה｜mish·Teh, וַיֹּאכְל֖וּ｜vai·yo·che·Lu וַיִּשְׁתּֽוּ׃｜vai·yish·Tu.

31 וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ｜vai·yash·Ki·mu בַבֹּ֔קֶר｜vab·Bo·ker, וַיִּשָּׁבְע֖וּ｜vai·yish·sha·ve·'U אִ֣ישׁ｜'ish לְאָחִ֑יו｜le·'a·Chiv; וַיְשַׁלְּחֵ֣ם｜vay·shal·le·Chem יִצְחָ֔ק｜yitz·Chak, וַיֵּלְכ֥וּ｜vai·ye·le·Chu מֵאִתּ֖וֹ｜me·'it·To בְּשָׁלֽוֹם׃｜be·sha·Lom.

32 וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, וַיָּבֹ֙אוּ֙｜vai·ya·Vo·'u עַבְדֵ֣י｜'av·Dei יִצְחָ֔ק｜yitz·Chak, וַיַּגִּ֣דוּ｜vai·yag·Gi·du ל֔וֹ｜lo, עַל־｜'al- אֹד֥וֹת｜o·Dot הַבְּאֵ֖ר｜hab·be·'Er אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher חָפָ֑רוּ｜cha·Fa·ru; וַיֹּ֥אמְרוּ｜vai·Yo·me·ru ל֖וֹ｜lo מָצָ֥אנוּ｜ma·Tza·nu מָֽיִם׃｜Ma·yim.

33 וַיִּקְרָ֥א｜vai·yik·Ra אֹתָ֖הּ｜'o·Tah שִׁבְעָ֑ה｜shiv·'Ah; עַל־｜'al- כֵּ֤ן｜ken שֵׁם־｜shem- הָעִיר֙｜ha·'Ir בְּאֵ֣ר｜be·'Er שֶׁ֔בַע｜She·va', עַ֖ד｜'ad הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh. ס｜ sa·Mek

34 וַיְהִ֤י｜vay·Hi עֵשָׂו֙｜'e·Sav בֶּן־｜ben- אַרְבָּעִ֣ים｜'ar·ba·'Im שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, וַיִּקַּ֤ח｜vai·yik·Kach אִשָּׁה֙｜'ish·Shah אֶת־｜'et- יְהוּדִ֔ית｜ye·hu·Dit, בַּת־｜bat- בְּאֵרִ֖י｜be·'e·Ri הַֽחִתִּ֑י｜ha·chit·Ti; וְאֶת־｜ve·'Et בָּ֣שְׂמַ֔ת｜ba·se·Mat, בַּת־｜bat- אֵילֹ֖ן｜'ei·Lon הַֽחִתִּֽי׃｜Ha·chit·Ti.

35 וַתִּהְיֶ֖יןָ｜vat·tih·Yei·na מֹ֣רַת｜Mo·rat ר֑וּחַ｜Ru·ach; לְיִצְחָ֖ק｜le·yitz·Chak וּלְרִבְקָֽה׃｜u·le·riv·Kah. ס｜ sa·Mek

27

1 וַיְהִי֙｜vay·Hi כִּֽי־｜ki- זָקֵ֣ן｜za·Ken יִצְחָ֔ק｜yitz·Chak, וַתִּכְהֶ֥יןָ｜vat·tich·Hei·na עֵינָ֖יו｜'ei·Nav מֵרְאֹ֑ת｜me·re·'Ot; וַיִּקְרָ֞א｜vai·yik·Ra אֶת־｜'et- עֵשָׂ֣ו ׀｜'e·Sav בְּנ֣וֹ｜be·No הַגָּדֹ֗ל｜hag·ga·Dol, וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָיו֙｜'e·Lav בְּנִ֔י｜be·Ni, וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֖יו｜'e·Lav הִנֵּֽנִי׃｜hin·Ne·ni.

2 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer הִנֵּה־｜hin·neh- נָ֖א｜na זָקַ֑נְתִּי｜za·Kan·ti; לֹ֥א｜lo יָדַ֖עְתִּי｜ya·Da'·ti י֥וֹם｜Yom מוֹתִֽי׃｜mo·Ti.

3 וְעַתָּה֙｜ve·'at·Tah שָׂא־｜sa- נָ֣א｜na כֵלֶ֔יךָ｜che·Lei·cha, תֶּלְיְךָ֖｜tel·ye·Cha וְקַשְׁתֶּ֑ךָ｜ve·kash·Te·cha; וְצֵא֙｜ve·Tze הַשָּׂדֶ֔ה｜has·sa·Deh, וְצ֥וּדָה｜ve·Tzu·dah לִּ֖י｜li [צֵידָה｜ tzei·dah כ] (צָֽיִד׃｜Tza·yid. ק)

4 וַעֲשֵׂה־｜va·'a·seh- לִ֨י｜li מַטְעַמִּ֜ים｜mat·'am·Mim כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher אָהַ֛בְתִּי｜'a·Hav·ti וְהָבִ֥יאָה｜ve·ha·Vi·'ah לִּ֖י｜li וְאֹכֵ֑לָה｜ve·'o·Che·lah; בַּעֲב֛וּר｜ba·'a·Vur תְּבָרֶכְךָ֥｜te·va·rech·Cha נַפְשִׁ֖י｜naf·Shi בְּטֶ֥רֶם｜be·Te·rem אָמֽוּת׃｜'a·Mut.

5 וְרִבְקָ֣ה｜ve·riv·Kah שֹׁמַ֔עַת｜sho·Ma·'at, בְּדַבֵּ֣ר｜be·dab·Ber יִצְחָ֔ק｜yitz·Chak, אֶל־｜'el- עֵשָׂ֖ו｜'e·Sav בְּנ֑וֹ｜be·No; וַיֵּ֤לֶךְ｜vai·Ye·lech עֵשָׂו֙｜'e·Sav הַשָּׂדֶ֔ה｜has·sa·Deh, לָצ֥וּד｜la·Tzud צַ֖יִד｜Tza·yid לְהָבִֽיא׃｜le·ha·Vi.

6 וְרִבְקָה֙｜ve·riv·Kah אָֽמְרָ֔ה｜'a·me·Rah, אֶל־｜'el- יַעֲקֹ֥ב｜ya·'a·Ko בְּנָ֖הּ｜be·Nah לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הִנֵּ֤ה｜hin·Neh שָׁמַ֙עְתִּי֙｜sha·Ma'·ti אֶת־｜'et- אָבִ֔יךָ｜'a·Vi·cha, מְדַבֵּ֛ר｜me·dab·Ber אֶל־｜'el- עֵשָׂ֥ו｜'e·Sav אָחִ֖יךָ｜'a·Chi·cha לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

7 הָבִ֨יאָה｜ha·Vi·'ah לִּ֥י｜li צַ֛יִד｜Tza·yid וַעֲשֵׂה־｜va·'a·seh- לִ֥י｜li מַטְעַמִּ֖ים｜mat·'am·Mim וְאֹכֵ֑לָה｜ve·'o·Che·lah; וַאֲבָרֶכְכָ֛ה｜va·'a·va·rech·Chah לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָ֖ה｜Yah·weh לִפְנֵ֥י｜lif·Nei מוֹתִֽי׃｜mo·Ti.

8 וְעַתָּ֥ה｜ve·'at·Tah בְנִ֖י｜ve·Ni שְׁמַ֣ע｜she·Ma' בְּקֹלִ֑י｜be·ko·Li; לַאֲשֶׁ֥ר｜la·'a·Sher אֲנִ֖י｜'a·Ni מְצַוָּ֥ה｜me·tzav·Vah אֹתָֽךְ׃｜'o·Tach.

9 לֶךְ־｜lech- נָא֙｜na אֶל־｜'el- הַצֹּ֔אן｜hatz·Tzon, וְקַֽח־｜ve·kach- לִ֣י｜li מִשָּׁ֗ם｜mish·Sham, שְׁנֵ֛י｜she·Nei גְּדָיֵ֥י｜ge·da·Yei עִזִּ֖ים｜'iz·Zim טֹבִ֑ים｜to·Vim; וְאֶֽעֱשֶׂ֨ה｜ve·'e·'e·Seh אֹתָ֧ם｜'o·Tam- מַטְעַמִּ֛ים｜mat·'am·Mim לְאָבִ֖יךָ｜le·'a·Vi·cha כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher אָהֵֽב׃｜'a·Hev.

10 וְהֵבֵאתָ֥｜ve·he·ve·Ta לְאָבִ֖יךָ｜le·'a·Vi·cha וְאָכָ֑ל｜ve·'a·Chal; בַּעֲבֻ֛ר｜ba·'a·Vur אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יְבָרֶכְךָ֖｜ye·va·rech·Cha לִפְנֵ֥י｜lif·Nei מוֹתֽוֹ׃｜mo·To.

11 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, אֶל־｜'el- רִבְקָ֖ה｜riv·Kah אִמּ֑וֹ｜im·Mo; הֵ֣ן｜hen עֵשָׂ֤ו｜'e·Sav אָחִי֙｜'a·Chi אִ֣ישׁ｜'ish שָׂעִ֔ר｜sa·'Ir, וְאָנֹכִ֖י｜ve·'a·no·Chi אִ֥ישׁ｜'ish חָלָֽק׃｜cha·Lak.

12 אוּלַ֤י｜'u·Lai יְמֻשֵּׁ֙נִי֙｜ye·mush·She·ni אָבִ֔י｜'a·Vi, וְהָיִ֥יתִי｜ve·ha·Yi·ti בְעֵינָ֖יו｜ve·'ei·Nav כִּמְתַעְתֵּ֑עַ｜kim·ta'·Te·a'; וְהֵבֵאתִ֥י｜ve·he·ve·Ti עָלַ֛י｜'a·Lai קְלָלָ֖ה｜ke·la·Lah וְלֹ֥א｜ve·Lo בְרָכָֽה׃｜ve·ra·Chah.

13 וַתֹּ֤אמֶר｜vat·To·mer לוֹ֙｜lo אִמּ֔וֹ｜im·Mo, עָלַ֥י｜'a·Lai קִלְלָתְךָ֖｜kil·la·te·Cha בְּנִ֑י｜be·Ni; אַ֛ךְ｜'ach שְׁמַ֥ע｜she·Ma' בְּקֹלִ֖י｜be·ko·Li וְלֵ֥ךְ｜ve·Lech קַֽח־｜kach- לִֽי׃｜Li.

14 וַיֵּ֙לֶךְ֙｜vai·Ye·lech וַיִּקַּ֔ח｜vai·yik·Kach, וַיָּבֵ֖א｜vai·ya·Ve לְאִמּ֑וֹ｜le·'im·Mo; וַתַּ֤עַשׂ｜vat·Ta·'as אִמּוֹ֙｜im·Mo מַטְעַמִּ֔ים｜mat·'am·Mim, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher אָהֵ֥ב｜'a·Hev אָבִֽיו׃｜'a·Viv.

15 וַתִּקַּ֣ח｜vat·tik·Kach רִ֠בְקָה｜Riv·kah אֶת־｜'et- בִּגְדֵ֨י｜big·Dei עֵשָׂ֜ו｜'e·Sav בְּנָ֤הּ｜be·Nah הַגָּדֹל֙｜hag·ga·Dol הַחֲמֻדֹ֔ת｜ha·cha·mu·Dot, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אִתָּ֖הּ｜'it·Tah בַּבָּ֑יִת｜bab·Ba·yit; וַתַּלְבֵּ֥שׁ｜vat·tal·Besh אֶֽת־｜'et- יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko בְּנָ֥הּ｜be·Nah הַקָּטָֽן׃｜hak·ka·Tan.

16 וְאֵ֗ת｜ve·'Et, עֹרֹת֙｜'o·Rot גְּדָיֵ֣י｜ge·da·Yei הָֽעִזִּ֔ים｜ha·'iz·Zim, הִלְבִּ֖ישָׁה｜hil·Bi·shah עַל־｜'al- יָדָ֑יו｜ya·Dav; וְעַ֖ל｜ve·'Al חֶלְקַ֥ת｜chel·Kat צַוָּארָֽיו׃｜tzav·va·Rav.

17 וַתִּתֵּ֧ן｜vat·tit·Ten אֶת־｜'et- הַמַּטְעַמִּ֛ים｜ham·mat·'am·Mim וְאֶת־｜ve·'Et הַלֶּ֖חֶם｜hal·Le·chem אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֑תָה｜'a·Sa·tah; בְּיַ֖ד｜be·Yad יַעֲקֹ֥ב｜ya·'a·Ko בְּנָֽהּ׃｜be·Nah.

18 וַיָּבֹ֥א｜vai·ya·Vo אֶל־｜'el- אָבִ֖יו｜'a·Viv וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אָבִ֑י｜'a·Vi; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer הִנֶּ֔נִּי｜hin·Nen·ni, מִ֥י｜mi אַתָּ֖ה｜'at·Tah בְּנִֽי׃｜be·Ni.

19 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יַעֲקֹ֜ב｜ya·'a·Ko אֶל־｜'el- אָבִ֗יו｜'a·Viv, אָנֹכִי֙｜'a·no·Chi עֵשָׂ֣ו｜'e·Sav בְּכֹרֶ֔ךָ｜be·cho·Re·cha, עָשִׂ֕יתִי｜'a·Si·ti כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher דִּבַּ֖רְתָּ｜dib·Bar·ta אֵלָ֑י｜'e·Lai; קֽוּם־｜kum- נָ֣א｜na שְׁבָ֗ה｜she·Vah, וְאָכְלָה֙｜ve·'a·che·Lah מִצֵּידִ֔י｜mitz·tzei·Di, בַּעֲב֖וּר｜ba·'a·Vur תְּבָרֲכַ֥נִּי｜te·va·ra·Chan·ni נַפְשֶֽׁךָ׃｜naf·She·cha.

20 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יִצְחָק֙｜yitz·Chak אֶל־｜'el- בְּנ֔וֹ｜be·No, מַה־｜mah- זֶּ֛ה｜zeh מִהַ֥רְתָּ｜mi·Har·ta לִמְצֹ֖א｜lim·Tzo בְּנִ֑י｜be·Ni; וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer כִּ֥י｜ki הִקְרָ֛ה｜hik·Rah יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha לְפָנָֽי׃｜le·fa·Nai.

21 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יִצְחָק֙｜yitz·Chak אֶֽל־｜'el- יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, גְּשָׁה־｜ge·shah- נָּ֥א｜na וַאֲמֻֽשְׁךָ֖｜va·'a·mush·Cha בְּנִ֑י｜be·Ni; הַֽאַתָּ֥ה｜ha·'at·Tah זֶ֛ה｜zeh בְּנִ֥י｜be·Ni עֵשָׂ֖ו｜'e·Sav אִם־｜'im- לֹֽא׃｜Lo.

22 וַיִּגַּ֧שׁ｜vai·yig·Gash יַעֲקֹ֛ב｜ya·'a·Ko אֶל־｜'el- יִצְחָ֥ק｜yitz·Chak אָבִ֖יו｜'a·Viv וַיְמֻשֵּׁ֑הוּ｜vay·mush·She·hu; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, הַקֹּל֙｜hak·Kol ק֣וֹל｜Kol יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, וְהַיָּדַ֖יִם｜ve·hai·ya·Da·yim יְדֵ֥י｜ye·Dei עֵשָֽׂו׃｜'e·Sav.

23 וְלֹ֣א｜ve·Lo הִכִּיר֔וֹ｜hik·ki·Ro, כִּֽי־｜ki- הָי֣וּ｜ha·Yu יָדָ֗יו｜ya·Dav, כִּידֵ֛י｜ki·Dei עֵשָׂ֥ו｜'e·Sav אָחִ֖יו｜'a·Chiv שְׂעִרֹ֑ת｜se·'i·Rot; וַֽיְבָרְכֵֽהוּ׃｜Vay·va·re·Che·hu.

24 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer אַתָּ֥ה｜'at·Tah זֶ֖ה｜zeh בְּנִ֣י｜be·Ni עֵשָׂ֑ו｜'e·Sav; וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer אָֽנִי׃｜'A·ni.

25 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, הַגִּ֤שָׁה｜hag·Gi·shah לִּי֙｜li וְאֹֽכְלָה֙｜ve·'o·che·Lah מִצֵּ֣יד｜mitz·Tzeid בְּנִ֔י｜be·Ni, לְמַ֥עַן｜le·Ma·'an תְּבָֽרֶכְךָ֖｜te·va·rech·Cha נַפְשִׁ֑י｜naf·Shi; וַיַּגֶּשׁ־｜vai·yag·gesh- לוֹ֙｜lo וַיֹּאכַ֔ל｜vai·yo·Chal, וַיָּ֧בֵא｜vai·Ya·ve ל֦וֹ｜lo יַ֖יִן｜Ya·yin וַיֵּֽשְׁתְּ׃｜vai·Ye·shet.

26 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֖יו｜'e·Lav יִצְחָ֣ק｜yitz·Chak אָבִ֑יו｜'a·Viv; גְּשָׁה־｜ge·shah- נָּ֥א｜na וּשְׁקָה־｜u·she·kah- לִּ֖י｜li בְּנִֽי׃｜be·Ni.

27 וַיִּגַּשׁ֙｜vai·yig·Gash וַיִּשַּׁק־｜vai·yish·shak- ל֔וֹ｜lo, וַיָּ֛רַח｜vai·Ya·rach אֶת־｜'et- רֵ֥יחַ｜Rei·ach בְּגָדָ֖יו｜be·ga·Dav וַֽיְבָרֲכֵ֑הוּ｜vay·va·ra·Che·hu; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, רְאֵה֙｜re·'Eh רֵ֣יחַ｜Rei·ach בְּנִ֔י｜be·Ni, כְּרֵ֣יחַ｜ke·Rei·ach שָׂדֶ֔ה｜sa·Deh, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בֵּרֲכ֖וֹ｜be·ra·Cho יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

28 וְיִֽתֶּן־｜ve·yit·ten- לְךָ֙｜le·Cha הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, מִטַּל֙｜mit·Tal הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וּמִשְׁמַנֵּ֖י｜u·mish·man·Nei הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְרֹ֥ב｜ve·Ro דָּגָ֖ן｜da·Gan וְתִירֹֽשׁ׃｜ve·ti·Rosh.

29 יַֽעַבְד֣וּךָ｜ya·'av·Du·cha עַמִּ֗ים｜'am·Mim, [וְיִשְׁתַּחוּ｜ ve·yish·ta·chu כ] (וְיִֽשְׁתַּחֲו֤וּ｜ve·yish·ta·cha·Vu ק) לְךָ֙｜le·Cha לְאֻמִּ֔ים｜le·'um·Mim, הֱוֵ֤ה｜he·Veh גְבִיר֙｜ge·Vir לְאַחֶ֔יךָ｜le·'a·Chei·cha, וְיִשְׁתַּחֲוּ֥וּ｜ve·yish·ta·chav·Vu לְךָ֖｜le·Cha בְּנֵ֣י｜be·Nei אִמֶּ֑ךָ｜'im·Me·cha; אֹרְרֶ֣יךָ｜'o·re·Rei·cha אָר֔וּר｜'a·Rur, וּֽמְבָרֲכֶ֖יךָ｜u·me·va·ra·Chei·cha בָּרֽוּךְ׃｜ba·Ruch.

30 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher כִּלָּ֣ה｜kil·Lah יִצְחָק֮｜yitz·Chak לְבָרֵ֣ךְ｜le·va·Rech אֶֽת־｜'et- יַעֲקֹב֒｜ya·'a·Ko וַיְהִ֗י｜vay·Hi, אַ֣ךְ｜'ach יָצֹ֤א｜ya·Tzo יָצָא֙｜ya·Tza יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, מֵאֵ֥ת｜me·'Et פְּנֵ֖י｜pe·Nei יִצְחָ֣ק｜yitz·Chak אָבִ֑יו｜'a·Viv; וְעֵשָׂ֣ו｜ve·'e·Sav אָחִ֔יו｜'a·Chiv, בָּ֖א｜ba מִצֵּידֽוֹ׃｜mitz·tzei·Do.

31 וַיַּ֤עַשׂ｜vai·Ya·'as גַּם־｜gam- הוּא֙｜hu מַטְעַמִּ֔ים｜mat·'am·Mim, וַיָּבֵ֖א｜vai·ya·Ve לְאָבִ֑יו｜le·'a·Viv; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לְאָבִ֗יו｜le·'a·Viv, יָקֻ֤ם｜ya·Kum אָבִי֙｜'a·Vi וְיֹאכַל֙｜ve·yo·Chal מִצֵּ֣יד｜mitz·Tzeid בְּנ֔וֹ｜be·No, בַּעֲב֖וּר｜ba·'a·Vur תְּבָרֲכַ֥נִּי｜te·va·ra·Chan·ni נַפְשֶֽׁךָ׃｜naf·She·cha.

32 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer ל֛וֹ｜lo יִצְחָ֥ק｜yitz·Chak אָבִ֖יו｜'a·Viv מִי־｜mi- אָ֑תָּה｜'At·tah; וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer אֲנִ֛י｜'a·Ni בִּנְךָ֥｜bin·Cha בְכֹֽרְךָ֖｜ve·cho·re·Cha עֵשָֽׂו׃｜'e·Sav.

33 וַיֶּחֱרַ֨ד｜vai·ye·che·Rad יִצְחָ֣ק｜yitz·Chak חֲרָדָה֮｜cha·ra·Dah גְּדֹלָ֣ה｜ge·do·Lah עַד־｜'ad- מְאֹד֒｜me·'Od וַיֹּ֡אמֶר｜vai·Yo·mer מִֽי־｜mi- אֵפ֡וֹא｜e·Fo ה֣וּא｜hu הַצָּֽד־｜hatz·tzad- צַיִד֩｜tza·Yid וַיָּ֨בֵא｜vai·Ya·ve לִ֜י｜li וָאֹכַ֥ל｜va·'o·Chal מִכֹּ֛ל｜mik·Kol בְּטֶ֥רֶם｜be·Te·rem תָּב֖וֹא｜ta·Vo וָאֲבָרֲכֵ֑הוּ｜va·'a·va·ra·Che·hu; גַּם־｜gam- בָּר֖וּךְ｜ba·Ruch יִהְיֶֽה׃｜yih·Yeh.

34 כִּשְׁמֹ֤עַ｜kish·Mo·a' עֵשָׂו֙｜'e·Sav אֶת־｜'et- דִּבְרֵ֣י｜div·Rei אָבִ֔יו｜'a·Viv, וַיִּצְעַ֣ק｜vai·yitz·'Ak צְעָקָ֔ה｜tze·'a·Kah, גְּדֹלָ֥ה｜ge·do·Lah וּמָרָ֖ה｜u·ma·Rah עַד־｜'ad- מְאֹ֑ד｜me·'Od; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לְאָבִ֔יו｜le·'a·Viv, בָּרֲכֵ֥נִי｜ba·ra·Che·ni גַם־｜gam- אָ֖נִי｜'A·ni אָבִֽי׃｜'a·Vi.

35 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer בָּ֥א｜ba אָחִ֖יךָ｜'a·Chi·cha בְּמִרְמָ֑ה｜be·mir·Mah; וַיִּקַּ֖ח｜vai·yik·Kach בִּרְכָתֶֽךָ׃｜bir·cha·Te·cha.

36 וַיֹּ֡אמֶר｜vai·Yo·mer הֲכִי֩｜ha·Chi קָרָ֨א｜ka·Ra שְׁמ֜וֹ｜she·Mo יַעֲקֹ֗ב｜ya·'a·Ko, וַֽיַּעְקְבֵ֙נִי֙｜vai·ya'·ke·Ve·ni זֶ֣ה｜zeh פַעֲמַ֔יִם｜fa·'a·Ma·yim, אֶת־｜'et- בְּכֹרָתִ֣י｜be·cho·ra·Ti לָקָ֔ח｜la·Kach, וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh עַתָּ֖ה｜'at·Tah לָקַ֣ח｜la·Kach בִּרְכָתִ֑י｜bir·cha·Ti; וַיֹּאמַ֕ר｜vai·yo·Mar הֲלֹא־｜ha·lo- אָצַ֥לְתָּ｜'a·Tzal·ta לִּ֖י｜li בְּרָכָֽה׃｜be·ra·Chah.

37 וַיַּ֨עַן｜vai·Ya·'an יִצְחָ֜ק｜yitz·Chak וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לְעֵשָׂ֗ו｜le·'e·Sav, הֵ֣ן｜hen גְּבִ֞יר｜ge·Vir שַׂמְתִּ֥יו｜sam·Tiv לָךְ֙｜loCh וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- אֶחָ֗יו｜'e·Chav, נָתַ֤תִּי｜na·Tat·ti לוֹ֙｜lo לַעֲבָדִ֔ים｜la·'a·va·Dim, וְדָגָ֥ן｜ve·da·Gan וְתִירֹ֖שׁ｜ve·ti·Rosh סְמַכְתִּ֑יו｜se·mach·Tiv; וּלְכָ֣ה｜u·le·Chah אֵפ֔וֹא｜e·Fo, מָ֥ה｜mah אֶֽעֱשֶׂ֖ה｜'e·'e·Seh בְּנִֽי׃｜be·Ni.

38 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer עֵשָׂ֜ו｜'e·Sav אֶל־｜'el- אָבִ֗יו｜'a·Viv, הַֽבְרָכָ֨ה｜hav·ra·Chah אַחַ֤ת｜'a·Chat הִֽוא־｜hi לְךָ֙｜le·Cha אָבִ֔י｜'a·Vi, בָּרֲכֵ֥נִי｜ba·ra·Che·ni גַם־｜gam- אָ֖נִי｜'A·ni אָבִ֑י｜'a·Vi; וַיִּשָּׂ֥א｜vai·yis·Sa עֵשָׂ֛ו｜'e·Sav קֹל֖וֹ｜ko·Lo וַיֵּֽבְךְּ׃｜vai·Ye·vek.

39 וַיַּ֛עַן｜vai·Ya·'an יִצְחָ֥ק｜yitz·Chak אָבִ֖יו｜'a·Viv וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֑יו｜'e·Lav; הִנֵּ֞ה｜hin·Neh מִשְׁמַנֵּ֤י｜mish·man·Nei הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ｜mo·sha·Ve·cha, וּמִטַּ֥ל｜u·mit·Tal הַשָּׁמַ֖יִם｜hash·sha·Ma·yim מֵעָֽל׃｜me·'Al.

40 וְעַל־｜ve·'al- חַרְבְּךָ֣｜char·be·Cha תִֽחְיֶ֔ה｜tich·Yeh, וְאֶת־｜ve·'Et אָחִ֖יךָ｜'a·Chi·cha תַּעֲבֹ֑ד｜ta·'a·Vod; וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher תָּרִ֔יד｜ta·Rid, וּפָרַקְתָּ֥｜u·fa·rak·Ta עֻלּ֖וֹ｜ul·Lo מֵעַ֥ל｜me·'Al צַוָּארֶֽךָ׃｜tzav·va·Re·cha.

41 וַיִּשְׂטֹ֤ם｜vai·yis·Tom עֵשָׂו֙｜'e·Sav אֶֽת־｜'et- יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, עַל־｜'al- הַ֨בְּרָכָ֔ה｜hab·be·ra·Chah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בֵּרֲכ֖וֹ｜be·ra·Cho אָבִ֑יו｜'a·Viv; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer עֵשָׂ֜ו｜'e·Sav בְּלִבּ֗וֹ｜be·lib·Bo, יִקְרְבוּ֙｜yik·re·Vu יְמֵי֙｜ye·Mei אֵ֣בֶל｜'E·vel אָבִ֔י｜'a·Vi, וְאַֽהַרְגָ֖ה｜ve·'a·har·Gah אֶת־｜'et- יַעֲקֹ֥ב｜ya·'a·Ko אָחִֽי׃｜'a·Chi.

42 וַיֻּגַּ֣ד｜vai·yug·Gad לְרִבְקָ֔ה｜le·riv·Kah, אֶת־｜'et- דִּבְרֵ֥י｜div·Rei עֵשָׂ֖ו｜'e·Sav בְּנָ֣הּ｜be·Nah הַגָּדֹ֑ל｜hag·ga·Dol; וַתִּשְׁלַ֞ח｜vat·tish·Lach וַתִּקְרָ֤א｜vat·tik·Ra לְיַעֲקֹב֙｜le·ya·'a·Ko בְּנָ֣הּ｜be·Nah הַקָּטָ֔ן｜hak·ka·Tan, וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer אֵלָ֔יו｜'e·Lav, הִנֵּה֙｜hin·Neh עֵשָׂ֣ו｜'e·Sav אָחִ֔יךָ｜'a·Chi·cha, מִתְנַחֵ֥ם｜mit·na·Chem לְךָ֖｜le·Cha לְהָרְגֶֽךָ׃｜le·ha·re·Ge·cha.

43 וְעַתָּ֥ה｜ve·'at·Tah בְנִ֖י｜ve·Ni שְׁמַ֣ע｜she·Ma' בְּקֹלִ֑י｜be·ko·Li; וְק֧וּם｜ve·Kum בְּרַח־｜be·rach- לְךָ֛｜le·Cha אֶל־｜'el- לָבָ֥ן｜la·Van אָחִ֖י｜'a·Chi חָרָֽנָה׃｜cha·Ra·nah.

44 וְיָשַׁבְתָּ֥｜ve·ya·shav·Ta עִמּ֖וֹ｜im·Mo יָמִ֣ים｜ya·Mim אֲחָדִ֑ים｜'a·cha·Dim; עַ֥ד｜'ad אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תָּשׁ֖וּב｜ta·Shuv חֲמַ֥ת｜cha·Mat אָחִֽיךָ׃｜'a·Chi·cha.

45 עַד־｜'ad- שׁ֨וּב｜shuv אַף־｜'af- אָחִ֜יךָ｜'a·Chi·cha מִמְּךָ֗｜mi·me·Cha, וְשָׁכַח֙｜ve·sha·Chach אֵ֣ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשִׂ֣יתָ｜'a·Si·ta לּ֔וֹ｜lo, וְשָׁלַחְתִּ֖י｜ve·sha·lach·Ti וּלְקַחְתִּ֣יךָ｜u·le·kach·Ti·cha מִשָּׁ֑ם｜mish·Sham; לָמָ֥ה｜la·Mah אֶשְׁכַּ֛ל｜'esh·Kal גַּם־｜gam- שְׁנֵיכֶ֖ם｜she·nei·Chem י֥וֹם｜Yom אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

46 וַתֹּ֤אמֶר｜vat·To·mer רִבְקָה֙｜riv·Kah אֶל־｜'el- יִצְחָ֔ק｜yitz·Chak, קַ֣צְתִּי｜Katz·ti בְחַיַּ֔י｜ve·chai·Yai, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei בְּנ֣וֹת｜be·Not חֵ֑ת｜Chet; אִם־｜'im- לֹקֵ֣חַ｜lo·Ke·ach יַ֠עֲקֹב｜ya·'a·ko אִשָּׁ֨ה｜'ish·Shah מִבְּנֽוֹת־｜mib·be·not- חֵ֤ת｜chet כָּאֵ֙לֶּה֙｜ka·'El·leh מִבְּנ֣וֹת｜mib·be·Not הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, לָ֥מָּה｜Lam·mah לִּ֖י｜li חַיִּֽים׃｜chai·Yim.

28

1 וַיִּקְרָ֥א｜vai·yik·Ra יִצְחָ֛ק｜yitz·Chak אֶֽל־｜'el- יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko וַיְבָ֣רֶךְ｜vay·Va·rech אֹת֑וֹ｜o·To; וַיְצַוֵּ֙הוּ֙｜vay·tzav·Ve·hu וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer ל֔וֹ｜lo, לֹֽא־｜lo- תִקַּ֥ח｜tik·Kach אִשָּׁ֖ה｜'ish·Shah מִבְּנ֥וֹת｜mib·be·Not כְּנָֽעַן׃｜ke·Na·'an.

2 ק֥וּם｜kum לֵךְ֙｜leCh פַּדֶּ֣נָֽה｜pad·De·nah אֲרָ֔ם｜'a·Ram, בֵּ֥יתָה｜Bei·tah בְתוּאֵ֖ל｜ve·tu·'El אֲבִ֣י｜'a·Vi אִמֶּ֑ךָ｜'im·Me·cha; וְקַח־｜ve·kach- לְךָ֤｜le·Cha מִשָּׁם֙｜mish·Sham אִשָּׁ֔ה｜'ish·Shah, מִבְּנ֥וֹת｜mib·be·Not לָבָ֖ן｜la·Van אֲחִ֥י｜'a·Chi אִמֶּֽךָ׃｜'im·Me·cha.

3 וְאֵ֤ל｜ve·'El שַׁדַּי֙｜shad·Dai יְבָרֵ֣ךְ｜ye·va·Rech אֹֽתְךָ֔｜'o·te·Cha, וְיַפְרְךָ֖｜ve·yaf·re·Cha וְיַרְבֶּ֑ךָ｜ve·yar·Be·cha; וְהָיִ֖יתָ｜ve·ha·Yi·ta לִקְהַ֥ל｜lik·Hal עַמִּֽים׃｜'am·Mim.

4 וְיִֽתֶּן־｜ve·yit·ten- לְךָ֙｜le·Cha אֶת־｜'et- בִּרְכַּ֣ת｜bir·Kat אַבְרָהָ֔ם｜'av·ra·Ham, לְךָ֖｜le·Cha וּלְזַרְעֲךָ֣｜u·le·zar·'a·Cha אִתָּ֑ךְ｜'it·Tach; לְרִשְׁתְּךָ֙｜le·rish·te·Cha אֶת־｜'et- אֶ֣רֶץ｜'E·retz מְגֻרֶ֔יךָ｜me·gu·Rei·cha, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתַ֥ן｜na·Tan אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him לְאַבְרָהָֽם׃｜le·'av·ra·Ham.

5 וַיִּשְׁלַ֤ח｜vai·yish·Lach יִצְחָק֙｜yitz·Chak אֶֽת־｜'et- יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, וַיֵּ֖לֶךְ｜vai·Ye·lech פַּדֶּ֣נָֽה｜pad·De·nah אֲרָ֑ם｜'a·Ram; אֶל־｜'el- לָבָ֤ן｜la·Van בֶּן־｜ben- בְּתוּאֵל֙｜be·tu·'El הָֽאֲרַמִּ֔י｜ha·'a·ram·Mi, אֲחִ֣י｜'a·Chi רִבְקָ֔ה｜riv·Kah, אֵ֥ם｜'em יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko וְעֵשָֽׂו׃｜ve·'e·Sav.

6 וַיַּ֣רְא｜vai·Yar עֵשָׂ֗ו｜'e·Sav, כִּֽי־｜ki- בֵרַ֣ךְ｜ve·Rach יִצְחָק֮｜yitz·Chak אֶֽת־｜'et- יַעֲקֹב֒｜ya·'a·Ko וְשִׁלַּ֤ח｜ve·shil·Lach אֹתוֹ֙｜o·To פַּדֶּ֣נָֽה｜pad·De·nah אֲרָ֔ם｜'a·Ram, לָקַֽחַת־｜la·ka·chat- ל֥וֹ｜lo מִשָּׁ֖ם｜mish·Sham אִשָּׁ֑ה｜'ish·Shah; בְּבָרֲכ֣וֹ｜be·va·ra·Cho אֹת֔וֹ｜o·To, וַיְצַ֤ו｜vay·Tzav עָלָיו֙｜'a·Lav לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, לֹֽא־｜lo- תִקַּ֥ח｜tik·Kach אִשָּׁ֖ה｜'ish·Shah מִבְּנ֥וֹת｜mib·be·Not כְּנָֽעַן׃｜ke·Na·'an.

7 וַיִּשְׁמַ֣ע｜vai·yish·Ma' יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, אֶל־｜'el- אָבִ֖יו｜'a·Viv וְאֶל־｜ve·'el- אִמּ֑וֹ｜im·Mo; וַיֵּ֖לֶךְ｜vai·Ye·lech פַּדֶּ֥נָֽה｜pad·De·nah אֲרָֽם׃｜'a·Ram.

8 וַיַּ֣רְא｜vai·Yar עֵשָׂ֔ו｜'e·Sav, כִּ֥י｜ki רָע֖וֹת｜ra·'ot בְּנ֣וֹת｜be·Not כְּנָ֑עַן｜ke·Na·'an; בְּעֵינֵ֖י｜be·'ei·Nei יִצְחָ֥ק｜yitz·Chak אָבִֽיו׃｜'a·Viv.

9 וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech עֵשָׂ֖ו｜'e·Sav אֶל־｜'el- יִשְׁמָעֵ֑אל｜yish·ma·'El; וַיִּקַּ֡ח｜vai·yik·Kach אֶֽת־｜'et- מָחֲלַ֣ת ׀｜ma·cha·Lat בַּת־｜bat- יִשְׁמָעֵ֨אל｜yish·ma·'El בֶּן־｜ben- אַבְרָהָ֜ם｜'av·ra·Ham אֲח֧וֹת｜a·Chot נְבָי֛וֹת｜ne·va·Yot עַל־｜'al- נָשָׁ֖יו｜na·Shav ל֥וֹ｜lo לְאִשָּֽׁה׃｜le·'ish·Shah. ס｜ sa·Mek

10 וַיֵּצֵ֥א｜vai·ye·Tze יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko מִבְּאֵ֣ר｜mib·be·'Er שָׁ֑בַע｜Sha·va'; וַיֵּ֖לֶךְ｜vai·Ye·lech חָרָֽנָה׃｜cha·Ra·nah.

11 וַיִּפְגַּ֨ע｜vai·yif·Ga' בַּמָּק֜וֹם｜bam·ma·Kom וַיָּ֤לֶן｜vai·Ya·len שָׁם֙｜sham כִּי־｜ki- בָ֣א｜va הַשֶּׁ֔מֶשׁ｜hash·She·mesh, וַיִּקַּח֙｜vai·yik·Kach מֵאַבְנֵ֣י｜me·'av·Nei הַמָּק֔וֹם｜ham·ma·Kom, וַיָּ֖שֶׂם｜vai·Ya·sem מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו｜me·ra·'a·sho·Tav; וַיִּשְׁכַּ֖ב｜vai·yish·Kav בַּמָּק֥וֹם｜bam·ma·Kom הַהֽוּא׃｜ha·Hu.

12 וַֽיַּחֲלֹ֗ם｜vai·ya·cha·Lom, וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh סֻלָּם֙｜sul·Lam מֻצָּ֣ב｜mutz·Tzav אַ֔רְצָה｜'Ar·tzah, וְרֹאשׁ֖וֹ｜ve·ro·Sho מַגִּ֣יעַ｜mag·Gi·a' הַשָּׁמָ֑יְמָה｜hash·sha·Ma·ye·mah; וְהִנֵּה֙｜ve·hin·Neh מַלְאֲכֵ֣י｜mal·'a·Chei אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, עֹלִ֥ים｜'o·Lim וְיֹרְדִ֖ים｜ve·yo·re·Dim בּֽוֹ׃ <WH bo.

13 וְהִנֵּ֨ה｜ve·hin·Neh יְהוָ֜ה｜Yah·weh נִצָּ֣ב｜nitz·Tzav עָלָיו֮｜'a·Lav וַיֹּאמַר֒｜vai·yo·Mar אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֱלֹהֵי֙｜'e·lo·Hei אַבְרָהָ֣ם｜'av·ra·Ham אָבִ֔יךָ｜'a·Vi·cha, וֵאלֹהֵ֖י｜ve·lo·Hei יִצְחָ֑ק｜yitz·Chak; הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher אַתָּה֙｜'at·Tah שֹׁכֵ֣ב｜sho·Chev עָלֶ֔יהָ｜'a·Lei·ha, לְךָ֥｜le·Cha אֶתְּנֶ֖נָּה｜'et·te·Nen·nah וּלְזַרְעֶֽךָ׃｜u·le·zar·'E·cha.

14 וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah זַרְעֲךָ֙｜zar·'a·Cha כַּעֲפַ֣ר｜ka·'a·Far הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וּפָרַצְתָּ֛｜u·fa·ratz·Ta יָ֥מָּה｜Yam·mah וָקֵ֖דְמָה｜va·Ke·de·mah וְצָפֹ֣נָה｜ve·tza·Fo·nah וָנֶ֑גְבָּה｜va·Neg·bah; וְנִבְרֲכ֥וּ｜ve·niv·ra·Chu בְךָ֛｜ve·Cha כָּל־｜kol- מִשְׁפְּחֹ֥ת｜mish·pe·Chot הָאֲדָמָ֖ה｜ha·'a·da·Mah וּבְזַרְעֶֽךָ׃｜u·ve·zar·'E·cha.

15 וְהִנֵּ֨ה｜ve·hin·Neh אָנֹכִ֜י｜'a·no·Chi עִמָּ֗ךְ｜'im·Mach, וּשְׁמַרְתִּ֙יךָ֙｜u·she·mar·Ti·cha בְּכֹ֣ל｜be·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תֵּלֵ֔ךְ｜te·Lech, וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָ｜va·ha·Shi·vo·Ti·cha, אֶל־｜'el- הָאֲדָמָ֖ה｜ha·'a·da·Mah הַזֹּ֑את｜haz·Zot; כִּ֚י｜ki לֹ֣א｜lo אֶֽעֱזָבְךָ֔｜'e·'e·za·ve·Cha, עַ֚ד｜'ad אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אִם־｜'im- עָשִׂ֔יתִי｜'a·Si·ti, אֵ֥ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבַּ֖רְתִּי｜dib·Bar·ti לָֽךְ׃｜Lach.

16 וַיִּיקַ֣ץ｜vai·yi·Katz יַעֲקֹב֮｜ya·'a·Ko מִשְּׁנָתוֹ֒｜mish·she·na·To וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer אָכֵן֙｜'a·Chen יֵ֣שׁ｜yesh יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בַּמָּק֖וֹם｜bam·ma·Kom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וְאָנֹכִ֖י｜ve·'a·no·Chi לֹ֥א｜lo יָדָֽעְתִּי׃｜ya·Da·'e·ti.

17 וַיִּירָא֙｜vai·yi·Ra וַיֹּאמַ֔ר｜vai·yo·Mar, מַה־｜mah- נּוֹרָ֖א｜no·Ra הַמָּק֣וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; אֵ֣ין｜'ein זֶ֗ה｜Zeh, כִּ֚י｜ki אִם־｜'im- בֵּ֣ית｜beit אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, וְזֶ֖ה｜ve·Zeh שַׁ֥עַר｜Sha·'ar הַשָּׁמָֽיִם׃｜hash·sha·Ma·yim.

18 וַיַּשְׁכֵּ֨ם｜vai·yash·Kem יַעֲקֹ֜ב｜ya·'a·Ko בַּבֹּ֗קֶר｜bab·Bo·ker, וַיִּקַּ֤ח｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- הָאֶ֙בֶן֙｜ha·'E·ven אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׂ֣ם｜sam מְרַֽאֲשֹׁתָ֔יו｜me·ra·'a·sho·Tav, וַיָּ֥שֶׂם｜vai·Ya·sem אֹתָ֖הּ｜'o·Tah מַצֵּבָ֑ה｜matz·tze·Vah; וַיִּצֹ֥ק｜vai·yi·Tzok שֶׁ֖מֶן｜She·men עַל־｜'al- רֹאשָֽׁהּ׃｜ro·Shah.

19 וַיִּקְרָ֛א｜vai·yik·Ra אֶת־｜'et- שֵֽׁם־｜shem- הַמָּק֥וֹם｜ham·ma·Kom הַה֖וּא｜ha·Hu בֵּֽית־｜beit- אֵ֑ל｜'El; וְאוּלָ֛ם｜ve·'u·Lam ל֥וּז｜luz שֵׁם־｜shem- הָעִ֖יר｜ha·'Ir לָרִאשֹׁנָֽה׃｜la·ri·sho·Nah.

20 וַיִּדַּ֥ר｜vai·yid·Dar יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko נֶ֣דֶר｜Ne·der לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; אִם־｜'im- יִהְיֶ֨ה｜yih·Yeh אֱלֹהִ֜ים｜E·lo·Him עִמָּדִ֗י｜'im·ma·Di, וּשְׁמָרַ֙נִי֙｜u·she·ma·Ra·ni בַּדֶּ֤רֶךְ｜bad·De·rech הַזֶּה֙｜haz·Zeh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אָנֹכִ֣י｜'a·no·Chi הוֹלֵ֔ךְ｜ho·Lech, וְנָֽתַן־｜ve·na·tan- לִ֥י｜li לֶ֛חֶם｜Le·chem לֶאֱכֹ֖ל｜le·'e·Chol וּבֶ֥גֶד｜u·Ve·ged לִלְבֹּֽשׁ׃｜lil·Bosh.

21 וְשַׁבְתִּ֥י｜ve·shav·Ti בְשָׁל֖וֹם｜ve·sha·Lom אֶל־｜'el- בֵּ֣ית｜beit אָבִ֑י｜'a·Vi; וְהָיָ֧ה｜ve·ha·Yah יְהוָ֛ה｜Yah·weh לִ֖י｜li לֵאלֹהִֽים׃｜le·lo·Him.

22 וְהָאֶ֣בֶן｜ve·ha·'E·ven הַזֹּ֗את｜haz·Zot, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שַׂ֙מְתִּי֙｜sam·ti מַצֵּבָ֔ה｜matz·tze·Vah, יִהְיֶ֖ה｜yih·Yeh בֵּ֣ית｜beit אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; וְכֹל֙｜ve·Chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תִּתֶּן־｜tit·ten- לִ֔י｜Li, עַשֵּׂ֖ר｜'as·Ser אֲעַשְּׂרֶ֥נּוּ｜'a·'as·se·Ren·nu לָֽךְ׃｜Lach.

29

1 וַיִּשָּׂ֥א｜vai·yis·Sa יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko רַגְלָ֑יו｜rag·Lav; וַיֵּ֖לֶךְ｜vai·Ye·lech אַ֥רְצָה｜'Ar·tzah בְנֵי־｜ve·nei- קֶֽדֶם׃｜Ke·dem.

2 וַיַּ֞רְא｜vai·Yar וְהִנֵּ֧ה｜ve·hin·Neh בְאֵ֣ר｜ve·'Er בַּשָּׂדֶ֗ה｜bas·sa·Deh, וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- שָׁ֞ם｜sham שְׁלֹשָׁ֤ה｜she·lo·Shah עֶדְרֵי־｜'ed·rei- צֹאן֙｜tzoN רֹבְצִ֣ים｜roe·Tzim עָלֶ֔יהָ｜'a·Lei·ha, כִּ֚י｜ki מִן־｜min- הַבְּאֵ֣ר｜hab·be·'Er הַהִ֔וא｜ha·Hiv, יַשְׁק֖וּ｜yash·Ku הָעֲדָרִ֑ים｜ha·'a·da·Rim; וְהָאֶ֥בֶן｜ve·ha·'E·ven גְּדֹלָ֖ה｜ge·do·Lah עַל־｜'al- פִּ֥י｜pi הַבְּאֵֽר׃｜hab·be·'Er.

3 וְנֶאֶסְפוּ־｜ve·ne·'es·fu- שָׁ֣מָּה｜Sham·mah כָל־｜chol הָעֲדָרִ֗ים｜ha·'a·da·Rim, וְגָלֲל֤וּ｜ve·ga·la·Lu אֶת־｜'et- הָאֶ֙בֶן֙｜ha·'E·ven מֵעַל֙｜me·'Al פִּ֣י｜pi הַבְּאֵ֔ר｜hab·be·'Er, וְהִשְׁק֖וּ｜ve·hish·Ku אֶת־｜'et- הַצֹּ֑אן｜hatz·Tzon; וְהֵשִׁ֧יבוּ｜ve·he·Shi·vu אֶת־｜'et- הָאֶ֛בֶן｜ha·'E·ven עַל־｜'al- פִּ֥י｜pi הַבְּאֵ֖ר｜hab·be·'Er לִמְקֹמָֽהּ׃｜lim·ko·Mah.

4 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לָהֶם֙｜la·Hem יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, אַחַ֖י｜'a·Chai מֵאַ֣יִן｜me·'A·yin אַתֶּ֑ם｜'at·Tem; וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, מֵחָרָ֖ן｜me·cha·Ran אֲנָֽחְנוּ׃｜'a·Na·che·nu.

5 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לָהֶ֔ם｜la·Hem, הַיְדַעְתֶּ֖ם｜hay·da'·Tem אֶת־｜'et- לָבָ֣ן｜la·Van בֶּן־｜ben- נָח֑וֹר｜na·Chor; וַיֹּאמְר֖וּ｜vai·yo·me·Ru יָדָֽעְנוּ׃｜ya·Da·'e·nu.

6 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer לָהֶ֖ם｜la·Hem הֲשָׁל֣וֹם｜ha·sha·Lom ל֑וֹ｜lo; וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru שָׁל֔וֹם｜sha·Lom, וְהִנֵּה֙｜ve·hin·Neh רָחֵ֣ל｜ra·Chel בִּתּ֔וֹ｜bit·To, בָּאָ֖ה｜ba·'Ah עִם־｜'im- הַצֹּֽאן׃｜hatz·Tzon.

7 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, הֵ֥ן｜hen עוֹד֙｜'Od הַיּ֣וֹם｜hai·Yom גָּד֔וֹל｜ga·Dol, לֹא־｜lo- עֵ֖ת｜'et הֵאָסֵ֣ף｜he·'a·Sef הַמִּקְנֶ֑ה｜ham·mik·Neh; הַשְׁק֥וּ｜hash·Ku הַצֹּ֖אן｜hatz·Tzon וּלְכ֥וּ｜u·le·Chu רְעֽוּ׃｜re·'U.

8 וַיֹּאמְרוּ֮｜vai·yo·me·Ru לֹ֣א｜lo נוּכַל֒｜nu·Chal עַ֣ד｜'ad אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יֵאָֽסְפוּ֙｜ye·'a·se·Fu כָּל־｜kol- הָ֣עֲדָרִ֔ים｜ha·'a·da·Rim, וְגָֽלֲלוּ֙｜ve·ga·la·Lu אֶת־｜'et- הָאֶ֔בֶן｜ha·'E·ven, מֵעַ֖ל｜me·'Al פִּ֣י｜pi הַבְּאֵ֑ר｜hab·be·'Er; וְהִשְׁקִ֖ינוּ｜ve·hish·Ki·nu הַצֹּֽאן׃｜hatz·Tzon.

9 עוֹדֶ֖נּוּ｜o·Den·nu מְדַבֵּ֣ר｜me·dab·Ber עִמָּ֑ם｜'im·Mam; וְרָחֵ֣ל ׀｜ve·ra·Chel בָּ֗אָה｜Ba·'ah, עִם־｜'im- הַצֹּאן֙｜hatz·tzoN אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לְאָבִ֔יהָ｜le·'a·Vi·ha, כִּ֥י｜ki רֹעָ֖ה｜ro·'Ah הִֽוא׃｜hi

10 וַיְהִ֡י｜vay·Hi כַּאֲשֶׁר֩｜ka·'a·Sher רָאָ֨ה｜ra·'Ah יַעֲקֹ֜ב｜ya·'a·Ko אֶת־｜'et- רָחֵ֗ל｜ra·Chel, בַּת־｜bat- לָבָן֙｜la·Van אֲחִ֣י｜'a·Chi אִמּ֔וֹ｜im·Mo, וְאֶת־｜ve·'Et צֹ֥אן｜tzon לָבָ֖ן｜la·Van אֲחִ֣י｜'a·Chi אִמּ֑וֹ｜im·Mo; וַיִּגַּ֣שׁ｜vai·yig·Gash יַעֲקֹ֗ב｜ya·'a·Ko, וַיָּ֤גֶל｜vai·Ya·gel אֶת־｜'et- הָאֶ֙בֶן֙｜ha·'E·ven מֵעַל֙｜me·'Al פִּ֣י｜pi הַבְּאֵ֔ר｜hab·be·'Er, וַיַּ֕שְׁקְ｜vai·Yashk אֶת־｜'et- צֹ֥אן｜tzon לָבָ֖ן｜la·Van אֲחִ֥י｜'a·Chi אִמּֽוֹ׃｜im·Mo.

11 וַיִּשַּׁ֥ק｜vai·yish·Shak יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko לְרָחֵ֑ל｜le·ra·Chel; וַיִּשָּׂ֥א｜vai·yis·Sa אֶת־｜'et- קֹל֖וֹ｜ko·Lo וַיֵּֽבְךְּ׃｜vai·Ye·vek.

12 וַיַּגֵּ֨ד｜vai·yag·Ged יַעֲקֹ֜ב｜ya·'a·Ko לְרָחֵ֗ל｜le·ra·Chel, כִּ֣י｜ki אֲחִ֤י｜'a·Chi אָבִ֙יהָ֙｜'a·Vi·ha ה֔וּא｜Hu, וְכִ֥י｜ve·Chi בֶן־｜ven- רִבְקָ֖ה｜riv·Kah ה֑וּא｜Hu; וַתָּ֖רָץ｜vat·Ta·rotz וַתַּגֵּ֥ד｜vat·tag·Ged לְאָבִֽיהָ׃｜le·'a·Vi·ha.

13 וַיְהִי֩｜vay·Hi כִשְׁמֹ֨עַ｜chish·Mo·a' לָבָ֜ן｜la·Van אֶת־｜'et- שֵׁ֣מַע ׀｜She·ma' יַעֲקֹ֣ב｜ya·'a·Ko בֶּן־｜ben- אֲחֹת֗וֹ｜a·cho·To, וַיָּ֤רָץ｜vai·Ya·rotz לִקְרָאתוֹ֙｜lik·ra·To וַיְחַבֶּק־｜vay·chab·bek- לוֹ֙｜lo וַיְנַשֶּׁק־｜vay·nash·shek- ל֔וֹ｜lo, וַיְבִיאֵ֖הוּ｜vay·vi·'E·hu אֶל־｜'el- בֵּית֑וֹ｜bei·To; וַיְסַפֵּ֣ר｜vay·sap·Per לְלָבָ֔ן｜le·la·Van, אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֖ים｜had·de·va·Rim הָאֵֽלֶּה׃｜ha·'El·leh.

14 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לוֹ֙｜lo לָבָ֔ן｜la·Van, אַ֛ךְ｜'ach עַצְמִ֥י｜'atz·Mi וּבְשָׂרִ֖י｜u·ve·sa·Ri אָ֑תָּה｜'At·tah; וַיֵּ֥שֶׁב｜vai·Ye·shev עִמּ֖וֹ｜im·Mo חֹ֥דֶשׁ｜Cho·desh יָמִֽים׃｜ya·Mim.

15 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לָבָן֙｜la·Van לְיַעֲקֹ֔ב｜le·ya·'a·Ko, הֲכִי־｜ha·chi- אָחִ֣י｜'a·Chi אַ֔תָּה｜'At·tah, וַעֲבַדְתַּ֖נִי｜va·'a·vad·Ta·ni חִנָּ֑ם｜chin·Nam; הַגִּ֥ידָה｜hag·Gi·dah לִּ֖י｜li מַה־｜mah- מַּשְׂכֻּרְתֶּֽךָ׃｜mas·kur·Te·cha.

16 וּלְלָבָ֖ן｜u·le·la·Van שְׁתֵּ֣י｜she·Tei בָנ֑וֹת｜va·Not; שֵׁ֤ם｜shem הַגְּדֹלָה֙｜hag·ge·do·Lah לֵאָ֔ה｜le·'Ah, וְשֵׁ֥ם｜ve·Shem הַקְּטַנָּ֖ה｜hak·ke·tan·Nah רָחֵֽל׃｜ra·Chel.

17 וְעֵינֵ֥י｜ve·'ei·Nei לֵאָ֖ה｜le·'Ah רַכּ֑וֹת｜rak·Kot; וְרָחֵל֙｜ve·ra·Chel הָֽיְתָ֔ה｜ha·ye·Tah, יְפַת־｜ye·fat- תֹּ֖אַר｜To·'ar וִיפַ֥ת｜vi·Fat מַרְאֶֽה׃｜mar·'Eh.

18 וַיֶּאֱהַ֥ב｜vai·ye·'e·Hav יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko אֶת־｜'et- רָחֵ֑ל｜ra·Chel; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, אֶֽעֱבָדְךָ֙｜'e·'e·va·de·Cha שֶׁ֣בַע｜She·va' שָׁנִ֔ים｜sha·Nim, בְּרָחֵ֥ל｜be·ra·Chel בִּתְּךָ֖｜bit·te·Cha הַקְּטַנָּֽה׃｜hak·ke·tan·Nah.

19 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לָבָ֗ן｜la·Van, ט֚וֹב｜Tov תִּתִּ֣י｜tit·Ti אֹתָ֣הּ｜'o·Tah לָ֔ךְ｜Lach, מִתִּתִּ֥י｜mit·tit·Ti אֹתָ֖הּ｜'o·Tah לְאִ֣ישׁ｜le·'Ish אַחֵ֑ר｜'a·Cher; שְׁבָ֖ה｜she·Vah עִמָּדִֽי׃｜'im·ma·Di.

20 וַיַּעֲבֹ֧ד｜vai·ya·'a·Vod יַעֲקֹ֛ב｜ya·'a·Ko בְּרָחֵ֖ל｜be·ra·Chel שֶׁ֣בַע｜She·va' שָׁנִ֑ים｜sha·Nim; וַיִּהְי֤וּ｜vai·yih·Yu בְעֵינָיו֙｜ve·'ei·Nav כְּיָמִ֣ים｜ke·ya·Mim אֲחָדִ֔ים｜'a·cha·Dim, בְּאַהֲבָת֖וֹ｜be·'a·ha·va·To אֹתָֽהּ׃｜'o·Tah.

21 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יַעֲקֹ֤ב｜ya·'a·Ko אֶל־｜'el- לָבָן֙｜la·Van הָבָ֣ה｜ha·Vah אֶת־｜'et- אִשְׁתִּ֔י｜'ish·Ti, כִּ֥י｜ki מָלְא֖וּ｜mal·'U יָמָ֑י｜ya·Mai; וְאָב֖וֹאָה｜ve·'a·Vo·'ah אֵלֶֽיהָ׃｜'e·Lei·ha.

22 וַיֶּאֱסֹ֥ף｜vai·ye·'e·Sof לָבָ֛ן｜la·Van אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אַנְשֵׁ֥י｜'an·Shei הַמָּק֖וֹם｜ham·ma·Kom וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as מִשְׁתֶּֽה׃｜mish·Teh.

23 וַיְהִ֣י｜vay·Hi בָעֶ֔רֶב｜va·'E·rev, וַיִּקַּח֙｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- לֵאָ֣ה｜le·'Ah בִתּ֔וֹ｜vit·To, וַיָּבֵ֥א｜vai·ya·Ve אֹתָ֖הּ｜'o·Tah אֵלָ֑יו｜'e·Lav; וַיָּבֹ֖א｜vai·ya·Vo אֵלֶֽיהָ׃｜'e·Lei·ha.

24 וַיִּתֵּ֤ן｜vai·yit·Ten לָבָן֙｜la·Van לָ֔הּ｜lah, אֶת־｜'et- זִלְפָּ֖ה｜zil·Pah שִׁפְחָת֑וֹ｜shif·cha·To; לְלֵאָ֥ה｜le·le·'Ah בִתּ֖וֹ｜vit·To שִׁפְחָֽה׃｜shif·Chah.

25 וַיְהִ֣י｜vay·Hi בַבֹּ֔קֶר｜vab·Bo·ker, וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- הִ֖וא｜hi לֵאָ֑ה｜le·'Ah; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- לָבָ֗ן｜la·Van, מַה־｜mah- זֹּאת֙｜zoT עָשִׂ֣יתָ｜'a·Si·ta לִּ֔י｜Li, הֲלֹ֤א｜ha·Lo בְרָחֵל֙｜ve·ra·Chel עָבַ֣דְתִּי｜'a·Vad·ti עִמָּ֔ךְ｜'im·Mach, וְלָ֖מָּה｜ve·Lam·mah רִמִּיתָֽנִי׃｜rim·mi·Ta·ni.

26 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לָבָ֔ן｜la·Van, לֹא־｜lo- יֵעָשֶׂ֥ה｜ye·'a·Seh כֵ֖ן｜chen בִּמְקוֹמֵ֑נוּ｜bim·ko·Me·nu; לָתֵ֥ת｜la·Tet הַצְּעִירָ֖ה｜hatz·tze·'i·Rah לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הַבְּכִירָֽה׃｜hab·be·chi·Rah.

27 מַלֵּ֖א｜mal·Le שְׁבֻ֣עַ｜she·Vu·a' זֹ֑את｜Zot; וְנִתְּנָ֨ה｜ve·nit·te·Nah לְךָ֜｜le·Cha גַּם־｜gam- אֶת־｜'et- זֹ֗את｜Zot, בַּעֲבֹדָה֙｜ba·'a·vo·Dah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תַּעֲבֹ֣ד｜ta·'a·Vod עִמָּדִ֔י｜'im·ma·Di, ע֖וֹד｜od שֶֽׁבַע־｜she·va'- שָׁנִ֥ים｜sha·Nim אֲחֵרֽוֹת׃｜a·che·Rot.

28 וַיַּ֤עַשׂ｜vai·Ya·'as יַעֲקֹב֙｜ya·'a·Ko כֵּ֔ן｜Ken, וַיְמַלֵּ֖א｜vay·mal·Le שְׁבֻ֣עַ｜she·Vu·a' זֹ֑את｜Zot; וַיִּתֶּן־｜vai·yit·ten- ל֛וֹ｜lo אֶת־｜'et- רָחֵ֥ל｜ra·Chel בִּתּ֖וֹ｜bit·To ל֥וֹ｜lo לְאִשָּֽׁה׃｜le·'ish·Shah.

29 וַיִּתֵּ֤ן｜vai·yit·Ten לָבָן֙｜la·Van לְרָחֵ֣ל｜le·ra·Chel בִּתּ֔וֹ｜bit·To, אֶת־｜'et- בִּלְהָ֖ה｜bil·Hah שִׁפְחָת֑וֹ｜shif·cha·To; לָ֖הּ｜lah לְשִׁפְחָֽה׃｜le·shif·Chah.

30 וַיָּבֹא֙｜vai·ya·Vo גַּ֣ם｜gam אֶל־｜'el- רָחֵ֔ל｜ra·Chel, וַיֶּאֱהַ֥ב｜vai·ye·'e·Hav גַּֽם־｜gam- אֶת־｜'et- רָחֵ֖ל｜ra·Chel מִלֵּאָ֑ה｜mil·le·'Ah; וַיַּעֲבֹ֣ד｜vai·ya·'a·Vod עִמּ֔וֹ｜im·Mo, ע֖וֹד｜od שֶֽׁבַע־｜she·va'- שָׁנִ֥ים｜sha·Nim אֲחֵרֽוֹת׃｜a·che·Rot.

31 וַיַּ֤רְא｜vai·Yar יְהוָה֙｜Yah·weh כִּֽי־｜ki- שְׂנוּאָ֣ה｜se·nu·'Ah לֵאָ֔ה｜le·'Ah, וַיִּפְתַּ֖ח｜vai·yif·Tach אֶת־｜'et- רַחְמָ֑הּ｜rach·Mah; וְרָחֵ֖ל｜ve·ra·Chel עֲקָרָֽה׃｜'a·ka·Rah.

32 וַתַּ֤הַר｜vat·Ta·har לֵאָה֙｜le·'Ah וַתֵּ֣לֶד｜vat·Te·led בֵּ֔ן｜Ben, וַתִּקְרָ֥א｜vat·tik·Ra שְׁמ֖וֹ｜she·Mo רְאוּבֵ֑ן｜re·'u·Ven; כִּ֣י｜ki אָֽמְרָ֗ה｜'a·me·Rah, כִּֽי־｜ki- רָאָ֤ה｜ra·'Ah יְהוָה֙｜Yah·weh בְּעָנְיִ֔י｜be·'on·yi כִּ֥י｜ki עַתָּ֖ה｜'at·Tah יֶאֱהָבַ֥נִי｜ye·'e·ha·Va·ni אִישִֽׁי׃｜'i·Shi.

33 וַתַּ֣הַר｜vat·Ta·har עוֹד֮｜'Od וַתֵּ֣לֶד｜vat·Te·led בֵּן֒｜ben וַתֹּ֗אמֶר｜vat·To·mer, כִּֽי־｜ki- שָׁמַ֤ע｜sha·Ma' יְהוָה֙｜Yah·weh כִּֽי־｜ki- שְׂנוּאָ֣ה｜se·nu·'Ah אָנֹ֔כִי｜'a·No·chi, וַיִּתֶּן־｜vai·yit·ten- לִ֖י｜li גַּם־｜gam- אֶת־｜'et- זֶ֑ה｜Zeh; וַתִּקְרָ֥א｜vat·tik·Ra שְׁמ֖וֹ｜she·Mo שִׁמְעֽוֹן׃｜shim·'on.

34 וַתַּ֣הַר｜vat·Ta·har עוֹד֮｜'Od וַתֵּ֣לֶד｜vat·Te·led בֵּן֒｜ben וַתֹּ֗אמֶר｜vat·To·mer, עַתָּ֤ה｜'at·Tah הַפַּ֙עַם֙｜hap·Pa·'am יִלָּוֶ֤ה｜yil·la·Veh אִישִׁי֙｜'i·Shi אֵלַ֔י｜'e·Lai, כִּֽי־｜ki- יָלַ֥דְתִּי｜ya·Lad·ti ל֖וֹ｜lo שְׁלֹשָׁ֣ה｜she·lo·Shah בָנִ֑ים｜va·Nim; עַל־｜'al- כֵּ֥ן｜ken קָרָֽא־｜ka·ra- שְׁמ֖וֹ｜she·Mo לֵוִֽי׃｜le·Vi.

35 וַתַּ֨הַר｜vat·Ta·har ע֜וֹד｜od וַתֵּ֣לֶד｜vat·Te·led בֵּ֗ן｜Ben, וַתֹּ֙אמֶר֙｜vat·To·mer הַפַּ֙עַם֙｜hap·Pa·'am אוֹדֶ֣ה｜o·Deh אֶת־｜'et- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, עַל־｜'al- כֵּ֛ן｜ken קָרְאָ֥ה｜ka·re·'Ah שְׁמ֖וֹ｜she·Mo יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וַֽתַּעֲמֹ֖ד｜vat·ta·'a·Mod מִלֶּֽדֶת׃｜mil·Le·det.

30

1 וַתֵּ֣רֶא｜vat·Te·re רָחֵ֗ל｜ra·Chel, כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo יָֽלְדָה֙｜yal·Dah לְיַעֲקֹ֔ב｜le·ya·'a·Ko, וַתְּקַנֵּ֥א｜vat·te·kan·Ne רָחֵ֖ל｜ra·Chel בַּאֲחֹתָ֑הּ｜ba·'a·cho·Tah; וַתֹּ֤אמֶר｜vat·To·mer אֶֽל־｜'el- יַעֲקֹב֙｜ya·'a·Ko הָֽבָה־｜ha·vah- לִּ֣י｜li בָנִ֔ים｜va·Nim, וְאִם־｜ve·'im- אַ֖יִן｜'A·yin מֵתָ֥ה｜me·Tah אָנֹֽכִי׃｜'a·No·chi.

2 וַיִּֽחַר־｜vai·yi·char- אַ֥ף｜'af יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko בְּרָחֵ֑ל｜be·ra·Chel; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, הֲתַ֤חַת｜ha·Ta·chat אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him אָנֹ֔כִי｜'a·No·chi, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- מָנַ֥ע｜ma·Na' מִמֵּ֖ךְ｜mi·Mech פְּרִי־｜pe·ri- בָֽטֶן׃｜Va·ten.

3 וַתֹּ֕אמֶר｜vat·To·mer הִנֵּ֛ה｜hin·Neh אֲמָתִ֥י｜'a·ma·Ti בִלְהָ֖ה｜vil·Hah בֹּ֣א｜bo אֵלֶ֑יהָ｜'e·Lei·ha; וְתֵלֵד֙｜ve·te·Led עַל־｜'al- בִּרְכַּ֔י｜bir·Kai, וְאִבָּנֶ֥ה｜ve·'ib·ba·Neh גַם־｜gam- אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi מִמֶּֽנָּה׃｜mi·Men·nah.

4 וַתִּתֶּן־｜vat·tit·ten- ל֛וֹ｜lo אֶת־｜'et- בִּלְהָ֥ה｜bil·Hah שִׁפְחָתָ֖הּ｜shif·cha·Tah לְאִשָּׁ֑ה｜le·'ish·Shah; וַיָּבֹ֥א｜vai·ya·Vo אֵלֶ֖יהָ｜'e·Lei·ha יַעֲקֹֽב׃｜ya·'a·Ko.

5 וַתַּ֣הַר｜vat·Ta·har בִּלְהָ֔ה｜bil·Hah, וַתֵּ֥לֶד｜vat·Te·led לְיַעֲקֹ֖ב｜le·ya·'a·Ko בֵּֽן׃｜Ben.

6 וַתֹּ֤אמֶר｜vat·To·mer רָחֵל֙｜ra·Chel דָּנַ֣נִּי｜da·Nan·ni אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, וְגַם֙｜ve·Gam שָׁמַ֣ע｜sha·Ma' בְּקֹלִ֔י｜be·ko·Li, וַיִּתֶּן־｜vai·yit·ten- לִ֖י｜li בֵּ֑ן｜Ben; עַל־｜'al- כֵּ֛ן｜ken קָרְאָ֥ה｜ka·re·'Ah שְׁמ֖וֹ｜she·Mo דָּֽן׃｜Dan.

7 וַתַּ֣הַר｜vat·Ta·har ע֔וֹד｜od, וַתֵּ֕לֶד｜vat·Te·led בִּלְהָ֖ה｜bil·Hah שִׁפְחַ֣ת｜shif·Chat רָחֵ֑ל｜ra·Chel; בֵּ֥ן｜ben שֵׁנִ֖י｜she·Ni לְיַעֲקֹֽב׃｜le·ya·'a·Ko.

8 וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer רָחֵ֗ל｜ra·Chel, נַפְתּוּלֵ֨י｜naf·tu·Lei אֱלֹהִ֧ים ׀｜E·lo·Him נִפְתַּ֛לְתִּי｜nif·Tal·ti עִם־｜'im- אֲחֹתִ֖י｜'a·cho·Ti גַּם־｜gam- יָכֹ֑לְתִּי｜ya·Cho·le·ti; וַתִּקְרָ֥א｜vat·tik·Ra שְׁמ֖וֹ｜she·Mo נַפְתָּלִֽי׃｜naf·ta·Li.

9 וַתֵּ֣רֶא｜vat·Te·re לֵאָ֔ה｜le·'Ah, כִּ֥י｜ki עָמְדָ֖ה｜'a·me·Dah מִלֶּ֑דֶת｜mil·Le·det; וַתִּקַּח֙｜vat·tik·Kach אֶת־｜'et- זִלְפָּ֣ה｜zil·Pah שִׁפְחָתָ֔הּ｜shif·cha·Tah, וַתִּתֵּ֥ן｜vat·tit·Ten אֹתָ֛הּ｜'o·Tah לְיַעֲקֹ֖ב｜le·ya·'a·Ko לְאִשָּֽׁה׃｜le·'ish·Shah.

10 וַתֵּ֗לֶד｜vat·Te·led, זִלְפָּ֛ה｜zil·Pah שִׁפְחַ֥ת｜shif·Chat לֵאָ֖ה｜le·'Ah לְיַעֲקֹ֥ב｜le·ya·'a·Ko בֵּֽן׃｜Ben.

11 וַתֹּ֥אמֶר｜vat·To·mer לֵאָ֖ה｜le·'Ah [בְּגָד｜ be·gad כ] (בָּ֣א｜Ba ק) (גָ֑ד｜Gad; ק) וַתִּקְרָ֥א｜vat·tik·Ra אֶת־｜'et- שְׁמ֖וֹ｜she·Mo גָּֽד׃｜Gad.

12 וַתֵּ֗לֶד｜vat·Te·led, זִלְפָּה֙｜zil·Pah שִׁפְחַ֣ת｜shif·Chat לֵאָ֔ה｜le·'Ah, בֵּ֥ן｜ben שֵׁנִ֖י｜she·Ni לְיַעֲקֹֽב׃｜le·ya·'a·Ko.

13 וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer לֵאָ֔ה｜le·'Ah, בְּאָשְׁרִ֕י｜be·'a·she·Ri כִּ֥י｜ki אִשְּׁר֖וּנִי｜'ish·she·Ru·ni בָּנ֑וֹת｜ba·Not; וַתִּקְרָ֥א｜vat·tik·Ra אֶת־｜'et- שְׁמ֖וֹ｜she·Mo אָשֵֽׁר׃｜'a·Sher.

14 וַיֵּ֨לֶךְ｜vai·Ye·lech רְאוּבֵ֜ן｜re·'u·Ven בִּימֵ֣י｜bi·Mei קְצִיר־｜ke·tzir- חִטִּ֗ים｜chit·Tim, וַיִּמְצָ֤א｜vai·yim·Tza דֽוּדָאִים֙｜du·da·'Im בַּשָּׂדֶ֔ה｜bas·sa·Deh, וַיָּבֵ֣א｜vai·ya·Ve אֹתָ֔ם｜'o·Tam, אֶל־｜'el- לֵאָ֖ה｜le·'Ah אִמּ֑וֹ｜im·Mo; וַתֹּ֤אמֶר｜vat·To·mer רָחֵל֙｜ra·Chel אֶל־｜'el- לֵאָ֔ה｜le·'Ah, תְּנִי־｜te·ni- נָ֣א｜na לִ֔י｜Li, מִדּוּדָאֵ֖י｜mid·du·da·'Ei בְּנֵֽךְ׃｜be·Nech.

15 וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer לָ֗הּ｜lah, הַמְעַט֙｜ham·'At קַחְתֵּ֣ךְ｜kach·Tech אֶת־｜'et- אִישִׁ֔י｜'i·Shi, וְלָקַ֕חַת｜ve·la·Ka·chat גַּ֥ם｜gam אֶת־｜'et- דּוּדָאֵ֖י｜du·da·'Ei בְּנִ֑י｜be·Ni; וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer רָחֵ֗ל｜ra·Chel, לָכֵן֙｜la·Chen יִשְׁכַּ֤ב｜yish·Kav עִמָּךְ֙｜'im·moCh הַלַּ֔יְלָה｜hal·Lay·lah, תַּ֖חַת｜Ta·chat דּוּדָאֵ֥י｜du·da·'Ei בְנֵֽךְ׃｜ve·Nech.

16 וַיָּבֹ֨א｜vai·ya·Vo יַעֲקֹ֣ב｜ya·'a·Ko מִן־｜min- הַשָּׂדֶה֮｜has·sa·Deh בָּעֶרֶב֒｜ba·'e·Rev וַתֵּצֵ֨א｜vat·te·Tze לֵאָ֜ה｜le·'Ah לִקְרָאת֗וֹ｜lik·ra·To, וַתֹּ֙אמֶר֙｜vat·To·mer אֵלַ֣י｜'e·Lai תָּב֔וֹא｜ta·Vo, כִּ֚י｜ki שָׂכֹ֣ר｜sa·Chor שְׂכַרְתִּ֔יךָ｜se·char·Ti·cha, בְּדוּדָאֵ֖י｜be·du·da·'Ei בְּנִ֑י｜be·Ni; וַיִּשְׁכַּ֥ב｜vai·yish·Kav עִמָּ֖הּ｜'im·Mah בַּלַּ֥יְלָה｜bal·Lay·lah הֽוּא׃｜Hu.

17 וַיִּשְׁמַ֥ע｜vai·yish·Ma' אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him אֶל־｜'el- לֵאָ֑ה｜le·'Ah; וַתַּ֛הַר｜vat·Ta·har וַתֵּ֥לֶד｜vat·Te·led לְיַעֲקֹ֖ב｜le·ya·'a·Ko בֵּ֥ן｜ben חֲמִישִֽׁי׃｜cha·mi·Shi.

18 וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer לֵאָ֗ה｜le·'Ah, נָתַ֤ן｜na·Tan אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him שְׂכָרִ֔י｜se·cha·Ri, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתַ֥תִּי｜na·Tat·ti שִׁפְחָתִ֖י｜shif·cha·Ti לְאִישִׁ֑י｜le·'i·Shi; וַתִּקְרָ֥א｜vat·tik·Ra שְׁמ֖וֹ｜she·Mo יִשָּׂשכָֽר׃｜yis·so·sh·Char.

19 וַתַּ֤הַר｜vat·Ta·har עוֹד֙｜'Od לֵאָ֔ה｜le·'Ah, וַתֵּ֥לֶד｜vat·Te·led בֵּן־｜ben- שִׁשִּׁ֖י｜shish·Shi לְּיַעֲקֹֽב׃｜le·ya·'a·Ko

20 וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer לֵאָ֗ה｜le·'Ah, זְבָדַ֨נִי｜ze·va·Da·ni אֱלֹהִ֥ים ׀｜E·lo·Him אֹתִי֮｜'o·Ti זֵ֣בֶד｜Ze·ved טוֹב֒｜tOv הַפַּ֙עַם֙｜hap·Pa·'am יִזְבְּלֵ֣נִי｜yiz·be·Le·ni אִישִׁ֔י｜'i·Shi, כִּֽי־｜ki- יָלַ֥דְתִּי｜ya·Lad·ti ל֖וֹ｜lo שִׁשָּׁ֣ה｜shish·Shah בָנִ֑ים｜va·Nim; וַתִּקְרָ֥א｜vat·tik·Ra אֶת־｜'et- שְׁמ֖וֹ｜she·Mo זְבֻלֽוּן׃｜ze·vu·Lun.

21 וְאַחַ֖ר｜ve·'a·Char יָ֣לְדָה｜Yal·dah בַּ֑ת｜Bat; וַתִּקְרָ֥א｜vat·tik·Ra אֶת־｜'et- שְׁמָ֖הּ｜she·Mah דִּינָֽה׃｜di·Nah.

22 וַיִּזְכֹּ֥ר｜vai·yiz·Kor אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him אֶת־｜'et- רָחֵ֑ל｜ra·Chel; וַיִּשְׁמַ֤ע｜vai·yish·Ma' אֵלֶ֙יהָ֙｜'e·Lei·ha אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, וַיִּפְתַּ֖ח｜vai·yif·Tach אֶת־｜'et- רַחְמָֽהּ׃｜rach·Mah.

23 וַתַּ֖הַר｜vat·Ta·har וַתֵּ֣לֶד｜vat·Te·led בֵּ֑ן｜Ben; וַתֹּ֕אמֶר｜vat·To·mer אָסַ֥ף｜'a·Saf אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him אֶת־｜'et- חֶרְפָּתִֽי׃｜cher·pa·Ti.

24 וַתִּקְרָ֧א｜vat·tik·Ra אֶת־｜'et- שְׁמ֛וֹ｜she·Mo יוֹסֵ֖ף｜yo·Sef לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; יֹסֵ֧ף｜yo·Sef יְהוָ֛ה｜Yah·weh לִ֖י｜li בֵּ֥ן｜ben אַחֵֽר׃｜'a·Cher.

25 וַיְהִ֕י｜vay·Hi כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher יָלְדָ֥ה｜Yal·dah רָחֵ֖ל｜ra·Chel אֶת־｜'et- יוֹסֵ֑ף｜yo·Sef; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יַעֲקֹב֙｜ya·'a·Ko אֶל־｜'el- לָבָ֔ן｜la·Van, שַׁלְּחֵ֙נִי֙｜shal·le·Che·ni וְאֵ֣לְכָ֔ה｜ve·'E·le·Chah, אֶל־｜'el- מְקוֹמִ֖י｜me·ko·Mi וּלְאַרְצִֽי׃｜u·le·'ar·Tzi.

26 תְּנָ֞ה｜te·Nah אֶת־｜'et- נָשַׁ֣י｜na·Shai וְאֶת־｜ve·'Et יְלָדַ֗י｜ye·la·Dai, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עָבַ֧דְתִּי｜'a·Vad·ti אֹֽתְךָ֛｜'o·te·Cha בָּהֵ֖ן｜ba·Hen וְאֵלֵ֑כָה｜ve·'e·Le·chah; כִּ֚י｜ki אַתָּ֣ה｜'at·Tah יָדַ֔עְתָּ｜ya·Da'·ta, אֶת־｜'et- עֲבֹדָתִ֖י｜'a·vo·da·Ti אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עֲבַדְתִּֽיךָ׃｜'a·vad·Ti·cha.

27 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָיו֙｜'e·Lav לָבָ֔ן｜la·Van, אִם־｜'im- נָ֛א｜na מָצָ֥אתִי｜ma·Tza·ti חֵ֖ן｜chen בְּעֵינֶ֑יךָ｜be·'ei·Nei·cha; נִחַ֕שְׁתִּי｜ni·Chash·ti וַיְבָרֲכֵ֥נִי｜vay·va·ra·Che·ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh בִּגְלָלֶֽךָ׃｜big·la·Le·cha.

28 וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; נָקְבָ֧ה｜na·ke·Vah שְׂכָרְךָ֛｜se·cha·re·Cha עָלַ֖י｜'a·Lai וְאֶתֵּֽנָה׃｜ve·'et·Te·nah.

29 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֔יו｜'e·Lav, אַתָּ֣ה｜'at·Tah יָדַ֔עְתָּ｜ya·Da'·ta, אֵ֖ת｜'et אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עֲבַדְתִּ֑יךָ｜'a·vad·Ti·cha; וְאֵ֛ת｜ve·'Et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הָיָ֥ה｜ha·Yah מִקְנְךָ֖｜mik·ne·Cha אִתִּֽי׃｜'it·Ti.

30 כִּ֡י｜ki מְעַט֩｜me·'At אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הָיָ֨ה｜ha·Yah לְךָ֤｜le·Cha לְפָנַי֙｜le·fa·Nai וַיִּפְרֹ֣ץ｜vai·yif·Rotz לָרֹ֔ב｜la·Ro, וַיְבָ֧רֶךְ｜vay·Va·rech יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֹתְךָ֖｜'o·te·Cha לְרַגְלִ֑י｜le·rag·Li; וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, מָתַ֛י｜ma·Tai אֶֽעֱשֶׂ֥ה｜'e·'e·Seh גַם־｜gam- אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi לְבֵיתִֽי׃｜le·vei·Ti.

31 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer מָ֣ה｜mah אֶתֶּן־｜'et·ten- לָ֑ךְ｜Lach; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יַעֲקֹב֙｜ya·'a·Ko לֹא־｜lo- תִתֶּן־｜tit·ten- לִ֣י｜li מְא֔וּמָה｜me·'U·mah, אִם־｜'im- תַּֽעֲשֶׂה־｜ta·'a·seh- לִּי֙｜li הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, אָשׁ֛וּבָה｜'a·Shu·vah אֶרְעֶ֥ה｜'er·'Eh צֹֽאנְךָ֖｜tzo·ne·Cha אֶשְׁמֹֽר׃｜'esh·Mor.

32 אֶֽעֱבֹ֨ר｜'e·'e·Vor בְּכָל־｜be·chol צֹֽאנְךָ֜｜tzo·ne·Cha הַיּ֗וֹם｜hai·Yom, הָסֵ֨ר｜ha·Ser מִשָּׁ֜ם｜mish·Sham כָּל־｜kol- שֶׂ֣ה ׀｜seh נָקֹ֣ד｜na·Kod וְטָל֗וּא｜ve·ta·Lu, וְכָל־｜ve·chol שֶׂה־｜seh- חוּם֙｜chum בַּכְּשָׂבִ֔ים｜bak·ke·sa·Vim, וְטָל֥וּא｜ve·ta·Lu וְנָקֹ֖ד｜ve·na·Kod בָּעִזִּ֑ים｜ba·'iz·Zim; וְהָיָ֖ה｜ve·ha·Yah שְׂכָרִֽי׃｜se·cha·Ri.

33 וְעָֽנְתָה־｜ve·'a·ne·tah- בִּ֤י｜bi צִדְקָתִי֙｜tzid·ka·Ti בְּי֣וֹם｜be·Yom מָחָ֔ר｜ma·Char, כִּֽי־｜ki- תָב֥וֹא｜ta·Vo עַל־｜'al- שְׂכָרִ֖י｜se·cha·Ri לְפָנֶ֑יךָ｜le·fa·Nei·cha; כֹּ֣ל｜kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אֵינֶנּוּ֩｜'ei·nen·Nu נָקֹ֨ד｜na·Kod וְטָל֜וּא｜ve·ta·Lu בָּֽעִזִּ֗ים｜ba·'iz·Zim, וְחוּם֙｜ve·Chum בַּכְּשָׂבִ֔ים｜bak·ke·sa·Vim, גָּנ֥וּב｜ga·Nuv ה֖וּא｜hu אִתִּֽי׃｜'it·Ti.

34 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer לָבָ֖ן｜la·Van הֵ֑ן｜Hen; ל֖וּ｜lu יְהִ֥י｜ye·Hi כִדְבָרֶֽךָ׃｜chid·va·Re·cha.

35 וַיָּ֣סַר｜vai·Ya·sar בַּיּוֹם֩｜bai·yOm הַה֨וּא｜ha·Hu אֶת־｜'et- הַתְּיָשִׁ֜ים｜hat·te·ya·Shim הָֽעֲקֻדִּ֣ים｜ha·'a·kud·Dim וְהַטְּלֻאִ֗ים｜ve·hat·te·lu·'Im, וְאֵ֤ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- הָֽעִזִּים֙｜ha·'iz·Zim הַנְּקֻדּ֣וֹת｜han·ne·kud·Dot וְהַטְּלֻאֹ֔ת｜ve·hat·te·lu·'Ot, כֹּ֤ל｜kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לָבָן֙｜la·Van בּ֔וֹ｜bo, וְכָל־｜ve·chol ח֖וּם｜chum בַּכְּשָׂבִ֑ים｜bak·ke·sa·Vim; וַיִּתֵּ֖ן｜vai·yit·Ten בְּיַד־｜be·yad- בָּנָֽיו׃｜ba·Nav.

36 וַיָּ֗שֶׂם｜vai·Ya·sem, דֶּ֚רֶךְ｜De·rech שְׁלֹ֣שֶׁת｜she·Lo·shet יָמִ֔ים｜ya·Mim, בֵּינ֖וֹ｜bei·No וּבֵ֣ין｜u·Vein יַעֲקֹ֑ב｜ya·'a·Ko; וְיַעֲקֹ֗ב｜ve·ya·'a·Ko, רֹעֶ֛ה｜ro·'Eh אֶת־｜'et- צֹ֥אן｜tzon לָבָ֖ן｜la·Van הַנּוֹתָרֹֽת׃｜han·no·ta·Rot.

37 וַיִּֽקַּֽח־｜vai·yik·kach- ל֣וֹ｜lo יַעֲקֹ֗ב｜ya·'a·Ko, מַקַּ֥ל｜mak·Kal לִבְנֶ֛ה｜liv·Neh לַ֖ח｜lach וְל֣וּז｜ve·Luz וְעֶרְמ֑וֹן｜ve·'er·Mon; וַיְפַצֵּ֤ל｜vay·fatz·Tzel בָּהֵן֙｜ba·Hen פְּצָל֣וֹת｜pe·tza·Lot לְבָנ֔וֹת｜le·va·Not, מַחְשֹׂף֙｜mach·Sof הַלָּבָ֔ן｜hal·la·Van, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הַמַּקְלֽוֹת׃｜ham·mak·Lot.

38 וַיַּצֵּ֗ג｜vai·yatz·Tzeg, אֶת־｜'et- הַמַּקְלוֹת֙｜ham·mak·loT אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher פִּצֵּ֔ל｜pitz·Tzel, בָּרֳהָטִ֖ים｜bo·ro·ha·Tim בְּשִֽׁקֲת֣וֹת｜be·shi·ka·Tot הַמָּ֑יִם｜ham·Ma·yim; אֲשֶׁר֩｜'a·Sher תָּבֹ֨אןָ｜ta·Vo·na הַצֹּ֤אן｜hatz·Tzon לִשְׁתּוֹת֙｜lish·toT לְנֹ֣כַח｜le·No·chach הַצֹּ֔אן｜hatz·Tzon, וַיֵּחַ֖מְנָה｜vai·ye·Cham·nah בְּבֹאָ֥ן｜be·vo·'An לִשְׁתּֽוֹת׃｜lish·Tot.

39 וַיֶּחֱמ֥וּ｜vai·ye·che·Mu הַצֹּ֖אן｜hatz·Tzon אֶל־｜'el- הַמַּקְל֑וֹת｜ham·mak·Lot; וַתֵּלַ֣דְןָ｜vat·te·Lad·na הַצֹּ֔אן｜hatz·Tzon, עֲקֻדִּ֥ים｜'a·kud·Dim נְקֻדִּ֖ים｜ne·kud·Dim וּטְלֻאִֽים׃｜u·te·lu·'Im.

40 וְהַכְּשָׂבִים֮｜ve·hak·ke·sa·Vim הִפְרִ֣יד｜hif·Rid יַעֲקֹב֒｜ya·'a·Ko וַ֠יִּתֵּן｜Vai·yit·ten פְּנֵ֨י｜pe·Nei הַצֹּ֧אן｜hatz·Tzon אֶל־｜'el- עָקֹ֛ד｜'a·Kod וְכָל־｜ve·chol ח֖וּם｜chum בְּצֹ֣אן｜be·Tzon לָבָ֑ן｜la·Van; וַיָּֽשֶׁת־｜vai·ya·shet- ל֤וֹ｜lo עֲדָרִים֙｜'a·da·Rim לְבַדּ֔וֹ｜le·vad·Do, וְלֹ֥א｜ve·Lo שָׁתָ֖ם｜sha·Tam עַל־｜'al- צֹ֥אן｜tzon לָבָֽן׃｜la·Van.

41 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, בְּכָל־｜be·chol יַחֵם֮｜ya·Chem הַצֹּ֣אן｜hatz·Tzon הַמְקֻשָּׁרוֹת֒｜ham·kush·sha·roT וְשָׂ֨ם｜ve·Sam יַעֲקֹ֧ב｜ya·'a·Ko אֶת־｜'et- הַמַּקְל֛וֹת｜ham·mak·Lot לְעֵינֵ֥י｜le·'ei·Nei הַצֹּ֖אן｜hatz·Tzon בָּרֳהָטִ֑ים｜bo·ro·ha·Tim; לְיַחְמֵ֖נָּה｜le·yach·Men·nah בַּמַּקְלֽוֹת׃｜bam·mak·Lot.

42 וּבְהַעֲטִ֥יף｜u·ve·ha·'a·Tif הַצֹּ֖אן｜hatz·Tzon לֹ֣א｜lo יָשִׂ֑ים｜ya·Sim; וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah הָעֲטֻפִים֙｜ha·'a·tu·Fim לְלָבָ֔ן｜le·la·Van, וְהַקְּשֻׁרִ֖ים｜ve·hak·ke·shu·Rim לְיַעֲקֹֽב׃｜le·ya·'a·Ko.

43 וַיִּפְרֹ֥ץ｜vai·yif·Rotz הָאִ֖ישׁ｜ha·'Ish מְאֹ֣ד｜me·'Od מְאֹ֑ד｜me·'Od; וַֽיְהִי־｜vay·hi- לוֹ֙｜lo צֹ֣אן｜tzon רַבּ֔וֹת｜rab·Bot, וּשְׁפָחוֹת֙｜u·she·fa·choT וַעֲבָדִ֔ים｜va·'a·va·Dim, וּגְמַלִּ֖ים｜u·ge·mal·Lim וַחֲמֹרִֽים׃｜va·cha·mo·Rim.

31

1 וַיִּשְׁמַ֗ע｜vai·yish·Ma', אֶת־｜'et- דִּבְרֵ֤י｜div·Rei בְנֵֽי־｜ve·nei- לָבָן֙｜la·Van לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, לָקַ֣ח｜la·Kach יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לְאָבִ֑ינוּ｜le·'a·Vi·nu; וּמֵאֲשֶׁ֣ר｜u·me·'a·Sher לְאָבִ֔ינוּ｜le·'a·Vi·nu, עָשָׂ֕ה｜'a·Sah אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הַכָּבֹ֖ד｜hak·ka·Vod הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

2 וַיַּ֥רְא｜vai·Yar יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko אֶת־｜'et- פְּנֵ֣י｜pe·Nei לָבָ֑ן｜la·Van; וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh אֵינֶ֛נּוּ｜'ei·nen·Nu עִמּ֖וֹ｜im·Mo כִּתְמ֥וֹל｜kit·Mol שִׁלְשֽׁוֹם׃｜shil·Shom.

3 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֶֽל־｜'el- יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, שׁ֛וּב｜shuv אֶל־｜'el- אֶ֥רֶץ｜'E·retz אֲבוֹתֶ֖יךָ｜a·vo·Tei·cha וּלְמוֹלַדְתֶּ֑ךָ｜u·le·mo·lad·Te·cha; וְאֶֽהְיֶ֖ה｜ve·'eh·Yeh עִמָּֽךְ׃｜'im·Mach.

4 וַיִּשְׁלַ֣ח｜vai·yish·Lach יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, וַיִּקְרָ֖א｜vai·yik·Ra לְרָחֵ֣ל｜le·ra·Chel וּלְלֵאָ֑ה｜u·le·le·'Ah; הַשָּׂדֶ֖ה｜has·sa·Deh אֶל־｜'el- צֹאנֽוֹ׃｜tzo·No.

5 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לָהֶ֗ן｜la·Hen, רֹאֶ֤ה｜ro·'Eh אָנֹכִי֙｜'a·no·Chi אֶת־｜'et- פְּנֵ֣י｜pe·Nei אֲבִיכֶ֔ן｜'a·vi·Chen, כִּֽי־｜ki- אֵינֶ֥נּוּ｜'ei·Nen·nu אֵלַ֖י｜'e·Lai כִּתְמֹ֣ל｜kit·Mol שִׁלְשֹׁ֑ם｜shil·Shom; וֵֽאלֹהֵ֣י｜ve·lo·Hei אָבִ֔י｜'a·Vi, הָיָ֖ה｜ha·Yah עִמָּדִֽי׃｜'im·ma·Di.

6 וְאַתֵּ֖נָה｜ve·'at·Te·nah יְדַעְתֶּ֑ן｜ye·da'·Ten; כִּ֚י｜ki בְּכָל־｜be·chol כֹּחִ֔י｜ko·Chi, עָבַ֖דְתִּי｜'a·Vad·ti אֶת־｜'et- אֲבִיכֶֽן׃｜'a·vi·Chen.

7 וַאֲבִיכֶן֙｜va·'a·vi·Chen הֵ֣תֶל｜He·tel בִּ֔י｜Bi, וְהֶחֱלִ֥ף｜ve·he·che·Lif אֶת־｜'et- מַשְׂכֻּרְתִּ֖י｜mas·kur·Ti עֲשֶׂ֣רֶת｜'a·Se·ret מֹנִ֑ים｜mo·Nim; וְלֹֽא־｜ve·lo- נְתָנ֣וֹ｜ne·ta·No אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, לְהָרַ֖ע｜le·ha·Ra' עִמָּדִֽי׃｜'im·ma·Di.

8 אִם־｜'im- כֹּ֣ה｜koh יֹאמַ֗ר｜yo·Mar, נְקֻדִּים֙｜ne·kud·Dim יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh שְׂכָרֶ֔ךָ｜se·cha·Re·cha, וְיָלְד֥וּ｜ve·yal·Du כָל־｜chol הַצֹּ֖אן｜hatz·Tzon נְקֻדִּ֑ים｜ne·kud·Dim; וְאִם־｜ve·'im- כֹּ֣ה｜koh יֹאמַ֗ר｜yo·Mar, עֲקֻדִּים֙｜'a·kud·Dim יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh שְׂכָרֶ֔ךָ｜se·cha·Re·cha, וְיָלְד֥וּ｜ve·yal·Du כָל־｜chol הַצֹּ֖אן｜hatz·Tzon עֲקֻדִּֽים׃｜'a·kud·Dim.

9 וַיַּצֵּ֧ל｜vai·yatz·Tzel אֱלֹהִ֛ים｜E·lo·Him אֶת־｜'et- מִקְנֵ֥ה｜mik·Neh אֲבִיכֶ֖ם｜'a·vi·Chem וַיִּתֶּן־｜vai·yit·ten- לִֽי׃｜Li.

10 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, בְּעֵת֙｜be·'Et יַחֵ֣ם｜ya·Chem הַצֹּ֔אן｜hatz·Tzon, וָאֶשָּׂ֥א｜va·'es·Sa עֵינַ֛י｜'ei·Nai וָאֵ֖רֶא｜va·'E·re בַּחֲל֑וֹם｜ba·cha·Lom; וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh הָֽעַתֻּדִים֙｜ha·'at·tu·Dim הָעֹלִ֣ים｜ha·'o·Lim עַל־｜'al- הַצֹּ֔אן｜hatz·Tzon, עֲקֻדִּ֥ים｜'a·kud·Dim נְקֻדִּ֖ים｜ne·kud·Dim וּבְרֻדִּֽים׃｜u·ve·rud·Dim.

11 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֜י｜'e·Lai מַלְאַ֧ךְ｜mal·'Ach הָאֱלֹהִ֛ים｜ha·'E·lo·Him בַּחֲל֖וֹם｜ba·cha·Lom יַֽעֲקֹ֑ב｜ya·'a·Ko; וָאֹמַ֖ר｜va·'o·Mar הִנֵּֽנִי׃｜hin·Ne·ni.

12 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, שָׂא־｜sa- נָ֨א｜na עֵינֶ֤יךָ｜'ei·Nei·cha וּרְאֵה֙｜u·re·'Eh כָּל־｜kol- הָֽעַתֻּדִים֙｜ha·'at·tu·Dim הָעֹלִ֣ים｜ha·'o·Lim עַל־｜'al- הַצֹּ֔אן｜hatz·Tzon, עֲקֻדִּ֥ים｜'a·kud·Dim נְקֻדִּ֖ים｜ne·kud·Dim וּבְרֻדִּ֑ים｜u·ve·rud·Dim; כִּ֣י｜ki רָאִ֔יתִי｜ra·'I·ti, אֵ֛ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לָבָ֖ן｜la·Van עֹ֥שֶׂה｜'O·seh לָּֽךְ׃｜Lach.

13 אָנֹכִ֤י｜'a·no·Chi הָאֵל֙｜ha·'El בֵּֽית־｜beit- אֵ֔ל｜'El, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher מָשַׁ֤חְתָּ｜ma·Shach·ta שָּׁם֙｜sham מַצֵּבָ֔ה｜matz·tze·Vah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher נָדַ֥רְתָּ｜na·Dar·ta לִּ֛י｜li שָׁ֖ם｜sham נֶ֑דֶר｜Ne·der; עַתָּ֗ה｜'at·Tah, ק֥וּם｜kum צֵא֙｜tze מִן־｜min- הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz הַזֹּ֔את｜haz·Zot, וְשׁ֖וּב｜ve·Shuv אֶל־｜'el- אֶ֥רֶץ｜'E·retz מוֹלַדְתֶּֽךָ׃｜mo·lad·Te·cha.

14 וַתַּ֤עַן｜vat·Ta·'an רָחֵל֙｜ra·Chel וְלֵאָ֔ה｜ve·le·'Ah, וַתֹּאמַ֖רְנָה｜vat·to·Mar·nah ל֑וֹ｜lo; הַע֥וֹד｜ha·'od לָ֛נוּ｜La·nu חֵ֥לֶק｜Che·lek וְנַחֲלָ֖ה｜ve·na·cha·Lah בְּבֵ֥ית｜be·Veit אָבִֽינוּ׃｜'a·Vi·nu.

15 הֲל֧וֹא｜ha·Lo נָכְרִיּ֛וֹת｜na·che·ri·Yot נֶחְשַׁ֥בְנוּ｜nech·Shav·nu ל֖וֹ｜lo כִּ֣י｜ki מְכָרָ֑נוּ｜me·cha·Ra·nu; וַיֹּ֥אכַל｜vai·Yo·chal גַּם־｜gam- אָכ֖וֹל｜a·Chol אֶת־｜'et- כַּסְפֵּֽנוּ׃｜kas·Pe·nu.

16 כִּ֣י｜ki כָל־｜chol הָעֹ֗שֶׁר｜ha·'O·sher, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הִצִּ֤יל｜hitz·Tzil אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him מֵֽאָבִ֔ינוּ｜me·'a·Vi·nu, לָ֥נוּ｜La·nu ה֖וּא｜hu וּלְבָנֵ֑ינוּ｜u·le·va·Nei·nu; וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, כֹּל֩｜kol אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אָמַ֧ר｜'a·Mar אֱלֹהִ֛ים｜E·lo·Him אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha עֲשֵֽׂה׃｜'a·Seh.

17 וַיָּ֖קָם｜vai·Ya·kom יַעֲקֹ֑ב｜ya·'a·Ko; וַיִּשָּׂ֛א｜vai·yis·Sa אֶת־｜'et- בָּנָ֥יו｜ba·Nav וְאֶת־｜ve·'Et נָשָׁ֖יו｜na·Shav עַל־｜'al- הַגְּמַלִּֽים׃｜hag·ge·mal·Lim.

18 וַיִּנְהַ֣ג｜vai·yin·Hag אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- מִקְנֵ֗הוּ｜mik·Ne·hu, וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- רְכֻשׁוֹ֙｜re·chu·Sho אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher רָכָ֔שׁ｜ra·Chash, מִקְנֵה֙｜mik·Neh קִנְיָנ֔וֹ｜kin·ya·No, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher רָכַ֖שׁ｜ra·Chash בְּפַדַּ֣ן｜be·fad·Dan אֲרָ֑ם｜'a·Ram; לָב֛וֹא｜la·Vo אֶל־｜'el- יִצְחָ֥ק｜yitz·Chak אָבִ֖יו｜'a·Viv אַ֥רְצָה｜'Ar·tzah כְּנָֽעַן׃｜ke·Na·'an.

19 וְלָבָ֣ן｜ve·la·Van הָלַ֔ךְ｜ha·Lach, לִגְזֹ֖ז｜lig·Zoz אֶת־｜'et- צֹאנ֑וֹ｜tzo·No; וַתִּגְנֹ֣ב｜vat·tig·No רָחֵ֔ל｜ra·Chel, אֶת־｜'et- הַתְּרָפִ֖ים｜hat·te·ra·Fim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לְאָבִֽיהָ׃｜le·'a·Vi·ha.

20 וַיִּגְנֹ֣ב｜vai·yig·No יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, אֶת־｜'et- לֵ֥ב｜lev לָבָ֖ן｜la·Van הָאֲרַמִּ֑י｜ha·'a·ram·Mi; עַל־｜'al- בְּלִי֙｜be·Li הִגִּ֣יד｜hig·Gid ל֔וֹ｜lo, כִּ֥י｜ki בֹרֵ֖חַ｜vo·Re·ach הֽוּא׃｜Hu.

21 וַיִּבְרַ֥ח｜vai·yiv·Rach הוּא֙｜hu וְכָל־｜ve·chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ל֔וֹ｜lo, וַיָּ֖קָם｜vai·Ya·kom וַיַּעֲבֹ֣ר｜vai·ya·'a·Vor אֶת־｜'et- הַנָּהָ֑ר｜han·na·Har; וַיָּ֥שֶׂם｜vai·Ya·sem אֶת־｜'et- פָּנָ֖יו｜pa·Nav הַ֥ר｜har הַגִּלְעָֽד׃｜hag·gil·'Ad.

22 וַיֻּגַּ֥ד｜vai·yug·Gad לְלָבָ֖ן｜le·la·Van בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַשְּׁלִישִׁ֑י｜hash·she·li·Shi; כִּ֥י｜ki בָרַ֖ח｜va·Rach יַעֲקֹֽב׃｜ya·'a·Ko.

23 וַיִּקַּ֤ח｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- אֶחָיו֙｜'e·Chav עִמּ֔וֹ｜im·Mo, וַיִּרְדֹּ֣ף｜vai·yir·Dof אַחֲרָ֔יו｜'a·cha·Rav, דֶּ֖רֶךְ｜De·rech שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At יָמִ֑ים｜ya·Mim; וַיַּדְבֵּ֥ק｜vai·yad·Bek אֹת֖וֹ｜o·To בְּהַ֥ר｜be·Har הַגִּלְעָֽד׃｜hag·gil·'Ad.

24 וַיָּבֹ֧א｜vai·ya·Vo אֱלֹהִ֛ים｜E·lo·Him אֶל־｜'el- לָבָ֥ן｜la·Van הָאֲרַמִּ֖י｜ha·'a·ram·Mi בַּחֲלֹ֣ם｜ba·cha·Lom הַלָּ֑יְלָה｜hal·La·ye·lah; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer ל֗וֹ｜lo, הִשָּׁ֧מֶר｜hish·Sha·mer לְךָ֛｜le·Cha פֶּן־｜pen- תְּדַבֵּ֥ר｜te·dab·Ber עִֽם־｜'im- יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko מִטּ֥וֹב｜mit·Tov עַד־｜'ad- רָֽע׃｜Ra'.

25 וַיַּשֵּׂ֥ג｜vai·yas·Seg לָבָ֖ן｜la·Van אֶֽת־｜'et- יַעֲקֹ֑ב｜ya·'a·Ko; וְיַעֲקֹ֗ב｜ve·ya·'a·Ko, תָּקַ֤ע｜ta·Ka' אֶֽת־｜'et- אָהֳלוֹ֙｜o·ho·Lo בָּהָ֔ר｜ba·Har, וְלָבָ֛ן｜ve·la·Van תָּקַ֥ע｜ta·Ka' אֶת־｜'et- אֶחָ֖יו｜'e·Chav בְּהַ֥ר｜be·Har הַגִּלְעָֽד׃｜hag·gil·'Ad.

26 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לָבָן֙｜la·Van לְיַעֲקֹ֔ב｜le·ya·'a·Ko, מֶ֣ה｜meh עָשִׂ֔יתָ｜'a·Si·ta, וַתִּגְנֹ֖ב｜vat·tig·No אֶת־｜'et- לְבָבִ֑י｜le·va·Vi; וַתְּנַהֵג֙｜vat·te·na·Heg אֶת־｜'et- בְּנֹתַ֔י｜be·no·Tai, כִּשְׁבֻי֖וֹת｜kish·vu·Yot חָֽרֶב׃｜Cha·rev.

27 לָ֤מָּה｜Lam·mah נַחְבֵּ֙אתָ֙｜nach·Be·ta לִבְרֹ֔חַ｜liv·Ro·ach, וַתִּגְנֹ֖ב｜vat·tig·No אֹתִ֑י｜'o·Ti; וְלֹא־｜ve·lo- הִגַּ֣דְתָּ｜hig·Gad·ta לִּ֔י｜Li, וָֽאֲשַׁלֵּחֲךָ֛｜va·'a·shal·le·cha·Cha בְּשִׂמְחָ֥ה｜be·sim·Chah וּבְשִׁרִ֖ים｜u·ve·shi·Rim בְּתֹ֥ף｜be·Tof וּבְכִנּֽוֹר׃｜u·ve·chin·Nor.

28 וְלֹ֣א｜ve·Lo נְטַשְׁתַּ֔נִי｜ne·tash·Ta·ni, לְנַשֵּׁ֥ק｜le·nash·Shek לְבָנַ֖י｜le·va·Nai וְלִבְנֹתָ֑י｜ve·liv·no·Tai; עַתָּ֖ה｜'at·Tah הִסְכַּ֥לְתָּֽ｜his·Kal·ta עֲשֽׂוֹ׃｜a·So.

29 יֶשׁ־｜yesh- לְאֵ֣ל｜le·'El יָדִ֔י｜ya·Di, לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot עִמָּכֶ֖ם｜'im·ma·Chem רָ֑ע｜Ra'; וֵֽאלֹהֵ֨י｜ve·lo·Hei אֲבִיכֶ֜ם｜'a·vi·Chem אֶ֣מֶשׁ ׀｜'E·mesh אָמַ֧ר｜'a·Mar אֵלַ֣י｜'e·Lai לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, הִשָּׁ֧מֶר｜hish·Sha·mer לְךָ֛｜le·Cha מִדַּבֵּ֥ר｜mid·dab·Ber עִֽם־｜'im- יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko מִטּ֥וֹב｜mit·Tov עַד־｜'ad- רָֽע׃｜Ra'.

30 וְעַתָּה֙｜ve·'at·Tah הָלֹ֣ךְ｜ha·Loch הָלַ֔כְתָּ｜ha·Lach·ta, כִּֽי־｜ki- נִכְסֹ֥ף｜nich·Sof נִכְסַ֖פְתָּה｜nich·Saf·tah לְבֵ֣ית｜le·Veit אָבִ֑יךָ｜'a·Vi·cha; לָ֥מָּה｜Lam·mah גָנַ֖בְתָּ｜ga·Nav·ta אֶת־｜'et- אֱלֹהָֽי׃｜'e·lo·Hai.

31 וַיַּ֥עַן｜vai·Ya·'an יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לְלָבָ֑ן｜le·la·Van; כִּ֣י｜ki יָרֵ֔אתִי｜ya·Re·ti, כִּ֣י｜ki אָמַ֔רְתִּי｜'a·Mar·ti, פֶּן־｜pen- תִּגְזֹ֥ל｜tig·Zol אֶת־｜'et- בְּנוֹתֶ֖יךָ｜be·no·Tei·cha מֵעִמִּֽי׃｜me·'im·Mi.

32 עִ֠ם｜'im אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher תִּמְצָ֣א｜tim·Tza אֶת־｜'et- אֱלֹהֶיךָ֮｜'e·lo·hei·Cha לֹ֣א｜lo יִֽחְיֶה֒｜yich·Yeh נֶ֣גֶד｜Ne·ged אַחֵ֧ינוּ｜'a·Chei·nu הַֽכֶּר־｜hak·ker- לְךָ֛｜le·Cha מָ֥ה｜mah עִמָּדִ֖י｜'im·ma·Di וְקַֽח־｜ve·kach- לָ֑ךְ｜Lach; וְלֹֽא־｜ve·lo- יָדַ֣ע｜ya·Da' יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, כִּ֥י｜ki רָחֵ֖ל｜ra·Chel גְּנָבָֽתַם׃｜ge·na·Va·tam.

33 וַיָּבֹ֨א｜vai·ya·Vo לָבָ֜ן｜la·Van בְּאֹ֥הֶל｜be·'O·hel יַעֲקֹ֣ב ׀｜ya·'a·Ko וּבְאֹ֣הֶל｜u·ve·'O·hel לֵאָ֗ה｜le·'Ah, וּבְאֹ֛הֶל｜u·ve·'O·hel שְׁתֵּ֥י｜she·Tei הָאֲמָהֹ֖ת｜ha·'a·ma·Hot וְלֹ֣א｜ve·Lo מָצָ֑א｜ma·Tza; וַיֵּצֵא֙｜vai·ye·Tze מֵאֹ֣הֶל｜me·'O·hel לֵאָ֔ה｜le·'Ah, וַיָּבֹ֖א｜vai·ya·Vo בְּאֹ֥הֶל｜be·'O·hel רָחֵֽל׃｜ra·Chel.

34 וְרָחֵ֞ל｜ve·ra·Chel לָקְחָ֣ה｜la·ke·Chah אֶת־｜'et- הַתְּרָפִ֗ים｜hat·te·ra·Fim, וַתְּשִׂמֵ֛ם｜vat·te·si·Mem בְּכַ֥ר｜be·Char הַגָּמָ֖ל｜hag·ga·Mal וַתֵּ֣שֶׁב｜vat·Te·shev עֲלֵיהֶ֑ם｜'a·lei·Hem; וַיְמַשֵּׁ֥שׁ｜vay·mash·Shesh לָבָ֛ן｜la·Van אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָאֹ֖הֶל｜ha·'O·hel וְלֹ֥א｜ve·Lo מָצָֽא׃｜ma·Tza.

35 וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer אֶל־｜'el- אָבִ֗יהָ｜'a·Vi·ha, אַל־｜'al- יִ֙חַר֙｜yi·char בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei אֲדֹנִ֔י｜'a·do·Ni, כִּ֣י｜ki ל֤וֹא｜Lo אוּכַל֙｜'u·Chal לָק֣וּם｜la·Kum מִפָּנֶ֔יךָ｜mip·pa·Nei·cha, כִּי־｜ki- דֶ֥רֶךְ｜De·rech נָשִׁ֖ים｜na·Shim לִ֑י｜Li; וַיְחַפֵּ֕שׂ｜vay·chap·Pes וְלֹ֥א｜ve·Lo מָצָ֖א｜ma·Tza אֶת־｜'et- הַתְּרָפִֽים׃｜hat·te·ra·Fim.

36 וַיִּ֥חַר｜vai·Yi·char לְיַעֲקֹ֖ב｜le·ya·'a·Ko וַיָּ֣רֶב｜vai·Ya·rev בְּלָבָ֑ן｜be·la·Van; וַיַּ֤עַן｜vai·Ya·'an יַעֲקֹב֙｜ya·'a·Ko וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לְלָבָ֔ן｜le·la·Van, מַה־｜mah- פִּשְׁעִי֙｜pish·'I מַ֣ה｜mah חַטָּאתִ֔י｜chat·ta·Ti, כִּ֥י｜ki דָלַ֖קְתָּ｜da·Lak·ta אַחֲרָֽי׃｜'a·cha·Rai.

37 כִּֽי־｜ki- מִשַּׁ֣שְׁתָּ｜mish·Shash·ta אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- כֵּלַ֗י｜ke·Lai, מַה־｜mah- מָּצָ֙אתָ֙｜ma·Tza·ta מִכֹּ֣ל｜mik·Kol כְּלֵי־｜ke·lei- בֵיתֶ֔ךָ｜vei·Te·cha, שִׂ֣ים｜sim כֹּ֔ה｜Koh, נֶ֥גֶד｜Ne·ged אַחַ֖י｜'a·Chai וְאַחֶ֑יךָ｜ve·'a·Chei·cha; וְיוֹכִ֖יחוּ｜ve·yo·Chi·chu בֵּ֥ין｜bein שְׁנֵֽינוּ׃｜she·Nei·nu.

38 זֶה֩｜zeh עֶשְׂרִ֨ים｜'es·Rim שָׁנָ֤ה｜sha·Nah אָנֹכִי֙｜'a·no·Chi עִמָּ֔ךְ｜'im·Mach, רְחֵלֶ֥יךָ｜re·che·Lei·cha וְעִזֶּ֖יךָ｜ve·'iz·Zei·cha לֹ֣א｜lo שִׁכֵּ֑לוּ｜shik·Ke·lu; וְאֵילֵ֥י｜ve·'ei·Lei צֹאנְךָ֖｜tzo·ne·Cha לֹ֥א｜lo אָכָֽלְתִּי׃｜'a·Chal·ti.

39 טְרֵפָה֙｜te·re·Fah לֹא־｜lo- הֵבֵ֣אתִי｜he·Ve·ti אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, אָנֹכִ֣י｜'a·no·Chi אֲחַטֶּ֔נָּה｜'a·chat·Ten·nah, מִיָּדִ֖י｜mi·ya·Di תְּבַקְשֶׁ֑נָּה｜te·vak·Shen·nah; גְּנֻֽבְתִ֣י｜ge·nuv·Ti י֔וֹם｜Yom, וּגְנֻֽבְתִ֖י｜u·ge·nuv·Ti לָֽיְלָה׃｜La·ye·lah.

40 הָיִ֧יתִי｜ha·Yi·ti בַיּ֛וֹם｜vai·Yom אֲכָלַ֥נִי｜'a·cha·La·ni חֹ֖רֶב｜Cho·rev וְקֶ֣רַח｜ve·Ke·rach בַּלָּ֑יְלָה｜bal·La·ye·lah; וַתִּדַּ֥ד｜vat·tid·Dad שְׁנָתִ֖י｜she·na·Ti מֵֽעֵינָֽי׃｜Me·'ei·Nai.

41 זֶה־｜zeh- לִּ֞י｜li עֶשְׂרִ֣ים｜'es·Rim שָׁנָה֮｜sha·Nah בְּבֵיתֶךָ֒｜be·vei·te·Cha עֲבַדְתִּ֜יךָ｜'a·vad·Ti·cha אַרְבַּֽע־｜'ar·ba'- עֶשְׂרֵ֤ה｜'es·Reh שָׁנָה֙｜sha·Nah בִּשְׁתֵּ֣י｜bish·Tei בְנֹתֶ֔יךָ｜ve·no·Tei·cha, וְשֵׁ֥שׁ｜ve·Shesh שָׁנִ֖ים｜sha·Nim בְּצֹאנֶ֑ךָ｜be·tzo·Ne·cha; וַתַּחֲלֵ֥ף｜vat·ta·cha·Lef אֶת־｜'et- מַשְׂכֻּרְתִּ֖י｜mas·kur·Ti עֲשֶׂ֥רֶת｜'a·Se·ret מֹנִֽים׃｜mo·Nim.

42 לוּלֵ֡י｜lu·Lei אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei אָבִי֩｜'a·Vi אֱלֹהֵ֨י｜'e·lo·Hei אַבְרָהָ֜ם｜'av·ra·Ham וּפַ֤חַד｜u·Fa·chad יִצְחָק֙｜yitz·Chak הָ֣יָה｜Ha·yah לִ֔י｜Li, כִּ֥י｜ki עַתָּ֖ה｜'at·Tah רֵיקָ֣ם｜rei·Kam שִׁלַּחְתָּ֑נִי｜shil·lach·Ta·ni; אֶת־｜'et- עָנְיִ֞י｜'a·ne·Yi וְאֶת־｜ve·'Et יְגִ֧יעַ｜ye·Gi·a' כַּפַּ֛י｜kap·Pai רָאָ֥ה｜ra·'Ah אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him וַיּ֥וֹכַח｜vai·Yo·chach אָֽמֶשׁ׃｜'A·mesh.

43 וַיַּ֨עַן｜vai·Ya·'an לָבָ֜ן｜la·Van וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֶֽל־｜'el- יַעֲקֹ֗ב｜ya·'a·Ko, הַבָּנ֨וֹת｜hab·ba·Not בְּנֹתַ֜י｜be·no·Tai וְהַבָּנִ֤ים｜ve·hab·ba·Nim בָּנַי֙｜ba·Nai וְהַצֹּ֣אן｜ve·hatz·Tzon צֹאנִ֔י｜tzo·Ni, וְכֹ֛ל｜ve·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אַתָּ֥ה｜'at·Tah רֹאֶ֖ה｜ro·'Eh לִי־｜li- ה֑וּא｜Hu; וְלִבְנֹתַ֞י｜ve·liv·no·Tai מָֽה־｜mah- אֶֽעֱשֶׂ֤ה｜'e·'e·Seh לָאֵ֙לֶּה֙｜la·'El·leh הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, א֥וֹ｜o לִבְנֵיהֶ֖ן｜liv·nei·Hen אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יָלָֽדוּ׃｜ya·La·du.

44 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, לְכָ֛ה｜le·Chah נִכְרְתָ֥ה｜nich·re·Tah בְרִ֖ית｜ve·Rit אֲנִ֣י｜'a·Ni וָאָ֑תָּה｜va·'At·tah; וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah לְעֵ֖ד｜le·'Ed בֵּינִ֥י｜bei·Ni וּבֵינֶֽךָ׃｜u·vei·Ne·cha.

45 וַיִּקַּ֥ח｜vai·yik·Kach יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko אָ֑בֶן｜'A·ven; וַיְרִימֶ֖הָ｜vay·ri·Me·ha מַצֵּבָֽה׃｜matz·tze·Vah.

46 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יַעֲקֹ֤ב｜ya·'a·Ko לְאֶחָיו֙｜le·'e·Chav לִקְט֣וּ｜lik·Tu אֲבָנִ֔ים｜'a·va·Nim, וַיִּקְח֥וּ｜vai·yik·Chu אֲבָנִ֖ים｜'a·va·Nim וַיַּֽעֲשׂוּ־｜vai·ya·'a·su- גָ֑ל｜Gal; וַיֹּ֥אכְלוּ｜vai·Yo·che·lu שָׁ֖ם｜sham עַל־｜'al- הַגָּֽל׃｜hag·Gal.

47 וַיִּקְרָא־｜vai·yik·ra- ל֣וֹ｜lo לָבָ֔ן｜la·Van, יְגַ֖ר｜ye·Gar שָׂהֲדוּתָ֑א｜sa·ha·du·Ta; וְיַֽעֲקֹ֔ב｜ve·ya·'a·Ko, קָ֥רָא｜Ka·ra ל֖וֹ｜lo גַּלְעֵֽד׃｜gal·'Ed.

48 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לָבָ֔ן｜la·Van, הַגַּ֨ל｜hag·Gal הַזֶּ֥ה｜haz·Zeh עֵ֛ד｜'ed בֵּינִ֥י｜bei·Ni וּבֵינְךָ֖｜u·vei·ne·Cha הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; עַל־｜'al- כֵּ֥ן｜ken קָרָֽא־｜ka·ra- שְׁמ֖וֹ｜she·Mo גַּלְעֵֽד׃｜gal·'Ed.

49 וְהַמִּצְפָּה֙｜ve·ham·mitz·Pah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אָמַ֔ר｜'a·Mar, יִ֥צֶף｜Yi·tzef יְהוָ֖ה｜Yah·weh בֵּינִ֣י｜bei·Ni וּבֵינֶ֑ךָ｜u·vei·Ne·cha; כִּ֥י｜ki נִסָּתֵ֖ר｜nis·sa·Ter אִ֥ישׁ｜'ish מֵרֵעֵֽהוּ׃｜me·re·'E·hu.

50 אִם־｜'im- תְּעַנֶּ֣ה｜te·'an·Neh אֶת־｜'et- בְּנֹתַ֗י｜be·no·Tai, וְאִם־｜ve·'im- תִּקַּ֤ח｜tik·Kach נָשִׁים֙｜na·Shim עַל־｜'al- בְּנֹתַ֔י｜be·no·Tai, אֵ֥ין｜'ein אִ֖ישׁ｜'ish עִמָּ֑נוּ｜'im·Ma·nu; רְאֵ֕ה｜re·'Eh אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him עֵ֖ד｜'ed בֵּינִ֥י｜bei·Ni וּבֵינֶֽךָ׃｜u·vei·Ne·cha.

51 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer לָבָ֖ן｜la·Van לְיַעֲקֹ֑ב｜le·ya·'a·Ko; הִנֵּ֣ה ׀｜hin·Neh הַגַּ֣ל｜hag·Gal הַזֶּ֗ה｜haz·Zeh, וְהִנֵּה֙｜ve·hin·Neh הַמַצֵּבָ֔ה｜ha·matz·tze·Vah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יָרִ֖יתִי｜ya·Ri·ti בֵּינִ֥י｜bei·Ni וּבֵינֶֽךָ׃｜u·vei·Ne·cha.

52 עֵ֚ד｜'ed הַגַּ֣ל｜hag·Gal הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, וְעֵדָ֖ה｜ve·'e·Dah הַמַּצֵּבָ֑ה｜ham·matz·tze·Vah; אִם־｜'im- אָ֗נִי｜'A·ni, לֹֽא־｜lo- אֶֽעֱבֹ֤ר｜'e·'e·Vor אֵלֶ֙יךָ֙｜'e·Lei·cha אֶת־｜'et- הַגַּ֣ל｜hag·Gal הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, וְאִם־｜ve·'im- אַ֠תָּה｜'At·tah לֹא־｜lo- תַעֲבֹ֨ר｜ta·'a·Vor אֵלַ֜י｜'e·Lai אֶת־｜'et- הַגַּ֥ל｜hag·Gal הַזֶּ֛ה｜haz·Zeh וְאֶת־｜ve·'Et הַמַּצֵּבָ֥ה｜ham·matz·tze·Vah הַזֹּ֖את｜haz·Zot לְרָעָֽה׃｜le·ra·'Ah.

53 אֱלֹהֵ֨י｜'e·lo·Hei אַבְרָהָ֜ם｜'av·ra·Ham וֵֽאלֹהֵ֤י｜ve·lo·Hei נָחוֹר֙｜na·chOr יִשְׁפְּט֣וּ｜yish·pe·Tu בֵינֵ֔ינוּ｜vei·Nei·nu, אֱלֹהֵ֖י｜'e·lo·Hei אֲבִיהֶ֑ם｜'a·vi·Hem; וַיִּשָּׁבַ֣ע｜vai·yish·sha·Va' יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, בְּפַ֖חַד｜be·Fa·chad אָבִ֥יו｜'a·Viv יִצְחָֽק׃｜yitz·Chak.

54 וַיִּזְבַּ֨ח｜vai·yiz·Bach יַעֲקֹ֥ב｜ya·'a·Ko זֶ֙בַח֙｜ze·vach בָּהָ֔ר｜ba·Har, וַיִּקְרָ֥א｜vai·yik·Ra לְאֶחָ֖יו｜le·'e·Chav לֶאֱכָל־｜le·'e·chol- לָ֑חֶם｜La·chem; וַיֹּ֣אכְלוּ｜vai·Yo·che·lu לֶ֔חֶם｜Le·chem, וַיָּלִ֖ינוּ｜vai·ya·Li·nu בָּהָֽר׃｜ba·Har.

55 וַיַּשְׁכֵּ֨ם｜vai·yash·Kem לָבָ֜ן｜la·Van בַּבֹּ֗קֶר｜bab·Bo·ker, וַיְנַשֵּׁ֧ק｜vay·nash·Shek לְבָנָ֛יו｜le·va·Nav וְלִבְנוֹתָ֖יו｜ve·liv·no·Tav וַיְבָ֣רֶךְ｜vay·Va·rech אֶתְהֶ֑ם｜'et·Hem; וַיֵּ֛לֶךְ｜vai·Ye·lech וַיָּ֥שָׁב｜vai·Ya·shov לָבָ֖ן｜la·Van לִמְקֹמֽוֹ׃｜lim·ko·Mo.

32

1 וְיַעֲקֹ֖ב｜ve·ya·'a·Ko הָלַ֣ךְ｜ha·Lach לְדַרְכּ֑וֹ｜le·dar·Ko; וַיִּפְגְּעוּ־｜vai·yif·ge·'u- ב֖וֹ｜vo מַלְאֲכֵ֥י｜mal·'a·Chei אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

2 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יַעֲקֹב֙｜ya·'a·Ko כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher רָאָ֔ם｜ra·'Am, מַחֲנֵ֥ה｜ma·cha·Neh אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him זֶ֑ה｜Zeh; וַיִּקְרָ֛א｜vai·yik·Ra שֵֽׁם־｜shem- הַמָּק֥וֹם｜ham·ma·Kom הַה֖וּא｜ha·Hu מַֽחֲנָֽיִם׃｜Ma·cha·Na·yim. פ Peh

3 וַיִּשְׁלַ֨ח｜vai·yish·Lach יַעֲקֹ֤ב｜ya·'a·Ko מַלְאָכִים֙｜mal·'a·Chim לְפָנָ֔יו｜le·fa·Nav, אֶל־｜'el- עֵשָׂ֖ו｜'e·Sav אָחִ֑יו｜'a·Chiv; אַ֥רְצָה｜'Ar·tzah שֵׂעִ֖יר｜se·'Ir שְׂדֵ֥ה｜se·Deh אֱדֽוֹם׃｜e·Dom.

4 וַיְצַ֤ו｜vay·Tzav אֹתָם֙｜'o·Tam- לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, כֹּ֣ה｜koh תֹאמְר֔וּן｜tom·Run, לַֽאדֹנִ֖י｜la·do·Ni לְעֵשָׂ֑ו｜le·'e·Sav; כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar עַבְדְּךָ֣｜'av·de·Cha יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, עִם־｜'im- לָבָ֣ן｜la·Van גַּ֔רְתִּי｜Gar·ti, וָאֵחַ֖ר｜va·'e·Char עַד־｜'ad- עָֽתָּה׃｜'At·tah.

5 וַֽיְהִי־｜vay·hi- לִי֙｜li שׁ֣וֹר｜Shor וַחֲמ֔וֹר｜va·cha·Mor, צֹ֖אן｜tzon וְעֶ֣בֶד｜ve·'E·ved וְשִׁפְחָ֑ה｜ve·shif·Chah; וָֽאֶשְׁלְחָה֙｜va·'esh·le·Chah לְהַגִּ֣יד｜le·hag·Gid לַֽאדֹנִ֔י｜la·do·Ni, לִמְצֹא־｜lim·tzo- חֵ֖ן｜chen בְּעֵינֶֽיךָ׃｜be·'ei·Nei·cha.

6 וַיָּשֻׁ֙בוּ֙｜vai·ya·Shu·vu הַמַּלְאָכִ֔ים｜ham·mal·'a·Chim, אֶֽל־｜'el- יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; בָּ֤אנוּ｜Ba·nu אֶל־｜'el- אָחִ֙יךָ֙｜'a·Chi·cha אֶל־｜'el- עֵשָׂ֔ו｜'e·Sav, וְגַם֙｜ve·Gam הֹלֵ֣ךְ｜ho·Lech לִקְרָֽאתְךָ֔｜lik·ra·te·Cha, וְאַרְבַּע־｜ve·'ar·ba'- מֵא֥וֹת｜me·'ot אִ֖ישׁ｜'ish עִמּֽוֹ׃｜im·Mo.

7 וַיִּירָ֧א｜vai·yi·Ra יַעֲקֹ֛ב｜ya·'a·Ko מְאֹ֖ד｜me·'Od וַיֵּ֣צֶר｜vai·Ye·tzer ל֑וֹ｜lo; וַיַּ֜חַץ｜vai·Ya·chatz אֶת־｜'et- הָעָ֣ם｜ha·'Am אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אִתּ֗וֹ｜it·To, וְאֶת־｜ve·'Et הַצֹּ֧אן｜hatz·Tzon וְאֶת־｜ve·'Et הַבָּקָ֛ר｜hab·ba·Kar וְהַגְּמַלִּ֖ים｜ve·hag·ge·mal·Lim לִשְׁנֵ֥י｜lish·Nei מַחֲנֽוֹת׃｜ma·cha·Not.

8 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer אִם־｜'im- יָב֥וֹא｜ya·Vo עֵשָׂ֛ו｜'e·Sav אֶל־｜'el- הַמַּחֲנֶ֥ה｜ham·ma·cha·Neh הָאַחַ֖ת｜ha·'a·Chat וְהִכָּ֑הוּ｜ve·hik·Ka·hu; וְהָיָ֛ה｜ve·ha·Yah הַמַּחֲנֶ֥ה｜ham·ma·cha·Neh הַנִּשְׁאָ֖ר｜han·nish·'Ar לִפְלֵיטָֽה׃｜lif·lei·Tah.

9 וַיֹּאמֶר֮｜vai·yo·Mer יַעֲקֹב֒｜ya·'a·Ko אֱלֹהֵי֙｜'e·lo·Hei אָבִ֣י｜'a·Vi אַבְרָהָ֔ם｜'av·ra·Ham, וֵאלֹהֵ֖י｜ve·lo·Hei אָבִ֣י｜'a·Vi יִצְחָ֑ק｜yitz·Chak; יְהוָ֞ה｜Yah·weh הָאֹמֵ֣ר｜ha·'o·Mer אֵלַ֗י｜'e·Lai, שׁ֧וּב｜shuv לְאַרְצְךָ֛｜le·'ar·tze·Cha וּלְמוֹלַדְתְּךָ֖｜u·le·mo·lad·te·Cha וְאֵיטִ֥יבָה｜ve·'ei·Ti·vah עִמָּֽךְ׃｜'im·Mach.

10 קָטֹ֜נְתִּי｜ka·To·ne·ti מִכֹּ֤ל｜mik·Kol הַחֲסָדִים֙｜ha·cha·sa·Dim וּמִכָּל־｜u·mik·kol- הָ֣אֱמֶ֔ת｜ha·'e·Met, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשִׂ֖יתָ｜'a·Si·ta אֶת־｜'et- עַבְדֶּ֑ךָ｜'av·De·cha; כִּ֣י｜ki בְמַקְלִ֗י｜ve·mak·Li, עָבַ֙רְתִּי֙｜'a·Var·ti אֶת־｜'et- הַיַּרְדֵּ֣ן｜hai·yar·Den הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, וְעַתָּ֥ה｜ve·'at·Tah הָיִ֖יתִי｜ha·Yi·ti לִשְׁנֵ֥י｜lish·Nei מַחֲנֽוֹת׃｜ma·cha·Not.

11 הַצִּילֵ֥נִי｜hatz·tzi·Le·ni נָ֛א｜na מִיַּ֥ד｜mi·Yad אָחִ֖י｜'a·Chi מִיַּ֣ד｜mi·Yad עֵשָׂ֑ו｜'e·Sav; כִּֽי־｜ki- יָרֵ֤א｜ya·Re אָנֹכִי֙｜'a·no·Chi אֹת֔וֹ｜o·To, פֶּן־｜pen- יָב֣וֹא｜ya·Vo וְהִכַּ֔נִי｜ve·hik·Ka·ni, אֵ֖ם｜'em עַל־｜'al- בָּנִֽים׃｜ba·Nim.

12 וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah אָמַ֔רְתָּ｜'a·Mar·ta, הֵיטֵ֥ב｜hei·Tev אֵיטִ֖יב｜'ei·Tiv עִמָּ֑ךְ｜'im·Mach; וְשַׂמְתִּ֤י｜ve·sam·Ti אֶֽת־｜'et- זַרְעֲךָ֙｜zar·'a·Cha כְּח֣וֹל｜ke·Chol הַיָּ֔ם｜hai·Yam, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- יִסָּפֵ֖ר｜yis·sa·Fer מֵרֹֽב׃｜me·Ro.

13 וַיָּ֥לֶן｜vai·Ya·len שָׁ֖ם｜sham בַּלַּ֣יְלָה｜bal·Lay·lah הַה֑וּא｜ha·Hu; וַיִּקַּ֞ח｜vai·yik·Kach מִן־｜min- הַבָּ֧א｜hab·Ba בְיָד֛וֹ｜ve·ya·Do מִנְחָ֖ה｜min·Chah לְעֵשָׂ֥ו｜le·'e·Sav אָחִֽיו׃｜'a·Chiv.

14 עִזִּ֣ים｜'iz·Zim מָאתַ֔יִם｜ma·Ta·yim, וּתְיָשִׁ֖ים｜u·te·ya·Shim עֶשְׂרִ֑ים｜'es·Rim; רְחֵלִ֥ים｜re·che·Lim מָאתַ֖יִם｜ma·Ta·yim וְאֵילִ֥ים｜ve·'ei·Lim עֶשְׂרִֽים׃｜'es·Rim.

15 גְּמַלִּ֧ים｜ge·mal·Lim מֵינִיק֛וֹת｜mei·ni·Kot וּבְנֵיהֶ֖ם｜u·ve·nei·Hem שְׁלֹשִׁ֑ים｜she·lo·Shim; פָּר֤וֹת｜pa·Rot אַרְבָּעִים֙｜'ar·ba·'Im וּפָרִ֣ים｜u·fa·Rim עֲשָׂרָ֔ה｜'a·sa·Rah, אֲתֹנֹ֣ת｜'a·to·Not עֶשְׂרִ֔ים｜'es·Rim, וַעְיָרִ֖ם｜va'·ya·Rim עֲשָׂרָֽה׃｜'a·sa·Rah.

16 וַיִּתֵּן֙｜vai·yit·Ten בְּיַד־｜be·yad- עֲבָדָ֔יו｜'a·va·Dav, עֵ֥דֶר｜'E·der עֵ֖דֶר｜'E·der לְבַדּ֑וֹ｜le·vad·Do; וַ֤יֹּאמֶר｜Vai·yo·mer אֶל־｜'el- עֲבָדָיו֙｜'a·va·Dav עִבְר֣וּ｜'iv·Ru לְפָנַ֔י｜le·fa·Nai, וְרֶ֣וַח｜ve·Re·vach תָּשִׂ֔ימוּ｜ta·Si·mu, בֵּ֥ין｜bein עֵ֖דֶר｜'E·der וּבֵ֥ין｜u·Vein עֵֽדֶר׃｜'E·der.

17 וַיְצַ֥ו｜vay·Tzav אֶת־｜'et- הָרִאשׁ֖וֹן｜ha·ri·Shon לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; כִּ֣י｜ki יִֽפְגָּשְׁךָ֞｜yif·ga·she·Cha עֵשָׂ֣ו｜'e·Sav אָחִ֗י｜'a·Chi, וִשְׁאֵֽלְךָ֙｜vish·'e·le·Cha לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, לְמִי־｜le·mi- אַ֙תָּה֙｜'at·tah וְאָ֣נָה｜ve·'A·nah תֵלֵ֔ךְ｜te·Lech, וּלְמִ֖י｜u·le·Mi אֵ֥לֶּה｜'El·leh לְפָנֶֽיךָ׃｜le·fa·Nei·cha.

18 וְאָֽמַרְתָּ֙｜ve·'a·mar·Ta לְעַבְדְּךָ֣｜le·'av·de·Cha לְיַעֲקֹ֔ב｜le·ya·'a·Ko, מִנְחָ֥ה｜min·Chah הִוא֙｜hi שְׁלוּחָ֔ה｜she·lu·Chah, לַֽאדֹנִ֖י｜la·do·Ni לְעֵשָׂ֑ו｜le·'e·Sav; וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh גַם־｜gam- ה֖וּא｜hu אַחֲרֵֽינוּ׃｜'a·cha·Rei·nu.

19 וַיְצַ֞ו｜vay·Tzav גַּ֣ם｜gam אֶת־｜'et- הַשֵּׁנִ֗י｜hash·she·Ni, גַּ֚ם｜gam אֶת־｜'et- הַשְּׁלִישִׁ֔י｜hash·she·li·Shi, גַּ֚ם｜gam אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַהֹ֣לְכִ֔ים｜ha·Ho·le·Chim, אַחֲרֵ֥י｜'a·cha·Rei הָעֲדָרִ֖ים｜ha·'a·da·Rim לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; כַּדָּבָ֤ר｜kad·da·Var הַזֶּה֙｜haz·Zeh תְּדַבְּר֣וּן｜te·dab·be·Run אֶל־｜'el- עֵשָׂ֔ו｜'e·Sav, בְּמֹצַאֲכֶ֖ם｜be·mo·tza·'a·Chem אֹתֽוֹ׃｜o·To.

20 וַאֲמַרְתֶּ֕ם｜va·'a·mar·Tem גַּ֗ם｜Gam, הִנֵּ֛ה｜hin·Neh עַבְדְּךָ֥｜'av·de·Cha יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko אַחֲרֵ֑ינוּ｜'a·cha·Rei·nu; כִּֽי־｜ki- אָמַ֞ר｜'a·Mar אֲכַפְּרָ֣ה｜'a·chap·pe·Rah פָנָ֗יו｜fa·Nav, בַּמִּנְחָה֙｜bam·min·Chah הַהֹלֶ֣כֶת｜ha·ho·Le·chet לְפָנָ֔י｜le·fa·Nai, וְאַחֲרֵי־｜ve·'a·cha·rei- כֵן֙｜chen אֶרְאֶ֣ה｜'er·'Eh פָנָ֔יו｜fa·Nav, אוּלַ֖י｜'u·Lai יִשָּׂ֥א｜yis·Sa פָנָֽי׃｜fa·Nai.

21 וַתַּעֲבֹ֥ר｜vat·ta·'a·Vor הַמִּנְחָ֖ה｜ham·min·Chah עַל־｜'al- פָּנָ֑יו｜pa·Nav; וְה֛וּא｜ve·Hu לָ֥ן｜lan בַּלַּֽיְלָה־｜bal·lay·lah- הַה֖וּא｜ha·Hu בַּֽמַּחֲנֶֽה׃｜Bam·ma·cha·Neh.

22 וַיָּ֣קָם ׀｜vai·Ya·kom בַּלַּ֣יְלָה｜bal·Lay·lah ה֗וּא｜Hu, וַיִּקַּ֞ח｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- שְׁתֵּ֤י｜she·Tei נָשָׁיו֙｜na·Shav וְאֶת־｜ve·'Et שְׁתֵּ֣י｜she·Tei שִׁפְחֹתָ֔יו｜shif·cho·Tav, וְאֶת־｜ve·'Et אַחַ֥ד｜'a·Chad עָשָׂ֖ר｜'a·Sar יְלָדָ֑יו｜ye·la·Dav; וַֽיַּעֲבֹ֔ר｜vai·ya·'a·Vor, אֵ֖ת｜'et מַעֲבַ֥ר｜ma·'a·Var יַבֹּֽק׃｜yab·Bok.

23 וַיִּקָּחֵ֔ם｜vai·yik·ka·Chem, וַיַּֽעֲבִרֵ֖ם｜vai·ya·'a·vi·Rem אֶת־｜'et- הַנָּ֑חַל｜han·Na·chal; וַֽיַּעֲבֵ֖ר｜vai·ya·'a·Ver אֶת־｜'et- אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לוֹ׃｜lov

24 וַיִּוָּתֵ֥ר｜vai·yiv·va·Ter יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko לְבַדּ֑וֹ｜le·vad·Do; וַיֵּאָבֵ֥ק｜vai·ye·'a·Vek אִישׁ֙｜'ish עִמּ֔וֹ｜im·Mo, עַ֖ד｜'ad עֲל֥וֹת｜a·Lot הַשָּֽׁחַר׃｜hash·Sha·char.

25 וַיַּ֗רְא｜vai·Yar, כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo יָכֹל֙｜ya·Chol ל֔וֹ｜lo, וַיִּגַּ֖ע｜vai·yig·Ga' בְּכַף־｜be·chaf- יְרֵכ֑וֹ｜ye·re·Cho; וַתֵּ֙קַע֙｜vat·Te·ka' כַּף־｜kaf- יֶ֣רֶךְ｜Ye·rech יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, בְּהֵֽאָבְק֖וֹ｜be·he·'a·ve·Ko עִמּֽוֹ׃｜im·Mo.

26 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer שַׁלְּחֵ֔נִי｜shal·le·Che·ni, כִּ֥י｜ki עָלָ֖ה｜'a·Lah הַשָּׁ֑חַר｜hash·Sha·char; וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer לֹ֣א｜lo אֲשַֽׁלֵּחֲךָ֔｜'a·shal·le·cha·Cha, כִּ֖י｜ki אִם־｜'im- בֵּרַכְתָּֽנִי׃｜be·rach·Ta·ni.

27 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֖יו｜'e·Lav מַה־｜mah- שְּׁמֶ֑ךָ｜she·Me·cha; וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer יַעֲקֹֽב׃｜ya·'a·Ko.

28 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, לֹ֤א｜lo יַעֲקֹב֙｜ya·'a·Ko יֵאָמֵ֥ר｜ye·'a·Mer עוֹד֙｜'Od שִׁמְךָ֔｜shim·Cha, כִּ֖י｜ki אִם־｜'im- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; כִּֽי־｜ki- שָׂרִ֧יתָ｜sa·Ri·ta עִם־｜'im- אֱלֹהִ֛ים｜E·lo·Him וְעִם־｜ve·'im- אֲנָשִׁ֖ים｜'a·na·Shim וַתּוּכָֽל׃｜vat·tu·Chal.

29 וַיִּשְׁאַ֣ל｜vai·yish·'Al יַעֲקֹ֗ב｜ya·'a·Ko, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer הַגִּֽידָה־｜hag·gi·dah- נָּ֣א｜na שְׁמֶ֔ךָ｜she·Me·cha, וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer לָ֥מָּה｜Lam·mah זֶּ֖ה｜zeh תִּשְׁאַ֣ל｜tish·'Al לִשְׁמִ֑י｜lish·Mi; וַיְבָ֥רֶךְ｜vay·Va·rech אֹת֖וֹ｜o·To שָֽׁם׃｜Sham.

30 וַיִּקְרָ֧א｜vai·yik·Ra יַעֲקֹ֛ב｜ya·'a·Ko שֵׁ֥ם｜shem הַמָּק֖וֹם｜ham·ma·Kom פְּנִיאֵ֑ל｜pe·ni·'El; כִּֽי־｜ki- רָאִ֤יתִי｜ra·'I·ti אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him פָּנִ֣ים｜pa·Nim אֶל־｜'el- פָּנִ֔ים｜pa·Nim, וַתִּנָּצֵ֖ל｜vat·tin·na·Tzel נַפְשִֽׁי׃｜naf·Shi.

31 וַיִּֽזְרַֽח־｜vai·yiz·rach- ל֣וֹ｜lo הַשֶּׁ֔מֶשׁ｜hash·She·mesh, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher עָבַ֖ר｜'a·Var אֶת־｜'et- פְּנוּאֵ֑ל｜pe·nu·'El; וְה֥וּא｜ve·Hu צֹלֵ֖עַ｜tzo·Le·a' עַל־｜'al- יְרֵכֽוֹ׃｜ye·re·Cho.

32 עַל־｜'al- כֵּ֡ן｜ken לֹֽא־｜lo- יֹאכְל֨וּ｜yo·che·Lu בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- גִּ֣יד｜gid הַנָּשֶׁ֗ה｜han·na·Sheh, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher עַל־｜'al- כַּ֣ף｜kaf הַיָּרֵ֔ךְ｜hai·ya·Rech, עַ֖ד｜'ad הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; כִּ֤י｜ki נָגַע֙｜na·Ga' בְּכַף־｜be·chaf- יֶ֣רֶךְ｜Ye·rech יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, בְּגִ֖יד｜be·Gid הַנָּשֶֽׁה׃｜han·na·Sheh.

33

1 וַיִּשָּׂ֨א｜vai·yis·Sa יַעֲקֹ֜ב｜ya·'a·Ko עֵינָ֗יו｜'ei·Nav, וַיַּרְא֙｜vai·yaR וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh עֵשָׂ֣ו｜'e·Sav בָּ֔א｜Ba, וְעִמּ֕וֹ｜ve·'im·Mo אַרְבַּ֥ע｜'ar·Ba' מֵא֖וֹת｜me·'ot אִ֑ישׁ｜'Ish; וַיַּ֣חַץ｜vai·Ya·chatz אֶת־｜'et- הַיְלָדִ֗ים｜hay·la·Dim, עַל־｜'al- לֵאָה֙｜le·'Ah וְעַל־｜ve·'al- רָחֵ֔ל｜ra·Chel, וְעַ֖ל｜ve·'Al שְׁתֵּ֥י｜she·Tei הַשְּׁפָחֽוֹת׃｜hash·she·fa·Chot.

2 וַיָּ֧שֶׂם｜vai·Ya·sem אֶת־｜'et- הַשְּׁפָח֛וֹת｜hash·she·fa·Chot וְאֶת־｜ve·'Et יַלְדֵיהֶ֖ן｜yal·dei·Hen רִֽאשֹׁנָ֑ה｜ri·sho·Nah; וְאֶת־｜ve·'Et לֵאָ֤ה｜le·'Ah וִֽילָדֶ֙יהָ֙｜vi·la·Dei·ha אַחֲרֹנִ֔ים｜'a·cha·ro·Nim, וְאֶת־｜ve·'Et רָחֵ֥ל｜ra·Chel וְאֶת־｜ve·'Et יוֹסֵ֖ף｜yo·Sef אַחֲרֹנִֽים׃｜'a·cha·ro·Nim.

3 וְה֖וּא｜ve·Hu עָבַ֣ר｜'a·Var לִפְנֵיהֶ֑ם｜lif·nei·Hem; וַיִּשְׁתַּ֤חוּ｜vai·yish·Ta·chu אַ֙רְצָה֙｜'ar·tzah שֶׁ֣בַע｜She·va' פְּעָמִ֔ים｜pe·'a·Mim, עַד־｜'ad- גִּשְׁתּ֖וֹ｜gish·To עַד־｜'ad- אָחִֽיו׃｜'a·Chiv.

4 וַיָּ֨רָץ｜vai·Ya·rotz עֵשָׂ֤ו｜'e·Sav לִקְרָאתוֹ֙｜lik·ra·To וַֽיְחַבְּקֵ֔הוּ｜vay·chab·be·Ke·hu, וַיִּפֹּ֥ל｜vai·yip·Pol עַל־｜'al- צַוָּארָ֖ו｜tzav·va·Rav וַׅיִּׅשָּׁׅקֵ֑ׅהׅוּׅ｜vai·yish·sha·Ke·hu; וַיִּבְכּֽוּ׃｜vai·yiv·Ku.

5 וַיִּשָּׂ֣א｜vai·yis·Sa אֶת־｜'et- עֵינָ֗יו｜'ei·Nav, וַיַּ֤רְא｜vai·Yar אֶת־｜'et- הַנָּשִׁים֙｜han·na·Shim וְאֶת־｜ve·'Et הַיְלָדִ֔ים｜hay·la·Dim, וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer מִי־｜mi- אֵ֣לֶּה｜'El·leh לָּ֑ךְ｜Lach; וַיֹּאמַ֕ר｜vai·yo·Mar הַיְלָדִ֕ים｜hay·la·Dim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- חָנַ֥ן｜cha·Nan אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him אֶת־｜'et- עַבְדֶּֽךָ׃｜'av·De·cha.

6 וַתִּגַּ֧שְׁןָ｜vat·tig·Gash·na הַשְּׁפָח֛וֹת｜hash·she·fa·Chot הֵ֥נָּה｜Hen·nah וְיַלְדֵיהֶ֖ן｜ve·yal·dei·Hen וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶֽיןָ׃｜vat·Tish·ta·cha·Vei·na.

7 וַתִּגַּ֧שׁ｜vat·tig·Gash גַּם־｜gam- לֵאָ֛ה｜le·'Ah וִילָדֶ֖יהָ｜vi·la·Dei·ha וַיִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ｜vai·yish·ta·cha·Vu; וְאַחַ֗ר｜ve·'a·Char, נִגַּ֥שׁ｜nig·Gash יוֹסֵ֛ף｜yo·Sef וְרָחֵ֖ל｜ve·ra·Chel וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃｜vai·Yish·ta·cha·Vu.

8 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer מִ֥י｜mi לְךָ֛｜le·Cha כָּל־｜kol- הַמַּחֲנֶ֥ה｜ham·ma·cha·Neh הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher פָּגָ֑שְׁתִּי｜pa·Ga·she·ti; וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer לִמְצֹא־｜lim·tzo- חֵ֖ן｜chen בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei אֲדֹנִֽי׃｜'a·do·Ni.

9 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer עֵשָׂ֖ו｜'e·Sav יֶשׁ־｜yesh- לִ֣י｜li רָ֑ב｜Rav; אָחִ֕י｜'a·Chi יְהִ֥י｜ye·Hi לְךָ֖｜le·Cha אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לָֽךְ׃｜Lach.

10 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יַעֲקֹ֗ב｜ya·'a·Ko, אַל־｜'al- נָא֙｜na אִם־｜'im- נָ֨א｜na מָצָ֤אתִי｜ma·Tza·ti חֵן֙｜chen בְּעֵינֶ֔יךָ｜be·'ei·Nei·cha, וְלָקַחְתָּ֥｜ve·la·kach·Ta מִנְחָתִ֖י｜min·cha·Ti מִיָּדִ֑י｜mi·ya·Di; כִּ֣י｜ki עַל־｜'al- כֵּ֞ן｜ken רָאִ֣יתִי｜ra·'I·ti פָנֶ֗יךָ｜fa·Nei·cha, כִּרְאֹ֛ת｜kir·'Ot פְּנֵ֥י｜pe·Nei אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him וַתִּרְצֵֽנִי׃｜vat·tir·Tze·ni.

11 קַח־｜kach- נָ֤א｜na אֶת־｜'et- בִּרְכָתִי֙｜bir·cha·Ti אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הֻבָ֣את｜hu·Vat לָ֔ךְ｜Lach, כִּֽי־｜ki- חַנַּ֥נִי｜chan·Na·ni אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him וְכִ֣י｜ve·Chi יֶשׁ־｜yesh- לִי־｜li- כֹ֑ל｜Chol; וַיִּפְצַר־｜vai·yif·tzar- בּ֖וֹ｜bo וַיִּקָּֽח׃｜vai·yik·Kach.

12 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer נִסְעָ֣ה｜nis·'Ah וְנֵלֵ֑כָה｜ve·ne·Le·chah; וְאֵלְכָ֖ה｜ve·'e·le·Chah לְנֶגְדֶּֽךָ׃｜le·neg·De·cha.

13 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֗יו｜'e·Lav, אֲדֹנִ֤י｜'a·do·Ni יֹדֵ֙עַ֙｜yo·De·a' כִּֽי־｜ki- הַיְלָדִ֣ים｜hay·la·Dim רַכִּ֔ים｜rak·Kim, וְהַצֹּ֥אן｜ve·hatz·Tzon וְהַבָּקָ֖ר｜ve·hab·ba·Kar עָל֣וֹת｜a·Lot עָלָ֑י｜'a·Lai; וּדְפָקוּם֙｜u·de·fa·Kum י֣וֹם｜Yom אֶחָ֔ד｜'e·Chad, וָמֵ֖תוּ｜va·Me·tu כָּל־｜kol- הַצֹּֽאן׃｜hatz·Tzon.

14 יַעֲבָר־｜ya·'a·vor- נָ֥א｜na אֲדֹנִ֖י｜'a·do·Ni לִפְנֵ֣י｜lif·Nei עַבְדּ֑וֹ｜av·Do; וַאֲנִ֞י｜va·'a·Ni אֶֽתְנָהֲלָ֣ה｜'et·na·ha·Lah לְאִטִּ֗י｜le·'it·Ti, לְרֶ֨גֶל｜le·Re·gel הַמְּלָאכָ֤ה｜ham·me·la·Chah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לְפָנַי֙｜le·fa·Nai וּלְרֶ֣גֶל｜u·le·Re·gel הַיְלָדִ֔ים｜hay·la·Dim, עַ֛ד｜'ad אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אָבֹ֥א｜'a·Vo אֶל־｜'el- אֲדֹנִ֖י｜'a·do·Ni שֵׂעִֽירָה׃｜se·'I·rah.

15 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer עֵשָׂ֔ו｜'e·Sav, אַצִּֽיגָה־｜'atz·tzi·gah- נָּ֣א｜na עִמְּךָ֔｜'im·me·Cha, מִן־｜min- הָעָ֖ם｜ha·'Am אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אִתִּ֑י｜'it·Ti; וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer לָ֣מָּה｜Lam·mah זֶּ֔ה｜Zeh, אֶמְצָא־｜'em·tza- חֵ֖ן｜chen בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei אֲדֹנִֽי׃｜'a·do·Ni.

16 וַיָּשָׁב֩｜vai·ya·Shav בַּיּ֨וֹם｜bai·Yom הַה֥וּא｜ha·Hu עֵשָׂ֛ו｜'e·Sav לְדַרְכּ֖וֹ｜le·dar·Ko שֵׂעִֽירָה׃｜se·'I·rah.

17 וְיַעֲקֹב֙｜ve·ya·'a·Ko נָסַ֣ע｜na·Sa' סֻכֹּ֔תָה｜suk·Ko·tah, וַיִּ֥בֶן｜vai·Yi·ven ל֖וֹ｜lo בָּ֑יִת｜Ba·yit; וּלְמִקְנֵ֙הוּ֙｜u·le·mik·Ne·hu עָשָׂ֣ה｜'a·Sah סֻכֹּ֔ת｜suk·Kot, עַל־｜'al- כֵּ֛ן｜ken קָרָ֥א｜ka·Ra שֵׁם־｜shem- הַמָּק֖וֹם｜ham·ma·Kom סֻכּֽוֹת׃｜suk·Kot. ס｜ sa·Mek

18 וַיָּבֹא֩｜vai·ya·Vo יַעֲקֹ֨ב｜ya·'a·Ko שָׁלֵ֜ם｜sha·Lem עִ֣יר｜'ir שְׁכֶ֗ם｜she·Chem, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz כְּנַ֔עַן｜ke·Na·'an, בְּבֹא֖וֹ｜be·vo·'O מִפַּדַּ֣ן｜mip·pad·Dan אֲרָ֑ם｜'a·Ram; וַיִּ֖חַן｜vai·Yi·chan אֶת־｜'et- פְּנֵ֥י｜pe·Nei הָעִֽיר׃｜ha·'Ir.

19 וַיִּ֜קֶן｜vai·Yi·ken אֶת־｜'et- חֶלְקַ֣ת｜chel·Kat הַשָּׂדֶ֗ה｜has·sa·Deh, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher נָֽטָה־｜na·tah- שָׁם֙｜sham אָהֳל֔וֹ｜o·ho·Lo, מִיַּ֥ד｜mi·Yad בְּנֵֽי־｜be·nei- חֲמ֖וֹר｜cha·Mor אֲבִ֣י｜'a·Vi שְׁכֶ֑ם｜she·Chem; בְּמֵאָ֖ה｜be·me·'Ah קְשִׂיטָֽה׃｜ke·si·Tah.

20 וַיַּצֶּב־｜vai·yatz·tzev- שָׁ֖ם｜sham מִזְבֵּ֑חַ｜miz·Be·ach; וַיִּ֨קְרָא־｜vai·Yik·ra- ל֔וֹ｜lo, אֵ֖ל｜'el אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

34

1 וַתֵּצֵ֤א｜vat·te·Tze דִינָה֙｜di·Nah בַּת־｜bat- לֵאָ֔ה｜le·'Ah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יָלְדָ֖ה｜Yal·dah לְיַעֲקֹ֑ב｜le·ya·'a·Ko; לִרְא֖וֹת｜lir·'ot בִּבְנ֥וֹת｜biv·Not הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

2 וַיַּ֨רְא｜vai·Yar אֹתָ֜הּ｜'o·Tah שְׁכֶ֧ם｜she·Chem בֶּן־｜ben- חֲמ֛וֹר｜cha·Mor הַֽחִוִּ֖י｜ha·chiv·Vi נְשִׂ֣יא｜ne·Si הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וַיִּקַּ֥ח｜vai·yik·Kach אֹתָ֛הּ｜'o·Tah וַיִּשְׁכַּ֥ב｜vai·yish·Kav אֹתָ֖הּ｜'o·Tah וַיְעַנֶּֽהָ׃｜vay·'an·Ne·ha.

3 וַתִּדְבַּ֣ק｜vat·tid·Bak נַפְשׁ֔וֹ｜naf·Sho, בְּדִינָ֖ה｜be·di·Nah בַּֽת־｜bat- יַעֲקֹ֑ב｜ya·'a·Ko; וַיֶּֽאֱהַב֙｜vai·ye·'e·Hav אֶת־｜'et- הַֽנַּעֲרָ֔｜han·na·'a·Ra, וַיְדַבֵּ֖ר｜vay·dab·Ber עַל־｜'al- לֵ֥ב｜lev הַֽנַּעֲרָֽ׃｜Han·na·'a·ra.

4 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer שְׁכֶ֔ם｜she·Chem, אֶל־｜'el- חֲמ֥וֹר｜cha·Mor אָבִ֖יו｜'a·Viv לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; קַֽח־｜kach- לִ֛י｜li אֶת־｜'et- הַיַּלְדָּ֥ה｜hai·yal·Dah הַזֹּ֖את｜haz·Zot לְאִשָּֽׁה׃｜le·'ish·Shah.

5 וְיַעֲקֹ֣ב｜ve·ya·'a·Ko שָׁמַ֗ע｜sha·Ma', כִּ֤י｜ki טִמֵּא֙｜tim·Me אֶת־｜'et- דִּינָ֣ה｜di·Nah בִתּ֔וֹ｜vit·To, וּבָנָ֛יו｜u·va·Nav הָי֥וּ｜ha·Yu אֶת־｜'et- מִקְנֵ֖הוּ｜mik·Ne·hu בַּשָּׂדֶ֑ה｜bas·sa·Deh; וְהֶחֱרִ֥שׁ｜ve·he·che·Rish יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko עַד־｜'ad- בֹּאָֽם׃｜bo·'Am.

6 וַיֵּצֵ֛א｜vai·ye·Tze חֲמ֥וֹר｜cha·Mor אֲבִֽי־｜'a·vi- שְׁכֶ֖ם｜she·Chem אֶֽל־｜'el- יַעֲקֹ֑ב｜ya·'a·Ko; לְדַבֵּ֖ר｜le·dab·Ber אִתּֽוֹ׃｜it·To.

7 וּבְנֵ֨י｜u·ve·Nei יַעֲקֹ֜ב｜ya·'a·Ko בָּ֤אוּ｜Ba·'u מִן־｜min- הַשָּׂדֶה֙｜has·sa·Deh כְּשָׁמְעָ֔ם｜ke·sha·me·'Am, וַיִּֽתְעַצְּבוּ֙｜vai·yit·'atz·tze·Vu הָֽאֲנָשִׁ֔ים｜ha·'a·na·Shim, וַיִּ֥חַר｜vai·Yi·char לָהֶ֖ם｜la·Hem מְאֹ֑ד｜me·'Od; כִּֽי־｜ki- נְבָלָ֞ה｜ne·va·Lah עָשָׂ֣ה｜'a·Sah בְיִשְׂרָאֵ֗ל｜ve·Yis·ra·'El, לִשְׁכַּב֙｜lish·Kav אֶת־｜'et- בַּֽת־｜bat- יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, וְכֵ֖ן｜ve·Chen לֹ֥א｜lo יֵעָשֶֽׂה׃｜ye·'a·Seh.

8 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber חֲמ֖וֹר｜cha·Mor אִתָּ֣ם｜'it·Tam לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; שְׁכֶ֣ם｜she·Chem בְּנִ֗י｜be·Ni, חָֽשְׁקָ֤ה｜cha·she·Kah נַפְשׁוֹ֙｜naf·Sho בְּבִתְּכֶ֔ם｜be·vit·te·Chem, תְּנ֨וּ｜te·Nu נָ֥א｜na אֹתָ֛הּ｜'o·Tah ל֖וֹ｜lo לְאִשָּֽׁה׃｜le·'ish·Shah.

9 וְהִֽתְחַתְּנ֖וּ｜ve·hit·chat·te·Nu אֹתָ֑נוּ｜'o·Ta·nu; בְּנֹֽתֵיכֶם֙｜be·no·tei·Chem תִּתְּנוּ־｜tit·te·nu- לָ֔נוּ｜La·nu, וְאֶת־｜ve·'Et בְּנֹתֵ֖ינוּ｜be·no·Tei·nu תִּקְח֥וּ｜tik·Chu לָכֶֽם׃｜la·Chem.

10 וְאִתָּ֖נוּ｜ve·'it·Ta·nu תֵּשֵׁ֑בוּ｜te·She·vu; וְהָאָ֙רֶץ֙｜ve·ha·'A·retz תִּהְיֶ֣ה｜tih·Yeh לִפְנֵיכֶ֔ם｜lif·nei·Chem, שְׁבוּ֙｜she·Vu וּסְחָר֔וּהָ｜u·se·cha·Ru·ha, וְהֵֽאָחֲז֖וּ｜ve·he·'a·cha·Zu בָּֽהּ׃｜Bah.

11 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer שְׁכֶם֙｜she·Chem אֶל־｜'el- אָבִ֣יה｜'a·Vih וְאֶל־｜ve·'el- אַחֶ֔יהָ｜'a·Chei·ha, אֶמְצָא־｜'em·tza- חֵ֖ן｜chen בְּעֵינֵיכֶ֑ם｜be·'ei·nei·Chem; וַאֲשֶׁ֥ר｜va·'a·Sher תֹּאמְר֛וּ｜to·me·Ru אֵלַ֖י｜'e·Lai אֶתֵּֽן׃｜'et·Ten.

12 הַרְבּ֨וּ｜har·Bu עָלַ֤י｜'a·Lai מְאֹד֙｜me·'Od מֹ֣הַר｜Mo·har וּמַתָּ֔ן｜u·mat·Tan, וְאֶ֨תְּנָ֔ה｜ve·'Et·te·Nah, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher תֹּאמְר֖וּ｜to·me·Ru אֵלָ֑י｜'e·Lai; וּתְנוּ־｜u·te·nu- לִ֥י｜li אֶת־｜'et- הַֽנַּעֲרָ֖｜han·na·'a·Ra לְאִשָּֽׁה׃｜le·'ish·Shah.

13 וַיַּעֲנ֨וּ｜vai·ya·'a·Nu בְנֵֽי־｜ve·nei- יַעֲקֹ֜ב｜ya·'a·Ko אֶת־｜'et- שְׁכֶ֨ם｜she·Chem וְאֶת־｜ve·'Et חֲמ֥וֹר｜cha·Mor אָבִ֛יו｜'a·Viv בְּמִרְמָ֖ה｜be·mir·Mah וַיְדַבֵּ֑רוּ｜vay·dab·Be·ru; אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher טִמֵּ֔א｜tim·Me, אֵ֖ת｜'et דִּינָ֥ה｜di·Nah אֲחֹתָֽם׃｜'a·cho·Tam.

14 וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru אֲלֵיהֶ֗ם｜'a·lei·Hem, לֹ֤א｜lo נוּכַל֙｜nu·Chal לַעֲשׂוֹת֙｜la·'a·soT הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, לָתֵת֙｜la·Tet אֶת־｜'et- אֲחֹתֵ֔נוּ｜'a·cho·Te·nu, לְאִ֖ישׁ｜le·'Ish אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ל֣וֹ｜lo עָרְלָ֑ה｜'a·re·Lah; כִּֽי־｜ki- חֶרְפָּ֥ה｜cher·Pah הִ֖וא｜hi לָֽנוּ׃｜La·nu.

15 אַךְ־｜'ach- בְּזֹ֖את｜be·Zot נֵא֣וֹת｜ne·'ot לָכֶ֑ם｜la·Chem; אִ֚ם｜'im תִּהְי֣וּ｜tih·Yu כָמֹ֔נוּ｜cha·Mo·nu, לְהִמֹּ֥ל｜le·him·Mol לָכֶ֖ם｜la·Chem כָּל־｜kol- זָכָֽר׃｜za·Char.

16 וְנָתַ֤נּוּ｜ve·na·Tan·nu אֶת־｜'et- בְּנֹתֵ֙ינוּ֙｜be·no·Tei·nu לָכֶ֔ם｜la·Chem, וְאֶת־｜ve·'Et בְּנֹתֵיכֶ֖ם｜be·no·tei·Chem נִֽקַּֽח־｜nik·kach- לָ֑נוּ｜La·nu; וְיָשַׁ֣בְנוּ｜ve·ya·Shav·nu אִתְּכֶ֔ם｜'it·te·Chem, וְהָיִ֖ינוּ｜ve·ha·Yi·nu לְעַ֥ם｜le·'Am אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

17 וְאִם־｜ve·'im- לֹ֧א｜lo תִשְׁמְע֛וּ｜tish·me·'U אֵלֵ֖ינוּ｜'e·Lei·nu לְהִמּ֑וֹל｜le·him·Mol; וְלָקַ֥חְנוּ｜ve·la·Kach·nu אֶת־｜'et- בִּתֵּ֖נוּ｜bit·Te·nu וְהָלָֽכְנוּ׃｜ve·ha·La·che·nu.

18 וַיִּֽיטְב֥וּ｜vai·yi·te·Vu דִבְרֵיהֶ֖ם｜div·rei·Hem בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei חֲמ֑וֹר｜cha·Mor; וּבְעֵינֵ֖י｜u·ve·'ei·Nei שְׁכֶ֥ם｜she·Chem בֶּן־｜ben- חֲמֽוֹר׃｜cha·Mor.

19 וְלֹֽא־｜ve·lo- אֵחַ֤ר｜'e·Char הַנַּ֙עַר֙｜han·Na·'ar לַעֲשׂ֣וֹת｜la·'a·Sot הַדָּבָ֔ר｜had·da·Var, כִּ֥י｜ki חָפֵ֖ץ｜cha·Fetz בְּבַֽת־｜be·vat- יַעֲקֹ֑ב｜ya·'a·Ko; וְה֣וּא｜ve·Hu נִכְבָּ֔ד｜nich·Bad, מִכֹּ֖ל｜mik·Kol בֵּ֥ית｜beit אָבִֽיו׃｜'a·Viv.

20 וַיָּבֹ֥א｜vai·ya·Vo חֲמ֛וֹר｜cha·Mor וּשְׁכֶ֥ם｜u·she·Chem בְּנ֖וֹ｜be·No אֶל־｜'el- שַׁ֣עַר｜Sha·'ar עִירָ֑ם｜'i·Ram; וַֽיְדַבְּר֛וּ｜vay·dab·be·Ru אֶל־｜'el- אַנְשֵׁ֥י｜'an·Shei עִירָ֖ם｜'i·Ram לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

21 הָאֲנָשִׁ֨ים｜ha·'a·na·Shim הָאֵ֜לֶּה｜ha·'El·leh שְֽׁלֵמִ֧ים｜she·le·Mim הֵ֣ם｜hem אִתָּ֗נוּ｜'it·Ta·nu, וְיֵשְׁב֤וּ｜ve·ye·she·Vu בָאָ֙רֶץ֙｜va·'A·retz וְיִסְחֲר֣וּ｜ve·yis·cha·Ru אֹתָ֔הּ｜'o·Tah, וְהָאָ֛רֶץ｜ve·ha·'A·retz הִנֵּ֥ה｜hin·Neh רַֽחֲבַת־｜ra·cha·vat- יָדַ֖יִם｜ya·Da·yim לִפְנֵיהֶ֑ם｜lif·nei·Hem; אֶת־｜'et- בְּנֹתָם֙｜be·no·Tam נִקַּֽח־｜nik·kach- לָ֣נוּ｜La·nu לְנָשִׁ֔ים｜le·na·Shim, וְאֶת־｜ve·'Et בְּנֹתֵ֖ינוּ｜be·no·Tei·nu נִתֵּ֥ן｜nit·Ten לָהֶֽם׃｜la·Hem.

22 אַךְ־｜'ach- בְּ֠זֹאת｜Be·zot יֵאֹ֨תוּ｜ye·'O·tu לָ֤נוּ｜La·nu הָאֲנָשִׁים֙｜ha·'a·na·Shim לָשֶׁ֣בֶת｜la·She·vet אִתָּ֔נוּ｜'it·Ta·nu, לִהְי֖וֹת｜lih·Yot לְעַ֣ם｜le·'Am אֶחָ֑ד｜'e·Chad; בְּהִמּ֥וֹל｜be·him·Mol לָ֙נוּ֙｜La·nu כָּל־｜kol- זָכָ֔ר｜za·Char, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher הֵ֥ם｜hem נִמֹּלִֽים׃｜nim·mo·Lim.

23 מִקְנֵהֶ֤ם｜mik·ne·Hem וְקִנְיָנָם֙｜ve·kin·ya·Nam וְכָל־｜ve·chol בְּהֶמְתָּ֔ם｜be·hem·Tam, הֲל֥וֹא｜ha·Lo לָ֖נוּ｜La·nu הֵ֑ם｜Hem; אַ֚ךְ｜'ach נֵא֣וֹתָה｜ne·'o·tah לָהֶ֔ם｜la·Hem, וְיֵשְׁב֖וּ｜ve·ye·she·Vu אִתָּֽנוּ׃｜'it·Ta·nu.

24 וַיִּשְׁמְע֤וּ｜vai·yish·me·'U אֶל־｜'el- חֲמוֹר֙｜cha·mOr וְאֶל־｜ve·'el- שְׁכֶ֣ם｜she·Chem בְּנ֔וֹ｜be·No, כָּל־｜kol- יֹצְאֵ֖י｜yo·tze·'Ei שַׁ֣עַר｜Sha·'ar עִיר֑וֹ｜i·Ro; וַיִּמֹּ֙לוּ֙｜vai·yim·Mo·lu כָּל־｜kol- זָכָ֔ר｜za·Char, כָּל־｜kol- יֹצְאֵ֖י｜yo·tze·'Ei שַׁ֥עַר｜Sha·'ar עִירֽוֹ׃｜i·Ro.

25 וַיְהִי֩｜vay·Hi בַיּ֨וֹם｜vai·Yom הַשְּׁלִישִׁ֜י｜hash·she·li·Shi בִּֽהְיוֹתָ֣ם｜bih·yo·Tam כֹּֽאֲבִ֗ים｜ko·'a·Vim, וַיִּקְח֣וּ｜vai·yik·Chu שְׁנֵֽי־｜she·nei- בְנֵי־｜ve·nei- יַ֠עֲקֹב｜ya·'a·ko שִׁמְע֨וֹן｜shim·'on וְלֵוִ֜י｜ve·le·Vi אֲחֵ֤י｜'a·Chei דִינָה֙｜di·Nah אִ֣ישׁ｜'ish חַרְבּ֔וֹ｜char·Bo, וַיָּבֹ֥אוּ｜vai·ya·Vo·'u עַל־｜'al- הָעִ֖יר｜ha·'Ir בֶּ֑טַח｜Be·tach; וַיַּֽהַרְג֖וּ｜vai·ya·har·Gu כָּל־｜kol- זָכָֽר׃｜za·Char.

26 וְאֶת־｜ve·'Et חֲמוֹר֙｜cha·mOr וְאֶת־｜ve·'Et שְׁכֶ֣ם｜she·Chem בְּנ֔וֹ｜be·No, הָרְג֖וּ｜ha·re·Gu לְפִי־｜le·fi- חָ֑רֶב｜Cha·rev; וַיִּקְח֧וּ｜vai·yik·Chu אֶת־｜'et- דִּינָ֛ה｜di·Nah מִבֵּ֥ית｜mib·Beit שְׁכֶ֖ם｜she·Chem וַיֵּצֵֽאוּ׃｜vai·ye·Tze·'u.

27 בְּנֵ֣י｜be·Nei יַעֲקֹ֗ב｜ya·'a·Ko, בָּ֚אוּ｜Ba·'u עַל־｜'al- הַ֣חֲלָלִ֔ים｜ha·cha·la·Lim, וַיָּבֹ֖זּוּ｜vai·ya·Voz·zu הָעִ֑יר｜ha·'Ir; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher טִמְּא֖וּ｜tim·me·'U אֲחוֹתָֽם׃｜a·cho·Tam.

28 אֶת־｜'et- צֹאנָ֥ם｜tzo·Nam וְאֶת־｜ve·'Et בְּקָרָ֖ם｜be·ka·Ram וְאֶת־｜ve·'Et חֲמֹרֵיהֶּ֑ם｜cha·mo·rei·Hem; וְאֵ֧ת｜ve·'Et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּעִ֛יר｜ba·'Ir וְאֶת־｜ve·'Et אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בַּשָּׂדֶ֖ה｜bas·sa·Deh לָקָֽחוּ׃｜la·Ka·chu.

29 וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- חֵילָ֤ם｜chei·Lam וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- טַפָּם֙｜tap·Pam וְאֶת־｜ve·'Et נְשֵׁיהֶ֔ם｜ne·shei·Hem, שָׁב֖וּ｜sha·Vu וַיָּבֹ֑זּוּ｜vai·ya·Voz·zu; וְאֵ֖ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בַּבָּֽיִת׃｜bab·Ba·yit.

30 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יַעֲקֹ֜ב｜ya·'a·Ko אֶל־｜'el- שִׁמְע֣וֹן｜shim·'on וְאֶל־｜ve·'el- לֵוִי֮｜le·Vi עֲכַרְתֶּ֣ם｜'a·char·Tem אֹתִי֒｜'o·Ti לְהַבְאִישֵׁ֙נִי֙｜le·hav·'i·She·ni בְּיֹשֵׁ֣ב｜be·yo·Shev הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, בַּֽכְּנַעֲנִ֖י｜bak·ke·na·'a·Ni וּבַפְּרִזִּ֑י｜u·vap·pe·riz·Zi; וַאֲנִי֙｜va·'a·Ni מְתֵ֣י｜me·Tei מִסְפָּ֔ר｜mis·Par, וְנֶאֶסְפ֤וּ｜ve·ne·'es·Fu עָלַי֙｜'a·Lai וְהִכּ֔וּנִי｜ve·hik·Ku·ni, וְנִשְׁמַדְתִּ֖י｜ve·nish·mad·Ti אֲנִ֥י｜'a·Ni וּבֵיתִֽי׃｜u·vei·Ti.

31 וַיֹּאמְר֑וּ｜vai·yo·me·Ru; הַכְזוֹנָ֕ה｜hach·zo·Nah יַעֲשֶׂ֖ה｜ya·'a·Seh אֶת־｜'et- אֲחוֹתֵֽנוּ׃｜a·cho·Te·nu. פ Peh

35

1 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him אֶֽל־｜'el- יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, ק֛וּם｜kum עֲלֵ֥ה｜'a·Leh בֵֽית־｜veit- אֵ֖ל｜'el וְשֶׁב־｜ve·shev- שָׁ֑ם｜Sham; וַעֲשֵׂה־｜va·'a·seh- שָׁ֣ם｜sham מִזְבֵּ֔חַ｜miz·Be·ach, לָאֵל֙｜la·'El הַנִּרְאֶ֣ה｜han·nir·'Eh אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, בְּבָרְחֲךָ֔｜be·va·re·cha·Cha, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei עֵשָׂ֥ו｜'e·Sav אָחִֽיךָ׃｜'a·Chi·cha.

2 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יַעֲקֹב֙｜ya·'a·Ko אֶל־｜'el- בֵּית֔וֹ｜bei·To, וְאֶ֖ל｜ve·'El כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עִמּ֑וֹ｜im·Mo; הָסִ֜רוּ｜ha·Si·ru אֶת־｜'et- אֱלֹהֵ֤י｜'e·lo·Hei הַנֵּכָר֙｜han·ne·Char אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּתֹכְכֶ֔ם｜be·to·che·Chem, וְהִֽטַּהֲר֔וּ｜ve·hit·ta·ha·Ru, וְהַחֲלִ֖יפוּ｜ve·ha·cha·Li·fu שִׂמְלֹתֵיכֶֽם׃｜sim·lo·tei·Chem.

3 וְנָק֥וּמָה｜ve·na·Ku·mah וְנַעֲלֶ֖ה｜ve·na·'a·Leh בֵּֽית־｜beit- אֵ֑ל｜'El; וְאֶֽעֱשֶׂה־｜ve·'e·'e·seh- שָּׁ֣ם｜sham מִזְבֵּ֗חַ｜miz·Be·ach, לָאֵ֞ל｜la·'El הָעֹנֶ֤ה｜ha·'o·Neh אֹתִי֙｜'o·Ti בְּי֣וֹם｜be·Yom צָֽרָתִ֔י｜tza·ra·Ti, וַיְהִי֙｜vay·Hi עִמָּדִ֔י｜'im·ma·Di, בַּדֶּ֖רֶךְ｜bad·De·rech אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הָלָֽכְתִּי׃｜ha·La·che·ti.

4 וַיִּתְּנ֣וּ｜vai·yit·te·Nu אֶֽל־｜'el- יַעֲקֹ֗ב｜ya·'a·Ko, אֵ֣ת｜'et כָּל־｜kol- אֱלֹהֵ֤י｜'e·lo·Hei הַנֵּכָר֙｜han·ne·Char אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּיָדָ֔ם｜be·ya·Dam, וְאֶת־｜ve·'Et הַנְּזָמִ֖ים｜han·ne·za·Mim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּאָזְנֵיהֶ֑ם｜be·'a·ze·nei·Hem; וַיִּטְמֹ֤ן｜vai·yit·Mon אֹתָם֙｜'o·Tam- יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, תַּ֥חַת｜Ta·chat הָאֵלָ֖ה｜ha·'e·Lah אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עִם־｜'im- שְׁכֶֽם׃｜she·Chem.

5 וַיִּסָּ֑עוּ｜vai·yis·Sa·'u; וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi חִתַּ֣ת｜chit·Tat אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, עַל־｜'al- הֶֽעָרִים֙｜he·'a·Rim אֲשֶׁר֙｜'a·Sher סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם｜se·vi·Vo·tei·Hem, וְלֹ֣א｜ve·Lo רָֽדְפ֔וּ｜ra·de·Fu, אַחֲרֵ֖י｜'a·cha·Rei בְּנֵ֥י｜be·Nei יַעֲקֹֽב׃｜ya·'a·Ko.

6 וַיָּבֹ֨א｜vai·ya·Vo יַעֲקֹ֜ב｜ya·'a·Ko ל֗וּזָה｜Lu·zah, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz כְּנַ֔עַן｜ke·Na·'an, הִ֖וא｜hi בֵּֽית־｜beit- אֵ֑ל｜'El; ה֖וּא｜hu וְכָל־｜ve·chol הָעָ֥ם｜ha·'Am אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עִמּֽוֹ׃｜im·Mo.

7 וַיִּ֤בֶן｜vai·Yi·ven שָׁם֙｜sham מִזְבֵּ֔חַ｜miz·Be·ach, וַיִּקְרָא֙｜vai·yik·Ra לַמָּק֔וֹם｜lam·ma·Kom, אֵ֖ל｜'el בֵּֽית־｜beit- אֵ֑ל｜'El; כִּ֣י｜ki שָׁ֗ם｜Sham, נִגְל֤וּ｜nig·Lu אֵלָיו֙｜'e·Lav הָֽאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, בְּבָרְח֖וֹ｜be·va·re·Cho מִפְּנֵ֥י｜mip·pe·Nei אָחִֽיו׃｜'a·Chiv.

8 וַתָּ֤מָת｜vat·Ta·mot דְּבֹרָה֙｜de·vo·Rah מֵינֶ֣קֶת｜mei·Ne·ket רִבְקָ֔ה｜riv·Kah, וַתִּקָּבֵ֛ר｜vat·tik·ka·Ver מִתַּ֥חַת｜mit·Ta·chat לְבֵֽית־｜le·veit- אֵ֖ל｜'el תַּ֣חַת｜Ta·chat הָֽאַלּ֑וֹן｜ha·'al·Lon; וַיִּקְרָ֥א｜vai·yik·Ra שְׁמ֖וֹ｜she·Mo אַלּ֥וֹן｜al·Lon בָּכֽוּת׃｜ba·Chut. פ Peh

9 וַיֵּרָ֨א｜vai·ye·Ra אֱלֹהִ֤ים｜E·lo·Him אֶֽל־｜'el- יַעֲקֹב֙｜ya·'a·Ko ע֔וֹד｜od, בְּבֹא֖וֹ｜be·vo·'O מִפַּדַּ֣ן｜mip·pad·Dan אֲרָ֑ם｜'a·Ram; וַיְבָ֖רֶךְ｜vay·Va·rech אֹתֽוֹ׃｜o·To.

10 וַיֹּֽאמֶר־｜vai·yo·mer- ל֥וֹ｜lo אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him שִׁמְךָ֣｜shim·Cha יַעֲקֹ֑ב｜ya·'a·Ko; לֹֽא־｜lo- יִקָּרֵא֩｜yik·ka·Re שִׁמְךָ֨｜shim·Cha ע֜וֹד｜od יַעֲקֹ֗ב｜ya·'a·Ko, כִּ֤י｜ki אִם־｜'im- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh שְׁמֶ֔ךָ｜she·Me·cha, וַיִּקְרָ֥א｜vai·yik·Ra אֶת־｜'et- שְׁמ֖וֹ｜she·Mo יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

11 וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer ל֨וֹ｜lo אֱלֹהִ֜ים｜E·lo·Him אֲנִ֨י｜'a·Ni אֵ֤ל｜'el שַׁדַּי֙｜shad·Dai פְּרֵ֣ה｜pe·Reh וּרְבֵ֔ה｜u·re·Veh, גּ֛וֹי｜Goy וּקְהַ֥ל｜u·ke·Hal גּוֹיִ֖ם｜go·Yim יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh מִמֶּ֑ךָּ｜mi·Me·ka; וּמְלָכִ֖ים｜u·me·la·Chim מֵחֲלָצֶ֥יךָ｜me·cha·la·Tzei·cha יֵצֵֽאוּ׃｜ye·Tze·'u.

12 וְאֶת־｜ve·'Et הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָתַ֛תִּי｜na·Tat·ti לְאַבְרָהָ֥ם｜le·'av·ra·Ham וּלְיִצְחָ֖ק｜u·le·yitz·Chak לְךָ֣｜le·Cha אֶתְּנֶ֑נָּה｜'et·te·Nen·nah; וּֽלְזַרְעֲךָ֥｜u·le·zar·'a·Cha אַחֲרֶ֖יךָ｜'a·cha·Rei·cha אֶתֵּ֥ן｜'et·Ten אֶת־｜'et- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

13 וַיַּ֥עַל｜vai·Ya·'al מֵעָלָ֖יו｜me·'a·Lav אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; בַּמָּק֖וֹם｜bam·ma·Kom אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber אִתּֽוֹ׃｜it·To.

14 וַיַּצֵּ֨ב｜vai·yatz·Tzev יַעֲקֹ֜ב｜ya·'a·Ko מַצֵּבָ֗ה｜matz·tze·Vah, בַּמָּק֛וֹם｜bam·ma·Kom אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber אִתּ֖וֹ｜it·To מַצֶּ֣בֶת｜matz·Tze·vet אָ֑בֶן｜'A·ven; וַיַּסֵּ֤ךְ｜vai·yas·Sech עָלֶ֙יהָ֙｜'a·Lei·ha נֶ֔סֶךְ｜Ne·sech, וַיִּצֹ֥ק｜vai·yi·Tzok עָלֶ֖יהָ｜'a·Lei·ha שָֽׁמֶן׃｜Sha·men.

15 וַיִּקְרָ֨א｜vai·yik·Ra יַעֲקֹ֜ב｜ya·'a·Ko אֶת־｜'et- שֵׁ֣ם｜shem הַמָּק֗וֹם｜ham·ma·Kom, אֲשֶׁר֩｜'a·Sher דִּבֶּ֨ר｜dib·Ber אִתּ֥וֹ｜it·To שָׁ֛ם｜sham אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him בֵּֽית־｜beit- אֵֽל׃｜'El.

16 וַיִּסְעוּ֙｜vai·yis·'U מִבֵּ֣ית｜mib·Beit אֵ֔ל｜'El, וַֽיְהִי־｜vay·hi- ע֥וֹד｜od כִּבְרַת־｜kiv·rat- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz לָב֣וֹא｜la·Vo אֶפְרָ֑תָה｜'ef·Ra·tah; וַתֵּ֥לֶד｜vat·Te·led רָחֵ֖ל｜ra·Chel וַתְּקַ֥שׁ｜vat·te·Kash בְּלִדְתָּֽהּ׃｜be·lid·Tah.

17 וַיְהִ֥י｜vay·Hi בְהַקְשֹׁתָ֖הּ｜ve·hak·sho·Tah בְּלִדְתָּ֑הּ｜be·lid·Tah; וַתֹּ֨אמֶר｜vat·To·mer לָ֤הּ｜lah הַמְיַלֶּ֙דֶת֙｜ham·yal·Le·det אַל־｜'al- תִּ֣ירְאִ֔י｜tir·'I, כִּֽי־｜ki- גַם־｜gam- זֶ֥ה｜zeh לָ֖ךְ｜Lach בֵּֽן׃｜Ben.

18 וַיְהִ֞י｜vay·Hi בְּצֵ֤את｜be·Tzet נַפְשָׁהּ֙｜naf·Shah כִּ֣י｜ki מֵ֔תָה｜Me·tah, וַתִּקְרָ֥א｜vat·tik·Ra שְׁמ֖וֹ｜she·Mo בֶּן־｜ben- אוֹנִ֑י｜o·Ni; וְאָבִ֖יו｜ve·'a·Viv קָֽרָא־｜ka·ra- ל֥וֹ｜lo בִנְיָמִֽין׃｜vin·ya·Min.

19 וַתָּ֖מָת｜vat·Ta·mot רָחֵ֑ל｜ra·Chel; וַתִּקָּבֵר֙｜vat·tik·ka·Ver בְּדֶ֣רֶךְ｜be·De·rech אֶפְרָ֔תָה｜'ef·Ra·tah, הִ֖וא｜hi בֵּ֥ית｜beit לָֽחֶם׃｜La·chem.

20 וַיַּצֵּ֧ב｜vai·yatz·Tzev יַעֲקֹ֛ב｜ya·'a·Ko מַצֵּבָ֖ה｜matz·tze·Vah עַל־｜'al- קְבֻרָתָ֑הּ｜ke·vu·ra·Tah; הִ֛וא｜hi מַצֶּ֥בֶת｜matz·Tze·vet קְבֻרַֽת־｜ke·vu·rat- רָחֵ֖ל｜ra·Chel עַד־｜'ad- הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

21 וַיִּסַּ֖ע｜vai·yis·Sa' יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיֵּ֣ט｜vai·Yet אָֽהֳלֹ֔ה｜'o·ho·Loh, מֵהָ֖לְאָה｜me·Hal·'ah לְמִגְדַּל־｜le·mig·dal- עֵֽדֶר׃｜'E·der.

22 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, בִּשְׁכֹּ֤ן｜bish·Kon יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El בָּאָ֣רֶץ｜ba·'A·retz הַהִ֔וא｜ha·Hiv, וַיֵּ֣לֶךְ｜vai·Ye·lech רְאוּבֵ֔ן｜re·'u·Ven, וַיִּשְׁכַּ֕ב֙｜vai·yish·Kav אֶת־｜'et- בִּלְהָ֖ה֙｜bil·Hah פִּילֶ֣גֶשׁ｜pi·Le·gesh אָבִ֑֔יו｜'a·Viv, וַיִּשְׁמַ֖ע｜vai·yish·Ma' יִשְׂרָאֵֽ֑ל｜Yis·ra·'El פ Peh וַיִּֽהְי֥וּ｜vai·yih·Yu בְנֵֽי־｜ve·nei- יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko שְׁנֵ֥ים｜she·Neim עָשָֽׂר׃｜'a·Sar.

23 בְּנֵ֣י｜be·Nei לֵאָ֔ה｜le·'Ah, בְּכ֥וֹר｜be·Chor יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko רְאוּבֵ֑ן｜re·'u·Ven; וְשִׁמְעוֹן֙｜ve·shim·'On וְלֵוִ֣י｜ve·le·Vi וִֽיהוּדָ֔ה｜vi·hu·Dah, וְיִשָּׂשכָ֖ר｜ve·yis·so·sh·Char וּזְבוּלֻֽן׃｜u·ze·vu·Lun.

24 בְּנֵ֣י｜be·Nei רָחֵ֔ל｜ra·Chel, יוֹסֵ֖ף｜yo·Sef וּבִנְיָמִֽן׃｜u·vin·ya·Min.

25 וּבְנֵ֤י｜u·ve·Nei בִלְהָה֙｜vil·Hah שִׁפְחַ֣ת｜shif·Chat רָחֵ֔ל｜ra·Chel, דָּ֖ן｜dan וְנַפְתָּלִֽי׃｜ve·naf·ta·Li.

26 וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei זִלְפָּ֛ה｜zil·Pah שִׁפְחַ֥ת｜shif·Chat לֵאָ֖ה｜le·'Ah גָּ֣ד｜gad וְאָשֵׁ֑ר｜ve·'a·Sher; אֵ֚לֶּה｜'El·leh בְּנֵ֣י｜be·Nei יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יֻלַּד־｜yul·lad- ל֖וֹ｜lo בְּפַדַּ֥ן｜be·fad·Dan אֲרָֽם׃｜'a·Ram.

27 וַיָּבֹ֤א｜vai·ya·Vo יַעֲקֹב֙｜ya·'a·Ko אֶל־｜'el- יִצְחָ֣ק｜yitz·Chak אָבִ֔יו｜'a·Viv, מַמְרֵ֖א｜mam·Re קִרְיַ֣ת｜kir·Yat הָֽאַרְבַּ֑ע｜ha·'ar·Ba'; הִ֣וא｜hi חֶבְר֔וֹן｜chev·Ron, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- גָּֽר־｜gar- שָׁ֥ם｜sham אַבְרָהָ֖ם｜'av·ra·Ham וְיִצְחָֽק׃｜ve·yitz·Chak.

28 וַיִּֽהְי֖וּ｜vai·yih·Yu יְמֵ֣י｜ye·Mei יִצְחָ֑ק｜yitz·Chak; מְאַ֥ת｜me·'At שָׁנָ֖ה｜sha·Nah וּשְׁמֹנִ֥ים｜u·she·mo·Nim שָׁנָֽה׃｜sha·Nah.

29 וַיִּגְוַ֨ע｜vai·yig·Va' יִצְחָ֤ק｜yitz·Chak וַיָּ֙מָת֙｜vai·Ya·mot וַיֵּאָ֣סֶף｜vai·ye·'A·sef אֶל־｜'el- עַמָּ֔יו｜'am·Mav, זָקֵ֖ן｜za·Ken וּשְׂבַ֣ע｜u·se·Va' יָמִ֑ים｜ya·Mim; וַיִּקְבְּר֣וּ｜vai·yik·be·Ru אֹת֔וֹ｜o·To, עֵשָׂ֥ו｜'e·Sav וְיַעֲקֹ֖ב｜ve·ya·'a·Ko בָּנָֽיו׃｜ba·Nav. פ Peh

36

1 וְאֵ֛לֶּה｜ve·'El·leh תֹּלְד֥וֹת｜to·le·Dot עֵשָׂ֖ו｜'e·Sav ה֥וּא｜hu אֱדֽוֹם׃｜e·Dom.

2 עֵשָׂ֛ו｜'e·Sav לָקַ֥ח｜la·Kach אֶת־｜'et- נָשָׁ֖יו｜na·Shav מִבְּנ֣וֹת｜mib·be·Not כְּנָ֑עַן｜ke·Na·'an; אֶת־｜'et- עָדָ֗ה｜'a·Dah, בַּת־｜bat- אֵילוֹן֙｜'ei·lOn הַֽחִתִּ֔י｜ha·chit·Ti, וְאֶת־｜ve·'Et אָהֳלִֽיבָמָה֙｜'o·ho·li·va·Mah בַּת־｜bat- עֲנָ֔ה｜'a·Nah, בַּת־｜bat- צִבְע֖וֹן｜tziv·'on הַֽחִוִּֽי׃｜Ha·chiv·Vi.

3 וְאֶת־｜ve·'Et בָּשְׂמַ֥ת｜ba·se·Mat בַּת־｜bat- יִשְׁמָעֵ֖אל｜yish·ma·'El אֲח֥וֹת｜a·Chot נְבָיֽוֹת׃｜ne·va·Yot.

4 וַתֵּ֧לֶד｜vat·Te·led עָדָ֛ה｜'a·Dah לְעֵשָׂ֖ו｜le·'e·Sav אֶת־｜'et- אֱלִיפָ֑ז｜'e·li·Faz; וּבָ֣שְׂמַ֔ת｜u·Va·se·Mat, יָלְדָ֖ה｜Yal·dah אֶת־｜'et- רְעוּאֵֽל׃｜re·'u·'El.

5 וְאָהֳלִֽיבָמָה֙｜ve·'o·ho·li·va·Mah יָֽלְדָ֔ה｜Yal·dah, אֶת־｜'et- [יעישׁ｜ ·'·yosh כ] (יְע֥וּשׁ｜ye·'Ush ק) וְאֶת־｜ve·'Et יַעְלָ֖ם｜ya'·Lam וְאֶת־｜ve·'Et קֹ֑רַח｜Ko·rach; אֵ֚לֶּה｜'El·leh בְּנֵ֣י｜be·Nei עֵשָׂ֔ו｜'e·Sav, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יֻלְּדוּ־｜yul·le·du- ל֖וֹ｜lo בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz כְּנָֽעַן׃｜ke·Na·'an.

6 וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach עֵשָׂ֡ו｜'e·Sav אֶת־｜'et- נָ֠שָׁיו｜Na·shav וְאֶת־｜ve·'Et בָּנָ֣יו｜ba·Nav וְאֶת־｜ve·'Et בְּנֹתָיו֮｜be·no·Tav וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- נַפְשׁ֣וֹת｜naf·Shot בֵּיתוֹ֒｜bei·To וְאֶת־｜ve·'Et מִקְנֵ֣הוּ｜mik·Ne·hu וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- בְּהֶמְתּ֗וֹ｜be·hem·To, וְאֵת֙｜ve·'Et כָּל־｜kol- קִנְיָנ֔וֹ｜kin·ya·No, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher רָכַ֖שׁ｜ra·Chash בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz כְּנָ֑עַן｜ke·Na·'an; וַיֵּ֣לֶךְ｜vai·Ye·lech אֶל־｜'el- אֶ֔רֶץ｜'E·retz, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei יַעֲקֹ֥ב｜ya·'a·Ko אָחִֽיו׃｜'a·Chiv.

7 כִּֽי־｜ki- הָיָ֧ה｜ha·Yah רְכוּשָׁ֛ם｜re·chu·Sham רָ֖ב｜rav מִשֶּׁ֣בֶת｜mish·She·vet יַחְדָּ֑ו｜yach·Dav; וְלֹ֨א｜ve·Lo יָֽכְלָ֜ה｜ya·che·Lah אֶ֤רֶץ｜'E·retz מְגֽוּרֵיהֶם֙｜me·gu·rei·Hem לָשֵׂ֣את｜la·Set אֹתָ֔ם｜'o·Tam, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei מִקְנֵיהֶֽם׃｜mik·nei·Hem.

8 וַיֵּ֤שֶׁב｜vai·Ye·shev עֵשָׂו֙｜'e·Sav בְּהַ֣ר｜be·Har שֵׂעִ֔יר｜se·'Ir, עֵשָׂ֖ו｜'e·Sav ה֥וּא｜hu אֱדֽוֹם׃｜e·Dom.

9 וְאֵ֛לֶּה｜ve·'El·leh תֹּלְד֥וֹת｜to·le·Dot עֵשָׂ֖ו｜'e·Sav אֲבִ֣י｜'a·Vi אֱד֑וֹם｜e·Dom; בְּהַ֖ר｜be·Har שֵׂעִֽיר׃｜se·'Ir.

10 אֵ֖לֶּה｜'El·leh שְׁמ֣וֹת｜she·Mot בְּנֵֽי־｜be·nei- עֵשָׂ֑ו｜'e·Sav; אֱלִיפַ֗ז｜'e·li·Faz, בֶּן־｜ben- עָדָה֙｜'a·Dah אֵ֣שֶׁת｜'E·shet עֵשָׂ֔ו｜'e·Sav, רְעוּאֵ֕ל｜re·'u·'El בֶּן־｜ben- בָּשְׂמַ֖ת｜ba·se·Mat אֵ֥שֶׁת｜'E·shet עֵשָֽׂו׃｜'e·Sav.

11 וַיִּהְי֖וּ｜vai·yih·Yu בְּנֵ֣י｜be·Nei אֱלִיפָ֑ז｜'e·li·Faz; תֵּימָ֣ן｜tei·Man אוֹמָ֔ר｜o·Mar, צְפ֥וֹ｜tze·Fo וְגַעְתָּ֖ם｜ve·ga'·Tam וּקְנַֽז׃｜u·ke·Naz.

12 וְתִמְנַ֣ע ׀｜ve·tim·Na' הָיְתָ֣ה｜ha·ye·Tah פִילֶ֗גֶשׁ｜fi·Le·gesh, לֶֽאֱלִיפַז֙｜le·'e·li·Faz בֶּן־｜ben- עֵשָׂ֔ו｜'e·Sav, וַתֵּ֥לֶד｜vat·Te·led לֶאֱלִיפַ֖ז｜le·'e·li·Faz אֶת־｜'et- עֲמָלֵ֑ק｜'a·ma·Lek; אֵ֕לֶּה｜'El·leh בְּנֵ֥י｜be·Nei עָדָ֖ה｜'a·Dah אֵ֥שֶׁת｜'E·shet עֵשָֽׂו׃｜'e·Sav.

13 וְאֵ֙לֶּה֙｜ve·'El·leh בְּנֵ֣י｜be·Nei רְעוּאֵ֔ל｜re·'u·'El, נַ֥חַת｜Na·chat וָזֶ֖רַח｜va·Ze·rach שַׁמָּ֣ה｜sham·Mah וּמִזָּ֑ה｜u·miz·Zah; אֵ֣לֶּ֣ה｜'el·Leh הָי֔וּ｜ha·Yu, בְּנֵ֥י｜be·Nei בָשְׂמַ֖ת｜va·se·Mat אֵ֥שֶׁת｜'E·shet עֵשָֽׂו׃｜'e·Sav.

14 וְאֵ֣לֶּה｜ve·'El·leh הָי֗וּ｜ha·Yu, בְּנֵ֨י｜be·Nei אָהֳלִיבָמָ֧ה｜'o·ho·li·va·Mah בַת־｜vat- עֲנָ֛ה｜'a·Nah בַּת־｜bat- צִבְע֖וֹן｜tziv·'on אֵ֣שֶׁת｜'E·shet עֵשָׂ֑ו｜'e·Sav; וַתֵּ֣לֶד｜vat·Te·led לְעֵשָׂ֔ו｜le·'e·Sav, אֶת־｜'et- [יעישׁ｜ ·'·yosh כ] (יְע֥וּשׁ｜ye·'Ush ק) וְאֶת־｜ve·'Et יַעְלָ֖ם｜ya'·Lam וְאֶת־｜ve·'Et קֹֽרַח׃｜Ko·rach.

15 אֵ֖לֶּה｜'El·leh אַלּוּפֵ֣י｜'al·lu·Fei בְנֵֽי־｜ve·nei- עֵשָׂ֑ו｜'e·Sav; בְּנֵ֤י｜be·Nei אֱלִיפַז֙｜'e·li·Faz בְּכ֣וֹר｜be·Chor עֵשָׂ֔ו｜'e·Sav, אַלּ֤וּף｜'al·Luf תֵּימָן֙｜tei·Man אַלּ֣וּף｜'al·Luf אוֹמָ֔ר｜o·Mar, אַלּ֥וּף｜'al·Luf צְפ֖וֹ｜tze·Fo אַלּ֥וּף｜'al·Luf קְנַֽז׃｜ke·Naz.

16 אַלּֽוּף־｜'al·luf- קֹ֛רַח｜Ko·rach אַלּ֥וּף｜'al·Luf גַּעְתָּ֖ם｜ga'·Tam אַלּ֣וּף｜'al·Luf עֲמָלֵ֑ק｜'a·ma·Lek; אֵ֣לֶּה｜'El·leh אַלּוּפֵ֤י｜'al·lu·Fei אֱלִיפַז֙｜'e·li·Faz בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz אֱד֔וֹם｜e·Dom, אֵ֖לֶּה｜'El·leh בְּנֵ֥י｜be·Nei עָדָֽה׃｜'a·Dah.

17 וְאֵ֗לֶּה｜ve·'El·leh, בְּנֵ֤י｜be·Nei רְעוּאֵל֙｜re·'u·'El בֶּן־｜ben- עֵשָׂ֔ו｜'e·Sav, אַלּ֥וּף｜'al·Luf נַ֙חַת֙｜na·chat אַלּ֣וּף｜'al·Luf זֶ֔רַח｜Ze·rach, אַלּ֥וּף｜'al·Luf שַׁמָּ֖ה｜sham·Mah אַלּ֣וּף｜'al·Luf מִזָּ֑ה｜miz·Zah; אֵ֣לֶּה｜'El·leh אַלּוּפֵ֤י｜'al·lu·Fei רְעוּאֵל֙｜re·'u·'El בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz אֱד֔וֹם｜e·Dom, אֵ֕לֶּה｜'El·leh בְּנֵ֥י｜be·Nei בָשְׂמַ֖ת｜va·se·Mat אֵ֥שֶׁת｜'E·shet עֵשָֽׂו׃｜'e·Sav.

18 וְאֵ֗לֶּה｜ve·'El·leh, בְּנֵ֤י｜be·Nei אָהֳלִֽיבָמָה֙｜'o·ho·li·va·Mah אֵ֣שֶׁת｜'E·shet עֵשָׂ֔ו｜'e·Sav, אַלּ֥וּף｜'al·Luf יְע֛וּשׁ｜ye·'Ush אַלּ֥וּף｜'al·Luf יַעְלָ֖ם｜ya'·Lam אַלּ֣וּף｜'al·Luf קֹ֑רַח｜Ko·rach; אֵ֣לֶּה｜'El·leh אַלּוּפֵ֞י｜'al·lu·Fei אָֽהֳלִיבָמָ֛ה｜'o·ho·li·va·Mah בַּת־｜bat- עֲנָ֖ה｜'a·Nah אֵ֥שֶׁת｜'E·shet עֵשָֽׂו׃｜'e·Sav.

19 אֵ֧לֶּה｜'El·leh בְנֵי־｜ve·nei- עֵשָׂ֛ו｜'e·Sav וְאֵ֥לֶּה｜ve·'El·leh אַלּוּפֵיהֶ֖ם｜'al·lu·fei·Hem ה֥וּא｜hu אֱדֽוֹם׃｜e·Dom. ס｜ sa·Mek

20 אֵ֤לֶּה｜'El·leh בְנֵֽי־｜ve·nei- שֵׂעִיר֙｜se·'Ir הַחֹרִ֔י｜ha·cho·Ri, יֹשְׁבֵ֖י｜yo·she·Vei הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; לוֹטָ֥ן｜lo·Tan וְשׁוֹבָ֖ל｜ve·sho·Val וְצִבְע֥וֹן｜ve·tziv·'on וַעֲנָֽה׃｜va·'a·Nah.

21 וְדִשׁ֥וֹן｜ve·di·Shon וְאֵ֖צֶר｜ve·'E·tzer וְדִישָׁ֑ן｜ve·di·Shan; אֵ֣לֶּה｜'El·leh אַלּוּפֵ֧י｜'al·lu·Fei הַחֹרִ֛י｜ha·cho·Ri בְּנֵ֥י｜be·Nei שֵׂעִ֖יר｜se·'Ir בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz אֱדֽוֹם׃｜e·Dom.

22 וַיִּהְי֥וּ｜vai·yih·Yu בְנֵי־｜ve·nei- לוֹטָ֖ן｜lo·Tan חֹרִ֣י｜cho·Ri וְהֵימָ֑ם｜ve·hei·Mam; וַאֲח֥וֹת｜va·'a·Chot לוֹטָ֖ן｜lo·Tan תִּמְנָֽע׃｜tim·Na'.

23 וְאֵ֙לֶּה֙｜ve·'El·leh בְּנֵ֣י｜be·Nei שׁוֹבָ֔ל｜sho·Val, עַלְוָ֥ן｜'al·Van וּמָנַ֖חַת｜u·ma·Na·chat וְעֵיבָ֑ל｜ve·'ei·Val; שְׁפ֖וֹ｜she·Fo וְאוֹנָֽם׃｜ve·'o·Nam.

24 וְאֵ֥לֶּה｜ve·'El·leh בְנֵֽי־｜ve·nei- צִבְע֖וֹן｜tziv·'on וְאַיָּ֣ה｜ve·'ai·Yah וַעֲנָ֑ה｜va·'a·Nah; ה֣וּא｜hu עֲנָ֗ה｜'a·Nah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher מָצָ֤א｜ma·Tza אֶת־｜'et- הַיֵּמִם֙｜hai·ye·Mim בַּמִּדְבָּ֔ר｜bam·mid·Bar, בִּרְעֹת֥וֹ｜bir·'o·To אֶת־｜'et- הַחֲמֹרִ֖ים｜ha·cha·mo·Rim לְצִבְע֥וֹן｜le·tziv·'on אָבִֽיו׃｜'a·Viv.

25 וְאֵ֥לֶּה｜ve·'El·leh בְנֵֽי־｜ve·nei- עֲנָ֖ה｜'a·Nah דִּשֹׁ֑ן｜di·Shon; וְאָהֳלִיבָמָ֖ה｜ve·'o·ho·li·va·Mah בַּת־｜bat- עֲנָֽה׃｜'a·Nah.

26 וְאֵ֖לֶּה｜ve·'El·leh בְּנֵ֣י｜be·Nei דִישָׁ֑ן｜di·Shan; חֶמְדָּ֥ן｜chem·Dan וְאֶשְׁבָּ֖ן｜ve·'esh·Ban וְיִתְרָ֥ן｜ve·yit·Ran וּכְרָֽן׃｜u·che·Ran.

27 אֵ֖לֶּה｜'El·leh בְּנֵי־｜be·nei- אֵ֑צֶר｜'E·tzer; בִּלְהָ֥ן｜bil·Han וְזַעֲוָ֖ן｜ve·za·'a·Van וַעֲקָֽן׃｜va·'a·Kan.

28 אֵ֥לֶּה｜'El·leh בְנֵֽי־｜ve·nei- דִישָׁ֖ן｜di·Shan ע֥וּץ｜'utz וַאֲרָֽן׃｜va·'a·Ran.

29 אֵ֖לֶּה｜'El·leh אַלּוּפֵ֣י｜'al·lu·Fei הַחֹרִ֑י｜ha·cho·Ri; אַלּ֤וּף｜'al·Luf לוֹטָן֙｜lo·Tan אַלּ֣וּף｜'al·Luf שׁוֹבָ֔ל｜sho·Val, אַלּ֥וּף｜'al·Luf צִבְע֖וֹן｜tziv·'on אַלּ֥וּף｜'al·Luf עֲנָֽה׃｜'a·Nah.

30 אַלּ֥וּף｜'al·Luf דִּשֹׁ֛ן｜di·Shon אַלּ֥וּף｜'al·Luf אֵ֖צֶר｜'E·tzer אַלּ֣וּף｜'al·Luf דִּישָׁ֑ן｜di·Shan; אֵ֣לֶּה｜'El·leh אַלּוּפֵ֧י｜'al·lu·Fei הַחֹרִ֛י｜ha·cho·Ri לְאַלֻּפֵיהֶ֖ם｜le·'al·lu·fei·Hem בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz שֵׂעִֽיר׃｜se·'Ir. פ Peh

31 וְאֵ֙לֶּה֙｜ve·'El·leh הַמְּלָכִ֔ים｜ham·me·la·Chim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher מָלְכ֖וּ｜mal·Chu בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz אֱד֑וֹם｜e·Dom; לִפְנֵ֥י｜lif·Nei מְלָךְ־｜me·loch- מֶ֖לֶךְ｜Me·lech לִבְנֵ֥י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

32 וַיִּמְלֹ֣ךְ｜vai·yim·Loch בֶּאֱד֔וֹם｜be·'e·Dom, בֶּ֖לַע｜Be·la' בֶּן־｜ben- בְּע֑וֹר｜be·'or; וְשֵׁ֥ם｜ve·Shem עִיר֖וֹ｜i·Ro דִּנְהָֽבָה׃｜din·Ha·vah.

33 וַיָּ֖מָת｜vai·Ya·mot בָּ֑לַע｜Ba·la'; וַיִּמְלֹ֣ךְ｜vai·yim·Loch תַּחְתָּ֔יו｜tach·Tav, יוֹבָ֥ב｜yo·Vav בֶּן־｜ben- זֶ֖רַח｜Ze·rach מִבָּצְרָֽה׃｜mib·ba·tze·Rah.

34 וַיָּ֖מָת｜vai·Ya·mot יוֹבָ֑ב｜yo·Vav; וַיִּמְלֹ֣ךְ｜vai·yim·Loch תַּחְתָּ֔יו｜tach·Tav, חֻשָׁ֖ם｜chu·Sham מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz הַתֵּימָנִֽי׃｜hat·tei·ma·Ni.

35 וַיָּ֖מָת｜vai·Ya·mot חֻשָׁ֑ם｜chu·Sham; וַיִּמְלֹ֨ךְ｜vai·yim·Loch תַּחְתָּ֜יו｜tach·Tav הֲדַ֣ד｜ha·Dad בֶּן־｜ben- בְּדַ֗ד｜be·Dad, הַמַּכֶּ֤ה｜ham·mak·Keh אֶת־｜'et- מִדְיָן֙｜mid·Yan בִּשְׂדֵ֣ה｜bis·Deh מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, וְשֵׁ֥ם｜ve·Shem עִיר֖וֹ｜i·Ro עֲוִֽית׃｜'a·Vit.

36 וַיָּ֖מָת｜vai·Ya·mot הֲדָ֑ד｜ha·Dad; וַיִּמְלֹ֣ךְ｜vai·yim·Loch תַּחְתָּ֔יו｜tach·Tav, שַׂמְלָ֖ה｜sam·Lah מִמַּשְׂרֵקָֽה׃｜mi·mas·re·Kah.

37 וַיָּ֖מָת｜vai·Ya·mot שַׂמְלָ֑ה｜sam·Lah; וַיִּמְלֹ֣ךְ｜vai·yim·Loch תַּחְתָּ֔יו｜tach·Tav, שָׁא֖וּל｜sha·'Ul מֵרְחֹב֥וֹת｜me·re·cho·Vot הַנָּהָֽר׃｜han·na·Har.

38 וַיָּ֖מָת｜vai·Ya·mot שָׁא֑וּל｜sha·'Ul; וַיִּמְלֹ֣ךְ｜vai·yim·Loch תַּחְתָּ֔יו｜tach·Tav, בַּ֥עַל｜Ba·'al חָנָ֖ן｜cha·Nan בֶּן־｜ben- עַכְבּֽוֹר׃｜ach·Bor.

39 וַיָּמָת֮｜vai·ya·Mat בַּ֣עַל｜Ba·'al חָנָ֣ן｜cha·Nan בֶּן־｜ben- עַכְבּוֹר֒｜'ach·bOr וַיִּמְלֹ֤ךְ｜vai·yim·Loch תַּחְתָּיו֙｜tach·Tav הֲדַ֔ר｜ha·Dar, וְשֵׁ֥ם｜ve·Shem עִיר֖וֹ｜i·Ro פָּ֑עוּ｜Pa·'u; וְשֵׁ֨ם｜ve·Shem אִשְׁתּ֤וֹ｜ish·To מְהֵֽיטַבְאֵל֙｜me·hei·tav·'El בַּת־｜bat- מַטְרֵ֔ד｜mat·Red, בַּ֖ת｜bat מֵ֥י｜mei זָהָֽב׃｜za·Hav.

40 וְ֠אֵלֶּה｜Ve·'el·leh שְׁמ֞וֹת｜she·Mot אַלּוּפֵ֤י｜'al·lu·Fei עֵשָׂו֙｜'e·Sav לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם｜le·mish·pe·cho·Tam, לִמְקֹמֹתָ֖ם｜lim·ko·mo·Tam בִּשְׁמֹתָ֑ם｜bish·mo·Tam; אַלּ֥וּף｜'al·Luf תִּמְנָ֛ע｜tim·Na' אַלּ֥וּף｜'al·Luf עַֽלְוָ֖ה｜'al·Vah אַלּ֥וּף｜'al·Luf יְתֵֽת׃｜ye·Tet.

41 אַלּ֧וּף｜'al·Luf אָהֳלִיבָמָ֛ה｜'o·ho·li·va·Mah אַלּ֥וּף｜'al·Luf אֵלָ֖ה｜'e·Lah אַלּ֥וּף｜'al·Luf פִּינֹֽן׃｜pi·Non.

42 אַלּ֥וּף｜'al·Luf קְנַ֛ז｜ke·Naz אַלּ֥וּף｜'al·Luf תֵּימָ֖ן｜tei·Man אַלּ֥וּף｜'al·Luf מִבְצָֽר׃｜miv·Tzar.

43 אַלּ֥וּף｜'al·Luf מַגְדִּיאֵ֖ל｜mag·di·'El אַלּ֣וּף｜'al·Luf עִירָ֑ם｜'i·Ram; אֵ֣לֶּה ׀｜'El·leh אַלּוּפֵ֣י｜'al·lu·Fei אֱד֗וֹם｜e·Dom, לְמֹֽשְׁבֹתָם֙｜le·mo·she·vo·Tam בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz אֲחֻזָּתָ֔ם｜'a·chuz·za·Tam, ה֥וּא｜hu עֵשָׂ֖ו｜'e·Sav אֲבִ֥י｜'a·Vi אֱדֽוֹם׃｜e·Dom. פ Peh

37

1 וַיֵּ֣שֶׁב｜vai·Ye·shev יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, בְּאֶ֖רֶץ｜be·'E·retz מְגוּרֵ֣י｜me·gu·Rei אָבִ֑יו｜'a·Viv; בְּאֶ֖רֶץ｜be·'E·retz כְּנָֽעַן׃｜ke·Na·'an.

2 אֵ֣לֶּה ׀｜'El·leh תֹּלְד֣וֹת｜to·le·Dot יַעֲקֹ֗ב｜ya·'a·Ko, יוֹסֵ֞ף｜yo·Sef בֶּן־｜ben- שְׁבַֽע־｜she·va'- עֶשְׂרֵ֤ה｜'es·Reh שָׁנָה֙｜sha·Nah הָיָ֨ה｜ha·Yah רֹעֶ֤ה｜ro·'Eh אֶת־｜'et- אֶחָיו֙｜'e·Chav בַּצֹּ֔אן｜batz·Tzon, וְה֣וּא｜ve·Hu נַ֗עַר｜Na·'ar, אֶת־｜'et- בְּנֵ֥י｜be·Nei בִלְהָ֛ה｜vil·Hah וְאֶת־｜ve·'Et בְּנֵ֥י｜be·Nei זִלְפָּ֖ה｜zil·Pah נְשֵׁ֣י｜ne·Shei אָבִ֑יו｜'a·Viv; וַיָּבֵ֥א｜vai·ya·Ve יוֹסֵ֛ף｜yo·Sef אֶת־｜'et- דִּבָּתָ֥ם｜dib·ba·Tam רָעָ֖ה｜ra·'Ah אֶל־｜'el- אֲבִיהֶֽם׃｜'a·vi·Hem.

3 וְיִשְׂרָאֵ֗ל｜ve·Yis·ra·'El, אָהַ֤ב｜'a·Hav אֶת־｜'et- יוֹסֵף֙｜yo·Sef מִכָּל־｜mik·kol בָּנָ֔יו｜ba·Nav, כִּֽי־｜ki- בֶן־｜ven- זְקֻנִ֥ים｜ze·ku·Nim ה֖וּא｜hu ל֑וֹ｜lo; וְעָ֥שָׂה｜ve·'A·sah ל֖וֹ｜lo כְּתֹ֥נֶת｜ke·To·net פַּסִּֽים׃｜pas·Sim.

4 וַיִּרְא֣וּ｜vai·yir·'U אֶחָ֗יו｜'e·Chav, כִּֽי־｜ki- אֹת֞וֹ｜o·To אָהַ֤ב｜'a·Hav אֲבִיהֶם֙｜'a·vi·Hem מִכָּל־｜mik·kol אֶחָ֔יו｜'e·Chav, וַֽיִּשְׂנְא֖וּ｜vai·yis·ne·'U אֹת֑וֹ｜o·To; וְלֹ֥א｜ve·Lo יָכְל֖וּ｜ya·che·Lu דַּבְּר֥וֹ｜dab·be·Ro לְשָׁלֹֽם׃｜le·sha·Lom.

5 וַיַּחֲלֹ֤ם｜vai·ya·cha·Lom יוֹסֵף֙｜yo·Sef חֲל֔וֹם｜cha·Lom, וַיַּגֵּ֖ד｜vai·yag·Ged לְאֶחָ֑יו｜le·'e·Chav; וַיּוֹסִ֥פוּ｜vai·yo·Si·fu ע֖וֹד｜od שְׂנֹ֥א｜se·No אֹתֽוֹ׃｜o·To.

6 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵיהֶ֑ם｜'a·lei·Hem; שִׁמְעוּ־｜shim·'u- נָ֕א｜na הַחֲל֥וֹם｜ha·cha·Lom הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher חָלָֽמְתִּי׃｜cha·La·me·ti.

7 וְ֠הִנֵּה｜Ve·hin·neh אֲנַ֜חְנוּ｜'a·Nach·nu מְאַלְּמִ֤ים｜me·'al·le·Mim אֲלֻמִּים֙｜'a·lum·Mim בְּת֣וֹךְ｜be·Toch הַשָּׂדֶ֔ה｜has·sa·Deh, וְהִנֵּ֛ה｜ve·hin·Neh קָ֥מָה｜Ka·mah אֲלֻמָּתִ֖י｜'a·lum·ma·Ti וְגַם־｜ve·gam- נִצָּ֑בָה｜nitz·Tza·vah; וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh תְסֻבֶּ֙ינָה֙｜te·sub·Bei·nah אֲלֻמֹּ֣תֵיכֶ֔ם｜'a·lum·Mo·tei·Chem, וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָ｜vat·tish·ta·cha·Vei·na לַאֲלֻמָּתִֽי׃｜la·'a·lum·ma·Ti.

8 וַיֹּ֤אמְרוּ｜vai·Yo·me·ru לוֹ֙｜lo אֶחָ֔יו｜'e·Chav, הֲמָלֹ֤ךְ｜ha·ma·Loch תִּמְלֹךְ֙｜tim·loCh עָלֵ֔ינוּ｜'a·Lei·nu, אִם־｜'im- מָשׁ֥וֹל｜ma·Shol תִּמְשֹׁ֖ל｜tim·Shol בָּ֑נוּ｜Ba·nu; וַיּוֹסִ֤פוּ｜vai·yo·Si·fu עוֹד֙｜'Od שְׂנֹ֣א｜se·No אֹת֔וֹ｜o·To, עַל־｜'al- חֲלֹמֹתָ֖יו｜cha·lo·mo·Tav וְעַל־｜ve·'al- דְּבָרָֽיו׃｜de·va·Rav.

9 וַיַּחֲלֹ֥ם｜vai·ya·cha·Lom עוֹד֙｜'Od חֲל֣וֹם｜cha·Lom אַחֵ֔ר｜'a·Cher, וַיְסַפֵּ֥ר｜vay·sap·Per אֹת֖וֹ｜o·To לְאֶחָ֑יו｜le·'e·Chav; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, הִנֵּ֨ה｜hin·Neh חָלַ֤מְתִּֽי｜cha·Lam·ti חֲלוֹם֙｜cha·lOm ע֔וֹד｜od, וְהִנֵּ֧ה｜ve·hin·Neh הַשֶּׁ֣מֶשׁ｜hash·She·mesh וְהַיָּרֵ֗חַ｜ve·hai·ya·Re·ach, וְאַחַ֤ד｜ve·'a·Chad עָשָׂר֙｜'a·Sar כּֽוֹכָבִ֔ים｜ko·cha·Vim, מִֽשְׁתַּחֲוִ֖ים｜mish·ta·cha·Vim לִֽי׃｜Li.

10 וַיְסַפֵּ֣ר｜vay·sap·Per אֶל־｜'el- אָבִיו֮｜'a·Viv וְאֶל־｜ve·'el- אֶחָיו֒｜'e·Chav וַיִּגְעַר־｜vai·yig·'ar- בּ֣וֹ｜bo אָבִ֔יו｜'a·Viv, וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer ל֔וֹ｜lo, מָ֛ה｜mah הַחֲל֥וֹם｜ha·cha·Lom הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher חָלָ֑מְתָּ｜cha·La·me·ta; הֲב֣וֹא｜ha·Vo נָב֗וֹא｜na·Vo, אֲנִי֙｜'a·Ni וְאִמְּךָ֣｜ve·'im·me·Cha וְאַחֶ֔יךָ｜ve·'a·Chei·cha, לְהִשְׁתַּחֲוֹ֥ת｜le·hish·ta·cha·Vot לְךָ֖｜le·Cha אָֽרְצָה׃｜'A·re·tzah.

11 וַיְקַנְאוּ־｜vay·kan·'u- ב֖וֹ｜vo אֶחָ֑יו｜'e·Chav; וְאָבִ֖יו｜ve·'a·Viv שָׁמַ֥ר｜sha·Mar אֶת־｜'et- הַדָּבָֽר׃｜had·da·Var.

12 וַיֵּלְכ֖וּ｜vai·ye·le·Chu אֶחָ֑יו｜'e·Chav; לִרְע֛וֹת｜lir·'ot אֶׅתׅ־｜'et- צֹ֥אן｜tzon אֲבִיהֶ֖ם｜'a·vi·Hem בִּשְׁכֶֽם׃｜bish·Chem.

13 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- יוֹסֵ֗ף｜yo·Sef, הֲל֤וֹא｜ha·Lo אַחֶ֙יךָ֙｜'a·Chei·cha רֹעִ֣ים｜ro·'Im בִּשְׁכֶ֔ם｜bish·Chem, לְכָ֖ה｜le·Chah וְאֶשְׁלָחֲךָ֣｜ve·'esh·la·cha·Cha אֲלֵיהֶ֑ם｜'a·lei·Hem; וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer ל֖וֹ｜lo הִנֵּֽנִי׃｜hin·Ne·ni.

14 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer ל֗וֹ｜lo, לֶךְ־｜lech- נָ֨א｜na רְאֵ֜ה｜re·'Eh אֶת־｜'et- שְׁל֤וֹם｜she·Lom אַחֶ֙יךָ֙｜'a·Chei·cha וְאֶת־｜ve·'Et שְׁל֣וֹם｜she·Lom הַצֹּ֔אן｜hatz·Tzon, וַהֲשִׁבֵ֖נִי｜va·ha·shi·Ve·ni דָּבָ֑ר｜da·Var; וַיִּשְׁלָחֵ֙הוּ֙｜vai·yish·la·Che·hu מֵעֵ֣מֶק｜me·'E·mek חֶבְר֔וֹן｜chev·Ron, וַיָּבֹ֖א｜vai·ya·Vo שְׁכֶֽמָה׃｜she·Che·mah.

15 וַיִּמְצָאֵ֣הוּ｜vai·yim·tza·'E·hu אִ֔ישׁ｜'Ish, וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh תֹעֶ֖ה｜to·'Eh בַּשָּׂדֶ֑ה｜bas·sa·Deh; וַיִּשְׁאָלֵ֧הוּ｜vai·yish·'a·Le·hu הָאִ֛ישׁ｜ha·'Ish לֵאמֹ֖ר｜le·Mor מַה־｜mah- תְּבַקֵּֽשׁ׃｜te·vak·Kesh.

16 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer אֶת־｜'et- אַחַ֖י｜'a·Chai אָנֹכִ֣י｜'a·no·Chi מְבַקֵּ֑שׁ｜me·vak·Kesh; הַגִּֽידָה־｜hag·gi·dah- נָּ֣א｜na לִ֔י｜Li, אֵיפֹ֖ה｜'ei·Foh הֵ֥ם｜hem רֹעִֽים׃｜ro·'Im.

17 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer הָאִישׁ֙｜ha·'Ish נָסְע֣וּ｜na·se·'U מִזֶּ֔ה｜miz·Zeh, כִּ֤י｜ki שָׁמַ֙עְתִּי֙｜sha·Ma'·ti אֹֽמְרִ֔ים｜'o·me·Rim, נֵלְכָ֖ה｜ne·le·Chah דֹּתָ֑יְנָה｜do·Ta·ye·nah; וַיֵּ֤לֶךְ｜vai·Ye·lech יוֹסֵף֙｜yo·Sef אַחַ֣ר｜'a·Char אֶחָ֔יו｜'e·Chav, וַיִּמְצָאֵ֖ם｜vai·yim·tza·'Em בְּדֹתָֽן׃｜be·do·Tan.

18 וַיִּרְא֥וּ｜vai·yir·'U אֹת֖וֹ｜o·To מֵרָחֹ֑ק｜me·ra·Chok; וּבְטֶ֙רֶם֙｜u·ve·Te·rem יִקְרַ֣ב｜yik·Rav אֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, וַיִּֽתְנַכְּל֥וּ｜vai·yit·nak·ke·Lu אֹת֖וֹ｜o·To לַהֲמִיתֽוֹ׃｜la·ha·mi·To.

19 וַיֹּאמְר֖וּ｜vai·yo·me·Ru אִ֣ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- אָחִ֑יו｜'a·Chiv; הִנֵּ֗ה｜hin·Neh, בַּ֛עַל｜Ba·'al הַחֲלֹמ֥וֹת｜ha·cha·lo·Mot הַלָּזֶ֖ה｜hal·la·Zeh בָּֽא׃｜Ba.

20 וְעַתָּ֣ה ׀｜ve·'at·Tah לְכ֣וּ｜le·Chu וְנַֽהַרְגֵ֗הוּ｜ve·na·har·Ge·hu, וְנַשְׁלִכֵ֙הוּ֙｜ve·nash·li·Che·hu בְּאַחַ֣ד｜be·'a·Chad הַבֹּר֔וֹת｜hab·bo·Rot, וְאָמַ֕רְנוּ｜ve·'a·Mar·nu חַיָּ֥ה｜chai·Yah רָעָ֖ה｜ra·'Ah אֲכָלָ֑תְהוּ｜'a·cha·La·te·hu; וְנִרְאֶ֕ה｜ve·nir·'Eh מַה־｜mah- יִּהְי֖וּ｜yih·Yu חֲלֹמֹתָֽיו׃｜cha·lo·mo·Tav.

21 וַיִּשְׁמַ֣ע｜vai·yish·Ma' רְאוּבֵ֔ן｜re·'u·Ven, וַיַּצִּלֵ֖הוּ｜vai·yatz·tzi·Le·hu מִיָּדָ֑ם｜mi·ya·Dam; וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer לֹ֥א｜lo נַכֶּ֖נּוּ｜nak·Ken·nu נָֽפֶשׁ׃｜Na·fesh.

22 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶ֣ם ׀｜'a·le·Hem רְאוּבֵן֮｜re·'u·Ven אַל־｜'al- תִּשְׁפְּכוּ־｜tish·pe·chu- דָם֒｜dam הַשְׁלִ֣יכוּ｜hash·Li·chu אֹת֗וֹ｜o·To, אֶל־｜'el- הַבּ֤וֹר｜hab·Bor הַזֶּה֙｜haz·Zeh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בַּמִּדְבָּ֔ר｜bam·mid·Bar, וְיָ֖ד｜ve·Yad אַל־｜'al- תִּשְׁלְחוּ־｜tish·le·chu- ב֑וֹ｜vo; לְמַ֗עַן｜le·Ma·'an, הַצִּ֤יל｜hatz·Tzil אֹתוֹ֙｜o·To מִיָּדָ֔ם｜mi·ya·Dam, לַהֲשִׁיב֖וֹ｜la·ha·shi·Vo אֶל־｜'el- אָבִֽיו׃｜'a·Viv.

23 וַֽיְהִ֕י｜vay·Hi כַּֽאֲשֶׁר־｜ka·'a·Sher- בָּ֥א｜ba יוֹסֵ֖ף｜yo·Sef אֶל־｜'el- אֶחָ֑יו｜'e·Chav; וַיַּפְשִׁ֤יטוּ｜vai·yaf·Shi·tu אֶת־｜'et- יוֹסֵף֙｜yo·Sef אֶת־｜'et- כֻּתָּנְתּ֔וֹ｜kut·ta·ne·To, אֶת־｜'et- כְּתֹ֥נֶת｜ke·To·net הַפַּסִּ֖ים｜hap·pas·Sim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

24 וַיִּ֨קָּחֻ֔הוּ｜vai·Yik·ka·Chu·hu, וַיַּשְׁלִ֥כוּ｜vai·yash·Li·chu אֹת֖וֹ｜o·To הַבֹּ֑רָה｜hab·Bo·rah; וְהַבּ֣וֹר｜ve·hab·Bor רֵ֔ק｜Rek, אֵ֥ין｜'ein בּ֖וֹ｜bo מָֽיִם׃｜Ma·yim.

25 וַיֵּשְׁבוּ֮｜vai·ye·she·Vu לֶֽאֱכָל־｜le·'e·chol- לֶחֶם֒｜le·Chem וַיִּשְׂא֤וּ｜vai·yis·'U עֵֽינֵיהֶם֙｜'ei·nei·Hem וַיִּרְא֔וּ｜vai·yir·'U, וְהִנֵּה֙｜ve·hin·Neh אֹרְחַ֣ת｜'o·re·Chat יִשְׁמְעֵאלִ֔ים｜yish·me·'e·Lim, בָּאָ֖ה｜ba·'Ah מִגִּלְעָ֑ד｜mig·gil·'Ad; וּגְמַלֵּיהֶ֣ם｜u·ge·mal·lei·Hem נֹֽשְׂאִ֗ים｜no·se·'Im, נְכֹאת֙｜ne·choT וּצְרִ֣י｜u·tze·Ri וָלֹ֔ט｜va·Lot, הוֹלְכִ֖ים｜hol·Chim לְהוֹרִ֥יד｜le·ho·Rid מִצְרָֽיְמָה׃｜mitz·Ra·ye·mah.

26 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah אֶל־｜'el- אֶחָ֑יו｜'e·Chav; מַה־｜mah- בֶּ֗צַע｜Be·tza', כִּ֤י｜ki נַהֲרֹג֙｜na·ha·Rog אֶת־｜'et- אָחִ֔ינוּ｜'a·Chi·nu, וְכִסִּ֖ינוּ｜ve·chis·Si·nu אֶת־｜'et- דָּמֽוֹ׃｜da·Mo.

27 לְכ֞וּ｜le·Chu וְנִמְכְּרֶ֣נּוּ｜ve·nim·ke·Ren·nu לַיִּשְׁמְעֵאלִ֗ים｜lai·yish·me·'e·Lim, וְיָדֵ֙נוּ֙｜ve·ya·De·nu אַל־｜'al- תְּהִי־｜te·hi- ב֔וֹ｜vo, כִּֽי־｜ki- אָחִ֥ינוּ｜'a·Chi·nu בְשָׂרֵ֖נוּ｜ve·sa·Re·nu ה֑וּא｜Hu; וַֽיִּשְׁמְע֖וּ｜vai·yish·me·'U אֶחָֽיו׃｜'e·Chav.

28 וַיַּֽעַבְרוּ֩｜vai·ya·'av·Ru אֲנָשִׁ֨ים｜'a·na·Shim מִדְיָנִ֜ים｜mid·ya·Nim סֹֽחֲרִ֗ים｜so·cha·Rim, וַֽיִּמְשְׁכוּ֙｜vai·yim·she·Chu וַיַּֽעֲל֤וּ｜vai·ya·'a·Lu אֶת־｜'et- יוֹסֵף֙｜yo·Sef מִן־｜min- הַבּ֔וֹר｜hab·Bor, וַיִּמְכְּר֧וּ｜vai·yim·ke·Ru אֶת־｜'et- יוֹסֵ֛ף｜yo·Sef לַיִּשְׁמְעֵאלִ֖ים｜lai·yish·me·'e·Lim בְּעֶשְׂרִ֣ים｜be·'es·Rim כָּ֑סֶף｜Ka·sef; וַיָּבִ֥יאוּ｜vai·ya·Vi·'u אֶת־｜'et- יוֹסֵ֖ף｜yo·Sef מִצְרָֽיְמָה׃｜mitz·Ra·ye·mah.

29 וַיָּ֤שָׁב｜vai·Ya·shov רְאוּבֵן֙｜re·'u·Ven אֶל־｜'el- הַבּ֔וֹר｜hab·Bor, וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh אֵין־｜'ein- יוֹסֵ֖ף｜yo·Sef בַּבּ֑וֹר｜bab·Bor; וַיִּקְרַ֖ע｜vai·yik·Ra' אֶת־｜'et- בְּגָדָֽיו׃｜be·ga·Dav.

30 וַיָּ֥שָׁב｜vai·Ya·shov אֶל־｜'el- אֶחָ֖יו｜'e·Chav וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; הַיֶּ֣לֶד｜hai·Ye·led אֵינֶ֔נּוּ｜'ei·Nen·nu, וַאֲנִ֖י｜va·'a·Ni אָ֥נָה｜'A·nah אֲנִי־｜'a·ni- בָֽא׃｜Va.

31 וַיִּקְח֖וּ｜vai·yik·Chu אֶת־｜'et- כְּתֹ֣נֶת｜ke·To·net יוֹסֵ֑ף｜yo·Sef; וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙｜vai·yish·cha·Tu שְׂעִ֣יר｜se·'Ir עִזִּ֔ים｜'iz·Zim, וַיִּטְבְּל֥וּ｜vai·yit·be·Lu אֶת־｜'et- הַכֻּתֹּ֖נֶת｜hak·kut·To·net בַּדָּֽם׃｜bad·Dam.

32 וַֽיְשַׁלְּח֞וּ｜vay·shal·le·Chu אֶת־｜'et- כְּתֹ֣נֶת｜ke·To·net הַפַּסִּ֗ים｜hap·pas·Sim, וַיָּבִ֙יאוּ֙｜vai·ya·Vi·'u אֶל־｜'el- אֲבִיהֶ֔ם｜'a·vi·Hem, וַיֹּאמְר֖וּ｜vai·yo·me·Ru זֹ֣את｜zot מָצָ֑אנוּ｜ma·Tza·nu; הַכֶּר־｜hak·ker- נָ֗א｜Na, הַכְּתֹ֧נֶת｜hak·ke·To·net בִּנְךָ֛｜bin·Cha הִ֖וא｜hi אִם־｜'im- לֹֽא׃｜Lo.

33 וַיַּכִּירָ֤הּ｜vai·yak·ki·Rah וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer כְּתֹ֣נֶת｜ke·To·net בְּנִ֔י｜be·Ni, חַיָּ֥ה｜chai·Yah רָעָ֖ה｜ra·'Ah אֲכָלָ֑תְהוּ｜'a·cha·La·te·hu; טָרֹ֥ף｜ta·Rof טֹרַ֖ף｜to·Raf יוֹסֵֽף׃｜yo·Sef.

34 וַיִּקְרַ֤ע｜vai·yik·Ra' יַעֲקֹב֙｜ya·'a·Ko שִׂמְלֹתָ֔יו｜sim·lo·Tav, וַיָּ֥שֶׂם｜vai·Ya·sem שַׂ֖ק｜sak בְּמָתְנָ֑יו｜be·ma·te·Nav; וַיִּתְאַבֵּ֥ל｜vai·yit·'ab·Bel עַל־｜'al- בְּנ֖וֹ｜be·No יָמִ֥ים｜ya·Mim רַבִּֽים׃｜rab·Bim.

35 וַיָּקֻמוּ֩｜vai·ya·ku·Mu כָל־｜chol בָּנָ֨יו｜ba·Nav וְכָל־｜ve·chol בְּנֹתָ֜יו｜be·no·Tav לְנַחֲמ֗וֹ｜le·na·cha·Mo, וַיְמָאֵן֙｜vay·ma·'En לְהִתְנַחֵ֔ם｜le·hit·na·Chem, וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer כִּֽי־｜ki- אֵרֵ֧ד｜'e·Red אֶל־｜'el- בְּנִ֛י｜be·Ni אָבֵ֖ל｜'a·Vel שְׁאֹ֑לָה｜she·'O·lah; וַיֵּ֥בְךְּ｜vai·Ye·vek אֹת֖וֹ｜o·To אָבִֽיו׃｜'a·Viv.

36 וְהַ֨מְּדָנִ֔ים｜ve·Ham·me·da·Nim, מָכְר֥וּ｜ma·che·Ru אֹת֖וֹ｜o·To אֶל־｜'el- מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; לְפֽוֹטִיפַר֙｜le·fo·ti·Far סְרִ֣יס｜se·Ris פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, שַׂ֖ר｜sar הַטַּבָּחִֽים׃｜hat·tab·ba·Chim. פ Peh

38

1 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi בָּעֵ֣ת｜ba·'Et הַהִ֔וא｜ha·Hiv, וַיֵּ֥רֶד｜vai·Ye·red יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah מֵאֵ֣ת｜me·'Et אֶחָ֑יו｜'e·Chav; וַיֵּ֛ט｜vai·Yet עַד־｜'ad- אִ֥ישׁ｜'ish עֲדֻלָּמִ֖י｜'a·dul·la·Mi וּשְׁמ֥וֹ｜u·she·Mo חִירָֽה׃｜chi·Rah.

2 וַיַּרְא־｜vai·yar- שָׁ֧ם｜sham יְהוּדָ֛ה｜ye·hu·Dah בַּת־｜bat- אִ֥ישׁ｜'ish כְּנַעֲנִ֖י｜ke·na·'a·Ni וּשְׁמ֣וֹ｜u·she·Mo שׁ֑וּעַ｜Shu·a'; וַיִּקָּחֶ֖הָ｜vai·yik·ka·Che·ha וַיָּבֹ֥א｜vai·ya·Vo אֵלֶֽיהָ׃｜'e·Lei·ha.

3 וַתַּ֖הַר｜vat·Ta·har וַתֵּ֣לֶד｜vat·Te·led בֵּ֑ן｜Ben; וַיִּקְרָ֥א｜vai·yik·Ra אֶת־｜'et- שְׁמ֖וֹ｜she·Mo עֵֽר׃｜'Er.

4 וַתַּ֥הַר｜vat·Ta·har ע֖וֹד｜od וַתֵּ֣לֶד｜vat·Te·led בֵּ֑ן｜Ben; וַתִּקְרָ֥א｜vat·tik·Ra אֶת־｜'et- שְׁמ֖וֹ｜she·Mo אוֹנָֽן׃｜o·Nan.

5 וַתֹּ֤סֶף｜vat·To·sef עוֹד֙｜'Od וַתֵּ֣לֶד｜vat·Te·led בֵּ֔ן｜Ben, וַתִּקְרָ֥א｜vat·tik·Ra אֶת־｜'et- שְׁמ֖וֹ｜she·Mo שֵׁלָ֑ה｜she·Lah; וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah בִכְזִ֖יב｜vich·Ziv בְּלִדְתָּ֥הּ｜be·lid·Tah אֹתֽוֹ׃｜o·To.

6 וַיִּקַּ֧ח｜vai·yik·Kach יְהוּדָ֛ה｜ye·hu·Dah אִשָּׁ֖ה｜'ish·Shah לְעֵ֣ר｜le·'Er בְּכוֹר֑וֹ｜be·cho·Ro; וּשְׁמָ֖הּ｜u·she·Mah תָּמָֽר׃｜ta·Mar.

7 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, עֵ֚ר｜'er בְּכ֣וֹר｜be·Chor יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, רַ֖ע｜ra' בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיְמִתֵ֖הוּ｜vay·mi·Te·hu יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

8 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah לְאוֹנָ֔ן｜le·'o·Nan, בֹּ֛א｜bo אֶל־｜'el- אֵ֥שֶׁת｜'E·shet אָחִ֖יךָ｜'a·Chi·cha וְיַבֵּ֣ם｜ve·yab·Bem אֹתָ֑הּ｜'o·Tah; וְהָקֵ֥ם｜ve·ha·Kem זֶ֖רַע｜Ze·ra' לְאָחִֽיךָ׃｜le·'a·Chi·cha.

9 וַיֵּ֣דַע｜vai·Ye·da' אוֹנָ֔ן｜o·Nan, כִּ֛י｜ki לֹּ֥א｜lo ל֖וֹ｜lo יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh הַזָּ֑רַע｜haz·Za·ra'; וְהָיָ֞ה｜ve·ha·Yah אִם־｜'im- בָּ֨א｜ba אֶל־｜'el- אֵ֤שֶׁת｜'E·shet אָחִיו֙｜'a·Chiv וְשִׁחֵ֣ת｜ve·shi·Chet אַ֔רְצָה｜'Ar·tzah, לְבִלְתִּ֥י｜le·vil·Ti נְתָן־｜ne·ton- זֶ֖רַע｜Ze·ra' לְאָחִֽיו׃｜le·'a·Chiv.

10 וַיֵּ֛רַע｜vai·Ye·ra' בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֑ה｜'a·Sah; וַיָּ֖מֶת｜vai·Ya·met גַּם־｜gam- אֹתֽוֹ׃｜o·To.

11 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוּדָה֩｜ye·hu·Dah לְתָמָ֨ר｜le·ta·Mar כַּלָּת֜וֹ｜kal·la·To שְׁבִ֧י｜she·Vi אַלְמָנָ֣ה｜'al·ma·Nah בֵית־｜veit- אָבִ֗יךְ｜'a·Vich, עַד־｜'ad- יִגְדַּל֙｜yig·Dal שֵׁלָ֣ה｜she·Lah בְנִ֔י｜ve·Ni, כִּ֣י｜ki אָמַ֔ר｜'a·Mar, פֶּן־｜pen- יָמ֥וּת｜ya·Mut גַּם־｜gam- ה֖וּא｜hu כְּאֶחָ֑יו｜ke·'e·Chav; וַתֵּ֣לֶךְ｜vat·Te·lech תָּמָ֔ר｜ta·Mar, וַתֵּ֖שֶׁב｜vat·Te·shev בֵּ֥ית｜beit אָבִֽיהָ׃｜'a·Vi·ha.

12 וַיִּרְבּוּ֙｜vai·yir·Bu הַיָּמִ֔ים｜hai·ya·Mim, וַתָּ֖מָת｜vat·Ta·mot בַּת־｜bat- שׁ֣וּעַ｜Shu·a' אֵֽשֶׁת־｜'e·shet- יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וַיִּנָּ֣חֶם｜vai·yin·Na·chem יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, וַיַּ֜עַל｜vai·Ya·'al עַל־｜'al- גֹּֽזֲזֵ֤י｜go·za·Zei צֹאנוֹ֙｜tzo·No ה֗וּא｜Hu, וְחִירָ֛ה｜ve·chi·Rah רֵעֵ֥הוּ｜re·'E·hu הָעֲדֻלָּמִ֖י｜ha·'a·dul·la·Mi תִּמְנָֽתָה׃｜tim·Na·tah.

13 וַיֻּגַּ֥ד｜vai·yug·Gad לְתָמָ֖ר｜le·ta·Mar לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הִנֵּ֥ה｜hin·Neh חָמִ֛יךְ｜cha·Mich עֹלֶ֥ה｜'o·Leh תִמְנָ֖תָה｜tim·Na·tah לָגֹ֥ז｜la·Goz צֹאנֽוֹ׃｜tzo·No.

14 וַתָּסַר֩｜vat·ta·Sar בִּגְדֵ֨י｜big·Dei אַלְמְנוּתָ֜הּ｜'al·me·nu·Tah מֵֽעָלֶ֗יהָ｜me·'a·Lei·ha, וַתְּכַ֤ס｜vat·te·Chas בַּצָּעִיף֙｜batz·tza·'If וַתִּתְעַלָּ֔ף｜vat·tit·'al·Laf, וַתֵּ֙שֶׁב֙｜vat·Te·shev בְּפֶ֣תַח｜be·Fe·tach עֵינַ֔יִם｜'ei·Na·yim, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- דֶּ֣רֶךְ｜De·rech תִּמְנָ֑תָה｜tim·Na·tah; כִּ֤י｜ki רָאֲתָה֙｜ra·'a·Tah כִּֽי־｜ki- גָדַ֣ל｜ga·Dal שֵׁלָ֔ה｜she·Lah, וְהִ֕וא｜ve·Hiv לֹֽא־｜lo- נִתְּנָ֥ה｜nit·te·Nah ל֖וֹ｜lo לְאִשָּֽׁה׃｜le·'ish·Shah.

15 וַיִּרְאֶ֣הָ｜vai·yir·'E·ha יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וַֽיַּחְשְׁבֶ֖הָ｜vai·yach·she·Ve·ha לְזוֹנָ֑ה｜le·zo·Nah; כִּ֥י｜ki כִסְּתָ֖ה｜chis·se·Tah פָּנֶֽיהָ׃｜pa·Nei·ha.

16 וַיֵּ֨ט｜vai·Yet אֵלֶ֜יהָ｜'e·Lei·ha אֶל־｜'el- הַדֶּ֗רֶךְ｜had·De·rech, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer הָֽבָה־｜ha·vah- נָּא֙｜na אָב֣וֹא｜a·Vo אֵלַ֔יִךְ｜'e·La·yich, כִּ֚י｜ki לֹ֣א｜lo יָדַ֔ע｜ya·Da', כִּ֥י｜ki כַלָּת֖וֹ｜chal·la·To הִ֑וא｜hi וַתֹּ֙אמֶר֙｜vat·To·mer מַה־｜mah- תִּתֶּן־｜tit·ten- לִּ֔י｜Li, כִּ֥י｜ki תָב֖וֹא｜ta·Vo אֵלָֽי׃｜'e·Lai.

17 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer אָנֹכִ֛י｜'a·no·Chi אֲשַׁלַּ֥ח｜'a·shal·Lach גְּדִֽי־｜ge·di- עִזִּ֖ים｜'iz·Zim מִן־｜min- הַצֹּ֑אן｜hatz·Tzon; וַתֹּ֕אמֶר｜vat·To·mer אִם־｜'im- תִּתֵּ֥ן｜tit·Ten עֵרָב֖וֹן｜e·ra·Von עַ֥ד｜'ad שָׁלְחֶֽךָ׃｜shal·Che·cha.

18 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, מָ֣ה｜mah הָֽעֵרָבוֹן֮｜ha·'e·ra·Von אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אֶתֶּן־｜'et·ten- לָּךְ֒｜loCh וַתֹּ֗אמֶר｜vat·To·mer, חֹתָֽמְךָ֙｜cho·ta·me·Cha וּפְתִילֶ֔ךָ｜u·fe·ti·Le·cha, וּמַטְּךָ֖｜u·mat·te·Cha אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּיָדֶ֑ךָ｜be·ya·De·cha; וַיִּתֶּן־｜vai·yit·ten- לָּ֛הּ｜lah וַיָּבֹ֥א｜vai·ya·Vo אֵלֶ֖יהָ｜'e·Lei·ha וַתַּ֥הַר｜vat·Ta·har לֽוֹ׃｜lo.

19 וַתָּ֣קָם｜vat·Ta·kom וַתֵּ֔לֶךְ｜vat·Te·lech, וַתָּ֥סַר｜vat·Ta·sar צְעִיפָ֖הּ｜tze·'i·Fah מֵעָלֶ֑יהָ｜me·'a·Lei·ha; וַתִּלְבַּ֖שׁ｜vat·til·Bash בִּגְדֵ֥י｜big·Dei אַלְמְנוּתָֽהּ׃｜'al·me·nu·Tah.

20 וַיִּשְׁלַ֨ח｜vai·yish·Lach יְהוּדָ֜ה｜ye·hu·Dah אֶת־｜'et- גְּדִ֣י｜ge·Di הָֽעִזִּ֗ים｜ha·'iz·Zim, בְּיַד֙｜be·Yad רֵעֵ֣הוּ｜re·'E·hu הָֽעֲדֻלָּמִ֔י｜ha·'a·dul·la·Mi, לָקַ֥חַת｜la·Ka·chat הָעֵרָב֖וֹן｜ha·'e·ra·Von מִיַּ֣ד｜mi·Yad הָאִשָּׁ֑ה｜ha·'ish·Shah; וְלֹ֖א｜ve·Lo מְצָאָֽהּ׃｜me·tza·'Ah.

21 וַיִּשְׁאַ֞ל｜vai·yish·'Al אֶת־｜'et- אַנְשֵׁ֤י｜'an·Shei מְקֹמָהּ֙｜me·ko·Mah לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, אַיֵּ֧ה｜'ai·Yeh הַקְּדֵשָׁ֛ה｜hak·ke·de·Shah הִ֥וא｜hi בָעֵינַ֖יִם｜va·'ei·Na·yim עַל־｜'al- הַדָּ֑רֶךְ｜had·Da·rech; וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, לֹא־｜lo- הָיְתָ֥ה｜ha·ye·Tah בָזֶ֖ה｜va·Zeh קְדֵשָֽׁה׃｜ke·de·Shah.

22 וַיָּ֙שָׁב֙｜vai·Ya·shov אֶל־｜'el- יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer לֹ֣א｜lo מְצָאתִ֑יהָ｜me·tza·Ti·ha; וְגַ֨ם｜ve·Gam אַנְשֵׁ֤י｜'an·Shei הַמָּקוֹם֙｜ham·ma·kOm אָֽמְר֔וּ｜'a·me·Ru, לֹא־｜lo- הָיְתָ֥ה｜ha·ye·Tah בָזֶ֖ה｜va·Zeh קְדֵשָֽׁה׃｜ke·de·Shah.

23 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah תִּֽקַּֽח־｜tik·kach- לָ֔הּ｜lah, פֶּ֖ן｜pen נִהְיֶ֣ה｜nih·Yeh לָב֑וּז｜la·Vuz; הִנֵּ֤ה｜hin·Neh שָׁלַ֙חְתִּי֙｜sha·Lach·ti הַגְּדִ֣י｜hag·ge·Di הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, וְאַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah לֹ֥א｜lo מְצָאתָֽהּ׃｜me·tza·Tah.

24 וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi כְּמִשְׁלֹ֣שׁ｜ke·mish·Losh חֳדָשִׁ֗ים｜cho·da·Shim, וַיֻּגַּ֨ד｜vai·yug·Gad לִֽיהוּדָ֤ה｜li·hu·Dah לֵֽאמֹר֙｜le·Mor זָֽנְתָה֙｜za·ne·Tah תָּמָ֣ר｜ta·Mar כַּלָּתֶ֔ךָ｜kal·la·Te·cha, וְגַ֛ם｜ve·Gam הִנֵּ֥ה｜hin·Neh הָרָ֖ה｜ha·Rah לִזְנוּנִ֑ים｜liz·nu·Nim; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, הוֹצִיא֖וּהָ｜ho·tzi·'U·ha וְתִשָּׂרֵֽף׃｜ve·tis·sa·Ref.

25 הִ֣וא｜hi מוּצֵ֗את｜mu·Tzet, וְהִ֨יא｜ve·Hi שָׁלְחָ֤ה｜shal·Chah אֶל־｜'el- חָמִ֙יהָ֙｜cha·Mi·ha לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, לְאִישׁ֙｜le·'Ish אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אֵ֣לֶּה｜'El·leh לּ֔וֹ｜lo, אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi הָרָ֑ה｜ha·Rah; וַתֹּ֙אמֶר֙｜vat·To·mer הַכֶּר־｜hak·ker- נָ֔א｜Na, לְמִ֞י｜le·Mi הַחֹתֶ֧מֶת｜ha·cho·Te·met וְהַפְּתִילִ֛ים｜ve·hap·pe·ti·Lim וְהַמַּטֶּ֖ה｜ve·ham·mat·Teh הָאֵֽלֶּה׃｜ha·'El·leh.

26 וַיַּכֵּ֣ר｜vai·yak·Ker יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer צָֽדְקָ֣ה｜tza·de·Kah מִמֶּ֔נִּי｜mi·Men·ni, כִּֽי־｜ki- עַל־｜'al- כֵּ֥ן｜ken לֹא־｜lo- נְתַתִּ֖יהָ｜ne·tat·Ti·ha לְשֵׁלָ֣ה｜le·she·Lah בְנִ֑י｜ve·Ni; וְלֹֽא־｜ve·lo- יָסַ֥ף｜ya·Saf ע֖וֹד｜od לְדַעְתָּֽה׃｜le·da'·Tah

27 וַיְהִ֖י｜vay·Hi בְּעֵ֣ת｜be·'Et לִדְתָּ֑הּ｜lid·Tah; וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh תְאוֹמִ֖ים｜te·'o·Mim בְּבִטְנָֽהּ׃｜be·vit·Nah.

28 וַיְהִ֥י｜vay·Hi בְלִדְתָּ֖הּ｜ve·lid·Tah וַיִּתֶּן־｜vai·yit·ten- יָ֑ד｜Yad; וַתִּקַּ֣ח｜vat·tik·Kach הַמְיַלֶּ֗דֶת｜ham·yal·Le·det, וַתִּקְשֹׁ֨ר｜vat·tik·Shor עַל־｜'al- יָד֤וֹ｜ya·Do שָׁנִי֙｜sha·Ni לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, זֶ֖ה｜zeh יָצָ֥א｜ya·Tza רִאשֹׁנָֽה׃｜ri·sho·Nah.

29 וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi כְּמֵשִׁ֣יב｜ke·me·Shiv יָד֗וֹ｜ya·Do, וְהִנֵּה֙｜ve·hin·Neh יָצָ֣א｜ya·Tza אָחִ֔יו｜'a·Chiv, וַתֹּ֕אמֶר｜vat·To·mer מַה־｜mah- פָּרַ֖צְתָּ｜pa·Ratz·ta עָלֶ֣יךָ｜'a·Lei·cha פָּ֑רֶץ｜Pa·retz; וַיִּקְרָ֥א｜vai·yik·Ra שְׁמ֖וֹ｜she·Mo פָּֽרֶץ׃｜Pa·retz.

30 וְאַחַר֙｜ve·'a·Char יָצָ֣א｜ya·Tza אָחִ֔יו｜'a·Chiv, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עַל־｜'al- יָד֖וֹ｜ya·Do הַשָּׁנִ֑י｜hash·sha·Ni; וַיִּקְרָ֥א｜vai·yik·Ra שְׁמ֖וֹ｜she·Mo זָֽרַח׃｜Za·rach. ס｜ sa·Mek

39

1 וְיוֹסֵ֖ף｜ve·yo·Sef הוּרַ֣ד｜hu·Rad מִצְרָ֑יְמָה｜mitz·Ra·ye·mah; וַיִּקְנֵ֡הוּ｜vai·yik·Ne·hu פּוֹטִיפַר֩｜po·ti·Far סְרִ֨יס｜se·Ris פַּרְעֹ֜ה｜par·'Oh שַׂ֤ר｜sar הַטַּבָּחִים֙｜hat·tab·ba·Chim אִ֣ישׁ｜'ish מִצְרִ֔י｜mitz·Ri, מִיַּד֙｜mi·Yad הַיִּשְׁמְעֵאלִ֔ים｜hai·yish·me·'e·Lim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הוֹרִדֻ֖הוּ｜ho·ri·Du·hu שָֽׁמָּה׃｜Sham·mah.

2 וַיְהִ֤י｜vay·Hi יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- יוֹסֵ֔ף｜yo·Sef, וַיְהִ֖י｜vay·Hi אִ֣ישׁ｜'ish מַצְלִ֑יחַ｜matz·Li·ach; וַיְהִ֕י｜vay·Hi בְּבֵ֥ית｜be·Veit אֲדֹנָ֖יו｜'a·do·Nav הַמִּצְרִֽי׃｜ham·mitz·Ri.

3 וַיַּ֣רְא｜vai·Yar אֲדֹנָ֔יו｜'a·do·Nav, כִּ֥י｜ki יְהוָ֖ה｜Yah·weh אִתּ֑וֹ｜it·To; וְכֹל֙｜ve·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ה֣וּא｜hu עֹשֶׂ֔ה｜'o·Seh, יְהוָ֖ה｜Yah·weh מַצְלִ֥יחַ｜matz·Li·ach בְּיָדֽוֹ׃｜be·ya·Do.

4 וַיִּמְצָ֨א｜vai·yim·Tza יוֹסֵ֥ף｜yo·Sef חֵ֛ן｜chen בְּעֵינָ֖יו｜be·'ei·Nav וַיְשָׁ֣רֶת｜vay·Sha·ret אֹת֑וֹ｜o·To; וַיַּפְקִדֵ֙הוּ֙｜vai·yaf·ki·De·hu עַל־｜'al- בֵּית֔וֹ｜bei·To, וְכָל־｜ve·chol יֶשׁ־｜yesh- ל֖וֹ｜lo נָתַ֥ן｜na·Tan בְּיָדֽוֹ׃｜be·ya·Do.

5 וַיְהִ֡י｜vay·Hi מֵאָז֩｜me·'Az הִפְקִ֨יד｜hif·Kid אֹת֜וֹ｜o·To בְּבֵית֗וֹ｜be·vei·To, וְעַל֙｜ve·'Al כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יֶשׁ־｜yesh- ל֔וֹ｜lo, וַיְבָ֧רֶךְ｜vay·Va·rech יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- בֵּ֥ית｜beit הַמִּצְרִ֖י｜ham·mitz·Ri בִּגְלַ֣ל｜big·Lal יוֹסֵ֑ף｜yo·Sef; וַיְהִ֞י｜vay·Hi בִּרְכַּ֤ת｜bir·Kat יְהוָה֙｜Yah·weh בְּכָל־｜be·chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יֶשׁ־｜yesh- ל֔וֹ｜lo, בַּבַּ֖יִת｜bab·Ba·yit וּבַשָּׂדֶֽה׃｜u·vas·sa·Deh.

6 וַיַּעֲזֹ֣ב｜vai·ya·'a·Zo כָּל־｜kol- אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לוֹ֮｜lo בְּיַד־｜be·yad- יוֹסֵף֒｜yo·Sef וְלֹא־｜ve·lo- יָדַ֤ע｜ya·Da' אִתּוֹ֙｜it·To מְא֔וּמָה｜me·'U·mah, כִּ֥י｜ki אִם־｜'im- הַלֶּ֖חֶם｜hal·Le·chem אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ה֣וּא｜hu אוֹכֵ֑ל｜o·Chel; וַיְהִ֣י｜vay·Hi יוֹסֵ֔ף｜yo·Sef, יְפֵה־｜ye·feh- תֹ֖אַר｜To·'ar וִיפֵ֥ה｜vi·Peh מַרְאֶֽה׃｜mar·'Eh.

7 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, אַחַר֙｜'a·Char הַדְּבָרִ֣ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, וַתִּשָּׂ֧א｜vat·tis·Sa אֵֽשֶׁת־｜'e·shet- אֲדֹנָ֛יו｜'a·do·Nav אֶת־｜'et- עֵינֶ֖יהָ｜'ei·Nei·ha אֶל־｜'el- יוֹסֵ֑ף｜yo·Sef; וַתֹּ֖אמֶר｜vat·To·mer שִׁכְבָ֥ה｜shich·Vah עִמִּֽי׃｜'im·Mi.

8 וַיְמָאֵ֓ן ׀｜vay·ma·'En וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- אֵ֣שֶׁת｜'E·shet אֲדֹנָ֔יו｜'a·do·Nav, הֵ֣ן｜hen אֲדֹנִ֔י｜'a·do·Ni, לֹא־｜lo- יָדַ֥ע｜ya·Da' אִתִּ֖י｜'it·Ti מַה־｜mah- בַּבָּ֑יִת｜bab·Ba·yit; וְכֹ֥ל｜ve·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יֶשׁ־｜yesh- ל֖וֹ｜lo נָתַ֥ן｜na·Tan בְּיָדִֽי׃｜be·ya·Di.

9 אֵינֶ֨נּוּ｜'ei·Nen·nu גָד֜וֹל｜ga·Dol בַּבַּ֣יִת｜bab·Ba·yit הַזֶּה֮｜haz·Zeh מִמֶּנִּי֒｜mi·men·Ni וְלֹֽא־｜ve·lo- חָשַׂ֤ךְ｜cha·Sach מִמֶּ֙נִּי֙｜mi·Men·ni מְא֔וּמָה｜me·'U·mah, כִּ֥י｜ki אִם־｜'im- אוֹתָ֖ךְ｜o·Tach בַּאֲשֶׁ֣ר｜ba·'a·Sher אַתְּ־｜'at- אִשְׁתּ֑וֹ｜ish·To; וְאֵ֨יךְ｜ve·'Eich אֶֽעֱשֶׂ֜ה｜'e·'e·Seh הָרָעָ֤ה｜ha·ra·'Ah הַגְּדֹלָה֙｜hag·ge·do·Lah הַזֹּ֔את｜haz·Zot, וְחָטָ֖אתִי｜ve·cha·Ta·ti לֵֽאלֹהִֽים׃｜Le·lo·Him.

10 וַיְהִ֕י｜vay·Hi כְּדַבְּרָ֥הּ｜ke·dab·be·Rah אֶל־｜'el- יוֹסֵ֖ף｜yo·Sef י֣וֹם ׀｜Yom י֑וֹם｜Yom; וְלֹא־｜ve·lo- שָׁמַ֥ע｜sha·Ma' אֵלֶ֛יהָ｜'e·Lei·ha לִשְׁכַּ֥ב｜lish·Kav אֶצְלָ֖הּ｜'etz·Lah לִהְי֥וֹת｜lih·Yot עִמָּֽהּ׃｜'im·Mah.

11 וַיְהִי֙｜vay·Hi כְּהַיּ֣וֹם｜ke·hai·Yom הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, וַיָּבֹ֥א｜vai·ya·Vo הַבַּ֖יְתָה｜hab·Bay·tah לַעֲשׂ֣וֹת｜la·'a·Sot מְלַאכְתּ֑וֹ｜me·lach·To; וְאֵ֨ין｜ve·'Ein אִ֜ישׁ｜'ish מֵאַנְשֵׁ֥י｜me·'an·Shei הַבַּ֛יִת｜hab·Ba·yit שָׁ֖ם｜sham בַּבָּֽיִת׃｜bab·Ba·yit.

12 וַתִּתְפְּשֵׂ֧הוּ｜vat·tit·pe·Se·hu בְּבִגְד֛וֹ｜be·vig·Do לֵאמֹ֖ר｜le·Mor שִׁכְבָ֣ה｜shich·Vah עִמִּ֑י｜'im·Mi; וַיַּעֲזֹ֤ב｜vai·ya·'a·Zo בִּגְדוֹ֙｜big·Do בְּיָדָ֔הּ｜be·ya·Dah, וַיָּ֖נָס｜vai·Ya·nos וַיֵּצֵ֥א｜vai·ye·Tze הַחֽוּצָה׃｜ha·Chu·tzah.

13 וַיְהִי֙｜vay·Hi כִּרְאוֹתָ֔הּ｜kir·'o·Tah, כִּֽי־｜ki- עָזַ֥ב｜'a·Zav בִּגְד֖וֹ｜big·Do בְּיָדָ֑הּ｜be·ya·Dah; וַיָּ֖נָס｜vai·Ya·nos הַחֽוּצָה׃｜ha·Chu·tzah.

14 וַתִּקְרָ֞א｜vat·tik·Ra לְאַנְשֵׁ֣י｜le·'an·Shei בֵיתָ֗הּ｜vei·Tah, וַתֹּ֤אמֶר｜vat·To·mer לָהֶם֙｜la·Hem לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, רְא֗וּ｜re·'U, הֵ֥בִיא｜He·vi לָ֛נוּ｜La·nu אִ֥ישׁ｜'ish עִבְרִ֖י｜'iv·Ri לְצַ֣חֶק｜le·Tza·chek בָּ֑נוּ｜Ba·nu; בָּ֤א｜ba אֵלַי֙｜'e·Lai לִשְׁכַּ֣ב｜lish·Kav עִמִּ֔י｜'im·Mi, וָאֶקְרָ֖א｜va·'ek·Ra בְּק֥וֹל｜be·Kol גָּדֽוֹל׃｜ga·Dol.

15 וַיְהִ֣י｜vay·Hi כְשָׁמְע֔וֹ｜che·sha·me·'O, כִּֽי־｜ki- הֲרִימֹ֥תִי｜ha·ri·Mo·ti קוֹלִ֖י｜ko·Li וָאֶקְרָ֑א｜va·'ek·Ra; וַיַּעֲזֹ֤ב｜vai·ya·'a·Zo בִּגְדוֹ֙｜big·Do אֶצְלִ֔י｜'etz·Li, וַיָּ֖נָס｜vai·Ya·nos וַיֵּצֵ֥א｜vai·ye·Tze הַחֽוּצָה׃｜ha·Chu·tzah.

16 וַתַּנַּ֥ח｜vat·tan·Nach בִּגְד֖וֹ｜big·Do אֶצְלָ֑הּ｜'etz·Lah; עַד־｜'ad- בּ֥וֹא｜Bo אֲדֹנָ֖יו｜'a·do·Nav אֶל־｜'el- בֵּיתֽוֹ׃｜bei·To.

17 וַתְּדַבֵּ֣ר｜vat·te·dab·Ber אֵלָ֔יו｜'e·Lav, כַּדְּבָרִ֥ים｜kad·de·va·Rim הָאֵ֖לֶּה｜ha·'El·leh לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; בָּֽא־｜ba- אֵלַ֞י｜'e·Lai הָעֶ֧בֶד｜ha·'E·ved הָֽעִבְרִ֛י｜ha·'iv·Ri אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֵבֵ֥אתָ｜he·Ve·ta לָּ֖נוּ｜La·nu לְצַ֥חֶק｜le·Tza·chek בִּֽי׃｜Bi.

18 וַיְהִ֕י｜vay·Hi כַּהֲרִימִ֥י｜ka·ha·ri·Mi קוֹלִ֖י｜ko·Li וָאֶקְרָ֑א｜va·'ek·Ra; וַיַּעֲזֹ֥ב｜vai·ya·'a·Zo בִּגְד֛וֹ｜big·Do אֶצְלִ֖י｜'etz·Li וַיָּ֥נָס｜vai·Ya·nos הַחֽוּצָה׃｜ha·Chu·tzah.

19 וַיְהִי֩｜vay·Hi כִשְׁמֹ֨עַ｜chish·Mo·a' אֲדֹנָ֜יו｜'a·do·Nav אֶת־｜'et- דִּבְרֵ֣י｜div·Rei אִשְׁתּ֗וֹ｜ish·To, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher דִּבְּרָ֤ה｜dib·be·Rah אֵלָיו֙｜'e·Lav לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, כַּדְּבָרִ֣ים｜kad·de·va·Rim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, עָ֥שָׂהּ｜'A·sah לִ֖י｜li עַבְדֶּ֑ךָ｜'av·De·cha; וַיִּ֖חַר｜vai·Yi·char אַפּֽוֹ׃｜ap·Po.

20 וַיִּקַּח֩｜vai·yik·Kach אֲדֹנֵ֨י｜'a·do·Nei יוֹסֵ֜ף｜yo·Sef אֹת֗וֹ｜o·To, וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙｜vai·yit·te·Ne·hu אֶל־｜'el- בֵּ֣ית｜beit הַסֹּ֔הַר｜has·So·har, מְק֕וֹם｜me·Kom אֲשֶׁר־｜'a·Sher- [אֲסוּרֵי｜ 'a·su·rei כ] (אֲסִירֵ֥י｜'a·si·Rei ק) הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech אֲסוּרִ֑ים｜'a·su·Rim; וַֽיְהִי־｜vay·hi- שָׁ֖ם｜sham בְּבֵ֥ית｜be·Veit הַסֹּֽהַר׃｜has·So·har.

21 וַיְהִ֤י｜vay·Hi יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- יוֹסֵ֔ף｜yo·Sef, וַיֵּ֥ט｜vai·Yet אֵלָ֖יו｜'e·Lav חָ֑סֶד｜Cha·sed; וַיִּתֵּ֣ן｜vai·yit·Ten חִנּ֔וֹ｜chin·No, בְּעֵינֵ֖י｜be·'ei·Nei שַׂ֥ר｜sar בֵּית־｜beit- הַסֹּֽהַר׃｜has·So·har.

22 וַיִּתֵּ֞ן｜vai·yit·Ten שַׂ֤ר｜sar בֵּית־｜beit- הַסֹּ֙הַר֙｜has·So·har בְּיַד־｜be·yad- יוֹסֵ֔ף｜yo·Sef, אֵ֚ת｜'et כָּל־｜kol- הָ֣אֲסִירִ֔ם｜ha·'a·si·Rim, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בְּבֵ֣ית｜be·Veit הַסֹּ֑הַר｜has·So·har; וְאֵ֨ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher עֹשִׂים֙｜'o·Sim שָׁ֔ם｜Sham, ה֖וּא｜hu הָיָ֥ה｜ha·Yah עֹשֶֽׂה׃｜'o·Seh.

23 אֵ֣ין ׀｜'ein שַׂ֣ר｜sar בֵּית־｜beit- הַסֹּ֗הַר｜has·So·har, רֹאֶ֤ה｜ro·'Eh אֶֽת־｜'et- כָּל־｜kol- מְא֙וּמָה֙｜me·'U·mah בְּיָד֔וֹ｜be·ya·Do, בַּאֲשֶׁ֥ר｜ba·'a·Sher יְהוָ֖ה｜Yah·weh אִתּ֑וֹ｜it·To; וַֽאֲשֶׁר־｜va·'a·Sher- ה֥וּא｜hu עֹשֶׂ֖ה｜'o·Seh יְהוָ֥ה｜Yah·weh מַצְלִֽיחַ׃｜matz·Li·ach. ס｜ sa·Mek

40

1 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, אַחַר֙｜'a·Char הַדְּבָרִ֣ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, חָ֥טְא֛וּ｜cha·te·'U מַשְׁקֵ֥ה｜mash·Keh מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim וְהָאֹפֶ֑ה｜ve·ha·'o·Peh; לַאֲדֹנֵיהֶ֖ם｜la·'a·do·nei·Hem לְמֶ֥לֶךְ｜le·Me·lech מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

2 וַיִּקְצֹ֣ף｜vai·yik·Tzof פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, עַ֖ל｜'al שְׁנֵ֣י｜she·Nei סָרִיסָ֑יו｜sa·ri·Sav; עַ֚ל｜'al שַׂ֣ר｜sar הַמַּשְׁקִ֔ים｜ham·mash·Kim, וְעַ֖ל｜ve·'Al שַׂ֥ר｜sar הָאוֹפִֽים׃｜ha·'o·Fim.

3 וַיִּתֵּ֨ן｜vai·yit·Ten אֹתָ֜ם｜'o·Tam- בְּמִשְׁמַ֗ר｜be·mish·Mar, בֵּ֛ית｜beit שַׂ֥ר｜sar הַטַבָּחִ֖ים｜ha·tab·ba·Chim אֶל־｜'el- בֵּ֣ית｜beit הַסֹּ֑הַר｜has·So·har; מְק֕וֹם｜me·Kom אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יוֹסֵ֖ף｜yo·Sef אָס֥וּר｜'a·Sur שָֽׁם׃｜Sham.

4 וַ֠יִּפְקֹד｜Vai·yif·kod שַׂ֣ר｜sar הַטַּבָּחִ֧ים｜hat·tab·ba·Chim אֶת־｜'et- יוֹסֵ֛ף｜yo·Sef אִתָּ֖ם｜'it·Tam וַיְשָׁ֣רֶת｜vay·Sha·ret אֹתָ֑ם｜'o·Tam; וַיִּהְי֥וּ｜vai·yih·Yu יָמִ֖ים｜ya·Mim בְּמִשְׁמָֽר׃｜be·mish·Mar.

5 וַיַּֽחַלְמוּ֩｜vai·ya·chal·Mu חֲל֨וֹם｜cha·Lom שְׁנֵיהֶ֜ם｜she·nei·Hem אִ֤ישׁ｜'ish חֲלֹמוֹ֙｜cha·lo·Mo בְּלַ֣יְלָה｜be·Lay·lah אֶחָ֔ד｜'e·Chad, אִ֖ישׁ｜'ish כְּפִתְר֣וֹן｜ke·fit·Ron חֲלֹמ֑וֹ｜cha·lo·Mo; הַמַּשְׁקֶ֣ה｜ham·mash·Keh וְהָאֹפֶ֗ה｜ve·ha·'o·Peh, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher לְמֶ֣לֶךְ｜le·Me·lech מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֲסוּרִ֖ים｜'a·su·Rim בְּבֵ֥ית｜be·Veit הַסֹּֽהַר׃｜has·So·har.

6 וַיָּבֹ֧א｜vai·ya·Vo אֲלֵיהֶ֛ם｜'a·lei·Hem יוֹסֵ֖ף｜yo·Sef בַּבֹּ֑קֶר｜bab·Bo·ker; וַיַּ֣רְא｜vai·Yar אֹתָ֔ם｜'o·Tam, וְהִנָּ֖ם｜ve·hin·Nam זֹעֲפִֽים׃｜zo·'a·Fim.

7 וַיִּשְׁאַ֞ל｜vai·yish·'Al אֶת־｜'et- סְרִיסֵ֣י｜se·ri·Sei פַרְעֹ֗ה｜far·'Oh, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אִתּ֧וֹ｜it·To בְמִשְׁמַ֛ר｜ve·mish·Mar בֵּ֥ית｜beit אֲדֹנָ֖יו｜'a·do·Nav לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; מַדּ֛וּעַ｜mad·Du·a' פְּנֵיכֶ֥ם｜pe·nei·Chem רָעִ֖ים｜ra·'Im הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

8 וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru אֵלָ֔יו｜'e·Lav, חֲל֣וֹם｜cha·Lom חָלַ֔מְנוּ｜cha·Lam·nu, וּפֹתֵ֖ר｜u·fo·Ter אֵ֣ין｜'ein אֹת֑וֹ｜o·To; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶ֜ם｜'a·le·Hem יוֹסֵ֗ף｜yo·Sef, הֲל֤וֹא｜ha·Lo לֵֽאלֹהִים֙｜le·lo·Him פִּתְרֹנִ֔ים｜pit·ro·Nim, סַפְּרוּ־｜sap·pe·ru- נָ֖א｜na לִֽי׃｜Li.

9 וַיְסַפֵּ֧ר｜vay·sap·Per שַֽׂר־｜sar- הַמַּשְׁקִ֛ים｜ham·mash·Kim אֶת־｜'et- חֲלֹמ֖וֹ｜cha·lo·Mo לְיוֹסֵ֑ף｜le·yo·Sef; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer ל֔וֹ｜lo, בַּחֲלוֹמִ֕י｜ba·cha·lo·Mi וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- גֶ֖פֶן｜Ge·fen לְפָנָֽי׃｜le·fa·Nai.

10 וּבַגֶּ֖פֶן｜u·vag·Ge·fen שְׁלֹשָׁ֣ה｜she·lo·Shah שָׂרִיגִ֑ם｜sa·ri·Gim; וְהִ֤יא｜ve·Hi כְפֹרַ֙חַת֙｜che·fo·Ra·chat עָלְתָ֣ה｜'al·Tah נִצָּ֔הּ｜nitz·Tzah, הִבְשִׁ֥ילוּ｜hiv·Shi·lu אַשְׁכְּלֹתֶ֖יהָ｜'ash·ke·lo·Tei·ha עֲנָבִֽים׃｜'a·na·Vim.

11 וְכ֥וֹס｜ve·Chos פַּרְעֹ֖ה｜par·'Oh בְּיָדִ֑י｜be·ya·Di; וָאֶקַּ֣ח｜va·'ek·Kach אֶת־｜'et- הָֽעֲנָבִ֗ים｜ha·'a·na·Vim, וָֽאֶשְׂחַ֤ט｜va·'es·Chat אֹתָם֙｜'o·Tam- אֶל־｜'el- כּ֣וֹס｜Kos פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, וָאֶתֵּ֥ן｜va·'et·Ten אֶת־｜'et- הַכּ֖וֹס｜hak·Kos עַל־｜'al- כַּ֥ף｜kaf פַּרְעֹֽה׃｜par·'Oh.

12 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לוֹ֙｜lo יוֹסֵ֔ף｜yo·Sef, זֶ֖ה｜zeh פִּתְרֹנ֑וֹ｜pit·ro·No; שְׁלֹ֙שֶׁת֙｜she·Lo·shet הַשָּׂ֣רִגִ֔ים｜has·Sa·ri·Gim, שְׁלֹ֥שֶׁת｜she·Lo·shet יָמִ֖ים｜ya·Mim הֵֽם׃｜Hem.

13 בְּע֣וֹד ׀｜be·'od שְׁלֹ֣שֶׁת｜she·Lo·shet יָמִ֗ים｜ya·Mim, יִשָּׂ֤א｜yis·Sa פַרְעֹה֙｜far·'Oh אֶת־｜'et- רֹאשֶׁ֔ךָ｜ro·She·cha, וַהֲשִֽׁיבְךָ֖｜va·ha·shi·ve·Cha עַל־｜'al- כַּנֶּ֑ךָ｜kan·Ne·cha; וְנָתַתָּ֤｜ve·na·ta·Ta כוֹס־｜chos- פַּרְעֹה֙｜par·'Oh בְּיָד֔וֹ｜be·ya·Do, כַּמִּשְׁפָּט֙｜kam·mish·Pat הָֽרִאשׁ֔וֹן｜ha·ri·Shon, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הָיִ֖יתָ｜ha·Yi·ta מַשְׁקֵֽהוּ׃｜mash·Ke·hu.

14 כִּ֧י｜ki אִם־｜'im- זְכַרְתַּ֣נִי｜ze·char·Ta·ni אִתְּךָ֗｜'it·te·Cha, כַּאֲשֶׁר֙｜ka·'a·Sher יִ֣יטַב｜Yi·tav לָ֔ךְ｜Lach, וְעָשִֽׂיתָ־｜ve·'a·si·ta- נָּ֥א｜na עִמָּדִ֖י｜'im·ma·Di חָ֑סֶד｜Cha·sed; וְהִזְכַּרְתַּ֙נִי֙｜ve·hiz·kar·Ta·ni אֶל־｜'el- פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, וְהוֹצֵאתַ֖נִי｜ve·ho·tze·Ta·ni מִן־｜min- הַבַּ֥יִת｜hab·Ba·yit הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

15 כִּֽי־｜ki- גֻנֹּ֣ב｜gun·No גֻּנַּ֔בְתִּי｜gun·Nav·ti, מֵאֶ֖רֶץ｜me·'E·retz הָעִבְרִ֑ים｜ha·'iv·Rim; וְגַם־｜ve·gam- פֹּה֙｜poh לֹא־｜lo- עָשִׂ֣יתִֽי｜'a·Si·ti מְא֔וּמָה｜me·'U·mah, כִּֽי־｜ki- שָׂמ֥וּ｜sa·Mu אֹתִ֖י｜'o·Ti בַּבּֽוֹר׃｜bab·Bor.

16 וַיַּ֥רְא｜vai·Yar שַׂר־｜sar- הָאֹפִ֖ים｜ha·'o·Fim כִּ֣י｜ki ט֣וֹב｜Tov פָּתָ֑ר｜pa·Tar; וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- יוֹסֵ֔ף｜yo·Sef, אַף־｜'af- אֲנִי֙｜'a·Ni בַּחֲלוֹמִ֔י｜ba·cha·lo·Mi, וְהִנֵּ֗ה｜ve·hin·Neh, שְׁלֹשָׁ֛ה｜she·lo·Shah סַלֵּ֥י｜sal·Lei חֹרִ֖י｜cho·Ri עַל־｜'al- רֹאשִֽׁי׃｜ro·Shi.

17 וּבַסַּ֣ל｜u·vas·Sal הָֽעֶלְי֔וֹן｜ha·'el·yOn, מִכֹּ֛ל｜mik·Kol מַאֲכַ֥ל｜ma·'a·Chal פַּרְעֹ֖ה｜par·'Oh מַעֲשֵׂ֣ה｜ma·'a·Seh אֹפֶ֑ה｜o·Peh; וְהָע֗וֹף｜ve·ha·'of, אֹכֵ֥ל｜'o·Chel אֹתָ֛ם｜'o·Tam- מִן־｜min- הַסַּ֖ל｜has·Sal מֵעַ֥ל｜me·'Al רֹאשִֽׁי׃｜ro·Shi.

18 וַיַּ֤עַן｜vai·Ya·'an יוֹסֵף֙｜yo·Sef וַיֹּ֔אמֶר｜vai·Yo·mer, זֶ֖ה｜zeh פִּתְרֹנ֑וֹ｜pit·ro·No; שְׁלֹ֙שֶׁת֙｜she·Lo·shet הַסַּלִּ֔ים｜has·sal·Lim, שְׁלֹ֥שֶׁת｜she·Lo·shet יָמִ֖ים｜ya·Mim הֵֽם׃｜Hem.

19 בְּע֣וֹד ׀｜be·'od שְׁלֹ֣שֶׁת｜she·Lo·shet יָמִ֗ים｜ya·Mim, יִשָּׂ֨א｜yis·Sa פַרְעֹ֤ה｜far·'Oh אֶת־｜'et- רֹֽאשְׁךָ֙｜ro·she·Cha מֵֽעָלֶ֔יךָ｜me·'a·Lei·cha, וְתָלָ֥ה｜ve·ta·Lah אוֹתְךָ֖｜'ot·Cha עַל־｜'al- עֵ֑ץ｜'Etz; וְאָכַ֥ל｜ve·'a·Chal הָע֛וֹף｜ha·'of אֶת־｜'et- בְּשָׂרְךָ֖｜be·sa·re·Cha מֵעָלֶֽיךָ׃｜me·'a·Lei·cha.

20 וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַשְּׁלִישִׁ֗י｜hash·she·li·Shi, י֚וֹם｜Yom הֻלֶּ֣דֶת｜hul·Le·det אֶת־｜'et- פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as מִשְׁתֶּ֖ה｜mish·Teh לְכָל־｜le·chol עֲבָדָ֑יו｜'a·va·Dav; וַיִּשָּׂ֞א｜vai·yis·Sa אֶת־｜'et- רֹ֣אשׁ ׀｜rosh שַׂ֣ר｜sar הַמַּשְׁקִ֗ים｜ham·mash·Kim, וְאֶת־｜ve·'Et רֹ֛אשׁ｜rosh שַׂ֥ר｜sar הָאֹפִ֖ים｜ha·'o·Fim בְּת֥וֹךְ｜be·Toch עֲבָדָֽיו׃｜'a·va·Dav.

21 וַיָּ֛שֶׁב｜vai·Ya·shev אֶת־｜'et- שַׂ֥ר｜sar הַמַּשְׁקִ֖ים｜ham·mash·Kim עַל־｜'al- מַשְׁקֵ֑הוּ｜mash·Ke·hu; וַיִּתֵּ֥ן｜vai·yit·Ten הַכּ֖וֹס｜hak·Kos עַל־｜'al- כַּ֥ף｜kaf פַּרְעֹֽה׃｜par·'Oh.

22 וְאֵ֛ת｜ve·'Et שַׂ֥ר｜sar הָאֹפִ֖ים｜ha·'o·Fim תָּלָ֑ה｜ta·Lah; כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher פָּתַ֛ר｜pa·Tar לָהֶ֖ם｜la·Hem יוֹסֵֽף׃｜yo·Sef.

23 וְלֹֽא־｜ve·lo- זָכַ֧ר｜za·Char שַֽׂר־｜sar- הַמַּשְׁקִ֛ים｜ham·mash·Kim אֶת־｜'et- יוֹסֵ֖ף｜yo·Sef וַיִּשְׁכָּחֵֽהוּ׃｜vai·yish·ka·Che·hu. פ Peh

41

1 וַיְהִ֕י｜vay·Hi מִקֵּ֖ץ｜mik·Ketz שְׁנָתַ֣יִם｜she·na·Ta·yim יָמִ֑ים｜ya·Mim; וּפַרְעֹ֣ה｜u·far·'Oh חֹלֵ֔ם｜cho·Lem, וְהִנֵּ֖ה｜ve·hin·Neh עֹמֵ֥ד｜'o·Med עַל־｜'al- הַיְאֹֽר׃｜hay·'Or.

2 וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh מִן־｜min- הַיְאֹ֗ר｜hay·'Or, עֹלֹת֙｜'o·Lot שֶׁ֣בַע｜She·va' פָּר֔וֹת｜pa·Rot, יְפ֥וֹת｜ye·Fot מַרְאֶ֖ה｜mar·'Eh וּבְרִיאֹ֣ת｜u·ve·ri·'Ot בָּשָׂ֑ר｜ba·Sar; וַתִּרְעֶ֖ינָה｜vat·tir·'Ei·nah בָּאָֽחוּ׃｜ba·'A·chu.

3 וְהִנֵּ֞ה｜ve·hin·Neh שֶׁ֧בַע｜She·va' פָּר֣וֹת｜pa·Rot אֲחֵר֗וֹת｜a·che·Rot, עֹל֤וֹת｜o·Lot אַחֲרֵיהֶן֙｜'a·cha·rei·Hen מִן־｜min- הַיְאֹ֔ר｜hay·'Or, רָע֥וֹת｜ra·'ot מַרְאֶ֖ה｜mar·'Eh וְדַקּ֣וֹת｜ve·dak·Kot בָּשָׂ֑ר｜ba·Sar; וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָה｜vat·ta·'a·Mo·de·nah אֵ֥צֶל｜'E·tzel הַפָּר֖וֹת｜hap·pa·Rot עַל־｜'al- שְׂפַ֥ת｜se·Fat הַיְאֹֽר׃｜hay·'Or.

4 וַתֹּאכַ֣לְנָה｜vat·to·Chal·nah הַפָּר֗וֹת｜hap·pa·Rot, רָע֤וֹת｜ra·'ot הַמַּרְאֶה֙｜ham·mar·'Eh וְדַקֹּ֣ת｜ve·dak·Kot הַבָּשָׂ֔ר｜hab·ba·Sar, אֵ֚ת｜'et שֶׁ֣בַע｜She·va' הַפָּר֔וֹת｜hap·pa·Rot, יְפֹ֥ת｜ye·Fot הַמַּרְאֶ֖ה｜ham·mar·'Eh וְהַבְּרִיאֹ֑ת｜ve·hab·be·ri·'Ot; וַיִּיקַ֖ץ｜vai·yi·Katz פַּרְעֹֽה׃｜par·'Oh.

5 וַיִּישָׁ֕ן｜vai·yi·Shan וַֽיַּחֲלֹ֖ם｜vai·ya·cha·Lom שֵׁנִ֑ית｜she·Nit; וְהִנֵּ֣ה ׀｜ve·hin·Neh שֶׁ֣בַע｜She·va' שִׁבֳּלִ֗ים｜shib·bo·Lim, עֹל֛וֹת｜o·Lot בְּקָנֶ֥ה｜be·ka·Neh אֶחָ֖ד｜'e·Chad בְּרִיא֥וֹת｜be·ri·'ot וְטֹבֽוֹת׃｜ve·to·Vot.

6 וְהִנֵּה֙｜ve·hin·Neh שֶׁ֣בַע｜She·va' שִׁבֳּלִ֔ים｜shib·bo·Lim, דַּקּ֖וֹת｜dak·Kot וּשְׁדוּפֹ֣ת｜u·she·du·Fot קָדִ֑ים｜ka·Dim; צֹמְח֖וֹת｜tzo·me·Chot אַחֲרֵיהֶֽן׃｜'a·cha·rei·Hen.

7 וַתִּבְלַ֙עְנָה֙｜vat·tiv·La'·nah הַשִּׁבֳּלִ֣ים｜hash·shib·bo·Lim הַדַּקּ֔וֹת｜had·dak·Kot, אֵ֚ת｜'et שֶׁ֣בַע｜She·va' הַֽשִּׁבֳּלִ֔ים｜hash·shib·bo·Lim, הַבְּרִיא֖וֹת｜hab·be·ri·'ot וְהַמְּלֵא֑וֹת｜ve·ham·me·le·'ot; וַיִּיקַ֥ץ｜vai·yi·Katz פַּרְעֹ֖ה｜par·'Oh וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh חֲלֽוֹם׃｜cha·Lom.

8 וַיְהִ֤י｜vay·Hi בַבֹּ֙קֶר֙｜vab·Bo·ker וַתִּפָּ֣עֶם｜vat·tip·Pa·'em רוּח֔וֹ｜ru·Cho, וַיִּשְׁלַ֗ח｜vai·yish·Lach, וַיִּקְרָ֛א｜vai·yik·Ra אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- חַרְטֻמֵּ֥י｜char·tum·Mei מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- חֲכָמֶ֑יהָ｜cha·cha·Mei·ha; וַיְסַפֵּ֨ר｜vay·sap·Per פַּרְעֹ֤ה｜par·'Oh לָהֶם֙｜la·Hem אֶת־｜'et- חֲלֹמ֔וֹ｜cha·lo·Mo, וְאֵין־｜ve·'ein- פּוֹתֵ֥ר｜po·Ter אוֹתָ֖ם｜o·Tam לְפַרְעֹֽה׃｜le·far·'Oh.

9 וַיְדַבֵּר֙｜vay·dab·Ber שַׂ֣ר｜sar הַמַּשְׁקִ֔ים｜ham·mash·Kim, אֶת־｜'et- פַּרְעֹ֖ה｜par·'Oh לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; אֶת־｜'et- חֲטָאַ֕י｜cha·ta·'Ai אֲנִ֖י｜'a·Ni מַזְכִּ֥יר｜maz·Kir הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

10 פַּרְעֹ֖ה｜par·'Oh קָצַ֣ף｜ka·Tzaf עַל־｜'al- עֲבָדָ֑יו｜'a·va·Dav; וַיִּתֵּ֨ן｜vai·yit·Ten אֹתִ֜י｜'o·Ti בְּמִשְׁמַ֗ר｜be·mish·Mar, בֵּ֚ית｜beit שַׂ֣ר｜sar הַטַּבָּחִ֔ים｜hat·tab·ba·Chim, אֹתִ֕י｜'o·Ti וְאֵ֖ת｜ve·'Et שַׂ֥ר｜sar הָאֹפִֽים׃｜ha·'o·Fim.

11 וַנַּֽחַלְמָ֥ה｜van·na·chal·Mah חֲל֛וֹם｜cha·Lom בְּלַ֥יְלָה｜be·Lay·lah אֶחָ֖ד｜'e·Chad אֲנִ֣י｜'a·Ni וָה֑וּא｜va·Hu; אִ֛ישׁ｜'ish כְּפִתְר֥וֹן｜ke·fit·Ron חֲלֹמ֖וֹ｜cha·lo·Mo חָלָֽמְנוּ׃｜cha·La·me·nu.

12 וְשָׁ֨ם｜ve·Sham אִתָּ֜נוּ｜'it·Ta·nu נַ֣עַר｜Na·'ar עִבְרִ֗י｜'iv·Ri, עֶ֚בֶד｜'E·ved לְשַׂ֣ר｜le·Sar הַטַּבָּחִ֔ים｜hat·tab·ba·Chim, וַנְּ֨סַפֶּר־｜van·Ne·sap·per- ל֔וֹ｜lo, וַיִּפְתָּר־｜vai·yif·tor- לָ֖נוּ｜La·nu אֶת־｜'et- חֲלֹמֹתֵ֑ינוּ｜cha·lo·mo·Tei·nu; אִ֥ישׁ｜'ish כַּחֲלֹמ֖וֹ｜ka·cha·lo·Mo פָּתָֽר׃｜pa·Tar.

13 וַיְהִ֛י｜vay·Hi כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher פָּֽתַר־｜pa·tar- לָ֖נוּ｜La·nu כֵּ֣ן｜ken הָיָ֑ה｜ha·Yah; אֹתִ֛י｜'o·Ti הֵשִׁ֥יב｜he·Shiv עַל־｜'al- כַּנִּ֖י｜kan·Ni וְאֹת֥וֹ｜ve·'o·To תָלָֽה׃｜ta·Lah.

14 וַיִּשְׁלַ֤ח｜vai·yish·Lach פַּרְעֹה֙｜par·'Oh וַיִּקְרָ֣א｜vai·yik·Ra אֶת־｜'et- יוֹסֵ֔ף｜yo·Sef, וַיְרִיצֻ֖הוּ｜vay·ri·Tzu·hu מִן־｜min- הַבּ֑וֹר｜hab·Bor; וַיְגַלַּח֙｜vay·gal·Lach וַיְחַלֵּ֣ף｜vay·chal·Lef שִׂמְלֹתָ֔יו｜sim·lo·Tav, וַיָּבֹ֖א｜vai·ya·Vo אֶל־｜'el- פַּרְעֹֽה׃｜par·'Oh.

15 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer פַּרְעֹה֙｜par·'Oh אֶל־｜'el- יוֹסֵ֔ף｜yo·Sef, חֲל֣וֹם｜cha·Lom חָלַ֔מְתִּי｜cha·Lam·ti, וּפֹתֵ֖ר｜u·fo·Ter אֵ֣ין｜'ein אֹת֑וֹ｜o·To; וַאֲנִ֗י｜va·'a·Ni, שָׁמַ֤עְתִּי｜sha·Ma'·ti עָלֶ֙יךָ֙｜'a·Lei·cha לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, תִּשְׁמַ֥ע｜tish·Ma' חֲל֖וֹם｜cha·Lom לִפְתֹּ֥ר｜lif·Tor אֹתֽוֹ׃｜o·To.

16 וַיַּ֨עַן｜vai·Ya·'an יוֹסֵ֧ף｜yo·Sef אֶת־｜'et- פַּרְעֹ֛ה｜par·'Oh לֵאמֹ֖ר｜le·Mor בִּלְעָדָ֑י｜bil·'a·Dai; אֱלֹהִ֕ים｜E·lo·Him יַעֲנֶ֖ה｜ya·'a·Neh אֶת־｜'et- שְׁל֥וֹם｜she·Lom פַּרְעֹֽה׃｜par·'Oh.

17 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber פַּרְעֹ֖ה｜par·'Oh אֶל־｜'el- יוֹסֵ֑ף｜yo·Sef; בַּחֲלֹמִ֕י｜ba·cha·lo·Mi הִנְנִ֥י｜hin·Ni עֹמֵ֖ד｜'o·Med עַל־｜'al- שְׂפַ֥ת｜se·Fat הַיְאֹֽר׃｜hay·'Or.

18 וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh מִן־｜min- הַיְאֹ֗ר｜hay·'Or, עֹלֹת֙｜'o·Lot שֶׁ֣בַע｜She·va' פָּר֔וֹת｜pa·Rot, בְּרִיא֥וֹת｜be·ri·'ot בָּשָׂ֖ר｜ba·Sar וִיפֹ֣ת｜vi·Fot תֹּ֑אַר｜To·'ar; וַתִּרְעֶ֖ינָה｜vat·tir·'Ei·nah בָּאָֽחוּ׃｜ba·'A·chu.

19 וְהִנֵּ֞ה｜ve·hin·Neh שֶֽׁבַע־｜she·va'- פָּר֤וֹת｜pa·Rot אֲחֵרוֹת֙｜a·che·roT עֹל֣וֹת｜o·Lot אַחֲרֵיהֶ֔ן｜'a·cha·rei·Hen, דַּלּ֨וֹת｜dal·Lot וְרָע֥וֹת｜ve·ra·'ot תֹּ֛אַר｜To·'ar מְאֹ֖ד｜me·'Od וְרַקּ֣וֹת｜ve·rak·Kot בָּשָׂ֑ר｜ba·Sar; לֹֽא־｜lo- רָאִ֧יתִי｜ra·'I·ti כָהֵ֛נָּה｜cha·Hen·nah בְּכָל־｜be·chol אֶ֥רֶץ｜'E·retz מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim לָרֹֽעַ׃｜la·Ro·a'.

20 וַתֹּאכַ֙לְנָה֙｜vat·to·Chal·nah הַפָּר֔וֹת｜hap·pa·Rot, הָרַקּ֖וֹת｜ha·rak·Kot וְהָרָע֑וֹת｜ve·ha·ra·'ot; אֵ֣ת｜'et שֶׁ֧בַע｜She·va' הַפָּר֛וֹת｜hap·pa·Rot הָרִאשֹׁנ֖וֹת｜ha·ri·sho·Not הַבְּרִיאֹֽת׃｜hab·be·ri·'Ot.

21 וַתָּבֹ֣אנָה｜vat·ta·Vo·nah אֶל־｜'el- קִרְבֶּ֗נָה｜kir·Be·nah, וְלֹ֤א｜ve·Lo נוֹדַע֙｜no·Da' כִּי־｜ki- בָ֣אוּ｜Va·'u אֶל־｜'el- קִרְבֶּ֔נָה｜kir·Be·nah, וּמַרְאֵיהֶ֣ן｜u·mar·'ei·Hen רַ֔ע｜Ra', כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher בַּתְּחִלָּ֑ה｜bat·te·chil·Lah; וָאִיקָֽץ׃｜va·'i·Katz.

22 וָאֵ֖רֶא｜va·'E·re בַּחֲלֹמִ֑י｜ba·cha·lo·Mi; וְהִנֵּ֣ה ׀｜ve·hin·Neh שֶׁ֣בַע｜She·va' שִׁבֳּלִ֗ים｜shib·bo·Lim, עֹלֹ֛ת｜'o·Lot בְּקָנֶ֥ה｜be·ka·Neh אֶחָ֖ד｜'e·Chad מְלֵאֹ֥ת｜me·le·'Ot וְטֹבֽוֹת׃｜ve·to·Vot.

23 וְהִנֵּה֙｜ve·hin·Neh שֶׁ֣בַע｜She·va' שִׁבֳּלִ֔ים｜shib·bo·Lim, צְנֻמ֥וֹת｜tze·nu·Mot דַּקּ֖וֹת｜dak·Kot שְׁדֻפ֣וֹת｜she·du·Fot קָדִ֑ים｜ka·Dim; צֹמְח֖וֹת｜tzo·me·Chot אַחֲרֵיהֶֽם׃｜'a·cha·rei·Hem.

24 וַתִּבְלַ֙עְןָ֙｜vat·tiv·La'·na הָשִׁבֳּלִ֣ים｜ha·shib·bo·Lim הַדַּקֹּ֔ת｜had·dak·Kot, אֵ֛ת｜'et שֶׁ֥בַע｜She·va' הַֽשִׁבֳּלִ֖ים｜ha·shib·bo·Lim הַטֹּב֑וֹת｜hat·to·Vot; וָֽאֹמַר֙｜va·'o·Mar אֶל־｜'el- הַֽחַרְטֻמִּ֔ים｜ha·char·tum·Mim, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein מַגִּ֖יד｜mag·Gid לִֽי׃｜Li.

25 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יוֹסֵף֙｜yo·Sef אֶל־｜'el- פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, חֲל֥וֹם｜cha·Lom פַּרְעֹ֖ה｜par·'Oh אֶחָ֣ד｜'e·Chad ה֑וּא｜Hu; אֵ֣ת｜'et אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher הָאֱלֹהִ֛ים｜ha·'E·lo·Him עֹשֶׂ֖ה｜'o·Seh הִגִּ֥יד｜hig·Gid לְפַרְעֹֽה׃｜le·far·'Oh.

26 שֶׁ֧בַע｜She·va' פָּרֹ֣ת｜pa·Rot הַטֹּבֹ֗ת｜hat·to·Vot, שֶׁ֤בַע｜She·va' שָׁנִים֙｜sha·Nim הֵ֔נָּה｜Hen·nah, וְשֶׁ֤בַע｜ve·She·va' הַֽשִּׁבֳּלִים֙｜hash·shib·bo·Lim הַטֹּבֹ֔ת｜hat·to·Vot, שֶׁ֥בַע｜She·va' שָׁנִ֖ים｜sha·Nim הֵ֑נָּה｜Hen·nah; חֲל֖וֹם｜cha·Lom אֶחָ֥ד｜'e·Chad הֽוּא׃｜Hu.

27 וְשֶׁ֣בַע｜ve·She·va' הַ֠פָּרוֹת｜Hap·pa·rot הָֽרַקּ֨וֹת｜ha·rak·Kot וְהָרָעֹ֜ת｜ve·ha·ra·'Ot הָעֹלֹ֣ת｜ha·'o·Lot אַחֲרֵיהֶ֗ן｜'a·cha·rei·Hen, שֶׁ֤בַע｜She·va' שָׁנִים֙｜sha·Nim הֵ֔נָּה｜Hen·nah, וְשֶׁ֤בַע｜ve·She·va' הַֽשִׁבֳּלִים֙｜ha·shib·bo·Lim הָרֵק֔וֹת｜ha·re·Kot, שְׁדֻפ֖וֹת｜she·du·Fot הַקָּדִ֑ים｜hak·ka·Dim; יִהְי֕וּ｜yih·Yu שֶׁ֖בַע｜She·va' שְׁנֵ֥י｜she·Nei רָעָֽב׃｜ra·'Av.

28 ה֣וּא｜hu הַדָּבָ֔ר｜had·da·Var, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher דִּבַּ֖רְתִּי｜dib·Bar·ti אֶל־｜'el- פַּרְעֹ֑ה｜par·'Oh; אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher הָאֱלֹהִ֛ים｜ha·'E·lo·Him עֹשֶׂ֖ה｜'o·Seh הֶרְאָ֥ה｜her·'Ah אֶת־｜'et- פַּרְעֹֽה׃｜par·'Oh.

29 הִנֵּ֛ה｜hin·Neh שֶׁ֥בַע｜She·va' שָׁנִ֖ים｜sha·Nim בָּא֑וֹת｜ba·'ot; שָׂבָ֥ע｜sa·Va' גָּד֖וֹל｜ga·Dol בְּכָל־｜be·chol אֶ֥רֶץ｜'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

30 וְ֠קָמוּ｜Ve·ka·mu שֶׁ֨בַע｜She·va' שְׁנֵ֤י｜she·Nei רָעָב֙｜ra·'Av אַחֲרֵיהֶ֔ן｜'a·cha·rei·Hen, וְנִשְׁכַּ֥ח｜ve·nish·Kach כָּל־｜kol- הַשָּׂבָ֖ע｜has·sa·Va' בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וְכִלָּ֥ה｜ve·chil·Lah הָרָעָ֖ב｜ha·ra·'Av אֶת־｜'et- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

31 וְלֹֽא־｜ve·lo- יִוָּדַ֤ע｜yiv·va·Da' הַשָּׂבָע֙｜has·sa·Va' בָּאָ֔רֶץ｜ba·'A·retz, מִפְּנֵ֛י｜mip·pe·Nei הָרָעָ֥ב｜ha·ra·'Av הַה֖וּא｜ha·Hu אַחֲרֵי־｜'a·cha·rei- כֵ֑ן｜Chen; כִּֽי־｜ki- כָבֵ֥ד｜cha·Ved ה֖וּא｜hu מְאֹֽד׃｜me·'Od.

32 וְעַ֨ל｜ve·'Al הִשָּׁנ֧וֹת｜hish·sha·Not הַחֲל֛וֹם｜ha·cha·Lom אֶל־｜'el- פַּרְעֹ֖ה｜par·'Oh פַּעֲמָ֑יִם｜pa·'a·Ma·yim; כִּֽי־｜ki- נָכ֤וֹן｜na·Chon הַדָּבָר֙｜had·da·Var מֵעִ֣ם｜me·'Im הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, וּמְמַהֵ֥ר｜u·me·ma·Her הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him לַעֲשֹׂתֽוֹ׃｜la·'a·so·To.

33 וְעַתָּה֙｜ve·'at·Tah יֵרֶ֣א｜ye·Re פַרְעֹ֔ה｜far·'Oh, אִ֖ישׁ｜'ish נָב֣וֹן｜na·Von וְחָכָ֑ם｜ve·cha·Cham; וִישִׁיתֵ֖הוּ｜vi·shi·Te·hu עַל־｜'al- אֶ֥רֶץ｜'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

34 יַעֲשֶׂ֣ה｜ya·'a·Seh פַרְעֹ֔ה｜far·'Oh, וְיַפְקֵ֥ד｜ve·yaf·Ked פְּקִדִ֖ים｜pe·ki·Dim עַל־｜'al- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְחִמֵּשׁ֙｜ve·chim·Mesh אֶת־｜'et- אֶ֣רֶץ｜'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, בְּשֶׁ֖בַע｜be·She·va' שְׁנֵ֥י｜she·Nei הַשָּׂבָֽע׃｜has·sa·Va'.

35 וְיִקְבְּצ֗וּ｜ve·yik·be·Tzu, אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אֹ֙כֶל֙｜'o·chel הַשָּׁנִ֣ים｜hash·sha·Nim הַטֹּבֹ֔ת｜hat·to·Vot, הַבָּאֹ֖ת｜hab·ba·'Ot הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; וְיִצְבְּרוּ־｜ve·yitz·be·ru- בָ֞ר｜var תַּ֧חַת｜Ta·chat יַד־｜yad- פַּרְעֹ֛ה｜par·'Oh אֹ֥כֶל｜'O·chel בֶּעָרִ֖ים｜be·'a·Rim וְשָׁמָֽרוּ׃｜ve·sha·Ma·ru.

36 וְהָיָ֨ה｜ve·ha·Yah הָאֹ֤כֶל｜ha·'O·chel לְפִקָּדוֹן֙｜le·fik·ka·dOn לָאָ֔רֶץ｜la·'A·retz, לְשֶׁ֙בַע֙｜le·She·va' שְׁנֵ֣י｜she·Nei הָרָעָ֔ב｜ha·ra·'Av, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תִּהְיֶ֖יןָ｜tih·Yei·na בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וְלֹֽא־｜ve·lo- תִכָּרֵ֥ת｜tik·ka·Ret הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz בָּרָעָֽב׃｜ba·ra·'Av.

37 וַיִּיטַ֥ב｜vai·yi·Tav הַדָּבָ֖ר｜had·da·Var בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei פַרְעֹ֑ה｜far·'Oh; וּבְעֵינֵ֖י｜u·ve·'ei·Nei כָּל־｜kol- עֲבָדָֽיו׃｜'a·va·Dav.

38 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer פַּרְעֹ֖ה｜par·'Oh אֶל־｜'el- עֲבָדָ֑יו｜'a·va·Dav; הֲנִמְצָ֣א｜ha·nim·Tza כָזֶ֔ה｜cha·Zeh, אִ֕ישׁ｜'ish אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher ר֥וּחַ｜Ru·ach אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him בּֽוֹ׃ <WH bo.

39 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer פַּרְעֹה֙｜par·'Oh אֶל־｜'el- יוֹסֵ֔ף｜yo·Sef, אַחֲרֵ֨י｜'a·cha·Rei הוֹדִ֧יעַ｜ho·Di·a' אֱלֹהִ֛ים｜E·lo·Him אוֹתְךָ֖｜'ot·Cha אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- זֹ֑את｜Zot; אֵין־｜'ein- נָב֥וֹן｜na·Von וְחָכָ֖ם｜ve·cha·Cham כָּמֽוֹךָ׃｜ka·Mo·cha.

40 אַתָּה֙｜'at·Tah תִּהְיֶ֣ה｜tih·Yeh עַל־｜'al- בֵּיתִ֔י｜bei·Ti, וְעַל־｜ve·'al- פִּ֖יךָ｜Pi·cha יִשַּׁ֣ק｜yish·Shak כָּל־｜kol- עַמִּ֑י｜'am·Mi; רַ֥ק｜rak הַכִּסֵּ֖א｜hak·kis·Se אֶגְדַּ֥ל｜'eg·Dal מִמֶּֽךָּ׃｜mi·Me·ka.

41 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer פַּרְעֹ֖ה｜par·'Oh אֶל־｜'el- יוֹסֵ֑ף｜yo·Sef; רְאֵה֙｜re·'Eh נָתַ֣תִּי｜na·Tat·ti אֹֽתְךָ֔｜'o·te·Cha, עַ֖ל｜'al כָּל־｜kol- אֶ֥רֶץ｜'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

42 וַיָּ֨סַר｜vai·Ya·sar פַּרְעֹ֤ה｜par·'Oh אֶת־｜'et- טַבַּעְתּוֹ֙｜tab·ba'·To מֵעַ֣ל｜me·'Al יָד֔וֹ｜ya·Do, וַיִּתֵּ֥ן｜vai·yit·Ten אֹתָ֖הּ｜'o·Tah עַל־｜'al- יַ֣ד｜yad יוֹסֵ֑ף｜yo·Sef; וַיַּלְבֵּ֤שׁ｜vai·yal·Besh אֹתוֹ֙｜o·To בִּגְדֵי־｜big·dei- שֵׁ֔שׁ｜Shesh, וַיָּ֛שֶׂם｜vai·Ya·sem רְבִ֥ד｜re·Vid הַזָּהָ֖ב｜haz·za·Hav עַל־｜'al- צַוָּארֽוֹ׃｜tzav·va·Ro.

43 וַיַּרְכֵּ֣ב｜vai·yar·Kev אֹת֗וֹ｜o·To, בְּמִרְכֶּ֤בֶת｜be·mir·Ke·vet הַמִּשְׁנֶה֙｜ham·mish·Neh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ל֔וֹ｜lo, וַיִּקְרְא֥וּ｜vai·yik·re·'U לְפָנָ֖יו｜le·fa·Nav אַבְרֵ֑ךְ｜'av·Rech; וְנָת֣וֹן｜ve·na·Ton אֹת֔וֹ｜o·To, עַ֖ל｜'al כָּל־｜kol- אֶ֥רֶץ｜'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

44 וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer פַּרְעֹ֛ה｜par·'Oh אֶל־｜'el- יוֹסֵ֖ף｜yo·Sef אֲנִ֣י｜'a·Ni פַרְעֹ֑ה｜far·'Oh; וּבִלְעָדֶ֗יךָ｜u·vil·'a·Dei·cha, לֹֽא־｜lo- יָרִ֨ים｜ya·Rim אִ֧ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- יָד֛וֹ｜ya·Do וְאֶת־｜ve·'Et רַגְל֖וֹ｜rag·Lo בְּכָל־｜be·chol אֶ֥רֶץ｜'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

45 וַיִּקְרָ֨א｜vai·yik·Ra פַרְעֹ֣ה｜far·'Oh שֵׁם־｜shem- יוֹסֵף֮｜yo·Sef צָֽפְנַ֣ת｜tza·fe·Nat פַּעְנֵחַ֒｜pa'·ne·aCh וַיִּתֶּן־｜vai·yit·ten- ל֣וֹ｜lo אֶת־｜'et- אָֽסְנַ֗ת｜'a·se·Nat, בַּת־｜bat- פּ֥וֹטִי｜Po·ti פֶ֛רַע｜Fe·ra' כֹּהֵ֥ן｜ko·Hen אֹ֖ן｜'on לְאִשָּׁ֑ה｜le·'ish·Shah; וַיֵּצֵ֥א｜vai·ye·Tze יוֹסֵ֖ף｜yo·Sef עַל־｜'al- אֶ֥רֶץ｜'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

46 וְיוֹסֵף֙｜ve·yo·Sef בֶּן־｜ben- שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, בְּעָמְד֕וֹ｜be·'a·me·Do לִפְנֵ֖י｜lif·Nei פַּרְעֹ֣ה｜par·'Oh מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וַיֵּצֵ֤א｜vai·ye·Tze יוֹסֵף֙｜yo·Sef מִלִּפְנֵ֣י｜mil·lif·Nei פַרְעֹ֔ה｜far·'Oh, וַֽיַּעְבֹ֖ר｜vai·ya'·Vor בְּכָל־｜be·chol אֶ֥רֶץ｜'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

47 וַתַּ֣עַשׂ｜vat·Ta·'as הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, בְּשֶׁ֖בַע｜be·She·va' שְׁנֵ֣י｜she·Nei הַשָּׂבָ֑ע｜has·sa·Va'; לִקְמָצִֽים׃｜lik·ma·Tzim.

48 וַיִּקְבֹּ֞ץ｜vai·yik·Botz אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אֹ֣כֶל ׀｜'O·chel שֶׁ֣בַע｜She·va' שָׁנִ֗ים｜sha·Nim, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher הָיוּ֙｜ha·Yu בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, וַיִּתֶּן־｜vai·yit·ten- אֹ֖כֶל｜'O·chel בֶּעָרִ֑ים｜be·'a·Rim; אֹ֧כֶל｜'O·chel שְׂדֵה־｜se·deh- הָעִ֛יר｜ha·'Ir אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher סְבִיבֹתֶ֖יהָ｜se·vi·vo·Tei·ha נָתַ֥ן｜na·Tan בְּתוֹכָֽהּ׃｜be·to·Chah.

49 וַיִּצְבֹּ֨ר｜vai·yitz·Bor יוֹסֵ֥ף｜yo·Sef בָּ֛ר｜bar כְּח֥וֹל｜ke·Chol הַיָּ֖ם｜hai·Yam הַרְבֵּ֣ה｜har·Beh מְאֹ֑ד｜me·'Od; עַ֛ד｜'ad כִּי־｜ki- חָדַ֥ל｜cha·Dal לִסְפֹּ֖ר｜lis·Por כִּי־｜ki- אֵ֥ין｜'ein מִסְפָּֽר׃｜mis·Par.

50 וּלְיוֹסֵ֤ף｜u·le·yo·Sef יֻלַּד֙｜yul·Lad שְׁנֵ֣י｜she·Nei בָנִ֔ים｜va·Nim, בְּטֶ֥רֶם｜be·Te·rem תָּב֖וֹא｜ta·Vo שְׁנַ֣ת｜she·Nat הָרָעָ֑ב｜ha·ra·'Av; אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יָֽלְדָה־｜Yal·dah- לּוֹ֙｜lo אָֽסְנַ֔ת｜'a·se·Nat, בַּת־｜bat- פּ֥וֹטִי｜Po·ti פֶ֖רַע｜Fe·ra' כֹּהֵ֥ן｜ko·Hen אֽוֹן׃｜on.

51 וַיִּקְרָ֥א｜vai·yik·Ra יוֹסֵ֛ף｜yo·Sef אֶת־｜'et- שֵׁ֥ם｜shem הַבְּכ֖וֹר｜hab·be·Chor מְנַשֶּׁ֑ה｜me·nash·Sheh; כִּֽי־｜ki- נַשַּׁ֤נִי｜nash·Sha·ni אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- עֲמָלִ֔י｜'a·ma·Li, וְאֵ֖ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- בֵּ֥ית｜beit אָבִֽי׃｜'a·Vi.

52 וְאֵ֛ת｜ve·'Et שֵׁ֥ם｜shem הַשֵּׁנִ֖י｜hash·she·Ni קָרָ֣א｜ka·Ra אֶפְרָ֑יִם｜'ef·Ra·yim; כִּֽי־｜ki- הִפְרַ֥נִי｜hif·Ra·ni אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz עָנְיִֽי׃｜'a·ne·Yi.

53 וַתִּכְלֶ֕ינָה｜vat·tich·Lei·nah שֶׁ֖בַע｜She·va' שְׁנֵ֣י｜she·Nei הַשָּׂבָ֑ע｜has·sa·Va'; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הָיָ֖ה｜ha·Yah בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

54 וַתְּחִלֶּ֜ינָה｜vat·te·chil·Lei·nah שֶׁ֣בַע｜She·va' שְׁנֵ֤י｜she·Nei הָרָעָב֙｜ha·ra·'Av לָב֔וֹא｜la·Vo, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher אָמַ֣ר｜'a·Mar יוֹסֵ֑ף｜yo·Sef; וַיְהִ֤י｜vay·Hi רָעָב֙｜ra·'Av בְּכָל־｜be·chol הָ֣אֲרָצ֔וֹת｜ha·'a·ra·Tzot, וּבְכָל־｜u·ve·Chol אֶ֥רֶץ｜'E·retz מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim הָ֥יָה｜Ha·yah לָֽחֶם׃｜La·chem.

55 וַתִּרְעַב֙｜vat·tir·'Av כָּל־｜kol- אֶ֣רֶץ｜'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, וַיִּצְעַ֥ק｜vai·yitz·'Ak הָעָ֛ם｜ha·'Am אֶל־｜'el- פַּרְעֹ֖ה｜par·'Oh לַלָּ֑חֶם｜lal·La·chem; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer פַּרְעֹ֤ה｜par·'Oh לְכָל־｜le·chol מִצְרַ֙יִם֙｜mitz·Ra·yim לְכ֣וּ｜le·Chu אֶל־｜'el- יוֹסֵ֔ף｜yo·Sef, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יֹאמַ֥ר｜yo·Mar לָכֶ֖ם｜la·Chem תַּעֲשֽׂוּ׃｜ta·'a·Su.

56 וְהָרָעָ֣ב｜ve·ha·ra·'Av הָיָ֔ה｜ha·Yah, עַ֖ל｜'al כָּל־｜kol- פְּנֵ֣י｜pe·Nei הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וַיִּפְתַּ֨ח｜vai·yif·Tach יוֹסֵ֜ף｜yo·Sef אֶֽת־｜'et- כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher בָּהֶם֙｜ba·Hem וַיִּשְׁבֹּ֣ר｜vai·yish·Bor לְמִצְרַ֔יִם｜le·mitz·Ra·yim, וַיֶּחֱזַ֥ק｜vai·ye·che·Zak הָֽרָעָ֖ב｜ha·ra·'Av בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

57 וְכָל־｜ve·chol הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz בָּ֣אוּ｜Ba·'u מִצְרַ֔יְמָה｜mitz·Ray·mah, לִשְׁבֹּ֖ר｜lish·Bor אֶל־｜'el- יוֹסֵ֑ף｜yo·Sef; כִּֽי־｜ki- חָזַ֥ק｜cha·Zak הָרָעָ֖ב｜ha·ra·'Av בְּכָל־｜be·chol הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

42

1 וַיַּ֣רְא｜vai·Yar יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, כִּ֥י｜ki יֶשׁ־｜yesh- שֶׁ֖בֶר｜She·ver בְּמִצְרָ֑יִם｜be·mitz·Ra·yim; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יַעֲקֹב֙｜ya·'a·Ko לְבָנָ֔יו｜le·va·Nav, לָ֖מָּה｜Lam·mah תִּתְרָאֽוּ׃｜tit·ra·'U.

2 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer הִנֵּ֣ה｜hin·Neh שָׁמַ֔עְתִּי｜sha·Ma'·ti, כִּ֥י｜ki יֶשׁ־｜yesh- שֶׁ֖בֶר｜She·ver בְּמִצְרָ֑יִם｜be·mitz·Ra·yim; רְדוּ־｜re·du- שָׁ֙מָּה֙｜Sham·mah וְשִׁבְרוּ־｜ve·shiv·ru- לָ֣נוּ｜La·nu מִשָּׁ֔ם｜mish·Sham, וְנִחְיֶ֖ה｜ve·nich·Yeh וְלֹ֥א｜ve·Lo נָמֽוּת׃｜na·Mut.

3 וַיֵּרְד֥וּ｜vai·ye·re·Du אֲחֵֽי־｜'a·chei- יוֹסֵ֖ף｜yo·Sef עֲשָׂרָ֑ה｜'a·sa·Rah; לִשְׁבֹּ֥ר｜lish·Bor בָּ֖ר｜bar מִמִּצְרָֽיִם׃｜mi·mitz·Ra·yim.

4 וְאֶת־｜ve·'Et בִּנְיָמִין֙｜bin·ya·Min אֲחִ֣י｜'a·Chi יוֹסֵ֔ף｜yo·Sef, לֹא־｜lo- שָׁלַ֥ח｜sha·Lach יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko אֶת־｜'et- אֶחָ֑יו｜'e·Chav; כִּ֣י｜ki אָמַ֔ר｜'a·Mar, פֶּן־｜pen- יִקְרָאֶ֖נּוּ｜yik·ra·'En·nu אָסֽוֹן׃｜a·Son.

5 וַיָּבֹ֙אוּ֙｜vai·ya·Vo·'u בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לִשְׁבֹּ֖ר｜lish·Bor בְּת֣וֹךְ｜be·Toch הַבָּאִ֑ים｜hab·ba·'Im; כִּֽי־｜ki- הָיָ֥ה｜ha·Yah הָרָעָ֖ב｜ha·ra·'Av בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz כְּנָֽעַן׃｜ke·Na·'an.

6 וְיוֹסֵ֗ף｜ve·yo·Sef, ה֚וּא｜hu הַשַּׁלִּ֣יט｜hash·shal·Lit עַל־｜'al- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, ה֥וּא｜hu הַמַּשְׁבִּ֖יר｜ham·mash·Bir לְכָל־｜le·chol עַ֣ם｜'am הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וַיָּבֹ֙אוּ֙｜vai·ya·Vo·'u אֲחֵ֣י｜'a·Chei יוֹסֵ֔ף｜yo·Sef, וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־｜vai·yish·ta·cha·vu- ל֥וֹ｜lo אַפַּ֖יִם｜'ap·Pa·yim אָֽרְצָה׃｜'A·re·tzah.

7 וַיַּ֥רְא｜vai·Yar יוֹסֵ֛ף｜yo·Sef אֶת־｜'et- אֶחָ֖יו｜'e·Chav וַיַּכִּרֵ֑ם｜vai·yak·ki·Rem; וַיִּתְנַכֵּ֨ר｜vai·yit·nak·Ker אֲלֵיהֶ֜ם｜'a·lei·Hem וַיְדַבֵּ֧ר｜vay·dab·Ber אִתָּ֣ם｜'it·Tam קָשׁ֗וֹת｜ka·Shot, וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶם֙｜'a·le·Hem מֵאַ֣יִן｜me·'A·yin בָּאתֶ֔ם｜ba·Tem, וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz כְּנַ֖עַן｜ke·Na·'an לִשְׁבָּר־｜lish·bor- אֹֽכֶל׃｜'O·chel.

8 וַיַּכֵּ֥ר｜vai·yak·Ker יוֹסֵ֖ף｜yo·Sef אֶת־｜'et- אֶחָ֑יו｜'e·Chav; וְהֵ֖ם｜ve·Hem לֹ֥א｜lo הִכִּרֻֽהוּ׃｜hik·ki·Ru·hu.

9 וַיִּזְכֹּ֣ר｜vai·yiz·Kor יוֹסֵ֔ף｜yo·Sef, אֵ֚ת｜'et הַחֲלֹמ֔וֹת｜ha·cha·lo·Mot, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher חָלַ֖ם｜cha·Lam לָהֶ֑ם｜la·Hem; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶם֙｜'a·le·Hem מְרַגְּלִ֣ים｜me·rag·ge·Lim אַתֶּ֔ם｜'at·Tem, לִרְא֛וֹת｜lir·'ot אֶת־｜'et- עֶרְוַ֥ת｜'er·Vat הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz בָּאתֶֽם׃｜ba·Tem.

10 וַיֹּאמְר֥וּ｜vai·yo·me·Ru אֵלָ֖יו｜'e·Lav לֹ֣א｜lo אֲדֹנִ֑י｜'a·do·Ni; וַעֲבָדֶ֥יךָ｜va·'a·va·Dei·cha בָּ֖אוּ｜Ba·'u לִשְׁבָּר־｜lish·bor- אֹֽכֶל׃｜'O·chel.

11 כֻּלָּ֕נוּ｜kul·La·nu בְּנֵ֥י｜be·Nei אִישׁ־｜'ish- אֶחָ֖ד｜'e·Chad נָ֑חְנוּ｜Na·che·nu; כֵּנִ֣ים｜ke·Nim אֲנַ֔חְנוּ｜'a·Nach·nu, לֹא־｜lo- הָי֥וּ｜ha·Yu עֲבָדֶ֖יךָ｜'a·va·Dei·cha מְרַגְּלִֽים׃｜me·rag·ge·Lim.

12 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶ֑ם｜'a·le·Hem; לֹ֕א｜lo כִּֽי־｜ki- עֶרְוַ֥ת｜'er·Vat הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz בָּאתֶ֥ם｜ba·Tem לִרְאֽוֹת׃｜lir·'ot.

13 וַיֹּאמְר֗וּ｜vai·yo·me·Ru, שְׁנֵ֣ים｜she·Neim עָשָׂר֩｜'a·Sar עֲבָדֶ֨יךָ｜'a·va·Dei·cha אַחִ֧ים ׀｜'a·Chim אֲנַ֛חְנוּ｜'a·Nach·nu בְּנֵ֥י｜be·Nei אִישׁ־｜'ish- אֶחָ֖ד｜'e·Chad בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz כְּנָ֑עַן｜ke·Na·'an; וְהִנֵּ֨ה｜ve·hin·Neh הַקָּטֹ֤ן｜hak·ka·Ton אֶת־｜'et- אָבִ֙ינוּ֙｜'a·Vi·nu הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, וְהָאֶחָ֖ד｜ve·ha·'e·Chad אֵינֶֽנּוּ׃｜'ei·Nen·nu.

14 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶ֖ם｜'a·le·Hem יוֹסֵ֑ף｜yo·Sef; ה֗וּא｜Hu, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher דִּבַּ֧רְתִּי｜dib·Bar·ti אֲלֵכֶ֛ם｜'a·le·Chem לֵאמֹ֖ר｜le·Mor מְרַגְּלִ֥ים｜me·rag·ge·Lim אַתֶּֽם׃｜'at·Tem.

15 בְּזֹ֖את｜be·Zot תִּבָּחֵ֑נוּ｜tib·ba·Che·nu; חֵ֤י｜chei פַרְעֹה֙｜far·'Oh אִם־｜'im- תֵּצְא֣וּ｜te·tze·'U מִזֶּ֔ה｜miz·Zeh, כִּ֧י｜ki אִם־｜'im- בְּב֛וֹא｜be·Vo אֲחִיכֶ֥ם｜'a·chi·Chem הַקָּטֹ֖ן｜hak·ka·Ton הֵֽנָּה׃｜Hen·nah.

16 שִׁלְח֨וּ｜shil·Chu מִכֶּ֣ם｜mik·Kem אֶחָד֮｜'e·Chad וְיִקַּ֣ח｜ve·yik·Kach אֶת־｜'et- אֲחִיכֶם֒｜'a·chi·Chem וְאַתֶּם֙｜ve·'at·Tem הֵאָ֣סְר֔וּ｜he·'A·se·Ru, וְיִבָּֽחֲנוּ֙｜ve·yib·ba·cha·Nu דִּבְרֵיכֶ֔ם｜div·rei·Chem, הַֽאֱמֶ֖ת｜ha·'e·Met אִתְּכֶ֑ם｜'it·te·Chem; וְאִם־｜ve·'im- לֹ֕א｜lo חֵ֣י｜chei פַרְעֹ֔ה｜far·'Oh, כִּ֥י｜ki מְרַגְּלִ֖ים｜me·rag·ge·Lim אַתֶּֽם׃｜'at·Tem.

17 וַיֶּאֱסֹ֥ף｜vai·ye·'e·Sof אֹתָ֛ם｜'o·Tam- אֶל־｜'el- מִשְׁמָ֖ר｜mish·Mar שְׁלֹ֥שֶׁת｜she·Lo·shet יָמִֽים׃｜ya·Mim.

18 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶ֤ם｜'a·le·Hem יוֹסֵף֙｜yo·Sef בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַשְּׁלִישִׁ֔י｜hash·she·li·Shi, זֹ֥את｜zot עֲשׂ֖וּ｜'a·Su וִֽחְי֑וּ｜vich·Yu; אֶת־｜'et- הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him אֲנִ֥י｜'a·Ni יָרֵֽא׃｜ya·Re.

19 אִם־｜'im- כֵּנִ֣ים｜ke·Nim אַתֶּ֔ם｜'at·Tem, אֲחִיכֶ֣ם｜'a·chi·Chem אֶחָ֔ד｜'e·Chad, יֵאָסֵ֖ר｜ye·'a·Ser בְּבֵ֣ית｜be·Veit מִשְׁמַרְכֶ֑ם｜mish·mar·Chem; וְאַתֶּם֙｜ve·'at·Tem לְכ֣וּ｜le·Chu הָבִ֔יאוּ｜ha·Vi·'u, שֶׁ֖בֶר｜She·ver רַעֲב֥וֹן｜ra·'a·Von בָּתֵּיכֶֽם׃｜bat·tei·Chem.

20 וְאֶת־｜ve·'Et אֲחִיכֶ֤ם｜'a·chi·Chem הַקָּטֹן֙｜hak·ka·Ton תָּבִ֣יאוּ｜ta·Vi·'u אֵלַ֔י｜'e·Lai, וְיֵאָמְנ֥וּ｜ve·ye·'a·me·Nu דִבְרֵיכֶ֖ם｜div·rei·Chem וְלֹ֣א｜ve·Lo תָמ֑וּתוּ｜ta·Mu·tu; וַיַּעֲשׂוּ־｜vai·ya·'a·su- כֵֽן׃｜Chen.

21 וַיֹּאמְר֞וּ｜vai·yo·me·Ru אִ֣ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- אָחִ֗יו｜'a·Chiv, אֲבָל֮｜'a·Val אֲשֵׁמִ֣ים ׀｜'a·she·Mim אֲנַחְנוּ֮｜'a·nach·Nu עַל־｜'al- אָחִינוּ֒｜'a·chi·Nu אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher רָאִ֜ינוּ｜ra·'I·nu צָרַ֥ת｜tza·Rat נַפְשׁ֛וֹ｜naf·Sho בְּהִתְחַֽנְנ֥וֹ｜be·hit·chan·No אֵלֵ֖ינוּ｜'e·Lei·nu וְלֹ֣א｜ve·Lo שָׁמָ֑עְנוּ｜sha·Ma·'e·nu; עַל־｜'al- כֵּן֙｜ken בָּ֣אָה｜Ba·'ah אֵלֵ֔ינוּ｜'e·Lei·nu, הַצָּרָ֖ה｜hatz·tza·Rah הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot.

22 וַיַּעַן֩｜vai·ya·'An רְאוּבֵ֨ן｜re·'u·Ven אֹתָ֜ם｜'o·Tam- לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, הֲלוֹא֩｜ha·lO אָמַ֨רְתִּי｜'a·Mar·ti אֲלֵיכֶ֧ם ׀｜'a·lei·Chem לֵאמֹ֛ר｜le·Mor אַל־｜'al- תֶּחֶטְא֥וּ｜te·chet·'U בַיֶּ֖לֶד｜vai·Ye·led וְלֹ֣א｜ve·Lo שְׁמַעְתֶּ֑ם｜she·ma'·Tem; וְגַם־｜ve·gam- דָּמ֖וֹ｜da·Mo הִנֵּ֥ה｜hin·Neh נִדְרָֽשׁ׃｜nid·Rash.

23 וְהֵם֙｜ve·Hem לֹ֣א｜lo יָֽדְע֔וּ｜ya·de·'U, כִּ֥י｜ki שֹׁמֵ֖עַ｜sho·Me·a' יוֹסֵ֑ף｜yo·Sef; כִּ֥י｜ki הַמֵּלִ֖יץ｜ham·me·Litz בֵּינֹתָֽם׃｜bei·no·Tam.

24 וַיִּסֹּ֥ב｜vai·yis·So מֵֽעֲלֵיהֶ֖ם｜me·'a·lei·Hem וַיֵּ֑בְךְּ｜vai·Ye·vek; וַיָּ֤שָׁב｜vai·Ya·shov אֲלֵהֶם֙｜'a·le·Hem וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber אֲלֵהֶ֔ם｜'a·le·Hem, וַיִּקַּ֤ח｜vai·yik·Kach מֵֽאִתָּם֙｜me·'it·Tam אֶת־｜'et- שִׁמְע֔וֹן｜shim·'on, וַיֶּאֱסֹ֥ר｜vai·ye·'e·Sor אֹת֖וֹ｜o·To לְעֵינֵיהֶֽם׃｜le·'ei·nei·Hem.

25 וַיְצַ֣ו｜vay·Tzav יוֹסֵ֗ף｜yo·Sef, וַיְמַלְא֣וּ｜vay·mal·'U אֶת־｜'et- כְּלֵיהֶם֮｜ke·lei·Hem בָּר֒｜bar וּלְהָשִׁ֤יב｜u·le·ha·Shiv כַּסְפֵּיהֶם֙｜kas·pei·Hem אִ֣ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- שַׂקּ֔וֹ｜sak·Ko, וְלָתֵ֥ת｜ve·la·Tet לָהֶ֛ם｜la·Hem צֵדָ֖ה｜tze·Dah לַדָּ֑רֶךְ｜lad·Da·rech; וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as לָהֶ֖ם｜la·Hem כֵּֽן׃｜Ken.

26 וַיִּשְׂא֥וּ｜vai·yis·'U אֶת־｜'et- שִׁבְרָ֖ם｜shiv·Ram עַל־｜'al- חֲמֹרֵיהֶ֑ם｜cha·mo·rei·Hem; וַיֵּלְכ֖וּ｜vai·ye·le·Chu מִשָּֽׁם׃｜mish·Sham.

27 וַיִּפְתַּ֨ח｜vai·yif·Tach הָאֶחָ֜ד｜ha·'e·Chad אֶת־｜'et- שַׂקּ֗וֹ｜sak·Ko, לָתֵ֥ת｜la·Tet מִסְפּ֛וֹא｜mis·Po לַחֲמֹר֖וֹ｜la·cha·mo·Ro בַּמָּל֑וֹן｜bam·ma·Lon; וַיַּרְא֙｜vai·yaR אֶת־｜'et- כַּסְפּ֔וֹ｜kas·Po, וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- ה֖וּא｜hu בְּפִ֥י｜be·Fi אַמְתַּחְתּֽוֹ׃｜am·tach·To.

28 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- אֶחָיו֙｜'e·Chav הוּשַׁ֣ב｜hu·Shav כַּסְפִּ֔י｜kas·Pi, וְגַ֖ם｜ve·Gam הִנֵּ֣ה｜hin·Neh בְאַמְתַּחְתִּ֑י｜ve·'am·tach·Ti; וַיֵּצֵ֣א｜vai·ye·Tze לִבָּ֗ם｜lib·Bam, וַיֶּֽחֶרְד֞וּ｜vai·ye·cher·Du אִ֤ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- אָחִיו֙｜'a·Chiv לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, מַה־｜mah- זֹּ֛את｜zot עָשָׂ֥ה｜'a·Sah אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him לָֽנוּ׃｜La·nu.

29 וַיָּבֹ֛אוּ｜vai·ya·Vo·'u אֶל־｜'el- יַעֲקֹ֥ב｜ya·'a·Ko אֲבִיהֶ֖ם｜'a·vi·Hem אַ֣רְצָה｜'Ar·tzah כְּנָ֑עַן｜ke·Na·'an; וַיַּגִּ֣ידוּ｜vai·yag·Gi·du ל֔וֹ｜lo, אֵ֛ת｜'et כָּל־｜kol- הַקֹּרֹ֥ת｜hak·ko·Rot אֹתָ֖ם｜'o·Tam- לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

30 דִּ֠בֶּר｜Dib·ber הָאִ֨ישׁ｜ha·'Ish אֲדֹנֵ֥י｜'a·do·Nei הָאָ֛רֶץ｜ha·'A·retz אִתָּ֖נוּ｜'it·Ta·nu קָשׁ֑וֹת｜ka·Shot; וַיִּתֵּ֣ן｜vai·yit·Ten אֹתָ֔נוּ｜'o·Ta·nu, כִּֽמְרַגְּלִ֖ים｜kim·rag·ge·Lim אֶת־｜'et- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

31 וַנֹּ֥אמֶר｜van·No·mer אֵלָ֖יו｜'e·Lav כֵּנִ֣ים｜ke·Nim אֲנָ֑חְנוּ｜'a·Na·che·nu; לֹ֥א｜lo הָיִ֖ינוּ｜ha·Yi·nu מְרַגְּלִֽים׃｜me·rag·ge·Lim.

32 שְׁנֵים־｜she·neim- עָשָׂ֥ר｜'a·Sar אֲנַ֛חְנוּ｜'a·Nach·nu אַחִ֖ים｜'a·Chim בְּנֵ֣י｜be·Nei אָבִ֑ינוּ｜'a·Vi·nu; הָאֶחָ֣ד｜ha·'e·Chad אֵינֶ֔נּוּ｜'ei·Nen·nu, וְהַקָּטֹ֥ן｜ve·hak·ka·Ton הַיּ֛וֹם｜hai·Yom אֶת־｜'et- אָבִ֖ינוּ｜'a·Vi·nu בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz כְּנָֽעַן׃｜ke·Na·'an.

33 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלֵ֗ינוּ｜'e·Lei·nu, הָאִישׁ֙｜ha·'Ish אֲדֹנֵ֣י｜'a·do·Nei הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, בְּזֹ֣את｜be·Zot אֵדַ֔ע｜'e·Da', כִּ֥י｜ki כֵנִ֖ים｜che·Nim אַתֶּ֑ם｜'at·Tem; אֲחִיכֶ֤ם｜'a·chi·Chem הָֽאֶחָד֙｜ha·'e·Chad הַנִּ֣יחוּ｜han·Ni·chu אִתִּ֔י｜'it·Ti, וְאֶת־｜ve·'Et רַעֲב֥וֹן｜ra·'a·Von בָּתֵּיכֶ֖ם｜bat·tei·Chem קְח֥וּ｜ke·Chu וָלֵֽכוּ׃｜va·Le·chu.

34 וְ֠הָבִיאוּ｜Ve·ha·vi·'u אֶת־｜'et- אֲחִיכֶ֣ם｜'a·chi·Chem הַקָּטֹן֮｜hak·ka·Ton אֵלַי֒｜'e·Lai וְאֵֽדְעָ֗ה｜ve·'e·de·'Ah, כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo מְרַגְּלִים֙｜me·rag·ge·Lim אַתֶּ֔ם｜'at·Tem, כִּ֥י｜ki כֵנִ֖ים｜che·Nim אַתֶּ֑ם｜'at·Tem; אֶת־｜'et- אֲחִיכֶם֙｜'a·chi·Chem אֶתֵּ֣ן｜'et·Ten לָכֶ֔ם｜la·Chem, וְאֶת־｜ve·'Et הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz תִּסְחָֽרוּ׃｜tis·Cha·ru.

35 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, הֵ֚ם｜hem מְרִיקִ֣ים｜me·ri·Kim שַׂקֵּיהֶ֔ם｜sak·kei·Hem, וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- אִ֥ישׁ｜'ish צְרוֹר־｜tze·ror- כַּסְפּ֖וֹ｜kas·Po בְּשַׂקּ֑וֹ｜be·sak·Ko; וַיִּרְא֞וּ｜vai·yir·'U אֶת־｜'et- צְרֹר֧וֹת｜tze·ro·Rot כַּסְפֵּיהֶ֛ם｜kas·pei·Hem הֵ֥מָּה｜Hem·mah וַאֲבִיהֶ֖ם｜va·'a·vi·Hem וַיִּירָֽאוּ׃｜vai·yi·Ra·'u.

36 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶם֙｜'a·le·Hem יַעֲקֹ֣ב｜ya·'a·Ko אֲבִיהֶ֔ם｜'a·vi·Hem, אֹתִ֖י｜'o·Ti שִׁכַּלְתֶּ֑ם｜shik·kal·Tem; יוֹסֵ֤ף｜yo·Sef אֵינֶ֙נּוּ֙｜'ei·Nen·nu וְשִׁמְע֣וֹן｜ve·shim·'on אֵינֶ֔נּוּ｜'ei·Nen·nu, וְאֶת־｜ve·'Et בִּנְיָמִ֣ן｜bin·ya·Min תִּקָּ֔חוּ｜tik·Ka·chu, עָלַ֖י｜'a·Lai הָי֥וּ｜ha·Yu כֻלָּֽנָה׃｜chul·La·nah.

37 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer רְאוּבֵן֙｜re·'u·Ven אֶל־｜'el- אָבִ֣יו｜'a·Viv לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, אֶת־｜'et- שְׁנֵ֤י｜she·Nei בָנַי֙｜va·Nai תָּמִ֔ית｜ta·Mit, אִם־｜'im- לֹ֥א｜lo אֲבִיאֶ֖נּוּ｜'a·vi·'En·nu אֵלֶ֑יךָ｜'e·Lei·cha; תְּנָ֤ה｜te·Nah אֹתוֹ֙｜o·To עַל־｜'al- יָדִ֔י｜ya·Di, וַאֲנִ֖י｜va·'a·Ni אֲשִׁיבֶ֥נּוּ｜'a·shi·Ven·nu אֵלֶֽיךָ׃｜'e·Lei·cha.

38 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer לֹֽא־｜lo- יֵרֵ֥ד｜ye·Red בְּנִ֖י｜be·Ni עִמָּכֶ֑ם｜'im·ma·Chem; כִּֽי־｜ki- אָחִ֨יו｜'a·Chiv מֵ֜ת｜met וְה֧וּא｜ve·Hu לְבַדּ֣וֹ｜le·vad·Do נִשְׁאָ֗ר｜nish·'Ar, וּקְרָאָ֤הוּ｜u·ke·ra·'A·hu אָסוֹן֙｜'a·sOn בַּדֶּ֙רֶךְ֙｜bad·De·rech אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תֵּֽלְכוּ־｜te·le·chu- בָ֔הּ｜Vah, וְהוֹרַדְתֶּ֧ם｜ve·ho·rad·Tem אֶת־｜'et- שֵׂיבָתִ֛י｜sei·va·Ti בְּיָג֖וֹן｜be·ya·Gon שְׁאֽוֹלָה׃｜she·'o·lah.

43

1 וְהָרָעָ֖ב｜ve·ha·ra·'Av כָּבֵ֥ד｜ka·Ved בָּאָֽרֶץ׃｜ba·'A·retz.

2 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher כִּלּוּ֙｜kil·Lu לֶאֱכֹ֣ל｜le·'e·Chol אֶת־｜'et- הַשֶּׁ֔בֶר｜hash·She·ver, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הֵבִ֖יאוּ｜he·Vi·'u מִמִּצְרָ֑יִם｜mi·mitz·Ra·yim; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem אֲבִיהֶ֔ם｜'a·vi·Hem, שֻׁ֖בוּ｜Shu·vu שִׁבְרוּ־｜shiv·ru- לָ֥נוּ｜La·nu מְעַט־｜me·'at- אֹֽכֶל׃｜'O·chel.

3 וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֛יו｜'e·Lav יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הָעֵ֣ד｜ha·'Ed הֵעִד֩｜he·'Id בָּ֨נוּ｜Ba·nu הָאִ֤ישׁ｜ha·'Ish לֵאמֹר֙｜le·Mor לֹֽא־｜lo- תִרְא֣וּ｜tir·'U פָנַ֔י｜fa·Nai, בִּלְתִּ֖י｜bil·Ti אֲחִיכֶ֥ם｜'a·chi·Chem אִתְּכֶֽם׃｜'it·te·Chem.

4 אִם־｜'im- יֶשְׁךָ֛｜yesh·Cha מְשַׁלֵּ֥חַ｜me·shal·Le·ach אֶת־｜'et- אָחִ֖ינוּ｜'a·Chi·nu אִתָּ֑נוּ｜'it·Ta·nu; נֵרְדָ֕ה｜ne·re·Dah וְנִשְׁבְּרָ֥ה｜ve·nish·be·Rah לְךָ֖｜le·Cha אֹֽכֶל׃｜'O·chel.

5 וְאִם־｜ve·'im- אֵינְךָ֥｜'ei·ne·Cha מְשַׁלֵּ֖חַ｜me·shal·Le·ach לֹ֣א｜lo נֵרֵ֑ד｜ne·Red; כִּֽי־｜ki- הָאִ֞ישׁ｜ha·'Ish אָמַ֤ר｜'a·Mar אֵלֵ֙ינוּ֙｜'e·Lei·nu לֹֽא־｜lo- תִרְא֣וּ｜tir·'U פָנַ֔י｜fa·Nai, בִּלְתִּ֖י｜bil·Ti אֲחִיכֶ֥ם｜'a·chi·Chem אִתְּכֶֽם׃｜'it·te·Chem.

6 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לָמָ֥ה｜la·Mah הֲרֵעֹתֶ֖ם｜ha·re·'o·Tem לִ֑י｜Li; לְהַגִּ֣יד｜le·hag·Gid לָאִ֔ישׁ｜la·'Ish, הַע֥וֹד｜ha·'od לָכֶ֖ם｜la·Chem אָֽח׃｜'Ach.

7 וַיֹּאמְר֡וּ｜vai·yo·me·Ru שָׁא֣וֹל｜sha·'ol שָֽׁאַל־｜sha·'al- הָ֠אִישׁ｜Ha·'ish לָ֣נוּ｜La·nu וּלְמֽוֹלַדְתֵּ֜נוּ｜u·le·mo·lad·Te·nu לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, הַע֨וֹד｜ha·'od אֲבִיכֶ֥ם｜'a·vi·Chem חַי֙｜chai הֲיֵ֣שׁ｜ha·Yesh לָכֶ֣ם｜la·Chem אָ֔ח｜'Ach, וַנַ֨גֶּד־｜va·Nag·ged- ל֔וֹ｜lo, עַל־｜'al- פִּ֖י｜pi הַדְּבָרִ֣ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; הֲיָד֣וֹעַ｜ha·ya·Do·a' נֵדַ֔ע｜ne·Da', כִּ֣י｜ki יֹאמַ֔ר｜yo·Mar, הוֹרִ֖ידוּ｜ho·Ri·du אֶת־｜'et- אֲחִיכֶֽם׃｜'a·chi·Chem.

8 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוּדָ֜ה｜ye·hu·Dah אֶל־｜'el- יִשְׂרָאֵ֣ל｜Yis·ra·'El אָבִ֗יו｜'a·Viv, שִׁלְחָ֥ה｜shil·Chah הַנַּ֛עַר｜han·Na·'ar אִתִּ֖י｜'it·Ti וְנָק֣וּמָה｜ve·na·Ku·mah וְנֵלֵ֑כָה｜ve·ne·Le·chah; וְנִֽחְיֶה֙｜ve·nich·Yeh וְלֹ֣א｜ve·Lo נָמ֔וּת｜na·Mut, גַּם־｜gam- אֲנַ֥חְנוּ｜'a·Nach·nu גַם־｜gam- אַתָּ֖ה｜'at·Tah גַּם־｜gam- טַפֵּֽנוּ׃｜tap·Pe·nu.

9 אָֽנֹכִי֙｜'a·no·Chi אֶֽעֶרְבֶ֔נּוּ｜'e·'er·Ven·nu, מִיָּדִ֖י｜mi·ya·Di תְּבַקְשֶׁ֑נּוּ｜te·vak·Shen·nu; אִם־｜'im- לֹ֨א｜lo הֲבִיאֹתִ֤יו｜ha·vi·'o·Tiv אֵלֶ֙יךָ֙｜'e·Lei·cha וְהִצַּגְתִּ֣יו｜ve·hitz·tzag·Tiv לְפָנֶ֔יךָ｜le·fa·Nei·cha, וְחָטָ֥אתִֽי｜ve·cha·Ta·ti לְךָ֖｜le·Cha כָּל־｜kol- הַיָּמִֽים׃｜hai·ya·Mim.

10 כִּ֖י｜ki לוּלֵ֣א｜lu·Le הִתְמַהְמָ֑הְנוּ｜hit·mah·Ma·he·nu; כִּֽי־｜ki- עַתָּ֥ה｜'at·Tah שַׁ֖בְנוּ｜Shav·nu זֶ֥ה｜zeh פַעֲמָֽיִם׃｜fa·'a·Ma·yim.

11 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶ֜ם｜'a·le·Hem יִשְׂרָאֵ֣ל｜Yis·ra·'El אֲבִיהֶ֗ם｜'a·vi·Hem, אִם־｜'im- כֵּ֣ן ׀｜ken אֵפוֹא֮｜'e·fO זֹ֣את｜zot עֲשׂוּ֒｜'a·Su קְח֞וּ｜ke·Chu מִזִּמְרַ֤ת｜miz·zim·Rat הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz בִּכְלֵיכֶ֔ם｜bich·lei·Chem, וְהוֹרִ֥ידוּ｜ve·ho·Ri·du לָאִ֖ישׁ｜la·'Ish מִנְחָ֑ה｜min·Chah; מְעַ֤ט｜me·'At צֳרִי֙｜tzo·Ri וּמְעַ֣ט｜u·me·'At דְּבַ֔שׁ｜de·Vash, נְכֹ֣את｜ne·Chot וָלֹ֔ט｜va·Lot, בָּטְנִ֖ים｜ba·te·Nim וּשְׁקֵדִֽים׃｜u·she·ke·Dim.

12 וְכֶ֥סֶף｜ve·Che·sef מִשְׁנֶ֖ה｜mish·Neh קְח֣וּ｜ke·Chu בְיֶדְכֶ֑ם｜ve·yed·Chem; וְאֶת־｜ve·'Et הַכֶּ֜סֶף｜hak·Ke·sef הַמּוּשָׁ֨ב｜ham·mu·Shav בְּפִ֤י｜be·Fi אַמְתְּחֹֽתֵיכֶם֙｜'am·te·cho·tei·Chem תָּשִׁ֣יבוּ｜ta·Shi·vu בְיֶדְכֶ֔ם｜ve·yed·Chem, אוּלַ֥י｜'u·Lai מִשְׁגֶּ֖ה｜mish·Geh הֽוּא׃｜Hu.

13 וְאֶת־｜ve·'Et אֲחִיכֶ֖ם｜'a·chi·Chem קָ֑חוּ｜Ka·chu; וְק֖וּמוּ｜ve·Ku·mu שׁ֥וּבוּ｜Shu·vu אֶל־｜'el- הָאִֽישׁ׃｜ha·'Ish.

14 וְאֵ֣ל｜ve·'El שַׁדַּ֗י｜shad·Dai, יִתֵּ֨ן｜yit·Ten לָכֶ֤ם｜la·Chem רַחֲמִים֙｜ra·cha·Mim לִפְנֵ֣י｜lif·Nei הָאִ֔ישׁ｜ha·'Ish, וְשִׁלַּ֥ח｜ve·shil·Lach לָכֶ֛ם｜la·Chem אֶת־｜'et- אֲחִיכֶ֥ם｜'a·chi·Chem אַחֵ֖ר｜'a·Cher וְאֶת־｜ve·'Et בִּנְיָמִ֑ין｜bin·ya·Min; וַאֲנִ֕י｜va·'a·Ni כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher שָׁכֹ֖לְתִּי｜sha·Cho·le·ti שָׁכָֽלְתִּי׃｜sha·Chal·ti.

15 וַיִּקְח֤וּ｜vai·yik·Chu הָֽאֲנָשִׁים֙｜ha·'a·na·Shim אֶת־｜'et- הַמִּנְחָ֣ה｜ham·min·Chah הַזֹּ֔את｜haz·Zot, וּמִשְׁנֶה־｜u·mish·neh- כֶּ֛סֶף｜Ke·sef לָקְח֥וּ｜la·ke·Chu בְיָדָ֖ם｜ve·ya·Dam וְאֶת־｜ve·'Et בִּנְיָמִ֑ן｜bin·ya·Min; וַיָּקֻ֙מוּ֙｜vai·ya·Ku·mu וַיֵּרְד֣וּ｜vai·ye·re·Du מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, וַיַּֽעַמְד֖וּ｜vai·ya·'am·Du לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יוֹסֵֽף׃｜yo·Sef.

16 וַיַּ֨רְא｜vai·Yar יוֹסֵ֣ף｜yo·Sef אִתָּם֮｜'it·Tam אֶת־｜'et- בִּנְיָמִין֒｜bin·ya·Min וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer לַֽאֲשֶׁ֣ר｜la·'a·Sher עַל־｜'al- בֵּית֔וֹ｜bei·To, הָבֵ֥א｜ha·Ve אֶת־｜'et- הָאֲנָשִׁ֖ים｜ha·'a·na·Shim הַבָּ֑יְתָה｜hab·Ba·ye·tah; וּטְבֹ֤חַ｜u·te·Vo·ach טֶ֙בַח֙｜te·vach וְהָכֵ֔ן｜ve·ha·Chen, כִּ֥י｜ki אִתִּ֛י｜'it·Ti יֹאכְל֥וּ｜yo·che·Lu הָאֲנָשִׁ֖ים｜ha·'a·na·Shim בַּֽצָּהֳרָֽיִם׃｜Batz·tzo·ho·Ra·yim.

17 וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as הָאִ֔ישׁ｜ha·'Ish, כַּֽאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher אָמַ֣ר｜'a·Mar יוֹסֵ֑ף｜yo·Sef; וַיָּבֵ֥א｜vai·ya·Ve הָאִ֛ישׁ｜ha·'Ish אֶת־｜'et- הָאֲנָשִׁ֖ים｜ha·'a·na·Shim בֵּ֥יתָה｜Bei·tah יוֹסֵֽף׃｜yo·Sef.

18 וַיִּֽירְא֣וּ｜vai·yi·re·'U הָֽאֲנָשִׁ֗ים｜ha·'a·na·Shim, כִּ֣י｜ki הֽוּבְאוּ֮｜hu·ve·'U בֵּ֣ית｜beit יוֹסֵף֒｜yo·Sef וַיֹּאמְר֗וּ｜vai·yo·me·Ru, עַל־｜'al- דְּבַ֤ר｜de·Var הַכֶּ֙סֶף֙｜hak·Ke·sef הַשָּׁ֤ב｜hash·Shav בְּאַמְתְּחֹתֵ֙ינוּ֙｜be·'am·te·cho·Tei·nu בַּתְּחִלָּ֔ה｜bat·te·chil·Lah, אֲנַ֖חְנוּ｜'a·Nach·nu מֽוּבָאִ֑ים｜mu·va·'Im; לְהִתְגֹּלֵ֤ל｜le·hit·go·Lel עָלֵ֙ינוּ֙｜'a·Lei·nu וּלְהִתְנַפֵּ֣ל｜u·le·hit·nap·Pel עָלֵ֔ינוּ｜'a·Lei·nu, וְלָקַ֧חַת｜ve·la·Ka·chat אֹתָ֛נוּ｜'o·Ta·nu לַעֲבָדִ֖ים｜la·'a·va·Dim וְאֶת־｜ve·'Et חֲמֹרֵֽינוּ׃｜cha·mo·Rei·nu.

19 וַֽיִּגְּשׁוּ֙｜vai·yig·ge·Shu אֶל־｜'el- הָאִ֔ישׁ｜ha·'Ish, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- בֵּ֣ית｜beit יוֹסֵ֑ף｜yo·Sef; וַיְדַבְּר֥וּ｜vay·dab·be·Ru אֵלָ֖יו｜'e·Lav פֶּ֥תַח｜Pe·tach הַבָּֽיִת׃｜hab·Ba·yit.

20 וַיֹּאמְר֖וּ｜vai·yo·me·Ru בִּ֣י｜bi אֲדֹנִ֑י｜'a·do·Ni; יָרֹ֥ד｜ya·Rod יָרַ֛דְנוּ｜ya·Rad·nu בַּתְּחִלָּ֖ה｜bat·te·chil·Lah לִשְׁבָּר־｜lish·bor- אֹֽכֶל׃｜'O·chel.

21 וַֽיְהִ֞י｜vay·Hi כִּי־｜ki- בָ֣אנוּ｜Va·nu אֶל־｜'el- הַמָּל֗וֹן｜ham·ma·Lon, וַֽנִּפְתְּחָה֙｜van·nif·te·Chah אֶת־｜'et- אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ｜'am·te·cho·Tei·nu, וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh כֶֽסֶף־｜che·sef- אִישׁ֙｜'ish בְּפִ֣י｜be·Fi אַמְתַּחְתּ֔וֹ｜am·tach·To, כַּסְפֵּ֖נוּ｜kas·Pe·nu בְּמִשְׁקָל֑וֹ｜be·mish·ka·Lo; וַנָּ֥שֶׁב｜van·Na·shev אֹת֖וֹ｜o·To בְּיָדֵֽנוּ׃｜be·ya·De·nu.

22 וְכֶ֧סֶף｜ve·Che·sef אַחֵ֛ר｜'a·Cher הוֹרַ֥דְנוּ｜ho·Rad·nu בְיָדֵ֖נוּ｜ve·ya·De·nu לִשְׁבָּר־｜lish·bor- אֹ֑כֶל｜'O·chel; לֹ֣א｜lo יָדַ֔עְנוּ｜ya·Da'·nu, מִי־｜mi- שָׂ֥ם｜sam כַּסְפֵּ֖נוּ｜kas·Pe·nu בְּאַמְתְּחֹתֵֽינוּ׃｜be·'am·te·cho·Tei·nu.

23 וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer שָׁל֨וֹם｜sha·Lom לָכֶ֜ם｜la·Chem אַל־｜'al- תִּירָ֗אוּ｜ti·Ra·'u, אֱלֹ֨הֵיכֶ֜ם｜'e·Lo·hei·Chem וֵֽאלֹהֵ֤י｜ve·lo·Hei אֲבִיכֶם֙｜'a·vi·Chem נָתַ֨ן｜na·Tan לָכֶ֤ם｜la·Chem מַטְמוֹן֙｜mat·mOn בְּאַמְתְּחֹ֣תֵיכֶ֔ם｜be·'am·te·Cho·tei·Chem, כַּסְפְּכֶ֖ם｜kas·pe·Chem בָּ֣א｜ba אֵלָ֑י｜'e·Lai; וַיּוֹצֵ֥א｜vai·yo·Tze אֲלֵהֶ֖ם｜'a·le·Hem אֶת־｜'et- שִׁמְעֽוֹן׃｜shim·'on.

24 וַיָּבֵ֥א｜vai·ya·Ve הָאִ֛ישׁ｜ha·'Ish אֶת־｜'et- הָאֲנָשִׁ֖ים｜ha·'a·na·Shim בֵּ֣יתָה｜Bei·tah יוֹסֵ֑ף｜yo·Sef; וַיִּתֶּן־｜vai·yit·ten- מַ֙יִם֙｜ma·yim וַיִּרְחֲצ֣וּ｜vai·yir·cha·Tzu רַגְלֵיהֶ֔ם｜rag·lei·Hem, וַיִּתֵּ֥ן｜vai·yit·Ten מִסְפּ֖וֹא｜mis·Po לַחֲמֹֽרֵיהֶֽם׃｜la·cha·Mo·rei·Hem.

25 וַיָּכִ֙ינוּ֙｜vai·ya·Chi·nu אֶת־｜'et- הַמִּנְחָ֔ה｜ham·min·Chah, עַד־｜'ad- בּ֥וֹא｜Bo יוֹסֵ֖ף｜yo·Sef בַּֽצָּהֳרָ֑יִם｜batz·tzo·ho·Ra·yim; כִּ֣י｜ki שָֽׁמְע֔וּ｜sha·me·'U, כִּי־｜ki- שָׁ֖ם｜sham יֹ֥אכְלוּ｜Yo·che·lu לָֽחֶם׃｜La·chem.

26 וַיָּבֹ֤א｜vai·ya·Vo יוֹסֵף֙｜yo·Sef הַבַּ֔יְתָה｜hab·Bay·tah, וַיָּבִ֥יאּוּ｜vai·ya·Vi'·'u ל֛וֹ｜lo אֶת־｜'et- הַמִּנְחָ֥ה｜ham·min·Chah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בְּיָדָ֖ם｜be·ya·Dam הַבָּ֑יְתָה｜hab·Ba·ye·tah; וַיִּשְׁתַּחֲווּ־｜vai·yish·ta·cha·vu- ל֖וֹ｜lo אָֽרְצָה׃｜'A·re·tzah.

27 וַיִּשְׁאַ֤ל｜vai·yish·'Al לָהֶם֙｜la·Hem לְשָׁל֔וֹם｜le·sha·Lom, וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, הֲשָׁל֛וֹם｜ha·sha·Lom אֲבִיכֶ֥ם｜'a·vi·Chem הַזָּקֵ֖ן｜haz·za·Ken אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אֲמַרְתֶּ֑ם｜'a·mar·Tem; הַעוֹדֶ֖נּוּ｜ha·'o·Den·nu חָֽי׃｜Chai.

28 וַיֹּאמְר֗וּ｜vai·yo·me·Ru, שָׁל֛וֹם｜sha·Lom לְעַבְדְּךָ֥｜le·'av·de·Cha לְאָבִ֖ינוּ｜le·'a·Vi·nu עוֹדֶ֣נּוּ｜o·Den·nu חָ֑י｜Chai; וַֽיִּקְּד֖וּ｜vai·yik·ke·Du [וַיִּשְׁתַּחוּ｜ vai·yish·ta·chu כ] (וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ｜vai·Yish·ta·chav·Vu ק)

29 וַיִּשָּׂ֣א｜vai·yis·Sa עֵינָ֗יו｜'ei·Nav, וַיַּ֞רְא｜vai·Yar אֶת־｜'et- בִּנְיָמִ֣ין｜bin·ya·Min אָחִיו֮｜'a·Chiv בֶּן־｜ben- אִמּוֹ֒｜im·Mo וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, הֲזֶה֙｜ha·Zeh אֲחִיכֶ֣ם｜'a·chi·Chem הַקָּטֹ֔ן｜hak·ka·Ton, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֲמַרְתֶּ֖ם｜'a·mar·Tem אֵלָ֑י｜'e·Lai; וַיֹּאמַ֕ר｜vai·yo·Mar אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him יָחְנְךָ֖｜ya·che·ne·Cha בְּנִֽי׃｜be·Ni.

30 וַיְמַהֵ֣ר｜vay·ma·Her יוֹסֵ֗ף｜yo·Sef, כִּֽי־｜ki- נִכְמְר֤וּ｜nich·me·Ru רַחֲמָיו֙｜ra·cha·Mav אֶל־｜'el- אָחִ֔יו｜'a·Chiv, וַיְבַקֵּ֖שׁ｜vay·vak·Kesh לִבְכּ֑וֹת｜liv·Kot; וַיָּבֹ֥א｜vai·ya·Vo הַחַ֖דְרָה｜ha·Chad·rah וַיֵּ֥בְךְּ｜vai·Ye·vek שָֽׁמָּה׃｜Sham·mah.

31 וַיִּרְחַ֥ץ｜vai·yir·Chatz פָּנָ֖יו｜pa·Nav וַיֵּצֵ֑א｜vai·ye·Tze; וַיִּ֨תְאַפַּ֔ק｜vai·Yit·'ap·Pak, וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer שִׂ֥ימוּ｜Si·mu לָֽחֶם׃｜La·chem.

32 וַיָּשִׂ֥ימוּ｜vai·ya·Si·mu ל֛וֹ｜lo לְבַדּ֖וֹ｜le·vad·Do וְלָהֶ֣ם｜ve·la·Hem לְבַדָּ֑ם｜le·vad·Dam; וְלַמִּצְרִ֞ים｜ve·lam·mitz·Rim הָאֹכְלִ֤ים｜ha·'o·che·Lim אִתּוֹ֙｜it·To לְבַדָּ֔ם｜le·vad·Dam, כִּי֩｜ki לֹ֨א｜lo יוּכְל֜וּן｜yu·che·Lun הַמִּצְרִ֗ים｜ham·mitz·Rim, לֶאֱכֹ֤ל｜le·'e·Chol אֶת־｜'et- הָֽעִבְרִים֙｜ha·'iv·Rim לֶ֔חֶם｜Le·chem, כִּי־｜ki- תוֹעֵבָ֥ה｜to·'e·Vah הִ֖וא｜hi לְמִצְרָֽיִם׃｜le·mitz·Ra·yim.

33 וַיֵּשְׁב֣וּ｜vai·ye·she·Vu לְפָנָ֔יו｜le·fa·Nav, הַבְּכֹר֙｜hab·be·Chor כִּבְכֹ֣רָת֔וֹ｜kiv·Cho·ra·To, וְהַצָּעִ֖יר｜ve·hatz·tza·'Ir כִּצְעִרָת֑וֹ｜kitz·'i·ra·To; וַיִּתְמְה֥וּ｜vai·yit·me·Hu הָאֲנָשִׁ֖ים｜ha·'a·na·Shim אִ֥ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- רֵעֵֽהוּ׃｜re·'E·hu.

34 וַיִּשָּׂ֨א｜vai·yis·Sa מַשְׂאֹ֜ת｜mas·'Ot מֵאֵ֣ת｜me·'Et פָּנָיו֮｜pa·Nav אֲלֵהֶם֒｜'a·le·Hem וַתֵּ֜רֶב｜vat·Te·rev מַשְׂאַ֧ת｜mas·'At בִּנְיָמִ֛ן｜bin·ya·Min מִמַּשְׂאֹ֥ת｜mi·mas·'Ot כֻּלָּ֖ם｜kul·Lam חָמֵ֣שׁ｜cha·Mesh יָד֑וֹת｜ya·Dot; וַיִּשְׁתּ֥וּ｜vai·yish·Tu וַֽיִּשְׁכְּר֖וּ｜vai·yish·ke·Ru עִמּֽוֹ׃｜im·Mo.

44

1 וַיְצַ֞ו｜vay·Tzav אֶת־｜'et- אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עַל־｜'al- בֵּיתוֹ֮｜bei·To לֵאמֹר֒｜le·Mor מַלֵּ֞א｜mal·Le אֶת־｜'et- אַמְתְּחֹ֤ת｜'am·te·Chot הָֽאֲנָשִׁים֙｜ha·'a·na·Shim אֹ֔כֶל｜'O·chel, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher יוּכְל֖וּן｜yu·che·Lun שְׂאֵ֑ת｜se·'Et; וְשִׂ֥ים｜ve·Sim כֶּֽסֶף־｜ke·sef- אִ֖ישׁ｜'ish בְּפִ֥י｜be·Fi אַמְתַּחְתּֽוֹ׃｜am·tach·To.

2 וְאֶת־｜ve·'Et גְּבִיעִ֞י｜ge·vi·'I גְּבִ֣יעַ｜ge·Vi·a' הַכֶּ֗סֶף｜hak·Ke·sef, תָּשִׂים֙｜ta·Sim בְּפִי֙｜be·Fi אַמְתַּ֣חַת｜'am·Ta·chat הַקָּטֹ֔ן｜hak·ka·Ton, וְאֵ֖ת｜ve·'Et כֶּ֣סֶף｜Ke·sef שִׁבְר֑וֹ｜shiv·Ro; וַיַּ֕עַשׂ｜vai·Ya·'as כִּדְבַ֥ר｜kid·Var יוֹסֵ֖ף｜yo·Sef אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher דִּבֵּֽר׃｜dib·Ber.

3 הַבֹּ֖קֶר｜hab·Bo·ker א֑וֹר｜or; וְהָאֲנָשִׁ֣ים｜ve·ha·'a·na·Shim שֻׁלְּח֔וּ｜shul·le·Chu, הֵ֖מָּה｜Hem·mah וַחֲמֹרֵיהֶֽם׃｜va·cha·mo·rei·Hem.

4 הֵ֠ם｜hem יָֽצְא֣וּ｜ya·tze·'U אֶת־｜'et- הָעִיר֮｜ha·'Ir לֹ֣א｜lo הִרְחִיקוּ֒｜hir·chi·Ku וְיוֹסֵ֤ף｜ve·yo·Sef אָמַר֙｜'a·Mar לַֽאֲשֶׁ֣ר｜la·'a·Sher עַל־｜'al- בֵּית֔וֹ｜bei·To, ק֥וּם｜kum רְדֹ֖ף｜re·Dof אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei הָֽאֲנָשִׁ֑ים｜ha·'a·na·Shim; וְהִשַּׂגְתָּם֙｜ve·his·sag·Tam וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵהֶ֔ם｜'a·le·Hem, לָ֛מָּה｜Lam·mah שִׁלַּמְתֶּ֥ם｜shil·lam·Tem רָעָ֖ה｜ra·'Ah תַּ֥חַת｜Ta·chat טוֹבָֽה׃｜to·Vah.

5 הֲל֣וֹא｜ha·Lo זֶ֗ה｜Zeh, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִשְׁתֶּ֤ה｜yish·Teh אֲדֹנִי֙｜'a·do·Ni בּ֔וֹ｜bo, וְה֕וּא｜ve·Hu נַחֵ֥שׁ｜na·Chesh יְנַחֵ֖שׁ｜ye·na·Chesh בּ֑וֹ｜bo; הֲרֵעֹתֶ֖ם｜ha·re·'o·Tem אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עֲשִׂיתֶֽם׃｜'a·si·Tem.

6 וַֽיַּשִּׂגֵ֑ם｜vai·yas·si·Gem; וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber אֲלֵהֶ֔ם｜'a·le·Hem, אֶת־｜'et- הַדְּבָרִ֖ים｜had·de·va·Rim הָאֵֽלֶּה׃｜ha·'El·leh.

7 וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru אֵלָ֔יו｜'e·Lav, לָ֚מָּה｜Lam·mah יְדַבֵּ֣ר｜ye·dab·Ber אֲדֹנִ֔י｜'a·do·Ni, כַּדְּבָרִ֖ים｜kad·de·va·Rim הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; חָלִ֙ילָה֙｜cha·Li·lah לַעֲבָדֶ֔יךָ｜la·'a·va·Dei·cha, מֵעֲשׂ֖וֹת｜me·'a·Sot כַּדָּבָ֥ר｜kad·da·Var הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

8 הֵ֣ן｜hen כֶּ֗סֶף｜Ke·sef, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher מָצָ֙אנוּ֙｜ma·Tza·nu בְּפִ֣י｜be·Fi אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ｜'am·te·cho·Tei·nu, הֱשִׁיבֹ֥נוּ｜he·shi·Vo·nu אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz כְּנָ֑עַן｜ke·Na·'an; וְאֵ֗יךְ｜ve·'Eich, נִגְנֹב֙｜nig·No מִבֵּ֣ית｜mib·Beit אֲדֹנֶ֔יךָ｜'a·do·Nei·cha, כֶּ֖סֶף｜Ke·sef א֥וֹ｜o זָהָֽב׃｜za·Hav.

9 אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִמָּצֵ֥א｜yim·ma·Tze אִתּ֛וֹ｜it·To מֵעֲבָדֶ֖יךָ｜me·'a·va·Dei·cha וָמֵ֑ת｜va·Met; וְגַם־｜ve·gam- אֲנַ֕חְנוּ｜'a·Nach·nu נִֽהְיֶ֥ה｜nih·Yeh לַֽאדֹנִ֖י｜la·do·Ni לַעֲבָדִֽים׃｜la·'a·va·Dim.

10 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer גַּם־｜gam- עַתָּ֥ה｜'at·Tah כְדִבְרֵיכֶ֖ם｜che·div·rei·Chem כֶּן־｜ken- ה֑וּא｜Hu; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִמָּצֵ֤א｜yim·ma·Tze אִתּוֹ֙｜it·To יִהְיֶה־｜yih·yeh- לִּ֣י｜li עָ֔בֶד｜'A·ved, וְאַתֶּ֖ם｜ve·'at·Tem תִּהְי֥וּ｜tih·Yu נְקִיִּֽם׃｜ne·ki·Yim.

11 וַֽיְמַהֲר֗וּ｜vay·ma·ha·Ru, וַיּוֹרִ֛דוּ｜vai·yo·Ri·du אִ֥ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- אַמְתַּחְתּ֖וֹ｜am·tach·To אָ֑רְצָה｜'A·re·tzah; וַֽיִּפְתְּח֖וּ｜vai·yif·te·Chu אִ֥ישׁ｜'ish אַמְתַּחְתּֽוֹ׃｜am·tach·To.

12 וַיְחַפֵּ֕שׂ｜vay·chap·Pes בַּגָּד֣וֹל｜bag·ga·Dol הֵחֵ֔ל｜he·Chel, וּבַקָּטֹ֖ן｜u·vak·ka·Ton כִּלָּ֑ה｜kil·Lah; וַיִּמָּצֵא֙｜vai·yim·ma·Tze הַגָּבִ֔יעַ｜hag·ga·Vi·a', בְּאַמְתַּ֖חַת｜be·'am·Ta·chat בִּנְיָמִֽן׃｜bin·ya·Min.

13 וַֽיִּקְרְע֖וּ｜vai·yik·re·'U שִׂמְלֹתָ֑ם｜sim·lo·Tam; וַֽיַּעֲמֹס֙｜vai·ya·'a·Mos אִ֣ישׁ｜'ish עַל־｜'al- חֲמֹר֔וֹ｜cha·mo·Ro, וַיָּשֻׁ֖בוּ｜vai·ya·Shu·vu הָעִֽירָה׃｜ha·'I·rah.

14 וַיָּבֹ֨א｜vai·ya·Vo יְהוּדָ֤ה｜ye·hu·Dah וְאֶחָיו֙｜ve·'e·Chav בֵּ֣יתָה｜Bei·tah יוֹסֵ֔ף｜yo·Sef, וְה֖וּא｜ve·Hu עוֹדֶ֣נּוּ｜o·Den·nu שָׁ֑ם｜Sham; וַיִּפְּל֥וּ｜vai·yip·pe·Lu לְפָנָ֖יו｜le·fa·Nav אָֽרְצָה׃｜'A·re·tzah.

15 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לָהֶם֙｜la·Hem יוֹסֵ֔ף｜yo·Sef, מָֽה־｜mah- הַמַּעֲשֶׂ֥ה｜ham·ma·'a·Seh הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עֲשִׂיתֶ֑ם｜'a·si·Tem; הֲל֣וֹא｜ha·Lo יְדַעְתֶּ֔ם｜ye·da'·Tem, כִּֽי־｜ki- נַחֵ֧שׁ｜na·Chesh יְנַחֵ֛שׁ｜ye·na·Chesh אִ֖ישׁ｜'ish אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher כָּמֹֽנִי׃｜ka·Mo·ni.

16 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, מַה־｜mah- נֹּאמַר֙｜no·Mar לַֽאדֹנִ֔י｜la·do·Ni, מַה־｜mah- נְּדַבֵּ֖ר｜ne·dab·Ber וּמַה־｜u·mah- נִּצְטַדָּ֑ק｜nitz·tad·Dak; הָאֱלֹהִ֗ים｜ha·'E·lo·Him, מָצָא֙｜ma·Tza אֶת־｜'et- עֲוֹ֣ן｜'a·Von עֲבָדֶ֔יךָ｜'a·va·Dei·cha, הִנֶּנּ֤וּ｜hin·nen·Nu עֲבָדִים֙｜'a·va·Dim לַֽאדֹנִ֔י｜la·do·Ni, גַּם־｜gam- אֲנַ֕חְנוּ｜'a·Nach·nu גַּ֛ם｜gam אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִמְצָ֥א｜nim·Tza הַגָּבִ֖יעַ｜hag·ga·Vi·a' בְּיָדֽוֹ׃｜be·ya·Do.

17 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer חָלִ֣ילָה｜cha·Li·lah לִּ֔י｜Li, מֵעֲשׂ֖וֹת｜me·'a·Sot זֹ֑את｜Zot; הָאִ֡ישׁ｜ha·'Ish אֲשֶׁר֩｜'a·Sher נִמְצָ֨א｜nim·Tza הַגָּבִ֜יעַ｜hag·ga·Vi·a' בְּיָד֗וֹ｜be·ya·Do, ה֚וּא｜hu יִהְיֶה־｜yih·yeh- לִּ֣י｜li עָ֔בֶד｜'A·ved, וְאַתֶּ֕ם｜ve·'at·Tem עֲל֥וּ｜'a·Lu לְשָׁל֖וֹם｜le·sha·Lom אֶל־｜'el- אֲבִיכֶֽם׃｜'a·vi·Chem. פ Peh

18 וַיִּגַּ֨שׁ｜vai·yig·Gash אֵלָ֜יו｜'e·Lav יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, וַיֹּאמֶר֮｜vai·yo·Mer בִּ֣י｜bi אֲדֹנִי֒｜'a·do·Ni יְדַבֶּר־｜ye·dab·ber- נָ֨א｜na עַבְדְּךָ֤｜'av·de·Cha דָבָר֙｜da·Var בְּאָזְנֵ֣י｜be·'a·ze·Nei אֲדֹנִ֔י｜'a·do·Ni, וְאַל־｜ve·'al- יִ֥חַר｜Yi·char אַפְּךָ֖｜'ap·pe·Cha בְּעַבְדֶּ֑ךָ｜be·'av·De·cha; כִּ֥י｜ki כָמ֖וֹךָ｜cha·Mo·cha כְּפַרְעֹֽה׃｜ke·far·'Oh.

19 אֲדֹנִ֣י｜'a·do·Ni שָׁאַ֔ל｜sha·'Al, אֶת־｜'et- עֲבָדָ֖יו｜'a·va·Dav לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הֲיֵשׁ־｜ha·yesh- לָכֶ֥ם｜la·Chem אָ֖ב｜'av אוֹ־｜'ov- אָֽח׃｜'Ach.

20 וַנֹּ֙אמֶר֙｜van·No·mer אֶל־｜'el- אֲדֹנִ֔י｜'a·do·Ni, יֶשׁ־｜yesh- לָ֙נוּ֙｜La·nu אָ֣ב｜'av זָקֵ֔ן｜za·Ken, וְיֶ֥לֶד｜ve·Ye·led זְקֻנִ֖ים｜ze·ku·Nim קָטָ֑ן｜ka·Tan; וְאָחִ֨יו｜ve·'a·Chiv מֵ֜ת｜met וַיִּוָּתֵ֨ר｜vai·yiv·va·Ter ה֧וּא｜hu לְבַדּ֛וֹ｜le·vad·Do לְאִמּ֖וֹ｜le·'im·Mo וְאָבִ֥יו｜ve·'a·Viv אֲהֵבֽוֹ׃｜a·he·Vo.

21 וַתֹּ֙אמֶר֙｜vat·To·mer אֶל־｜'el- עֲבָדֶ֔יךָ｜'a·va·Dei·cha, הוֹרִדֻ֖הוּ｜ho·ri·Du·hu אֵלָ֑י｜'e·Lai; וְאָשִׂ֥ימָה｜ve·'a·Si·mah עֵינִ֖י｜'ei·Ni עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

22 וַנֹּ֙אמֶר֙｜van·No·mer אֶל־｜'el- אֲדֹנִ֔י｜'a·do·Ni, לֹא־｜lo- יוּכַ֥ל｜yu·Chal הַנַּ֖עַר｜han·Na·'ar לַעֲזֹ֣ב｜la·'a·Zo אֶת־｜'et- אָבִ֑יו｜'a·Viv; וְעָזַ֥ב｜ve·'a·Zav אֶת־｜'et- אָבִ֖יו｜'a·Viv וָמֵֽת׃｜va·Met.

23 וַתֹּ֙אמֶר֙｜vat·To·mer אֶל־｜'el- עֲבָדֶ֔יךָ｜'a·va·Dei·cha, אִם־｜'im- לֹ֥א｜lo יֵרֵ֛ד｜ye·Red אֲחִיכֶ֥ם｜'a·chi·Chem הַקָּטֹ֖ן｜hak·ka·Ton אִתְּכֶ֑ם｜'it·te·Chem; לֹ֥א｜lo תֹסִפ֖וּן｜to·si·Fun לִרְא֥וֹת｜lir·'ot פָּנָֽי׃｜pa·Nai.

24 וַיְהִי֙｜vay·Hi כִּ֣י｜ki עָלִ֔ינוּ｜'a·Li·nu, אֶֽל־｜'el- עַבְדְּךָ֖｜'av·de·Cha אָבִ֑י｜'a·Vi; וַנַּ֨גֶּד־｜van·Nag·ged- ל֔וֹ｜lo, אֵ֖ת｜'et דִּבְרֵ֥י｜div·Rei אֲדֹנִֽי׃｜'a·do·Ni.

25 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer אָבִ֑ינוּ｜'a·Vi·nu; שֻׁ֖בוּ｜Shu·vu שִׁבְרוּ־｜shiv·ru- לָ֥נוּ｜La·nu מְעַט־｜me·'at- אֹֽכֶל׃｜'O·chel.

26 וַנֹּ֕אמֶר｜van·No·mer לֹ֥א｜lo נוּכַ֖ל｜nu·Chal לָרֶ֑דֶת｜la·Re·det; אִם־｜'im- יֵשׁ֩｜yesh אָחִ֨ינוּ｜'a·Chi·nu הַקָּטֹ֤ן｜hak·ka·Ton אִתָּ֙נוּ֙｜'it·Ta·nu וְיָרַ֔דְנוּ｜ve·ya·Rad·nu, כִּי־｜ki- לֹ֣א｜lo נוּכַ֗ל｜nu·Chal, לִרְאוֹת֙｜lir·'Ot פְּנֵ֣י｜pe·Nei הָאִ֔ישׁ｜ha·'Ish, וְאָחִ֥ינוּ｜ve·'a·Chi·nu הַקָּטֹ֖ן｜hak·ka·Ton אֵינֶ֥נּוּ｜'ei·Nen·nu אִתָּֽנוּ׃｜'it·Ta·nu.

27 וַיֹּ֛אמֶר｜vai·Yo·mer עַבְדְּךָ֥｜'av·de·Cha אָבִ֖י｜'a·Vi אֵלֵ֑ינוּ｜'e·Lei·nu; אַתֶּ֣ם｜'at·Tem יְדַעְתֶּ֔ם｜ye·da'·Tem, כִּ֥י｜ki שְׁנַ֖יִם｜she·Na·yim יָֽלְדָה־｜Yal·dah- לִּ֥י｜li אִשְׁתִּֽי׃｜'ish·Ti.

28 וַיֵּצֵ֤א｜vai·ye·Tze הָֽאֶחָד֙｜ha·'e·Chad מֵֽאִתִּ֔י｜me·'it·Ti, וָאֹמַ֕ר｜va·'o·Mar אַ֖ךְ｜'ach טָרֹ֣ף｜ta·Rof טֹרָ֑ף｜to·Raf; וְלֹ֥א｜ve·Lo רְאִיתִ֖יו｜re·'i·Tiv עַד־｜'ad- הֵֽנָּה׃｜Hen·nah.

29 וּלְקַחְתֶּ֧ם｜u·le·kach·Tem גַּם־｜gam- אֶת־｜'et- זֶ֛ה｜zeh מֵעִ֥ם｜me·'Im פָּנַ֖י｜pa·Nai וְקָרָ֣הוּ｜ve·ka·Ra·hu אָס֑וֹן｜a·Son; וְהֽוֹרַדְתֶּ֧ם｜ve·ho·rad·Tem אֶת־｜'et- שֵׂיבָתִ֛י｜sei·va·Ti בְּרָעָ֖ה｜be·ra·'Ah שְׁאֹֽלָה׃｜she·'O·lah.

30 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, כְּבֹאִי֙｜ke·vo·'I אֶל־｜'el- עַבְדְּךָ֣｜'av·de·Cha אָבִ֔י｜'a·Vi, וְהַנַּ֖עַר｜ve·han·Na·'ar אֵינֶ֣נּוּ｜'ei·nen·Nu אִתָּ֑נוּ｜'it·Ta·nu; וְנַפְשׁ֖וֹ｜ve·naf·Sho קְשׁוּרָ֥ה｜ke·shu·Rah בְנַפְשֽׁוֹ׃｜ve·naf·Sho.

31 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, כִּרְאוֹת֛וֹ｜kir·'o·To כִּי־｜ki- אֵ֥ין｜'ein הַנַּ֖עַר｜han·Na·'ar וָמֵ֑ת｜va·Met; וְהוֹרִ֨ידוּ｜ve·ho·Ri·du עֲבָדֶ֜יךָ｜'a·va·Dei·cha אֶת־｜'et- שֵׂיבַ֨ת｜sei·Vat עַבְדְּךָ֥｜'av·de·Cha אָבִ֛ינוּ｜'a·Vi·nu בְּיָג֖וֹן｜be·ya·Gon שְׁאֹֽלָה׃｜she·'O·lah.

32 כִּ֤י｜ki עַבְדְּךָ֙｜'av·de·Cha עָרַ֣ב｜'a·Rav אֶת־｜'et- הַנַּ֔עַר｜han·Na·'ar, מֵעִ֥ם｜me·'Im אָבִ֖י｜'a·Vi לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; אִם־｜'im- לֹ֤א｜lo אֲבִיאֶ֙נּוּ֙｜'a·vi·'En·nu אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, וְחָטָ֥אתִי｜ve·cha·Ta·ti לְאָבִ֖י｜le·'a·Vi כָּל־｜kol- הַיָּמִֽים׃｜hai·ya·Mim.

33 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, יֵֽשֶׁב־｜ye·shev- נָ֤א｜na עַבְדְּךָ֙｜'av·de·Cha תַּ֣חַת｜Ta·chat הַנַּ֔עַר｜han·Na·'ar, עֶ֖בֶד｜'E·ved לַֽאדֹנִ֑י｜la·do·Ni; וְהַנַּ֖עַר｜ve·han·Na·'ar יַ֥עַל｜Ya·'al עִם־｜'im- אֶחָֽיו׃｜'e·Chav.

34 כִּי־｜ki- אֵיךְ֙｜'eiCh אֶֽעֱלֶ֣ה｜'e·'e·Leh אֶל־｜'el- אָבִ֔י｜'a·Vi, וְהַנַּ֖עַר｜ve·han·Na·'ar אֵינֶ֣נּוּ｜'ei·nen·Nu אִתִּ֑י｜'it·Ti; פֶּ֚ן｜pen אֶרְאֶ֣ה｜'er·'Eh בָרָ֔ע｜va·Ra', אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יִמְצָ֖א｜yim·Tza אֶת־｜'et- אָבִֽי׃｜'a·Vi.

45

1 וְלֹֽא־｜ve·lo- יָכֹ֨ל｜ya·Chol יוֹסֵ֜ף｜yo·Sef לְהִתְאַפֵּ֗ק｜le·hit·'ap·Pek, לְכֹ֤ל｜le·Chol הַנִּצָּבִים֙｜han·nitz·tza·Vim עָלָ֔יו｜'a·Lav, וַיִּקְרָ֕א｜vai·yik·Ra הוֹצִ֥יאוּ｜ho·Tzi·'u כָל־｜chol אִ֖ישׁ｜'ish מֵעָלָ֑י｜me·'a·Lai; וְלֹא־｜ve·lo- עָ֤מַד｜'A·mad אִישׁ֙｜'ish אִתּ֔וֹ｜it·To, בְּהִתְוַדַּ֥ע｜be·hit·vad·Da' יוֹסֵ֖ף｜yo·Sef אֶל־｜'el- אֶחָֽיו׃｜'e·Chav.

2 וַיִּתֵּ֥ן｜vai·yit·Ten אֶת־｜'et- קֹל֖וֹ｜ko·Lo בִּבְכִ֑י｜biv·Chi; וַיִּשְׁמְע֣וּ｜vai·yish·me·'U מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, וַיִּשְׁמַ֖ע｜vai·yish·Ma' בֵּ֥ית｜beit פַּרְעֹֽה׃｜par·'Oh.

3 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יוֹסֵ֤ף｜yo·Sef אֶל־｜'el- אֶחָיו֙｜'e·Chav אֲנִ֣י｜'a·Ni יוֹסֵ֔ף｜yo·Sef, הַע֥וֹד｜ha·'od אָבִ֖י｜'a·Vi חָ֑י｜Chai; וְלֹֽא־｜ve·lo- יָכְל֤וּ｜ya·che·Lu אֶחָיו֙｜'e·Chav לַעֲנ֣וֹת｜la·'a·Not אֹת֔וֹ｜o·To, כִּ֥י｜ki נִבְהֲל֖וּ｜niv·ha·Lu מִפָּנָֽיו׃｜mip·pa·Nav.

4 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יוֹסֵ֧ף｜yo·Sef אֶל־｜'el- אֶחָ֛יו｜'e·Chav גְּשׁוּ־｜ge·shu- נָ֥א｜na אֵלַ֖י｜'e·Lai וַיִּגָּ֑שׁוּ｜vai·yig·Ga·shu; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, אֲנִי֙｜'a·Ni יוֹסֵ֣ף｜yo·Sef אֲחִיכֶ֔ם｜'a·chi·Chem, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- מְכַרְתֶּ֥ם｜me·char·Tem אֹתִ֖י｜'o·Ti מִצְרָֽיְמָה׃｜mitz·Ra·ye·mah.

5 וְעַתָּ֣ה ׀｜ve·'at·Tah אַל־｜'al- תֵּעָ֣צְב֗וּ｜te·'A·tze·Vu, וְאַל־｜ve·'al- יִ֙חַר֙｜yi·char בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם｜be·'Ei·nei·Chem, כִּֽי־｜ki- מְכַרְתֶּ֥ם｜me·char·Tem אֹתִ֖י｜'o·Ti הֵ֑נָּה｜Hen·nah; כִּ֣י｜ki לְמִֽחְיָ֔ה｜le·mich·Yah, שְׁלָחַ֥נִי｜she·la·Cha·ni אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him לִפְנֵיכֶֽם׃｜lif·nei·Chem.

6 כִּי־｜ki- זֶ֛ה｜zeh שְׁנָתַ֥יִם｜she·na·Ta·yim הָרָעָ֖ב｜ha·ra·'Av בְּקֶ֣רֶב｜be·Ke·rev הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְעוֹד֙｜ve·'Od חָמֵ֣שׁ｜cha·Mesh שָׁנִ֔ים｜sha·Nim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֵין־｜'ein- חָרִ֖ישׁ｜cha·Rish וְקָצִּֽיר׃｜ve·katz·Tzir

7 וַיִּשְׁלָחֵ֤נִי｜vai·yish·la·Che·ni אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him לִפְנֵיכֶ֔ם｜lif·nei·Chem, לָשׂ֥וּם｜la·Sum לָכֶ֛ם｜la·Chem שְׁאֵרִ֖ית｜she·'e·Rit בָּאָ֑רֶץ｜ba·'A·retz; וּלְהַחֲי֣וֹת｜u·le·ha·cha·Yot לָכֶ֔ם｜la·Chem, לִפְלֵיטָ֖ה｜lif·lei·Tah גְּדֹלָֽה׃｜ge·do·Lah.

8 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, לֹֽא־｜lo- אַתֶּ֞ם｜'at·Tem שְׁלַחְתֶּ֤ם｜she·lach·Tem אֹתִי֙｜'o·Ti הֵ֔נָּה｜Hen·nah, כִּ֖י｜ki הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; וַיְשִׂימֵ֨נִֽי｜vay·si·Me·ni לְאָ֜ב｜le·'Av לְפַרְעֹ֗ה｜le·far·'Oh, וּלְאָדוֹן֙｜u·le·'a·dOn לְכָל־｜le·chol בֵּית֔וֹ｜bei·To, וּמֹשֵׁ֖ל｜u·mo·Shel בְּכָל־｜be·chol אֶ֥רֶץ｜'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

9 מַהֲרוּ֮｜ma·ha·Ru וַעֲל֣וּ｜va·'a·Lu אֶל־｜'el- אָבִי֒｜'a·Vi וַאֲמַרְתֶּ֣ם｜va·'a·mar·Tem אֵלָ֗יו｜'e·Lav, כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar בִּנְךָ֣｜bin·Cha יוֹסֵ֔ף｜yo·Sef, שָׂמַ֧נִי｜sa·Ma·ni אֱלֹהִ֛ים｜E·lo·Him לְאָד֖וֹן｜le·'a·Don לְכָל־｜le·chol מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; רְדָ֥ה｜re·Dah אֵלַ֖י｜'e·Lai אַֽל־｜'al- תַּעֲמֹֽד׃｜ta·'a·Mod.

10 וְיָשַׁבְתָּ֣｜ve·ya·shav·Ta בְאֶֽרֶץ־｜ve·'e·retz- גֹּ֗שֶׁן｜Go·shen, וְהָיִ֤יתָ｜ve·ha·Yi·ta קָרוֹב֙｜ka·rOv אֵלַ֔י｜'e·Lai, אַתָּ֕ה｜'at·Tah וּבָנֶ֖יךָ｜u·va·Nei·cha וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei בָנֶ֑יךָ｜va·Nei·cha; וְצֹאנְךָ֥｜ve·tzo·ne·Cha וּבְקָרְךָ֖｜u·ve·ka·re·Cha וְכָל־｜ve·chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לָֽךְ׃｜Lach.

11 וְכִלְכַּלְתִּ֤י｜ve·chil·kal·Ti אֹֽתְךָ֙｜'o·te·Cha שָׁ֔ם｜Sham, כִּי־｜ki- ע֛וֹד｜od חָמֵ֥שׁ｜cha·Mesh שָׁנִ֖ים｜sha·Nim רָעָ֑ב｜ra·'Av; פֶּן־｜pen- תִּוָּרֵ֛שׁ｜tiv·va·Resh אַתָּ֥ה｜'at·Tah וּבֵֽיתְךָ֖｜u·vei·te·Cha וְכָל־｜ve·chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לָֽךְ׃｜Lach.

12 וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh עֵֽינֵיכֶם֙｜'ei·nei·Chem רֹא֔וֹת｜ro·'ot, וְעֵינֵ֖י｜ve·'ei·Nei אָחִ֣י｜'a·Chi בִנְיָמִ֑ין｜vin·ya·Min; כִּי־｜ki- פִ֖י｜fi הַֽמְדַבֵּ֥ר｜ham·dab·Ber אֲלֵיכֶֽם׃｜'a·lei·Chem.

13 וְהִגַּדְתֶּ֣ם｜ve·hig·gad·Tem לְאָבִ֗י｜le·'a·Vi, אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- כְּבוֹדִי֙｜ke·vo·Di בְּמִצְרַ֔יִם｜be·mitz·Ra·yim, וְאֵ֖ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher רְאִיתֶ֑ם｜re·'i·Tem; וּמִֽהַרְתֶּ֛ם｜u·mi·har·Tem וְהוֹרַדְתֶּ֥ם｜ve·ho·rad·Tem אֶת־｜'et- אָבִ֖י｜'a·Vi הֵֽנָּה׃｜Hen·nah.

14 וַיִּפֹּ֛ל｜vai·yip·Pol עַל־｜'al- צַוְּארֵ֥י｜tzav·ve·Rei בִנְיָמִֽן־｜vin·ya·min- אָחִ֖יו｜'a·Chiv וַיֵּ֑בְךְּ｜vai·Ye·vek; וּבִנְיָמִ֔ן｜u·vin·ya·Min, בָּכָ֖ה｜ba·Chah עַל־｜'al- צַוָּארָֽיו׃｜tzav·va·Rav.

15 וַיְנַשֵּׁ֥ק｜vay·nash·Shek לְכָל־｜le·chol אֶחָ֖יו｜'e·Chav וַיֵּ֣בְךְּ｜vai·Ye·vek עֲלֵיהֶ֑ם｜'a·lei·Hem; וְאַ֣חֲרֵי｜ve·'A·cha·rei כֵ֔ן｜Chen, דִּבְּר֥וּ｜dib·be·Ru אֶחָ֖יו｜'e·Chav אִתּֽוֹ׃｜it·To.

16 וְהַקֹּ֣ל｜ve·hak·Kol נִשְׁמַ֗ע｜nish·Ma', בֵּ֤ית｜beit פַּרְעֹה֙｜par·'Oh לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, בָּ֖אוּ｜Ba·'u אֲחֵ֣י｜'a·Chei יוֹסֵ֑ף｜yo·Sef; וַיִּיטַב֙｜vai·yi·Tav בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei פַרְעֹ֔ה｜far·'Oh, וּבְעֵינֵ֖י｜u·ve·'ei·Nei עֲבָדָֽיו׃｜'a·va·Dav.

17 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer פַּרְעֹה֙｜par·'Oh אֶל־｜'el- יוֹסֵ֔ף｜yo·Sef, אֱמֹ֥ר｜'e·Mor אֶל־｜'el- אַחֶ֖יךָ｜'a·Chei·cha זֹ֣את｜zot עֲשׂ֑וּ｜'a·Su; טַֽעֲנוּ֙｜ta·'a·Nu אֶת־｜'et- בְּעִ֣ירְכֶ֔ם｜be·'I·re·Chem, וּלְכוּ־｜u·le·chu- בֹ֖אוּ｜Vo·'u אַ֥רְצָה｜'Ar·tzah כְּנָֽעַן׃｜ke·Na·'an.

18 וּקְח֧וּ｜u·ke·Chu אֶת־｜'et- אֲבִיכֶ֛ם｜'a·vi·Chem וְאֶת־｜ve·'Et בָּתֵּיכֶ֖ם｜bat·tei·Chem וּבֹ֣אוּ｜u·Vo·'u אֵלָ֑י｜'e·Lai; וְאֶתְּנָ֣ה｜ve·'et·te·Nah לָכֶ֗ם｜la·Chem, אֶת־｜'et- טוּב֙｜tuv אֶ֣רֶץ｜'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, וְאִכְל֖וּ｜ve·'ich·Lu אֶת־｜'et- חֵ֥לֶב｜Che·lev הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

19 וְאַתָּ֥ה｜ve·'at·Tah צֻוֵּ֖יתָה｜tzuv·Vei·tah זֹ֣את｜zot עֲשׂ֑וּ｜'a·Su; קְחוּ־｜ke·chu- לָכֶם֩｜la·Chem מֵאֶ֨רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַ֜יִם｜mitz·Ra·yim עֲגָל֗וֹת｜a·ga·Lot, לְטַפְּכֶם֙｜le·tap·pe·Chem וְלִנְשֵׁיכֶ֔ם｜ve·lin·shei·Chem, וּנְשָׂאתֶ֥ם｜u·ne·sa·Tem אֶת־｜'et- אֲבִיכֶ֖ם｜'a·vi·Chem וּבָאתֶֽם׃｜u·va·Tem.

20 וְעֵ֣ינְכֶ֔ם｜ve·'Ei·ne·Chem, אַל־｜'al- תָּחֹ֖ס｜ta·Chos עַל־｜'al- כְּלֵיכֶ֑ם｜ke·lei·Chem; כִּי־｜ki- ט֛וּב｜tuv כָּל־｜kol- אֶ֥רֶץ｜'E·retz מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim לָכֶ֥ם｜la·Chem הֽוּא׃｜Hu.

21 וַיַּֽעֲשׂוּ־｜vai·ya·'a·su- כֵן֙｜chen בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַיִּתֵּ֨ן｜vai·yit·Ten לָהֶ֥ם｜la·Hem יוֹסֵ֛ף｜yo·Sef עֲגָל֖וֹת｜a·ga·Lot עַל־｜'al- פִּ֣י｜pi פַרְעֹ֑ה｜far·'Oh; וַיִּתֵּ֥ן｜vai·yit·Ten לָהֶ֛ם｜la·Hem צֵדָ֖ה｜tze·Dah לַדָּֽרֶךְ׃｜lad·Da·rech.

22 לְכֻלָּ֥ם｜le·chul·Lam נָתַ֛ן｜na·Tan לָאִ֖ישׁ｜la·'Ish חֲלִפ֣וֹת｜cha·li·Fot שְׂמָלֹ֑ת｜se·ma·Lot; וּלְבִנְיָמִ֤ן｜u·le·vin·ya·Min נָתַן֙｜na·Tan שְׁלֹ֣שׁ｜she·Losh מֵא֣וֹת｜me·'ot כֶּ֔סֶף｜Ke·sef, וְחָמֵ֖שׁ｜ve·cha·Mesh חֲלִפֹ֥ת｜cha·li·Fot שְׂמָלֹֽת׃｜se·ma·Lot.

23 וּלְאָבִ֞יו｜u·le·'a·Viv שָׁלַ֤ח｜sha·Lach כְּזֹאת֙｜ke·zoT עֲשָׂרָ֣ה｜'a·sa·Rah חֲמֹרִ֔ים｜cha·mo·Rim, נֹשְׂאִ֖ים｜no·se·'Im מִטּ֣וּב｜mit·Tuv מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וְעֶ֣שֶׂר｜ve·'E·ser אֲתֹנֹ֡ת｜'a·to·Not נֹֽ֠שְׂאֹת｜No·se·'ot בָּ֣ר｜bar וָלֶ֧חֶם｜va·Le·chem וּמָז֛וֹן｜u·ma·Zon לְאָבִ֖יו｜le·'a·Viv לַדָּֽרֶךְ׃｜lad·Da·rech.

24 וַיְשַׁלַּ֥ח｜vay·shal·Lach אֶת־｜'et- אֶחָ֖יו｜'e·Chav וַיֵּלֵ֑כוּ｜vai·ye·Le·chu; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶ֔ם｜'a·le·Hem, אַֽל־｜'al- תִּרְגְּז֖וּ｜tir·ge·Zu בַּדָּֽרֶךְ׃｜bad·Da·rech.

25 וַֽיַּעֲל֖וּ｜vai·ya·'a·Lu מִמִּצְרָ֑יִם｜mi·mitz·Ra·yim; וַיָּבֹ֙אוּ֙｜vai·ya·Vo·'u אֶ֣רֶץ｜'E·retz כְּנַ֔עַן｜ke·Na·'an, אֶֽל־｜'el- יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko אֲבִיהֶֽם׃｜'a·vi·Hem.

26 וַיַּגִּ֨דוּ｜vai·yag·Gi·du ל֜וֹ｜lo לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, ע֚וֹד｜od יוֹסֵ֣ף｜yo·Sef חַ֔י｜Chai, וְכִֽי־｜ve·chi- ה֥וּא｜hu מֹשֵׁ֖ל｜mo·Shel בְּכָל־｜be·chol אֶ֣רֶץ｜'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וַיָּ֣פָג｜vai·Ya·fog לִבּ֔וֹ｜lib·Bo, כִּ֥י｜ki לֹא־｜lo- הֶאֱמִ֖ין｜he·'e·Min לָהֶֽם׃｜la·Hem.

27 וַיְדַבְּר֣וּ｜vay·dab·be·Ru אֵלָ֗יו｜'e·Lav, אֵ֣ת｜'et כָּל־｜kol- דִּבְרֵ֤י｜div·Rei יוֹסֵף֙｜yo·Sef אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher דִּבֶּ֣ר｜dib·Ber אֲלֵהֶ֔ם｜'a·le·Hem, וַיַּרְא֙｜vai·yaR אֶת־｜'et- הָ֣עֲגָל֔וֹת｜ha·'a·ga·Lot, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁלַ֥ח｜sha·Lach יוֹסֵ֖ף｜yo·Sef לָשֵׂ֣את｜la·Set אֹת֑וֹ｜o·To; וַתְּחִ֕י｜vat·te·Chi ר֖וּחַ｜Ru·ach יַעֲקֹ֥ב｜ya·'a·Ko אֲבִיהֶֽם׃｜'a·vi·Hem.

28 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, רַ֛ב｜rav עוֹד־｜'od- יוֹסֵ֥ף｜yo·Sef בְּנִ֖י｜be·Ni חָ֑י｜Chai; אֵֽלְכָ֥ה｜'e·le·Chah וְאֶרְאֶ֖נּוּ｜ve·'er·'En·nu בְּטֶ֥רֶם｜be·Te·rem אָמֽוּת׃｜'a·Mut.

46

1 וַיִּסַּ֤ע｜vai·yis·Sa' יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El וְכָל־｜ve·chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ל֔וֹ｜lo, וַיָּבֹ֖א｜vai·ya·Vo בְּאֵ֣רָה｜be·'E·rah שָּׁ֑בַע｜Sha·va'; וַיִּזְבַּ֣ח｜vai·yiz·Bach זְבָחִ֔ים｜ze·va·Chim, לֵאלֹהֵ֖י｜le·lo·Hei אָבִ֥יו｜'a·Viv יִצְחָֽק׃｜yitz·Chak.

2 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֱלֹהִ֤ים ׀｜E·lo·Him לְיִשְׂרָאֵל֙｜le·Yis·ra·'El בְּמַרְאֹ֣ת｜be·mar·'Ot הַלַּ֔יְלָה｜hal·Lay·lah, וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer יַעֲקֹ֣ב ׀｜ya·'a·Ko יַעֲקֹ֑ב｜ya·'a·Ko; וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer הִנֵּֽנִי׃｜hin·Ne·ni.

3 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer אָנֹכִ֥י｜'a·no·Chi הָאֵ֖ל｜ha·'El אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei אָבִ֑יךָ｜'a·Vi·cha; אַל־｜'al- תִּירָא֙｜ti·Ra מֵרְדָ֣ה｜me·re·Dah מִצְרַ֔יְמָה｜mitz·Ray·mah, כִּֽי־｜ki- לְג֥וֹי｜le·Goy גָּד֖וֹל｜ga·Dol אֲשִֽׂימְךָ֥｜'a·si·me·Cha שָֽׁם׃｜Sham.

4 אָנֹכִ֗י｜'a·no·Chi, אֵרֵ֤ד｜'e·Red עִמְּךָ֙｜'im·me·Cha מִצְרַ֔יְמָה｜mitz·Ray·mah, וְאָנֹכִ֖י｜ve·'a·no·Chi אַֽעַלְךָ֣｜'a·'al·Cha גַם־｜gam- עָלֹ֑ה｜'a·Loh; וְיוֹסֵ֕ף｜ve·yo·Sef יָשִׁ֥ית｜ya·Shit יָד֖וֹ｜ya·Do עַל־｜'al- עֵינֶֽיךָ׃｜'ei·Nei·cha.

5 וַיָּ֥קָם｜vai·Ya·kom יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko מִבְּאֵ֣ר｜mib·be·'Er שָׁ֑בַע｜Sha·va'; וַיִּשְׂא֨וּ｜vai·yis·'U בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- יַעֲקֹ֣ב｜ya·'a·Ko אֲבִיהֶ֗ם｜'a·vi·Hem, וְאֶת־｜ve·'Et טַפָּם֙｜tap·Pam וְאֶת־｜ve·'Et נְשֵׁיהֶ֔ם｜ne·shei·Hem, בָּעֲגָל֕וֹת｜ba·'a·ga·Lot אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁלַ֥ח｜sha·Lach פַּרְעֹ֖ה｜par·'Oh לָשֵׂ֥את｜la·Set אֹתֽוֹ׃｜o·To.

6 וַיִּקְח֣וּ｜vai·yik·Chu אֶת־｜'et- מִקְנֵיהֶ֗ם｜mik·nei·Hem, וְאֶת־｜ve·'Et רְכוּשָׁם֙｜re·chu·Sham אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher רָֽכְשׁוּ֙｜ra·che·Shu בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz כְּנַ֔עַן｜ke·Na·'an, וַיָּבֹ֖אוּ｜vai·ya·Vo·'u מִצְרָ֑יְמָה｜mitz·Ra·ye·mah; יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko וְכָל־｜ve·chol זַרְע֥וֹ｜zar·'O אִתּֽוֹ׃｜it·To.

7 בָּנָ֞יו｜ba·Nav וּבְנֵ֤י｜u·ve·Nei בָנָיו֙｜va·Nav אִתּ֔וֹ｜it·To, בְּנֹתָ֛יו｜be·no·Tav וּבְנ֥וֹת｜u·ve·Not בָּנָ֖יו｜ba·Nav וְכָל־｜ve·chol זַרְע֑וֹ｜zar·'O; הֵבִ֥יא｜he·Vi אִתּ֖וֹ｜it·To מִצְרָֽיְמָה׃｜mitz·Ra·ye·mah. ס｜ sa·Mek

8 וְאֵ֨לֶּה｜ve·'El·leh שְׁמ֧וֹת｜she·Mot בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El הַבָּאִ֥ים｜hab·ba·'Im מִצְרַ֖יְמָה｜mitz·Ray·mah יַעֲקֹ֣ב｜ya·'a·Ko וּבָנָ֑יו｜u·va·Nav; בְּכֹ֥ר｜be·Chor יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko רְאוּבֵֽן׃｜re·'u·Ven.

9 וּבְנֵ֖י｜u·ve·Nei רְאוּבֵ֑ן｜re·'u·Ven; חֲנ֥וֹךְ｜cha·Noch וּפַלּ֖וּא｜u·fal·Lu וְחֶצְר֥וֹן｜ve·chetz·Ron וְכַרְמִֽי׃｜ve·char·Mi.

10 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei שִׁמְע֗וֹן｜shim·'on, יְמוּאֵ֧ל｜ye·mu·'El וְיָמִ֛ין｜ve·ya·Min וְאֹ֖הַד｜ve·'O·had וְיָכִ֣ין｜ve·ya·Chin וְצֹ֑חַר｜ve·Tzo·char; וְשָׁא֖וּל｜ve·sha·'Ul בֶּן־｜ben- הַֽכְּנַעֲנִֽית׃｜Hak·ke·na·'a·Nit.

11 וּבְנֵ֖י｜u·ve·Nei לֵוִ֑י｜le·Vi; גֵּרְשׁ֕וֹן｜ge·re·Shon קְהָ֖ת｜ke·Hat וּמְרָרִֽי׃｜u·me·ra·Ri.

12 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, עֵ֧ר｜'er וְאוֹנָ֛ן｜ve·'o·Nan וְשֵׁלָ֖ה｜ve·she·Lah וָפֶ֣רֶץ｜va·Fe·retz וָזָ֑רַח｜va·Za·rach; וַיָּ֨מָת｜vai·Ya·mot עֵ֤ר｜'er וְאוֹנָן֙｜ve·'o·Nan בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz כְּנַ֔עַן｜ke·Na·'an, וַיִּהְי֥וּ｜vai·yih·Yu בְנֵי־｜ve·nei- פֶ֖רֶץ｜Fe·retz חֶצְר֥וֹן｜chetz·Ron וְחָמֽוּל׃｜ve·cha·Mul.

13 וּבְנֵ֖י｜u·ve·Nei יִשָׂשכָ֑ר｜yi·so·sh·Char; תּוֹלָ֥ע｜to·La' וּפֻוָּ֖ה｜u·fuv·Vah וְי֥וֹב｜ve·Yov וְשִׁמְרֽוֹן׃｜ve·shim·Ron.

14 וּבְנֵ֖י｜u·ve·Nei זְבוּלֻ֑ן｜ze·vu·Lun; סֶ֥רֶד｜Se·red וְאֵל֖וֹן｜ve·'e·Lon וְיַחְלְאֵֽל׃｜ve·yach·le·'El.

15 אֵ֣לֶּה ׀｜'El·leh בְּנֵ֣י｜be·Nei לֵאָ֗ה｜le·'Ah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יָֽלְדָ֤ה｜Yal·dah לְיַעֲקֹב֙｜le·ya·'a·Ko בְּפַדַּ֣ן｜be·fad·Dan אֲרָ֔ם｜'a·Ram, וְאֵ֖ת｜ve·'Et דִּינָ֣ה｜di·Nah בִתּ֑וֹ｜vit·To; כָּל־｜kol- נֶ֧פֶשׁ｜Ne·fesh בָּנָ֛יו｜ba·Nav וּבְנוֹתָ֖יו｜u·ve·no·Tav שְׁלֹשִׁ֥ים｜she·lo·Shim וְשָׁלֹֽשׁ׃｜ve·sha·Losh.

16 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei גָ֔ד｜Gad, צִפְי֥וֹן｜tzif·Yon וְחַגִּ֖י｜ve·chag·Gi שׁוּנִ֣י｜shu·Ni וְאֶצְבֹּ֑ן｜ve·'etz·Bon; עֵרִ֥י｜'e·Ri וַֽאֲרוֹדִ֖י｜va·'a·ro·Di וְאַרְאֵלִֽי׃｜ve·'ar·'e·Li.

17 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei אָשֵׁ֗ר｜'a·Sher, יִמְנָ֧ה｜yim·Nah וְיִשְׁוָ֛ה｜ve·yish·Vah וְיִשְׁוִ֥י｜ve·yish·Vi וּבְרִיעָ֖ה｜u·ve·ri·'Ah וְשֶׂ֣רַח｜ve·Se·rach אֲחֹתָ֑ם｜'a·cho·Tam; וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei בְרִיעָ֔ה｜ve·ri·'Ah, חֶ֖בֶר｜Che·ver וּמַלְכִּיאֵֽל׃｜u·mal·ki·'El.

18 אֵ֚לֶּה｜'El·leh בְּנֵ֣י｜be·Nei זִלְפָּ֔ה｜zil·Pah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתַ֥ן｜na·Tan לָבָ֖ן｜la·Van לְלֵאָ֣ה｜le·le·'Ah בִתּ֑וֹ｜vit·To; וַתֵּ֤לֶד｜vat·Te·led אֶת־｜'et- אֵ֙לֶּה֙｜'el·leh לְיַעֲקֹ֔ב｜le·ya·'a·Ko, שֵׁ֥שׁ｜shesh עֶשְׂרֵ֖ה｜'es·Reh נָֽפֶשׁ׃｜Na·fesh.

19 בְּנֵ֤י｜be·Nei רָחֵל֙｜ra·Chel אֵ֣שֶׁת｜'E·shet יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, יוֹסֵ֖ף｜yo·Sef וּבִנְיָמִֽן׃｜u·vin·ya·Min.

20 וַיִּוָּלֵ֣ד｜vai·yiv·va·Led לְיוֹסֵף֮｜le·yo·Sef בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מִצְרַיִם֒｜mitz·ra·Yim אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יָֽלְדָה־｜Yal·dah- לּוֹ֙｜lo אָֽסְנַ֔ת｜'a·se·Nat, בַּת־｜bat- פּ֥וֹטִי｜Po·ti פֶ֖רַע｜Fe·ra' כֹּהֵ֣ן｜ko·Hen אֹ֑ן｜'On; אֶת־｜'et- מְנַשֶּׁ֖ה｜me·nash·Sheh וְאֶת־｜ve·'Et אֶפְרָֽיִם׃｜'ef·Ra·yim.

21 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei בִנְיָמִ֗ן｜vin·ya·Min, בֶּ֤לַע｜Be·la' וָבֶ֙כֶר֙｜va·Ve·cher וְאַשְׁבֵּ֔ל｜ve·'ash·Bel, גֵּרָ֥א｜ge·Ra וְנַעֲמָ֖ן｜ve·na·'a·Man אֵחִ֣י｜'e·Chi וָרֹ֑אשׁ｜va·Rosh; מֻפִּ֥ים｜mup·Pim וְחֻפִּ֖ים｜ve·chup·Pim וָאָֽרְדְּ׃｜va·'A·red.

22 אֵ֚לֶּה｜'El·leh בְּנֵ֣י｜be·Nei רָחֵ֔ל｜ra·Chel, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יֻלַּ֖ד｜yul·Lad לְיַעֲקֹ֑ב｜le·ya·'a·Ko; כָּל־｜kol- נֶ֖פֶשׁ｜Ne·fesh אַרְבָּעָ֥ה｜'ar·ba·'Ah עָשָֽׂר׃｜'a·Sar.

23 וּבְנֵי־｜u·ve·nei- דָ֖ן｜dan חֻשִֽׁים׃｜chu·Shim.

24 וּבְנֵ֖י｜u·ve·Nei נַפְתָּלִ֑י｜naf·ta·Li; יַחְצְאֵ֥ל｜yach·tze·'El וְגוּנִ֖י｜ve·gu·Ni וְיֵ֥צֶר｜ve·Ye·tzer וְשִׁלֵּֽם׃｜ve·shil·Lem.

25 אֵ֚לֶּה｜'El·leh בְּנֵ֣י｜be·Nei בִלְהָ֔ה｜vil·Hah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתַ֥ן｜na·Tan לָבָ֖ן｜la·Van לְרָחֵ֣ל｜le·ra·Chel בִּתּ֑וֹ｜bit·To; וַתֵּ֧לֶד｜vat·Te·led אֶת־｜'et- אֵ֛לֶּה｜'El·leh לְיַעֲקֹ֖ב｜le·ya·'a·Ko כָּל־｜kol- נֶ֥פֶשׁ｜Ne·fesh שִׁבְעָֽה׃｜shiv·'Ah.

26 כָּל־｜kol- הַ֠נֶּפֶשׁ｜Han·ne·fesh הַבָּאָ֨ה｜hab·ba·'Ah לְיַעֲקֹ֤ב｜le·ya·'a·Ko מִצְרַ֙יְמָה֙｜mitz·Ray·mah יֹצְאֵ֣י｜yo·tze·'Ei יְרֵכ֔וֹ｜ye·re·Cho, מִלְּבַ֖ד｜mil·le·Vad נְשֵׁ֣י｜ne·Shei בְנֵי־｜ve·nei- יַעֲקֹ֑ב｜ya·'a·Ko; כָּל־｜kol- נֶ֖פֶשׁ｜Ne·fesh שִׁשִּׁ֥ים｜shish·Shim וָשֵֽׁשׁ׃｜va·Shesh.

27 וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei יוֹסֵ֛ף｜yo·Sef אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יֻלַּד־｜yul·lad- ל֥וֹ｜lo בְמִצְרַ֖יִם｜ve·mitz·Ra·yim נֶ֣פֶשׁ｜Ne·fesh שְׁנָ֑יִם｜she·Na·yim; כָּל־｜kol- הַנֶּ֧פֶשׁ｜han·Ne·fesh לְבֵֽית־｜le·veit- יַעֲקֹ֛ב｜ya·'a·Ko הַבָּ֥אָה｜hab·Ba·'ah מִצְרַ֖יְמָה｜mitz·Ray·mah שִׁבְעִֽים׃｜shiv·'Im. פ Peh

28 וְאֶת־｜ve·'Et יְהוּדָ֞ה｜ye·hu·Dah שָׁלַ֤ח｜sha·Lach לְפָנָיו֙｜le·fa·Nav אֶל־｜'el- יוֹסֵ֔ף｜yo·Sef, לְהוֹרֹ֥ת｜le·ho·Rot לְפָנָ֖יו｜le·fa·Nav גֹּ֑שְׁנָה｜Go·she·nah; וַיָּבֹ֖אוּ｜vai·ya·Vo·'u אַ֥רְצָה｜'Ar·tzah גֹּֽשֶׁן׃｜Go·shen.

29 וַיֶּאְסֹ֤ר｜vai·ye'·Sor יוֹסֵף֙｜yo·Sef מֶרְכַּבְתּ֔וֹ｜mer·kav·To, וַיַּ֛עַל｜vai·Ya·'al לִקְרַֽאת־｜lik·rat- יִשְׂרָאֵ֥ל｜Yis·ra·'El אָבִ֖יו｜'a·Viv גֹּ֑שְׁנָה｜Go·she·nah; וַיֵּרָ֣א｜vai·ye·Ra אֵלָ֗יו｜'e·Lav, וַיִּפֹּל֙｜vai·yip·Pol עַל־｜'al- צַוָּארָ֔יו｜tzav·va·Rav, וַיֵּ֥בְךְּ｜vai·Ye·vek עַל־｜'al- צַוָּארָ֖יו｜tzav·va·Rav עֽוֹד׃｜od.

30 וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- יוֹסֵ֖ף｜yo·Sef אָמ֣וּתָה｜'a·Mu·tah הַפָּ֑עַם｜hap·Pa·'am; אַחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei רְאוֹתִ֣י｜re·'o·Ti אֶת־｜'et- פָּנֶ֔יךָ｜pa·Nei·cha, כִּ֥י｜ki עוֹדְךָ֖｜'od·Cha חָֽי׃｜Chai.

31 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יוֹסֵ֤ף｜yo·Sef אֶל־｜'el- אֶחָיו֙｜'e·Chav וְאֶל־｜ve·'el- בֵּ֣ית｜beit אָבִ֔יו｜'a·Viv, אֶעֱלֶ֖ה｜'e·'e·Leh וְאַגִּ֣ידָה｜ve·'ag·Gi·dah לְפַרְעֹ֑ה｜le·far·'Oh; וְאֹֽמְרָ֣ה｜ve·'o·me·Rah אֵלָ֔יו｜'e·Lav, אַחַ֧י｜'a·Chai וּבֵית־｜u·veit- אָבִ֛י｜'a·Vi אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בְּאֶֽרֶץ־｜be·'e·retz- כְּנַ֖עַן｜ke·Na·'an בָּ֥אוּ｜Ba·'u אֵלָֽי׃｜'e·Lai.

32 וְהָאֲנָשִׁים֙｜ve·ha·'a·na·Shim רֹ֣עֵי｜Ro·'ei צֹ֔אן｜Tzon, כִּֽי־｜ki- אַנְשֵׁ֥י｜'an·Shei מִקְנֶ֖ה｜mik·Neh הָי֑וּ｜Ha·yu; וְצֹאנָ֧ם｜ve·tzo·Nam וּבְקָרָ֛ם｜u·ve·ka·Ram וְכָל־｜ve·chol אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לָהֶ֖ם｜la·Hem הֵבִֽיאוּ׃｜he·Vi·'u.

33 וְהָיָ֕ה｜ve·ha·Yah כִּֽי־｜ki- יִקְרָ֥א｜yik·Ra לָכֶ֖ם｜la·Chem פַּרְעֹ֑ה｜par·'Oh; וְאָמַ֖ר｜ve·'a·Mar מַה־｜mah- מַּעֲשֵׂיכֶֽם׃｜ma·'a·sei·Chem.

34 וַאֲמַרְתֶּ֗ם｜va·'a·mar·Tem, אַנְשֵׁ֨י｜'an·Shei מִקְנֶ֜ה｜mik·Neh הָי֤וּ｜ha·Yu עֲבָדֶ֙יךָ֙｜'a·va·Dei·cha מִנְּעוּרֵ֣ינוּ｜min·ne·'u·Rei·nu וְעַד־｜ve·'ad- עַ֔תָּה｜'At·tah, גַּם־｜gam- אֲנַ֖חְנוּ｜'a·Nach·nu גַּם־｜gam- אֲבֹתֵ֑ינוּ｜'a·vo·Tei·nu; בַּעֲב֗וּר｜ba·'a·Vur, תֵּשְׁבוּ֙｜te·she·Vu בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz גֹּ֔שֶׁן｜Go·shen, כִּֽי־｜ki- תוֹעֲבַ֥ת｜to·'a·Vat מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim כָּל־｜kol- רֹ֥עֵה｜Ro·'eh צֹֽאן׃｜Tzon.

47

1 וַיָּבֹ֣א｜vai·ya·Vo יוֹסֵף֮｜yo·Sef וַיַּגֵּ֣ד｜vai·yag·Ged לְפַרְעֹה֒｜le·far·'Oh וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, אָבִ֨י｜'a·Vi וְאַחַ֜י｜ve·'a·Chai וְצֹאנָ֤ם｜ve·tzo·Nam וּבְקָרָם֙｜u·ve·ka·Ram וְכָל־｜ve·chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לָהֶ֔ם｜la·Hem, בָּ֖אוּ｜Ba·'u מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz כְּנָ֑עַן｜ke·Na·'an; וְהִנָּ֖ם｜ve·hin·Nam בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz גֹּֽשֶׁן׃｜Go·shen.

2 וּמִקְצֵ֣ה｜u·mik·Tzeh אֶחָ֔יו｜'e·Chav, לָקַ֖ח｜la·Kach חֲמִשָּׁ֣ה｜cha·mish·Shah אֲנָשִׁ֑ים｜'a·na·Shim; וַיַּצִּגֵ֖ם｜vai·yatz·tzi·Gem לִפְנֵ֥י｜lif·Nei פַרְעֹֽה׃｜far·'Oh.

3 וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer פַּרְעֹ֛ה｜par·'Oh אֶל־｜'el- אֶחָ֖יו｜'e·Chav מַה־｜mah- מַּעֲשֵׂיכֶ֑ם｜ma·'a·sei·Chem; וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru אֶל־｜'el- פַּרְעֹ֗ה｜par·'Oh, רֹעֵ֥ה｜ro·'Eh צֹאן֙｜tzoN עֲבָדֶ֔יךָ｜'a·va·Dei·cha, גַּם־｜gam- אֲנַ֖חְנוּ｜'a·Nach·nu גַּם־｜gam- אֲבוֹתֵֽינוּ׃｜a·vo·Tei·nu.

4 וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru אֶל־｜'el- פַּרְעֹ֗ה｜par·'Oh, לָג֣וּר｜la·Gur בָּאָרֶץ֮｜ba·'a·Retz בָּאנוּ֒｜ba·Nu כִּי־｜ki- אֵ֣ין｜'ein מִרְעֶ֗ה｜mir·'Eh, לַצֹּאן֙｜latz·tzoN אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לַעֲבָדֶ֔יךָ｜la·'a·va·Dei·cha, כִּֽי־｜ki- כָבֵ֥ד｜cha·Ved הָרָעָ֖ב｜ha·ra·'Av בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz כְּנָ֑עַן｜ke·Na·'an; וְעַתָּ֛ה｜ve·'at·Tah יֵֽשְׁבוּ־｜ye·she·vu- נָ֥א｜na עֲבָדֶ֖יךָ｜'a·va·Dei·cha בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz גֹּֽשֶׁן׃｜Go·shen.

5 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, אֶל־｜'el- יוֹסֵ֖ף｜yo·Sef לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; אָבִ֥יךָ｜'a·Vi·cha וְאַחֶ֖יךָ｜ve·'a·Chei·cha בָּ֥אוּ｜Ba·'u אֵלֶֽיךָ׃｜'e·Lei·cha.

6 אֶ֤רֶץ｜'E·retz מִצְרַ֙יִם֙｜mitz·Ra·yim לְפָנֶ֣יךָ｜le·fa·Nei·cha הִ֔וא｜hi בְּמֵיטַ֣ב｜be·mei·Tav הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, הוֹשֵׁ֥ב｜ho·Shev אֶת־｜'et- אָבִ֖יךָ｜'a·Vi·cha וְאֶת־｜ve·'Et אַחֶ֑יךָ｜'a·Chei·cha; יֵשְׁבוּ֙｜ye·she·Vu בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz גֹּ֔שֶׁן｜Go·shen, וְאִם־｜ve·'im- יָדַ֗עְתָּ｜ya·Da'·ta, וְיֶשׁ־｜ve·yesh- בָּם֙｜bam אַנְשֵׁי־｜'an·shei- חַ֔יִל｜Cha·yil, וְשַׂמְתָּ֛ם｜ve·sam·Tam שָׂרֵ֥י｜sa·Rei מִקְנֶ֖ה｜mik·Neh עַל־｜'al- אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לִֽי׃｜Li.

7 וַיָּבֵ֤א｜vai·ya·Ve יוֹסֵף֙｜yo·Sef אֶת־｜'et- יַֽעֲקֹ֣ב｜ya·'a·Ko אָבִ֔יו｜'a·Viv, וַיַּֽעֲמִדֵ֖הוּ｜vai·ya·'a·mi·De·hu לִפְנֵ֣י｜lif·Nei פַרְעֹ֑ה｜far·'Oh; וַיְבָ֥רֶךְ｜vay·Va·rech יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko אֶת־｜'et- פַּרְעֹֽה׃｜par·'Oh.

8 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer פַּרְעֹ֖ה｜par·'Oh אֶֽל־｜'el- יַעֲקֹ֑ב｜ya·'a·Ko; כַּמָּ֕ה｜kam·Mah יְמֵ֖י｜ye·Mei שְׁנֵ֥י｜she·Nei חַיֶּֽיךָ׃｜chai·Yei·cha.

9 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יַעֲקֹב֙｜ya·'a·Ko אֶל־｜'el- פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, יְמֵי֙｜ye·Mei שְׁנֵ֣י｜she·Nei מְגוּרַ֔י｜me·gu·Rai, שְׁלֹשִׁ֥ים｜she·lo·Shim וּמְאַ֖ת｜u·me·'At שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; מְעַ֣ט｜me·'At וְרָעִ֗ים｜ve·ra·'Im, הָיוּ֙｜ha·Yu יְמֵי֙｜ye·Mei שְׁנֵ֣י｜she·Nei חַיַּ֔י｜chai·Yai, וְלֹ֣א｜ve·Lo הִשִּׂ֗יגוּ｜his·Si·gu, אֶת־｜'et- יְמֵי֙｜ye·Mei שְׁנֵי֙｜she·Nei חַיֵּ֣י｜chai·Yei אֲבֹתַ֔י｜'a·vo·Tai, בִּימֵ֖י｜bi·Mei מְגוּרֵיהֶֽם׃｜me·gu·rei·Hem.

10 וַיְבָ֥רֶךְ｜vay·Va·rech יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko אֶת־｜'et- פַּרְעֹ֑ה｜par·'Oh; וַיֵּצֵ֖א｜vai·ye·Tze מִלִּפְנֵ֥י｜mil·lif·Nei פַרְעֹֽה׃｜far·'Oh.

11 וַיּוֹשֵׁ֣ב｜vai·yo·Shev יוֹסֵף֮｜yo·Sef אֶת־｜'et- אָבִ֣יו｜'a·Viv וְאֶת־｜ve·'Et אֶחָיו֒｜'e·Chav וַיִּתֵּ֨ן｜vai·yit·Ten לָהֶ֤ם｜la·Hem אֲחֻזָּה֙｜'a·chuz·Zah בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, בְּמֵיטַ֥ב｜be·mei·Tav הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz רַעְמְסֵ֑ס｜ra'·me·Ses; כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah פַרְעֹֽה׃｜far·'Oh.

12 וַיְכַלְכֵּ֤ל｜vay·chal·Kel יוֹסֵף֙｜yo·Sef אֶת־｜'et- אָבִ֣יו｜'a·Viv וְאֶת־｜ve·'Et אֶחָ֔יו｜'e·Chav, וְאֵ֖ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- בֵּ֣ית｜beit אָבִ֑יו｜'a·Viv; לֶ֖חֶם｜Le·chem לְפִ֥י｜le·Fi הַטָּֽף׃｜hat·Taf.

13 וְלֶ֤חֶם｜ve·Le·chem אֵין֙｜'ein בְּכָל־｜be·chol הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, כִּֽי־｜ki- כָבֵ֥ד｜cha·Ved הָרָעָ֖ב｜ha·ra·'Av מְאֹ֑ד｜me·'Od; וַתֵּ֜לַהּ｜vat·Te·lah אֶ֤רֶץ｜'E·retz מִצְרַ֙יִם֙｜mitz·Ra·yim וְאֶ֣רֶץ｜ve·'E·retz כְּנַ֔עַן｜ke·Na·'an, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei הָרָעָֽב׃｜ha·ra·'Av.

14 וַיְלַקֵּ֣ט｜vay·lak·Ket יוֹסֵ֗ף｜yo·Sef, אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַכֶּ֙סֶף֙｜hak·Ke·sef הַנִּמְצָ֤א｜han·nim·Tza בְאֶֽרֶץ־｜ve·'e·retz- מִצְרַ֙יִם֙｜mitz·Ra·yim וּבְאֶ֣רֶץ｜u·ve·'E·retz כְּנַ֔עַן｜ke·Na·'an, בַּשֶּׁ֖בֶר｜bash·She·ver אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֵ֣ם｜hem שֹׁבְרִ֑ים｜shoe·Rim; וַיָּבֵ֥א｜vai·ya·Ve יוֹסֵ֛ף｜yo·Sef אֶת־｜'et- הַכֶּ֖סֶף｜hak·Ke·sef בֵּ֥יתָה｜Bei·tah פַרְעֹֽה׃｜far·'Oh.

15 וַיִּתֹּ֣ם｜vai·yit·Tom הַכֶּ֗סֶף｜hak·Ke·sef, מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַיִם֮｜mitz·ra·Yim וּמֵאֶ֣רֶץ｜u·me·'E·retz כְּנַעַן֒｜ke·na·'An וַיָּבֹאוּ֩｜vai·ya·vo·'U כָל־｜chol מִצְרַ֨יִם｜mitz·Ra·yim אֶל־｜'el- יוֹסֵ֤ף｜yo·Sef לֵאמֹר֙｜le·Mor הָֽבָה־｜ha·vah- לָּ֣נוּ｜La·nu לֶ֔חֶם｜Le·chem, וְלָ֥מָּה｜ve·Lam·mah נָמ֖וּת｜na·Mut נֶגְדֶּ֑ךָ｜neg·De·cha; כִּ֥י｜ki אָפֵ֖ס｜'a·Fes כָּֽסֶף׃｜Ka·sef.

16 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יוֹסֵף֙｜yo·Sef הָב֣וּ｜ha·Vu מִקְנֵיכֶ֔ם｜mik·nei·Chem, וְאֶתְּנָ֥ה｜ve·'et·te·Nah לָכֶ֖ם｜la·Chem בְּמִקְנֵיכֶ֑ם｜be·mik·nei·Chem; אִם־｜'im- אָפֵ֖ס｜'a·Fes כָּֽסֶף׃｜Ka·sef.

17 וַיָּבִ֣יאוּ｜vai·ya·Vi·'u אֶת־｜'et- מִקְנֵיהֶם֮｜mik·nei·Hem אֶל־｜'el- יוֹסֵף֒｜yo·Sef וַיִּתֵּ֣ן｜vai·yit·Ten לָהֶם֩｜la·Hem יוֹסֵ֨ף｜yo·Sef לֶ֜חֶם｜Le·chem בַּסּוּסִ֗ים｜bas·su·Sim, וּבְמִקְנֵ֥ה｜u·ve·mik·Neh הַצֹּ֛אן｜hatz·Tzon וּבְמִקְנֵ֥ה｜u·ve·mik·Neh הַבָּקָ֖ר｜hab·ba·Kar וּבַחֲמֹרִ֑ים｜u·va·cha·mo·Rim; וַיְנַהֲלֵ֤ם｜vay·na·ha·Lem בַּלֶּ֙חֶם֙｜bal·Le·chem בְּכָל־｜be·chol מִקְנֵהֶ֔ם｜mik·ne·Hem, בַּשָּׁנָ֖ה｜bash·sha·Nah הַהִֽוא׃｜ha·Hiv.

18 וַתִּתֹּם֮｜vat·tit·Tom הַשָּׁנָ֣ה｜hash·sha·Nah הַהִוא֒｜ha·hi·V וַיָּבֹ֨אוּ｜vai·ya·Vo·'u אֵלָ֜יו｜'e·Lav בַּשָּׁנָ֣ה｜bash·sha·Nah הַשֵּׁנִ֗ית｜hash·she·Nit, וַיֹּ֤אמְרוּ｜vai·Yo·me·ru לוֹ֙｜lo לֹֽא־｜lo- נְכַחֵ֣ד｜ne·cha·Ched מֵֽאֲדֹנִ֔י｜me·'a·do·Ni, כִּ֚י｜ki אִם־｜'im- תַּ֣ם｜tam הַכֶּ֔סֶף｜hak·Ke·sef, וּמִקְנֵ֥ה｜u·mik·Neh הַבְּהֵמָ֖ה｜hab·be·he·Mah אֶל־｜'el- אֲדֹנִ֑י｜'a·do·Ni; לֹ֤א｜lo נִשְׁאַר֙｜nish·'Ar לִפְנֵ֣י｜lif·Nei אֲדֹנִ֔י｜'a·do·Ni, בִּלְתִּ֥י｜bil·Ti אִם־｜'im- גְּוִיָּתֵ֖נוּ｜ge·vi·ya·Te·nu וְאַדְמָתֵֽנוּ׃｜ve·'ad·ma·Te·nu.

19 לָ֧מָּה｜Lam·mah נָמ֣וּת｜na·Mut לְעֵינֶ֗יךָ｜le·'ei·Nei·cha, גַּם־｜gam- אֲנַ֙חְנוּ֙｜'a·Nach·nu גַּ֣ם｜gam אַדְמָתֵ֔נוּ｜'ad·ma·Te·nu, קְנֵֽה־｜ke·neh- אֹתָ֥נוּ｜'o·Ta·nu וְאֶת־｜ve·'Et אַדְמָתֵ֖נוּ｜'ad·ma·Te·nu בַּלָּ֑חֶם｜bal·La·chem; וְנִֽהְיֶ֞ה｜ve·nih·Yeh אֲנַ֤חְנוּ｜'a·Nach·nu וְאַדְמָתֵ֙נוּ֙｜ve·'ad·ma·Te·nu עֲבָדִ֣ים｜'a·va·Dim לְפַרְעֹ֔ה｜le·far·'Oh, וְתֶן־｜ve·ten- זֶ֗רַע｜Ze·ra', וְנִֽחְיֶה֙｜ve·nich·Yeh וְלֹ֣א｜ve·Lo נָמ֔וּת｜na·Mut, וְהָאֲדָמָ֖ה｜ve·ha·'a·da·Mah לֹ֥א｜lo תֵשָֽׁם׃｜te·Sham.

20 וַיִּ֨קֶן｜vai·Yi·ken יוֹסֵ֜ף｜yo·Sef אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אַדְמַ֤ת｜'ad·Mat מִצְרַ֙יִם֙｜mitz·Ra·yim לְפַרְעֹ֔ה｜le·far·'Oh, כִּֽי־｜ki- מָכְר֤וּ｜ma·che·Ru מִצְרַ֙יִם֙｜mitz·Ra·yim אִ֣ישׁ｜'ish שָׂדֵ֔הוּ｜sa·De·hu, כִּֽי־｜ki- חָזַ֥ק｜cha·Zak עֲלֵהֶ֖ם｜'a·le·Hem הָרָעָ֑ב｜ha·ra·'Av; וַתְּהִ֥י｜vat·te·Hi הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz לְפַרְעֹֽה׃｜le·far·'Oh.

21 וְאֶ֨ת־｜ve·'Et הָעָ֔ם｜ha·'Am, הֶעֱבִ֥יר｜he·'e·Vir אֹת֖וֹ｜o·To לֶעָרִ֑ים｜le·'a·Rim; מִקְצֵ֥ה｜mik·Tzeh גְבוּל־｜ge·Vul מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim וְעַד־｜ve·'ad- קָצֵֽהוּ׃｜ka·Tze·hu.

22 רַ֛ק｜rak אַדְמַ֥ת｜'ad·Mat הַכֹּהֲנִ֖ים｜hak·ko·ha·Nim לֹ֣א｜lo קָנָ֑ה｜ka·Nah; כִּי֩｜ki חֹ֨ק｜chok לַכֹּהֲנִ֜ים｜lak·ko·ha·Nim מֵאֵ֣ת｜me·'Et פַּרְעֹ֗ה｜par·'Oh, וְאָֽכְל֤וּ｜ve·'a·che·Lu אֶת־｜'et- חֻקָּם֙｜chuk·Kam אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher נָתַ֤ן｜na·Tan לָהֶם֙｜la·Hem פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, עַל־｜'al- כֵּ֕ן｜ken לֹ֥א｜lo מָכְר֖וּ｜ma·che·Ru אֶת־｜'et- אַדְמָתָֽם׃｜'ad·ma·Tam.

23 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יוֹסֵף֙｜yo·Sef אֶל־｜'el- הָעָ֔ם｜ha·'Am, הֵן֩｜hen קָנִ֨יתִי｜ka·Ni·ti אֶתְכֶ֥ם｜'et·Chem הַיּ֛וֹם｜hai·Yom וְאֶת־｜ve·'Et אַדְמַתְכֶ֖ם｜'ad·mat·Chem לְפַרְעֹ֑ה｜le·far·'Oh; הֵֽא־｜he- לָכֶ֣ם｜la·Chem זֶ֔רַע｜Ze·ra', וּזְרַעְתֶּ֖ם｜u·ze·ra'·Tem אֶת־｜'et- הָאֲדָמָֽה׃｜ha·'a·da·Mah.

24 וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah בַּתְּבוּאֹ֔ת｜bat·te·vu·'Ot, וּנְתַתֶּ֥ם｜u·ne·tat·Tem חֲמִישִׁ֖ית｜cha·mi·Shit לְפַרְעֹ֑ה｜le·far·'Oh; וְאַרְבַּ֣ע｜ve·'ar·Ba' הַיָּדֹ֡ת｜hai·ya·Dot יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh לָכֶם֩｜la·Chem לְזֶ֨רַע｜le·Ze·ra' הַשָּׂדֶ֧ה｜has·sa·Deh וּֽלְאָכְלְכֶ֛ם｜u·le·'a·che·le·Chem וְלַאֲשֶׁ֥ר｜ve·la·'a·Sher בְּבָתֵּיכֶ֖ם｜be·vat·tei·Chem וְלֶאֱכֹ֥ל｜ve·le·'e·Chol לְטַפְּכֶֽם׃｜le·tap·pe·Chem.

25 וַיֹּאמְר֖וּ｜vai·yo·me·Ru הֶחֱיִתָ֑נוּ｜he·che·yi·Ta·nu; נִמְצָא־｜nim·tza- חֵן֙｜chen בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei אֲדֹנִ֔י｜'a·do·Ni, וְהָיִ֥ינוּ｜ve·ha·Yi·nu עֲבָדִ֖ים｜'a·va·Dim לְפַרְעֹֽה׃｜le·far·'Oh.

26 וַיָּ֣שֶׂם｜vai·Ya·sem אֹתָ֣הּ｜'o·Tah יוֹסֵ֡ף｜yo·Sef לְחֹק֩｜le·Chok עַד־｜'ad- הַיּ֨וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֜ה｜haz·Zeh עַל־｜'al- אַדְמַ֥ת｜'ad·Mat מִצְרַ֛יִם｜mitz·Ra·yim לְפַרְעֹ֖ה｜le·far·'Oh לַחֹ֑מֶשׁ｜la·Cho·mesh; רַ֞ק｜rak אַדְמַ֤ת｜'ad·Mat הַכֹּֽהֲנִים֙｜hak·ko·ha·Nim לְבַדָּ֔ם｜le·vad·Dam, לֹ֥א｜lo הָיְתָ֖ה｜ha·ye·Tah לְפַרְעֹֽה׃｜le·far·'Oh.

27 וַיֵּ֧שֶׁב｜vai·Ye·shev יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz גֹּ֑שֶׁן｜Go·shen; וַיֵּאָחֲז֣וּ｜vai·ye·'a·cha·Zu בָ֔הּ｜Vah, וַיִּפְר֥וּ｜vai·yif·Ru וַיִּרְבּ֖וּ｜vai·yir·Bu מְאֹֽד׃｜me·'Od.

28 וַיְחִ֤י｜vay·Chi יַעֲקֹב֙｜ya·'a·Ko בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, שְׁבַ֥ע｜she·Va' עֶשְׂרֵ֖ה｜'es·Reh שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיְהִ֤י｜vay·Hi יְמֵֽי־｜ye·mei- יַעֲקֹב֙｜ya·'a·Ko שְׁנֵ֣י｜she·Nei חַיָּ֔יו｜chai·Yav, שֶׁ֣בַע｜She·va' שָׁנִ֔ים｜sha·Nim, וְאַרְבָּעִ֥ים｜ve·'ar·ba·'Im וּמְאַ֖ת｜u·me·'At שָׁנָֽה׃｜sha·Nah.

29 וַיִּקְרְב֣וּ｜vai·yik·re·Vu יְמֵֽי־｜ye·mei- יִשְׂרָאֵל֮｜Yis·ra·'El לָמוּת֒｜la·Mut וַיִּקְרָ֣א ׀｜vai·yik·Ra לִבְנ֣וֹ｜liv·No לְיוֹסֵ֗ף｜le·yo·Sef, וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לוֹ֙｜lo אִם־｜'im- נָ֨א｜na מָצָ֤אתִי｜ma·Tza·ti חֵן֙｜chen בְּעֵינֶ֔יךָ｜be·'ei·Nei·cha, שִֽׂים־｜sim- נָ֥א｜na יָדְךָ֖｜ya·de·Cha תַּ֣חַת｜Ta·chat יְרֵכִ֑י｜ye·re·Chi; וְעָשִׂ֤יתָ｜ve·'a·Si·ta עִמָּדִי֙｜'im·ma·Di חֶ֣סֶד｜Che·sed וֶאֱמֶ֔ת｜ve·'e·Met, אַל־｜'al- נָ֥א｜na תִקְבְּרֵ֖נִי｜tik·be·Re·ni בְּמִצְרָֽיִם׃｜be·mitz·Ra·yim.

30 וְשָֽׁכַבְתִּי֙｜ve·sha·chav·Ti עִם־｜'im- אֲבֹתַ֔י｜'a·vo·Tai, וּנְשָׂאתַ֙נִי֙｜u·ne·sa·Ta·ni מִמִּצְרַ֔יִם｜mi·mitz·Ra·yim, וּקְבַרְתַּ֖נִי｜u·ke·var·Ta·ni בִּקְבֻרָתָ֑ם｜bik·vu·ra·Tam; וַיֹּאמַ֕ר｜vai·yo·Mar אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi אֶֽעֱשֶׂ֥ה｜'e·'e·Seh כִדְבָרֶֽךָ׃｜chid·va·Re·cha.

31 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, הִשָּֽׁבְעָה֙｜hish·sha·ve·'Ah לִ֔י｜Li, וַיִּשָּׁבַ֖ע｜vai·yish·sha·Va' ל֑וֹ｜lo; וַיִּשְׁתַּ֥חוּ｜vai·yish·Ta·chu יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El עַל־｜'al- רֹ֥אשׁ｜rosh הַמִּטָּֽה׃｜ham·mit·Tah. פ Peh

48

1 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, אַחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei הַדְּבָרִ֣ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לְיוֹסֵ֔ף｜le·yo·Sef, הִנֵּ֥ה｜hin·Neh אָבִ֖יךָ｜'a·Vi·cha חֹלֶ֑ה｜cho·Leh; וַיִּקַּ֞ח｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- שְׁנֵ֤י｜she·Nei בָנָיו֙｜va·Nav עִמּ֔וֹ｜im·Mo, אֶת־｜'et- מְנַשֶּׁ֖ה｜me·nash·Sheh וְאֶת־｜ve·'Et אֶפְרָֽיִם׃｜'ef·Ra·yim.

2 וַיַּגֵּ֣ד｜vai·yag·Ged לְיַעֲקֹ֔ב｜le·ya·'a·Ko, וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer הִנֵּ֛ה｜hin·Neh בִּנְךָ֥｜bin·Cha יוֹסֵ֖ף｜yo·Sef בָּ֣א｜ba אֵלֶ֑יךָ｜'e·Lei·cha; וַיִּתְחַזֵּק֙｜vai·yit·chaz·Zek יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַיֵּ֖שֶׁב｜vai·Ye·shev עַל־｜'al- הַמִּטָּֽה׃｜ham·mit·Tah.

3 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יַעֲקֹב֙｜ya·'a·Ko אֶל־｜'el- יוֹסֵ֔ף｜yo·Sef, אֵ֥ל｜'el שַׁדַּ֛י｜shad·Dai נִרְאָֽה־｜nir·'ah- אֵלַ֥י｜'e·Lai בְּל֖וּז｜be·Luz בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz כְּנָ֑עַן｜ke·Na·'an; וַיְבָ֖רֶךְ｜vay·Va·rech אֹתִֽי׃｜'o·Ti.

4 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֗י｜'e·Lai, הִנְנִ֤י｜hin·Ni מַפְרְךָ֙｜maf·re·Cha וְהִרְבִּיתִ֔ךָ｜ve·hir·bi·Ti·cha, וּנְתַתִּ֖יךָ｜u·ne·tat·Ti·cha לִקְהַ֣ל｜lik·Hal עַמִּ֑ים｜'am·Mim; וְנָ֨תַתִּ֜י｜ve·Na·tat·Ti אֶת־｜'et- הָאָ֧רֶץ｜ha·'A·retz הַזֹּ֛את｜haz·Zot לְזַרְעֲךָ֥｜le·zar·'a·Cha אַחֲרֶ֖יךָ｜'a·cha·Rei·cha אֲחֻזַּ֥ת｜'a·chuz·Zat עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

5 וְעַתָּ֡ה｜ve·'at·Tah שְׁנֵֽי־｜she·nei- בָנֶיךָ֩｜va·nei·Cha הַנּוֹלָדִ֨ים｜han·no·la·Dim לְךָ֜｜le·Cha בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מִצְרַ֗יִם｜mitz·Ra·yim, עַד־｜'ad- בֹּאִ֥י｜bo·'I אֵלֶ֛יךָ｜'e·Lei·cha מִצְרַ֖יְמָה｜mitz·Ray·mah לִי־｜li- הֵ֑ם｜Hem; אֶפְרַ֙יִם֙｜'ef·Ra·yim וּמְנַשֶּׁ֔ה｜u·me·nash·Sheh, כִּרְאוּבֵ֥ן｜kir·'u·Ven וְשִׁמְע֖וֹן｜ve·shim·'on יִֽהְיוּ־｜yih·yu- לִֽי׃｜Li.

6 וּמוֹלַדְתְּךָ֛｜u·mo·lad·te·Cha אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הוֹלַ֥דְתָּ｜ho·Lad·ta אַחֲרֵיהֶ֖ם｜'a·cha·rei·Hem לְךָ֣｜le·Cha יִהְי֑וּ｜yih·Yu; עַ֣ל｜'al שֵׁ֧ם｜shem אֲחֵיהֶ֛ם｜'a·chei·Hem יִקָּרְא֖וּ｜yik·ka·re·'U בְּנַחֲלָתָֽם׃｜be·na·cha·la·Tam.

7 וַאֲנִ֣י ׀｜va·'a·Ni בְּבֹאִ֣י｜be·vo·'I מִפַּדָּ֗ן｜mip·pad·Dan, מֵ֩תָה֩｜me·tah עָלַ֨י｜'a·Lai רָחֵ֜ל｜ra·Chel בְּאֶ֤רֶץ｜be·'E·retz כְּנַ֙עַן֙｜ke·Na·'an בַּדֶּ֔רֶךְ｜bad·De·rech, בְּע֥וֹד｜be·'od כִּבְרַת־｜kiv·rat- אֶ֖רֶץ｜'E·retz לָבֹ֣א｜la·Vo אֶפְרָ֑תָה｜'ef·Ra·tah; וָאֶקְבְּרֶ֤הָ｜va·'ek·be·Re·ha שָּׁם֙｜sham בְּדֶ֣רֶךְ｜be·De·rech אֶפְרָ֔ת｜'ef·Rat, הִ֖וא｜hi בֵּ֥ית｜beit לָֽחֶם׃｜La·chem.

8 וַיַּ֥רְא｜vai·Yar יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- בְּנֵ֣י｜be·Nei יוֹסֵ֑ף｜yo·Sef; וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer מִי־｜mi- אֵֽלֶּה׃｜'El·leh.

9 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יוֹסֵף֙｜yo·Sef אֶל־｜'el- אָבִ֔יו｜'a·Viv, בָּנַ֣י｜ba·Nai הֵ֔ם｜Hem, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָֽתַן־｜na·tan- לִ֥י｜li אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him בָּזֶ֑ה｜ba·Zeh; וַיֹּאמַ֕ר｜vai·yo·Mar קָֽחֶם־｜ka·chem- נָ֥א｜na אֵלַ֖י｜'e·Lai וַאֲבָרֲכֵֽם׃｜va·'a·va·ra·Chem.

10 וְעֵינֵ֤י｜ve·'ei·Nei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El כָּבְד֣וּ｜ka·ve·Du מִזֹּ֔קֶן｜miz·Zo·ken, לֹ֥א｜lo יוּכַ֖ל｜yu·Chal לִרְא֑וֹת｜lir·'ot; וַיַּגֵּ֤שׁ｜vai·yag·Gesh אֹתָם֙｜'o·Tam- אֵלָ֔יו｜'e·Lav, וַיִּשַּׁ֥ק｜vai·yish·Shak לָהֶ֖ם｜la·Hem וַיְחַבֵּ֥ק｜vay·chab·Bek לָהֶֽם׃｜la·Hem.

11 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- יוֹסֵ֔ף｜yo·Sef, רְאֹ֥ה｜re·'Oh פָנֶ֖יךָ｜fa·Nei·cha לֹ֣א｜lo פִלָּ֑לְתִּי｜fil·Lal·ti; וְהִנֵּ֨ה｜ve·hin·Neh הֶרְאָ֥ה｜her·'Ah אֹתִ֛י｜'o·Ti אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him גַּ֥ם｜gam אֶת־｜'et- זַרְעֶֽךָ׃｜zar·'E·cha.

12 וַיּוֹצֵ֥א｜vai·yo·Tze יוֹסֵ֛ף｜yo·Sef אֹתָ֖ם｜'o·Tam- מֵעִ֣ם｜me·'Im בִּרְכָּ֑יו｜bir·Kav; וַיִּשְׁתַּ֥חוּ｜vai·yish·Ta·chu לְאַפָּ֖יו｜le·'ap·Pav אָֽרְצָה׃｜'A·re·tzah.

13 וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach יוֹסֵף֮｜yo·Sef אֶת־｜'et- שְׁנֵיהֶם֒｜she·nei·Hem אֶת־｜'et- אֶפְרַ֤יִם｜'ef·Ra·yim בִּֽימִינוֹ֙｜bi·mi·No מִשְּׂמֹ֣אל｜mis·se·Mol יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְאֶת־｜ve·'Et מְנַשֶּׁ֥ה｜me·nash·Sheh בִשְׂמֹאל֖וֹ｜vis·mo·Lo מִימִ֣ין｜mi·Min יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיַּגֵּ֖שׁ｜vai·yag·Gesh אֵלָֽיו׃｜'e·Lav.

14 וַיִּשְׁלַח֩｜vai·yish·Lach יִשְׂרָאֵ֨ל｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- יְמִינ֜וֹ｜ye·mi·No וַיָּ֨שֶׁת｜vai·Ya·shet עַל־｜'al- רֹ֤אשׁ｜rosh אֶפְרַ֙יִם֙｜'ef·Ra·yim וְה֣וּא｜ve·Hu הַצָּעִ֔יר｜hatz·tza·'Ir, וְאֶת־｜ve·'Et שְׂמֹאל֖וֹ｜se·mo·Lo עַל־｜'al- רֹ֣אשׁ｜rosh מְנַשֶּׁ֑ה｜me·nash·Sheh; שִׂכֵּל֙｜sik·Kel אֶת־｜'et- יָדָ֔יו｜ya·Dav, כִּ֥י｜ki מְנַשֶּׁ֖ה｜me·nash·Sheh הַבְּכֽוֹר׃｜hab·be·Chor.

15 וַיְבָ֥רֶךְ｜vay·Va·rech אֶת־｜'et- יוֹסֵ֖ף｜yo·Sef וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; הָֽאֱלֹהִ֡ים｜ha·'E·lo·Him אֲשֶׁר֩｜'a·Sher הִתְהַלְּכ֨וּ｜hit·hal·le·Chu אֲבֹתַ֤י｜'a·vo·Tai לְפָנָיו֙｜le·fa·Nav אַבְרָהָ֣ם｜'av·ra·Ham וְיִצְחָ֔ק｜ve·yitz·Chak, הָֽאֱלֹהִים֙｜ha·'E·lo·Him הָרֹעֶ֣ה｜ha·ro·'Eh אֹתִ֔י｜'o·Ti, מֵעוֹדִ֖י｜me·'o·Di עַד־｜'ad- הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

16 הַמַּלְאָךְ֩｜ham·mal·'oCh הַגֹּאֵ֨ל｜hag·go·'El אֹתִ֜י｜'o·Ti מִכָּל־｜mik·kol רָ֗ע｜Ra', יְבָרֵךְ֮｜ye·va·reCh אֶת־｜'et- הַנְּעָרִים֒｜han·ne·'a·Rim וְיִקָּרֵ֤א｜ve·yik·ka·Re בָהֶם֙｜va·Hem שְׁמִ֔י｜she·Mi, וְשֵׁ֥ם｜ve·Shem אֲבֹתַ֖י｜'a·vo·Tai אַבְרָהָ֣ם｜'av·ra·Ham וְיִצְחָ֑ק｜ve·yitz·Chak; וְיִדְגּ֥וּ｜ve·yid·Gu לָרֹ֖ב｜la·Ro בְּקֶ֥רֶב｜be·Ke·rev הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

17 וַיַּ֣רְא｜vai·Yar יוֹסֵ֗ף｜yo·Sef, כִּי־｜ki- יָשִׁ֨ית｜ya·Shit אָבִ֧יו｜'a·Viv יַד־｜yad- יְמִינ֛וֹ｜ye·mi·No עַל־｜'al- רֹ֥אשׁ｜rosh אֶפְרַ֖יִם｜'ef·Ra·yim וַיֵּ֣רַע｜vai·Ye·ra' בְּעֵינָ֑יו｜be·'ei·Nav; וַיִּתְמֹ֣ךְ｜vai·yit·Moch יַד־｜yad- אָבִ֗יו｜'a·Viv, לְהָסִ֥יר｜le·ha·Sir אֹתָ֛הּ｜'o·Tah מֵעַ֥ל｜me·'Al רֹאשׁ־｜rosh- אֶפְרַ֖יִם｜'ef·Ra·yim עַל־｜'al- רֹ֥אשׁ｜rosh מְנַשֶּֽׁה׃｜me·nash·Sheh.

18 וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer יוֹסֵ֛ף｜yo·Sef אֶל־｜'el- אָבִ֖יו｜'a·Viv לֹא־｜lo- כֵ֣ן｜chen אָבִ֑י｜'a·Vi; כִּי־｜ki- זֶ֣ה｜zeh הַבְּכֹ֔ר｜hab·be·Chor, שִׂ֥ים｜sim יְמִינְךָ֖｜ye·mi·ne·Cha עַל־｜'al- רֹאשֽׁוֹ׃｜ro·Sho.

19 וַיְמָאֵ֣ן｜vay·ma·'En אָבִ֗יו｜'a·Viv, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer יָדַ֤עְתִּֽי｜ya·Da'·ti בְנִי֙｜ve·Ni יָדַ֔עְתִּי｜ya·Da'·ti, גַּם־｜gam- ה֥וּא｜hu יִהְיֶה־｜yih·yeh- לְּעָ֖ם｜le·'Am וְגַם־｜ve·gam- ה֣וּא｜hu יִגְדָּ֑ל｜yig·Dal; וְאוּלָ֗ם｜ve·'u·Lam, אָחִ֤יו｜'a·Chiv הַקָּטֹן֙｜hak·ka·Ton יִגְדַּ֣ל｜yig·Dal מִמֶּ֔נּוּ｜mi·Men·nu, וְזַרְע֖וֹ｜ve·zar·'O יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh מְלֹֽא־｜me·lo- הַגּוֹיִֽם׃｜hag·go·Yim.

20 וַיְבָ֨רֲכֵ֜ם｜vay·Va·ra·Chem בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַהוּא֮｜ha·Hu לֵאמוֹר֒｜le·mOr בְּךָ֗｜be·Cha, יְבָרֵ֤ךְ｜ye·va·Rech יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, יְשִֽׂמְךָ֣｜ye·sim·Cha אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, כְּאֶפְרַ֖יִם｜ke·'ef·Ra·yim וְכִמְנַשֶּׁ֑ה｜ve·chim·nash·Sheh; וַיָּ֥שֶׂם｜vai·Ya·sem אֶת־｜'et- אֶפְרַ֖יִם｜'ef·Ra·yim לִפְנֵ֥י｜lif·Nei מְנַשֶּֽׁה׃｜me·nash·Sheh.

21 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- יוֹסֵ֔ף｜yo·Sef, הִנֵּ֥ה｜hin·Neh אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi מֵ֑ת｜Met; וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him עִמָּכֶ֔ם｜'im·ma·Chem, וְהֵשִׁ֣יב｜ve·he·Shiv אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, אֶל־｜'el- אֶ֖רֶץ｜'E·retz אֲבֹתֵיכֶֽם׃｜'a·vo·tei·Chem.

22 וַאֲנִ֞י｜va·'a·Ni נָתַ֧תִּֽי｜na·Tat·ti לְךָ֛｜le·Cha שְׁכֶ֥ם｜she·Chem אַחַ֖ד｜'a·Chad עַל־｜'al- אַחֶ֑יךָ｜'a·Chei·cha; אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher לָקַ֙חְתִּי֙｜la·Kach·ti מִיַּ֣ד｜mi·Yad הָֽאֱמֹרִ֔י｜ha·'e·mo·Ri, בְּחַרְבִּ֖י｜be·char·Bi וּבְקַשְׁתִּֽי׃｜u·ve·kash·Ti. פ Peh

49

1 וַיִּקְרָ֥א｜vai·yik·Ra יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko אֶל־｜'el- בָּנָ֑יו｜ba·Nav; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, הֵאָֽסְפוּ֙｜he·'a·se·Fu וְאַגִּ֣ידָה｜ve·'ag·Gi·dah לָכֶ֔ם｜la·Chem, אֵ֛ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִקְרָ֥א｜yik·Ra אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem בְּאַחֲרִ֥ית｜be·'a·cha·Rit הַיָּמִֽים׃｜hai·ya·Mim.

2 הִקָּבְצ֥וּ｜hik·ka·ve·Tzu וְשִׁמְע֖וּ｜ve·shim·'U בְּנֵ֣י｜be·Nei יַעֲקֹ֑ב｜ya·'a·Ko; וְשִׁמְע֖וּ｜ve·shim·'U אֶל־｜'el- יִשְׂרָאֵ֥ל｜Yis·ra·'El אֲבִיכֶֽם׃｜'a·vi·Chem.

3 רְאוּבֵן֙｜re·'u·Ven בְּכֹ֣רִי｜be·Cho·ri אַ֔תָּה｜'At·tah, כֹּחִ֖י｜ko·Chi וְרֵאשִׁ֣ית｜ve·re·Shit אוֹנִ֑י｜o·Ni; יֶ֥תֶר｜Ye·ter שְׂאֵ֖ת｜se·'Et וְיֶ֥תֶר｜ve·Ye·ter עָֽז׃｜'Az.

4 פַּ֤חַז｜Pa·chaz כַּמַּ֙יִם֙｜kam·Ma·yim אַל־｜'al- תּוֹתַ֔ר｜to·Tar, כִּ֥י｜ki עָלִ֖יתָ｜'a·Li·ta מִשְׁכְּבֵ֣י｜mish·ke·Vei אָבִ֑יךָ｜'a·Vi·cha; אָ֥ז｜'az חִלַּ֖לְתָּ｜chil·Lal·ta יְצוּעִ֥י｜ye·tzu·'I עָלָֽה׃｜'a·Lah. פ Peh

5 שִׁמְע֥וֹן｜shim·'on וְלֵוִ֖י｜ve·le·Vi אַחִ֑ים｜'a·Chim; כְּלֵ֥י｜ke·Lei חָמָ֖ס｜cha·Mas מְכֵרֹתֵיהֶֽם׃｜me·che·ro·tei·Hem.

6 בְּסֹדָם֙｜be·so·Dam אַל־｜'al- תָּבֹ֣א｜ta·Vo נַפְשִׁ֔י｜naf·Shi, בִּקְהָלָ֖ם｜bik·ha·Lam אַל־｜'al- תֵּחַ֣ד｜te·Chad כְּבֹדִ֑י｜ke·vo·Di; כִּ֤י｜ki בְאַפָּם֙｜ve·'ap·Pam הָ֣רְגוּ｜Ha·re·gu אִ֔ישׁ｜'Ish, וּבִרְצֹנָ֖ם｜u·vir·tzo·Nam עִקְּרוּ־｜'ik·ke·ru- שֽׁוֹר׃｜Shor.

7 אָר֤וּר｜'a·Rur אַפָּם֙｜'ap·Pam כִּ֣י｜ki עָ֔ז｜'Az, וְעֶבְרָתָ֖ם｜ve·'ev·ra·Tam כִּ֣י｜ki קָשָׁ֑תָה｜ka·Sha·tah; אֲחַלְּקֵ֣ם｜'a·chal·le·Kem בְּיַעֲקֹ֔ב｜be·ya·'a·Ko, וַאֲפִיצֵ֖ם｜va·'a·fi·Tzem בְּיִשְׂרָאֵֽל׃｜be·Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

8 יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, אַתָּה֙｜'at·Tah יוֹד֣וּךָ｜yo·Du·cha אַחֶ֔יךָ｜'a·Chei·cha, יָדְךָ֖｜ya·de·Cha בְּעֹ֣רֶף｜be·'O·ref אֹיְבֶ֑יךָ｜'o·ye·Vei·cha; יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ｜yish·ta·chav·Vu לְךָ֖｜le·Cha בְּנֵ֥י｜be·Nei אָבִֽיךָ׃｜'a·Vi·cha.

9 גּ֤וּר｜gur אַרְיֵה֙｜'ar·Yeh יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, מִטֶּ֖רֶף｜mit·Te·ref בְּנִ֣י｜be·Ni עָלִ֑יתָ｜'a·Li·ta; כָּרַ֨ע｜ka·Ra' רָבַ֧ץ｜ra·Vatz כְּאַרְיֵ֛ה｜ke·'ar·Yeh וּכְלָבִ֖יא｜u·che·la·Vi מִ֥י｜mi יְקִימֶֽנּוּ׃｜ye·ki·Men·nu.

10 לֹֽא־｜lo- יָס֥וּר｜ya·Sur שֵׁ֙בֶט֙｜she·vet מִֽיהוּדָ֔ה｜mi·hu·Dah, וּמְחֹקֵ֖ק｜u·me·cho·Kek מִבֵּ֣ין｜mib·Bein רַגְלָ֑יו｜rag·Lav; עַ֚ד｜'ad כִּֽי־｜ki- יָבֹ֣א｜ya·Vo [שִׁילֹה｜ shi·loh כ] (שִׁילֹ֔ו｜shi·Lo, ק) וְל֖וֹ｜ve·Lo יִקְּהַ֥ת｜yik·ke·Hat עַמִּֽים׃｜'am·Mim.

11 אֹסְרִ֤י｜'o·se·Ri לַגֶּ֙פֶן֙｜lag·Ge·fen [עִירֹה｜ 'i·roh כ] (עִירֹ֔ו｜'i·Ro, ק) וְלַשֹּׂרֵקָ֖ה｜ve·las·so·re·Kah בְּנִ֣י｜be·Ni אֲתֹנ֑וֹ｜a·to·No; כִּבֵּ֤ס｜kib·Bes בַּיַּ֙יִן֙｜bai·Ya·yin לְבֻשׁ֔וֹ｜le·vu·Sho, וּבְדַם־｜u·ve·dam- עֲנָבִ֖ים｜'a·na·Vim [סוּתֹה｜ su·toh כ] (סוּתֹֽו׃｜su·To. ק)

12 חַכְלִילִ֥י｜chach·li·Li עֵינַ֖יִם｜'ei·Na·yim מִיָּ֑יִן｜mi·Ya·yin; וּלְבֶן־｜u·le·ven- שִׁנַּ֖יִם｜shin·Na·yim מֵחָלָֽב׃｜me·cha·Lav. פ Peh

13 זְבוּלֻ֕ן｜ze·vu·Lun לְח֥וֹף｜le·Chof יַמִּ֖ים｜yam·Mim יִשְׁכֹּ֑ן｜yish·Kon; וְהוּא֙｜ve·Hu לְח֣וֹף｜le·Chof אֳנִיּ֔וֹת｜o·ni·Yot, וְיַרְכָת֖וֹ｜ve·yar·cha·To עַל־｜'al- צִידֹֽן׃｜tzi·Don. ס｜ sa·Mek

14 יִשָּׂשכָ֖ר｜yis·so·sh·Char חֲמֹ֣ר｜cha·Mor גָּ֑רֶם｜Ga·rem; רֹבֵ֖ץ｜ro·Vetz בֵּ֥ין｜bein הַֽמִּשְׁפְּתָֽיִם׃｜Ham·mish·pe·Ta·yim.

15 וַיַּ֤רְא｜vai·Yar מְנֻחָה֙｜me·nu·Chah כִּ֣י｜ki ט֔וֹב｜Tov, וְאֶת־｜ve·'Et הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz כִּ֣י｜ki נָעֵ֑מָה｜na·'E·mah; וַיֵּ֤ט｜vai·Yet שִׁכְמוֹ֙｜shich·Mo לִסְבֹּ֔ל｜lis·Bol, וַיְהִ֖י｜vay·Hi לְמַס־｜le·mas- עֹבֵֽד׃｜'o·Ved. ס｜ sa·Mek

16 דָּ֖ן｜dan יָדִ֣ין｜ya·Din עַמּ֑וֹ｜am·Mo; כְּאַחַ֖ד｜ke·'a·Chad שִׁבְטֵ֥י｜shiv·Tei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

17 יְהִי־｜ye·hi- דָן֙｜dan נָחָ֣שׁ｜na·Chash עֲלֵי־｜'a·lei- דֶ֔רֶךְ｜De·rech, שְׁפִיפֹ֖ן｜she·fi·Fon עֲלֵי־｜'a·lei- אֹ֑רַח｜'O·rach; הַנֹּשֵׁךְ֙｜han·no·sheCh עִקְּבֵי־｜'ik·ke·vei- ס֔וּס｜Sus, וַיִּפֹּ֥ל｜vai·yip·Pol רֹכְב֖וֹ｜ro·che·Vo אָחֽוֹר׃｜a·Chor.

18 לִֽישׁוּעָתְךָ֖｜li·shu·'a·te·Cha קִוִּ֥יתִי｜kiv·Vi·ti יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

19 גָּ֖ד｜gad גְּד֣וּד｜ge·Dud יְגוּדֶ֑נּוּ｜ye·gu·Den·nu; וְה֖וּא｜ve·Hu יָגֻ֥ד｜ya·Gud עָקֵֽב׃｜'a·Kev. ס｜ sa·Mek

20 מֵאָשֵׁ֖ר｜me·'a·Sher שְׁמֵנָ֣ה｜she·me·Nah לַחְמ֑וֹ｜lach·Mo; וְה֥וּא｜ve·Hu יִתֵּ֖ן｜yit·Ten מַֽעֲדַנֵּי־｜ma·'a·dan·nei- מֶֽלֶךְ׃｜Me·lech. ס｜ sa·Mek

21 נַפְתָּלִ֖י｜naf·ta·Li אַיָּלָ֣ה｜'ai·ya·Lah שְׁלֻחָ֑ה｜she·lu·Chah; הַנֹּתֵ֖ן｜han·no·Ten אִמְרֵי־｜'im·rei- שָֽׁפֶר׃｜Sha·fer. ס｜ sa·Mek

22 בֵּ֤ן｜ben פֹּרָת֙｜po·Rat יוֹסֵ֔ף｜yo·Sef, בֵּ֥ן｜ben פֹּרָ֖ת｜po·Rat עֲלֵי־｜'a·lei- עָ֑יִן｜'A·yin; בָּנ֕וֹת｜ba·Not צָעֲדָ֖ה｜tza·'a·Dah עֲלֵי־｜'a·lei- שֽׁוּר׃｜Shur.

23 וַֽיְמָרֲרֻ֖הוּ｜vay·ma·ra·Ru·hu וָרֹ֑בּוּ｜va·Rob·bu; וַֽיִּשְׂטְמֻ֖הוּ｜vai·yis·te·Mu·hu בַּעֲלֵ֥י｜ba·'a·Lei חִצִּֽים׃｜chitz·Tzim.

24 וַתֵּ֤שֶׁב｜vat·Te·shev בְּאֵיתָן֙｜be·'ei·Tan קַשְׁתּ֔וֹ｜kash·To, וַיָּפֹ֖זּוּ｜vai·ya·Foz·zu זְרֹעֵ֣י｜ze·ro·'Ei יָדָ֑יו｜ya·Dav; מִידֵי֙｜mi·Dei אֲבִ֣יר｜'a·Vir יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, מִשָּׁ֥ם｜mish·Sham רֹעֶ֖ה｜ro·'Eh אֶ֥בֶן｜'E·ven יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

25 מֵאֵ֨ל｜me·'El אָבִ֜יךָ｜'a·Vi·cha וְיַעְזְרֶ֗ךָּ｜ve·ya'·ze·Re·ka, וְאֵ֤ת｜ve·'Et שַׁדַּי֙｜shad·Dai וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ｜vi·Va·re·Che·ka, בִּרְכֹ֤ת｜bir·Chot שָׁמַ֙יִם֙｜sha·Ma·yim מֵעָ֔ל｜me·'Al, בִּרְכֹ֥ת｜bir·Chot תְּה֖וֹם｜te·Hom רֹבֶ֣צֶת｜ro·Ve·tzet תָּ֑חַת｜Ta·chat; בִּרְכֹ֥ת｜bir·Chot שָׁדַ֖יִם｜sha·Da·yim וָרָֽחַם׃｜va·Ra·cham.

26 בִּרְכֹ֣ת｜bir·Chot אָבִ֗יךָ｜'a·Vi·cha, גָּֽבְרוּ֙｜ga·ve·Ru עַל־｜'al- בִּרְכֹ֣ת｜bir·Chot הוֹרַ֔י｜ho·Rai, עַֽד־｜'ad- תַּאֲוַ֖ת｜ta·'a·Vat גִּבְעֹ֣ת｜giv·'Ot עוֹלָ֑ם｜o·Lam; תִּֽהְיֶ֙ין֙｜tih·Yein לְרֹ֣אשׁ｜le·Rosh יוֹסֵ֔ף｜yo·Sef, וּלְקָדְקֹ֖ד｜u·le·ka·de·Kod נְזִ֥יר｜ne·Zir אֶחָֽיו׃｜'e·Chav. פ Peh

27 בִּנְיָמִין֙｜bin·ya·Min זְאֵ֣ב｜ze·'Ev יִטְרָ֔ף｜yit·Raf, בַּבֹּ֖קֶר｜bab·Bo·ker יֹ֣אכַל｜Yo·chal עַ֑ד｜'Ad; וְלָעֶ֖רֶב｜ve·la·'E·rev יְחַלֵּ֥ק｜ye·chal·Lek שָׁלָֽל׃｜sha·Lal.

28 כָּל־｜kol- אֵ֛לֶּה｜'El·leh שִׁבְטֵ֥י｜shiv·Tei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El שְׁנֵ֣ים｜she·Neim עָשָׂ֑ר｜'a·Sar; וְ֠זֹאת｜Ve·zot אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבֶּ֨ר｜dib·Ber לָהֶ֤ם｜la·Hem אֲבִיהֶם֙｜'a·vi·Hem וַיְבָ֣רֶךְ｜vay·Va·rech אוֹתָ֔ם｜o·Tam, אִ֛ישׁ｜'ish אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher כְּבִרְכָת֖וֹ｜ke·vir·cha·To בֵּרַ֥ךְ｜be·Rach אֹתָֽם׃｜'o·Tam.

29 וַיְצַ֣ו｜vay·Tzav אוֹתָ֗ם｜o·Tam, וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶם֙｜'a·le·Hem אֲנִי֙｜'a·Ni נֶאֱסָ֣ף｜ne·'e·Saf אֶל־｜'el- עַמִּ֔י｜'am·Mi, קִבְר֥וּ｜kiv·Ru אֹתִ֖י｜'o·Ti אֶל־｜'el- אֲבֹתָ֑י｜'a·vo·Tai; אֶל־｜'el- הַ֨מְּעָרָ֔ה｜ham·me·'a·Rah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בִּשְׂדֵ֖ה｜bis·Deh עֶפְר֥וֹן｜ef·Ron הַֽחִתִּֽי׃｜Ha·chit·Ti.

30 בַּמְּעָרָ֞ה｜bam·me·'a·Rah אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher בִּשְׂדֵ֧ה｜bis·Deh הַמַּכְפֵּלָ֛ה｜ham·mach·pe·Lah אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עַל־｜'al- פְּנֵי־｜pe·nei- מַמְרֵ֖א｜mam·Re בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz כְּנָ֑עַן｜ke·Na·'an; אֲשֶׁר֩｜'a·Sher קָנָ֨ה｜ka·Nah אַבְרָהָ֜ם｜'av·ra·Ham אֶת־｜'et- הַשָּׂדֶ֗ה｜has·sa·Deh, מֵאֵ֛ת｜me·'Et עֶפְרֹ֥ן｜'ef·Ron הַחִתִּ֖י｜ha·chit·Ti לַאֲחֻזַּת־｜la·'a·chuz·zat- קָֽבֶר׃｜Ka·ver.

31 שָׁ֣מָּה｜Sham·mah קָֽבְר֞וּ｜ka·ve·Ru אֶת־｜'et- אַבְרָהָ֗ם｜'av·ra·Ham, וְאֵת֙｜ve·'Et שָׂרָ֣ה｜sa·Rah אִשְׁתּ֔וֹ｜ish·To, שָׁ֚מָּה｜mah קָבְר֣וּ｜ka·ve·Ru אֶת־｜'et- יִצְחָ֔ק｜yitz·Chak, וְאֵ֖ת｜ve·'Et רִבְקָ֣ה｜riv·Kah אִשְׁתּ֑וֹ｜ish·To; וְשָׁ֥מָּה｜ve·Sham·mah קָבַ֖רְתִּי｜ka·Var·ti אֶת־｜'et- לֵאָֽה׃｜le·'Ah.

32 מִקְנֵ֧ה｜mik·Neh הַשָּׂדֶ֛ה｜has·sa·Deh וְהַמְּעָרָ֥ה｜ve·ham·me·'a·Rah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בּ֖וֹ｜bo מֵאֵ֥ת｜me·'Et בְּנֵי־｜be·nei- חֵֽת׃｜Chet.

33 וַיְכַ֤ל｜vay·Chal יַעֲקֹב֙｜ya·'a·Ko לְצַוֹּ֣ת｜le·tzav·Vot אֶת־｜'et- בָּנָ֔יו｜ba·Nav, וַיֶּאֱסֹ֥ף｜vai·ye·'e·Sof רַגְלָ֖יו｜rag·Lav אֶל־｜'el- הַמִּטָּ֑ה｜ham·mit·Tah; וַיִּגְוַ֖ע｜vai·yig·Va' וַיֵּאָ֥סֶף｜vai·ye·'A·sef אֶל־｜'el- עַמָּֽיו׃｜'am·Mav.

50

1 וַיִּפֹּ֥ל｜vai·yip·Pol יוֹסֵ֖ף｜yo·Sef עַל־｜'al- פְּנֵ֣י｜pe·Nei אָבִ֑יו｜'a·Viv; וַיֵּ֥בְךְּ｜vai·Ye·vek עָלָ֖יו｜'a·Lav וַיִּשַּׁק־｜vai·yish·shak- לֽוֹ׃｜lo.

2 וַיְצַ֨ו｜vay·Tzav יוֹסֵ֤ף｜yo·Sef אֶת־｜'et- עֲבָדָיו֙｜'a·va·Dav אֶת־｜'et- הָרֹ֣פְאִ֔ים｜ha·Ro·fe·'Im, לַחֲנֹ֖ט｜la·cha·Not אֶת־｜'et- אָבִ֑יו｜'a·Viv; וַיַּחַנְט֥וּ｜vai·ya·chan·Tu הָרֹפְאִ֖ים｜ha·ro·fe·'Im אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

3 וַיִּמְלְאוּ־｜vai·yim·le·'u- לוֹ֙｜lo אַרְבָּעִ֣ים｜'ar·ba·'Im י֔וֹם｜Yom, כִּ֛י｜ki כֵּ֥ן｜ken יִמְלְא֖וּ｜yim·le·'U יְמֵ֣י｜ye·Mei הַחֲנֻטִ֑ים｜ha·cha·nu·Tim; וַיִּבְכּ֥וּ｜vai·yiv·Ku אֹת֛וֹ｜o·To מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im יֽוֹם׃｜Yom.

4 וַיַּֽעַבְרוּ֙｜vai·ya·'av·Ru יְמֵ֣י｜ye·Mei בְכִית֔וֹ｜ve·chi·To, וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber יוֹסֵ֔ף｜yo·Sef, אֶל־｜'el- בֵּ֥ית｜beit פַּרְעֹ֖ה｜par·'Oh לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; אִם־｜'im- נָ֨א｜na מָצָ֤אתִי｜ma·Tza·ti חֵן֙｜chen בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם｜be·'Ei·nei·Chem, דַּבְּרוּ־｜dab·be·ru- נָ֕א｜na בְּאָזְנֵ֥י｜be·'a·ze·Nei פַרְעֹ֖ה｜far·'Oh לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

5 אָבִ֞י｜'a·Vi הִשְׁבִּיעַ֣נִי｜hish·bi·'A·ni לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, הִנֵּ֣ה｜hin·Neh אָנֹכִי֮｜'a·no·Chi מֵת֒｜met בְּקִבְרִ֗י｜be·kiv·Ri, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher כָּרִ֤יתִי｜ka·Ri·ti לִי֙｜li בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz כְּנַ֔עַן｜ke·Na·'an, שָׁ֖מָּה｜Sham·mah תִּקְבְּרֵ֑נִי｜tik·be·Re·ni; וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, אֶֽעֱלֶה־｜'e·'e·leh- נָּ֛א｜na וְאֶקְבְּרָ֥ה｜ve·'ek·be·Rah אֶת־｜'et- אָבִ֖י｜'a·Vi וְאָשֽׁוּבָה׃｜ve·'a·Shu·vah.

6 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer פַּרְעֹ֑ה｜par·'Oh; עֲלֵ֛ה｜'a·Leh וּקְבֹ֥ר｜u·ke·Vor אֶת־｜'et- אָבִ֖יךָ｜'a·Vi·cha כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher הִשְׁבִּיעֶֽךָ׃｜hish·bi·'E·cha.

7 וַיַּ֥עַל｜vai·Ya·'al יוֹסֵ֖ף｜yo·Sef לִקְבֹּ֣ר｜lik·Bor אֶת־｜'et- אָבִ֑יו｜'a·Viv; וַיַּֽעֲל֨וּ｜vai·ya·'a·Lu אִתּ֜וֹ｜it·To כָּל־｜kol- עַבְדֵ֤י｜'av·Dei פַרְעֹה֙｜far·'Oh זִקְנֵ֣י｜zik·Nei בֵית֔וֹ｜vei·To, וְכֹ֖ל｜ve·Chol זִקְנֵ֥י｜zik·Nei אֶֽרֶץ־｜'e·retz- מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

8 וְכֹל֙｜ve·Chol בֵּ֣ית｜beit יוֹסֵ֔ף｜yo·Sef, וְאֶחָ֖יו｜ve·'e·Chav וּבֵ֣ית｜u·Veit אָבִ֑יו｜'a·Viv; רַ֗ק｜Rak, טַפָּם֙｜tap·Pam וְצֹאנָ֣ם｜ve·tzo·Nam וּבְקָרָ֔ם｜u·ve·ka·Ram, עָזְב֖וּ｜'a·ze·Vu בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz גֹּֽשֶׁן׃｜Go·shen.

9 וַיַּ֣עַל｜vai·Ya·'al עִמּ֔וֹ｜im·Mo, גַּם־｜gam- רֶ֖כֶב｜Re·chev גַּם־｜gam- פָּרָשִׁ֑ים｜pa·ra·Shim; וַיְהִ֥י｜vay·Hi הַֽמַּחֲנֶ֖ה｜ham·ma·cha·Neh כָּבֵ֥ד｜ka·Ved מְאֹֽד׃｜me·'Od.

10 וַיָּבֹ֜אוּ｜vai·ya·Vo·'u עַד־｜'ad- גֹּ֣רֶן｜Go·ren הָאָטָ֗ד｜ha·'a·Tad, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher בְּעֵ֣בֶר｜be·'E·ver הַיַּרְדֵּ֔ן｜hai·yar·Den, וַיִּ֨סְפְּדוּ־｜vai·Yis·pe·du- שָׁ֔ם｜Sham, מִסְפֵּ֛ד｜mis·Ped גָּד֥וֹל｜ga·Dol וְכָבֵ֖ד｜ve·cha·Ved מְאֹ֑ד｜me·'Od; וַיַּ֧עַשׂ｜vai·Ya·'as לְאָבִ֛יו｜le·'a·Viv אֵ֖בֶל｜'E·vel שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At יָמִֽים׃｜ya·Mim.

11 וַיַּ֡רְא｜vai·Yar יוֹשֵׁב֩｜yo·Shev הָאָ֨רֶץ｜ha·'A·retz הַֽכְּנַעֲנִ֜י｜hak·ke·na·'a·Ni אֶת־｜'et- הָאֵ֗בֶל｜ha·'E·vel, בְּגֹ֙רֶן֙｜be·Go·ren הָֽאָטָ֔ד｜ha·'a·Tad, וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, אֵֽבֶל־｜'e·vel- כָּבֵ֥ד｜ka·Ved זֶ֖ה｜zeh לְמִצְרָ֑יִם｜le·mitz·Ra·yim; עַל־｜'al- כֵּ֞ן｜ken קָרָ֤א｜ka·Ra שְׁמָהּ֙｜she·Mah אָבֵ֣ל｜'a·Vel מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בְּעֵ֥בֶר｜be·'E·ver הַיַּרְדֵּֽן׃｜hai·yar·Den.

12 וַיַּעֲשׂ֥וּ｜vai·ya·'a·Su בָנָ֖יו｜va·Nav ל֑וֹ｜lo; כֵּ֖ן｜ken כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher צִוָּֽם׃｜tziv·Vam.

13 וַיִּשְׂא֨וּ｜vai·yis·'U אֹת֤וֹ｜o·To בָנָיו֙｜va·Nav אַ֣רְצָה｜'Ar·tzah כְּנַ֔עַן｜ke·Na·'an, וַיִּקְבְּר֣וּ｜vai·yik·be·Ru אֹת֔וֹ｜o·To, בִּמְעָרַ֖ת｜bim·'a·Rat שְׂדֵ֣ה｜se·Deh הַמַּכְפֵּלָ֑ה｜ham·mach·pe·Lah; אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher קָנָה֩｜ka·Nah אַבְרָהָ֨ם｜'av·ra·Ham אֶת־｜'et- הַשָּׂדֶ֜ה｜has·sa·Deh לַאֲחֻזַּת־｜la·'a·chuz·zat- קֶ֗בֶר｜Ke·ver, מֵאֵ֛ת｜me·'Et עֶפְרֹ֥ן｜'ef·Ron הַחִתִּ֖י｜ha·chit·Ti עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei מַמְרֵֽא׃｜mam·Re.

14 וַיָּ֨שָׁב｜vai·Ya·shov יוֹסֵ֤ף｜yo·Sef מִצְרַ֙יְמָה֙｜mitz·Ray·mah ה֣וּא｜hu וְאֶחָ֔יו｜ve·'e·Chav, וְכָל־｜ve·chol הָעֹלִ֥ים｜ha·'o·Lim אִתּ֖וֹ｜it·To לִקְבֹּ֣ר｜lik·Bor אֶת־｜'et- אָבִ֑יו｜'a·Viv; אַחֲרֵ֖י｜'a·cha·Rei קָבְר֥וֹ｜ka·ve·Ro אֶת־｜'et- אָבִֽיו׃｜'a·Viv.

15 וַיִּרְא֤וּ｜vai·yir·'U אֲחֵֽי־｜'a·chei- יוֹסֵף֙｜yo·Sef כִּי־｜ki- מֵ֣ת｜met אֲבִיהֶ֔ם｜'a·vi·Hem, וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, ל֥וּ｜lu יִשְׂטְמֵ֖נוּ｜yis·te·Me·nu יוֹסֵ֑ף｜yo·Sef; וְהָשֵׁ֤ב｜ve·ha·Shev יָשִׁיב֙｜ya·Shiv לָ֔נוּ｜La·nu, אֵ֚ת｜'et כָּל־｜kol- הָ֣רָעָ֔ה｜ha·ra·'Ah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher גָּמַ֖לְנוּ｜ga·Mal·nu אֹתֽוֹ׃｜o·To.

16 וַיְצַוּ֕וּ｜vay·tzav·Vu אֶל־｜'el- יוֹסֵ֖ף｜yo·Sef לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; אָבִ֣יךָ｜'a·Vi·cha צִוָּ֔ה｜tziv·Vah, לִפְנֵ֥י｜lif·Nei מוֹת֖וֹ｜mo·To לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

17 כֹּֽה־｜koh- תֹאמְר֣וּ｜to·me·Ru לְיוֹסֵ֗ף｜le·yo·Sef, אָ֣נָּ֡א｜'an·Na שָׂ֣א｜sa נָ֠א｜na פֶּ֣שַׁע｜Pe·sha' אַחֶ֤יךָ｜'a·Chei·cha וְחַטָּאתָם֙｜ve·chat·ta·Tam כִּי־｜ki- רָעָ֣ה｜ra·'Ah גְמָל֔וּךָ｜ge·ma·Lu·cha, וְעַתָּה֙｜ve·'at·Tah שָׂ֣א｜sa נָ֔א｜Na, לְפֶ֥שַׁע｜le·Fe·sha' עַבְדֵ֖י｜'av·Dei אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei אָבִ֑יךָ｜'a·Vi·cha; וַיֵּ֥בְךְּ｜vai·Ye·vek יוֹסֵ֖ף｜yo·Sef בְּדַבְּרָ֥ם｜be·dab·be·Ram אֵלָֽיו׃｜'e·Lav.

18 וַיֵּלְכוּ֙｜vai·ye·le·Chu גַּם־｜gam- אֶחָ֔יו｜'e·Chav, וַֽיִּפְּל֖וּ｜vai·yip·pe·Lu לְפָנָ֑יו｜le·fa·Nav; וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, הִנֶּ֥נּֽוּ｜hin·Nen·nu לְךָ֖｜le·Cha לַעֲבָדִֽים׃｜la·'a·va·Dim.

19 וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶ֛ם｜'a·le·Hem יוֹסֵ֖ף｜yo·Sef אַל־｜'al- תִּירָ֑אוּ｜ti·Ra·'u; כִּ֛י｜ki הֲתַ֥חַת｜ha·Ta·chat אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him אָֽנִי׃｜'A·ni.

20 וְאַתֶּ֕ם｜ve·'at·Tem חֲשַׁבְתֶּ֥ם｜cha·shav·Tem עָלַ֖י｜'a·Lai רָעָ֑ה｜ra·'Ah; אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him חֲשָׁבָ֣הּ｜cha·sha·Vah לְטֹבָ֔ה｜le·to·Vah, לְמַ֗עַן｜le·Ma·'an, עֲשֹׂ֛ה｜'a·Soh כַּיּ֥וֹם｜kai·Yom הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh לְהַחֲיֹ֥ת｜le·ha·cha·Yot עַם־｜'am- רָֽב׃｜Rav.

21 וְעַתָּה֙｜ve·'at·Tah אַל־｜'al- תִּירָ֔אוּ｜ti·Ra·'u, אָנֹכִ֛י｜'a·no·Chi אֲכַלְכֵּ֥ל｜'a·chal·Kel אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem וְאֶֽת־｜ve·'Et טַפְּכֶ֑ם｜tap·pe·Chem; וַיְנַחֵ֣ם｜vay·na·Chem אוֹתָ֔ם｜o·Tam, וַיְדַבֵּ֖ר｜vay·dab·Ber עַל־｜'al- לִבָּֽם׃｜lib·Bam.

22 וַיֵּ֤שֶׁב｜vai·Ye·shev יוֹסֵף֙｜yo·Sef בְּמִצְרַ֔יִם｜be·mitz·Ra·yim, ה֖וּא｜hu וּבֵ֣ית｜u·Veit אָבִ֑יו｜'a·Viv; וַיְחִ֣י｜vay·Chi יוֹסֵ֔ף｜yo·Sef, מֵאָ֥ה｜me·'Ah וָעֶ֖שֶׂר｜va·'E·ser שָׁנִֽים׃｜sha·Nim.

23 וַיַּ֤רְא｜vai·Yar יוֹסֵף֙｜yo·Sef לְאֶפְרַ֔יִם｜le·'ef·Ra·yim, בְּנֵ֖י｜be·Nei שִׁלֵּשִׁ֑ים｜shil·le·Shim; גַּ֗ם｜Gam, בְּנֵ֤י｜be·Nei מָכִיר֙｜ma·Chir בֶּן־｜ben- מְנַשֶּׁ֔ה｜me·nash·Sheh, יֻלְּד֖וּ｜yul·le·Du עַל־｜'al- בִּרְכֵּ֥י｜bir·Kei יוֹסֵֽף׃｜yo·Sef.

24 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יוֹסֵף֙｜yo·Sef אֶל־｜'el- אֶחָ֔יו｜'e·Chav, אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi מֵ֑ת｜Met; וֵֽאלֹהִ֞ים｜ve·lo·Him פָּקֹ֧ד｜pa·Kod יִפְקֹ֣ד｜yif·Kod אֶתְכֶ֗ם｜'et·Chem, וְהֶעֱלָ֤ה｜ve·he·'e·Lah אֶתְכֶם֙｜'et·Chem מִן־｜min- הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz הַזֹּ֔את｜haz·Zot, אֶל־｜'el- הָאָ֕רֶץ｜ha·'A·retz אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נִשְׁבַּ֛ע｜nish·Ba' לְאַבְרָהָ֥ם｜le·'av·ra·Ham לְיִצְחָ֖ק｜le·yitz·Chak וּֽלְיַעֲקֹֽב׃｜u·le·ya·'a·ko.

25 וַיַּשְׁבַּ֣ע｜vai·yash·Ba' יוֹסֵ֔ף｜yo·Sef, אֶת־｜'et- בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; פָּקֹ֨ד｜pa·Kod יִפְקֹ֤ד｜yif·Kod אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, וְהַעֲלִתֶ֥ם｜ve·ha·'a·li·Tem אֶת־｜'et- עַצְמֹתַ֖י｜'atz·mo·Tai מִזֶּֽה׃｜miz·Zeh.

26 וַיָּ֣מָת｜vai·Ya·mot יוֹסֵ֔ף｜yo·Sef, בֶּן־｜ben- מֵאָ֥ה｜me·'Ah וָעֶ֖שֶׂר｜va·'E·ser שָׁנִ֑ים｜sha·Nim; וַיַּחַנְט֣וּ｜vai·ya·chan·Tu אֹת֔וֹ｜o·To, וַיִּ֥ישֶׂם｜vai·Yi·sem בָּאָר֖וֹן｜ba·'a·Ron בְּמִצְרָֽיִם׃｜be·mitz·Ra·yim.

שמות She'mot

She'mot

1

1 וְאֵ֗לֶּה｜ve·'El·leh, שְׁמוֹת֙｜she·mOt בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, הַבָּאִ֖ים｜hab·ba·'Im מִצְרָ֑יְמָה｜mitz·Ra·ye·mah; אֵ֣ת｜'et יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, אִ֥ישׁ｜'ish וּבֵית֖וֹ｜u·vei·To בָּֽאוּ׃｜Ba·'u.

2 רְאוּבֵ֣ן｜re·'u·Ven שִׁמְע֔וֹן｜shim·'on, לֵוִ֖י｜le·Vi וִיהוּדָֽה׃｜vi·hu·Dah.

3 יִשָּׂשכָ֥ר｜yis·so·sh·Char זְבוּלֻ֖ן｜ze·vu·Lun וּבְנְיָמִֽן׃｜u·ve·ne·ya·Min

4 דָּ֥ן｜dan וְנַפְתָּלִ֖י｜ve·naf·ta·Li גָּ֥ד｜gad וְאָשֵֽׁר׃｜ve·'a·Sher.

5 וַֽיְהִ֗י｜vay·Hi, כָּל־｜kol- נֶ֛פֶשׁ｜Ne·fesh יֹצְאֵ֥י｜yo·tze·'Ei יֶֽרֶךְ־｜ye·rech- יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko שִׁבְעִ֣ים｜shiv·'Im נָ֑פֶשׁ｜Na·fesh; וְיוֹסֵ֖ף｜ve·yo·Sef הָיָ֥ה｜ha·Yah בְמִצְרָֽיִם׃｜ve·mitz·Ra·yim.

6 וַיָּ֤מָת｜vai·Ya·mot יוֹסֵף֙｜yo·Sef וְכָל־｜ve·chol אֶחָ֔יו｜'e·Chav, וְכֹ֖ל｜ve·Chol הַדּ֥וֹר｜had·Dor הַהֽוּא׃｜ha·Hu.

7 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, פָּר֧וּ｜pa·Ru וַֽיִּשְׁרְצ֛וּ｜vai·yish·re·Tzu וַיִּרְבּ֥וּ｜vai·yir·Bu וַיַּֽעַצְמ֖וּ｜vai·ya·'atz·Mu בִּמְאֹ֣ד｜bim·'Od מְאֹ֑ד｜me·'Od; וַתִּמָּלֵ֥א｜vat·tim·ma·Le הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz אֹתָֽם׃｜'o·Tam. פ Peh

8 וַיָּ֥קָם｜vai·Ya·kom מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- חָדָ֖שׁ｜cha·Dash עַל־｜'al- מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יָדַ֖ע｜ya·Da' אֶת־｜'et- יוֹסֵֽף׃｜yo·Sef.

9 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- עַמּ֑וֹ｜am·Mo; הִנֵּ֗ה｜hin·Neh, עַ֚ם｜'am בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, רַ֥ב｜rav וְעָצ֖וּם｜ve·'a·Tzum מִמֶּֽנּוּ׃｜mi·Men·nu.

10 הָ֥בָה｜Ha·vah נִֽתְחַכְּמָ֖ה｜nit·chak·ke·Mah ל֑וֹ｜lo; פֶּן־｜pen- יִרְבֶּ֗ה｜yir·Beh, וְהָיָ֞ה｜ve·ha·Yah כִּֽי־｜ki- תִקְרֶ֤אנָה｜tik·Re·nah מִלְחָמָה֙｜mil·cha·Mah וְנוֹסַ֤ף｜ve·no·Saf גַּם־｜gam- הוּא֙｜hu עַל־｜'al- שֹׂ֣נְאֵ֔ינוּ｜so·ne·'Ei·nu, וְנִלְחַם־｜ve·nil·cham- בָּ֖נוּ｜Ba·nu וְעָלָ֥ה｜ve·'a·Lah מִן־｜min- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

11 וַיָּשִׂ֤ימוּ｜vai·ya·Si·mu עָלָיו֙｜'a·Lav שָׂרֵ֣י｜sa·Rei מִסִּ֔ים｜mis·Sim, לְמַ֥עַן｜le·Ma·'an עַנֹּת֖וֹ｜an·no·To בְּסִבְלֹתָ֑ם｜be·siv·lo·Tam; וַיִּ֜בֶן｜vai·Yi·ven עָרֵ֤י｜'a·Rei מִסְכְּנוֹת֙｜mis·ke·nOt לְפַרְעֹ֔ה｜le·far·'Oh, אֶת־｜'et- פִּתֹ֖ם｜pi·Tom וְאֶת־｜ve·'Et רַעַמְסֵֽס׃｜ra·'am·Ses.

12 וְכַאֲשֶׁר֙｜ve·cha·'a·Sher יְעַנּ֣וּ｜ye·'an·Nu אֹת֔וֹ｜o·To, כֵּ֥ן｜ken יִרְבֶּ֖ה｜yir·Beh וְכֵ֣ן｜ve·Chen יִפְרֹ֑ץ｜yif·Rotz; וַיָּקֻ֕צוּ｜vai·ya·Ku·tzu מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

13 וַיַּעֲבִ֧דוּ｜vai·ya·'a·Vi·du מִצְרַ֛יִם｜mitz·Ra·yim אֶת־｜'et- בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בְּפָֽרֶךְ׃｜be·Fa·rech.

14 וַיְמָרְר֨וּ｜vay·ma·re·Ru אֶת־｜'et- חַיֵּיהֶ֜ם｜chai·yei·Hem בַּעֲבֹדָ֣ה｜ba·'a·vo·Dah קָשָׁ֗ה｜ka·Shah, בְּחֹ֙מֶר֙｜be·Cho·mer וּבִלְבֵנִ֔ים｜u·vil·ve·Nim, וּבְכָל־｜u·ve·Chol עֲבֹדָ֖ה｜'a·vo·Dah בַּשָּׂדֶ֑ה｜bas·sa·Deh; אֵ֚ת｜'et כָּל־｜kol- עֲבֹ֣דָתָ֔ם｜'a·Vo·da·Tam, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָבְד֥וּ｜'a·ve·Du בָהֶ֖ם｜va·Hem בְּפָֽרֶךְ׃｜be·Fa·rech.

15 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer מֶ֣לֶךְ｜Me·lech מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, לַֽמְיַלְּדֹ֖ת｜lam·yal·le·Dot הָֽעִבְרִיֹּ֑ת｜ha·'iv·ri·Yot; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher שֵׁ֤ם｜shem הָֽאַחַת֙｜ha·'a·Chat שִׁפְרָ֔ה｜shif·Rah, וְשֵׁ֥ם｜ve·Shem הַשֵּׁנִ֖ית｜hash·she·Nit פּוּעָֽה׃｜pu·'Ah.

16 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, בְּיַלֶּדְכֶן֙｜be·yal·led·Chen אֶת־｜'et- הָֽעִבְרִיּ֔וֹת｜ha·'iv·ri·Yot, וּרְאִיתֶ֖ן｜u·re·'i·Ten עַל־｜'al- הָאָבְנָ֑יִם｜ha·'a·ve·Na·yim; אִם־｜'im- בֵּ֥ן｜ben הוּא֙｜hu וַהֲמִתֶּ֣ן｜va·ha·mit·Ten אֹת֔וֹ｜o·To, וְאִם־｜ve·'im- בַּ֥ת｜bat הִ֖יא｜hi וָחָֽיָה׃｜va·Cha·yah.

17 וַתִּירֶ֤אןָ｜vat·ti·Re·na הַֽמְיַלְּדֹת֙｜ham·yal·le·Dot אֶת־｜'et- הָ֣אֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, וְלֹ֣א｜ve·Lo עָשׂ֔וּ｜'a·Su, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber אֲלֵיהֶ֖ן｜'a·lei·Hen מֶ֣לֶךְ｜Me·lech מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וַתְּחַיֶּ֖יןָ｜vat·te·chai·Yei·na אֶת־｜'et- הַיְלָדִֽים׃｜hay·la·Dim.

18 וַיִּקְרָ֤א｜vai·yik·Ra מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- מִצְרַ֙יִם֙｜mitz·Ra·yim לַֽמְיַלְּדֹ֔ת｜lam·yal·le·Dot, וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לָהֶ֔ן｜la·Hen, מַדּ֥וּעַ｜mad·Du·a' עֲשִׂיתֶ֖ן｜'a·si·Ten הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וַתְּחַיֶּ֖יןָ｜vat·te·chai·Yei·na אֶת־｜'et- הַיְלָדִֽים׃｜hay·la·Dim.

19 וַתֹּאמַ֤רְןָ｜vat·to·Mar·na הַֽמְיַלְּדֹת֙｜ham·yal·le·Dot אֶל־｜'el- פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, כִּ֣י｜ki לֹ֧א｜lo כַנָּשִׁ֛ים｜chan·na·Shim הַמִּצְרִיֹּ֖ת｜ham·mitz·ri·Yot הָֽעִבְרִיֹּ֑ת｜ha·'iv·ri·Yot; כִּֽי־｜ki- חָי֣וֹת｜cha·Yot הֵ֔נָּה｜Hen·nah, בְּטֶ֨רֶם｜be·Te·rem תָּב֧וֹא｜ta·Vo אֲלֵהֶ֛ן｜'a·le·Hen הַמְיַלֶּ֖דֶת｜ham·yal·Le·det וְיָלָֽדוּ׃｜ve·ya·La·du.

20 וַיֵּ֥יטֶב｜vai·Yei·tev אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him לַֽמְיַלְּדֹ֑ת｜lam·yal·le·Dot; וַיִּ֧רֶב｜vai·Yi·rev הָעָ֛ם｜ha·'Am וַיַּֽעַצְמ֖וּ｜vai·ya·'atz·Mu מְאֹֽד׃｜me·'Od.

21 וַיְהִ֕י｜vay·Hi כִּֽי־｜ki- יָֽרְא֥וּ｜ya·re·'U הַֽמְיַלְּדֹ֖ת｜ham·yal·le·Dot אֶת־｜'et- הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as לָהֶ֖ם｜la·Hem בָּתִּֽים׃｜bat·Tim.

22 וַיְצַ֣ו｜vay·Tzav פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, לְכָל־｜le·chol עַמּ֖וֹ｜am·Mo לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; כָּל־｜kol- הַבֵּ֣ן｜hab·Ben הַיִּלּ֗וֹד｜hai·yil·Lod, הַיְאֹ֙רָה֙｜hay·'O·rah תַּשְׁלִיכֻ֔הוּ｜tash·li·Chu·hu, וְכָל־｜ve·chol הַבַּ֖ת｜hab·Bat תְּחַיּֽוּן׃｜te·chai·Yun. ס｜ sa·Mek

2

1 וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech אִ֖ישׁ｜'ish מִבֵּ֣ית｜mib·Beit לֵוִ֑י｜le·Vi; וַיִּקַּ֖ח｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- בַּת־｜bat- לֵוִֽי׃｜le·Vi.

2 וַתַּ֥הַר｜vat·Ta·har הָאִשָּׁ֖ה｜ha·'ish·Shah וַתֵּ֣לֶד｜vat·Te·led בֵּ֑ן｜Ben; וַתֵּ֤רֶא｜vat·Te·re אֹתוֹ֙｜o·To כִּי־｜ki- ט֣וֹב｜Tov ה֔וּא｜Hu, וַֽתִּצְפְּנֵ֖הוּ｜vat·titz·pe·Ne·hu שְׁלֹשָׁ֥ה｜she·lo·Shah יְרָחִֽים׃｜ye·ra·Chim.

3 וְלֹא־｜ve·lo- יָכְלָ֣ה｜ya·che·Lah עוֹד֮｜'Od הַצְּפִינוֹ֒｜hatz·tze·fi·No וַתִּֽקַּֽח־｜vat·tik·kach- לוֹ֙｜lo תֵּ֣בַת｜Te·vat גֹּ֔מֶא｜Go·me, וַתַּחְמְרָ֥ה｜vat·tach·me·Rah בַחֵמָ֖ר｜va·che·Mar וּבַזָּ֑פֶת｜u·vaz·Za·fet; וַתָּ֤שֶׂם｜vat·Ta·sem בָּהּ֙｜bah אֶת־｜'et- הַיֶּ֔לֶד｜hai·Ye·led, וַתָּ֥שֶׂם｜vat·Ta·sem בַּסּ֖וּף｜bas·Suf עַל־｜'al- שְׂפַ֥ת｜se·Fat הַיְאֹֽר׃｜hay·'Or.

4 וַתֵּתַצַּ֥ב｜vat·te·tatz·Tzav אֲחֹת֖וֹ｜a·cho·To מֵרָחֹ֑ק｜me·ra·Chok; לְדֵעָ֕ה｜le·de·'Ah מַה־｜mah- יֵּעָשֶׂ֖ה｜ye·'a·Seh לֽוֹ׃｜lo.

5 וַתֵּ֤רֶד｜vat·Te·red בַּת־｜bat- פַּרְעֹה֙｜par·'Oh לִרְחֹ֣ץ｜lir·Chotz עַל־｜'al- הַיְאֹ֔ר｜hay·'Or, וְנַעֲרֹתֶ֥יהָ｜ve·na·'a·ro·Tei·ha הֹלְכֹ֖ת｜ho·le·Chot עַל־｜'al- יַ֣ד｜yad הַיְאֹ֑ר｜hay·'Or; וַתֵּ֤רֶא｜vat·Te·re אֶת־｜'et- הַתֵּבָה֙｜hat·te·Vah בְּת֣וֹךְ｜be·Toch הַסּ֔וּף｜has·Suf, וַתִּשְׁלַ֥ח｜vat·tish·Lach אֶת־｜'et- אֲמָתָ֖הּ｜'a·ma·Tah וַתִּקָּחֶֽהָ｜vat·tik·ka·Che·ha

6 וַתִּפְתַּח֙｜vat·tif·Tach וַתִּרְאֵ֣הוּ｜vat·tir·'E·hu אֶת־｜'et- הַיֶּ֔לֶד｜hai·Ye·led, וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- נַ֖עַר｜Na·'ar בֹּכֶ֑ה｜bo·Cheh; וַתַּחְמֹ֣ל｜vat·tach·Mol עָלָ֔יו｜'a·Lav, וַתֹּ֕אמֶר｜vat·To·mer מִיַּלְדֵ֥י｜mi·yal·Dei הָֽעִבְרִ֖ים｜ha·'iv·Rim זֶֽה׃｜Zeh.

7 וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer אֲחֹתוֹ֮｜a·cho·To אֶל־｜'el- בַּת־｜bat- פַּרְעֹה֒｜par·'Oh הַאֵלֵ֗ךְ｜ha·'e·Lech, וְקָרָ֤אתִי｜ve·ka·Ra·ti לָךְ֙｜loCh אִשָּׁ֣ה｜'ish·Shah מֵינֶ֔קֶת｜mei·Ne·ket, מִ֖ן｜min הָעִבְרִיֹּ֑ת｜ha·'iv·ri·Yot; וְתֵינִ֥ק｜ve·tei·Nik לָ֖ךְ｜Lach אֶת־｜'et- הַיָּֽלֶד׃｜hai·Ya·led.

8 וַתֹּֽאמֶר־｜vat·to·mer- לָ֥הּ｜lah בַּת־｜bat- פַּרְעֹ֖ה｜par·'Oh לֵ֑כִי｜Le·chi; וַתֵּ֙לֶךְ֙｜vat·Te·lech הָֽעַלְמָ֔ה｜ha·'al·Mah, וַתִּקְרָ֖א｜vat·tik·Ra אֶת־｜'et- אֵ֥ם｜'em הַיָּֽלֶד׃｜hai·Ya·led.

9 וַתֹּ֧אמֶר｜vat·To·mer לָ֣הּ｜lah בַּת־｜bat- פַּרְעֹ֗ה｜par·'Oh, הֵילִ֜יכִי｜hei·Li·chi אֶת־｜'et- הַיֶּ֤לֶד｜hai·Ye·led הַזֶּה֙｜haz·Zeh וְהֵינִקִ֣הוּ｜ve·hei·ni·Ki·hu לִ֔י｜Li, וַאֲנִ֖י｜va·'a·Ni אֶתֵּ֣ן｜'et·Ten אֶת־｜'et- שְׂכָרֵ֑ךְ｜se·cha·Rech; וַתִּקַּ֧ח｜vat·tik·Kach הָאִשָּׁ֛ה｜ha·'ish·Shah הַיֶּ֖לֶד｜hai·Ye·led וַתְּנִיקֵֽהוּ׃｜vat·te·ni·Ke·hu.

10 וַיִגְדַּ֣ל｜va·yig·Dal הַיֶּ֗לֶד｜hai·Ye·led, וַתְּבִאֵ֙הוּ֙｜vat·te·vi·'E·hu לְבַת־｜le·vat- פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, וַֽיְהִי־｜vay·hi- לָ֖הּ｜lah לְבֵ֑ן｜le·Ven; וַתִּקְרָ֤א｜vat·tik·Ra שְׁמוֹ֙｜she·Mo מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, וַתֹּ֕אמֶר｜vat·To·mer כִּ֥י｜ki מִן־｜min- הַמַּ֖יִם｜ham·Ma·yim מְשִׁיתִֽהוּ׃｜me·shi·Ti·hu.

11 וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi בַּיָּמִ֣ים｜bai·ya·Mim הָהֵ֗ם｜ha·Hem, וַיִּגְדַּ֤ל｜vai·yig·Dal מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh וַיֵּצֵ֣א｜vai·ye·Tze אֶל־｜'el- אֶחָ֔יו｜'e·Chav, וַיַּ֖רְא｜vai·Yar בְּסִבְלֹתָ֑ם｜be·siv·lo·Tam; וַיַּרְא֙｜vai·yaR אִ֣ישׁ｜'ish מִצְרִ֔י｜mitz·Ri, מַכֶּ֥ה｜mak·Keh אִישׁ־｜'ish- עִבְרִ֖י｜'iv·Ri מֵאֶחָֽיו׃｜me·'e·Chav.

12 וַיִּ֤פֶן｜vai·Yi·fen כֹּה֙｜koh וָכֹ֔ה｜va·Choh, וַיַּ֖רְא｜vai·Yar כִּ֣י｜ki אֵ֣ין｜'ein אִ֑ישׁ｜'Ish; וַיַּךְ֙｜vai·yaCh אֶת־｜'et- הַמִּצְרִ֔י｜ham·mitz·Ri, וַֽיִּטְמְנֵ֖הוּ｜vai·yit·me·Ne·hu בַּחֽוֹל׃｜ba·Chol.

13 וַיֵּצֵא֙｜vai·ye·Tze בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַשֵּׁנִ֔י｜hash·she·Ni, וְהִנֵּ֛ה｜ve·hin·Neh שְׁנֵֽי־｜she·nei- אֲנָשִׁ֥ים｜'a·na·Shim עִבְרִ֖ים｜'iv·Rim נִצִּ֑ים｜nitz·Tzim; וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer לָֽרָשָׁ֔ע｜la·ra·Sha', לָ֥מָּה｜Lam·mah תַכֶּ֖ה｜tak·Keh רֵעֶֽךָ׃｜re·'E·cha.

14 וַ֠יֹּאמֶר｜Vai·yo·mer מִ֣י｜mi שָֽׂמְךָ֞｜sa·me·Cha לְאִ֨ישׁ｜le·'Ish שַׂ֤ר｜sar וְשֹׁפֵט֙｜ve·sho·Fet עָלֵ֔ינוּ｜'a·Lei·nu, הַלְהָרְגֵ֙נִי֙｜hal·ha·re·Ge·ni אַתָּ֣ה｜'at·Tah אֹמֵ֔ר｜'o·Mer, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher הָרַ֖גְתָּ｜ha·Rag·ta אֶת־｜'et- הַמִּצְרִ֑י｜ham·mitz·Ri; וַיִּירָ֤א｜vai·yi·Ra מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh וַיֹּאמַ֔ר｜vai·yo·Mar, אָכֵ֖ן｜'a·Chen נוֹדַ֥ע｜no·Da' הַדָּבָֽר׃｜had·da·Var.

15 וַיִּשְׁמַ֤ע｜vai·yish·Ma' פַּרְעֹה֙｜par·'Oh אֶת־｜'et- הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, וַיְבַקֵּ֖שׁ｜vay·vak·Kesh לַהֲרֹ֣ג｜la·ha·Rog אֶת־｜'et- מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; וַיִּבְרַ֤ח｜vai·yiv·Rach מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei פַרְעֹ֔ה｜far·'Oh, וַיֵּ֥שֶׁב｜vai·Ye·shev בְּאֶֽרֶץ־｜be·'e·retz- מִדְיָ֖ן｜mid·Yan וַיֵּ֥שֶׁב｜vai·Ye·shev עַֽל־｜'al- הַבְּאֵֽר׃｜hab·be·'Er.

16 וּלְכֹהֵ֥ן｜u·le·cho·Hen מִדְיָ֖ן｜mid·Yan שֶׁ֣בַע｜She·va' בָּנ֑וֹת｜ba·Not; וַתָּבֹ֣אנָה｜vat·ta·Vo·nah וַתִּדְלֶ֗נָה｜vat·tid·Le·nah, וַתְּמַלֶּ֙אנָה֙｜vat·te·mal·Le·nah אֶת־｜'et- הָ֣רְהָטִ֔ים｜ha·re·ha·Tim, לְהַשְׁק֖וֹת｜le·hash·Kot צֹ֥אן｜tzon אֲבִיהֶֽן׃｜'a·vi·Hen.

17 וַיָּבֹ֥אוּ｜vai·ya·Vo·'u הָרֹעִ֖ים｜ha·ro·'Im וַיְגָרְשׁ֑וּם｜vay·ga·re·Shum; וַיָּ֤קָם｜vai·Ya·kom מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh וַיּ֣וֹשִׁעָ֔ן｜vai·Yoo·shi·'An, וַיַּ֖שְׁקְ｜vai·Yashk אֶת־｜'et- צֹאנָֽם׃｜tzo·Nam.

18 וַתָּבֹ֕אנָה｜vat·ta·Vo·nah אֶל־｜'el- רְעוּאֵ֖ל｜re·'u·'El אֲבִיהֶ֑ן｜'a·vi·Hen; וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer מַדּ֛וּעַ｜mad·Du·a' מִהַרְתֶּ֥ן｜mi·har·Ten בֹּ֖א｜bo הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

19 וַתֹּאמַ֕רְןָ｜vat·to·Mar·na אִ֣ישׁ｜'ish מִצְרִ֔י｜mitz·Ri, הִצִּילָ֖נוּ｜hitz·tzi·La·nu מִיַּ֣ד｜mi·Yad הָרֹעִ֑ים｜ha·ro·'Im; וְגַם־｜ve·gam- דָּלֹ֤ה｜da·Loh דָלָה֙｜da·Lah לָ֔נוּ｜La·nu, וַיַּ֖שְׁקְ｜vai·Yashk אֶת־｜'et- הַצֹּֽאן׃｜hatz·Tzon.

20 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- בְּנֹתָ֖יו｜be·no·Tav וְאַיּ֑וֹ｜ve·'ai·Yo; לָ֤מָּה｜Lam·mah זֶּה֙｜zeh עֲזַבְתֶּ֣ן｜'a·zav·Ten אֶת־｜'et- הָאִ֔ישׁ｜ha·'Ish, קִרְאֶ֥ן｜kir·'En ל֖וֹ｜lo וְיֹ֥אכַל｜ve·Yo·chal לָֽחֶם׃｜La·chem.

21 וַיּ֥וֹאֶל｜vai·Yo·'el מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh לָשֶׁ֣בֶת｜la·She·vet אֶת־｜'et- הָאִ֑ישׁ｜ha·'Ish; וַיִּתֵּ֛ן｜vai·yit·Ten אֶת־｜'et- צִפֹּרָ֥ה｜tzip·po·Rah בִתּ֖וֹ｜vit·To לְמֹשֶֽׁה׃｜le·mo·Sheh.

22 וַתֵּ֣לֶד｜vat·Te·led בֵּ֔ן｜Ben, וַיִּקְרָ֥א｜vai·yik·Ra אֶת־｜'et- שְׁמ֖וֹ｜she·Mo גֵּרְשֹׁ֑ם｜ge·re·Shom; כִּ֣י｜ki אָמַ֔ר｜'a·Mar, גֵּ֣ר｜ger הָיִ֔יתִי｜ha·Yi·ti, בְּאֶ֖רֶץ｜be·'E·retz נָכְרִיָּֽה׃｜na·che·ri·Yah. פ Peh

23 וַיְהִי֩｜vay·Hi בַיָּמִ֨ים｜vai·ya·Mim הָֽרַבִּ֜ים｜ha·rab·Bim הָהֵ֗ם｜ha·Hem, וַיָּ֙מָת֙｜vai·Ya·mot מֶ֣לֶךְ｜Me·lech מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, וַיֵּאָנְח֧וּ｜vai·ye·'a·ne·Chu בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El מִן־｜min- הָעֲבֹדָ֖ה｜ha·'a·vo·Dah וַיִּזְעָ֑קוּ｜vai·yiz·'A·ku; וַתַּ֧עַל｜vat·Ta·'al שַׁוְעָתָ֛ם｜shav·'a·Tam אֶל־｜'el- הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him מִן־｜min- הָעֲבֹדָֽה׃｜ha·'a·vo·Dah.

24 וַיִּשְׁמַ֥ע｜vai·yish·Ma' אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him אֶת־｜'et- נַאֲקָתָ֑ם｜na·'a·ka·Tam; וַיִּזְכֹּ֤ר｜vai·yiz·Kor אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him אֶת־｜'et- בְּרִית֔וֹ｜be·ri·To, אֶת־｜'et- אַבְרָהָ֖ם｜'av·ra·Ham אֶת־｜'et- יִצְחָ֥ק｜yitz·Chak וְאֶֽת־｜ve·'Et יַעֲקֹֽב׃｜ya·'a·Ko.

25 וַיַּ֥רְא｜vai·Yar אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him אֶת־｜'et- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיֵּ֖דַע｜vai·Ye·da' אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him. ס｜ sa·Mek

3

1 וּמֹשֶׁ֗ה｜u·mo·Sheh, הָיָ֥ה｜ha·Yah רֹעֶ֛ה｜ro·'Eh אֶת־｜'et- צֹ֛אן｜tzon יִתְר֥וֹ｜yit·Ro חֹתְנ֖וֹ｜cho·te·No כֹּהֵ֣ן｜ko·Hen מִדְיָ֑ן｜mid·Yan; וַיִּנְהַ֤ג｜vai·yin·Hag אֶת־｜'et- הַצֹּאן֙｜hatz·tzoN אַחַ֣ר｜'a·Char הַמִּדְבָּ֔ר｜ham·mid·Bar, וַיָּבֹ֛א｜vai·ya·Vo אֶל־｜'el- הַ֥ר｜har הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him חֹרֵֽבָה׃｜cho·Re·vah.

2 וַ֠יֵּרָא｜Vai·ye·ra מַלְאַ֨ךְ｜mal·'Ach יְהֹוָ֥ה｜Yah·weh אֵלָ֛יו｜'e·Lav בְּלַבַּת־｜be·lab·bat- אֵ֖שׁ｜'esh מִתּ֣וֹךְ｜mit·Toch הַסְּנֶ֑ה｜has·se·Neh; וַיַּ֗רְא｜vai·Yar, וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh הַסְּנֶה֙｜has·se·Neh בֹּעֵ֣ר｜bo·'Er בָּאֵ֔שׁ｜ba·'Esh, וְהַסְּנֶ֖ה｜ve·has·se·Neh אֵינֶ֥נּוּ｜'ei·Nen·nu אֻכָּֽל׃｜'uk·Kal.

3 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, אָסֻֽרָה־｜'a·su·rah- נָּ֣א｜na וְאֶרְאֶ֔ה｜ve·'er·'Eh, אֶת־｜'et- הַמַּרְאֶ֥ה｜ham·mar·'Eh הַגָּדֹ֖ל｜hag·ga·Dol הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; מַדּ֖וּעַ｜mad·Du·a' לֹא־｜lo- יִבְעַ֥ר｜yiv·'Ar הַסְּנֶֽה׃｜has·se·Neh.

4 וַיַּ֥רְא｜vai·Yar יְהוָ֖ה｜Yah·weh כִּ֣י｜ki סָ֣ר｜sar לִרְא֑וֹת｜lir·'ot; וַיִּקְרָא֩｜vai·yik·Ra אֵלָ֨יו｜'e·Lav אֱלֹהִ֜ים｜E·lo·Him מִתּ֣וֹךְ｜mit·Toch הַסְּנֶ֗ה｜has·se·Neh, וַיֹּ֛אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer הִנֵּֽנִי׃｜hin·Ne·ni.

5 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer אַל־｜'al- תִּקְרַ֣ב｜tik·Rav הֲלֹ֑ם｜ha·Lom; שַׁל־｜shal- נְעָלֶ֙יךָ֙｜ne·'a·Lei·cha מֵעַ֣ל｜me·'Al רַגְלֶ֔יךָ｜rag·Lei·cha, כִּ֣י｜ki הַמָּק֗וֹם｜ham·ma·Kom, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher אַתָּה֙｜'at·Tah עוֹמֵ֣ד｜o·Med עָלָ֔יו｜'a·Lav, אַדְמַת־｜'ad·mat- קֹ֖דֶשׁ｜Ko·desh הֽוּא׃｜Hu.

6 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, אָנֹכִי֙｜'a·no·Chi אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei אָבִ֔יךָ｜'a·Vi·cha, אֱלֹהֵ֧י｜'e·lo·Hei אַבְרָהָ֛ם｜'av·ra·Ham אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִצְחָ֖ק｜yitz·Chak וֵאלֹהֵ֣י｜ve·lo·Hei יַעֲקֹ֑ב｜ya·'a·Ko; וַיַּסְתֵּ֤ר｜vai·yas·Ter מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh פָּנָ֔יו｜pa·Nav, כִּ֣י｜ki יָרֵ֔א｜ya·Re, מֵהַבִּ֖יט｜me·hab·Bit אֶל־｜'el- הָאֱלֹהִֽים׃｜ha·'E·lo·Him.

7 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֔ה｜Yah·weh, רָאֹ֥ה｜ra·'Oh רָאִ֛יתִי｜ra·'I·ti אֶת־｜'et- עֳנִ֥י｜'o·Ni עַמִּ֖י｜'am·Mi אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּמִצְרָ֑יִם｜be·mitz·Ra·yim; וְאֶת־｜ve·'Et צַעֲקָתָ֤ם｜tza·'a·ka·Tam שָׁמַ֙עְתִּי֙｜sha·Ma'·ti מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei נֹֽגְשָׂ֔יו｜no·ge·Sav, כִּ֥י｜ki יָדַ֖עְתִּי｜ya·Da'·ti אֶת־｜'et- מַכְאֹבָֽיו׃｜mach·'o·Vav.

8 וָאֵרֵ֞ד｜va·'e·Red לְהַצִּיל֣וֹ ׀｜le·hatz·tzi·Lo מִיַּ֣ד｜mi·Yad מִצְרַ֗יִם｜mitz·Ra·yim, וּֽלְהַעֲלֹתוֹ֮｜u·le·ha·'a·lo·To מִן־｜min- הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz הַהִוא֒｜ha·hi·V אֶל־｜'el- אֶ֤רֶץ｜'E·retz טוֹבָה֙｜to·Vah וּרְחָבָ֔ה｜u·re·cha·Vah, אֶל־｜'el- אֶ֛רֶץ｜'E·retz זָבַ֥ת｜za·Vat חָלָ֖ב｜cha·Lav וּדְבָ֑שׁ｜u·de·Vash; אֶל־｜'el- מְק֤וֹם｜me·Kom הַֽכְּנַעֲנִי֙｜hak·ke·na·'a·Ni וְהַ֣חִתִּ֔י｜ve·Ha·chit·Ti, וְהָֽאֱמֹרִי֙｜ve·ha·'e·mo·Ri וְהַפְּרִזִּ֔י｜ve·hap·pe·riz·Zi, וְהַחִוִּ֖י｜ve·ha·chiv·Vi וְהַיְבוּסִֽי׃｜ve·hay·vu·Si.

9 וְעַתָּ֕ה｜ve·'at·Tah הִנֵּ֛ה｜hin·Neh צַעֲקַ֥ת｜tza·'a·Kat בְּנֵי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בָּ֣אָה｜Ba·'ah אֵלָ֑י｜'e·Lai; וְגַם־｜ve·gam- רָאִ֙יתִי֙｜ra·'I·ti אֶת־｜'et- הַלַּ֔חַץ｜hal·La·chatz, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim לֹחֲצִ֥ים｜lo·cha·Tzim אֹתָֽם׃｜'o·Tam.

10 וְעַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah לְכָ֔ה｜le·Chah, וְאֶֽשְׁלָחֲךָ֖｜ve·'esh·la·cha·Cha אֶל־｜'el- פַּרְעֹ֑ה｜par·'Oh; וְהוֹצֵ֛א｜ve·ho·Tze אֶת־｜'et- עַמִּ֥י｜'am·Mi בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El מִמִּצְרָֽיִם׃｜mi·mitz·Ra·yim.

11 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh אֶל־｜'el- הָ֣אֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, מִ֣י｜mi אָנֹ֔כִי｜'a·No·chi, כִּ֥י｜ki אֵלֵ֖ךְ｜'e·Lech אֶל־｜'el- פַּרְעֹ֑ה｜par·'Oh; וְכִ֥י｜ve·Chi אוֹצִ֛יא｜o·Tzi אֶת־｜'et- בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El מִמִּצְרָֽיִם׃｜mi·mitz·Ra·yim.

12 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer כִּֽי־｜ki- אֶֽהְיֶ֣ה｜'eh·Yeh עִמָּ֔ךְ｜'im·Mach, וְזֶה־｜ve·zeh- לְּךָ֣｜le·Cha הָא֔וֹת｜ha·'ot, כִּ֥י｜ki אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi שְׁלַחְתִּ֑יךָ｜she·lach·Ti·cha; בְּהוֹצִֽיאֲךָ֤｜be·ho·tzi·'a·Cha אֶת־｜'et- הָעָם֙｜ha·'Am מִמִּצְרַ֔יִם｜mi·mitz·Ra·yim, תַּֽעַבְדוּן֙｜ta·'av·Dun אֶת־｜'et- הָ֣אֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, עַ֖ל｜'al הָהָ֥ר｜ha·Har הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

13 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֜ה｜mo·Sheh אֶל־｜'el- הָֽאֱלֹהִ֗ים｜ha·'E·lo·Him, הִנֵּ֨ה｜hin·Neh אָנֹכִ֣י｜'a·no·Chi בָא֮｜va אֶל־｜'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵל֒｜Yis·ra·'El וְאָמַרְתִּ֣י｜ve·'a·mar·Ti לָהֶ֔ם｜la·Hem, אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei אֲבוֹתֵיכֶ֖ם｜a·vo·tei·Chem שְׁלָחַ֣נִי｜she·la·Cha·ni אֲלֵיכֶ֑ם｜'a·lei·Chem; וְאָֽמְרוּ־｜ve·'a·me·ru- לִ֣י｜li מַה־｜mah- שְּׁמ֔וֹ｜she·Mo, מָ֥ה｜mah אֹמַ֖ר｜'o·Mar אֲלֵהֶֽם׃｜'a·le·Hem.

14 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, אֶֽהְיֶ֖ה｜'eh·Yeh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אֶֽהְיֶ֑ה｜'eh·Yeh; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, כֹּ֤ה｜koh תֹאמַר֙｜to·Mar לִבְנֵ֣י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֶֽהְיֶ֖ה｜'eh·Yeh שְׁלָחַ֥נִי｜she·la·Cha·ni אֲלֵיכֶֽם׃｜'a·lei·Chem.

15 וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer ע֨וֹד｜od אֱלֹהִ֜ים｜E·lo·Him אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, כֹּֽה־｜koh- תֹאמַר֮｜to·Mar אֶל־｜'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵל֒｜Yis·ra·'El יְהוָ֞ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei אֲבֹתֵיכֶ֗ם｜'a·vo·tei·Chem, אֱלֹהֵ֨י｜'e·lo·Hei אַבְרָהָ֜ם｜'av·ra·Ham אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִצְחָ֛ק｜yitz·Chak וֵאלֹהֵ֥י｜ve·lo·Hei יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko שְׁלָחַ֣נִי｜she·la·Cha·ni אֲלֵיכֶ֑ם｜'a·lei·Chem; זֶה־｜zeh- שְּׁמִ֣י｜she·Mi לְעֹלָ֔ם｜le·'o·Lam, וְזֶ֥ה｜ve·Zeh זִכְרִ֖י｜zich·Ri לְדֹ֥ר｜le·Dor דֹּֽר׃｜Dor.

16 לֵ֣ךְ｜lech וְאָֽסַפְתָּ֞｜ve·'a·saf·Ta אֶת־｜'et- זִקְנֵ֣י｜zik·Nei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, וְאָמַרְתָּ֤｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵהֶם֙｜'a·le·Hem יְהוָ֞ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֤י｜'e·lo·Hei אֲבֹֽתֵיכֶם֙｜'a·vo·tei·Chem נִרְאָ֣ה｜nir·'Ah אֵלַ֔י｜'e·Lai, אֱלֹהֵ֧י｜'e·lo·Hei אַבְרָהָ֛ם｜'av·ra·Ham יִצְחָ֥ק｜yitz·Chak וְיַעֲקֹ֖ב｜ve·ya·'a·Ko לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; פָּקֹ֤ד｜pa·Kod פָּקַ֙דְתִּי֙｜pa·Kad·ti אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, וְאֶת־｜ve·'Et הֶעָשׂ֥וּי｜he·'a·Sui לָכֶ֖ם｜la·Chem בְּמִצְרָֽיִם׃｜be·mitz·Ra·yim.

17 וָאֹמַ֗ר｜va·'o·Mar, אַעֲלֶ֣ה｜'a·'a·Leh אֶתְכֶם֮｜'et·Chem מֵעֳנִ֣י｜me·'o·Ni מִצְרַיִם֒｜mitz·ra·Yim אֶל־｜'el- אֶ֤רֶץ｜'E·retz הַֽכְּנַעֲנִי֙｜hak·ke·na·'a·Ni וְהַ֣חִתִּ֔י｜ve·Ha·chit·Ti, וְהָֽאֱמֹרִי֙｜ve·ha·'e·mo·Ri וְהַפְּרִזִּ֔י｜ve·hap·pe·riz·Zi, וְהַחִוִּ֖י｜ve·ha·chiv·Vi וְהַיְבוּסִ֑י｜ve·hay·vu·Si; אֶל־｜'el- אֶ֛רֶץ｜'E·retz זָבַ֥ת｜za·Vat חָלָ֖ב｜cha·Lav וּדְבָֽשׁ׃｜u·de·Vash.

18 וְשָׁמְע֖וּ｜ve·sha·me·'U לְקֹלֶ֑ךָ｜le·ko·Le·cha; וּבָאתָ֡｜u·va·Ta אַתָּה֩｜'at·Tah וְזִקְנֵ֨י｜ve·zik·Nei יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech מִצְרַ֗יִם｜mitz·Ra·yim, וַאֲמַרְתֶּ֤ם｜va·'a·mar·Tem אֵלָיו֙｜'e·Lav יְהוָ֞ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֤י｜'e·lo·Hei הָֽעִבְרִיִּים֙｜ha·'iv·ri·Yim נִקְרָ֣ה｜nik·Rah עָלֵ֔ינוּ｜'a·Lei·nu, וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, נֵֽלֲכָה־｜ne·la·chah- נָּ֞א｜na דֶּ֣רֶךְ｜De·rech שְׁלֹ֤שֶׁת｜she·Lo·shet יָמִים֙｜ya·Mim בַּמִּדְבָּ֔ר｜bam·mid·Bar, וְנִזְבְּחָ֖ה｜ve·niz·be·Chah לַֽיהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵֽינוּ׃｜'e·lo·Hei·nu.

19 וַאֲנִ֣י｜va·'a·Ni יָדַ֔עְתִּי｜ya·Da'·ti, כִּ֠י｜ki לֹֽא־｜lo- יִתֵּ֥ן｜yit·Ten אֶתְכֶ֛ם｜'et·Chem מֶ֥לֶךְ｜Me·lech מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim לַהֲלֹ֑ךְ｜la·ha·Loch; וְלֹ֖א｜ve·Lo בְּיָ֥ד｜be·Yad חֲזָקָֽה׃｜cha·za·Kah.

20 וְשָׁלַחְתִּ֤י｜ve·sha·lach·Ti אֶת־｜'et- יָדִי֙｜ya·Di וְהִכֵּיתִ֣י｜ve·hik·kei·Ti אֶת־｜'et- מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, בְּכֹל֙｜be·Chol נִפְלְאֹתַ֔י｜nif·le·'o·Tai, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֶֽעֱשֶׂ֖ה｜'e·'e·Seh בְּקִרְבּ֑וֹ｜be·kir·Bo; וְאַחֲרֵי־｜ve·'a·cha·rei- כֵ֖ן｜chen יְשַׁלַּ֥ח｜ye·shal·Lach אֶתְכֶֽם׃｜'et·Chem.

21 וְנָתַתִּ֛י｜ve·na·tat·Ti אֶת־｜'et- חֵ֥ן｜chen הָֽעָם־｜ha·'om- הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah כִּ֣י｜ki תֵֽלֵכ֔וּן｜te·le·Chun, לֹ֥א｜lo תֵלְכ֖וּ｜te·le·Chu רֵיקָֽם׃｜rei·Kam.

22 וְשָׁאֲלָ֨ה｜ve·sha·'a·Lah אִשָּׁ֤ה｜'ish·Shah מִשְּׁכֶנְתָּהּ֙｜mish·she·chen·Tah וּמִגָּרַ֣ת｜u·mig·ga·Rat בֵּיתָ֔הּ｜bei·Tah, כְּלֵי־｜ke·lei- כֶ֛סֶף｜Che·sef וּכְלֵ֥י｜u·che·Lei זָהָ֖ב｜za·Hav וּשְׂמָלֹ֑ת｜u·se·ma·Lot; וְשַׂמְתֶּ֗ם｜ve·sam·Tem, עַל־｜'al- בְּנֵיכֶם֙｜be·nei·Chem וְעַל־｜ve·'al- בְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם｜be·No·tei·Chem, וְנִצַּלְתֶּ֖ם｜ve·nitz·tzal·Tem אֶת־｜'et- מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

4

1 וַיַּ֤עַן｜vai·Ya·'an מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh וַיֹּ֔אמֶר｜vai·Yo·mer, וְהֵן֙｜ve·Hen לֹֽא־｜lo- יַאֲמִ֣ינוּ｜ya·'a·Mi·nu לִ֔י｜Li, וְלֹ֥א｜ve·Lo יִשְׁמְע֖וּ｜yish·me·'U בְּקֹלִ֑י｜be·ko·Li; כִּ֣י｜ki יֹֽאמְר֔וּ｜yo·me·Ru, לֹֽא־｜lo- נִרְאָ֥ה｜nir·'Ah אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

2 וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֛יו｜'e·Lav יְהוָ֖ה｜Yah·weh [מַזֶּה｜ maz·zeh כ] (מַה־｜ mah- זֶּ֣ה｜zeh ק) בְיָדֶ֑ךָ｜ve·ya·De·cha; וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer מַטֶּֽה׃｜mat·Teh.

3 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer הַשְׁלִיכֵ֣הוּ｜hash·li·Che·hu אַ֔רְצָה｜'Ar·tzah, וַיַּשְׁלִיכֵ֥הוּ｜vai·yash·li·Che·hu אַ֖רְצָה｜'Ar·tzah וַיְהִ֣י｜vay·Hi לְנָחָ֑שׁ｜le·na·Chash; וַיָּ֥נָס｜vai·Ya·nos מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh מִפָּנָֽיו׃｜mip·pa·Nav.

4 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, שְׁלַח֙｜she·Lach יָֽדְךָ֔｜ya·de·Cha, וֶאֱחֹ֖ז｜ve·'e·Choz בִּזְנָב֑וֹ｜biz·na·Vo; וַיִּשְׁלַ֤ח｜vai·yish·Lach יָדוֹ֙｜ya·Do וַיַּ֣חֲזֶק｜vai·Ya·cha·zek בּ֔וֹ｜bo, וַיְהִ֥י｜vay·Hi לְמַטֶּ֖ה｜le·mat·Teh בְּכַפּֽוֹ׃｜be·chap·Po.

5 לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an יַאֲמִ֔ינוּ｜ya·'a·Mi·nu, כִּֽי־｜ki- נִרְאָ֥ה｜nir·'Ah אֵלֶ֛יךָ｜'e·Lei·cha יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei אֲבֹתָ֑ם｜'a·vo·Tam; אֱלֹהֵ֧י｜'e·lo·Hei אַבְרָהָ֛ם｜'av·ra·Ham אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִצְחָ֖ק｜yitz·Chak וֵאלֹהֵ֥י｜ve·lo·Hei יַעֲקֹֽב׃｜ya·'a·Ko.

6 וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer יְהוָ֨ה｜Yah·weh ל֜וֹ｜lo ע֗וֹד｜od, הָֽבֵא־｜ha·ve- נָ֤א｜na יָֽדְךָ֙｜ya·de·Cha בְּחֵיקֶ֔ךָ｜be·chei·Ke·cha, וַיָּבֵ֥א｜vai·ya·Ve יָד֖וֹ｜ya·Do בְּחֵיק֑וֹ｜be·chei·Ko; וַיּ֣וֹצִאָ֔הּ｜vai·Yo·tzi·'Ah, וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh יָד֖וֹ｜ya·Do מְצֹרַ֥עַת｜me·tzo·Ra·'at כַּשָּֽׁלֶג׃｜kash·Sha·leg.

7 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, הָשֵׁ֤ב｜ha·Shev יָֽדְךָ֙｜ya·de·Cha אֶל־｜'el- חֵיקֶ֔ךָ｜chei·Ke·cha, וַיָּ֥שֶׁב｜vai·Ya·shev יָד֖וֹ｜ya·Do אֶל־｜'el- חֵיק֑וֹ｜chei·Ko; וַיּֽוֹצִאָהּ֙｜vai·yo·tzi·'Ah מֵֽחֵיק֔וֹ｜me·chei·Ko, וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- שָׁ֖בָה｜Sha·vah כִּבְשָׂרֽוֹ׃｜kiv·sa·Ro.

8 וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah אִם־｜'im- לֹ֣א｜lo יַאֲמִ֣ינוּ｜ya·'a·Mi·nu לָ֔ךְ｜Lach, וְלֹ֣א｜ve·Lo יִשְׁמְע֔וּ｜yish·me·'U, לְקֹ֖ל｜le·Kol הָאֹ֣ת｜ha·'Ot הָרִאשׁ֑וֹן｜ha·ri·Shon; וְהֶֽאֱמִ֔ינוּ｜ve·he·'e·Mi·nu, לְקֹ֖ל｜le·Kol הָאֹ֥ת｜ha·'Ot הָאַחֲרֽוֹן׃｜ha·'a·cha·Ron.

9 וְהָיָ֡ה｜ve·ha·Yah אִם־｜'im- לֹ֣א｜lo יַאֲמִ֡ינוּ｜ya·'a·Mi·nu גַּם֩｜gam לִשְׁנֵ֨י｜lish·Nei הָאֹת֜וֹת｜ha·'o·Tot הָאֵ֗לֶּה｜ha·'El·leh, וְלֹ֤א｜ve·Lo יִשְׁמְעוּן֙｜yish·me·'Un לְקֹלֶ֔ךָ｜le·ko·Le·cha, וְלָקַחְתָּ֙｜ve·la·kach·Ta מִמֵּימֵ֣י｜mi·mei·Mei הַיְאֹ֔ר｜hay·'Or, וְשָׁפַכְתָּ֖｜ve·sha·fach·Ta הַיַּבָּשָׁ֑ה｜hai·yab·ba·Shah; וְהָי֤וּ｜ve·ha·Yu הַמַּ֙יִם֙｜ham·Ma·yim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תִּקַּ֣ח｜tik·Kach מִן־｜min- הַיְאֹ֔ר｜hay·'Or, וְהָי֥וּ｜ve·ha·Yu לְדָ֖ם｜le·Dam בַּיַּבָּֽשֶׁת׃｜bai·yab·Ba·shet.

10 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֣ה｜mo·Sheh אֶל־｜'el- יְהוָה֮｜Yah·weh בִּ֣י｜bi אֲדֹנָי֒｜'a·do·Nai לֹא֩｜lo אִ֨ישׁ｜'ish דְּבָרִ֜ים｜de·va·Rim אָנֹ֗כִי｜'a·No·chi, גַּ֤ם｜gam מִתְּמוֹל֙｜mit·te·mOl גַּ֣ם｜gam מִשִּׁלְשֹׁ֔ם｜mish·shil·Shom, גַּ֛ם｜gam מֵאָ֥ז｜me·'Az דַּבֶּרְךָ｜dab·ber·cha אֶל־｜'el- עַבְדֶּ֑ךָ｜'av·De·cha; כִּ֧י｜ki כְבַד־｜che·vad- פֶּ֛ה｜peh וּכְבַ֥ד｜u·che·Vad לָשׁ֖וֹן｜la·Shon אָנֹֽכִי׃｜'a·No·chi.

11 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֵלָ֗יו｜'e·Lav, מִ֣י｜mi שָׂ֣ם｜sam פֶּה֮｜peh לָֽאָדָם֒｜la·'a·Dam א֚וֹ｜o מִֽי־｜mi- יָשׂ֣וּם｜ya·Sum אִלֵּ֔ם｜'il·Lem, א֣וֹ｜o חֵרֵ֔שׁ｜che·Resh, א֥וֹ｜o פִקֵּ֖חַ｜fik·Ke·ach א֣וֹ｜o עִוֵּ֑ר｜'iv·Ver; הֲלֹ֥א｜ha·Lo אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

12 וְעַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah לֵ֑ךְ｜Lech; וְאָנֹכִי֙｜ve·'a·no·Chi אֶֽהְיֶ֣ה｜'eh·Yeh עִם־｜'im- פִּ֔יךָ｜Pi·cha, וְהוֹרֵיתִ֖יךָ｜ve·ho·rei·Ti·cha אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תְּדַבֵּֽר׃｜te·dab·Ber.

13 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer בִּ֣י｜bi אֲדֹנָ֑י｜'a·do·Nai; שְֽׁלַֽח־｜she·lach- נָ֖א｜na בְּיַד־｜be·yad- תִּשְׁלָֽח׃｜tish·Lach.

14 וַיִּֽחַר־｜vai·yi·char- אַ֨ף｜'af יְהוָ֜ה｜Yah·weh בְּמֹשֶׁ֗ה｜be·mo·Sheh, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer הֲלֹ֨א｜ha·Lo אַהֲרֹ֤ן｜'a·ha·Ron אָחִ֙יךָ֙｜'a·Chi·cha הַלֵּוִ֔י｜hal·le·Vi, יָדַ֕עְתִּי｜ya·Da'·ti כִּֽי־｜ki- דַבֵּ֥ר｜dab·Ber יְדַבֵּ֖ר｜ye·dab·Ber ה֑וּא｜Hu; וְגַ֤ם｜ve·Gam הִנֵּה־｜hin·neh- הוּא֙｜hu יֹצֵ֣א｜yo·Tze לִקְרָאתֶ֔ךָ｜lik·ra·Te·cha, וְרָאֲךָ֖｜ve·ra·'a·Cha וְשָׂמַ֥ח｜ve·sa·Mach בְּלִבּֽוֹ׃｜be·lib·Bo.

15 וְדִבַּרְתָּ֣｜ve·dib·bar·Ta אֵלָ֔יו｜'e·Lav, וְשַׂמְתָּ֥｜ve·sam·Ta אֶת־｜'et- הַדְּבָרִ֖ים｜had·de·va·Rim בְּפִ֑יו｜be·Fiv; וְאָנֹכִ֗י｜ve·'a·no·Chi, אֶֽהְיֶ֤ה｜'eh·Yeh עִם־｜'im- פִּ֙יךָ֙｜pi·cha וְעִם־｜ve·'im- פִּ֔יהוּ｜Pi·hu, וְהוֹרֵיתִ֣י｜ve·ho·rei·Ti אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, אֵ֖ת｜'et אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תַּעֲשֽׂוּן׃｜ta·'a·Sun.

16 וְדִבֶּר־｜ve·dib·ber- ה֥וּא｜hu לְךָ֖｜le·Cha אֶל־｜'el- הָעָ֑ם｜ha·'Am; וְהָ֤יָה｜ve·Ha·yah הוּא֙｜hu יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- לְּךָ֣｜le·Cha לְפֶ֔ה｜le·Peh, וְאַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah תִּֽהְיֶה־｜tih·yeh- לּ֥וֹ｜lo לֵֽאלֹהִֽים׃｜Le·lo·Him.

17 וְאֶת־｜ve·'Et הַמַּטֶּ֥ה｜ham·mat·Teh הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh תִּקַּ֣ח｜tik·Kach בְּיָדֶ֑ךָ｜be·ya·De·cha; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תַּעֲשֶׂה־｜ta·'a·seh- בּ֖וֹ｜bo אֶת־｜'et- הָאֹתֹֽת׃｜ha·'o·Tot. פ Peh

18 וַיֵּ֨לֶךְ｜vai·Ye·lech מֹשֶׁ֜ה｜mo·Sheh וַיָּ֣שָׁב ׀｜vai·Ya·shov אֶל־｜'el- יֶ֣תֶר｜Ye·ter חֹֽתְנ֗וֹ｜cho·te·No, וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לוֹ֙｜lo אֵ֣לְכָה｜'E·le·chah נָּ֗א｜Na, וְאָשׁ֙וּבָה֙｜ve·'a·Shu·vah אֶל־｜'el- אַחַ֣י｜'a·Chai אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בְּמִצְרַ֔יִם｜be·mitz·Ra·yim, וְאֶרְאֶ֖ה｜ve·'er·'Eh הַעוֹדָ֣ם｜ha·'o·Dam חַיִּ֑ים｜chai·Yim; וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer יִתְר֛וֹ｜yit·Ro לְמֹשֶׁ֖ה｜le·mo·Sheh לֵ֥ךְ｜lech לְשָׁלֽוֹם׃｜le·sha·Lom.

19 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh בְּמִדְיָ֔ן｜be·mid·Yan, לֵ֖ךְ｜lech שֻׁ֣ב｜shuv מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; כִּי־｜ki- מֵ֙תוּ֙｜me·tu כָּל־｜kol- הָ֣אֲנָשִׁ֔ים｜ha·'a·na·Shim, הַֽמְבַקְשִׁ֖ים｜ham·vak·Shim אֶת־｜'et- נַפְשֶֽׁךָ׃｜naf·She·cha.

20 וַיִּקַּ֨ח｜vai·yik·Kach מֹשֶׁ֜ה｜mo·Sheh אֶת־｜'et- אִשְׁתּ֣וֹ｜ish·To וְאֶת־｜ve·'Et בָּנָ֗יו｜ba·Nav, וַיַּרְכִּבֵם֙｜vai·yar·ki·Vem עַֽל־｜'al- הַחֲמֹ֔ר｜ha·cha·Mor, וַיָּ֖שָׁב｜vai·Ya·shov אַ֣רְצָה｜'Ar·tzah מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וַיִּקַּ֥ח｜vai·yik·Kach מֹשֶׁ֛ה｜mo·Sheh אֶת־｜'et- מַטֵּ֥ה｜mat·Teh הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him בְּיָדֽוֹ׃｜be·ya·Do.

21 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֮｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁה֒｜mo·Sheh בְּלֶכְתְּךָ֙｜be·lech·te·Cha לָשׁ֣וּב｜la·Shuv מִצְרַ֔יְמָה｜mitz·Ray·mah, רְאֵ֗ה｜re·'Eh, כָּל־｜kol- הַמֹּֽפְתִים֙｜ham·mo·fe·Tim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שַׂ֣מְתִּי｜Sam·ti בְיָדֶ֔ךָ｜ve·ya·De·cha, וַעֲשִׂיתָ֖ם｜va·'a·si·Tam לִפְנֵ֣י｜lif·Nei פַרְעֹ֑ה｜far·'Oh; וַאֲנִי֙｜va·'a·Ni אֲחַזֵּ֣ק｜'a·chaz·Zek אֶת־｜'et- לִבּ֔וֹ｜lib·Bo, וְלֹ֥א｜ve·Lo יְשַׁלַּ֖ח｜ye·shal·Lach אֶת־｜'et- הָעָֽם׃｜ha·'Am.

22 וְאָמַרְתָּ֖｜ve·'a·mar·Ta אֶל־｜'el- פַּרְעֹ֑ה｜par·'Oh; כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בְּנִ֥י｜be·Ni בְכֹרִ֖י｜ve·cho·Ri יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

23 וָאֹמַ֣ר｜va·'o·Mar אֵלֶ֗יךָ｜'e·Lei·cha, שַׁלַּ֤ח｜shal·Lach אֶת־｜'et- בְּנִי֙｜be·Ni וְיַֽעַבְדֵ֔נִי｜ve·ya·'av·De·ni, וַתְּמָאֵ֖ן｜vat·te·ma·'En לְשַׁלְּח֑וֹ｜le·shal·le·Cho; הִנֵּה֙｜hin·Neh אָנֹכִ֣י｜'a·no·Chi הֹרֵ֔ג｜ho·Reg, אֶת־｜'et- בִּנְךָ֖｜bin·Cha בְּכֹרֶֽךָ׃｜be·cho·Re·cha.

24 וַיְהִ֥י｜vay·Hi בַדֶּ֖רֶךְ｜vad·De·rech בַּמָּל֑וֹן｜bam·ma·Lon; וַיִּפְגְּשֵׁ֣הוּ｜vai·yif·ge·She·hu יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיְבַקֵּ֖שׁ｜vay·vak·Kesh הֲמִיתֽוֹ׃｜ha·mi·To.

25 וַתִּקַּ֨ח｜vat·tik·Kach צִפֹּרָ֜ה｜tzip·po·Rah צֹ֗ר｜Tzor, וַתִּכְרֹת֙｜vat·tich·Rot אֶת־｜'et- עָרְלַ֣ת｜'a·re·Lat בְּנָ֔הּ｜be·Nah, וַתַּגַּ֖ע｜vat·tag·Ga' לְרַגְלָ֑יו｜le·rag·Lav; וַתֹּ֕אמֶר｜vat·To·mer כִּ֧י｜ki חֲתַן־｜cha·tan- דָּמִ֛ים｜da·Mim אַתָּ֖ה｜'at·Tah לִֽי׃｜Li.

26 וַיִּ֖רֶף｜vai·Yi·ref מִמֶּ֑נּוּ｜mi·Men·nu; אָ֚ז｜'az אָֽמְרָ֔ה｜'a·me·Rah, חֲתַ֥ן｜cha·Tan דָּמִ֖ים｜da·Mim לַמּוּלֹֽת׃｜lam·mu·Lot. פ Peh

27 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֶֽל־｜'el- אַהֲרֹ֔ן｜'a·ha·Ron, לֵ֛ךְ｜lech לִקְרַ֥את｜lik·Rat מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh הַמִּדְבָּ֑רָה｜ham·mid·Ba·rah; וַיֵּ֗לֶךְ｜vai·Ye·lech, וַֽיִּפְגְּשֵׁ֛הוּ｜vai·yif·ge·She·hu בְּהַ֥ר｜be·Har הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him וַיִּשַּׁק־｜vai·yish·shak- לֽוֹ׃｜lo.

28 וַיַּגֵּ֤ד｜vai·yag·Ged מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh לְאַֽהֲרֹ֔ן｜le·'a·ha·Ron, אֵ֛ת｜'et כָּל־｜kol- דִּבְרֵ֥י｜div·Rei יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher שְׁלָח֑וֹ｜she·la·Cho; וְאֵ֥ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- הָאֹתֹ֖ת｜ha·'o·Tot אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher צִוָּֽהוּ׃｜tziv·Va·hu.

29 וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh וְאַהֲרֹ֑ן｜ve·'a·ha·Ron; וַיַּ֣אַסְפ֔וּ｜vai·Ya·'as·Fu, אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- זִקְנֵ֖י｜zik·Nei בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

30 וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber אַהֲרֹ֔ן｜'a·ha·Ron, אֵ֚ת｜'et כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֔ים｜had·de·va·Rim, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as הָאֹתֹ֖ת｜ha·'o·Tot לְעֵינֵ֥י｜le·'ei·Nei הָעָֽם׃｜ha·'Am.

31 וַֽיַּאֲמֵ֖ן｜vai·ya·'a·Men הָעָ֑ם｜ha·'Am; וַֽיִּשְׁמְע֡וּ｜vai·yish·me·'U כִּֽי־｜ki- פָקַ֨ד｜fa·Kad יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, וְכִ֤י｜ve·Chi רָאָה֙｜ra·'Ah אֶת־｜'et- עָנְיָ֔ם｜'a·ne·Yam, וַֽיִּקְּד֖וּ｜vai·yik·ke·Du וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃｜vai·Yish·ta·chav·Vu

5

1 וְאַחַ֗ר｜ve·'a·Char, בָּ֚אוּ｜Ba·'u מֹשֶׁ֣ה｜mo·Sheh וְאַהֲרֹ֔ן｜ve·'a·ha·Ron, וַיֹּאמְר֖וּ｜vai·yo·me·Ru אֶל־｜'el- פַּרְעֹ֑ה｜par·'Oh; כֹּֽה־｜koh- אָמַ֤ר｜'a·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, שַׁלַּח֙｜shal·Lach אֶת־｜'et- עַמִּ֔י｜'am·Mi, וְיָחֹ֥גּוּ｜ve·ya·Chog·gu לִ֖י｜li בַּמִּדְבָּֽר׃｜bam·mid·Bar.

2 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, מִ֤י｜mi יְהוָה֙｜Yah·weh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אֶשְׁמַ֣ע｜'esh·Ma' בְּקֹל֔וֹ｜be·ko·Lo, לְשַׁלַּ֖ח｜le·shal·Lach אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; לֹ֤א｜lo יָדַ֙עְתִּי֙｜ya·Da'·ti אֶת־｜'et- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְגַ֥ם｜ve·Gam אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לֹ֥א｜lo אֲשַׁלֵּֽחַ׃｜'a·shal·Le·ach.

3 וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei הָעִבְרִ֖ים｜ha·'iv·Rim נִקְרָ֣א｜nik·Ra עָלֵ֑ינוּ｜'a·Lei·nu; נֵ֣לֲכָה｜Ne·la·chah נָּ֡א｜na דֶּרֶךְ֩｜de·reCh שְׁלֹ֨שֶׁת｜she·Lo·shet יָמִ֜ים｜ya·Mim בַּמִּדְבָּ֗ר｜bam·mid·Bar, וְנִזְבְּחָה֙｜ve·niz·be·Chah לַֽיהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֔ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, פֶּ֨ן־｜Pen- יִפְגָּעֵ֔נוּ｜yif·ga·'E·nu, בַּדֶּ֖בֶר｜bad·De·ver א֥וֹ｜o בֶחָֽרֶב׃｜ve·Cha·rev.

4 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶם֙｜'a·le·Hem מֶ֣לֶךְ｜Me·lech מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, לָ֚מָּה｜Lam·mah מֹשֶׁ֣ה｜mo·Sheh וְאַהֲרֹ֔ן｜ve·'a·ha·Ron, תַּפְרִ֥יעוּ｜taf·Ri·'u אֶת־｜'et- הָעָ֖ם｜ha·'Am מִמַּֽעֲשָׂ֑יו｜mi·ma·'a·Sav; לְכ֖וּ｜le·Chu לְסִבְלֹתֵיכֶֽם׃｜le·siv·lo·tei·Chem.

5 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, הֵן־｜hen- רַבִּ֥ים｜rab·Bim עַתָּ֖ה｜'at·Tah עַ֣ם｜'am הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְהִשְׁבַּתֶּ֥ם｜ve·hish·bat·Tem אֹתָ֖ם｜'o·Tam- מִסִּבְלֹתָֽם׃｜mis·siv·lo·Tam.

6 וַיְצַ֥ו｜vay·Tzav פַּרְעֹ֖ה｜par·'Oh בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֑וּא｜ha·Hu; אֶת־｜'et- הַנֹּגְשִׂ֣ים｜han·no·ge·Sim בָּעָ֔ם｜ba·'Am, וְאֶת־｜ve·'Et שֹׁטְרָ֖יו｜sho·te·Rav לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

7 לֹ֣א｜lo תֹאסִפ֞וּן｜to·si·Fun לָתֵ֨ת｜la·Tet תֶּ֧בֶן｜Te·ven לָעָ֛ם｜la·'Am לִלְבֹּ֥ן｜lil·Bon הַלְּבֵנִ֖ים｜hal·le·ve·Nim כִּתְמ֣וֹל｜kit·Mol שִׁלְשֹׁ֑ם｜shil·Shom; הֵ֚ם｜hem יֵֽלְכ֔וּ｜ye·le·Chu, וְקֹשְׁשׁ֥וּ｜ve·ko·she·Shu לָהֶ֖ם｜la·Hem תֶּֽבֶן׃｜Te·ven.

8 וְאֶת־｜ve·'Et מַתְכֹּ֨נֶת｜mat·Ko·net הַלְּבֵנִ֜ים｜hal·le·ve·Nim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הֵם֩｜hem עֹשִׂ֨ים｜'o·Sim תְּמ֤וֹל｜te·Mol שִׁלְשֹׁם֙｜shil·Shom תָּשִׂ֣ימוּ｜ta·Si·mu עֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, לֹ֥א｜lo תִגְרְע֖וּ｜tig·re·'U מִמֶּ֑נּוּ｜mi·Men·nu; כִּֽי־｜ki- נִרְפִּ֣ים｜nir·Pim הֵ֔ם｜Hem, עַל־｜'al- כֵּ֗ן｜Ken, הֵ֤ם｜hem צֹֽעֲקִים֙｜tzo·'a·Kim לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, נֵלְכָ֖ה｜ne·le·Chah נִזְבְּחָ֥ה｜niz·be·Chah לֵאלֹהֵֽינוּ׃｜le·lo·Hei·nu.

9 תִּכְבַּ֧ד｜tich·Bad הָעֲבֹדָ֛ה｜ha·'a·vo·Dah עַל־｜'al- הָאֲנָשִׁ֖ים｜ha·'a·na·Shim וְיַעֲשׂוּ־｜ve·ya·'a·su- בָ֑הּ｜Vah; וְאַל־｜ve·'al- יִשְׁע֖וּ｜yish·'U בְּדִבְרֵי־｜be·div·rei- שָֽׁקֶר׃｜Sha·ker.

10 וַיֵּ֨צְא֜וּ｜vai·Ye·tze·'U נֹגְשֵׂ֤י｜no·ge·Sei הָעָם֙｜ha·'Am וְשֹׁ֣טְרָ֔יו｜ve·Sho·te·Rav, וַיֹּאמְר֥וּ｜vai·yo·me·Ru אֶל־｜'el- הָעָ֖ם｜ha·'Am לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, אֵינֶ֛נִּי｜'ei·Nen·ni נֹתֵ֥ן｜no·Ten לָכֶ֖ם｜la·Chem תֶּֽבֶן׃｜Te·ven.

11 אַתֶּ֗ם｜'at·Tem, לְכ֨וּ｜le·Chu קְח֤וּ｜ke·Chu לָכֶם֙｜la·Chem תֶּ֔בֶן｜Te·ven, מֵאֲשֶׁ֖ר｜me·'a·Sher תִּמְצָ֑אוּ｜tim·Tza·'u; כִּ֣י｜ki אֵ֥ין｜'ein נִגְרָ֛ע｜nig·Ra' מֵעֲבֹדַתְכֶ֖ם｜me·'a·vo·dat·Chem דָּבָֽר׃｜da·Var.

12 וַיָּ֥פֶץ｜vai·Ya·fetz הָעָ֖ם｜ha·'Am בְּכָל־｜be·chol אֶ֣רֶץ｜'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; לְקֹשֵׁ֥שׁ｜le·ko·Shesh קַ֖שׁ｜kash לַתֶּֽבֶן׃｜lat·Te·ven.

13 וְהַנֹּגְשִׂ֖ים｜ve·han·no·ge·Sim אָצִ֣ים｜'a·Tzim לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; כַּלּ֤וּ｜kal·Lu מַעֲשֵׂיכֶם֙｜ma·'a·sei·Chem דְּבַר־｜de·var- י֣וֹם｜Yom בְּיוֹמ֔וֹ｜be·yo·Mo, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher בִּהְי֥וֹת｜bih·Yot הַתֶּֽבֶן׃｜hat·Te·ven.

14 וַיֻּכּ֗וּ｜vai·yuk·Ku, שֹֽׁטְרֵי֙｜sho·te·Rei בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׂ֣מוּ｜Sa·mu עֲלֵהֶ֔ם｜'a·le·Hem, נֹגְשֵׂ֥י｜no·ge·Sei פַרְעֹ֖ה｜far·'Oh לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; מַדּ֡וּעַ｜mad·Du·a' לֹא֩｜lo כִלִּיתֶ֨ם｜chil·li·Tem חָקְכֶ֤ם｜cha·ke·Chem לִלְבֹּן֙｜lil·Bon כִּתְמ֣וֹל｜kit·Mol שִׁלְשֹׁ֔ם｜shil·Shom, גַּם־｜gam- תְּמ֖וֹל｜te·Mol גַּם־｜gam- הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

15 וַיָּבֹ֗אוּ｜vai·ya·Vo·'u, שֹֽׁטְרֵי֙｜sho·te·Rei בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַיִּצְעֲק֥וּ｜vai·yitz·'a·Ku אֶל־｜'el- פַּרְעֹ֖ה｜par·'Oh לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; לָ֧מָּה｜Lam·mah תַעֲשֶׂ֦ה｜ta·'a·Seh כֹ֖ה｜choh לַעֲבָדֶֽיךָ׃｜la·'a·va·Dei·cha.

16 תֶּ֗בֶן｜Te·ven, אֵ֤ין｜'ein נִתָּן֙｜nit·Tan לַעֲבָדֶ֔יךָ｜la·'a·va·Dei·cha, וּלְבֵנִ֛ים｜u·le·ve·Nim אֹמְרִ֥ים｜'o·me·Rim לָ֖נוּ｜La·nu עֲשׂ֑וּ｜'a·Su; וְהִנֵּ֧ה｜ve·hin·Neh עֲבָדֶ֛יךָ｜'a·va·Dei·cha מֻכִּ֖ים｜muk·Kim וְחָטָ֥את｜ve·cha·Tat עַמֶּֽךָ׃｜'am·Me·cha.

17 וַיֹּ֛אמֶר｜vai·Yo·mer נִרְפִּ֥ים｜nir·Pim אַתֶּ֖ם｜'at·Tem נִרְפִּ֑ים｜nir·Pim; עַל־｜'al- כֵּן֙｜ken אַתֶּ֣ם｜'at·Tem אֹֽמְרִ֔ים｜'o·me·Rim, נֵלְכָ֖ה｜ne·le·Chah נִזְבְּחָ֥ה｜niz·be·Chah לַֽיהוָֽה׃｜Yah·weh.

18 וְעַתָּה֙｜ve·'at·Tah לְכ֣וּ｜le·Chu עִבְד֔וּ｜'iv·Du, וְתֶ֖בֶן｜ve·Te·ven לֹא־｜lo- יִנָּתֵ֣ן｜yin·na·Ten לָכֶ֑ם｜la·Chem; וְתֹ֥כֶן｜ve·To·chen לְבֵנִ֖ים｜le·ve·Nim תִּתֵּֽנּוּ׃｜tit·Ten·nu.

19 וַיִּרְא֞וּ｜vai·yir·'U שֹֽׁטְרֵ֧י｜sho·te·Rei בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El אֹתָ֖ם｜'o·Tam- בְּרָ֣ע｜be·Ra' לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; לֹא־｜lo- תִגְרְע֥וּ｜tig·re·'U מִלִּבְנֵיכֶ֖ם｜mil·liv·nei·Chem דְּבַר־｜de·var- י֥וֹם｜Yom בְּיוֹמֽוֹ׃｜be·yo·Mo.

20 וַֽיִּפְגְּעוּ֙｜vai·yif·ge·'U אֶת־｜'et- מֹשֶׁ֣ה｜mo·Sheh וְאֶֽת־｜ve·'Et אַהֲרֹ֔ן｜'a·ha·Ron, נִצָּבִ֖ים｜nitz·tza·Vim לִקְרָאתָ֑ם｜lik·ra·Tam; בְּצֵאתָ֖ם｜be·tze·Tam מֵאֵ֥ת｜me·'Et פַּרְעֹֽה׃｜par·'Oh.

21 וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru אֲלֵהֶ֔ם｜'a·le·Hem, יֵ֧רֶא｜Ye·re יְהוָ֛ה｜Yah·weh עֲלֵיכֶ֖ם｜'a·lei·Chem וְיִשְׁפֹּ֑ט｜ve·yish·Pot; אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher הִבְאַשְׁתֶּ֣ם｜hiv·'ash·Tem אֶת־｜'et- רֵיחֵ֗נוּ｜rei·Che·nu, בְּעֵינֵ֤י｜be·'ei·Nei פַרְעֹה֙｜far·'Oh וּבְעֵינֵ֣י｜u·ve·'ei·Nei עֲבָדָ֔יו｜'a·va·Dav, לָֽתֶת־｜la·tet- חֶ֥רֶב｜Che·rev בְּיָדָ֖ם｜be·ya·Dam לְהָרְגֵֽנוּ׃｜le·ha·re·Ge·nu.

22 וַיָּ֧שָׁב｜vai·Ya·shov מֹשֶׁ֛ה｜mo·Sheh אֶל־｜'el- יְהוָ֖ה｜Yah·weh וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; אֲדֹנָ֗י｜'a·do·Nai, לָמָ֤ה｜la·Mah הֲרֵעֹ֙תָה֙｜ha·re·'O·tah לָעָ֣ם｜la·'Am הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, לָ֥מָּה｜Lam·mah זֶּ֖ה｜zeh שְׁלַחְתָּֽנִי׃｜she·lach·Ta·ni.

23 וּמֵאָ֞ז｜u·me·'Az בָּ֤אתִי｜Ba·ti אֶל־｜'el- פַּרְעֹה֙｜par·'Oh לְדַבֵּ֣ר｜le·dab·Ber בִּשְׁמֶ֔ךָ｜bish·Me·cha, הֵרַ֖ע｜he·Ra' לָעָ֣ם｜la·'Am הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וְהַצֵּ֥ל｜ve·hatz·Tzel לֹא־｜lo- הִצַּ֖לְתָּ｜hitz·Tzal·ta אֶת־｜'et- עַמֶּֽךָ׃｜'am·Me·cha.

6

1 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, עַתָּ֣ה｜'at·Tah תִרְאֶ֔ה｜tir·'Eh, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֶֽעֱשֶׂ֖ה｜'e·'e·Seh לְפַרְעֹ֑ה｜le·far·'Oh; כִּ֣י｜ki בְיָ֤ד｜ve·Yad חֲזָקָה֙｜cha·za·Kah יְשַׁלְּחֵ֔ם｜ye·shal·le·Chem, וּבְיָ֣ד｜u·ve·Yad חֲזָקָ֔ה｜cha·za·Kah, יְגָרְשֵׁ֖ם｜ye·ga·re·Shem מֵאַרְצֽוֹ׃｜me·'ar·Tzo. ס｜ sa·Mek

2 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֖יו｜'e·Lav אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

3 וָאֵרָ֗א｜va·'e·Ra, אֶל־｜'el- אַבְרָהָ֛ם｜'av·ra·Ham אֶל־｜'el- יִצְחָ֥ק｜yitz·Chak וְאֶֽל־｜ve·'el- יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko בְּאֵ֣ל｜be·'El שַׁדָּ֑י｜shad·Dai; וּשְׁמִ֣י｜u·she·Mi יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לֹ֥א｜lo נוֹדַ֖עְתִּי｜no·Da'·ti לָהֶֽם׃｜la·Hem.

4 וְגַ֨ם｜ve·Gam הֲקִמֹ֤תִי｜ha·ki·Mo·ti אֶת־｜'et- בְּרִיתִי֙｜be·ri·Ti אִתָּ֔ם｜'it·Tam, לָתֵ֥ת｜la·Tet לָהֶ֖ם｜la·Hem אֶת־｜'et- אֶ֣רֶץ｜'E·retz כְּנָ֑עַן｜ke·Na·'an; אֵ֛ת｜'et אֶ֥רֶץ｜'E·retz מְגֻרֵיהֶ֖ם｜me·gu·rei·Hem אֲשֶׁר־｜'a·Sher- גָּ֥רוּ｜Ga·ru בָֽהּ׃｜Vah.

5 וְגַ֣ם ׀｜ve·Gam אֲנִ֣י｜'a·Ni שָׁמַ֗עְתִּי｜sha·Ma'·ti, אֶֽת־｜'et- נַאֲקַת֙｜na·'a·Kat בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim מַעֲבִדִ֣ים｜ma·'a·vi·Dim אֹתָ֑ם｜'o·Tam; וָאֶזְכֹּ֖ר｜va·'ez·Kor אֶת־｜'et- בְּרִיתִֽי׃｜be·ri·Ti.

6 לָכֵ֞ן｜la·Chen אֱמֹ֥ר｜'e·Mor לִבְנֵֽי־｜liv·nei- יִשְׂרָאֵל֮｜Yis·ra·'El אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָה֒｜Yah·weh וְהוֹצֵאתִ֣י｜ve·ho·tze·Ti אֶתְכֶ֗ם｜'et·Chem, מִתַּ֙חַת֙｜mit·Ta·chat סִבְלֹ֣ת｜siv·Lot מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, וְהִצַּלְתִּ֥י｜ve·hitz·tzal·Ti אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem מֵעֲבֹדָתָ֑ם｜me·'a·vo·da·Tam; וְגָאַלְתִּ֤י｜ve·ga·'al·Ti אֶתְכֶם֙｜'et·Chem בִּזְר֣וֹעַ｜biz·Ro·a' נְטוּיָ֔ה｜ne·tu·Yah, וּבִשְׁפָטִ֖ים｜u·vish·fa·Tim גְּדֹלִֽים׃｜ge·do·Lim.

7 וְלָקַחְתִּ֨י｜ve·la·kach·Ti אֶתְכֶ֥ם｜'et·Chem לִי֙｜li לְעָ֔ם｜le·'Am, וְהָיִ֥יתִי｜ve·ha·Yi·ti לָכֶ֖ם｜la·Chem לֵֽאלֹהִ֑ים｜le·lo·Him; וִֽידַעְתֶּ֗ם｜vi·da'·Tem, כִּ֣י｜ki אֲנִ֤י｜'a·Ni יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם｜'e·Lo·hei·Chem, הַמּוֹצִ֣יא｜ham·mo·Tzi אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, מִתַּ֖חַת｜mit·Ta·chat סִבְל֥וֹת｜siv·Lot מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

8 וְהֵבֵאתִ֤י｜ve·he·ve·Ti אֶתְכֶם֙｜'et·Chem אֶל־｜'el- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher נָשָׂ֙אתִי֙｜na·Sa·ti אֶת־｜'et- יָדִ֔י｜ya·Di, לָתֵ֣ת｜la·Tet אֹתָ֔הּ｜'o·Tah, לְאַבְרָהָ֥ם｜le·'av·ra·Ham לְיִצְחָ֖ק｜le·yitz·Chak וּֽלְיַעֲקֹ֑ב｜u·le·ya·'a·Ko; וְנָתַתִּ֨י｜ve·na·tat·Ti אֹתָ֥הּ｜'o·Tah לָכֶ֛ם｜la·Chem מוֹרָשָׁ֖ה｜mo·ra·Shah אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

9 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber מֹשֶׁ֛ה｜mo·Sheh כֵּ֖ן｜ken אֶל־｜'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְלֹ֤א｜ve·Lo שָֽׁמְעוּ֙｜sha·me·'U אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, מִקֹּ֣צֶר｜mik·Ko·tzer ר֔וּחַ｜Ru·ach, וּמֵעֲבֹדָ֖ה｜u·me·'a·vo·Dah קָשָֽׁה׃｜ka·Shah. פ Peh

10 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

11 בֹּ֣א｜bo דַבֵּ֔ר｜dab·Ber, אֶל־｜'el- פַּרְעֹ֖ה｜par·'Oh מֶ֣לֶךְ｜Me·lech מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וִֽישַׁלַּ֥ח｜vi·shal·Lach אֶת־｜'et- בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El מֵאַרְצֽוֹ׃｜me·'ar·Tzo.

12 וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָ֖ה｜Yah·weh לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הֵ֤ן｜hen בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El לֹֽא־｜lo- שָׁמְע֣וּ｜sha·me·'U אֵלַ֔י｜'e·Lai, וְאֵיךְ֙｜ve·'eiCh יִשְׁמָעֵ֣נִי｜yish·ma·'E·ni פַרְעֹ֔ה｜far·'Oh, וַאֲנִ֖י｜va·'a·Ni עֲרַ֥ל｜'a·Ral שְׂפָתָֽיִם׃｜se·fa·Ta·yim. פ Peh

13 וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber יְהוָה֮｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֣ה｜mo·Sheh וְאֶֽל־｜ve·'el- אַהֲרֹן֒｜'a·ha·Ron וַיְצַוֵּם֙｜vay·tzav·Vem אֶל־｜'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְאֶל־｜ve·'el- פַּרְעֹ֖ה｜par·'Oh מֶ֣לֶךְ｜Me·lech מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; לְהוֹצִ֥יא｜le·ho·Tzi אֶת־｜'et- בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim. ס｜ sa·Mek

14 אֵ֖לֶּה｜'El·leh רָאשֵׁ֣י｜ra·Shei בֵית־｜veit- אֲבֹתָ֑ם｜'a·vo·Tam; בְּנֵ֨י｜be·Nei רְאוּבֵ֜ן｜re·'u·Ven בְּכֹ֣ר｜be·Chor יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, חֲנ֤וֹךְ｜cha·Noch וּפַלּוּא֙｜u·fal·Lu חֶצְר֣וֹן｜chetz·Ron וְכַרְמִ֔י｜ve·char·Mi, אֵ֖לֶּה｜'El·leh מִשְׁפְּחֹ֥ת｜mish·pe·Chot רְאוּבֵֽן׃｜re·'u·Ven.

15 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei שִׁמְע֗וֹן｜shim·'on, יְמוּאֵ֨ל｜ye·mu·'El וְיָמִ֤ין｜ve·ya·Min וְאֹ֙הַד֙｜ve·'O·had וְיָכִ֣ין｜ve·ya·Chin וְצֹ֔חַר｜ve·Tzo·char, וְשָׁא֖וּל｜ve·sha·'Ul בֶּן־｜ben- הַֽכְּנַעֲנִ֑ית｜hak·ke·na·'a·Nit; אֵ֖לֶּה｜'El·leh מִשְׁפְּחֹ֥ת｜mish·pe·Chot שִׁמְעֽוֹן׃｜shim·'on.

16 וְאֵ֨לֶּה｜ve·'El·leh שְׁמ֤וֹת｜she·Mot בְּנֵֽי־｜be·nei- לֵוִי֙｜le·Vi לְתֹ֣לְדֹתָ֔ם｜le·To·le·do·Tam, גֵּרְשׁ֕וֹן｜ge·re·Shon וּקְהָ֖ת｜u·ke·Hat וּמְרָרִ֑י｜u·me·ra·Ri; וּשְׁנֵי֙｜u·she·Nei חַיֵּ֣י｜chai·Yei לֵוִ֔י｜le·Vi, שֶׁ֧בַע｜She·va' וּשְׁלֹשִׁ֛ים｜u·she·lo·Shim וּמְאַ֖ת｜u·me·'At שָׁנָֽה׃｜sha·Nah.

17 בְּנֵ֥י｜be·Nei גֵרְשׁ֛וֹן｜ge·re·Shon לִבְנִ֥י｜liv·Ni וְשִׁמְעִ֖י｜ve·shim·'I לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃｜le·mish·pe·cho·Tam.

18 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei קְהָ֔ת｜ke·Hat, עַמְרָ֣ם｜'am·Ram וְיִצְהָ֔ר｜ve·yitz·Har, וְחֶבְר֖וֹן｜ve·chev·Ron וְעֻזִּיאֵ֑ל｜ve·'uz·zi·'El; וּשְׁנֵי֙｜u·she·Nei חַיֵּ֣י｜chai·Yei קְהָ֔ת｜ke·Hat, שָׁלֹ֧שׁ｜sha·Losh וּשְׁלֹשִׁ֛ים｜u·she·lo·Shim וּמְאַ֖ת｜u·me·'At שָׁנָֽה׃｜sha·Nah.

19 וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei מְרָרִ֖י｜me·ra·Ri מַחְלִ֣י｜mach·Li וּמוּשִׁ֑י｜u·mu·Shi; אֵ֛לֶּה｜'El·leh מִשְׁפְּחֹ֥ת｜mish·pe·Chot הַלֵּוִ֖י｜hal·le·Vi לְתֹלְדֹתָֽם׃｜le·to·le·do·Tam.

20 וַיִּקַּ֨ח｜vai·yik·Kach עַמְרָ֜ם｜'am·Ram אֶת־｜'et- יוֹכֶ֤בֶד｜yo·Che·ved דֹּֽדָתוֹ֙｜do·da·To ל֣וֹ｜lo לְאִשָּׁ֔ה｜le·'ish·Shah, וַתֵּ֣לֶד｜vat·Te·led ל֔וֹ｜lo, אֶֽת־｜'et- אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron וְאֶת־｜ve·'Et מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; וּשְׁנֵי֙｜u·she·Nei חַיֵּ֣י｜chai·Yei עַמְרָ֔ם｜'am·Ram, שֶׁ֧בַע｜She·va' וּשְׁלֹשִׁ֛ים｜u·she·lo·Shim וּמְאַ֖ת｜u·me·'At שָׁנָֽה׃｜sha·Nah.

21 וּבְנֵ֖י｜u·ve·Nei יִצְהָ֑ר｜yitz·Har; קֹ֥רַח｜Ko·rach וָנֶ֖פֶג｜va·Ne·feg וְזִכְרִֽי׃｜ve·zich·Ri.

22 וּבְנֵ֖י｜u·ve·Nei עֻזִּיאֵ֑ל｜'uz·zi·'El; מִֽישָׁאֵ֥ל｜mi·sha·'El וְאֶלְצָפָ֖ן｜ve·'el·tza·Fan וְסִתְרִֽי׃｜ve·sit·Ri.

23 וַיִּקַּ֨ח｜vai·yik·Kach אַהֲרֹ֜ן｜'a·ha·Ron אֶת־｜'et- אֱלִישֶׁ֧בַע｜'e·li·She·va' בַּת־｜bat- עַמִּינָדָ֛ב｜'am·mi·na·Dav אֲח֥וֹת｜a·Chot נַחְשׁ֖וֹן｜nach·Shon ל֣וֹ｜lo לְאִשָּׁ֑ה｜le·'ish·Shah; וַתֵּ֣לֶד｜vat·Te·led ל֗וֹ｜lo, אֶת־｜'et- נָדָב֙｜na·Dav וְאֶת־｜ve·'Et אֲבִיה֔וּא｜'a·vi·Hu, אֶת־｜'et- אֶלְעָזָ֖ר｜'el·'a·Zar וְאֶת־｜ve·'Et אִֽיתָמָֽר׃｜'I·ta·Mar.

24 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei קֹ֔רַח｜Ko·rach, אַסִּ֥יר｜'as·Sir וְאֶלְקָנָ֖ה｜ve·'el·ka·Nah וַאֲבִיאָסָ֑ף｜va·'a·vi·'a·Saf; אֵ֖לֶּה｜'El·leh מִשְׁפְּחֹ֥ת｜mish·pe·Chot הַקָּרְחִֽי׃｜hak·ka·re·Chi.

25 וְאֶלְעָזָ֨ר｜ve·'el·'a·Zar בֶּֽן־｜ben- אַהֲרֹ֜ן｜'a·ha·Ron לָקַֽח־｜la·kach- ל֨וֹ｜lo מִבְּנ֤וֹת｜mib·be·Not פּֽוּטִיאֵל֙｜pu·ti·'El ל֣וֹ｜lo לְאִשָּׁ֔ה｜le·'ish·Shah, וַתֵּ֥לֶד｜vat·Te·led ל֖וֹ｜lo אֶת־｜'et- פִּֽינְחָ֑ס｜pin·Chas; אֵ֗לֶּה｜'El·leh, רָאשֵׁ֛י｜ra·Shei אֲב֥וֹת｜a·Vot הַלְוִיִּ֖ם｜hal·vi·Yim לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃｜le·mish·pe·cho·Tam.

26 ה֥וּא｜hu אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron וּמֹשֶׁ֑ה｜u·mo·Sheh; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אָמַ֤ר｜'a·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh לָהֶ֔ם｜la·Hem, הוֹצִ֜יאוּ｜ho·Tzi·'u אֶת־｜'et- בְּנֵ֧י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim עַל־｜'al- צִבְאֹתָֽם׃｜tziv·'o·Tam.

27 הֵ֗ם｜Hem, הַֽמְדַבְּרִים֙｜ham·dab·be·Rim אֶל־｜'el- פַּרְעֹ֣ה｜par·'Oh מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, לְהוֹצִ֥יא｜le·ho·Tzi אֶת־｜'et- בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El מִמִּצְרָ֑יִם｜mi·mitz·Ra·yim; ה֥וּא｜hu מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh וְאַהֲרֹֽן׃｜ve·'a·ha·Ron.

28 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, בְּי֨וֹם｜be·Yom דִּבֶּ֧ר｜dib·Ber יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim. פ Peh

29 וַיְדַבֵּ֧ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹ֖ר｜le·Mor אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֑ה｜Yah·weh; דַּבֵּ֗ר｜dab·Ber, אֶל־｜'el- פַּרְעֹה֙｜par·'Oh מֶ֣לֶךְ｜Me·lech מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, אֵ֛ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֲנִ֖י｜'a·Ni דֹּבֵ֥ר｜do·Ver אֵלֶֽיךָ׃｜'e·Lei·cha.

30 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; הֵ֤ן｜hen אֲנִי֙｜'a·Ni עֲרַ֣ל｜'a·Ral שְׂפָתַ֔יִם｜se·fa·Ta·yim, וְאֵ֕יךְ｜ve·'Eich יִשְׁמַ֥ע｜yish·Ma' אֵלַ֖י｜'e·Lai פַּרְעֹֽה׃｜par·'Oh. פ Peh

7

1 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, רְאֵ֛ה｜re·'Eh נְתַתִּ֥יךָ｜ne·tat·Ti·cha אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him לְפַרְעֹ֑ה｜le·far·'Oh; וְאַהֲרֹ֥ן｜ve·'a·ha·Ron אָחִ֖יךָ｜'a·Chi·cha יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh נְבִיאֶֽךָ׃｜ne·vi·'E·cha.

2 אַתָּ֣ה｜'at·Tah תְדַבֵּ֔ר｜te·dab·Ber, אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אֲצַוֶּ֑ךָּ｜'a·tzav·Ve·ka; וְאַהֲרֹ֤ן｜ve·'a·ha·Ron אָחִ֙יךָ֙｜'a·Chi·cha יְדַבֵּ֣ר｜ye·dab·Ber אֶל־｜'el- פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, וְשִׁלַּ֥ח｜ve·shil·Lach אֶת־｜'et- בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El מֵאַרְצֽוֹ׃｜me·'ar·Tzo.

3 וַאֲנִ֥י｜va·'a·Ni אַקְשֶׁ֖ה｜'ak·Sheh אֶת־｜'et- לֵ֣ב｜lev פַּרְעֹ֑ה｜par·'Oh; וְהִרְבֵּיתִ֧י｜ve·hir·bei·Ti אֶת־｜'et- אֹתֹתַ֛י｜'o·to·Tai וְאֶת־｜ve·'Et מוֹפְתַ֖י｜mof·Tai בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

4 וְלֹֽא־｜ve·lo- יִשְׁמַ֤ע｜yish·Ma' אֲלֵכֶם֙｜'a·le·Chem פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, וְנָתַתִּ֥י｜ve·na·tat·Ti אֶת־｜'et- יָדִ֖י｜ya·Di בְּמִצְרָ֑יִם｜be·mitz·Ra·yim; וְהוֹצֵאתִ֨י｜ve·ho·tze·Ti אֶת־｜'et- צִבְאֹתַ֜י｜tziv·'o·Tai אֶת־｜'et- עַמִּ֤י｜'am·Mi בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, בִּשְׁפָטִ֖ים｜bish·fa·Tim גְּדֹלִֽים׃｜ge·do·Lim.

5 וְיָדְע֤וּ｜ve·ya·de·'U מִצְרַ֙יִם֙｜mitz·Ra·yim כִּֽי־｜ki- אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בִּנְטֹתִ֥י｜bin·to·Ti אֶת־｜'et- יָדִ֖י｜ya·Di עַל־｜'al- מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וְהוֹצֵאתִ֥י｜ve·ho·tze·Ti אֶת־｜'et- בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El מִתּוֹכָֽם׃｜mit·to·Cham.

6 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh וְאַהֲרֹ֑ן｜ve·'a·ha·Ron; כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֧ה｜tziv·Vah יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֹתָ֖ם｜'o·Tam- כֵּ֥ן｜ken עָשֽׂוּ׃｜'a·Su.

7 וּמֹשֶׁה֙｜u·mo·Sheh בֶּן־｜ben- שְׁמֹנִ֣ים｜she·mo·Nim שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, וְאַֽהֲרֹ֔ן｜ve·'a·ha·Ron, בֶּן־｜ben- שָׁלֹ֥שׁ｜sha·Losh וּשְׁמֹנִ֖ים｜u·she·mo·Nim שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; בְּדַבְּרָ֖ם｜be·dab·be·Ram אֶל־｜'el- פַּרְעֹֽה׃｜par·'Oh. פ Peh

8 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh וְאֶֽל־｜ve·'el- אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

9 כִּי֩｜ki יְדַבֵּ֨ר｜ye·dab·Ber אֲלֵכֶ֤ם｜'a·le·Chem פַּרְעֹה֙｜par·'Oh לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, תְּנ֥וּ｜te·Nu לָכֶ֖ם｜la·Chem מוֹפֵ֑ת｜mo·Fet; וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֶֽל־｜'el- אַהֲרֹ֗ן｜'a·ha·Ron, קַ֧ח｜kach אֶֽת־｜'et- מַטְּךָ֛｜mat·te·Cha וְהַשְׁלֵ֥ךְ｜ve·hash·Lech לִפְנֵֽי־｜lif·nei- פַרְעֹ֖ה｜far·'Oh יְהִ֥י｜ye·Hi לְתַנִּֽין׃｜le·tan·Nin.

10 וַיָּבֹ֨א｜vai·ya·Vo מֹשֶׁ֤ה｜mo·Sheh וְאַהֲרֹן֙｜ve·'a·ha·Ron אֶל־｜'el- פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, וַיַּ֣עַשׂוּ｜vai·Ya·'a·su כֵ֔ן｜Chen, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֣ה｜tziv·Vah יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיַּשְׁלֵ֨ךְ｜vai·yash·Lech אַהֲרֹ֜ן｜'a·ha·Ron אֶת־｜'et- מַטֵּ֗הוּ｜mat·Te·hu, לִפְנֵ֥י｜lif·Nei פַרְעֹ֛ה｜far·'Oh וְלִפְנֵ֥י｜ve·lif·Nei עֲבָדָ֖יו｜'a·va·Dav וַיְהִ֥י｜vay·Hi לְתַנִּֽין׃｜le·tan·Nin.

11 וַיִּקְרָא֙｜vai·yik·Ra גַּם־｜gam- פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, לַֽחֲכָמִ֖ים｜la·cha·cha·Mim וְלַֽמְכַשְּׁפִ֑ים｜ve·lam·chash·she·Fim; וַיַּֽעֲשׂ֨וּ｜vai·ya·'a·Su גַם־｜gam- הֵ֜ם｜hem חַרְטֻמֵּ֥י｜char·tum·Mei מִצְרַ֛יִם｜mitz·Ra·yim בְּלַהֲטֵיהֶ֖ם｜be·la·ha·tei·Hem כֵּֽן׃｜Ken.

12 וַיַּשְׁלִ֙יכוּ֙｜vai·yash·Li·chu אִ֣ישׁ｜'ish מַטֵּ֔הוּ｜mat·Te·hu, וַיִּהְי֖וּ｜vai·yih·Yu לְתַנִּינִ֑ם｜le·tan·ni·Nim; וַיִּבְלַ֥ע｜vai·yiv·La' מַטֵּֽה־｜mat·teh- אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron אֶת־｜'et- מַטֹּתָֽם׃｜mat·to·Tam.

13 וַיֶּחֱזַק֙｜vai·ye·che·Zak לֵ֣ב｜lev פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, וְלֹ֥א｜ve·Lo שָׁמַ֖ע｜sha·Ma' אֲלֵהֶ֑ם｜'a·le·Hem; כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

14 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, כָּבֵ֖ד｜ka·Ved לֵ֣ב｜lev פַּרְעֹ֑ה｜par·'Oh; מֵאֵ֖ן｜me·'En לְשַׁלַּ֥ח｜le·shal·Lach הָעָֽם׃｜ha·'Am.

15 לֵ֣ךְ｜lech אֶל־｜'el- פַּרְעֹ֞ה｜par·'Oh בַּבֹּ֗קֶר｜bab·Bo·ker, הִנֵּה֙｜hin·Neh יֹצֵ֣א｜yo·Tze הַמַּ֔יְמָה｜ham·May·mah, וְנִצַּבְתָּ֥｜ve·nitz·tzav·Ta לִקְרָאת֖וֹ｜lik·ra·To עַל־｜'al- שְׂפַ֣ת｜se·Fat הַיְאֹ֑ר｜hay·'Or; וְהַמַּטֶּ֛ה｜ve·ham·mat·Teh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נֶהְפַּ֥ךְ｜neh·Pach לְנָחָ֖שׁ｜le·na·Chash תִּקַּ֥ח｜tik·Kach בְּיָדֶֽךָ׃｜be·ya·De·cha.

16 וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֵלָ֗יו｜'e·Lav, יְהוָ֞ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֤י｜'e·lo·Hei הָעִבְרִים֙｜ha·'iv·Rim שְׁלָחַ֤נִי｜she·la·Cha·ni אֵלֶ֙יךָ֙｜'e·Lei·cha לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, שַׁלַּח֙｜shal·Lach אֶת־｜'et- עַמִּ֔י｜'am·Mi, וְיַֽעַבְדֻ֖נִי｜ve·ya·'av·Du·ni בַּמִּדְבָּ֑ר｜bam·mid·Bar; וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh לֹא־｜lo- שָׁמַ֖עְתָּ｜sha·Ma'·ta עַד־｜'ad- כֹּֽה׃｜Koh.

17 כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בְּזֹ֣את｜be·Zot תֵּדַ֔ע｜te·Da', כִּ֖י｜ki אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֑ה｜Yah·weh; הִנֵּ֨ה｜hin·Neh אָנֹכִ֜י｜'a·no·Chi מַכֶּ֣ה ׀｜mak·Keh בַּמַּטֶּ֣ה｜bam·mat·Teh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בְּיָדִ֗י｜be·ya·Di, עַל־｜'al- הַמַּ֛יִם｜ham·Ma·yim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בַּיְאֹ֖ר｜bay·'Or וְנֶהֶפְכ֥וּ｜ve·ne·hef·Chu לְדָֽם׃｜le·Dam.

18 וְהַדָּגָ֧ה｜ve·had·da·Gah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בַּיְאֹ֛ר｜bay·'Or תָּמ֖וּת｜ta·Mut וּבָאַ֣שׁ｜u·va·'Ash הַיְאֹ֑ר｜hay·'Or; וְנִלְא֣וּ｜ve·nil·'U מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, לִשְׁתּ֥וֹת｜lish·Tot מַ֖יִם｜Ma·yim מִן־｜min- הַיְאֹֽר׃｜hay·'Or. ס｜ sa·Mek

19 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, אֱמֹ֣ר｜'e·Mor אֶֽל־｜'el- אַהֲרֹ֡ן｜'a·ha·Ron קַ֣ח｜kach מַטְּךָ֣｜mat·te·Cha וּנְטֵֽה־｜u·ne·teh- יָדְךָ֩｜ya·de·Cha עַל־｜'al- מֵימֵ֨י｜mei·Mei מִצְרַ֜יִם｜mitz·Ra·yim עַֽל־｜'al- נַהֲרֹתָ֣ם ׀｜na·ha·ro·Tam עַל־｜'al- יְאֹרֵיהֶ֣ם｜ye·'o·rei·Hem וְעַל־｜ve·'al- אַגְמֵיהֶ֗ם｜'ag·mei·Hem, וְעַ֛ל｜ve·'Al כָּל־｜kol- מִקְוֵ֥ה｜mik·Veh מֵימֵיהֶ֖ם｜mei·mei·Hem וְיִֽהְיוּ־｜ve·yih·yu- דָ֑ם｜Dam; וְהָ֤יָה｜ve·Ha·yah דָם֙｜dam בְּכָל־｜be·chol אֶ֣רֶץ｜'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, וּבָעֵצִ֖ים｜u·va·'e·Tzim וּבָאֲבָנִֽים׃｜u·va·'a·va·Nim.

20 וַיַּֽעֲשׂוּ־｜vai·ya·'a·su- כֵן֩｜chen מֹשֶׁ֨ה｜mo·Sheh וְאַהֲרֹ֜ן｜ve·'a·ha·Ron כַּאֲשֶׁ֣ר ׀｜ka·'a·Sher צִוָּ֣ה｜tziv·Vah יְהוָ֗ה｜Yah·weh וַיָּ֤רֶם｜vai·Ya·rem בַּמַּטֶּה֙｜bam·mat·Teh וַיַּ֤ךְ｜vai·Yach אֶת־｜'et- הַמַּ֙יִם֙｜ham·Ma·yim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בַּיְאֹ֔ר｜bay·'Or, לְעֵינֵ֣י｜le·'ei·Nei פַרְעֹ֔ה｜far·'Oh, וּלְעֵינֵ֖י｜u·le·'ei·Nei עֲבָדָ֑יו｜'a·va·Dav; וַיֵּהָֽפְכ֛וּ｜vai·ye·ha·fe·Chu כָּל־｜kol- הַמַּ֥יִם｜ham·Ma·yim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בַּיְאֹ֖ר｜bay·'Or לְדָֽם׃｜le·Dam.

21 וְהַדָּגָ֨ה｜ve·had·da·Gah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בַּיְאֹ֥ר｜bay·'Or מֵ֙תָה֙｜me·tah וַיִּבְאַ֣שׁ｜vai·yiv·'Ash הַיְאֹ֔ר｜hay·'Or, וְלֹא־｜ve·lo- יָכְל֣וּ｜ya·che·Lu מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, לִשְׁתּ֥וֹת｜lish·Tot מַ֖יִם｜Ma·yim מִן־｜min- הַיְאֹ֑ר｜hay·'Or; וַיְהִ֥י｜vay·Hi הַדָּ֖ם｜had·Dam בְּכָל־｜be·chol אֶ֥רֶץ｜'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

22 וַיַּֽעֲשׂוּ־｜vai·ya·'a·su- כֵ֛ן｜chen חַרְטֻמֵּ֥י｜char·tum·Mei מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim בְּלָטֵיהֶ֑ם｜be·la·tei·Hem; וַיֶּחֱזַ֤ק｜vai·ye·che·Zak לֵב־｜lev- פַּרְעֹה֙｜par·'Oh וְלֹא־｜ve·lo- שָׁמַ֣ע｜sha·Ma' אֲלֵהֶ֔ם｜'a·le·Hem, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

23 וַיִּ֣פֶן｜vai·Yi·fen פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, וַיָּבֹ֖א｜vai·ya·Vo אֶל־｜'el- בֵּית֑וֹ｜bei·To; וְלֹא־｜ve·lo- שָׁ֥ת｜shat לִבּ֖וֹ｜lib·Bo גַּם־｜gam- לָזֹֽאת׃｜la·Zot.

24 וַיַּחְפְּר֧וּ｜vai·yach·pe·Ru כָל־｜chol מִצְרַ֛יִם｜mitz·Ra·yim סְבִיבֹ֥ת｜se·vi·Vot הַיְאֹ֖ר｜hay·'Or מַ֣יִם｜Ma·yim לִשְׁתּ֑וֹת｜lish·Tot; כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo יָֽכְלוּ֙｜ya·che·Lu לִשְׁתֹּ֔ת｜lish·Tot, מִמֵּימֵ֖י｜mi·mei·Mei הַיְאֹֽר׃｜hay·'Or.

25 וַיִּמָּלֵ֖א｜vai·yim·ma·Le שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At יָמִ֑ים｜ya·Mim; אַחֲרֵ֥י｜'a·cha·Rei הַכּוֹת־｜hak·kot- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- הַיְאֹֽר׃｜hay·'Or. פ Peh

8

1 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, בֹּ֖א｜bo אֶל־｜'el- פַּרְעֹ֑ה｜par·'Oh; וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֵלָ֗יו｜'e·Lav, כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, שַׁלַּ֥ח｜shal·Lach אֶת־｜'et- עַמִּ֖י｜'am·Mi וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃｜ve·Ya·'av·Du·ni.

2 וְאִם־｜ve·'im- מָאֵ֥ן｜ma·'En אַתָּ֖ה｜'at·Tah לְשַׁלֵּ֑חַ｜le·shal·Le·ach; הִנֵּ֣ה｜hin·Neh אָנֹכִ֗י｜'a·no·Chi, נֹגֵ֛ף｜no·Gef אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- גְּבוּלְךָ֖｜ge·vu·le·Cha בַּֽצְפַרְדְּעִֽים׃｜Batz·far·de·'Im.

3 וְשָׁרַ֣ץ｜ve·sha·Ratz הַיְאֹר֮｜hay·'Or צְפַרְדְּעִים֒｜tze·far·de·'Im וְעָלוּ֙｜ve·'a·Lu וּבָ֣אוּ｜u·Va·'u בְּבֵיתֶ֔ךָ｜be·vei·Te·cha, וּבַחֲדַ֥ר｜u·va·cha·Dar מִשְׁכָּבְךָ֖｜mish·ka·ve·Cha וְעַל־｜ve·'al- מִטָּתֶ֑ךָ｜mit·ta·Te·cha; וּבְבֵ֤ית｜u·ve·Veit עֲבָדֶ֙יךָ֙｜'a·va·Dei·cha וּבְעַמֶּ֔ךָ｜u·ve·'am·Me·cha, וּבְתַנּוּרֶ֖יךָ｜u·ve·tan·nu·Rei·cha וּבְמִשְׁאֲרוֹתֶֽיךָ׃｜u·ve·mish·'a·ro·Tei·cha.

4 וּבְכָ֥ה｜u·ve·Chah וּֽבְעַמְּךָ֖｜u·ve·'am·me·Cha וּבְכָל־｜u·ve·Chol עֲבָדֶ֑יךָ｜'a·va·Dei·cha; יַעֲל֖וּ｜ya·'a·Lu הַֽצְפַרְדְּעִֽים׃｜Hatz·far·de·'Im.

5 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֮｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁה֒｜mo·Sheh אֱמֹ֣ר｜'e·Mor אֶֽל־｜'el- אַהֲרֹ֗ן｜'a·ha·Ron, נְטֵ֤ה｜ne·Teh אֶת־｜'et- יָדְךָ֙｜ya·de·Cha בְּמַטֶּ֔ךָ｜be·mat·Te·cha, עַל־｜'al- הַ֨נְּהָרֹ֔ת｜han·ne·ha·Rot, עַל־｜'al- הַיְאֹרִ֖ים｜hay·'o·Rim וְעַל־｜ve·'al- הָאֲגַמִּ֑ים｜ha·'a·gam·Mim; וְהַ֥עַל｜ve·Ha·'al אֶת־｜'et- הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים｜hatz·far·de·'Im עַל־｜'al- אֶ֥רֶץ｜'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

6 וַיֵּ֤ט｜vai·Yet אַהֲרֹן֙｜'a·ha·Ron אֶת־｜'et- יָד֔וֹ｜ya·Do, עַ֖ל｜'al מֵימֵ֣י｜mei·Mei מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וַתַּ֙עַל֙｜vat·Ta·'al הַצְּפַרְדֵּ֔עַ｜hatz·tze·far·De·a', וַתְּכַ֖ס｜vat·te·Chas אֶת־｜'et- אֶ֥רֶץ｜'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

7 וַיַּֽעֲשׂוּ־｜vai·ya·'a·su- כֵ֥ן｜chen הַֽחֲרְטֻמִּ֖ים｜ha·char·tum·Mim בְּלָטֵיהֶ֑ם｜be·la·tei·Hem; וַיַּעֲל֥וּ｜vai·ya·'a·Lu אֶת־｜'et- הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים｜hatz·far·de·'Im עַל־｜'al- אֶ֥רֶץ｜'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

8 וַיִּקְרָ֨א｜vai·yik·Ra פַרְעֹ֜ה｜far·'Oh לְמֹשֶׁ֣ה｜le·mo·Sheh וּֽלְאַהֲרֹ֗ן｜u·le·'a·ha·Ron, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer הַעְתִּ֣ירוּ｜ha'·Ti·ru אֶל־｜'el- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְיָסֵר֙｜ve·ya·Ser הַֽצְפַרְדְּעִ֔ים｜hatz·far·de·'Im, מִמֶּ֖נִּי｜mi·Men·ni וּמֵֽעַמִּ֑י｜u·me·'am·Mi; וַאֲשַׁלְּחָה֙｜va·'a·shal·le·Chah אֶת־｜'et- הָעָ֔ם｜ha·'Am, וְיִזְבְּח֖וּ｜ve·yiz·be·Chu לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

9 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֣ה｜mo·Sheh לְפַרְעֹה֮｜le·far·'Oh הִתְפָּאֵ֣ר｜hit·pa·'Er עָלַי֒｜'a·Lai לְמָתַ֣י ׀｜le·ma·Tai אַעְתִּ֣יר｜'a'·Tir לְךָ֗｜le·Cha, וְלַעֲבָדֶ֙יךָ֙｜ve·la·'a·va·Dei·cha וּֽלְעַמְּךָ֔｜u·le·'am·me·Cha, לְהַכְרִית֙｜le·hach·Rit הַֽצֲפַרְדְּעִ֔ים｜ha·tza·far·de·'Im, מִמְּךָ֖｜mi·me·Cha וּמִבָּתֶּ֑יךָ｜u·mib·bat·Tei·cha; רַ֥ק｜rak בַּיְאֹ֖ר｜bay·'Or תִּשָּׁאַֽרְנָה׃｜tish·sha·'Ar·nah.

10 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer לְמָחָ֑ר｜le·ma·Char; וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer כִּדְבָ֣רְךָ֔｜kid·Va·re·cha, לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an תֵּדַ֔ע｜te·Da', כִּי־｜ki- אֵ֖ין｜'ein כַּיהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵֽינוּ׃｜'e·lo·Hei·nu.

11 וְסָר֣וּ｜ve·sa·Ru הַֽצְפַרְדְּעִ֗ים｜hatz·far·de·'Im, מִמְּךָ֙｜mi·me·Cha וּמִבָּ֣תֶּ֔יךָ｜u·mib·Bat·Tei·cha, וּמֵעֲבָדֶ֖יךָ｜u·me·'a·va·Dei·cha וּמֵעַמֶּ֑ךָ｜u·me·'am·Me·cha; רַ֥ק｜rak בַּיְאֹ֖ר｜bay·'Or תִּשָּׁאַֽרְנָה׃｜tish·sha·'Ar·nah.

12 וַיֵּצֵ֥א｜vai·ye·Tze מֹשֶׁ֛ה｜mo·Sheh וְאַהֲרֹ֖ן｜ve·'a·ha·Ron מֵעִ֣ם｜me·'Im פַּרְעֹ֑ה｜par·'Oh; וַיִּצְעַ֤ק｜vai·yitz·'Ak מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh אֶל־｜'el- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, עַל־｜'al- דְּבַ֥ר｜de·Var הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים｜hatz·far·de·'Im אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׂ֥ם｜sam לְפַרְעֹֽה׃｜le·far·'Oh.

13 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as יְהוָ֖ה｜Yah·weh כִּדְבַ֣ר｜kid·Var מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; וַיָּמֻ֙תוּ֙｜vai·ya·Mu·tu הַֽצְפַרְדְּעִ֔ים｜hatz·far·de·'Im, מִן־｜min- הַבָּתִּ֥ים｜hab·bat·Tim מִן־｜min- הַחֲצֵרֹ֖ת｜ha·cha·tze·Rot וּמִן־｜u·min- הַשָּׂדֹֽת׃｜has·sa·Dot.

14 וַיִּצְבְּר֥וּ｜vai·yitz·be·Ru אֹתָ֖ם｜'o·Tam- חֳמָרִ֣ם｜cho·ma·Rim חֳמָרִ֑ם｜cho·ma·Rim; וַתִּבְאַ֖שׁ｜vat·tiv·'Ash הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

15 וַיַּ֣רְא｜vai·Yar פַּרְעֹ֗ה｜par·'Oh, כִּ֤י｜ki הָֽיְתָה֙｜ha·ye·Tah הָֽרְוָחָ֔ה｜ha·re·va·Chah, וְהַכְבֵּד֙｜ve·hach·Bed אֶת־｜'et- לִבּ֔וֹ｜lib·Bo, וְלֹ֥א｜ve·Lo שָׁמַ֖ע｜sha·Ma' אֲלֵהֶ֑ם｜'a·le·Hem; כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

16 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֮｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁה֒｜mo·Sheh אֱמֹר֙｜'e·Mor אֶֽל־｜'el- אַהֲרֹ֔ן｜'a·ha·Ron, נְטֵ֣ה｜ne·Teh אֶֽת־｜'et- מַטְּךָ֔｜mat·te·Cha, וְהַ֖ךְ｜ve·Hach אֶת־｜'et- עֲפַ֣ר｜'a·Far הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah לְכִנִּ֖ם｜le·chin·Nim בְּכָל־｜be·chol אֶ֥רֶץ｜'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

17 וַיַּֽעֲשׂוּ־｜vai·ya·'a·su- כֵ֗ן｜Chen, וַיֵּט֩｜vai·Yet אַהֲרֹ֨ן｜'a·ha·Ron אֶת־｜'et- יָד֤וֹ｜ya·Do בְמַטֵּ֙הוּ֙｜ve·mat·Te·hu וַיַּךְ֙｜vai·yaCh אֶת־｜'et- עֲפַ֣ר｜'a·Far הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וַתְּהִי֙｜vat·te·Hi הַכִּנָּ֔ם｜hak·kin·Nam, בָּאָדָ֖ם｜ba·'a·Dam וּבַבְּהֵמָ֑ה｜u·vab·be·he·Mah; כָּל־｜kol- עֲפַ֥ר｜'a·Far הָאָ֛רֶץ｜ha·'A·retz הָיָ֥ה｜ha·Yah כִנִּ֖ים｜chin·Nim בְּכָל־｜be·chol אֶ֥רֶץ｜'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

18 וַיַּעֲשׂוּ־｜vai·ya·'a·su- כֵ֨ן｜chen הַחַרְטֻמִּ֧ים｜ha·char·tum·Mim בְּלָטֵיהֶ֛ם｜be·la·tei·Hem לְהוֹצִ֥יא｜le·ho·Tzi אֶת־｜'et- הַכִּנִּ֖ים｜hak·kin·Nim וְלֹ֣א｜ve·Lo יָכֹ֑לוּ｜ya·Cho·lu; וַתְּהִי֙｜vat·te·Hi הַכִּנָּ֔ם｜hak·kin·Nam, בָּאָדָ֖ם｜ba·'a·Dam וּבַבְּהֵמָֽה׃｜u·vab·be·he·Mah.

19 וַיֹּאמְר֤וּ｜vai·yo·me·Ru הַֽחַרְטֻמִּים֙｜ha·char·tum·Mim אֶל־｜'el- פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, אֶצְבַּ֥ע｜'etz·Ba' אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him הִ֑וא｜hi וַיֶּחֱזַ֤ק｜vai·ye·che·Zak לֵב־｜lev- פַּרְעֹה֙｜par·'Oh וְלֹֽא־｜ve·lo- שָׁמַ֣ע｜sha·Ma' אֲלֵהֶ֔ם｜'a·le·Hem, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

20 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, הַשְׁכֵּ֤ם｜hash·Kem בַּבֹּ֙קֶר֙｜bab·Bo·ker וְהִתְיַצֵּב֙｜ve·hit·yatz·Tzev לִפְנֵ֣י｜lif·Nei פַרְעֹ֔ה｜far·'Oh, הִנֵּ֖ה｜hin·Neh יוֹצֵ֣א｜yo·Tze הַמָּ֑יְמָה｜ham·Ma·ye·mah; וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֵלָ֗יו｜'e·Lav, כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, שַׁלַּ֥ח｜shal·Lach עַמִּ֖י｜'am·Mi וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃｜ve·Ya·'av·Du·ni.

21 כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- אֵינְךָ֮｜'ei·ne·Cha מְשַׁלֵּ֣חַ｜me·shal·Le·ach אֶת־｜'et- עַמִּי֒｜'am·Mi הִנְנִי֩｜hin·Ni מַשְׁלִ֨יחַ｜mash·Li·ach בְּךָ֜｜be·Cha וּבַעֲבָדֶ֧יךָ｜u·va·'a·va·Dei·cha וּֽבְעַמְּךָ֛｜u·ve·'am·me·Cha וּבְבָתֶּ֖יךָ｜u·ve·vat·Tei·cha אֶת־｜'et- הֶעָרֹ֑ב｜he·'a·Ro; וּמָ֨לְא֜וּ｜u·Mal·'U בָּתֵּ֤י｜bat·Tei מִצְרַ֙יִם֙｜mitz·Ra·yim אֶת־｜'et- הֶ֣עָרֹ֔ב｜he·'a·Ro, וְגַ֥ם｜ve·Gam הָאֲדָמָ֖ה｜ha·'a·da·Mah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֵ֥ם｜hem עָלֶֽיהָ׃｜'a·Lei·ha.

22 וְהִפְלֵיתִי֩｜ve·hif·lei·Ti בַיּ֨וֹם｜vai·Yom הַה֜וּא｜ha·Hu אֶת־｜'et- אֶ֣רֶץ｜'E·retz גֹּ֗שֶׁן｜Go·shen, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher עַמִּי֙｜'am·Mi עֹמֵ֣ד｜'o·Med עָלֶ֔יהָ｜'a·Lei·ha, לְבִלְתִּ֥י｜le·vil·Ti הֱיֽוֹת־｜he·yot- שָׁ֖ם｜sham עָרֹ֑ב｜a·Ro; לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an תֵּדַ֔ע｜te·Da', כִּ֛י｜ki אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּקֶ֥רֶב｜be·Ke·rev הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

23 וְשַׂמְתִּ֣י｜ve·sam·Ti פְדֻ֔ת｜fe·Dut, בֵּ֥ין｜bein עַמִּ֖י｜'am·Mi וּבֵ֣ין｜u·Vein עַמֶּ֑ךָ｜'am·Me·cha; לְמָחָ֥ר｜le·ma·Char יִהְיֶ֖ה｜yih·Yeh הָאֹ֥ת｜ha·'Ot הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

24 וַיַּ֤עַשׂ｜vai·Ya·'as יְהוָה֙｜Yah·weh כֵּ֔ן｜Ken, וַיָּבֹא֙｜vai·ya·Vo עָרֹ֣ב｜a·Ro כָּבֵ֔ד｜ka·Ved, בֵּ֥יתָה｜Bei·tah פַרְעֹ֖ה｜far·'Oh וּבֵ֣ית｜u·Veit עֲבָדָ֑יו｜'a·va·Dav; וּבְכָל־｜u·ve·Chol אֶ֧רֶץ｜'E·retz מִצְרַ֛יִם｜mitz·Ra·yim תִּשָּׁחֵ֥ת｜tish·sha·Chet הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz מִפְּנֵ֥י｜mip·pe·Nei הֶעָרֹֽב׃｜he·'a·Ro.

25 וַיִּקְרָ֣א｜vai·yik·Ra פַרְעֹ֔ה｜far·'Oh, אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh וּֽלְאַהֲרֹ֑ן｜u·le·'a·ha·Ron; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, לְכ֛וּ｜le·Chu זִבְח֥וּ｜ziv·Chu לֵֽאלֹהֵיכֶ֖ם｜le·lo·hei·Chem בָּאָֽרֶץ׃｜ba·'A·retz.

26 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, לֹ֤א｜lo נָכוֹן֙｜na·chOn לַעֲשׂ֣וֹת｜la·'a·Sot כֵּ֔ן｜Ken, כִּ֚י｜ki תּוֹעֲבַ֣ת｜to·'a·Vat מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, נִזְבַּ֖ח｜niz·Bach לַיהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֑ינוּ｜'e·lo·Hei·nu; הֵ֣ן｜hen נִזְבַּ֞ח｜niz·Bach אֶת־｜'et- תּוֹעֲבַ֥ת｜to·'a·Vat מִצְרַ֛יִם｜mitz·Ra·yim לְעֵינֵיהֶ֖ם｜le·'ei·nei·Hem וְלֹ֥א｜ve·Lo יִסְקְלֻֽנוּ׃｜yis·ke·Lu·nu.

27 דֶּ֚רֶךְ｜De·rech שְׁלֹ֣שֶׁת｜she·Lo·shet יָמִ֔ים｜ya·Mim, נֵלֵ֖ךְ｜ne·Lech בַּמִּדְבָּ֑ר｜bam·mid·Bar; וְזָבַ֙חְנוּ֙｜ve·za·Vach·nu לַֽיהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֔ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher יֹאמַ֥ר｜yo·Mar אֵלֵֽינוּ׃｜'e·Lei·nu.

28 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer פַּרְעֹ֗ה｜par·'Oh, אָנֹכִ֞י｜'a·no·Chi אֲשַׁלַּ֤ח｜'a·shal·Lach אֶתְכֶם֙｜'et·Chem וּזְבַחְתֶּ֞ם｜u·ze·vach·Tem לַיהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶם֙｜'e·lo·hei·Chem בַּמִּדְבָּ֔ר｜bam·mid·Bar, רַ֛ק｜rak הַרְחֵ֥ק｜har·Chek לֹא־｜lo- תַרְחִ֖יקוּ｜tar·Chi·ku לָלֶ֑כֶת｜la·Le·chet; הַעְתִּ֖ירוּ｜ha'·Ti·ru בַּעֲדִֽי׃｜ba·'a·Di.

29 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, הִנֵּ֨ה｜hin·Neh אָנֹכִ֜י｜'a·no·Chi יוֹצֵ֤א｜yo·Tze מֵֽעִמָּךְ֙｜me·'im·moCh וְהַעְתַּרְתִּ֣י｜ve·ha'·tar·Ti אֶל־｜'el- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְסָ֣ר｜ve·Sar הֶעָרֹ֗ב｜he·'a·Ro, מִפַּרְעֹ֛ה｜mip·par·'Oh מֵעֲבָדָ֥יו｜me·'a·va·Dav וּמֵעַמּ֖וֹ｜u·me·'am·Mo מָחָ֑ר｜ma·Char; רַ֗ק｜Rak, אַל־｜'al- יֹסֵ֤ף｜yo·Sef פַּרְעֹה֙｜par·'Oh הָתֵ֔ל｜ha·Tel, לְבִלְתִּי֙｜le·vil·Ti שַׁלַּ֣ח｜shal·Lach אֶת־｜'et- הָעָ֔ם｜ha·'Am, לִזְבֹּ֖חַ｜liz·Bo·ach לַֽיהוָֽה׃｜Yah·weh.

30 וַיֵּצֵ֥א｜vai·ye·Tze מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh מֵעִ֣ם｜me·'Im פַּרְעֹ֑ה｜par·'Oh; וַיֶּעְתַּ֖ר｜vai·ye'·Tar אֶל־｜'el- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

31 וַיַּ֤עַשׂ｜vai·Ya·'as יְהוָה֙｜Yah·weh כִּדְבַ֣ר｜kid·Var מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, וַיָּ֙סַר֙｜vai·Ya·sar הֶעָרֹ֔ב｜he·'a·Ro, מִפַּרְעֹ֖ה｜mip·par·'Oh מֵעֲבָדָ֣יו｜me·'a·va·Dav וּמֵעַמּ֑וֹ｜u·me·'am·Mo; לֹ֥א｜lo נִשְׁאַ֖ר｜nish·'Ar אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

32 וַיַּכְבֵּ֤ד｜vai·yach·Bed פַּרְעֹה֙｜par·'Oh אֶת־｜'et- לִבּ֔וֹ｜lib·Bo, גַּ֖ם｜gam בַּפַּ֣עַם｜bap·Pa·'am הַזֹּ֑את｜haz·Zot; וְלֹ֥א｜ve·Lo שִׁלַּ֖ח｜shil·Lach אֶת־｜'et- הָעָֽם׃｜ha·'Am. פ Peh

9

1 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, בֹּ֖א｜bo אֶל־｜'el- פַּרְעֹ֑ה｜par·'Oh; וְדִבַּרְתָּ֣｜ve·dib·bar·Ta אֵלָ֗יו｜'e·Lav, כֹּֽה־｜koh- אָמַ֤ר｜'a·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei הָֽעִבְרִ֔ים｜ha·'iv·Rim, שַׁלַּ֥ח｜shal·Lach אֶת־｜'et- עַמִּ֖י｜'am·Mi וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃｜ve·Ya·'av·Du·ni.

2 כִּ֛י｜ki אִם־｜'im- מָאֵ֥ן｜ma·'En אַתָּ֖ה｜'at·Tah לְשַׁלֵּ֑חַ｜le·shal·Le·ach; וְעוֹדְךָ֖｜ve·'od·Cha מַחֲזִ֥יק｜ma·cha·Zik בָּֽם׃｜Bam.

3 הִנֵּ֨ה｜hin·Neh יַד־｜yad- יְהוָ֜ה｜Yah·weh הוֹיָ֗ה｜ho·Yah, בְּמִקְנְךָ֙｜be·mik·ne·Cha אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בַּשָּׂדֶ֔ה｜bas·sa·Deh, בַּסּוּסִ֤ים｜bas·su·Sim בַּֽחֲמֹרִים֙｜ba·cha·mo·Rim בַּגְּמַלִּ֔ים｜bag·ge·mal·Lim, בַּבָּקָ֖ר｜bab·ba·Kar וּבַצֹּ֑אן｜u·vatz·Tzon; דֶּ֖בֶר｜De·ver כָּבֵ֥ד｜ka·Ved מְאֹֽד׃｜me·'Od.

4 וְהִפְלָ֣ה｜ve·hif·Lah יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בֵּ֚ין｜bein מִקְנֵ֣ה｜mik·Neh יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וּבֵ֖ין｜u·Vein מִקְנֵ֣ה｜mik·Neh מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וְלֹ֥א｜ve·Lo יָמ֛וּת｜ya·Mut מִכָּל־｜mik·kol לִבְנֵ֥י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El דָּבָֽר׃｜da·Var.

5 וַיָּ֥שֶׂם｜vai·Ya·sem יְהוָ֖ה｜Yah·weh מוֹעֵ֣ד｜mo·'Ed לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; מָחָ֗ר｜ma·Char, יַעֲשֶׂ֧ה｜ya·'a·Seh יְהוָ֛ה｜Yah·weh הַדָּבָ֥ר｜had·da·Var הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh בָּאָֽרֶץ׃｜ba·'A·retz.

6 וַיַּ֨עַשׂ｜vai·Ya·'as יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- הַדָּבָ֤ר｜had·da·Var הַזֶּה֙｜haz·Zeh מִֽמָּחֳרָ֔ת｜mi·mo·cho·Rat, וַיָּ֕מָת｜vai·Ya·mot כֹּ֖ל｜kol מִקְנֵ֣ה｜mik·Neh מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וּמִמִּקְנֵ֥ה｜u·mi·mik·Neh בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לֹא־｜lo- מֵ֥ת｜met אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

7 וַיִּשְׁלַ֣ח｜vai·yish·Lach פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, וְהִנֵּ֗ה｜ve·hin·Neh, לֹא־｜lo- מֵ֛ת｜met מִמִּקְנֵ֥ה｜mi·mik·Neh יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El עַד־｜'ad- אֶחָ֑ד｜'e·Chad; וַיִּכְבַּד֙｜vai·yich·Bad לֵ֣ב｜lev פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, וְלֹ֥א｜ve·Lo שִׁלַּ֖ח｜shil·Lach אֶת־｜'et- הָעָֽם׃｜ha·'Am. פ Peh

8 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֮｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֣ה｜mo·Sheh וְאֶֽל־｜ve·'el- אַהֲרֹן֒｜'a·ha·Ron קְח֤וּ｜ke·Chu לָכֶם֙｜la·Chem מְלֹ֣א｜me·Lo חָפְנֵיכֶ֔ם｜cha·fe·nei·Chem, פִּ֖יחַ｜Pi·ach כִּבְשָׁ֑ן｜kiv·Shan; וּזְרָק֥וֹ｜u·ze·ra·Ko מֹשֶׁ֛ה｜mo·Sheh הַשָּׁמַ֖יְמָה｜hash·sha·May·mah לְעֵינֵ֥י｜le·'ei·Nei פַרְעֹֽה׃｜far·'Oh.

9 וְהָיָ֣ה｜ve·ha·Yah לְאָבָ֔ק｜le·'a·Vak, עַ֖ל｜'al כָּל־｜kol- אֶ֣רֶץ｜'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וְהָיָ֨ה｜ve·ha·Yah עַל־｜'al- הָאָדָ֜ם｜ha·'a·Dam וְעַל־｜ve·'al- הַבְּהֵמָ֗ה｜hab·be·he·Mah, לִשְׁחִ֥ין｜lish·Chin פֹּרֵ֛חַ｜po·Re·ach אֲבַעְבֻּעֹ֖ת｜'a·va'·bu·'Ot בְּכָל־｜be·chol אֶ֥רֶץ｜'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

10 וַיִּקְח֞וּ｜vai·yik·Chu אֶת־｜'et- פִּ֣יחַ｜Pi·ach הַכִּבְשָׁ֗ן｜hak·kiv·Shan, וַיַּֽעַמְדוּ֙｜vai·ya·'am·Du לִפְנֵ֣י｜lif·Nei פַרְעֹ֔ה｜far·'Oh, וַיִּזְרֹ֥ק｜vai·yiz·Rok אֹת֛וֹ｜o·To מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh הַשָּׁמָ֑יְמָה｜hash·sha·Ma·ye·mah; וַיְהִ֗י｜vay·Hi, שְׁחִין֙｜she·Chin אֲבַעְבֻּעֹ֔ת｜'a·va'·bu·'Ot, פֹּרֵ֕חַ｜po·Re·ach בָּאָדָ֖ם｜ba·'a·Dam וּבַבְּהֵמָֽה׃｜u·vab·be·he·Mah.

11 וְלֹֽא־｜ve·lo- יָכְל֣וּ｜ya·che·Lu הַֽחַרְטֻמִּ֗ים｜ha·char·tum·Mim, לַעֲמֹ֛ד｜la·'a·Mod לִפְנֵ֥י｜lif·Nei מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei הַשְּׁחִ֑ין｜hash·she·Chin; כִּֽי־｜ki- הָיָ֣ה｜ha·Yah הַשְּׁחִ֔ין｜hash·she·Chin, בַּֽחֲרְטֻמִּ֖ם｜ba·char·tum·Mim וּבְכָל־｜u·ve·Chol מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

12 וַיְחַזֵּ֤ק｜vay·chaz·Zek יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- לֵ֣ב｜lev פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, וְלֹ֥א｜ve·Lo שָׁמַ֖ע｜sha·Ma' אֲלֵהֶ֑ם｜'a·le·Hem; כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh. ס｜ sa·Mek

13 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, הַשְׁכֵּ֣ם｜hash·Kem בַּבֹּ֔קֶר｜bab·Bo·ker, וְהִתְיַצֵּ֖ב｜ve·hit·yatz·Tzev לִפְנֵ֣י｜lif·Nei פַרְעֹ֑ה｜far·'Oh; וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֵלָ֗יו｜'e·Lav, כֹּֽה־｜koh- אָמַ֤ר｜'a·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei הָֽעִבְרִ֔ים｜ha·'iv·Rim, שַׁלַּ֥ח｜shal·Lach אֶת־｜'et- עַמִּ֖י｜'am·Mi וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃｜ve·Ya·'av·Du·ni.

14 כִּ֣י ׀｜ki בַּפַּ֣עַם｜bap·Pa·'am הַזֹּ֗את｜haz·Zot, אֲנִ֨י｜'a·Ni שֹׁלֵ֜חַ｜sho·Le·ach אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- מַגֵּפֹתַי֙｜mag·ge·fo·Tai אֶֽל־｜'el- לִבְּךָ֔｜lib·be·Cha, וּבַעֲבָדֶ֖יךָ｜u·va·'a·va·Dei·cha וּבְעַמֶּ֑ךָ｜u·ve·'am·Me·cha; בַּעֲב֣וּר｜ba·'a·Vur תֵּדַ֔ע｜te·Da', כִּ֛י｜ki אֵ֥ין｜'ein כָּמֹ֖נִי｜ka·Mo·ni בְּכָל־｜be·chol הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

15 כִּ֤י｜ki עַתָּה֙｜'at·Tah שָׁלַ֣חְתִּי｜sha·Lach·ti אֶת־｜'et- יָדִ֔י｜ya·Di, וָאַ֥ךְ｜va·'Ach אוֹתְךָ֛｜'ot·Cha וְאֶֽת־｜ve·'Et עַמְּךָ֖｜'am·me·Cha בַּדָּ֑בֶר｜bad·Da·ver; וַתִּכָּחֵ֖ד｜vat·tik·ka·Ched מִן־｜min- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

16 וְאוּלָ֗ם｜ve·'u·Lam, בַּעֲב֥וּר｜ba·'a·Vur זֹאת֙｜zoT הֶעֱמַדְתִּ֔יךָ｜he·'e·mad·Ti·cha, בַּעֲב֖וּר｜ba·'a·Vur הַרְאֹתְךָ֣｜har·'o·te·Cha אֶת־｜'et- כֹּחִ֑י｜ko·Chi; וּלְמַ֛עַן｜u·le·Ma·'an סַפֵּ֥ר｜sap·Per שְׁמִ֖י｜she·Mi בְּכָל־｜be·chol הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

17 עוֹדְךָ֖｜'od·Cha מִסְתּוֹלֵ֣ל｜mis·to·Lel בְּעַמִּ֑י｜be·'am·Mi; לְבִלְתִּ֖י｜le·vil·Ti שַׁלְּחָֽם׃｜shal·le·Cham.

18 הִנְנִ֤י｜hin·Ni מַמְטִיר֙｜mam·Tir כָּעֵ֣ת｜ka·'Et מָחָ֔ר｜ma·Char, בָּרָ֖ד｜ba·Rad כָּבֵ֣ד｜ka·Ved מְאֹ֑ד｜me·'Od; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- הָיָ֤ה｜ha·Yah כָמֹ֙הוּ֙｜cha·Mo·hu בְּמִצְרַ֔יִם｜be·mitz·Ra·yim, לְמִן־｜le·min- הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הִוָּסְדָ֖ה｜hiv·va·se·Dah וְעַד־｜ve·'ad- עָֽתָּה׃｜'At·tah.

19 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, שְׁלַ֤ח｜she·Lach הָעֵז֙｜ha·'Ez אֶֽת־｜'et- מִקְנְךָ֔｜mik·ne·Cha, וְאֵ֛ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לְךָ֖｜le·Cha בַּשָּׂדֶ֑ה｜bas·sa·Deh; כָּל־｜kol- הָאָדָ֨ם｜ha·'a·Dam וְהַבְּהֵמָ֜ה｜ve·hab·be·he·Mah אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- יִמָּצֵ֣א｜yim·ma·Tze בַשָּׂדֶ֗ה｜vas·sa·Deh, וְלֹ֤א｜ve·Lo יֵֽאָסֵף֙｜ye·'a·Sef הַבַּ֔יְתָה｜hab·Bay·tah, וְיָרַ֧ד｜ve·ya·Rad עֲלֵהֶ֛ם｜'a·le·Hem הַבָּרָ֖ד｜hab·ba·Rad וָמֵֽתוּ׃｜va·Me·tu.

20 הַיָּרֵא֙｜hai·ya·Re אֶת־｜'et- דְּבַ֣ר｜de·Var יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מֵֽעַבְדֵ֖י｜me·'av·Dei פַּרְעֹ֑ה｜par·'Oh; הֵנִ֛יס｜he·Nis אֶת־｜'et- עֲבָדָ֥יו｜'a·va·Dav וְאֶת־｜ve·'Et מִקְנֵ֖הוּ｜mik·Ne·hu אֶל־｜'el- הַבָּתִּֽים׃｜hab·bat·Tim.

21 וַאֲשֶׁ֥ר｜va·'a·Sher לֹא־｜lo- שָׂ֛ם｜sam לִבּ֖וֹ｜lib·Bo אֶל־｜'el- דְּבַ֣ר｜de·Var יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַֽיַּעֲזֹ֛ב｜vai·ya·'a·Zo אֶת־｜'et- עֲבָדָ֥יו｜'a·va·Dav וְאֶת־｜ve·'Et מִקְנֵ֖הוּ｜mik·Ne·hu בַּשָּׂדֶֽה׃｜bas·sa·Deh. פ Peh

22 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁה｜mo·sheh נְטֵ֤ה｜ne·Teh אֶת־｜'et- יָֽדְךָ֙｜ya·de·Cha עַל־｜'al- הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וִיהִ֥י｜vi·Hi בָרָ֖ד｜va·Rad בְּכָל־｜be·chol אֶ֣רֶץ｜'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; עַל־｜'al- הָאָדָ֣ם｜ha·'a·Dam וְעַל־｜ve·'al- הַבְּהֵמָ֗ה｜hab·be·he·Mah, וְעַ֛ל｜ve·'Al כָּל־｜kol- עֵ֥שֶׂב｜'E·sev הַשָּׂדֶ֖ה｜has·sa·Deh בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

23 וַיֵּ֨ט｜vai·Yet מֹשֶׁ֣ה｜mo·Sheh אֶת־｜'et- מַטֵּהוּ֮｜mat·te·Hu עַל־｜'al- הַשָּׁמַיִם֒｜hash·sha·ma·Yim וַֽיהוָ֗ה｜Yah·weh נָתַ֤ן｜na·Tan קֹלֹת֙｜ko·Lot וּבָרָ֔ד｜u·va·Rad, וַתִּ֥הֲלַךְ｜vat·Ti·ha·lach אֵ֖שׁ｜'esh אָ֑רְצָה｜'A·re·tzah; וַיַּמְטֵ֧ר｜vai·yam·Ter יְהוָ֛ה｜Yah·weh בָּרָ֖ד｜ba·Rad עַל־｜'al- אֶ֥רֶץ｜'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

24 וַיְהִ֣י｜vay·Hi בָרָ֔ד｜va·Rad, וְאֵ֕שׁ｜ve·'Esh מִתְלַקַּ֖חַת｜mit·lak·Ka·chat בְּת֣וֹךְ｜be·Toch הַבָּרָ֑ד｜hab·ba·Rad; כָּבֵ֣ד｜ka·Ved מְאֹ֔ד｜me·'Od, אֲ֠שֶׁר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- הָיָ֤ה｜ha·Yah כָמֹ֙הוּ֙｜cha·Mo·hu בְּכָל־｜be·chol אֶ֣רֶץ｜'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, מֵאָ֖ז｜me·'Az הָיְתָ֥ה｜ha·ye·Tah לְגֽוֹי׃｜le·Goy.

25 וַיַּ֨ךְ｜vai·Yach הַבָּרָ֜ד｜hab·ba·Rad בְּכָל־｜be·chol אֶ֣רֶץ｜'E·retz מִצְרַ֗יִם｜mitz·Ra·yim, אֵ֚ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בַּשָּׂדֶ֔ה｜bas·sa·Deh, מֵאָדָ֖ם｜me·'a·Dam וְעַד־｜ve·'ad- בְּהֵמָ֑ה｜be·he·Mah; וְאֵ֨ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- עֵ֤שֶׂב｜'E·sev הַשָּׂדֶה֙｜has·sa·Deh הִכָּ֣ה｜hik·Kah הַבָּרָ֔ד｜hab·ba·Rad, וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- עֵ֥ץ｜'etz הַשָּׂדֶ֖ה｜has·sa·Deh שִׁבֵּֽר׃｜shib·Ber.

26 רַ֚ק｜rak בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz גֹּ֔שֶׁן｜Go·shen, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁ֖ם｜sham בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; לֹ֥א｜lo הָיָ֖ה｜ha·Yah בָּרָֽד׃｜ba·Rad.

27 וַיִּשְׁלַ֣ח｜vai·yish·Lach פַּרְעֹ֗ה｜par·'Oh, וַיִּקְרָא֙｜vai·yik·Ra לְמֹשֶׁ֣ה｜le·mo·Sheh וּֽלְאַהֲרֹ֔ן｜u·le·'a·ha·Ron, וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶ֖ם｜'a·le·Hem חָטָ֣אתִי｜cha·Ta·ti הַפָּ֑עַם｜hap·Pa·'am; יְהוָה֙｜Yah·weh הַצַּדִּ֔יק｜hatz·tzad·Dik, וַאֲנִ֥י｜va·'a·Ni וְעַמִּ֖י｜ve·'am·Mi הָרְשָׁעִֽים׃｜ha·re·sha·'Im.

28 הַעְתִּ֙ירוּ֙｜ha'·Ti·ru אֶל־｜'el- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְרַ֕ב｜ve·Rav מִֽהְיֹ֛ת｜mih·Yot קֹלֹ֥ת｜ko·Lot אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him וּבָרָ֑ד｜u·va·Rad; וַאֲשַׁלְּחָ֣ה｜va·'a·shal·le·Chah אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, וְלֹ֥א｜ve·Lo תֹסִפ֖וּן｜to·si·Fun לַעֲמֹֽד׃｜la·'a·Mod.

29 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָיו֙｜'e·Lav מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, כְּצֵאתִי֙｜ke·tze·Ti אֶת־｜'et- הָעִ֔יר｜ha·'Ir, אֶפְרֹ֥שׂ｜'ef·Ros אֶת־｜'et- כַּפַּ֖י｜kap·Pai אֶל־｜'el- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; הַקֹּל֣וֹת｜hak·ko·Lot יֶחְדָּל֗וּן｜yech·da·Lun, וְהַבָּרָד֙｜ve·hab·ba·Rad לֹ֣א｜lo יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- ע֔וֹד｜od, לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an תֵּדַ֔ע｜te·Da', כִּ֥י｜ki לַיהוָ֖ה｜Yah·weh הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

30 וְאַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah וַעֲבָדֶ֑יךָ｜va·'a·va·Dei·cha; יָדַ֕עְתִּי｜ya·Da'·ti כִּ֚י｜ki טֶ֣רֶם｜Te·rem תִּֽירְא֔וּן｜tir·'Un, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

31 וְהַפִּשְׁתָּ֥ה｜ve·hap·pish·Tah וְהַשְּׂעֹרָ֖ה｜ve·has·se·'o·Rah נֻכָּ֑תָה｜nuk·Ka·tah; כִּ֤י｜ki הַשְּׂעֹרָה֙｜has·se·'o·Rah אָבִ֔יב｜'a·Viv, וְהַפִּשְׁתָּ֖ה｜ve·hap·pish·Tah גִּבְעֹֽל׃｜giv·'Ol.

32 וְהַחִטָּ֥ה｜ve·ha·chit·Tah וְהַכֻּסֶּ֖מֶת｜ve·hak·kus·Se·met לֹ֣א｜lo נֻכּ֑וּ｜nuk·Ku; כִּ֥י｜ki אֲפִילֹ֖ת｜'a·fi·Lot הֵֽנָּה׃｜Hen·nah.

33 וַיֵּצֵ֨א｜vai·ye·Tze מֹשֶׁ֜ה｜mo·Sheh מֵעִ֤ם｜me·'Im פַּרְעֹה֙｜par·'Oh אֶת־｜'et- הָעִ֔יר｜ha·'Ir, וַיִּפְרֹ֥שׂ｜vai·yif·Ros כַּפָּ֖יו｜kap·Pav אֶל־｜'el- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַֽיַּחְדְּל֤וּ｜vai·yach·de·Lu הַקֹּלוֹת֙｜hak·ko·lOt וְהַבָּרָ֔ד｜ve·hab·ba·Rad, וּמָטָ֖ר｜u·ma·Tar לֹא־｜lo- נִתַּ֥ךְ｜nit·Tach אָֽרְצָה׃｜'A·re·tzah.

34 וַיַּ֣רְא｜vai·Yar פַּרְעֹ֗ה｜par·'Oh, כִּֽי־｜ki- חָדַ֨ל｜cha·Dal הַמָּטָ֧ר｜ham·ma·Tar וְהַבָּרָ֛ד｜ve·hab·ba·Rad וְהַקֹּלֹ֖ת｜ve·hak·ko·Lot וַיֹּ֣סֶף｜vai·Yo·sef לַחֲטֹ֑א｜la·cha·To; וַיַּכְבֵּ֥ד｜vai·yach·Bed לִבּ֖וֹ｜lib·Bo ה֥וּא｜hu וַעֲבָדָֽיו׃｜va·'a·va·Dav.

35 וַֽיֶּחֱזַק֙｜vai·ye·che·Zak לֵ֣ב｜lev פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, וְלֹ֥א｜ve·Lo שִׁלַּ֖ח｜shil·Lach אֶת־｜'et- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּיַד־｜be·yad- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh. פ Peh

10

1 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, בֹּ֖א｜bo אֶל־｜'el- פַּרְעֹ֑ה｜par·'Oh; כִּֽי־｜ki- אֲנִ֞י｜'a·Ni הִכְבַּ֤דְתִּי｜hich·Bad·ti אֶת־｜'et- לִבּוֹ֙｜lib·Bo וְאֶת־｜ve·'Et לֵ֣ב｜lev עֲבָדָ֔יו｜'a·va·Dav, לְמַ֗עַן｜le·Ma·'an, שִׁתִ֛י｜shi·Ti אֹתֹתַ֥י｜'o·to·Tai אֵ֖לֶּה｜'El·leh בְּקִרְבּֽוֹ׃｜be·kir·bov.

2 וּלְמַ֡עַן｜u·le·Ma·'an תְּסַפֵּר֩｜te·sap·Per בְּאָזְנֵ֨י｜be·'a·ze·Nei בִנְךָ֜｜vin·Cha וּבֶן־｜u·ven- בִּנְךָ֗｜bin·Cha, אֵ֣ת｜'et אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher הִתְעַלַּ֙לְתִּי֙｜hit·'al·Lal·ti בְּמִצְרַ֔יִם｜be·mitz·Ra·yim, וְאֶת־｜ve·'Et אֹתֹתַ֖י｜'o·to·Tai אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שַׂ֣מְתִּי｜Sam·ti בָ֑ם｜Vam; וִֽידַעְתֶּ֖ם｜vi·da'·Tem כִּי־｜ki- אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

3 וַיָּבֹ֨א｜vai·ya·Vo מֹשֶׁ֣ה｜mo·Sheh וְאַהֲרֹן֮｜ve·'a·ha·Ron אֶל־｜'el- פַּרְעֹה֒｜par·'Oh וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru אֵלָ֗יו｜'e·Lav, כֹּֽה־｜koh- אָמַ֤ר｜'a·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei הָֽעִבְרִ֔ים｜ha·'iv·Rim, עַד־｜'ad- מָתַ֣י｜ma·Tai מֵאַ֔נְתָּ｜me·'An·ta, לֵעָנֹ֖ת｜le·'a·Not מִפָּנָ֑י｜mip·pa·Nai; שַׁלַּ֥ח｜shal·Lach עַמִּ֖י｜'am·Mi וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃｜ve·Ya·'av·Du·ni.

4 כִּ֛י｜ki אִם־｜'im- מָאֵ֥ן｜ma·'En אַתָּ֖ה｜'at·Tah לְשַׁלֵּ֣חַ｜le·shal·Le·ach אֶת־｜'et- עַמִּ֑י｜'am·Mi; הִנְנִ֨י｜hin·Ni מֵבִ֥יא｜me·Vi מָחָ֛ר｜ma·Char אַרְבֶּ֖ה｜'ar·Beh בִּגְבֻלֶֽךָ׃｜big·vu·Le·cha.

5 וְכִסָּה֙｜ve·chis·Sah אֶת־｜'et- עֵ֣ין｜'ein הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וְלֹ֥א｜ve·Lo יוּכַ֖ל｜yu·Chal לִרְאֹ֣ת｜lir·'Ot אֶת־｜'et- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְאָכַ֣ל ׀｜ve·'a·Chal אֶת־｜'et- יֶ֣תֶר｜Ye·ter הַפְּלֵטָ֗ה｜hap·pe·le·Tah, הַנִּשְׁאֶ֤רֶת｜han·nish·'E·ret לָכֶם֙｜la·Chem מִן־｜min- הַבָּרָ֔ד｜hab·ba·Rad, וְאָכַל֙｜ve·'a·Chal אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָעֵ֔ץ｜ha·'Etz, הַצֹּמֵ֥חַ｜hatz·tzo·Me·ach לָכֶ֖ם｜la·Chem מִן־｜min- הַשָּׂדֶֽה׃｜has·sa·Deh.

6 וּמָלְא֨וּ｜u·mal·'U בָתֶּ֜יךָ｜vat·Tei·cha וּבָתֵּ֣י｜u·vat·Tei כָל־｜chol עֲבָדֶיךָ֮｜'a·va·dei·Cha וּבָתֵּ֣י｜u·vat·Tei כָל־｜chol מִצְרַיִם֒｜mitz·ra·Yim אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- רָא֤וּ｜ra·'U אֲבֹתֶ֙יךָ֙｜'a·vo·Tei·cha וַאֲב֣וֹת｜va·'a·Vot אֲבֹתֶ֔יךָ｜'a·vo·Tei·cha, מִיּ֗וֹם｜mi·Yom, הֱיוֹתָם֙｜he·yo·Tam עַל־｜'al- הָ֣אֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, עַ֖ד｜'ad הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וַיִּ֥פֶן｜vai·Yi·fen וַיֵּצֵ֖א｜vai·ye·Tze מֵעִ֥ם｜me·'Im פַּרְעֹֽה׃｜par·'Oh.

7 וַיֹּאמְרוּ֩｜vai·yo·me·Ru עַבְדֵ֨י｜'av·Dei פַרְעֹ֜ה｜far·'Oh אֵלָ֗יו｜'e·Lav, עַד־｜'ad- מָתַי֙｜ma·Tai יִהְיֶ֨ה｜yih·Yeh זֶ֥ה｜zeh לָ֙נוּ֙｜La·nu לְמוֹקֵ֔שׁ｜le·mo·Kesh, שַׁלַּח֙｜shal·Lach אֶת־｜'et- הָ֣אֲנָשִׁ֔ים｜ha·'a·na·Shim, וְיַֽעַבְד֖וּ｜ve·ya·'av·Du אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיהֶ֑ם｜'e·lo·hei·Hem; הֲטֶ֣רֶם｜ha·Te·rem תֵּדַ֔ע｜te·Da', כִּ֥י｜ki אָבְדָ֖ה｜'a·ve·Dah מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

8 וַיּוּשַׁ֞ב｜vai·yu·Shav אֶת־｜'et- מֹשֶׁ֤ה｜mo·Sheh וְאֶֽת־｜ve·'Et אַהֲרֹן֙｜'a·ha·Ron אֶל־｜'el- פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶ֔ם｜'a·le·Hem, לְכ֥וּ｜le·Chu עִבְד֖וּ｜'iv·Du אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֑ם｜'e·lo·hei·Chem; מִ֥י｜mi וָמִ֖י｜va·Mi הַהֹלְכִֽים׃｜ha·ho·le·Chim.

9 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, בִּנְעָרֵ֥ינוּ｜bin·'a·Rei·nu וּבִזְקֵנֵ֖ינוּ｜u·viz·ke·Nei·nu נֵלֵ֑ךְ｜ne·Lech; בְּבָנֵ֨ינוּ｜be·va·Nei·nu וּבִבְנוֹתֵ֜נוּ｜u·viv·no·Te·nu בְּצֹאנֵ֤נוּ｜be·tzo·Ne·nu וּבִבְקָרֵ֙נוּ֙｜u·viv·ka·Re·nu נֵלֵ֔ךְ｜ne·Lech, כִּ֥י｜ki חַג־｜chag- יְהוָ֖ה｜Yah·weh לָֽנוּ׃｜La·nu.

10 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶ֗ם｜'a·le·Hem, יְהִ֨י｜ye·Hi כֵ֤ן｜chen יְהוָה֙｜Yah·weh עִמָּכֶ֔ם｜'im·ma·Chem, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher אֲשַׁלַּ֥ח｜'a·shal·Lach אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem וְאֶֽת־｜ve·'Et טַפְּכֶ֑ם｜tap·pe·Chem; רְא֕וּ｜re·'U כִּ֥י｜ki רָעָ֖ה｜ra·'Ah נֶ֥גֶד｜Ne·ged פְּנֵיכֶֽם׃｜pe·nei·Chem.

11 לֹ֣א｜lo כֵ֗ן｜Chen, לְכֽוּ־｜le·chu- נָ֤א｜na הַגְּבָרִים֙｜hag·ge·va·Rim וְעִבְד֣וּ｜ve·'iv·Du אֶת־｜'et- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּ֥י｜ki אֹתָ֖הּ｜'o·Tah אַתֶּ֣ם｜'at·Tem מְבַקְשִׁ֑ים｜me·vak·Shim; וַיְגָ֣רֶשׁ｜vay·Ga·resh אֹתָ֔ם｜'o·Tam, מֵאֵ֖ת｜me·'Et פְּנֵ֥י｜pe·Nei פַרְעֹֽה׃｜far·'Oh. פ Peh

12 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, נְטֵ֨ה｜ne·Teh יָדְךָ֜｜ya·de·Cha עַל־｜'al- אֶ֤רֶץ｜'E·retz מִצְרַ֙יִם֙｜mitz·Ra·yim בָּֽאַרְבֶּ֔ה｜ba·'ar·Beh, וְיַ֖עַל｜ve·Ya·'al עַל־｜'al- אֶ֣רֶץ｜'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וְיֹאכַל֙｜ve·yo·Chal אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- עֵ֣שֶׂב｜'E·sev הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֵ֛ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הִשְׁאִ֖יר｜hish·'Ir הַבָּרָֽד׃｜hab·ba·Rad.

13 וַיֵּ֨ט｜vai·Yet מֹשֶׁ֣ה｜mo·Sheh אֶת־｜'et- מַטֵּהוּ֮｜mat·te·Hu עַל־｜'al- אֶ֣רֶץ｜'E·retz מִצְרַיִם֒｜mitz·ra·Yim וַֽיהוָ֗ה｜Yah·weh נִהַ֤ג｜ni·Hag ר֥וּחַ｜Ru·ach קָדִים֙｜ka·Dim בָּאָ֔רֶץ｜ba·'A·retz, כָּל־｜kol- הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַה֖וּא｜ha·Hu וְכָל־｜ve·chol הַלָּ֑יְלָה｜hal·La·ye·lah; הַבֹּ֣קֶר｜hab·Bo·ker הָיָ֔ה｜ha·Yah, וְר֙וּחַ֙｜ve·Ru·ach הַקָּדִ֔ים｜hak·ka·Dim, נָשָׂ֖א｜na·Sa אֶת־｜'et- הָאַרְבֶּֽה׃｜ha·'ar·Beh.

14 וַיַּ֣עַל｜vai·Ya·'al הָֽאַרְבֶּ֗ה｜ha·'ar·Beh, עַ֚ל｜'al כָּל־｜kol- אֶ֣רֶץ｜'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, וַיָּ֕נַח｜vai·Ya·nach בְּכֹ֖ל｜be·Chol גְּב֣וּל｜ge·Vul מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; כָּבֵ֣ד｜ka·Ved מְאֹ֔ד｜me·'Od, לְ֠פָנָיו｜Le·fa·nav לֹא־｜lo- הָ֨יָה｜Ha·yah כֵ֤ן｜chen אַרְבֶּה֙｜'ar·Beh כָּמֹ֔הוּ｜ka·Mo·hu, וְאַחֲרָ֖יו｜ve·'a·cha·Rav לֹ֥א｜lo יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- כֵּֽן׃｜Ken.

15 וַיְכַ֞ס｜vay·Chas אֶת־｜'et- עֵ֣ין｜'ein כָּל־｜kol- הָאָרֶץ֮｜ha·'a·Retz וַתֶּחְשַׁ֣ךְ｜vat·tech·Shach הָאָרֶץ֒｜ha·'a·Retz וַיֹּ֜אכַל｜vai·Yo·chal אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- עֵ֣שֶׂב｜'E·sev הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, וְאֵת֙｜ve·'Et כָּל־｜kol- פְּרִ֣י｜pe·Ri הָעֵ֔ץ｜ha·'Etz, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הוֹתִ֖יר｜ho·Tir הַבָּרָ֑ד｜hab·ba·Rad; וְלֹא־｜ve·lo- נוֹתַ֨ר｜no·Tar כָּל־｜kol- יֶ֧רֶק｜Ye·rek בָּעֵ֛ץ｜ba·'Etz וּבְעֵ֥שֶׂב｜u·ve·'E·sev הַשָּׂדֶ֖ה｜has·sa·Deh בְּכָל־｜be·chol אֶ֥רֶץ｜'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

16 וַיְמַהֵ֣ר｜vay·ma·Her פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, לִקְרֹ֖א｜lik·Ro לְמֹשֶׁ֣ה｜le·mo·Sheh וּֽלְאַהֲרֹ֑ן｜u·le·'a·ha·Ron; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, חָטָ֛אתִי｜cha·Ta·ti לַיהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם｜'e·lo·hei·Chem וְלָכֶֽם׃｜ve·la·Chem.

17 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, שָׂ֣א｜sa נָ֤א｜na חַטָּאתִי֙｜chat·ta·Ti אַ֣ךְ｜'ach הַפַּ֔עַם｜hap·Pa·'am, וְהַעְתִּ֖ירוּ｜ve·ha'·Ti·ru לַיהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֑ם｜'e·lo·hei·Chem; וְיָסֵר֙｜ve·ya·Ser מֵֽעָלַ֔י｜me·'a·Lai, רַ֖ק｜rak אֶת־｜'et- הַמָּ֥וֶת｜ham·Ma·vet הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

18 וַיֵּצֵ֖א｜vai·ye·Tze מֵעִ֣ם｜me·'Im פַּרְעֹ֑ה｜par·'Oh; וַיֶּעְתַּ֖ר｜vai·ye'·Tar אֶל־｜'el- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

19 וַיַּהֲפֹ֨ךְ｜vai·ya·ha·Foch יְהוָ֤ה｜Yah·weh רֽוּחַ־｜Ru·ach- יָם֙｜yam חָזָ֣ק｜cha·Zak מְאֹ֔ד｜me·'Od, וַיִּשָּׂא֙｜vai·yis·Sa אֶת־｜'et- הָ֣אַרְבֶּ֔ה｜ha·'ar·Beh, וַיִּתְקָעֵ֖הוּ｜vai·yit·ka·'E·hu יָ֣מָּה｜Yam·mah סּ֑וּף｜Suf; לֹ֤א｜lo נִשְׁאַר֙｜nish·'Ar אַרְבֶּ֣ה｜'ar·Beh אֶחָ֔ד｜'e·Chad, בְּכֹ֖ל｜be·Chol גְּב֥וּל｜ge·Vul מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

20 וַיְחַזֵּ֥ק｜vay·chaz·Zek יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- לֵ֣ב｜lev פַּרְעֹ֑ה｜par·'Oh; וְלֹ֥א｜ve·Lo שִׁלַּ֖ח｜shil·Lach אֶת־｜'et- בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

21 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, נְטֵ֤ה｜ne·Teh יָֽדְךָ֙｜ya·de·Cha עַל־｜'al- הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וִ֥יהִי｜Vi·hi חֹ֖שֶׁךְ｜Cho·shech עַל־｜'al- אֶ֣רֶץ｜'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וְיָמֵ֖שׁ｜ve·ya·Mesh חֹֽשֶׁךְ׃｜Cho·shech.

22 וַיֵּ֥ט｜vai·Yet מֹשֶׁ֛ה｜mo·Sheh אֶת־｜'et- יָד֖וֹ｜ya·Do עַל־｜'al- הַשָּׁמָ֑יִם｜hash·sha·Ma·yim; וַיְהִ֧י｜vay·Hi חֹֽשֶׁךְ־｜cho·shech- אֲפֵלָ֛ה｜'a·fe·Lah בְּכָל־｜be·chol אֶ֥רֶץ｜'E·retz מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim שְׁלֹ֥שֶׁת｜she·Lo·shet יָמִֽים׃｜ya·Mim.

23 לֹֽא־｜lo- רָא֞וּ｜ra·'U אִ֣ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- אָחִ֗יו｜'a·Chiv, וְלֹא־｜ve·lo- קָ֛מוּ｜Ka·mu אִ֥ישׁ｜'ish מִתַּחְתָּ֖יו｜mit·tach·Tav שְׁלֹ֣שֶׁת｜she·Lo·shet יָמִ֑ים｜ya·Mim; וּֽלְכָל־｜u·le·chol- בְּנֵ֧י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El הָ֥יָה｜Ha·yah א֖וֹר｜or בְּמוֹשְׁבֹתָֽם׃｜be·mo·she·vo·Tam.

24 וַיִּקְרָ֨א｜vai·yik·Ra פַרְעֹ֜ה｜far·'Oh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer לְכוּ֙｜le·Chu עִבְד֣וּ｜'iv·Du אֶת־｜'et- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, רַ֛ק｜rak צֹאנְכֶ֥ם｜tzon·Chem וּבְקַרְכֶ֖ם｜u·ve·kar·Chem יֻצָּ֑ג｜yutz·Tzag; גַּֽם־｜gam- טַפְּכֶ֖ם｜tap·pe·Chem יֵלֵ֥ךְ｜ye·Lech עִמָּכֶֽם׃｜'im·ma·Chem.

25 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, גַּם־｜gam- אַתָּ֛ה｜'at·Tah תִּתֵּ֥ן｜tit·Ten בְּיָדֵ֖נוּ｜be·ya·De·nu זְבָחִ֣ים｜ze·va·Chim וְעֹל֑וֹת｜ve·'o·Lot; וְעָשִׂ֖ינוּ｜ve·'a·Si·nu לַיהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵֽינוּ׃｜'e·lo·Hei·nu.

26 וְגַם־｜ve·gam- מִקְנֵ֜נוּ｜mik·Ne·nu יֵלֵ֣ךְ｜ye·Lech עִמָּ֗נוּ｜'im·Ma·nu, לֹ֤א｜lo תִשָּׁאֵר֙｜tish·sha·'Er פַּרְסָ֔ה｜par·Sah, כִּ֚י｜ki מִמֶּ֣נּוּ｜mi·Men·nu נִקַּ֔ח｜nik·Kach, לַעֲבֹ֖ד｜la·'a·Vod אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֑ינוּ｜'e·lo·Hei·nu; וַאֲנַ֣חְנוּ｜va·'a·Nach·nu לֹֽא־｜lo- נֵדַ֗ע｜ne·Da', מַֽה־｜mah- נַּעֲבֹד֙｜na·'a·Vod אֶת־｜'et- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, עַד־｜'ad- בֹּאֵ֖נוּ｜bo·'E·nu שָֽׁמָּה׃｜Sham·mah.

27 וַיְחַזֵּ֥ק｜vay·chaz·Zek יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- לֵ֣ב｜lev פַּרְעֹ֑ה｜par·'Oh; וְלֹ֥א｜ve·Lo אָבָ֖ה｜'a·Vah לְשַׁלְּחָֽם׃｜le·shal·le·Cham.

28 וַיֹּֽאמֶר־｜vai·yo·mer- ל֥וֹ｜lo פַרְעֹ֖ה｜far·'Oh לֵ֣ךְ｜lech מֵעָלָ֑י｜me·'a·Lai; הִשָּׁ֣מֶר｜hish·Sha·mer לְךָ֗｜le·Cha, אֶל־｜'el- תֹּ֙סֶף֙｜to·sef רְא֣וֹת｜re·'ot פָּנַ֔י｜pa·Nai, כִּ֗י｜Ki, בְּי֛וֹם｜be·Yom רְאֹתְךָ֥｜re·'o·te·Cha פָנַ֖י｜fa·Nai תָּמֽוּת׃｜ta·Mut.

29 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh כֵּ֣ן｜ken דִּבַּ֑רְתָּ｜dib·Bar·ta; לֹא־｜lo- אֹסִ֥ף｜'o·Sif ע֖וֹד｜od רְא֥וֹת｜re·'ot פָּנֶֽיךָ׃｜pa·Nei·cha. פ Peh

11

1 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, ע֣וֹד｜od נֶ֤גַע｜Ne·ga' אֶחָד֙｜'e·Chad אָבִ֤יא｜'a·Vi עַל־｜'al- פַּרְעֹה֙｜par·'Oh וְעַל־｜ve·'al- מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, אַֽחֲרֵי־｜'a·cha·rei- כֵ֕ן｜chen יְשַׁלַּ֥ח｜ye·shal·Lach אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem מִזֶּ֑ה｜miz·Zeh; כְּשַׁ֨לְּח֔וֹ｜ke·Shal·le·Cho, כָּלָ֕ה｜ka·Lah גָּרֵ֛שׁ｜ga·Resh יְגָרֵ֥שׁ｜ye·ga·Resh אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem מִזֶּֽה׃｜miz·Zeh.

2 דַּבֶּר־｜dab·ber- נָ֖א｜na בְּאָזְנֵ֣י｜be·'a·ze·Nei הָעָ֑ם｜ha·'Am; וְיִשְׁאֲל֞וּ｜ve·yish·'a·Lu אִ֣ישׁ ׀｜'ish מֵאֵ֣ת｜me·'Et רֵעֵ֗הוּ｜re·'E·hu, וְאִשָּׁה֙｜ve·'ish·Shah מֵאֵ֣ת｜me·'Et רְעוּתָ֔הּ｜re·'u·Tah, כְּלֵי־｜ke·lei- כֶ֖סֶף｜Che·sef וּכְלֵ֥י｜u·che·Lei זָהָֽב׃｜za·Hav.

3 וַיִּתֵּ֧ן｜vai·yit·Ten יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- חֵ֥ן｜chen הָעָ֖ם｜ha·'Am בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; גַּ֣ם ׀｜gam הָאִ֣ישׁ｜ha·'Ish מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, גָּד֤וֹל｜ga·Dol מְאֹד֙｜me·'Od בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei עַבְדֵֽי־｜'av·dei- פַרְעֹ֖ה｜far·'Oh וּבְעֵינֵ֥י｜u·ve·'ei·Nei הָעָֽם׃｜ha·'Am. ס｜ sa·Mek

4 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, כֹּ֖ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כַּחֲצֹ֣ת｜ka·cha·Tzot הַלַּ֔יְלָה｜hal·Lay·lah, אֲנִ֥י｜'a·Ni יוֹצֵ֖א｜yo·Tze בְּת֥וֹךְ｜be·Toch מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

5 וּמֵ֣ת｜u·Met כָּל־｜kol- בְּכוֹר֮｜be·chOr בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מִצְרַיִם֒｜mitz·ra·Yim מִבְּכ֤וֹר｜mib·be·Chor פַּרְעֹה֙｜par·'Oh הַיֹּשֵׁ֣ב｜hai·yo·Shev עַל־｜'al- כִּסְא֔וֹ｜kis·'O, עַ֚ד｜'ad בְּכ֣וֹר｜be·Chor הַשִּׁפְחָ֔ה｜hash·shif·Chah, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher אַחַ֣ר｜'a·Char הָרֵחָ֑יִם｜ha·re·Cha·yim; וְכֹ֖ל｜ve·Chol בְּכ֥וֹר｜be·Chor בְּהֵמָֽה׃｜be·he·Mah.

6 וְהָֽיְתָ֛ה｜ve·ha·ye·Tah צְעָקָ֥ה｜tze·'a·Kah גְדֹלָ֖ה｜ge·do·Lah בְּכָל־｜be·chol אֶ֣רֶץ｜'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher כָּמֹ֙הוּ֙｜ka·Mo·hu לֹ֣א｜lo נִהְיָ֔תָה｜nih·Ya·tah, וְכָמֹ֖הוּ｜ve·cha·Mo·hu לֹ֥א｜lo תֹסִֽף׃｜to·Sif.

7 וּלְכֹ֣ל ׀｜u·le·Chol בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, לֹ֤א｜lo יֶֽחֱרַץ־｜ye·che·ratz- כֶּ֙לֶב֙｜ke·lev לְשֹׁנ֔וֹ｜le·sho·No, לְמֵאִ֖ישׁ｜le·me·'Ish וְעַד־｜ve·'ad- בְּהֵמָ֑ה｜be·he·Mah; לְמַ֙עַן֙｜le·Ma·'an תֵּֽדְע֔וּן｜te·de·'Un, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher יַפְלֶ֣ה｜yaf·Leh יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בֵּ֥ין｜bein מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim וּבֵ֥ין｜u·Vein יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

8 וְיָרְד֣וּ｜ve·ya·re·Du כָל־｜chol עֲבָדֶיךָ֩｜'a·va·dei·Cha אֵ֨לֶּה｜'El·leh אֵלַ֜י｜'e·Lai וְהִשְׁתַּֽחֲוּוּ־｜ve·hish·ta·chav·vu- לִ֣י｜li לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, צֵ֤א｜tze אַתָּה֙｜'at·Tah וְכָל־｜ve·chol הָעָ֣ם｜ha·'Am אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בְּרַגְלֶ֔יךָ｜be·rag·Lei·cha, וְאַחֲרֵי־｜ve·'a·cha·rei- כֵ֖ן｜chen אֵצֵ֑א｜'e·Tze; וַיֵּצֵ֥א｜vai·ye·Tze מֵֽעִם־｜me·'im- פַּרְעֹ֖ה｜par·'Oh בָּחֳרִי־｜bo·cho·ri- אָֽף׃｜'Af. ס｜ sa·Mek

9 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, לֹא־｜lo- יִשְׁמַ֥ע｜yish·Ma' אֲלֵיכֶ֖ם｜'a·lei·Chem פַּרְעֹ֑ה｜par·'Oh; לְמַ֛עַן｜le·Ma·'an רְב֥וֹת｜re·Vot מוֹפְתַ֖י｜mof·Tai בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

10 וּמֹשֶׁ֣ה｜u·mo·Sheh וְאַהֲרֹ֗ן｜ve·'a·ha·Ron, עָשׂ֛וּ｜'a·Su אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַמֹּפְתִ֥ים｜ham·mo·fe·Tim הָאֵ֖לֶּה｜ha·'El·leh לִפְנֵ֣י｜lif·Nei פַרְעֹ֑ה｜far·'Oh; וַיְחַזֵּ֤ק｜vay·chaz·Zek יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- לֵ֣ב｜lev פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, וְלֹֽא־｜ve·lo- שִׁלַּ֥ח｜shil·Lach אֶת־｜'et- בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El מֵאַרְצֽוֹ׃｜me·'ar·Tzo. פ Peh

12

1 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֣ה｜mo·Sheh וְאֶֽל־｜ve·'el- אַהֲרֹ֔ן｜'a·ha·Ron, בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 הַחֹ֧דֶשׁ｜ha·Cho·desh הַזֶּ֛ה｜haz·Zeh לָכֶ֖ם｜la·Chem רֹ֣אשׁ｜rosh חֳדָשִׁ֑ים｜cho·da·Shim; רִאשׁ֥וֹן｜ri·Shon הוּא֙｜hu לָכֶ֔ם｜la·Chem, לְחָדְשֵׁ֖י｜le·cha·de·Shei הַשָּׁנָֽה׃｜hash·sha·Nah.

3 דַּבְּר֗וּ｜dab·be·Ru, אֶֽל־｜'el- כָּל־｜kol- עֲדַ֤ת｜'a·Dat יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, בֶּעָשֹׂ֖ר｜be·'a·Sor לַחֹ֣דֶשׁ｜la·Cho·desh הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וְיִקְח֣וּ｜ve·yik·Chu לָהֶ֗ם｜la·Hem, אִ֛ישׁ｜'ish שֶׂ֥ה｜seh לְבֵית־｜le·veit- אָבֹ֖ת｜'a·Vot שֶׂ֥ה｜seh לַבָּֽיִת׃｜lab·Ba·yit.

4 וְאִם־｜ve·'im- יִמְעַ֣ט｜yim·'At הַבַּיִת֮｜hab·ba·Yit מִהְיֹ֣ת｜mih·Yot מִשֶּׂה֒｜mis·Seh וְלָקַ֣ח｜ve·la·Kach ה֗וּא｜Hu, וּשְׁכֵנ֛וֹ｜u·she·che·No הַקָּרֹ֥ב｜hak·ka·Ro אֶל־｜'el- בֵּית֖וֹ｜bei·To בְּמִכְסַ֣ת｜be·mich·Sat נְפָשֹׁ֑ת｜ne·fa·Shot; אִ֚ישׁ｜'ish לְפִ֣י｜le·Fi אָכְל֔וֹ｜a·che·Lo, תָּכֹ֖סּוּ｜ta·Chos·su עַל־｜'al- הַשֶּֽׂה׃｜has·Seh.

5 שֶׂ֥ה｜seh תָמִ֛ים｜ta·Mim זָכָ֥ר｜za·Char בֶּן־｜ben- שָׁנָ֖ה｜sha·Nah יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh לָכֶ֑ם｜la·Chem; מִן־｜min- הַכְּבָשִׂ֥ים｜hak·ke·va·Sim וּמִן־｜u·min- הָעִזִּ֖ים｜ha·'iz·Zim תִּקָּֽחוּ׃｜tik·Ka·chu.

6 וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah לָכֶם֙｜la·Chem לְמִשְׁמֶ֔רֶת｜le·mish·Me·ret, עַ֣ד｜'ad אַרְבָּעָ֥ה｜'ar·ba·'Ah עָשָׂ֛ר｜'a·Sar י֖וֹם｜Yom לַחֹ֣דֶשׁ｜la·Cho·desh הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וְשָׁחֲט֣וּ｜ve·sha·cha·Tu אֹת֗וֹ｜o·To, כֹּ֛ל｜kol קְהַ֥ל｜ke·Hal עֲדַֽת־｜'a·dat- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בֵּ֥ין｜bein הָעַרְבָּֽיִם׃｜ha·'ar·Ba·yim.

7 וְלָֽקְחוּ֙｜ve·la·ke·Chu מִן־｜min- הַדָּ֔ם｜had·Dam, וְנָֽתְנ֛וּ｜ve·na·te·Nu עַל־｜'al- שְׁתֵּ֥י｜she·Tei הַמְּזוּזֹ֖ת｜ham·me·zu·Zot וְעַל־｜ve·'al- הַמַּשְׁק֑וֹף｜ham·mash·Kof; עַ֚ל｜'al הַבָּ֣תִּ֔ים｜hab·Bat·Tim, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יֹאכְל֥וּ｜yo·che·Lu אֹת֖וֹ｜o·To בָּהֶֽם׃｜ba·Hem.

8 וְאָכְל֥וּ｜ve·'a·che·Lu אֶת־｜'et- הַבָּשָׂ֖ר｜hab·ba·Sar בַּלַּ֣יְלָה｜bal·Lay·lah הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; צְלִי־｜tze·li- אֵ֣שׁ｜'esh וּמַצּ֔וֹת｜u·matz·Tzot, עַל־｜'al- מְרֹרִ֖ים｜me·ro·Rim יֹאכְלֻֽהוּ׃｜yo·che·Lu·hu.

9 אַל־｜'al- תֹּאכְל֤וּ｜to·che·Lu מִמֶּ֙נּוּ֙｜mi·Men·nu נָ֔א｜Na, וּבָשֵׁ֥ל｜u·va·Shel מְבֻשָּׁ֖ל｜me·vush·Shal בַּמָּ֑יִם｜bam·Ma·yim; כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- צְלִי־｜tze·li- אֵ֔שׁ｜'Esh, רֹאשׁ֥וֹ｜ro·Sho עַל־｜'al- כְּרָעָ֖יו｜ke·ra·'Av וְעַל־｜ve·'al- קִרְבּֽוֹ׃｜kir·Bo.

10 וְלֹא־｜ve·lo- תוֹתִ֥ירוּ｜to·Ti·ru מִמֶּ֖נּוּ｜mi·Men·nu עַד־｜'ad- בֹּ֑קֶר｜Bo·ker; וְהַנֹּתָ֥ר｜ve·han·no·Tar מִמֶּ֛נּוּ｜mi·Men·nu עַד־｜'ad- בֹּ֖קֶר｜Bo·ker בָּאֵ֥שׁ｜ba·'Esh תִּשְׂרֹֽפוּ׃｜tis·Ro·fu.

11 וְכָכָה֮｜ve·cha·Chah תֹּאכְל֣וּ｜to·che·Lu אֹתוֹ֒｜o·To מָתְנֵיכֶ֣ם｜ma·te·nei·Chem חֲגֻרִ֔ים｜cha·gu·Rim, נַֽעֲלֵיכֶם֙｜na·'a·lei·Chem בְּרַגְלֵיכֶ֔ם｜be·rag·lei·Chem, וּמַקֶּלְכֶ֖ם｜u·mak·kel·Chem בְּיֶדְכֶ֑ם｜be·yed·Chem; וַאֲכַלְתֶּ֤ם｜va·'a·chal·Tem אֹתוֹ֙｜o·To בְּחִפָּז֔וֹן｜be·chip·pa·Zon, פֶּ֥סַח｜Pe·sach ה֖וּא｜hu לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

12 וְעָבַרְתִּ֣י｜ve·'a·var·Ti בְאֶֽרֶץ־｜ve·'e·retz- מִצְרַיִם֮｜mitz·ra·Yim בַּלַּ֣יְלָה｜bal·Lay·lah הַזֶּה֒｜haz·Zeh וְהִכֵּיתִ֤י｜ve·hik·kei·Ti כָל־｜chol בְּכוֹר֙｜be·chOr בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, מֵאָדָ֖ם｜me·'a·Dam וְעַד־｜ve·'ad- בְּהֵמָ֑ה｜be·he·Mah; וּבְכָל־｜u·ve·Chol אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei מִצְרַ֛יִם｜mitz·Ra·yim אֶֽעֱשֶׂ֥ה｜'e·'e·Seh שְׁפָטִ֖ים｜she·fa·Tim אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

13 וְהָיָה֩｜ve·ha·Yah הַדָּ֨ם｜had·Dam לָכֶ֜ם｜la·Chem לְאֹ֗ת｜le·'Ot, עַ֤ל｜'al הַבָּתִּים֙｜hab·bat·Tim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אַתֶּ֣ם｜'at·Tem שָׁ֔ם｜Sham, וְרָאִ֙יתִי֙｜ve·ra·'I·ti אֶת־｜'et- הַדָּ֔ם｜had·Dam, וּפָסַחְתִּ֖י｜u·fa·sach·Ti עֲלֵכֶ֑ם｜'a·le·Chem; וְלֹֽא־｜ve·lo- יִֽהְיֶ֨ה｜yih·Yeh בָכֶ֥ם｜va·Chem נֶ֙גֶף֙｜ne·gef לְמַשְׁחִ֔ית｜le·mash·Chit, בְּהַכֹּתִ֖י｜be·hak·ko·Ti בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

14 וְהָיָה֩｜ve·ha·Yah הַיּ֨וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֤ה｜haz·Zeh לָכֶם֙｜la·Chem לְזִכָּר֔וֹן｜le·zik·ka·Ron, וְחַגֹּתֶ֥ם｜ve·chag·go·Tem אֹת֖וֹ｜o·To חַ֣ג｜chag לַֽיהוָ֑ה｜Yah·weh; לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם｜le·do·Ro·tei·Chem, חֻקַּ֥ת｜chuk·Kat עוֹלָ֖ם｜o·Lam תְּחָגֻּֽהוּ׃｜te·chag·Gu·hu.

15 שִׁבְעַ֤ת｜shiv·'At יָמִים֙｜ya·Mim מַצּ֣וֹת｜matz·Tzot תֹּאכֵ֔לוּ｜to·Che·lu, אַ֚ךְ｜'ach בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הָרִאשׁ֔וֹן｜ha·ri·Shon, תַּשְׁבִּ֥יתוּ｜tash·Bi·tu שְּׂאֹ֖ר｜se·'Or מִבָּתֵּיכֶ֑ם｜mib·bat·tei·Chem; כִּ֣י ׀｜ki כָּל־｜kol- אֹכֵ֣ל｜'o·Chel חָמֵ֗ץ｜cha·Metz, וְנִכְרְתָ֞ה｜ve·nich·re·Tah הַנֶּ֤פֶשׁ｜han·Ne·fesh הַהִוא֙｜ha·hi·V מִיִּשְׂרָאֵ֔ל｜mi·Yis·ra·'El, מִיּ֥וֹם｜mi·Yom הָרִאשֹׁ֖ן｜ha·ri·Shon עַד־｜'ad- י֥וֹם｜Yom הַשְּׁבִעִֽי׃｜hash·she·vi·'I.

16 וּבַיּ֤וֹם｜u·vai·Yom הָרִאשׁוֹן֙｜ha·ri·shOn מִקְרָא־｜mik·ra- קֹ֔דֶשׁ｜Ko·desh, וּבַיּוֹם֙｜u·vai·yOm הַשְּׁבִיעִ֔י｜hash·she·vi·'I, מִקְרָא־｜mik·ra- קֹ֖דֶשׁ｜Ko·desh יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh לָכֶ֑ם｜la·Chem; כָּל־｜kol- מְלָאכָה֙｜me·la·Chah לֹא־｜lo- יֵעָשֶׂ֣ה｜ye·'a·Seh בָהֶ֔ם｜va·Hem, אַ֚ךְ｜'ach אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יֵאָכֵ֣ל｜ye·'a·Chel לְכָל־｜le·chol נֶ֔פֶשׁ｜Ne·fesh, ה֥וּא｜hu לְבַדּ֖וֹ｜le·vad·Do יֵעָשֶׂ֥ה｜ye·'a·Seh לָכֶֽם׃｜la·Chem.

17 וּשְׁמַרְתֶּם֮｜u·she·mar·Tem אֶת־｜'et- הַמַּצּוֹת֒｜ham·matz·tzOt כִּ֗י｜Ki, בְּעֶ֙צֶם֙｜be·'E·tzem הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, הוֹצֵ֥אתִי｜ho·Tze·ti אֶת־｜'et- צִבְאוֹתֵיכֶ֖ם｜tziv·'o·tei·Chem מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וּשְׁמַרְתֶּ֞ם｜u·she·mar·Tem אֶת־｜'et- הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֛ה｜haz·Zeh לְדֹרֹתֵיכֶ֖ם｜le·do·ro·tei·Chem חֻקַּ֥ת｜chuk·Kat עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

18 בָּרִאשֹׁ֡ן｜ba·ri·Shon בְּאַרְבָּעָה֩｜be·'ar·ba·'Ah עָשָׂ֨ר｜'a·Sar י֤וֹם｜Yom לַחֹ֙דֶשׁ֙｜la·Cho·desh בָּעֶ֔רֶב｜ba·'E·rev, תֹּאכְל֖וּ｜to·che·Lu מַצֹּ֑ת｜matz·Tzot; עַ֠ד｜'ad י֣וֹם｜Yom הָאֶחָ֧ד｜ha·'e·Chad וְעֶשְׂרִ֛ים｜ve·'es·Rim לַחֹ֖דֶשׁ｜la·Cho·desh בָּעָֽרֶב׃｜ba·'A·rev.

19 שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At יָמִ֔ים｜ya·Mim, שְׂאֹ֕ר｜se·'Or לֹ֥א｜lo יִמָּצֵ֖א｜yim·ma·Tze בְּבָתֵּיכֶ֑ם｜be·vat·tei·Chem; כִּ֣י ׀｜ki כָּל־｜kol- אֹכֵ֣ל｜'o·Chel מַחְמֶ֗צֶת｜mach·Me·tzet, וְנִכְרְתָ֞ה｜ve·nich·re·Tah הַנֶּ֤פֶשׁ｜han·Ne·fesh הַהִוא֙｜ha·hi·V מֵעֲדַ֣ת｜me·'a·Dat יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, בַּגֵּ֖ר｜bag·Ger וּבְאֶזְרַ֥ח｜u·ve·'ez·Rach הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

20 כָּל־｜kol- מַחְמֶ֖צֶת｜mach·Me·tzet לֹ֣א｜lo תֹאכֵ֑לוּ｜to·Che·lu; בְּכֹל֙｜be·Chol מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם｜mo·she·Vo·tei·Chem, תֹּאכְל֖וּ｜to·che·Lu מַצּֽוֹת׃｜matz·Tzot. פ Peh

21 וַיִּקְרָ֥א｜vai·yik·Ra מֹשֶׁ֛ה｜mo·Sheh לְכָל־｜le·chol זִקְנֵ֥י｜zik·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶ֑ם｜'a·le·Hem; מִֽשְׁכ֗וּ｜mish·Chu, וּקְח֨וּ｜u·ke·Chu לָכֶ֥ם｜la·Chem צֹ֛אן｜tzon לְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶ֖ם｜le·mish·pe·cho·tei·Chem וְשַׁחֲט֥וּ｜ve·sha·cha·Tu הַפָּֽסַח׃｜hap·Pa·sach.

22 וּלְקַחְתֶּ֞ם｜u·le·kach·Tem אֲגֻדַּ֣ת｜'a·gud·Dat אֵז֗וֹב｜e·Zov, וּטְבַלְתֶּם֮｜u·te·val·Tem בַּדָּ֣ם｜bad·Dam אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בַּסַּף֒｜bas·Saf וְהִגַּעְתֶּ֤ם｜ve·hig·ga'·Tem אֶל־｜'el- הַמַּשְׁקוֹף֙｜ham·mash·kOf וְאֶל־｜ve·'el- שְׁתֵּ֣י｜she·Tei הַמְּזוּזֹ֔ת｜ham·me·zu·Zot, מִן־｜min- הַדָּ֖ם｜had·Dam אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בַּסָּ֑ף｜bas·Saf; וְאַתֶּ֗ם｜ve·'at·Tem, לֹ֥א｜lo תֵצְא֛וּ｜te·tze·'U אִ֥ישׁ｜'ish מִפֶּֽתַח־｜mip·pe·tach- בֵּית֖וֹ｜bei·To עַד־｜'ad- בֹּֽקֶר׃｜Bo·ker.

23 וְעָבַ֣ר｜ve·'a·Var יְהוָה֮｜Yah·weh לִנְגֹּ֣ף｜lin·Gof אֶת־｜'et- מִצְרַיִם֒｜mitz·ra·Yim וְרָאָ֤ה｜ve·ra·'Ah אֶת־｜'et- הַדָּם֙｜had·Dam עַל־｜'al- הַמַּשְׁק֔וֹף｜ham·mash·Kof, וְעַ֖ל｜ve·'Al שְׁתֵּ֣י｜she·Tei הַמְּזוּזֹ֑ת｜ham·me·zu·Zot; וּפָסַ֤ח｜u·fa·Sach יְהוָה֙｜Yah·weh עַל־｜'al- הַפֶּ֔תַח｜hap·Pe·tach, וְלֹ֤א｜ve·Lo יִתֵּן֙｜yit·Ten הַמַּשְׁחִ֔ית｜ham·mash·Chit, לָבֹ֥א｜la·Vo אֶל־｜'el- בָּתֵּיכֶ֖ם｜bat·tei·Chem לִנְגֹּֽף׃｜lin·Gof.

24 וּשְׁמַרְתֶּ֖ם｜u·she·mar·Tem אֶת־｜'et- הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; לְחָק־｜le·chok- לְךָ֥｜le·Cha וּלְבָנֶ֖יךָ｜u·le·va·Nei·cha עַד־｜'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

25 וְהָיָ֞ה｜ve·ha·Yah כִּֽי־｜ki- תָבֹ֣אוּ｜ta·Vo·'u אֶל־｜'el- הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִתֵּ֧ן｜yit·Ten יְהוָ֛ה｜Yah·weh לָכֶ֖ם｜la·Chem כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher דִּבֵּ֑ר｜dib·Ber; וּשְׁמַרְתֶּ֖ם｜u·she·mar·Tem אֶת־｜'et- הָעֲבֹדָ֥ה｜ha·'a·vo·Dah הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot.

26 וְהָיָ֕ה｜ve·ha·Yah כִּֽי־｜ki- יֹאמְר֥וּ｜yo·me·Ru אֲלֵיכֶ֖ם｜'a·lei·Chem בְּנֵיכֶ֑ם｜be·nei·Chem; מָ֛ה｜mah הָעֲבֹדָ֥ה｜ha·'a·vo·Dah הַזֹּ֖את｜haz·Zot לָכֶֽם׃｜la·Chem.

27 וַאֲמַרְתֶּ֡ם｜va·'a·mar·Tem זֶֽבַח־｜ze·vach- פֶּ֨סַח｜Pe·sach ה֜וּא｜hu לַֽיהוָ֗ה｜Yah·weh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher פָּ֠סַח｜Pa·sach עַל־｜'al- בָּתֵּ֤י｜bat·Tei בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El בְּמִצְרַ֔יִם｜be·mitz·Ra·yim, בְּנָגְפּ֥וֹ｜be·na·ge·Po אֶת־｜'et- מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim וְאֶת־｜ve·'Et בָּתֵּ֣ינוּ｜bat·Tei·nu הִצִּ֑יל｜hitz·Tzil; וַיִּקֹּ֥ד｜vai·yik·Kod הָעָ֖ם｜ha·'Am וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃｜vai·Yish·ta·chav·Vu.

28 וַיֵּלְכ֥וּ｜vai·ye·le·Chu וַיַּֽעֲשׂ֖וּ｜vai·ya·'a·Su בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֧ה｜tziv·Vah יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh וְאַהֲרֹ֖ן｜ve·'a·ha·Ron כֵּ֥ן｜ken עָשֽׂוּ׃｜'a·Su. ס｜ sa·Mek

29 וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi בַּחֲצִ֣י｜ba·cha·Tzi הַלַּ֗יְלָה｜hal·Lay·lah, וַֽיהוָה֮｜Yah·weh הִכָּ֣ה｜hik·Kah כָל־｜chol בְּכוֹר֮｜be·chOr בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מִצְרַיִם֒｜mitz·ra·Yim מִבְּכֹ֤ר｜mib·be·Chor פַּרְעֹה֙｜par·'Oh הַיֹּשֵׁ֣ב｜hai·yo·Shev עַל־｜'al- כִּסְא֔וֹ｜kis·'O, עַ֚ד｜'ad בְּכ֣וֹר｜be·Chor הַשְּׁבִ֔י｜hash·she·Vi, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בְּבֵ֣ית｜be·Veit הַבּ֑וֹר｜hab·Bor; וְכֹ֖ל｜ve·Chol בְּכ֥וֹר｜be·Chor בְּהֵמָֽה׃｜be·he·Mah.

30 וַיָּ֨קָם｜vai·Ya·kom פַּרְעֹ֜ה｜par·'Oh לַ֗יְלָה｜Lay·lah, ה֤וּא｜hu וְכָל־｜ve·chol עֲבָדָיו֙｜'a·va·Dav וְכָל־｜ve·chol מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, וַתְּהִ֛י｜vat·te·Hi צְעָקָ֥ה｜tze·'a·Kah גְדֹלָ֖ה｜ge·do·Lah בְּמִצְרָ֑יִם｜be·mitz·Ra·yim; כִּֽי־｜ki- אֵ֣ין｜'ein בַּ֔יִת｜Ba·yit, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֵֽין־｜'ein- שָׁ֖ם｜sham מֵֽת׃｜Met.

31 וַיִּקְרָא֩｜vai·yik·Ra לְמֹשֶׁ֨ה｜le·mo·Sheh וּֽלְאַהֲרֹ֜ן｜u·le·'a·ha·Ron לַ֗יְלָה｜Lay·lah, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer ק֤וּמוּ｜Ku·mu צְּאוּ֙｜tze·'U מִתּ֣וֹךְ｜mit·Toch עַמִּ֔י｜'am·Mi, גַּם־｜gam- אַתֶּ֖ם｜'at·Tem גַּם־｜gam- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וּלְכ֛וּ｜u·le·Chu עִבְד֥וּ｜'iv·Du אֶת־｜'et- יְהוָ֖ה｜Yah·weh כְּדַבֶּרְכֶֽם׃｜ke·dab·ber·Chem.

32 גַּם־｜gam- צֹאנְכֶ֨ם｜tzon·Chem גַּם־｜gam- בְּקַרְכֶ֥ם｜be·kar·Chem קְח֛וּ｜ke·Chu כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher דִּבַּרְתֶּ֖ם｜dib·bar·Tem וָלֵ֑כוּ｜va·Le·chu; וּבֵֽרַכְתֶּ֖ם｜u·ve·rach·Tem גַּם־｜gam- אֹתִֽי׃｜'o·Ti.

33 וַתֶּחֱזַ֤ק｜vat·te·che·Zak מִצְרַ֙יִם֙｜mitz·Ra·yim עַל־｜'al- הָעָ֔ם｜ha·'Am, לְמַהֵ֖ר｜le·ma·Her לְשַׁלְּחָ֣ם｜le·shal·le·Cham מִן־｜min- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; כִּ֥י｜ki אָמְר֖וּ｜'a·me·Ru כֻּלָּ֥נוּ｜kul·La·nu מֵתִֽים׃｜me·Tim.

34 וַיִּשָּׂ֥א｜vai·yis·Sa הָעָ֛ם｜ha·'Am אֶת־｜'et- בְּצֵק֖וֹ｜be·tze·Ko טֶ֣רֶם｜Te·rem יֶחְמָ֑ץ｜yech·Matz; מִשְׁאֲרֹתָ֛ם｜mish·'a·ro·Tam צְרֻרֹ֥ת｜tze·ru·Rot בְּשִׂמְלֹתָ֖ם｜be·sim·lo·Tam עַל־｜'al- שִׁכְמָֽם׃｜shich·Mam.

35 וּבְנֵי־｜u·ve·nei- יִשְׂרָאֵ֥ל｜Yis·ra·'El עָשׂ֖וּ｜'a·Su כִּדְבַ֣ר｜kid·Var מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; וַֽיִּשְׁאֲלוּ֙｜vai·yish·'a·Lu מִמִּצְרַ֔יִם｜mi·mitz·Ra·yim, כְּלֵי־｜ke·lei- כֶ֛סֶף｜Che·sef וּכְלֵ֥י｜u·che·Lei זָהָ֖ב｜za·Hav וּשְׂמָלֹֽת׃｜u·se·ma·Lot.

36 וַֽיהוָ֞ה｜Yah·weh נָתַ֨ן｜na·Tan אֶת־｜'et- חֵ֥ן｜chen הָעָ֛ם｜ha·'Am בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim וַיַּשְׁאִל֑וּם｜vai·yash·'i·Lum; וַֽיְנַצְּל֖וּ｜vay·natz·tze·Lu אֶת־｜'et- מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim. פ Peh

37 וַיִּסְע֧וּ｜vai·yis·'U בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El מֵרַעְמְסֵ֖ס｜me·ra'·me·Ses סֻכֹּ֑תָה｜suk·Ko·tah; כְּשֵׁשׁ־｜ke·shesh- מֵא֨וֹת｜me·'ot אֶ֧לֶף｜'E·lef רַגְלִ֛י｜rag·Li הַגְּבָרִ֖ים｜hag·ge·va·Rim לְבַ֥ד｜le·Vad מִטָּֽף׃｜mit·Taf.

38 וְגַם־｜ve·gam- עֵ֥רֶב｜'E·rev רַ֖ב｜rav עָלָ֣ה｜'a·Lah אִתָּ֑ם｜'it·Tam; וְצֹ֣אן｜ve·Tzon וּבָקָ֔ר｜u·va·Kar, מִקְנֶ֖ה｜mik·Neh כָּבֵ֥ד｜ka·Ved מְאֹֽד׃｜me·'Od.

39 וַיֹּאפ֨וּ｜vai·yo·Fu אֶת־｜'et- הַבָּצֵ֜ק｜hab·ba·Tzek אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הוֹצִ֧יאוּ｜ho·Tzi·'u מִמִּצְרַ֛יִם｜mi·mitz·Ra·yim עֻגֹ֥ת｜'u·Got מַצּ֖וֹת｜matz·Tzot כִּ֣י｜ki לֹ֣א｜lo חָמֵ֑ץ｜cha·Metz; כִּֽי־｜ki- גֹרְשׁ֣וּ｜go·re·Shu מִמִּצְרַ֗יִם｜mi·mitz·Ra·yim, וְלֹ֤א｜ve·Lo יָֽכְלוּ֙｜ya·che·Lu לְהִתְמַהְמֵ֔הַּ｜le·hit·mah·Me·ah, וְגַם־｜ve·gam- צֵדָ֖ה｜tze·Dah לֹא־｜lo- עָשׂ֥וּ｜'a·Su לָהֶֽם׃｜la·Hem.

40 וּמוֹשַׁב֙｜u·mo·Shav בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יָשְׁב֖וּ｜ya·she·Vu בְּמִצְרָ֑יִם｜be·mitz·Ra·yim; שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, וְאַרְבַּ֥ע｜ve·'ar·Ba' מֵא֖וֹת｜me·'ot שָׁנָֽה׃｜sha·Nah.

41 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, מִקֵּץ֙｜mik·Ketz שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, וְאַרְבַּ֥ע｜ve·'ar·Ba' מֵא֖וֹת｜me·'ot שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיְהִ֗י｜vay·Hi, בְּעֶ֙צֶם֙｜be·'E·tzem הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, יָֽצְא֛וּ｜ya·tze·'U כָּל־｜kol- צִבְא֥וֹת｜tziv·'ot יְהוָ֖ה｜Yah·weh מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

42 לֵ֣יל｜leil שִׁמֻּרִ֥ים｜shim·mu·Rim הוּא֙｜hu לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, לְהוֹצִיאָ֖ם｜le·ho·tzi·'Am מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; הֽוּא־｜hu- הַלַּ֤יְלָה｜hal·Lay·lah הַזֶּה֙｜haz·Zeh לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, שִׁמֻּרִ֛ים｜shim·mu·Rim לְכָל־｜le·chol בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לְדֹרֹתָֽם׃｜le·do·ro·Tam. פ Peh

43 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֣ה｜mo·Sheh וְאַהֲרֹ֔ן｜ve·'a·ha·Ron, זֹ֖את｜zot חֻקַּ֣ת｜chuk·Kat הַפָּ֑סַח｜hap·Pa·sach; כָּל־｜kol- בֶּן־｜ben- נֵכָ֖ר｜ne·Char לֹא־｜lo- יֹ֥אכַל｜Yo·chal בּֽוֹ׃ <WH bo.

44 וְכָל־｜ve·chol עֶ֥בֶד｜'E·ved אִ֖ישׁ｜'ish מִקְנַת־｜mik·nat- כָּ֑סֶף｜Ka·sef; וּמַלְתָּ֣ה｜u·mal·Tah אֹת֔וֹ｜o·To, אָ֖ז｜'az יֹ֥אכַל｜Yo·chal בּֽוֹ׃ <WH bo.

45 תּוֹשָׁ֥ב｜to·Shav וְשָׂכִ֖יר｜ve·sa·Chir לֹא־｜lo- יֹ֥אכַל־｜Yo·chal- בּֽוֹ׃ <WH bo.

46 בְּבַ֤יִת｜be·Va·yit אֶחָד֙｜'e·Chad יֵאָכֵ֔ל｜ye·'a·Chel, לֹא־｜lo- תוֹצִ֧יא｜to·Tzi מִן־｜min- הַבַּ֛יִת｜hab·Ba·yit מִן־｜min- הַבָּשָׂ֖ר｜hab·ba·Sar ח֑וּצָה｜Chu·tzah; וְעֶ֖צֶם｜ve·'E·tzem לֹ֥א｜lo תִשְׁבְּרוּ־｜tish·be·ru- בֽוֹ׃｜vo.

47 כָּל־｜kol- עֲדַ֥ת｜'a·Dat יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El יַעֲשׂ֥וּ｜ya·'a·Su אֹתֽוֹ׃｜o·To.

48 וְכִֽי־｜ve·chi- יָג֨וּר｜ya·Gur אִתְּךָ֜｜'it·te·Cha גֵּ֗ר｜Ger, וְעָ֣שָׂה｜ve·'A·sah פֶסַח֮｜fe·Sach לַיהוָה֒｜Yah·weh הִמּ֧וֹל｜him·Mol ל֣וֹ｜lo כָל־｜chol זָכָ֗ר｜za·Char, וְאָז֙｜ve·'Az יִקְרַ֣ב｜yik·Rav לַעֲשֹׂת֔וֹ｜la·'a·so·To, וְהָיָ֖ה｜ve·ha·Yah כְּאֶזְרַ֣ח｜ke·'ez·Rach הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְכָל־｜ve·chol עָרֵ֖ל｜'a·Rel לֹֽא־｜lo- יֹ֥אכַל｜Yo·chal בּֽוֹ׃ <WH bo.

49 תּוֹרָ֣ה｜to·Rah אַחַ֔ת｜'a·Chat, יִהְיֶ֖ה｜yih·Yeh לָֽאֶזְרָ֑ח｜la·'ez·Rach; וְלַגֵּ֖ר｜ve·lag·Ger הַגָּ֥ר｜hag·Gar בְּתוֹכְכֶֽם׃｜be·toch·Chem.

50 וַיַּֽעֲשׂ֖וּ｜vai·ya·'a·Su כָּל־｜kol- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֧ה｜tziv·Vah יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh וְאֶֽת־｜ve·'Et אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron כֵּ֥ן｜ken עָשֽׂוּ׃｜'a·Su. ס｜ sa·Mek

51 וַיְהִ֕י｜vay·Hi בְּעֶ֖צֶם｜be·'E·tzem הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; הוֹצִ֨יא｜ho·Tzi יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- בְּנֵ֧י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim עַל־｜'al- צִבְאֹתָֽם׃｜tziv·'o·Tam. פ Peh

13

1 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 קַדֶּשׁ־｜kad·desh- לִ֨י｜li כָל־｜chol בְּכ֜וֹר｜be·Chor פֶּ֤טֶר｜Pe·ter כָּל־｜kol- רֶ֙חֶם֙｜re·chem בִּבְנֵ֣י｜biv·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, בָּאָדָ֖ם｜ba·'a·Dam וּבַבְּהֵמָ֑ה｜u·vab·be·he·Mah; לִ֖י｜li הֽוּא׃｜Hu.

3 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֜ה｜mo·Sheh אֶל־｜'el- הָעָ֗ם｜ha·'Am, זָכ֞וֹר｜za·Chor אֶת־｜'et- הַיּ֤וֹם｜hai·Yom הַזֶּה֙｜haz·Zeh אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יְצָאתֶ֤ם｜ye·tza·Tem מִמִּצְרַ֙יִם֙｜mi·mitz·Ra·yim מִבֵּ֣ית｜mib·Beit עֲבָדִ֔ים｜'a·va·Dim, כִּ֚י｜ki בְּחֹ֣זֶק｜be·Cho·zek יָ֔ד｜Yad, הוֹצִ֧יא｜ho·Tzi יְהֹוָ֛ה｜Yah·weh אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem מִזֶּ֑ה｜miz·Zeh; וְלֹ֥א｜ve·Lo יֵאָכֵ֖ל｜ye·'a·Chel חָמֵֽץ׃｜cha·Metz.

4 הַיּ֖וֹם｜hai·Yom אַתֶּ֣ם｜'at·Tem יֹצְאִ֑ים｜yo·tze·'Im; בְּחֹ֖דֶשׁ｜be·Cho·desh הָאָבִֽיב׃｜ha·'a·Viv.

5 וְהָיָ֣ה｜ve·ha·Yah כִֽי־｜chi- יְבִֽיאֲךָ֣｜ye·vi·'a·Cha יְהוָ֡ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- אֶ֣רֶץ｜'E·retz הַֽ֠כְּנַעֲנִי｜Hak·ke·na·'a·ni וְהַחִתִּ֨י｜ve·ha·chit·Ti וְהָאֱמֹרִ֜י｜ve·ha·'e·mo·Ri וְהַחִוִּ֣י｜ve·ha·chiv·Vi וְהַיְבוּסִ֗י｜ve·hay·vu·Si, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher נִשְׁבַּ֤ע｜nish·Ba' לַאֲבֹתֶ֙יךָ֙｜la·'a·vo·Tei·cha לָ֣תֶת｜La·tet לָ֔ךְ｜Lach, אֶ֛רֶץ｜'E·retz זָבַ֥ת｜za·Vat חָלָ֖ב｜cha·Lav וּדְבָ֑שׁ｜u·de·Vash; וְעָבַדְתָּ֛｜ve·'a·vad·Ta אֶת־｜'et- הָעֲבֹדָ֥ה｜ha·'a·vo·Dah הַזֹּ֖את｜haz·Zot בַּחֹ֥דֶשׁ｜ba·Cho·desh הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

6 שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At יָמִ֖ים｜ya·Mim תֹּאכַ֣ל｜to·Chal מַצֹּ֑ת｜matz·Tzot; וּבַיּוֹם֙｜u·vai·yOm הַשְּׁבִיעִ֔י｜hash·she·vi·'I, חַ֖ג｜chag לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

7 מַצּוֹת֙｜matz·tzOt יֵֽאָכֵ֔ל｜ye·'a·Chel, אֵ֖ת｜'et שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At הַיָּמִ֑ים｜hai·ya·Mim; וְלֹֽא־｜ve·lo- יֵרָאֶ֨ה｜ye·ra·'Eh לְךָ֜｜le·Cha חָמֵ֗ץ｜cha·Metz, וְלֹֽא־｜ve·lo- יֵרָאֶ֥ה｜ye·ra·'Eh לְךָ֛｜le·Cha שְׂאֹ֖ר｜se·'Or בְּכָל־｜be·chol גְּבֻלֶֽךָ׃｜ge·vu·Le·cha.

8 וְהִגַּדְתָּ֣｜ve·hig·gad·Ta לְבִנְךָ֔｜le·vin·Cha, בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַה֖וּא｜ha·Hu לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; בַּעֲב֣וּר｜ba·'a·Vur זֶ֗ה｜Zeh, עָשָׂ֤ה｜'a·Sah יְהוָה֙｜Yah·weh לִ֔י｜Li, בְּצֵאתִ֖י｜be·tze·Ti מִמִּצְרָֽיִם׃｜mi·mitz·Ra·yim.

9 וְהָיָה֩｜ve·ha·Yah לְךָ֨｜le·Cha לְא֜וֹת｜le·'ot עַל־｜'al- יָדְךָ֗｜ya·de·Cha, וּלְזִכָּרוֹן֙｜u·le·zik·ka·rOn בֵּ֣ין｜bein עֵינֶ֔יךָ｜'ei·Nei·cha, לְמַ֗עַן｜le·Ma·'an, תִּהְיֶ֛ה｜tih·Yeh תּוֹרַ֥ת｜to·Rat יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּפִ֑יךָ｜be·Fi·cha; כִּ֚י｜ki בְּיָ֣ד｜be·Yad חֲזָקָ֔ה｜cha·za·Kah, הוֹצִֽאֲךָ֥｜ho·tzi·'a·Cha יְהֹוָ֖ה｜Yah·weh מִמִּצְרָֽיִם׃｜mi·mitz·Ra·yim.

10 וְשָׁמַרְתָּ֛｜ve·sha·mar·Ta אֶת־｜'et- הַחֻקָּ֥ה｜ha·chuk·Kah הַזֹּ֖את｜haz·Zot לְמוֹעֲדָ֑הּ｜le·mo·'a·Dah; מִיָּמִ֖ים｜mi·ya·Mim יָמִֽימָה׃｜ya·Mi·mah. ס｜ sa·Mek

11 וְהָיָ֞ה｜ve·ha·Yah כִּֽי־｜ki- יְבִֽאֲךָ֤｜ye·vi·'a·Cha יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- אֶ֣רֶץ｜'E·retz הַֽכְּנַעֲנִ֔י｜hak·ke·na·'a·Ni, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher נִשְׁבַּ֥ע｜nish·Ba' לְךָ֖｜le·Cha וְלַֽאֲבֹתֶ֑יךָ｜ve·la·'a·vo·Tei·cha; וּנְתָנָ֖הּ｜u·ne·ta·Nah לָֽךְ׃｜Lach.

12 וְהַעֲבַרְתָּ֥｜ve·ha·'a·var·Ta כָל־｜chol פֶּֽטֶר־｜pe·ter- רֶ֖חֶם｜Re·chem לַֽיהֹוָ֑ה｜Yah·weh; וְכָל־｜ve·chol פֶּ֣טֶר ׀｜Pe·ter שֶׁ֣גֶר｜She·ger בְּהֵמָ֗ה｜be·he·Mah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh לְךָ֛｜le·Cha הַזְּכָרִ֖ים｜haz·ze·cha·Rim לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

13 וְכָל־｜ve·chol פֶּ֤טֶר｜Pe·ter חֲמֹר֙｜cha·Mor תִּפְדֶּ֣ה｜tif·Deh בְשֶׂ֔ה｜ve·Seh, וְאִם־｜ve·'im- לֹ֥א｜lo תִפְדֶּ֖ה｜tif·Deh וַעֲרַפְתּ֑וֹ｜va·'a·raf·To; וְכֹ֨ל｜ve·Chol בְּכ֥וֹר｜be·Chor אָדָ֛ם｜'a·Dam בְּבָנֶ֖יךָ｜be·va·Nei·cha תִּפְדֶּֽה׃｜tif·Deh.

14 וְהָיָ֞ה｜ve·ha·Yah כִּֽי־｜ki- יִשְׁאָלְךָ֥｜yish·'a·le·Cha בִנְךָ֛｜vin·Cha מָחָ֖ר｜ma·Char לֵאמֹ֣ר｜le·Mor מַה־｜mah- זֹּ֑את｜Zot; וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֵלָ֔יו｜'e·Lav, בְּחֹ֣זֶק｜be·Cho·zek יָ֗ד｜Yad, הוֹצִיאָ֧נוּ｜ho·tzi·'A·nu יְהוָ֛ה｜Yah·weh מִמִּצְרַ֖יִם｜mi·mitz·Ra·yim מִבֵּ֥ית｜mib·Beit עֲבָדִֽים׃｜'a·va·Dim.

15 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, כִּֽי־｜ki- הִקְשָׁ֣ה｜hik·Shah פַרְעֹה֮｜far·'Oh לְשַׁלְּחֵנוּ֒｜le·shal·le·che·Nu וַיַּהֲרֹ֨ג｜vai·ya·ha·Rog יְהֹוָ֤ה｜Yah·weh כָּל־｜kol- בְּכוֹר֙｜be·chOr בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, מִבְּכֹ֥ר｜mib·be·Chor אָדָ֖ם｜'a·Dam וְעַד־｜ve·'ad- בְּכ֣וֹר｜be·Chor בְּהֵמָ֑ה｜be·he·Mah; עַל־｜'al- כֵּן֩｜ken אֲנִ֨י｜'a·Ni זֹבֵ֜חַ｜zo·Ve·ach לַֽיהוָ֗ה｜Yah·weh כָּל־｜kol- פֶּ֤טֶר｜Pe·ter רֶ֙חֶם֙｜re·chem הַזְּכָרִ֔ים｜haz·ze·cha·Rim, וְכָל־｜ve·chol בְּכ֥וֹר｜be·Chor בָּנַ֖י｜ba·Nai אֶפְדֶּֽה׃｜'ef·Deh.

16 וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah לְאוֹת֙｜le·'Ot עַל־｜'al- יָ֣דְכָ֔ה｜ya·de·Chah, וּלְטוֹטָפֹ֖ת｜u·le·to·ta·Fot בֵּ֣ין｜bein עֵינֶ֑יךָ｜'ei·Nei·cha; כִּ֚י｜ki בְּחֹ֣זֶק｜be·Cho·zek יָ֔ד｜Yad, הוֹצִיאָ֥נוּ｜ho·tzi·'A·nu יְהוָ֖ה｜Yah·weh מִמִּצְרָֽיִם׃｜mi·mitz·Ra·yim. ס｜ sa·Mek

17 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, בְּשַׁלַּ֣ח｜be·shal·Lach פַּרְעֹה֮｜par·'Oh אֶת־｜'et- הָעָם֒｜ha·'Am וְלֹא־｜ve·lo- נָחָ֣ם｜na·Cham אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, דֶּ֚רֶךְ｜De·rech אֶ֣רֶץ｜'E·retz פְּלִשְׁתִּ֔ים｜pe·lish·Tim, כִּ֥י｜ki קָר֖וֹב｜ka·Rov ה֑וּא｜Hu; כִּ֣י ׀｜ki אָמַ֣ר｜'a·Mar אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, פֶּֽן־｜pen- יִנָּחֵ֥ם｜yin·na·Chem הָעָ֛ם｜ha·'Am בִּרְאֹתָ֥ם｜bir·'o·Tam מִלְחָמָ֖ה｜mil·cha·Mah וְשָׁ֥בוּ｜ve·Sha·vu מִצְרָֽיְמָה׃｜mitz·Ra·ye·mah.

18 וַיַּסֵּ֨ב｜vai·yas·Sev אֱלֹהִ֧ים ׀｜E·lo·Him אֶת־｜'et- הָעָ֛ם｜ha·'Am דֶּ֥רֶךְ｜De·rech הַמִּדְבָּ֖ר｜ham·mid·Bar יַם־｜yam- ס֑וּף｜Suf; וַחֲמֻשִׁ֛ים｜va·cha·mu·Shim עָל֥וּ｜'a·Lu בְנֵי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

19 וַיִּקַּ֥ח｜vai·yik·Kach מֹשֶׁ֛ה｜mo·Sheh אֶת־｜'et- עַצְמ֥וֹת｜atz·Mot יוֹסֵ֖ף｜yo·Sef עִמּ֑וֹ｜im·Mo; כִּי֩｜ki הַשְׁבֵּ֨עַ｜hash·Be·a' הִשְׁבִּ֜יעַ｜hish·Bi·a' אֶת־｜'et- בְּנֵ֤י｜be·Nei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, פָּקֹ֨ד｜pa·Kod יִפְקֹ֤ד｜yif·Kod אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, וְהַעֲלִיתֶ֧ם｜ve·ha·'a·li·Tem אֶת־｜'et- עַצְמֹתַ֛י｜'atz·mo·Tai מִזֶּ֖ה｜miz·Zeh אִתְּכֶֽם׃｜'it·te·Chem.

20 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מִסֻּכֹּ֑ת｜mis·suk·Kot; וַיַּחֲנ֣וּ｜vai·ya·cha·Nu בְאֵתָ֔ם｜ve·'e·Tam, בִּקְצֵ֖ה｜bik·Tzeh הַמִּדְבָּֽר׃｜ham·mid·Bar.

21 וַֽיהוָ֡ה｜Yah·weh הֹלֵךְ֩｜ho·leCh לִפְנֵיהֶ֨ם｜lif·nei·Hem יוֹמָ֜ם｜yo·Mam בְּעַמּ֤וּד｜be·'am·Mud עָנָן֙｜'a·Nan לַנְחֹתָ֣ם｜lan·cho·Tam הַדֶּ֔רֶךְ｜had·De·rech, וְלַ֛יְלָה｜ve·Lay·lah בְּעַמּ֥וּד｜be·'am·Mud אֵ֖שׁ｜'esh לְהָאִ֣יר｜le·ha·'Ir לָהֶ֑ם｜la·Hem; לָלֶ֖כֶת｜la·Le·chet יוֹמָ֥ם｜yo·Mam וָלָֽיְלָה׃｜va·La·ye·lah.

22 לֹֽא־｜lo- יָמִ֞ישׁ｜ya·Mish עַמּ֤וּד｜'am·Mud הֶֽעָנָן֙｜he·'a·Nan יוֹמָ֔ם｜yo·Mam, וְעַמּ֥וּד｜ve·'am·Mud הָאֵ֖שׁ｜ha·'Esh לָ֑יְלָה｜La·ye·lah; לִפְנֵ֖י｜lif·Nei הָעָֽם׃｜ha·'Am. פ Peh

14

1 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהֹוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 דַּבֵּר֮｜dab·Ber אֶל־｜'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵל֒｜Yis·ra·'El וְיָשֻׁ֗בוּ｜ve·ya·Shu·vu, וְיַחֲנוּ֙｜ve·ya·cha·Nu לִפְנֵי֙｜lif·Nei פִּ֣י｜pi הַחִירֹ֔ת｜ha·chi·Rot, בֵּ֥ין｜bein מִגְדֹּ֖ל｜mig·Dol וּבֵ֣ין｜u·Vein הַיָּ֑ם｜hai·Yam; לִפְנֵי֙｜lif·Nei בַּ֣עַל｜Ba·'al צְפֹ֔ן｜tze·Fon, נִכְח֥וֹ｜nich·Cho תַחֲנ֖וּ｜ta·cha·Nu עַל־｜'al- הַיָּֽם׃｜hai·Yam.

3 וְאָמַ֤ר｜ve·'a·Mar פַּרְעֹה֙｜par·'Oh לִבְנֵ֣י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, נְבֻכִ֥ים｜ne·vu·Chim הֵ֖ם｜hem בָּאָ֑רֶץ｜ba·'A·retz; סָגַ֥ר｜sa·Gar עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem הַמִּדְבָּֽר׃｜ham·mid·Bar.

4 וְחִזַּקְתִּ֣י｜ve·chiz·zak·Ti אֶת־｜'et- לֵב־｜lev- פַּרְעֹה֮｜par·'Oh וְרָדַ֣ף｜ve·ra·Daf אַחֲרֵיהֶם֒｜'a·cha·rei·Hem וְאִכָּבְדָ֤ה｜ve·'ik·ka·ve·Dah בְּפַרְעֹה֙｜be·far·'Oh וּבְכָל־｜u·ve·Chol חֵיל֔וֹ｜chei·Lo, וְיָדְע֥וּ｜ve·ya·de·'U מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim כִּֽי־｜ki- אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיַּֽעֲשׂוּ־｜vai·ya·'a·su- כֵֽן׃｜Chen.

5 וַיֻּגַּד֙｜vai·yug·Gad לְמֶ֣לֶךְ｜le·Me·lech מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, כִּ֥י｜ki בָרַ֖ח｜va·Rach הָעָ֑ם｜ha·'Am; וַ֠יֵּהָפֵךְ｜Vai·ye·ha·fech לְבַ֨ב｜le·Vav פַּרְעֹ֤ה｜par·'Oh וַעֲבָדָיו֙｜va·'a·va·Dav אֶל־｜'el- הָעָ֔ם｜ha·'Am, וַיֹּֽאמרוּ֙｜vai·yo·m·Ru מַה־｜mah- זֹּ֣את｜zot עָשִׂ֔ינוּ｜'a·Si·nu, כִּֽי־｜ki- שִׁלַּ֥חְנוּ｜shil·Lach·nu אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El מֵעָבְדֵֽנוּ׃｜me·'a·ve·De·nu.

6 וַיֶּאְסֹ֖ר｜vai·ye'·Sor אֶת־｜'et- רִכְבּ֑וֹ｜rich·Bo; וְאֶת־｜ve·'Et עַמּ֖וֹ｜am·Mo לָקַ֥ח｜la·Kach עִמּֽוֹ׃｜im·Mo.

7 וַיִּקַּ֗ח｜vai·yik·Kach, שֵׁשׁ־｜shesh- מֵא֥וֹת｜me·'ot רֶ֙כֶב֙｜re·chev בָּח֔וּר｜ba·Chur, וְכֹ֖ל｜ve·Chol רֶ֣כֶב｜Re·chev מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וְשָׁלִשִׁ֖ם｜ve·sha·li·Shim עַל־｜'al- כֻּלּֽוֹ׃｜kul·Lo.

8 וַיְחַזֵּ֣ק｜vay·chaz·Zek יְהֹוָ֗ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- לֵ֤ב｜lev פַּרְעֹה֙｜par·'Oh מֶ֣לֶךְ｜Me·lech מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, וַיִּרְדֹּ֕ף｜vai·yir·Dof אַחֲרֵ֖י｜'a·cha·Rei בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, יֹצְאִ֖ים｜yo·tze·'Im בְּיָ֥ד｜be·Yad רָמָֽה׃｜ra·Mah.

9 וַיִּרְדְּפ֨וּ｜vai·yir·de·Fu מִצְרַ֜יִם｜mitz·Ra·yim אַחֲרֵיהֶ֗ם｜'a·cha·rei·Hem, וַיַּשִּׂ֤יגוּ｜vai·yas·Si·gu אוֹתָם֙｜o·Tam חֹנִ֣ים｜cho·Nim עַל־｜'al- הַיָּ֔ם｜hai·Yam, כָּל־｜kol- סוּס֙｜sus רֶ֣כֶב｜Re·chev פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, וּפָרָשָׁ֖יו｜u·fa·ra·Shav וְחֵיל֑וֹ｜ve·chei·Lo; עַל־｜'al- פִּי֙｜pi הַֽחִירֹ֔ת｜ha·chi·Rot, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei בַּ֥עַל｜Ba·'al צְפֹֽן׃｜tze·Fon.

10 וּפַרְעֹ֖ה｜u·far·'Oh הִקְרִ֑יב｜hik·Riv; וַיִּשְׂאוּ֩｜vai·yis·'U בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֨ל｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- עֵינֵיהֶ֜ם｜'ei·nei·Hem וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh מִצְרַ֣יִם ׀｜mitz·Ra·yim נֹסֵ֣עַ｜no·Se·a' אַחֲרֵיהֶ֗ם｜'a·cha·rei·Hem, וַיִּֽירְאוּ֙｜vai·yi·re·'U מְאֹ֔ד｜me·'Od, וַיִּצְעֲק֥וּ｜vai·yitz·'a·Ku בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

11 וַיֹּאמְרוּ֮｜vai·yo·me·Ru אֶל־｜'el- מֹשֶׁה֒｜mo·Sheh הַֽמִבְּלִ֤י｜ha·mib·be·Li אֵין־｜'ein- קְבָרִים֙｜ke·va·Rim בְּמִצְרַ֔יִם｜be·mitz·Ra·yim, לְקַחְתָּ֖נוּ｜le·kach·Ta·nu לָמ֣וּת｜la·Mut בַּמִּדְבָּ֑ר｜bam·mid·Bar; מַה־｜mah- זֹּאת֙｜zoT עָשִׂ֣יתָ｜'a·Si·ta לָּ֔נוּ｜La·nu, לְהוֹצִיאָ֖נוּ｜le·ho·tzi·'A·nu מִמִּצְרָֽיִם׃｜mi·mitz·Ra·yim.

12 הֲלֹא־｜ha·lo- זֶ֣ה｜zeh הַדָּבָ֗ר｜had·da·Var, אֲשֶׁר֩｜'a·Sher דִּבַּ֨רְנוּ｜dib·Bar·nu אֵלֶ֤יךָ｜'e·Lei·cha בְמִצְרַ֙יִם֙｜ve·mitz·Ra·yim לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, חֲדַ֥ל｜cha·Dal מִמֶּ֖נּוּ｜mi·Men·nu וְנַֽעַבְדָ֣ה｜ve·na·'av·Dah אֶת־｜'et- מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; כִּ֣י｜ki ט֥וֹב｜Tov לָ֙נוּ֙｜La·nu עֲבֹ֣ד｜'a·Vod אֶת־｜'et- מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, מִמֻּתֵ֖נוּ｜mi·mu·Te·nu בַּמִּדְבָּֽר׃｜bam·mid·Bar.

13 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֣ה｜mo·Sheh אֶל־｜'el- הָעָם֮｜ha·'Am אַל־｜'al- תִּירָאוּ֒｜ti·ra·'U הִֽתְיַצְב֗וּ｜hit·yatz·Vu, וּרְאוּ֙｜u·re·'U אֶת־｜'et- יְשׁוּעַ֣ת｜ye·shu·'At יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יַעֲשֶׂ֥ה｜ya·'a·Seh לָכֶ֖ם｜la·Chem הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; כִּ֗י｜Ki, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher רְאִיתֶ֤ם｜re·'i·Tem אֶת־｜'et- מִצְרַ֙יִם֙｜mitz·Ra·yim הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, לֹ֥א｜lo תֹסִ֛יפוּ｜to·Si·fu לִרְאֹתָ֥ם｜lir·'o·Tam ע֖וֹד｜od עַד־｜'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

14 יְהוָ֖ה｜Yah·weh יִלָּחֵ֣ם｜yil·la·Chem לָכֶ֑ם｜la·Chem; וְאַתֶּ֖ם｜ve·'at·Tem תַּחֲרִישֽׁוּן׃｜ta·cha·ri·Shun. פ Peh

15 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, מַה־｜mah- תִּצְעַ֖ק｜titz·'Ak אֵלָ֑י｜'e·Lai; דַּבֵּ֥ר｜dab·Ber אֶל־｜'el- בְּנֵי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El וְיִסָּֽעוּ׃｜ve·yis·Sa·'u.

16 וְאַתָּ֞ה｜ve·'at·Tah הָרֵ֣ם｜ha·Rem אֶֽת־｜'et- מַטְּךָ֗｜mat·te·Cha, וּנְטֵ֧ה｜u·ne·Teh אֶת־｜'et- יָדְךָ֛｜ya·de·Cha עַל־｜'al- הַיָּ֖ם｜hai·Yam וּבְקָעֵ֑הוּ｜u·ve·ka·'E·hu; וְיָבֹ֧אוּ｜ve·ya·Vo·'u בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El בְּת֥וֹךְ｜be·Toch הַיָּ֖ם｜hai·Yam בַּיַּבָּשָֽׁה׃｜bai·yab·ba·Shah.

17 וַאֲנִ֗י｜va·'a·Ni, הִנְנִ֤י｜hin·Ni מְחַזֵּק֙｜me·chaz·Zek אֶת־｜'et- לֵ֣ב｜lev מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, וְיָבֹ֖אוּ｜ve·ya·Vo·'u אַחֲרֵיהֶ֑ם｜'a·cha·rei·Hem; וְאִכָּבְדָ֤ה｜ve·'ik·ka·ve·Dah בְּפַרְעֹה֙｜be·far·'Oh וּבְכָל־｜u·ve·Chol חֵיל֔וֹ｜chei·Lo, בְּרִכְבּ֖וֹ｜be·rich·Bo וּבְפָרָשָֽׁיו׃｜u·ve·fa·ra·Shav.

18 וְיָדְע֥וּ｜ve·ya·de·'U מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim כִּי־｜ki- אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֑ה｜Yah·weh; בְּהִכָּבְדִ֣י｜be·hik·ka·ve·Di בְּפַרְעֹ֔ה｜be·far·'Oh, בְּרִכְבּ֖וֹ｜be·rich·Bo וּבְפָרָשָֽׁיו׃｜u·ve·fa·ra·Shav.

19 וַיִּסַּ֞ע｜vai·yis·Sa' מַלְאַ֣ךְ｜mal·'Ach הָאֱלֹהִ֗ים｜ha·'E·lo·Him, הַהֹלֵךְ֙｜ha·ho·leCh לִפְנֵי֙｜lif·Nei מַחֲנֵ֣ה｜ma·cha·Neh יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַיֵּ֖לֶךְ｜vai·Ye·lech מֵאַחֲרֵיהֶ֑ם｜me·'a·cha·rei·Hem; וַיִּסַּ֞ע｜vai·yis·Sa' עַמּ֤וּד｜'am·Mud הֶֽעָנָן֙｜he·'a·Nan מִפְּנֵיהֶ֔ם｜mip·pe·nei·Hem, וַיַּֽעֲמֹ֖ד｜vai·ya·'a·Mod מֵאַחֲרֵיהֶֽם׃｜me·'a·cha·rei·Hem.

20 וַיָּבֹ֞א｜vai·ya·Vo בֵּ֣ין ׀｜bein מַחֲנֵ֣ה｜ma·cha·Neh מִצְרַ֗יִם｜mitz·Ra·yim, וּבֵין֙｜u·Vein מַחֲנֵ֣ה｜ma·cha·Neh יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַיְהִ֤י｜vay·Hi הֶֽעָנָן֙｜he·'a·Nan וְהַחֹ֔שֶׁךְ｜ve·ha·Cho·shech, וַיָּ֖אֶר｜vai·Ya·'er אֶת־｜'et- הַלָּ֑יְלָה｜hal·La·ye·lah; וְלֹא־｜ve·lo- קָרַ֥ב｜ka·Rav זֶ֛ה｜zeh אֶל־｜'el- זֶ֖ה｜zeh כָּל־｜kol- הַלָּֽיְלָה׃｜hal·La·ye·lah.

21 וַיֵּ֨ט｜vai·Yet מֹשֶׁ֣ה｜mo·Sheh אֶת־｜'et- יָדוֹ֮｜ya·Do עַל־｜'al- הַיָּם֒｜hai·Yam וַיּ֣וֹלֶךְ｜vai·Yo·lech יְהוָ֣ה ׀｜Yah·weh אֶת־｜'et- הַ֠יָּם｜Hai·yom בְּר֨וּחַ｜be·Ru·ach קָדִ֤ים｜ka·Dim עַזָּה֙｜'az·Zah כָּל־｜kol- הַלַּ֔יְלָה｜hal·Lay·lah, וַיָּ֥שֶׂם｜vai·Ya·sem אֶת־｜'et- הַיָּ֖ם｜hai·Yam לֶחָרָבָ֑ה｜le·cha·ra·Vah; וַיִּבָּקְע֖וּ｜vai·yib·ba·ke·'U הַמָּֽיִם׃｜ham·Ma·yim.

22 וַיָּבֹ֧אוּ｜vai·ya·Vo·'u בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El בְּת֥וֹךְ｜be·Toch הַיָּ֖ם｜hai·Yam בַּיַּבָּשָׁ֑ה｜bai·yab·ba·Shah; וְהַמַּ֤יִם｜ve·ham·Ma·yim לָהֶם֙｜la·Hem חֹמָ֔ה｜cho·Mah, מִֽימִינָ֖ם｜mi·mi·Nam וּמִשְּׂמֹאלָֽם׃｜u·mis·se·mo·Lam.

23 וַיִּרְדְּפ֤וּ｜vai·yir·de·Fu מִצְרַ֙יִם֙｜mitz·Ra·yim וַיָּבֹ֣אוּ｜vai·ya·Vo·'u אַחֲרֵיהֶ֔ם｜'a·cha·rei·Hem, כֹּ֚ל｜kol ס֣וּס｜sus פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, רִכְבּ֖וֹ｜rich·Bo וּפָרָשָׁ֑יו｜u·fa·ra·Shav; אֶל־｜'el- תּ֖וֹךְ｜Toch הַיָּֽם׃｜hai·Yam.

24 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi בְּאַשְׁמֹ֣רֶת｜be·'ash·Mo·ret הַבֹּ֔קֶר｜hab·Bo·ker, וַיַּשְׁקֵ֤ף｜vai·yash·Kef יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- מַחֲנֵ֣ה｜ma·cha·Neh מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, בְּעַמּ֥וּד｜be·'am·Mud אֵ֖שׁ｜'esh וְעָנָ֑ן｜ve·'a·Nan; וַיָּ֕הָם｜vai·Ya·hom אֵ֖ת｜'et מַחֲנֵ֥ה｜ma·cha·Neh מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

25 וַיָּ֗סַר｜vai·Ya·sar, אֵ֚ת｜'et אֹפַ֣ן｜'o·Fan מַרְכְּבֹתָ֔יו｜mar·ke·vo·Tav, וַֽיְנַהֲגֵ֖הוּ｜vay·na·ha·Ge·hu בִּכְבֵדֻ֑ת｜bich·ve·Dut; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer מִצְרַ֗יִם｜mitz·Ra·yim, אָנ֙וּסָה֙｜'a·Nu·sah מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, כִּ֣י｜ki יְהוָ֔ה｜Yah·weh, נִלְחָ֥ם｜nil·Cham לָהֶ֖ם｜la·Hem בְּמִצְרָֽיִם｜be·mitz·Ra·yim פ Peh

26 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, נְטֵ֥ה｜ne·Teh אֶת־｜'et- יָדְךָ֖｜ya·de·Cha עַל־｜'al- הַיָּ֑ם｜hai·Yam; וְיָשֻׁ֤בוּ｜ve·ya·Shu·vu הַמַּ֙יִם֙｜ham·Ma·yim עַל־｜'al- מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, עַל־｜'al- רִכְבּ֖וֹ｜rich·Bo וְעַל־｜ve·'al- פָּרָשָֽׁיו׃｜pa·ra·Shav.

27 וַיֵּט֩｜vai·Yet מֹשֶׁ֨ה｜mo·Sheh אֶת־｜'et- יָד֜וֹ｜ya·Do עַל־｜'al- הַיָּ֗ם｜hai·Yam, וַיָּ֨שָׁב｜vai·Ya·shov הַיָּ֜ם｜hai·Yam לִפְנ֥וֹת｜lif·Not בֹּ֙קֶר֙｜bo·ker לְאֵ֣יתָנ֔וֹ｜le·'Ei·ta·No, וּמִצְרַ֖יִם｜u·mitz·Ra·yim נָסִ֣ים｜na·Sim לִקְרָאת֑וֹ｜lik·ra·To; וַיְנַעֵ֧ר｜vay·na·'Er יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim בְּת֥וֹךְ｜be·Toch הַיָּֽם׃｜hai·Yam.

28 וַיָּשֻׁ֣בוּ｜vai·ya·Shu·vu הַמַּ֗יִם｜ham·Ma·yim, וַיְכַסּ֤וּ｜vay·chas·Su אֶת־｜'et- הָרֶ֙כֶב֙｜ha·Re·chev וְאֶת־｜ve·'Et הַפָּ֣רָשִׁ֔ים｜hap·Pa·ra·Shim, לְכֹל֙｜le·Chol חֵ֣יל｜cheil פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, הַבָּאִ֥ים｜hab·ba·'Im אַחֲרֵיהֶ֖ם｜'a·cha·rei·Hem בַּיָּ֑ם｜bai·Yam; לֹֽא־｜lo- נִשְׁאַ֥ר｜nish·'Ar בָּהֶ֖ם｜ba·Hem עַד־｜'ad- אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

29 וּבְנֵ֧י｜u·ve·Nei יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El הָלְכ֥וּ｜ha·le·Chu בַיַּבָּשָׁ֖ה｜vai·yab·ba·Shah בְּת֣וֹךְ｜be·Toch הַיָּ֑ם｜hai·Yam; וְהַמַּ֤יִם｜ve·ham·Ma·yim לָהֶם֙｜la·Hem חֹמָ֔ה｜cho·Mah, מִֽימִינָ֖ם｜mi·mi·Nam וּמִשְּׂמֹאלָֽם｜u·mis·se·mo·Lam

30 וַיּ֨וֹשַׁע｜vai·Yoo·sha' יְהוָ֜ה｜Yah·weh בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַה֛וּא｜ha·Hu אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El מִיַּ֣ד｜mi·Yad מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וַיַּ֤רְא｜vai·Yar יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, מֵ֖ת｜met עַל־｜'al- שְׂפַ֥ת｜se·Fat הַיָּֽם׃｜hai·Yam.

31 וַיַּ֨רְא｜vai·Yar יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- הַיָּ֣ד｜hai·Yad הַגְּדֹלָ֗ה｜hag·ge·do·Lah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עָשָׂ֤ה｜'a·Sah יְהוָה֙｜Yah·weh בְּמִצְרַ֔יִם｜be·mitz·Ra·yim, וַיִּֽירְא֥וּ｜vai·yi·re·'U הָעָ֖ם｜ha·'Am אֶת־｜'et- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיַּֽאֲמִ֙ינוּ֙｜vai·ya·'a·Mi·nu בַּֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, וּבְמֹשֶׁ֖ה｜u·ve·mo·Sheh עַבְדּֽוֹ׃｜av·Do. פ Peh

15

1 אָ֣ז｜'az יָשִֽׁיר־｜ya·shir- מֹשֶׁה֩｜mo·Sheh וּבְנֵ֨י｜u·ve·Nei יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- הַשִּׁירָ֤ה｜hash·shi·Rah הַזֹּאת֙｜haz·zoT לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיֹּאמְר֖וּ｜vai·yo·me·Ru לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; אָשִׁ֤ירָה｜'a·Shi·rah לַֽיהוָה֙｜Yah·weh כִּֽי־｜ki- גָאֹ֣ה｜ga·'Oh גָּאָ֔ה｜ga·'Ah, ס֥וּס｜sus וְרֹכְב֖וֹ｜ve·ro·che·Vo רָמָ֥ה｜ra·Mah בַיָּֽם׃｜vai·Yam.

2 עָזִּ֤י｜'az·Zi וְזִמְרָת֙｜ve·zim·Rat יָ֔הּ｜Yah, וַֽיְהִי־｜vay·hi- לִ֖י｜li לִֽישׁוּעָ֑ה｜li·shu·'Ah; זֶ֤ה｜zeh אֵלִי֙｜'e·Li וְאַנְוֵ֔הוּ｜ve·'an·Ve·hu, אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei אָבִ֖י｜'a·Vi וַאֲרֹמְמֶֽנְהוּ׃｜va·'a·ro·me·Men·hu.

3 יְהוָ֖ה｜Yah·weh אִ֣ישׁ｜'ish מִלְחָמָ֑ה｜mil·cha·Mah; יְהוָ֖ה｜Yah·weh שְׁמֽוֹ׃｜she·Mo.

4 מַרְכְּבֹ֥ת｜mar·ke·Vot פַּרְעֹ֛ה｜par·'Oh וְחֵיל֖וֹ｜ve·chei·Lo יָרָ֣ה｜ya·Rah בַיָּ֑ם｜vai·Yam; וּמִבְחַ֥ר｜u·miv·Char שָֽׁלִשָׁ֖יו｜sha·li·Shav טֻבְּע֥וּ｜tub·be·'U בְיַם־｜ve·yam- סֽוּף׃｜Suf.

5 תְּהֹמֹ֖ת｜te·ho·Mot יְכַסְיֻ֑מוּ｜ye·chas·Yu·mu; יָרְד֥וּ｜ya·re·Du בִמְצוֹלֹ֖ת｜vim·tzo·Lot כְּמוֹ־｜ke·mov- אָֽבֶן׃｜'A·ven.

6 יְמִֽינְךָ֣｜ye·mi·ne·Cha יְהוָ֔ה｜Yah·weh, נֶאְדָּרִ֖י｜ne'·da·Ri בַּכֹּ֑חַ｜bak·Ko·ach; יְמִֽינְךָ֥｜ye·mi·ne·Cha יְהוָ֖ה｜Yah·weh תִּרְעַ֥ץ｜tir·'Atz אוֹיֵֽב׃｜o·Yev.

7 וּבְרֹ֥ב｜u·ve·Ro גְּאוֹנְךָ֖｜ge·'on·Cha תַּהֲרֹ֣ס｜ta·ha·Ros קָמֶ֑יךָ｜ka·Mei·cha; תְּשַׁלַּח֙｜te·shal·Lach חֲרֹ֣נְךָ֔｜cha·Ro·ne·cha, יֹאכְלֵ֖מוֹ｜yo·che·Le·mov כַּקַּֽשׁ׃｜kak·Kash.

8 וּבְר֤וּחַ｜u·ve·Ru·ach אַפֶּ֙יךָ֙｜'ap·Pei·cha נֶ֣עֶרְמוּ｜Ne·'er·mu מַ֔יִם｜Ma·yim, נִצְּב֥וּ｜nitz·tze·Vu כְמוֹ־｜che·mov- נֵ֖ד｜ned נֹזְלִ֑ים｜no·ze·Lim; קָֽפְא֥וּ｜ka·fe·'U תְהֹמֹ֖ת｜te·ho·Mot בְּלֶב־｜be·lev- יָֽם׃｜Yam.

9 אָמַ֥ר｜'a·Mar אוֹיֵ֛ב｜o·Yev אֶרְדֹּ֥ף｜'er·Dof אַשִּׂ֖יג｜'as·Sig אֲחַלֵּ֣ק｜'a·chal·Lek שָׁלָ֑ל｜sha·Lal; תִּמְלָאֵ֣מוֹ｜tim·la·'E·mov נַפְשִׁ֔י｜naf·Shi, אָרִ֣יק｜'a·Rik חַרְבִּ֔י｜char·Bi, תּוֹרִישֵׁ֖מוֹ｜to·ri·She·mov יָדִֽי׃｜ya·Di.

10 נָשַׁ֥פְתָּ｜na·Shaf·ta בְרוּחֲךָ֖｜ve·ru·cha·Cha כִּסָּ֣מוֹ｜kis·Sa·mov יָ֑ם｜Yam; צָֽלֲלוּ֙｜tza·la·Lu כַּֽעוֹפֶ֔רֶת｜ka·'o·Fe·ret, בְּמַ֖יִם｜be·Ma·yim אַדִּירִֽים׃｜'ad·di·Rim.

11 מִֽי־｜mi- כָמֹ֤כָה｜cha·Mo·chah בָּֽאֵלִם֙｜ba·'e·Lim יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מִ֥י｜mi כָּמֹ֖כָה｜ka·Mo·chah נֶאְדָּ֣ר｜ne'·Dar בַּקֹּ֑דֶשׁ｜bak·Ko·desh; נוֹרָ֥א｜no·Ra תְהִלֹּ֖ת｜te·hil·Lot עֹ֥שֵׂה｜'O·seh פֶֽלֶא׃｜Fe·le.

12 נָטִ֙יתָ֙｜na·Ti·ta יְמִ֣ינְךָ֔｜ye·Mi·ne·cha, תִּבְלָעֵ֖מוֹ｜tiv·la·'E·mov אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

13 נָחִ֥יתָ｜na·Chi·ta בְחַסְדְּךָ֖｜ve·chas·de·Cha עַם־｜'am- ז֣וּ｜zu גָּאָ֑לְתָּ｜ga·'A·le·ta; נֵהַ֥לְתָּ｜ne·Hal·ta בְעָזְּךָ֖｜ve·'az·ze·Cha אֶל־｜'el- נְוֵ֥ה｜ne·Veh קָדְשֶֽׁךָ׃｜kod·She·cha

14 שָֽׁמְע֥וּ｜sha·me·'U עַמִּ֖ים｜'am·Mim יִרְגָּז֑וּן｜yir·ga·Zun; חִ֣יל｜chil אָחַ֔ז｜'a·Chaz, יֹשְׁבֵ֖י｜yo·she·Vei פְּלָֽשֶׁת׃｜pe·La·shet.

15 אָ֤ז｜'az נִבְהֲלוּ֙｜niv·ha·Lu אַלּוּפֵ֣י｜'al·lu·Fei אֱד֔וֹם｜e·Dom, אֵילֵ֣י｜'ei·Lei מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, יֹֽאחֲזֵ֖מוֹ｜yo·cha·Ze·mov רָ֑עַד｜Ra·'ad; נָמֹ֕גוּ｜na·Mo·gu כֹּ֖ל｜kol יֹשְׁבֵ֥י｜yo·she·Vei כְנָֽעַן׃｜che·Na·'an.

16 תִּפֹּ֨ל｜tip·Pol עֲלֵיהֶ֤ם｜'a·lei·Hem אֵימָ֙תָה֙｜'ei·Ma·tah וָפַ֔חַד｜va·Fa·chad, בִּגְדֹ֥ל｜big·Dol זְרוֹעֲךָ֖｜ze·ro·'a·Cha יִדְּמ֣וּ｜yid·de·Mu כָּאָ֑בֶן｜ka·'A·ven; עַד־｜'ad- יַעֲבֹ֤ר｜ya·'a·Vor עַמְּךָ֙｜'am·me·Cha יְהוָ֔ה｜Yah·weh, עַֽד־｜'ad- יַעֲבֹ֖ר｜ya·'a·Vor עַם־｜'am- ז֥וּ｜zu קָנִֽיתָ׃｜ka·Ni·ta.

17 תְּבִאֵ֗מוֹ｜te·vi·'E·mov, וְתִטָּעֵ֙מוֹ֙｜ve·tit·ta·'E·mov בְּהַ֣ר｜be·Har נַחֲלָֽתְךָ֔｜na·cha·la·te·Cha, מָכ֧וֹן｜ma·Chon לְשִׁבְתְּךָ֛｜le·shiv·te·Cha פָּעַ֖לְתָּ｜pa·'Al·ta יְהוָ֑ה｜Yah·weh; מִקְּדָ֕שׁ｜mik·ke·Dash אֲדֹנָ֖י｜'a·do·Nai כּוֹנְנ֥וּ｜kon·Nu יָדֶֽיךָ׃｜ya·Dei·cha.

18 יְהוָ֥ה ׀｜Yah·weh יִמְלֹ֖ךְ｜yim·Loch לְעֹלָ֥ם｜le·'o·Lam וָעֶֽד׃｜va·'Ed.

19 כִּ֣י｜ki בָא֩｜va ס֨וּס｜sus פַּרְעֹ֜ה｜par·'Oh בְּרִכְבּ֤וֹ｜be·rich·Bo וּבְפָרָשָׁיו֙｜u·ve·fa·ra·Shav בַּיָּ֔ם｜bai·Yam, וַיָּ֧שֶׁב｜vai·Ya·shev יְהוָ֛ה｜Yah·weh עֲלֵהֶ֖ם｜'a·le·Hem אֶת־｜'et- מֵ֣י｜mei הַיָּ֑ם｜hai·Yam; וּבְנֵ֧י｜u·ve·Nei יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El הָלְכ֥וּ｜ha·le·Chu בַיַּבָּשָׁ֖ה｜vai·yab·ba·Shah בְּת֥וֹךְ｜be·Toch הַיָּֽם׃｜hai·Yam. פ Peh

20 וַתִּקַּח֩｜vat·tik·Kach מִרְיָ֨ם｜mir·Yam הַנְּבִיאָ֜ה｜han·ne·vi·'Ah אֲח֧וֹת｜a·Chot אַהֲרֹ֛ן｜'a·ha·Ron אֶת־｜'et- הַתֹּ֖ף｜hat·Tof בְּיָדָ֑הּ｜be·ya·Dah; וַתֵּצֶ֤אןָ｜vat·te·Tze·na כָֽל־｜chol הַנָּשִׁים֙｜han·na·Shim אַחֲרֶ֔יהָ｜'a·cha·Rei·ha, בְּתֻפִּ֖ים｜be·tup·Pim וּבִמְחֹלֹֽת׃｜u·vim·cho·Lot.

21 וַתַּ֥עַן｜vat·Ta·'an לָהֶ֖ם｜la·Hem מִרְיָ֑ם｜mir·Yam; שִׁ֤ירוּ｜Shi·ru לַֽיהוָה֙｜Yah·weh כִּֽי־｜ki- גָאֹ֣ה｜ga·'Oh גָּאָ֔ה｜ga·'Ah, ס֥וּס｜sus וְרֹכְב֖וֹ｜ve·ro·che·Vo רָמָ֥ה｜ra·Mah בַיָּֽם׃｜vai·Yam. ס｜ sa·Mek

22 וַיַּסַּ֨ע｜vai·yas·Sa' מֹשֶׁ֤ה｜mo·Sheh אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El מִיַּם־｜mi·yam- ס֔וּף｜Suf, וַיֵּצְא֖וּ｜vai·ye·tze·'U אֶל־｜'el- מִדְבַּר־｜mid·bar- שׁ֑וּר｜Shur; וַיֵּלְכ֧וּ｜vai·ye·le·Chu שְׁלֹֽשֶׁת־｜she·lo·shet- יָמִ֛ים｜ya·Mim בַּמִּדְבָּ֖ר｜bam·mid·Bar וְלֹא־｜ve·lo- מָ֥צְאוּ｜Ma·tze·'u מָֽיִם׃｜Ma·yim.

23 וַיָּבֹ֣אוּ｜vai·ya·Vo·'u מָרָ֔תָה｜ma·Ra·tah, וְלֹ֣א｜ve·Lo יָֽכְל֗וּ｜ya·che·Lu, לִשְׁתֹּ֥ת｜lish·Tot מַ֙יִם֙｜ma·yim מִמָּרָ֔ה｜mi·ma·Rah, כִּ֥י｜ki מָרִ֖ים｜ma·Rim הֵ֑ם｜Hem; עַל־｜'al- כֵּ֥ן｜ken קָרָֽא־｜ka·ra- שְׁמָ֖הּ｜she·Mah מָרָֽה׃｜ma·Rah.

24 וַיִּלֹּ֧נוּ｜vai·yil·Lo·nu הָעָ֛ם｜ha·'Am עַל־｜'al- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹ֖ר｜le·Mor מַה־｜mah- נִּשְׁתֶּֽה׃｜nish·Teh.

25 וַיִּצְעַ֣ק｜vai·yitz·'Ak אֶל־｜'el- יְהוָ֗ה｜Yah·weh וַיּוֹרֵ֤הוּ｜vai·yo·Re·hu יְהוָה֙｜Yah·weh עֵ֔ץ｜'Etz, וַיַּשְׁלֵךְ֙｜vai·yash·leCh אֶל־｜'el- הַמַּ֔יִם｜ham·Ma·yim, וַֽיִּמְתְּק֖וּ｜vai·yim·te·Ku הַמָּ֑יִם｜ham·Ma·yim; שָׁ֣ם｜sham שָׂ֥ם｜sam ל֛וֹ｜lo חֹ֥ק｜chok וּמִשְׁפָּ֖ט｜u·mish·Pat וְשָׁ֥ם｜ve·Sham נִסָּֽהוּ׃｜nis·Sa·hu.

26 וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer אִם־｜'im- שָׁמ֨וֹעַ｜sha·Mo·a' תִּשְׁמַ֜ע｜tish·Ma' לְק֣וֹל ׀｜le·Kol יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֗יךָ｜'e·lo·Hei·cha, וְהַיָּשָׁ֤ר｜ve·hai·ya·Shar בְּעֵינָיו֙｜be·'ei·Nav תַּעֲשֶׂ֔ה｜ta·'a·Seh, וְהַֽאֲזַנְתָּ֙｜ve·ha·'a·zan·Ta לְמִצְוֹתָ֔יו｜le·mitz·vo·Tav, וְשָׁמַרְתָּ֖｜ve·sha·mar·Ta כָּל־｜kol- חֻקָּ֑יו｜chuk·Kav; כָּֽל־｜kal- הַמַּֽחֲלָ֞ה｜ham·ma·cha·Lah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שַׂ֤מְתִּי｜Sam·ti בְמִצְרַ֙יִם֙｜ve·mitz·Ra·yim לֹא־｜lo- אָשִׂ֣ים｜'a·Sim עָלֶ֔יךָ｜'a·Lei·cha, כִּ֛י｜ki אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh רֹפְאֶֽךָ׃｜ro·fe·'E·cha. ס｜ sa·Mek

27 וַיָּבֹ֣אוּ｜vai·ya·Vo·'u אֵילִ֔מָה｜'ei·Li·mah, וְשָׁ֗ם｜ve·Sham, שְׁתֵּ֥ים｜she·Teim עֶשְׂרֵ֛ה｜'es·Reh עֵינֹ֥ת｜'ei·Not מַ֖יִם｜Ma·yim וְשִׁבְעִ֣ים｜ve·shiv·'Im תְּמָרִ֑ים｜te·ma·Rim; וַיַּחֲנוּ־｜vai·ya·cha·nu- שָׁ֖ם｜sham עַל־｜'al- הַמָּֽיִם׃｜ham·Ma·yim.

16

1 וַיִּסְעוּ֙｜vai·yis·'U מֵֽאֵילִ֔ם｜me·'ei·Lim, וַיָּבֹ֜אוּ｜vai·ya·Vo·'u כָּל־｜kol- עֲדַ֤ת｜'a·Dat בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- מִדְבַּר־｜mid·bar- סִ֔ין｜Sin, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בֵּין־｜bein- אֵילִ֖ם｜'ei·Lim וּבֵ֣ין｜u·Vein סִינָ֑י｜si·Nai; בַּחֲמִשָּׁ֨ה｜ba·cha·mish·Shah עָשָׂ֥ר｜'a·Sar יוֹם֙｜yOm לַחֹ֣דֶשׁ｜la·Cho·desh הַשֵּׁנִ֔י｜hash·she·Ni, לְצֵאתָ֖ם｜le·tze·Tam מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

2 [וַיִּלִּינוּ｜ vai·yil·li·nu כ] (וַיִּלֹּ֜ונוּ｜vai·yil·Lo·nu ק) כָּל־｜kol- עֲדַ֧ת｜'a·Dat בְּנֵי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El עַל־｜'al- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh וְעַֽל־｜ve·'al- אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron בַּמִּדְבָּֽר׃｜bam·mid·Bar.

3 וַיֹּאמְר֨וּ｜vai·yo·me·Ru אֲלֵהֶ֜ם｜'a·le·Hem בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, מִֽי־｜mi- יִתֵּ֨ן｜yit·Ten מוּתֵ֤נוּ｜mu·Te·nu בְיַד־｜ve·yad- יְהוָה֙｜Yah·weh בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, בְּשִׁבְתֵּ֙נוּ֙｜be·shiv·Te·nu עַל־｜'al- סִ֣יר｜sir הַבָּשָׂ֔ר｜hab·ba·Sar, בְּאָכְלֵ֥נוּ｜be·'a·che·Le·nu לֶ֖חֶם｜Le·chem לָשֹׂ֑בַע｜la·Soa'; כִּֽי־｜ki- הוֹצֵאתֶ֤ם｜ho·tze·Tem אֹתָ֙נוּ֙｜'o·Ta·nu אֶל־｜'el- הַמִּדְבָּ֣ר｜ham·mid·Bar הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, לְהָמִ֛ית｜le·ha·Mit אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַקָּהָ֥ל｜hak·ka·Hal הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh בָּרָעָֽב׃｜ba·ra·'Av. ס｜ sa·Mek

4 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, הִנְנִ֨י｜hin·Ni מַמְטִ֥יר｜mam·Tir לָכֶ֛ם｜la·Chem לֶ֖חֶם｜Le·chem מִן־｜min- הַשָּׁמָ֑יִם｜hash·sha·Ma·yim; וְיָצָ֨א｜ve·ya·Tza הָעָ֤ם｜ha·'Am וְלָֽקְטוּ֙｜ve·la·ke·Tu דְּבַר־｜de·var- י֣וֹם｜Yom בְּיוֹמ֔וֹ｜be·yo·Mo, לְמַ֧עַן｜le·Ma·'an אֲנַסֶּ֛נּוּ｜'a·nas·Sen·nu הֲיֵלֵ֥ךְ｜ha·ye·Lech בְּתוֹרָתִ֖י｜be·to·ra·Ti אִם־｜'im- לֹֽא׃｜Lo.

5 וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַשִּׁשִּׁ֔י｜hash·shish·Shi, וְהֵכִ֖ינוּ｜ve·he·Chi·nu אֵ֣ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָבִ֑יאוּ｜ya·Vi·'u; וְהָיָ֣ה｜ve·ha·Yah מִשְׁנֶ֔ה｜mish·Neh, עַ֥ל｜'al אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- יִלְקְט֖וּ｜yil·ke·Tu י֥וֹם ׀｜Yom יֽוֹם׃｜Yom. ס｜ sa·Mek

6 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh וְאַהֲרֹ֔ן｜ve·'a·ha·Ron, אֶֽל־｜'el- כָּל־｜kol- בְּנֵ֖י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; עֶ֕רֶב｜'E·rev וִֽידַעְתֶּ֕ם｜vi·da'·Tem כִּ֧י｜ki יְהוָ֛ה｜Yah·weh הוֹצִ֥יא｜ho·Tzi אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

7 וּבֹ֗קֶר｜u·Vo·ker, וּרְאִיתֶם֙｜u·re·'i·Tem אֶת־｜'et- כְּב֣וֹד｜ke·Vod יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בְּשָׁמְע֥וֹ｜be·sha·me·'O אֶת־｜'et- תְּלֻנֹּתֵיכֶ֖ם｜te·lun·no·tei·Chem עַל־｜'al- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְנַ֣חְנוּ｜ve·Nach·nu מָ֔ה｜Mah, כִּ֥י｜ki [תַלֹּונוּ｜ tal·lo·nu כ] (תַלִּ֖ינוּ｜tal·Li·nu ק) עָלֵֽינוּ׃｜'a·Lei·nu.

8 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, בְּתֵ֣ת｜be·Tet יְהוָה֩｜Yah·weh לָכֶ֨ם｜la·Chem בָּעֶ֜רֶב｜ba·'E·rev בָּשָׂ֣ר｜ba·Sar לֶאֱכֹ֗ל｜le·'e·Chol, וְלֶ֤חֶם｜ve·Le·chem בַּבֹּ֙קֶר֙｜bab·Bo·ker לִשְׂבֹּ֔עַ｜lis·Bo·a', בִּשְׁמֹ֤עַ｜bish·Mo·a' יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- תְּלֻנֹּ֣תֵיכֶ֔ם｜te·lun·No·tei·Chem, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אַתֶּ֥ם｜'at·Tem מַלִּינִ֖ם｜mal·li·Nim עָלָ֑יו｜'a·Lav; וְנַ֣חְנוּ｜ve·Nach·nu מָ֔ה｜Mah, לֹא־｜lo- עָלֵ֥ינוּ｜'a·Lei·nu תְלֻנֹּתֵיכֶ֖ם｜te·lun·no·tei·Chem כִּ֥י｜ki עַל־｜'al- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

9 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh אֶֽל־｜'el- אַהֲרֹ֔ן｜'a·ha·Ron, אֱמֹ֗ר｜'e·Mor, אֶֽל־｜'el- כָּל־｜kol- עֲדַת֙｜'a·Dat בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, קִרְב֖וּ｜kir·Vu לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כִּ֣י｜ki שָׁמַ֔ע｜sha·Ma', אֵ֖ת｜'et תְּלֻנֹּתֵיכֶֽם׃｜te·lun·no·tei·Chem.

10 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, כְּדַבֵּ֤ר｜ke·dab·Ber אַהֲרֹן֙｜'a·ha·Ron אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- עֲדַ֣ת｜'a·Dat בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַיִּפְנ֖וּ｜vai·yif·Nu אֶל־｜'el- הַמִּדְבָּ֑ר｜ham·mid·Bar; וְהִנֵּה֙｜ve·hin·Neh כְּב֣וֹד｜ke·Vod יְהוָ֔ה｜Yah·weh, נִרְאָ֖ה｜nir·'Ah בֶּעָנָֽן׃｜be·'a·Nan. פ Peh

11 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

12 שָׁמַ֗עְתִּי｜sha·Ma'·ti, אֶת־｜'et- תְּלוּנֹּת֮｜te·lun·Not בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵל֒｜Yis·ra·'El דַּבֵּ֨ר｜dab·Ber אֲלֵהֶ֜ם｜'a·le·Hem לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, בֵּ֤ין｜bein הָֽעַרְבַּ֙יִם֙｜ha·'ar·Ba·yim תֹּאכְל֣וּ｜to·che·Lu בָשָׂ֔ר｜va·Sar, וּבַבֹּ֖קֶר｜u·vab·Bo·ker תִּשְׂבְּעוּ־｜tis·be·'u- לָ֑חֶם｜La·chem; וִֽידַעְתֶּ֕ם｜vi·da'·Tem כִּ֛י｜ki אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜'e·lo·hei·Chem.

13 וַיְהִ֣י｜vay·Hi בָעֶ֔רֶב｜va·'E·rev, וַתַּ֣עַל｜vat·Ta·'al הַשְּׂלָ֔ו｜has·se·Lav, וַתְּכַ֖ס｜vat·te·Chas אֶת־｜'et- הַֽמַּחֲנֶ֑ה｜ham·ma·cha·Neh; וּבַבֹּ֗קֶר｜u·vab·Bo·ker, הָֽיְתָה֙｜ha·ye·Tah שִׁכְבַ֣ת｜shich·Vat הַטַּ֔ל｜hat·Tal, סָבִ֖יב｜sa·Viv לַֽמַּחֲנֶֽה׃｜Lam·ma·cha·Neh.

14 וַתַּ֖עַל｜vat·Ta·'al שִׁכְבַ֣ת｜shich·Vat הַטָּ֑ל｜hat·Tal; וְהִנֵּ֞ה｜ve·hin·Neh עַל־｜'al- פְּנֵ֤י｜pe·Nei הַמִּדְבָּר֙｜ham·mid·Bar דַּ֣ק｜dak מְחֻסְפָּ֔ס｜me·chus·Pas, דַּ֥ק｜dak כַּכְּפֹ֖ר｜kak·ke·For עַל־｜'al- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

15 וַיִּרְא֣וּ｜vai·yir·'U בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, וַיֹּ֨אמְר֜וּ｜vai·Yo·me·Ru אִ֤ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- אָחִיו֙｜'a·Chiv מָ֣ן｜man ה֔וּא｜Hu, כִּ֛י｜ki לֹ֥א｜lo יָדְע֖וּ｜ya·de·'U מַה־｜mah- ה֑וּא｜Hu; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh אֲלֵהֶ֔ם｜'a·le·Hem, ה֣וּא｜hu הַלֶּ֔חֶם｜hal·Le·chem, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher נָתַ֧ן｜na·Tan יְהוָ֛ה｜Yah·weh לָכֶ֖ם｜la·Chem לְאָכְלָֽה׃｜le·'och·Lah

16 זֶ֤ה｜zeh הַדָּבָר֙｜had·da·Var אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher צִוָּ֣ה｜tziv·Vah יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לִקְט֣וּ｜lik·Tu מִמֶּ֔נּוּ｜mi·Men·nu, אִ֖ישׁ｜'ish לְפִ֣י｜le·Fi אָכְל֑וֹ｜a·che·Lo; עֹ֣מֶר｜'O·mer לַגֻּלְגֹּ֗לֶת｜lag·gul·Go·let, מִסְפַּר֙｜mis·Par נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם｜naf·Sho·tei·Chem, אִ֛ישׁ｜'ish לַאֲשֶׁ֥ר｜la·'a·Sher בְּאָהֳל֖וֹ｜be·'o·ho·Lo תִּקָּֽחוּ׃｜tik·Ka·chu.

17 וַיַּעֲשׂוּ־｜vai·ya·'a·su- כֵ֖ן｜chen בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַֽיִּלְקְט֔וּ｜vai·yil·ke·Tu, הַמַּרְבֶּ֖ה｜ham·mar·Beh וְהַמַּמְעִֽיט׃｜ve·ham·mam·'It.

18 וַיָּמֹ֣דּוּ｜vai·ya·Mod·du בָעֹ֔מֶר｜va·'O·mer, וְלֹ֤א｜ve·Lo הֶעְדִּיף֙｜he'·Dif הַמַּרְבֶּ֔ה｜ham·mar·Beh, וְהַמַּמְעִ֖יט｜ve·ham·mam·'It לֹ֣א｜lo הֶחְסִ֑יר｜hech·Sir; אִ֥ישׁ｜'ish לְפִֽי־｜le·fi- אָכְל֖וֹ｜a·che·Lo לָקָֽטוּ׃｜la·Ka·tu.

19 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh אֲלֵהֶ֑ם｜'a·le·Hem; אִ֕ישׁ｜'ish אַל־｜'al- יוֹתֵ֥ר｜yo·Ter מִמֶּ֖נּוּ｜mi·Men·nu עַד־｜'ad- בֹּֽקֶר׃｜Bo·ker.

20 וְלֹא־｜ve·lo- שָׁמְע֣וּ｜sha·me·'U אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, וַיּוֹתִ֨רוּ｜vai·yo·Ti·ru אֲנָשִׁ֤ים｜'a·na·Shim מִמֶּ֙נּוּ֙｜mi·Men·nu עַד־｜'ad- בֹּ֔קֶר｜Bo·ker, וַיָּ֥רֻם｜vai·Ya·rum תּוֹלָעִ֖ים｜to·la·'Im וַיִּבְאַ֑שׁ｜vai·yiv·'Ash; וַיִּקְצֹ֥ף｜vai·yik·Tzof עֲלֵהֶ֖ם｜'a·le·Hem מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh.

21 וַיִּלְקְט֤וּ｜vai·yil·ke·Tu אֹתוֹ֙｜o·To בַּבֹּ֣קֶר｜bab·Bo·ker בַּבֹּ֔קֶר｜bab·Bo·ker, אִ֖ישׁ｜'ish כְּפִ֣י｜ke·Fi אָכְל֑וֹ｜a·che·Lo; וְחַ֥ם｜ve·Cham הַשֶּׁ֖מֶשׁ｜hash·She·mesh וְנָמָֽס׃｜ve·na·Mas.

22 וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַשִּׁשִּׁ֗י｜hash·shish·Shi, לָֽקְט֥וּ｜la·ke·Tu לֶ֙חֶם֙｜le·chem מִשְׁנֶ֔ה｜mish·Neh, שְׁנֵ֥י｜she·Nei הָעֹ֖מֶר｜ha·'O·mer לָאֶחָ֑ד｜la·'e·Chad; וַיָּבֹ֙אוּ֙｜vai·ya·Vo·'u כָּל־｜kol- נְשִׂיאֵ֣י｜ne·si·'Ei הָֽעֵדָ֔ה｜ha·'e·Dah, וַיַּגִּ֖ידוּ｜vai·yag·Gi·du לְמֹשֶֽׁה׃｜le·mo·Sheh.

23 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶ֗ם｜'a·le·Hem, ה֚וּא｜hu אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher דִּבֶּ֣ר｜dib·Ber יְהוָ֔ה｜Yah·weh, שַׁבָּת֧וֹן｜shab·ba·Ton שַׁבַּת־｜shab·bat- קֹ֛דֶשׁ｜Ko·desh לַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh מָחָ֑ר｜ma·Char; אֵ֣ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תֹּאפ֞וּ｜to·Fu אֵפ֗וּ｜'e·Fu, וְאֵ֤ת｜ve·'Et אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- תְּבַשְּׁלוּ֙｜te·vash·she·Lu בַּשֵּׁ֔לוּ｜bash·She·lu, וְאֵת֙｜ve·'Et כָּל־｜kol- הָ֣עֹדֵ֔ף｜ha·'o·Def, הַנִּ֧יחוּ｜han·Ni·chu לָכֶ֛ם｜la·Chem לְמִשְׁמֶ֖רֶת｜le·mish·Me·ret עַד־｜'ad- הַבֹּֽקֶר׃｜hab·Bo·ker.

24 וַיַּנִּ֤יחוּ｜vai·yan·Ni·chu אֹתוֹ֙｜o·To עַד־｜'ad- הַבֹּ֔קֶר｜hab·Bo·ker, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֣ה｜tziv·Vah מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; וְלֹ֣א｜ve·Lo הִבְאִ֔ישׁ｜hiv·'Ish, וְרִמָּ֖ה｜ve·rim·Mah לֹא־｜lo- הָ֥יְתָה｜Ha·ye·tah בּֽוֹ׃ <WH bo.

25 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh אִכְלֻ֣הוּ｜'ich·Lu·hu הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, כִּֽי־｜ki- שַׁבָּ֥ת｜shab·Bat הַיּ֖וֹם｜hai·Yom לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; הַיּ֕וֹם｜hai·Yom לֹ֥א｜lo תִמְצָאֻ֖הוּ｜tim·tza·'U·hu בַּשָּׂדֶֽה׃｜bas·sa·Deh.

26 שֵׁ֥שֶׁת｜She·shet יָמִ֖ים｜ya·Mim תִּלְקְטֻ֑הוּ｜til·ke·Tu·hu; וּבַיּ֧וֹם｜u·vai·Yom הַשְּׁבִיעִ֛י｜hash·she·vi·'I שַׁבָּ֖ת｜shab·Bat לֹ֥א｜lo יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- בּֽוֹ׃ <WH bo.

27 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַשְּׁבִיעִ֔י｜hash·she·vi·'I, יָצְא֥וּ｜ya·tze·'U מִן־｜min- הָעָ֖ם｜ha·'Am לִלְקֹ֑ט｜lil·Kot; וְלֹ֖א｜ve·Lo מָצָֽאוּ׃｜ma·Tza·'u. ס｜ sa·Mek

28 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; עַד־｜'ad- אָ֙נָה֙｜'a·nah מֵֽאַנְתֶּ֔ם｜me·'an·Tem, לִשְׁמֹ֥ר｜lish·Mor מִצְוֹתַ֖י｜mitz·vo·Tai וְתוֹרֹתָֽי׃｜ve·to·ro·Tai.

29 רְא֗וּ｜re·'U, כִּֽי־｜ki- יְהוָה֮｜Yah·weh נָתַ֣ן｜na·Tan לָכֶ֣ם｜la·Chem הַשַּׁבָּת֒｜hash·shab·Bat עַל־｜'al- כֵּ֠ן｜ken ה֣וּא｜hu נֹתֵ֥ן｜no·Ten לָכֶ֛ם｜la·Chem בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַשִּׁשִּׁ֖י｜hash·shish·Shi לֶ֣חֶם｜Le·chem יוֹמָ֑יִם｜yo·Ma·yim; שְׁב֣וּ ׀｜she·Vu אִ֣ישׁ｜'ish תַּחְתָּ֗יו｜tach·Tav, אַל־｜'al- יֵ֥צֵא｜Ye·tze אִ֛ישׁ｜'ish מִמְּקֹמ֖וֹ｜mi·me·ko·Mo בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַשְּׁבִיעִֽי׃｜hash·she·vi·'I.

30 וַיִּשְׁבְּת֥וּ｜vai·yish·be·Tu הָעָ֖ם｜ha·'Am בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַשְּׁבִעִֽי׃｜hash·she·vi·'I.

31 וַיִּקְרְא֧וּ｜vai·yik·re·'U בֵֽית־｜veit- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- שְׁמ֖וֹ｜she·Mo מָ֑ן｜Man; וְה֗וּא｜ve·Hu, כְּזֶ֤רַע｜ke·Ze·ra' גַּד֙｜gad לָבָ֔ן｜la·Van, וְטַעְמ֖וֹ｜ve·ta'·Mo כְּצַפִּיחִ֥ת｜ke·tzap·pi·Chit בִּדְבָֽשׁ׃｜bid·Vash.

32 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, זֶ֤ה｜zeh הַדָּבָר֙｜had·da·Var אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher צִוָּ֣ה｜tziv·Vah יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מְלֹ֤א｜me·Lo הָעֹ֙מֶר֙｜ha·'O·mer מִמֶּ֔נּוּ｜mi·Men·nu, לְמִשְׁמֶ֖רֶת｜le·mish·Me·ret לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם｜le·do·ro·tei·Chem; לְמַ֣עַן ׀｜le·Ma·'an יִרְא֣וּ｜yir·'U אֶת־｜'et- הַלֶּ֗חֶם｜hal·Le·chem, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הֶאֱכַ֤לְתִּי｜he·'e·Chal·ti אֶתְכֶם֙｜'et·Chem בַּמִּדְבָּ֔ר｜bam·mid·Bar, בְּהוֹצִיאִ֥י｜be·ho·tzi·'I אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

33 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֜ה｜mo·Sheh אֶֽל־｜'el- אַהֲרֹ֗ן｜'a·ha·Ron, קַ֚ח｜kach צִנְצֶ֣נֶת｜tzin·Tze·net אַחַ֔ת｜'a·Chat, וְתֶן־｜ve·ten- שָׁ֥מָּה｜Sham·mah מְלֹֽא־｜me·lo- הָעֹ֖מֶר｜ha·'O·mer מָ֑ן｜Man; וְהַנַּ֤ח｜ve·han·Nach אֹתוֹ֙｜o·To לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לְמִשְׁמֶ֖רֶת｜le·mish·Me·ret לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃｜le·do·ro·tei·Chem.

34 כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; וַיַּנִּיחֵ֧הוּ｜vai·yan·ni·Che·hu אַהֲרֹ֛ן｜'a·ha·Ron לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הָעֵדֻ֖ת｜ha·'e·Dut לְמִשְׁמָֽרֶת׃｜le·mish·Ma·ret.

35 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, אָֽכְל֤וּ｜'a·che·Lu אֶת־｜'et- הַמָּן֙｜ham·Man אַרְבָּעִ֣ים｜'ar·ba·'Im שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, עַד־｜'ad- בֹּאָ֖ם｜bo·'Am אֶל־｜'el- אֶ֣רֶץ｜'E·retz נוֹשָׁ֑בֶת｜no·Sha·vet; אֶת־｜'et- הַמָּן֙｜ham·Man אָֽכְל֔וּ｜'a·che·Lu, עַד־｜'ad- בֹּאָ֕ם｜bo·'Am אֶל־｜'el- קְצֵ֖ה｜ke·Tzeh אֶ֥רֶץ｜'E·retz כְּנָֽעַן׃｜ke·Na·'an.

36 וְהָעֹ֕מֶר｜ve·ha·'O·mer עֲשִׂרִ֥ית｜'a·si·Rit הָאֵיפָ֖ה｜ha·'ei·Fah הֽוּא׃｜Hu. פ Peh

17

1 וַ֠יִּסְעוּ｜Vai·yis·'u כָּל־｜kol- עֲדַ֨ת｜'a·Dat בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֧ל｜Yis·ra·'El מִמִּדְבַּר־｜mi·mid·bar- סִ֛ין｜sin לְמַסְעֵיהֶ֖ם｜le·mas·'ei·Hem עַל־｜'al- פִּ֣י｜pi יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַֽיַּחֲנוּ֙｜vai·ya·cha·Nu בִּרְפִידִ֔ים｜bir·fi·Dim, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein מַ֖יִם｜Ma·yim לִשְׁתֹּ֥ת｜lish·Tot הָעָֽם׃｜ha·'Am.

2 וַיָּ֤רֶב｜vai·Ya·rev הָעָם֙｜ha·'Am עִם־｜'im- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, תְּנוּ־｜te·nu- לָ֥נוּ｜La·nu מַ֖יִם｜Ma·yim וְנִשְׁתֶּ֑ה｜ve·nish·Teh; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לָהֶם֙｜la·Hem מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, מַה־｜mah- תְּרִיבוּן֙｜te·ri·Vun עִמָּדִ֔י｜'im·ma·Di, מַה־｜mah- תְּנַסּ֖וּן｜te·nas·Sun אֶת־｜'et- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

3 וַיִּצְמָ֨א｜vai·yitz·Ma שָׁ֤ם｜sham הָעָם֙｜ha·'Am לַמַּ֔יִם｜lam·Ma·yim, וַיָּ֥לֶן｜vai·Ya·len הָעָ֖ם｜ha·'Am עַל־｜'al- מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, לָ֤מָּה｜Lam·mah זֶּה֙｜zeh הֶעֱלִיתָ֣נוּ｜he·'e·li·Ta·nu מִמִּצְרַ֔יִם｜mi·mitz·Ra·yim, לְהָמִ֥ית｜le·ha·Mit אֹתִ֛י｜'o·Ti וְאֶת־｜ve·'Et בָּנַ֥י｜ba·Nai וְאֶת־｜ve·'Et מִקְנַ֖י｜mik·Nai בַּצָּמָֽא׃｜batz·tza·Ma.

4 וַיִּצְעַ֤ק｜vai·yitz·'Ak מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh אֶל־｜'el- יְהוָ֣ה｜Yah·weh לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, מָ֥ה｜mah אֶעֱשֶׂ֖ה｜'e·'e·Seh לָעָ֣ם｜la·'Am הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; ע֥וֹד｜od מְעַ֖ט｜me·'At וּסְקָלֻֽנִי׃｜u·se·ka·Lu·ni.

5 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, עֲבֹר֙｜'a·Vor לִפְנֵ֣י｜lif·Nei הָעָ֔ם｜ha·'Am, וְקַ֥ח｜ve·Kach אִתְּךָ֖｜'it·te·Cha מִזִּקְנֵ֣י｜miz·zik·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וּמַטְּךָ֗｜u·mat·te·Cha, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הִכִּ֤יתָ｜hik·Ki·ta בּוֹ֙｜bo אֶת־｜'et- הַיְאֹ֔ר｜hay·'Or, קַ֥ח｜kach בְּיָדְךָ֖｜be·ya·de·Cha וְהָלָֽכְתָּ׃｜ve·ha·La·che·ta.

6 הִנְנִ֣י｜hin·Ni עֹמֵד֩｜'o·Med לְפָנֶ֨יךָ｜le·fa·Nei·cha שָּׁ֥ם ׀｜sham עַֽל־｜'al- הַצּוּר֮｜hatz·Tzur בְּחֹרֵב֒｜be·cho·Rev וְהִכִּ֣יתָ｜ve·hik·Ki·ta בַצּ֗וּר｜vatz·Tzur, וְיָצְא֥וּ｜ve·ya·tze·'U מִמֶּ֛נּוּ｜mi·Men·nu מַ֖יִם｜Ma·yim וְשָׁתָ֣ה｜ve·sha·Tah הָעָ֑ם｜ha·'Am; וַיַּ֤עַשׂ｜vai·Ya·'as כֵּן֙｜ken מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, לְעֵינֵ֖י｜le·'ei·Nei זִקְנֵ֥י｜zik·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

7 וַיִּקְרָא֙｜vai·yik·Ra שֵׁ֣ם｜shem הַמָּק֔וֹם｜ham·ma·Kom, מַסָּ֖ה｜mas·Sah וּמְרִיבָ֑ה｜u·me·ri·Vah; עַל־｜'al- רִ֣יב ׀｜riv בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, וְעַ֨ל｜ve·'Al נַסֹּתָ֤ם｜nas·so·Tam אֶת־｜'et- יְהוָה֙｜Yah·weh לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הֲיֵ֧שׁ｜ha·Yesh יְהוָ֛ה｜Yah·weh בְּקִרְבֵּ֖נוּ｜be·kir·Be·nu אִם־｜'im- אָֽיִן׃｜'A·yin. פ Peh

8 וַיָּבֹ֖א｜vai·ya·Vo עֲמָלֵ֑ק｜'a·ma·Lek; וַיִּלָּ֥חֶם｜vai·yil·La·chem עִם־｜'im- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בִּרְפִידִֽם׃｜bir·fi·Dim.

9 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֤ה｜mo·Sheh אֶל־｜'el- יְהוֹשֻׁ֙עַ֙｜ye·ho·Shu·a' בְּחַר־｜be·char- לָ֣נוּ｜La·nu אֲנָשִׁ֔ים｜'a·na·Shim, וְצֵ֖א｜ve·Tze הִלָּחֵ֣ם｜hil·la·Chem בַּעֲמָלֵ֑ק｜ba·'a·ma·Lek; מָחָ֗ר｜ma·Char, אָנֹכִ֤י｜'a·no·Chi נִצָּב֙｜nitz·Tzav עַל־｜'al- רֹ֣אשׁ｜rosh הַגִּבְעָ֔ה｜hag·giv·'Ah, וּמַטֵּ֥ה｜u·mat·Teh הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him בְּיָדִֽי׃｜be·ya·Di.

10 וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as יְהוֹשֻׁ֗עַ｜ye·ho·Shu·a', כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher אָֽמַר־｜'a·mar- לוֹ֙｜lo מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, לְהִלָּחֵ֖ם｜le·hil·la·Chem בַּעֲמָלֵ֑ק｜ba·'a·ma·Lek; וּמֹשֶׁה֙｜u·mo·Sheh אַהֲרֹ֣ן｜'a·ha·Ron וְח֔וּר｜ve·Chur, עָל֖וּ｜'a·Lu רֹ֥אשׁ｜rosh הַגִּבְעָֽה׃｜hag·giv·'Ah.

11 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher יָרִ֥ים｜ya·Rim מֹשֶׁ֛ה｜mo·Sheh יָד֖וֹ｜ya·Do וְגָבַ֣ר｜ve·ga·Var יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְכַאֲשֶׁ֥ר｜ve·cha·'a·Sher יָנִ֛יחַ｜ya·Ni·ach יָד֖וֹ｜ya·Do וְגָבַ֥ר｜ve·ga·Var עֲמָלֵֽק׃｜'a·ma·Lek.

12 וִידֵ֤י｜vi·Dei מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh כְּבֵדִ֔ים｜ke·ve·Dim, וַיִּקְחוּ־｜vai·yik·chu- אֶ֛בֶן｜'E·ven וַיָּשִׂ֥ימוּ｜vai·ya·Si·mu תַחְתָּ֖יו｜tach·Tav וַיֵּ֣שֶׁב｜vai·Ye·shev עָלֶ֑יהָ｜'a·Lei·ha; וְאַהֲרֹ֨ן｜ve·'a·ha·Ron וְח֜וּר｜ve·Chur תָּֽמְכ֣וּ｜ta·me·Chu בְיָדָ֗יו｜ve·ya·Dav, מִזֶּ֤ה｜miz·Zeh אֶחָד֙｜'e·Chad וּמִזֶּ֣ה｜u·miz·Zeh אֶחָ֔ד｜'e·Chad, וַיְהִ֥י｜vay·Hi יָדָ֛יו｜ya·Dav אֱמוּנָ֖ה｜'e·mu·Nah עַד־｜'ad- בֹּ֥א｜bo הַשָּֽׁמֶשׁ׃｜hash·Sha·mesh.

13 וַיַּחֲלֹ֧שׁ｜vai·ya·cha·Losh יְהוֹשֻׁ֛עַ｜ye·ho·Shu·a' אֶת־｜'et- עֲמָלֵ֥ק｜'a·ma·Lek וְאֶת־｜ve·'Et עַמּ֖וֹ｜am·Mo לְפִי־｜le·fi- חָֽרֶב׃｜Cha·rev. פ Peh

14 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, כְּתֹ֨ב｜ke·To זֹ֤את｜zot זִכָּרוֹן֙｜zik·ka·rOn בַּסֵּ֔פֶר｜bas·Se·fer, וְשִׂ֖ים｜ve·Sim בְּאָזְנֵ֣י｜be·'a·ze·Nei יְהוֹשֻׁ֑עַ｜ye·ho·Shu·a'; כִּֽי־｜ki- מָחֹ֤ה｜ma·Choh אֶמְחֶה֙｜'em·Cheh אֶת־｜'et- זֵ֣כֶר｜Ze·cher עֲמָלֵ֔ק｜'a·ma·Lek, מִתַּ֖חַת｜mit·Ta·chat הַשָּׁמָֽיִם׃｜hash·sha·Ma·yim.

15 וַיִּ֥בֶן｜vai·Yi·ven מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh מִזְבֵּ֑חַ｜miz·Be·ach; וַיִּקְרָ֥א｜vai·yik·Ra שְׁמ֖וֹ｜she·Mo יְהוָ֥ה ׀｜Yah·weh נִסִּֽי׃｜nis·Si.

16 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, כִּֽי־｜ki- יָד֙｜yad עַל־｜'al- כֵּ֣ס｜kes יָ֔הּ｜Yah, מִלְחָמָ֥ה｜mil·cha·Mah לַיהוָ֖ה｜Yah·weh בַּֽעֲמָלֵ֑ק｜ba·'a·ma·Lek; מִדֹּ֖ר｜mid·Dor דֹּֽר׃｜Dor. פ Peh

18

1 וַיִּשְׁמַ֞ע｜vai·yish·Ma' יִתְר֨וֹ｜yit·Ro כֹהֵ֤ן｜cho·Hen מִדְיָן֙｜mid·Yan חֹתֵ֣ן｜cho·Ten מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, אֵת֩｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עָשָׂ֤ה｜'a·Sah אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him לְמֹשֶׁ֔ה｜le·mo·Sheh, וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל｜u·le·Yis·ra·'El עַמּ֑וֹ｜am·Mo; כִּֽי־｜ki- הוֹצִ֧יא｜ho·Tzi יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El מִמִּצְרָֽיִם׃｜mi·mitz·Ra·yim.

2 וַיִּקַּ֗ח｜vai·yik·Kach, יִתְרוֹ֙｜yit·Ro חֹתֵ֣ן｜cho·Ten מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, אֶת־｜'et- צִפֹּרָ֖ה｜tzip·po·Rah אֵ֣שֶׁת｜'E·shet מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; אַחַ֖ר｜'a·Char שִׁלּוּחֶֽיהָ׃｜shil·lu·Chei·ha.

3 וְאֵ֖ת｜ve·'Et שְׁנֵ֣י｜she·Nei בָנֶ֑יהָ｜va·Nei·ha; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher שֵׁ֤ם｜shem הָֽאֶחָד֙｜ha·'e·Chad גֵּֽרְשֹׁ֔ם｜ge·re·Shom, כִּ֣י｜ki אָמַ֔ר｜'a·Mar, גֵּ֣ר｜ger הָיִ֔יתִי｜ha·Yi·ti, בְּאֶ֖רֶץ｜be·'E·retz נָכְרִיָּֽה׃｜na·che·ri·Yah.

4 וְשֵׁ֥ם｜ve·Shem הָאֶחָ֖ד｜ha·'e·Chad אֱלִיעֶ֑זֶר｜'e·li·'E·zer; כִּֽי־｜ki- אֱלֹהֵ֤י｜'e·lo·Hei אָבִי֙｜'a·Vi בְּעֶזְרִ֔י｜be·'ez·Ri, וַיַּצִּלֵ֖נִי｜vai·yatz·tzi·Le·ni מֵחֶ֥רֶב｜me·Che·rev פַּרְעֹֽה׃｜par·'Oh.

5 וַיָּבֹ֞א｜vai·ya·Vo יִתְר֨וֹ｜yit·Ro חֹתֵ֥ן｜cho·Ten מֹשֶׁ֛ה｜mo·Sheh וּבָנָ֥יו｜u·va·Nav וְאִשְׁתּ֖וֹ｜ve·'ish·To אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; אֶל־｜'el- הַמִּדְבָּ֗ר｜ham·mid·Bar, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ה֛וּא｜hu חֹנֶ֥ה｜cho·Neh שָׁ֖ם｜sham הַ֥ר｜har הָאֱלֹהִֽים׃｜ha·'E·lo·Him.

6 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, אֲנִ֛י｜'a·Ni חֹתֶנְךָ֥｜cho·ten·Cha יִתְר֖וֹ｜yit·Ro בָּ֣א｜ba אֵלֶ֑יךָ｜'e·Lei·cha; וְאִ֨שְׁתְּךָ֔｜ve·'Ish·te·cha, וּשְׁנֵ֥י｜u·she·Nei בָנֶ֖יהָ｜va·Nei·ha עִמָּֽהּ׃｜'im·Mah.

7 וַיֵּצֵ֨א｜vai·ye·Tze מֹשֶׁ֜ה｜mo·Sheh לִקְרַ֣את｜lik·Rat חֹֽתְנ֗וֹ｜cho·te·No, וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙｜vai·yish·Ta·chu וַיִּשַּׁק־｜vai·yish·shak- ל֔וֹ｜lo, וַיִּשְׁאֲל֥וּ｜vai·yish·'a·Lu אִישׁ־｜'ish- לְרֵעֵ֖הוּ｜le·re·'E·hu לְשָׁל֑וֹם｜le·sha·Lom; וַיָּבֹ֖אוּ｜vai·ya·Vo·'u הָאֹֽהֱלָה׃｜ha·'O·he·lah.

8 וַיְסַפֵּ֤ר｜vay·sap·Per מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh לְחֹ֣תְנ֔וֹ｜le·Cho·te·No, אֵת֩｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עָשָׂ֤ה｜'a·Sah יְהוָה֙｜Yah·weh לְפַרְעֹ֣ה｜le·far·'Oh וּלְמִצְרַ֔יִם｜u·le·mitz·Ra·yim, עַ֖ל｜'al אוֹדֹ֣ת｜o·Dot יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; אֵ֤ת｜'et כָּל־｜kol- הַתְּלָאָה֙｜hat·te·la·'Ah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher מְצָאָ֣תַם｜me·tza·'A·tam בַּדֶּ֔רֶךְ｜bad·De·rech, וַיַּצִּלֵ֖ם｜vai·yatz·tzi·Lem יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

9 וַיִּ֣חַדְּ｜vai·Yi·chad יִתְר֔וֹ｜yit·Ro, עַ֚ל｜'al כָּל־｜kol- הַטּוֹבָ֔ה｜hat·to·Vah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֥ה｜'a·Sah יְהוָ֖ה｜Yah·weh לְיִשְׂרָאֵ֑ל｜le·Yis·ra·'El; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הִצִּיל֖וֹ｜hitz·tzi·Lo מִיַּ֥ד｜mi·Yad מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

10 וַיֹּאמֶר֮｜vai·yo·Mer יִתְרוֹ֒｜yit·Ro בָּר֣וּךְ｜ba·Ruch יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הִצִּ֥יל｜hitz·Tzil אֶתְכֶ֛ם｜'et·Chem מִיַּ֥ד｜mi·Yad מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim וּמִיַּ֣ד｜u·mi·Yad פַּרְעֹ֑ה｜par·'Oh; אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher הִצִּיל֙｜hitz·Tzil אֶת־｜'et- הָעָ֔ם｜ha·'Am, מִתַּ֖חַת｜mit·Ta·chat יַד־｜yad- מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

11 עַתָּ֣ה｜'at·Tah יָדַ֔עְתִּי｜ya·Da'·ti, כִּֽי־｜ki- גָד֥וֹל｜ga·Dol יְהוָ֖ה｜Yah·weh מִכָּל־｜mik·kol הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; כִּ֣י｜ki בַדָּבָ֔ר｜vad·da·Var, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher זָד֖וּ｜za·Du עֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

12 וַיִּקַּ֞ח｜vai·yik·Kach יִתְר֨וֹ｜yit·Ro חֹתֵ֥ן｜cho·Ten מֹשֶׁ֛ה｜mo·Sheh עֹלָ֥ה｜'o·Lah וּזְבָחִ֖ים｜u·ze·va·Chim לֵֽאלֹהִ֑ים｜le·lo·Him; וַיָּבֹ֨א｜vai·ya·Vo אַהֲרֹ֜ן｜'a·ha·Ron וְכֹ֣ל ׀｜ve·Chol זִקְנֵ֣י｜zik·Nei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, לֶאֱכָל־｜le·'e·chol- לֶ֛חֶם｜Le·chem עִם־｜'im- חֹתֵ֥ן｜cho·Ten מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הָאֱלֹהִֽים׃｜ha·'E·lo·Him.

13 וַיְהִי֙｜vay·Hi מִֽמָּחֳרָ֔ת｜mi·mo·cho·Rat, וַיֵּ֥שֶׁב｜vai·Ye·shev מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh לִשְׁפֹּ֣ט｜lish·Pot אֶת־｜'et- הָעָ֑ם｜ha·'Am; וַיַּעֲמֹ֤ד｜vai·ya·'a·Mod הָעָם֙｜ha·'Am עַל־｜'al- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, מִן־｜min- הַבֹּ֖קֶר｜hab·Bo·ker עַד־｜'ad- הָעָֽרֶב׃｜ha·'A·rev.

14 וַיַּרְא֙｜vai·yaR חֹתֵ֣ן｜cho·Ten מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, אֵ֛ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ה֥וּא｜hu עֹשֶׂ֖ה｜'o·Seh לָעָ֑ם｜la·'Am; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, מָֽה־｜mah- הַדָּבָ֤ר｜had·da·Var הַזֶּה֙｜haz·Zeh אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אַתָּ֤ה｜'at·Tah עֹשֶׂה֙｜'o·Seh לָעָ֔ם｜la·'Am, מַדּ֗וּעַ｜mad·Du·a', אַתָּ֤ה｜'at·Tah יוֹשֵׁב֙｜yo·Shev לְבַדֶּ֔ךָ｜le·vad·De·cha, וְכָל־｜ve·chol הָעָ֛ם｜ha·'Am נִצָּ֥ב｜nitz·Tzav עָלֶ֖יךָ｜'a·Lei·cha מִן־｜min- בֹּ֥קֶר｜Bo·ker עַד־｜'ad- עָֽרֶב׃｜'A·rev.

15 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh לְחֹתְנ֑וֹ｜le·cho·te·No; כִּֽי־｜ki- יָבֹ֥א｜ya·Vo אֵלַ֛י｜'e·Lai הָעָ֖ם｜ha·'Am לִדְרֹ֥שׁ｜lid·Rosh אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

16 כִּֽי־｜ki- יִהְיֶ֨ה｜yih·Yeh לָהֶ֤ם｜la·Hem דָּבָר֙｜da·Var בָּ֣א｜ba אֵלַ֔י｜'e·Lai, וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י｜ve·Sha·fat·Ti, בֵּ֥ין｜bein אִ֖ישׁ｜'ish וּבֵ֣ין｜u·Vein רֵעֵ֑הוּ｜re·'E·hu; וְהוֹדַעְתִּ֛י｜ve·ho·da'·Ti אֶת־｜'et- חֻקֵּ֥י｜chuk·Kei הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him וְאֶת־｜ve·'Et תּוֹרֹתָֽיו׃｜to·ro·Tav.

17 וַיֹּ֛אמֶר｜vai·Yo·mer חֹתֵ֥ן｜cho·Ten מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh אֵלָ֑יו｜'e·Lav; לֹא־｜lo- טוֹב֙｜tOv הַדָּבָ֔ר｜had·da·Var, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אַתָּ֖ה｜'at·Tah עֹשֶֽׂה׃｜'o·Seh.

18 נָבֹ֣ל｜na·Vol תִּבֹּ֔ל｜tib·Bol, גַּם־｜gam- אַתָּ֕ה｜'at·Tah גַּם־｜gam- הָעָ֥ם｜ha·'Am הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עִמָּ֑ךְ｜'im·Mach; כִּֽי־｜ki- כָבֵ֤ד｜cha·Ved מִמְּךָ֙｜mi·me·Cha הַדָּבָ֔ר｜had·da·Var, לֹא־｜lo- תוּכַ֥ל｜tu·Chal עֲשֹׂ֖הוּ｜'a·So·hu לְבַדֶּֽךָ׃｜le·vad·De·cha.

19 עַתָּ֞ה｜'at·Tah שְׁמַ֤ע｜she·Ma' בְּקֹלִי֙｜be·ko·Li אִיעָ֣צְךָ֔｜'i·'A·tze·cha, וִיהִ֥י｜vi·Hi אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him עִמָּ֑ךְ｜'im·Mach; הֱיֵ֧ה｜he·Yeh אַתָּ֣ה｜'at·Tah לָעָ֗ם｜la·'Am, מ֚וּל｜mul הָֽאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, וְהֵבֵאתָ֥｜ve·he·ve·Ta אַתָּ֛ה｜'at·Tah אֶת־｜'et- הַדְּבָרִ֖ים｜had·de·va·Rim אֶל־｜'el- הָאֱלֹהִֽים׃｜ha·'E·lo·Him.

20 וְהִזְהַרְתָּ֣ה｜ve·hiz·har·Tah אֶתְהֶ֔ם｜'et·Hem, אֶת־｜'et- הַחֻקִּ֖ים｜ha·chuk·Kim וְאֶת־｜ve·'Et הַתּוֹרֹ֑ת｜hat·to·Rot; וְהוֹדַעְתָּ֣｜ve·ho·da'·Ta לָהֶ֗ם｜la·Hem, אֶת־｜'et- הַדֶּ֙רֶךְ֙｜had·De·rech יֵ֣לְכוּ｜Ye·le·chu בָ֔הּ｜Vah, וְאֶת־｜ve·'Et הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה｜ham·ma·'a·Seh אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יַעֲשֽׂוּן׃｜ya·'a·Sun.

21 וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah תֶחֱזֶ֣ה｜te·che·Zeh מִכָּל־｜mik·kol הָ֠עָם｜Ha·'om אַנְשֵׁי־｜'an·shei- חַ֜יִל｜Cha·yil יִרְאֵ֧י｜yir·'Ei אֱלֹהִ֛ים｜E·lo·Him אַנְשֵׁ֥י｜'an·Shei אֱמֶ֖ת｜'e·Met שֹׂ֣נְאֵי｜So·ne·'ei בָ֑צַע｜Va·tza'; וְשַׂמְתָּ֣｜ve·sam·Ta עֲלֵהֶ֗ם｜'a·le·Hem, שָׂרֵ֤י｜sa·Rei אֲלָפִים֙｜'a·la·Fim שָׂרֵ֣י｜sa·Rei מֵא֔וֹת｜me·'ot, שָׂרֵ֥י｜sa·Rei חֲמִשִּׁ֖ים｜cha·mish·Shim וְשָׂרֵ֥י｜ve·sa·Rei עֲשָׂרֹֽת׃｜'a·sa·Rot.

22 וְשָׁפְט֣וּ｜ve·sha·fe·Tu אֶת־｜'et- הָעָם֮｜ha·'Am בְּכָל־｜be·chol עֵת֒｜'et וְהָיָ֞ה｜ve·ha·Yah כָּל־｜kol- הַדָּבָ֤ר｜had·da·Var הַגָּדֹל֙｜hag·ga·Dol יָבִ֣יאוּ｜ya·Vi·'u אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, וְכָל־｜ve·chol הַדָּבָ֥ר｜had·da·Var הַקָּטֹ֖ן｜hak·ka·Ton יִשְׁפְּטוּ־｜yish·pe·tu- הֵ֑ם｜Hem; וְהָקֵל֙｜ve·ha·Kel מֵֽעָלֶ֔יךָ｜me·'a·Lei·cha, וְנָשְׂא֖וּ｜ve·na·se·'U אִתָּֽךְ׃｜'it·Tach.

23 אִ֣ם｜'im אֶת־｜'et- הַדָּבָ֤ר｜had·da·Var הַזֶּה֙｜haz·Zeh תַּעֲשֶׂ֔ה｜ta·'a·Seh, וְצִוְּךָ֣｜ve·tziv·ve·Cha אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, וְיָֽכָלְתָּ֖｜ve·ya·chal·Ta עֲמֹ֑ד｜'a·Mod; וְגַם֙｜ve·Gam כָּל־｜kol- הָעָ֣ם｜ha·'Am הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, עַל־｜'al- מְקֹמ֖וֹ｜me·ko·Mo יָבֹ֥א｜ya·Vo בְשָׁלֽוֹם׃｜ve·sha·Lom.

24 וַיִּשְׁמַ֥ע｜vai·yish·Ma' מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh לְק֣וֹל｜le·Kol חֹתְנ֑וֹ｜cho·te·No; וַיַּ֕עַשׂ｜vai·Ya·'as כֹּ֖ל｜kol אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אָמָֽר׃｜'a·Mar.

25 וַיִּבְחַ֨ר｜vai·yiv·Char מֹשֶׁ֤ה｜mo·Sheh אַנְשֵׁי־｜'an·shei- חַ֙יִל֙｜cha·yil מִכָּל־｜mik·kol יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַיִּתֵּ֥ן｜vai·yit·Ten אֹתָ֛ם｜'o·Tam- רָאשִׁ֖ים｜ra·Shim עַל־｜'al- הָעָ֑ם｜ha·'Am; שָׂרֵ֤י｜sa·Rei אֲלָפִים֙｜'a·la·Fim שָׂרֵ֣י｜sa·Rei מֵא֔וֹת｜me·'ot, שָׂרֵ֥י｜sa·Rei חֲמִשִּׁ֖ים｜cha·mish·Shim וְשָׂרֵ֥י｜ve·sa·Rei עֲשָׂרֹֽת׃｜'a·sa·Rot.

26 וְשָׁפְט֥וּ｜ve·sha·fe·Tu אֶת־｜'et- הָעָ֖ם｜ha·'Am בְּכָל־｜be·chol עֵ֑ת｜'Et; אֶת־｜'et- הַדָּבָ֤ר｜had·da·Var הַקָּשֶׁה֙｜hak·ka·Sheh יְבִיא֣וּן｜ye·vi·'Un אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, וְכָל־｜ve·chol הַדָּבָ֥ר｜had·da·Var הַקָּטֹ֖ן｜hak·ka·Ton יִשְׁפּוּט֥וּ｜yish·pu·Tu הֵֽם׃｜Hem.

27 וַיְשַׁלַּ֥ח｜vay·shal·Lach מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh אֶת־｜'et- חֹתְנ֑וֹ｜cho·te·No; וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech ל֖וֹ｜lo אֶל־｜'el- אַרְצֽוֹ׃｜ar·Tzo. פ Peh

19

1 בַּחֹ֙דֶשׁ֙｜ba·Cho·desh הַשְּׁלִישִׁ֔י｜hash·she·li·Shi, לְצֵ֥את｜le·Tzet בְּנֵי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, בָּ֖אוּ｜Ba·'u מִדְבַּ֥ר｜mid·Bar סִינָֽי׃｜si·Nai.

2 וַיִּסְע֣וּ｜vai·yis·'U מֵרְפִידִ֗ים｜me·re·fi·Dim, וַיָּבֹ֙אוּ֙｜vai·ya·Vo·'u מִדְבַּ֣ר｜mid·Bar סִינַ֔י｜si·Nai, וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בַּמִּדְבָּ֑ר｜bam·mid·Bar; וַיִּֽחַן־｜vai·yi·chan- שָׁ֥ם｜sham יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El נֶ֥גֶד｜Ne·ged הָהָֽר׃｜ha·Har.

3 וּמֹשֶׁ֥ה｜u·mo·Sheh עָלָ֖ה｜'a·Lah אֶל־｜'el- הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; וַיִּקְרָ֨א｜vai·yik·Ra אֵלָ֤יו｜'e·Lav יְהוָה֙｜Yah·weh מִן־｜min- הָהָ֣ר｜ha·Har לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, כֹּ֤ה｜koh תֹאמַר֙｜to·Mar לְבֵ֣ית｜le·Veit יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, וְתַגֵּ֖יד｜ve·tag·Geid לִבְנֵ֥י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

4 אַתֶּ֣ם｜'at·Tem רְאִיתֶ֔ם｜re·'i·Tem, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשִׂ֖יתִי｜'a·Si·ti לְמִצְרָ֑יִם｜le·mitz·Ra·yim; וָאֶשָּׂ֤א｜va·'es·Sa אֶתְכֶם֙｜'et·Chem עַל־｜'al- כַּנְפֵ֣י｜kan·Fei נְשָׁרִ֔ים｜ne·sha·Rim, וָאָבִ֥א｜va·'a·Vi אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem אֵלָֽי׃｜'e·Lai.

5 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, אִם־｜'im- שָׁמ֤וֹעַ｜sha·Mo·a' תִּשְׁמְעוּ֙｜tish·me·'U בְּקֹלִ֔י｜be·ko·Li, וּשְׁמַרְתֶּ֖ם｜u·she·mar·Tem אֶת־｜'et- בְּרִיתִ֑י｜be·ri·Ti; וִהְיִ֨יתֶם｜vih·Yi·tem לִ֤י｜li סְגֻלָּה֙｜se·gul·Lah מִכָּל־｜mik·kol הָ֣עַמִּ֔ים｜ha·'am·Mim, כִּי־｜ki- לִ֖י｜li כָּל־｜kol- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

6 וְאַתֶּ֧ם｜ve·'at·Tem תִּהְיוּ־｜tih·yu- לִ֛י｜li מַמְלֶ֥כֶת｜mam·Le·chet כֹּהֲנִ֖ים｜ko·ha·Nim וְג֣וֹי｜ve·Goy קָד֑וֹשׁ｜ka·Doosh; אֵ֚לֶּה｜'El·leh הַדְּבָרִ֔ים｜had·de·va·Rim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תְּדַבֵּ֖ר｜te·dab·Ber אֶל־｜'el- בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

7 וַיָּבֹ֣א｜vai·ya·Vo מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, וַיִּקְרָ֖א｜vai·yik·Ra לְזִקְנֵ֣י｜le·zik·Nei הָעָ֑ם｜ha·'Am; וַיָּ֣שֶׂם｜vai·Ya·sem לִפְנֵיהֶ֗ם｜lif·nei·Hem, אֵ֚ת｜'et כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֣ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher צִוָּ֖הוּ｜tziv·Va·hu יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

8 וַיַּעֲנ֨וּ｜vai·ya·'a·Nu כָל־｜chol הָעָ֤ם｜ha·'Am יַחְדָּו֙｜yach·Dav וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, כֹּ֛ל｜kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh נַעֲשֶׂ֑ה｜na·'a·Seh; וַיָּ֧שֶׁב｜vai·Ya·shev מֹשֶׁ֛ה｜mo·Sheh אֶת־｜'et- דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הָעָ֖ם｜ha·'Am אֶל־｜'el- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

9 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, הִנֵּ֨ה｜hin·Neh אָנֹכִ֜י｜'a·no·Chi בָּ֣א｜ba אֵלֶיךָ֮｜'e·lei·Cha בְּעַ֣ב｜be·'Av הֶֽעָנָן֒｜he·'a·Nan בַּעֲב֞וּר｜ba·'a·Vur יִשְׁמַ֤ע｜yish·Ma' הָעָם֙｜ha·'Am בְּדַבְּרִ֣י｜be·dab·be·Ri עִמָּ֔ךְ｜'im·Mach, וְגַם־｜ve·gam- בְּךָ֖｜be·Cha יַאֲמִ֣ינוּ｜ya·'a·Mi·nu לְעוֹלָ֑ם｜le·'o·Lam; וַיַּגֵּ֥ד｜vai·yag·Ged מֹשֶׁ֛ה｜mo·Sheh אֶת־｜'et- דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הָעָ֖ם｜ha·'Am אֶל־｜'el- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

10 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh לֵ֣ךְ｜lech אֶל־｜'el- הָעָ֔ם｜ha·'Am, וְקִדַּשְׁתָּ֥ם｜ve·kid·dash·Tam הַיּ֖וֹם｜hai·Yom וּמָחָ֑ר｜u·ma·Char; וְכִבְּס֖וּ｜ve·chib·be·Su שִׂמְלֹתָֽם׃｜sim·lo·Tam.

11 וְהָי֥וּ｜ve·ha·Yu נְכֹנִ֖ים｜ne·cho·Nim לַיּ֣וֹם｜lai·Yom הַשְּׁלִישִׁ֑י｜hash·she·li·Shi; כִּ֣י ׀｜ki בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַשְּׁלִישִׁ֗י｜hash·she·li·Shi, יֵרֵ֧ד｜ye·Red יְהוָ֛ה｜Yah·weh לְעֵינֵ֥י｜le·'ei·Nei כָל־｜chol הָעָ֖ם｜ha·'Am עַל־｜'al- הַ֥ר｜har סִינָֽי׃｜si·Nai.

12 וְהִגְבַּלְתָּ֤｜ve·hig·bal·Ta אֶת־｜'et- הָעָם֙｜ha·'Am סָבִ֣יב｜sa·Viv לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הִשָּׁמְר֥וּ｜hish·sha·me·Ru לָכֶ֛ם｜la·Chem עֲל֥וֹת｜a·Lot בָּהָ֖ר｜ba·Har וּנְגֹ֣עַ｜u·ne·Go·a' בְּקָצֵ֑הוּ｜be·ka·Tze·hu; כָּל־｜kol- הַנֹּגֵ֥עַ｜han·no·Ge·a' בָּהָ֖ר｜ba·Har מ֥וֹת｜Mot יוּמָֽת׃｜yu·Mat.

13 לֹא־｜lo- תִגַּ֨ע｜tig·Ga' בּ֜וֹ｜bo יָ֗ד｜Yad, כִּֽי־｜ki- סָק֤וֹל｜sa·Kol יִסָּקֵל֙｜yis·sa·Kel אוֹ־｜'ov- יָרֹ֣ה｜ya·Roh יִיָּרֶ֔ה｜yi·ya·Reh, אִם־｜'im- בְּהֵמָ֥ה｜be·he·Mah אִם־｜'im- אִ֖ישׁ｜'ish לֹ֣א｜lo יִחְיֶ֑ה｜yich·Yeh; בִּמְשֹׁךְ֙｜bim·shoCh הַיֹּבֵ֔ל｜hai·yo·Vel, הֵ֖מָּה｜Hem·mah יַעֲל֥וּ｜ya·'a·Lu בָהָֽר׃｜va·Har.

14 וַיֵּ֧רֶד｜vai·Ye·red מֹשֶׁ֛ה｜mo·Sheh מִן־｜min- הָהָ֖ר｜ha·Har אֶל־｜'el- הָעָ֑ם｜ha·'Am; וַיְקַדֵּשׁ֙｜vay·kad·Desh אֶת־｜'et- הָעָ֔ם｜ha·'Am, וַֽיְכַבְּס֖וּ｜vay·chab·be·Su שִׂמְלֹתָֽם׃｜sim·lo·Tam.

15 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- הָעָ֔ם｜ha·'Am, הֱי֥וּ｜he·Yu נְכֹנִ֖ים｜ne·cho·Nim לִשְׁלֹ֣שֶׁת｜lish·Lo·shet יָמִ֑ים｜ya·Mim; אַֽל־｜'al- תִּגְּשׁ֖וּ｜tig·ge·Shu אֶל־｜'el- אִשָּֽׁה׃｜'ish·Shah.

16 וַיְהִי֩｜vay·Hi בַיּ֨וֹם｜vai·Yom הַשְּׁלִישִׁ֜י｜hash·she·li·Shi בִּֽהְיֹ֣ת｜bih·Yot הַבֹּ֗קֶר｜hab·Bo·ker, וַיְהִי֩｜vay·Hi קֹלֹ֨ת｜ko·Lot וּבְרָקִ֜ים｜u·ve·ra·Kim וְעָנָ֤ן｜ve·'a·Nan כָּבֵד֙｜ka·Ved עַל־｜'al- הָהָ֔ר｜ha·Har, וְקֹ֥ל｜ve·Kol שֹׁפָ֖ר｜sho·Far חָזָ֣ק｜cha·Zak מְאֹ֑ד｜me·'Od; וַיֶּחֱרַ֥ד｜vai·ye·che·Rad כָּל־｜kol- הָעָ֖ם｜ha·'Am אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בַּֽמַּחֲנֶֽה׃｜Bam·ma·cha·Neh.

17 וַיּוֹצֵ֨א｜vai·yo·Tze מֹשֶׁ֧ה｜mo·Sheh אֶת־｜'et- הָעָ֛ם｜ha·'Am לִקְרַ֥את｜lik·Rat הָֽאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him מִן־｜min- הַֽמַּחֲנֶ֑ה｜ham·ma·cha·Neh; וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ｜vai·yit·yatz·tze·Vu בְּתַחְתִּ֥ית｜be·tach·Tit הָהָֽר׃｜ha·Har.

18 וְהַ֤ר｜ve·Har סִינַי֙｜si·Nai עָשַׁ֣ן｜'a·Shan כֻּלּ֔וֹ｜kul·Lo, מִ֠פְּנֵי｜Mip·pe·nei אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יָרַ֥ד｜ya·Rad עָלָ֛יו｜'a·Lav יְהוָ֖ה｜Yah·weh בָּאֵ֑שׁ｜ba·'Esh; וַיַּ֤עַל｜vai·Ya·'al עֲשָׁנוֹ֙｜a·sha·No כְּעֶ֣שֶׁן｜ke·'E·shen הַכִּבְשָׁ֔ן｜hak·kiv·Shan, וַיֶּחֱרַ֥ד｜vai·ye·che·Rad כָּל־｜kol- הָהָ֖ר｜ha·Har מְאֹֽד׃｜me·'Od.

19 וַיְהִי֙｜vay·Hi ק֣וֹל｜Kol הַשּׁוֹפָ֔ר｜hash·sho·Far, הוֹלֵ֖ךְ｜ho·Lech וְחָזֵ֣ק｜ve·cha·Zek מְאֹ֑ד｜me·'Od; מֹשֶׁ֣ה｜mo·Sheh יְדַבֵּ֔ר｜ye·dab·Ber, וְהָאֱלֹהִ֖ים｜ve·ha·'E·lo·Him יַעֲנֶ֥נּוּ｜ya·'a·Nen·nu בְקֽוֹל׃｜ve·Kol.

20 וַיֵּ֧רֶד｜vai·Ye·red יְהוָ֛ה｜Yah·weh עַל־｜'al- הַ֥ר｜har סִינַ֖י｜si·Nai אֶל־｜'el- רֹ֣אשׁ｜rosh הָהָ֑ר｜ha·Har; וַיִּקְרָ֨א｜vai·yik·Ra יְהוָ֧ה｜Yah·weh לְמֹשֶׁ֛ה｜le·mo·Sheh אֶל־｜'el- רֹ֥אשׁ｜rosh הָהָ֖ר｜ha·Har וַיַּ֥עַל｜vai·Ya·'al מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh.

21 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, רֵ֖ד｜red הָעֵ֣ד｜ha·'Ed בָּעָ֑ם｜ba·'Am; פֶּן־｜pen- יֶהֶרְס֤וּ｜ye·her·Su אֶל־｜'el- יְהוָה֙｜Yah·weh לִרְא֔וֹת｜lir·'ot, וְנָפַ֥ל｜ve·na·Fal מִמֶּ֖נּוּ｜mi·Men·nu רָֽב׃｜Rav.

22 וְגַ֧ם｜ve·Gam הַכֹּהֲנִ֛ים｜hak·ko·ha·Nim הַנִּגָּשִׁ֥ים｜han·nig·ga·Shim אֶל־｜'el- יְהוָ֖ה｜Yah·weh יִתְקַדָּ֑שׁוּ｜yit·kad·Da·shu; פֶּן־｜pen- יִפְרֹ֥ץ｜yif·Rotz בָּהֶ֖ם｜ba·Hem יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

23 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh אֶל־｜'el- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לֹא־｜lo- יוּכַ֣ל｜yu·Chal הָעָ֔ם｜ha·'Am, לַעֲלֹ֖ת｜la·'a·Lot אֶל־｜'el- הַ֣ר｜har סִינָ֑י｜si·Nai; כִּֽי־｜ki- אַתָּ֞ה｜'at·Tah הַעֵדֹ֤תָה｜ha·'e·Do·tah בָּ֙נוּ֙｜ba·nu לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הַגְבֵּ֥ל｜hag·Bel אֶת־｜'et- הָהָ֖ר｜ha·Har וְקִדַּשְׁתּֽוֹ׃｜ve·kid·dash·To.

24 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֤יו｜'e·Lav יְהוָה֙｜Yah·weh לֶךְ־｜lech- רֵ֔ד｜Red, וְעָלִ֥יתָ｜ve·'a·Li·ta אַתָּ֖ה｜'at·Tah וְאַהֲרֹ֣ן｜ve·'a·ha·Ron עִמָּ֑ךְ｜'im·Mach; וְהַכֹּהֲנִ֣ים｜ve·hak·ko·ha·Nim וְהָעָ֗ם｜ve·ha·'Am, אַל־｜'al- יֶֽהֶרְס֛וּ｜ye·her·Su לַעֲלֹ֥ת｜la·'a·Lot אֶל־｜'el- יְהוָ֖ה｜Yah·weh פֶּן־｜pen- יִפְרָץ־｜yif·rotz- בָּֽם׃｜Bam.

25 וַיֵּ֥רֶד｜vai·Ye·red מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh אֶל־｜'el- הָעָ֑ם｜ha·'Am; וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶֽם׃｜'a·le·Hem. ס｜ sa·Mek

20

1 וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, אֵ֛ת｜'et כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֥ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֖לֶּה｜ha·'El·leh לֵאמֹֽר׃｜le·Mor. ס｜ sa·Mek

2 אָֽנֹכִ֖י֙｜'a·no·Chi יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֑֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher הוֹצֵאתִ֛יךָ｜ho·tze·Ti·cha מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim מִבֵּ֣֥ית｜mib·Beit עֲבָדִֽ֑ים׃｜'a·va·Dim.

3 לֹֽ֣א｜lo יִהְיֶֽה־｜yih·yeh- לְךָ֛֩｜le·Cha אֱלֹהִ֥֨ים｜E·lo·Him אֲחֵרִ֖֜ים｜'a·che·Rim עַל־｜'al- פָּנָֽ֗יַ｜pa·Na·ya,

4 לֹֽ֣א｜lo תַֽעֲשֶׂ֨ה־｜ta·'a·Seh- לְךָ֥֣｜le·Cha פֶ֣֙סֶל֙ ׀｜fe·sel וְכָל־｜ve·chol תְּמוּנָ֡֔ה｜te·mu·Nah, אֲשֶׁ֤֣ר｜'a·Sher בַּשָּׁמַ֣֙יִם֙ ׀｜bash·sha·Ma·yim מִמַּ֡֔עַל｜mi·Ma·'al, וַֽאֲשֶׁ֥ר֩｜va·'a·Sher בָּאָ֖֨רֶץ｜ba·'A·retz מִתַָּ֑֜חַת｜mit·Ta·chat וַאֲשֶׁ֥֣ר｜va·'a·Sher בַּמַּ֖֣יִם ׀｜bam·Ma·yim מִתַּ֥֣חַת｜mit·Ta·chat לָאָֽ֗רֶץ｜la·'A·retz,

5 לֹֽא־｜lo- תִשְׁתַּחְוֶ֥֣ה｜tish·tach·Veh לָהֶ֖ם֮｜la·Hem וְלֹ֣א｜ve·Lo תָעָבְדֵ֑ם֒｜ta·'a·ve·Dem כִּ֣י｜ki אָֽנֹכִ֞י｜'a·no·Chi יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֙יךָ֙｜'e·lo·Hei·cha אֵ֣ל｜'el קַנָּ֔א｜kan·Na, פֹּ֠קֵד｜Po·ked עֲוֹ֨ן｜'a·Von אָבֹ֧ת｜'a·Vot עַל־｜'al- בָּנִ֛ים｜ba·Nim עַל־｜'al- שִׁלֵּשִׁ֥ים｜shil·le·Shim וְעַל־｜ve·'al- רִבֵּעִ֖ים｜rib·be·'Im לְשֹׂנְאָֽ֑י׃｜le·so·ne·'Ai.

6 וְעֹ֥֤שֶׂה｜ve·'O·seh חֶ֖֙סֶד֙｜che·sed לַאֲלָפִ֑֔ים｜la·'a·la·Fim, לְאֹהֲבַ֖י｜le·'o·ha·Vai וּלְשֹׁמְרֵ֥י｜u·le·sho·me·Rei מִצְוֹתָֽי׃｜mitz·vo·Tai. ס｜ sa·Mek

7 לֹ֥א｜lo תִשָּׂ֛א｜tis·Sa אֶת־｜'et- שֵֽׁם־｜shem- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha לַשָּׁ֑וְא｜lash·Shav; כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo יְנַקֶּה֙｜ye·nak·Keh יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֵ֛ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִשָּׂ֥א｜yis·Sa אֶת־｜'et- שְׁמ֖וֹ｜she·Mo לַשָּֽׁוְא׃｜lash·Shav. פ Peh

8 זָכ֛וֹר֩｜za·Chor אֶת־｜'et- י֥֨וֹם｜Yom הַשַּׁבָּ֖֜ת｜hash·shab·Bat לְקַדְּשֽׁ֗וֹ｜le·kad·de·Sho,

9 שֵׁ֤֣שֶׁת｜She·shet יָמִ֣ים֙｜ya·Mim תַּֽעֲבֹ֔ד֮｜ta·'a·Vod וְעָשִׂ֖֣יתָ｜ve·'a·Si·ta כָּל־｜kol- מְלַאכְתֶּֽךָ֒｜me·lach·te·Cha

10 וְי֙וֹם֙｜ve·Yom הַשְּׁבִיעִ֔֜י｜hash·she·vi·'I שַׁבָּ֖֣ת ׀｜shab·Bat לַיהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֑֗יךָ｜'e·lo·Hei·cha, לֹֽ֣א־｜lo- תַעֲשֶׂ֣֨ה｜ta·'a·Seh כָל־｜chol מְלָאכָ֡֜ה｜me·la·Chah אַתָּ֣ה ׀｜'at·Tah וּבִנְךָֽ֣־｜u·vin·cha- וּ֠בִתֶּ֗ךָ｜u·vit·Te·cha, עַבְדְּךָ֤֨｜'av·de·Cha וַאֲמָֽתְךָ֜֙｜va·'a·ma·te·Cha וּבְהֶמְתֶּ֔֗ךָ｜u·ve·hem·Te·cha, וְגֵרְךָ֖֙｜ve·ge·re·Cha אֲשֶׁ֥֣ר｜'a·Sher בִּשְׁעָרֶֽ֔יךָ｜bish·'a·Rei·cha,

11 כִּ֣י｜ki שֵֽׁשֶׁת־｜she·shet- יָמִים֩｜ya·Mim עָשָׂ֨ה｜'a·Sah יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- הַשָּׁמַ֣יִם｜hash·sha·Ma·yim וְאֶת־｜ve·'Et הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, אֶת־｜'et- הַיָּם֙｜hai·Yam וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֔ם｜Bam, וַיָּ֖נַח｜vai·Ya·nach בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַשְּׁבִיעִ֑י｜hash·she·vi·'I; עַל־｜'al- כֵּ֗ן｜Ken, בֵּרַ֧ךְ｜be·Rach יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- י֥וֹם｜Yom הַשַּׁבָּ֖ת｜hash·shab·Bat וַֽיְקַדְּשֵֽׁהוּ׃｜Vay·kad·de·She·hu. ס｜ sa·Mek

12 כַּבֵּ֥ד｜kab·Bed אֶת־｜'et- אָבִ֖יךָ｜'a·Vi·cha וְאֶת־｜ve·'Et אִמֶּ֑ךָ｜'im·Me·cha; לְמַ֙עַן֙｜le·Ma·'an יַאֲרִכ֣וּן｜ya·'a·ri·Chun יָמֶ֔יךָ｜ya·Mei·cha, עַ֚ל｜'al הָאֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha נֹתֵ֥ן｜no·Ten לָֽךְ׃｜Lach. ס｜ sa·Mek

13 לֹ֥֖א｜lo תִּֿרְצָֽ֖ח׃｜tre·Tzach. ס｜ sa·Mek

14 לֹ֣֖א｜lo תִּֿנְאָֽ֑ף׃｜tne·'Af. ס｜ sa·Mek

15 לֹ֣֖א｜lo תִּֿגְנֹֽ֔ב׃｜tge·No. ס｜ sa·Mek

16 לֹֽא־｜lo- תַעֲנֶ֥ה｜ta·'a·Neh בְרֵעֲךָ֖｜ve·re·'a·Cha עֵ֥ד｜'ed שָֽׁקֶר׃｜Sha·ker. ס｜ sa·Mek

17 לֹ֥א｜lo תַחְמֹ֖ד｜tach·Mod בֵּ֣ית｜beit רֵעֶ֑ךָ｜re·'E·cha; לֹֽא־｜lo- תַחְמֹ֞ד｜tach·Mod אֵ֣שֶׁת｜'E·shet רֵעֶ֗ךָ｜re·'E·cha, וְעַבְדּ֤וֹ｜ve·'av·Do וַאֲמָתוֹ֙｜va·'a·ma·To וְשׁוֹר֣וֹ｜ve·sho·Ro וַחֲמֹר֔וֹ｜va·cha·mo·Ro, וְכֹ֖ל｜ve·Chol אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לְרֵעֶֽךָ׃｜le·re·'E·cha. פ Peh

18 וְכָל־｜ve·chol הָעָם֩｜ha·'Am רֹאִ֨ים｜ro·'Im אֶת־｜'et- הַקּוֹלֹ֜ת｜hak·ko·Lot וְאֶת־｜ve·'Et הַלַּפִּידִ֗ם｜hal·lap·pi·Dim, וְאֵת֙｜ve·'Et ק֣וֹל｜Kol הַשֹּׁפָ֔ר｜hash·sho·Far, וְאֶת־｜ve·'Et הָהָ֖ר｜ha·Har עָשֵׁ֑ן｜'a·Shen; וַיַּ֤רְא｜vai·Yar הָעָם֙｜ha·'Am וַיָּנֻ֔עוּ｜vai·ya·Nu·'u, וַיַּֽעַמְד֖וּ｜vai·ya·'am·Du מֵֽרָחֹֽק׃｜Me·ra·Chok.

19 וַיֹּֽאמְרוּ֙｜vai·yo·me·Ru אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, דַּבֵּר־｜dab·ber- אַתָּ֥ה｜'at·Tah עִמָּ֖נוּ｜'im·Ma·nu וְנִשְׁמָ֑עָה｜ve·nish·Ma·'ah; וְאַל־｜ve·'al- יְדַבֵּ֥ר｜ye·dab·Ber עִמָּ֛נוּ｜'im·Ma·nu אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him פֶּן־｜pen- נָמֽוּת׃｜na·Mut.

20 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֣ה｜mo·Sheh אֶל־｜'el- הָעָם֮｜ha·'Am אַל־｜'al- תִּירָאוּ֒｜ti·ra·'U כִּ֗י｜Ki, לְבַֽעֲבוּר֙｜le·va·'a·Vur נַסּ֣וֹת｜nas·Sot אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, בָּ֖א｜ba הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; וּבַעֲב֗וּר｜u·va·'a·Vur, תִּהְיֶ֧ה｜tih·Yeh יִרְאָת֛וֹ｜yir·'a·To עַל־｜'al- פְּנֵיכֶ֖ם｜pe·nei·Chem לְבִלְתִּ֥י｜le·vil·Ti תֶחֱטָֽאוּ׃｜te·che·Ta·'u.

21 וַיַּעֲמֹ֥ד｜vai·ya·'a·Mod הָעָ֖ם｜ha·'Am מֵרָחֹ֑ק｜me·ra·Chok; וּמֹשֶׁה֙｜u·mo·Sheh נִגַּ֣שׁ｜nig·Gash אֶל־｜'el- הָֽעֲרָפֶ֔ל｜ha·'a·ra·Fel, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁ֖ם｜sham הָאֱלֹהִֽים׃｜ha·'E·lo·Him. פ Peh

22 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, כֹּ֥ה｜koh תֹאמַ֖ר｜to·Mar אֶל־｜'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; אַתֶּ֣ם｜'at·Tem רְאִיתֶ֔ם｜re·'i·Tem, כִּ֚י｜ki מִן־｜min- הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, דִּבַּ֖רְתִּי｜dib·Bar·ti עִמָּכֶֽם׃｜'im·ma·Chem.

23 לֹ֥א｜lo תַעֲשׂ֖וּן｜ta·'a·Sun אִתִּ֑י｜'it·Ti; אֱלֹ֤הֵי｜'e·Lo·hei כֶ֙סֶף֙｜che·sef וֵאלֹהֵ֣י｜ve·lo·Hei זָהָ֔ב｜za·Hav, לֹ֥א｜lo תַעֲשׂ֖וּ｜ta·'a·Su לָכֶֽם׃｜la·Chem.

24 מִזְבַּ֣ח｜miz·Bach אֲדָמָה֮｜'a·da·Mah תַּעֲשֶׂה־｜ta·'a·seh- לִּי֒｜li וְזָבַחְתָּ֣｜ve·za·vach·Ta עָלָ֗יו｜'a·Lav, אֶת־｜'et- עֹלֹתֶ֙יךָ֙｜'o·lo·Tei·cha וְאֶת־｜ve·'Et שְׁלָמֶ֔יךָ｜she·la·Mei·cha, אֶת־｜'et- צֹֽאנְךָ֖｜tzo·ne·Cha וְאֶת־｜ve·'Et בְּקָרֶ֑ךָ｜be·ka·Re·cha; בְּכָל־｜be·chol הַמָּקוֹם֙｜ham·ma·kOm אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אַזְכִּ֣יר｜'az·Kir אֶת־｜'et- שְׁמִ֔י｜she·Mi, אָב֥וֹא｜a·Vo אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha וּבֵרַכְתִּֽיךָ׃｜u·ve·rach·Ti·cha.

25 וְאִם־｜ve·'im- מִזְבַּ֤ח｜miz·Bach אֲבָנִים֙｜'a·va·Nim תַּֽעֲשֶׂה־｜ta·'a·seh- לִּ֔י｜Li, לֹֽא־｜lo- תִבְנֶ֥ה｜tiv·Neh אֶתְהֶ֖ן｜'et·Hen גָּזִ֑ית｜ga·Zit; כִּ֧י｜ki חַרְבְּךָ֛｜char·be·Cha הֵנַ֥פְתָּ｜he·Naf·ta עָלֶ֖יהָ｜'a·Lei·ha וַתְּחַֽלְלֶֽהָ׃｜vat·te·Chal·Le·ha.

26 וְלֹֽא־｜ve·lo- תַעֲלֶ֥ה｜ta·'a·Leh בְמַעֲלֹ֖ת｜ve·ma·'a·Lot עַֽל־｜'al- מִזְבְּחִ֑י｜miz·be·Chi; אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- תִגָּלֶ֥ה｜tig·ga·Leh עֶרְוָתְךָ֖｜'er·va·te·Cha עָלָֽיו׃｜'a·Lav. פ Peh

21

1 וְאֵ֙לֶּה֙｜ve·'El·leh הַמִּשְׁפָּטִ֔ים｜ham·mish·pa·Tim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תָּשִׂ֖ים｜ta·Sim לִפְנֵיהֶֽם׃｜lif·nei·Hem.

2 כִּ֤י｜ki תִקְנֶה֙｜tik·Neh עֶ֣בֶד｜'E·ved עִבְרִ֔י｜'iv·Ri, שֵׁ֥שׁ｜shesh שָׁנִ֖ים｜sha·Nim יַעֲבֹ֑ד｜ya·'a·Vod; וּבַ֨שְּׁבִעִ֔ת｜u·Vash·she·vi·'It, יֵצֵ֥א｜ye·Tze לַֽחָפְשִׁ֖י｜la·cha·fe·Shi חִנָּֽם׃｜chin·Nam.

3 אִם־｜'im- בְּגַפּ֥וֹ｜be·gap·Po יָבֹ֖א｜ya·Vo בְּגַפּ֣וֹ｜be·gap·Po יֵצֵ֑א｜ye·Tze; אִם־｜'im- בַּ֤עַל｜Ba·'al אִשָּׁה֙｜'ish·Shah ה֔וּא｜Hu, וְיָצְאָ֥ה｜ve·ya·tze·'Ah אִשְׁתּ֖וֹ｜ish·To עִמּֽוֹ׃｜im·Mo.

4 אִם־｜'im- אֲדֹנָיו֙｜'a·do·Nav יִתֶּן־｜yit·ten- ל֣וֹ｜lo אִשָּׁ֔ה｜'ish·Shah, וְיָלְדָה־｜ve·Yal·dah- ל֥וֹ｜lo בָנִ֖ים｜va·Nim א֣וֹ｜o בָנ֑וֹת｜va·Not; הָאִשָּׁ֣ה｜ha·'ish·Shah וִילָדֶ֗יהָ｜vi·la·Dei·ha, תִּהְיֶה֙｜tih·Yeh לַֽאדֹנֶ֔יהָ｜la·do·Nei·ha, וְה֖וּא｜ve·Hu יֵצֵ֥א｜ye·Tze בְגַפּֽוֹ׃｜ve·gap·Po.

5 וְאִם־｜ve·'im- אָמֹ֤ר｜'a·Mor יֹאמַר֙｜yo·Mar הָעֶ֔בֶד｜ha·'E·ved, אָהַ֙בְתִּי֙｜'a·Hav·ti אֶת־｜'et- אֲדֹנִ֔י｜'a·do·Ni, אֶת־｜'et- אִשְׁתִּ֖י｜'ish·Ti וְאֶת־｜ve·'Et בָּנָ֑י｜ba·Nai; לֹ֥א｜lo אֵצֵ֖א｜'e·Tze חָפְשִֽׁי׃｜cha·fe·Shi.

6 וְהִגִּישׁ֤וֹ｜ve·hig·gi·Sho אֲדֹנָיו֙｜'a·do·Nav אֶל־｜'el- הָ֣אֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, וְהִגִּישׁוֹ֙｜ve·hig·gi·Sho אֶל־｜'el- הַדֶּ֔לֶת｜had·De·let, א֖וֹ｜o אֶל־｜'el- הַמְּזוּזָ֑ה｜ham·me·zu·Zah; וְרָצַ֨ע｜ve·ra·Tza' אֲדֹנָ֤יו｜'a·do·Nav אֶת־｜'et- אָזְנוֹ֙｜a·ze·No בַּמַּרְצֵ֔עַ｜bam·mar·Tze·a', וַעֲבָד֖וֹ｜va·'a·va·Do לְעֹלָֽם׃｜le·'o·Lam. ס｜ sa·Mek

7 וְכִֽי־｜ve·chi- יִמְכֹּ֥ר｜yim·Kor אִ֛ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- בִּתּ֖וֹ｜bit·To לְאָמָ֑ה｜le·'a·Mah; לֹ֥א｜lo תֵצֵ֖א｜te·Tze כְּצֵ֥את｜ke·Tzet הָעֲבָדִֽים׃｜ha·'a·va·Dim.

8 אִם־｜'im- רָעָ֞ה｜ra·'Ah בְּעֵינֵ֧י｜be·'ei·Nei אֲדֹנֶ֛יהָ｜'a·do·Nei·ha אֲשֶׁר־｜'a·Sher- [לֹא｜ lo כ] (לֹ֥ו｜Lo ק) יְעָדָ֖הּ｜ye·'a·Dah וְהֶפְדָּ֑הּ｜ve·hef·Dah; לְעַ֥ם｜le·'Am נָכְרִ֛י｜na·che·Ri לֹא־｜lo- יִמְשֹׁ֥ל｜yim·Shol לְמָכְרָ֖הּ｜le·ma·che·Rah בְּבִגְדוֹ־｜be·vig·dov- בָֽהּ׃｜Vah.

9 וְאִם־｜ve·'im- לִבְנ֖וֹ｜liv·No יִֽיעָדֶ֑נָּה｜yi·'a·Den·nah; כְּמִשְׁפַּ֥ט｜ke·mish·Pat הַבָּנ֖וֹת｜hab·ba·Not יַעֲשֶׂה־｜ya·'a·seh- לָּֽהּ׃｜lah.

10 אִם־｜'im- אַחֶ֖רֶת｜'a·Che·ret יִֽקַּֽח־｜yik·kach- ל֑וֹ｜lo; שְׁאֵרָ֛הּ｜she·'e·Rah כְּסוּתָ֥הּ｜ke·su·Tah וְעֹנָתָ֖הּ｜ve·'o·na·Tah לֹ֥א｜lo יִגְרָֽע׃｜yig·Ra'.

11 וְאִם־｜ve·'im- שְׁלָ֨שׁ־｜she·Lash- אֵ֔לֶּה｜'El·leh, לֹ֥א｜lo יַעֲשֶׂ֖ה｜ya·'a·Seh לָ֑הּ｜Lah; וְיָצְאָ֥ה｜ve·ya·tze·'Ah חִנָּ֖ם｜chin·Nam אֵ֥ין｜'ein כָּֽסֶף׃｜Ka·sef. ס｜ sa·Mek

12 מַכֵּ֥ה｜mak·Keh אִ֛ישׁ｜'ish וָמֵ֖ת｜va·Met מ֥וֹת｜Mot יוּמָֽת׃｜yu·Mat.

13 וַאֲשֶׁר֙｜va·'a·Sher לֹ֣א｜lo צָדָ֔ה｜tza·Dah, וְהָאֱלֹהִ֖ים｜ve·ha·'E·lo·Him אִנָּ֣ה｜'in·Nah לְיָד֑וֹ｜le·ya·Do; וְשַׂמְתִּ֤י｜ve·sam·Ti לְךָ֙｜le·Cha מָק֔וֹם｜ma·Kom, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יָנ֖וּס｜ya·Nus שָֽׁמָּה׃｜Sham·mah. ס｜ sa·Mek

14 וְכִי־｜ve·chi- יָזִ֥ד｜ya·Zid אִ֛ישׁ｜'ish עַל־｜'al- רֵעֵ֖הוּ｜re·'E·hu לְהָרְג֣וֹ｜le·ha·re·Go בְעָרְמָ֑ה｜ve·'a·re·Mah; מֵעִ֣ם｜me·'Im מִזְבְּחִ֔י｜miz·be·Chi, תִּקָּחֶ֖נּוּ｜tik·ka·Chen·nu לָמֽוּת׃｜la·Mut. ס｜ sa·Mek

15 וּמַכֵּ֥ה｜u·mak·Keh אָבִ֛יו｜'a·Viv וְאִמּ֖וֹ｜ve·'im·Mo מ֥וֹת｜Mot יוּמָֽת׃｜yu·Mat.

16 וְגֹנֵ֨ב｜ve·go·Nev אִ֧ישׁ｜'ish וּמְכָר֛וֹ｜u·me·cha·Ro וְנִמְצָ֥א｜ve·nim·Tza בְיָד֖וֹ｜ve·ya·Do מ֥וֹת｜Mot יוּמָֽת׃｜yu·Mat. ס｜ sa·Mek

17 וּמְקַלֵּ֥ל｜u·me·kal·Lel אָבִ֛יו｜'a·Viv וְאִמּ֖וֹ｜ve·'im·Mo מ֥וֹת｜Mot יוּמָֽת׃｜yu·Mat. ס｜ sa·Mek

18 וְכִֽי־｜ve·chi- יְרִיבֻ֣ן｜ye·ri·Vun אֲנָשִׁ֔ים｜'a·na·Shim, וְהִכָּה־｜ve·hik·kah- אִישׁ֙｜'ish אֶת־｜'et- רֵעֵ֔הוּ｜re·'E·hu, בְּאֶ֖בֶן｜be·'E·ven א֣וֹ｜o בְאֶגְרֹ֑ף｜ve·'eg·Rof; וְלֹ֥א｜ve·Lo יָמ֖וּת｜ya·Mut וְנָפַ֥ל｜ve·na·Fal לְמִשְׁכָּֽב׃｜le·mish·Kav.

19 אִם־｜'im- יָק֞וּם｜ya·Kum וְהִתְהַלֵּ֥ךְ｜ve·hit·hal·Lech בַּח֛וּץ｜ba·Chutz עַל־｜'al- מִשְׁעַנְתּ֖וֹ｜mish·'an·To וְנִקָּ֣ה｜ve·nik·Kah הַמַּכֶּ֑ה｜ham·mak·Keh; רַ֥ק｜rak שִׁבְתּ֛וֹ｜shiv·To יִתֵּ֖ן｜yit·Ten וְרַפֹּ֥א｜ve·rap·Po יְרַפֵּֽא׃｜ye·rap·Pe. ס｜ sa·Mek

20 וְכִֽי־｜ve·chi- יַכֶּה֩｜yak·Keh אִ֨ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- עַבְדּ֜וֹ｜av·Do א֤וֹ｜o אֶת־｜'et- אֲמָתוֹ֙｜a·ma·To בַּשֵּׁ֔בֶט｜bash·She·vet, וּמֵ֖ת｜u·Met תַּ֣חַת｜Ta·chat יָד֑וֹ｜ya·Do; נָקֹ֖ם｜na·Kom יִנָּקֵֽם׃｜yin·na·Kem.

21 אַ֥ךְ｜'ach אִם־｜'im- י֛וֹם｜Yom א֥וֹ｜o יוֹמַ֖יִם｜yo·Ma·yim יַעֲמֹ֑ד｜ya·'a·Mod; לֹ֣א｜lo יֻקַּ֔ם｜yuk·Kam, כִּ֥י｜ki כַסְפּ֖וֹ｜chas·Po הֽוּא׃｜Hu. ס｜ sa·Mek

22 וְכִֽי־｜ve·chi- יִנָּצ֣וּ｜yin·na·Tzu אֲנָשִׁ֗ים｜'a·na·Shim, וְנָ֨גְפ֜וּ｜ve·Na·ge·Fu אִשָּׁ֤ה｜'ish·Shah הָרָה֙｜ha·Rah וְיָצְא֣וּ｜ve·ya·tze·'U יְלָדֶ֔יהָ｜ye·la·Dei·ha, וְלֹ֥א｜ve·Lo יִהְיֶ֖ה｜yih·Yeh אָס֑וֹן｜a·Son; עָנ֣וֹשׁ｜a·Noosh יֵעָנֵ֗שׁ｜ye·'a·Nesh, כַּֽאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher יָשִׁ֤ית｜ya·Shit עָלָיו֙｜'a·Lav בַּ֣עַל｜Ba·'al הָֽאִשָּׁ֔ה｜ha·'ish·Shah, וְנָתַ֖ן｜ve·na·Tan בִּפְלִלִֽים׃｜bif·li·Lim.

23 וְאִם־｜ve·'im- אָס֖וֹן｜a·Son יִהְיֶ֑ה｜yih·Yeh; וְנָתַתָּ֥ה｜ve·na·tat·Tah נֶ֖פֶשׁ｜Ne·fesh תַּ֥חַת｜Ta·chat נָֽפֶשׁ׃｜Na·fesh.

24 עַ֚יִן｜'A·yin תַּ֣חַת｜Ta·chat עַ֔יִן｜'A·yin, שֵׁ֖ן｜shen תַּ֣חַת｜Ta·chat שֵׁ֑ן｜Shen; יָ֚ד｜yad תַּ֣חַת｜Ta·chat יָ֔ד｜Yad, רֶ֖גֶל｜Re·gel תַּ֥חַת｜Ta·chat רָֽגֶל׃｜Ra·gel.

25 כְּוִיָּה֙｜ke·vi·Yah תַּ֣חַת｜Ta·chat כְּוִיָּ֔ה｜ke·vi·Yah, פֶּ֖צַע｜Pe·tza' תַּ֣חַת｜Ta·chat פָּ֑צַע｜Pa·tza'; חַבּוּרָ֕ה｜chab·bu·Rah תַּ֖חַת｜Ta·chat חַבּוּרָֽה׃｜chab·bu·Rah. ס｜ sa·Mek

26 וְכִֽי־｜ve·chi- יַכֶּ֨ה｜yak·Keh אִ֜ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- עֵ֥ין｜'ein עַבְדּ֛וֹ｜av·Do אֽוֹ־｜'ov- אֶת־｜'et- עֵ֥ין｜'ein אֲמָת֖וֹ｜a·ma·To וְשִֽׁחֲתָ֑הּ｜ve·shi·cha·Tah; לַֽחָפְשִׁ֥י｜la·cha·fe·Shi יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ｜ye·shal·le·Chen·nu תַּ֥חַת｜Ta·chat עֵינֽוֹ׃｜ei·No. ס｜ sa·Mek

27 וְאִם־｜ve·'im- שֵׁ֥ן｜shen עַבְדּ֛וֹ｜av·Do אֽוֹ־｜'ov- שֵׁ֥ן｜shen אֲמָת֖וֹ｜a·ma·To יַפִּ֑יל｜yap·Pil; לַֽחָפְשִׁ֥י｜la·cha·fe·Shi יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ｜ye·shal·le·Chen·nu תַּ֥חַת｜Ta·chat שִׁנּֽוֹ׃｜shin·No. פ Peh

28 וְכִֽי־｜ve·chi- יִגַּ֨ח｜yig·Gach שׁ֥וֹר｜Shor אֶת־｜'et- אִ֛ישׁ｜'ish א֥וֹ｜o אֶת־｜'et- אִשָּׁ֖ה｜'ish·Shah וָמֵ֑ת｜va·Met; סָק֨וֹל｜sa·Kol יִסָּקֵ֜ל｜yis·sa·Kel הַשּׁ֗וֹר｜hash·Shor, וְלֹ֤א｜ve·Lo יֵאָכֵל֙｜ye·'a·Chel אֶת־｜'et- בְּשָׂר֔וֹ｜be·sa·Ro, וּבַ֥עַל｜u·Va·'al הַשּׁ֖וֹר｜hash·Shor נָקִֽי׃｜na·Ki.

29 וְאִ֡ם｜ve·'Im שׁוֹר֩｜shOr נַגָּ֨ח｜nag·Gach ה֜וּא｜hu מִתְּמֹ֣ל｜mit·te·Mol שִׁלְשֹׁ֗ם｜shil·Shom, וְהוּעַ֤ד｜ve·hu·'Ad בִּבְעָלָיו֙｜biv·'a·Lav וְלֹ֣א｜ve·Lo יִשְׁמְרֶ֔נּוּ｜yish·me·Ren·nu, וְהֵמִ֥ית｜ve·he·Mit אִ֖ישׁ｜'ish א֣וֹ｜o אִשָּׁ֑ה｜'ish·Shah; הַשּׁוֹר֙｜hash·shOr יִסָּקֵ֔ל｜yis·sa·Kel, וְגַם־｜ve·gam- בְּעָלָ֖יו｜be·'a·Lav יוּמָֽת׃｜yu·Mat.

30 אִם־｜'im- כֹּ֖פֶר｜Ko·fer יוּשַׁ֣ת｜yu·Shat עָלָ֑יו｜'a·Lav; וְנָתַן֙｜ve·na·Tan פִּדְיֹ֣ן｜pid·Yon נַפְשׁ֔וֹ｜naf·Sho, כְּכֹ֥ל｜ke·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יוּשַׁ֖ת｜yu·Shat עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

31 אוֹ־｜'ov- בֵ֥ן｜ven יִגָּ֖ח｜yig·Gach אוֹ־｜'ov- בַ֣ת｜vat יִגָּ֑ח｜yig·Gach; כַּמִּשְׁפָּ֥ט｜kam·mish·Pat הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh יֵעָ֥שֶׂה｜ye·'A·seh לּֽוֹ׃｜lo.

32 אִם־｜'im- עֶ֛בֶד｜'E·ved יִגַּ֥ח｜yig·Gach הַשּׁ֖וֹר｜hash·Shor א֣וֹ｜o אָמָ֑ה｜'a·Mah; כֶּ֣סֶף ׀｜Ke·sef שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim שְׁקָלִ֗ים｜she·ka·Lim, יִתֵּן֙｜yit·Ten לַֽאדֹנָ֔יו｜la·do·Nav, וְהַשּׁ֖וֹר｜ve·hash·Shor יִסָּקֵֽל׃｜yis·sa·Kel. ס｜ sa·Mek

33 וְכִֽי־｜ve·chi- יִפְתַּ֨ח｜yif·Tach אִ֜ישׁ｜'ish בּ֗וֹר｜Bor, א֠וֹ｜o כִּֽי־｜ki- יִכְרֶ֥ה｜yich·Reh אִ֛ישׁ｜'ish בֹּ֖ר｜bor וְלֹ֣א｜ve·Lo יְכַסֶּ֑נּוּ｜ye·chas·Sen·nu; וְנָֽפַל־｜ve·na·fal- שָׁ֥מָּה｜Sham·mah שּׁ֖וֹר｜Shor א֥וֹ｜o חֲמֽוֹר׃｜cha·Mor.

34 בַּ֤עַל｜Ba·'al הַבּוֹר֙｜hab·bOr יְשַׁלֵּ֔ם｜ye·shal·Lem, כֶּ֖סֶף｜Ke·sef יָשִׁ֣יב｜ya·Shiv לִבְעָלָ֑יו｜liv·'a·Lav; וְהַמֵּ֖ת｜ve·ham·Met יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- לּֽוֹ׃｜lo. ס｜ sa·Mek

35 וְכִֽי־｜ve·chi- יִגֹּ֧ף｜yig·Gof שֽׁוֹר־｜shor- אִ֛ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- שׁ֥וֹר｜Shor רֵעֵ֖הוּ｜re·'E·hu וָמֵ֑ת｜va·Met; וּמָ֨כְר֜וּ｜u·Ma·che·Ru אֶת־｜'et- הַשּׁ֤וֹר｜hash·Shor הַחַי֙｜ha·Chai וְחָצ֣וּ｜ve·cha·Tzu אֶת־｜'et- כַּסְפּ֔וֹ｜kas·Po, וְגַ֥ם｜ve·Gam אֶת־｜'et- הַמֵּ֖ת｜ham·Met יֶֽחֱצֽוּן׃｜Ye·che·Tzun.

36 א֣וֹ｜o נוֹדַ֗ע｜no·Da', כִּ֠י｜ki שׁ֣וֹר｜Shor נַגָּ֥ח｜nag·Gach הוּא֙｜hu מִתְּמ֣וֹל｜mit·te·Mol שִׁלְשֹׁ֔ם｜shil·Shom, וְלֹ֥א｜ve·Lo יִשְׁמְרֶ֖נּוּ｜yish·me·Ren·nu בְּעָלָ֑יו｜be·'a·Lav; שַׁלֵּ֨ם｜shal·Lem יְשַׁלֵּ֥ם｜ye·shal·Lem שׁוֹר֙｜shOr תַּ֣חַת｜Ta·chat הַשּׁ֔וֹר｜hash·Shor, וְהַמֵּ֖ת｜ve·ham·Met יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- לּֽוֹ׃｜lo. ס｜ sa·Mek

22

1 כִּ֤י｜ki יִגְנֹֽב־｜yig·nov- אִישׁ֙｜'ish שׁ֣וֹר｜Shor אוֹ־｜'ov- שֶׂ֔ה｜Seh, וּטְבָח֖וֹ｜u·te·va·Cho א֣וֹ｜o מְכָר֑וֹ｜me·cha·Ro; חֲמִשָּׁ֣ה｜cha·mish·Shah בָקָ֗ר｜va·Kar, יְשַׁלֵּם֙｜ye·shal·Lem תַּ֣חַת｜Ta·chat הַשּׁ֔וֹר｜hash·Shor, וְאַרְבַּע־｜ve·'ar·ba'- צֹ֖אן｜tzon תַּ֥חַת｜Ta·chat הַשֶּֽׂה׃｜has·Seh.

2 אִם־｜'im- בַּמַּחְתֶּ֛רֶת｜bam·mach·Te·ret יִמָּצֵ֥א｜yim·ma·Tze הַגַּנָּ֖ב｜hag·gan·Nav וְהֻכָּ֣ה｜ve·huk·Kah וָמֵ֑ת｜va·Met; אֵ֥ין｜'ein ל֖וֹ｜lo דָּמִֽים׃｜da·Mim.

3 אִם־｜'im- זָרְחָ֥ה｜za·re·Chah הַשֶּׁ֛מֶשׁ｜hash·She·mesh עָלָ֖יו｜'a·Lav דָּמִ֣ים｜da·Mim ל֑וֹ｜lo; שַׁלֵּ֣ם｜shal·Lem יְשַׁלֵּ֔ם｜ye·shal·Lem, אִם־｜'im- אֵ֣ין｜'ein ל֔וֹ｜lo, וְנִמְכַּ֖ר｜ve·nim·Kar בִּגְנֵבָתֽוֹ׃｜big·ne·va·To.

4 אִֽם־｜'im- הִמָּצֵא֩｜him·ma·Tze תִמָּצֵ֨א｜tim·ma·Tze בְיָד֜וֹ｜ve·ya·Do הַגְּנֵבָ֗ה｜hag·ge·ne·Vah, מִשּׁ֧וֹר｜mish·Shor עַד־｜'ad- חֲמ֛וֹר｜cha·Mor עַד־｜'ad- שֶׂ֖ה｜seh חַיִּ֑ים｜chai·Yim; שְׁנַ֖יִם｜she·Na·yim יְשַׁלֵּֽם׃｜ye·shal·Lem. ס｜ sa·Mek

5 כִּ֤י｜ki יַבְעֶר־｜yav·'er- אִישׁ֙｜'ish שָׂדֶ֣ה｜sa·Deh אוֹ־｜'ov- כֶ֔רֶם｜Che·rem, וְשִׁלַּח֙｜ve·shil·Lach אֶת־｜'et- [בְּעִירָה｜ be·'i·rah כ] (בְּעִירֹ֔ו｜be·'i·Ro, ק) וּבִעֵ֖ר｜u·vi·'Er בִּשְׂדֵ֣ה｜bis·Deh אַחֵ֑ר｜'a·Cher; מֵיטַ֥ב｜mei·Tav שָׂדֵ֛הוּ｜sa·De·hu וּמֵיטַ֥ב｜u·mei·Tav כַּרְמ֖וֹ｜kar·Mo יְשַׁלֵּֽם׃｜ye·shal·Lem. ס｜ sa·Mek

6 כִּֽי־｜ki- תֵצֵ֨א｜te·Tze אֵ֜שׁ｜'esh וּמָצְאָ֤ה｜u·ma·tze·'Ah קֹצִים֙｜ko·Tzim וְנֶאֱכַ֣ל｜ve·ne·'e·Chal גָּדִ֔ישׁ｜ga·Dish, א֥וֹ｜o הַקָּמָ֖ה｜hak·ka·Mah א֣וֹ｜o הַשָּׂדֶ֑ה｜has·sa·Deh; שַׁלֵּ֣ם｜shal·Lem יְשַׁלֵּ֔ם｜ye·shal·Lem, הַמַּבְעִ֖ר｜ham·mav·'Ir אֶת־｜'et- הַבְּעֵרָֽה׃｜hab·be·'e·Rah. ס｜ sa·Mek

7 כִּֽי־｜ki- יִתֵּן֩｜yit·Ten אִ֨ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- רֵעֵ֜הוּ｜re·'E·hu כֶּ֤סֶף｜Ke·sef אֽוֹ־｜'ov- כֵלִים֙｜che·Lim לִשְׁמֹ֔ר｜lish·Mor, וְגֻנַּ֖ב｜ve·gun·Nav מִבֵּ֣ית｜mib·Beit הָאִ֑ישׁ｜ha·'Ish; אִם־｜'im- יִמָּצֵ֥א｜yim·ma·Tze הַגַּנָּ֖ב｜hag·gan·Nav יְשַׁלֵּ֥ם｜ye·shal·Lem שְׁנָֽיִם׃｜she·Na·yim.

8 אִם־｜'im- לֹ֤א｜lo יִמָּצֵא֙｜yim·ma·Tze הַגַּנָּ֔ב｜hag·gan·Nav, וְנִקְרַ֥ב｜ve·nik·Rav בַּֽעַל־｜ba·'al- הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit אֶל־｜'el- הָֽאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; אִם־｜'im- לֹ֥א｜lo שָׁלַ֛ח｜sha·Lach יָד֖וֹ｜ya·Do בִּמְלֶ֥אכֶת｜bim·Le·chet רֵעֵֽהוּ׃｜re·'E·hu.

9 עַֽל־｜'al- כָּל־｜kol- דְּבַר־｜de·var- פֶּ֡שַׁע｜Pe·sha' עַל־｜'al- שׁ֡וֹר｜Shor עַל־｜'al- חֲ֠מוֹר｜Cha·mor עַל־｜'al- שֶׂ֨ה｜seh עַל־｜'al- שַׂלְמָ֜ה｜sal·Mah עַל־｜'al- כָּל־｜kol- אֲבֵדָ֗ה｜'a·ve·Dah, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יֹאמַר֙｜yo·Mar כִּי־｜ki- ה֣וּא｜hu זֶ֔ה｜Zeh, עַ֚ד｜'ad הָֽאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, יָבֹ֖א｜ya·Vo דְּבַר־｜de·var- שְׁנֵיהֶ֑ם｜she·nei·Hem; אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יַרְשִׁיעֻן֙｜yar·shi·'Un אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, יְשַׁלֵּ֥ם｜ye·shal·Lem שְׁנַ֖יִם｜she·Na·yim לְרֵעֵֽהוּ׃｜le·re·'E·hu. ס｜ sa·Mek

10 כִּֽי־｜ki- יִתֵּן֩｜yit·Ten אִ֨ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- רֵעֵ֜הוּ｜re·'E·hu חֲמ֨וֹר｜cha·Mor אוֹ־｜'ov- שׁ֥וֹר｜Shor אוֹ־｜'ov- שֶׂ֛ה｜seh וְכָל־｜ve·chol בְּהֵמָ֖ה｜be·he·Mah לִשְׁמֹ֑ר｜lish·Mor; וּמֵ֛ת｜u·Met אוֹ־｜'ov- נִשְׁבַּ֥ר｜nish·Bar אוֹ־｜'ov- נִשְׁבָּ֖ה｜nish·Bah אֵ֥ין｜'ein רֹאֶֽה׃｜ro·'Eh.

11 שְׁבֻעַ֣ת｜she·vu·'At יְהוָ֗ה｜Yah·weh תִּהְיֶה֙｜tih·Yeh בֵּ֣ין｜bein שְׁנֵיהֶ֔ם｜she·nei·Hem, אִם־｜'im- לֹ֥א｜lo שָׁלַ֛ח｜sha·Lach יָד֖וֹ｜ya·Do בִּמְלֶ֣אכֶת｜bim·Le·chet רֵעֵ֑הוּ｜re·'E·hu; וְלָקַ֥ח｜ve·la·Kach בְּעָלָ֖יו｜be·'a·Lav וְלֹ֥א｜ve·Lo יְשַׁלֵּֽם׃｜ye·shal·Lem.

12 וְאִם־｜ve·'im- גָּנֹ֥ב｜ga·No יִגָּנֵ֖ב｜yig·ga·Nev מֵעִמּ֑וֹ｜me·'im·Mo; יְשַׁלֵּ֖ם｜ye·shal·Lem לִבְעָלָֽיו׃｜liv·'a·Lav.

13 אִם־｜'im- טָרֹ֥ף｜ta·Rof יִטָּרֵ֖ף｜yit·ta·Ref יְבִאֵ֣הוּ｜ye·vi·'E·hu עֵ֑ד｜'Ed; הַטְּרֵפָ֖ה｜hat·te·re·Fah לֹ֥א｜lo יְשַׁלֵּֽם׃｜ye·shal·Lem. פ Peh

14 וְכִֽי־｜ve·chi- יִשְׁאַ֥ל｜yish·'Al אִ֛ישׁ｜'ish מֵעִ֥ם｜me·'Im רֵעֵ֖הוּ｜re·'E·hu וְנִשְׁבַּ֣ר｜ve·nish·Bar אוֹ־｜'ov- מֵ֑ת｜Met; בְּעָלָ֥יו｜be·'a·Lav אֵין־｜'ein- עִמּ֖וֹ｜im·Mo שַׁלֵּ֥ם｜shal·Lem יְשַׁלֵּֽם׃｜ye·shal·Lem.

15 אִם־｜'im- בְּעָלָ֥יו｜be·'a·Lav עִמּ֖וֹ｜im·Mo לֹ֣א｜lo יְשַׁלֵּ֑ם｜ye·shal·Lem; אִם־｜'im- שָׂכִ֣יר｜sa·Chir ה֔וּא｜Hu, בָּ֖א｜ba בִּשְׂכָרֽוֹ׃｜bis·cha·Ro. ס｜ sa·Mek

16 וְכִֽי־｜ve·chi- יְפַתֶּ֣ה｜ye·fat·Teh אִ֗ישׁ｜'Ish, בְּתוּלָ֛ה｜be·tu·Lah אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- אֹרָ֖שָׂה｜'o·Ra·sah וְשָׁכַ֣ב｜ve·sha·Chav עִמָּ֑הּ｜'im·Mah; מָהֹ֛ר｜ma·Hor יִמְהָרֶ֥נָּה｜yim·ha·Ren·nah לּ֖וֹ｜lo לְאִשָּֽׁה׃｜le·'ish·Shah.

17 אִם־｜'im- מָאֵ֧ן｜ma·'En יְמָאֵ֛ן｜ye·ma·'En אָבִ֖יהָ｜'a·Vi·ha לְתִתָּ֣הּ｜le·tit·Tah ל֑וֹ｜lo; כֶּ֣סֶף｜Ke·sef יִשְׁקֹ֔ל｜yish·Kol, כְּמֹ֖הַר｜ke·Mo·har הַבְּתוּלֹֽת׃｜hab·be·tu·Lot. ס｜ sa·Mek

18 מְכַשֵּׁפָ֖ה｜me·chash·she·Fah לֹ֥א｜lo תְחַיֶּֽה׃｜te·chai·Yeh. ס｜ sa·Mek

19 כָּל־｜kol- שֹׁכֵ֥ב｜sho·Chev עִם־｜'im- בְּהֵמָ֖ה｜be·he·Mah מ֥וֹת｜Mot יוּמָֽת׃｜yu·Mat. ס｜ sa·Mek

20 זֹבֵ֥חַ｜zo·Ve·ach לָאֱלֹהִ֖ים｜la·'E·lo·Him יָֽחֳרָ֑ם｜yo·cho·Ram; בִּלְתִּ֥י｜bil·Ti לַיהוָ֖ה｜Yah·weh לְבַדּֽוֹ׃｜le·vad·Do.

21 וְגֵ֥ר｜ve·Ger לֹא־｜lo- תוֹנֶ֖ה｜to·Neh וְלֹ֣א｜ve·Lo תִלְחָצֶ֑נּוּ｜til·cha·Tzen·nu; כִּֽי־｜ki- גֵרִ֥ים｜ge·Rim הֱיִיתֶ֖ם｜he·yi·Tem בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

22 כָּל־｜kol- אַלְמָנָ֥ה｜'al·ma·Nah וְיָת֖וֹם｜ve·ya·Tom לֹ֥א｜lo תְעַנּֽוּן׃｜te·'an·Nun.

23 אִם־｜'im- עַנֵּ֥ה｜'an·Neh תְעַנֶּ֖ה｜te·'an·Neh אֹת֑וֹ｜o·To; כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- צָעֹ֤ק｜tza·'Ok יִצְעַק֙｜yitz·'Ak אֵלַ֔י｜'e·Lai, שָׁמֹ֥עַ｜sha·Mo·a' אֶשְׁמַ֖ע｜'esh·Ma' צַעֲקָתֽוֹ׃｜tza·'a·ka·To.

24 וְחָרָ֣ה｜ve·cha·Rah אַפִּ֔י｜'ap·Pi, וְהָרַגְתִּ֥י｜ve·ha·rag·Ti אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem בֶּחָ֑רֶב｜be·Cha·rev; וְהָי֤וּ｜ve·ha·Yu נְשֵׁיכֶם֙｜ne·shei·Chem אַלְמָנ֔וֹת｜al·ma·Not, וּבְנֵיכֶ֖ם｜u·ve·nei·Chem יְתֹמִֽים׃｜ye·to·Mim. פ Peh

25 אִם־｜'im- כֶּ֣סֶף ׀｜Ke·sef תַּלְוֶ֣ה｜tal·Veh אֶת־｜'et- עַמִּ֗י｜'am·Mi, אֶת־｜'et- הֶֽעָנִי֙｜he·'a·Ni עִמָּ֔ךְ｜'im·Mach, לֹא־｜lo- תִהְיֶ֥ה｜tih·Yeh ל֖וֹ｜lo כְּנֹשֶׁ֑ה｜ke·no·Sheh; לֹֽא־｜lo- תְשִׂימ֥וּן｜te·si·Mun עָלָ֖יו｜'a·Lav נֶֽשֶׁךְ׃｜Ne·shech.

26 אִם־｜'im- חָבֹ֥ל｜cha·Vol תַּחְבֹּ֖ל｜tach·Bol שַׂלְמַ֣ת｜sal·Mat רֵעֶ֑ךָ｜re·'E·cha; עַד־｜'ad- בֹּ֥א｜bo הַשֶּׁ֖מֶשׁ｜hash·She·mesh תְּשִׁיבֶ֥נּוּ｜te·shi·Ven·nu לֽוֹ׃｜lo.

27 כִּ֣י｜ki הִ֤וא｜hi [כְסוּתָה｜ che·su·tah כ] (כְסוּתֹו֙｜che·su·To ק) לְבַדָּ֔הּ｜le·vad·Dah, הִ֥וא｜hi שִׂמְלָת֖וֹ｜sim·la·To לְעֹר֑וֹ｜le·'o·Ro; בַּמֶּ֣ה｜bam·Meh יִשְׁכָּ֔ב｜yish·Kav, וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah כִּֽי־｜ki- יִצְעַ֣ק｜yitz·'Ak אֵלַ֔י｜'e·Lai, וְשָׁמַעְתִּ֖י｜ve·sha·ma'·Ti כִּֽי־｜ki- חַנּ֥וּן｜chan·Nun אָֽנִי׃｜'A·ni. ס｜ sa·Mek

28 אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him לֹ֣א｜lo תְקַלֵּ֑ל｜te·kal·Lel; וְנָשִׂ֥יא｜ve·na·Si בְעַמְּךָ֖｜ve·'am·me·Cha לֹ֥א｜lo תָאֹֽר׃｜ta·'Or.

29 מְלֵאָתְךָ֥｜me·le·'a·te·Cha וְדִמְעֲךָ֖｜ve·dim·'a·Cha לֹ֣א｜lo תְאַחֵ֑ר｜te·'a·Cher; בְּכ֥וֹר｜be·Chor בָּנֶ֖יךָ｜ba·Nei·cha תִּתֶּן־｜tit·ten- לִּֽי׃｜li

30 כֵּֽן־｜ken- תַּעֲשֶׂ֥ה｜ta·'a·Seh לְשֹׁרְךָ֖｜le·sho·re·Cha לְצֹאנֶ֑ךָ｜le·tzo·Ne·cha; שִׁבְעַ֤ת｜shiv·'At יָמִים֙｜ya·Mim יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh עִם־｜'im- אִמּ֔וֹ｜im·Mo, בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַשְּׁמִינִ֖י｜hash·she·mi·Ni תִּתְּנוֹ־｜tit·te·nov- לִֽי׃｜Li.

31 וְאַנְשֵׁי־｜ve·'an·shei- קֹ֖דֶשׁ｜Ko·desh תִּהְי֣וּן｜tih·Yun לִ֑י｜Li; וּבָשָׂ֨ר｜u·va·Sar בַּשָּׂדֶ֤ה｜bas·sa·Deh טְרֵפָה֙｜te·re·Fah לֹ֣א｜lo תֹאכֵ֔לוּ｜to·Che·lu, לַכֶּ֖לֶב｜lak·Ke·lev תַּשְׁלִכ֥וּן｜tash·li·Chun אֹתֽוֹ׃｜o·To. ס｜ sa·Mek

23

1 לֹ֥א｜lo תִשָּׂ֖א｜tis·Sa שֵׁ֣מַע｜She·ma' שָׁ֑וְא｜Shav; אַל־｜'al- תָּ֤שֶׁת｜Ta·shet יָֽדְךָ֙｜ya·de·Cha עִם־｜'im- רָשָׁ֔ע｜ra·Sha', לִהְיֹ֖ת｜lih·Yot עֵ֥ד｜'ed חָמָֽס׃｜cha·Mas. ס｜ sa·Mek

2 לֹֽא־｜lo- תִהְיֶ֥ה｜tih·Yeh אַחֲרֵֽי־｜'a·cha·rei- רַבִּ֖ים｜rab·Bim לְרָעֹ֑ת｜le·ra·'Ot; וְלֹא־｜ve·lo- תַעֲנֶ֣ה｜ta·'a·Neh עַל־｜'al- רִ֗ב｜Riv, לִנְטֹ֛ת｜lin·Tot אַחֲרֵ֥י｜'a·cha·Rei רַבִּ֖ים｜rab·Bim לְהַטֹּֽת׃｜le·hat·Tot.

3 וְדָ֕ל｜ve·Dal לֹ֥א｜lo תֶהְדַּ֖ר｜teh·Dar בְּרִיבֽוֹ׃｜be·ri·Vo. ס｜ sa·Mek

4 כִּ֣י｜ki תִפְגַּ֞ע｜tif·Ga' שׁ֧וֹר｜Shor אֹֽיִבְךָ֛｜'o·yiv·Cha א֥וֹ｜o חֲמֹר֖וֹ｜cha·mo·Ro תֹּעֶ֑ה｜to·'Eh; הָשֵׁ֥ב｜ha·Shev תְּשִׁיבֶ֖נּוּ｜te·shi·Ven·nu לֽוֹ׃｜lo. ס｜ sa·Mek

5 כִּֽי־｜ki- תִרְאֶ֞ה｜tir·'Eh חֲמ֣וֹר｜cha·Mor שֹׂנַאֲךָ֗｜so·na·'a·Cha, רֹבֵץ֙｜ro·Vetz תַּ֣חַת｜Ta·chat מַשָּׂא֔וֹ｜mas·sa·'O, וְחָדַלְתָּ֖｜ve·cha·dal·Ta מֵעֲזֹ֣ב｜me·'a·Zo ל֑וֹ｜lo; עָזֹ֥ב｜a·Zo תַּעֲזֹ֖ב｜ta·'a·Zo עִמּֽוֹ׃｜im·Mo. ס｜ sa·Mek

6 לֹ֥א｜lo תַטֶּ֛ה｜tat·Teh מִשְׁפַּ֥ט｜mish·Pat אֶבְיֹנְךָ֖｜'ev·yo·ne·Cha בְּרִיבֽוֹ׃｜be·ri·Vo.

7 מִדְּבַר־｜mid·de·var- שֶׁ֖קֶר｜She·ker תִּרְחָ֑ק｜tir·Chak; וְנָקִ֤י｜ve·na·Ki וְצַדִּיק֙｜ve·tzad·Dik אַֽל־｜'al- תַּהֲרֹ֔ג｜ta·ha·Rog, כִּ֥י｜ki לֹא־｜lo- אַצְדִּ֖יק｜'atz·Dik רָשָֽׁע׃｜ra·Sha'.

8 וְשֹׁ֖חַד｜ve·Sho·chad לֹ֣א｜lo תִקָּ֑ח｜tik·Kach; כִּ֤י｜ki הַשֹּׁ֙חַד֙｜hash·Sho·chad יְעַוֵּ֣ר｜ye·'av·Ver פִּקְחִ֔ים｜pik·Chim, וִֽיסַלֵּ֖ף｜vi·sal·Lef דִּבְרֵ֥י｜div·Rei צַדִּיקִֽים׃｜tzad·di·Kim.

9 וְגֵ֖ר｜ve·Ger לֹ֣א｜lo תִלְחָ֑ץ｜til·Chatz; וְאַתֶּ֗ם｜ve·'at·Tem, יְדַעְתֶּם֙｜ye·da'·Tem אֶת־｜'et- נֶ֣פֶשׁ｜Ne·fesh הַגֵּ֔ר｜hag·Ger, כִּֽי־｜ki- גֵרִ֥ים｜ge·Rim הֱיִיתֶ֖ם｜he·yi·Tem בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

10 וְשֵׁ֥שׁ｜ve·Shesh שָׁנִ֖ים｜sha·Nim תִּזְרַ֣ע｜tiz·Ra' אֶת־｜'et- אַרְצֶ֑ךָ｜'ar·Tze·cha; וְאָסַפְתָּ֖｜ve·'a·saf·Ta אֶת־｜'et- תְּבוּאָתָֽהּ׃｜te·vu·'a·Tah.

11 וְהַשְּׁבִיעִ֞ת｜ve·hash·she·vi·'It תִּשְׁמְטֶ֣נָּה｜tish·me·Ten·nah וּנְטַשְׁתָּ֗הּ｜u·ne·tash·Tah, וְאָֽכְלוּ֙｜ve·'a·che·Lu אֶבְיֹנֵ֣י｜'ev·yo·Nei עַמֶּ֔ךָ｜'am·Me·cha, וְיִתְרָ֕ם｜ve·yit·Ram תֹּאכַ֖ל｜to·Chal חַיַּ֣ת｜chai·Yat הַשָּׂדֶ֑ה｜has·sa·Deh; כֵּֽן־｜ken- תַּעֲשֶׂ֥ה｜ta·'a·Seh לְכַרְמְךָ֖｜le·char·me·Cha לְזֵיתֶֽךָ׃｜le·zei·Te·cha.

12 שֵׁ֤שֶׁת｜She·shet יָמִים֙｜ya·Mim תַּעֲשֶׂ֣ה｜ta·'a·Seh מַעֲשֶׂ֔יךָ｜ma·'a·Sei·cha, וּבַיּ֥וֹם｜u·vai·Yom הַשְּׁבִיעִ֖י｜hash·she·vi·'I תִּשְׁבֹּ֑ת｜tish·Bot; לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an יָנ֗וּחַ｜ya·Nu·ach, שֽׁוֹרְךָ֙｜shor·Cha וַחֲמֹרֶ֔ךָ｜va·cha·mo·Re·cha, וְיִנָּפֵ֥שׁ｜ve·yin·na·Fesh בֶּן־｜ben- אֲמָתְךָ֖｜'a·ma·te·Cha וְהַגֵּֽר׃｜ve·hag·Ger.

13 וּבְכֹ֛ל｜u·ve·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אָמַ֥רְתִּי｜'a·Mar·ti אֲלֵיכֶ֖ם｜'a·lei·Chem תִּשָּׁמֵ֑רוּ｜tish·sha·Me·ru; וְשֵׁ֨ם｜ve·Shem אֱלֹהִ֤ים｜E·lo·Him אֲחֵרִים֙｜'a·che·Rim לֹ֣א｜lo תַזְכִּ֔ירוּ｜taz·Ki·ru, לֹ֥א｜lo יִשָּׁמַ֖ע｜yish·sha·Ma' עַל־｜'al- פִּֽיךָ׃｜Pi·cha.

14 שָׁלֹ֣שׁ｜sha·Losh רְגָלִ֔ים｜re·ga·Lim, תָּחֹ֥ג｜ta·Chog לִ֖י｜li בַּשָּׁנָֽה׃｜bash·sha·Nah.

15 אֶת־｜'et- חַ֣ג｜chag הַמַּצּוֹת֮｜ham·matz·tzOt תִּשְׁמֹר֒｜tish·Mor שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At יָמִים֩｜ya·Mim תֹּאכַ֨ל｜to·Chal מַצּ֜וֹת｜matz·Tzot כַּֽאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher צִוִּיתִ֗ךָ｜tziv·vi·Ti·cha, לְמוֹעֵד֙｜le·mo·'Ed חֹ֣דֶשׁ｜Cho·desh הָֽאָבִ֔יב｜ha·'a·Viv, כִּי־｜ki- ב֖וֹ｜vo יָצָ֣אתָ｜ya·Tza·ta מִמִּצְרָ֑יִם｜mi·mitz·Ra·yim; וְלֹא־｜ve·lo- יֵרָא֥וּ｜ye·ra·'U פָנַ֖י｜fa·Nai רֵיקָֽם׃｜rei·Kam.

16 וְחַ֤ג｜ve·Chag הַקָּצִיר֙｜hak·ka·Tzir בִּכּוּרֵ֣י｜bik·ku·Rei מַעֲשֶׂ֔יךָ｜ma·'a·Sei·cha, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תִּזְרַ֖ע｜tiz·Ra' בַּשָּׂדֶ֑ה｜bas·sa·Deh; וְחַ֤ג｜ve·Chag הָֽאָסִף֙｜ha·'a·Sif בְּצֵ֣את｜be·Tzet הַשָּׁנָ֔ה｜hash·sha·Nah, בְּאָסְפְּךָ֥｜be·'a·se·pe·Cha אֶֽת־｜'et- מַעֲשֶׂ֖יךָ｜ma·'a·Sei·cha מִן־｜min- הַשָּׂדֶֽה׃｜has·sa·Deh.

17 שָׁלֹ֥שׁ｜sha·Losh פְּעָמִ֖ים｜pe·'a·Mim בַּשָּׁנָ֑ה｜bash·sha·Nah; יֵרָאֶה֙｜ye·ra·'Eh כָּל־｜kol- זְכ֣וּרְךָ֔｜ze·Chu·re·cha, אֶל־｜'el- פְּנֵ֖י｜pe·Nei הָאָדֹ֥ן ׀｜ha·'a·Don יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

18 לֹֽא־｜lo- תִזְבַּ֥ח｜tiz·Bach עַל־｜'al- חָמֵ֖ץ｜cha·Metz דַּם־｜dam- זִבְחִ֑י｜ziv·Chi; וְלֹֽא־｜ve·lo- יָלִ֥ין｜ya·Lin חֵֽלֶב־｜che·lev- חַגִּ֖י｜chag·Gi עַד־｜'ad- בֹּֽקֶר׃｜Bo·ker.

19 רֵאשִׁ֗ית｜re·Shit, בִּכּוּרֵי֙｜bik·ku·Rei אַדְמָ֣תְךָ֔｜'ad·Ma·te·cha, תָּבִ֕יא｜ta·Vi בֵּ֖ית｜beit יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֑יךָ｜'e·lo·Hei·cha; לֹֽא־｜lo- תְבַשֵּׁ֥ל｜te·vash·Shel גְּדִ֖י｜ge·Di בַּחֲלֵ֥ב｜ba·cha·Lev אִמּֽוֹ׃｜im·Mo. ס｜ sa·Mek

20 הִנֵּ֨ה｜hin·Neh אָנֹכִ֜י｜'a·no·Chi שֹׁלֵ֤חַ｜sho·Le·ach מַלְאָךְ֙｜mal·'oCh לְפָנֶ֔יךָ｜le·fa·Nei·cha, לִשְׁמָרְךָ֖｜lish·ma·re·Cha בַּדָּ֑רֶךְ｜bad·Da·rech; וְלַהֲבִ֣יאֲךָ֔｜ve·la·ha·Vi·'a·cha, אֶל־｜'el- הַמָּק֖וֹם｜ham·ma·Kom אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הֲכִנֹֽתִי׃｜ha·chi·No·ti.

21 הִשָּׁ֧מֶר｜hish·Sha·mer מִפָּנָ֛יו｜mip·pa·Nav וּשְׁמַ֥ע｜u·she·Ma' בְּקֹל֖וֹ｜be·ko·Lo אַל־｜'al- תַּמֵּ֣ר｜tam·Mer בּ֑וֹ｜bo; כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo יִשָּׂא֙｜yis·Sa לְפִשְׁעֲכֶ֔ם｜le·fish·'a·Chem, כִּ֥י｜ki שְׁמִ֖י｜she·Mi בְּקִרְבּֽוֹ׃｜be·kir·Bo.

22 כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- שָׁמֹ֤עַ｜sha·Mo·a' תִּשְׁמַע֙｜tish·Ma' בְּקֹל֔וֹ｜be·ko·Lo, וְעָשִׂ֕יתָ｜ve·'a·Si·ta כֹּ֖ל｜kol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אֲדַבֵּ֑ר｜'a·dab·Ber; וְאָֽיַבְתִּי֙｜ve·'a·yav·Ti אֶת־｜'et- אֹ֣יְבֶ֔יךָ｜'o·ye·Vei·cha, וְצַרְתִּ֖י｜ve·tzar·Ti אֶת־｜'et- צֹרְרֶֽיךָ׃｜tzo·re·Rei·cha.

23 כִּֽי־｜ki- יֵלֵ֣ךְ｜ye·Lech מַלְאָכִי֮｜mal·'a·Chi לְפָנֶיךָ֒｜le·fa·nei·Cha וֶהֱבִֽיאֲךָ֗｜ve·he·vi·'a·Cha, אֶל־｜'el- הָֽאֱמֹרִי֙｜ha·'e·mo·Ri וְהַ֣חִתִּ֔י｜ve·Ha·chit·Ti, וְהַפְּרִזִּי֙｜ve·hap·pe·riz·Zi וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י｜ve·hak·ke·na·'a·Ni, הַחִוִּ֖י｜ha·chiv·Vi וְהַיְבוּסִ֑י｜ve·hay·vu·Si; וְהִכְחַדְתִּֽיו׃｜ve·hich·chad·Tiv.

24 לֹֽא־｜lo- תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה｜tish·ta·cha·Veh לֵאלֹֽהֵיהֶם֙｜le·lo·hei·Hem וְלֹ֣א｜ve·Lo תָֽעָבְדֵ֔ם｜ta·'a·ve·Dem, וְלֹ֥א｜ve·Lo תַעֲשֶׂ֖ה｜ta·'a·Seh כְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם｜ke·ma·'a·sei·Hem; כִּ֤י｜ki הָרֵס֙｜ha·Res תְּהָ֣רְסֵ֔ם｜te·Ha·re·Sem, וְשַׁבֵּ֥ר｜ve·shab·Ber תְּשַׁבֵּ֖ר｜te·shab·Ber מַצֵּבֹתֵיהֶֽם׃｜matz·tze·vo·tei·Hem.

25 וַעֲבַדְתֶּ֗ם｜va·'a·vad·Tem, אֵ֚ת｜'et יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם｜'e·lo·hei·Chem, וּבֵרַ֥ךְ｜u·ve·Rach אֶֽת־｜'et- לַחְמְךָ֖｜lach·me·Cha וְאֶת־｜ve·'Et מֵימֶ֑יךָ｜mei·Mei·cha; וַהֲסִרֹתִ֥י｜va·ha·si·ro·Ti מַחֲלָ֖ה｜ma·cha·Lah מִקִּרְבֶּֽךָ׃｜mik·kir·Be·cha.

26 לֹ֥א｜lo תִהְיֶ֛ה｜tih·Yeh מְשַׁכֵּלָ֥ה｜me·shak·ke·Lah וַעֲקָרָ֖ה｜va·'a·ka·Rah בְּאַרְצֶ֑ךָ｜be·'ar·Tze·cha; אֶת־｜'et- מִסְפַּ֥ר｜mis·Par יָמֶ֖יךָ｜ya·Mei·cha אֲמַלֵּֽא׃｜'a·mal·Le.

27 אֶת־｜'et- אֵֽימָתִי֙｜'ei·ma·Ti אֲשַׁלַּ֣ח｜'a·shal·Lach לְפָנֶ֔יךָ｜le·fa·Nei·cha, וְהַמֹּתִי֙｜ve·ham·mo·Ti אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָעָ֔ם｜ha·'Am, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תָּבֹ֖א｜ta·Vo בָּהֶ֑ם｜ba·Hem; וְנָתַתִּ֧י｜ve·na·tat·Ti אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אֹיְבֶ֛יךָ｜'o·ye·Vei·cha אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha עֹֽרֶף׃｜'O·ref.

28 וְשָׁלַחְתִּ֥י｜ve·sha·lach·Ti אֶת־｜'et- הַצִּרְעָ֖ה｜hatz·tzir·'Ah לְפָנֶ֑יךָ｜le·fa·Nei·cha; וְגֵרְשָׁ֗ה｜ve·ge·re·Shah, אֶת־｜'et- הַחִוִּ֧י｜ha·chiv·Vi אֶת־｜'et- הַֽכְּנַעֲנִ֛י｜hak·ke·na·'a·Ni וְאֶת־｜ve·'Et הַחִתִּ֖י｜ha·chit·Ti מִלְּפָנֶֽיךָ׃｜mil·le·fa·Nei·cha.

29 לֹ֧א｜lo אֲגָרְשֶׁ֛נּוּ｜'a·ga·re·Shen·nu מִפָּנֶ֖יךָ｜mip·pa·Nei·cha בְּשָׁנָ֣ה｜be·sha·Nah אֶחָ֑ת｜'e·Chat; פֶּן־｜pen- תִּהְיֶ֤ה｜tih·Yeh הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz שְׁמָמָ֔ה｜she·ma·Mah, וְרַבָּ֥ה｜ve·rab·Bah עָלֶ֖יךָ｜'a·Lei·cha חַיַּ֥ת｜chai·Yat הַשָּׂדֶֽה׃｜has·sa·Deh.

30 מְעַ֥ט｜me·'At מְעַ֛ט｜me·'At אֲגָרְשֶׁ֖נּוּ｜'a·ga·re·Shen·nu מִפָּנֶ֑יךָ｜mip·pa·Nei·cha; עַ֚ד｜'ad אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תִּפְרֶ֔ה｜tif·Reh, וְנָחַלְתָּ֖｜ve·na·chal·Ta אֶת־｜'et- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

31 וְשַׁתִּ֣י｜ve·shat·Ti אֶת־｜'et- גְּבֻלְךָ֗｜ge·vul·Cha, מִיַּם־｜mi·yam- סוּף֙｜suf וְעַד־｜ve·'ad- יָ֣ם｜yam פְּלִשְׁתִּ֔ים｜pe·lish·Tim, וּמִמִּדְבָּ֖ר｜u·mi·mid·Bar עַד־｜'ad- הַנָּהָ֑ר｜han·na·Har; כִּ֣י ׀｜ki אֶתֵּ֣ן｜'et·Ten בְּיֶדְכֶ֗ם｜be·yed·Chem, אֵ֚ת｜'et יֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וְגֵרַשְׁתָּ֖מוֹ｜ve·ge·rash·Ta·mov מִפָּנֶֽיךָ׃｜mip·pa·Nei·cha.

32 לֹא־｜lo- תִכְרֹ֥ת｜tich·Rot לָהֶ֛ם｜la·Hem וְלֵאלֹֽהֵיהֶ֖ם｜ve·le·lo·hei·Hem בְּרִֽית׃｜be·Rit.

33 לֹ֤א｜lo יֵשְׁבוּ֙｜ye·she·Vu בְּאַרְצְךָ֔｜be·'ar·tze·Cha, פֶּן־｜pen- יַחֲטִ֥יאוּ｜ya·cha·Ti·'u אֹתְךָ֖｜'o·te·Cha לִ֑י｜Li; כִּ֤י｜ki תַעֲבֹד֙｜ta·'a·Vod אֶת־｜'et- אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם｜'e·Lo·hei·Hem, כִּֽי־｜ki- יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh לְךָ֖｜le·Cha לְמוֹקֵֽשׁ׃｜le·mo·Kesh. פ Peh

24

1 וְאֶל־｜ve·'el- מֹשֶׁ֨ה｜mo·Sheh אָמַ֜ר｜'a·Mar עֲלֵ֣ה｜'a·Leh אֶל־｜'el- יְהוָ֗ה｜Yah·weh אַתָּה֙｜'at·Tah וְאַהֲרֹן֙｜ve·'a·ha·Ron נָדָ֣ב｜na·Dav וַאֲבִיה֔וּא｜va·'a·vi·Hu, וְשִׁבְעִ֖ים｜ve·shiv·'Im מִזִּקְנֵ֣י｜miz·zik·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם｜ve·hish·ta·cha·vi·Tem מֵרָחֹֽק׃｜me·ra·Chok.

2 וְנִגַּ֨שׁ｜ve·nig·Gash מֹשֶׁ֤ה｜mo·Sheh לְבַדּוֹ֙｜le·vad·Do אֶל־｜'el- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְהֵ֖ם｜ve·Hem לֹ֣א｜lo יִגָּ֑שׁוּ｜yig·Ga·shu; וְהָעָ֕ם｜ve·ha·'Am לֹ֥א｜lo יַעֲל֖וּ｜ya·'a·Lu עִמּֽוֹ׃｜im·Mo.

3 וַיָּבֹ֣א｜vai·ya·Vo מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, וַיְסַפֵּ֤ר｜vay·sap·Per לָעָם֙｜la·'Am אֵ֚ת｜'et כָּל־｜kol- דִּבְרֵ֣י｜div·Rei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְאֵ֖ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- הַמִּשְׁפָּטִ֑ים｜ham·mish·pa·Tim; וַיַּ֨עַן｜vai·Ya·'an כָּל־｜kol- הָעָ֜ם｜ha·'Am ק֤וֹל｜Kol אֶחָד֙｜'e·Chad וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֛ים｜had·de·va·Rim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh נַעֲשֶֽׂה׃｜na·'a·Seh.

4 וַיִּכְתֹּ֣ב｜vai·yich·To מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, אֵ֚ת｜'et כָּל־｜kol- דִּבְרֵ֣י｜div·Rei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיַּשְׁכֵּ֣ם｜vai·yash·Kem בַּבֹּ֔קֶר｜bab·Bo·ker, וַיִּ֥בֶן｜vai·Yi·ven מִזְבֵּ֖חַ｜miz·Be·ach תַּ֣חַת｜Ta·chat הָהָ֑ר｜ha·Har; וּשְׁתֵּ֤ים｜u·she·Teim עֶשְׂרֵה֙｜'es·Reh מַצֵּבָ֔ה｜matz·tze·Vah, לִשְׁנֵ֥ים｜lish·Neim עָשָׂ֖ר｜'a·Sar שִׁבְטֵ֥י｜shiv·Tei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

5 וַיִּשְׁלַ֗ח｜vai·yish·Lach, אֶֽת־｜'et- נַעֲרֵי֙｜na·'a·Rei בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַיַּֽעֲל֖וּ｜vai·ya·'a·Lu עֹלֹ֑ת｜'o·Lot; וַֽיִּזְבְּח֞וּ｜vai·yiz·be·Chu זְבָחִ֧ים｜ze·va·Chim שְׁלָמִ֛ים｜she·la·Mim לַיהוָ֖ה｜Yah·weh פָּרִֽים׃｜pa·Rim.

6 וַיִּקַּ֤ח｜vai·yik·Kach מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh חֲצִ֣י｜cha·Tzi הַדָּ֔ם｜had·Dam, וַיָּ֖שֶׂם｜vai·Ya·sem בָּאַגָּנֹ֑ת｜ba·'ag·ga·Not; וַחֲצִ֣י｜va·cha·Tzi הַדָּ֔ם｜had·Dam, זָרַ֖ק｜za·Rak עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּֽחַ׃｜ham·miz·Be·ach.

7 וַיִּקַּח֙｜vai·yik·Kach סֵ֣פֶר｜Se·fer הַבְּרִ֔ית｜hab·be·Rit, וַיִּקְרָ֖א｜vai·yik·Ra בְּאָזְנֵ֣י｜be·'a·ze·Nei הָעָ֑ם｜ha·'Am; וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, כֹּ֛ל｜kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh נַעֲשֶׂ֥ה｜na·'a·Seh וְנִשְׁמָֽע׃｜ve·nish·Ma'.

8 וַיִּקַּ֤ח｜vai·yik·Kach מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh אֶת־｜'et- הַדָּ֔ם｜had·Dam, וַיִּזְרֹ֖ק｜vai·yiz·Rok עַל־｜'al- הָעָ֑ם｜ha·'Am; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, הִנֵּ֤ה｜hin·Neh דַֽם־｜dam- הַבְּרִית֙｜hab·be·Rit אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher כָּרַ֤ת｜ka·Rat יְהוָה֙｜Yah·weh עִמָּכֶ֔ם｜'im·ma·Chem, עַ֥ל｜'al כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֖ים｜had·de·va·Rim הָאֵֽלֶּה׃｜ha·'El·leh.

9 וַיַּ֥עַל｜vai·Ya·'al מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh וְאַהֲרֹ֑ן｜ve·'a·ha·Ron; נָדָב֙｜na·Dav וַאֲבִיה֔וּא｜va·'a·vi·Hu, וְשִׁבְעִ֖ים｜ve·shiv·'Im מִזִּקְנֵ֥י｜miz·zik·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

10 וַיִּרְא֕וּ｜vai·yir·'U אֵ֖ת｜'et אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְתַ֣חַת｜ve·Ta·chat רַגְלָ֗יו｜rag·Lav, כְּמַעֲשֵׂה֙｜ke·ma·'a·Seh לִבְנַ֣ת｜liv·Nat הַסַּפִּ֔יר｜has·sap·Pir, וּכְעֶ֥צֶם｜u·che·'E·tzem הַשָּׁמַ֖יִם｜hash·sha·Ma·yim לָטֹֽהַר׃｜la·To·har.

11 וְאֶל־｜ve·'el- אֲצִילֵי֙｜'a·tzi·Lei בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לֹ֥א｜lo שָׁלַ֖ח｜sha·Lach יָד֑וֹ｜ya·Do; וַֽיֶּחֱזוּ֙｜vai·ye·che·Zu אֶת־｜'et- הָ֣אֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, וַיֹּאכְל֖וּ｜vai·yo·che·Lu וַיִּשְׁתּֽוּ׃｜vai·yish·Tu. ס｜ sa·Mek

12 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, עֲלֵ֥ה｜'a·Leh אֵלַ֛י｜'e·Lai הָהָ֖רָה｜ha·Ha·rah וֶהְיֵה־｜veh·yeh- שָׁ֑ם｜Sham; וְאֶתְּנָ֨ה｜ve·'et·te·Nah לְךָ֜｜le·Cha אֶת־｜'et- לֻחֹ֣ת｜lu·Chot הָאֶ֗בֶן｜ha·'E·ven, וְהַתּוֹרָה֙｜ve·hat·to·Rah וְהַמִּצְוָ֔ה｜ve·ham·mitz·Vah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher כָּתַ֖בְתִּי｜ka·Tav·ti לְהוֹרֹתָֽם׃｜le·ho·ro·Tam.

13 וַיָּ֣קָם｜vai·Ya·kom מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, וִיהוֹשֻׁ֖עַ｜vi·ho·Shu·a' מְשָׁרְת֑וֹ｜me·sha·re·To; וַיַּ֥עַל｜vai·Ya·'al מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh אֶל־｜'el- הַ֥ר｜har הָאֱלֹהִֽים׃｜ha·'E·lo·Him.

14 וְאֶל־｜ve·'el- הַזְּקֵנִ֤ים｜haz·ze·ke·Nim אָמַר֙｜'a·Mar שְׁבוּ־｜she·vu- לָ֣נוּ｜La·nu בָזֶ֔ה｜va·Zeh, עַ֥ד｜'ad אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָשׁ֖וּב｜na·Shuv אֲלֵיכֶ֑ם｜'a·lei·Chem; וְהִנֵּ֨ה｜ve·hin·Neh אַהֲרֹ֤ן｜'a·ha·Ron וְחוּר֙｜ve·Chur עִמָּכֶ֔ם｜'im·ma·Chem, מִי־｜mi- בַ֥עַל｜Va·'al דְּבָרִ֖ים｜de·va·Rim יִגַּ֥שׁ｜yig·Gash אֲלֵהֶֽם׃｜'a·le·Hem.

15 וַיַּ֥עַל｜vai·Ya·'al מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh אֶל־｜'el- הָהָ֑ר｜ha·Har; וַיְכַ֥ס｜vay·Chas הֶעָנָ֖ן｜he·'a·Nan אֶת־｜'et- הָהָֽר׃｜ha·Har.

16 וַיִּשְׁכֹּ֤ן｜vai·yish·Kon כְּבוֹד־｜ke·Vod- יְהוָה֙｜Yah·weh עַל־｜'al- הַ֣ר｜har סִינַ֔י｜si·Nai, וַיְכַסֵּ֥הוּ｜vay·chas·Se·hu הֶעָנָ֖ן｜he·'a·Nan שֵׁ֣שֶׁת｜She·shet יָמִ֑ים｜ya·Mim; וַיִּקְרָ֧א｜vai·yik·Ra אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֛ה｜mo·Sheh בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַשְּׁבִיעִ֖י｜hash·she·vi·'I מִתּ֥וֹךְ｜mit·Toch הֶעָנָֽן׃｜he·'a·Nan.

17 וּמַרְאֵה֙｜u·mar·'Eh כְּב֣וֹד｜ke·Vod יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כְּאֵ֥שׁ｜ke·'Esh אֹכֶ֖לֶת｜'o·Che·let בְּרֹ֣אשׁ｜be·Rosh הָהָ֑ר｜ha·Har; לְעֵינֵ֖י｜le·'ei·Nei בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

18 וַיָּבֹ֥א｜vai·ya·Vo מֹשֶׁ֛ה｜mo·Sheh בְּת֥וֹךְ｜be·Toch הֶעָנָ֖ן｜he·'a·Nan וַיַּ֣עַל｜vai·Ya·'al אֶל־｜'el- הָהָ֑ר｜ha·Har; וַיְהִ֤י｜vay·Hi מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh בָּהָ֔ר｜ba·Har, אַרְבָּעִ֣ים｜'ar·ba·'Im י֔וֹם｜Yom, וְאַרְבָּעִ֖ים｜ve·'ar·ba·'Im לָֽיְלָה׃｜La·ye·lah. פ Peh

25

1 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 דַּבֵּר֙｜dab·Ber אֶל־｜'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְיִקְחוּ־｜ve·yik·chu- לִ֖י｜li תְּרוּמָ֑ה｜te·ru·Mah; מֵאֵ֤ת｜me·'Et כָּל־｜kol- אִישׁ֙｜'ish אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יִדְּבֶ֣נּוּ｜yid·de·Ven·nu לִבּ֔וֹ｜lib·Bo, תִּקְח֖וּ｜tik·Chu אֶת־｜'et- תְּרוּמָתִֽי׃｜te·ru·ma·Ti.

3 וְזֹאת֙｜ve·zoT הַתְּרוּמָ֔ה｜hat·te·ru·Mah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תִּקְח֖וּ｜tik·Chu מֵאִתָּ֑ם｜me·'it·Tam; זָהָ֥ב｜za·Hav וָכֶ֖סֶף｜va·Che·sef וּנְחֹֽשֶׁת׃｜u·ne·Cho·shet.

4 וּתְכֵ֧לֶת｜u·te·Che·let וְאַרְגָּמָ֛ן｜ve·'ar·ga·Man וְתוֹלַ֥עַת｜ve·to·La·'at שָׁנִ֖י｜sha·Ni וְשֵׁ֥שׁ｜ve·Shesh וְעִזִּֽים׃｜ve·'iz·Zim.

5 וְעֹרֹ֨ת｜ve·'o·Rot אֵילִ֧ם｜'ei·Lim מְאָדָּמִ֛ים｜me·'ad·da·Mim וְעֹרֹ֥ת｜ve·'o·Rot תְּחָשִׁ֖ים｜te·cha·Shim וַעֲצֵ֥י｜va·'a·Tzei שִׁטִּֽים׃｜shit·Tim.

6 שֶׁ֖מֶן｜She·men לַמָּאֹ֑ר｜lam·ma·'Or; בְּשָׂמִים֙｜be·sa·Mim לְשֶׁ֣מֶן｜le·She·men הַמִּשְׁחָ֔ה｜ham·mish·Chah, וְלִקְטֹ֖רֶת｜ve·lik·To·ret הַסַּמִּֽים׃｜has·sam·Mim.

7 אַבְנֵי־｜'av·nei- שֹׁ֕הַם｜Sho·ham וְאַבְנֵ֖י｜ve·'av·Nei מִלֻּאִ֑ים｜mil·lu·'Im; לָאֵפֹ֖ד｜la·'e·Fod וְלַחֹֽשֶׁן׃｜ve·la·Cho·shen.

8 וְעָ֥שׂוּ｜ve·'A·su לִ֖י｜li מִקְדָּ֑שׁ｜mik·Dash; וְשָׁכַנְתִּ֖י｜ve·sha·chan·Ti בְּתוֹכָֽם׃｜be·to·Cham.

9 כְּכֹ֗ל｜ke·Chol, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher אֲנִי֙｜'a·Ni מַרְאֶ֣ה｜mar·'Eh אוֹתְךָ֔｜'ot·Cha, אֵ֚ת｜'et תַּבְנִ֣ית｜tav·Nit הַמִּשְׁכָּ֔ן｜ham·mish·Kan, וְאֵ֖ת｜ve·'Et תַּבְנִ֣ית｜tav·Nit כָּל־｜kol- כֵּלָ֑יו｜ke·Lav; וְכֵ֖ן｜ve·Chen תַּעֲשֽׂוּ׃｜ta·'a·Su. ס｜ sa·Mek

10 וְעָשׂ֥וּ｜ve·'a·Su אֲר֖וֹן｜a·Ron עֲצֵ֣י｜'a·Tzei שִׁטִּ֑ים｜shit·Tim; אַמָּתַ֨יִם｜'am·ma·Ta·yim וָחֵ֜צִי｜va·Che·tzi אָרְכּ֗וֹ｜a·re·Ko, וְאַמָּ֤ה｜ve·'am·Mah וָחֵ֙צִי֙｜va·Che·tzi רָחְבּ֔וֹ｜ra·che·Bo, וְאַמָּ֥ה｜ve·'am·Mah וָחֵ֖צִי｜va·Che·tzi קֹמָתֽוֹ׃｜ko·ma·To.

11 וְצִפִּיתָ֤｜ve·tzip·pi·Ta אֹתוֹ֙｜o·To זָהָ֣ב｜za·Hav טָה֔וֹר｜ta·Hor, מִבַּ֥יִת｜mib·Ba·yit וּמִח֖וּץ｜u·mi·Chutz תְּצַפֶּ֑נּוּ｜te·tzap·Pen·nu; וְעָשִׂ֧יתָ｜ve·'a·Si·ta עָלָ֛יו｜'a·Lav זֵ֥ר｜zer זָהָ֖ב｜za·Hav סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

12 וְיָצַ֣קְתָּ｜ve·ya·Tzak·ta לּ֗וֹ｜lo, אַרְבַּע֙｜'ar·Ba' טַבְּעֹ֣ת｜tab·be·'Ot זָהָ֔ב｜za·Hav, וְנָ֣תַתָּ֔ה｜ve·Na·tat·Tah, עַ֖ל｜'al אַרְבַּ֣ע｜'ar·Ba' פַּעֲמֹתָ֑יו｜pa·'a·mo·Tav; וּשְׁתֵּ֣י｜u·she·Tei טַבָּעֹ֗ת｜tab·ba·'Ot, עַל־｜'al- צַלְעוֹ֙｜tzal·'O הָֽאֶחָ֔ת｜ha·'e·Chat, וּשְׁתֵּי֙｜u·she·Tei טַבָּעֹ֔ת｜tab·ba·'Ot, עַל־｜'al- צַלְע֖וֹ｜tzal·'O הַשֵּׁנִֽית׃｜hash·she·Nit.

13 וְעָשִׂ֥יתָ｜ve·'a·Si·ta בַדֵּ֖י｜vad·Dei עֲצֵ֣י｜'a·Tzei שִׁטִּ֑ים｜shit·Tim; וְצִפִּיתָ֥｜ve·tzip·pi·Ta אֹתָ֖ם｜'o·Tam- זָהָֽב׃｜za·Hav.

14 וְהֵבֵאתָ֤｜ve·he·ve·Ta אֶת־｜'et- הַבַּדִּים֙｜hab·bad·Dim בַּטַּבָּעֹ֔ת｜bat·tab·ba·'Ot, עַ֖ל｜'al צַלְעֹ֣ת｜tzal·'Ot הָאָרֹ֑ן｜ha·'a·Ron; לָשֵׂ֥את｜la·Set אֶת־｜'et- הָאָרֹ֖ן｜ha·'a·Ron בָּהֶֽם׃｜ba·Hem.

15 בְּטַבְּעֹת֙｜be·tab·be·'Ot הָאָרֹ֔ן｜ha·'a·Ron, יִהְי֖וּ｜yih·Yu הַבַּדִּ֑ים｜hab·bad·Dim; לֹ֥א｜lo יָסֻ֖רוּ｜ya·Su·ru מִמֶּֽנּוּ׃｜mi·Men·nu.

16 וְנָתַתָּ֖｜ve·na·ta·Ta אֶל־｜'el- הָאָרֹ֑ן｜ha·'a·Ron; אֵ֚ת｜'et הָעֵדֻ֔ת｜ha·'e·Dut, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֶתֵּ֖ן｜'et·Ten אֵלֶֽיךָ׃｜'e·Lei·cha.

17 וְעָשִׂ֥יתָ｜ve·'a·Si·ta כַפֹּ֖רֶת｜chap·Po·ret זָהָ֣ב｜za·Hav טָה֑וֹר｜ta·Hor; אַמָּתַ֤יִם｜'am·ma·Ta·yim וָחֵ֙צִי֙｜va·Che·tzi אָרְכָּ֔הּ｜'a·re·Kah, וְאַמָּ֥ה｜ve·'am·Mah וָחֵ֖צִי｜va·Che·tzi רָחְבָּֽהּ׃｜ra·che·Bah.

18 וְעָשִׂ֛יתָ｜ve·'a·Si·ta שְׁנַ֥יִם｜she·Na·yim כְּרֻבִ֖ים｜ke·ru·Vim זָהָ֑ב｜za·Hav; מִקְשָׁה֙｜mik·Shah תַּעֲשֶׂ֣ה｜ta·'a·Seh אֹתָ֔ם｜'o·Tam, מִשְּׁנֵ֖י｜mish·she·Nei קְצ֥וֹת｜ke·Tzot הַכַּפֹּֽרֶת׃｜hak·kap·Po·ret.

19 וַ֠עֲשֵׂה｜Va·'a·seh כְּר֨וּב｜ke·Ruv אֶחָ֤ד｜'e·Chad מִקָּצָה֙｜mik·ka·Tzah מִזֶּ֔ה｜miz·Zeh, וּכְרוּב־｜u·che·ruv- אֶחָ֥ד｜'e·Chad מִקָּצָ֖ה｜mik·ka·Tzah מִזֶּ֑ה｜miz·Zeh; מִן־｜min- הַכַּפֹּ֛רֶת｜hak·kap·Po·ret תַּעֲשׂ֥וּ｜ta·'a·Su אֶת־｜'et- הַכְּרֻבִ֖ים｜hak·ke·ru·Vim עַל־｜'al- שְׁנֵ֥י｜she·Nei קְצוֹתָֽיו׃｜ke·tzo·Tav.

20 וְהָי֣וּ｜ve·ha·Yu הַכְּרֻבִים֩｜hak·ke·ru·Vim פֹּרְשֵׂ֨י｜po·re·Sei כְנָפַ֜יִם｜che·na·Fa·yim לְמַ֗עְלָה｜le·Ma'·lah, סֹכְכִ֤ים｜so·che·Chim בְּכַנְפֵיהֶם֙｜be·chan·fei·Hem עַל־｜'al- הַכַּפֹּ֔רֶת｜hak·kap·Po·ret, וּפְנֵיהֶ֖ם｜u·fe·nei·Hem אִ֣ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- אָחִ֑יו｜'a·Chiv; אֶל־｜'el- הַכַּפֹּ֔רֶת｜hak·kap·Po·ret, יִהְי֖וּ｜yih·Yu פְּנֵ֥י｜pe·Nei הַכְּרֻבִֽים׃｜hak·ke·ru·Vim.

21 וְנָתַתָּ֧｜ve·na·ta·Ta אֶת־｜'et- הַכַּפֹּ֛רֶת｜hak·kap·Po·ret עַל־｜'al- הָאָרֹ֖ן｜ha·'a·Ron מִלְמָ֑עְלָה｜mil·Ma·'e·lah; וְאֶל־｜ve·'el- הָ֣אָרֹ֔ן｜ha·'a·Ron, תִּתֵּן֙｜tit·Ten אֶת־｜'et- הָ֣עֵדֻ֔ת｜ha·'e·Dut, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֶתֵּ֖ן｜'et·Ten אֵלֶֽיךָ׃｜'e·Lei·cha.

22 וְנוֹעַדְתִּ֣י｜ve·no·'ad·Ti לְךָ֮｜le·Cha שָׁם֒｜sham וְדִבַּרְתִּ֨י｜ve·dib·bar·Ti אִתְּךָ֜｜'it·te·Cha מֵעַ֣ל｜me·'Al הַכַּפֹּ֗רֶת｜hak·kap·Po·ret, מִבֵּין֙｜mib·Bein שְׁנֵ֣י｜she·Nei הַכְּרֻבִ֔ים｜hak·ke·ru·Vim, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- אֲרֹ֣ן｜'a·Ron הָעֵדֻ֑ת｜ha·'e·Dut; אֵ֣ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher אֲצַוֶּ֛ה｜'a·tzav·Veh אוֹתְךָ֖｜'ot·Cha אֶל־｜'el- בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

23 וְעָשִׂ֥יתָ｜ve·'a·Si·ta שֻׁלְחָ֖ן｜shul·Chan עֲצֵ֣י｜'a·Tzei שִׁטִּ֑ים｜shit·Tim; אַמָּתַ֤יִם｜'am·ma·Ta·yim אָרְכּוֹ֙｜a·re·Ko וְאַמָּ֣ה｜ve·'am·Mah רָחְבּ֔וֹ｜ra·che·Bo, וְאַמָּ֥ה｜ve·'am·Mah וָחֵ֖צִי｜va·Che·tzi קֹמָתֽוֹ׃｜ko·ma·To.

24 וְצִפִּיתָ֥｜ve·tzip·pi·Ta אֹת֖וֹ｜o·To זָהָ֣ב｜za·Hav טָה֑וֹר｜ta·Hor; וְעָשִׂ֥יתָ｜ve·'a·Si·ta לּ֛וֹ｜lo זֵ֥ר｜zer זָהָ֖ב｜za·Hav סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

25 וְעָשִׂ֨יתָ｜ve·'a·Si·ta לּ֥וֹ｜lo מִסְגֶּ֛רֶת｜mis·Ge·ret טֹ֖פַח｜To·fach סָבִ֑יב｜sa·Viv; וְעָשִׂ֧יתָ｜ve·'a·Si·ta זֵר־｜zer- זָהָ֛ב｜za·Hav לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ｜le·mis·gar·To סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

26 וְעָשִׂ֣יתָ｜ve·'a·Si·ta לּ֔וֹ｜lo, אַרְבַּ֖ע｜'ar·Ba' טַבְּעֹ֣ת｜tab·be·'Ot זָהָ֑ב｜za·Hav; וְנָתַתָּ֙｜ve·na·ta·Ta אֶת־｜'et- הַטַּבָּעֹ֔ת｜hat·tab·ba·'Ot, עַ֚ל｜'al אַרְבַּ֣ע｜'ar·Ba' הַפֵּאֹ֔ת｜hap·pe·'Ot, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher לְאַרְבַּ֥ע｜le·'ar·Ba' רַגְלָֽיו׃｜rag·Lav.

27 לְעֻמַּת֙｜le·'um·Mat הַמִּסְגֶּ֔רֶת｜ham·mis·Ge·ret, תִּהְיֶ֖יןָ｜tih·Yei·na הַטַּבָּעֹ֑ת｜hat·tab·ba·'Ot; לְבָתִּ֣ים｜le·vat·Tim לְבַדִּ֔ים｜le·vad·Dim, לָשֵׂ֖את｜la·Set אֶת־｜'et- הַשֻּׁלְחָֽן׃｜hash·shul·Chan.

28 וְעָשִׂ֤יתָ｜ve·'a·Si·ta אֶת־｜'et- הַבַּדִּים֙｜hab·bad·Dim עֲצֵ֣י｜'a·Tzei שִׁטִּ֔ים｜shit·Tim, וְצִפִּיתָ֥｜ve·tzip·pi·Ta אֹתָ֖ם｜'o·Tam- זָהָ֑ב｜za·Hav; וְנִשָּׂא־｜ve·nis·sa- בָ֖ם｜vam אֶת־｜'et- הַשֻּׁלְחָֽן׃｜hash·shul·Chan.

29 וְעָשִׂ֨יתָ｜ve·'a·Si·ta קְּעָרֹתָ֜יו｜ke·'a·ro·Tav וְכַפֹּתָ֗יו｜ve·chap·po·Tav, וּקְשׂוֹתָיו֙｜u·ke·so·Tav וּמְנַקִּיֹּתָ֔יו｜u·me·nak·ki·yo·Tav, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יֻסַּ֖ךְ｜yus·Sach בָּהֵ֑ן｜ba·Hen; זָהָ֥ב｜za·Hav טָה֖וֹר｜ta·Hor תַּעֲשֶׂ֥ה｜ta·'a·Seh אֹתָֽם׃｜'o·Tam.

30 וְנָתַתָּ֧｜ve·na·ta·Ta עַֽל־｜'al- הַשֻּׁלְחָ֛ן｜hash·shul·Chan לֶ֥חֶם｜Le·chem פָּנִ֖ים｜pa·Nim לְפָנַ֥י｜le·fa·Nai תָּמִֽיד׃｜ta·Mid. פ Peh

31 וְעָשִׂ֥יתָ｜ve·'a·Si·ta מְנֹרַ֖ת｜me·no·Rat זָהָ֣ב｜za·Hav טָה֑וֹר｜ta·Hor; מִקְשָׁ֞ה｜mik·Shah תֵּעָשֶׂ֤ה｜te·'a·Seh הַמְּנוֹרָה֙｜ham·me·no·Rah יְרֵכָ֣הּ｜ye·re·Chah וְקָנָ֔הּ｜ve·ka·Nah, גְּבִיעֶ֛יהָ｜ge·vi·'Ei·ha כַּפְתֹּרֶ֥יהָ｜kaf·to·Rei·ha וּפְרָחֶ֖יהָ｜u·fe·ra·Chei·ha מִמֶּ֥נָּה｜mi·Men·nah יִהְיֽוּ׃｜yih·Yu.

32 וְשִׁשָּׁ֣ה｜ve·shish·Shah קָנִ֔ים｜ka·Nim, יֹצְאִ֖ים｜yo·tze·'Im מִצִּדֶּ֑יהָ｜mitz·tzid·Dei·ha; שְׁלֹשָׁ֣ה ׀｜she·lo·Shah קְנֵ֣י｜ke·Nei מְנֹרָ֗ה｜me·no·Rah, מִצִּדָּהּ֙｜mitz·tzid·Dah הָאֶחָ֔ד｜ha·'e·Chad, וּשְׁלֹשָׁה֙｜u·she·lo·Shah קְנֵ֣י｜ke·Nei מְנֹרָ֔ה｜me·no·Rah, מִצִּדָּ֖הּ｜mitz·tzid·Dah הַשֵּׁנִֽי׃｜hash·she·Ni.

33 שְׁלֹשָׁ֣ה｜she·lo·Shah גְ֠בִעִים｜Ge·vi·'im מְֽשֻׁקָּדִ֞ים｜me·shuk·ka·Dim בַּקָּנֶ֣ה｜bak·ka·Neh הָאֶחָד֮｜ha·'e·Chad כַּפְתֹּ֣ר｜kaf·Tor וָפֶרַח֒｜va·fe·Rach וּשְׁלֹשָׁ֣ה｜u·she·lo·Shah גְבִעִ֗ים｜ge·vi·'Im, מְשֻׁקָּדִ֛ים｜me·shuk·ka·Dim בַּקָּנֶ֥ה｜bak·ka·Neh הָאֶחָ֖ד｜ha·'e·Chad כַּפְתֹּ֣ר｜kaf·Tor וָפָ֑רַח｜va·Fa·rach; כֵּ֚ן｜ken לְשֵׁ֣שֶׁת｜le·She·shet הַקָּנִ֔ים｜hak·ka·Nim, הַיֹּצְאִ֖ים｜hai·yo·tze·'Im מִן־｜min- הַמְּנֹרָֽה׃｜ham·me·no·Rah.

34 וּבַמְּנֹרָ֖ה｜u·vam·me·no·Rah אַרְבָּעָ֣ה｜'ar·ba·'Ah גְבִעִ֑ים｜ge·vi·'Im; מְשֻׁקָּדִ֔ים｜me·shuk·ka·Dim, כַּפְתֹּרֶ֖יהָ｜kaf·to·Rei·ha וּפְרָחֶֽיהָ׃｜u·fe·ra·Chei·ha.

35 וְכַפְתֹּ֡ר｜ve·chaf·Tor תַּחַת֩｜ta·Chat שְׁנֵ֨י｜she·Nei הַקָּנִ֜ים｜hak·ka·Nim מִמֶּ֗נָּה｜mi·Men·nah, וְכַפְתֹּר֙｜ve·chaf·Tor תַּ֣חַת｜Ta·chat שְׁנֵ֤י｜she·Nei הַקָּנִים֙｜hak·ka·Nim מִמֶּ֔נָּה｜mi·Men·nah, וְכַפְתֹּ֕ר｜ve·chaf·Tor תַּחַת־｜ta·chat- שְׁנֵ֥י｜she·Nei הַקָּנִ֖ים｜hak·ka·Nim מִמֶּ֑נָּה｜mi·Men·nah; לְשֵׁ֙שֶׁת֙｜le·She·shet הַקָּנִ֔ים｜hak·ka·Nim, הַיֹּצְאִ֖ים｜hai·yo·tze·'Im מִן־｜min- הַמְּנֹרָֽה׃｜ham·me·no·Rah.

36 כַּפְתֹּרֵיהֶ֥ם｜kaf·to·rei·Hem וּקְנֹתָ֖ם｜u·ke·no·Tam מִמֶּ֣נָּה｜mi·Men·nah יִהְי֑וּ｜yih·Yu; כֻּלָּ֛הּ｜kul·Lah מִקְשָׁ֥ה｜mik·Shah אַחַ֖ת｜'a·Chat זָהָ֥ב｜za·Hav טָהֽוֹר׃｜ta·Hor.

37 וְעָשִׂ֥יתָ｜ve·'a·Si·ta אֶת־｜'et- נֵרֹתֶ֖יהָ｜ne·ro·Tei·ha שִׁבְעָ֑ה｜shiv·'Ah; וְהֶֽעֱלָה֙｜ve·he·'e·Lah אֶת־｜'et- נֵ֣רֹתֶ֔יהָ｜ne·ro·Tei·ha, וְהֵאִ֖יר｜ve·he·'Ir עַל־｜'al- עֵ֥בֶר｜'E·ver פָּנֶֽיהָ׃｜pa·Nei·ha.

38 וּמַלְקָחֶ֥יהָ｜u·mal·ka·Chei·ha וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ｜u·mach·to·Tei·ha זָהָ֥ב｜za·Hav טָהֽוֹר׃｜ta·Hor.

39 כִּכָּ֛ר｜kik·Kar זָהָ֥ב｜za·Hav טָה֖וֹר｜ta·Hor יַעֲשֶׂ֣ה｜ya·'a·Seh אֹתָ֑הּ｜'o·Tah; אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הַכֵּלִ֖ים｜hak·ke·Lim הָאֵֽלֶּה׃｜ha·'El·leh.

40 וּרְאֵ֖ה｜u·re·'Eh וַעֲשֵׂ֑ה｜va·'a·Seh; בְּתַ֨בְנִיתָ֔ם｜be·Tav·ni·Tam, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אַתָּ֥ה｜'at·Tah מָרְאֶ֖ה｜ma·re·'Eh בָּהָֽר׃｜ba·Har. ס｜ sa·Mek

26

1 וְאֶת־｜ve·'Et הַמִּשְׁכָּ֥ן｜ham·mish·Kan תַּעֲשֶׂ֖ה｜ta·'a·Seh עֶ֣שֶׂר｜'E·ser יְרִיעֹ֑ת｜ye·ri·'Ot; שֵׁ֣שׁ｜shesh מָשְׁזָ֗ר｜ma·she·Zar, וּתְכֵ֤לֶת｜u·te·Che·let וְאַרְגָּמָן֙｜ve·'ar·ga·Man וְתֹלַ֣עַת｜ve·to·La·'at שָׁנִ֔י｜sha·Ni, כְּרֻבִ֛ים｜ke·ru·Vim מַעֲשֵׂ֥ה｜ma·'a·Seh חֹשֵׁ֖ב｜cho·Shev תַּעֲשֶׂ֥ה｜ta·'a·Seh אֹתָֽם׃｜'o·Tam.

2 אֹ֣רֶךְ ׀｜'O·rech הַיְרִיעָ֣ה｜hay·ri·'Ah הָֽאַחַ֗ת｜ha·'a·Chat, שְׁמֹנֶ֤ה｜she·mo·Neh וְעֶשְׂרִים֙｜ve·'es·Rim בָּֽאַמָּ֔ה｜ba·'am·Mah, וְרֹ֙חַב֙｜ve·Ro·chav אַרְבַּ֣ע｜'ar·Ba' בָּאַמָּ֔ה｜ba·'am·Mah, הַיְרִיעָ֖ה｜hay·ri·'Ah הָאֶחָ֑ת｜ha·'e·Chat; מִדָּ֥ה｜mid·Dah אַחַ֖ת｜'a·Chat לְכָל־｜le·chol הַיְרִיעֹֽת׃｜hay·ri·'Ot.

3 חֲמֵ֣שׁ｜cha·Mesh הַיְרִיעֹ֗ת｜hay·ri·'Ot, תִּֽהְיֶ֙יןָ֙｜tih·Yei·na חֹֽבְרֹ֔ת｜choe·Rot, אִשָּׁ֖ה｜'ish·Shah אֶל־｜'el- אֲחֹתָ֑הּ｜'a·cho·Tah; וְחָמֵ֤שׁ｜ve·cha·Mesh יְרִיעֹת֙｜ye·ri·'Ot חֹֽבְרֹ֔ת｜choe·Rot, אִשָּׁ֖ה｜'ish·Shah אֶל־｜'el- אֲחֹתָֽהּ׃｜'a·cho·Tah.

4 וְעָשִׂ֜יתָ｜ve·'a·Si·ta לֻֽלְאֹ֣ת｜lul·'Ot תְּכֵ֗לֶת｜te·Che·let, עַ֣ל｜'al שְׂפַ֤ת｜se·Fat הַיְרִיעָה֙｜hay·ri·'Ah הָאֶחָ֔ת｜ha·'e·Chat, מִקָּצָ֖ה｜mik·ka·Tzah בַּחֹבָ֑רֶת｜ba·cho·Va·ret; וְכֵ֤ן｜ve·Chen תַּעֲשֶׂה֙｜ta·'a·Seh בִּשְׂפַ֣ת｜bis·Fat הַיְרִיעָ֔ה｜hay·ri·'Ah, הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה｜hak·Ki·tzo·Nah, בַּמַּחְבֶּ֖רֶת｜bam·mach·Be·ret הַשֵּׁנִֽית׃｜hash·she·Nit.

5 חֲמִשִּׁ֣ים｜cha·mish·Shim לֻֽלָאֹ֗ת｜lu·la·'Ot, תַּעֲשֶׂה֮｜ta·'a·Seh בַּיְרִיעָ֣ה｜bay·ri·'Ah הָאֶחָת֒｜ha·'e·Chat וַחֲמִשִּׁ֣ים｜va·cha·mish·Shim לֻֽלָאֹ֗ת｜lu·la·'Ot, תַּעֲשֶׂה֙｜ta·'a·Seh בִּקְצֵ֣ה｜bik·Tzeh הַיְרִיעָ֔ה｜hay·ri·'Ah, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בַּמַּחְבֶּ֣רֶת｜bam·mach·Be·ret הַשֵּׁנִ֑ית｜hash·she·Nit; מַקְבִּילֹת֙｜mak·bi·Lot הַלֻּ֣לָאֹ֔ת｜hal·Lu·la·'Ot, אִשָּׁ֖ה｜'ish·Shah אֶל־｜'el- אֲחֹתָֽהּ׃｜'a·cho·Tah.

6 וְעָשִׂ֕יתָ｜ve·'a·Si·ta חֲמִשִּׁ֖ים｜cha·mish·Shim קַרְסֵ֣י｜kar·Sei זָהָ֑ב｜za·Hav; וְחִבַּרְתָּ֨｜ve·chib·bar·Ta אֶת־｜'et- הַיְרִיעֹ֜ת｜hay·ri·'Ot אִשָּׁ֤ה｜'ish·Shah אֶל־｜'el- אֲחֹתָהּ֙｜'a·cho·Tah בַּקְּרָסִ֔ים｜bak·ke·ra·Sim, וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah הַמִּשְׁכָּ֖ן｜ham·mish·Kan אֶחָֽד׃｜'e·Chad. פ Peh

7 וְעָשִׂ֙יתָ֙｜ve·'a·Si·ta יְרִיעֹ֣ת｜ye·ri·'Ot עִזִּ֔ים｜'iz·Zim, לְאֹ֖הֶל｜le·'O·hel עַל־｜'al- הַמִּשְׁכָּ֑ן｜ham·mish·Kan; עַשְׁתֵּי־｜'ash·tei- עֶשְׂרֵ֥ה｜'es·Reh יְרִיעֹ֖ת｜ye·ri·'Ot תַּעֲשֶׂ֥ה｜ta·'a·Seh אֹתָֽם׃｜'o·Tam.

8 אֹ֣רֶךְ ׀｜'O·rech הַיְרִיעָ֣ה｜hay·ri·'Ah הָֽאַחַ֗ת｜ha·'a·Chat, שְׁלֹשִׁים֙｜she·lo·Shim בָּֽאַמָּ֔ה｜ba·'am·Mah, וְרֹ֙חַב֙｜ve·Ro·chav אַרְבַּ֣ע｜'ar·Ba' בָּאַמָּ֔ה｜ba·'am·Mah, הַיְרִיעָ֖ה｜hay·ri·'Ah הָאֶחָ֑ת｜ha·'e·Chat; מִדָּ֣ה｜mid·Dah אַחַ֔ת｜'a·Chat, לְעַשְׁתֵּ֥י｜le·'ash·Tei עֶשְׂרֵ֖ה｜'es·Reh יְרִיעֹֽת׃｜ye·ri·'Ot.

9 וְחִבַּרְתָּ֞｜ve·chib·bar·Ta אֶת־｜'et- חֲמֵ֤שׁ｜cha·Mesh הַיְרִיעֹת֙｜hay·ri·'Ot לְבָ֔ד｜le·Vad, וְאֶת־｜ve·'Et שֵׁ֥שׁ｜shesh הַיְרִיעֹ֖ת｜hay·ri·'Ot לְבָ֑ד｜le·Vad; וְכָפַלְתָּ֙｜ve·cha·fal·Ta אֶת־｜'et- הַיְרִיעָ֣ה｜hay·ri·'Ah הַשִּׁשִּׁ֔ית｜hash·shish·Shit, אֶל־｜'el- מ֖וּל｜mul פְּנֵ֥י｜pe·Nei הָאֹֽהֶל׃｜ha·'O·hel.

10 וְעָשִׂ֜יתָ｜ve·'a·Si·ta חֲמִשִּׁ֣ים｜cha·mish·Shim לֻֽלָאֹ֗ת｜lu·la·'Ot, עַ֣ל｜'al שְׂפַ֤ת｜se·Fat הַיְרִיעָה֙｜hay·ri·'Ah הָֽאֶחָ֔ת｜ha·'e·Chat, הַקִּיצֹנָ֖ה｜hak·ki·tzo·Nah בַּחֹבָ֑רֶת｜ba·cho·Va·ret; וַחֲמִשִּׁ֣ים｜va·cha·mish·Shim לֻֽלָאֹ֗ת｜lu·la·'Ot, עַ֚ל｜'al שְׂפַ֣ת｜se·Fat הַיְרִיעָ֔ה｜hay·ri·'Ah, הַחֹבֶ֖רֶת｜ha·cho·Ve·ret הַשֵּׁנִֽית׃｜hash·she·Nit.

11 וְעָשִׂ֛יתָ｜ve·'a·Si·ta קַרְסֵ֥י｜kar·Sei נְחֹ֖שֶׁת｜ne·Cho·shet חֲמִשִּׁ֑ים｜cha·mish·Shim; וְהֵבֵאתָ֤｜ve·he·ve·Ta אֶת־｜'et- הַקְּרָסִים֙｜hak·ke·ra·Sim בַּלֻּ֣לָאֹ֔ת｜bal·Lu·la·'Ot, וְחִבַּרְתָּ֥｜ve·chib·bar·Ta אֶת־｜'et- הָאֹ֖הֶל｜ha·'O·hel וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

12 וְסֶ֙רַח֙｜ve·Se·rach הָעֹדֵ֔ף｜ha·'o·Def, בִּירִיעֹ֖ת｜bi·ri·'Ot הָאֹ֑הֶל｜ha·'O·hel; חֲצִ֤י｜cha·Tzi הַיְרִיעָה֙｜hay·ri·'Ah הָעֹדֶ֔פֶת｜ha·'o·De·fet, תִּסְרַ֕ח｜tis·Rach עַ֖ל｜'al אֲחֹרֵ֥י｜'a·cho·Rei הַמִּשְׁכָּֽן׃｜ham·mish·Kan.

13 וְהָאַמָּ֨ה｜ve·ha·'am·Mah מִזֶּ֜ה｜miz·Zeh וְהָאַמָּ֤ה｜ve·ha·'am·Mah מִזֶּה֙｜miz·Zeh בָּעֹדֵ֔ף｜ba·'o·Def, בְּאֹ֖רֶךְ｜be·'O·rech יְרִיעֹ֣ת｜ye·ri·'Ot הָאֹ֑הֶל｜ha·'O·hel; יִהְיֶ֨ה｜yih·Yeh סָר֜וּחַ｜sa·Ru·ach עַל־｜'al- צִדֵּ֧י｜tzid·Dei הַמִּשְׁכָּ֛ן｜ham·mish·Kan מִזֶּ֥ה｜miz·Zeh וּמִזֶּ֖ה｜u·miz·Zeh לְכַסֹּתֽוֹ׃｜le·chas·so·To.

14 וְעָשִׂ֤יתָ｜ve·'a·Si·ta מִכְסֶה֙｜mich·Seh לָאֹ֔הֶל｜la·'O·hel, עֹרֹ֥ת｜'o·Rot אֵילִ֖ם｜'ei·Lim מְאָדָּמִ֑ים｜me·'ad·da·Mim; וּמִכְסֵ֛ה｜u·mich·Seh עֹרֹ֥ת｜'o·Rot תְּחָשִׁ֖ים｜te·cha·Shim מִלְמָֽעְלָה׃｜mil·Ma·'e·lah. פ Peh

15 וְעָשִׂ֥יתָ｜ve·'a·Si·ta אֶת־｜'et- הַקְּרָשִׁ֖ים｜hak·ke·ra·Shim לַמִּשְׁכָּ֑ן｜lam·mish·Kan; עֲצֵ֥י｜'a·Tzei שִׁטִּ֖ים｜shit·Tim עֹמְדִֽים׃｜'o·me·Dim.

16 עֶ֥שֶׂר｜'E·ser אַמּ֖וֹת｜am·Mot אֹ֣רֶךְ｜'O·rech הַקָּ֑רֶשׁ｜hak·Ka·resh; וְאַמָּה֙｜ve·'am·Mah וַחֲצִ֣י｜va·cha·Tzi הָֽאַמָּ֔ה｜ha·'am·Mah, רֹ֖חַב｜Ro·chav הַקֶּ֥רֶשׁ｜hak·Ke·resh הָאֶחָֽד׃｜ha·'e·Chad.

17 שְׁתֵּ֣י｜she·Tei יָד֗וֹת｜ya·Dot, לַקֶּ֙רֶשׁ֙｜lak·Ke·resh הָאֶחָ֔ד｜ha·'e·Chad, מְשֻׁלָּבֹ֔ת｜me·shul·la·Vot, אִשָּׁ֖ה｜'ish·Shah אֶל־｜'el- אֲחֹתָ֑הּ｜'a·cho·Tah; כֵּ֣ן｜ken תַּעֲשֶׂ֔ה｜ta·'a·Seh, לְכֹ֖ל｜le·Chol קַרְשֵׁ֥י｜kar·Shei הַמִּשְׁכָּֽן׃｜ham·mish·Kan.

18 וְעָשִׂ֥יתָ｜ve·'a·Si·ta אֶת־｜'et- הַקְּרָשִׁ֖ים｜hak·ke·ra·Shim לַמִּשְׁכָּ֑ן｜lam·mish·Kan; עֶשְׂרִ֣ים｜'es·Rim קֶ֔רֶשׁ｜Ke·resh, לִפְאַ֖ת｜lif·'At נֶ֥גְבָּה｜Neg·bah תֵימָֽנָה׃｜tei·Ma·nah.

19 וְאַרְבָּעִים֙｜ve·'ar·ba·'Im אַדְנֵי־｜'ad·nei- כֶ֔סֶף｜Che·sef, תַּעֲשֶׂ֕ה｜ta·'a·Seh תַּ֖חַת｜Ta·chat עֶשְׂרִ֣ים｜'es·Rim הַקָּ֑רֶשׁ｜hak·Ka·resh; שְׁנֵ֨י｜she·Nei אֲדָנִ֜ים｜'a·da·Nim תַּֽחַת־｜ta·chat- הַקֶּ֤רֶשׁ｜hak·Ke·resh הָאֶחָד֙｜ha·'e·Chad לִשְׁתֵּ֣י｜lish·Tei יְדֹתָ֔יו｜ye·do·Tav, וּשְׁנֵ֧י｜u·she·Nei אֲדָנִ֛ים｜'a·da·Nim תַּֽחַת־｜ta·chat- הַקֶּ֥רֶשׁ｜hak·Ke·resh הָאֶחָ֖ד｜ha·'e·Chad לִשְׁתֵּ֥י｜lish·Tei יְדֹתָֽיו׃｜ye·do·Tav.

20 וּלְצֶ֧לַע｜u·le·Tze·la' הַמִּשְׁכָּ֛ן｜ham·mish·Kan הַשֵּׁנִ֖ית｜hash·she·Nit לִפְאַ֣ת｜lif·'At צָפ֑וֹן｜tza·Fon; עֶשְׂרִ֖ים｜'es·Rim קָֽרֶשׁ׃｜Ka·resh.

21 וְאַרְבָּעִ֥ים｜ve·'ar·ba·'Im אַדְנֵיהֶ֖ם｜'ad·nei·Hem כָּ֑סֶף｜Ka·sef; שְׁנֵ֣י｜she·Nei אֲדָנִ֗ים｜'a·da·Nim, תַּ֚חַת｜Ta·chat הַקֶּ֣רֶשׁ｜hak·Ke·resh הָֽאֶחָ֔ד｜ha·'e·Chad, וּשְׁנֵ֣י｜u·she·Nei אֲדָנִ֔ים｜'a·da·Nim, תַּ֖חַת｜Ta·chat הַקֶּ֥רֶשׁ｜hak·Ke·resh הָאֶחָֽד׃｜ha·'e·Chad.

22 וּֽלְיַרְכְּתֵ֥י｜u·le·yar·ke·Tei הַמִּשְׁכָּ֖ן｜ham·mish·Kan יָ֑מָּה｜Yam·mah; תַּעֲשֶׂ֖ה｜ta·'a·Seh שִׁשָּׁ֥ה｜shish·Shah קְרָשִֽׁים׃｜ke·ra·Shim.

23 וּשְׁנֵ֤י｜u·she·Nei קְרָשִׁים֙｜ke·ra·Shim תַּעֲשֶׂ֔ה｜ta·'a·Seh, לִמְקֻצְעֹ֖ת｜lim·kutz·'Ot הַמִּשְׁכָּ֑ן｜ham·mish·Kan; בַּיַּרְכָתָֽיִם׃｜bai·yar·cha·Ta·yim.

24 וְיִֽהְי֣וּ｜ve·yih·Yu תֹֽאֲמִים֮｜to·'a·Mim מִלְּמַטָּה֒｜mil·le·mat·Tah וְיַחְדָּ֗ו｜ve·yach·Dav, יִהְי֤וּ｜yih·Yu תַמִּים֙｜tam·Mim עַל־｜'al- רֹאשׁ֔וֹ｜ro·Sho, אֶל־｜'el- הַטַּבַּ֖עַת｜hat·tab·Ba·'at הָאֶחָ֑ת｜ha·'e·Chat; כֵּ֚ן｜ken יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh לִשְׁנֵיהֶ֔ם｜lish·nei·Hem, לִשְׁנֵ֥י｜lish·Nei הַמִּקְצֹעֹ֖ת｜ham·mik·tzo·'Ot יִהְיֽוּ׃｜yih·Yu.

25 וְהָיוּ֙｜ve·ha·Yu שְׁמֹנָ֣ה｜she·mo·Nah קְרָשִׁ֔ים｜ke·ra·Shim, וְאַדְנֵיהֶ֣ם｜ve·'ad·nei·Hem כֶּ֔סֶף｜Ke·sef, שִׁשָּׁ֥ה｜shish·Shah עָשָׂ֖ר｜'a·Sar אֲדָנִ֑ים｜'a·da·Nim; שְׁנֵ֣י｜she·Nei אֲדָנִ֗ים｜'a·da·Nim, תַּ֚חַת｜Ta·chat הַקֶּ֣רֶשׁ｜hak·Ke·resh הָאֶחָ֔ד｜ha·'e·Chad, וּשְׁנֵ֣י｜u·she·Nei אֲדָנִ֔ים｜'a·da·Nim, תַּ֖חַת｜Ta·chat הַקֶּ֥רֶשׁ｜hak·Ke·resh הָאֶחָֽד׃｜ha·'e·Chad.

26 וְעָשִׂ֥יתָ｜ve·'a·Si·ta בְרִיחִ֖ם｜ve·ri·Chim עֲצֵ֣י｜'a·Tzei שִׁטִּ֑ים｜shit·Tim; חֲמִשָּׁ֕ה｜cha·mish·Shah לְקַרְשֵׁ֥י｜le·kar·Shei צֶֽלַע־｜tze·la'- הַמִּשְׁכָּ֖ן｜ham·mish·Kan הָאֶחָֽד׃｜ha·'e·Chad.

27 וַחֲמִשָּׁ֣ה｜va·cha·mish·Shah בְרִיחִ֔ם｜ve·ri·Chim, לְקַרְשֵׁ֥י｜le·kar·Shei צֶֽלַע־｜tze·la'- הַמִּשְׁכָּ֖ן｜ham·mish·Kan הַשֵּׁנִ֑ית｜hash·she·Nit; וַחֲמִשָּׁ֣ה｜va·cha·mish·Shah בְרִיחִ֗ם｜ve·ri·Chim, לְקַרְשֵׁי֙｜le·kar·Shei צֶ֣לַע｜Tze·la' הַמִּשְׁכָּ֔ן｜ham·mish·Kan, לַיַּרְכָתַ֖יִם｜lai·yar·cha·Ta·yim יָֽמָּה׃｜Yam·mah.

28 וְהַבְּרִ֥יחַ｜ve·hab·be·Ri·ach הַתִּיכֹ֖ן｜hat·ti·Chon בְּת֣וֹךְ｜be·Toch הַקְּרָשִׁ֑ים｜hak·ke·ra·Shim; מַבְרִ֕חַ｜mav·Ri·ach מִן־｜min- הַקָּצֶ֖ה｜hak·ka·Tzeh אֶל־｜'el- הַקָּצֶֽה׃｜hak·ka·Tzeh.

29 וְֽאֶת־｜ve·'Et הַקְּרָשִׁ֞ים｜hak·ke·ra·Shim תְּצַפֶּ֣ה｜te·tzap·Peh זָהָ֗ב｜za·Hav, וְאֶת־｜ve·'Et טַבְּעֹֽתֵיהֶם֙｜tab·be·'o·tei·Hem תַּעֲשֶׂ֣ה｜ta·'a·Seh זָהָ֔ב｜za·Hav, בָּתִּ֖ים｜bat·Tim לַבְּרִיחִ֑ם｜lab·be·ri·Chim; וְצִפִּיתָ֥｜ve·tzip·pi·Ta אֶת־｜'et- הַבְּרִיחִ֖ם｜hab·be·ri·Chim זָהָֽב׃｜za·Hav.

30 וַהֲקֵמֹתָ֖｜va·ha·ke·mo·Ta אֶת־｜'et- הַמִּשְׁכָּ֑ן｜ham·mish·Kan; כְּמִ֨שְׁפָּט֔וֹ｜ke·Mish·pa·To, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הָרְאֵ֖יתָ｜ha·re·'Ei·ta בָּהָֽר׃｜ba·Har. ס｜ sa·Mek

31 וְעָשִׂ֣יתָ｜ve·'a·Si·ta פָרֹ֗כֶת｜fa·Ro·chet, תְּכֵ֧לֶת｜te·Che·let וְאַרְגָּמָ֛ן｜ve·'ar·ga·Man וְתוֹלַ֥עַת｜ve·to·La·'at שָׁנִ֖י｜sha·Ni וְשֵׁ֣שׁ｜ve·Shesh מָשְׁזָ֑ר｜ma·she·Zar; מַעֲשֵׂ֥ה｜ma·'a·Seh חֹשֵׁ֛ב｜cho·Shev יַעֲשֶׂ֥ה｜ya·'a·Seh אֹתָ֖הּ｜'o·Tah כְּרֻבִֽים׃｜ke·ru·Vim.

32 וְנָתַתָּ֣ה｜ve·na·tat·Tah אֹתָ֗הּ｜'o·Tah, עַל־｜'al- אַרְבָּעָה֙｜'ar·ba·'Ah עַמּוּדֵ֣י｜'am·mu·Dei שִׁטִּ֔ים｜shit·Tim, מְצֻפִּ֣ים｜me·tzup·Pim זָהָ֔ב｜za·Hav, וָוֵיהֶ֖ם｜va·vei·Hem זָהָ֑ב｜za·Hav; עַל־｜'al- אַרְבָּעָ֖ה｜'ar·ba·'Ah אַדְנֵי־｜'ad·nei- כָֽסֶף׃｜Cha·sef.

33 וְנָתַתָּ֣ה｜ve·na·tat·Tah אֶת־｜'et- הַפָּרֹכֶת֮｜hap·pa·ro·Chet תַּ֣חַת｜Ta·chat הַקְּרָסִים֒｜hak·ke·ra·Sim וְהֵבֵאתָ֥｜ve·he·ve·Ta שָׁ֙מָּה֙｜Sham·mah מִבֵּ֣ית｜mib·Beit לַפָּרֹ֔כֶת｜lap·pa·Ro·chet, אֵ֖ת｜'et אֲר֣וֹן｜a·Ron הָעֵד֑וּת｜ha·'e·Dut; וְהִבְדִּילָ֤ה｜ve·hiv·di·Lah הַפָּרֹ֙כֶת֙｜hap·pa·Ro·chet לָכֶ֔ם｜la·Chem, בֵּ֣ין｜bein הַקֹּ֔דֶשׁ｜hak·Ko·desh, וּבֵ֖ין｜u·Vein קֹ֥דֶשׁ｜Ko·desh הַקֳּדָשִֽׁים׃｜hak·ko·da·Shim.

34 וְנָתַתָּ֙｜ve·na·ta·Ta אֶת־｜'et- הַכַּפֹּ֔רֶת｜hak·kap·Po·ret, עַ֖ל｜'al אֲר֣וֹן｜a·Ron הָעֵדֻ֑ת｜ha·'e·Dut; בְּקֹ֖דֶשׁ｜be·Ko·desh הַקֳּדָשִֽׁים׃｜hak·ko·da·Shim.

35 וְשַׂמְתָּ֤｜ve·sam·Ta אֶת־｜'et- הַשֻּׁלְחָן֙｜hash·shul·Chan מִח֣וּץ｜mi·Chutz לַפָּרֹ֔כֶת｜lap·pa·Ro·chet, וְאֶת־｜ve·'Et הַמְּנֹרָה֙｜ham·me·no·Rah נֹ֣כַח｜No·chach הַשֻּׁלְחָ֔ן｜hash·shul·Chan, עַ֛ל｜'al צֶ֥לַע｜Tze·la' הַמִּשְׁכָּ֖ן｜ham·mish·Kan תֵּימָ֑נָה｜tei·Ma·nah; וְהַ֨שֻּׁלְחָ֔ן｜ve·Hash·shul·Chan, תִּתֵּ֖ן｜tit·Ten עַל־｜'al- צֶ֥לַע｜Tze·la' צָפֽוֹן׃｜tza·Fon.

36 וְעָשִׂ֤יתָ｜ve·'a·Si·ta מָסָךְ֙｜ma·soCh לְפֶ֣תַח｜le·Fe·tach הָאֹ֔הֶל｜ha·'O·hel, תְּכֵ֧לֶת｜te·Che·let וְאַרְגָּמָ֛ן｜ve·'ar·ga·Man וְתוֹלַ֥עַת｜ve·to·La·'at שָׁנִ֖י｜sha·Ni וְשֵׁ֣שׁ｜ve·Shesh מָשְׁזָ֑ר｜ma·she·Zar; מַעֲשֵׂ֖ה｜ma·'a·Seh רֹקֵֽם׃｜ro·Kem.

37 וְעָשִׂ֣יתָ｜ve·'a·Si·ta לַמָּסָ֗ךְ｜lam·ma·Sach, חֲמִשָּׁה֙｜cha·mish·Shah עַמּוּדֵ֣י｜'am·mu·Dei שִׁטִּ֔ים｜shit·Tim, וְצִפִּיתָ֤｜ve·tzip·pi·Ta אֹתָם֙｜'o·Tam- זָהָ֔ב｜za·Hav, וָוֵיהֶ֖ם｜va·vei·Hem זָהָ֑ב｜za·Hav; וְיָצַקְתָּ֣｜ve·ya·tzak·Ta לָהֶ֔ם｜la·Hem, חֲמִשָּׁ֖ה｜cha·mish·Shah אַדְנֵ֥י｜'ad·Nei נְחֹֽשֶׁת׃｜ne·Cho·shet. ס｜ sa·Mek

27

1 וְעָשִׂ֥יתָ｜ve·'a·Si·ta אֶת־｜'et- הַמִּזְבֵּ֖חַ｜ham·miz·Be·ach עֲצֵ֣י｜'a·Tzei שִׁטִּ֑ים｜shit·Tim; חָמֵשׁ֩｜cha·Mesh אַמּ֨וֹת｜am·Mot אֹ֜רֶךְ｜'O·rech וְחָמֵ֧שׁ｜ve·cha·Mesh אַמּ֣וֹת｜am·Mot רֹ֗חַב｜Ro·chav, רָב֤וּעַ｜ra·Vu·a' יִהְיֶה֙｜yih·Yeh הַמִּזְבֵּ֔חַ｜ham·miz·Be·ach, וְשָׁלֹ֥שׁ｜ve·sha·Losh אַמּ֖וֹת｜am·Mot קֹמָתֽוֹ׃｜ko·ma·To.

2 וְעָשִׂ֣יתָ｜ve·'a·Si·ta קַרְנֹתָ֗יו｜kar·no·Tav, עַ֚ל｜'al אַרְבַּ֣ע｜'ar·Ba' פִּנֹּתָ֔יו｜pin·no·Tav, מִמֶּ֖נּוּ｜mi·Men·nu תִּהְיֶ֣יןָ｜tih·Yei·na קַרְנֹתָ֑יו｜kar·no·Tav; וְצִפִּיתָ֥｜ve·tzip·pi·Ta אֹת֖וֹ｜o·To נְחֹֽשֶׁת׃｜ne·Cho·shet.

3 וְעָשִׂ֤יתָ｜ve·'a·Si·ta סִּֽירֹתָיו֙｜si·ro·Tav לְדַשְּׁנ֔וֹ｜le·dash·she·No, וְיָעָיו֙｜ve·ya·'Av וּמִזְרְקֹתָ֔יו｜u·miz·re·ko·Tav, וּמִזְלְגֹתָ֖יו｜u·miz·le·go·Tav וּמַחְתֹּתָ֑יו｜u·mach·to·Tav; לְכָל־｜le·chol כֵּלָ֖יו｜ke·Lav תַּעֲשֶׂ֥ה｜ta·'a·Seh נְחֹֽשֶׁת׃｜ne·Cho·shet.

4 וְעָשִׂ֤יתָ｜ve·'a·Si·ta לּוֹ֙｜lo מִכְבָּ֔ר｜mich·Bar, מַעֲשֵׂ֖ה｜ma·'a·Seh רֶ֣שֶׁת｜Re·shet נְחֹ֑שֶׁת｜ne·Cho·shet; וְעָשִׂ֣יתָ｜ve·'a·Si·ta עַל־｜'al- הָרֶ֗שֶׁת｜ha·Re·shet, אַרְבַּע֙｜'ar·Ba' טַבְּעֹ֣ת｜tab·be·'Ot נְחֹ֔שֶׁת｜ne·Cho·shet, עַ֖ל｜'al אַרְבַּ֥ע｜'ar·Ba' קְצוֹתָֽיו׃｜ke·tzo·Tav.

5 וְנָתַתָּ֣ה｜ve·na·tat·Tah אֹתָ֗הּ｜'o·Tah, תַּ֛חַת｜Ta·chat כַּרְכֹּ֥ב｜kar·Ko הַמִּזְבֵּ֖חַ｜ham·miz·Be·ach מִלְּמָ֑טָּה｜mil·le·Mat·tah; וְהָיְתָ֣ה｜ve·ha·ye·Tah הָרֶ֔שֶׁת｜ha·Re·shet, עַ֖ד｜'ad חֲצִ֥י｜cha·Tzi הַמִּזְבֵּֽחַ׃｜ham·miz·Be·ach.

6 וְעָשִׂ֤יתָ｜ve·'a·Si·ta בַדִּים֙｜vad·Dim לַמִּזְבֵּ֔חַ｜lam·miz·Be·ach, בַּדֵּ֖י｜bad·Dei עֲצֵ֣י｜'a·Tzei שִׁטִּ֑ים｜shit·Tim; וְצִפִּיתָ֥｜ve·tzip·pi·Ta אֹתָ֖ם｜'o·Tam- נְחֹֽשֶׁת׃｜ne·Cho·shet.

7 וְהוּבָ֥א｜ve·hu·Va אֶת־｜'et- בַּדָּ֖יו｜bad·Dav בַּטַּבָּעֹ֑ת｜bat·tab·ba·'Ot; וְהָי֣וּ｜ve·ha·Yu הַבַּדִּ֗ים｜hab·bad·Dim, עַל־｜'al- שְׁתֵּ֛י｜she·Tei צַלְעֹ֥ת｜tzal·'Ot הַמִּזְבֵּ֖חַ｜ham·miz·Be·ach בִּשְׂאֵ֥ת｜bis·'Et אֹתֽוֹ׃｜o·To.

8 נְב֥וּב｜ne·Vuv לֻחֹ֖ת｜lu·Chot תַּעֲשֶׂ֣ה｜ta·'a·Seh אֹת֑וֹ｜o·To; כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher הֶרְאָ֥ה｜her·'Ah אֹתְךָ֛｜'o·te·Cha בָּהָ֖ר｜ba·Har כֵּ֥ן｜ken יַעֲשֽׂוּ׃｜ya·'a·Su. ס｜ sa·Mek

9 וְעָשִׂ֕יתָ｜ve·'a·Si·ta אֵ֖ת｜'et חֲצַ֣ר｜cha·Tzar הַמִּשְׁכָּ֑ן｜ham·mish·Kan; לִפְאַ֣ת｜lif·'At נֶֽגֶב־｜ne·gev- תֵּ֠ימָנָה｜Tei·ma·nah קְלָעִ֨ים｜ke·la·'Im לֶחָצֵ֜ר｜le·cha·Tzer שֵׁ֣שׁ｜shesh מָשְׁזָ֗ר｜ma·she·Zar, מֵאָ֤ה｜me·'Ah בָֽאַמָּה֙｜va·'am·Mah אֹ֔רֶךְ｜'O·rech, לַפֵּאָ֖ה｜lap·pe·'Ah הָאֶחָֽת׃｜ha·'e·Chat.

10 וְעַמֻּדָ֣יו｜ve·'am·mu·Dav עֶשְׂרִ֔ים｜'es·Rim, וְאַדְנֵיהֶ֥ם｜ve·'ad·nei·Hem עֶשְׂרִ֖ים｜'es·Rim נְחֹ֑שֶׁת｜ne·Cho·shet; וָוֵ֧י｜va·Vei הָעַמֻּדִ֛ים｜ha·'am·mu·Dim וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם｜va·cha·shu·kei·Hem כָּֽסֶף׃｜Ka·sef.

11 וְכֵ֨ן｜ve·Chen לִפְאַ֤ת｜lif·'At צָפוֹן֙｜tza·fOn בָּאֹ֔רֶךְ｜ba·'O·rech, קְלָעִ֖ים｜ke·la·'Im מֵ֣אָה｜Me·'ah אֹ֑רֶךְ｜'O·rech; [וְעַמְדּוּ｜ ve·'am·du כ] (וְעַמּוּדָ֣יו｜ve·'am·mu·Dav ק) עֶשְׂרִ֗ים｜'es·Rim, וְאַדְנֵיהֶ֤ם｜ve·'ad·nei·Hem עֶשְׂרִים֙｜'es·Rim נְחֹ֔שֶׁת｜ne·Cho·shet, וָוֵ֧י｜va·Vei הָֽעַמֻּדִ֛ים｜ha·'am·mu·Dim וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם｜va·cha·shu·kei·Hem כָּֽסֶף׃｜Ka·sef.

12 וְרֹ֤חַב｜ve·Ro·chav הֶֽחָצֵר֙｜he·cha·Tzer לִפְאַת־｜lif·'at- יָ֔ם｜Yam, קְלָעִ֖ים｜ke·la·'Im חֲמִשִּׁ֣ים｜cha·mish·Shim אַמָּ֑ה｜'am·Mah; עַמֻּדֵיהֶ֣ם｜'am·mu·dei·Hem עֲשָׂרָ֔ה｜'a·sa·Rah, וְאַדְנֵיהֶ֖ם｜ve·'ad·nei·Hem עֲשָׂרָֽה׃｜'a·sa·Rah.

13 וְרֹ֣חַב｜ve·Ro·chav הֶֽחָצֵ֗ר｜he·cha·Tzer, לִפְאַ֛ת｜lif·'At קֵ֥דְמָה｜Ke·de·mah מִזְרָ֖חָה｜miz·Ra·chah חֲמִשִּׁ֥ים｜cha·mish·Shim אַמָּֽה׃｜'am·Mah.

14 וַחֲמֵ֨שׁ｜va·cha·Mesh עֶשְׂרֵ֥ה｜'es·Reh אַמָּ֛ה｜'am·Mah קְלָעִ֖ים｜ke·la·'Im לַכָּתֵ֑ף｜lak·ka·Tef; עַמֻּדֵיהֶ֣ם｜'am·mu·dei·Hem שְׁלֹשָׁ֔ה｜she·lo·Shah, וְאַדְנֵיהֶ֖ם｜ve·'ad·nei·Hem שְׁלֹשָֽׁה׃｜she·lo·Shah.

15 וְלַכָּתֵף֙｜ve·lak·ka·Tef הַשֵּׁנִ֔ית｜hash·she·Nit, חְמֵ֥שׁ｜che·Mesh עֶשְׂרֵ֖ה｜'es·Reh קְלָעִ֑ים｜ke·la·'Im; עַמֻּדֵיהֶ֣ם｜'am·mu·dei·Hem שְׁלֹשָׁ֔ה｜she·lo·Shah, וְאַדְנֵיהֶ֖ם｜ve·'ad·nei·Hem שְׁלֹשָֽׁה׃｜she·lo·Shah.

16 וּלְשַׁ֨עַר｜u·le·Sha·'ar הֶֽחָצֵ֜ר｜he·cha·Tzer מָסָ֣ךְ ׀｜ma·Sach עֶשְׂרִ֣ים｜'es·Rim אַמָּ֗ה｜'am·Mah, תְּכֵ֨לֶת｜te·Che·let וְאַרְגָּמָ֜ן｜ve·'ar·ga·Man וְתוֹלַ֧עַת｜ve·to·La·'at שָׁנִ֛י｜sha·Ni וְשֵׁ֥שׁ｜ve·Shesh מָשְׁזָ֖ר｜ma·she·Zar מַעֲשֵׂ֣ה｜ma·'a·Seh רֹקֵ֑ם｜ro·Kem; עַמֻּֽדֵיהֶם֙｜'am·mu·dei·Hem אַרְבָּעָ֔ה｜'ar·ba·'Ah, וְאַדְנֵיהֶ֖ם｜ve·'ad·nei·Hem אַרְבָּעָֽה׃｜'ar·ba·'Ah.

17 כָּל־｜kol- עַמּוּדֵ֨י｜'am·mu·Dei הֶֽחָצֵ֤ר｜he·cha·Tzer סָבִיב֙｜sa·Viv מְחֻשָּׁקִ֣ים｜me·chush·sha·Kim כֶּ֔סֶף｜Ke·sef, וָוֵיהֶ֖ם｜va·vei·Hem כָּ֑סֶף｜Ka·sef; וְאַדְנֵיהֶ֖ם｜ve·'ad·nei·Hem נְחֹֽשֶׁת׃｜ne·Cho·shet.

18 אֹ֣רֶךְ｜'O·rech הֶֽחָצֵר֩｜he·cha·Tzer מֵאָ֨ה｜me·'Ah בָֽאַמָּ֜ה｜va·'am·Mah וְרֹ֣חַב ׀｜ve·Ro·chav חֲמִשִּׁ֣ים｜cha·mish·Shim בַּחֲמִשִּׁ֗ים｜ba·cha·mish·Shim, וְקֹמָ֛ה｜ve·ko·Mah חָמֵ֥שׁ｜cha·Mesh אַמּ֖וֹת｜am·Mot שֵׁ֣שׁ｜shesh מָשְׁזָ֑ר｜ma·she·Zar; וְאַדְנֵיהֶ֖ם｜ve·'ad·nei·Hem נְחֹֽשֶׁת׃｜ne·Cho·shet.

19 לְכֹל֙｜le·Chol כְּלֵ֣י｜ke·Lei הַמִּשְׁכָּ֔ן｜ham·mish·Kan, בְּכֹ֖ל｜be·Chol עֲבֹדָת֑וֹ｜a·vo·da·To; וְכָל־｜ve·chol יְתֵדֹתָ֛יו｜ye·te·do·Tav וְכָל־｜ve·chol יִתְדֹ֥ת｜yit·Dot הֶחָצֵ֖ר｜he·cha·Tzer נְחֹֽשֶׁת׃｜ne·Cho·shet. ס｜ sa·Mek

20 וְאַתָּ֞ה｜ve·'at·Tah תְּצַוֶּ֣ה ׀｜te·tzav·Veh אֶת־｜'et- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, וְיִקְח֨וּ｜ve·yik·Chu אֵלֶ֜יךָ｜'e·Lei·cha שֶׁ֣מֶן｜She·men זַ֥יִת｜Za·yit זָ֛ךְ｜zach כָּתִ֖ית｜ka·Tit לַמָּא֑וֹר｜lam·ma·'or; לְהַעֲלֹ֥ת｜le·ha·'a·Lot נֵ֖ר｜ner תָּמִֽיד׃｜ta·Mid.

21 בְּאֹ֣הֶל｜be·'O·hel מוֹעֵד֩｜mo·'Ed מִח֨וּץ｜mi·Chutz לַפָּרֹ֜כֶת｜lap·pa·Ro·chet אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הָעֵדֻ֗ת｜ha·'e·Dut, יַעֲרֹךְ֩｜ya·'a·roCh אֹת֨וֹ｜o·To אַהֲרֹ֧ן｜'a·ha·Ron וּבָנָ֛יו｜u·va·Nav מֵעֶ֥רֶב｜me·'E·rev עַד־｜'ad- בֹּ֖קֶר｜Bo·ker לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; חֻקַּ֤ת｜chuk·Kat עוֹלָם֙｜o·Lam לְדֹ֣רֹתָ֔ם｜le·Do·ro·Tam, מֵאֵ֖ת｜me·'Et בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

28

1 וְאַתָּ֡ה｜ve·'at·Tah הַקְרֵ֣ב｜hak·Rev אֵלֶיךָ֩｜'e·lei·Cha אֶת־｜'et- אַהֲרֹ֨ן｜'a·ha·Ron אָחִ֜יךָ｜'a·Chi·cha וְאֶת־｜ve·'Et בָּנָ֣יו｜ba·Nav אִתּ֔וֹ｜it·To, מִתּ֛וֹךְ｜mit·Toch בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לְכַהֲנוֹ־｜le·cha·ha·nov- לִ֑י｜Li; אַהֲרֹ֕ן｜'a·ha·Ron נָדָ֧ב｜na·Dav וַאֲבִיה֛וּא｜va·'a·vi·Hu אֶלְעָזָ֥ר｜'el·'a·Zar וְאִיתָמָ֖ר｜ve·'i·ta·Mar בְּנֵ֥י｜be·Nei אַהֲרֹֽן׃｜'a·ha·Ron.

2 וְעָשִׂ֥יתָ｜ve·'a·Si·ta בִגְדֵי־｜vig·dei- קֹ֖דֶשׁ｜Ko·desh לְאַהֲרֹ֣ן｜le·'a·ha·Ron אָחִ֑יךָ｜'a·Chi·cha; לְכָב֖וֹד｜le·cha·Vod וּלְתִפְאָֽרֶת׃｜u·le·tif·'A·ret.

3 וְאַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, תְּדַבֵּר֙｜te·dab·Ber אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- חַכְמֵי־｜chach·mei- לֵ֔ב｜Lev, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher מִלֵּאתִ֖יו｜mil·le·Tiv ר֣וּחַ｜Ru·ach חָכְמָ֑ה｜choch·mah וְעָשׂ֞וּ｜ve·'a·Su אֶת־｜'et- בִּגְדֵ֧י｜big·Dei אַהֲרֹ֛ן｜'a·ha·Ron לְקַדְּשׁ֖וֹ｜le·kad·de·Sho לְכַהֲנוֹ־｜le·cha·ha·nov- לִֽי׃｜Li.

4 וְאֵ֨לֶּה｜ve·'El·leh הַבְּגָדִ֜ים｜hab·be·ga·Dim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יַעֲשׂ֗וּ｜ya·'a·Su, חֹ֤שֶׁן｜Cho·shen וְאֵפוֹד֙｜ve·'e·fOd וּמְעִ֔יל｜u·me·'Il, וּכְתֹ֥נֶת｜u·che·To·net תַּשְׁבֵּ֖ץ｜tash·Betz מִצְנֶ֣פֶת｜mitz·Ne·fet וְאַבְנֵ֑ט｜ve·'av·Net; וְעָשׂ֨וּ｜ve·'a·Su בִגְדֵי־｜vig·dei- קֹ֜דֶשׁ｜Ko·desh לְאַהֲרֹ֥ן｜le·'a·ha·Ron אָחִ֛יךָ｜'a·Chi·cha וּלְבָנָ֖יו｜u·le·va·Nav לְכַהֲנוֹ־｜le·cha·ha·nov- לִֽי׃｜Li.

5 וְהֵם֙｜ve·Hem יִקְח֣וּ｜yik·Chu אֶת־｜'et- הַזָּהָ֔ב｜haz·za·Hav, וְאֶת־｜ve·'Et הַתְּכֵ֖לֶת｜hat·te·Che·let וְאֶת־｜ve·'Et הָֽאַרְגָּמָ֑ן｜ha·'ar·ga·Man; וְאֶת־｜ve·'Et תּוֹלַ֥עַת｜to·La·'at הַשָּׁנִ֖י｜hash·sha·Ni וְאֶת־｜ve·'Et הַשֵּֽׁשׁ׃｜hash·Shesh. פ Peh

6 וְעָשׂ֖וּ｜ve·'a·Su אֶת־｜'et- הָאֵפֹ֑ד｜ha·'e·Fod; זָ֠הָב｜za·ho תְּכֵ֨לֶת｜te·Che·let וְאַרְגָּמָ֜ן｜ve·'ar·ga·Man תּוֹלַ֧עַת｜to·La·'at שָׁנִ֛י｜sha·Ni וְשֵׁ֥שׁ｜ve·Shesh מָשְׁזָ֖ר｜ma·she·Zar מַעֲשֵׂ֥ה｜ma·'a·Seh חֹשֵֽׁב׃｜cho·Shev.

7 שְׁתֵּ֧י｜she·Tei כְתֵפֹ֣ת｜che·te·Fot חֹֽבְרֹ֗ת｜choe·Rot, יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- לּ֛וֹ｜lo אֶל־｜'el- שְׁנֵ֥י｜she·Nei קְצוֹתָ֖יו｜ke·tzo·Tav וְחֻבָּֽר׃｜ve·chub·Bar.

8 וְחֵ֤שֶׁב｜ve·Che·shev אֲפֻדָּתוֹ֙｜a·fud·da·To אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָלָ֔יו｜'a·Lav, כְּמַעֲשֵׂ֖הוּ｜ke·ma·'a·Se·hu מִמֶּ֣נּוּ｜mi·Men·nu יִהְיֶ֑ה｜yih·Yeh; זָהָ֗ב｜za·Hav, תְּכֵ֧לֶת｜te·Che·let וְאַרְגָּמָ֛ן｜ve·'ar·ga·Man וְתוֹלַ֥עַת｜ve·to·La·'at שָׁנִ֖י｜sha·Ni וְשֵׁ֥שׁ｜ve·Shesh מָשְׁזָֽר׃｜ma·she·Zar.

9 וְלָ֣קַחְתָּ֔｜ve·La·kach·ta, אֶת־｜'et- שְׁתֵּ֖י｜she·Tei אַבְנֵי־｜'av·nei- שֹׁ֑הַם｜Sho·ham; וּפִתַּחְתָּ֣｜u·fit·tach·Ta עֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, שְׁמ֖וֹת｜she·Mot בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

10 שִׁשָּׁה֙｜shish·Shah מִשְּׁמֹתָ֔ם｜mish·she·mo·Tam, עַ֖ל｜'al הָאֶ֣בֶן｜ha·'E·ven הָאֶחָ֑ת｜ha·'e·Chat; וְאֶת־｜ve·'Et שְׁמ֞וֹת｜she·Mot הַשִּׁשָּׁ֧ה｜hash·shish·Shah הַנּוֹתָרִ֛ים｜han·no·ta·Rim עַל־｜'al- הָאֶ֥בֶן｜ha·'E·ven הַשֵּׁנִ֖ית｜hash·she·Nit כְּתוֹלְדֹתָֽם׃｜ke·tol·do·Tam.

11 מַעֲשֵׂ֣ה｜ma·'a·Seh חָרַשׁ֮｜cha·Rash אֶבֶן֒｜'e·Ven פִּתּוּחֵ֣י｜pit·tu·Chei חֹתָ֗ם｜cho·Tam, תְּפַתַּח֙｜te·fat·Tach אֶת־｜'et- שְׁתֵּ֣י｜she·Tei הָאֲבָנִ֔ים｜ha·'a·va·Nim, עַל־｜'al- שְׁמֹ֖ת｜she·Mot בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; מֻסַבֹּ֛ת｜mu·sab·Bot מִשְׁבְּצ֥וֹת｜mish·be·Tzot זָהָ֖ב｜za·Hav תַּעֲשֶׂ֥ה｜ta·'a·Seh אֹתָֽם׃｜'o·Tam.

12 וְשַׂמְתָּ֞｜ve·sam·Ta אֶת־｜'et- שְׁתֵּ֣י｜she·Tei הָאֲבָנִ֗ים｜ha·'a·va·Nim, עַ֚ל｜'al כִּתְפֹ֣ת｜kit·Fot הָֽאֵפֹ֔ד｜ha·'e·Fod, אַבְנֵ֥י｜'av·Nei זִכָּרֹ֖ן｜zik·ka·Ron לִבְנֵ֣י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְנָשָׂא֩｜ve·na·Sa אַהֲרֹ֨ן｜'a·ha·Ron אֶת־｜'et- שְׁמוֹתָ֜ם｜she·mo·Tam לִפְנֵ֧י｜lif·Nei יְהוָ֛ה｜Yah·weh עַל־｜'al- שְׁתֵּ֥י｜she·Tei כְתֵפָ֖יו｜che·te·Fav לְזִכָּרֹֽן׃｜le·zik·ka·Ron. ס｜ sa·Mek

13 וְעָשִׂ֥יתָ｜ve·'a·Si·ta מִשְׁבְּצֹ֖ת｜mish·be·Tzot זָהָֽב׃｜za·Hav.

14 וּשְׁתֵּ֤י｜u·she·Tei שַׁרְשְׁרֹת֙｜shar·she·Rot זָהָ֣ב｜za·Hav טָה֔וֹר｜ta·Hor, מִגְבָּלֹ֛ת｜mig·ba·Lot תַּעֲשֶׂ֥ה｜ta·'a·Seh אֹתָ֖ם｜'o·Tam- מַעֲשֵׂ֣ה｜ma·'a·Seh עֲבֹ֑ת｜'a·Vot; וְנָתַתָּ֛ה｜ve·na·tat·Tah אֶת־｜'et- שַׁרְשְׁרֹ֥ת｜shar·she·Rot הָעֲבֹתֹ֖ת｜ha·'a·vo·Tot עַל־｜'al- הַֽמִּשְׁבְּצֹֽת׃｜Ham·mish·be·Tzot. ס｜ sa·Mek

15 וְעָשִׂ֜יתָ｜ve·'a·Si·ta חֹ֤שֶׁן｜Cho·shen מִשְׁפָּט֙｜mish·Pat מַעֲשֵׂ֣ה｜ma·'a·Seh חֹשֵׁ֔ב｜cho·Shev, כְּמַעֲשֵׂ֥ה｜ke·ma·'a·Seh אֵפֹ֖ד｜'e·Fod תַּעֲשֶׂ֑נּוּ｜ta·'a·Sen·nu; זָ֠הָב｜za·ho תְּכֵ֨לֶת｜te·Che·let וְאַרְגָּמָ֜ן｜ve·'ar·ga·Man וְתוֹלַ֧עַת｜ve·to·La·'at שָׁנִ֛י｜sha·Ni וְשֵׁ֥שׁ｜ve·Shesh מָשְׁזָ֖ר｜ma·she·Zar תַּעֲשֶׂ֥ה｜ta·'a·Seh אֹתֽוֹ׃｜o·To.

16 רָב֥וּעַ｜ra·Vu·a' יִֽהְיֶ֖ה｜yih·Yeh כָּפ֑וּל｜ka·Ful; זֶ֥רֶת｜Ze·ret אָרְכּ֖וֹ｜a·re·Ko וְזֶ֥רֶת｜ve·Ze·ret רָחְבּֽוֹ׃｜ra·che·Bo.

17 וּמִלֵּאתָ֥｜u·mil·le·Ta בוֹ֙｜vo מִלֻּ֣אַת｜mil·Lu·'at אֶ֔בֶן｜'E·ven, אַרְבָּעָ֖ה｜'ar·ba·'Ah טוּרִ֣ים｜tu·Rim אָ֑בֶן｜'A·ven; ט֗וּר｜Tur, אֹ֤דֶם｜'O·dem פִּטְדָה֙｜pit·Dah וּבָרֶ֔קֶת｜u·va·Re·ket, הַטּ֖וּר｜hat·Tur הָאֶחָֽד׃｜ha·'e·Chad.

18 וְהַטּ֖וּר｜ve·hat·Tur הַשֵּׁנִ֑י｜hash·she·Ni; נֹ֥פֶךְ｜No·fech סַפִּ֖יר｜sap·Pir וְיָהֲלֹֽם׃｜ve·ya·ha·Lom.

19 וְהַטּ֖וּר｜ve·hat·Tur הַשְּׁלִישִׁ֑י｜hash·she·li·Shi; לֶ֥שֶׁם｜Le·shem שְׁב֖וֹ｜she·Vo וְאַחְלָֽמָה׃｜ve·'ach·La·mah.

20 וְהַטּוּר֙｜ve·hat·Tur הָרְבִיעִ֔י｜ha·re·vi·'I, תַּרְשִׁ֥ישׁ｜tar·Shish וְשֹׁ֖הַם｜ve·Sho·ham וְיָשְׁפֵ֑ה｜ve·ya·she·Peh; מְשֻׁבָּצִ֥ים｜me·shub·ba·Tzim זָהָ֛ב｜za·Hav יִהְי֖וּ｜yih·Yu בְּמִלּוּאֹתָֽם׃｜be·mil·lu·'o·Tam.

21 וְ֠הָאֲבָנִים｜Ve·ha·'a·va·nim תִּֽהְיֶ֜יןָ｜tih·Yei·na עַל־｜'al- שְׁמֹ֧ת｜she·Mot בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El שְׁתֵּ֥ים｜she·Teim עֶשְׂרֵ֖ה｜'es·Reh עַל־｜'al- שְׁמֹתָ֑ם｜she·mo·Tam; פִּתּוּחֵ֤י｜pit·tu·Chei חוֹתָם֙｜cho·Tam אִ֣ישׁ｜'ish עַל־｜'al- שְׁמ֔וֹ｜she·Mo, תִּֽהְיֶ֕יןָ｜tih·Yei·na לִשְׁנֵ֥י｜lish·Nei עָשָׂ֖ר｜'a·Sar שָֽׁבֶט׃｜Sha·vet.

22 וְעָשִׂ֧יתָ｜ve·'a·Si·ta עַל־｜'al- הַחֹ֛שֶׁן｜ha·Cho·shen שַֽׁרְשֹׁ֥ת｜shar·Shot גַּבְלֻ֖ת｜gav·Lut מַעֲשֵׂ֣ה｜ma·'a·Seh עֲבֹ֑ת｜'a·Vot; זָהָ֖ב｜za·Hav טָהֽוֹר׃｜ta·Hor.

23 וְעָשִׂ֙יתָ֙｜ve·'a·Si·ta עַל־｜'al- הַחֹ֔שֶׁן｜ha·Cho·shen, שְׁתֵּ֖י｜she·Tei טַבְּע֣וֹת｜tab·be·'ot זָהָ֑ב｜za·Hav; וְנָתַתָּ֗｜ve·na·ta·Ta, אֶת־｜'et- שְׁתֵּי֙｜she·Tei הַטַּבָּע֔וֹת｜hat·tab·ba·'ot, עַל־｜'al- שְׁנֵ֖י｜she·Nei קְצ֥וֹת｜ke·Tzot הַחֹֽשֶׁן׃｜ha·Cho·shen.

24 וְנָתַתָּ֗ה｜ve·na·tat·Tah, אֶת־｜'et- שְׁתֵּי֙｜she·Tei עֲבֹתֹ֣ת｜'a·vo·Tot הַזָּהָ֔ב｜haz·za·Hav, עַל־｜'al- שְׁתֵּ֖י｜she·Tei הַטַּבָּעֹ֑ת｜hat·tab·ba·'Ot; אֶל־｜'el- קְצ֖וֹת｜ke·Tzot הַחֹֽשֶׁן׃｜ha·Cho·shen.

25 וְאֵ֨ת｜ve·'Et שְׁתֵּ֤י｜she·Tei קְצוֹת֙｜ke·tzOt שְׁתֵּ֣י｜she·Tei הָעֲבֹתֹ֔ת｜ha·'a·vo·Tot, תִּתֵּ֖ן｜tit·Ten עַל־｜'al- שְׁתֵּ֣י｜she·Tei הַֽמִּשְׁבְּצ֑וֹת｜ham·mish·be·Tzot; וְנָתַתָּ֛ה｜ve·na·tat·Tah עַל־｜'al- כִּתְפ֥וֹת｜kit·Fot הָאֵפֹ֖ד｜ha·'e·Fod אֶל־｜'el- מ֥וּל｜mul פָּנָֽיו׃｜pa·Nav.

26 וְעָשִׂ֗יתָ｜ve·'a·Si·ta, שְׁתֵּי֙｜she·Tei טַבְּע֣וֹת｜tab·be·'ot זָהָ֔ב｜za·Hav, וְשַׂמְתָּ֣｜ve·sam·Ta אֹתָ֔ם｜'o·Tam, עַל־｜'al- שְׁנֵ֖י｜she·Nei קְצ֣וֹת｜ke·Tzot הַחֹ֑שֶׁן｜ha·Cho·shen; עַל־｜'al- שְׂפָת֕וֹ｜se·fa·To אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher אֶל־｜'el- עֵ֥בֶר｜'E·ver הָאֵפֹ֖ד｜ha·'e·Fod בָּֽיְתָה׃｜Ba·ye·tah.

27 וְעָשִׂיתָ֮｜ve·'a·si·Ta שְׁתֵּ֣י｜she·Tei טַבְּע֣וֹת｜tab·be·'ot זָהָב֒｜za·Hav וְנָתַתָּ֣ה｜ve·na·tat·Tah אֹתָ֡ם｜'o·Tam- עַל־｜'al- שְׁתֵּי֩｜she·Tei כִתְפ֨וֹת｜chit·Fot הָאֵפ֤וֹד｜ha·'e·Fod מִלְּמַ֙טָּה֙｜mil·le·Mat·tah מִמּ֣וּל｜mi·Mul פָּנָ֔יו｜pa·Nav, לְעֻמַּ֖ת｜le·'um·Mat מֶחְבַּרְתּ֑וֹ｜mech·bar·To; מִמַּ֕עַל｜mi·Ma·'al לְחֵ֖שֶׁב｜le·Che·shev הָאֵפֽוֹד׃｜ha·'e·Fod.

28 וְיִרְכְּס֣וּ｜ve·yir·ke·Su אֶת־｜'et- הַ֠חֹשֶׁן｜Ha·cho·shen [מִטַּבְּעֹתֹו｜ mit·tab·be·'o·tov כ] (מִֽטַּבְּעֹתָ֞יו｜mit·tab·be·'o·Tav ק) אֶל־｜'el- טַבְּעֹ֤ת｜tab·be·'Ot הָאֵפֹד֙｜ha·'e·Fod בִּפְתִ֣יל｜bif·Til תְּכֵ֔לֶת｜te·Che·let, לִֽהְי֖וֹת｜lih·Yot עַל־｜'al- חֵ֣שֶׁב｜Che·shev הָאֵפ֑וֹד｜ha·'e·Fod; וְלֹֽא־｜ve·lo- יִזַּ֣ח｜yiz·Zach הַחֹ֔שֶׁן｜ha·Cho·shen, מֵעַ֖ל｜me·'Al הָאֵפֽוֹד׃｜ha·'e·Fod.

29 וְנָשָׂ֣א｜ve·na·Sa אַ֠הֲרֹן｜'A·ha·ron אֶת־｜'et- שְׁמ֨וֹת｜she·Mot בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El בְּחֹ֧שֶׁן｜be·Cho·shen הַמִּשְׁפָּ֛ט｜ham·mish·Pat עַל־｜'al- לִבּ֖וֹ｜lib·Bo בְּבֹא֣וֹ｜be·vo·'O אֶל־｜'el- הַקֹּ֑דֶשׁ｜hak·Ko·desh; לְזִכָּרֹ֥ן｜le·zik·ka·Ron לִפְנֵֽי־｜lif·nei- יְהוָ֖ה｜Yah·weh תָּמִֽיד׃｜ta·Mid.

30 וְנָתַתָּ֞｜ve·na·ta·Ta אֶל־｜'el- חֹ֣שֶׁן｜Cho·shen הַמִּשְׁפָּ֗ט｜ham·mish·Pat, אֶת־｜'et- הָאוּרִים֙｜ha·'u·Rim וְאֶת־｜ve·'Et הַתֻּמִּ֔ים｜hat·tum·Mim, וְהָיוּ֙｜ve·ha·Yu עַל־｜'al- לֵ֣ב｜lev אַהֲרֹ֔ן｜'a·ha·Ron, בְּבֹא֖וֹ｜be·vo·'O לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְנָשָׂ֣א｜ve·na·Sa אַ֠הֲרֹן｜'A·ha·ron אֶת־｜'et- מִשְׁפַּ֨ט｜mish·Pat בְּנֵי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֧ל｜Yis·ra·'El עַל־｜'al- לִבּ֛וֹ｜lib·Bo לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָ֖ה｜Yah·weh תָּמִֽיד׃｜ta·Mid. ס｜ sa·Mek

31 וְעָשִׂ֛יתָ｜ve·'a·Si·ta אֶת־｜'et- מְעִ֥יל｜me·'Il הָאֵפ֖וֹד｜ha·'e·Fod כְּלִ֥יל｜ke·Lil תְּכֵֽלֶת׃｜te·Che·let.

32 וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah פִֽי־｜fi- רֹאשׁ֖וֹ｜ro·Sho בְּתוֹכ֑וֹ｜be·to·Cho; שָׂפָ֡ה｜sa·Fah יִֽהְיֶה֩｜yih·Yeh לְפִ֨יו｜le·Fiv סָבִ֜יב｜sa·Viv מַעֲשֵׂ֣ה｜ma·'a·Seh אֹרֵ֗ג｜'o·Reg, כְּפִ֥י｜ke·Fi תַחְרָ֛א｜tach·Ra יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- לּ֖וֹ｜lo לֹ֥א｜lo יִקָּרֵֽעַ׃｜yik·ka·Re·a'.

33 וְעָשִׂ֣יתָ｜ve·'a·Si·ta עַל־｜'al- שׁוּלָ֗יו｜shu·Lav, רִמֹּנֵי֙｜rim·mo·Nei תְּכֵ֤לֶת｜te·Che·let וְאַרְגָּמָן֙｜ve·'ar·ga·Man וְתוֹלַ֣עַת｜ve·to·La·'at שָׁנִ֔י｜sha·Ni, עַל־｜'al- שׁוּלָ֖יו｜shu·Lav סָבִ֑יב｜sa·Viv; וּפַעֲמֹנֵ֥י｜u·fa·'a·mo·Nei זָהָ֛ב｜za·Hav בְּתוֹכָ֖ם｜be·to·Cham סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

34 פַּעֲמֹ֤ן｜pa·'a·Mon זָהָב֙｜za·Hav וְרִמּ֔וֹן｜ve·rim·Mon, פַּֽעֲמֹ֥ן｜pa·'a·Mon זָהָ֖ב｜za·Hav וְרִמּ֑וֹן｜ve·rim·Mon; עַל־｜'al- שׁוּלֵ֥י｜shu·Lei הַמְּעִ֖יל｜ham·me·'Il סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

35 וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah עַֽל־｜'al- אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron לְשָׁרֵ֑ת｜le·sha·Ret; וְנִשְׁמַ֣ע｜ve·nish·Ma' ק֠וֹלוֹ｜ko·lo בְּבֹא֨וֹ｜be·vo·'O אֶל־｜'el- הַקֹּ֜דֶשׁ｜hak·Ko·desh לִפְנֵ֧י｜lif·Nei יְהוָ֛ה｜Yah·weh וּבְצֵאת֖וֹ｜u·ve·tze·To וְלֹ֥א｜ve·Lo יָמֽוּת׃｜ya·Mut. ס｜ sa·Mek

36 וְעָשִׂ֥יתָ｜ve·'a·Si·ta צִּ֖יץ｜tzitz זָהָ֣ב｜za·Hav טָה֑וֹר｜ta·Hor; וּפִתַּחְתָּ֤｜u·fit·tach·Ta עָלָיו֙｜'a·Lav פִּתּוּחֵ֣י｜pit·tu·Chei חֹתָ֔ם｜cho·Tam, קֹ֖דֶשׁ｜Ko·desh לַֽיהוָֽה׃｜Yah·weh.

37 וְשַׂמְתָּ֤｜ve·sam·Ta אֹתוֹ֙｜o·To עַל־｜'al- פְּתִ֣יל｜pe·Til תְּכֵ֔לֶת｜te·Che·let, וְהָיָ֖ה｜ve·ha·Yah עַל־｜'al- הַמִּצְנָ֑פֶת｜ham·mitz·Na·fet; אֶל־｜'el- מ֥וּל｜mul פְּנֵֽי־｜pe·nei- הַמִּצְנֶ֖פֶת｜ham·mitz·Ne·fet יִהְיֶֽה׃｜yih·Yeh.

38 וְהָיָה֮｜ve·ha·Yah עַל־｜'al- מֵ֣צַח｜Me·tzach אַהֲרֹן֒｜'a·ha·Ron וְנָשָׂ֨א｜ve·na·Sa אַהֲרֹ֜ן｜'a·ha·Ron אֶת־｜'et- עֲוֹ֣ן｜'a·Von הַקֳּדָשִׁ֗ים｜hak·ko·da·Shim, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יַקְדִּ֙ישׁוּ֙｜yak·Di·shu בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לְכָֽל־｜le·chol מַתְּנֹ֖ת｜mat·te·Not קָדְשֵׁיהֶ֑ם｜ka·de·shei·Hem; וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah עַל־｜'al- מִצְחוֹ֙｜mitz·Cho תָּמִ֔יד｜ta·Mid, לְרָצ֥וֹן｜le·ra·Tzon לָהֶ֖ם｜la·Hem לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

39 וְשִׁבַּצְתָּ֙｜ve·shib·batz·Ta הַכְּתֹ֣נֶת｜hak·ke·To·net שֵׁ֔שׁ｜Shesh, וְעָשִׂ֖יתָ｜ve·'a·Si·ta מִצְנֶ֣פֶת｜mitz·Ne·fet שֵׁ֑שׁ｜Shesh; וְאַבְנֵ֥ט｜ve·'av·Net תַּעֲשֶׂ֖ה｜ta·'a·Seh מַעֲשֵׂ֥ה｜ma·'a·Seh רֹקֵֽם׃｜ro·Kem.

40 וְלִבְנֵ֤י｜ve·liv·Nei אַהֲרֹן֙｜'a·ha·Ron תַּעֲשֶׂ֣ה｜ta·'a·Seh כֻתֳּנֹ֔ת｜chut·to·Not, וְעָשִׂ֥יתָ｜ve·'a·Si·ta לָהֶ֖ם｜la·Hem אַבְנֵטִ֑ים｜'av·ne·Tim; וּמִגְבָּעוֹת֙｜u·mig·ba·'Ot תַּעֲשֶׂ֣ה｜ta·'a·Seh לָהֶ֔ם｜la·Hem, לְכָב֖וֹד｜le·cha·Vod וּלְתִפְאָֽרֶת׃｜u·le·tif·'A·ret.

41 וְהִלְבַּשְׁתָּ֤｜ve·hil·bash·Ta אֹתָם֙｜'o·Tam- אֶת־｜'et- אַהֲרֹ֣ן｜'a·ha·Ron אָחִ֔יךָ｜'a·Chi·cha, וְאֶת־｜ve·'Et בָּנָ֖יו｜ba·Nav אִתּ֑וֹ｜it·To; וּמָשַׁחְתָּ֨｜u·ma·shach·Ta אֹתָ֜ם｜'o·Tam- וּמִלֵּאתָ֧｜u·mil·le·Ta אֶת־｜'et- יָדָ֛ם｜ya·Dam וְקִדַּשְׁתָּ֥｜ve·kid·dash·Ta אֹתָ֖ם｜'o·Tam- וְכִהֲנ֥וּ｜ve·chi·ha·Nu לִֽי׃｜Li.

42 וַעֲשֵׂ֤ה｜va·'a·Seh לָהֶם֙｜la·Hem מִכְנְסֵי־｜mich·ne·sei- בָ֔ד｜Vad, לְכַסּ֖וֹת｜le·chas·Sot בְּשַׂ֣ר｜be·Sar עֶרְוָ֑ה｜'er·Vah; מִמָּתְנַ֥יִם｜mi·ma·te·Na·yim וְעַד־｜ve·'ad- יְרֵכַ֖יִם｜ye·re·Cha·yim יִהְיֽוּ׃｜yih·Yu.

43 וְהָיוּ֩｜ve·ha·Yu עַל־｜'al- אַהֲרֹ֨ן｜'a·ha·Ron וְעַל־｜ve·'al- בָּנָ֜יו｜ba·Nav בְּבֹאָ֣ם ׀｜be·vo·'Am אֶל־｜'el- אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֗ד｜mo·'Ed, א֣וֹ｜o בְגִשְׁתָּ֤ם｜ve·gish·Tam אֶל־｜'el- הַמִּזְבֵּ֙חַ֙｜ham·miz·Be·ach לְשָׁרֵ֣ת｜le·sha·Ret בַּקֹּ֔דֶשׁ｜bak·Ko·desh, וְלֹא־｜ve·lo- יִשְׂא֥וּ｜yis·'U עָוֹ֖ן｜'a·Von וָמֵ֑תוּ｜va·Me·tu; חֻקַּ֥ת｜chuk·Kat עוֹלָ֛ם｜o·Lam ל֖וֹ｜lo וּלְזַרְע֥וֹ｜u·le·zar·'O אַחֲרָֽיו׃｜'a·cha·Rav. ס｜ sa·Mek

29

1 וְזֶ֨ה｜ve·Zeh הַדָּבָ֜ר｜had·da·Var אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- תַּעֲשֶׂ֥ה｜ta·'a·Seh לָהֶ֛ם｜la·Hem לְקַדֵּ֥שׁ｜le·kad·Desh אֹתָ֖ם｜'o·Tam- לְכַהֵ֣ן｜le·cha·Hen לִ֑י｜Li; לְ֠קַח｜Le·kach פַּ֣ר｜par אֶחָ֧ד｜'e·Chad בֶּן־｜ben- בָּקָ֛ר｜ba·Kar וְאֵילִ֥ם｜ve·'ei·Lim שְׁנַ֖יִם｜she·Na·yim תְּמִימִֽם׃｜te·mi·Mim.

2 וְלֶ֣חֶם｜ve·Le·chem מַצּ֗וֹת｜matz·Tzot, וְחַלֹּ֤ת｜ve·chal·Lot מַצֹּת֙｜matz·Tzot בְּלוּלֹ֣ת｜be·lu·Lot בַּשֶּׁ֔מֶן｜bash·She·men, וּרְקִיקֵ֥י｜u·re·ki·Kei מַצּ֖וֹת｜matz·Tzot מְשֻׁחִ֣ים｜me·shu·Chim בַּשָּׁ֑מֶן｜bash·Sha·men; סֹ֥לֶת｜So·let חִטִּ֖ים｜chit·Tim תַּעֲשֶׂ֥ה｜ta·'a·Seh אֹתָֽם׃｜'o·Tam.

3 וְנָתַתָּ֤｜ve·na·ta·Ta אוֹתָם֙｜o·Tam עַל־｜'al- סַ֣ל｜sal אֶחָ֔ד｜'e·Chad, וְהִקְרַבְתָּ֥｜ve·hik·rav·Ta אֹתָ֖ם｜'o·Tam- בַּסָּ֑ל｜bas·Sal; וְאֶ֨ת־｜ve·'Et הַפָּ֔ר｜hap·Par, וְאֵ֖ת｜ve·'Et שְׁנֵ֥י｜she·Nei הָאֵילִֽם׃｜ha·'ei·Lim.

4 וְאֶת־｜ve·'Et אַהֲרֹ֤ן｜'a·ha·Ron וְאֶת־｜ve·'Et בָּנָיו֙｜ba·Nav תַּקְרִ֔יב｜tak·Riv, אֶל־｜'el- פֶּ֖תַח｜Pe·tach אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; וְרָחַצְתָּ֥｜ve·ra·chatz·Ta אֹתָ֖ם｜'o·Tam- בַּמָּֽיִם׃｜bam·Ma·yim.

5 וְלָקַחְתָּ֣｜ve·la·kach·Ta אֶת־｜'et- הַבְּגָדִ֗ים｜hab·be·ga·Dim, וְהִלְבַּשְׁתָּ֤｜ve·hil·bash·Ta אֶֽת־｜'et- אַהֲרֹן֙｜'a·ha·Ron אֶת־｜'et- הַכֻּתֹּ֔נֶת｜hak·kut·To·net, וְאֵת֙｜ve·'Et מְעִ֣יל｜me·'Il הָאֵפֹ֔ד｜ha·'e·Fod, וְאֶת־｜ve·'Et הָאֵפֹ֖ד｜ha·'e·Fod וְאֶת־｜ve·'Et הַחֹ֑שֶׁן｜ha·Cho·shen; וְאָפַדְתָּ֣｜ve·'a·fad·Ta ל֔וֹ｜lo, בְּחֵ֖שֶׁב｜be·Che·shev הָאֵפֹֽד׃｜ha·'e·Fod.

6 וְשַׂמְתָּ֥｜ve·sam·Ta הַמִּצְנֶ֖פֶת｜ham·mitz·Ne·fet עַל־｜'al- רֹאשׁ֑וֹ｜ro·Sho; וְנָתַתָּ֛｜ve·na·ta·Ta אֶת־｜'et- נֵ֥זֶר｜Ne·zer הַקֹּ֖דֶשׁ｜hak·Ko·desh עַל־｜'al- הַמִּצְנָֽפֶת׃｜ham·mitz·Na·fet.

7 וְלָֽקַחְתָּ֙｜ve·la·kach·Ta אֶת־｜'et- שֶׁ֣מֶן｜She·men הַמִּשְׁחָ֔ה｜ham·mish·Chah, וְיָצַקְתָּ֖｜ve·ya·tzak·Ta עַל־｜'al- רֹאשׁ֑וֹ｜ro·Sho; וּמָשַׁחְתָּ֖｜u·ma·shach·Ta אֹתֽוֹ׃｜o·To.

8 וְאֶת־｜ve·'Et בָּנָ֖יו｜ba·Nav תַּקְרִ֑יב｜tak·Riv; וְהִלְבַּשְׁתָּ֖ם｜ve·hil·bash·Tam כֻּתֳּנֹֽת׃｜kut·to·Not.

9 וְחָגַרְתָּ֩｜ve·cha·gar·Ta אֹתָ֨ם｜'o·Tam- אַבְנֵ֜ט｜'av·Net אַהֲרֹ֣ן｜'a·ha·Ron וּבָנָ֗יו｜u·va·Nav, וְחָבַשְׁתָּ֤｜ve·cha·vash·Ta לָהֶם֙｜la·Hem מִגְבָּעֹ֔ת｜mig·ba·'Ot, וְהָיְתָ֥ה｜ve·ha·ye·Tah לָהֶ֛ם｜la·Hem כְּהֻנָּ֖ה｜ke·hun·Nah לְחֻקַּ֣ת｜le·chuk·Kat עוֹלָ֑ם｜o·Lam; וּמִלֵּאתָ֥｜u·mil·le·Ta יַֽד־｜yad- אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron וְיַד־｜ve·yad- בָּנָֽיו׃｜ba·Nav.

10 וְהִקְרַבְתָּ֙｜ve·hik·rav·Ta אֶת־｜'et- הַפָּ֔ר｜hap·Par, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; וְסָמַ֨ךְ｜ve·sa·Mach אַהֲרֹ֧ן｜'a·ha·Ron וּבָנָ֛יו｜u·va·Nav אֶת־｜'et- יְדֵיהֶ֖ם｜ye·dei·Hem עַל־｜'al- רֹ֥אשׁ｜rosh הַפָּֽר׃｜hap·Par.

11 וְשָׁחַטְתָּ֥｜ve·sha·chat·Ta אֶת־｜'et- הַפָּ֖ר｜hap·Par לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; פֶּ֖תַח｜Pe·tach אֹ֥הֶל｜'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

12 וְלָֽקַחְתָּ֙｜ve·la·kach·Ta מִדַּ֣ם｜mid·Dam הַפָּ֔ר｜hap·Par, וְנָתַתָּ֛ה｜ve·na·tat·Tah עַל־｜'al- קַרְנֹ֥ת｜kar·Not הַמִּזְבֵּ֖חַ｜ham·miz·Be·ach בְּאֶצְבָּעֶ֑ךָ｜be·'etz·ba·'E·cha; וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- הַדָּ֣ם｜had·Dam תִּשְׁפֹּ֔ךְ｜tish·Poch, אֶל־｜'el- יְס֖וֹד｜ye·Sod הַמִּזְבֵּֽחַ׃｜ham·miz·Be·ach.

13 וְלָֽקַחְתָּ֗｜ve·la·kach·Ta, אֶֽת־｜'et- כָּל־｜kol- הַחֵלֶב֮｜ha·che·Lev הַֽמְכַסֶּ֣ה｜ham·chas·Seh אֶת־｜'et- הַקֶּרֶב֒｜hak·ke·Rev וְאֵ֗ת｜ve·'Et, הַיֹּתֶ֙רֶת֙｜hai·yo·Te·ret עַל־｜'al- הַכָּבֵ֔ד｜hak·ka·Ved, וְאֵת֙｜ve·'Et שְׁתֵּ֣י｜she·Tei הַכְּלָיֹ֔ת｜hak·ke·la·Yot, וְאֶת־｜ve·'Et הַחֵ֖לֶב｜ha·Che·lev אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עֲלֵיהֶ֑ן｜'a·lei·Hen; וְהִקְטַרְתָּ֖｜ve·hik·tar·Ta הַמִּזְבֵּֽחָה׃｜ham·miz·Be·chah.

14 וְאֶת־｜ve·'Et בְּשַׂ֤ר｜be·Sar הַפָּר֙｜hap·Par וְאֶת־｜ve·'Et עֹר֣וֹ｜o·Ro וְאֶת־｜ve·'Et פִּרְשׁ֔וֹ｜pir·Sho, תִּשְׂרֹ֣ף｜tis·Rof בָּאֵ֔שׁ｜ba·'Esh, מִח֖וּץ｜mi·Chutz לַֽמַּחֲנֶ֑ה｜lam·ma·cha·Neh; חַטָּ֖את｜chat·Tat הֽוּא׃｜Hu.

15 וְאֶת־｜ve·'Et הָאַ֥יִל｜ha·'A·yil הָאֶחָ֖ד｜ha·'e·Chad תִּקָּ֑ח｜tik·Kach; וְסָ֨מְכ֜וּ｜ve·Sa·me·Chu אַהֲרֹ֧ן｜'a·ha·Ron וּבָנָ֛יו｜u·va·Nav אֶת־｜'et- יְדֵיהֶ֖ם｜ye·dei·Hem עַל־｜'al- רֹ֥אשׁ｜rosh הָאָֽיִל׃｜ha·'A·yil.

16 וְשָׁחַטְתָּ֖｜ve·sha·chat·Ta אֶת־｜'et- הָאָ֑יִל｜ha·'A·yil; וְלָֽקַחְתָּ֙｜ve·la·kach·Ta אֶת־｜'et- דָּמ֔וֹ｜da·Mo, וְזָרַקְתָּ֥｜ve·za·rak·Ta עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֖חַ｜ham·miz·Be·ach סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

17 וְאֶ֨ת־｜ve·'Et הָאַ֔יִל｜ha·'A·yil, תְּנַתֵּ֖חַ｜te·nat·Te·ach לִנְתָחָ֑יו｜lin·ta·Chav; וְרָחַצְתָּ֤｜ve·ra·chatz·Ta קִרְבּוֹ֙｜kir·Bo וּכְרָעָ֔יו｜u·che·ra·'Av, וְנָתַתָּ֥｜ve·na·ta·Ta עַל־｜'al- נְתָחָ֖יו｜ne·ta·Chav וְעַל־｜ve·'al- רֹאשֽׁוֹ׃｜ro·Sho.

18 וְהִקְטַרְתָּ֤｜ve·hik·tar·Ta אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָאַ֙יִל֙｜ha·'A·yil הַמִּזְבֵּ֔חָה｜ham·miz·Be·chah, עֹלָ֥ה｜'o·Lah ה֖וּא｜hu לַֽיהוָ֑ה｜Yah·weh; רֵ֣יחַ｜Rei·ach נִיח֔וֹחַ｜ni·Cho·ach, אִשֶּׁ֥ה｜'ish·Sheh לַיהוָ֖ה｜Yah·weh הֽוּא׃｜Hu.

19 וְלָ֣קַחְתָּ֔｜ve·La·kach·ta, אֵ֖ת｜'et הָאַ֣יִל｜ha·'A·yil הַשֵּׁנִ֑י｜hash·she·Ni; וְסָמַ֨ךְ｜ve·sa·Mach אַהֲרֹ֧ן｜'a·ha·Ron וּבָנָ֛יו｜u·va·Nav אֶת־｜'et- יְדֵיהֶ֖ם｜ye·dei·Hem עַל־｜'al- רֹ֥אשׁ｜rosh הָאָֽיִל׃｜ha·'A·yil.

20 וְשָׁחַטְתָּ֣｜ve·sha·chat·Ta אֶת־｜'et- הָאַ֗יִל｜ha·'A·yil, וְלָקַחְתָּ֤｜ve·la·kach·Ta מִדָּמוֹ֙｜mid·da·Mo וְנָֽתַתָּ֡ה｜ve·na·tat·Tah עַל־｜'al- תְּנוּךְ֩｜te·nuCh אֹ֨זֶן｜'O·zen אַהֲרֹ֜ן｜'a·ha·Ron וְעַל־｜ve·'al- תְּנ֨וּךְ｜te·Nuch אֹ֤זֶן｜'O·zen בָּנָיו֙｜ba·Nav הַיְמָנִ֔ית｜hay·ma·Nit, וְעַל־｜ve·'al- בֹּ֤הֶן｜Bo·hen יָדָם֙｜ya·Dam הַיְמָנִ֔ית｜hay·ma·Nit, וְעַל־｜ve·'al- בֹּ֥הֶן｜Bo·hen רַגְלָ֖ם｜rag·Lam הַיְמָנִ֑ית｜hay·ma·Nit; וְזָרַקְתָּ֧｜ve·za·rak·Ta אֶת־｜'et- הַדָּ֛ם｜had·Dam עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֖חַ｜ham·miz·Be·ach סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

21 וְלָקַחְתָּ֞｜ve·la·kach·Ta מִן־｜min- הַדָּ֨ם｜had·Dam אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עַֽל־｜'al- הַמִּזְבֵּחַ֮｜ham·miz·be·aCh וּמִשֶּׁ֣מֶן｜u·mish·She·men הַמִּשְׁחָה֒｜ham·mish·Chah וְהִזֵּיתָ֤｜ve·hiz·zei·Ta עַֽל־｜'al- אַהֲרֹן֙｜'a·ha·Ron וְעַל־｜ve·'al- בְּגָדָ֔יו｜be·ga·Dav, וְעַל־｜ve·'al- בָּנָ֛יו｜ba·Nav וְעַל־｜ve·'al- בִּגְדֵ֥י｜big·Dei בָנָ֖יו｜va·Nav אִתּ֑וֹ｜it·To; וְקָדַ֥שׁ｜ve·ka·Dash הוּא֙｜hu וּבְגָדָ֔יו｜u·ve·ga·Dav, וּבָנָ֛יו｜u·va·Nav וּבִגְדֵ֥י｜u·vig·Dei בָנָ֖יו｜va·Nav אִתּֽוֹ׃｜it·To.

22 וְלָקַחְתָּ֣｜ve·la·kach·Ta מִן־｜min- הָ֠אַיִל｜Ha·'a·yil הַחֵ֨לֶב｜ha·Che·lev וְהָֽאַלְיָ֜ה｜ve·ha·'al·Yah וְאֶת־｜ve·'Et הַחֵ֣לֶב ׀｜ha·Che·lev הַֽמְכַסֶּ֣ה｜ham·chas·Seh אֶת־｜'et- הַקֶּ֗רֶב｜hak·Ke·rev, וְאֵ֨ת｜ve·'Et יֹתֶ֤רֶת｜yo·Te·ret הַכָּבֵד֙｜hak·ka·Ved וְאֵ֣ת ׀｜ve·'Et שְׁתֵּ֣י｜she·Tei הַכְּלָיֹ֗ת｜hak·ke·la·Yot, וְאֶת־｜ve·'Et הַחֵ֙לֶב֙｜ha·Che·lev אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עֲלֵהֶ֔ן｜'a·le·Hen, וְאֵ֖ת｜ve·'Et שׁ֣וֹק｜Shok הַיָּמִ֑ין｜hai·ya·Min; כִּ֛י｜ki אֵ֥יל｜'eil מִלֻּאִ֖ים｜mil·lu·'Im הֽוּא׃｜Hu.

23 וְכִכַּ֨ר｜ve·chik·Kar לֶ֜חֶם｜Le·chem אַחַ֗ת｜'a·Chat, וַֽחַלַּ֨ת｜va·chal·Lat לֶ֥חֶם｜Le·chem שֶׁ֛מֶן｜She·men אַחַ֖ת｜'a·Chat וְרָקִ֣יק｜ve·ra·Kik אֶחָ֑ד｜'e·Chad; מִסַּל֙｜mis·Sal הַמַּצּ֔וֹת｜ham·matz·Tzot, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

24 וְשַׂמְתָּ֣｜ve·sam·Ta הַכֹּ֔ל｜hak·Kol, עַ֚ל｜'al כַּפֵּ֣י｜kap·Pei אַהֲרֹ֔ן｜'a·ha·Ron, וְעַ֖ל｜ve·'Al כַּפֵּ֣י｜kap·Pei בָנָ֑יו｜va·Nav; וְהֵנַפְתָּ֥｜ve·he·naf·Ta אֹתָ֛ם｜'o·Tam- תְּנוּפָ֖ה｜te·nu·Fah לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

25 וְלָקַחְתָּ֤｜ve·la·kach·Ta אֹתָם֙｜'o·Tam- מִיָּדָ֔ם｜mi·ya·Dam, וְהִקְטַרְתָּ֥｜ve·hik·tar·Ta הַמִּזְבֵּ֖חָה｜ham·miz·Be·chah עַל־｜'al- הָעֹלָ֑ה｜ha·'o·Lah; לְרֵ֤יחַ｜le·Rei·ach נִיח֙וֹחַ֙｜ni·Cho·ach לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אִשֶּׁ֥ה｜'ish·Sheh ה֖וּא｜hu לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

26 וְלָקַחְתָּ֣｜ve·la·kach·Ta אֶת־｜'et- הֶֽחָזֶ֗ה｜he·cha·Zeh, מֵאֵ֤יל｜me·'Eil הַמִּלֻּאִים֙｜ham·mil·lu·'Im אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לְאַהֲרֹ֔ן｜le·'a·ha·Ron, וְהֵנַפְתָּ֥｜ve·he·naf·Ta אֹת֛וֹ｜o·To תְּנוּפָ֖ה｜te·nu·Fah לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah לְךָ֖｜le·Cha לְמָנָֽה׃｜le·ma·Nah.

27 וְקִדַּשְׁתָּ֞｜ve·kid·dash·Ta אֵ֣ת ׀｜'et חֲזֵ֣ה｜cha·Zeh הַתְּנוּפָ֗ה｜hat·te·nu·Fah, וְאֵת֙｜ve·'Et שׁ֣וֹק｜Shok הַתְּרוּמָ֔ה｜hat·te·ru·Mah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הוּנַ֖ף｜hu·Naf וַאֲשֶׁ֣ר｜va·'a·Sher הוּרָ֑ם｜hu·Ram; מֵאֵיל֙｜me·'Eil הַמִּלֻּאִ֔ים｜ham·mil·lu·'Im, מֵאֲשֶׁ֥ר｜me·'a·Sher לְאַהֲרֹ֖ן｜le·'a·ha·Ron וּמֵאֲשֶׁ֥ר｜u·me·'a·Sher לְבָנָֽיו׃｜le·va·Nav.

28 וְהָיָה֩｜ve·ha·Yah לְאַהֲרֹ֨ן｜le·'a·ha·Ron וּלְבָנָ֜יו｜u·le·va·Nav לְחָק־｜le·chok- עוֹלָ֗ם｜o·Lam, מֵאֵת֙｜me·'Et בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, כִּ֥י｜ki תְרוּמָ֖ה｜te·ru·Mah ה֑וּא｜Hu; וּתְרוּמָ֞ה｜u·te·ru·Mah יִהְיֶ֨ה｜yih·Yeh מֵאֵ֤ת｜me·'Et בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El מִזִּבְחֵ֣י｜miz·ziv·Chei שַׁלְמֵיהֶ֔ם｜shal·mei·Hem, תְּרוּמָתָ֖ם｜te·ru·ma·Tam לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

29 וּבִגְדֵ֤י｜u·vig·Dei הַקֹּ֙דֶשׁ֙｜hak·Ko·desh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לְאַהֲרֹ֔ן｜le·'a·ha·Ron, יִהְי֥וּ｜yih·Yu לְבָנָ֖יו｜le·va·Nav אַחֲרָ֑יו｜'a·cha·Rav; לְמָשְׁחָ֣ה｜le·ma·she·Chah בָהֶ֔ם｜va·Hem, וּלְמַלֵּא־｜u·le·mal·le- בָ֖ם｜vam אֶת־｜'et- יָדָֽם׃｜ya·Dam.

30 שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At יָמִ֗ים｜ya·Mim, יִלְבָּשָׁ֧ם｜yil·ba·Sham הַכֹּהֵ֛ן｜hak·ko·Hen תַּחְתָּ֖יו｜tach·Tav מִבָּנָ֑יו｜mib·ba·Nav; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יָבֹ֛א｜ya·Vo אֶל־｜'el- אֹ֥הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֖ד｜mo·'Ed לְשָׁרֵ֥ת｜le·sha·Ret בַּקֹּֽדֶשׁ׃｜bak·Ko·desh.

31 וְאֵ֛ת｜ve·'Et אֵ֥יל｜'eil הַמִּלֻּאִ֖ים｜ham·mil·lu·'Im תִּקָּ֑ח｜tik·Kach; וּבִשַּׁלְתָּ֥｜u·vish·shal·Ta אֶת־｜'et- בְּשָׂר֖וֹ｜be·sa·Ro בְּמָקֹ֥ם｜be·ma·Kom קָדֹֽשׁ׃｜ka·Dosh.

32 וְאָכַ֨ל｜ve·'a·Chal אַהֲרֹ֤ן｜'a·ha·Ron וּבָנָיו֙｜u·va·Nav אֶת־｜'et- בְּשַׂ֣ר｜be·Sar הָאַ֔יִל｜ha·'A·yil, וְאֶת־｜ve·'Et הַלֶּ֖חֶם｜hal·Le·chem אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בַּסָּ֑ל｜bas·Sal; פֶּ֖תַח｜Pe·tach אֹ֥הֶל｜'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

33 וְאָכְל֤וּ｜ve·'a·che·Lu אֹתָם֙｜'o·Tam- אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher כֻּפַּ֣ר｜kup·Par בָּהֶ֔ם｜ba·Hem, לְמַלֵּ֥א｜le·mal·Le אֶת־｜'et- יָדָ֖ם｜ya·Dam לְקַדֵּ֣שׁ｜le·kad·Desh אֹתָ֑ם｜'o·Tam; וְזָ֥ר｜ve·Zar לֹא־｜lo- יֹאכַ֖ל｜yo·Chal כִּי־｜ki- קֹ֥דֶשׁ｜Ko·desh הֵֽם׃｜Hem.

34 וְֽאִם־｜ve·'im- יִוָּתֵ֞ר｜yiv·va·Ter מִבְּשַׂ֧ר｜mib·be·Sar הַמִּלֻּאִ֛ים｜ham·mil·lu·'Im וּמִן־｜u·min- הַלֶּ֖חֶם｜hal·Le·chem עַד־｜'ad- הַבֹּ֑קֶר｜hab·Bo·ker; וְשָׂרַפְתָּ֤｜ve·sa·raf·Ta אֶת־｜'et- הַנּוֹתָר֙｜han·no·Tar בָּאֵ֔שׁ｜ba·'Esh, לֹ֥א｜lo יֵאָכֵ֖ל｜ye·'a·Chel כִּי־｜ki- קֹ֥דֶשׁ｜Ko·desh הֽוּא׃｜Hu.

35 וְעָשִׂ֜יתָ｜ve·'a·Si·ta לְאַהֲרֹ֤ן｜le·'a·ha·Ron וּלְבָנָיו֙｜u·le·va·Nav כָּ֔כָה｜Ka·chah, כְּכֹ֥ל｜ke·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוִּ֖יתִי｜tziv·Vi·ti אֹתָ֑כָה｜'o·Ta·chah; שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At יָמִ֖ים｜ya·Mim תְּמַלֵּ֥א｜te·mal·Le יָדָֽם׃｜ya·Dam.

36 וּפַ֨ר｜u·Far חַטָּ֜את｜chat·Tat תַּעֲשֶׂ֤ה｜ta·'a·Seh לַיּוֹם֙｜lai·yOm עַל־｜'al- הַכִּפֻּרִ֔ים｜hak·kip·pu·Rim, וְחִטֵּאתָ֙｜ve·chit·te·Ta עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֔חַ｜ham·miz·Be·ach, בְּכַפֶּרְךָ֖｜be·chap·per·Cha עָלָ֑יו｜'a·Lav; וּמָֽשַׁחְתָּ֥｜u·ma·shach·Ta אֹת֖וֹ｜o·To לְקַדְּשֽׁוֹ׃｜le·kad·de·Sho.

37 שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At יָמִ֗ים｜ya·Mim, תְּכַפֵּר֙｜te·chap·Per עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֔חַ｜ham·miz·Be·ach, וְקִדַּשְׁתָּ֖｜ve·kid·dash·Ta אֹת֑וֹ｜o·To; וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah הַמִּזְבֵּ֙חַ֙｜ham·miz·Be·ach קֹ֣דֶשׁ｜Ko·desh קָֽדָשִׁ֔ים｜ka·da·Shim, כָּל־｜kol- הַנֹּגֵ֥עַ｜han·no·Ge·a' בַּמִּזְבֵּ֖חַ｜bam·miz·Be·ach יִקְדָּֽשׁ׃｜yik·Dash. ס｜ sa·Mek

38 וְזֶ֕ה｜ve·Zeh אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תַּעֲשֶׂ֖ה｜ta·'a·Seh עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֑חַ｜ham·miz·Be·ach; כְּבָשִׂ֧ים｜ke·va·Sim בְּנֵֽי־｜be·nei- שָׁנָ֛ה｜sha·Nah שְׁנַ֥יִם｜she·Na·yim לַיּ֖וֹם｜lai·Yom תָּמִֽיד׃｜ta·Mid.

39 אֶת־｜'et- הַכֶּ֥בֶשׂ｜hak·Ke·ves הָאֶחָ֖ד｜ha·'e·Chad תַּעֲשֶׂ֣ה｜ta·'a·Seh בַבֹּ֑קֶר｜vab·Bo·ker; וְאֵת֙｜ve·'Et הַכֶּ֣בֶשׂ｜hak·Ke·ves הַשֵּׁנִ֔י｜hash·she·Ni, תַּעֲשֶׂ֖ה｜ta·'a·Seh בֵּ֥ין｜bein הָעַרְבָּֽיִם׃｜ha·'ar·Ba·yim.

40 וְעִשָּׂרֹ֨ן｜ve·'is·sa·Ron סֹ֜לֶת｜So·let בָּל֨וּל｜ba·Lul בְּשֶׁ֤מֶן｜be·She·men כָּתִית֙｜ka·Tit רֶ֣בַע｜Re·va' הַהִ֔ין｜ha·Hin, וְנֵ֕סֶךְ｜ve·Ne·sech רְבִעִ֥ית｜re·vi·'It הַהִ֖ין｜ha·Hin יָ֑יִן｜Ya·yin; לַכֶּ֖בֶשׂ｜lak·Ke·ves הָאֶחָֽד׃｜ha·'e·Chad.

41 וְאֵת֙｜ve·'Et הַכֶּ֣בֶשׂ｜hak·Ke·ves הַשֵּׁנִ֔י｜hash·she·Ni, תַּעֲשֶׂ֖ה｜ta·'a·Seh בֵּ֣ין｜bein הָעַרְבָּ֑יִם｜ha·'ar·Ba·yim; כְּמִנְחַ֨ת｜ke·min·Chat הַבֹּ֤קֶר｜hab·Bo·ker וּכְנִסְכָּהּ֙｜u·che·nis·Kah תַּֽעֲשֶׂה־｜ta·'a·seh- לָּ֔הּ｜lah, לְרֵ֣יחַ｜le·Rei·ach נִיחֹ֔חַ｜ni·Cho·ach, אִשֶּׁ֖ה｜'ish·Sheh לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

42 עֹלַ֤ת｜'o·Lat תָּמִיד֙｜ta·Mid לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם｜le·do·Ro·tei·Chem, פֶּ֥תַח｜Pe·tach אֹֽהֶל־｜'o·hel- מוֹעֵ֖ד｜mo·'Ed לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אִוָּעֵ֤ד｜'iv·va·'Ed לָכֶם֙｜la·Chem שָׁ֔מָּה｜Sham·mah, לְדַבֵּ֥ר｜le·dab·Ber אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha שָֽׁם׃｜Sham.

43 וְנֹעַדְתִּ֥י｜ve·no·'ad·Ti שָׁ֖מָּה｜Sham·mah לִבְנֵ֣י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְנִקְדַּ֖שׁ｜ve·nik·Dash בִּכְבֹדִֽי׃｜bich·vo·Di.

44 וְקִדַּשְׁתִּ֛י｜ve·kid·dash·Ti אֶת־｜'et- אֹ֥הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֖ד｜mo·'Ed וְאֶת־｜ve·'Et הַמִּזְבֵּ֑חַ｜ham·miz·Be·ach; וְאֶת־｜ve·'Et אַהֲרֹ֧ן｜'a·ha·Ron וְאֶת־｜ve·'Et בָּנָ֛יו｜ba·Nav אֲקַדֵּ֖שׁ｜'a·kad·Desh לְכַהֵ֥ן｜le·cha·Hen לִֽי׃｜Li.

45 וְשָׁ֣כַנְתִּ֔י｜ve·Sha·chan·Ti, בְּת֖וֹךְ｜be·Toch בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְהָיִ֥יתִי｜ve·ha·Yi·ti לָהֶ֖ם｜la·Hem לֵאלֹהִֽים׃｜le·lo·Him.

46 וְיָדְע֗וּ｜ve·ya·de·'U, כִּ֣י｜ki אֲנִ֤י｜'a·Ni יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם｜'e·Lo·hei·Hem, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הוֹצֵ֧אתִי｜ho·Tze·ti אֹתָ֛ם｜'o·Tam- מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim לְשָׁכְנִ֣י｜le·sha·che·Ni בְתוֹכָ֑ם｜ve·to·Cham; אֲנִ֖י｜'a·Ni יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיהֶֽם׃｜'e·lo·hei·Hem. פ Peh

30

1 וְעָשִׂ֥יתָ｜ve·'a·Si·ta מִזְבֵּ֖חַ｜miz·Be·ach מִקְטַ֣ר｜mik·Tar קְטֹ֑רֶת｜ke·To·ret; עֲצֵ֥י｜'a·Tzei שִׁטִּ֖ים｜shit·Tim תַּעֲשֶׂ֥ה｜ta·'a·Seh אֹתֽוֹ׃｜o·To.

2 אַמָּ֨ה｜'am·Mah אָרְכּ֜וֹ｜a·re·Ko וְאַמָּ֤ה｜ve·'am·Mah רָחְבּוֹ֙｜ra·che·Bo רָב֣וּעַ｜ra·Vu·a' יִהְיֶ֔ה｜yih·Yeh, וְאַמָּתַ֖יִם｜ve·'am·ma·Ta·yim קֹמָת֑וֹ｜ko·ma·To; מִמֶּ֖נּוּ｜mi·Men·nu קַרְנֹתָֽיו׃｜kar·no·Tav.

3 וְצִפִּיתָ֨｜ve·tzip·pi·Ta אֹת֜וֹ｜o·To זָהָ֣ב｜za·Hav טָה֗וֹר｜ta·Hor, אֶת־｜'et- גַּגּ֧וֹ｜gag·Go וְאֶת־｜ve·'Et קִירֹתָ֛יו｜ki·ro·Tav סָבִ֖יב｜sa·Viv וְאֶת־｜ve·'Et קַרְנֹתָ֑יו｜kar·no·Tav; וְעָשִׂ֥יתָ｜ve·'a·Si·ta לּ֛וֹ｜lo זֵ֥ר｜zer זָהָ֖ב｜za·Hav סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

4 וּשְׁתֵּי֩｜u·she·Tei טַבְּעֹ֨ת｜tab·be·'Ot זָהָ֜ב｜za·Hav תַּֽעֲשֶׂה־｜ta·'a·seh- לּ֣וֹ ׀｜lo מִתַּ֣חַת｜mit·Ta·chat לְזֵר֗וֹ｜le·ze·Ro, עַ֚ל｜'al שְׁתֵּ֣י｜she·Tei צַלְעֹתָ֔יו｜tzal·'o·Tav, תַּעֲשֶׂ֖ה｜ta·'a·Seh עַל־｜'al- שְׁנֵ֣י｜she·Nei צִדָּ֑יו｜tzid·Dav; וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah לְבָתִּ֣ים｜le·vat·Tim לְבַדִּ֔ים｜le·vad·Dim, לָשֵׂ֥את｜la·Set אֹת֖וֹ｜o·To בָּהֵֽמָּה׃｜ba·Hem·mah.

5 וְעָשִׂ֥יתָ｜ve·'a·Si·ta אֶת־｜'et- הַבַּדִּ֖ים｜hab·bad·Dim עֲצֵ֣י｜'a·Tzei שִׁטִּ֑ים｜shit·Tim; וְצִפִּיתָ֥｜ve·tzip·pi·Ta אֹתָ֖ם｜'o·Tam- זָהָֽב׃｜za·Hav.

6 וְנָתַתָּ֤ה｜ve·na·tat·Tah אֹתוֹ֙｜o·To לִפְנֵ֣י｜lif·Nei הַפָּרֹ֔כֶת｜hap·pa·Ro·chet, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- אֲרֹ֣ן｜'a·Ron הָעֵדֻ֑ת｜ha·'e·Dut; לִפְנֵ֣י｜lif·Nei הַכַּפֹּ֗רֶת｜hak·kap·Po·ret, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher עַל־｜'al- הָ֣עֵדֻ֔ת｜ha·'e·Dut, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher אִוָּעֵ֥ד｜'iv·va·'Ed לְךָ֖｜le·Cha שָֽׁמָּה׃｜Sham·mah.

7 וְהִקְטִ֥יר｜ve·hik·Tir עָלָ֛יו｜'a·Lav אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron קְטֹ֣רֶת｜ke·To·ret סַמִּ֑ים｜sam·Mim; בַּבֹּ֣קֶר｜bab·Bo·ker בַּבֹּ֗קֶר｜bab·Bo·ker, בְּהֵיטִיב֛וֹ｜be·hei·ti·Vo אֶת־｜'et- הַנֵּרֹ֖ת｜han·ne·Rot יַקְטִירֶֽנָּה׃｜yak·ti·Ren·nah.

8 וּבְהַעֲלֹ֨ת｜u·ve·ha·'a·Lot אַהֲרֹ֧ן｜'a·ha·Ron אֶת־｜'et- הַנֵּרֹ֛ת｜han·ne·Rot בֵּ֥ין｜bein הָעֲרְבַּ֖יִם｜ha·'ar·Ba·yim יַקְטִירֶ֑נָּה｜yak·ti·Ren·nah; קְטֹ֧רֶת｜ke·To·ret תָּמִ֛יד｜ta·Mid לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָ֖ה｜Yah·weh לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃｜le·do·ro·tei·Chem.

9 לֹא־｜lo- תַעֲל֥וּ｜ta·'a·Lu עָלָ֛יו｜'a·Lav קְטֹ֥רֶת｜ke·To·ret זָרָ֖ה｜za·Rah וְעֹלָ֣ה｜ve·'o·Lah וּמִנְחָ֑ה｜u·min·Chah; וְנֵ֕סֶךְ｜ve·Ne·sech לֹ֥א｜lo תִסְּכ֖וּ｜tis·se·Chu עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

10 וְכִפֶּ֤ר｜ve·chip·Per אַהֲרֹן֙｜'a·ha·Ron עַל־｜'al- קַרְנֹתָ֔יו｜kar·no·Tav, אַחַ֖ת｜'a·Chat בַּשָּׁנָ֑ה｜bash·sha·Nah; מִדַּ֞ם｜mid·Dam חַטַּ֣את｜chat·Tat הַכִּפֻּרִ֗ים｜hak·kip·pu·Rim, אַחַ֤ת｜'a·Chat בַּשָּׁנָה֙｜bash·sha·Nah יְכַפֵּ֤ר｜ye·chap·Per עָלָיו֙｜'a·Lav לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם｜le·do·Ro·tei·Chem, קֹֽדֶשׁ־｜ko·desh- קָֽדָשִׁ֥ים｜ka·da·Shim ה֖וּא｜hu לַיהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

11 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

12 כִּ֣י｜ki תִשָּׂ֞א｜tis·Sa אֶת־｜'et- רֹ֥אשׁ｜rosh בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵל֮｜Yis·ra·'El לִפְקֻדֵיהֶם֒｜lif·ku·dei·Hem וְנָ֨תְנ֜וּ｜ve·Na·te·Nu אִ֣ישׁ｜'ish כֹּ֧פֶר｜Ko·fer נַפְשׁ֛וֹ｜naf·Sho לַיהוָ֖ה｜Yah·weh בִּפְקֹ֣ד｜bif·Kod אֹתָ֑ם｜'o·Tam; וְלֹא־｜ve·lo- יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh בָהֶ֛ם｜va·Hem נֶ֖גֶף｜Ne·gef בִּפְקֹ֥ד｜bif·Kod אֹתָֽם׃｜'o·Tam.

13 זֶ֣ה ׀｜zeh יִתְּנ֗וּ｜yit·te·Nu, כָּל־｜kol- הָעֹבֵר֙｜ha·'o·Ver עַל־｜'al- הַפְּקֻדִ֔ים｜hap·pe·ku·Dim, מַחֲצִ֥ית｜ma·cha·Tzit הַשֶּׁ֖קֶל｜hash·She·kel בְּשֶׁ֣קֶל｜be·She·kel הַקֹּ֑דֶשׁ｜hak·Ko·desh; עֶשְׂרִ֤ים｜'es·Rim גֵּרָה֙｜ge·Rah הַשֶּׁ֔קֶל｜hash·She·kel, מַחֲצִ֣ית｜ma·cha·Tzit הַשֶּׁ֔קֶל｜hash·She·kel, תְּרוּמָ֖ה｜te·ru·Mah לַֽיהוָֽה׃｜Yah·weh.

14 כֹּ֗ל｜Kol, הָעֹבֵר֙｜ha·'o·Ver עַל־｜'al- הַפְּקֻדִ֔ים｜hap·pe·ku·Dim, מִבֶּ֛ן｜mib·Ben עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim שָׁנָ֖ה｜sha·Nah וָמָ֑עְלָה｜va·Ma·'e·lah; יִתֵּ֖ן｜yit·Ten תְּרוּמַ֥ת｜te·ru·Mat יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

15 הֶֽעָשִׁ֣יר｜he·'a·Shir לֹֽא־｜lo- יַרְבֶּ֗ה｜yar·Beh, וְהַדַּל֙｜ve·had·Dal לֹ֣א｜lo יַמְעִ֔יט｜yam·'It, מִֽמַּחֲצִ֖ית｜mi·ma·cha·Tzit הַשָּׁ֑קֶל｜hash·Sha·kel; לָתֵת֙｜la·Tet אֶת־｜'et- תְּרוּמַ֣ת｜te·ru·Mat יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לְכַפֵּ֖ר｜le·chap·Per עַל־｜'al- נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃｜naf·sho·tei·Chem.

16 וְלָקַחְתָּ֞｜ve·la·kach·Ta אֶת־｜'et- כֶּ֣סֶף｜Ke·sef הַכִּפֻּרִ֗ים｜hak·kip·pu·Rim, מֵאֵת֙｜me·'Et בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְנָתַתָּ֣｜ve·na·ta·Ta אֹת֔וֹ｜o·To, עַל־｜'al- עֲבֹדַ֖ת｜'a·vo·Dat אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; וְהָיָה֩｜ve·ha·Yah לִבְנֵ֨י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵ֤ל｜Yis·ra·'El לְזִכָּרוֹן֙｜le·zik·ka·rOn לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לְכַפֵּ֖ר｜le·chap·Per עַל־｜'al- נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃｜naf·sho·tei·Chem. פ Peh

17 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

18 וְעָשִׂ֜יתָ｜ve·'a·Si·ta כִּיּ֥וֹר｜ki·Yor נְחֹ֛שֶׁת｜ne·Cho·shet וְכַנּ֥וֹ｜ve·chan·No נְחֹ֖שֶׁת｜ne·Cho·shet לְרָחְצָ֑ה｜le·ra·che·Tzah; וְנָתַתָּ֣｜ve·na·ta·Ta אֹת֗וֹ｜o·To, בֵּֽין־｜bein- אֹ֤הֶל｜'O·hel מוֹעֵד֙｜mo·'Ed וּבֵ֣ין｜u·Vein הַמִּזְבֵּ֔חַ｜ham·miz·Be·ach, וְנָתַתָּ֥｜ve·na·ta·Ta שָׁ֖מָּה｜Sham·mah מָֽיִם׃｜Ma·yim.

19 וְרָחֲצ֛וּ｜ve·ra·cha·Tzu אַהֲרֹ֥ן｜'a·ha·Ron וּבָנָ֖יו｜u·va·Nav מִמֶּ֑נּוּ｜mi·Men·nu; אֶת־｜'et- יְדֵיהֶ֖ם｜ye·dei·Hem וְאֶת־｜ve·'Et רַגְלֵיהֶֽם׃｜rag·lei·Hem.

20 בְּבֹאָ֞ם｜be·vo·'Am אֶל־｜'el- אֹ֧הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֛ד｜mo·'Ed יִרְחֲצוּ־｜yir·cha·tzu- מַ֖יִם｜Ma·yim וְלֹ֣א｜ve·Lo יָמֻ֑תוּ｜ya·Mu·tu; א֣וֹ｜o בְגִשְׁתָּ֤ם｜ve·gish·Tam אֶל־｜'el- הַמִּזְבֵּ֙חַ֙｜ham·miz·Be·ach לְשָׁרֵ֔ת｜le·sha·Ret, לְהַקְטִ֥יר｜le·hak·Tir אִשֶּׁ֖ה｜'ish·Sheh לַֽיהוָֽה׃｜Yah·weh.

21 וְרָחֲצ֛וּ｜ve·ra·cha·Tzu יְדֵיהֶ֥ם｜ye·dei·Hem וְרַגְלֵיהֶ֖ם｜ve·rag·lei·Hem וְלֹ֣א｜ve·Lo יָמֻ֑תוּ｜ya·Mu·tu; וְהָיְתָ֨ה｜ve·ha·ye·Tah לָהֶ֧ם｜la·Hem חָק־｜chok- עוֹלָ֛ם｜o·Lam ל֥וֹ｜lo וּלְזַרְע֖וֹ｜u·le·zar·'O לְדֹרֹתָֽם׃｜le·do·ro·Tam. פ Peh

22 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

23 וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah קַח־｜kach- לְךָ֮｜le·Cha בְּשָׂמִ֣ים｜be·sa·Mim רֹאשׁ֒｜roSh מָר־｜mor- דְּרוֹר֙｜de·rOr חֲמֵ֣שׁ｜cha·Mesh מֵא֔וֹת｜me·'ot, וְקִנְּמָן־｜ve·kin·ne·mon- בֶּ֥שֶׂם｜Be·sem מַחֲצִית֖וֹ｜ma·cha·tzi·To חֲמִשִּׁ֣ים｜cha·mish·Shim וּמָאתָ֑יִם｜u·ma·Ta·yim; וּקְנֵה־｜u·ke·neh- בֹ֖שֶׂם｜Vo·sem חֲמִשִּׁ֥ים｜cha·mish·Shim וּמָאתָֽיִם׃｜u·ma·Ta·yim.

24 וְקִדָּ֕ה｜ve·kid·Dah חֲמֵ֥שׁ｜cha·Mesh מֵא֖וֹת｜me·'ot בְּשֶׁ֣קֶל｜be·She·kel הַקֹּ֑דֶשׁ｜hak·Ko·desh; וְשֶׁ֥מֶן｜ve·She·men זַ֖יִת｜Za·yit הִֽין׃｜Hin.

25 וְעָשִׂ֣יתָ｜ve·'a·Si·ta אֹת֗וֹ｜o·To, שֶׁ֚מֶן｜men מִשְׁחַת־｜mish·chat- קֹ֔דֶשׁ｜Ko·desh, רֹ֥קַח｜Ro·kach מִרְקַ֖חַת｜mir·Ka·chat מַעֲשֵׂ֣ה｜ma·'a·Seh רֹקֵ֑חַ｜ro·Ke·ach; שֶׁ֥מֶן｜She·men מִשְׁחַת־｜mish·chat- קֹ֖דֶשׁ｜Ko·desh יִהְיֶֽה׃｜yih·Yeh.

26 וּמָשַׁחְתָּ֥｜u·ma·shach·Ta ב֖וֹ｜vo אֶת־｜'et- אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; וְאֵ֖ת｜ve·'Et אֲר֥וֹן｜a·Ron הָעֵדֻֽת׃｜ha·'e·Dut.

27 וְאֶת־｜ve·'Et הַשֻּׁלְחָן֙｜hash·shul·Chan וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- כֵּלָ֔יו｜ke·Lav, וְאֶת־｜ve·'Et הַמְּנֹרָ֖ה｜ham·me·no·Rah וְאֶת־｜ve·'Et כֵּלֶ֑יהָ｜ke·Lei·ha; וְאֵ֖ת｜ve·'Et מִזְבַּ֥ח｜miz·Bach הַקְּטֹֽרֶת׃｜hak·ke·To·ret.

28 וְאֶת־｜ve·'Et מִזְבַּ֥ח｜miz·Bach הָעֹלָ֖ה｜ha·'o·Lah וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- כֵּלָ֑יו｜ke·Lav; וְאֶת־｜ve·'Et הַכִּיֹּ֖ר｜hak·ki·Yor וְאֶת־｜ve·'Et כַּנּֽוֹ׃｜kan·No.

29 וְקִדַּשְׁתָּ֣｜ve·kid·dash·Ta אֹתָ֔ם｜'o·Tam, וְהָי֖וּ｜ve·ha·Yu קֹ֣דֶשׁ｜Ko·desh קָֽדָשִׁ֑ים｜ka·da·Shim; כָּל־｜kol- הַנֹּגֵ֥עַ｜han·no·Ge·a' בָּהֶ֖ם｜ba·Hem יִקְדָּֽשׁ׃｜yik·Dash.

30 וְאֶת־｜ve·'Et אַהֲרֹ֥ן｜'a·ha·Ron וְאֶת־｜ve·'Et בָּנָ֖יו｜ba·Nav תִּמְשָׁ֑ח｜tim·Shach; וְקִדַּשְׁתָּ֥｜ve·kid·dash·Ta אֹתָ֖ם｜'o·Tam- לְכַהֵ֥ן｜le·cha·Hen לִֽי׃｜Li.

31 וְאֶל־｜ve·'el- בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El תְּדַבֵּ֣ר｜te·dab·Ber לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; שֶׁ֠מֶן｜men מִשְׁחַת־｜mish·chat- קֹ֨דֶשׁ｜Ko·desh יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh זֶ֛ה｜zeh לִ֖י｜li לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃｜le·do·ro·tei·Chem.

32 עַל־｜'al- בְּשַׂ֤ר｜be·Sar אָדָם֙｜'a·Dam לֹ֣א｜lo יִיסָ֔ךְ｜yi·Sach, וּבְמַ֨תְכֻּנְתּ֔וֹ｜u·ve·Mat·kun·To, לֹ֥א｜lo תַעֲשׂ֖וּ｜ta·'a·Su כָּמֹ֑הוּ｜ka·Mo·hu; קֹ֣דֶשׁ｜Ko·desh ה֔וּא｜Hu, קֹ֖דֶשׁ｜Ko·desh יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh לָכֶֽם׃｜la·Chem.

33 אִ֚ישׁ｜'ish אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יִרְקַ֣ח｜yir·Kach כָּמֹ֔הוּ｜ka·Mo·hu, וַאֲשֶׁ֥ר｜va·'a·Sher יִתֵּ֛ן｜yit·Ten מִמֶּ֖נּוּ｜mi·Men·nu עַל־｜'al- זָ֑ר｜Zar; וְנִכְרַ֖ת｜ve·nich·Rat מֵעַמָּֽיו׃｜me·'am·Mav. ס｜ sa·Mek

34 וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֜ה｜mo·Sheh קַח־｜kach- לְךָ֣｜le·Cha סַמִּ֗ים｜sam·Mim, נָטָ֤ף ׀｜na·Taf וּשְׁחֵ֙לֶת֙｜u·she·Che·let וְחֶלְבְּנָ֔ה｜ve·chel·be·Nah, סַמִּ֖ים｜sam·Mim וּלְבֹנָ֣ה｜u·le·vo·Nah זַכָּ֑ה｜zak·Kah; בַּ֥ד｜bad בְּבַ֖ד｜be·Vad יִהְיֶֽה׃｜yih·Yeh.

35 וְעָשִׂ֤יתָ｜ve·'a·Si·ta אֹתָהּ֙｜'o·Tah קְטֹ֔רֶת｜ke·To·ret, רֹ֖קַח｜Ro·kach מַעֲשֵׂ֣ה｜ma·'a·Seh רוֹקֵ֑חַ｜ro·Ke·ach; מְמֻלָּ֖ח｜me·mul·Lach טָה֥וֹר｜ta·Hor קֹֽדֶשׁ׃｜Ko·desh.

36 וְשָֽׁחַקְתָּ֣｜ve·sha·chak·Ta מִמֶּנָּה֮｜mi·men·Nah הָדֵק֒｜ha·Dek וְנָתַתָּ֨ה｜ve·na·tat·Tah מִמֶּ֜נָּה｜mi·Men·nah לִפְנֵ֤י｜lif·Nei הָעֵדֻת֙｜ha·'e·Dut בְּאֹ֣הֶל｜be·'O·hel מוֹעֵ֔ד｜mo·'Ed, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher אִוָּעֵ֥ד｜'iv·va·'Ed לְךָ֖｜le·Cha שָׁ֑מָּה｜Sham·mah; קֹ֥דֶשׁ｜Ko·desh קָֽדָשִׁ֖ים｜ka·da·Shim תִּהְיֶ֥ה｜tih·Yeh לָכֶֽם׃｜la·Chem.

37 וְהַקְּטֹ֙רֶת֙｜ve·hak·ke·To·ret אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תַּעֲשֶׂ֔ה｜ta·'a·Seh, בְּמַ֨תְכֻּנְתָּ֔הּ｜be·Mat·kun·Tah, לֹ֥א｜lo תַעֲשׂ֖וּ｜ta·'a·Su לָכֶ֑ם｜la·Chem; קֹ֛דֶשׁ｜Ko·desh תִּהְיֶ֥ה｜tih·Yeh לְךָ֖｜le·Cha לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

38 אִ֛ישׁ｜'ish אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יַעֲשֶׂ֥ה｜ya·'a·Seh כָמ֖וֹהָ｜cha·Mo·ha לְהָרִ֣יחַ｜le·ha·Ri·ach בָּ֑הּ｜Bah; וְנִכְרַ֖ת｜ve·nich·Rat מֵעַמָּֽיו׃｜me·'am·Mav. ס｜ sa·Mek

31

1 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 רְאֵ֖ה｜re·'Eh קָרָ֣אתִֽי｜ka·Ra·ti בְשֵׁ֑ם｜ve·Shem; בְּצַלְאֵ֛ל｜be·tzal·'El בֶּן־｜ben- אוּרִ֥י｜'u·Ri בֶן־｜ven- ח֖וּר｜chur לְמַטֵּ֥ה｜le·mat·Teh יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

3 וָאֲמַלֵּ֥א｜va·'a·mal·Le אֹת֖וֹ｜o·To ר֣וּחַ｜Ru·ach אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; בְּחָכְמָ֛ה｜be·cha·che·Mah וּבִתְבוּנָ֥ה｜u·vit·vu·Nah וּבְדַ֖עַת｜u·ve·Da·'at וּבְכָל־｜u·ve·Chol מְלָאכָֽה׃｜me·la·Chah.

4 לַחְשֹׁ֖ב｜lach·Sho מַחֲשָׁבֹ֑ת｜ma·cha·sha·Vot; לַעֲשׂ֛וֹת｜la·'a·Sot בַּזָּהָ֥ב｜baz·za·Hav וּבַכֶּ֖סֶף｜u·vak·Ke·sef וּבַנְּחֹֽשֶׁת׃｜u·van·ne·Cho·shet.

5 וּבַחֲרֹ֥שֶׁת｜u·va·cha·Ro·shet אֶ֛בֶן｜'E·ven לְמַלֹּ֖את｜le·mal·Lot וּבַחֲרֹ֣שֶׁת｜u·va·cha·Ro·shet עֵ֑ץ｜'Etz; לַעֲשׂ֖וֹת｜la·'a·Sot בְּכָל־｜be·chol מְלָאכָֽה׃｜me·la·Chah.

6 וַאֲנִ֞י｜va·'a·Ni הִנֵּ֧ה｜hin·Neh נָתַ֣תִּי｜na·Tat·ti אִתּ֗וֹ｜it·To, אֵ֣ת｜'et אָהֳלִיאָ֞ב｜'o·ho·li·'Av בֶּן־｜ben- אֲחִֽיסָמָךְ֙｜'a·chi·sa·moCh לְמַטֵּה־｜le·mat·teh- דָ֔ן｜Dan, וּבְלֵ֥ב｜u·ve·Lev כָּל־｜kol- חֲכַם־｜cha·cham- לֵ֖ב｜lev נָתַ֣תִּי｜na·Tat·ti חָכְמָ֑ה｜choch·mah וְעָשׂ֕וּ｜ve·'a·Su אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher צִוִּיתִֽךָ׃｜tziv·vi·Ti·cha.

7 אֵ֣ת ׀｜'et אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֗ד｜mo·'Ed, וְאֶת־｜ve·'Et הָֽאָרֹן֙｜ha·'a·Ron לָֽעֵדֻ֔ת｜la·'e·Dut, וְאֶת־｜ve·'Et הַכַּפֹּ֖רֶת｜hak·kap·Po·ret אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָלָ֑יו｜'a·Lav; וְאֵ֖ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- כְּלֵ֥י｜ke·Lei הָאֹֽהֶל׃｜ha·'O·hel.

8 וְאֶת־｜ve·'Et הַשֻּׁלְחָן֙｜hash·shul·Chan וְאֶת־｜ve·'Et כֵּלָ֔יו｜ke·Lav, וְאֶת־｜ve·'Et הַמְּנֹרָ֥ה｜ham·me·no·Rah הַטְּהֹרָ֖ה｜hat·te·ho·Rah וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- כֵּלֶ֑יהָ｜ke·Lei·ha; וְאֵ֖ת｜ve·'Et מִזְבַּ֥ח｜miz·Bach הַקְּטֹֽרֶת׃｜hak·ke·To·ret.

9 וְאֶת־｜ve·'Et מִזְבַּ֥ח｜miz·Bach הָעֹלָ֖ה｜ha·'o·Lah וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- כֵּלָ֑יו｜ke·Lav; וְאֶת־｜ve·'Et הַכִּיּ֖וֹר｜hak·ki·Yor וְאֶת־｜ve·'Et כַּנּֽוֹ׃｜kan·No.

10 וְאֵ֖ת｜ve·'Et בִּגְדֵ֣י｜big·Dei הַשְּׂרָ֑ד｜has·se·Rad; וְאֶת־｜ve·'Et בִּגְדֵ֤י｜big·Dei הַקֹּ֙דֶשׁ֙｜hak·Ko·desh לְאַהֲרֹ֣ן｜le·'a·ha·Ron הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, וְאֶת־｜ve·'Et בִּגְדֵ֥י｜big·Dei בָנָ֖יו｜va·Nav לְכַהֵֽן׃｜le·cha·Hen.

11 וְאֵ֨ת｜ve·'Et שֶׁ֧מֶן｜She·men הַמִּשְׁחָ֛ה｜ham·mish·Chah וְאֶת־｜ve·'Et קְטֹ֥רֶת｜ke·To·ret הַסַּמִּ֖ים｜has·sam·Mim לַקֹּ֑דֶשׁ｜lak·Ko·desh; כְּכֹ֥ל｜ke·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוִּיתִ֖ךָ｜tziv·vi·Ti·cha יַעֲשֽׂוּ׃｜ya·'a·Su. פ Peh

12 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

13 וְאַתָּ֞ה｜ve·'at·Tah דַּבֵּ֨ר｜dab·Ber אֶל־｜'el- בְּנֵ֤י｜be·Nei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, אַ֥ךְ｜'ach אֶת־｜'et- שַׁבְּתֹתַ֖י｜shab·be·to·Tai תִּשְׁמֹ֑רוּ｜tish·Mo·ru; כִּי֩｜ki א֨וֹת｜ot הִ֜וא｜hi בֵּינִ֤י｜bei·Ni וּבֵֽינֵיכֶם֙｜u·vei·nei·Chem לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם｜le·do·Ro·tei·Chem, לָדַ֕עַת｜la·Da·'at כִּ֛י｜ki אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh מְקַדִּשְׁכֶֽם׃｜me·kad·dish·Chem.

14 וּשְׁמַרְתֶּם֙｜u·she·mar·Tem אֶת־｜'et- הַשַּׁבָּ֔ת｜hash·shab·Bat, כִּ֛י｜ki קֹ֥דֶשׁ｜Ko·desh הִ֖וא｜hi לָכֶ֑ם｜la·Chem; מְחַֽלְלֶ֙יהָ֙｜me·chal·Lei·ha מ֣וֹת｜Mot יוּמָ֔ת｜yu·Mat, כִּ֗י｜Ki, כָּל־｜kol- הָעֹשֶׂ֥ה｜ha·'o·Seh בָהּ֙｜Vah מְלָאכָ֔ה｜me·la·Chah, וְנִכְרְתָ֛ה｜ve·nich·re·Tah הַנֶּ֥פֶשׁ｜han·Ne·fesh הַהִ֖וא｜ha·Hiv מִקֶּ֥רֶב｜mik·Ke·rev עַמֶּֽיהָ׃｜'am·Mei·ha.

15 שֵׁ֣שֶׁת｜She·shet יָמִים֮｜ya·Mim יֵעָשֶׂ֣ה｜ye·'a·Seh מְלָאכָה֒｜me·la·Chah וּבַיּ֣וֹם｜u·vai·Yom הַשְּׁבִיעִ֗י｜hash·she·vi·'I, שַׁבַּ֧ת｜shab·Bat שַׁבָּת֛וֹן｜shab·ba·Ton קֹ֖דֶשׁ｜Ko·desh לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; כָּל־｜kol- הָעֹשֶׂ֧ה｜ha·'o·Seh מְלָאכָ֛ה｜me·la·Chah בְּי֥וֹם｜be·Yom הַשַּׁבָּ֖ת｜hash·shab·Bat מ֥וֹת｜Mot יוּמָֽת׃｜yu·Mat.

16 וְשָׁמְר֥וּ｜ve·sha·me·Ru בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- הַשַּׁבָּ֑ת｜hash·shab·Bat; לַעֲשׂ֧וֹת｜la·'a·Sot אֶת־｜'et- הַשַּׁבָּ֛ת｜hash·shab·Bat לְדֹרֹתָ֖ם｜le·do·ro·Tam בְּרִ֥ית｜be·Rit עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

17 בֵּינִ֗י｜bei·Ni, וּבֵין֙｜u·Vein בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, א֥וֹת｜ot הִ֖וא｜hi לְעֹלָ֑ם｜le·'o·Lam; כִּי־｜ki- שֵׁ֣שֶׁת｜She·shet יָמִ֗ים｜ya·Mim, עָשָׂ֤ה｜'a·Sah יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- הַשָּׁמַ֣יִם｜hash·sha·Ma·yim וְאֶת־｜ve·'Et הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וּבַיּוֹם֙｜u·vai·yOm הַשְּׁבִיעִ֔י｜hash·she·vi·'I, שָׁבַ֖ת｜sha·Vat וַיִּנָּפַֽשׁ׃｜vai·yin·na·Fash. ס｜ sa·Mek

18 וַיִּתֵּ֣ן｜vai·yit·Ten אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, כְּכַלֹּתוֹ֙｜ke·chal·lo·To לְדַבֵּ֤ר｜le·dab·Ber אִתּוֹ֙｜it·To בְּהַ֣ר｜be·Har סִינַ֔י｜si·Nai, שְׁנֵ֖י｜she·Nei לֻחֹ֣ת｜lu·Chot הָעֵדֻ֑ת｜ha·'e·Dut; לֻחֹ֣ת｜lu·Chot אֶ֔בֶן｜'E·ven, כְּתֻבִ֖ים｜ke·tu·Vim בְּאֶצְבַּ֥ע｜be·'etz·Ba' אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

32

1 וַיַּ֣רְא｜vai·Yar הָעָ֔ם｜ha·'Am, כִּֽי־｜ki- בֹשֵׁ֥שׁ｜vo·Shesh מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh לָרֶ֣דֶת｜la·Re·det מִן־｜min- הָהָ֑ר｜ha·Har; וַיִּקָּהֵ֨ל｜vai·yik·ka·Hel הָעָ֜ם｜ha·'Am עַֽל־｜'al- אַהֲרֹ֗ן｜'a·ha·Ron, וַיֹּאמְר֤וּ｜vai·yo·me·Ru אֵלָיו֙｜'e·Lav ק֣וּם ׀｜kum עֲשֵׂה־｜'a·seh- לָ֣נוּ｜La·nu אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יֵֽלְכוּ֙｜ye·le·Chu לְפָנֵ֔ינוּ｜le·fa·Nei·nu, כִּי־｜ki- זֶ֣ה ׀｜zeh מֹשֶׁ֣ה｜mo·Sheh הָאִ֗ישׁ｜ha·'Ish, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher הֶֽעֱלָ֙נוּ֙｜he·'e·La·nu מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, לֹ֥א｜lo יָדַ֖עְנוּ｜ya·Da'·nu מֶה־｜meh- הָ֥יָה｜Ha·yah לֽוֹ׃｜lo.

2 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶם֙｜'a·le·Hem אַהֲרֹ֔ן｜'a·ha·Ron, פָּֽרְקוּ֙｜pa·re·Ku נִזְמֵ֣י｜niz·Mei הַזָּהָ֔ב｜haz·za·Hav, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher בְּאָזְנֵ֣י｜be·'a·ze·Nei נְשֵׁיכֶ֔ם｜ne·shei·Chem, בְּנֵיכֶ֖ם｜be·nei·Chem וּבְנֹתֵיכֶ֑ם｜u·ve·no·tei·Chem; וְהָבִ֖יאוּ｜ve·ha·Vi·'u אֵלָֽי׃｜'e·Lai.

3 וַיִּתְפָּֽרְקוּ֙｜vai·yit·pa·re·Ku כָּל־｜kol- הָעָ֔ם｜ha·'Am, אֶת־｜'et- נִזְמֵ֥י｜niz·Mei הַזָּהָ֖ב｜haz·za·Hav אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּאָזְנֵיהֶ֑ם｜be·'a·ze·nei·Hem; וַיָּבִ֖יאוּ｜vai·ya·Vi·'u אֶֽל־｜'el- אַהֲרֹֽן׃｜'a·ha·Ron.

4 וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach מִיָּדָ֗ם｜mi·ya·Dam, וַיָּ֤צַר｜vai·Ya·tzar אֹתוֹ֙｜o·To בַּחֶ֔רֶט｜ba·Che·ret, וַֽיַּעֲשֵׂ֖הוּ｜vai·ya·'a·Se·hu עֵ֣גֶל｜'E·gel מַסֵּכָ֑ה｜mas·se·Chah; וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, אֵ֤לֶּה｜'El·leh אֱלֹהֶ֙יךָ֙｜'e·lo·Hei·cha יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הֶעֱל֖וּךָ｜he·'e·Lu·cha מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

5 וַיַּ֣רְא｜vai·Yar אַהֲרֹ֔ן｜'a·ha·Ron, וַיִּ֥בֶן｜vai·Yi·ven מִזְבֵּ֖חַ｜miz·Be·ach לְפָנָ֑יו｜le·fa·Nav; וַיִּקְרָ֤א｜vai·yik·Ra אַֽהֲרֹן֙｜'a·ha·Ron וַיֹּאמַ֔ר｜vai·yo·Mar, חַ֥ג｜chag לַיהוָ֖ה｜Yah·weh מָחָֽר׃｜ma·Char.

6 וַיַּשְׁכִּ֙ימוּ֙｜vai·yash·Ki·mu מִֽמָּחֳרָ֔ת｜mi·mo·cho·Rat, וַיַּעֲל֣וּ｜vai·ya·'a·Lu עֹלֹ֔ת｜'o·Lot, וַיַּגִּ֖שׁוּ｜vai·yag·Gi·shu שְׁלָמִ֑ים｜she·la·Mim; וַיֵּ֤שֶׁב｜vai·Ye·shev הָעָם֙｜ha·'Am לֶֽאֱכֹ֣ל｜le·'e·Chol וְשָׁת֔וֹ｜ve·sha·To, וַיָּקֻ֖מוּ｜vai·ya·Ku·mu לְצַחֵֽק׃｜le·tza·Chek. פ Peh

7 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; לֶךְ־｜lech- רֵ֕ד｜red כִּ֚י｜ki שִׁחֵ֣ת｜shi·Chet עַמְּךָ֔｜'am·me·Cha, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הֶעֱלֵ֖יתָ｜he·'e·Lei·ta מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

8 סָ֣רוּ｜Sa·ru מַהֵ֗ר｜ma·Her, מִן־｜min- הַדֶּ֙רֶךְ֙｜had·De·rech אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher צִוִּיתִ֔ם｜tziv·vi·Tim, עָשׂ֣וּ｜'a·Su לָהֶ֔ם｜la·Hem, עֵ֖גֶל｜'E·gel מַסֵּכָ֑ה｜mas·se·Chah; וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־｜vai·yish·ta·cha·vu- לוֹ֙｜lo וַיִּזְבְּחוּ־｜vai·yiz·be·chu- ל֔וֹ｜lo, וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, אֵ֤לֶּה｜'El·leh אֱלֹהֶ֙יךָ֙｜'e·lo·Hei·cha יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הֶֽעֱל֖וּךָ｜he·'e·Lu·cha מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

9 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; רָאִ֙יתִי֙｜ra·'I·ti אֶת־｜'et- הָעָ֣ם｜ha·'Am הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh עַם־｜'am- קְשֵׁה־｜ke·sheh- עֹ֖רֶף｜'O·ref הֽוּא׃｜Hu.

10 וְעַתָּה֙｜ve·'at·Tah הַנִּ֣יחָה｜han·Ni·chah לִּ֔י｜Li, וְיִֽחַר־｜ve·yi·char- אַפִּ֥י｜'ap·Pi בָהֶ֖ם｜va·Hem וַאֲכַלֵּ֑ם｜va·'a·chal·Lem; וְאֶֽעֱשֶׂ֥ה｜ve·'e·'e·Seh אוֹתְךָ֖｜'ot·Cha לְג֥וֹי｜le·Goy גָּדֽוֹל׃｜ga·Dol.

11 וַיְחַ֣ל｜vay·Chal מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, אֶת־｜'et- פְּנֵ֖י｜pe·Nei יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהָ֑יו｜'e·lo·Hav; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, לָמָ֤ה｜la·Mah יְהוָה֙｜Yah·weh יֶחֱרֶ֤ה｜ye·che·Reh אַפְּךָ֙｜'ap·pe·Cha בְּעַמֶּ֔ךָ｜be·'am·Me·cha, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher הוֹצֵ֙אתָ֙｜ho·Tze·ta מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, בְּכֹ֥חַ｜be·Cho·ach גָּד֖וֹל｜ga·Dol וּבְיָ֥ד｜u·ve·Yad חֲזָקָֽה׃｜cha·za·Kah.

12 לָמָּה֩｜lam·Mah יֹאמְר֨וּ｜yo·me·Ru מִצְרַ֜יִם｜mitz·Ra·yim לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, בְּרָעָ֤ה｜be·ra·'Ah הֽוֹצִיאָם֙｜ho·tzi·'Am לַהֲרֹ֤ג｜la·ha·Rog אֹתָם֙｜'o·Tam- בֶּֽהָרִ֔ים｜be·ha·Rim, וּ֨לְכַלֹּתָ֔ם｜u·le·chal·lo·Tam, מֵעַ֖ל｜me·'Al פְּנֵ֣י｜pe·Nei הָֽאֲדָמָ֑ה｜ha·'a·da·Mah; שׁ֚וּב｜uv מֵחֲר֣וֹן｜me·cha·Ron אַפֶּ֔ךָ｜'ap·Pe·cha, וְהִנָּחֵ֥ם｜ve·hin·na·Chem עַל־｜'al- הָרָעָ֖ה｜ha·ra·'Ah לְעַמֶּֽךָ׃｜le·'am·Me·cha.

13 זְכֹ֡ר｜ze·Chor לְאַבְרָהָם֩｜le·'av·ra·Ham לְיִצְחָ֨ק｜le·yitz·Chak וּלְיִשְׂרָאֵ֜ל｜u·le·Yis·ra·'El עֲבָדֶ֗יךָ｜'a·va·Dei·cha, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher נִשְׁבַּ֣עְתָּ｜nish·Ba'·ta לָהֶם֮｜la·Hem בָּךְ֒｜boCh וַתְּדַבֵּ֣ר｜vat·te·dab·Ber אֲלֵהֶ֔ם｜'a·le·Hem, אַרְבֶּה֙｜'ar·Beh אֶֽת־｜'et- זַרְעֲכֶ֔ם｜zar·'a·Chem, כְּכוֹכְבֵ֖י｜ke·choch·Vei הַשָּׁמָ֑יִם｜hash·sha·Ma·yim; וְכָל־｜ve·chol הָאָ֨רֶץ｜ha·'A·retz הַזֹּ֜את｜haz·Zot אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אָמַ֗רְתִּי｜'a·Mar·ti, אֶתֵּן֙｜'et·Ten לְזַרְעֲכֶ֔ם｜le·zar·'a·Chem, וְנָחֲל֖וּ｜ve·na·cha·Lu לְעֹלָֽם׃｜le·'o·Lam.

14 וַיִּנָּ֖חֶם｜vai·yin·Na·chem יְהוָ֑ה｜Yah·weh; עַל־｜'al- הָ֣רָעָ֔ה｜ha·ra·'Ah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher דִּבֶּ֖ר｜dib·Ber לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot לְעַמּֽוֹ׃｜le·'am·Mo. פ Peh

15 וַיִּ֜פֶן｜vai·Yi·fen וַיֵּ֤רֶד｜vai·Ye·red מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh מִן־｜min- הָהָ֔ר｜ha·Har, וּשְׁנֵ֛י｜u·she·Nei לֻחֹ֥ת｜lu·Chot הָעֵדֻ֖ת｜ha·'e·Dut בְּיָד֑וֹ｜be·ya·Do; לֻחֹ֗ת｜lu·Chot, כְּתֻבִים֙｜ke·tu·Vim מִשְּׁנֵ֣י｜mish·she·Nei עֶבְרֵיהֶ֔ם｜'ev·rei·Hem, מִזֶּ֥ה｜miz·Zeh וּמִזֶּ֖ה｜u·miz·Zeh הֵ֥ם｜hem כְּתֻבִֽים׃｜ke·tu·Vim.

16 וְהַ֨לֻּחֹ֔ת｜ve·Hal·lu·Chot, מַעֲשֵׂ֥ה｜ma·'a·Seh אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him הֵ֑מָּה｜Hem·mah; וְהַמִּכְתָּ֗ב｜ve·ham·mich·Tav, מִכְתַּ֤ב｜mich·Tav אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him ה֔וּא｜Hu, חָר֖וּת｜cha·Rut עַל־｜'al- הַלֻּחֹֽת׃｜hal·lu·Chot.

17 וַיִּשְׁמַ֧ע｜vai·yish·Ma' יְהוֹשֻׁ֛עַ｜ye·ho·Shu·a' אֶת־｜'et- ק֥וֹל｜Kol הָעָ֖ם｜ha·'Am בְּרֵעֹ֑ה｜be·re·'Oh; וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, ק֥וֹל｜Kol מִלְחָמָ֖ה｜mil·cha·Mah בַּֽמַּחֲנֶה׃｜Bam·ma·cha·neh

18 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, אֵ֥ין｜'ein קוֹל֙｜kOl עֲנ֣וֹת｜a·Not גְּבוּרָ֔ה｜ge·vu·Rah, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein ק֖וֹל｜Kol עֲנ֣וֹת｜a·Not חֲלוּשָׁ֑ה｜cha·lu·Shah; ק֣וֹל｜Kol עַנּ֔וֹת｜an·Not, אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi שֹׁמֵֽעַ׃｜sho·Me·a'.

19 וַֽיְהִ֗י｜vay·Hi, כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher קָרַב֙｜ka·Rav אֶל־｜'el- הַֽמַּחֲנֶ֔ה｜ham·ma·cha·Neh, וַיַּ֥רְא｜vai·Yar אֶת־｜'et- הָעֵ֖גֶל｜ha·'E·gel וּמְחֹלֹ֑ת｜u·me·cho·Lot; וַיִּֽחַר־｜vai·yi·char- אַ֣ף｜'af מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, וַיַּשְׁלֵ֤ךְ｜vai·yash·Lech [מִיָּדֹו｜ mi·ya·dov כ] (מִיָּדָיו֙｜mi·ya·Dav ק) אֶת־｜'et- הַלֻּחֹ֔ת｜hal·lu·Chot, וַיְשַׁבֵּ֥ר｜vay·shab·Ber אֹתָ֖ם｜'o·Tam- תַּ֥חַת｜Ta·chat הָהָֽר׃｜ha·Har.

20 וַיִּקַּ֞ח｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- הָעֵ֨גֶל｜ha·'E·gel אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher עָשׂוּ֙｜'a·Su וַיִּשְׂרֹ֣ף｜vai·yis·Rof בָּאֵ֔שׁ｜ba·'Esh, וַיִּטְחַ֖ן｜vai·yit·Chan עַ֣ד｜'ad אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דָּ֑ק｜Dak; וַיִּ֙זֶר֙｜vai·Yi·zer עַל־｜'al- פְּנֵ֣י｜pe·Nei הַמַּ֔יִם｜ham·Ma·yim, וַיַּ֖שְׁקְ｜vai·Yashk אֶת־｜'et- בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

21 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh אֶֽל־｜'el- אַהֲרֹ֔ן｜'a·ha·Ron, מֶֽה־｜meh- עָשָׂ֥ה｜'a·Sah לְךָ֖｜le·Cha הָעָ֣ם｜ha·'Am הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; כִּֽי־｜ki- הֵבֵ֥אתָ｜he·Ve·ta עָלָ֖יו｜'a·Lav חֲטָאָ֥ה｜cha·ta·'Ah גְדֹלָֽה׃｜ge·do·Lah.

22 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אַהֲרֹ֔ן｜'a·ha·Ron, אַל־｜'al- יִ֥חַר｜Yi·char אַ֖ף｜'af אֲדֹנִ֑י｜'a·do·Ni; אַתָּה֙｜'at·Tah יָדַ֣עְתָּ｜ya·Da'·ta אֶת־｜'et- הָעָ֔ם｜ha·'Am, כִּ֥י｜ki בְרָ֖ע｜ve·Ra' הֽוּא׃｜Hu.

23 וַיֹּ֣אמְרוּ｜vai·Yo·me·ru לִ֔י｜Li, עֲשֵׂה־｜'a·seh- לָ֣נוּ｜La·nu אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יֵלְכ֖וּ｜ye·le·Chu לְפָנֵ֑ינוּ｜le·fa·Nei·nu; כִּי־｜ki- זֶ֣ה ׀｜zeh מֹשֶׁ֣ה｜mo·Sheh הָאִ֗ישׁ｜ha·'Ish, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher הֶֽעֱלָ֙נוּ֙｜he·'e·La·nu מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, לֹ֥א｜lo יָדַ֖עְנוּ｜ya·Da'·nu מֶה־｜meh- הָ֥יָה｜Ha·yah לֽוֹ׃｜lo.

24 וָאֹמַ֤ר｜va·'o·Mar לָהֶם֙｜la·Hem לְמִ֣י｜le·Mi זָהָ֔ב｜za·Hav, הִתְפָּרָ֖קוּ｜hit·pa·Ra·ku וַיִּתְּנוּ־｜vai·yit·te·nu- לִ֑י｜Li; וָאַשְׁלִכֵ֣הוּ｜va·'ash·li·Che·hu בָאֵ֔שׁ｜va·'Esh, וַיֵּצֵ֖א｜vai·ye·Tze הָעֵ֥גֶל｜ha·'E·gel הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

25 וַיַּ֤רְא｜vai·Yar מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh אֶת־｜'et- הָעָ֔ם｜ha·'Am, כִּ֥י｜ki פָרֻ֖עַ｜fa·Ru·a' ה֑וּא｜Hu; כִּֽי־｜ki- פְרָעֹ֣ה｜fe·ra·'Oh אַהֲרֹ֔ן｜'a·ha·Ron, לְשִׁמְצָ֖ה｜le·shim·Tzah בְּקָמֵיהֶֽם׃｜be·ka·mei·Hem.

26 וַיַּעֲמֹ֤ד｜vai·ya·'a·Mod מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh בְּשַׁ֣עַר｜be·Sha·'ar הַֽמַּחֲנֶ֔ה｜ham·ma·cha·Neh, וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer מִ֥י｜mi לַיהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלָ֑י｜'e·Lai; וַיֵּאָסְפ֥וּ｜vai·ye·'a·se·Fu אֵלָ֖יו｜'e·Lav כָּל־｜kol- בְּנֵ֥י｜be·Nei לֵוִֽי׃｜le·Vi.

27 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לָהֶ֗ם｜la·Hem, כֹּֽה־｜koh- אָמַ֤ר｜'a·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, שִׂ֥ימוּ｜Si·mu אִישׁ־｜'ish- חַרְבּ֖וֹ｜char·Bo עַל־｜'al- יְרֵכ֑וֹ｜ye·re·Cho; עִבְר֨וּ｜'iv·Ru וָשׁ֜וּבוּ｜va·Shu·vu מִשַּׁ֤עַר｜mish·Sha·'ar לָשַׁ֙עַר֙｜la·Sha·'ar בַּֽמַּחֲנֶ֔ה｜bam·ma·cha·Neh, וְהִרְג֧וּ｜ve·hir·Gu אִֽישׁ־｜'ish- אֶת־｜'et- אָחִ֛יו｜'a·Chiv וְאִ֥ישׁ｜ve·'Ish אֶת־｜'et- רֵעֵ֖הוּ｜re·'E·hu וְאִ֥ישׁ｜ve·'Ish אֶת־｜'et- קְרֹבֽוֹ׃｜ke·ro·Vo.

28 וַיַּֽעֲשׂ֥וּ｜vai·ya·'a·Su בְנֵֽי־｜ve·nei- לֵוִ֖י｜le·Vi כִּדְבַ֣ר｜kid·Var מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; וַיִּפֹּ֤ל｜vai·yip·Pol מִן־｜min- הָעָם֙｜ha·'Am בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, כִּשְׁלֹ֥שֶׁת｜kish·Lo·shet אַלְפֵ֖י｜'al·Fei אִֽישׁ׃｜'Ish.

29 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, מִלְא֨וּ｜mil·'U יֶדְכֶ֤ם｜yed·Chem הַיּוֹם֙｜hai·yOm לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּ֛י｜ki אִ֥ישׁ｜'ish בִּבְנ֖וֹ｜biv·No וּבְאָחִ֑יו｜u·ve·'a·Chiv; וְלָתֵ֧ת｜ve·la·Tet עֲלֵיכֶ֛ם｜'a·lei·Chem הַיּ֖וֹם｜hai·Yom בְּרָכָֽה׃｜be·ra·Chah.

30 וַיְהִי֙｜vay·Hi מִֽמָּחֳרָ֔ת｜mi·mo·cho·Rat, וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh אֶל־｜'el- הָעָ֔ם｜ha·'Am, אַתֶּ֥ם｜'at·Tem חֲטָאתֶ֖ם｜cha·ta·Tem חֲטָאָ֣ה｜cha·ta·'Ah גְדֹלָ֑ה｜ge·do·Lah; וְעַתָּה֙｜ve·'at·Tah אֶֽעֱלֶ֣ה｜'e·'e·Leh אֶל־｜'el- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אוּלַ֥י｜'u·Lai אֲכַפְּרָ֖ה｜'a·chap·pe·Rah בְּעַ֥ד｜be·'Ad חַטַּאתְכֶֽם׃｜chat·tat·Chem.

31 וַיָּ֧שָׁב｜vai·Ya·shov מֹשֶׁ֛ה｜mo·Sheh אֶל־｜'el- יְהוָ֖ה｜Yah·weh וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; אָ֣נָּ֗א｜'an·Na, חָטָ֞א｜cha·Ta הָעָ֤ם｜ha·'Am הַזֶּה֙｜haz·Zeh חֲטָאָ֣ה｜cha·ta·'Ah גְדֹלָ֔ה｜ge·do·Lah, וַיַּֽעֲשׂ֥וּ｜vai·ya·'a·Su לָהֶ֖ם｜la·Hem אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei זָהָֽב׃｜za·Hav.

32 וְעַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah אִם־｜'im- תִּשָּׂ֣א｜tis·Sa חַטָּאתָ֑ם｜chat·ta·Tam; וְאִם־｜ve·'im- אַ֕יִן｜'A·yin מְחֵ֣נִי｜me·Che·ni נָ֔א｜Na, מִֽסִּפְרְךָ֖｜mis·sif·re·Cha אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher כָּתָֽבְתָּ׃｜ka·Ta·ve·ta.

33 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; מִ֚י｜mi אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher חָֽטָא־｜cha·ta- לִ֔י｜Li, אֶמְחֶ֖נּוּ｜'em·Chen·nu מִסִּפְרִֽי׃｜mis·sif·Ri.

34 וְעַתָּ֞ה｜ve·'at·Tah לֵ֣ךְ ׀｜lech נְחֵ֣ה｜ne·Cheh אֶת־｜'et- הָעָ֗ם｜ha·'Am, אֶ֤ל｜'el אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבַּ֙רְתִּי֙｜dib·Bar·ti לָ֔ךְ｜Lach, הִנֵּ֥ה｜hin·Neh מַלְאָכִ֖י｜mal·'a·Chi יֵלֵ֣ךְ｜ye·Lech לְפָנֶ֑יךָ｜le·fa·Nei·cha; וּבְי֣וֹם｜u·ve·Yom פָּקְדִ֔י｜pa·ke·Di, וּפָקַדְתִּ֥י｜u·fa·kad·Ti עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem חַטָּאתָֽם׃｜chat·ta·Tam.

35 וַיִּגֹּ֥ף｜vai·yig·Gof יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- הָעָ֑ם｜ha·'Am; עַ֚ל｜'al אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשׂ֣וּ｜'a·Su אֶת־｜'et- הָעֵ֔גֶל｜ha·'E·gel, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשָׂ֖ה｜'a·Sah אַהֲרֹֽן׃｜'a·ha·Ron. ס｜ sa·Mek

33

1 וַיְדַבֵּ֨ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh לֵ֣ךְ｜lech עֲלֵ֣ה｜'a·Leh מִזֶּ֔ה｜miz·Zeh, אַתָּ֣ה｜'at·Tah וְהָעָ֔ם｜ve·ha·'Am, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הֶֽעֱלִ֖יתָ｜he·'e·Li·ta מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; אֶל־｜'el- הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נִ֠שְׁבַּעְתִּי｜Nish·ba'·ti לְאַבְרָהָ֨ם｜le·'av·ra·Ham לְיִצְחָ֤ק｜le·yitz·Chak וּֽלְיַעֲקֹב֙｜u·le·ya·'a·Ko לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, לְזַרְעֲךָ֖｜le·zar·'a·Cha אֶתְּנֶֽנָּה׃｜'et·te·Nen·nah.

2 וְשָׁלַחְתִּ֥י｜ve·sha·lach·Ti לְפָנֶ֖יךָ｜le·fa·Nei·cha מַלְאָ֑ךְ｜mal·'Ach; וְגֵֽרַשְׁתִּ֗י｜ve·ge·rash·Ti, אֶת־｜'et- הַֽכְּנַעֲנִי֙｜hak·ke·na·'a·Ni הָֽאֱמֹרִ֔י｜ha·'e·mo·Ri, וְהַֽחִתִּי֙｜ve·ha·chit·Ti וְהַפְּרִזִּ֔י｜ve·hap·pe·riz·Zi, הַחִוִּ֖י｜ha·chiv·Vi וְהַיְבוּסִֽי׃｜ve·hay·vu·Si.

3 אֶל־｜'el- אֶ֛רֶץ｜'E·retz זָבַ֥ת｜za·Vat חָלָ֖ב｜cha·Lav וּדְבָ֑שׁ｜u·de·Vash; כִּי֩｜ki לֹ֨א｜lo אֶֽעֱלֶ֜ה｜'e·'e·Leh בְּקִרְבְּךָ֗｜be·kir·be·Cha, כִּ֤י｜ki עַם־｜'am- קְשֵׁה־｜ke·sheh- עֹ֙רֶף֙｜'o·ref אַ֔תָּה｜'At·tah, פֶּן־｜pen- אֲכֶלְךָ֖｜'a·chel·Cha בַּדָּֽרֶךְ׃｜bad·Da·rech.

4 וַיִּשְׁמַ֣ע｜vai·yish·Ma' הָעָ֗ם｜ha·'Am, אֶת־｜'et- הַדָּבָ֥ר｜had·da·Var הָרָ֛ע｜ha·Ra' הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh וַיִּתְאַבָּ֑לוּ｜vai·yit·'ab·Ba·lu; וְלֹא־｜ve·lo- שָׁ֛תוּ｜Sha·tu אִ֥ישׁ｜'ish עֶדְי֖וֹ｜ed·Yo עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

5 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, אֱמֹ֤ר｜'e·Mor אֶל־｜'el- בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אַתֶּ֣ם｜'at·Tem עַם־｜'am- קְשֵׁה־｜ke·sheh- עֹ֔רֶף｜'O·ref, רֶ֧גַע｜Re·ga' אֶחָ֛ד｜'e·Chad אֶֽעֱלֶ֥ה｜'e·'e·Leh בְקִרְבְּךָ֖｜ve·kir·be·Cha וְכִלִּיתִ֑יךָ｜ve·chil·li·Ti·cha; וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, הוֹרֵ֤ד｜ho·Red עֶדְיְךָ֙｜'ed·ye·Cha מֵֽעָלֶ֔יךָ｜me·'a·Lei·cha, וְאֵדְעָ֖ה｜ve·'e·de·'Ah מָ֥ה｜mah אֶֽעֱשֶׂה־｜'e·'e·seh- לָּֽךְ׃｜Lach.

6 וַיִּֽתְנַצְּל֧וּ｜vai·yit·natz·tze·Lu בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- עֶדְיָ֖ם｜'ed·Yam מֵהַ֥ר｜me·Har חוֹרֵֽב׃｜cho·Rev.

7 וּמֹשֶׁה֩｜u·mo·Sheh יִקַּ֨ח｜yik·Kach אֶת־｜'et- הָאֹ֜הֶל｜ha·'O·hel וְנָֽטָה־｜ve·na·tah- ל֣וֹ ׀｜lo מִח֣וּץ｜mi·Chutz לַֽמַּחֲנֶ֗ה｜lam·ma·cha·Neh, הַרְחֵק֙｜har·Chek מִן־｜min- הַֽמַּחֲנֶ֔ה｜ham·ma·cha·Neh, וְקָ֥רָא｜ve·Ka·ra ל֖וֹ｜lo אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah כָּל־｜kol- מְבַקֵּ֣שׁ｜me·vak·Kesh יְהוָ֔ה｜Yah·weh, יֵצֵא֙｜ye·Tze אֶל־｜'el- אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֔ד｜mo·'Ed, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher מִח֥וּץ｜mi·Chutz לַֽמַּחֲנֶֽה׃｜Lam·ma·cha·Neh.

8 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, כְּצֵ֤את｜ke·Tzet מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh אֶל־｜'el- הָאֹ֔הֶל｜ha·'O·hel, יָק֙וּמוּ֙｜ya·Ku·mu כָּל־｜kol- הָעָ֔ם｜ha·'Am, וְנִ֨צְּב֔וּ｜ve·Nitz·tze·Vu, אִ֖ישׁ｜'ish פֶּ֣תַח｜Pe·tach אָהֳל֑וֹ｜o·ho·Lo; וְהִבִּ֙יטוּ֙｜ve·hib·Bi·tu אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, עַד־｜'ad- בֹּא֖וֹ｜bo·'O הָאֹֽהֱלָה׃｜ha·'O·he·lah.

9 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, כְּבֹ֤א｜ke·Vo מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh הָאֹ֔הֱלָה｜ha·'O·he·lah, יֵרֵד֙｜ye·Red עַמּ֣וּד｜'am·Mud הֶֽעָנָ֔ן｜he·'a·Nan, וְעָמַ֖ד｜ve·'a·Mad פֶּ֣תַח｜Pe·tach הָאֹ֑הֶל｜ha·'O·hel; וְדִבֶּ֖ר｜ve·dib·Ber עִם־｜'im- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh.

10 וְרָאָ֤ה｜ve·ra·'Ah כָל־｜chol הָעָם֙｜ha·'Am אֶת־｜'et- עַמּ֣וּד｜'am·Mud הֶֽעָנָ֔ן｜he·'a·Nan, עֹמֵ֖ד｜'o·Med פֶּ֣תַח｜Pe·tach הָאֹ֑הֶל｜ha·'O·hel; וְקָ֤ם｜ve·Kam כָּל־｜kol- הָעָם֙｜ha·'Am וְהִֽשְׁתַּחֲוּ֔וּ｜ve·hish·ta·chav·Vu, אִ֖ישׁ｜'ish פֶּ֥תַח｜Pe·tach אָהֳלֽוֹ׃｜o·ho·Lo.

11 וְדִבֶּ֨ר｜ve·dib·Ber יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh פָּנִ֣ים｜pa·Nim אֶל־｜'el- פָּנִ֔ים｜pa·Nim, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher יְדַבֵּ֥ר｜ye·dab·Ber אִ֖ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- רֵעֵ֑הוּ｜re·'E·hu; וְשָׁב֙｜ve·Shav אֶל־｜'el- הַֽמַּחֲנֶ֔ה｜ham·ma·cha·Neh, וּמְשָׁ֨רְת֜וֹ｜u·me·Sha·re·To יְהוֹשֻׁ֤עַ｜ye·ho·Shu·a' בִּן־｜bin- נוּן֙｜nun נַ֔עַר｜Na·'ar, לֹ֥א｜lo יָמִ֖ישׁ｜ya·Mish מִתּ֥וֹךְ｜mit·Toch הָאֹֽהֶל׃｜ha·'O·hel. ס｜ sa·Mek

12 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֜ה｜mo·Sheh אֶל־｜'el- יְהוָ֗ה｜Yah·weh רְ֠אֵה｜Re·'eh אַתָּ֞ה｜'at·Tah אֹמֵ֤ר｜'o·Mer אֵלַי֙｜'e·Lai הַ֚עַל｜Ha·'al אֶת־｜'et- הָעָ֣ם｜ha·'Am הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, וְאַתָּה֙｜ve·'at·Tah לֹ֣א｜lo הֽוֹדַעְתַּ֔נִי｜ho·da'·Ta·ni, אֵ֥ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תִּשְׁלַ֖ח｜tish·Lach עִמִּ֑י｜'im·Mi; וְאַתָּ֤ה｜ve·'at·Tah אָמַ֙רְתָּ֙｜'a·Mar·ta יְדַעְתִּ֣יךָֽ｜ye·da'·Ti·cha בְשֵׁ֔ם｜ve·Shem, וְגַם־｜ve·gam- מָצָ֥אתָ｜ma·Tza·ta חֵ֖ן｜chen בְּעֵינָֽי׃｜be·'ei·Nai.

13 וְעַתָּ֡ה｜ve·'at·Tah אִם־｜'im- נָא֩｜na מָצָ֨אתִי｜ma·Tza·ti חֵ֜ן｜chen בְּעֵינֶ֗יךָ｜be·'ei·Nei·cha, הוֹדִעֵ֤נִי｜ho·di·'E·ni נָא֙｜na אֶת־｜'et- דְּרָכֶ֔ךָ｜de·ra·Che·cha, וְאֵדָ֣עֲךָ֔｜ve·'e·Da·'a·cha, לְמַ֥עַן｜le·Ma·'an אֶמְצָא־｜'em·tza- חֵ֖ן｜chen בְּעֵינֶ֑יךָ｜be·'ei·Nei·cha; וּרְאֵ֕ה｜u·re·'Eh כִּ֥י｜ki עַמְּךָ֖｜'am·me·Cha הַגּ֥וֹי｜hag·Goy הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

14 וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; פָּנַ֥י｜pa·Nai יֵלֵ֖כוּ｜ye·Le·chu וַהֲנִחֹ֥תִי｜va·ha·ni·Cho·ti לָֽךְ׃｜Lach.

15 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֑יו｜'e·Lav; אִם־｜'im- אֵ֤ין｜'ein פָּנֶ֙יךָ֙｜pa·Nei·cha הֹלְכִ֔ים｜ho·le·Chim, אַֽל־｜'al- תַּעֲלֵ֖נוּ｜ta·'a·Le·nu מִזֶּֽה׃｜miz·Zeh.

16 וּבַמֶּ֣ה ׀｜u·vam·Meh יִוָּדַ֣ע｜yiv·va·Da' אֵפ֗וֹא｜e·Fo, כִּֽי־｜ki- מָצָ֨אתִי｜ma·Tza·ti חֵ֤ן｜chen בְּעֵינֶ֙יךָ֙｜be·'ei·Nei·cha אֲנִ֣י｜'a·Ni וְעַמֶּ֔ךָ｜ve·'am·Me·cha, הֲל֖וֹא｜ha·Lo בְּלֶכְתְּךָ֣｜be·lech·te·Cha עִמָּ֑נוּ｜'im·Ma·nu; וְנִפְלֵ֙ינוּ֙｜ve·nif·Lei·nu אֲנִ֣י｜'a·Ni וְעַמְּךָ֔｜ve·'am·me·Cha, מִכָּ֨ל־｜mik·kol הָעָ֔ם｜ha·'Am, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei הָאֲדָמָֽה׃｜ha·'a·da·Mah. פ Peh

17 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, גַּ֣ם｜gam אֶת־｜'et- הַדָּבָ֥ר｜had·da·Var הַזֶּ֛ה｜haz·Zeh אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher דִּבַּ֖רְתָּ｜dib·Bar·ta אֶֽעֱשֶׂ֑ה｜'e·'e·Seh; כִּֽי־｜ki- מָצָ֤אתָ｜ma·Tza·ta חֵן֙｜chen בְּעֵינַ֔י｜be·'ei·Nai, וָאֵדָעֲךָ֖｜va·'e·da·'a·Cha בְּשֵֽׁם׃｜be·Shem.

18 וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; הַרְאֵ֥נִי｜har·'E·ni נָ֖א｜na אֶת־｜'et- כְּבֹדֶֽךָ׃｜ke·vo·De·cha.

19 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, אֲנִ֨י｜'a·Ni אַעֲבִ֤יר｜'a·'a·Vir כָּל־｜kol- טוּבִי֙｜tu·Vi עַל־｜'al- פָּנֶ֔יךָ｜pa·Nei·cha, וְקָרָ֧אתִֽי｜ve·ka·Ra·ti בְשֵׁ֛ם｜ve·Shem יְהוָ֖ה｜Yah·weh לְפָנֶ֑יךָ｜le·fa·Nei·cha; וְחַנֹּתִי֙｜ve·chan·no·Ti אֶת־｜'et- אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אָחֹ֔ן｜'a·Chon, וְרִחַמְתִּ֖י｜ve·ri·cham·Ti אֶת־｜'et- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֲרַחֵֽם׃｜'a·ra·Chem.

20 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer לֹ֥א｜lo תוּכַ֖ל｜tu·Chal לִרְאֹ֣ת｜lir·'Ot אֶת־｜'et- פָּנָ֑י｜pa·Nai; כִּ֛י｜ki לֹֽא־｜lo- יִרְאַ֥נִי｜yir·'A·ni הָאָדָ֖ם｜ha·'a·Dam וָחָֽי׃｜va·Chai.

21 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הִנֵּ֥ה｜hin·Neh מָק֖וֹם｜ma·Kom אִתִּ֑י｜'it·Ti; וְנִצַּבְתָּ֖｜ve·nitz·tzav·Ta עַל־｜'al- הַצּֽוּר׃｜hatz·Tzur.

22 וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah בַּעֲבֹ֣ר｜ba·'a·Vor כְּבֹדִ֔י｜ke·vo·Di, וְשַׂמְתִּ֖יךָ｜ve·sam·Ti·cha בְּנִקְרַ֣ת｜be·nik·Rat הַצּ֑וּר｜hatz·Tzur; וְשַׂכֹּתִ֥י｜ve·sak·ko·Ti כַפִּ֛י｜chap·Pi עָלֶ֖יךָ｜'a·Lei·cha עַד־｜'ad- עָבְרִֽי׃｜'a·ve·Ri.

23 וַהֲסִרֹתִי֙｜va·ha·si·ro·Ti אֶת־｜'et- כַּפִּ֔י｜kap·Pi, וְרָאִ֖יתָ｜ve·ra·'I·ta אֶת־｜'et- אֲחֹרָ֑י｜'a·cho·Rai; וּפָנַ֖י｜u·fa·Nai לֹ֥א｜lo יֵרָאֽוּ׃｜ye·ra·'U. ס｜ sa·Mek

34

1 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, פְּסָל־｜pe·sol- לְךָ֛｜le·Cha שְׁנֵֽי־｜she·nei- לֻחֹ֥ת｜lu·Chot אֲבָנִ֖ים｜'a·va·Nim כָּרִאשֹׁנִ֑ים｜ka·ri·sho·Nim; וְכָתַבְתִּי֙｜ve·cha·tav·Ti עַל־｜'al- הַלֻּחֹ֔ת｜hal·lu·Chot, אֶת־｜'et- הַדְּבָרִ֔ים｜had·de·va·Rim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הָי֛וּ｜ha·Yu עַל־｜'al- הַלֻּחֹ֥ת｜hal·lu·Chot הָרִאשֹׁנִ֖ים｜ha·ri·sho·Nim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher שִׁבַּֽרְתָּ׃｜shib·Bar·ta.

2 וֶהְיֵ֥ה｜veh·Yeh נָכ֖וֹן｜na·Chon לַבֹּ֑קֶר｜lab·Bo·ker; וְעָלִ֤יתָ｜ve·'a·Li·ta בַבֹּ֙קֶר֙｜vab·Bo·ker אֶל־｜'el- הַ֣ר｜har סִינַ֔י｜si·Nai, וְנִצַּבְתָּ֥｜ve·nitz·tzav·Ta לִ֛י｜li שָׁ֖ם｜sham עַל־｜'al- רֹ֥אשׁ｜rosh הָהָֽר׃｜ha·Har.

3 וְאִישׁ֙｜ve·'Ish לֹֽא־｜lo- יַעֲלֶ֣ה｜ya·'a·Leh עִמָּ֔ךְ｜'im·Mach, וְגַם־｜ve·gam- אִ֥ישׁ｜'ish אַל־｜'al- יֵרָ֖א｜ye·Ra בְּכָל־｜be·chol הָהָ֑ר｜ha·Har; גַּם־｜gam- הַצֹּ֤אן｜hatz·Tzon וְהַבָּקָר֙｜ve·hab·ba·Kar אַל־｜'al- יִרְע֔וּ｜yir·'U, אֶל־｜'el- מ֖וּל｜mul הָהָ֥ר｜ha·Har הַהֽוּא׃｜ha·Hu.

4 וַיִּפְסֹ֡ל｜vai·yif·Sol שְׁנֵֽי־｜she·nei- לֻחֹ֨ת｜lu·Chot אֲבָנִ֜ים｜'a·va·Nim כָּרִאשֹׁנִ֗ים｜ka·ri·sho·Nim, וַיַּשְׁכֵּ֨ם｜vai·yash·Kem מֹשֶׁ֤ה｜mo·Sheh בַבֹּ֙קֶר֙｜vab·Bo·ker וַיַּ֙עַל֙｜vai·Ya·'al אֶל־｜'el- הַ֣ר｜har סִינַ֔י｜si·Nai, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֹת֑וֹ｜o·To; וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach בְּיָד֔וֹ｜be·ya·Do, שְׁנֵ֖י｜she·Nei לֻחֹ֥ת｜lu·Chot אֲבָנִֽים׃｜'a·va·Nim.

5 וַיֵּ֤רֶד｜vai·Ye·red יְהוָה֙｜Yah·weh בֶּֽעָנָ֔ן｜be·'a·Nan, וַיִּתְיַצֵּ֥ב｜vai·yit·yatz·Tzev עִמּ֖וֹ｜im·Mo שָׁ֑ם｜Sham; וַיִּקְרָ֥א｜vai·yik·Ra בְשֵׁ֖ם｜ve·Shem יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

6 וַיַּעֲבֹ֨ר｜vai·ya·'a·Vor יְהוָ֥ה ׀｜Yah·weh עַל־｜'al- פָּנָיו֮｜pa·Nav וַיִּקְרָא֒｜vai·yik·Ra יְהוָ֣ה ׀｜Yah·weh יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֵ֥ל｜'el רַח֖וּם｜ra·Chum וְחַנּ֑וּן｜ve·chan·Nun; אֶ֥רֶךְ｜'E·rech אַפַּ֖יִם｜'ap·Pa·yim וְרַב־｜ve·rav- חֶ֥סֶד｜Che·sed וֶאֱמֶֽת׃｜ve·'e·Met.

7 נֹצֵ֥ר｜no·Tzer חֶ֙סֶד֙｜che·sed לָאֲלָפִ֔ים｜la·'a·la·Fim, נֹשֵׂ֥א｜no·Se עָוֹ֛ן｜'a·Von וָפֶ֖שַׁע｜va·Fe·sha' וְחַטָּאָ֑ה｜ve·chat·ta·'Ah; וְנַקֵּה֙｜ve·nak·Keh לֹ֣א｜lo יְנַקֶּ֔ה｜ye·nak·Keh, פֹּקֵ֣ד ׀｜po·Ked עֲוֹ֣ן｜'a·Von אָב֗וֹת｜a·Vot, עַל־｜'al- בָּנִים֙｜ba·Nim וְעַל־｜ve·'al- בְּנֵ֣י｜be·Nei בָנִ֔ים｜va·Nim, עַל־｜'al- שִׁלֵּשִׁ֖ים｜shil·le·Shim וְעַל־｜ve·'al- רִבֵּעִֽים׃｜rib·be·'Im.

8 וַיְמַהֵ֖ר｜vay·ma·Her מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; וַיִּקֹּ֥ד｜vai·yik·Kod אַ֖רְצָה｜'Ar·tzah וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃｜vai·yish·Ta·chu.

9 וַיֹּ֡אמֶר｜vai·Yo·mer אִם־｜'im- נָא֩｜na מָצָ֨אתִי｜ma·Tza·ti חֵ֤ן｜chen בְּעֵינֶ֙יךָ֙｜be·'ei·Nei·cha אֲדֹנָ֔י｜'a·do·Nai, יֵֽלֶךְ־｜ye·lech- נָ֥א｜na אֲדֹנָ֖י｜'a·do·Nai בְּקִרְבֵּ֑נוּ｜be·kir·Be·nu; כִּ֤י｜ki עַם־｜'am- קְשֵׁה־｜ke·sheh- עֹ֙רֶף֙｜'o·ref ה֔וּא｜Hu, וְסָלַחְתָּ֛｜ve·sa·lach·Ta לַעֲוֹנֵ֥נוּ｜la·'a·vo·Ne·nu וּלְחַטָּאתֵ֖נוּ｜u·le·chat·ta·Te·nu וּנְחַלְתָּֽנוּ׃｜u·ne·chal·Ta·nu.

10 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, הִנֵּ֣ה｜hin·Neh אָנֹכִי֮｜'a·no·Chi כֹּרֵ֣ת｜ko·Ret בְּרִית֒｜be·Rit נֶ֤גֶד｜Ne·ged כָּֽל־｜kal- עַמְּךָ֙｜'am·me·Cha אֶעֱשֶׂ֣ה｜'e·'e·Seh נִפְלָאֹ֔ת｜nif·la·'Ot, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- נִבְרְא֥וּ｜niv·re·'U בְכָל־｜ve·chol- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz וּבְכָל־｜u·ve·Chol הַגּוֹיִ֑ם｜hag·go·Yim; וְרָאָ֣ה｜ve·ra·'Ah כָל־｜chol הָ֠עָם｜Ha·'om אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אַתָּ֨ה｜'at·Tah בְקִרְבּ֜וֹ｜ve·kir·Bo אֶת־｜'et- מַעֲשֵׂ֤ה｜ma·'a·Seh יְהוָה֙｜Yah·weh כִּֽי־｜ki- נוֹרָ֣א｜no·Ra ה֔וּא｜Hu, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֲנִ֖י｜'a·Ni עֹשֶׂ֥ה｜'o·Seh עִמָּֽךְ׃｜'im·Mach.

11 שְׁמָ֨ר־｜she·Mar- לְךָ֔｜le·Cha, אֵ֛ת｜'et אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi מְצַוְּךָ֣｜me·tzav·ve·Cha הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; הִנְנִ֧י｜hin·Ni גֹרֵ֣שׁ｜go·Resh מִפָּנֶ֗יךָ｜mip·pa·Nei·cha, אֶת־｜'et- הָאֱמֹרִי֙｜ha·'e·mo·Ri וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י｜ve·hak·ke·na·'a·Ni, וְהַחִתִּי֙｜ve·ha·chit·Ti וְהַפְּרִזִּ֔י｜ve·hap·pe·riz·Zi, וְהַחִוִּ֖י｜ve·ha·chiv·Vi וְהַיְבוּסִֽי׃｜ve·hay·vu·Si.

12 הִשָּׁ֣מֶר｜hish·Sha·mer לְךָ֗｜le·Cha, פֶּן־｜pen- תִּכְרֹ֤ת｜tich·Rot בְּרִית֙｜be·Rit לְיוֹשֵׁ֣ב｜le·yo·Shev הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אַתָּ֖ה｜'at·Tah בָּ֣א｜ba עָלֶ֑יהָ｜'a·Lei·ha; פֶּן־｜pen- יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh לְמוֹקֵ֖שׁ｜le·mo·Kesh בְּקִרְבֶּֽךָ׃｜be·kir·Be·cha.

13 כִּ֤י｜ki אֶת־｜'et- מִזְבְּחֹתָם֙｜miz·be·cho·Tam תִּתֹּצ֔וּן｜tit·to·Tzun, וְאֶת־｜ve·'Et מַצֵּבֹתָ֖ם｜matz·tze·vo·Tam תְּשַׁבֵּר֑וּן｜te·shab·be·Run; וְאֶת־｜ve·'Et אֲשֵׁרָ֖יו｜'a·she·Rav תִּכְרֹתֽוּן׃｜tich·ro·Tun.

14 כִּ֛י｜ki לֹ֥א｜lo תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה｜tish·ta·cha·Veh לְאֵ֣ל｜le·'El אַחֵ֑ר｜'a·Cher; כִּ֤י｜ki יְהוָה֙｜Yah·weh קַנָּ֣א｜kan·Na שְׁמ֔וֹ｜she·Mo, אֵ֥ל｜'el קַנָּ֖א｜kan·Na הֽוּא׃｜Hu.

15 פֶּן־｜pen- תִּכְרֹ֥ת｜tich·Rot בְּרִ֖ית｜be·Rit לְיוֹשֵׁ֣ב｜le·yo·Shev הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְזָנ֣וּ ׀｜ve·za·Nu אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei אֱלֹֽהֵיהֶ֗ם｜'e·lo·hei·Hem, וְזָבְחוּ֙｜ve·za·ve·Chu לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם｜le·Lo·hei·Hem, וְקָרָ֣א｜ve·ka·Ra לְךָ֔｜le·Cha, וְאָכַלְתָּ֖｜ve·'a·chal·Ta מִזִּבְחֽוֹ׃｜miz·ziv·Cho.

16 וְלָקַחְתָּ֥｜ve·la·kach·Ta מִבְּנֹתָ֖יו｜mib·be·no·Tav לְבָנֶ֑יךָ｜le·va·Nei·cha; וְזָנ֣וּ｜ve·za·Nu בְנֹתָ֗יו｜ve·no·Tav, אַחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ן｜'e·Lo·hei·Hen, וְהִזְנוּ֙｜ve·hiz·Nu אֶת־｜'et- בָּנֶ֔יךָ｜ba·Nei·cha, אַחֲרֵ֖י｜'a·cha·Rei אֱלֹהֵיהֶֽן׃｜'e·lo·hei·Hen.

17 אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei מַסֵּכָ֖ה｜mas·se·Chah לֹ֥א｜lo תַעֲשֶׂה־｜ta·'a·seh- לָּֽךְ׃｜Lach.

18 אֶת־｜'et- חַ֣ג｜chag הַמַּצּוֹת֮｜ham·matz·tzOt תִּשְׁמֹר֒｜tish·Mor שִׁבְעַ֨ת｜shiv·'At יָמִ֜ים｜ya·Mim תֹּאכַ֤ל｜to·Chal מַצּוֹת֙｜matz·tzOt אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher צִוִּיתִ֔ךָ｜tziv·vi·Ti·cha, לְמוֹעֵ֖ד｜le·mo·'Ed חֹ֣דֶשׁ｜Cho·desh הָאָבִ֑יב｜ha·'a·Viv; כִּ֚י｜ki בְּחֹ֣דֶשׁ｜be·Cho·desh הָֽאָבִ֔יב｜ha·'a·Viv, יָצָ֖אתָ｜ya·Tza·ta מִמִּצְרָֽיִם׃｜mi·mitz·Ra·yim.

19 כָּל־｜kol- פֶּ֥טֶר｜Pe·ter רֶ֖חֶם｜Re·chem לִ֑י｜Li; וְכָֽל־｜ve·chol מִקְנְךָ֙｜mik·ne·Cha תִּזָּכָ֔ר｜tiz·za·Char, פֶּ֖טֶר｜Pe·ter שׁ֥וֹר｜Shor וָשֶֽׂה׃｜va·Seh.

20 וּפֶ֤טֶר｜u·Fe·ter חֲמוֹר֙｜cha·mOr תִּפְדֶּ֣ה｜tif·Deh בְשֶׂ֔ה｜ve·Seh, וְאִם־｜ve·'im- לֹ֥א｜lo תִפְדֶּ֖ה｜tif·Deh וַעֲרַפְתּ֑וֹ｜va·'a·raf·To; כֹּ֣ל｜kol בְּכ֤וֹר｜be·Chor בָּנֶ֙יךָ֙｜ba·Nei·cha תִּפְדֶּ֔ה｜tif·Deh, וְלֹֽא־｜ve·lo- יֵרָא֥וּ｜ye·ra·'U פָנַ֖י｜fa·Nai רֵיקָֽם׃｜rei·Kam.

21 שֵׁ֤שֶׁת｜She·shet יָמִים֙｜ya·Mim תַּעֲבֹ֔ד｜ta·'a·Vod, וּבַיּ֥וֹם｜u·vai·Yom הַשְּׁבִיעִ֖י｜hash·she·vi·'I תִּשְׁבֹּ֑ת｜tish·Bot; בֶּחָרִ֥ישׁ｜be·cha·Rish וּבַקָּצִ֖יר｜u·vak·ka·Tzir תִּשְׁבֹּֽת׃｜tish·Bot.

22 וְחַ֤ג｜ve·Chag שָׁבֻעֹת֙｜sha·vu·'Ot תַּעֲשֶׂ֣ה｜ta·'a·Seh לְךָ֔｜le·Cha, בִּכּוּרֵ֖י｜bik·ku·Rei קְצִ֣יר｜ke·Tzir חִטִּ֑ים｜chit·Tim; וְחַג֙｜ve·Chag הָֽאָסִ֔יף｜ha·'a·Sif, תְּקוּפַ֖ת｜te·ku·Fat הַשָּׁנָֽה׃｜hash·sha·Nah.

23 שָׁלֹ֥שׁ｜sha·Losh פְּעָמִ֖ים｜pe·'a·Mim בַּשָּׁנָ֑ה｜bash·sha·Nah; יֵרָאֶה֙｜ye·ra·'Eh כָּל־｜kol- זְכ֣וּרְךָ֔｜ze·Chu·re·cha, אֶת־｜'et- פְּנֵ֛י｜pe·Nei הָֽאָדֹ֥ן ׀｜ha·'a·Don יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

24 כִּֽי־｜ki- אוֹרִ֤ישׁ｜o·Rish גּוֹיִם֙｜go·Yim מִפָּנֶ֔יךָ｜mip·pa·Nei·cha, וְהִרְחַבְתִּ֖י｜ve·hir·chav·Ti אֶת־｜'et- גְּבוּלֶ֑ךָ｜ge·vu·Le·cha; וְלֹא־｜ve·lo- יַחְמֹ֥ד｜yach·Mod אִישׁ֙｜'ish אֶֽת־｜'et- אַרְצְךָ֔｜'ar·tze·Cha, בַּעֲלֹֽתְךָ֗｜ba·'a·lo·te·Cha, לֵרָאוֹת֙｜le·ra·'Ot אֶת־｜'et- פְּנֵי֙｜pe·Nei יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, שָׁלֹ֥שׁ｜sha·Losh פְּעָמִ֖ים｜pe·'a·Mim בַּשָּׁנָֽה׃｜bash·sha·Nah.

25 לֹֽא־｜lo- תִשְׁחַ֥ט｜tish·Chat עַל־｜'al- חָמֵ֖ץ｜cha·Metz דַּם־｜dam- זִבְחִ֑י｜ziv·Chi; וְלֹא־｜ve·lo- יָלִ֣ין｜ya·Lin לַבֹּ֔קֶר｜lab·Bo·ker, זֶ֖בַח｜Ze·vach חַ֥ג｜chag הַפָּֽסַח׃｜hap·Pa·sach.

26 רֵאשִׁ֗ית｜re·Shit, בִּכּוּרֵי֙｜bik·ku·Rei אַדְמָ֣תְךָ֔｜'ad·Ma·te·cha, תָּבִ֕יא｜ta·Vi בֵּ֖ית｜beit יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֑יךָ｜'e·lo·Hei·cha; לֹא־｜lo- תְבַשֵּׁ֥ל｜te·vash·Shel גְּדִ֖י｜ge·Di בַּחֲלֵ֥ב｜ba·cha·Lev אִמּֽוֹ׃｜im·Mo. פ Peh

27 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, כְּתָב־｜ke·tov- לְךָ֖｜le·Cha אֶת־｜'et- הַדְּבָרִ֣ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; כִּ֞י｜ki עַל־｜'al- פִּ֣י ׀｜pi הַדְּבָרִ֣ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֗לֶּה｜ha·'El·leh, כָּרַ֧תִּי｜ka·Rat·ti אִתְּךָ֛｜'it·te·Cha בְּרִ֖ית｜be·Rit וְאֶת־｜ve·'Et יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

28 וַֽיְהִי־｜vay·hi- שָׁ֣ם｜sham עִם־｜'im- יְהוָ֗ה｜Yah·weh אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im יוֹם֙｜yOm וְאַרְבָּעִ֣ים｜ve·'ar·ba·'Im לַ֔יְלָה｜Lay·lah, לֶ֚חֶם｜Le·chem לֹ֣א｜lo אָכַ֔ל｜'a·Chal, וּמַ֖יִם｜u·Ma·yim לֹ֣א｜lo שָׁתָ֑ה｜sha·Tah; וַיִּכְתֹּ֣ב｜vai·yich·To עַל־｜'al- הַלֻּחֹ֗ת｜hal·lu·Chot, אֵ֚ת｜'et דִּבְרֵ֣י｜div·Rei הַבְּרִ֔ית｜hab·be·Rit, עֲשֶׂ֖רֶת｜'a·Se·ret הַדְּבָרִֽים׃｜had·de·va·Rim.

29 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, בְּרֶ֤דֶת｜be·Re·det מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh מֵהַ֣ר｜me·Har סִינַ֔י｜si·Nai, וּשְׁנֵ֨י｜u·she·Nei לֻחֹ֤ת｜lu·Chot הָֽעֵדֻת֙｜ha·'e·Dut בְּיַד־｜be·yad- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, בְּרִדְתּ֖וֹ｜be·rid·To מִן־｜min- הָהָ֑ר｜ha·Har; וּמֹשֶׁ֣ה｜u·mo·Sheh לֹֽא־｜lo- יָדַ֗ע｜ya·Da', כִּ֥י｜ki קָרַ֛ן｜ka·Ran ע֥וֹר｜or פָּנָ֖יו｜pa·Nav בְּדַבְּר֥וֹ｜be·dab·be·Ro אִתּֽוֹ׃｜it·To.

30 וַיַּ֨רְא｜vai·Yar אַהֲרֹ֜ן｜'a·ha·Ron וְכָל־｜ve·chol בְּנֵ֤י｜be·Nei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh קָרַ֖ן｜ka·Ran ע֣וֹר｜or פָּנָ֑יו｜pa·Nav; וַיִּֽירְא֖וּ｜vai·yi·re·'U מִגֶּ֥שֶׁת｜mig·Ge·shet אֵלָֽיו׃｜'e·Lav.

31 וַיִּקְרָ֤א｜vai·yik·Ra אֲלֵהֶם֙｜'a·le·Hem מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, וַיָּשֻׁ֧בוּ｜vai·ya·Shu·vu אֵלָ֛יו｜'e·Lav אַהֲרֹ֥ן｜'a·ha·Ron וְכָל־｜ve·chol הַנְּשִׂאִ֖ים｜han·ne·si·'Im בָּעֵדָ֑ה｜ba·'e·Dah; וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh אֲלֵהֶֽם׃｜'a·le·Hem.

32 וְאַחֲרֵי־｜ve·'a·cha·rei- כֵ֥ן｜chen נִגְּשׁ֖וּ｜nig·ge·Shu כָּל־｜kol- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיְצַוֵּ֕ם｜vay·tzav·Vem אֵת֩｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher דִּבֶּ֧ר｜dib·Ber יְהוָ֛ה｜Yah·weh אִתּ֖וֹ｜it·To בְּהַ֥ר｜be·Har סִינָֽי׃｜si·Nai.

33 וַיְכַ֣ל｜vay·Chal מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, מִדַּבֵּ֖ר｜mid·dab·Ber אִתָּ֑ם｜'it·Tam; וַיִּתֵּ֥ן｜vai·yit·Ten עַל־｜'al- פָּנָ֖יו｜pa·Nav מַסְוֶֽה׃｜mas·Veh.

34 וּבְבֹ֨א｜u·ve·Vo מֹשֶׁ֜ה｜mo·Sheh לִפְנֵ֤י｜lif·Nei יְהוָה֙｜Yah·weh לְדַבֵּ֣ר｜le·dab·Ber אִתּ֔וֹ｜it·To, יָסִ֥יר｜ya·Sir אֶת־｜'et- הַמַּסְוֶ֖ה｜ham·mas·Veh עַד־｜'ad- צֵאת֑וֹ｜tze·To; וְיָצָ֗א｜ve·ya·Tza, וְדִבֶּר֙｜ve·dib·Ber אֶל־｜'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֵ֖ת｜'et אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יְצֻוֶּֽה׃｜ye·tzuv·Veh.

35 וְרָא֤וּ｜ve·ra·'U בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- פְּנֵ֣י｜pe·Nei מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, כִּ֣י｜ki קָרַ֔ן｜ka·Ran, ע֖וֹר｜or פְּנֵ֣י｜pe·Nei מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; וְהֵשִׁ֨יב｜ve·he·Shiv מֹשֶׁ֤ה｜mo·Sheh אֶת־｜'et- הַמַּסְוֶה֙｜ham·mas·Veh עַל־｜'al- פָּנָ֔יו｜pa·Nav, עַד־｜'ad- בֹּא֖וֹ｜bo·'O לְדַבֵּ֥ר｜le·dab·Ber אִתּֽוֹ׃｜it·To. ס｜ sa·Mek

35

1 וַיַּקְהֵ֣ל｜vai·yak·Hel מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, אֶֽת־｜'et- כָּל־｜kol- עֲדַ֛ת｜'a·Dat בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶ֑ם｜'a·le·Hem; אֵ֚לֶּה｜'El·leh הַדְּבָרִ֔ים｜had·de·va·Rim, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh לַעֲשֹׂ֥ת｜la·'a·Sot אֹתָֽם׃｜'o·Tam.

2 שֵׁ֣שֶׁת｜She·shet יָמִים֮｜ya·Mim תֵּעָשֶׂ֣ה｜te·'a·Seh מְלָאכָה֒｜me·la·Chah וּבַיּ֣וֹם｜u·vai·Yom הַשְּׁבִיעִ֗י｜hash·she·vi·'I, יִהְיֶ֨ה｜yih·Yeh לָכֶ֥ם｜la·Chem קֹ֛דֶשׁ｜Ko·desh שַׁבַּ֥ת｜shab·Bat שַׁבָּת֖וֹן｜shab·ba·Ton לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; כָּל־｜kol- הָעֹשֶׂ֥ה｜ha·'o·Seh ב֛וֹ｜vo מְלָאכָ֖ה｜me·la·Chah יוּמָֽת׃｜yu·Mat.

3 לֹא־｜lo- תְבַעֲר֣וּ｜te·va·'a·Ru אֵ֔שׁ｜'Esh, בְּכֹ֖ל｜be·Chol מֹשְׁבֹֽתֵיכֶ֑ם｜mo·she·vo·tei·Chem; בְּי֖וֹם｜be·Yom הַשַּׁבָּֽת׃｜hash·shab·Bat. פ Peh

4 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- עֲדַ֥ת｜'a·Dat בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; זֶ֣ה｜zeh הַדָּבָ֔ר｜had·da·Var, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

5 קְח֨וּ｜ke·Chu מֵֽאִתְּכֶ֤ם｜me·'it·te·Chem תְּרוּמָה֙｜te·ru·Mah לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, כֹּ֚ל｜kol נְדִ֣יב｜ne·Div לִבּ֔וֹ｜lib·Bo, יְבִיאֶ֕הָ｜ye·vi·'E·ha אֵ֖ת｜'et תְּרוּמַ֣ת｜te·ru·Mat יְהוָ֑ה｜Yah·weh; זָהָ֥ב｜za·Hav וָכֶ֖סֶף｜va·Che·sef וּנְחֹֽשֶׁת׃｜u·ne·Cho·shet.

6 וּתְכֵ֧לֶת｜u·te·Che·let וְאַרְגָּמָ֛ן｜ve·'ar·ga·Man וְתוֹלַ֥עַת｜ve·to·La·'at שָׁנִ֖י｜sha·Ni וְשֵׁ֥שׁ｜ve·Shesh וְעִזִּֽים׃｜ve·'iz·Zim.

7 וְעֹרֹ֨ת｜ve·'o·Rot אֵילִ֧ם｜'ei·Lim מְאָדָּמִ֛ים｜me·'ad·da·Mim וְעֹרֹ֥ת｜ve·'o·Rot תְּחָשִׁ֖ים｜te·cha·Shim וַעֲצֵ֥י｜va·'a·Tzei שִׂטִּֽים׃｜sit·Tim

8 וְשֶׁ֖מֶן｜ve·She·men לַמָּא֑וֹר｜lam·ma·'or; וּבְשָׂמִים֙｜u·ve·sa·Mim לְשֶׁ֣מֶן｜le·She·men הַמִּשְׁחָ֔ה｜ham·mish·Chah, וְלִקְטֹ֖רֶת｜ve·lik·To·ret הַסַּמִּֽים׃｜has·sam·Mim.

9 וְאַ֨בְנֵי־｜ve·'Av·nei- שֹׁ֔הַם｜Sho·ham, וְאַבְנֵ֖י｜ve·'av·Nei מִלֻּאִ֑ים｜mil·lu·'Im; לָאֵפ֖וֹד｜la·'e·Fod וְלַחֹֽשֶׁן׃｜ve·la·Cho·shen.

10 וְכָל־｜ve·chol חֲכַם־｜cha·cham- לֵ֖ב｜lev בָּכֶ֑ם｜ba·Chem; יָבֹ֣אוּ｜ya·Vo·'u וְיַעֲשׂ֔וּ｜ve·ya·'a·Su, אֵ֛ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher צִוָּ֖ה｜tziv·Vah יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

11 אֶת־｜'et- הַ֨מִּשְׁכָּ֔ן｜ham·mish·Kan, אֶֽת־｜'et- אָהֳל֖וֹ｜o·ho·Lo וְאֶת־｜ve·'Et מִכְסֵ֑הוּ｜mich·Se·hu; אֶת־｜'et- קְרָסָיו֙｜ke·ra·Sav וְאֶת־｜ve·'Et קְרָשָׁ֔יו｜ke·ra·Shav, אֶת־｜'et- בְּרִיחָ֕ו｜be·ri·Chav אֶת־｜'et- עַמֻּדָ֖יו｜'am·mu·Dav וְאֶת־｜ve·'Et אֲדָנָֽיו׃｜'a·da·Nav.

12 אֶת־｜'et- הָאָרֹ֥ן｜ha·'a·Ron וְאֶת־｜ve·'Et בַּדָּ֖יו｜bad·Dav אֶת־｜'et- הַכַּפֹּ֑רֶת｜hak·kap·Po·ret; וְאֵ֖ת｜ve·'Et פָּרֹ֥כֶת｜pa·Ro·chet הַמָּסָֽךְ׃｜ham·ma·Sach.

13 אֶת־｜'et- הַשֻּׁלְחָ֥ן｜hash·shul·Chan וְאֶת־｜ve·'Et בַּדָּ֖יו｜bad·Dav וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- כֵּלָ֑יו｜ke·Lav; וְאֵ֖ת｜ve·'Et לֶ֥חֶם｜Le·chem הַפָּנִֽים׃｜hap·pa·Nim.

14 וְאֶת־｜ve·'Et מְנֹרַ֧ת｜me·no·Rat הַמָּא֛וֹר｜ham·ma·'or וְאֶת־｜ve·'Et כֵּלֶ֖יהָ｜ke·Lei·ha וְאֶת־｜ve·'Et נֵרֹתֶ֑יהָ｜ne·ro·Tei·ha; וְאֵ֖ת｜ve·'Et שֶׁ֥מֶן｜She·men הַמָּאֽוֹר׃｜ham·ma·'or.

15 וְאֶת־｜ve·'Et מִזְבַּ֤ח｜miz·Bach הַקְּטֹ֙רֶת֙｜hak·ke·To·ret וְאֶת־｜ve·'Et בַּדָּ֔יו｜bad·Dav, וְאֵת֙｜ve·'Et שֶׁ֣מֶן｜She·men הַמִּשְׁחָ֔ה｜ham·mish·Chah, וְאֵ֖ת｜ve·'Et קְטֹ֣רֶת｜ke·To·ret הַסַּמִּ֑ים｜has·sam·Mim; וְאֶת־｜ve·'Et מָסַ֥ךְ｜ma·Sach הַפֶּ֖תַח｜hap·Pe·tach לְפֶ֥תַח｜le·Fe·tach הַמִּשְׁכָּֽן׃｜ham·mish·Kan.

16 אֵ֣ת ׀｜'et מִזְבַּ֣ח｜miz·Bach הָעֹלָ֗ה｜ha·'o·Lah, וְאֶת־｜ve·'Et מִכְבַּ֤ר｜mich·Bar הַנְּחֹ֙שֶׁת֙｜han·ne·Cho·shet אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ל֔וֹ｜lo, אֶת־｜'et- בַּדָּ֖יו｜bad·Dav וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- כֵּלָ֑יו｜ke·Lav; אֶת־｜'et- הַכִּיֹּ֖ר｜hak·ki·Yor וְאֶת־｜ve·'Et כַּנּֽוֹ׃｜kan·No.

17 אֵ֚ת｜'et קַלְעֵ֣י｜kal·'Ei הֶחָצֵ֔ר｜he·cha·Tzer, אֶת־｜'et- עַמֻּדָ֖יו｜'am·mu·Dav וְאֶת־｜ve·'Et אֲדָנֶ֑יהָ｜'a·da·Nei·ha; וְאֵ֕ת｜ve·'Et מָסַ֖ךְ｜ma·Sach שַׁ֥עַר｜Sha·'ar הֶחָצֵֽר׃｜he·cha·Tzer.

18 אֶת־｜'et- יִתְדֹ֧ת｜yit·Dot הַמִּשְׁכָּ֛ן｜ham·mish·Kan וְאֶת־｜ve·'Et יִתְדֹ֥ת｜yit·Dot הֶחָצֵ֖ר｜he·cha·Tzer וְאֶת־｜ve·'Et מֵיתְרֵיהֶֽם׃｜mei·te·rei·Hem.

19 אֶת־｜'et- בִּגְדֵ֥י｜big·Dei הַשְּׂרָ֖ד｜has·se·Rad לְשָׁרֵ֣ת｜le·sha·Ret בַּקֹּ֑דֶשׁ｜bak·Ko·desh; אֶת־｜'et- בִּגְדֵ֤י｜big·Dei הַקֹּ֙דֶשׁ֙｜hak·Ko·desh לְאַהֲרֹ֣ן｜le·'a·ha·Ron הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, וְאֶת־｜ve·'Et בִּגְדֵ֥י｜big·Dei בָנָ֖יו｜va·Nav לְכַהֵֽן׃｜le·cha·Hen.

20 וַיֵּ֥צְא֛וּ｜vai·Ye·tze·'U כָּל־｜kol- עֲדַ֥ת｜'a·Dat בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El מִלִּפְנֵ֥י｜mil·lif·Nei מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh.

21 וַיָּבֹ֕אוּ｜vai·ya·Vo·'u כָּל־｜kol- אִ֖ישׁ｜'ish אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נְשָׂא֣וֹ｜ne·sa·'O לִבּ֑וֹ｜lib·Bo; וְכֹ֡ל｜ve·Chol אֲשֶׁר֩｜'a·Sher נָדְבָ֨ה｜na·de·Vah רוּח֜וֹ｜ru·Cho אֹת֗וֹ｜o·To, הֵ֠בִיאוּ｜He·vi·'u אֶת־｜'et- תְּרוּמַ֨ת｜te·ru·Mat יְהוָ֜ה｜Yah·weh לִמְלֶ֨אכֶת｜lim·Le·chet אֹ֤הֶל｜'O·hel מוֹעֵד֙｜mo·'Ed וּלְכָל־｜u·le·chol- עֲבֹ֣דָת֔וֹ｜a·Vo·da·To, וּלְבִגְדֵ֖י｜u·le·vig·Dei הַקֹּֽדֶשׁ׃｜hak·Ko·desh.

22 וַיָּבֹ֥אוּ｜vai·ya·Vo·'u הָאֲנָשִׁ֖ים｜ha·'a·na·Shim עַל־｜'al- הַנָּשִׁ֑ים｜han·na·Shim; כֹּ֣ל ׀｜kol נְדִ֣יב｜ne·Div לֵ֗ב｜Lev, הֵ֠בִיאוּ｜He·vi·'u חָ֣ח｜chach וָנֶ֜זֶם｜va·Ne·zem וְטַבַּ֤עַת｜ve·tab·Ba·'at וְכוּמָז֙｜ve·chu·Maz כָּל־｜kol- כְּלִ֣י｜ke·Li זָהָ֔ב｜za·Hav, וְכָל־｜ve·chol אִ֕ישׁ｜'ish אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הֵנִ֛יף｜he·Nif תְּנוּפַ֥ת｜te·nu·Fat זָהָ֖ב｜za·Hav לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

23 וְכָל־｜ve·chol אִ֞ישׁ｜'ish אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִמְצָ֣א｜nim·Tza אִתּ֗וֹ｜it·To, תְּכֵ֧לֶת｜te·Che·let וְאַרְגָּמָ֛ן｜ve·'ar·ga·Man וְתוֹלַ֥עַת｜ve·to·La·'at שָׁנִ֖י｜sha·Ni וְשֵׁ֣שׁ｜ve·Shesh וְעִזִּ֑ים｜ve·'iz·Zim; וְעֹרֹ֨ת｜ve·'o·Rot אֵילִ֧ם｜'ei·Lim מְאָדָּמִ֛ים｜me·'ad·da·Mim וְעֹרֹ֥ת｜ve·'o·Rot תְּחָשִׁ֖ים｜te·cha·Shim הֵבִֽיאוּ׃｜he·Vi·'u.

24 כָּל־｜kol- מֵרִ֗ים｜me·Rim, תְּר֤וּמַת｜te·Ru·mat כֶּ֙סֶף֙｜ke·sef וּנְחֹ֔שֶׁת｜u·ne·Cho·shet, הֵבִ֕יאוּ｜he·Vi·'u אֵ֖ת｜'et תְּרוּמַ֣ת｜te·ru·Mat יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְכֹ֡ל｜ve·Chol אֲשֶׁר֩｜'a·Sher נִמְצָ֨א｜nim·Tza אִתּ֜וֹ｜it·To עֲצֵ֥י｜'a·Tzei שִׁטִּ֛ים｜shit·Tim לְכָל־｜le·chol מְלֶ֥אכֶת｜me·Le·chet הָעֲבֹדָ֖ה｜ha·'a·vo·Dah הֵבִֽיאוּ׃｜he·Vi·'u.

25 וְכָל־｜ve·chol אִשָּׁ֥ה｜'ish·Shah חַכְמַת־｜chach·mat- לֵ֖ב｜lev בְּיָדֶ֣יהָ｜be·ya·Dei·ha טָו֑וּ｜ta·Vu; וַיָּבִ֣יאוּ｜vai·ya·Vi·'u מַטְוֶ֗ה｜mat·Veh, אֶֽת־｜'et- הַתְּכֵ֙לֶת֙｜hat·te·Che·let וְאֶת־｜ve·'Et הָֽאַרְגָּמָ֔ן｜ha·'ar·ga·Man, אֶת־｜'et- תּוֹלַ֥עַת｜to·La·'at הַשָּׁנִ֖י｜hash·sha·Ni וְאֶת־｜ve·'Et הַשֵּֽׁשׁ׃｜hash·Shesh.

26 וְכָל־｜ve·chol הַ֨נָּשִׁ֔ים｜han·na·Shim, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher נָשָׂ֥א｜na·Sa לִבָּ֛ן｜lib·Ban אֹתָ֖נָה｜'o·Ta·nah בְּחָכְמָ֑ה｜be·cha·che·Mah; טָו֖וּ｜ta·Vu אֶת־｜'et- הָעִזִּֽים׃｜ha·'iz·Zim.

27 וְהַנְּשִׂאִ֣ם｜ve·han·ne·si·'Im הֵבִ֔יאוּ｜he·Vi·'u, אֵ֚ת｜'et אַבְנֵ֣י｜'av·Nei הַשֹּׁ֔הַם｜hash·Sho·ham, וְאֵ֖ת｜ve·'Et אַבְנֵ֣י｜'av·Nei הַמִּלֻּאִ֑ים｜ham·mil·lu·'Im; לָאֵפ֖וֹד｜la·'e·Fod וְלַחֹֽשֶׁן׃｜ve·la·Cho·shen.

28 וְאֶת־｜ve·'Et הַבֹּ֖שֶׂם｜hab·Bo·sem וְאֶת־｜ve·'Et הַשָּׁ֑מֶן｜hash·Sha·men; לְמָא֕וֹר｜le·ma·'or וּלְשֶׁ֙מֶן֙｜u·le·She·men הַמִּשְׁחָ֔ה｜ham·mish·Chah, וְלִקְטֹ֖רֶת｜ve·lik·To·ret הַסַּמִּֽים׃｜has·sam·Mim.

29 כָּל־｜kol- אִ֣ישׁ｜'ish וְאִשָּׁ֗ה｜ve·'ish·Shah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher נָדַ֣ב｜na·Dav לִבָּם֮｜lib·Bam אֹתָם֒｜'o·Tam- לְהָבִיא֙｜le·ha·Vi לְכָל־｜le·chol הַמְּלָאכָ֔ה｜ham·me·la·Chah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher צִוָּ֧ה｜tziv·Vah יְהוָ֛ה｜Yah·weh לַעֲשׂ֖וֹת｜la·'a·Sot בְּיַד־｜be·yad- מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; הֵבִ֧יאוּ｜he·Vi·'u בְנֵי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El נְדָבָ֖ה｜ne·da·Vah לַיהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

30 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh אֶל־｜'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, רְא֛וּ｜re·'U קָרָ֥א｜ka·Ra יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּשֵׁ֑ם｜be·Shem; בְּצַלְאֵ֛ל｜be·tzal·'El בֶּן־｜ben- אוּרִ֥י｜'u·Ri בֶן־｜ven- ח֖וּר｜chur לְמַטֵּ֥ה｜le·mat·Teh יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

31 וַיְמַלֵּ֥א｜vay·mal·Le אֹת֖וֹ｜o·To ר֣וּחַ｜Ru·ach אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; בְּחָכְמָ֛ה｜be·cha·che·Mah בִּתְבוּנָ֥ה｜bit·vu·Nah וּבְדַ֖עַת｜u·ve·Da·'at וּבְכָל־｜u·ve·Chol מְלָאכָֽה׃｜me·la·Chah.

32 וְלַחְשֹׁ֖ב｜ve·lach·Sho מַֽחַשָׁבֹ֑ת｜ma·cha·sha·Vot; לַעֲשֹׂ֛ת｜la·'a·Sot בַּזָּהָ֥ב｜baz·za·Hav וּבַכֶּ֖סֶף｜u·vak·Ke·sef וּבַנְּחֹֽשֶׁת׃｜u·van·ne·Cho·shet.

33 וּבַחֲרֹ֥שֶׁת｜u·va·cha·Ro·shet אֶ֛בֶן｜'E·ven לְמַלֹּ֖את｜le·mal·Lot וּבַחֲרֹ֣שֶׁת｜u·va·cha·Ro·shet עֵ֑ץ｜'Etz; לַעֲשׂ֖וֹת｜la·'a·Sot בְּכָל־｜be·chol מְלֶ֥אכֶת｜me·Le·chet מַחֲשָֽׁבֶת׃｜ma·cha·Sha·vet.

34 וּלְהוֹרֹ֖ת｜u·le·ho·Rot נָתַ֣ן｜na·Tan בְּלִבּ֑וֹ｜be·lib·Bo; ה֕וּא｜hu וְאָֽהֳלִיאָ֥ב｜ve·'o·ho·li·'Av בֶּן־｜ben- אֲחִיסָמָ֖ךְ｜'a·chi·sa·Mach לְמַטֵּה־｜le·mat·teh- דָֽן׃｜Dan.

35 מִלֵּ֨א｜mil·Le אֹתָ֜ם｜'o·Tam- חָכְמַת־｜cha·che·mat- לֵ֗ב｜Lev, לַעֲשׂוֹת֮｜la·'a·sOt כָּל־｜kol- מְלֶ֣אכֶת｜me·Le·chet חָרָ֣שׁ ׀｜cha·Rash וְחֹשֵׁב֒｜ve·cho·Shev וְרֹקֵ֞ם｜ve·ro·Kem בַּתְּכֵ֣לֶת｜bat·te·Che·let וּבָֽאַרְגָּמָ֗ן｜u·va·'ar·ga·Man, בְּתוֹלַ֧עַת｜be·to·La·'at הַשָּׁנִ֛י｜hash·sha·Ni וּבַשֵּׁ֖שׁ｜u·vash·Shesh וְאֹרֵ֑ג｜ve·'o·Reg; עֹשֵׂי֙｜'o·Sei כָּל־｜kol- מְלָאכָ֔ה｜me·la·Chah, וְחֹשְׁבֵ֖י｜ve·cho·she·Vei מַחֲשָׁבֹֽת׃｜ma·cha·sha·Vot.

36

1 וְעָשָׂה֩｜ve·'a·Sah בְצַלְאֵ֨ל｜ve·tzal·'El וְאָהֳלִיאָ֜ב｜ve·'o·ho·li·'Av וְכֹ֣ל ׀｜ve·Chol אִ֣ישׁ｜'ish חֲכַם־｜cha·cham- לֵ֗ב｜Lev, אֲשֶׁר֩｜'a·Sher נָתַ֨ן｜na·Tan יְהוָ֜ה｜Yah·weh חָכְמָ֤ה｜choch·mah וּתְבוּנָה֙｜u·te·vu·Nah בָּהֵ֔מָּה｜ba·Hem·mah, לָדַ֣עַת｜la·Da·'at לַעֲשֹׂ֔ת｜la·'a·Sot, אֶֽת־｜'et- כָּל־｜kol- מְלֶ֖אכֶת｜me·Le·chet עֲבֹדַ֣ת｜'a·vo·Dat הַקֹּ֑דֶשׁ｜hak·Ko·desh; לְכֹ֥ל｜le·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֖ה｜tziv·Vah יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

2 וַיִּקְרָ֣א｜vai·yik·Ra מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, אֶל־｜'el- בְּצַלְאֵל֮｜be·tzal·'El וְאֶל־｜ve·'el- אָֽהֳלִיאָב֒｜'o·ho·li·'Av וְאֶל֙｜ve·'El כָּל־｜kol- אִ֣ישׁ｜'ish חֲכַם־｜cha·cham- לֵ֔ב｜Lev, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher נָתַ֧ן｜na·Tan יְהוָ֛ה｜Yah·weh חָכְמָ֖ה｜choch·mah בְּלִבּ֑וֹ｜be·lib·Bo; כֹּ֚ל｜kol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נְשָׂא֣וֹ｜ne·sa·'O לִבּ֔וֹ｜lib·Bo, לְקָרְבָ֥ה｜le·ka·re·Vah אֶל־｜'el- הַמְּלָאכָ֖ה｜ham·me·la·Chah לַעֲשֹׂ֥ת｜la·'a·Sot אֹתָֽהּ׃｜'o·Tah.

3 וַיִּקְח֞וּ｜vai·yik·Chu מִלִּפְנֵ֣י｜mil·lif·Nei מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, אֵ֤ת｜'et כָּל־｜kol- הַתְּרוּמָה֙｜hat·te·ru·Mah אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הֵבִ֜יאוּ｜he·Vi·'u בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, לִמְלֶ֛אכֶת｜lim·Le·chet עֲבֹדַ֥ת｜'a·vo·Dat הַקֹּ֖דֶשׁ｜hak·Ko·desh לַעֲשֹׂ֣ת｜la·'a·Sot אֹתָ֑הּ｜'o·Tah; וְ֠הֵם｜Ve·hem הֵבִ֨יאוּ｜he·Vi·'u אֵלָ֥יו｜'e·Lav ע֛וֹד｜od נְדָבָ֖ה｜ne·da·Vah בַּבֹּ֥קֶר｜bab·Bo·ker בַּבֹּֽקֶר׃｜bab·Bo·ker.

4 וַיָּבֹ֙אוּ֙｜vai·ya·Vo·'u כָּל־｜kol- הַ֣חֲכָמִ֔ים｜ha·cha·cha·Mim, הָעֹשִׂ֕ים｜ha·'o·Sim אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- מְלֶ֣אכֶת｜me·Le·chet הַקֹּ֑דֶשׁ｜hak·Ko·desh; אִֽישׁ־｜'ish- אִ֥ישׁ｜'ish מִמְּלַאכְתּ֖וֹ｜mi·me·lach·To אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֵ֥מָּה｜Hem·mah עֹשִֽׂים׃｜'o·Sim.

5 וַיֹּאמְרוּ֙｜vai·yo·me·Ru אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֣ה｜mo·Sheh לֵּאמֹ֔ר｜le·Mor, מַרְבִּ֥ים｜mar·Bim הָעָ֖ם｜ha·'Am לְהָבִ֑יא｜le·ha·Vi; מִדֵּ֤י｜mid·Dei הָֽעֲבֹדָה֙｜ha·'a·vo·Dah לַמְּלָאכָ֔ה｜lam·me·la·Chah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh לַעֲשֹׂ֥ת｜la·'a·Sot אֹתָֽהּ׃｜'o·Tah.

6 וַיְצַ֣ו｜vay·Tzav מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, וַיַּעֲבִ֨ירוּ｜vai·ya·'a·Vi·ru ק֥וֹל｜Kol בַּֽמַּחֲנֶה֮｜bam·ma·cha·Neh לֵאמֹר֒｜le·Mor אִ֣ישׁ｜'ish וְאִשָּׁ֗ה｜ve·'ish·Shah, אַל־｜'al- יַעֲשׂוּ־｜ya·'a·su- ע֛וֹד｜od מְלָאכָ֖ה｜me·la·Chah לִתְרוּמַ֣ת｜lit·ru·Mat הַקֹּ֑דֶשׁ｜hak·Ko·desh; וַיִּכָּלֵ֥א｜vai·yik·ka·Le הָעָ֖ם｜ha·'Am מֵהָבִֽיא׃｜me·ha·Vi.

7 וְהַמְּלָאכָ֗ה｜ve·ham·me·la·Chah, הָיְתָ֥ה｜ha·ye·Tah דַיָּ֛ם｜dai·Yam לְכָל־｜le·chol הַמְּלָאכָ֖ה｜ham·me·la·Chah לַעֲשׂ֣וֹת｜la·'a·Sot אֹתָ֑הּ｜'o·Tah; וְהוֹתֵֽר׃｜ve·ho·Ter. ס｜ sa·Mek

8 וַיַּעֲשׂ֨וּ｜vai·ya·'a·Su כָל־｜chol חֲכַם־｜cha·cham- לֵ֜ב｜lev בְּעֹשֵׂ֧י｜be·'o·Sei הַמְּלָאכָ֛ה｜ham·me·la·Chah אֶת־｜'et- הַמִּשְׁכָּ֖ן｜ham·mish·Kan עֶ֣שֶׂר｜'E·ser יְרִיעֹ֑ת｜ye·ri·'Ot; שֵׁ֣שׁ｜shesh מָשְׁזָ֗ר｜ma·she·Zar, וּתְכֵ֤לֶת｜u·te·Che·let וְאַרְגָּמָן֙｜ve·'ar·ga·Man וְתוֹלַ֣עַת｜ve·to·La·'at שָׁנִ֔י｜sha·Ni, כְּרֻבִ֛ים｜ke·ru·Vim מַעֲשֵׂ֥ה｜ma·'a·Seh חֹשֵׁ֖ב｜cho·Shev עָשָׂ֥ה｜'a·Sah אֹתָֽם׃｜'o·Tam.

9 אֹ֜רֶךְ｜'O·rech הַיְרִיעָ֣ה｜hay·ri·'Ah הָֽאַחַ֗ת｜ha·'a·Chat, שְׁמֹנֶ֤ה｜she·mo·Neh וְעֶשְׂרִים֙｜ve·'es·Rim בָּֽאַמָּ֔ה｜ba·'am·Mah, וְרֹ֙חַב֙｜ve·Ro·chav אַרְבַּ֣ע｜'ar·Ba' בָּֽאַמָּ֔ה｜ba·'am·Mah, הַיְרִיעָ֖ה｜hay·ri·'Ah הָאֶחָ֑ת｜ha·'e·Chat; מִדָּ֥ה｜mid·Dah אַחַ֖ת｜'a·Chat לְכָל־｜le·chol הַיְרִיעֹֽת׃｜hay·ri·'Ot.

10 וַיְחַבֵּר֙｜vay·chab·Ber אֶת־｜'et- חֲמֵ֣שׁ｜cha·Mesh הַיְרִיעֹ֔ת｜hay·ri·'Ot, אַחַ֖ת｜'a·Chat אֶל־｜'el- אֶחָ֑ת｜'e·Chat; וְחָמֵ֤שׁ｜ve·cha·Mesh יְרִיעֹת֙｜ye·ri·'Ot חִבַּ֔ר｜chib·Bar, אַחַ֖ת｜'a·Chat אֶל־｜'el- אֶחָֽת׃｜'e·Chat.

11 וַיַּ֜עַשׂ｜vai·Ya·'as לֻֽלְאֹ֣ת｜lul·'Ot תְּכֵ֗לֶת｜te·Che·let, עַ֣ל｜'al שְׂפַ֤ת｜se·Fat הַיְרִיעָה֙｜hay·ri·'Ah הָֽאֶחָ֔ת｜ha·'e·Chat, מִקָּצָ֖ה｜mik·ka·Tzah בַּמַּחְבָּ֑רֶת｜bam·mach·Ba·ret; כֵּ֤ן｜ken עָשָׂה֙｜'a·Sah בִּשְׂפַ֣ת｜bis·Fat הַיְרִיעָ֔ה｜hay·ri·'Ah, הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה｜hak·Ki·tzo·Nah, בַּמַּחְבֶּ֖רֶת｜bam·mach·Be·ret הַשֵּׁנִֽית׃｜hash·she·Nit.

12 חֲמִשִּׁ֣ים｜cha·mish·Shim לֻלָאֹ֗ת｜lu·la·'Ot, עָשָׂה֮｜'a·Sah בַּיְרִיעָ֣ה｜bay·ri·'Ah הָאֶחָת֒｜ha·'e·Chat וַחֲמִשִּׁ֣ים｜va·cha·mish·Shim לֻלָאֹ֗ת｜lu·la·'Ot, עָשָׂה֙｜'a·Sah בִּקְצֵ֣ה｜bik·Tzeh הַיְרִיעָ֔ה｜hay·ri·'Ah, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בַּמַּחְבֶּ֣רֶת｜bam·mach·Be·ret הַשֵּׁנִ֑ית｜hash·she·Nit; מַקְבִּילֹת֙｜mak·bi·Lot הַלֻּ֣לָאֹ֔ת｜hal·Lu·la·'Ot, אַחַ֖ת｜'a·Chat אֶל־｜'el- אֶחָֽת׃｜'e·Chat.

13 וַיַּ֕עַשׂ｜vai·Ya·'as חֲמִשִּׁ֖ים｜cha·mish·Shim קַרְסֵ֣י｜kar·Sei זָהָ֑ב｜za·Hav; וַיְחַבֵּ֨ר｜vay·chab·Ber אֶת־｜'et- הַיְרִעֹ֜ת｜hay·ri·'Ot אַחַ֤ת｜'a·Chat אֶל־｜'el- אַחַת֙｜'a·Chat בַּקְּרָסִ֔ים｜bak·ke·ra·Sim, וַֽיְהִ֥י｜vay·Hi הַמִּשְׁכָּ֖ן｜ham·mish·Kan אֶחָֽד׃｜'e·Chad. ס｜ sa·Mek

14 וַיַּ֙עַשׂ֙｜vai·Ya·'as יְרִיעֹ֣ת｜ye·ri·'Ot עִזִּ֔ים｜'iz·Zim, לְאֹ֖הֶל｜le·'O·hel עַל־｜'al- הַמִּשְׁכָּ֑ן｜ham·mish·Kan; עַשְׁתֵּֽי־｜'ash·tei- עֶשְׂרֵ֥ה｜'es·Reh יְרִיעֹ֖ת｜ye·ri·'Ot עָשָׂ֥ה｜'a·Sah אֹתָֽם׃｜'o·Tam.

15 אֹ֜רֶךְ｜'O·rech הַיְרִיעָ֣ה｜hay·ri·'Ah הָאַחַ֗ת｜ha·'a·Chat, שְׁלֹשִׁים֙｜she·lo·Shim בָּֽאַמָּ֔ה｜ba·'am·Mah, וְאַרְבַּ֣ע｜ve·'ar·Ba' אַמּ֔וֹת｜am·Mot, רֹ֖חַב｜Ro·chav הַיְרִיעָ֣ה｜hay·ri·'Ah הָאֶחָ֑ת｜ha·'e·Chat; מִדָּ֣ה｜mid·Dah אַחַ֔ת｜'a·Chat, לְעַשְׁתֵּ֥י｜le·'ash·Tei עֶשְׂרֵ֖ה｜'es·Reh יְרִיעֹֽת׃｜ye·ri·'Ot.

16 וַיְחַבֵּ֛ר｜vay·chab·Ber אֶת־｜'et- חֲמֵ֥שׁ｜cha·Mesh הַיְרִיעֹ֖ת｜hay·ri·'Ot לְבָ֑ד｜le·Vad; וְאֶת־｜ve·'Et שֵׁ֥שׁ｜shesh הַיְרִיעֹ֖ת｜hay·ri·'Ot לְבָֽד׃｜le·Vad.

17 וַיַּ֜עַשׂ｜vai·Ya·'as לֻֽלָאֹ֣ת｜lu·la·'Ot חֲמִשִּׁ֗ים｜cha·mish·Shim, עַ֚ל｜'al שְׂפַ֣ת｜se·Fat הַיְרִיעָ֔ה｜hay·ri·'Ah, הַקִּיצֹנָ֖ה｜hak·ki·tzo·Nah בַּמַּחְבָּ֑רֶת｜bam·mach·Ba·ret; וַחֲמִשִּׁ֣ים｜va·cha·mish·Shim לֻלָאֹ֗ת｜lu·la·'Ot, עָשָׂה֙｜'a·Sah עַל־｜'al- שְׂפַ֣ת｜se·Fat הַיְרִיעָ֔ה｜hay·ri·'Ah, הַחֹבֶ֖רֶת｜ha·cho·Ve·ret הַשֵּׁנִֽית׃｜hash·she·Nit.

18 וַיַּ֛עַשׂ｜vai·Ya·'as קַרְסֵ֥י｜kar·Sei נְחֹ֖שֶׁת｜ne·Cho·shet חֲמִשִּׁ֑ים｜cha·mish·Shim; לְחַבֵּ֥ר｜le·chab·Ber אֶת־｜'et- הָאֹ֖הֶל｜ha·'O·hel לִהְיֹ֥ת｜lih·Yot אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

19 וַיַּ֤עַשׂ｜vai·Ya·'as מִכְסֶה֙｜mich·Seh לָאֹ֔הֶל｜la·'O·hel, עֹרֹ֥ת｜'o·Rot אֵלִ֖ים｜'e·Lim מְאָדָּמִ֑ים｜me·'ad·da·Mim; וּמִכְסֵ֛ה｜u·mich·Seh עֹרֹ֥ת｜'o·Rot תְּחָשִׁ֖ים｜te·cha·Shim מִלְמָֽעְלָה׃｜mil·Ma·'e·lah. ס｜ sa·Mek

20 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as אֶת־｜'et- הַקְּרָשִׁ֖ים｜hak·ke·ra·Shim לַמִּשְׁכָּ֑ן｜lam·mish·Kan; עֲצֵ֥י｜'a·Tzei שִׁטִּ֖ים｜shit·Tim עֹמְדִֽים׃｜'o·me·Dim.

21 עֶ֥שֶׂר｜'E·ser אַמֹּ֖ת｜'am·Mot אֹ֣רֶךְ｜'O·rech הַקָּ֑רֶשׁ｜hak·Ka·resh; וְאַמָּה֙｜ve·'am·Mah וַחֲצִ֣י｜va·cha·Tzi הָֽאַמָּ֔ה｜ha·'am·Mah, רֹ֖חַב｜Ro·chav הַקֶּ֥רֶשׁ｜hak·Ke·resh הָאֶחָֽד׃｜ha·'e·Chad.

22 שְׁתֵּ֣י｜she·Tei יָדֹ֗ת｜ya·Dot, לַקֶּ֙רֶשׁ֙｜lak·Ke·resh הָֽאֶחָ֔ד｜ha·'e·Chad, מְשֻׁלָּבֹ֔ת｜me·shul·la·Vot, אַחַ֖ת｜'a·Chat אֶל־｜'el- אֶחָ֑ת｜'e·Chat; כֵּ֣ן｜ken עָשָׂ֔ה｜'a·Sah, לְכֹ֖ל｜le·Chol קַרְשֵׁ֥י｜kar·Shei הַמִּשְׁכָּֽן׃｜ham·mish·Kan.

23 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as אֶת־｜'et- הַקְּרָשִׁ֖ים｜hak·ke·ra·Shim לַמִּשְׁכָּ֑ן｜lam·mish·Kan; עֶשְׂרִ֣ים｜'es·Rim קְרָשִׁ֔ים｜ke·ra·Shim, לִפְאַ֖ת｜lif·'At נֶ֥גֶב｜Ne·gev תֵּימָֽנָה׃｜tei·Ma·nah.

24 וְאַרְבָּעִים֙｜ve·'ar·ba·'Im אַדְנֵי־｜'ad·nei- כֶ֔סֶף｜Che·sef, עָשָׂ֕ה｜'a·Sah תַּ֖חַת｜Ta·chat עֶשְׂרִ֣ים｜'es·Rim הַקְּרָשִׁ֑ים｜hak·ke·ra·Shim; שְׁנֵ֨י｜she·Nei אֲדָנִ֜ים｜'a·da·Nim תַּֽחַת־｜ta·chat- הַקֶּ֤רֶשׁ｜hak·Ke·resh הָאֶחָד֙｜ha·'e·Chad לִשְׁתֵּ֣י｜lish·Tei יְדֹתָ֔יו｜ye·do·Tav, וּשְׁנֵ֧י｜u·she·Nei אֲדָנִ֛ים｜'a·da·Nim תַּֽחַת־｜ta·chat- הַקֶּ֥רֶשׁ｜hak·Ke·resh הָאֶחָ֖ד｜ha·'e·Chad לִשְׁתֵּ֥י｜lish·Tei יְדֹתָֽיו׃｜ye·do·Tav.

25 וּלְצֶ֧לַע｜u·le·Tze·la' הַמִּשְׁכָּ֛ן｜ham·mish·Kan הַשֵּׁנִ֖ית｜hash·she·Nit לִפְאַ֣ת｜lif·'At צָפ֑וֹן｜tza·Fon; עָשָׂ֖ה｜'a·Sah עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim קְרָשִֽׁים׃｜ke·ra·Shim.

26 וְאַרְבָּעִ֥ים｜ve·'ar·ba·'Im אַדְנֵיהֶ֖ם｜'ad·nei·Hem כָּ֑סֶף｜Ka·sef; שְׁנֵ֣י｜she·Nei אֲדָנִ֗ים｜'a·da·Nim, תַּ֚חַת｜Ta·chat הַקֶּ֣רֶשׁ｜hak·Ke·resh הָאֶחָ֔ד｜ha·'e·Chad, וּשְׁנֵ֣י｜u·she·Nei אֲדָנִ֔ים｜'a·da·Nim, תַּ֖חַת｜Ta·chat הַקֶּ֥רֶשׁ｜hak·Ke·resh הָאֶחָֽד׃｜ha·'e·Chad.

27 וּֽלְיַרְכְּתֵ֥י｜u·le·yar·ke·Tei הַמִּשְׁכָּ֖ן｜ham·mish·Kan יָ֑מָּה｜Yam·mah; עָשָׂ֖ה｜'a·Sah שִׁשָּׁ֥ה｜shish·Shah קְרָשִֽׁים׃｜ke·ra·Shim.

28 וּשְׁנֵ֤י｜u·she·Nei קְרָשִׁים֙｜ke·ra·Shim עָשָׂ֔ה｜'a·Sah, לִמְקֻצְעֹ֖ת｜lim·kutz·'Ot הַמִּשְׁכָּ֑ן｜ham·mish·Kan; בַּיַּרְכָתָֽיִם׃｜bai·yar·cha·Ta·yim.

29 וְהָי֣וּ｜ve·ha·Yu תוֹאֲמִם֮｜to·'a·Mim מִלְּמַטָּה֒｜mil·le·mat·Tah וְיַחְדָּ֗ו｜ve·yach·Dav, יִהְי֤וּ｜yih·Yu תַמִּים֙｜tam·Mim אֶל־｜'el- רֹאשׁ֔וֹ｜ro·Sho, אֶל־｜'el- הַטַּבַּ֖עַת｜hat·tab·Ba·'at הָאֶחָ֑ת｜ha·'e·Chat; כֵּ֚ן｜ken עָשָׂ֣ה｜'a·Sah לִשְׁנֵיהֶ֔ם｜lish·nei·Hem, לִשְׁנֵ֖י｜lish·Nei הַמִּקְצֹעֹֽת׃｜ham·mik·tzo·'Ot.

30 וְהָיוּ֙｜ve·ha·Yu שְׁמֹנָ֣ה｜she·mo·Nah קְרָשִׁ֔ים｜ke·ra·Shim, וְאַדְנֵיהֶ֣ם｜ve·'ad·nei·Hem כֶּ֔סֶף｜Ke·sef, שִׁשָּׁ֥ה｜shish·Shah עָשָׂ֖ר｜'a·Sar אֲדָנִ֑ים｜'a·da·Nim; שְׁנֵ֤י｜she·Nei אֲדָנִים֙｜'a·da·Nim שְׁנֵ֣י｜she·Nei אֲדָנִ֔ים｜'a·da·Nim, תַּ֖חַת｜Ta·chat הַקֶּ֥רֶשׁ｜hak·Ke·resh הָאֶחָֽד׃｜ha·'e·Chad.

31 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as בְּרִיחֵ֖י｜be·ri·Chei עֲצֵ֣י｜'a·Tzei שִׁטִּ֑ים｜shit·Tim; חֲמִשָּׁ֕ה｜cha·mish·Shah לְקַרְשֵׁ֥י｜le·kar·Shei צֶֽלַע־｜tze·la'- הַמִּשְׁכָּ֖ן｜ham·mish·Kan הָאֶחָֽת׃｜ha·'e·Chat.

32 וַחֲמִשָּׁ֣ה｜va·cha·mish·Shah בְרִיחִ֔ם｜ve·ri·Chim, לְקַרְשֵׁ֥י｜le·kar·Shei צֶֽלַע־｜tze·la'- הַמִּשְׁכָּ֖ן｜ham·mish·Kan הַשֵּׁנִ֑ית｜hash·she·Nit; וַחֲמִשָּׁ֤ה｜va·cha·mish·Shah בְרִיחִם֙｜ve·ri·Chim לְקַרְשֵׁ֣י｜le·kar·Shei הַמִּשְׁכָּ֔ן｜ham·mish·Kan, לַיַּרְכָתַ֖יִם｜lai·yar·cha·Ta·yim יָֽמָּה׃｜Yam·mah.

33 וַיַּ֖עַשׂ｜vai·Ya·'as אֶת־｜'et- הַבְּרִ֣יחַ｜hab·be·Ri·ach הַתִּיכֹ֑ן｜hat·ti·Chon; לִבְרֹ֙חַ֙｜liv·Ro·ach בְּת֣וֹךְ｜be·Toch הַקְּרָשִׁ֔ים｜hak·ke·ra·Shim, מִן־｜min- הַקָּצֶ֖ה｜hak·ka·Tzeh אֶל־｜'el- הַקָּצֶֽה׃｜hak·ka·Tzeh.

34 וְֽאֶת־｜ve·'Et הַקְּרָשִׁ֞ים｜hak·ke·ra·Shim צִפָּ֣ה｜tzip·Pah זָהָ֗ב｜za·Hav, וְאֶת־｜ve·'Et טַבְּעֹתָם֙｜tab·be·'o·Tam עָשָׂ֣ה｜'a·Sah זָהָ֔ב｜za·Hav, בָּתִּ֖ים｜bat·Tim לַבְּרִיחִ֑ם｜lab·be·ri·Chim; וַיְצַ֥ף｜vay·Tzaf אֶת־｜'et- הַבְּרִיחִ֖ם｜hab·be·ri·Chim זָהָֽב׃｜za·Hav.

35 וַיַּ֙עַשׂ֙｜vai·Ya·'as אֶת־｜'et- הַפָּרֹ֔כֶת｜hap·pa·Ro·chet, תְּכֵ֧לֶת｜te·Che·let וְאַרְגָּמָ֛ן｜ve·'ar·ga·Man וְתוֹלַ֥עַת｜ve·to·La·'at שָׁנִ֖י｜sha·Ni וְשֵׁ֣שׁ｜ve·Shesh מָשְׁזָ֑ר｜ma·she·Zar; מַעֲשֵׂ֥ה｜ma·'a·Seh חֹשֵׁ֛ב｜cho·Shev עָשָׂ֥ה｜'a·Sah אֹתָ֖הּ｜'o·Tah כְּרֻבִֽים׃｜ke·ru·Vim.

36 וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as לָ֗הּ｜lah, אַרְבָּעָה֙｜'ar·ba·'Ah עַמּוּדֵ֣י｜'am·mu·Dei שִׁטִּ֔ים｜shit·Tim, וַיְצַפֵּ֣ם｜vay·tzap·Pem זָהָ֔ב｜za·Hav, וָוֵיהֶ֖ם｜va·vei·Hem זָהָ֑ב｜za·Hav; וַיִּצֹ֣ק｜vai·yi·Tzok לָהֶ֔ם｜la·Hem, אַרְבָּעָ֖ה｜'ar·ba·'Ah אַדְנֵי־｜'ad·nei- כָֽסֶף׃｜Cha·sef.

37 וַיַּ֤עַשׂ｜vai·Ya·'as מָסָךְ֙｜ma·soCh לְפֶ֣תַח｜le·Fe·tach הָאֹ֔הֶל｜ha·'O·hel, תְּכֵ֧לֶת｜te·Che·let וְאַרְגָּמָ֛ן｜ve·'ar·ga·Man וְתוֹלַ֥עַת｜ve·to·La·'at שָׁנִ֖י｜sha·Ni וְשֵׁ֣שׁ｜ve·Shesh מָשְׁזָ֑ר｜ma·she·Zar; מַעֲשֵׂ֖ה｜ma·'a·Seh רֹקֵֽם׃｜ro·Kem.

38 וְאֶת־｜ve·'Et עַמּוּדָ֤יו｜'am·mu·Dav חֲמִשָּׁה֙｜cha·mish·Shah וְאֶת־｜ve·'Et וָ֣וֵיהֶ֔ם｜va·vei·Hem, וְצִפָּ֧ה｜ve·tzip·Pah רָאשֵׁיהֶ֛ם｜ra·shei·Hem וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם｜va·cha·shu·kei·Hem זָהָ֑ב｜za·Hav; וְאַדְנֵיהֶ֥ם｜ve·'ad·nei·Hem חֲמִשָּׁ֖ה｜cha·mish·Shah נְחֹֽשֶׁת׃｜ne·Cho·shet. פ Peh

37

1 וַיַּ֧עַשׂ｜vai·Ya·'as בְּצַלְאֵ֛ל｜be·tzal·'El אֶת־｜'et- הָאָרֹ֖ן｜ha·'a·Ron עֲצֵ֣י｜'a·Tzei שִׁטִּ֑ים｜shit·Tim; אַמָּתַ֨יִם｜'am·ma·Ta·yim וָחֵ֜צִי｜va·Che·tzi אָרְכּ֗וֹ｜a·re·Ko, וְאַמָּ֤ה｜ve·'am·Mah וָחֵ֙צִי֙｜va·Che·tzi רָחְבּ֔וֹ｜ra·che·Bo, וְאַמָּ֥ה｜ve·'am·Mah וָחֵ֖צִי｜va·Che·tzi קֹמָתֽוֹ׃｜ko·ma·To.

2 וַיְצַפֵּ֛הוּ｜vay·tzap·Pe·hu זָהָ֥ב｜za·Hav טָה֖וֹר｜ta·Hor מִבַּ֣יִת｜mib·Ba·yit וּמִח֑וּץ｜u·mi·Chutz; וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as ל֛וֹ｜lo זֵ֥ר｜zer זָהָ֖ב｜za·Hav סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

3 וַיִּצֹ֣ק｜vai·yi·Tzok ל֗וֹ｜lo, אַרְבַּע֙｜'ar·Ba' טַבְּעֹ֣ת｜tab·be·'Ot זָהָ֔ב｜za·Hav, עַ֖ל｜'al אַרְבַּ֣ע｜'ar·Ba' פַּעֲמֹתָ֑יו｜pa·'a·mo·Tav; וּשְׁתֵּ֣י｜u·she·Tei טַבָּעֹ֗ת｜tab·ba·'Ot, עַל־｜'al- צַלְעוֹ֙｜tzal·'O הָֽאֶחָ֔ת｜ha·'e·Chat, וּשְׁתֵּי֙｜u·she·Tei טַבָּע֔וֹת｜tab·ba·'ot, עַל־｜'al- צַלְע֖וֹ｜tzal·'O הַשֵּׁנִֽית׃｜hash·she·Nit.

4 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as בַּדֵּ֖י｜bad·Dei עֲצֵ֣י｜'a·Tzei שִׁטִּ֑ים｜shit·Tim; וַיְצַ֥ף｜vay·Tzaf אֹתָ֖ם｜'o·Tam- זָהָֽב׃｜za·Hav.

5 וַיָּבֵ֤א｜vai·ya·Ve אֶת־｜'et- הַבַּדִּים֙｜hab·bad·Dim בַּטַּבָּעֹ֔ת｜bat·tab·ba·'Ot, עַ֖ל｜'al צַלְעֹ֣ת｜tzal·'Ot הָאָרֹ֑ן｜ha·'a·Ron; לָשֵׂ֖את｜la·Set אֶת־｜'et- הָאָרֹֽן׃｜ha·'a·Ron.

6 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as כַּפֹּ֖רֶת｜kap·Po·ret זָהָ֣ב｜za·Hav טָה֑וֹר｜ta·Hor; אַמָּתַ֤יִם｜'am·ma·Ta·yim וָחֵ֙צִי֙｜va·Che·tzi אָרְכָּ֔הּ｜'a·re·Kah, וְאַמָּ֥ה｜ve·'am·Mah וָחֵ֖צִי｜va·Che·tzi רָחְבָּֽהּ׃｜ra·che·Bah.

7 וַיַּ֛עַשׂ｜vai·Ya·'as שְׁנֵ֥י｜she·Nei כְרֻבִ֖ים｜che·ru·Vim זָהָ֑ב｜za·Hav; מִקְשָׁה֙｜mik·Shah עָשָׂ֣ה｜'a·Sah אֹתָ֔ם｜'o·Tam, מִשְּׁנֵ֖י｜mish·she·Nei קְצ֥וֹת｜ke·Tzot הַכַּפֹּֽרֶת׃｜hak·kap·Po·ret.

8 כְּרוּב־｜ke·ruv- אֶחָ֤ד｜'e·Chad מִקָּצָה֙｜mik·ka·Tzah מִזֶּ֔ה｜miz·Zeh, וּכְרוּב־｜u·che·ruv- אֶחָ֥ד｜'e·Chad מִקָּצָ֖ה｜mik·ka·Tzah מִזֶּ֑ה｜miz·Zeh; מִן־｜min- הַכַּפֹּ֛רֶת｜hak·kap·Po·ret עָשָׂ֥ה｜'a·Sah אֶת־｜'et- הַכְּרֻבִ֖ים｜hak·ke·ru·Vim מִשְּׁנֵ֥י｜mish·she·Nei [קִצְוֹותֹו｜ kitz·vo·tov כ] (קְצֹותָֽיו׃｜ke·tzo·Tav. ק)

9 וַיִּהְי֣וּ｜vai·yih·Yu הַכְּרֻבִים֩｜hak·ke·ru·Vim פֹּרְשֵׂ֨י｜po·re·Sei כְנָפַ֜יִם｜che·na·Fa·yim לְמַ֗עְלָה｜le·Ma'·lah, סֹֽכְכִ֤ים｜so·che·Chim בְּכַנְפֵיהֶם֙｜be·chan·fei·Hem עַל־｜'al- הַכַּפֹּ֔רֶת｜hak·kap·Po·ret, וּפְנֵיהֶ֖ם｜u·fe·nei·Hem אִ֣ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- אָחִ֑יו｜'a·Chiv; אֶל־｜'el- הַכַּפֹּ֔רֶת｜hak·kap·Po·ret, הָי֖וּ｜ha·Yu פְּנֵ֥י｜pe·Nei הַכְּרֻבִֽים׃｜hak·ke·ru·Vim. פ Peh

10 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as אֶת־｜'et- הַשֻּׁלְחָ֖ן｜hash·shul·Chan עֲצֵ֣י｜'a·Tzei שִׁטִּ֑ים｜shit·Tim; אַמָּתַ֤יִם｜'am·ma·Ta·yim אָרְכּוֹ֙｜a·re·Ko וְאַמָּ֣ה｜ve·'am·Mah רָחְבּ֔וֹ｜ra·che·Bo, וְאַמָּ֥ה｜ve·'am·Mah וָחֵ֖צִי｜va·Che·tzi קֹמָתֽוֹ׃｜ko·ma·To.

11 וַיְצַ֥ף｜vay·Tzaf אֹת֖וֹ｜o·To זָהָ֣ב｜za·Hav טָה֑וֹר｜ta·Hor; וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as ל֛וֹ｜lo זֵ֥ר｜zer זָהָ֖ב｜za·Hav סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

12 וַיַּ֨עַשׂ｜vai·Ya·'as ל֥וֹ｜lo מִסְגֶּ֛רֶת｜mis·Ge·ret טֹ֖פַח｜To·fach סָבִ֑יב｜sa·Viv; וַיַּ֧עַשׂ｜vai·Ya·'as זֵר־｜zer- זָהָ֛ב｜za·Hav לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ｜le·mis·gar·To סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

13 וַיִּצֹ֣ק｜vai·yi·Tzok ל֔וֹ｜lo, אַרְבַּ֖ע｜'ar·Ba' טַבְּעֹ֣ת｜tab·be·'Ot זָהָ֑ב｜za·Hav; וַיִּתֵּן֙｜vai·yit·Ten אֶת־｜'et- הַטַּבָּעֹ֔ת｜hat·tab·ba·'Ot, עַ֚ל｜'al אַרְבַּ֣ע｜'ar·Ba' הַפֵּאֹ֔ת｜hap·pe·'Ot, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher לְאַרְבַּ֥ע｜le·'ar·Ba' רַגְלָֽיו׃｜rag·Lav.

14 לְעֻמַּת֙｜le·'um·Mat הַמִּסְגֶּ֔רֶת｜ham·mis·Ge·ret, הָי֖וּ｜ha·Yu הַטַּבָּעֹ֑ת｜hat·tab·ba·'Ot; בָּתִּים֙｜bat·Tim לַבַּדִּ֔ים｜lab·bad·Dim, לָשֵׂ֖את｜la·Set אֶת־｜'et- הַשֻּׁלְחָֽן׃｜hash·shul·Chan.

15 וַיַּ֤עַשׂ｜vai·Ya·'as אֶת־｜'et- הַבַּדִּים֙｜hab·bad·Dim עֲצֵ֣י｜'a·Tzei שִׁטִּ֔ים｜shit·Tim, וַיְצַ֥ף｜vay·Tzaf אֹתָ֖ם｜'o·Tam- זָהָ֑ב｜za·Hav; לָשֵׂ֖את｜la·Set אֶת־｜'et- הַשֻּׁלְחָֽן׃｜hash·shul·Chan.

16 וַיַּ֜עַשׂ｜vai·Ya·'as אֶֽת־｜'et- הַכֵּלִ֣ים ׀｜hak·ke·Lim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הַשֻּׁלְחָ֗ן｜hash·shul·Chan, אֶת־｜'et- קְעָרֹתָ֤יו｜ke·'a·ro·Tav וְאֶת־｜ve·'Et כַּפֹּתָיו֙｜kap·po·Tav וְאֵת֙｜ve·'Et מְנַקִּיֹּתָ֔יו｜me·nak·ki·yo·Tav, וְאֶת־｜ve·'Et הַקְּשָׂוֹ֔ת｜hak·ke·sa·Vot, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יֻסַּ֖ךְ｜yus·Sach בָּהֵ֑ן｜ba·Hen; זָהָ֖ב｜za·Hav טָהֽוֹר׃｜ta·Hor. פ Peh

17 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as אֶת־｜'et- הַמְּנֹרָ֖ה｜ham·me·no·Rah זָהָ֣ב｜za·Hav טָה֑וֹר｜ta·Hor; מִקְשָׁ֞ה｜mik·Shah עָשָׂ֤ה｜'a·Sah אֶת־｜'et- הַמְּנֹרָה֙｜ham·me·no·Rah יְרֵכָ֣הּ｜ye·re·Chah וְקָנָ֔הּ｜ve·ka·Nah, גְּבִיעֶ֛יהָ｜ge·vi·'Ei·ha כַּפְתֹּרֶ֥יהָ｜kaf·to·Rei·ha וּפְרָחֶ֖יהָ｜u·fe·ra·Chei·ha מִמֶּ֥נָּה｜mi·Men·nah הָיֽוּ׃｜ha·Yu.

18 וְשִׁשָּׁ֣ה｜ve·shish·Shah קָנִ֔ים｜ka·Nim, יֹצְאִ֖ים｜yo·tze·'Im מִצִּדֶּ֑יהָ｜mitz·tzid·Dei·ha; שְׁלֹשָׁ֣ה ׀｜she·lo·Shah קְנֵ֣י｜ke·Nei מְנֹרָ֗ה｜me·no·Rah, מִצִּדָּהּ֙｜mitz·tzid·Dah הָֽאֶחָ֔ד｜ha·'e·Chad, וּשְׁלֹשָׁה֙｜u·she·lo·Shah קְנֵ֣י｜ke·Nei מְנֹרָ֔ה｜me·no·Rah, מִצִּדָּ֖הּ｜mitz·tzid·Dah הַשֵּׁנִֽי׃｜hash·she·Ni.

19 שְׁלֹשָׁ֣ה｜she·lo·Shah גְ֠בִעִים｜Ge·vi·'im מְֽשֻׁקָּדִ֞ים｜me·shuk·ka·Dim בַּקָּנֶ֣ה｜bak·ka·Neh הָאֶחָד֮｜ha·'e·Chad כַּפְתֹּ֣ר｜kaf·Tor וָפֶרַח֒｜va·fe·Rach וּשְׁלֹשָׁ֣ה｜u·she·lo·Shah גְבִעִ֗ים｜ge·vi·'Im, מְשֻׁקָּדִ֛ים｜me·shuk·ka·Dim בְּקָנֶ֥ה｜be·ka·Neh אֶחָ֖ד｜'e·Chad כַּפְתֹּ֣ר｜kaf·Tor וָפָ֑רַח｜va·Fa·rach; כֵּ֚ן｜ken לְשֵׁ֣שֶׁת｜le·She·shet הַקָּנִ֔ים｜hak·ka·Nim, הַיֹּצְאִ֖ים｜hai·yo·tze·'Im מִן־｜min- הַמְּנֹרָֽה׃｜ham·me·no·Rah.

20 וּבַמְּנֹרָ֖ה｜u·vam·me·no·Rah אַרְבָּעָ֣ה｜'ar·ba·'Ah גְבִעִ֑ים｜ge·vi·'Im; מְשֻׁ֨קָּדִ֔ים｜me·Shuk·ka·Dim, כַּפְתֹּרֶ֖יהָ｜kaf·to·Rei·ha וּפְרָחֶֽיהָ׃｜u·fe·ra·Chei·ha.

21 וְכַפְתֹּ֡ר｜ve·chaf·Tor תַּחַת֩｜ta·Chat שְׁנֵ֨י｜she·Nei הַקָּנִ֜ים｜hak·ka·Nim מִמֶּ֗נָּה｜mi·Men·nah, וְכַפְתֹּר֙｜ve·chaf·Tor תַּ֣חַת｜Ta·chat שְׁנֵ֤י｜she·Nei הַקָּנִים֙｜hak·ka·Nim מִמֶּ֔נָּה｜mi·Men·nah, וְכַפְתֹּ֕ר｜ve·chaf·Tor תַּֽחַת־｜ta·chat- שְׁנֵ֥י｜she·Nei הַקָּנִ֖ים｜hak·ka·Nim מִמֶּ֑נָּה｜mi·Men·nah; לְשֵׁ֙שֶׁת֙｜le·She·shet הַקָּנִ֔ים｜hak·ka·Nim, הַיֹּצְאִ֖ים｜hai·yo·tze·'Im מִמֶּֽנָּה׃｜mi·Men·nah.

22 כַּפְתֹּרֵיהֶ֥ם｜kaf·to·rei·Hem וּקְנֹתָ֖ם｜u·ke·no·Tam מִמֶּ֣נָּה｜mi·Men·nah הָי֑וּ｜ha·Yu; כֻּלָּ֛הּ｜kul·Lah מִקְשָׁ֥ה｜mik·Shah אַחַ֖ת｜'a·Chat זָהָ֥ב｜za·Hav טָהֽוֹר׃｜ta·Hor.

23 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as אֶת־｜'et- נֵרֹתֶ֖יהָ｜ne·ro·Tei·ha שִׁבְעָ֑ה｜shiv·'Ah; וּמַלְקָחֶ֥יהָ｜u·mal·ka·Chei·ha וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ｜u·mach·to·Tei·ha זָהָ֥ב｜za·Hav טָהֽוֹר׃｜ta·Hor.

24 כִּכָּ֛ר｜kik·Kar זָהָ֥ב｜za·Hav טָה֖וֹר｜ta·Hor עָשָׂ֣ה｜'a·Sah אֹתָ֑הּ｜'o·Tah; וְאֵ֖ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- כֵּלֶֽיהָ׃｜ke·Lei·ha. פ Peh

25 וַיַּ֛עַשׂ｜vai·Ya·'as אֶת־｜'et- מִזְבַּ֥ח｜miz·Bach הַקְּטֹ֖רֶת｜hak·ke·To·ret עֲצֵ֣י｜'a·Tzei שִׁטִּ֑ים｜shit·Tim; אַמָּ֣ה｜'am·Mah אָרְכּוֹ֩｜a·re·Ko וְאַמָּ֨ה｜ve·'am·Mah רָחְבּ֜וֹ｜ra·che·Bo רָב֗וּעַ｜ra·Vu·a', וְאַמָּתַ֙יִם֙｜ve·'am·ma·Ta·yim קֹֽמָת֔וֹ｜ko·ma·To, מִמֶּ֖נּוּ｜mi·Men·nu הָי֥וּ｜ha·Yu קַרְנֹתָֽיו׃｜kar·no·Tav.

26 וַיְצַ֨ף｜vay·Tzaf אֹת֜וֹ｜o·To זָהָ֣ב｜za·Hav טָה֗וֹר｜ta·Hor, אֶת־｜'et- גַּגּ֧וֹ｜gag·Go וְאֶת־｜ve·'Et קִירֹתָ֛יו｜ki·ro·Tav סָבִ֖יב｜sa·Viv וְאֶת־｜ve·'Et קַרְנֹתָ֑יו｜kar·no·Tav; וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as ל֛וֹ｜lo זֵ֥ר｜zer זָהָ֖ב｜za·Hav סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

27 וּשְׁתֵּי֩｜u·she·Tei טַבְּעֹ֨ת｜tab·be·'Ot זָהָ֜ב｜za·Hav עָֽשָׂה־｜'a·sah- ל֣וֹ ׀｜lo מִתַּ֣חַת｜mit·Ta·chat לְזֵר֗וֹ｜le·ze·Ro, עַ֚ל｜'al שְׁתֵּ֣י｜she·Tei צַלְעֹתָ֔יו｜tzal·'o·Tav, עַ֖ל｜'al שְׁנֵ֣י｜she·Nei צִדָּ֑יו｜tzid·Dav; לְבָתִּ֣ים｜le·vat·Tim לְבַדִּ֔ים｜le·vad·Dim, לָשֵׂ֥את｜la·Set אֹת֖וֹ｜o·To בָּהֶֽם׃｜ba·Hem.

28 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as אֶת־｜'et- הַבַּדִּ֖ים｜hab·bad·Dim עֲצֵ֣י｜'a·Tzei שִׁטִּ֑ים｜shit·Tim; וַיְצַ֥ף｜vay·Tzaf אֹתָ֖ם｜'o·Tam- זָהָֽב׃｜za·Hav.

29 וַיַּ֜עַשׂ｜vai·Ya·'as אֶת־｜'et- שֶׁ֤מֶן｜She·men הַמִּשְׁחָה֙｜ham·mish·Chah קֹ֔דֶשׁ｜Ko·desh, וְאֶת־｜ve·'Et קְטֹ֥רֶת｜ke·To·ret הַסַּמִּ֖ים｜has·sam·Mim טָה֑וֹר｜ta·Hor; מַעֲשֵׂ֖ה｜ma·'a·Seh רֹקֵֽחַ׃｜ro·Ke·ach. פ Peh

38

1 וַיַּ֛עַשׂ｜vai·Ya·'as אֶת־｜'et- מִזְבַּ֥ח｜miz·Bach הָעֹלָ֖ה｜ha·'o·Lah עֲצֵ֣י｜'a·Tzei שִׁטִּ֑ים｜shit·Tim; חָמֵשׁ֩｜cha·Mesh אַמּ֨וֹת｜am·Mot אָרְכּ֜וֹ｜a·re·Ko וְחָֽמֵשׁ־｜ve·cha·mesh- אַמּ֤וֹת｜am·Mot רָחְבּוֹ֙｜ra·che·Bo רָב֔וּעַ｜ra·Vu·a', וְשָׁלֹ֥שׁ｜ve·sha·Losh אַמּ֖וֹת｜am·Mot קֹמָתֽוֹ׃｜ko·ma·To.

2 וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as קַרְנֹתָ֗יו｜kar·no·Tav, עַ֚ל｜'al אַרְבַּ֣ע｜'ar·Ba' פִּנֹּתָ֔יו｜pin·no·Tav, מִמֶּ֖נּוּ｜mi·Men·nu הָי֣וּ｜ha·Yu קַרְנֹתָ֑יו｜kar·no·Tav; וַיְצַ֥ף｜vay·Tzaf אֹת֖וֹ｜o·To נְחֹֽשֶׁת׃｜ne·Cho·shet.

3 וַיַּ֜עַשׂ｜vai·Ya·'as אֶֽת־｜'et- כָּל־｜kol- כְּלֵ֣י｜ke·Lei הַמִּזְבֵּ֗חַ｜ham·miz·Be·ach, אֶת־｜'et- הַסִּירֹ֤ת｜has·si·Rot וְאֶת־｜ve·'Et הַיָּעִים֙｜hai·ya·'Im וְאֶת־｜ve·'Et הַמִּזְרָקֹ֔ת｜ham·miz·ra·Kot, אֶת־｜'et- הַמִּזְלָגֹ֖ת｜ham·miz·la·Got וְאֶת־｜ve·'Et הַמַּחְתֹּ֑ת｜ham·mach·Tot; כָּל־｜kol- כֵּלָ֖יו｜ke·Lav עָשָׂ֥ה｜'a·Sah נְחֹֽשֶׁת׃｜ne·Cho·shet.

4 וַיַּ֤עַשׂ｜vai·Ya·'as לַמִּזְבֵּ֙חַ֙｜lam·miz·Be·ach מִכְבָּ֔ר｜mich·Bar, מַעֲשֵׂ֖ה｜ma·'a·Seh רֶ֣שֶׁת｜Re·shet נְחֹ֑שֶׁת｜ne·Cho·shet; תַּ֧חַת｜Ta·chat כַּרְכֻּבּ֛וֹ｜kar·kub·Bo מִלְּמַ֖טָּה｜mil·le·Mat·tah עַד־｜'ad- חֶצְיֽוֹ׃｜chetz·Yo.

5 וַיִּצֹ֞ק｜vai·yi·Tzok אַרְבַּ֧ע｜'ar·Ba' טַבָּעֹ֛ת｜tab·ba·'Ot בְּאַרְבַּ֥ע｜be·'ar·Ba' הַקְּצָוֹ֖ת｜hak·ke·tza·Vot לְמִכְבַּ֣ר｜le·mich·Bar הַנְּחֹ֑שֶׁת｜han·ne·Cho·shet; בָּתִּ֖ים｜bat·Tim לַבַּדִּֽים׃｜lab·bad·Dim.

6 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as אֶת־｜'et- הַבַּדִּ֖ים｜hab·bad·Dim עֲצֵ֣י｜'a·Tzei שִׁטִּ֑ים｜shit·Tim; וַיְצַ֥ף｜vay·Tzaf אֹתָ֖ם｜'o·Tam- נְחֹֽשֶׁת׃｜ne·Cho·shet.

7 וַיָּבֵ֨א｜vai·ya·Ve אֶת־｜'et- הַבַּדִּ֜ים｜hab·bad·Dim בַּטַּבָּעֹ֗ת｜bat·tab·ba·'Ot, עַ֚ל｜'al צַלְעֹ֣ת｜tzal·'Ot הַמִּזְבֵּ֔חַ｜ham·miz·Be·ach, לָשֵׂ֥את｜la·Set אֹת֖וֹ｜o·To בָּהֶ֑ם｜ba·Hem; נְב֥וּב｜ne·Vuv לֻחֹ֖ת｜lu·Chot עָשָׂ֥ה｜'a·Sah אֹתֽוֹ׃｜o·To. ס｜ sa·Mek

8 וַיַּ֗עַשׂ｜vai·Ya·'as, אֵ֚ת｜'et הַכִּיּ֣וֹר｜hak·ki·Yor נְחֹ֔שֶׁת｜ne·Cho·shet, וְאֵ֖ת｜ve·'Et כַּנּ֣וֹ｜kan·No נְחֹ֑שֶׁת｜ne·Cho·shet; בְּמַרְאֹת֙｜be·mar·'Ot הַצֹּ֣בְאֹ֔ת｜hatz·Tzoe·'Ot, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher צָֽבְא֔וּ｜tza·ve·'U, פֶּ֖תַח｜Pe·tach אֹ֥הֶל｜'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed. ס｜ sa·Mek

9 וַיַּ֖עַשׂ｜vai·Ya·'as אֶת־｜'et- הֶחָצֵ֑ר｜he·cha·Tzer; לִפְאַ֣ת ׀｜lif·'At נֶ֣גֶב｜Ne·gev תֵּימָ֗נָה｜tei·Ma·nah, קַלְעֵ֤י｜kal·'Ei הֶֽחָצֵר֙｜he·cha·Tzer שֵׁ֣שׁ｜shesh מָשְׁזָ֔ר｜ma·she·Zar, מֵאָ֖ה｜me·'Ah בָּאַמָּֽה׃｜ba·'am·Mah.

10 עַמּוּדֵיהֶ֣ם｜'am·mu·dei·Hem עֶשְׂרִ֔ים｜'es·Rim, וְאַדְנֵיהֶ֥ם｜ve·'ad·nei·Hem עֶשְׂרִ֖ים｜'es·Rim נְחֹ֑שֶׁת｜ne·Cho·shet; וָוֵ֧י｜va·Vei הָעַמֻּדִ֛ים｜ha·'am·mu·Dim וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם｜va·cha·shu·kei·Hem כָּֽסֶף׃｜Ka·sef.

11 וְלִפְאַ֤ת｜ve·lif·'At צָפוֹן֙｜tza·fOn מֵאָ֣ה｜me·'Ah בָֽאַמָּ֔ה｜va·'am·Mah, עַמּוּדֵיהֶ֣ם｜'am·mu·dei·Hem עֶשְׂרִ֔ים｜'es·Rim, וְאַדְנֵיהֶ֥ם｜ve·'ad·nei·Hem עֶשְׂרִ֖ים｜'es·Rim נְחֹ֑שֶׁת｜ne·Cho·shet; וָוֵ֧י｜va·Vei הָֽעַמּוּדִ֛ים｜ha·'am·mu·Dim וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם｜va·cha·shu·kei·Hem כָּֽסֶף׃｜Ka·sef.

12 וְלִפְאַת־｜ve·lif·'at- יָ֗ם｜Yam, קְלָעִים֙｜ke·la·'Im חֲמִשִּׁ֣ים｜cha·mish·Shim בָּֽאַמָּ֔ה｜ba·'am·Mah, עַמּוּדֵיהֶ֥ם｜'am·mu·dei·Hem עֲשָׂרָ֔ה｜'a·sa·Rah, וְאַדְנֵיהֶ֖ם｜ve·'ad·nei·Hem עֲשָׂרָ֑ה｜'a·sa·Rah; וָוֵ֧י｜va·Vei הָעַמֻּדִ֛ים｜ha·'am·mu·Dim וַחֲשׁוּקֵיהֶ֖ם｜va·cha·shu·kei·Hem כָּֽסֶף׃｜Ka·sef.

13 וְלִפְאַ֛ת｜ve·lif·'At קֵ֥דְמָה｜Ke·de·mah מִזְרָ֖חָה｜miz·Ra·chah חֲמִשִּׁ֥ים｜cha·mish·Shim אַמָּֽה׃｜'am·Mah.

14 קְלָעִ֛ים｜ke·la·'Im חֲמֵשׁ־｜cha·mesh- עֶשְׂרֵ֥ה｜'es·Reh אַמָּ֖ה｜'am·Mah אֶל־｜'el- הַכָּתֵ֑ף｜hak·ka·Tef; עַמּוּדֵיהֶ֣ם｜'am·mu·dei·Hem שְׁלֹשָׁ֔ה｜she·lo·Shah, וְאַדְנֵיהֶ֖ם｜ve·'ad·nei·Hem שְׁלֹשָֽׁה׃｜she·lo·Shah.

15 וְלַכָּתֵ֣ף｜ve·lak·ka·Tef הַשֵּׁנִ֗ית｜hash·she·Nit, מִזֶּ֤ה｜miz·Zeh וּמִזֶּה֙｜u·miz·Zeh לְשַׁ֣עַר｜le·Sha·'ar הֶֽחָצֵ֔ר｜he·cha·Tzer, קְלָעִ֕ים｜ke·la·'Im חֲמֵ֥שׁ｜cha·Mesh עֶשְׂרֵ֖ה｜'es·Reh אַמָּ֑ה｜'am·Mah; עַמֻּדֵיהֶ֣ם｜'am·mu·dei·Hem שְׁלֹשָׁ֔ה｜she·lo·Shah, וְאַדְנֵיהֶ֖ם｜ve·'ad·nei·Hem שְׁלֹשָֽׁה׃｜she·lo·Shah.

16 כָּל־｜kol- קַלְעֵ֧י｜kal·'Ei הֶחָצֵ֛ר｜he·cha·Tzer סָבִ֖יב｜sa·Viv שֵׁ֥שׁ｜shesh מָשְׁזָֽר׃｜ma·she·Zar.

17 וְהָאֲדָנִ֣ים｜ve·ha·'a·da·Nim לָֽעַמֻּדִים֮｜la·'am·mu·Dim נְחֹשֶׁת֒｜ne·cho·Shet וָוֵ֨י｜va·Vei הָֽעַמּוּדִ֜ים｜ha·'am·mu·Dim וַחֲשׁוּקֵיהֶם֙｜va·cha·shu·kei·Hem כֶּ֔סֶף｜Ke·sef, וְצִפּ֥וּי｜ve·tzip·Pui רָאשֵׁיהֶ֖ם｜ra·shei·Hem כָּ֑סֶף｜Ka·sef; וְהֵם֙｜ve·Hem מְחֻשָּׁקִ֣ים｜me·chush·sha·Kim כֶּ֔סֶף｜Ke·sef, כֹּ֖ל｜kol עַמֻּדֵ֥י｜'am·mu·Dei הֶחָצֵֽר׃｜he·cha·Tzer.

18 וּמָסַ֞ךְ｜u·ma·Sach שַׁ֤עַר｜Sha·'ar הֶחָצֵר֙｜he·cha·Tzer מַעֲשֵׂ֣ה｜ma·'a·Seh רֹקֵ֔ם｜ro·Kem, תְּכֵ֧לֶת｜te·Che·let וְאַרְגָּמָ֛ן｜ve·'ar·ga·Man וְתוֹלַ֥עַת｜ve·to·La·'at שָׁנִ֖י｜sha·Ni וְשֵׁ֣שׁ｜ve·Shesh מָשְׁזָ֑ר｜ma·she·Zar; וְעֶשְׂרִ֤ים｜ve·'es·Rim אַמָּה֙｜'am·Mah אֹ֔רֶךְ｜'O·rech, וְקוֹמָ֤ה｜ve·ko·Mah בְרֹ֙חַב֙｜ve·Ro·chav חָמֵ֣שׁ｜cha·Mesh אַמּ֔וֹת｜am·Mot, לְעֻמַּ֖ת｜le·'um·Mat קַלְעֵ֥י｜kal·'Ei הֶחָצֵֽר׃｜he·cha·Tzer.

19 וְעַמֻּֽדֵיהֶם֙｜ve·'am·mu·dei·Hem אַרְבָּעָ֔ה｜'ar·ba·'Ah, וְאַדְנֵיהֶ֥ם｜ve·'ad·nei·Hem אַרְבָּעָ֖ה｜'ar·ba·'Ah נְחֹ֑שֶׁת｜ne·Cho·shet; וָוֵיהֶ֣ם｜va·vei·Hem כֶּ֔סֶף｜Ke·sef, וְצִפּ֧וּי｜ve·tzip·Pui רָאשֵׁיהֶ֛ם｜ra·shei·Hem וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם｜va·cha·shu·kei·Hem כָּֽסֶף׃｜Ka·sef.

20 וְֽכָל־｜ve·chol הַיְתֵדֹ֞ת｜hay·te·Dot לַמִּשְׁכָּ֧ן｜lam·mish·Kan וְלֶחָצֵ֛ר｜ve·le·cha·Tzer סָבִ֖יב｜sa·Viv נְחֹֽשֶׁת׃｜ne·Cho·shet. ס｜ sa·Mek

21 אֵ֣לֶּה｜'El·leh פְקוּדֵ֤י｜fe·ku·Dei הַמִּשְׁכָּן֙｜ham·mish·Kan מִשְׁכַּ֣ן｜mish·Kan הָעֵדֻ֔ת｜ha·'e·Dut, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher פֻּקַּ֖ד｜puk·Kad עַל־｜'al- פִּ֣י｜pi מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; עֲבֹדַת֙｜'a·vo·Dat הַלְוִיִּ֔ם｜hal·vi·Yim, בְּיַד֙｜be·Yad אִֽיתָמָ֔ר｜'i·ta·Mar, בֶּֽן־｜ben- אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron הַכֹּהֵֽן׃｜hak·ko·Hen.

22 וּבְצַלְאֵ֛ל｜u·ve·tzal·'El בֶּן־｜ben- אוּרִ֥י｜'u·Ri בֶן־｜ven- ח֖וּר｜chur לְמַטֵּ֣ה｜le·mat·Teh יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; עָשָׂ֕ה｜'a·Sah אֵ֛ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh.

23 וְאִתּ֗וֹ｜ve·'it·To, אָהֳלִיאָ֞ב｜'o·ho·li·'Av בֶּן־｜ben- אֲחִיסָמָ֛ךְ｜'a·chi·sa·Mach לְמַטֵּה־｜le·mat·teh- דָ֖ן｜dan חָרָ֣שׁ｜cha·Rash וְחֹשֵׁ֑ב｜ve·cho·Shev; וְרֹקֵ֗ם｜ve·ro·Kem, בַּתְּכֵ֙לֶת֙｜bat·te·Che·let וּבָֽאַרְגָּמָ֔ן｜u·va·'ar·ga·Man, וּבְתוֹלַ֥עַת｜u·ve·to·La·'at הַשָּׁנִ֖י｜hash·sha·Ni וּבַשֵּֽׁשׁ׃｜u·vash·Shesh. ס｜ sa·Mek

24 כָּל־｜kol- הַזָּהָ֗ב｜haz·za·Hav, הֶֽעָשׂוּי֙｜he·'a·Sui לַמְּלָאכָ֔ה｜lam·me·la·Chah, בְּכֹ֖ל｜be·Chol מְלֶ֣אכֶת｜me·Le·chet הַקֹּ֑דֶשׁ｜hak·Ko·desh; וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi זְהַ֣ב｜ze·Hav הַתְּנוּפָ֗ה｜hat·te·nu·Fah, תֵּ֤שַׁע｜Te·sha' וְעֶשְׂרִים֙｜ve·'es·Rim כִּכָּ֔ר｜kik·Kar, וּשְׁבַ֨ע｜u·she·Va' מֵא֧וֹת｜me·'ot וּשְׁלֹשִׁ֛ים｜u·she·lo·Shim שֶׁ֖קֶל｜She·kel בְּשֶׁ֥קֶל｜be·She·kel הַקֹּֽדֶשׁ׃｜hak·Ko·desh.

25 וְכֶ֛סֶף｜ve·Che·sef פְּקוּדֵ֥י｜pe·ku·Dei הָעֵדָ֖ה｜ha·'e·Dah מְאַ֣ת｜me·'At כִּכָּ֑ר｜kik·Kar; וְאֶלֶף֩｜ve·'e·Lef וּשְׁבַ֨ע｜u·she·Va' מֵא֜וֹת｜me·'ot וַחֲמִשָּׁ֧ה｜va·cha·mish·Shah וְשִׁבְעִ֛ים｜ve·shiv·'Im שֶׁ֖קֶל｜She·kel בְּשֶׁ֥קֶל｜be·She·kel הַקֹּֽדֶשׁ׃｜hak·Ko·desh.

26 בֶּ֚קַע｜Be·ka' לַגֻּלְגֹּ֔לֶת｜lag·gul·Go·let, מַחֲצִ֥ית｜ma·cha·Tzit הַשֶּׁ֖קֶל｜hash·She·kel בְּשֶׁ֣קֶל｜be·She·kel הַקֹּ֑דֶשׁ｜hak·Ko·desh; לְכֹ֨ל｜le·Chol הָעֹבֵ֜ר｜ha·'o·Ver עַל־｜'al- הַפְּקֻדִ֗ים｜hap·pe·ku·Dim, מִבֶּ֨ן｜mib·Ben עֶשְׂרִ֤ים｜'es·Rim שָׁנָה֙｜sha·Nah וָמַ֔עְלָה｜va·Ma'·lah, לְשֵׁשׁ־｜le·shesh- מֵא֥וֹת｜me·'ot אֶ֙לֶף֙｜'e·lef וּשְׁלֹ֣שֶׁת｜u·she·Lo·shet אֲלָפִ֔ים｜'a·la·Fim, וַחֲמֵ֥שׁ｜va·cha·Mesh מֵא֖וֹת｜me·'ot וַחֲמִשִּֽׁים׃｜va·cha·mish·Shim.

27 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, מְאַת֙｜me·'At כִּכַּ֣ר｜kik·Kar הַכֶּ֔סֶף｜hak·Ke·sef, לָצֶ֗קֶת｜la·Tze·ket, אֵ֚ת｜'et אַדְנֵ֣י｜'ad·Nei הַקֹּ֔דֶשׁ｜hak·Ko·desh, וְאֵ֖ת｜ve·'Et אַדְנֵ֣י｜'ad·Nei הַפָּרֹ֑כֶת｜hap·pa·Ro·chet; מְאַ֧ת｜me·'At אֲדָנִ֛ים｜'a·da·Nim לִמְאַ֥ת｜lim·'At הַכִּכָּ֖ר｜hak·kik·Kar כִּכָּ֥ר｜kik·Kar לָאָֽדֶן׃｜la·'A·den.

28 וְאֶת־｜ve·'Et הָאֶ֜לֶף｜ha·'E·lef וּשְׁבַ֤ע｜u·she·Va' הַמֵּאוֹת֙｜ham·me·'Ot וַחֲמִשָּׁ֣ה｜va·cha·mish·Shah וְשִׁבְעִ֔ים｜ve·shiv·'Im, עָשָׂ֥ה｜'a·Sah וָוִ֖ים｜va·Vim לָעַמּוּדִ֑ים｜la·'am·mu·Dim; וְצִפָּ֥ה｜ve·tzip·Pah רָאשֵׁיהֶ֖ם｜ra·shei·Hem וְחִשַּׁ֥ק｜ve·chish·Shak אֹתָֽם׃｜'o·Tam.

29 וּנְחֹ֥שֶׁת｜u·ne·Cho·shet הַתְּנוּפָ֖ה｜hat·te·nu·Fah שִׁבְעִ֣ים｜shiv·'Im כִּכָּ֑ר｜kik·Kar; וְאַלְפַּ֥יִם｜ve·'al·Pa·yim וְאַרְבַּע־｜ve·'ar·ba'- מֵא֖וֹת｜me·'ot שָֽׁקֶל׃｜Sha·kel.

30 וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as בָּ֗הּ｜Bah, אֶת־｜'et- אַדְנֵי֙｜'ad·Nei פֶּ֚תַח｜Pe·tach אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֔ד｜mo·'Ed, וְאֵת֙｜ve·'Et מִזְבַּ֣ח｜miz·Bach הַנְּחֹ֔שֶׁת｜han·ne·Cho·shet, וְאֶת־｜ve·'Et מִכְבַּ֥ר｜mich·Bar הַנְּחֹ֖שֶׁת｜han·ne·Cho·shet אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ל֑וֹ｜lo; וְאֵ֖ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- כְּלֵ֥י｜ke·Lei הַמִּזְבֵּֽחַ׃｜ham·miz·Be·ach.

31 וְאֶת־｜ve·'Et אַדְנֵ֤י｜'ad·Nei הֶֽחָצֵר֙｜he·cha·Tzer סָבִ֔יב｜sa·Viv, וְאֶת־｜ve·'Et אַדְנֵ֖י｜'ad·Nei שַׁ֣עַר｜Sha·'ar הֶחָצֵ֑ר｜he·cha·Tzer; וְאֵ֨ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- יִתְדֹ֧ת｜yit·Dot הַמִּשְׁכָּ֛ן｜ham·mish·Kan וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- יִתְדֹ֥ת｜yit·Dot הֶחָצֵ֖ר｜he·cha·Tzer סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

39

1 וּמִן־｜u·min- הַתְּכֵ֤לֶת｜hat·te·Che·let וְהָֽאַרְגָּמָן֙｜ve·ha·'ar·ga·Man וְתוֹלַ֣עַת｜ve·to·La·'at הַשָּׁנִ֔י｜hash·sha·Ni, עָשׂ֥וּ｜'a·Su בִגְדֵי־｜vig·dei- שְׂרָ֖ד｜se·Rad לְשָׁרֵ֣ת｜le·sha·Ret בַּקֹּ֑דֶשׁ｜bak·Ko·desh; וַֽיַּעֲשׂ֞וּ｜vai·ya·'a·Su אֶת־｜'et- בִּגְדֵ֤י｜big·Dei הַקֹּ֙דֶשׁ֙｜hak·Ko·desh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לְאַהֲרֹ֔ן｜le·'a·ha·Ron, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh. פ Peh

2 וַיַּ֖עַשׂ｜vai·Ya·'as אֶת־｜'et- הָאֵפֹ֑ד｜ha·'e·Fod; זָהָ֗ב｜za·Hav, תְּכֵ֧לֶת｜te·Che·let וְאַרְגָּמָ֛ן｜ve·'ar·ga·Man וְתוֹלַ֥עַת｜ve·to·La·'at שָׁנִ֖י｜sha·Ni וְשֵׁ֥שׁ｜ve·Shesh מָשְׁזָֽר׃｜ma·she·Zar.

3 וַֽיְרַקְּע֞וּ｜vay·rak·ke·'U אֶת־｜'et- פַּחֵ֣י｜pa·Chei הַזָּהָב֮｜haz·za·Hav וְקִצֵּ֣ץ｜ve·kitz·Tzetz פְּתִילִם֒｜pe·ti·Lim לַעֲשׂ֗וֹת｜la·'a·Sot, בְּת֤וֹךְ｜be·Toch הַתְּכֵ֙לֶת֙｜hat·te·Che·let וּבְת֣וֹךְ｜u·ve·Toch הָֽאַרְגָּמָ֔ן｜ha·'ar·ga·Man, וּבְת֛וֹךְ｜u·ve·Toch תּוֹלַ֥עַת｜to·La·'at הַשָּׁנִ֖י｜hash·sha·Ni וּבְת֣וֹךְ｜u·ve·Toch הַשֵּׁ֑שׁ｜hash·Shesh; מַעֲשֵׂ֖ה｜ma·'a·Seh חֹשֵֽׁב׃｜cho·Shev.

4 כְּתֵפֹ֥ת｜ke·te·Fot עָֽשׂוּ־｜'a·su- ל֖וֹ｜lo חֹבְרֹ֑ת｜choe·Rot; עַל־｜'al- שְׁנֵ֥י｜she·Nei [קִצְוֹותֹו｜ kitz·vo·tov כ] (קְצֹותָ֖יו｜ke·tzo·Tav ק) חֻבָּֽר׃｜chub·Bar.

5 וְחֵ֨שֶׁב｜ve·Che·shev אֲפֻדָּת֜וֹ｜a·fud·da·To אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָלָ֗יו｜'a·Lav, מִמֶּ֣נּוּ｜mi·Men·nu הוּא֮｜hu כְּמַעֲשֵׂהוּ֒｜ke·ma·'a·se·Hu זָהָ֗ב｜za·Hav, תְּכֵ֧לֶת｜te·Che·let וְאַרְגָּמָ֛ן｜ve·'ar·ga·Man וְתוֹלַ֥עַת｜ve·to·La·'at שָׁנִ֖י｜sha·Ni וְשֵׁ֣שׁ｜ve·Shesh מָשְׁזָ֑ר｜ma·she·Zar; כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh.

6 וַֽיַּעֲשׂוּ֙｜vai·ya·'a·Su אֶת־｜'et- אַבְנֵ֣י｜'av·Nei הַשֹּׁ֔הַם｜hash·Sho·ham, מֻֽסַבֹּ֖ת｜mu·sab·Bot מִשְׁבְּצֹ֣ת｜mish·be·Tzot זָהָ֑ב｜za·Hav; מְפֻתָּחֹת֙｜me·fut·ta·Chot פִּתּוּחֵ֣י｜pit·tu·Chei חוֹתָ֔ם｜cho·Tam, עַל־｜'al- שְׁמ֖וֹת｜she·Mot בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

7 וַיָּ֣שֶׂם｜vai·Ya·sem אֹתָ֗ם｜'o·Tam, עַ֚ל｜'al כִּתְפֹ֣ת｜kit·Fot הָאֵפֹ֔ד｜ha·'e·Fod, אַבְנֵ֥י｜'av·Nei זִכָּר֖וֹן｜zik·ka·Ron לִבְנֵ֣י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh. פ Peh

8 וַיַּ֧עַשׂ｜vai·Ya·'as אֶת־｜'et- הַחֹ֛שֶׁן｜ha·Cho·shen מַעֲשֵׂ֥ה｜ma·'a·Seh חֹשֵׁ֖ב｜cho·Shev כְּמַעֲשֵׂ֣ה｜ke·ma·'a·Seh אֵפֹ֑ד｜'e·Fod; זָהָ֗ב｜za·Hav, תְּכֵ֧לֶת｜te·Che·let וְאַרְגָּמָ֛ן｜ve·'ar·ga·Man וְתוֹלַ֥עַת｜ve·to·La·'at שָׁנִ֖י｜sha·Ni וְשֵׁ֥שׁ｜ve·Shesh מָשְׁזָֽר׃｜ma·she·Zar.

9 רָב֧וּעַ｜ra·Vu·a' הָיָ֛ה｜ha·Yah כָּפ֖וּל｜ka·Ful עָשׂ֣וּ｜'a·Su אֶת־｜'et- הַחֹ֑שֶׁן｜ha·Cho·shen; זֶ֧רֶת｜Ze·ret אָרְכּ֛וֹ｜a·re·Ko וְזֶ֥רֶת｜ve·Ze·ret רָחְבּ֖וֹ｜ra·che·Bo כָּפֽוּל׃｜ka·Ful.

10 וַיְמַלְאוּ־｜vay·mal·'u- ב֔וֹ｜vo, אַרְבָּעָ֖ה｜'ar·ba·'Ah ט֣וּרֵי｜Tu·rei אָ֑בֶן｜'A·ven; ט֗וּר｜Tur, אֹ֤דֶם｜'O·dem פִּטְדָה֙｜pit·Dah וּבָרֶ֔קֶת｜u·va·Re·ket, הַטּ֖וּר｜hat·Tur הָאֶחָֽד׃｜ha·'e·Chad.

11 וְהַטּ֖וּר｜ve·hat·Tur הַשֵּׁנִ֑י｜hash·she·Ni; נֹ֥פֶךְ｜No·fech סַפִּ֖יר｜sap·Pir וְיָהֲלֹֽם׃｜ve·ya·ha·Lom.

12 וְהַטּ֖וּר｜ve·hat·Tur הַשְּׁלִישִׁ֑י｜hash·she·li·Shi; לֶ֥שֶׁם｜Le·shem שְׁב֖וֹ｜she·Vo וְאַחְלָֽמָה׃｜ve·'ach·La·mah.

13 וְהַטּוּר֙｜ve·hat·Tur הָֽרְבִיעִ֔י｜ha·re·vi·'I, תַּרְשִׁ֥ישׁ｜tar·Shish שֹׁ֖הַם｜Sho·ham וְיָשְׁפֵ֑ה｜ve·ya·she·Peh; מֽוּסַבֹּ֛ת｜mu·sab·Bot מִשְׁבְּצ֥וֹת｜mish·be·Tzot זָהָ֖ב｜za·Hav בְּמִלֻּאֹתָֽם׃｜be·mil·lu·'o·Tam.

14 וְ֠הָאֲבָנִים｜Ve·ha·'a·va·nim עַל־｜'al- שְׁמֹ֨ת｜she·Mot בְּנֵי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֥ל｜Yis·ra·'El הֵ֛נָּה｜Hen·nah שְׁתֵּ֥ים｜she·Teim עֶשְׂרֵ֖ה｜'es·Reh עַל־｜'al- שְׁמֹתָ֑ם｜she·mo·Tam; פִּתּוּחֵ֤י｜pit·tu·Chei חֹתָם֙｜cho·Tam אִ֣ישׁ｜'ish עַל־｜'al- שְׁמ֔וֹ｜she·Mo, לִשְׁנֵ֥ים｜lish·Neim עָשָׂ֖ר｜'a·Sar שָֽׁבֶט׃｜Sha·vet.

15 וַיַּעֲשׂ֧וּ｜vai·ya·'a·Su עַל־｜'al- הַחֹ֛שֶׁן｜ha·Cho·shen שַׁרְשְׁרֹ֥ת｜shar·she·Rot גַּבְלֻ֖ת｜gav·Lut מַעֲשֵׂ֣ה｜ma·'a·Seh עֲבֹ֑ת｜'a·Vot; זָהָ֖ב｜za·Hav טָהֽוֹר׃｜ta·Hor.

16 וַֽיַּעֲשׂ֗וּ｜vai·ya·'a·Su, שְׁתֵּי֙｜she·Tei מִשְׁבְּצֹ֣ת｜mish·be·Tzot זָהָ֔ב｜za·Hav, וּשְׁתֵּ֖י｜u·she·Tei טַבְּעֹ֣ת｜tab·be·'Ot זָהָ֑ב｜za·Hav; וַֽיִּתְּנ֗וּ｜vai·yit·te·Nu, אֶת־｜'et- שְׁתֵּי֙｜she·Tei הַטַּבָּעֹ֔ת｜hat·tab·ba·'Ot, עַל־｜'al- שְׁנֵ֖י｜she·Nei קְצ֥וֹת｜ke·Tzot הַחֹֽשֶׁן׃｜ha·Cho·shen.

17 וַֽיִּתְּנ֗וּ｜vai·yit·te·Nu, שְׁתֵּי֙｜she·Tei הָעֲבֹתֹ֣ת｜ha·'a·vo·Tot הַזָּהָ֔ב｜haz·za·Hav, עַל־｜'al- שְׁתֵּ֖י｜she·Tei הַטַּבָּעֹ֑ת｜hat·tab·ba·'Ot; עַל־｜'al- קְצ֖וֹת｜ke·Tzot הַחֹֽשֶׁן׃｜ha·Cho·shen.

18 וְאֵ֨ת｜ve·'Et שְׁתֵּ֤י｜she·Tei קְצוֹת֙｜ke·tzOt שְׁתֵּ֣י｜she·Tei הָֽעֲבֹתֹ֔ת｜ha·'a·vo·Tot, נָתְנ֖וּ｜na·te·Nu עַל־｜'al- שְׁתֵּ֣י｜she·Tei הַֽמִּשְׁבְּצֹ֑ת｜ham·mish·be·Tzot; וַֽיִּתְּנֻ֛ם｜vai·yit·te·Num עַל־｜'al- כִּתְפֹ֥ת｜kit·Fot הָאֵפֹ֖ד｜ha·'e·Fod אֶל־｜'el- מ֥וּל｜mul פָּנָֽיו׃｜pa·Nav.

19 וַֽיַּעֲשׂ֗וּ｜vai·ya·'a·Su, שְׁתֵּי֙｜she·Tei טַבְּעֹ֣ת｜tab·be·'Ot זָהָ֔ב｜za·Hav, וַיָּשִׂ֕ימוּ｜vai·ya·Si·mu עַל־｜'al- שְׁנֵ֖י｜she·Nei קְצ֣וֹת｜ke·Tzot הַחֹ֑שֶׁן｜ha·Cho·shen; עַל־｜'al- שְׂפָת֕וֹ｜se·fa·To אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher אֶל־｜'el- עֵ֥בֶר｜'E·ver הָאֵפֹ֖ד｜ha·'e·Fod בָּֽיְתָה׃｜Ba·ye·tah.

20 וַֽיַּעֲשׂוּ֮｜vai·ya·'a·Su שְׁתֵּ֣י｜she·Tei טַבְּעֹ֣ת｜tab·be·'Ot זָהָב֒｜za·Hav וַֽיִּתְּנֻ֡ם｜vai·yit·te·Num עַל־｜'al- שְׁתֵּי֩｜she·Tei כִתְפֹ֨ת｜chit·Fot הָאֵפֹ֤ד｜ha·'e·Fod מִלְמַ֙טָּה֙｜mil·Mat·tah מִמּ֣וּל｜mi·Mul פָּנָ֔יו｜pa·Nav, לְעֻמַּ֖ת｜le·'um·Mat מֶחְבַּרְתּ֑וֹ｜mech·bar·To; מִמַּ֕עַל｜mi·Ma·'al לְחֵ֖שֶׁב｜le·Che·shev הָאֵפֹֽד׃｜ha·'e·Fod.

21 וַיִּרְכְּס֣וּ｜vai·yir·ke·Su אֶת־｜'et- הַחֹ֡שֶׁן｜ha·Cho·shen מִטַּבְּעֹתָיו֩｜mit·tab·be·'o·Tav אֶל־｜'el- טַבְּעֹ֨ת｜tab·be·'Ot הָאֵפֹ֜ד｜ha·'e·Fod בִּפְתִ֣יל｜bif·Til תְּכֵ֗לֶת｜te·Che·let, לִֽהְיֹת֙｜lih·Yot עַל־｜'al- חֵ֣שֶׁב｜Che·shev הָאֵפֹ֔ד｜ha·'e·Fod, וְלֹֽא־｜ve·lo- יִזַּ֣ח｜yiz·Zach הַחֹ֔שֶׁן｜ha·Cho·shen, מֵעַ֖ל｜me·'Al הָאֵפֹ֑ד｜ha·'e·Fod; כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh.

22 וַיַּ֛עַשׂ｜vai·Ya·'as אֶת־｜'et- מְעִ֥יל｜me·'Il הָאֵפֹ֖ד｜ha·'e·Fod מַעֲשֵׂ֣ה｜ma·'a·Seh אֹרֵ֑ג｜'o·Reg; כְּלִ֖יל｜ke·Lil תְּכֵֽלֶת׃｜te·Che·let.

23 וּפִֽי־｜u·fi- הַמְּעִ֥יל｜ham·me·'Il בְּתוֹכ֖וֹ｜be·to·Cho כְּפִ֣י｜ke·Fi תַחְרָ֑א｜tach·Ra; שָׂפָ֥ה｜sa·Fah לְפִ֛יו｜le·Fiv סָבִ֖יב｜sa·Viv לֹ֥א｜lo יִקָּרֵֽעַ׃｜yik·ka·Re·a'.

24 וַֽיַּעֲשׂוּ֙｜vai·ya·'a·Su עַל־｜'al- שׁוּלֵ֣י｜shu·Lei הַמְּעִ֔יל｜ham·me·'Il, רִמּוֹנֵ֕י｜rim·mo·Nei תְּכֵ֥לֶת｜te·Che·let וְאַרְגָּמָ֖ן｜ve·'ar·ga·Man וְתוֹלַ֣עַת｜ve·to·La·'at שָׁנִ֑י｜sha·Ni; מָשְׁזָֽר׃｜ma·she·Zar.

25 וַיַּעֲשׂ֥וּ｜vai·ya·'a·Su פַעֲמֹנֵ֖י｜fa·'a·mo·Nei זָהָ֣ב｜za·Hav טָה֑וֹר｜ta·Hor; וַיִּתְּנ֨וּ｜vai·yit·te·Nu אֶת־｜'et- הַפַּֽעֲמֹנִ֜ים｜hap·pa·'a·mo·Nim בְּת֣וֹךְ｜be·Toch הָרִמֹּנִ֗ים｜ha·rim·mo·Nim, עַל־｜'al- שׁוּלֵ֤י｜shu·Lei הַמְּעִיל֙｜ham·me·'Il סָבִ֔יב｜sa·Viv, בְּת֖וֹךְ｜be·Toch הָרִמֹּנִֽים׃｜ha·rim·mo·Nim.

26 פַּעֲמֹ֤ן｜pa·'a·Mon וְרִמֹּן֙｜ve·rim·Mon פַּעֲמֹ֣ן｜pa·'a·Mon וְרִמֹּ֔ן｜ve·rim·Mon, עַל־｜'al- שׁוּלֵ֥י｜shu·Lei הַמְּעִ֖יל｜ham·me·'Il סָבִ֑יב｜sa·Viv; לְשָׁרֵ֕ת｜le·sha·Ret כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh. ס｜ sa·Mek

27 וַֽיַּעֲשׂ֛וּ｜vai·ya·'a·Su אֶת־｜'et- הַכָּתְנֹ֥ת｜hak·ka·te·Not שֵׁ֖שׁ｜shesh מַעֲשֵׂ֣ה｜ma·'a·Seh אֹרֵ֑ג｜'o·Reg; לְאַהֲרֹ֖ן｜le·'a·ha·Ron וּלְבָנָֽיו׃｜u·le·va·Nav.

28 וְאֵת֙｜ve·'Et הַמִּצְנֶ֣פֶת｜ham·mitz·Ne·fet שֵׁ֔שׁ｜Shesh, וְאֶת־｜ve·'Et פַּאֲרֵ֥י｜pa·'a·Rei הַמִּגְבָּעֹ֖ת｜ham·mig·ba·'Ot שֵׁ֑שׁ｜Shesh; וְאֶת־｜ve·'Et מִכְנְסֵ֥י｜mich·ne·Sei הַבָּ֖ד｜hab·Bad שֵׁ֥שׁ｜shesh מָשְׁזָֽר׃｜ma·she·Zar.

29 וְֽאֶת־｜ve·'Et הָאַבְנֵ֞ט｜ha·'av·Net שֵׁ֣שׁ｜shesh מָשְׁזָ֗ר｜ma·she·Zar, וּתְכֵ֧לֶת｜u·te·Che·let וְאַרְגָּמָ֛ן｜ve·'ar·ga·Man וְתוֹלַ֥עַת｜ve·to·La·'at שָׁנִ֖י｜sha·Ni מַעֲשֵׂ֣ה｜ma·'a·Seh רֹקֵ֑ם｜ro·Kem; כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh. ס｜ sa·Mek

30 וַֽיַּעֲשׂ֛וּ｜vai·ya·'a·Su אֶת־｜'et- צִ֥יץ｜tzitz נֵֽזֶר־｜ne·zer- הַקֹּ֖דֶשׁ｜hak·Ko·desh זָהָ֣ב｜za·Hav טָה֑וֹר｜ta·Hor; וַיִּכְתְּב֣וּ｜vai·yich·te·Vu עָלָ֗יו｜'a·Lav, מִכְתַּב֙｜mich·Tav פִּתּוּחֵ֣י｜pit·tu·Chei חוֹתָ֔ם｜cho·Tam, קֹ֖דֶשׁ｜Ko·desh לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

31 וַיִּתְּנ֤וּ｜vai·yit·te·Nu עָלָיו֙｜'a·Lav פְּתִ֣יל｜pe·Til תְּכֵ֔לֶת｜te·Che·let, לָתֵ֥ת｜la·Tet עַל־｜'al- הַמִּצְנֶ֖פֶת｜ham·mitz·Ne·fet מִלְמָ֑עְלָה｜mil·Ma·'e·lah; כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh. ס｜ sa·Mek

32 וַתֵּ֕כֶל｜vat·Te·chel כָּל־｜kol- עֲבֹדַ֕ת｜'a·vo·Dat מִשְׁכַּ֖ן｜mish·Kan אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; וַֽיַּעֲשׂוּ֙｜vai·ya·'a·Su בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, כְּ֠כֹל｜Ke·chol אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher צִוָּ֧ה｜tziv·Vah יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh כֵּ֥ן｜ken עָשֽׂוּ׃｜'a·Su. פ Peh

33 וַיָּבִ֤יאוּ｜vai·ya·Vi·'u אֶת־｜'et- הַמִּשְׁכָּן֙｜ham·mish·Kan אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, אֶת־｜'et- הָאֹ֖הֶל｜ha·'O·hel וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- כֵּלָ֑יו｜ke·Lav; קְרָסָ֣יו｜ke·ra·Sav קְרָשָׁ֔יו｜ke·ra·Shav, [בְּרִיחֹו｜ be·ri·chov כ] (בְּרִיחָ֖יו｜be·ri·Chav ק) וְעַמֻּדָ֥יו｜ve·'am·mu·Dav וַאֲדָנָֽיו׃｜va·'a·da·Nav.

34 וְאֶת־｜ve·'Et מִכְסֵ֞ה｜mich·Seh עוֹרֹ֤ת｜o·Rot הָֽאֵילִם֙｜ha·'ei·Lim הַמְאָדָּמִ֔ים｜ham·'ad·da·Mim, וְאֶת־｜ve·'Et מִכְסֵ֖ה｜mich·Seh עֹרֹ֣ת｜'o·Rot הַתְּחָשִׁ֑ים｜hat·te·cha·Shim; וְאֵ֖ת｜ve·'Et פָּרֹ֥כֶת｜pa·Ro·chet הַמָּסָֽךְ׃｜ham·ma·Sach.

35 אֶת־｜'et- אֲרֹ֥ן｜'a·Ron הָעֵדֻ֖ת｜ha·'e·Dut וְאֶת־｜ve·'Et בַּדָּ֑יו｜bad·Dav; וְאֵ֖ת｜ve·'Et הַכַּפֹּֽרֶת׃｜hak·kap·Po·ret.

36 אֶת־｜'et- הַשֻּׁלְחָן֙｜hash·shul·Chan אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- כֵּלָ֔יו｜ke·Lav, וְאֵ֖ת｜ve·'Et לֶ֥חֶם｜Le·chem הַפָּנִֽים׃｜hap·pa·Nim.

37 אֶת־｜'et- הַמְּנֹרָ֨ה｜ham·me·no·Rah הַטְּהֹרָ֜ה｜hat·te·ho·Rah אֶת־｜'et- נֵרֹתֶ֗יהָ｜ne·ro·Tei·ha, נֵרֹ֛ת｜ne·Rot הַמַּֽעֲרָכָ֖ה｜ham·ma·'a·ra·Chah וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- כֵּלֶ֑יהָ｜ke·Lei·ha; וְאֵ֖ת｜ve·'Et שֶׁ֥מֶן｜She·men הַמָּאֽוֹר׃｜ham·ma·'or.

38 וְאֵת֙｜ve·'Et מִזְבַּ֣ח｜miz·Bach הַזָּהָ֔ב｜haz·za·Hav, וְאֵת֙｜ve·'Et שֶׁ֣מֶן｜She·men הַמִּשְׁחָ֔ה｜ham·mish·Chah, וְאֵ֖ת｜ve·'Et קְטֹ֣רֶת｜ke·To·ret הַסַּמִּ֑ים｜has·sam·Mim; וְאֵ֕ת｜ve·'Et מָסַ֖ךְ｜ma·Sach פֶּ֥תַח｜Pe·tach הָאֹֽהֶל׃｜ha·'O·hel.

39 אֵ֣ת ׀｜'et מִזְבַּ֣ח｜miz·Bach הַנְּחֹ֗שֶׁת｜han·ne·Cho·shet, וְאֶת־｜ve·'Et מִכְבַּ֤ר｜mich·Bar הַנְּחֹ֙שֶׁת֙｜han·ne·Cho·shet אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ל֔וֹ｜lo, אֶת־｜'et- בַּדָּ֖יו｜bad·Dav וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- כֵּלָ֑יו｜ke·Lav; אֶת־｜'et- הַכִּיֹּ֖ר｜hak·ki·Yor וְאֶת־｜ve·'Et כַּנּֽוֹ׃｜kan·No.

40 אֵת֩｜'et קַלְעֵ֨י｜kal·'Ei הֶחָצֵ֜ר｜he·cha·Tzer אֶת־｜'et- עַמֻּדֶ֣יהָ｜'am·mu·Dei·ha וְאֶת־｜ve·'Et אֲדָנֶ֗יהָ｜'a·da·Nei·ha, וְאֶת־｜ve·'Et הַמָּסָךְ֙｜ham·ma·soCh לְשַׁ֣עַר｜le·Sha·'ar הֶֽחָצֵ֔ר｜he·cha·Tzer, אֶת־｜'et- מֵיתָרָ֖יו｜mei·ta·Rav וִיתֵדֹתֶ֑יהָ｜vi·te·do·Tei·ha; וְאֵ֗ת｜ve·'Et, כָּל־｜kol- כְּלֵ֛י｜ke·Lei עֲבֹדַ֥ת｜'a·vo·Dat הַמִּשְׁכָּ֖ן｜ham·mish·Kan לְאֹ֥הֶל｜le·'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

41 אֶת־｜'et- בִּגְדֵ֥י｜big·Dei הַשְּׂרָ֖ד｜has·se·Rad לְשָׁרֵ֣ת｜le·sha·Ret בַּקֹּ֑דֶשׁ｜bak·Ko·desh; אֶת־｜'et- בִּגְדֵ֤י｜big·Dei הַקֹּ֙דֶשׁ֙｜hak·Ko·desh לְאַהֲרֹ֣ן｜le·'a·ha·Ron הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, וְאֶת־｜ve·'Et בִּגְדֵ֥י｜big·Dei בָנָ֖יו｜va·Nav לְכַהֵֽן׃｜le·cha·Hen.

42 כְּכֹ֛ל｜ke·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; כֵּ֤ן｜ken עָשׂוּ֙｜'a·Su בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- הָעֲבֹדָֽה׃｜ha·'a·vo·Dah.

43 וַיַּ֨רְא｜vai·Yar מֹשֶׁ֜ה｜mo·Sheh אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַמְּלָאכָ֗ה｜ham·me·la·Chah, וְהִנֵּה֙｜ve·hin·Neh עָשׂ֣וּ｜'a·Su אֹתָ֔הּ｜'o·Tah, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh כֵּ֣ן｜ken עָשׂ֑וּ｜'a·Su; וַיְבָ֥רֶךְ｜vay·Va·rech אֹתָ֖ם｜'o·Tam- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh. פ Peh

40

1 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 בְּיוֹם־｜be·yom- הַחֹ֥דֶשׁ｜ha·Cho·desh הָרִאשׁ֖וֹן｜ha·ri·Shon בְּאֶחָ֣ד｜be·'e·Chad לַחֹ֑דֶשׁ｜la·Cho·desh; תָּקִ֕ים｜ta·Kim אֶת־｜'et- מִשְׁכַּ֖ן｜mish·Kan אֹ֥הֶל｜'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

3 וְשַׂמְתָּ֣｜ve·sam·Ta שָׁ֔ם｜Sham, אֵ֖ת｜'et אֲר֣וֹן｜a·Ron הָעֵד֑וּת｜ha·'e·Dut; וְסַכֹּתָ֥｜ve·sak·ko·Ta עַל־｜'al- הָאָרֹ֖ן｜ha·'a·Ron אֶת־｜'et- הַפָּרֹֽכֶת׃｜hap·pa·Ro·chet.

4 וְהֵבֵאתָ֙｜ve·he·ve·Ta אֶת־｜'et- הַשֻּׁלְחָ֔ן｜hash·shul·Chan, וְעָרַכְתָּ֖｜ve·'a·rach·Ta אֶת־｜'et- עֶרְכּ֑וֹ｜er·Ko; וְהֵבֵאתָ֙｜ve·he·ve·Ta אֶת־｜'et- הַמְּנֹרָ֔ה｜ham·me·no·Rah, וְהַעֲלֵיתָ֖｜ve·ha·'a·lei·Ta אֶת־｜'et- נֵרֹתֶֽיהָ׃｜ne·ro·Tei·ha.

5 וְנָתַתָּ֞ה｜ve·na·tat·Tah אֶת־｜'et- מִזְבַּ֤ח｜miz·Bach הַזָּהָב֙｜haz·za·Hav לִקְטֹ֔רֶת｜lik·To·ret, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei אֲר֣וֹן｜a·Ron הָעֵדֻ֑ת｜ha·'e·Dut; וְשַׂמְתָּ֛｜ve·sam·Ta אֶת־｜'et- מָסַ֥ךְ｜ma·Sach הַפֶּ֖תַח｜hap·Pe·tach לַמִּשְׁכָּֽן׃｜lam·mish·Kan.

6 וְנָ֣תַתָּ֔ה｜ve·Na·tat·Tah, אֵ֖ת｜'et מִזְבַּ֣ח｜miz·Bach הָעֹלָ֑ה｜ha·'o·Lah; לִפְנֵ֕י｜lif·Nei פֶּ֖תַח｜Pe·tach מִשְׁכַּ֥ן｜mish·Kan אֹֽהֶל־｜'o·hel- מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

7 וְנָֽתַתָּ֙｜ve·na·ta·Ta אֶת־｜'et- הַכִּיֹּ֔ר｜hak·ki·Yor, בֵּֽין־｜bein- אֹ֥הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֖ד｜mo·'Ed וּבֵ֣ין｜u·Vein הַמִּזְבֵּ֑חַ｜ham·miz·Be·ach; וְנָתַתָּ֥｜ve·na·ta·Ta שָׁ֖ם｜sham מָֽיִם׃｜Ma·yim.

8 וְשַׂמְתָּ֥｜ve·sam·Ta אֶת־｜'et- הֶחָצֵ֖ר｜he·cha·Tzer סָבִ֑יב｜sa·Viv; וְנָ֣תַתָּ֔｜ve·Na·ta·ta, אֶת־｜'et- מָסַ֖ךְ｜ma·Sach שַׁ֥עַר｜Sha·'ar הֶחָצֵֽר׃｜he·cha·Tzer.

9 וְלָקַחְתָּ֙｜ve·la·kach·Ta אֶת־｜'et- שֶׁ֣מֶן｜She·men הַמִּשְׁחָ֔ה｜ham·mish·Chah, וּמָשַׁחְתָּ֥｜u·ma·shach·Ta אֶת־｜'et- הַמִּשְׁכָּ֖ן｜ham·mish·Kan וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בּ֑וֹ｜bo; וְקִדַּשְׁתָּ֥｜ve·kid·dash·Ta אֹת֛וֹ｜o·To וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- כֵּלָ֖יו｜ke·Lav וְהָ֥יָה｜ve·Ha·yah קֹֽדֶשׁ׃｜Ko·desh.

10 וּמָשַׁחְתָּ֛｜u·ma·shach·Ta אֶת־｜'et- מִזְבַּ֥ח｜miz·Bach הָעֹלָ֖ה｜ha·'o·Lah וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- כֵּלָ֑יו｜ke·Lav; וְקִדַּשְׁתָּ֙｜ve·kid·dash·Ta אֶת־｜'et- הַמִּזְבֵּ֔חַ｜ham·miz·Be·ach, וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah הַמִּזְבֵּ֖חַ｜ham·miz·Be·ach קֹ֥דֶשׁ｜Ko·desh קָֽדָשִֽׁים׃｜Ka·da·Shim.

11 וּמָשַׁחְתָּ֥｜u·ma·shach·Ta אֶת־｜'et- הַכִּיֹּ֖ר｜hak·ki·Yor וְאֶת־｜ve·'Et כַּנּ֑וֹ｜kan·No; וְקִדַּשְׁתָּ֖｜ve·kid·dash·Ta אֹתֽוֹ׃｜o·To.

12 וְהִקְרַבְתָּ֤｜ve·hik·rav·Ta אֶֽת־｜'et- אַהֲרֹן֙｜'a·ha·Ron וְאֶת־｜ve·'Et בָּנָ֔יו｜ba·Nav, אֶל־｜'el- פֶּ֖תַח｜Pe·tach אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; וְרָחַצְתָּ֥｜ve·ra·chatz·Ta אֹתָ֖ם｜'o·Tam- בַּמָּֽיִם׃｜bam·Ma·yim.

13 וְהִלְבַּשְׁתָּ֙｜ve·hil·bash·Ta אֶֽת־｜'et- אַהֲרֹ֔ן｜'a·ha·Ron, אֵ֖ת｜'et בִּגְדֵ֣י｜big·Dei הַקֹּ֑דֶשׁ｜hak·Ko·desh; וּמָשַׁחְתָּ֥｜u·ma·shach·Ta אֹת֛וֹ｜o·To וְקִדַּשְׁתָּ֥｜ve·kid·dash·Ta אֹת֖וֹ｜o·To וְכִהֵ֥ן｜ve·chi·Hen לִֽי׃｜Li.

14 וְאֶת־｜ve·'Et בָּנָ֖יו｜ba·Nav תַּקְרִ֑יב｜tak·Riv; וְהִלְבַּשְׁתָּ֥｜ve·hil·bash·Ta אֹתָ֖ם｜'o·Tam- כֻּתֳּנֹֽת׃｜kut·to·Not.

15 וּמָשַׁחְתָּ֣｜u·ma·shach·Ta אֹתָ֗ם｜'o·Tam, כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher מָשַׁ֙חְתָּ֙｜ma·Shach·ta אֶת־｜'et- אֲבִיהֶ֔ם｜'a·vi·Hem, וְכִהֲנ֖וּ｜ve·chi·ha·Nu לִ֑י｜Li; וְ֠הָיְתָה｜Ve·ha·ye·tah לִהְיֹ֨ת｜lih·Yot לָהֶ֧ם｜la·Hem מָשְׁחָתָ֛ם｜ma·she·cha·Tam לִכְהֻנַּ֥ת｜lich·hun·Nat עוֹלָ֖ם｜o·Lam לְדֹרֹתָֽם׃｜le·do·ro·Tam

16 וַיַּ֖עַשׂ｜vai·Ya·'as מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; כְּ֠כֹל｜Ke·chol אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher צִוָּ֧ה｜tziv·Vah יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֹת֖וֹ｜o·To כֵּ֥ן｜ken עָשָֽׂה׃｜'a·Sah. ס｜ sa·Mek

17 וַיְהִ֞י｜vay·Hi בַּחֹ֧דֶשׁ｜ba·Cho·desh הָרִאשׁ֛וֹן｜ha·ri·Shon בַּשָּׁנָ֥ה｜bash·sha·Nah הַשֵּׁנִ֖ית｜hash·she·Nit בְּאֶחָ֣ד｜be·'e·Chad לַחֹ֑דֶשׁ｜la·Cho·desh; הוּקַ֖ם｜hu·Kam הַמִּשְׁכָּֽן׃｜ham·mish·Kan.

18 וַיָּ֨קֶם｜vai·Ya·kem מֹשֶׁ֜ה｜mo·Sheh אֶת־｜'et- הַמִּשְׁכָּ֗ן｜ham·mish·Kan, וַיִּתֵּן֙｜vai·yit·Ten אֶת־｜'et- אֲדָנָ֔יו｜'a·da·Nav, וַיָּ֙שֶׂם֙｜vai·Ya·sem אֶת־｜'et- קְרָשָׁ֔יו｜ke·ra·Shav, וַיִּתֵּ֖ן｜vai·yit·Ten אֶת־｜'et- בְּרִיחָ֑יו｜be·ri·Chav; וַיָּ֖קֶם｜vai·Ya·kem אֶת־｜'et- עַמּוּדָֽיו׃｜'am·mu·Dav.

19 וַיִּפְרֹ֤שׂ｜vai·yif·Ros אֶת־｜'et- הָאֹ֙הֶל֙｜ha·'O·hel עַל־｜'al- הַמִּשְׁכָּ֔ן｜ham·mish·Kan, וַיָּ֜שֶׂם｜vai·Ya·sem אֶת־｜'et- מִכְסֵ֥ה｜mich·Seh הָאֹ֛הֶל｜ha·'O·hel עָלָ֖יו｜'a·Lav מִלְמָ֑עְלָה｜mil·Ma·'e·lah; כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh. ס｜ sa·Mek

20 וַיִּקַּ֞ח｜vai·yik·Kach וַיִּתֵּ֤ן｜vai·yit·Ten אֶת־｜'et- הָעֵדֻת֙｜ha·'e·Dut אֶל־｜'el- הָ֣אָרֹ֔ן｜ha·'a·Ron, וַיָּ֥שֶׂם｜vai·Ya·sem אֶת־｜'et- הַבַּדִּ֖ים｜hab·bad·Dim עַל־｜'al- הָאָרֹ֑ן｜ha·'a·Ron; וַיִּתֵּ֧ן｜vai·yit·Ten אֶת־｜'et- הַכַּפֹּ֛רֶת｜hak·kap·Po·ret עַל־｜'al- הָאָרֹ֖ן｜ha·'a·Ron מִלְמָֽעְלָה׃｜mil·Ma·'e·lah.

21 וַיָּבֵ֣א｜vai·ya·Ve אֶת־｜'et- הָאָרֹן֮｜ha·'a·Ron אֶל־｜'el- הַמִּשְׁכָּן֒｜ham·mish·Kan וַיָּ֗שֶׂם｜vai·Ya·sem, אֵ֚ת｜'et פָּרֹ֣כֶת｜pa·Ro·chet הַמָּסָ֔ךְ｜ham·ma·Sach, וַיָּ֕סֶךְ｜vai·Ya·sech עַ֖ל｜'al אֲר֣וֹן｜a·Ron הָעֵד֑וּת｜ha·'e·Dut; כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh. ס｜ sa·Mek

22 וַיִּתֵּ֤ן｜vai·yit·Ten אֶת־｜'et- הַשֻּׁלְחָן֙｜hash·shul·Chan בְּאֹ֣הֶל｜be·'O·hel מוֹעֵ֔ד｜mo·'Ed, עַ֛ל｜'al יֶ֥רֶךְ｜Ye·rech הַמִּשְׁכָּ֖ן｜ham·mish·Kan צָפֹ֑נָה｜tza·Fo·nah; מִח֖וּץ｜mi·Chutz לַפָּרֹֽכֶת׃｜lap·pa·Ro·chet.

23 וַיַּעֲרֹ֥ךְ｜vai·ya·'a·Roch עָלָ֛יו｜'a·Lav עֵ֥רֶךְ｜'E·rech לֶ֖חֶם｜Le·chem לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh. ס｜ sa·Mek

24 וַיָּ֤שֶׂם｜vai·Ya·sem אֶת־｜'et- הַמְּנֹרָה֙｜ham·me·no·Rah בְּאֹ֣הֶל｜be·'O·hel מוֹעֵ֔ד｜mo·'Ed, נֹ֖כַח｜No·chach הַשֻּׁלְחָ֑ן｜hash·shul·Chan; עַ֛ל｜'al יֶ֥רֶךְ｜Ye·rech הַמִּשְׁכָּ֖ן｜ham·mish·Kan נֶֽגְבָּה׃｜Neg·bah.

25 וַיַּ֥עַל｜vai·Ya·'al הַנֵּרֹ֖ת｜han·ne·Rot לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh. ס｜ sa·Mek

26 וַיָּ֛שֶׂם｜vai·Ya·sem אֶת־｜'et- מִזְבַּ֥ח｜miz·Bach הַזָּהָ֖ב｜haz·za·Hav בְּאֹ֣הֶל｜be·'O·hel מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; לִפְנֵ֖י｜lif·Nei הַפָּרֹֽכֶת׃｜hap·pa·Ro·chet.

27 וַיַּקְטֵ֥ר｜vai·yak·Ter עָלָ֖יו｜'a·Lav קְטֹ֣רֶת｜ke·To·ret סַמִּ֑ים｜sam·Mim; כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh. פ Peh

28 וַיָּ֛שֶׂם｜vai·Ya·sem אֶת־｜'et- מָסַ֥ךְ｜ma·Sach הַפֶּ֖תַח｜hap·Pe·tach לַמִּשְׁכָּֽן׃｜lam·mish·Kan.

29 וְאֵת֙｜ve·'Et מִזְבַּ֣ח｜miz·Bach הָעֹלָ֔ה｜ha·'o·Lah, שָׂ֕ם｜sam פֶּ֖תַח｜Pe·tach מִשְׁכַּ֣ן｜mish·Kan אֹֽהֶל־｜'o·hel- מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; וַיַּ֣עַל｜vai·Ya·'al עָלָ֗יו｜'a·Lav, אֶת־｜'et- הָעֹלָה֙｜ha·'o·Lah וְאֶת־｜ve·'Et הַמִּנְחָ֔ה｜ham·min·Chah, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh. ס｜ sa·Mek

30 וַיָּ֙שֶׂם֙｜vai·Ya·sem אֶת־｜'et- הַכִּיֹּ֔ר｜hak·ki·Yor, בֵּֽין־｜bein- אֹ֥הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֖ד｜mo·'Ed וּבֵ֣ין｜u·Vein הַמִּזְבֵּ֑חַ｜ham·miz·Be·ach; וַיִּתֵּ֥ן｜vai·yit·Ten שָׁ֛מָּה｜Sham·mah מַ֖יִם｜Ma·yim לְרָחְצָֽה׃｜le·ra·che·Tzah.

31 וְרָחֲצ֣וּ｜ve·ra·cha·Tzu מִמֶּ֔נּוּ｜mi·Men·nu, מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh וְאַהֲרֹ֣ן｜ve·'a·ha·Ron וּבָנָ֑יו｜u·va·Nav; אֶת־｜'et- יְדֵיהֶ֖ם｜ye·dei·Hem וְאֶת־｜ve·'Et רַגְלֵיהֶֽם׃｜rag·lei·Hem.

32 בְּבֹאָ֞ם｜be·vo·'Am אֶל־｜'el- אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֗ד｜mo·'Ed, וּבְקָרְבָתָ֛ם｜u·ve·ka·re·va·Tam אֶל־｜'el- הַמִּזְבֵּ֖חַ｜ham·miz·Be·ach יִרְחָ֑צוּ｜yir·Cha·tzu; כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh. ס｜ sa·Mek

33 וַיָּ֣קֶם｜vai·Ya·kem אֶת־｜'et- הֶחָצֵ֗ר｜he·cha·Tzer, סָבִיב֙｜sa·Viv לַמִּשְׁכָּ֣ן｜lam·mish·Kan וְלַמִּזְבֵּ֔חַ｜ve·lam·miz·Be·ach, וַיִּתֵּ֕ן｜vai·yit·Ten אֶת־｜'et- מָסַ֖ךְ｜ma·Sach שַׁ֣עַר｜Sha·'ar הֶחָצֵ֑ר｜he·cha·Tzer; וַיְכַ֥ל｜vay·Chal מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh אֶת־｜'et- הַמְּלָאכָֽה׃｜ham·me·la·Chah. פ Peh

34 וַיְכַ֥ס｜vay·Chas הֶעָנָ֖ן｜he·'a·Nan אֶת־｜'et- אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; וּכְב֣וֹד｜u·che·Vod יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מָלֵ֖א｜ma·Le אֶת־｜'et- הַמִּשְׁכָּֽן׃｜ham·mish·Kan.

35 וְלֹא־｜ve·lo- יָכֹ֣ל｜ya·Chol מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, לָבוֹא֙｜la·Vo אֶל־｜'el- אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֔ד｜mo·'Ed, כִּֽי־｜ki- שָׁכַ֥ן｜sha·Chan עָלָ֖יו｜'a·Lav הֶעָנָ֑ן｜he·'a·Nan; וּכְב֣וֹד｜u·che·Vod יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מָלֵ֖א｜ma·Le אֶת־｜'et- הַמִּשְׁכָּֽן׃｜ham·mish·Kan.

36 וּבְהֵעָל֤וֹת｜u·ve·he·'a·Lot הֶֽעָנָן֙｜he·'a·Nan מֵעַ֣ל｜me·'Al הַמִּשְׁכָּ֔ן｜ham·mish·Kan, יִסְע֖וּ｜yis·'U בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; בְּכֹ֖ל｜be·Chol מַסְעֵיהֶֽם׃｜mas·'ei·Hem.

37 וְאִם־｜ve·'im- לֹ֥א｜lo יֵעָלֶ֖ה｜ye·'a·Leh הֶעָנָ֑ן｜he·'a·Nan; וְלֹ֣א｜ve·Lo יִסְע֔וּ｜yis·'U, עַד־｜'ad- י֖וֹם｜Yom הֵעָלֹתֽוֹ׃｜he·'a·lo·To.

38 כִּי֩｜ki עֲנַ֨ן｜'a·Nan יְהוָ֤ה｜Yah·weh עַֽל־｜'al- הַמִּשְׁכָּן֙｜ham·mish·Kan יוֹמָ֔ם｜yo·Mam, וְאֵ֕שׁ｜ve·'Esh תִּהְיֶ֥ה｜tih·Yeh לַ֖יְלָה｜Lay·lah בּ֑וֹ｜bo; לְעֵינֵ֥י｜le·'ei·Nei כָל־｜chol בֵּֽית־｜beit- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בְּכָל־｜be·chol מַסְעֵיהֶֽם׃｜mas·'ei·Hem.

ןיקרא Vajikra

Vajikra

1

1 וַיִּקְרָ֖א｜vai·yik·Ra אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; וַיְדַבֵּ֤ר｜vay·dab·Ber יְהוָה֙｜Yah·weh אֵלָ֔יו｜'e·Lav, מֵאֹ֥הֶל｜me·'O·hel מוֹעֵ֖ד｜mo·'Ed לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 דַּבֵּ֞ר｜dab·Ber אֶל־｜'el- בְּנֵ֤י｜be·Nei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵהֶ֔ם｜'a·le·Hem, אָדָ֗ם｜'a·Dam, כִּֽי־｜ki- יַקְרִ֥יב｜yak·Riv מִכֶּ֛ם｜mik·Kem קָרְבָּ֖ן｜kor·ban לַֽיהוָ֑ה｜Yah·weh; מִן־｜min- הַבְּהֵמָ֗ה｜hab·be·he·Mah, מִן־｜min- הַבָּקָר֙｜hab·ba·Kar וּמִן־｜u·min- הַצֹּ֔אן｜hatz·Tzon, תַּקְרִ֖יבוּ｜tak·Ri·vu אֶת־｜'et- קָרְבַּנְכֶֽם׃｜ka·re·ban·Chem.

3 אִם־｜'im- עֹלָ֤ה｜'o·Lah קָרְבָּנוֹ֙｜ka·re·ba·No מִן־｜min- הַבָּקָ֔ר｜hab·ba·Kar, זָכָ֥ר｜za·Char תָּמִ֖ים｜ta·Mim יַקְרִיבֶ֑נּוּ｜yak·ri·Ven·nu; אֶל־｜'el- פֶּ֝תַח｜Pe·tach אֹ֤הֶל｜'O·hel מוֹעֵד֙｜mo·'Ed יַקְרִ֣יב｜yak·Riv אֹת֔וֹ｜o·To, לִרְצֹנ֖וֹ｜lir·tzo·No לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

4 וְסָמַ֣ךְ｜ve·sa·Mach יָד֔וֹ｜ya·Do, עַ֖ל｜'al רֹ֣אשׁ｜rosh הָעֹלָ֑ה｜ha·'o·Lah; וְנִרְצָ֥ה｜ve·nir·Tzah ל֖וֹ｜lo לְכַפֵּ֥ר｜le·chap·Per עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

5 וְשָׁחַ֛ט｜ve·sha·Chat אֶת־｜'et- בֶּ֥ן｜ben הַבָּקָ֖ר｜hab·ba·Kar לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְ֠הִקְרִיבוּ｜Ve·hik·ri·vu בְּנֵ֨י｜be·Nei אַהֲרֹ֤ן｜'a·ha·Ron הַֽכֹּֽהֲנִים֙｜hak·ko·ha·Nim אֶת־｜'et- הַדָּ֔ם｜had·Dam, וְזָרְק֨וּ｜ve·za·re·Ku אֶת־｜'et- הַדָּ֤ם｜had·Dam עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֙חַ֙｜ham·miz·Be·ach סָבִ֔יב｜sa·Viv, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- פֶּ֖תַח｜Pe·tach אֹ֥הֶל｜'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

6 וְהִפְשִׁ֖יט｜ve·hif·Shit אֶת־｜'et- הָעֹלָ֑ה｜ha·'o·Lah; וְנִתַּ֥ח｜ve·nit·Tach אֹתָ֖הּ｜'o·Tah לִנְתָחֶֽיהָ׃｜lin·ta·Chei·ha.

7 וְ֠נָתְנוּ｜Ve·na·te·nu בְּנֵ֨י｜be·Nei אַהֲרֹ֧ן｜'a·ha·Ron הַכֹּהֵ֛ן｜hak·ko·Hen אֵ֖שׁ｜'esh עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֑חַ｜ham·miz·Be·ach; וְעָרְכ֥וּ｜ve·'a·re·Chu עֵצִ֖ים｜'e·Tzim עַל־｜'al- הָאֵֽשׁ׃｜ha·'Esh.

8 וְעָרְכ֗וּ｜ve·'a·re·Chu, בְּנֵ֤י｜be·Nei אַהֲרֹן֙｜'a·ha·Ron הַכֹּ֣הֲנִ֔ים｜hak·Ko·ha·Nim, אֵ֚ת｜'et הַנְּתָחִ֔ים｜han·ne·ta·Chim, אֶת־｜'et- הָרֹ֖אשׁ｜ha·Rosh וְאֶת־｜ve·'Et הַפָּ֑דֶר｜hap·Pa·der; עַל־｜'al- הָעֵצִים֙｜ha·'e·Tzim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הָאֵ֔שׁ｜ha·'Esh, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּֽחַ׃｜ham·miz·Be·ach.

9 וְקִרְבּ֥וֹ｜ve·kir·Bo וּכְרָעָ֖יו｜u·che·ra·'Av יִרְחַ֣ץ｜yir·Chatz בַּמָּ֑יִם｜bam·Ma·yim; וְהִקְטִ֨יר｜ve·hik·Tir הַכֹּהֵ֤ן｜hak·ko·Hen אֶת־｜'et- הַכֹּל֙｜hak·Kol הַמִּזְבֵּ֔חָה｜ham·miz·Be·chah, עֹלָ֛ה｜'o·Lah אִשֵּׁ֥ה｜'ish·Sheh רֵֽיחַ־｜rei·ach- נִיח֖וֹחַ｜ni·Cho·ach לַֽיהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

10 וְאִם־｜ve·'im- מִן־｜min- הַצֹּ֨אן｜hatz·Tzon קָרְבָּנ֧וֹ｜ka·re·ba·No מִן־｜min- הַכְּשָׂבִ֛ים｜hak·ke·sa·Vim א֥וֹ｜o מִן־｜min- הָעִזִּ֖ים｜ha·'iz·Zim לְעֹלָ֑ה｜le·'o·Lah; זָכָ֥ר｜za·Char תָּמִ֖ים｜ta·Mim יַקְרִיבֶֽנּוּ׃｜yak·ri·Ven·nu.

11 וְשָׁחַ֨ט｜ve·sha·Chat אֹת֜וֹ｜o·To עַ֣ל｜'al יֶ֧רֶךְ｜Ye·rech הַמִּזְבֵּ֛חַ｜ham·miz·Be·ach צָפֹ֖נָה｜tza·Fo·nah לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְזָרְק֡וּ｜ve·za·re·Ku בְּנֵי֩｜be·Nei אַהֲרֹ֨ן｜'a·ha·Ron הַכֹּהֲנִ֧ים｜hak·ko·ha·Nim אֶת־｜'et- דָּמ֛וֹ｜da·Mo עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֖חַ｜ham·miz·Be·ach סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

12 וְנִתַּ֤ח｜ve·nit·Tach אֹתוֹ֙｜o·To לִנְתָחָ֔יו｜lin·ta·Chav, וְאֶת־｜ve·'Et רֹאשׁ֖וֹ｜ro·Sho וְאֶת־｜ve·'Et פִּדְר֑וֹ｜pid·Ro; וְעָרַ֤ךְ｜ve·'a·Rach הַכֹּהֵן֙｜hak·ko·Hen אֹתָ֔ם｜'o·Tam, עַל־｜'al- הָֽעֵצִים֙｜ha·'e·Tzim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הָאֵ֔שׁ｜ha·'Esh, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּֽחַ׃｜ham·miz·Be·ach.

13 וְהַקֶּ֥רֶב｜ve·hak·Ke·rev וְהַכְּרָעַ֖יִם｜ve·hak·ke·ra·'A·yim יִרְחַ֣ץ｜yir·Chatz בַּמָּ֑יִם｜bam·Ma·yim; וְהִקְרִ֨יב｜ve·hik·Riv הַכֹּהֵ֤ן｜hak·ko·Hen אֶת־｜'et- הַכֹּל֙｜hak·Kol וְהִקְטִ֣יר｜ve·hik·Tir הַמִּזְבֵּ֔חָה｜ham·miz·Be·chah, עֹלָ֣ה｜'o·Lah ה֗וּא｜Hu, אִשֵּׁ֛ה｜'ish·Sheh רֵ֥יחַ｜Rei·ach נִיחֹ֖חַ｜ni·Cho·ach לַיהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

14 וְאִ֧ם｜ve·'Im מִן־｜min- הָע֛וֹף｜ha·'of עֹלָ֥ה｜'o·Lah קָרְבָּנ֖וֹ｜ka·re·ba·No לַֽיהוָ֑ה｜Yah·weh; וְהִקְרִ֣יב｜ve·hik·Riv מִן־｜min- הַתֹּרִ֗ים｜hat·to·Rim, א֛וֹ｜o מִן־｜min- בְּנֵ֥י｜be·Nei הַיּוֹנָ֖ה｜hai·yo·Nah אֶת־｜'et- קָרְבָּנֽוֹ׃｜ka·re·ba·No.

15 וְהִקְרִיב֤וֹ｜ve·hik·ri·Vo הַכֹּהֵן֙｜hak·ko·Hen אֶל־｜'el- הַמִּזְבֵּ֔חַ｜ham·miz·Be·ach, וּמָלַק֙｜u·ma·Lak אֶת־｜'et- רֹאשׁ֔וֹ｜ro·Sho, וְהִקְטִ֖יר｜ve·hik·Tir הַמִּזְבֵּ֑חָה｜ham·miz·Be·chah; וְנִמְצָ֣ה｜ve·nim·Tzah דָמ֔וֹ｜da·Mo, עַ֖ל｜'al קִ֥יר｜kir הַמִּזְבֵּֽחַ׃｜ham·miz·Be·ach.

16 וְהֵסִ֥יר｜ve·he·Sir אֶת־｜'et- מֻרְאָת֖וֹ｜mur·'a·To בְּנֹצָתָ֑הּ｜be·no·tza·Tah; וְהִשְׁלִ֨יךְ｜ve·hish·Lich אֹתָ֜הּ｜'o·Tah אֵ֤צֶל｜'E·tzel הַמִּזְבֵּ֙חַ֙｜ham·miz·Be·ach קֵ֔דְמָה｜Ke·de·mah, אֶל־｜'el- מְק֖וֹם｜me·Kom הַדָּֽשֶׁן׃｜had·Da·shen.

17 וְשִׁסַּ֨ע｜ve·shis·Sa' אֹת֣וֹ｜o·To בִכְנָפָיו֮｜vich·na·Fav לֹ֣א｜lo יַבְדִּיל֒｜yav·Dil וְהִקְטִ֨יר｜ve·hik·Tir אֹת֤וֹ｜o·To הַכֹּהֵן֙｜hak·ko·Hen הַמִּזְבֵּ֔חָה｜ham·miz·Be·chah, עַל־｜'al- הָעֵצִ֖ים｜ha·'e·Tzim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הָאֵ֑שׁ｜ha·'Esh; עֹלָ֣ה｜'o·Lah ה֗וּא｜Hu, אִשֵּׁ֛ה｜'ish·Sheh רֵ֥יחַ｜Rei·ach נִיחֹ֖חַ｜ni·Cho·ach לַיהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

2

1 וְנֶ֗פֶשׁ｜ve·Ne·fesh, כִּֽי־｜ki- תַקְרִ֞יב｜tak·Riv קָרְבַּ֤ן｜ka·re·Ban מִנְחָה֙｜min·Chah לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, סֹ֖לֶת｜So·let יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh קָרְבָּנ֑וֹ｜ka·re·ba·No; וְיָצַ֤ק｜ve·ya·Tzak עָלֶ֙יהָ֙｜'a·Lei·ha שֶׁ֔מֶן｜She·men, וְנָתַ֥ן｜ve·na·Tan עָלֶ֖יהָ｜'a·Lei·ha לְבֹנָֽה׃｜le·vo·Nah.

2 וֶֽהֱבִיאָ֗הּ｜ve·he·vi·'Ah, אֶל־｜'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei אַהֲרֹן֮｜'a·ha·Ron הַכֹּהֲנִים֒｜hak·ko·ha·Nim וְקָמַ֨ץ｜ve·ka·Matz מִשָּׁ֜ם｜mish·Sham מְלֹ֣א｜me·Lo קֻמְצ֗וֹ｜kum·Tzo, מִסָּלְתָּהּ֙｜mis·sal·Tah וּמִשַּׁמְנָ֔הּ｜u·mish·sham·Nah, עַ֖ל｜'al כָּל־｜kol- לְבֹנָתָ֑הּ｜le·vo·na·Tah; וְהִקְטִ֨יר｜ve·hik·Tir הַכֹּהֵ֜ן｜hak·ko·Hen אֶת־｜'et- אַזְכָּרָתָהּ֙｜'az·ka·ra·Tah הַמִּזְבֵּ֔חָה｜ham·miz·Be·chah, אִשֵּׁ֛ה｜'ish·Sheh רֵ֥יחַ｜Rei·ach נִיחֹ֖חַ｜ni·Cho·ach לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

3 וְהַנּוֹתֶ֙רֶת֙｜ve·han·no·Te·ret מִן־｜min- הַמִּנְחָ֔ה｜ham·min·Chah, לְאַהֲרֹ֖ן｜le·'a·ha·Ron וּלְבָנָ֑יו｜u·le·va·Nav; קֹ֥דֶשׁ｜Ko·desh קָֽדָשִׁ֖ים｜ka·da·Shim מֵאִשֵּׁ֥י｜me·'ish·Shei יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

4 וְכִ֥י｜ve·Chi תַקְרִ֛ב｜tak·Riv קָרְבַּ֥ן｜ka·re·Ban מִנְחָ֖ה｜min·Chah מַאֲפֵ֣ה｜ma·'a·Peh תַנּ֑וּר｜tan·Nur; סֹ֣לֶת｜So·let חַלּ֤וֹת｜chal·Lot מַצֹּת֙｜matz·Tzot בְּלוּלֹ֣ת｜be·lu·Lot בַּשֶּׁ֔מֶן｜bash·She·men, וּרְקִיקֵ֥י｜u·re·ki·Kei מַצּ֖וֹת｜matz·Tzot מְשֻׁחִ֥ים｜me·shu·Chim בַּשָּֽׁמֶן׃｜bash·Sha·men. ס｜ sa·Mek

5 וְאִם־｜ve·'im- מִנְחָ֥ה｜min·Chah עַל־｜'al- הַֽמַּחֲבַ֖ת｜ham·ma·cha·Vat קָרְבָּנֶ֑ךָ｜ka·re·ba·Ne·cha; סֹ֛לֶת｜So·let בְּלוּלָ֥ה｜be·lu·Lah בַשֶּׁ֖מֶן｜vash·She·men מַצָּ֥ה｜matz·Tzah תִהְיֶֽה׃｜tih·Yeh.

6 פָּת֤וֹת｜pa·Tot אֹתָהּ֙｜'o·Tah פִּתִּ֔ים｜pit·Tim, וְיָצַקְתָּ֥｜ve·ya·tzak·Ta עָלֶ֖יהָ｜'a·Lei·ha שָׁ֑מֶן｜Sha·men; מִנְחָ֖ה｜min·Chah הִֽוא׃｜hi ס｜ sa·Mek

7 וְאִם־｜ve·'im- מִנְחַ֥ת｜min·Chat מַרְחֶ֖שֶׁת｜mar·Che·shet קָרְבָּנֶ֑ךָ｜ka·re·ba·Ne·cha; סֹ֥לֶת｜So·let בַּשֶּׁ֖מֶן｜bash·She·men תֵּעָשֶֽׂה׃｜te·'a·Seh.

8 וְהֵבֵאתָ֣｜ve·he·ve·Ta אֶת־｜'et- הַמִּנְחָ֗ה｜ham·min·Chah, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher יֵעָשֶׂ֛ה｜ye·'a·Seh מֵאֵ֖לֶּה｜me·'El·leh לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; וְהִקְרִיבָהּ֙｜ve·hik·ri·Vah אֶל־｜'el- הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, וְהִגִּישָׁ֖הּ｜ve·hig·gi·Shah אֶל־｜'el- הַמִּזְבֵּֽחַ׃｜ham·miz·Be·ach.

9 וְהֵרִ֨ים｜ve·he·Rim הַכֹּהֵ֤ן｜hak·ko·Hen מִן־｜min- הַמִּנְחָה֙｜ham·min·Chah אֶת־｜'et- אַזְכָּ֣רָתָ֔הּ｜'az·Ka·ra·Tah, וְהִקְטִ֖יר｜ve·hik·Tir הַמִּזְבֵּ֑חָה｜ham·miz·Be·chah; אִשֵּׁ֛ה｜'ish·Sheh רֵ֥יחַ｜Rei·ach נִיחֹ֖חַ｜ni·Cho·ach לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

10 וְהַנּוֹתֶ֙רֶת֙｜ve·han·no·Te·ret מִן־｜min- הַמִּנְחָ֔ה｜ham·min·Chah, לְאַהֲרֹ֖ן｜le·'a·ha·Ron וּלְבָנָ֑יו｜u·le·va·Nav; קֹ֥דֶשׁ｜Ko·desh קָֽדָשִׁ֖ים｜ka·da·Shim מֵאִשֵּׁ֥י｜me·'ish·Shei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

11 כָּל־｜kol- הַמִּנְחָ֗ה｜ham·min·Chah, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher תַּקְרִ֙יבוּ֙｜tak·Ri·vu לַיהוָ֔ה｜Yah·weh, לֹ֥א｜lo תֵעָשֶׂ֖ה｜te·'a·Seh חָמֵ֑ץ｜cha·Metz; כִּ֤י｜ki כָל־｜chol שְׂאֹר֙｜se·'Or וְכָל־｜ve·chol דְּבַ֔שׁ｜de·Vash, לֹֽא־｜lo- תַקְטִ֧ירוּ｜tak·Ti·ru מִמֶּ֛נּוּ｜mi·Men·nu אִשֶּׁ֖ה｜'ish·Sheh לַֽיהוָֽה׃｜Yah·weh.

12 קָרְבַּ֥ן｜ka·re·Ban רֵאשִׁ֛ית｜re·Shit תַּקְרִ֥יבוּ｜tak·Ri·vu אֹתָ֖ם｜'o·Tam- לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; וְאֶל־｜ve·'el- הַמִּזְבֵּ֥חַ｜ham·miz·Be·ach לֹא־｜lo- יַעֲל֖וּ｜ya·'a·Lu לְרֵ֥יחַ｜le·Rei·ach נִיחֹֽחַ׃｜ni·Cho·ach.

13 וְכָל־｜ve·chol קָרְבַּ֣ן｜ka·re·Ban מִנְחָתְךָ֮｜min·cha·te·Cha בַּמֶּ֣לַח｜bam·Me·lach תִּמְלָח֒｜tim·Lach וְלֹ֣א｜ve·Lo תַשְׁבִּ֗ית｜tash·Bit, מֶ֚לַח｜Me·lach בְּרִ֣ית｜be·Rit אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, מֵעַ֖ל｜me·'Al מִנְחָתֶ֑ךָ｜min·cha·Te·cha; עַ֥ל｜'al כָּל־｜kol- קָרְבָּנְךָ֖｜ka·re·ba·ne·Cha תַּקְרִ֥יב｜tak·Riv מֶֽלַח׃｜Me·lach. ס｜ sa·Mek

14 וְאִם־｜ve·'im- תַּקְרִ֛יב｜tak·Riv מִנְחַ֥ת｜min·Chat בִּכּוּרִ֖ים｜bik·ku·Rim לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; אָבִ֞יב｜'a·Viv קָל֤וּי｜ka·Lui בָּאֵשׁ֙｜ba·'Esh גֶּ֣רֶשׂ｜Ge·res כַּרְמֶ֔ל｜kar·Mel, תַּקְרִ֕יב｜tak·Riv אֵ֖ת｜'et מִנְחַ֥ת｜min·Chat בִּכּוּרֶֽיךָ׃｜bik·ku·Rei·cha.

15 וְנָתַתָּ֤｜ve·na·ta·Ta עָלֶ֙יהָ֙｜'a·Lei·ha שֶׁ֔מֶן｜She·men, וְשַׂמְתָּ֥｜ve·sam·Ta עָלֶ֖יהָ｜'a·Lei·ha לְבֹנָ֑ה｜le·vo·Nah; מִנְחָ֖ה｜min·Chah הִֽוא׃｜hi

16 וְהִקְטִ֨יר｜ve·hik·Tir הַכֹּהֵ֜ן｜hak·ko·Hen אֶת־｜'et- אַזְכָּרָתָ֗הּ｜'az·ka·ra·Tah, מִגִּרְשָׂהּ֙｜mig·gir·Sah וּמִשַּׁמְנָ֔הּ｜u·mish·sham·Nah, עַ֖ל｜'al כָּל־｜kol- לְבֹנָתָ֑הּ｜le·vo·na·Tah; אִשֶּׁ֖ה｜'ish·Sheh לַיהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

3

1 וְאִם־｜ve·'im- זֶ֥בַח｜Ze·vach שְׁלָמִ֖ים｜she·la·Mim קָרְבָּנ֑וֹ｜ka·re·ba·No; אִ֤ם｜'im מִן־｜min- הַבָּקָר֙｜hab·ba·Kar ה֣וּא｜hu מַקְרִ֔יב｜mak·Riv, אִם־｜'im- זָכָר֙｜za·Char אִם־｜'im- נְקֵבָ֔ה｜ne·ke·Vah, תָּמִ֥ים｜ta·Mim יַקְרִיבֶ֖נּוּ｜yak·ri·Ven·nu לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

2 וְסָמַ֤ךְ｜ve·sa·Mach יָדוֹ֙｜ya·Do עַל־｜'al- רֹ֣אשׁ｜rosh קָרְבָּנ֔וֹ｜ka·re·ba·No, וּשְׁחָט֕וֹ｜u·she·cha·To פֶּ֖תַח｜Pe·tach אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; וְזָרְק֡וּ｜ve·za·re·Ku בְּנֵי֩｜be·Nei אַהֲרֹ֨ן｜'a·ha·Ron הַכֹּהֲנִ֧ים｜hak·ko·ha·Nim אֶת־｜'et- הַדָּ֛ם｜had·Dam עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֖חַ｜ham·miz·Be·ach סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

3 וְהִקְרִיב֙｜ve·hik·Riv מִזֶּ֣בַח｜miz·Ze·vach הַשְּׁלָמִ֔ים｜hash·she·la·Mim, אִשֶּׁ֖ה｜'ish·Sheh לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; אֶת־｜'et- הַחֵ֙לֶב֙｜ha·Che·lev הַֽמְכַסֶּ֣ה｜ham·chas·Seh אֶת־｜'et- הַקֶּ֔רֶב｜hak·Ke·rev, וְאֵת֙｜ve·'Et כָּל־｜kol- הַחֵ֔לֶב｜ha·Che·lev, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הַקֶּֽרֶב׃｜hak·Ke·rev.

4 וְאֵת֙｜ve·'Et שְׁתֵּ֣י｜she·Tei הַכְּלָיֹ֔ת｜hak·ke·la·Yot, וְאֶת־｜ve·'Et הַחֵ֙לֶב֙｜ha·Che·lev אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עֲלֵהֶ֔ן｜'a·le·Hen, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הַכְּסָלִ֑ים｜hak·ke·sa·Lim; וְאֶת־｜ve·'Et הַיֹּתֶ֙רֶת֙｜hai·yo·Te·ret עַל־｜'al- הַכָּבֵ֔ד｜hak·ka·Ved, עַל־｜'al- הַכְּלָי֖וֹת｜hak·ke·la·Yot יְסִירֶֽנָּה׃｜ye·si·Ren·nah.

5 וְהִקְטִ֨ירוּ｜ve·hik·Ti·ru אֹת֤וֹ｜o·To בְנֵֽי־｜ve·nei- אַהֲרֹן֙｜'a·ha·Ron הַמִּזְבֵּ֔חָה｜ham·miz·Be·chah, עַל־｜'al- הָ֣עֹלָ֔ה｜ha·'o·Lah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הָעֵצִ֖ים｜ha·'e·Tzim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הָאֵ֑שׁ｜ha·'Esh; אִשֵּׁ֛ה｜'ish·Sheh רֵ֥יחַ｜Rei·ach נִיחֹ֖חַ｜ni·Cho·ach לַֽיהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

6 וְאִם־｜ve·'im- מִן־｜min- הַצֹּ֧אן｜hatz·Tzon קָרְבָּנ֛וֹ｜ka·re·ba·No לְזֶ֥בַח｜le·Ze·vach שְׁלָמִ֖ים｜she·la·Mim לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; זָכָר֙｜za·Char א֣וֹ｜o נְקֵבָ֔ה｜ne·ke·Vah, תָּמִ֖ים｜ta·Mim יַקְרִיבֶֽנּוּ׃｜yak·ri·Ven·nu.

7 אִם־｜'im- כֶּ֥שֶׂב｜Ke·sev הֽוּא־｜hu- מַקְרִ֖יב｜mak·Riv אֶת־｜'et- קָרְבָּנ֑וֹ｜ka·re·ba·No; וְהִקְרִ֥יב｜ve·hik·Riv אֹת֖וֹ｜o·To לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

8 וְסָמַ֤ךְ｜ve·sa·Mach אֶת־｜'et- יָדוֹ֙｜ya·Do עַל־｜'al- רֹ֣אשׁ｜rosh קָרְבָּנ֔וֹ｜ka·re·ba·No, וְשָׁחַ֣ט｜ve·sha·Chat אֹת֔וֹ｜o·To, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; וְ֠זָרְקוּ｜Ve·za·re·ku בְּנֵ֨י｜be·Nei אַהֲרֹ֧ן｜'a·ha·Ron אֶת־｜'et- דָּמ֛וֹ｜da·Mo עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֖חַ｜ham·miz·Be·ach סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

9 וְהִקְרִ֨יב｜ve·hik·Riv מִזֶּ֣בַח｜miz·Ze·vach הַשְּׁלָמִים֮｜hash·she·la·Mim אִשֶּׁ֣ה｜'ish·Sheh לַיהוָה֒｜Yah·weh חֶלְבּוֹ֙｜chel·Bo הָאַלְיָ֣ה｜ha·'al·Yah תְמִימָ֔ה｜te·mi·Mah, לְעֻמַּ֥ת｜le·'um·Mat הֶעָצֶ֖ה｜he·'a·Tzeh יְסִירֶ֑נָּה｜ye·si·Ren·nah; וְאֶת־｜ve·'Et הַחֵ֙לֶב֙｜ha·Che·lev הַֽמְכַסֶּ֣ה｜ham·chas·Seh אֶת־｜'et- הַקֶּ֔רֶב｜hak·Ke·rev, וְאֵת֙｜ve·'Et כָּל־｜kol- הַחֵ֔לֶב｜ha·Che·lev, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הַקֶּֽרֶב׃｜hak·Ke·rev.

10 וְאֵת֙｜ve·'Et שְׁתֵּ֣י｜she·Tei הַכְּלָיֹ֔ת｜hak·ke·la·Yot, וְאֶת־｜ve·'Et הַחֵ֙לֶב֙｜ha·Che·lev אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עֲלֵהֶ֔ן｜'a·le·Hen, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הַכְּסָלִ֑ים｜hak·ke·sa·Lim; וְאֶת־｜ve·'Et הַיֹּתֶ֙רֶת֙｜hai·yo·Te·ret עַל־｜'al- הַכָּבֵ֔ד｜hak·ka·Ved, עַל־｜'al- הַכְּלָיֹ֖ת｜hak·ke·la·Yot יְסִירֶֽנָּה׃｜ye·si·Ren·nah.

11 וְהִקְטִיר֥וֹ｜ve·hik·ti·Ro הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen הַמִּזְבֵּ֑חָה｜ham·miz·Be·chah; לֶ֥חֶם｜Le·chem אִשֶּׁ֖ה｜'ish·Sheh לַיהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

12 וְאִ֥ם｜ve·'Im עֵ֖ז｜'ez קָרְבָּנ֑וֹ｜ka·re·ba·No; וְהִקְרִיב֖וֹ｜ve·hik·ri·Vo לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

13 וְסָמַ֤ךְ｜ve·sa·Mach אֶת־｜'et- יָדוֹ֙｜ya·Do עַל־｜'al- רֹאשׁ֔וֹ｜ro·Sho, וְשָׁחַ֣ט｜ve·sha·Chat אֹת֔וֹ｜o·To, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; וְ֠זָרְקוּ｜Ve·za·re·ku בְּנֵ֨י｜be·Nei אַהֲרֹ֧ן｜'a·ha·Ron אֶת־｜'et- דָּמ֛וֹ｜da·Mo עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֖חַ｜ham·miz·Be·ach סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

14 וְהִקְרִ֤יב｜ve·hik·Riv מִמֶּ֙נּוּ֙｜mi·Men·nu קָרְבָּנ֔וֹ｜ka·re·ba·No, אִשֶּׁ֖ה｜'ish·Sheh לַֽיהוָ֑ה｜Yah·weh; אֶת־｜'et- הַחֵ֙לֶב֙｜ha·Che·lev הַֽמְכַסֶּ֣ה｜ham·chas·Seh אֶת־｜'et- הַקֶּ֔רֶב｜hak·Ke·rev, וְאֵת֙｜ve·'Et כָּל־｜kol- הַחֵ֔לֶב｜ha·Che·lev, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הַקֶּֽרֶב׃｜hak·Ke·rev.

15 וְאֵת֙｜ve·'Et שְׁתֵּ֣י｜she·Tei הַכְּלָיֹ֔ת｜hak·ke·la·Yot, וְאֶת־｜ve·'Et הַחֵ֙לֶב֙｜ha·Che·lev אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עֲלֵהֶ֔ן｜'a·le·Hen, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הַכְּסָלִ֑ים｜hak·ke·sa·Lim; וְאֶת־｜ve·'Et הַיֹּתֶ֙רֶת֙｜hai·yo·Te·ret עַל־｜'al- הַכָּבֵ֔ד｜hak·ka·Ved, עַל־｜'al- הַכְּלָיֹ֖ת｜hak·ke·la·Yot יְסִירֶֽנָּה׃｜ye·si·Ren·nah.

16 וְהִקְטִירָ֥ם｜ve·hik·ti·Ram הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen הַמִּזְבֵּ֑חָה｜ham·miz·Be·chah; לֶ֤חֶם｜Le·chem אִשֶּׁה֙｜'ish·Sheh לְרֵ֣יחַ｜le·Rei·ach נִיחֹ֔חַ｜ni·Cho·ach, כָּל־｜kol- חֵ֖לֶב｜Che·lev לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

17 חֻקַּ֤ת｜chuk·Kat עוֹלָם֙｜o·Lam לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם｜le·do·Ro·tei·Chem, בְּכֹ֖ל｜be·Chol מֽוֹשְׁבֹתֵיכֶ֑ם｜mo·she·vo·tei·Chem; כָּל־｜kol- חֵ֥לֶב｜Che·lev וְכָל־｜ve·chol דָּ֖ם｜dam לֹ֥א｜lo תֹאכֵֽלוּ׃｜to·Che·lu. פ Peh

4

1 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 דַּבֵּ֞ר｜dab·Ber אֶל־｜'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵל֮｜Yis·ra·'El לֵאמֹר֒｜le·Mor נֶ֗פֶשׁ｜Ne·fesh, כִּֽי־｜ki- תֶחֱטָ֤א｜te·che·Ta בִשְׁגָגָה֙｜vish·ga·Gah מִכֹּל֙｜mik·Kol מִצְוֹ֣ת｜mitz·Vot יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher לֹ֣א｜lo תֵעָשֶׂ֑ינָה｜te·'a·Sei·nah; וְעָשָׂ֕ה｜ve·'a·Sah מֵאַחַ֖ת｜me·'a·Chat מֵהֵֽנָּה׃｜me·Hen·nah.

3 אִ֣ם｜'im הַכֹּהֵ֧ן｜hak·ko·Hen הַמָּשִׁ֛יחַ｜ham·ma·Shi·ach יֶחֱטָ֖א｜ye·che·Ta לְאַשְׁמַ֣ת｜le·'ash·Mat הָעָ֑ם｜ha·'Am; וְהִקְרִ֡יב｜ve·hik·Riv עַ֣ל｜'al חַטָּאתוֹ֩｜chat·ta·To אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher חָטָ֜א｜cha·Ta פַּ֣ר｜par בֶּן־｜ben- בָּקָ֥ר｜ba·Kar תָּמִ֛ים｜ta·Mim לַיהוָ֖ה｜Yah·weh לְחַטָּֽאת׃｜le·chat·Tat.

4 וְהֵבִ֣יא｜ve·he·Vi אֶת־｜'et- הַפָּ֗ר｜hap·Par, אֶל־｜'el- פֶּ֛תַח｜Pe·tach אֹ֥הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֖ד｜mo·'Ed לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְסָמַ֤ךְ｜ve·sa·Mach אֶת־｜'et- יָדוֹ֙｜ya·Do עַל־｜'al- רֹ֣אשׁ｜rosh הַפָּ֔ר｜hap·Par, וְשָׁחַ֥ט｜ve·sha·Chat אֶת־｜'et- הַפָּ֖ר｜hap·Par לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

5 וְלָקַ֛ח｜ve·la·Kach הַכֹּהֵ֥ן｜hak·ko·Hen הַמָּשִׁ֖יחַ｜ham·ma·Shi·ach מִדַּ֣ם｜mid·Dam הַפָּ֑ר｜hap·Par; וְהֵבִ֥יא｜ve·he·Vi אֹת֖וֹ｜o·To אֶל־｜'el- אֹ֥הֶל｜'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

6 וְטָבַ֧ל｜ve·ta·Val הַכֹּהֵ֛ן｜hak·ko·Hen אֶת־｜'et- אֶצְבָּע֖וֹ｜etz·ba·'O בַּדָּ֑ם｜bad·Dam; וְהִזָּ֨ה｜ve·hiz·Zah מִן־｜min- הַדָּ֜ם｜had·Dam שֶׁ֤בַע｜She·va' פְּעָמִים֙｜pe·'a·Mim לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶת־｜'et- פְּנֵ֖י｜pe·Nei פָּרֹ֥כֶת｜pa·Ro·chet הַקֹּֽדֶשׁ׃｜hak·Ko·desh.

7 וְנָתַן֩｜ve·na·Tan הַכֹּהֵ֨ן｜hak·ko·Hen מִן־｜min- הַדָּ֜ם｜had·Dam עַל־｜'al- קַ֠רְנוֹת｜Kar·not מִזְבַּ֨ח｜miz·Bach קְטֹ֤רֶת｜ke·To·ret הַסַּמִּים֙｜has·sam·Mim לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בְּאֹ֣הֶל｜be·'O·hel מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; וְאֵ֣ת ׀｜ve·'Et כָּל־｜kol- דַּ֣ם｜dam הַפָּ֗ר｜hap·Par, יִשְׁפֹּךְ֙｜yish·poCh אֶל־｜'el- יְסוֹד֙｜ye·sOd מִזְבַּ֣ח｜miz·Bach הָעֹלָ֔ה｜ha·'o·Lah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- פֶּ֖תַח｜Pe·tach אֹ֥הֶל｜'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

8 וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- חֵ֛לֶב｜Che·lev פַּ֥ר｜par הַֽחַטָּ֖את｜ha·chat·Tat יָרִ֣ים｜ya·Rim מִמֶּ֑נּוּ｜mi·Men·nu; אֶת־｜'et- הַחֵ֙לֶב֙｜ha·Che·lev הַֽמְכַסֶּ֣ה｜ham·chas·Seh עַל־｜'al- הַקֶּ֔רֶב｜hak·Ke·rev, וְאֵת֙｜ve·'Et כָּל־｜kol- הַחֵ֔לֶב｜ha·Che·lev, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הַקֶּֽרֶב׃｜hak·Ke·rev.

9 וְאֵת֙｜ve·'Et שְׁתֵּ֣י｜she·Tei הַכְּלָיֹ֔ת｜hak·ke·la·Yot, וְאֶת־｜ve·'Et הַחֵ֙לֶב֙｜ha·Che·lev אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עֲלֵיהֶ֔ן｜'a·lei·Hen, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הַכְּסָלִ֑ים｜hak·ke·sa·Lim; וְאֶת־｜ve·'Et הַיֹּתֶ֙רֶת֙｜hai·yo·Te·ret עַל־｜'al- הַכָּבֵ֔ד｜hak·ka·Ved, עַל־｜'al- הַכְּלָי֖וֹת｜hak·ke·la·Yot יְסִירֶֽנָּה׃｜ye·si·Ren·nah.

10 כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher יוּרַ֔ם｜yu·Ram, מִשּׁ֖וֹר｜mish·Shor זֶ֣בַח｜Ze·vach הַשְּׁלָמִ֑ים｜hash·she·la·Mim; וְהִקְטִירָם֙｜ve·hik·ti·Ram הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, עַ֖ל｜'al מִזְבַּ֥ח｜miz·Bach הָעֹלָֽה׃｜ha·'o·Lah.

11 וְאֶת־｜ve·'Et ע֤וֹר｜or הַפָּר֙｜hap·Par וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- בְּשָׂר֔וֹ｜be·sa·Ro, עַל־｜'al- רֹאשׁ֖וֹ｜ro·Sho וְעַל־｜ve·'al- כְּרָעָ֑יו｜ke·ra·'Av; וְקִרְבּ֖וֹ｜ve·kir·Bo וּפִרְשֽׁוֹ׃｜u·fir·Sho.

12 וְהוֹצִ֣יא｜ve·ho·Tzi אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַ֠פָּר｜Hap·por אֶל־｜'el- מִח֨וּץ｜mi·Chutz לַֽמַּחֲנֶ֜ה｜lam·ma·cha·Neh אֶל־｜'el- מָק֤וֹם｜ma·Kom טָהוֹר֙｜ta·hOr אֶל־｜'el- שֶׁ֣פֶךְ｜She·fech הַדֶּ֔שֶׁן｜had·De·shen, וְשָׂרַ֥ף｜ve·sa·Raf אֹת֛וֹ｜o·To עַל־｜'al- עֵצִ֖ים｜'e·Tzim בָּאֵ֑שׁ｜ba·'Esh; עַל־｜'al- שֶׁ֥פֶךְ｜She·fech הַדֶּ֖שֶׁן｜had·De·shen יִשָּׂרֵֽף׃｜yis·sa·Ref. פ Peh

13 וְאִ֨ם｜ve·'Im כָּל־｜kol- עֲדַ֤ת｜'a·Dat יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El יִשְׁגּ֔וּ｜yish·Gu, וְנֶעְלַ֣ם｜ve·ne'·Lam דָּבָ֔ר｜da·Var, מֵעֵינֵ֖י｜me·'ei·Nei הַקָּהָ֑ל｜hak·ka·Hal; וְ֠עָשׂוּ｜Ve·'a·su אַחַ֨ת｜'a·Chat מִכָּל־｜mik·kol מִצְוֹ֧ת｜mitz·Vot יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- תֵעָשֶׂ֖ינָה｜te·'a·Sei·nah וְאָשֵֽׁמוּ׃｜ve·'a·She·mu.

14 וְנֽוֹדְעָה֙｜ve·nod·'Ah הַֽחַטָּ֔את｜ha·chat·Tat, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher חָטְא֖וּ｜cha·te·'U עָלֶ֑יהָ｜'a·Lei·ha; וְהִקְרִ֨יבוּ｜ve·hik·Ri·vu הַקָּהָ֜ל｜hak·ka·Hal פַּ֤ר｜par בֶּן־｜ben- בָּקָר֙｜ba·Kar לְחַטָּ֔את｜le·chat·Tat, וְהֵבִ֣יאוּ｜ve·he·Vi·'u אֹת֔וֹ｜o·To, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei אֹ֥הֶל｜'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

15 וְ֠סָמְכוּ｜Ve·sa·me·chu זִקְנֵ֨י｜zik·Nei הָעֵדָ֧ה｜ha·'e·Dah אֶת־｜'et- יְדֵיהֶ֛ם｜ye·dei·Hem עַל־｜'al- רֹ֥אשׁ｜rosh הַפָּ֖ר｜hap·Par לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְשָׁחַ֥ט｜ve·sha·Chat אֶת־｜'et- הַפָּ֖ר｜hap·Par לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

16 וְהֵבִ֛יא｜ve·he·Vi הַכֹּהֵ֥ן｜hak·ko·Hen הַמָּשִׁ֖יחַ｜ham·ma·Shi·ach מִדַּ֣ם｜mid·Dam הַפָּ֑ר｜hap·Par; אֶל־｜'el- אֹ֖הֶל｜'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

17 וְטָבַ֧ל｜ve·ta·Val הַכֹּהֵ֛ן｜hak·ko·Hen אֶצְבָּע֖וֹ｜etz·ba·'O מִן־｜min- הַדָּ֑ם｜had·Dam; וְהִזָּ֞ה｜ve·hiz·Zah שֶׁ֤בַע｜She·va' פְּעָמִים֙｜pe·'a·Mim לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֵ֖ת｜'et פְּנֵ֥י｜pe·Nei הַפָּרֹֽכֶת׃｜hap·pa·Ro·chet.

18 וּמִן־｜u·min- הַדָּ֞ם｜had·Dam יִתֵּ֣ן ׀｜yit·Ten עַל־｜'al- קַרְנֹ֣ת｜kar·Not הַמִּזְבֵּ֗חַ｜ham·miz·Be·ach, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בְּאֹ֣הֶל｜be·'O·hel מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; וְאֵ֣ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- הַדָּ֗ם｜had·Dam, יִשְׁפֹּךְ֙｜yish·poCh אֶל־｜'el- יְסוֹד֙｜ye·sOd מִזְבַּ֣ח｜miz·Bach הָעֹלָ֔ה｜ha·'o·Lah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- פֶּ֖תַח｜Pe·tach אֹ֥הֶל｜'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

19 וְאֵ֥ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- חֶלְבּ֖וֹ｜chel·Bo יָרִ֣ים｜ya·Rim מִמֶּ֑נּוּ｜mi·Men·nu; וְהִקְטִ֖יר｜ve·hik·Tir הַמִּזְבֵּֽחָה׃｜ham·miz·Be·chah.

20 וְעָשָׂ֣ה｜ve·'a·Sah לַפָּ֔ר｜lap·Par, כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher עָשָׂה֙｜'a·Sah לְפַ֣ר｜le·Far הַֽחַטָּ֔את｜ha·chat·Tat, כֵּ֖ן｜ken יַעֲשֶׂה־｜ya·'a·seh- לּ֑וֹ｜lo; וְכִפֶּ֧ר｜ve·chip·Per עֲלֵהֶ֛ם｜'a·le·Hem הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen וְנִסְלַ֥ח｜ve·nis·Lach לָהֶֽם׃｜la·Hem.

21 וְהוֹצִ֣יא｜ve·ho·Tzi אֶת־｜'et- הַפָּ֗ר｜hap·Par, אֶל־｜'el- מִחוּץ֙｜mi·Chutz לַֽמַּחֲנֶ֔ה｜lam·ma·cha·Neh, וְשָׂרַ֣ף｜ve·sa·Raf אֹת֔וֹ｜o·To, כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher שָׂרַ֔ף｜sa·Raf, אֵ֖ת｜'et הַפָּ֣ר｜hap·Par הָרִאשׁ֑וֹן｜ha·ri·Shon; חַטַּ֥את｜chat·Tat הַקָּהָ֖ל｜hak·ka·Hal הֽוּא׃｜Hu. פ Peh

22 אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָשִׂ֖יא｜na·Si יֶֽחֱטָ֑א｜ye·che·Ta; וְעָשָׂ֡ה｜ve·'a·Sah אַחַ֣ת｜'a·Chat מִכָּל־｜mik·kol מִצְוֹת֩｜mitz·Vot יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהָ֜יו｜'e·lo·Hav אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- תֵעָשֶׂ֛ינָה｜te·'a·Sei·nah בִּשְׁגָגָ֖ה｜bish·ga·Gah וְאָשֵֽׁם׃｜ve·'a·Shem.

23 אֽוֹ־｜'ov- הוֹדַ֤ע｜ho·Da' אֵלָיו֙｜'e·Lav חַטָּאת֔וֹ｜chat·ta·To, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher חָטָ֖א｜cha·Ta בָּ֑הּ｜Bah; וְהֵבִ֧יא｜ve·he·Vi אֶת־｜'et- קָרְבָּנ֛וֹ｜ka·re·ba·No שְׂעִ֥יר｜se·'Ir עִזִּ֖ים｜'iz·Zim זָכָ֥ר｜za·Char תָּמִֽים׃｜ta·Mim.

24 וְסָמַ֤ךְ｜ve·sa·Mach יָדוֹ֙｜ya·Do עַל־｜'al- רֹ֣אשׁ｜rosh הַשָּׂעִ֔יר｜has·sa·'Ir, וְשָׁחַ֣ט｜ve·sha·Chat אֹת֔וֹ｜o·To, בִּמְק֛וֹם｜bim·Kom אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִשְׁחַ֥ט｜yish·Chat אֶת־｜'et- הָעֹלָ֖ה｜ha·'o·Lah לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; חַטָּ֖את｜chat·Tat הֽוּא׃｜Hu.

25 וְלָקַ֨ח｜ve·la·Kach הַכֹּהֵ֜ן｜hak·ko·Hen מִדַּ֤ם｜mid·Dam הַֽחַטָּאת֙｜ha·chat·taT בְּאֶצְבָּע֔וֹ｜be·'etz·ba·'O, וְנָתַ֕ן｜ve·na·Tan עַל־｜'al- קַרְנֹ֖ת｜kar·Not מִזְבַּ֣ח｜miz·Bach הָעֹלָ֑ה｜ha·'o·Lah; וְאֶת־｜ve·'Et דָּמ֣וֹ｜da·Mo יִשְׁפֹּ֔ךְ｜yish·Poch, אֶל־｜'el- יְס֖וֹד｜ye·Sod מִזְבַּ֥ח｜miz·Bach הָעֹלָֽה׃｜ha·'o·Lah.

26 וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- חֶלְבּוֹ֙｜chel·Bo יַקְטִ֣יר｜yak·Tir הַמִּזְבֵּ֔חָה｜ham·miz·Be·chah, כְּחֵ֖לֶב｜ke·Che·lev זֶ֣בַח｜Ze·vach הַשְּׁלָמִ֑ים｜hash·she·la·Mim; וְכִפֶּ֨ר｜ve·chip·Per עָלָ֧יו｜'a·Lav הַכֹּהֵ֛ן｜hak·ko·Hen מֵחַטָּאת֖וֹ｜me·chat·ta·To וְנִסְלַ֥ח｜ve·nis·Lach לֽוֹ׃｜lo. פ Peh

27 וְאִם־｜ve·'im- נֶ֧פֶשׁ｜Ne·fesh אַחַ֛ת｜'a·Chat תֶּחֱטָ֥א｜te·che·Ta בִשְׁגָגָ֖ה｜vish·ga·Gah מֵעַ֣ם｜me·'Am הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; בַּ֠עֲשֹׂתָהּ｜Ba·'a·so·tah אַחַ֨ת｜'a·Chat מִמִּצְוֹ֧ת｜mi·mitz·Vot יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- תֵעָשֶׂ֖ינָה｜te·'a·Sei·nah וְאָשֵֽׁם׃｜ve·'a·Shem.

28 א֚וֹ｜o הוֹדַ֣ע｜ho·Da' אֵלָ֔יו｜'e·Lav, חַטָּאת֖וֹ｜chat·ta·To אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher חָטָ֑א｜cha·Ta; וְהֵבִ֨יא｜ve·he·Vi קָרְבָּנ֜וֹ｜ka·re·ba·No שְׂעִירַ֤ת｜se·'i·Rat עִזִּים֙｜'iz·Zim תְּמִימָ֣ה｜te·mi·Mah נְקֵבָ֔ה｜ne·ke·Vah, עַל־｜'al- חַטָּאת֖וֹ｜chat·ta·To אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher חָטָֽא׃｜cha·Ta.

29 וְסָמַךְ֙｜ve·sa·maCh אֶת־｜'et- יָד֔וֹ｜ya·Do, עַ֖ל｜'al רֹ֣אשׁ｜rosh הַֽחַטָּ֑את｜ha·chat·Tat; וְשָׁחַט֙｜ve·sha·Chat אֶת־｜'et- הַ֣חַטָּ֔את｜ha·chat·Tat, בִּמְק֖וֹם｜bim·Kom הָעֹלָֽה׃｜ha·'o·Lah.

30 וְלָקַ֨ח｜ve·la·Kach הַכֹּהֵ֤ן｜hak·ko·Hen מִדָּמָהּ֙｜mid·da·Mah בְּאֶצְבָּע֔וֹ｜be·'etz·ba·'O, וְנָתַ֕ן｜ve·na·Tan עַל־｜'al- קַרְנֹ֖ת｜kar·Not מִזְבַּ֣ח｜miz·Bach הָעֹלָ֑ה｜ha·'o·Lah; וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- דָּמָ֣הּ｜da·Mah יִשְׁפֹּ֔ךְ｜yish·Poch, אֶל־｜'el- יְס֖וֹד｜ye·Sod הַמִּזְבֵּֽחַ׃｜ham·miz·Be·ach.

31 וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- חֶלְבָּ֣הּ｜chel·Bah יָסִ֗יר｜ya·Sir, כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher הוּסַ֣ר｜hu·Sar חֵלֶב֮｜che·Lev מֵעַ֣ל｜me·'Al זֶ֣בַח｜Ze·vach הַשְּׁלָמִים֒｜hash·she·la·Mim וְהִקְטִ֤יר｜ve·hik·Tir הַכֹּהֵן֙｜hak·ko·Hen הַמִּזְבֵּ֔חָה｜ham·miz·Be·chah, לְרֵ֥יחַ｜le·Rei·ach נִיחֹ֖חַ｜ni·Cho·ach לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; וְכִפֶּ֥ר｜ve·chip·Per עָלָ֛יו｜'a·Lav הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen וְנִסְלַ֥ח｜ve·nis·Lach לֽוֹ׃｜lo. פ Peh

32 וְאִם־｜ve·'im- כֶּ֛בֶשׂ｜Ke·ves יָבִ֥יא｜ya·Vi קָרְבָּנ֖וֹ｜ka·re·ba·No לְחַטָּ֑את｜le·chat·Tat; נְקֵבָ֥ה｜ne·ke·Vah תְמִימָ֖ה｜te·mi·Mah יְבִיאֶֽנָּה׃｜ye·vi·'En·nah.

33 וְסָמַךְ֙｜ve·sa·maCh אֶת־｜'et- יָד֔וֹ｜ya·Do, עַ֖ל｜'al רֹ֣אשׁ｜rosh הַֽחַטָּ֑את｜ha·chat·Tat; וְשָׁחַ֤ט｜ve·sha·Chat אֹתָהּ֙｜'o·Tah לְחַטָּ֔את｜le·chat·Tat, בִּמְק֕וֹם｜bim·Kom אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יִשְׁחַ֖ט｜yish·Chat אֶת־｜'et- הָעֹלָֽה׃｜ha·'o·Lah.

34 וְלָקַ֨ח｜ve·la·Kach הַכֹּהֵ֜ן｜hak·ko·Hen מִדַּ֤ם｜mid·Dam הַֽחַטָּאת֙｜ha·chat·taT בְּאֶצְבָּע֔וֹ｜be·'etz·ba·'O, וְנָתַ֕ן｜ve·na·Tan עַל־｜'al- קַרְנֹ֖ת｜kar·Not מִזְבַּ֣ח｜miz·Bach הָעֹלָ֑ה｜ha·'o·Lah; וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- דָּמָ֣הּ｜da·Mah יִשְׁפֹּ֔ךְ｜yish·Poch, אֶל־｜'el- יְס֖וֹד｜ye·Sod הַמִּזְבֵּֽחַ׃｜ham·miz·Be·ach.

35 וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- חֶלְבָּ֣ה｜chel·Bah יָסִ֗יר｜ya·Sir, כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher יוּסַ֥ר｜yu·Sar חֵֽלֶב־｜che·lev- הַכֶּשֶׂב֮｜hak·ke·Sev מִזֶּ֣בַח｜miz·Ze·vach הַשְּׁלָמִים֒｜hash·she·la·Mim וְהִקְטִ֨יר｜ve·hik·Tir הַכֹּהֵ֤ן｜hak·ko·Hen אֹתָם֙｜'o·Tam- הַמִּזְבֵּ֔חָה｜ham·miz·Be·chah, עַ֖ל｜'al אִשֵּׁ֣י｜'ish·Shei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְכִפֶּ֨ר｜ve·chip·Per עָלָ֧יו｜'a·Lav הַכֹּהֵ֛ן｜hak·ko·Hen עַל־｜'al- חַטָּאת֥וֹ｜chat·ta·To אֲשֶׁר־｜'a·Sher- חָטָ֖א｜cha·Ta וְנִסְלַ֥ח｜ve·nis·Lach לֽוֹ׃｜lo. פ Peh

5

1 וְנֶ֣פֶשׁ｜ve·Ne·fesh כִּֽי־｜ki- תֶחֱטָ֗א｜te·che·Ta, וְשָֽׁמְעָה֙｜ve·sha·me·'Ah ק֣וֹל｜Kol אָלָ֔ה｜'a·Lah, וְה֣וּא｜ve·Hu עֵ֔ד｜'Ed, א֥וֹ｜o רָאָ֖ה｜ra·'Ah א֣וֹ｜o יָדָ֑ע｜ya·Da'; אִם־｜'im- ל֥וֹא｜Lo יַגִּ֖יד｜yag·Gid וְנָשָׂ֥א｜ve·na·Sa עֲוֹנֽוֹ׃｜a·vo·No.

2 א֣וֹ｜o נֶ֗פֶשׁ｜Ne·fesh, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תִּגַּע֮｜tig·Ga' בְּכָל־｜be·chol דָּבָ֣ר｜da·Var טָמֵא֒｜ta·Me אוֹ֩｜o בְנִבְלַ֨ת｜ve·niv·Lat חַיָּ֜ה｜chai·Yah טְמֵאָ֗ה｜te·me·'Ah, א֤וֹ｜o בְּנִבְלַת֙｜be·niv·Lat בְּהֵמָ֣ה｜be·he·Mah טְמֵאָ֔ה｜te·me·'Ah, א֕וֹ｜o בְּנִבְלַ֖ת｜be·niv·Lat שֶׁ֣רֶץ｜She·retz טָמֵ֑א｜ta·Me; וְנֶעְלַ֣ם｜ve·ne'·Lam מִמֶּ֔נּוּ｜mi·Men·nu, וְה֥וּא｜ve·Hu טָמֵ֖א｜ta·Me וְאָשֵֽׁם׃｜ve·'a·Shem.

3 א֣וֹ｜o כִ֤י｜chi יִגַּע֙｜yig·Ga' בְּטֻמְאַ֣ת｜be·tum·'At אָדָ֔ם｜'a·Dam, לְכֹל֙｜le·Chol טֻמְאָת֔וֹ｜tum·'a·To, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יִטְמָ֖א｜yit·Ma בָּ֑הּ｜Bah; וְנֶעְלַ֣ם｜ve·ne'·Lam מִמֶּ֔נּוּ｜mi·Men·nu, וְה֥וּא｜ve·Hu יָדַ֖ע｜ya·Da' וְאָשֵֽׁם׃｜ve·'a·Shem.

4 א֣וֹ｜o נֶ֡פֶשׁ｜Ne·fesh כִּ֣י｜ki תִשָּׁבַע֩｜tish·sha·Va' לְבַטֵּ֨א｜le·vat·Te בִשְׂפָתַ֜יִם｜vis·fa·Ta·yim לְהָרַ֣ע ׀｜le·ha·Ra' א֣וֹ｜o לְהֵיטִ֗יב｜le·hei·Tiv, לְ֠כֹל｜Le·chol אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יְבַטֵּ֧א｜ye·vat·Te הָאָדָ֛ם｜ha·'a·Dam בִּשְׁבֻעָ֖ה｜bish·vu·'Ah וְנֶעְלַ֣ם｜ve·ne'·Lam מִמֶּ֑נּוּ｜mi·Men·nu; וְהוּא־｜ve·hu- יָדַ֥ע｜ya·Da' וְאָשֵׁ֖ם｜ve·'a·Shem לְאַחַ֥ת｜le·'a·Chat מֵאֵֽלֶּה׃｜me·'El·leh.

5 וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah כִֽי־｜chi- יֶאְשַׁ֖ם｜ye'·Sham לְאַחַ֣ת｜le·'a·Chat מֵאֵ֑לֶּה｜me·'El·leh; וְהִ֨תְוַדָּ֔ה｜ve·Hit·vad·Dah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher חָטָ֖א｜cha·Ta עָלֶֽיהָ׃｜'a·Lei·ha.

6 וְהֵבִ֣יא｜ve·he·Vi אֶת־｜'et- אֲשָׁמ֣וֹ｜a·sha·Mo לַיהוָ֡ה｜Yah·weh עַ֣ל｜'al חַטָּאתוֹ֩｜chat·ta·To אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher חָטָ֜א｜cha·Ta נְקֵבָ֨ה｜ne·ke·Vah מִן־｜min- הַצֹּ֥אן｜hatz·Tzon כִּשְׂבָּ֛ה｜kis·Bah אֽוֹ־｜'ov- שְׂעִירַ֥ת｜se·'i·Rat עִזִּ֖ים｜'iz·Zim לְחַטָּ֑את｜le·chat·Tat; וְכִפֶּ֥ר｜ve·chip·Per עָלָ֛יו｜'a·Lav הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen מֵחַטָּאתֽוֹ׃｜me·chat·ta·To.

7 וְאִם־｜ve·'im- לֹ֨א｜lo תַגִּ֣יע｜tag·Gi' יָדוֹ֮｜ya·Do דֵּ֣י｜dei שֶׂה֒｜seh וְהֵבִ֨יא｜ve·he·Vi אֶת־｜'et- אֲשָׁמ֜וֹ｜a·sha·Mo אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher חָטָ֗א｜cha·Ta, שְׁתֵּ֥י｜she·Tei תֹרִ֛ים｜to·Rim אֽוֹ־｜'ov- שְׁנֵ֥י｜she·Nei בְנֵֽי־｜ve·nei- יוֹנָ֖ה｜yo·Nah לַֽיהוָ֑ה｜Yah·weh; אֶחָ֥ד｜'e·Chad לְחַטָּ֖את｜le·chat·Tat וְאֶחָ֥ד｜ve·'e·Chad לְעֹלָֽה׃｜le·'o·Lah.

8 וְהֵבִ֤יא｜ve·he·Vi אֹתָם֙｜'o·Tam- אֶל־｜'el- הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, וְהִקְרִ֛יב｜ve·hik·Riv אֶת־｜'et- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לַחַטָּ֖את｜la·chat·Tat רִאשׁוֹנָ֑ה｜ri·sho·Nah; וּמָלַ֧ק｜u·ma·Lak אֶת־｜'et- רֹאשׁ֛וֹ｜ro·Sho מִמּ֥וּל｜mi·Mul עָרְפּ֖וֹ｜a·re·Po וְלֹ֥א｜ve·Lo יַבְדִּֽיל׃｜yav·Dil.

9 וְהִזָּ֞ה｜ve·hiz·Zah מִדַּ֤ם｜mid·Dam הַחַטָּאת֙｜ha·chat·taT עַל־｜'al- קִ֣יר｜kir הַמִּזְבֵּ֔חַ｜ham·miz·Be·ach, וְהַנִּשְׁאָ֣ר｜ve·han·nish·'Ar בַּדָּ֔ם｜bad·Dam, יִמָּצֵ֖ה｜yim·ma·Tzeh אֶל־｜'el- יְס֣וֹד｜ye·Sod הַמִּזְבֵּ֑חַ｜ham·miz·Be·ach; חַטָּ֖את｜chat·Tat הֽוּא׃｜Hu.

10 וְאֶת־｜ve·'Et הַשֵּׁנִ֛י｜hash·she·Ni יַעֲשֶׂ֥ה｜ya·'a·Seh עֹלָ֖ה｜'o·Lah כַּמִּשְׁפָּ֑ט｜kam·mish·Pat; וְכִפֶּ֨ר｜ve·chip·Per עָלָ֧יו｜'a·Lav הַכֹּהֵ֛ן｜hak·ko·Hen מֵחַטָּאת֥וֹ｜me·chat·ta·To אֲשֶׁר־｜'a·Sher- חָטָ֖א｜cha·Ta וְנִסְלַ֥ח｜ve·nis·Lach לֽוֹ׃｜lo. ס｜ sa·Mek

11 וְאִם־｜ve·'im- לֹא֩｜lo תַשִּׂ֨יג｜tas·Sig יָד֜וֹ｜ya·Do לִשְׁתֵּ֣י｜lish·Tei תֹרִ֗ים｜to·Rim, אוֹ֮｜o לִשְׁנֵ֣י｜lish·Nei בְנֵי־｜ve·nei- יוֹנָה֒｜yo·Nah וְהֵבִ֨יא｜ve·he·Vi אֶת־｜'et- קָרְבָּנ֜וֹ｜ka·re·ba·No אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher חָטָ֗א｜cha·Ta, עֲשִׂירִ֧ת｜'a·si·Rit הָאֵפָ֛ה｜ha·'e·Fah סֹ֖לֶת｜So·let לְחַטָּ֑את｜le·chat·Tat; לֹא־｜lo- יָשִׂ֨ים｜ya·Sim עָלֶ֜יהָ｜'a·Lei·ha שֶׁ֗מֶן｜She·men, וְלֹא־｜ve·lo- יִתֵּ֤ן｜yit·Ten עָלֶ֙יהָ֙｜'a·Lei·ha לְבֹנָ֔ה｜le·vo·Nah, כִּ֥י｜ki חַטָּ֖את｜chat·Tat הִֽיא׃｜Hi.

12 וֶהֱבִיאָהּ֮｜ve·he·vi·'Ah אֶל־｜'el- הַכֹּהֵן֒｜hak·ko·Hen וְקָמַ֣ץ｜ve·ka·Matz הַכֹּהֵ֣ן ׀｜hak·ko·Hen מִ֠מֶּנָּה｜Mi·men·nah מְל֨וֹא｜me·Lo קֻמְצ֜וֹ｜kum·Tzo אֶת־｜'et- אַזְכָּרָתָה֙｜'az·ka·ra·Tah וְהִקְטִ֣יר｜ve·hik·Tir הַמִּזְבֵּ֔חָה｜ham·miz·Be·chah, עַ֖ל｜'al אִשֵּׁ֣י｜'ish·Shei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; חַטָּ֖את｜chat·Tat הִֽוא׃｜hi

13 וְכִפֶּר֩｜ve·chip·Per עָלָ֨יו｜'a·Lav הַכֹּהֵ֜ן｜hak·ko·Hen עַל־｜'al- חַטָּאת֧וֹ｜chat·ta·To אֲשֶׁר־｜'a·Sher- חָטָ֛א｜cha·Ta מֵֽאַחַ֥ת｜me·'a·Chat מֵאֵ֖לֶּה｜me·'El·leh וְנִסְלַ֣ח｜ve·nis·Lach ל֑וֹ｜lo; וְהָיְתָ֥ה｜ve·ha·ye·Tah לַכֹּהֵ֖ן｜lak·ko·Hen כַּמִּנְחָֽה׃｜kam·min·Chah. ס｜ sa·Mek

14 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

15 נֶ֚פֶשׁ｜Ne·fesh כִּֽי־｜ki- תִמְעֹ֣ל｜tim·'Ol מַ֔עַל｜Ma·'al, וְחָֽטְאָה֙｜ve·cha·te·'Ah בִּשְׁגָגָ֔ה｜bish·ga·Gah, מִקָּדְשֵׁ֖י｜mik·ka·de·Shei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְהֵבִיא֩｜ve·he·Vi אֶת־｜'et- אֲשָׁמ֨וֹ｜a·sha·Mo לַֽיהוָ֜ה｜Yah·weh אַ֧יִל｜'A·yil תָּמִ֣ים｜ta·Mim מִן־｜min- הַצֹּ֗אן｜hatz·Tzon, בְּעֶרְכְּךָ֛｜be·'er·ke·Cha כֶּֽסֶף־｜ke·sef- שְׁקָלִ֥ים｜she·ka·Lim בְּשֶֽׁקֶל־｜be·she·kel- הַקֹּ֖דֶשׁ｜hak·Ko·desh לְאָשָֽׁם׃｜le·'a·Sham.

16 וְאֵ֣ת｜ve·'Et אֲשֶׁר֩｜'a·Sher חָטָ֨א｜cha·Ta מִן־｜min- הַקֹּ֜דֶשׁ｜hak·Ko·desh יְשַׁלֵּ֗ם｜ye·shal·Lem, וְאֶת־｜ve·'Et חֲמִֽישִׁתוֹ֙｜cha·mi·shi·To יוֹסֵ֣ף｜yo·Sef עָלָ֔יו｜'a·Lav, וְנָתַ֥ן｜ve·na·Tan אֹת֖וֹ｜o·To לַכֹּהֵ֑ן｜lak·ko·Hen; וְהַכֹּהֵ֗ן｜ve·hak·ko·Hen, יְכַפֵּ֥ר｜ye·chap·Per עָלָ֛יו｜'a·Lav בְּאֵ֥יל｜be·'Eil הָאָשָׁ֖ם｜ha·'a·Sham וְנִסְלַ֥ח｜ve·nis·Lach לֽוֹ׃｜lo. פ Peh

17 וְאִם־｜ve·'im- נֶ֙פֶשׁ֙｜ne·fesh כִּ֣י｜ki תֶֽחֱטָ֔א｜te·che·Ta, וְעָֽשְׂתָ֗ה｜ve·'a·se·Tah, אַחַת֙｜'a·Chat מִכָּל־｜mik·kol מִצְוֹ֣ת｜mitz·Vot יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher לֹ֣א｜lo תֵעָשֶׂ֑ינָה｜te·'a·Sei·nah; וְלֹֽא־｜ve·lo- יָדַ֥ע｜ya·Da' וְאָשֵׁ֖ם｜ve·'a·Shem וְנָשָׂ֥א｜ve·na·Sa עֲוֹנֽוֹ׃｜a·vo·No.

18 וְ֠הֵבִיא｜Ve·he·vi אַ֣יִל｜'A·yil תָּמִ֧ים｜ta·Mim מִן־｜min- הַצֹּ֛אן｜hatz·Tzon בְּעֶרְכְּךָ֥｜be·'er·ke·Cha לְאָשָׁ֖ם｜le·'a·Sham אֶל־｜'el- הַכֹּהֵ֑ן｜hak·ko·Hen; וְכִפֶּר֩｜ve·chip·Per עָלָ֨יו｜'a·Lav הַכֹּהֵ֜ן｜hak·ko·Hen עַ֣ל｜'al שִׁגְגָת֧וֹ｜shig·ga·To אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁגָ֛ג｜sha·Gag וְה֥וּא｜ve·Hu לֹֽא־｜lo- יָדַ֖ע｜ya·Da' וְנִסְלַ֥ח｜ve·nis·Lach לֽוֹ׃｜lo.

19 אָשָׁ֖ם｜'a·Sham ה֑וּא｜Hu; אָשֹׁ֥ם｜'a·Shom אָשַׁ֖ם｜'a·Sham לַיהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

6

1 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 נֶ֚פֶשׁ｜Ne·fesh כִּ֣י｜ki תֶחֱטָ֔א｜te·che·Ta, וּמָעֲלָ֥ה｜u·ma·'a·Lah מַ֖עַל｜Ma·'al בַּיהוָ֑ה｜Yah·weh; וְכִחֵ֨שׁ｜ve·chi·Chesh בַּעֲמִית֜וֹ｜ba·'a·mi·To בְּפִקָּד֗וֹן｜be·fik·ka·Don, אֽוֹ־｜'ov- בִתְשׂ֤וּמֶת｜vit·Su·met יָד֙｜yad א֣וֹ｜o בְגָזֵ֔ל｜ve·ga·Zel, א֖וֹ｜o עָשַׁ֥ק｜'a·Shak אֶת־｜'et- עֲמִיתֽוֹ׃｜a·mi·To.

3 אֽוֹ־｜'ov- מָצָ֧א｜ma·Tza אֲבֵדָ֛ה｜'a·ve·Dah וְכִ֥חֶשׁ｜ve·Chi·chesh בָּ֖הּ｜bah וְנִשְׁבַּ֣ע｜ve·nish·Ba' עַל־｜'al- שָׁ֑קֶר｜Sha·ker; עַל־｜'al- אַחַ֗ת｜'a·Chat, מִכֹּ֛ל｜mik·Kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יַעֲשֶׂ֥ה｜ya·'a·Seh הָאָדָ֖ם｜ha·'a·Dam לַחֲטֹ֥א｜la·cha·To בָהֵֽנָּה׃｜va·Hen·nah.

4 וְהָיָה֮｜ve·ha·Yah כִּֽי־｜ki- יֶחֱטָ֣א｜ye·che·Ta וְאָשֵׁם֒｜ve·'a·Shem וְהֵשִׁ֨יב｜ve·he·Shiv אֶת־｜'et- הַגְּזֵלָ֜ה｜hag·ge·ze·Lah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher גָּזָ֗ל｜ga·Zal, א֤וֹ｜o אֶת־｜'et- הָעֹ֙שֶׁק֙｜ha·'O·shek אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׁ֔ק｜'a·Shak, א֚וֹ｜o אֶת־｜'et- הַפִּקָּד֔וֹן｜hap·pik·ka·Don, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הָפְקַ֖ד｜ha·fe·Kad אִתּ֑וֹ｜it·To; א֥וֹ｜o אֶת־｜'et- הָאֲבֵדָ֖ה｜ha·'a·ve·Dah אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher מָצָֽא׃｜ma·Tza.

5 א֠וֹ｜o מִכֹּ֞ל｜mik·Kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִשָּׁבַ֣ע｜yish·sha·Va' עָלָיו֮｜'a·Lav לַשֶּׁקֶר֒｜lash·she·Ker וְשִׁלַּ֤ם｜ve·shil·Lam אֹתוֹ֙｜o·To בְּרֹאשׁ֔וֹ｜be·ro·Sho, וַחֲמִשִׁתָ֖יו｜va·cha·mi·shi·Tav יֹסֵ֣ף｜yo·Sef עָלָ֑יו｜'a·Lav; לַאֲשֶׁ֨ר｜la·'a·Sher ה֥וּא｜hu ל֛וֹ｜lo יִתְּנֶ֖נּוּ｜yit·te·Nen·nu בְּי֥וֹם｜be·Yom אַשְׁמָתֽוֹ׃｜ash·ma·To.

6 וְאֶת־｜ve·'Et אֲשָׁמ֥וֹ｜a·sha·Mo יָבִ֖יא｜ya·Vi לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; אַ֣יִל｜'A·yil תָּמִ֧ים｜ta·Mim מִן־｜min- הַצֹּ֛אן｜hatz·Tzon בְּעֶרְכְּךָ֥｜be·'er·ke·Cha לְאָשָׁ֖ם｜le·'a·Sham אֶל־｜'el- הַכֹּהֵֽן׃｜hak·ko·Hen.

7 וְכִפֶּ֨ר｜ve·chip·Per עָלָ֧יו｜'a·Lav הַכֹּהֵ֛ן｜hak·ko·Hen לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָ֖ה｜Yah·weh וְנִסְלַ֣ח｜ve·nis·Lach ל֑וֹ｜lo; עַל־｜'al- אַחַ֛ת｜'a·Chat מִכֹּ֥ל｜mik·Kol אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- יַעֲשֶׂ֖ה｜ya·'a·Seh לְאַשְׁמָ֥ה｜le·'ash·Mah בָֽהּ׃｜Vah. פ Peh

8 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

9 צַ֤ו｜tzav אֶֽת־｜'et- אַהֲרֹן֙｜'a·ha·Ron וְאֶת־｜ve·'Et בָּנָ֣יו｜ba·Nav לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, זֹ֥את｜zot תּוֹרַ֖ת｜to·Rat הָעֹלָ֑ה｜ha·'o·Lah; הִ֣וא｜hi הָעֹלָ֡ה｜ha·'o·Lah עַל֩｜'al מוֹקְדָ֨ה｜mok·Dah עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֤חַ｜ham·miz·Be·ach כָּל־｜kol- הַלַּ֙יְלָה֙｜hal·Lay·lah עַד־｜'ad- הַבֹּ֔קֶר｜hab·Bo·ker, וְאֵ֥שׁ｜ve·'Esh הַמִּזְבֵּ֖חַ｜ham·miz·Be·ach תּ֥וּקַד｜Tu·kad בּֽוֹ׃ <WH bo.

10 וְלָבַ֨שׁ｜ve·la·Vash הַכֹּהֵ֜ן｜hak·ko·Hen מִדּ֣וֹ｜mid·Do בַ֗ד｜Vad, וּמִֽכְנְסֵי־｜u·mich·ne·sei- בַד֮｜vad יִלְבַּ֣שׁ｜yil·Bash עַל־｜'al- בְּשָׂרוֹ֒｜be·sa·Ro וְהֵרִ֣ים｜ve·he·Rim אֶת־｜'et- הַדֶּ֗שֶׁן｜had·De·shen, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher תֹּאכַ֥ל｜to·Chal הָאֵ֛שׁ｜ha·'Esh אֶת־｜'et- הָעֹלָ֖ה｜ha·'o·Lah עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֑חַ｜ham·miz·Be·ach; וְשָׂמ֕וֹ｜ve·sa·Mo אֵ֖צֶל｜'E·tzel הַמִּזְבֵּֽחַ׃｜ham·miz·Be·ach.

11 וּפָשַׁט֙｜u·fa·Shat אֶת־｜'et- בְּגָדָ֔יו｜be·ga·Dav, וְלָבַ֖שׁ｜ve·la·Vash בְּגָדִ֣ים｜be·ga·Dim אֲחֵרִ֑ים｜'a·che·Rim; וְהוֹצִ֤יא｜ve·ho·Tzi אֶת־｜'et- הַדֶּ֙שֶׁן֙｜had·De·shen אֶל־｜'el- מִח֣וּץ｜mi·Chutz לַֽמַּחֲנֶ֔ה｜lam·ma·cha·Neh, אֶל־｜'el- מָק֖וֹם｜ma·Kom טָהֽוֹר׃｜ta·Hor.

12 וְהָאֵ֨שׁ｜ve·ha·'Esh עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֤חַ｜ham·miz·Be·ach תּֽוּקַד־｜tu·kad- בּוֹ֙｜bo לֹ֣א｜lo תִכְבֶּ֔ה｜tich·Beh, וּבִעֵ֨ר｜u·vi·'Er עָלֶ֧יהָ｜'a·Lei·ha הַכֹּהֵ֛ן｜hak·ko·Hen עֵצִ֖ים｜'e·Tzim בַּבֹּ֣קֶר｜bab·Bo·ker בַּבֹּ֑קֶר｜bab·Bo·ker; וְעָרַ֤ךְ｜ve·'a·Rach עָלֶ֙יהָ֙｜'a·Lei·ha הָֽעֹלָ֔ה｜ha·'o·Lah, וְהִקְטִ֥יר｜ve·hik·Tir עָלֶ֖יהָ｜'a·Lei·ha חֶלְבֵ֥י｜chel·Vei הַשְּׁלָמִֽים׃｜hash·she·la·Mim.

13 אֵ֗שׁ｜'Esh, תָּמִ֛יד｜ta·Mid תּוּקַ֥ד｜tu·Kad עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֖חַ｜ham·miz·Be·ach לֹ֥א｜lo תִכְבֶֽה׃｜tich·Veh ס｜ sa·Mek

14 וְזֹ֥את｜ve·Zot תּוֹרַ֖ת｜to·Rat הַמִּנְחָ֑ה｜ham·min·Chah; הַקְרֵ֨ב｜hak·Rev אֹתָ֤הּ｜'o·Tah בְּנֵֽי־｜be·nei- אַהֲרֹן֙｜'a·ha·Ron לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶל־｜'el- פְּנֵ֖י｜pe·Nei הַמִּזְבֵּֽחַ׃｜ham·miz·Be·ach.

15 וְהֵרִ֨ים｜ve·he·Rim מִמֶּ֜נּוּ｜mi·Men·nu בְּקֻמְצ֗וֹ｜be·kum·Tzo, מִסֹּ֤לֶת｜mis·So·let הַמִּנְחָה֙｜ham·min·Chah וּמִשַּׁמְנָ֔הּ｜u·mish·sham·Nah, וְאֵת֙｜ve·'Et כָּל־｜kol- הַלְּבֹנָ֔ה｜hal·le·vo·Nah, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הַמִּנְחָ֑ה｜ham·min·Chah; וְהִקְטִ֣יר｜ve·hik·Tir הַמִּזְבֵּ֗חַ｜ham·miz·Be·ach, רֵ֧יחַ｜Rei·ach נִיחֹ֛חַ｜ni·Cho·ach אַזְכָּרָתָ֖הּ｜'az·ka·ra·Tah לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

16 וְהַנּוֹתֶ֣רֶת｜ve·han·no·Te·ret מִמֶּ֔נָּה｜mi·Men·nah, יֹאכְל֖וּ｜yo·che·Lu אַהֲרֹ֣ן｜'a·ha·Ron וּבָנָ֑יו｜u·va·Nav; מַצּ֤וֹת｜matz·Tzot תֵּֽאָכֵל֙｜te·'a·Chel בְּמָק֣וֹם｜be·ma·Kom קָדֹ֔שׁ｜ka·Dosh, בַּחֲצַ֥ר｜ba·cha·Tzar אֹֽהֶל־｜'o·hel- מוֹעֵ֖ד｜mo·'Ed יֹאכְלֽוּהָ׃｜yo·che·Lu·ha.

17 לֹ֤א｜lo תֵאָפֶה֙｜te·'a·Peh חָמֵ֔ץ｜cha·Metz, חֶלְקָ֛ם｜chel·Kam נָתַ֥תִּי｜na·Tat·ti אֹתָ֖הּ｜'o·Tah מֵאִשָּׁ֑י｜me·'ish·Shai; קֹ֤דֶשׁ｜Ko·desh קָֽדָשִׁים֙｜ka·da·Shim הִ֔וא｜hi כַּחַטָּ֖את｜ka·chat·Tat וְכָאָשָֽׁם׃｜ve·cha·'a·Sham.

18 כָּל־｜kol- זָכָ֞ר｜za·Char בִּבְנֵ֤י｜biv·Nei אַהֲרֹן֙｜'a·ha·Ron יֹֽאכֲלֶ֔נָּה｜yo·cha·Len·nah, חָק־｜chok- עוֹלָם֙｜o·Lam לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם｜le·do·Ro·tei·Chem, מֵאִשֵּׁ֖י｜me·'ish·Shei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כֹּ֛ל｜kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִגַּ֥ע｜yig·Ga' בָּהֶ֖ם｜ba·Hem יִקְדָּֽשׁ׃｜yik·Dash. פ Peh

19 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

20 זֶ֡ה｜zeh קָרְבַּן֩｜ka·re·Ban אַהֲרֹ֨ן｜'a·ha·Ron וּבָנָ֜יו｜u·va·Nav אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יַקְרִ֣יבוּ｜yak·Ri·vu לַֽיהוָ֗ה｜Yah·weh בְּיוֹם֙｜be·yOm הִמָּשַׁ֣ח｜him·ma·Shach אֹת֔וֹ｜o·To, עֲשִׂירִ֨ת｜'a·si·Rit הָאֵפָ֥ה｜ha·'e·Fah סֹ֛לֶת｜So·let מִנְחָ֖ה｜min·Chah תָּמִ֑יד｜ta·Mid; מַחֲצִיתָ֣הּ｜ma·cha·tzi·Tah בַּבֹּ֔קֶר｜bab·Bo·ker, וּמַחֲצִיתָ֖הּ｜u·ma·cha·tzi·Tah בָּעָֽרֶב׃｜ba·'A·rev.

21 עַֽל־｜'al- מַחֲבַ֗ת｜ma·cha·Vat, בַּשֶּׁ֛מֶן｜bash·She·men תֵּעָשֶׂ֖ה｜te·'a·Seh מֻרְבֶּ֣כֶת｜mur·Be·chet תְּבִיאֶ֑נָּה｜te·vi·'En·nah; תֻּפִינֵי֙｜tu·fi·Nei מִנְחַ֣ת｜min·Chat פִּתִּ֔ים｜pit·Tim, תַּקְרִ֥יב｜tak·Riv רֵֽיחַ־｜rei·ach- נִיחֹ֖חַ｜ni·Cho·ach לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

22 וְהַכֹּהֵ֨ן｜ve·hak·ko·Hen הַמָּשִׁ֧יחַ｜ham·ma·Shi·ach תַּחְתָּ֛יו｜tach·Tav מִבָּנָ֖יו｜mib·ba·Nav יַעֲשֶׂ֣ה｜ya·'a·Seh אֹתָ֑הּ｜'o·Tah; חָק־｜chok- עוֹלָ֕ם｜o·Lam לַיהוָ֖ה｜Yah·weh כָּלִ֥יל｜ka·Lil תָּקְטָֽר׃｜ta·ke·Tar.

23 וְכָל־｜ve·chol מִנְחַ֥ת｜min·Chat כֹּהֵ֛ן｜ko·Hen כָּלִ֥יל｜ka·Lil תִּהְיֶ֖ה｜tih·Yeh לֹ֥א｜lo תֵאָכֵֽל׃｜te·'a·Chel. פ Peh

24 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

25 דַּבֵּ֤ר｜dab·Ber אֶֽל־｜'el- אַהֲרֹן֙｜'a·ha·Ron וְאֶל־｜ve·'el- בָּנָ֣יו｜ba·Nav לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, זֹ֥את｜zot תּוֹרַ֖ת｜to·Rat הַֽחַטָּ֑את｜ha·chat·Tat; בִּמְק֡וֹם｜bim·Kom אֲשֶׁר֩｜'a·Sher תִּשָּׁחֵ֨ט｜tish·sha·Chet הָעֹלָ֜ה｜ha·'o·Lah תִּשָּׁחֵ֤ט｜tish·sha·Chet הַֽחַטָּאת֙｜ha·chat·taT לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, קֹ֥דֶשׁ｜Ko·desh קָֽדָשִׁ֖ים｜ka·da·Shim הִֽוא׃｜hi

26 הַכֹּהֵ֛ן｜hak·ko·Hen הַֽמְחַטֵּ֥א｜ham·chat·Te אֹתָ֖הּ｜'o·Tah יֹאכֲלֶ֑נָּה｜yo·cha·Len·nah; בְּמָק֤וֹם｜be·ma·Kom קָדֹשׁ֙｜ka·Dosh תֵּֽאָכֵ֔ל｜te·'a·Chel, בַּחֲצַ֖ר｜ba·cha·Tzar אֹ֥הֶל｜'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

27 כֹּ֛ל｜kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִגַּ֥ע｜yig·Ga' בִּבְשָׂרָ֖הּ｜biv·sa·Rah יִקְדָּ֑שׁ｜yik·Dash; וַאֲשֶׁ֨ר｜va·'a·Sher יִזֶּ֤ה｜yiz·Zeh מִדָּמָהּ֙｜mid·da·Mah עַל־｜'al- הַבֶּ֔גֶד｜hab·Be·ged, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher יִזֶּ֣ה｜yiz·Zeh עָלֶ֔יהָ｜'a·Lei·ha, תְּכַבֵּ֖ס｜te·chab·Bes בְּמָק֥וֹם｜be·ma·Kom קָדֹֽשׁ׃｜ka·Dosh.

28 וּכְלִי־｜u·che·li- חֶ֛רֶשׂ｜Che·res אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תְּבֻשַּׁל־｜te·vush·shal- בּ֖וֹ｜bo יִשָּׁבֵ֑ר｜yish·sha·Ver; וְאִם־｜ve·'im- בִּכְלִ֤י｜bich·Li נְחֹ֙שֶׁת֙｜ne·Cho·shet בֻּשָּׁ֔לָה｜bush·Sha·lah, וּמֹרַ֥ק｜u·mo·Rak וְשֻׁטַּ֖ף｜ve·shut·Taf בַּמָּֽיִם׃｜bam·Ma·yim.

29 כָּל־｜kol- זָכָ֥ר｜za·Char בַּכֹּהֲנִ֖ים｜bak·ko·ha·Nim יֹאכַ֣ל｜yo·Chal אֹתָ֑הּ｜'o·Tah; קֹ֥דֶשׁ｜Ko·desh קָֽדָשִׁ֖ים｜ka·da·Shim הִֽוא׃｜hi

30 וְכָל־｜ve·chol חַטָּ֡את｜chat·Tat אֲשֶׁר֩｜'a·Sher יוּבָ֨א｜yu·Va מִדָּמָ֜הּ｜mid·da·Mah אֶל־｜'el- אֹ֧הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֛ד｜mo·'Ed לְכַפֵּ֥ר｜le·chap·Per בַּקֹּ֖דֶשׁ｜bak·Ko·desh לֹ֣א｜lo תֵאָכֵ֑ל｜te·'a·Chel; בָּאֵ֖שׁ｜ba·'Esh תִּשָּׂרֵֽף׃｜tis·sa·Ref. פ Peh

7

1 וְזֹ֥את｜ve·Zot תּוֹרַ֖ת｜to·Rat הָאָשָׁ֑ם｜ha·'a·Sham; קֹ֥דֶשׁ｜Ko·desh קָֽדָשִׁ֖ים｜ka·da·Shim הֽוּא׃｜Hu.

2 בִּמְק֗וֹם｜bim·Kom, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יִשְׁחֲטוּ֙｜yish·cha·Tu אֶת־｜'et- הָ֣עֹלָ֔ה｜ha·'o·Lah, יִשְׁחֲט֖וּ｜yish·cha·Tu אֶת־｜'et- הָאָשָׁ֑ם｜ha·'a·Sham; וְאֶת־｜ve·'Et דָּמ֛וֹ｜da·Mo יִזְרֹ֥ק｜yiz·Rok עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֖חַ｜ham·miz·Be·ach סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

3 וְאֵ֥ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- חֶלְבּ֖וֹ｜chel·Bo יַקְרִ֣יב｜yak·Riv מִמֶּ֑נּוּ｜mi·Men·nu; אֵ֚ת｜'et הָֽאַלְיָ֔ה｜ha·'al·Yah, וְאֶת־｜ve·'Et הַחֵ֖לֶב｜ha·Che·lev הַֽמְכַסֶּ֥ה｜ham·chas·Seh אֶת־｜'et- הַקֶּֽרֶב׃｜hak·Ke·rev.

4 וְאֵת֙｜ve·'Et שְׁתֵּ֣י｜she·Tei הַכְּלָיֹ֔ת｜hak·ke·la·Yot, וְאֶת־｜ve·'Et הַחֵ֙לֶב֙｜ha·Che·lev אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עֲלֵיהֶ֔ן｜'a·lei·Hen, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הַכְּסָלִ֑ים｜hak·ke·sa·Lim; וְאֶת־｜ve·'Et הַיֹּתֶ֙רֶת֙｜hai·yo·Te·ret עַל־｜'al- הַכָּבֵ֔ד｜hak·ka·Ved, עַל־｜'al- הַכְּלָיֹ֖ת｜hak·ke·la·Yot יְסִירֶֽנָּה׃｜ye·si·Ren·nah.

5 וְהִקְטִ֨יר｜ve·hik·Tir אֹתָ֤ם｜'o·Tam- הַכֹּהֵן֙｜hak·ko·Hen הַמִּזְבֵּ֔חָה｜ham·miz·Be·chah, אִשֶּׁ֖ה｜'ish·Sheh לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; אָשָׁ֖ם｜'a·Sham הֽוּא׃｜Hu.

6 כָּל־｜kol- זָכָ֥ר｜za·Char בַּכֹּהֲנִ֖ים｜bak·ko·ha·Nim יֹאכְלֶ֑נּוּ｜yo·che·Len·nu; בְּמָק֤וֹם｜be·ma·Kom קָדוֹשׁ֙｜ka·do·Vosh יֵאָכֵ֔ל｜ye·'a·Chel, קֹ֥דֶשׁ｜Ko·desh קָֽדָשִׁ֖ים｜ka·da·Shim הֽוּא׃｜Hu.

7 כַּֽחַטָּאת֙｜ka·chat·taT כָּֽאָשָׁ֔ם｜ka·'a·Sham, תּוֹרָ֥ה｜to·Rah אַחַ֖ת｜'a·Chat לָהֶ֑ם｜la·Hem; הַכֹּהֵ֛ן｜hak·ko·Hen אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יְכַפֶּר־｜ye·chap·per- בּ֖וֹ｜bo ל֥וֹ｜lo יִהְיֶֽה׃｜yih·Yeh.

8 וְהַ֨כֹּהֵ֔ן｜ve·Hak·ko·Hen, הַמַּקְרִ֖יב｜ham·mak·Riv אֶת־｜'et- עֹ֣לַת｜'O·lat אִ֑ישׁ｜'Ish; ע֤וֹר｜or הָֽעֹלָה֙｜ha·'o·Lah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הִקְרִ֔יב｜hik·Riv, לַכֹּהֵ֖ן｜lak·ko·Hen ל֥וֹ｜lo יִהְיֶֽה׃｜yih·Yeh.

9 וְכָל־｜ve·chol מִנְחָ֗ה｜min·Chah, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher תֵּֽאָפֶה֙｜te·'a·Peh בַּתַּנּ֔וּר｜bat·tan·Nur, וְכָל־｜ve·chol נַעֲשָׂ֥ה｜na·'a·Sah בַמַּרְחֶ֖שֶׁת｜vam·mar·Che·shet וְעַֽל־｜ve·'al- מַחֲבַ֑ת｜ma·cha·Vat; לַכֹּהֵ֛ן｜lak·ko·Hen הַמַּקְרִ֥יב｜ham·mak·Riv אֹתָ֖הּ｜'o·Tah ל֥וֹ｜lo תִֽהְיֶֽה׃｜Tih·Yeh.

10 וְכָל־｜ve·chol מִנְחָ֥ה｜min·Chah בְלוּלָֽה־｜ve·lu·lah- בַשֶּׁ֖מֶן｜vash·She·men וַחֲרֵבָ֑ה｜va·cha·re·Vah; לְכָל־｜le·chol בְּנֵ֧י｜be·Nei אַהֲרֹ֛ן｜'a·ha·Ron תִּהְיֶ֖ה｜tih·Yeh אִ֥ישׁ｜'ish כְּאָחִֽיו׃｜ke·'a·Chiv. פ Peh

11 וְזֹ֥את｜ve·Zot תּוֹרַ֖ת｜to·Rat זֶ֣בַח｜Ze·vach הַשְּׁלָמִ֑ים｜hash·she·la·Mim; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יַקְרִ֖יב｜yak·Riv לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

12 אִ֣ם｜'im עַל־｜'al- תּוֹדָה֮｜to·Dah יַקְרִיבֶנּוּ֒｜yak·ri·ven·Nu וְהִקְרִ֣יב ׀｜ve·hik·Riv עַל־｜'al- זֶ֣בַח｜Ze·vach הַתּוֹדָ֗ה｜hat·to·Dah, חַלּ֤וֹת｜chal·Lot מַצּוֹת֙｜matz·tzOt בְּלוּלֹ֣ת｜be·lu·Lot בַּשֶּׁ֔מֶן｜bash·She·men, וּרְקִיקֵ֥י｜u·re·ki·Kei מַצּ֖וֹת｜matz·Tzot מְשֻׁחִ֣ים｜me·shu·Chim בַּשָּׁ֑מֶן｜bash·Sha·men; וְסֹ֣לֶת｜ve·So·let מֻרְבֶּ֔כֶת｜mur·Be·chet, חַלֹּ֖ת｜chal·Lot בְּלוּלֹ֥ת｜be·lu·Lot בַּשָּֽׁמֶן׃｜bash·Sha·men.

13 עַל־｜'al- חַלֹּת֙｜chal·Lot לֶ֣חֶם｜Le·chem חָמֵ֔ץ｜cha·Metz, יַקְרִ֖יב｜yak·Riv קָרְבָּנ֑וֹ｜ka·re·ba·No; עַל־｜'al- זֶ֖בַח｜Ze·vach תּוֹדַ֥ת｜to·Dat שְׁלָמָֽיו׃｜she·la·Mav.

14 וְהִקְרִ֨יב｜ve·hik·Riv מִמֶּ֤נּוּ｜mi·Men·nu אֶחָד֙｜'e·Chad מִכָּל־｜mik·kol קָרְבָּ֔ן｜kor·ban תְּרוּמָ֖ה｜te·ru·Mah לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; לַכֹּהֵ֗ן｜lak·ko·Hen, הַזֹּרֵ֛ק｜haz·zo·Rek אֶת־｜'et- דַּ֥ם｜dam הַשְּׁלָמִ֖ים｜hash·she·la·Mim ל֥וֹ｜lo יִהְיֶֽה׃｜yih·Yeh.

15 וּבְשַׂ֗ר｜u·ve·Sar, זֶ֚בַח｜Ze·vach תּוֹדַ֣ת｜to·Dat שְׁלָמָ֔יו｜she·la·Mav, בְּי֥וֹם｜be·Yom קָרְבָּנ֖וֹ｜ka·re·ba·No יֵאָכֵ֑ל｜ye·'a·Chel; לֹֽא־｜lo- יַנִּ֥יחַ｜yan·Ni·ach מִמֶּ֖נּוּ｜mi·Men·nu עַד־｜'ad- בֹּֽקֶר׃｜Bo·ker.

16 וְאִם־｜ve·'im- נֶ֣דֶר ׀｜Ne·der א֣וֹ｜o נְדָבָ֗ה｜ne·da·Vah, זֶ֚בַח｜Ze·vach קָרְבָּנ֔וֹ｜ka·re·ba·No, בְּי֛וֹם｜be·Yom הַקְרִיב֥וֹ｜hak·ri·Vo אֶת־｜'et- זִבְח֖וֹ｜ziv·Cho יֵאָכֵ֑ל｜ye·'a·Chel; וּמִֽמָּחֳרָ֔ת｜u·mi·mo·cho·Rat, וְהַנּוֹתָ֥ר｜ve·han·no·Tar מִמֶּ֖נּוּ｜mi·Men·nu יֵאָכֵֽל׃｜ye·'a·Chel.

17 וְהַנּוֹתָ֖ר｜ve·han·no·Tar מִבְּשַׂ֣ר｜mib·be·Sar הַזָּ֑בַח｜haz·Za·vach; בַּיּוֹם֙｜bai·yOm הַשְּׁלִישִׁ֔י｜hash·she·li·Shi, בָּאֵ֖שׁ｜ba·'Esh יִשָּׂרֵֽף׃｜yis·sa·Ref.

18 וְאִ֣ם｜ve·'Im הֵאָכֹ֣ל｜he·'a·Chol יֵ֠אָכֵל｜Ye·'a·chel מִבְּשַׂר־｜mib·be·sar- זֶ֨בַח｜Ze·vach שְׁלָמָ֜יו｜she·la·Mav בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַשְּׁלִישִׁי֮｜hash·she·li·Shi לֹ֣א｜lo יֵרָצֶה֒｜ye·ra·Tzeh הַמַּקְרִ֣יב｜ham·mak·Riv אֹת֗וֹ｜o·To, לֹ֧א｜lo יֵחָשֵׁ֛ב｜ye·cha·Shev ל֖וֹ｜lo פִּגּ֣וּל｜pig·Gul יִהְיֶ֑ה｜yih·Yeh; וְהַנֶּ֛פֶשׁ｜ve·han·Ne·fesh הָאֹכֶ֥לֶת｜ha·'o·Che·let מִמֶּ֖נּוּ｜mi·Men·nu עֲוֹנָ֥הּ｜'a·vo·Nah תִּשָּֽׂא׃｜tis·Sa.

19 וְהַבָּשָׂ֞ר｜ve·hab·ba·Sar אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִגַּ֤ע｜yig·Ga' בְּכָל־｜be·chol טָמֵא֙｜ta·Me לֹ֣א｜lo יֵֽאָכֵ֔ל｜ye·'a·Chel, בָּאֵ֖שׁ｜ba·'Esh יִשָּׂרֵ֑ף｜yis·sa·Ref; וְהַ֨בָּשָׂ֔ר｜ve·Hab·ba·Sar, כָּל־｜kol- טָה֖וֹר｜ta·Hor יֹאכַ֥ל｜yo·Chal בָּשָֽׂר׃｜ba·Sar.

20 וְהַנֶּ֜פֶשׁ｜ve·han·Ne·fesh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תֹּאכַ֣ל｜to·Chal בָּשָׂ֗ר｜ba·Sar, מִזֶּ֤בַח｜miz·Ze·vach הַשְּׁלָמִים֙｜hash·she·la·Mim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לַיהוָ֔ה｜Yah·weh, וְטֻמְאָת֖וֹ｜ve·tum·'a·To עָלָ֑יו｜'a·Lav; וְנִכְרְתָ֛ה｜ve·nich·re·Tah הַנֶּ֥פֶשׁ｜han·Ne·fesh הַהִ֖וא｜ha·Hiv מֵעַמֶּֽיהָ׃｜me·'am·Mei·ha.

21 וְנֶ֜פֶשׁ｜ve·Ne·fesh כִּֽי־｜ki- תִגַּ֣ע｜tig·Ga' בְּכָל־｜be·chol טָמֵ֗א｜ta·Me, בְּטֻמְאַ֤ת｜be·tum·'At אָדָם֙｜'a·Dam א֣וֹ ׀｜o בִּבְהֵמָ֣ה｜biv·he·Mah טְמֵאָ֗ה｜te·me·'Ah, א֚וֹ｜o בְּכָל־｜be·chol שֶׁ֣קֶץ｜She·ketz טָמֵ֔א｜ta·Me, וְאָכַ֛ל｜ve·'a·Chal מִבְּשַׂר־｜mib·be·sar- זֶ֥בַח｜Ze·vach הַשְּׁלָמִ֖ים｜hash·she·la·Mim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; וְנִכְרְתָ֛ה｜ve·nich·re·Tah הַנֶּ֥פֶשׁ｜han·Ne·fesh הַהִ֖וא｜ha·Hiv מֵעַמֶּֽיהָ׃｜me·'am·Mei·ha. פ Peh

22 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

23 דַּבֵּ֛ר｜dab·Ber אֶל־｜'el- בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; כָּל־｜kol- חֵ֜לֶב｜Che·lev שׁ֥וֹר｜Shor וְכֶ֛שֶׂב｜ve·Che·sev וָעֵ֖ז｜va·'Ez לֹ֥א｜lo תֹאכֵֽלוּ׃｜to·Che·lu.

24 וְחֵ֤לֶב｜ve·Che·lev נְבֵלָה֙｜ne·ve·Lah וְחֵ֣לֶב｜ve·Che·lev טְרֵפָ֔ה｜te·re·Fah, יֵעָשֶׂ֖ה｜ye·'a·Seh לְכָל־｜le·chol מְלָאכָ֑ה｜me·la·Chah; וְאָכֹ֖ל｜ve·'a·Chol לֹ֥א｜lo תֹאכְלֻֽהוּ׃｜to·che·Lu·hu.

25 כִּ֚י｜ki כָּל־｜kol- אֹכֵ֣ל｜'o·Chel חֵ֔לֶב｜Che·lev, מִן־｜min- הַ֨בְּהֵמָ֔ה｜hab·be·he·Mah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יַקְרִ֥יב｜yak·Riv מִמֶּ֛נָּה｜mi·Men·nah אִשֶּׁ֖ה｜'ish·Sheh לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; וְנִכְרְתָ֛ה｜ve·nich·re·Tah הַנֶּ֥פֶשׁ｜han·Ne·fesh הָאֹכֶ֖לֶת｜ha·'o·Che·let מֵֽעַמֶּֽיהָ׃｜Me·'am·Mei·ha.

26 וְכָל־｜ve·chol דָּם֙｜dam לֹ֣א｜lo תֹאכְל֔וּ｜to·che·Lu, בְּכֹ֖ל｜be·Chol מוֹשְׁבֹתֵיכֶ֑ם｜mo·she·vo·tei·Chem; לָע֖וֹף｜la·'of וְלַבְּהֵמָֽה׃｜ve·lab·be·he·Mah.

27 כָּל־｜kol- נֶ֖פֶשׁ｜Ne·fesh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תֹּאכַ֣ל｜to·Chal כָּל־｜kol- דָּ֑ם｜Dam; וְנִכְרְתָ֛ה｜ve·nich·re·Tah הַנֶּ֥פֶשׁ｜han·Ne·fesh הַהִ֖וא｜ha·Hiv מֵֽעַמֶּֽיהָ׃｜Me·'am·Mei·ha. פ Peh

28 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

29 דַּבֵּ֛ר｜dab·Ber אֶל־｜'el- בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הַמַּקְרִ֞יב｜ham·mak·Riv אֶת־｜'et- זֶ֤בַח｜Ze·vach שְׁלָמָיו֙｜she·la·Mav לַיהוָ֔ה｜Yah·weh, יָבִ֧יא｜ya·Vi אֶת־｜'et- קָרְבָּנ֛וֹ｜ka·re·ba·No לַיהוָ֖ה｜Yah·weh מִזֶּ֥בַח｜miz·Ze·vach שְׁלָמָֽיו׃｜she·la·Mav.

30 יָדָ֣יו｜ya·Dav תְּבִיאֶ֔ינָה｜te·vi·'Ei·nah, אֵ֖ת｜'et אִשֵּׁ֣י｜'ish·Shei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אֶת־｜'et- הַחֵ֤לֶב｜ha·Che·lev עַל־｜'al- הֶֽחָזֶה֙｜he·cha·Zeh יְבִיאֶ֔נּוּ｜ye·vi·'En·nu, אֵ֣ת｜'et הֶחָזֶ֗ה｜he·cha·Zeh, לְהָנִ֥יף｜le·ha·Nif אֹת֛וֹ｜o·To תְּנוּפָ֖ה｜te·nu·Fah לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

31 וְהִקְטִ֧יר｜ve·hik·Tir הַכֹּהֵ֛ן｜hak·ko·Hen אֶת־｜'et- הַחֵ֖לֶב｜ha·Che·lev הַמִּזְבֵּ֑חָה｜ham·miz·Be·chah; וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah הֶֽחָזֶ֔ה｜he·cha·Zeh, לְאַהֲרֹ֖ן｜le·'a·ha·Ron וּלְבָנָֽיו׃｜u·le·va·Nav.

32 וְאֵת֙｜ve·'Et שׁ֣וֹק｜Shok הַיָּמִ֔ין｜hai·ya·Min, תִּתְּנ֥וּ｜tit·te·Nu תְרוּמָ֖ה｜te·ru·Mah לַכֹּהֵ֑ן｜lak·ko·Hen; מִזִּבְחֵ֖י｜miz·ziv·Chei שַׁלְמֵיכֶֽם׃｜shal·mei·Chem.

33 הַמַּקְרִ֞יב｜ham·mak·Riv אֶת־｜'et- דַּ֧ם｜dam הַשְּׁלָמִ֛ים｜hash·she·la·Mim וְאֶת־｜ve·'Et הַחֵ֖לֶב｜ha·Che·lev מִבְּנֵ֣י｜mib·be·Nei אַהֲרֹ֑ן｜'a·ha·Ron; ל֧וֹ｜lo תִהְיֶ֛ה｜tih·Yeh שׁ֥וֹק｜Shok הַיָּמִ֖ין｜hai·ya·Min לְמָנָֽה׃｜le·ma·Nah.

34 כִּי֩｜ki אֶת־｜'et- חֲזֵ֨ה｜cha·Zeh הַתְּנוּפָ֜ה｜hat·te·nu·Fah וְאֵ֣ת ׀｜ve·'Et שׁ֣וֹק｜Shok הַתְּרוּמָ֗ה｜hat·te·ru·Mah, לָקַ֙חְתִּי֙｜la·Kach·ti מֵאֵ֣ת｜me·'Et בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, מִזִּבְחֵ֖י｜miz·ziv·Chei שַׁלְמֵיהֶ֑ם｜shal·mei·Hem; וָאֶתֵּ֣ן｜va·'et·Ten אֹ֠תָם｜'O·tom לְאַהֲרֹ֨ן｜le·'a·ha·Ron הַכֹּהֵ֤ן｜hak·ko·Hen וּלְבָנָיו֙｜u·le·va·Nav לְחָק־｜le·chok- עוֹלָ֔ם｜o·Lam, מֵאֵ֖ת｜me·'Et בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

35 זֹ֣את｜zot מִשְׁחַ֤ת｜mish·Chat אַהֲרֹן֙｜'a·ha·Ron וּמִשְׁחַ֣ת｜u·mish·Chat בָּנָ֔יו｜ba·Nav, מֵאִשֵּׁ֖י｜me·'ish·Shei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; בְּיוֹם֙｜be·yOm הִקְרִ֣יב｜hik·Riv אֹתָ֔ם｜'o·Tam, לְכַהֵ֖ן｜le·cha·Hen לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

36 אֲשֶׁר֩｜'a·Sher צִוָּ֨ה｜tziv·Vah יְהוָ֜ה｜Yah·weh לָתֵ֣ת｜la·Tet לָהֶ֗ם｜la·Hem, בְּיוֹם֙｜be·yOm מָשְׁח֣וֹ｜ma·she·Cho אֹתָ֔ם｜'o·Tam, מֵאֵ֖ת｜me·'Et בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; חֻקַּ֥ת｜chuk·Kat עוֹלָ֖ם｜o·Lam לְדֹרֹתָֽם׃｜le·do·ro·Tam.

37 זֹ֣את｜zot הַתּוֹרָ֗ה｜hat·to·Rah, לָֽעֹלָה֙｜la·'o·Lah לַמִּנְחָ֔ה｜lam·min·Chah, וְלַֽחַטָּ֖את｜ve·la·chat·Tat וְלָאָשָׁ֑ם｜ve·la·'a·Sham; וְלַ֨מִּלּוּאִ֔ים｜ve·Lam·mil·lu·'Im, וּלְזֶ֖בַח｜u·le·Ze·vach הַשְּׁלָמִֽים׃｜hash·she·la·Mim.

38 אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher צִוָּ֧ה｜tziv·Vah יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh בְּהַ֣ר｜be·Har סִינָ֑י｜si·Nai; בְּי֨וֹם｜be·Yom צַוֹּת֜וֹ｜tzav·vo·To אֶת־｜'et- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, לְהַקְרִ֧יב｜le·hak·Riv אֶת־｜'et- קָרְבְּנֵיהֶ֛ם｜ka·re·be·nei·Hem לַיהוָ֖ה｜Yah·weh בְּמִדְבַּ֥ר｜be·mid·Bar סִינָֽי׃｜si·Nai. פ Peh

8

1 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 קַ֤ח｜kach אֶֽת־｜'et- אַהֲרֹן֙｜'a·ha·Ron וְאֶת־｜ve·'Et בָּנָ֣יו｜ba·Nav אִתּ֔וֹ｜it·To, וְאֵת֙｜ve·'Et הַבְּגָדִ֔ים｜hab·be·ga·Dim, וְאֵ֖ת｜ve·'Et שֶׁ֣מֶן｜She·men הַמִּשְׁחָ֑ה｜ham·mish·Chah; וְאֵ֣ת ׀｜ve·'Et פַּ֣ר｜par הַֽחַטָּ֗את｜ha·chat·Tat, וְאֵת֙｜ve·'Et שְׁנֵ֣י｜she·Nei הָֽאֵילִ֔ים｜ha·'ei·Lim, וְאֵ֖ת｜ve·'Et סַ֥ל｜sal הַמַּצּֽוֹת׃｜ham·matz·Tzot.

3 וְאֵ֥ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- הָעֵדָ֖ה｜ha·'e·Dah הַקְהֵ֑ל｜hak·Hel; אֶל־｜'el- פֶּ֖תַח｜Pe·tach אֹ֥הֶל｜'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

4 וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, כַּֽאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֹת֑וֹ｜o·To; וַתִּקָּהֵל֙｜vat·tik·ka·Hel הָֽעֵדָ֔ה｜ha·'e·Dah, אֶל־｜'el- פֶּ֖תַח｜Pe·tach אֹ֥הֶל｜'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

5 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh אֶל־｜'el- הָעֵדָ֑ה｜ha·'e·Dah; זֶ֣ה｜zeh הַדָּבָ֔ר｜had·da·Var, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh לַעֲשֽׂוֹת׃｜la·'a·Sot.

6 וַיַּקְרֵ֣ב｜vai·yak·Rev מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, אֶֽת־｜'et- אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron וְאֶת־｜ve·'Et בָּנָ֑יו｜ba·Nav; וַיִּרְחַ֥ץ｜vai·yir·Chatz אֹתָ֖ם｜'o·Tam- בַּמָּֽיִם׃｜bam·Ma·yim.

7 וַיִּתֵּ֨ן｜vai·yit·Ten עָלָ֜יו｜'a·Lav אֶת־｜'et- הַכֻּתֹּ֗נֶת｜hak·kut·To·net, וַיַּחְגֹּ֤ר｜vai·yach·Gor אֹתוֹ֙｜o·To בָּֽאַבְנֵ֔ט｜ba·'av·Net, וַיַּלְבֵּ֤שׁ｜vai·yal·Besh אֹתוֹ֙｜o·To אֶֽת־｜'et- הַמְּעִ֔יל｜ham·me·'Il, וַיִּתֵּ֥ן｜vai·yit·Ten עָלָ֖יו｜'a·Lav אֶת־｜'et- הָאֵפֹ֑ד｜ha·'e·Fod; וַיַּחְגֹּ֣ר｜vai·yach·Gor אֹת֗וֹ｜o·To, בְּחֵ֙שֶׁב֙｜be·Che·shev הָֽאֵפֹ֔ד｜ha·'e·Fod, וַיֶּאְפֹּ֥ד｜vai·ye'·Pod ל֖וֹ｜lo בּֽוֹ׃ <WH bo.

8 וַיָּ֥שֶׂם｜vai·Ya·sem עָלָ֖יו｜'a·Lav אֶת־｜'et- הַחֹ֑שֶׁן｜ha·Cho·shen; וַיִּתֵּן֙｜vai·yit·Ten אֶל־｜'el- הַחֹ֔שֶׁן｜ha·Cho·shen, אֶת־｜'et- הָאוּרִ֖ים｜ha·'u·Rim וְאֶת־｜ve·'Et הַתֻּמִּֽים׃｜hat·tum·Mim.

9 וַיָּ֥שֶׂם｜vai·Ya·sem אֶת־｜'et- הַמִּצְנֶ֖פֶת｜ham·mitz·Ne·fet עַל־｜'al- רֹאשׁ֑וֹ｜ro·Sho; וַיָּ֨שֶׂם｜vai·Ya·sem עַֽל־｜'al- הַמִּצְנֶ֜פֶת｜ham·mitz·Ne·fet אֶל־｜'el- מ֣וּל｜mul פָּנָ֗יו｜pa·Nav, אֵ֣ת｜'et צִ֤יץ｜tzitz הַזָּהָב֙｜haz·za·Hav נֵ֣זֶר｜Ne·zer הַקֹּ֔דֶשׁ｜hak·Ko·desh, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh.

10 וַיִּקַּ֤ח｜vai·yik·Kach מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh אֶת־｜'et- שֶׁ֣מֶן｜She·men הַמִּשְׁחָ֔ה｜ham·mish·Chah, וַיִּמְשַׁ֥ח｜vai·yim·Shach אֶת־｜'et- הַמִּשְׁכָּ֖ן｜ham·mish·Kan וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בּ֑וֹ｜bo; וַיְקַדֵּ֖שׁ｜vay·kad·Desh אֹתָֽם׃｜'o·Tam.

11 וַיַּ֥ז｜vai·Yaz מִמֶּ֛נּוּ｜mi·Men·nu עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֖חַ｜ham·miz·Be·ach שֶׁ֣בַע｜She·va' פְּעָמִ֑ים｜pe·'a·Mim; וַיִּמְשַׁ֨ח｜vai·yim·Shach אֶת־｜'et- הַמִּזְבֵּ֜חַ｜ham·miz·Be·ach וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- כֵּלָ֗יו｜ke·Lav, וְאֶת־｜ve·'Et הַכִּיֹּ֛ר｜hak·ki·Yor וְאֶת־｜ve·'Et כַּנּ֖וֹ｜kan·No לְקַדְּשָֽׁם׃｜le·kad·de·Sham.

12 וַיִּצֹק֙｜vai·yi·Tzok מִשֶּׁ֣מֶן｜mish·She·men הַמִּשְׁחָ֔ה｜ham·mish·Chah, עַ֖ל｜'al רֹ֣אשׁ｜rosh אַהֲרֹ֑ן｜'a·ha·Ron; וַיִּמְשַׁ֥ח｜vai·yim·Shach אֹת֖וֹ｜o·To לְקַדְּשֽׁוֹ׃｜le·kad·de·Sho.

13 וַיַּקְרֵ֨ב｜vai·yak·Rev מֹשֶׁ֜ה｜mo·Sheh אֶת־｜'et- בְּנֵ֣י｜be·Nei אַהֲרֹ֗ן｜'a·ha·Ron, וַיַּלְבִּשֵׁ֤ם｜vai·yal·bi·Shem כֻּתֳּנֹת֙｜kut·to·Not וַיַּחְגֹּ֤ר｜vai·yach·Gor אֹתָם֙｜'o·Tam- אַבְנֵ֔ט｜'av·Net, וַיַּחֲבֹ֥שׁ｜vai·ya·cha·Vosh לָהֶ֖ם｜la·Hem מִגְבָּע֑וֹת｜mig·ba·'ot; כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh.

14 וַיַּגֵּ֕שׁ｜vai·yag·Gesh אֵ֖ת｜'et פַּ֣ר｜par הַֽחַטָּ֑את｜ha·chat·Tat; וַיִּסְמֹ֨ךְ｜vai·yis·Moch אַהֲרֹ֤ן｜'a·ha·Ron וּבָנָיו֙｜u·va·Nav אֶת־｜'et- יְדֵיהֶ֔ם｜ye·dei·Hem, עַל־｜'al- רֹ֖אשׁ｜rosh פַּ֥ר｜par הַֽחַטָּֽאת׃｜Ha·chat·Tat.

15 וַיִּשְׁחָ֗ט｜vai·yish·Chat, וַיִּקַּ֨ח｜vai·yik·Kach מֹשֶׁ֤ה｜mo·Sheh אֶת־｜'et- הַדָּם֙｜had·Dam וַ֠יִּתֵּן｜Vai·yit·ten עַל־｜'al- קַרְנ֨וֹת｜kar·Not הַמִּזְבֵּ֤חַ｜ham·miz·Be·ach סָבִיב֙｜sa·Viv בְּאֶצְבָּע֔וֹ｜be·'etz·ba·'O, וַיְחַטֵּ֖א｜vay·chat·Te אֶת־｜'et- הַמִּזְבֵּ֑חַ｜ham·miz·Be·ach; וְאֶת־｜ve·'Et הַדָּ֗ם｜had·Dam, יָצַק֙｜ya·Tzak אֶל־｜'el- יְס֣וֹד｜ye·Sod הַמִּזְבֵּ֔חַ｜ham·miz·Be·ach, וַֽיְקַדְּשֵׁ֖הוּ｜vay·kad·de·She·hu לְכַפֵּ֥ר｜le·chap·Per עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

16 וַיִּקַּ֗ח｜vai·yik·Kach, אֶֽת־｜'et- כָּל־｜kol- הַחֵלֶב֮｜ha·che·Lev אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הַקֶּרֶב֒｜hak·ke·Rev וְאֵת֙｜ve·'Et יֹתֶ֣רֶת｜yo·Te·ret הַכָּבֵ֔ד｜hak·ka·Ved, וְאֶת־｜ve·'Et שְׁתֵּ֥י｜she·Tei הַכְּלָיֹ֖ת｜hak·ke·la·Yot וְאֶֽת־｜ve·'Et חֶלְבְּהֶ֑ן｜chel·be·Hen; וַיַּקְטֵ֥ר｜vai·yak·Ter מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh הַמִּזְבֵּֽחָה׃｜ham·miz·Be·chah.

17 וְאֶת־｜ve·'Et הַפָּ֤ר｜hap·Par וְאֶת־｜ve·'Et עֹרוֹ֙｜o·Ro וְאֶת־｜ve·'Et בְּשָׂר֣וֹ｜be·sa·Ro וְאֶת־｜ve·'Et פִּרְשׁ֔וֹ｜pir·Sho, שָׂרַ֣ף｜sa·Raf בָּאֵ֔שׁ｜ba·'Esh, מִח֖וּץ｜mi·Chutz לַֽמַּחֲנֶ֑ה｜lam·ma·cha·Neh; כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh.

18 וַיַּקְרֵ֕ב｜vai·yak·Rev אֵ֖ת｜'et אֵ֣יל｜'eil הָעֹלָ֑ה｜ha·'o·Lah; וַֽיִּסְמְכ֞וּ｜vai·yis·me·Chu אַהֲרֹ֧ן｜'a·ha·Ron וּבָנָ֛יו｜u·va·Nav אֶת־｜'et- יְדֵיהֶ֖ם｜ye·dei·Hem עַל־｜'al- רֹ֥אשׁ｜rosh הָאָֽיִל׃｜ha·'A·yil.

19 וַיִּשְׁחָ֑ט｜vai·yish·Chat; וַיִּזְרֹ֨ק｜vai·yiz·Rok מֹשֶׁ֧ה｜mo·Sheh אֶת־｜'et- הַדָּ֛ם｜had·Dam עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֖חַ｜ham·miz·Be·ach סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

20 וְאֶת־｜ve·'Et הָאַ֔יִל｜ha·'A·yil, נִתַּ֖ח｜nit·Tach לִנְתָחָ֑יו｜lin·ta·Chav; וַיַּקְטֵ֤ר｜vai·yak·Ter מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh אֶת־｜'et- הָרֹ֔אשׁ｜ha·Rosh, וְאֶת־｜ve·'Et הַנְּתָחִ֖ים｜han·ne·ta·Chim וְאֶת־｜ve·'Et הַפָּֽדֶר׃｜hap·Pa·der.

21 וְאֶת־｜ve·'Et הַקֶּ֥רֶב｜hak·Ke·rev וְאֶת־｜ve·'Et הַכְּרָעַ֖יִם｜hak·ke·ra·'A·yim רָחַ֣ץ｜ra·Chatz בַּמָּ֑יִם｜bam·Ma·yim; וַיַּקְטֵר֩｜vai·yak·Ter מֹשֶׁ֨ה｜mo·Sheh אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָאַ֜יִל｜ha·'A·yil הַמִּזְבֵּ֗חָה｜ham·miz·Be·chah, עֹלָ֨ה｜'o·Lah ה֤וּא｜hu לְרֵֽיחַ־｜le·rei·ach- נִיחֹ֙חַ֙｜ni·Cho·ach אִשֶּׁ֥ה｜'ish·Sheh הוּא֙｜hu לַיהוָ֔ה｜Yah·weh, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh.

22 וַיַּקְרֵב֙｜vai·yak·Rev אֶת־｜'et- הָאַ֣יִל｜ha·'A·yil הַשֵּׁנִ֔י｜hash·she·Ni, אֵ֖יל｜'eil הַמִּלֻּאִ֑ים｜ham·mil·lu·'Im; וַֽיִּסְמְכ֞וּ｜vai·yis·me·Chu אַהֲרֹ֧ן｜'a·ha·Ron וּבָנָ֛יו｜u·va·Nav אֶת־｜'et- יְדֵיהֶ֖ם｜ye·dei·Hem עַל־｜'al- רֹ֥אשׁ｜rosh הָאָֽיִל׃｜ha·'A·yil.

23 וַיִּשְׁחָ֓ט ׀｜vai·yish·Chat וַיִּקַּ֤ח｜vai·yik·Kach מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh מִדָּמ֔וֹ｜mid·da·Mo, וַיִּתֵּ֛ן｜vai·yit·Ten עַל־｜'al- תְּנ֥וּךְ｜te·Nuch אֹֽזֶן־｜'o·zen- אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron הַיְמָנִ֑ית｜hay·ma·Nit; וְעַל־｜ve·'al- בֹּ֤הֶן｜Bo·hen יָדוֹ֙｜ya·Do הַיְמָנִ֔ית｜hay·ma·Nit, וְעַל־｜ve·'al- בֹּ֥הֶן｜Bo·hen רַגְל֖וֹ｜rag·Lo הַיְמָנִֽית׃｜hay·ma·Nit.

24 וַיַּקְרֵ֞ב｜vai·yak·Rev אֶת־｜'et- בְּנֵ֣י｜be·Nei אַהֲרֹ֗ן｜'a·ha·Ron, וַיִּתֵּ֨ן｜vai·yit·Ten מֹשֶׁ֤ה｜mo·Sheh מִן־｜min- הַדָּם֙｜had·Dam עַל־｜'al- תְּנ֤וּךְ｜te·Nuch אָזְנָם֙｜'a·ze·Nam הַיְמָנִ֔ית｜hay·ma·Nit, וְעַל־｜ve·'al- בֹּ֤הֶן｜Bo·hen יָדָם֙｜ya·Dam הַיְמָנִ֔ית｜hay·ma·Nit, וְעַל־｜ve·'al- בֹּ֥הֶן｜Bo·hen רַגְלָ֖ם｜rag·Lam הַיְמָנִ֑ית｜hay·ma·Nit; וַיִּזְרֹ֨ק｜vai·yiz·Rok מֹשֶׁ֧ה｜mo·Sheh אֶת־｜'et- הַדָּ֛ם｜had·Dam עַל־｜'al- הַֽמִּזְבֵּ֖חַ｜ham·miz·Be·ach סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

25 וַיִּקַּ֞ח｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- הַחֵ֣לֶב｜ha·Che·lev וְאֶת־｜ve·'Et הָֽאַלְיָ֗ה｜ha·'al·Yah, וְאֶֽת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- הַחֵלֶב֮｜ha·che·Lev אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הַקֶּרֶב֒｜hak·ke·Rev וְאֵת֙｜ve·'Et יֹתֶ֣רֶת｜yo·Te·ret הַכָּבֵ֔ד｜hak·ka·Ved, וְאֶת־｜ve·'Et שְׁתֵּ֥י｜she·Tei הַכְּלָיֹ֖ת｜hak·ke·la·Yot וְאֶֽת־｜ve·'Et חֶלְבְּהֶ֑ן｜chel·be·Hen; וְאֵ֖ת｜ve·'Et שׁ֥וֹק｜Shok הַיָּמִֽין׃｜hai·ya·Min.

26 וּמִסַּ֨ל｜u·mis·Sal הַמַּצּ֜וֹת｜ham·matz·Tzot אֲשֶׁ֣ר ׀｜'a·Sher לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֗ה｜Yah·weh לָ֠קַח｜La·kach חַלַּ֨ת｜chal·Lat מַצָּ֤ה｜matz·Tzah אַחַת֙｜'a·Chat וְֽחַלַּ֨ת｜ve·chal·Lat לֶ֥חֶם｜Le·chem שֶׁ֛מֶן｜She·men אַחַ֖ת｜'a·Chat וְרָקִ֣יק｜ve·ra·Kik אֶחָ֑ד｜'e·Chad; וַיָּ֙שֶׂם֙｜vai·Ya·sem עַל־｜'al- הַ֣חֲלָבִ֔ים｜ha·cha·la·Vim, וְעַ֖ל｜ve·'Al שׁ֥וֹק｜Shok הַיָּמִֽין׃｜hai·ya·Min.

27 וַיִּתֵּ֣ן｜vai·yit·Ten אֶת־｜'et- הַכֹּ֔ל｜hak·Kol, עַ֚ל｜'al כַּפֵּ֣י｜kap·Pei אַהֲרֹ֔ן｜'a·ha·Ron, וְעַ֖ל｜ve·'Al כַּפֵּ֣י｜kap·Pei בָנָ֑יו｜va·Nav; וַיָּ֧נֶף｜vai·Ya·nef אֹתָ֛ם｜'o·Tam- תְּנוּפָ֖ה｜te·nu·Fah לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

28 וַיִּקַּ֨ח｜vai·yik·Kach מֹשֶׁ֤ה｜mo·Sheh אֹתָם֙｜'o·Tam- מֵעַ֣ל｜me·'Al כַּפֵּיהֶ֔ם｜kap·pei·Hem, וַיַּקְטֵ֥ר｜vai·yak·Ter הַמִּזְבֵּ֖חָה｜ham·miz·Be·chah עַל־｜'al- הָעֹלָ֑ה｜ha·'o·Lah; מִלֻּאִ֥ים｜mil·lu·'Im הֵם֙｜hem לְרֵ֣יחַ｜le·Rei·ach נִיחֹ֔חַ｜ni·Cho·ach, אִשֶּׁ֥ה｜'ish·Sheh ה֖וּא｜hu לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

29 וַיִּקַּ֤ח｜vai·yik·Kach מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh אֶת־｜'et- הֶ֣חָזֶ֔ה｜he·cha·Zeh, וַיְנִיפֵ֥הוּ｜vay·ni·Fe·hu תְנוּפָ֖ה｜te·nu·Fah לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; מֵאֵ֣יל｜me·'Eil הַמִּלֻּאִ֗ים｜ham·mil·lu·'Im, לְמֹשֶׁ֤ה｜le·mo·Sheh הָיָה֙｜ha·Yah לְמָנָ֔ה｜le·ma·Nah, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh.

30 וַיִּקַּ֨ח｜vai·yik·Kach מֹשֶׁ֜ה｜mo·Sheh מִשֶּׁ֣מֶן｜mish·She·men הַמִּשְׁחָ֗ה｜ham·mish·Chah, וּמִן־｜u·min- הַדָּם֮｜had·Dam אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּחַ֒｜ham·miz·be·aCh וַיַּ֤ז｜vai·Yaz עַֽל־｜'al- אַהֲרֹן֙｜'a·ha·Ron עַל־｜'al- בְּגָדָ֔יו｜be·ga·Dav, וְעַל־｜ve·'al- בָּנָ֛יו｜ba·Nav וְעַל־｜ve·'al- בִּגְדֵ֥י｜big·Dei בָנָ֖יו｜va·Nav אִתּ֑וֹ｜it·To; וַיְקַדֵּ֤שׁ｜vay·kad·Desh אֶֽת־｜'et- אַהֲרֹן֙｜'a·ha·Ron אֶת־｜'et- בְּגָדָ֔יו｜be·ga·Dav, וְאֶת־｜ve·'Et בָּנָ֛יו｜ba·Nav וְאֶת־｜ve·'Et בִּגְדֵ֥י｜big·Dei בָנָ֖יו｜va·Nav אִתּֽוֹ׃｜it·To.

31 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֜ה｜mo·Sheh אֶל־｜'el- אַהֲרֹ֣ן｜'a·ha·Ron וְאֶל־｜ve·'el- בָּנָ֗יו｜ba·Nav, בַּשְּׁל֣וּ｜bash·she·Lu אֶת־｜'et- הַבָּשָׂר֮｜hab·ba·Sar פֶּ֣תַח｜Pe·tach אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵד֒｜mo·'Ed וְשָׁם֙｜ve·Sham תֹּאכְל֣וּ｜to·che·Lu אֹת֔וֹ｜o·To, וְאֶ֨ת־｜ve·'Et הַלֶּ֔חֶם｜hal·Le·chem, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בְּסַ֣ל｜be·Sal הַמִּלֻּאִ֑ים｜ham·mil·lu·'Im; כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher צִוֵּ֙יתִי֙｜tziv·Vei·ti לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, אַהֲרֹ֥ן｜'a·ha·Ron וּבָנָ֖יו｜u·va·Nav יֹאכְלֻֽהוּ׃｜yo·che·Lu·hu.

32 וְהַנּוֹתָ֥ר｜ve·han·no·Tar בַּבָּשָׂ֖ר｜bab·ba·Sar וּבַלָּ֑חֶם｜u·val·La·chem; בָּאֵ֖שׁ｜ba·'Esh תִּשְׂרֹֽפוּ׃｜tis·Ro·fu.

33 וּמִפֶּתַח֩｜u·mip·pe·Tach אֹ֨הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֜ד｜mo·'Ed לֹ֤א｜lo תֵֽצְאוּ֙｜te·tze·'U שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At יָמִ֔ים｜ya·Mim, עַ֚ד｜'ad י֣וֹם｜Yom מְלֹ֔את｜me·Lot, יְמֵ֖י｜ye·Mei מִלֻּאֵיכֶ֑ם｜mil·lu·'ei·Chem; כִּ֚י｜ki שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At יָמִ֔ים｜ya·Mim, יְמַלֵּ֖א｜ye·mal·Le אֶת־｜'et- יֶדְכֶֽם׃｜yed·Chem.

34 כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher עָשָׂ֖ה｜'a·Sah בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; צִוָּ֧ה｜tziv·Vah יְהוָ֛ה｜Yah·weh לַעֲשֹׂ֖ת｜la·'a·Sot לְכַפֵּ֥ר｜le·chap·Per עֲלֵיכֶֽם׃｜'a·lei·Chem.

35 וּפֶתַח֩｜u·fe·Tach אֹ֨הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֜ד｜mo·'Ed תֵּשְׁב֨וּ｜te·she·Vu יוֹמָ֤ם｜yo·Mam וָלַ֙יְלָה֙｜va·Lay·lah שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At יָמִ֔ים｜ya·Mim, וּשְׁמַרְתֶּ֛ם｜u·she·mar·Tem אֶת־｜'et- מִשְׁמֶ֥רֶת｜mish·Me·ret יְהוָ֖ה｜Yah·weh וְלֹ֣א｜ve·Lo תָמ֑וּתוּ｜ta·Mu·tu; כִּי־｜ki- כֵ֖ן｜chen צֻוֵּֽיתִי׃｜tzuv·Vei·ti.

36 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron וּבָנָ֑יו｜u·va·Nav; אֵ֚ת｜'et כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֔ים｜had·de·va·Rim, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּיַד־｜be·yad- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh. ס｜ sa·Mek

9

1 וַיְהִי֙｜vay·Hi בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַשְּׁמִינִ֔י｜hash·she·mi·Ni, קָרָ֣א｜ka·Ra מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, לְאַהֲרֹ֖ן｜le·'a·ha·Ron וּלְבָנָ֑יו｜u·le·va·Nav; וּלְזִקְנֵ֖י｜u·le·zik·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

2 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֶֽל־｜'el- אַהֲרֹ֗ן｜'a·ha·Ron, קַח־｜kach- לְ֠ךָ｜le·Cha עֵ֣גֶל｜'E·gel בֶּן־｜ben- בָּקָ֧ר｜ba·Kar לְחַטָּ֛את｜le·chat·Tat וְאַ֥יִל｜ve·'A·yil לְעֹלָ֖ה｜le·'o·Lah תְּמִימִ֑ם｜te·mi·Mim; וְהַקְרֵ֖ב｜ve·hak·Rev לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

3 וְאֶל־｜ve·'el- בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El תְּדַבֵּ֣ר｜te·dab·Ber לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; קְח֤וּ｜ke·Chu שְׂעִיר־｜se·'ir- עִזִּים֙｜'iz·Zim לְחַטָּ֔את｜le·chat·Tat, וְעֵ֨גֶל｜ve·'E·gel וָכֶ֧בֶשׂ｜va·Che·ves בְּנֵי־｜be·nei- שָׁנָ֛ה｜sha·Nah תְּמִימִ֖ם｜te·mi·Mim לְעֹלָֽה׃｜le·'o·Lah.

4 וְשׁ֨וֹר｜ve·Shor וָאַ֜יִל｜va·'A·yil לִשְׁלָמִ֗ים｜lish·la·Mim, לִזְבֹּ֙חַ֙｜liz·Bo·ach לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וּמִנְחָ֖ה｜u·min·Chah בְּלוּלָ֣ה｜be·lu·Lah בַשָּׁ֑מֶן｜vash·Sha·men; כִּ֣י｜ki הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, יְהוָ֖ה｜Yah·weh נִרְאָ֥ה｜nir·'Ah אֲלֵיכֶֽם׃｜'a·lei·Chem.

5 וַיִּקְח֗וּ｜vai·yik·Chu, אֵ֚ת｜'et אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher צִוָּ֣ה｜tziv·Vah מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, אֶל־｜'el- פְּנֵ֖י｜pe·Nei אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; וַֽיִּקְרְבוּ֙｜vai·yik·re·Vu כָּל־｜kol- הָ֣עֵדָ֔ה｜ha·'e·Dah, וַיַּֽעַמְד֖וּ｜vai·ya·'am·Du לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

6 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, זֶ֧ה｜zeh הַדָּבָ֛ר｜had·da·Var אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh תַּעֲשׂ֑וּ｜ta·'a·Su; וְיֵרָ֥א｜ve·ye·Ra אֲלֵיכֶ֖ם｜'a·lei·Chem כְּב֥וֹד｜ke·Vod יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

7 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֜ה｜mo·Sheh אֶֽל־｜'el- אַהֲרֹ֗ן｜'a·ha·Ron, קְרַ֤ב｜ke·Rav אֶל־｜'el- הַמִּזְבֵּ֙חַ֙｜ham·miz·Be·ach וַעֲשֵׂ֞ה｜va·'a·Seh אֶת־｜'et- חַטָּֽאתְךָ֙｜chat·ta·te·Cha וְאֶת־｜ve·'Et עֹ֣לָתֶ֔ךָ｜'o·la·Te·cha, וְכַפֵּ֥ר｜ve·chap·Per בַּֽעַדְךָ֖｜ba·'ad·Cha וּבְעַ֣ד｜u·ve·'Ad הָעָ֑ם｜ha·'Am; וַעֲשֵׂ֞ה｜va·'a·Seh אֶת־｜'et- קָרְבַּ֤ן｜ka·re·Ban הָעָם֙｜ha·'Am וְכַפֵּ֣ר｜ve·chap·Per בַּֽעֲדָ֔ם｜ba·'a·Dam, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

8 וַיִּקְרַ֥ב｜vai·yik·Rav אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron אֶל־｜'el- הַמִּזְבֵּ֑חַ｜ham·miz·Be·ach; וַיִּשְׁחַ֛ט｜vai·yish·Chat אֶת־｜'et- עֵ֥גֶל｜'E·gel הַחַטָּ֖את｜ha·chat·Tat אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לֽוֹ׃｜lo.

9 וַ֠יַּקְרִבוּ｜Vai·yak·ri·vu בְּנֵ֨י｜be·Nei אַהֲרֹ֣ן｜'a·ha·Ron אֶת־｜'et- הַדָּם֮｜had·Dam אֵלָיו֒｜'e·Lav וַיִּטְבֹּ֤ל｜vai·yit·Bol אֶצְבָּעוֹ֙｜etz·ba·'O בַּדָּ֔ם｜bad·Dam, וַיִּתֵּ֖ן｜vai·yit·Ten עַל־｜'al- קַרְנ֣וֹת｜kar·Not הַמִּזְבֵּ֑חַ｜ham·miz·Be·ach; וְאֶת־｜ve·'Et הַדָּ֣ם｜had·Dam יָצַ֔ק｜ya·Tzak, אֶל־｜'el- יְס֖וֹד｜ye·Sod הַמִּזְבֵּֽחַ׃｜ham·miz·Be·ach.

10 וְאֶת־｜ve·'Et הַחֵ֨לֶב｜ha·Che·lev וְאֶת־｜ve·'Et הַכְּלָיֹ֜ת｜hak·ke·la·Yot וְאֶת־｜ve·'Et הַיֹּתֶ֤רֶת｜hai·yo·Te·ret מִן־｜min- הַכָּבֵד֙｜hak·ka·Ved מִן־｜min- הַ֣חַטָּ֔את｜ha·chat·Tat, הִקְטִ֖יר｜hik·Tir הַמִּזְבֵּ֑חָה｜ham·miz·Be·chah; כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh.

11 וְאֶת־｜ve·'Et הַבָּשָׂ֖ר｜hab·ba·Sar וְאֶת־｜ve·'Et הָע֑וֹר｜ha·'Or; שָׂרַ֣ף｜sa·Raf בָּאֵ֔שׁ｜ba·'Esh, מִח֖וּץ｜mi·Chutz לַֽמַּחֲנֶֽה׃｜Lam·ma·cha·Neh.

12 וַיִּשְׁחַ֖ט｜vai·yish·Chat אֶת־｜'et- הָעֹלָ֑ה｜ha·'o·Lah; וַ֠יַּמְצִאוּ｜Vai·yam·tzi·'u בְּנֵ֨י｜be·Nei אַהֲרֹ֤ן｜'a·ha·Ron אֵלָיו֙｜'e·Lav אֶת־｜'et- הַדָּ֔ם｜had·Dam, וַיִּזְרְקֵ֥הוּ｜vai·yiz·re·Ke·hu עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֖חַ｜ham·miz·Be·ach סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

13 וְאֶת־｜ve·'Et הָעֹלָ֗ה｜ha·'o·Lah, הִמְצִ֧יאוּ｜him·Tzi·'u אֵלָ֛יו｜'e·Lav לִנְתָחֶ֖יהָ｜lin·ta·Chei·ha וְאֶת־｜ve·'Et הָרֹ֑אשׁ｜ha·Rosh; וַיַּקְטֵ֖ר｜vai·yak·Ter עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּֽחַ׃｜ham·miz·Be·ach.

14 וַיִּרְחַ֥ץ｜vai·yir·Chatz אֶת־｜'et- הַקֶּ֖רֶב｜hak·Ke·rev וְאֶת־｜ve·'Et הַכְּרָעָ֑יִם｜hak·ke·ra·'A·yim; וַיַּקְטֵ֥ר｜vai·yak·Ter עַל־｜'al- הָעֹלָ֖ה｜ha·'o·Lah הַמִּזְבֵּֽחָה׃｜ham·miz·Be·chah.

15 וַיַּקְרֵ֕ב｜vai·yak·Rev אֵ֖ת｜'et קָרְבַּ֣ן｜ka·re·Ban הָעָ֑ם｜ha·'Am; וַיִּקַּ֞ח｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- שְׂעִ֤יר｜se·'Ir הַֽחַטָּאת֙｜ha·chat·taT אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לָעָ֔ם｜la·'Am, וַיִּשְׁחָטֵ֥הוּ｜vai·yish·cha·Te·hu וַֽיְחַטְּאֵ֖הוּ｜vay·chat·te·'E·hu כָּרִאשֽׁוֹן׃｜ka·ri·Shon.

16 וַיַּקְרֵ֖ב｜vai·yak·Rev אֶת־｜'et- הָעֹלָ֑ה｜ha·'o·Lah; וַֽיַּעֲשֶׂ֖הָ｜vai·ya·'a·Se·ha כַּמִּשְׁפָּֽט׃｜kam·mish·Pat.

17 וַיַּקְרֵב֮｜vai·yak·Rev אֶת־｜'et- הַמִּנְחָה֒｜ham·min·Chah וַיְמַלֵּ֤א｜vay·mal·Le כַפּוֹ֙｜chap·Po מִמֶּ֔נָּה｜mi·Men·nah, וַיַּקְטֵ֖ר｜vai·yak·Ter עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֑חַ｜ham·miz·Be·ach; מִלְּבַ֖ד｜mil·le·Vad עֹלַ֥ת｜'o·Lat הַבֹּֽקֶר׃｜hab·Bo·ker.

18 וַיִּשְׁחַ֤ט｜vai·yish·Chat אֶת־｜'et- הַשּׁוֹר֙｜hash·shOr וְאֶת־｜ve·'Et הָאַ֔יִל｜ha·'A·yil, זֶ֥בַח｜Ze·vach הַשְּׁלָמִ֖ים｜hash·she·la·Mim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לָעָ֑ם｜la·'Am; וַ֠יַּמְצִאוּ｜Vai·yam·tzi·'u בְּנֵ֨י｜be·Nei אַהֲרֹ֤ן｜'a·ha·Ron אֶת־｜'et- הַדָּם֙｜had·Dam אֵלָ֔יו｜'e·Lav, וַיִּזְרְקֵ֥הוּ｜vai·yiz·re·Ke·hu עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֖חַ｜ham·miz·Be·ach סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

19 וְאֶת־｜ve·'Et הַחֲלָבִ֖ים｜ha·cha·la·Vim מִן־｜min- הַשּׁ֑וֹר｜hash·Shor; וּמִן־｜u·min- הָאַ֔יִל｜ha·'A·yil, הָֽאַלְיָ֤ה｜ha·'al·Yah וְהַֽמְכַסֶּה֙｜ve·ham·chas·Seh וְהַכְּלָיֹ֔ת｜ve·hak·ke·la·Yot, וְיֹתֶ֖רֶת｜ve·yo·Te·ret הַכָּבֵֽד׃｜hak·ka·Ved.

20 וַיָּשִׂ֥ימוּ｜vai·ya·Si·mu אֶת־｜'et- הַחֲלָבִ֖ים｜ha·cha·la·Vim עַל־｜'al- הֶחָז֑וֹת｜he·cha·Zot; וַיַּקְטֵ֥ר｜vai·yak·Ter הַחֲלָבִ֖ים｜ha·cha·la·Vim הַמִּזְבֵּֽחָה׃｜ham·miz·Be·chah.

21 וְאֵ֣ת｜ve·'Et הֶחָז֗וֹת｜he·cha·Zot, וְאֵת֙｜ve·'Et שׁ֣וֹק｜Shok הַיָּמִ֔ין｜hai·ya·Min, הֵנִ֧יף｜he·Nif אַהֲרֹ֛ן｜'a·ha·Ron תְּנוּפָ֖ה｜te·nu·Fah לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh.

22 וַיִּשָּׂ֨א｜vai·yis·Sa אַהֲרֹ֧ן｜'a·ha·Ron אֶת־｜'et- [יָדֹו｜ ya·dov כ] (יָדָ֛יו｜ya·Dav ק) אֶל־｜'el- הָעָ֖ם｜ha·'Am וַֽיְבָרְכֵ֑ם｜vay·va·re·Chem; וַיֵּ֗רֶד｜vai·Ye·red, מֵעֲשֹׂ֧ת｜me·'a·Sot הַֽחַטָּ֛את｜ha·chat·Tat וְהָעֹלָ֖ה｜ve·ha·'o·Lah וְהַשְּׁלָמִֽים׃｜ve·hash·she·la·Mim.

23 וַיָּבֹ֨א｜vai·ya·Vo מֹשֶׁ֤ה｜mo·Sheh וְאַהֲרֹן֙｜ve·'a·ha·Ron אֶל־｜'el- אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֔ד｜mo·'Ed, וַיֵּ֣צְא֔וּ｜vai·Ye·tze·'U, וַֽיְבָרֲכ֖וּ｜vay·va·ra·Chu אֶת־｜'et- הָעָ֑ם｜ha·'Am; וַיֵּרָ֥א｜vai·ye·Ra כְבוֹד־｜che·Vod- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- הָעָֽם׃｜ha·'Am.

24 וַתֵּ֤צֵא｜vat·Te·tze אֵשׁ֙｜'esh מִלִּפְנֵ֣י｜mil·lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַתֹּ֙אכַל֙｜vat·To·chal עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֔חַ｜ham·miz·Be·ach, אֶת־｜'et- הָעֹלָ֖ה｜ha·'o·Lah וְאֶת־｜ve·'Et הַחֲלָבִ֑ים｜ha·cha·la·Vim; וַיַּ֤רְא｜vai·Yar כָּל־｜kol- הָעָם֙｜ha·'Am וַיָּרֹ֔נּוּ｜vai·ya·Ron·nu, וַֽיִּפְּל֖וּ｜vai·yip·pe·Lu עַל־｜'al- פְּנֵיהֶֽם׃｜pe·nei·Hem.

10

1 וַיִּקְח֣וּ｜vai·yik·Chu בְנֵֽי־｜ve·nei- אַ֠הֲרֹן｜'A·ha·ron נָדָ֨ב｜na·Dav וַאֲבִיה֜וּא｜va·'a·vi·Hu אִ֣ישׁ｜'ish מַחְתָּת֗וֹ｜mach·ta·To, וַיִּתְּנ֤וּ｜vai·yit·te·Nu בָהֵן֙｜va·Hen אֵ֔שׁ｜'Esh, וַיָּשִׂ֥ימוּ｜vai·ya·Si·mu עָלֶ֖יהָ｜'a·Lei·ha קְטֹ֑רֶת｜ke·To·ret; וַיַּקְרִ֜בוּ｜vai·yak·Ri·vu לִפְנֵ֤י｜lif·Nei יְהוָה֙｜Yah·weh אֵ֣שׁ｜'esh זָרָ֔ה｜za·Rah, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher לֹ֦א｜lo צִוָּ֖ה｜tziv·Vah אֹתָֽם׃｜'o·Tam.

2 וַתֵּ֥צֵא｜vat·Te·tze אֵ֛שׁ｜'esh מִלִּפְנֵ֥י｜mil·lif·Nei יְהוָ֖ה｜Yah·weh וַתֹּ֣אכַל｜vat·To·chal אוֹתָ֑ם｜o·Tam; וַיָּמֻ֖תוּ｜vai·ya·Mu·tu לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

3 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֜ה｜mo·Sheh אֶֽל־｜'el- אַהֲרֹ֗ן｜'a·ha·Ron, הוּא֩｜hu אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבֶּ֨ר｜dib·Ber יְהוָ֤ה ׀｜Yah·weh לֵאמֹר֙｜le·Mor בִּקְרֹבַ֣י｜bik·ro·Vai אֶקָּדֵ֔שׁ｜'ek·ka·Desh, וְעַל־｜ve·'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei כָל־｜chol הָעָ֖ם｜ha·'Am אֶכָּבֵ֑ד｜'ek·ka·Ved; וַיִּדֹּ֖ם｜vai·yid·Dom אַהֲרֹֽן׃｜'a·ha·Ron.

4 וַיִּקְרָ֣א｜vai·yik·Ra מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, אֶל־｜'el- מִֽישָׁאֵל֙｜mi·sha·'El וְאֶ֣ל｜ve·'El אֶלְצָפָ֔ן｜'el·tza·Fan, בְּנֵ֥י｜be·Nei עֻזִּיאֵ֖ל｜'uz·zi·'El דֹּ֣ד｜dod אַהֲרֹ֑ן｜'a·ha·Ron; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶ֗ם｜'a·le·Hem, קִ֠רְב֞וּ｜kir·Vu שְׂא֤וּ｜se·'U אֶת־｜'et- אֲחֵיכֶם֙｜'a·chei·Chem מֵאֵ֣ת｜me·'Et פְּנֵי־｜pe·nei- הַקֹּ֔דֶשׁ｜hak·Ko·desh, אֶל־｜'el- מִח֖וּץ｜mi·Chutz לַֽמַּחֲנֶֽה׃｜Lam·ma·cha·Neh.

5 וַֽיִּקְרְב֗וּ｜vai·yik·re·Vu, וַיִּשָּׂאֻם֙｜vai·yis·sa·'Um בְּכֻתֳּנֹתָ֔ם｜be·chut·to·no·Tam, אֶל־｜'el- מִח֖וּץ｜mi·Chutz לַֽמַּחֲנֶ֑ה｜lam·ma·cha·Neh; כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh.

6 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֣ה｜mo·Sheh אֶֽל־｜'el- אַהֲרֹ֡ן｜'a·ha·Ron וּלְאֶלְעָזָר֩｜u·le·'el·'a·Zar וּלְאִֽיתָמָ֨ר ׀｜u·le·'i·ta·Mar בָּנָ֜יו｜ba·Nav רָֽאשֵׁיכֶ֥ם｜ra·shei·Chem אַל־｜'al- תִּפְרָ֣עוּ ׀｜tif·Ra·'u וּבִגְדֵיכֶ֤ם｜u·vig·dei·Chem לֹֽא־｜lo- תִפְרֹ֙מוּ֙｜tif·Ro·mu וְלֹ֣א｜ve·Lo תָמֻ֔תוּ｜ta·Mu·tu, וְעַ֥ל｜ve·'Al כָּל־｜kol- הָעֵדָ֖ה｜ha·'e·Dah יִקְצֹ֑ף｜yik·Tzof; וַאֲחֵיכֶם֙｜va·'a·chei·Chem כָּל־｜kol- בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, יִבְכּוּ֙｜yiv·Ku אֶת־｜'et- הַשְּׂרֵפָ֔ה｜has·se·re·Fah, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher שָׂרַ֥ף｜sa·Raf יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

7 וּמִפֶּתַח֩｜u·mip·pe·Tach אֹ֨הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֜ד｜mo·'Ed לֹ֤א｜lo תֵֽצְאוּ֙｜te·tze·'U פֶּן־｜pen- תָּמֻ֔תוּ｜ta·Mu·tu, כִּי־｜ki- שֶׁ֛מֶן｜She·men מִשְׁחַ֥ת｜mish·Chat יְהוָ֖ה｜Yah·weh עֲלֵיכֶ֑ם｜'a·lei·Chem; וַֽיַּעֲשׂ֖וּ｜vai·ya·'a·Su כִּדְבַ֥ר｜kid·Var מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh. פ Peh

8 וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶֽל־｜'el- אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

9 יַ֣יִן｜Ya·yin וְשֵׁכָ֞ר｜ve·she·Char אַל־｜'al- תֵּ֣שְׁתְּ ׀｜Te·shet אַתָּ֣ה ׀｜'at·Tah וּבָנֶ֣יךָ｜u·va·Nei·cha אִתָּ֗ךְ｜'it·Tach, בְּבֹאֲכֶ֛ם｜be·vo·'a·Chem אֶל־｜'el- אֹ֥הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֖ד｜mo·'Ed וְלֹ֣א｜ve·Lo תָמֻ֑תוּ｜ta·Mu·tu; חֻקַּ֥ת｜chuk·Kat עוֹלָ֖ם｜o·Lam לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃｜le·do·ro·tei·Chem.

10 וּֽלֲהַבְדִּ֔יל｜u·la·hav·Dil, בֵּ֥ין｜bein הַקֹּ֖דֶשׁ｜hak·Ko·desh וּבֵ֣ין｜u·Vein הַחֹ֑ל｜ha·Chol; וּבֵ֥ין｜u·Vein הַטָּמֵ֖א｜hat·ta·Me וּבֵ֥ין｜u·Vein הַטָּהֽוֹר׃｜hat·ta·Hor.

11 וּלְהוֹרֹ֖ת｜u·le·ho·Rot אֶת־｜'et- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; אֵ֚ת｜'et כָּל־｜kol- הַ֣חֻקִּ֔ים｜ha·chuk·Kim, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher דִּבֶּ֧ר｜dib·Ber יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem בְּיַד־｜be·yad- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh. פ Peh

12 וַיְדַבֵּ֨ר｜vay·dab·Ber מֹשֶׁ֜ה｜mo·Sheh אֶֽל־｜'el- אַהֲרֹ֗ן｜'a·ha·Ron, וְאֶ֣ל｜ve·'El אֶ֠לְעָזָר｜'El·'a·zor וְאֶל־｜ve·'el- אִ֨יתָמָ֥ר ׀｜'i·ta·Mar בָּנָיו֮｜ba·Nav הַנּֽוֹתָרִים֒｜han·no·ta·Rim קְח֣וּ｜ke·Chu אֶת־｜'et- הַמִּנְחָ֗ה｜ham·min·Chah, הַנּוֹתֶ֙רֶת֙｜han·no·Te·ret מֵאִשֵּׁ֣י｜me·'ish·Shei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְאִכְל֥וּהָ｜ve·'ich·Lu·ha מַצּ֖וֹת｜matz·Tzot אֵ֣צֶל｜'E·tzel הַמִּזְבֵּ֑חַ｜ham·miz·Be·ach; כִּ֛י｜ki קֹ֥דֶשׁ｜Ko·desh קָֽדָשִׁ֖ים｜ka·da·Shim הִֽוא׃｜hi

13 וַאֲכַלְתֶּ֤ם｜va·'a·chal·Tem אֹתָהּ֙｜'o·Tah בְּמָק֣וֹם｜be·ma·Kom קָדֹ֔שׁ｜ka·Dosh, כִּ֣י｜ki חָקְךָ֤｜cha·ke·Cha וְחָק־｜ve·chok- בָּנֶ֙יךָ֙｜ba·Nei·cha הִ֔וא｜hi מֵאִשֵּׁ֖י｜me·'ish·Shei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כִּי־｜ki- כֵ֖ן｜chen צֻוֵּֽיתִי׃｜tzuv·Vei·ti.

14 וְאֵת֩｜ve·'Et חֲזֵ֨ה｜cha·Zeh הַתְּנוּפָ֜ה｜hat·te·nu·Fah וְאֵ֣ת ׀｜ve·'Et שׁ֣וֹק｜Shok הַתְּרוּמָ֗ה｜hat·te·ru·Mah, תֹּֽאכְלוּ֙｜to·che·Lu בְּמָק֣וֹם｜be·ma·Kom טָה֔וֹר｜ta·Hor, אַתָּ֕ה｜'at·Tah וּבָנֶ֥יךָ｜u·va·Nei·cha וּבְנֹתֶ֖יךָ｜u·ve·no·Tei·cha אִתָּ֑ךְ｜'it·Tach; כִּֽי־｜ki- חָקְךָ֤｜cha·ke·Cha וְחָק־｜ve·chok- בָּנֶ֙יךָ֙｜ba·Nei·cha נִתְּנ֔וּ｜nit·te·Nu, מִזִּבְחֵ֥י｜miz·ziv·Chei שַׁלְמֵ֖י｜shal·Mei בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

15 שׁ֣וֹק｜Shok הַתְּרוּמָ֞ה｜hat·te·ru·Mah וַחֲזֵ֣ה｜va·cha·Zeh הַתְּנוּפָ֗ה｜hat·te·nu·Fah, עַ֣ל｜'al אִשֵּׁ֤י｜'ish·Shei הַחֲלָבִים֙｜ha·cha·la·Vim יָבִ֔יאוּ｜ya·Vi·'u, לְהָנִ֥יף｜le·ha·Nif תְּנוּפָ֖ה｜te·nu·Fah לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְהָיָ֨ה｜ve·ha·Yah לְךָ֜｜le·Cha וּלְבָנֶ֤יךָ｜u·le·va·Nei·cha אִתְּךָ֙｜'it·te·Cha לְחָק־｜le·chok- עוֹלָ֔ם｜o·Lam, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

16 וְאֵ֣ת ׀｜ve·'Et שְׂעִ֣יר｜se·'Ir הַֽחַטָּ֗את｜ha·chat·Tat, דָּרֹ֥שׁ｜da·Rosh דָּרַ֛שׁ｜da·Rash מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh שֹׂרָ֑ף｜so·Raf; וַ֠יִּקְצֹף｜Vai·yik·tzof עַל־｜'al- אֶלְעָזָ֤ר｜'el·'a·Zar וְעַל־｜ve·'al- אִֽיתָמָר֙｜'i·ta·Mar בְּנֵ֣י｜be·Nei אַהֲרֹ֔ן｜'a·ha·Ron, הַנּוֹתָרִ֖ם｜han·no·ta·Rim לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

17 מַדּ֗וּעַ｜mad·Du·a', לֹֽא־｜lo- אֲכַלְתֶּ֤ם｜'a·chal·Tem אֶת־｜'et- הַחַטָּאת֙｜ha·chat·taT בִּמְק֣וֹם｜bim·Kom הַקֹּ֔דֶשׁ｜hak·Ko·desh, כִּ֛י｜ki קֹ֥דֶשׁ｜Ko·desh קָֽדָשִׁ֖ים｜ka·da·Shim הִ֑וא｜hi וְאֹתָ֣הּ ׀｜ve·'o·Tah נָתַ֣ן｜na·Tan לָכֶ֗ם｜la·Chem, לָשֵׂאת֙｜la·seT אֶת־｜'et- עֲוֹ֣ן｜'a·Von הָעֵדָ֔ה｜ha·'e·Dah, לְכַפֵּ֥ר｜le·chap·Per עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

18 הֵ֚ן｜hen לֹא־｜lo- הוּבָ֣א｜hu·Va אֶת־｜'et- דָּמָ֔הּ｜da·Mah, אֶל־｜'el- הַקֹּ֖דֶשׁ｜hak·Ko·desh פְּנִ֑ימָה｜pe·Ni·mah; אָכ֨וֹל｜a·Chol תֹּאכְל֥וּ｜to·che·Lu אֹתָ֛הּ｜'o·Tah בַּקֹּ֖דֶשׁ｜bak·Ko·desh כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher צִוֵּֽיתִי׃｜tziv·Vei·ti.

19 וַיְדַבֵּ֨ר｜vay·dab·Ber אַהֲרֹ֜ן｜'a·ha·Ron אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, הֵ֣ן｜hen הַ֠יּוֹם｜Hai·yom הִקְרִ֨יבוּ｜hik·Ri·vu אֶת־｜'et- חַטָּאתָ֤ם｜chat·ta·Tam וְאֶת־｜ve·'Et עֹֽלָתָם֙｜'o·la·Tam לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַתִּקְרֶ֥אנָה｜vat·tik·Re·nah אֹתִ֖י｜'o·Ti כָּאֵ֑לֶּה｜ka·'El·leh; וְאָכַ֤לְתִּי｜ve·'a·Chal·ti חַטָּאת֙｜chat·taT הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, הַיִּיטַ֖ב｜hai·yi·Tav בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

20 וַיִּשְׁמַ֣ע｜vai·yish·Ma' מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, וַיִּיטַ֖ב｜vai·yi·Tav בְּעֵינָֽיו׃｜be·'ei·Nav. פ Peh

11

1 וַיְדַבֵּ֧ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh וְאֶֽל־｜ve·'el- אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron לֵאמֹ֥ר｜le·Mor אֲלֵהֶֽם׃｜'a·le·Hem.

2 דַּבְּר֛וּ｜dab·be·Ru אֶל־｜'el- בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; זֹ֤את｜zot הַֽחַיָּה֙｜ha·chai·Yah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תֹּאכְל֔וּ｜to·che·Lu, מִכָּל־｜mik·kol הַבְּהֵמָ֖ה｜hab·be·he·Mah אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

3 כֹּ֣ל ׀｜kol מַפְרֶ֣סֶת｜maf·Re·set פַּרְסָ֗ה｜par·Sah, וְשֹׁסַ֤עַת｜ve·sho·Sa·'at שֶׁ֙סַע֙｜she·sa' פְּרָסֹ֔ת｜pe·ra·Sot, מַעֲלַ֥ת｜ma·'a·Lat גֵּרָ֖ה｜ge·Rah בַּבְּהֵמָ֑ה｜bab·be·he·Mah; אֹתָ֖הּ｜'o·Tah תֹּאכֵֽלוּ׃｜to·Che·lu.

4 אַ֤ךְ｜'ach אֶת־｜'et- זֶה֙｜zeh לֹ֣א｜lo תֹֽאכְל֔וּ｜to·che·Lu, מִֽמַּעֲלֵי֙｜mi·ma·'a·Lei הַגֵּרָ֔ה｜hag·ge·Rah, וּמִמַּפְרִיסֵ֖י｜u·mi·maf·ri·Sei הַפַּרְסָ֑ה｜hap·par·Sah; אֶֽת־｜'et- הַ֠גָּמָל｜Hag·ga·mol כִּֽי־｜ki- מַעֲלֵ֨ה｜ma·'a·Leh גֵרָ֜ה｜ge·Rah ה֗וּא｜Hu, וּפַרְסָה֙｜u·far·Sah אֵינֶ֣נּוּ｜'ei·Nen·nu מַפְרִ֔יס｜maf·Ris, טָמֵ֥א｜ta·Me ה֖וּא｜hu לָכֶֽם׃｜la·Chem.

5 וְאֶת־｜ve·'Et הַשָּׁפָ֗ן｜hash·sha·Fan, כִּֽי־｜ki- מַעֲלֵ֤ה｜ma·'a·Leh גֵרָה֙｜ge·Rah ה֔וּא｜Hu, וּפַרְסָ֖ה｜u·far·Sah לֹ֣א｜lo יַפְרִ֑יס｜yaf·Ris; טָמֵ֥א｜ta·Me ה֖וּא｜hu לָכֶֽם׃｜la·Chem.

6 וְאֶת־｜ve·'Et הָאַרְנֶ֗בֶת｜ha·'ar·Ne·vet, כִּֽי־｜ki- מַעֲלַ֤ת｜ma·'a·Lat גֵּרָה֙｜ge·Rah הִ֔וא｜hi וּפַרְסָ֖ה｜u·far·Sah לֹ֣א｜lo הִפְרִ֑יסָה｜hif·Ri·sah; טְמֵאָ֥ה｜te·me·'Ah הִ֖וא｜hi לָכֶֽם׃｜la·Chem.

7 וְאֶת־｜ve·'Et הַ֠חֲזִיר｜Ha·cha·zir כִּֽי־｜ki- מַפְרִ֨יס｜maf·Ris פַּרְסָ֜ה｜par·Sah ה֗וּא｜Hu, וְשֹׁסַ֥ע｜ve·sho·Sa' שֶׁ֙סַע֙｜she·sa' פַּרְסָ֔ה｜par·Sah, וְה֖וּא｜ve·Hu גֵּרָ֣ה｜ge·Rah לֹֽא־｜lo- יִגָּ֑ר｜yig·Gar; טָמֵ֥א｜ta·Me ה֖וּא｜hu לָכֶֽם׃｜la·Chem.

8 מִבְּשָׂרָם֙｜mib·be·sa·Ram לֹ֣א｜lo תֹאכֵ֔לוּ｜to·Che·lu, וּבְנִבְלָתָ֖ם｜u·ve·niv·la·Tam לֹ֣א｜lo תִגָּ֑עוּ｜tig·Ga·'u; טְמֵאִ֥ים｜te·me·'Im הֵ֖ם｜hem לָכֶֽם׃｜la·Chem.

9 אֶת־｜'et- זֶה֙｜zeh תֹּֽאכְל֔וּ｜to·che·Lu, מִכֹּ֖ל｜mik·Kol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בַּמָּ֑יִם｜bam·Ma·yim; כֹּ֣ל｜kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לוֹ֩｜lo סְנַפִּ֨יר｜se·nap·Pir וְקַשְׂקֶ֜שֶׂת｜ve·kas·Ke·set בַּמַּ֗יִם｜bam·Ma·yim, בַּיַּמִּ֛ים｜bai·yam·Mim וּבַנְּחָלִ֖ים｜u·van·ne·cha·Lim אֹתָ֥ם｜'o·Tam- תֹּאכֵֽלוּ׃｜to·Che·lu.

10 וְכֹל֩｜ve·Chol אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אֵֽין־｜'ein- ל֜וֹ｜lo סְנַפִּ֣יר｜se·nap·Pir וְקַשְׂקֶ֗שֶׂת｜ve·kas·Ke·set, בַּיַּמִּים֙｜bai·yam·Mim וּבַנְּחָלִ֔ים｜u·van·ne·cha·Lim, מִכֹּל֙｜mik·Kol שֶׁ֣רֶץ｜She·retz הַמַּ֔יִם｜ham·Ma·yim, וּמִכֹּ֛ל｜u·mik·Kol נֶ֥פֶשׁ｜Ne·fesh הַחַיָּ֖ה｜ha·chai·Yah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בַּמָּ֑יִם｜bam·Ma·yim; שֶׁ֥קֶץ｜She·ketz הֵ֖ם｜hem לָכֶֽם׃｜la·Chem.

11 וְשֶׁ֖קֶץ｜ve·She·ketz יִהְי֣וּ｜yih·Yu לָכֶ֑ם｜la·Chem; מִבְּשָׂרָם֙｜mib·be·sa·Ram לֹ֣א｜lo תֹאכֵ֔לוּ｜to·Che·lu, וְאֶת־｜ve·'Et נִבְלָתָ֖ם｜niv·la·Tam תְּשַׁקֵּֽצוּ׃｜te·shak·Ke·tzu.

12 כֹּ֣ל｜kol אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֵֽין־｜'ein- ל֛וֹ｜lo סְנַפִּ֥יר｜se·nap·Pir וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת｜ve·kas·Ke·set בַּמָּ֑יִם｜bam·Ma·yim; שֶׁ֥קֶץ｜She·ketz ה֖וּא｜hu לָכֶֽם׃｜la·Chem.

13 וְאֶת־｜ve·'Et אֵ֙לֶּה֙｜'el·leh תְּשַׁקְּצ֣וּ｜te·shak·ke·Tzu מִן־｜min- הָע֔וֹף｜ha·'of, לֹ֥א｜lo יֵאָכְל֖וּ｜ye·'a·che·Lu שֶׁ֣קֶץ｜She·ketz הֵ֑ם｜Hem; אֶת־｜'et- הַנֶּ֙שֶׁר֙｜han·Ne·sher וְאֶת־｜ve·'Et הַפֶּ֔רֶס｜hap·Pe·res, וְאֵ֖ת｜ve·'Et הָעָזְנִיָּֽה׃｜ha·'a·ze·ni·Yah.

14 וְאֶת־｜ve·'Et הַ֨דָּאָ֔ה｜had·da·'Ah, וְאֶת־｜ve·'Et הָאַיָּ֖ה｜ha·'ai·Yah לְמִינָֽהּ׃｜le·mi·Nah.

15 אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- עֹרֵ֖ב｜'o·Rev לְמִינֽוֹ׃｜le·mi·No.

16 וְאֵת֙｜ve·'Et בַּ֣ת｜bat הַֽיַּעֲנָ֔ה｜hai·ya·'a·Nah, וְאֶת־｜ve·'Et הַתַּחְמָ֖ס｜hat·tach·Mas וְאֶת־｜ve·'Et הַשָּׁ֑חַף｜hash·Sha·chaf; וְאֶת־｜ve·'Et הַנֵּ֖ץ｜han·Netz לְמִינֵֽהוּ׃｜le·mi·Ne·hu.

17 וְאֶת־｜ve·'Et הַכּ֥וֹס｜hak·Kos וְאֶת־｜ve·'Et הַשָּׁלָ֖ךְ｜hash·sha·Lach וְאֶת־｜ve·'Et הַיַּנְשֽׁוּף׃｜hai·yan·Shuf.

18 וְאֶת־｜ve·'Et הַתִּנְשֶׁ֥מֶת｜hat·tin·She·met וְאֶת־｜ve·'Et הַקָּאָ֖ת｜hak·ka·'At וְאֶת־｜ve·'Et הָרָחָֽם׃｜ha·ra·Cham.

19 וְאֵת֙｜ve·'Et הַחֲסִידָ֔ה｜ha·cha·si·Dah, הָאֲנָפָ֖ה｜ha·'a·na·Fah לְמִינָ֑הּ｜le·mi·Nah; וְאֶת־｜ve·'Et הַדּוּכִיפַ֖ת｜had·du·chi·Fat וְאֶת־｜ve·'Et הָעֲטַלֵּֽף׃｜ha·'a·tal·Lef.

20 כֹּ֚ל｜kol שֶׁ֣רֶץ｜She·retz הָע֔וֹף｜ha·'of, הַהֹלֵ֖ךְ｜ha·ho·Lech עַל־｜'al- אַרְבַּ֑ע｜'ar·Ba'; שֶׁ֥קֶץ｜She·ketz ה֖וּא｜hu לָכֶֽם׃｜la·Chem. ס｜ sa·Mek

21 אַ֤ךְ｜'ach אֶת־｜'et- זֶה֙｜zeh תֹּֽאכְל֔וּ｜to·che·Lu, מִכֹּל֙｜mik·Kol שֶׁ֣רֶץ｜She·retz הָע֔וֹף｜ha·'of, הַהֹלֵ֖ךְ｜ha·ho·Lech עַל־｜'al- אַרְבַּ֑ע｜'ar·Ba'; אֲשֶׁר־｜'a·Sher- [לֹא｜ lo כ] (לֹ֤ו｜Lo ק) כְרָעַ֙יִם֙｜che·ra·'A·yim מִמַּ֣עַל｜mi·Ma·'al לְרַגְלָ֔יו｜le·rag·Lav, לְנַתֵּ֥ר｜le·nat·Ter בָּהֵ֖ן｜ba·Hen עַל־｜'al- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

22 אֶת־｜'et- אֵ֤לֶּה｜'El·leh מֵהֶם֙｜me·Hem תֹּאכֵ֔לוּ｜to·Che·lu, אֶת־｜'et- הָֽאַרְבֶּ֣ה｜ha·'ar·Beh לְמִינ֔וֹ｜le·mi·No, וְאֶת־｜ve·'Et הַסָּלְעָ֖ם｜has·sal·'Am לְמִינֵ֑הוּ｜le·mi·Ne·hu; וְאֶת־｜ve·'Et הַחַרְגֹּ֣ל｜ha·char·Gol לְמִינֵ֔הוּ｜le·mi·Ne·hu, וְאֶת־｜ve·'Et הֶחָגָ֖ב｜he·cha·Gav לְמִינֵֽהוּ׃｜le·mi·Ne·hu.

23 וְכֹל֙｜ve·Chol שֶׁ֣רֶץ｜She·retz הָע֔וֹף｜ha·'of, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ל֖וֹ｜lo אַרְבַּ֣ע｜'ar·Ba' רַגְלָ֑יִם｜rag·La·yim; שֶׁ֥קֶץ｜She·ketz ה֖וּא｜hu לָכֶֽם׃｜la·Chem.

24 וּלְאֵ֖לֶּה｜u·le·'El·leh תִּטַּמָּ֑אוּ｜tit·tam·Ma·'u; כָּל־｜kol- הַנֹּגֵ֥עַ｜han·no·Ge·a' בְּנִבְלָתָ֖ם｜be·niv·la·Tam יִטְמָ֥א｜yit·Ma עַד־｜'ad- הָעָֽרֶב׃｜ha·'A·rev.

25 וְכָל־｜ve·chol הַנֹּשֵׂ֖א｜han·no·Se מִנִּבְלָתָ֑ם｜min·niv·la·Tam; יְכַבֵּ֥ס｜ye·chab·Bes בְּגָדָ֖יו｜be·ga·Dav וְטָמֵ֥א｜ve·ta·Me עַד־｜'ad- הָעָֽרֶב׃｜ha·'A·rev.

26 לְֽכָל־｜le·chol הַבְּהֵמָ֡ה｜hab·be·he·Mah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הִוא֩｜hi מַפְרֶ֨סֶת｜maf·Re·set פַּרְסָ֜ה｜par·Sah וְשֶׁ֣סַע ׀｜ve·She·sa' אֵינֶ֣נָּה｜'ei·Nen·nah שֹׁסַ֗עַת｜sho·Sa·'at, וְגֵרָה֙｜ve·ge·Rah אֵינֶ֣נָּה｜'ei·Nen·nah מַעֲלָ֔ה｜ma·'a·Lah, טְמֵאִ֥ים｜te·me·'Im הֵ֖ם｜hem לָכֶ֑ם｜la·Chem; כָּל־｜kol- הַנֹּגֵ֥עַ｜han·no·Ge·a' בָּהֶ֖ם｜ba·Hem יִטְמָֽא׃｜yit·Ma.

27 וְכֹ֣ל ׀｜ve·Chol הוֹלֵ֣ךְ｜ho·Lech עַל־｜'al- כַּפָּ֗יו｜kap·Pav, בְּכָל־｜be·chol הַֽחַיָּה֙｜ha·chai·Yah הַהֹלֶ֣כֶת｜ha·ho·Le·chet עַל־｜'al- אַרְבַּ֔ע｜'ar·Ba', טְמֵאִ֥ים｜te·me·'Im הֵ֖ם｜hem לָכֶ֑ם｜la·Chem; כָּל־｜kol- הַנֹּגֵ֥עַ｜han·no·Ge·a' בְּנִבְלָתָ֖ם｜be·niv·la·Tam יִטְמָ֥א｜yit·Ma עַד־｜'ad- הָעָֽרֶב׃｜ha·'A·rev.

28 וְהַנֹּשֵׂא֙｜ve·han·no·Se אֶת־｜'et- נִבְלָתָ֔ם｜niv·la·Tam, יְכַבֵּ֥ס｜ye·chab·Bes בְּגָדָ֖יו｜be·ga·Dav וְטָמֵ֣א｜ve·ta·Me עַד־｜'ad- הָעָ֑רֶב｜ha·'A·rev; טְמֵאִ֥ים｜te·me·'Im הֵ֖מָּה｜Hem·mah לָכֶֽם׃｜la·Chem. ס｜ sa·Mek

29 וְזֶ֤ה｜ve·Zeh לָכֶם֙｜la·Chem הַטָּמֵ֔א｜hat·ta·Me, בַּשֶּׁ֖רֶץ｜bash·She·retz הַשֹּׁרֵ֣ץ｜hash·sho·Retz עַל־｜'al- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; הַחֹ֥לֶד｜ha·Cho·led וְהָעַכְבָּ֖ר｜ve·ha·'ach·Bar וְהַצָּ֥ב｜ve·hatz·Tzav לְמִינֵֽהוּ׃｜le·mi·Ne·hu.

30 וְהָאֲנָקָ֥ה｜ve·ha·'a·na·Kah וְהַכֹּ֖חַ｜ve·hak·Ko·ach וְהַלְּטָאָ֑ה｜ve·hal·le·ta·'Ah; וְהַחֹ֖מֶט｜ve·ha·Cho·met וְהַתִּנְשָֽׁמֶת׃｜ve·hat·tin·Sha·met.

31 אֵ֛לֶּה｜'El·leh הַטְּמֵאִ֥ים｜hat·te·me·'Im לָכֶ֖ם｜la·Chem בְּכָל־｜be·chol הַשָּׁ֑רֶץ｜hash·Sha·retz; כָּל־｜kol- הַנֹּגֵ֧עַ｜han·no·Ge·a' בָּהֶ֛ם｜ba·Hem בְּמֹתָ֖ם｜be·mo·Tam יִטְמָ֥א｜yit·Ma עַד־｜'ad- הָעָֽרֶב׃｜ha·'A·rev.

32 וְכֹ֣ל｜ve·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִפֹּל־｜yip·pol- עָלָיו֩｜'a·Lav מֵהֶ֨ם ׀｜me·Hem בְּמֹתָ֜ם｜be·mo·Tam יִטְמָ֗א｜yit·Ma, מִכָּל־｜mik·kol כְּלִי־｜ke·li- עֵץ֙｜'etz א֣וֹ｜o בֶ֤גֶד｜Ve·ged אוֹ־｜'ov- עוֹר֙｜'Or א֣וֹ｜o שָׂ֔ק｜Sak, כָּל־｜kol- כְּלִ֕י｜ke·Li אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יֵעָשֶׂ֥ה｜ye·'a·Seh מְלָאכָ֖ה｜me·la·Chah בָּהֶ֑ם｜ba·Hem; בַּמַּ֧יִם｜bam·Ma·yim יוּבָ֛א｜yu·Va וְטָמֵ֥א｜ve·ta·Me עַד־｜'ad- הָעֶ֖רֶב｜ha·'E·rev וְטָהֵֽר׃｜ve·ta·Her.

33 וְכָל־｜ve·chol כְּלִי־｜ke·li- חֶ֔רֶשׂ｜Che·res, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִפֹּ֥ל｜yip·Pol מֵהֶ֖ם｜me·Hem אֶל־｜'el- תּוֹכ֑וֹ｜to·Cho; כֹּ֣ל｜kol אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher בְּתוֹכ֛וֹ｜be·to·Cho יִטְמָ֖א｜yit·Ma וְאֹת֥וֹ｜ve·'o·To תִשְׁבֹּֽרוּ׃｜tish·Bo·ru.

34 מִכָּל־｜mik·kol הָאֹ֜כֶל｜ha·'O·chel אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יֵאָכֵ֗ל｜ye·'a·Chel, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יָב֥וֹא｜ya·Vo עָלָ֛יו｜'a·Lav מַ֖יִם｜Ma·yim יִטְמָ֑א｜yit·Ma; וְכָל־｜ve·chol מַשְׁקֶה֙｜mash·Keh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יִשָּׁתֶ֔ה｜yish·sha·Teh, בְּכָל־｜be·chol כְּלִ֖י｜ke·Li יִטְמָֽא׃｜yit·Ma.

35 וְ֠כֹל｜Ve·chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִפֹּ֨ל｜yip·Pol מִנִּבְלָתָ֥ם ׀｜min·niv·la·Tam עָלָיו֮｜'a·Lav יִטְמָא֒｜yit·Ma תַּנּ֧וּר｜tan·Nur וְכִירַ֛יִם｜ve·chi·Ra·yim יֻתָּ֖ץ｜yut·Tatz טְמֵאִ֣ים｜te·me·'Im הֵ֑ם｜Hem; וּטְמֵאִ֖ים｜u·te·me·'Im יִהְי֥וּ｜yih·Yu לָכֶֽם׃｜la·Chem.

36 אַ֣ךְ｜'ach מַעְיָ֥ן｜ma'·Yan וּב֛וֹר｜u·Vor מִקְוֵה־｜mik·veh- מַ֖יִם｜Ma·yim יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh טָה֑וֹר｜ta·Hor; וְנֹגֵ֥עַ｜ve·no·Ge·a' בְּנִבְלָתָ֖ם｜be·niv·la·Tam יִטְמָֽא׃｜yit·Ma.

37 וְכִ֤י｜ve·Chi יִפֹּל֙｜yip·Pol מִנִּבְלָתָ֔ם｜min·niv·la·Tam, עַל־｜'al- כָּל־｜kol- זֶ֥רַע｜Ze·ra' זֵר֖וּעַ｜ze·Ru·a' אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יִזָּרֵ֑עַ｜yiz·za·Re·a'; טָה֖וֹר｜ta·Hor הֽוּא׃｜Hu.

38 וְכִ֤י｜ve·Chi יֻתַּן־｜yut·tan- מַ֙יִם֙｜ma·yim עַל־｜'al- זֶ֔רַע｜Ze·ra', וְנָפַ֥ל｜ve·na·Fal מִנִּבְלָתָ֖ם｜min·niv·la·Tam עָלָ֑יו｜'a·Lav; טָמֵ֥א｜ta·Me ה֖וּא｜hu לָכֶֽם׃｜la·Chem. ס｜ sa·Mek

39 וְכִ֤י｜ve·Chi יָמוּת֙｜ya·Mut מִן־｜min- הַבְּהֵמָ֔ה｜hab·be·he·Mah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הִ֥יא｜hi לָכֶ֖ם｜la·Chem לְאָכְלָ֑ה｜le·'och·Lah הַנֹּגֵ֥עַ｜han·no·Ge·a' בְּנִבְלָתָ֖הּ｜be·niv·la·Tah יִטְמָ֥א｜yit·Ma עַד־｜'ad- הָעָֽרֶב׃｜ha·'A·rev.

40 וְהָֽאֹכֵל֙｜ve·ha·'o·Chel מִנִּבְלָתָ֔הּ｜min·niv·la·Tah, יְכַבֵּ֥ס｜ye·chab·Bes בְּגָדָ֖יו｜be·ga·Dav וְטָמֵ֣א｜ve·ta·Me עַד־｜'ad- הָעָ֑רֶב｜ha·'A·rev; וְהַנֹּשֵׂא֙｜ve·han·no·Se אֶת־｜'et- נִבְלָתָ֔הּ｜niv·la·Tah, יְכַבֵּ֥ס｜ye·chab·Bes בְּגָדָ֖יו｜be·ga·Dav וְטָמֵ֥א｜ve·ta·Me עַד־｜'ad- הָעָֽרֶב׃｜ha·'A·rev.

41 וְכָל־｜ve·chol הַשֶּׁ֖רֶץ｜hash·She·retz הַשֹּׁרֵ֣ץ｜hash·sho·Retz עַל־｜'al- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; שֶׁ֥קֶץ｜She·ketz ה֖וּא｜hu לֹ֥א｜lo יֵאָכֵֽל׃｜ye·'a·Chel.

42 כֹּל֩｜kol הוֹלֵ֨ךְ｜ho·Lech עַל־｜'al- גָּח֜וֹן｜ga·Chon וְכֹ֣ל ׀｜ve·Chol הוֹלֵ֣ךְ｜ho·Lech עַל־｜'al- אַרְבַּ֗ע｜'ar·Ba', עַ֚ד｜'ad כָּל־｜kol- מַרְבֵּ֣ה｜mar·Beh רַגְלַ֔יִם｜rag·La·yim, לְכָל־｜le·chol הַשֶּׁ֖רֶץ｜hash·She·retz הַשֹּׁרֵ֣ץ｜hash·sho·Retz עַל־｜'al- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; לֹ֥א｜lo תֹאכְל֖וּם｜toch·Lum כִּי־｜ki- שֶׁ֥קֶץ｜She·ketz הֵֽם׃｜Hem.

43 אַל־｜'al- תְּשַׁקְּצוּ֙｜te·shak·ke·Tzu אֶת־｜'et- נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם｜naf·Sho·tei·Chem, בְּכָל־｜be·chol הַשֶּׁ֖רֶץ｜hash·She·retz הַשֹּׁרֵ֑ץ｜hash·sho·Retz; וְלֹ֤א｜ve·Lo תִֽטַּמְּאוּ֙｜tit·tam·me·'U בָּהֶ֔ם｜ba·Hem, וְנִטְמֵתֶ֖ם｜ve·nit·me·Tem בָּֽם׃｜Bam.

44 כִּ֣י｜ki אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָה֮｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶם֒｜'e·lo·hei·Chem וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם֙｜ve·hit·kad·dish·Tem וִהְיִיתֶ֣ם｜vih·yi·Tem קְדֹשִׁ֔ים｜ke·do·Shim, כִּ֥י｜ki קָד֖וֹשׁ｜ka·Doosh אָ֑נִי｜'A·ni; וְלֹ֤א｜ve·Lo תְטַמְּאוּ֙｜te·tam·me·'U אֶת־｜'et- נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם｜naf·Sho·tei·Chem, בְּכָל־｜be·chol הַשֶּׁ֖רֶץ｜hash·She·retz הָרֹמֵ֥שׂ｜ha·ro·Mes עַל־｜'al- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

45 כִּ֣י ׀｜ki אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֗ה｜Yah·weh הַֽמַּעֲלֶ֤ה｜ham·ma·'a·Leh אֶתְכֶם֙｜'et·Chem מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, לִהְיֹ֥ת｜lih·Yot לָכֶ֖ם｜la·Chem לֵאלֹהִ֑ים｜le·lo·Him; וִהְיִיתֶ֣ם｜vih·yi·Tem קְדֹשִׁ֔ים｜ke·do·Shim, כִּ֥י｜ki קָד֖וֹשׁ｜ka·Doosh אָֽנִי׃｜'A·ni.

46 זֹ֣את｜zot תּוֹרַ֤ת｜to·Rat הַבְּהֵמָה֙｜hab·be·he·Mah וְהָע֔וֹף｜ve·ha·'of, וְכֹל֙｜ve·Chol נֶ֣פֶשׁ｜Ne·fesh הַֽחַיָּ֔ה｜ha·chai·Yah, הָרֹמֶ֖שֶׂת｜ha·ro·Me·set בַּמָּ֑יִם｜bam·Ma·yim; וּלְכָל־｜u·le·chol- נֶ֖פֶשׁ｜Ne·fesh הַשֹּׁרֶ֥צֶת｜hash·sho·Re·tzet עַל־｜'al- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

47 לְהַבְדִּ֕יל｜le·hav·Dil בֵּ֥ין｜bein הַטָּמֵ֖א｜hat·ta·Me וּבֵ֣ין｜u·Vein הַטָּהֹ֑ר｜hat·ta·Hor; וּבֵ֤ין｜u·Vein הַֽחַיָּה֙｜ha·chai·Yah הַֽנֶּאֱכֶ֔לֶת｜han·ne·'e·Che·let, וּבֵין֙｜u·Vein הַֽחַיָּ֔ה｜ha·chai·Yah, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher לֹ֥א｜lo תֵאָכֵֽל׃｜te·'a·Chel. פ Peh

Левит 12

1 И сказал Господь Моисею, говоря: 2 скажи сынам Израилевым: если женщина зачнет и родит младенца мужеского пола, то она нечиста будет семь дней; как во дни страдания ее очищением, она будет нечиста; 3 в восьмой же день обрежется у него крайняя плоть его; 4 и тридцать три дня должна она сидеть, очищаясь от кровей своих; ни к чему священному не должна прикасаться и к святилищу не должна приходить, пока не исполнятся дни очищения ее. 5 Если же она родит младенца женского пола, то во время очищения своего она будет нечиста две недели, и шестьдесят шесть дней должна сидеть, очищаясь от кровей своих.

6 По окончании дней очищения своего за сына или за дочь она должна принести однолетнего агнца во всесожжение и молодого голубя или горлицу в жертву за грех, ко входу скинии собрания к священнику; 7 он принесет это пред Господа и очистит ее, и она будет чиста от течения кровей ее. Вот закон о родившей младенца мужеского или женского пола. 8 Если же она не в состоянии принести агнца, то пусть возьмет двух горлиц или двух молодых голубей, одного во всесожжение, а другого в жертву за грех, и очистит ее священник, и она будет чиста.

12

1 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 דַּבֵּ֞ר｜dab·Ber אֶל־｜'el- בְּנֵ֤י｜be·Nei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, אִשָּׁה֙｜'ish·Shah כִּ֣י｜ki תַזְרִ֔יעַ｜taz·Ri·a', וְיָלְדָ֖ה｜ve·Yal·dah זָכָ֑ר｜za·Char; וְטָֽמְאָה֙｜ve·ta·me·'Ah שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At יָמִ֔ים｜ya·Mim, כִּימֵ֛י｜ki·Mei נִדַּ֥ת｜nid·Dat דְּוֹתָ֖הּ｜de·vo·Tah תִּטְמָֽא׃｜tit·Ma.

3 וּבַיּ֖וֹם｜u·vai·Yom הַשְּׁמִינִ֑י｜hash·she·mi·Ni; יִמּ֖וֹל｜yim·Mol בְּשַׂ֥ר｜be·Sar עָרְלָתֽוֹ׃｜a·re·la·To.

4 וּשְׁלֹשִׁ֥ים｜u·she·lo·Shim יוֹם֙｜yOm וּשְׁלֹ֣שֶׁת｜u·she·Lo·shet יָמִ֔ים｜ya·Mim, תֵּשֵׁ֖ב｜te·Shev בִּדְמֵ֣י｜bid·Mei טָהֳרָ֑ה｜to·ho·Rah; בְּכָל־｜be·chol קֹ֣דֶשׁ｜Ko·desh לֹֽא־｜lo- תִגָּ֗ע｜tig·Ga', וְאֶל־｜ve·'el- הַמִּקְדָּשׁ֙｜ham·mik·Dash לֹ֣א｜lo תָבֹ֔א｜ta·Vo, עַד־｜'ad- מְלֹ֖את｜me·Lot יְמֵ֥י｜ye·Mei טָהֳרָֽהּ׃｜to·ho·Rah.

5 וְאִם־｜ve·'im- נְקֵבָ֣ה｜ne·ke·Vah תֵלֵ֔ד｜te·Led, וְטָמְאָ֥ה｜ve·ta·me·'Ah שְׁבֻעַ֖יִם｜she·vu·'A·yim כְּנִדָּתָ֑הּ｜ke·nid·da·Tah; וְשִׁשִּׁ֥ים｜ve·shish·Shim יוֹם֙｜yOm וְשֵׁ֣שֶׁת｜ve·She·shet יָמִ֔ים｜ya·Mim, תֵּשֵׁ֖ב｜te·Shev עַל־｜'al- דְּמֵ֥י｜de·Mei טָהֳרָֽה׃｜to·ho·Rah.

6 וּבִמְלֹ֣את ׀｜u·vim·Lot יְמֵ֣י｜ye·Mei טָהֳרָ֗הּ｜to·ho·Rah, לְבֵן֮｜le·Ven א֣וֹ｜o לְבַת֒｜le·Vat תָּבִ֞יא｜ta·Vi כֶּ֤בֶשׂ｜Ke·ves בֶּן־｜ben- שְׁנָתוֹ֙｜she·na·To לְעֹלָ֔ה｜le·'o·Lah, וּבֶן־｜u·ven- יוֹנָ֥ה｜yo·Nah אוֹ־｜'ov- תֹ֖ר｜tor לְחַטָּ֑את｜le·chat·Tat; אֶל־｜'el- פֶּ֥תַח｜Pe·tach אֹֽהֶל־｜'o·hel- מוֹעֵ֖ד｜mo·'Ed אֶל־｜'el- הַכֹּהֵֽן׃｜hak·ko·Hen.

7 וְהִקְרִיב֞וֹ｜ve·hik·ri·Vo לִפְנֵ֤י｜lif·Nei יְהוָה֙｜Yah·weh וְכִפֶּ֣ר｜ve·chip·Per עָלֶ֔יהָ｜'a·Lei·ha, וְטָהֲרָ֖ה｜ve·ta·ha·Rah מִמְּקֹ֣ר｜mi·me·Kor דָּמֶ֑יהָ｜da·Mei·ha; זֹ֤את｜zot תּוֹרַת֙｜to·Rat הַיֹּלֶ֔דֶת｜hai·yo·Le·det, לַזָּכָ֖ר｜laz·za·Char א֥וֹ｜o לַנְּקֵבָֽה׃｜lan·ne·ke·Vah.

8 וְאִם־｜ve·'im- לֹ֨א｜lo תִמְצָ֣א｜tim·Tza יָדָהּ֮｜ya·Dah דֵּ֣י｜dei שֶׂה֒｜seh וְלָקְחָ֣ה｜ve·la·ke·Chah שְׁתֵּֽי־｜she·tei- תֹרִ֗ים｜to·Rim, א֤וֹ｜o שְׁנֵי֙｜she·Nei בְּנֵ֣י｜be·Nei יוֹנָ֔ה｜yo·Nah, אֶחָ֥ד｜'e·Chad לְעֹלָ֖ה｜le·'o·Lah וְאֶחָ֣ד｜ve·'e·Chad לְחַטָּ֑את｜le·chat·Tat; וְכִפֶּ֥ר｜ve·chip·Per עָלֶ֛יהָ｜'a·Lei·ha הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen וְטָהֵֽרָה׃｜ve·ta·He·rah. פ Peh

13

1 וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh וְאֶֽל־｜ve·'el- אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 אָדָ֗ם｜'a·Dam, כִּֽי־｜ki- יִהְיֶ֤ה｜yih·Yeh בְעוֹר־｜ve·'or- בְּשָׂרוֹ֙｜be·sa·Ro שְׂאֵ֤ת｜se·'Et אֽוֹ־｜'ov- סַפַּ֙חַת֙｜sap·Pa·chat א֣וֹ｜o בַהֶ֔רֶת｜va·He·ret, וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah בְעוֹר־｜ve·'or- בְּשָׂר֖וֹ｜be·sa·Ro לְנֶ֣גַע｜le·Ne·ga' צָרָ֑עַת｜tza·Ra·'at; וְהוּבָא֙｜ve·hu·Va אֶל־｜'el- אַהֲרֹ֣ן｜'a·ha·Ron הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, א֛וֹ｜o אֶל־｜'el- אַחַ֥ד｜'a·Chad מִבָּנָ֖יו｜mib·ba·Nav הַכֹּהֲנִֽים׃｜hak·ko·ha·Nim.

3 וְרָאָ֣ה｜ve·ra·'Ah הַכֹּהֵ֣ן｜hak·ko·Hen אֶת־｜'et- הַנֶּ֣גַע｜han·Ne·ga' בְּעֽוֹר־｜be·'or- הַ֠בָּשָׂר｜Hab·ba·sor וְשֵׂעָ֨ר｜ve·se·'Ar בַּנֶּ֜גַע｜ban·Ne·ga' הָפַ֣ךְ ׀｜ha·Fach לָבָ֗ן｜la·Van, וּמַרְאֵ֤ה｜u·mar·'Eh הַנֶּ֙גַע֙｜han·Ne·ga' עָמֹק֙｜'a·Mok מֵע֣וֹר｜me·'or בְּשָׂר֔וֹ｜be·sa·Ro, נֶ֥גַע｜Ne·ga' צָרַ֖עַת｜tza·Ra·'at ה֑וּא｜Hu; וְרָאָ֥הוּ｜ve·ra·'A·hu הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen וְטִמֵּ֥א｜ve·tim·Me אֹתֽוֹ׃｜o·To.

4 וְאִם־｜ve·'im- בַּהֶרֶת֩｜ba·he·Ret לְבָנָ֨ה｜le·va·Nah הִ֜וא｜hi בְּע֣וֹר｜be·'or בְּשָׂר֗וֹ｜be·sa·Ro, וְעָמֹק֙｜ve·'a·Mok אֵין־｜'ein- מַרְאֶ֣הָ｜mar·'E·ha מִן־｜min- הָע֔וֹר｜ha·'Or, וּשְׂעָרָ֖ה｜u·se·'a·Rah לֹא־｜lo- הָפַ֣ךְ｜ha·Fach לָבָ֑ן｜la·Van; וְהִסְגִּ֧יר｜ve·his·Gir הַכֹּהֵ֛ן｜hak·ko·Hen אֶת־｜'et- הַנֶּ֖גַע｜han·Ne·ga' שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At יָמִֽים׃｜ya·Mim.

5 וְרָאָ֣הוּ｜ve·ra·'A·hu הַכֹּהֵן֮｜hak·ko·Hen בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַשְּׁבִיעִי֒｜hash·she·vi·'I וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh הַנֶּ֙גַע֙｜han·Ne·ga' עָמַ֣ד｜'a·Mad בְּעֵינָ֔יו｜be·'ei·Nav, לֹֽא־｜lo- פָשָׂ֥ה｜fa·Sah הַנֶּ֖גַע｜han·Ne·ga' בָּע֑וֹר｜ba·'or; וְהִסְגִּיר֧וֹ｜ve·his·gi·Ro הַכֹּהֵ֛ן｜hak·ko·Hen שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At יָמִ֖ים｜ya·Mim שֵׁנִֽית׃｜she·Nit.

6 וְרָאָה֩｜ve·ra·'Ah הַכֹּהֵ֨ן｜hak·ko·Hen אֹת֜וֹ｜o·To בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַשְּׁבִיעִי֮｜hash·she·vi·'I שֵׁנִית֒｜she·Nit וְהִנֵּה֙｜ve·hin·Neh כֵּהָ֣ה｜ke·Hah הַנֶּ֔גַע｜han·Ne·ga', וְלֹא־｜ve·lo- פָשָׂ֥ה｜fa·Sah הַנֶּ֖גַע｜han·Ne·ga' בָּע֑וֹר｜ba·'or; וְטִהֲר֤וֹ｜ve·ti·ha·Ro הַכֹּהֵן֙｜hak·ko·Hen מִסְפַּ֣חַת｜mis·Pa·chat הִ֔יא｜Hi, וְכִבֶּ֥ס｜ve·chib·Bes בְּגָדָ֖יו｜be·ga·Dav וְטָהֵֽר׃｜ve·ta·Her.

7 וְאִם־｜ve·'im- פָּשֹׂ֨ה｜pa·Soh תִפְשֶׂ֤ה｜tif·Seh הַמִּסְפַּ֙חַת֙｜ham·mis·Pa·chat בָּע֔וֹר｜ba·'or, אַחֲרֵ֧י｜'a·cha·Rei הֵרָאֹת֛וֹ｜he·ra·'o·To אֶל־｜'el- הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen לְטָהֳרָת֑וֹ｜le·to·ho·ra·To; וְנִרְאָ֥ה｜ve·nir·'Ah שֵׁנִ֖ית｜she·Nit אֶל־｜'el- הַכֹּהֵֽן׃｜hak·ko·Hen.

8 וְרָאָה֙｜ve·ra·'Ah הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, וְהִנֵּ֛ה｜ve·hin·Neh פָּשְׂתָ֥ה｜pa·se·Tah הַמִּסְפַּ֖חַת｜ham·mis·Pa·chat בָּע֑וֹר｜ba·'or; וְטִמְּא֥וֹ｜ve·tim·me·'O הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen צָרַ֥עַת｜tza·Ra·'at הִֽוא׃｜hi פ Peh

9 נֶ֣גַע｜Ne·ga' צָרַ֔עַת｜tza·Ra·'at, כִּ֥י｜ki תִהְיֶ֖ה｜tih·Yeh בְּאָדָ֑ם｜be·'a·Dam; וְהוּבָ֖א｜ve·hu·Va אֶל־｜'el- הַכֹּהֵֽן׃｜hak·ko·Hen.

10 וְרָאָ֣ה｜ve·ra·'Ah הַכֹּהֵ֗ן｜hak·ko·Hen, וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh שְׂאֵת־｜se·'et- לְבָנָה֙｜le·va·Nah בָּע֔וֹר｜ba·'or, וְהִ֕יא｜ve·Hi הָפְכָ֖ה｜ha·fe·Chah שֵׂעָ֣ר｜se·'Ar לָבָ֑ן｜la·Van; וּמִֽחְיַ֛ת｜u·mich·Yat בָּשָׂ֥ר｜ba·Sar חַ֖י｜chai בַּשְׂאֵֽת׃｜bas·'Et.

11 צָרַ֨עַת｜tza·Ra·'at נוֹשֶׁ֤נֶת｜no·She·net הִוא֙｜hi בְּע֣וֹר｜be·'or בְּשָׂר֔וֹ｜be·sa·Ro, וְטִמְּא֖וֹ｜ve·tim·me·'O הַכֹּהֵ֑ן｜hak·ko·Hen; לֹ֣א｜lo יַסְגִּרֶ֔נּוּ｜yas·gi·Ren·nu, כִּ֥י｜ki טָמֵ֖א｜ta·Me הֽוּא׃｜Hu.

12 וְאִם־｜ve·'im- פָּר֨וֹחַ｜pa·Ro·ach תִּפְרַ֤ח｜tif·Rach הַצָּרַ֙עַת֙｜hatz·tza·Ra·'at בָּע֔וֹר｜ba·'or, וְכִסְּתָ֣ה｜ve·chis·se·Tah הַצָּרַ֗עַת｜hatz·tza·Ra·'at, אֵ֚ת｜'et כָּל־｜kol- ע֣וֹר｜or הַנֶּ֔גַע｜han·Ne·ga', מֵרֹאשׁ֖וֹ｜me·ro·Sho וְעַד־｜ve·'ad- רַגְלָ֑יו｜rag·Lav; לְכָל־｜le·chol מַרְאֵ֖ה｜mar·'Eh עֵינֵ֥י｜'ei·Nei הַכֹּהֵֽן׃｜hak·ko·Hen.

13 וְרָאָ֣ה｜ve·ra·'Ah הַכֹּהֵ֗ן｜hak·ko·Hen, וְהִנֵּ֨ה｜ve·hin·Neh כִסְּתָ֤ה｜chis·se·Tah הַצָּרַ֙עַת֙｜hatz·tza·Ra·'at אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- בְּשָׂר֔וֹ｜be·sa·Ro, וְטִהַ֖ר｜ve·ti·Har אֶת־｜'et- הַנָּ֑גַע｜han·Na·ga'; כֻּלּ֛וֹ｜kul·Lo הָפַ֥ךְ｜ha·Fach לָבָ֖ן｜la·Van טָה֥וֹר｜ta·Hor הֽוּא׃｜Hu.

14 וּבְי֨וֹם｜u·ve·Yom הֵרָא֥וֹת｜he·ra·'ot בּ֛וֹ｜bo בָּשָׂ֥ר｜ba·Sar חַ֖י｜chai יִטְמָֽא׃｜yit·Ma.

15 וְרָאָ֧ה｜ve·ra·'Ah הַכֹּהֵ֛ן｜hak·ko·Hen אֶת־｜'et- הַבָּשָׂ֥ר｜hab·ba·Sar הַחַ֖י｜ha·Chai וְטִמְּא֑וֹ｜ve·tim·me·'O; הַבָּשָׂ֥ר｜hab·ba·Sar הַחַ֛י｜ha·Chai טָמֵ֥א｜ta·Me ה֖וּא｜hu צָרַ֥עַת｜tza·Ra·'at הֽוּא׃｜Hu.

16 א֣וֹ｜o כִ֥י｜chi יָשׁ֛וּב｜ya·Shuv הַבָּשָׂ֥ר｜hab·ba·Sar הַחַ֖י｜ha·Chai וְנֶהְפַּ֣ךְ｜ve·neh·Pach לְלָבָ֑ן｜le·la·Van; וּבָ֖א｜u·Va אֶל־｜'el- הַכֹּהֵֽן׃｜hak·ko·Hen.

17 וְרָאָ֙הוּ֙｜ve·ra·'A·hu הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, וְהִנֵּ֛ה｜ve·hin·Neh נֶהְפַּ֥ךְ｜neh·Pach הַנֶּ֖גַע｜han·Ne·ga' לְלָבָ֑ן｜le·la·Van; וְטִהַ֧ר｜ve·ti·Har הַכֹּהֵ֛ן｜hak·ko·Hen אֶת־｜'et- הַנֶּ֖גַע｜han·Ne·ga' טָה֥וֹר｜ta·Hor הֽוּא׃｜Hu. פ Peh

18 וּבָשָׂ֕ר｜u·va·Sar כִּֽי־｜ki- יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh בֽוֹ־｜vov- בְעֹר֖וֹ｜ve·'o·Ro שְׁחִ֑ין｜she·Chin; וְנִרְפָּֽא׃｜ve·nir·Pa.

19 וְהָיָ֞ה｜ve·ha·Yah בִּמְק֤וֹם｜bim·Kom הַשְּׁחִין֙｜hash·she·Chin שְׂאֵ֣ת｜se·'Et לְבָנָ֔ה｜le·va·Nah, א֥וֹ｜o בַהֶ֖רֶת｜va·He·ret לְבָנָ֣ה｜le·va·Nah אֲדַמְדָּ֑מֶת｜'a·dam·Da·met; וְנִרְאָ֖ה｜ve·nir·'Ah אֶל־｜'el- הַכֹּהֵֽן׃｜hak·ko·Hen.

20 וְרָאָ֣ה｜ve·ra·'Ah הַכֹּהֵ֗ן｜hak·ko·Hen, וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh מַרְאֶ֙הָ֙｜mar·'E·ha שָׁפָ֣ל｜sha·Fal מִן־｜min- הָע֔וֹר｜ha·'Or, וּשְׂעָרָ֖הּ｜u·se·'a·Rah הָפַ֣ךְ｜ha·Fach לָבָ֑ן｜la·Van; וְטִמְּא֧וֹ｜ve·tim·me·'O הַכֹּהֵ֛ן｜hak·ko·Hen נֶֽגַע־｜ne·ga'- צָרַ֥עַת｜tza·Ra·'at הִ֖וא｜hi בַּשְּׁחִ֥ין｜bash·she·Chin פָּרָֽחָה׃｜pa·Ra·chah.

21 וְאִ֣ם ׀｜ve·'Im יִרְאֶ֣נָּה｜yir·'En·nah הַכֹּהֵ֗ן｜hak·ko·Hen, וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh אֵֽין־｜'ein- בָּהּ֙｜bah שֵׂעָ֣ר｜se·'Ar לָבָ֔ן｜la·Van, וּשְׁפָלָ֥ה｜u·she·fa·Lah אֵינֶ֛נָּה｜'ei·Nen·nah מִן־｜min- הָע֖וֹר｜ha·'Or וְהִ֣יא｜ve·Hi כֵהָ֑ה｜che·Hah; וְהִסְגִּיר֥וֹ｜ve·his·gi·Ro הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At יָמִֽים׃｜ya·Mim.

22 וְאִם־｜ve·'im- פָּשֹׂ֥ה｜pa·Soh תִפְשֶׂ֖ה｜tif·Seh בָּע֑וֹר｜ba·'or; וְטִמֵּ֧א｜ve·tim·Me הַכֹּהֵ֛ן｜hak·ko·Hen אֹת֖וֹ｜o·To נֶ֥גַע｜Ne·ga' הִֽוא׃｜hi

23 וְאִם־｜ve·'im- תַּחְתֶּ֜יהָ｜tach·Tei·ha תַּעֲמֹ֤ד｜ta·'a·Mod הַבַּהֶ֙רֶת֙｜hab·ba·He·ret לֹ֣א｜lo פָשָׂ֔תָה｜fa·Sa·tah, צָרֶ֥בֶת｜tza·Re·vet הַשְּׁחִ֖ין｜hash·she·Chin הִ֑וא｜hi וְטִהֲר֖וֹ｜ve·ti·ha·Ro הַכֹּהֵֽן׃｜hak·ko·Hen. ס｜ sa·Mek

24 א֣וֹ｜o בָשָׂ֔ר｜va·Sar, כִּֽי־｜ki- יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh בְעֹר֖וֹ｜ve·'o·Ro מִכְוַת־｜mich·vat- אֵ֑שׁ｜'Esh; וְֽהָיְתָ֞ה｜ve·ha·ye·Tah מִֽחְיַ֣ת｜mich·Yat הַמִּכְוָ֗ה｜ham·mich·Vah, בַּהֶ֛רֶת｜ba·He·ret לְבָנָ֥ה｜le·va·Nah אֲדַמְדֶּ֖מֶת｜'a·dam·De·met א֥וֹ｜o לְבָנָֽה׃｜le·va·Nah.

25 וְרָאָ֣ה｜ve·ra·'Ah אֹתָ֣הּ｜'o·Tah הַכֹּהֵ֡ן｜hak·ko·Hen וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh נֶהְפַּךְ֩｜neh·paCh שֵׂעָ֨ר｜se·'Ar לָבָ֜ן｜la·Van בַּבַּהֶ֗רֶת｜bab·ba·He·ret, וּמַרְאֶ֙הָ֙｜u·mar·'E·ha עָמֹ֣ק｜'a·Mok מִן־｜min- הָע֔וֹר｜ha·'Or, צָרַ֣עַת｜tza·Ra·'at הִ֔וא｜hi בַּמִּכְוָ֖ה｜bam·mich·Vah פָּרָ֑חָה｜pa·Ra·chah; וְטִמֵּ֤א｜ve·tim·Me אֹתוֹ֙｜o·To הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, נֶ֥גַע｜Ne·ga' צָרַ֖עַת｜tza·Ra·'at הִֽוא׃｜hi

26 וְאִ֣ם ׀｜ve·'Im יִרְאֶ֣נָּה｜yir·'En·nah הַכֹּהֵ֗ן｜hak·ko·Hen, וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh אֵֽין־｜'ein- בַּבֶּהֶ֙רֶת֙｜bab·be·He·ret שֵׂעָ֣ר｜se·'Ar לָבָ֔ן｜la·Van, וּשְׁפָלָ֥ה｜u·she·fa·Lah אֵינֶ֛נָּה｜'ei·Nen·nah מִן־｜min- הָע֖וֹר｜ha·'Or וְהִ֣וא｜ve·Hiv כֵהָ֑ה｜che·Hah; וְהִסְגִּיר֥וֹ｜ve·his·gi·Ro הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At יָמִֽים׃｜ya·Mim.

27 וְרָאָ֥הוּ｜ve·ra·'A·hu הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַשְּׁבִיעִ֑י｜hash·she·vi·'I; אִם־｜'im- פָּשֹׂ֤ה｜pa·Soh תִפְשֶׂה֙｜tif·Seh בָּע֔וֹר｜ba·'or, וְטִמֵּ֤א｜ve·tim·Me הַכֹּהֵן֙｜hak·ko·Hen אֹת֔וֹ｜o·To, נֶ֥גַע｜Ne·ga' צָרַ֖עַת｜tza·Ra·'at הִֽוא׃｜hi

28 וְאִם־｜ve·'im- תַּחְתֶּיהָ֩｜tach·tei·Ha תַעֲמֹ֨ד｜ta·'a·Mod הַבַּהֶ֜רֶת｜hab·ba·He·ret לֹא־｜lo- פָשְׂתָ֤ה｜fa·se·Tah בָעוֹר֙｜va·'Or וְהִ֣וא｜ve·Hiv כֵהָ֔ה｜che·Hah, שְׂאֵ֥ת｜se·'Et הַמִּכְוָ֖ה｜ham·mich·Vah הִ֑וא｜hi וְטִֽהֲרוֹ֙｜ve·ti·ha·Ro הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, כִּֽי־｜ki- צָרֶ֥בֶת｜tza·Re·vet הַמִּכְוָ֖ה｜ham·mich·Vah הִֽוא׃｜hi פ Peh

29 וְאִישׁ֙｜ve·'Ish א֣וֹ｜o אִשָּׁ֔ה｜'ish·Shah, כִּֽי־｜ki- יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh ב֖וֹ｜vo נָ֑גַע｜Na·ga'; בְּרֹ֖אשׁ｜be·Rosh א֥וֹ｜o בְזָקָֽן׃｜ve·za·Kan.

30 וְרָאָ֨ה｜ve·ra·'Ah הַכֹּהֵ֜ן｜hak·ko·Hen אֶת־｜'et- הַנֶּ֗גַע｜han·Ne·ga', וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh מַרְאֵ֙הוּ֙｜mar·'E·hu עָמֹ֣ק｜'a·Mok מִן־｜min- הָע֔וֹר｜ha·'Or, וּב֛וֹ｜u·Vo שֵׂעָ֥ר｜se·'Ar צָהֹ֖ב｜tza·Ho דָּ֑ק｜Dak; וְטִמֵּ֨א｜ve·tim·Me אֹת֤וֹ｜o·To הַכֹּהֵן֙｜hak·ko·Hen נֶ֣תֶק｜Ne·tek ה֔וּא｜Hu, צָרַ֧עַת｜tza·Ra·'at הָרֹ֛אשׁ｜ha·Rosh א֥וֹ｜o הַזָּקָ֖ן｜haz·za·Kan הֽוּא׃｜Hu.

31 וְכִֽי־｜ve·chi- יִרְאֶ֨ה｜yir·'Eh הַכֹּהֵ֜ן｜hak·ko·Hen אֶת־｜'et- נֶ֣גַע｜Ne·ga' הַנֶּ֗תֶק｜han·Ne·tek, וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh אֵין־｜'ein- מַרְאֵ֙הוּ֙｜mar·'E·hu עָמֹ֣ק｜'a·Mok מִן־｜min- הָע֔וֹר｜ha·'Or, וְשֵׂעָ֥ר｜ve·se·'Ar שָׁחֹ֖ר｜sha·Chor אֵ֣ין｜'ein בּ֑וֹ｜bo; וְהִסְגִּ֧יר｜ve·his·Gir הַכֹּהֵ֛ן｜hak·ko·Hen אֶת־｜'et- נֶ֥גַע｜Ne·ga' הַנֶּ֖תֶק｜han·Ne·tek שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At יָמִֽים׃｜ya·Mim.

32 וְרָאָ֨ה｜ve·ra·'Ah הַכֹּהֵ֣ן｜hak·ko·Hen אֶת־｜'et- הַנֶּגַע֮｜han·ne·Ga' בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַשְּׁבִיעִי֒｜hash·she·vi·'I וְהִנֵּה֙｜ve·hin·Neh לֹא־｜lo- פָשָׂ֣ה｜fa·Sah הַנֶּ֔תֶק｜han·Ne·tek, וְלֹא־｜ve·lo- הָ֥יָה｜Ha·yah ב֖וֹ｜vo שֵׂעָ֣ר｜se·'Ar צָהֹ֑ב｜tza·Ho; וּמַרְאֵ֣ה｜u·mar·'Eh הַנֶּ֔תֶק｜han·Ne·tek, אֵ֥ין｜'ein עָמֹ֖ק｜'a·Mok מִן־｜min- הָעֽוֹר׃｜ha·'Or.

33 וְהִ֨תְגַּלָּ֔ח｜ve·Hit·gal·Lach, וְאֶת־｜ve·'Et הַנֶּ֖תֶק｜han·Ne·tek לֹ֣א｜lo יְגַלֵּ֑חַ｜ye·gal·Le·ach; וְהִסְגִּ֨יר｜ve·his·Gir הַכֹּהֵ֧ן｜hak·ko·Hen אֶת־｜'et- הַנֶּ֛תֶק｜han·Ne·tek שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At יָמִ֖ים｜ya·Mim שֵׁנִֽית׃｜she·Nit.

34 וְרָאָה֩｜ve·ra·'Ah הַכֹּהֵ֨ן｜hak·ko·Hen אֶת־｜'et- הַנֶּ֜תֶק｜han·Ne·tek בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַשְּׁבִיעִ֗י｜hash·she·vi·'I, וְ֠הִנֵּה｜Ve·hin·neh לֹא־｜lo- פָשָׂ֤ה｜fa·Sah הַנֶּ֙תֶק֙｜han·Ne·tek בָּע֔וֹר｜ba·'or, וּמַרְאֵ֕הוּ｜u·mar·'E·hu אֵינֶ֥נּוּ｜'ei·Nen·nu עָמֹ֖ק｜'a·Mok מִן־｜min- הָע֑וֹר｜ha·'Or; וְטִהַ֤ר｜ve·ti·Har אֹתוֹ֙｜o·To הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, וְכִבֶּ֥ס｜ve·chib·Bes בְּגָדָ֖יו｜be·ga·Dav וְטָהֵֽר׃｜ve·ta·Her.

35 וְאִם־｜ve·'im- פָּשֹׂ֥ה｜pa·Soh יִפְשֶׂ֛ה｜yif·Seh הַנֶּ֖תֶק｜han·Ne·tek בָּע֑וֹר｜ba·'or; אַחֲרֵ֖י｜'a·cha·Rei טָהֳרָתֽוֹ׃｜to·ho·ra·To.

36 וְרָאָ֙הוּ֙｜ve·ra·'A·hu הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, וְהִנֵּ֛ה｜ve·hin·Neh פָּשָׂ֥ה｜pa·Sah הַנֶּ֖תֶק｜han·Ne·tek בָּע֑וֹר｜ba·'or; לֹֽא־｜lo- יְבַקֵּ֧ר｜ye·vak·Ker הַכֹּהֵ֛ן｜hak·ko·Hen לַשֵּׂעָ֥ר｜las·se·'Ar הַצָּהֹ֖ב｜hatz·tza·Ho טָמֵ֥א｜ta·Me הֽוּא׃｜Hu.

37 וְאִם־｜ve·'im- בְּעֵינָיו֩｜be·'ei·Nav עָמַ֨ד｜'a·Mad הַנֶּ֜תֶק｜han·Ne·tek וְשֵׂעָ֨ר｜ve·se·'Ar שָׁחֹ֧ר｜sha·Chor צָֽמַח־｜tza·mach- בּ֛וֹ｜bo נִרְפָּ֥א｜nir·Pa הַנֶּ֖תֶק｜han·Ne·tek טָה֣וֹר｜ta·Hor ה֑וּא｜Hu; וְטִהֲר֖וֹ｜ve·ti·ha·Ro הַכֹּהֵֽן׃｜hak·ko·Hen. ס｜ sa·Mek

38 וְאִישׁ֙｜ve·'Ish אֽוֹ־｜'ov- אִשָּׁ֔ה｜'ish·Shah, כִּֽי־｜ki- יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh בְעוֹר־｜ve·'or- בְּשָׂרָ֖ם｜be·sa·Ram בֶּהָרֹ֑ת｜be·ha·Rot; בֶּהָרֹ֖ת｜be·ha·Rot לְבָנֹֽת׃｜le·va·Not.

39 וְרָאָ֣ה｜ve·ra·'Ah הַכֹּהֵ֗ן｜hak·ko·Hen, וְהִנֵּ֧ה｜ve·hin·Neh בְעוֹר־｜ve·'or- בְּשָׂרָ֛ם｜be·sa·Ram בֶּהָרֹ֖ת｜be·ha·Rot כֵּה֣וֹת｜ke·Hot לְבָנֹ֑ת｜le·va·Not; בֹּ֥הַק｜Bo·hak ה֛וּא｜hu פָּרַ֥ח｜pa·Rach בָּע֖וֹר｜ba·'or טָה֥וֹר｜ta·Hor הֽוּא׃｜Hu. ס｜ sa·Mek

40 וְאִ֕ישׁ｜ve·'Ish כִּ֥י｜ki יִמָּרֵ֖ט｜yim·ma·Ret רֹאשׁ֑וֹ｜ro·Sho; קֵרֵ֥חַ｜ke·Re·ach ה֖וּא｜hu טָה֥וֹר｜ta·Hor הֽוּא׃｜Hu.

41 וְאִם֙｜ve·'Im מִפְּאַ֣ת｜mip·pe·'At פָּנָ֔יו｜pa·Nav, יִמָּרֵ֖ט｜yim·ma·Ret רֹאשׁ֑וֹ｜ro·Sho; גִּבֵּ֥חַ｜gib·Be·ach ה֖וּא｜hu טָה֥וֹר｜ta·Hor הֽוּא׃｜Hu.

42 וְכִֽי־｜ve·chi- יִהְיֶ֤ה｜yih·Yeh בַקָּרַ֙חַת֙｜vak·ka·Ra·chat א֣וֹ｜o בַגַּבַּ֔חַת｜vag·gab·Ba·chat, נֶ֖גַע｜Ne·ga' לָבָ֣ן｜la·Van אֲדַמְדָּ֑ם｜'a·dam·Dam; צָרַ֤עַת｜tza·Ra·'at פֹּרַ֙חַת֙｜po·Ra·chat הִ֔וא｜hi בְּקָרַחְתּ֖וֹ｜be·ka·rach·To א֥וֹ｜o בְגַבַּחְתּֽוֹ׃｜ve·gab·bach·To.

43 וְרָאָ֨ה｜ve·ra·'Ah אֹת֜וֹ｜o·To הַכֹּהֵ֗ן｜hak·ko·Hen, וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh שְׂאֵת־｜se·'et- הַנֶּ֙גַע֙｜han·Ne·ga' לְבָנָ֣ה｜le·va·Nah אֲדַמְדֶּ֔מֶת｜'a·dam·De·met, בְּקָרַחְתּ֖וֹ｜be·ka·rach·To א֣וֹ｜o בְגַבַּחְתּ֑וֹ｜ve·gab·bach·To; כְּמַרְאֵ֥ה｜ke·mar·'Eh צָרַ֖עַת｜tza·Ra·'at ע֥וֹר｜or בָּשָֽׂר׃｜ba·Sar.

44 אִישׁ־｜'ish- צָר֥וּעַ｜tza·Ru·a' ה֖וּא｜hu טָמֵ֣א｜ta·Me ה֑וּא｜Hu; טַמֵּ֧א｜tam·Me יְטַמְּאֶ֛נּוּ｜ye·tam·me·'En·nu הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen בְּרֹאשׁ֥וֹ｜be·ro·Sho נִגְעֽוֹ׃｜nig·'O.

45 וְהַצָּר֜וּעַ｜ve·hatz·tza·Ru·a' אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בּ֣וֹ｜bo הַנֶּ֗גַע｜han·Ne·ga', בְּגָדָ֞יו｜be·ga·Dav יִהְי֤וּ｜yih·Yu פְרֻמִים֙｜fe·ru·Mim וְרֹאשׁוֹ֙｜ve·ro·Sho יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh פָר֔וּעַ｜fa·Ru·a', וְעַל־｜ve·'al- שָׂפָ֖ם｜sa·Fam יַעְטֶ֑ה｜ya'·Teh; וְטָמֵ֥א ׀｜ve·ta·Me טָמֵ֖א｜ta·Me יִקְרָֽא׃｜yik·Ra.

46 כָּל־｜kol- יְמֵ֞י｜ye·Mei אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הַנֶּ֥גַע｜han·Ne·ga' בּ֛וֹ｜bo יִטְמָ֖א｜yit·Ma טָמֵ֣א｜ta·Me ה֑וּא｜Hu; בָּדָ֣ד｜ba·Dad יֵשֵׁ֔ב｜ye·Shev, מִח֥וּץ｜mi·Chutz לַֽמַּחֲנֶ֖ה｜lam·ma·cha·Neh מוֹשָׁבֽוֹ׃｜mo·sha·Vo. ס｜ sa·Mek

47 וְהַבֶּ֕גֶד｜ve·hab·Be·ged כִּֽי־｜ki- יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh ב֖וֹ｜vo נֶ֣גַע｜Ne·ga' צָרָ֑עַת｜tza·Ra·'at; בְּבֶ֣גֶד｜be·Ve·ged צֶ֔מֶר｜Tze·mer, א֖וֹ｜o בְּבֶ֥גֶד｜be·Ve·ged פִּשְׁתִּֽים׃｜pish·Tim.

48 א֤וֹ｜o בִֽשְׁתִי֙｜vish·Ti א֣וֹ｜o בְעֵ֔רֶב｜ve·'E·rev, לַפִּשְׁתִּ֖ים｜lap·pish·Tim וְלַצָּ֑מֶר｜ve·latz·Tza·mer; א֣וֹ｜o בְע֔וֹר｜ve·'or, א֖וֹ｜o בְּכָל־｜be·chol מְלֶ֥אכֶת｜me·Le·chet עֽוֹר׃｜or.

49 וְהָיָ֨ה｜ve·ha·Yah הַנֶּ֜גַע｜han·Ne·ga' יְרַקְרַ֣ק ׀｜ye·rak·Rak א֣וֹ｜o אֲדַמְדָּ֗ם｜'a·dam·Dam, בַּבֶּגֶד֩｜bab·be·Ged א֨וֹ｜o בָע֜וֹר｜va·'or אֽוֹ־｜'ov- בַשְּׁתִ֤י｜vash·she·Ti אוֹ־｜'ov- בָעֵ֙רֶב֙｜va·'E·rev א֣וֹ｜o בְכָל־｜ve·chol- כְּלִי־｜ke·li- ע֔וֹר｜or, נֶ֥גַע｜Ne·ga' צָרַ֖עַת｜tza·Ra·'at ה֑וּא｜Hu; וְהָרְאָ֖ה｜ve·ha·re·'Ah אֶת־｜'et- הַכֹּהֵֽן׃｜hak·ko·Hen.

50 וְרָאָ֥ה｜ve·ra·'Ah הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen אֶת־｜'et- הַנָּ֑גַע｜han·Na·ga'; וְהִסְגִּ֥יר｜ve·his·Gir אֶת־｜'et- הַנֶּ֖גַע｜han·Ne·ga' שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At יָמִֽים׃｜ya·Mim.

51 וְרָאָ֨ה｜ve·ra·'Ah אֶת־｜'et- הַנֶּ֜גַע｜han·Ne·ga' בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַשְּׁבִיעִ֗י｜hash·she·vi·'I, כִּֽי־｜ki- פָשָׂ֤ה｜fa·Sah הַנֶּ֙גַע֙｜han·Ne·ga' בַּ֠בֶּגֶד｜Bab·be·ged אֽוֹ־｜'ov- בַשְּׁתִ֤י｜vash·she·Ti אֽוֹ־｜'ov- בָעֵ֙רֶב֙｜va·'E·rev א֣וֹ｜o בָע֔וֹר｜va·'or, לְכֹ֛ל｜le·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יֵעָשֶׂ֥ה｜ye·'a·Seh הָע֖וֹר｜ha·'Or לִמְלָאכָ֑ה｜lim·la·Chah; צָרַ֧עַת｜tza·Ra·'at מַמְאֶ֛רֶת｜mam·'E·ret הַנֶּ֖גַע｜han·Ne·ga' טָמֵ֥א｜ta·Me הֽוּא׃｜Hu.

52 וְשָׂרַ֨ף｜ve·sa·Raf אֶת־｜'et- הַבֶּ֜גֶד｜hab·Be·ged א֥וֹ｜o אֶֽת־｜'et- הַשְּׁתִ֣י ׀｜hash·she·Ti א֣וֹ｜o אֶת־｜'et- הָעֵ֗רֶב｜ha·'E·rev, בַּצֶּ֙מֶר֙｜batz·Tze·mer א֣וֹ｜o בַפִּשְׁתִּ֔ים｜vap·pish·Tim, א֚וֹ｜o אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- כְּלִ֣י｜ke·Li הָע֔וֹר｜ha·'Or, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh ב֖וֹ｜vo הַנָּ֑גַע｜han·Na·ga'; כִּֽי־｜ki- צָרַ֤עַת｜tza·Ra·'at מַמְאֶ֙רֶת֙｜mam·'E·ret הִ֔וא｜hi בָּאֵ֖שׁ｜ba·'Esh תִּשָּׂרֵֽף׃｜tis·sa·Ref.

53 וְאִם֮｜ve·'Im יִרְאֶ֣ה｜yir·'Eh הַכֹּהֵן֒｜hak·ko·Hen וְהִנֵּה֙｜ve·hin·Neh לֹא־｜lo- פָשָׂ֣ה｜fa·Sah הַנֶּ֔גַע｜han·Ne·ga', בַּבֶּ֕גֶד｜bab·Be·ged א֥וֹ｜o בַשְּׁתִ֖י｜vash·she·Ti א֣וֹ｜o בָעֵ֑רֶב｜va·'E·rev; א֖וֹ｜o בְּכָל־｜be·chol כְּלִי־｜ke·li- עֽוֹר׃｜or.

54 וְצִוָּה֙｜ve·tziv·Vah הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, וְכִ֨בְּס֔וּ｜ve·Chib·be·Su, אֵ֥ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בּ֖וֹ｜bo הַנָּ֑גַע｜han·Na·ga'; וְהִסְגִּיר֥וֹ｜ve·his·gi·Ro שִׁבְעַת־｜shiv·'at- יָמִ֖ים｜ya·Mim שֵׁנִֽית׃｜she·Nit.

55 וְרָאָ֨ה｜ve·ra·'Ah הַכֹּהֵ֜ן｜hak·ko·Hen אַחֲרֵ֣י ׀｜'a·cha·Rei הֻכַּבֵּ֣ס｜huk·kab·Bes אֶת־｜'et- הַנֶּ֗גַע｜han·Ne·ga', וְ֠הִנֵּה｜Ve·hin·neh לֹֽא־｜lo- הָפַ֨ךְ｜ha·Fach הַנֶּ֤גַע｜han·Ne·ga' אֶת־｜'et- עֵינוֹ֙｜ei·No וְהַנֶּ֣גַע｜ve·han·Ne·ga' לֹֽא־｜lo- פָשָׂ֔ה｜fa·Sah, טָמֵ֣א｜ta·Me ה֔וּא｜Hu, בָּאֵ֖שׁ｜ba·'Esh תִּשְׂרְפֶ֑נּוּ｜tis·re·Fen·nu; פְּחֶ֣תֶת｜pe·Che·tet הִ֔וא｜hi בְּקָרַחְתּ֖וֹ｜be·ka·rach·To א֥וֹ｜o בְגַבַּחְתּֽוֹ׃｜ve·gab·bach·To.

56 וְאִם֮｜ve·'Im רָאָ֣ה｜ra·'Ah הַכֹּהֵן֒｜hak·ko·Hen וְהִנֵּה֙｜ve·hin·Neh כֵּהָ֣ה｜ke·Hah הַנֶּ֔גַע｜han·Ne·ga', אַחֲרֵ֖י｜'a·cha·Rei הֻכַּבֵּ֣ס｜huk·kab·Bes אֹת֑וֹ｜o·To; וְקָרַ֣ע｜ve·ka·Ra' אֹת֗וֹ｜o·To, מִן־｜min- הַבֶּ֙גֶד֙｜hab·Be·ged א֣וֹ｜o מִן־｜min- הָע֔וֹר｜ha·'Or, א֥וֹ｜o מִן־｜min- הַשְּׁתִ֖י｜hash·she·Ti א֥וֹ｜o מִן־｜min- הָעֵֽרֶב׃｜ha·'E·rev.

57 וְאִם־｜ve·'im- תֵּרָאֶ֨ה｜te·ra·'Eh ע֜וֹד｜od בַּ֠בֶּגֶד｜Bab·be·ged אֽוֹ־｜'ov- בַשְּׁתִ֤י｜vash·she·Ti אֽוֹ־｜'ov- בָעֵ֙רֶב֙｜va·'E·rev א֣וֹ｜o בְכָל־｜ve·chol- כְּלִי־｜ke·li- ע֔וֹר｜or, פֹּרַ֖חַת｜po·Ra·chat הִ֑וא｜hi בָּאֵ֣שׁ｜ba·'Esh תִּשְׂרְפֶ֔נּוּ｜tis·re·Fen·nu, אֵ֥ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בּ֖וֹ｜bo הַנָּֽגַע׃｜han·Na·ga'.

58 וְהַבֶּ֡גֶד｜ve·hab·Be·ged אֽוֹ־｜'ov- הַשְּׁתִ֨י｜hash·she·Ti אוֹ־｜'ov- הָעֵ֜רֶב｜ha·'E·rev אֽוֹ־｜'ov- כָל־｜chol כְּלִ֤י｜ke·Li הָעוֹר֙｜ha·'Or אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תְּכַבֵּ֔ס｜te·chab·Bes, וְסָ֥ר｜ve·Sar מֵהֶ֖ם｜me·Hem הַנָּ֑גַע｜han·Na·ga'; וְכֻבַּ֥ס｜ve·chub·Bas שֵׁנִ֖ית｜she·Nit וְטָהֵֽר׃｜ve·ta·Her.

59 זֹ֠את｜zot תּוֹרַ֨ת｜to·Rat נֶֽגַע־｜ne·ga'- צָרַ֜עַת｜tza·Ra·'at בֶּ֥גֶד｜Be·ged הַצֶּ֣מֶר ׀｜hatz·Tze·mer א֣וֹ｜o הַפִּשְׁתִּ֗ים｜hap·pish·Tim, א֤וֹ｜o הַשְּׁתִי֙｜hash·she·Ti א֣וֹ｜o הָעֵ֔רֶב｜ha·'E·rev, א֖וֹ｜o כָּל־｜kol- כְּלִי־｜ke·li- ע֑וֹר｜or; לְטַהֲר֖וֹ｜le·ta·ha·Ro א֥וֹ｜o לְטַמְּאֽוֹ׃｜le·tam·me·'O. פ Peh

14

1 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 זֹ֤את｜zot תִּֽהְיֶה֙｜tih·Yeh תּוֹרַ֣ת｜to·Rat הַמְּצֹרָ֔ע｜ham·me·tzo·Ra', בְּי֖וֹם｜be·Yom טָהֳרָת֑וֹ｜to·ho·ra·To; וְהוּבָ֖א｜ve·hu·Va אֶל־｜'el- הַכֹּהֵֽן׃｜hak·ko·Hen.

3 וְיָצָא֙｜ve·ya·Tza הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, אֶל־｜'el- מִח֖וּץ｜mi·Chutz לַֽמַּחֲנֶ֑ה｜lam·ma·cha·Neh; וְרָאָה֙｜ve·ra·'Ah הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, וְהִנֵּ֛ה｜ve·hin·Neh נִרְפָּ֥א｜nir·Pa נֶֽגַע־｜ne·ga'- הַצָּרַ֖עַת｜hatz·tza·Ra·'at מִן־｜min- הַצָּרֽוּעַ׃｜hatz·tza·Ru·a'.

4 וְצִוָּה֙｜ve·tziv·Vah הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, וְלָקַ֧ח｜ve·la·Kach לַמִּטַּהֵ֛ר｜lam·mit·ta·Her שְׁתֵּֽי־｜she·tei- צִפֳּרִ֥ים｜tzip·po·Rim חַיּ֖וֹת｜chai·Yot טְהֹר֑וֹת｜te·ho·Rot; וְעֵ֣ץ｜ve·'Etz אֶ֔רֶז｜'E·rez, וּשְׁנִ֥י｜u·she·Ni תוֹלַ֖עַת｜to·La·'at וְאֵזֹֽב׃｜ve·'e·Zo.

5 וְצִוָּה֙｜ve·tziv·Vah הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, וְשָׁחַ֖ט｜ve·sha·Chat אֶת־｜'et- הַצִּפּ֣וֹר｜hatz·tzip·Por הָאֶחָ֑ת｜ha·'e·Chat; אֶל־｜'el- כְּלִי־｜ke·li- חֶ֖רֶשׂ｜Che·res עַל־｜'al- מַ֥יִם｜Ma·yim חַיִּֽים׃｜chai·Yim.

6 אֶת־｜'et- הַצִּפֹּ֤ר｜hatz·tzip·Por הַֽחַיָּה֙｜ha·chai·Yah יִקַּ֣ח｜yik·Kach אֹתָ֔הּ｜'o·Tah, וְאֶת־｜ve·'Et עֵ֥ץ｜'etz הָאֶ֛רֶז｜ha·'E·rez וְאֶת־｜ve·'Et שְׁנִ֥י｜she·Ni הַתּוֹלַ֖עַת｜hat·to·La·'at וְאֶת־｜ve·'Et הָאֵזֹ֑ב｜ha·'e·Zo; וְטָבַ֨ל｜ve·ta·Val אוֹתָ֜ם｜o·Tam וְאֵ֣ת ׀｜ve·'Et הַצִּפֹּ֣ר｜hatz·tzip·Por הַֽחַיָּ֗ה｜ha·chai·Yah, בְּדַם֙｜be·Dam הַצִּפֹּ֣ר｜hatz·tzip·Por הַשְּׁחֻטָ֔ה｜hash·she·chu·Tah, עַ֖ל｜'al הַמַּ֥יִם｜ham·Ma·yim הַֽחַיִּֽים׃｜Ha·chai·Yim.

7 וְהִזָּ֗ה｜ve·hiz·Zah, עַ֧ל｜'al הַמִּטַּהֵ֛ר｜ham·mit·ta·Her מִן־｜min- הַצָּרַ֖עַת｜hatz·tza·Ra·'at שֶׁ֣בַע｜She·va' פְּעָמִ֑ים｜pe·'a·Mim; וְטִ֣הֲר֔וֹ｜ve·Ti·ha·Ro, וְשִׁלַּ֛ח｜ve·shil·Lach אֶת־｜'et- הַצִּפֹּ֥ר｜hatz·tzip·Por הַֽחַיָּ֖ה｜ha·chai·Yah עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei הַשָּׂדֶֽה׃｜has·sa·Deh.

8 וְכִבֶּס֩｜ve·chib·Bes הַמִּטַּהֵ֨ר｜ham·mit·ta·Her אֶת־｜'et- בְּגָדָ֜יו｜be·ga·Dav וְגִלַּ֣ח｜ve·gil·Lach אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- שְׂעָר֗וֹ｜se·'a·Ro, וְרָחַ֤ץ｜ve·ra·Chatz בַּמַּ֙יִם֙｜bam·Ma·yim וְטָהֵ֔ר｜ve·ta·Her, וְאַחַ֖ר｜ve·'a·Char יָב֣וֹא｜ya·Vo אֶל־｜'el- הַֽמַּחֲנֶ֑ה｜ham·ma·cha·Neh; וְיָשַׁ֛ב｜ve·ya·Shav מִח֥וּץ｜mi·Chutz לְאָהֳל֖וֹ｜le·'o·ho·Lo שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At יָמִֽים׃｜ya·Mim.

9 וְהָיָה֩｜ve·ha·Yah בַיּ֨וֹם｜vai·Yom הַשְּׁבִיעִ֜י｜hash·she·vi·'I יְגַלַּ֣ח｜ye·gal·Lach אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- שְׂעָר֗וֹ｜se·'a·Ro, אֶת־｜'et- רֹאשׁ֤וֹ｜ro·Sho וְאֶת־｜ve·'Et זְקָנוֹ֙｜ze·ka·No וְאֵת֙｜ve·'Et גַּבֹּ֣ת｜gab·Bot עֵינָ֔יו｜'ei·Nav, וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- שְׂעָר֖וֹ｜se·'a·Ro יְגַלֵּ֑חַ｜ye·gal·Le·ach; וְכִבֶּ֣ס｜ve·chib·Bes אֶת־｜'et- בְּגָדָ֗יו｜be·ga·Dav, וְרָחַ֧ץ｜ve·ra·Chatz אֶת־｜'et- בְּשָׂר֛וֹ｜be·sa·Ro בַּמַּ֖יִם｜bam·Ma·yim וְטָהֵֽר׃｜ve·ta·Her.

10 וּבַיּ֣וֹם｜u·vai·Yom הַשְּׁמִינִ֗י｜hash·she·mi·Ni, יִקַּ֤ח｜yik·Kach שְׁנֵֽי־｜she·nei- כְבָשִׂים֙｜che·va·Sim תְּמִימִ֔ים｜te·mi·Mim, וְכַבְשָׂ֥ה｜ve·chav·Sah אַחַ֛ת｜'a·Chat בַּת־｜bat- שְׁנָתָ֖הּ｜she·na·Tah תְּמִימָ֑ה｜te·mi·Mah; וּשְׁלֹשָׁ֣ה｜u·she·lo·Shah עֶשְׂרֹנִ֗ים｜'es·ro·Nim, סֹ֤לֶת｜So·let מִנְחָה֙｜min·Chah בְּלוּלָ֣ה｜be·lu·Lah בַשֶּׁ֔מֶן｜vash·She·men, וְלֹ֥ג｜ve·Log אֶחָ֖ד｜'e·Chad שָֽׁמֶן׃｜Sha·men.

11 וְהֶעֱמִ֞יד｜ve·he·'e·Mid הַכֹּהֵ֣ן｜hak·ko·Hen הַֽמְטַהֵ֗ר｜ham·ta·Her, אֵ֛ת｜'et הָאִ֥ישׁ｜ha·'Ish הַמִּטַּהֵ֖ר｜ham·mit·ta·Her וְאֹתָ֑ם｜ve·'o·Tam; לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, פֶּ֖תַח｜Pe·tach אֹ֥הֶל｜'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

12 וְלָקַ֨ח｜ve·la·Kach הַכֹּהֵ֜ן｜hak·ko·Hen אֶת־｜'et- הַכֶּ֣בֶשׂ｜hak·Ke·ves הָאֶחָ֗ד｜ha·'e·Chad, וְהִקְרִ֥יב｜ve·hik·Riv אֹת֛וֹ｜o·To לְאָשָׁ֖ם｜le·'a·Sham וְאֶת־｜ve·'Et לֹ֣ג｜log הַשָּׁ֑מֶן｜hash·Sha·men; וְהֵנִ֥יף｜ve·he·Nif אֹתָ֛ם｜'o·Tam- תְּנוּפָ֖ה｜te·nu·Fah לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

13 וְשָׁחַ֣ט｜ve·sha·Chat אֶת־｜'et- הַכֶּ֗בֶשׂ｜hak·Ke·ves, בִּ֠מְקוֹם｜Bim·kom אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִשְׁחַ֧ט｜yish·Chat אֶת־｜'et- הַֽחַטָּ֛את｜ha·chat·Tat וְאֶת־｜ve·'Et הָעֹלָ֖ה｜ha·'o·Lah בִּמְק֣וֹם｜bim·Kom הַקֹּ֑דֶשׁ｜hak·Ko·desh; כִּ֡י｜ki כַּ֠חַטָּאת｜Ka·chat·tat הָאָשָׁ֥ם｜ha·'a·Sham הוּא֙｜hu לַכֹּהֵ֔ן｜lak·ko·Hen, קֹ֥דֶשׁ｜Ko·desh קָֽדָשִׁ֖ים｜ka·da·Shim הֽוּא׃｜Hu.

14 וְלָקַ֣ח｜ve·la·Kach הַכֹּהֵן֮｜hak·ko·Hen מִדַּ֣ם｜mid·Dam הָאָשָׁם֒｜ha·'a·Sham וְנָתַן֙｜ve·na·Tan הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, עַל־｜'al- תְּנ֛וּךְ｜te·Nuch אֹ֥זֶן｜'O·zen הַמִּטַּהֵ֖ר｜ham·mit·ta·Her הַיְמָנִ֑ית｜hay·ma·Nit; וְעַל־｜ve·'al- בֹּ֤הֶן｜Bo·hen יָדוֹ֙｜ya·Do הַיְמָנִ֔ית｜hay·ma·Nit, וְעַל־｜ve·'al- בֹּ֥הֶן｜Bo·hen רַגְל֖וֹ｜rag·Lo הַיְמָנִֽית׃｜hay·ma·Nit.

15 וְלָקַ֥ח｜ve·la·Kach הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen מִלֹּ֣ג｜mil·Log הַשָּׁ֑מֶן｜hash·Sha·men; וְיָצַ֛ק｜ve·ya·Tzak עַל־｜'al- כַּ֥ף｜kaf הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen הַשְּׂמָאלִֽית׃｜has·se·ma·Lit.

16 וְטָבַ֤ל｜ve·ta·Val הַכֹּהֵן֙｜hak·ko·Hen אֶת־｜'et- אֶצְבָּע֣וֹ｜etz·ba·'O הַיְמָנִ֔ית｜hay·ma·Nit, מִן־｜min- הַשֶּׁ֕מֶן｜hash·She·men אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עַל־｜'al- כַּפּ֖וֹ｜kap·Po הַשְּׂמָאלִ֑ית｜has·se·ma·Lit; וְהִזָּ֨ה｜ve·hiz·Zah מִן־｜min- הַשֶּׁ֧מֶן｜hash·She·men בְּאֶצְבָּע֛וֹ｜be·'etz·ba·'O שֶׁ֥בַע｜She·va' פְּעָמִ֖ים｜pe·'a·Mim לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

17 וּמִיֶּ֨תֶר｜u·mi·Ye·ter הַשֶּׁ֜מֶן｜hash·She·men אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עַל־｜'al- כַּפּ֗וֹ｜kap·Po, יִתֵּ֤ן｜yit·Ten הַכֹּהֵן֙｜hak·ko·Hen עַל־｜'al- תְּנ֞וּךְ｜te·Nuch אֹ֤זֶן｜'O·zen הַמִּטַּהֵר֙｜ham·mit·ta·Her הַיְמָנִ֔ית｜hay·ma·Nit, וְעַל־｜ve·'al- בֹּ֤הֶן｜Bo·hen יָדוֹ֙｜ya·Do הַיְמָנִ֔ית｜hay·ma·Nit, וְעַל־｜ve·'al- בֹּ֥הֶן｜Bo·hen רַגְל֖וֹ｜rag·Lo הַיְמָנִ֑ית｜hay·ma·Nit; עַ֖ל｜'al דַּ֥ם｜dam הָאָשָֽׁם׃｜ha·'a·Sham.

18 וְהַנּוֹתָ֗ר｜ve·han·no·Tar, בַּשֶּׁ֙מֶן֙｜bash·She·men אֲשֶׁר֙｜'a·Sher עַל־｜'al- כַּ֣ף｜kaf הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, יִתֵּ֖ן｜yit·Ten עַל־｜'al- רֹ֣אשׁ｜rosh הַמִּטַּהֵ֑ר｜ham·mit·ta·Her; וְכִפֶּ֥ר｜ve·chip·Per עָלָ֛יו｜'a·Lav הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

19 וְעָשָׂ֤ה｜ve·'a·Sah הַכֹּהֵן֙｜hak·ko·Hen אֶת־｜'et- הַ֣חַטָּ֔את｜ha·chat·Tat, וְכִפֶּ֕ר｜ve·chip·Per עַל־｜'al- הַמִּטַּהֵ֖ר｜ham·mit·ta·Her מִטֻּמְאָת֑וֹ｜mit·tum·'a·To; וְאַחַ֖ר｜ve·'a·Char יִשְׁחַ֥ט｜yish·Chat אֶת־｜'et- הָעֹלָֽה׃｜ha·'o·Lah.

20 וְהֶעֱלָ֧ה｜ve·he·'e·Lah הַכֹּהֵ֛ן｜hak·ko·Hen אֶת־｜'et- הָעֹלָ֥ה｜ha·'o·Lah וְאֶת־｜ve·'Et הַמִּנְחָ֖ה｜ham·min·Chah הַמִּזְבֵּ֑חָה｜ham·miz·Be·chah; וְכִפֶּ֥ר｜ve·chip·Per עָלָ֛יו｜'a·Lav הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen וְטָהֵֽר׃｜ve·ta·Her. ס｜ sa·Mek

21 וְאִם־｜ve·'im- דַּ֣ל｜dal ה֗וּא｜Hu, וְאֵ֣ין｜ve·'Ein יָדוֹ֮｜ya·Do מַשֶּׂגֶת֒｜mas·se·Get וְ֠לָקַח｜Ve·la·kach כֶּ֣בֶשׂ｜Ke·ves אֶחָ֥ד｜'e·Chad אָשָׁ֛ם｜'a·Sham לִתְנוּפָ֖ה｜lit·nu·Fah לְכַפֵּ֣ר｜le·chap·Per עָלָ֑יו｜'a·Lav; וְעִשָּׂר֨וֹן｜ve·'is·sa·Ron סֹ֜לֶת｜So·let אֶחָ֨ד｜'e·Chad בָּל֥וּל｜ba·Lul בַּשֶּׁ֛מֶן｜bash·She·men לְמִנְחָ֖ה｜le·min·Chah וְלֹ֥ג｜ve·Log שָֽׁמֶן׃｜Sha·men.

22 וּשְׁתֵּ֣י｜u·she·Tei תֹרִ֗ים｜to·Rim, א֤וֹ｜o שְׁנֵי֙｜she·Nei בְּנֵ֣י｜be·Nei יוֹנָ֔ה｜yo·Nah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תַּשִּׂ֖יג｜tas·Sig יָד֑וֹ｜ya·Do; וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah אֶחָד֙｜'e·Chad חַטָּ֔את｜chat·Tat, וְהָאֶחָ֖ד｜ve·ha·'e·Chad עֹלָֽה׃｜'o·Lah.

23 וְהֵבִ֨יא｜ve·he·Vi אֹתָ֜ם｜'o·Tam- בַּיּ֧וֹם｜bai·Yom הַשְּׁמִינִ֛י｜hash·she·mi·Ni לְטָהֳרָת֖וֹ｜le·to·ho·ra·To אֶל־｜'el- הַכֹּהֵ֑ן｜hak·ko·Hen; אֶל־｜'el- פֶּ֥תַח｜Pe·tach אֹֽהֶל־｜'o·hel- מוֹעֵ֖ד｜mo·'Ed לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

24 וְלָקַ֧ח｜ve·la·Kach הַכֹּהֵ֛ן｜hak·ko·Hen אֶת־｜'et- כֶּ֥בֶשׂ｜Ke·ves הָאָשָׁ֖ם｜ha·'a·Sham וְאֶת־｜ve·'Et לֹ֣ג｜log הַשָּׁ֑מֶן｜hash·Sha·men; וְהֵנִ֨יף｜ve·he·Nif אֹתָ֧ם｜'o·Tam- הַכֹּהֵ֛ן｜hak·ko·Hen תְּנוּפָ֖ה｜te·nu·Fah לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

25 וְשָׁחַט֮｜ve·sha·Chat אֶת־｜'et- כֶּ֣בֶשׂ｜Ke·ves הָֽאָשָׁם֒｜ha·'a·Sham וְלָקַ֤ח｜ve·la·Kach הַכֹּהֵן֙｜hak·ko·Hen מִדַּ֣ם｜mid·Dam הָֽאָשָׁ֔ם｜ha·'a·Sham, וְנָתַ֛ן｜ve·na·Tan עַל־｜'al- תְּנ֥וּךְ｜te·Nuch אֹֽזֶן־｜'o·zen- הַמִּטַּהֵ֖ר｜ham·mit·ta·Her הַיְמָנִ֑ית｜hay·ma·Nit; וְעַל־｜ve·'al- בֹּ֤הֶן｜Bo·hen יָדוֹ֙｜ya·Do הַיְמָנִ֔ית｜hay·ma·Nit, וְעַל־｜ve·'al- בֹּ֥הֶן｜Bo·hen רַגְל֖וֹ｜rag·Lo הַיְמָנִֽית׃｜hay·ma·Nit.

26 וּמִן־｜u·min- הַשֶּׁ֖מֶן｜hash·She·men יִצֹ֣ק｜yi·Tzok הַכֹּהֵ֑ן｜hak·ko·Hen; עַל־｜'al- כַּ֥ף｜kaf הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen הַשְּׂמָאלִֽית׃｜has·se·ma·Lit.

27 וְהִזָּ֤ה｜ve·hiz·Zah הַכֹּהֵן֙｜hak·ko·Hen בְּאֶצְבָּע֣וֹ｜be·'etz·ba·'O הַיְמָנִ֔ית｜hay·ma·Nit, מִן־｜min- הַשֶּׁ֕מֶן｜hash·She·men אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עַל־｜'al- כַּפּ֖וֹ｜kap·Po הַשְּׂמָאלִ֑ית｜has·se·ma·Lit; שֶׁ֥בַע｜She·va' פְּעָמִ֖ים｜pe·'a·Mim לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

28 וְנָתַ֨ן｜ve·na·Tan הַכֹּהֵ֜ן｜hak·ko·Hen מִן־｜min- הַשֶּׁ֣מֶן ׀｜hash·She·men אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עַל־｜'al- כַּפּ֗וֹ｜kap·Po, עַל־｜'al- תְּנ֞וּךְ｜te·Nuch אֹ֤זֶן｜'O·zen הַמִּטַּהֵר֙｜ham·mit·ta·Her הַיְמָנִ֔ית｜hay·ma·Nit, וְעַל־｜ve·'al- בֹּ֤הֶן｜Bo·hen יָדוֹ֙｜ya·Do הַיְמָנִ֔ית｜hay·ma·Nit, וְעַל־｜ve·'al- בֹּ֥הֶן｜Bo·hen רַגְל֖וֹ｜rag·Lo הַיְמָנִ֑ית｜hay·ma·Nit; עַל־｜'al- מְק֖וֹם｜me·Kom דַּ֥ם｜dam הָאָשָֽׁם׃｜ha·'a·Sham.

29 וְהַנּוֹתָ֗ר｜ve·han·no·Tar, מִן־｜min- הַשֶּׁ֙מֶן֙｜hash·She·men אֲשֶׁר֙｜'a·Sher עַל־｜'al- כַּ֣ף｜kaf הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, יִתֵּ֖ן｜yit·Ten עַל־｜'al- רֹ֣אשׁ｜rosh הַמִּטַּהֵ֑ר｜ham·mit·ta·Her; לְכַפֵּ֥ר｜le·chap·Per עָלָ֖יו｜'a·Lav לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

30 וְעָשָׂ֤ה｜ve·'a·Sah אֶת־｜'et- הָֽאֶחָד֙｜ha·'e·Chad מִן־｜min- הַתֹּרִ֔ים｜hat·to·Rim, א֖וֹ｜o מִן־｜min- בְּנֵ֣י｜be·Nei הַיּוֹנָ֑ה｜hai·yo·Nah; מֵאֲשֶׁ֥ר｜me·'a·Sher תַּשִּׂ֖יג｜tas·Sig יָדֽוֹ׃｜ya·Do.

31 אֵ֣ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תַּשִּׂ֞יג｜tas·Sig יָד֗וֹ｜ya·Do, אֶת־｜'et- הָאֶחָ֥ד｜ha·'e·Chad חַטָּ֛את｜chat·Tat וְאֶת־｜ve·'Et הָאֶחָ֥ד｜ha·'e·Chad עֹלָ֖ה｜'o·Lah עַל־｜'al- הַמִּנְחָ֑ה｜ham·min·Chah; וְכִפֶּ֧ר｜ve·chip·Per הַכֹּהֵ֛ן｜hak·ko·Hen עַ֥ל｜'al הַמִּטַּהֵ֖ר｜ham·mit·ta·Her לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

32 זֹ֣את｜zot תּוֹרַ֔ת｜to·Rat, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בּ֖וֹ｜bo נֶ֣גַע｜Ne·ga' צָרָ֑עַת｜tza·Ra·'at; אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- תַשִּׂ֥יג｜tas·Sig יָד֖וֹ｜ya·Do בְּטָהֳרָתֽוֹ׃｜be·to·ho·ra·To. פ Peh

33 וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh וְאֶֽל־｜ve·'el- אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

34 כִּ֤י｜ki תָבֹ֙אוּ֙｜ta·Vo·'u אֶל־｜'el- אֶ֣רֶץ｜'E·retz כְּנַ֔עַן｜ke·Na·'an, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֲנִ֛י｜'a·Ni נֹתֵ֥ן｜no·Ten לָכֶ֖ם｜la·Chem לַאֲחֻזָּ֑ה｜la·'a·chuz·Zah; וְנָתַתִּי֙｜ve·na·tat·Ti נֶ֣גַע｜Ne·ga' צָרַ֔עַת｜tza·Ra·'at, בְּבֵ֖ית｜be·Veit אֶ֥רֶץ｜'E·retz אֲחֻזַּתְכֶֽם׃｜'a·chuz·zat·Chem.

35 וּבָא֙｜u·Va אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ל֣וֹ｜lo הַבַּ֔יִת｜hab·Ba·yit, וְהִגִּ֥יד｜ve·hig·Gid לַכֹּהֵ֖ן｜lak·ko·Hen לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; כְּנֶ֕גַע｜ke·Ne·ga' נִרְאָ֥ה｜nir·'Ah לִ֖י｜li בַּבָּֽיִת׃｜bab·Ba·yit.

36 וְצִוָּ֨ה｜ve·tziv·Vah הַכֹּהֵ֜ן｜hak·ko·Hen וּפִנּ֣וּ｜u·fin·Nu אֶת־｜'et- הַבַּ֗יִת｜hab·Ba·yit, בְּטֶ֨רֶם｜be·Te·rem יָבֹ֤א｜ya·Vo הַכֹּהֵן֙｜hak·ko·Hen לִרְא֣וֹת｜lir·'ot אֶת־｜'et- הַנֶּ֔גַע｜han·Ne·ga', וְלֹ֥א｜ve·Lo יִטְמָ֖א｜yit·Ma כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בַּבָּ֑יִת｜bab·Ba·yit; וְאַ֥חַר｜ve·'A·char כֵּ֛ן｜ken יָבֹ֥א｜ya·Vo הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen לִרְא֥וֹת｜lir·'ot אֶת־｜'et- הַבָּֽיִת׃｜hab·Ba·yit.

37 וְרָאָ֣ה｜ve·ra·'Ah אֶת־｜'et- הַנֶּ֗גַע｜han·Ne·ga', וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh הַנֶּ֙גַע֙｜han·Ne·ga' בְּקִירֹ֣ת｜be·ki·Rot הַבַּ֔יִת｜hab·Ba·yit, שְׁקַֽעֲרוּרֹת֙｜she·ka·'a·ru·Rot יְרַקְרַקֹּ֔ת｜ye·rak·rak·Kot, א֖וֹ｜o אֲדַמְדַּמֹּ֑ת｜'a·dam·dam·Mot; וּמַרְאֵיהֶ֥ן｜u·mar·'ei·Hen שָׁפָ֖ל｜sha·Fal מִן־｜min- הַקִּֽיר׃｜hak·Kir.

38 וְיָצָ֧א｜ve·ya·Tza הַכֹּהֵ֛ן｜hak·ko·Hen מִן־｜min- הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit אֶל־｜'el- פֶּ֣תַח｜Pe·tach הַבָּ֑יִת｜hab·Ba·yit; וְהִסְגִּ֥יר｜ve·his·Gir אֶת־｜'et- הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At יָמִֽים׃｜ya·Mim.

39 וְשָׁ֥ב｜ve·Shav הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַשְּׁבִיעִ֑י｜hash·she·vi·'I; וְרָאָ֕ה｜ve·ra·'Ah וְהִנֵּ֛ה｜ve·hin·Neh פָּשָׂ֥ה｜pa·Sah הַנֶּ֖גַע｜han·Ne·ga' בְּקִירֹ֥ת｜be·ki·Rot הַבָּֽיִת׃｜hab·Ba·yit.

40 וְצִוָּה֙｜ve·tziv·Vah הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, וְחִלְּצוּ֙｜ve·chil·le·Tzu אֶת־｜'et- הָ֣אֲבָנִ֔ים｜ha·'a·va·Nim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בָּהֵ֖ן｜ba·Hen הַנָּ֑גַע｜han·Na·ga'; וְהִשְׁלִ֤יכוּ｜ve·hish·Li·chu אֶתְהֶן֙｜'et·Hen אֶל־｜'el- מִח֣וּץ｜mi·Chutz לָעִ֔יר｜la·'Ir, אֶל־｜'el- מָק֖וֹם｜ma·Kom טָמֵֽא׃｜ta·Me.

41 וְאֶת־｜ve·'Et הַבַּ֛יִת｜hab·Ba·yit יַקְצִ֥עַ｜yak·Tzi·a' מִבַּ֖יִת｜mib·Ba·yit סָבִ֑יב｜sa·Viv; וְשָׁפְכ֗וּ｜ve·sha·fe·Chu, אֶת־｜'et- הֶֽעָפָר֙｜he·'a·Far אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הִקְצ֔וּ｜hik·Tzu, אֶל־｜'el- מִח֣וּץ｜mi·Chutz לָעִ֔יר｜la·'Ir, אֶל־｜'el- מָק֖וֹם｜ma·Kom טָמֵֽא׃｜ta·Me.

42 וְלָקְחוּ֙｜ve·la·ke·Chu אֲבָנִ֣ים｜'a·va·Nim אֲחֵר֔וֹת｜a·che·Rot, וְהֵבִ֖יאוּ｜ve·he·Vi·'u אֶל־｜'el- תַּ֣חַת｜Ta·chat הָאֲבָנִ֑ים｜ha·'a·va·Nim; וְעָפָ֥ר｜ve·'a·Far אַחֵ֛ר｜'a·Cher יִקַּ֖ח｜yik·Kach וְטָ֥ח｜ve·Tach אֶת־｜'et- הַבָּֽיִת׃｜hab·Ba·yit.

43 וְאִם־｜ve·'im- יָשׁ֤וּב｜ya·Shuv הַנֶּ֙גַע֙｜han·Ne·ga' וּפָרַ֣ח｜u·fa·Rach בַּבַּ֔יִת｜bab·Ba·yit, אַחַ֖ר｜'a·Char חִלֵּ֣ץ｜chil·Letz אֶת־｜'et- הָאֲבָנִ֑ים｜ha·'a·va·Nim; וְאַחֲרֵ֛י｜ve·'a·cha·Rei הִקְצ֥וֹת｜hik·Tzot אֶת־｜'et- הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit וְאַחֲרֵ֥י｜ve·'a·cha·Rei הִטּֽוֹחַ׃｜hit·To·ach.

44 וּבָא֙｜u·Va הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, וְרָאָ֕ה｜ve·ra·'Ah וְהִנֵּ֛ה｜ve·hin·Neh פָּשָׂ֥ה｜pa·Sah הַנֶּ֖גַע｜han·Ne·ga' בַּבָּ֑יִת｜bab·Ba·yit; צָרַ֨עַת｜tza·Ra·'at מַמְאֶ֥רֶת｜mam·'E·ret הִ֛וא｜hi בַּבַּ֖יִת｜bab·Ba·yit טָמֵ֥א｜ta·Me הֽוּא׃｜Hu.

45 וְנָתַ֣ץ｜ve·na·Tatz אֶת־｜'et- הַבַּ֗יִת｜hab·Ba·yit, אֶת־｜'et- אֲבָנָיו֙｜'a·va·Nav וְאֶת־｜ve·'Et עֵצָ֔יו｜'e·Tzav, וְאֵ֖ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- עֲפַ֣ר｜'a·Far הַבָּ֑יִת｜hab·Ba·yit; וְהוֹצִיא֙｜ve·ho·Tzi אֶל־｜'el- מִח֣וּץ｜mi·Chutz לָעִ֔יר｜la·'Ir, אֶל־｜'el- מָק֖וֹם｜ma·Kom טָמֵֽא׃｜ta·Me.

46 וְהַבָּא֙｜ve·hab·Ba אֶל־｜'el- הַבַּ֔יִת｜hab·Ba·yit, כָּל־｜kol- יְמֵ֖י｜ye·Mei הִסְגִּ֣יר｜his·Gir אֹת֑וֹ｜o·To; יִטְמָ֖א｜yit·Ma עַד־｜'ad- הָעָֽרֶב׃｜ha·'A·rev.

47 וְהַשֹּׁכֵ֣ב｜ve·hash·sho·Chev בַּבַּ֔יִת｜bab·Ba·yit, יְכַבֵּ֖ס｜ye·chab·Bes אֶת־｜'et- בְּגָדָ֑יו｜be·ga·Dav; וְהָאֹכֵ֣ל｜ve·ha·'o·Chel בַּבַּ֔יִת｜bab·Ba·yit, יְכַבֵּ֖ס｜ye·chab·Bes אֶת־｜'et- בְּגָדָֽיו׃｜be·ga·Dav.

48 וְאִם־｜ve·'im- בֹּ֨א｜bo יָבֹ֜א｜ya·Vo הַכֹּהֵ֗ן｜hak·ko·Hen, וְרָאָה֙｜ve·ra·'Ah וְ֠הִנֵּה｜Ve·hin·neh לֹא־｜lo- פָשָׂ֤ה｜fa·Sah הַנֶּ֙גַע֙｜han·Ne·ga' בַּבַּ֔יִת｜bab·Ba·yit, אַחֲרֵ֖י｜'a·cha·Rei הִטֹּ֣חַ｜hit·To·ach אֶת־｜'et- הַבָּ֑יִת｜hab·Ba·yit; וְטִהַ֤ר｜ve·ti·Har הַכֹּהֵן֙｜hak·ko·Hen אֶת־｜'et- הַבַּ֔יִת｜hab·Ba·yit, כִּ֥י｜ki נִרְפָּ֖א｜nir·Pa הַנָּֽגַע׃｜han·Na·ga'.

49 וְלָקַ֛ח｜ve·la·Kach לְחַטֵּ֥א｜le·chat·Te אֶת־｜'et- הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit שְׁתֵּ֣י｜she·Tei צִפֳּרִ֑ים｜tzip·po·Rim; וְעֵ֣ץ｜ve·'Etz אֶ֔רֶז｜'E·rez, וּשְׁנִ֥י｜u·she·Ni תוֹלַ֖עַת｜to·La·'at וְאֵזֹֽב׃｜ve·'e·Zo.

50 וְשָׁחַ֖ט｜ve·sha·Chat אֶת־｜'et- הַצִּפֹּ֣ר｜hatz·tzip·Por הָאֶחָ֑ת｜ha·'e·Chat; אֶל־｜'el- כְּלִי־｜ke·li- חֶ֖רֶשׂ｜Che·res עַל־｜'al- מַ֥יִם｜Ma·yim חַיִּֽים׃｜chai·Yim.

51 וְלָקַ֣ח｜ve·la·Kach אֶת־｜'et- עֵֽץ־｜'etz- הָ֠אֶרֶז｜Ha·'e·rez וְאֶת־｜ve·'Et הָ֨אֵזֹ֜ב｜ha·'e·Zo וְאֵ֣ת ׀｜ve·'Et שְׁנִ֣י｜she·Ni הַתּוֹלַ֗עַת｜hat·to·La·'at, וְאֵת֮｜ve·'Et הַצִּפֹּ֣ר｜hatz·tzip·Por הַֽחַיָּה֒｜ha·chai·Yah וְטָבַ֣ל｜ve·ta·Val אֹתָ֗ם｜'o·Tam, בְּדַם֙｜be·Dam הַצִּפֹּ֣ר｜hatz·tzip·Por הַשְּׁחוּטָ֔ה｜hash·she·chu·Tah, וּבַמַּ֖יִם｜u·vam·Ma·yim הַֽחַיִּ֑ים｜ha·chai·Yim; וְהִזָּ֥ה｜ve·hiz·Zah אֶל־｜'el- הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit שֶׁ֥בַע｜She·va' פְּעָמִֽים׃｜pe·'a·Mim.

52 וְחִטֵּ֣א｜ve·chit·Te אֶת־｜'et- הַבַּ֔יִת｜hab·Ba·yit, בְּדַם֙｜be·Dam הַצִּפּ֔וֹר｜hatz·tzip·Por, וּבַמַּ֖יִם｜u·vam·Ma·yim הַֽחַיִּ֑ים｜ha·chai·Yim; וּבַצִּפֹּ֣ר｜u·vatz·tzip·Por הַחַיָּ֗ה｜ha·chai·Yah, וּבְעֵ֥ץ｜u·ve·'Etz הָאֶ֛רֶז｜ha·'E·rez וּבָאֵזֹ֖ב｜u·va·'e·Zo וּבִשְׁנִ֥י｜u·vish·Ni הַתּוֹלָֽעַת׃｜hat·to·La·'at.

53 וְשִׁלַּ֞ח｜ve·shil·Lach אֶת־｜'et- הַצִּפֹּ֧ר｜hatz·tzip·Por הַֽחַיָּ֛ה｜ha·chai·Yah אֶל־｜'el- מִח֥וּץ｜mi·Chutz לָעִ֖יר｜la·'Ir אֶל־｜'el- פְּנֵ֣י｜pe·Nei הַשָּׂדֶ֑ה｜has·sa·Deh; וְכִפֶּ֥ר｜ve·chip·Per עַל־｜'al- הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit וְטָהֵֽר׃｜ve·ta·Her.

54 זֹ֖את｜zot הַתּוֹרָ֑ה｜hat·to·Rah; לְכָל־｜le·chol נֶ֥גַע｜Ne·ga' הַצָּרַ֖עַת｜hatz·tza·Ra·'at וְלַנָּֽתֶק׃｜ve·lan·Na·tek.

55 וּלְצָרַ֥עַת｜u·le·tza·Ra·'at הַבֶּ֖גֶד｜hab·Be·ged וְלַבָּֽיִת׃｜ve·lab·Ba·yit.

56 וְלַשְׂאֵ֥ת｜ve·las·'Et וְלַסַּפַּ֖חַת｜ve·las·sap·Pa·chat וְלַבֶּהָֽרֶת׃｜ve·lab·be·Ha·ret.

57 לְהוֹרֹ֕ת｜le·ho·Rot בְּי֥וֹם｜be·Yom הַטָּמֵ֖א｜hat·ta·Me וּבְי֣וֹם｜u·ve·Yom הַטָּהֹ֑ר｜hat·ta·Hor; זֹ֥את｜zot תּוֹרַ֖ת｜to·Rat הַצָּרָֽעַת׃｜hatz·tza·Ra·'at. ס｜ sa·Mek

15

1 וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh וְאֶֽל־｜ve·'el- אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 דַּבְּרוּ֙｜dab·be·Ru אֶל־｜'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַאֲמַרְתֶּ֖ם｜va·'a·mar·Tem אֲלֵהֶ֑ם｜'a·le·Hem; אִ֣ישׁ｜'ish אִ֗ישׁ｜'Ish, כִּ֤י｜ki יִהְיֶה֙｜yih·Yeh זָ֣ב｜zav מִבְּשָׂר֔וֹ｜mib·be·sa·Ro, זוֹב֖וֹ｜zo·Vo טָמֵ֥א｜ta·Me הֽוּא׃｜Hu.

3 וְזֹ֛את｜ve·Zot תִּהְיֶ֥ה｜tih·Yeh טֻמְאָת֖וֹ｜tum·'a·To בְּזוֹב֑וֹ｜be·zo·Vo; רָ֣ר｜rar בְּשָׂר֞וֹ｜be·sa·Ro אֶת־｜'et- זוֹב֗וֹ｜zo·Vo, אֽוֹ־｜'ov- הֶחְתִּ֤ים｜hech·Tim בְּשָׂרוֹ֙｜be·sa·Ro מִזּוֹב֔וֹ｜miz·zo·Vo, טֻמְאָת֖וֹ｜tum·'a·To הִֽוא׃｜hi

4 כָּל־｜kol- הַמִּשְׁכָּ֗ב｜ham·mish·Kav, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִשְׁכַּ֥ב｜yish·Kav עָלָ֛יו｜'a·Lav הַזָּ֖ב｜haz·Zav יִטְמָ֑א｜yit·Ma; וְכָֽל־｜ve·chol הַכְּלִ֛י｜hak·ke·Li אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יֵשֵׁ֥ב｜ye·Shev עָלָ֖יו｜'a·Lav יִטְמָֽא׃｜yit·Ma.

5 וְאִ֕ישׁ｜ve·'Ish אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יִגַּ֖ע｜yig·Ga' בְּמִשְׁכָּב֑וֹ｜be·mish·ka·Vo; יְכַבֵּ֧ס｜ye·chab·Bes בְּגָדָ֛יו｜be·ga·Dav וְרָחַ֥ץ｜ve·ra·Chatz בַּמַּ֖יִם｜bam·Ma·yim וְטָמֵ֥א｜ve·ta·Me עַד־｜'ad- הָעָֽרֶב׃｜ha·'A·rev.

6 וְהַיֹּשֵׁב֙｜ve·hai·yo·Shev עַֽל־｜'al- הַכְּלִ֔י｜hak·ke·Li, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יֵשֵׁ֥ב｜ye·Shev עָלָ֖יו｜'a·Lav הַזָּ֑ב｜haz·Zav; יְכַבֵּ֧ס｜ye·chab·Bes בְּגָדָ֛יו｜be·ga·Dav וְרָחַ֥ץ｜ve·ra·Chatz בַּמַּ֖יִם｜bam·Ma·yim וְטָמֵ֥א｜ve·ta·Me עַד־｜'ad- הָעָֽרֶב׃｜ha·'A·rev.

7 וְהַנֹּגֵ֖עַ｜ve·han·no·Ge·a' בִּבְשַׂ֣ר｜biv·Sar הַזָּ֑ב｜haz·Zav; יְכַבֵּ֧ס｜ye·chab·Bes בְּגָדָ֛יו｜be·ga·Dav וְרָחַ֥ץ｜ve·ra·Chatz בַּמַּ֖יִם｜bam·Ma·yim וְטָמֵ֥א｜ve·ta·Me עַד־｜'ad- הָעָֽרֶב׃｜ha·'A·rev.

8 וְכִֽי־｜ve·chi- יָרֹ֛ק｜ya·Rok הַזָּ֖ב｜haz·Zav בַּטָּה֑וֹר｜bat·ta·Hor; וְכִבֶּ֧ס｜ve·chib·Bes בְּגָדָ֛יו｜be·ga·Dav וְרָחַ֥ץ｜ve·ra·Chatz בַּמַּ֖יִם｜bam·Ma·yim וְטָמֵ֥א｜ve·ta·Me עַד־｜'ad- הָעָֽרֶב׃｜ha·'A·rev.

9 וְכָל־｜ve·chol הַמֶּרְכָּ֗ב｜ham·mer·Kav, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִרְכַּ֥ב｜yir·Kav עָלָ֛יו｜'a·Lav הַזָּ֖ב｜haz·Zav יִטְמָֽא׃｜yit·Ma.

10 וְכָל־｜ve·chol הַנֹּגֵ֗עַ｜han·no·Ge·a', בְּכֹל֙｜be·Chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh תַחְתָּ֔יו｜tach·Tav, יִטְמָ֖א｜yit·Ma עַד־｜'ad- הָעָ֑רֶב｜ha·'A·rev; וְהַנּוֹשֵׂ֣א｜ve·han·no·Se אוֹתָ֔ם｜o·Tam, יְכַבֵּ֧ס｜ye·chab·Bes בְּגָדָ֛יו｜be·ga·Dav וְרָחַ֥ץ｜ve·ra·Chatz בַּמַּ֖יִם｜bam·Ma·yim וְטָמֵ֥א｜ve·ta·Me עַד־｜'ad- הָעָֽרֶב׃｜ha·'A·rev.

11 וְכֹ֨ל｜ve·Chol אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יִגַּע־｜yig·ga'- בּוֹ֙｜bo הַזָּ֔ב｜haz·Zav, וְיָדָ֖יו｜ve·ya·Dav לֹא־｜lo- שָׁטַ֣ף｜sha·Taf בַּמָּ֑יִם｜bam·Ma·yim; וְכִבֶּ֧ס｜ve·chib·Bes בְּגָדָ֛יו｜be·ga·Dav וְרָחַ֥ץ｜ve·ra·Chatz בַּמַּ֖יִם｜bam·Ma·yim וְטָמֵ֥א｜ve·ta·Me עַד־｜'ad- הָעָֽרֶב׃｜ha·'A·rev.

12 וּכְלִי־｜u·che·li- חֶ֛רֶשׂ｜Che·res אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִגַּע־｜yig·ga'- בּ֥וֹ｜bo הַזָּ֖ב｜haz·Zav יִשָּׁבֵ֑ר｜yish·sha·Ver; וְכָל־｜ve·chol כְּלִי־｜ke·li- עֵ֔ץ｜'Etz, יִשָּׁטֵ֖ף｜yish·sha·Tef בַּמָּֽיִם׃｜bam·Ma·yim.

13 וְכִֽי־｜ve·chi- יִטְהַ֤ר｜yit·Har הַזָּב֙｜haz·Zav מִזּוֹב֔וֹ｜miz·zo·Vo, וְסָ֨פַר｜ve·Sa·far ל֜וֹ｜lo שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At יָמִ֛ים｜ya·Mim לְטָהֳרָת֖וֹ｜le·to·ho·ra·To וְכִבֶּ֣ס｜ve·chib·Bes בְּגָדָ֑יו｜be·ga·Dav; וְרָחַ֧ץ｜ve·ra·Chatz בְּשָׂר֛וֹ｜be·sa·Ro בְּמַ֥יִם｜be·Ma·yim חַיִּ֖ים｜chai·Yim וְטָהֵֽר׃｜ve·ta·Her.

14 וּבַיּ֣וֹם｜u·vai·Yom הַשְּׁמִינִ֗י｜hash·she·mi·Ni, יִֽקַּֽח־｜yik·kach- לוֹ֙｜lo שְׁתֵּ֣י｜she·Tei תֹרִ֔ים｜to·Rim, א֥וֹ｜o שְׁנֵ֖י｜she·Nei בְּנֵ֣י｜be·Nei יוֹנָ֑ה｜yo·Nah; וּבָ֣א ׀｜u·Va לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- פֶּ֙תַח֙｜pe·tach אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֔ד｜mo·'Ed, וּנְתָנָ֖ם｜u·ne·ta·Nam אֶל־｜'el- הַכֹּהֵֽן׃｜hak·ko·Hen.

15 וְעָשָׂ֤ה｜ve·'a·Sah אֹתָם֙｜'o·Tam- הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, אֶחָ֣ד｜'e·Chad חַטָּ֔את｜chat·Tat, וְהָאֶחָ֖ד｜ve·ha·'e·Chad עֹלָ֑ה｜'o·Lah; וְכִפֶּ֨ר｜ve·chip·Per עָלָ֧יו｜'a·Lav הַכֹּהֵ֛ן｜hak·ko·Hen לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָ֖ה｜Yah·weh מִזּוֹבֽוֹ׃｜miz·zo·Vo. ס｜ sa·Mek

16 וְאִ֕ישׁ｜ve·'Ish כִּֽי־｜ki- תֵצֵ֥א｜te·Tze מִמֶּ֖נּוּ｜mi·Men·nu שִׁכְבַת־｜shich·vat- זָ֑רַע｜Za·ra'; וְרָחַ֥ץ｜ve·ra·Chatz בַּמַּ֛יִם｜bam·Ma·yim אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- בְּשָׂר֖וֹ｜be·sa·Ro וְטָמֵ֥א｜ve·ta·Me עַד־｜'ad- הָעָֽרֶב׃｜ha·'A·rev.

17 וְכָל־｜ve·chol בֶּ֣גֶד｜Be·ged וְכָל־｜ve·chol ע֔וֹר｜or, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh עָלָ֖יו｜'a·Lav שִׁכְבַת־｜shich·vat- זָ֑רַע｜Za·ra'; וְכֻבַּ֥ס｜ve·chub·Bas בַּמַּ֖יִם｜bam·Ma·yim וְטָמֵ֥א｜ve·ta·Me עַד־｜'ad- הָעָֽרֶב׃｜ha·'A·rev. פ Peh

18 וְאִשָּׁ֕ה｜ve·'ish·Shah אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִשְׁכַּ֥ב｜yish·Kav אִ֛ישׁ｜'ish אֹתָ֖הּ｜'o·Tah שִׁכְבַת־｜shich·vat- זָ֑רַע｜Za·ra'; וְרָחֲצ֣וּ｜ve·ra·cha·Tzu בַמַּ֔יִם｜vam·Ma·yim, וְטָמְא֖וּ｜ve·ta·me·'U עַד־｜'ad- הָעָֽרֶב׃｜ha·'A·rev.

19 וְאִשָּׁה֙｜ve·'ish·Shah כִּֽי־｜ki- תִהְיֶ֣ה｜tih·Yeh זָבָ֔ה｜za·Vah, דָּ֛ם｜dam יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh זֹבָ֖הּ｜zo·Vah בִּבְשָׂרָ֑הּ｜biv·sa·Rah; שִׁבְעַ֤ת｜shiv·'At יָמִים֙｜ya·Mim תִּהְיֶ֣ה｜tih·Yeh בְנִדָּתָ֔הּ｜ve·nid·da·Tah, וְכָל־｜ve·chol הַנֹּגֵ֥עַ｜han·no·Ge·a' בָּ֖הּ｜bah יִטְמָ֥א｜yit·Ma עַד־｜'ad- הָעָֽרֶב׃｜ha·'A·rev.

20 וְכֹל֩｜ve·Chol אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher תִּשְׁכַּ֥ב｜tish·Kav עָלָ֛יו｜'a·Lav בְּנִדָּתָ֖הּ｜be·nid·da·Tah יִטְמָ֑א｜yit·Ma; וְכֹ֛ל｜ve·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תֵּשֵׁ֥ב｜te·Shev עָלָ֖יו｜'a·Lav יִטְמָֽא׃｜yit·Ma.

21 וְכָל־｜ve·chol הַנֹּגֵ֖עַ｜han·no·Ge·a' בְּמִשְׁכָּבָ֑הּ｜be·mish·ka·Vah; יְכַבֵּ֧ס｜ye·chab·Bes בְּגָדָ֛יו｜be·ga·Dav וְרָחַ֥ץ｜ve·ra·Chatz בַּמַּ֖יִם｜bam·Ma·yim וְטָמֵ֥א｜ve·ta·Me עַד־｜'ad- הָעָֽרֶב׃｜ha·'A·rev.

22 וְכָל־｜ve·chol הַנֹּגֵ֔עַ｜han·no·Ge·a', בְּכָל־｜be·chol כְּלִ֖י｜ke·Li אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תֵּשֵׁ֣ב｜te·Shev עָלָ֑יו｜'a·Lav; יְכַבֵּ֧ס｜ye·chab·Bes בְּגָדָ֛יו｜be·ga·Dav וְרָחַ֥ץ｜ve·ra·Chatz בַּמַּ֖יִם｜bam·Ma·yim וְטָמֵ֥א｜ve·ta·Me עַד־｜'ad- הָעָֽרֶב׃｜ha·'A·rev.

23 וְאִ֨ם｜ve·'Im עַֽל־｜'al- הַמִּשְׁכָּ֜ב｜ham·mish·Kav ה֗וּא｜Hu, א֧וֹ｜o עַֽל־｜'al- הַכְּלִ֛י｜hak·ke·Li אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הִ֥וא｜hi יֹשֶֽׁבֶת־｜yo·she·vet- עָלָ֖יו｜'a·Lav בְּנָגְעוֹ־｜be·na·ge·'ov- ב֑וֹ｜vo; יִטְמָ֖א｜yit·Ma עַד־｜'ad- הָעָֽרֶב׃｜ha·'A·rev.

24 וְאִ֡ם｜ve·'Im שָׁכֹב֩｜sha·Cho יִשְׁכַּ֨ב｜yish·Kav אִ֜ישׁ｜'ish אֹתָ֗הּ｜'o·Tah, וּתְהִ֤י｜u·te·Hi נִדָּתָהּ֙｜nid·da·Tah עָלָ֔יו｜'a·Lav, וְטָמֵ֖א｜ve·ta·Me שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At יָמִ֑ים｜ya·Mim; וְכָל־｜ve·chol הַמִּשְׁכָּ֛ב｜ham·mish·Kav אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִשְׁכַּ֥ב｜yish·Kav עָלָ֖יו｜'a·Lav יִטְמָֽא׃｜yit·Ma. פ Peh

25 וְאִשָּׁ֡ה｜ve·'ish·Shah כִּֽי־｜ki- יָזוּב֩｜ya·Zuv ז֨וֹב｜Zov דָּמָ֜הּ｜da·Mah יָמִ֣ים｜ya·Mim רַבִּ֗ים｜rab·Bim, בְּלֹא֙｜be·Lo עֶת־｜'et- נִדָּתָ֔הּ｜nid·da·Tah, א֥וֹ｜o כִֽי־｜chi- תָז֖וּב｜ta·Zuv עַל־｜'al- נִדָּתָ֑הּ｜nid·da·Tah; כָּל־｜kol- יְמֵ֞י｜ye·Mei ז֣וֹב｜Zov טֻמְאָתָ֗הּ｜tum·'a·Tah, כִּימֵ֧י｜ki·Mei נִדָּתָ֛הּ｜nid·da·Tah תִּהְיֶ֖ה｜tih·Yeh טְמֵאָ֥ה｜te·me·'Ah הִֽוא׃｜hi

26 כָּל־｜kol- הַמִּשְׁכָּ֞ב｜ham·mish·Kav אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תִּשְׁכַּ֤ב｜tish·Kav עָלָיו֙｜'a·Lav כָּל־｜kol- יְמֵ֣י｜ye·Mei זוֹבָ֔הּ｜zo·Vah, כְּמִשְׁכַּ֥ב｜ke·mish·Kav נִדָּתָ֖הּ｜nid·da·Tah יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- לָּ֑הּ｜Lah; וְכָֽל־｜ve·chol הַכְּלִי֙｜hak·ke·Li אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תֵּשֵׁ֣ב｜te·Shev עָלָ֔יו｜'a·Lav, טָמֵ֣א｜ta·Me יִהְיֶ֔ה｜yih·Yeh, כְּטֻמְאַ֖ת｜ke·tum·'At נִדָּתָֽהּ׃｜nid·da·Tah.

27 וְכָל־｜ve·chol הַנּוֹגֵ֥עַ｜han·no·Ge·a' בָּ֖ם｜bam יִטְמָ֑א｜yit·Ma; וְכִבֶּ֧ס｜ve·chib·Bes בְּגָדָ֛יו｜be·ga·Dav וְרָחַ֥ץ｜ve·ra·Chatz בַּמַּ֖יִם｜bam·Ma·yim וְטָמֵ֥א｜ve·ta·Me עַד־｜'ad- הָעָֽרֶב׃｜ha·'A·rev.

28 וְאִֽם־｜ve·'im- טָהֲרָ֖ה｜ta·ha·Rah מִזּוֹבָ֑הּ｜miz·zo·Vah; וְסָ֥פְרָה｜ve·Sa·fe·rah לָּ֛הּ｜lah שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At יָמִ֖ים｜ya·Mim וְאַחַ֥ר｜ve·'a·Char תִּטְהָֽר׃｜tit·Har.

29 וּבַיּ֣וֹם｜u·vai·Yom הַשְּׁמִינִ֗י｜hash·she·mi·Ni, תִּֽקַּֽח־｜tik·kach- לָהּ֙｜lah שְׁתֵּ֣י｜she·Tei תֹרִ֔ים｜to·Rim, א֥וֹ｜o שְׁנֵ֖י｜she·Nei בְּנֵ֣י｜be·Nei יוֹנָ֑ה｜yo·Nah; וְהֵבִיאָ֤ה｜ve·he·vi·'Ah אוֹתָם֙｜o·Tam אֶל־｜'el- הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, אֶל־｜'el- פֶּ֖תַח｜Pe·tach אֹ֥הֶל｜'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

30 וְעָשָׂ֤ה｜ve·'a·Sah הַכֹּהֵן֙｜hak·ko·Hen אֶת־｜'et- הָאֶחָ֣ד｜ha·'e·Chad חַטָּ֔את｜chat·Tat, וְאֶת־｜ve·'Et הָאֶחָ֖ד｜ha·'e·Chad עֹלָ֑ה｜'o·Lah; וְכִפֶּ֨ר｜ve·chip·Per עָלֶ֤יהָ｜'a·Lei·ha הַכֹּהֵן֙｜hak·ko·Hen לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מִזּ֖וֹב｜miz·Zov טֻמְאָתָֽהּ׃｜tum·'a·Tah.

31 וְהִזַּרְתֶּ֥ם｜ve·hiz·zar·Tem אֶת־｜'et- בְּנֵי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El מִטֻּמְאָתָ֑ם｜mit·tum·'a·Tam; וְלֹ֤א｜ve·Lo יָמֻ֙תוּ֙｜ya·Mu·tu בְּטֻמְאָתָ֔ם｜be·tum·'a·Tam, בְּטַמְּאָ֥ם｜be·tam·me·'Am אֶת־｜'et- מִשְׁכָּנִ֖י｜mish·ka·Ni אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בְּתוֹכָֽם׃｜be·to·Cham.

32 זֹ֥את｜zot תּוֹרַ֖ת｜to·Rat הַזָּ֑ב｜haz·Zav; וַאֲשֶׁ֨ר｜va·'a·Sher תֵּצֵ֥א｜te·Tze מִמֶּ֛נּוּ｜mi·Men·nu שִׁכְבַת־｜shich·vat- זֶ֖רַע｜Ze·ra' לְטָמְאָה־｜le·ta·me·'ah- בָֽהּ׃｜Vah.

33 וְהַדָּוָה֙｜ve·had·da·Vah בְּנִדָּתָ֔הּ｜be·nid·da·Tah, וְהַזָּב֙｜ve·haz·Zav אֶת־｜'et- זוֹב֔וֹ｜zo·Vo, לַזָּכָ֖ר｜laz·za·Char וְלַנְּקֵבָ֑ה｜ve·lan·ne·ke·Vah; וּלְאִ֕ישׁ｜u·le·'Ish אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יִשְׁכַּ֖ב｜yish·Kav עִם־｜'im- טְמֵאָֽה׃｜te·me·'Ah. פ Peh

16

1 וַיְדַבֵּ֤ר｜vay·dab·Ber יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei מ֔וֹת｜Mot, שְׁנֵ֖י｜she·Nei בְּנֵ֣י｜be·Nei אַהֲרֹ֑ן｜'a·ha·Ron; בְּקָרְבָתָ֥ם｜be·ka·re·va·Tam לִפְנֵי־｜lif·nei- יְהוָ֖ה｜Yah·weh וַיָּמֻֽתוּ׃｜vai·ya·Mu·tu.

2 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, דַּבֵּר֮｜dab·Ber אֶל־｜'el- אַהֲרֹ֣ן｜'a·ha·Ron אָחִיךָ֒｜'a·chi·Cha וְאַל־｜ve·'al- יָבֹ֤א｜ya·Vo בְכָל־｜ve·chol- עֵת֙｜'et אֶל־｜'el- הַקֹּ֔דֶשׁ｜hak·Ko·desh, מִבֵּ֖ית｜mib·Beit לַפָּרֹ֑כֶת｜lap·pa·Ro·chet; אֶל־｜'el- פְּנֵ֨י｜pe·Nei הַכַּפֹּ֜רֶת｜hak·kap·Po·ret אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הָאָרֹן֙｜ha·'a·Ron וְלֹ֣א｜ve·Lo יָמ֔וּת｜ya·Mut, כִּ֚י｜ki בֶּֽעָנָ֔ן｜be·'a·Nan, אֵרָאֶ֖ה｜'e·ra·'Eh עַל־｜'al- הַכַּפֹּֽרֶת׃｜hak·kap·Po·ret.

3 בְּזֹ֛את｜be·Zot יָבֹ֥א｜ya·Vo אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron אֶל־｜'el- הַקֹּ֑דֶשׁ｜hak·Ko·desh; בְּפַ֧ר｜be·Far בֶּן־｜ben- בָּקָ֛ר｜ba·Kar לְחַטָּ֖את｜le·chat·Tat וְאַ֥יִל｜ve·'A·yil לְעֹלָֽה׃｜le·'o·Lah.

4 כְּתֹֽנֶת־｜ke·to·net- בַּ֨ד｜bad קֹ֜דֶשׁ｜Ko·desh יִלְבָּ֗שׁ｜yil·Bash, וּמִֽכְנְסֵי־｜u·mich·ne·sei- בַד֮｜vad יִהְי֣וּ｜yih·Yu עַל־｜'al- בְּשָׂרוֹ֒｜be·sa·Ro וּבְאַבְנֵ֥ט｜u·ve·'av·Net בַּד֙｜bad יַחְגֹּ֔ר｜yach·Gor, וּבְמִצְנֶ֥פֶת｜u·ve·mitz·Ne·fet בַּ֖ד｜bad יִצְנֹ֑ף｜yitz·Nof; בִּגְדֵי־｜big·dei- קֹ֣דֶשׁ｜Ko·desh הֵ֔ם｜Hem, וְרָחַ֥ץ｜ve·ra·Chatz בַּמַּ֛יִם｜bam·Ma·yim אֶת־｜'et- בְּשָׂר֖וֹ｜be·sa·Ro וּלְבֵשָֽׁם׃｜u·le·ve·Sham.

5 וּמֵאֵ֗ת｜u·me·'Et, עֲדַת֙｜'a·Dat בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, יִקַּ֛ח｜yik·Kach שְׁנֵֽי־｜she·nei- שְׂעִירֵ֥י｜se·'i·Rei עִזִּ֖ים｜'iz·Zim לְחַטָּ֑את｜le·chat·Tat; וְאַ֥יִל｜ve·'A·yil אֶחָ֖ד｜'e·Chad לְעֹלָֽה׃｜le·'o·Lah.

6 וְהִקְרִ֧יב｜ve·hik·Riv אַהֲרֹ֛ן｜'a·ha·Ron אֶת־｜'et- פַּ֥ר｜par הַחַטָּ֖את｜ha·chat·Tat אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ל֑וֹ｜lo; וְכִפֶּ֥ר｜ve·chip·Per בַּעֲד֖וֹ｜ba·'a·Do וּבְעַ֥ד｜u·ve·'Ad בֵּיתֽוֹ׃｜bei·To.

7 וְלָקַ֖ח｜ve·la·Kach אֶת־｜'et- שְׁנֵ֣י｜she·Nei הַשְּׂעִירִ֑ם｜has·se·'i·Rim; וְהֶעֱמִ֤יד｜ve·he·'e·Mid אֹתָם֙｜'o·Tam- לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, פֶּ֖תַח｜Pe·tach אֹ֥הֶל｜'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

8 וְנָתַ֧ן｜ve·na·Tan אַהֲרֹ֛ן｜'a·ha·Ron עַל־｜'al- שְׁנֵ֥י｜she·Nei הַשְּׂעִירִ֖ם｜has·se·'i·Rim גּוֹרָל֑וֹת｜go·ra·Lot; גּוֹרָ֤ל｜go·Ral אֶחָד֙｜'e·Chad לַיהוָ֔ה｜Yah·weh, וְגוֹרָ֥ל｜ve·go·Ral אֶחָ֖ד｜'e·Chad לַעֲזָאזֵֽל׃｜la·'a·za·Zel.

9 וְהִקְרִ֤יב｜ve·hik·Riv אַהֲרֹן֙｜'a·ha·Ron אֶת־｜'et- הַשָּׂעִ֔יר｜has·sa·'Ir, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עָלָ֥ה｜'a·Lah עָלָ֛יו｜'a·Lav הַגּוֹרָ֖ל｜hag·go·Ral לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; וְעָשָׂ֖הוּ｜ve·'a·Sa·hu חַטָּֽאת׃｜chat·Tat.

10 וְהַשָּׂעִ֗יר｜ve·has·sa·'Ir, אֲשֶׁר֩｜'a·Sher עָלָ֨ה｜'a·Lah עָלָ֤יו｜'a·Lav הַגּוֹרָל֙｜hag·go·Ral לַעֲזָאזֵ֔ל｜la·'a·za·Zel, יָֽעֳמַד־｜yo·'o·mad- חַ֛י｜chai לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָ֖ה｜Yah·weh לְכַפֵּ֣ר｜le·chap·Per עָלָ֑יו｜'a·Lav; לְשַׁלַּ֥ח｜le·shal·Lach אֹת֛וֹ｜o·To לַעֲזָאזֵ֖ל｜la·'a·za·Zel הַמִּדְבָּֽרָה׃｜ham·mid·Ba·rah.

11 וְהִקְרִ֨יב｜ve·hik·Riv אַהֲרֹ֜ן｜'a·ha·Ron אֶת־｜'et- פַּ֤ר｜par הַֽחַטָּאת֙｜ha·chat·taT אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ל֔וֹ｜lo, וְכִפֶּ֥ר｜ve·chip·Per בַּֽעֲד֖וֹ｜ba·'a·Do וּבְעַ֣ד｜u·ve·'Ad בֵּית֑וֹ｜bei·To; וְשָׁחַ֛ט｜ve·sha·Chat אֶת־｜'et- פַּ֥ר｜par הַֽחַטָּ֖את｜ha·chat·Tat אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לֽוֹ׃｜lo.

12 וְלָקַ֣ח｜ve·la·Kach מְלֹֽא־｜me·lo- הַ֠מַּחְתָּה｜Ham·mach·tah גַּֽחֲלֵי־｜ga·cha·lei- אֵ֞שׁ｜'esh מֵעַ֤ל｜me·'Al הַמִּזְבֵּ֙חַ֙｜ham·miz·Be·ach מִלִּפְנֵ֣י｜mil·lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וּמְלֹ֣א｜u·me·Lo חָפְנָ֔יו｜cha·fe·Nav, קְטֹ֥רֶת｜ke·To·ret סַמִּ֖ים｜sam·Mim דַּקָּ֑ה｜dak·Kah; וְהֵבִ֖יא｜ve·he·Vi מִבֵּ֥ית｜mib·Beit לַפָּרֹֽכֶת׃｜lap·pa·Ro·chet.

13 וְנָתַ֧ן｜ve·na·Tan אֶֽת־｜'et- הַקְּטֹ֛רֶת｜hak·ke·To·ret עַל־｜'al- הָאֵ֖שׁ｜ha·'Esh לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְכִסָּ֣ה ׀｜ve·chis·Sah עֲנַ֣ן｜'a·Nan הַקְּטֹ֗רֶת｜hak·ke·To·ret, אֶת־｜'et- הַכַּפֹּ֛רֶת｜hak·kap·Po·ret אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הָעֵד֖וּת｜ha·'e·Dut וְלֹ֥א｜ve·Lo יָמֽוּת׃｜ya·Mut.

14 וְלָקַח֙｜ve·la·Kach מִדַּ֣ם｜mid·Dam הַפָּ֔ר｜hap·Par, וְהִזָּ֧ה｜ve·hiz·Zah בְאֶצְבָּע֛וֹ｜ve·'etz·ba·'O עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei הַכַּפֹּ֖רֶת｜hak·kap·Po·ret קֵ֑דְמָה｜Ke·de·mah; וְלִפְנֵ֣י｜ve·lif·Nei הַכַּפֹּ֗רֶת｜hak·kap·Po·ret, יַזֶּ֧ה｜yaz·Zeh שֶֽׁבַע־｜she·va'- פְּעָמִ֛ים｜pe·'a·Mim מִן־｜min- הַדָּ֖ם｜had·Dam בְּאֶצְבָּעֽוֹ׃｜be·'etz·ba·'O.

15 וְשָׁחַ֞ט｜ve·sha·Chat אֶת־｜'et- שְׂעִ֤יר｜se·'Ir הַֽחַטָּאת֙｜ha·chat·taT אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לָעָ֔ם｜la·'Am, וְהֵבִיא֙｜ve·he·Vi אֶת־｜'et- דָּמ֔וֹ｜da·Mo, אֶל־｜'el- מִבֵּ֖ית｜mib·Beit לַפָּרֹ֑כֶת｜lap·pa·Ro·chet; וְעָשָׂ֣ה｜ve·'a·Sah אֶת־｜'et- דָּמ֗וֹ｜da·Mo, כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher עָשָׂה֙｜'a·Sah לְדַ֣ם｜le·Dam הַפָּ֔ר｜hap·Par, וְהִזָּ֥ה｜ve·hiz·Zah אֹת֛וֹ｜o·To עַל־｜'al- הַכַּפֹּ֖רֶת｜hak·kap·Po·ret וְלִפְנֵ֥י｜ve·lif·Nei הַכַּפֹּֽרֶת׃｜hak·kap·Po·ret.

16 וְכִפֶּ֣ר｜ve·chip·Per עַל־｜'al- הַקֹּ֗דֶשׁ｜hak·Ko·desh, מִטֻּמְאֹת֙｜mit·tum·'Ot בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וּמִפִּשְׁעֵיהֶ֖ם｜u·mip·pish·'ei·Hem לְכָל־｜le·chol חַטֹּאתָ֑ם｜chat·to·Tam; וְכֵ֤ן｜ve·Chen יַעֲשֶׂה֙｜ya·'a·Seh לְאֹ֣הֶל｜le·'O·hel מוֹעֵ֔ד｜mo·'Ed, הַשֹּׁכֵ֣ן｜hash·sho·Chen אִתָּ֔ם｜'it·Tam, בְּת֖וֹךְ｜be·Toch טֻמְאֹתָֽם׃｜tum·'o·Tam.

17 וְכָל־｜ve·chol אָדָ֞ם｜'a·Dam לֹא־｜lo- יִהְיֶ֣ה ׀｜yih·Yeh בְּאֹ֣הֶל｜be·'O·hel מוֹעֵ֗ד｜mo·'Ed, בְּבֹא֛וֹ｜be·vo·'O לְכַפֵּ֥ר｜le·chap·Per בַּקֹּ֖דֶשׁ｜bak·Ko·desh עַד־｜'ad- צֵאת֑וֹ｜tze·To; וְכִפֶּ֤ר｜ve·chip·Per בַּעֲדוֹ֙｜ba·'a·Do וּבְעַ֣ד｜u·ve·'Ad בֵּית֔וֹ｜bei·To, וּבְעַ֖ד｜u·ve·'Ad כָּל־｜kol- קְהַ֥ל｜ke·Hal יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

18 וְיָצָ֗א｜ve·ya·Tza, אֶל־｜'el- הַמִּזְבֵּ֛חַ｜ham·miz·Be·ach אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לִפְנֵֽי־｜lif·nei- יְהוָ֖ה｜Yah·weh וְכִפֶּ֣ר｜ve·chip·Per עָלָ֑יו｜'a·Lav; וְלָקַ֞ח｜ve·la·Kach מִדַּ֤ם｜mid·Dam הַפָּר֙｜hap·Par וּמִדַּ֣ם｜u·mid·Dam הַשָּׂעִ֔יר｜has·sa·'Ir, וְנָתַ֛ן｜ve·na·Tan עַל־｜'al- קַרְנ֥וֹת｜kar·Not הַמִּזְבֵּ֖חַ｜ham·miz·Be·ach סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

19 וְהִזָּ֨ה｜ve·hiz·Zah עָלָ֧יו｜'a·Lav מִן־｜min- הַדָּ֛ם｜had·Dam בְּאֶצְבָּע֖וֹ｜be·'etz·ba·'O שֶׁ֣בַע｜She·va' פְּעָמִ֑ים｜pe·'a·Mim; וְטִהֲר֣וֹ｜ve·ti·ha·Ro וְקִדְּשׁ֔וֹ｜ve·kid·de·Sho, מִטֻּמְאֹ֖ת｜mit·tum·'Ot בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

20 וְכִלָּה֙｜ve·chil·Lah מִכַּפֵּ֣ר｜mik·kap·Per אֶת־｜'et- הַקֹּ֔דֶשׁ｜hak·Ko·desh, וְאֶת־｜ve·'Et אֹ֥הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֖ד｜mo·'Ed וְאֶת־｜ve·'Et הַמִּזְבֵּ֑חַ｜ham·miz·Be·ach; וְהִקְרִ֖יב｜ve·hik·Riv אֶת־｜'et- הַשָּׂעִ֥יר｜has·sa·'Ir הֶחָֽי׃｜he·Chai.

21 וְסָמַ֨ךְ｜ve·sa·Mach אַהֲרֹ֜ן｜'a·ha·Ron אֶת־｜'et- שְׁתֵּ֣י｜she·Tei [יָדֹו｜ ya·dov כ] (יָדָ֗יו｜ya·Dav, ק) עַ֨ל｜'al רֹ֣אשׁ｜rosh הַשָּׂעִיר֮｜has·sa·'Ir הַחַי֒｜ha·Chai וְהִתְוַדָּ֣ה｜ve·hit·vad·Dah עָלָ֗יו｜'a·Lav, אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- עֲוֹנֹת֙｜'a·vo·Not בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- פִּשְׁעֵיהֶ֖ם｜pish·'ei·Hem לְכָל־｜le·chol חַטֹּאתָ֑ם｜chat·to·Tam; וְנָתַ֤ן｜ve·na·Tan אֹתָם֙｜'o·Tam- עַל־｜'al- רֹ֣אשׁ｜rosh הַשָּׂעִ֔יר｜has·sa·'Ir, וְשִׁלַּ֛ח｜ve·shil·Lach בְּיַד־｜be·yad- אִ֥ישׁ｜'ish עִתִּ֖י｜'it·Ti הַמִּדְבָּֽרָה׃｜ham·mid·Ba·rah.

22 וְנָשָׂ֨א｜ve·na·Sa הַשָּׂעִ֥יר｜has·sa·'Ir עָלָ֛יו｜'a·Lav אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- עֲוֹנֹתָ֖ם｜'a·vo·no·Tam אֶל־｜'el- אֶ֣רֶץ｜'E·retz גְּזֵרָ֑ה｜ge·ze·Rah; וְשִׁלַּ֥ח｜ve·shil·Lach אֶת־｜'et- הַשָּׂעִ֖יר｜has·sa·'Ir בַּמִּדְבָּֽר׃｜bam·mid·Bar.

23 וּבָ֤א｜u·Va אַהֲרֹן֙｜'a·ha·Ron אֶל־｜'el- אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֔ד｜mo·'Ed, וּפָשַׁט֙｜u·fa·Shat אֶת־｜'et- בִּגְדֵ֣י｜big·Dei הַבָּ֔ד｜hab·Bad, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לָבַ֖שׁ｜la·Vash בְּבֹא֣וֹ｜be·vo·'O אֶל־｜'el- הַקֹּ֑דֶשׁ｜hak·Ko·desh; וְהִנִּיחָ֖ם｜ve·hin·ni·Cham שָֽׁם׃｜Sham.

24 וְרָחַ֨ץ｜ve·ra·Chatz אֶת־｜'et- בְּשָׂר֤וֹ｜be·sa·Ro בַמַּ֙יִם֙｜vam·Ma·yim בְּמָק֣וֹם｜be·ma·Kom קָד֔וֹשׁ｜ka·Doosh, וְלָבַ֖שׁ｜ve·la·Vash אֶת־｜'et- בְּגָדָ֑יו｜be·ga·Dav; וְיָצָ֗א｜ve·ya·Tza, וְעָשָׂ֤ה｜ve·'a·Sah אֶת־｜'et- עֹֽלָתוֹ֙｜o·la·To וְאֶת־｜ve·'Et עֹלַ֣ת｜'o·Lat הָעָ֔ם｜ha·'Am, וְכִפֶּ֥ר｜ve·chip·Per בַּעֲד֖וֹ｜ba·'a·Do וּבְעַ֥ד｜u·ve·'Ad הָעָֽם׃｜ha·'Am.

25 וְאֵ֛ת｜ve·'Et חֵ֥לֶב｜Che·lev הַֽחַטָּ֖את｜ha·chat·Tat יַקְטִ֥יר｜yak·Tir הַמִּזְבֵּֽחָה׃｜ham·miz·Be·chah.

26 וְהַֽמְשַׁלֵּ֤חַ｜ve·ham·shal·Le·ach אֶת־｜'et- הַשָּׂעִיר֙｜has·sa·'Ir לַֽעֲזָאזֵ֔ל｜la·'a·za·Zel, יְכַבֵּ֣ס｜ye·chab·Bes בְּגָדָ֔יו｜be·ga·Dav, וְרָחַ֥ץ｜ve·ra·Chatz אֶת־｜'et- בְּשָׂר֖וֹ｜be·sa·Ro בַּמָּ֑יִם｜bam·Ma·yim; וְאַחֲרֵי־｜ve·'a·cha·rei- כֵ֖ן｜chen יָב֥וֹא｜ya·Vo אֶל־｜'el- הַֽמַּחֲנֶֽה׃｜Ham·ma·cha·Neh.

27 וְאֵת֩｜ve·'Et פַּ֨ר｜par הַֽחַטָּ֜את｜ha·chat·Tat וְאֵ֣ת ׀｜ve·'Et שְׂעִ֣יר｜se·'Ir הַֽחַטָּ֗את｜ha·chat·Tat, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הוּבָ֤א｜hu·Va אֶת־｜'et- דָּמָם֙｜da·Mam לְכַפֵּ֣ר｜le·chap·Per בַּקֹּ֔דֶשׁ｜bak·Ko·desh, יוֹצִ֖יא｜yo·Tzi אֶל־｜'el- מִח֣וּץ｜mi·Chutz לַֽמַּחֲנֶ֑ה｜lam·ma·cha·Neh; וְשָׂרְפ֣וּ｜ve·sa·re·Fu בָאֵ֔שׁ｜va·'Esh, אֶת־｜'et- עֹרֹתָ֥ם｜'o·ro·Tam וְאֶת־｜ve·'Et בְּשָׂרָ֖ם｜be·sa·Ram וְאֶת־｜ve·'Et פִּרְשָֽׁם׃｜pir·Sham.

28 וְהַשֹּׂרֵ֣ף｜ve·has·so·Ref אֹתָ֔ם｜'o·Tam, יְכַבֵּ֣ס｜ye·chab·Bes בְּגָדָ֔יו｜be·ga·Dav, וְרָחַ֥ץ｜ve·ra·Chatz אֶת־｜'et- בְּשָׂר֖וֹ｜be·sa·Ro בַּמָּ֑יִם｜bam·Ma·yim; וְאַחֲרֵי־｜ve·'a·cha·rei- כֵ֖ן｜chen יָב֥וֹא｜ya·Vo אֶל־｜'el- הַֽמַּחֲנֶֽה׃｜Ham·ma·cha·Neh.

29 וְהָיְתָ֥ה｜ve·ha·ye·Tah לָכֶ֖ם｜la·Chem לְחֻקַּ֣ת｜le·chuk·Kat עוֹלָ֑ם｜o·Lam; בַּחֹ֣דֶשׁ｜ba·Cho·desh הַ֠שְּׁבִיעִי｜Hash·she·vi·'i בֶּֽעָשׂ֨וֹר｜be·'a·Sor לַחֹ֜דֶשׁ｜la·Cho·desh תְּעַנּ֣וּ｜te·'an·Nu אֶת־｜'et- נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֗ם｜naf·sho·tei·Chem, וְכָל־｜ve·chol מְלָאכָה֙｜me·la·Chah לֹ֣א｜lo תַעֲשׂ֔וּ｜ta·'a·Su, הָֽאֶזְרָ֔ח｜ha·'ez·Rach, וְהַגֵּ֖ר｜ve·hag·Ger הַגָּ֥ר｜hag·Gar בְּתוֹכְכֶֽם׃｜be·toch·Chem.

30 כִּֽי־｜ki- בַיּ֥וֹם｜vai·Yom הַזֶּ֛ה｜haz·Zeh יְכַפֵּ֥ר｜ye·chap·Per עֲלֵיכֶ֖ם｜'a·lei·Chem לְטַהֵ֣ר｜le·ta·Her אֶתְכֶ֑ם｜'et·Chem; מִכֹּל֙｜mik·Kol חַטֹּ֣אתֵיכֶ֔ם｜chat·To·tei·Chem, לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָ֖ה｜Yah·weh תִּטְהָֽרוּ׃｜tit·Ha·ru.

31 שַׁבַּ֨ת｜shab·Bat שַׁבָּת֥וֹן｜shab·ba·Ton הִיא֙｜hi לָכֶ֔ם｜la·Chem, וְעִנִּיתֶ֖ם｜ve·'in·ni·Tem אֶת־｜'et- נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם｜naf·sho·tei·Chem; חֻקַּ֖ת｜chuk·Kat עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

32 וְכִפֶּ֨ר｜ve·chip·Per הַכֹּהֵ֜ן｜hak·ko·Hen אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִמְשַׁ֣ח｜yim·Shach אֹת֗וֹ｜o·To, וַאֲשֶׁ֤ר｜va·'a·Sher יְמַלֵּא֙｜ye·mal·Le אֶת־｜'et- יָד֔וֹ｜ya·Do, לְכַהֵ֖ן｜le·cha·Hen תַּ֣חַת｜Ta·chat אָבִ֑יו｜'a·Viv; וְלָבַ֛שׁ｜ve·la·Vash אֶת־｜'et- בִּגְדֵ֥י｜big·Dei הַבָּ֖ד｜hab·Bad בִּגְדֵ֥י｜big·Dei הַקֹּֽדֶשׁ׃｜hak·Ko·desh.

33 וְכִפֶּר֙｜ve·chip·Per אֶת־｜'et- מִקְדַּ֣שׁ｜mik·Dash הַקֹּ֔דֶשׁ｜hak·Ko·desh, וְאֶת־｜ve·'Et אֹ֧הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֛ד｜mo·'Ed וְאֶת־｜ve·'Et הַמִּזְבֵּ֖חַ｜ham·miz·Be·ach יְכַפֵּ֑ר｜ye·chap·Per; וְעַ֧ל｜ve·'Al הַכֹּהֲנִ֛ים｜hak·ko·ha·Nim וְעַל־｜ve·'al- כָּל־｜kol- עַ֥ם｜'am הַקָּהָ֖ל｜hak·ka·Hal יְכַפֵּֽר׃｜ye·chap·Per.

34 וְהָֽיְתָה־｜ve·ha·ye·tah- זֹּ֨את｜zot לָכֶ֜ם｜la·Chem לְחֻקַּ֣ת｜le·chuk·Kat עוֹלָ֗ם｜o·Lam, לְכַפֵּ֞ר｜le·chap·Per עַל־｜'al- בְּנֵ֤י｜be·Nei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El מִכָּל־｜mik·kol חַטֹּאתָ֔ם｜chat·to·Tam, אַחַ֖ת｜'a·Chat בַּשָּׁנָ֑ה｜bash·sha·Nah; וַיַּ֕עַשׂ｜vai·Ya·'as כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh. פ Peh

17

1 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 דַּבֵּ֨ר｜dab·Ber אֶֽל־｜'el- אַהֲרֹ֜ן｜'a·ha·Ron וְאֶל־｜ve·'el- בָּנָ֗יו｜ba·Nav, וְאֶל֙｜ve·'El כָּל־｜kol- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְאָמַרְתָּ֖｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵיהֶ֑ם｜'a·lei·Hem; זֶ֣ה｜zeh הַדָּבָ֔ר｜had·da·Var, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

3 אִ֥ישׁ｜'ish אִישׁ֙｜'ish מִבֵּ֣ית｜mib·Beit יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִשְׁחַ֜ט｜yish·Chat שׁ֥וֹר｜Shor אוֹ־｜'ov- כֶ֛שֶׂב｜Che·sev אוֹ־｜'ov- עֵ֖ז｜'ez בַּֽמַּחֲנֶ֑ה｜bam·ma·cha·Neh; א֚וֹ｜o אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יִשְׁחַ֔ט｜yish·Chat, מִח֖וּץ｜mi·Chutz לַֽמַּחֲנֶֽה׃｜Lam·ma·cha·Neh.

4 וְאֶל־｜ve·'el- פֶּ֜תַח｜Pe·tach אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵד֮｜mo·'Ed לֹ֣א｜lo הֱבִיאוֹ֒｜he·vi·'O לְהַקְרִ֤יב｜le·hak·Riv קָרְבָּן֙｜kor·ban לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei מִשְׁכַּ֣ן｜mish·Kan יְהוָ֑ה｜Yah·weh; דָּ֣ם｜dam יֵחָשֵׁ֞ב｜ye·cha·Shev לָאִ֤ישׁ｜la·'Ish הַהוּא֙｜ha·Hu דָּ֣ם｜dam שָׁפָ֔ךְ｜sha·Fach, וְנִכְרַ֛ת｜ve·nich·Rat הָאִ֥ישׁ｜ha·'Ish הַה֖וּא｜ha·Hu מִקֶּ֥רֶב｜mik·Ke·rev עַמּֽוֹ׃｜am·Mo.

5 לְמַעַן֩｜le·ma·'An אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יָבִ֜יאוּ｜ya·Vi·'u בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, אֶֽת־｜'et- זִבְחֵיהֶם֮｜ziv·chei·Hem אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הֵ֣ם｜hem זֹבְחִים֮｜zoe·Chim עַל־｜'al- פְּנֵ֣י｜pe·Nei הַשָּׂדֶה֒｜has·sa·Deh וֶֽהֱבִיאֻ֣ם｜ve·he·vi·'Um לַֽיהוָ֗ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- פֶּ֛תַח｜Pe·tach אֹ֥הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֖ד｜mo·'Ed אֶל־｜'el- הַכֹּהֵ֑ן｜hak·ko·Hen; וְזָ֨בְח֜וּ｜ve·Za·ve·Chu זִבְחֵ֧י｜ziv·Chei שְׁלָמִ֛ים｜she·la·Mim לַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh אוֹתָֽם׃｜o·Tam.

6 וְזָרַ֨ק｜ve·za·Rak הַכֹּהֵ֤ן｜hak·ko·Hen אֶת־｜'et- הַדָּם֙｜had·Dam עַל־｜'al- מִזְבַּ֣ח｜miz·Bach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, פֶּ֖תַח｜Pe·tach אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; וְהִקְטִ֣יר｜ve·hik·Tir הַחֵ֔לֶב｜ha·Che·lev, לְרֵ֥יחַ｜le·Rei·ach נִיחֹ֖חַ｜ni·Cho·ach לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

7 וְלֹא־｜ve·lo- יִזְבְּח֥וּ｜yiz·be·Chu עוֹד֙｜'Od אֶת־｜'et- זִבְחֵיהֶ֔ם｜ziv·chei·Hem, לַשְּׂעִירִ֕ם｜las·se·'i·Rim אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher הֵ֥ם｜hem זֹנִ֖ים｜zo·Nim אַחֲרֵיהֶ֑ם｜'a·cha·rei·Hem; חֻקַּ֥ת｜chuk·Kat עוֹלָ֛ם｜o·Lam תִּֽהְיֶה־｜tih·yeh- זֹּ֥את｜zot לָהֶ֖ם｜la·Hem לְדֹרֹתָֽם׃｜le·do·ro·Tam.

8 וַאֲלֵהֶ֣ם｜va·'a·le·Hem תֹּאמַ֔ר｜to·Mar, אִ֥ישׁ｜'ish אִישׁ֙｜'ish מִבֵּ֣ית｜mib·Beit יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וּמִן־｜u·min- הַגֵּ֖ר｜hag·Ger אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָג֣וּר｜ya·Gur בְּתוֹכָ֑ם｜be·to·Cham; אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יַעֲלֶ֥ה｜ya·'a·Leh עֹלָ֖ה｜'o·Lah אוֹ־｜'ov- זָֽבַח׃｜Za·vach.

9 וְאֶל־｜ve·'el- פֶּ֜תַח｜Pe·tach אֹ֤הֶל｜'O·hel מוֹעֵד֙｜mo·'Ed לֹ֣א｜lo יְבִיאֶ֔נּוּ｜ye·vi·'En·nu, לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot אֹת֖וֹ｜o·To לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; וְנִכְרַ֛ת｜ve·nich·Rat הָאִ֥ישׁ｜ha·'Ish הַה֖וּא｜ha·Hu מֵעַמָּֽיו׃｜me·'am·Mav.

10 וְאִ֨ישׁ｜ve·'Ish אִ֜ישׁ｜'ish מִבֵּ֣ית｜mib·Beit יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, וּמִן־｜u·min- הַגֵּר֙｜hag·Ger הַגָּ֣ר｜hag·Gar בְּתוֹכָ֔ם｜be·to·Cham, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יֹאכַ֖ל｜yo·Chal כָּל־｜kol- דָּ֑ם｜Dam; וְנָתַתִּ֣י｜ve·na·tat·Ti פָנַ֗י｜fa·Nai, בַּנֶּ֙פֶשׁ֙｜ban·Ne·fesh הָאֹכֶ֣לֶת｜ha·'o·Che·let אֶת־｜'et- הַדָּ֔ם｜had·Dam, וְהִכְרַתִּ֥י｜ve·hich·rat·Ti אֹתָ֖הּ｜'o·Tah מִקֶּ֥רֶב｜mik·Ke·rev עַמָּֽהּ׃｜'am·Mah.

11 כִּ֣י｜ki נֶ֣פֶשׁ｜Ne·fesh הַבָּשָׂר֮｜hab·ba·Sar בַּדָּ֣ם｜bad·Dam הִוא֒｜hi וַאֲנִ֞י｜va·'a·Ni נְתַתִּ֤יו｜ne·tat·Tiv לָכֶם֙｜la·Chem עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֔חַ｜ham·miz·Be·ach, לְכַפֵּ֖ר｜le·chap·Per עַל־｜'al- נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם｜naf·sho·tei·Chem; כִּֽי־｜ki- הַדָּ֥ם｜had·Dam ה֖וּא｜hu בַּנֶּ֥פֶשׁ｜ban·Ne·fesh יְכַפֵּֽר׃｜ye·chap·Per.

12 עַל־｜'al- כֵּ֤ן｜ken אָמַ֙רְתִּי֙｜'a·Mar·ti לִבְנֵ֣י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, כָּל־｜kol- נֶ֥פֶשׁ｜Ne·fesh מִכֶּ֖ם｜mik·Kem לֹא־｜lo- תֹ֣אכַל｜To·chal דָּ֑ם｜Dam; וְהַגֵּ֛ר｜ve·hag·Ger הַגָּ֥ר｜hag·Gar בְּתוֹכְכֶ֖ם｜be·toch·Chem לֹא־｜lo- יֹ֥אכַל｜Yo·chal דָּֽם׃｜Dam. ס｜ sa·Mek

13 וְאִ֨ישׁ｜ve·'Ish אִ֜ישׁ｜'ish מִבְּנֵ֣י｜mib·be·Nei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, וּמִן־｜u·min- הַגֵּר֙｜hag·Ger הַגָּ֣ר｜hag·Gar בְּתוֹכָ֔ם｜be·to·Cham, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יָצ֜וּד｜ya·Tzud צֵ֥יד｜tzeid חַיָּ֛ה｜chai·Yah אוֹ־｜'ov- ע֖וֹף｜of אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יֵאָכֵ֑ל｜ye·'a·Chel; וְשָׁפַךְ֙｜ve·sha·faCh אֶת־｜'et- דָּמ֔וֹ｜da·Mo, וְכִסָּ֖הוּ｜ve·chis·Sa·hu בֶּעָפָֽר׃｜be·'a·Far.

14 כִּֽי־｜ki- נֶ֣פֶשׁ｜Ne·fesh כָּל־｜kol- בָּשָׂ֗ר｜ba·Sar, דָּמ֣וֹ｜da·Mo בְנַפְשׁוֹ֮｜ve·naf·Sho הוּא֒｜hu וָֽאֹמַר֙｜va·'o·Mar לִבְנֵ֣י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, דַּ֥ם｜dam כָּל־｜kol- בָּשָׂ֖ר｜ba·Sar לֹ֣א｜lo תֹאכֵ֑לוּ｜to·Che·lu; כִּ֣י｜ki נֶ֤פֶשׁ｜Ne·fesh כָּל־｜kol- בָּשָׂר֙｜ba·Sar דָּמ֣וֹ｜da·Mo הִ֔וא｜hi כָּל־｜kol- אֹכְלָ֖יו｜'o·che·Lav יִכָּרֵֽת׃｜yik·ka·Ret.

15 וְכָל־｜ve·chol נֶ֗פֶשׁ｜Ne·fesh, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher תֹּאכַ֤ל｜to·Chal נְבֵלָה֙｜ne·ve·Lah וּטְרֵפָ֔ה｜u·te·re·Fah, בָּאֶזְרָ֖ח｜ba·'ez·Rach וּבַגֵּ֑ר｜u·vag·Ger; וְכִבֶּ֨ס｜ve·chib·Bes בְּגָדָ֜יו｜be·ga·Dav וְרָחַ֥ץ｜ve·ra·Chatz בַּמַּ֛יִם｜bam·Ma·yim וְטָמֵ֥א｜ve·ta·Me עַד־｜'ad- הָעֶ֖רֶב｜ha·'E·rev וְטָהֵֽר׃｜ve·ta·Her.

16 וְאִם֙｜ve·'Im לֹ֣א｜lo יְכַבֵּ֔ס｜ye·chab·Bes, וּבְשָׂר֖וֹ｜u·ve·sa·Ro לֹ֣א｜lo יִרְחָ֑ץ｜yir·Chatz; וְנָשָׂ֖א｜ve·na·Sa עֲוֹנֽוֹ׃｜a·vo·No. פ Peh

18

1 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 דַּבֵּר֙｜dab·Ber אֶל־｜'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְאָמַרְתָּ֖｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵהֶ֑ם｜'a·le·Hem; אֲנִ֖י｜'a·Ni יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜'e·lo·hei·Chem.

3 כְּמַעֲשֵׂ֧ה｜ke·ma·'a·Seh אֶֽרֶץ־｜'e·retz- מִצְרַ֛יִם｜mitz·Ra·yim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יְשַׁבְתֶּם־｜ye·shav·tem- בָּ֖הּ｜bah לֹ֣א｜lo תַעֲשׂ֑וּ｜ta·'a·Su; וּכְמַעֲשֵׂ֣ה｜u·che·ma·'a·Seh אֶֽרֶץ־｜'e·retz- כְּנַ֡עַן｜ke·Na·'an אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אֲנִי֩｜'a·Ni מֵבִ֨יא｜me·Vi אֶתְכֶ֥ם｜'et·Chem שָׁ֙מָּה֙｜Sham·mah לֹ֣א｜lo תַעֲשׂ֔וּ｜ta·'a·Su, וּבְחֻקֹּתֵיהֶ֖ם｜u·ve·chuk·ko·tei·Hem לֹ֥א｜lo תֵלֵֽכוּ׃｜te·Le·chu.

4 אֶת־｜'et- מִשְׁפָּטַ֧י｜mish·pa·Tai תַּעֲשׂ֛וּ｜ta·'a·Su וְאֶת־｜ve·'Et חֻקֹּתַ֥י｜chuk·ko·Tai תִּשְׁמְר֖וּ｜tish·me·Ru לָלֶ֣כֶת｜la·Le·chet בָּהֶ֑ם｜ba·Hem; אֲנִ֖י｜'a·Ni יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜'e·lo·hei·Chem.

5 וּשְׁמַרְתֶּ֤ם｜u·she·mar·Tem אֶת־｜'et- חֻקֹּתַי֙｜chuk·ko·Tai וְאֶת־｜ve·'Et מִשְׁפָּטַ֔י｜mish·pa·Tai, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יַעֲשֶׂ֥ה｜ya·'a·Seh אֹתָ֛ם｜'o·Tam- הָאָדָ֖ם｜ha·'a·Dam וָחַ֣י｜va·Chai בָּהֶ֑ם｜ba·Hem; אֲנִ֖י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

6 אִ֥ישׁ｜'ish אִישׁ֙｜'ish אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- שְׁאֵ֣ר｜she·'Er בְּשָׂר֔וֹ｜be·sa·Ro, לֹ֥א｜lo תִקְרְב֖וּ｜tik·re·Vu לְגַלּ֣וֹת｜le·gal·Lot עֶרְוָ֑ה｜'er·Vah; אֲנִ֖י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

7 עֶרְוַ֥ת｜'er·Vat אָבִ֛יךָ｜'a·Vi·cha וְעֶרְוַ֥ת｜ve·'er·Vat אִמְּךָ֖｜'im·me·Cha לֹ֣א｜lo תְגַלֵּ֑ה｜te·gal·Leh; אִמְּךָ֣｜'im·me·Cha הִ֔וא｜hi לֹ֥א｜lo תְגַלֶּ֖ה｜te·gal·Leh עֶרְוָתָֽהּ׃｜'er·va·Tah. ס｜ sa·Mek

8 עֶרְוַ֥ת｜'er·Vat אֵֽשֶׁת־｜'e·shet- אָבִ֖יךָ｜'a·Vi·cha לֹ֣א｜lo תְגַלֵּ֑ה｜te·gal·Leh; עֶרְוַ֥ת｜'er·Vat אָבִ֖יךָ｜'a·Vi·cha הִֽוא׃｜hi ס｜ sa·Mek

9 עֶרְוַ֨ת｜'er·Vat אֲחֽוֹתְךָ֤｜'a·chot·Cha בַת־｜vat- אָבִ֙יךָ֙｜'a·Vi·cha א֣וֹ｜o בַת־｜vat- אִמֶּ֔ךָ｜'im·Me·cha, מוֹלֶ֣דֶת｜mo·Le·det בַּ֔יִת｜Ba·yit, א֖וֹ｜o מוֹלֶ֣דֶת｜mo·Le·det ח֑וּץ｜Chutz; לֹ֥א｜lo תְגַלֶּ֖ה｜te·gal·Leh עֶרְוָתָֽן׃｜'er·va·Tan. ס｜ sa·Mek

10 עֶרְוַ֤ת｜'er·Vat בַּת־｜bat- בִּנְךָ֙｜bin·Cha א֣וֹ｜o בַֽת־｜vat- בִּתְּךָ֔｜bit·te·Cha, לֹ֥א｜lo תְגַלֶּ֖ה｜te·gal·Leh עֶרְוָתָ֑ן｜'er·va·Tan; כִּ֥י｜ki עֶרְוָתְךָ֖｜'er·va·te·Cha הֵֽנָּה׃｜Hen·nah. ס｜ sa·Mek

11 עֶרְוַ֨ת｜'er·Vat בַּת־｜bat- אֵ֤שֶׁת｜'E·shet אָבִ֙יךָ֙｜'a·Vi·cha מוֹלֶ֣דֶת｜mo·Le·det אָבִ֔יךָ｜'a·Vi·cha, אֲחוֹתְךָ֖｜'a·chot·Cha הִ֑וא｜hi לֹ֥א｜lo תְגַלֶּ֖ה｜te·gal·Leh עֶרְוָתָֽהּ׃｜'er·va·Tah. ס｜ sa·Mek

12 עֶרְוַ֥ת｜'er·Vat אֲחוֹת־｜'a·chot- אָבִ֖יךָ｜'a·Vi·cha לֹ֣א｜lo תְגַלֵּ֑ה｜te·gal·Leh; שְׁאֵ֥ר｜she·'Er אָבִ֖יךָ｜'a·Vi·cha הִֽוא׃｜hi ס｜ sa·Mek

13 עֶרְוַ֥ת｜'er·Vat אֲחֽוֹת־｜'a·chot- אִמְּךָ֖｜'im·me·Cha לֹ֣א｜lo תְגַלֵּ֑ה｜te·gal·Leh; כִּֽי־｜ki- שְׁאֵ֥ר｜she·'Er אִמְּךָ֖｜'im·me·Cha הִֽוא׃｜hi ס｜ sa·Mek

14 עֶרְוַ֥ת｜'er·Vat אֲחִֽי־｜'a·chi- אָבִ֖יךָ｜'a·Vi·cha לֹ֣א｜lo תְגַלֵּ֑ה｜te·gal·Leh; אֶל־｜'el- אִשְׁתּוֹ֙｜ish·To לֹ֣א｜lo תִקְרָ֔ב｜tik·Rav, דֹּדָֽתְךָ֖｜do·da·te·Cha הִֽוא׃｜hi ס｜ sa·Mek

15 עֶרְוַ֥ת｜'er·Vat כַּלָּֽתְךָ֖｜kal·la·te·Cha לֹ֣א｜lo תְגַלֵּ֑ה｜te·gal·Leh; אֵ֤שֶׁת｜'E·shet בִּנְךָ֙｜bin·Cha הִ֔וא｜hi לֹ֥א｜lo תְגַלֶּ֖ה｜te·gal·Leh עֶרְוָתָֽהּ׃｜'er·va·Tah. ס｜ sa·Mek

16 עֶרְוַ֥ת｜'er·Vat אֵֽשֶׁת־｜'e·shet- אָחִ֖יךָ｜'a·Chi·cha לֹ֣א｜lo תְגַלֵּ֑ה｜te·gal·Leh; עֶרְוַ֥ת｜'er·Vat אָחִ֖יךָ｜'a·Chi·cha הִֽוא׃｜hi ס｜ sa·Mek

17 עֶרְוַ֥ת｜'er·Vat אִשָּׁ֛ה｜'ish·Shah וּבִתָּ֖הּ｜u·vit·Tah לֹ֣א｜lo תְגַלֵּ֑ה｜te·gal·Leh; אֶֽת־｜'et- בַּת־｜bat- בְּנָ֞הּ｜be·Nah וְאֶת־｜ve·'Et בַּת־｜bat- בִּתָּ֗הּ｜bit·Tah, לֹ֤א｜lo תִקַּח֙｜tik·Kach לְגַלּ֣וֹת｜le·gal·Lot עֶרְוָתָ֔הּ｜'er·va·Tah, שַׁאֲרָ֥ה｜sha·'a·Rah הֵ֖נָּה｜Hen·nah זִמָּ֥ה｜zim·Mah הִֽוא｜hi

18 וְאִשָּׁ֥ה｜ve·'ish·Shah אֶל־｜'el- אֲחֹתָ֖הּ｜'a·cho·Tah לֹ֣א｜lo תִקָּ֑ח｜tik·Kach; לִצְרֹ֗ר｜litz·Ror, לְגַלּ֧וֹת｜le·gal·Lot עֶרְוָתָ֛הּ｜'er·va·Tah עָלֶ֖יהָ｜'a·Lei·ha בְּחַיֶּֽיהָ׃｜be·chai·Yei·ha.

19 וְאֶל־｜ve·'el- אִשָּׁ֖ה｜'ish·Shah בְּנִדַּ֣ת｜be·nid·Dat טֻמְאָתָ֑הּ｜tum·'a·Tah; לֹ֣א｜lo תִקְרַ֔ב｜tik·Rav, לְגַלּ֖וֹת｜le·gal·Lot עֶרְוָתָֽהּ׃｜'er·va·Tah.

20 וְאֶל־｜ve·'el- אֵ֙שֶׁת֙｜'e·shet עֲמִֽיתְךָ֔｜'a·mi·te·Cha, לֹא־｜lo- תִתֵּ֥ן｜tit·Ten שְׁכָבְתְּךָ֖｜she·cha·ve·te·Cha לְזָ֑רַע｜le·Za·ra'; לְטָמְאָה־｜le·ta·me·'ah- בָֽהּ׃｜Vah.

21 וּמִֽזַּרְעֲךָ֥｜u·miz·zar·'a·Cha לֹא־｜lo- תִתֵּ֖ן｜tit·Ten לְהַעֲבִ֣יר｜le·ha·'a·Vir לַמֹּ֑לֶךְ｜lam·Mo·lech; וְלֹ֧א｜ve·Lo תְחַלֵּ֛ל｜te·chal·Lel אֶת־｜'et- שֵׁ֥ם｜shem אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

22 וְאֶ֨ת־｜ve·'Et זָכָ֔ר｜za·Char, לֹ֥א｜lo תִשְׁכַּ֖ב｜tish·Kav מִשְׁכְּבֵ֣י｜mish·ke·Vei אִשָּׁ֑ה｜'ish·Shah; תּוֹעֵבָ֖ה｜to·'e·Vah הִֽוא׃｜hi

23 וּבְכָל־｜u·ve·Chol בְּהֵמָ֛ה｜be·he·Mah לֹא־｜lo- תִתֵּ֥ן｜tit·Ten שְׁכָבְתְּךָ֖｜she·cha·ve·te·Cha לְטָמְאָה־｜le·ta·me·'ah- בָ֑הּ｜Vah; וְאִשָּׁ֗ה｜ve·'ish·Shah, לֹֽא־｜lo- תַעֲמֹ֞ד｜ta·'a·Mod לִפְנֵ֧י｜lif·Nei בְהֵמָ֛ה｜ve·he·Mah לְרִבְעָ֖הּ｜le·riv·'Ah תֶּ֥בֶל｜Te·vel הֽוּא׃｜Hu.

24 אַל־｜'al- תִּֽטַּמְּא֖וּ｜tit·tam·me·'U בְּכָל־｜be·chol אֵ֑לֶּה｜'El·leh; כִּ֤י｜ki בְכָל־｜ve·chol- אֵ֙לֶּה֙｜'el·leh נִטְמְא֣וּ｜nit·me·'U הַגּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אֲנִ֥י｜'a·Ni מְשַׁלֵּ֖חַ｜me·shal·Le·ach מִפְּנֵיכֶֽם׃｜mip·pe·nei·Chem.

25 וַתִּטְמָ֣א｜vat·tit·Ma הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וָאֶפְקֹ֥ד｜va·'ef·Kod עֲוֹנָ֖הּ｜'a·vo·Nah עָלֶ֑יהָ｜'a·Lei·ha; וַתָּקִ֥א｜vat·ta·Ki הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz אֶת־｜'et- יֹשְׁבֶֽיהָ׃｜yo·she·Vei·ha.

26 וּשְׁמַרְתֶּ֣ם｜u·she·mar·Tem אַתֶּ֗ם｜'at·Tem, אֶת־｜'et- חֻקֹּתַי֙｜chuk·ko·Tai וְאֶת־｜ve·'Et מִשְׁפָּטַ֔י｜mish·pa·Tai, וְלֹ֣א｜ve·Lo תַעֲשׂ֔וּ｜ta·'a·Su, מִכֹּ֥ל｜mik·Kol הַתּוֹעֵבֹ֖ת｜hat·to·'e·Vot הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; הָֽאֶזְרָ֔ח｜ha·'ez·Rach, וְהַגֵּ֖ר｜ve·hag·Ger הַגָּ֥ר｜hag·Gar בְּתוֹכְכֶֽם׃｜be·toch·Chem.

27 כִּ֚י｜ki אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַתּוֹעֵבֹ֣ת｜hat·to·'e·Vot הָאֵ֔ל｜ha·'El, עָשׂ֥וּ｜'a·Su אַנְשֵֽׁי־｜'an·shei- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לִפְנֵיכֶ֑ם｜lif·nei·Chem; וַתִּטְמָ֖א｜vat·tit·Ma הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

28 וְלֹֽא־｜ve·lo- תָקִ֤יא｜ta·Ki הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, בְּטַֽמַּאֲכֶ֖ם｜be·tam·ma·'a·Chem אֹתָ֑הּ｜'o·Tah; כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher קָאָ֛ה｜ka·'Ah אֶת־｜'et- הַגּ֖וֹי｜hag·Goy אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לִפְנֵיכֶֽם׃｜lif·nei·Chem.

29 כִּ֚י｜ki כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יַעֲשֶׂ֔ה｜ya·'a·Seh, מִכֹּ֥ל｜mik·Kol הַתּוֹעֵב֖וֹת｜hat·to·'e·Vot הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; וְנִכְרְת֛וּ｜ve·nich·re·Tu הַנְּפָשׁ֥וֹת｜han·ne·fa·Shot הָעֹשֹׂ֖ת｜ha·'o·Sot מִקֶּ֥רֶב｜mik·Ke·rev עַמָּֽם׃｜'am·Mam.

30 וּשְׁמַרְתֶּ֣ם｜u·she·mar·Tem אֶת־｜'et- מִשְׁמַרְתִּ֗י｜mish·mar·Ti, לְבִלְתִּ֨י｜le·vil·Ti עֲשׂ֜וֹת｜a·Sot מֵחֻקּ֤וֹת｜me·chuk·Kot הַתּֽוֹעֵבֹת֙｜hat·to·'e·Vot אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נַעֲשׂ֣וּ｜na·'a·Su לִפְנֵיכֶ֔ם｜lif·nei·Chem, וְלֹ֥א｜ve·Lo תִֽטַּמְּא֖וּ｜tit·tam·me·'U בָּהֶ֑ם｜ba·Hem; אֲנִ֖י｜'a·Ni יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜'e·lo·hei·Chem. פ Peh

19

1 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר｜le·Mor

2 דַּבֵּ֞ר｜dab·Ber אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- עֲדַ֧ת｜'a·Dat בְּנֵי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El וְאָמַרְתָּ֥｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵהֶ֖ם｜'a·le·Hem קְדֹשִׁ֣ים｜ke·do·Shim תִּהְי֑וּ｜tih·Yu; כִּ֣י｜ki קָד֔וֹשׁ｜ka·Doosh, אֲנִ֖י｜'a·Ni יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜'e·lo·hei·Chem.

3 אִ֣ישׁ｜'ish אִמּ֤וֹ｜im·Mo וְאָבִיו֙｜ve·'a·Viv תִּירָ֔אוּ｜ti·Ra·'u, וְאֶת־｜ve·'Et שַׁבְּתֹתַ֖י｜shab·be·to·Tai תִּשְׁמֹ֑רוּ｜tish·Mo·ru; אֲנִ֖י｜'a·Ni יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜'e·lo·hei·Chem.

4 אַל־｜'al- תִּפְנוּ֙｜tif·Nu אֶל־｜'el- הָ֣אֱלִילִ֔ים｜ha·'e·li·Lim, וֵֽאלֹהֵי֙｜ve·lo·Hei מַסֵּכָ֔ה｜mas·se·Chah, לֹ֥א｜lo תַעֲשׂ֖וּ｜ta·'a·Su לָכֶ֑ם｜la·Chem; אֲנִ֖י｜'a·Ni יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜'e·lo·hei·Chem.

5 וְכִ֧י｜ve·Chi תִזְבְּח֛וּ｜tiz·be·Chu זֶ֥בַח｜Ze·vach שְׁלָמִ֖ים｜she·la·Mim לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; לִֽרְצֹנְכֶ֖ם｜lir·tzo·ne·Chem תִּזְבָּחֻֽהוּ׃｜tiz·ba·Chu·hu.

6 בְּי֧וֹם｜be·Yom זִבְחֲכֶ֛ם｜ziv·cha·Chem יֵאָכֵ֖ל｜ye·'a·Chel וּמִֽמָּחֳרָ֑ת｜u·mi·mo·cho·Rat; וְהַנּוֹתָר֙｜ve·han·no·Tar עַד־｜'ad- י֣וֹם｜Yom הַשְּׁלִישִׁ֔י｜hash·she·li·Shi, בָּאֵ֖שׁ｜ba·'Esh יִשָּׂרֵֽף׃｜yis·sa·Ref.

7 וְאִ֛ם｜ve·'Im הֵאָכֹ֥ל｜he·'a·Chol יֵאָכֵ֖ל｜ye·'a·Chel בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַשְּׁלִישִׁ֑י｜hash·she·li·Shi; פִּגּ֥וּל｜pig·Gul ה֖וּא｜hu לֹ֥א｜lo יֵרָצֶֽה׃｜ye·ra·Tzeh.

8 וְאֹֽכְלָיו֙｜ve·'o·che·Lav עֲוֹנ֣וֹ｜a·vo·No יִשָּׂ֔א｜yis·Sa, כִּֽי־｜ki- אֶת־｜'et- קֹ֥דֶשׁ｜Ko·desh יְהוָ֖ה｜Yah·weh חִלֵּ֑ל｜chil·Lel; וְנִכְרְתָ֛ה｜ve·nich·re·Tah הַנֶּ֥פֶשׁ｜han·Ne·fesh הַהִ֖וא｜ha·Hiv מֵעַמֶּֽיהָ׃｜me·'am·Mei·ha.

9 וּֽבְקֻצְרְכֶם֙｜u·ve·kutz·re·Chem אֶת־｜'et- קְצִ֣יר｜ke·Tzir אַרְצְכֶ֔ם｜'ar·tze·Chem, לֹ֧א｜lo תְכַלֶּ֛ה｜te·chal·Leh פְּאַ֥ת｜pe·'At שָׂדְךָ֖｜sa·de·Cha לִקְצֹ֑ר｜lik·Tzor; וְלֶ֥קֶט｜ve·Le·ket קְצִֽירְךָ֖｜ke·tzi·re·Cha לֹ֥א｜lo תְלַקֵּֽט׃｜te·lak·Ket.

10 וְכַרְמְךָ֙｜ve·char·me·Cha לֹ֣א｜lo תְעוֹלֵ֔ל｜te·'o·Lel, וּפֶ֥רֶט｜u·Fe·ret כַּרְמְךָ֖｜kar·me·Cha לֹ֣א｜lo תְלַקֵּ֑ט｜te·lak·Ket; לֶֽעָנִ֤י｜le·'a·Ni וְלַגֵּר֙｜ve·lag·Ger תַּעֲזֹ֣ב｜ta·'a·Zo אֹתָ֔ם｜'o·Tam, אֲנִ֖י｜'a·Ni יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜'e·lo·hei·Chem.

11 לֹ֖א｜lo תִּגְנֹ֑בוּ｜tig·Nou; וְלֹא־｜ve·lo- תְכַחֲשׁ֥וּ｜te·cha·cha·Shu וְלֹֽא־｜ve·lo- תְשַׁקְּר֖וּ｜te·shak·ke·Ru אִ֥ישׁ｜'ish בַּעֲמִיתֽוֹ׃｜ba·'a·mi·To.

12 וְלֹֽא־｜ve·lo- תִשָּׁבְע֥וּ｜tish·sha·ve·'U בִשְׁמִ֖י｜vish·Mi לַשָּׁ֑קֶר｜lash·Sha·ker; וְחִלַּלְתָּ֛｜ve·chil·lal·Ta אֶת־｜'et- שֵׁ֥ם｜shem אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

13 לֹֽא־｜lo- תַעֲשֹׁ֥ק｜ta·'a·Shok אֶת־｜'et- רֵֽעֲךָ֖｜re·'a·Cha וְלֹ֣א｜ve·Lo תִגְזֹ֑ל｜tig·Zol; לֹֽא־｜lo- תָלִ֞ין｜ta·Lin פְּעֻלַּ֥ת｜pe·'ul·Lat שָׂכִ֛יר｜sa·Chir אִתְּךָ֖｜'it·te·Cha עַד־｜'ad- בֹּֽקֶר׃｜Bo·ker.

14 לֹא־｜lo- תְקַלֵּ֣ל｜te·kal·Lel חֵרֵ֔שׁ｜che·Resh, וְלִפְנֵ֣י｜ve·lif·Nei עִוֵּ֔ר｜'iv·Ver, לֹ֥א｜lo תִתֵּ֖ן｜tit·Ten מִכְשֹׁ֑ל｜mich·Shol; וְיָרֵ֥אתָ｜ve·ya·Re·ta מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ｜me·'e·lo·Hei·cha אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

15 לֹא־｜lo- תַעֲשׂ֥וּ｜ta·'a·Su עָ֙וֶל֙｜'a·vel בַּמִּשְׁפָּ֔ט｜bam·mish·Pat, לֹא־｜lo- תִשָּׂ֣א｜tis·Sa פְנֵי־｜fe·nei- דָ֔ל｜Dal, וְלֹ֥א｜ve·Lo תֶהְדַּ֖ר｜teh·Dar פְּנֵ֣י｜pe·Nei גָד֑וֹל｜ga·Dol; בְּצֶ֖דֶק｜be·Tze·dek תִּשְׁפֹּ֥ט｜tish·Pot עֲמִיתֶֽךָ׃｜'a·mi·Te·cha.

16 לֹא־｜lo- תֵלֵ֤ךְ｜te·Lech רָכִיל֙｜ra·Chil בְּעַמֶּ֔יךָ｜be·'am·Mei·cha, לֹ֥א｜lo תַעֲמֹ֖ד｜ta·'a·Mod עַל־｜'al- דַּ֣ם｜dam רֵעֶ֑ךָ｜re·'E·cha; אֲנִ֖י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

17 לֹֽא־｜lo- תִשְׂנָ֥א｜tis·Na אֶת־｜'et- אָחִ֖יךָ｜'a·Chi·cha בִּלְבָבֶ֑ךָ｜bil·va·Ve·cha; הוֹכֵ֤חַ｜ho·Che·ach תּוֹכִ֙יחַ֙｜to·Chi·ach אֶת־｜'et- עֲמִיתֶ֔ךָ｜'a·mi·Te·cha, וְלֹא־｜ve·lo- תִשָּׂ֥א｜tis·Sa עָלָ֖יו｜'a·Lav חֵֽטְא׃｜Chet.

18 לֹֽא־｜lo- תִקֹּ֤ם｜tik·Kom וְלֹֽא־｜ve·lo- תִטֹּר֙｜tit·Tor אֶת־｜'et- בְּנֵ֣י｜be·Nei עַמֶּ֔ךָ｜'am·Me·cha, וְאָֽהַבְתָּ֥｜ve·'a·hav·Ta לְרֵעֲךָ֖｜le·re·'a·Cha כָּמ֑וֹךָ｜ka·Mo·cha; אֲנִ֖י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

19 אֶֽת־｜'et- חֻקֹּתַי֮｜chuk·ko·Tai תִּשְׁמֹרוּ֒｜tish·mo·Ru בְּהֶמְתְּךָ֙｜be·hem·te·Cha לֹא־｜lo- תַרְבִּ֣יעַ｜tar·Bi·a' כִּלְאַ֔יִם｜kil·'A·yim, שָׂדְךָ֖｜sa·de·Cha לֹא־｜lo- תִזְרַ֣ע｜tiz·Ra' כִּלְאָ֑יִם｜kil·'A·yim; וּבֶ֤גֶד｜u·Ve·ged כִּלְאַ֙יִם֙｜kil·'A·yim שַֽׁעַטְנֵ֔ז｜sha·'at·Nez, לֹ֥א｜lo יַעֲלֶ֖ה｜ya·'a·Leh עָלֶֽיךָ׃｜'a·Lei·cha. פ Peh

20 וְ֠אִישׁ｜Ve·'ish כִּֽי־｜ki- יִשְׁכַּ֨ב｜yish·Kav אֶת־｜'et- אִשָּׁ֜ה｜'ish·Shah שִׁכְבַת־｜shich·vat- זֶ֗רַע｜Ze·ra', וְהִ֤וא｜ve·Hiv שִׁפְחָה֙｜shif·Chah נֶחֱרֶ֣פֶת｜ne·che·Re·fet לְאִ֔ישׁ｜le·'Ish, וְהָפְדֵּה֙｜ve·ha·fe·Deh לֹ֣א｜lo נִפְדָּ֔תָה｜nif·Da·tah, א֥וֹ｜o חֻפְשָׁ֖ה｜chuf·Shah לֹ֣א｜lo נִתַּן־｜nit·tan- לָ֑הּ｜Lah; בִּקֹּ֧רֶת｜bik·Ko·ret תִּהְיֶ֛ה｜tih·Yeh לֹ֥א｜lo יוּמְת֖וּ｜yu·me·Tu כִּי־｜ki- לֹ֥א｜lo חֻפָּֽשָׁה׃｜chup·Pa·shah.

21 וְהֵבִ֤יא｜ve·he·Vi אֶת־｜'et- אֲשָׁמוֹ֙｜a·sha·Mo לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶל־｜'el- פֶּ֖תַח｜Pe·tach אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; אֵ֖יל｜'eil אָשָֽׁם׃｜'a·Sham.

22 וְכִפֶּר֩｜ve·chip·Per עָלָ֨יו｜'a·Lav הַכֹּהֵ֜ן｜hak·ko·Hen בְּאֵ֤יל｜be·'Eil הָֽאָשָׁם֙｜ha·'a·Sham לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, עַל־｜'al- חַטָּאת֖וֹ｜chat·ta·To אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher חָטָ֑א｜cha·Ta; וְנִסְלַ֣ח｜ve·nis·Lach ל֔וֹ｜lo, מֵחַטָּאת֖וֹ｜me·chat·ta·To אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher חָטָֽא׃｜cha·Ta. פ Peh

23 וְכִי־｜ve·chi- תָבֹ֣אוּ｜ta·Vo·'u אֶל־｜'el- הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, וּנְטַעְתֶּם֙｜u·ne·ta'·Tem כָּל־｜kol- עֵ֣ץ｜'etz מַאֲכָ֔ל｜ma·'a·Chal, וַעֲרַלְתֶּ֥ם｜va·'a·ral·Tem עָרְלָת֖וֹ｜a·re·la·To אֶת־｜'et- פִּרְי֑וֹ｜pir·Yo; שָׁלֹ֣שׁ｜sha·Losh שָׁנִ֗ים｜sha·Nim, יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh לָכֶ֛ם｜la·Chem עֲרֵלִ֖ים｜'a·re·Lim לֹ֥א｜lo יֵאָכֵֽל׃｜ye·'a·Chel.

24 וּבַשָּׁנָה֙｜u·vash·sha·Nah הָרְבִיעִ֔ת｜ha·re·vi·'It, יִהְיֶ֖ה｜yih·Yeh כָּל־｜kol- פִּרְי֑וֹ｜pir·Yo; קֹ֥דֶשׁ｜Ko·desh הִלּוּלִ֖ים｜hil·lu·Lim לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

25 וּבַשָּׁנָ֣ה｜u·vash·sha·Nah הַחֲמִישִׁ֗ת｜ha·cha·mi·Shit, תֹּֽאכְלוּ֙｜to·che·Lu אֶת־｜'et- פִּרְי֔וֹ｜pir·Yo, לְהוֹסִ֥יף｜le·ho·Sif לָכֶ֖ם｜la·Chem תְּבוּאָת֑וֹ｜te·vu·'a·To; אֲנִ֖י｜'a·Ni יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜'e·lo·hei·Chem.

26 לֹ֥א｜lo תֹאכְל֖וּ｜to·che·Lu עַל־｜'al- הַדָּ֑ם｜had·Dam; לֹ֥א｜lo תְנַחֲשׁ֖וּ｜te·na·cha·Shu וְלֹ֥א｜ve·Lo תְעוֹנֵֽנוּ׃｜te·'o·Ne·nu.

27 לֹ֣א｜lo תַקִּ֔פוּ｜tak·Ki·fu, פְּאַ֖ת｜pe·'At רֹאשְׁכֶ֑ם｜rosh·Chem; וְלֹ֣א｜ve·Lo תַשְׁחִ֔ית｜tash·Chit, אֵ֖ת｜'et פְּאַ֥ת｜pe·'At זְקָנֶֽךָ׃｜ze·ka·Ne·cha.

28 וְשֶׂ֣רֶט｜ve·Se·ret לָנֶ֗פֶשׁ｜la·Ne·fesh, לֹ֤א｜lo תִתְּנוּ֙｜tit·te·Nu בִּבְשַׂרְכֶ֔ם｜biv·sar·Chem, וּכְתֹ֣בֶת｜u·che·Toet קַֽעֲקַ֔ע｜ka·'a·Ka', לֹ֥א｜lo תִתְּנ֖וּ｜tit·te·Nu בָּכֶ֑ם｜ba·Chem; אֲנִ֖י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

29 אַל־｜'al- תְּחַלֵּ֥ל｜te·chal·Lel אֶֽת־｜'et- בִּתְּךָ֖｜bit·te·Cha לְהַזְנוֹתָ֑הּ｜le·haz·no·Tah; וְלֹא־｜ve·lo- תִזְנֶ֣ה｜tiz·Neh הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וּמָלְאָ֥ה｜u·mal·'Ah הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz זִמָּֽה׃｜zim·Mah.

30 אֶת־｜'et- שַׁבְּתֹתַ֣י｜shab·be·to·Tai תִּשְׁמֹ֔רוּ｜tish·Mo·ru, וּמִקְדָּשִׁ֖י｜u·mik·da·Shi תִּירָ֑אוּ｜ti·Ra·'u; אֲנִ֖י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

31 אַל־｜'al- תִּפְנ֤וּ｜tif·Nu אֶל־｜'el- הָאֹבֹת֙｜ha·'o·Vot וְאֶל־｜ve·'el- הַיִּדְּעֹנִ֔ים｜hai·yid·de·'o·Nim, אַל־｜'al- תְּבַקְשׁ֖וּ｜te·vak·Shu לְטָמְאָ֣ה｜le·ta·me·'Ah בָהֶ֑ם｜va·Hem; אֲנִ֖י｜'a·Ni יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜'e·lo·hei·Chem.

32 מִפְּנֵ֤י｜mip·pe·Nei שֵׂיבָה֙｜sei·Vah תָּק֔וּם｜ta·Kum, וְהָדַרְתָּ֖｜ve·ha·dar·Ta פְּנֵ֣י｜pe·Nei זָקֵ֑ן｜za·Ken; וְיָרֵ֥אתָ｜ve·ya·Re·ta מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ｜me·'e·lo·Hei·cha אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

33 וְכִֽי־｜ve·chi- יָג֧וּר｜ya·Gur אִתְּךָ֛｜'it·te·Cha גֵּ֖ר｜ger בְּאַרְצְכֶ֑ם｜be·'ar·tze·Chem; לֹ֥א｜lo תוֹנ֖וּ｜to·Nu אֹתֽוֹ׃｜o·To.

34 כְּאֶזְרָ֣ח｜ke·'ez·Rach מִכֶּם֩｜mik·Kem יִהְיֶ֨ה｜yih·Yeh לָכֶ֜ם｜la·Chem הַגֵּ֣ר ׀｜hag·Ger הַגָּ֣ר｜hag·Gar אִתְּכֶ֗ם｜'it·te·Chem, וְאָהַבְתָּ֥｜ve·'a·hav·Ta לוֹ֙｜lo כָּמ֔וֹךָ｜ka·Mo·cha, כִּֽי־｜ki- גֵרִ֥ים｜ge·Rim הֱיִיתֶ֖ם｜he·yi·Tem בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; אֲנִ֖י｜'a·Ni יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜'e·lo·hei·Chem.

35 לֹא־｜lo- תַעֲשׂ֥וּ｜ta·'a·Su עָ֖וֶל｜'A·vel בַּמִּשְׁפָּ֑ט｜bam·mish·Pat; בַּמִּדָּ֕ה｜bam·mid·Dah בַּמִּשְׁקָ֖ל｜bam·mish·Kal וּבַמְּשׂוּרָֽה׃｜u·vam·me·su·Rah.

36 מֹ֧אזְנֵי｜Moz·nei צֶ֣דֶק｜Tze·dek אַבְנֵי־｜'av·nei- צֶ֗דֶק｜Tze·dek, אֵ֥יפַת｜'Ei·fat צֶ֛דֶק｜Tze·dek וְהִ֥ין｜ve·Hin צֶ֖דֶק｜Tze·dek יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh לָכֶ֑ם｜la·Chem; אֲנִי֙｜'a·Ni יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם｜'e·lo·hei·Chem, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הוֹצֵ֥אתִי｜ho·Tze·ti אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

37 וּשְׁמַרְתֶּ֤ם｜u·she·mar·Tem אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- חֻקֹּתַי֙｜chuk·ko·Tai וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- מִשְׁפָּטַ֔י｜mish·pa·Tai, וַעֲשִׂיתֶ֖ם｜va·'a·si·Tem אֹתָ֑ם｜'o·Tam; אֲנִ֖י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

20

1 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 וְאֶל־｜ve·'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵל֮｜Yis·ra·'El תֹּאמַר֒｜to·Mar אִ֣ישׁ｜'ish אִישׁ֩｜'ish מִבְּנֵ֨י｜mib·be·Nei יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El וּמִן־｜u·min- הַגֵּ֣ר ׀｜hag·Ger הַגָּ֣ר｜hag·Gar בְּיִשְׂרָאֵ֗ל｜be·Yis·ra·'El, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִתֵּ֧ן｜yit·Ten מִזַּרְע֛וֹ｜miz·zar·'O לַמֹּ֖לֶךְ｜lam·Mo·lech מ֣וֹת｜Mot יוּמָ֑ת｜yu·Mat; עַ֥ם｜'am הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz יִרְגְּמֻ֥הוּ｜yir·ge·Mu·hu בָאָֽבֶן׃｜va·'A·ven.

3 וַאֲנִ֞י｜va·'a·Ni אֶתֵּ֤ן｜'et·Ten אֶת־｜'et- פָּנַי֙｜pa·Nai בָּאִ֣ישׁ｜ba·'Ish הַה֔וּא｜ha·Hu, וְהִכְרַתִּ֥י｜ve·hich·rat·Ti אֹת֖וֹ｜o·To מִקֶּ֣רֶב｜mik·Ke·rev עַמּ֑וֹ｜am·Mo; כִּ֤י｜ki מִזַּרְעוֹ֙｜miz·zar·'O נָתַ֣ן｜na·Tan לַמֹּ֔לֶךְ｜lam·Mo·lech, לְמַ֗עַן｜le·Ma·'an, טַמֵּא֙｜tam·Me אֶת־｜'et- מִקְדָּשִׁ֔י｜mik·da·Shi, וּלְחַלֵּ֖ל｜u·le·chal·Lel אֶת־｜'et- שֵׁ֥ם｜shem קָדְשִֽׁי׃｜kod·shi

4 וְאִ֡ם｜ve·'Im הַעְלֵ֣ם｜ha'·Lem יַעְלִימֽוּ֩｜ya'·li·Mu עַ֨ם｜'am הָאָ֜רֶץ｜ha·'A·retz אֶת־｜'et- עֵֽינֵיהֶם֙｜'ei·nei·Hem מִן־｜min- הָאִ֣ישׁ｜ha·'Ish הַה֔וּא｜ha·Hu, בְּתִתּ֥וֹ｜be·tit·To מִזַּרְע֖וֹ｜miz·zar·'O לַמֹּ֑לֶךְ｜lam·Mo·lech; לְבִלְתִּ֖י｜le·vil·Ti הָמִ֥ית｜ha·Mit אֹתֽוֹ׃｜o·To.

5 וְשַׂמְתִּ֨י｜ve·sam·Ti אֲנִ֧י｜'a·Ni אֶת־｜'et- פָּנַ֛י｜pa·Nai בָּאִ֥ישׁ｜ba·'Ish הַה֖וּא｜ha·Hu וּבְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ｜u·ve·mish·pach·To; וְהִכְרַתִּ֨י｜ve·hich·rat·Ti אֹת֜וֹ｜o·To וְאֵ֣ת ׀｜ve·'Et כָּל־｜kol- הַזֹּנִ֣ים｜haz·zo·Nim אַחֲרָ֗יו｜'a·cha·Rav, לִזְנ֛וֹת｜liz·Not אַחֲרֵ֥י｜'a·cha·Rei הַמֹּ֖לֶךְ｜ham·Mo·lech מִקֶּ֥רֶב｜mik·Ke·rev עַמָּֽם׃｜'am·Mam.

6 וְהַנֶּ֗פֶשׁ｜ve·han·Ne·fesh, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher תִּפְנֶ֤ה｜tif·Neh אֶל־｜'el- הָֽאֹבֹת֙｜ha·'o·Vot וְאֶל־｜ve·'el- הַיִּדְּעֹנִ֔ים｜hai·yid·de·'o·Nim, לִזְנ֖וֹת｜liz·Not אַחֲרֵיהֶ֑ם｜'a·cha·rei·Hem; וְנָתַתִּ֤י｜ve·na·tat·Ti אֶת־｜'et- פָּנַי֙｜pa·Nai בַּנֶּ֣פֶשׁ｜ban·Ne·fesh הַהִ֔וא｜ha·Hiv, וְהִכְרַתִּ֥י｜ve·hich·rat·Ti אֹת֖וֹ｜o·To מִקֶּ֥רֶב｜mik·Ke·rev עַמּֽוֹ׃｜am·Mo.

7 וְהִ֨תְקַדִּשְׁתֶּ֔ם｜ve·Hit·kad·dish·Tem, וִהְיִיתֶ֖ם｜vih·yi·Tem קְדֹשִׁ֑ים｜ke·do·Shim; כִּ֛י｜ki אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜'e·lo·hei·Chem.

8 וּשְׁמַרְתֶּם֙｜u·she·mar·Tem אֶת־｜'et- חֻקֹּתַ֔י｜chuk·ko·Tai, וַעֲשִׂיתֶ֖ם｜va·'a·si·Tem אֹתָ֑ם｜'o·Tam; אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh מְקַדִּשְׁכֶֽם׃｜me·kad·dish·Chem.

9 כִּֽי־｜ki- אִ֣ישׁ｜'ish אִ֗ישׁ｜'Ish, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יְקַלֵּ֧ל｜ye·kal·Lel אֶת־｜'et- אָבִ֛יו｜'a·Viv וְאֶת־｜ve·'Et אִמּ֖וֹ｜im·Mo מ֣וֹת｜Mot יוּמָ֑ת｜yu·Mat; אָבִ֧יו｜'a·Viv וְאִמּ֛וֹ｜ve·'im·Mo קִלֵּ֖ל｜kil·Lel דָּמָ֥יו｜da·Mav בּֽוֹ׃ <WH bo.

10 וְאִ֗ישׁ｜ve·'Ish, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יִנְאַף֙｜yin·'Af אֶת־｜'et- אֵ֣שֶׁת｜'E·shet אִ֔ישׁ｜'Ish, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יִנְאַ֖ף｜yin·'Af אֶת־｜'et- אֵ֣שֶׁת｜'E·shet רֵעֵ֑הוּ｜re·'E·hu; מֽוֹת־｜mot- יוּמַ֥ת｜yu·Mat הַנֹּאֵ֖ף｜han·no·'Ef וְהַנֹּאָֽפֶת׃｜ve·han·no·'A·fet.

11 וְאִ֗ישׁ｜ve·'Ish, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יִשְׁכַּב֙｜yish·Kav אֶת־｜'et- אֵ֣שֶׁת｜'E·shet אָבִ֔יו｜'a·Viv, עֶרְוַ֥ת｜'er·Vat אָבִ֖יו｜'a·Viv גִּלָּ֑ה｜gil·Lah; מֽוֹת־｜mot- יוּמְת֥וּ｜yu·me·Tu שְׁנֵיהֶ֖ם｜she·nei·Hem דְּמֵיהֶ֥ם｜de·mei·Hem בָּֽם׃｜Bam.

12 וְאִ֗ישׁ｜ve·'Ish, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יִשְׁכַּב֙｜yish·Kav אֶת־｜'et- כַּלָּת֔וֹ｜kal·la·To, מ֥וֹת｜Mot יוּמְת֖וּ｜yu·me·Tu שְׁנֵיהֶ֑ם｜she·nei·Hem; תֶּ֥בֶל｜Te·vel עָשׂ֖וּ｜'a·Su דְּמֵיהֶ֥ם｜de·mei·Hem בָּֽם׃｜Bam.

13 וְאִ֗ישׁ｜ve·'Ish, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִשְׁכַּ֤ב｜yish·Kav אֶת־｜'et- זָכָר֙｜za·Char מִשְׁכְּבֵ֣י｜mish·ke·Vei אִשָּׁ֔ה｜'ish·Shah, תּוֹעֵבָ֥ה｜to·'e·Vah עָשׂ֖וּ｜'a·Su שְׁנֵיהֶ֑ם｜she·nei·Hem; מ֥וֹת｜Mot יוּמָ֖תוּ｜yu·Ma·tu דְּמֵיהֶ֥ם｜de·mei·Hem בָּֽם׃｜Bam.

14 וְאִ֗ישׁ｜ve·'Ish, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִקַּ֧ח｜yik·Kach אֶת־｜'et- אִשָּׁ֛ה｜'ish·Shah וְאֶת־｜ve·'Et אִמָּ֖הּ｜'im·Mah זִמָּ֣ה｜zim·Mah הִ֑וא｜hi בָּאֵ֞שׁ｜ba·'Esh יִשְׂרְפ֤וּ｜yis·re·Fu אֹתוֹ֙｜o·To וְאֶתְהֶ֔ן｜ve·'et·Hen, וְלֹא־｜ve·lo- תִהְיֶ֥ה｜tih·Yeh זִמָּ֖ה｜zim·Mah בְּתוֹכְכֶֽם׃｜be·toch·Chem.

15 וְאִ֗ישׁ｜ve·'Ish, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִתֵּ֧ן｜yit·Ten שְׁכָבְתּ֛וֹ｜she·cha·ve·To בִּבְהֵמָ֖ה｜biv·he·Mah מ֣וֹת｜Mot יוּמָ֑ת｜yu·Mat; וְאֶת־｜ve·'Et הַבְּהֵמָ֖ה｜hab·be·he·Mah תַּהֲרֹֽגוּ׃｜ta·ha·Ro·gu.

16 וְאִשָּׁ֗ה｜ve·'ish·Shah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher תִּקְרַ֤ב｜tik·Rav אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- בְּהֵמָה֙｜be·he·Mah לְרִבְעָ֣ה｜le·riv·'Ah אֹתָ֔הּ｜'o·Tah, וְהָרַגְתָּ֥｜ve·ha·rag·Ta אֶת־｜'et- הָאִשָּׁ֖ה｜ha·'ish·Shah וְאֶת־｜ve·'Et הַבְּהֵמָ֑ה｜hab·be·he·Mah; מ֥וֹת｜Mot יוּמָ֖תוּ｜yu·Ma·tu דְּמֵיהֶ֥ם｜de·mei·Hem בָּֽם׃｜Bam.

17 וְאִ֣ישׁ｜ve·'Ish אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִקַּ֣ח｜yik·Kach אֶת־｜'et- אֲחֹת֡וֹ｜a·cho·To בַּת־｜bat- אָבִ֣יו｜'a·Viv א֣וֹ｜o בַת־｜vat- אִ֠מּוֹ｜im·mo וְרָאָ֨ה｜ve·ra·'Ah אֶת־｜'et- עֶרְוָתָ֜הּ｜'er·va·Tah וְהִֽיא־｜ve·hi- תִרְאֶ֤ה｜tir·'Eh אֶת־｜'et- עֶרְוָתוֹ֙｜er·va·To חֶ֣סֶד｜Che·sed ה֔וּא｜Hu, וְנִ֨כְרְת֔וּ｜ve·Nich·re·Tu, לְעֵינֵ֖י｜le·'ei·Nei בְּנֵ֣י｜be·Nei עַמָּ֑ם｜'am·Mam; עֶרְוַ֧ת｜'er·Vat אֲחֹת֛וֹ｜a·cho·To גִּלָּ֖ה｜gil·Lah עֲוֹנ֥וֹ｜a·vo·No יִשָּֽׂא׃｜yis·Sa.

18 וְ֠אִישׁ｜Ve·'ish אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִשְׁכַּ֨ב｜yish·Kav אֶת־｜'et- אִשָּׁ֜ה｜'ish·Shah דָּוָ֗ה｜da·Vah, וְגִלָּ֤ה｜ve·gil·Lah אֶת־｜'et- עֶרְוָתָהּ֙｜'er·va·Tah אֶת־｜'et- מְקֹרָ֣הּ｜me·ko·Rah הֶֽעֱרָ֔ה｜he·'e·Rah, וְהִ֕יא｜ve·Hi גִּלְּתָ֖ה｜gil·le·Tah אֶת־｜'et- מְק֣וֹר｜me·Kor דָּמֶ֑יהָ｜da·Mei·ha; וְנִכְרְת֥וּ｜ve·nich·re·Tu שְׁנֵיהֶ֖ם｜she·nei·Hem מִקֶּ֥רֶב｜mik·Ke·rev עַמָּֽם׃｜'am·Mam.

19 וְעֶרְוַ֨ת｜ve·'er·Vat אֲח֧וֹת｜a·Chot אִמְּךָ֛｜'im·me·Cha וַאֲח֥וֹת｜va·'a·Chot אָבִ֖יךָ｜'a·Vi·cha לֹ֣א｜lo תְגַלֵּ֑ה｜te·gal·Leh; כִּ֧י｜ki אֶת־｜'et- שְׁאֵר֛וֹ｜she·'e·Ro הֶעֱרָ֖ה｜he·'e·Rah עֲוֹנָ֥ם｜'a·vo·Nam יִשָּֽׂאוּ׃｜yis·Sa·'u.

20 וְאִ֗ישׁ｜ve·'Ish, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יִשְׁכַּב֙｜yish·Kav אֶת־｜'et- דֹּ֣דָת֔וֹ｜do·da·To, עֶרְוַ֥ת｜'er·Vat דֹּד֖וֹ｜do·Do גִּלָּ֑ה｜gil·Lah; חֶטְאָ֥ם｜chet·'Am יִשָּׂ֖אוּ｜yis·Sa·'u עֲרִירִ֥ים｜'a·ri·Rim יָמֻֽתוּ׃｜ya·Mu·tu.

21 וְאִ֗ישׁ｜ve·'Ish, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יִקַּ֛ח｜yik·Kach אֶת־｜'et- אֵ֥שֶׁת｜'E·shet אָחִ֖יו｜'a·Chiv נִדָּ֣ה｜nid·Dah הִ֑וא｜hi עֶרְוַ֥ת｜'er·Vat אָחִ֛יו｜'a·Chiv גִּלָּ֖ה｜gil·Lah עֲרִירִ֥ים｜'a·ri·Rim יִהְיֽוּ׃｜yih·Yu.

22 וּשְׁמַרְתֶּ֤ם｜u·she·mar·Tem אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- חֻקֹּתַי֙｜chuk·ko·Tai וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- מִשְׁפָּטַ֔י｜mish·pa·Tai, וַעֲשִׂיתֶ֖ם｜va·'a·si·Tem אֹתָ֑ם｜'o·Tam; וְלֹא־｜ve·lo- תָקִ֤יא｜ta·Ki אֶתְכֶם֙｜'et·Chem הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אֲנִ֜י｜'a·Ni מֵבִ֥יא｜me·Vi אֶתְכֶ֛ם｜'et·Chem שָׁ֖מָּה｜Sham·mah לָשֶׁ֥בֶת｜la·She·vet בָּֽהּ׃｜Bah.

23 וְלֹ֤א｜ve·Lo תֵֽלְכוּ֙｜te·le·Chu בְּחֻקֹּ֣ת｜be·chuk·Kot הַגּ֔וֹי｜hag·Goy, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אֲנִ֥י｜'a·Ni מְשַׁלֵּ֖חַ｜me·shal·Le·ach מִפְּנֵיכֶ֑ם｜mip·pe·nei·Chem; כִּ֤י｜ki אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אֵ֙לֶּה֙｜'el·leh עָשׂ֔וּ｜'a·Su, וָאָקֻ֖ץ｜va·'a·Kutz בָּֽם׃｜Bam.

24 וָאֹמַ֣ר｜va·'o·Mar לָכֶ֗ם｜la·Chem, אַתֶּם֮｜'at·Tem תִּֽירְשׁ֣וּ｜ti·re·Shu אֶת־｜'et- אַדְמָתָם֒｜'ad·ma·Tam וַאֲנִ֞י｜va·'a·Ni אֶתְּנֶ֤נָּה｜'et·te·Nen·nah לָכֶם֙｜la·Chem לָרֶ֣שֶׁת｜la·Re·shet אֹתָ֔הּ｜'o·Tah, אֶ֛רֶץ｜'E·retz זָבַ֥ת｜za·Vat חָלָ֖ב｜cha·Lav וּדְבָ֑שׁ｜u·de·Vash; אֲנִי֙｜'a·Ni יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם｜'e·lo·hei·Chem, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הִבְדַּ֥לְתִּי｜hiv·Dal·ti אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem מִן־｜min- הָֽעַמִּֽים׃｜Ha·'am·Mim.

25 וְהִבְדַּלְתֶּ֞ם｜ve·hiv·dal·Tem בֵּֽין־｜bein- הַבְּהֵמָ֤ה｜hab·be·he·Mah הַטְּהֹרָה֙｜hat·te·ho·Rah לַטְּמֵאָ֔ה｜lat·te·me·'Ah, וּבֵין־｜u·vein- הָע֥וֹף｜ha·'of הַטָּמֵ֖א｜hat·ta·Me לַטָּהֹ֑ר｜lat·ta·Hor; וְלֹֽא־｜ve·lo- תְשַׁקְּצ֨וּ｜te·shak·ke·Tzu אֶת־｜'et- נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֜ם｜naf·sho·tei·Chem בַּבְּהֵמָ֣ה｜bab·be·he·Mah וּבָע֗וֹף｜u·va·'of, וּבְכֹל֙｜u·ve·Chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תִּרְמֹ֣שׂ｜tir·Mos הָֽאֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הִבְדַּ֥לְתִּי｜hiv·Dal·ti לָכֶ֖ם｜la·Chem לְטַמֵּֽא׃｜le·tam·Me.

26 וִהְיִ֤יתֶם｜vih·Yi·tem לִי֙｜li קְדֹשִׁ֔ים｜ke·do·Shim, כִּ֥י｜ki קָד֖וֹשׁ｜ka·Doosh אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וָאַבְדִּ֥ל｜va·'av·Dil אֶתְכֶ֛ם｜'et·Chem מִן־｜min- הָֽעַמִּ֖ים｜ha·'am·Mim לִהְי֥וֹת｜lih·Yot לִֽי׃｜Li.

27 וְאִ֣ישׁ｜ve·'Ish אֽוֹ־｜'ov- אִשָּׁ֗ה｜'ish·Shah, כִּי־｜ki- יִהְיֶ֨ה｜yih·Yeh בָהֶ֥ם｜va·Hem א֛וֹב｜ov א֥וֹ｜o יִדְּעֹנִ֖י｜yid·de·'o·Ni מ֣וֹת｜Mot יוּמָ֑תוּ｜yu·Ma·tu; בָּאֶ֛בֶן｜ba·'E·ven יִרְגְּמ֥וּ｜yir·ge·Mu אֹתָ֖ם｜'o·Tam- דְּמֵיהֶ֥ם｜de·mei·Hem בָּֽם׃｜Bam. פ Peh

21

1 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, אֱמֹ֥ר｜'e·Mor אֶל־｜'el- הַכֹּהֲנִ֖ים｜hak·ko·ha·Nim בְּנֵ֣י｜be·Nei אַהֲרֹ֑ן｜'a·ha·Ron; וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵהֶ֔ם｜'a·le·Hem, לְנֶ֥פֶשׁ｜le·Ne·fesh לֹֽא־｜lo- יִטַּמָּ֖א｜yit·tam·Ma בְּעַמָּֽיו׃｜be·'am·Mav.

2 כִּ֚י｜ki אִם־｜'im- לִשְׁאֵר֔וֹ｜lish·'e·Ro, הַקָּרֹ֖ב｜hak·ka·Ro אֵלָ֑יו｜'e·Lav; לְאִמּ֣וֹ｜le·'im·Mo וּלְאָבִ֔יו｜u·le·'a·Viv, וְלִבְנ֥וֹ｜ve·liv·No וּלְבִתּ֖וֹ｜u·le·vit·To וּלְאָחִֽיו׃｜u·le·'a·Chiv.

3 וְלַאֲחֹת֤וֹ｜ve·la·'a·cho·To הַבְּתוּלָה֙｜hab·be·tu·Lah הַקְּרוֹבָ֣ה｜hak·ke·ro·Vah אֵלָ֔יו｜'e·Lav, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- הָיְתָ֖ה｜ha·ye·Tah לְאִ֑ישׁ｜le·'Ish; לָ֖הּ｜lah יִטַּמָּֽא׃｜yit·tam·Ma.

4 לֹ֥א｜lo יִטַּמָּ֖א｜yit·tam·Ma בַּ֣עַל｜Ba·'al בְּעַמָּ֑יו｜be·'am·Mav; לְהֵ֖חַלּֽוֹ׃｜le·He·chal·Lo.

5 לֹֽא־｜lo- [יִקְרְחָה｜ yik·re·chah כ] (יִקְרְח֤וּ｜yik·re·Chu ק) קָרְחָה֙｜ka·re·Chah בְּרֹאשָׁ֔ם｜be·ro·Sham, וּפְאַ֥ת｜u·fe·'At זְקָנָ֖ם｜ze·ka·Nam לֹ֣א｜lo יְגַלֵּ֑חוּ｜ye·gal·Le·chu; וּבִ֨בְשָׂרָ֔ם｜u·Viv·sa·Ram, לֹ֥א｜lo יִשְׂרְט֖וּ｜yis·re·Tu שָׂרָֽטֶת׃｜sa·Ra·tet.

6 קְדֹשִׁ֤ים｜ke·do·Shim יִהְיוּ֙｜yih·Yu לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם｜le·Lo·hei·Hem, וְלֹ֣א｜ve·Lo יְחַלְּל֔וּ｜ye·chal·le·Lu, שֵׁ֖ם｜shem אֱלֹהֵיהֶ֑ם｜'e·lo·hei·Hem; כִּי֩｜ki אֶת־｜'et- אִשֵּׁ֨י｜'ish·Shei יְהוָ֜ה｜Yah·weh לֶ֧חֶם｜Le·chem אֱלֹהֵיהֶ֛ם｜'e·lo·hei·Hem הֵ֥ם｜hem מַקְרִיבִ֖ם｜mak·ri·Vim וְהָ֥יוּ｜ve·Ha·yu קֹֽדֶשׁ׃｜Ko·desh.

7 אִשָּׁ֨ה｜'ish·Shah זֹנָ֤ה｜zo·Nah וַחֲלָלָה֙｜va·cha·la·Lah לֹ֣א｜lo יִקָּ֔חוּ｜yik·Ka·chu, וְאִשָּׁ֛ה｜ve·'ish·Shah גְּרוּשָׁ֥ה｜ge·ru·Shah מֵאִישָׁ֖הּ｜me·'i·Shah לֹ֣א｜lo יִקָּ֑חוּ｜yik·Ka·chu; כִּֽי־｜ki- קָדֹ֥שׁ｜ka·Dosh ה֖וּא｜hu לֵאלֹהָֽיו׃｜le·lo·Hav.

8 וְקִדַּשְׁתּ֔וֹ｜ve·kid·dash·To, כִּֽי־｜ki- אֶת־｜'et- לֶ֥חֶם｜Le·chem אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha ה֣וּא｜hu מַקְרִ֑יב｜mak·Riv; קָדֹשׁ֙｜ka·Dosh יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- לָּ֔ךְ｜Lach, כִּ֣י｜ki קָד֔וֹשׁ｜ka·Doosh, אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh מְקַדִּשְׁכֶֽם׃｜me·kad·dish·Chem.

9 וּבַת֙｜u·Vat אִ֣ישׁ｜'ish כֹּהֵ֔ן｜ko·Hen, כִּ֥י｜ki תֵחֵ֖ל｜te·Chel לִזְנ֑וֹת｜liz·Not; אֶת־｜'et- אָבִ֙יהָ֙｜'a·Vi·ha הִ֣יא｜hi מְחַלֶּ֔לֶת｜me·chal·Le·let, בָּאֵ֖שׁ｜ba·'Esh תִּשָּׂרֵֽף׃｜tis·sa·Ref. ס｜ sa·Mek

10 וְהַכֹּהֵן֩｜ve·hak·ko·Hen הַגָּד֨וֹל｜hag·ga·Dol מֵאֶחָ֜יו｜me·'e·Chav אֲ‍ֽשֶׁר־｜'asher- יוּצַ֥ק｜yu·Tzak עַל־｜'al- רֹאשׁ֣וֹ ׀｜ro·Sho שֶׁ֤מֶן｜She·men הַמִּשְׁחָה֙｜ham·mish·Chah וּמִלֵּ֣א｜u·mil·Le אֶת־｜'et- יָד֔וֹ｜ya·Do, לִלְבֹּ֖שׁ｜lil·Bosh אֶת־｜'et- הַבְּגָדִ֑ים｜hab·be·ga·Dim; אֶת־｜'et- רֹאשׁוֹ֙｜ro·Sho לֹ֣א｜lo יִפְרָ֔ע｜yif·Ra', וּבְגָדָ֖יו｜u·ve·ga·Dav לֹ֥א｜lo יִפְרֹֽם׃｜yif·Rom.

11 וְעַ֛ל｜ve·'Al כָּל־｜kol- נַפְשֹׁ֥ת｜naf·Shot מֵ֖ת｜met לֹ֣א｜lo יָבֹ֑א｜ya·Vo; לְאָבִ֥יו｜le·'a·Viv וּלְאִמּ֖וֹ｜u·le·'im·Mo לֹ֥א｜lo יִטַּמָּֽא׃｜yit·tam·Ma.

12 וּמִן־｜u·min- הַמִּקְדָּשׁ֙｜ham·mik·Dash לֹ֣א｜lo יֵצֵ֔א｜ye·Tze, וְלֹ֣א｜ve·Lo יְחַלֵּ֔ל｜ye·chal·Lel, אֵ֖ת｜'et מִקְדַּ֣שׁ｜mik·Dash אֱלֹהָ֑יו｜'e·lo·Hav; כִּ֡י｜ki נֵ֠זֶר｜Ne·zer שֶׁ֣מֶן｜She·men מִשְׁחַ֧ת｜mish·Chat אֱלֹהָ֛יו｜'e·lo·Hav עָלָ֖יו｜'a·Lav אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

13 וְה֕וּא｜ve·Hu אִשָּׁ֥ה｜'ish·Shah בִבְתוּלֶ֖יהָ｜viv·tu·Lei·ha יִקָּֽח׃｜yik·Kach.

14 אַלְמָנָ֤ה｜'al·ma·Nah וּגְרוּשָׁה֙｜u·ge·ru·Shah וַחֲלָלָ֣ה｜va·cha·la·Lah זֹנָ֔ה｜zo·Nah, אֶת־｜'et- אֵ֖לֶּה｜'El·leh לֹ֣א｜lo יִקָּ֑ח｜yik·Kach; כִּ֛י｜ki אִם־｜'im- בְּתוּלָ֥ה｜be·tu·Lah מֵעַמָּ֖יו｜me·'am·Mav יִקַּ֥ח｜yik·Kach אִשָּֽׁה׃｜'ish·Shah.

15 וְלֹֽא־｜ve·lo- יְחַלֵּ֥ל｜ye·chal·Lel זַרְע֖וֹ｜zar·'O בְּעַמָּ֑יו｜be·'am·Mav; כִּ֛י｜ki אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh מְקַדְּשֽׁוֹ׃｜me·kad·de·Sho. פ Peh

16 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

17 דַּבֵּ֥ר｜dab·Ber אֶֽל־｜'el- אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; אִ֣ישׁ｜'ish מִֽזַּרְעֲךָ֞｜miz·zar·'a·Cha לְדֹרֹתָ֗ם｜le·do·ro·Tam, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh בוֹ֙｜vo מ֔וּם｜Mum, לֹ֣א｜lo יִקְרַ֔ב｜yik·Rav, לְהַקְרִ֖יב｜le·hak·Riv לֶ֥חֶם｜Le·chem אֱלֹהָֽיו׃｜'e·lo·Hav.

18 כִּ֥י｜ki כָל־｜chol אִ֛ישׁ｜'ish אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בּ֥וֹ｜bo מ֖וּם｜mum לֹ֣א｜lo יִקְרָ֑ב｜yik·Rav; אִ֤ישׁ｜'ish עִוֵּר֙｜'iv·Ver א֣וֹ｜o פִסֵּ֔חַ｜fis·Se·ach, א֥וֹ｜o חָרֻ֖ם｜cha·Rum א֥וֹ｜o שָׂרֽוּעַ׃｜sa·Ru·a'.

19 א֣וֹ｜o אִ֔ישׁ｜'Ish, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh ב֖וֹ｜vo שֶׁ֣בֶר｜She·ver רָ֑גֶל｜Ra·gel; א֖וֹ｜o שֶׁ֥בֶר｜She·ver יָֽד׃｜Yad.

20 אֽוֹ־｜'ov- גִבֵּ֣ן｜gib·Ben אוֹ־｜'ov- דַ֔ק｜Dak, א֖וֹ｜o תְּבַלֻּ֣ל｜te·val·Lul בְּעֵינ֑וֹ｜be·'ei·No; א֤וֹ｜o גָרָב֙｜ga·Rav א֣וֹ｜o יַלֶּ֔פֶת｜yal·Le·fet, א֖וֹ｜o מְר֥וֹחַ｜me·Ro·ach אָֽשֶׁךְ׃｜'A·shech.

21 כָּל־｜kol- אִ֞ישׁ｜'ish אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בּ֣וֹ｜bo מ֗וּם｜Mum, מִזֶּ֙רַע֙｜miz·Ze·ra' אַהֲרֹ֣ן｜'a·ha·Ron הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, לֹ֣א｜lo יִגַּ֔שׁ｜yig·Gash, לְהַקְרִ֖יב｜le·hak·Riv אֶת־｜'et- אִשֵּׁ֣י｜'ish·Shei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; מ֣וּם｜mum בּ֔וֹ｜bo, אֵ֚ת｜'et לֶ֣חֶם｜Le·chem אֱלֹהָ֔יו｜'e·lo·Hav, לֹ֥א｜lo יִגַּ֖שׁ｜yig·Gash לְהַקְרִֽיב׃｜le·hak·Riv.

22 לֶ֣חֶם｜Le·chem אֱלֹהָ֔יו｜'e·lo·Hav, מִקָּדְשֵׁ֖י｜mik·ka·de·Shei הַקֳּדָשִׁ֑ים｜hak·ko·da·Shim; וּמִן־｜u·min- הַקֳּדָשִׁ֖ים｜hak·ko·da·Shim יֹאכֵֽל׃｜yo·Chel.

23 אַ֣ךְ｜'ach אֶל־｜'el- הַפָּרֹ֜כֶת｜hap·pa·Ro·chet לֹ֣א｜lo יָבֹ֗א｜ya·Vo, וְאֶל־｜ve·'el- הַמִּזְבֵּ֛חַ｜ham·miz·Be·ach לֹ֥א｜lo יִגַּ֖שׁ｜yig·Gash כִּֽי־｜ki- מ֣וּם｜mum בּ֑וֹ｜bo; וְלֹ֤א｜ve·Lo יְחַלֵּל֙｜ye·chal·Lel אֶת־｜'et- מִקְדָּשַׁ֔י｜mik·da·Shai, כִּ֛י｜ki אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh מְקַדְּשָֽׁם׃｜me·kad·de·Sham.

24 וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, אֶֽל־｜'el- אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron וְאֶל־｜ve·'el- בָּנָ֑יו｜ba·Nav; וְאֶֽל־｜ve·'el- כָּל־｜kol- בְּנֵ֖י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

22

1 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 דַּבֵּ֨ר｜dab·Ber אֶֽל־｜'el- אַהֲרֹ֜ן｜'a·ha·Ron וְאֶל־｜ve·'el- בָּנָ֗יו｜ba·Nav, וְיִנָּֽזְרוּ֙｜ve·yin·na·ze·Ru מִקָּדְשֵׁ֣י｜mik·ka·de·Shei בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְלֹ֥א｜ve·Lo יְחַלְּל֖וּ｜ye·chal·le·Lu אֶת־｜'et- שֵׁ֣ם｜shem קָדְשִׁ֑י｜kod·shi אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הֵ֧ם｜hem מַקְדִּשִׁ֛ים｜mak·di·Shim לִ֖י｜li אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

3 אֱמֹ֣ר｜'e·Mor אֲלֵהֶ֗ם｜'a·le·Hem, לְדֹרֹ֨תֵיכֶ֜ם｜le·do·Ro·tei·Chem כָּל־｜kol- אִ֣ישׁ ׀｜'ish אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִקְרַ֣ב｜yik·Rav מִכָּל־｜mik·kol זַרְעֲכֶ֗ם｜zar·'a·Chem, אֶל־｜'el- הַקֳּדָשִׁים֙｜hak·ko·da·Shim אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יַקְדִּ֤ישׁוּ｜yak·Di·shu בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, וְטֻמְאָת֖וֹ｜ve·tum·'a·To עָלָ֑יו｜'a·Lav; וְנִכְרְתָ֞ה｜ve·nich·re·Tah הַנֶּ֧פֶשׁ｜han·Ne·fesh הַהִ֛וא｜ha·Hiv מִלְּפָנַ֖י｜mil·le·fa·Nai אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

4 אִ֣ישׁ｜'ish אִ֞ישׁ｜'ish מִזֶּ֣רַע｜miz·Ze·ra' אַהֲרֹ֗ן｜'a·ha·Ron, וְה֤וּא｜ve·Hu צָר֙וּעַ֙｜tza·Ru·a' א֣וֹ｜o זָ֔ב｜Zav, בַּקֳּדָשִׁים֙｜bak·ko·da·Shim לֹ֣א｜lo יֹאכַ֔ל｜yo·Chal, עַ֖ד｜'ad אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יִטְהָ֑ר｜yit·Har; וְהַנֹּגֵ֙עַ֙｜ve·han·no·Ge·a' בְּכָל־｜be·chol טְמֵא־｜te·me- נֶ֔פֶשׁ｜Ne·fesh, א֣וֹ｜o אִ֔ישׁ｜'Ish, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תֵּצֵ֥א｜te·Tze מִמֶּ֖נּוּ｜mi·Men·nu שִׁכְבַת־｜shich·vat- זָֽרַע׃｜Za·ra'.

5 אוֹ־｜'ov- אִישׁ֙｜'ish אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יִגַּ֔ע｜yig·Ga', בְּכָל־｜be·chol שֶׁ֖רֶץ｜She·retz אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יִטְמָא־｜yit·ma- ל֑וֹ｜lo; א֤וֹ｜o בְאָדָם֙｜ve·'a·Dam אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יִטְמָא־｜yit·ma- ל֔וֹ｜lo, לְכֹ֖ל｜le·Chol טֻמְאָתֽוֹ׃｜tum·'a·To.

6 נֶ֚פֶשׁ｜Ne·fesh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תִּגַּע־｜tig·ga'- בּ֔וֹ｜bo, וְטָמְאָ֖ה｜ve·ta·me·'Ah עַד־｜'ad- הָעָ֑רֶב｜ha·'A·rev; וְלֹ֤א｜ve·Lo יֹאכַל֙｜yo·Chal מִן־｜min- הַקֳּדָשִׁ֔ים｜hak·ko·da·Shim, כִּ֛י｜ki אִם־｜'im- רָחַ֥ץ｜ra·Chatz בְּשָׂר֖וֹ｜be·sa·Ro בַּמָּֽיִם׃｜bam·Ma·yim.

7 וּבָ֥א｜u·Va הַשֶּׁ֖מֶשׁ｜hash·She·mesh וְטָהֵ֑ר｜ve·ta·Her; וְאַחַר֙｜ve·'a·Char יֹאכַ֣ל｜yo·Chal מִן־｜min- הַקֳּדָשִׁ֔ים｜hak·ko·da·Shim, כִּ֥י｜ki לַחְמ֖וֹ｜lach·Mo הֽוּא׃｜Hu.

8 נְבֵלָ֧ה｜ne·ve·Lah וּטְרֵפָ֛ה｜u·te·re·Fah לֹ֥א｜lo יֹאכַ֖ל｜yo·Chal לְטָמְאָה־｜le·ta·me·'ah- בָ֑הּ｜Vah; אֲנִ֖י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

9 וְשָׁמְר֣וּ｜ve·sha·me·Ru אֶת־｜'et- מִשְׁמַרְתִּ֗י｜mish·mar·Ti, וְלֹֽא־｜ve·lo- יִשְׂא֤וּ｜yis·'U עָלָיו֙｜'a·Lav חֵ֔טְא｜Chet, וּמֵ֥תוּ｜u·Me·tu ב֖וֹ｜vo כִּ֣י｜ki יְחַלְּלֻ֑הוּ｜ye·chal·le·Lu·hu; אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh מְקַדְּשָֽׁם׃｜me·kad·de·Sham.

10 וְכָל־｜ve·chol זָ֖ר｜zar לֹא־｜lo- יֹ֣אכַל｜Yo·chal קֹ֑דֶשׁ｜Ko·desh; תּוֹשַׁ֥ב｜to·Shav כֹּהֵ֛ן｜ko·Hen וְשָׂכִ֖יר｜ve·sa·Chir לֹא־｜lo- יֹ֥אכַל｜Yo·chal קֹֽדֶשׁ׃｜Ko·desh.

11 וְכֹהֵ֗ן｜ve·cho·Hen, כִּֽי־｜ki- יִקְנֶ֥ה｜yik·Neh נֶ֙פֶשׁ֙｜ne·fesh קִנְיַ֣ן｜kin·Yan כַּסְפּ֔וֹ｜kas·Po, ה֖וּא｜hu יֹ֣אכַל｜Yo·chal בּ֑וֹ｜bo; וִילִ֣יד｜vi·Lid בֵּית֔וֹ｜bei·To, הֵ֖ם｜hem יֹאכְל֥וּ｜yo·che·Lu בְלַחְמֽוֹ׃｜ve·lach·Mo.

12 וּבַת־｜u·vat- כֹּהֵ֔ן｜ko·Hen, כִּ֥י｜ki תִהְיֶ֖ה｜tih·Yeh לְאִ֣ישׁ｜le·'Ish זָ֑ר｜Zar; הִ֕וא｜hi בִּתְרוּמַ֥ת｜bit·ru·Mat הַקֳּדָשִׁ֖ים｜hak·ko·da·Shim לֹ֥א｜lo תֹאכֵֽל׃｜to·Chel.

13 וּבַת־｜u·vat- כֹּהֵן֩｜ko·Hen כִּ֨י｜ki תִהְיֶ֜ה｜tih·Yeh אַלְמָנָ֣ה｜'al·ma·Nah וּגְרוּשָׁ֗ה｜u·ge·ru·Shah, וְזֶרַע֮｜ve·ze·Ra' אֵ֣ין｜'ein לָהּ֒｜lah וְשָׁבָ֞ה｜ve·sha·Vah אֶל־｜'el- בֵּ֤ית｜beit אָבִ֙יהָ֙｜'a·Vi·ha כִּנְעוּרֶ֔יהָ｜kin·'u·Rei·ha, מִלֶּ֥חֶם｜mil·Le·chem אָבִ֖יהָ｜'a·Vi·ha תֹּאכֵ֑ל｜to·Chel; וְכָל־｜ve·chol זָ֖ר｜zar לֹא־｜lo- יֹ֥אכַל｜Yo·chal בּֽוֹ׃ <WH bo. ס｜ sa·Mek

14 וְאִ֕ישׁ｜ve·'Ish כִּֽי־｜ki- יֹאכַ֥ל｜yo·Chal קֹ֖דֶשׁ｜Ko·desh בִּשְׁגָגָ֑ה｜bish·ga·Gah; וְיָסַ֤ף｜ve·ya·Saf חֲמִֽשִׁיתוֹ֙｜cha·mi·shi·To עָלָ֔יו｜'a·Lav, וְנָתַ֥ן｜ve·na·Tan לַכֹּהֵ֖ן｜lak·ko·Hen אֶת־｜'et- הַקֹּֽדֶשׁ׃｜hak·Ko·desh.

15 וְלֹ֣א｜ve·Lo יְחַלְּל֔וּ｜ye·chal·le·Lu, אֶת־｜'et- קָדְשֵׁ֖י｜ka·de·Shei בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; אֵ֥ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָרִ֖ימוּ｜ya·Ri·mu לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

16 וְהִשִּׂ֤יאוּ｜ve·his·Si·'u אוֹתָם֙｜o·Tam עֲוֹ֣ן｜'a·Von אַשְׁמָ֔ה｜'ash·Mah, בְּאָכְלָ֖ם｜be·'a·che·Lam אֶת־｜'et- קָדְשֵׁיהֶ֑ם｜ka·de·shei·Hem; כִּ֛י｜ki אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh מְקַדְּשָֽׁם׃｜me·kad·de·Sham. פ Peh

17 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

18 דַּבֵּ֨ר｜dab·Ber אֶֽל־｜'el- אַהֲרֹ֜ן｜'a·ha·Ron וְאֶל־｜ve·'el- בָּנָ֗יו｜ba·Nav, וְאֶל֙｜ve·'El כָּל־｜kol- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְאָמַרְתָּ֖｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵהֶ֑ם｜'a·le·Hem; אִ֣ישׁ｜'ish אִישׁ֩｜'ish מִבֵּ֨ית｜mib·Beit יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El וּמִן־｜u·min- הַגֵּ֣ר｜hag·Ger בְּיִשְׂרָאֵ֗ל｜be·Yis·ra·'El, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יַקְרִ֤יב｜yak·Riv קָרְבָּנוֹ֙｜ka·re·ba·No לְכָל־｜le·chol נִדְרֵיהֶם֙｜nid·rei·Hem וּלְכָל־｜u·le·chol- נִדְבוֹתָ֔ם｜nid·vo·Tam, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יַקְרִ֥יבוּ｜yak·Ri·vu לַיהוָ֖ה｜Yah·weh לְעֹלָֽה׃｜le·'o·Lah.

19 לִֽרְצֹנְכֶ֑ם｜lir·tzo·ne·Chem; תָּמִ֣ים｜ta·Mim זָכָ֔ר｜za·Char, בַּבָּקָ֕ר｜bab·ba·Kar בַּכְּשָׂבִ֖ים｜bak·ke·sa·Vim וּבָֽעִזִּֽים׃｜u·Va·'iz·Zim.

20 כֹּ֛ל｜kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בּ֥וֹ｜bo מ֖וּם｜mum לֹ֣א｜lo תַקְרִ֑יבוּ｜tak·Ri·vu; כִּי־｜ki- לֹ֥א｜lo לְרָצ֖וֹן｜le·ra·Tzon יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh לָכֶֽם׃｜la·Chem.

21 וְאִ֗ישׁ｜ve·'Ish, כִּֽי־｜ki- יַקְרִ֤יב｜yak·Riv זֶֽבַח־｜ze·vach- שְׁלָמִים֙｜she·la·Mim לַיהוָ֔ה｜Yah·weh, לְפַלֵּא־｜le·fal·le- נֶ֙דֶר֙｜ne·der א֣וֹ｜o לִנְדָבָ֔ה｜lin·da·Vah, בַּבָּקָ֖ר｜bab·ba·Kar א֣וֹ｜o בַצֹּ֑אן｜vatz·Tzon; תָּמִ֤ים｜ta·Mim יִֽהְיֶה֙｜yih·Yeh לְרָצ֔וֹן｜le·ra·Tzon, כָּל־｜kol- מ֖וּם｜mum לֹ֥א｜lo יִהְיֶה־｜yih·yeh- בּֽוֹ׃ <WH bo.

22 עַוֶּרֶת֩｜'av·ve·Ret א֨וֹ｜o שָׁב֜וּר｜sha·Vur אוֹ־｜'ov- חָר֣וּץ｜cha·Rutz אֽוֹ־｜'ov- יַבֶּ֗לֶת｜yab·Be·let, א֤וֹ｜o גָרָב֙｜ga·Rav א֣וֹ｜o יַלֶּ֔פֶת｜yal·Le·fet, לֹא־｜lo- תַקְרִ֥יבוּ｜tak·Ri·vu אֵ֖לֶּה｜'El·leh לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; וְאִשֶּׁ֗ה｜ve·'ish·Sheh, לֹא־｜lo- תִתְּנ֥וּ｜tit·te·Nu מֵהֶ֛ם｜me·Hem עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֖חַ｜ham·miz·Be·ach לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

23 וְשׁ֥וֹר｜ve·Shor וָשֶׂ֖ה｜va·Seh שָׂר֣וּעַ｜sa·Ru·a' וְקָל֑וּט｜ve·ka·Lut; נְדָבָה֙｜ne·da·Vah תַּעֲשֶׂ֣ה｜ta·'a·Seh אֹת֔וֹ｜o·To, וּלְנֵ֖דֶר｜u·le·Ne·der לֹ֥א｜lo יֵרָצֶֽה׃｜ye·ra·Tzeh.

24 וּמָע֤וּךְ｜u·ma·'Uch וְכָתוּת֙｜ve·cha·Tut וְנָת֣וּק｜ve·na·Tuk וְכָר֔וּת｜ve·cha·Rut, לֹ֥א｜lo תַקְרִ֖יבוּ｜tak·Ri·vu לַֽיהוָ֑ה｜Yah·weh; וּֽבְאַרְצְכֶ֖ם｜u·ve·'ar·tze·Chem לֹ֥א｜lo תַעֲשֽׂוּ׃｜ta·'a·Su.

25 וּמִיַּ֣ד｜u·mi·Yad בֶּן־｜ben- נֵכָ֗ר｜ne·Char, לֹ֥א｜lo תַקְרִ֛יבוּ｜tak·Ri·vu אֶת־｜'et- לֶ֥חֶם｜Le·chem אֱלֹהֵיכֶ֖ם｜'e·lo·hei·Chem מִכָּל־｜mik·kol אֵ֑לֶּה｜'El·leh; כִּ֣י｜ki מָשְׁחָתָ֤ם｜ma·she·cha·Tam בָּהֶם֙｜ba·Hem מ֣וּם｜mum בָּ֔ם｜Bam, לֹ֥א｜lo יֵרָצ֖וּ｜ye·ra·Tzu לָכֶֽם׃｜la·Chem. פ Peh

26 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

27 שׁ֣וֹר｜Shor אוֹ־｜'ov- כֶ֤שֶׂב｜Che·sev אוֹ־｜'ov- עֵז֙｜'ez כִּ֣י｜ki יִוָּלֵ֔ד｜yiv·va·Led, וְהָיָ֛ה｜ve·ha·Yah שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At יָמִ֖ים｜ya·Mim תַּ֣חַת｜Ta·chat אִמּ֑וֹ｜im·Mo; וּמִיּ֤וֹם｜u·mi·Yom הַשְּׁמִינִי֙｜hash·she·mi·Ni וָהָ֔לְאָה｜va·Hal·'ah, יֵרָצֶ֕ה｜ye·ra·Tzeh לְקָרְבַּ֥ן｜le·kar·Ban אִשֶּׁ֖ה｜'ish·Sheh לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

28 וְשׁ֖וֹר｜ve·Shor אוֹ־｜'ov- שֶׂ֑ה｜Seh; אֹת֣וֹ｜o·To וְאֶת־｜ve·'Et בְּנ֔וֹ｜be·No, לֹ֥א｜lo תִשְׁחֲט֖וּ｜tish·cha·Tu בְּי֥וֹם｜be·Yom אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

29 וְכִֽי־｜ve·chi- תִזְבְּח֥וּ｜tiz·be·Chu זֶֽבַח־｜ze·vach- תּוֹדָ֖ה｜to·Dah לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; לִֽרְצֹנְכֶ֖ם｜lir·tzo·ne·Chem תִּזְבָּֽחוּ׃｜tiz·Ba·chu.

30 בַּיּ֤וֹם｜bai·Yom הַהוּא֙｜ha·Hu יֵאָכֵ֔ל｜ye·'a·Chel, לֹֽא־｜lo- תוֹתִ֥ירוּ｜to·Ti·ru מִמֶּ֖נּוּ｜mi·Men·nu עַד־｜'ad- בֹּ֑קֶר｜Bo·ker; אֲנִ֖י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

31 וּשְׁמַרְתֶּם֙｜u·she·mar·Tem מִצְוֹתַ֔י｜mitz·vo·Tai, וַעֲשִׂיתֶ֖ם｜va·'a·si·Tem אֹתָ֑ם｜'o·Tam; אֲנִ֖י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

32 וְלֹ֤א｜ve·Lo תְחַלְּלוּ֙｜te·chal·le·Lu אֶת־｜'et- שֵׁ֣ם｜shem קָדְשִׁ֔י｜kod·shi וְנִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י｜ve·Nik·dash·Ti, בְּת֖וֹךְ｜be·Toch בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh מְקַדִּשְׁכֶֽם׃｜me·kad·dish·Chem.

33 הַמּוֹצִ֤יא｜ham·mo·Tzi אֶתְכֶם֙｜'et·Chem מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, לִהְי֥וֹת｜lih·Yot לָכֶ֖ם｜la·Chem לֵאלֹהִ֑ים｜le·lo·Him; אֲנִ֖י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

23

1 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 דַּבֵּ֞ר｜dab·Ber אֶל־｜'el- בְּנֵ֤י｜be·Nei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵהֶ֔ם｜'a·le·Hem, מוֹעֲדֵ֣י｜mo·'a·Dei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תִּקְרְא֥וּ｜tik·re·'U אֹתָ֖ם｜'o·Tam- מִקְרָאֵ֣י｜mik·ra·'Ei קֹ֑דֶשׁ｜Ko·desh; אֵ֥לֶּה｜'El·leh הֵ֖ם｜hem מוֹעֲדָֽי׃｜mo·'a·Dai.

3 שֵׁ֣שֶׁת｜She·shet יָמִים֮｜ya·Mim תֵּעָשֶׂ֣ה｜te·'a·Seh מְלָאכָה֒｜me·la·Chah וּבַיּ֣וֹם｜u·vai·Yom הַשְּׁבִיעִ֗י｜hash·she·vi·'I, שַׁבַּ֤ת｜shab·Bat שַׁבָּתוֹן֙｜shab·ba·tOn מִקְרָא־｜mik·ra- קֹ֔דֶשׁ｜Ko·desh, כָּל־｜kol- מְלָאכָ֖ה｜me·la·Chah לֹ֣א｜lo תַעֲשׂ֑וּ｜ta·'a·Su; שַׁבָּ֥ת｜shab·Bat הִוא֙｜hi לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, בְּכֹ֖ל｜be·Chol מֽוֹשְׁבֹתֵיכֶֽם׃｜Moo·she·vo·tei·Chem. פ Peh

4 אֵ֚לֶּה｜'El·leh מוֹעֲדֵ֣י｜mo·'a·Dei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מִקְרָאֵ֖י｜mik·ra·'Ei קֹ֑דֶשׁ｜Ko·desh; אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תִּקְרְא֥וּ｜tik·re·'U אֹתָ֖ם｜'o·Tam- בְּמוֹעֲדָֽם׃｜be·mo·'a·Dam.

5 בַּחֹ֣דֶשׁ｜ba·Cho·desh הָרִאשׁ֗וֹן｜ha·ri·Shon, בְּאַרְבָּעָ֥ה｜be·'ar·ba·'Ah עָשָׂ֛ר｜'a·Sar לַחֹ֖דֶשׁ｜la·Cho·desh בֵּ֣ין｜bein הָעַרְבָּ֑יִם｜ha·'ar·Ba·yim; פֶּ֖סַח｜Pe·sach לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

6 וּבַחֲמִשָּׁ֨ה｜u·va·cha·mish·Shah עָשָׂ֥ר｜'a·Sar יוֹם֙｜yOm לַחֹ֣דֶשׁ｜la·Cho·desh הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, חַ֥ג｜chag הַמַּצּ֖וֹת｜ham·matz·Tzot לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At יָמִ֖ים｜ya·Mim מַצּ֥וֹת｜matz·Tzot תֹּאכֵֽלוּ׃｜to·Che·lu.

7 בַּיּוֹם֙｜bai·yOm הָֽרִאשׁ֔וֹן｜ha·ri·Shon, מִקְרָא־｜mik·ra- קֹ֖דֶשׁ｜Ko·desh יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh לָכֶ֑ם｜la·Chem; כָּל־｜kol- מְלֶ֥אכֶת｜me·Le·chet עֲבֹדָ֖ה｜'a·vo·Dah לֹ֥א｜lo תַעֲשֽׂוּ׃｜ta·'a·Su.

8 וְהִקְרַבְתֶּ֥ם｜ve·hik·rav·Tem אִשֶּׁ֛ה｜'ish·Sheh לַיהוָ֖ה｜Yah·weh שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At יָמִ֑ים｜ya·Mim; בַּיּ֤וֹם｜bai·Yom הַשְּׁבִיעִי֙｜hash·she·vi·'I מִקְרָא־｜mik·ra- קֹ֔דֶשׁ｜Ko·desh, כָּל־｜kol- מְלֶ֥אכֶת｜me·Le·chet עֲבֹדָ֖ה｜'a·vo·Dah לֹ֥א｜lo תַעֲשֽׂוּ׃｜ta·'a·Su. פ Peh

9 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

10 דַּבֵּ֞ר｜dab·Ber אֶל־｜'el- בְּנֵ֤י｜be·Nei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵהֶ֔ם｜'a·le·Hem, כִּֽי־｜ki- תָבֹ֣אוּ｜ta·Vo·'u אֶל־｜'el- הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher אֲנִי֙｜'a·Ni נֹתֵ֣ן｜no·Ten לָכֶ֔ם｜la·Chem, וּקְצַרְתֶּ֖ם｜u·ke·tzar·Tem אֶת־｜'et- קְצִירָ֑הּ｜ke·tzi·Rah; וַהֲבֵאתֶ֥ם｜va·ha·ve·Tem אֶת־｜'et- עֹ֛מֶר｜'O·mer רֵאשִׁ֥ית｜re·Shit קְצִירְכֶ֖ם｜ke·tzi·re·Chem אֶל־｜'el- הַכֹּהֵֽן׃｜hak·ko·Hen.

11 וְהֵנִ֧יף｜ve·he·Nif אֶת־｜'et- הָעֹ֛מֶר｜ha·'O·mer לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָ֖ה｜Yah·weh לִֽרְצֹנְכֶ֑ם｜lir·tzo·ne·Chem; מִֽמָּחֳרַת֙｜mi·mo·cho·Rat הַשַּׁבָּ֔ת｜hash·shab·Bat, יְנִיפֶ֖נּוּ｜ye·ni·Fen·nu הַכֹּהֵֽן׃｜hak·ko·Hen.

12 וַעֲשִׂיתֶ֕ם｜va·'a·si·Tem בְּי֥וֹם｜be·Yom הֲנִֽיפְכֶ֖ם｜ha·nif·Chem אֶת־｜'et- הָעֹ֑מֶר｜ha·'O·mer; כֶּ֣בֶשׂ｜Ke·ves תָּמִ֧ים｜ta·Mim בֶּן־｜ben- שְׁנָת֛וֹ｜she·na·To לְעֹלָ֖ה｜le·'o·Lah לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

13 וּמִנְחָתוֹ֩｜u·min·cha·To שְׁנֵ֨י｜she·Nei עֶשְׂרֹנִ֜ים｜'es·ro·Nim סֹ֣לֶת｜So·let בְּלוּלָ֥ה｜be·lu·Lah בַשֶּׁ֛מֶן｜vash·She·men אִשֶּׁ֥ה｜'ish·Sheh לַיהוָ֖ה｜Yah·weh רֵ֣יחַ｜Rei·ach נִיחֹ֑חַ｜ni·Cho·ach; וְנִסְכֹּ֥ה｜ve·nis·Koh יַ֖יִן｜Ya·yin רְבִיעִ֥ת｜re·vi·'It הַהִֽין׃｜ha·Hin.

14 וְלֶחֶם֩｜ve·le·Chem וְקָלִ֨י｜ve·ka·Li וְכַרְמֶ֜ל｜ve·char·Mel לֹ֣א｜lo תֹֽאכְל֗וּ｜to·che·Lu, עַד־｜'ad- עֶ֙צֶם֙｜'e·tzem הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, עַ֚ד｜'ad הֲבִ֣יאֲכֶ֔ם｜ha·Vi·'a·Chem, אֶת־｜'et- קָרְבַּ֖ן｜kar·Ban אֱלֹהֵיכֶ֑ם｜'e·lo·hei·Chem; חֻקַּ֤ת｜chuk·Kat עוֹלָם֙｜o·Lam לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם｜le·do·Ro·tei·Chem, בְּכֹ֖ל｜be·Chol מֹשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃｜mo·she·Vo·tei·Chem. ס｜ sa·Mek

15 וּסְפַרְתֶּ֤ם｜u·se·far·Tem לָכֶם֙｜la·Chem מִמָּחֳרַ֣ת｜mi·mo·cho·Rat הַשַּׁבָּ֔ת｜hash·shab·Bat, מִיּוֹם֙｜mi·yOm הֲבִ֣יאֲכֶ֔ם｜ha·Vi·'a·Chem, אֶת־｜'et- עֹ֖מֶר｜'O·mer הַתְּנוּפָ֑ה｜hat·te·nu·Fah; שֶׁ֥בַע｜She·va' שַׁבָּת֖וֹת｜shab·ba·Tot תְּמִימֹ֥ת｜te·mi·Mot תִּהְיֶֽינָה׃｜tih·Yei·nah.

16 עַ֣ד｜'ad מִֽמָּחֳרַ֤ת｜mi·mo·cho·Rat הַשַּׁבָּת֙｜hash·shab·Bat הַשְּׁבִיעִ֔ת｜hash·she·vi·'It, תִּסְפְּר֖וּ｜tis·pe·Ru חֲמִשִּׁ֣ים｜cha·mish·Shim י֑וֹם｜Yom; וְהִקְרַבְתֶּ֛ם｜ve·hik·rav·Tem מִנְחָ֥ה｜min·Chah חֲדָשָׁ֖ה｜cha·da·Shah לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

17 מִמּוֹשְׁבֹ֨תֵיכֶ֜ם｜mi·mo·she·Vo·tei·Chem תָּבִ֣יאּוּ ׀｜ta·Vi'·'u לֶ֣חֶם｜Le·chem תְּנוּפָ֗ה｜te·nu·Fah, שְׁ֚תַּיִם｜ta·yim שְׁנֵ֣י｜she·Nei עֶשְׂרֹנִ֔ים｜'es·ro·Nim, סֹ֣לֶת｜So·let תִּהְיֶ֔ינָה｜tih·Yei·nah, חָמֵ֖ץ｜cha·Metz תֵּאָפֶ֑ינָה｜te·'a·Fei·nah; בִּכּוּרִ֖ים｜bik·ku·Rim לַֽיהוָֽה׃｜Yah·weh.

18 וְהִקְרַבְתֶּ֣ם｜ve·hik·rav·Tem עַל־｜'al- הַלֶּ֗חֶם｜hal·Le·chem, שִׁבְעַ֨ת｜shiv·'At כְּבָשִׂ֤ים｜ke·va·Sim תְּמִימִם֙｜te·mi·Mim בְּנֵ֣י｜be·Nei שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, וּפַ֧ר｜u·Far בֶּן־｜ben- בָּקָ֛ר｜ba·Kar אֶחָ֖ד｜'e·Chad וְאֵילִ֣ם｜ve·'ei·Lim שְׁנָ֑יִם｜she·Na·yim; יִהְי֤וּ｜yih·Yu עֹלָה֙｜'o·Lah לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, וּמִנְחָתָם֙｜u·min·cha·Tam וְנִסְכֵּיהֶ֔ם｜ve·nis·kei·Hem, אִשֵּׁ֥ה｜'ish·Sheh רֵֽיחַ־｜rei·ach- נִיחֹ֖חַ｜ni·Cho·ach לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

19 וַעֲשִׂיתֶ֛ם｜va·'a·si·Tem שְׂעִיר־｜se·'ir- עִזִּ֥ים｜'iz·Zim אֶחָ֖ד｜'e·Chad לְחַטָּ֑את｜le·chat·Tat; וּשְׁנֵ֧י｜u·she·Nei כְבָשִׂ֛ים｜che·va·Sim בְּנֵ֥י｜be·Nei שָׁנָ֖ה｜sha·Nah לְזֶ֥בַח｜le·Ze·vach שְׁלָמִֽים׃｜she·la·Mim.

20 וְהֵנִ֣יף｜ve·he·Nif הַכֹּהֵ֣ן ׀｜hak·ko·Hen אֹתָ֡ם｜'o·Tam- עַל֩｜'al לֶ֨חֶם｜Le·chem הַבִּכּוּרִ֤ים｜hab·bik·ku·Rim תְּנוּפָה֙｜te·nu·Fah לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, עַל־｜'al- שְׁנֵ֖י｜she·Nei כְּבָשִׂ֑ים｜ke·va·Sim; קֹ֛דֶשׁ｜Ko·desh יִהְי֥וּ｜yih·Yu לַיהוָ֖ה｜Yah·weh לַכֹּהֵֽן׃｜lak·ko·Hen.

21 וּקְרָאתֶ֞ם｜u·ke·ra·Tem בְּעֶ֣צֶם ׀｜be·'E·tzem הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֗ה｜haz·Zeh, מִֽקְרָא־｜mik·ra- קֹ֙דֶשׁ֙｜ko·desh יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh לָכֶ֔ם｜la·Chem, כָּל־｜kol- מְלֶ֥אכֶת｜me·Le·chet עֲבֹדָ֖ה｜'a·vo·Dah לֹ֣א｜lo תַעֲשׂ֑וּ｜ta·'a·Su; חֻקַּ֥ת｜chuk·Kat עוֹלָ֛ם｜o·Lam בְּכָל־｜be·chol מוֹשְׁבֹ֥תֵיכֶ֖ם｜mo·she·Vo·tei·Chem לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃｜le·do·Ro·tei·Chem.

22 וּֽבְקֻצְרְכֶ֞ם｜u·ve·kutz·re·Chem אֶת־｜'et- קְצִ֣יר｜ke·Tzir אַרְצְכֶ֗ם｜'ar·tze·Chem, לֹֽא־｜lo- תְכַלֶּ֞ה｜te·chal·Leh פְּאַ֤ת｜pe·'At שָֽׂדְךָ֙｜sa·de·Cha בְּקֻצְרֶ֔ךָ｜be·kutz·Re·cha, וְלֶ֥קֶט｜ve·Le·ket קְצִירְךָ֖｜ke·tzi·re·Cha לֹ֣א｜lo תְלַקֵּ֑ט｜te·lak·Ket; לֶֽעָנִ֤י｜le·'a·Ni וְלַגֵּר֙｜ve·lag·Ger תַּעֲזֹ֣ב｜ta·'a·Zo אֹתָ֔ם｜'o·Tam, אֲנִ֖י｜'a·Ni יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜'e·lo·hei·Chem. ס｜ sa·Mek

23 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

24 דַּבֵּ֛ר｜dab·Ber אֶל־｜'el- בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; בַּחֹ֨דֶשׁ｜ba·Cho·desh הַשְּׁבִיעִ֜י｜hash·she·vi·'I בְּאֶחָ֣ד｜be·'e·Chad לַחֹ֗דֶשׁ｜la·Cho·desh, יִהְיֶ֤ה｜yih·Yeh לָכֶם֙｜la·Chem שַׁבָּת֔וֹן｜shab·ba·Ton, זִכְר֥וֹן｜zich·Ron תְּרוּעָ֖ה｜te·ru·'Ah מִקְרָא־｜mik·ra- קֹֽדֶשׁ׃｜Ko·desh.

25 כָּל־｜kol- מְלֶ֥אכֶת｜me·Le·chet עֲבֹדָ֖ה｜'a·vo·Dah לֹ֣א｜lo תַעֲשׂ֑וּ｜ta·'a·Su; וְהִקְרַבְתֶּ֥ם｜ve·hik·rav·Tem אִשֶּׁ֖ה｜'ish·Sheh לַיהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

26 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

27 אַ֡ךְ｜'ach בֶּעָשׂ֣וֹר｜be·'a·Sor לַחֹדֶשׁ֩｜la·cho·Desh הַשְּׁבִיעִ֨י｜hash·she·vi·'I הַזֶּ֜ה｜haz·Zeh י֧וֹם｜Yom הַכִּפֻּרִ֣ים｜hak·kip·pu·Rim ה֗וּא｜Hu, מִֽקְרָא־｜mik·ra- קֹ֙דֶשׁ֙｜ko·desh יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh לָכֶ֔ם｜la·Chem, וְעִנִּיתֶ֖ם｜ve·'in·ni·Tem אֶת־｜'et- נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם｜naf·sho·tei·Chem; וְהִקְרַבְתֶּ֥ם｜ve·hik·rav·Tem אִשֶּׁ֖ה｜'ish·Sheh לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

28 וְכָל־｜ve·chol מְלָאכָה֙｜me·la·Chah לֹ֣א｜lo תַעֲשׂ֔וּ｜ta·'a·Su, בְּעֶ֖צֶם｜be·'E·tzem הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; כִּ֣י｜ki י֤וֹם｜Yom כִּפֻּרִים֙｜kip·pu·Rim ה֔וּא｜Hu, לְכַפֵּ֣ר｜le·chap·Per עֲלֵיכֶ֔ם｜'a·lei·Chem, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜'e·lo·hei·Chem

29 כִּ֤י｜ki כָל־｜chol הַנֶּ֙פֶשׁ֙｜han·Ne·fesh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- תְעֻנֶּ֔ה｜te·'un·Neh, בְּעֶ֖צֶם｜be·'E·tzem הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וְנִכְרְתָ֖ה｜ve·nich·re·Tah מֵֽעַמֶּֽיהָ׃｜Me·'am·Mei·ha.

30 וְכָל־｜ve·chol הַנֶּ֗פֶשׁ｜han·Ne·fesh, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher תַּעֲשֶׂה֙｜ta·'a·Seh כָּל־｜kol- מְלָאכָ֔ה｜me·la·Chah, בְּעֶ֖צֶם｜be·'E·tzem הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וְהַֽאֲבַדְתִּ֛י｜ve·ha·'a·vad·Ti אֶת־｜'et- הַנֶּ֥פֶשׁ｜han·Ne·fesh הַהִ֖וא｜ha·Hiv מִקֶּ֥רֶב｜mik·Ke·rev עַמָּֽהּ׃｜'am·Mah.

31 כָּל־｜kol- מְלָאכָ֖ה｜me·la·Chah לֹ֣א｜lo תַעֲשׂ֑וּ｜ta·'a·Su; חֻקַּ֤ת｜chuk·Kat עוֹלָם֙｜o·Lam לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם｜le·do·Ro·tei·Chem, בְּכֹ֖ל｜be·Chol מֹֽשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃｜Mo·she·Vo·tei·Chem.

32 שַׁבַּ֨ת｜shab·Bat שַׁבָּת֥וֹן｜shab·ba·Ton הוּא֙｜hu לָכֶ֔ם｜la·Chem, וְעִנִּיתֶ֖ם｜ve·'in·ni·Tem אֶת־｜'et- נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם｜naf·sho·tei·Chem; בְּתִשְׁעָ֤ה｜be·tish·'Ah לַחֹ֙דֶשׁ֙｜la·Cho·desh בָּעֶ֔רֶב｜ba·'E·rev, מֵעֶ֣רֶב｜me·'E·rev עַד־｜'ad- עֶ֔רֶב｜'E·rev, תִּשְׁבְּת֖וּ｜tish·be·Tu שַׁבַּתְּכֶֽם׃｜shab·bat·te·Chem. פ Peh

33 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

34 דַּבֵּ֛ר｜dab·Ber אֶל־｜'el- בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; בַּחֲמִשָּׁ֨ה｜ba·cha·mish·Shah עָשָׂ֜ר｜'a·Sar י֗וֹם｜Yom, לַחֹ֤דֶשׁ｜la·Cho·desh הַשְּׁבִיעִי֙｜hash·she·vi·'I הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, חַ֧ג｜chag הַסֻּכּ֛וֹת｜has·suk·Kot שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At יָמִ֖ים｜ya·Mim לַיהֹוָֽה׃｜Yah·weh.

35 בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הָרִאשׁ֖וֹן｜ha·ri·Shon מִקְרָא־｜mik·ra- קֹ֑דֶשׁ｜Ko·desh; כָּל־｜kol- מְלֶ֥אכֶת｜me·Le·chet עֲבֹדָ֖ה｜'a·vo·Dah לֹ֥א｜lo תַעֲשֽׂוּ׃｜ta·'a·Su.

36 שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At יָמִ֔ים｜ya·Mim, תַּקְרִ֥יבוּ｜tak·Ri·vu אִשֶּׁ֖ה｜'ish·Sheh לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַשְּׁמִינִ֡י｜hash·she·mi·Ni מִקְרָא־｜mik·ra- קֹדֶשׁ֩｜ko·Desh יִהְיֶ֨ה｜yih·Yeh לָכֶ֜ם｜la·Chem וְהִקְרַבְתֶּ֨ם｜ve·hik·rav·Tem אִשֶּׁ֤ה｜'ish·Sheh לַֽיהוָה֙｜Yah·weh עֲצֶ֣רֶת｜'a·Tze·ret הִ֔וא｜hi כָּל־｜kol- מְלֶ֥אכֶת｜me·Le·chet עֲבֹדָ֖ה｜'a·vo·Dah לֹ֥א｜lo תַעֲשֽׂוּ׃｜ta·'a·Su.

37 אֵ֚לֶּה｜'El·leh מוֹעֲדֵ֣י｜mo·'a·Dei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תִּקְרְא֥וּ｜tik·re·'U אֹתָ֖ם｜'o·Tam- מִקְרָאֵ֣י｜mik·ra·'Ei קֹ֑דֶשׁ｜Ko·desh; לְהַקְרִ֨יב｜le·hak·Riv אִשֶּׁ֜ה｜'ish·Sheh לַיהוָ֗ה｜Yah·weh עֹלָ֧ה｜'o·Lah וּמִנְחָ֛ה｜u·min·Chah זֶ֥בַח｜Ze·vach וּנְסָכִ֖ים｜u·ne·sa·Chim דְּבַר־｜de·var- י֥וֹם｜Yom בְּיוֹמֽוֹ׃｜be·yo·Mo.

38 מִלְּבַ֖ד｜mil·le·Vad שַׁבְּתֹ֣ת｜shab·be·Tot יְּהוָ֑ה｜Yah·weh; וּמִלְּבַ֣ד｜u·mil·le·Vad מַתְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם｜mat·te·no·tei·Chem, וּמִלְּבַ֤ד｜u·mil·le·Vad כָּל־｜kol- נִדְרֵיכֶם֙｜nid·rei·Chem וּמִלְּבַד֙｜u·mil·le·Vad כָּל־｜kol- נִדְב֣וֹתֵיכֶ֔ם｜nid·Vo·tei·Chem, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תִּתְּנ֖וּ｜tit·te·Nu לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

39 אַ֡ךְ｜'ach בַּחֲמִשָּׁה֩｜ba·cha·mish·Shah עָשָׂ֨ר｜'a·Sar י֜וֹם｜Yom לַחֹ֣דֶשׁ｜la·Cho·desh הַשְּׁבִיעִ֗י｜hash·she·vi·'I, בְּאָסְפְּכֶם֙｜be·'as·pe·Chem אֶת־｜'et- תְּבוּאַ֣ת｜te·vu·'At הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, תָּחֹ֥גּוּ｜ta·Chog·gu אֶת־｜'et- חַג־｜chag- יְהוָ֖ה｜Yah·weh שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At יָמִ֑ים｜ya·Mim; בַּיּ֤וֹם｜bai·Yom הָֽרִאשׁוֹן֙｜ha·ri·shOn שַׁבָּת֔וֹן｜shab·ba·Ton, וּבַיּ֥וֹם｜u·vai·Yom הַשְּׁמִינִ֖י｜hash·she·mi·Ni שַׁבָּתֽוֹן׃｜shab·ba·Ton.

40 וּלְקַחְתֶּ֨ם｜u·le·kach·Tem לָכֶ֜ם｜la·Chem בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הָרִאשׁ֗וֹן｜ha·ri·Shon, פְּרִ֨י｜pe·Ri עֵ֤ץ｜'etz הָדָר֙｜ha·Dar כַּפֹּ֣ת｜kap·Pot תְּמָרִ֔ים｜te·ma·Rim, וַעֲנַ֥ף｜va·'a·Naf עֵץ־｜'etz- עָבֹ֖ת｜'a·Vot וְעַרְבֵי־｜ve·'ar·vei- נָ֑חַל｜Na·chal; וּשְׂמַחְתֶּ֗ם｜u·se·mach·Tem, לִפְנֵ֛י｜lif·Nei יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֖ם｜'e·lo·hei·Chem שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At יָמִֽים׃｜ya·Mim.

41 וְחַגֹּתֶ֤ם｜ve·chag·go·Tem אֹתוֹ֙｜o·To חַ֣ג｜chag לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At יָמִ֖ים｜ya·Mim בַּשָּׁנָ֑ה｜bash·sha·Nah; חֻקַּ֤ת｜chuk·Kat עוֹלָם֙｜o·Lam לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם｜le·do·Ro·tei·Chem, בַּחֹ֥דֶשׁ｜ba·Cho·desh הַשְּׁבִיעִ֖י｜hash·she·vi·'I תָּחֹ֥גּוּ｜ta·Chog·gu אֹתֽוֹ׃｜o·To.

42 בַּסֻּכֹּ֥ת｜bas·suk·Kot תֵּשְׁב֖וּ｜te·she·Vu שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At יָמִ֑ים｜ya·Mim; כָּל־｜kol- הָֽאֶזְרָח֙｜ha·'ez·Rach בְּיִשְׂרָאֵ֔ל｜be·Yis·ra·'El, יֵשְׁב֖וּ｜ye·she·Vu בַּסֻּכֹּֽת׃｜bas·suk·Kot.

43 לְמַעַן֮｜le·ma·'An יֵדְע֣וּ｜ye·de·'U דֹרֹֽתֵיכֶם֒｜do·ro·tei·Chem כִּ֣י｜ki בַסֻּכּ֗וֹת｜vas·suk·Kot, הוֹשַׁ֙בְתִּי֙｜ho·Shav·ti אֶת־｜'et- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, בְּהוֹצִיאִ֥י｜be·ho·tzi·'I אוֹתָ֖ם｜o·Tam מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; אֲנִ֖י｜'a·Ni יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜'e·lo·hei·Chem.

44 וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, אֶת־｜'et- מֹעֲדֵ֖י｜mo·'a·Dei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אֶל־｜'el- בְּנֵ֖י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

24

1 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 צַ֞ו｜tzav אֶת־｜'et- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, וְיִקְח֨וּ｜ve·yik·Chu אֵלֶ֜יךָ｜'e·Lei·cha שֶׁ֣מֶן｜She·men זַ֥יִת｜Za·yit זָ֛ךְ｜zach כָּתִ֖ית｜ka·Tit לַמָּא֑וֹר｜lam·ma·'or; לְהַעֲלֹ֥ת｜le·ha·'a·Lot נֵ֖ר｜ner תָּמִֽיד׃｜ta·Mid.

3 מִחוּץ֩｜mi·Chutz לְפָרֹ֨כֶת｜le·fa·Ro·chet הָעֵדֻ֜ת｜ha·'ei·Dut בְּאֹ֣הֶל｜be·'O·hel מוֹעֵ֗ד｜mo·'Ed, יַעֲרֹךְ֩｜ya·'a·roCh אֹת֨וֹ｜o·To אַהֲרֹ֜ן｜'a·ha·Ron מֵעֶ֧רֶב｜me·'E·rev עַד־｜'ad- בֹּ֛קֶר｜Bo·ker לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָ֖ה｜Yah·weh תָּמִ֑יד｜ta·Mid; חֻקַּ֥ת｜chuk·Kat עוֹלָ֖ם｜o·Lam לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃｜le·do·Ro·tei·Chem.

4 עַ֚ל｜'al הַמְּנֹרָ֣ה｜ham·me·no·Rah הַטְּהֹרָ֔ה｜hat·te·ho·Rah, יַעֲרֹ֖ךְ｜ya·'a·Roch אֶת־｜'et- הַנֵּר֑וֹת｜han·ne·Rot; לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָ֖ה｜Yah·weh תָּמִֽיד׃｜ta·Mid. פ Peh

5 וְלָקַחְתָּ֣｜ve·la·kach·Ta סֹ֔לֶת｜So·let, וְאָפִיתָ֣｜ve·'a·fi·Ta אֹתָ֔הּ｜'o·Tah, שְׁתֵּ֥ים｜she·Teim עֶשְׂרֵ֖ה｜'es·Reh חַלּ֑וֹת｜chal·Lot; שְׁנֵי֙｜she·Nei עֶשְׂרֹנִ֔ים｜'es·ro·Nim, יִהְיֶ֖ה｜yih·Yeh הַֽחַלָּ֥ה｜ha·chal·Lah הָאֶחָֽת׃｜ha·'e·Chat.

6 וְשַׂמְתָּ֥｜ve·sam·Ta אוֹתָ֛ם｜o·Tam שְׁתַּ֥יִם｜she·Ta·yim מַֽעֲרָכ֖וֹת｜ma·'a·ra·Chot שֵׁ֣שׁ｜shesh הַֽמַּעֲרָ֑כֶת｜ham·ma·'a·Ra·chet; עַ֛ל｜'al הַשֻּׁלְחָ֥ן｜hash·shul·Chan הַטָּהֹ֖ר｜hat·ta·Hor לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

7 וְנָתַתָּ֥｜ve·na·ta·Ta עַל־｜'al- הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת｜ham·ma·'a·Re·chet לְבֹנָ֣ה｜le·vo·Nah זַכָּ֑ה｜zak·Kah; וְהָיְתָ֤ה｜ve·hay·Tah לַלֶּ֙חֶם֙｜lal·Le·chem לְאַזְכָּרָ֔ה｜le·'az·ka·Rah, אִשֶּׁ֖ה｜'ish·Sheh לַֽיהוָֽה׃｜Yah·weh.

8 בְּי֨וֹם｜be·Yom הַשַּׁבָּ֜ת｜hash·shab·Bat בְּי֣וֹם｜be·Yom הַשַּׁבָּ֗ת｜hash·shab·Bat, יַֽעַרְכֶ֛נּוּ｜ya·'ar·Chen·nu לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָ֖ה｜Yah·weh תָּמִ֑יד｜ta·Mid; מֵאֵ֥ת｜me·'Et בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בְּרִ֥ית｜be·Rit עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

9 וְהָֽיְתָה֙｜ve·hay·Tah לְאַהֲרֹ֣ן｜le·'a·ha·Ron וּלְבָנָ֔יו｜u·le·va·Nav, וַאֲכָלֻ֖הוּ｜va·'a·cha·Lu·hu בְּמָק֣וֹם｜be·ma·Kom קָדֹ֑שׁ｜ka·Dosh; כִּ֡י｜ki קֹדֶשׁ֩｜ko·Desh קָֽדָשִׁ֨ים｜ka·da·Shim ה֥וּא｜hu ל֛וֹ｜lo מֵאִשֵּׁ֥י｜me·'ish·Shei יְהוָ֖ה｜Yah·weh חָק־｜chok- עוֹלָֽם׃｜o·Lam. ס｜ sa·Mek

10 וַיֵּצֵא֙｜vai·ye·Tze בֶּן־｜ben- אִשָּׁ֣ה｜'ish·Shah יִשְׂרְאֵלִ֔ית｜yis·re·'e·Lit, וְהוּא֙｜ve·Hu בֶּן־｜ben- אִ֣ישׁ｜'ish מִצְרִ֔י｜mitz·Ri, בְּת֖וֹךְ｜be·Toch בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיִּנָּצוּ֙｜vai·yin·na·Tzu בַּֽמַּחֲנֶ֔ה｜bam·ma·cha·Neh, בֶּ֚ן｜ben הַיִּשְׂרְאֵלִ֔ית｜hai·yis·re·'e·Lit, וְאִ֖ישׁ｜ve·'Ish הַיִּשְׂרְאֵלִֽי׃｜hai·yis·re·'e·Li.

11 וַ֠יִּקֹּב｜vai·yik·ko בֶּן־｜ben- הָֽאִשָּׁ֨ה｜ha·'ish·Shah הַיִּשְׂרְאֵלִ֤ית｜hai·yis·re·'e·Lit אֶת־｜'et- הַשֵּׁם֙｜hash·Shem וַיְקַלֵּ֔ל｜vay·kal·Lel, וַיָּבִ֥יאוּ｜vai·ya·Vi·'u אֹת֖וֹ｜o·To אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; וְשֵׁ֥ם｜ve·Shem אִמּ֛וֹ｜im·Mo שְׁלֹמִ֥ית｜she·lo·Mit בַּת־｜bat- דִּבְרִ֖י｜div·Ri לְמַטֵּה־｜le·mat·teh- דָֽן׃｜Dan.

12 וַיַּנִּיחֻ֖הוּ｜vai·yan·ni·Chu·hu בַּמִּשְׁמָ֑ר｜bam·mish·Mar; לִפְרֹ֥שׁ｜lif·Rosh לָהֶ֖ם｜la·Hem עַל־｜'al- פִּ֥י｜pi יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ Peh

13 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

14 הוֹצֵ֣א｜ho·Tze אֶת־｜'et- הַֽמְקַלֵּ֗ל｜ham·kal·Lel, אֶל־｜'el- מִחוּץ֙｜mi·Chutz לַֽמַּחֲנֶ֔ה｜lam·ma·cha·Neh, וְסָמְכ֧וּ｜ve·sa·me·Chu כָֽל־｜chol הַשֹּׁמְעִ֛ים｜hash·sho·me·'Im אֶת־｜'et- יְדֵיהֶ֖ם｜ye·dei·Hem עַל־｜'al- רֹאשׁ֑וֹ｜ro·Sho; וְרָגְמ֥וּ｜ve·rag·Mu אֹת֖וֹ｜o·To כָּל־｜kol- הָעֵדָֽה׃｜ha·'e·Dah.

15 וְאֶל־｜ve·'el- בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El תְּדַבֵּ֣ר｜te·dab·Ber לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; אִ֥ישׁ｜'ish אִ֛ישׁ｜'ish כִּֽי־｜ki- יְקַלֵּ֥ל｜ye·kal·Lel אֱלֹהָ֖יו｜'e·lo·Hav וְנָשָׂ֥א｜ve·na·Sa חֶטְאֽוֹ׃｜chet·'O.

16 וְנֹקֵ֤ב｜ve·no·Kev שֵׁם־｜shem- יְהוָה֙｜Yah·weh מ֣וֹת｜Mot יוּמָ֔ת｜yu·Mat, רָג֥וֹם｜ra·Gom יִרְגְּמוּ־｜yir·ge·mu- ב֖וֹ｜vo כָּל־｜kol- הָעֵדָ֑ה｜ha·'e·Dah; כַּגֵּר֙｜kag·Ger כָּֽאֶזְרָ֔ח｜ka·'ez·Rach, בְּנָקְבוֹ־｜be·nak·voak·v- שֵׁ֖ם｜shem יוּמָֽת׃｜yu·Mat.

17 וְאִ֕ישׁ｜ve·'Ish כִּ֥י｜ki יַכֶּ֖ה｜yak·Keh כָּל־｜kol- נֶ֣פֶשׁ｜Ne·fesh אָדָ֑ם｜'a·Dam; מ֖וֹת｜Mot יוּמָֽת׃｜yu·Mat.

18 וּמַכֵּ֥ה｜u·mak·Keh נֶֽפֶשׁ־｜ne·fesh- בְּהֵמָ֖ה｜be·he·Mah יְשַׁלְּמֶ֑נָּה｜ye·shal·le·Men·nah; נֶ֖פֶשׁ｜Ne·fesh תַּ֥חַת｜Ta·chat נָֽפֶשׁ׃｜Na·fesh.

19 וְאִ֕ישׁ｜ve·'Ish כִּֽי־｜ki- יִתֵּ֥ן｜yit·Ten מ֖וּם｜mum בַּעֲמִית֑וֹ｜ba·'a·mi·To; כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher עָשָׂ֔ה｜'a·Sah, כֵּ֖ן｜ken יֵעָ֥שֶׂה｜ye·'A·seh לּֽוֹ׃｜lo.

20 שֶׁ֚בֶר｜ver תַּ֣חַת｜Ta·chat שֶׁ֔בֶר｜She·ver, עַ֚יִן｜'A·yin תַּ֣חַת｜Ta·chat עַ֔יִן｜'A·yin, שֵׁ֖ן｜shen תַּ֣חַת｜Ta·chat שֵׁ֑ן｜Shen; כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher יִתֵּ֥ן｜yit·Ten מוּם֙｜mum בָּֽאָדָ֔ם｜ba·'a·Dam, כֵּ֖ן｜ken יִנָּ֥תֶן｜yin·Na·ten בּֽוֹ׃ <WH bo.

21 וּמַכֵּ֥ה｜u·mak·Keh בְהֵמָ֖ה｜ve·he·Mah יְשַׁלְּמֶ֑נָּה｜ye·shal·le·Men·nah; וּמַכֵּ֥ה｜u·mak·Keh אָדָ֖ם｜'a·Dam יוּמָֽת׃｜yu·Mat.

22 מִשְׁפַּ֤ט｜mish·Pat אֶחָד֙｜'e·Chad יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh לָכֶ֔ם｜la·Chem, כַּגֵּ֥ר｜kag·Ger כָּאֶזְרָ֖ח｜ka·'ez·Rach יִהְיֶ֑ה｜yih·Yeh; כִּ֛י｜ki אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜'e·lo·hei·Chem.

23 וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber מֹשֶׁה֮｜mo·Sheh אֶל־｜'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵל֒｜Yis·ra·'El וַיּוֹצִ֣יאוּ｜vai·yo·Tzi·'u אֶת־｜'et- הַֽמְקַלֵּ֗ל｜ham·kal·Lel, אֶל־｜'el- מִחוּץ֙｜mi·Chutz לַֽמַּחֲנֶ֔ה｜lam·ma·cha·Neh, וַיִּרְגְּמ֥וּ｜vai·yir·ge·Mu אֹת֖וֹ｜o·To אָ֑בֶן｜'A·ven; וּבְנֵֽי־｜u·ve·nei- יִשְׂרָאֵ֣ל｜Yis·ra·'El עָשׂ֔וּ｜'a·Su, כַּֽאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh. פ Peh

25

1 וַיְדַבֵּ֤ר｜vay·dab·Ber יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, בְּהַ֥ר｜be·Har סִינַ֖י｜si·Nai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 דַּבֵּ֞ר｜dab·Ber אֶל־｜'el- בְּנֵ֤י｜be·Nei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵהֶ֔ם｜'a·le·Hem, כִּ֤י｜ki תָבֹ֙אוּ֙｜ta·Vo·'u אֶל־｜'el- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֲנִ֖י｜'a·Ni נֹתֵ֣ן｜no·Ten לָכֶ֑ם｜la·Chem; וְשָׁבְתָ֣ה｜ve·shav·Tah הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, שַׁבָּ֖ת｜shab·Bat לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

3 שֵׁ֤שׁ｜shesh שָׁנִים֙｜sha·Nim תִּזְרַ֣ע｜tiz·Ra' שָׂדֶ֔ךָ｜sa·De·cha, וְשֵׁ֥שׁ｜ve·Shesh שָׁנִ֖ים｜sha·Nim תִּזְמֹ֣ר｜tiz·Mor כַּרְמֶ֑ךָ｜kar·Me·cha; וְאָסַפְתָּ֖｜ve·'a·saf·Ta אֶת־｜'et- תְּבוּאָתָֽהּ׃｜te·vu·'a·Tah.

4 וּבַשָּׁנָ֣ה｜u·vash·sha·Nah הַשְּׁבִיעִ֗ת｜hash·she·vi·'It, שַׁבַּ֤ת｜shab·Bat שַׁבָּתוֹן֙｜shab·ba·tOn יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh לָאָ֔רֶץ｜la·'A·retz, שַׁבָּ֖ת｜shab·Bat לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; שָֽׂדְךָ֙｜sa·de·Cha לֹ֣א｜lo תִזְרָ֔ע｜tiz·Ra', וְכַרְמְךָ֖｜ve·char·me·Cha לֹ֥א｜lo תִזְמֹֽר׃｜tiz·Mor.

5 אֵ֣ת｜'et סְפִ֤יחַ｜se·Fi·ach קְצִֽירְךָ֙｜ke·tzi·re·Cha לֹ֣א｜lo תִקְצ֔וֹר｜tik·Tzor, וְאֶת־｜ve·'Et עִנְּבֵ֥י｜'in·ne·Vei נְזִירֶ֖ךָ｜ne·zi·Re·cha לֹ֣א｜lo תִבְצֹ֑ר｜tiv·Tzor; שְׁנַ֥ת｜she·Nat שַׁבָּת֖וֹן｜shab·ba·Ton יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh לָאָֽרֶץ׃｜la·'A·retz.

6 וְ֠הָיְתָה｜Ve·hay·tah שַׁבַּ֨ת｜shab·Bat הָאָ֤רֶץ｜ha·'A·retz לָכֶם֙｜la·Chem לְאָכְלָ֔ה｜le·'och·Lah לְךָ֖｜le·Cha וּלְעַבְדְּךָ֣｜u·le·'av·de·Cha וְלַאֲמָתֶ֑ךָ｜ve·la·'a·ma·Te·cha; וְלִשְׂכִֽירְךָ֙｜ve·lis·chi·re·Cha וּלְתוֹשָׁ֣בְךָ֔｜ul·to·Sha·ve·cha, הַגָּרִ֖ים｜hag·ga·Rim עִמָּֽךְ׃｜'im·Mach.

7 וְלִ֨בְהֶמְתְּךָ֔｜ve·Liv·hem·te·cha, וְלַֽחַיָּ֖ה｜ve·la·chai·Yah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּאַרְצֶ֑ךָ｜be·'ar·Tze·cha; תִּהְיֶ֥ה｜tih·Yeh כָל־｜chol תְּבוּאָתָ֖הּ｜te·vu·'a·Tah לֶאֱכֹֽל׃｜le·'e·Chol. ס｜ sa·Mek

8 וְסָפַרְתָּ֣｜ve·sa·far·Ta לְךָ֗｜le·Cha, שֶׁ֚בַע｜va' שַׁבְּתֹ֣ת｜shab·be·Tot שָׁנִ֔ים｜sha·Nim, שֶׁ֥בַע｜She·va' שָׁנִ֖ים｜sha·Nim שֶׁ֣בַע｜She·va' פְּעָמִ֑ים｜pe·'a·Mim; וְהָי֣וּ｜ve·ha·Yu לְךָ֗｜le·Cha, יְמֵי֙｜ye·Mei שֶׁ֚בַע｜va' שַׁבְּתֹ֣ת｜shab·be·Tot הַשָּׁנִ֔ים｜hash·sha·Nim, תֵּ֥שַׁע｜Te·sha' וְאַרְבָּעִ֖ים｜ve·'ar·ba·'Im שָׁנָֽה׃｜sha·Nah.

9 וְהַֽעֲבַרְתָּ֞｜ve·ha·'a·var·Ta שׁוֹפַ֤ר｜sho·Far תְּרוּעָה֙｜te·ru·'Ah בַּחֹ֣דֶשׁ｜ba·Cho·desh הַשְּׁבִעִ֔י｜hash·she·vi·'I, בֶּעָשׂ֖וֹר｜be·'a·Sor לַחֹ֑דֶשׁ｜la·Cho·desh; בְּיוֹם֙｜be·yOm הַכִּפֻּרִ֔ים｜hak·kip·pu·Rim, תַּעֲבִ֥ירוּ｜ta·'a·Vi·ru שׁוֹפָ֖ר｜sho·Far בְּכָל־｜be·chol אַרְצְכֶֽם׃｜'ar·tze·Chem.

10 וְקִדַּשְׁתֶּ֗ם｜ve·kid·dash·Tem, אֵ֣ת｜'et שְׁנַ֤ת｜she·Nat הַחֲמִשִּׁים֙｜ha·cha·mish·Shim שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, וּקְרָאתֶ֥ם｜u·ke·ra·Tem דְּר֛וֹר｜de·Ror בָּאָ֖רֶץ｜ba·'A·retz לְכָל־｜le·chol יֹשְׁבֶ֑יהָ｜yo·she·Vei·ha; יוֹבֵ֥ל｜yo·Vel הִוא֙｜hi תִּהְיֶ֣ה｜tih·Yeh לָכֶ֔ם｜la·Chem, וְשַׁבְתֶּ֗ם｜ve·shav·Tem, אִ֚ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- אֲחֻזָּת֔וֹ｜a·chuz·za·To, וְאִ֥ישׁ｜ve·'Ish אֶל־｜'el- מִשְׁפַּחְתּ֖וֹ｜mish·pach·To תָּשֻֽׁבוּ׃｜ta·Shu·vu.

11 יוֹבֵ֣ל｜yo·Vel הִ֗וא｜hi שְׁנַ֛ת｜she·Nat הַחֲמִשִּׁ֥ים｜ha·cha·mish·Shim שָׁנָ֖ה｜sha·Nah תִּהְיֶ֣ה｜tih·Yeh לָכֶ֑ם｜la·Chem; לֹ֣א｜lo תִזְרָ֔עוּ｜tiz·Ra·'u, וְלֹ֤א｜ve·Lo תִקְצְרוּ֙｜tik·tze·Ru אֶת־｜'et- סְפִיחֶ֔יהָ｜se·fi·Chei·ha, וְלֹ֥א｜ve·Lo תִבְצְר֖וּ｜tiv·tze·Ru אֶת־｜'et- נְזִרֶֽיהָ׃｜ne·zi·Rei·ha.

12 כִּ֚י｜ki יוֹבֵ֣ל｜yo·Vel הִ֔וא｜hi קֹ֖דֶשׁ｜Ko·desh תִּהְיֶ֣ה｜tih·Yeh לָכֶ֑ם｜la·Chem; מִן־｜min- הַ֨שָּׂדֶ֔ה｜has·sa·Deh, תֹּאכְל֖וּ｜to·che·Lu אֶת־｜'et- תְּבוּאָתָֽהּ׃｜te·vu·'a·Tah.

13 בִּשְׁנַ֥ת｜bish·Nat הַיּוֹבֵ֖ל｜hai·yo·Vel הַזֹּ֑את｜haz·Zot; תָּשֻׁ֕בוּ｜ta·Shu·vu אִ֖ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- אֲחֻזָּתֽוֹ׃｜a·chuz·za·To.

14 וְכִֽי־｜ve·chi- תִמְכְּר֤וּ｜tim·ke·Ru מִמְכָּר֙｜mi·Kar לַעֲמִיתֶ֔ךָ｜la·'a·mi·Te·cha, א֥וֹ｜o קָנֹ֖ה｜ka·Noh מִיַּ֣ד｜mi·Yad עֲמִיתֶ֑ךָ｜'a·mi·Te·cha; אַל־｜'al- תּוֹנ֖וּ｜to·Nu אִ֥ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- אָחִֽיו׃｜'a·Chiv.

15 בְּמִסְפַּ֤ר｜be·mis·Par שָׁנִים֙｜sha·Nim אַחַ֣ר｜'a·Char הַיּוֹבֵ֔ל｜hai·yo·Vel, תִּקְנֶ֖ה｜tik·Neh מֵאֵ֣ת｜me·'Et עֲמִיתֶ֑ךָ｜'a·mi·Te·cha; בְּמִסְפַּ֥ר｜be·mis·Par שְׁנֵֽי־｜she·nei- תְבוּאֹ֖ת｜te·vu·'Ot יִמְכָּר־｜yim·kor- לָֽךְ׃｜Lach.

16 לְפִ֣י ׀｜le·Fi רֹ֣ב｜ro הַשָּׁנִ֗ים｜hash·sha·Nim, תַּרְבֶּה֙｜tar·Beh מִקְנָת֔וֹ｜mik·na·To, וּלְפִי֙｜u·le·Fi מְעֹ֣ט｜me·'Ot הַשָּׁנִ֔ים｜hash·sha·Nim, תַּמְעִ֖יט｜tam·'It מִקְנָת֑וֹ｜mik·na·To; כִּ֚י｜ki מִסְפַּ֣ר｜mis·Par תְּבוּאֹ֔ת｜te·vu·'Ot, ה֥וּא｜hu מֹכֵ֖ר｜mo·Cher לָֽךְ׃｜Lach.

17 וְלֹ֤א｜ve·Lo תוֹנוּ֙｜to·Nu אִ֣ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- עֲמִית֔וֹ｜a·mi·To, וְיָרֵ֖אתָ｜ve·ya·Re·ta מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָ｜me·'e·lo·Hei·cha; כִּ֛י｜ki אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהֹוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜'e·lo·hei·Chem.

18 וַעֲשִׂיתֶם֙｜va·'a·si·Tem אֶת־｜'et- חֻקֹּתַ֔י｜chuk·ko·Tai, וְאֶת־｜ve·'Et מִשְׁפָּטַ֥י｜mish·pa·Tai תִּשְׁמְר֖וּ｜tish·me·Ru וַעֲשִׂיתֶ֣ם｜va·'a·si·Tem אֹתָ֑ם｜'o·Tam; וִֽישַׁבְתֶּ֥ם｜vi·shav·Tem עַל־｜'al- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz לָבֶֽטַח׃｜la·Ve·tach.

19 וְנָתְנָ֤ה｜ve·nat·Nah הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz פִּרְיָ֔הּ｜pir·Yah, וַאֲכַלְתֶּ֖ם｜va·'a·chal·Tem לָשֹׂ֑בַע｜la·Soa'; וִֽישַׁבְתֶּ֥ם｜vi·shav·Tem לָבֶ֖טַח｜la·Ve·tach עָלֶֽיהָ׃｜'a·Lei·ha.

20 וְכִ֣י｜ve·Chi תֹאמְר֔וּ｜to·me·Ru, מַה־｜mah- נֹּאכַ֖ל｜no·Chal בַּשָּׁנָ֣ה｜bash·sha·Nah הַשְּׁבִיעִ֑ת｜hash·she·vi·'It; הֵ֚ן｜hen לֹ֣א｜lo נִזְרָ֔ע｜niz·Ra', וְלֹ֥א｜ve·Lo נֶאֱסֹ֖ף｜ne·'e·Sof אֶת־｜'et- תְּבוּאָתֵֽנוּ׃｜te·vu·'a·Te·nu.

21 וְצִוִּ֤יתִי｜ve·tziv·Vi·ti אֶת־｜'et- בִּרְכָתִי֙｜bir·cha·Ti לָכֶ֔ם｜la·Chem, בַּשָּׁנָ֖ה｜bash·sha·Nah הַשִּׁשִּׁ֑ית｜hash·shish·Shit; וְעָשָׂת֙｜ve·'a·Sat אֶת־｜'et- הַתְּבוּאָ֔ה｜hat·te·vu·'Ah, לִשְׁלֹ֖שׁ｜lish·Losh הַשָּׁנִֽים׃｜hash·sha·Nim.

22 וּזְרַעְתֶּ֗ם｜u·ze·ra'·Tem, אֵ֚ת｜'et הַשָּׁנָ֣ה｜hash·sha·Nah הַשְּׁמִינִ֔ת｜hash·she·mi·Nit, וַאֲכַלְתֶּ֖ם｜va·'a·chal·Tem מִן־｜min- הַתְּבוּאָ֣ה｜hat·te·vu·'Ah יָשָׁ֑ן｜ya·Shan; עַ֣ד ׀｜'ad הַשָּׁנָ֣ה｜hash·sha·Nah הַתְּשִׁיעִ֗ת｜hat·te·shi·'It, עַד־｜'ad- בּוֹא֙｜bO תְּב֣וּאָתָ֔הּ｜te·Vu·'a·Tah, תֹּאכְל֖וּ｜to·che·Lu יָשָֽׁן׃｜ya·Shan.

23 וְהָאָ֗רֶץ｜ve·ha·'A·retz, לֹ֤א｜lo תִמָּכֵר֙｜tim·ma·Cher לִצְמִתֻ֔ת｜litz·mi·Tut, כִּי־｜ki- לִ֖י｜li הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; כִּֽי־｜ki- גֵרִ֧ים｜ge·Rim וְתוֹשָׁבִ֛ים｜ve·to·sha·Vim אַתֶּ֖ם｜'at·Tem עִמָּדִֽי׃｜'im·ma·Di.

24 וּבְכֹ֖ל｜u·ve·Chol אֶ֣רֶץ｜'E·retz אֲחֻזַּתְכֶ֑ם｜'a·chuz·zat·Chem; גְּאֻלָּ֖ה｜ge·'ul·Lah תִּתְּנ֥וּ｜tit·te·Nu לָאָֽרֶץ׃｜la·'A·retz. ס｜ sa·Mek

25 כִּֽי־｜ki- יָמ֣וּךְ｜ya·Much אָחִ֔יךָ｜'a·Chi·cha, וּמָכַ֖ר｜u·ma·Char מֵאֲחֻזָּת֑וֹ｜me·'a·chuz·za·To; וּבָ֤א｜u·Va גֹֽאֲלוֹ֙｜go·'a·Lo הַקָּרֹ֣ב｜hak·ka·Ro אֵלָ֔יו｜'e·Lav, וְגָאַ֕ל｜ve·ga·'Al אֵ֖ת｜'et מִמְכַּ֥ר｜mi·Kar אָחִֽיו׃｜'a·Chiv.

26 וְאִ֕ישׁ｜ve·'Ish כִּ֛י｜ki לֹ֥א｜lo יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- לּ֖וֹ｜lo גֹּאֵ֑ל｜go·'El; וְהִשִּׂ֣יגָה｜ve·his·Si·gah יָד֔וֹ｜ya·Do, וּמָצָ֖א｜u·ma·Tza כְּדֵ֥י｜ke·Dei גְאֻלָּתֽוֹ׃｜ge·'ul·la·To.

27 וְחִשַּׁב֙｜ve·chish·Shav אֶת־｜'et- שְׁנֵ֣י｜she·Nei מִמְכָּר֔וֹ｜mi·ka·Ro, וְהֵשִׁיב֙｜ve·he·Shiv אֶת־｜'et- הָ֣עֹדֵ֔ף｜ha·'o·Def, לָאִ֖ישׁ｜la·'Ish אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher מָֽכַר־｜ma·char- ל֑וֹ｜lo; וְשָׁ֖ב｜ve·Shav לַאֲחֻזָּתֽוֹ׃｜la·'a·chuz·za·To.

28 וְאִ֨ם｜ve·'Im לֹֽא־｜lo- מָֽצְאָ֜ה｜ma·tze·'Ah יָד֗וֹ｜ya·Do, דֵּי֮｜dei הָשִׁ֣יב｜ha·Shiv לוֹ֒｜lo וְהָיָ֣ה｜ve·ha·Yah מִמְכָּר֗וֹ｜mi·ka·Ro, בְּיַד֙｜be·Yad הַקֹּנֶ֣ה｜hak·ko·Neh אֹת֔וֹ｜o·To, עַ֖ד｜'ad שְׁנַ֣ת｜she·Nat הַיּוֹבֵ֑ל｜hai·yo·Vel; וְיָצָא֙｜ve·ya·Tza בַּיֹּבֵ֔ל｜bai·yo·Vel, וְשָׁ֖ב｜ve·Shav לַאֲחֻזָּתֽוֹ׃｜la·'a·chuz·za·To.

29 וְאִ֗ישׁ｜ve·'Ish, כִּֽי־｜ki- יִמְכֹּ֤ר｜yim·Kor בֵּית־｜beit- מוֹשַׁב֙｜mo·Shav עִ֣יר｜'ir חוֹמָ֔ה｜cho·Mah, וְהָיְתָה֙｜ve·hay·Tah גְּאֻלָּת֔וֹ｜ge·'ul·la·To, עַד־｜'ad- תֹּ֖ם｜tom שְׁנַ֣ת｜she·Nat מִמְכָּר֑וֹ｜mi·ka·Ro; יָמִ֖ים｜ya·Mim תִּהְיֶ֥ה｜tih·Yeh גְאֻלָּתֽוֹ׃｜ge·'ul·la·To.

30 וְאִ֣ם｜ve·'Im לֹֽא־｜lo- יִגָּאֵ֗ל｜yig·ga·'El, עַד־｜'ad- מְלֹ֣את｜me·Lot לוֹ֮｜lo שָׁנָ֣ה｜sha·Nah תְמִימָה֒｜te·mi·Mah וְ֠קָם｜Ve·kom הַבַּ֨יִת｜hab·Ba·yit אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּעִ֜יר｜ba·'Ir אֲשֶׁר־｜'a·Sher- [לֹא｜ lo כ] (לֹ֣ו｜Lo ק) חֹמָ֗ה｜cho·Mah, לַצְּמִיתֻ֛ת｜latz·tze·mi·Tut לַקֹּנֶ֥ה｜lak·ko·Neh אֹת֖וֹ｜o·To לְדֹרֹתָ֑יו｜le·do·ro·Tav; לֹ֥א｜lo יֵצֵ֖א｜ye·Tze בַּיֹּבֵֽל׃｜bai·yo·Vel.

31 וּבָתֵּ֣י｜u·vat·Tei הַחֲצֵרִ֗ים｜ha·cha·tze·Rim, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אֵין־｜'ein- לָהֶ֤ם｜la·Hem חֹמָה֙｜cho·Mah סָבִ֔יב｜sa·Viv, עַל־｜'al- שְׂדֵ֥ה｜se·Deh הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz יֵחָשֵׁ֑ב｜ye·cha·Shev; גְּאֻלָּה֙｜ge·'ul·Lah תִּהְיֶה־｜tih·yeh- לּ֔וֹ｜lo, וּבַיֹּבֵ֖ל｜u·vai·yo·Vel יֵצֵֽא׃｜ye·Tze.

32 וְעָרֵי֙｜ve·'a·Rei הַלְוִיִּ֔ם｜hal·vi·Yim, בָּתֵּ֖י｜bat·Tei עָרֵ֣י｜'a·Rei אֲחֻזָּתָ֑ם｜'a·chuz·za·Tam; גְּאֻלַּ֥ת｜ge·'ul·Lat עוֹלָ֖ם｜o·Lam תִּהְיֶ֥ה｜tih·Yeh לַלְוִיִּֽם׃｜lal·vi·Yim.

33 וַאֲשֶׁ֤ר｜va·'a·Sher יִגְאַל֙｜yig·'Al מִן־｜min- הַלְוִיִּ֔ם｜hal·vi·Yim, וְיָצָ֧א｜ve·ya·Tza מִמְכַּר־｜mi·kar- בַּ֛יִת｜Ba·yit וְעִ֥יר｜ve·'Ir אֲחֻזָּת֖וֹ｜a·chuz·za·To בַּיֹּבֵ֑ל｜bai·yo·Vel; כִּ֣י｜ki בָתֵּ֞י｜vat·Tei עָרֵ֣י｜'a·Rei הַלְוִיִּ֗ם｜hal·vi·Yim, הִ֚וא｜hi אֲחֻזָּתָ֔ם｜'a·chuz·za·Tam, בְּת֖וֹךְ｜be·Toch בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

34 וּֽשְׂדֵ֛ה｜u·se·Deh מִגְרַ֥שׁ｜mig·Rash עָרֵיהֶ֖ם｜'a·rei·Hem לֹ֣א｜lo יִמָּכֵ֑ר｜yim·ma·Cher; כִּֽי־｜ki- אֲחֻזַּ֥ת｜'a·chuz·Zat עוֹלָ֛ם｜o·Lam ה֖וּא｜hu לָהֶֽם׃｜la·Hem. ס｜ sa·Mek

35 וְכִֽי־｜ve·chi- יָמ֣וּךְ｜ya·Much אָחִ֔יךָ｜'a·Chi·cha, וּמָ֥טָה｜u·Ma·tah יָד֖וֹ｜ya·Do עִמָּ֑ךְ｜'im·Mach; וְהֶֽחֱזַ֣קְתָּ｜ve·he·che·Zak·ta בּ֔וֹ｜bo, גֵּ֧ר｜ger וְתוֹשָׁ֛ב｜ve·to·Shav וָחַ֖י｜va·Chai עִמָּֽךְ׃｜'im·Mach.

36 אַל־｜'al- תִּקַּ֤ח｜tik·Kach מֵֽאִתּוֹ֙｜me·'it·To נֶ֣שֶׁךְ｜Ne·shech וְתַרְבִּ֔ית｜ve·tar·Bit, וְיָרֵ֖אתָ｜ve·ya·Re·ta מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָ｜me·'e·lo·Hei·cha; וְחֵ֥י｜ve·Chei אָחִ֖יךָ｜'a·Chi·cha עִמָּֽךְ׃｜'im·Mach.

37 אֶ֨ת־｜'et- כַּסְפְּךָ֔｜kas·pe·Cha, לֹֽא־｜lo- תִתֵּ֥ן｜tit·Ten ל֖וֹ｜lo בְּנֶ֑שֶׁךְ｜be·Ne·shech; וּבְמַרְבִּ֖ית｜u·ve·mar·Bit לֹא־｜lo- תִתֵּ֥ן｜tit·Ten אָכְלֶֽךָ׃｜'a·che·Le·cha.

38 אֲנִ֗י｜'a·Ni, יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם｜'e·Lo·hei·Chem, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הוֹצֵ֥אתִי｜ho·Tze·ti אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; לָתֵ֤ת｜la·Tet לָכֶם֙｜la·Chem אֶת־｜'et- אֶ֣רֶץ｜'E·retz כְּנַ֔עַן｜ke·Na·'an, לִהְי֥וֹת｜lih·Yot לָכֶ֖ם｜la·Chem לֵאלֹהִֽים׃｜le·lo·Him. ס｜ sa·Mek

39 וְכִֽי־｜ve·chi- יָמ֥וּךְ｜ya·Much אָחִ֛יךָ｜'a·Chi·cha עִמָּ֖ךְ｜'im·Mach וְנִמְכַּר־｜ve·nim·kar- לָ֑ךְ｜Lach; לֹא־｜lo- תַעֲבֹ֥ד｜ta·'a·Vod בּ֖וֹ｜bo עֲבֹ֥דַת｜'a·Vo·dat עָֽבֶד׃｜'A·ved.

40 כְּשָׂכִ֥יר｜ke·sa·Chir כְּתוֹשָׁ֖ב｜ke·to·Shav יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh עִמָּ֑ךְ｜'im·Mach; עַד־｜'ad- שְׁנַ֥ת｜she·Nat הַיֹּבֵ֖ל｜hai·yo·Vel יַעֲבֹ֥ד｜ya·'a·Vod עִמָּֽךְ׃｜'im·Mach.

41 וְיָצָא֙｜ve·ya·Tza מֵֽעִמָּ֔ךְ｜me·'im·Mach, ה֖וּא｜hu וּבָנָ֣יו｜u·va·Nav עִמּ֑וֹ｜im·Mo; וְשָׁב֙｜ve·Shav אֶל־｜'el- מִשְׁפַּחְתּ֔וֹ｜mish·pach·To, וְאֶל־｜ve·'el- אֲחֻזַּ֥ת｜'a·chuz·Zat אֲבֹתָ֖יו｜'a·vo·Tav יָשֽׁוּב׃｜ya·Shuv.

42 כִּֽי־｜ki- עֲבָדַ֣י｜'a·va·Dai הֵ֔ם｜Hem, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הוֹצֵ֥אתִי｜ho·Tze·ti אֹתָ֖ם｜'o·Tam- מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; לֹ֥א｜lo יִמָּכְר֖וּ｜yim·ma·che·Ru מִמְכֶּ֥רֶת｜mi·Ke·ret עָֽבֶד׃｜'A·ved.

43 לֹא־｜lo- תִרְדֶּ֥ה｜tir·Deh ב֖וֹ｜vo בְּפָ֑רֶךְ｜be·Fa·rech; וְיָרֵ֖אתָ｜ve·ya·Re·ta מֵאֱלֹהֶֽיךָ׃｜me·'e·lo·Hei·cha.

44 וְעַבְדְּךָ֥｜ve·'av·de·Cha וַאֲמָתְךָ֖｜va·'a·ma·te·Cha אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יִהְיוּ־｜yih·yu- לָ֑ךְ｜Lach; מֵאֵ֣ת｜me·'Et הַגּוֹיִ֗ם｜hag·go·Yim, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם｜se·vi·Vo·tei·Chem, מֵהֶ֥ם｜me·Hem תִּקְנ֖וּ｜tik·Nu עֶ֥בֶד｜'E·ved וְאָמָֽה׃｜ve·'a·Mah.

45 וְ֠גַם｜Ve·gam מִבְּנֵ֨י｜mib·be·Nei הַתּוֹשָׁבִ֜ים｜hat·to·sha·Vim הַגָּרִ֤ים｜hag·ga·Rim עִמָּכֶם֙｜'im·ma·Chem מֵהֶ֣ם｜me·Hem תִּקְנ֔וּ｜tik·Nu, וּמִמִּשְׁפַּחְתָּם֙｜u·mi·mish·pach·Tam אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עִמָּכֶ֔ם｜'im·ma·Chem, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הוֹלִ֖ידוּ｜ho·Li·du בְּאַרְצְכֶ֑ם｜be·'ar·tze·Chem; וְהָי֥וּ｜ve·ha·Yu לָכֶ֖ם｜la·Chem לַֽאֲחֻזָּֽה׃｜La·'a·chuz·Zah.

46 וְהִתְנַחֲלְתֶּ֨ם｜ve·hit·na·chal·Tem אֹתָ֜ם｜'o·Tam- לִבְנֵיכֶ֤ם｜liv·nei·Chem אַחֲרֵיכֶם֙｜'a·cha·rei·Chem לָרֶ֣שֶׁת｜la·Re·shet אֲחֻזָּ֔ה｜'a·chuz·Zah, לְעֹלָ֖ם｜le·'o·Lam בָּהֶ֣ם｜ba·Hem תַּעֲבֹ֑דוּ｜ta·'a·Vo·du; וּבְאַ֨חֵיכֶ֤ם｜u·ve·'A·chei·Chem בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אִ֣ישׁ｜'ish בְּאָחִ֔יו｜be·'a·Chiv, לֹא־｜lo- תִרְדֶּ֥ה｜tir·Deh ב֖וֹ｜vo בְּפָֽרֶךְ׃｜be·Fa·rech. ס｜ sa·Mek

47 וְכִ֣י｜ve·Chi תַשִּׂ֗יג｜tas·Sig, יַ֣ד｜yad גֵּ֤ר｜ger וְתוֹשָׁב֙｜ve·to·Shav עִמָּ֔ךְ｜'im·Mach, וּמָ֥ךְ｜u·Mach אָחִ֖יךָ｜'a·Chi·cha עִמּ֑וֹ｜im·Mo; וְנִמְכַּ֗ר｜ve·nim·Kar, לְגֵ֤ר｜le·Ger תּוֹשָׁב֙｜to·Shav עִמָּ֔ךְ｜'im·Mach, א֥וֹ｜o לְעֵ֖קֶר｜le·'E·ker מִשְׁפַּ֥חַת｜mish·Pa·chat גֵּֽר׃｜Ger.

48 אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei נִמְכַּ֔ר｜nim·Kar, גְּאֻלָּ֖ה｜ge·'ul·Lah תִּהְיֶה־｜tih·yeh- לּ֑וֹ｜lo; אֶחָ֥ד｜'e·Chad מֵאֶחָ֖יו｜me·'e·Chav יִגְאָלֶֽנּוּ׃｜yig·'a·Len·nu.

49 אוֹ־｜'ov- דֹד֞וֹ｜do·Do א֤וֹ｜o בֶן־｜ven- דֹּדוֹ֙｜do·Do יִגְאָלֶ֔נּוּ｜yig·'a·Len·nu, אֽוֹ־｜'ov- מִשְּׁאֵ֧ר｜mish·she·'Er בְּשָׂר֛וֹ｜be·sa·Ro מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ｜mi·mish·pach·To יִגְאָלֶ֑נּוּ｜yig·'a·Len·nu; אֽוֹ־｜'ov- הִשִּׂ֥יגָה｜his·Si·gah יָד֖וֹ｜ya·Do וְנִגְאָֽל׃｜ve·nig·'Al.

50 וְחִשַּׁב֙｜ve·chish·Shav עִם־｜'im- קֹנֵ֔הוּ｜ko·Ne·hu, מִשְּׁנַת֙｜mish·she·Nat הִמָּ֣כְרוֹ｜him·Ma·che·rov ל֔וֹ｜lo, עַ֖ד｜'ad שְׁנַ֣ת｜she·Nat הַיֹּבֵ֑ל｜hai·yo·Vel; וְהָיָ֞ה｜ve·ha·Yah כֶּ֤סֶף｜Ke·sef מִמְכָּרוֹ֙｜mi·ka·Ro בְּמִסְפַּ֣ר｜be·mis·Par שָׁנִ֔ים｜sha·Nim, כִּימֵ֥י｜ki·Mei שָׂכִ֖יר｜sa·Chir יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh עִמּֽוֹ׃｜im·Mo.

51 אִם־｜'im- ע֥וֹד｜od רַבּ֖וֹת｜rab·Bot בַּשָּׁנִ֑ים｜bash·sha·Nim; לְפִיהֶן֙｜le·fi·Hen יָשִׁ֣יב｜ya·Shiv גְּאֻלָּת֔וֹ｜ge·'ul·la·To, מִכֶּ֖סֶף｜mik·Ke·sef מִקְנָתֽוֹ׃｜mik·na·To.

52 וְאִם־｜ve·'im- מְעַ֞ט｜me·'At נִשְׁאַ֧ר｜nish·'Ar בַּשָּׁנִ֛ים｜bash·sha·Nim עַד־｜'ad- שְׁנַ֥ת｜she·Nat הַיֹּבֵ֖ל｜hai·yo·Vel וְחִשַּׁב־｜ve·chish·shav- ל֑וֹ｜lo; כְּפִ֣י｜ke·Fi שָׁנָ֔יו｜sha·Nav, יָשִׁ֖יב｜ya·Shiv אֶת־｜'et- גְּאֻלָּתֽוֹ׃｜ge·'ul·la·To.

53 כִּשְׂכִ֥יר｜kis·Chir שָׁנָ֛ה｜sha·Nah בְּשָׁנָ֖ה｜be·sha·Nah יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh עִמּ֑וֹ｜im·Mo; לֹֽא־｜lo- יִרְדֶּ֥נּֽוּ｜yir·Den·nu בְּפֶ֖רֶךְ｜be·Fe·rech לְעֵינֶֽיךָ׃｜le·'ei·Nei·cha.

54 וְאִם־｜ve·'im- לֹ֥א｜lo יִגָּאֵ֖ל｜yig·ga·'El בְּאֵ֑לֶּה｜be·'El·leh; וְיָצָא֙｜ve·ya·Tza בִּשְׁנַ֣ת｜bish·Nat הַיֹּבֵ֔ל｜hai·yo·Vel, ה֖וּא｜hu וּבָנָ֥יו｜u·va·Nav עִמּֽוֹ׃｜im·Mo.

55 כִּֽי־｜ki- לִ֤י｜li בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El עֲבָדִ֔ים｜'a·va·Dim, עֲבָדַ֣י｜'a·va·Dai הֵ֔ם｜Hem, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הוֹצֵ֥אתִי｜ho·Tze·ti אוֹתָ֖ם｜o·Tam מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; אֲנִ֖י｜'a·Ni יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜'e·lo·hei·Chem.

26

1 לֹֽא־｜lo- תַעֲשׂ֨וּ｜ta·'a·Su לָכֶ֜ם｜la·Chem אֱלִילִ֗ם｜'e·li·Lim, וּפֶ֤סֶל｜u·Fe·sel וּמַצֵּבָה֙｜u·matz·tze·Vah לֹֽא־｜lo- תָקִ֣ימוּ｜ta·Ki·mu לָכֶ֔ם｜la·Chem, וְאֶ֣בֶן｜ve·'E·ven מַשְׂכִּ֗ית｜mas·Kit, לֹ֤א｜lo תִתְּנוּ֙｜tit·te·Nu בְּאַרְצְכֶ֔ם｜be·'ar·tze·Chem, לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת｜le·hish·ta·cha·Vot עָלֶ֑יהָ｜'a·Lei·ha; כִּ֛י｜ki אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜'e·lo·hei·Chem.

2 אֶת־｜'et- שַׁבְּתֹתַ֣י｜shab·be·to·Tai תִּשְׁמֹ֔רוּ｜tish·Mo·ru, וּמִקְדָּשִׁ֖י｜u·mik·da·Shi תִּירָ֑אוּ｜ti·Ra·'u; אֲנִ֖י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

3 אִם־｜'im- בְּחֻקֹּתַ֖י｜be·chuk·ko·Tai תֵּלֵ֑כוּ｜te·Le·chu; וְאֶת־｜ve·'Et מִצְוֹתַ֣י｜mitz·vo·Tai תִּשְׁמְר֔וּ｜tish·me·Ru, וַעֲשִׂיתֶ֖ם｜va·'a·si·Tem אֹתָֽם׃｜'o·Tam.

4 וְנָתַתִּ֥י｜ve·na·tat·Ti גִשְׁמֵיכֶ֖ם｜gish·mei·Chem בְּעִתָּ֑ם｜be·'it·Tam; וְנָתְנָ֤ה｜ve·nat·Nah הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz יְבוּלָ֔הּ｜ye·vu·Lah, וְעֵ֥ץ｜ve·'Etz הַשָּׂדֶ֖ה｜has·sa·Deh יִתֵּ֥ן｜yit·Ten פִּרְיֽוֹ׃｜pir·Yo.

5 וְהִשִּׂ֨יג｜ve·his·Sig לָכֶ֥ם｜la·Chem דַּ֙יִשׁ֙｜da·yish אֶת־｜'et- בָּצִ֔יר｜ba·Tzir, וּבָצִ֖יר｜u·va·Tzir יַשִּׂ֣יג｜yas·Sig אֶת־｜'et- זָ֑רַע｜Za·ra'; וַאֲכַלְתֶּ֤ם｜va·'a·chal·Tem לַחְמְכֶם֙｜lach·me·Chem לָשֹׂ֔בַע｜la·Soa', וִֽישַׁבְתֶּ֥ם｜vi·shav·Tem לָבֶ֖טַח｜la·Ve·tach בְּאַרְצְכֶֽם׃｜be·'ar·tze·Chem.

6 וְנָתַתִּ֤י｜ve·na·tat·Ti שָׁלוֹם֙｜sha·lOm בָּאָ֔רֶץ｜ba·'A·retz, וּשְׁכַבְתֶּ֖ם｜u·she·chav·Tem וְאֵ֣ין｜ve·'Ein מַחֲרִ֑יד｜ma·cha·Rid; וְהִשְׁבַּתִּ֞י｜ve·hish·bat·Ti חַיָּ֤ה｜chai·Yah רָעָה֙｜ra·'Ah מִן־｜min- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וְחֶ֖רֶב｜ve·Che·rev לֹא־｜lo- תַעֲבֹ֥ר｜ta·'a·Vor בְּאַרְצְכֶֽם׃｜be·'ar·tze·Chem.

7 וּרְדַפְתֶּ֖ם｜u·re·daf·Tem אֶת־｜'et- אֹיְבֵיכֶ֑ם｜'o·ye·vei·Chem; וְנָפְל֥וּ｜ve·na·fe·Lu לִפְנֵיכֶ֖ם｜lif·nei·Chem לֶחָֽרֶב｜le·Cha·rev

8 וְרָדְפוּ֨｜ve·rad·Fu מִכֶּ֤ם｜mik·Kem חֲמִשָּׁה֙｜cha·mish·Shah מֵאָ֔ה｜me·'Ah, וּמֵאָ֥ה｜u·me·'Ah מִכֶּ֖ם｜mik·Kem רְבָבָ֣ה｜re·va·Vah יִרְדֹּ֑פוּ｜yir·Do·fu; וְנָפְל֧וּ｜ve·naf·Lu אֹיְבֵיכֶ֛ם｜'o·ye·vei·Chem לִפְנֵיכֶ֖ם｜lif·nei·Chem לֶחָֽרֶב׃｜le·Cha·rev.

9 וּפָנִ֣יתִי｜u·fa·Ni·ti אֲלֵיכֶ֔ם｜'a·lei·Chem, וְהִפְרֵיתִ֣י｜ve·hif·rei·Ti אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, וְהִרְבֵּיתִ֖י｜ve·hir·bei·Ti אֶתְכֶ֑ם｜'et·Chem; וַהֲקִימֹתִ֥י｜va·ha·ki·mo·Ti אֶת־｜'et- בְּרִיתִ֖י｜be·ri·Ti אִתְּכֶֽם׃｜'it·te·Chem.

10 וַאֲכַלְתֶּ֥ם｜va·'a·chal·Tem יָשָׁ֖ן｜ya·Shan נוֹשָׁ֑ן｜no·Shan; וְיָשָׁ֕ן｜ve·ya·Shan מִפְּנֵ֥י｜mip·pe·Nei חָדָ֖שׁ｜cha·Dash תּוֹצִֽיאוּ׃｜to·Tzi·'u.

11 וְנָתַתִּ֥י｜ve·na·tat·Ti מִשְׁכָּנִ֖י｜mish·ka·Ni בְּתוֹכְכֶ֑ם｜be·toch·Chem; וְלֹֽא־｜ve·lo- תִגְעַ֥ל｜tig·'Al נַפְשִׁ֖י｜naf·Shi אֶתְכֶֽם׃｜'et·Chem.

12 וְהִתְהַלַּכְתִּי֙｜ve·hit·hal·lach·Ti בְּת֣וֹכְכֶ֔ם｜be·Toch·Chem, וְהָיִ֥יתִי｜ve·ha·Yi·ti לָכֶ֖ם｜la·Chem לֵֽאלֹהִ֑ים｜le·lo·Him; וְאַתֶּ֖ם｜ve·'at·Tem תִּהְיוּ־｜tih·yu- לִ֥י｜li לְעָֽם׃｜le·'Am.

13 אֲנִ֞י｜'a·Ni יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם｜'e·lo·hei·Chem, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הוֹצֵ֤אתִי｜ho·Tze·ti אֶתְכֶם֙｜'et·Chem מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, מִֽהְיֹ֥ת｜mih·Yot לָהֶ֖ם｜la·Hem עֲבָדִ֑ים｜'a·va·Dim; וָאֶשְׁבֹּר֙｜va·'esh·Bor מֹטֹ֣ת｜mo·Tot עֻלְּכֶ֔ם｜'ul·le·Chem, וָאוֹלֵ֥ךְ｜va·'o·Lech אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem קֽוֹמְמִיּֽוּת׃｜Kom·mi·Yut. פ Peh

14 וְאִם־｜ve·'im- לֹ֥א｜lo תִשְׁמְע֖וּ｜tish·me·'U לִ֑י｜Li; וְלֹ֣א｜ve·Lo תַעֲשׂ֔וּ｜ta·'a·Su, אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הַמִּצְוֹ֖ת｜ham·mitz·Vot הָאֵֽלֶּה׃｜ha·'El·leh.

15 וְאִם־｜ve·'im- בְּחֻקֹּתַ֣י｜be·chuk·ko·Tai תִּמְאָ֔סוּ｜tim·'A·su, וְאִ֥ם｜ve·'Im אֶת־｜'et- מִשְׁפָּטַ֖י｜mish·pa·Tai תִּגְעַ֣ל｜tig·'Al נַפְשְׁכֶ֑ם｜naf·she·Chem; לְבִלְתִּ֤י｜le·vil·Ti עֲשׂוֹת֙｜'a·sOt אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- מִצְוֹתַ֔י｜mitz·vo·Tai, לְהַפְרְכֶ֖ם｜le·haf·re·Chem אֶת־｜'et- בְּרִיתִֽי׃｜be·ri·Ti.

16 אַף־｜'af- אֲנִ֞י｜'a·Ni אֶֽעֱשֶׂה־｜'e·'e·seh- זֹּ֣את｜zot לָכֶ֗ם｜la·Chem, וְהִפְקַדְתִּ֨י｜ve·hif·kad·Ti עֲלֵיכֶ֤ם｜'a·lei·Chem בֶּֽהָלָה֙｜be·ha·Lah אֶת־｜'et- הַשַּׁחֶ֣פֶת｜hash·sha·Che·fet וְאֶת־｜ve·'Et הַקַּדַּ֔חַת｜hak·kad·Da·chat, מְכַלּ֥וֹת｜me·chal·Lot עֵינַ֖יִם｜'ei·Na·yim וּמְדִיבֹ֣ת｜u·me·di·Vot נָ֑פֶשׁ｜Na·fesh; וּזְרַעְתֶּ֤ם｜u·ze·ra'·Tem לָרִיק֙｜la·Rik זַרְעֲכֶ֔ם｜zar·'a·Chem, וַאֲכָלֻ֖הוּ｜va·'a·cha·Lu·hu אֹיְבֵיכֶֽם׃｜'o·ye·vei·Chem.

17 וְנָתַתִּ֤י｜ve·na·tat·Ti פָנַי֙｜fa·Nai בָּכֶ֔ם｜ba·Chem, וְנִגַּפְתֶּ֖ם｜ve·nig·gaf·Tem לִפְנֵ֣י｜lif·Nei אֹיְבֵיכֶ֑ם｜'o·ye·vei·Chem; וְרָד֤וּ｜ve·ra·Du בָכֶם֙｜va·Chem שֹֽׂנְאֵיכֶ֔ם｜so·ne·'ei·Chem, וְנַסְתֶּ֖ם｜ve·nas·Tem וְאֵין־｜ve·'ein- רֹדֵ֥ף｜ro·Def אֶתְכֶֽם׃｜'et·Chem. ס｜ sa·Mek

18 וְאִ֨ם־｜ve·'Im- עַד־｜'ad- אֵ֔לֶּה｜'El·leh, לֹ֥א｜lo תִשְׁמְע֖וּ｜tish·me·'U לִ֑י｜Li; וְיָסַפְתִּי֙｜ve·ya·saf·Ti לְיַסְּרָ֣ה｜le·yas·se·Rah אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, שֶׁ֖בַע｜She·va' עַל־｜'al- חַטֹּאתֵיכֶֽם׃｜chat·to·tei·Chem.

19 וְשָׁבַרְתִּ֖י｜ve·sha·var·Ti אֶת־｜'et- גְּא֣וֹן｜ge·'on עֻזְּכֶ֑ם｜'uz·ze·Chem; וְנָתַתִּ֤י｜ve·na·tat·Ti אֶת־｜'et- שְׁמֵיכֶם֙｜she·mei·Chem כַּבַּרְזֶ֔ל｜kab·bar·Zel, וְאֶֽת־｜ve·'Et אַרְצְכֶ֖ם｜'ar·tze·Chem כַּנְּחֻשָֽׁה׃｜kan·ne·chu·Shah.

20 וְתַ֥ם｜ve·Tam לָרִ֖יק｜la·Rik כֹּחֲכֶ֑ם｜ko·cha·Chem; וְלֹֽא־｜ve·lo- תִתֵּ֤ן｜tit·Ten אַרְצְכֶם֙｜'ar·tze·Chem אֶת־｜'et- יְבוּלָ֔הּ｜ye·vu·Lah, וְעֵ֣ץ｜ve·'Etz הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, לֹ֥א｜lo יִתֵּ֖ן｜yit·Ten פִּרְיֽוֹ׃｜pir·Yo.

21 וְאִם־｜ve·'im- תֵּֽלְכ֤וּ｜te·le·Chu עִמִּי֙｜'im·Mi קֶ֔רִי｜Ke·ri, וְלֹ֥א｜ve·Lo תֹאב֖וּ｜to·Vu לִשְׁמֹ֣עַֽ｜lish·Mo·a' לִ֑י｜Li; וְיָסַפְתִּ֤י｜ve·ya·saf·Ti עֲלֵיכֶם֙｜'a·lei·Chem מַכָּ֔ה｜mak·Kah, שֶׁ֖בַע｜She·va' כְּחַטֹּאתֵיכֶֽם׃｜ke·chat·to·tei·Chem.

22 וְהִשְׁלַחְתִּ֨י｜ve·hish·lach·Ti בָכֶ֜ם｜va·Chem אֶת־｜'et- חַיַּ֤ת｜chai·Yat הַשָּׂדֶה֙｜has·sa·Deh וְשִׁכְּלָ֣ה｜ve·shik·ke·Lah אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, וְהִכְרִ֙יתָה֙｜ve·hich·Ri·tah אֶת־｜'et- בְּהֶמְתְּכֶ֔ם｜be·hem·te·Chem, וְהִמְעִ֖יטָה｜ve·him·'I·tah אֶתְכֶ֑ם｜'et·Chem; וְנָשַׁ֖מּוּ｜ve·na·Sham·mu דַּרְכֵיכֶֽם׃｜dar·chei·Chem.

23 וְאִ֨ם־｜ve·'Im- בְּאֵ֔לֶּה｜be·'El·leh, לֹ֥א｜lo תִוָּסְר֖וּ｜tiv·vas·Ru לִ֑י｜Li; וַהֲלַכְתֶּ֥ם｜va·ha·lach·Tem עִמִּ֖י｜'im·Mi קֶֽרִי׃｜Ke·ri.

24 וְהָלַכְתִּ֧י｜ve·ha·lach·Ti אַף־｜'af- אֲנִ֛י｜'a·Ni עִמָּכֶ֖ם｜'im·ma·Chem בְּקֶ֑רִי｜be·Ke·ri; וְהִכֵּיתִ֤י｜ve·hik·kei·Ti אֶתְכֶם֙｜'et·Chem גַּם־｜gam- אָ֔נִי｜'A·ni, שֶׁ֖בַע｜She·va' עַל־｜'al- חַטֹּאתֵיכֶֽם׃｜chat·to·tei·Chem.

25 וְהֵבֵאתִ֨י｜ve·he·ve·Ti עֲלֵיכֶ֜ם｜'a·lei·Chem חֶ֗רֶב｜Che·rev, נֹקֶ֙מֶת֙｜no·Ke·met נְקַם־｜ne·kam- בְּרִ֔ית｜be·Rit, וְנֶאֱסַפְתֶּ֖ם｜ve·ne·'e·saf·Tem אֶל־｜'el- עָרֵיכֶ֑ם｜'a·rei·Chem; וְשִׁלַּ֤חְתִּי｜ve·shil·Lach·ti דֶ֙בֶר֙｜de·ver בְּת֣וֹכְכֶ֔ם｜be·Toch·Chem, וְנִתַּתֶּ֖ם｜ve·nit·tat·Tem בְּיַד־｜be·yad- אוֹיֵֽב׃｜o·Yev.

26 בְּשִׁבְרִ֣י｜be·shiv·Ri לָכֶם֮｜la·Chem מַטֵּה־｜mat·teh- לֶחֶם֒｜le·Chem וְ֠אָפוּ｜Ve·'a·fu עֶ֣שֶׂר｜'E·ser נָשִׁ֤ים｜na·Shim לַחְמְכֶם֙｜lach·me·Chem בְּתַנּ֣וּר｜be·tan·Nur אֶחָ֔ד｜'e·Chad, וְהֵשִׁ֥יבוּ｜ve·he·Shi·vu לַחְמְכֶ֖ם｜lach·me·Chem בַּמִּשְׁקָ֑ל｜bam·mish·Kal; וַאֲכַלְתֶּ֖ם｜va·'a·chal·Tem וְלֹ֥א｜ve·Lo תִשְׂבָּֽעוּ׃｜tis·Ba·'u. ס｜ sa·Mek

27 וְאִ֨ם־｜ve·'Im- בְּזֹ֔את｜be·Zot, לֹ֥א｜lo תִשְׁמְע֖וּ｜tish·me·'U לִ֑י｜Li; וַהֲלַכְתֶּ֥ם｜va·ha·lach·Tem עִמִּ֖י｜'im·Mi בְּקֶֽרִי׃｜be·Ke·ri.

28 וְהָלַכְתִּ֥י｜ve·ha·lach·Ti עִמָּכֶ֖ם｜'im·ma·Chem בַּחֲמַת־｜ba·cha·mat- קֶ֑רִי｜Ke·ri; וְיִסַּרְתִּ֤י｜ve·yis·sar·Ti אֶתְכֶם֙｜'et·Chem אַף־｜'af- אָ֔נִי｜'A·ni, שֶׁ֖בַע｜She·va' עַל־｜'al- חַטֹּאתֵיכֶם׃｜chat·to·tei·chem

29 וַאֲכַלְתֶּ֖ם｜va·'a·chal·Tem בְּשַׂ֣ר｜be·Sar בְּנֵיכֶ֑ם｜be·nei·Chem; וּבְשַׂ֥ר｜u·ve·Sar בְּנֹתֵיכֶ֖ם｜be·no·tei·Chem תֹּאכֵֽלוּ׃｜to·Che·lu.

30 וְהִשְׁמַדְתִּ֞י｜ve·hish·mad·Ti אֶת־｜'et- בָּמֹֽתֵיכֶ֗ם｜ba·mo·tei·Chem, וְהִכְרַתִּי֙｜ve·hich·rat·Ti אֶת־｜'et- חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם｜cham·Ma·nei·Chem, וְנָֽתַתִּי֙｜ve·na·tat·Ti אֶת־｜'et- פִּגְרֵיכֶ֔ם｜pig·rei·Chem, עַל־｜'al- פִּגְרֵ֖י｜pig·Rei גִּלּוּלֵיכֶ֑ם｜gil·lu·lei·Chem; וְגָעֲלָ֥ה｜ve·ga·'a·Lah נַפְשִׁ֖י｜naf·Shi אֶתְכֶֽם׃｜'et·Chem.

31 וְנָתַתִּ֤י｜ve·na·tat·Ti אֶת־｜'et- עָֽרֵיכֶם֙｜'a·rei·Chem חָרְבָּ֔ה｜char·Bah, וַהֲשִׁמּוֹתִ֖י｜va·ha·shim·mo·Ti אֶת־｜'et- מִקְדְּשֵׁיכֶ֑ם｜mik·de·shei·Chem; וְלֹ֣א｜ve·Lo אָרִ֔יחַ｜'a·Ri·ach, בְּרֵ֖יחַ｜be·Rei·ach נִיחֹֽחֲכֶֽם׃｜ni·Cho·cha·Chem.

32 וַהֲשִׁמֹּתִ֥י｜va·ha·shim·mo·Ti אֲנִ֖י｜'a·Ni אֶת־｜'et- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְשָֽׁמְמ֤וּ｜ve·sham·Mu עָלֶ֙יהָ֙｜'a·Lei·ha אֹֽיְבֵיכֶ֔ם｜'o·ye·vei·Chem, הַיֹּשְׁבִ֖ים｜hai·yo·she·Vim בָּֽהּ׃｜Bah.

33 וְאֶתְכֶם֙｜ve·'et·Chem אֱזָרֶ֣ה｜'e·za·Reh בַגּוֹיִ֔ם｜vag·go·Yim, וַהֲרִיקֹתִ֥י｜va·ha·ri·ko·Ti אַחֲרֵיכֶ֖ם｜'a·cha·rei·Chem חָ֑רֶב｜Cha·rev; וְהָיְתָ֤ה｜ve·hay·Tah אַרְצְכֶם֙｜'ar·tze·Chem שְׁמָמָ֔ה｜she·ma·Mah, וְעָרֵיכֶ֖ם｜ve·'a·rei·Chem יִהְי֥וּ｜yih·Yu חָרְבָּֽה׃｜char·Bah.

34 אָז֩｜'az תִּרְצֶ֨ה｜tir·Tzeh הָאָ֜רֶץ｜ha·'A·retz אֶת־｜'et- שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ｜shab·be·to·Tei·ha, כֹּ֚ל｜kol יְמֵ֣י｜ye·Mei הֳשַׁמָּ֔ה｜hosh·sham·Mah, וְאַתֶּ֖ם｜ve·'at·Tem בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz אֹיְבֵיכֶ֑ם｜'o·ye·vei·Chem; אָ֚ז｜'az תִּשְׁבַּ֣ת｜tish·Bat הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וְהִרְצָ֖ת｜ve·hir·Tzat אֶת־｜'et- שַׁבְּתֹתֶֽיהָ׃｜shab·be·to·Tei·ha.

35 כָּל־｜kol- יְמֵ֥י｜ye·Mei הָשַּׁמָּ֖ה｜hash·sham·Mah תִּשְׁבֹּ֑ת｜tish·Bot; אֵ֣ת｜'et אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- שָׁבְתָ֛ה｜shav·Tah בְּשַׁבְּתֹתֵיכֶ֖ם｜be·shab·be·to·tei·Chem בְּשִׁבְתְּכֶ֥ם｜be·shiv·te·Chem עָלֶֽיהָ׃｜'a·Lei·ha.

36 וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים｜ve·han·nish·'a·Rim בָּכֶ֔ם｜ba·Chem, וְהֵבֵ֤אתִי｜ve·he·Ve·ti מֹ֙רֶךְ֙｜mo·rech בִּלְבָבָ֔ם｜bil·va·Vam, בְּאַרְצֹ֖ת｜be·'ar·Tzot אֹיְבֵיהֶ֑ם｜'o·ye·vei·Hem; וְרָדַ֣ף｜ve·ra·Daf אֹתָ֗ם｜'o·Tam, ק֚וֹל｜Kol עָלֶ֣ה｜'a·Leh נִדָּ֔ף｜nid·Daf, וְנָס֧וּ｜ve·na·Su מְנֻֽסַת־｜me·nu·sat- חֶ֛רֶב｜Che·rev וְנָפְל֖וּ｜ve·naf·Lu וְאֵ֥ין｜ve·'Ein רֹדֵֽף׃｜ro·Def.

37 וְכָשְׁל֧וּ｜ve·cha·she·Lu אִישׁ־｜'ish- בְּאָחִ֛יו｜be·'a·Chiv כְּמִפְּנֵי־｜ke·mip·pe·nei- חֶ֖רֶב｜Che·rev וְרֹדֵ֣ף｜ve·ro·Def אָ֑יִן｜'A·yin; וְלֹא־｜ve·lo- תִֽהְיֶ֤ה｜tih·Yeh לָכֶם֙｜la·Chem תְּקוּמָ֔ה｜te·ku·Mah, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei אֹֽיְבֵיכֶֽם׃｜'O·ye·vei·Chem.

38 וַאֲבַדְתֶּ֖ם｜va·'a·vad·Tem בַּגּוֹיִ֑ם｜bag·go·Yim; וְאָכְלָ֣ה｜ve·'a·che·Lah אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, אֶ֖רֶץ｜'E·retz אֹיְבֵיכֶֽם׃｜'o·ye·vei·Chem.

39 וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים｜ve·han·nish·'a·Rim בָּכֶ֗ם｜ba·Chem, יִמַּ֙קּוּ֙｜yim·Mak·ku בַּֽעֲוֹנָ֔ם｜ba·'a·vo·Nam, בְּאַרְצֹ֖ת｜be·'ar·Tzot אֹיְבֵיכֶ֑ם｜'o·ye·vei·Chem; וְאַ֛ף｜ve·'Af בַּעֲוֹנֹ֥ת｜ba·'a·vo·Not אֲבֹתָ֖ם｜'a·vo·Tam אִתָּ֥ם｜'it·Tam יִמָּֽקּוּ׃｜yim·Mak·ku.

40 וְהִתְוַדּ֤וּ｜ve·hit·vad·Du אֶת־｜'et- עֲוֹנָם֙｜'a·vo·Nam וְאֶת־｜ve·'Et עֲוֹ֣ן｜'a·Von אֲבֹתָ֔ם｜'a·vo·Tam, בְּמַעֲלָ֖ם｜be·ma·'a·Lam אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher מָֽעֲלוּ־｜ma·'a·lu- בִ֑י｜Vi; וְאַ֕ף｜ve·'Af אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הָֽלְכ֥וּ｜ha·le·Chu עִמִּ֖י｜'im·Mi בְּקֶֽרִי׃｜be·Ke·ri.

41 אַף־｜'af- אֲנִ֗י｜'a·Ni, אֵלֵ֤ךְ｜'e·Lech עִמָּם֙｜'im·Mam בְּקֶ֔רִי｜be·Ke·ri, וְהֵבֵאתִ֣י｜ve·he·ve·Ti אֹתָ֔ם｜'o·Tam, בְּאֶ֖רֶץ｜be·'E·retz אֹיְבֵיהֶ֑ם｜'o·ye·vei·Hem; אוֹ־｜'ov- אָ֣ז｜'az יִכָּנַ֗ע｜yik·ka·Na', לְבָבָם֙｜le·va·Vam הֶֽעָרֵ֔ל｜he·'a·Rel, וְאָ֖ז｜ve·'Az יִרְצ֥וּ｜yir·Tzu אֶת־｜'et- עֲוֹנָֽם׃｜'a·vo·Nam.

42 וְזָכַרְתִּ֖י｜ve·za·char·Ti אֶת־｜'et- בְּרִיתִ֣י｜be·ri·Ti יַעֲק֑וֹב｜ya·'a·Kov; וְאַף֩｜ve·'Af אֶת־｜'et- בְּרִיתִ֨י｜be·ri·Ti יִצְחָ֜ק｜yitz·Chak וְאַ֨ף｜ve·'Af אֶת־｜'et- בְּרִיתִ֧י｜be·ri·Ti אַבְרָהָ֛ם｜'av·ra·Ham אֶזְכֹּ֖ר｜'ez·Kor וְהָאָ֥רֶץ｜ve·ha·'A·retz אֶזְכֹּֽר׃｜'ez·Kor.

43 וְהָאָרֶץ֩｜ve·ha·'a·Retz תֵּעָזֵ֨ב｜te·'a·Zev מֵהֶ֜ם｜me·Hem וְתִ֣רֶץ｜ve·Ti·retz אֶת־｜'et- שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ｜shab·be·to·Tei·ha, בָּהְשַׁמָּה֙｜bah·sham·Mah מֵהֶ֔ם｜me·Hem, וְהֵ֖ם｜ve·Hem יִרְצ֣וּ｜yir·Tzu אֶת־｜'et- עֲוֹנָ֑ם｜'a·vo·Nam; יַ֣עַן｜Ya·'an וּבְיַ֔עַן｜u·ve·Ya·'an, בְּמִשְׁפָּטַ֣י｜be·mish·pa·Tai מָאָ֔סוּ｜ma·'A·su, וְאֶת־｜ve·'Et חֻקֹּתַ֖י｜chuk·ko·Tai גָּעֲלָ֥ה｜ga·'a·Lah נַפְשָֽׁם׃｜naf·Sham.

44 וְאַף־｜ve·'af- גַּם־｜gam- זֹ֠את｜zot בִּֽהְיוֹתָ֞ם｜bih·yo·Tam בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz אֹֽיְבֵיהֶ֗ם｜'o·ye·vei·Hem, לֹֽא־｜lo- מְאַסְתִּ֤ים｜me·'as·Tim וְלֹֽא־｜ve·lo- גְעַלְתִּים֙｜ge·'al·Tim לְכַלֹּתָ֔ם｜le·chal·lo·Tam, לְהָפֵ֥ר｜le·ha·Fer בְּרִיתִ֖י｜be·ri·Ti אִתָּ֑ם｜'it·Tam; כִּ֛י｜ki אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיהֶֽם׃｜'e·lo·hei·Hem.

45 וְזָכַרְתִּ֥י｜ve·za·char·Ti לָהֶ֖ם｜la·Hem בְּרִ֣ית｜be·Rit רִאשֹׁנִ֑ים｜ri·sho·Nim; אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הוֹצֵֽאתִי־｜ho·tze·ti- אֹתָם֩｜'o·Tam- מֵאֶ֨רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַ֜יִם｜mitz·Ra·yim לְעֵינֵ֣י｜le·'ei·Nei הַגּוֹיִ֗ם｜hag·go·Yim, לִהְיֹ֥ת｜lih·Yot לָהֶ֛ם｜la·Hem לֵאלֹהִ֖ים｜le·lo·Him אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

46 אֵ֠לֶּה｜'El·leh הַֽחֻקִּ֣ים｜ha·chuk·Kim וְהַמִּשְׁפָּטִים֮｜ve·ham·mish·pa·Tim וְהַתּוֹרֹת֒｜ve·hat·to·Rot אֲשֶׁר֙｜'a·Sher נָתַ֣ן｜na·Tan יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בֵּינ֕וֹ｜bei·No וּבֵ֖ין｜u·Vein בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; בְּהַ֥ר｜be·Har סִינַ֖י｜si·Nai בְּיַד־｜be·yad- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh. פ Peh

27

1 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 דַּבֵּ֞ר｜dab·Ber אֶל־｜'el- בְּנֵ֤י｜be·Nei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵהֶ֔ם｜'a·le·Hem, אִ֕ישׁ｜'ish כִּ֥י｜ki יַפְלִ֖א｜yaf·Li נֶ֑דֶר｜Ne·der; בְּעֶרְכְּךָ֥｜be·'er·ke·Cha נְפָשֹׁ֖ת｜ne·fa·Shot לַֽיהוָֽה׃｜Yah·weh.

3 וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah עֶרְכְּךָ֙｜'er·ke·Cha הַזָּכָ֔ר｜haz·za·Char, מִבֶּן֙｜mib·Ben עֶשְׂרִ֣ים｜'es·Rim שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, וְעַ֖ד｜ve·'Ad בֶּן־｜ben- שִׁשִּׁ֣ים｜shish·Shim שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וְהָיָ֣ה｜ve·ha·Yah עֶרְכְּךָ֗｜'er·ke·Cha, חֲמִשִּׁ֛ים｜cha·mish·Shim שֶׁ֥קֶל｜She·kel כֶּ֖סֶף｜Ke·sef בְּשֶׁ֥קֶל｜be·She·kel הַקֹּֽדֶשׁ׃｜hak·Ko·desh.

4 וְאִם־｜ve·'im- נְקֵבָ֖ה｜ne·ke·Vah הִ֑וא｜hi וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah עֶרְכְּךָ֖｜'er·ke·Cha שְׁלֹשִׁ֥ים｜she·lo·Shim שָֽׁקֶל׃｜Sha·kel.

5 וְאִ֨ם｜ve·'Im מִבֶּן־｜mib·ben- חָמֵ֜שׁ｜cha·Mesh שָׁנִ֗ים｜sha·Nim, וְעַד֙｜ve·'Ad בֶּן־｜ben- עֶשְׂרִ֣ים｜'es·Rim שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, וְהָיָ֧ה｜ve·ha·Yah עֶרְכְּךָ֛｜'er·ke·Cha הַזָּכָ֖ר｜haz·za·Char עֶשְׂרִ֣ים｜'es·Rim שְׁקָלִ֑ים｜she·ka·Lim; וְלַנְּקֵבָ֖ה｜ve·lan·ne·ke·Vah עֲשֶׂ֥רֶת｜'a·Se·ret שְׁקָלִֽים׃｜she·ka·Lim.

6 וְאִ֣ם｜ve·'Im מִבֶּן־｜mib·ben- חֹ֗דֶשׁ｜Cho·desh, וְעַד֙｜ve·'Ad בֶּן־｜ben- חָמֵ֣שׁ｜cha·Mesh שָׁנִ֔ים｜sha·Nim, וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah עֶרְכְּךָ֙｜'er·ke·Cha הַזָּכָ֔ר｜haz·za·Char, חֲמִשָּׁ֥ה｜cha·mish·Shah שְׁקָלִ֖ים｜she·ka·Lim כָּ֑סֶף｜Ka·sef; וְלַנְּקֵבָ֣ה｜ve·lan·ne·ke·Vah עֶרְכְּךָ֔｜'er·ke·Cha, שְׁלֹ֥שֶׁת｜she·Lo·shet שְׁקָלִ֖ים｜she·ka·Lim כָּֽסֶף׃｜Ka·sef.

7 וְ֠אִם｜Ve·'im מִבֶּן־｜mib·ben- שִׁשִּׁ֨ים｜shish·Shim שָׁנָ֤ה｜sha·Nah וָמַ֙עְלָה֙｜va·Ma'·lah אִם־｜'im- זָכָ֔ר｜za·Char, וְהָיָ֣ה｜ve·ha·Yah עֶרְכְּךָ֔｜'er·ke·Cha, חֲמִשָּׁ֥ה｜cha·mish·Shah עָשָׂ֖ר｜'a·Sar שָׁ֑קֶל｜Sha·kel; וְלַנְּקֵבָ֖ה｜ve·lan·ne·ke·Vah עֲשָׂרָ֥ה｜'a·sa·Rah שְׁקָלִֽים׃｜she·ka·Lim.

8 וְאִם־｜ve·'im- מָ֥ךְ｜mach הוּא֙｜hu מֵֽעֶרְכֶּ֔ךָ｜me·'er·Ke·cha, וְהֶֽעֱמִידוֹ֙｜ve·he·'e·mi·Do לִפְנֵ֣י｜lif·Nei הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, וְהֶעֱרִ֥יךְ｜ve·he·'e·Rich אֹת֖וֹ｜o·To הַכֹּהֵ֑ן｜hak·ko·Hen; עַל־｜'al- פִּ֗י｜Pi, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher תַּשִּׂיג֙｜tas·Sig יַ֣ד｜yad הַנֹּדֵ֔ר｜han·no·Der, יַעֲרִיכֶ֖נּוּ｜ya·'a·ri·Chen·nu הַכֹּהֵֽן׃｜hak·ko·Hen. ס｜ sa·Mek

9 וְאִם־｜ve·'im- בְּהֵמָ֔ה｜be·he·Mah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יַקְרִ֧יבוּ｜yak·Ri·vu מִמֶּ֛נָּה｜mi·Men·nah קָרְבָּ֖ן｜kor·ban לַֽיהוָ֑ה｜Yah·weh; כֹּל֩｜kol אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִתֵּ֥ן｜yit·Ten מִמֶּ֛נּוּ｜mi·Men·nu לַיהוָ֖ה｜Yah·weh יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- קֹּֽדֶשׁ׃｜Ko·desh.

10 לֹ֣א｜lo יַחֲלִיפֶ֗נּוּ｜ya·cha·li·Fen·nu, וְלֹֽא־｜ve·lo- יָמִ֥יר｜ya·Mir אֹת֛וֹ｜o·To ט֥וֹב｜Tov בְּרָ֖ע｜be·Ra' אוֹ־｜'ov- רַ֣ע｜ra' בְּט֑וֹב｜be·Tov; וְאִם־｜ve·'im- הָמֵ֨ר｜ha·Mer יָמִ֤יר｜ya·Mir בְּהֵמָה֙｜be·he·Mah בִּבְהֵמָ֔ה｜biv·he·Mah, וְהָֽיָה־｜ve·ha·yah- ה֥וּא｜hu וּתְמוּרָת֖וֹ｜u·te·mu·ra·To יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- קֹּֽדֶשׁ׃｜Ko·desh.

11 וְאִם֙｜ve·'Im כָּל־｜kol- בְּהֵמָ֣ה｜be·he·Mah טְמֵאָ֔ה｜te·me·'Ah, אֲ֠שֶׁר｜'a·Sher לֹא־｜lo- יַקְרִ֧יבוּ｜yak·Ri·vu מִמֶּ֛נָּה｜mi·Men·nah קָרְבָּ֖ן｜kor·ban לַֽיהוָ֑ה｜Yah·weh; וְהֶֽעֱמִ֥יד｜ve·he·'e·Mid אֶת־｜'et- הַבְּהֵמָ֖ה｜hab·be·he·Mah לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הַכֹּהֵֽן׃｜hak·ko·Hen.

12 וְהֶעֱרִ֤יךְ｜ve·he·'e·Rich הַכֹּהֵן֙｜hak·ko·Hen אֹתָ֔הּ｜'o·Tah, בֵּ֥ין｜bein ט֖וֹב｜Tov וּבֵ֣ין｜u·Vein רָ֑ע｜Ra'; כְּעֶרְכְּךָ֥｜ke·'er·ke·Cha הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen כֵּ֥ן｜ken יִהְיֶֽה׃｜yih·Yeh.

13 וְאִם־｜ve·'im- גָּאֹ֖ל｜ga·'Ol יִגְאָלֶ֑נָּה｜yig·'a·Len·nah; וְיָסַ֥ף｜ve·ya·Saf חֲמִישִׁת֖וֹ｜cha·mi·shi·To עַל־｜'al- עֶרְכֶּֽךָ׃｜'er·Ke·cha.

14 וְאִ֗ישׁ｜ve·'Ish, כִּֽי־｜ki- יַקְדִּ֨שׁ｜yak·Dish אֶת־｜'et- בֵּית֥וֹ｜bei·To קֹ֙דֶשׁ֙｜ko·desh לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, וְהֶעֱרִיכוֹ֙｜ve·he·'e·ri·Cho הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, בֵּ֥ין｜bein ט֖וֹב｜Tov וּבֵ֣ין｜u·Vein רָ֑ע｜Ra'; כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher יַעֲרִ֥יךְ｜ya·'a·Rich אֹת֛וֹ｜o·To הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen כֵּ֥ן｜ken יָקֽוּם׃｜ya·Kum.

15 וְאִ֨ם־｜ve·'Im- הַמַּקְדִּ֔ישׁ｜ham·mak·Dish, יִגְאַ֖ל｜yig·'Al אֶת־｜'et- בֵּית֑וֹ｜bei·To; וְ֠יָסַף｜Ve·ya·saf חֲמִישִׁ֧ית｜cha·mi·Shit כֶּֽסֶף־｜ke·sef- עֶרְכְּךָ֛｜'er·ke·Cha עָלָ֖יו｜'a·Lav וְהָ֥יָה｜ve·Ha·yah לֽוֹ׃｜lo.

16 וְאִ֣ם ׀｜ve·'Im מִשְּׂדֵ֣ה｜mis·se·Deh אֲחֻזָּת֗וֹ｜a·chuz·za·To, יַקְדִּ֥ישׁ｜yak·Dish אִישׁ֙｜'ish לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah עֶרְכְּךָ֖｜'er·ke·Cha לְפִ֣י｜le·Fi זַרְע֑וֹ｜zar·'O; זֶ֚רַע｜Ze·ra' חֹ֣מֶר｜Cho·mer שְׂעֹרִ֔ים｜se·'o·Rim, בַּחֲמִשִּׁ֖ים｜ba·cha·mish·Shim שֶׁ֥קֶל｜She·kel כָּֽסֶף׃｜Ka·sef.

17 אִם־｜'im- מִשְּׁנַ֥ת｜mish·she·Nat הַיֹּבֵ֖ל｜hai·yo·Vel יַקְדִּ֣ישׁ｜yak·Dish שָׂדֵ֑הוּ｜sa·De·hu; כְּעֶרְכְּךָ֖｜ke·'er·ke·Cha יָקֽוּם׃｜ya·Kum.

18 וְאִם־｜ve·'im- אַחַ֣ר｜'a·Char הַיֹּבֵל֮｜hai·yo·Vel יַקְדִּ֣ישׁ｜yak·Dish שָׂדֵהוּ֒｜sa·de·Hu וְחִשַּׁב־｜ve·chish·shav- ל֨וֹ｜lo הַכֹּהֵ֜ן｜hak·ko·Hen אֶת־｜'et- הַכֶּ֗סֶף｜hak·Ke·sef, עַל־｜'al- פִּ֤י｜pi הַשָּׁנִים֙｜hash·sha·Nim הַנּ֣וֹתָרֹ֔ת｜han·No·ta·Rot, עַ֖ד｜'ad שְׁנַ֣ת｜she·Nat הַיֹּבֵ֑ל｜hai·yo·Vel; וְנִגְרַ֖ע｜ve·nig·Ra' מֵֽעֶרְכֶּֽךָ׃｜Me·'er·Ke·cha.

19 וְאִם־｜ve·'im- גָּאֹ֤ל｜ga·'Ol יִגְאַל֙｜yig·'Al אֶת־｜'et- הַשָּׂדֶ֔ה｜has·sa·Deh, הַמַּקְדִּ֖ישׁ｜ham·mak·Dish אֹת֑וֹ｜o·To; וְ֠יָסַף｜Ve·ya·saf חֲמִשִׁ֧ית｜cha·mi·Shit כֶּֽסֶף־｜ke·sef- עֶרְכְּךָ֛｜'er·ke·Cha עָלָ֖יו｜'a·Lav וְקָ֥ם｜ve·Kam לֽוֹ׃｜lo.

20 וְאִם־｜ve·'im- לֹ֤א｜lo יִגְאַל֙｜yig·'Al אֶת־｜'et- הַשָּׂדֶ֔ה｜has·sa·Deh, וְאִם־｜ve·'im- מָכַ֥ר｜ma·Char אֶת־｜'et- הַשָּׂדֶ֖ה｜has·sa·Deh לְאִ֣ישׁ｜le·'Ish אַחֵ֑ר｜'a·Cher; לֹ֥א｜lo יִגָּאֵ֖ל｜yig·ga·'El עֽוֹד׃｜od.

21 וְהָיָ֨ה｜ve·ha·Yah הַשָּׂדֶ֜ה｜has·sa·Deh בְּצֵאת֣וֹ｜be·tze·To בַיֹּבֵ֗ל｜vai·yo·Vel, קֹ֛דֶשׁ｜Ko·desh לַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh כִּשְׂדֵ֣ה｜kis·Deh הַחֵ֑רֶם｜ha·Che·rem; לַכֹּהֵ֖ן｜lak·ko·Hen תִּהְיֶ֥ה｜tih·Yeh אֲחֻזָּתֽוֹ׃｜a·chuz·za·To.

22 וְאִם֙｜ve·'Im אֶת־｜'et- שְׂדֵ֣ה｜se·Deh מִקְנָת֔וֹ｜mik·na·To, אֲשֶׁ֕ר｜'a·Sher לֹ֖א｜lo מִשְּׂדֵ֣ה｜mis·se·Deh אֲחֻזָּת֑וֹ｜a·chuz·za·To; יַקְדִּ֖ישׁ｜yak·Dish לַֽיהוָֽה׃｜Yah·weh.

23 וְחִשַּׁב־｜ve·chish·shav- ל֣וֹ｜lo הַכֹּהֵ֗ן｜hak·ko·Hen, אֵ֚ת｜'et מִכְסַ֣ת｜mich·Sat הָֽעֶרְכְּךָ֔｜ha·'er·ke·Cha, עַ֖ד｜'ad שְׁנַ֣ת｜she·Nat הַיֹּבֵ֑ל｜hai·yo·Vel; וְנָתַ֤ן｜ve·na·Tan אֶת־｜'et- הָעֶרְכְּךָ֙｜ha·'er·ke·Cha בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, קֹ֖דֶשׁ｜Ko·desh לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

24 בִּשְׁנַ֤ת｜bish·Nat הַיּוֹבֵל֙｜hai·yo·Vel יָשׁ֣וּב｜ya·Shuv הַשָּׂדֶ֔ה｜has·sa·Deh, לַאֲשֶׁ֥ר｜la·'a·Sher קָנָ֖הוּ｜ka·Na·hu מֵאִתּ֑וֹ｜me·'it·To; לַאֲשֶׁר־｜la·'a·Sher- ל֖וֹ｜lo אֲחֻזַּ֥ת｜'a·chuz·Zat הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

25 וְכָל־｜ve·chol עֶרְכְּךָ֔｜'er·ke·Cha, יִהְיֶ֖ה｜yih·Yeh בְּשֶׁ֣קֶל｜be·She·kel הַקֹּ֑דֶשׁ｜hak·Ko·desh; עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim גֵּרָ֖ה｜ge·Rah יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh הַשָּֽׁקֶל׃｜hash·Sha·kel. ס｜ sa·Mek

26 אַךְ־｜'ach- בְּכ֞וֹר｜be·Chor אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יְבֻכַּ֤ר｜ye·vuk·Kar לַֽיהוָה֙｜Yah·weh בִּבְהֵמָ֔ה｜biv·he·Mah, לֹֽא־｜lo- יַקְדִּ֥ישׁ｜yak·Dish אִ֖ישׁ｜'ish אֹת֑וֹ｜o·To; אִם־｜'im- שׁ֣וֹר｜Shor אִם־｜'im- שֶׂ֔ה｜Seh, לַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh הֽוּא׃｜Hu.

27 וְאִ֨ם｜ve·'Im בַּבְּהֵמָ֤ה｜bab·be·he·Mah הַטְּמֵאָה֙｜hat·te·me·'Ah וּפָדָ֣ה｜u·fa·Dah בְעֶרְכֶּ֔ךָ｜ve·'er·Ke·cha, וְיָסַ֥ף｜ve·ya·Saf חֲמִשִׁת֖וֹ｜cha·mi·shi·To עָלָ֑יו｜'a·Lav; וְאִם־｜ve·'im- לֹ֥א｜lo יִגָּאֵ֖ל｜yig·ga·'El וְנִמְכַּ֥ר｜ve·nim·Kar בְּעֶרְכֶּֽךָ׃｜be·'er·Ke·cha.

28 אַךְ־｜'ach- כָּל־｜kol- חֵ֡רֶם｜Che·rem אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יַחֲרִם֩｜ya·cha·Rim אִ֨ישׁ｜'ish לַֽיהוָ֜ה｜Yah·weh מִכָּל־｜mik·kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ל֗וֹ｜lo, מֵאָדָ֤ם｜me·'a·Dam וּבְהֵמָה֙｜u·ve·he·Mah וּמִשְּׂדֵ֣ה｜u·mis·se·Deh אֲחֻזָּת֔וֹ｜a·chuz·za·To, לֹ֥א｜lo יִמָּכֵ֖ר｜yim·ma·Cher וְלֹ֣א｜ve·Lo יִגָּאֵ֑ל｜yig·ga·'El; כָּל־｜kol- חֵ֕רֶם｜Che·rem קֹֽדֶשׁ־｜ko·desh- קָֽדָשִׁ֥ים｜ka·da·Shim ה֖וּא｜hu לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

29 כָּל־｜kol- חֵ֗רֶם｜Che·rem, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher יָחֳרַ֛ם｜yo·cho·Ram מִן־｜min- הָאָדָ֖ם｜ha·'a·Dam לֹ֣א｜lo יִפָּדֶ֑ה｜yip·pa·Deh; מ֖וֹת｜Mot יוּמָֽת׃｜yu·Mat.

30 וְכָל־｜ve·chol מַעְשַׂ֨ר｜ma'·Sar הָאָ֜רֶץ｜ha·'A·retz מִזֶּ֤רַע｜miz·Ze·ra' הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz מִפְּרִ֣י｜mip·pe·Ri הָעֵ֔ץ｜ha·'Etz, לַיהוָ֖ה｜Yah·weh ה֑וּא｜Hu; קֹ֖דֶשׁ｜Ko·desh לַֽיהוָֽה׃｜Yah·weh.

31 וְאִם־｜ve·'im- גָּאֹ֥ל｜ga·'Ol יִגְאַ֛ל｜yig·'Al אִ֖ישׁ｜'ish מִמַּֽעַשְׂר֑וֹ｜mi·ma·'as·Ro; חֲמִשִׁית֖וֹ｜cha·mi·shi·To יֹסֵ֥ף｜yo·Sef עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

32 וְכָל־｜ve·chol מַעְשַׂ֤ר｜ma'·Sar בָּקָר֙｜ba·Kar וָצֹ֔אן｜va·Tzon, כֹּ֥ל｜kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יַעֲבֹ֖ר｜ya·'a·Vor תַּ֣חַת｜Ta·chat הַשָּׁ֑בֶט｜hash·Sha·vet; הָֽעֲשִׂירִ֕י｜ha·'a·si·Ri יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- קֹּ֖דֶשׁ｜Ko·desh לַֽיהוָֽה׃｜Yah·weh.

33 לֹ֧א｜lo יְבַקֵּ֛ר｜ye·vak·Ker בֵּֽין־｜bein- ט֥וֹב｜Tov לָרַ֖ע｜la·Ra' וְלֹ֣א｜ve·Lo יְמִירֶ֑נּוּ｜ye·mi·Ren·nu; וְאִם־｜ve·'im- הָמֵ֣ר｜ha·Mer יְמִירֶ֔נּוּ｜ye·mi·Ren·nu, וְהָֽיָה־｜ve·ha·yah- ה֧וּא｜hu וּתְמוּרָת֛וֹ｜u·te·mu·ra·To יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- קֹ֖דֶשׁ｜Ko·desh לֹ֥א｜lo יִגָּאֵֽל׃｜yig·ga·'El.

34 אֵ֣לֶּה｜'El·leh הַמִּצְוֹ֗ת｜ham·mitz·Vot, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher צִוָּ֧ה｜tziv·Vah יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh אֶל־｜'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; בְּהַ֖ר｜be·Har סִינָֽי׃｜si·Nai.

בצדבר Bamidbar

Bamidbar

1

1 וַיְדַבֵּ֨ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֛ה｜mo·Sheh בְּמִדְבַּ֥ר｜be·mid·Bar סִינַ֖י｜si·Nai בְּאֹ֣הֶל｜be·'O·hel מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; בְּאֶחָד֩｜be·'e·Chad לַחֹ֨דֶשׁ｜la·Cho·desh הַשֵּׁנִ֜י｜hash·she·Ni בַּשָּׁנָ֣ה｜bash·sha·Nah הַשֵּׁנִ֗ית｜hash·she·Nit, לְצֵאתָ֛ם｜le·tze·Tam מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 שְׂא֗וּ｜se·'U, אֶת־｜'et- רֹאשׁ֙｜roSh כָּל־｜kol- עֲדַ֣ת｜'a·Dat בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם｜le·mish·pe·cho·Tam לְבֵ֣ית｜le·Veit אֲבֹתָ֑ם｜'a·vo·Tam; בְּמִסְפַּ֣ר｜be·mis·Par שֵׁמ֔וֹת｜she·Mot, כָּל־｜kol- זָכָ֖ר｜za·Char לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃｜le·gul·ge·lo·Tam.

3 מִבֶּ֨ן｜mib·Ben עֶשְׂרִ֤ים｜'es·Rim שָׁנָה֙｜sha·Nah וָמַ֔עְלָה｜va·Ma'·lah, כָּל־｜kol- יֹצֵ֥א｜yo·Tze צָבָ֖א｜tza·Va בְּיִשְׂרָאֵ֑ל｜be·Yis·ra·'El; תִּפְקְד֥וּ｜tif·ke·Du אֹתָ֛ם｜'o·Tam- לְצִבְאֹתָ֖ם｜le·tziv·'o·Tam אַתָּ֥ה｜'at·Tah וְאַהֲרֹֽן׃｜ve·'a·ha·Ron.

4 וְאִתְּכֶ֣ם｜ve·'it·te·Chem יִהְי֔וּ｜yih·Yu, אִ֥ישׁ｜'ish אִ֖ישׁ｜'ish לַמַּטֶּ֑ה｜lam·mat·Teh; אִ֛ישׁ｜'ish רֹ֥אשׁ｜rosh לְבֵית־｜le·veit- אֲבֹתָ֖יו｜'a·vo·Tav הֽוּא׃｜Hu.

5 וְאֵ֙לֶּה֙｜ve·'El·leh שְׁמ֣וֹת｜she·Mot הָֽאֲנָשִׁ֔ים｜ha·'a·na·Shim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יַֽעַמְד֖וּ｜ya·'am·Du אִתְּכֶ֑ם｜'it·te·Chem; לִרְאוּבֵ֕ן｜lir·'u·Ven אֱלִיצ֖וּר｜'e·li·Tzur בֶּן־｜ben- שְׁדֵיאֽוּר׃｜she·dei·'Ur.

6 לְשִׁמְע֕וֹן｜le·shim·'on שְׁלֻמִיאֵ֖ל｜she·lu·mi·'El בֶּן־｜ben- צוּרִֽישַׁדָּֽי׃｜tzu·Ri·shad·Dai.

7 לִֽיהוּדָ֕ה｜li·hu·Dah נַחְשׁ֖וֹן｜nach·Shon בֶּן־｜ben- עַמִּינָדָֽב׃｜'am·mi·na·Dav.

8 לְיִ֨שָּׂשכָ֔ר｜le·Yis·so·sh·Char, נְתַנְאֵ֖ל｜ne·tan·'El בֶּן־｜ben- צוּעָֽר׃｜tzu·'Ar.

9 לִזְבוּלֻ֕ן｜liz·vu·Lun אֱלִיאָ֖ב｜'e·li·'Av בֶּן־｜ben- חֵלֹֽן׃｜che·Lon.

10 לִבְנֵ֣י｜liv·Nei יוֹסֵ֔ף｜yo·Sef, לְאֶפְרַ֕יִם｜le·'ef·Ra·yim אֱלִישָׁמָ֖ע｜'e·li·sha·Ma' בֶּן־｜ben- עַמִּיה֑וּד｜'am·mi·Hud; לִמְנַשֶּׁ֕ה｜lim·nash·Sheh גַּמְלִיאֵ֖ל｜gam·li·'El בֶּן־｜ben- פְּדָהצֽוּר׃｜pe·da·h·Tzur.

11 לְבִ֨נְיָמִ֔ן｜le·Vin·ya·Min, אֲבִידָ֖ן｜'a·vi·Dan בֶּן־｜ben- גִּדְעֹנִֽי׃｜gid·'o·Ni.

12 לְדָ֕ן｜le·Dan אֲחִיעֶ֖זֶר｜'a·chi·'E·zer בֶּן־｜ben- עַמִּֽישַׁדָּֽי׃｜'am·Mi·shad·Dai.

13 לְאָשֵׁ֕ר｜le·'a·Sher פַּגְעִיאֵ֖ל｜pag·'i·'El בֶּן־｜ben- עָכְרָֽן׃｜'a·che·Ran.

14 לְגָ֕ד｜le·Gad אֶלְיָסָ֖ף｜'el·ya·Saf בֶּן־｜ben- דְּעוּאֵֽל׃｜de·'u·'El.

15 לְנַ֨פְתָּלִ֔י｜le·Naf·ta·Li, אֲחִירַ֖ע｜'a·chi·Ra' בֶּן־｜ben- עֵינָֽן׃｜'ei·Nan.

16 אֵ֚לֶּה｜'El·leh [קְרִיאֵי｜ ke·ri·'ei כ] (קְרוּאֵ֣י｜ke·ru·'Ei ק) הָעֵדָ֔ה｜ha·'e·Dah, נְשִׂיאֵ֖י｜ne·si·'Ei מַטּ֣וֹת｜mat·Tot אֲבוֹתָ֑ם｜a·vo·Tam; רָאשֵׁ֛י｜ra·Shei אַלְפֵ֥י｜'al·Fei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El הֵֽם׃｜Hem.

17 וַיִּקַּ֥ח｜vai·yik·Kach מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh וְאַהֲרֹ֑ן｜ve·'a·ha·Ron; אֵ֚ת｜'et הָאֲנָשִׁ֣ים｜ha·'a·na·Shim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נִקְּב֖וּ｜nik·ke·Vu בְּשֵׁמֽוֹת׃｜be·she·Mot.

18 וְאֵ֨ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- הָעֵדָ֜ה｜ha·'e·Dah הִקְהִ֗ילוּ｜hik·Hi·lu, בְּאֶחָד֙｜be·'e·Chad לַחֹ֣דֶשׁ｜la·Cho·desh הַשֵּׁנִ֔י｜hash·she·Ni, וַיִּתְיַֽלְד֥וּ｜vai·yit·yal·Du עַל־｜'al- מִשְׁפְּחֹתָ֖ם｜mish·pe·cho·Tam לְבֵ֣ית｜le·Veit אֲבֹתָ֑ם｜'a·vo·Tam; בְּמִסְפַּ֣ר｜be·mis·Par שֵׁמ֗וֹת｜she·Mot, מִבֶּ֨ן｜mib·Ben עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim שָׁנָ֛ה｜sha·Nah וָמַ֖עְלָה｜va·Ma'·lah לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃｜le·gul·ge·lo·Tam.

19 כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; וַֽיִּפְקְדֵ֖ם｜vai·yif·ke·Dem בְּמִדְבַּ֥ר｜be·mid·Bar סִינָֽי׃｜si·Nai. פ Peh

20 וַיִּהְי֤וּ｜vai·yih·Yu בְנֵֽי־｜ve·nei- רְאוּבֵן֙｜re·'u·Ven בְּכֹ֣ר｜be·Chor יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, תּוֹלְדֹתָ֥ם｜tol·do·Tam לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם｜le·mish·pe·cho·Tam לְבֵ֣ית｜le·Veit אֲבֹתָ֑ם｜'a·vo·Tam; בְּמִסְפַּ֤ר｜be·mis·Par שֵׁמוֹת֙｜she·mOt לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם｜le·gul·ge·lo·Tam, כָּל־｜kol- זָכָ֗ר｜za·Char, מִבֶּ֨ן｜mib·Ben עֶשְׂרִ֤ים｜'es·Rim שָׁנָה֙｜sha·Nah וָמַ֔עְלָה｜va·Ma'·lah, כֹּ֖ל｜kol יֹצֵ֥א｜yo·Tze צָבָֽא׃｜tza·Va.

21 פְּקֻדֵיהֶ֖ם｜pe·ku·dei·Hem לְמַטֵּ֣ה｜le·mat·Teh רְאוּבֵ֑ן｜re·'u·Ven; שִׁשָּׁ֧ה｜shish·Shah וְאַרְבָּעִ֛ים｜ve·'ar·ba·'Im אֶ֖לֶף｜'E·lef וַחֲמֵ֥שׁ｜va·cha·Mesh מֵאֽוֹת׃｜me·'ot. פ Peh

22 לִבְנֵ֣י｜liv·Nei שִׁמְע֔וֹן｜shim·'on, תּוֹלְדֹתָ֥ם｜tol·do·Tam לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם｜le·mish·pe·cho·Tam לְבֵ֣ית｜le·Veit אֲבֹתָ֑ם｜'a·vo·Tam; פְּקֻדָ֗יו｜pe·ku·Dav, בְּמִסְפַּ֤ר｜be·mis·Par שֵׁמוֹת֙｜she·mOt לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם｜le·gul·ge·lo·Tam, כָּל־｜kol- זָכָ֗ר｜za·Char, מִבֶּ֨ן｜mib·Ben עֶשְׂרִ֤ים｜'es·Rim שָׁנָה֙｜sha·Nah וָמַ֔עְלָה｜va·Ma'·lah, כֹּ֖ל｜kol יֹצֵ֥א｜yo·Tze צָבָֽא׃｜tza·Va.

23 פְּקֻדֵיהֶ֖ם｜pe·ku·dei·Hem לְמַטֵּ֣ה｜le·mat·Teh שִׁמְע֑וֹן｜shim·'on; תִּשְׁעָ֧ה｜tish·'Ah וַחֲמִשִּׁ֛ים｜va·cha·mish·Shim אֶ֖לֶף｜'E·lef וּשְׁלֹ֥שׁ｜u·she·Losh מֵאֽוֹת׃｜me·'ot. פ Peh

24 לִבְנֵ֣י｜liv·Nei גָ֔ד｜Gad, תּוֹלְדֹתָ֥ם｜tol·do·Tam לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם｜le·mish·pe·cho·Tam לְבֵ֣ית｜le·Veit אֲבֹתָ֑ם｜'a·vo·Tam; בְּמִסְפַּ֣ר｜be·mis·Par שֵׁמ֗וֹת｜she·Mot, מִבֶּ֨ן｜mib·Ben עֶשְׂרִ֤ים｜'es·Rim שָׁנָה֙｜sha·Nah וָמַ֔עְלָה｜va·Ma'·lah, כֹּ֖ל｜kol יֹצֵ֥א｜yo·Tze צָבָֽא׃｜tza·Va.

25 פְּקֻדֵיהֶ֖ם｜pe·ku·dei·Hem לְמַטֵּ֣ה｜le·mat·Teh גָ֑ד｜Gad; חֲמִשָּׁ֤ה｜cha·mish·Shah וְאַרְבָּעִים֙｜ve·'ar·ba·'Im אֶ֔לֶף｜'E·lef, וְשֵׁ֥שׁ｜ve·Shesh מֵא֖וֹת｜me·'ot וַחֲמִשִּֽׁים׃｜va·cha·mish·Shim. פ Peh

26 לִבְנֵ֣י｜liv·Nei יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, תּוֹלְדֹתָ֥ם｜tol·do·Tam לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם｜le·mish·pe·cho·Tam לְבֵ֣ית｜le·Veit אֲבֹתָ֑ם｜'a·vo·Tam; בְּמִסְפַּ֣ר｜be·mis·Par שֵׁמֹ֗ת｜she·Mot, מִבֶּ֨ן｜mib·Ben עֶשְׂרִ֤ים｜'es·Rim שָׁנָה֙｜sha·Nah וָמַ֔עְלָה｜va·Ma'·lah, כֹּ֖ל｜kol יֹצֵ֥א｜yo·Tze צָבָֽא׃｜tza·Va.

27 פְּקֻדֵיהֶ֖ם｜pe·ku·dei·Hem לְמַטֵּ֣ה｜le·mat·Teh יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; אַרְבָּעָ֧ה｜'ar·ba·'Ah וְשִׁבְעִ֛ים｜ve·shiv·'Im אֶ֖לֶף｜'E·lef וְשֵׁ֥שׁ｜ve·Shesh מֵאֽוֹת׃｜me·'ot. פ Peh

28 לִבְנֵ֣י｜liv·Nei יִשָּׂשכָ֔ר｜yis·so·sh·Char, תּוֹלְדֹתָ֥ם｜tol·do·Tam לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם｜le·mish·pe·cho·Tam לְבֵ֣ית｜le·Veit אֲבֹתָ֑ם｜'a·vo·Tam; בְּמִסְפַּ֣ר｜be·mis·Par שֵׁמֹ֗ת｜she·Mot, מִבֶּ֨ן｜mib·Ben עֶשְׂרִ֤ים｜'es·Rim שָׁנָה֙｜sha·Nah וָמַ֔עְלָה｜va·Ma'·lah, כֹּ֖ל｜kol יֹצֵ֥א｜yo·Tze צָבָֽא׃｜tza·Va.

29 פְּקֻדֵיהֶ֖ם｜pe·ku·dei·Hem לְמַטֵּ֣ה｜le·mat·Teh יִשָּׂשכָ֑ר｜yis·so·sh·Char; אַרְבָּעָ֧ה｜'ar·ba·'Ah וַחֲמִשִּׁ֛ים｜va·cha·mish·Shim אֶ֖לֶף｜'E·lef וְאַרְבַּ֥ע｜ve·'ar·Ba' מֵאֽוֹת׃｜me·'ot. פ Peh

30 לִבְנֵ֣י｜liv·Nei זְבוּלֻ֔ן｜ze·vu·Lun, תּוֹלְדֹתָ֥ם｜tol·do·Tam לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם｜le·mish·pe·cho·Tam לְבֵ֣ית｜le·Veit אֲבֹתָ֑ם｜'a·vo·Tam; בְּמִסְפַּ֣ר｜be·mis·Par שֵׁמֹ֗ת｜she·Mot, מִבֶּ֨ן｜mib·Ben עֶשְׂרִ֤ים｜'es·Rim שָׁנָה֙｜sha·Nah וָמַ֔עְלָה｜va·Ma'·lah, כֹּ֖ל｜kol יֹצֵ֥א｜yo·Tze צָבָֽא׃｜tza·Va.

31 פְּקֻדֵיהֶ֖ם｜pe·ku·dei·Hem לְמַטֵּ֣ה｜le·mat·Teh זְבוּלֻ֑ן｜ze·vu·Lun; שִׁבְעָ֧ה｜shiv·'Ah וַחֲמִשִּׁ֛ים｜va·cha·mish·Shim אֶ֖לֶף｜'E·lef וְאַרְבַּ֥ע｜ve·'ar·Ba' מֵאֽוֹת׃｜me·'ot. פ Peh

32 לִבְנֵ֤י｜liv·Nei יוֹסֵף֙｜yo·Sef לִבְנֵ֣י｜liv·Nei אֶפְרַ֔יִם｜'ef·Ra·yim, תּוֹלְדֹתָ֥ם｜tol·do·Tam לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם｜le·mish·pe·cho·Tam לְבֵ֣ית｜le·Veit אֲבֹתָ֑ם｜'a·vo·Tam; בְּמִסְפַּ֣ר｜be·mis·Par שֵׁמֹ֗ת｜she·Mot, מִבֶּ֨ן｜mib·Ben עֶשְׂרִ֤ים｜'es·Rim שָׁנָה֙｜sha·Nah וָמַ֔עְלָה｜va·Ma'·lah, כֹּ֖ל｜kol יֹצֵ֥א｜yo·Tze צָבָֽא׃｜tza·Va.

33 פְּקֻדֵיהֶ֖ם｜pe·ku·dei·Hem לְמַטֵּ֣ה｜le·mat·Teh אֶפְרָ֑יִם｜'ef·Ra·yim; אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im אֶ֖לֶף｜'E·lef וַחֲמֵ֥שׁ｜va·cha·Mesh מֵאֽוֹת׃｜me·'ot. פ Peh

34 לִבְנֵ֣י｜liv·Nei מְנַשֶּׁ֔ה｜me·nash·Sheh, תּוֹלְדֹתָ֥ם｜tol·do·Tam לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם｜le·mish·pe·cho·Tam לְבֵ֣ית｜le·Veit אֲבֹתָ֑ם｜'a·vo·Tam; בְּמִסְפַּ֣ר｜be·mis·Par שֵׁמ֗וֹת｜she·Mot, מִבֶּ֨ן｜mib·Ben עֶשְׂרִ֤ים｜'es·Rim שָׁנָה֙｜sha·Nah וָמַ֔עְלָה｜va·Ma'·lah, כֹּ֖ל｜kol יֹצֵ֥א｜yo·Tze צָבָֽא׃｜tza·Va.

35 פְּקֻדֵיהֶ֖ם｜pe·ku·dei·Hem לְמַטֵּ֣ה｜le·mat·Teh מְנַשֶּׁ֑ה｜me·nash·Sheh; שְׁנַ֧יִם｜she·Na·yim וּשְׁלֹשִׁ֛ים｜u·she·lo·Shim אֶ֖לֶף｜'E·lef וּמָאתָֽיִם׃｜u·ma·Ta·yim. פ Peh

36 לִבְנֵ֣י｜liv·Nei בִנְיָמִ֔ן｜vin·ya·Min, תּוֹלְדֹתָ֥ם｜tol·do·Tam לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם｜le·mish·pe·cho·Tam לְבֵ֣ית｜le·Veit אֲבֹתָ֑ם｜'a·vo·Tam; בְּמִסְפַּ֣ר｜be·mis·Par שֵׁמֹ֗ת｜she·Mot, מִבֶּ֨ן｜mib·Ben עֶשְׂרִ֤ים｜'es·Rim שָׁנָה֙｜sha·Nah וָמַ֔עְלָה｜va·Ma'·lah, כֹּ֖ל｜kol יֹצֵ֥א｜yo·Tze צָבָֽא׃｜tza·Va.

37 פְּקֻדֵיהֶ֖ם｜pe·ku·dei·Hem לְמַטֵּ֣ה｜le·mat·Teh בִנְיָמִ֑ן｜vin·ya·Min; חֲמִשָּׁ֧ה｜cha·mish·Shah וּשְׁלֹשִׁ֛ים｜u·she·lo·Shim אֶ֖לֶף｜'E·lef וְאַרְבַּ֥ע｜ve·'ar·Ba' מֵאֽוֹת׃｜me·'ot. פ Peh

38 לִבְנֵ֣י｜liv·Nei דָ֔ן｜Dan, תּוֹלְדֹתָ֥ם｜tol·do·Tam לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם｜le·mish·pe·cho·Tam לְבֵ֣ית｜le·Veit אֲבֹתָ֑ם｜'a·vo·Tam; בְּמִסְפַּ֣ר｜be·mis·Par שֵׁמֹ֗ת｜she·Mot, מִבֶּ֨ן｜mib·Ben עֶשְׂרִ֤ים｜'es·Rim שָׁנָה֙｜sha·Nah וָמַ֔עְלָה｜va·Ma'·lah, כֹּ֖ל｜kol יֹצֵ֥א｜yo·Tze צָבָֽא׃｜tza·Va.

39 פְּקֻדֵיהֶ֖ם｜pe·ku·dei·Hem לְמַטֵּ֣ה｜le·mat·Teh דָ֑ן｜Dan; שְׁנַ֧יִם｜she·Na·yim וְשִׁשִּׁ֛ים｜ve·shish·Shim אֶ֖לֶף｜'E·lef וּשְׁבַ֥ע｜u·she·Va' מֵאֽוֹת׃｜me·'ot. פ Peh

40 לִבְנֵ֣י｜liv·Nei אָשֵׁ֔ר｜'a·Sher, תּוֹלְדֹתָ֥ם｜tol·do·Tam לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם｜le·mish·pe·cho·Tam לְבֵ֣ית｜le·Veit אֲבֹתָ֑ם｜'a·vo·Tam; בְּמִסְפַּ֣ר｜be·mis·Par שֵׁמֹ֗ת｜she·Mot, מִבֶּ֨ן｜mib·Ben עֶשְׂרִ֤ים｜'es·Rim שָׁנָה֙｜sha·Nah וָמַ֔עְלָה｜va·Ma'·lah, כֹּ֖ל｜kol יֹצֵ֥א｜yo·Tze צָבָֽא׃｜tza·Va.

41 פְּקֻדֵיהֶ֖ם｜pe·ku·dei·Hem לְמַטֵּ֣ה｜le·mat·Teh אָשֵׁ֑ר｜'a·Sher; אֶחָ֧ד｜'e·Chad וְאַרְבָּעִ֛ים｜ve·'ar·ba·'Im אֶ֖לֶף｜'E·lef וַחֲמֵ֥שׁ｜va·cha·Mesh מֵאֽוֹת׃｜me·'ot. פ Peh

42 בְּנֵ֣י｜be·Nei נַפְתָּלִ֔י｜naf·ta·Li, תּוֹלְדֹתָ֥ם｜tol·do·Tam לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם｜le·mish·pe·cho·Tam לְבֵ֣ית｜le·Veit אֲבֹתָ֑ם｜'a·vo·Tam; בְּמִסְפַּ֣ר｜be·mis·Par שֵׁמֹ֗ת｜she·Mot, מִבֶּ֨ן｜mib·Ben עֶשְׂרִ֤ים｜'es·Rim שָׁנָה֙｜sha·Nah וָמַ֔עְלָה｜va·Ma'·lah, כֹּ֖ל｜kol יֹצֵ֥א｜yo·Tze צָבָֽא׃｜tza·Va.

43 פְּקֻדֵיהֶ֖ם｜pe·ku·dei·Hem לְמַטֵּ֣ה｜le·mat·Teh נַפְתָּלִ֑י｜naf·ta·Li; שְׁלֹשָׁ֧ה｜she·lo·Shah וַחֲמִשִּׁ֛ים｜va·cha·mish·Shim אֶ֖לֶף｜'E·lef וְאַרְבַּ֥ע｜ve·'ar·Ba' מֵאֽוֹת׃｜me·'ot. פ Peh

44 אֵ֣לֶּה｜'El·leh הַפְּקֻדִ֡ים｜hap·pe·ku·Dim אֲשֶׁר֩｜'a·Sher פָּקַ֨ד｜pa·Kad מֹשֶׁ֤ה｜mo·Sheh וְאַהֲרֹן֙｜ve·'a·ha·Ron וּנְשִׂיאֵ֣י｜u·ne·si·'Ei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, שְׁנֵ֥ים｜she·Neim עָשָׂ֖ר｜'a·Sar אִ֑ישׁ｜'Ish; אִישׁ־｜'ish- אֶחָ֥ד｜'e·Chad לְבֵית־｜le·veit- אֲבֹתָ֖יו｜'a·vo·Tav הָיֽוּ׃｜ha·Yu.

45 וַיִּֽהְי֛וּ｜vai·yih·Yu כָּל־｜kol- פְּקוּדֵ֥י｜pe·ku·Dei בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לְבֵ֣ית｜le·Veit אֲבֹתָ֑ם｜'a·vo·Tam; מִבֶּ֨ן｜mib·Ben עֶשְׂרִ֤ים｜'es·Rim שָׁנָה֙｜sha·Nah וָמַ֔עְלָה｜va·Ma'·lah, כָּל־｜kol- יֹצֵ֥א｜yo·Tze צָבָ֖א｜tza·Va בְּיִשְׂרָאֵֽל׃｜be·Yis·ra·'El.

46 וַיִּֽהְיוּ֙｜vai·yih·Yu כָּל־｜kol- הַפְּקֻדִ֔ים｜hap·pe·ku·Dim, שֵׁשׁ־｜shesh- מֵא֥וֹת｜me·'ot אֶ֖לֶף｜'E·lef וּשְׁלֹ֣שֶׁת｜u·she·Lo·shet אֲלָפִ֑ים｜'a·la·Fim; וַחֲמֵ֥שׁ｜va·cha·Mesh מֵא֖וֹת｜me·'ot וַחֲמִשִּֽׁים׃｜va·cha·mish·Shim.

47 וְהַלְוִיִּ֖ם｜ve·hal·vi·Yim לְמַטֵּ֣ה｜le·mat·Teh אֲבֹתָ֑ם｜'a·vo·Tam; לֹ֥א｜lo הָתְפָּקְד֖וּ｜hat·pak·Du בְּתוֹכָֽם׃｜be·to·Cham. פ Peh

48 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

49 אַ֣ךְ｜'ach אֶת־｜'et- מַטֵּ֤ה｜mat·Teh לֵוִי֙｜le·Vi לֹ֣א｜lo תִפְקֹ֔ד｜tif·Kod, וְאֶת־｜ve·'Et רֹאשָׁ֖ם｜ro·Sham לֹ֣א｜lo תִשָּׂ֑א｜tis·Sa; בְּת֖וֹךְ｜be·Toch בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

50 וְאַתָּ֡ה｜ve·'at·Tah הַפְקֵ֣ד｜haf·Ked אֶת־｜'et- הַלְוִיִּם֩｜hal·vi·Yim עַל־｜'al- מִשְׁכַּ֨ן｜mish·Kan הָעֵדֻ֜ת｜ha·'e·Dut וְעַ֣ל｜ve·'Al כָּל־｜kol- כֵּלָיו֮｜ke·Lav וְעַ֣ל｜ve·'Al כָּל־｜kol- אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לוֹ֒｜lo הֵ֜מָּה｜Hem·mah יִשְׂא֤וּ｜yis·'U אֶת־｜'et- הַמִּשְׁכָּן֙｜ham·mish·Kan וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- כֵּלָ֔יו｜ke·Lav, וְהֵ֖ם｜ve·Hem יְשָׁרְתֻ֑הוּ｜ye·shar·Tu·hu; וְסָבִ֥יב｜ve·sa·Viv לַמִּשְׁכָּ֖ן｜lam·mish·Kan יַחֲנֽוּ׃｜ya·cha·Nu.

51 וּבִנְסֹ֣עַ｜u·vin·So·a' הַמִּשְׁכָּ֗ן｜ham·mish·Kan, יוֹרִ֤ידוּ｜yo·Ri·du אֹתוֹ֙｜o·To הַלְוִיִּ֔ם｜hal·vi·Yim, וּבַחֲנֹת֙｜u·va·cha·Not הַמִּשְׁכָּ֔ן｜ham·mish·Kan, יָקִ֥ימוּ｜ya·Ki·mu אֹת֖וֹ｜o·To הַלְוִיִּ֑ם｜hal·vi·Yim; וְהַזָּ֥ר｜ve·haz·Zar הַקָּרֵ֖ב｜hak·ka·Rev יוּמָֽת׃｜yu·Mat.

52 וְחָנ֖וּ｜ve·cha·Nu בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; אִ֧ישׁ｜'ish עַֽל־｜'al- מַחֲנֵ֛הוּ｜ma·cha·Ne·hu וְאִ֥ישׁ｜ve·'Ish עַל־｜'al- דִּגְל֖וֹ｜dig·Lo לְצִבְאֹתָֽם׃｜le·tziv·'o·Tam.

53 וְהַלְוִיִּ֞ם｜ve·hal·vi·Yim יַחֲנ֤וּ｜ya·cha·Nu סָבִיב֙｜sa·Viv לְמִשְׁכַּ֣ן｜le·mish·Kan הָעֵדֻ֔ת｜ha·'e·Dut, וְלֹֽא־｜ve·lo- יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh קֶ֔צֶף｜Ke·tzef, עַל־｜'al- עֲדַ֖ת｜'a·Dat בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְשָׁמְרוּ֙｜ve·sha·me·Ru הַלְוִיִּ֔ם｜hal·vi·Yim, אֶת־｜'et- מִשְׁמֶ֖רֶת｜mish·Me·ret מִשְׁכַּ֥ן｜mish·Kan הָעֵדֽוּת׃｜ha·'e·Dut.

54 וַֽיַּעֲשׂ֖וּ｜vai·ya·'a·Su בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; כְּ֠כֹל｜Ke·chol אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher צִוָּ֧ה｜tziv·Vah יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh כֵּ֥ן｜ken עָשֽׂוּ׃｜'a·Su. פ Peh

2

1 וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh וְאֶֽל־｜ve·'el- אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 אִ֣ישׁ｜'ish עַל־｜'al- דִּגְל֤וֹ｜dig·Lo בְאֹתֹת֙｜ve·'o·Tot לְבֵ֣ית｜le·Veit אֲבֹתָ֔ם｜'a·vo·Tam, יַחֲנ֖וּ｜ya·cha·Nu בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; מִנֶּ֕גֶד｜min·Ne·ged סָבִ֥יב｜sa·Viv לְאֹֽהֶל־｜le·'o·hel- מוֹעֵ֖ד｜mo·'Ed יַחֲנֽוּ׃｜ya·cha·Nu.

3 וְהַחֹנִים֙｜ve·ha·cho·Nim קֵ֣דְמָה｜Ke·de·mah מִזְרָ֔חָה｜miz·Ra·chah, דֶּ֛גֶל｜De·gel מַחֲנֵ֥ה｜ma·cha·Neh יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah לְצִבְאֹתָ֑ם｜le·tziv·'o·Tam; וְנָשִׂיא֙｜ve·na·Si לִבְנֵ֣י｜liv·Nei יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, נַחְשׁ֖וֹן｜nach·Shon בֶּן־｜ben- עַמִּינָדָֽב׃｜'am·mi·na·Dav.

4 וּצְבָא֖וֹ｜u·tze·va·'O וּפְקֻדֵיהֶ֑ם｜u·fe·ku·dei·Hem; אַרְבָּעָ֧ה｜'ar·ba·'Ah וְשִׁבְעִ֛ים｜ve·shiv·'Im אֶ֖לֶף｜'E·lef וְשֵׁ֥שׁ｜ve·Shesh מֵאֽוֹת׃｜me·'ot.

5 וְהַחֹנִ֥ים｜ve·ha·cho·Nim עָלָ֖יו｜'a·Lav מַטֵּ֣ה｜mat·Teh יִשָּׂשכָ֑ר｜yis·so·sh·Char; וְנָשִׂיא֙｜ve·na·Si לִבְנֵ֣י｜liv·Nei יִשָּׂשכָ֔ר｜yis·so·sh·Char, נְתַנְאֵ֖ל｜ne·tan·'El בֶּן־｜ben- צוּעָֽר׃｜tzu·'Ar.

6 וּצְבָא֖וֹ｜u·tze·va·'O וּפְקֻדָ֑יו｜u·fe·ku·Dav; אַרְבָּעָ֧ה｜'ar·ba·'Ah וַחֲמִשִּׁ֛ים｜va·cha·mish·Shim אֶ֖לֶף｜'E·lef וְאַרְבַּ֥ע｜ve·'ar·Ba' מֵאֽוֹת׃｜me·'ot. ס｜ sa·Mek

7 מַטֵּ֖ה｜mat·Teh זְבוּלֻ֑ן｜ze·vu·Lun; וְנָשִׂיא֙｜ve·na·Si לִבְנֵ֣י｜liv·Nei זְבוּלֻ֔ן｜ze·vu·Lun, אֱלִיאָ֖ב｜'e·li·'Av בֶּן־｜ben- חֵלֹֽן׃｜che·Lon.

8 וּצְבָא֖וֹ｜u·tze·va·'O וּפְקֻדָ֑יו｜u·fe·ku·Dav; שִׁבְעָ֧ה｜shiv·'Ah וַחֲמִשִּׁ֛ים｜va·cha·mish·Shim אֶ֖לֶף｜'E·lef וְאַרְבַּ֥ע｜ve·'ar·Ba' מֵאֽוֹת׃｜me·'ot.

9 כָּֽל־｜kal- הַפְּקֻדִ֞ים｜hap·pe·ku·Dim לְמַחֲנֵ֣ה｜le·ma·cha·Neh יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, מְאַ֨ת｜me·'At אֶ֜לֶף｜'E·lef וּשְׁמֹנִ֥ים｜u·she·mo·Nim אֶ֛לֶף｜'E·lef וְשֵֽׁשֶׁת־｜ve·she·shet- אֲלָפִ֥ים｜'a·la·Fim וְאַרְבַּע־｜ve·'ar·ba'- מֵא֖וֹת｜me·'ot לְצִבְאֹתָ֑ם｜le·tziv·'o·Tam; רִאשֹׁנָ֖ה｜ri·sho·Nah יִסָּֽעוּ׃｜yis·Sa·'u. ס｜ sa·Mek

10 דֶּ֣גֶל｜De·gel מַחֲנֵ֧ה｜ma·cha·Neh רְאוּבֵ֛ן｜re·'u·Ven תֵּימָ֖נָה｜tei·Ma·nah לְצִבְאֹתָ֑ם｜le·tziv·'o·Tam; וְנָשִׂיא֙｜ve·na·Si לִבְנֵ֣י｜liv·Nei רְאוּבֵ֔ן｜re·'u·Ven, אֱלִיצ֖וּר｜'e·li·Tzur בֶּן־｜ben- שְׁדֵיאֽוּר׃｜she·dei·'Ur.

11 וּצְבָא֖וֹ｜u·tze·va·'O וּפְקֻדָ֑יו｜u·fe·ku·Dav; שִׁשָּׁ֧ה｜shish·Shah וְאַרְבָּעִ֛ים｜ve·'ar·ba·'Im אֶ֖לֶף｜'E·lef וַחֲמֵ֥שׁ｜va·cha·Mesh מֵאֽוֹת׃｜me·'ot.

12 וְהַחוֹנִ֥ם｜ve·ha·cho·Nim עָלָ֖יו｜'a·Lav מַטֵּ֣ה｜mat·Teh שִׁמְע֑וֹן｜shim·'on; וְנָשִׂיא֙｜ve·na·Si לִבְנֵ֣י｜liv·Nei שִׁמְע֔וֹן｜shim·'on, שְׁלֻמִיאֵ֖ל｜she·lu·mi·'El בֶּן־｜ben- צוּרִֽי־｜tzu·ri- שַׁדָּֽי׃｜shad·Dai

13 וּצְבָא֖וֹ｜u·tze·va·'O וּפְקֻדֵיהֶ֑ם｜u·fe·ku·dei·Hem; תִּשְׁעָ֧ה｜tish·'Ah וַחֲמִשִּׁ֛ים｜va·cha·mish·Shim אֶ֖לֶף｜'E·lef וּשְׁלֹ֥שׁ｜u·she·Losh מֵאֽוֹת׃｜me·'ot.

14 וְמַטֵּ֖ה｜ve·mat·Teh גָּ֑ד｜Gad; וְנָשִׂיא֙｜ve·na·Si לִבְנֵ֣י｜liv·Nei גָ֔ד｜Gad, אֶלְיָסָ֖ף｜'el·ya·Saf בֶּן־｜ben- רְעוּאֵֽל׃｜re·'u·'El.

15 וּצְבָא֖וֹ｜u·tze·va·'O וּפְקֻדֵיהֶ֑ם｜u·fe·ku·dei·Hem; חֲמִשָּׁ֤ה｜cha·mish·Shah וְאַרְבָּעִים֙｜ve·'ar·ba·'Im אֶ֔לֶף｜'E·lef, וְשֵׁ֥שׁ｜ve·Shesh מֵא֖וֹת｜me·'ot וַחֲמִשִּֽׁים׃｜va·cha·mish·Shim.

16 כָּֽל־｜kal- הַפְּקֻדִ֞ים｜hap·pe·ku·Dim לְמַחֲנֵ֣ה｜le·ma·cha·Neh רְאוּבֵ֗ן｜re·'u·Ven, מְאַ֨ת｜me·'At אֶ֜לֶף｜'E·lef וְאֶחָ֨ד｜ve·'e·Chad וַחֲמִשִּׁ֥ים｜va·cha·mish·Shim אֶ֛לֶף｜'E·lef וְאַרְבַּע־｜ve·'ar·ba'- מֵא֥וֹת｜me·'ot וַחֲמִשִּׁ֖ים｜va·cha·mish·Shim לְצִבְאֹתָ֑ם｜le·tziv·'o·Tam; וּשְׁנִיִּ֖ם｜u·she·ni·Yim יִסָּֽעוּ׃｜yis·Sa·'u. ס｜ sa·Mek

17 וְנָסַ֧ע｜ve·na·Sa' אֹֽהֶל־｜'o·hel- מוֹעֵ֛ד｜mo·'Ed מַחֲנֵ֥ה｜ma·cha·Neh הַלְוִיִּ֖ם｜hal·vi·Yim בְּת֣וֹךְ｜be·Toch הַֽמַּחֲנֹ֑ת｜ham·ma·cha·Not; כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher יַחֲנוּ֙｜ya·cha·Nu כֵּ֣ן｜ken יִסָּ֔עוּ｜yis·Sa·'u, אִ֥ישׁ｜'ish עַל־｜'al- יָד֖וֹ｜ya·Do לְדִגְלֵיהֶֽם׃｜le·dig·lei·Hem. ס｜ sa·Mek

18 דֶּ֣גֶל｜De·gel מַחֲנֵ֥ה｜ma·cha·Neh אֶפְרַ֛יִם｜'ef·Ra·yim לְצִבְאֹתָ֖ם｜le·tziv·'o·Tam יָ֑מָּה｜Yam·mah; וְנָשִׂיא֙｜ve·na·Si לִבְנֵ֣י｜liv·Nei אֶפְרַ֔יִם｜'ef·Ra·yim, אֱלִישָׁמָ֖ע｜'e·li·sha·Ma' בֶּן־｜ben- עַמִּיהֽוּד׃｜'am·mi·Hud.

19 וּצְבָא֖וֹ｜u·tze·va·'O וּפְקֻדֵיהֶ֑ם｜u·fe·ku·dei·Hem; אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im אֶ֖לֶף｜'E·lef וַחֲמֵ֥שׁ｜va·cha·Mesh מֵאֽוֹת׃｜me·'ot.

20 וְעָלָ֖יו｜ve·'a·Lav מַטֵּ֣ה｜mat·Teh מְנַשֶּׁ֑ה｜me·nash·Sheh; וְנָשִׂיא֙｜ve·na·Si לִבְנֵ֣י｜liv·Nei מְנַשֶּׁ֔ה｜me·nash·Sheh, גַּמְלִיאֵ֖ל｜gam·li·'El בֶּן־｜ben- פְּדָהצֽוּר׃｜pe·da·h·Tzur.

21 וּצְבָא֖וֹ｜u·tze·va·'O וּפְקֻדֵיהֶ֑ם｜u·fe·ku·dei·Hem; שְׁנַ֧יִם｜she·Na·yim וּשְׁלֹשִׁ֛ים｜u·she·lo·Shim אֶ֖לֶף｜'E·lef וּמָאתָֽיִם׃｜u·ma·Ta·yim.

22 וּמַטֵּ֖ה｜u·mat·Teh בִּנְיָמִ֑ן｜bin·ya·Min; וְנָשִׂיא֙｜ve·na·Si לִבְנֵ֣י｜liv·Nei בִנְיָמִ֔ן｜vin·ya·Min, אֲבִידָ֖ן｜'a·vi·Dan בֶּן־｜ben- גִּדְעֹנִֽי׃｜gid·'o·Ni.

23 וּצְבָא֖וֹ｜u·tze·va·'O וּפְקֻדֵיהֶ֑ם｜u·fe·ku·dei·Hem; חֲמִשָּׁ֧ה｜cha·mish·Shah וּשְׁלֹשִׁ֛ים｜u·she·lo·Shim אֶ֖לֶף｜'E·lef וְאַרְבַּ֥ע｜ve·'ar·Ba' מֵאֽוֹת׃｜me·'ot.

24 כָּֽל־｜kal- הַפְּקֻדִ֞ים｜hap·pe·ku·Dim לְמַחֲנֵ֣ה｜le·ma·cha·Neh אֶפְרַ֗יִם｜'ef·Ra·yim, מְאַ֥ת｜me·'At אֶ֛לֶף｜'E·lef וּשְׁמֹֽנַת־｜u·she·mo·nat- אֲלָפִ֥ים｜'a·la·Fim וּמֵאָ֖ה｜u·me·'Ah לְצִבְאֹתָ֑ם｜le·tziv·'o·Tam; וּשְׁלִשִׁ֖ים｜u·she·li·Shim יִסָּֽעוּ׃｜yis·Sa·'u. ס｜ sa·Mek

25 דֶּ֣גֶל｜De·gel מַחֲנֵ֥ה｜ma·cha·Neh דָ֛ן｜dan צָפֹ֖נָה｜tza·Fo·nah לְצִבְאֹתָ֑ם｜le·tziv·'o·Tam; וְנָשִׂיא֙｜ve·na·Si לִבְנֵ֣י｜liv·Nei דָ֔ן｜Dan, אֲחִיעֶ֖זֶר｜'a·chi·'E·zer בֶּן־｜ben- עַמִּֽישַׁדָּֽי׃｜'am·Mi·shad·Dai.

26 וּצְבָא֖וֹ｜u·tze·va·'O וּפְקֻדֵיהֶ֑ם｜u·fe·ku·dei·Hem; שְׁנַ֧יִם｜she·Na·yim וְשִׁשִּׁ֛ים｜ve·shish·Shim אֶ֖לֶף｜'E·lef וּשְׁבַ֥ע｜u·she·Va' מֵאֽוֹת׃｜me·'ot.

27 וְהַחֹנִ֥ים｜ve·ha·cho·Nim עָלָ֖יו｜'a·Lav מַטֵּ֣ה｜mat·Teh אָשֵׁ֑ר｜'a·Sher; וְנָשִׂיא֙｜ve·na·Si לִבְנֵ֣י｜liv·Nei אָשֵׁ֔ר｜'a·Sher, פַּגְעִיאֵ֖ל｜pag·'i·'El בֶּן־｜ben- עָכְרָֽן׃｜'a·che·Ran.

28 וּצְבָא֖וֹ｜u·tze·va·'O וּפְקֻדֵיהֶ֑ם｜u·fe·ku·dei·Hem; אֶחָ֧ד｜'e·Chad וְאַרְבָּעִ֛ים｜ve·'ar·ba·'Im אֶ֖לֶף｜'E·lef וַחֲמֵ֥שׁ｜va·cha·Mesh מֵאֽוֹת׃｜me·'ot.

29 וּמַטֵּ֖ה｜u·mat·Teh נַפְתָּלִ֑י｜naf·ta·Li; וְנָשִׂיא֙｜ve·na·Si לִבְנֵ֣י｜liv·Nei נַפְתָּלִ֔י｜naf·ta·Li, אֲחִירַ֖ע｜'a·chi·Ra' בֶּן־｜ben- עֵינָֽן׃｜'ei·Nan.

30 וּצְבָא֖וֹ｜u·tze·va·'O וּפְקֻדֵיהֶ֑ם｜u·fe·ku·dei·Hem; שְׁלֹשָׁ֧ה｜she·lo·Shah וַחֲמִשִּׁ֛ים｜va·cha·mish·Shim אֶ֖לֶף｜'E·lef וְאַרְבַּ֥ע｜ve·'ar·Ba' מֵאֽוֹת׃｜me·'ot.

31 כָּל־｜kol- הַפְּקֻדִים֙｜hap·pe·ku·Dim לְמַ֣חֲנֵה｜le·Ma·cha·neh דָ֔ן｜Dan, מְאַ֣ת｜me·'At אֶ֗לֶף｜'E·lef, וְשִׁבְעָ֧ה｜ve·shiv·'Ah וַחֲמִשִּׁ֛ים｜va·cha·mish·Shim אֶ֖לֶף｜'E·lef וְשֵׁ֣שׁ｜ve·Shesh מֵא֑וֹת｜me·'ot; לָאַחֲרֹנָ֥ה｜la·'a·cha·ro·Nah יִסְע֖וּ｜yis·'U לְדִגְלֵיהֶֽם׃｜le·dig·lei·Hem. פ Peh

32 אֵ֛לֶּה｜'El·leh פְּקוּדֵ֥י｜pe·ku·Dei בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לְבֵ֣ית｜le·Veit אֲבֹתָ֑ם｜'a·vo·Tam; כָּל־｜kol- פְּקוּדֵ֤י｜pe·ku·Dei הַֽמַּחֲנֹת֙｜ham·ma·cha·Not לְצִבְאֹתָ֔ם｜le·tziv·'o·Tam, שֵׁשׁ־｜shesh- מֵא֥וֹת｜me·'ot אֶ֙לֶף֙｜'e·lef וּשְׁלֹ֣שֶׁת｜u·she·Lo·shet אֲלָפִ֔ים｜'a·la·Fim, וַחֲמֵ֥שׁ｜va·cha·Mesh מֵא֖וֹת｜me·'ot וַחֲמִשִּֽׁים׃｜va·cha·mish·Shim.

33 וְהַ֨לְוִיִּ֔ם｜ve·Hal·vi·Yim, לֹ֣א｜lo הָתְפָּקְד֔וּ｜ha·te·pa·ke·Du, בְּת֖וֹךְ｜be·Toch בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh.

34 וַֽיַּעֲשׂ֖וּ｜vai·ya·'a·Su בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; כְּ֠כֹל｜Ke·chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֨ה｜tziv·Vah יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, כֵּֽן־｜ken- חָנ֤וּ｜cha·Nu לְדִגְלֵיהֶם֙｜le·dig·lei·Hem וְכֵ֣ן｜ve·Chen נָסָ֔עוּ｜na·Sa·'u, אִ֥ישׁ｜'ish לְמִשְׁפְּחֹתָ֖יו｜le·mish·pe·cho·Tav עַל־｜'al- בֵּ֥ית｜beit אֲבֹתָֽיו׃｜'a·vo·Tav.

3

1 וְאֵ֛לֶּה｜ve·'El·leh תּוֹלְדֹ֥ת｜tol·Dot אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron וּמֹשֶׁ֑ה｜u·mo·Sheh; בְּי֗וֹם｜be·Yom, דִּבֶּ֧ר｜dib·Ber יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh בְּהַ֥ר｜be·Har סִינָֽי׃｜si·Nai.

2 וְאֵ֛לֶּה｜ve·'El·leh שְׁמ֥וֹת｜she·Mot בְּֽנֵי־｜be·nei- אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron הַבְּכ֣וֹר ׀｜hab·be·Chor נָדָ֑ב｜na·Dav; וַאֲבִיה֕וּא｜va·'a·vi·Hu אֶלְעָזָ֖ר｜'el·'a·Zar וְאִיתָמָֽר׃｜ve·'i·ta·Mar.

3 אֵ֗לֶּה｜'El·leh, שְׁמוֹת֙｜she·mOt בְּנֵ֣י｜be·Nei אַהֲרֹ֔ן｜'a·ha·Ron, הַכֹּהֲנִ֖ים｜hak·ko·ha·Nim הַמְּשֻׁחִ֑ים｜ham·me·shu·Chim; אֲשֶׁר־｜'a·Sher- מִלֵּ֥א｜mil·Le יָדָ֖ם｜ya·Dam לְכַהֵֽן׃｜le·cha·Hen.

4 וַיָּ֣מָת｜vai·Ya·mot נָדָ֣ב｜na·Dav וַאֲבִיה֣וּא｜va·'a·vi·Hu לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֡ה｜Yah·weh בְּֽהַקְרִבָם֩｜be·hak·ri·Vam אֵ֨שׁ｜'esh זָרָ֜ה｜za·Rah לִפְנֵ֤י｜lif·Nei יְהוָה֙｜Yah·weh בְּמִדְבַּ֣ר｜be·mid·Bar סִינַ֔י｜si·Nai, וּבָנִ֖ים｜u·va·Nim לֹא־｜lo- הָי֣וּ｜ha·Yu לָהֶ֑ם｜la·Hem; וַיְכַהֵ֤ן｜vay·cha·Hen אֶלְעָזָר֙｜'el·'a·Zar וְאִ֣יתָמָ֔ר｜ve·'I·ta·Mar, עַל־｜'al- פְּנֵ֖י｜pe·Nei אַהֲרֹ֥ן｜'a·ha·Ron אֲבִיהֶֽם׃｜'a·vi·Hem. פ Peh

5 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

6 הַקְרֵב֙｜hak·Rev אֶת־｜'et- מַטֵּ֣ה｜mat·Teh לֵוִ֔י｜le·Vi, וְֽהַעֲמַדְתָּ֣｜ve·ha·'a·mad·Ta אֹת֔וֹ｜o·To, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei אַהֲרֹ֣ן｜'a·ha·Ron הַכֹּהֵ֑ן｜hak·ko·Hen; וְשֵׁרְת֖וּ｜ve·she·re·Tu אֹתֽוֹ׃｜o·To.

7 וְשָׁמְר֣וּ｜ve·sha·me·Ru אֶת־｜'et- מִשְׁמַרְתּ֗וֹ｜mish·mar·To, וְאֶת־｜ve·'Et מִשְׁמֶ֙רֶת֙｜mish·Me·ret כָּל־｜kol- הָ֣עֵדָ֔ה｜ha·'e·Dah, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; לַעֲבֹ֖ד｜la·'a·Vod אֶת־｜'et- עֲבֹדַ֥ת｜'a·vo·Dat הַמִּשְׁכָּֽן׃｜ham·mish·Kan.

8 וְשָׁמְר֗וּ｜ve·sha·me·Ru, אֶֽת־｜'et- כָּל־｜kol- כְּלֵי֙｜ke·Lei אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֔ד｜mo·'Ed, וְאֶת־｜ve·'Et מִשְׁמֶ֖רֶת｜mish·Me·ret בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; לַעֲבֹ֖ד｜la·'a·Vod אֶת־｜'et- עֲבֹדַ֥ת｜'a·vo·Dat הַמִּשְׁכָּֽן׃｜ham·mish·Kan.

9 וְנָתַתָּה֙｜ve·na·tat·Tah אֶת־｜'et- הַלְוִיִּ֔ם｜hal·vi·Yim, לְאַהֲרֹ֖ן｜le·'a·ha·Ron וּלְבָנָ֑יו｜u·le·va·Nav; נְתוּנִ֨ם｜ne·tu·Nim נְתוּנִ֥ם｜ne·tu·Nim הֵ֙מָּה֙｜hem·mah ל֔וֹ｜lo, מֵאֵ֖ת｜me·'Et בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

10 וְאֶת־｜ve·'Et אַהֲרֹ֤ן｜'a·ha·Ron וְאֶת־｜ve·'Et בָּנָיו֙｜ba·Nav תִּפְקֹ֔ד｜tif·Kod, וְשָׁמְר֖וּ｜ve·sha·me·Ru אֶת־｜'et- כְּהֻנָּתָ֑ם｜ke·hun·na·Tam; וְהַזָּ֥ר｜ve·haz·Zar הַקָּרֵ֖ב｜hak·ka·Rev יוּמָֽת׃｜yu·Mat. פ Peh

11 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

12 וַאֲנִ֞י｜va·'a·Ni הִנֵּ֧ה｜hin·Neh לָקַ֣חְתִּי｜la·Kach·ti אֶת־｜'et- הַלְוִיִּ֗ם｜hal·vi·Yim, מִתּוֹךְ֙｜mit·toCh בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, תַּ֧חַת｜Ta·chat כָּל־｜kol- בְּכ֛וֹר｜be·Chor פֶּ֥טֶר｜Pe·ter רֶ֖חֶם｜Re·chem מִבְּנֵ֣י｜mib·be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְהָ֥יוּ｜ve·Ha·yu לִ֖י｜li הַלְוִיִּֽם׃｜hal·vi·Yim.

13 כִּ֣י｜ki לִי֮｜li כָּל־｜kol- בְּכוֹר֒｜be·chOr בְּיוֹם֩｜be·yOm הַכֹּתִ֨י｜hak·ko·Ti כָל־｜chol בְּכ֜וֹר｜be·Chor בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מִצְרַ֗יִם｜mitz·Ra·yim, הִקְדַּ֨שְׁתִּי｜hik·Dash·ti לִ֤י｜li כָל־｜chol בְּכוֹר֙｜be·chOr בְּיִשְׂרָאֵ֔ל｜be·Yis·ra·'El, מֵאָדָ֖ם｜me·'a·Dam עַד־｜'ad- בְּהֵמָ֑ה｜be·he·Mah; לִ֥י｜li יִהְי֖וּ｜yih·Yu אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

14 וַיְדַבֵּ֤ר｜vay·dab·Ber יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, בְּמִדְבַּ֥ר｜be·mid·Bar סִינַ֖י｜si·Nai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

15 פְּקֹד֙｜pe·Kod אֶת־｜'et- בְּנֵ֣י｜be·Nei לֵוִ֔י｜le·Vi, לְבֵ֥ית｜le·Veit אֲבֹתָ֖ם｜'a·vo·Tam לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם｜le·mish·pe·cho·Tam; כָּל־｜kol- זָכָ֛ר｜za·Char מִבֶּן־｜mib·ben- חֹ֥דֶשׁ｜Cho·desh וָמַ֖עְלָה｜va·Ma'·lah תִּפְקְדֵֽם׃｜tif·ke·Dem.

16 וַיִּפְקֹ֥ד｜vai·yif·Kod אֹתָ֛ם｜'o·Tam- מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh עַל־｜'al- פִּ֣י｜pi יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher צֻוָּֽה׃｜tzuv·Vah.

17 וַיִּֽהְיוּ־｜vai·yih·yu- אֵ֥לֶּה｜'El·leh בְנֵֽי־｜ve·nei- לֵוִ֖י｜le·Vi בִּשְׁמֹתָ֑ם｜bish·mo·Tam; גֵּרְשׁ֕וֹן｜ge·re·Shon וּקְהָ֖ת｜u·ke·Hat וּמְרָרִֽי׃｜u·me·ra·Ri.

18 וְאֵ֛לֶּה｜ve·'El·leh שְׁמ֥וֹת｜she·Mot בְּֽנֵי־｜be·nei- גֵרְשׁ֖וֹן｜ge·re·Shon לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם｜le·mish·pe·cho·Tam; לִבְנִ֖י｜liv·Ni וְשִׁמְעִֽי׃｜ve·shim·'I.

19 וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei קְהָ֖ת｜ke·Hat לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם｜le·mish·pe·cho·Tam; עַמְרָ֣ם｜'am·Ram וְיִצְהָ֔ר｜ve·yitz·Har, חֶבְר֖וֹן｜chev·Ron וְעֻזִּיאֵֽל׃｜ve·'uz·zi·'El.

20 וּבְנֵ֧י｜u·ve·Nei מְרָרִ֛י｜me·ra·Ri לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם｜le·mish·pe·cho·Tam מַחְלִ֣י｜mach·Li וּמוּשִׁ֑י｜u·mu·Shi; אֵ֥לֶּה｜'El·leh הֵ֛ם｜hem מִשְׁפְּחֹ֥ת｜mish·pe·Chot הַלֵּוִ֖י｜hal·le·Vi לְבֵ֥ית｜le·Veit אֲבֹתָֽם׃｜'a·vo·Tam.

21 לְגֵ֣רְשׁ֔וֹן｜le·Ge·re·Shon, מִשְׁפַּ֙חַת֙｜mish·Pa·chat הַלִּבְנִ֔י｜hal·liv·Ni, וּמִשְׁפַּ֖חַת｜u·mish·Pa·chat הַשִּׁמְעִ֑י｜hash·shim·'I; אֵ֣לֶּה｜'El·leh הֵ֔ם｜Hem, מִשְׁפְּחֹ֖ת｜mish·pe·Chot הַגֵּרְשֻׁנִּֽי׃｜hag·ge·re·shun·Ni.

22 פְּקֻדֵיהֶם֙｜pe·ku·dei·Hem בְּמִסְפַּ֣ר｜be·mis·Par כָּל־｜kol- זָכָ֔ר｜za·Char, מִבֶּן־｜mib·ben- חֹ֖דֶשׁ｜Cho·desh וָמָ֑עְלָה｜va·Ma·'e·lah; פְּקֻ֣דֵיהֶ֔ם｜pe·Ku·dei·Hem, שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At אֲלָפִ֖ים｜'a·la·Fim וַחֲמֵ֥שׁ｜va·cha·Mesh מֵאֽוֹת׃｜me·'ot.

23 מִשְׁפְּחֹ֖ת｜mish·pe·Chot הַגֵּרְשֻׁנִּ֑י｜hag·ge·re·shun·Ni; אַחֲרֵ֧י｜'a·cha·Rei הַמִּשְׁכָּ֛ן｜ham·mish·Kan יַחֲנ֖וּ｜ya·cha·Nu יָֽמָּה׃｜Yam·mah.

24 וּנְשִׂ֥יא｜u·ne·Si בֵֽית־｜veit- אָ֖ב｜'av לַגֵּרְשֻׁנִּ֑י｜lag·ge·re·shun·Ni; אֶלְיָסָ֖ף｜'el·ya·Saf בֶּן־｜ben- לָאֵֽל׃｜la·'El.

25 וּמִשְׁמֶ֤רֶת｜u·mish·Me·ret בְּנֵֽי־｜be·nei- גֵרְשׁוֹן֙｜ge·re·shOn בְּאֹ֣הֶל｜be·'O·hel מוֹעֵ֔ד｜mo·'Ed, הַמִּשְׁכָּ֖ן｜ham·mish·Kan וְהָאֹ֑הֶל｜ve·ha·'O·hel; מִכְסֵ֕הוּ｜mich·Se·hu וּמָסַ֕ךְ｜u·ma·Sach פֶּ֖תַח｜Pe·tach אֹ֥הֶל｜'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

26 וְקַלְעֵ֣י｜ve·kal·'Ei הֶֽחָצֵ֗ר｜he·cha·Tzer, וְאֶת־｜ve·'Et מָסַךְ֙｜ma·saCh פֶּ֣תַח｜Pe·tach הֶֽחָצֵ֔ר｜he·cha·Tzer, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הַמִּשְׁכָּ֛ן｜ham·mish·Kan וְעַל־｜ve·'al- הַמִּזְבֵּ֖חַ｜ham·miz·Be·ach סָבִ֑יב｜sa·Viv; וְאֵת֙｜ve·'Et מֵֽיתָרָ֔יו｜mei·ta·Rav, לְכֹ֖ל｜le·Chol עֲבֹדָתֽוֹ׃｜a·vo·da·To.

27 וְלִקְהָ֗ת｜ve·lik·Hat, מִשְׁפַּ֤חַת｜mish·Pa·chat הַֽעַמְרָמִי֙｜ha·'am·ra·Mi וּמִשְׁפַּ֣חַת｜u·mish·Pa·chat הַיִּצְהָרִ֔י｜hai·yitz·ha·Ri, וּמִשְׁפַּ֙חַת֙｜u·mish·Pa·chat הַֽחֶבְרֹנִ֔י｜ha·chev·ro·Ni, וּמִשְׁפַּ֖חַת｜u·mish·Pa·chat הָֽעָזִּיאֵלִ֑י｜ha·'az·zi·'e·Li; אֵ֥לֶּה｜'El·leh הֵ֖ם｜hem מִשְׁפְּחֹ֥ת｜mish·pe·Chot הַקְּהָתִֽי׃｜hak·ke·ha·Ti.

28 בְּמִסְפַּר֙｜be·mis·Par כָּל־｜kol- זָכָ֔ר｜za·Char, מִבֶּן־｜mib·ben- חֹ֖דֶשׁ｜Cho·desh וָמָ֑עְלָה｜va·Ma·'e·lah; שְׁמֹנַ֤ת｜she·mo·Nat אֲלָפִים֙｜'a·la·Fim וְשֵׁ֣שׁ｜ve·Shesh מֵא֔וֹת｜me·'ot, שֹׁמְרֵ֖י｜sho·me·Rei מִשְׁמֶ֥רֶת｜mish·Me·ret הַקֹּֽדֶשׁ׃｜hak·Ko·desh.

29 מִשְׁפְּחֹ֥ת｜mish·pe·Chot בְּנֵי־｜be·nei- קְהָ֖ת｜ke·Hat יַחֲנ֑וּ｜ya·cha·Nu; עַ֛ל｜'al יֶ֥רֶךְ｜Ye·rech הַמִּשְׁכָּ֖ן｜ham·mish·Kan תֵּימָֽנָה׃｜tei·Ma·nah.

30 וּנְשִׂ֥יא｜u·ne·Si בֵֽית־｜veit- אָ֖ב｜'av לְמִשְׁפְּחֹ֣ת｜le·mish·pe·Chot הַקְּהָתִ֑י｜hak·ke·ha·Ti; אֶלִיצָפָ֖ן｜'e·li·tza·Fan בֶּן־｜ben- עֻזִּיאֵֽל׃｜'uz·zi·'El.

31 וּמִשְׁמַרְתָּ֗ם｜u·mish·mar·Tam, הָאָרֹ֤ן｜ha·'a·Ron וְהַשֻּׁלְחָן֙｜ve·hash·shul·Chan וְהַמְּנֹרָ֣ה｜ve·ham·me·no·Rah וְהַֽמִּזְבְּחֹ֔ת｜ve·ham·miz·be·Chot, וּכְלֵ֣י｜u·che·Lei הַקֹּ֔דֶשׁ｜hak·Ko·desh, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יְשָׁרְת֖וּ｜ye·sha·re·Tu בָּהֶ֑ם｜ba·Hem; וְהַ֨מָּסָ֔ךְ｜ve·Ham·ma·Sach, וְכֹ֖ל｜ve·Chol עֲבֹדָתֽוֹ׃｜a·vo·da·To.

32 וּנְשִׂיא֙｜u·ne·Si נְשִׂיאֵ֣י｜ne·si·'Ei הַלֵּוִ֔י｜hal·le·Vi, אֶלְעָזָ֖ר｜'el·'a·Zar בֶּן־｜ben- אַהֲרֹ֣ן｜'a·ha·Ron הַכֹּהֵ֑ן｜hak·ko·Hen; פְּקֻדַּ֕ת｜pe·kud·Dat שֹׁמְרֵ֖י｜sho·me·Rei מִשְׁמֶ֥רֶת｜mish·Me·ret הַקֹּֽדֶשׁ׃｜hak·Ko·desh.

33 לִמְרָרִ֕י｜lim·ra·Ri מִשְׁפַּ֙חַת֙｜mish·Pa·chat הַמַּחְלִ֔י｜ham·mach·Li, וּמִשְׁפַּ֖חַת｜u·mish·Pa·chat הַמּוּשִׁ֑י｜ham·mu·Shi; אֵ֥לֶּה｜'El·leh הֵ֖ם｜hem מִשְׁפְּחֹ֥ת｜mish·pe·Chot מְרָרִֽי׃｜me·ra·Ri.

34 וּפְקֻדֵיהֶם֙｜u·fe·ku·dei·Hem בְּמִסְפַּ֣ר｜be·mis·Par כָּל־｜kol- זָכָ֔ר｜za·Char, מִבֶּן־｜mib·ben- חֹ֖דֶשׁ｜Cho·desh וָמָ֑עְלָה｜va·Ma·'e·lah; שֵׁ֥שֶׁת｜She·shet אֲלָפִ֖ים｜'a·la·Fim וּמָאתָֽיִם׃｜u·ma·Ta·yim.

35 וּנְשִׂ֤יא｜u·ne·Si בֵֽית־｜veit- אָב֙｜'av לְמִשְׁפְּחֹ֣ת｜le·mish·pe·Chot מְרָרִ֔י｜me·ra·Ri, צוּרִיאֵ֖ל｜tzu·ri·'El בֶּן־｜ben- אֲבִיחָ֑יִל｜'a·vi·Cha·yil; עַ֣ל｜'al יֶ֧רֶךְ｜Ye·rech הַמִּשְׁכָּ֛ן｜ham·mish·Kan יַחֲנ֖וּ｜ya·cha·Nu צָפֹֽנָה׃｜tza·Fo·nah.

36 וּפְקֻדַּ֣ת｜u·fe·kud·Dat מִשְׁמֶרֶת֮｜mish·me·Ret בְּנֵ֣י｜be·Nei מְרָרִי֒｜me·ra·Ri קַרְשֵׁי֙｜kar·Shei הַמִּשְׁכָּ֔ן｜ham·mish·Kan, וּבְרִיחָ֖יו｜u·ve·ri·Chav וְעַמֻּדָ֣יו｜ve·'am·mu·Dav וַאֲדָנָ֑יו｜va·'a·da·Nav; וְכָל־｜ve·chol כֵּלָ֔יו｜ke·Lav, וְכֹ֖ל｜ve·Chol עֲבֹדָתֽוֹ׃｜a·vo·da·To.

37 וְעַמֻּדֵ֧י｜ve·'am·mu·Dei הֶחָצֵ֛ר｜he·cha·Tzer סָבִ֖יב｜sa·Viv וְאַדְנֵיהֶ֑ם｜ve·'ad·nei·Hem; וִיתֵדֹתָ֖ם｜vi·te·do·Tam וּמֵֽיתְרֵיהֶֽם׃｜u·Mei·te·rei·Hem.

38 וְהַחֹנִ֣ים｜ve·ha·cho·Nim לִפְנֵ֣י｜lif·Nei הַמִּשְׁכָּ֡ן｜ham·mish·Kan קֵ֣דְמָה｜Ke·de·mah לִפְנֵי֩｜lif·Nei אֹֽהֶל־｜'o·hel- מוֹעֵ֨ד ׀｜mo·'Ed מִזְרָ֜חָה｜miz·Ra·chah מֹשֶׁ֣ה ׀｜mo·Sheh וְאַהֲרֹ֣ן｜ve·'a·ha·Ron וּבָנָ֗יו｜u·va·Nav, שֹֽׁמְרִים֙｜sho·me·Rim מִשְׁמֶ֣רֶת｜mish·Me·ret הַמִּקְדָּ֔שׁ｜ham·mik·Dash, לְמִשְׁמֶ֖רֶת｜le·mish·Me·ret בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְהַזָּ֥ר｜ve·haz·Zar הַקָּרֵ֖ב｜hak·ka·Rev יוּמָֽת׃｜yu·Mat.

39 כָּל־｜kol- פְּקוּדֵ֨י｜pe·ku·Dei הַלְוִיִּ֜ם｜hal·vi·Yim אֲשֶׁר֩｜'a·Sher פָּקַ֨ד｜pa·Kad מֹשֶׁ֧ה｜mo·Sheh וְׅאַׅהֲׅרֹ֛ׅןׅ｜ve·'a·ha·Ron עַל־｜'al- פִּ֥י｜pi יְהוָ֖ה｜Yah·weh לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם｜le·mish·pe·cho·Tam; כָּל־｜kol- זָכָר֙｜za·Char מִבֶּן־｜mib·ben- חֹ֣דֶשׁ｜Cho·desh וָמַ֔עְלָה｜va·Ma'·lah, שְׁנַ֥יִם｜she·Na·yim וְעֶשְׂרִ֖ים｜ve·'es·Rim אָֽלֶף׃｜'A·lef. ס｜ sa·Mek

40 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, פְּקֹ֨ד｜pe·Kod כָּל־｜kol- בְּכֹ֤ר｜be·Chor זָכָר֙｜za·Char לִבְנֵ֣י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, מִבֶּן־｜mib·ben- חֹ֖דֶשׁ｜Cho·desh וָמָ֑עְלָה｜va·Ma·'e·lah; וְשָׂ֕א｜ve·Sa אֵ֖ת｜'et מִסְפַּ֥ר｜mis·Par שְׁמֹתָֽם׃｜she·mo·Tam.

41 וְלָקַחְתָּ֨｜ve·la·kach·Ta אֶת־｜'et- הַלְוִיִּ֥ם｜hal·vi·Yim לִי֙｜li אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֔ה｜Yah·weh, תַּ֥חַת｜Ta·chat כָּל־｜kol- בְּכֹ֖ר｜be·Chor בִּבְנֵ֣י｜biv·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְאֵת֙｜ve·'Et בֶּהֱמַ֣ת｜be·he·Mat הַלְוִיִּ֔ם｜hal·vi·Yim, תַּ֣חַת｜Ta·chat כָּל־｜kol- בְּכ֔וֹר｜be·Chor, בְּבֶהֱמַ֖ת｜be·ve·he·Mat בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

42 וַיִּפְקֹ֣ד｜vai·yif·Kod מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֹת֑וֹ｜o·To; אֶֽת־｜'et- כָּל־｜kol- בְּכֹ֖ר｜be·Chor בִּבְנֵ֥י｜biv·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

43 וַיְהִי֩｜vay·Hi כָל־｜chol בְּכ֨וֹר｜be·Chor זָכָ֜ר｜za·Char בְּמִסְפַּ֥ר｜be·mis·Par שֵׁמ֛וֹת｜she·Mot מִבֶּן־｜mib·ben- חֹ֥דֶשׁ｜Cho·desh וָמַ֖עְלָה｜va·Ma'·lah לִפְקֻדֵיהֶ֑ם｜lif·ku·dei·Hem; שְׁנַ֤יִם｜she·Na·yim וְעֶשְׂרִים֙｜ve·'es·Rim אֶ֔לֶף｜'E·lef, שְׁלֹשָׁ֥ה｜she·lo·Shah וְשִׁבְעִ֖ים｜ve·shiv·'Im וּמָאתָֽיִם׃｜u·ma·Ta·yim. פ Peh

44 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

45 קַ֣ח｜kach אֶת־｜'et- הַלְוִיִּ֗ם｜hal·vi·Yim, תַּ֤חַת｜Ta·chat כָּל־｜kol- בְּכוֹר֙｜be·chOr בִּבְנֵ֣י｜biv·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְאֶת־｜ve·'Et בֶּהֱמַ֥ת｜be·he·Mat הַלְוִיִּ֖ם｜hal·vi·Yim תַּ֣חַת｜Ta·chat בְּהֶמְתָּ֑ם｜be·hem·Tam; וְהָיוּ־｜ve·ha·yu- לִ֥י｜li הַלְוִיִּ֖ם｜hal·vi·Yim אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

46 וְאֵת֙｜ve·'Et פְּדוּיֵ֣י｜pe·du·Yei הַשְּׁלֹשָׁ֔ה｜hash·she·lo·Shah, וְהַשִּׁבְעִ֖ים｜ve·hash·shiv·'Im וְהַמָּאתָ֑יִם｜ve·ham·ma·Ta·yim; הָעֹֽדְפִים֙｜ha·'o·de·Fim עַל־｜'al- הַלְוִיִּ֔ם｜hal·vi·Yim, מִבְּכ֖וֹר｜mib·be·Chor בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

47 וְלָקַחְתָּ֗｜ve·la·kach·Ta, חֲמֵ֧שֶׁת｜cha·Me·shet חֲמֵ֛שֶׁת｜cha·Me·shet שְׁקָלִ֖ים｜she·ka·Lim לַגֻּלְגֹּ֑לֶת｜lag·gul·Go·let; בְּשֶׁ֤קֶל｜be·She·kel הַקֹּ֙דֶשׁ֙｜hak·Ko·desh תִּקָּ֔ח｜tik·Kach, עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim גֵּרָ֖ה｜ge·Rah הַשָּֽׁקֶל׃｜hash·Sha·kel.

48 וְנָתַתָּ֣ה｜ve·na·tat·Tah הַכֶּ֔סֶף｜hak·Ke·sef, לְאַהֲרֹ֖ן｜le·'a·ha·Ron וּלְבָנָ֑יו｜u·le·va·Nav; פְּדוּיֵ֕י｜pe·du·Yei הָעֹדְפִ֖ים｜ha·'o·de·Fim בָּהֶֽם׃｜ba·Hem.

49 וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, אֵ֖ת｜'et כֶּ֣סֶף｜Ke·sef הַפִּדְי֑וֹם｜hap·pid·Yom; מֵאֵת֙｜me·'Et הָעֹ֣דְפִ֔ים｜ha·'O·de·Fim, עַ֖ל｜'al פְּדוּיֵ֥י｜pe·du·Yei הַלְוִיִּֽם׃｜hal·vi·Yim.

50 מֵאֵ֗ת｜me·'Et, בְּכ֛וֹר｜be·Chor בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לָקַ֣ח｜la·Kach אֶת־｜'et- הַכָּ֑סֶף｜hak·Ka·sef; חֲמִשָּׁ֨ה｜cha·mish·Shah וְשִׁשִּׁ֜ים｜ve·shish·Shim וּשְׁלֹ֥שׁ｜u·she·Losh מֵא֛וֹת｜me·'ot וָאֶ֖לֶף｜va·'E·lef בְּשֶׁ֥קֶל｜be·She·kel הַקֹּֽדֶשׁ׃｜hak·Ko·desh.

51 וַיִּתֵּ֨ן｜vai·yit·Ten מֹשֶׁ֜ה｜mo·Sheh אֶת־｜'et- כֶּ֧סֶף｜Ke·sef הַפְּדֻיִ֛ם｜hap·pe·du·Yim לְאַהֲרֹ֥ן｜le·'a·ha·Ron וּלְבָנָ֖יו｜u·le·va·Nav עַל־｜'al- פִּ֣י｜pi יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh. פ Peh

4

1 וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh וְאֶֽל־｜ve·'el- אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 נָשֹׂ֗א｜na·So, אֶת־｜'et- רֹאשׁ֙｜roSh בְּנֵ֣י｜be·Nei קְהָ֔ת｜ke·Hat, מִתּ֖וֹךְ｜mit·Toch בְּנֵ֣י｜be·Nei לֵוִ֑י｜le·Vi; לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם｜le·mish·pe·cho·Tam לְבֵ֥ית｜le·Veit אֲבֹתָֽם׃｜'a·vo·Tam.

3 מִבֶּ֨ן｜mib·Ben שְׁלֹשִׁ֤ים｜she·lo·Shim שָׁנָה֙｜sha·Nah וָמַ֔עְלָה｜va·Ma'·lah, וְעַ֖ד｜ve·'Ad בֶּן־｜ben- חֲמִשִּׁ֣ים｜cha·mish·Shim שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; כָּל־｜kol- בָּא֙｜ba לַצָּבָ֔א｜latz·tza·Va, לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot מְלָאכָ֖ה｜me·la·Chah בְּאֹ֥הֶל｜be·'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

4 זֹ֛את｜zot עֲבֹדַ֥ת｜'a·vo·Dat בְּנֵי־｜be·nei- קְהָ֖ת｜ke·Hat בְּאֹ֣הֶל｜be·'O·hel מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; קֹ֖דֶשׁ｜Ko·desh הַקֳּדָשִֽׁים׃｜hak·ko·da·Shim.

5 וּבָ֨א｜u·Va אַהֲרֹ֤ן｜'a·ha·Ron וּבָנָיו֙｜u·va·Nav בִּנְסֹ֣עַ｜bin·So·a' הַֽמַּחֲנֶ֔ה｜ham·ma·cha·Neh, וְהוֹרִ֕דוּ｜ve·ho·Ri·du אֵ֖ת｜'et פָּרֹ֣כֶת｜pa·Ro·chet הַמָּסָ֑ךְ｜ham·ma·Sach; וְכִ֨סּוּ־｜ve·Chis·su- בָ֔הּ｜Vah, אֵ֖ת｜'et אֲרֹ֥ן｜'a·Ron הָעֵדֻֽת׃｜ha·'e·Dut.

6 וְנָתְנ֣וּ｜ve·na·te·Nu עָלָ֗יו｜'a·Lav, כְּסוּי֙｜ke·Sui ע֣וֹר｜or תַּ֔חַשׁ｜Ta·chash, וּפָרְשׂ֧וּ｜u·fa·re·Su בֶֽגֶד־｜ve·ged- כְּלִ֛יל｜ke·Lil תְּכֵ֖לֶת｜te·Che·let מִלְמָ֑עְלָה｜mil·Ma·'e·lah; וְשָׂמ֖וּ｜ve·sa·Mu בַּדָּֽיו׃｜bad·Dav.

7 וְעַ֣ל ׀｜ve·'Al שֻׁלְחַ֣ן｜shul·Chan הַפָּנִ֗ים｜hap·pa·Nim, יִפְרְשׂוּ֮｜yif·re·Su בֶּ֣גֶד｜Be·ged תְּכֵלֶת֒｜te·che·Let וְנָתְנ֣וּ｜ve·na·te·Nu עָ֠לָיו｜'A·lav אֶת־｜'et- הַקְּעָרֹ֤ת｜hak·ke·'a·Rot וְאֶת־｜ve·'Et הַכַּפֹּת֙｜hak·kap·Pot וְאֶת־｜ve·'Et הַמְּנַקִּיֹּ֔ת｜ham·me·nak·ki·Yot, וְאֵ֖ת｜ve·'Et קְשׂ֣וֹת｜ke·Sot הַנָּ֑סֶךְ｜han·Na·sech; וְלֶ֥חֶם｜ve·Le·chem הַתָּמִ֖יד｜hat·ta·Mid עָלָ֥יו｜'a·Lav יִהְיֶֽה׃｜yih·Yeh.

8 וּפָרְשׂ֣וּ｜u·fa·re·Su עֲלֵיהֶ֗ם｜'a·lei·Hem, בֶּ֚גֶד｜Be·ged תּוֹלַ֣עַת｜to·La·'at שָׁנִ֔י｜sha·Ni, וְכִסּ֣וּ｜ve·chis·Su אֹת֔וֹ｜o·To, בְּמִכְסֵ֖ה｜be·mich·Seh ע֣וֹר｜or תָּ֑חַשׁ｜Ta·chash; וְשָׂמ֖וּ｜ve·sa·Mu אֶת־｜'et- בַּדָּֽיו׃｜bad·Dav.

9 וְלָקְח֣וּ ׀｜ve·la·ke·Chu בֶּ֣גֶד｜Be·ged תְּכֵ֗לֶת｜te·Che·let, וְכִסּ֞וּ｜ve·chis·Su אֶת־｜'et- מְנֹרַ֤ת｜me·no·Rat הַמָּאוֹר֙｜ham·ma·'Or וְאֶת־｜ve·'Et נֵ֣רֹתֶ֔יהָ｜ne·ro·Tei·ha, וְאֶת־｜ve·'Et מַלְקָחֶ֖יהָ｜mal·ka·Chei·ha וְאֶת־｜ve·'Et מַחְתֹּתֶ֑יהָ｜mach·to·Tei·ha; וְאֵת֙｜ve·'Et כָּל־｜kol- כְּלֵ֣י｜ke·Lei שַׁמְנָ֔הּ｜sham·Nah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יְשָׁרְתוּ־｜ye·sha·re·tu- לָ֖הּ｜lah בָּהֶֽם׃｜ba·Hem.

10 וְנָתְנ֤וּ｜ve·na·te·Nu אֹתָהּ֙｜'o·Tah וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- כֵּלֶ֔יהָ｜ke·Lei·ha, אֶל־｜'el- מִכְסֵ֖ה｜mich·Seh ע֣וֹר｜or תָּ֑חַשׁ｜Ta·chash; וְנָתְנ֖וּ｜ve·na·te·Nu עַל־｜'al- הַמּֽוֹט׃｜ham·Mot.

11 וְעַ֣ל ׀｜ve·'Al מִזְבַּ֣ח｜miz·Bach הַזָּהָ֗ב｜haz·za·Hav, יִפְרְשׂוּ֙｜yif·re·Su בֶּ֣גֶד｜Be·ged תְּכֵ֔לֶת｜te·Che·let, וְכִסּ֣וּ｜ve·chis·Su אֹת֔וֹ｜o·To, בְּמִכְסֵ֖ה｜be·mich·Seh ע֣וֹר｜or תָּ֑חַשׁ｜Ta·chash; וְשָׂמ֖וּ｜ve·sa·Mu אֶת־｜'et- בַּדָּֽיו׃｜bad·Dav.

12 וְלָקְחוּ֩｜ve·la·ke·Chu אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- כְּלֵ֨י｜ke·Lei הַשָּׁרֵ֜ת｜hash·sha·Ret אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher יְשָֽׁרְתוּ־｜ye·sha·re·tu- בָ֣ם｜vam בַּקֹּ֗דֶשׁ｜bak·Ko·desh, וְנָֽתְנוּ֙｜ve·na·te·Nu אֶל־｜'el- בֶּ֣גֶד｜Be·ged תְּכֵ֔לֶת｜te·Che·let, וְכִסּ֣וּ｜ve·chis·Su אוֹתָ֔ם｜o·Tam, בְּמִכְסֵ֖ה｜be·mich·Seh ע֣וֹר｜or תָּ֑חַשׁ｜Ta·chash; וְנָתְנ֖וּ｜ve·na·te·Nu עַל־｜'al- הַמּֽוֹט׃｜ham·Mot.

13 וְדִשְּׁנ֖וּ｜ve·dish·she·Nu אֶת־｜'et- הַמִּזְבֵּ֑חַ｜ham·miz·Be·ach; וּפָרְשׂ֣וּ｜u·fa·re·Su עָלָ֔יו｜'a·Lav, בֶּ֖גֶד｜Be·ged אַרְגָּמָֽן׃｜'ar·ga·Man.

14 וְנָתְנ֣וּ｜ve·na·te·Nu עָ֠לָיו｜'A·lav אֶֽת־｜'et- כָּל־｜kol- כֵּלָ֞יו｜ke·Lav אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יְֽשָׁרְת֧וּ｜ye·sha·re·Tu עָלָ֣יו｜'a·Lav בָּהֶ֗ם｜ba·Hem, אֶת־｜'et- הַמַּחְתֹּ֤ת｜ham·mach·Tot אֶת־｜'et- הַמִּזְלָגֹת֙｜ham·miz·la·Got וְאֶת־｜ve·'Et הַיָּעִ֣ים｜hai·ya·'Im וְאֶת־｜ve·'Et הַמִּזְרָקֹ֔ת｜ham·miz·ra·Kot, כֹּ֖ל｜kol כְּלֵ֣י｜ke·Lei הַמִּזְבֵּ֑חַ｜ham·miz·Be·ach; וּפָרְשׂ֣וּ｜u·fa·re·Su עָלָ֗יו｜'a·Lav, כְּס֛וּי｜ke·Sui ע֥וֹר｜or תַּ֖חַשׁ｜Ta·chash וְשָׂמ֥וּ｜ve·sa·Mu בַדָּֽיו׃｜vad·Dav.

15 וְכִלָּ֣ה｜ve·chil·Lah אַֽהֲרֹן־｜'a·ha·ron- וּ֠בָנָיו｜U·va·nav לְכַסֹּ֨ת｜le·chas·Sot אֶת־｜'et- הַקֹּ֜דֶשׁ｜hak·Ko·desh וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- כְּלֵ֣י｜ke·Lei הַקֹּדֶשׁ֮｜hak·ko·Desh בִּנְסֹ֣עַ｜bin·So·a' הַֽמַּחֲנֶה֒｜ham·ma·cha·Neh וְאַחֲרֵי־｜ve·'a·cha·rei- כֵ֗ן｜Chen, יָבֹ֤אוּ｜ya·Vo·'u בְנֵי־｜ve·nei- קְהָת֙｜ke·Hat לָשֵׂ֔את｜la·Set, וְלֹֽא־｜ve·lo- יִגְּע֥וּ｜yig·ge·'U אֶל־｜'el- הַקֹּ֖דֶשׁ｜hak·Ko·desh וָמֵ֑תוּ｜va·Me·tu; אֵ֛לֶּה｜'El·leh מַשָּׂ֥א｜mas·Sa בְנֵֽי־｜ve·nei- קְהָ֖ת｜ke·Hat בְּאֹ֥הֶל｜be·'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

16 וּפְקֻדַּ֞ת｜u·fe·kud·Dat אֶלְעָזָ֣ר ׀｜'el·'a·Zar בֶּן־｜ben- אַהֲרֹ֣ן｜'a·ha·Ron הַכֹּהֵ֗ן｜hak·ko·Hen, שֶׁ֤מֶן｜She·men הַמָּאוֹר֙｜ham·ma·'Or וּקְטֹ֣רֶת｜u·ke·To·ret הַסַּמִּ֔ים｜has·sam·Mim, וּמִנְחַ֥ת｜u·min·Chat הַתָּמִ֖יד｜hat·ta·Mid וְשֶׁ֣מֶן｜ve·She·men הַמִּשְׁחָ֑ה｜ham·mish·Chah; פְּקֻדַּ֗ת｜pe·kud·Dat, כָּל־｜kol- הַמִּשְׁכָּן֙｜ham·mish·Kan וְכָל־｜ve·chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בּ֔וֹ｜bo, בְּקֹ֖דֶשׁ｜be·Ko·desh וּבְכֵלָֽיו׃｜u·ve·che·Lav. ס｜ sa·Mek

17 וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh וְאֶֽל־｜ve·'el- אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

18 אַל־｜'al- תַּכְרִ֕יתוּ｜tach·Ri·tu אֶת־｜'et- שֵׁ֖בֶט｜She·vet מִשְׁפְּחֹ֣ת｜mish·pe·Chot הַקְּהָתִ֑י｜hak·ke·ha·Ti; מִתּ֖וֹךְ｜mit·Toch הַלְוִיִּֽם׃｜hal·vi·Yim.

19 וְזֹ֣את ׀｜ve·Zot עֲשׂ֣וּ｜'a·Su לָהֶ֗ם｜la·Hem, וְחָיוּ֙｜ve·cha·Yu וְלֹ֣א｜ve·Lo יָמֻ֔תוּ｜ya·Mu·tu, בְּגִשְׁתָּ֖ם｜be·gish·Tam אֶת־｜'et- קֹ֣דֶשׁ｜Ko·desh הַקֳּדָשִׁ֑ים｜hak·ko·da·Shim; אַהֲרֹ֤ן｜'a·ha·Ron וּבָנָיו֙｜u·va·Nav יָבֹ֔אוּ｜ya·Vo·'u, וְשָׂמ֣וּ｜ve·sa·Mu אוֹתָ֗ם｜o·Tam, אִ֥ישׁ｜'ish אִ֛ישׁ｜'ish עַל־｜'al- עֲבֹדָת֖וֹ｜a·vo·da·To וְאֶל־｜ve·'el- מַשָּׂאֽוֹ׃｜mas·sa·'O.

20 וְלֹא־｜ve·lo- יָבֹ֧אוּ｜ya·Vo·'u לִרְא֛וֹת｜lir·'ot כְּבַלַּ֥ע｜ke·val·La' אֶת־｜'et- הַקֹּ֖דֶשׁ｜hak·Ko·desh וָמֵֽתוּ׃｜va·Me·tu. פ Peh

21 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

22 נָשֹׂ֗א｜na·So, אֶת־｜'et- רֹ֛אשׁ｜rosh בְּנֵ֥י｜be·Nei גֵרְשׁ֖וֹן｜ge·re·Shon גַּם־｜gam- הֵ֑ם｜Hem; לְבֵ֥ית｜le·Veit אֲבֹתָ֖ם｜'a·vo·Tam לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃｜le·mish·pe·cho·Tam.

23 מִבֶּן֩｜mib·Ben שְׁלֹשִׁ֨ים｜she·lo·Shim שָׁנָ֜ה｜sha·Nah וָמַ֗עְלָה｜va·Ma'·lah, עַ֛ד｜'ad בֶּן־｜ben- חֲמִשִּׁ֥ים｜cha·mish·Shim שָׁנָ֖ה｜sha·Nah תִּפְקֹ֣ד｜tif·Kod אוֹתָ֑ם｜o·Tam; כָּל־｜kol- הַבָּא֙｜hab·Ba לִצְבֹ֣א｜litz·Vo צָבָ֔א｜tza·Va, לַעֲבֹ֥ד｜la·'a·Vod עֲבֹדָ֖ה｜'a·vo·Dah בְּאֹ֥הֶל｜be·'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

24 זֹ֣את｜zot עֲבֹדַ֔ת｜'a·vo·Dat, מִשְׁפְּחֹ֖ת｜mish·pe·Chot הַגֵּרְשֻׁנִּ֑י｜hag·ge·re·shun·Ni; לַעֲבֹ֖ד｜la·'a·Vod וּלְמַשָּֽׂא׃｜u·le·mas·Sa.

25 וְנָ֨שְׂא֜וּ｜ve·Na·se·'U אֶת־｜'et- יְרִיעֹ֤ת｜ye·ri·'Ot הַמִּשְׁכָּן֙｜ham·mish·Kan וְאֶת־｜ve·'Et אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֔ד｜mo·'Ed, מִכְסֵ֕הוּ｜mich·Se·hu וּמִכְסֵ֛ה｜u·mich·Seh הַתַּ֥חַשׁ｜hat·Ta·chash אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָלָ֖יו｜'a·Lav מִלְמָ֑עְלָה｜mil·Ma·'e·lah; וְאֶ֨ת־｜ve·'Et מָסַ֔ךְ｜ma·Sach, פֶּ֖תַח｜Pe·tach אֹ֥הֶל｜'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

26 וְאֵת֩｜ve·'Et קַלְעֵ֨י｜kal·'Ei הֶֽחָצֵ֜ר｜he·cha·Tzer וְאֶת־｜ve·'Et מָסַ֣ךְ ׀｜ma·Sach פֶּ֣תַח ׀｜Pe·tach שַׁ֣עַר｜Sha·'ar הֶחָצֵ֗ר｜he·cha·Tzer, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הַמִּשְׁכָּ֤ן｜ham·mish·Kan וְעַל־｜ve·'al- הַמִּזְבֵּ֙חַ֙｜ham·miz·Be·ach סָבִ֔יב｜sa·Viv, וְאֵת֙｜ve·'Et מֵֽיתְרֵיהֶ֔ם｜meit·rei·Hem, וְאֶֽת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- כְּלֵ֖י｜ke·Lei עֲבֹדָתָ֑ם｜'a·vo·da·Tam; וְאֵ֨ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher יֵעָשֶׂ֛ה｜ye·'a·Seh לָהֶ֖ם｜la·Hem וְעָבָֽדוּ׃｜ve·'a·Va·du.

27 עַל־｜'al- פִּי֩｜pi אַהֲרֹ֨ן｜'a·ha·Ron וּבָנָ֜יו｜u·va·Nav תִּהְיֶ֗ה｜tih·Yeh, כָּל־｜kol- עֲבֹדַת֙｜'a·vo·Dat בְּנֵ֣י｜be·Nei הַגֵּרְשֻׁנִּ֔י｜hag·ge·re·shun·Ni, לְכָל־｜le·chol מַשָּׂאָ֔ם｜mas·sa·'Am, וּלְכֹ֖ל｜u·le·Chol עֲבֹדָתָ֑ם｜'a·vo·da·Tam; וּפְקַדְתֶּ֤ם｜u·fe·kad·Tem עֲלֵהֶם֙｜'a·le·Hem בְּמִשְׁמֶ֔רֶת｜be·mish·Me·ret, אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- מַשָּׂאָֽם׃｜mas·sa·'Am.

28 זֹ֣את｜zot עֲבֹדַ֗ת｜'a·vo·Dat, מִשְׁפְּחֹ֛ת｜mish·pe·Chot בְּנֵ֥י｜be·Nei הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י｜hag·ge·re·shun·Ni בְּאֹ֣הֶל｜be·'O·hel מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; וּמִ֨שְׁמַרְתָּ֔ם｜u·Mish·mar·Tam, בְּיַד֙｜be·Yad אִֽיתָמָ֔ר｜'i·ta·Mar, בֶּֽן־｜ben- אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron הַכֹּהֵֽן׃｜hak·ko·Hen. פ Peh

29 בְּנֵ֖י｜be·Nei מְרָרִ֑י｜me·ra·Ri; לְמִשְׁפְּחֹתָ֥ם｜le·mish·pe·cho·Tam לְבֵית־｜le·veit- אֲבֹתָ֖ם｜'a·vo·Tam תִּפְקֹ֥ד｜tif·Kod אֹתָֽם׃｜'o·Tam.

30 מִבֶּן֩｜mib·Ben שְׁלֹשִׁ֨ים｜she·lo·Shim שָׁנָ֜ה｜sha·Nah וָמַ֗עְלָה｜va·Ma'·lah, וְעַ֛ד｜ve·'Ad בֶּן־｜ben- חֲמִשִּׁ֥ים｜cha·mish·Shim שָׁנָ֖ה｜sha·Nah תִּפְקְדֵ֑ם｜tif·ke·Dem; כָּל־｜kol- הַבָּא֙｜hab·Ba לַצָּבָ֔א｜latz·tza·Va, לַעֲבֹ֕ד｜la·'a·Vod אֶת־｜'et- עֲבֹדַ֖ת｜'a·vo·Dat אֹ֥הֶל｜'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

31 וְזֹאת֙｜ve·zoT מִשְׁמֶ֣רֶת｜mish·Me·ret מַשָּׂאָ֔ם｜mas·sa·'Am, לְכָל־｜le·chol עֲבֹדָתָ֖ם｜'a·vo·da·Tam בְּאֹ֣הֶל｜be·'O·hel מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; קַרְשֵׁי֙｜kar·Shei הַמִּשְׁכָּ֔ן｜ham·mish·Kan, וּבְרִיחָ֖יו｜u·ve·ri·Chav וְעַמּוּדָ֥יו｜ve·'am·mu·Dav וַאֲדָנָֽיו׃｜va·'a·da·Nav.

32 וְעַמּוּדֵי֩｜ve·'am·mu·Dei הֶחָצֵ֨ר｜he·cha·Tzer סָבִ֜יב｜sa·Viv וְאַדְנֵיהֶ֗ם｜ve·'ad·nei·Hem, וִֽיתֵדֹתָם֙｜vi·te·do·Tam וּמֵ֣יתְרֵיהֶ֔ם｜u·Meit·rei·Hem, לְכָל־｜le·chol כְּלֵיהֶ֔ם｜ke·lei·Hem, וּלְכֹ֖ל｜u·le·Chol עֲבֹדָתָ֑ם｜'a·vo·da·Tam; וּבְשֵׁמֹ֣ת｜u·ve·she·Mot תִּפְקְד֔וּ｜tif·ke·Du, אֶת־｜'et- כְּלֵ֖י｜ke·Lei מִשְׁמֶ֥רֶת｜mish·Me·ret מַשָּׂאָֽם׃｜mas·sa·'Am.

33 זֹ֣את｜zot עֲבֹדַ֗ת｜'a·vo·Dat, מִשְׁפְּחֹת֙｜mish·pe·Chot בְּנֵ֣י｜be·Nei מְרָרִ֔י｜me·ra·Ri, לְכָל־｜le·chol עֲבֹדָתָ֖ם｜'a·vo·da·Tam בְּאֹ֣הֶל｜be·'O·hel מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; בְּיַד֙｜be·Yad אִֽיתָמָ֔ר｜'i·ta·Mar, בֶּֽן־｜ben- אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron הַכֹּהֵֽן׃｜hak·ko·Hen.

34 וַיִּפְקֹ֨ד｜vai·yif·Kod מֹשֶׁ֧ה｜mo·Sheh וְאַהֲרֹ֛ן｜ve·'a·ha·Ron וּנְשִׂיאֵ֥י｜u·ne·si·'Ei הָעֵדָ֖ה｜ha·'e·Dah אֶת־｜'et- בְּנֵ֣י｜be·Nei הַקְּהָתִ֑י｜hak·ke·ha·Ti; לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם｜le·mish·pe·cho·Tam וּלְבֵ֥ית｜u·le·Veit אֲבֹתָֽם׃｜'a·vo·Tam.

35 מִבֶּ֨ן｜mib·Ben שְׁלֹשִׁ֤ים｜she·lo·Shim שָׁנָה֙｜sha·Nah וָמַ֔עְלָה｜va·Ma'·lah, וְעַ֖ד｜ve·'Ad בֶּן־｜ben- חֲמִשִּׁ֣ים｜cha·mish·Shim שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; כָּל־｜kol- הַבָּא֙｜hab·Ba לַצָּבָ֔א｜latz·tza·Va, לַעֲבֹדָ֖ה｜la·'a·vo·Dah בְּאֹ֥הֶל｜be·'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

36 וַיִּהְי֥וּ｜vai·yih·Yu פְקֻדֵיהֶ֖ם｜fe·ku·dei·Hem לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם｜le·mish·pe·cho·Tam; אַלְפַּ֕יִם｜'al·Pa·yim שְׁבַ֥ע｜she·Va' מֵא֖וֹת｜me·'ot וַחֲמִשִּֽׁים׃｜va·cha·mish·Shim.

37 אֵ֤לֶּה｜'El·leh פְקוּדֵי֙｜fe·ku·Dei מִשְׁפְּחֹ֣ת｜mish·pe·Chot הַקְּהָתִ֔י｜hak·ke·ha·Ti, כָּל־｜kol- הָעֹבֵ֖ד｜ha·'o·Ved בְּאֹ֣הֶל｜be·'O·hel מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher פָּקַ֤ד｜pa·Kad מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh וְאַהֲרֹ֔ן｜ve·'a·ha·Ron, עַל־｜'al- פִּ֥י｜pi יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּיַד־｜be·yad- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh. ס｜ sa·Mek

38 וּפְקוּדֵ֖י｜u·fe·ku·Dei בְּנֵ֣י｜be·Nei גֵרְשׁ֑וֹן｜ge·re·Shon; לְמִשְׁפְּחוֹתָ֖ם｜le·mish·pe·cho·Tam וּלְבֵ֥ית｜u·le·Veit אֲבֹתָֽם׃｜'a·vo·Tam.

39 מִבֶּ֨ן｜mib·Ben שְׁלֹשִׁ֤ים｜she·lo·Shim שָׁנָה֙｜sha·Nah וָמַ֔עְלָה｜va·Ma'·lah, וְעַ֖ד｜ve·'Ad בֶּן־｜ben- חֲמִשִּׁ֣ים｜cha·mish·Shim שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; כָּל־｜kol- הַבָּא֙｜hab·Ba לַצָּבָ֔א｜latz·tza·Va, לַעֲבֹדָ֖ה｜la·'a·vo·Dah בְּאֹ֥הֶל｜be·'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

40 וַיִּֽהְיוּ֙｜vai·yih·Yu פְּקֻ֣דֵיהֶ֔ם｜pe·Ku·dei·Hem, לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם｜le·mish·pe·cho·Tam לְבֵ֣ית｜le·Veit אֲבֹתָ֑ם｜'a·vo·Tam; אַלְפַּ֕יִם｜'al·Pa·yim וְשֵׁ֥שׁ｜ve·Shesh מֵא֖וֹת｜me·'ot וּשְׁלֹשִֽׁים׃｜u·she·lo·Shim.

41 אֵ֣לֶּה｜'El·leh פְקוּדֵ֗י｜fe·ku·Dei, מִשְׁפְּחֹת֙｜mish·pe·Chot בְּנֵ֣י｜be·Nei גֵרְשׁ֔וֹן｜ge·re·Shon, כָּל־｜kol- הָעֹבֵ֖ד｜ha·'o·Ved בְּאֹ֣הֶל｜be·'O·hel מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher פָּקַ֥ד｜pa·Kad מֹשֶׁ֛ה｜mo·Sheh וְאַהֲרֹ֖ן｜ve·'a·ha·Ron עַל־｜'al- פִּ֥י｜pi יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

42 וּפְקוּדֵ֕י｜u·fe·ku·Dei מִשְׁפְּחֹ֖ת｜mish·pe·Chot בְּנֵ֣י｜be·Nei מְרָרִ֑י｜me·ra·Ri; לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם｜le·mish·pe·cho·Tam לְבֵ֥ית｜le·Veit אֲבֹתָֽם׃｜'a·vo·Tam.

43 מִבֶּ֨ן｜mib·Ben שְׁלֹשִׁ֤ים｜she·lo·Shim שָׁנָה֙｜sha·Nah וָמַ֔עְלָה｜va·Ma'·lah, וְעַ֖ד｜ve·'Ad בֶּן־｜ben- חֲמִשִּׁ֣ים｜cha·mish·Shim שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; כָּל־｜kol- הַבָּא֙｜hab·Ba לַצָּבָ֔א｜latz·tza·Va, לַעֲבֹדָ֖ה｜la·'a·vo·Dah בְּאֹ֥הֶל｜be·'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

44 וַיִּהְי֥וּ｜vai·yih·Yu פְקֻדֵיהֶ֖ם｜fe·ku·dei·Hem לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם｜le·mish·pe·cho·Tam; שְׁלֹ֥שֶׁת｜she·Lo·shet אֲלָפִ֖ים｜'a·la·Fim וּמָאתָֽיִם׃｜u·ma·Ta·yim.

45 אֵ֣לֶּה｜'El·leh פְקוּדֵ֔י｜fe·ku·Dei, מִשְׁפְּחֹ֖ת｜mish·pe·Chot בְּנֵ֣י｜be·Nei מְרָרִ֑י｜me·ra·Ri; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher פָּקַ֤ד｜pa·Kad מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh וְאַהֲרֹ֔ן｜ve·'a·ha·Ron, עַל־｜'al- פִּ֥י｜pi יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּיַד־｜be·yad- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh.

46 כָּֽל־｜kal- הַפְּקֻדִ֡ים｜hap·pe·ku·Dim אֲשֶׁר֩｜'a·Sher פָּקַ֨ד｜pa·Kad מֹשֶׁ֧ה｜mo·Sheh וְאַהֲרֹ֛ן｜ve·'a·ha·Ron וּנְשִׂיאֵ֥י｜u·ne·si·'Ei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- הַלְוִיִּ֑ם｜hal·vi·Yim; לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם｜le·mish·pe·cho·Tam וּלְבֵ֥ית｜u·le·Veit אֲבֹתָֽם׃｜'a·vo·Tam.

47 מִבֶּ֨ן｜mib·Ben שְׁלֹשִׁ֤ים｜she·lo·Shim שָׁנָה֙｜sha·Nah וָמַ֔עְלָה｜va·Ma'·lah, וְעַ֖ד｜ve·'Ad בֶּן־｜ben- חֲמִשִּׁ֣ים｜cha·mish·Shim שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; כָּל־｜kol- הַבָּ֗א｜hab·Ba, לַעֲבֹ֨ד｜la·'a·Vod עֲבֹדַ֧ת｜'a·vo·Dat עֲבֹדָ֛ה｜'a·vo·Dah וַעֲבֹדַ֥ת｜va·'a·vo·Dat מַשָּׂ֖א｜mas·Sa בְּאֹ֥הֶל｜be·'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

48 וַיִּהְי֖וּ｜vai·yih·Yu פְּקֻדֵיהֶ֑ם｜pe·ku·dei·Hem; שְׁמֹנַ֣ת｜she·mo·Nat אֲלָפִ֔ים｜'a·la·Fim, וַחֲמֵ֥שׁ｜va·cha·Mesh מֵא֖וֹת｜me·'ot וּשְׁמֹנִֽים׃｜u·she·mo·Nim.

49 עַל־｜'al- פִּ֨י｜pi יְהוָ֜ה｜Yah·weh פָּקַ֤ד｜pa·Kad אוֹתָם֙｜o·Tam בְּיַד־｜be·yad- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, אִ֥ישׁ｜'ish אִ֛ישׁ｜'ish עַל־｜'al- עֲבֹדָת֖וֹ｜a·vo·da·To וְעַל־｜ve·'al- מַשָּׂא֑וֹ｜mas·sa·'O; וּפְקֻדָ֕יו｜u·fe·ku·Dav אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh. פ Peh

5

1 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 צַ֚ו｜tzav אֶת־｜'et- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וִֽישַׁלְּחוּ֙｜vi·shal·le·Chu מִן־｜min- הַֽמַּחֲנֶ֔ה｜ham·ma·cha·Neh, כָּל־｜kol- צָר֖וּעַ｜tza·Ru·a' וְכָל־｜ve·chol זָ֑ב｜Zav; וְכֹ֖ל｜ve·Chol טָמֵ֥א｜ta·Me לָנָֽפֶשׁ׃｜la·Na·fesh.

3 מִזָּכָ֤ר｜miz·za·Char עַד־｜'ad- נְקֵבָה֙｜ne·ke·Vah תְּשַׁלֵּ֔חוּ｜te·shal·Le·chu, אֶל־｜'el- מִח֥וּץ｜mi·Chutz לַֽמַּחֲנֶ֖ה｜lam·ma·cha·Neh תְּשַׁלְּח֑וּם｜te·shal·le·Chum; וְלֹ֤א｜ve·Lo יְטַמְּאוּ֙｜ye·tam·me·'U אֶת־｜'et- מַ֣חֲנֵיהֶ֔ם｜ma·cha·nei·Hem, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֲנִ֖י｜'a·Ni שֹׁכֵ֥ן｜sho·Chen בְּתוֹכָֽם׃｜be·to·Cham.

4 וַיַּֽעֲשׂוּ־｜vai·ya·'a·su- כֵן֙｜chen בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַיְשַׁלְּח֣וּ｜vay·shal·le·Chu אוֹתָ֔ם｜o·Tam, אֶל־｜'el- מִח֖וּץ｜mi·Chutz לַֽמַּחֲנֶ֑ה｜lam·ma·cha·Neh; כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֤ר｜dib·Ber יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, כֵּ֥ן｜ken עָשׂ֖וּ｜'a·Su בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

5 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

6 דַּבֵּר֮｜dab·Ber אֶל־｜'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵל֒｜Yis·ra·'El אִ֣ישׁ｜'ish אֽוֹ־｜'ov- אִשָּׁ֗ה｜'ish·Shah, כִּ֤י｜ki יַעֲשׂוּ֙｜ya·'a·Su מִכָּל־｜mik·kol חַטֹּ֣את｜chat·Tot הָֽאָדָ֔ם｜ha·'a·Dam, לִמְעֹ֥ל｜lim·'Ol מַ֖עַל｜Ma·'al בַּיהוָ֑ה｜Yah·weh; וְאָֽשְׁמָ֖ה｜ve·'a·she·Mah הַנֶּ֥פֶשׁ｜han·Ne·fesh הַהִֽוא׃｜ha·Hiv.

7 וְהִתְוַדּ֗וּ｜ve·hit·vad·Du, אֶֽת־｜'et- חַטָּאתָם֮｜chat·ta·Tam אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשׂוּ֒｜'a·Su וְהֵשִׁ֤יב｜ve·he·Shiv אֶת־｜'et- אֲשָׁמוֹ֙｜a·sha·Mo בְּרֹאשׁ֔וֹ｜be·ro·Sho, וַחֲמִישִׁת֖וֹ｜va·cha·mi·shi·To יֹסֵ֣ף｜yo·Sef עָלָ֑יו｜'a·Lav; וְנָתַ֕ן｜ve·na·Tan לַאֲשֶׁ֖ר｜la·'a·Sher אָשַׁ֥ם｜'a·Sham לֽוֹ׃｜lo.

8 וְאִם־｜ve·'im- אֵ֨ין｜'ein לָאִ֜ישׁ｜la·'Ish גֹּאֵ֗ל｜go·'El, לְהָשִׁ֤יב｜le·ha·Shiv הָאָשָׁם֙｜ha·'a·Sham אֵלָ֔יו｜'e·Lav, הָאָשָׁ֛ם｜ha·'a·Sham הַמּוּשָׁ֥ב｜ham·mu·Shav לַיהוָ֖ה｜Yah·weh לַכֹּהֵ֑ן｜lak·ko·Hen; מִלְּבַ֗ד｜mil·le·Vad, אֵ֚יל｜'eil הַכִּפֻּרִ֔ים｜hak·kip·pu·Rim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יְכַפֶּר־｜ye·chap·per- בּ֖וֹ｜bo עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

9 וְכָל־｜ve·chol תְּרוּמָ֞ה｜te·ru·Mah לְכָל־｜le·chol קָדְשֵׁ֧י｜ka·de·Shei בְנֵי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יַקְרִ֥יבוּ｜yak·Ri·vu לַכֹּהֵ֖ן｜lak·ko·Hen ל֥וֹ｜lo יִהְיֶֽה׃｜yih·Yeh.

10 וְאִ֥ישׁ｜ve·'Ish אֶת־｜'et- קֳדָשָׁ֖יו｜ko·da·Shav ל֣וֹ｜lo יִהְי֑וּ｜yih·Yu; אִ֛ישׁ｜'ish אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִתֵּ֥ן｜yit·Ten לַכֹּהֵ֖ן｜lak·ko·Hen ל֥וֹ｜lo יִהְיֶֽה׃｜yih·Yeh. פ Peh

11 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

12 דַּבֵּר֙｜dab·Ber אֶל־｜'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְאָמַרְתָּ֖｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵהֶ֑ם｜'a·le·Hem; אִ֥ישׁ｜'ish אִישׁ֙｜'ish כִּֽי־｜ki- תִשְׂטֶ֣ה｜tis·Teh אִשְׁתּ֔וֹ｜ish·To, וּמָעֲלָ֥ה｜u·ma·'a·Lah ב֖וֹ｜vo מָֽעַל׃｜Ma·'al.

13 וְשָׁכַ֨ב｜ve·sha·Chav אִ֣ישׁ｜'ish אֹתָהּ֮｜'o·Tah שִׁכְבַת־｜shich·vat- זֶרַע֒｜ze·Ra' וְנֶעְלַם֙｜ve·ne'·Lam מֵעֵינֵ֣י｜me·'ei·Nei אִישָׁ֔הּ｜'i·Shah, וְנִסְתְּרָ֖ה｜ve·nis·te·Rah וְהִ֣יא｜ve·Hi נִטְמָ֑אָה｜nit·Ma·'ah; וְעֵד֙｜ve·'Ed אֵ֣ין｜'ein בָּ֔הּ｜Bah, וְהִ֖וא｜ve·Hiv לֹ֥א｜lo נִתְפָּֽשָׂה׃｜nit·Pa·sah.

14 וְעָבַ֨ר｜ve·'a·Var עָלָ֧יו｜'a·Lav רֽוּחַ־｜Ru·ach- קִנְאָ֛ה｜kin·'Ah וְקִנֵּ֥א｜ve·kin·Ne אֶת־｜'et- אִשְׁתּ֖וֹ｜ish·To וְהִ֣וא｜ve·Hiv נִטְמָ֑אָה｜nit·Ma·'ah; אוֹ־｜'ov- עָבַ֨ר｜'a·Var עָלָ֤יו｜'a·Lav רֽוּחַ־｜Ru·ach- קִנְאָה֙｜kin·'Ah וְקִנֵּ֣א｜ve·kin·Ne אֶת־｜'et- אִשְׁתּ֔וֹ｜ish·To, וְהִ֖יא｜ve·Hi לֹ֥א｜lo נִטְמָֽאָה׃｜nit·Ma·'ah.

15 וְהֵבִ֨יא｜ve·he·Vi הָאִ֣ישׁ｜ha·'Ish אֶת־｜'et- אִשְׁתּוֹ֮｜ish·To אֶל־｜'el- הַכֹּהֵן֒｜hak·ko·Hen וְהֵבִ֤יא｜ve·he·Vi אֶת־｜'et- קָרְבָּנָהּ֙｜ka·re·ba·Nah עָלֶ֔יהָ｜'a·Lei·ha, עֲשִׂירִ֥ת｜'a·si·Rit הָאֵיפָ֖ה｜ha·'ei·Fah קֶ֣מַח｜Ke·mach שְׂעֹרִ֑ים｜se·'o·Rim; לֹֽא־｜lo- יִצֹ֨ק｜yi·Tzok עָלָ֜יו｜'a·Lav שֶׁ֗מֶן｜She·men, וְלֹֽא־｜ve·lo- יִתֵּ֤ן｜yit·Ten עָלָיו֙｜'a·Lav לְבֹנָ֔ה｜le·vo·Nah, כִּֽי־｜ki- מִנְחַ֤ת｜min·Chat קְנָאֹת֙｜ke·na·'Ot ה֔וּא｜Hu, מִנְחַ֥ת｜min·Chat זִכָּר֖וֹן｜zik·ka·Ron מַזְכֶּ֥רֶת｜maz·Ke·ret עָוֹֽן׃｜'a·Von.

16 וְהִקְרִ֥יב｜ve·hik·Riv אֹתָ֖הּ｜'o·Tah הַכֹּהֵ֑ן｜hak·ko·Hen; וְהֶֽעֱמִדָ֖הּ｜ve·he·'e·mi·Dah לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

17 וְלָקַ֧ח｜ve·la·Kach הַכֹּהֵ֛ן｜hak·ko·Hen מַ֥יִם｜Ma·yim קְדֹשִׁ֖ים｜ke·do·Shim בִּכְלִי־｜bich·li- חָ֑רֶשׂ｜Cha·res; וּמִן־｜u·min- הֶֽעָפָ֗ר｜he·'a·Far, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יִהְיֶה֙｜yih·Yeh בְּקַרְקַ֣ע｜be·kar·Ka' הַמִּשְׁכָּ֔ן｜ham·mish·Kan, יִקַּ֥ח｜yik·Kach הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen וְנָתַ֥ן｜ve·na·Tan אֶל־｜'el- הַמָּֽיִם׃｜ham·Ma·yim.

18 וְהֶעֱמִ֨יד｜ve·he·'e·Mid הַכֹּהֵ֥ן｜hak·ko·Hen אֶֽת־｜'et- הָאִשָּׁה֮｜ha·'ish·Shah לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָה֒｜Yah·weh וּפָרַע֙｜u·fa·Ra' אֶת־｜'et- רֹ֣אשׁ｜rosh הָֽאִשָּׁ֔ה｜ha·'ish·Shah, וְנָתַ֣ן｜ve·na·Tan עַל־｜'al- כַּפֶּ֗יהָ｜kap·Pei·ha, אֵ֚ת｜'et מִנְחַ֣ת｜min·Chat הַזִּכָּר֔וֹן｜haz·zik·ka·Ron, מִנְחַ֥ת｜min·Chat קְנָאֹ֖ת｜ke·na·'Ot הִ֑וא｜hi וּבְיַ֤ד｜u·ve·Yad הַכֹּהֵן֙｜hak·ko·Hen יִהְי֔וּ｜yih·Yu, מֵ֥י｜mei הַמָּרִ֖ים｜ham·ma·Rim הַמְאָֽרֲרִֽים׃｜ham·'A·ra·Rim

19 וְהִשְׁבִּ֨יעַ｜ve·hish·Bi·a' אֹתָ֜הּ｜'o·Tah הַכֹּהֵ֗ן｜hak·ko·Hen, וְאָמַ֤ר｜ve·'a·Mar אֶל־｜'el- הָֽאִשָּׁה֙｜ha·'ish·Shah אִם־｜'im- לֹ֨א｜lo שָׁכַ֥ב｜sha·Chav אִישׁ֙｜'ish אֹתָ֔ךְ｜'o·Tach, וְאִם־｜ve·'im- לֹ֥א｜lo שָׂטִ֛ית｜sa·Tit טֻמְאָ֖ה｜tum·'Ah תַּ֣חַת｜Ta·chat אִישֵׁ֑ךְ｜'i·Shech; הִנָּקִ֕י｜hin·na·Ki מִמֵּ֛י｜mi·Mei הַמָּרִ֥ים｜ham·ma·Rim הַֽמְאָרֲרִ֖ים｜ham·'a·ra·Rim הָאֵֽלֶּה׃｜ha·'El·leh.

20 וְאַ֗תְּ｜ve·'At, כִּ֥י｜ki שָׂטִ֛ית｜sa·Tit תַּ֥חַת｜Ta·chat אִישֵׁ֖ךְ｜'i·Shech וְכִ֣י｜ve·Chi נִטְמֵ֑את｜nit·Met; וַיִּתֵּ֨ן｜vai·yit·Ten אִ֥ישׁ｜'ish בָּךְ֙｜boCh אֶת־｜'et- שְׁכָבְתּ֔וֹ｜she·cha·ve·To, מִֽבַּלְעֲדֵ֖י｜mib·bal·'a·Dei אִישֵֽׁךְ׃｜'i·Shech.

21 וְהִשְׁבִּ֨יעַ｜ve·hish·Bi·a' הַכֹּהֵ֥ן｜hak·ko·Hen אֶֽת־｜'et- הָֽאִשָּׁה֮｜ha·'ish·Shah בִּשְׁבֻעַ֣ת｜bish·vu·'At הָאָלָה֒｜ha·'a·Lah וְאָמַ֤ר｜ve·'a·Mar הַכֹּהֵן֙｜hak·ko·Hen לָֽאִשָּׁ֔ה｜la·'ish·Shah, יִתֵּ֨ן｜yit·Ten יְהוָ֥ה｜Yah·weh אוֹתָ֛ךְ｜o·Tach לְאָלָ֥ה｜le·'a·Lah וְלִשְׁבֻעָ֖ה｜ve·lish·vu·'Ah בְּת֣וֹךְ｜be·Toch עַמֵּ֑ךְ｜'am·Mech; בְּתֵ֨ת｜be·Tet יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- יְרֵכֵךְ֙｜ye·re·cheCh נֹפֶ֔לֶת｜no·Fe·let, וְאֶת־｜ve·'Et בִּטְנֵ֖ךְ｜bit·Nech צָבָֽה׃｜tza·Vah.

22 וּ֠בָאוּ｜U·va·'u הַמַּ֨יִם｜ham·Ma·yim הַמְאָרְרִ֤ים｜ham·'a·re·Rim הָאֵ֙לֶּה֙｜ha·'El·leh בְּֽמֵעַ֔יִךְ｜be·me·'A·yich, לַצְבּ֥וֹת｜latz·Bot בֶּ֖טֶן｜Be·ten וְלַנְפִּ֣ל｜ve·lan·Pil יָרֵ֑ךְ｜ya·Rech; וְאָמְרָ֥ה｜ve·'a·me·Rah הָאִשָּׁ֖ה｜ha·'ish·Shah אָמֵ֥ן ׀｜'a·Men אָמֵֽן׃｜'a·Men.

23 וְ֠כָתַב｜Ve·cha·tav אֶת־｜'et- הָאָלֹ֥ת｜ha·'a·Lot הָאֵ֛לֶּה｜ha·'El·leh הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen בַּסֵּ֑פֶר｜bas·Se·fer; וּמָחָ֖ה｜u·ma·Chah אֶל־｜'el- מֵ֥י｜mei הַמָּרִֽים׃｜ham·ma·Rim.

24 וְהִשְׁקָה֙｜ve·hish·Kah אֶת־｜'et- הָ֣אִשָּׁ֔ה｜ha·'ish·Shah, אֶת־｜'et- מֵ֥י｜mei הַמָּרִ֖ים｜ham·ma·Rim הַמְאָֽרֲרִ֑ים｜ham·'a·ra·Rim; וּבָ֥אוּ｜u·Va·'u בָ֛הּ｜Vah הַמַּ֥יִם｜ham·Ma·yim הַֽמְאָרֲרִ֖ים｜ham·'a·ra·Rim לְמָרִֽים׃｜le·ma·Rim.

25 וְלָקַ֤ח｜ve·la·Kach הַכֹּהֵן֙｜hak·ko·Hen מִיַּ֣ד｜mi·Yad הָֽאִשָּׁ֔ה｜ha·'ish·Shah, אֵ֖ת｜'et מִנְחַ֣ת｜min·Chat הַקְּנָאֹ֑ת｜hak·ke·na·'Ot; וְהֵנִ֤יף｜ve·he·Nif אֶת־｜'et- הַמִּנְחָה֙｜ham·min·Chah לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְהִקְרִ֥יב｜ve·hik·Riv אֹתָ֖הּ｜'o·Tah אֶל־｜'el- הַמִּזְבֵּֽחַ׃｜ham·miz·Be·ach.

26 וְקָמַ֨ץ｜ve·ka·Matz הַכֹּהֵ֤ן｜hak·ko·Hen מִן־｜min- הַמִּנְחָה֙｜ham·min·Chah אֶת־｜'et- אַזְכָּ֣רָתָ֔הּ｜'az·Ka·ra·Tah, וְהִקְטִ֖יר｜ve·hik·Tir הַמִּזְבֵּ֑חָה｜ham·miz·Be·chah; וְאַחַ֛ר｜ve·'a·Char יַשְׁקֶ֥ה｜yash·Keh אֶת־｜'et- הָאִשָּׁ֖ה｜ha·'ish·Shah אֶת־｜'et- הַמָּֽיִם׃｜ham·Ma·yim.

27 וְהִשְׁקָ֣הּ｜ve·hish·Kah אֶת־｜'et- הַמַּ֗יִם｜ham·Ma·yim, וְהָיְתָ֣ה｜ve·ha·ye·Tah אִֽם־｜'im- נִטְמְאָה֮｜nit·me·'Ah וַתִּמְעֹ֣ל｜vat·tim·'Ol מַ֣עַל｜Ma·'al בְּאִישָׁהּ֒｜be·'i·Shah וּבָ֨אוּ｜u·Va·'u בָ֜הּ｜Vah הַמַּ֤יִם｜ham·Ma·yim הַמְאָֽרֲרִים֙｜ham·'a·ra·Rim לְמָרִ֔ים｜le·ma·Rim, וְצָבְתָ֣ה｜ve·tza·ve·Tah בִטְנָ֔הּ｜vit·Nah, וְנָפְלָ֖ה｜ve·na·fe·Lah יְרֵכָ֑הּ｜ye·re·Chah; וְהָיְתָ֧ה｜ve·ha·ye·Tah הָאִשָּׁ֛ה｜ha·'ish·Shah לְאָלָ֖ה｜le·'a·Lah בְּקֶ֥רֶב｜be·Ke·rev עַמָּֽהּ׃｜'am·Mah.

28 וְאִם־｜ve·'im- לֹ֤א｜lo נִטְמְאָה֙｜nit·me·'Ah הָֽאִשָּׁ֔ה｜ha·'ish·Shah, וּטְהֹרָ֖ה｜u·te·ho·Rah הִ֑וא｜hi וְנִקְּתָ֖ה｜ve·nik·ke·Tah וְנִזְרְעָ֥ה｜ve·niz·re·'Ah זָֽרַע׃｜Za·ra'.

29 זֹ֥את｜zot תּוֹרַ֖ת｜to·Rat הַקְּנָאֹ֑ת｜hak·ke·na·'Ot; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher תִּשְׂטֶ֥ה｜tis·Teh אִשָּׁ֛ה｜'ish·Shah תַּ֥חַת｜Ta·chat אִישָׁ֖הּ｜'i·Shah וְנִטְמָֽאָה׃｜ve·nit·Ma·'ah.

30 א֣וֹ｜o אִ֗ישׁ｜'Ish, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher תַּעֲבֹ֥ר｜ta·'a·Vor עָלָ֛יו｜'a·Lav ר֥וּחַ｜Ru·ach קִנְאָ֖ה｜kin·'Ah וְקִנֵּ֣א｜ve·kin·Ne אֶת־｜'et- אִשְׁתּ֑וֹ｜ish·To; וְהֶעֱמִ֤יד｜ve·he·'e·Mid אֶת־｜'et- הָֽאִשָּׁה֙｜ha·'ish·Shah לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְעָ֤שָׂה｜ve·'A·sah לָהּ֙｜lah הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הַתּוֹרָ֖ה｜hat·to·Rah הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot.

31 וְנִקָּ֥ה｜ve·nik·Kah הָאִ֖ישׁ｜ha·'Ish מֵעָוֹ֑ן｜me·'a·Von; וְהָאִשָּׁ֣ה｜ve·ha·'ish·Shah הַהִ֔וא｜ha·Hiv, תִּשָּׂ֖א｜tis·Sa אֶת־｜'et- עֲוֹנָֽהּ׃｜'a·vo·Nah. פ Peh

6

1 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 דַּבֵּר֙｜dab·Ber אֶל־｜'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְאָמַרְתָּ֖｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵהֶ֑ם｜'a·le·Hem; אִ֣ישׁ｜'ish אֽוֹ־｜'ov- אִשָּׁ֗ה｜'ish·Shah, כִּ֤י｜ki יַפְלִא֙｜yaf·Li לִנְדֹּר֙｜lin·Dor נֶ֣דֶר｜Ne·der נָזִ֔יר｜na·Zir, לְהַזִּ֖יר｜le·haz·Zir לַֽיהוָֽה׃｜Yah·weh.

3 מִיַּ֤יִן｜mi·Ya·yin וְשֵׁכָר֙｜ve·she·Char יַזִּ֔יר｜yaz·Zir, חֹ֥מֶץ｜Cho·metz יַ֛יִן｜Ya·yin וְחֹ֥מֶץ｜ve·Cho·metz שֵׁכָ֖ר｜she·Char לֹ֣א｜lo יִשְׁתֶּ֑ה｜yish·Teh; וְכָל־｜ve·chol מִשְׁרַ֤ת｜mish·Rat עֲנָבִים֙｜'a·na·Vim לֹ֣א｜lo יִשְׁתֶּ֔ה｜yish·Teh, וַעֲנָבִ֛ים｜va·'a·na·Vim לַחִ֥ים｜la·Chim וִיבֵשִׁ֖ים｜vi·ve·Shim לֹ֥א｜lo יֹאכֵֽל׃｜yo·Chel.

4 כֹּ֖ל｜kol יְמֵ֣י｜ye·Mei נִזְר֑וֹ｜niz·Ro; מִכֹּל֩｜mik·Kol אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יֵעָשֶׂ֜ה｜ye·'a·Seh מִגֶּ֣פֶן｜mig·Ge·fen הַיַּ֗יִן｜hai·Ya·yin, מֵחַרְצַנִּ֛ים｜me·char·tzan·Nim וְעַד־｜ve·'ad- זָ֖ג｜zag לֹ֥א｜lo יֹאכֵֽל׃｜yo·Chel.

5 כָּל־｜kol- יְמֵי֙｜ye·Mei נֶ֣דֶר｜Ne·der נִזְר֔וֹ｜niz·Ro, תַּ֖עַר｜Ta·'ar לֹא־｜lo- יַעֲבֹ֣ר｜ya·'a·Vor עַל־｜'al- רֹאשׁ֑וֹ｜ro·Sho; עַד־｜'ad- מְלֹ֨את｜me·Lot הַיָּמִ֜ם｜hai·ya·Mim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יַזִּ֤יר｜yaz·Zir לַיהוָה֙｜Yah·weh קָדֹ֣שׁ｜ka·Dosh יִהְיֶ֔ה｜yih·Yeh, גַּדֵּ֥ל｜gad·Del פֶּ֖רַע｜Pe·ra' שְׂעַ֥ר｜se·'Ar רֹאשֽׁוֹ׃｜ro·Sho.

6 כָּל־｜kol- יְמֵ֥י｜ye·Mei הַזִּיר֖וֹ｜haz·zi·Ro לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; עַל־｜'al- נֶ֥פֶשׁ｜Ne·fesh מֵ֖ת｜met לֹ֥א｜lo יָבֹֽא׃｜ya·Vo.

7 לְאָבִ֣יו｜le·'a·Viv וּלְאִמּ֗וֹ｜u·le·'im·Mo, לְאָחִיו֙｜le·'a·Chiv וּלְאַ֣חֹת֔וֹ｜u·le·'A·cho·To, לֹא־｜lo- יִטַּמָּ֥א｜yit·tam·Ma לָהֶ֖ם｜la·Hem בְּמֹתָ֑ם｜be·mo·Tam; כִּ֛י｜ki נֵ֥זֶר｜Ne·zer אֱלֹהָ֖יו｜'e·lo·Hav עַל־｜'al- רֹאשֽׁוֹ׃｜ro·Sho.

8 כֹּ֖ל｜kol יְמֵ֣י｜ye·Mei נִזְר֑וֹ｜niz·Ro; קָדֹ֥שׁ｜ka·Dosh ה֖וּא｜hu לַֽיהוָֽה׃｜Yah·weh.

9 וְכִֽי־｜ve·chi- יָמ֨וּת｜ya·Mut מֵ֤ת｜met עָלָיו֙｜'a·Lav בְּפֶ֣תַע｜be·Fe·ta' פִּתְאֹ֔ם｜pit·'Om, וְטִמֵּ֖א｜ve·tim·Me רֹ֣אשׁ｜rosh נִזְר֑וֹ｜niz·Ro; וְגִלַּ֤ח｜ve·gil·Lach רֹאשׁוֹ֙｜ro·Sho בְּי֣וֹם｜be·Yom טָהֳרָת֔וֹ｜to·ho·ra·To, בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַשְּׁבִיעִ֖י｜hash·she·vi·'I יְגַלְּחֶֽנּוּ׃｜ye·gal·le·Chen·nu.

10 וּבַיּ֣וֹם｜u·vai·Yom הַשְּׁמִינִ֗י｜hash·she·mi·Ni, יָבִא֙｜ya·Vi שְׁתֵּ֣י｜she·Tei תֹרִ֔ים｜to·Rim, א֥וֹ｜o שְׁנֵ֖י｜she·Nei בְּנֵ֣י｜be·Nei יוֹנָ֑ה｜yo·Nah; אֶל־｜'el- הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, אֶל־｜'el- פֶּ֖תַח｜Pe·tach אֹ֥הֶל｜'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

11 וְעָשָׂ֣ה｜ve·'a·Sah הַכֹּהֵ֗ן｜hak·ko·Hen, אֶחָ֤ד｜'e·Chad לְחַטָּאת֙｜le·chat·taT וְאֶחָ֣ד｜ve·'e·Chad לְעֹלָ֔ה｜le·'o·Lah, וְכִפֶּ֣ר｜ve·chip·Per עָלָ֔יו｜'a·Lav, מֵאֲשֶׁ֥ר｜me·'a·Sher חָטָ֖א｜cha·Ta עַל־｜'al- הַנָּ֑פֶשׁ｜han·Na·fesh; וְקִדַּ֥שׁ｜ve·kid·Dash אֶת־｜'et- רֹאשׁ֖וֹ｜ro·Sho בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַהֽוּא׃｜ha·Hu.

12 וְהִזִּ֤יר｜ve·hiz·Zir לַֽיהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- יְמֵ֣י｜ye·Mei נִזְר֔וֹ｜niz·Ro, וְהֵבִ֛יא｜ve·he·Vi כֶּ֥בֶשׂ｜Ke·ves בֶּן־｜ben- שְׁנָת֖וֹ｜she·na·To לְאָשָׁ֑ם｜le·'a·Sham; וְהַיָּמִ֤ים｜ve·hai·ya·Mim הָרִאשֹׁנִים֙｜ha·ri·sho·Nim יִפְּל֔וּ｜yip·pe·Lu, כִּ֥י｜ki טָמֵ֖א｜ta·Me נִזְרֽוֹ׃｜niz·Ro.

13 וְזֹ֥את｜ve·Zot תּוֹרַ֖ת｜to·Rat הַנָּזִ֑יר｜han·na·Zir; בְּי֗וֹם｜be·Yom, מְלֹאת֙｜me·loT יְמֵ֣י｜ye·Mei נִזְר֔וֹ｜niz·Ro, יָבִ֣יא｜ya·Vi אֹת֔וֹ｜o·To, אֶל־｜'el- פֶּ֖תַח｜Pe·tach אֹ֥הֶל｜'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

14 וְהִקְרִ֣יב｜ve·hik·Riv אֶת־｜'et- קָרְבָּנ֣וֹ｜ka·re·ba·No לַיהוָ֡ה｜Yah·weh כֶּבֶשׂ֩｜ke·Ves בֶּן־｜ben- שְׁנָת֨וֹ｜she·na·To תָמִ֤ים｜ta·Mim אֶחָד֙｜'e·Chad לְעֹלָ֔ה｜le·'o·Lah, וְכַבְשָׂ֨ה｜ve·chav·Sah אַחַ֧ת｜'a·Chat בַּת־｜bat- שְׁנָתָ֛הּ｜she·na·Tah תְּמִימָ֖ה｜te·mi·Mah לְחַטָּ֑את｜le·chat·Tat; וְאַֽיִל־｜ve·'a·yil- אֶחָ֥ד｜'e·Chad תָּמִ֖ים｜ta·Mim לִשְׁלָמִֽים׃｜lish·la·Mim.

15 וְסַ֣ל｜ve·Sal מַצּ֗וֹת｜matz·Tzot, סֹ֤לֶת｜So·let חַלֹּת֙｜chal·Lot בְּלוּלֹ֣ת｜be·lu·Lot בַּשֶּׁ֔מֶן｜bash·She·men, וּרְקִיקֵ֥י｜u·re·ki·Kei מַצּ֖וֹת｜matz·Tzot מְשֻׁחִ֣ים｜me·shu·Chim בַּשָּׁ֑מֶן｜bash·Sha·men; וּמִנְחָתָ֖ם｜u·min·cha·Tam וְנִסְכֵּיהֶֽם׃｜ve·nis·kei·Hem.

16 וְהִקְרִ֥יב｜ve·hik·Riv הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְעָשָׂ֥ה｜ve·'a·Sah אֶת־｜'et- חַטָּאת֖וֹ｜chat·ta·To וְאֶת־｜ve·'Et עֹלָתֽוֹ׃｜o·la·To.

17 וְאֶת־｜ve·'Et הָאַ֜יִל｜ha·'A·yil יַעֲשֶׂ֨ה｜ya·'a·Seh זֶ֤בַח｜Ze·vach שְׁלָמִים֙｜she·la·Mim לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, עַ֖ל｜'al סַ֣ל｜sal הַמַּצּ֑וֹת｜ham·matz·Tzot; וְעָשָׂה֙｜ve·'a·Sah הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, אֶת־｜'et- מִנְחָת֖וֹ｜min·cha·To וְאֶת־｜ve·'Et נִסְכּֽוֹ׃｜nis·Ko.

18 וְגִלַּ֣ח｜ve·gil·Lach הַנָּזִ֗יר｜han·na·Zir, פֶּ֛תַח｜Pe·tach אֹ֥הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֖ד｜mo·'Ed אֶת־｜'et- רֹ֣אשׁ｜rosh נִזְר֑וֹ｜niz·Ro; וְלָקַ֗ח｜ve·la·Kach, אֶת־｜'et- שְׂעַר֙｜se·'Ar רֹ֣אשׁ｜rosh נִזְר֔וֹ｜niz·Ro, וְנָתַן֙｜ve·na·Tan עַל־｜'al- הָאֵ֔שׁ｜ha·'Esh, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תַּ֖חַת｜Ta·chat זֶ֥בַח｜Ze·vach הַשְּׁלָמִֽים׃｜hash·she·la·Mim.

19 וְלָקַ֨ח｜ve·la·Kach הַכֹּהֵ֜ן｜hak·ko·Hen אֶת־｜'et- הַזְּרֹ֣עַ｜haz·ze·Ro·a' בְּשֵׁלָה֮｜be·she·Lah מִן־｜min- הָאַיִל֒｜ha·'a·Yil וְֽחַלַּ֨ת｜ve·chal·Lat מַצָּ֤ה｜matz·Tzah אַחַת֙｜'a·Chat מִן־｜min- הַסַּ֔ל｜has·Sal, וּרְקִ֥יק｜u·re·Kik מַצָּ֖ה｜matz·Tzah אֶחָ֑ד｜'e·Chad; וְנָתַן֙｜ve·na·Tan עַל־｜'al- כַּפֵּ֣י｜kap·Pei הַנָּזִ֔יר｜han·na·Zir, אַחַ֖ר｜'a·Char הִֽתְגַּלְּח֥וֹ｜hit·gal·le·Cho אֶת־｜'et- נִזְרֽוֹ׃｜niz·Ro.

20 וְהֵנִיף֩｜ve·he·Nif אוֹתָ֨ם｜o·Tam הַכֹּהֵ֥ן ׀｜hak·ko·Hen תְּנוּפָה֮｜te·nu·Fah לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָה֒｜Yah·weh קֹ֤דֶשׁ｜Ko·desh הוּא֙｜hu לַכֹּהֵ֔ן｜lak·ko·Hen, עַ֚ל｜'al חֲזֵ֣ה｜cha·Zeh הַתְּנוּפָ֔ה｜hat·te·nu·Fah, וְעַ֖ל｜ve·'Al שׁ֣וֹק｜Shok הַתְּרוּמָ֑ה｜hat·te·ru·Mah; וְאַחַ֛ר｜ve·'a·Char יִשְׁתֶּ֥ה｜yish·Teh הַנָּזִ֖יר｜han·na·Zir יָֽיִן׃｜Ya·yin.

21 זֹ֣את｜zot תּוֹרַ֣ת｜to·Rat הַנָּזִיר֮｜han·na·Zir אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יִדֹּר֒｜yid·Dor קָרְבָּנ֤וֹ｜ka·re·ba·No לַֽיהוָה֙｜Yah·weh עַל־｜'al- נִזְר֔וֹ｜niz·Ro, מִלְּבַ֖ד｜mil·le·Vad אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תַּשִּׂ֣יג｜tas·Sig יָד֑וֹ｜ya·Do; כְּפִ֤י｜ke·Fi נִדְרוֹ֙｜nid·Ro אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יִדֹּ֔ר｜yid·Dor, כֵּ֣ן｜ken יַעֲשֶׂ֔ה｜ya·'a·Seh, עַ֖ל｜'al תּוֹרַ֥ת｜to·Rat נִזְרֽוֹ׃｜niz·Ro. פ Peh

22 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

23 דַּבֵּ֤ר｜dab·Ber אֶֽל־｜'el- אַהֲרֹן֙｜'a·ha·Ron וְאֶל־｜ve·'el- בָּנָ֣יו｜ba·Nav לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, כֹּ֥ה｜koh תְבָרֲכ֖וּ｜te·va·ra·Chu אֶת־｜'et- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; אָמ֖וֹר｜a·Mor לָהֶֽם׃｜la·Hem. ס｜ sa·Mek

24 יְבָרֶכְךָ֥｜ye·va·rech·Cha יְהוָ֖ה｜Yah·weh וְיִשְׁמְרֶֽךָ׃｜ve·yish·me·Re·cha. ס｜ sa·Mek

25 יָאֵ֨ר｜ya·'Er יְהוָ֧ה ׀｜Yah·weh פָּנָ֛יו｜pa·Nav אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha וִֽיחֻנֶּֽךָּ׃｜Vi·chun·Ne·ka. ס｜ sa·Mek

26 יִשָּׂ֨א｜yis·Sa יְהוָ֤ה ׀｜Yah·weh פָּנָיו֙｜pa·Nav אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, וְיָשֵׂ֥ם｜ve·ya·Sem לְךָ֖｜le·Cha שָׁלֽוֹם׃｜sha·Lom. ס｜ sa·Mek

27 וְשָׂמ֥וּ｜ve·sa·Mu אֶת־｜'et- שְׁמִ֖י｜she·Mi עַל־｜'al- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַאֲנִ֖י｜va·'a·Ni אֲבָרֲכֵֽם׃｜'a·va·ra·Chem. פ Peh

7

1 וַיְהִ֡י｜vay·Hi בְּיוֹם֩｜be·yOm כַּלּ֨וֹת｜kal·Lot מֹשֶׁ֜ה｜mo·Sheh לְהָקִ֣ים｜le·ha·Kim אֶת־｜'et- הַמִּשְׁכָּ֗ן｜ham·mish·Kan, וַיִּמְשַׁ֨ח｜vai·yim·Shach אֹת֜וֹ｜o·To וַיְקַדֵּ֤שׁ｜vay·kad·Desh אֹתוֹ֙｜o·To וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- כֵּלָ֔יו｜ke·Lav, וְאֶת־｜ve·'Et הַמִּזְבֵּ֖חַ｜ham·miz·Be·ach וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- כֵּלָ֑יו｜ke·Lav; וַיִּמְשָׁחֵ֖ם｜vai·yim·sha·Chem וַיְקַדֵּ֥שׁ｜vay·kad·Desh אֹתָֽם׃｜'o·Tam.

2 וַיַּקְרִ֙יבוּ֙｜vai·yak·Ri·vu נְשִׂיאֵ֣י｜ne·si·'Ei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, רָאשֵׁ֖י｜ra·Shei בֵּ֣ית｜beit אֲבֹתָ֑ם｜'a·vo·Tam; הֵ֚ם｜hem נְשִׂיאֵ֣י｜ne·si·'Ei הַמַּטֹּ֔ת｜ham·mat·Tot, הֵ֥ם｜hem הָעֹמְדִ֖ים｜ha·'o·me·Dim עַל־｜'al- הַפְּקֻדִֽים׃｜hap·pe·ku·Dim.

3 וַיָּבִ֨יאוּ｜vai·ya·Vi·'u אֶת־｜'et- קָרְבָּנָ֜ם｜ka·re·ba·Nam לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֗ה｜Yah·weh שֵׁשׁ־｜shesh- עֶגְלֹ֥ת｜'eg·Lot צָב֙｜tzav וּשְׁנֵ֣י｜u·she·Nei עָשָׂ֣ר｜'a·Sar בָּקָ֔ר｜ba·Kar, עֲגָלָ֛ה｜'a·ga·Lah עַל־｜'al- שְׁנֵ֥י｜she·Nei הַנְּשִׂאִ֖ים｜han·ne·si·'Im וְשׁ֣וֹר｜ve·Shor לְאֶחָ֑ד｜le·'e·Chad; וַיַּקְרִ֥יבוּ｜vai·yak·Ri·vu אוֹתָ֖ם｜o·Tam לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הַמִּשְׁכָּֽן׃｜ham·mish·Kan.

4 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

5 קַ֚ח｜kach מֵֽאִתָּ֔ם｜me·'it·Tam, וְהָי֕וּ｜ve·ha·Yu לַעֲבֹ֕ד｜la·'a·Vod אֶת־｜'et- עֲבֹדַ֖ת｜'a·vo·Dat אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; וְנָתַתָּ֤ה｜ve·na·tat·Tah אוֹתָם֙｜o·Tam אֶל־｜'el- הַלְוִיִּ֔ם｜hal·vi·Yim, אִ֖ישׁ｜'ish כְּפִ֥י｜ke·Fi עֲבֹדָתֽוֹ׃｜a·vo·da·To.

6 וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, אֶת־｜'et- הָעֲגָלֹ֖ת｜ha·'a·ga·Lot וְאֶת־｜ve·'Et הַבָּקָ֑ר｜hab·ba·Kar; וַיִּתֵּ֥ן｜vai·yit·Ten אוֹתָ֖ם｜o·Tam אֶל־｜'el- הַלְוִיִּֽם׃｜hal·vi·Yim.

7 אֵ֣ת ׀｜'et שְׁתֵּ֣י｜she·Tei הָעֲגָלֹ֗ת｜ha·'a·ga·Lot, וְאֵת֙｜ve·'Et אַרְבַּ֣עַת｜'ar·Ba·'at הַבָּקָ֔ר｜hab·ba·Kar, נָתַ֖ן｜na·Tan לִבְנֵ֣י｜liv·Nei גֵרְשׁ֑וֹן｜ge·re·Shon; כְּפִ֖י｜ke·Fi עֲבֹדָתָֽם׃｜'a·vo·da·Tam.

8 וְאֵ֣ת ׀｜ve·'Et אַרְבַּ֣ע｜'ar·Ba' הָעֲגָלֹ֗ת｜ha·'a·ga·Lot, וְאֵת֙｜ve·'Et שְׁמֹנַ֣ת｜she·mo·Nat הַבָּקָ֔ר｜hab·ba·Kar, נָתַ֖ן｜na·Tan לִבְנֵ֣י｜liv·Nei מְרָרִ֑י｜me·ra·Ri; כְּפִי֙｜ke·Fi עֲבֹ֣דָתָ֔ם｜'a·Vo·da·Tam, בְּיַד֙｜be·Yad אִֽיתָמָ֔ר｜'i·ta·Mar, בֶּֽן־｜ben- אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron הַכֹּהֵֽן׃｜hak·ko·Hen.

9 וְלִבְנֵ֥י｜ve·liv·Nei קְהָ֖ת｜ke·Hat לֹ֣א｜lo נָתָ֑ן｜na·Tan; כִּֽי־｜ki- עֲבֹדַ֤ת｜'a·vo·Dat הַקֹּ֙דֶשׁ֙｜hak·Ko·desh עֲלֵהֶ֔ם｜'a·le·Hem, בַּכָּתֵ֖ף｜bak·ka·Tef יִשָּֽׂאוּ׃｜yis·Sa·'u.

10 וַיַּקְרִ֣יבוּ｜vai·yak·Ri·vu הַנְּשִׂאִ֗ים｜han·ne·si·'Im, אֵ֚ת｜'et חֲנֻכַּ֣ת｜cha·nuk·Kat הַמִּזְבֵּ֔חַ｜ham·miz·Be·ach, בְּי֖וֹם｜be·Yom הִמָּשַׁ֣ח｜him·ma·Shach אֹת֑וֹ｜o·To; וַיַּקְרִ֧יבוּ｜vai·yak·Ri·vu הַנְּשִׂיאִ֛ם｜han·ne·si·'Im אֶת־｜'et- קָרְבָּנָ֖ם｜ka·re·ba·Nam לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הַמִּזְבֵּֽחַ׃｜ham·miz·Be·ach.

11 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; נָשִׂ֨יא｜na·Si אֶחָ֜ד｜'e·Chad לַיּ֗וֹם｜lai·Yom, נָשִׂ֤יא｜na·Si אֶחָד֙｜'e·Chad לַיּ֔וֹם｜lai·Yom, יַקְרִ֙יבוּ֙｜yak·Ri·vu אֶת־｜'et- קָרְבָּנָ֔ם｜ka·re·ba·Nam, לַחֲנֻכַּ֖ת｜la·cha·nuk·Kat הַמִּזְבֵּֽחַ׃｜ham·miz·Be·ach. ס｜ sa·Mek

12 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, הַמַּקְרִ֛יב｜ham·mak·Riv בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הָרִאשׁ֖וֹן｜ha·ri·Shon אֶת־｜'et- קָרְבָּנ֑וֹ｜ka·re·ba·No; נַחְשׁ֥וֹן｜nach·Shon בֶּן־｜ben- עַמִּינָדָ֖ב｜'am·mi·na·Dav לְמַטֵּ֥ה｜le·mat·Teh יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

13 וְקָרְבָּנ֞וֹ｜ve·ka·re·ba·No קַֽעֲרַת־｜ka·'a·rat- כֶּ֣סֶף｜Ke·sef אַחַ֗ת｜'a·Chat, שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim וּמֵאָה֮｜u·me·'Ah מִשְׁקָלָהּ֒｜mish·ka·Lah מִזְרָ֤ק｜miz·Rak אֶחָד֙｜'e·Chad כֶּ֔סֶף｜Ke·sef, שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im שֶׁ֖קֶל｜She·kel בְּשֶׁ֣קֶל｜be·She·kel הַקֹּ֑דֶשׁ｜hak·Ko·desh; שְׁנֵיהֶ֣ם ׀｜she·nei·Hem מְלֵאִ֗ים｜me·le·'Im, סֹ֛לֶת｜So·let בְּלוּלָ֥ה｜be·lu·Lah בַשֶּׁ֖מֶן｜vash·She·men לְמִנְחָֽה׃｜le·min·Chah.

14 כַּ֥ף｜kaf אַחַ֛ת｜'a·Chat עֲשָׂרָ֥ה｜'a·sa·Rah זָהָ֖ב｜za·Hav מְלֵאָ֥ה｜me·le·'Ah קְטֹֽרֶת׃｜ke·To·ret.

15 פַּ֣ר｜par אֶחָ֞ד｜'e·Chad בֶּן־｜ben- בָּקָ֗ר｜ba·Kar, אַ֧יִל｜'A·yil אֶחָ֛ד｜'e·Chad כֶּֽבֶשׂ־｜ke·ves- אֶחָ֥ד｜'e·Chad בֶּן־｜ben- שְׁנָת֖וֹ｜she·na·To לְעֹלָֽה׃｜le·'o·Lah.

16 שְׂעִיר־｜se·'ir- עִזִּ֥ים｜'iz·Zim אֶחָ֖ד｜'e·Chad לְחַטָּֽאת׃｜le·chat·Tat.

17 וּלְזֶ֣בַח｜u·le·Ze·vach הַשְּׁלָמִים֮｜hash·she·la·Mim בָּקָ֣ר｜ba·Kar שְׁנַיִם֒｜she·na·Yim אֵילִ֤ם｜'ei·Lim חֲמִשָּׁה֙｜cha·mish·Shah עַתּוּדִ֣ים｜'at·tu·Dim חֲמִשָּׁ֔ה｜cha·mish·Shah, כְּבָשִׂ֥ים｜ke·va·Sim בְּנֵֽי־｜be·nei- שָׁנָ֖ה｜sha·Nah חֲמִשָּׁ֑ה｜cha·mish·Shah; זֶ֛ה｜zeh קָרְבַּ֥ן｜ka·re·Ban נַחְשׁ֖וֹן｜nach·Shon בֶּן־｜ben- עַמִּינָדָֽב׃｜'am·mi·na·Dav. פ Peh

18 בַּיּוֹם֙｜bai·yOm הַשֵּׁנִ֔י｜hash·she·Ni, הִקְרִ֖יב｜hik·Riv נְתַנְאֵ֣ל｜ne·tan·'El בֶּן־｜ben- צוּעָ֑ר｜tzu·'Ar; נְשִׂ֖יא｜ne·Si יִשָּׂשכָֽר׃｜yis·so·sh·Char.

19 הִקְרִ֨ב｜hik·Riv אֶת־｜'et- קָרְבָּנ֜וֹ｜ka·re·ba·No קַֽעֲרַת־｜ka·'a·rat- כֶּ֣סֶף｜Ke·sef אַחַ֗ת｜'a·Chat, שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim וּמֵאָה֮｜u·me·'Ah מִשְׁקָלָהּ֒｜mish·ka·Lah מִזְרָ֤ק｜miz·Rak אֶחָד֙｜'e·Chad כֶּ֔סֶף｜Ke·sef, שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im שֶׁ֖קֶל｜She·kel בְּשֶׁ֣קֶל｜be·She·kel הַקֹּ֑דֶשׁ｜hak·Ko·desh; שְׁנֵיהֶ֣ם ׀｜she·nei·Hem מְלֵאִ֗ים｜me·le·'Im, סֹ֛לֶת｜So·let בְּלוּלָ֥ה｜be·lu·Lah בַשֶּׁ֖מֶן｜vash·She·men לְמִנְחָֽה׃｜le·min·Chah.

20 כַּ֥ף｜kaf אַחַ֛ת｜'a·Chat עֲשָׂרָ֥ה｜'a·sa·Rah זָהָ֖ב｜za·Hav מְלֵאָ֥ה｜me·le·'Ah קְטֹֽרֶת׃｜ke·To·ret.

21 פַּ֣ר｜par אֶחָ֞ד｜'e·Chad בֶּן־｜ben- בָּקָ֗ר｜ba·Kar, אַ֧יִל｜'A·yil אֶחָ֛ד｜'e·Chad כֶּֽבֶשׂ־｜ke·ves- אֶחָ֥ד｜'e·Chad בֶּן־｜ben- שְׁנָת֖וֹ｜she·na·To לְעֹלָֽה׃｜le·'o·Lah.

22 שְׂעִיר־｜se·'ir- עִזִּ֥ים｜'iz·Zim אֶחָ֖ד｜'e·Chad לְחַטָּֽאת׃｜le·chat·Tat.

23 וּלְזֶ֣בַח｜u·le·Ze·vach הַשְּׁלָמִים֮｜hash·she·la·Mim בָּקָ֣ר｜ba·Kar שְׁנַיִם֒｜she·na·Yim אֵילִ֤ם｜'ei·Lim חֲמִשָּׁה֙｜cha·mish·Shah עַתּוּדִ֣ים｜'at·tu·Dim חֲמִשָּׁ֔ה｜cha·mish·Shah, כְּבָשִׂ֥ים｜ke·va·Sim בְּנֵי־｜be·nei- שָׁנָ֖ה｜sha·Nah חֲמִשָּׁ֑ה｜cha·mish·Shah; זֶ֛ה｜zeh קָרְבַּ֥ן｜ka·re·Ban נְתַנְאֵ֖ל｜ne·tan·'El בֶּן־｜ben- צוּעָֽר׃｜tzu·'Ar. פ Peh

24 בַּיּוֹם֙｜bai·yOm הַשְּׁלִישִׁ֔י｜hash·she·li·Shi, נָשִׂ֖יא｜na·Si לִבְנֵ֣י｜liv·Nei זְבוּלֻ֑ן｜ze·vu·Lun; אֱלִיאָ֖ב｜'e·li·'Av בֶּן־｜ben- חֵלֹֽן׃｜che·Lon.

25 קָרְבָּנ֞וֹ｜ka·re·ba·No קַֽעֲרַת־｜ka·'a·rat- כֶּ֣סֶף｜Ke·sef אַחַ֗ת｜'a·Chat, שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim וּמֵאָה֮｜u·me·'Ah מִשְׁקָלָהּ֒｜mish·ka·Lah מִזְרָ֤ק｜miz·Rak אֶחָד֙｜'e·Chad כֶּ֔סֶף｜Ke·sef, שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im שֶׁ֖קֶל｜She·kel בְּשֶׁ֣קֶל｜be·She·kel הַקֹּ֑דֶשׁ｜hak·Ko·desh; שְׁנֵיהֶ֣ם ׀｜she·nei·Hem מְלֵאִ֗ים｜me·le·'Im, סֹ֛לֶת｜So·let בְּלוּלָ֥ה｜be·lu·Lah בַשֶּׁ֖מֶן｜vash·She·men לְמִנְחָֽה׃｜le·min·Chah.

26 כַּ֥ף｜kaf אַחַ֛ת｜'a·Chat עֲשָׂרָ֥ה｜'a·sa·Rah זָהָ֖ב｜za·Hav מְלֵאָ֥ה｜me·le·'Ah קְטֹֽרֶת׃｜ke·To·ret.

27 פַּ֣ר｜par אֶחָ֞ד｜'e·Chad בֶּן־｜ben- בָּקָ֗ר｜ba·Kar, אַ֧יִל｜'A·yil אֶחָ֛ד｜'e·Chad כֶּֽבֶשׂ־｜ke·ves- אֶחָ֥ד｜'e·Chad בֶּן־｜ben- שְׁנָת֖וֹ｜she·na·To לְעֹלָֽה׃｜le·'o·Lah.

28 שְׂעִיר־｜se·'ir- עִזִּ֥ים｜'iz·Zim אֶחָ֖ד｜'e·Chad לְחַטָּֽאת׃｜le·chat·Tat.

29 וּלְזֶ֣בַח｜u·le·Ze·vach הַשְּׁלָמִים֮｜hash·she·la·Mim בָּקָ֣ר｜ba·Kar שְׁנַיִם֒｜she·na·Yim אֵילִ֤ם｜'ei·Lim חֲמִשָּׁה֙｜cha·mish·Shah עַתֻּדִ֣ים｜'at·tu·Dim חֲמִשָּׁ֔ה｜cha·mish·Shah, כְּבָשִׂ֥ים｜ke·va·Sim בְּנֵי־｜be·nei- שָׁנָ֖ה｜sha·Nah חֲמִשָּׁ֑ה｜cha·mish·Shah; זֶ֛ה｜zeh קָרְבַּ֥ן｜ka·re·Ban אֱלִיאָ֖ב｜'e·li·'Av בֶּן־｜ben- חֵלֹֽן׃｜che·Lon. פ Peh

30 בַּיּוֹם֙｜bai·yOm הָרְבִיעִ֔י｜ha·re·vi·'I, נָשִׂ֖יא｜na·Si לִבְנֵ֣י｜liv·Nei רְאוּבֵ֑ן｜re·'u·Ven; אֱלִיצ֖וּר｜'e·li·Tzur בֶּן־｜ben- שְׁדֵיאֽוּר׃｜she·dei·'Ur.

31 קָרְבָּנ֞וֹ｜ka·re·ba·No קַֽעֲרַת־｜ka·'a·rat- כֶּ֣סֶף｜Ke·sef אַחַ֗ת｜'a·Chat, שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim וּמֵאָה֮｜u·me·'Ah מִשְׁקָלָהּ֒｜mish·ka·Lah מִזְרָ֤ק｜miz·Rak אֶחָד֙｜'e·Chad כֶּ֔סֶף｜Ke·sef, שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im שֶׁ֖קֶל｜She·kel בְּשֶׁ֣קֶל｜be·She·kel הַקֹּ֑דֶשׁ｜hak·Ko·desh; שְׁנֵיהֶ֣ם ׀｜she·nei·Hem מְלֵאִ֗ים｜me·le·'Im, סֹ֛לֶת｜So·let בְּלוּלָ֥ה｜be·lu·Lah בַשֶּׁ֖מֶן｜vash·She·men לְמִנְחָֽה׃｜le·min·Chah.

32 כַּ֥ף｜kaf אַחַ֛ת｜'a·Chat עֲשָׂרָ֥ה｜'a·sa·Rah זָהָ֖ב｜za·Hav מְלֵאָ֥ה｜me·le·'Ah קְטֹֽרֶת｜ke·To·ret

33 פַּ֣ר｜par אֶחָ֞ד｜'e·Chad בֶּן־｜ben- בָּקָ֗ר｜ba·Kar, אַ֧יִל｜'A·yil אֶחָ֛ד｜'e·Chad כֶּֽבֶשׂ־｜ke·ves- אֶחָ֥ד｜'e·Chad בֶּן־｜ben- שְׁנָת֖וֹ｜she·na·To לְעֹלָֽה׃｜le·'o·Lah.

34 שְׂעִיר־｜se·'ir- עִזִּ֥ים｜'iz·Zim אֶחָ֖ד｜'e·Chad לְחַטָּֽאת׃｜le·chat·Tat.

35 וּלְזֶ֣בַח｜u·le·Ze·vach הַשְּׁלָמִים֮｜hash·she·la·Mim בָּקָ֣ר｜ba·Kar שְׁנַיִם֒｜she·na·Yim אֵילִ֤ם｜'ei·Lim חֲמִשָּׁה֙｜cha·mish·Shah עַתֻּדִ֣ים｜'at·tu·Dim חֲמִשָּׁ֔ה｜cha·mish·Shah, כְּבָשִׂ֥ים｜ke·va·Sim בְּנֵֽי־｜be·nei- שָׁנָ֖ה｜sha·Nah חֲמִשָּׁ֑ה｜cha·mish·Shah; זֶ֛ה｜zeh קָרְבַּ֥ן｜ka·re·Ban אֱלִיצ֖וּר｜'e·li·Tzur בֶּן־｜ben- שְׁדֵיאֽוּר׃｜she·dei·'Ur. פ Peh

36 בַּיּוֹם֙｜bai·yOm הַחֲמִישִׁ֔י｜ha·cha·mi·Shi, נָשִׂ֖יא｜na·Si לִבְנֵ֣י｜liv·Nei שִׁמְע֑וֹן｜shim·'on; שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל｜she·lu·mi·'El בֶּן־｜ben- צוּרִֽישַׁדָּֽי׃｜tzu·Ri·shad·Dai.

37 קָרְבָּנ֞וֹ｜ka·re·ba·No קַֽעֲרַת־｜ka·'a·rat- כֶּ֣סֶף｜Ke·sef אַחַ֗ת｜'a·Chat, שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim וּמֵאָה֮｜u·me·'Ah מִשְׁקָלָהּ֒｜mish·ka·Lah מִזְרָ֤ק｜miz·Rak אֶחָד֙｜'e·Chad כֶּ֔סֶף｜Ke·sef, שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im שֶׁ֖קֶל｜She·kel בְּשֶׁ֣קֶל｜be·She·kel הַקֹּ֑דֶשׁ｜hak·Ko·desh; שְׁנֵיהֶ֣ם ׀｜she·nei·Hem מְלֵאִ֗ים｜me·le·'Im, סֹ֛לֶת｜So·let בְּלוּלָ֥ה｜be·lu·Lah בַשֶּׁ֖מֶן｜vash·She·men לְמִנְחָֽה׃｜le·min·Chah.

38 כַּ֥ף｜kaf אַחַ֛ת｜'a·Chat עֲשָׂרָ֥ה｜'a·sa·Rah זָהָ֖ב｜za·Hav מְלֵאָ֥ה｜me·le·'Ah קְטֹֽרֶת׃｜ke·To·ret.

39 פַּ֣ר｜par אֶחָ֞ד｜'e·Chad בֶּן־｜ben- בָּקָ֗ר｜ba·Kar, אַ֧יִל｜'A·yil אֶחָ֛ד｜'e·Chad כֶּֽבֶשׂ־｜ke·ves- אֶחָ֥ד｜'e·Chad בֶּן־｜ben- שְׁנָת֖וֹ｜she·na·To לְעֹלָֽה׃｜le·'o·Lah.

40 שְׂעִיר־｜se·'ir- עִזִּ֥ים｜'iz·Zim אֶחָ֖ד｜'e·Chad לְחַטָּֽאת｜le·chat·Tat

41 וּלְזֶ֣בַח｜u·le·Ze·vach הַשְּׁלָמִים֮｜hash·she·la·Mim בָּקָ֣ר｜ba·Kar שְׁנַיִם֒｜she·na·Yim אֵילִ֤ם｜'ei·Lim חֲמִשָּׁה֙｜cha·mish·Shah עַתֻּדִ֣ים｜'at·tu·Dim חֲמִשָּׁ֔ה｜cha·mish·Shah, כְּבָשִׂ֥ים｜ke·va·Sim בְּנֵי־｜be·nei- שָׁנָ֖ה｜sha·Nah חֲמִשָּׁ֑ה｜cha·mish·Shah; זֶ֛ה｜zeh קָרְבַּ֥ן｜ka·re·Ban שְׁלֻמִיאֵ֖ל｜she·lu·mi·'El בֶּן־｜ben- צוּרִֽישַׁדָּֽי׃｜tzu·Ri·shad·Dai. פ Peh

42 בַּיּוֹם֙｜bai·yOm הַשִּׁשִּׁ֔י｜hash·shish·Shi, נָשִׂ֖יא｜na·Si לִבְנֵ֣י｜liv·Nei גָ֑ד｜Gad; אֶלְיָסָ֖ף｜'el·ya·Saf בֶּן־｜ben- דְּעוּאֵֽל׃｜de·'u·'El.

43 קָרְבָּנ֞וֹ｜ka·re·ba·No קַֽעֲרַת־｜ka·'a·rat- כֶּ֣סֶף｜Ke·sef אַחַ֗ת｜'a·Chat, שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim וּמֵאָה֮｜u·me·'Ah מִשְׁקָלָהּ֒｜mish·ka·Lah מִזְרָ֤ק｜miz·Rak אֶחָד֙｜'e·Chad כֶּ֔סֶף｜Ke·sef, שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im שֶׁ֖קֶל｜She·kel בְּשֶׁ֣קֶל｜be·She·kel הַקֹּ֑דֶשׁ｜hak·Ko·desh; שְׁנֵיהֶ֣ם ׀｜she·nei·Hem מְלֵאִ֗ים｜me·le·'Im, סֹ֛לֶת｜So·let בְּלוּלָ֥ה｜be·lu·Lah בַשֶּׁ֖מֶן｜vash·She·men לְמִנְחָֽה׃｜le·min·Chah.

44 כַּ֥ף｜kaf אַחַ֛ת｜'a·Chat עֲשָׂרָ֥ה｜'a·sa·Rah זָהָ֖ב｜za·Hav מְלֵאָ֥ה｜me·le·'Ah קְטֹֽרֶת׃｜ke·To·ret.

45 פַּ֣ר｜par אֶחָ֞ד｜'e·Chad בֶּן־｜ben- בָּקָ֗ר｜ba·Kar, אַ֧יִל｜'A·yil אֶחָ֛ד｜'e·Chad כֶּֽבֶשׂ־｜ke·ves- אֶחָ֥ד｜'e·Chad בֶּן־｜ben- שְׁנָת֖וֹ｜she·na·To לְעֹלָֽה׃｜le·'o·Lah.

46 שְׂעִיר־｜se·'ir- עִזִּ֥ים｜'iz·Zim אֶחָ֖ד｜'e·Chad לְחַטָּֽאת׃｜le·chat·Tat.

47 וּלְזֶ֣בַח｜u·le·Ze·vach הַשְּׁלָמִים֮｜hash·she·la·Mim בָּקָ֣ר｜ba·Kar שְׁנַיִם֒｜she·na·Yim אֵילִ֤ם｜'ei·Lim חֲמִשָּׁה֙｜cha·mish·Shah עַתֻּדִ֣ים｜'at·tu·Dim חֲמִשָּׁ֔ה｜cha·mish·Shah, כְּבָשִׂ֥ים｜ke·va·Sim בְּנֵי־｜be·nei- שָׁנָ֖ה｜sha·Nah חֲמִשָּׁ֑ה｜cha·mish·Shah; זֶ֛ה｜zeh קָרְבַּ֥ן｜ka·re·Ban אֶלְיָסָ֖ף｜'el·ya·Saf בֶּן־｜ben- דְּעוּאֵֽל׃｜de·'u·'El. פ Peh

48 בַּיּוֹם֙｜bai·yOm הַשְּׁבִיעִ֔י｜hash·she·vi·'I, נָשִׂ֖יא｜na·Si לִבְנֵ֣י｜liv·Nei אֶפְרָ֑יִם｜'ef·Ra·yim; אֱלִֽישָׁמָ֖ע｜'e·li·sha·Ma' בֶּן־｜ben- עַמִּיהֽוּד׃｜'am·mi·Hud.

49 קָרְבָּנ֞וֹ｜ka·re·ba·No קַֽעֲרַת־｜ka·'a·rat- כֶּ֣סֶף｜Ke·sef אַחַ֗ת｜'a·Chat, שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim וּמֵאָה֮｜u·me·'Ah מִשְׁקָלָהּ֒｜mish·ka·Lah מִזְרָ֤ק｜miz·Rak אֶחָד֙｜'e·Chad כֶּ֔סֶף｜Ke·sef, שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im שֶׁ֖קֶל｜She·kel בְּשֶׁ֣קֶל｜be·She·kel הַקֹּ֑דֶשׁ｜hak·Ko·desh; שְׁנֵיהֶ֣ם ׀｜she·nei·Hem מְלֵאִ֗ים｜me·le·'Im, סֹ֛לֶת｜So·let בְּלוּלָ֥ה｜be·lu·Lah בַשֶּׁ֖מֶן｜vash·She·men לְמִנְחָֽה׃｜le·min·Chah.

50 כַּ֥ף｜kaf אַחַ֛ת｜'a·Chat עֲשָׂרָ֥ה｜'a·sa·Rah זָהָ֖ב｜za·Hav מְלֵאָ֥ה｜me·le·'Ah קְטֹֽרֶת׃｜ke·To·ret.

51 פַּ֣ר｜par אֶחָ֞ד｜'e·Chad בֶּן־｜ben- בָּקָ֗ר｜ba·Kar, אַ֧יִל｜'A·yil אֶחָ֛ד｜'e·Chad כֶּֽבֶשׂ־｜ke·ves- אֶחָ֥ד｜'e·Chad בֶּן־｜ben- שְׁנָת֖וֹ｜she·na·To לְעֹלָֽה׃｜le·'o·Lah.

52 שְׂעִיר־｜se·'ir- עִזִּ֥ים｜'iz·Zim אֶחָ֖ד｜'e·Chad לְחַטָּֽאת׃｜le·chat·Tat.

53 וּלְזֶ֣בַח｜u·le·Ze·vach הַשְּׁלָמִים֮｜hash·she·la·Mim בָּקָ֣ר｜ba·Kar שְׁנַיִם֒｜she·na·Yim אֵילִ֤ם｜'ei·Lim חֲמִשָּׁה֙｜cha·mish·Shah עַתֻּדִ֣ים｜'at·tu·Dim חֲמִשָּׁ֔ה｜cha·mish·Shah, כְּבָשִׂ֥ים｜ke·va·Sim בְּנֵֽי־｜be·nei- שָׁנָ֖ה｜sha·Nah חֲמִשָּׁ֑ה｜cha·mish·Shah; זֶ֛ה｜zeh קָרְבַּ֥ן｜ka·re·Ban אֱלִישָׁמָ֖ע｜'e·li·sha·Ma' בֶּן־｜ben- עַמִּיהֽוּד׃｜'am·mi·Hud. פ Peh

54 בַּיּוֹם֙｜bai·yOm הַשְּׁמִינִ֔י｜hash·she·mi·Ni, נָשִׂ֖יא｜na·Si לִבְנֵ֣י｜liv·Nei מְנַשֶּׁ֑ה｜me·nash·Sheh; גַּמְלִיאֵ֖ל｜gam·li·'El בֶּן־｜ben- פְּדָה־｜pe·dah- צֽוּר׃｜Tzur.

55 קָרְבָּנ֞וֹ｜ka·re·ba·No קַֽעֲרַת־｜ka·'a·rat- כֶּ֣סֶף｜Ke·sef אַחַ֗ת｜'a·Chat, שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim וּמֵאָה֮｜u·me·'Ah מִשְׁקָלָהּ֒｜mish·ka·Lah מִזְרָ֤ק｜miz·Rak אֶחָד֙｜'e·Chad כֶּ֔סֶף｜Ke·sef, שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im שֶׁ֖קֶל｜She·kel בְּשֶׁ֣קֶל｜be·She·kel הַקֹּ֑דֶשׁ｜hak·Ko·desh; שְׁנֵיהֶ֣ם ׀｜she·nei·Hem מְלֵאִ֗ים｜me·le·'Im, סֹ֛לֶת｜So·let בְּלוּלָ֥ה｜be·lu·Lah בַשֶּׁ֖מֶן｜vash·She·men לְמִנְחָֽה｜le·min·Chah

56 כַּ֥ף｜kaf אַחַ֛ת｜'a·Chat עֲשָׂרָ֥ה｜'a·sa·Rah זָהָ֖ב｜za·Hav מְלֵאָ֥ה｜me·le·'Ah קְטֹֽרֶת׃｜ke·To·ret.

57 פַּ֣ר｜par אֶחָ֞ד｜'e·Chad בֶּן־｜ben- בָּקָ֗ר｜ba·Kar, אַ֧יִל｜'A·yil אֶחָ֛ד｜'e·Chad כֶּֽבֶשׂ־｜ke·ves- אֶחָ֥ד｜'e·Chad בֶּן־｜ben- שְׁנָת֖וֹ｜she·na·To לְעֹלָֽה׃｜le·'o·Lah.

58 שְׂעִיר־｜se·'ir- עִזִּ֥ים｜'iz·Zim אֶחָ֖ד｜'e·Chad לְחַטָּֽאת׃｜le·chat·Tat.

59 וּלְזֶ֣בַח｜u·le·Ze·vach הַשְּׁלָמִים֮｜hash·she·la·Mim בָּקָ֣ר｜ba·Kar שְׁנַיִם֒｜she·na·Yim אֵילִ֤ם｜'ei·Lim חֲמִשָּׁה֙｜cha·mish·Shah עַתֻּדִ֣ים｜'at·tu·Dim חֲמִשָּׁ֔ה｜cha·mish·Shah, כְּבָשִׂ֥ים｜ke·va·Sim בְּנֵי־｜be·nei- שָׁנָ֖ה｜sha·Nah חֲמִשָּׁ֑ה｜cha·mish·Shah; זֶ֛ה｜zeh קָרְבַּ֥ן｜ka·re·Ban גַּמְלִיאֵ֖ל｜gam·li·'El בֶּן־｜ben- פְּדָה｜pe·dah צֽוּר׃｜tzur פ Peh

60 בַּיּוֹם֙｜bai·yOm הַתְּשִׁיעִ֔י｜hat·te·shi·'I, נָשִׂ֖יא｜na·Si לִבְנֵ֣י｜liv·Nei בִנְיָמִ֑ן｜vin·ya·Min; אֲבִידָ֖ן｜'a·vi·Dan בֶּן־｜ben- גִּדְעֹנִֽי׃｜gid·'o·Ni.

61 קָרְבָּנ֞וֹ｜ka·re·ba·No קַֽעֲרַת־｜ka·'a·rat- כֶּ֣סֶף｜Ke·sef אַחַ֗ת｜'a·Chat, שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim וּמֵאָה֮｜u·me·'Ah מִשְׁקָלָהּ֒｜mish·ka·Lah מִזְרָ֤ק｜miz·Rak אֶחָד֙｜'e·Chad כֶּ֔סֶף｜Ke·sef, שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im שֶׁ֖קֶל｜She·kel בְּשֶׁ֣קֶל｜be·She·kel הַקֹּ֑דֶשׁ｜hak·Ko·desh; שְׁנֵיהֶ֣ם ׀｜she·nei·Hem מְלֵאִ֗ים｜me·le·'Im, סֹ֛לֶת｜So·let בְּלוּלָ֥ה｜be·lu·Lah בַשֶּׁ֖מֶן｜vash·She·men לְמִנְחָֽה׃｜le·min·Chah.

62 כַּ֥ף｜kaf אַחַ֛ת｜'a·Chat עֲשָׂרָ֥ה｜'a·sa·Rah זָהָ֖ב｜za·Hav מְלֵאָ֥ה｜me·le·'Ah קְטֹֽרֶת׃｜ke·To·ret.

63 פַּ֣ר｜par אֶחָ֞ד｜'e·Chad בֶּן־｜ben- בָּקָ֗ר｜ba·Kar, אַ֧יִל｜'A·yil אֶחָ֛ד｜'e·Chad כֶּֽבֶשׂ־｜ke·ves- אֶחָ֥ד｜'e·Chad בֶּן־｜ben- שְׁנָת֖וֹ｜she·na·To לְעֹלָֽה׃｜le·'o·Lah.

64 שְׂעִיר־｜se·'ir- עִזִּ֥ים｜'iz·Zim אֶחָ֖ד｜'e·Chad לְחַטָּֽאת׃｜le·chat·Tat.

65 וּלְזֶ֣בַח｜u·le·Ze·vach הַשְּׁלָמִים֮｜hash·she·la·Mim בָּקָ֣ר｜ba·Kar שְׁנַיִם֒｜she·na·Yim אֵילִ֤ם｜'ei·Lim חֲמִשָּׁה֙｜cha·mish·Shah עַתֻּדִ֣ים｜'at·tu·Dim חֲמִשָּׁ֔ה｜cha·mish·Shah, כְּבָשִׂ֥ים｜ke·va·Sim בְּנֵי־｜be·nei- שָׁנָ֖ה｜sha·Nah חֲמִשָּׁ֑ה｜cha·mish·Shah; זֶ֛ה｜zeh קָרְבַּ֥ן｜ka·re·Ban אֲבִידָ֖ן｜'a·vi·Dan בֶּן־｜ben- גִּדְעֹנִֽי׃｜gid·'o·Ni. פ Peh

66 בַּיּוֹם֙｜bai·yOm הָעֲשִׂירִ֔י｜ha·'a·si·Ri, נָשִׂ֖יא｜na·Si לִבְנֵ֣י｜liv·Nei דָ֑ן｜Dan; אֲחִיעֶ֖זֶר｜'a·chi·'E·zer בֶּן־｜ben- עַמִּישַׁדָּֽי׃｜'am·mi·shad·Dai.

67 קָרְבָּנ֞וֹ｜ka·re·ba·No קַֽעֲרַת־｜ka·'a·rat- כֶּ֣סֶף｜Ke·sef אַחַ֗ת｜'a·Chat, שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim וּמֵאָה֮｜u·me·'Ah מִשְׁקָלָהּ֒｜mish·ka·Lah מִזְרָ֤ק｜miz·Rak אֶחָד֙｜'e·Chad כֶּ֔סֶף｜Ke·sef, שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im שֶׁ֖קֶל｜She·kel בְּשֶׁ֣קֶל｜be·She·kel הַקֹּ֑דֶשׁ｜hak·Ko·desh; שְׁנֵיהֶ֣ם ׀｜she·nei·Hem מְלֵאִ֗ים｜me·le·'Im, סֹ֛לֶת｜So·let בְּלוּלָ֥ה｜be·lu·Lah בַשֶּׁ֖מֶן｜vash·She·men לְמִנְחָֽה׃｜le·min·Chah.

68 כַּ֥ף｜kaf אַחַ֛ת｜'a·Chat עֲשָׂרָ֥ה｜'a·sa·Rah זָהָ֖ב｜za·Hav מְלֵאָ֥ה｜me·le·'Ah קְטֹֽרֶת｜ke·To·ret

69 פַּ֣ר｜par אֶחָ֞ד｜'e·Chad בֶּן־｜ben- בָּקָ֗ר｜ba·Kar, אַ֧יִל｜'A·yil אֶחָ֛ד｜'e·Chad כֶּֽבֶשׂ־｜ke·ves- אֶחָ֥ד｜'e·Chad בֶּן־｜ben- שְׁנָת֖וֹ｜she·na·To לְעֹלָֽה׃｜le·'o·Lah.

70 שְׂעִיר־｜se·'ir- עִזִּ֥ים｜'iz·Zim אֶחָ֖ד｜'e·Chad לְחַטָּֽאת׃｜le·chat·Tat.

71 וּלְזֶ֣בַח｜u·le·Ze·vach הַשְּׁלָמִים֮｜hash·she·la·Mim בָּקָ֣ר｜ba·Kar שְׁנַיִם֒｜she·na·Yim אֵילִ֤ם｜'ei·Lim חֲמִשָּׁה֙｜cha·mish·Shah עַתֻּדִ֣ים｜'at·tu·Dim חֲמִשָּׁ֔ה｜cha·mish·Shah, כְּבָשִׂ֥ים｜ke·va·Sim בְּנֵֽי־｜be·nei- שָׁנָ֖ה｜sha·Nah חֲמִשָּׁ֑ה｜cha·mish·Shah; זֶ֛ה｜zeh קָרְבַּ֥ן｜ka·re·Ban אֲחִיעֶ֖זֶר｜'a·chi·'E·zer בֶּן־｜ben- עַמִּישַׁדָּֽי׃｜'am·mi·shad·Dai. פ Peh

72 בְּיוֹם֙｜be·yOm עַשְׁתֵּ֣י｜'ash·Tei עָשָׂ֣ר｜'a·Sar י֔וֹם｜Yom, נָשִׂ֖יא｜na·Si לִבְנֵ֣י｜liv·Nei אָשֵׁ֑ר｜'a·Sher; פַּגְעִיאֵ֖ל｜pag·'i·'El בֶּן־｜ben- עָכְרָֽן׃｜'a·che·Ran.

73 קָרְבָּנ֞וֹ｜ka·re·ba·No קַֽעֲרַת־｜ka·'a·rat- כֶּ֣סֶף｜Ke·sef אַחַ֗ת｜'a·Chat, שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim וּמֵאָה֮｜u·me·'Ah מִשְׁקָלָהּ֒｜mish·ka·Lah מִזְרָ֤ק｜miz·Rak אֶחָד֙｜'e·Chad כֶּ֔סֶף｜Ke·sef, שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im שֶׁ֖קֶל｜She·kel בְּשֶׁ֣קֶל｜be·She·kel הַקֹּ֑דֶשׁ｜hak·Ko·desh; שְׁנֵיהֶ֣ם ׀｜she·nei·Hem מְלֵאִ֗ים｜me·le·'Im, סֹ֛לֶת｜So·let בְּלוּלָ֥ה｜be·lu·Lah בַשֶּׁ֖מֶן｜vash·She·men לְמִנְחָֽה׃｜le·min·Chah.

74 כַּ֥ף｜kaf אַחַ֛ת｜'a·Chat עֲשָׂרָ֥ה｜'a·sa·Rah זָהָ֖ב｜za·Hav מְלֵאָ֥ה｜me·le·'Ah קְטֹֽרֶת׃｜ke·To·ret.

75 פַּ֣ר｜par אֶחָ֞ד｜'e·Chad בֶּן־｜ben- בָּקָ֗ר｜ba·Kar, אַ֧יִל｜'A·yil אֶחָ֛ד｜'e·Chad כֶּֽבֶשׂ־｜ke·ves- אֶחָ֥ד｜'e·Chad בֶּן־｜ben- שְׁנָת֖וֹ｜she·na·To לְעֹלָֽה׃｜le·'o·Lah.

76 שְׂעִיר־｜se·'ir- עִזִּ֥ים｜'iz·Zim אֶחָ֖ד｜'e·Chad לְחַטָּֽאת׃｜le·chat·Tat.

77 וּלְזֶ֣בַח｜u·le·Ze·vach הַשְּׁלָמִים֮｜hash·she·la·Mim בָּקָ֣ר｜ba·Kar שְׁנַיִם֒｜she·na·Yim אֵילִ֤ם｜'ei·Lim חֲמִשָּׁה֙｜cha·mish·Shah עַתֻּדִ֣ים｜'at·tu·Dim חֲמִשָּׁ֔ה｜cha·mish·Shah, כְּבָשִׂ֥ים｜ke·va·Sim בְּנֵֽי־｜be·nei- שָׁנָ֖ה｜sha·Nah חֲמִשָּׁ֑ה｜cha·mish·Shah; זֶ֛ה｜zeh קָרְבַּ֥ן｜ka·re·Ban פַּגְעִיאֵ֖ל｜pag·'i·'El בֶּן־｜ben- עָכְרָֽן׃｜'a·che·Ran. פ Peh

78 בְּיוֹם֙｜be·yOm שְׁנֵ֣ים｜she·Neim עָשָׂ֣ר｜'a·Sar י֔וֹם｜Yom, נָשִׂ֖יא｜na·Si לִבְנֵ֣י｜liv·Nei נַפְתָּלִ֑י｜naf·ta·Li; אֲחִירַ֖ע｜'a·chi·Ra' בֶּן־｜ben- עֵינָֽן׃｜'ei·Nan.

79 קָרְבָּנ֞וֹ｜ka·re·ba·No קַֽעֲרַת־｜ka·'a·rat- כֶּ֣סֶף｜Ke·sef אַחַ֗ת｜'a·Chat, שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim וּמֵאָה֮｜u·me·'Ah מִשְׁקָלָהּ֒｜mish·ka·Lah מִזְרָ֤ק｜miz·Rak אֶחָד֙｜'e·Chad כֶּ֔סֶף｜Ke·sef, שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im שֶׁ֖קֶל｜She·kel בְּשֶׁ֣קֶל｜be·She·kel הַקֹּ֑דֶשׁ｜hak·Ko·desh; שְׁנֵיהֶ֣ם ׀｜she·nei·Hem מְלֵאִ֗ים｜me·le·'Im, סֹ֛לֶת｜So·let בְּלוּלָ֥ה｜be·lu·Lah בַשֶּׁ֖מֶן｜vash·She·men לְמִנְחָֽה׃｜le·min·Chah.

80 כַּ֥ף｜kaf אַחַ֛ת｜'a·Chat עֲשָׂרָ֥ה｜'a·sa·Rah זָהָ֖ב｜za·Hav מְלֵאָ֥ה｜me·le·'Ah קְטֹֽרֶת׃｜ke·To·ret.

81 פַּ֣ר｜par אֶחָ֞ד｜'e·Chad בֶּן־｜ben- בָּקָ֗ר｜ba·Kar, אַ֧יִל｜'A·yil אֶחָ֛ד｜'e·Chad כֶּֽבֶשׂ־｜ke·ves- אֶחָ֥ד｜'e·Chad בֶּן־｜ben- שְׁנָת֖וֹ｜she·na·To לְעֹלָֽה׃｜le·'o·Lah.

82 שְׂעִיר־｜se·'ir- עִזִּ֥ים｜'iz·Zim אֶחָ֖ד｜'e·Chad לְחַטָּֽאת׃｜le·chat·Tat.

83 וּלְזֶ֣בַח｜u·le·Ze·vach הַשְּׁלָמִים֮｜hash·she·la·Mim בָּקָ֣ר｜ba·Kar שְׁנַיִם֒｜she·na·Yim אֵילִ֤ם｜'ei·Lim חֲמִשָּׁה֙｜cha·mish·Shah עַתֻּדִ֣ים｜'at·tu·Dim חֲמִשָּׁ֔ה｜cha·mish·Shah, כְּבָשִׂ֥ים｜ke·va·Sim בְּנֵֽי־｜be·nei- שָׁנָ֖ה｜sha·Nah חֲמִשָּׁ֑ה｜cha·mish·Shah; זֶ֛ה｜zeh קָרְבַּ֥ן｜ka·re·Ban אֲחִירַ֖ע｜'a·chi·Ra' בֶּן־｜ben- עֵינָֽן׃｜'ei·Nan. פ Peh

84 זֹ֣את ׀｜zot חֲנֻכַּ֣ת｜cha·nuk·Kat הַמִּזְבֵּ֗חַ｜ham·miz·Be·ach, בְּיוֹם֙｜be·yOm הִמָּשַׁ֣ח｜him·ma·Shach אֹת֔וֹ｜o·To, מֵאֵ֖ת｜me·'Et נְשִׂיאֵ֣י｜ne·si·'Ei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; קַעֲרֹ֨ת｜ka·'a·Rot כֶּ֜סֶף｜Ke·sef שְׁתֵּ֣ים｜she·Teim עֶשְׂרֵ֗ה｜'es·Reh, מִֽזְרְקֵי־｜miz·re·kei- כֶ֙סֶף֙｜che·sef שְׁנֵ֣ים｜she·Neim עָשָׂ֔ר｜'a·Sar, כַּפּ֥וֹת｜kap·Pot זָהָ֖ב｜za·Hav שְׁתֵּ֥ים｜she·Teim עֶשְׂרֵֽה׃｜'es·Reh.

85 שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim וּמֵאָ֗ה｜u·me·'Ah, הַקְּעָרָ֤ה｜hak·ke·'a·Rah הָֽאַחַת֙｜ha·'a·Chat כֶּ֔סֶף｜Ke·sef, וְשִׁבְעִ֖ים｜ve·shiv·'Im הַמִּזְרָ֣ק｜ham·miz·Rak הָאֶחָ֑ד｜ha·'e·Chad; כֹּ֚ל｜kol כֶּ֣סֶף｜Ke·sef הַכֵּלִ֔ים｜hak·ke·Lim, אַלְפַּ֥יִם｜'al·Pa·yim וְאַרְבַּע־｜ve·'ar·ba'- מֵא֖וֹת｜me·'ot בְּשֶׁ֥קֶל｜be·She·kel הַקֹּֽדֶשׁ׃｜hak·Ko·desh.

86 כַּפּ֨וֹת｜kap·Pot זָהָ֤ב｜za·Hav שְׁתֵּים־｜she·teim- עֶשְׂרֵה֙｜'es·Reh מְלֵאֹ֣ת｜me·le·'Ot קְטֹ֔רֶת｜ke·To·ret, עֲשָׂרָ֧ה｜'a·sa·Rah עֲשָׂרָ֛ה｜'a·sa·Rah הַכַּ֖ף｜hak·Kaf בְּשֶׁ֣קֶל｜be·She·kel הַקֹּ֑דֶשׁ｜hak·Ko·desh; כָּל־｜kol- זְהַ֥ב｜ze·Hav הַכַּפּ֖וֹת｜hak·kap·Pot עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וּמֵאָֽה׃｜u·me·'Ah.

87 כָּל־｜kol- הַבָּקָ֨ר｜hab·ba·Kar לָעֹלָ֜ה｜la·'o·Lah שְׁנֵ֧ים｜she·Neim עָשָׂ֣ר｜'a·Sar פָּרִ֗ים｜pa·Rim, אֵילִ֤ם｜'ei·Lim שְׁנֵים־｜she·neim- עָשָׂר֙｜'a·Sar כְּבָשִׂ֧ים｜ke·va·Sim בְּנֵֽי־｜be·nei- שָׁנָ֛ה｜sha·Nah שְׁנֵ֥ים｜she·Neim עָשָׂ֖ר｜'a·Sar וּמִנְחָתָ֑ם｜u·min·cha·Tam; וּשְׂעִירֵ֥י｜u·se·'i·Rei עִזִּ֛ים｜'iz·Zim שְׁנֵ֥ים｜she·Neim עָשָׂ֖ר｜'a·Sar לְחַטָּֽאת׃｜le·chat·Tat.

88 וְכֹ֞ל｜ve·Chol בְּקַ֣ר ׀｜be·Kar זֶ֣בַח｜Ze·vach הַשְּׁלָמִ֗ים｜hash·she·la·Mim, עֶשְׂרִ֣ים｜'es·Rim וְאַרְבָּעָה֮｜ve·'ar·ba·'Ah פָּרִים֒｜pa·Rim אֵילִ֤ם｜'ei·Lim שִׁשִּׁים֙｜shish·Shim עַתֻּדִ֣ים｜'at·tu·Dim שִׁשִּׁ֔ים｜shish·Shim, כְּבָשִׂ֥ים｜ke·va·Sim בְּנֵי־｜be·nei- שָׁנָ֖ה｜sha·Nah שִׁשִּׁ֑ים｜shish·Shim; זֹ֚את｜zot חֲנֻכַּ֣ת｜cha·nuk·Kat הַמִּזְבֵּ֔חַ｜ham·miz·Be·ach, אַחֲרֵ֖י｜'a·cha·Rei הִמָּשַׁ֥ח｜him·ma·Shach אֹתֽוֹ׃｜o·To.

89 וּבְבֹ֨א｜u·ve·Vo מֹשֶׁ֜ה｜mo·Sheh אֶל־｜'el- אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵד֮｜mo·'Ed לְדַבֵּ֣ר｜le·dab·Ber אִתּוֹ֒｜it·To וַיִּשְׁמַ֨ע｜vai·yish·Ma' אֶת־｜'et- הַקּ֜וֹל｜hak·Kol מִדַּבֵּ֣ר｜mid·dab·Ber אֵלָ֗יו｜'e·Lav, מֵעַ֤ל｜me·'Al הַכַּפֹּ֙רֶת֙｜hak·kap·Po·ret אֲשֶׁר֙｜'a·Sher עַל־｜'al- אֲרֹ֣ן｜'a·Ron הָעֵדֻ֔ת｜ha·'e·Dut, מִבֵּ֖ין｜mib·Bein שְׁנֵ֣י｜she·Nei הַכְּרֻבִ֑ים｜hak·ke·ru·Vim; וַיְדַבֵּ֖ר｜vay·dab·Ber אֵלָֽיו׃｜'e·Lav. פ Peh

8

1 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 דַּבֵּר֙｜dab·Ber אֶֽל־｜'el- אַהֲרֹ֔ן｜'a·ha·Ron, וְאָמַרְתָּ֖｜ve·'a·mar·Ta אֵלָ֑יו｜'e·Lav; בְּהַעֲלֹֽתְךָ֙｜be·ha·'a·lo·te·Cha אֶת־｜'et- הַנֵּרֹ֔ת｜han·ne·Rot, אֶל־｜'el- מוּל֙｜mul פְּנֵ֣י｜pe·Nei הַמְּנוֹרָ֔ה｜ham·me·no·Rah, יָאִ֖ירוּ｜ya·'I·ru שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At הַנֵּרֽוֹת׃｜han·ne·Rot.

3 וַיַּ֤עַשׂ｜vai·Ya·'as כֵּן֙｜ken אַהֲרֹ֔ן｜'a·ha·Ron, אֶל־｜'el- מוּל֙｜mul פְּנֵ֣י｜pe·Nei הַמְּנוֹרָ֔ה｜ham·me·no·Rah, הֶעֱלָ֖ה｜he·'e·Lah נֵרֹתֶ֑יהָ｜ne·ro·Tei·ha; כַּֽאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh.

4 וְזֶ֨ה｜ve·Zeh מַעֲשֵׂ֤ה｜ma·'a·Seh הַמְּנֹרָה֙｜ham·me·no·Rah מִקְשָׁ֣ה｜mik·Shah זָהָ֔ב｜za·Hav, עַד־｜'ad- יְרֵכָ֥הּ｜ye·re·Chah עַד־｜'ad- פִּרְחָ֖הּ｜pir·Chah מִקְשָׁ֣ה｜mik·Shah הִ֑וא｜hi כַּמַּרְאֶ֗ה｜kam·mar·'Eh, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הֶרְאָ֤ה｜her·'Ah יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, כֵּ֥ן｜ken עָשָׂ֖ה｜'a·Sah אֶת־｜'et- הַמְּנֹרָֽה׃｜ham·me·no·Rah. פ Peh

5 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

6 קַ֚ח｜kach אֶת־｜'et- הַלְוִיִּ֔ם｜hal·vi·Yim, מִתּ֖וֹךְ｜mit·Toch בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְטִהַרְתָּ֖｜ve·ti·har·Ta אֹתָֽם׃｜'o·Tam.

7 וְכֹֽה־｜ve·choh- תַעֲשֶׂ֤ה｜ta·'a·Seh לָהֶם֙｜la·Hem לְטַֽהֲרָ֔ם｜le·ta·ha·Ram, הַזֵּ֥ה｜haz·Zeh עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem מֵ֣י｜mei חַטָּ֑את｜chat·Tat; וְהֶעֱבִ֤ירוּ｜ve·he·'e·Vi·ru תַ֙עַר֙｜ta·'ar עַל־｜'al- כָּל־｜kol- בְּשָׂרָ֔ם｜be·sa·Ram, וְכִבְּס֥וּ｜ve·chib·be·Su בִגְדֵיהֶ֖ם｜vig·dei·Hem וְהִטֶּהָֽרוּ׃｜ve·hit·te·Ha·ru.

8 וְלָֽקְחוּ֙｜ve·la·ke·Chu פַּ֣ר｜par בֶּן־｜ben- בָּקָ֔ר｜ba·Kar, וּמִנְחָת֔וֹ｜u·min·cha·To, סֹ֖לֶת｜So·let בְּלוּלָ֣ה｜be·lu·Lah בַשָּׁ֑מֶן｜vash·Sha·men; וּפַר־｜u·far- שֵׁנִ֥י｜she·Ni בֶן־｜ven- בָּקָ֖ר｜ba·Kar תִּקַּ֥ח｜tik·Kach לְחַטָּֽאת׃｜le·chat·Tat.

9 וְהִקְרַבְתָּ֙｜ve·hik·rav·Ta אֶת־｜'et- הַלְוִיִּ֔ם｜hal·vi·Yim, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; וְהִ֨קְהַלְתָּ֔｜ve·Hik·hal·ta, אֶֽת־｜'et- כָּל־｜kol- עֲדַ֖ת｜'a·Dat בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

10 וְהִקְרַבְתָּ֥｜ve·hik·rav·Ta אֶת־｜'et- הַלְוִיִּ֖ם｜hal·vi·Yim לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְסָמְכ֧וּ｜ve·sa·me·Chu בְנֵי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- יְדֵיהֶ֖ם｜ye·dei·Hem עַל־｜'al- הַלְוִיִּֽם׃｜hal·vi·Yim.

11 וְהֵנִיף֩｜ve·he·Nif אַהֲרֹ֨ן｜'a·ha·Ron אֶת־｜'et- הַלְוִיִּ֤ם｜hal·vi·Yim תְּנוּפָה֙｜te·nu·Fah לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מֵאֵ֖ת｜me·'Et בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְהָי֕וּ｜ve·ha·Yu לַעֲבֹ֖ד｜la·'a·Vod אֶת־｜'et- עֲבֹדַ֥ת｜'a·vo·Dat יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

12 וְהַלְוִיִּם֙｜ve·hal·vi·Yim יִסְמְכ֣וּ｜yis·me·Chu אֶת־｜'et- יְדֵיהֶ֔ם｜ye·dei·Hem, עַ֖ל｜'al רֹ֣אשׁ｜rosh הַפָּרִ֑ים｜hap·pa·Rim; וַ֠עֲשֵׂה｜Va·'a·seh אֶת־｜'et- הָאֶחָ֨ד｜ha·'e·Chad חַטָּ֜את｜chat·Tat וְאֶת־｜ve·'Et הָאֶחָ֤ד｜ha·'e·Chad עֹלָה֙｜'o·Lah לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, לְכַפֵּ֖ר｜le·chap·Per עַל־｜'al- הַלְוִיִּֽם׃｜hal·vi·Yim.

13 וְהַֽעֲמַדְתָּ֙｜ve·ha·'a·mad·Ta אֶת־｜'et- הַלְוִיִּ֔ם｜hal·vi·Yim, לִפְנֵ֥י｜lif·Nei אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron וְלִפְנֵ֣י｜ve·lif·Nei בָנָ֑יו｜va·Nav; וְהֵנַפְתָּ֥｜ve·he·naf·Ta אֹתָ֛ם｜'o·Tam- תְּנוּפָ֖ה｜te·nu·Fah לַֽיהוָֽה׃｜Yah·weh.

14 וְהִבְדַּלְתָּ֙｜ve·hiv·dal·Ta אֶת־｜'et- הַלְוִיִּ֔ם｜hal·vi·Yim, מִתּ֖וֹךְ｜mit·Toch בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְהָ֥יוּ｜ve·Ha·yu לִ֖י｜li הַלְוִיִּֽם׃｜hal·vi·Yim.

15 וְאַֽחֲרֵי־｜ve·'a·cha·rei- כֵן֙｜chen יָבֹ֣אוּ｜ya·Vo·'u הַלְוִיִּ֔ם｜hal·vi·Yim, לַעֲבֹ֖ד｜la·'a·Vod אֶת־｜'et- אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; וְטִֽהַרְתָּ֣｜ve·ti·har·Ta אֹתָ֔ם｜'o·Tam, וְהֵנַפְתָּ֥｜ve·he·naf·Ta אֹתָ֖ם｜'o·Tam- תְּנוּפָֽה׃｜te·nu·Fah.

16 כִּי֩｜ki נְתֻנִ֨ים｜ne·tu·Nim נְתֻנִ֥ים｜ne·tu·Nim הֵ֙מָּה֙｜hem·mah לִ֔י｜Li, מִתּ֖וֹךְ｜mit·Toch בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; תַּחַת֩｜ta·Chat פִּטְרַ֨ת｜pit·Rat כָּל־｜kol- רֶ֜חֶם｜Re·chem בְּכ֥וֹר｜be·Chor כֹּל֙｜kol מִבְּנֵ֣י｜mib·be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לָקַ֥חְתִּי｜la·Kach·ti אֹתָ֖ם｜'o·Tam- לִֽי׃｜Li.

17 כִּ֣י｜ki לִ֤י｜li כָל־｜chol בְּכוֹר֙｜be·chOr בִּבְנֵ֣י｜biv·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, בָּאָדָ֖ם｜ba·'a·Dam וּבַבְּהֵמָ֑ה｜u·vab·be·he·Mah; בְּי֗וֹם｜be·Yom, הַכֹּתִ֤י｜hak·ko·Ti כָל־｜chol בְּכוֹר֙｜be·chOr בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, הִקְדַּ֥שְׁתִּי｜hik·Dash·ti אֹתָ֖ם｜'o·Tam- לִֽי׃｜Li.

18 וָאֶקַּח֙｜va·'ek·Kach אֶת־｜'et- הַלְוִיִּ֔ם｜hal·vi·Yim, תַּ֥חַת｜Ta·chat כָּל־｜kol- בְּכ֖וֹר｜be·Chor בִּבְנֵ֥י｜biv·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

19 וָאֶתְּנָ֨ה｜va·'et·te·Nah אֶת־｜'et- הַלְוִיִּ֜ם｜hal·vi·Yim נְתֻנִ֣ים ׀｜ne·tu·Nim לְאַהֲרֹ֣ן｜le·'a·ha·Ron וּלְבָנָ֗יו｜u·le·va·Nav, מִתּוֹךְ֮｜mit·toCh בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵל֒｜Yis·ra·'El לַעֲבֹ֞ד｜la·'a·Vod אֶת־｜'et- עֲבֹדַ֤ת｜'a·vo·Dat בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El בְּאֹ֣הֶל｜be·'O·hel מוֹעֵ֔ד｜mo·'Ed, וּלְכַפֵּ֖ר｜u·le·chap·Per עַל־｜'al- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְלֹ֨א｜ve·Lo יִהְיֶ֜ה｜yih·Yeh בִּבְנֵ֤י｜biv·Nei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El נֶ֔גֶף｜Ne·gef, בְּגֶ֥שֶׁת｜be·Ge·shet בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- הַקֹּֽדֶשׁ׃｜hak·Ko·desh.

20 וַיַּ֨עַשׂ｜vai·Ya·'as מֹשֶׁ֧ה｜mo·Sheh וְאַהֲרֹ֛ן｜ve·'a·ha·Ron וְכָל־｜ve·chol עֲדַ֥ת｜'a·Dat בְּנֵי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לַלְוִיִּ֑ם｜lal·vi·Yim; כְּ֠כֹל｜Ke·chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֨ה｜tziv·Vah יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh לַלְוִיִּ֔ם｜lal·vi·Yim, כֵּן־｜ken- עָשׂ֥וּ｜'a·Su לָהֶ֖ם｜la·Hem בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

21 וַיִּֽתְחַטְּא֣וּ｜vai·yit·chat·te·'U הַלְוִיִּ֗ם｜hal·vi·Yim, וַֽיְכַבְּסוּ֙｜vay·chab·be·Su בִּגְדֵיהֶ֔ם｜big·dei·Hem, וַיָּ֨נֶף｜vai·Ya·nef אַהֲרֹ֥ן｜'a·ha·Ron אֹתָ֛ם｜'o·Tam- תְּנוּפָ֖ה｜te·nu·Fah לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיְכַפֵּ֧ר｜vay·chap·Per עֲלֵיהֶ֛ם｜'a·lei·Hem אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron לְטַהֲרָֽם׃｜le·ta·ha·Ram.

22 וְאַחֲרֵי־｜ve·'a·cha·rei- כֵ֞ן｜chen בָּ֣אוּ｜Ba·'u הַלְוִיִּ֗ם｜hal·vi·Yim, לַעֲבֹ֤ד｜la·'a·Vod אֶת־｜'et- עֲבֹֽדָתָם֙｜'a·vo·da·Tam בְּאֹ֣הֶל｜be·'O·hel מוֹעֵ֔ד｜mo·'Ed, לִפְנֵ֥י｜lif·Nei אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron וְלִפְנֵ֣י｜ve·lif·Nei בָנָ֑יו｜va·Nav; כַּאֲשֶׁר֩｜ka·'a·Sher צִוָּ֨ה｜tziv·Vah יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh עַל־｜'al- הַלְוִיִּ֔ם｜hal·vi·Yim, כֵּ֖ן｜ken עָשׂ֥וּ｜'a·Su לָהֶֽם׃｜la·Hem. ס｜ sa·Mek

23 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

24 זֹ֖את｜zot אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לַלְוִיִּ֑ם｜lal·vi·Yim; מִבֶּן֩｜mib·Ben חָמֵ֨שׁ｜cha·Mesh וְעֶשְׂרִ֤ים｜ve·'es·Rim שָׁנָה֙｜sha·Nah וָמַ֔עְלָה｜va·Ma'·lah, יָבוֹא֙｜ya·Vo לִצְבֹ֣א｜litz·Vo צָבָ֔א｜tza·Va, בַּעֲבֹדַ֖ת｜ba·'a·vo·Dat אֹ֥הֶל｜'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

25 וּמִבֶּן֙｜u·mib·Ben חֲמִשִּׁ֣ים｜cha·mish·Shim שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, יָשׁ֖וּב｜ya·Shuv מִצְּבָ֣א｜mitz·tze·Va הָעֲבֹדָ֑ה｜ha·'a·vo·Dah; וְלֹ֥א｜ve·Lo יַעֲבֹ֖ד｜ya·'a·Vod עֽוֹד׃｜od.

26 וְשֵׁרֵ֨ת｜ve·she·Ret אֶת־｜'et- אֶחָ֜יו｜'e·Chav בְּאֹ֤הֶל｜be·'O·hel מוֹעֵד֙｜mo·'Ed לִשְׁמֹ֣ר｜lish·Mor מִשְׁמֶ֔רֶת｜mish·Me·ret, וַעֲבֹדָ֖ה｜va·'a·vo·Dah לֹ֣א｜lo יַעֲבֹ֑ד｜ya·'a·Vod; כָּ֛כָה｜Ka·chah תַּעֲשֶׂ֥ה｜ta·'a·Seh לַלְוִיִּ֖ם｜lal·vi·Yim בְּמִשְׁמְרֹתָֽם׃｜be·mish·me·ro·Tam. פ Peh

9

1 וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֣ה｜mo·Sheh בְמִדְבַּר־｜ve·mid·bar- סִ֠ינַי｜Si·nai בַּשָּׁנָ֨ה｜bash·sha·Nah הַשֵּׁנִ֜ית｜hash·she·Nit לְצֵאתָ֨ם｜le·tze·Tam מֵאֶ֧רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַ֛יִם｜mitz·Ra·yim בַּחֹ֥דֶשׁ｜ba·Cho·desh הָרִאשׁ֖וֹן｜ha·ri·Shon לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 וְיַעֲשׂ֧וּ｜ve·ya·'a·Su בְנֵי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- הַפָּ֖סַח｜hap·Pa·sach בְּמוֹעֲדֽוֹ׃｜be·mo·'a·Do.

3 בְּאַרְבָּעָ֣ה｜be·'ar·ba·'Ah עָשָֽׂר־｜'a·sar- י֠וֹם｜Yom בַּחֹ֨דֶשׁ｜ba·Cho·desh הַזֶּ֜ה｜haz·Zeh בֵּ֧ין｜bein הָֽעֲרְבַּ֛יִם｜ha·'ar·Ba·yim תַּעֲשׂ֥וּ｜ta·'a·Su אֹת֖וֹ｜o·To בְּמוֹעֲד֑וֹ｜be·mo·'a·Do; כְּכָל־｜ke·chol- חֻקֹּתָ֥יו｜chuk·ko·Tav וּכְכָל־｜u·che·chol- מִשְׁפָּטָ֖יו｜mish·pa·Tav תַּעֲשׂ֥וּ｜ta·'a·Su אֹתֽוֹ׃｜o·To.

4 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber מֹשֶׁ֛ה｜mo·Sheh אֶל־｜'el- בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לַעֲשֹׂ֥ת｜la·'a·Sot הַפָּֽסַח׃｜hap·Pa·sach.

5 וַיַּעֲשׂ֣וּ｜vai·ya·'a·Su אֶת־｜'et- הַפֶּ֡סַח｜hap·Pe·sach בָּרִאשׁ֡וֹן｜ba·ri·Shon בְּאַרְבָּעָה֩｜be·'ar·ba·'Ah עָשָׂ֨ר｜'a·Sar י֥וֹם｜Yom לַחֹ֛דֶשׁ｜la·Cho·desh בֵּ֥ין｜bein הָעַרְבַּ֖יִם｜ha·'ar·Ba·yim בְּמִדְבַּ֣ר｜be·mid·Bar סִינָ֑י｜si·Nai; כְּ֠כֹל｜Ke·chol אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher צִוָּ֤ה｜tziv·Vah יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, כֵּ֥ן｜ken עָשׂ֖וּ｜'a·Su בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

6 וַיְהִ֣י｜vay·Hi אֲנָשִׁ֗ים｜'a·na·Shim, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הָי֤וּ｜ha·Yu טְמֵאִים֙｜te·me·'Im לְנֶ֣פֶשׁ｜le·Ne·fesh אָדָ֔ם｜'a·Dam, וְלֹא־｜ve·lo- יָכְל֥וּ｜ya·che·Lu לַעֲשֹׂת־｜la·'a·sot- הַפֶּ֖סַח｜hap·Pe·sach בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֑וּא｜ha·Hu; וַֽיִּקְרְב֞וּ｜vai·yik·re·Vu לִפְנֵ֥י｜lif·Nei מֹשֶׁ֛ה｜mo·Sheh וְלִפְנֵ֥י｜ve·lif·Nei אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַהֽוּא׃｜ha·Hu.

7 וַ֠יֹּאמְרוּ｜Vai·yo·me·ru הָאֲנָשִׁ֤ים｜ha·'a·na·Shim הָהֵ֙מָּה֙｜ha·Hem·mah אֵלָ֔יו｜'e·Lav, אֲנַ֥חְנוּ｜'a·Nach·nu טְמֵאִ֖ים｜te·me·'Im לְנֶ֣פֶשׁ｜le·Ne·fesh אָדָ֑ם｜'a·Dam; לָ֣מָּה｜Lam·mah נִגָּרַ֗ע｜nig·ga·Ra', לְבִלְתִּ֨י｜le·vil·Ti הַקְרִ֜ב｜hak·Riv אֶת־｜'et- קָרְבַּ֤ן｜ka·re·Ban יְהוָה֙｜Yah·weh בְּמֹ֣עֲד֔וֹ｜be·Mo·'a·Do, בְּת֖וֹךְ｜be·Toch בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

8 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶ֖ם｜'a·le·Hem מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; עִמְד֣וּ｜'im·Du וְאֶשְׁמְעָ֔ה｜ve·'esh·me·'Ah, מַה־｜mah- יְצַוֶּ֥ה｜ye·tzav·Veh יְהוָ֖ה｜Yah·weh לָכֶֽם׃｜la·Chem. פ Peh

9 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

10 דַּבֵּ֛ר｜dab·Ber אֶל־｜'el- בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; אִ֣ישׁ｜'ish אִ֣ישׁ｜'ish כִּי־｜ki- יִהְיֶֽה־｜yih·yeh- טָמֵ֣א ׀｜ta·Me לָנֶ֡פֶשׁ｜la·Ne·fesh אוֹ֩｜o בְדֶ֨רֶךְ｜ve·De·rech רְחֹקָ֜הׅ｜re·cho·Kah לָכֶ֗ם｜la·Chem, א֚וֹ｜o לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם｜le·do·Ro·tei·Chem, וְעָ֥שָׂה｜ve·'A·sah פֶ֖סַח｜Fe·sach לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

11 בַּחֹ֨דֶשׁ｜ba·Cho·desh הַשֵּׁנִ֜י｜hash·she·Ni בְּאַרְבָּעָ֨ה｜be·'ar·ba·'Ah עָשָׂ֥ר｜'a·Sar י֛וֹם｜Yom בֵּ֥ין｜bein הָעַרְבַּ֖יִם｜ha·'ar·Ba·yim יַעֲשׂ֣וּ｜ya·'a·Su אֹת֑וֹ｜o·To; עַל־｜'al- מַצּ֥וֹת｜matz·Tzot וּמְרֹרִ֖ים｜u·me·ro·Rim יֹאכְלֻֽהוּ׃｜yo·che·Lu·hu.

12 לֹֽא־｜lo- יַשְׁאִ֤ירוּ｜yash·'I·ru מִמֶּ֙נּוּ֙｜mi·Men·nu עַד־｜'ad- בֹּ֔קֶר｜Bo·ker, וְעֶ֖צֶם｜ve·'E·tzem לֹ֣א｜lo יִשְׁבְּרוּ־｜yish·be·ru- ב֑וֹ｜vo; כְּכָל־｜ke·chol- חֻקַּ֥ת｜chuk·Kat הַפֶּ֖סַח｜hap·Pe·sach יַעֲשׂ֥וּ｜ya·'a·Su אֹתֽוֹ׃｜o·To.

13 וְהָאִישׁ֩｜ve·ha·'Ish אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ה֨וּא｜hu טָה֜וֹר｜ta·Hor וּבְדֶ֣רֶךְ｜u·ve·De·rech לֹא־｜lo- הָיָ֗ה｜ha·Yah, וְחָדַל֙｜ve·cha·Dal לַעֲשׂ֣וֹת｜la·'a·Sot הַפֶּ֔סַח｜hap·Pe·sach, וְנִכְרְתָ֛ה｜ve·nich·re·Tah הַנֶּ֥פֶשׁ｜han·Ne·fesh הַהִ֖וא｜ha·Hiv מֵֽעַמֶּ֑יהָ｜me·'am·Mei·ha; כִּ֣י ׀｜ki קָרְבַּ֣ן｜ka·re·Ban יְהוָ֗ה｜Yah·weh לֹ֤א｜lo הִקְרִיב֙｜hik·Riv בְּמֹ֣עֲד֔וֹ｜be·Mo·'a·Do, חֶטְא֥וֹ｜chet·'O יִשָּׂ֖א｜yis·Sa הָאִ֥ישׁ｜ha·'Ish הַהֽוּא׃｜ha·Hu.

14 וְכִֽי־｜ve·chi- יָג֨וּר｜ya·Gur אִתְּכֶ֜ם｜'it·te·Chem גֵּ֗ר｜Ger, וְעָ֤שָֽׂה｜ve·'A·sah פֶ֙סַח֙｜fe·sach לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, כְּחֻקַּ֥ת｜ke·chuk·Kat הַפֶּ֛סַח｜hap·Pe·sach וּכְמִשְׁפָּט֖וֹ｜u·che·mish·pa·To כֵּ֣ן｜ken יַעֲשֶׂ֑ה｜ya·'a·Seh; חֻקָּ֤ה｜chuk·Kah אַחַת֙｜'a·Chat יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh לָכֶ֔ם｜la·Chem, וְלַגֵּ֖ר｜ve·lag·Ger וּלְאֶזְרַ֥ח｜u·le·'ez·Rach הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz. פ Peh

15 וּבְיוֹם֙｜u·ve·yOm הָקִ֣ים｜ha·Kim אֶת־｜'et- הַמִּשְׁכָּ֔ן｜ham·mish·Kan, כִּסָּ֤ה｜kis·Sah הֶֽעָנָן֙｜he·'a·Nan אֶת־｜'et- הַמִּשְׁכָּ֔ן｜ham·mish·Kan, לְאֹ֖הֶל｜le·'O·hel הָעֵדֻ֑ת｜ha·'e·Dut; וּבָעֶ֜רֶב｜u·va·'E·rev יִהְיֶ֧ה｜yih·Yeh עַֽל־｜'al- הַמִּשְׁכָּ֛ן｜ham·mish·Kan כְּמַרְאֵה־｜ke·mar·'eh- אֵ֖שׁ｜'esh עַד־｜'ad- בֹּֽקֶר׃｜Bo·ker.

16 כֵּ֚ן｜ken יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh תָמִ֔יד｜ta·Mid, הֶעָנָ֖ן｜he·'a·Nan יְכַסֶּ֑נּוּ｜ye·chas·Sen·nu; וּמַרְאֵה־｜u·mar·'eh- אֵ֖שׁ｜'esh לָֽיְלָה׃｜La·ye·lah.

17 וּלְפִ֞י｜u·le·Fi הֵעָלֹ֤ת｜he·'a·Lot הֶֽעָנָן֙｜he·'a·Nan מֵעַ֣ל｜me·'Al הָאֹ֔הֶל｜ha·'O·hel, וְאַ֣חֲרֵי־｜ve·'A·cha·rei- כֵ֔ן｜Chen, יִסְע֖וּ｜yis·'U בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וּבִמְק֗וֹם｜u·vim·Kom, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יִשְׁכָּן־｜yish·kon- שָׁם֙｜sham הֶֽעָנָ֔ן｜he·'a·Nan, שָׁ֥ם｜sham יַחֲנ֖וּ｜ya·cha·Nu בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

18 עַל־｜'al- פִּ֣י｜pi יְהוָ֗ה｜Yah·weh יִסְעוּ֙｜yis·'U בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְעַל־｜ve·'al- פִּ֥י｜pi יְהוָ֖ה｜Yah·weh יַחֲנ֑וּ｜ya·cha·Nu; כָּל־｜kol- יְמֵ֗י｜ye·Mei, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִשְׁכֹּ֧ן｜yish·Kon הֶעָנָ֛ן｜he·'a·Nan עַל־｜'al- הַמִּשְׁכָּ֖ן｜ham·mish·Kan יַחֲנֽוּ׃｜ya·cha·Nu.

19 וּבְהַאֲרִ֧יךְ｜u·ve·ha·'a·Rich הֶֽעָנָ֛ן｜he·'a·Nan עַל־｜'al- הַמִּשְׁכָּ֖ן｜ham·mish·Kan יָמִ֣ים｜ya·Mim רַבִּ֑ים｜rab·Bim; וְשָׁמְר֧וּ｜ve·sha·me·Ru בְנֵי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- מִשְׁמֶ֥רֶת｜mish·Me·ret יְהוָ֖ה｜Yah·weh וְלֹ֥א｜ve·Lo יִסָּֽעוּ׃｜yis·Sa·'u.

20 וְיֵ֞שׁ｜ve·Yesh אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִהְיֶ֧ה｜yih·Yeh הֶֽעָנָ֛ן｜he·'a·Nan יָמִ֥ים｜ya·Mim מִסְפָּ֖ר｜mis·Par עַל־｜'al- הַמִּשְׁכָּ֑ן｜ham·mish·Kan; עַל־｜'al- פִּ֤י｜pi יְהוָה֙｜Yah·weh יַחֲנ֔וּ｜ya·cha·Nu, וְעַל־｜ve·'al- פִּ֥י｜pi יְהוָ֖ה｜Yah·weh יִסָּֽעוּ׃｜yis·Sa·'u.

21 וְיֵ֞שׁ｜ve·Yesh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִהְיֶ֤ה｜yih·Yeh הֶֽעָנָן֙｜he·'a·Nan מֵעֶ֣רֶב｜me·'E·rev עַד־｜'ad- בֹּ֔קֶר｜Bo·ker, וְנַעֲלָ֧ה｜ve·na·'a·Lah הֶֽעָנָ֛ן｜he·'a·Nan בַּבֹּ֖קֶר｜bab·Bo·ker וְנָסָ֑עוּ｜ve·na·Sa·'u; א֚וֹ｜o יוֹמָ֣ם｜yo·Mam וָלַ֔יְלָה｜va·Lay·lah, וְנַעֲלָ֥ה｜ve·na·'a·Lah הֶעָנָ֖ן｜he·'a·Nan וְנָסָֽעוּ׃｜ve·na·Sa·'u.

22 אֽוֹ־｜'ov- יֹמַ֜יִם｜yo·Ma·yim אוֹ־｜'ov- חֹ֣דֶשׁ｜Cho·desh אוֹ־｜'ov- יָמִ֗ים｜ya·Mim, בְּהַאֲרִ֨יךְ｜be·ha·'a·Rich הֶעָנָ֤ן｜he·'a·Nan עַל־｜'al- הַמִּשְׁכָּן֙｜ham·mish·Kan לִשְׁכֹּ֣ן｜lish·Kon עָלָ֔יו｜'a·Lav, יַחֲנ֥וּ｜ya·cha·Nu בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El וְלֹ֣א｜ve·Lo יִסָּ֑עוּ｜yis·Sa·'u; וּבְהֵעָלֹת֖וֹ｜u·ve·he·'a·lo·To יִסָּֽעוּ׃｜yis·Sa·'u.

23 עַל־｜'al- פִּ֤י｜pi יְהוָה֙｜Yah·weh יַחֲנ֔וּ｜ya·cha·Nu, וְעַל־｜ve·'al- פִּ֥י｜pi יְהוָ֖ה｜Yah·weh יִסָּ֑עוּ｜yis·Sa·'u; אֶת־｜'et- מִשְׁמֶ֤רֶת｜mish·Me·ret יְהוָה֙｜Yah·weh שָׁמָ֔רוּ｜sha·Ma·ru, עַל־｜'al- פִּ֥י｜pi יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּיַד־｜be·yad- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh. פ Peh

10

1 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 עֲשֵׂ֣ה｜'a·Seh לְךָ֗｜le·Cha, שְׁתֵּי֙｜she·Tei חֲצֽוֹצְרֹ֣ת｜cha·tzotz·Rot כֶּ֔סֶף｜Ke·sef, מִקְשָׁ֖ה｜mik·Shah תַּעֲשֶׂ֣ה｜ta·'a·Seh אֹתָ֑ם｜'o·Tam; וְהָי֤וּ｜ve·ha·Yu לְךָ֙｜le·Cha לְמִקְרָ֣א｜le·mik·Ra הָֽעֵדָ֔ה｜ha·'e·Dah, וּלְמַסַּ֖ע｜u·le·mas·Sa' אֶת־｜'et- הַֽמַּחֲנֽוֹת׃｜Ham·ma·cha·Not.

3 וְתָקְע֖וּ｜ve·ta·ke·'U בָּהֵ֑ן｜ba·Hen; וְנֽוֹעֲד֤וּ｜ve·no·'a·Du אֵלֶ֙יךָ֙｜'e·Lei·cha כָּל־｜kol- הָ֣עֵדָ֔ה｜ha·'e·Dah, אֶל־｜'el- פֶּ֖תַח｜Pe·tach אֹ֥הֶל｜'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

4 וְאִם־｜ve·'im- בְּאַחַ֖ת｜be·'a·Chat יִתְקָ֑עוּ｜yit·Ka·'u; וְנוֹעֲד֤וּ｜ve·no·'a·Du אֵלֶ֙יךָ֙｜'e·Lei·cha הַנְּשִׂיאִ֔ים｜han·ne·si·'Im, רָאשֵׁ֖י｜ra·Shei אַלְפֵ֥י｜'al·Fei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

5 וּתְקַעְתֶּ֖ם｜u·te·ka'·Tem תְּרוּעָ֑ה｜te·ru·'Ah; וְנָֽסְעוּ֙｜ve·na·se·'U הַֽמַּחֲנ֔וֹת｜ham·ma·cha·Not, הַחֹנִ֖ים｜ha·cho·Nim קֵֽדְמָה׃｜Ke·de·mah.

6 וּתְקַעְתֶּ֤ם｜u·te·ka'·Tem תְּרוּעָה֙｜te·ru·'Ah שֵׁנִ֔ית｜she·Nit, וְנָֽסְעוּ֙｜ve·na·se·'U הַֽמַּחֲנ֔וֹת｜ham·ma·cha·Not, הַחֹנִ֖ים｜ha·cho·Nim תֵּימָ֑נָה｜tei·Ma·nah; תְּרוּעָ֥ה｜te·ru·'Ah יִתְקְע֖וּ｜yit·ke·'U לְמַסְעֵיהֶֽם׃｜le·mas·'ei·Hem.

7 וּבְהַקְהִ֖יל｜u·ve·hak·Hil אֶת־｜'et- הַקָּהָ֑ל｜hak·ka·Hal; תִּתְקְע֖וּ｜tit·ke·'U וְלֹ֥א｜ve·Lo תָרִֽיעוּ׃｜ta·Ri·'u.

8 וּבְנֵ֤י｜u·ve·Nei אַהֲרֹן֙｜'a·ha·Ron הַכֹּ֣הֲנִ֔ים｜hak·Ko·ha·Nim, יִתְקְע֖וּ｜yit·ke·'U בַּֽחֲצֹצְר֑וֹת｜ba·cha·tzo·tze·Rot; וְהָי֥וּ｜ve·ha·Yu לָכֶ֛ם｜la·Chem לְחֻקַּ֥ת｜le·chuk·Kat עוֹלָ֖ם｜o·Lam לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃｜le·do·ro·tei·Chem.

9 וְכִֽי־｜ve·chi- תָבֹ֨אוּ｜ta·Vo·'u מִלְחָמָ֜ה｜mil·cha·Mah בְּאַרְצְכֶ֗ם｜be·'ar·tze·Chem, עַל־｜'al- הַצַּר֙｜hatz·Tzar הַצֹּרֵ֣ר｜hatz·tzo·Rer אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, וַהֲרֵעֹתֶ֖ם｜va·ha·re·'o·Tem בַּחֲצֹצְר֑וֹת｜ba·cha·tzo·tze·Rot; וֲנִזְכַּרְתֶּ֗ם｜va·niz·kar·Tem, לִפְנֵי֙｜lif·Nei יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם｜'e·lo·hei·Chem, וְנוֹשַׁעְתֶּ֖ם｜ve·no·sha'·Tem מֵאֹיְבֵיכֶֽם׃｜me·'o·ye·vei·Chem.

10 וּבְי֨וֹם｜u·ve·Yom שִׂמְחַתְכֶ֥ם｜sim·chat·Chem וּֽבְמוֹעֲדֵיכֶם֮｜u·ve·mo·'a·dei·Chem וּבְרָאשֵׁ֣י｜u·ve·ra·Shei חָדְשֵׁיכֶם֒｜cha·de·shei·Chem וּתְקַעְתֶּ֣ם｜u·te·ka'·Tem בַּחֲצֹֽצְרֹ֗ת｜ba·cha·tzo·tze·Rot, עַ֚ל｜'al עֹלֹ֣תֵיכֶ֔ם｜'o·Lo·tei·Chem, וְעַ֖ל｜ve·'Al זִבְחֵ֣י｜ziv·Chei שַׁלְמֵיכֶ֑ם｜shal·mei·Chem; וְהָי֨וּ｜ve·ha·Yu לָכֶ֤ם｜la·Chem לְזִכָּרוֹן֙｜le·zik·ka·rOn לִפְנֵ֣י｜lif·Nei אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם｜'e·lo·hei·Chem, אֲנִ֖י｜'a·Ni יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜'e·lo·hei·Chem. פ Peh

11 וַיְהִ֞י｜vay·Hi בַּשָּׁנָ֧ה｜bash·sha·Nah הַשֵּׁנִ֛ית｜hash·she·Nit בַּחֹ֥דֶשׁ｜ba·Cho·desh הַשֵּׁנִ֖י｜hash·she·Ni בְּעֶשְׂרִ֣ים｜be·'es·Rim בַּחֹ֑דֶשׁ｜ba·Cho·desh; נַעֲלָה֙｜na·'a·Lah הֶֽעָנָ֔ן｜he·'a·Nan, מֵעַ֖ל｜me·'Al מִשְׁכַּ֥ן｜mish·Kan הָעֵדֻֽת׃｜ha·'e·Dut.

12 וַיִּסְע֧וּ｜vai·yis·'U בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El לְמַסְעֵיהֶ֖ם｜le·mas·'ei·Hem מִמִּדְבַּ֣ר｜mi·mid·Bar סִינָ֑י｜si·Nai; וַיִּשְׁכֹּ֥ן｜vai·yish·Kon הֶעָנָ֖ן｜he·'a·Nan בְּמִדְבַּ֥ר｜be·mid·Bar פָּארָֽן׃｜pa·Ran.

13 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U בָּרִאשֹׁנָ֑ה｜ba·ri·sho·Nah; עַל־｜'al- פִּ֥י｜pi יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּיַד־｜be·yad- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh.

14 וַיִּסַּ֞ע｜vai·yis·Sa' דֶּ֣גֶל｜De·gel מַחֲנֵ֧ה｜ma·cha·Neh בְנֵֽי־｜ve·nei- יְהוּדָ֛ה｜ye·hu·Dah בָּרִאשֹׁנָ֖ה｜ba·ri·sho·Nah לְצִבְאֹתָ֑ם｜le·tziv·'o·Tam; וְעַל־｜ve·'al- צְבָא֔וֹ｜tze·va·'O, נַחְשׁ֖וֹן｜nach·Shon בֶּן־｜ben- עַמִּינָדָֽב׃｜'am·mi·na·Dav.

15 וְעַ֨ל־｜ve·'Al- צְבָ֔א｜tze·Va, מַטֵּ֖ה｜mat·Teh בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשָׂשכָ֑ר｜yi·so·sh·Char; נְתַנְאֵ֖ל｜ne·tan·'El בֶּן־｜ben- צוּעָֽר׃｜tzu·'Ar.

16 וְעַ֨ל־｜ve·'Al- צְבָ֔א｜tze·Va, מַטֵּ֖ה｜mat·Teh בְּנֵ֣י｜be·Nei זְבוּלֻ֑ן｜ze·vu·Lun; אֱלִיאָ֖ב｜'e·li·'Av בֶּן־｜ben- חֵלֽוֹן׃｜che·Lon.

17 וְהוּרַ֖ד｜ve·hu·Rad הַמִּשְׁכָּ֑ן｜ham·mish·Kan; וְנָסְע֤וּ｜ve·na·se·'U בְנֵֽי־｜ve·nei- גֵרְשׁוֹן֙｜ge·re·shOn וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei מְרָרִ֔י｜me·ra·Ri, נֹשְׂאֵ֖י｜no·se·'Ei הַמִּשְׁכָּֽן׃｜ham·mish·Kan. ס｜ sa·Mek

18 וְנָסַ֗ע｜ve·na·Sa', דֶּ֛גֶל｜De·gel מַחֲנֵ֥ה｜ma·cha·Neh רְאוּבֵ֖ן｜re·'u·Ven לְצִבְאֹתָ֑ם｜le·tziv·'o·Tam; וְעַל־｜ve·'al- צְבָא֔וֹ｜tze·va·'O, אֱלִיצ֖וּר｜'e·li·Tzur בֶּן־｜ben- שְׁדֵיאֽוּר׃｜she·dei·'Ur.

19 וְעַ֨ל־｜ve·'Al- צְבָ֔א｜tze·Va, מַטֵּ֖ה｜mat·Teh בְּנֵ֣י｜be·Nei שִׁמְע֑וֹן｜shim·'on; שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל｜she·lu·mi·'El בֶּן־｜ben- צוּרִֽי｜tzu·Ri שַׁדָּֽי׃｜shad·Dai.

20 וְעַל־｜ve·'al- צְבָ֖א｜tze·Va מַטֵּ֣ה｜mat·Teh בְנֵי־｜ve·nei- גָ֑ד｜Gad; אֶלְיָסָ֖ף｜'el·ya·Saf בֶּן־｜ben- דְּעוּאֵֽל׃｜de·'u·'El.

21 וְנָסְעוּ֙｜ve·na·se·'U הַקְּהָתִ֔ים｜hak·ke·ha·Tim, נֹשְׂאֵ֖י｜no·se·'Ei הַמִּקְדָּ֑שׁ｜ham·mik·Dash; וְהֵקִ֥ימוּ｜ve·he·Ki·mu אֶת־｜'et- הַמִּשְׁכָּ֖ן｜ham·mish·Kan עַד־｜'ad- בֹּאָֽם׃｜bo·'Am. ס｜ sa·Mek

22 וְנָסַ֗ע｜ve·na·Sa', דֶּ֛גֶל｜De·gel מַחֲנֵ֥ה｜ma·cha·Neh בְנֵֽי־｜ve·nei- אֶפְרַ֖יִם｜'ef·Ra·yim לְצִבְאֹתָ֑ם｜le·tziv·'o·Tam; וְעַל־｜ve·'al- צְבָא֔וֹ｜tze·va·'O, אֱלִישָׁמָ֖ע｜'e·li·sha·Ma' בֶּן־｜ben- עַמִּיהֽוּד׃｜'am·mi·Hud.

23 וְעַ֨ל־｜ve·'Al- צְבָ֔א｜tze·Va, מַטֵּ֖ה｜mat·Teh בְּנֵ֣י｜be·Nei מְנַשֶּׁ֑ה｜me·nash·Sheh; גַּמְלִיאֵ֖ל｜gam·li·'El בֶּן־｜ben- פְּדָה־｜pe·dah- צֽוּר׃｜tzur

24 וְעַ֨ל־｜ve·'Al- צְבָ֔א｜tze·Va, מַטֵּ֖ה｜mat·Teh בְּנֵ֣י｜be·Nei בִנְיָמִ֑ן｜vin·ya·Min; אֲבִידָ֖ן｜'a·vi·Dan בֶּן־｜ben- גִּדְעוֹנִֽי׃｜gid·'o·Ni. ס｜ sa·Mek

25 וְנָסַ֗ע｜ve·na·Sa', דֶּ֚גֶל｜De·gel מַחֲנֵ֣ה｜ma·cha·Neh בְנֵי־｜ve·nei- דָ֔ן｜Dan, מְאַסֵּ֥ף｜me·'as·Sef לְכָל־｜le·chol הַֽמַּחֲנֹ֖ת｜ham·ma·cha·Not לְצִבְאֹתָ֑ם｜le·tziv·'o·Tam; וְעַל־｜ve·'al- צְבָא֔וֹ｜tze·va·'O, אֲחִיעֶ֖זֶר｜'a·chi·'E·zer בֶּן־｜ben- עַמִּישַׁדָּֽי׃｜'am·mi·shad·Dai

26 וְעַל־｜ve·'al- צְבָ֔א｜tze·Va, מַטֵּ֖ה｜mat·Teh בְּנֵ֣י｜be·Nei אָשֵׁ֑ר｜'a·Sher; פַּגְעִיאֵ֖ל｜pag·'i·'El בֶּן־｜ben- עָכְרָֽן׃｜'a·che·Ran.

27 וְעַ֨ל־｜ve·'Al- צְבָ֔א｜tze·Va, מַטֵּ֖ה｜mat·Teh בְּנֵ֣י｜be·Nei נַפְתָּלִ֑י｜naf·ta·Li; אֲחִירַ֖ע｜'a·chi·Ra' בֶּן־｜ben- עֵינָֽן׃｜'ei·Nan.

28 אֵ֛לֶּה｜'El·leh מַסְעֵ֥י｜mas·'Ei בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לְצִבְאֹתָ֑ם｜le·tziv·'o·Tam; וַיִּסָּֽעוּ׃｜vai·yis·Sa·'u. ס｜ sa·Mek

29 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, לְ֠חֹבָב｜le·choo בֶּן־｜ben- רְעוּאֵ֣ל｜re·'u·'El הַמִּדְיָנִי֮｜ham·mid·ya·Ni חֹתֵ֣ן｜cho·Ten מֹשֶׁה֒｜mo·Sheh נֹסְעִ֣ים ׀｜no·se·'Im אֲנַ֗חְנוּ｜'a·Nach·nu, אֶל־｜'el- הַמָּקוֹם֙｜ham·ma·kOm אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֹת֖וֹ｜o·To אֶתֵּ֣ן｜'et·Ten לָכֶ֑ם｜la·Chem; לְכָ֤ה｜le·Chah אִתָּ֙נוּ֙｜'it·Ta·nu וְהֵטַ֣בְנוּ｜ve·he·Tav·nu לָ֔ךְ｜Lach, כִּֽי־｜ki- יְהוָ֥ה｜Yah·weh דִּבֶּר־｜dib·ber- ט֖וֹב｜Tov עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

30 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֖יו｜'e·Lav לֹ֣א｜lo אֵלֵ֑ךְ｜'e·Lech; כִּ֧י｜ki אִם־｜'im- אֶל־｜'el- אַרְצִ֛י｜'ar·Tzi וְאֶל־｜ve·'el- מוֹלַדְתִּ֖י｜mo·lad·Ti אֵלֵֽךְ׃｜'e·Lech.

31 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer אַל־｜'al- נָ֖א｜na תַּעֲזֹ֣ב｜ta·'a·Zo אֹתָ֑נוּ｜'o·Ta·nu; כִּ֣י ׀｜ki עַל־｜'al- כֵּ֣ן｜ken יָדַ֗עְתָּ｜ya·Da'·ta, חֲנֹתֵ֙נוּ֙｜cha·no·Te·nu בַּמִּדְבָּ֔ר｜bam·mid·Bar, וְהָיִ֥יתָ｜ve·ha·Yi·ta לָּ֖נוּ｜La·nu לְעֵינָֽיִם׃｜le·'ei·Na·yim.

32 וְהָיָ֖ה｜ve·ha·Yah כִּי־｜ki- תֵלֵ֣ךְ｜te·Lech עִמָּ֑נוּ｜'im·Ma·nu; וְהָיָ֣ה ׀｜ve·ha·Yah הַטּ֣וֹב｜hat·Tov הַה֗וּא｜ha·Hu, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יֵיטִ֧יב｜yei·Tiv יְהוָ֛ה｜Yah·weh עִמָּ֖נוּ｜'im·Ma·nu וְהֵטַ֥בְנוּ｜ve·he·Tav·nu לָֽךְ׃｜Lach.

33 וַיִּסְעוּ֙｜vai·yis·'U מֵהַ֣ר｜me·Har יְהוָ֔ה｜Yah·weh, דֶּ֖רֶךְ｜De·rech שְׁלֹ֣שֶׁת｜she·Lo·shet יָמִ֑ים｜ya·Mim; וַאֲר֨וֹן｜va·'a·Ron בְּרִית־｜be·rit- יְהוָ֜ה｜Yah·weh נֹסֵ֣עַ｜no·Se·a' לִפְנֵיהֶ֗ם｜lif·nei·Hem, דֶּ֚רֶךְ｜De·rech שְׁלֹ֣שֶׁת｜she·Lo·shet יָמִ֔ים｜ya·Mim, לָת֥וּר｜la·Tur לָהֶ֖ם｜la·Hem מְנוּחָֽה׃｜me·nu·Chah.

34 וַעֲנַ֧ן｜va·'a·Nan יְהוָ֛ה｜Yah·weh עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem יוֹמָ֑ם｜yo·Mam; בְּנָסְעָ֖ם｜be·na·se·'Am מִן־｜min- הַֽמַּחֲנֶֽה׃｜Ham·ma·cha·Neh. ׆ ס｜ sa·Mek

35 וַיְהִ֛י｜vay·Hi בִּנְסֹ֥עַ｜bin·So·a' הָאָרֹ֖ן｜ha·'a·Ron וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; קוּמָ֣ה ׀｜ku·Mah יְהוָ֗ה｜Yah·weh וְיָפֻ֙צוּ֙｜ve·ya·Fu·tzu אֹֽיְבֶ֔יךָ｜'o·ye·Vei·cha, וְיָנֻ֥סוּ｜ve·ya·Nu·su מְשַׂנְאֶ֖יךָ｜me·san·'Ei·cha מִפָּנֶֽיךָ׃｜mip·pa·Nei·cha.

36 וּבְנֻחֹ֖ה｜u·ve·nu·Choh יֹאמַ֑ר｜yo·Mar; שׁוּבָ֣ה｜shu·Vah יְהוָ֔ה｜Yah·weh, רִֽבְב֖וֹת｜riv·Vot אַלְפֵ֥י｜'al·Fei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. ׆ ס｜ Peh

11

1 וַיְהִ֤י｜vay·Hi הָעָם֙｜ha·'Am כְּמִתְאֹ֣נְנִ֔ים｜ke·mit·'O·ne·Nim, רַ֖ע｜ra' בְּאָזְנֵ֣י｜be·'a·ze·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיִּשְׁמַ֤ע｜vai·yish·Ma' יְהוָה֙｜Yah·weh וַיִּ֣חַר｜vai·Yi·char אַפּ֔וֹ｜ap·Po, וַתִּבְעַר־｜vat·tiv·'ar- בָּם֙｜bam אֵ֣שׁ｜'esh יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַתֹּ֖אכַל｜vat·To·chal בִּקְצֵ֥ה｜bik·Tzeh הַֽמַּחֲנֶֽה׃｜Ham·ma·cha·Neh.

2 וַיִּצְעַ֥ק｜vai·yitz·'Ak הָעָ֖ם｜ha·'Am אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; וַיִּתְפַּלֵּ֤ל｜vai·yit·pal·Lel מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh אֶל־｜'el- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַתִּשְׁקַ֖ע｜vat·tish·Ka' הָאֵֽשׁ׃｜ha·'Esh.

3 וַיִּקְרָ֛א｜vai·yik·Ra שֵֽׁם־｜shem- הַמָּק֥וֹם｜ham·ma·Kom הַה֖וּא｜ha·Hu תַּבְעֵרָ֑ה｜tav·'e·Rah; כִּֽי־｜ki- בָעֲרָ֥ה｜va·'a·Rah בָ֖ם｜vam אֵ֥שׁ｜'esh יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

4 וְהָֽאסַפְסֻף֙｜ve·ha·saf·Suf אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּקִרְבּ֔וֹ｜be·kir·Bo, הִתְאַוּ֖וּ｜hit·'av·Vu תַּאֲוָ֑ה｜ta·'a·Vah; וַיָּשֻׁ֣בוּ｜vai·ya·Shu·vu וַיִּבְכּ֗וּ｜vai·yiv·Ku, גַּ֚ם｜gam בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, מִ֥י｜mi יַאֲכִלֵ֖נוּ｜ya·'a·chi·Le·nu בָּשָֽׂר׃｜ba·Sar.

5 זָכַ֙רְנוּ֙｜za·Char·nu אֶת־｜'et- הַדָּגָ֔ה｜had·da·Gah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נֹאכַ֥ל｜no·Chal בְּמִצְרַ֖יִם｜be·mitz·Ra·yim חִנָּ֑ם｜chin·Nam; אֵ֣ת｜'et הַקִּשֻּׁאִ֗ים｜hak·kish·shu·'Im, וְאֵת֙｜ve·'Et הָֽאֲבַטִּחִ֔ים｜ha·'a·vat·ti·Chim, וְאֶת־｜ve·'Et הֶחָצִ֥יר｜he·cha·Tzir וְאֶת־｜ve·'Et הַבְּצָלִ֖ים｜hab·be·tza·Lim וְאֶת־｜ve·'Et הַשּׁוּמִֽים׃｜hash·shu·Mim.

6 וְעַתָּ֛ה｜ve·'at·Tah נַפְשֵׁ֥נוּ｜naf·She·nu יְבֵשָׁ֖ה｜ye·ve·Shah אֵ֣ין｜'ein כֹּ֑ל｜Kol; בִּלְתִּ֖י｜bil·Ti אֶל־｜'el- הַמָּ֥ן｜ham·Man עֵינֵֽינוּ׃｜'ei·Nei·nu.

7 וְהַמָּ֕ן｜ve·ham·Man כִּזְרַע־｜kiz·ra'- גַּ֖ד｜gad ה֑וּא｜Hu; וְעֵינ֖וֹ｜ve·'ei·No כְּעֵ֥ין｜ke·'Ein הַבְּדֹֽלַח׃｜hab·be·Do·lach.

8 שָׁטוּ֩｜sha·Tu הָעָ֨ם｜ha·'Am וְלָֽקְט֜וּ｜ve·la·ke·Tu וְטָחֲנ֣וּ｜ve·ta·cha·Nu בָרֵחַ֗יִם｜va·re·Cha·yim, א֤וֹ｜o דָכוּ֙｜da·Chu בַּמְּדֹכָ֔ה｜bam·me·do·Chah, וּבִשְּׁלוּ֙｜u·vish·she·Lu בַּפָּר֔וּר｜bap·pa·Rur, וְעָשׂ֥וּ｜ve·'a·Su אֹת֖וֹ｜o·To עֻג֑וֹת｜u·Got; וְהָיָ֣ה｜ve·ha·Yah טַעְמ֔וֹ｜ta'·Mo, כְּטַ֖עַם｜ke·Ta·'am לְשַׁ֥ד｜le·Shad הַשָּֽׁמֶן׃｜hash·Sha·men.

9 וּבְרֶ֧דֶת｜u·ve·Re·det הַטַּ֛ל｜hat·Tal עַל־｜'al- הַֽמַּחֲנֶ֖ה｜ham·ma·cha·Neh לָ֑יְלָה｜La·ye·lah; יֵרֵ֥ד｜ye·Red הַמָּ֖ן｜ham·Man עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

10 וַיִּשְׁמַ֨ע｜vai·yish·Ma' מֹשֶׁ֜ה｜mo·Sheh אֶת־｜'et- הָעָ֗ם｜ha·'Am, בֹּכֶה֙｜bo·Cheh לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו｜le·mish·pe·cho·Tav, אִ֖ישׁ｜'ish לְפֶ֣תַח｜le·Fe·tach אָהֳל֑וֹ｜o·ho·Lo; וַיִּֽחַר־｜vai·yi·char- אַ֤ף｜'af יְהוָה֙｜Yah·weh מְאֹ֔ד｜me·'Od, וּבְעֵינֵ֥י｜u·ve·'ei·Nei מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh רָֽע׃｜Ra'.

11 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֜ה｜mo·Sheh אֶל־｜'el- יְהוָ֗ה｜Yah·weh לָמָ֤ה｜la·Mah הֲרֵעֹ֙תָ֙｜ha·re·'O·ta לְעַבְדֶּ֔ךָ｜le·'av·De·cha, וְלָ֛מָּה｜ve·Lam·mah לֹא־｜lo- מָצָ֥תִי｜ma·Tza·ti חֵ֖ן｜chen בְּעֵינֶ֑יךָ｜be·'ei·Nei·cha; לָשׂ֗וּם｜la·Sum, אֶת־｜'et- מַשָּׂ֛א｜mas·Sa כָּל־｜kol- הָעָ֥ם｜ha·'Am הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh עָלָֽי׃｜'a·Lai.

12 הֶאָנֹכִ֣י｜he·'a·no·Chi הָרִ֗יתִי｜ha·Ri·ti, אֵ֚ת｜'et כָּל־｜kol- הָעָ֣ם｜ha·'Am הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, אִם־｜'im- אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi יְלִדְתִּ֑יהוּ｜ye·lid·Ti·hu; כִּֽי־｜ki- תֹאמַ֨ר｜to·Mar אֵלַ֜י｜'e·Lai שָׂאֵ֣הוּ｜sa·'E·hu בְחֵיקֶ֗ךָ｜ve·chei·Ke·cha, כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher יִשָּׂ֤א｜yis·Sa הָאֹמֵן֙｜ha·'o·Men אֶת־｜'et- הַיֹּנֵ֔ק｜hai·yo·Nek, עַ֚ל｜'al הָֽאֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נִשְׁבַּ֖עְתָּ｜nish·Ba'·ta לַאֲבֹתָֽיו׃｜la·'a·vo·Tav.

13 מֵאַ֤יִן｜me·'A·yin לִי֙｜li בָּשָׂ֔ר｜ba·Sar, לָתֵ֖ת｜la·Tet לְכָל־｜le·chol הָעָ֣ם｜ha·'Am הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; כִּֽי־｜ki- יִבְכּ֤וּ｜yiv·Ku עָלַי֙｜'a·Lai לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, תְּנָה־｜te·nah- לָּ֥נוּ｜La·nu בָשָׂ֖ר｜va·Sar וְנֹאכֵֽלָה׃｜ve·no·Che·lah.

14 לֹֽא־｜lo- אוּכַ֤ל｜'u·Chal אָנֹכִי֙｜'a·no·Chi לְבַדִּ֔י｜le·vad·Di, לָשֵׂ֖את｜la·Set אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָעָ֣ם｜ha·'Am הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; כִּ֥י｜ki כָבֵ֖ד｜cha·Ved מִמֶּֽנִּי׃｜mi·Men·ni.

15 וְאִם־｜ve·'im- כָּ֣כָה ׀｜Ka·chah אַתְּ־｜'at- עֹ֣שֶׂה｜'O·seh לִּ֗י｜Li, הָרְגֵ֤נִי｜ha·re·Ge·ni נָא֙｜na הָרֹ֔ג｜ha·Rog, אִם־｜'im- מָצָ֥אתִי｜ma·Tza·ti חֵ֖ן｜chen בְּעֵינֶ֑יךָ｜be·'ei·Nei·cha; וְאַל־｜ve·'al- אֶרְאֶ֖ה｜'er·'Eh בְּרָעָתִֽי׃｜be·ra·'a·Ti. פ Peh

16 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, אֶסְפָה־｜'es·fah- לִּ֞י｜li שִׁבְעִ֣ים｜shiv·'Im אִישׁ֮｜'ish מִזִּקְנֵ֣י｜miz·zik·Nei יִשְׂרָאֵל֒｜Yis·ra·'El אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יָדַ֔עְתָּ｜ya·Da'·ta, כִּי־｜ki- הֵ֛ם｜hem זִקְנֵ֥י｜zik·Nei הָעָ֖ם｜ha·'Am וְשֹׁטְרָ֑יו｜ve·sho·te·Rav; וְלָקַחְתָּ֤｜ve·la·kach·Ta אֹתָם֙｜'o·Tam- אֶל־｜'el- אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֔ד｜mo·'Ed, וְהִֽתְיַצְּב֥וּ｜ve·hit·yatz·tze·Vu שָׁ֖ם｜sham עִמָּֽךְ׃｜'im·Mach.

17 וְיָרַדְתִּ֗י｜ve·ya·rad·Ti, וְדִבַּרְתִּ֣י｜ve·dib·bar·Ti עִמְּךָ֮｜'im·me·Cha שָׁם֒｜sham וְאָצַלְתִּ֗י｜ve·'a·tzal·Ti, מִן־｜min- הָר֛וּחַ｜ha·Ru·ach אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָלֶ֖יךָ｜'a·Lei·cha וְשַׂמְתִּ֣י｜ve·sam·Ti עֲלֵיהֶ֑ם｜'a·lei·Hem; וְנָשְׂא֤וּ｜ve·na·se·'U אִתְּךָ֙｜'it·te·Cha בְּמַשָּׂ֣א｜be·mas·Sa הָעָ֔ם｜ha·'Am, וְלֹא־｜ve·lo- תִשָּׂ֥א｜tis·Sa אַתָּ֖ה｜'at·Tah לְבַדֶּֽךָ׃｜le·vad·De·cha.

18 וְאֶל־｜ve·'el- הָעָ֨ם｜ha·'Am תֹּאמַ֜ר｜to·Mar הִתְקַדְּשׁ֣וּ｜hit·kad·de·Shu לְמָחָר֮｜le·ma·Char וַאֲכַלְתֶּ֣ם｜va·'a·chal·Tem בָּשָׂר֒｜ba·Sar כִּ֡י｜ki בְּכִיתֶם֩｜be·chi·Tem בְּאָזְנֵ֨י｜be·'a·ze·Nei יְהוָ֜ה｜Yah·weh לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, מִ֤י｜mi יַאֲכִלֵ֙נוּ֙｜ya·'a·chi·Le·nu בָּשָׂ֔ר｜ba·Sar, כִּי־｜ki- ט֥וֹב｜Tov לָ֖נוּ｜La·nu בְּמִצְרָ֑יִם｜be·mitz·Ra·yim; וְנָתַ֨ן｜ve·na·Tan יְהוָ֥ה｜Yah·weh לָכֶ֛ם｜la·Chem בָּשָׂ֖ר｜ba·Sar וַאֲכַלְתֶּֽם׃｜va·'a·chal·Tem.

19 לֹ֣א｜lo י֥וֹם｜Yom אֶחָ֛ד｜'e·Chad תֹּאכְל֖וּן｜toch·Lun וְלֹ֣א｜ve·Lo יוֹמָ֑יִם｜yo·Ma·yim; וְלֹ֣א ׀｜ve·Lo חֲמִשָּׁ֣ה｜cha·mish·Shah יָמִ֗ים｜ya·Mim, וְלֹא֙｜ve·Lo עֲשָׂרָ֣ה｜'a·sa·Rah יָמִ֔ים｜ya·Mim, וְלֹ֖א｜ve·Lo עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim יֽוֹם׃｜Yom.

20 עַ֣ד ׀｜'ad חֹ֣דֶשׁ｜Cho·desh יָמִ֗ים｜ya·Mim, עַ֤ד｜'ad אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יֵצֵא֙｜ye·Tze מֵֽאַפְּכֶ֔ם｜me·'ap·pe·Chem, וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah לָכֶ֖ם｜la·Chem לְזָרָ֑א｜le·za·Ra; יַ֗עַן｜Ya·'an, כִּֽי־｜ki- מְאַסְתֶּ֤ם｜me·'as·Tem אֶת־｜'et- יְהוָה֙｜Yah·weh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּקִרְבְּכֶ֔ם｜be·kir·be·Chem, וַתִּבְכּ֤וּ｜vat·tiv·Ku לְפָנָיו֙｜le·fa·Nav לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, לָ֥מָּה｜Lam·mah זֶּ֖ה｜zeh יָצָ֥אנוּ｜ya·Tza·nu מִמִּצְרָֽיִם׃｜mi·mitz·Ra·yim.

21 וַיֹּאמֶר֮｜vai·yo·Mer מֹשֶׁה֒｜mo·Sheh שֵׁשׁ־｜shesh- מֵא֥וֹת｜me·'ot אֶ֙לֶף֙｜'e·lef רַגְלִ֔י｜rag·Li, הָעָ֕ם｜ha·'Am אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi בְּקִרְבּ֑וֹ｜be·kir·Bo; וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah אָמַ֗רְתָּ｜'a·Mar·ta, בָּשָׂר֙｜ba·Sar אֶתֵּ֣ן｜'et·Ten לָהֶ֔ם｜la·Hem, וְאָכְל֖וּ｜ve·'a·che·Lu חֹ֥דֶשׁ｜Cho·desh יָמִֽים׃｜ya·Mim.

22 הֲצֹ֧אן｜ha·Tzon וּבָקָ֛ר｜u·va·Kar יִשָּׁחֵ֥ט｜yish·sha·Chet לָהֶ֖ם｜la·Hem וּמָצָ֣א｜u·ma·Tza לָהֶ֑ם｜la·Hem; אִ֣ם｜'im אֶֽת־｜'et- כָּל־｜kol- דְּגֵ֥י｜de·Gei הַיָּ֛ם｜hai·Yam יֵאָסֵ֥ף｜ye·'a·Sef לָהֶ֖ם｜la·Hem וּמָצָ֥א｜u·ma·Tza לָהֶֽם׃｜la·Hem. פ Peh

23 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, הֲיַ֥ד｜ha·Yad יְהוָ֖ה｜Yah·weh תִּקְצָ֑ר｜tik·Tzar; עַתָּ֥ה｜'at·Tah תִרְאֶ֛ה｜tir·'Eh הֲיִקְרְךָ֥｜ha·yik·re·Cha דְבָרִ֖י｜de·va·Ri אִם־｜'im- לֹֽא׃｜Lo.

24 וַיֵּצֵ֣א｜vai·ye·Tze מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, וַיְדַבֵּר֙｜vay·dab·Ber אֶל־｜'el- הָעָ֔ם｜ha·'Am, אֵ֖ת｜'et דִּבְרֵ֣י｜div·Rei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיֶּאֱסֹ֞ף｜vai·ye·'e·Sof שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im אִישׁ֙｜'ish מִזִּקְנֵ֣י｜miz·zik·Nei הָעָ֔ם｜ha·'Am, וַֽיַּעֲמֵ֥ד｜vai·ya·'a·Med אֹתָ֖ם｜'o·Tam- סְבִיבֹ֥ת｜se·vi·Vot הָאֹֽהֶל׃｜ha·'O·hel.

25 וַיֵּ֨רֶד｜vai·Ye·red יְהוָ֥ה ׀｜Yah·weh בֶּעָנָן֮｜be·'a·Nan וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber אֵלָיו֒｜'e·Lav וַיָּ֗אצֶל｜vai·Ya·tzel, מִן־｜min- הָר֙וּחַ֙｜ha·Ru·ach אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָלָ֔יו｜'a·Lav, וַיִּתֵּ֕ן｜vai·yit·Ten עַל־｜'al- שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im אִ֖ישׁ｜'ish הַזְּקֵנִ֑ים｜haz·ze·ke·Nim; וַיְהִ֗י｜vay·Hi, כְּנ֤וֹחַ｜ke·No·ach עֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem הָר֔וּחַ｜ha·Ru·ach, וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ｜vai·yit·nab·be·'U וְלֹ֥א｜ve·Lo יָסָֽפוּ׃｜ya·Sa·fu.

26 וַיִּשָּׁאֲר֣וּ｜vai·yish·sha·'a·Ru שְׁנֵֽי־｜she·nei- אֲנָשִׁ֣ים ׀｜'a·na·Shim בַּֽמַּחֲנֶ֡ה｜bam·ma·cha·Neh שֵׁ֣ם｜shem הָאֶחָ֣ד ׀｜ha·'e·Chad אֶלְדָּ֡ד｜'el·Dad וְשֵׁם֩｜ve·Shem הַשֵּׁנִ֨י｜hash·she·Ni מֵידָ֜ד｜mei·Dad וַתָּ֧נַח｜vat·Ta·nach עֲלֵיהֶ֣ם｜'a·lei·Hem הָר֗וּחַ｜ha·Ru·ach, וְהֵ֙מָּה֙｜ve·Hem·mah בַּכְּתֻבִ֔ים｜bak·ke·tu·Vim, וְלֹ֥א｜ve·Lo יָצְא֖וּ｜ya·tze·'U הָאֹ֑הֱלָה｜ha·'O·he·lah; וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ｜vai·yit·nab·be·'U בַּֽמַּחֲנֶֽה׃｜Bam·ma·cha·Neh.

27 וַיָּ֣רָץ｜vai·Ya·rotz הַנַּ֔עַר｜han·Na·'ar, וַיַּגֵּ֥ד｜vai·yag·Ged לְמֹשֶׁ֖ה｜le·mo·Sheh וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; אֶלְדָּ֣ד｜'el·Dad וּמֵידָ֔ד｜u·mei·Dad, מִֽתְנַבְּאִ֖ים｜mit·nab·be·'Im בַּֽמַּחֲנֶֽה׃｜Bam·ma·cha·Neh.

28 וַיַּ֜עַן｜vai·Ya·'an יְהוֹשֻׁ֣עַ｜ye·ho·Shu·a' בִּן־｜bin- נ֗וּן｜Nun, מְשָׁרֵ֥ת｜me·sha·Ret מֹשֶׁ֛ה｜mo·Sheh מִבְּחֻרָ֖יו｜mib·be·chu·Rav וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; אֲדֹנִ֥י｜'a·do·Ni מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh כְּלָאֵֽם׃｜ke·la·'Em.

29 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לוֹ֙｜lo מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, הַֽמְקַנֵּ֥א｜ham·kan·Ne אַתָּ֖ה｜'at·Tah לִ֑י｜Li; וּמִ֨י｜u·Mi יִתֵּ֜ן｜yit·Ten כָּל־｜kol- עַ֤ם｜'am יְהוָה֙｜Yah·weh נְבִיאִ֔ים｜ne·vi·'Im, כִּי־｜ki- יִתֵּ֧ן｜yit·Ten יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- רוּח֖וֹ｜ru·Cho עֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

30 וַיֵּאָסֵ֥ף｜vai·ye·'a·Sef מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh אֶל־｜'el- הַֽמַּחֲנֶ֑ה｜ham·ma·cha·Neh; ה֖וּא｜hu וְזִקְנֵ֥י｜ve·zik·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

31 וְר֜וּחַ｜ve·Ru·ach נָסַ֣ע ׀｜na·Sa' מֵאֵ֣ת｜me·'Et יְהוָ֗ה｜Yah·weh וַיָּ֣גָז｜vai·Ya·goz שַׂלְוִים֮｜sal·Vim מִן־｜min- הַיָּם֒｜hai·Yam וַיִּטֹּ֨שׁ｜vai·yit·Tosh עַל־｜'al- הַֽמַּחֲנֶ֜ה｜ham·ma·cha·Neh כְּדֶ֧רֶךְ｜ke·De·rech י֣וֹם｜Yom כֹּ֗ה｜Koh, וּכְדֶ֤רֶךְ｜u·che·De·rech יוֹם֙｜yOm כֹּ֔ה｜Koh, סְבִיב֖וֹת｜se·vi·Vot הַֽמַּחֲנֶ֑ה｜ham·ma·cha·Neh; וּכְאַמָּתַ֖יִם｜u·che·'am·ma·Ta·yim עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

32 וַיָּ֣קָם｜vai·Ya·kom הָעָ֡ם｜ha·'Am כָּל־｜kol- הַיּוֹם֩｜hai·yOm הַה֨וּא｜ha·Hu וְכָל־｜ve·chol הַלַּ֜יְלָה｜hal·Lay·lah וְכֹ֣ל ׀｜ve·Chol י֣וֹם｜Yom הַֽמָּחֳרָ֗ת｜ham·mo·cho·Rat, וַיַּֽאַסְפוּ֙｜vai·ya·'as·Fu אֶת־｜'et- הַשְּׂלָ֔ו｜has·se·Lav, הַמַּמְעִ֕יט｜ham·mam·'It אָסַ֖ף｜'a·Saf עֲשָׂרָ֣ה｜'a·sa·Rah חֳמָרִ֑ים｜cho·ma·Rim; וַיִּשְׁטְח֤וּ｜vai·yish·te·Chu לָהֶם֙｜la·Hem שָׁט֔וֹחַ｜sha·To·ach, סְבִיב֖וֹת｜se·vi·Vot הַֽמַּחֲנֶֽה׃｜Ham·ma·cha·Neh.

33 הַבָּשָׂ֗ר｜hab·ba·Sar, עוֹדֶ֙נּוּ֙｜o·Den·nu בֵּ֣ין｜bein שִׁנֵּיהֶ֔ם｜shin·nei·Hem, טֶ֖רֶם｜Te·rem יִכָּרֵ֑ת｜yik·ka·Ret; וְאַ֤ף｜ve·'Af יְהוָה֙｜Yah·weh חָרָ֣ה｜cha·Rah בָעָ֔ם｜va·'Am, וַיַּ֤ךְ｜vai·Yach יְהוָה֙｜Yah·weh בָּעָ֔ם｜ba·'Am, מַכָּ֖ה｜mak·Kah רַבָּ֥ה｜rab·Bah מְאֹֽד׃｜me·'Od.

34 וַיִּקְרָ֛א｜vai·yik·Ra אֶת־｜'et- שֵֽׁם־｜shem- הַמָּק֥וֹם｜ham·ma·Kom הַה֖וּא｜ha·Hu קִבְר֣וֹת｜kiv·Rot הַֽתַּאֲוָ֑ה｜hat·ta·'a·Vah; כִּי־｜ki- שָׁם֙｜sham קָֽבְר֔וּ｜ka·ve·Ru, אֶת־｜'et- הָעָ֖ם｜ha·'Am הַמִּתְאַוִּֽים׃｜ham·mit·'av·Vim.

35 מִקִּבְר֧וֹת｜mik·kiv·Rot הַֽתַּאֲוָ֛ה｜hat·ta·'a·Vah נָסְע֥וּ｜na·se·'U הָעָ֖ם｜ha·'Am חֲצֵר֑וֹת｜cha·tze·Rot; וַיִּהְי֖וּ｜vai·yih·Yu בַּחֲצֵרֽוֹת׃｜ba·cha·tze·Rot. פ Peh

12

1 וַתְּדַבֵּ֨ר｜vat·te·dab·Ber מִרְיָ֤ם｜mir·Yam וְאַהֲרֹן֙｜ve·'a·ha·Ron בְּמֹשֶׁ֔ה｜be·mo·Sheh, עַל־｜'al- אֹד֛וֹת｜o·Dot הָאִשָּׁ֥ה｜ha·'ish·Shah הַכֻּשִׁ֖ית｜hak·ku·Shit אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לָקָ֑ח｜la·Kach; כִּֽי־｜ki- אִשָּׁ֥ה｜'ish·Shah כֻשִׁ֖ית｜chu·Shit לָקָֽח׃｜la·Kach.

2 וַיֹּאמְר֗וּ｜vai·yo·me·Ru, הֲרַ֤ק｜ha·Rak אַךְ־｜'ach- בְּמֹשֶׁה֙｜be·mo·Sheh דִּבֶּ֣ר｜dib·Ber יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הֲלֹ֖א｜ha·Lo גַּם־｜gam- בָּ֣נוּ｜Ba·nu דִבֵּ֑ר｜dib·Ber; וַיִּשְׁמַ֖ע｜vai·yish·Ma' יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

3 וְהָאִ֥ישׁ｜ve·ha·'Ish מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh [עָנָו｜ 'a·nav כ] (עָנָ֣יו｜'a·Nav ק) מְאֹ֑ד｜me·'Od; מִכֹּל֙｜mik·Kol הָֽאָדָ֔ם｜ha·'a·Dam, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei הָאֲדָמָֽה׃｜ha·'a·da·Mah. ס｜ sa·Mek

4 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh פִּתְאֹ֗ם｜pit·'Om, אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֤ה｜mo·Sheh וְאֶֽל־｜ve·'el- אַהֲרֹן֙｜'a·ha·Ron וְאֶל־｜ve·'el- מִרְיָ֔ם｜mir·Yam, צְא֥וּ｜tze·'U שְׁלָשְׁתְּכֶ֖ם｜she·la·she·te·Chem אֶל־｜'el- אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; וַיֵּצְא֖וּ｜vai·ye·tze·'U שְׁלָשְׁתָּֽם׃｜she·la·she·Tam.

5 וַיֵּ֤רֶד｜vai·Ye·red יְהוָה֙｜Yah·weh בְּעַמּ֣וּד｜be·'am·Mud עָנָ֔ן｜'a·Nan, וַֽיַּעֲמֹ֖ד｜vai·ya·'a·Mod פֶּ֣תַח｜Pe·tach הָאֹ֑הֶל｜ha·'O·hel; וַיִּקְרָא֙｜vai·yik·Ra אַהֲרֹ֣ן｜'a·ha·Ron וּמִרְיָ֔ם｜u·mir·Yam, וַיֵּצְא֖וּ｜vai·ye·tze·'U שְׁנֵיהֶֽם׃｜she·nei·Hem.

6 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer שִׁמְעוּ־｜shim·'u- נָ֣א｜na דְבָרָ֑י｜de·va·Rai; אִם־｜'im- יִֽהְיֶה֙｜yih·Yeh נְבִ֣יאֲכֶ֔ם｜ne·Vi·'a·Chem, יְהוָ֗ה｜Yah·weh בַּמַּרְאָה֙｜bam·mar·'Ah אֵלָ֣יו｜'e·Lav אֶתְוַדָּ֔ע｜'et·vad·Da', בַּחֲל֖וֹם｜ba·cha·Lom אֲדַבֶּר־｜'a·dab·ber- בּֽוֹ׃ <WH bo.

7 לֹא־｜lo- כֵ֖ן｜chen עַבְדִּ֣י｜'av·Di מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; בְּכָל־｜be·chol בֵּיתִ֖י｜bei·Ti נֶאֱמָ֥ן｜ne·'e·Man הֽוּא׃｜Hu.

8 פֶּ֣ה｜peh אֶל־｜'el- פֶּ֞ה｜peh אֲדַבֶּר־｜'a·dab·ber- בּ֗וֹ｜bo, וּמַרְאֶה֙｜u·mar·'Eh וְלֹ֣א｜ve·Lo בְחִידֹ֔ת｜ve·chi·Dot, וּתְמֻנַ֥ת｜u·te·mu·Nat יְהוָ֖ה｜Yah·weh יַבִּ֑יט｜yab·Bit; וּמַדּ֙וּעַ֙｜u·mad·Du·a' לֹ֣א｜lo יְרֵאתֶ֔ם｜ye·re·Tem, לְדַבֵּ֖ר｜le·dab·Ber בְּעַבְדִּ֥י｜be·'av·Di בְמֹשֶֽׁה׃｜ve·mo·Sheh.

9 וַיִּֽחַר｜vai·Yi·char אַ֧ף｜'af יְהוָ֛ה｜Yah·weh בָּ֖ם｜bam וַיֵּלַֽךְ׃｜vai·ye·Lach.

10 וְהֶעָנָ֗ן｜ve·he·'a·Nan, סָ֚ר｜sar מֵעַ֣ל｜me·'Al הָאֹ֔הֶל｜ha·'O·hel, וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh מִרְיָ֖ם｜mir·Yam מְצֹרַ֣עַת｜me·tzo·Ra·'at כַּשָּׁ֑לֶג｜kash·Sha·leg; וַיִּ֧פֶן｜vai·Yi·fen אַהֲרֹ֛ן｜'a·ha·Ron אֶל־｜'el- מִרְיָ֖ם｜mir·Yam וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh מְצֹרָֽעַת׃｜me·tzo·Ra·'at.

11 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; בִּ֣י｜bi אֲדֹנִ֔י｜'a·do·Ni, אַל־｜'al- נָ֨א｜na תָשֵׁ֤ת｜ta·Shet עָלֵ֙ינוּ֙｜'a·Lei·nu חַטָּ֔את｜chat·Tat, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נוֹאַ֖לְנוּ｜no·'Al·nu וַאֲשֶׁ֥ר｜va·'a·Sher חָטָֽאנוּ׃｜cha·Ta·nu.

12 אַל־｜'al- נָ֥א｜na תְהִ֖י｜te·Hi כַּמֵּ֑ת｜kam·Met; אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher בְּצֵאתוֹ֙｜be·tze·To מֵרֶ֣חֶם｜me·Re·chem אִמּ֔וֹ｜im·Mo, וַיֵּאָכֵ֖ל｜vai·ye·'a·Chel חֲצִ֥י｜cha·Tzi בְשָׂרֽוֹ׃｜ve·sa·Ro.

13 וַיִּצְעַ֣ק｜vai·yitz·'Ak מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, אֶל־｜'el- יְהוָ֖ה｜Yah·weh לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; אֵ֕ל｜'el נָ֛א｜na רְפָ֥א｜re·Fa נָ֖א｜na לָֽהּ׃｜lah. פ Peh

14 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, וְאָבִ֙יהָ֙｜ve·'a·Vi·ha יָרֹ֤ק｜ya·Rok יָרַק֙｜ya·Rak בְּפָנֶ֔יהָ｜be·fa·Nei·ha, הֲלֹ֥א｜ha·Lo תִכָּלֵ֖ם｜tik·ka·Lem שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At יָמִ֑ים｜ya·Mim; תִּסָּגֵ֞ר｜tis·sa·Ger שִׁבְעַ֤ת｜shiv·'At יָמִים֙｜ya·Mim מִח֣וּץ｜mi·Chutz לַֽמַּחֲנֶ֔ה｜lam·ma·cha·Neh, וְאַחַ֖ר｜ve·'a·Char תֵּאָסֵֽף׃｜te·'a·Sef.

15 וַתִּסָּגֵ֥ר｜vat·tis·sa·Ger מִרְיָ֛ם｜mir·Yam מִח֥וּץ｜mi·Chutz לַֽמַּחֲנֶ֖ה｜lam·ma·cha·Neh שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At יָמִ֑ים｜ya·Mim; וְהָעָם֙｜ve·ha·'Am לֹ֣א｜lo נָסַ֔ע｜na·Sa', עַד־｜'ad- הֵאָסֵ֖ף｜he·'a·Sef מִרְיָֽם׃｜mir·Yam.

16 וְאַחַ֛ר｜ve·'a·Char נָסְע֥וּ｜na·se·'U הָעָ֖ם｜ha·'Am מֵחֲצֵר֑וֹת｜me·cha·tze·Rot; וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בְּמִדְבַּ֥ר｜be·mid·Bar פָּארָֽן׃｜pa·Ran. פ Peh

13

1 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 שְׁלַח־｜she·lach- לְךָ֣｜le·Cha אֲנָשִׁ֗ים｜'a·na·Shim, וְיָתֻ֙רוּ֙｜ve·ya·Tu·ru אֶת־｜'et- אֶ֣רֶץ｜'E·retz כְּנַ֔עַן｜ke·Na·'an, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אֲנִ֥י｜'a·Ni נֹתֵ֖ן｜no·Ten לִבְנֵ֣י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; אִ֣ישׁ｜'ish אֶחָד֩｜'e·Chad אִ֨ישׁ｜'ish אֶחָ֜ד｜'e·Chad לְמַטֵּ֤ה｜le·mat·Teh אֲבֹתָיו֙｜'a·vo·Tav תִּשְׁלָ֔חוּ｜tish·La·chu, כֹּ֖ל｜kol נָשִׂ֥יא｜na·Si בָהֶֽם׃｜va·Hem.

3 וַיִּשְׁלַ֨ח｜vai·yish·Lach אֹתָ֥ם｜'o·Tam- מֹשֶׁ֛ה｜mo·Sheh מִמִּדְבַּ֥ר｜mi·mid·Bar פָּארָ֖ן｜pa·Ran עַל־｜'al- פִּ֣י｜pi יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כֻּלָּ֣ם｜kul·Lam אֲנָשִׁ֔ים｜'a·na·Shim, רָאשֵׁ֥י｜ra·Shei בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El הֵֽמָּה׃｜Hem·mah.

4 וְאֵ֖לֶּה｜ve·'El·leh שְׁמוֹתָ֑ם｜she·mo·Tam; לְמַטֵּ֣ה｜le·mat·Teh רְאוּבֵ֔ן｜re·'u·Ven, שַׁמּ֖וּעַ｜sham·Mu·a' בֶּן־｜ben- זַכּֽוּר׃｜zak·Kur.

5 לְמַטֵּ֣ה｜le·mat·Teh שִׁמְע֔וֹן｜shim·'on, שָׁפָ֖ט｜sha·Fat בֶּן־｜ben- חוֹרִֽי׃｜cho·Ri.

6 לְמַטֵּ֣ה｜le·mat·Teh יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, כָּלֵ֖ב｜ka·Lev בֶּן־｜ben- יְפֻנֶּֽה׃｜ye·fun·Neh.

7 לְמַטֵּ֣ה｜le·mat·Teh יִשָּׂשכָ֔ר｜yis·so·sh·Char, יִגְאָ֖ל｜yig·'Al בֶּן־｜ben- יוֹסֵֽף׃｜yo·Sef.

8 לְמַטֵּ֥ה｜le·mat·Teh אֶפְרָ֖יִם｜'ef·Ra·yim הוֹשֵׁ֥עַ｜ho·She·a' בִּן־｜bin- נֽוּן׃｜Nun.

9 לְמַטֵּ֣ה｜le·mat·Teh בִנְיָמִ֔ן｜vin·ya·Min, פַּלְטִ֖י｜pal·Ti בֶּן־｜ben- רָפֽוּא׃｜ra·Fu.

10 לְמַטֵּ֣ה｜le·mat·Teh זְבוּלֻ֔ן｜ze·vu·Lun, גַּדִּיאֵ֖ל｜gad·di·'El בֶּן־｜ben- סוֹדִֽי׃｜so·Di.

11 לְמַטֵּ֥ה｜le·mat·Teh יוֹסֵ֖ף｜yo·Sef לְמַטֵּ֣ה｜le·mat·Teh מְנַשֶּׁ֑ה｜me·nash·Sheh; גַּדִּ֖י｜gad·Di בֶּן־｜ben- סוּסִֽי׃｜su·Si.

12 לְמַטֵּ֣ה｜le·mat·Teh דָ֔ן｜Dan, עַמִּיאֵ֖ל｜'am·mi·'El בֶּן־｜ben- גְּמַלִּֽי׃｜ge·mal·Li.

13 לְמַטֵּ֣ה｜le·mat·Teh אָשֵׁ֔ר｜'a·Sher, סְת֖וּר｜se·Tur בֶּן־｜ben- מִיכָאֵֽל׃｜mi·cha·'El.

14 לְמַטֵּ֣ה｜le·mat·Teh נַפְתָּלִ֔י｜naf·ta·Li, נַחְבִּ֖י｜nach·Bi בֶּן־｜ben- וָפְסִֽי׃｜va·fe·Si.

15 לְמַטֵּ֣ה｜le·mat·Teh גָ֔ד｜Gad, גְּאוּאֵ֖ל｜ge·'u·'El בֶּן־｜ben- מָכִֽי׃｜ma·Chi.

16 אֵ֚לֶּה｜'El·leh שְׁמ֣וֹת｜she·Mot הָֽאֲנָשִׁ֔ים｜ha·'a·na·Shim, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁלַ֥ח｜sha·Lach מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh לָת֣וּר｜la·Tur אֶת־｜'et- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וַיִּקְרָ֥א｜vai·yik·Ra מֹשֶׁ֛ה｜mo·Sheh לְהוֹשֵׁ֥עַ｜le·ho·She·a' בִּן־｜bin- נ֖וּן｜nun יְהוֹשֻֽׁעַ׃｜ye·ho·Shu·a'.

17 וַיִּשְׁלַ֤ח｜vai·yish·Lach אֹתָם֙｜'o·Tam- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, לָת֖וּר｜la·Tur אֶת־｜'et- אֶ֣רֶץ｜'E·retz כְּנָ֑עַן｜ke·Na·'an; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶ֗ם｜'a·le·Hem, עֲל֥וּ｜'a·Lu זֶה֙｜zeh בַּנֶּ֔גֶב｜ban·Ne·gev, וַעֲלִיתֶ֖ם｜va·'a·li·Tem אֶת־｜'et- הָהָֽר׃｜ha·Har.

18 וּרְאִיתֶ֥ם｜u·re·'i·Tem אֶת־｜'et- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz מַה־｜mah- הִ֑וא｜hi וְאֶת־｜ve·'Et הָעָם֙｜ha·'Am הַיֹּשֵׁ֣ב｜hai·yo·Shev עָלֶ֔יהָ｜'a·Lei·ha, הֶחָזָ֥ק｜he·cha·Zak הוּא֙｜hu הֲרָפֶ֔ה｜ha·ra·Peh, הַמְעַ֥ט｜ham·'At ה֖וּא｜hu אִם־｜'im- רָֽב׃｜Rav.

19 וּמָ֣ה｜u·Mah הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הוּא֙｜hu יֹשֵׁ֣ב｜yo·Shev בָּ֔הּ｜Bah, הֲטוֹבָ֥ה｜ha·to·Vah הִ֖וא｜hi אִם־｜'im- רָעָ֑ה｜ra·'Ah; וּמָ֣ה｜u·Mah הֶֽעָרִ֗ים｜he·'a·Rim, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הוּא֙｜hu יוֹשֵׁ֣ב｜yo·Shev בָּהֵ֔נָּה｜ba·Hen·nah, הַבְּמַֽחֲנִ֖ים｜hab·be·ma·cha·Nim אִ֥ם｜'im בְּמִבְצָרִֽים׃｜be·miv·tza·Rim.

20 וּמָ֣ה｜u·Mah הָ֠אָרֶץ｜Ha·'a·retz הַשְּׁמֵנָ֨ה｜hash·she·me·Nah הִ֜וא｜hi אִם־｜'im- רָזָ֗ה｜ra·Zah, הֲיֵֽשׁ־｜ha·yesh- בָּ֥הּ｜bah עֵץ֙｜'etz אִם־｜'im- אַ֔יִן｜'A·yin, וְהִ֨תְחַזַּקְתֶּ֔ם｜ve·Hit·chaz·zak·Tem, וּלְקַחְתֶּ֖ם｜u·le·kach·Tem מִפְּרִ֣י｜mip·pe·Ri הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְהַ֨יָּמִ֔ים｜ve·Hai·ya·Mim, יְמֵ֖י｜ye·Mei בִּכּוּרֵ֥י｜bik·ku·Rei עֲנָבִֽים׃｜'a·na·Vim.

21 וַֽיַּעֲל֖וּ｜vai·ya·'a·Lu וַיָּתֻ֣רוּ｜vai·ya·Tu·ru אֶת־｜'et- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; מִמִּדְבַּר־｜mi·mid·bar- צִ֥ן｜tzin עַד־｜'ad- רְחֹ֖ב｜re·Cho לְבֹ֥א｜le·Vo חֲמָֽת׃｜cha·Mat.

22 וַיַּעֲל֣וּ｜vai·ya·'a·Lu בַנֶּגֶב֮｜van·ne·Gev וַיָּבֹ֣א｜vai·ya·Vo עַד־｜'ad- חֶבְרוֹן֒｜chev·rOn וְשָׁ֤ם｜ve·Sham אֲחִימַן֙｜'a·chi·Man שֵׁשַׁ֣י｜she·Shai וְתַלְמַ֔י｜ve·tal·Mai, יְלִידֵ֖י｜ye·li·Dei הָעֲנָ֑ק｜ha·'a·Nak; וְחֶבְר֗וֹן｜ve·chev·Ron, שֶׁ֤בַע｜She·va' שָׁנִים֙｜sha·Nim נִבְנְתָ֔ה｜niv·ne·Tah, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei צֹ֥עַן｜Tzo·'an מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

23 וַיָּבֹ֜אוּ｜vai·ya·Vo·'u עַד־｜'ad- נַ֣חַל｜Na·chal אֶשְׁכֹּ֗ל｜'esh·Kol, וַיִּכְרְת֨וּ｜vai·yich·re·Tu מִשָּׁ֤ם｜mish·Sham זְמוֹרָה֙｜ze·mo·Rah וְאֶשְׁכּ֤וֹל｜ve·'esh·Kol עֲנָבִים֙｜'a·na·Vim אֶחָ֔ד｜'e·Chad, וַיִּשָּׂאֻ֥הוּ｜vai·yis·sa·'U·hu בַמּ֖וֹט｜vam·Mot בִּשְׁנָ֑יִם｜bish·Na·yim; וּמִן־｜u·min- הָרִמֹּנִ֖ים｜ha·rim·mo·Nim וּמִן־｜u·min- הַתְּאֵנִֽים׃｜hat·te·'e·Nim.

24 לַמָּק֣וֹם｜lam·ma·Kom הַה֔וּא｜ha·Hu, קָרָ֖א｜ka·Ra נַ֣חַל｜Na·chal אֶשְׁכּ֑וֹל｜esh·Kol; עַ֚ל｜'al אֹד֣וֹת｜o·Dot הָֽאֶשְׁכּ֔וֹל｜ha·'esh·Kol, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- כָּרְת֥וּ｜ka·re·Tu מִשָּׁ֖ם｜mish·Sham בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

25 וַיָּשֻׁ֖בוּ｜vai·ya·Shu·vu מִתּ֣וּר｜mit·Tur הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; מִקֵּ֖ץ｜mik·Ketz אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im יֽוֹם׃｜Yom.

26 וַיֵּלְכ֡וּ｜vai·ye·le·Chu וַיָּבֹאוּ֩｜vai·ya·vo·'U אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֨ה｜mo·Sheh וְאֶֽל־｜ve·'el- אַהֲרֹ֜ן｜'a·ha·Ron וְאֶל־｜ve·'el- כָּל־｜kol- עֲדַ֧ת｜'a·Dat בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- מִדְבַּ֥ר｜mid·Bar פָּארָ֖ן｜pa·Ran קָדֵ֑שָׁה｜ka·De·shah; וַיָּשִׁ֨יבוּ｜vai·ya·Shi·vu אוֹתָ֤ם｜o·Tam דָּבָר֙｜da·Var וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- הָ֣עֵדָ֔ה｜ha·'e·Dah, וַיַּרְא֖וּם｜vai·yar·'Um אֶת־｜'et- פְּרִ֥י｜pe·Ri הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

27 וַיְסַפְּרוּ־｜vay·sap·pe·ru- לוֹ֙｜lo וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, בָּ֕אנוּ｜Ba·nu אֶל־｜'el- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher שְׁלַחְתָּ֑נוּ｜she·lach·Ta·nu; וְ֠גַם｜Ve·gam זָבַ֨ת｜za·Vat חָלָ֥ב｜cha·Lav וּדְבַ֛שׁ｜u·de·Vash הִ֖וא｜hi וְזֶה־｜ve·zeh- פִּרְיָֽהּ׃｜pir·Yah.

28 אֶ֚פֶס｜'E·fes כִּֽי־｜ki- עַ֣ז｜'az הָעָ֔ם｜ha·'Am, הַיֹּשֵׁ֖ב｜hai·yo·Shev בָּאָ֑רֶץ｜ba·'A·retz; וְהֶֽעָרִ֗ים｜ve·he·'a·Rim, בְּצֻר֤וֹת｜be·tzu·Rot גְּדֹלֹת֙｜ge·do·Lot מְאֹ֔ד｜me·'Od, וְגַם־｜ve·gam- יְלִדֵ֥י｜ye·li·Dei הָֽעֲנָ֖ק｜ha·'a·Nak רָאִ֥ינוּ｜ra·'I·nu שָֽׁם׃｜Sham.

29 עֲמָלֵ֥ק｜'a·ma·Lek יוֹשֵׁ֖ב｜yo·Shev בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz הַנֶּ֑גֶב｜han·Ne·gev; וְ֠הַֽחִתִּי｜Ve·ha·chit·ti וְהַיְבוּסִ֤י｜ve·hay·vu·Si וְהָֽאֱמֹרִי֙｜ve·ha·'e·mo·Ri יוֹשֵׁ֣ב｜yo·Shev בָּהָ֔ר｜ba·Har, וְהַֽכְּנַעֲנִי֙｜ve·hak·ke·na·'a·Ni יֹשֵׁ֣ב｜yo·Shev עַל־｜'al- הַיָּ֔ם｜hai·Yam, וְעַ֖ל｜ve·'Al יַ֥ד｜yad הַיַּרְדֵּֽן׃｜hai·yar·Den.

30 וַיַּ֧הַס｜vai·Ya·has כָּלֵ֛ב｜ka·Lev אֶת־｜'et- הָעָ֖ם｜ha·'Am אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, עָלֹ֤ה｜'a·Loh נַעֲלֶה֙｜na·'a·Leh וְיָרַ֣שְׁנוּ｜ve·ya·Rash·nu אֹתָ֔הּ｜'o·Tah, כִּֽי־｜ki- יָכ֥וֹל｜ya·Chol נוּכַ֖ל｜nu·Chal לָֽהּ׃｜lah.

31 וְהָ֨אֲנָשִׁ֜ים｜ve·Ha·'a·na·Shim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָל֤וּ｜'a·Lu עִמּוֹ֙｜im·Mo אָֽמְר֔וּ｜'a·me·Ru, לֹ֥א｜lo נוּכַ֖ל｜nu·Chal לַעֲל֣וֹת｜la·'a·Lot אֶל־｜'el- הָעָ֑ם｜ha·'Am; כִּֽי־｜ki- חָזָ֥ק｜cha·Zak ה֖וּא｜hu מִמֶּֽנּוּ׃｜mi·Men·nu.

32 וַיּוֹצִ֜יאוּ｜vai·yo·Tzi·'u דִּבַּ֤ת｜dib·Bat הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תָּר֣וּ｜ta·Ru אֹתָ֔הּ｜'o·Tah, אֶל־｜'el- בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הָאָ֡רֶץ｜ha·'A·retz אֲשֶׁר֩｜'a·Sher עָבַ֨רְנוּ｜'a·Var·nu בָ֜הּ｜Vah לָת֣וּר｜la·Tur אֹתָ֗הּ｜'o·Tah, אֶ֣רֶץ｜'E·retz אֹכֶ֤לֶת｜'o·Che·let יוֹשְׁבֶ֙יהָ֙｜yo·she·Vei·ha הִ֔וא｜hi וְכָל־｜ve·chol הָעָ֛ם｜ha·'Am אֲשֶׁר־｜'a·Sher- רָאִ֥ינוּ｜ra·'I·nu בְתוֹכָ֖הּ｜ve·to·Chah אַנְשֵׁ֥י｜'an·Shei מִדּֽוֹת׃｜mid·Dot.

33 וְשָׁ֣ם｜ve·Sham רָאִ֗ינוּ｜ra·'I·nu, אֶת־｜'et- הַנְּפִילִ֛ים｜han·ne·fi·Lim בְּנֵ֥י｜be·Nei עֲנָ֖ק｜'a·Nak מִן־｜min- הַנְּפִלִ֑ים｜han·ne·fi·Lim; וַנְּהִ֤י｜van·ne·Hi בְעֵינֵ֙ינוּ֙｜ve·'ei·Nei·nu כַּֽחֲגָבִ֔ים｜ka·cha·ga·Vim, וְכֵ֥ן｜ve·Chen הָיִ֖ינוּ｜ha·Yi·nu בְּעֵינֵיהֶֽם׃｜be·'ei·nei·Hem.

14

1 וַתִּשָּׂא֙｜vat·tis·Sa כָּל־｜kol- הָ֣עֵדָ֔ה｜ha·'e·Dah, וַֽיִּתְּנ֖וּ｜vai·yit·te·Nu אֶת־｜'et- קוֹלָ֑ם｜ko·Lam; וַיִּבְכּ֥וּ｜vai·yiv·Ku הָעָ֖ם｜ha·'Am בַּלַּ֥יְלָה｜bal·Lay·lah הַהֽוּא׃｜ha·Hu.

2 וַיִּלֹּ֙נוּ֙｜vai·yil·Lo·nu עַל־｜'al- מֹשֶׁ֣ה｜mo·Sheh וְעַֽל־｜ve·'al- אַהֲרֹ֔ן｜'a·ha·Ron, כֹּ֖ל｜kol בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַֽיֹּאמְר֨וּ｜vai·yo·me·Ru אֲלֵהֶ֜ם｜'a·le·Hem כָּל־｜kol- הָעֵדָ֗ה｜ha·'e·Dah, לוּ־｜lu- מַ֙תְנוּ֙｜mat·nu בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, א֛וֹ｜o בַּמִּדְבָּ֥ר｜bam·mid·Bar הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh לוּ־｜lu- מָֽתְנוּ׃｜Ma·te·nu.

3 וְלָמָ֣ה｜ve·la·Mah יְ֠הוָה｜Yah·weh מֵבִ֨יא｜me·Vi אֹתָ֜נוּ｜'o·Ta·nu אֶל־｜'el- הָאָ֤רֶץ｜ha·'A·retz הַזֹּאת֙｜haz·zoT לִנְפֹּ֣ל｜lin·Pol בַּחֶ֔רֶב｜ba·Che·rev, נָשֵׁ֥ינוּ｜na·Shei·nu וְטַפֵּ֖נוּ｜ve·tap·Pe·nu יִהְי֣וּ｜yih·Yu לָבַ֑ז｜la·Vaz; הֲל֧וֹא｜ha·Lo ט֦וֹב｜Tov לָ֖נוּ｜La·nu שׁ֥וּב｜shuv מִצְרָֽיְמָה׃｜mitz·Ra·ye·mah.

4 וַיֹּאמְר֖וּ｜vai·yo·me·Ru אִ֣ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- אָחִ֑יו｜'a·Chiv; נִתְּנָ֥ה｜nit·te·Nah רֹ֖אשׁ｜rosh וְנָשׁ֥וּבָה｜ve·na·Shu·vah מִצְרָֽיְמָה׃｜mitz·Ra·ye·mah.

5 וַיִּפֹּ֥ל｜vai·yip·Pol מֹשֶׁ֛ה｜mo·Sheh וְאַהֲרֹ֖ן｜ve·'a·ha·Ron עַל־｜'al- פְּנֵיהֶ֑ם｜pe·nei·Hem; לִפְנֵ֕י｜lif·Nei כָּל־｜kol- קְהַ֥ל｜ke·Hal עֲדַ֖ת｜'a·Dat בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

6 וִיהוֹשֻׁ֣עַ｜vi·ho·Shu·a' בִּן־｜bin- נ֗וּן｜Nun, וְכָלֵב֙｜ve·cha·Lev בֶּן־｜ben- יְפֻנֶּ֔ה｜ye·fun·Neh, מִן־｜min- הַתָּרִ֖ים｜hat·ta·Rim אֶת־｜'et- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; קָרְע֖וּ｜ka·re·'U בִּגְדֵיהֶֽם׃｜big·dei·Hem.

7 וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- עֲדַ֥ת｜'a·Dat בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עָבַ֤רְנוּ｜'a·Var·nu בָהּ֙｜Vah לָת֣וּר｜la·Tur אֹתָ֔הּ｜'o·Tah, טוֹבָ֥ה｜to·Vah הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz מְאֹ֥ד｜me·'Od מְאֹֽד׃｜me·'Od.

8 אִם־｜'im- חָפֵ֥ץ｜cha·Fetz בָּ֙נוּ֙｜ba·nu יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְהֵבִ֤יא｜ve·he·Vi אֹתָ֙נוּ֙｜'o·Ta·nu אֶל־｜'el- הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz הַזֹּ֔את｜haz·Zot, וּנְתָנָ֖הּ｜u·ne·ta·Nah לָ֑נוּ｜La·nu; אֶ֕רֶץ｜'E·retz אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הִ֛וא｜hi זָבַ֥ת｜za·Vat חָלָ֖ב｜cha·Lav וּדְבָֽשׁ׃｜u·de·Vash.

9 אַ֣ךְ｜'ach בַּֽיהוָה֮｜Yah·weh אַל־｜'al- תִּמְרֹדוּ֒｜tim·ro·Du וְאַתֶּ֗ם｜ve·'at·Tem, אַל־｜'al- תִּֽירְאוּ֙｜ti·re·'U אֶת־｜'et- עַ֣ם｜'am הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, כִּ֥י｜ki לַחְמֵ֖נוּ｜lach·Me·nu הֵ֑ם｜Hem; סָ֣ר｜sar צִלָּ֧ם｜tzil·Lam מֵעֲלֵיהֶ֛ם｜me·'a·lei·Hem וַֽיהוָ֥ה｜Yah·weh אִתָּ֖נוּ｜'it·Ta·nu אַל־｜'al- תִּירָאֻֽם׃｜ti·ra·'Um.

10 וַיֹּֽאמְרוּ֙｜vai·yo·me·Ru כָּל־｜kol- הָ֣עֵדָ֔ה｜ha·'e·Dah, לִרְגּ֥וֹם｜lir·Gom אֹתָ֖ם｜'o·Tam- בָּאֲבָנִ֑ים｜ba·'a·va·Nim; וּכְב֣וֹד｜u·che·Vod יְהוָ֗ה｜Yah·weh נִרְאָה֙｜nir·'Ah בְּאֹ֣הֶל｜be·'O·hel מוֹעֵ֔ד｜mo·'Ed, אֶֽל־｜'el- כָּל־｜kol- בְּנֵ֖י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

11 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, עַד־｜'ad- אָ֥נָה｜'A·nah יְנַאֲצֻ֖נִי｜ye·na·'a·Tzu·ni הָעָ֣ם｜ha·'Am הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וְעַד־｜ve·'ad- אָ֙נָה֙｜'a·nah לֹא־｜lo- יַאֲמִ֣ינוּ｜ya·'a·Mi·nu בִ֔י｜Vi, בְּכֹל֙｜be·Chol הָֽאֹת֔וֹת｜ha·'o·Tot, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשִׂ֖יתִי｜'a·Si·ti בְּקִרְבּֽוֹ׃｜be·kir·Bo.

12 אַכֶּ֥נּוּ｜'ak·Ken·nu בַדֶּ֖בֶר｜vad·De·ver וְאוֹרִשֶׁ֑נּוּ｜ve·'o·ri·Shen·nu; וְאֶֽעֱשֶׂה֙｜ve·'e·'e·Seh אֹֽתְךָ֔｜'o·te·Cha, לְגוֹי־｜le·goy- גָּד֥וֹל｜ga·Dol וְעָצ֖וּם｜ve·'a·Tzum מִמֶּֽנּוּ׃｜mi·Men·nu.

13 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh אֶל־｜'el- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְשָׁמְע֣וּ｜ve·sha·me·'U מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, כִּֽי־｜ki- הֶעֱלִ֧יתָ｜he·'e·Li·ta בְכֹחֲךָ֛｜ve·cho·cha·Cha אֶת־｜'et- הָעָ֥ם｜ha·'Am הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh מִקִּרְבּֽוֹ׃｜mik·kir·Bo.

14 וְאָמְר֗וּ｜ve·'a·me·Ru, אֶל־｜'el- יוֹשֵׁב֮｜yo·Shev הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz הַזֹּאת֒｜haz·zoT שָֽׁמְעוּ֙｜sha·me·'U כִּֽי־｜ki- אַתָּ֣ה｜'at·Tah יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בְּקֶ֖רֶב｜be·Ke·rev הָעָ֣ם｜ha·'Am הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עַ֨יִן｜'A·yin בְּעַ֜יִן｜be·'A·yin נִרְאָ֣ה ׀｜nir·'Ah אַתָּ֣ה｜'at·Tah יְהוָ֗ה｜Yah·weh וַעֲנָֽנְךָ֙｜va·'a·na·ne·Cha עֹמֵ֣ד｜'o·Med עֲלֵהֶ֔ם｜'a·le·Hem, וּבְעַמֻּ֣ד｜u·ve·'am·Mud עָנָ֗ן｜'a·Nan, אַתָּ֨ה｜'at·Tah הֹלֵ֤ךְ｜ho·Lech לִפְנֵיהֶם֙｜lif·nei·Hem יוֹמָ֔ם｜yo·Mam, וּבְעַמּ֥וּד｜u·ve·'am·Mud אֵ֖שׁ｜'esh לָֽיְלָה׃｜La·ye·lah.

15 וְהֵמַתָּ֛ה｜ve·he·mat·Tah אֶת־｜'et- הָעָ֥ם｜ha·'Am הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh כְּאִ֣ישׁ｜ke·'Ish אֶחָ֑ד｜'e·Chad; וְאָֽמְרוּ֙｜ve·'a·me·Ru הַגּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁמְע֥וּ｜sha·me·'U אֶֽת־｜'et- שִׁמְעֲךָ֖｜shim·'a·Cha לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

16 מִבִּלְתִּ֞י｜mib·bil·Ti יְכֹ֣לֶת｜ye·Cho·let יְהוָ֗ה｜Yah·weh לְהָבִיא֙｜le·ha·Vi אֶת־｜'et- הָעָ֣ם｜ha·'Am הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, אֶל־｜'el- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִשְׁבַּ֣ע｜nish·Ba' לָהֶ֑ם｜la·Hem; וַיִּשְׁחָטֵ֖ם｜vai·yish·cha·Tem בַּמִּדְבָּֽר׃｜bam·mid·Bar.

17 וְעַתָּ֕ה｜ve·'at·Tah יִגְדַּל־｜yig·dal- נָ֖א｜na כֹּ֣חַ｜Ko·ach אֲדֹנָ֑י｜'a·do·Nai; כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher דִּבַּ֖רְתָּ｜dib·Bar·ta לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

18 יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֶ֤רֶךְ｜'E·rech אַפַּ֙יִם֙｜'ap·Pa·yim וְרַב־｜ve·rav- חֶ֔סֶד｜Che·sed, נֹשֵׂ֥א｜no·Se עָוֹ֖ן｜'a·Von וָפָ֑שַׁע｜va·Fa·sha'; וְנַקֵּה֙｜ve·nak·Keh לֹ֣א｜lo יְנַקֶּ֔ה｜ye·nak·Keh, פֹּקֵ֞ד｜po·Ked עֲוֹ֤ן｜'a·Von אָבוֹת֙｜a·Vot עַל־｜'al- בָּנִ֔ים｜ba·Nim, עַל־｜'al- שִׁלֵּשִׁ֖ים｜shil·le·Shim וְעַל־｜ve·'al- רִבֵּעִֽים׃｜rib·be·'Im.

19 סְלַֽח־｜se·lach- נָ֗א｜Na, לַעֲוֹ֛ן｜la·'a·Von הָעָ֥ם｜ha·'Am הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh כְּגֹ֣דֶל｜ke·Go·del חַסְדֶּ֑ךָ｜chas·De·cha; וְכַאֲשֶׁ֤ר｜ve·cha·'a·Sher נָשָׂ֙אתָה֙｜na·Sa·tah לָעָ֣ם｜la·'Am הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, מִמִּצְרַ֖יִם｜mi·mitz·Ra·yim וְעַד־｜ve·'ad- הֵֽנָּה׃｜Hen·nah.

20 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֔ה｜Yah·weh, סָלַ֖חְתִּי｜sa·Lach·ti כִּדְבָרֶֽךָ׃｜kid·va·Re·cha.

21 וְאוּלָ֖ם｜ve·'u·Lam חַי־｜chai- אָ֑נִי｜'A·ni; וְיִמָּלֵ֥א｜ve·yim·ma·Le כְבוֹד־｜che·Vod- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

22 כִּ֣י｜ki כָל־｜chol הָאֲנָשִׁ֗ים｜ha·'a·na·Shim, הָרֹאִ֤ים｜ha·ro·'Im אֶת־｜'et- כְּבֹדִי֙｜ke·vo·Di וְאֶת־｜ve·'Et אֹ֣תֹתַ֔י｜'o·to·Tai, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשִׂ֥יתִי｜'a·Si·ti בְמִצְרַ֖יִם｜ve·mitz·Ra·yim וּבַמִּדְבָּ֑ר｜u·vam·mid·Bar; וַיְנַסּ֣וּ｜vay·nas·Su אֹתִ֗י｜'o·Ti, זֶ֚ה｜zeh עֶ֣שֶׂר｜'E·ser פְּעָמִ֔ים｜pe·'a·Mim, וְלֹ֥א｜ve·Lo שָׁמְע֖וּ｜sha·me·'U בְּקוֹלִֽי׃｜be·ko·Li.

23 אִם־｜'im- יִרְאוּ֙｜yir·'U אֶת־｜'et- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נִשְׁבַּ֖עְתִּי｜nish·Ba'·ti לַאֲבֹתָ֑ם｜la·'a·vo·Tam; וְכָל־｜ve·chol מְנַאֲצַ֖י｜me·na·'a·Tzai לֹ֥א｜lo יִרְאֽוּהָ׃｜yir·'U·ha.

24 וְעַבְדִּ֣י｜ve·'av·Di כָלֵ֗ב｜cha·Lev, עֵ֣קֶב｜'E·kev הָֽיְתָ֞ה｜ha·ye·Tah ר֤וּחַ｜Ru·ach אַחֶ֙רֶת֙｜'a·Che·ret עִמּ֔וֹ｜im·Mo, וַיְמַלֵּ֖א｜vay·mal·Le אַחֲרָ֑י｜'a·cha·Rai; וַהֲבִֽיאֹתִ֗יו｜va·ha·vi·'o·Tiv, אֶל־｜'el- הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֣א｜ba שָׁ֔מָּה｜Sham·mah, וְזַרְע֖וֹ｜ve·zar·'O יוֹרִשֶֽׁנָּה׃｜yo·ri·Shen·nah.

25 וְהָֽעֲמָלֵקִ֥י｜ve·ha·'a·mal·Ki וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י｜ve·hak·ke·na·'a·Ni יוֹשֵׁ֣ב｜yo·Shev בָּעֵ֑מֶק｜ba·'E·mek; מָחָ֗ר｜ma·Char, פְּנ֨וּ｜pe·Nu וּסְע֥וּ｜u·se·'U לָכֶ֛ם｜la·Chem הַמִּדְבָּ֖ר｜ham·mid·Bar דֶּ֥רֶךְ｜De·rech יַם־｜yam- סֽוּף׃｜Suf. פ Peh

26 וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh וְאֶֽל־｜ve·'el- אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

27 עַד־｜'ad- מָתַ֗י｜ma·Tai, לָעֵדָ֤ה｜la·'e·Dah הָֽרָעָה֙｜ha·ra·'Ah הַזֹּ֔את｜haz·Zot, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher הֵ֥מָּה｜Hem·mah מַלִּינִ֖ים｜mal·li·Nim עָלָ֑י｜'a·Lai; אֶת־｜'et- תְּלֻנּ֞וֹת｜te·lun·Not בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הֵ֧מָּה｜Hem·mah מַלִּינִ֛ים｜mal·li·Nim עָלַ֖י｜'a·Lai שָׁמָֽעְתִּי׃｜sha·Ma·'e·ti.

28 אֱמֹ֣ר｜'e·Mor אֲלֵהֶ֗ם｜'a·le·Hem, חַי־｜chai- אָ֙נִי֙｜'a·ni נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אִם־｜'im- לֹ֕א｜lo כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher דִּבַּרְתֶּ֖ם｜dib·bar·Tem בְּאָזְנָ֑י｜be·'a·ze·Nai; כֵּ֖ן｜ken אֶֽעֱשֶׂ֥ה｜'e·'e·Seh לָכֶֽם׃｜la·Chem.

29 בַּמִּדְבָּ֣ר｜bam·mid·Bar הַ֠זֶּה｜Haz·zeh יִפְּל֨וּ｜yip·pe·Lu פִגְרֵיכֶ֜ם｜fig·rei·Chem וְכָל־｜ve·chol פְּקֻדֵיכֶם֙｜pe·ku·dei·Chem לְכָל־｜le·chol מִסְפַּרְכֶ֔ם｜mis·par·Chem, מִבֶּ֛ן｜mib·Ben עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim שָׁנָ֖ה｜sha·Nah וָמָ֑עְלָה｜va·Ma·'e·lah; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הֲלִֽינֹתֶ֖ם｜ha·li·no·Tem עָלָֽי׃｜'a·Lai.

30 אִם־｜'im- אַתֶּם֙｜'at·Tem תָּבֹ֣אוּ｜ta·Vo·'u אֶל־｜'el- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher נָשָׂ֙אתִי֙｜na·Sa·ti אֶת־｜'et- יָדִ֔י｜ya·Di, לְשַׁכֵּ֥ן｜le·shak·Ken אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem בָּ֑הּ｜Bah; כִּ֚י｜ki אִם־｜'im- כָּלֵ֣ב｜ka·Lev בֶּן־｜ben- יְפֻנֶּ֔ה｜ye·fun·Neh, וִיהוֹשֻׁ֖עַ｜vi·ho·Shu·a' בִּן־｜bin- נֽוּן׃｜Nun.

31 וְטַ֨פְּכֶ֔ם｜ve·Tap·pe·Chem, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֲמַרְתֶּ֖ם｜'a·mar·Tem לָבַ֣ז｜la·Vaz יִהְיֶ֑ה｜yih·Yeh; וְהֵבֵיאתִ֣י｜ve·he·vei·Ti אֹתָ֔ם｜'o·Tam, וְיָֽדְעוּ֙｜ve·ya·de·'U אֶת־｜'et- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher מְאַסְתֶּ֖ם｜me·'as·Tem בָּֽהּ׃｜Bah.

32 וּפִגְרֵיכֶ֖ם｜u·fig·rei·Chem אַתֶּ֑ם｜'at·Tem; יִפְּל֖וּ｜yip·pe·Lu בַּמִּדְבָּ֥ר｜bam·mid·Bar הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

33 וּ֠בְנֵיכֶם｜U·ve·nei·chem יִהְי֨וּ｜yih·Yu רֹעִ֤ים｜ro·'Im בַּמִּדְבָּר֙｜bam·mid·Bar אַרְבָּעִ֣ים｜'ar·ba·'Im שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, וְנָשְׂא֖וּ｜ve·na·se·'U אֶת־｜'et- זְנוּתֵיכֶ֑ם｜ze·nu·tei·Chem; עַד־｜'ad- תֹּ֥ם｜tom פִּגְרֵיכֶ֖ם｜pig·rei·Chem בַּמִּדְבָּֽר׃｜bam·mid·Bar.

34 בְּמִסְפַּ֨ר｜be·mis·Par הַיָּמִ֜ים｜hai·ya·Mim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תַּרְתֶּ֣ם｜tar·Tem אֶת־｜'et- הָאָרֶץ֮｜ha·'a·Retz אַרְבָּעִ֣ים｜'ar·ba·'Im יוֹם֒｜yOm י֣וֹם｜Yom לַשָּׁנָ֞ה｜lash·sha·Nah י֣וֹם｜Yom לַשָּׁנָ֗ה｜lash·sha·Nah, תִּשְׂאוּ֙｜tis·'U אֶת־｜'et- עֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם｜'a·vo·No·tei·Chem, אַרְבָּעִ֖ים｜'ar·ba·'Im שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וִֽידַעְתֶּ֖ם｜vi·da'·Tem אֶת־｜'et- תְּנוּאָתִֽי׃｜te·nu·'a·Ti.

35 אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָה֮｜Yah·weh דִּבַּרְתִּי֒｜dib·bar·Ti אִם־｜'im- לֹ֣א ׀｜lo זֹ֣את｜zot אֶֽעֱשֶׂ֗ה｜'e·'e·Seh, לְכָל־｜le·chol הָעֵדָ֤ה｜ha·'e·Dah הָֽרָעָה֙｜ha·ra·'Ah הַזֹּ֔את｜haz·Zot, הַנּוֹעָדִ֖ים｜han·no·'a·Dim עָלָ֑י｜'a·Lai; בַּמִּדְבָּ֥ר｜bam·mid·Bar הַזֶּ֛ה｜haz·Zeh יִתַּ֖מּוּ｜yit·Tam·mu וְשָׁ֥ם｜ve·Sham יָמֻֽתוּ׃｜ya·Mu·tu.

36 וְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים｜ve·Ha·'a·na·Shim, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁלַ֥ח｜sha·Lach מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh לָת֣וּר｜la·Tur אֶת־｜'et- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וַיָּשֻׁ֗בוּ｜vai·ya·Shu·vu, [וַיִּלֹּונוּ｜ vai·yil·lo·nu כ] (וַיַּלִּ֤ינוּ｜vai·yal·Li·nu ק) עָלָיו֙｜'a·Lav אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָ֣עֵדָ֔ה｜ha·'e·Dah, לְהוֹצִ֥יא｜le·ho·Tzi דִבָּ֖ה｜dib·Bah עַל־｜'al- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

37 וַיָּמֻ֙תוּ֙｜vai·ya·Mu·tu הָֽאֲנָשִׁ֔ים｜ha·'a·na·Shim, מוֹצִאֵ֥י｜mo·tzi·'Ei דִבַּת־｜dib·bat- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz רָעָ֑ה｜ra·'Ah; בַּמַּגֵּפָ֖ה｜bam·mag·ge·Fah לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

38 וִיהוֹשֻׁ֣עַ｜vi·ho·Shu·a' בִּן־｜bin- נ֔וּן｜Nun, וְכָלֵ֖ב｜ve·cha·Lev בֶּן־｜ben- יְפֻנֶּ֑ה｜ye·fun·Neh; חָיוּ֙｜cha·Yu מִן־｜min- הָאֲנָשִׁ֣ים｜ha·'a·na·Shim הָהֵ֔ם｜ha·Hem, הַֽהֹלְכִ֖ים｜ha·ho·le·Chim לָת֥וּר｜la·Tur אֶת־｜'et- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

39 וַיְדַבֵּ֤ר｜vay·dab·Ber מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh אֶת־｜'et- הַדְּבָרִ֣ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, אֶֽל־｜'el- כָּל־｜kol- בְּנֵ֖י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיִּֽתְאַבְּל֥וּ｜vai·yit·'ab·be·Lu הָעָ֖ם｜ha·'Am מְאֹֽד׃｜me·'Od.

40 וַיַּשְׁכִּ֣מוּ｜vai·yash·Ki·mu בַבֹּ֔קֶר｜vab·Bo·ker, וַיַּֽעֲל֥וּ｜vai·ya·'a·Lu אֶל־｜'el- רֹאשׁ־｜rosh- הָהָ֖ר｜ha·Har לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הִנֶּ֗נּוּ｜hin·Nen·nu, וְעָלִ֛ינוּ｜ve·'a·Li·nu אֶל־｜'el- הַמָּק֛וֹם｜ham·ma·Kom אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אָמַ֥ר｜'a·Mar יְהוָ֖ה｜Yah·weh כִּ֥י｜ki חָטָֽאנוּ׃｜cha·Ta·nu.

41 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, לָ֥מָּה｜Lam·mah זֶּ֛ה｜zeh אַתֶּ֥ם｜'at·Tem עֹבְרִ֖ים｜'oe·Rim אֶת־｜'et- פִּ֣י｜pi יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְהִ֖וא｜ve·Hiv לֹ֥א｜lo תִצְלָֽח׃｜titz·Lach.

42 אַֽל־｜'al- תַּעֲל֔וּ｜ta·'a·Lu, כִּ֛י｜ki אֵ֥ין｜'ein יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּקִרְבְּכֶ֑ם｜be·kir·be·Chem; וְלֹא֙｜ve·Lo תִּנָּ֣גְפ֔וּ｜tin·Na·ge·Fu, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei אֹיְבֵיכֶֽם׃｜'o·ye·vei·Chem.

43 כִּי֩｜ki הָעֲמָלֵקִ֨י｜ha·'a·mal·Ki וְהַכְּנַעֲנִ֥י｜ve·hak·ke·na·'a·Ni שָׁם֙｜sham לִפְנֵיכֶ֔ם｜lif·nei·Chem, וּנְפַלְתֶּ֖ם｜u·ne·fal·Tem בֶּחָ֑רֶב｜be·Cha·rev; כִּֽי־｜ki- עַל־｜'al- כֵּ֤ן｜ken שַׁבְתֶּם֙｜shav·Tem מֵאַחֲרֵ֣י｜me·'a·cha·Rei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְלֹא־｜ve·lo- יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh יְהוָ֖ה｜Yah·weh עִמָּכֶֽם׃｜'im·ma·Chem.

44 וַיַּעְפִּ֕לוּ｜vai·ya'·Pi·lu לַעֲל֖וֹת｜la·'a·Lot אֶל־｜'el- רֹ֣אשׁ｜rosh הָהָ֑ר｜ha·Har; וַאֲר֤וֹן｜va·'a·Ron בְּרִית־｜be·rit- יְהוָה֙｜Yah·weh וּמֹשֶׁ֔ה｜u·mo·Sheh, לֹא־｜lo- מָ֖שׁוּ｜Ma·shu מִקֶּ֥רֶב｜mik·Ke·rev הַֽמַּחֲנֶֽה׃｜Ham·ma·cha·Neh.

45 וַיֵּ֤רֶד｜vai·Ye·red הָעֲמָלֵקִי֙｜ha·'a·mal·Ki וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י｜ve·hak·ke·na·'a·Ni, הַיֹּשֵׁ֖ב｜hai·yo·Shev בָּהָ֣ר｜ba·Har הַה֑וּא｜ha·Hu; וַיַּכּ֥וּם｜vai·yak·Kum וַֽיַּכְּת֖וּם｜vai·yak·ke·Tum עַד־｜'ad- הַֽחָרְמָֽה׃｜Ha·cha·re·Mah. פ Peh

15

1 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 דַּבֵּר֙｜dab·Ber אֶל־｜'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְאָמַרְתָּ֖｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵהֶ֑ם｜'a·le·Hem; כִּ֣י｜ki תָבֹ֗אוּ｜ta·Vo·'u, אֶל־｜'el- אֶ֙רֶץ֙｜'e·retz מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם｜mo·she·Vo·tei·Chem, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֲנִ֖י｜'a·Ni נֹתֵ֥ן｜no·Ten לָכֶֽם׃｜la·Chem.

3 וַעֲשִׂיתֶ֨ם｜va·'a·si·Tem אִשֶּׁ֤ה｜'ish·Sheh לַֽיהוָה֙｜Yah·weh עֹלָ֣ה｜'o·Lah אוֹ־｜'ov- זֶ֔בַח｜Ze·vach, לְפַלֵּא־｜le·fal·le- נֶ֙דֶר֙｜ne·der א֣וֹ｜o בִנְדָבָ֔ה｜vin·da·Vah, א֖וֹ｜o בְּמֹעֲדֵיכֶ֑ם｜be·mo·'a·dei·Chem; לַעֲשׂ֞וֹת｜la·'a·Sot רֵ֤יחַ｜Rei·ach נִיחֹ֙חַ֙｜ni·Cho·ach לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, מִן־｜min- הַבָּקָ֖ר｜hab·ba·Kar א֥וֹ｜o מִן־｜min- הַצֹּֽאן׃｜hatz·Tzon.

4 וְהִקְרִ֛יב｜ve·hik·Riv הַמַּקְרִ֥יב｜ham·mak·Riv קָרְבָּנ֖וֹ｜ka·re·ba·No לַֽיהוָ֑ה｜Yah·weh; מִנְחָה֙｜min·Chah סֹ֣לֶת｜So·let עִשָּׂר֔וֹן｜is·sa·Ron, בָּל֕וּל｜ba·Lul בִּרְבִעִ֥ית｜bir·vi·'It הַהִ֖ין｜ha·Hin שָֽׁמֶן׃｜Sha·men.

5 וְיַ֤יִן｜ve·Ya·yin לַנֶּ֙סֶךְ֙｜lan·Ne·sech רְבִיעִ֣ית｜re·vi·'It הַהִ֔ין｜ha·Hin, תַּעֲשֶׂ֥ה｜ta·'a·Seh עַל־｜'al- הָעֹלָ֖ה｜ha·'o·Lah א֣וֹ｜o לַזָּ֑בַח｜laz·Za·vach; לַכֶּ֖בֶשׂ｜lak·Ke·ves הָאֶחָֽד׃｜ha·'e·Chad.

6 א֤וֹ｜o לָאַ֙יִל֙｜la·'A·yil תַּעֲשֶׂ֣ה｜ta·'a·Seh מִנְחָ֔ה｜min·Chah, סֹ֖לֶת｜So·let שְׁנֵ֣י｜she·Nei עֶשְׂרֹנִ֑ים｜'es·ro·Nim; בְּלוּלָ֥ה｜be·lu·Lah בַשֶּׁ֖מֶן｜vash·She·men שְׁלִשִׁ֥ית｜she·li·Shit הַהִֽין׃｜ha·Hin.

7 וְיַ֥יִן｜ve·Ya·yin לַנֶּ֖סֶךְ｜lan·Ne·sech שְׁלִשִׁ֣ית｜she·li·Shit הַהִ֑ין｜ha·Hin; תַּקְרִ֥יב｜tak·Riv רֵֽיחַ־｜rei·ach- נִיחֹ֖חַ｜ni·Cho·ach לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

8 וְכִֽי־｜ve·chi- תַעֲשֶׂ֥ה｜ta·'a·Seh בֶן־｜ven- בָּקָ֖ר｜ba·Kar עֹלָ֣ה｜'o·Lah אוֹ־｜'ov- זָ֑בַח｜Za·vach; לְפַלֵּא־｜le·fal·le- נֶ֥דֶר｜Ne·der אֽוֹ־｜'ov- שְׁלָמִ֖ים｜she·la·Mim לַֽיהוָֽה׃｜Yah·weh.

9 וְהִקְרִ֤יב｜ve·hik·Riv עַל־｜'al- בֶּן־｜ben- הַבָּקָר֙｜hab·ba·Kar מִנְחָ֔ה｜min·Chah, סֹ֖לֶת｜So·let שְׁלֹשָׁ֣ה｜she·lo·Shah עֶשְׂרֹנִ֑ים｜'es·ro·Nim; בָּל֥וּל｜ba·Lul בַּשֶּׁ֖מֶן｜bash·She·men חֲצִ֥י｜cha·Tzi הַהִֽין׃｜ha·Hin.

10 וְיַ֛יִן｜ve·Ya·yin תַּקְרִ֥יב｜tak·Riv לַנֶּ֖סֶךְ｜lan·Ne·sech חֲצִ֣י｜cha·Tzi הַהִ֑ין｜ha·Hin; אִשֵּׁ֥ה｜'ish·Sheh רֵֽיחַ־｜rei·ach- נִיחֹ֖חַ｜ni·Cho·ach לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

11 כָּ֣כָה｜Ka·chah יֵעָשֶׂ֗ה｜ye·'a·Seh, לַשּׁוֹר֙｜lash·shOr הָֽאֶחָ֔ד｜ha·'e·Chad, א֖וֹ｜o לָאַ֣יִל｜la·'A·yil הָאֶחָ֑ד｜ha·'e·Chad; אֽוֹ־｜'ov- לַשֶּׂ֥ה｜las·Seh בַכְּבָשִׂ֖ים｜vak·ke·va·Sim א֥וֹ｜o בָעִזִּֽים׃｜va·'iz·Zim.

12 כַּמִּסְפָּ֖ר｜kam·mis·Par אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תַּעֲשׂ֑וּ｜ta·'a·Su; כָּ֛כָה｜Ka·chah תַּעֲשׂ֥וּ｜ta·'a·Su לָאֶחָ֖ד｜la·'e·Chad כְּמִסְפָּרָֽם׃｜ke·mis·pa·Ram.

13 כָּל־｜kol- הָאֶזְרָ֥ח｜ha·'ez·Rach יַעֲשֶׂה־｜ya·'a·seh- כָּ֖כָה｜Ka·chah אֶת־｜'et- אֵ֑לֶּה｜'El·leh; לְהַקְרִ֛יב｜le·hak·Riv אִשֵּׁ֥ה｜'ish·Sheh רֵֽיחַ־｜rei·ach- נִיחֹ֖חַ｜ni·Cho·ach לַֽיהוָֽה׃｜Yah·weh.

14 וְכִֽי־｜ve·chi- יָגוּר֩｜ya·Gur אִתְּכֶ֨ם｜'it·te·Chem גֵּ֜ר｜ger א֤וֹ｜o אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- בְּתֽוֹכְכֶם֙｜be·toch·Chem לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם｜le·do·Ro·tei·Chem, וְעָשָׂ֛ה｜ve·'a·Sah אִשֵּׁ֥ה｜'ish·Sheh רֵֽיחַ־｜rei·ach- נִיחֹ֖חַ｜ni·Cho·ach לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher תַּעֲשׂ֖וּ｜ta·'a·Su כֵּ֥ן｜ken יַעֲשֶֽׂה׃｜ya·'a·Seh.

15 הַקָּהָ֕ל｜hak·ka·Hal חֻקָּ֥ה｜chuk·Kah אַחַ֛ת｜'a·Chat לָכֶ֖ם｜la·Chem וְלַגֵּ֣ר｜ve·lag·Ger הַגָּ֑ר｜hag·Gar; חֻקַּ֤ת｜chuk·Kat עוֹלָם֙｜o·Lam לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם｜le·do·Ro·tei·Chem, כָּכֶ֛ם｜ka·Chem כַּגֵּ֥ר｜kag·Ger יִהְיֶ֖ה｜yih·Yeh לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

16 תּוֹרָ֥ה｜to·Rah אַחַ֛ת｜'a·Chat וּמִשְׁפָּ֥ט｜u·mish·Pat אֶחָ֖ד｜'e·Chad יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh לָכֶ֑ם｜la·Chem; וְלַגֵּ֖ר｜ve·lag·Ger הַגָּ֥ר｜hag·Gar אִתְּכֶֽם׃｜'it·te·Chem. פ Peh

17 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

18 דַּבֵּר֙｜dab·Ber אֶל־｜'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְאָמַרְתָּ֖｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵהֶ֑ם｜'a·le·Hem; בְּבֹֽאֲכֶם֙｜be·vo·'a·Chem אֶל־｜'el- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֲנִ֛י｜'a·Ni מֵבִ֥יא｜me·Vi אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem שָֽׁמָּה׃｜Sham·mah.

19 וְהָיָ֕ה｜ve·ha·Yah בַּאֲכָלְכֶ֖ם｜ba·'a·cha·le·Chem מִלֶּ֣חֶם｜mil·Le·chem הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; תָּרִ֥ימוּ｜ta·Ri·mu תְרוּמָ֖ה｜te·ru·Mah לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

20 רֵאשִׁית֙｜re·Shit עֲרִסֹ֣תֵכֶ֔ם｜'a·ri·So·te·Chem, חַלָּ֖ה｜chal·Lah תָּרִ֣ימוּ｜ta·Ri·mu תְרוּמָ֑ה｜te·ru·Mah; כִּתְרוּמַ֣ת｜kit·ru·Mat גֹּ֔רֶן｜Go·ren, כֵּ֖ן｜ken תָּרִ֥ימוּ｜ta·Ri·mu אֹתָֽהּ׃｜'o·Tah.

21 מֵרֵאשִׁית֙｜me·re·Shit עֲרִסֹ֣תֵיכֶ֔ם｜'a·ri·So·tei·Chem, תִּתְּנ֥וּ｜tit·te·Nu לַיהוָ֖ה｜Yah·weh תְּרוּמָ֑ה｜te·ru·Mah; לְדֹרֹ֖תֵיכֶֽם׃｜le·do·Ro·tei·Chem. ס｜ sa·Mek

22 וְכִ֣י｜ve·Chi תִשְׁגּ֔וּ｜tish·Gu, וְלֹ֣א｜ve·Lo תַעֲשׂ֔וּ｜ta·'a·Su, אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הַמִּצְוֹ֖ת｜ham·mitz·Vot הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh.

23 אֵת֩｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher צִוָּ֧ה｜tziv·Vah יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֲלֵיכֶ֖ם｜'a·lei·Chem בְּיַד־｜be·yad- מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; מִן־｜min- הַיּ֞וֹם｜hai·Yom אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher צִוָּ֧ה｜tziv·Vah יְהוָ֛ה｜Yah·weh וָהָ֖לְאָה｜va·Hal·'ah לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃｜le·do·ro·tei·Chem.

24 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, אִ֣ם｜'im מֵעֵינֵ֣י｜me·'ei·Nei הָעֵדָה֮｜ha·'e·Dah נֶעֶשְׂתָ֣ה｜ne·'es·Tah לִשְׁגָגָה֒｜lish·ga·Gah וְעָשׂ֣וּ｜ve·'a·Su כָל־｜chol הָעֵדָ֡ה｜ha·'e·Dah פַּ֣ר｜par בֶּן־｜ben- בָּקָר֩｜ba·Kar אֶחָ֨ד｜'e·Chad לְעֹלָ֜ה｜le·'o·Lah לְרֵ֤יחַ｜le·Rei·ach נִיחֹ֙חַ֙｜ni·Cho·ach לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, וּמִנְחָת֥וֹ｜u·min·cha·To וְנִסְכּ֖וֹ｜ve·nis·Ko כַּמִּשְׁפָּ֑ט｜kam·mish·Pat; וּשְׂעִיר־｜u·se·'ir- עִזִּ֥ים｜'iz·Zim אֶחָ֖ד｜'e·Chad לְחַטָּֽת׃｜le·chat·Tat.

25 וְכִפֶּ֣ר｜ve·chip·Per הַכֹּהֵ֗ן｜hak·ko·Hen, עַֽל־｜'al- כָּל־｜kol- עֲדַ֛ת｜'a·Dat בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El וְנִסְלַ֣ח｜ve·nis·Lach לָהֶ֑ם｜la·Hem; כִּֽי־｜ki- שְׁגָגָ֣ה｜she·ga·Gah הִ֔וא｜hi וְהֵם֩｜ve·Hem הֵבִ֨יאוּ｜he·Vi·'u אֶת־｜'et- קָרְבָּנָ֜ם｜ka·re·ba·Nam אִשֶּׁ֣ה｜'ish·Sheh לַֽיהוָ֗ה｜Yah·weh וְחַטָּאתָ֛ם｜ve·chat·ta·Tam לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָ֖ה｜Yah·weh עַל־｜'al- שִׁגְגָתָֽם׃｜shig·ga·Tam.

26 וְנִסְלַ֗ח｜ve·nis·Lach, לְכָל־｜le·chol עֲדַת֙｜'a·Dat בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְלַגֵּ֖ר｜ve·lag·Ger הַגָּ֣ר｜hag·Gar בְּתוֹכָ֑ם｜be·to·Cham; כִּ֥י｜ki לְכָל־｜le·chol הָעָ֖ם｜ha·'Am בִּשְׁגָגָֽה׃｜bish·ga·Gah. ס｜ sa·Mek

27 וְאִם־｜ve·'im- נֶ֥פֶשׁ｜Ne·fesh אַחַ֖ת｜'a·Chat תֶּחֱטָ֣א｜te·che·Ta בִשְׁגָגָ֑ה｜vish·ga·Gah; וְהִקְרִ֛יבָה｜ve·hik·Ri·vah עֵ֥ז｜'ez בַּת־｜bat- שְׁנָתָ֖הּ｜she·na·Tah לְחַטָּֽאת׃｜le·chat·Tat.

28 וְכִפֶּ֣ר｜ve·chip·Per הַכֹּהֵ֗ן｜hak·ko·Hen, עַל־｜'al- הַנֶּ֧פֶשׁ｜han·Ne·fesh הַשֹּׁגֶ֛גֶת｜hash·sho·Ge·get בְּחֶטְאָ֥ה｜be·chet·'Ah בִשְׁגָגָ֖ה｜vish·ga·Gah לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; לְכַפֵּ֥ר｜le·chap·Per עָלָ֖יו｜'a·Lav וְנִסְלַ֥ח｜ve·nis·Lach לֽוֹ׃｜lo.

29 הָֽאֶזְרָח֙｜ha·'ez·Rach בִּבְנֵ֣י｜biv·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְלַגֵּ֖ר｜ve·lag·Ger הַגָּ֣ר｜hag·Gar בְּתוֹכָ֑ם｜be·to·Cham; תּוֹרָ֤ה｜to·Rah אַחַת֙｜'a·Chat יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh לָכֶ֔ם｜la·Chem, לָעֹשֶׂ֖ה｜la·'o·Seh בִּשְׁגָגָֽה׃｜bish·ga·Gah.

30 וְהַנֶּ֜פֶשׁ｜ve·han·Ne·fesh אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- תַּעֲשֶׂ֣ה ׀｜ta·'a·Seh בְּיָ֣ד｜be·Yad רָמָ֗ה｜ra·Mah, מִן־｜min- הָֽאֶזְרָח֙｜ha·'ez·Rach וּמִן־｜u·min- הַגֵּ֔ר｜hag·Ger, אֶת־｜'et- יְהוָ֖ה｜Yah·weh ה֣וּא｜hu מְגַדֵּ֑ף｜me·gad·Def; וְנִכְרְתָ֛ה｜ve·nich·re·Tah הַנֶּ֥פֶשׁ｜han·Ne·fesh הַהִ֖וא｜ha·Hiv מִקֶּ֥רֶב｜mik·Ke·rev עַמָּֽהּ׃｜'am·Mah.

31 כִּ֤י｜ki דְבַר־｜de·var- יְהוָה֙｜Yah·weh בָּזָ֔ה｜ba·Zah, וְאֶת־｜ve·'Et מִצְוָת֖וֹ｜mitz·va·To הֵפַ֑ר｜he·Far; הִכָּרֵ֧ת ׀｜hik·ka·Ret תִּכָּרֵ֛ת｜tik·ka·Ret הַנֶּ֥פֶשׁ｜han·Ne·fesh הַהִ֖וא｜ha·Hiv עֲוֹנָ֥ה｜'a·vo·Nah בָֽהּ׃｜Vah. פ Peh

32 וַיִּהְי֥וּ｜vai·yih·Yu בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בַּמִּדְבָּ֑ר｜bam·mid·Bar; וַֽיִּמְצְא֗וּ｜vai·yim·tze·'U, אִ֛ישׁ｜'ish מְקֹשֵׁ֥שׁ｜me·ko·Shesh עֵצִ֖ים｜'e·Tzim בְּי֥וֹם｜be·Yom הַשַּׁבָּֽת׃｜hash·shab·Bat.

33 וַיַּקְרִ֣יבוּ｜vai·yak·Ri·vu אֹת֔וֹ｜o·To, הַמֹּצְאִ֥ים｜ham·mo·tze·'Im אֹת֖וֹ｜o·To מְקֹשֵׁ֣שׁ｜me·ko·Shesh עֵצִ֑ים｜'e·Tzim; אֶל־｜'el- מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh וְאֶֽל־｜ve·'el- אַהֲרֹ֔ן｜'a·ha·Ron, וְאֶ֖ל｜ve·'El כָּל־｜kol- הָעֵדָֽה׃｜ha·'e·Dah.

34 וַיַּנִּ֥יחוּ｜vai·yan·Ni·chu אֹת֖וֹ｜o·To בַּמִּשְׁמָ֑ר｜bam·mish·Mar; כִּ֚י｜ki לֹ֣א｜lo פֹרַ֔שׁ｜fo·Rash, מַה־｜mah- יֵּעָשֶׂ֖ה｜ye·'a·Seh לֽוֹ׃｜lo. ס｜ sa·Mek

35 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, מ֥וֹת｜Mot יוּמַ֖ת｜yu·Mat הָאִ֑ישׁ｜ha·'Ish; רָג֨וֹם｜ra·Gom אֹת֤וֹ｜o·To בָֽאֲבָנִים֙｜va·'a·va·Nim כָּל־｜kol- הָ֣עֵדָ֔ה｜ha·'e·Dah, מִח֖וּץ｜mi·Chutz לַֽמַּחֲנֶֽה׃｜Lam·ma·cha·Neh.

36 וַיֹּצִ֨יאוּ｜vai·yo·Tzi·'u אֹת֜וֹ｜o·To כָּל־｜kol- הָעֵדָ֗ה｜ha·'e·Dah, אֶל־｜'el- מִחוּץ֙｜mi·Chutz לַֽמַּחֲנֶ֔ה｜lam·ma·cha·Neh, וַיִּרְגְּמ֥וּ｜vai·yir·ge·Mu אֹת֛וֹ｜o·To בָּאֲבָנִ֖ים｜ba·'a·va·Nim וַיָּמֹ֑ת｜vai·ya·Mot; כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh. פ Peh

37 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

38 דַּבֵּ֞ר｜dab·Ber אֶל־｜'el- בְּנֵ֤י｜be·Nei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵהֶ֔ם｜'a·le·Hem, וְעָשׂ֨וּ｜ve·'a·Su לָהֶ֥ם｜la·Hem צִיצִ֛ת｜tzi·Tzit עַל־｜'al- כַּנְפֵ֥י｜kan·Fei בִגְדֵיהֶ֖ם｜vig·dei·Hem לְדֹרֹתָ֑ם｜le·do·ro·Tam; וְנָ֥תְנ֛וּ｜ve·Na·te·Nu עַל־｜'al- צִיצִ֥ת｜tzi·Tzit הַכָּנָ֖ף｜hak·ka·Naf פְּתִ֥יל｜pe·Til תְּכֵֽלֶת׃｜te·Che·let.

39 וְהָיָ֣ה｜ve·ha·Yah לָכֶם֮｜la·Chem לְצִיצִת֒｜le·tzi·Tzit וּרְאִיתֶ֣ם｜u·re·'i·Tem אֹת֗וֹ｜o·To, וּזְכַרְתֶּם֙｜u·ze·char·Tem אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- מִצְוֹ֣ת｜mitz·Vot יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַעֲשִׂיתֶ֖ם｜va·'a·si·Tem אֹתָ֑ם｜'o·Tam; וְלֹֽא־｜ve·lo- תָתֻ֜רוּ｜ta·Tu·ru אַחֲרֵ֤י｜'a·cha·Rei לְבַבְכֶם֙｜le·vav·Chem וְאַחֲרֵ֣י｜ve·'a·cha·Rei עֵֽינֵיכֶ֔ם｜'ei·nei·Chem, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אַתֶּ֥ם｜'at·Tem זֹנִ֖ים｜zo·Nim אַחֲרֵיהֶֽם׃｜'a·cha·rei·Hem.

40 לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an תִּזְכְּר֔וּ｜tiz·ke·Ru, וַעֲשִׂיתֶ֖ם｜va·'a·si·Tem אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- מִצְוֹתָ֑י｜mitz·vo·Tai; וִהְיִיתֶ֥ם｜vih·yi·Tem קְדֹשִׁ֖ים｜ke·do·Shim לֵֽאלֹהֵיכֶֽם׃｜Le·lo·hei·Chem.

41 אֲנִ֞י｜'a·Ni יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם｜'e·lo·hei·Chem, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הוֹצֵ֤אתִי｜ho·Tze·ti אֶתְכֶם֙｜'et·Chem מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, לִהְי֥וֹת｜lih·Yot לָכֶ֖ם｜la·Chem לֵאלֹהִ֑ים｜le·lo·Him; אֲנִ֖י｜'a·Ni יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜'e·lo·hei·Chem. פ Peh

16

1 וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach קֹ֔רַח｜Ko·rach, בֶּן־｜ben- יִצְהָ֥ר｜yitz·Har בֶּן־｜ben- קְהָ֖ת｜ke·Hat בֶּן־｜ben- לֵוִ֑י｜le·Vi; וְדָתָ֨ן｜ve·da·Tan וַאֲבִירָ֜ם｜va·'a·vi·Ram בְּנֵ֧י｜be·Nei אֱלִיאָ֛ב｜'e·li·'Av וְא֥וֹן｜ve·'on בֶּן־｜ben- פֶּ֖לֶת｜Pe·let בְּנֵ֥י｜be·Nei רְאוּבֵֽן׃｜re·'u·Ven.

2 וַיָּקֻ֙מוּ֙｜vai·ya·Ku·mu לִפְנֵ֣י｜lif·Nei מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, וַאֲנָשִׁ֥ים｜va·'a·na·Shim מִבְּנֵֽי־｜mib·be·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El חֲמִשִּׁ֣ים｜cha·mish·Shim וּמָאתָ֑יִם｜u·ma·Ta·yim; נְשִׂיאֵ֥י｜ne·si·'Ei עֵדָ֛ה｜'e·Dah קְרִאֵ֥י｜ke·ri·'Ei מוֹעֵ֖ד｜mo·'Ed אַנְשֵׁי־｜'an·shei- שֵֽׁם׃｜Shem.

3 וַיִּֽקָּהֲל֞וּ｜vai·yik·ka·ha·Lu עַל־｜'al- מֹשֶׁ֣ה｜mo·Sheh וְעַֽל־｜ve·'al- אַהֲרֹ֗ן｜'a·ha·Ron, וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru אֲלֵהֶם֮｜'a·le·Hem רַב־｜rav- לָכֶם֒｜la·Chem כִּ֤י｜ki כָל־｜chol הָֽעֵדָה֙｜ha·'e·Dah כֻּלָּ֣ם｜kul·Lam קְדֹשִׁ֔ים｜ke·do·Shim, וּבְתוֹכָ֖ם｜u·ve·to·Cham יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וּמַדּ֥וּעַ｜u·mad·Du·a' תִּֽתְנַשְּׂא֖וּ｜tit·nas·se·'U עַל־｜'al- קְהַ֥ל｜ke·Hal יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

4 וַיִּשְׁמַ֣ע｜vai·yish·Ma' מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, וַיִּפֹּ֖ל｜vai·yip·Pol עַל־｜'al- פָּנָֽיו׃｜pa·Nav.

5 וַיְדַבֵּ֨ר｜vay·dab·Ber אֶל־｜'el- קֹ֜רַח｜Ko·rach וְאֶֽל־｜ve·'el- כָּל־｜kol- עֲדָתוֹ֮｜a·da·To לֵאמֹר֒｜le·Mor בֹּ֠קֶר｜Bo·ker וְיֹדַ֨ע｜ve·yo·Da' יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ל֛וֹ｜lo וְאֶת־｜ve·'Et הַקָּד֖וֹשׁ｜hak·ka·Doosh וְהִקְרִ֣יב｜ve·hik·Riv אֵלָ֑יו｜'e·Lav; וְאֵ֛ת｜ve·'Et אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יִבְחַר־｜yiv·char- בּ֖וֹ｜bo יַקְרִ֥יב｜yak·Riv אֵלָֽיו׃｜'e·Lav.

6 זֹ֖את｜zot עֲשׂ֑וּ｜'a·Su; קְחוּ־｜ke·chu- לָכֶ֣ם｜la·Chem מַחְתּ֔וֹת｜mach·Tot, קֹ֖רַח｜Ko·rach וְכָל־｜ve·chol עֲדָתֽוֹ׃｜a·da·To.

7 וּתְנ֣וּ｜u·te·Nu בָהֵ֣ן ׀｜va·Hen אֵ֡שׁ｜'esh וְשִׂימוּ֩｜ve·si·Mu עֲלֵיהֶ֨ן｜'a·lei·Hen קְטֹ֜רֶת｜ke·To·ret לִפְנֵ֤י｜lif·Nei יְהוָה֙｜Yah·weh מָחָ֔ר｜ma·Char, וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, הָאִ֛ישׁ｜ha·'Ish אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִבְחַ֥ר｜yiv·Char יְהוָ֖ה｜Yah·weh ה֣וּא｜hu הַקָּד֑וֹשׁ｜hak·ka·Doosh; רַב־｜rav- לָכֶ֖ם｜la·Chem בְּנֵ֥י｜be·Nei לֵוִֽי׃｜le·Vi.

8 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh אֶל־｜'el- קֹ֑רַח｜Ko·rach; שִׁמְעוּ־｜shim·'u- נָ֖א｜na בְּנֵ֥י｜be·Nei לֵוִֽי׃｜le·Vi.

9 הַמְעַ֣ט｜ham·'At מִכֶּ֗ם｜mik·Kem, כִּֽי־｜ki- הִבְדִּיל֩｜hiv·Dil אֱלֹהֵ֨י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֤ל｜Yis·ra·'El אֶתְכֶם֙｜'et·Chem מֵעֲדַ֣ת｜me·'a·Dat יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לְהַקְרִ֥יב｜le·hak·Riv אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem אֵלָ֑יו｜'e·Lav; לַעֲבֹ֗ד｜la·'a·Vod, אֶת־｜'et- עֲבֹדַת֙｜'a·vo·Dat מִשְׁכַּ֣ן｜mish·Kan יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְלַעֲמֹ֛ד｜ve·la·'a·Mod לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הָעֵדָ֖ה｜ha·'e·Dah לְשָׁרְתָֽם׃｜le·sha·re·Tam.

10 וַיַּקְרֵב֙｜vai·yak·Rev אֹֽתְךָ֔｜'o·te·Cha, וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- אַחֶ֥יךָ｜'a·Chei·cha בְנֵי־｜ve·nei- לֵוִ֖י｜le·Vi אִתָּ֑ךְ｜'it·Tach; וּבִקַּשְׁתֶּ֖ם｜u·vik·kash·Tem גַּם־｜gam- כְּהֻנָּֽה׃｜ke·hun·Nah.

11 לָכֵ֗ן｜la·Chen, אַתָּה֙｜'at·Tah וְכָל־｜ve·chol עֲדָ֣תְךָ֔｜'a·Da·te·cha, הַנֹּעָדִ֖ים｜han·no·'a·Dim עַל־｜'al- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְאַהֲרֹ֣ן｜ve·'a·ha·Ron מַה־｜mah- ה֔וּא｜Hu, כִּ֥י｜ki [תִלֹּונוּ｜ til·lo·nu כ] (תַלִּ֖ינוּ｜tal·Li·nu ק) עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

12 וַיִּשְׁלַ֣ח｜vai·yish·Lach מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, לִקְרֹ֛א｜lik·Ro לְדָתָ֥ן｜le·da·Tan וְלַאֲבִירָ֖ם｜ve·la·'a·vi·Ram בְּנֵ֣י｜be·Nei אֱלִיאָ֑ב｜'e·li·'Av; וַיֹּאמְר֖וּ｜vai·yo·me·Ru לֹ֥א｜lo נַעֲלֶֽה׃｜na·'a·Leh.

13 הַמְעַ֗ט｜ham·'At, כִּ֤י｜ki הֶֽעֱלִיתָ֙נוּ֙｜he·'e·li·Ta·nu מֵאֶ֨רֶץ｜me·'E·retz זָבַ֤ת｜za·Vat חָלָב֙｜cha·Lav וּדְבַ֔שׁ｜u·de·Vash, לַהֲמִיתֵ֖נוּ｜la·ha·mi·Te·nu בַּמִּדְבָּ֑ר｜bam·mid·Bar; כִּֽי־｜ki- תִשְׂתָּרֵ֥ר｜tis·ta·Rer עָלֵ֖ינוּ｜'a·Lei·nu גַּם־｜gam- הִשְׂתָּרֵֽר׃｜his·ta·Rer.

14 אַ֡ף｜'af לֹ֣א｜lo אֶל־｜'el- אֶרֶץ֩｜'e·Retz זָבַ֨ת｜za·Vat חָלָ֤ב｜cha·Lav וּדְבַשׁ֙｜u·de·Vash הֲבִ֣יאֹתָ֔נוּ｜ha·Vi·'o·Ta·nu, וַתִּ֨תֶּן־｜vat·Tit·ten- לָ֔נוּ｜La·nu, נַחֲלַ֖ת｜na·cha·Lat שָׂדֶ֣ה｜sa·Deh וָכָ֑רֶם｜va·Cha·rem; הַעֵינֵ֞י｜ha·'ei·Nei הָאֲנָשִׁ֥ים｜ha·'a·na·Shim הָהֵ֛ם｜ha·Hem תְּנַקֵּ֖ר｜te·nak·Ker לֹ֥א｜lo נַעֲלֶֽה׃｜na·'a·Leh.

15 וַיִּ֤חַר｜vai·Yi·char לְמֹשֶׁה֙｜le·mo·Sheh מְאֹ֔ד｜me·'Od, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אַל־｜'al- תֵּ֖פֶן｜Te·fen אֶל־｜'el- מִנְחָתָ֑ם｜min·cha·Tam; לֹ֠א｜lo חֲמ֨וֹר｜cha·Mor אֶחָ֤ד｜'e·Chad מֵהֶם֙｜me·Hem נָשָׂ֔אתִי｜na·Sa·ti, וְלֹ֥א｜ve·Lo הֲרֵעֹ֖תִי｜ha·re·'O·ti אֶת־｜'et- אַחַ֥ד｜'a·Chad מֵהֶֽם׃｜me·Hem.

16 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh אֶל־｜'el- קֹ֔רַח｜Ko·rach, אַתָּה֙｜'at·Tah וְכָל־｜ve·chol עֲדָ֣תְךָ֔｜'a·Da·te·cha, הֱי֖וּ｜he·Yu לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אַתָּ֥ה｜'at·Tah וָהֵ֛ם｜va·Hem וְאַהֲרֹ֖ן｜ve·'a·ha·Ron מָחָֽר׃｜ma·Char.

17 וּקְח֣וּ ׀｜u·ke·Chu אִ֣ישׁ｜'ish מַחְתָּת֗וֹ｜mach·ta·To, וּנְתַתֶּ֤ם｜u·ne·tat·Tem עֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem קְטֹ֔רֶת｜ke·To·ret, וְהִקְרַבְתֶּ֞ם｜ve·hik·rav·Tem לִפְנֵ֤י｜lif·Nei יְהוָה֙｜Yah·weh אִ֣ישׁ｜'ish מַחְתָּת֔וֹ｜mach·ta·To, חֲמִשִּׁ֥ים｜cha·mish·Shim וּמָאתַ֖יִם｜u·ma·Ta·yim מַחְתֹּ֑ת｜mach·Tot; וְאַתָּ֥ה｜ve·'at·Tah וְאַהֲרֹ֖ן｜ve·'a·ha·Ron אִ֥ישׁ｜'ish מַחְתָּתֽוֹ׃｜mach·ta·To.

18 וַיִּקְח֞וּ｜vai·yik·Chu אִ֣ישׁ｜'ish מַחְתָּת֗וֹ｜mach·ta·To, וַיִּתְּנ֤וּ｜vai·yit·te·Nu עֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem אֵ֔שׁ｜'Esh, וַיָּשִׂ֥ימוּ｜vai·ya·Si·mu עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem קְטֹ֑רֶת｜ke·To·ret; וַֽיַּעַמְד֗וּ｜vai·ya·'am·Du, פֶּ֛תַח｜Pe·tach אֹ֥הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֖ד｜mo·'Ed וּמֹשֶׁ֥ה｜u·mo·Sheh וְאַהֲרֹֽן׃｜ve·'a·ha·Ron.

19 וַיַּקְהֵ֨ל｜vai·yak·Hel עֲלֵיהֶ֥ם｜'a·lei·Hem קֹ֙רַח֙｜ko·rach אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָ֣עֵדָ֔ה｜ha·'e·Dah, אֶל־｜'el- פֶּ֖תַח｜Pe·tach אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; וַיֵּרָ֥א｜vai·ye·Ra כְבוֹד־｜che·Vod- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- הָעֵדָֽה׃｜ha·'e·Dah. פ Peh

20 וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh וְאֶֽל־｜ve·'el- אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

21 הִבָּ֣דְל֔וּ｜hib·Ba·de·Lu, מִתּ֖וֹךְ｜mit·Toch הָעֵדָ֣ה｜ha·'e·Dah הַזֹּ֑את｜haz·Zot; וַאַכַלֶּ֥ה｜va·'a·chal·Leh אֹתָ֖ם｜'o·Tam- כְּרָֽגַע׃｜ke·Ra·ga'.

22 וַיִּפְּל֤וּ｜vai·yip·pe·Lu עַל־｜'al- פְּנֵיהֶם֙｜pe·nei·Hem וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, אֵ֕ל｜'el אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei הָרוּחֹ֖ת｜ha·ru·Chot לְכָל־｜le·chol בָּשָׂ֑ר｜ba·Sar; הָאִ֤ישׁ｜ha·'Ish אֶחָד֙｜'e·Chad יֶחֱטָ֔א｜ye·che·Ta, וְעַ֥ל｜ve·'Al כָּל־｜kol- הָעֵדָ֖ה｜ha·'e·Dah תִּקְצֹֽף׃｜tik·Tzof. פ Peh

23 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

24 דַּבֵּ֥ר｜dab·Ber אֶל־｜'el- הָעֵדָ֖ה｜ha·'e·Dah לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הֵֽעָלוּ֙｜he·'a·Lu מִסָּבִ֔יב｜mis·sa·Viv, לְמִשְׁכַּן־｜le·mish·kan- קֹ֖רַח｜Ko·rach דָּתָ֥ן｜da·Tan וַאֲבִירָֽם׃｜va·'a·vi·Ram.

25 וַיָּ֣קָם｜vai·Ya·kom מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, וַיֵּ֖לֶךְ｜vai·Ye·lech אֶל־｜'el- דָּתָ֣ן｜da·Tan וַאֲבִירָ֑ם｜va·'a·vi·Ram; וַיֵּלְכ֥וּ｜vai·ye·le·Chu אַחֲרָ֖יו｜'a·cha·Rav זִקְנֵ֥י｜zik·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

26 וַיְדַבֵּ֨ר｜vay·dab·Ber אֶל־｜'el- הָעֵדָ֜ה｜ha·'e·Dah לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, ס֣וּרוּ｜Su·ru נָ֡א｜na מֵעַל֩｜me·'Al אָהֳלֵ֨י｜'o·ho·Lei הָאֲנָשִׁ֤ים｜ha·'a·na·Shim הָֽרְשָׁעִים֙｜ha·re·sha·'Im הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, וְאַֽל־｜ve·'al- תִּגְּע֖וּ｜tig·ge·'U בְּכָל־｜be·chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לָהֶ֑ם｜la·Hem; פֶּן־｜pen- תִּסָּפ֖וּ｜tis·sa·Fu בְּכָל־｜be·chol חַטֹּאתָֽם׃｜chat·to·Tam.

27 וַיֵּעָל֗וּ｜vai·ye·'a·Lu, מֵעַ֧ל｜me·'Al מִשְׁכַּן־｜mish·kan- קֹ֛רֶח｜Ko·rech דָּתָ֥ן｜da·Tan וַאֲבִירָ֖ם｜va·'a·vi·Ram מִסָּבִ֑יב｜mis·sa·Viv; וְדָתָ֨ן｜ve·da·Tan וַאֲבִירָ֜ם｜va·'a·vi·Ram יָצְא֣וּ｜ya·tze·'U נִצָּבִ֗ים｜nitz·tza·Vim, פֶּ֚תַח｜Pe·tach אָֽהֳלֵיהֶ֔ם｜'o·ho·lei·Hem, וּנְשֵׁיהֶ֥ם｜u·ne·shei·Hem וּבְנֵיהֶ֖ם｜u·ve·nei·Hem וְטַפָּֽם׃｜ve·tap·Pam.

28 וַיֹּאמֶר֮｜vai·yo·Mer מֹשֶׁה֒｜mo·Sheh בְּזֹאת֙｜be·zoT תֵּֽדְע֔וּן｜te·de·'Un, כִּֽי־｜ki- יְהוָ֣ה｜Yah·weh שְׁלָחַ֔נִי｜she·la·Cha·ni, לַעֲשׂ֕וֹת｜la·'a·Sot אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הַֽמַּעֲשִׂ֖ים｜ham·ma·'a·Sim הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; כִּי־｜ki- לֹ֖א｜lo מִלִּבִּֽי׃｜mil·lib·Bi.

29 אִם־｜'im- כְּמ֤וֹת｜ke·Mot כָּל־｜kol- הָֽאָדָם֙｜ha·'a·Dam יְמֻת֣וּן｜ye·mu·Tun אֵ֔לֶּה｜'El·leh, וּפְקֻדַּת֙｜u·fe·kud·Dat כָּל־｜kol- הָ֣אָדָ֔ם｜ha·'a·Dam, יִפָּקֵ֖ד｜yip·pa·Ked עֲלֵיהֶ֑ם｜'a·lei·Hem; לֹ֥א｜lo יְהוָ֖ה｜Yah·weh שְׁלָחָֽנִי׃｜she·la·Cha·ni.

30 וְאִם־｜ve·'im- בְּרִיאָ֞ה｜be·ri·'Ah יִבְרָ֣א｜yiv·Ra יְהוָ֗ה｜Yah·weh וּפָצְתָ֨ה｜u·fa·tze·Tah הָאֲדָמָ֤ה｜ha·'a·da·Mah אֶת־｜'et- פִּ֙יהָ֙｜pi·ha וּבָלְעָ֤ה｜u·val·'Ah אֹתָם֙｜'o·Tam- וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לָהֶ֔ם｜la·Hem, וְיָרְד֥וּ｜ve·ya·re·Du חַיִּ֖ים｜chai·Yim שְׁאֹ֑לָה｜she·'O·lah; וִֽידַעְתֶּ֕ם｜vi·da'·Tem כִּ֧י｜ki נִֽאֲצ֛וּ｜ni·'a·Tzu הָאֲנָשִׁ֥ים｜ha·'a·na·Shim הָאֵ֖לֶּה｜ha·'El·leh אֶת־｜'et- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

31 וַיְהִי֙｜vay·Hi כְּכַלֹּת֔וֹ｜ke·chal·lo·To, לְדַבֵּ֕ר｜le·dab·Ber אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֖ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; וַתִּבָּקַ֥ע｜vat·tib·ba·Ka' הָאֲדָמָ֖ה｜ha·'a·da·Mah אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תַּחְתֵּיהֶֽם׃｜tach·tei·Hem.

32 וַתִּפְתַּ֤ח｜vat·tif·Tach הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz אֶת־｜'et- פִּ֔יהָ｜Pi·ha, וַתִּבְלַ֥ע｜vat·tiv·La' אֹתָ֖ם｜'o·Tam- וְאֶת־｜ve·'Et בָּתֵּיהֶ֑ם｜bat·tei·Hem; וְאֵ֤ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- הָאָדָם֙｜ha·'a·Dam אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לְקֹ֔רַח｜le·Ko·rach, וְאֵ֖ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- הָרֲכֽוּשׁ׃｜ha·ra·Chush.

33 וַיֵּ֨רְד֜וּ｜vai·Ye·re·Du הֵ֣ם｜hem וְכָל־｜ve·chol אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לָהֶ֛ם｜la·Hem חַיִּ֖ים｜chai·Yim שְׁאֹ֑לָה｜she·'O·lah; וַתְּכַ֤ס｜vat·te·Chas עֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וַיֹּאבְד֖וּ｜vai·yoe·Du מִתּ֥וֹךְ｜mit·Toch הַקָּהָֽל׃｜hak·ka·Hal.

34 וְכָל־｜ve·chol יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher סְבִיבֹתֵיהֶ֖ם｜se·vi·vo·tei·Hem נָ֣סוּ｜Na·su לְקֹלָ֑ם｜le·ko·Lam; כִּ֣י｜ki אָֽמְר֔וּ｜'a·me·Ru, פֶּן־｜pen- תִּבְלָעֵ֖נוּ｜tiv·la·'E·nu הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

35 וְאֵ֥שׁ｜ve·'Esh יָצְאָ֖ה｜ya·tze·'Ah מֵאֵ֣ת｜me·'Et יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַתֹּ֗אכַל｜vat·To·chal, אֵ֣ת｜'et הַחֲמִשִּׁ֤ים｜ha·cha·mish·Shim וּמָאתַ֙יִם֙｜u·ma·Ta·yim אִ֔ישׁ｜'Ish, מַקְרִיבֵ֖י｜mak·ri·Vei הַקְּטֹֽרֶת׃｜hak·ke·To·ret. פ Peh

36 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

37 אֱמֹ֨ר｜'e·Mor אֶל־｜'el- אֶלְעָזָ֜ר｜'el·'a·Zar בֶּן־｜ben- אַהֲרֹ֣ן｜'a·ha·Ron הַכֹּהֵ֗ן｜hak·ko·Hen, וְיָרֵ֤ם｜ve·ya·Rem אֶת־｜'et- הַמַּחְתֹּת֙｜ham·mach·Tot מִבֵּ֣ין｜mib·Bein הַשְּׂרֵפָ֔ה｜has·se·re·Fah, וְאֶת־｜ve·'Et הָאֵ֖שׁ｜ha·'Esh זְרֵה־｜ze·reh- הָ֑לְאָה｜Hal·'ah; כִּ֖י｜ki קָדֵֽשׁוּ׃｜ka·De·shu.

38 אֵ֡ת｜'et מַחְתּוֹת֩｜mach·tOt הַֽחַטָּאִ֨ים｜ha·chat·ta·'Im הָאֵ֜לֶּה｜ha·'El·leh בְּנַפְשֹׁתָ֗ם｜be·naf·sho·Tam, וְעָשׂ֨וּ｜ve·'a·Su אֹתָ֜ם｜'o·Tam- רִקֻּעֵ֤י｜rik·ku·'Ei פַחִים֙｜fa·Chim צִפּ֣וּי｜tzip·Pui לַמִּזְבֵּ֔חַ｜lam·miz·Be·ach, כִּֽי־｜ki- הִקְרִיבֻ֥ם｜hik·ri·Vum לִפְנֵֽי־｜lif·nei- יְהוָ֖ה｜Yah·weh וַיִּקְדָּ֑שׁוּ｜vai·yik·Da·shu; וְיִֽהְי֥וּ｜ve·yih·Yu לְא֖וֹת｜le·'ot לִבְנֵ֥י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

39 וַיִּקַּ֞ח｜vai·yik·Kach אֶלְעָזָ֣ר｜'el·'a·Zar הַכֹּהֵ֗ן｜hak·ko·Hen, אֵ֚ת｜'et מַחְתּ֣וֹת｜mach·Tot הַנְּחֹ֔שֶׁת｜han·ne·Cho·shet, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הִקְרִ֖יבוּ｜hik·Ri·vu הַשְּׂרֻפִ֑ים｜has·se·ru·Fim; וַֽיְרַקְּע֖וּם｜vay·rak·ke·'Um צִפּ֥וּי｜tzip·Pui לַמִּזְבֵּֽחַ׃｜lam·miz·Be·ach.

40 זִכָּר֞וֹן｜zik·ka·Ron לִבְנֵ֣י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, לְ֠מַעַן｜Le·ma·'an אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יִקְרַ֜ב｜yik·Rav אִ֣ישׁ｜'ish זָ֗ר｜Zar, אֲ֠שֶׁר｜'a·Sher לֹ֣א｜lo מִזֶּ֤רַע｜miz·Ze·ra' אַהֲרֹן֙｜'a·ha·Ron ה֔וּא｜Hu, לְהַקְטִ֥יר｜le·hak·Tir קְטֹ֖רֶת｜ke·To·ret לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְלֹֽא־｜ve·lo- יִהְיֶ֤ה｜yih·Yeh כְקֹ֙רַח֙｜che·Ko·rach וְכַ֣עֲדָת֔וֹ｜ve·Cha·'a·da·To, כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֧ר｜dib·Ber יְהוָ֛ה｜Yah·weh בְּיַד־｜be·yad- מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh לֽוֹ׃｜lo.

41 וַיִּלֹּ֜נוּ｜vai·yil·Lo·nu כָּל־｜kol- עֲדַ֤ת｜'a·Dat בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El מִֽמָּחֳרָ֔ת｜mi·mo·cho·Rat, עַל־｜'al- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh וְעַֽל־｜ve·'al- אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; אַתֶּ֥ם｜'at·Tem הֲמִתֶּ֖ם｜ha·mit·Tem אֶת־｜'et- עַ֥ם｜'am יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

42 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, בְּהִקָּהֵ֤ל｜be·hik·ka·Hel הָֽעֵדָה֙｜ha·'e·Dah עַל־｜'al- מֹשֶׁ֣ה｜mo·Sheh וְעַֽל־｜ve·'al- אַהֲרֹ֔ן｜'a·ha·Ron, וַיִּפְנוּ֙｜vai·yif·Nu אֶל־｜'el- אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֔ד｜mo·'Ed, וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh כִסָּ֖הוּ｜chis·Sa·hu הֶעָנָ֑ן｜he·'a·Nan; וַיֵּרָ֖א｜vai·ye·Ra כְּב֥וֹד｜ke·Vod יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

43 וַיָּבֹ֤א｜vai·ya·Vo מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh וְאַהֲרֹ֔ן｜ve·'a·ha·Ron, אֶל־｜'el- פְּנֵ֖י｜pe·Nei אֹ֥הֶל｜'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed. פ Peh

44 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

45 הֵרֹ֗מּוּ｜he·Rom·mu, מִתּוֹךְ֙｜mit·toCh הָעֵדָ֣ה｜ha·'e·Dah הַזֹּ֔את｜haz·Zot, וַאֲכַלֶּ֥ה｜va·'a·chal·Leh אֹתָ֖ם｜'o·Tam- כְּרָ֑גַע｜ke·Ra·ga'; וַֽיִּפְּל֖וּ｜vai·yip·pe·Lu עַל־｜'al- פְּנֵיהֶֽם׃｜pe·nei·Hem.

46 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֜ה｜mo·Sheh אֶֽל־｜'el- אַהֲרֹ֗ן｜'a·ha·Ron, קַ֣ח｜kach אֶת־｜'et- הַ֠מַּחְתָּה｜Ham·mach·tah וְתֶן־｜ve·ten- עָלֶ֨יהָ｜'a·Lei·ha אֵ֜שׁ｜'esh מֵעַ֤ל｜me·'Al הַמִּזְבֵּ֙חַ֙｜ham·miz·Be·ach וְשִׂ֣ים｜ve·Sim קְטֹ֔רֶת｜ke·To·ret, וְהוֹלֵ֧ךְ｜ve·ho·Lech מְהֵרָ֛ה｜me·he·Rah אֶל־｜'el- הָעֵדָ֖ה｜ha·'e·Dah וְכַפֵּ֣ר｜ve·chap·Per עֲלֵיהֶ֑ם｜'a·lei·Hem; כִּֽי־｜ki- יָצָ֥א｜ya·Tza הַקֶּ֛צֶף｜hak·Ke·tzef מִלִּפְנֵ֥י｜mil·lif·Nei יְהוָ֖ה｜Yah·weh הֵחֵ֥ל｜he·Chel הַנָּֽגֶף׃｜han·Na·gef.

47 וַיִּקַּ֨ח｜vai·yik·Kach אַהֲרֹ֜ן｜'a·ha·Ron כַּאֲשֶׁ֣ר ׀｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֣ר｜dib·Ber מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, וַיָּ֙רָץ֙｜vai·Ya·rotz אֶל־｜'el- תּ֣וֹך｜Toch הַקָּהָ֔ל｜hak·ka·Hal, וְהִנֵּ֛ה｜ve·hin·Neh הֵחֵ֥ל｜he·Chel הַנֶּ֖גֶף｜han·Ne·gef בָּעָ֑ם｜ba·'Am; וַיִּתֵּן֙｜vai·yit·Ten אֶֽת־｜'et- הַקְּטֹ֔רֶת｜hak·ke·To·ret, וַיְכַפֵּ֖ר｜vay·chap·Per עַל־｜'al- הָעָֽם׃｜ha·'Am.

48 וַיַּעֲמֹ֥ד｜vai·ya·'a·Mod בֵּֽין־｜bein- הַמֵּתִ֖ים｜ham·me·Tim וּבֵ֣ין｜u·Vein הַֽחַיִּ֑ים｜ha·chai·Yim; וַתֵּעָצַ֖ר｜vat·te·'a·Tzar הַמַּגֵּפָֽה׃｜ham·mag·ge·Fah.

49 וַיִּהְי֗וּ｜vai·yih·Yu, הַמֵּתִים֙｜ham·me·Tim בַּמַּגֵּפָ֔ה｜bam·mag·ge·Fah, אַרְבָּעָ֥ה｜'ar·ba·'Ah עָשָׂ֛ר｜'a·Sar אֶ֖לֶף｜'E·lef וּשְׁבַ֣ע｜u·she·Va' מֵא֑וֹת｜me·'ot; מִלְּבַ֥ד｜mil·le·Vad הַמֵּתִ֖ים｜ham·me·Tim עַל־｜'al- דְּבַר־｜de·var- קֹֽרַח׃｜Ko·rach.

50 וַיָּ֤שָׁב｜vai·Ya·shov אַהֲרֹן֙｜'a·ha·Ron אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, אֶל־｜'el- פֶּ֖תַח｜Pe·tach אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; וְהַמַּגֵּפָ֖ה｜ve·ham·mag·ge·Fah נֶעֱצָֽרָה׃｜ne·'e·Tza·rah. פ Peh

17

1 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 דַּבֵּ֣ר ׀｜dab·Ber אֶל־｜'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, וְקַ֣ח｜ve·Kach מֵֽאִתָּ֡ם｜me·'it·Tam מַטֶּ֣ה｜mat·Teh מַטֶּה֩｜mat·Teh לְבֵ֨ית｜le·Veit אָ֜ב｜'av מֵאֵ֤ת｜me·'Et כָּל־｜kol- נְשִֽׂיאֵהֶם֙｜ne·si·'e·Hem לְבֵ֣ית｜le·Veit אֲבֹתָ֔ם｜'a·vo·Tam, שְׁנֵ֥ים｜she·Neim עָשָׂ֖ר｜'a·Sar מַטּ֑וֹת｜mat·Tot; אִ֣ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- שְׁמ֔וֹ｜she·Mo, תִּכְתֹּ֖ב｜tich·To עַל־｜'al- מַטֵּֽהוּ׃｜mat·Te·hu.

3 וְאֵת֙｜ve·'Et שֵׁ֣ם｜shem אַהֲרֹ֔ן｜'a·ha·Ron, תִּכְתֹּ֖ב｜tich·To עַל־｜'al- מַטֵּ֣ה｜mat·Teh לֵוִ֑י｜le·Vi; כִּ֚י｜ki מַטֶּ֣ה｜mat·Teh אֶחָ֔ד｜'e·Chad, לְרֹ֖אשׁ｜le·Rosh בֵּ֥ית｜beit אֲבוֹתָֽם׃｜a·vo·Tam.

4 וְהִנַּחְתָּ֖ם｜ve·hin·nach·Tam בְּאֹ֣הֶל｜be·'O·hel מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; לִפְנֵי֙｜lif·Nei הָֽעֵד֔וּת｜ha·'e·Dut, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher אִוָּעֵ֥ד｜'iv·va·'Ed לָכֶ֖ם｜la·Chem שָֽׁמָּה׃｜Sham·mah.

5 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, הָאִ֛ישׁ｜ha·'Ish אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֶבְחַר־｜'ev·char- בּ֖וֹ｜bo מַטֵּ֣הוּ｜mat·Te·hu יִפְרָ֑ח｜yif·Rach; וַהֲשִׁכֹּתִ֣י｜va·ha·shik·ko·Ti מֵֽעָלַ֗י｜me·'a·Lai, אֶת־｜'et- תְּלֻנּוֹת֙｜te·lun·nOt בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher הֵ֥ם｜hem מַלִּינִ֖ם｜mal·li·Nim עֲלֵיכֶֽם׃｜'a·lei·Chem.

6 וַיְדַבֵּ֨ר｜vay·dab·Ber מֹשֶׁ֜ה｜mo·Sheh אֶל־｜'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, וַיִּתְּנ֣וּ｜vai·yit·te·Nu אֵלָ֣יו ׀｜'e·Lav כָּֽל־｜kal- נְשִֽׂיאֵיהֶ֡ם｜ne·si·'ei·Hem מַטֶּה֩｜mat·Teh לְנָשִׂ֨יא｜le·na·Si אֶחָ֜ד｜'e·Chad מַטֶּ֨ה｜mat·Teh לְנָשִׂ֤יא｜le·na·Si אֶחָד֙｜'e·Chad לְבֵ֣ית｜le·Veit אֲבֹתָ֔ם｜'a·vo·Tam, שְׁנֵ֥ים｜she·Neim עָשָׂ֖ר｜'a·Sar מַטּ֑וֹת｜mat·Tot; וּמַטֵּ֥ה｜u·mat·Teh אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron בְּת֥וֹךְ｜be·Toch מַטּוֹתָֽם׃｜mat·to·Tam.

7 וַיַּנַּ֥ח｜vai·yan·Nach מֹשֶׁ֛ה｜mo·Sheh אֶת־｜'et- הַמַּטֹּ֖ת｜ham·mat·Tot לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; בְּאֹ֖הֶל｜be·'O·hel הָעֵדֻֽת׃｜ha·'e·Dut.

8 וַיְהִ֣י｜vay·Hi מִֽמָּחֳרָ֗ת｜mi·mo·cho·Rat, וַיָּבֹ֤א｜vai·ya·Vo מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh אֶל־｜'el- אֹ֣הֶל｜'O·hel הָעֵד֔וּת｜ha·'e·Dut, וְהִנֵּ֛ה｜ve·hin·Neh פָּרַ֥ח｜pa·Rach מַטֵּֽה־｜mat·teh- אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron לְבֵ֣ית｜le·Veit לֵוִ֑י｜le·Vi; וַיֹּ֤צֵֽא｜vai·Yo·tze פֶ֙רַח֙｜fe·rach וַיָּ֣צֵֽץ｜vai·Ya·tzetz צִ֔יץ｜Tzitz, וַיִּגְמֹ֖ל｜vai·yig·Mol שְׁקֵדִֽים׃｜she·ke·Dim.

9 וַיֹּצֵ֨א｜vai·yo·Tze מֹשֶׁ֤ה｜mo·Sheh אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַמַּטֹּת֙｜ham·mat·Tot מִלִּפְנֵ֣י｜mil·lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶֽל־｜'el- כָּל־｜kol- בְּנֵ֖י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיִּרְא֥וּ｜vai·yir·'U וַיִּקְח֖וּ｜vai·yik·Chu אִ֥ישׁ｜'ish מַטֵּֽהוּ׃｜mat·Te·hu. ס｜ sa·Mek

10 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, הָשֵׁ֞ב｜ha·Shev אֶת־｜'et- מַטֵּ֤ה｜mat·Teh אַהֲרֹן֙｜'a·ha·Ron לִפְנֵ֣י｜lif·Nei הָעֵד֔וּת｜ha·'e·Dut, לְמִשְׁמֶ֥רֶת｜le·mish·Me·ret לְא֖וֹת｜le·'ot לִבְנֵי־｜liv·nei- מֶ֑רִי｜Me·ri; וּתְכַ֧ל｜u·te·Chal תְּלוּנֹּתָ֛ם｜te·lun·no·Tam מֵעָלַ֖י｜me·'a·Lai וְלֹ֥א｜ve·Lo יָמֻֽתוּ׃｜ya·Mu·tu.

11 וַיַּ֖עַשׂ｜vai·Ya·'as מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֧ה｜tziv·Vah יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֹת֖וֹ｜o·To כֵּ֥ן｜ken עָשָֽׂה׃｜'a·Sah. ס｜ sa·Mek

12 וַיֹּֽאמְרוּ֙｜vai·yo·me·Ru בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הֵ֥ן｜hen גָּוַ֛עְנוּ｜ga·Va'·nu אָבַ֖דְנוּ｜'a·Vad·nu כֻּלָּ֥נוּ｜kul·La·nu אָבָֽדְנוּ׃｜'a·Vad·nu.

13 כֹּ֣ל｜kol הַקָּרֵ֧ב ׀｜hak·ka·Rev הַקָּרֵ֛ב｜hak·ka·Rev אֶל־｜'el- מִשְׁכַּ֥ן｜mish·Kan יְהוָ֖ה｜Yah·weh יָמ֑וּת｜ya·Mut; הַאִ֥ם｜ha·'Im תַּ֖מְנוּ｜Tam·nu לִגְוֹֽעַ׃｜lig·Vo·a'. ס｜ sa·Mek

18

1 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֶֽל־｜'el- אַהֲרֹ֔ן｜'a·ha·Ron, אַתָּ֗ה｜'at·Tah, וּבָנֶ֤יךָ｜u·va·Nei·cha וּבֵית־｜u·veit- אָבִ֙יךָ֙｜'a·Vi·cha אִתָּ֔ךְ｜'it·Tach, תִּשְׂא֖וּ｜tis·'U אֶת־｜'et- עֲוֹ֣ן｜'a·Von הַמִּקְדָּ֑שׁ｜ham·mik·Dash; וְאַתָּה֙｜ve·'at·Tah וּבָנֶ֣יךָ｜u·va·Nei·cha אִתָּ֔ךְ｜'it·Tach, תִּשְׂא֖וּ｜tis·'U אֶת־｜'et- עֲוֹ֥ן｜'a·Von כְּהֻנַּתְכֶֽם׃｜ke·hun·nat·Chem.

2 וְגַ֣ם｜ve·Gam אֶת־｜'et- אַחֶיךָ֩｜'a·chei·Cha מַטֵּ֨ה｜mat·Teh לֵוִ֜י｜le·Vi שֵׁ֤בֶט｜She·vet אָבִ֙יךָ֙｜'a·Vi·cha הַקְרֵ֣ב｜hak·Rev אִתָּ֔ךְ｜'it·Tach, וְיִלָּו֥וּ｜ve·yil·la·Vu עָלֶ֖יךָ｜'a·Lei·cha וִֽישָׁרְת֑וּךָ｜vi·sha·re·Tu·cha; וְאַתָּה֙｜ve·'at·Tah וּבָנֶ֣יךָ｜u·va·Nei·cha אִתָּ֔ךְ｜'it·Tach, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei אֹ֥הֶל｜'O·hel הָעֵדֻֽת׃｜ha·'e·Dut.

3 וְשָֽׁמְרוּ֙｜ve·sha·me·Ru מִֽשְׁמַרְתְּךָ֔｜mish·mar·te·Cha, וּמִשְׁמֶ֖רֶת｜u·mish·Me·ret כָּל־｜kol- הָאֹ֑הֶל｜ha·'O·hel; אַךְ֩｜'aCh אֶל־｜'el- כְּלֵ֨י｜ke·Lei הַקֹּ֤דֶשׁ｜hak·Ko·desh וְאֶל־｜ve·'el- הַמִּזְבֵּ֙חַ֙｜ham·miz·Be·ach לֹ֣א｜lo יִקְרָ֔בוּ｜yik·Ra·vu, וְלֹֽא־｜ve·lo- יָמֻ֥תוּ｜ya·Mu·tu גַם־｜gam- הֵ֖ם｜hem גַּם־｜gam- אַתֶּֽם׃｜'at·Tem.

4 וְנִלְו֣וּ｜ve·nil·Vu עָלֶ֔יךָ｜'a·Lei·cha, וְשָֽׁמְר֗וּ｜ve·sha·me·Ru, אֶת־｜'et- מִשְׁמֶ֙רֶת֙｜mish·Me·ret אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֔ד｜mo·'Ed, לְכֹ֖ל｜le·Chol עֲבֹדַ֣ת｜'a·vo·Dat הָאֹ֑הֶל｜ha·'O·hel; וְזָ֖ר｜ve·Zar לֹא־｜lo- יִקְרַ֥ב｜yik·Rav אֲלֵיכֶֽם׃｜'a·lei·Chem.

5 וּשְׁמַרְתֶּ֗ם｜u·she·mar·Tem, אֵ֚ת｜'et מִשְׁמֶ֣רֶת｜mish·Me·ret הַקֹּ֔דֶשׁ｜hak·Ko·desh, וְאֵ֖ת｜ve·'Et מִשְׁמֶ֣רֶת｜mish·Me·ret הַמִּזְבֵּ֑חַ｜ham·miz·Be·ach; וְלֹֽא־｜ve·lo- יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh ע֛וֹד｜od קֶ֖צֶף｜Ke·tzef עַל־｜'al- בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

6 וַאֲנִ֗י｜va·'a·Ni, הִנֵּ֤ה｜hin·Neh לָקַ֙חְתִּי֙｜la·Kach·ti אֶת־｜'et- אֲחֵיכֶ֣ם｜'a·chei·Chem הַלְוִיִּ֔ם｜hal·vi·Yim, מִתּ֖וֹךְ｜mit·Toch בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; לָכֶ֞ם｜la·Chem מַתָּנָ֤ה｜mat·ta·Nah נְתֻנִים֙｜ne·tu·Nim לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, לַעֲבֹ֕ד｜la·'a·Vod אֶת־｜'et- עֲבֹדַ֖ת｜'a·vo·Dat אֹ֥הֶל｜'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

7 וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah וּבָנֶ֣יךָ｜u·va·Nei·cha אִ֠תְּךָ｜'It·te·cha תִּשְׁמְר֨וּ｜tish·me·Ru אֶת־｜'et- כְּהֻנַּתְכֶ֜ם｜ke·hun·nat·Chem לְכָל־｜le·chol דְּבַ֧ר｜de·Var הַמִּזְבֵּ֛חַ｜ham·miz·Be·ach וּלְמִבֵּ֥ית｜u·le·mib·Beit לַפָּרֹ֖כֶת｜lap·pa·Ro·chet וַעֲבַדְתֶּ֑ם｜va·'a·vad·Tem; עֲבֹדַ֣ת｜'a·vo·Dat מַתָּנָ֗ה｜mat·ta·Nah, אֶתֵּן֙｜'et·Ten אֶת־｜'et- כְּהֻנַּתְכֶ֔ם｜ke·hun·nat·Chem, וְהַזָּ֥ר｜ve·haz·Zar הַקָּרֵ֖ב｜hak·ka·Rev יוּמָֽת׃｜yu·Mat. ס｜ sa·Mek

8 וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber יְהוָה֮｜Yah·weh אֶֽל־｜'el- אַהֲרֹן֒｜'a·ha·Ron וַאֲנִי֙｜va·'a·Ni הִנֵּ֣ה｜hin·Neh נָתַ֣תִּֽי｜na·Tat·ti לְךָ֔｜le·Cha, אֶת־｜'et- מִשְׁמֶ֖רֶת｜mish·Me·ret תְּרוּמֹתָ֑י｜te·ru·mo·Tai; לְכָל־｜le·chol קָדְשֵׁ֣י｜ka·de·Shei בְנֵֽי־｜ve·nei- יִ֠שְׂרָאֵל｜Yis·ra·'el לְךָ֨｜le·Cha נְתַתִּ֧ים｜ne·tat·Tim לְמָשְׁחָ֛ה｜le·ma·she·Chah וּלְבָנֶ֖יךָ｜u·le·va·Nei·cha לְחָק־｜le·chok- עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

9 זֶֽה־｜zeh- יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh לְךָ֛｜le·Cha מִקֹּ֥דֶשׁ｜mik·Ko·desh הַקֳּדָשִׁ֖ים｜hak·ko·da·Shim מִן־｜min- הָאֵ֑שׁ｜ha·'Esh; כָּל־｜kol- קָ֠רְבָּנָם｜Ka·re·ba·nom לְֽכָל־｜le·chol מִנְחָתָ֞ם｜min·cha·Tam וּלְכָל־｜u·le·chol- חַטָּאתָ֗ם｜chat·ta·Tam, וּלְכָל־｜u·le·chol- אֲשָׁמָם֙｜'a·sha·Mam אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יָשִׁ֣יבוּ｜ya·Shi·vu לִ֔י｜Li, קֹ֣דֶשׁ｜Ko·desh קָֽדָשִׁ֥ים｜ka·da·Shim לְךָ֛｜le·Cha ה֖וּא｜hu וּלְבָנֶֽיךָ׃｜u·le·va·Nei·cha.

10 בְּקֹ֥דֶשׁ｜be·Ko·desh הַקֳּדָשִׁ֖ים｜hak·ko·da·Shim תֹּאכֲלֶ֑נּוּ｜to·cha·Len·nu; כָּל־｜kol- זָכָר֙｜za·Char יֹאכַ֣ל｜yo·Chal אֹת֔וֹ｜o·To, קֹ֖דֶשׁ｜Ko·desh יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- לָּֽךְ׃｜Lach.

11 וְזֶה־｜ve·zeh- לְּךָ֞｜le·Cha תְּרוּמַ֣ת｜te·ru·Mat מַתָּנָ֗ם｜mat·ta·Nam, לְכָל־｜le·chol תְּנוּפֹת֮｜te·nu·Fot בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵל֒｜Yis·ra·'El לְךָ֣｜le·Cha נְתַתִּ֗ים｜ne·tat·Tim, וּלְבָנֶ֧יךָ｜u·le·va·Nei·cha וְלִבְנֹתֶ֛יךָ｜ve·liv·no·Tei·cha אִתְּךָ֖｜'it·te·Cha לְחָק־｜le·chok- עוֹלָ֑ם｜o·Lam; כָּל־｜kol- טָה֥וֹר｜ta·Hor בְּבֵיתְךָ֖｜be·vei·te·Cha יֹאכַ֥ל｜yo·Chal אֹתֽוֹ׃｜o·To.

12 כֹּ֚ל｜kol חֵ֣לֶב｜Che·lev יִצְהָ֔ר｜yitz·Har, וְכָל־｜ve·chol חֵ֖לֶב｜Che·lev תִּיר֣וֹשׁ｜ti·Roosh וְדָגָ֑ן｜ve·da·Gan; רֵאשִׁיתָ֛ם｜re·shi·Tam אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִתְּנ֥וּ｜yit·te·Nu לַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh לְךָ֥｜le·Cha נְתַתִּֽים׃｜ne·tat·Tim.

13 בִּכּוּרֵ֞י｜bik·ku·Rei כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher בְּאַרְצָ֛ם｜be·'ar·Tzam אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָבִ֥יאוּ｜ya·Vi·'u לַיהוָ֖ה｜Yah·weh לְךָ֣｜le·Cha יִהְיֶ֑ה｜yih·Yeh; כָּל־｜kol- טָה֥וֹר｜ta·Hor בְּבֵיתְךָ֖｜be·vei·te·Cha יֹאכֲלֶֽנּוּ׃｜yo·cha·Len·nu.

14 כָּל־｜kol- חֵ֥רֶם｜Che·rem בְּיִשְׂרָאֵ֖ל｜be·Yis·ra·'El לְךָ֥｜le·Cha יִהְיֶֽה׃｜yih·Yeh.

15 כָּל־｜kol- פֶּ֣טֶר｜Pe·ter רֶ֠חֶם｜Re·chem לְֽכָל־｜le·chol בָּשָׂ֞ר｜ba·Sar אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יַקְרִ֧יבוּ｜yak·Ri·vu לַֽיהוָ֛ה｜Yah·weh בָּאָדָ֥ם｜ba·'a·Dam וּבַבְּהֵמָ֖ה｜u·vab·be·he·Mah יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- לָּ֑ךְ｜Lach; אַ֣ךְ ׀｜'ach פָּדֹ֣ה｜pa·Doh תִפְדֶּ֗ה｜tif·Deh, אֵ֚ת｜'et בְּכ֣וֹר｜be·Chor הָֽאָדָ֔ם｜ha·'a·Dam, וְאֵ֛ת｜ve·'Et בְּכֽוֹר־｜be·chor- הַבְּהֵמָ֥ה｜hab·be·he·Mah הַטְּמֵאָ֖ה｜hat·te·me·'Ah תִּפְדֶּֽה׃｜tif·Deh.

16 וּפְדוּיָו֙｜u·fe·du·Yav מִבֶּן־｜mib·ben- חֹ֣דֶשׁ｜Cho·desh תִּפְדֶּ֔ה｜tif·Deh, בְּעֶ֨רְכְּךָ֔｜be·'Er·ke·cha, כֶּ֛סֶף｜Ke·sef חֲמֵ֥שֶׁת｜cha·Me·shet שְׁקָלִ֖ים｜she·ka·Lim בְּשֶׁ֣קֶל｜be·She·kel הַקֹּ֑דֶשׁ｜hak·Ko·desh; עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim גֵּרָ֖ה｜ge·Rah הֽוּא׃｜Hu.

17 אַ֣ךְ｜'ach בְּֽכוֹר־｜be·chor- שׁ֡וֹר｜Shor אֽוֹ־｜'ov- בְכ֨וֹר｜ve·Chor כֶּ֜שֶׂב｜Ke·sev אֽוֹ־｜'ov- בְכ֥וֹר｜ve·Chor עֵ֛ז｜'ez לֹ֥א｜lo תִפְדֶּ֖ה｜tif·Deh קֹ֣דֶשׁ｜Ko·desh הֵ֑ם｜Hem; אֶת־｜'et- דָּמָ֞ם｜da·Mam תִּזְרֹ֤ק｜tiz·Rok עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֙חַ֙｜ham·miz·Be·ach וְאֶת־｜ve·'Et חֶלְבָּ֣ם｜chel·Bam תַּקְטִ֔יר｜tak·Tir, אִשֶּׁ֛ה｜'ish·Sheh לְרֵ֥יחַ｜le·Rei·ach נִיחֹ֖חַ｜ni·Cho·ach לַֽיהוָֽה׃｜Yah·weh.

18 וּבְשָׂרָ֖ם｜u·ve·sa·Ram יִהְיֶה־｜yih·yeh- לָּ֑ךְ｜Lach; כַּחֲזֵ֧ה｜ka·cha·Zeh הַתְּנוּפָ֛ה｜hat·te·nu·Fah וּכְשׁ֥וֹק｜u·che·Shok הַיָּמִ֖ין｜hai·ya·Min לְךָ֥｜le·Cha יִהְיֶֽה׃｜yih·Yeh.

19 כֹּ֣ל ׀｜kol תְּרוּמֹ֣ת｜te·ru·Mot הַקֳּדָשִׁ֗ים｜hak·ko·da·Shim, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יָרִ֥ימוּ｜ya·Ri·mu בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵל֮｜Yis·ra·'El לַֽיהוָה֒｜Yah·weh נָתַ֣תִּֽי｜na·Tat·ti לְךָ֗｜le·Cha, וּלְבָנֶ֧יךָ｜u·le·va·Nei·cha וְלִבְנֹתֶ֛יךָ｜ve·liv·no·Tei·cha אִתְּךָ֖｜'it·te·Cha לְחָק־｜le·chok- עוֹלָ֑ם｜o·Lam; בְּרִית֩｜be·Rit מֶ֨לַח｜Me·lach עוֹלָ֥ם｜o·Lam הִוא֙｜hi לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לְךָ֖｜le·Cha וּלְזַרְעֲךָ֥｜u·le·zar·'a·Cha אִתָּֽךְ׃｜'it·Tach.

20 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶֽל־｜'el- אַהֲרֹ֗ן｜'a·ha·Ron, בְּאַרְצָם֙｜be·'ar·Tzam לֹ֣א｜lo תִנְחָ֔ל｜tin·Chal, וְחֵ֕לֶק｜ve·Che·lek לֹא־｜lo- יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh לְךָ֖｜le·Cha בְּתוֹכָ֑ם｜be·to·Cham; אֲנִ֤י｜'a·Ni חֶלְקְךָ֙｜chel·ke·Cha וְנַחֲלָ֣תְךָ֔｜ve·na·cha·La·te·cha, בְּת֖וֹךְ｜be·Toch בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

21 וְלִבְנֵ֣י｜ve·liv·Nei לֵוִ֔י｜le·Vi, הִנֵּ֥ה｜hin·Neh נָתַ֛תִּי｜na·Tat·ti כָּל־｜kol- מַֽעֲשֵׂ֥ר｜ma·'a·Ser בְּיִשְׂרָאֵ֖ל｜be·Yis·ra·'El לְנַחֲלָ֑ה｜le·na·cha·Lah; חֵ֤לֶף｜Che·lef עֲבֹֽדָתָם֙｜'a·vo·da·Tam אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֵ֣ם｜hem עֹֽבְדִ֔ים｜'oe·Dim, אֶת־｜'et- עֲבֹדַ֖ת｜'a·vo·Dat אֹ֥הֶל｜'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

22 וְלֹא־｜ve·lo- יִקְרְב֥וּ｜yik·re·Vu ע֛וֹד｜od בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; לָשֵׂ֥את｜la·Set חֵ֖טְא｜chet לָמֽוּת׃｜la·Mut.

23 וְעָבַ֨ד｜ve·'a·Vad הַלֵּוִ֜י｜hal·le·Vi ה֗וּא｜Hu, אֶת־｜'et- עֲבֹדַת֙｜'a·vo·Dat אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֔ד｜mo·'Ed, וְהֵ֖ם｜ve·Hem יִשְׂא֣וּ｜yis·'U עֲוֹנָ֑ם｜'a·vo·Nam; חֻקַּ֤ת｜chuk·Kat עוֹלָם֙｜o·Lam לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם｜le·do·Ro·tei·Chem, וּבְתוֹךְ֙｜u·ve·toCh בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לֹ֥א｜lo יִנְחֲל֖וּ｜yin·cha·Lu נַחֲלָֽה׃｜na·cha·Lah.

24 כִּ֞י｜ki אֶת־｜'et- מַעְשַׂ֣ר｜ma'·Sar בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יָרִ֤ימוּ｜ya·Ri·mu לַֽיהוָה֙｜Yah·weh תְּרוּמָ֔ה｜te·ru·Mah, נָתַ֥תִּי｜na·Tat·ti לַלְוִיִּ֖ם｜lal·vi·Yim לְנַחֲלָ֑ה｜le·na·cha·Lah; עַל־｜'al- כֵּן֙｜ken אָמַ֣רְתִּי｜'a·Mar·ti לָהֶ֔ם｜la·Hem, בְּתוֹךְ֙｜be·toCh בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לֹ֥א｜lo יִנְחֲל֖וּ｜yin·cha·Lu נַחֲלָֽה׃｜na·cha·Lah. פ Peh

25 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

26 וְאֶל־｜ve·'el- הַלְוִיִּ֣ם｜hal·vi·Yim תְּדַבֵּר֮｜te·dab·Ber וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵהֶם֒｜'a·le·Hem כִּֽי־｜ki- תִ֠קְחוּ｜Tik·chu מֵאֵ֨ת｜me·'Et בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- הַֽמַּעֲשֵׂ֗ר｜ham·ma·'a·Ser, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher נָתַ֧תִּי｜na·Tat·ti לָכֶ֛ם｜la·Chem מֵאִתָּ֖ם｜me·'it·Tam בְּנַחֲלַתְכֶ֑ם｜be·na·cha·lat·Chem; וַהֲרֵמֹתֶ֤ם｜va·ha·re·mo·Tem מִמֶּ֙נּוּ֙｜mi·Men·nu תְּרוּמַ֣ת｜te·ru·Mat יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מַעֲשֵׂ֖ר｜ma·'a·Ser מִן־｜min- הַֽמַּעֲשֵֽׂר׃｜Ham·ma·'a·Ser.

27 וְנֶחְשַׁ֥ב｜ve·nech·Shav לָכֶ֖ם｜la·Chem תְּרוּמַתְכֶ֑ם｜te·ru·mat·Chem; כַּדָּגָן֙｜kad·da·Gan מִן־｜min- הַגֹּ֔רֶן｜hag·Go·ren, וְכַֽמְלֵאָ֖ה｜ve·cham·le·'Ah מִן־｜min- הַיָּֽקֶב׃｜hai·Ya·kev.

28 כֵּ֣ן｜ken תָּרִ֤ימוּ｜ta·Ri·mu גַם־｜gam- אַתֶּם֙｜'at·Tem תְּרוּמַ֣ת｜te·ru·Mat יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מִכֹּל֙｜mik·Kol מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔ם｜ma'·se·Ro·tei·Chem, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תִּקְח֔וּ｜tik·Chu, מֵאֵ֖ת｜me·'Et בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וּנְתַתֶּ֤ם｜u·ne·tat·Tem מִמֶּ֙נּוּ֙｜mi·Men·nu אֶת־｜'et- תְּרוּמַ֣ת｜te·ru·Mat יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לְאַהֲרֹ֖ן｜le·'a·ha·Ron הַכֹּהֵֽן׃｜hak·ko·Hen.

29 מִכֹּל֙｜mik·Kol מַתְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם｜mat·te·No·tei·Chem, תָּרִ֕ימוּ｜ta·Ri·mu אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- תְּרוּמַ֣ת｜te·ru·Mat יְהוָ֑ה｜Yah·weh; מִכָּל־｜mik·kol חֶלְבּ֔וֹ｜chel·Bo, אֶֽת־｜'et- מִקְדְּשׁ֖וֹ｜mik·de·Sho מִמֶּֽנּוּ׃｜mi·Men·nu.

30 וְאָמַרְתָּ֖｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵהֶ֑ם｜'a·le·Hem; בַּהֲרִֽימְכֶ֤ם｜ba·ha·rim·Chem אֶת־｜'et- חֶלְבּוֹ֙｜chel·Bo מִמֶּ֔נּוּ｜mi·Men·nu, וְנֶחְשַׁב֙｜ve·nech·Shav לַלְוִיִּ֔ם｜lal·vi·Yim, כִּתְבוּאַ֥ת｜kit·vu·'At גֹּ֖רֶן｜Go·ren וְכִתְבוּאַ֥ת｜ve·chit·vu·'At יָֽקֶב׃｜Ya·kev.

31 וַאֲכַלְתֶּ֤ם｜va·'a·chal·Tem אֹתוֹ֙｜o·To בְּכָל־｜be·chol מָק֔וֹם｜ma·Kom, אַתֶּ֖ם｜'at·Tem וּבֵֽיתְכֶ֑ם｜u·veit·Chem; כִּֽי־｜ki- שָׂכָ֥ר｜sa·Char הוּא֙｜hu לָכֶ֔ם｜la·Chem, חֵ֥לֶף｜Che·lef עֲבֹֽדַתְכֶ֖ם｜'a·vo·dat·Chem בְּאֹ֥הֶל｜be·'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

32 וְלֹֽא־｜ve·lo- תִשְׂא֤וּ｜tis·'U עָלָיו֙｜'a·Lav חֵ֔טְא｜Chet, בַּהֲרִֽימְכֶ֥ם｜ba·ha·rim·Chem אֶת־｜'et- חֶלְבּ֖וֹ｜chel·Bo מִמֶּ֑נּוּ｜mi·Men·nu; וְאֶת־｜ve·'Et קָדְשֵׁ֧י｜ka·de·Shei בְנֵי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El לֹ֥א｜lo תְחַלְּל֖וּ｜te·chal·le·Lu וְלֹ֥א｜ve·Lo תָמֽוּתוּ׃｜ta·Mu·tu. פ Peh

19

1 וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh וְאֶֽל־｜ve·'el- אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 זֹ֚את｜zot חֻקַּ֣ת｜chuk·Kat הַתּוֹרָ֔ה｜hat·to·Rah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; דַּבֵּ֣ר ׀｜dab·Ber אֶל־｜'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, וְיִקְח֣וּ｜ve·yik·Chu אֵלֶיךָ֩｜'e·lei·Cha פָרָ֨ה｜fa·Rah אֲדֻמָּ֜ה｜'a·dum·Mah תְּמִימָ֗ה｜te·mi·Mah, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher אֵֽין־｜'ein- בָּהּ֙｜bah מ֔וּם｜Mum, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- עָלָ֥ה｜'a·Lah עָלֶ֖יהָ｜'a·Lei·ha עֹֽל׃｜'Ol.

3 וּנְתַתֶּ֣ם｜u·ne·tat·Tem אֹתָ֔הּ｜'o·Tah, אֶל־｜'el- אֶלְעָזָ֖ר｜'el·'a·Zar הַכֹּהֵ֑ן｜hak·ko·Hen; וְהוֹצִ֤יא｜ve·ho·Tzi אֹתָהּ֙｜'o·Tah אֶל־｜'el- מִח֣וּץ｜mi·Chutz לַֽמַּחֲנֶ֔ה｜lam·ma·cha·Neh, וְשָׁחַ֥ט｜ve·sha·Chat אֹתָ֖הּ｜'o·Tah לְפָנָֽיו׃｜le·fa·Nav.

4 וְלָקַ֞ח｜ve·la·Kach אֶלְעָזָ֧ר｜'el·'a·Zar הַכֹּהֵ֛ן｜hak·ko·Hen מִדָּמָ֖הּ｜mid·da·Mah בְּאֶצְבָּע֑וֹ｜be·'etz·ba·'O; וְהִזָּ֞ה｜ve·hiz·Zah אֶל־｜'el- נֹ֨כַח｜No·chach פְּנֵ֧י｜pe·Nei אֹֽהֶל־｜'o·hel- מוֹעֵ֛ד｜mo·'Ed מִדָּמָ֖הּ｜mid·da·Mah שֶׁ֥בַע｜She·va' פְּעָמִֽים׃｜pe·'a·Mim.

5 וְשָׂרַ֥ף｜ve·sa·Raf אֶת־｜'et- הַפָּרָ֖ה｜hap·pa·Rah לְעֵינָ֑יו｜le·'ei·Nav; אֶת־｜'et- עֹרָ֤הּ｜'o·Rah וְאֶת־｜ve·'Et בְּשָׂרָהּ֙｜be·sa·Rah וְאֶת־｜ve·'Et דָּמָ֔הּ｜da·Mah, עַל־｜'al- פִּרְשָׁ֖הּ｜pir·Shah יִשְׂרֹֽף׃｜yis·Rof.

6 וְלָקַ֣ח｜ve·la·Kach הַכֹּהֵ֗ן｜hak·ko·Hen, עֵ֥ץ｜'etz אֶ֛רֶז｜'E·rez וְאֵז֖וֹב｜ve·'e·Zov וּשְׁנִ֣י｜u·she·Ni תוֹלָ֑עַת｜to·La·'at; וְהִשְׁלִ֕יךְ｜ve·hish·Lich אֶל־｜'el- תּ֖וֹךְ｜Toch שְׂרֵפַ֥ת｜se·re·Fat הַפָּרָֽה׃｜hap·pa·Rah.

7 וְכִבֶּ֨ס｜ve·chib·Bes בְּגָדָ֜יו｜be·ga·Dav הַכֹּהֵ֗ן｜hak·ko·Hen, וְרָחַ֤ץ｜ve·ra·Chatz בְּשָׂרוֹ֙｜be·sa·Ro בַּמַּ֔יִם｜bam·Ma·yim, וְאַחַ֖ר｜ve·'a·Char יָב֣וֹא｜ya·Vo אֶל־｜'el- הַֽמַּחֲנֶ֑ה｜ham·ma·cha·Neh; וְטָמֵ֥א｜ve·ta·Me הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen עַד־｜'ad- הָעָֽרֶב׃｜ha·'A·rev.

8 וְהַשֹּׂרֵ֣ף｜ve·has·so·Ref אֹתָ֔הּ｜'o·Tah, יְכַבֵּ֤ס｜ye·chab·Bes בְּגָדָיו֙｜be·ga·Dav בַּמַּ֔יִם｜bam·Ma·yim, וְרָחַ֥ץ｜ve·ra·Chatz בְּשָׂר֖וֹ｜be·sa·Ro בַּמָּ֑יִם｜bam·Ma·yim; וְטָמֵ֖א｜ve·ta·Me עַד־｜'ad- הָעָֽרֶב׃｜ha·'A·rev.

9 וְאָסַ֣ף ׀｜ve·'a·Saf אִ֣ישׁ｜'ish טָה֗וֹר｜ta·Hor, אֵ֚ת｜'et אֵ֣פֶר｜'E·fer הַפָּרָ֔ה｜hap·pa·Rah, וְהִנִּ֛יחַ｜ve·hin·Ni·ach מִח֥וּץ｜mi·Chutz לַֽמַּחֲנֶ֖ה｜lam·ma·cha·Neh בְּמָק֣וֹם｜be·ma·Kom טָה֑וֹר｜ta·Hor; וְ֠הָיְתָה｜Ve·ha·ye·tah לַעֲדַ֨ת｜la·'a·Dat בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֧ל｜Yis·ra·'El לְמִשְׁמֶ֛רֶת｜le·mish·Me·ret לְמֵ֥י｜le·Mei נִדָּ֖ה｜nid·Dah חַטָּ֥את｜chat·Tat הִֽוא׃｜hi

10 וְ֠כִבֶּס｜Ve·chib·bes הָאֹסֵ֨ף｜ha·'o·Sef אֶת־｜'et- אֵ֤פֶר｜'E·fer הַפָּרָה֙｜hap·pa·Rah אֶת־｜'et- בְּגָדָ֔יו｜be·ga·Dav, וְטָמֵ֖א｜ve·ta·Me עַד־｜'ad- הָעָ֑רֶב｜ha·'A·rev; וְֽהָיְתָ֞ה｜ve·ha·ye·Tah לִבְנֵ֣י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, וְלַגֵּ֛ר｜ve·lag·Ger הַגָּ֥ר｜hag·Gar בְּתוֹכָ֖ם｜be·to·Cham לְחֻקַּ֥ת｜le·chuk·Kat עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

11 הַנֹּגֵ֥עַ｜han·no·Ge·a' בְּמֵ֖ת｜be·Met לְכָל־｜le·chol נֶ֣פֶשׁ｜Ne·fesh אָדָ֑ם｜'a·Dam; וְטָמֵ֖א｜ve·ta·Me שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At יָמִֽים׃｜ya·Mim.

12 ה֣וּא｜hu יִתְחַטָּא־｜yit·chat·ta- ב֞וֹ｜vo בַּיּ֧וֹם｜bai·Yom הַשְּׁלִישִׁ֛י｜hash·she·li·Shi וּבַיּ֥וֹם｜u·vai·Yom הַשְּׁבִיעִ֖י｜hash·she·vi·'I יִטְהָ֑ר｜yit·Har; וְאִם־｜ve·'im- לֹ֨א｜lo יִתְחַטָּ֜א｜yit·chat·Ta בַּיּ֧וֹם｜bai·Yom הַשְּׁלִישִׁ֛י｜hash·she·li·Shi וּבַיּ֥וֹם｜u·vai·Yom הַשְּׁבִיעִ֖י｜hash·she·vi·'I לֹ֥א｜lo יִטְהָֽר׃｜yit·Har.

13 כָּֽל־｜kal- הַנֹּגֵ֡עַ｜han·no·Ge·a' בְּמֵ֣ת｜be·Met בְּנֶפֶשׁ֩｜be·ne·Fesh הָאָדָ֨ם｜ha·'a·Dam אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָמ֜וּת｜ya·Mut וְלֹ֣א｜ve·Lo יִתְחַטָּ֗א｜yit·chat·Ta, אֶת־｜'et- מִשְׁכַּ֤ן｜mish·Kan יְהוָה֙｜Yah·weh טִמֵּ֔א｜tim·Me, וְנִכְרְתָ֛ה｜ve·nich·re·Tah הַנֶּ֥פֶשׁ｜han·Ne·fesh הַהִ֖וא｜ha·Hiv מִיִּשְׂרָאֵ֑ל｜mi·Yis·ra·'El; כִּי֩｜ki מֵ֨י｜mei נִדָּ֜ה｜nid·Dah לֹא־｜lo- זֹרַ֤ק｜zo·Rak עָלָיו֙｜'a·Lav טָמֵ֣א｜ta·Me יִהְיֶ֔ה｜yih·Yeh, ע֖וֹד｜od טֻמְאָת֥וֹ｜tum·'a·To בֽוֹ׃｜vo.

14 זֹ֚את｜zot הַתּוֹרָ֔ה｜hat·to·Rah, אָדָ֖ם｜'a·Dam כִּֽי־｜ki- יָמ֣וּת｜ya·Mut בְּאֹ֑הֶל｜be·'O·hel; כָּל־｜kol- הַבָּ֤א｜hab·Ba אֶל־｜'el- הָאֹ֙הֶל֙｜ha·'O·hel וְכָל־｜ve·chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בָּאֹ֔הֶל｜ba·'O·hel, יִטְמָ֖א｜yit·Ma שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At יָמִֽים׃｜ya·Mim.

15 וְכֹל֙｜ve·Chol כְּלִ֣י｜ke·Li פָת֔וּחַ｜fa·Tu·ach, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher אֵין־｜'ein- צָמִ֥יד｜tza·Mid פָּתִ֖יל｜pa·Til עָלָ֑יו｜'a·Lav; טָמֵ֖א｜ta·Me הֽוּא׃｜Hu.

16 וְכֹ֨ל｜ve·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִגַּ֜ע｜yig·Ga' עַל־｜'al- פְּנֵ֣י｜pe·Nei הַשָּׂדֶ֗ה｜has·sa·Deh, בַּֽחֲלַל־｜ba·cha·lal- חֶ֙רֶב֙｜che·rev א֣וֹ｜o בְמֵ֔ת｜ve·Met, אֽוֹ־｜'ov- בְעֶ֥צֶם｜ve·'E·tzem אָדָ֖ם｜'a·Dam א֣וֹ｜o בְקָ֑בֶר｜ve·Ka·ver; יִטְמָ֖א｜yit·Ma שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At יָמִֽים׃｜ya·Mim.

17 וְלָֽקְחוּ֙｜ve·la·ke·Chu לַטָּמֵ֔א｜lat·ta·Me, מֵעֲפַ֖ר｜me·'a·Far שְׂרֵפַ֣ת｜se·re·Fat הַֽחַטָּ֑את｜ha·chat·Tat; וְנָתַ֥ן｜ve·na·Tan עָלָ֛יו｜'a·Lav מַ֥יִם｜Ma·yim חַיִּ֖ים｜chai·Yim אֶל־｜'el- כֶּֽלִי׃｜Ke·li.

18 וְלָקַ֨ח｜ve·la·Kach אֵז֜וֹב｜e·Zov וְטָבַ֣ל｜ve·ta·Val בַּמַּיִם֮｜bam·ma·Yim אִ֣ישׁ｜'ish טָהוֹר֒｜ta·hOr וְהִזָּ֤ה｜ve·hiz·Zah עַל־｜'al- הָאֹ֙הֶל֙｜ha·'O·hel וְעַל־｜ve·'al- כָּל־｜kol- הַכֵּלִ֔ים｜hak·ke·Lim, וְעַל־｜ve·'al- הַנְּפָשׁ֖וֹת｜han·ne·fa·Shot אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הָֽיוּ־｜ha·yu- שָׁ֑ם｜Sham; וְעַל־｜ve·'al- הַנֹּגֵ֗עַ｜han·no·Ge·a', בַּעֶ֙צֶם֙｜ba·'E·tzem א֣וֹ｜o בֶֽחָלָ֔ל｜ve·cha·Lal, א֥וֹ｜o בַמֵּ֖ת｜vam·Met א֥וֹ｜o בַקָּֽבֶר׃｜vak·Ka·ver.

19 וְהִזָּ֤ה｜ve·hiz·Zah הַטָּהֹר֙｜hat·ta·Hor עַל־｜'al- הַטָּמֵ֔א｜hat·ta·Me, בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַשְּׁלִישִׁ֖י｜hash·she·li·Shi וּבַיּ֣וֹם｜u·vai·Yom הַשְּׁבִיעִ֑י｜hash·she·vi·'I; וְחִטְּאוֹ֙｜ve·chit·te·'O בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַשְּׁבִיעִ֔י｜hash·she·vi·'I, וְכִבֶּ֧ס｜ve·chib·Bes בְּגָדָ֛יו｜be·ga·Dav וְרָחַ֥ץ｜ve·ra·Chatz בַּמַּ֖יִם｜bam·Ma·yim וְטָהֵ֥ר｜ve·ta·Her בָּעָֽרֶב׃｜ba·'A·rev.

20 וְאִ֤ישׁ｜ve·'Ish אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִטְמָא֙｜yit·Ma וְלֹ֣א｜ve·Lo יִתְחַטָּ֔א｜yit·chat·Ta, וְנִכְרְתָ֛ה｜ve·nich·re·Tah הַנֶּ֥פֶשׁ｜han·Ne·fesh הַהִ֖וא｜ha·Hiv מִתּ֣וֹךְ｜mit·Toch הַקָּהָ֑ל｜hak·ka·Hal; כִּי֩｜ki אֶת־｜'et- מִקְדַּ֨שׁ｜mik·Dash יְהוָ֜ה｜Yah·weh טִמֵּ֗א｜tim·Me, מֵ֥י｜mei נִדָּ֛ה｜nid·Dah לֹא־｜lo- זֹרַ֥ק｜zo·Rak עָלָ֖יו｜'a·Lav טָמֵ֥א｜ta·Me הֽוּא׃｜Hu.

21 וְהָיְתָ֥ה｜ve·ha·ye·Tah לָּהֶ֖ם｜la·Hem לְחֻקַּ֣ת｜le·chuk·Kat עוֹלָ֑ם｜o·Lam; וּמַזֵּ֤ה｜u·maz·Zeh מֵֽי־｜mei- הַנִּדָּה֙｜han·nid·Dah יְכַבֵּ֣ס｜ye·chab·Bes בְּגָדָ֔יו｜be·ga·Dav, וְהַנֹּגֵ֙עַ֙｜ve·han·no·Ge·a' בְּמֵ֣י｜be·Mei הַנִּדָּ֔ה｜han·nid·Dah, יִטְמָ֖א｜yit·Ma עַד־｜'ad- הָעָֽרֶב׃｜ha·'A·rev.

22 וְכֹ֛ל｜ve·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִגַּע־｜yig·ga'- בּ֥וֹ｜bo הַטָּמֵ֖א｜hat·ta·Me יִטְמָ֑א｜yit·Ma; וְהַנֶּ֥פֶשׁ｜ve·han·Ne·fesh הַנֹּגַ֖עַת｜han·no·Ga·'at תִּטְמָ֥א｜tit·Ma עַד־｜'ad- הָעָֽרֶב׃｜ha·'A·rev. פ Peh

20

1 וַיָּבֹ֣אוּ｜vai·ya·Vo·'u בְנֵֽי־｜ve·nei- יִ֠שְׂרָאֵל｜Yis·ra·'el כָּל־｜kol- הָ֨עֵדָ֤ה｜ha·'e·Dah מִדְבַּר־｜mid·bar- צִן֙｜tzin בַּחֹ֣דֶשׁ｜ba·Cho·desh הָֽרִאשׁ֔וֹן｜ha·ri·Shon, וַיֵּ֥שֶׁב｜vai·Ye·shev הָעָ֖ם｜ha·'Am בְּקָדֵ֑שׁ｜be·ka·Desh; וַתָּ֤מָת｜vat·Ta·mot שָׁם֙｜sham מִרְיָ֔ם｜mir·Yam, וַתִּקָּבֵ֖ר｜vat·tik·ka·Ver שָֽׁם׃｜Sham.

2 וְלֹא־｜ve·lo- הָ֥יָה｜Ha·yah מַ֖יִם｜Ma·yim לָעֵדָ֑ה｜la·'e·Dah; וַיִּקָּ֣הֲל֔וּ｜vai·yik·Ka·ha·Lu, עַל־｜'al- מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh וְעַֽל־｜ve·'al- אַהֲרֹֽן׃｜'a·ha·Ron.

3 וַיָּ֥רֶב｜vai·Ya·rev הָעָ֖ם｜ha·'Am עִם־｜'im- מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, וְל֥וּ｜ve·Lu גָוַ֛עְנוּ｜ga·Va'·nu בִּגְוַ֥ע｜big·Va' אַחֵ֖ינוּ｜'a·Chei·nu לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

4 וְלָמָ֤ה｜ve·la·Mah הֲבֵאתֶם֙｜ha·ve·Tem אֶת־｜'et- קְהַ֣ל｜ke·Hal יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶל־｜'el- הַמִּדְבָּ֖ר｜ham·mid·Bar הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; לָמ֣וּת｜la·Mut שָׁ֔ם｜Sham, אֲנַ֖חְנוּ｜'a·Nach·nu וּבְעִירֵֽנוּ׃｜u·ve·'i·Re·nu.

5 וְלָמָ֤ה｜ve·la·Mah הֶֽעֱלִיתֻ֙נוּ֙｜he·'e·li·Tu·nu מִמִּצְרַ֔יִם｜mi·mitz·Ra·yim, לְהָבִ֣יא｜le·ha·Vi אֹתָ֔נוּ｜'o·Ta·nu, אֶל־｜'el- הַמָּק֥וֹם｜ham·ma·Kom הָרָ֖ע｜ha·Ra' הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; לֹ֣א ׀｜lo מְק֣וֹם｜me·Kom זֶ֗רַע｜Ze·ra', וּתְאֵנָ֤ה｜u·te·'e·Nah וְגֶ֙פֶן֙｜ve·Ge·fen וְרִמּ֔וֹן｜ve·rim·Mon, וּמַ֥יִם｜u·Ma·yim אַ֖יִן｜'A·yin לִשְׁתּֽוֹת׃｜lish·Tot.

6 וַיָּבֹא֩｜vai·ya·Vo מֹשֶׁ֨ה｜mo·Sheh וְאַהֲרֹ֜ן｜ve·'a·ha·Ron מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei הַקָּהָ֗ל｜hak·ka·Hal, אֶל־｜'el- פֶּ֙תַח֙｜pe·tach אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֔ד｜mo·'Ed, וַֽיִּפְּל֖וּ｜vai·yip·pe·Lu עַל־｜'al- פְּנֵיהֶ֑ם｜pe·nei·Hem; וַיֵּרָ֥א｜vai·ye·Ra כְבוֹד־｜che·Vod- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem. פ Peh

7 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

8 קַ֣ח｜kach אֶת־｜'et- הַמַּטֶּ֗ה｜ham·mat·Teh, וְהַקְהֵ֤ל｜ve·hak·Hel אֶת־｜'et- הָעֵדָה֙｜ha·'e·Dah אַתָּה֙｜'at·Tah וְאַהֲרֹ֣ן｜ve·'a·ha·Ron אָחִ֔יךָ｜'a·Chi·cha, וְדִבַּרְתֶּ֧ם｜ve·dib·bar·Tem אֶל־｜'el- הַסֶּ֛לַע｜has·Se·la' לְעֵינֵיהֶ֖ם｜le·'ei·nei·Hem וְנָתַ֣ן｜ve·na·Tan מֵימָ֑יו｜mei·Mav; וְהוֹצֵאתָ֨｜ve·ho·tze·Ta לָהֶ֥ם｜la·Hem מַ֙יִם֙｜ma·yim מִן־｜min- הַסֶּ֔לַע｜has·Se·la', וְהִשְׁקִיתָ֥｜ve·hish·ki·Ta אֶת־｜'et- הָעֵדָ֖ה｜ha·'e·Dah וְאֶת־｜ve·'Et בְּעִירָֽם׃｜be·'i·Ram.

9 וַיִּקַּ֥ח｜vai·yik·Kach מֹשֶׁ֛ה｜mo·Sheh אֶת־｜'et- הַמַּטֶּ֖ה｜ham·mat·Teh מִלִּפְנֵ֣י｜mil·lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher צִוָּֽהוּ׃｜tziv·Va·hu.

10 וַיַּקְהִ֜לוּ｜vai·yak·Hi·lu מֹשֶׁ֧ה｜mo·Sheh וְאַהֲרֹ֛ן｜ve·'a·ha·Ron אֶת־｜'et- הַקָּהָ֖ל｜hak·ka·Hal אֶל־｜'el- פְּנֵ֣י｜pe·Nei הַסָּ֑לַע｜has·Sa·la'; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לָהֶ֗ם｜la·Hem, שִׁמְעוּ־｜shim·'u- נָא֙｜na הַמֹּרִ֔ים｜ham·mo·Rim, הֲמִן־｜ha·min- הַסֶּ֣לַע｜has·Se·la' הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, נוֹצִ֥יא｜no·Tzi לָכֶ֖ם｜la·Chem מָֽיִם׃｜Ma·yim.

11 וַיָּ֨רֶם｜vai·Ya·rem מֹשֶׁ֜ה｜mo·Sheh אֶת־｜'et- יָד֗וֹ｜ya·Do, וַיַּ֧ךְ｜vai·Yach אֶת־｜'et- הַסֶּ֛לַע｜has·Se·la' בְּמַטֵּ֖הוּ｜be·mat·Te·hu פַּעֲמָ֑יִם｜pa·'a·Ma·yim; וַיֵּצְאוּ֙｜vai·ye·tze·'U מַ֣יִם｜Ma·yim רַבִּ֔ים｜rab·Bim, וַתֵּ֥שְׁתְּ｜vat·Te·shet הָעֵדָ֖ה｜ha·'e·Dah וּבְעִירָֽם׃｜u·ve·'i·Ram. ס｜ sa·Mek

12 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֮｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֣ה｜mo·Sheh וְאֶֽל־｜ve·'el- אַהֲרֹן֒｜'a·ha·Ron יַ֚עַן｜Ya·'an לֹא־｜lo- הֶאֱמַנְתֶּ֣ם｜he·'e·man·Tem בִּ֔י｜Bi, לְהַ֨קְדִּישֵׁ֔נִי｜le·Hak·di·She·ni, לְעֵינֵ֖י｜le·'ei·Nei בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; לָכֵ֗ן｜la·Chen, לֹ֤א｜lo תָבִ֙יאוּ֙｜ta·Vi·'u אֶת־｜'et- הַקָּהָ֣ל｜hak·ka·Hal הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, אֶל־｜'el- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתַ֥תִּי｜na·Tat·ti לָהֶֽם׃｜la·Hem.

13 הֵ֚מָּה｜Hem·mah מֵ֣י｜mei מְרִיבָ֔ה｜me·ri·Vah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- רָב֥וּ｜ra·Vu בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיִּקָּדֵ֖שׁ｜vai·yik·ka·Desh בָּֽם׃｜Bam. ס｜ sa·Mek

14 וַיִּשְׁלַ֨ח｜vai·yish·Lach מֹשֶׁ֧ה｜mo·Sheh מַלְאָכִ֛ים｜mal·'a·Chim מִקָּדֵ֖שׁ｜mik·ka·Desh אֶל־｜'el- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אֱד֑וֹם｜e·Dom; כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אָחִ֣יךָ｜'a·Chi·cha יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אַתָּ֣ה｜'at·Tah יָדַ֔עְתָּ｜ya·Da'·ta, אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הַתְּלָאָ֖ה｜hat·te·la·'Ah אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher מְצָאָֽתְנוּ׃｜me·tza·'A·te·nu.

15 וַיֵּרְד֤וּ｜vai·ye·re·Du אֲבֹתֵ֙ינוּ֙｜'a·vo·Tei·nu מִצְרַ֔יְמָה｜mitz·Ray·mah, וַנֵּ֥שֶׁב｜van·Ne·shev בְּמִצְרַ֖יִם｜be·mitz·Ra·yim יָמִ֣ים｜ya·Mim רַבִּ֑ים｜rab·Bim; וַיָּרֵ֥עוּ｜vai·ya·Re·'u לָ֛נוּ｜La·nu מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim וְלַאֲבֹתֵֽינוּ׃｜ve·la·'a·vo·Tei·nu.

16 וַנִּצְעַ֤ק｜van·nitz·'Ak אֶל־｜'el- יְהוָה֙｜Yah·weh וַיִּשְׁמַ֣ע｜vai·yish·Ma' קֹלֵ֔נוּ｜ko·Le·nu, וַיִּשְׁלַ֣ח｜vai·yish·Lach מַלְאָ֔ךְ｜mal·'Ach, וַיֹּצִאֵ֖נוּ｜vai·yo·tzi·'E·nu מִמִּצְרָ֑יִם｜mi·mitz·Ra·yim; וְהִנֵּה֙｜ve·hin·Neh אֲנַ֣חְנוּ｜'a·Nach·nu בְקָדֵ֔שׁ｜ve·ka·Desh, עִ֖יר｜'ir קְצֵ֥ה｜ke·Tzeh גְבוּלֶֽךָ׃｜ge·vu·Le·cha.

17 נַעְבְּרָה־｜na'·be·rah- נָּ֣א｜na בְאַרְצֶ֗ךָ｜ve·'ar·Tze·cha, לֹ֤א｜lo נַעֲבֹר֙｜na·'a·Vor בְּשָׂדֶ֣ה｜be·sa·Deh וּבְכֶ֔רֶם｜u·ve·Che·rem, וְלֹ֥א｜ve·Lo נִשְׁתֶּ֖ה｜nish·Teh מֵ֣י｜mei בְאֵ֑ר｜ve·'Er; דֶּ֧רֶךְ｜De·rech הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech נֵלֵ֗ךְ｜ne·Lech, לֹ֤א｜lo נִטֶּה֙｜nit·Teh יָמִ֣ין｜ya·Min וּשְׂמֹ֔אול｜u·se·Mol, עַ֥ד｜'ad אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- נַעֲבֹ֖ר｜na·'a·Vor גְּבוּלֶֽךָ׃｜ge·vu·Le·cha.

18 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָיו֙｜'e·Lav אֱד֔וֹם｜e·Dom, לֹ֥א｜lo תַעֲבֹ֖ר｜ta·'a·Vor בִּ֑י｜Bi; פֶּן־｜pen- בַּחֶ֖רֶב｜ba·Che·rev אֵצֵ֥א｜'e·Tze לִקְרָאתֶֽךָ׃｜lik·ra·Te·cha.

19 וַיֹּאמְר֨וּ｜vai·yo·me·Ru אֵלָ֥יו｜'e·Lav בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵל֮｜Yis·ra·'El בַּֽמְסִלָּ֣ה｜bam·sil·Lah נַעֲלֶה֒｜na·'a·Leh וְאִם־｜ve·'im- מֵימֶ֤יךָ｜mei·Mei·cha נִשְׁתֶּה֙｜nish·Teh אֲנִ֣י｜'a·Ni וּמִקְנַ֔י｜u·mik·Nai, וְנָתַתִּ֖י｜ve·na·tat·Ti מִכְרָ֑ם｜mich·Ram; רַ֥ק｜rak אֵין־｜'ein- דָּבָ֖ר｜da·Var בְּרַגְלַ֥י｜be·rag·Lai אֶֽעֱבֹֽרָה׃｜'E·'e·Vo·rah.

20 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer לֹ֣א｜lo תַעֲבֹ֑ר｜ta·'a·Vor; וַיֵּצֵ֤א｜vai·ye·Tze אֱדוֹם֙｜'e·dOm לִקְרָאת֔וֹ｜lik·ra·To, בְּעַ֥ם｜be·'Am כָּבֵ֖ד｜ka·Ved וּבְיָ֥ד｜u·ve·Yad חֲזָקָֽה׃｜cha·za·Kah.

21 וַיְמָאֵ֣ן ׀｜vay·ma·'En אֱד֗וֹם｜e·Dom, נְתֹן֙｜ne·Ton אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, עֲבֹ֖ר｜'a·Vor בִּגְבֻל֑וֹ｜big·vu·Lo; וַיֵּ֥ט｜vai·Yet יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El מֵעָלָֽיו׃｜me·'a·Lav. פ Peh

22 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מִקָּדֵ֑שׁ｜mik·ka·Desh; וַיָּבֹ֧אוּ｜vai·ya·Vo·'u בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El כָּל־｜kol- הָעֵדָ֖ה｜ha·'e·Dah הֹ֥ר｜hor הָהָֽר׃｜ha·Har.

23 וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh וְאֶֽל־｜ve·'el- אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron בְּהֹ֣ר｜be·Hor הָהָ֑ר｜ha·Har; עַל־｜'al- גְּב֥וּל｜ge·Vul אֶֽרֶץ־｜'e·retz- אֱד֖וֹם｜e·Dom לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

24 יֵאָסֵ֤ף｜ye·'a·Sef אַהֲרֹן֙｜'a·ha·Ron אֶל־｜'el- עַמָּ֔יו｜'am·Mav, כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo יָבֹא֙｜ya·Vo אֶל־｜'el- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָתַ֖תִּי｜na·Tat·ti לִבְנֵ֣י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; עַ֛ל｜'al אֲשֶׁר־｜'a·Sher- מְרִיתֶ֥ם｜me·ri·Tem אֶת־｜'et- פִּ֖י｜pi לְמֵ֥י｜le·Mei מְרִיבָֽה׃｜me·ri·Vah.

25 קַ֚ח｜kach אֶֽת־｜'et- אַהֲרֹ֔ן｜'a·ha·Ron, וְאֶת־｜ve·'Et אֶלְעָזָ֖ר｜'el·'a·Zar בְּנ֑וֹ｜be·No; וְהַ֥עַל｜ve·Ha·'al אֹתָ֖ם｜'o·Tam- הֹ֥ר｜hor הָהָֽר׃｜ha·Har.

26 וְהַפְשֵׁ֤ט｜ve·haf·Shet אֶֽת־｜'et- אַהֲרֹן֙｜'a·ha·Ron אֶת־｜'et- בְּגָדָ֔יו｜be·ga·Dav, וְהִלְבַּשְׁתָּ֖ם｜ve·hil·bash·Tam אֶת־｜'et- אֶלְעָזָ֣ר｜'el·'a·Zar בְּנ֑וֹ｜be·No; וְאַהֲרֹ֥ן｜ve·'a·ha·Ron יֵאָסֵ֖ף｜ye·'a·Sef וּמֵ֥ת｜u·Met שָֽׁם׃｜Sham.

27 וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֣ה｜tziv·Vah יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַֽיַּעֲלוּ֙｜vai·ya·'a·Lu אֶל־｜'el- הֹ֣ר｜hor הָהָ֔ר｜ha·Har, לְעֵינֵ֖י｜le·'ei·Nei כָּל־｜kol- הָעֵדָֽה׃｜ha·'e·Dah.

28 וַיַּפְשֵׁט֩｜vai·yaf·Shet מֹשֶׁ֨ה｜mo·Sheh אֶֽת־｜'et- אַהֲרֹ֜ן｜'a·ha·Ron אֶת־｜'et- בְּגָדָ֗יו｜be·ga·Dav, וַיַּלְבֵּ֤שׁ｜vai·yal·Besh אֹתָם֙｜'o·Tam אֶת־｜'et- אֶלְעָזָ֣ר｜'el·'a·Zar בְּנ֔וֹ｜be·No, וַיָּ֧מָת｜vai·Ya·mot אַהֲרֹ֛ן｜'a·ha·Ron שָׁ֖ם｜sham בְּרֹ֣אשׁ｜be·Rosh הָהָ֑ר｜ha·Har; וַיֵּ֧רֶד｜vai·Ye·red מֹשֶׁ֛ה｜mo·Sheh וְאֶלְעָזָ֖ר｜ve·'el·'a·Zar מִן־｜min- הָהָֽר׃｜ha·Har.

29 וַיִּרְאוּ֙｜vai·yir·'U כָּל־｜kol- הָ֣עֵדָ֔ה｜ha·'e·Dah, כִּ֥י｜ki גָוַ֖ע｜ga·Va' אַהֲרֹ֑ן｜'a·ha·Ron; וַיִּבְכּ֤וּ｜vai·yiv·Ku אֶֽת־｜'et- אַהֲרֹן֙｜'a·ha·Ron שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim י֔וֹם｜Yom, כֹּ֖ל｜kol בֵּ֥ית｜beit יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

21

1 וַיִּשְׁמַ֞ע｜vai·yish·Ma' הַכְּנַעֲנִ֤י｜hak·ke·na·'a·Ni מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- עֲרָד֙｜'a·Rad יֹשֵׁ֣ב｜yo·Shev הַנֶּ֔גֶב｜han·Ne·gev, כִּ֚י｜ki בָּ֣א｜ba יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, דֶּ֖רֶךְ｜De·rech הָאֲתָרִ֑ים｜ha·'a·ta·Rim; וַיִּלָּ֙חֶם֙｜vai·yil·La·chem בְּיִשְׂרָאֵ֔ל｜be·Yis·ra·'El, וַיִּ֥שְׁבְּ ׀｜vai·Yishb מִמֶּ֖נּוּ｜mi·Men·nu שֶֽׁבִי׃｜She·vi.

2 וַיִּדַּ֨ר｜vai·yid·Dar יִשְׂרָאֵ֥ל｜Yis·ra·'El נֶ֛דֶר｜Ne·der לַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; אִם־｜'im- נָתֹ֨ן｜na·Ton תִּתֵּ֜ן｜tit·Ten אֶת־｜'et- הָעָ֤ם｜ha·'Am הַזֶּה֙｜haz·Zeh בְּיָדִ֔י｜be·ya·Di, וְהַֽחֲרַמְתִּ֖י｜ve·ha·cha·ram·Ti אֶת־｜'et- עָרֵיהֶֽם׃｜'a·rei·Hem.

3 וַיִּשְׁמַ֨ע｜vai·yish·Ma' יְהוָ֜ה｜Yah·weh בְּק֣וֹל｜be·Kol יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, וַיִּתֵּן֙｜vai·yit·Ten אֶת־｜'et- הַֽכְּנַעֲנִ֔י｜hak·ke·na·'a·Ni, וַיַּחֲרֵ֥ם｜vai·ya·cha·Rem אֶתְהֶ֖ם｜'et·Hem וְאֶת־｜ve·'Et עָרֵיהֶ֑ם｜'a·rei·Hem; וַיִּקְרָ֥א｜vai·yik·Ra שֵׁם־｜shem- הַמָּק֖וֹם｜ham·ma·Kom חָרְמָֽה׃｜cha·re·Mah. פ Peh

4 וַיִּסְע֞וּ｜vai·yis·'U מֵהֹ֤ר｜me·Hor הָהָר֙｜ha·Har דֶּ֣רֶךְ｜De·rech יַם־｜yam- ס֔וּף｜Suf, לִסְבֹ֖ב｜lis·Vo אֶת־｜'et- אֶ֣רֶץ｜'E·retz אֱד֑וֹם｜e·Dom; וַתִּקְצַ֥ר｜vat·tik·Tzar נֶֽפֶשׁ־｜ne·fesh- הָעָ֖ם｜ha·'Am בַּדָּֽרֶךְ׃｜bad·Da·rech.

5 וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber הָעָ֗ם｜ha·'Am, בֵּֽאלֹהִים֮｜be·lo·Him וּבְמֹשֶׁה֒｜u·ve·mo·Sheh לָמָ֤ה｜la·Mah הֶֽעֱלִיתֻ֙נוּ֙｜he·'e·li·Tu·nu מִמִּצְרַ֔יִם｜mi·mitz·Ra·yim, לָמ֖וּת｜la·Mut בַּמִּדְבָּ֑ר｜bam·mid·Bar; כִּ֣י｜ki אֵ֥ין｜'ein לֶ֙חֶם֙｜le·chem וְאֵ֣ין｜ve·'Ein מַ֔יִם｜Ma·yim, וְנַפְשֵׁ֣נוּ｜ve·naf·She·nu קָ֔צָה｜Ka·tzah, בַּלֶּ֖חֶם｜bal·Le·chem הַקְּלֹקֵֽל׃｜hak·ke·lo·Kel.

6 וַיְשַׁלַּ֨ח｜vay·shal·Lach יְהוָ֜ה｜Yah·weh בָּעָ֗ם｜ba·'Am, אֵ֚ת｜'et הַנְּחָשִׁ֣ים｜han·ne·cha·Shim הַשְּׂרָפִ֔ים｜has·se·ra·Fim, וַֽיְנַשְּׁכ֖וּ｜vay·nash·she·Chu אֶת־｜'et- הָעָ֑ם｜ha·'Am; וַיָּ֥מָת｜vai·Ya·mot עַם־｜'am- רָ֖ב｜rav מִיִּשְׂרָאֵֽל׃｜mi·Yis·ra·'El.

7 וַיָּבֹא֩｜vai·ya·Vo הָעָ֨ם｜ha·'Am אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֜ה｜mo·Sheh וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru חָטָ֗אנוּ｜cha·Ta·nu, כִּֽי־｜ki- דִבַּ֤רְנוּ｜dib·Bar·nu בַֽיהוָה֙｜Yah·weh וָבָ֔ךְ｜va·Vach, הִתְפַּלֵּל֙｜hit·pal·Lel אֶל־｜'el- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְיָסֵ֥ר｜ve·ya·Ser מֵעָלֵ֖ינוּ｜me·'a·Lei·nu אֶת־｜'et- הַנָּחָ֑שׁ｜han·na·Chash; וַיִּתְפַּלֵּ֥ל｜vai·yit·pal·Lel מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh בְּעַ֥ד｜be·'Ad הָעָֽם׃｜ha·'Am.

8 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, עֲשֵׂ֤ה｜'a·Seh לְךָ֙｜le·Cha שָׂרָ֔ף｜sa·Raf, וְשִׂ֥ים｜ve·Sim אֹת֖וֹ｜o·To עַל־｜'al- נֵ֑ס｜Nes; וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah כָּל־｜kol- הַנָּשׁ֔וּךְ｜han·na·Shuch, וְרָאָ֥ה｜ve·ra·'Ah אֹת֖וֹ｜o·To וָחָֽי׃｜va·Chai.

9 וַיַּ֤עַשׂ｜vai·Ya·'as מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh נְחַ֣שׁ｜ne·Chash נְחֹ֔שֶׁת｜ne·Cho·shet, וַיְשִׂמֵ֖הוּ｜vay·si·Me·hu עַל־｜'al- הַנֵּ֑ס｜han·Nes; וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, אִם־｜'im- נָשַׁ֤ךְ｜na·Shach הַנָּחָשׁ֙｜han·na·Chash אֶת־｜'et- אִ֔ישׁ｜'Ish, וְהִבִּ֛יט｜ve·hib·Bit אֶל־｜'el- נְחַ֥שׁ｜ne·Chash הַנְּחֹ֖שֶׁת｜han·ne·Cho·shet וָחָֽי׃｜va·Chai.

10 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בְּאֹבֹֽת׃｜be·'o·Vot.

11 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מֵאֹבֹ֑ת｜me·'o·Vot; וַֽיַּחֲנ֞וּ｜vai·ya·cha·Nu בְּעִיֵּ֣י｜be·'i·Yei הָֽעֲבָרִ֗ים｜ha·'a·va·Rim, בַּמִּדְבָּר֙｜bam·mid·Bar אֲשֶׁר֙｜'a·Sher עַל־｜'al- פְּנֵ֣י｜pe·Nei מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, מִמִּזְרַ֖ח｜mi·miz·Rach הַשָּֽׁמֶשׁ׃｜hash·Sha·mesh.

12 מִשָּׁ֖ם｜mish·Sham נָסָ֑עוּ｜na·Sa·'u; וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בְּנַ֥חַל｜be·Na·chal זָֽרֶד׃｜Za·red.

13 מִשָּׁם֮｜mish·Sham נָסָעוּ֒｜na·sa·'U וַֽיַּחֲנ֗וּ｜vai·ya·cha·Nu, מֵעֵ֤בֶר｜me·'E·ver אַרְנוֹן֙｜'ar·nOn אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בַּמִּדְבָּ֔ר｜bam·mid·Bar, הַיֹּצֵ֖א｜hai·yo·Tze מִגְּב֣וּל｜mig·ge·Vul הָֽאֱמֹרִ֑י｜ha·'e·mo·Ri; כִּ֤י｜ki אַרְנוֹן֙｜'ar·nOn גְּב֣וּל｜ge·Vul מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, בֵּ֥ין｜bein מוֹאָ֖ב｜mo·'Av וּבֵ֥ין｜u·Vein הָאֱמֹרִֽי׃｜ha·'e·mo·Ri.

14 עַל־｜'al- כֵּן֙｜ken יֵֽאָמַ֔ר｜ye·'a·Mar, בְּסֵ֖פֶר｜be·Se·fer מִלְחֲמֹ֣ת｜mil·cha·Mot יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אֶת־｜'et- וָהֵ֣ב｜va·Hev בְּסוּפָ֔ה｜be·su·Fah, וְאֶת־｜ve·'Et הַנְּחָלִ֖ים｜han·ne·cha·Lim אַרְנֽוֹן׃｜ar·Non.

15 וְאֶ֙שֶׁד֙｜ve·'E·shed הַנְּחָלִ֔ים｜han·ne·cha·Lim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָטָ֖ה｜na·Tah לְשֶׁ֣בֶת｜le·She·vet עָ֑ר｜'Ar; וְנִשְׁעַ֖ן｜ve·nish·'An לִגְב֥וּל｜lig·Vul מוֹאָֽב׃｜mo·'Av.

16 וּמִשָּׁ֖ם｜u·mish·Sham בְּאֵ֑רָה｜be·'E·rah; הִ֣וא｜hi הַבְּאֵ֗ר｜hab·be·'Er, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אָמַ֤ר｜'a·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh לְמֹשֶׁ֔ה｜le·mo·Sheh, אֱסֹף֙｜'e·Sof אֶת־｜'et- הָעָ֔ם｜ha·'Am, וְאֶתְּנָ֥ה｜ve·'et·te·Nah לָהֶ֖ם｜la·Hem מָֽיִם׃｜Ma·yim. ס｜ sa·Mek

17 אָ֚ז｜'az יָשִׁ֣יר｜ya·Shir יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֶת־｜'et- הַשִּׁירָ֖ה｜hash·shi·Rah הַזֹּ֑את｜haz·Zot; עֲלִ֥י｜'a·Li בְאֵ֖ר｜ve·'Er עֱנוּ־｜'e·nu- לָֽהּ׃｜lah.

18 בְּאֵ֞ר｜be·'Er חֲפָר֣וּהָ｜cha·fa·Ru·ha שָׂרִ֗ים｜sa·Rim, כָּר֙וּהָ֙｜ka·Ru·ha נְדִיבֵ֣י｜ne·di·Vei הָעָ֔ם｜ha·'Am, בִּמְחֹקֵ֖ק｜bim·cho·Kek בְּמִשְׁעֲנֹתָ֑ם｜be·mish·'a·no·Tam; וּמִמִּדְבָּ֖ר｜u·mi·mid·Bar מַתָּנָֽה׃｜mat·ta·Nah.

19 וּמִמַּתָּנָ֖ה｜u·mi·mat·ta·Nah נַחֲלִיאֵ֑ל｜na·cha·li·'El; וּמִנַּחֲלִיאֵ֖ל｜u·min·na·cha·li·'El בָּמֽוֹת׃｜ba·Mot.

20 וּמִבָּמ֗וֹת｜u·mib·ba·Mot, הַגַּיְא֙｜hag·gaY אֲשֶׁר֙｜'a·Sher בִּשְׂדֵ֣ה｜bis·Deh מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, רֹ֖אשׁ｜rosh הַפִּסְגָּ֑ה｜hap·pis·Gah; וְנִשְׁקָ֖פָה｜ve·nish·Ka·fah עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei הַיְשִׁימֹֽן׃｜hay·shi·Mon. פ Peh

21 וַיִּשְׁלַ֤ח｜vai·yish·Lach יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El מַלְאָכִ֔ים｜mal·'a·Chim, אֶל־｜'el- סִיחֹ֥ן｜si·Chon מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- הָאֱמֹרִ֖י｜ha·'e·mo·Ri לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

22 אֶעְבְּרָ֣ה｜'e'·be·Rah בְאַרְצֶ֗ךָ｜ve·'ar·Tze·cha, לֹ֤א｜lo נִטֶּה֙｜nit·Teh בְּשָׂדֶ֣ה｜be·sa·Deh וּבְכֶ֔רֶם｜u·ve·Che·rem, לֹ֥א｜lo נִשְׁתֶּ֖ה｜nish·Teh מֵ֣י｜mei בְאֵ֑ר｜ve·'Er; בְּדֶ֤רֶךְ｜be·De·rech הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech נֵלֵ֔ךְ｜ne·Lech, עַ֥ד｜'ad אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- נַעֲבֹ֖ר｜na·'a·Vor גְּבֻלֶֽךָ׃｜ge·vu·Le·cha.

23 וְלֹא־｜ve·lo- נָתַ֨ן｜na·Tan סִיחֹ֣ן｜si·Chon אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵל֮｜Yis·ra·'El עֲבֹ֣ר｜'a·Vor בִּגְבֻלוֹ֒｜big·vu·Lo וַיֶּאֱסֹ֨ף｜vai·ye·'e·Sof סִיחֹ֜ן｜si·Chon אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- עַמּ֗וֹ｜am·Mo, וַיֵּצֵ֞א｜vai·ye·Tze לִקְרַ֤את｜lik·Rat יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El הַמִּדְבָּ֔רָה｜ham·mid·Ba·rah, וַיָּבֹ֖א｜vai·ya·Vo יָ֑הְצָה｜Ya·he·tzah; וַיִּלָּ֖חֶם｜vai·yil·La·chem בְּיִשְׂרָאֵֽל׃｜be·Yis·ra·'El.

24 וַיַּכֵּ֥הוּ｜vai·yak·Ke·hu יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לְפִי־｜le·fi- חָ֑רֶב｜Cha·rev; וַיִּירַ֨שׁ｜vai·yi·Rash אֶת־｜'et- אַרְצ֜וֹ｜ar·Tzo מֵֽאַרְנֹ֗ן｜me·'ar·Non, עַד־｜'ad- יַבֹּק֙｜yab·Bok עַד־｜'ad- בְּנֵ֣י｜be·Nei עַמּ֔וֹן｜am·Mon, כִּ֣י｜ki עַ֔ז｜'Az, גְּב֖וּל｜ge·Vul בְּנֵ֥י｜be·Nei עַמּֽוֹן׃｜am·Mon.

25 וַיִּקַּח֙｜vai·yik·Kach יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הֶעָרִ֖ים｜he·'a·Rim הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; וַיֵּ֤שֶׁב｜vai·Ye·shev יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El בְּכָל־｜be·chol עָרֵ֣י｜'a·Rei הָֽאֱמֹרִ֔י｜ha·'e·mo·Ri, בְּחֶשְׁבּ֖וֹן｜be·chesh·Bon וּבְכָל־｜u·ve·Chol בְּנֹתֶֽיהָ׃｜be·no·Tei·ha.

26 כִּ֣י｜ki חֶשְׁבּ֔וֹן｜chesh·Bon, עִ֗יר｜'Ir, סִיחֹ֛ן｜si·Chon מֶ֥לֶךְ｜Me·lech הָאֱמֹרִ֖י｜ha·'e·mo·Ri הִ֑וא｜hi וְה֣וּא｜ve·Hu נִלְחַ֗ם｜nil·Cham, בְּמֶ֤לֶךְ｜be·Me·lech מוֹאָב֙｜mo·'Av הָֽרִאשׁ֔וֹן｜ha·ri·Shon, וַיִּקַּ֧ח｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אַרְצ֛וֹ｜ar·Tzo מִיָּד֖וֹ｜mi·ya·Do עַד־｜'ad- אַרְנֹֽן׃｜'ar·Non.

27 עַל־｜'al- כֵּ֛ן｜ken יֹאמְר֥וּ｜yo·me·Ru הַמֹּשְׁלִ֖ים｜ham·mo·she·Lim בֹּ֣אוּ｜Bo·'u חֶשְׁבּ֑וֹן｜chesh·Bon; תִּבָּנֶ֥ה｜tib·ba·Neh וְתִכּוֹנֵ֖ן｜ve·tik·ko·Nen עִ֥יר｜'ir סִיחֽוֹן׃｜si·Chon.

28 כִּי־｜ki- אֵשׁ֙｜'esh יָֽצְאָ֣ה｜ya·tze·'Ah מֵֽחֶשְׁבּ֔וֹן｜me·chesh·Bon, לֶהָבָ֖ה｜le·ha·Vah מִקִּרְיַ֣ת｜mik·kir·Yat סִיחֹ֑ן｜si·Chon; אָֽכְלָה֙｜'a·che·Lah עָ֣ר｜'ar מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, בַּעֲלֵ֖י｜ba·'a·Lei בָּמ֥וֹת｜ba·Mot אַרְנֹֽן׃｜'ar·Non.

29 אוֹי־｜'o- לְךָ֣｜le·Cha מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, אָבַ֖דְתָּ｜'a·Vad·ta עַם־｜'am- כְּמ֑וֹשׁ｜ke·Moosh; נָתַ֨ן｜na·Tan בָּנָ֤יו｜ba·Nav פְּלֵיטִם֙｜pe·lei·Tim וּבְנֹתָ֣יו｜u·ve·no·Tav בַּשְּׁבִ֔ית｜bash·she·Vit, לְמֶ֥לֶךְ｜le·Me·lech אֱמֹרִ֖י｜'e·mo·Ri סִיחֽוֹן׃｜si·Chon.

30 וַנִּירָ֛ם｜van·ni·Ram אָבַ֥ד｜'a·Vad חֶשְׁבּ֖וֹן｜chesh·Bon עַד־｜'ad- דִּיב֑וֹן｜di·Von; וַנַּשִּׁ֣ים｜van·nash·Shim עַד־｜'ad- נֹ֔פַח｜No·fach, אֲשֶׁ֖רׅ｜'a·Sher עַד־｜'ad- מֵֽידְבָֽא׃｜Mei·de·Va.

31 וַיֵּ֙שֶׁב֙｜vai·Ye·shev יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, בְּאֶ֖רֶץ｜be·'E·retz הָאֱמֹרִֽי׃｜ha·'e·mo·Ri.

32 וַיִּשְׁלַ֤ח｜vai·yish·Lach מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh לְרַגֵּ֣ל｜le·rag·Gel אֶת־｜'et- יַעְזֵ֔ר｜ya'·Zer, וַֽיִּלְכְּד֖וּ｜vai·yil·ke·Du בְּנֹתֶ֑יהָ｜be·no·Tei·ha; [וַיִּירֶשׁ｜ vai·yi·resh כ] (וַיֹּ֖ורֶשׁ｜vai·Yo·resh ק) אֶת־｜'et- הָאֱמֹרִ֥י｜ha·'e·mo·Ri אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָֽׁם׃｜Sham.

33 וַיִּפְנוּ֙｜vai·yif·Nu וַֽיַּעֲל֔וּ｜vai·ya·'a·Lu, דֶּ֖רֶךְ｜De·rech הַבָּשָׁ֑ן｜hab·ba·Shan; וַיֵּצֵ֣א｜vai·ye·Tze עוֹג֩｜'Og מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- הַבָּשָׁ֨ן｜hab·ba·Shan לִקְרָאתָ֜ם｜lik·ra·Tam ה֧וּא｜hu וְכָל־｜ve·chol עַמּ֛וֹ｜am·Mo לַמִּלְחָמָ֖ה｜lam·mil·cha·Mah אֶדְרֶֽעִי׃｜'ed·Re·'i.

34 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh אַל־｜'al- תִּירָ֣א｜ti·Ra אֹת֔וֹ｜o·To, כִּ֣י｜ki בְיָדְךָ֞｜ve·ya·de·Cha נָתַ֧תִּי｜na·Tat·ti אֹת֛וֹ｜o·To וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- עַמּ֖וֹ｜am·Mo וְאֶת־｜ve·'Et אַרְצ֑וֹ｜ar·Tzo; וְעָשִׂ֣יתָ｜ve·'a·Si·ta לּ֔וֹ｜lo, כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher עָשִׂ֗יתָ｜'a·Si·ta, לְסִיחֹן֙｜le·si·Chon מֶ֣לֶךְ｜Me·lech הָֽאֱמֹרִ֔י｜ha·'e·mo·Ri, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יוֹשֵׁ֖ב｜yo·Shev בְּחֶשְׁבּֽוֹן׃｜be·chesh·Bon.

35 וַיַּכּ֨וּ｜vai·yak·Ku אֹת֤וֹ｜o·To וְאֶת־｜ve·'Et בָּנָיו֙｜ba·Nav וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- עַמּ֔וֹ｜am·Mo, עַד־｜'ad- בִּלְתִּ֥י｜bil·Ti הִשְׁאִֽיר־｜hish·'ir- ל֖וֹ｜lo שָׂרִ֑יד｜sa·Rid; וַיִּֽירְשׁ֖וּ｜vai·yi·re·Shu אֶת־｜'et- אַרְצֽוֹ׃｜ar·Tzo.

22

1 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַֽיַּחֲנוּ֙｜vai·ya·cha·Nu בְּעַֽרְב֣וֹת｜be·'ar·Vot מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, מֵעֵ֖בֶר｜me·'E·ver לְיַרְדֵּ֥ן｜le·yar·Den יְרֵחֽוֹ׃｜ye·re·Cho. ס｜ sa·Mek

2 וַיַּ֥רְא｜vai·Yar בָּלָ֖ק｜ba·Lak בֶּן־｜ben- צִפּ֑וֹר｜tzip·Por; אֵ֛ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֥ה｜'a·Sah יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לָֽאֱמֹרִֽי׃｜La·'e·mo·Ri.

3 וַיָּ֨גָר｜vai·Ya·gor מוֹאָ֜ב｜mo·'Av מִפְּנֵ֥י｜mip·pe·Nei הָעָ֛ם｜ha·'Am מְאֹ֖ד｜me·'Od כִּ֣י｜ki רַב־｜rav- ה֑וּא｜Hu; וַיָּ֣קָץ｜vai·Ya·kotz מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

4 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer מוֹאָ֜ב｜mo·'Av אֶל־｜'el- זִקְנֵ֣י｜zik·Nei מִדְיָ֗ן｜mid·Yan, עַתָּ֞ה｜'at·Tah יְלַחֲכ֤וּ｜ye·la·cha·Chu הַקָּהָל֙｜hak·ka·Hal אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- סְבִ֣יבֹתֵ֔ינוּ｜se·Vi·vo·Tei·nu, כִּלְחֹ֣ךְ｜kil·Choch הַשּׁ֔וֹר｜hash·Shor, אֵ֖ת｜'et יֶ֣רֶק｜Ye·rek הַשָּׂדֶ֑ה｜has·sa·Deh; וּבָלָ֧ק｜u·va·Lak בֶּן־｜ben- צִפּ֛וֹר｜tzip·Por מֶ֥לֶךְ｜Me·lech לְמוֹאָ֖ב｜le·mo·'Av בָּעֵ֥ת｜ba·'Et הַהִֽוא׃｜ha·Hiv.

5 וַיִּשְׁלַ֨ח｜vai·yish·Lach מַלְאָכִ֜ים｜mal·'a·Chim אֶל־｜'el- בִּלְעָ֣ם｜bil·'Am בֶּן־｜ben- בְּע֗וֹר｜be·'or, פְּ֠תוֹרָה｜Pe·to·rah אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הַנָּהָ֛ר｜han·na·Har אֶ֥רֶץ｜'E·retz בְּנֵי־｜be·nei- עַמּ֖וֹ｜am·Mo לִקְרֹא־｜lik·ro- ל֑וֹ｜lo; לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, הִ֠נֵּה｜Hin·neh עַ֣ם｜'am יָצָ֤א｜ya·Tza מִמִּצְרַ֙יִם֙｜mi·mitz·Ra·yim הִנֵּ֤ה｜hin·Neh כִסָּה֙｜chis·Sah אֶת־｜'et- עֵ֣ין｜'ein הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וְה֥וּא｜ve·Hu יֹשֵׁ֖ב｜yo·Shev מִמֻּלִֽי׃｜mi·mu·Li.

6 וְעַתָּה֩｜ve·'at·Tah לְכָה־｜le·chah- נָּ֨א｜na אָֽרָה־｜'a·rah- לִּ֜י｜li אֶת־｜'et- הָעָ֣ם｜ha·'Am הַזֶּ֗ה｜haz·Zeh, כִּֽי־｜ki- עָצ֥וּם｜'a·Tzum הוּא֙｜hu מִמֶּ֔נִּי｜mi·Men·ni, אוּלַ֤י｜'u·Lai אוּכַל֙｜'u·Chal נַכֶּה־｜nak·keh- בּ֔וֹ｜bo, וַאֲגָרְשֶׁ֖נּוּ｜va·'a·ga·re·Shen·nu מִן־｜min- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; כִּ֣י｜ki יָדַ֗עְתִּי｜ya·Da'·ti, אֵ֤ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תְּבָרֵךְ֙｜te·va·reCh מְבֹרָ֔ךְ｜me·vo·Rach, וַאֲשֶׁ֥ר｜va·'a·Sher תָּאֹ֖ר｜ta·'Or יוּאָֽר׃｜yu·'Ar.

7 וַיֵּ֨לְכ֜וּ｜vai·Ye·le·Chu זִקְנֵ֤י｜zik·Nei מוֹאָב֙｜mo·'Av וְזִקְנֵ֣י｜ve·zik·Nei מִדְיָ֔ן｜mid·Yan, וּקְסָמִ֖ים｜u·ke·sa·Mim בְּיָדָ֑ם｜be·ya·Dam; וַיָּבֹ֙אוּ֙｜vai·ya·Vo·'u אֶל־｜'el- בִּלְעָ֔ם｜bil·'Am, וַיְדַבְּר֥וּ｜vay·dab·be·Ru אֵלָ֖יו｜'e·Lav דִּבְרֵ֥י｜div·Rei בָלָֽק׃｜va·Lak.

8 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵיהֶ֗ם｜'a·lei·Hem, לִ֤ינוּ｜Li·nu פֹה֙｜foh הַלַּ֔יְלָה｜hal·Lay·lah, וַהֲשִׁבֹתִ֤י｜va·ha·shi·vo·Ti אֶתְכֶם֙｜'et·Chem דָּבָ֔ר｜da·Var, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher יְדַבֵּ֥ר｜ye·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלָ֑י｜'e·Lai; וַיֵּשְׁב֥וּ｜vai·ye·she·Vu שָׂרֵֽי־｜sa·rei- מוֹאָ֖ב｜mo·'Av עִם־｜'im- בִּלְעָֽם׃｜bil·'Am.

9 וַיָּבֹ֥א｜vai·ya·Vo אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him אֶל־｜'el- בִּלְעָ֑ם｜bil·'Am; וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer מִ֛י｜mi הָאֲנָשִׁ֥ים｜ha·'a·na·Shim הָאֵ֖לֶּה｜ha·'El·leh עִמָּֽךְ׃｜'im·Mach.

10 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer בִּלְעָ֖ם｜bil·'Am אֶל־｜'el- הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; בָּלָ֧ק｜ba·Lak בֶּן־｜ben- צִפֹּ֛ר｜tzip·Por מֶ֥לֶךְ｜Me·lech מוֹאָ֖ב｜mo·'Av שָׁלַ֥ח｜sha·Lach אֵלָֽי׃｜'e·Lai.

11 הִנֵּ֤ה｜hin·Neh הָעָם֙｜ha·'Am הַיֹּצֵ֣א｜hai·yo·Tze מִמִּצְרַ֔יִם｜mi·mitz·Ra·yim, וַיְכַ֖ס｜vay·Chas אֶת־｜'et- עֵ֣ין｜'ein הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; עַתָּ֗ה｜'at·Tah, לְכָ֤ה｜le·Chah קָֽבָה־｜ka·vah- לִּי֙｜li אֹת֔וֹ｜o·To, אוּלַ֥י｜'u·Lai אוּכַ֛ל｜'u·Chal לְהִלָּ֥חֶם｜le·hil·La·chem בּ֖וֹ｜bo וְגֵרַשְׁתִּֽיו׃｜ve·ge·rash·Tiv.

12 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him אֶל־｜'el- בִּלְעָ֔ם｜bil·'Am, לֹ֥א｜lo תֵלֵ֖ךְ｜te·Lech עִמָּהֶ֑ם｜'im·ma·Hem; לֹ֤א｜lo תָאֹר֙｜ta·'Or אֶת־｜'et- הָעָ֔ם｜ha·'Am, כִּ֥י｜ki בָר֖וּךְ｜va·Ruch הֽוּא׃｜Hu.

13 וַיָּ֤קָם｜vai·Ya·kom בִּלְעָם֙｜bil·'Am בַּבֹּ֔קֶר｜bab·Bo·ker, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- שָׂרֵ֣י｜sa·Rei בָלָ֔ק｜va·Lak, לְכ֖וּ｜le·Chu אֶֽל־｜'el- אַרְצְכֶ֑ם｜'ar·tze·Chem; כִּ֚י｜ki מֵאֵ֣ן｜me·'En יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לְתִתִּ֖י｜le·tit·Ti לַהֲלֹ֥ךְ｜la·ha·Loch עִמָּכֶֽם׃｜'im·ma·Chem.

14 וַיָּק֙וּמוּ֙｜vai·ya·Ku·mu שָׂרֵ֣י｜sa·Rei מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, וַיָּבֹ֖אוּ｜vai·ya·Vo·'u אֶל־｜'el- בָּלָ֑ק｜ba·Lak; וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, מֵאֵ֥ן｜me·'En בִּלְעָ֖ם｜bil·'Am הֲלֹ֥ךְ｜ha·Loch עִמָּֽנוּ׃｜'im·Ma·nu.

15 וַיֹּ֥סֶף｜vai·Yo·sef ע֖וֹד｜od בָּלָ֑ק｜ba·Lak; שְׁלֹ֣חַ｜she·Lo·ach שָׂרִ֔ים｜sa·Rim, רַבִּ֥ים｜rab·Bim וְנִכְבָּדִ֖ים｜ve·nich·ba·Dim מֵאֵֽלֶּה׃｜me·'El·leh.

16 וַיָּבֹ֖אוּ｜vai·ya·Vo·'u אֶל־｜'el- בִּלְעָ֑ם｜bil·'Am; וַיֹּ֣אמְרוּ｜vai·Yo·me·ru ל֗וֹ｜lo, כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar בָּלָ֣ק｜ba·Lak בֶּן־｜ben- צִפּ֔וֹר｜tzip·Por, אַל־｜'al- נָ֥א｜na תִמָּנַ֖ע｜tim·ma·Na' מֵהֲלֹ֥ךְ｜me·ha·Loch אֵלָֽי׃｜'e·Lai.

17 כִּֽי־｜ki- כַבֵּ֤ד｜chab·Bed אֲכַבֶּדְךָ֙｜'a·chab·bed·Cha מְאֹ֔ד｜me·'Od, וְכֹ֛ל｜ve·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תֹּאמַ֥ר｜to·Mar אֵלַ֖י｜'e·Lai אֶֽעֱשֶׂ֑ה｜'e·'e·Seh; וּלְכָה־｜u·le·chah- נָּא֙｜na קָֽבָה־｜ka·vah- לִּ֔י｜Li, אֵ֖ת｜'et הָעָ֥ם｜ha·'Am הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

18 וַיַּ֣עַן｜vai·Ya·'an בִּלְעָ֗ם｜bil·'Am, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- עַבְדֵ֣י｜'av·Dei בָלָ֔ק｜va·Lak, אִם־｜'im- יִתֶּן־｜yit·ten- לִ֥י｜li בָלָ֛ק｜va·Lak מְלֹ֥א｜me·Lo בֵית֖וֹ｜vei·To כֶּ֣סֶף｜Ke·sef וְזָהָ֑ב｜ve·za·Hav; לֹ֣א｜lo אוּכַ֗ל｜'u·Chal, לַעֲבֹר֙｜la·'a·Vor אֶת־｜'et- פִּי֙｜pi יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהָ֔י｜'e·lo·Hai, לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot קְטַנָּ֖ה｜ke·tan·Nah א֥וֹ｜o גְדוֹלָֽה׃｜ge·do·Lah.

19 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, שְׁב֨וּ｜she·Vu נָ֥א｜na בָזֶ֛ה｜va·Zeh גַּם־｜gam- אַתֶּ֖ם｜'at·Tem הַלָּ֑יְלָה｜hal·La·ye·lah; וְאֵ֣דְעָ֔ה｜ve·'E·de·'Ah, מַה־｜mah- יֹּסֵ֥ף｜yo·Sef יְהוָ֖ה｜Yah·weh דַּבֵּ֥ר｜dab·Ber עִמִּֽי׃｜'im·Mi.

20 וַיָּבֹ֨א｜vai·ya·Vo אֱלֹהִ֥ים ׀｜E·lo·Him אֶל־｜'el- בִּלְעָם֮｜bil·'Am לַיְלָה֒｜lay·Lah וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer ל֗וֹ｜lo, אִם־｜'im- לִקְרֹ֤א｜lik·Ro לְךָ֙｜le·Cha בָּ֣אוּ｜Ba·'u הָאֲנָשִׁ֔ים｜ha·'a·na·Shim, ק֖וּם｜kum לֵ֣ךְ｜lech אִתָּ֑ם｜'it·Tam; וְאַ֗ךְ｜ve·'Ach, אֶת־｜'et- הַדָּבָ֛ר｜had·da·Var אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אֲדַבֵּ֥ר｜'a·dab·Ber אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha אֹת֥וֹ｜o·To תַעֲשֶֽׂה׃｜ta·'a·Seh.

21 וַיָּ֤קָם｜vai·Ya·kom בִּלְעָם֙｜bil·'Am בַּבֹּ֔קֶר｜bab·Bo·ker, וַֽיַּחֲבֹ֖שׁ｜vai·ya·cha·Vosh אֶת־｜'et- אֲתֹנ֑וֹ｜a·to·No; וַיֵּ֖לֶךְ｜vai·Ye·lech עִם־｜'im- שָׂרֵ֥י｜sa·Rei מוֹאָֽב׃｜mo·'Av.

22 וַיִּֽחַר־｜vai·yi·char- אַ֣ף｜'af אֱלֹהִים֮｜E·lo·Him כִּֽי־｜ki- הוֹלֵ֣ךְ｜ho·Lech הוּא֒｜hu וַיִּתְיַצֵּ֞ב｜vai·yit·yatz·Tzev מַלְאַ֧ךְ｜mal·'Ach יְהוָ֛ה｜Yah·weh בַּדֶּ֖רֶךְ｜bad·De·rech לְשָׂטָ֣ן｜le·sa·Tan ל֑וֹ｜lo; וְהוּא֙｜ve·Hu רֹכֵ֣ב｜ro·Chev עַל־｜'al- אֲתֹנ֔וֹ｜a·to·No, וּשְׁנֵ֥י｜u·she·Nei נְעָרָ֖יו｜ne·'a·Rav עִמּֽוֹ׃｜im·Mo.

23 וַתֵּ֣רֶא｜vat·Te·re הָאָתוֹן֩｜ha·'a·tOn אֶת־｜'et- מַלְאַ֨ךְ｜mal·'Ach יְהוָ֜ה｜Yah·weh נִצָּ֣ב｜nitz·Tzav בַּדֶּ֗רֶךְ｜bad·De·rech, וְחַרְבּ֤וֹ｜ve·char·Bo שְׁלוּפָה֙｜she·lu·Fah בְּיָד֔וֹ｜be·ya·Do, וַתֵּ֤ט｜vat·Tet הָֽאָתוֹן֙｜ha·'a·tOn מִן־｜min- הַדֶּ֔רֶךְ｜had·De·rech, וַתֵּ֖לֶךְ｜vat·Te·lech בַּשָּׂדֶ֑ה｜bas·sa·Deh; וַיַּ֤ךְ｜vai·Yach בִּלְעָם֙｜bil·'Am אֶת־｜'et- הָ֣אָת֔וֹן｜ha·'a·Ton, לְהַטֹּתָ֖הּ｜le·hat·to·Tah הַדָּֽרֶךְ׃｜had·Da·rech.

24 וַֽיַּעֲמֹד֙｜vai·ya·'a·Mod מַלְאַ֣ךְ｜mal·'Ach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בְּמִשְׁע֖וֹל｜be·mish·'ol הַכְּרָמִ֑ים｜hak·ke·ra·Mim; גָּדֵ֥ר｜ga·Der מִזֶּ֖ה｜miz·Zeh וְגָדֵ֥ר｜ve·ga·Der מִזֶּֽה׃｜miz·Zeh.

25 וַתֵּ֨רֶא｜vat·Te·re הָאָת֜וֹן｜ha·'a·Ton אֶת־｜'et- מַלְאַ֣ךְ｜mal·'Ach יְהוָ֗ה｜Yah·weh וַתִּלָּחֵץ֙｜vat·til·la·Chetz אֶל־｜'el- הַקִּ֔יר｜hak·Kir, וַתִּלְחַ֛ץ｜vat·til·Chatz אֶת־｜'et- רֶ֥גֶל｜Re·gel בִּלְעָ֖ם｜bil·'Am אֶל־｜'el- הַקִּ֑יר｜hak·Kir; וַיֹּ֖סֶף｜vai·Yo·sef לְהַכֹּתָֽהּ׃｜le·hak·ko·Tah.

26 וַיּ֥וֹסֶף｜vai·Yo·sef מַלְאַךְ־｜mal·'ach- יְהוָ֖ה｜Yah·weh עֲב֑וֹר｜a·Vor; וַֽיַּעֲמֹד֙｜vai·ya·'a·Mod בְּמָק֣וֹם｜be·ma·Kom צָ֔ר｜Tzar, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher אֵֽין־｜'ein- דֶּ֥רֶךְ｜De·rech לִנְט֖וֹת｜lin·Tot יָמִ֥ין｜ya·Min וּשְׂמֹֽאול׃｜u·se·Mol.

27 וַתֵּ֤רֶא｜vat·Te·re הָֽאָתוֹן֙｜ha·'a·tOn אֶת־｜'et- מַלְאַ֣ךְ｜mal·'Ach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַתִּרְבַּ֖ץ｜vat·tir·Batz תַּ֣חַת｜Ta·chat בִּלְעָ֑ם｜bil·'Am; וַיִּֽחַר־｜vai·yi·char- אַ֣ף｜'af בִּלְעָ֔ם｜bil·'Am, וַיַּ֥ךְ｜vai·Yach אֶת־｜'et- הָאָת֖וֹן｜ha·'a·Ton בַּמַּקֵּֽל׃｜bam·mak·Kel.

28 וַיִּפְתַּ֥ח｜vai·yif·Tach יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- פִּ֣י｜pi הָאָת֑וֹן｜ha·'a·Ton; וַתֹּ֤אמֶר｜vat·To·mer לְבִלְעָם֙｜le·vil·'Am מֶה־｜meh- עָשִׂ֣יתִֽי｜'a·Si·ti לְךָ֔｜le·Cha, כִּ֣י｜ki הִכִּיתַ֔נִי｜hik·ki·Ta·ni, זֶ֖ה｜zeh שָׁלֹ֥שׁ｜sha·Losh רְגָלִֽים׃｜re·ga·Lim.

29 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer בִּלְעָם֙｜bil·'Am לָֽאָת֔וֹן｜la·'a·Ton, כִּ֥י｜ki הִתְעַלַּ֖לְתְּ｜hit·'al·Lalt בִּ֑י｜Bi; ל֤וּ｜lu יֶשׁ־｜yesh- חֶ֙רֶב֙｜che·rev בְּיָדִ֔י｜be·ya·Di, כִּ֥י｜ki עַתָּ֖ה｜'at·Tah הֲרַגְתִּֽיךְ׃｜ha·rag·Tich.

30 וַתֹּ֨אמֶר｜vat·To·mer הָאָת֜וֹן｜ha·'a·Ton אֶל־｜'el- בִּלְעָ֗ם｜bil·'Am, הֲלוֹא֩｜ha·lO אָנֹכִ֨י｜'a·no·Chi אֲתֹֽנְךָ֜｜'a·to·ne·Cha אֲשֶׁר־｜'a·Sher- רָכַ֣בְתָּ｜ra·Chav·ta עָלַ֗י｜'a·Lai, מֵעֽוֹדְךָ֙｜me·'od·Cha עַד־｜'ad- הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, הַֽהַסְכֵּ֣ן｜ha·has·Ken הִסְכַּ֔נְתִּי｜his·Kan·ti, לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot לְךָ֖｜le·Cha כֹּ֑ה｜Koh; וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer לֹֽא׃｜Lo.

31 וַיְגַ֣ל｜vay·Gal יְהוָה֮｜Yah·weh אֶת־｜'et- עֵינֵ֣י｜'ei·Nei בִלְעָם֒｜vil·'Am וַיַּ֞רְא｜vai·Yar אֶת־｜'et- מַלְאַ֤ךְ｜mal·'Ach יְהוָה֙｜Yah·weh נִצָּ֣ב｜nitz·Tzav בַּדֶּ֔רֶךְ｜bad·De·rech, וְחַרְבּ֥וֹ｜ve·char·Bo שְׁלֻפָ֖ה｜she·lu·Fah בְּיָד֑וֹ｜be·ya·Do; וַיִּקֹּ֥ד｜vai·yik·Kod וַיִּשְׁתַּ֖חוּ｜vai·yish·Ta·chu לְאַפָּֽיו׃｜le·'ap·Pav.

32 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָיו֙｜'e·Lav מַלְאַ֣ךְ｜mal·'Ach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, עַל־｜'al- מָ֗ה｜Mah, הִכִּ֙יתָ֙｜hik·Ki·ta אֶת־｜'et- אֲתֹ֣נְךָ֔｜'a·To·ne·cha, זֶ֖ה｜zeh שָׁל֣וֹשׁ｜sha·Loosh רְגָלִ֑ים｜re·ga·Lim; הִנֵּ֤ה｜hin·Neh אָנֹכִי֙｜'a·no·Chi יָצָ֣אתִי｜ya·Tza·ti לְשָׂטָ֔ן｜le·sa·Tan, כִּֽי־｜ki- יָרַ֥ט｜ya·Rat הַדֶּ֖רֶךְ｜had·De·rech לְנֶגְדִּֽי׃｜le·neg·Di.

33 וַתִּרְאַ֙נִי֙｜vat·tir·'A·ni הָֽאָת֔וֹן｜ha·'a·Ton, וַתֵּ֣ט｜vat·Tet לְפָנַ֔י｜le·fa·Nai, זֶ֖ה｜zeh שָׁלֹ֣שׁ｜sha·Losh רְגָלִ֑ים｜re·ga·Lim; אוּלַי֙｜'u·Lai נָטְתָ֣ה｜na·te·Tah מִפָּנַ֔י｜mip·pa·Nai, כִּ֥י｜ki עַתָּ֛ה｜'at·Tah גַּם־｜gam- אֹתְכָ֥ה｜'o·te·Chah הָרַ֖גְתִּי｜ha·Rag·ti וְאוֹתָ֥הּ｜ve·'o·Tah הֶחֱיֵֽיתִי׃｜he·che·Yei·ti.

34 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer בִּלְעָ֜ם｜bil·'Am אֶל־｜'el- מַלְאַ֤ךְ｜mal·'Ach יְהוָה֙｜Yah·weh חָטָ֔אתִי｜cha·Ta·ti, כִּ֚י｜ki לֹ֣א｜lo יָדַ֔עְתִּי｜ya·Da'·ti, כִּ֥י｜ki אַתָּ֛ה｜'at·Tah נִצָּ֥ב｜nitz·Tzav לִקְרָאתִ֖י｜lik·ra·Ti בַּדָּ֑רֶךְ｜bad·Da·rech; וְעַתָּ֛ה｜ve·'at·Tah אִם־｜'im- רַ֥ע｜ra' בְּעֵינֶ֖יךָ｜be·'ei·Nei·cha אָשׁ֥וּבָה｜'a·Shu·vah לִּֽי׃｜Li.

35 וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer מַלְאַ֨ךְ｜mal·'Ach יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- בִּלְעָ֗ם｜bil·'Am, לֵ֚ךְ｜lech עִם־｜'im- הָ֣אֲנָשִׁ֔ים｜ha·'a·na·Shim, וְאֶ֗פֶס｜ve·'E·fes, אֶת־｜'et- הַדָּבָ֛ר｜had·da·Var אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אֲדַבֵּ֥ר｜'a·dab·Ber אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha אֹת֣וֹ｜o·To תְדַבֵּ֑ר｜te·dab·Ber; וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech בִּלְעָ֖ם｜bil·'Am עִם־｜'im- שָׂרֵ֥י｜sa·Rei בָלָֽק׃｜va·Lak.

36 וַיִּשְׁמַ֥ע｜vai·yish·Ma' בָּלָ֖ק｜ba·Lak כִּ֣י｜ki בָ֣א｜va בִלְעָ֑ם｜vil·'Am; וַיֵּצֵ֨א｜vai·ye·Tze לִקְרָאת֜וֹ｜lik·ra·To אֶל־｜'el- עִ֣יר｜'ir מוֹאָ֗ב｜mo·'Av, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher עַל־｜'al- גְּב֣וּל｜ge·Vul אַרְנֹ֔ן｜'ar·Non, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בִּקְצֵ֥ה｜bik·Tzeh הַגְּבֽוּל׃｜hag·ge·Vul.

37 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer בָּלָ֜ק｜ba·Lak אֶל־｜'el- בִּלְעָ֗ם｜bil·'Am, הֲלֹא֩｜ha·Lo שָׁלֹ֨חַ｜sha·Lo·ach שָׁלַ֤חְתִּי｜sha·Lach·ti אֵלֶ֙יךָ֙｜'e·Lei·cha לִקְרֹא־｜lik·ro- לָ֔ךְ｜Lach, לָ֥מָּה｜Lam·mah לֹא־｜lo- הָלַ֖כְתָּ｜ha·Lach·ta אֵלָ֑י｜'e·Lai; הַֽאֻמְנָ֔ם｜ha·'um·Nam, לֹ֥א｜lo אוּכַ֖ל｜'u·Chal כַּבְּדֶֽךָ׃｜kab·be·De·cha.

38 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer בִּלְעָ֜ם｜bil·'Am אֶל־｜'el- בָּלָ֗ק｜ba·Lak, הִֽנֵּה־｜hin·neh- בָ֙אתִי֙｜va·ti אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, עַתָּ֕ה｜'at·Tah הֲיָכ֥וֹל｜ha·ya·Chol אוּכַ֖ל｜'u·Chal דַּבֵּ֣ר｜dab·Ber מְא֑וּמָה｜me·'U·mah; הַדָּבָ֗ר｜had·da·Var, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יָשִׂ֧ים｜ya·Sim אֱלֹהִ֛ים｜E·lo·Him בְּפִ֖י｜be·Fi אֹת֥וֹ｜o·To אֲדַבֵּֽר׃｜'a·dab·Ber.

39 וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech בִּלְעָ֖ם｜bil·'Am עִם־｜'im- בָּלָ֑ק｜ba·Lak; וַיָּבֹ֖אוּ｜vai·ya·Vo·'u קִרְיַ֥ת｜kir·Yat חֻצֽוֹת׃｜chu·Tzot.

40 וַיִּזְבַּ֥ח｜vai·yiz·Bach בָּלָ֖ק｜ba·Lak בָּקָ֣ר｜ba·Kar וָצֹ֑אן｜va·Tzon; וַיְשַׁלַּ֣ח｜vay·shal·Lach לְבִלְעָ֔ם｜le·vil·'Am, וְלַשָּׂרִ֖ים｜ve·las·sa·Rim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אִתּֽוֹ׃｜it·To.

41 וַיְהִ֣י｜vay·Hi בַבֹּ֔קֶר｜vab·Bo·ker, וַיִּקַּ֤ח｜vai·yik·Kach בָּלָק֙｜ba·Lak אֶת־｜'et- בִּלְעָ֔ם｜bil·'Am, וַֽיַּעֲלֵ֖הוּ｜vai·ya·'a·Le·hu בָּמ֣וֹת｜ba·Mot בָּ֑עַל｜Ba·'al; וַיַּ֥רְא｜vai·Yar מִשָּׁ֖ם｜mish·Sham קְצֵ֥ה｜ke·Tzeh הָעָֽם׃｜ha·'Am.

23

1 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer בִּלְעָם֙｜bil·'Am אֶל־｜'el- בָּלָ֔ק｜ba·Lak, בְּנֵה־｜be·neh- לִ֥י｜li בָזֶ֖ה｜va·Zeh שִׁבְעָ֣ה｜shiv·'Ah מִזְבְּחֹ֑ת｜miz·be·Chot; וְהָכֵ֥ן｜ve·ha·Chen לִי֙｜li בָּזֶ֔ה｜ba·Zeh, שִׁבְעָ֥ה｜shiv·'Ah פָרִ֖ים｜fa·Rim וְשִׁבְעָ֥ה｜ve·shiv·'Ah אֵילִֽים׃｜'ei·Lim.

2 וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as בָּלָ֔ק｜ba·Lak, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֣ר｜dib·Ber בִּלְעָ֑ם｜bil·'Am; וַיַּ֨עַל｜vai·Ya·'al בָּלָ֧ק｜ba·Lak וּבִלְעָ֛ם｜u·vil·'Am פָּ֥ר｜par וָאַ֖יִל｜va·'A·yil בַּמִּזְבֵּֽחַ׃｜bam·miz·Be·ach.

3 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer בִּלְעָ֜ם｜bil·'Am לְבָלָ֗ק｜le·va·Lak, הִתְיַצֵּב֮｜hit·yatz·Tzev עַל־｜'al- עֹלָתֶךָ֒｜'o·la·te·Cha וְאֵֽלְכָ֗ה｜ve·'e·le·Chah, אוּלַ֞י｜'u·Lai יִקָּרֵ֤ה｜yik·ka·Reh יְהוָה֙｜Yah·weh לִקְרָאתִ֔י｜lik·ra·Ti, וּדְבַ֥ר｜u·de·Var מַה־｜mah- יַּרְאֵ֖נִי｜yar·'E·ni וְהִגַּ֣דְתִּי｜ve·hig·Gad·ti לָ֑ךְ｜Lach; וַיֵּ֖לֶךְ｜vai·Ye·lech שֶֽׁפִי׃｜She·fi.

4 וַיִּקָּ֥ר｜vai·yik·Kar אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him אֶל־｜'el- בִּלְעָ֑ם｜bil·'Am; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֗יו｜'e·Lav, אֶת־｜'et- שִׁבְעַ֤ת｜shiv·'At הַֽמִּזְבְּחֹת֙｜ham·miz·be·Chot עָרַ֔כְתִּי｜'a·Rach·ti, וָאַ֛עַל｜va·'A·'al פָּ֥ר｜par וָאַ֖יִל｜va·'A·yil בַּמִּזְבֵּֽחַ׃｜bam·miz·Be·ach.

5 וַיָּ֧שֶׂם｜vai·Ya·sem יְהוָ֛ה｜Yah·weh דָּבָ֖ר｜da·Var בְּפִ֣י｜be·Fi בִלְעָ֑ם｜vil·'Am; וַיֹּ֛אמֶר｜vai·Yo·mer שׁ֥וּב｜shuv אֶל־｜'el- בָּלָ֖ק｜ba·Lak וְכֹ֥ה｜ve·Choh תְדַבֵּֽר׃｜te·dab·Ber.

6 וַיָּ֣שָׁב｜vai·Ya·shov אֵלָ֔יו｜'e·Lav, וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh נִצָּ֖ב｜nitz·Tzav עַל־｜'al- עֹלָת֑וֹ｜o·la·To; ה֖וּא｜hu וְכָל־｜ve·chol שָׂרֵ֥י｜sa·Rei מוֹאָֽב׃｜mo·'Av.

7 וַיִּשָּׂ֥א｜vai·yis·Sa מְשָׁל֖וֹ｜me·sha·Lo וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; מִן־｜min- אֲ֠רָם｜'A·rom יַנְחֵ֨נִי｜yan·Che·ni בָלָ֤ק｜va·Lak מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- מוֹאָב֙｜mo·'Av מֵֽהַרְרֵי־｜me·har·rei- קֶ֔דֶם｜Ke·dem, לְכָה֙｜le·Chah אָֽרָה־｜'a·rah- לִּ֣י｜li יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, וּלְכָ֖ה｜u·le·Chah זֹעֲמָ֥ה｜zo·'a·Mah יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

8 מָ֣ה｜mah אֶקֹּ֔ב｜ek·Ko, לֹ֥א｜lo קַבֹּ֖ה｜kab·Boh אֵ֑ל｜'El; וּמָ֣ה｜u·Mah אֶזְעֹ֔ם｜'ez·'Om, לֹ֥א｜lo זָעַ֖ם｜za·'Am יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

9 כִּֽי־｜ki- מֵרֹ֤אשׁ｜me·Rosh צֻרִים֙｜tzu·Rim אֶרְאֶ֔נּוּ｜'er·'En·nu, וּמִגְּבָע֖וֹת｜u·mig·ge·va·'ot אֲשׁוּרֶ֑נּוּ｜'a·shu·Ren·nu; הֶן־｜hen- עָם֙｜'am לְבָדָ֣ד｜le·va·Dad יִשְׁכֹּ֔ן｜yish·Kon, וּבַגּוֹיִ֖ם｜u·vag·go·Yim לֹ֥א｜lo יִתְחַשָּֽׁב׃｜yit·chash·Shav.

10 מִ֤י｜mi מָנָה֙｜ma·Nah עֲפַ֣ר｜'a·Far יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, וּמִסְפָּ֖ר｜u·mis·Par אֶת־｜'et- רֹ֣בַע｜Roa' יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; תָּמֹ֤ת｜ta·Mot נַפְשִׁי֙｜naf·Shi מ֣וֹת｜Mot יְשָׁרִ֔ים｜ye·sha·Rim, וּתְהִ֥י｜u·te·Hi אַחֲרִיתִ֖י｜'a·cha·ri·Ti כָּמֹֽהוּ׃｜ka·Mo·hu.

11 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer בָּלָק֙｜ba·Lak אֶל־｜'el- בִּלְעָ֔ם｜bil·'Am, מֶ֥ה｜meh עָשִׂ֖יתָ｜'a·Si·ta לִ֑י｜Li; לָקֹ֤ב｜la·Ko אֹיְבַי֙｜'o·ye·Vai לְקַחְתִּ֔יךָ｜le·kach·Ti·cha, וְהִנֵּ֖ה｜ve·hin·Neh בֵּרַ֥כְתָּ｜be·Rach·ta בָרֵֽךְ׃｜va·Rech.

12 וַיַּ֖עַן｜vai·Ya·'an וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; הֲלֹ֗א｜ha·Lo, אֵת֩｜'et אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יָשִׂ֤ים｜ya·Sim יְהוָה֙｜Yah·weh בְּפִ֔י｜be·Fi, אֹת֥וֹ｜o·To אֶשְׁמֹ֖ר｜'esh·Mor לְדַבֵּֽר׃｜le·dab·Ber.

13 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֜יו｜'e·Lav בָּלָ֗ק｜ba·Lak, [לְךָ־｜ le·cha- כ] (לְכָה־｜le·chah- ק) <WHcome אִתִּ֜י｜'it·Ti אֶל־｜'el- מָק֤וֹם｜ma·Kom אַחֵר֙｜'a·Cher אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תִּרְאֶ֣נּוּ｜tir·'En·nu מִשָּׁ֔ם｜mish·Sham, אֶ֚פֶס｜'E·fes קָצֵ֣הוּ｜ka·Tze·hu תִרְאֶ֔ה｜tir·'Eh, וְכֻלּ֖וֹ｜ve·chul·Lo לֹ֣א｜lo תִרְאֶ֑ה｜tir·'Eh; וְקָבְנוֹ־｜ve·ka·ve·nov- לִ֖י｜li מִשָּֽׁם׃｜mish·Sham.

14 וַיִּקָּחֵ֙הוּ֙｜vai·yik·ka·Che·hu שְׂדֵ֣ה｜se·Deh צֹפִ֔ים｜tzo·Fim, אֶל־｜'el- רֹ֖אשׁ｜rosh הַפִּסְגָּ֑ה｜hap·pis·Gah; וַיִּ֙בֶן֙｜vai·Yi·ven שִׁבְעָ֣ה｜shiv·'Ah מִזְבְּחֹ֔ת｜miz·be·Chot, וַיַּ֛עַל｜vai·Ya·'al פָּ֥ר｜par וָאַ֖יִל｜va·'A·yil בַּמִּזְבֵּֽחַ׃｜bam·miz·Be·ach.

15 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- בָּלָ֔ק｜ba·Lak, הִתְיַצֵּ֥ב｜hit·yatz·Tzev כֹּ֖ה｜koh עַל־｜'al- עֹלָתֶ֑ךָ｜'o·la·Te·cha; וְאָנֹכִ֖י｜ve·'a·no·Chi אִקָּ֥רֶה｜'ik·Ka·reh כֹּֽה׃｜Koh.

16 וַיִּקָּ֤ר｜vai·yik·Kar יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- בִּלְעָ֔ם｜bil·'Am, וַיָּ֥שֶׂם｜vai·Ya·sem דָּבָ֖ר｜da·Var בְּפִ֑יו｜be·Fiv; וַיֹּ֛אמֶר｜vai·Yo·mer שׁ֥וּב｜shuv אֶל־｜'el- בָּלָ֖ק｜ba·Lak וְכֹ֥ה｜ve·Choh תְדַבֵּֽר׃｜te·dab·Ber.

17 וַיָּבֹ֣א｜vai·ya·Vo אֵלָ֗יו｜'e·Lav, וְהִנּ֤וֹ｜ve·hin·No נִצָּב֙｜nitz·Tzav עַל־｜'al- עֹ֣לָת֔וֹ｜o·la·To, וְשָׂרֵ֥י｜ve·sa·Rei מוֹאָ֖ב｜mo·'Av אִתּ֑וֹ｜it·To; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לוֹ֙｜lo בָּלָ֔ק｜ba·Lak, מַה־｜mah- דִּבֶּ֖ר｜dib·Ber יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

18 וַיִּשָּׂ֥א｜vai·yis·Sa מְשָׁל֖וֹ｜me·sha·Lo וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; ק֤וּם｜kum בָּלָק֙｜ba·Lak וּֽשֲׁמָ֔ע｜u·sha·Ma', הַאֲזִ֥ינָה｜ha·'a·Zi·nah עָדַ֖י｜'a·Dai בְּנ֥וֹ｜be·No צִפֹּֽר׃｜tzip·Por.

19 לֹ֣א｜lo אִ֥ישׁ｜'ish אֵל֙｜'el וִֽיכַזֵּ֔ב｜vi·chaz·Zev, וּבֶן־｜u·ven- אָדָ֖ם｜'a·Dam וְיִתְנֶחָ֑ם｜ve·yit·ne·Cham; הַה֤וּא｜ha·Hu אָמַר֙｜'a·Mar וְלֹ֣א｜ve·Lo יַעֲשֶׂ֔ה｜ya·'a·Seh, וְדִבֶּ֖ר｜ve·dib·Ber וְלֹ֥א｜ve·Lo יְקִימֶֽנָּה׃｜ye·ki·Men·nah.

20 הִנֵּ֥ה｜hin·Neh בָרֵ֖ךְ｜va·Rech לָקָ֑חְתִּי｜la·Ka·che·ti; וּבֵרֵ֖ךְ｜u·ve·Rech וְלֹ֥א｜ve·Lo אֲשִׁיבֶֽנָּה׃｜'a·shi·Ven·nah.

21 לֹֽא־｜lo- הִבִּ֥יט｜hib·Bit אָ֙וֶן֙｜'a·ven בְּיַעֲקֹ֔ב｜be·ya·'a·Ko, וְלֹא־｜ve·lo- רָאָ֥ה｜ra·'Ah עָמָ֖ל｜'a·Mal בְּיִשְׂרָאֵ֑ל｜be·Yis·ra·'El; יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהָיו֙｜'e·lo·Hav עִמּ֔וֹ｜im·Mo, וּתְרוּעַ֥ת｜u·te·ru·'At מֶ֖לֶךְ｜Me·lech בּֽוֹ׃ <WH bo.

22 אֵ֖ל｜'el מוֹצִיאָ֣ם｜mo·tzi·'Am מִמִּצְרָ֑יִם｜mi·mitz·Ra·yim; כְּתוֹעֲפֹ֥ת｜ke·to·'a·Fot רְאֵ֖ם｜re·'Em לֽוֹ׃｜lo.

23 כִּ֤י｜ki לֹא־｜lo- נַ֙חַשׁ֙｜na·chash בְּיַעֲקֹ֔ב｜be·ya·'a·Ko, וְלֹא־｜ve·lo- קֶ֖סֶם｜Ke·sem בְּיִשְׂרָאֵ֑ל｜be·Yis·ra·'El; כָּעֵ֗ת｜ka·'Et, יֵאָמֵ֤ר｜ye·'a·Mer לְיַעֲקֹב֙｜le·ya·'a·Ko וּלְיִשְׂרָאֵ֔ל｜u·le·Yis·ra·'El, מַה־｜mah- פָּ֖עַל｜Pa·'al אֵֽל׃｜'El.

24 הֶן־｜hen- עָם֙｜'am כְּלָבִ֣יא｜ke·la·Vi יָק֔וּם｜ya·Kum, וְכַאֲרִ֖י｜ve·cha·'a·Ri יִתְנַשָּׂ֑א｜yit·nas·Sa; לֹ֤א｜lo יִשְׁכַּב֙｜yish·Kav עַד־｜'ad- יֹ֣אכַל｜Yo·chal טֶ֔רֶף｜Te·ref, וְדַם־｜ve·dam- חֲלָלִ֖ים｜cha·la·Lim יִשְׁתֶּֽה׃｜yish·Teh.

25 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer בָּלָק֙｜ba·Lak אֶל־｜'el- בִּלְעָ֔ם｜bil·'Am, גַּם־｜gam- קֹ֖ב｜ko לֹ֣א｜lo תִקֳּבֶ֑נּוּ｜tik·ko·Ven·nu; גַּם־｜gam- בָּרֵ֖ךְ｜ba·Rech לֹ֥א｜lo תְבָרֲכֶֽנּוּ׃｜te·va·ra·Chen·nu.

26 וַיַּ֣עַן｜vai·Ya·'an בִּלְעָ֔ם｜bil·'Am, וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- בָּלָ֑ק｜ba·Lak; הֲלֹ֗א｜ha·Lo, דִּבַּ֤רְתִּי｜dib·Bar·ti אֵלֶ֙יךָ֙｜'e·Lei·cha לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, כֹּ֛ל｜kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יְדַבֵּ֥ר｜ye·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֹת֥וֹ｜o·To אֶֽעֱשֶֽׂה׃｜'E·'e·Seh.

27 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer בָּלָק֙｜ba·Lak אֶל־｜'el- בִּלְעָ֔ם｜bil·'Am, לְכָה־｜le·chah- נָּא֙｜na אֶקָּ֣חֲךָ֔｜'ek·Ka·cha·cha, אֶל־｜'el- מָק֖וֹם｜ma·Kom אַחֵ֑ר｜'a·Cher; אוּלַ֤י｜'u·Lai יִישַׁר֙｜yi·Shar בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, וְקַבֹּ֥תוֹ｜ve·kab·Bo·tov לִ֖י｜li מִשָּֽׁם׃｜mish·Sham.

28 וַיִּקַּ֥ח｜vai·yik·Kach בָּלָ֖ק｜ba·Lak אֶת־｜'et- בִּלְעָ֑ם｜bil·'Am; רֹ֣אשׁ｜rosh הַפְּע֔וֹר｜hap·pe·'or, הַנִּשְׁקָ֖ף｜han·nish·Kaf עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei הַיְשִׁימֹֽן׃｜hay·shi·Mon.

29 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer בִּלְעָם֙｜bil·'Am אֶל־｜'el- בָּלָ֔ק｜ba·Lak, בְּנֵה־｜be·neh- לִ֥י｜li בָזֶ֖ה｜va·Zeh שִׁבְעָ֣ה｜shiv·'Ah מִזְבְּחֹ֑ת｜miz·be·Chot; וְהָכֵ֥ן｜ve·ha·Chen לִי֙｜li בָּזֶ֔ה｜ba·Zeh, שִׁבְעָ֥ה｜shiv·'Ah פָרִ֖ים｜fa·Rim וְשִׁבְעָ֥ה｜ve·shiv·'Ah אֵילִֽים׃｜'ei·Lim.

30 וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as בָּלָ֔ק｜ba·Lak, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher אָמַ֣ר｜'a·Mar בִּלְעָ֑ם｜bil·'Am; וַיַּ֛עַל｜vai·Ya·'al פָּ֥ר｜par וָאַ֖יִל｜va·'A·yil בַּמִּזְבֵּֽחַ׃｜bam·miz·Be·ach.

24

1 וַיַּ֣רְא｜vai·Yar בִּלְעָ֗ם｜bil·'Am, כִּ֣י｜ki ט֞וֹב｜Tov בְּעֵינֵ֤י｜be·'ei·Nei יְהוָה֙｜Yah·weh לְבָרֵ֣ךְ｜le·va·Rech אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְלֹא־｜ve·lo- הָלַ֥ךְ｜ha·Lach כְּפַֽעַם־｜ke·fa·'am- בְּפַ֖עַם｜be·Fa·'am לִקְרַ֣את｜lik·Rat נְחָשִׁ֑ים｜ne·cha·Shim; וַיָּ֥שֶׁת｜vai·Ya·shet אֶל־｜'el- הַמִּדְבָּ֖ר｜ham·mid·Bar פָּנָֽיו׃｜pa·Nav.

2 וַיִּשָּׂ֨א｜vai·yis·Sa בִלְעָ֜ם｜vil·'Am אֶת־｜'et- עֵינָ֗יו｜'ei·Nav, וַיַּרְא֙｜vai·yaR אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, שֹׁכֵ֖ן｜sho·Chen לִשְׁבָטָ֑יו｜lish·va·Tav; וַתְּהִ֥י｜vat·te·Hi עָלָ֖יו｜'a·Lav ר֥וּחַ｜Ru·ach אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

3 וַיִּשָּׂ֥א｜vai·yis·Sa מְשָׁל֖וֹ｜me·sha·Lo וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; נְאֻ֤ם｜ne·'Um בִּלְעָם֙｜bil·'Am בְּנ֣וֹ｜be·No בְעֹ֔ר｜ve·'Or, וּנְאֻ֥ם｜u·ne·'Um הַגֶּ֖בֶר｜hag·Ge·ver שְׁתֻ֥ם｜she·Tum הָעָֽיִן׃｜ha·'A·yin.

4 נְאֻ֕ם｜ne·'Um שֹׁמֵ֖עַ｜sho·Me·a' אִמְרֵי־｜'im·rei- אֵ֑ל｜'El; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher מַחֲזֵ֤ה｜ma·cha·Zeh שַׁדַּי֙｜shad·Dai יֶֽחֱזֶ֔ה｜ye·che·Zeh, נֹפֵ֖ל｜no·Fel וּגְל֥וּי｜u·ge·Lui עֵינָֽיִם׃｜'ei·Na·yim.

5 מַה־｜mah- טֹּ֥בוּ｜Tou אֹהָלֶ֖יךָ｜'o·ha·Lei·cha יַעֲקֹ֑ב｜ya·'a·Ko; מִשְׁכְּנֹתֶ֖יךָ｜mish·ke·no·Tei·cha יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

6 כִּנְחָלִ֣ים｜kin·cha·Lim נִטָּ֔יוּ｜nit·Ta·yu, כְּגַנֹּ֖ת｜ke·gan·Not עֲלֵ֣י｜'a·Lei נָהָ֑ר｜na·Har; כַּאֲהָלִים֙｜ka·'a·ha·Lim נָטַ֣ע｜na·Ta' יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כַּאֲרָזִ֖ים｜ka·'a·ra·Zim עֲלֵי־｜'a·lei- מָֽיִם׃｜Ma·yim.

7 יִֽזַּל־｜yiz·zal- מַ֙יִם֙｜ma·yim מִדָּ֣לְיָ֔ו｜mid·Dal·Yav, וְזַרְע֖וֹ｜ve·zar·'O בְּמַ֣יִם｜be·Ma·yim רַבִּ֑ים｜rab·Bim; וְיָרֹ֤ם｜ve·ya·Rom מֵֽאֲגַג֙｜me·'a·Gag מַלְכּ֔וֹ｜mal·Ko, וְתִנַּשֵּׂ֖א｜ve·tin·nas·Se מַלְכֻתֽוֹ׃｜mal·chu·To.

8 אֵ֚ל｜'el מוֹצִיא֣וֹ｜mo·tzi·'O מִמִּצְרַ֔יִם｜mi·mitz·Ra·yim, כְּתוֹעֲפֹ֥ת｜ke·to·'a·Fot רְאֵ֖ם｜re·'Em ל֑וֹ｜lo; יֹאכַ֞ל｜yo·Chal גּוֹיִ֣ם｜go·Yim צָרָ֗יו｜tza·Rav, וְעַצְמֹתֵיהֶ֛ם｜ve·'atz·mo·tei·Hem יְגָרֵ֖ם｜ye·ga·Rem וְחִצָּ֥יו｜ve·chitz·Tzav יִמְחָֽץ׃｜yim·Chatz.

9 כָּרַ֨ע｜ka·Ra' שָׁכַ֧ב｜sha·Chav כַּאֲרִ֛י｜ka·'a·Ri וּכְלָבִ֖יא｜u·che·la·Vi מִ֣י｜mi יְקִימֶ֑נּוּ｜ye·ki·Men·nu; מְבָרֲכֶ֣יךָ｜me·va·ra·Chei·cha בָר֔וּךְ｜va·Ruch, וְאֹרְרֶ֖יךָ｜ve·'o·re·Rei·cha אָרֽוּר׃｜'a·Rur.

10 וַיִּֽחַר־｜vai·yi·char- אַ֤ף｜'af בָּלָק֙｜ba·Lak אֶל־｜'el- בִּלְעָ֔ם｜bil·'Am, וַיִּסְפֹּ֖ק｜vai·yis·Pok אֶת־｜'et- כַּפָּ֑יו｜kap·Pav; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer בָּלָ֜ק｜ba·Lak אֶל־｜'el- בִּלְעָ֗ם｜bil·'Am, לָקֹ֤ב｜la·Ko אֹֽיְבַי֙｜'o·ye·Vai קְרָאתִ֔יךָ｜ke·ra·Ti·cha, וְהִנֵּה֙｜ve·hin·Neh בֵּרַ֣כְתָּ｜be·Rach·ta בָרֵ֔ךְ｜va·Rech, זֶ֖ה｜zeh שָׁלֹ֥שׁ｜sha·Losh פְּעָמִֽים׃｜pe·'a·Mim.

11 וְעַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah בְּרַח־｜be·rach- לְךָ֣｜le·Cha אֶל־｜'el- מְקוֹמֶ֑ךָ｜me·ko·Me·cha; אָמַ֙רְתִּי֙｜'a·Mar·ti כַּבֵּ֣ד｜kab·Bed אֲכַבֶּדְךָ֔｜'a·chab·bed·Cha, וְהִנֵּ֛ה｜ve·hin·Neh מְנָעֲךָ֥｜me·na·'a·Cha יְהוָ֖ה｜Yah·weh מִכָּבֽוֹד׃｜mik·ka·Vod.

12 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer בִּלְעָ֖ם｜bil·'Am אֶל־｜'el- בָּלָ֑ק｜ba·Lak; הֲלֹ֗א｜ha·Lo, גַּ֧ם｜gam אֶל־｜'el- מַלְאָכֶ֛יךָ｜mal·'a·Chei·cha אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁלַ֥חְתָּ｜sha·Lach·ta אֵלַ֖י｜'e·Lai דִּבַּ֥רְתִּי｜dib·Bar·ti לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

13 אִם־｜'im- יִתֶּן־｜yit·ten- לִ֨י｜li בָלָ֜ק｜va·Lak מְלֹ֣א｜me·Lo בֵיתוֹ֮｜vei·To כֶּ֣סֶף｜Ke·sef וְזָהָב֒｜ve·za·Hav לֹ֣א｜lo אוּכַ֗ל｜'u·Chal, לַעֲבֹר֙｜la·'a·Vor אֶת־｜'et- פִּ֣י｜pi יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot טוֹבָ֛ה｜to·Vah א֥וֹ｜o רָעָ֖ה｜ra·'Ah מִלִּבִּ֑י｜mil·lib·Bi; אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יְדַבֵּ֥ר｜ye·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֹת֥וֹ｜o·To אֲדַבֵּֽר׃｜'a·dab·Ber.

14 וְעַתָּ֕ה｜ve·'at·Tah הִנְנִ֥י｜hin·Ni הוֹלֵ֖ךְ｜ho·Lech לְעַמִּ֑י｜le·'am·Mi; לְכָה֙｜le·Chah אִיעָ֣צְךָ֔｜'i·'A·tze·cha, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יַעֲשֶׂ֜ה｜ya·'a·Seh הָעָ֥ם｜ha·'Am הַזֶּ֛ה｜haz·Zeh לְעַמְּךָ֖｜le·'am·me·Cha בְּאַחֲרִ֥ית｜be·'a·cha·Rit הַיָּמִֽים׃｜hai·ya·Mim.

15 וַיִּשָּׂ֥א｜vai·yis·Sa מְשָׁל֖וֹ｜me·sha·Lo וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; נְאֻ֤ם｜ne·'Um בִּלְעָם֙｜bil·'Am בְּנ֣וֹ｜be·No בְעֹ֔ר｜ve·'Or, וּנְאֻ֥ם｜u·ne·'Um הַגֶּ֖בֶר｜hag·Ge·ver שְׁתֻ֥ם｜she·Tum הָעָֽיִן׃｜ha·'A·yin.

16 נְאֻ֗ם｜ne·'Um, שֹׁמֵ֙עַ֙｜sho·Me·a' אִמְרֵי־｜'im·rei- אֵ֔ל｜'El, וְיֹדֵ֖עַ｜ve·yo·De·a' דַּ֣עַת｜Da·'at עֶלְי֑וֹן｜el·Yon; מַחֲזֵ֤ה｜ma·cha·Zeh שַׁדַּי֙｜shad·Dai יֶֽחֱזֶ֔ה｜ye·che·Zeh, נֹפֵ֖ל｜no·Fel וּגְל֥וּי｜u·ge·Lui עֵינָֽיִם׃｜'ei·Na·yim.

17 אֶרְאֶ֙נּוּ֙｜'er·'En·nu וְלֹ֣א｜ve·Lo עַתָּ֔ה｜'at·Tah, אֲשׁוּרֶ֖נּוּ｜'a·shu·Ren·nu וְלֹ֣א｜ve·Lo קָר֑וֹב｜ka·Rov; דָּרַ֨ךְ｜da·Rach כּוֹכָ֜ב｜ko·Chav מִֽיַּעֲקֹ֗ב｜mi·ya·'a·Ko, וְקָ֥ם｜ve·Kam שֵׁ֙בֶט֙｜she·vet מִיִּשְׂרָאֵ֔ל｜mi·Yis·ra·'El, וּמָחַץ֙｜u·ma·Chatz פַּאֲתֵ֣י｜pa·'a·Tei מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, וְקַרְקַ֖ר｜ve·kar·Kar כָּל־｜kol- בְּנֵי־｜be·nei- שֵֽׁת׃｜Shet.

18 וְהָיָ֨ה｜ve·ha·Yah אֱד֜וֹם｜e·Dom יְרֵשָׁ֗ה｜ye·re·Shah, וְהָיָ֧ה｜ve·ha·Yah יְרֵשָׁ֛ה｜ye·re·Shah שֵׂעִ֖יר｜se·'Ir אֹיְבָ֑יו｜'o·ye·Vav; וְיִשְׂרָאֵ֖ל｜ve·Yis·ra·'El עֹ֥שֶׂה｜'O·seh חָֽיִל׃｜Cha·yil.

19 וְיֵ֖רְדְּ｜ve·Ye·red מִֽיַּעֲקֹ֑ב｜mi·ya·'a·Ko; וְהֶֽאֱבִ֥יד｜ve·he·'e·Vid שָׂרִ֖יד｜sa·Rid מֵעִֽיר׃｜me·'Ir.

20 וַיַּרְא֙｜vai·yaR אֶת־｜'et- עֲמָלֵ֔ק｜'a·ma·Lek, וַיִּשָּׂ֥א｜vai·yis·Sa מְשָׁל֖וֹ｜me·sha·Lo וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; רֵאשִׁ֤ית｜re·Shit גּוֹיִם֙｜go·Yim עֲמָלֵ֔ק｜'a·ma·Lek, וְאַחֲרִית֖וֹ｜ve·'a·cha·ri·To עֲדֵ֥י｜'a·Dei אֹבֵֽד׃｜'o·Ved.

21 וַיַּרְא֙｜vai·yaR אֶת־｜'et- הַקֵּינִ֔י｜hak·kei·Ni, וַיִּשָּׂ֥א｜vai·yis·Sa מְשָׁל֖וֹ｜me·sha·Lo וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; אֵיתָן֙｜'ei·Tan מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ｜mo·sha·Ve·cha, וְשִׂ֥ים｜ve·Sim בַּסֶּ֖לַע｜bas·Se·la' קִנֶּֽךָ׃｜kin·Ne·cha.

22 כִּ֥י｜ki אִם־｜'im- יִהְיֶ֖ה｜yih·Yeh לְבָ֣עֵֽר｜le·Va·'er קָ֑יִן｜Ka·yin; עַד־｜'ad- מָ֖ה｜mah אַשּׁ֥וּר｜'ash·Shur תִּשְׁבֶּֽךָּ׃｜tish·Be·ka.

23 וַיִּשָּׂ֥א｜vai·yis·Sa מְשָׁל֖וֹ｜me·sha·Lo וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; א֕וֹי｜o מִ֥י｜mi יִחְיֶ֖ה｜yich·Yeh מִשֻּׂמ֥וֹ｜mis·su·Mo אֵֽל׃｜'El.

24 וְצִים֙｜ve·Tzim מִיַּ֣ד｜mi·Yad כִּתִּ֔ים｜kit·Tim, וְעִנּ֥וּ｜ve·'in·Nu אַשּׁ֖וּר｜'ash·Shur וְעִנּוּ־｜ve·'in·nu- עֵ֑בֶר｜'E·ver; וְגַם־｜ve·gam- ה֖וּא｜hu עֲדֵ֥י｜'a·Dei אֹבֵֽד׃｜'o·Ved.

25 וַיָּ֣קָם｜vai·Ya·kom בִּלְעָ֔ם｜bil·'Am, וַיֵּ֖לֶךְ｜vai·Ye·lech וַיָּ֣שָׁב｜vai·Ya·shov לִמְקֹמ֑וֹ｜lim·ko·Mo; וְגַם־｜ve·gam- בָּלָ֖ק｜ba·Lak הָלַ֥ךְ｜ha·Lach לְדַרְכּֽוֹ׃｜le·dar·Ko. פ Peh

25

1 וַיֵּ֥שֶׁב｜vai·Ye·shev יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בַּשִּׁטִּ֑ים｜bash·shit·Tim; וַיָּ֣חֶל｜vai·Ya·chel הָעָ֔ם｜ha·'Am, לִזְנ֖וֹת｜liz·Not אֶל־｜'el- בְּנ֥וֹת｜be·Not מוֹאָֽב׃｜mo·'Av.

2 וַתִּקְרֶ֣אןָ｜vat·tik·Re·na לָעָ֔ם｜la·'Am, לְזִבְחֵ֖י｜le·ziv·Chei אֱלֹהֵיהֶ֑ן｜'e·lo·hei·Hen; וַיֹּ֣אכַל｜vai·Yo·chal הָעָ֔ם｜ha·'Am, וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ｜vai·yish·ta·chav·Vu לֵֽאלֹהֵיהֶֽן׃｜Le·lo·hei·Hen.

3 וַיִּצָּ֥מֶד｜vai·yitz·Tza·med יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לְבַ֣עַל｜le·Va·'al פְּע֑וֹר｜pe·'or; וַיִּֽחַר־｜vai·yi·char- אַ֥ף｜'af יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּיִשְׂרָאֵֽל׃｜be·Yis·ra·'El.

4 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, קַ֚ח｜kach אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- רָאשֵׁ֣י｜ra·Shei הָעָ֔ם｜ha·'Am, וְהוֹקַ֥ע｜ve·ho·Ka' אוֹתָ֛ם｜o·Tam לַיהוָ֖ה｜Yah·weh נֶ֣גֶד｜Ne·ged הַשָּׁ֑מֶשׁ｜hash·Sha·mesh; וְיָשֹׁ֛ב｜ve·ya·Sho חֲר֥וֹן｜cha·Ron אַף־｜'af- יְהוָ֖ה｜Yah·weh מִיִּשְׂרָאֵֽל׃｜mi·Yis·ra·'El.

5 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, אֶל־｜'el- שֹׁפְטֵ֖י｜sho·fe·Tei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; הִרְגוּ֙｜hir·Gu אִ֣ישׁ｜'ish אֲנָשָׁ֔יו｜'a·na·Shav, הַנִּצְמָדִ֖ים｜han·nitz·ma·Dim לְבַ֥עַל｜le·Va·'al פְּעֽוֹר׃｜pe·'or.

6 וְהִנֵּ֡ה｜ve·hin·Neh אִישׁ֩｜'ish מִבְּנֵ֨י｜mib·be·Nei יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El בָּ֗א｜Ba, וַיַּקְרֵ֤ב｜vai·yak·Rev אֶל־｜'el- אֶחָיו֙｜'e·Chav אֶת־｜'et- הַמִּדְיָנִ֔ית｜ham·mid·ya·Nit, לְעֵינֵ֣י｜le·'ei·Nei מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, וּלְעֵינֵ֖י｜u·le·'ei·Nei כָּל־｜kol- עֲדַ֣ת｜'a·Dat בְּנֵי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְהֵ֣מָּה｜ve·Hem·mah בֹכִ֔ים｜vo·Chim, פֶּ֖תַח｜Pe·tach אֹ֥הֶל｜'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

7 וַיַּ֗רְא｜vai·Yar, פִּֽינְחָס֙｜pi·ne·Chas בֶּן־｜ben- אֶלְעָזָ֔ר｜'el·'a·Zar, בֶּֽן־｜ben- אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron הַכֹּהֵ֑ן｜hak·ko·Hen; וַיָּ֙קָם֙｜vai·Ya·kom מִתּ֣וֹךְ｜mit·Toch הָֽעֵדָ֔ה｜ha·'e·Dah, וַיִּקַּ֥ח｜vai·yik·Kach רֹ֖מַח｜Ro·mach בְּיָדֽוֹ׃｜be·ya·Do.

8 וַ֠יָּבֹא｜Vai·ya·vo אַחַ֨ר｜'a·Char אִֽישׁ־｜'ish- יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- הַקֻּבָּ֗ה｜hak·kub·Bah, וַיִּדְקֹר֙｜vai·yid·Kor אֶת־｜'et- שְׁנֵיהֶ֔ם｜she·nei·Hem, אֵ֚ת｜'et אִ֣ישׁ｜'ish יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְאֶת־｜ve·'Et הָאִשָּׁ֖ה｜ha·'ish·Shah אֶל־｜'el- קֳבָתָ֑הּ｜koa·Tah; וַתֵּֽעָצַר֙｜vat·te·'a·Tzar הַמַּגֵּפָ֔ה｜ham·mag·ge·Fah, מֵעַ֖ל｜me·'Al בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

9 וַיִּהְי֕וּ｜vai·yih·Yu הַמֵּתִ֖ים｜ham·me·Tim בַּמַּגֵּפָ֑ה｜bam·mag·ge·Fah; אַרְבָּעָ֥ה｜'ar·ba·'Ah וְעֶשְׂרִ֖ים｜ve·'es·Rim אָֽלֶף׃｜'A·lef. פ Peh

10 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

11 פִּֽינְחָ֨ס｜pin·Chas בֶּן־｜ben- אֶלְעָזָ֜ר｜'el·'a·Zar בֶּן־｜ben- אַהֲרֹ֣ן｜'a·ha·Ron הַכֹּהֵ֗ן｜hak·ko·Hen, הֵשִׁ֤יב｜he·Shiv אֶת־｜'et- חֲמָתִי֙｜cha·ma·Ti מֵעַ֣ל｜me·'Al בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, בְּקַנְא֥וֹ｜be·kan·'O אֶת־｜'et- קִנְאָתִ֖י｜kin·'a·Ti בְּתוֹכָ֑ם｜be·to·Cham; וְלֹא־｜ve·lo- כִלִּ֥יתִי｜chil·Li·ti אֶת־｜'et- בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בְּקִנְאָתִֽי׃｜be·kin·'a·Ti.

12 לָכֵ֖ן｜la·Chen אֱמֹ֑ר｜'e·Mor; הִנְנִ֨י｜hin·Ni נֹתֵ֥ן｜no·Ten ל֛וֹ｜lo אֶת־｜'et- בְּרִיתִ֖י｜be·ri·Ti שָׁלֽוֹם׃｜sha·Lom.

13 וְהָ֤יְתָה｜ve·Ha·ye·tah לּוֹ֙｜lo וּלְזַרְע֣וֹ｜u·le·zar·'O אַחֲרָ֔יו｜'a·cha·Rav, בְּרִ֖ית｜be·Rit כְּהֻנַּ֣ת｜ke·hun·Nat עוֹלָ֑ם｜o·Lam; תַּ֗חַת｜Ta·chat, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher קִנֵּא֙｜kin·Ne לֵֽאלֹהָ֔יו｜le·lo·Hav, וַיְכַפֵּ֖ר｜vay·chap·Per עַל־｜'al- בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

14 וְשֵׁם֩｜ve·Shem אִ֨ישׁ｜'ish יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El הַמֻּכֶּ֗ה｜ham·muk·Keh, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher הֻכָּה֙｜huk·Kah אֶת־｜'et- הַמִּדְיָנִ֔ית｜ham·mid·ya·Nit, זִמְרִ֖י｜zim·Ri בֶּן־｜ben- סָל֑וּא｜sa·Lu; נְשִׂ֥יא｜ne·Si בֵֽית־｜veit- אָ֖ב｜'av לַשִּׁמְעֹנִֽי׃｜lash·shim·'o·Ni.

15 וְשֵׁ֨ם｜ve·Shem הָֽאִשָּׁ֧ה｜ha·'ish·Shah הַמֻּכָּ֛ה｜ham·muk·Kah הַמִּדְיָנִ֖ית｜ham·mid·ya·Nit כָּזְבִּ֣י｜ka·ze·Bi בַת־｜vat- צ֑וּר｜Tzur; רֹ֣אשׁ｜rosh אֻמּ֥וֹת｜um·Mot בֵּֽית־｜beit- אָ֛ב｜'av בְּמִדְיָ֖ן｜be·mid·Yan הֽוּא׃｜Hu. פ Peh

16 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

17 צָר֖וֹר｜tza·Ror אֶת־｜'et- הַמִּדְיָנִ֑ים｜ham·mid·ya·Nim; וְהִכִּיתֶ֖ם｜ve·hik·ki·Tem אוֹתָֽם׃｜o·Tam.

18 כִּ֣י｜ki צֹרְרִ֥ים｜tzo·re·Rim הֵם֙｜hem לָכֶ֔ם｜la·Chem, בְּנִכְלֵיהֶ֛ם｜be·nich·lei·Hem אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִכְּל֥וּ｜nik·ke·Lu לָכֶ֖ם｜la·Chem עַל־｜'al- דְּבַר־｜de·var- פְּע֑וֹר｜pe·'or; וְעַל־｜ve·'al- דְּבַ֞ר｜de·Var כָּזְבִּ֨י｜ka·ze·Bi בַת־｜vat- נְשִׂ֤יא｜ne·Si מִדְיָן֙｜mid·Yan אֲחֹתָ֔ם｜'a·cho·Tam, הַמֻּכָּ֥ה｜ham·muk·Kah בְיוֹם־｜ve·yom- הַמַּגֵּפָ֖ה｜ham·mag·ge·Fah עַל־｜'al- דְּבַר־｜de·var- פְּעֽוֹר׃｜pe·'or. וַיְהִ֖י｜vay·Hi אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei הַמַּגֵּפָ֑ה｜ham·mag·ge·Fah; פ Peh

26

1 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, וְאֶ֧ל｜ve·'El אֶלְעָזָ֛ר｜'el·'a·Zar בֶּן־｜ben- אַהֲרֹ֥ן｜'a·ha·Ron הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 שְׂא֞וּ｜se·'U אֶת־｜'et- רֹ֣אשׁ ׀｜rosh כָּל־｜kol- עֲדַ֣ת｜'a·Dat בְּנֵי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, מִבֶּ֨ן｜mib·Ben עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim שָׁנָ֛ה｜sha·Nah וָמַ֖עְלָה｜va·Ma'·lah לְבֵ֣ית｜le·Veit אֲבֹתָ֑ם｜'a·vo·Tam; כָּל־｜kol- יֹצֵ֥א｜yo·Tze צָבָ֖א｜tza·Va בְּיִשְׂרָאֵֽל׃｜be·Yis·ra·'El.

3 וַיְדַבֵּ֨ר｜vay·dab·Ber מֹשֶׁ֜ה｜mo·Sheh וְאֶלְעָזָ֧ר｜ve·'el·'a·Zar הַכֹּהֵ֛ן｜hak·ko·Hen אֹתָ֖ם｜'o·Tam בְּעַֽרְבֹ֣ת｜be·'ar·Vot מוֹאָ֑ב｜mo·'Av; עַל־｜'al- יַרְדֵּ֥ן｜yar·Den יְרֵח֖וֹ｜ye·re·Cho לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

4 מִבֶּ֛ן｜mib·Ben עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim שָׁנָ֖ה｜sha·Nah וָמָ֑עְלָה｜va·Ma·'e·lah; כַּאֲשֶׁר֩｜ka·'a·Sher צִוָּ֨ה｜tziv·Vah יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, הַיֹּצְאִ֖ים｜hai·yo·tze·'Im מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

5 רְאוּבֵ֖ן｜re·'u·Ven בְּכ֣וֹר｜be·Chor יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; בְּנֵ֣י｜be·Nei רְאוּבֵ֗ן｜re·'u·Ven, חֲנוֹךְ֙｜cha·noCh מִשְׁפַּ֣חַת｜mish·Pa·chat הַחֲנֹכִ֔י｜ha·cha·no·Chi, לְפַלּ֕וּא｜le·fal·Lu מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַפַּלֻּאִֽי׃｜hap·pal·lu·'I.

6 לְחֶצְרֹ֕ן｜le·chetz·Ron מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַֽחֶצְרוֹנִ֑י｜ha·chetz·ro·Ni; לְכַרְמִ֕י｜le·char·Mi מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַכַּרְמִֽי׃｜hak·kar·Mi.

7 אֵ֖לֶּה｜'El·leh מִשְׁפְּחֹ֣ת｜mish·pe·Chot הָרֻֽאוּבֵנִ֑י｜ha·ru·'u·ve·Ni; וַיִּהְי֣וּ｜vai·yih·Yu פְקֻדֵיהֶ֗ם｜fe·ku·dei·Hem, שְׁלֹשָׁ֤ה｜she·lo·Shah וְאַרְבָּעִים֙｜ve·'ar·ba·'Im אֶ֔לֶף｜'E·lef, וּשְׁבַ֥ע｜u·she·Va' מֵא֖וֹת｜me·'ot וּשְׁלֹשִֽׁים׃｜u·she·lo·Shim.

8 וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei פַלּ֖וּא｜fal·Lu אֱלִיאָֽב׃｜'e·li·'Av.

9 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei אֱלִיאָ֔ב｜'e·li·'Av, נְמוּאֵ֖ל｜ne·mu·'El וְדָתָ֣ן｜ve·da·Tan וַאֲבִירָ֑ם｜va·'a·vi·Ram; הֽוּא־｜hu- דָתָ֨ן｜da·Tan וַאֲבִירָ֜ם｜va·'a·vi·Ram [קְרוּאֵי｜ ke·ru·'ei כ] (קְרִיאֵ֣י｜ke·ri·'Ei ק) הָעֵדָ֗ה｜ha·'e·Dah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הִצּ֜וּ｜hitz·Tzu עַל־｜'al- מֹשֶׁ֤ה｜mo·Sheh וְעַֽל־｜ve·'al- אַהֲרֹן֙｜'a·ha·Ron בַּעֲדַת־｜ba·'a·dat- קֹ֔רַח｜Ko·rach, בְּהַצֹּתָ֖ם｜be·hatz·tzo·Tam עַל־｜'al- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

10 וַתִּפְתַּ֨ח｜vat·tif·Tach הָאָ֜רֶץ｜ha·'A·retz אֶת־｜'et- פִּ֗יהָ｜Pi·ha, וַתִּבְלַ֥ע｜vat·tiv·La' אֹתָ֛ם｜'o·Tam- וְאֶת־｜ve·'Et קֹ֖רַח｜Ko·rach בְּמ֣וֹת｜be·Mot הָעֵדָ֑ה｜ha·'e·Dah; בַּאֲכֹ֣ל｜ba·'a·Chol הָאֵ֗שׁ｜ha·'Esh, אֵ֣ת｜'et חֲמִשִּׁ֤ים｜cha·mish·Shim וּמָאתַ֙יִם֙｜u·ma·Ta·yim אִ֔ישׁ｜'Ish, וַיִּהְי֖וּ｜vai·yih·Yu לְנֵֽס׃｜le·Nes.

11 וּבְנֵי־｜u·ve·nei- קֹ֖רַח｜Ko·rach לֹא־｜lo- מֵֽתוּ׃｜Me·tu. ס｜ sa·Mek

12 בְּנֵ֣י｜be·Nei שִׁמְעוֹן֮｜shim·'On לְמִשְׁפְּחֹתָם֒｜le·mish·pe·cho·Tam לִנְמוּאֵ֗ל｜lin·mu·'El, מִשְׁפַּ֙חַת֙｜mish·Pa·chat הַנְּמ֣וּאֵלִ֔י｜han·ne·Mu·'e·Li, לְיָמִ֕ין｜le·ya·Min מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַיָּמִינִ֑י｜hai·ya·mi·Ni; לְיָכִ֕ין｜le·ya·Chin מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַיָּכִינִֽי׃｜hai·ya·chi·Ni.

13 לְזֶ֕רַח｜le·Ze·rach מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַזַּרְחִ֑י｜haz·zar·Chi; לְשָׁא֕וּל｜le·sha·'Ul מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַשָּׁאוּלִֽי׃｜hash·sha·'u·Li.

14 אֵ֖לֶּה｜'El·leh מִשְׁפְּחֹ֣ת｜mish·pe·Chot הַשִּׁמְעֹנִ֑י｜hash·shim·'o·Ni; שְׁנַ֧יִם｜she·Na·yim וְעֶשְׂרִ֛ים｜ve·'es·Rim אֶ֖לֶף｜'E·lef וּמָאתָֽיִם׃｜u·ma·Ta·yim. ס｜ sa·Mek

15 בְּנֵ֣י｜be·Nei גָד֮｜gad לְמִשְׁפְּחֹתָם֒｜le·mish·pe·cho·Tam לִצְפ֗וֹן｜litz·Fon, מִשְׁפַּ֙חַת֙｜mish·Pa·chat הַצְּפוֹנִ֔י｜hatz·tze·fo·Ni, לְחַגִּ֕י｜le·chag·Gi מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַֽחַגִּ֑י｜ha·chag·Gi; לְשׁוּנִ֕י｜le·shu·Ni מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַשּׁוּנִֽי׃｜hash·shu·Ni.

16 לְאָזְנִ֕י｜le·'a·ze·Ni מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הָאָזְנִ֑י｜ha·'a·ze·Ni; לְעֵרִ֕י｜le·'e·Ri מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הָעֵרִֽי׃｜ha·'e·Ri.

17 לַאֲר֕וֹד｜la·'a·Rod מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הָאֲרוֹדִ֑י｜ha·'a·ro·Di; לְאַ֨רְאֵלִ֔י｜le·'Ar·'e·Li, מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הָאַרְאֵלִֽי׃｜ha·'ar·'e·Li.

18 אֵ֛לֶּה｜'El·leh מִשְׁפְּחֹ֥ת｜mish·pe·Chot בְּנֵֽי־｜be·nei- גָ֖ד｜gad לִפְקֻדֵיהֶ֑ם｜lif·ku·dei·Hem; אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im אֶ֖לֶף｜'E·lef וַחֲמֵ֥שׁ｜va·cha·Mesh מֵאֽוֹת׃｜me·'ot. ס｜ sa·Mek

19 בְּנֵ֥י｜be·Nei יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah עֵ֣ר｜'er וְאוֹנָ֑ן｜ve·'o·Nan; וַיָּ֥מָת｜vai·Ya·mot עֵ֛ר｜'er וְאוֹנָ֖ן｜ve·'o·Nan בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz כְּנָֽעַן׃｜ke·Na·'an.

20 וַיִּהְי֣וּ｜vai·yih·Yu בְנֵי־｜ve·nei- יְהוּדָה֮｜ye·hu·Dah לְמִשְׁפְּחֹתָם֒｜le·mish·pe·cho·Tam לְשֵׁלָ֗ה｜le·she·Lah, מִשְׁפַּ֙חַת֙｜mish·Pa·chat הַשֵּׁ֣לָנִ֔י｜hash·She·la·Ni, לְפֶ֕רֶץ｜le·Fe·retz מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַפַּרְצִ֑י｜hap·par·Tzi; לְזֶ֕רַח｜le·Ze·rach מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַזַּרְחִֽי׃｜haz·zar·Chi.

21 וַיִּהְי֣וּ｜vai·yih·Yu בְנֵי־｜ve·nei- פֶ֔רֶץ｜Fe·retz, לְחֶצְרֹ֕ן｜le·chetz·Ron מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַֽחֶצְרֹנִ֑י｜ha·chetz·ro·Ni; לְחָמ֕וּל｜le·cha·Mul מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הֶחָמוּלִֽי׃｜he·cha·mu·Li.

22 אֵ֛לֶּה｜'El·leh מִשְׁפְּחֹ֥ת｜mish·pe·Chot יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah לִפְקֻדֵיהֶ֑ם｜lif·ku·dei·Hem; שִׁשָּׁ֧ה｜shish·Shah וְשִׁבְעִ֛ים｜ve·shiv·'Im אֶ֖לֶף｜'E·lef וַחֲמֵ֥שׁ｜va·cha·Mesh מֵאֽוֹת׃｜me·'ot. ס｜ sa·Mek

23 בְּנֵ֤י｜be·Nei יִשָּׂשכָר֙｜yis·sa·sh·Char לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם｜le·mish·pe·cho·Tam, תּוֹלָ֕ע｜to·La' מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַתּוֹלָעִ֑י｜hat·to·la·'I; לְפֻוָ֕ה｜le·fu·Vah מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַפּוּנִֽי׃｜hap·pu·Ni.

24 לְיָשׁ֕וּב｜le·ya·Shuv מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַיָּשׁוּבִ֑י｜hai·ya·shu·Vi; לְשִׁמְרֹ֕ן｜le·shim·Ron מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַשִּׁמְרֹנִֽי׃｜hash·shim·ro·Ni.

25 אֵ֛לֶּה｜'El·leh מִשְׁפְּחֹ֥ת｜mish·pe·Chot יִשָּׂשכָ֖ר｜yis·so·sh·Char לִפְקֻדֵיהֶ֑ם｜lif·ku·dei·Hem; אַרְבָּעָ֧ה｜'ar·ba·'Ah וְשִׁשִּׁ֛ים｜ve·shish·Shim אֶ֖לֶף｜'E·lef וּשְׁלֹ֥שׁ｜u·she·Losh מֵאֽוֹת׃｜me·'ot. ס｜ sa·Mek

26 בְּנֵ֣י｜be·Nei זְבוּלֻן֮｜ze·vu·Lun לְמִשְׁפְּחֹתָם֒｜le·mish·pe·cho·Tam לְסֶ֗רֶד｜le·Se·red, מִשְׁפַּ֙חַת֙｜mish·Pa·chat הַסַּרְדִּ֔י｜has·sar·Di, לְאֵל֕וֹן｜le·'e·Lon מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הָאֵלֹנִ֑י｜ha·'e·lo·Ni; לְיַ֨חְלְאֵ֔ל｜le·Yach·le·'El, מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַיַּחְלְאֵלִֽי׃｜hai·yach·le·'e·Li.

27 אֵ֛לֶּה｜'El·leh מִשְׁפְּחֹ֥ת｜mish·pe·Chot הַזְּבוּלֹנִ֖י｜haz·ze·vu·lo·Ni לִפְקֻדֵיהֶ֑ם｜lif·ku·dei·Hem; שִׁשִּׁ֥ים｜shish·Shim אֶ֖לֶף｜'E·lef וַחֲמֵ֥שׁ｜va·cha·Mesh מֵאֽוֹת׃｜me·'ot. ס｜ sa·Mek

28 בְּנֵ֥י｜be·Nei יוֹסֵ֖ף｜yo·Sef לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם｜le·mish·pe·cho·Tam; מְנַשֶּׁ֖ה｜me·nash·Sheh וְאֶפְרָֽיִם׃｜ve·'ef·Ra·yim.

29 בְּנֵ֣י｜be·Nei מְנַשֶּׁ֗ה｜me·nash·Sheh, לְמָכִיר֙｜le·ma·Chir מִשְׁפַּ֣חַת｜mish·Pa·chat הַמָּכִירִ֔י｜ham·ma·chi·Ri, וּמָכִ֖יר｜u·ma·Chir הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- גִּלְעָ֑ד｜gil·'Ad; לְגִלְעָ֕ד｜le·gil·'Ad מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַגִּלְעָדִֽי׃｜hag·gil·'a·Di.

30 אֵ֚לֶּה｜'El·leh בְּנֵ֣י｜be·Nei גִלְעָ֔ד｜gil·'Ad, אִיעֶ֕זֶר｜'i·'E·zer מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הָאִֽיעֶזְרִ֑י｜ha·'i·'ez·Ri; לְחֵ֕לֶק｜le·Che·lek מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַֽחֶלְקִֽי׃｜Ha·chel·Ki.

31 וְאַ֨שְׂרִיאֵ֔ל｜ve·'As·ri·'El, מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הָֽאַשְׂרִֽאֵלִ֑י｜ha·'as·ri·'e·Li; וְשֶׁ֕כֶם｜ve·She·chem מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַשִּׁכְמִֽי׃｜hash·shich·Mi.

32 וּשְׁמִידָ֕ע｜u·she·mi·Da' מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַשְּׁמִידָעִ֑י｜hash·she·mi·da·'I; וְחֵ֕פֶר｜ve·Che·fer מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַֽחֶפְרִֽי׃｜Ha·chef·Ri.

33 וּצְלָפְחָ֣ד｜u·tze·la·fe·Chad בֶּן־｜ben- חֵ֗פֶר｜Che·fer, לֹא־｜lo- הָ֥יוּ｜Ha·yu ל֛וֹ｜lo בָּנִ֖ים｜ba·Nim כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- בָּנ֑וֹת｜ba·Not; וְשֵׁם֙｜ve·Shem בְּנ֣וֹת｜be·Not צְלָפְחָ֔ד｜tze·la·fe·Chad, מַחְלָ֣ה｜mach·Lah וְנֹעָ֔ה｜ve·no·'Ah, חָגְלָ֥ה｜cha·ge·Lah מִלְכָּ֖ה｜mil·Kah וְתִרְצָֽה׃｜ve·tir·Tzah.

34 אֵ֖לֶּה｜'El·leh מִשְׁפְּחֹ֣ת｜mish·pe·Chot מְנַשֶּׁ֑ה｜me·nash·Sheh; וּפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם｜u·fe·Ku·dei·Hem, שְׁנַ֧יִם｜she·Na·yim וַחֲמִשִּׁ֛ים｜va·cha·mish·Shim אֶ֖לֶף｜'E·lef וּשְׁבַ֥ע｜u·she·Va' מֵאֽוֹת׃｜me·'ot. ס｜ sa·Mek

35 אֵ֣לֶּה｜'El·leh בְנֵי־｜ve·nei- אֶפְרַיִם֮｜'ef·ra·Yim לְמִשְׁפְּחֹתָם֒｜le·mish·pe·cho·Tam לְשׁוּתֶ֗לַח｜le·shu·Te·lach, מִשְׁפַּ֙חַת֙｜mish·Pa·chat הַשֻּׁ֣תַלְחִ֔י｜hash·Shu·tal·Chi, לְבֶ֕כֶר｜le·Ve·cher מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַבַּכְרִ֑י｜hab·bach·Ri; לְתַ֕חַן｜le·Ta·chan מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַֽתַּחֲנִֽי׃｜Hat·ta·cha·Ni.

36 וְאֵ֖לֶּה｜ve·'El·leh בְּנֵ֣י｜be·Nei שׁוּתָ֑לַח｜shu·Ta·lach; לְעֵרָ֕ן｜le·'e·Ran מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הָעֵרָנִֽי׃｜ha·'e·ra·Ni.

37 אֵ֣לֶּה｜'El·leh מִשְׁפְּחֹ֤ת｜mish·pe·Chot בְּנֵי־｜be·nei- אֶפְרַ֙יִם֙｜'ef·Ra·yim לִפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם｜lif·Ku·dei·Hem, שְׁנַ֧יִם｜she·Na·yim וּשְׁלֹשִׁ֛ים｜u·she·lo·Shim אֶ֖לֶף｜'E·lef וַחֲמֵ֣שׁ｜va·cha·Mesh מֵא֑וֹת｜me·'ot; אֵ֥לֶּה｜'El·leh בְנֵי־｜ve·nei- יוֹסֵ֖ף｜yo·Sef לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃｜le·mish·pe·cho·Tam. ס｜ sa·Mek

38 בְּנֵ֣י｜be·Nei בִנְיָמִן֮｜vin·ya·Min לְמִשְׁפְּחֹתָם֒｜le·mish·pe·cho·Tam לְבֶ֗לַע｜le·Ve·la', מִשְׁפַּ֙חַת֙｜mish·Pa·chat הַבַּלְעִ֔י｜hab·bal·'I, לְאַשְׁבֵּ֕ל｜le·'ash·Bel מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הָֽאַשְׁבֵּלִ֑י｜ha·'ash·be·Li; לַאֲחִירָ֕ם｜la·'a·chi·Ram מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הָאֲחִירָמִֽי׃｜ha·'a·chi·ra·Mi.

39 לִשְׁפוּפָ֕ם｜lish·fu·Fam מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַשּׁוּפָמִ֑י｜hash·shu·fa·Mi; לְחוּפָ֕ם｜le·chu·Fam מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַחוּפָמִֽי׃｜ha·chu·fa·Mi.

40 וַיִּהְי֥וּ｜vai·yih·Yu בְנֵי־｜ve·nei- בֶ֖לַע｜Ve·la' אַ֣רְדְּ｜'ard וְנַעֲמָ֑ן｜ve·na·'a·Man; מִשְׁפַּ֙חַת֙｜mish·Pa·chat הָֽאַרְדִּ֔י｜ha·'ar·Di, לְנַֽעֲמָ֔ן｜le·na·'a·Man, מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַֽנַּעֲמִֽי׃｜Han·na·'a·Mi.

41 אֵ֥לֶּה｜'El·leh בְנֵי־｜ve·nei- בִנְיָמִ֖ן｜vin·ya·Min לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם｜le·mish·pe·cho·Tam; וּפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם｜u·fe·Ku·dei·Hem, חֲמִשָּׁ֧ה｜cha·mish·Shah וְאַרְבָּעִ֛ים｜ve·'ar·ba·'Im אֶ֖לֶף｜'E·lef וְשֵׁ֥שׁ｜ve·Shesh מֵאֽוֹת׃｜me·'ot. ס｜ sa·Mek

42 אֵ֤לֶּה｜'El·leh בְנֵי־｜ve·nei- דָן֙｜dan לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם｜le·mish·pe·cho·Tam, לְשׁוּחָ֕ם｜le·shu·Cham מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַשּׁוּחָמִ֑י｜hash·shu·cha·Mi; אֵ֛לֶּה｜'El·leh מִשְׁפְּחֹ֥ת｜mish·pe·Chot דָּ֖ן｜dan לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃｜le·mish·pe·cho·Tam.

43 כָּל־｜kol- מִשְׁפְּחֹ֥ת｜mish·pe·Chot הַשּׁוּחָמִ֖י｜hash·shu·cha·Mi לִפְקֻדֵיהֶ֑ם｜lif·ku·dei·Hem; אַרְבָּעָ֧ה｜'ar·ba·'Ah וְשִׁשִּׁ֛ים｜ve·shish·Shim אֶ֖לֶף｜'E·lef וְאַרְבַּ֥ע｜ve·'ar·Ba' מֵאֽוֹת׃｜me·'ot. ס｜ sa·Mek

44 בְּנֵ֣י｜be·Nei אָשֵׁר֮｜'a·Sher לְמִשְׁפְּחֹתָם֒｜le·mish·pe·cho·Tam לְיִמְנָ֗ה｜le·yim·Nah, מִשְׁפַּ֙חַת֙｜mish·Pa·chat הַיִּמְנָ֔ה｜hai·yim·Nah, לְיִשְׁוִ֕י｜le·yish·Vi מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַיִּשְׁוִ֑י｜hai·yish·Vi; לִבְרִיעָ֕ה｜liv·ri·'Ah מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַבְּרִיעִֽי׃｜hab·be·ri·'I.

45 לִבְנֵ֣י｜liv·Nei בְרִיעָ֔ה｜ve·ri·'Ah, לְחֶ֕בֶר｜le·Che·ver מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַֽחֶבְרִ֑י｜ha·chev·Ri; לְמַ֨לְכִּיאֵ֔ל｜le·Mal·ki·'El, מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַמַּלְכִּיאֵלִֽי׃｜ham·mal·ki·'e·Li.

46 וְשֵׁ֥ם｜ve·Shem בַּת־｜bat- אָשֵׁ֖ר｜'a·Sher שָֽׂרַח׃｜Sa·rach.

47 אֵ֛לֶּה｜'El·leh מִשְׁפְּחֹ֥ת｜mish·pe·Chot בְּנֵי־｜be·nei- אָשֵׁ֖ר｜'a·Sher לִפְקֻדֵיהֶ֑ם｜lif·ku·dei·Hem; שְׁלֹשָׁ֧ה｜she·lo·Shah וַחֲמִשִּׁ֛ים｜va·cha·mish·Shim אֶ֖לֶף｜'E·lef וְאַרְבַּ֥ע｜ve·'ar·Ba' מֵאֽוֹת׃｜me·'ot. ס｜ sa·Mek

48 בְּנֵ֤י｜be·Nei נַפְתָּלִי֙｜naf·ta·Li לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם｜le·mish·pe·cho·Tam, לְיַ֨חְצְאֵ֔ל｜le·Yach·tze·'El, מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַיַּחְצְאֵלִ֑י｜hai·yach·tze·'e·Li; לְגוּנִ֕י｜le·gu·Ni מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַגּוּנִֽי׃｜hag·gu·Ni.

49 לְיֵ֕צֶר｜le·Ye·tzer מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַיִּצְרִ֑י｜hai·yitz·Ri; לְשִׁלֵּ֕ם｜le·shil·Lem מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַשִּׁלֵּמִֽי׃｜hash·shil·le·Mi.

50 אֵ֛לֶּה｜'El·leh מִשְׁפְּחֹ֥ת｜mish·pe·Chot נַפְתָּלִ֖י｜naf·ta·Li לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם｜le·mish·pe·cho·Tam; וּפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם｜u·fe·Ku·dei·Hem, חֲמִשָּׁ֧ה｜cha·mish·Shah וְאַרְבָּעִ֛ים｜ve·'ar·ba·'Im אֶ֖לֶף｜'E·lef וְאַרְבַּ֥ע｜ve·'ar·Ba' מֵאֽוֹת׃｜me·'ot.

51 אֵ֗לֶּה｜'El·leh, פְּקוּדֵי֙｜pe·ku·Dei בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, שֵׁשׁ־｜shesh- מֵא֥וֹת｜me·'ot אֶ֖לֶף｜'E·lef וָאָ֑לֶף｜va·'A·lef; שְׁבַ֥ע｜she·Va' מֵא֖וֹת｜me·'ot וּשְׁלֹשִֽׁים׃｜u·she·lo·Shim. פ Peh

52 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

53 לָאֵ֗לֶּה｜la·'El·leh, תֵּחָלֵ֥ק｜te·cha·Lek הָאָ֛רֶץ｜ha·'A·retz בְּנַחֲלָ֖ה｜be·na·cha·Lah בְּמִסְפַּ֥ר｜be·mis·Par שֵׁמֽוֹת׃｜she·Mot.

54 לָרַ֗ב｜la·Rav, תַּרְבֶּה֙｜tar·Beh נַחֲלָת֔וֹ｜na·cha·la·To, וְלַמְעַ֕ט｜ve·lam·'At תַּמְעִ֖יט｜tam·'It נַחֲלָת֑וֹ｜na·cha·la·To; אִ֚ישׁ｜'ish לְפִ֣י｜le·Fi פְקֻדָ֔יו｜fe·ku·Dav, יֻתַּ֖ן｜yut·Tan נַחֲלָתֽוֹ׃｜na·cha·la·To.

55 אַךְ־｜'ach- בְּגוֹרָ֕ל｜be·go·Ral יֵחָלֵ֖ק｜ye·cha·Lek אֶת־｜'et- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; לִשְׁמ֥וֹת｜lish·Mot מַטּוֹת־｜mat·tot- אֲבֹתָ֖ם｜'a·vo·Tam יִנְחָֽלוּ׃｜yin·Cha·lu.

56 עַל־｜'al- פִּי֙｜pi הַגּוֹרָ֔ל｜hag·go·Ral, תֵּחָלֵ֖ק｜te·cha·Lek נַחֲלָת֑וֹ｜na·cha·la·To; בֵּ֥ין｜bein רַ֖ב｜rav לִמְעָֽט׃｜lim·'At. ס｜ sa·Mek

57 וְאֵ֨לֶּה｜ve·'El·leh פְקוּדֵ֣י｜fe·ku·Dei הַלֵּוִי֮｜hal·le·Vi לְמִשְׁפְּחֹתָם֒｜le·mish·pe·cho·Tam לְגֵרְשׁ֗וֹן｜le·ge·re·Shon, מִשְׁפַּ֙חַת֙｜mish·Pa·chat הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י｜hag·Ge·re·shun·Ni, לִקְהָ֕ת｜lik·Hat מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַקְּהָתִ֑י｜hak·ke·ha·Ti; לִמְרָרִ֕י｜lim·ra·Ri מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַמְּרָרִֽי׃｜ham·me·ra·Ri.

58 אֵ֣לֶּה ׀｜'El·leh מִשְׁפְּחֹ֣ת｜mish·pe·Chot לֵוִ֗י｜le·Vi, מִשְׁפַּ֨חַת｜mish·Pa·chat הַלִּבְנִ֜י｜hal·liv·Ni מִשְׁפַּ֤חַת｜mish·Pa·chat הַֽחֶבְרֹנִי֙｜ha·chev·ro·Ni מִשְׁפַּ֤חַת｜mish·Pa·chat הַמַּחְלִי֙｜ham·mach·Li מִשְׁפַּ֣חַת｜mish·Pa·chat הַמּוּשִׁ֔י｜ham·mu·Shi, מִשְׁפַּ֖חַת｜mish·Pa·chat הַקָּרְחִ֑י｜hak·ka·re·Chi; וּקְהָ֖ת｜u·ke·Hat הוֹלִ֥ד｜ho·Lid אֶת־｜'et- עַמְרָֽם׃｜'am·Ram.

59 וְשֵׁ֣ם ׀｜ve·Shem אֵ֣שֶׁת｜'E·shet עַמְרָ֗ם｜'am·Ram, יוֹכֶ֙בֶד֙｜yo·Che·ved בַּת־｜bat- לֵוִ֔י｜le·Vi, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יָלְדָ֥ה｜Yal·dah אֹתָ֛הּ｜'o·Tah לְלֵוִ֖י｜le·le·Vi בְּמִצְרָ֑יִם｜be·mitz·Ra·yim; וַתֵּ֣לֶד｜vat·Te·led לְעַמְרָ֗ם｜le·'am·Ram, אֶֽת־｜'et- אַהֲרֹן֙｜'a·ha·Ron וְאֶת־｜ve·'Et מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, וְאֵ֖ת｜ve·'Et מִרְיָ֥ם｜mir·Yam אֲחֹתָֽם׃｜'a·cho·Tam.

60 וַיִּוָּלֵ֣ד｜vai·yiv·va·Led לְאַהֲרֹ֔ן｜le·'a·ha·Ron, אֶת־｜'et- נָדָ֖ב｜na·Dav וְאֶת־｜ve·'Et אֲבִיה֑וּא｜'a·vi·Hu; אֶת־｜'et- אֶלְעָזָ֖ר｜'el·'a·Zar וְאֶת־｜ve·'Et אִיתָמָֽר׃｜'i·ta·Mar.

61 וַיָּ֥מָת｜vai·Ya·mot נָדָ֖ב｜na·Dav וַאֲבִיה֑וּא｜va·'a·vi·Hu; בְּהַקְרִיבָ֥ם｜be·hak·ri·Vam אֵשׁ־｜'esh- זָרָ֖ה｜za·Rah לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

62 וַיִּהְי֣וּ｜vai·yih·Yu פְקֻדֵיהֶ֗ם｜fe·ku·dei·Hem, שְׁלֹשָׁ֤ה｜she·lo·Shah וְעֶשְׂרִים֙｜ve·'es·Rim אֶ֔לֶף｜'E·lef, כָּל־｜kol- זָכָ֖ר｜za·Char מִבֶּן־｜mib·ben- חֹ֣דֶשׁ｜Cho·desh וָמָ֑עְלָה｜va·Ma·'e·lah; כִּ֣י ׀｜ki לֹ֣א｜lo הָתְפָּקְד֗וּ｜ha·te·pa·ke·Du, בְּתוֹךְ֙｜be·toCh בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, כִּ֠י｜ki לֹא־｜lo- נִתַּ֤ן｜nit·Tan לָהֶם֙｜la·Hem נַחֲלָ֔ה｜na·cha·Lah, בְּת֖וֹךְ｜be·Toch בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

63 אֵ֚לֶּה｜'El·leh פְּקוּדֵ֣י｜pe·ku·Dei מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, וְאֶלְעָזָ֖ר｜ve·'el·'a·Zar הַכֹּהֵ֑ן｜hak·ko·Hen; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher פָּֽקְד֜וּ｜pa·ke·Du אֶת־｜'et- בְּנֵ֤י｜be·Nei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El בְּעַֽרְבֹ֣ת｜be·'ar·Vot מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, עַ֖ל｜'al יַרְדֵּ֥ן｜yar·Den יְרֵחֽוֹ׃｜ye·re·Cho.

64 וּבְאֵ֙לֶּה֙｜u·ve·'El·leh לֹא־｜lo- הָ֣יָה｜Ha·yah אִ֔ישׁ｜'Ish, מִפְּקוּדֵ֣י｜mip·pe·ku·Dei מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, וְאַהֲרֹ֖ן｜ve·'a·ha·Ron הַכֹּהֵ֑ן｜hak·ko·Hen; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher פָּקְד֛וּ｜pa·ke·Du אֶת־｜'et- בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בְּמִדְבַּ֥ר｜be·mid·Bar סִינָֽי׃｜si·Nai.

65 כִּֽי־｜ki- אָמַ֤ר｜'a·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh לָהֶ֔ם｜la·Hem, מ֥וֹת｜Mot יָמֻ֖תוּ｜ya·Mu·tu בַּמִּדְבָּ֑ר｜bam·mid·Bar; וְלֹא־｜ve·lo- נוֹתַ֤ר｜no·Tar מֵהֶם֙｜me·Hem אִ֔ישׁ｜'Ish, כִּ֚י｜ki אִם־｜'im- כָּלֵ֣ב｜ka·Lev בֶּן־｜ben- יְפֻנֶּ֔ה｜ye·fun·Neh, וִיהוֹשֻׁ֖עַ｜vi·ho·Shu·a' בִּן־｜bin- נֽוּן׃｜Nun. ס｜ sa·Mek

27

1 וַתִּקְרַ֜בְנָה｜vat·tik·Rav·nah בְּנ֣וֹת｜be·Not צְלָפְחָ֗ד｜tze·la·fe·Chad, בֶּן־｜ben- חֵ֤פֶר｜Che·fer בֶּן־｜ben- גִּלְעָד֙｜gil·'Ad בֶּן־｜ben- מָכִ֣יר｜ma·Chir בֶּן־｜ben- מְנַשֶּׁ֔ה｜me·nash·Sheh, לְמִשְׁפְּחֹ֖ת｜le·mish·pe·Chot מְנַשֶּׁ֣ה｜me·nash·Sheh בֶן־｜ven- יוֹסֵ֑ף｜yo·Sef; וְאֵ֙לֶּה֙｜ve·'El·leh שְׁמ֣וֹת｜she·Mot בְּנֹתָ֔יו｜be·no·Tav, מַחְלָ֣ה｜mach·Lah נֹעָ֔ה｜no·'Ah, וְחָגְלָ֥ה｜ve·cha·ge·Lah וּמִלְכָּ֖ה｜u·mil·Kah וְתִרְצָֽה׃｜ve·tir·Tzah.

2 וַֽתַּעֲמֹ֜דְנָה｜vat·ta·'a·Mo·de·nah לִפְנֵ֣י｜lif·Nei מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, וְלִפְנֵי֙｜ve·lif·Nei אֶלְעָזָ֣ר｜'el·'a·Zar הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, וְלִפְנֵ֥י｜ve·lif·Nei הַנְּשִׂיאִ֖ם｜han·ne·si·'Im וְכָל־｜ve·chol הָעֵדָ֑ה｜ha·'e·Dah; פֶּ֥תַח｜Pe·tach אֹֽהֶל־｜'o·hel- מוֹעֵ֖ד｜mo·'Ed לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

3 אָבִינוּ֮｜'a·vi·Nu מֵ֣ת｜met בַּמִּדְבָּר֒｜bam·mid·Bar וְה֨וּא｜ve·Hu לֹא־｜lo- הָיָ֜ה｜ha·Yah בְּת֣וֹךְ｜be·Toch הָעֵדָ֗ה｜ha·'e·Dah, הַנּוֹעָדִ֛ים｜han·no·'a·Dim עַל־｜'al- יְהוָ֖ה｜Yah·weh בַּעֲדַת־｜ba·'a·dat- קֹ֑רַח｜Ko·rach; כִּֽי־｜ki- בְחֶטְא֣וֹ｜ve·chet·'O מֵ֔ת｜Met, וּבָנִ֖ים｜u·va·Nim לֹא־｜lo- הָ֥יוּ｜Ha·yu לֽוֹ׃｜lo.

4 לָ֣מָּה｜Lam·mah יִגָּרַ֤ע｜yig·ga·Ra' שֵׁם־｜shem- אָבִ֙ינוּ֙｜'a·Vi·nu מִתּ֣וֹךְ｜mit·Toch מִשְׁפַּחְתּ֔וֹ｜mish·pach·To, כִּ֛י｜ki אֵ֥ין｜'ein ל֖וֹ｜lo בֵּ֑ן｜Ben; תְּנָה־｜te·nah- לָּ֣נוּ｜La·nu אֲחֻזָּ֔ה｜'a·chuz·Zah, בְּת֖וֹךְ｜be·Toch אֲחֵ֥י｜'a·Chei אָבִֽינוּ׃｜'a·Vi·nu.

5 וַיַּקְרֵ֥ב｜vai·yak·Rev מֹשֶׁ֛ה｜mo·Sheh אֶת־｜'et- מִשְׁפָּטָ֖ן｜mish·pa·Tan לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

6 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

7 כֵּ֗ן｜Ken, בְּנ֣וֹת｜be·Not צְלָפְחָד֮｜tze·la·fe·Chad דֹּבְרֹת֒｜doe·Rot נָתֹ֨ן｜na·Ton תִּתֵּ֤ן｜tit·Ten לָהֶם֙｜la·Hem אֲחֻזַּ֣ת｜'a·chuz·Zat נַחֲלָ֔ה｜na·cha·Lah, בְּת֖וֹךְ｜be·Toch אֲחֵ֣י｜'a·Chei אֲבִיהֶ֑ם｜'a·vi·Hem; וְהַֽעֲבַרְתָּ֛｜ve·ha·'a·var·Ta אֶת־｜'et- נַחֲלַ֥ת｜na·cha·Lat אֲבִיהֶ֖ן｜'a·vi·Hen לָהֶֽן׃｜la·Hen.

8 וְאֶל־｜ve·'el- בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El תְּדַבֵּ֣ר｜te·dab·Ber לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; אִ֣ישׁ｜'ish כִּֽי־｜ki- יָמ֗וּת｜ya·Mut, וּבֵן֙｜u·Ven אֵ֣ין｜'ein ל֔וֹ｜lo, וְהַֽעֲבַרְתֶּ֥ם｜ve·ha·'a·var·Tem אֶת־｜'et- נַחֲלָת֖וֹ｜na·cha·la·To לְבִתּֽוֹ׃｜le·vit·To.

9 וְאִם־｜ve·'im- אֵ֥ין｜'ein ל֖וֹ｜lo בַּ֑ת｜Bat; וּנְתַתֶּ֥ם｜u·ne·tat·Tem אֶת־｜'et- נַחֲלָת֖וֹ｜na·cha·la·To לְאֶחָיו׃｜le·'e·chav

10 וְאִם־｜ve·'im- אֵ֥ין｜'ein ל֖וֹ｜lo אַחִ֑ים｜'a·Chim; וּנְתַתֶּ֥ם｜u·ne·tat·Tem אֶת־｜'et- נַחֲלָת֖וֹ｜na·cha·la·To לַאֲחֵ֥י｜la·'a·Chei אָבִֽיו׃｜'a·Viv.

11 וְאִם־｜ve·'im- אֵ֣ין｜'ein אַחִים֮｜'a·Chim לְאָבִיו֒｜le·'a·Viv וּנְתַתֶּ֣ם｜u·ne·tat·Tem אֶת־｜'et- נַחֲלָת֗וֹ｜na·cha·la·To, לִשְׁאֵר֞וֹ｜lish·'e·Ro הַקָּרֹ֥ב｜hak·ka·Ro אֵלָ֛יו｜'e·Lav מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ｜mi·mish·pach·To וְיָרַ֣שׁ｜ve·ya·Rash אֹתָ֑הּ｜'o·Tah; וְֽהָ֨יְתָ֜ה｜ve·Ha·ye·Tah לִבְנֵ֤י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El לְחֻקַּ֣ת｜le·chuk·Kat מִשְׁפָּ֔ט｜mish·Pat, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh. ס｜ sa·Mek

12 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, עֲלֵ֛ה｜'a·Leh אֶל־｜'el- הַ֥ר｜har הָעֲבָרִ֖ים｜ha·'a·va·Rim הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וּרְאֵה֙｜u·re·'Eh אֶת־｜'et- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָתַ֖תִּי｜na·Tat·ti לִבְנֵ֥י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

13 וְרָאִ֣יתָה｜ve·ra·'I·tah אֹתָ֔הּ｜'o·Tah, וְנֶאֱסַפְתָּ֥｜ve·ne·'e·saf·Ta אֶל־｜'el- עַמֶּ֖יךָ｜'am·Mei·cha גַּם־｜gam- אָ֑תָּה｜'At·tah; כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher נֶאֱסַ֖ף｜ne·'e·Saf אַהֲרֹ֥ן｜'a·ha·Ron אָחִֽיךָ׃｜'a·Chi·cha.

14 כַּאֲשֶׁר֩｜ka·'a·Sher מְרִיתֶ֨ם｜me·ri·Tem פִּ֜י｜pi בְּמִדְבַּר־｜be·mid·bar- צִ֗ן｜Tzin, בִּמְרִיבַת֙｜bim·ri·Vat הָֽעֵדָ֔ה｜ha·'e·Dah, לְהַקְדִּישֵׁ֥נִי｜le·hak·di·She·ni בַמַּ֖יִם｜vam·Ma·yim לְעֵינֵיהֶ֑ם｜le·'ei·nei·Hem; הֵ֛ם｜hem מֵֽי־｜mei- מְרִיבַ֥ת｜me·ri·Vat קָדֵ֖שׁ｜ka·Desh מִדְבַּר־｜mid·bar- צִֽן׃｜Tzin. פ Peh

15 וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, אֶל־｜'el- יְהוָ֖ה｜Yah·weh לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

16 יִפְקֹ֣ד｜yif·Kod יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei הָרוּחֹ֖ת｜ha·ru·Chot לְכָל־｜le·chol בָּשָׂ֑ר｜ba·Sar; אִ֖ישׁ｜'ish עַל־｜'al- הָעֵדָֽה׃｜ha·'e·Dah.

17 אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יֵצֵ֣א｜ye·Tze לִפְנֵיהֶ֗ם｜lif·nei·Hem, וַאֲשֶׁ֤ר｜va·'a·Sher יָבֹא֙｜ya·Vo לִפְנֵיהֶ֔ם｜lif·nei·Hem, וַאֲשֶׁ֥ר｜va·'a·Sher יוֹצִיאֵ֖ם｜yo·tzi·'Em וַאֲשֶׁ֣ר｜va·'a·Sher יְבִיאֵ֑ם｜ye·vi·'Em; וְלֹ֤א｜ve·Lo תִהְיֶה֙｜tih·Yeh עֲדַ֣ת｜'a·Dat יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כַּצֹּ֕אן｜katz·Tzon אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֵין־｜'ein- לָהֶ֖ם｜la·Hem רֹעֶֽה׃｜ro·'Eh.

18 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, קַח־｜kach- לְךָ֙｜le·Cha אֶת־｜'et- יְהוֹשֻׁ֣עַ｜ye·ho·Shu·a' בִּן־｜bin- נ֔וּן｜Nun, אִ֖ישׁ｜'ish אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ר֣וּחַ｜Ru·ach בּ֑וֹ｜bo; וְסָמַכְתָּ֥｜ve·sa·mach·Ta אֶת־｜'et- יָדְךָ֖｜ya·de·Cha עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

19 וְהַֽעֲמַדְתָּ֣｜ve·ha·'a·mad·Ta אֹת֗וֹ｜o·To, לִפְנֵי֙｜lif·Nei אֶלְעָזָ֣ר｜'el·'a·Zar הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, וְלִפְנֵ֖י｜ve·lif·Nei כָּל־｜kol- הָעֵדָ֑ה｜ha·'e·Dah; וְצִוִּיתָ֥ה｜ve·tziv·vi·Tah אֹת֖וֹ｜o·To לְעֵינֵיהֶֽם׃｜le·'ei·nei·Hem.

20 וְנָתַתָּ֥ה｜ve·na·tat·Tah מֵהֽוֹדְךָ֖｜me·hod·Cha עָלָ֑יו｜'a·Lav; לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an יִשְׁמְע֔וּ｜yish·me·'U, כָּל־｜kol- עֲדַ֖ת｜'a·Dat בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

21 וְלִפְנֵ֨י｜ve·lif·Nei אֶלְעָזָ֤ר｜'el·'a·Zar הַכֹּהֵן֙｜hak·ko·Hen יַעֲמֹ֔ד｜ya·'a·Mod, וְשָׁ֥אַל｜ve·Sha·'al ל֛וֹ｜lo בְּמִשְׁפַּ֥ט｜be·mish·Pat הָאוּרִ֖ים｜ha·'u·Rim לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; עַל־｜'al- פִּ֨יו｜piv יֵצְא֜וּ｜ye·tze·'U וְעַל־｜ve·'al- פִּ֣יו｜piv יָבֹ֗אוּ｜ya·Vo·'u, ה֛וּא｜hu וְכָל־｜ve·chol בְּנֵי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֥ל｜Yis·ra·'El אִתּ֖וֹ｜it·To וְכָל־｜ve·chol הָעֵדָֽה׃｜ha·'e·Dah.

22 וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֹת֑וֹ｜o·To; וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- יְהוֹשֻׁ֗עַ｜ye·ho·Shu·a', וַיַּֽעֲמִדֵ֙הוּ֙｜vai·ya·'a·mi·De·hu לִפְנֵי֙｜lif·Nei אֶלְעָזָ֣ר｜'el·'a·Zar הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, וְלִפְנֵ֖י｜ve·lif·Nei כָּל־｜kol- הָעֵדָֽה׃｜ha·'e·Dah.

23 וַיִּסְמֹ֧ךְ｜vai·yis·Moch אֶת־｜'et- יָדָ֛יו｜ya·Dav עָלָ֖יו｜'a·Lav וַיְצַוֵּ֑הוּ｜vay·tzav·Ve·hu; כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּיַד־｜be·yad- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh. פ Peh

28

1 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 צַ֚ו｜tzav אֶת־｜'et- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְאָמַרְתָּ֖｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵהֶ֑ם｜'a·le·Hem; אֶת־｜'et- קָרְבָּנִ֨י｜ka·re·ba·Ni לַחְמִ֜י｜lach·Mi לְאִשַּׁ֗י｜le·'ish·Shai, רֵ֚יחַ｜Rei·ach נִֽיחֹחִ֔י｜ni·cho·Chi, תִּשְׁמְר֕וּ｜tish·me·Ru לְהַקְרִ֥יב｜le·hak·Riv לִ֖י｜li בְּמוֹעֲדֽוֹ׃｜be·mo·'a·Do.

3 וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta לָהֶ֔ם｜la·Hem, זֶ֚ה｜zeh הָֽאִשֶּׁ֔ה｜ha·'ish·Sheh, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תַּקְרִ֖יבוּ｜tak·Ri·vu לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; כְּבָשִׂ֨ים｜ke·va·Sim בְּנֵֽי־｜be·nei- שָׁנָ֧ה｜sha·Nah תְמִימִ֛ם｜te·mi·Mim שְׁנַ֥יִם｜she·Na·yim לַיּ֖וֹם｜lai·Yom עֹלָ֥ה｜'o·Lah תָמִֽיד׃｜ta·Mid.

4 אֶת־｜'et- הַכֶּ֥בֶשׂ｜hak·Ke·ves אֶחָ֖ד｜'e·Chad תַּעֲשֶׂ֣ה｜ta·'a·Seh בַבֹּ֑קֶר｜vab·Bo·ker; וְאֵת֙｜ve·'Et הַכֶּ֣בֶשׂ｜hak·Ke·ves הַשֵּׁנִ֔י｜hash·she·Ni, תַּעֲשֶׂ֖ה｜ta·'a·Seh בֵּ֥ין｜bein הָֽעַרְבָּֽיִם׃｜Ha·'ar·Ba·yim.

5 וַעֲשִׂירִ֧ית｜va·'a·si·Rit הָאֵיפָ֛ה｜ha·'ei·Fah סֹ֖לֶת｜So·let לְמִנְחָ֑ה｜le·min·Chah; בְּלוּלָ֛ה｜be·lu·Lah בְּשֶׁ֥מֶן｜be·She·men כָּתִ֖ית｜ka·Tit רְבִיעִ֥ת｜re·vi·'It הַהִֽין׃｜ha·Hin.

6 עֹלַ֖ת｜'o·Lat תָּמִ֑יד｜ta·Mid; הָעֲשֻׂיָה֙｜ha·'a·su·Yah בְּהַ֣ר｜be·Har סִינַ֔י｜si·Nai, לְרֵ֣יחַ｜le·Rei·ach נִיחֹ֔חַ｜ni·Cho·ach, אִשֶּׁ֖ה｜'ish·Sheh לַֽיהוָֽה׃｜Yah·weh.

7 וְנִסְכּוֹ֙｜ve·nis·Ko רְבִיעִ֣ת｜re·vi·'It הַהִ֔ין｜ha·Hin, לַכֶּ֖בֶשׂ｜lak·Ke·ves הָאֶחָ֑ד｜ha·'e·Chad; בַּקֹּ֗דֶשׁ｜bak·Ko·desh, הַסֵּ֛ךְ｜has·Sech נֶ֥סֶךְ｜Ne·sech שֵׁכָ֖ר｜she·Char לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

8 וְאֵת֙｜ve·'Et הַכֶּ֣בֶשׂ｜hak·Ke·ves הַשֵּׁנִ֔י｜hash·she·Ni, תַּעֲשֶׂ֖ה｜ta·'a·Seh בֵּ֣ין｜bein הָֽעַרְבָּ֑יִם｜ha·'ar·Ba·yim; כְּמִנְחַ֨ת｜ke·min·Chat הַבֹּ֤קֶר｜hab·Bo·ker וּכְנִסְכּוֹ֙｜u·che·nis·Ko תַּעֲשֶׂ֔ה｜ta·'a·Seh, אִשֵּׁ֛ה｜'ish·Sheh רֵ֥יחַ｜Rei·ach נִיחֹ֖חַ｜ni·Cho·ach לַיהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

9 וּבְיוֹם֙｜u·ve·yOm הַשַּׁבָּ֔ת｜hash·shab·Bat, שְׁנֵֽי־｜she·nei- כְבָשִׂ֥ים｜che·va·Sim בְּנֵֽי־｜be·nei- שָׁנָ֖ה｜sha·Nah תְּמִימִ֑ם｜te·mi·Mim; וּשְׁנֵ֣י｜u·she·Nei עֶשְׂרֹנִ֗ים｜'es·ro·Nim, סֹ֧לֶת｜So·let מִנְחָ֛ה｜min·Chah בְּלוּלָ֥ה｜be·lu·Lah בַשֶּׁ֖מֶן｜vash·She·men וְנִסְכּֽוֹ׃｜ve·nis·Ko.

10 עֹלַ֥ת｜'o·Lat שַׁבַּ֖ת｜shab·Bat בְּשַׁבַּתּ֑וֹ｜be·shab·bat·To; עַל־｜'al- עֹלַ֥ת｜'o·Lat הַתָּמִ֖יד｜hat·ta·Mid וְנִסְכָּֽהּ׃｜ve·nis·Kah. ס｜ sa·Mek

11 וּבְרָאשֵׁי֙｜u·ve·ra·Shei חָדְשֵׁיכֶ֔ם｜cha·de·shei·Chem, תַּקְרִ֥יבוּ｜tak·Ri·vu עֹלָ֖ה｜'o·Lah לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; פָּרִ֨ים｜pa·Rim בְּנֵֽי־｜be·nei- בָקָ֤ר｜va·Kar שְׁנַ֙יִם֙｜she·Na·yim וְאַ֣יִל｜ve·'A·yil אֶחָ֔ד｜'e·Chad, כְּבָשִׂ֧ים｜ke·va·Sim בְּנֵי־｜be·nei- שָׁנָ֛ה｜sha·Nah שִׁבְעָ֖ה｜shiv·'Ah תְּמִימִֽם׃｜te·mi·Mim.

12 וּשְׁלֹשָׁ֣ה｜u·she·lo·Shah עֶשְׂרֹנִ֗ים｜'es·ro·Nim, סֹ֤לֶת｜So·let מִנְחָה֙｜min·Chah בְּלוּלָ֣ה｜be·lu·Lah בַשֶּׁ֔מֶן｜vash·She·men, לַפָּ֖ר｜lap·Par הָאֶחָ֑ד｜ha·'e·Chad; וּשְׁנֵ֣י｜u·she·Nei עֶשְׂרֹנִ֗ים｜'es·ro·Nim, סֹ֤לֶת｜So·let מִנְחָה֙｜min·Chah בְּלוּלָ֣ה｜be·lu·Lah בַשֶּׁ֔מֶן｜vash·She·men, לָאַ֖יִל｜la·'A·yil הָֽאֶחָֽד׃｜Ha·'e·Chad.

13 וְעִשָּׂרֹ֣ן｜ve·'is·sa·Ron עִשָּׂר֗וֹן｜is·sa·Ron, סֹ֤לֶת｜So·let מִנְחָה֙｜min·Chah בְּלוּלָ֣ה｜be·lu·Lah בַשֶּׁ֔מֶן｜vash·She·men, לַכֶּ֖בֶשׂ｜lak·Ke·ves הָאֶחָ֑ד｜ha·'e·Chad; עֹלָה֙｜'o·Lah רֵ֣יחַ｜Rei·ach נִיחֹ֔חַ｜ni·Cho·ach, אִשֶּׁ֖ה｜'ish·Sheh לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

14 וְנִסְכֵּיהֶ֗ם｜ve·nis·kei·Hem, חֲצִ֣י｜cha·Tzi הַהִין֩｜ha·Hin יִהְיֶ֨ה｜yih·Yeh לַפָּ֜ר｜lap·Par וּשְׁלִישִׁ֧ת｜u·she·li·Shit הַהִ֣ין｜ha·Hin לָאַ֗יִל｜la·'A·yil, וּרְבִיעִ֥ת｜u·re·vi·'It הַהִ֛ין｜ha·Hin לַכֶּ֖בֶשׂ｜lak·Ke·ves יָ֑יִן｜Ya·yin; זֹ֣את｜zot עֹלַ֥ת｜'o·Lat חֹ֙דֶשׁ֙｜cho·desh בְּחָדְשׁ֔וֹ｜be·cha·de·Sho, לְחָדְשֵׁ֖י｜le·cha·de·Shei הַשָּׁנָֽה׃｜hash·sha·Nah.

15 וּשְׂעִ֨יר｜u·se·'Ir עִזִּ֥ים｜'iz·Zim אֶחָ֛ד｜'e·Chad לְחַטָּ֖את｜le·chat·Tat לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; עַל־｜'al- עֹלַ֧ת｜'o·Lat הַתָּמִ֛יד｜hat·ta·Mid יֵעָשֶׂ֖ה｜ye·'a·Seh וְנִסְכּֽוֹ׃｜ve·nis·Ko. ס｜ sa·Mek

16 וּבַחֹ֣דֶשׁ｜u·va·Cho·desh הָרִאשׁ֗וֹן｜ha·ri·Shon, בְּאַרְבָּעָ֥ה｜be·'ar·ba·'Ah עָשָׂ֛ר｜'a·Sar י֖וֹם｜Yom לַחֹ֑דֶשׁ｜la·Cho·desh; פֶּ֖סַח｜Pe·sach לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

17 וּבַחֲמִשָּׁ֨ה｜u·va·cha·mish·Shah עָשָׂ֥ר｜'a·Sar י֛וֹם｜Yom לַחֹ֥דֶשׁ｜la·Cho·desh הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh חָ֑ג｜Chag; שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At יָמִ֔ים｜ya·Mim, מַצּ֖וֹת｜matz·Tzot יֵאָכֵֽל׃｜ye·'a·Chel.

18 בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הָרִאשׁ֖וֹן｜ha·ri·Shon מִקְרָא־｜mik·ra- קֹ֑דֶשׁ｜Ko·desh; כָּל־｜kol- מְלֶ֥אכֶת｜me·Le·chet עֲבֹדָ֖ה｜'a·vo·Dah לֹ֥א｜lo תַעֲשֽׂוּ׃｜ta·'a·Su.

19 וְהִקְרַבְתֶּ֨ם｜ve·hik·rav·Tem אִשֶּׁ֤ה｜'ish·Sheh עֹלָה֙｜'o·Lah לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, פָּרִ֧ים｜pa·Rim בְּנֵי־｜be·nei- בָקָ֛ר｜va·Kar שְׁנַ֖יִם｜she·Na·yim וְאַ֣יִל｜ve·'A·yil אֶחָ֑ד｜'e·Chad; וְשִׁבְעָ֤ה｜ve·shiv·'Ah כְבָשִׂים֙｜che·va·Sim בְּנֵ֣י｜be·Nei שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, תְּמִימִ֖ם｜te·mi·Mim יִהְי֥וּ｜yih·Yu לָכֶֽם׃｜la·Chem.

20 וּמִ֨נְחָתָ֔ם｜u·Min·cha·Tam, סֹ֖לֶת｜So·let בְּלוּלָ֣ה｜be·lu·Lah בַשָּׁ֑מֶן｜vash·Sha·men; שְׁלֹשָׁ֨ה｜she·lo·Shah עֶשְׂרֹנִ֜ים｜'es·ro·Nim לַפָּ֗ר｜lap·Par, וּשְׁנֵ֧י｜u·she·Nei עֶשְׂרֹנִ֛ים｜'es·ro·Nim לָאַ֖יִל｜la·'A·yil תַּעֲשֽׂוּ׃｜ta·'a·Su.

21 עִשָּׂר֤וֹן｜is·sa·Ron עִשָּׂרוֹן֙｜'is·sa·rOn תַּעֲשֶׂ֔ה｜ta·'a·Seh, לַכֶּ֖בֶשׂ｜lak·Ke·ves הָאֶחָ֑ד｜ha·'e·Chad; לְשִׁבְעַ֖ת｜le·shiv·'At הַכְּבָשִֽׂים׃｜hak·ke·va·Sim.

22 וּשְׂעִ֥יר｜u·se·'Ir חַטָּ֖את｜chat·Tat אֶחָ֑ד｜'e·Chad; לְכַפֵּ֖ר｜le·chap·Per עֲלֵיכֶֽם׃｜'a·lei·Chem.

23 מִלְּבַד֙｜mil·le·Vad עֹלַ֣ת｜'o·Lat הַבֹּ֔קֶר｜hab·Bo·ker, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher לְעֹלַ֣ת｜le·'o·Lat הַתָּמִ֑יד｜hat·ta·Mid; תַּעֲשׂ֖וּ｜ta·'a·Su אֶת־｜'et- אֵֽלֶּה׃｜'El·leh.

24 כָּאֵ֜לֶּה｜ka·'El·leh תַּעֲשׂ֤וּ｜ta·'a·Su לַיּוֹם֙｜lai·yOm שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At יָמִ֔ים｜ya·Mim, לֶ֛חֶם｜Le·chem אִשֵּׁ֥ה｜'ish·Sheh רֵֽיחַ־｜rei·ach- נִיחֹ֖חַ｜ni·Cho·ach לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; עַל־｜'al- עוֹלַ֧ת｜o·Lat הַתָּמִ֛יד｜hat·ta·Mid יֵעָשֶׂ֖ה｜ye·'a·Seh וְנִסְכּֽוֹ׃｜ve·nis·Ko.

25 וּבַיּוֹם֙｜u·vai·yOm הַשְּׁבִיעִ֔י｜hash·she·vi·'I, מִקְרָא־｜mik·ra- קֹ֖דֶשׁ｜Ko·desh יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh לָכֶ֑ם｜la·Chem; כָּל־｜kol- מְלֶ֥אכֶת｜me·Le·chet עֲבֹדָ֖ה｜'a·vo·Dah לֹ֥א｜lo תַעֲשֽׂוּ׃｜ta·'a·Su. ס｜ sa·Mek

26 וּבְי֣וֹם｜u·ve·Yom הַבִּכּוּרִ֗ים｜hab·bik·ku·Rim, בְּהַקְרִ֨יבְכֶ֜ם｜be·hak·Ri·ve·Chem מִנְחָ֤ה｜min·Chah חֲדָשָׁה֙｜cha·da·Shah לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, בְּשָׁבֻעֹ֖תֵיכֶ֑ם｜be·sha·vu·'O·tei·Chem; מִֽקְרָא־｜mik·ra- קֹ֙דֶשׁ֙｜ko·desh יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh לָכֶ֔ם｜la·Chem, כָּל־｜kol- מְלֶ֥אכֶת｜me·Le·chet עֲבֹדָ֖ה｜'a·vo·Dah לֹ֥א｜lo תַעֲשֽׂוּ׃｜ta·'a·Su.

27 וְהִקְרַבְתֶּ֨ם｜ve·hik·rav·Tem עוֹלָ֜ה｜o·Lah לְרֵ֤יחַ｜le·Rei·ach נִיחֹ֙חַ֙｜ni·Cho·ach לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, פָּרִ֧ים｜pa·Rim בְּנֵי־｜be·nei- בָקָ֛ר｜va·Kar שְׁנַ֖יִם｜she·Na·yim אַ֣יִל｜'A·yil אֶחָ֑ד｜'e·Chad; שִׁבְעָ֥ה｜shiv·'Ah כְבָשִׂ֖ים｜che·va·Sim בְּנֵ֥י｜be·Nei שָׁנָֽה׃｜sha·Nah.

28 וּמִנְחָתָ֔ם｜u·min·cha·Tam, סֹ֖לֶת｜So·let בְּלוּלָ֣ה｜be·lu·Lah בַשָּׁ֑מֶן｜vash·Sha·men; שְׁלֹשָׁ֤ה｜she·lo·Shah עֶשְׂרֹנִים֙｜'es·ro·Nim לַפָּ֣ר｜lap·Par הָֽאֶחָ֔ד｜ha·'e·Chad, שְׁנֵי֙｜she·Nei עֶשְׂרֹנִ֔ים｜'es·ro·Nim, לָאַ֖יִל｜la·'A·yil הָאֶחָֽד׃｜ha·'e·Chad.

29 עִשָּׂרוֹן֙｜'is·sa·rOn עִשָּׂר֔וֹן｜is·sa·Ron, לַכֶּ֖בֶשׂ｜lak·Ke·ves הָאֶחָ֑ד｜ha·'e·Chad; לְשִׁבְעַ֖ת｜le·shiv·'At הַכְּבָשִֽׂים׃｜hak·ke·va·Sim.

30 שְׂעִ֥יר｜se·'Ir עִזִּ֖ים｜'iz·Zim אֶחָ֑ד｜'e·Chad; לְכַפֵּ֖ר｜le·chap·Per עֲלֵיכֶֽם׃｜'a·lei·Chem.

31 מִלְּבַ֞ד｜mil·le·Vad עֹלַ֧ת｜'o·Lat הַתָּמִ֛יד｜hat·ta·Mid וּמִנְחָת֖וֹ｜u·min·cha·To תַּעֲשׂ֑וּ｜ta·'a·Su; תְּמִימִ֥ם｜te·mi·Mim יִהְיוּ־｜yih·yu- לָכֶ֖ם｜la·Chem וְנִסְכֵּיהֶֽם׃｜ve·nis·kei·Hem. פ Peh

29

1 וּבַחֹ֨דֶשׁ｜u·va·Cho·desh הַשְּׁבִיעִ֜י｜hash·she·vi·'I בְּאֶחָ֣ד｜be·'e·Chad לַחֹ֗דֶשׁ｜la·Cho·desh, מִֽקְרָא־｜mik·ra- קֹ֙דֶשׁ֙｜ko·desh יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh לָכֶ֔ם｜la·Chem, כָּל־｜kol- מְלֶ֥אכֶת｜me·Le·chet עֲבֹדָ֖ה｜'a·vo·Dah לֹ֣א｜lo תַעֲשׂ֑וּ｜ta·'a·Su; י֥וֹם｜Yom תְּרוּעָ֖ה｜te·ru·'Ah יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh לָכֶֽם׃｜la·Chem.

2 וַעֲשִׂיתֶ֨ם｜va·'a·si·Tem עֹלָ֜ה｜'o·Lah לְרֵ֤יחַ｜le·Rei·ach נִיחֹ֙חַ֙｜ni·Cho·ach לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, פַּ֧ר｜par בֶּן־｜ben- בָּקָ֛ר｜ba·Kar אֶחָ֖ד｜'e·Chad אַ֣יִל｜'A·yil אֶחָ֑ד｜'e·Chad; כְּבָשִׂ֧ים｜ke·va·Sim בְּנֵי־｜be·nei- שָׁנָ֛ה｜sha·Nah שִׁבְעָ֖ה｜shiv·'Ah תְּמִימִֽם׃｜te·mi·Mim.

3 וּמִנְחָתָ֔ם｜u·min·cha·Tam, סֹ֖לֶת｜So·let בְּלוּלָ֣ה｜be·lu·Lah בַשָּׁ֑מֶן｜vash·Sha·men; שְׁלֹשָׁ֤ה｜she·lo·Shah עֶשְׂרֹנִים֙｜'es·ro·Nim לַפָּ֔ר｜lap·Par, שְׁנֵ֥י｜she·Nei עֶשְׂרֹנִ֖ים｜'es·ro·Nim לָאָֽיִל׃｜la·'A·yil.

4 וְעִשָּׂר֣וֹן｜ve·'is·sa·Ron אֶחָ֔ד｜'e·Chad, לַכֶּ֖בֶשׂ｜lak·Ke·ves הָאֶחָ֑ד｜ha·'e·Chad; לְשִׁבְעַ֖ת｜le·shiv·'At הַכְּבָשִֽׂים׃｜hak·ke·va·Sim.

5 וּשְׂעִיר־｜u·se·'ir- עִזִּ֥ים｜'iz·Zim אֶחָ֖ד｜'e·Chad חַטָּ֑את｜chat·Tat; לְכַפֵּ֖ר｜le·chap·Per עֲלֵיכֶֽם׃｜'a·lei·Chem.

6 מִלְּבַד֩｜mil·le·Vad עֹלַ֨ת｜'o·Lat הַחֹ֜דֶשׁ｜ha·Cho·desh וּמִנְחָתָ֗הּ｜u·min·cha·Tah, וְעֹלַ֤ת｜ve·'o·Lat הַתָּמִיד֙｜hat·ta·Mid וּמִנְחָתָ֔הּ｜u·min·cha·Tah, וְנִסְכֵּיהֶ֖ם｜ve·nis·kei·Hem כְּמִשְׁפָּטָ֑ם｜ke·mish·pa·Tam; לְרֵ֣יחַ｜le·Rei·ach נִיחֹ֔חַ｜ni·Cho·ach, אִשֶּׁ֖ה｜'ish·Sheh לַיהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

7 וּבֶעָשׂוֹר֩｜u·ve·'a·sOr לַחֹ֨דֶשׁ｜la·Cho·desh הַשְּׁבִיעִ֜י｜hash·she·vi·'I הַזֶּ֗ה｜haz·Zeh, מִֽקְרָא־｜mik·ra- קֹ֙דֶשׁ֙｜ko·desh יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh לָכֶ֔ם｜la·Chem, וְעִנִּיתֶ֖ם｜ve·'in·ni·Tem אֶת־｜'et- נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם｜naf·sho·tei·Chem; כָּל־｜kol- מְלָאכָ֖ה｜me·la·Chah לֹ֥א｜lo תַעֲשֽׂוּ׃｜ta·'a·Su.

8 וְהִקְרַבְתֶּ֨ם｜ve·hik·rav·Tem עֹלָ֤ה｜'o·Lah לַֽיהוָה֙｜Yah·weh רֵ֣יחַ｜Rei·ach נִיחֹ֔חַ｜ni·Cho·ach, פַּ֧ר｜par בֶּן־｜ben- בָּקָ֛ר｜ba·Kar אֶחָ֖ד｜'e·Chad אַ֣יִל｜'A·yil אֶחָ֑ד｜'e·Chad; כְּבָשִׂ֤ים｜ke·va·Sim בְּנֵֽי־｜be·nei- שָׁנָה֙｜sha·Nah שִׁבְעָ֔ה｜shiv·'Ah, תְּמִימִ֖ם｜te·mi·Mim יִהְי֥וּ｜yih·Yu לָכֶֽם׃｜la·Chem.

9 וּמִנְחָתָ֔ם｜u·min·cha·Tam, סֹ֖לֶת｜So·let בְּלוּלָ֣ה｜be·lu·Lah בַשָּׁ֑מֶן｜vash·Sha·men; שְׁלֹשָׁ֤ה｜she·lo·Shah עֶשְׂרֹנִים֙｜'es·ro·Nim לַפָּ֔ר｜lap·Par, שְׁנֵי֙｜she·Nei עֶשְׂרֹנִ֔ים｜'es·ro·Nim, לָאַ֖יִל｜la·'A·yil הָאֶחָֽד׃｜ha·'e·Chad.

10 עִשָּׂרוֹן֙｜'is·sa·rOn עִשָּׂר֔וֹן｜is·sa·Ron, לַכֶּ֖בֶשׂ｜lak·Ke·ves הָאֶחָ֑ד｜ha·'e·Chad; לְשִׁבְעַ֖ת｜le·shiv·'At הַכְּבָשִֽׂים׃｜hak·ke·va·Sim.

11 שְׂעִיר־｜se·'ir- עִזִּ֥ים｜'iz·Zim אֶחָ֖ד｜'e·Chad חַטָּ֑את｜chat·Tat; מִלְּבַ֞ד｜mil·le·Vad חַטַּ֤את｜chat·Tat הַכִּפֻּרִים֙｜hak·kip·pu·Rim וְעֹלַ֣ת｜ve·'o·Lat הַתָּמִ֔יד｜hat·ta·Mid, וּמִנְחָתָ֖הּ｜u·min·cha·Tah וְנִסְכֵּיהֶֽם׃｜ve·nis·kei·Hem. פ Peh

12 וּבַחֲמִשָּׁה֩｜u·va·cha·mish·Shah עָשָׂ֨ר｜'a·Sar י֜וֹם｜Yom לַחֹ֣דֶשׁ｜la·Cho·desh הַשְּׁבִיעִ֗י｜hash·she·vi·'I, מִֽקְרָא־｜mik·ra- קֹ֙דֶשׁ֙｜ko·desh יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh לָכֶ֔ם｜la·Chem, כָּל־｜kol- מְלֶ֥אכֶת｜me·Le·chet עֲבֹדָ֖ה｜'a·vo·Dah לֹ֣א｜lo תַעֲשׂ֑וּ｜ta·'a·Su; וְחַגֹּתֶ֥ם｜ve·chag·go·Tem חַ֛ג｜chag לַיהוָ֖ה｜Yah·weh שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At יָמִֽים׃｜ya·Mim.

13 וְהִקְרַבְתֶּ֨ם｜ve·hik·rav·Tem עֹלָ֜ה｜'o·Lah אִשֵּׁ֨ה｜'ish·Sheh רֵ֤יחַ｜Rei·ach נִיחֹ֙חַ֙｜ni·Cho·ach לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, פָּרִ֧ים｜pa·Rim בְּנֵי־｜be·nei- בָקָ֛ר｜va·Kar שְׁלֹשָׁ֥ה｜she·lo·Shah עָשָׂ֖ר｜'a·Sar אֵילִ֣ם｜'ei·Lim שְׁנָ֑יִם｜she·Na·yim; כְּבָשִׂ֧ים｜ke·va·Sim בְּנֵֽי־｜be·nei- שָׁנָ֛ה｜sha·Nah אַרְבָּעָ֥ה｜'ar·ba·'Ah עָשָׂ֖ר｜'a·Sar תְּמִימִ֥ם｜te·mi·Mim יִהְיֽוּ׃｜yih·Yu.

14 וּמִנְחָתָ֔ם｜u·min·cha·Tam, סֹ֖לֶת｜So·let בְּלוּלָ֣ה｜be·lu·Lah בַשָּׁ֑מֶן｜vash·Sha·men; שְׁלֹשָׁ֨ה｜she·lo·Shah עֶשְׂרֹנִ֜ים｜'es·ro·Nim לַפָּ֣ר｜lap·Par הָֽאֶחָ֗ד｜ha·'e·Chad, לִשְׁלֹשָׁ֤ה｜lish·lo·Shah עָשָׂר֙｜'a·Sar פָּרִ֔ים｜pa·Rim, שְׁנֵ֤י｜she·Nei עֶשְׂרֹנִים֙｜'es·ro·Nim לָאַ֣יִל｜la·'A·yil הָֽאֶחָ֔ד｜ha·'e·Chad, לִשְׁנֵ֖י｜lish·Nei הָאֵילִֽם׃｜ha·'ei·Lim.

15 וְעִשָּׂרׅוֹן֙｜ve·'is·sa·rOn עִשָּׂר֔וֹן｜is·sa·Ron, לַכֶּ֖בֶשׂ｜lak·Ke·ves הָאֶחָ֑ד｜ha·'e·Chad; לְאַרְבָּעָ֥ה｜le·'ar·ba·'Ah עָשָׂ֖ר｜'a·Sar כְּבָשִֽׂים׃｜ke·va·Sim.

16 וּשְׂעִיר־｜u·se·'ir- עִזִּ֥ים｜'iz·Zim אֶחָ֖ד｜'e·Chad חַטָּ֑את｜chat·Tat; מִלְּבַד֙｜mil·le·Vad עֹלַ֣ת｜'o·Lat הַתָּמִ֔יד｜hat·ta·Mid, מִנְחָתָ֖הּ｜min·cha·Tah וְנִסְכָּֽהּ׃｜ve·nis·Kah. ס｜ sa·Mek

17 וּבַיּ֣וֹם｜u·vai·Yom הַשֵּׁנִ֗י｜hash·she·Ni, פָּרִ֧ים｜pa·Rim בְּנֵי־｜be·nei- בָקָ֛ר｜va·Kar שְׁנֵ֥ים｜she·Neim עָשָׂ֖ר｜'a·Sar אֵילִ֣ם｜'ei·Lim שְׁנָ֑יִם｜she·Na·yim; כְּבָשִׂ֧ים｜ke·va·Sim בְּנֵי־｜be·nei- שָׁנָ֛ה｜sha·Nah אַרְבָּעָ֥ה｜'ar·ba·'Ah עָשָׂ֖ר｜'a·Sar תְּמִימִֽם׃｜te·mi·Mim.

18 וּמִנְחָתָ֣ם｜u·min·cha·Tam וְנִסְכֵּיהֶ֡ם｜ve·nis·kei·Hem לַ֠פָּרִים｜Lap·pa·rim לָאֵילִ֧ם｜la·'ei·Lim וְלַכְּבָשִׂ֛ים｜ve·lak·ke·va·Sim בְּמִסְפָּרָ֖ם｜be·mis·pa·Ram כַּמִּשְׁפָּֽט׃｜kam·mish·Pat.

19 וּשְׂעִיר־｜u·se·'ir- עִזִּ֥ים｜'iz·Zim אֶחָ֖ד｜'e·Chad חַטָּ֑את｜chat·Tat; מִלְּבַד֙｜mil·le·Vad עֹלַ֣ת｜'o·Lat הַתָּמִ֔יד｜hat·ta·Mid, וּמִנְחָתָ֖הּ｜u·min·cha·Tah וְנִסְכֵּיהֶֽם׃｜ve·nis·kei·Hem. ס｜ sa·Mek

20 וּבַיּ֧וֹם｜u·vai·Yom הַשְּׁלִישִׁ֛י｜hash·she·li·Shi פָּרִ֥ים｜pa·Rim עַשְׁתֵּי־｜'ash·tei- עָשָׂ֖ר｜'a·Sar אֵילִ֣ם｜'ei·Lim שְׁנָ֑יִם｜she·Na·yim; כְּבָשִׂ֧ים｜ke·va·Sim בְּנֵי־｜be·nei- שָׁנָ֛ה｜sha·Nah אַרְבָּעָ֥ה｜'ar·ba·'Ah עָשָׂ֖ר｜'a·Sar תְּמִימִֽם׃｜te·mi·Mim.

21 וּמִנְחָתָ֣ם｜u·min·cha·Tam וְנִסְכֵּיהֶ֡ם｜ve·nis·kei·Hem לַ֠פָּרִים｜Lap·pa·rim לָאֵילִ֧ם｜la·'ei·Lim וְלַכְּבָשִׂ֛ים｜ve·lak·ke·va·Sim בְּמִסְפָּרָ֖ם｜be·mis·pa·Ram כַּמִּשְׁפָּֽט׃｜kam·mish·Pat.

22 וּשְׂעִ֥יר｜u·se·'Ir חַטָּ֖את｜chat·Tat אֶחָ֑ד｜'e·Chad; מִלְּבַד֙｜mil·le·Vad עֹלַ֣ת｜'o·Lat הַתָּמִ֔יד｜hat·ta·Mid, וּמִנְחָתָ֖הּ｜u·min·cha·Tah וְנִסְכָּֽהּ׃｜ve·nis·Kah. ס｜ sa·Mek

23 וּבַיּ֧וֹם｜u·vai·Yom הָרְבִיעִ֛י｜ha·re·vi·'I פָּרִ֥ים｜pa·Rim עֲשָׂרָ֖ה｜'a·sa·Rah אֵילִ֣ם｜'ei·Lim שְׁנָ֑יִם｜she·Na·yim; כְּבָשִׂ֧ים｜ke·va·Sim בְּנֵֽי־｜be·nei- שָׁנָ֛ה｜sha·Nah אַרְבָּעָ֥ה｜'ar·ba·'Ah עָשָׂ֖ר｜'a·Sar תְּמִימִֽם׃｜te·mi·Mim.

24 מִנְחָתָ֣ם｜min·cha·Tam וְנִסְכֵּיהֶ֡ם｜ve·nis·kei·Hem לַ֠פָּרִים｜Lap·pa·rim לָאֵילִ֧ם｜la·'ei·Lim וְלַכְּבָשִׂ֛ים｜ve·lak·ke·va·Sim בְּמִסְפָּרָ֖ם｜be·mis·pa·Ram כַּמִּשְׁפָּֽט׃｜kam·mish·Pat.

25 וּשְׂעִיר־｜u·se·'ir- עִזִּ֥ים｜'iz·Zim אֶחָ֖ד｜'e·Chad חַטָּ֑את｜chat·Tat; מִלְּבַד֙｜mil·le·Vad עֹלַ֣ת｜'o·Lat הַתָּמִ֔יד｜hat·ta·Mid, מִנְחָתָ֖הּ｜min·cha·Tah וְנִסְכָּֽהּ׃｜ve·nis·Kah. ס｜ sa·Mek

26 וּבַיּ֧וֹם｜u·vai·Yom הַחֲמִישִׁ֛י｜ha·cha·mi·Shi פָּרִ֥ים｜pa·Rim תִּשְׁעָ֖ה｜tish·'Ah אֵילִ֣ם｜'ei·Lim שְׁנָ֑יִם｜she·Na·yim; כְּבָשִׂ֧ים｜ke·va·Sim בְּנֵֽי־｜be·nei- שָׁנָ֛ה｜sha·Nah אַרְבָּעָ֥ה｜'ar·ba·'Ah עָשָׂ֖ר｜'a·Sar תְּמִימִֽם׃｜te·mi·Mim.

27 וּמִנְחָתָ֣ם｜u·min·cha·Tam וְנִסְכֵּיהֶ֡ם｜ve·nis·kei·Hem לַ֠פָּרִים｜Lap·pa·rim לָאֵילִ֧ם｜la·'ei·Lim וְלַכְּבָשִׂ֛ים｜ve·lak·ke·va·Sim בְּמִסְפָּרָ֖ם｜be·mis·pa·Ram כַּמִּשְׁפָּֽט׃｜kam·mish·Pat.

28 וּשְׂעִ֥יר｜u·se·'Ir חַטָּ֖את｜chat·Tat אֶחָ֑ד｜'e·Chad; מִלְּבַד֙｜mil·le·Vad עֹלַ֣ת｜'o·Lat הַתָּמִ֔יד｜hat·ta·Mid, וּמִנְחָתָ֖הּ｜u·min·cha·Tah וְנִסְכָּֽהּ׃｜ve·nis·Kah. ס｜ sa·Mek

29 וּבַיּ֧וֹם｜u·vai·Yom הַשִּׁשִּׁ֛י｜hash·shish·Shi פָּרִ֥ים｜pa·Rim שְׁמֹנָ֖ה｜she·mo·Nah אֵילִ֣ם｜'ei·Lim שְׁנָ֑יִם｜she·Na·yim; כְּבָשִׂ֧ים｜ke·va·Sim בְּנֵי־｜be·nei- שָׁנָ֛ה｜sha·Nah אַרְבָּעָ֥ה｜'ar·ba·'Ah עָשָׂ֖ר｜'a·Sar תְּמִימִֽם׃｜te·mi·Mim.

30 וּמִנְחָתָ֣ם｜u·min·cha·Tam וְנִסְכֵּיהֶ֡ם｜ve·nis·kei·Hem לַ֠פָּרִים｜Lap·pa·rim לָאֵילִ֧ם｜la·'ei·Lim וְלַכְּבָשִׂ֛ים｜ve·lak·ke·va·Sim בְּמִסְפָּרָ֖ם｜be·mis·pa·Ram כַּמִּשְׁפָּֽט׃｜kam·mish·Pat.

31 וּשְׂעִ֥יר｜u·se·'Ir חַטָּ֖את｜chat·Tat אֶחָ֑ד｜'e·Chad; מִלְּבַד֙｜mil·le·Vad עֹלַ֣ת｜'o·Lat הַתָּמִ֔יד｜hat·ta·Mid, מִנְחָתָ֖הּ｜min·cha·Tah וּנְסָכֶֽיהָ׃｜u·ne·sa·Chei·ha. פ Peh

32 וּבַיּ֧וֹם｜u·vai·Yom הַשְּׁבִיעִ֛י｜hash·she·vi·'I פָּרִ֥ים｜pa·Rim שִׁבְעָ֖ה｜shiv·'Ah אֵילִ֣ם｜'ei·Lim שְׁנָ֑יִם｜she·Na·yim; כְּבָשִׂ֧ים｜ke·va·Sim בְּנֵי־｜be·nei- שָׁנָ֛ה｜sha·Nah אַרְבָּעָ֥ה｜'ar·ba·'Ah עָשָׂ֖ר｜'a·Sar תְּמִימִֽם׃｜te·mi·Mim.

33 וּמִנְחָתָ֣ם｜u·min·cha·Tam וְנִסְכֵּהֶ֡ם｜ve·nis·ke·Hem לַ֠פָּרִים｜Lap·pa·rim לָאֵילִ֧ם｜la·'ei·Lim וְלַכְּבָשִׂ֛ים｜ve·lak·ke·va·Sim בְּמִסְפָּרָ֖ם｜be·mis·pa·Ram כְּמִשְׁפָּטָֽם׃｜ke·mish·pa·Tam.

34 וּשְׂעִ֥יר｜u·se·'Ir חַטָּ֖את｜chat·Tat אֶחָ֑ד｜'e·Chad; מִלְּבַד֙｜mil·le·Vad עֹלַ֣ת｜'o·Lat הַתָּמִ֔יד｜hat·ta·Mid, מִנְחָתָ֖הּ｜min·cha·Tah וְנִסְכָּֽהּ׃｜ve·nis·Kah. פ Peh

35 בַּיּוֹם֙｜bai·yOm הַשְּׁמִינִ֔י｜hash·she·mi·Ni, עֲצֶ֖רֶת｜'a·Tze·ret תִּהְיֶ֣ה｜tih·Yeh לָכֶ֑ם｜la·Chem; כָּל־｜kol- מְלֶ֥אכֶת｜me·Le·chet עֲבֹדָ֖ה｜'a·vo·Dah לֹ֥א｜lo תַעֲשֽׂוּ׃｜ta·'a·Su.

36 וְהִקְרַבְתֶּ֨ם｜ve·hik·rav·Tem עֹלָ֜ה｜'o·Lah אִשֵּׁ֨ה｜'ish·Sheh רֵ֤יחַ｜Rei·ach נִיחֹ֙חַ֙｜ni·Cho·ach לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, פַּ֥ר｜par אֶחָ֖ד｜'e·Chad אַ֣יִל｜'A·yil אֶחָ֑ד｜'e·Chad; כְּבָשִׂ֧ים｜ke·va·Sim בְּנֵי־｜be·nei- שָׁנָ֛ה｜sha·Nah שִׁבְעָ֖ה｜shiv·'Ah תְּמִימִֽם׃｜te·mi·Mim.

37 מִנְחָתָ֣ם｜min·cha·Tam וְנִסְכֵּיהֶ֗ם｜ve·nis·kei·Hem, לַפָּ֨ר｜lap·Par לָאַ֧יִל｜la·'A·yil וְלַכְּבָשִׂ֛ים｜ve·lak·ke·va·Sim בְּמִסְפָּרָ֖ם｜be·mis·pa·Ram כַּמִּשְׁפָּֽט׃｜kam·mish·Pat.

38 וּשְׂעִ֥יר｜u·se·'Ir חַטָּ֖את｜chat·Tat אֶחָ֑ד｜'e·Chad; מִלְּבַד֙｜mil·le·Vad עֹלַ֣ת｜'o·Lat הַתָּמִ֔יד｜hat·ta·Mid, וּמִנְחָתָ֖הּ｜u·min·cha·Tah וְנִסְכָּֽהּ׃｜ve·nis·Kah.

39 אֵ֛לֶּה｜'El·leh תַּעֲשׂ֥וּ｜ta·'a·Su לַיהוָ֖ה｜Yah·weh בְּמוֹעֲדֵיכֶ֑ם｜be·mo·'a·dei·Chem; לְבַ֨ד｜le·Vad מִנִּדְרֵיכֶ֜ם｜min·nid·rei·Chem וְנִדְבֹתֵיכֶ֗ם｜ve·nid·vo·tei·Chem, לְעֹלֹֽתֵיכֶם֙｜le·'o·lo·tei·Chem וּלְמִנְחֹ֣תֵיכֶ֔ם｜u·le·min·Cho·tei·Chem, וּלְנִסְכֵּיכֶ֖ם｜u·le·nis·kei·Chem וּלְשַׁלְמֵיכֶֽם׃｜u·le·shal·mei·Chem.

40 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh אֶל־｜'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; כְּכֹ֛ל｜ke·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh. פ Peh

30

1 וַיְדַבֵּ֤ר｜vay·dab·Ber מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh אֶל־｜'el- רָאשֵׁ֣י｜ra·Shei הַמַּטּ֔וֹת｜ham·mat·Tot, לִבְנֵ֥י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; זֶ֣ה｜zeh הַדָּבָ֔ר｜had·da·Var, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

2 אִישׁ֩｜'ish כִּֽי־｜ki- יִדֹּ֨ר｜yid·Dor נֶ֜דֶר｜Ne·der לַֽיהוָ֗ה｜Yah·weh אֽוֹ־｜'ov- הִשָּׁ֤בַע｜hish·Sha·va' שְׁבֻעָה֙｜she·vu·'Ah לֶאְסֹ֤ר｜le'·Sor אִסָּר֙｜'is·Sar עַל־｜'al- נַפְשׁ֔וֹ｜naf·Sho, לֹ֥א｜lo יַחֵ֖ל｜ya·Chel דְּבָר֑וֹ｜de·va·Ro; כְּכָל־｜ke·chol- הַיֹּצֵ֥א｜hai·yo·Tze מִפִּ֖יו｜mip·Piv יַעֲשֶֽׂה׃｜ya·'a·Seh.

3 וְאִשָּׁ֕ה｜ve·'ish·Shah כִּֽי־｜ki- תִדֹּ֥ר｜tid·Dor נֶ֖דֶר｜Ne·der לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; וְאָסְרָ֥ה｜ve·'a·se·Rah אִסָּ֛ר｜'is·Sar בְּבֵ֥ית｜be·Veit אָבִ֖יהָ｜'a·Vi·ha בִּנְעֻרֶֽיהָ׃｜bin·'u·Rei·ha.

4 וְשָׁמַ֨ע｜ve·sha·Ma' אָבִ֜יהָ｜'a·Vi·ha אֶת־｜'et- נִדְרָ֗הּ｜nid·Rah, וֶֽאֱסָרָהּ֙｜ve·'e·sa·Rah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אָֽסְרָ֣ה｜'a·se·Rah עַל־｜'al- נַפְשָׁ֔הּ｜naf·Shah, וְהֶחֱרִ֥ישׁ｜ve·he·che·Rish לָ֖הּ｜lah אָבִ֑יהָ｜'a·Vi·ha; וְקָ֙מוּ֙｜ve·Ka·mu כָּל־｜kol- נְדָרֶ֔יהָ｜ne·da·Rei·ha, וְכָל־｜ve·chol אִסָּ֛ר｜'is·Sar אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אָסְרָ֥ה｜'a·se·Rah עַל־｜'al- נַפְשָׁ֖הּ｜naf·Shah יָקֽוּם׃｜ya·Kum.

5 וְאִם־｜ve·'im- הֵנִ֨יא｜he·Ni אָבִ֣יהָ｜'a·Vi·ha אֹתָהּ֮｜'o·Tah בְּי֣וֹם｜be·Yom שָׁמְעוֹ֒｜sha·me·'O כָּל־｜kol- נְדָרֶ֗יהָ｜ne·da·Rei·ha, וֶֽאֱסָרֶ֛יהָ｜ve·'e·sa·Rei·ha אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אָסְרָ֥ה｜'a·se·Rah עַל־｜'al- נַפְשָׁ֖הּ｜naf·Shah לֹ֣א｜lo יָק֑וּם｜ya·Kum; וַֽיהוָה֙｜Yah·weh יִֽסְלַח־｜yis·lach- לָ֔הּ｜lah, כִּי־｜ki- הֵנִ֥יא｜he·Ni אָבִ֖יהָ｜'a·Vi·ha אֹתָֽהּ׃｜'o·Tah.

6 וְאִם־｜ve·'im- הָי֤וֹ｜ha·Yo תִֽהְיֶה֙｜tih·Yeh לְאִ֔ישׁ｜le·'Ish, וּנְדָרֶ֖יהָ｜u·ne·da·Rei·ha עָלֶ֑יהָ｜'a·Lei·ha; א֚וֹ｜o מִבְטָ֣א｜miv·Ta שְׂפָתֶ֔יהָ｜se·fa·Tei·ha, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אָסְרָ֖ה｜'a·se·Rah עַל־｜'al- נַפְשָֽׁהּ׃｜naf·Shah.

7 וְשָׁמַ֥ע｜ve·sha·Ma' אִישָׁ֛הּ｜'i·Shah בְּי֥וֹם｜be·Yom שָׁמְע֖וֹ｜sha·me·'O וְהֶחֱרִ֣ישׁ｜ve·he·che·Rish לָ֑הּ｜Lah; וְקָ֣מוּ｜ve·Ka·mu נְדָרֶ֗יהָ｜ne·da·Rei·ha, וֶֽאֱסָרֶ֛הָ｜ve·'e·sa·Re·ha אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אָסְרָ֥ה｜'a·se·Rah עַל־｜'al- נַפְשָׁ֖הּ｜naf·Shah יָקֻֽמוּ׃｜ya·Ku·mu.

8 וְ֠אִם｜Ve·'im בְּי֨וֹם｜be·Yom שְׁמֹ֣עַ｜she·Mo·a' אִישָׁהּ֮｜'i·Shah יָנִ֣יא｜ya·Ni אוֹתָהּ֒｜o·Tah וְהֵפֵ֗ר｜ve·he·Fer, אֶת־｜'et- נִדְרָהּ֙｜nid·Rah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָלֶ֔יהָ｜'a·Lei·ha, וְאֵת֙｜ve·'Et מִבְטָ֣א｜miv·Ta שְׂפָתֶ֔יהָ｜se·fa·Tei·ha, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אָסְרָ֖ה｜'a·se·Rah עַל־｜'al- נַפְשָׁ֑הּ｜naf·Shah; וַיהוָ֖ה｜Yah·weh יִֽסְלַֽח־｜yis·lach- לָֽהּ׃｜lah.

9 וְנֵ֥דֶר｜ve·Ne·der אַלְמָנָ֖ה｜'al·ma·Nah וּגְרוּשָׁ֑ה｜u·ge·ru·Shah; כֹּ֛ל｜kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אָסְרָ֥ה｜'a·se·Rah עַל־｜'al- נַפְשָׁ֖הּ｜naf·Shah יָק֥וּם｜ya·Kum עָלֶֽיהָ׃｜'a·Lei·ha.

10 וְאִם־｜ve·'im- בֵּ֥ית｜beit אִישָׁ֖הּ｜'i·Shah נָדָ֑רָה｜na·Da·rah; אֽוֹ־｜'ov- אָסְרָ֥ה｜'a·se·Rah אִסָּ֛ר｜'is·Sar עַל־｜'al- נַפְשָׁ֖הּ｜naf·Shah בִּשְׁבֻעָֽה׃｜bish·vu·'Ah.

11 וְשָׁמַ֤ע｜ve·sha·Ma' אִישָׁהּ֙｜'i·Shah וְהֶחֱרִ֣שׁ｜ve·he·che·Rish לָ֔הּ｜lah, לֹ֥א｜lo הֵנִ֖יא｜he·Ni אֹתָ֑הּ｜'o·Tah; וְקָ֙מוּ֙｜ve·Ka·mu כָּל־｜kol- נְדָרֶ֔יהָ｜ne·da·Rei·ha, וְכָל־｜ve·chol אִסָּ֛ר｜'is·Sar אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אָסְרָ֥ה｜'a·se·Rah עַל־｜'al- נַפְשָׁ֖הּ｜naf·Shah יָקֽוּם׃｜ya·Kum.

12 וְאִם־｜ve·'im- הָפֵר֩｜ha·Fer יָפֵ֨ר｜ya·Fer אֹתָ֥ם ׀｜'o·Tam- אִישָׁהּ֮｜'i·Shah בְּי֣וֹם｜be·Yom שָׁמְעוֹ֒｜sha·me·'O כָּל־｜kol- מוֹצָ֨א｜mo·Tza שְׂפָתֶ֧יהָ｜se·fa·Tei·ha לִנְדָרֶ֛יהָ｜lin·da·Rei·ha וּלְאִסַּ֥ר｜u·le·'is·Sar נַפְשָׁ֖הּ｜naf·Shah לֹ֣א｜lo יָק֑וּם｜ya·Kum; אִישָׁ֣הּ｜'i·Shah הֲפֵרָ֔ם｜ha·fe·Ram, וַיהוָ֖ה｜Yah·weh יִֽסְלַֽח־｜yis·lach- לָֽהּ׃｜lah.

13 כָּל־｜kol- נֵ֛דֶר｜Ne·der וְכָל־｜ve·chol שְׁבֻעַ֥ת｜she·vu·'At אִסָּ֖ר｜'is·Sar לְעַנֹּ֣ת｜le·'an·Not נָ֑פֶשׁ｜Na·fesh; אִישָׁ֥הּ｜'i·Shah יְקִימֶ֖נּוּ｜ye·ki·Men·nu וְאִישָׁ֥הּ｜ve·'i·Shah יְפֵרֶֽנּוּ׃｜ye·fe·Ren·nu.

14 וְאִם־｜ve·'im- הַחֲרֵשׁ֩｜ha·cha·Resh יַחֲרִ֨ישׁ｜ya·cha·Rish לָ֥הּ｜lah אִישָׁהּ֮｜'i·Shah מִיּ֣וֹם｜mi·Yom אֶל־｜'el- יוֹם֒｜yOm וְהֵקִים֙｜ve·he·Kim אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- נְדָרֶ֔יהָ｜ne·da·Rei·ha, א֥וֹ｜o אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אֱסָרֶ֖יהָ｜'e·sa·Rei·ha אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָלֶ֑יהָ｜'a·Lei·ha; הֵקִ֣ים｜he·Kim אֹתָ֔ם｜'o·Tam, כִּי־｜ki- הֶחֱרִ֥שׁ｜he·che·Rish לָ֖הּ｜lah בְּי֥וֹם｜be·Yom שָׁמְעֽוֹ׃｜sha·me·'O.

15 וְאִם־｜ve·'im- הָפֵ֥ר｜ha·Fer יָפֵ֛ר｜ya·Fer אֹתָ֖ם｜'o·Tam- אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei שָׁמְע֑וֹ｜sha·me·'O; וְנָשָׂ֖א｜ve·na·Sa אֶת־｜'et- עֲוֹנָֽהּ׃｜'a·vo·Nah.

16 אֵ֣לֶּה｜'El·leh הַֽחֻקִּ֗ים｜ha·chuk·Kim, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher צִוָּ֤ה｜tziv·Vah יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, בֵּ֥ין｜bein אִ֖ישׁ｜'ish לְאִשְׁתּ֑וֹ｜le·'ish·To; בֵּֽין־｜bein- אָ֣ב｜'av לְבִתּ֔וֹ｜le·vit·To, בִּנְעֻרֶ֖יהָ｜bin·'u·Rei·ha בֵּ֥ית｜beit אָבִֽיהָ׃｜'a·Vi·ha. פ Peh

31

1 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 נְקֹ֗ם｜ne·Kom, נִקְמַת֙｜nik·Mat בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, מֵאֵ֖ת｜me·'Et הַמִּדְיָנִ֑ים｜ham·mid·ya·Nim; אַחַ֖ר｜'a·Char תֵּאָסֵ֥ף｜te·'a·Sef אֶל־｜'el- עַמֶּֽיךָ׃｜'am·Mei·cha.

3 וַיְדַבֵּ֤ר｜vay·dab·Ber מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh אֶל־｜'el- הָעָ֣ם｜ha·'Am לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הֵחָלְצ֧וּ｜he·chal·Tzu מֵאִתְּכֶ֛ם｜me·'it·te·Chem אֲנָשִׁ֖ים｜'a·na·Shim לַצָּבָ֑א｜latz·tza·Va; וְיִהְיוּ֙｜ve·yih·Yu עַל־｜'al- מִדְיָ֔ן｜mid·Yan, לָתֵ֥ת｜la·Tet נִקְמַת־｜nik·mat- יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּמִדְיָֽן׃｜be·mid·Yan.

4 אֶ֚לֶף｜'E·lef לַמַּטֶּ֔ה｜lam·mat·Teh, אֶ֖לֶף｜'E·lef לַמַּטֶּ֑ה｜lam·mat·Teh; לְכֹל֙｜le·Chol מַטּ֣וֹת｜mat·Tot יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, תִּשְׁלְח֖וּ｜tish·le·Chu לַצָּבָֽא׃｜latz·tza·Va.

5 וַיִּמָּֽסְרוּ֙｜vai·yim·ma·se·Ru מֵאַלְפֵ֣י｜me·'al·Fei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֶ֖לֶף｜'E·lef לַמַּטֶּ֑ה｜lam·mat·Teh; שְׁנֵים־｜she·neim- עָשָׂ֥ר｜'a·Sar אֶ֖לֶף｜'E·lef חֲלוּצֵ֥י｜cha·lu·Tzei צָבָֽא׃｜tza·Va.

6 וַיִּשְׁלַ֨ח｜vai·yish·Lach אֹתָ֥ם｜'o·Tam- מֹשֶׁ֛ה｜mo·Sheh אֶ֥לֶף｜'E·lef לַמַּטֶּ֖ה｜lam·mat·Teh לַצָּבָ֑א｜latz·tza·Va; אֹ֠תָם｜'O·tom וְאֶת־｜ve·'Et פִּ֨ינְחָ֜ס｜pin·Chas בֶּן־｜ben- אֶלְעָזָ֤ר｜'el·'a·Zar הַכֹּהֵן֙｜hak·ko·Hen לַצָּבָ֔א｜latz·tza·Va, וּכְלֵ֥י｜u·che·Lei הַקֹּ֛דֶשׁ｜hak·Ko·desh וַחֲצֹצְר֥וֹת｜va·cha·tzo·tze·Rot הַתְּרוּעָ֖ה｜hat·te·ru·'Ah בְּיָדֽוֹ׃｜be·ya·Do.

7 וַֽיִּצְבְּאוּ֙｜vai·yitz·be·'U עַל־｜'al- מִדְיָ֔ן｜mid·Yan, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; וַיַּֽהַרְג֖וּ｜vai·ya·har·Gu כָּל־｜kol- זָכָֽר׃｜za·Char.

8 וְאֶת־｜ve·'Et מַלְכֵ֨י｜mal·Chei מִדְיָ֜ן｜mid·Yan הָרְג֣וּ｜ha·re·Gu עַל־｜'al- חַלְלֵיהֶ֗ם｜chal·lei·Hem, אֶת־｜'et- אֱוִ֤י｜'e·Vi וְאֶת־｜ve·'Et רֶ֙קֶם֙｜re·kem וְאֶת־｜ve·'Et צ֤וּר｜tzur וְאֶת־｜ve·'Et חוּר֙｜chur וְאֶת־｜ve·'Et רֶ֔בַע｜Re·va', חֲמֵ֖שֶׁת｜cha·Me·shet מַלְכֵ֣י｜mal·Chei מִדְיָ֑ן｜mid·Yan; וְאֵת֙｜ve·'Et בִּלְעָ֣ם｜bil·'Am בֶּן־｜ben- בְּע֔וֹר｜be·'or, הָרְג֖וּ｜ha·re·Gu בֶּחָֽרֶב׃｜be·Cha·rev.

9 וַיִּשְׁבּ֧וּ｜vai·yish·Bu בְנֵי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- נְשֵׁ֥י｜ne·Shei מִדְיָ֖ן｜mid·Yan וְאֶת־｜ve·'Et טַפָּ֑ם｜tap·Pam; וְאֵ֨ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- בְּהֶמְתָּ֧ם｜be·hem·Tam וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- מִקְנֵהֶ֛ם｜mik·ne·Hem וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- חֵילָ֖ם｜chei·Lam בָּזָֽזוּ׃｜ba·Za·zu.

10 וְאֵ֤ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- עָרֵיהֶם֙｜'a·rei·Hem בְּמ֣וֹשְׁבֹתָ֔ם｜be·Moo·she·vo·Tam, וְאֵ֖ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- טִֽירֹתָ֑ם｜ti·ro·Tam; שָׂרְפ֖וּ｜sa·re·Fu בָּאֵֽשׁ׃｜ba·'Esh.

11 וַיִּקְחוּ֙｜vai·yik·Chu אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַשָּׁלָ֔ל｜hash·sha·Lal, וְאֵ֖ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- הַמַּלְק֑וֹחַ｜ham·mal·Ko·ach; בָּאָדָ֖ם｜ba·'a·Dam וּבַבְּהֵמָֽה׃｜u·vab·be·he·Mah.

12 וַיָּבִ֡אוּ｜vai·ya·Vi·'u אֶל־｜'el- מֹשֶׁה֩｜mo·Sheh וְאֶל־｜ve·'el- אֶלְעָזָ֨ר｜'el·'a·Zar הַכֹּהֵ֜ן｜hak·ko·Hen וְאֶל־｜ve·'el- עֲדַ֣ת｜'a·Dat בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, אֶת־｜'et- הַשְּׁבִ֧י｜hash·she·Vi וְאֶת־｜ve·'Et הַמַּלְק֛וֹחַ｜ham·mal·Ko·ach וְאֶת־｜ve·'Et הַשָּׁלָ֖ל｜hash·sha·Lal אֶל־｜'el- הַֽמַּחֲנֶ֑ה｜ham·ma·cha·Neh; אֶל־｜'el- עַֽרְבֹ֣ת｜'ar·Vot מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- יַרְדֵּ֥ן｜yar·Den יְרֵחֽוֹ׃｜ye·re·Cho. ס｜ sa·Mek

13 וַיֵּ֨צְא֜וּ｜vai·Ye·tze·'U מֹשֶׁ֨ה｜mo·Sheh וְאֶלְעָזָ֧ר｜ve·'el·'a·Zar הַכֹּהֵ֛ן｜hak·ko·Hen וְכָל־｜ve·chol נְשִׂיאֵ֥י｜ne·si·'Ei הָעֵדָ֖ה｜ha·'e·Dah לִקְרָאתָ֑ם｜lik·ra·Tam; אֶל־｜'el- מִח֖וּץ｜mi·Chutz לַֽמַּחֲנֶֽה׃｜Lam·ma·cha·Neh.

14 וַיִּקְצֹ֣ף｜vai·yik·Tzof מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, עַ֖ל｜'al פְּקוּדֵ֣י｜pe·ku·Dei הֶחָ֑יִל｜he·Cha·yil; שָׂרֵ֤י｜sa·Rei הָאֲלָפִים֙｜ha·'a·la·Fim וְשָׂרֵ֣י｜ve·sa·Rei הַמֵּא֔וֹת｜ham·me·'ot, הַבָּאִ֖ים｜hab·ba·'Im מִצְּבָ֥א｜mitz·tze·Va הַמִּלְחָמָֽה׃｜ham·mil·cha·Mah.

15 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; הַֽחִיִּיתֶ֖ם｜ha·chi·yi·Tem כָּל־｜kol- נְקֵבָֽה׃｜ne·ke·Vah.

16 הֵ֣ן｜hen הֵ֜נָּה｜Hen·nah הָי֨וּ｜ha·Yu לִבְנֵ֤י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El בִּדְבַ֣ר｜bid·Var בִּלְעָ֔ם｜bil·'Am, לִמְסָר־｜lim·sor- מַ֥עַל｜Ma·'al בַּיהוָ֖ה｜Yah·weh עַל־｜'al- דְּבַר־｜de·var- פְּע֑וֹר｜pe·'or; וַתְּהִ֥י｜vat·te·Hi הַמַּגֵּפָ֖ה｜ham·mag·ge·Fah בַּעֲדַ֥ת｜ba·'a·Dat יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

17 וְעַתָּ֕ה｜ve·'at·Tah הִרְג֥וּ｜hir·Gu כָל־｜chol זָכָ֖ר｜za·Char בַּטָּ֑ף｜bat·Taf; וְכָל־｜ve·chol אִשָּׁ֗ה｜'ish·Shah, יֹדַ֥עַת｜yo·Da·'at אִ֛ישׁ｜'ish לְמִשְׁכַּ֥ב｜le·mish·Kav זָכָ֖ר｜za·Char הֲרֹֽגוּ׃｜ha·Ro·gu.

18 וְכֹל֙｜ve·Chol הַטַּ֣ף｜hat·Taf בַּנָּשִׁ֔ים｜ban·na·Shim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- יָדְע֖וּ｜ya·de·'U מִשְׁכַּ֣ב｜mish·Kav זָכָ֑ר｜za·Char; הַחֲי֖וּ｜ha·cha·Yu לָכֶֽם׃｜la·Chem.

19 וְאַתֶּ֗ם｜ve·'at·Tem, חֲנ֛וּ｜cha·Nu מִח֥וּץ｜mi·Chutz לַֽמַּחֲנֶ֖ה｜lam·ma·cha·Neh שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At יָמִ֑ים｜ya·Mim; כֹּל֩｜kol הֹרֵ֨ג｜ho·Reg נֶ֜פֶשׁ｜Ne·fesh וְכֹ֣ל ׀｜ve·Chol נֹגֵ֣עַ｜no·Ge·a' בֶּֽחָלָ֗ל｜be·cha·Lal, תִּֽתְחַטְּא֞וּ｜tit·chat·te·'U בַּיּ֤וֹם｜bai·Yom הַשְּׁלִישִׁי֙｜hash·she·li·Shi וּבַיּ֣וֹם｜u·vai·Yom הַשְּׁבִיעִ֔י｜hash·she·vi·'I, אַתֶּ֖ם｜'at·Tem וּשְׁבִיכֶֽם׃｜u·she·vi·Chem.

20 וְכָל־｜ve·chol בֶּ֧גֶד｜Be·ged וְכָל־｜ve·chol כְּלִי־｜ke·li- ע֛וֹר｜or וְכָל־｜ve·chol מַעֲשֵׂ֥ה｜ma·'a·Seh עִזִּ֖ים｜'iz·Zim וְכָל־｜ve·chol כְּלִי־｜ke·li- עֵ֑ץ｜'Etz; תִּתְחַטָּֽאוּ׃｜tit·chat·Ta·'u. ס｜ sa·Mek

21 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֶלְעָזָ֤ר｜'el·'a·Zar הַכֹּהֵן֙｜hak·ko·Hen אֶל־｜'el- אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei הַצָּבָ֔א｜hatz·tza·Va, הַבָּאִ֖ים｜hab·ba·'Im לַמִּלְחָמָ֑ה｜lam·mil·cha·Mah; זֹ֚את｜zot חֻקַּ֣ת｜chuk·Kat הַתּוֹרָ֔ה｜hat·to·Rah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh.

22 אַ֥ךְ｜'ach אֶת־｜'et- הַזָּהָ֖ב｜haz·za·Hav וְאֶת־｜ve·'Et הַכָּ֑סֶף｜hak·Ka·sef; אֶֽת־｜'et- הַנְּחֹ֙שֶׁת֙｜han·ne·Cho·shet אֶת־｜'et- הַבַּרְזֶ֔ל｜hab·bar·Zel, אֶֽת־｜'et- הַבְּדִ֖יל｜hab·be·Dil וְאֶת־｜ve·'Et הָעֹפָֽרֶת׃｜ha·'o·Fa·ret.

23 כָּל־｜kol- דָּבָ֞ר｜da·Var אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָבֹ֣א｜ya·Vo בָאֵ֗שׁ｜va·'Esh, תַּעֲבִ֤ירוּ｜ta·'a·Vi·ru בָאֵשׁ֙｜va·'Esh וְטָהֵ֔ר｜ve·ta·Her, אַ֕ךְ｜'ach בְּמֵ֥י｜be·Mei נִדָּ֖ה｜nid·Dah יִתְחַטָּ֑א｜yit·chat·Ta; וְכֹ֨ל｜ve·Chol אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יָבֹ֛א｜ya·Vo בָּאֵ֖שׁ｜ba·'Esh תַּעֲבִ֥ירוּ｜ta·'a·Vi·ru בַמָּֽיִם׃｜vam·Ma·yim.

24 וְכִבַּסְתֶּ֧ם｜ve·chib·bas·Tem בִּגְדֵיכֶ֛ם｜big·dei·Chem בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַשְּׁבִיעִ֖י｜hash·she·vi·'I וּטְהַרְתֶּ֑ם｜u·te·har·Tem; וְאַחַ֖ר｜ve·'a·Char תָּבֹ֥אוּ｜ta·Vo·'u אֶל־｜'el- הַֽמַּחֲנֶֽה׃｜Ham·ma·cha·Neh. פ Peh

25 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

26 שָׂ֗א｜Sa, אֵ֣ת｜'et רֹ֤אשׁ｜rosh מַלְק֙וֹחַ֙｜mal·Ko·ach הַשְּׁבִ֔י｜hash·she·Vi, בָּאָדָ֖ם｜ba·'a·Dam וּבַבְּהֵמָ֑ה｜u·vab·be·he·Mah; אַתָּה֙｜'at·Tah וְאֶלְעָזָ֣ר｜ve·'el·'a·Zar הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, וְרָאשֵׁ֖י｜ve·ra·Shei אֲב֥וֹת｜a·Vot הָעֵדָֽה׃｜ha·'e·Dah.

27 וְחָצִ֙יתָ֙｜ve·cha·Tzi·ta אֶת־｜'et- הַמַּלְק֔וֹחַ｜ham·mal·Ko·ach, בֵּ֚ין｜bein תֹּפְשֵׂ֣י｜to·fe·Sei הַמִּלְחָמָ֔ה｜ham·mil·cha·Mah, הַיֹּצְאִ֖ים｜hai·yo·tze·'Im לַצָּבָ֑א｜latz·tza·Va; וּבֵ֖ין｜u·Vein כָּל־｜kol- הָעֵדָֽה׃｜ha·'e·Dah.

28 וַהֲרֵמֹתָ֨｜va·ha·re·mo·Ta מֶ֜כֶס｜Me·ches לַֽיהוָ֗ה｜Yah·weh מֵאֵ֞ת｜me·'Et אַנְשֵׁ֤י｜'an·Shei הַמִּלְחָמָה֙｜ham·mil·cha·Mah הַיֹּצְאִ֣ים｜hai·yo·tze·'Im לַצָּבָ֔א｜latz·tza·Va, אֶחָ֣ד｜'e·Chad נֶ֔פֶשׁ｜Ne·fesh, מֵחֲמֵ֖שׁ｜me·cha·Mesh הַמֵּא֑וֹת｜ham·me·'ot; מִן־｜min- הָאָדָם֙｜ha·'a·Dam וּמִן־｜u·min- הַבָּקָ֔ר｜hab·ba·Kar, וּמִן־｜u·min- הַחֲמֹרִ֖ים｜ha·cha·mo·Rim וּמִן־｜u·min- הַצֹּֽאן׃｜hatz·Tzon.

29 מִמַּֽחֲצִיתָ֖ם｜mi·ma·cha·tzi·Tam תִּקָּ֑חוּ｜tik·Ka·chu; וְנָתַתָּ֛ה｜ve·na·tat·Tah לְאֶלְעָזָ֥ר｜le·'el·'a·Zar הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen תְּרוּמַ֥ת｜te·ru·Mat יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

30 וּמִמַּחֲצִ֨ת｜u·mi·ma·cha·Tzit בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El תִּקַּ֣ח ׀｜tik·Kach אֶחָ֣ד ׀｜'e·Chad אָחֻ֣ז｜'a·Chuz מִן־｜min- הַחֲמִשִּׁ֗ים｜ha·cha·mish·Shim, מִן־｜min- הָאָדָ֧ם｜ha·'a·Dam מִן־｜min- הַבָּקָ֛ר｜hab·ba·Kar מִן־｜min- הַחֲמֹרִ֥ים｜ha·cha·mo·Rim וּמִן־｜u·min- הַצֹּ֖אן｜hatz·Tzon מִכָּל־｜mik·kol הַבְּהֵמָ֑ה｜hab·be·he·Mah; וְנָתַתָּ֤ה｜ve·na·tat·Tah אֹתָם֙｜'o·Tam- לַלְוִיִּ֔ם｜lal·vi·Yim, שֹׁמְרֵ֕י｜sho·me·Rei מִשְׁמֶ֖רֶת｜mish·Me·ret מִשְׁכַּ֥ן｜mish·Kan יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

31 וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, וְאֶלְעָזָ֖ר｜ve·'el·'a·Zar הַכֹּהֵ֑ן｜hak·ko·Hen; כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh.

32 וַיְהִי֙｜vay·Hi הַמַּלְק֔וֹחַ｜ham·mal·Ko·ach, יֶ֣תֶר｜Ye·ter הַבָּ֔ז｜hab·Baz, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בָּזְז֖וּ｜ba·ze·Zu עַ֣ם｜'am הַצָּבָ֑א｜hatz·tza·Va; צֹ֗אן｜Tzon, שֵׁשׁ־｜shesh- מֵא֥וֹת｜me·'ot אֶ֛לֶף｜'E·lef וְשִׁבְעִ֥ים｜ve·shiv·'Im אֶ֖לֶף｜'E·lef וַחֲמֵֽשֶׁת־｜va·cha·me·shet- אֲלָפִֽים׃｜'a·la·Fim

33 וּבָקָ֕ר｜u·va·Kar שְׁנַ֥יִם｜she·Na·yim וְשִׁבְעִ֖ים｜ve·shiv·'Im אָֽלֶף׃｜'A·lef.

34 וַחֲמֹרִ֕ים｜va·cha·mo·Rim אֶחָ֥ד｜'e·Chad וְשִׁשִּׁ֖ים｜ve·shish·Shim אָֽלֶף׃｜'A·lef.

35 וְנֶ֣פֶשׁ｜ve·Ne·fesh אָדָ֔ם｜'a·Dam, מִן־｜min- הַ֨נָּשִׁ֔ים｜han·na·Shim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יָדְע֖וּ｜ya·de·'U מִשְׁכַּ֣ב｜mish·Kav זָכָ֑ר｜za·Char; כָּל־｜kol- נֶ֕פֶשׁ｜Ne·fesh שְׁנַ֥יִם｜she·Na·yim וּשְׁלֹשִׁ֖ים｜u·she·lo·Shim אָֽלֶף׃｜'A·lef.

36 וַתְּהִי֙｜vat·te·Hi הַֽמֶּחֱצָ֔ה｜ham·me·che·Tzah, חֵ֕לֶק｜Che·lek הַיֹּצְאִ֖ים｜hai·yo·tze·'Im בַּצָּבָ֑א｜batz·tza·Va; מִסְפַּ֣ר｜mis·Par הַצֹּ֗אן｜hatz·Tzon, שְׁלֹשׁ־｜she·losh- מֵא֥וֹת｜me·'ot אֶ֙לֶף֙｜'e·lef וּשְׁלֹשִׁ֣ים｜u·she·lo·Shim אֶ֔לֶף｜'E·lef, וְשִׁבְעַ֥ת｜ve·shiv·'At אֲלָפִ֖ים｜'a·la·Fim וַחֲמֵ֥שׁ｜va·cha·Mesh מֵאֽוֹת׃｜me·'ot.

37 וַיְהִ֛י｜vay·Hi הַמֶּ֥כֶס｜ham·Me·ches לַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh מִן־｜min- הַצֹּ֑אן｜hatz·Tzon; שֵׁ֥שׁ｜shesh מֵא֖וֹת｜me·'ot חָמֵ֥שׁ｜cha·Mesh וְשִׁבְעִֽים׃｜ve·shiv·'Im.

38 וְהַ֨בָּקָ֔ר｜ve·Hab·ba·Kar, שִׁשָּׁ֥ה｜shish·Shah וּשְׁלֹשִׁ֖ים｜u·she·lo·Shim אָ֑לֶף｜'A·lef; וּמִכְסָ֥ם｜u·mich·Sam לַיהוָ֖ה｜Yah·weh שְׁנַ֥יִם｜she·Na·yim וְשִׁבְעִֽים׃｜ve·shiv·'Im.

39 וַחֲמֹרִ֕ים｜va·cha·mo·Rim שְׁלֹשִׁ֥ים｜she·lo·Shim אֶ֖לֶף｜'E·lef וַחֲמֵ֣שׁ｜va·cha·Mesh מֵא֑וֹת｜me·'ot; וּמִכְסָ֥ם｜u·mich·Sam לַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh אֶחָ֥ד｜'e·Chad וְשִׁשִּֽׁים׃｜ve·shish·Shim.

40 וְנֶ֣פֶשׁ｜ve·Ne·fesh אָדָ֔ם｜'a·Dam, שִׁשָּׁ֥ה｜shish·Shah עָשָׂ֖ר｜'a·Sar אָ֑לֶף｜'A·lef; וּמִכְסָם֙｜u·mich·Sam לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, שְׁנַ֥יִם｜she·Na·yim וּשְׁלֹשִׁ֖ים｜u·she·lo·Shim נָֽפֶשׁ׃｜Na·fesh.

41 וַיִּתֵּ֣ן｜vai·yit·Ten מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, אֶת־｜'et- מֶ֙כֶס֙｜me·ches תְּרוּמַ֣ת｜te·ru·Mat יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לְאֶלְעָזָ֖ר｜le·'el·'a·Zar הַכֹּהֵ֑ן｜hak·ko·Hen; כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh.

42 וּמִֽמַּחֲצִ֖ית｜u·mi·ma·cha·Tzit בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; אֲשֶׁר֙｜'a·Sher חָצָ֣ה｜cha·Tzah מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, מִן־｜min- הָאֲנָשִׁ֖ים｜ha·'a·na·Shim הַצֹּבְאִֽים׃｜hatz·tzoe·'Im.

43 וַתְּהִ֛י｜vat·te·Hi מֶחֱצַ֥ת｜me·che·Tzat הָעֵדָ֖ה｜ha·'e·Dah מִן־｜min- הַצֹּ֑אן｜hatz·Tzon; שְׁלֹשׁ־｜she·losh- מֵא֥וֹת｜me·'ot אֶ֙לֶף֙｜'e·lef וּשְׁלֹשִׁ֣ים｜u·she·lo·Shim אֶ֔לֶף｜'E·lef, שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At אֲלָפִ֖ים｜'a·la·Fim וַחֲמֵ֥שׁ｜va·cha·Mesh מֵאֽוֹת׃｜me·'ot.

44 וּבָקָ֕ר｜u·va·Kar שִׁשָּׁ֥ה｜shish·Shah וּשְׁלֹשִׁ֖ים｜u·she·lo·Shim אָֽלֶף׃｜'A·lef.

45 וַחֲמֹרִ֕ים｜va·cha·mo·Rim שְׁלֹשִׁ֥ים｜she·lo·Shim אֶ֖לֶף｜'E·lef וַחֲמֵ֥שׁ｜va·cha·Mesh מֵאֽוֹת׃｜me·'ot.

46 וְנֶ֣פֶשׁ｜ve·Ne·fesh אָדָ֔ם｜'a·Dam, שִׁשָּׁ֥ה｜shish·Shah עָשָׂ֖ר｜'a·Sar אָֽלֶף׃｜'A·lef.

47 וַיִּקַּ֨ח｜vai·yik·Kach מֹשֶׁ֜ה｜mo·Sheh מִמַּחֲצִ֣ת｜mi·ma·cha·Tzit בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, אֶת־｜'et- הָֽאָחֻז֙｜ha·'a·Chuz אֶחָ֣ד｜'e·Chad מִן־｜min- הַחֲמִשִּׁ֔ים｜ha·cha·mish·Shim, מִן־｜min- הָאָדָ֖ם｜ha·'a·Dam וּמִן־｜u·min- הַבְּהֵמָ֑ה｜hab·be·he·Mah; וַיִּתֵּ֨ן｜vai·yit·Ten אֹתָ֜ם｜'o·Tam- לַלְוִיִּ֗ם｜lal·vi·Yim, שֹֽׁמְרֵי֙｜sho·me·Rei מִשְׁמֶ֙רֶת֙｜mish·Me·ret מִשְׁכַּ֣ן｜mish·Kan יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh.

48 וַֽיִּקְרְבוּ֙｜vai·yik·re·Vu אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, הַפְּקֻדִ֕ים｜hap·pe·ku·Dim אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher לְאַלְפֵ֣י｜le·'al·Fei הַצָּבָ֑א｜hatz·tza·Va; שָׂרֵ֥י｜sa·Rei הָאֲלָפִ֖ים｜ha·'a·la·Fim וְשָׂרֵ֥י｜ve·sa·Rei הַמֵּאֽוֹת׃｜ham·me·'ot.

49 וַיֹּֽאמְרוּ֙｜vai·yo·me·Ru אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, עֲבָדֶ֣יךָ｜'a·va·Dei·cha נָֽשְׂא֗וּ｜na·se·'U, אֶת־｜'et- רֹ֛אשׁ｜rosh אַנְשֵׁ֥י｜'an·Shei הַמִּלְחָמָ֖ה｜ham·mil·cha·Mah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּיָדֵ֑נוּ｜be·ya·De·nu; וְלֹא־｜ve·lo- נִפְקַ֥ד｜nif·Kad מִמֶּ֖נּוּ｜mi·Men·nu אִֽישׁ׃｜'Ish.

50 וַנַּקְרֵ֞ב｜van·nak·Rev אֶת־｜'et- קָרְבַּ֣ן｜ka·re·Ban יְהוָ֗ה｜Yah·weh אִישׁ֩｜'ish אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher מָצָ֤א｜ma·Tza כְלִֽי־｜che·li- זָהָב֙｜za·Hav אֶצְעָדָ֣ה｜'etz·'a·Dah וְצָמִ֔יד｜ve·tza·Mid, טַבַּ֖עַת｜tab·Ba·'at עָגִ֣יל｜'a·Gil וְכוּמָ֑ז｜ve·chu·Maz; לְכַפֵּ֥ר｜le·chap·Per עַל־｜'al- נַפְשֹׁתֵ֖ינוּ｜naf·sho·Tei·nu לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

51 וַיִּקַּ֨ח｜vai·yik·Kach מֹשֶׁ֜ה｜mo·Sheh וְאֶלְעָזָ֧ר｜ve·'el·'a·Zar הַכֹּהֵ֛ן｜hak·ko·Hen אֶת־｜'et- הַזָּהָ֖ב｜haz·za·Hav מֵֽאִתָּ֑ם｜me·'it·Tam; כֹּ֖ל｜kol כְּלִ֥י｜ke·Li מַעֲשֶֽׂה׃｜ma·'a·Seh.

52 וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi כָּל־｜kol- זְהַ֣ב｜ze·Hav הַתְּרוּמָ֗ה｜hat·te·ru·Mah, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher הֵרִ֙ימוּ֙｜he·Ri·mu לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, שִׁשָּׁ֨ה｜shish·Shah עָשָׂ֥ר｜'a·Sar אֶ֛לֶף｜'E·lef שְׁבַע־｜she·va'- מֵא֥וֹת｜me·'ot וַחֲמִשִּׁ֖ים｜va·cha·mish·Shim שָׁ֑קֶל｜Sha·kel; מֵאֵת֙｜me·'Et שָׂרֵ֣י｜sa·Rei הָֽאֲלָפִ֔ים｜ha·'a·la·Fim, וּמֵאֵ֖ת｜u·me·'Et שָׂרֵ֥י｜sa·Rei הַמֵּאֽוֹת׃｜ham·me·'ot.

53 אַנְשֵׁי֙｜'an·Shei הַצָּבָ֔א｜hatz·tza·Va, בָּזְז֖וּ｜ba·ze·Zu אִ֥ישׁ｜'ish לֽוֹ׃｜lo.

54 וַיִּקַּ֨ח｜vai·yik·Kach מֹשֶׁ֜ה｜mo·Sheh וְאֶלְעָזָ֤ר｜ve·'el·'a·Zar הַכֹּהֵן֙｜hak·ko·Hen אֶת־｜'et- הַזָּהָ֔ב｜haz·za·Hav, מֵאֵ֛ת｜me·'Et שָׂרֵ֥י｜sa·Rei הָאֲלָפִ֖ים｜ha·'a·la·Fim וְהַמֵּא֑וֹת｜ve·ham·me·'ot; וַיָּבִ֤אוּ｜vai·ya·Vi·'u אֹתוֹ֙｜o·To אֶל־｜'el- אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֔ד｜mo·'Ed, זִכָּר֥וֹן｜zik·ka·Ron לִבְנֵֽי־｜liv·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

32

1 וּמִקְנֶ֣ה ׀｜u·mik·Neh רַ֗ב｜Rav, הָיָ֞ה｜ha·Yah לִבְנֵ֧י｜liv·Nei רְאוּבֵ֛ן｜re·'u·Ven וְלִבְנֵי־｜ve·liv·nei- גָ֖ד｜gad עָצ֣וּם｜'a·Tzum מְאֹ֑ד｜me·'Od; וַיִּרְא֞וּ｜vai·yir·'U אֶת־｜'et- אֶ֤רֶץ｜'E·retz יַעְזֵר֙｜ya'·Zer וְאֶת־｜ve·'Et אֶ֣רֶץ｜'E·retz גִּלְעָ֔ד｜gil·'Ad, וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh הַמָּק֖וֹם｜ham·ma·Kom מְק֥וֹם｜me·Kom מִקְנֶֽה׃｜mik·Neh.

2 וַיָּבֹ֥אוּ｜vai·ya·Vo·'u בְנֵֽי־｜ve·nei- גָ֖ד｜gad וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei רְאוּבֵ֑ן｜re·'u·Ven; וַיֹּאמְר֤וּ｜vai·yo·me·Ru אֶל־｜'el- מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh וְאֶל־｜ve·'el- אֶלְעָזָ֣ר｜'el·'a·Zar הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, וְאֶל־｜ve·'el- נְשִׂיאֵ֥י｜ne·si·'Ei הָעֵדָ֖ה｜ha·'e·Dah לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

3 עֲטָר֤וֹת｜a·ta·Rot וְדִיבֹן֙｜ve·di·Von וְיַעְזֵ֣ר｜ve·ya'·Zer וְנִמְרָ֔ה｜ve·nim·Rah, וְחֶשְׁבּ֖וֹן｜ve·chesh·Bon וְאֶלְעָלֵ֑ה｜ve·'el·'a·Leh; וּשְׂבָ֥ם｜u·se·Vam וּנְב֖וֹ｜u·ne·Vo וּבְעֹֽן׃｜u·ve·'On.

4 הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הִכָּ֤ה｜hik·Kah יְהוָה֙｜Yah·weh לִפְנֵי֙｜lif·Nei עֲדַ֣ת｜'a·Dat יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֶ֥רֶץ｜'E·retz מִקְנֶ֖ה｜mik·Neh הִ֑וא｜hi וְלַֽעֲבָדֶ֖יךָ｜ve·la·'a·va·Dei·cha מִקְנֶֽה׃｜mik·Neh. ס｜ sa·Mek

5 וַיֹּאמְר֗וּ｜vai·yo·me·Ru, אִם־｜'im- מָצָ֤אנוּ｜ma·Tza·nu חֵן֙｜chen בְּעֵינֶ֔יךָ｜be·'ei·Nei·cha, יֻתַּ֞ן｜yut·Tan אֶת־｜'et- הָאָ֧רֶץ｜ha·'A·retz הַזֹּ֛את｜haz·Zot לַעֲבָדֶ֖יךָ｜la·'a·va·Dei·cha לַאֲחֻזָּ֑ה｜la·'a·chuz·Zah; אַל־｜'al- תַּעֲבִרֵ֖נוּ｜ta·'a·vi·Re·nu אֶת־｜'et- הַיַּרְדֵּֽן׃｜hai·yar·Den.

6 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, לִבְנֵי־｜liv·nei- גָ֖ד｜gad וְלִבְנֵ֣י｜ve·liv·Nei רְאוּבֵ֑ן｜re·'u·Ven; הַאַֽחֵיכֶ֗ם｜ha·'a·chei·Chem, יָבֹ֙אוּ֙｜ya·Vo·'u לַמִּלְחָמָ֔ה｜lam·mil·cha·Mah, וְאַתֶּ֖ם｜ve·'at·Tem תֵּ֥שְׁבוּ｜Te·she·vu פֹֽה׃｜Foh.

7 וְלָ֣מָּה｜ve·Lam·mah [תְנוּאוּן｜ te·nu·'un כ] (תְנִיא֔וּן｜te·ni·'Un, ק) אֶת־｜'et- לֵ֖ב｜lev בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; מֵֽעֲבֹר֙｜me·'a·Vor אֶל־｜'el- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתַ֥ן｜na·Tan לָהֶ֖ם｜la·Hem יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

8 כֹּ֥ה｜koh עָשׂ֖וּ｜'a·Su אֲבֹתֵיכֶ֑ם｜'a·vo·tei·Chem; בְּשָׁלְחִ֥י｜be·sha·le·Chi אֹתָ֛ם｜'o·Tam- מִקָּדֵ֥שׁ｜mik·ka·Desh בַּרְנֵ֖עַ｜bar·Ne·a' לִרְא֥וֹת｜lir·'ot אֶת־｜'et- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

9 וַֽיַּעֲל֞וּ｜vai·ya·'a·Lu עַד־｜'ad- נַ֣חַל｜Na·chal אֶשְׁכּ֗וֹל｜esh·Kol, וַיִּרְאוּ֙｜vai·yir·'U אֶת־｜'et- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וַיָּנִ֕יאוּ｜vai·ya·Ni·'u אֶת־｜'et- לֵ֖ב｜lev בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; לְבִלְתִּי־｜le·vil·ti- בֹא֙｜vo אֶל־｜'el- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתַ֥ן｜na·Tan לָהֶ֖ם｜la·Hem יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

10 וַיִּֽחַר־｜vai·yi·char- אַ֥ף｜'af יְהוָ֖ה｜Yah·weh בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֑וּא｜ha·Hu; וַיִּשָּׁבַ֖ע｜vai·yish·sha·Va' לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

11 אִם־｜'im- יִרְא֨וּ｜yir·'U הָאֲנָשִׁ֜ים｜ha·'a·na·Shim הָעֹלִ֣ים｜ha·'o·Lim מִמִּצְרַ֗יִם｜mi·mitz·Ra·yim, מִבֶּ֨ן｜mib·Ben עֶשְׂרִ֤ים｜'es·Rim שָׁנָה֙｜sha·Nah וָמַ֔עְלָה｜va·Ma'·lah, אֵ֚ת｜'et הָאֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נִשְׁבַּ֛עְתִּי｜nish·Ba'·ti לְאַבְרָהָ֥ם｜le·'av·ra·Ham לְיִצְחָ֖ק｜le·yitz·Chak וּֽלְיַעֲקֹ֑ב｜u·le·ya·'a·Ko; כִּ֥י｜ki לֹא־｜lo- מִלְא֖וּ｜mil·'U אַחֲרָֽי׃｜'a·cha·Rai.

12 בִּלְתִּ֞י｜bil·Ti כָּלֵ֤ב｜ka·Lev בֶּן־｜ben- יְפֻנֶּה֙｜ye·fun·Neh הַקְּנִזִּ֔י｜hak·ke·niz·Zi, וִיהוֹשֻׁ֖עַ｜vi·ho·Shu·a' בִּן־｜bin- נ֑וּן｜Nun; כִּ֥י｜ki מִלְא֖וּ｜mil·'U אַחֲרֵ֥י｜'a·cha·Rei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

13 וַיִּֽחַר־｜vai·yi·char- אַ֤ף｜'af יְהוָה֙｜Yah·weh בְּיִשְׂרָאֵ֔ל｜be·Yis·ra·'El, וַיְנִעֵם֙｜vay·ni·'Em בַּמִּדְבָּ֔ר｜bam·mid·Bar, אַרְבָּעִ֖ים｜'ar·ba·'Im שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; עַד־｜'ad- תֹּם֙｜tom כָּל־｜kol- הַדּ֔וֹר｜had·Dor, הָעֹשֶׂ֥ה｜ha·'o·Seh הָרַ֖ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

14 וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh קַמְתֶּ֗ם｜kam·Tem, תַּ֚חַת｜Ta·chat אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם｜'a·Vo·tei·Chem, תַּרְבּ֖וּת｜tar·But אֲנָשִׁ֣ים｜'a·na·Shim חַטָּאִ֑ים｜chat·ta·'Im; לִסְפּ֣וֹת｜lis·Pot ע֗וֹד｜od, עַ֛ל｜'al חֲר֥וֹן｜cha·Ron אַף־｜'af- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

15 כִּ֤י｜ki תְשׁוּבֻן֙｜te·shu·Vun מֵֽאַחֲרָ֔יו｜me·'a·cha·Rav, וְיָסַ֣ף｜ve·ya·Saf ע֔וֹד｜od, לְהַנִּיח֖וֹ｜le·han·ni·Cho בַּמִּדְבָּ֑ר｜bam·mid·Bar; וְשִֽׁחַתֶּ֖ם｜ve·shi·chat·Tem לְכָל־｜le·chol הָעָ֥ם｜ha·'Am הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh. ס｜ sa·Mek

16 וַיִּגְּשׁ֤וּ｜vai·yig·ge·Shu אֵלָיו֙｜'e·Lav וַ֣יֹּאמְר֔וּ｜vai·yo·me·Ru, גִּדְרֹ֥ת｜gid·Rot צֹ֛אן｜tzon נִבְנֶ֥ה｜niv·Neh לְמִקְנֵ֖נוּ｜le·mik·Ne·nu פֹּ֑ה｜Poh; וְעָרִ֖ים｜ve·'a·Rim לְטַפֵּֽנוּ׃｜le·tap·Pe·nu.

17 וַאֲנַ֜חְנוּ｜va·'a·Nach·nu נֵחָלֵ֣ץ｜ne·cha·Letz חֻשִׁ֗ים｜chu·Shim, לִפְנֵי֙｜lif·Nei בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, עַ֛ד｜'ad אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אִם־｜'im- הֲבִֽיאֹנֻ֖ם｜ha·vi·'o·Num אֶל־｜'el- מְקוֹמָ֑ם｜me·ko·Mam; וְיָשַׁ֤ב｜ve·ya·Shav טַפֵּ֙נוּ֙｜tap·Pe·nu בְּעָרֵ֣י｜be·'a·Rei הַמִּבְצָ֔ר｜ham·miv·Tzar, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei יֹשְׁבֵ֥י｜yo·she·Vei הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

18 לֹ֥א｜lo נָשׁ֖וּב｜na·Shuv אֶל־｜'el- בָּתֵּ֑ינוּ｜bat·Tei·nu; עַ֗ד｜'Ad, הִתְנַחֵל֙｜hit·na·Chel בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אִ֖ישׁ｜'ish נַחֲלָתֽוֹ׃｜na·cha·la·To.

19 כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo נִנְחַל֙｜nin·Chal אִתָּ֔ם｜'it·Tam, מֵעֵ֥בֶר｜me·'E·ver לַיַּרְדֵּ֖ן｜lai·yar·Den וָהָ֑לְאָה｜va·Hal·'ah; כִּ֣י｜ki בָ֤אָה｜Va·'ah נַחֲלָתֵ֙נוּ֙｜na·cha·la·Te·nu אֵלֵ֔ינוּ｜'e·Lei·nu, מֵעֵ֥בֶר｜me·'E·ver הַיַּרְדֵּ֖ן｜hai·yar·Den מִזְרָֽחָה׃｜miz·Ra·chah. פ Peh

20 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, אִֽם־｜'im- תַּעֲשׂ֖וּן｜ta·'a·Sun אֶת־｜'et- הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; אִם־｜'im- תֵּחָ֥לְצ֛וּ｜te·Chal·Tzu לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָ֖ה｜Yah·weh לַמִּלְחָמָֽה׃｜lam·mil·cha·Mah.

21 וְעָבַ֨ר｜ve·'a·Var לָכֶ֧ם｜la·Chem כָּל־｜kol- חָל֛וּץ｜cha·Lutz אֶת־｜'et- הַיַּרְדֵּ֖ן｜hai·yar·Den לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; עַ֧ד｜'ad הוֹרִישׁ֛וֹ｜ho·ri·Sho אֶת־｜'et- אֹיְבָ֖יו｜'o·ye·Vav מִפָּנָֽיו׃｜mip·pa·Nav.

22 וְנִכְבְּשָׁ֨ה｜ve·nich·be·Shah הָאָ֜רֶץ｜ha·'A·retz לִפְנֵ֤י｜lif·Nei יְהוָה֙｜Yah·weh וְאַחַ֣ר｜ve·'a·Char תָּשֻׁ֔בוּ｜ta·Shu·vu, וִהְיִיתֶ֧ם｜vih·yi·Tem נְקִיִּ֛ים｜ne·ki·Yim מֵיְהוָ֖ה｜Yah·weh וּמִיִּשְׂרָאֵ֑ל｜u·mi·Yis·ra·'El; וְ֠הָיְתָה｜Ve·ha·ye·tah הָאָ֨רֶץ｜ha·'A·retz הַזֹּ֥את｜haz·Zot לָכֶ֛ם｜la·Chem לַאֲחֻזָּ֖ה｜la·'a·chuz·Zah לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

23 וְאִם־｜ve·'im- לֹ֤א｜lo תַעֲשׂוּן֙｜ta·'a·Sun כֵּ֔ן｜Ken, הִנֵּ֥ה｜hin·Neh חֲטָאתֶ֖ם｜cha·ta·Tem לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; וּדְעוּ֙｜u·de·'U חַטַּאתְכֶ֔ם｜chat·tat·Chem, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תִּמְצָ֖א｜tim·Tza אֶתְכֶֽם׃｜'et·Chem.

24 בְּנֽוּ־｜be·nu- לָכֶ֤ם｜la·Chem עָרִים֙｜'a·Rim לְטַפְּכֶ֔ם｜le·tap·pe·Chem, וּגְדֵרֹ֖ת｜u·ge·de·Rot לְצֹנַאֲכֶ֑ם｜le·tzo·na·'a·Chem; וְהַיֹּצֵ֥א｜ve·hai·yo·Tze מִפִּיכֶ֖ם｜mip·pi·Chem תַּעֲשֽׂוּ׃｜ta·'a·Su.

25 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer בְּנֵי־｜be·nei- גָד֙｜gad וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei רְאוּבֵ֔ן｜re·'u·Ven, אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; עֲבָדֶ֣יךָ｜'a·va·Dei·cha יַעֲשׂ֔וּ｜ya·'a·Su, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher אֲדֹנִ֖י｜'a·do·Ni מְצַוֶּֽה׃｜me·tzav·Veh.

26 טַפֵּ֣נוּ｜tap·Pe·nu נָשֵׁ֔ינוּ｜na·Shei·nu, מִקְנֵ֖נוּ｜mik·Ne·nu וְכָל־｜ve·chol בְּהֶמְתֵּ֑נוּ｜be·hem·Te·nu; יִֽהְיוּ־｜yih·yu- שָׁ֖ם｜sham בְּעָרֵ֥י｜be·'a·Rei הַגִּלְעָֽד׃｜hag·gil·'Ad.

27 וַעֲבָדֶ֨יךָ｜va·'a·va·Dei·cha יַֽעַבְר֜וּ｜ya·'av·Ru כָּל־｜kol- חֲל֥וּץ｜cha·Lutz צָבָ֛א｜tza·Va לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָ֖ה｜Yah·weh לַמִּלְחָמָ֑ה｜lam·mil·cha·Mah; כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher אֲדֹנִ֖י｜'a·do·Ni דֹּבֵֽר׃｜do·Ver.

28 וַיְצַ֤ו｜vay·Tzav לָהֶם֙｜la·Hem מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, אֵ֚ת｜'et אֶלְעָזָ֣ר｜'el·'a·Zar הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, וְאֵ֖ת｜ve·'Et יְהוֹשֻׁ֣עַ｜ye·ho·Shu·a' בִּן־｜bin- נ֑וּן｜Nun; וְאֶת־｜ve·'Et רָאשֵׁ֛י｜ra·Shei אֲב֥וֹת｜a·Vot הַמַּטּ֖וֹת｜ham·mat·Tot לִבְנֵ֥י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

29 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer מֹשֶׁ֜ה｜mo·Sheh אֲלֵהֶ֗ם｜'a·le·Hem, אִם־｜'im- יַעַבְר֣וּ｜ya·'av·Ru בְנֵי־｜ve·nei- גָ֣ד｜gad וּבְנֵי־｜u·ve·nei- רְאוּבֵ֣ן ׀｜re·'u·Ven אִ֠תְּכֶם｜'It·te·chem אֶֽת־｜'et- הַיַּרְדֵּ֞ן｜hai·yar·Den כָּל־｜kol- חָל֤וּץ｜cha·Lutz לַמִּלְחָמָה֙｜lam·mil·cha·Mah לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְנִכְבְּשָׁ֥ה｜ve·nich·be·Shah הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz לִפְנֵיכֶ֑ם｜lif·nei·Chem; וּנְתַתֶּ֥ם｜u·ne·tat·Tem לָהֶ֛ם｜la·Hem אֶת־｜'et- אֶ֥רֶץ｜'E·retz הַגִּלְעָ֖ד｜hag·gil·'Ad לַאֲחֻזָּֽה׃｜la·'a·chuz·Zah.

30 וְאִם־｜ve·'im- לֹ֧א｜lo יַֽעַבְר֛וּ｜ya·'av·Ru חֲלוּצִ֖ים｜cha·lu·Tzim אִתְּכֶ֑ם｜'it·te·Chem; וְנֹֽאחֲז֥וּ｜ve·no·cha·Zu בְתֹכְכֶ֖ם｜ve·to·che·Chem בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz כְּנָֽעַן׃｜ke·Na·'an.

31 וַיַּֽעֲנ֧וּ｜vai·ya·'a·Nu בְנֵי־｜ve·nei- גָ֛ד｜gad וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei רְאוּבֵ֖ן｜re·'u·Ven לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; אֵת֩｜'et אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher דִּבֶּ֧ר｜dib·Ber יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- עֲבָדֶ֖יךָ｜'a·va·Dei·cha כֵּ֥ן｜ken נַעֲשֶֽׂה׃｜na·'a·Seh.

32 נַ֣חְנוּ｜Nach·nu נַעֲבֹ֧ר｜na·'a·Vor חֲלוּצִ֛ים｜cha·lu·Tzim לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶ֣רֶץ｜'E·retz כְּנָ֑עַן｜ke·Na·'an; וְאִתָּ֙נוּ֙｜ve·'it·Ta·nu אֲחֻזַּ֣ת｜'a·chuz·Zat נַחֲלָתֵ֔נוּ｜na·cha·la·Te·nu, מֵעֵ֖בֶר｜me·'E·ver לַיַּרְדֵּֽן׃｜lai·yar·Den.

33 וַיִּתֵּ֣ן｜vai·yit·Ten לָהֶ֣ם ׀｜la·Hem מֹשֶׁ֡ה｜mo·Sheh לִבְנֵי־｜liv·nei- גָד֩｜gad וְלִבְנֵ֨י｜ve·liv·Nei רְאוּבֵ֜ן｜re·'u·Ven וְלַחֲצִ֣י ׀｜ve·la·cha·Tzi שֵׁ֣בֶט ׀｜She·vet מְנַשֶּׁ֣ה｜me·nash·Sheh בֶן־｜ven- יוֹסֵ֗ף｜yo·Sef, אֶת־｜'et- מַמְלֶ֙כֶת֙｜mam·Le·chet סִיחֹן֙｜si·Chon מֶ֣לֶךְ｜Me·lech הָֽאֱמֹרִ֔י｜ha·'e·mo·Ri, וְאֶת־｜ve·'Et מַמְלֶ֔כֶת｜mam·Le·chet, ע֖וֹג｜og מֶ֣לֶךְ｜Me·lech הַבָּשָׁ֑ן｜hab·ba·Shan; הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, לְעָרֶ֙יהָ֙｜le·'a·Rei·ha בִּגְבֻלֹ֔ת｜big·vu·Lot, עָרֵ֥י｜'a·Rei הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

34 וַיִּבְנ֣וּ｜vai·yiv·Nu בְנֵי־｜ve·nei- גָ֔ד｜Gad, אֶת־｜'et- דִּיבֹ֖ן｜di·Von וְאֶת־｜ve·'Et עֲטָרֹ֑ת｜'a·ta·Rot; וְאֵ֖ת｜ve·'Et עֲרֹעֵֽר׃｜'a·ro·'Er.

35 וְאֶת־｜ve·'Et עַטְרֹ֥ת｜'at·Rot שׁוֹפָ֛ן｜sho·Fan וְאֶת־｜ve·'Et יַעְזֵ֖ר｜ya'·Zer וְיָגְבֳּהָֽה׃｜ve·ya·ge·bo·Hah.

36 וְאֶת־｜ve·'Et בֵּ֥ית｜beit נִמְרָ֖ה｜nim·Rah וְאֶת־｜ve·'Et בֵּ֣ית｜beit הָרָ֑ן｜ha·Ran; עָרֵ֥י｜'a·Rei מִבְצָ֖ר｜miv·Tzar וְגִדְרֹ֥ת｜ve·gid·Rot צֹֽאן׃｜Tzon.

37 וּבְנֵ֤י｜u·ve·Nei רְאוּבֵן֙｜re·'u·Ven בָּנ֔וּ｜ba·Nu, אֶת־｜'et- חֶשְׁבּ֖וֹן｜chesh·Bon וְאֶת־｜ve·'Et אֶלְעָלֵ֑א｜'el·'a·Le; וְאֵ֖ת｜ve·'Et קִרְיָתָֽיִם׃｜kir·ya·Ta·yim.

38 וְאֶת־｜ve·'Et נְב֞וֹ｜ne·Vo וְאֶת־｜ve·'Et בַּ֧עַל｜Ba·'al מְע֛וֹן｜me·'on מֽוּסַבֹּ֥ת｜mu·sab·Bot שֵׁ֖ם｜shem וְאֶת־｜ve·'Et שִׂבְמָ֑ה｜siv·Mah; וַיִּקְרְא֣וּ｜vai·yik·re·'U בְשֵׁמֹ֔ת｜ve·she·Mot, אֶת־｜'et- שְׁמ֥וֹת｜she·Mot הֶעָרִ֖ים｜he·'a·Rim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בָּנֽוּ׃｜ba·Nu.

39 וַיֵּ֨לְכ֜וּ｜vai·Ye·le·Chu בְּנֵ֨י｜be·Nei מָכִ֧יר｜ma·Chir בֶּן־｜ben- מְנַשֶּׁ֛ה｜me·nash·Sheh גִּלְעָ֖דָה｜gil·'A·dah וַֽיִּלְכְּדֻ֑הָ｜vai·yil·ke·Du·ha; וַיּ֖וֹרֶשׁ｜vai·Yo·resh אֶת־｜'et- הָאֱמֹרִ֥י｜ha·'e·mo·Ri אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּֽהּ׃｜Bah.

40 וַיִּתֵּ֤ן｜vai·yit·Ten מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh אֶת־｜'et- הַגִּלְעָ֔ד｜hag·gil·'Ad, לְמָכִ֖יר｜le·ma·Chir בֶּן־｜ben- מְנַשֶּׁ֑ה｜me·nash·Sheh; וַיֵּ֖שֶׁב｜vai·Ye·shev בָּֽהּ׃｜Bah.

41 וְיָאִ֤יר｜ve·ya·'Ir בֶּן־｜ben- מְנַשֶּׁה֙｜me·nash·Sheh הָלַ֔ךְ｜ha·Lach, וַיִּלְכֹּ֖ד｜vai·yil·Kod אֶת־｜'et- חַוֹּתֵיהֶ֑ם｜chav·vo·tei·Hem; וַיִּקְרָ֥א｜vai·yik·Ra אֶתְהֶ֖ן｜'et·Hen חַוֹּ֥ת｜chav·Vot יָאִֽיר׃｜ya·'Ir.

42 וְנֹ֣בַח｜ve·Noach הָלַ֔ךְ｜ha·Lach, וַיִּלְכֹּ֥ד｜vai·yil·Kod אֶת־｜'et- קְנָ֖ת｜ke·Nat וְאֶת־｜ve·'Et בְּנֹתֶ֑יהָ｜be·no·Tei·ha; וַיִּקְרָ֧א｜vai·yik·Ra לָ֦ה｜lah נֹ֖בַח｜Noach בִּשְׁמֽוֹ׃｜bish·Mo. פ Peh

33

1 אֵ֜לֶּה｜'El·leh מַסְעֵ֣י｜mas·'Ei בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יָצְא֛וּ｜ya·tze·'U מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim לְצִבְאֹתָ֑ם｜le·tziv·'o·Tam; בְּיַד־｜be·yad- מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh וְאַהֲרֹֽן׃｜ve·'a·ha·Ron.

2 וַיִּכְתֹּ֨ב｜vai·yich·To מֹשֶׁ֜ה｜mo·Sheh אֶת־｜'et- מוֹצָאֵיהֶ֛ם｜mo·tza·'ei·Hem לְמַסְעֵיהֶ֖ם｜le·mas·'ei·Hem עַל־｜'al- פִּ֣י｜pi יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְאֵ֥לֶּה｜ve·'El·leh מַסְעֵיהֶ֖ם｜mas·'ei·Hem לְמוֹצָאֵיהֶֽם׃｜le·mo·tza·'ei·Hem.

3 וַיִּסְע֤וּ｜vai·yis·'U מֵֽרַעְמְסֵס֙｜me·ra'·me·Ses בַּחֹ֣דֶשׁ｜ba·Cho·desh הָרִאשׁ֔וֹן｜ha·ri·Shon, בַּחֲמִשָּׁ֥ה｜ba·cha·mish·Shah עָשָׂ֛ר｜'a·Sar י֖וֹם｜Yom לַחֹ֣דֶשׁ｜la·Cho·desh הָרִאשׁ֑וֹן｜ha·ri·Shon; מִֽמָּחֳרַ֣ת｜mi·mo·cho·Rat הַפֶּ֗סַח｜hap·Pe·sach, יָצְא֤וּ｜ya·tze·'U בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El בְּיָ֣ד｜be·Yad רָמָ֔ה｜ra·Mah, לְעֵינֵ֖י｜le·'ei·Nei כָּל־｜kol- מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

4 וּמִצְרַ֣יִם｜u·mitz·Ra·yim מְקַבְּרִ֗ים｜me·kab·be·Rim, אֵת֩｜'et אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הִכָּ֧ה｜hik·Kah יְהוָ֛ה｜Yah·weh בָּהֶ֖ם｜ba·Hem כָּל־｜kol- בְּכ֑וֹר｜be·Chor; וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם｜u·ve·Lo·hei·Hem, עָשָׂ֥ה｜'a·Sah יְהוָ֖ה｜Yah·weh שְׁפָטִֽים׃｜she·fa·Tim.

5 וַיִּסְע֥וּ｜vai·yis·'U בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El מֵרַעְמְסֵ֑ס｜me·ra'·me·Ses; וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בְּסֻכֹּֽת׃｜be·suk·Kot.

6 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מִסֻּכֹּ֑ת｜mis·suk·Kot; וַיַּחֲנ֣וּ｜vai·ya·cha·Nu בְאֵתָ֔ם｜ve·'e·Tam, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בִּקְצֵ֥ה｜bik·Tzeh הַמִּדְבָּֽר׃｜ham·mid·Bar.

7 וַיִּסְעוּ֙｜vai·yis·'U מֵֽאֵתָ֔ם｜me·'e·Tam, וַיָּ֙שָׁב֙｜vai·Ya·shov עַל־｜'al- פִּ֣י｜pi הַחִירֹ֔ת｜ha·chi·Rot, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עַל־｜'al- פְּנֵ֖י｜pe·Nei בַּ֣עַל｜Ba·'al צְפ֑וֹן｜tze·Fon; וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu לִפְנֵ֥י｜lif·Nei מִגְדֹּֽל׃｜mig·Dol.

8 וַיִּסְעוּ֙｜vai·yis·'U מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei הַֽחִירֹ֔ת｜ha·chi·Rot, וַיַּֽעַבְר֥וּ｜vai·ya·'av·Ru בְתוֹךְ־｜ve·toch- הַיָּ֖ם｜hai·Yam הַמִּדְבָּ֑רָה｜ham·mid·Ba·rah; וַיֵּ֨לְכ֜וּ｜vai·Ye·le·Chu דֶּ֣רֶךְ｜De·rech שְׁלֹ֤שֶׁת｜she·Lo·shet יָמִים֙｜ya·Mim בְּמִדְבַּ֣ר｜be·mid·Bar אֵתָ֔ם｜'e·Tam, וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בְּמָרָֽה׃｜be·ma·Rah.

9 וַיִּסְעוּ֙｜vai·yis·'U מִמָּרָ֔ה｜mi·ma·Rah, וַיָּבֹ֖אוּ｜vai·ya·Vo·'u אֵילִ֑מָה｜'ei·Li·mah; וּ֠בְאֵילִם｜U·ve·'ei·lim שְׁתֵּ֣ים｜she·Teim עֶשְׂרֵ֞ה｜'es·Reh עֵינֹ֥ת｜'ei·Not מַ֛יִם｜Ma·yim וְשִׁבְעִ֥ים｜ve·shiv·'Im תְּמָרִ֖ים｜te·ma·Rim וַיַּחֲנוּ־｜vai·ya·cha·nu- שָֽׁם׃｜Sham.

10 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מֵאֵילִ֑ם｜me·'ei·Lim; וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu עַל־｜'al- יַם־｜yam- סֽוּף׃｜Suf.

11 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מִיַּם־｜mi·yam- ס֑וּף｜Suf; וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בְּמִדְבַּר־｜be·mid·bar- סִֽין׃｜Sin.

12 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מִמִּדְבַּר־｜mi·mid·bar- סִ֑ין｜Sin; וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בְּדָפְקָֽה׃｜be·da·fe·Kah.

13 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מִדָּפְקָ֑ה｜mid·da·fe·Kah; וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בְּאָלֽוּשׁ׃｜be·'a·Lush.

14 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מֵאָל֑וּשׁ｜me·'a·Lush; וַֽיַּחֲנוּ֙｜vai·ya·cha·Nu בִּרְפִידִ֔ם｜bir·fi·Dim, וְלֹא־｜ve·lo- הָ֨יָה｜Ha·yah שָׁ֥ם｜sham מַ֛יִם｜Ma·yim לָעָ֖ם｜la·'Am לִשְׁתּֽוֹת׃｜lish·Tot.

15 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מֵרְפִידִ֑ם｜me·re·fi·Dim; וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בְּמִדְבַּ֥ר｜be·mid·Bar סִינָֽי׃｜si·Nai.

16 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מִמִּדְבַּ֣ר｜mi·mid·Bar סִינָ֑י｜si·Nai; וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בְּקִבְרֹ֥ת｜be·kiv·Rot הַֽתַּאֲוָֽה׃｜Hat·ta·'a·Vah.

17 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מִקִּבְרֹ֣ת｜mik·kiv·Rot הַֽתַּאֲוָ֑ה｜hat·ta·'a·Vah; וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בַּחֲצֵרֹֽת׃｜ba·cha·tze·Rot.

18 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מֵחֲצֵרֹ֑ת｜me·cha·tze·Rot; וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בְּרִתְמָֽה׃｜be·rit·Mah.

19 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מֵרִתְמָ֑ה｜me·rit·Mah; וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בְּרִמֹּ֥ן｜be·rim·Mon פָּֽרֶץ׃｜Pa·retz.

20 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מֵרִמֹּ֣ן｜me·rim·Mon פָּ֑רֶץ｜Pa·retz; וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בְּלִבְנָֽה׃｜be·liv·Nah.

21 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מִלִּבְנָ֑ה｜mil·liv·Nah; וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בְּרִסָּֽה׃｜be·ris·Sah.

22 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מֵרִסָּ֑ה｜me·ris·Sah; וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בִּקְהֵלָֽתָה׃｜bik·he·La·tah.

23 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מִקְּהֵלָ֑תָה｜mik·ke·he·La·tah; וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בְּהַר־｜be·har- שָֽׁפֶר׃｜Sha·fer.

24 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מֵֽהַר־｜me·har- שָׁ֑פֶר｜Sha·fer; וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בַּחֲרָדָֽה׃｜ba·cha·ra·Dah.

25 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מֵחֲרָדָ֑ה｜me·cha·ra·Dah; וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בְּמַקְהֵלֹֽת׃｜be·mak·he·Lot.

26 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מִמַּקְהֵלֹ֑ת｜mi·mak·he·Lot; וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בְּתָֽחַת׃｜be·Ta·chat.

27 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מִתָּ֑חַת｜mit·Ta·chat; וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בְּתָֽרַח׃｜be·Ta·rach.

28 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מִתָּ֑רַח｜mit·Ta·rach; וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בְּמִתְקָֽה׃｜be·mit·Kah.

29 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מִמִּתְקָ֑ה｜mi·mit·Kah; וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בְּחַשְׁמֹנָֽה׃｜be·chash·mo·Nah.

30 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מֵֽחַשְׁמֹנָ֑ה｜me·chash·mo·Nah; וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בְּמֹסֵרֽוֹת׃｜be·mo·se·Rot.

31 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מִמֹּסֵר֑וֹת｜mi·mo·se·Rot; וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בִּבְנֵ֥י｜biv·Nei יַעֲקָֽן׃｜ya·'a·Kan.

32 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מִבְּנֵ֣י｜mib·be·Nei יַעֲקָ֑ן｜ya·'a·Kan; וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בְּחֹ֥ר｜be·Chor הַגִּדְגָּֽד׃｜hag·gid·Gad.

33 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מֵחֹ֣ר｜me·Chor הַגִּדְגָּ֑ד｜hag·gid·Gad; וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בְּיָטְבָֽתָה׃｜be·ya·te·Va·tah.

34 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מִיָּטְבָ֑תָה｜mi·ya·te·Va·tah; וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בְּעַבְרֹנָֽה׃｜be·'av·ro·Nah.

35 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מֵֽעַבְרֹנָ֑ה｜me·'av·ro·Nah; וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בְּעֶצְי֥וֹן｜be·'etz·Yon גָּֽבֶר׃｜Ga·ver.

36 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מֵעֶצְי֣וֹן｜me·'etz·Yon גָּ֑בֶר｜Ga·ver; וַיַּחֲנ֥וּ｜vai·ya·cha·Nu בְמִדְבַּר־｜ve·mid·bar- צִ֖ן｜tzin הִ֥וא｜hi קָדֵֽשׁ׃｜ka·Desh.

37 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מִקָּדֵ֑שׁ｜mik·ka·Desh; וַֽיַּחֲנוּ֙｜vai·ya·cha·Nu בְּהֹ֣ר｜be·Hor הָהָ֔ר｜ha·Har, בִּקְצֵ֖ה｜bik·Tzeh אֶ֥רֶץ｜'E·retz אֱדֽוֹם׃｜e·Dom.

38 וַיַּעַל֩｜vai·ya·'Al אַהֲרֹ֨ן｜'a·ha·Ron הַכֹּהֵ֜ן｜hak·ko·Hen אֶל־｜'el- הֹ֥ר｜hor הָהָ֛ר｜ha·Har עַל־｜'al- פִּ֥י｜pi יְהוָ֖ה｜Yah·weh וַיָּ֣מָת｜vai·Ya·mot שָׁ֑ם｜Sham; בִּשְׁנַ֣ת｜bish·Nat הָֽאַרְבָּעִ֗ים｜ha·'ar·ba·'Im, לְצֵ֤את｜le·Tzet בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, בַּחֹ֥דֶשׁ｜ba·Cho·desh הַחֲמִישִׁ֖י｜ha·cha·mi·Shi בְּאֶחָ֥ד｜be·'e·Chad לַחֹֽדֶשׁ׃｜la·Cho·desh.

39 וְאַהֲרֹ֔ן｜ve·'a·ha·Ron, בֶּן־｜ben- שָׁלֹ֧שׁ｜sha·Losh וְעֶשְׂרִ֛ים｜ve·'es·Rim וּמְאַ֖ת｜u·me·'At שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; בְּמֹת֖וֹ｜be·mo·To בְּהֹ֥ר｜be·Hor הָהָֽר׃｜ha·Har. ס｜ sa·Mek

40 וַיִּשְׁמַ֗ע｜vai·yish·Ma', הַֽכְּנַעֲנִי֙｜hak·ke·na·'a·Ni מֶ֣לֶךְ｜Me·lech עֲרָ֔ד｜'a·Rad, וְהֽוּא־｜ve·hu- יֹשֵׁ֥ב｜yo·Shev בַּנֶּ֖גֶב｜ban·Ne·gev בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz כְּנָ֑עַן｜ke·Na·'an; בְּבֹ֖א｜be·Vo בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

41 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מֵהֹ֣ר｜me·Hor הָהָ֑ר｜ha·Har; וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בְּצַלְמֹנָֽה׃｜be·tzal·mo·Nah.

42 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מִצַּלְמֹנָ֑ה｜mitz·tzal·mo·Nah; וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בְּפוּנֹֽן׃｜be·fu·Non.

43 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מִפּוּנֹ֑ן｜mip·pu·Non; וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בְּאֹבֹֽת׃｜be·'o·Vot.

44 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מֵאֹבֹ֑ת｜me·'o·Vot; וַֽיַּחֲנ֛וּ｜vai·ya·cha·Nu בְּעִיֵּ֥י｜be·'i·Yei הָעֲבָרִ֖ים｜ha·'a·va·Rim בִּגְב֥וּל｜big·Vul מוֹאָֽב׃｜mo·'Av.

45 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מֵעִיִּ֑ים｜me·'i·Yim; וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בְּדִיבֹ֥ן｜be·di·Von גָּֽד׃｜Gad.

46 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מִדִּיבֹ֣ן｜mid·di·Von גָּ֑ד｜Gad; וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בְּעַלְמֹ֥ן｜be·'al·Mon דִּבְלָתָֽיְמָה׃｜div·la·Ta·ye·mah.

47 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מֵעַלְמֹ֣ן｜me·'al·Mon דִּבְלָתָ֑יְמָה｜div·la·Ta·ye·mah; וַֽיַּחֲנ֛וּ｜vai·ya·cha·Nu בְּהָרֵ֥י｜be·ha·Rei הָעֲבָרִ֖ים｜ha·'a·va·Rim לִפְנֵ֥י｜lif·Nei נְבֽוֹ׃｜ne·Vo.

48 וַיִּסְע֖וּ｜vai·yis·'U מֵהָרֵ֣י｜me·ha·Rei הָעֲבָרִ֑ים｜ha·'a·va·Rim; וַֽיַּחֲנוּ֙｜vai·ya·cha·Nu בְּעַֽרְבֹ֣ת｜be·'ar·Vot מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, עַ֖ל｜'al יַרְדֵּ֥ן｜yar·Den יְרֵחֽוֹ׃｜ye·re·Cho.

49 וַיַּחֲנ֤וּ｜vai·ya·cha·Nu עַל־｜'al- הַיַּרְדֵּן֙｜hai·yar·Den מִבֵּ֣ית｜mib·Beit הַיְשִׁמֹ֔ת｜hay·shi·Mot, עַ֖ד｜'ad אָבֵ֣ל｜'a·Vel הַשִּׁטִּ֑ים｜hash·shit·Tim; בְּעַֽרְבֹ֖ת｜be·'ar·Vot מוֹאָֽב׃｜mo·'Av. ס｜ sa·Mek

50 וַיְדַבֵּ֧ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh בְּעַֽרְבֹ֣ת｜be·'ar·Vot מוֹאָ֑ב｜mo·'Av; עַל־｜'al- יַרְדֵּ֥ן｜yar·Den יְרֵח֖וֹ｜ye·re·Cho לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

51 דַּבֵּר֙｜dab·Ber אֶל־｜'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְאָמַרְתָּ֖｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵהֶ֑ם｜'a·le·Hem; כִּ֥י｜ki אַתֶּ֛ם｜'at·Tem עֹבְרִ֥ים｜'oe·Rim אֶת־｜'et- הַיַּרְדֵּ֖ן｜hai·yar·Den אֶל־｜'el- אֶ֥רֶץ｜'E·retz כְּנָֽעַן׃｜ke·Na·'an.

52 וְה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם｜ve·Ho·rash·Tem אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- יֹשְׁבֵ֤י｜yo·she·Vei הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz מִפְּנֵיכֶ֔ם｜mip·pe·nei·Chem, וְאִ֨בַּדְתֶּ֔ם｜ve·'Ib·bad·Tem, אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- מַשְׂכִּיֹּתָ֑ם｜mas·ki·yo·Tam; וְאֵ֨ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- צַלְמֵ֤י｜tzal·Mei מַסֵּֽכֹתָם֙｜mas·se·cho·Tam תְּאַבֵּ֔דוּ｜te·'ab·Be·du, וְאֵ֥ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- בָּמֹתָ֖ם｜ba·mo·Tam תַּשְׁמִֽידוּ׃｜tash·Mi·du.

53 וְהוֹרַשְׁתֶּ֥ם｜ve·ho·rash·Tem אֶת־｜'et- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz וִֽישַׁבְתֶּם־｜vi·shav·tem- בָּ֑הּ｜Bah; כִּ֥י｜ki לָכֶ֛ם｜la·Chem נָתַ֥תִּי｜na·Tat·ti אֶת־｜'et- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz לָרֶ֥שֶׁת｜la·Re·shet אֹתָֽהּ׃｜'o·Tah.

54 וְהִתְנַחַלְתֶּם֩｜ve·hit·na·chal·Tem אֶת־｜'et- הָאָ֨רֶץ｜ha·'A·retz בְּגוֹרָ֜ל｜be·go·Ral לְמִשְׁפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם｜le·mish·pe·cho·tei·Chem, לָרַ֞ב｜la·Rav תַּרְבּ֤וּ｜tar·Bu אֶת־｜'et- נַחֲלָתוֹ֙｜na·cha·la·To וְלַמְעַט֙｜ve·lam·'At תַּמְעִ֣יט｜tam·'It אֶת־｜'et- נַחֲלָת֔וֹ｜na·cha·la·To, אֶל֩｜'el אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יֵ֨צֵא｜Ye·tze ל֥וֹ｜lo שָׁ֛מָּה｜Sham·mah הַגּוֹרָ֖ל｜hag·go·Ral ל֣וֹ｜lo יִהְיֶ֑ה｜yih·Yeh; לְמַטּ֥וֹת｜le·mat·Tot אֲבֹתֵיכֶ֖ם｜'a·vo·tei·Chem תִּתְנֶחָֽלוּ׃｜tit·ne·Cha·lu.

55 וְאִם־｜ve·'im- לֹ֨א｜lo תוֹרִ֜ישׁוּ｜to·Ri·shu אֶת־｜'et- יֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei הָאָרֶץ֮｜ha·'a·Retz מִפְּנֵיכֶם֒｜mip·pe·nei·Chem וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תּוֹתִ֣ירוּ｜to·Ti·ru מֵהֶ֔ם｜me·Hem, לְשִׂכִּים֙｜le·sik·Kim בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם｜be·'Ei·nei·Chem, וְלִצְנִינִ֖ם｜ve·litz·ni·Nim בְּצִדֵּיכֶ֑ם｜be·tzid·dei·Chem; וְצָרֲר֣וּ｜ve·tza·ra·Ru אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, עַל־｜'al- הָאָ֕רֶץ｜ha·'A·retz אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אַתֶּ֖ם｜'at·Tem יֹשְׁבִ֥ים｜yo·she·Vim בָּֽהּ׃｜Bah.

56 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher דִּמִּ֛יתִי｜dim·Mi·ti לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot לָהֶ֖ם｜la·Hem אֶֽעֱשֶׂ֥ה｜'e·'e·Seh לָכֶֽם׃｜la·Chem. פ Peh

34

1 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 צַ֞ו｜tzav אֶת־｜'et- בְּנֵ֤י｜be·Nei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵהֶ֔ם｜'a·le·Hem, כִּֽי־｜ki- אַתֶּ֥ם｜'at·Tem בָּאִ֖ים｜ba·'Im אֶל־｜'el- הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz כְּנָ֑עַן｜ke·Na·'an; זֹ֣את｜zot הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher תִּפֹּ֤ל｜tip·Pol לָכֶם֙｜la·Chem בְּֽנַחֲלָ֔ה｜be·na·cha·Lah, אֶ֥רֶץ｜'E·retz כְּנַ֖עַן｜ke·Na·'an לִגְבֻלֹתֶֽיהָ׃｜lig·vu·lo·Tei·ha.

3 וְהָיָ֨ה｜ve·ha·Yah לָכֶ֧ם｜la·Chem פְּאַת־｜pe·'at- נֶ֛גֶב｜Ne·gev מִמִּדְבַּר־｜mi·mid·bar- צִ֖ן｜tzin עַל־｜'al- יְדֵ֣י｜ye·Dei אֱד֑וֹם｜e·Dom; וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah לָכֶם֙｜la·Chem גְּב֣וּל｜ge·Vul נֶ֔גֶב｜Ne·gev, מִקְצֵ֥ה｜mik·Tzeh יָם־｜yom- הַמֶּ֖לַח｜ham·Me·lach קֵֽדְמָה׃｜Ke·de·mah.

4 וְנָסַ֣ב｜ve·na·Sav לָכֶם֩｜la·Chem הַגְּב֨וּל｜hag·ge·Vul מִנֶּ֜גֶב｜min·Ne·gev לְמַעֲלֵ֤ה｜le·ma·'a·Leh עַקְרַבִּים֙｜'ak·rab·Bim וְעָ֣בַר｜ve·'A·var צִ֔נָה｜Tzi·nah, [וְהָיָה｜ ve·ha·yah כ] (וְהָיוּ֙｜ve·ha·Yu ק) תּֽוֹצְאֹתָ֔יו｜totz·'o·Tav, מִנֶּ֖גֶב｜min·Ne·gev לְקָדֵ֣שׁ｜le·ka·Desh בַּרְנֵ֑עַ｜bar·Ne·a'; וְיָצָ֥א｜ve·ya·Tza חֲצַר־｜cha·tzar- אַדָּ֖ר｜'ad·Dar וְעָבַ֥ר｜ve·'a·Var עַצְמֹֽנָה׃｜'atz·Mo·nah.

5 וְנָסַ֧ב｜ve·na·Sav הַגְּב֛וּל｜hag·ge·Vul מֵעַצְמ֖וֹן｜me·'atz·Mon נַ֣חְלָה｜Nach·lah מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וְהָי֥וּ｜ve·ha·Yu תוֹצְאֹתָ֖יו｜totz·'o·Tav הַיָּֽמָּה׃｜hai·Yam·mah.

6 וּגְב֣וּל｜u·ge·Vul יָ֔ם｜Yam, וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah לָכֶ֛ם｜la·Chem הַיָּ֥ם｜hai·Yam הַגָּד֖וֹל｜hag·ga·Dol וּגְב֑וּל｜u·ge·Vul; זֶֽה־｜zeh- יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh לָכֶ֖ם｜la·Chem גְּב֥וּל｜ge·Vul יָֽם׃｜Yam.

7 וְזֶֽה־｜ve·zeh- יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh לָכֶ֖ם｜la·Chem גְּב֣וּל｜ge·Vul צָפ֑וֹן｜tza·Fon; מִן־｜min- הַיָּם֙｜hai·Yam הַגָּדֹ֔ל｜hag·ga·Dol, תְּתָא֥וּ｜te·ta·'U לָכֶ֖ם｜la·Chem הֹ֥ר｜hor הָהָֽר׃｜ha·Har.

8 מֵהֹ֣ר｜me·Hor הָהָ֔ר｜ha·Har, תְּתָא֖וּ｜te·ta·'U לְבֹ֣א｜le·Vo חֲמָ֑ת｜cha·Mat; וְהָי֛וּ｜ve·ha·Yu תּוֹצְאֹ֥ת｜totz·'Ot הַגְּבֻ֖ל｜hag·ge·Vul צְדָֽדָה׃｜tze·Da·dah.

9 וְיָצָ֤א｜ve·ya·Tza הַגְּבֻל֙｜hag·ge·Vul זִפְרֹ֔נָה｜zif·Ro·nah, וְהָי֥וּ｜ve·ha·Yu תוֹצְאֹתָ֖יו｜totz·'o·Tav חֲצַ֣ר｜cha·Tzar עֵינָ֑ן｜'ei·Nan; זֶֽה־｜zeh- יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh לָכֶ֖ם｜la·Chem גְּב֥וּל｜ge·Vul צָפֽוֹן׃｜tza·Fon.

10 וְהִתְאַוִּיתֶ֥ם｜ve·hit·'av·vi·Tem לָכֶ֖ם｜la·Chem לִגְב֣וּל｜lig·Vul קֵ֑דְמָה｜Ke·de·mah; מֵחֲצַ֥ר｜me·cha·Tzar עֵינָ֖ן｜'ei·Nan שְׁפָֽמָה׃｜she·Fa·mah.

11 וְיָרַ֨ד｜ve·ya·Rad הַגְּבֻ֧ל｜hag·ge·Vul מִשְּׁפָ֛ם｜mish·she·Fam הָרִבְלָ֖ה｜ha·riv·Lah מִקֶּ֣דֶם｜mik·Ke·dem לָעָ֑יִן｜la·'A·yin; וְיָרַ֣ד｜ve·ya·Rad הַגְּב֔וּל｜hag·ge·Vul, וּמָחָ֛ה｜u·ma·Chah עַל־｜'al- כֶּ֥תֶף｜Ke·tef יָם־｜yom- כִּנֶּ֖רֶת｜kin·Ne·ret קֵֽדְמָה׃｜Ke·de·mah.

12 וְיָרַ֤ד｜ve·ya·Rad הַגְּבוּל֙｜hag·ge·Vul הַיַּרְדֵּ֔נָה｜hai·yar·De·nah, וְהָי֥וּ｜ve·ha·Yu תוֹצְאֹתָ֖יו｜totz·'o·Tav יָ֣ם｜yam הַמֶּ֑לַח｜ham·Me·lach; זֹאת֩｜zoT תִּהְיֶ֨ה｜tih·Yeh לָכֶ֥ם｜la·Chem הָאָ֛רֶץ｜ha·'A·retz לִגְבֻלֹתֶ֖יהָ｜lig·vu·lo·Tei·ha סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

13 וַיְצַ֣ו｜vay·Tzav מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, אֶת־｜'et- בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; זֹ֣את｜zot הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher תִּתְנַחֲל֤וּ｜tit·na·cha·Lu אֹתָהּ֙｜'o·Tah בְּגוֹרָ֔ל｜be·go·Ral, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher צִוָּ֣ה｜tziv·Vah יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לָתֵ֛ת｜la·Tet לְתִשְׁעַ֥ת｜le·tish·'At הַמַּטּ֖וֹת｜ham·mat·Tot וַחֲצִ֥י｜va·cha·Tzi הַמַּטֶּֽה׃｜ham·mat·Teh.

14 כִּ֣י｜ki לָקְח֞וּ｜la·ke·Chu מַטֵּ֨ה｜mat·Teh בְנֵ֤י｜ve·Nei הָראוּבֵנִי֙｜ha·r·'u·ve·Ni לְבֵ֣ית｜le·Veit אֲבֹתָ֔ם｜'a·vo·Tam, וּמַטֵּ֥ה｜u·mat·Teh בְנֵֽי־｜ve·nei- הַגָּדִ֖י｜hag·ga·Di לְבֵ֣ית｜le·Veit אֲבֹתָ֑ם｜'a·vo·Tam; וַחֲצִי֙｜va·cha·Tzi מַטֵּ֣ה｜mat·Teh מְנַשֶּׁ֔ה｜me·nash·Sheh, לָקְח֖וּ｜la·ke·Chu נַחֲלָתָֽם׃｜na·cha·la·Tam.

15 שְׁנֵ֥י｜she·Nei הַמַּטּ֖וֹת｜ham·mat·Tot וַחֲצִ֣י｜va·cha·Tzi הַמַּטֶּ֑ה｜ham·mat·Teh; לָקְח֣וּ｜la·ke·Chu נַחֲלָתָ֗ם｜na·cha·la·Tam, מֵעֵ֛בֶר｜me·'E·ver לְיַרְדֵּ֥ן｜le·yar·Den יְרֵח֖וֹ｜ye·re·Cho קֵ֥דְמָה｜Ke·de·mah מִזְרָֽחָה׃｜miz·Ra·chah. פ Peh

16 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

17 אֵ֚לֶּה｜'El·leh שְׁמ֣וֹת｜she·Mot הָֽאֲנָשִׁ֔ים｜ha·'a·na·Shim, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִנְחֲל֥וּ｜yin·cha·Lu לָכֶ֖ם｜la·Chem אֶת־｜'et- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; אֶלְעָזָר֙｜'el·'a·Zar הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, וִיהוֹשֻׁ֖עַ｜vi·ho·Shu·a' בִּן־｜bin- נֽוּן׃｜Nun.

18 וְנָשִׂ֥יא｜ve·na·Si אֶחָ֛ד｜'e·Chad נָשִׂ֥יא｜na·Si אֶחָ֖ד｜'e·Chad מִמַּטֶּ֑ה｜mi·mat·Teh; תִּקְח֖וּ｜tik·Chu לִנְחֹ֥ל｜lin·Chol אֶת־｜'et- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

19 וְאֵ֖לֶּה｜ve·'El·leh שְׁמ֣וֹת｜she·Mot הָאֲנָשִׁ֑ים｜ha·'a·na·Shim; לְמַטֵּ֣ה｜le·mat·Teh יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, כָּלֵ֖ב｜ka·Lev בֶּן־｜ben- יְפֻנֶּֽה׃｜ye·fun·Neh.

20 וּלְמַטֵּה֙｜u·le·mat·Teh בְּנֵ֣י｜be·Nei שִׁמְע֔וֹן｜shim·'on, שְׁמוּאֵ֖ל｜she·mu·'El בֶּן־｜ben- עַמִּיהֽוּד׃｜'am·mi·Hud.

21 לְמַטֵּ֣ה｜le·mat·Teh בִנְיָמִ֔ן｜vin·ya·Min, אֱלִידָ֖ד｜'e·li·Dad בֶּן־｜ben- כִּסְלֽוֹן׃｜kis·Lon.

22 וּלְמַטֵּ֥ה｜u·le·mat·Teh בְנֵי־｜ve·nei- דָ֖ן｜dan נָשִׂ֑יא｜na·Si; בֻּקִּ֖י｜buk·Ki בֶּן־｜ben- יָגְלִֽי׃｜ya·ge·Li.

23 לִבְנֵ֣י｜liv·Nei יוֹסֵ֔ף｜yo·Sef, לְמַטֵּ֥ה｜le·mat·Teh בְנֵֽי־｜ve·nei- מְנַשֶּׁ֖ה｜me·nash·Sheh נָשִׂ֑יא｜na·Si; חַנִּיאֵ֖ל｜chan·ni·'El בֶּן־｜ben- אֵפֹֽד׃｜'e·Fod.

24 וּלְמַטֵּ֥ה｜u·le·mat·Teh בְנֵֽי־｜ve·nei- אֶפְרַ֖יִם｜'ef·Ra·yim נָשִׂ֑יא｜na·Si; קְמוּאֵ֖ל｜ke·mu·'El בֶּן־｜ben- שִׁפְטָֽן׃｜shif·Tan.

25 וּלְמַטֵּ֥ה｜u·le·mat·Teh בְנֵֽי־｜ve·nei- זְבוּלֻ֖ן｜ze·vu·Lun נָשִׂ֑יא｜na·Si; אֱלִיצָפָ֖ן｜'e·li·tza·Fan בֶּן־｜ben- פַּרְנָֽךְ׃｜par·Nach.

26 וּלְמַטֵּ֥ה｜u·le·mat·Teh בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשָׂשכָ֖ר｜yi·so·sh·Char נָשִׂ֑יא｜na·Si; פַּלְטִיאֵ֖ל｜pal·ti·'El בֶּן־｜ben- עַזָּֽן׃｜'az·Zan.

27 וּלְמַטֵּ֥ה｜u·le·mat·Teh בְנֵי־｜ve·nei- אָשֵׁ֖ר｜'a·Sher נָשִׂ֑יא｜na·Si; אֲחִיה֖וּד｜'a·chi·Hud בֶּן־｜ben- שְׁלֹמִֽי׃｜she·lo·Mi.

28 וּלְמַטֵּ֥ה｜u·le·mat·Teh בְנֵֽי־｜ve·nei- נַפְתָּלִ֖י｜naf·ta·Li נָשִׂ֑יא｜na·Si; פְּדַהְאֵ֖ל｜pe·dah·'El בֶּן־｜ben- עַמִּיהֽוּד׃｜'am·mi·Hud.

29 אֵ֕לֶּה｜'El·leh אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher צִוָּ֣ה｜tziv·Vah יְהוָ֑ה｜Yah·weh; לְנַחֵ֥ל｜le·na·Chel אֶת־｜'et- בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz כְּנָֽעַן׃｜ke·Na·'an. פ Peh

35

1 וַיְדַבֵּ֧ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh בְּעַֽרְבֹ֣ת｜be·'ar·Vot מוֹאָ֑ב｜mo·'Av; עַל־｜'al- יַרְדֵּ֥ן｜yar·Den יְרֵח֖וֹ｜ye·re·Cho לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 צַו֮｜tzav אֶת־｜'et- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵל֒｜Yis·ra·'El וְנָתְנ֣וּ｜ve·na·te·Nu לַלְוִיִּ֗ם｜lal·vi·Yim, מִֽנַּחֲלַ֛ת｜min·na·cha·Lat אֲחֻזָּתָ֖ם｜'a·chuz·za·Tam עָרִ֣ים｜'a·Rim לָשָׁ֑בֶת｜la·Sha·vet; וּמִגְרָ֗שׁ｜u·mig·Rash, לֶֽעָרִים֙｜le·'a·Rim סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם｜se·vi·Vo·tei·Hem, תִּתְּנ֖וּ｜tit·te·Nu לַלְוִיִּֽם׃｜lal·vi·Yim.

3 וְהָי֧וּ｜ve·ha·Yu הֶֽעָרִ֛ים｜he·'a·Rim לָהֶ֖ם｜la·Hem לָשָׁ֑בֶת｜la·Sha·vet; וּמִגְרְשֵׁיהֶ֗ם｜u·mig·re·shei·Hem, יִהְי֤וּ｜yih·Yu לִבְהֶמְתָּם֙｜liv·hem·Tam וְלִרְכֻשָׁ֔ם｜ve·lir·chu·Sham, וּלְכֹ֖ל｜u·le·Chol חַיָּתָֽם׃｜chai·ya·Tam.

4 וּמִגְרְשֵׁי֙｜u·mig·re·Shei הֶֽעָרִ֔ים｜he·'a·Rim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תִּתְּנ֖וּ｜tit·te·Nu לַלְוִיִּ֑ם｜lal·vi·Yim; מִקִּ֤יר｜mik·Kir הָעִיר֙｜ha·'Ir וָח֔וּצָה｜va·Chu·tzah, אֶ֥לֶף｜'E·lef אַמָּ֖ה｜'am·Mah סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

5 וּמַדֹּתֶ֞ם｜u·mad·do·Tem מִח֣וּץ｜mi·Chutz לָעִ֗יר｜la·'Ir, אֶת־｜'et- פְּאַת־｜pe·'at- קֵ֣דְמָה｜Ke·de·mah אַלְפַּ֪יִם｜'al·Pa·yim בָּֽאַמָּ֟ה｜ba·'am·Mah וְאֶת־｜ve·'Et פְּאַת־｜pe·'at- נֶגֶב֩｜ne·Gev אַלְפַּ֨יִם｜'al·Pa·yim בָּאַמָּ֜ה｜ba·'am·Mah וְאֶת־｜ve·'Et פְּאַת־｜pe·'at- יָ֣ם ׀｜yam אַלְפַּ֣יִם｜'al·Pa·yim בָּֽאַמָּ֗ה｜ba·'am·Mah, וְאֵ֨ת｜ve·'Et פְּאַ֥ת｜pe·'At צָפ֛וֹן｜tza·Fon אַלְפַּ֥יִם｜'al·Pa·yim בָּאַמָּ֖ה｜ba·'am·Mah וְהָעִ֣יר｜ve·ha·'Ir בַּתָּ֑וֶךְ｜bat·Ta·vech; זֶ֚ה｜zeh יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh לָהֶ֔ם｜la·Hem, מִגְרְשֵׁ֖י｜mig·re·Shei הֶעָרִֽים׃｜he·'a·Rim.

6 וְאֵ֣ת｜ve·'Et הֶֽעָרִ֗ים｜he·'a·Rim, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher תִּתְּנוּ֙｜tit·te·Nu לַלְוִיִּ֔ם｜lal·vi·Yim, אֵ֚ת｜'et שֵׁשׁ־｜shesh- עָרֵ֣י｜'a·Rei הַמִּקְלָ֔ט｜ham·mik·Lat, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תִּתְּנ֔וּ｜tit·te·Nu, לָנֻ֥ס｜la·Nus שָׁ֖מָּה｜Sham·mah הָרֹצֵ֑חַ｜ha·ro·Tze·ach; וַעֲלֵיהֶ֣ם｜va·'a·lei·Hem תִּתְּנ֔וּ｜tit·te·Nu, אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im וּשְׁתַּ֖יִם｜u·she·Ta·yim עִֽיר׃｜'Ir.

7 כָּל־｜kol- הֶעָרִ֗ים｜he·'a·Rim, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher תִּתְּנוּ֙｜tit·te·Nu לַלְוִיִּ֔ם｜lal·vi·Yim, אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im וּשְׁמֹנֶ֖ה｜u·she·mo·Neh עִ֑יר｜'Ir; אֶתְהֶ֖ן｜'et·Hen וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרְשֵׁיהֶֽן׃｜mig·re·shei·Hen.

8 וְהֶֽעָרִ֗ים｜ve·he·'a·Rim, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher תִּתְּנוּ֙｜tit·te·Nu מֵאֲחֻזַּ֣ת｜me·'a·chuz·Zat בְּנֵי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, מֵאֵ֤ת｜me·'Et הָרַב֙｜ha·Rav תַּרְבּ֔וּ｜tar·Bu, וּמֵאֵ֥ת｜u·me·'Et הַמְעַ֖ט｜ham·'At תַּמְעִ֑יטוּ｜tam·'I·tu; אִ֗ישׁ｜'Ish, כְּפִ֤י｜ke·Fi נַחֲלָתוֹ֙｜na·cha·la·To אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יִנְחָ֔לוּ｜yin·Cha·lu, יִתֵּ֥ן｜yit·Ten מֵעָרָ֖יו｜me·'a·Rav לַלְוִיִּֽם׃｜lal·vi·Yim. פ Peh

9 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh לֵּאמֹֽר׃｜le·Mor.

10 דַּבֵּר֙｜dab·Ber אֶל־｜'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְאָמַרְתָּ֖｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵהֶ֑ם｜'a·le·Hem; כִּ֥י｜ki אַתֶּ֛ם｜'at·Tem עֹבְרִ֥ים｜'oe·Rim אֶת־｜'et- הַיַּרְדֵּ֖ן｜hai·yar·Den אַ֥רְצָה｜'Ar·tzah כְּנָֽעַן׃｜ke·Na·'an.

11 וְהִקְרִיתֶ֤ם｜ve·hik·ri·Tem לָכֶם֙｜la·Chem עָרִ֔ים｜'a·Rim, עָרֵ֥י｜'a·Rei מִקְלָ֖ט｜mik·Lat תִּהְיֶ֣ינָה｜tih·Yei·nah לָכֶ֑ם｜la·Chem; וְנָ֥ס｜ve·Nas שָׁ֙מָּה֙｜Sham·mah רֹצֵ֔חַ｜ro·Tze·ach, מַכֵּה־｜mak·keh- נֶ֖פֶשׁ｜Ne·fesh בִּשְׁגָגָֽה׃｜bish·ga·Gah.

12 וְהָי֨וּ｜ve·ha·Yu לָכֶ֧ם｜la·Chem הֶעָרִ֛ים｜he·'a·Rim לְמִקְלָ֖ט｜le·mik·Lat מִגֹּאֵ֑ל｜mig·go·'El; וְלֹ֤א｜ve·Lo יָמוּת֙｜ya·Mut הָרֹצֵ֔חַ｜ha·ro·Tze·ach, עַד־｜'ad- עָמְד֛וֹ｜a·me·Do לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הָעֵדָ֖ה｜ha·'e·Dah לַמִּשְׁפָּֽט׃｜lam·mish·Pat.

13 וְהֶעָרִ֖ים｜ve·he·'a·Rim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תִּתֵּ֑נוּ｜tit·Te·nu; שֵׁשׁ־｜shesh- עָרֵ֥י｜'a·Rei מִקְלָ֖ט｜mik·Lat תִּהְיֶ֥ינָה｜tih·Yei·nah לָכֶֽם׃｜la·Chem.

14 אֵ֣ת ׀｜'et שְׁלֹ֣שׁ｜she·Losh הֶעָרִ֗ים｜he·'a·Rim, תִּתְּנוּ֙｜tit·te·Nu מֵעֵ֣בֶר｜me·'E·ver לַיַּרְדֵּ֔ן｜lai·yar·Den, וְאֵת֙｜ve·'Et שְׁלֹ֣שׁ｜she·Losh הֶֽעָרִ֔ים｜he·'a·Rim, תִּתְּנ֖וּ｜tit·te·Nu בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz כְּנָ֑עַן｜ke·Na·'an; עָרֵ֥י｜'a·Rei מִקְלָ֖ט｜mik·Lat תִּהְיֶֽינָה׃｜tih·Yei·nah.

15 לִבְנֵ֣י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, וְלַגֵּ֤ר｜ve·lag·Ger וְלַתּוֹשָׁב֙｜ve·lat·to·Shav בְּתוֹכָ֔ם｜be·to·Cham, תִּהְיֶ֛ינָה｜tih·Yei·nah שֵׁשׁ־｜shesh- הֶעָרִ֥ים｜he·'a·Rim הָאֵ֖לֶּה｜ha·'El·leh לְמִקְלָ֑ט｜le·mik·Lat; לָנ֣וּס｜la·Nus שָׁ֔מָּה｜Sham·mah, כָּל־｜kol- מַכֵּה־｜mak·keh- נֶ֖פֶשׁ｜Ne·fesh בִּשְׁגָגָֽה׃｜bish·ga·Gah.

16 וְאִם־｜ve·'im- בִּכְלִ֨י｜bich·Li בַרְזֶ֧ל ׀｜var·Zel הִכָּ֛הוּ｜hik·Ka·hu וַיָּמֹ֖ת｜vai·ya·Mot רֹצֵ֣חַֽ｜ro·Tze·ach ה֑וּא｜Hu; מ֥וֹת｜Mot יוּמַ֖ת｜yu·Mat הָרֹצֵֽחַ׃｜ha·ro·Tze·ach.

17 וְאִ֡ם｜ve·'Im בְּאֶ֣בֶן｜be·'E·ven יָד֩｜yad אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָמ֨וּת｜ya·Mut בָּ֥הּ｜bah הִכָּ֛הוּ｜hik·Ka·hu וַיָּמֹ֖ת｜vai·ya·Mot רֹצֵ֣חַֽ｜ro·Tze·ach ה֑וּא｜Hu; מ֥וֹת｜Mot יוּמַ֖ת｜yu·Mat הָרֹצֵֽחַ׃｜ha·ro·Tze·ach.

18 א֡וֹ｜o בִּכְלִ֣י｜bich·Li עֵֽץ־｜'etz- יָד֩｜yad אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָמ֨וּת｜ya·Mut בּ֥וֹ｜bo הִכָּ֛הוּ｜hik·Ka·hu וַיָּמֹ֖ת｜vai·ya·Mot רֹצֵ֣חַֽ｜ro·Tze·ach ה֑וּא｜Hu; מ֥וֹת｜Mot יוּמַ֖ת｜yu·Mat הָרֹצֵֽחַ׃｜ha·ro·Tze·ach.

19 גֹּאֵ֣ל｜go·'El הַדָּ֔ם｜had·Dam, ה֥וּא｜hu יָמִ֖ית｜ya·Mit אֶת־｜'et- הָרֹצֵ֑חַ｜ha·ro·Tze·ach; בְּפִגְעוֹ־｜be·fig·'ov- ב֖וֹ｜vo ה֥וּא｜hu יְמִיתֶֽנּוּ׃｜ye·mi·Ten·nu.

20 וְאִם־｜ve·'im- בְּשִׂנְאָ֖ה｜be·sin·'Ah יֶהְדָּפֶ֑נּוּ｜yeh·da·Fen·nu; אֽוֹ־｜'ov- הִשְׁלִ֥יךְ｜hish·Lich עָלָ֛יו｜'a·Lav בִּצְדִיָּ֖ה｜bitz·di·Yah וַיָּמֹֽת׃｜vai·ya·Mot.

21 א֣וֹ｜o בְאֵיבָ֞ה｜ve·'ei·Vah הִכָּ֤הוּ｜hik·Ka·hu בְיָדוֹ֙｜ve·ya·Do וַיָּמֹ֔ת｜vai·ya·Mot, מֽוֹת־｜mot- יוּמַ֥ת｜yu·Mat הַמַּכֶּ֖ה｜ham·mak·Keh רֹצֵ֣חַֽ｜ro·Tze·ach ה֑וּא｜Hu; גֹּאֵ֣ל｜go·'El הַדָּ֗ם｜had·Dam, יָמִ֛ית｜ya·Mit אֶת־｜'et- הָרֹצֵ֖חַ｜ha·ro·Tze·ach בְּפִגְעוֹ־｜be·fig·'ov- בֽוֹ׃｜vo.

22 וְאִם־｜ve·'im- בְּפֶ֥תַע｜be·Fe·ta' בְּלֹא־｜be·lo- אֵיבָ֖ה｜'ei·Vah הֲדָפ֑וֹ｜ha·da·Fo; אוֹ־｜'ov- הִשְׁלִ֥יךְ｜hish·Lich עָלָ֛יו｜'a·Lav כָּל־｜kol- כְּלִ֖י｜ke·Li בְּלֹ֥א｜be·Lo צְדִיָּֽה׃｜tze·di·Yah.

23 א֣וֹ｜o בְכָל־｜ve·chol- אֶ֜בֶן｜'E·ven אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָמ֥וּת｜ya·Mut בָּהּ֙｜bah בְּלֹ֣א｜be·Lo רְא֔וֹת｜re·'ot, וַיַּפֵּ֥ל｜vai·yap·Pel עָלָ֖יו｜'a·Lav וַיָּמֹ֑ת｜vai·ya·Mot; וְהוּא֙｜ve·Hu לֹא־｜lo- אוֹיֵ֣ב｜o·Yev ל֔וֹ｜lo, וְלֹ֥א｜ve·Lo מְבַקֵּ֖שׁ｜me·vak·Kesh רָעָתֽוֹ׃｜ra·'a·To.

24 וְשָֽׁפְטוּ֙｜ve·sha·fe·Tu הָֽעֵדָ֔ה｜ha·'e·Dah, בֵּ֚ין｜bein הַמַּכֶּ֔ה｜ham·mak·Keh, וּבֵ֖ין｜u·Vein גֹּאֵ֣ל｜go·'El הַדָּ֑ם｜had·Dam; עַ֥ל｜'al הַמִּשְׁפָּטִ֖ים｜ham·mish·pa·Tim הָאֵֽלֶּה׃｜ha·'El·leh.

25 וְהִצִּ֨ילוּ｜ve·hitz·Tzi·lu הָעֵדָ֜ה｜ha·'e·Dah אֶת־｜'et- הָרֹצֵ֗חַ｜ha·ro·Tze·ach, מִיַּד֮｜mi·Yad גֹּאֵ֣ל｜go·'El הַדָּם֒｜had·Dam וְהֵשִׁ֤יבוּ｜ve·he·Shi·vu אֹתוֹ֙｜o·To הָֽעֵדָ֔ה｜ha·'e·Dah, אֶל־｜'el- עִ֥יר｜'ir מִקְלָט֖וֹ｜mik·la·To אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָ֣ס｜nas שָׁ֑מָּה｜Sham·mah; וְיָ֣שַׁב｜ve·Ya·shav בָּ֗הּ｜Bah, עַד־｜'ad- מוֹת֙｜mOt הַכֹּהֵ֣ן｜hak·ko·Hen הַגָּדֹ֔ל｜hag·ga·Dol, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- מָשַׁ֥ח｜ma·Shach אֹת֖וֹ｜o·To בְּשֶׁ֥מֶן｜be·She·men הַקֹּֽדֶשׁ׃｜hak·Ko·desh.

26 וְאִם־｜ve·'im- יָצֹ֥א｜ya·Tzo יֵצֵ֖א｜ye·Tze הָרֹצֵ֑חַ｜ha·ro·Tze·ach; אֶת־｜'et- גְּבוּל֙｜ge·Vul עִ֣יר｜'ir מִקְלָט֔וֹ｜mik·la·To, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יָנ֖וּס｜ya·Nus שָֽׁמָּה׃｜Sham·mah.

27 וּמָצָ֤א｜u·ma·Tza אֹתוֹ֙｜o·To גֹּאֵ֣ל｜go·'El הַדָּ֔ם｜had·Dam, מִח֕וּץ｜mi·Chutz לִגְב֖וּל｜lig·Vul עִ֣יר｜'ir מִקְלָט֑וֹ｜mik·la·To; וְרָצַ֞ח｜ve·ra·Tzach גֹּאֵ֤ל｜go·'El הַדָּם֙｜had·Dam אֶת־｜'et- הָ֣רֹצֵ֔חַ｜ha·ro·Tze·ach, אֵ֥ין｜'ein ל֖וֹ｜lo דָּֽם׃｜Dam.

28 כִּ֣י｜ki בְעִ֤יר｜ve·'Ir מִקְלָטוֹ֙｜mik·la·To יֵשֵׁ֔ב｜ye·Shev, עַד־｜'ad- מ֖וֹת｜Mot הַכֹּהֵ֣ן｜hak·ko·Hen הַגָּדֹ֑ל｜hag·ga·Dol; וְאַחֲרֵ֥י｜ve·'a·cha·Rei מוֹת֙｜mOt הַכֹּהֵ֣ן｜hak·ko·Hen הַגָּדֹ֔ל｜hag·ga·Dol, יָשׁוּב֙｜ya·Shuv הָרֹצֵ֔חַ｜ha·ro·Tze·ach, אֶל־｜'el- אֶ֖רֶץ｜'E·retz אֲחֻזָּתֽוֹ׃｜a·chuz·za·To.

29 וְהָי֨וּ｜ve·ha·Yu אֵ֧לֶּה｜'El·leh לָכֶ֛ם｜la·Chem לְחֻקַּ֥ת｜le·chuk·Kat מִשְׁפָּ֖ט｜mish·Pat לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם｜le·do·ro·tei·Chem; בְּכֹ֖ל｜be·Chol מוֹשְׁבֹתֵיכֶֽם׃｜mo·she·vo·tei·Chem.

30 כָּל־｜kol- מַ֨כֵּה־｜Mak·keh- נֶ֔פֶשׁ｜Ne·fesh, לְפִ֣י｜le·Fi עֵדִ֔ים｜'e·Dim, יִרְצַ֖ח｜yir·Tzach אֶת־｜'et- הָרֹצֵ֑חַ｜ha·ro·Tze·ach; וְעֵ֣ד｜ve·'Ed אֶחָ֔ד｜'e·Chad, לֹא־｜lo- יַעֲנֶ֥ה｜ya·'a·Neh בְנֶ֖פֶשׁ｜ve·Ne·fesh לָמֽוּת׃｜la·Mut.

31 וְלֹֽא־｜ve·lo- תִקְח֥וּ｜tik·Chu כֹ֙פֶר֙｜cho·fer לְנֶ֣פֶשׁ｜le·Ne·fesh רֹצֵ֔חַ｜ro·Tze·ach, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ה֥וּא｜hu רָשָׁ֖ע｜ra·Sha' לָמ֑וּת｜la·Mut; כִּי־｜ki- מ֖וֹת｜Mot יוּמָֽת׃｜yu·Mat.

32 וְלֹא־｜ve·lo- תִקְח֣וּ｜tik·Chu כֹ֔פֶר｜Cho·fer, לָנ֖וּס｜la·Nus אֶל־｜'el- עִ֣יר｜'ir מִקְלָט֑וֹ｜mik·la·To; לָשׁוּב֙｜la·Shuv לָשֶׁ֣בֶת｜la·She·vet בָּאָ֔רֶץ｜ba·'A·retz, עַד־｜'ad- מ֖וֹת｜Mot הַכֹּהֵֽן׃｜hak·ko·Hen.

33 וְלֹא־｜ve·lo- תַחֲנִ֣יפוּ｜ta·cha·Ni·fu אֶת־｜'et- הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher אַתֶּם֙｜'at·Tem בָּ֔הּ｜Bah, כִּ֣י｜ki הַדָּ֔ם｜had·Dam, ה֥וּא｜hu יַחֲנִ֖יף｜ya·cha·Nif אֶת־｜'et- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְלָאָ֣רֶץ｜ve·la·'A·retz לֹֽא־｜lo- יְכֻפַּ֗ר｜ye·chup·Par, לַדָּם֙｜lad·Dam אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher שֻׁפַּךְ־｜shup·pach- בָּ֔הּ｜Bah, כִּי־｜ki- אִ֖ם｜'im בְּדַ֥ם｜be·Dam שֹׁפְכֽוֹ׃｜sho·fe·Cho.

34 וְלֹ֧א｜ve·Lo תְטַמֵּ֣א｜te·tam·Me אֶת־｜'et- הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher אַתֶּם֙｜'at·Tem יֹשְׁבִ֣ים｜yo·she·Vim בָּ֔הּ｜Bah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֲנִ֖י｜'a·Ni שֹׁכֵ֣ן｜sho·Chen בְּתוֹכָ֑הּ｜be·to·Chah; כִּ֚י｜ki אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֔ה｜Yah·weh, שֹׁכֵ֕ן｜sho·Chen בְּת֖וֹךְ｜be·Toch בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

36

1 וַֽיִּקְרְב֞וּ｜vai·yik·re·Vu רָאשֵׁ֣י｜ra·Shei הָֽאָב֗וֹת｜ha·'a·Vot, לְמִשְׁפַּ֤חַת｜le·mish·Pa·chat בְּנֵֽי־｜be·nei- גִלְעָד֙｜gil·'Ad בֶּן־｜ben- מָכִ֣יר｜ma·Chir בֶּן־｜ben- מְנַשֶּׁ֔ה｜me·nash·Sheh, מִֽמִּשְׁפְּחֹ֖ת｜mi·mish·pe·Chot בְּנֵ֣י｜be·Nei יוֹסֵ֑ף｜yo·Sef; וַֽיְדַבְּר֞וּ｜vay·dab·be·Ru לִפְנֵ֤י｜lif·Nei מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh וְלִפְנֵ֣י｜ve·lif·Nei הַנְּשִׂאִ֔ים｜han·ne·si·'Im, רָאשֵׁ֥י｜ra·Shei אָב֖וֹת｜a·Vot לִבְנֵ֥י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

2 וַיֹּאמְר֗וּ｜vai·yo·me·Ru, אֶת־｜'et- אֲדֹנִי֙｜'a·do·Ni צִוָּ֣ה｜tziv·Vah יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לָתֵ֨ת｜la·Tet אֶת־｜'et- הָאָ֧רֶץ｜ha·'A·retz בְּנַחֲלָ֛ה｜be·na·cha·Lah בְּגוֹרָ֖ל｜be·go·Ral לִבְנֵ֣י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַֽאדֹנִי֙｜va·do·Ni צֻוָּ֣ה｜tzuv·Vah בַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, לָתֵ֗ת｜la·Tet, אֶֽת־｜'et- נַחֲלַ֛ת｜na·cha·Lat צְלָפְחָ֥ד｜tze·la·fe·Chad אָחִ֖ינוּ｜'a·Chi·nu לִבְנֹתָֽיו׃｜liv·no·Tav.

3 וְ֠הָיוּ｜Ve·ha·yu לְאֶחָ֞ד｜le·'e·Chad מִבְּנֵ֨י｜mib·be·Nei שִׁבְטֵ֥י｜shiv·Tei בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵל֮｜Yis·ra·'El לְנָשִׁים֒｜le·na·Shim וְנִגְרְעָ֤ה｜ve·nig·re·'Ah נַחֲלָתָן֙｜na·cha·la·Tan מִנַּחֲלַ֣ת｜min·na·cha·Lat אֲבֹתֵ֔ינוּ｜'a·vo·Tei·nu, וְנוֹסַ֕ף｜ve·no·Saf עַ֚ל｜'al נַחֲלַ֣ת｜na·cha·Lat הַמַּטֶּ֔ה｜ham·mat·Teh, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תִּהְיֶ֖ינָה｜tih·Yei·nah לָהֶ֑ם｜la·Hem; וּמִגֹּרַ֥ל｜u·mig·go·Ral נַחֲלָתֵ֖נוּ｜na·cha·la·Te·nu יִגָּרֵֽעַ׃｜yig·ga·Re·a'.

4 וְאִם־｜ve·'im- יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh הַיֹּבֵל֮｜hai·yo·Vel לִבְנֵ֣י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵל֒｜Yis·ra·'El וְנֽוֹסְפָה֙｜ve·nos·Fah נַחֲלָתָ֔ן｜na·cha·la·Tan, עַ֚ל｜'al נַחֲלַ֣ת｜na·cha·Lat הַמַּטֶּ֔ה｜ham·mat·Teh, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תִּהְיֶ֖ינָה｜tih·Yei·nah לָהֶ֑ם｜la·Hem; וּמִֽנַּחֲלַת֙｜u·min·na·cha·Lat מַטֵּ֣ה｜mat·Teh אֲבֹתֵ֔ינוּ｜'a·vo·Tei·nu, יִגָּרַ֖ע｜yig·ga·Ra' נַחֲלָתָֽן׃｜na·cha·la·Tan.

5 וַיְצַ֤ו｜vay·Tzav מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh אֶת־｜'et- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, עַל־｜'al- פִּ֥י｜pi יְהוָ֖ה｜Yah·weh לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; כֵּ֛ן｜ken מַטֵּ֥ה｜mat·Teh בְנֵֽי־｜ve·nei- יוֹסֵ֖ף｜yo·Sef דֹּבְרִֽים׃｜doe·Rim.

6 זֶ֣ה｜zeh הַדָּבָ֞ר｜had·da·Var אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֣ה｜tziv·Vah יְהוָ֗ה｜Yah·weh לִבְנ֤וֹת｜liv·Not צְלָפְחָד֙｜tze·la·fe·Chad לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, לַטּ֥וֹב｜lat·Tov בְּעֵינֵיהֶ֖ם｜be·'ei·nei·Hem תִּהְיֶ֣ינָה｜tih·Yei·nah לְנָשִׁ֑ים｜le·na·Shim; אַ֗ךְ｜'Ach, לְמִשְׁפַּ֛חַת｜le·mish·Pa·chat מַטֵּ֥ה｜mat·Teh אֲבִיהֶ֖ם｜'a·vi·Hem תִּהְיֶ֥ינָה｜tih·Yei·nah לְנָשִֽׁים׃｜le·na·Shim.

7 וְלֹֽא־｜ve·lo- תִסֹּ֤ב｜tis·So נַחֲלָה֙｜na·cha·Lah לִבְנֵ֣י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, מִמַּטֶּ֖ה｜mi·mat·Teh אֶל־｜'el- מַטֶּ֑ה｜mat·Teh; כִּ֣י｜ki אִ֗ישׁ｜'Ish, בְּנַחֲלַת֙｜be·na·cha·Lat מַטֵּ֣ה｜mat·Teh אֲבֹתָ֔יו｜'a·vo·Tav, יִדְבְּק֖וּ｜yid·be·Ku בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

8 וְכָל־｜ve·chol בַּ֞ת｜bat יֹרֶ֣שֶׁת｜yo·Re·shet נַחֲלָ֗ה｜na·cha·Lah, מִמַּטּוֹת֮｜mi·mat·tOt בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵל֒｜Yis·ra·'El לְאֶחָ֗ד｜le·'e·Chad, מִמִּשְׁפַּ֛חַת｜mi·mish·Pa·chat מַטֵּ֥ה｜mat·Teh אָבִ֖יהָ｜'a·Vi·ha תִּהְיֶ֣ה｜tih·Yeh לְאִשָּׁ֑ה｜le·'ish·Shah; לְמַ֗עַן｜le·Ma·'an, יִֽירְשׁוּ֙｜yi·re·Shu בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אִ֖ישׁ｜'ish נַחֲלַ֥ת｜na·cha·Lat אֲבֹתָֽיו׃｜'a·vo·Tav.

9 וְלֹֽא־｜ve·lo- תִסֹּ֧ב｜tis·So נַחֲלָ֛ה｜na·cha·Lah מִמַּטֶּ֖ה｜mi·mat·Teh לְמַטֶּ֣ה｜le·mat·Teh אַחֵ֑ר｜'a·Cher; כִּי־｜ki- אִישׁ֙｜'ish בְּנַ֣חֲלָת֔וֹ｜be·Na·cha·la·To, יִדְבְּק֕וּ｜yid·be·Ku מַטּ֖וֹת｜mat·Tot בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

10 כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; כֵּ֥ן｜ken עָשׂ֖וּ｜'a·Su בְּנ֥וֹת｜be·Not צְלָפְחָֽד׃｜tze·la·fe·Chad.

11 וַתִּהְיֶ֜ינָה｜vat·tih·Yei·nah מַחְלָ֣ה｜mach·Lah תִרְצָ֗ה｜tir·Tzah, וְחָגְלָ֧ה｜ve·cha·ge·Lah וּמִלְכָּ֛ה｜u·mil·Kah וְנֹעָ֖ה｜ve·no·'Ah בְּנ֣וֹת｜be·Not צְלָפְחָ֑ד｜tze·la·fe·Chad; לִבְנֵ֥י｜liv·Nei דֹדֵיהֶ֖ן｜do·dei·Hen לְנָשִֽׁים׃｜le·na·Shim.

12 מִֽמִּשְׁפְּחֹ֛ת｜mi·mish·pe·Chot בְּנֵֽי־｜be·nei- מְנַשֶּׁ֥ה｜me·nash·Sheh בֶן־｜ven- יוֹסֵ֖ף｜yo·Sef הָי֣וּ｜ha·Yu לְנָשִׁ֑ים｜le·na·Shim; וַתְּהִי֙｜vat·te·Hi נַחֲלָתָ֔ן｜na·cha·la·Tan, עַל־｜'al- מַטֵּ֖ה｜mat·Teh מִשְׁפַּ֥חַת｜mish·Pa·chat אֲבִיהֶֽן׃｜'a·vi·Hen.

13 אֵ֣לֶּה｜'El·leh הַמִּצְוֹ֞ת｜ham·mitz·Vot וְהַמִּשְׁפָּטִ֗ים｜ve·ham·mish·pa·Tim, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher צִוָּ֧ה｜tziv·Vah יְהוָ֛ה｜Yah·weh בְּיַד־｜be·yad- מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh אֶל־｜'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; בְּעַֽרְבֹ֣ת｜be·'ar·Vot מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, עַ֖ל｜'al יַרְדֵּ֥ן｜yar·Den יְרֵחֽוֹ׃｜ye·re·Cho.

דְּבָרִים Devarim

דברים

Devarim

1

1 אֵ֣לֶּה｜'El·leh הַדְּבָרִ֗ים｜had·de·va·Rim, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher דִּבֶּ֤ר｜dib·Ber מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, בְּעֵ֖בֶר｜be·'E·ver הַיַּרְדֵּ֑ן｜hai·yar·Den; בַּמִּדְבָּ֡ר｜bam·mid·Bar בָּֽעֲרָבָה֩｜ba·'a·ra·Vah מ֨וֹל｜Mol ס֜וּף｜suf בֵּֽין־｜bein- פָּארָ֧ן｜pa·Ran וּבֵֽין־｜u·vein- תֹּ֛פֶל｜To·fel וְלָבָ֥ן｜ve·la·Van וַחֲצֵרֹ֖ת｜va·cha·tze·Rot וְדִ֥י｜ve·Di זָהָֽב׃｜za·Hav.

2 אַחַ֨ד｜'a·Chad עָשָׂ֥ר｜'a·Sar יוֹם֙｜yOm מֵֽחֹרֵ֔ב｜me·cho·Rev, דֶּ֖רֶךְ｜De·rech הַר־｜har- שֵׂעִ֑יר｜se·'Ir; עַ֖ד｜'ad קָדֵ֥שׁ｜ka·Desh בַּרְנֵֽעַ׃｜bar·Ne·a'.

3 וַיְהִי֙｜vay·Hi בְּאַרְבָּעִ֣ים｜be·'ar·ba·'Im שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, בְּעַשְׁתֵּֽי־｜be·'ash·tei- עָשָׂ֥ר｜'a·Sar חֹ֖דֶשׁ｜Cho·desh בְּאֶחָ֣ד｜be·'e·Chad לַחֹ֑דֶשׁ｜la·Cho·desh; דִּבֶּ֤ר｜dib·Ber מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh אֶל־｜'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, כְּ֠כֹל｜Ke·chol אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher צִוָּ֧ה｜tziv·Vah יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֹת֖וֹ｜o·To אֲלֵהֶֽם׃｜'a·le·Hem.

4 אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei הַכֹּת֗וֹ｜hak·ko·To, אֵ֚ת｜'et סִיחֹן֙｜si·Chon מֶ֣לֶךְ｜Me·lech הָֽאֱמֹרִ֔י｜ha·'e·mo·Ri, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יוֹשֵׁ֖ב｜yo·Shev בְּחֶשְׁבּ֑וֹן｜be·chesh·Bon; וְאֵ֗ת｜ve·'Et, ע֚וֹג｜og מֶ֣לֶךְ｜Me·lech הַבָּשָׁ֔ן｜hab·ba·Shan, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יוֹשֵׁ֥ב｜yo·Shev בְּעַשְׁתָּרֹ֖ת｜be·'ash·ta·Rot בְּאֶדְרֶֽעִי׃｜be·'ed·Re·'i.

5 בְּעֵ֥בֶר｜be·'E·ver הַיַּרְדֵּ֖ן｜hai·yar·Den בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מוֹאָ֑ב｜mo·'Av; הוֹאִ֣יל｜ho·'Il מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, בֵּאֵ֛ר｜be·'Er אֶת־｜'et- הַתּוֹרָ֥ה｜hat·to·Rah הַזֹּ֖את｜haz·Zot לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

6 יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֛ינוּ｜'e·lo·Hei·nu דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber אֵלֵ֖ינוּ｜'e·Lei·nu בְּחֹרֵ֣ב｜be·cho·Rev לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; רַב־｜rav- לָכֶ֥ם｜la·Chem שֶׁ֖בֶת｜She·vet בָּהָ֥ר｜ba·Har הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

7 פְּנ֣וּ ׀｜pe·Nu וּסְע֣וּ｜u·se·'U לָכֶ֗ם｜la·Chem, וּבֹ֨אוּ｜u·Vo·'u הַ֥ר｜har הָֽאֱמֹרִי֮｜ha·'e·mo·Ri וְאֶל־｜ve·'el- כָּל־｜kol- שְׁכֵנָיו֒｜she·che·Nav בָּעֲרָבָ֥ה｜ba·'a·ra·Vah בָהָ֛ר｜va·Har וּבַשְּׁפֵלָ֥ה｜u·vash·she·fe·Lah וּבַנֶּ֖גֶב｜u·van·Ne·gev וּבְח֣וֹף｜u·ve·Chof הַיָּ֑ם｜hai·Yam; אֶ֤רֶץ｜'E·retz הַֽכְּנַעֲנִי֙｜hak·ke·na·'a·Ni וְהַלְּבָנ֔וֹן｜ve·hal·le·va·Non, עַד־｜'ad- הַנָּהָ֥ר｜han·na·Har הַגָּדֹ֖ל｜hag·ga·Dol נְהַר־｜ne·har- פְּרָֽת׃｜pe·Rat.

8 רְאֵ֛ה｜re·'Eh נָתַ֥תִּי｜na·Tat·ti לִפְנֵיכֶ֖ם｜lif·nei·Chem אֶת־｜'et- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; בֹּ֚אוּ｜Bo·'u וּרְשׁ֣וּ｜u·re·Shu אֶת־｜'et- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נִשְׁבַּ֣ע｜nish·Ba' יְ֠הוָה｜Yah·weh לַאֲבֹ֨תֵיכֶ֜ם｜la·'a·Vo·tei·Chem לְאַבְרָהָ֨ם｜le·'av·ra·Ham לְיִצְחָ֤ק｜le·yitz·Chak וּֽלְיַעֲקֹב֙｜u·le·ya·'a·Ko לָתֵ֣ת｜la·Tet לָהֶ֔ם｜la·Hem, וּלְזַרְעָ֖ם｜u·le·zar·'Am אַחֲרֵיהֶֽם׃｜'a·cha·rei·Hem.

9 וָאֹמַ֣ר｜va·'o·Mar אֲלֵכֶ֔ם｜'a·le·Chem, בָּעֵ֥ת｜ba·'Et הַהִ֖וא｜ha·Hiv לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; לֹא־｜lo- אוּכַ֥ל｜'u·Chal לְבַדִּ֖י｜le·vad·Di שְׂאֵ֥ת｜se·'Et אֶתְכֶֽם׃｜'et·Chem.

10 יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֖ם｜'e·lo·hei·Chem הִרְבָּ֣ה｜hir·Bah אֶתְכֶ֑ם｜'et·Chem; וְהִנְּכֶ֣ם｜ve·hin·ne·Chem הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, כְּכוֹכְבֵ֥י｜ke·choch·Vei הַשָּׁמַ֖יִם｜hash·sha·Ma·yim לָרֹֽב׃｜la·Ro.

11 יְהוָ֞ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei אֲבֽוֹתֵכֶ֗ם｜a·vo·te·Chem, יֹסֵ֧ף｜yo·Sef עֲלֵיכֶ֛ם｜'a·lei·Chem כָּכֶ֖ם｜ka·Chem אֶ֣לֶף｜'E·lef פְּעָמִ֑ים｜pe·'a·Mim; וִיבָרֵ֣ךְ｜vi·va·Rech אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber לָכֶֽם׃｜la·Chem.

12 אֵיכָ֥ה｜'ei·Chah אֶשָּׂ֖א｜'es·Sa לְבַדִּ֑י｜le·vad·Di; טָרְחֲכֶ֥ם｜ta·re·cha·Chem וּמַֽשַּׂאֲכֶ֖ם｜u·mas·sa·'a·Chem וְרִֽיבְכֶֽם׃｜ve·Ri·ve·Chem.

13 הָב֣וּ｜ha·Vu לָ֠כֶם｜la·Chem אֲנָשִׁ֨ים｜'a·na·Shim חֲכָמִ֧ים｜cha·cha·Mim וּנְבֹנִ֛ים｜u·ne·vo·Nim וִידֻעִ֖ים｜vi·du·'Im לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם｜le·shiv·tei·Chem; וַאֲשִׂימֵ֖ם｜va·'a·si·Mem בְּרָאשֵׁיכֶֽם׃｜be·ra·shei·Chem.

14 וַֽתַּעֲנ֖וּ｜vat·ta·'a·Nu אֹתִ֑י｜'o·Ti; וַתֹּ֣אמְר֔וּ｜vat·To·me·Ru, טֽוֹב־｜tov- הַדָּבָ֥ר｜had·da·Var אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבַּ֖רְתָּ｜dib·Bar·ta לַעֲשֽׂוֹת׃｜la·'a·Sot.

15 וָאֶקַּ֞ח｜va·'ek·Kach אֶת־｜'et- רָאשֵׁ֣י｜ra·Shei שִׁבְטֵיכֶ֗ם｜shiv·tei·Chem, אֲנָשִׁ֤ים｜'a·na·Shim חֲכָמִים֙｜cha·cha·Mim וִֽידֻעִ֔ים｜vi·du·'Im, וָאֶתֵּ֥ן｜va·'et·Ten אֹתָ֛ם｜'o·Tam- רָאשִׁ֖ים｜ra·Shim עֲלֵיכֶ֑ם｜'a·lei·Chem; שָׂרֵ֨י｜sa·Rei אֲלָפִ֜ים｜'a·la·Fim וְשָׂרֵ֣י｜ve·sa·Rei מֵא֗וֹת｜me·'ot, וְשָׂרֵ֤י｜ve·sa·Rei חֲמִשִּׁים֙｜cha·mish·Shim וְשָׂרֵ֣י｜ve·sa·Rei עֲשָׂרֹ֔ת｜'a·sa·Rot, וְשֹׁטְרִ֖ים｜ve·sho·te·Rim לְשִׁבְטֵיכֶֽם׃｜le·shiv·tei·Chem.

16 וָאֲצַוֶּה֙｜va·'a·tzav·Veh אֶת־｜'et- שֹׁ֣פְטֵיכֶ֔ם｜sho·fe·tei·Chem, בָּעֵ֥ת｜ba·'Et הַהִ֖וא｜ha·Hiv לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; שָׁמֹ֤עַ｜sha·Mo·a' בֵּין־｜bein- אֲחֵיכֶם֙｜'a·chei·Chem וּשְׁפַטְתֶּ֣ם｜u·she·fat·Tem צֶ֔דֶק｜Tze·dek, בֵּֽין־｜bein- אִ֥ישׁ｜'ish וּבֵין־｜u·vein- אָחִ֖יו｜'a·Chiv וּבֵ֥ין｜u·Vein גֵּרֽוֹ׃｜ge·Ro.

17 לֹֽא־｜lo- תַכִּ֨ירוּ｜tak·Ki·ru פָנִ֜ים｜fa·Nim בַּמִּשְׁפָּ֗ט｜bam·mish·Pat, כַּקָּטֹ֤ן｜kak·ka·Ton כַּגָּדֹל֙｜kag·ga·Dol תִּשְׁמָע֔וּן｜tish·ma·'Un, לֹ֤א｜lo תָג֙וּרוּ֙｜ta·Gu·ru מִפְּנֵי־｜mip·pe·nei- אִ֔ישׁ｜'Ish, כִּ֥י｜ki הַמִּשְׁפָּ֖ט｜ham·mish·Pat לֵאלֹהִ֣ים｜le·lo·Him ה֑וּא｜Hu; וְהַדָּבָר֙｜ve·had·da·Var אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יִקְשֶׁ֣ה｜yik·Sheh מִכֶּ֔ם｜mik·Kem, תַּקְרִב֥וּן｜tak·ri·Vun אֵלַ֖י｜'e·Lai וּשְׁמַעְתִּֽיו׃｜u·she·ma'·Tiv.

18 וָאֲצַוֶּ֥ה｜va·'a·tzav·Veh אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem בָּעֵ֣ת｜ba·'Et הַהִ֑וא｜ha·Hiv; אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֖ים｜had·de·va·Rim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תַּעֲשֽׂוּן׃｜ta·'a·Sun.

19 וַנִּסַּ֣ע｜van·nis·Sa' מֵחֹרֵ֗ב｜me·cho·Rev, וַנֵּ֡לֶךְ｜van·Ne·lech אֵ֣ת｜'et כָּל־｜kol- הַמִּדְבָּ֣ר｜ham·mid·Bar הַגָּדוֹל֩｜hag·ga·dOl וְהַנּוֹרָ֨א｜ve·han·no·Ra הַה֜וּא｜ha·Hu אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher רְאִיתֶ֗ם｜re·'i·Tem, דֶּ֚רֶךְ｜De·rech הַ֣ר｜har הָֽאֱמֹרִ֔י｜ha·'e·mo·Ri, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֛ה｜tziv·Vah יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֖ינוּ｜'e·lo·Hei·nu אֹתָ֑נוּ｜'o·Ta·nu; וַנָּבֹ֕א｜van·na·Vo עַ֖ד｜'ad קָדֵ֥שׁ｜ka·Desh בַּרְנֵֽעַ׃｜bar·Ne·a'.

20 וָאֹמַ֖ר｜va·'o·Mar אֲלֵכֶ֑ם｜'a·le·Chem; בָּאתֶם֙｜ba·Tem עַד־｜'ad- הַ֣ר｜har הָאֱמֹרִ֔י｜ha·'e·mo·Ri, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֖ינוּ｜'e·lo·Hei·nu נֹתֵ֥ן｜no·Ten לָֽנוּ׃｜La·nu.

21 רְ֠אֵה｜Re·'eh נָתַ֨ן｜na·Tan יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֛יךָ｜'e·lo·Hei·cha לְפָנֶ֖יךָ｜le·fa·Nei·cha אֶת־｜'et- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; עֲלֵ֣ה｜'a·Leh רֵ֗שׁ｜Resh, כַּאֲשֶׁר֩｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֨ר｜dib·Ber יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֤י｜'e·lo·Hei אֲבֹתֶ֙יךָ֙｜'a·vo·Tei·cha לָ֔ךְ｜Lach, אַל־｜'al- תִּירָ֖א｜ti·Ra וְאַל־｜ve·'al- תֵּחָֽת׃｜te·Chat.

22 וַתִּקְרְב֣וּן｜vat·tik·re·Vun אֵלַי֮｜'e·Lai כֻּלְּכֶם֒｜kul·le·Chem וַתֹּאמְר֗וּ｜vat·to·me·Ru, נִשְׁלְחָ֤ה｜nish·le·Chah אֲנָשִׁים֙｜'a·na·Shim לְפָנֵ֔ינוּ｜le·fa·Nei·nu, וְיַחְפְּרוּ־｜ve·yach·pe·ru- לָ֖נוּ｜La·nu אֶת־｜'et- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְיָשִׁ֤בוּ｜ve·ya·Shi·vu אֹתָ֙נוּ֙｜'o·Ta·nu דָּבָ֔ר｜da·Var, אֶת־｜'et- הַדֶּ֙רֶךְ֙｜had·De·rech אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נַעֲלֶה־｜na·'a·leh- בָּ֔הּ｜Bah, וְאֵת֙｜ve·'Et הֶֽעָרִ֔ים｜he·'a·Rim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָבֹ֖א｜na·Vo אֲלֵיהֶֽן׃｜'a·lei·Hen.

23 וַיִּיטַ֥ב｜vai·yi·Tav בְּעֵינַ֖י｜be·'ei·Nai הַדָּבָ֑ר｜had·da·Var; וָאֶקַּ֤ח｜va·'ek·Kach מִכֶּם֙｜mik·Kem שְׁנֵ֣ים｜she·Neim עָשָׂ֣ר｜'a·Sar אֲנָשִׁ֔ים｜'a·na·Shim, אִ֥ישׁ｜'ish אֶחָ֖ד｜'e·Chad לַשָּֽׁבֶט׃｜lash·Sha·vet.

24 וַיִּפְנוּ֙｜vai·yif·Nu וַיַּעֲל֣וּ｜vai·ya·'a·Lu הָהָ֔רָה｜ha·Ha·rah, וַיָּבֹ֖אוּ｜vai·ya·Vo·'u עַד־｜'ad- נַ֣חַל｜Na·chal אֶשְׁכֹּ֑ל｜'esh·Kol; וַֽיְרַגְּל֖וּ｜vay·rag·ge·Lu אֹתָֽהּ׃｜'o·Tah.

25 וַיִּקְח֤וּ｜vai·yik·Chu בְיָדָם֙｜ve·ya·Dam מִפְּרִ֣י｜mip·pe·Ri הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וַיּוֹרִ֖דוּ｜vai·yo·Ri·du אֵלֵ֑ינוּ｜'e·Lei·nu; וַיָּשִׁ֨בוּ｜vai·ya·Shi·vu אֹתָ֤נוּ｜'o·Ta·nu דָבָר֙｜da·Var וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, טוֹבָ֣ה｜to·Vah הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֖ינוּ｜'e·lo·Hei·nu נֹתֵ֥ן｜no·Ten לָֽנוּ׃｜La·nu.

26 וְלֹ֥א｜ve·Lo אֲבִיתֶ֖ם｜'a·vi·Tem לַעֲלֹ֑ת｜la·'a·Lot; וַתַּמְר֕וּ｜vat·tam·Ru אֶת־｜'et- פִּ֥י｜pi יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜'e·lo·hei·Chem.

27 וַתֵּרָגְנ֤וּ｜vat·te·ra·ge·Nu בְאָהֳלֵיכֶם֙｜ve·'o·ho·lei·Chem וַתֹּ֣אמְר֔וּ｜vat·To·me·Ru, בְּשִׂנְאַ֤ת｜be·sin·'At יְהוָה֙｜Yah·weh אֹתָ֔נוּ｜'o·Ta·nu, הוֹצִיאָ֖נוּ｜ho·tzi·'A·nu מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; לָתֵ֥ת｜la·Tet אֹתָ֛נוּ｜'o·Ta·nu בְּיַ֥ד｜be·Yad הָאֱמֹרִ֖י｜ha·'e·mo·Ri לְהַשְׁמִידֵֽנוּ׃｜le·hash·mi·De·nu.

28 אָנָ֣ה ׀｜'a·Nah אֲנַ֣חְנוּ｜'a·Nach·nu עֹלִ֗ים｜'o·Lim, אַחֵינוּ֩｜'a·chei·Nu הֵמַ֨סּוּ｜he·Mas·su אֶת־｜'et- לְבָבֵ֜נוּ｜le·va·Ve·nu לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, עַ֣ם｜'am גָּד֤וֹל｜ga·Dol וָרָם֙｜va·Ram מִמֶּ֔נּוּ｜mi·Men·nu, עָרִ֛ים｜'a·Rim גְּדֹלֹ֥ת｜ge·do·Lot וּבְצוּרֹ֖ת｜u·ve·tzu·Rot בַּשָּׁמָ֑יִם｜bash·sha·Ma·yim; וְגַם־｜ve·gam- בְּנֵ֥י｜be·Nei עֲנָקִ֖ים｜'a·na·Kim רָאִ֥ינוּ｜ra·'I·nu שָֽׁם׃｜Sham.

29 וָאֹמַ֖ר｜va·'o·Mar אֲלֵכֶ֑ם｜'a·le·Chem; לֹא־｜lo- תַֽעַרְצ֥וּן｜ta·'ar·Tzun וְֽלֹא־｜ve·lo- תִֽירְא֖וּן｜tir·'Un מֵהֶֽם׃｜me·Hem.

30 יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶם֙｜'e·lo·hei·Chem הַהֹלֵ֣ךְ｜ha·ho·Lech לִפְנֵיכֶ֔ם｜lif·nei·Chem, ה֖וּא｜hu יִלָּחֵ֣ם｜yil·la·Chem לָכֶ֑ם｜la·Chem; כְּ֠כֹל｜Ke·chol אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עָשָׂ֧ה｜'a·Sah אִתְּכֶ֛ם｜'it·te·Chem בְּמִצְרַ֖יִם｜be·mitz·Ra·yim לְעֵינֵיכֶֽם׃｜le·'ei·nei·Chem.

31 וּבַמִּדְבָּר֙｜u·vam·mid·Bar אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher רָאִ֔יתָ｜ra·'I·ta, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher נְשָׂאֲךָ֙｜ne·sa·'a·Cha יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher יִשָּׂא־｜yis·sa- אִ֖ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- בְּנ֑וֹ｜be·No; בְּכָל־｜be·chol הַדֶּ֙רֶךְ֙｜had·De·rech אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הֲלַכְתֶּ֔ם｜ha·lach·Tem, עַד־｜'ad- בֹּאֲכֶ֖ם｜bo·'a·Chem עַד־｜'ad- הַמָּק֥וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

32 וּבַדָּבָ֖ר｜u·vad·da·Var הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; אֵֽינְכֶם֙｜'ei·ne·Chem מַאֲמִינִ֔ם｜ma·'a·mi·Nim, בַּיהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜'e·lo·hei·Chem.

33 הַהֹלֵ֨ךְ｜ha·ho·Lech לִפְנֵיכֶ֜ם｜lif·nei·Chem בַּדֶּ֗רֶךְ｜bad·De·rech, לָת֥וּר｜la·Tur לָכֶ֛ם｜la·Chem מָק֖וֹם｜ma·Kom לַֽחֲנֹֽתְכֶ֑ם｜la·cha·no·te·Chem; בָּאֵ֣שׁ ׀｜ba·'Esh לַ֗יְלָה｜Lay·lah, לַרְאֹֽתְכֶם֙｜lar·'o·te·Chem בַּדֶּ֙רֶךְ֙｜bad·De·rech אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תֵּֽלְכוּ־｜te·le·chu- בָ֔הּ｜Vah, וּבֶעָנָ֖ן｜u·ve·'a·Nan יוֹמָֽם׃｜yo·Mam.

34 וַיִּשְׁמַ֥ע｜vai·yish·Ma' יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- ק֣וֹל｜Kol דִּבְרֵיכֶ֑ם｜div·rei·Chem; וַיִּקְצֹ֖ף｜vai·yik·Tzof וַיִּשָּׁבַ֥ע｜vai·yish·sha·Va' לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

35 אִם־｜'im- יִרְאֶ֥ה｜yir·'Eh אִישׁ֙｜'ish בָּאֲנָשִׁ֣ים｜ba·'a·na·Shim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, הַדּ֥וֹר｜had·Dor הָרָ֖ע｜ha·Ra' הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; אֵ֚ת｜'et הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz הַטּוֹבָ֔ה｜hat·to·Vah, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נִשְׁבַּ֔עְתִּי｜nish·Ba'·ti, לָתֵ֖ת｜la·Tet לַאֲבֹתֵיכֶֽם׃｜la·'a·vo·tei·Chem.

36 זֽוּלָתִ֞י｜zu·la·Ti כָּלֵ֤ב｜ka·Lev בֶּן־｜ben- יְפֻנֶּה֙｜ye·fun·Neh ה֣וּא｜hu יִרְאֶ֔נָּה｜yir·'En·nah, וְלֽוֹ־｜ve·lov- אֶתֵּ֧ן｜'et·Ten אֶת־｜'et- הָאָ֛רֶץ｜ha·'A·retz אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher דָּֽרַךְ־｜da·rach- בָּ֖הּ｜bah וּלְבָנָ֑יו｜u·le·va·Nav; יַ֕עַן｜Ya·'an אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher מִלֵּ֖א｜mil·Le אַחֲרֵ֥י｜'a·cha·Rei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

37 גַּם־｜gam- בִּי֙｜bi הִתְאַנַּ֣ף｜hit·'an·Naf יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בִּגְלַלְכֶ֖ם｜big·lal·Chem לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; גַּם־｜gam- אַתָּ֖ה｜'at·Tah לֹא־｜lo- תָבֹ֥א｜ta·Vo שָֽׁם׃｜Sham.

38 יְהוֹשֻׁ֤עַ｜ye·ho·Shu·a' בִּן־｜bin- נוּן֙｜nun הָעֹמֵ֣ד｜ha·'o·Med לְפָנֶ֔יךָ｜le·fa·Nei·cha, ה֖וּא｜hu יָ֣בֹא｜Ya·vo שָׁ֑מָּה｜Sham·mah; אֹת֣וֹ｜o·To חַזֵּ֔ק｜chaz·Zek, כִּי־｜ki- ה֖וּא｜hu יַנְחִלֶ֥נָּה｜yan·chi·Len·nah אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

39 וְטַפְּכֶם֩｜ve·tap·pe·Chem אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אֲמַרְתֶּ֜ם｜'a·mar·Tem לָבַ֣ז｜la·Vaz יִהְיֶ֗ה｜yih·Yeh, וּ֠בְנֵיכֶם｜U·ve·nei·chem אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- יָדְע֤וּ｜ya·de·'U הַיּוֹם֙｜hai·yOm ט֣וֹב｜Tov וָרָ֔ע｜va·Ra', הֵ֖מָּה｜Hem·mah יָבֹ֣אוּ｜ya·Vo·'u שָׁ֑מָּה｜Sham·mah; וְלָהֶ֣ם｜ve·la·Hem אֶתְּנֶ֔נָּה｜'et·te·Nen·nah, וְהֵ֖ם｜ve·Hem יִירָשֽׁוּהָ׃｜yi·ra·Shu·ha.

40 וְאַתֶּ֖ם｜ve·'at·Tem פְּנ֣וּ｜pe·Nu לָכֶ֑ם｜la·Chem; וּסְע֥וּ｜u·se·'U הַמִּדְבָּ֖רָה｜ham·mid·Ba·rah דֶּ֥רֶךְ｜De·rech יַם־｜yam- סֽוּף׃｜Suf.

41 וַֽתַּעֲנ֣וּ ׀｜vat·ta·'a·Nu וַתֹּאמְר֣וּ｜vat·to·me·Ru אֵלַ֗י｜'e·Lai, חָטָאנוּ֮｜cha·ta·Nu לַֽיהוָה֒｜Yah·weh אֲנַ֤חְנוּ｜'a·Nach·nu נַעֲלֶה֙｜na·'a·Leh וְנִלְחַ֔מְנוּ｜ve·nil·Cham·nu, כְּכֹ֥ל｜ke·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֖נוּ｜tziv·Va·nu יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֑ינוּ｜'e·lo·Hei·nu; וַֽתַּחְגְּר֗וּ｜vat·tach·ge·Ru, אִ֚ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- כְּלֵ֣י｜ke·Lei מִלְחַמְתּ֔וֹ｜mil·cham·To, וַתָּהִ֖ינוּ｜vat·ta·Hi·nu לַעֲלֹ֥ת｜la·'a·Lot הָהָֽרָה׃｜ha·Ha·rah.

42 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֵלַ֗י｜'e·Lai, אֱמֹ֤ר｜'e·Mor לָהֶם֙｜la·Hem לֹ֤א｜lo תַֽעֲלוּ֙｜ta·'a·Lu וְלֹא־｜ve·lo- תִלָּ֣חֲמ֔וּ｜til·La·cha·Mu, כִּ֥י｜ki אֵינֶ֖נִּי｜'ei·Nen·ni בְּקִרְבְּכֶ֑ם｜be·kir·be·Chem; וְלֹא֙｜ve·Lo תִּנָּֽגְפ֔וּ｜tin·na·ge·Fu, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei אֹיְבֵיכֶֽם׃｜'o·ye·vei·Chem.

43 וָאֲדַבֵּ֥ר｜va·'a·dab·Ber אֲלֵיכֶ֖ם｜'a·lei·Chem וְלֹ֣א｜ve·Lo שְׁמַעְתֶּ֑ם｜she·ma'·Tem; וַתַּמְרוּ֙｜vat·tam·Ru אֶת־｜'et- פִּ֣י｜pi יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַתָּזִ֖דוּ｜vat·ta·Zi·du וַתַּעֲל֥וּ｜vat·ta·'a·Lu הָהָֽרָה׃｜ha·Ha·rah.

44 וַיֵּצֵ֨א｜vai·ye·Tze הָאֱמֹרִ֜י｜ha·'e·mo·Ri הַיֹּשֵׁ֨ב｜hai·yo·Shev בָּהָ֤ר｜ba·Har הַהוּא֙｜ha·Hu לִקְרַאתְכֶ֔ם｜lik·rat·Chem, וַיִּרְדְּפ֣וּ｜vai·yir·de·Fu אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher תַּעֲשֶׂ֖ינָה｜ta·'a·Sei·nah הַדְּבֹרִ֑ים｜had·de·vo·Rim; וַֽיַּכְּת֥וּ｜vai·yak·ke·Tu אֶתְכֶ֛ם｜'et·Chem בְּשֵׂעִ֖יר｜be·se·'Ir עַד־｜'ad- חָרְמָֽה׃｜cha·re·Mah.

45 וַתָּשֻׁ֥בוּ｜vat·ta·Shu·vu וַתִּבְכּ֖וּ｜vat·tiv·Ku לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְלֹֽא־｜ve·lo- שָׁמַ֤ע｜sha·Ma' יְהוָה֙｜Yah·weh בְּקֹ֣לְכֶ֔ם｜be·Ko·le·Chem, וְלֹ֥א｜ve·Lo הֶאֱזִ֖ין｜he·'e·Zin אֲלֵיכֶֽם׃｜'a·lei·Chem.

46 וַתֵּשְׁב֥וּ｜vat·te·she·Vu בְקָדֵ֖שׁ｜ve·ka·Desh יָמִ֣ים｜ya·Mim רַבִּ֑ים｜rab·Bim; כַּיָּמִ֖ים｜kai·ya·Mim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יְשַׁבְתֶּֽם׃｜ye·shav·Tem.

2

1 וַנֵּ֜פֶן｜van·Ne·fen וַנִּסַּ֤ע｜van·nis·Sa' הַמִּדְבָּ֙רָה֙｜ham·mid·Ba·rah דֶּ֣רֶךְ｜De·rech יַם־｜yam- ס֔וּף｜Suf, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלָ֑י｜'e·Lai; וַנָּ֥סָב｜van·Na·sov אֶת־｜'et- הַר־｜har- שֵׂעִ֖יר｜se·'Ir יָמִ֥ים｜ya·Mim רַבִּֽים׃｜rab·Bim. ס｜ sa·Mek

2 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

3 רַב־｜rav- לָכֶ֕ם｜la·Chem סֹ֖ב｜so אֶת־｜'et- הָהָ֣ר｜ha·Har הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; פְּנ֥וּ｜pe·Nu לָכֶ֖ם｜la·Chem צָפֹֽנָה׃｜tza·Fo·nah.

4 וְאֶת־｜ve·'Et הָעָם֮｜ha·'Am צַ֣ו｜tzav לֵאמֹר֒｜le·Mor אַתֶּ֣ם｜'at·Tem עֹֽבְרִ֗ים｜'oe·Rim, בִּגְבוּל֙｜big·Vul אֲחֵיכֶ֣ם｜'a·chei·Chem בְּנֵי־｜be·nei- עֵשָׂ֔ו｜'e·Sav, הַיֹּשְׁבִ֖ים｜hai·yo·she·Vim בְּשֵׂעִ֑יר｜be·se·'Ir; וְיִֽירְא֣וּ｜ve·yi·re·'U מִכֶּ֔ם｜mik·Kem, וְנִשְׁמַרְתֶּ֖ם｜ve·nish·mar·Tem מְאֹֽד׃｜me·'Od.

5 אַל־｜'al- תִּתְגָּר֣וּ｜tit·ga·Ru בָ֔ם｜Vam, כִּ֠י｜ki לֹֽא־｜lo- אֶתֵּ֤ן｜'et·Ten לָכֶם֙｜la·Chem מֵֽאַרְצָ֔ם｜me·'ar·Tzam, עַ֖ד｜'ad מִדְרַ֣ךְ｜mid·Rach כַּף־｜kaf- רָ֑גֶל｜Ra·gel; כִּֽי־｜ki- יְרֻשָּׁ֣ה｜ye·rush·Shah לְעֵשָׂ֔ו｜le·'e·Sav, נָתַ֖תִּי｜na·Tat·ti אֶת־｜'et- הַ֥ר｜har שֵׂעִֽיר׃｜se·'Ir.

6 אֹ֣כֶל｜'O·chel תִּשְׁבְּר֧וּ｜tish·be·Ru מֵֽאִתָּ֛ם｜me·'it·Tam בַּכֶּ֖סֶף｜bak·Ke·sef וַאֲכַלְתֶּ֑ם｜va·'a·chal·Tem; וְגַם־｜ve·gam- מַ֜יִם｜Ma·yim תִּכְר֧וּ｜tich·Ru מֵאִתָּ֛ם｜me·'it·Tam בַּכֶּ֖סֶף｜bak·Ke·sef וּשְׁתִיתֶֽם׃｜u·she·ti·Tem.

7 כִּי֩｜ki יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֜יךָ｜'e·lo·Hei·cha בֵּֽרַכְךָ֗｜be·rach·Cha, בְּכֹל֙｜be·Chol מַעֲשֵׂ֣ה｜ma·'a·Seh יָדֶ֔ךָ｜ya·De·cha, יָדַ֣ע｜ya·Da' לֶכְתְּךָ֔｜lech·te·Cha, אֶת־｜'et- הַמִּדְבָּ֥ר｜ham·mid·Bar הַגָּדֹ֖ל｜hag·ga·Dol הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; זֶ֣ה ׀｜zeh אַרְבָּעִ֣ים｜'ar·ba·'Im שָׁנָ֗ה｜sha·Nah, יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֙יךָ֙｜'e·lo·Hei·cha עִמָּ֔ךְ｜'im·Mach, לֹ֥א｜lo חָסַ֖רְתָּ｜cha·Sar·ta דָּבָֽר׃｜da·Var.

8 וַֽנַּעֲבֹ֞ר｜van·na·'a·Vor מֵאֵ֧ת｜me·'Et אַחֵ֣ינוּ｜'a·Chei·nu בְנֵי־｜ve·nei- עֵשָׂ֗ו｜'e·Sav, הַיֹּֽשְׁבִים֙｜hai·yo·she·Vim בְּשֵׂעִ֔יר｜be·se·'Ir, מִדֶּ֙רֶךְ֙｜mid·De·rech הָֽעֲרָבָ֔ה｜ha·'a·ra·Vah, מֵאֵילַ֖ת｜me·'ei·Lat וּמֵעֶצְיֹ֣ן｜u·me·'etz·Yon גָּ֑בֶר｜Ga·ver; ס｜ sa·Mek וַנֵּ֙פֶן֙｜van·Ne·fen וַֽנַּעֲבֹ֔ר｜van·na·'a·Vor, דֶּ֖רֶךְ｜De·rech מִדְבַּ֥ר｜mid·Bar מוֹאָֽב׃｜mo·'Av.

9 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֵלַ֗י｜'e·Lai, אֶל־｜'el- תָּ֙צַר֙｜ta·tzar אֶת־｜'et- מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, וְאַל־｜ve·'al- תִּתְגָּ֥ר｜tit·Gar בָּ֖ם｜bam מִלְחָמָ֑ה｜mil·cha·Mah; כִּ֠י｜ki לֹֽא־｜lo- אֶתֵּ֨ן｜'et·Ten לְךָ֤｜le·Cha מֵֽאַרְצוֹ֙｜me·'ar·Tzo יְרֻשָּׁ֔ה｜ye·rush·Shah, כִּ֣י｜ki לִבְנֵי־｜liv·nei- ל֔וֹט｜Lot, נָתַ֥תִּי｜na·Tat·ti אֶת־｜'et- עָ֖ר｜'ar יְרֻשָּׁה׃｜ye·rush·shah

10 הָאֵמִ֥ים｜ha·'e·Mim לְפָנִ֖ים｜le·fa·Nim יָ֣שְׁבוּ｜Ya·she·vu בָ֑הּ｜Vah; עַ֣ם｜'am גָּד֥וֹל｜ga·Dol וְרַ֛ב｜ve·Rav וָרָ֖ם｜va·Ram כָּעֲנָקִֽים׃｜ka·'a·na·Kim.

11 רְפָאִ֛ים｜re·fa·'Im יֵחָשְׁב֥וּ｜ye·cha·she·Vu אַף־｜'af- הֵ֖ם｜hem כָּעֲנָקִ֑ים｜ka·'a·na·Kim; וְהַמֹּ֣אָבִ֔ים｜ve·ham·Mo·'a·Vim, יִקְרְא֥וּ｜yik·re·'U לָהֶ֖ם｜la·Hem אֵמִֽים׃｜'e·Mim.

12 וּבְשֵׂעִ֞יר｜u·ve·se·'Ir יָשְׁב֣וּ｜ya·she·Vu הַחֹרִים֮｜ha·cho·Rim לְפָנִים֒｜le·fa·Nim וּבְנֵ֧י｜u·ve·Nei עֵשָׂ֣ו｜'e·Sav יִֽירָשׁ֗וּם｜yi·ra·Shum, וַיַּשְׁמִידוּם֙｜vai·yash·mi·Dum מִפְּנֵיהֶ֔ם｜mip·pe·nei·Hem, וַיֵּשְׁב֖וּ｜vai·ye·she·Vu תַּחְתָּ֑ם｜tach·Tam; כַּאֲשֶׁ֧ר｜ka·'a·Sher עָשָׂ֣ה｜'a·Sah יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, לְאֶ֙רֶץ֙｜le·'E·retz יְרֻשָּׁת֔וֹ｜ye·rush·sha·To, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתַ֥ן｜na·Tan יְהוָ֖ה｜Yah·weh לָהֶֽם׃｜la·Hem.

13 עַתָּ֗ה｜'at·Tah, קֻ֛מוּ｜Ku·mu וְעִבְר֥וּ｜ve·'iv·Ru לָכֶ֖ם｜la·Chem אֶת־｜'et- נַ֣חַל｜Na·chal זָ֑רֶד｜Za·red; וַֽנַּעֲבֹ֖ר｜van·na·'a·Vor אֶת־｜'et- נַ֥חַל｜Na·chal זָֽרֶד׃｜Za·red.

14 וְהַיָּמִ֞ים｜ve·hai·ya·Mim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הָלַ֣כְנוּ ׀｜ha·Lach·nu מִקָּדֵ֣שׁ｜mik·ka·Desh בַּרְנֵ֗עַ｜bar·Ne·a', עַ֤ד｜'ad אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָבַ֙רְנוּ֙｜'a·Var·nu אֶת־｜'et- נַ֣חַל｜Na·chal זֶ֔רֶד｜Ze·red, שְׁלֹשִׁ֥ים｜she·lo·Shim וּשְׁמֹנֶ֖ה｜u·she·mo·Neh שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; עַד־｜'ad- תֹּ֨ם｜tom כָּל־｜kol- הַדּ֜וֹר｜had·Dor אַנְשֵׁ֤י｜'an·Shei הַמִּלְחָמָה֙｜ham·mil·cha·Mah מִקֶּ֣רֶב｜mik·Ke·rev הַֽמַּחֲנֶ֔ה｜ham·ma·cha·Neh, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher נִשְׁבַּ֥ע｜nish·Ba' יְהוָ֖ה｜Yah·weh לָהֶֽם׃｜la·Hem.

15 וְגַ֤ם｜ve·Gam יַד־｜yad- יְהוָה֙｜Yah·weh הָ֣יְתָה｜Ha·ye·tah בָּ֔ם｜Bam, לְהֻמָּ֖ם｜le·hum·Mam מִקֶּ֣רֶב｜mik·Ke·rev הַֽמַּחֲנֶ֑ה｜ham·ma·cha·Neh; עַ֖ד｜'ad תֻּמָּֽם׃｜tum·Mam.

16 וַיְהִ֨י｜vay·Hi כַאֲשֶׁר־｜cha·'a·Sher- תַּ֜מּוּ｜Tam·mu כָּל־｜kol- אַנְשֵׁ֧י｜'an·Shei הַמִּלְחָמָ֛ה｜ham·mil·cha·Mah לָמ֖וּת｜la·Mut מִקֶּ֥רֶב｜mik·Ke·rev הָעָֽם׃｜ha·'Am. ס｜ sa·Mek

17 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

18 אַתָּ֨ה｜'at·Tah עֹבֵ֥ר｜'o·Ver הַיּ֛וֹם｜hai·Yom אֶת־｜'et- גְּב֥וּל｜ge·Vul מוֹאָ֖ב｜mo·'Av אֶת־｜'et- עָֽר׃｜'Ar.

19 וְקָרַבְתָּ֗｜ve·ka·rav·Ta, מ֚וּל｜mul בְּנֵ֣י｜be·Nei עַמּ֔וֹן｜am·Mon, אַל־｜'al- תְּצֻרֵ֖ם｜te·tzu·Rem וְאַל־｜ve·'al- תִּתְגָּ֣ר｜tit·Gar בָּ֑ם｜Bam; כִּ֣י｜ki לֹֽא־｜lo- אֶ֠תֵּן｜'Et·ten מֵאֶ֨רֶץ｜me·'E·retz בְּנֵי־｜be·nei- עַמּ֤וֹן｜am·Mon לְךָ֙｜le·Cha יְרֻשָּׁ֔ה｜ye·rush·Shah, כִּ֥י｜ki לִבְנֵי־｜liv·nei- ל֖וֹט｜Lot נְתַתִּ֥יהָ｜ne·tat·Ti·ha יְרֻשָּֽׁה׃｜ye·rush·Shah.

20 אֶֽרֶץ־｜'e·retz- רְפָאִ֥ים｜re·fa·'Im תֵּחָשֵׁ֖ב｜te·cha·Shev אַף־｜'af- הִ֑וא｜hi רְפָאִ֤ים｜re·fa·'Im יָֽשְׁבוּ־｜ya·she·vu- בָהּ֙｜Vah לְפָנִ֔ים｜le·fa·Nim, וְהָֽעַמֹּנִ֔ים｜ve·ha·'am·mo·Nim, יִקְרְא֥וּ｜yik·re·'U לָהֶ֖ם｜la·Hem זַמְזֻמִּֽים׃｜zam·zum·Mim.

21 עַ֣ם｜'am גָּד֥וֹל｜ga·Dol וְרַ֛ב｜ve·Rav וָרָ֖ם｜va·Ram כָּעֲנָקִ֑ים｜ka·'a·na·Kim; וַיַּשְׁמִידֵ֤ם｜vai·yash·mi·Dem יְהוָה֙｜Yah·weh מִפְּנֵיהֶ֔ם｜mip·pe·nei·Hem, וַיִּירָשֻׁ֖ם｜vai·yi·ra·Shum וַיֵּשְׁב֥וּ｜vai·ye·she·Vu תַחְתָּֽם׃｜tach·Tam.

22 כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher עָשָׂה֙｜'a·Sah לִבְנֵ֣י｜liv·Nei עֵשָׂ֔ו｜'e·Sav, הַיֹּשְׁבִ֖ים｜hai·yo·she·Vim בְּשֵׂעִ֑יר｜be·se·'Ir; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הִשְׁמִ֤יד｜hish·Mid אֶת־｜'et- הַחֹרִי֙｜ha·cho·Ri מִפְּנֵיהֶ֔ם｜mip·pe·nei·Hem, וַיִּֽירָשֻׁם֙｜vai·yi·ra·Shum וַיֵּשְׁב֣וּ｜vai·ye·she·Vu תַחְתָּ֔ם｜tach·Tam, עַ֖ד｜'ad הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

23 וְהָֽעַוִּ֛ים｜ve·ha·'av·Vim הַיֹּשְׁבִ֥ים｜hai·yo·she·Vim בַּחֲצֵרִ֖ים｜ba·cha·tze·Rim עַד־｜'ad- עַזָּ֑ה｜'az·Zah; כַּפְתֹּרִים֙｜kaf·to·Rim הַיֹּצְאִ֣ים｜hai·yo·tze·'Im מִכַּפְתּ֔וֹר｜mik·kaf·Tor, הִשְׁמִידֻ֖ם｜hish·mi·Dum וַיֵּשְׁב֥וּ｜vai·ye·she·Vu תַחְתָּֽם׃｜tach·Tam.

24 ק֣וּמוּ｜Ku·mu סְּע֗וּ｜se·'U, וְעִבְרוּ֮｜ve·'iv·Ru אֶת־｜'et- נַ֣חַל｜Na·chal אַרְנֹן֒｜'ar·Non רְאֵ֣ה｜re·'Eh נָתַ֣תִּי｜na·Tat·ti בְ֠יָדְךָ｜Ve·ya·de·cha אֶת־｜'et- סִיחֹ֨ן｜si·Chon מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- חֶשְׁבּ֧וֹן｜chesh·Bon הָֽאֱמֹרִ֛י｜ha·'e·mo·Ri וְאֶת־｜ve·'Et אַרְצ֖וֹ｜ar·Tzo הָחֵ֣ל｜ha·Chel רָ֑שׁ｜Rash; וְהִתְגָּ֥ר｜ve·hit·Gar בּ֖וֹ｜bo מִלְחָמָֽה׃｜mil·cha·Mah.

25 הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֗ה｜haz·Zeh, אָחֵל֙｜'a·Chel תֵּ֤ת｜tet פַּחְדְּךָ֙｜pach·de·Cha וְיִרְאָ֣תְךָ֔｜ve·yir·'A·te·cha, עַל־｜'al- פְּנֵי֙｜pe·Nei הָֽעַמִּ֔ים｜ha·'am·Mim, תַּ֖חַת｜Ta·chat כָּל־｜kol- הַשָּׁמָ֑יִם｜hash·sha·Ma·yim; אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יִשְׁמְעוּן֙｜yish·me·'Un שִׁמְעֲךָ֔｜shim·'a·Cha, וְרָגְז֥וּ｜ve·ra·ge·Zu וְחָל֖וּ｜ve·cha·Lu מִפָּנֶֽיךָ׃｜mip·pa·Nei·cha

26 וָאֶשְׁלַ֤ח｜va·'esh·Lach מַלְאָכִים֙｜mal·'a·Chim מִמִּדְבַּ֣ר｜mi·mid·Bar קְדֵמ֔וֹת｜ke·de·Mot, אֶל־｜'el- סִיח֖וֹן｜si·Chon מֶ֣לֶךְ｜Me·lech חֶשְׁבּ֑וֹן｜chesh·Bon; דִּבְרֵ֥י｜div·Rei שָׁל֖וֹם｜sha·Lom לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

27 אֶעְבְּרָ֣ה｜'e'·be·Rah בְאַרְצֶ֔ךָ｜ve·'ar·Tze·cha, בַּדֶּ֥רֶךְ｜bad·De·rech בַּדֶּ֖רֶךְ｜bad·De·rech אֵלֵ֑ךְ｜'e·Lech; לֹ֥א｜lo אָס֖וּר｜'a·Sur יָמִ֥ין｜ya·Min וּשְׂמֹֽאול׃｜u·se·Mol.

28 אֹ֣כֶל｜'O·chel בַּכֶּ֤סֶף｜bak·Ke·sef תַּשְׁבִּרֵ֙נִי֙｜tash·bi·Re·ni וְאָכַ֔לְתִּי｜ve·'a·Chal·ti, וּמַ֛יִם｜u·Ma·yim בַּכֶּ֥סֶף｜bak·Ke·sef תִּתֶּן־｜tit·ten- לִ֖י｜li וְשָׁתִ֑יתִי｜ve·sha·Ti·ti; רַ֖ק｜rak אֶעְבְּרָ֥ה｜'e'·be·Rah בְרַגְלָֽי׃｜ve·rag·Lai.

29 כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher עָֽשׂוּ־｜'a·su- לִ֜י｜li בְּנֵ֣י｜be·Nei עֵשָׂ֗ו｜'e·Sav, הַיֹּֽשְׁבִים֙｜hai·yo·she·Vim בְּשֵׂעִ֔יר｜be·se·'Ir, וְהַמּ֣וֹאָבִ֔ים｜ve·ham·Mo·'a·Vim, הַיֹּשְׁבִ֖ים｜hai·yo·she·Vim בְּעָ֑ר｜be·'Ar; עַ֤ד｜'ad אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- אֶֽעֱבֹר֙｜'e·'e·Vor אֶת־｜'et- הַיַּרְדֵּ֔ן｜hai·yar·Den, אֶל־｜'el- הָאָ֕רֶץ｜ha·'A·retz אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֖ינוּ｜'e·lo·Hei·nu נֹתֵ֥ן｜no·Ten לָֽנוּ׃｜La·nu.

30 וְלֹ֣א｜ve·Lo אָבָ֗ה｜'a·Vah, סִיחֹן֙｜si·Chon מֶ֣לֶךְ｜Me·lech חֶשְׁבּ֔וֹן｜chesh·Bon, הַעֲבִרֵ֖נוּ｜ha·'a·vi·Re·nu בּ֑וֹ｜bo; כִּֽי־｜ki- הִקְשָׁה֩｜hik·Shah יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֜יךָ｜'e·lo·Hei·cha אֶת־｜'et- רוּח֗וֹ｜ru·Cho, וְאִמֵּץ֙｜ve·'im·Metz אֶת־｜'et- לְבָב֔וֹ｜le·va·Vo, לְמַ֛עַן｜le·Ma·'an תִּתּ֥וֹ｜tit·To בְיָדְךָ֖｜ve·ya·de·Cha כַּיּ֥וֹם｜kai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh. ס｜ sa·Mek

31 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֵלַ֔י｜'e·Lai, רְאֵ֗ה｜re·'Eh, הַֽחִלֹּ֙תִי֙｜ha·chil·Lo·ti תֵּ֣ת｜tet לְפָנֶ֔יךָ｜le·fa·Nei·cha, אֶת־｜'et- סִיחֹ֖ן｜si·Chon וְאֶת־｜ve·'Et אַרְצ֑וֹ｜ar·Tzo; הָחֵ֣ל｜ha·Chel רָ֔שׁ｜Rash, לָרֶ֖שֶׁת｜la·Re·shet אֶת־｜'et- אַרְצֽוֹ׃｜ar·Tzo.

32 וַיֵּצֵא֩｜vai·ye·Tze סִיחֹ֨ן｜si·Chon לִקְרָאתֵ֜נוּ｜lik·ra·Te·nu ה֧וּא｜hu וְכָל־｜ve·chol עַמּ֛וֹ｜am·Mo לַמִּלְחָמָ֖ה｜lam·mil·cha·Mah יָֽהְצָה׃｜Ya·he·tzah.

33 וַֽיִּתְּנֵ֛הוּ｜vai·yit·te·Ne·hu יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֖ינוּ｜'e·lo·Hei·nu לְפָנֵ֑ינוּ｜le·fa·Nei·nu; וַנַּ֥ךְ｜van·Nach אֹת֛וֹ｜o·To וְאֶת־｜ve·'Et [בְּנֹו｜ be·nov כ] (בָּנָ֖יו｜ba·Nav ק) וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- עַמּֽוֹ׃｜am·Mo.

34 וַנִּלְכֹּ֤ד｜van·nil·Kod אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- עָרָיו֙｜'a·Rav בָּעֵ֣ת｜ba·'Et הַהִ֔וא｜ha·Hiv, וַֽנַּחֲרֵם֙｜van·na·cha·Rem אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- עִ֣יר｜'ir מְתִ֔ם｜me·Tim, וְהַנָּשִׁ֖ים｜ve·han·na·Shim וְהַטָּ֑ף｜ve·hat·Taf; לֹ֥א｜lo הִשְׁאַ֖רְנוּ｜hish·'Ar·nu שָׂרִֽיד׃｜sa·Rid.

35 רַ֥ק｜rak הַבְּהֵמָ֖ה｜hab·be·he·Mah בָּזַ֣זְנוּ｜ba·Zaz·nu לָ֑נוּ｜La·nu; וּשְׁלַ֥ל｜u·she·Lal הֶעָרִ֖ים｜he·'a·Rim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לָכָֽדְנוּ׃｜la·Cha·de·nu.

36 מֵֽעֲרֹעֵ֡ר｜me·'a·ro·'Er אֲשֶׁר֩｜'a·Sher עַל־｜'al- שְׂפַת־｜se·fat- נַ֨חַל｜Na·chal אַרְנֹ֜ן｜'ar·Non וְהָעִ֨יר｜ve·ha·'Ir אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher בַּנַּ֙חַל֙｜ban·Na·chal וְעַד־｜ve·'ad- הַגִּלְעָ֔ד｜hag·gil·'Ad, לֹ֤א｜lo הָֽיְתָה֙｜ha·ye·Tah קִרְיָ֔ה｜kir·Yah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher שָׂגְבָ֖ה｜sa·ge·Vah מִמֶּ֑נּוּ｜mi·Men·nu; אֶת־｜'et- הַכֹּ֕ל｜hak·Kol נָתַ֛ן｜na·Tan יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֖ינוּ｜'e·lo·Hei·nu לְפָנֵֽינוּ׃｜le·fa·Nei·nu.

37 רַ֛ק｜rak אֶל־｜'el- אֶ֥רֶץ｜'E·retz בְּנֵי־｜be·nei- עַמּ֖וֹן｜am·Mon לֹ֣א｜lo קָרָ֑בְתָּ｜ka·Ra·ve·ta; כָּל־｜kol- יַ֞ד｜yad נַ֤חַל｜Na·chal יַבֹּק֙｜yab·Bok וְעָרֵ֣י｜ve·'a·Rei הָהָ֔ר｜ha·Har, וְכֹ֥ל｜ve·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֖ה｜tziv·Vah יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵֽינוּ׃｜'e·lo·Hei·nu.

3

1 וַנֵּ֣פֶן｜van·Ne·fen וַנַּ֔עַל｜van·Na·'al, דֶּ֖רֶךְ｜De·rech הַבָּשָׁ֑ן｜hab·ba·Shan; וַיֵּצֵ֣א｜vai·ye·Tze עוֹג֩｜'Og מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- הַבָּשָׁ֨ן｜hab·ba·Shan לִקְרָאתֵ֜נוּ｜lik·ra·Te·nu ה֧וּא｜hu וְכָל־｜ve·chol עַמּ֛וֹ｜am·Mo לַמִּלְחָמָ֖ה｜lam·mil·cha·Mah אֶדְרֶֽעִי׃｜'ed·Re·'i.

2 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֵלַי֙｜'e·Lai אַל־｜'al- תִּירָ֣א｜ti·Ra אֹת֔וֹ｜o·To, כִּ֣י｜ki בְיָדְךָ֞｜ve·ya·de·Cha נָתַ֧תִּי｜na·Tat·ti אֹת֛וֹ｜o·To וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- עַמּ֖וֹ｜am·Mo וְאֶת־｜ve·'Et אַרְצ֑וֹ｜ar·Tzo; וְעָשִׂ֣יתָ｜ve·'a·Si·ta לּ֔וֹ｜lo, כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher עָשִׂ֗יתָ｜'a·Si·ta, לְסִיחֹן֙｜le·si·Chon מֶ֣לֶךְ｜Me·lech הָֽאֱמֹרִ֔י｜ha·'e·mo·Ri, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יוֹשֵׁ֖ב｜yo·Shev בְּחֶשְׁבּֽוֹן׃｜be·chesh·Bon.

3 וַיִּתֵּן֩｜vai·yit·Ten יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֜ינוּ｜'e·lo·Hei·nu בְּיָדֵ֗נוּ｜be·ya·De·nu, גַּ֛ם｜gam אֶת־｜'et- ע֥וֹג｜og מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- הַבָּשָׁ֖ן｜hab·ba·Shan וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- עַמּ֑וֹ｜am·Mo; וַנַּכֵּ֕הוּ｜van·nak·Ke·hu עַד־｜'ad- בִּלְתִּ֥י｜bil·Ti הִשְׁאִֽיר־｜hish·'ir- ל֖וֹ｜lo שָׂרִֽיד׃｜sa·Rid.

4 וַנִּלְכֹּ֤ד｜van·nil·Kod אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- עָרָיו֙｜'a·Rav בָּעֵ֣ת｜ba·'Et הַהִ֔וא｜ha·Hiv, לֹ֤א｜lo הָֽיְתָה֙｜ha·ye·Tah קִרְיָ֔ה｜kir·Yah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- לָקַ֖חְנוּ｜la·Kach·nu מֵֽאִתָּ֑ם｜me·'it·Tam; שִׁשִּׁ֥ים｜shish·Shim עִיר֙｜'ir כָּל־｜kol- חֶ֣בֶל｜Che·vel אַרְגֹּ֔ב｜ar·Go, מַמְלֶ֥כֶת｜mam·Le·chet ע֖וֹג｜og בַּבָּשָֽׁן׃｜bab·ba·Shan.

5 כָּל־｜kol- אֵ֜לֶּה｜'El·leh עָרִ֧ים｜'a·Rim בְּצֻר֛וֹת｜be·tzu·Rot חוֹמָ֥ה｜cho·Mah גְבֹהָ֖ה｜ge·vo·Hah דְּלָתַ֣יִם｜de·la·Ta·yim וּבְרִ֑יחַ｜u·ve·Ri·ach; לְבַ֛ד｜le·Vad מֵעָרֵ֥י｜me·'a·Rei הַפְּרָזִ֖י｜hap·pe·ra·Zi הַרְבֵּ֥ה｜har·Beh מְאֹֽד׃｜me·'Od.

6 וַנַּחֲרֵ֣ם｜van·na·cha·Rem אוֹתָ֔ם｜o·Tam, כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher עָשִׂ֔ינוּ｜'a·Si·nu, לְסִיחֹ֖ן｜le·si·Chon מֶ֣לֶךְ｜Me·lech חֶשְׁבּ֑וֹן｜chesh·Bon; הַחֲרֵם֙｜ha·cha·Rem כָּל־｜kol- עִ֣יר｜'ir מְתִ֔ם｜me·Tim, הַנָּשִׁ֖ים｜han·na·Shim וְהַטָּֽף׃｜ve·hat·Taf.

7 וְכָל־｜ve·chol הַבְּהֵמָ֛ה｜hab·be·he·Mah וּשְׁלַ֥ל｜u·she·Lal הֶעָרִ֖ים｜he·'a·Rim בַּזּ֥וֹנוּ｜baz·Zo·nu לָֽנוּ׃｜La·nu.

8 וַנִּקַּ֞ח｜van·nik·Kach בָּעֵ֤ת｜ba·'Et הַהִוא֙｜ha·hi·V אֶת־｜'et- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, מִיַּ֗ד｜mi·Yad, שְׁנֵי֙｜she·Nei מַלְכֵ֣י｜mal·Chei הָאֱמֹרִ֔י｜ha·'e·mo·Ri, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בְּעֵ֣בֶר｜be·'E·ver הַיַּרְדֵּ֑ן｜hai·yar·Den; מִנַּ֥חַל｜min·Na·chal אַרְנֹ֖ן｜'ar·Non עַד־｜'ad- הַ֥ר｜har חֶרְמֽוֹן׃｜cher·Mon.

9 צִידֹנִ֛ים｜tzi·do·Nim יִקְרְא֥וּ｜yik·re·'U לְחֶרְמ֖וֹן｜le·cher·Mon שִׂרְיֹ֑ן｜sir·Yon; וְהָ֣אֱמֹרִ֔י｜ve·Ha·'e·mo·Ri, יִקְרְאוּ־｜yik·re·'u- ל֖וֹ｜lo שְׂנִֽיר׃｜se·Nir.

10 כֹּ֣ל ׀｜kol עָרֵ֣י｜'a·Rei הַמִּישֹׁ֗ר｜ham·mi·Shor, וְכָל־｜ve·chol הַגִּלְעָד֙｜hag·gil·'Ad וְכָל־｜ve·chol הַבָּשָׁ֔ן｜hab·ba·Shan, עַד־｜'ad- סַלְכָ֖ה｜sal·Chah וְאֶדְרֶ֑עִי｜ve·'ed·Re·'i; עָרֵ֛י｜'a·Rei מַמְלֶ֥כֶת｜mam·Le·chet ע֖וֹג｜og בַּבָּשָֽׁן׃｜bab·ba·Shan.

11 כִּ֣י｜ki רַק־｜rak- ע֞וֹג｜og מֶ֣לֶךְ｜Me·lech הַבָּשָׁ֗ן｜hab·ba·Shan, נִשְׁאַר֮｜nish·'Ar מִיֶּ֣תֶר｜mi·Ye·ter הָרְפָאִים֒｜ha·re·fa·'Im הִנֵּ֤ה｜hin·Neh עַרְשׂוֹ֙｜ar·So עֶ֣רֶשׂ｜'E·res בַּרְזֶ֔ל｜bar·Zel, הֲלֹ֣ה｜ha·Loh הִ֔וא｜hi בְּרַבַּ֖ת｜be·rab·Bat בְּנֵ֣י｜be·Nei עַמּ֑וֹן｜am·Mon; תֵּ֧שַׁע｜Te·sha' אַמּ֣וֹת｜am·Mot אָרְכָּ֗הּ｜'a·re·Kah, וְאַרְבַּ֥ע｜ve·'ar·Ba' אַמּ֛וֹת｜am·Mot רָחְבָּ֖הּ｜ra·che·Bah בְּאַמַּת־｜be·'am·mat- אִֽישׁ׃｜'Ish.

12 וְאֶת־｜ve·'Et הָאָ֧רֶץ｜ha·'A·retz הַזֹּ֛את｜haz·Zot יָרַ֖שְׁנוּ｜ya·Rash·nu בָּעֵ֣ת｜ba·'Et הַהִ֑וא｜ha·Hiv; מֵעֲרֹעֵ֞ר｜me·'a·ro·'Er אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עַל־｜'al- נַ֣חַל｜Na·chal אַרְנֹ֗ן｜'ar·Non, וַחֲצִ֤י｜va·cha·Tzi הַֽר־｜har- הַגִּלְעָד֙｜hag·gil·'Ad וְעָרָ֔יו｜ve·'a·Rav, נָתַ֕תִּי｜na·Tat·ti לָרֻֽאוּבֵנִ֖י｜la·ru·'u·ve·Ni וְלַגָּדִֽי׃｜ve·lag·ga·Di.

13 וְיֶ֨תֶר｜ve·Ye·ter הַגִּלְעָ֤ד｜hag·gil·'Ad וְכָל־｜ve·chol הַבָּשָׁן֙｜hab·ba·Shan מַמְלֶ֣כֶת｜mam·Le·chet ע֔וֹג｜og, נָתַ֕תִּי｜na·Tat·ti לַחֲצִ֖י｜la·cha·Tzi שֵׁ֣בֶט｜She·vet הַֽמְנַשֶּׁ֑ה｜ham·nash·Sheh; כֹּ֣ל｜kol חֶ֤בֶל｜Che·vel הָֽאַרְגֹּב֙｜ha·'ar·Go לְכָל־｜le·chol הַבָּשָׁ֔ן｜hab·ba·Shan, הַה֥וּא｜ha·Hu יִקָּרֵ֖א｜yik·ka·Re אֶ֥רֶץ｜'E·retz רְפָאִֽים׃｜re·fa·'Im.

14 יָאִ֣יר｜ya·'Ir בֶּן־｜ben- מְנַשֶּׁ֗ה｜me·nash·Sheh, לָקַח֙｜la·Kach אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- חֶ֣בֶל｜Che·vel אַרְגֹּ֔ב｜ar·Go, עַד־｜'ad- גְּב֥וּל｜ge·Vul הַגְּשׁוּרִ֖י｜hag·ge·shu·Ri וְהַמַּֽעֲכָתִ֑י｜ve·ham·ma·'a·cha·Ti; וַיִּקְרָא֩｜vai·yik·Ra אֹתָ֨ם｜'o·Tam- עַל־｜'al- שְׁמ֤וֹ｜she·Mo אֶת־｜'et- הַבָּשָׁן֙｜hab·ba·Shan חַוֹּ֣ת｜chav·Vot יָאִ֔יר｜ya·'Ir, עַ֖ד｜'ad הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

15 וּלְמָכִ֖יר｜u·le·ma·Chir נָתַ֥תִּי｜na·Tat·ti אֶת־｜'et- הַגִּלְעָֽד׃｜hag·gil·'Ad.

16 וְלָרֻאוּבֵנִ֨י｜ve·la·ru·'u·ve·Ni וְלַגָּדִ֜י｜ve·lag·ga·Di נָתַ֤תִּי｜na·Tat·ti מִן־｜min- הַגִּלְעָד֙｜hag·gil·'Ad וְעַד־｜ve·'ad- נַ֣חַל｜Na·chal אַרְנֹ֔ן｜'ar·Non, תּ֥וֹךְ｜Toch הַנַּ֖חַל｜han·Na·chal וּגְבֻ֑ל｜u·ge·Vul; וְעַד֙｜ve·'Ad יַבֹּ֣ק｜yab·Bok הַנַּ֔חַל｜han·Na·chal, גְּב֖וּל｜ge·Vul בְּנֵ֥י｜be·Nei עַמּֽוֹן׃｜am·Mon.

17 וְהָֽעֲרָבָ֖ה｜ve·ha·'a·ra·Vah וְהַיַּרְדֵּ֣ן｜ve·hai·yar·Den וּגְבֻ֑ל｜u·ge·Vul; מִכִּנֶּ֗רֶת｜mik·kin·Ne·ret, וְעַ֨ד｜ve·'Ad יָ֤ם｜yam הָֽעֲרָבָה֙｜ha·'a·ra·Vah יָ֣ם｜yam הַמֶּ֔לַח｜ham·Me·lach, תַּ֛חַת｜Ta·chat אַשְׁדֹּ֥ת｜'ash·Dot הַפִּסְגָּ֖ה｜hap·pis·Gah מִזְרָֽחָה׃｜miz·Ra·chah.

18 וָאֲצַ֣ו｜va·'a·Tzav אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, בָּעֵ֥ת｜ba·'Et הַהִ֖וא｜ha·Hiv לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֗ם｜'e·lo·hei·Chem, נָתַ֨ן｜na·Tan לָכֶ֜ם｜la·Chem אֶת־｜'et- הָאָ֤רֶץ｜ha·'A·retz הַזֹּאת֙｜haz·zoT לְרִשְׁתָּ֔הּ｜le·rish·Tah, חֲלוּצִ֣ים｜cha·lu·Tzim תַּֽעַבְר֗וּ｜ta·'av·Ru, לִפְנֵ֛י｜lif·Nei אֲחֵיכֶ֥ם｜'a·chei·Chem בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El כָּל־｜kol- בְּנֵי־｜be·nei- חָֽיִל׃｜Cha·yil.

19 רַ֠ק｜rak נְשֵׁיכֶ֣ם｜ne·shei·Chem וְטַפְּכֶם֮｜ve·tap·pe·Chem וּמִקְנֵכֶם֒｜u·mik·ne·Chem יָדַ֕עְתִּי｜ya·Da'·ti כִּֽי־｜ki- מִקְנֶ֥ה｜mik·Neh רַ֖ב｜rav לָכֶ֑ם｜la·Chem; יֵֽשְׁבוּ֙｜ye·she·Vu בְּעָ֣רֵיכֶ֔ם｜be·'A·rei·Chem, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָתַ֖תִּי｜na·Tat·ti לָכֶֽם׃｜la·Chem.

20 עַ֠ד｜'ad אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָנִ֨יחַ｜ya·Ni·ach יְהוָ֥ה ׀｜Yah·weh לַֽאֲחֵיכֶם֮｜la·'a·chei·Chem כָּכֶם֒｜ka·Chem וְיָרְשׁ֣וּ｜ve·ya·re·Shu גַם־｜gam- הֵ֔ם｜Hem, אֶת־｜'et- הָאָ֕רֶץ｜ha·'A·retz אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֛ם｜'e·lo·hei·Chem נֹתֵ֥ן｜no·Ten לָהֶ֖ם｜la·Hem בְּעֵ֣בֶר｜be·'E·ver הַיַּרְדֵּ֑ן｜hai·yar·Den; וְשַׁבְתֶּ֗ם｜ve·shav·Tem, אִ֚ישׁ｜'ish לִֽירֻשָּׁת֔וֹ｜li·rush·sha·To, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָתַ֖תִּי｜na·Tat·ti לָכֶֽם׃｜la·Chem.

21 וְאֶת־｜ve·'Et יְהוֹשׁ֣וּעַ｜ye·ho·Shu·a' צִוֵּ֔יתִי｜tziv·Vei·ti, בָּעֵ֥ת｜ba·'Et הַהִ֖וא｜ha·Hiv לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; עֵינֶ֣יךָ｜'ei·Nei·cha הָרֹאֹ֗ת｜ha·ro·'Ot, אֵת֩｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עָשָׂ֜ה｜'a·Sah יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶם֙｜'e·lo·hei·Chem לִשְׁנֵי֙｜lish·Nei הַמְּלָכִ֣ים｜ham·me·la·Chim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, כֵּֽן־｜ken- יַעֲשֶׂ֤ה｜ya·'a·Seh יְהוָה֙｜Yah·weh לְכָל־｜le·chol הַמַּמְלָכ֔וֹת｜ham·mam·la·Chot, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אַתָּ֖ה｜'at·Tah עֹבֵ֥ר｜'o·Ver שָֽׁמָּה׃｜Sham·mah.

22 לֹ֖א｜lo תִּֽירָא֑וּם｜ti·ra·'Um; כִּ֚י｜ki יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם｜'e·lo·hei·Chem, ה֖וּא｜hu הַנִּלְחָ֥ם｜han·nil·Cham לָכֶֽם׃｜la·Chem. ס｜ sa·Mek

23 וָאֶתְחַנַּ֖ן｜va·'et·chan·Nan אֶל־｜'el- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; בָּעֵ֥ת｜ba·'Et הַהִ֖וא｜ha·Hiv לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

24 אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֗ה｜Yah·weh אַתָּ֤ה｜'at·Tah הַֽחִלּ֙וֹתָ֙｜ha·chil·Lo·ta לְהַרְא֣וֹת｜le·har·'ot אֶֽת־｜'et- עַבְדְּךָ֔｜'av·de·Cha, אֶ֨ת־｜'et- גָּדְלְךָ֔｜ga·de·le·Cha, וְאֶת־｜ve·'Et יָדְךָ֖｜ya·de·Cha הַחֲזָקָ֑ה｜ha·cha·za·Kah; אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher מִי־｜mi- אֵל֙｜'el בַּשָּׁמַ֣יִם｜bash·sha·Ma·yim וּבָאָ֔רֶץ｜u·va·'A·retz, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יַעֲשֶׂ֥ה｜ya·'a·Seh כְמַעֲשֶׂ֖יךָ｜che·ma·'a·Sei·cha וְכִגְבוּרֹתֶֽךָ׃｜ve·chig·vu·ro·Te·cha.

25 אֶעְבְּרָה־｜'e'·be·rah- נָּ֗א｜Na, וְאֶרְאֶה֙｜ve·'er·'Eh אֶת־｜'et- הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz הַטּוֹבָ֔ה｜hat·to·Vah, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בְּעֵ֣בֶר｜be·'E·ver הַיַּרְדֵּ֑ן｜hai·yar·Den; הָהָ֥ר｜ha·Har הַטּ֛וֹב｜hat·Tov הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh וְהַלְּבָנֽוֹן׃｜ve·hal·le·va·Non.

26 וַיִּתְעַבֵּ֨ר｜vai·yit·'ab·Ber יְהוָ֥ה｜Yah·weh בִּי֙｜bi לְמַ֣עַנְכֶ֔ם｜le·Ma·'an·Chem, וְלֹ֥א｜ve·Lo שָׁמַ֖ע｜sha·Ma' אֵלָ֑י｜'e·Lai; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֵלַי֙｜'e·Lai רַב־｜rav- לָ֔ךְ｜Lach, אַל־｜'al- תּ֗וֹסֶף｜To·sef, דַּבֵּ֥ר｜dab·Ber אֵלַ֛י｜'e·Lai ע֖וֹד｜od בַּדָּבָ֥ר｜bad·da·Var הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

27 עֲלֵ֣ה ׀｜'a·Leh רֹ֣אשׁ｜rosh הַפִּסְגָּ֗ה｜hap·pis·Gah, וְשָׂ֥א｜ve·Sa עֵינֶ֛יךָ｜'ei·Nei·cha יָ֧מָּה｜Yam·mah וְצָפֹ֛נָה｜ve·tza·Fo·nah וְתֵימָ֥נָה｜ve·tei·Ma·nah וּמִזְרָ֖חָה｜u·miz·Ra·chah וּרְאֵ֣ה｜u·re·'Eh בְעֵינֶ֑יךָ｜ve·'ei·Nei·cha; כִּי־｜ki- לֹ֥א｜lo תַעֲבֹ֖ר｜ta·'a·Vor אֶת־｜'et- הַיַּרְדֵּ֥ן｜hai·yar·Den הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

28 וְצַ֥ו｜ve·Tzav אֶת־｜'et- יְהוֹשֻׁ֖עַ｜ye·ho·Shu·a' וְחַזְּקֵ֣הוּ｜ve·chaz·ze·Ke·hu וְאַמְּצֵ֑הוּ｜ve·'am·me·Tze·hu; כִּי־｜ki- ה֣וּא｜hu יַעֲבֹ֗ר｜ya·'a·Vor, לִפְנֵי֙｜lif·Nei הָעָ֣ם｜ha·'Am הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, וְהוּא֙｜ve·Hu יַנְחִ֣יל｜yan·Chil אוֹתָ֔ם｜o·Tam, אֶת־｜'et- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תִּרְאֶֽה׃｜tir·'Eh.

29 וַנֵּ֣שֶׁב｜van·Ne·shev בַּגָּ֔יְא｜bag·Gay, מ֖וּל｜mul בֵּ֥ית｜beit פְּעֽוֹר׃｜pe·'or. פ Peh

4

1 וְעַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, שְׁמַ֤ע｜she·Ma' אֶל־｜'el- הַֽחֻקִּים֙｜ha·chuk·Kim וְאֶל־｜ve·'el- הַמִּשְׁפָּטִ֔ים｜ham·mish·pa·Tim, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher אָֽנֹכִ֛י｜'a·no·Chi מְלַמֵּ֥ד｜me·lam·Med אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem לַעֲשׂ֑וֹת｜la·'a·Sot; לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an תִּֽחְי֗וּ｜tich·Yu, וּבָאתֶם֙｜u·va·Tem וִֽירִשְׁתֶּ֣ם｜vi·rish·Tem אֶת־｜'et- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei אֲבֹתֵיכֶ֖ם｜'a·vo·tei·Chem נֹתֵ֥ן｜no·Ten לָכֶֽם׃｜la·Chem.

2 לֹ֣א｜lo תֹסִ֗פוּ｜to·Si·fu, עַל־｜'al- הַדָּבָר֙｜had·da·Var אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher אָנֹכִי֙｜'a·no·Chi מְצַוֶּ֣ה｜me·tzav·Veh אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, וְלֹ֥א｜ve·Lo תִגְרְע֖וּ｜tig·re·'U מִמֶּ֑נּוּ｜mi·Men·nu; לִשְׁמֹ֗ר｜lish·Mor, אֶת־｜'et- מִצְוֹת֙｜mitz·Vot יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם｜'e·lo·hei·Chem, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi מְצַוֶּ֥ה｜me·tzav·Veh אֶתְכֶֽם׃｜'et·Chem.

3 עֵֽינֵיכֶם֙｜'ei·nei·Chem הָֽרֹאֹ֔ת｜ha·ro·'Ot, אֵ֛ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֥ה｜'a·Sah יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּבַ֣עַל｜be·Va·'al פְּע֑וֹר｜pe·'or; כִּ֣י｜ki כָל־｜chol הָאִ֗ישׁ｜ha·'Ish, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher הָלַךְ֙｜ha·laCh אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei בַֽעַל־｜va·'al- פְּע֔וֹר｜pe·'or, הִשְׁמִיד֛וֹ｜hish·mi·Do יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha מִקִּרְבֶּֽךָ׃｜mik·kir·Be·cha.

4 וְאַתֶּם֙｜ve·'at·Tem הַדְּבֵקִ֔ים｜had·de·ve·Kim, בַּיהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֑ם｜'e·lo·hei·Chem; חַיִּ֥ים｜chai·Yim כֻּלְּכֶ֖ם｜kul·le·Chem הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

5 רְאֵ֣ה ׀｜re·'Eh לִמַּ֣דְתִּי｜lim·Mad·ti אֶתְכֶ֗ם｜'et·Chem, חֻקִּים֙｜chuk·Kim וּמִשְׁפָּטִ֔ים｜u·mish·pa·Tim, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher צִוַּ֖נִי｜tziv·Va·ni יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהָ֑י｜'e·lo·Hai; לַעֲשׂ֣וֹת｜la·'a·Sot כֵּ֔ן｜Ken, בְּקֶ֣רֶב｜be·Ke·rev הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אַתֶּ֛ם｜'at·Tem בָּאִ֥ים｜ba·'Im שָׁ֖מָּה｜Sham·mah לְרִשְׁתָּֽהּ׃｜le·rish·Tah.

6 וּשְׁמַרְתֶּם֮｜u·she·mar·Tem וַעֲשִׂיתֶם֒｜va·'a·si·Tem כִּ֣י｜ki הִ֤וא｜hi חָכְמַתְכֶם֙｜cha·che·mat·Chem וּבִ֣ינַתְכֶ֔ם｜u·Vi·nat·Chem, לְעֵינֵ֖י｜le·'ei·Nei הָעַמִּ֑ים｜ha·'am·Mim; אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יִשְׁמְע֗וּן｜yish·me·'Un, אֵ֚ת｜'et כָּל־｜kol- הַחֻקִּ֣ים｜ha·chuk·Kim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, וְאָמְר֗וּ｜ve·'a·me·Ru, רַ֚ק｜rak עַם־｜'am- חָכָ֣ם｜cha·Cham וְנָב֔וֹן｜ve·na·Von, הַגּ֥וֹי｜hag·Goy הַגָּד֖וֹל｜hag·ga·Dol הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

7 כִּ֚י｜ki מִי־｜mi- ג֣וֹי｜Goy גָּד֔וֹל｜ga·Dol, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ל֥וֹ｜lo אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him קְרֹבִ֣ים｜ke·ro·Vim אֵלָ֑יו｜'e·Lav; כַּיהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֔ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, בְּכָל־｜be·chol קָרְאֵ֖נוּ｜ka·re·'E·nu אֵלָֽיו׃｜'e·Lav.

8 וּמִי֙｜u·Mi גּ֣וֹי｜Goy גָּד֔וֹל｜ga·Dol, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ל֛וֹ｜lo חֻקִּ֥ים｜chuk·Kim וּמִשְׁפָּטִ֖ים｜u·mish·pa·Tim צַדִּיקִ֑ם｜tzad·di·Kim; כְּכֹל֙｜ke·Chol הַתּוֹרָ֣ה｜hat·to·Rah הַזֹּ֔את｜haz·Zot, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher אָנֹכִ֛י｜'a·no·Chi נֹתֵ֥ן｜no·Ten לִפְנֵיכֶ֖ם｜lif·nei·Chem הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

9 רַ֡ק｜rak הִשָּׁ֣מֶר｜hish·Sha·mer לְךָ֩｜le·Cha וּשְׁמֹ֨ר｜u·she·Mor נַפְשְׁךָ֜｜naf·she·Cha מְאֹ֗ד｜me·'Od, פֶּן־｜pen- תִּשְׁכַּ֨ח｜tish·Kach אֶת־｜'et- הַדְּבָרִ֜ים｜had·de·va·Rim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- רָא֣וּ｜ra·'U עֵינֶ֗יךָ｜'ei·Nei·cha, וּפֶן־｜u·fen- יָס֙וּרוּ֙｜ya·Su·ru מִלְּבָ֣בְךָ֔｜mil·le·Va·ve·cha, כֹּ֖ל｜kol יְמֵ֣י｜ye·Mei חַיֶּ֑יךָ｜chai·Yei·cha; וְהוֹדַעְתָּ֥ם｜ve·ho·da'·Tam לְבָנֶ֖יךָ｜le·va·Nei·cha וְלִבְנֵ֥י｜ve·liv·Nei בָנֶֽיךָ׃｜va·Nei·cha.

10 י֗וֹם｜Yom, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עָמַ֜דְתָּ｜'a·Mad·ta לִפְנֵ֨י｜lif·Nei יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶיךָ֮｜'e·lo·hei·Cha בְּחֹרֵב֒｜be·cho·Rev בֶּאֱמֹ֨ר｜be·'e·Mor יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֵלַ֗י｜'e·Lai, הַקְהֶל־｜hak·hel- לִי֙｜li אֶת־｜'et- הָעָ֔ם｜ha·'Am, וְאַשְׁמִעֵ֖ם｜ve·'ash·mi·'Em אֶת־｜'et- דְּבָרָ֑י｜de·va·Rai; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִלְמְד֜וּן｜yil·me·Dun לְיִרְאָ֣ה｜le·yir·'Ah אֹתִ֗י｜'o·Ti, כָּל־｜kol- הַיָּמִים֙｜hai·ya·Mim אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הֵ֤ם｜hem חַיִּים֙｜chai·Yim עַל־｜'al- הָ֣אֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, וְאֶת־｜ve·'Et בְּנֵיהֶ֖ם｜be·nei·Hem יְלַמֵּדֽוּן׃｜ye·lam·me·Dun.

11 וַתִּקְרְב֥וּן｜vat·tik·re·Vun וַתַּֽעַמְד֖וּן｜vat·ta·'am·Dun תַּ֣חַת｜Ta·chat הָהָ֑ר｜ha·Har; וְהָהָ֞ר｜ve·ha·Har בֹּעֵ֤ר｜bo·'Er בָּאֵשׁ֙｜ba·'Esh עַד־｜'ad- לֵ֣ב｜lev הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, חֹ֖שֶׁךְ｜Cho·shech עָנָ֥ן｜'a·Nan וַעֲרָפֶֽל׃｜va·'a·ra·Fel.

12 וַיְדַבֵּ֧ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֲלֵיכֶ֖ם｜'a·lei·Chem מִתּ֣וֹךְ｜mit·Toch הָאֵ֑שׁ｜ha·'Esh; ק֤וֹל｜Kol דְּבָרִים֙｜de·va·Rim אַתֶּ֣ם｜'at·Tem שֹׁמְעִ֔ים｜sho·me·'Im, וּתְמוּנָ֛ה｜u·te·mu·Nah אֵינְכֶ֥ם｜'ein·Chem רֹאִ֖ים｜ro·'Im זוּלָתִ֥י｜zu·la·Ti קֽוֹל׃｜Kol.

13 וַיַּגֵּ֨ד｜vai·yag·Ged לָכֶ֜ם｜la·Chem אֶת־｜'et- בְּרִית֗וֹ｜be·ri·To, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher צִוָּ֤ה｜tziv·Vah אֶתְכֶם֙｜'et·Chem לַעֲשׂ֔וֹת｜la·'a·Sot, עֲשֶׂ֖רֶת｜'a·Se·ret הַדְּבָרִ֑ים｜had·de·va·Rim; וַֽיִּכְתְּבֵ֔ם｜vai·yich·te·Vem, עַל־｜'al- שְׁנֵ֖י｜she·Nei לֻח֥וֹת｜lu·Chot אֲבָנִֽים׃｜'a·va·Nim.

14 וְאֹתִ֞י｜ve·'o·Ti צִוָּ֤ה｜tziv·Vah יְהוָה֙｜Yah·weh בָּעֵ֣ת｜ba·'Et הַהִ֔וא｜ha·Hiv, לְלַמֵּ֣ד｜le·lam·Med אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, חֻקִּ֖ים｜chuk·Kim וּמִשְׁפָּטִ֑ים｜u·mish·pa·Tim; לַעֲשֹׂתְכֶ֣ם｜la·'a·so·te·Chem אֹתָ֔ם｜'o·Tam, בָּאָ֕רֶץ｜ba·'A·retz אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אַתֶּ֛ם｜'at·Tem עֹבְרִ֥ים｜'oe·Rim שָׁ֖מָּה｜Sham·mah לְרִשְׁתָּֽהּ׃｜le·rish·Tah.

15 וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם｜ve·nish·mar·Tem מְאֹ֖ד｜me·'Od לְנַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם｜le·naf·sho·tei·Chem; כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo רְאִיתֶם֙｜re·'i·Tem כָּל־｜kol- תְּמוּנָ֔ה｜te·mu·Nah, בְּי֗וֹם｜be·Yom, דִּבֶּ֨ר｜dib·Ber יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֲלֵיכֶ֛ם｜'a·lei·Chem בְּחֹרֵ֖ב｜be·cho·Rev מִתּ֥וֹךְ｜mit·Toch הָאֵֽשׁ׃｜ha·'Esh.

16 פֶּ֨ן־｜Pen- תַּשְׁחִת֔וּן｜tash·chi·Tun, וַעֲשִׂיתֶ֥ם｜va·'a·si·Tem לָכֶ֛ם｜la·Chem פֶּ֖סֶל｜Pe·sel תְּמוּנַ֣ת｜te·mu·Nat כָּל־｜kol- סָ֑מֶל｜Sa·mel; תַּבְנִ֥ית｜tav·Nit זָכָ֖ר｜za·Char א֥וֹ｜o נְקֵבָֽה׃｜ne·ke·Vah.

17 תַּבְנִ֕ית｜tav·Nit כָּל־｜kol- בְּהֵמָ֖ה｜be·he·Mah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בָּאָ֑רֶץ｜ba·'A·retz; תַּבְנִית֙｜tav·Nit כָּל־｜kol- צִפּ֣וֹר｜tzip·Por כָּנָ֔ף｜ka·Naf, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תָּע֖וּף｜ta·'Uf בַּשָּׁמָֽיִם׃｜bash·sha·Ma·yim.

18 תַּבְנִ֕ית｜tav·Nit כָּל־｜kol- רֹמֵ֖שׂ｜ro·Mes בָּאֲדָמָ֑ה｜ba·'a·da·Mah; תַּבְנִ֛ית｜tav·Nit כָּל־｜kol- דָּגָ֥ה｜da·Gah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בַּמַּ֖יִם｜bam·Ma·yim מִתַּ֥חַת｜mit·Ta·chat לָאָֽרֶץ׃｜la·'A·retz.

19 וּפֶן־｜u·fen- תִּשָּׂ֨א｜tis·Sa עֵינֶ֜יךָ｜'ei·Nei·cha הַשָּׁמַ֗יְמָה｜hash·sha·May·mah, וְֽ֠רָאִיתָ｜Ve·ra·'i·ta אֶת־｜'et- הַשֶּׁ֨מֶשׁ｜hash·She·mesh וְאֶת־｜ve·'Et הַיָּרֵ֜חַ｜hai·ya·Re·ach וְאֶת־｜ve·'Et הַכּֽוֹכָבִ֗ים｜hak·ko·cha·Vim, כֹּ֚ל｜kol צְבָ֣א｜tze·Va הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וְנִדַּחְתָּ֛｜ve·nid·dach·Ta וְהִשְׁתַּחֲוִ֥יתָ｜ve·hish·ta·cha·Vi·ta לָהֶ֖ם｜la·Hem וַעֲבַדְתָּ֑ם｜va·'a·vad·Tam; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher חָלַ֜ק｜cha·Lak יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֙יךָ֙｜'e·lo·Hei·cha אֹתָ֔ם｜'o·Tam, לְכֹל֙｜le·Chol הָֽעַמִּ֔ים｜ha·'am·Mim, תַּ֖חַת｜Ta·chat כָּל־｜kol- הַשָּׁמָֽיִם׃｜hash·sha·Ma·yim.

20 וְאֶתְכֶם֙｜ve·'et·Chem לָקַ֣ח｜la·Kach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיּוֹצִ֥א｜vai·yo·Tzi אֶתְכֶ֛ם｜'et·Chem מִכּ֥וּר｜mik·Kur הַבַּרְזֶ֖ל｜hab·bar·Zel מִמִּצְרָ֑יִם｜mi·mitz·Ra·yim; לִהְי֥וֹת｜lih·Yot ל֛וֹ｜lo לְעַ֥ם｜le·'Am נַחֲלָ֖ה｜na·cha·Lah כַּיּ֥וֹם｜kai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

21 וַֽיהוָ֥ה｜Yah·weh הִתְאַנֶּף־｜hit·'an·nef- בִּ֖י｜bi עַל־｜'al- דִּבְרֵיכֶ֑ם｜div·rei·Chem; וַיִּשָּׁבַ֗ע｜vai·yish·sha·Va', לְבִלְתִּ֤י｜le·vil·Ti עָבְרִי֙｜'a·ve·Ri אֶת־｜'et- הַיַּרְדֵּ֔ן｜hai·yar·Den, וּלְבִלְתִּי־｜u·le·vil·ti- בֹא֙｜vo אֶל־｜'el- הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz הַטּוֹבָ֔ה｜hat·to·Vah, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, נֹתֵ֥ן｜no·Ten לְךָ֖｜le·Cha נַחֲלָֽה׃｜na·cha·Lah.

22 כִּ֣י｜ki אָנֹכִ֥י｜'a·no·Chi מֵת֙｜met בָּאָ֣רֶץ｜ba·'A·retz הַזֹּ֔את｜haz·Zot, אֵינֶ֥נִּי｜'ei·Nen·ni עֹבֵ֖ר｜'o·Ver אֶת־｜'et- הַיַּרְדֵּ֑ן｜hai·yar·Den; וְאַתֶּם֙｜ve·'at·Tem עֹֽבְרִ֔ים｜'oe·Rim, וִֽירִשְׁתֶּ֕ם｜vi·rish·Tem אֶת־｜'et- הָאָ֥רֶץ｜ha·'A·retz הַטּוֹבָ֖ה｜hat·to·Vah הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot.

23 הִשָּׁמְר֣וּ｜hish·sha·me·Ru לָכֶ֗ם｜la·Chem, פֶּֽן־｜pen- תִּשְׁכְּחוּ֙｜tish·ke·Chu אֶת־｜'et- בְּרִ֤ית｜be·Rit יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם｜'e·Lo·hei·Chem, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher כָּרַ֖ת｜ka·Rat עִמָּכֶ֑ם｜'im·ma·Chem; וַעֲשִׂיתֶ֨ם｜va·'a·si·Tem לָכֶ֥ם｜la·Chem פֶּ֙סֶל֙｜pe·sel תְּמ֣וּנַת｜te·Mu·nat כֹּ֔ל｜Kol, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher צִוְּךָ֖｜tziv·ve·Cha יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶֽיךָ׃｜'e·lo·Hei·cha.

24 כִּ֚י｜ki יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, אֵ֥שׁ｜'esh אֹכְלָ֖ה｜'o·che·Lah ה֑וּא｜Hu; אֵ֖ל｜'el קַנָּֽא׃｜kan·Na. פ Peh

25 כִּֽי־｜ki- תוֹלִ֤יד｜to·Lid בָּנִים֙｜ba·Nim וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei בָנִ֔ים｜va·Nim, וְנוֹשַׁנְתֶּ֖ם｜ve·no·shan·Tem בָּאָ֑רֶץ｜ba·'A·retz; וְהִשְׁחַתֶּ֗ם｜ve·hish·chat·Tem, וַעֲשִׂ֤יתֶם｜va·'a·Si·tem פֶּ֙סֶל֙｜pe·sel תְּמ֣וּנַת｜te·Mu·nat כֹּ֔ל｜Kol, וַעֲשִׂיתֶ֥ם｜va·'a·si·Tem הָרַ֛ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei יְהוָֽה־｜Yah·weh- אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha לְהַכְעִיסֽוֹ׃｜le·hach·'i·So.

26 הַעִידֹתִי֩｜ha·'i·do·Ti בָכֶ֨ם｜va·Chem הַיּ֜וֹם｜hai·Yom אֶת־｜'et- הַשָּׁמַ֣יִם｜hash·sha·Ma·yim וְאֶת־｜ve·'Et הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, כִּֽי־｜ki- אָבֹ֣ד｜'a·Vod תֹּאבֵדוּן֮｜toe·Dun מַהֵר֒｜ma·Her מֵעַ֣ל｜me·'Al הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אַתֶּ֜ם｜'at·Tem עֹבְרִ֧ים｜'oe·Rim אֶת־｜'et- הַיַּרְדֵּ֛ן｜hai·yar·Den שָׁ֖מָּה｜Sham·mah לְרִשְׁתָּ֑הּ｜le·rish·Tah; לֹֽא־｜lo- תַאֲרִיכֻ֤ן｜ta·'a·ri·Chun יָמִים֙｜ya·Mim עָלֶ֔יהָ｜'a·Lei·ha, כִּ֥י｜ki הִשָּׁמֵ֖ד｜hish·sha·Med תִּשָּׁמֵדֽוּן׃｜tish·sha·me·Dun.

27 וְהֵפִ֧יץ｜ve·he·Fitz יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem בָּעַמִּ֑ים｜ba·'am·Mim; וְנִשְׁאַרְתֶּם֙｜ve·nish·'ar·Tem מְתֵ֣י｜me·Tei מִסְפָּ֔ר｜mis·Par, בַּגּוֹיִ֕ם｜bag·go·Yim אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יְנַהֵ֧ג｜ye·na·Heg יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem שָֽׁמָּה׃｜Sham·mah.

28 וַעֲבַדְתֶּם־｜va·'a·vad·tem- שָׁ֣ם｜sham אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, מַעֲשֵׂ֖ה｜ma·'a·Seh יְדֵ֣י｜ye·Dei אָדָ֑ם｜'a·Dam; עֵ֣ץ｜'etz וָאֶ֔בֶן｜va·'E·ven, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יִרְאוּן֙｜yir·'Un וְלֹ֣א｜ve·Lo יִשְׁמְע֔וּן｜yish·me·'Un, וְלֹ֥א｜ve·Lo יֹֽאכְל֖וּן｜yoch·Lun וְלֹ֥א｜ve·Lo יְרִיחֻֽן׃｜ye·ri·Chun.

29 וּבִקַּשְׁתֶּ֥ם｜u·vik·kash·Tem מִשָּׁ֛ם｜mish·Sham אֶת־｜'et- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha וּמָצָ֑אתָ｜u·ma·Tza·ta; כִּ֣י｜ki תִדְרְשֶׁ֔נּוּ｜tid·re·Shen·nu, בְּכָל־｜be·chol לְבָבְךָ֖｜le·va·ve·Cha וּבְכָל־｜u·ve·Chol נַפְשֶֽׁךָ׃｜naf·She·cha.

30 בַּצַּ֣ר｜batz·Tzar לְךָ֔｜le·Cha, וּמְצָא֕וּךָ｜u·me·tza·'U·cha כֹּ֖ל｜kol הַדְּבָרִ֣ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; בְּאַחֲרִית֙｜be·'a·cha·Rit הַיָּמִ֔ים｜hai·ya·Mim, וְשַׁבְתָּ֙｜ve·shav·Ta עַד־｜'ad- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, וְשָׁמַעְתָּ֖｜ve·sha·ma'·Ta בְּקֹלֽוֹ׃｜be·ko·Lo.

31 כִּ֣י｜ki אֵ֤ל｜'el רַחוּם֙｜ra·Chum יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, לֹ֥א｜lo יַרְפְּךָ֖｜yar·pe·Cha וְלֹ֣א｜ve·Lo יַשְׁחִיתֶ֑ךָ｜yash·chi·Te·cha; וְלֹ֤א｜ve·Lo יִשְׁכַּח֙｜yish·Kach אֶת־｜'et- בְּרִ֣ית｜be·Rit אֲבֹתֶ֔יךָ｜'a·vo·Tei·cha, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נִשְׁבַּ֖ע｜nish·Ba' לָהֶֽם׃｜la·Hem.

32 כִּ֣י｜ki שְׁאַל־｜she·'al- נָא֩｜na לְיָמִ֨ים｜le·ya·Mim רִֽאשֹׁנִ֜ים｜ri·sho·Nim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הָי֣וּ｜ha·Yu לְפָנֶ֗יךָ｜le·fa·Nei·cha, לְמִן־｜le·min- הַיּוֹם֙｜hai·yoM אֲשֶׁר֩｜'a·Sher בָּרָ֨א｜ba·Ra אֱלֹהִ֤ים ׀｜E·lo·Him אָדָם֙｜'a·Dam עַל־｜'al- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וּלְמִקְצֵ֥ה｜u·le·mik·Tzeh הַשָּׁמַ֖יִם｜hash·sha·Ma·yim וְעַד־｜ve·'ad- קְצֵ֣ה｜ke·Tzeh הַשָּׁמָ֑יִם｜hash·sha·Ma·yim; הֲנִֽהְיָ֗ה｜ha·nih·Yah, כַּדָּבָ֤ר｜kad·da·Var הַגָּדוֹל֙｜hag·ga·doL הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, א֖וֹ｜o הֲנִשְׁמַ֥ע｜ha·nish·Ma' כָּמֹֽהוּ׃｜ka·Mo·hu.

33 הֲשָׁ֣מַֽע｜ha·Sha·ma' עָם֩｜'am ק֨וֹל｜Kol אֱלֹהִ֜ים｜E·lo·Him מְדַבֵּ֧ר｜me·dab·Ber מִתּוֹךְ־｜mit·toch- הָאֵ֛שׁ｜ha·'Esh כַּאֲשֶׁר־｜ka·'a·Sher- שָׁמַ֥עְתָּ｜sha·Ma'·ta אַתָּ֖ה｜'at·Tah וַיֶּֽחִי׃｜vai·Ye·chi.

34 א֣וֹ ׀｜o הֲנִסָּ֣ה｜ha·nis·Sah אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, לָ֠בוֹא｜La·Vo לָקַ֨חַת｜la·Ka·chat ל֣וֹ｜lo גוֹי֮｜goy מִקֶּ֣רֶב｜mik·Ke·rev גּוֹי֒｜goy בְּמַסֹּת֩｜be·mas·Sot בְּאֹתֹ֨ת｜be·'o·Tot וּבְמוֹפְתִ֜ים｜u·ve·mof·Tim וּבְמִלְחָמָ֗ה｜u·ve·mil·cha·Mah, וּבְיָ֤ד｜u·ve·Yad חֲזָקָה֙｜cha·za·Kah וּבִזְר֣וֹעַ｜u·viz·Ro·a' נְטוּיָ֔ה｜ne·tu·Yah, וּבְמוֹרָאִ֖ים｜u·ve·mo·ra·'Im גְּדֹלִ֑ים｜ge·do·Lim; כְּ֠כֹל｜Ke·chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֨ה｜'a·Sah לָכֶ֜ם｜la·Chem יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֛ם｜'e·lo·hei·Chem בְּמִצְרַ֖יִם｜be·mitz·Ra·yim לְעֵינֶֽיךָ׃｜le·'ei·Nei·cha.

35 אַתָּה֙｜'at·Tah הָרְאֵ֣תָ｜ha·re·'E·ta לָדַ֔עַת｜la·Da·'at, כִּ֥י｜ki יְהוָ֖ה｜Yah·weh ה֣וּא｜hu הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; אֵ֥ין｜'ein ע֖וֹד｜od מִלְבַדּֽוֹ׃｜mil·vad·Do.

36 מִן־｜min- הַשָּׁמַ֛יִם｜hash·sha·Ma·yim הִשְׁמִֽיעֲךָ֥｜hish·mi·'a·Cha אֶת־｜'et- קֹל֖וֹ｜ko·Lo לְיַסְּרֶ֑ךָּ｜le·yas·se·Re·ka; וְעַל־｜ve·'al- הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, הֶרְאֲךָ֙｜her·'a·Cha אֶת־｜'et- אִשּׁ֣וֹ｜ish·Sho הַגְּדוֹלָ֔ה｜hag·ge·do·Lah, וּדְבָרָ֥יו｜u·de·va·Rav שָׁמַ֖עְתָּ｜sha·Ma'·ta מִתּ֥וֹךְ｜mit·Toch הָאֵֽשׁ׃｜ha·'Esh.

37 וְתַ֗חַת｜ve·Ta·chat, כִּ֤י｜ki אָהַב֙｜'a·Hav אֶת־｜'et- אֲבֹתֶ֔יךָ｜'a·vo·Tei·cha, וַיִּבְחַ֥ר｜vai·yiv·Char בְּזַרְע֖וֹ｜be·zar·'O אַחֲרָ֑יו｜'a·cha·Rav; וַיּוֹצִֽאֲךָ֧｜vai·yo·tzi·'a·Cha בְּפָנָ֛יו｜be·fa·Nav בְּכֹח֥וֹ｜be·cho·Cho הַגָּדֹ֖ל｜hag·ga·Dol מִמִּצְרָֽיִם׃｜mi·mitz·Ra·yim.

38 לְהוֹרִ֗ישׁ｜le·ho·Rish, גּוֹיִ֛ם｜go·Yim גְּדֹלִ֧ים｜ge·do·Lim וַעֲצֻמִ֛ים｜va·'a·tzu·Mim מִמְּךָ֖｜mi·me·Cha מִפָּנֶ֑יךָ｜mip·pa·Nei·cha; לַהֲבִֽיאֲךָ֗｜la·ha·vi·'a·Cha, לָֽתֶת־｜la·tet- לְךָ֧｜le·Cha אֶת־｜'et- אַרְצָ֛ם｜'ar·Tzam נַחֲלָ֖ה｜na·cha·Lah כַּיּ֥וֹם｜kai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

39 וְיָדַעְתָּ֣｜ve·ya·da'·Ta הַיּ֗וֹם｜hai·Yom, וַהֲשֵׁבֹתָ֮｜va·ha·she·vo·Ta אֶל־｜'el- לְבָבֶךָ֒｜le·va·ve·Cha כִּ֤י｜ki יְהוָה֙｜Yah·weh ה֣וּא｜hu הָֽאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, בַּשָּׁמַ֣יִם｜bash·sha·Ma·yim מִמַּ֔עַל｜mi·Ma·'al, וְעַל־｜ve·'al- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz מִתָּ֑חַת｜mit·Ta·chat; אֵ֖ין｜'ein עֽוֹד׃｜od.

40 וְשָׁמַרְתָּ֞｜ve·sha·mar·Ta אֶת־｜'et- חֻקָּ֣יו｜chuk·Kav וְאֶת־｜ve·'Et מִצְוֹתָ֗יו｜mitz·vo·Tav, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אָנֹכִ֤י｜'a·no·Chi מְצַוְּךָ֙｜me·tzav·ve·Cha הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher יִיטַ֣ב｜yi·Tav לְךָ֔｜le·Cha, וּלְבָנֶ֖יךָ｜u·le·va·Nei·cha אַחֲרֶ֑יךָ｜'a·cha·Rei·cha; וּלְמַ֨עַן｜u·le·Ma·'an תַּאֲרִ֤יךְ｜ta·'a·Rich יָמִים֙｜ya·Mim עַל־｜'al- הָ֣אֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֛יךָ｜'e·lo·Hei·cha נֹתֵ֥ן｜no·Ten לְךָ֖｜le·Cha כָּל־｜kol- הַיָּמִֽים׃｜hai·ya·Mim. פ Peh

41 אָ֣ז｜'az יַבְדִּ֤יל｜yav·Dil מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh שָׁלֹ֣שׁ｜sha·Losh עָרִ֔ים｜'a·Rim, בְּעֵ֖בֶר｜be·'E·ver הַיַּרְדֵּ֑ן｜hai·yar·Den; מִזְרְחָ֖ה｜miz·re·Chah שָֽׁמֶשׁ׃｜Sha·mesh.

42 לָנֻ֨ס｜la·Nus שָׁ֜מָּה｜Sham·mah רוֹצֵ֗חַ｜ro·Tze·ach, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִרְצַ֤ח｜yir·Tzach אֶת־｜'et- רֵעֵ֙הוּ֙｜re·'E·hu בִּבְלִי־｜biv·li- דַ֔עַת｜Da·'at, וְה֛וּא｜ve·Hu לֹא־｜lo- שֹׂנֵ֥א｜so·Ne ל֖וֹ｜lo מִתְּמ֣וֹל｜mit·te·Mol שִׁלְשׁ֑וֹם｜shil·Shom; וְנָ֗ס｜ve·Nas, אֶל־｜'el- אַחַ֛ת｜'a·Chat מִן־｜min- הֶעָרִ֥ים｜he·'a·Rim הָאֵ֖ל｜ha·'El וָחָֽי׃｜va·Chai.

43 אֶת־｜'et- בֶּ֧צֶר｜Be·tzer בַּמִּדְבָּ֛ר｜bam·mid·Bar בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz הַמִּישֹׁ֖ר｜ham·mi·Shor לָרֻֽאוּבֵנִ֑י｜la·ru·'u·ve·Ni; וְאֶת־｜ve·'Et רָאמֹ֤ת｜ra·Mot בַּגִּלְעָד֙｜bag·gil·'Ad לַגָּדִ֔י｜lag·ga·Di, וְאֶת־｜ve·'Et גּוֹלָ֥ן｜go·Lan בַּבָּשָׁ֖ן｜bab·ba·Shan לַֽמְנַשִּֽׁי׃｜Lam·nash·Shi.

44 וְזֹ֖את｜ve·Zot הַתּוֹרָ֑ה｜hat·to·Rah; אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׂ֣ם｜sam מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

45 אֵ֚לֶּה｜'El·leh הָֽעֵדֹ֔ת｜ha·'e·Dot, וְהַֽחֻקִּ֖ים｜ve·ha·chuk·Kim וְהַמִּשְׁפָּטִ֑ים｜ve·ham·mish·pa·Tim; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher דִּבֶּ֤ר｜dib·Ber מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh אֶל־｜'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, בְּצֵאתָ֖ם｜be·tze·Tam מִמִּצְרָֽיִם׃｜mi·mitz·Ra·yim.

46 בְּעֵ֨בֶר｜be·'E·ver הַיַּרְדֵּ֜ן｜hai·yar·Den בַּגַּ֗יְא｜bag·Gay, מ֚וּל｜mul בֵּ֣ית｜beit פְּע֔וֹר｜pe·'or, בְּאֶ֗רֶץ｜be·'E·retz, סִיחֹן֙｜si·Chon מֶ֣לֶךְ｜Me·lech הָֽאֱמֹרִ֔י｜ha·'e·mo·Ri, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יוֹשֵׁ֖ב｜yo·Shev בְּחֶשְׁבּ֑וֹן｜be·chesh·Bon; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הִכָּ֤ה｜hik·Kah מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh וּבְנֵֽי｜u·ve·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, בְּצֵאתָ֖ם｜be·tze·Tam מִמִּצְרָֽיִם׃｜mi·mitz·Ra·yim.

47 וַיִּֽירְשׁ֨וּ｜vai·yi·re·Shu אֶת־｜'et- אַרְצ֜וֹ｜ar·Tzo וְאֶת־｜ve·'Et אֶ֣רֶץ ׀｜'E·retz ע֣וֹג｜og מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- הַבָּשָׁ֗ן｜hab·ba·Shan, שְׁנֵי֙｜she·Nei מַלְכֵ֣י｜mal·Chei הָֽאֱמֹרִ֔י｜ha·'e·mo·Ri, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בְּעֵ֣בֶר｜be·'E·ver הַיַּרְדֵּ֑ן｜hai·yar·Den; מִזְרַ֖ח｜miz·Rach שָֽׁמֶשׁ׃｜Sha·mesh.

48 מֵעֲרֹעֵ֞ר｜me·'a·ro·'Er אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עַל־｜'al- שְׂפַת־｜se·fat- נַ֧חַל｜Na·chal אַרְנֹ֛ן｜'ar·Non וְעַד־｜ve·'ad- הַ֥ר｜har שִׂיאֹ֖ן｜si·'On ה֥וּא｜hu חֶרְמֽוֹן׃｜cher·Mon.

49 וְכָל־｜ve·chol הָ֨עֲרָבָ֜ה｜ha·'a·ra·Vah עֵ֤בֶר｜'E·ver הַיַּרְדֵּן֙｜hai·yar·Den מִזְרָ֔חָה｜miz·Ra·chah, וְעַ֖ד｜ve·'Ad יָ֣ם｜yam הָעֲרָבָ֑ה｜ha·'a·ra·Vah; תַּ֖חַת｜Ta·chat אַשְׁדֹּ֥ת｜'ash·Dot הַפִּסְגָּֽה׃｜hap·pis·Gah. פ Peh

5

1 וַיִּקְרָ֣א｜vai·yik·Ra מֹשֶׁה֮｜mo·Sheh אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵל֒｜Yis·ra·'El וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶ֗ם｜'a·le·Hem, שְׁמַ֤ע｜she·Ma' יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- הַחֻקִּ֣ים｜ha·chuk·Kim וְאֶת־｜ve·'Et הַמִּשְׁפָּטִ֔ים｜ham·mish·pa·Tim, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher אָנֹכִ֛י｜'a·no·Chi דֹּבֵ֥ר｜do·Ver בְּאָזְנֵיכֶ֖ם｜be·'a·ze·nei·Chem הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; וּלְמַדְתֶּ֣ם｜u·le·mad·Tem אֹתָ֔ם｜'o·Tam, וּשְׁמַרְתֶּ֖ם｜u·she·mar·Tem לַעֲשֹׂתָֽם׃｜la·'a·so·Tam.

2 יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֗ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, כָּרַ֥ת｜ka·Rat עִמָּ֛נוּ｜'im·Ma·nu בְּרִ֖ית｜be·Rit בְּחֹרֵֽב׃｜be·cho·Rev.

3 לֹ֣א｜lo אֶת־｜'et- אֲבֹתֵ֔ינוּ｜'a·vo·Tei·nu, כָּרַ֥ת｜ka·Rat יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- הַבְּרִ֣ית｜hab·be·Rit הַזֹּ֑את｜haz·Zot; כִּ֣י｜ki אִתָּ֗נוּ｜'it·Ta·nu, אֲנַ֨חְנוּ｜'a·Nach·nu אֵ֥לֶּה｜'El·leh פֹ֛ה｜foh הַיּ֖וֹם｜hai·Yom כֻּלָּ֥נוּ｜kul·La·nu חַיִּֽים׃｜chai·Yim.

4 פָּנִ֣ים ׀｜pa·Nim בְּפָנִ֗ים｜be·fa·Nim, דִּבֶּ֨ר｜dib·Ber יְהוָ֧ה｜Yah·weh עִמָּכֶ֛ם｜'im·ma·Chem בָּהָ֖ר｜ba·Har מִתּ֥וֹךְ｜mit·Toch הָאֵֽשׁ׃｜ha·'Esh.

5 אָ֠נֹכִי｜'A·no·chi עֹמֵ֨ד｜'o·Med בֵּין־｜bein- יְהוָ֤ה｜Yah·weh וּבֵֽינֵיכֶם֙｜u·vei·nei·Chem בָּעֵ֣ת｜ba·'Et הַהִ֔וא｜ha·Hiv, לְהַגִּ֥יד｜le·hag·Gid לָכֶ֖ם｜la·Chem אֶת־｜'et- דְּבַ֣ר｜de·Var יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כִּ֤י｜ki יְרֵאתֶם֙｜ye·re·Tem מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei הָאֵ֔שׁ｜ha·'Esh, וְלֹֽא־｜ve·lo- עֲלִיתֶ֥ם｜'a·li·Tem בָּהָ֖ר｜ba·Har לֵאמֹֽר׃｜le·Mor. ס｜ sa·Mek

6 אָֽנֹכִי֙｜'a·no·Chi יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher הוֹצֵאתִ֛יךָ｜ho·tze·Ti·cha מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim מִבֵּ֣י֥ת｜mib·Beit עֲבָדִֽ֑ים׃｜'a·va·Dim.

7 לֹ֣א｜lo יִהְיֶ֥ה־｜yih·Yeh- לְךָ֛֩｜le·Cha אֱלֹהִ֥֨ים｜E·lo·Him אֲחֵרִ֖֜ים｜'a·che·Rim עַל־｜'al- פָּנָֽ֗יַ׃｜pa·Na·Ya.

8 לֹֽ֣א־｜Lo- תַעֲשֶׂ֥ה־｜ta·'a·Seh- לְךָ֥֣｜le·Cha פֶ֣֙סֶל֙ ׀｜fe·sel כָּל־｜kol- תְּמוּנָ֔֡ה｜te·mu·Nah אֲשֶׁ֤֣ר｜'a·Sher בַּשָּׁמַ֣֙יִם֙ ׀｜bash·sha·Ma·yim מִמַּ֔֡עַל｜mi·Ma·'al וַאֲשֶׁ֥ר֩｜va·'a·Sher בָּאָ֖֨רֶץ｜ba·'A·retz מִתָּ֑֜חַת｜mit·Ta·chat וַאֲשֶׁ֥ר｜va·'a·Sher בַּמַּ֖֣יִם ׀｜bam·Ma·yim מִתַּ֥֣חַת｜mit·Ta·chat לָאָֽ֗רֶץ׃｜la·'A·Retz.

9 לֹא־｜lo- תִשְׁתַּחֲוֶ֥֣ה｜tish·ta·cha·Veh לָהֶ֖ם֮｜la·Hem וְלֹ֣א｜ve·Lo תָעָבְדֵ֑ם֒｜ta·'a·ve·Dem כִּ֣י｜ki אָנֹכִ֞י｜'a·no·Chi יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֙יךָ֙｜'e·lo·Hei·cha אֵ֣ל｜'el קַנָּ֔א｜kan·Na, פֹּ֠קֵד｜Po·ked עֲוֹ֨ן｜'a·Von אָב֧וֹת｜a·Vot עַל־｜'al- בָּנִ֛ים｜ba·Nim וְעַל־｜ve·'al- שִׁלֵּשִׁ֥ים｜shil·le·Shim וְעַל־｜ve·'al- רִבֵּעִ֖ים｜rib·be·'Im לְשֹׂנְאָֽ֑י׃｜le·so·ne·'Ai.

10 וְעֹ֤֥שֶׂה｜ve·'O·seh חֶ֖֙סֶד֙｜che·sed לַֽאֲלָפִ֑֔ים｜la·'a·la·Fim, לְאֹהֲבַ֖י｜le·'o·ha·Vai וּלְשֹׁמְרֵ֥י｜u·le·sho·me·Rei [מִצְוֹתֹו｜ mitz·vo·tov כ] (מִצְוֹתָֽי׃｜mitz·vo·Tai. ק) ס｜ sa·Mek

11 לֹ֥א｜lo תִשָּׂ֛א｜tis·Sa אֶת־｜'et- שֵֽׁם־｜shem- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha לַשָּׁ֑וְא｜lash·Shav; כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo יְנַקֶּה֙｜ye·nak·Keh יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֵ֛ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִשָּׂ֥א｜yis·Sa אֶת־｜'et- שְׁמ֖וֹ｜she·Mo לַשָּֽׁוְא׃｜lash·Shav. ס｜ sa·Mek

12 שָׁמ֣֛וֹר｜sha·Mor אֶת־｜'et- י֥וֹם֩｜yom הַשַּׁבָּ֖֨ת｜hash·shab·Bat לְקַדְּשׁ֑֜וֹ｜le·kad·de·Sho כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher צִוְּךָ֖֣ ׀｜tziv·ve·Cha יְהוָ֥֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶֽ֗יךָ｜'e·lo·Hei·cha,

13 שֵׁ֤֣שֶׁת｜She·shet יָמִ֣ים֙｜ya·Mim תַּֽעֲבֹ֔ד֮｜ta·'a·Vod וְעָשִׂ֖֣יתָ｜ve·'a·Si·ta כָּֿל־｜kla- מְלַאכְתֶּֽךָ֒׃｜me·lach·Te·cha.

14 וְי֙וֹם֙｜ve·Yom הַשְּׁבִיעִ֜֔י｜hash·she·vi·'I, שַׁבָּ֖֣ת ׀｜shab·Bat לַיהוָ֖֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֑֗יךָ｜'e·lo·Hei·cha, לֹ֣א｜lo תַעֲשֶׂ֣ה｜ta·'a·Seh כָל־｜chol מְלָאכָ֡ה｜me·la·Chah אַתָּ֣ה｜'at·Tah וּבִנְךָֽ־｜u·vin·cha- וּבִתֶּ֣ךָ｜u·vit·Te·cha וְעַבְדְּךָֽ־｜ve·'av·de·cha- וַ֠אֲמָתֶךָ｜Va·'a·ma·te·cha וְשׁוֹרְךָ֨｜ve·shor·Cha וַחֲמֹֽרְךָ֜｜va·cha·mo·re·Cha וְכָל־｜ve·chol בְּהֶמְתֶּ֗ךָ｜be·hem·Te·cha, וְגֵֽרְךָ֙｜ve·ge·re·Cha אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בִּשְׁעָרֶ֔יךָ｜bish·'a·Rei·cha, לְמַ֗עַן｜le·Ma·'an, יָנ֛וּחַ｜ya·Nu·ach עַבְדְּךָ֥｜'av·de·Cha וַאֲמָתְךָ֖｜va·'a·ma·te·Cha כָּמֽ֑וֹךָ׃｜ka·Mo·cha.

15 וְזָכַרְתָּ֞֗｜ve·za·char·Ta, כִּ֣י־｜Ki- עֶ֤֥בֶד｜'E·ved הָיִ֣֙יתָ֙ ׀｜ha·Yi·ta בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מִצְרַ֔֗יִם｜mitz·Ra·yim, וַיֹּצִ֨אֲךָ֜֩｜vai·yo·Tzi·'a·cha יְהוָ֤֨ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֤֙יךָ֙｜'e·lo·Hei·cha מִשָּׁ֔ם֙｜mish·Sham בְּיָ֤֥ד｜be·Yad חֲזָקָ֖ה֙｜cha·za·Kah וּבִזְרֹ֣עַ｜u·viz·Ro·a' נְטוּיָ֑֔ה｜ne·tu·Yah, עַל־｜'al- כֵּ֗ן｜Ken, צִוְּךָ֙｜tziv·ve·Cha יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, לַעֲשׂ֖וֹת｜la·'a·Sot אֶת־｜'et- י֥וֹם｜Yom הַשַּׁבָּֽת׃｜hash·shab·Bat. ס｜ sa·Mek

16 כַּבֵּ֤ד｜kab·Bed אֶת־｜'et- אָבִ֙יךָ֙｜'a·Vi·cha וְאֶת־｜ve·'Et אִמֶּ֔ךָ｜'im·Me·cha, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher צִוְּךָ֖｜tziv·ve·Cha יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֑יךָ｜'e·lo·Hei·cha; לְמַ֣עַן ׀｜le·Ma·'an יַאֲרִיכֻ֣ן｜ya·'a·ri·Chun יָמֶ֗יךָ｜ya·Mei·cha, וּלְמַ֙עַן֙｜u·le·Ma·'an יִ֣יטַב｜Yi·tav לָ֔ךְ｜Lach, עַ֚ל｜'al הָֽאֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha נֹתֵ֥ן｜no·Ten לָֽךְ׃｜Lach. ס｜ sa·Mek

17 לֹ֥֖א｜lo תִּֿרְצָֽח׃｜tre·Tzach. ס｜ sa·Mek

18 וְלֹ֖֣א｜ve·Lo תִּֿנְאָֽ֑ף׃｜tne·'Af. ס｜ sa·Mek

19 וְלֹ֖֣א｜ve·Lo תִּֿגְנֹֽ֔ב׃｜tge·No. ס｜ sa·Mek

20 וְלֹֽא־｜ve·lo- תַעֲנֶ֥ה｜ta·'a·Neh בְרֵֽעֲךָ֖｜ve·re·'a·Cha עֵ֥ד｜'ed שָֽׁוְא׃｜Shav. ס｜ sa·Mek

21 וְלֹ֥א｜ve·Lo תַחְמֹ֖ד｜tach·Mod אֵ֣שֶׁת｜'E·shet רֵעֶ֑ךָ｜re·'E·cha; ס｜ sa·Mek וְלֹ֨א｜ve·Lo תִתְאַוֶּ֜ה｜tit·'av·Veh בֵּ֣ית｜beit רֵעֶ֗ךָ｜re·'E·cha, שָׂדֵ֜הוּ｜sa·De·hu וְעַבְדּ֤וֹ｜ve·'av·Do וַאֲמָתוֹ֙｜va·'a·ma·To שׁוֹר֣וֹ｜sho·Ro וַחֲמֹר֔וֹ｜va·cha·mo·Ro, וְכֹ֖ל｜ve·Chol אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לְרֵעֶֽךָ׃｜le·re·'E·cha. ס｜ sa·Mek

22 אֶֽת־｜'et- הַדְּבָרִ֣ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֡לֶּה｜ha·'El·leh דִּבֶּר֩｜dib·Ber יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- קְהַלְכֶ֜ם｜ke·hal·Chem בָּהָ֗ר｜ba·Har, מִתּ֤וֹךְ｜mit·Toch הָאֵשׁ֙｜ha·'Esh הֶֽעָנָ֣ן｜he·'a·Nan וְהָֽעֲרָפֶ֔ל｜ve·ha·'a·ra·Fel, ק֥וֹל｜Kol גָּד֖וֹל｜ga·Dol וְלֹ֣א｜ve·Lo יָסָ֑ף｜ya·Saf; וַֽיִּכְתְּבֵ֗ם｜vai·yich·te·Vem, עַל־｜'al- שְׁנֵי֙｜she·Nei לֻחֹ֣ת｜lu·Chot אֲבָנִ֔ים｜'a·va·Nim, וַֽיִּתְּנֵ֖ם｜vai·yit·te·Nem אֵלָֽי׃｜'e·Lai.

23 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, כְּשָׁמְעֲכֶ֤ם｜ke·sha·me·'a·Chem אֶת־｜'et- הַקּוֹל֙｜hak·kOl מִתּ֣וֹךְ｜mit·Toch הַחֹ֔שֶׁךְ｜ha·Cho·shech, וְהָהָ֖ר｜ve·ha·Har בֹּעֵ֣ר｜bo·'Er בָּאֵ֑שׁ｜ba·'Esh; וַתִּקְרְב֣וּן｜vat·tik·re·Vun אֵלַ֔י｜'e·Lai, כָּל־｜kol- רָאשֵׁ֥י｜ra·Shei שִׁבְטֵיכֶ֖ם｜shiv·tei·Chem וְזִקְנֵיכֶֽם׃｜ve·zik·nei·Chem.

24 וַתֹּאמְר֗וּ｜vat·to·me·Ru, הֵ֣ן｜hen הֶרְאָ֜נוּ｜her·'A·nu יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֙ינוּ֙｜'e·lo·Hei·nu אֶת־｜'et- כְּבֹד֣וֹ｜ke·vo·Do וְאֶת־｜ve·'Et גָּדְל֔וֹ｜ga·de·Lo, וְאֶת־｜ve·'Et קֹל֥וֹ｜ko·Lo שָׁמַ֖עְנוּ｜sha·Ma'·nu מִתּ֣וֹךְ｜mit·Toch הָאֵ֑שׁ｜ha·'Esh; הַיּ֤וֹם｜hai·Yom הַזֶּה֙｜haz·Zeh רָאִ֔ינוּ｜ra·'I·nu, כִּֽי־｜ki- יְדַבֵּ֧ר｜ye·dab·Ber אֱלֹהִ֛ים｜E·lo·Him אֶת־｜'et- הָֽאָדָ֖ם｜ha·'a·Dam וָחָֽי׃｜va·Chai.

25 וְעַתָּה֙｜ve·'at·Tah לָ֣מָּה｜Lam·mah נָמ֔וּת｜na·Mut, כִּ֣י｜ki תֹֽאכְלֵ֔נוּ｜to·che·Le·nu, הָאֵ֥שׁ｜ha·'Esh הַגְּדֹלָ֖ה｜hag·ge·do·Lah הַזֹּ֑את｜haz·Zot; אִם־｜'im- יֹסְפִ֣ים ׀｜yo·se·Fim אֲנַ֗חְנוּ｜'a·Nach·nu, לִ֠שְׁמֹעַ｜Lish·mo·a' אֶת־｜'et- ק֨וֹל｜Kol יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֛ינוּ｜'e·lo·Hei·nu ע֖וֹד｜od וָמָֽתְנוּ׃｜va·Ma·te·nu.

26 כִּ֣י｜ki מִ֣י｜mi כָל־｜chol בָּשָׂ֡ר｜ba·Sar אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher שָׁמַ֣ע｜sha·Ma' קוֹל֩｜kOl אֱלֹהִ֨ים｜E·lo·Him חַיִּ֜ים｜chai·Yim מְדַבֵּ֧ר｜me·dab·Ber מִתּוֹךְ־｜mit·toch- הָאֵ֛שׁ｜ha·'Esh כָּמֹ֖נוּ｜ka·Mo·nu וַיֶּֽחִי׃｜vai·Ye·chi.

27 קְרַ֤ב｜ke·Rav אַתָּה֙｜'at·Tah וּֽשֲׁמָ֔ע｜u·sha·Ma', אֵ֛ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יֹאמַ֖ר｜yo·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֑ינוּ｜'e·lo·Hei·nu; וְאַ֣תְּ ׀｜ve·'At תְּדַבֵּ֣ר｜te·dab·Ber אֵלֵ֗ינוּ｜'e·Lei·nu, אֵת֩｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יְדַבֵּ֜ר｜ye·dab·Ber יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֛ינוּ｜'e·lo·Hei·nu אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha וְשָׁמַ֥עְנוּ｜ve·sha·Ma'·nu וְעָשִֽׂינוּ׃｜ve·'a·Si·nu.

28 וַיִּשְׁמַ֤ע｜vai·yish·Ma' יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- ק֣וֹל｜Kol דִּבְרֵיכֶ֔ם｜div·rei·Chem, בְּדַבֶּרְכֶ֖ם｜be·dab·ber·Chem אֵלָ֑י｜'e·Lai; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֵלַ֗י｜'e·Lai, שָׁ֠מַעְתִּי｜ma'·ti אֶת־｜'et- ק֨וֹל｜Kol דִּבְרֵ֜י｜div·Rei הָעָ֤ם｜ha·'Am הַזֶּה֙｜haz·Zeh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher דִּבְּר֣וּ｜dib·be·Ru אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, הֵיטִ֖יבוּ｜hei·Ti·vu כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher דִּבֵּֽרוּ׃｜dib·Be·ru.

29 מִֽי־｜mi- יִתֵּ֡ן｜yit·Ten וְהָיָה֩｜ve·ha·Yah לְבָבָ֨ם｜le·va·Vam זֶ֜ה｜zeh לָהֶ֗ם｜la·Hem, לְיִרְאָ֥ה｜le·yir·'Ah אֹתִ֛י｜'o·Ti וְלִשְׁמֹ֥ר｜ve·lish·Mor אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- מִצְוֹתַ֖י｜mitz·vo·Tai כָּל־｜kol- הַיָּמִ֑ים｜hai·ya·Mim; לְמַ֨עַן｜le·Ma·'an יִיטַ֥ב｜yi·Tav לָהֶ֛ם｜la·Hem וְלִבְנֵיהֶ֖ם｜ve·liv·nei·Hem לְעֹלָֽם׃｜le·'o·Lam.

30 לֵ֖ךְ｜lech אֱמֹ֣ר｜'e·Mor לָהֶ֑ם｜la·Hem; שׁ֥וּבוּ｜Shu·vu לָכֶ֖ם｜la·Chem לְאָהֳלֵיכֶֽם׃｜le·'o·ho·lei·Chem.

31 וְאַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, פֹּה֮｜poh עֲמֹ֣ד｜'a·Mod עִמָּדִי֒｜'im·ma·Di וַאֲדַבְּרָ֣ה｜va·'a·dab·be·Rah אֵלֶ֗יךָ｜'e·Lei·cha, אֵ֧ת｜'et כָּל־｜kol- הַמִּצְוָ֛ה｜ham·mitz·Vah וְהַחֻקִּ֥ים｜ve·ha·chuk·Kim וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים｜ve·ham·mish·pa·Tim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תְּלַמְּדֵ֑ם｜te·lam·me·Dem; וְעָשׂ֣וּ｜ve·'a·Su בָאָ֔רֶץ｜va·'A·retz, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher אָנֹכִ֛י｜'a·no·Chi נֹתֵ֥ן｜no·Ten לָהֶ֖ם｜la·Hem לְרִשְׁתָּֽהּ׃｜le·rish·Tah.

32 וּשְׁמַרְתֶּ֣ם｜u·she·mar·Tem לַעֲשׂ֔וֹת｜la·'a·Sot, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֛ה｜tziv·Vah יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֖ם｜'e·lo·hei·Chem אֶתְכֶ֑ם｜'et·Chem; לֹ֥א｜lo תָסֻ֖רוּ｜ta·Su·ru יָמִ֥ין｜ya·Min וּשְׂמֹֽאל׃｜u·se·Mol.

33 בְּכָל־｜be·chol הַדֶּ֗רֶךְ｜had·De·rech, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher צִוָּ֜ה｜tziv·Vah יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֛ם｜'e·lo·hei·Chem אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem תֵּלֵ֑כוּ｜te·Le·chu; לְמַ֤עַן｜le·Ma·'an תִּֽחְיוּן֙｜tich·Yun וְט֣וֹב｜ve·Tov לָכֶ֔ם｜la·Chem, וְהַאֲרַכְתֶּ֣ם｜ve·ha·'a·rach·Tem יָמִ֔ים｜ya·Mim, בָּאָ֖רֶץ｜ba·'A·retz אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תִּֽירָשֽׁוּן׃｜Ti·ra·Shun.

6

1 וְזֹ֣את｜ve·Zot הַמִּצְוָ֗ה｜ham·mitz·Vah, הַֽחֻקִּים֙｜ha·chuk·Kim וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים｜ve·ham·mish·pa·Tim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher צִוָּ֛ה｜tziv·Vah יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֖ם｜'e·lo·hei·Chem לְלַמֵּ֣ד｜le·lam·Med אֶתְכֶ֑ם｜'et·Chem; לַעֲשׂ֣וֹת｜la·'a·Sot בָּאָ֔רֶץ｜ba·'A·retz, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אַתֶּ֛ם｜'at·Tem עֹבְרִ֥ים｜'oe·Rim שָׁ֖מָּה｜Sham·mah לְרִשְׁתָּֽהּ׃｜le·rish·Tah.

2 לְמַ֨עַן｜le·Ma·'an תִּירָ֜א｜ti·Ra אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֗יךָ｜'e·lo·Hei·cha, לִ֠שְׁמֹר｜Lish·mor אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- חֻקֹּתָ֣יו｜chuk·ko·Tav וּמִצְוֹתָיו֮｜u·mitz·vo·Tav אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אָנֹכִ֣י｜'a·no·Chi מְצַוֶּךָ֒｜me·tzav·ve·Cha אַתָּה֙｜'at·Tah וּבִנְךָ֣｜u·vin·Cha וּבֶן־｜u·ven- בִּנְךָ֔｜bin·Cha, כֹּ֖ל｜kol יְמֵ֣י｜ye·Mei חַיֶּ֑יךָ｜chai·Yei·cha; וּלְמַ֖עַן｜u·le·Ma·'an יַאֲרִכֻ֥ן｜ya·'a·ri·Chun יָמֶֽיךָ׃｜ya·Mei·cha.

3 וְשָׁמַעְתָּ֤｜ve·sha·ma'·Ta יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El וְשָׁמַרְתָּ֣｜ve·sha·mar·Ta לַעֲשׂ֔וֹת｜la·'a·Sot, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher יִיטַ֣ב｜yi·Tav לְךָ֔｜le·Cha, וַאֲשֶׁ֥ר｜va·'a·Sher תִּרְבּ֖וּן｜tir·Bun מְאֹ֑ד｜me·'Od; כַּאֲשֶׁר֩｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֨ר｜dib·Ber יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֤י｜'e·lo·Hei אֲבֹתֶ֙יךָ֙｜'a·vo·Tei·cha לָ֔ךְ｜Lach, אֶ֛רֶץ｜'E·retz זָבַ֥ת｜za·Vat חָלָ֖ב｜cha·Lav וּדְבָֽשׁ׃｜u·de·Vash. פ Peh

4 שְׁמַ֖ע｜she·Ma' יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֖ינוּ｜'e·lo·Hei·nu יְהוָ֥ה ׀｜Yah·weh אֶחָֽד׃｜'e·Chad

5 וְאָ֣הַבְתָּ֔｜ve·'A·hav·ta, אֵ֖ת｜'et יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֑יךָ｜'e·lo·Hei·cha; בְּכָל־｜be·chol לְבָבְךָ֥｜le·va·ve·Cha וּבְכָל־｜u·ve·Chol נַפְשְׁךָ֖｜naf·she·Cha וּבְכָל־｜u·ve·Chol מְאֹדֶֽךָ׃｜me·'o·De·cha.

6 וְהָי֞וּ｜ve·ha·Yu הַדְּבָרִ֣ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֗לֶּה｜ha·'El·leh, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אָנֹכִ֧י｜'a·no·Chi מְצַוְּךָ֛｜me·tzav·ve·Cha הַיּ֖וֹם｜hai·Yom עַל־｜'al- לְבָבֶֽךָ׃｜le·va·Ve·cha.

7 וְשִׁנַּנְתָּ֣ם｜ve·shin·nan·Tam לְבָנֶ֔יךָ｜le·va·Nei·cha, וְדִבַּרְתָּ֖｜ve·dib·bar·Ta בָּ֑ם｜Bam; בְּשִׁבְתְּךָ֤｜be·shiv·te·Cha בְּבֵיתֶ֙ךָ֙｜be·vei·Te·cha וּבְלֶכְתְּךָ֣｜u·ve·lech·te·Cha בַדֶּ֔רֶךְ｜vad·De·rech, וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖｜u·ve·sha·che·be·Cha וּבְקוּמֶֽךָ׃｜u·ve·ku·Me·cha.

8 וּקְשַׁרְתָּ֥ם｜u·ke·shar·Tam לְא֖וֹת｜le·'ot עַל־｜'al- יָדֶ֑ךָ｜ya·De·cha; וְהָי֥וּ｜ve·ha·Yu לְטֹטָפֹ֖ת｜le·to·ta·Fot בֵּ֥ין｜bein עֵינֶֽיךָ׃｜'ei·Nei·cha.

9 וּכְתַבְתָּ֛ם｜u·che·tav·Tam עַל־｜'al- מְזוּזֹ֥ת｜me·zu·Zot בֵּיתֶ֖ךָ｜bei·Te·cha וּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃｜u·vish·'a·Rei·cha. ס｜ sa·Mek

10 וְהָיָ֞ה｜ve·ha·Yah כִּ֥י｜ki יְבִיאֲךָ֣ ׀｜ye·vi·'a·Cha יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֗יךָ｜'e·lo·Hei·cha, אֶל־｜'el- הָאָ֜רֶץ｜ha·'A·retz אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher נִשְׁבַּ֧ע｜nish·Ba' לַאֲבֹתֶ֛יךָ｜la·'a·vo·Tei·cha לְאַבְרָהָ֛ם｜le·'av·ra·Ham לְיִצְחָ֥ק｜le·yitz·Chak וּֽלְיַעֲקֹ֖ב｜u·le·ya·'a·Ko לָ֣תֶת｜La·tet לָ֑ךְ｜Lach; עָרִ֛ים｜'a·Rim גְּדֹלֹ֥ת｜ge·do·Lot וְטֹבֹ֖ת｜ve·to·Vot אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- בָנִֽיתָ׃｜va·Ni·ta.

11 וּבָ֨תִּ֜ים｜u·Vat·Tim מְלֵאִ֣ים｜me·le·'Im כָּל־｜kol- טוּב֮｜tuv אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- מִלֵּאתָ֒｜mil·le·Ta וּבֹרֹ֤ת｜u·vo·Rot חֲצוּבִים֙｜cha·tzu·Vim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- חָצַ֔בְתָּ｜cha·Tzav·ta, כְּרָמִ֥ים｜ke·ra·Mim וְזֵיתִ֖ים｜ve·zei·Tim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- נָטָ֑עְתָּ｜na·Ta·'e·ta; וְאָכַלְתָּ֖｜ve·'a·chal·Ta וְשָׂבָֽעְתָּ׃｜ve·sa·Va·'e·ta.

12 הִשָּׁ֣מֶר｜hish·Sha·mer לְךָ֔｜le·Cha, פֶּן־｜pen- תִּשְׁכַּ֖ח｜tish·Kach אֶת־｜'et- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher הוֹצִֽיאֲךָ֛｜ho·tzi·'a·Cha מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim מִבֵּ֥ית｜mib·Beit עֲבָדִֽים׃｜'a·va·Dim.

13 אֶת־｜'et- יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֛יךָ｜'e·lo·Hei·cha תִּירָ֖א｜ti·Ra וְאֹת֣וֹ｜ve·'o·To תַעֲבֹ֑ד｜ta·'a·Vod; וּבִשְׁמ֖וֹ｜u·vish·Mo תִּשָּׁבֵֽעַ׃｜tish·sha·Ve·a'.

14 לֹ֣א｜lo תֵֽלְכ֔וּן｜te·le·Chun, אַחֲרֵ֖י｜'a·cha·Rei אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him אֲחֵרִ֑ים｜'a·che·Rim; מֵאֱלֹהֵי֙｜me·'e·lo·Hei הָֽעַמִּ֔ים｜ha·'am·Mim, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher סְבִיבוֹתֵיכֶֽם׃｜se·vi·vo·tei·Chem.

15 כִּ֣י｜ki אֵ֥ל｜'el קַנָּ֛א｜kan·Na יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha בְּקִרְבֶּ֑ךָ｜be·kir·Be·cha; פֶּן־｜pen- יֶ֠חֱרֶה｜Ye·che·reh אַף־｜'af- יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֙יךָ֙｜'e·lo·Hei·cha בָּ֔ךְ｜Bach, וְהִשְׁמִ֣ידְךָ֔｜ve·hish·Mi·de·cha, מֵעַ֖ל｜me·'Al פְּנֵ֥י｜pe·Nei הָאֲדָמָֽה׃｜ha·'a·da·Mah. ס｜ sa·Mek

16 לֹ֣א｜lo תְנַסּ֔וּ｜te·nas·Su, אֶת־｜'et- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֑ם｜'e·lo·hei·Chem; כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher נִסִּיתֶ֖ם｜nis·si·Tem בַּמַּסָּֽה׃｜bam·mas·Sah.

17 שָׁמ֣וֹר｜sha·Mor תִּשְׁמְר֔וּן｜tish·me·Run, אֶת־｜'et- מִצְוֹ֖ת｜mitz·Vot יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֑ם｜'e·lo·hei·Chem; וְעֵדֹתָ֥יו｜ve·'e·do·Tav וְחֻקָּ֖יו｜ve·chuk·Kav אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher צִוָּֽךְ׃｜tziv·Vach.

18 וְעָשִׂ֛יתָ｜ve·'a·Si·ta הַיָּשָׁ֥ר｜hai·ya·Shar וְהַטּ֖וֹב｜ve·hat·Tov בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; לְמַ֙עַן֙｜le·Ma·'an יִ֣יטַב｜Yi·tav לָ֔ךְ｜Lach, וּבָ֗אתָ｜u·Va·ta, וְיָֽרַשְׁתָּ֙｜ve·ya·rash·Ta אֶת־｜'et- הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz הַטֹּבָ֔ה｜hat·to·Vah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִשְׁבַּ֥ע｜nish·Ba' יְהוָ֖ה｜Yah·weh לַאֲבֹתֶֽיךָ׃｜la·'a·vo·Tei·cha.

19 לַהֲדֹ֥ף｜la·ha·Dof אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אֹיְבֶ֖יךָ｜'o·ye·Vei·cha מִפָּנֶ֑יךָ｜mip·pa·Nei·cha; כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

20 כִּֽי־｜ki- יִשְׁאָלְךָ֥｜yish·'a·le·Cha בִנְךָ֛｜vin·Cha מָחָ֖ר｜ma·Char לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; מָ֣ה｜mah הָעֵדֹ֗ת｜ha·'e·Dot, וְהַֽחֻקִּים֙｜ve·ha·chuk·Kim וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים｜ve·ham·mish·pa·Tim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher צִוָּ֛ה｜tziv·Vah יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֖ינוּ｜'e·lo·Hei·nu אֶתְכֶֽם׃｜'et·Chem.

21 וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta לְבִנְךָ֔｜le·vin·Cha, עֲבָדִ֛ים｜'a·va·Dim הָיִ֥ינוּ｜ha·Yi·nu לְפַרְעֹ֖ה｜le·far·'Oh בְּמִצְרָ֑יִם｜be·mitz·Ra·yim; וַיּוֹצִיאֵ֧נוּ｜vai·yo·tzi·'E·nu יְהוָ֛ה｜Yah·weh מִמִּצְרַ֖יִם｜mi·mitz·Ra·yim בְּיָ֥ד｜be·Yad חֲזָקָֽה׃｜cha·za·Kah.

22 וַיִּתֵּ֣ן｜vai·yit·Ten יְהוָ֡ה｜Yah·weh אוֹתֹ֣ת｜o·Tot וּ֠מֹפְתִים｜U·mo·fe·tim גְּדֹלִ֨ים｜ge·do·Lim וְרָעִ֧ים ׀｜ve·ra·'Im בְּמִצְרַ֛יִם｜be·mitz·Ra·yim בְּפַרְעֹ֥ה｜be·far·'Oh וּבְכָל־｜u·ve·Chol בֵּית֖וֹ｜bei·To לְעֵינֵֽינוּ׃｜le·'ei·Nei·nu.

23 וְאוֹתָ֖נוּ｜ve·'o·Ta·nu הוֹצִ֣יא｜ho·Tzi מִשָּׁ֑ם｜mish·Sham; לְמַ֙עַן֙｜le·Ma·'an הָבִ֣יא｜ha·Vi אֹתָ֔נוּ｜'o·Ta·nu, לָ֤תֶת｜La·tet לָ֙נוּ֙｜La·nu אֶת־｜'et- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נִשְׁבַּ֖ע｜nish·Ba' לַאֲבֹתֵֽינוּ׃｜la·'a·vo·Tei·nu.

24 וַיְצַוֵּ֣נוּ｜vay·tzav·Ve·nu יְהוָ֗ה｜Yah·weh לַעֲשׂוֹת֙｜la·'a·sOt אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַחֻקִּ֣ים｜ha·chuk·Kim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, לְיִרְאָ֖ה｜le·yir·'Ah אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֑ינוּ｜'e·lo·Hei·nu; לְט֥וֹב｜le·Tov לָ֙נוּ֙｜La·nu כָּל־｜kol- הַיָּמִ֔ים｜hai·ya·Mim, לְחַיֹּתֵ֖נוּ｜le·chai·yo·Te·nu כְּהַיּ֥וֹם｜ke·hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

25 וּצְדָקָ֖ה｜u·tze·da·Kah תִּֽהְיֶה־｜tih·yeh- לָּ֑נוּ｜La·nu; כִּֽי־｜ki- נִשְׁמֹ֨ר｜nish·Mor לַעֲשׂ֜וֹת｜la·'a·Sot אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַמִּצְוָ֣ה｜ham·mitz·Vah הַזֹּ֗את｜haz·Zot, לִפְנֵ֛י｜lif·Nei יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֖ינוּ｜'e·lo·Hei·nu כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher צִוָּֽנוּ׃｜tziv·Va·nu. ס｜ sa·Mek

7

1 כִּ֤י｜ki יְבִֽיאֲךָ֙｜ye·vi·'a·Cha יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, אֶל־｜'el- הָאָ֕רֶץ｜ha·'A·retz אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אַתָּ֥ה｜'at·Tah בָא־｜va- שָׁ֖מָּה｜Sham·mah לְרִשְׁתָּ֑הּ｜le·rish·Tah; וְנָשַׁ֣ל｜ve·na·Shal גּֽוֹיִם־｜go·yim- רַבִּ֣ים ׀｜rab·Bim מִפָּנֶ֡יךָ｜mip·pa·Nei·cha הַֽחִתִּי֩｜ha·chit·Ti וְהַגִּרְגָּשִׁ֨י｜ve·hag·gir·ga·Shi וְהָאֱמֹרִ֜י｜ve·ha·'e·mo·Ri וְהַכְּנַעֲנִ֣י｜ve·hak·ke·na·'a·Ni וְהַפְּרִזִּ֗י｜ve·hap·pe·riz·Zi, וְהַֽחִוִּי֙｜ve·ha·chiv·Vi וְהַיְבוּסִ֔י｜ve·hay·vu·Si, שִׁבְעָ֣ה｜shiv·'Ah גוֹיִ֔ם｜go·Yim, רַבִּ֥ים｜rab·Bim וַעֲצוּמִ֖ים｜va·'a·tzu·Mim מִמֶּֽךָּ׃｜mi·Me·ka.

2 וּנְתָנָ֞ם｜u·ne·ta·Nam יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֛יךָ｜'e·lo·Hei·cha לְפָנֶ֖יךָ｜le·fa·Nei·cha וְהִכִּיתָ֑ם｜ve·hik·ki·Tam; הַחֲרֵ֤ם｜ha·cha·Rem תַּחֲרִים֙｜ta·cha·Rim אֹתָ֔ם｜'o·Tam, לֹא־｜lo- תִכְרֹ֥ת｜tich·Rot לָהֶ֛ם｜la·Hem בְּרִ֖ית｜be·Rit וְלֹ֥א｜ve·Lo תְחָנֵּֽם׃｜te·chan·Nem.

3 וְלֹ֥א｜ve·Lo תִתְחַתֵּ֖ן｜tit·chat·Ten בָּ֑ם｜Bam; בִּתְּךָ֙｜bit·te·Cha לֹא־｜lo- תִתֵּ֣ן｜tit·Ten לִבְנ֔וֹ｜liv·No, וּבִתּ֖וֹ｜u·vit·To לֹא־｜lo- תִקַּ֥ח｜tik·Kach לִבְנֶֽךָ׃｜liv·Ne·cha.

4 כִּֽי־｜ki- יָסִ֤יר｜ya·Sir אֶת־｜'et- בִּנְךָ֙｜bin·Cha מֵֽאַחֲרַ֔י｜me·'a·cha·Rai, וְעָבְד֖וּ｜ve·'a·ve·Du אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him אֲחֵרִ֑ים｜'a·che·Rim; וְחָרָ֤ה｜ve·cha·Rah אַף־｜'af- יְהוָה֙｜Yah·weh בָּכֶ֔ם｜ba·Chem, וְהִשְׁמִידְךָ֖｜ve·hish·mi·de·Cha מַהֵֽר׃｜ma·Her.

5 כִּֽי־｜ki- אִם־｜'im- כֹּ֤ה｜koh תַעֲשׂוּ֙｜ta·'a·Su לָהֶ֔ם｜la·Hem, מִזְבְּחֹתֵיהֶ֣ם｜miz·be·cho·tei·Hem תִּתֹּ֔צוּ｜tit·To·tzu, וּמַצֵּבֹתָ֖ם｜u·matz·tze·vo·Tam תְּשַׁבֵּ֑רוּ｜te·shab·Be·ru; וַאֲשֵֽׁירֵהֶם֙｜va·'a·shei·re·Hem תְּגַדֵּע֔וּן｜te·gad·de·'Un, וּפְסִילֵיהֶ֖ם｜u·fe·si·lei·Hem תִּשְׂרְפ֥וּן｜tis·re·Fun בָּאֵֽשׁ׃｜ba·'Esh.

6 כִּ֣י｜ki עַ֤ם｜'am קָדוֹשׁ֙｜ka·do·Vosh אַתָּ֔ה｜'at·Tah, לַיהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֑יךָ｜'e·lo·Hei·cha; בְּךָ֞｜be·Cha בָּחַ֣ר ׀｜ba·Char יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֗יךָ｜'e·lo·Hei·cha, לִהְי֥וֹת｜lih·Yot לוֹ֙｜lo לְעַ֣ם｜le·'Am סְגֻלָּ֔ה｜se·gul·Lah, מִכֹּל֙｜mik·Kol הָֽעַמִּ֔ים｜ha·'am·Mim, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei הָאֲדָמָֽה׃｜ha·'a·da·Mah. ס｜ sa·Mek

7 לֹ֣א｜lo מֵֽרֻבְּכֶ֞ם｜me·rub·be·Chem מִכָּל־｜mik·kol הָֽעַמִּ֗ים｜ha·'am·Mim, חָשַׁ֧ק｜cha·Shak יְהוָ֛ה｜Yah·weh בָּכֶ֖ם｜ba·Chem וַיִּבְחַ֣ר｜vai·yiv·Char בָּכֶ֑ם｜ba·Chem; כִּֽי־｜ki- אַתֶּ֥ם｜'at·Tem הַמְעַ֖ט｜ham·'At מִכָּל־｜mik·kol הָעַמִּֽים׃｜ha·'am·Mim.

8 כִּי֩｜ki מֵֽאַהֲבַ֨ת｜me·'a·ha·Vat יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶתְכֶ֗ם｜'et·Chem, וּמִשָּׁמְר֤וֹ｜u·mish·sha·me·Ro אֶת־｜'et- הַשְּׁבֻעָה֙｜hash·she·vu·'Ah אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher נִשְׁבַּע֙｜nish·Ba' לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם｜la·'a·Vo·tei·Chem, הוֹצִ֧יא｜ho·Tzi יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem בְּיָ֣ד｜be·Yad חֲזָקָ֑ה｜cha·za·Kah; וַֽיִּפְדְּךָ֙｜vai·yif·de·Cha מִבֵּ֣ית｜mib·Beit עֲבָדִ֔ים｜'a·va·Dim, מִיַּ֖ד｜mi·Yad פַּרְעֹ֥ה｜par·'Oh מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

9 וְיָ֣דַעְתָּ֔｜ve·Ya·da'·ta, כִּֽי־｜ki- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha ה֣וּא｜hu הָֽאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; הָאֵל֙｜ha·'El הַֽנֶּאֱמָ֔ן｜han·ne·'e·Man, שֹׁמֵ֧ר｜sho·Mer הַבְּרִ֣ית｜hab·be·Rit וְהַחֶ֗סֶד｜ve·ha·Che·sed, לְאֹהֲבָ֛יו｜le·'o·ha·Vav וּלְשֹׁמְרֵ֥י｜u·le·sho·me·Rei [מִצְוֹתֹו｜ mitz·vo·tov כ] (מִצְוֹתָ֖יו｜mitz·vo·Tav ק) לְאֶ֥לֶף｜le·'E·lef דּֽוֹר׃｜Dor.

10 וּמְשַׁלֵּ֧ם｜u·me·shal·Lem לְשֹׂנְאָ֛יו｜le·so·ne·'Av אֶל־｜'el- פָּנָ֖יו｜pa·Nav לְהַאֲבִיד֑וֹ｜le·ha·'a·vi·Do; לֹ֤א｜lo יְאַחֵר֙｜ye·'a·Cher לְשֹׂ֣נְא֔וֹ｜le·So·ne·'O, אֶל־｜'el- פָּנָ֖יו｜pa·Nav יְשַׁלֶּם־｜ye·shal·lem- לֽוֹ׃｜lo.

11 וְשָׁמַרְתָּ֨｜ve·sha·mar·Ta אֶת־｜'et- הַמִּצְוָ֜ה｜ham·mitz·Vah וְאֶת־｜ve·'Et הַֽחֻקִּ֣ים｜ha·chuk·Kim וְאֶת־｜ve·'Et הַמִּשְׁפָּטִ֗ים｜ham·mish·pa·Tim, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אָנֹכִ֧י｜'a·no·Chi מְצַוְּךָ֛｜me·tzav·ve·Cha הַיּ֖וֹם｜hai·Yom לַעֲשׂוֹתָֽם׃｜la·'a·so·Tam. פ Peh

12 וְהָיָ֣ה ׀｜ve·ha·Yah עֵ֣קֶב｜'E·kev תִּשְׁמְע֗וּן｜tish·me·'Un, אֵ֤ת｜'et הַמִּשְׁפָּטִים֙｜ham·mish·pa·Tim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, וּשְׁמַרְתֶּ֥ם｜u·she·mar·Tem וַעֲשִׂיתֶ֖ם｜va·'a·si·Tem אֹתָ֑ם｜'o·Tam; וְשָׁמַר֩｜ve·sha·Mar יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֜יךָ｜'e·lo·Hei·cha לְךָ֗｜le·Cha, אֶֽת־｜'et- הַבְּרִית֙｜hab·be·Rit וְאֶת־｜ve·'Et הַחֶ֔סֶד｜ha·Che·sed, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נִשְׁבַּ֖ע｜nish·Ba' לַאֲבֹתֶֽיךָ׃｜la·'a·vo·Tei·cha.

13 וַאֲהֵ֣בְךָ֔｜va·'a·He·ve·cha, וּבֵרַכְךָ֖｜u·ve·rach·Cha וְהִרְבֶּ֑ךָ｜ve·hir·Be·cha; וּבֵרַ֣ךְ｜u·ve·Rach פְּרִֽי־｜pe·ri- בִטְנְךָ֣｜vit·ne·Cha וּפְרִֽי־｜u·fe·ri- אַ֠דְמָתֶךָ｜'Ad·ma·te·cha דְּגָ֨נְךָ֜｜de·Ga·ne·cha וְתִֽירֹשְׁךָ֣｜ve·ti·ro·she·Cha וְיִצְהָרֶ֗ךָ｜ve·yitz·ha·Re·cha, שְׁגַר־｜she·gar- אֲלָפֶ֙יךָ֙｜'a·la·Fei·cha וְעַשְׁתְּרֹ֣ת｜ve·'ash·te·Rot צֹאנֶ֔ךָ｜tzo·Ne·cha, עַ֚ל｜'al הָֽאֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִשְׁבַּ֥ע｜nish·Ba' לַאֲבֹתֶ֖יךָ｜la·'a·vo·Tei·cha לָ֥תֶת｜La·tet לָֽךְ׃｜Lach.

14 בָּר֥וּךְ｜ba·Ruch תִּֽהְיֶ֖ה｜tih·Yeh מִכָּל־｜mik·kol הָעַמִּ֑ים｜ha·'am·Mim; לֹא־｜lo- יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh בְךָ֛｜ve·Cha עָקָ֥ר｜'a·Kar וַֽעֲקָרָ֖ה｜va·'a·ka·Rah וּבִבְהֶמְתֶּֽךָ׃｜u·viv·hem·Te·cha.

15 וְהֵסִ֧יר｜ve·he·Sir יְהוָ֛ה｜Yah·weh מִמְּךָ֖｜mi·me·Cha כָּל־｜kol- חֹ֑לִי｜Cho·li; וְכָל־｜ve·chol מַדְוֵי֩｜mad·Vei מִצְרַ֨יִם｜mitz·Ra·yim הָרָעִ֜ים｜ha·ra·'Im אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יָדַ֗עְתָּ｜ya·Da'·ta, לֹ֤א｜lo יְשִׂימָם֙｜ye·si·Mam בָּ֔ךְ｜Bach, וּנְתָנָ֖ם｜u·ne·ta·Nam בְּכָל־｜be·chol שֹׂנְאֶֽיךָ׃｜so·ne·'Ei·cha.

16 וְאָכַלְתָּ֣｜ve·'a·chal·Ta אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָֽעַמִּ֗ים｜ha·'am·Mim, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֙יךָ֙｜'e·lo·Hei·cha נֹתֵ֣ן｜no·Ten לָ֔ךְ｜Lach, לֹא־｜lo- תָחֹ֥ס｜ta·Chos עֵֽינְךָ֖｜'ei·ne·Cha עֲלֵיהֶ֑ם｜'a·lei·Hem; וְלֹ֤א｜ve·Lo תַעֲבֹד֙｜ta·'a·Vod אֶת־｜'et- אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם｜'e·Lo·hei·Hem, כִּֽי־｜ki- מוֹקֵ֥שׁ｜mo·Kesh ה֖וּא｜hu לָֽךְ׃｜Lach. ס｜ sa·Mek

17 כִּ֤י｜ki תֹאמַר֙｜to·Mar בִּלְבָ֣בְךָ֔｜bil·Va·ve·cha, רַבִּ֛ים｜rab·Bim הַגּוֹיִ֥ם｜hag·go·Yim הָאֵ֖לֶּה｜ha·'El·leh מִמֶּ֑נִּי｜mi·Men·ni; אֵיכָ֥ה｜'ei·Chah אוּכַ֖ל｜'u·Chal לְהוֹרִישָֽׁם׃｜le·ho·ri·Sham.

18 לֹ֥א｜lo תִירָ֖א｜ti·Ra מֵהֶ֑ם｜me·Hem; זָכֹ֣ר｜za·Chor תִּזְכֹּ֗ר｜tiz·Kor, אֵ֤ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂה֙｜'a·Sah יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, לְפַרְעֹ֖ה｜le·far·'Oh וּלְכָל־｜u·le·chol- מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

19 הַמַּסֹּ֨ת｜ham·mas·Sot הַגְּדֹלֹ֜ת｜hag·ge·do·Lot אֲשֶׁר־｜'a·Sher- רָא֣וּ｜ra·'U עֵינֶ֗יךָ｜'ei·Nei·cha, וְהָאֹתֹ֤ת｜ve·ha·'o·Tot וְהַמֹּֽפְתִים֙｜ve·ham·mo·fe·Tim וְהַיָּ֤ד｜ve·hai·Yad הַחֲזָקָה֙｜ha·cha·za·Kah וְהַזְּרֹ֣עַ｜ve·haz·ze·Ro·a' הַנְּטוּיָ֔ה｜han·ne·tu·Yah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הוֹצִֽאֲךָ֖｜ho·tzi·'a·Cha יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֑יךָ｜'e·lo·Hei·cha; כֵּֽן־｜ken- יַעֲשֶׂ֞ה｜ya·'a·Seh יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֙יךָ֙｜'e·lo·Hei·cha לְכָל־｜le·chol הָ֣עַמִּ֔ים｜ha·'am·Mim, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אַתָּ֥ה｜'at·Tah יָרֵ֖א｜ya·Re מִפְּנֵיהֶֽם׃｜mip·pe·nei·Hem.

20 וְגַם֙｜ve·Gam אֶת־｜'et- הַצִּרְעָ֔ה｜hatz·tzir·'Ah, יְשַׁלַּ֛ח｜ye·shal·Lach יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha בָּ֑ם｜Bam; עַד־｜'ad- אֲבֹ֗ד｜'a·Vod, הַנִּשְׁאָרִ֛ים｜han·nish·'a·Rim וְהַנִּסְתָּרִ֖ים｜ve·han·nis·ta·Rim מִפָּנֶֽיךָ׃｜mip·pa·Nei·cha.

21 לֹ֥א｜lo תַעֲרֹ֖ץ｜ta·'a·Rotz מִפְּנֵיהֶ֑ם｜mip·pe·nei·Hem; כִּֽי־｜ki- יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֙יךָ֙｜'e·lo·Hei·cha בְּקִרְבֶּ֔ךָ｜be·kir·Be·cha, אֵ֥ל｜'el גָּד֖וֹל｜ga·Dol וְנוֹרָֽא׃｜ve·no·Ra.

22 וְנָשַׁל֩｜ve·na·Shal יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֜יךָ｜'e·lo·Hei·cha אֶת־｜'et- הַגּוֹיִ֥ם｜hag·go·Yim הָאֵ֛ל｜ha·'El מִפָּנֶ֖יךָ｜mip·pa·Nei·cha מְעַ֣ט｜me·'At מְעָ֑ט｜me·'At; לֹ֤א｜lo תוּכַל֙｜tu·Chal כַּלֹּתָ֣ם｜kal·lo·Tam מַהֵ֔ר｜ma·Her, פֶּן־｜pen- תִּרְבֶּ֥ה｜tir·Beh עָלֶ֖יךָ｜'a·Lei·cha חַיַּ֥ת｜chai·Yat הַשָּׂדֶֽה׃｜has·sa·Deh.

23 וּנְתָנָ֛ם｜u·ne·ta·Nam יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha לְפָנֶ֑יךָ｜le·fa·Nei·cha; וְהָמָם֙｜ve·ha·Mam מְהוּמָ֣ה｜me·hu·Mah גְדֹלָ֔ה｜ge·do·Lah, עַ֖ד｜'ad הִשָּׁמְדָֽם׃｜hish·sha·me·Dam.

24 וְנָתַ֤ן｜ve·na·Tan מַלְכֵיהֶם֙｜mal·chei·Hem בְּיָדֶ֔ךָ｜be·ya·De·cha, וְהַאֲבַדְתָּ֣｜ve·ha·'a·vad·Ta אֶת־｜'et- שְׁמָ֔ם｜she·Mam, מִתַּ֖חַת｜mit·Ta·chat הַשָּׁמָ֑יִם｜hash·sha·Ma·yim; לֹֽא־｜lo- יִתְיַצֵּ֥ב｜yit·yatz·Tzev אִישׁ֙｜'ish בְּפָנֶ֔יךָ｜be·fa·Nei·cha, עַ֥ד｜'ad הִשְׁמִֽדְךָ֖｜hish·mid·Cha אֹתָֽם׃｜'o·Tam.

25 פְּסִילֵ֥י｜pe·si·Lei אֱלֹהֵיהֶ֖ם｜'e·lo·hei·Hem תִּשְׂרְפ֣וּן｜tis·re·Fun בָּאֵ֑שׁ｜ba·'Esh; לֹֽא־｜lo- תַחְמֹד֩｜tach·Mod כֶּ֨סֶף｜Ke·sef וְזָהָ֤ב｜ve·za·Hav עֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem וְלָקַחְתָּ֣｜ve·la·kach·Ta לָ֔ךְ｜Lach, פֶּ֚ן｜pen תִּוָּקֵ֣שׁ｜tiv·va·Kesh בּ֔וֹ｜bo, כִּ֧י｜ki תוֹעֲבַ֛ת｜to·'a·Vat יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha הֽוּא׃｜Hu.

26 וְלֹא־｜ve·lo- תָבִ֤יא｜ta·Vi תֽוֹעֵבָה֙｜to·'e·Vah אֶל־｜'el- בֵּיתֶ֔ךָ｜bei·Te·cha, וְהָיִ֥יתָ｜ve·ha·Yi·ta חֵ֖רֶם｜Che·rem כָּמֹ֑הוּ｜ka·Mo·hu; שַׁקֵּ֧ץ ׀｜shak·Ketz תְּשַׁקְּצֶ֛נּוּ｜te·shak·ke·Tzen·nu וְתַעֵ֥ב ׀｜ve·ta·'Ev תְּֽתַעֲבֶ֖נּוּ｜te·ta·'a·Ven·nu כִּי־｜ki- חֵ֥רֶם｜Che·rem הֽוּא׃｜Hu. פ Peh

8

1 כָּל־｜kol- הַמִּצְוָ֗ה｜ham·mitz·Vah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אָנֹכִ֧י｜'a·no·Chi מְצַוְּךָ֛｜me·tzav·ve·Cha הַיּ֖וֹם｜hai·Yom תִּשְׁמְר֣וּן｜tish·me·Run לַעֲשׂ֑וֹת｜la·'a·Sot; לְמַ֨עַן｜le·Ma·'an תִּֽחְי֜וּן｜tich·Yun וּרְבִיתֶ֗ם｜u·re·vi·Tem, וּבָאתֶם֙｜u·va·Tem וִֽירִשְׁתֶּ֣ם｜vi·rish·Tem אֶת־｜'et- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִשְׁבַּ֥ע｜nish·Ba' יְהוָ֖ה｜Yah·weh לַאֲבֹתֵיכֶֽם׃｜la·'a·vo·tei·Chem.

2 וְזָכַרְתָּ֣｜ve·za·char·Ta אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַדֶּ֗רֶךְ｜had·De·rech, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הֹלִֽיכֲךָ֜｜ho·li·cha·Cha יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֛יךָ｜'e·lo·Hei·cha זֶ֛ה｜zeh אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im שָׁנָ֖ה｜sha·Nah בַּמִּדְבָּ֑ר｜bam·mid·Bar; לְמַ֨עַן｜le·Ma·'an עַנֹּֽתְךָ֜｜'an·no·te·Cha לְנַסֹּֽתְךָ֗｜le·nas·so·te·Cha, לָדַ֜עַת｜la·Da·'at אֶת־｜'et- אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher בִּֽלְבָבְךָ֛｜bil·va·ve·Cha הֲתִשְׁמֹ֥ר｜ha·tish·Mor [מִצְוֹתֹו｜ mitz·vo·tov כ] (מִצְוֹתָ֖יו｜mitz·vo·Tav ק) אִם־｜'im- לֹֽא׃｜Lo.

3 וַֽיְעַנְּךָ֮｜vay·'an·ne·Cha וַיַּרְעִבֶךָ֒｜vai·yar·'i·ve·Cha וַיַּֽאֲכִֽלְךָ֤｜vai·ya·'a·chil·Cha אֶת־｜'et- הַמָּן֙｜ham·Man אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- יָדַ֔עְתָּ｜ya·Da'·ta, וְלֹ֥א｜ve·Lo יָדְע֖וּן｜ya·de·'Un אֲבֹתֶ֑יךָ｜'a·vo·Tei·cha; לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an הוֹדִֽעֲךָ֗｜ho·di·'a·Cha, כִּ֠י｜ki לֹ֣א｜lo עַל־｜'al- הַלֶּ֤חֶם｜hal·Le·chem לְבַדּוֹ֙｜le·vad·Do יִחְיֶ֣ה｜yich·Yeh הָֽאָדָ֔ם｜ha·'a·Dam, כִּ֛י｜ki עַל־｜'al- כָּל־｜kol- מוֹצָ֥א｜mo·Tza פִֽי־｜fi- יְהוָ֖ה｜Yah·weh יִחְיֶ֥ה｜yich·Yeh הָאָדָֽם׃｜ha·'a·Dam.

4 שִׂמְלָ֨תְךָ֜｜sim·La·te·cha לֹ֤א｜lo בָֽלְתָה֙｜val·Tah מֵֽעָלֶ֔יךָ｜me·'a·Lei·cha, וְרַגְלְךָ֖｜ve·rag·le·Cha לֹ֣א｜lo בָצֵ֑קָה｜va·Tze·kah; זֶ֖ה｜zeh אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im שָׁנָֽה׃｜sha·Nah.

5 וְיָדַעְתָּ֖｜ve·ya·da'·Ta עִם־｜'im- לְבָבֶ֑ךָ｜le·va·Ve·cha; כִּ֗י｜Ki, כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher יְיַסֵּ֥ר｜ye·yas·Ser אִישׁ֙｜'ish אֶת־｜'et- בְּנ֔וֹ｜be·No, יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha מְיַסְּרֶֽךָּ׃｜me·yas·se·Re·ka.

6 וְשָׁ֣מַרְתָּ֔｜ve·Sha·mar·ta, אֶת־｜'et- מִצְוֹ֖ת｜mitz·Vot יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֑יךָ｜'e·lo·Hei·cha; לָלֶ֥כֶת｜la·Le·chet בִּדְרָכָ֖יו｜bid·ra·Chav וּלְיִרְאָ֥ה｜u·le·yir·'Ah אֹתֽוֹ׃｜o·To.

7 כִּ֚י｜ki יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, מְבִֽיאֲךָ֖｜me·vi·'a·Cha אֶל־｜'el- אֶ֣רֶץ｜'E·retz טוֹבָ֑ה｜to·Vah; אֶ֚רֶץ｜'E·retz נַ֣חֲלֵי｜Na·cha·lei מָ֔יִם｜Ma·yim, עֲיָנֹת֙｜'a·ya·Not וּתְהֹמֹ֔ת｜u·te·ho·Mot, יֹצְאִ֥ים｜yo·tze·'Im בַּבִּקְעָ֖ה｜bab·bik·'Ah וּבָהָֽר׃｜u·va·Har.

8 אֶ֤רֶץ｜'E·retz חִטָּה֙｜chit·Tah וּשְׂעֹרָ֔ה｜u·se·'o·Rah, וְגֶ֥פֶן｜ve·Ge·fen וּתְאֵנָ֖ה｜u·te·'e·Nah וְרִמּ֑וֹן｜ve·rim·Mon; אֶֽרֶץ־｜'e·retz- זֵ֥ית｜zeit שֶׁ֖מֶן｜She·men וּדְבָֽשׁ׃｜u·de·Vash.

9 אֶ֗רֶץ｜'E·retz, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher לֹ֤א｜lo בְמִסְכֵּנֻת֙｜ve·mis·ke·Nut תֹּֽאכַל־｜to·chal- בָּ֣הּ｜bah לֶ֔חֶם｜Le·chem, לֹֽא־｜lo- תֶחְסַ֥ר｜tech·Sar כֹּ֖ל｜kol בָּ֑הּ｜Bah; אֶ֚רֶץ｜'E·retz אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אֲבָנֶ֣יהָ｜'a·va·Nei·ha בַרְזֶ֔ל｜var·Zel, וּמֵהֲרָרֶ֖יהָ｜u·me·ha·ra·Rei·ha תַּחְצֹ֥ב｜tach·Tzo נְחֹֽשֶׁת׃｜ne·Cho·shet.

10 וְאָכַלְתָּ֖｜ve·'a·chal·Ta וְשָׂבָ֑עְתָּ｜ve·sa·Va·'e·ta; וּבֵֽרַכְתָּ֙｜u·ve·rach·Ta אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, עַל־｜'al- הָאָ֥רֶץ｜ha·'A·retz הַטֹּבָ֖ה｜hat·to·Vah אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָֽתַן־｜na·tan- לָֽךְ׃｜Lach.

11 הִשָּׁ֣מֶר｜hish·Sha·mer לְךָ֔｜le·Cha, פֶּן־｜pen- תִּשְׁכַּ֖ח｜tish·Kach אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֑יךָ｜'e·lo·Hei·cha; לְבִלְתִּ֨י｜le·vil·Ti שְׁמֹ֤ר｜she·Mor מִצְוֹתָיו֙｜mitz·vo·Tav וּמִשְׁפָּטָ֣יו｜u·mish·pa·Tav וְחֻקֹּתָ֔יו｜ve·chuk·ko·Tav, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher אָנֹכִ֥י｜'a·no·Chi מְצַוְּךָ֖｜me·tzav·ve·Cha הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

12 פֶּן־｜pen- תֹּאכַ֖ל｜to·Chal וְשָׂבָ֑עְתָּ｜ve·sa·Va·'e·ta; וּבָתִּ֥ים｜u·vat·Tim טוֹבִ֛ים｜to·Vim תִּבְנֶ֖ה｜tiv·Neh וְיָשָֽׁבְתָּ׃｜ve·ya·Sha·ve·ta.

13 וּבְקָֽרְךָ֤｜u·ve·ka·re·Cha וְצֹֽאנְךָ֙｜ve·tzo·ne·Cha יִרְבְּיֻ֔ן｜yir·be·Yun, וְכֶ֥סֶף｜ve·Che·sef וְזָהָ֖ב｜ve·za·Hav יִרְבֶּה־｜yir·beh- לָּ֑ךְ｜Lach; וְכֹ֥ל｜ve·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לְךָ֖｜le·Cha יִרְבֶּֽה׃｜yir·Beh.

14 וְרָ֖ם｜ve·Ram לְבָבֶ֑ךָ｜le·va·Ve·cha; וְשָֽׁכַחְתָּ֙｜ve·sha·chach·Ta אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, הַמּוֹצִיאֲךָ֛｜ham·mo·tzi·'a·Cha מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim מִבֵּ֥ית｜mib·Beit עֲבָדִֽים׃｜'a·va·Dim.

15 הַמּוֹלִ֨יכֲךָ֜｜ham·mo·Li·cha·cha בַּמִּדְבָּ֣ר ׀｜bam·mid·Bar הַגָּדֹ֣ל｜hag·ga·Dol וְהַנּוֹרָ֗א｜ve·han·no·Ra, נָחָ֤שׁ ׀｜na·Chash שָׂרָף֙｜sa·Raf וְעַקְרָ֔ב｜ve·'ak·Rav, וְצִמָּא֖וֹן｜ve·tzim·ma·'on אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אֵֽין־｜'ein- מָ֑יִם｜Ma·yim; הַמּוֹצִ֤יא｜ham·mo·Tzi לְךָ֙｜le·Cha מַ֔יִם｜Ma·yim, מִצּ֖וּר｜mitz·Tzur הַֽחַלָּמִֽישׁ׃｜Ha·chal·la·Mish.

16 הַמַּֽאֲכִ֨לְךָ֥｜ham·ma·'a·Chil·cha מָן֙｜man בַּמִּדְבָּ֔ר｜bam·mid·Bar, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- יָדְע֖וּן｜ya·de·'Un אֲבֹתֶ֑יךָ｜'a·vo·Tei·cha; לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an עַנֹּֽתְךָ֗｜'an·no·te·Cha, וּלְמַ֙עַן֙｜u·le·Ma·'an נַסֹּתֶ֔ךָ｜nas·so·Te·cha, לְהֵיטִֽבְךָ֖｜le·hei·tiv·Cha בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃｜be·'a·cha·ri·Te·cha.

17 וְאָמַרְתָּ֖｜ve·'a·mar·Ta בִּלְבָבֶ֑ךָ｜bil·va·Ve·cha; כֹּחִי֙｜ko·Chi וְעֹ֣צֶם｜ve·'O·tzem יָדִ֔י｜ya·Di, עָ֥שָׂה｜'A·sah לִ֖י｜li אֶת־｜'et- הַחַ֥יִל｜ha·Cha·yil הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

18 וְזָֽכַרְתָּ֙｜ve·za·char·Ta אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, כִּ֣י｜ki ה֗וּא｜Hu, הַנֹּתֵ֥ן｜han·no·Ten לְךָ֛｜le·Cha כֹּ֖חַ｜Ko·ach לַעֲשׂ֣וֹת｜la·'a·Sot חָ֑יִל｜Cha·yil; לְמַ֨עַן｜le·Ma·'an הָקִ֧ים｜ha·Kim אֶת־｜'et- בְּרִית֛וֹ｜be·ri·To אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִשְׁבַּ֥ע｜nish·Ba' לַאֲבֹתֶ֖יךָ｜la·'a·vo·Tei·cha כַּיּ֥וֹם｜kai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh. פ Peh

19 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, אִם־｜'im- שָׁכֹ֤חַ｜sha·Cho·ach תִּשְׁכַּח֙｜tish·Kach אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, וְהָֽלַכְתָּ֗｜ve·ha·lach·Ta, אַחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him אֲחֵרִ֔ים｜'a·che·Rim, וַעֲבַדְתָּ֖ם｜va·'a·vad·Tam וְהִשְׁתַּחֲוִ֣יתָ｜ve·hish·ta·cha·Vi·ta לָהֶ֑ם｜la·Hem; הַעִדֹ֤תִי｜ha·'i·Do·ti בָכֶם֙｜va·Chem הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, כִּ֥י｜ki אָבֹ֖ד｜'a·Vod תֹּאבֵדֽוּן׃｜toe·Dun.

20 כַּגּוֹיִ֗ם｜kag·go·Yim, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יְהוָה֙｜Yah·weh מַאֲבִ֣יד｜ma·'a·Vid מִפְּנֵיכֶ֔ם｜mip·pe·nei·Chem, כֵּ֖ן｜ken תֹאבֵד֑וּן｜toe·Dun; עֵ֚קֶב｜'E·kev לֹ֣א｜lo תִשְׁמְע֔וּן｜tish·me·'Un, בְּק֖וֹל｜be·Kol יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜'e·lo·hei·Chem. פ Peh

9

1 שְׁמַ֣ע｜she·Ma' יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, אַתָּ֨ה｜'at·Tah עֹבֵ֤ר｜'o·Ver הַיּוֹם֙｜hai·yOm אֶת־｜'et- הַיַּרְדֵּ֔ן｜hai·yar·Den, לָבֹא֙｜la·Vo לָרֶ֣שֶׁת｜la·Re·shet גּוֹיִ֔ם｜go·Yim, גְּדֹלִ֥ים｜ge·do·Lim וַעֲצֻמִ֖ים｜va·'a·tzu·Mim מִמֶּ֑ךָּ｜mi·Me·ka; עָרִ֛ים｜'a·Rim גְּדֹלֹ֥ת｜ge·do·Lot וּבְצֻרֹ֖ת｜u·ve·tzu·Rot בַּשָּׁמָֽיִם׃｜bash·sha·Ma·yim.

2 עַֽם־｜'am- גָּד֥וֹל｜ga·Dol וָרָ֖ם｜va·Ram בְּנֵ֣י｜be·Nei עֲנָקִ֑ים｜'a·na·Kim; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אַתָּ֤ה｜'at·Tah יָדַ֙עְתָּ֙｜ya·Da'·ta וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah שָׁמַ֔עְתָּ｜sha·Ma'·ta, מִ֣י｜mi יִתְיַצֵּ֔ב｜yit·yatz·Tzev, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei בְּנֵ֥י｜be·Nei עֲנָֽק׃｜'a·Nak.

3 וְיָדַעְתָּ֣｜ve·ya·da'·Ta הַיּ֗וֹם｜hai·Yom, כִּי֩｜ki יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֜יךָ｜'e·lo·Hei·cha הֽוּא־｜hu- הָעֹבֵ֤ר｜ha·'o·Ver לְפָנֶ֙יךָ֙｜le·fa·Nei·cha אֵ֣שׁ｜'esh אֹֽכְלָ֔ה｜'o·che·Lah, ה֧וּא｜hu יַשְׁמִידֵ֛ם｜yash·mi·Dem וְה֥וּא｜ve·Hu יַכְנִיעֵ֖ם｜yach·ni·'Em לְפָנֶ֑יךָ｜le·fa·Nei·cha; וְהֽוֹרַשְׁתָּ֤ם｜ve·ho·rash·Tam וְהַֽאַבַדְתָּם֙｜ve·ha·'a·vad·Tam מַהֵ֔ר｜ma·Her, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh לָֽךְ׃｜Lach.

4 אַל־｜'al- תֹּאמַ֣ר｜to·Mar בִּלְבָבְךָ֗｜bil·va·ve·Cha, בַּהֲדֹ֣ף｜ba·ha·Dof יְהוָה֩｜Yah·weh אֱלֹהֶ֨יךָ｜'e·lo·Hei·cha אֹתָ֥ם ׀｜'o·Tam- מִלְּפָנֶיךָ֮｜mil·le·fa·nei·Cha לֵאמֹר֒｜le·Mor בְּצִדְקָתִי֙｜be·tzid·ka·Ti הֱבִיאַ֣נִי｜he·vi·'A·ni יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לָרֶ֖שֶׁת｜la·Re·shet אֶת־｜'et- הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz הַזֹּ֑את｜haz·Zot; וּבְרִשְׁעַת֙｜u·ve·rish·'At הַגּוֹיִ֣ם｜hag·go·Yim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, יְהוָ֖ה｜Yah·weh מוֹרִישָׁ֥ם｜mo·ri·Sham מִפָּנֶֽיךָ׃｜mip·pa·Nei·cha.

5 לֹ֣א｜lo בְצִדְקָתְךָ֗｜ve·tzid·ka·te·Cha, וּבְיֹ֙שֶׁר֙｜u·ve·Yo·sher לְבָ֣בְךָ֔｜le·Va·ve·cha, אַתָּ֥ה｜'at·Tah בָ֖א｜va לָרֶ֣שֶׁת｜la·Re·shet אֶת־｜'et- אַרְצָ֑ם｜'ar·Tzam; כִּ֞י｜ki בְּרִשְׁעַ֣ת ׀｜be·rish·'At הַגּוֹיִ֣ם｜hag·go·Yim הָאֵ֗לֶּה｜ha·'El·leh, יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֙יךָ֙｜'e·lo·Hei·cha מוֹרִישָׁ֣ם｜mo·ri·Sham מִפָּנֶ֔יךָ｜mip·pa·Nei·cha, וּלְמַ֜עַן｜u·le·Ma·'an הָקִ֣ים｜ha·Kim אֶת־｜'et- הַדָּבָ֗ר｜had·da·Var, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher נִשְׁבַּ֤ע｜nish·Ba' יְהוָה֙｜Yah·weh לַאֲבֹתֶ֔יךָ｜la·'a·vo·Tei·cha, לְאַבְרָהָ֥ם｜le·'av·ra·Ham לְיִצְחָ֖ק｜le·yitz·Chak וּֽלְיַעֲקֹֽב׃｜u·le·ya·'a·ko.

6 וְיָדַעְתָּ֗｜ve·ya·da'·Ta, כִּ֠י｜ki לֹ֤א｜lo בְצִדְקָֽתְךָ֙｜ve·tzid·ka·te·Cha יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱ֠לֹהֶיךָ｜'E·lo·hei·cha נֹתֵ֨ן｜no·Ten לְךָ֜｜le·Cha אֶת־｜'et- הָאָ֧רֶץ｜ha·'A·retz הַטּוֹבָ֛ה｜hat·to·Vah הַזֹּ֖את｜haz·Zot לְרִשְׁתָּ֑הּ｜le·rish·Tah; כִּ֥י｜ki עַם־｜'am- קְשֵׁה־｜ke·sheh- עֹ֖רֶף｜'O·ref אָֽתָּה׃｜'At·tah.

7 זְכֹר֙｜ze·Chor אַל־｜'al- תִּשְׁכַּ֔ח｜tish·Kach, אֵ֧ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הִקְצַ֛פְתָּ｜hik·Tzaf·ta אֶת־｜'et- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha בַּמִּדְבָּ֑ר｜bam·mid·Bar; לְמִן־｜le·min- הַיּ֞וֹם｜hai·Yom אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָצָ֣אתָ ׀｜ya·Tza·ta מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַ֗יִם｜mitz·Ra·yim, עַד־｜'ad- בֹּֽאֲכֶם֙｜bo·'a·Chem עַד־｜'ad- הַמָּק֣וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, מַמְרִ֥ים｜mam·Rim הֱיִיתֶ֖ם｜he·yi·Tem עִם־｜'im- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

8 וּבְחֹרֵ֥ב｜u·ve·cho·Rev הִקְצַפְתֶּ֖ם｜hik·tzaf·Tem אֶת־｜'et- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיִּתְאַנַּ֧ף｜vai·yit·'an·Naf יְהוָ֛ה｜Yah·weh בָּכֶ֖ם｜ba·Chem לְהַשְׁמִ֥יד｜le·hash·Mid אֶתְכֶֽם׃｜'et·Chem.

9 בַּעֲלֹתִ֣י｜ba·'a·lo·Ti הָהָ֗רָה｜ha·Ha·rah, לָקַ֜חַת｜la·Ka·chat לוּחֹ֤ת｜lu·Chot הָֽאֲבָנִים֙｜ha·'a·va·Nim לוּחֹ֣ת｜lu·Chot הַבְּרִ֔ית｜hab·be·Rit, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- כָּרַ֥ת｜ka·Rat יְהוָ֖ה｜Yah·weh עִמָּכֶ֑ם｜'im·ma·Chem; וָאֵשֵׁ֣ב｜va·'e·Shev בָּהָ֗ר｜ba·Har, אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im יוֹם֙｜yOm וְאַרְבָּעִ֣ים｜ve·'ar·ba·'Im לַ֔יְלָה｜Lay·lah, לֶ֚חֶם｜Le·chem לֹ֣א｜lo אָכַ֔לְתִּי｜'a·Chal·ti, וּמַ֖יִם｜u·Ma·yim לֹ֥א｜lo שָׁתִֽיתִי׃｜sha·Ti·ti.

10 וַיִּתֵּ֨ן｜vai·yit·Ten יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֵלַ֗י｜'e·Lai, אֶת־｜'et- שְׁנֵי֙｜she·Nei לוּחֹ֣ת｜lu·Chot הָֽאֲבָנִ֔ים｜ha·'a·va·Nim, כְּתֻבִ֖ים｜ke·tu·Vim בְּאֶצְבַּ֣ע｜be·'etz·Ba' אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; וַעֲלֵיהֶ֗ם｜va·'a·lei·Hem, כְּֽכָל־｜ke·chol- הַדְּבָרִ֡ים｜had·de·va·Rim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher דִּבֶּר֩｜dib·Ber יְהוָ֨ה｜Yah·weh עִמָּכֶ֥ם｜'im·ma·Chem בָּהָ֛ר｜ba·Har מִתּ֥וֹךְ｜mit·Toch הָאֵ֖שׁ｜ha·'Esh בְּי֥וֹם｜be·Yom הַקָּהָֽל׃｜hak·ka·Hal.

11 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, מִקֵּץ֙｜mik·Ketz אַרְבָּעִ֣ים｜'ar·ba·'Im י֔וֹם｜Yom, וְאַרְבָּעִ֖ים｜ve·'ar·ba·'Im לָ֑יְלָה｜La·ye·lah; נָתַ֨ן｜na·Tan יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֵלַ֗י｜'e·Lai, אֶת־｜'et- שְׁנֵ֛י｜she·Nei לֻחֹ֥ת｜lu·Chot הָאֲבָנִ֖ים｜ha·'a·va·Nim לֻח֥וֹת｜lu·Chot הַבְּרִֽית׃｜hab·be·Rit.

12 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֵלַ֗י｜'e·Lai, ק֣וּם｜kum רֵ֤ד｜red מַהֵר֙｜ma·Her מִזֶּ֔ה｜miz·Zeh, כִּ֚י｜ki שִׁחֵ֣ת｜shi·Chet עַמְּךָ֔｜'am·me·Cha, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הוֹצֵ֖אתָ｜ho·Tze·ta מִמִּצְרָ֑יִם｜mi·mitz·Ra·yim; סָ֣רוּ｜Sa·ru מַהֵ֗ר｜ma·Her, מִן־｜min- הַדֶּ֙רֶךְ֙｜had·De·rech אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher צִוִּיתִ֔ם｜tziv·vi·Tim, עָשׂ֥וּ｜'a·Su לָהֶ֖ם｜la·Hem מַסֵּכָֽה׃｜mas·se·Chah.

13 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֣י｜'e·Lai לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; רָאִ֙יתִי֙｜ra·'I·ti אֶת־｜'et- הָעָ֣ם｜ha·'Am הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh עַם־｜'am- קְשֵׁה־｜ke·sheh- עֹ֖רֶף｜'O·ref הֽוּא׃｜Hu.

14 הֶ֤רֶף｜He·ref מִמֶּ֙נִּי֙｜mi·Men·ni וְאַשְׁמִידֵ֔ם｜ve·'ash·mi·Dem, וְאֶמְחֶ֣ה｜ve·'em·Cheh אֶת־｜'et- שְׁמָ֔ם｜she·Mam, מִתַּ֖חַת｜mit·Ta·chat הַשָּׁמָ֑יִם｜hash·sha·Ma·yim; וְאֶֽעֱשֶׂה֙｜ve·'e·'e·Seh אֽוֹתְךָ֔｜'ot·Cha, לְגוֹי־｜le·goy- עָצ֥וּם｜'a·Tzum וָרָ֖ב｜va·Rav מִמֶּֽנּוּ׃｜mi·Men·nu.

15 וָאֵ֗פֶן｜va·'E·fen, וָֽאֵרֵד֙｜va·'e·Red מִן־｜min- הָהָ֔ר｜ha·Har, וְהָהָ֖ר｜ve·ha·Har בֹּעֵ֣ר｜bo·'Er בָּאֵ֑שׁ｜ba·'Esh; וּשְׁנֵי֙｜u·she·Nei לֻחֹ֣ת｜lu·Chot הַבְּרִ֔ית｜hab·be·Rit, עַ֖ל｜'al שְׁתֵּ֥י｜she·Tei יָדָֽי׃｜ya·Dai.

16 וָאֵ֗רֶא｜va·'E·re, וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh חֲטָאתֶם֙｜cha·ta·Tem לַיהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם｜'e·lo·hei·Chem, עֲשִׂיתֶ֣ם｜'a·si·Tem לָכֶ֔ם｜la·Chem, עֵ֖גֶל｜'E·gel מַסֵּכָ֑ה｜mas·se·Chah; סַרְתֶּ֣ם｜sar·Tem מַהֵ֔ר｜ma·Her, מִן־｜min- הַדֶּ֕רֶךְ｜had·De·rech אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶתְכֶֽם׃｜'et·Chem.

17 וָאֶתְפֹּשׂ֙｜va·'et·Pos בִּשְׁנֵ֣י｜bish·Nei הַלֻּחֹ֔ת｜hal·lu·Chot, וָֽאַשְׁלִכֵ֔ם｜va·'ash·li·Chem, מֵעַ֖ל｜me·'Al שְׁתֵּ֣י｜she·Tei יָדָ֑י｜ya·Dai; וָאֲשַׁבְּרֵ֖ם｜va·'a·shab·be·Rem לְעֵינֵיכֶֽם׃｜le·'ei·nei·Chem.

18 וָֽאֶתְנַפַּל֩｜va·'et·nap·Pal לִפְנֵ֨י｜lif·Nei יְהוָ֜ה｜Yah·weh כָּרִאשֹׁנָ֗ה｜ka·ri·sho·Nah, אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im יוֹם֙｜yOm וְאַרְבָּעִ֣ים｜ve·'ar·ba·'Im לַ֔יְלָה｜Lay·lah, לֶ֚חֶם｜Le·chem לֹ֣א｜lo אָכַ֔לְתִּי｜'a·Chal·ti, וּמַ֖יִם｜u·Ma·yim לֹ֣א｜lo שָׁתִ֑יתִי｜sha·Ti·ti; עַ֤ל｜'al כָּל־｜kol- חַטַּאתְכֶם֙｜chat·tat·Chem אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher חֲטָאתֶ֔ם｜cha·ta·Tem, לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot הָרַ֛ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei יְהוָ֖ה｜Yah·weh לְהַכְעִיסֽוֹ׃｜le·hach·'i·So.

19 כִּ֣י｜ki יָגֹ֗רְתִּי｜ya·Go·re·ti, מִפְּנֵ֤י｜mip·pe·Nei הָאַף֙｜ha·'Af וְהַ֣חֵמָ֔ה｜ve·Ha·che·Mah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher קָצַ֧ף｜ka·Tzaf יְהוָ֛ה｜Yah·weh עֲלֵיכֶ֖ם｜'a·lei·Chem לְהַשְׁמִ֣יד｜le·hash·Mid אֶתְכֶ֑ם｜'et·Chem; וַיִּשְׁמַ֤ע｜vai·yish·Ma' יְהוָה֙｜Yah·weh אֵלַ֔י｜'e·Lai, גַּ֖ם｜gam בַּפַּ֥עַם｜bap·Pa·'am הַהִֽוא׃｜ha·Hiv.

20 וּֽבְאַהֲרֹ֗ן｜u·ve·'a·ha·Ron, הִתְאַנַּ֧ף｜hit·'an·Naf יְהוָ֛ה｜Yah·weh מְאֹ֖ד｜me·'Od לְהַשְׁמִיד֑וֹ｜le·hash·mi·Do; וָֽאֶתְפַּלֵּ֛ל｜va·'et·pal·Lel גַּם־｜gam- בְּעַ֥ד｜be·'Ad אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron בָּעֵ֥ת｜ba·'Et הַהִֽוא׃｜ha·Hiv.

21 וְֽאֶת־｜ve·'Et חַטַּאתְכֶ֞ם｜chat·tat·Chem אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עֲשִׂיתֶ֣ם｜'a·si·Tem אֶת־｜'et- הָעֵ֗גֶל｜ha·'E·gel, לָקַחְתִּי֮｜la·kach·Ti וָאֶשְׂרֹ֣ף｜va·'es·Rof אֹת֣וֹ ׀｜o·To בָּאֵשׁ֒｜ba·'Esh וָאֶכֹּ֨ת｜va·'ek·Kot אֹת֤וֹ｜o·To טָחוֹן֙｜ta·chOn הֵיטֵ֔ב｜hei·Tev, עַ֥ד｜'ad אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דַּ֖ק｜dak לְעָפָ֑ר｜le·'a·Far; וָֽאַשְׁלִךְ֙｜va·'ash·liCh אֶת־｜'et- עֲפָר֔וֹ｜a·fa·Ro, אֶל־｜'el- הַנַּ֖חַל｜han·Na·chal הַיֹּרֵ֥ד｜hai·yo·Red מִן־｜min- הָהָֽר׃｜ha·Har.

22 וּבְתַבְעֵרָה֙｜u·ve·tav·'e·Rah וּבְמַסָּ֔ה｜u·ve·mas·Sah, וּבְקִבְרֹ֖ת｜u·ve·kiv·Rot הַֽתַּאֲוָ֑ה｜hat·ta·'a·Vah; מַקְצִפִ֥ים｜mak·tzi·Fim הֱיִיתֶ֖ם｜he·yi·Tem אֶת־｜'et- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

23 וּבִשְׁלֹ֨חַ｜u·vish·Lo·ach יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶתְכֶ֗ם｜'et·Chem, מִקָּדֵ֤שׁ｜mik·ka·Desh בַּרְנֵ֙עַ֙｜bar·Ne·a' לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, עֲלוּ֙｜'a·Lu וּרְשׁ֣וּ｜u·re·Shu אֶת־｜'et- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָתַ֖תִּי｜na·Tat·ti לָכֶ֑ם｜la·Chem; וַתַּמְר֗וּ｜vat·tam·Ru, אֶת־｜'et- פִּ֤י｜pi יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם｜'e·Lo·hei·Chem, וְלֹ֤א｜ve·Lo הֶֽאֱמַנְתֶּם֙｜he·'e·man·Tem ל֔וֹ｜lo, וְלֹ֥א｜ve·Lo שְׁמַעְתֶּ֖ם｜she·ma'·Tem בְּקֹלֽוֹ׃｜be·ko·Lo.

24 מַמְרִ֥ים｜mam·Rim הֱיִיתֶ֖ם｜he·yi·Tem עִם־｜'im- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; מִיּ֖וֹם｜mi·Yom דַּעְתִּ֥י｜da'·Ti אֶתְכֶֽם׃｜'et·Chem.

25 וָֽאֶתְנַפַּ֞ל｜va·'et·nap·Pal לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֵ֣ת｜'et אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im הַיּ֛וֹם｜hai·Yom וְאֶת־｜ve·'Et אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im הַלַּ֖יְלָה｜hal·Lay·lah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הִתְנַפָּ֑לְתִּי｜hit·nap·Pal·ti; כִּֽי־｜ki- אָמַ֥ר｜'a·Mar יְהוָ֖ה｜Yah·weh לְהַשְׁמִ֥יד｜le·hash·Mid אֶתְכֶֽם׃｜'et·Chem.

26 וָאֶתְפַּלֵּ֣ל｜va·'et·pal·Lel אֶל־｜'el- יְהוָה֮｜Yah·weh וָאֹמַר֒｜va·'o·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֗ה｜Yah·weh אַל־｜'al- תַּשְׁחֵ֤ת｜tash·Chet עַמְּךָ֙｜'am·me·Cha וְנַחֲלָ֣תְךָ֔｜ve·na·cha·La·te·cha, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher פָּדִ֖יתָ｜pa·Di·ta בְּגָדְלֶ֑ךָ｜be·ga·de·Le·cha; אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הוֹצֵ֥אתָ｜ho·Tze·ta מִמִּצְרַ֖יִם｜mi·mitz·Ra·yim בְּיָ֥ד｜be·Yad חֲזָקָֽה׃｜cha·za·Kah.

27 זְכֹר֙｜ze·Chor לַעֲבָדֶ֔יךָ｜la·'a·va·Dei·cha, לְאַבְרָהָ֥ם｜le·'av·ra·Ham לְיִצְחָ֖ק｜le·yitz·Chak וּֽלְיַעֲקֹ֑ב｜u·le·ya·'a·Ko; אַל־｜'al- תֵּ֗פֶן｜Te·fen, אֶל־｜'el- קְשִׁי֙｜ke·Shi הָעָ֣ם｜ha·'Am הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, וְאֶל־｜ve·'el- רִשְׁע֖וֹ｜rish·'O וְאֶל־｜ve·'el- חַטָּאתֽוֹ׃｜chat·ta·To.

28 פֶּן־｜pen- יֹאמְר֗וּ｜yo·me·Ru, הָאָרֶץ֮｜ha·'a·Retz אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הוֹצֵאתָ֣נוּ｜ho·tze·Ta·nu מִשָּׁם֒｜mish·Sham מִבְּלִי֙｜mib·be·Li יְכֹ֣לֶת｜ye·Cho·let יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לַהֲבִיאָ֕ם｜la·ha·vi·'Am אֶל־｜'el- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבֶּ֣ר｜dib·Ber לָהֶ֑ם｜la·Hem; וּמִשִּׂנְאָת֣וֹ｜u·mis·sin·'a·To אוֹתָ֔ם｜o·Tam, הוֹצִיאָ֖ם｜ho·tzi·'Am לַהֲמִתָ֥ם｜la·ha·mi·Tam בַּמִּדְבָּֽר׃｜bam·mid·Bar.

29 וְהֵ֥ם｜ve·Hem עַמְּךָ֖｜'am·me·Cha וְנַחֲלָתֶ֑ךָ｜ve·na·cha·la·Te·cha; אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher הוֹצֵ֙אתָ֙｜ho·Tze·ta בְּכֹחֲךָ֣｜be·cho·cha·Cha הַגָּדֹ֔ל｜hag·ga·Dol, וּבִֽזְרֹעֲךָ֖｜u·viz·ro·'a·Cha הַנְּטוּיָֽה׃｜han·ne·tu·Yah. פ Peh

10

1 בָּעֵ֨ת｜ba·'Et הַהִ֜וא｜ha·Hiv אָמַ֧ר｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֵלַ֗י｜'e·Lai, פְּסָל־｜pe·sol- לְךָ֞｜le·Cha שְׁנֵֽי־｜she·nei- לוּחֹ֤ת｜lu·Chot אֲבָנִים֙｜'a·va·Nim כָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים｜ka·Ri·sho·Nim, וַעֲלֵ֥ה｜va·'a·Leh אֵלַ֖י｜'e·Lai הָהָ֑רָה｜ha·Ha·rah; וְעָשִׂ֥יתָ｜ve·'a·Si·ta לְּךָ֖｜le·Cha אֲר֥וֹן｜a·Ron עֵֽץ׃｜'Etz.

2 וְאֶכְתֹּב֙｜ve·'ech·To עַל־｜'al- הַלֻּחֹ֔ת｜hal·lu·Chot, אֶת־｜'et- הַדְּבָרִ֔ים｜had·de·va·Rim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הָי֛וּ｜ha·Yu עַל־｜'al- הַלֻּחֹ֥ת｜hal·lu·Chot הָרִאשֹׁנִ֖ים｜ha·ri·sho·Nim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher שִׁבַּ֑רְתָּ｜shib·Bar·ta; וְשַׂמְתָּ֖ם｜ve·sam·Tam בָּאָרֽוֹן׃｜ba·'a·Ron.

3 וָאַ֤עַשׂ｜va·'A·'as אֲרוֹן֙｜'a·rOn עֲצֵ֣י｜'a·Tzei שִׁטִּ֔ים｜shit·Tim, וָאֶפְסֹ֛ל｜va·'ef·Sol שְׁנֵי־｜she·nei- לֻחֹ֥ת｜lu·Chot אֲבָנִ֖ים｜'a·va·Nim כָּרִאשֹׁנִ֑ים｜ka·ri·sho·Nim; וָאַ֣עַל｜va·'A·'al הָהָ֔רָה｜ha·Ha·rah, וּשְׁנֵ֥י｜u·she·Nei הַלֻּחֹ֖ת｜hal·lu·Chot בְּיָדִֽי׃｜be·ya·Di.

4 וַיִּכְתֹּ֨ב｜vai·yich·To עַֽל־｜'al- הַלֻּחֹ֜ת｜hal·lu·Chot כַּמִּכְתָּ֣ב｜kam·mich·Tav הָרִאשׁ֗וֹן｜ha·ri·Shon, אֵ֚ת｜'et עֲשֶׂ֣רֶת｜'a·Se·ret הַדְּבָרִ֔ים｜had·de·va·Rim, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher דִּבֶּר֩｜dib·Ber יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֲלֵיכֶ֥ם｜'a·lei·Chem בָּהָ֛ר｜ba·Har מִתּ֥וֹךְ｜mit·Toch הָאֵ֖שׁ｜ha·'Esh בְּי֣וֹם｜be·Yom הַקָּהָ֑ל｜hak·ka·Hal; וַיִּתְּנֵ֥ם｜vai·yit·te·Nem יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלָֽי׃｜'e·Lai.

5 וָאֵ֗פֶן｜va·'E·fen, וָֽאֵרֵד֙｜va·'e·Red מִן־｜min- הָהָ֔ר｜ha·Har, וָֽאָשִׂם֙｜va·'a·Sim אֶת־｜'et- הַלֻּחֹ֔ת｜hal·lu·Chot, בָּאָר֖וֹן｜ba·'a·Ron אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשִׂ֑יתִי｜'a·Si·ti; וַיִּ֣הְיוּ｜vai·Yih·yu שָׁ֔ם｜Sham, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher צִוַּ֖נִי｜tziv·Va·ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

6 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, נָֽסְע֛וּ｜na·se·'U מִבְּאֵרֹ֥ת｜mib·be·'e·Rot בְּנֵי־｜be·nei- יַעֲקָ֖ן｜ya·'a·Kan מוֹסֵרָ֑ה｜mo·se·Rah; שָׁ֣ם｜sham מֵ֤ת｜met אַהֲרֹן֙｜'a·ha·Ron וַיִּקָּבֵ֣ר｜vai·yik·ka·Ver שָׁ֔ם｜Sham, וַיְכַהֵ֛ן｜vay·cha·Hen אֶלְעָזָ֥ר｜'el·'a·Zar בְּנ֖וֹ｜be·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav.

7 מִשָּׁ֥ם｜mish·Sham נָסְע֖וּ｜na·se·'U הַגֻּדְגֹּ֑דָה｜hag·gud·Go·dah; וּמִן־｜u·min- הַגֻּדְגֹּ֣דָה｜hag·gud·Go·dah יָטְבָ֔תָה｜ya·te·Va·tah, אֶ֖רֶץ｜'E·retz נַֽחֲלֵי｜Na·cha·lei מָֽיִם׃｜Ma·yim.

8 בָּעֵ֣ת｜ba·'Et הַהִ֗וא｜ha·Hiv, הִבְדִּ֤יל｜hiv·Dil יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- שֵׁ֣בֶט｜She·vet הַלֵּוִ֔י｜hal·le·Vi, לָשֵׂ֖את｜la·Set אֶת־｜'et- אֲר֣וֹן｜a·Ron בְּרִית־｜be·rit- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; לַעֲמֹד֩｜la·'a·Mod לִפְנֵ֨י｜lif·Nei יְהוָ֤ה｜Yah·weh לְשָֽׁרְתוֹ֙｜le·sha·re·To וּלְבָרֵ֣ךְ｜u·le·va·Rech בִּשְׁמ֔וֹ｜bish·Mo, עַ֖ד｜'ad הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

9 עַל־｜'al- כֵּ֞ן｜ken לֹֽא־｜lo- הָיָ֧ה｜ha·Yah לְלֵוִ֛י｜le·le·Vi חֵ֥לֶק｜Che·lek וְנַחֲלָ֖ה｜ve·na·cha·Lah עִם־｜'im- אֶחָ֑יו｜'e·Chav; יְהוָה֙｜Yah·weh ה֣וּא｜hu נַחֲלָת֔וֹ｜na·cha·la·To, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֛ר｜dib·Ber יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha לֽוֹ׃｜lo.

10 וְאָנֹכִ֞י｜ve·'a·no·Chi עָמַ֣דְתִּי｜'a·Mad·ti בָהָ֗ר｜va·Har, כַּיָּמִים֙｜kai·ya·Mim הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים｜ha·Ri·sho·Nim, אַרְבָּעִ֣ים｜'ar·ba·'Im י֔וֹם｜Yom, וְאַרְבָּעִ֖ים｜ve·'ar·ba·'Im לָ֑יְלָה｜La·ye·lah; וַיִּשְׁמַ֨ע｜vai·yish·Ma' יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֵלַ֗י｜'e·Lai, גַּ֚ם｜gam בַּפַּ֣עַם｜bap·Pa·'am הַהִ֔וא｜ha·Hiv, לֹא־｜lo- אָבָ֥ה｜'a·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh הַשְׁחִיתֶֽךָ׃｜hash·chi·Te·cha.

11 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֵלַ֔י｜'e·Lai, ק֛וּם｜kum לֵ֥ךְ｜lech לְמַסַּ֖ע｜le·mas·Sa' לִפְנֵ֣י｜lif·Nei הָעָ֑ם｜ha·'Am; וְיָבֹ֙אוּ֙｜ve·ya·Vo·'u וְיִֽרְשׁ֣וּ｜ve·yir·Shu אֶת־｜'et- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִשְׁבַּ֥עְתִּי｜nish·Ba'·ti לַאֲבֹתָ֖ם｜la·'a·vo·Tam לָתֵ֥ת｜la·Tet לָהֶֽם׃｜la·Hem. פ Peh

12 וְעַתָּה֙｜ve·'at·Tah יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, מָ֚ה｜mah יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, שֹׁאֵ֖ל｜sho·'El מֵעִמָּ֑ךְ｜me·'im·Mach; כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- לְ֠יִרְאָה｜Le·yir·'ah אֶת־｜'et- יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֜יךָ｜'e·lo·Hei·cha לָלֶ֤כֶת｜la·Le·chet בְּכָל־｜be·chol דְּרָכָיו֙｜de·ra·Chav וּלְאַהֲבָ֣ה｜u·le·'a·ha·Vah אֹת֔וֹ｜o·To, וְלַֽעֲבֹד֙｜ve·la·'a·Vod אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, בְּכָל־｜be·chol לְבָבְךָ֖｜le·va·ve·Cha וּבְכָל־｜u·ve·Chol נַפְשֶֽׁךָ׃｜naf·She·cha.

13 לִשְׁמֹ֞ר｜lish·Mor אֶת־｜'et- מִצְוֹ֤ת｜mitz·Vot יְהוָה֙｜Yah·weh וְאֶת־｜ve·'Et חֻקֹּתָ֔יו｜chuk·ko·Tav, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher אָנֹכִ֥י｜'a·no·Chi מְצַוְּךָ֖｜me·tzav·ve·Cha הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; לְט֖וֹב｜le·Tov לָֽךְ׃｜Lach.

14 הֵ֚ן｜hen לַיהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, הַשָּׁמַ֖יִם｜hash·sha·Ma·yim וּשְׁמֵ֣י｜u·she·Mei הַשָּׁמָ֑יִם｜hash·sha·Ma·yim; הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz וְכָל־｜ve·chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּֽהּ׃｜Bah.

15 רַ֧ק｜rak בַּאֲבֹתֶ֛יךָ｜ba·'a·vo·Tei·cha חָשַׁ֥ק｜cha·Shak יְהוָ֖ה｜Yah·weh לְאַהֲבָ֣ה｜le·'a·ha·Vah אוֹתָ֑ם｜o·Tam; וַיִּבְחַ֞ר｜vai·yiv·Char בְּזַרְעָ֣ם｜be·zar·'Am אַחֲרֵיהֶ֗ם｜'a·cha·rei·Hem, בָּכֶ֛ם｜ba·Chem מִכָּל־｜mik·kol הָעַמִּ֖ים｜ha·'am·Mim כַּיּ֥וֹם｜kai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

16 וּמַלְתֶּ֕ם｜u·mal·Tem אֵ֖ת｜'et עָרְלַ֣ת｜'a·re·Lat לְבַבְכֶ֑ם｜le·vav·Chem; וְעָ֨רְפְּכֶ֔ם｜ve·'A·re·pe·Chem, לֹ֥א｜lo תַקְשׁ֖וּ｜tak·Shu עֽוֹד׃｜od.

17 כִּ֚י｜ki יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם｜'e·lo·hei·Chem, ה֚וּא｜hu אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei הָֽאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, וַאֲדֹנֵ֖י｜va·'a·do·Nei הָאֲדֹנִ֑ים｜ha·'a·do·Nim; הָאֵ֨ל｜ha·'El הַגָּדֹ֤ל｜hag·ga·Dol הַגִּבֹּר֙｜hag·gib·Bor וְהַנּוֹרָ֔א｜ve·han·no·Ra, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher לֹא־｜lo- יִשָּׂ֣א｜yis·Sa פָנִ֔ים｜fa·Nim, וְלֹ֥א｜ve·Lo יִקַּ֖ח｜yik·Kach שֹֽׁחַד׃｜Sho·chad.

18 עֹשֶׂ֛ה｜'o·Seh מִשְׁפַּ֥ט｜mish·Pat יָת֖וֹם｜ya·Tom וְאַלְמָנָ֑ה｜ve·'al·ma·Nah; וְאֹהֵ֣ב｜ve·'o·Hev גֵּ֔ר｜Ger, לָ֥תֶת｜La·tet ל֖וֹ｜lo לֶ֥חֶם｜Le·chem וְשִׂמְלָֽה׃｜ve·sim·Lah.

19 וַאֲהַבְתֶּ֖ם｜va·'a·hav·Tem אֶת־｜'et- הַגֵּ֑ר｜hag·Ger; כִּֽי־｜ki- גֵרִ֥ים｜ge·Rim הֱיִיתֶ֖ם｜he·yi·Tem בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

20 אֶת־｜'et- יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֛יךָ｜'e·lo·Hei·cha תִּירָ֖א｜ti·Ra אֹת֣וֹ｜o·To תַעֲבֹ֑ד｜ta·'a·Vod; וּב֣וֹ｜u·Vo תִדְבָּ֔ק｜tid·Bak, וּבִשְׁמ֖וֹ｜u·vish·Mo תִּשָּׁבֵֽעַ׃｜tish·sha·Ve·a'.

21 ה֥וּא｜hu תְהִלָּתְךָ֖｜te·hil·la·te·Cha וְה֣וּא｜ve·Hu אֱלֹהֶ֑יךָ｜'e·lo·Hei·cha; אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֣ה｜'a·Sah אִתְּךָ֗｜'it·te·Cha, אֶת־｜'et- הַגְּדֹלֹ֤ת｜hag·ge·do·Lot וְאֶת־｜ve·'Et הַנּֽוֹרָאֹת֙｜han·no·ra·'Ot הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher רָא֖וּ｜ra·'U עֵינֶֽיךָ׃｜'ei·Nei·cha.

22 בְּשִׁבְעִ֣ים｜be·shiv·'Im נֶ֔פֶשׁ｜Ne·fesh, יָרְד֥וּ｜ya·re·Du אֲבֹתֶ֖יךָ｜'a·vo·Tei·cha מִצְרָ֑יְמָה｜mitz·Ra·ye·mah; וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, שָֽׂמְךָ֙｜sa·me·Cha יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, כְּכוֹכְבֵ֥י｜ke·choch·Vei הַשָּׁמַ֖יִם｜hash·sha·Ma·yim לָרֹֽב׃｜la·Ro.

11

1 וְאָ֣הַבְתָּ֔｜ve·'A·hav·ta, אֵ֖ת｜'et יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֑יךָ｜'e·lo·Hei·cha; וְשָׁמַרְתָּ֣｜ve·sha·mar·Ta מִשְׁמַרְתּ֗וֹ｜mish·mar·To, וְחֻקֹּתָ֧יו｜ve·chuk·ko·Tav וּמִשְׁפָּטָ֛יו｜u·mish·pa·Tav וּמִצְוֹתָ֖יו｜u·mitz·vo·Tav כָּל־｜kol- הַיָּמִֽים׃｜hai·ya·Mim.

2 וִֽידַעְתֶּם֮｜vi·da'·Tem הַיּוֹם֒｜hai·yOm כִּ֣י ׀｜ki לֹ֣א｜lo אֶת־｜'et- בְּנֵיכֶ֗ם｜be·nei·Chem, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יָדְעוּ֙｜ya·de·'U וַאֲשֶׁ֣ר｜va·'a·Sher לֹא־｜lo- רָא֔וּ｜ra·'U, אֶת־｜'et- מוּסַ֖ר｜mu·Sar יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֑ם｜'e·lo·hei·Chem; אֶת־｜'et- גָּדְל֕וֹ｜ga·de·Lo אֶת־｜'et- יָדוֹ֙｜ya·Do הַחֲזָקָ֔ה｜ha·cha·za·Kah, וּזְרֹע֖וֹ｜u·ze·ro·'O הַנְּטוּיָֽה׃｜han·ne·tu·Yah.

3 וְאֶת־｜ve·'Et אֹֽתֹתָיו֙｜'o·to·Tav וְאֶֽת־｜ve·'Et מַעֲשָׂ֔יו｜ma·'a·Sav, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשָׂ֖ה｜'a·Sah בְּת֣וֹךְ｜be·Toch מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; לְפַרְעֹ֥ה｜le·far·'Oh מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim וּלְכָל־｜u·le·chol- אַרְצֽוֹ׃｜ar·Tzo.

4 וַאֲשֶׁ֣ר｜va·'a·Sher עָשָׂה֩｜'a·Sah לְחֵ֨יל｜le·Cheil מִצְרַ֜יִם｜mitz·Ra·yim לְסוּסָ֣יו｜le·su·Sav וּלְרִכְבּ֗וֹ｜u·le·rich·Bo, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הֵצִ֜יף｜he·Tzif אֶת־｜'et- מֵ֤י｜mei יַם־｜yam- סוּף֙｜suf עַל־｜'al- פְּנֵיהֶ֔ם｜pe·nei·Hem, בְּרָדְפָ֖ם｜be·ra·de·Fam אַחֲרֵיכֶ֑ם｜'a·cha·rei·Chem; וַיְאַבְּדֵ֣ם｜vay·'ab·be·Dem יְהוָ֔ה｜Yah·weh, עַ֖ד｜'ad הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

5 וַאֲשֶׁ֥ר｜va·'a·Sher עָשָׂ֛ה｜'a·Sah לָכֶ֖ם｜la·Chem בַּמִּדְבָּ֑ר｜bam·mid·Bar; עַד־｜'ad- בֹּאֲכֶ֖ם｜bo·'a·Chem עַד־｜'ad- הַמָּק֥וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

6 וַאֲשֶׁ֨ר｜va·'a·Sher עָשָׂ֜ה｜'a·Sah לְדָתָ֣ן｜le·da·Tan וְלַאֲבִירָ֗ם｜ve·la·'a·vi·Ram, בְּנֵ֣י｜be·Nei אֱלִיאָב֮｜'e·li·'Av בֶּן־｜ben- רְאוּבֵן֒｜re·'u·Ven אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher פָּצְתָ֤ה｜pa·tze·Tah הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz אֶת־｜'et- פִּ֔יהָ｜Pi·ha, וַתִּבְלָעֵ֥ם｜vat·tiv·la·'Em וְאֶת־｜ve·'Et בָּתֵּיהֶ֖ם｜bat·tei·Hem וְאֶת־｜ve·'Et אָהֳלֵיהֶ֑ם｜'o·ho·lei·Hem; וְאֵ֤ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- הַיְקוּם֙｜hay·Kum אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּרַגְלֵיהֶ֔ם｜be·rag·lei·Hem, בְּקֶ֖רֶב｜be·Ke·rev כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

7 כִּ֤י｜ki עֵֽינֵיכֶם֙｜'ei·nei·Chem הָֽרֹאֹ֔ת｜ha·ro·'Ot, אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- מַעֲשֵׂ֥ה｜ma·'a·Seh יְהוָ֖ה｜Yah·weh הַגָּדֹ֑ל｜hag·ga·Dol; אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עָשָֽׂה׃｜'a·Sah.

8 וּשְׁמַרְתֶּם֙｜u·she·mar·Tem אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַמִּצְוָ֔ה｜ham·mitz·Vah, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher אָנֹכִ֥י｜'a·no·Chi מְצַוְּךָ֖｜me·tzav·ve·Cha הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an תֶּחֶזְק֗וּ｜te·chez·Ku, וּבָאתֶם֙｜u·va·Tem וִֽירִשְׁתֶּ֣ם｜vi·rish·Tem אֶת־｜'et- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אַתֶּ֛ם｜'at·Tem עֹבְרִ֥ים｜'oe·Rim שָׁ֖מָּה｜Sham·mah לְרִשְׁתָּֽהּ׃｜le·rish·Tah.

9 וּלְמַ֨עַן｜u·le·Ma·'an תַּאֲרִ֤יכוּ｜ta·'a·Ri·chu יָמִים֙｜ya·Mim עַל־｜'al- הָ֣אֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, אֲשֶׁר֩｜'a·Sher נִשְׁבַּ֨ע｜nish·Ba' יְהוָ֧ה｜Yah·weh לַאֲבֹתֵיכֶ֛ם｜la·'a·vo·tei·Chem לָתֵ֥ת｜la·Tet לָהֶ֖ם｜la·Hem וּלְזַרְעָ֑ם｜u·le·zar·'Am; אֶ֛רֶץ｜'E·retz זָבַ֥ת｜za·Vat חָלָ֖ב｜cha·Lav וּדְבָֽשׁ׃｜u·de·Vash. ס｜ sa·Mek

10 כִּ֣י｜ki הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אַתָּ֤ה｜'at·Tah בָא־｜va- שָׁ֙מָּה֙｜Sham·mah לְרִשְׁתָּ֔הּ｜le·rish·Tah, לֹ֣א｜lo כְאֶ֤רֶץ｜che·'E·retz מִצְרַ֙יִם֙｜mitz·Ra·yim הִ֔וא｜hi אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יְצָאתֶ֖ם｜ye·tza·Tem מִשָּׁ֑ם｜mish·Sham; אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher תִּזְרַע֙｜tiz·Ra' אֶֽת־｜'et- זַרְעֲךָ֔｜zar·'a·Cha, וְהִשְׁקִ֥יתָ｜ve·hish·Ki·ta בְרַגְלְךָ֖｜ve·rag·le·Cha כְּגַ֥ן｜ke·Gan הַיָּרָֽק׃｜hai·ya·Rak.

11 וְהָאָ֗רֶץ｜ve·ha·'A·retz, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אַתֶּ֜ם｜'at·Tem עֹבְרִ֥ים｜'oe·Rim שָׁ֙מָּה֙｜Sham·mah לְרִשְׁתָּ֔הּ｜le·rish·Tah, אֶ֥רֶץ｜'E·retz הָרִ֖ים｜ha·Rim וּבְקָעֹ֑ת｜u·ve·ka·'Ot; לִמְטַ֥ר｜lim·Tar הַשָּׁמַ֖יִם｜hash·sha·Ma·yim תִּשְׁתֶּה־｜tish·teh- מָּֽיִם׃｜Ma·yim.

12 אֶ֕רֶץ｜'E·retz אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha דֹּרֵ֣שׁ｜do·Resh אֹתָ֑הּ｜'o·Tah; תָּמִ֗יד｜ta·Mid, עֵינֵ֨י｜'ei·Nei יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֙יךָ֙｜'e·lo·Hei·cha בָּ֔הּ｜Bah, מֵֽרֵשִׁית֙｜me·re·Shit הַשָּׁנָ֔ה｜hash·sha·Nah, וְעַ֖ד｜ve·'Ad אַחֲרִ֥ית｜'a·cha·Rit שָׁנָֽה׃｜sha·Nah. ס｜ sa·Mek

13 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, אִם־｜'im- שָׁמֹ֤עַ｜sha·Mo·a' תִּשְׁמְעוּ֙｜tish·me·'U אֶל־｜'el- מִצְוֹתַ֔י｜mitz·vo·Tai, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher אָנֹכִ֛י｜'a·no·Chi מְצַוֶּ֥ה｜me·tzav·Veh אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; לְאַהֲבָ֞ה｜le·'a·ha·Vah אֶת־｜'et- יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶם֙｜'e·lo·hei·Chem וּלְעָבְד֔וֹ｜u·le·'a·ve·Do, בְּכָל־｜be·chol לְבַבְכֶ֖ם｜le·vav·Chem וּבְכָל־｜u·ve·Chol נַפְשְׁכֶֽם׃｜naf·she·Chem.

14 וְנָתַתִּ֧י｜ve·na·tat·Ti מְטַֽר־｜me·tar- אַרְצְכֶ֛ם｜'ar·tze·Chem בְּעִתּ֖וֹ｜be·'it·To יוֹרֶ֣ה｜yo·Reh וּמַלְק֑וֹשׁ｜u·mal·Koosh; וְאָסַפְתָּ֣｜ve·'a·saf·Ta דְגָנֶ֔ךָ｜de·ga·Ne·cha, וְתִֽירֹשְׁךָ֖｜ve·ti·ro·she·Cha וְיִצְהָרֶֽךָ׃｜ve·yitz·ha·Re·cha.

15 וְנָתַתִּ֛י｜ve·na·tat·Ti עֵ֥שֶׂב｜'E·sev בְּשָׂדְךָ֖｜be·sa·de·Cha לִבְהֶמְתֶּ֑ךָ｜liv·hem·Te·cha; וְאָכַלְתָּ֖｜ve·'a·chal·Ta וְשָׂבָֽעְתָּ׃｜ve·sa·Va·'e·ta.

16 הִשָּֽׁמְר֣וּ｜hish·sha·me·Ru לָכֶ֔ם｜la·Chem, פֶּ֥ן｜pen יִפְתֶּ֖ה｜yif·Teh לְבַבְכֶ֑ם｜le·vav·Chem; וְסַרְתֶּ֗ם｜ve·sar·Tem, וַעֲבַדְתֶּם֙｜va·'a·vad·Tem אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him אֲחֵרִ֔ים｜'a·che·Rim, וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם｜ve·hish·ta·cha·vi·Tem לָהֶֽם׃｜la·Hem.

17 וְחָרָ֨ה｜ve·cha·Rah אַף־｜'af- יְהוָ֜ה｜Yah·weh בָּכֶ֗ם｜ba·Chem, וְעָצַ֤ר｜ve·'a·Tzar אֶת־｜'et- הַשָּׁמַ֙יִם֙｜hash·sha·Ma·yim וְלֹֽא־｜ve·lo- יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh מָטָ֔ר｜ma·Tar, וְהָ֣אֲדָמָ֔ה｜ve·Ha·'a·da·Mah, לֹ֥א｜lo תִתֵּ֖ן｜tit·Ten אֶת־｜'et- יְבוּלָ֑הּ｜ye·vu·Lah; וַאֲבַדְתֶּ֣ם｜va·'a·vad·Tem מְהֵרָ֗ה｜me·he·Rah, מֵעַל֙｜me·'Al הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz הַטֹּבָ֔ה｜hat·to·Vah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יְהוָ֖ה｜Yah·weh נֹתֵ֥ן｜no·Ten לָכֶֽם׃｜la·Chem.

18 וְשַׂמְתֶּם֙｜ve·sam·Tem אֶת־｜'et- דְּבָרַ֣י｜de·va·Rai אֵ֔לֶּה｜'El·leh, עַל־｜'al- לְבַבְכֶ֖ם｜le·vav·Chem וְעַֽל־｜ve·'al- נַפְשְׁכֶ֑ם｜naf·she·Chem; וּקְשַׁרְתֶּ֨ם｜u·ke·shar·Tem אֹתָ֤ם｜'o·Tam- לְאוֹת֙｜le·'Ot עַל־｜'al- יֶדְכֶ֔ם｜yed·Chem, וְהָי֥וּ｜ve·ha·Yu לְטוֹטָפֹ֖ת｜le·to·ta·Fot בֵּ֥ין｜bein עֵינֵיכֶֽם׃｜'ei·nei·Chem.

19 וְלִמַּדְתֶּ֥ם｜ve·lim·mad·Tem אֹתָ֛ם｜'o·Tam- אֶת־｜'et- בְּנֵיכֶ֖ם｜be·nei·Chem לְדַבֵּ֣ר｜le·dab·Ber בָּ֑ם｜Bam; בְּשִׁבְתְּךָ֤｜be·shiv·te·Cha בְּבֵיתֶ֙ךָ֙｜be·vei·Te·cha וּבְלֶכְתְּךָ֣｜u·ve·lech·te·Cha בַדֶּ֔רֶךְ｜vad·De·rech, וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖｜u·ve·sha·che·be·Cha וּבְקוּמֶֽךָ׃｜u·ve·ku·Me·cha.

20 וּכְתַבְתָּ֛ם｜u·che·tav·Tam עַל־｜'al- מְזוּז֥וֹת｜me·zu·Zot בֵּיתֶ֖ךָ｜bei·Te·cha וּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃｜u·vish·'a·Rei·cha.

21 לְמַ֨עַן｜le·Ma·'an יִרְבּ֤וּ｜yir·Bu יְמֵיכֶם֙｜ye·mei·Chem וִימֵ֣י｜vi·Mei בְנֵיכֶ֔ם｜ve·nei·Chem, עַ֚ל｜'al הָֽאֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher נִשְׁבַּ֧ע｜nish·Ba' יְהוָ֛ה｜Yah·weh לַאֲבֹתֵיכֶ֖ם｜la·'a·vo·tei·Chem לָתֵ֣ת｜la·Tet לָהֶ֑ם｜la·Hem; כִּימֵ֥י｜ki·Mei הַשָּׁמַ֖יִם｜hash·sha·Ma·yim עַל־｜'al- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz. ס｜ sa·Mek

22 כִּי֩｜ki אִם־｜'im- שָׁמֹ֨ר｜sha·Mor תִּשְׁמְר֜וּן｜tish·me·Run אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַמִּצְוָ֣ה｜ham·mitz·Vah הַזֹּ֗את｜haz·Zot, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher אָנֹכִ֛י｜'a·no·Chi מְצַוֶּ֥ה｜me·tzav·Veh אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem לַעֲשֹׂתָ֑הּ｜la·'a·so·Tah; לְאַהֲבָ֞ה｜le·'a·ha·Vah אֶת־｜'et- יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֛ם｜'e·lo·hei·Chem לָלֶ֥כֶת｜la·Le·chet בְּכָל־｜be·chol דְּרָכָ֖יו｜de·ra·Chav וּלְדָבְקָה־｜u·le·da·ve·kah- בֽוֹ׃｜vo.

23 וְהוֹרִ֧ישׁ｜ve·ho·Rish יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַגּוֹיִ֥ם｜hag·go·Yim הָאֵ֖לֶּה｜ha·'El·leh מִלִּפְנֵיכֶ֑ם｜mil·lif·nei·Chem; וִֽירִשְׁתֶּ֣ם｜vi·rish·Tem גּוֹיִ֔ם｜go·Yim, גְּדֹלִ֥ים｜ge·do·Lim וַעֲצֻמִ֖ים｜va·'a·tzu·Mim מִכֶּֽם׃｜mik·Kem.

24 כָּל־｜kol- הַמָּק֗וֹם｜ham·ma·Kom, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher תִּדְרֹ֧ךְ｜tid·Roch כַּֽף־｜kaf- רַגְלְכֶ֛ם｜rag·le·Chem בּ֖וֹ｜bo לָכֶ֣ם｜la·Chem יִהְיֶ֑ה｜yih·Yeh; מִן־｜min- הַמִּדְבָּ֨ר｜ham·mid·Bar וְהַלְּבָנ֜וֹן｜ve·hal·le·va·Non מִן־｜min- הַנָּהָ֣ר｜han·na·Har נְהַר־｜ne·har- פְּרָ֗ת｜pe·Rat, וְעַד֙｜ve·'Ad הַיָּ֣ם｜hai·Yam הָֽאַחֲר֔וֹן｜ha·'a·cha·Ron, יִהְיֶ֖ה｜yih·Yeh גְּבֻלְכֶֽם׃｜ge·vul·Chem.

25 לֹא־｜lo- יִתְיַצֵּ֥ב｜yit·yatz·Tzev אִ֖ישׁ｜'ish בִּפְנֵיכֶ֑ם｜bif·nei·Chem; פַּחְדְּכֶ֨ם｜pach·de·Chem וּמֽוֹרַאֲכֶ֜ם｜u·mo·ra·'a·Chem יִתֵּ֣ן ׀｜yit·Ten יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם｜'e·lo·hei·Chem, עַל־｜'al- פְּנֵ֤י｜pe·Nei כָל־｜chol הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תִּדְרְכוּ־｜tid·re·chu- בָ֔הּ｜Vah, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber לָכֶֽם׃｜la·Chem. ס｜ sa·Mek

26 רְאֵ֗ה｜re·'Eh, אָנֹכִ֛י｜'a·no·Chi נֹתֵ֥ן｜no·Ten לִפְנֵיכֶ֖ם｜lif·nei·Chem הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; בְּרָכָ֖ה｜be·ra·Chah וּקְלָלָֽה׃｜u·ke·la·Lah.

27 אֶֽת־｜'et- הַבְּרָכָ֑ה｜hab·be·ra·Chah; אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תִּשְׁמְע֗וּ｜tish·me·'U, אֶל־｜'el- מִצְוֹת֙｜mitz·Vot יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם｜'e·lo·hei·Chem, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher אָנֹכִ֛י｜'a·no·Chi מְצַוֶּ֥ה｜me·tzav·Veh אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

28 וְהַקְּלָלָ֗ה｜ve·hak·ke·la·Lah, אִם־｜'im- לֹ֤א｜lo תִשְׁמְעוּ֙｜tish·me·'U אֶל־｜'el- מִצְוֹת֙｜mitz·Vot יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם｜'e·lo·hei·Chem, וְסַרְתֶּ֣ם｜ve·sar·Tem מִן־｜min- הַדֶּ֔רֶךְ｜had·De·rech, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher אָנֹכִ֛י｜'a·no·Chi מְצַוֶּ֥ה｜me·tzav·Veh אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; לָלֶ֗כֶת｜la·Le·chet, אַחֲרֵ֛י｜'a·cha·Rei אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him אֲחֵרִ֖ים｜'a·che·Rim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יְדַעְתֶּֽם׃｜ye·da'·Tem. ס｜ sa·Mek

29 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, כִּ֤י｜ki יְבִֽיאֲךָ֙｜ye·vi·'a·Cha יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, אֶל־｜'el- הָאָ֕רֶץ｜ha·'A·retz אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אַתָּ֥ה｜'at·Tah בָא־｜va- שָׁ֖מָּה｜Sham·mah לְרִשְׁתָּ֑הּ｜le·rish·Tah; וְנָתַתָּ֤ה｜ve·na·tat·Tah אֶת־｜'et- הַבְּרָכָה֙｜hab·be·ra·Chah עַל־｜'al- הַ֣ר｜har גְּרִזִ֔ים｜ge·ri·Zim, וְאֶת־｜ve·'Et הַקְּלָלָ֖ה｜hak·ke·la·Lah עַל־｜'al- הַ֥ר｜har עֵיבָֽל׃｜'ei·Val.

30 הֲלֹא־｜ha·lo- הֵ֜מָּה｜Hem·mah בְּעֵ֣בֶר｜be·'E·ver הַיַּרְדֵּ֗ן｜hai·yar·Den, אַֽחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei דֶּ֚רֶךְ｜De·rech מְב֣וֹא｜me·Vo הַשֶּׁ֔מֶשׁ｜hash·She·mesh, בְּאֶ֙רֶץ֙｜be·'E·retz הַֽכְּנַעֲנִ֔י｜hak·ke·na·'a·Ni, הַיֹּשֵׁ֖ב｜hai·yo·Shev בָּעֲרָבָ֑ה｜ba·'a·ra·Vah; מ֚וּל｜mul הַגִּלְגָּ֔ל｜hag·gil·Gal, אֵ֖צֶל｜'E·tzel אֵלוֹנֵ֥י｜e·lo·Nei מֹרֶֽה׃｜mo·Reh.

31 כִּ֤י｜ki אַתֶּם֙｜'at·Tem עֹבְרִ֣ים｜'oe·Rim אֶת־｜'et- הַיַּרְדֵּ֔ן｜hai·yar·Den, לָבֹא֙｜la·Vo לָרֶ֣שֶׁת｜la·Re·shet אֶת־｜'et- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֖ם｜'e·lo·hei·Chem נֹתֵ֣ן｜no·Ten לָכֶ֑ם｜la·Chem; וִֽירִשְׁתֶּ֥ם｜vi·rish·Tem אֹתָ֖הּ｜'o·Tah וִֽישַׁבְתֶּם־｜vi·shav·tem- בָּֽהּ׃｜Bah.

32 וּשְׁמַרְתֶּ֣ם｜u·she·mar·Tem לַעֲשׂ֔וֹת｜la·'a·Sot, אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הַֽחֻקִּ֖ים｜ha·chuk·Kim וְאֶת־｜ve·'Et הַמִּשְׁפָּטִ֑ים｜ham·mish·pa·Tim; אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher אָנֹכִ֛י｜'a·no·Chi נֹתֵ֥ן｜no·Ten לִפְנֵיכֶ֖ם｜lif·nei·Chem הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

12

1 אֵ֠לֶּה｜'El·leh הַֽחֻקִּ֣ים｜ha·chuk·Kim וְהַמִּשְׁפָּטִים֮｜ve·ham·mish·pa·Tim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תִּשְׁמְר֣וּן｜tish·me·Run לַעֲשׂוֹת֒｜la·'a·sOt בָּאָ֕רֶץ｜ba·'A·retz אֲשֶׁר֩｜'a·Sher נָתַ֨ן｜na·Tan יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֧י｜'e·lo·Hei אֲבֹתֶ֛יךָ｜'a·vo·Tei·cha לְךָ֖｜le·Cha לְרִשְׁתָּ֑הּ｜le·rish·Tah; כָּל־｜kol- הַיָּמִ֔ים｜hai·ya·Mim, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אַתֶּ֥ם｜'at·Tem חַיִּ֖ים｜chai·Yim עַל־｜'al- הָאֲדָמָֽה׃｜ha·'a·da·Mah.

2 אַבֵּ֣ד｜'ab·Bed תְּ֠אַבְּדוּן｜Te·'ab·be·dun אֶֽת־｜'et- כָּל־｜kol- הַמְּקֹמ֞וֹת｜ham·me·ko·Mot אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher עָֽבְדוּ־｜'a·ve·du- שָׁ֣ם｜sham הַגּוֹיִ֗ם｜hag·go·Yim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אַתֶּ֛ם｜'at·Tem יֹרְשִׁ֥ים｜yo·re·Shim אֹתָ֖ם｜'o·Tam- אֶת־｜'et- אֱלֹהֵיהֶ֑ם｜'e·lo·hei·Hem; עַל־｜'al- הֶהָרִ֤ים｜he·ha·Rim הָֽרָמִים֙｜ha·ra·Mim וְעַל־｜ve·'al- הַגְּבָע֔וֹת｜hag·ge·va·'ot, וְתַ֖חַת｜ve·Ta·chat כָּל־｜kol- עֵ֥ץ｜'etz רַעֲנָן׃｜ra·'a·nan

3 וְנִתַּצְתֶּ֣ם｜ve·nit·tatz·Tem אֶת־｜'et- מִזְבּחֹתָ֗ם｜miz·b·cho·Tam, וְשִׁבַּרְתֶּם֙｜ve·shib·bar·Tem אֶת־｜'et- מַצֵּ֣בֹתָ֔ם｜matz·Tze·vo·Tam, וַאֲשֵֽׁרֵיהֶם֙｜va·'a·she·rei·Hem תִּשְׂרְפ֣וּן｜tis·re·Fun בָּאֵ֔שׁ｜ba·'Esh, וּפְסִילֵ֥י｜u·fe·si·Lei אֱלֹֽהֵיהֶ֖ם｜'e·lo·hei·Hem תְּגַדֵּע֑וּן｜te·gad·de·'Un; וְאִבַּדְתֶּ֣ם｜ve·'ib·bad·Tem אֶת־｜'et- שְׁמָ֔ם｜she·Mam, מִן־｜min- הַמָּק֖וֹם｜ham·ma·Kom הַהֽוּא׃｜ha·Hu.

4 לֹֽא־｜lo- תַעֲשׂ֣וּן｜ta·'a·Sun כֵּ֔ן｜Ken, לַיהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜'e·lo·hei·Chem.

5 כִּ֠י｜ki אִֽם־｜'im- אֶל־｜'el- הַמָּק֞וֹם｜ham·ma·Kom אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִבְחַ֨ר｜yiv·Char יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶם֙｜'e·lo·hei·Chem מִכָּל־｜mik·kol שִׁבְטֵיכֶ֔ם｜shiv·tei·Chem, לָשׂ֥וּם｜la·Sum אֶת־｜'et- שְׁמ֖וֹ｜she·Mo שָׁ֑ם｜Sham; לְשִׁכְנ֥וֹ｜le·shich·No תִדְרְשׁ֖וּ｜tid·re·Shu וּבָ֥אתָ｜u·Va·ta שָֽׁמָּה׃｜Sham·mah.

6 וַהֲבֵאתֶ֣ם｜va·ha·ve·Tem שָׁ֗מָּה｜Sham·mah, עֹלֹֽתֵיכֶם֙｜'o·lo·tei·Chem וְזִבְחֵיכֶ֔ם｜ve·ziv·chei·Chem, וְאֵת֙｜ve·'Et מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔ם｜ma'·se·Ro·tei·Chem, וְאֵ֖ת｜ve·'Et תְּרוּמַ֣ת｜te·ru·Mat יֶדְכֶ֑ם｜yed·Chem; וְנִדְרֵיכֶם֙｜ve·nid·rei·Chem וְנִדְבֹ֣תֵיכֶ֔ם｜ve·nid·Vo·tei·Chem, וּבְכֹרֹ֥ת｜u·ve·cho·Rot בְּקַרְכֶ֖ם｜be·kar·Chem וְצֹאנְכֶֽם׃｜ve·tzo·ne·Chem.

7 וַאֲכַלְתֶּם־｜va·'a·chal·tem- שָׁ֗ם｜Sham, לִפְנֵי֙｜lif·Nei יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם｜'e·lo·hei·Chem, וּשְׂמַחְתֶּ֗ם｜u·se·mach·Tem, בְּכֹל֙｜be·Chol מִשְׁלַ֣ח｜mish·Lach יֶדְכֶ֔ם｜yed·Chem, אַתֶּ֖ם｜'at·Tem וּבָתֵּיכֶ֑ם｜u·vat·tei·Chem; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בֵּֽרַכְךָ֖｜be·rach·Cha יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶֽיךָ׃｜'e·lo·Hei·cha.

8 לֹ֣א｜lo תַעֲשׂ֔וּן｜ta·'a·Sun, כְּ֠כֹל｜Ke·chol אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אֲנַ֧חְנוּ｜'a·Nach·nu עֹשִׂ֛ים｜'o·Sim פֹּ֖ה｜poh הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; אִ֖ישׁ｜'ish כָּל־｜kol- הַיָּשָׁ֥ר｜hai·ya·Shar בְּעֵינָֽיו׃｜be·'ei·Nav.

9 כִּ֥י｜ki לֹא־｜lo- בָּאתֶ֖ם｜ba·Tem עַד־｜'ad- עָ֑תָּה｜'At·tah; אֶל־｜'el- הַמְּנוּחָה֙｜ham·me·nu·Chah וְאֶל־｜ve·'el- הַֽנַּחֲלָ֔ה｜han·na·cha·Lah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha נֹתֵ֥ן｜no·Ten לָֽךְ׃｜Lach.

10 וַעֲבַרְתֶּם֮｜va·'a·var·Tem אֶת־｜'et- הַיַּרְדֵּן֒｜hai·yar·Den וִֽישַׁבְתֶּ֣ם｜vi·shav·Tem בָּאָ֔רֶץ｜ba·'A·retz, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֖ם｜'e·lo·hei·Chem מַנְחִ֣יל｜man·Chil אֶתְכֶ֑ם｜'et·Chem; וְהֵנִ֨יחַ｜ve·he·Ni·ach לָכֶ֧ם｜la·Chem מִכָּל־｜mik·kol אֹיְבֵיכֶ֛ם｜'o·ye·vei·Chem מִסָּבִ֖יב｜mis·sa·Viv וִֽישַׁבְתֶּם־｜vi·shav·tem- בֶּֽטַח׃｜Be·tach.

11 וְהָיָ֣ה｜ve·ha·Yah הַמָּק֗וֹם｜ham·ma·Kom, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִבְחַר֩｜yiv·Char יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֥ם｜'e·lo·hei·Chem בּוֹ֙｜bo לְשַׁכֵּ֤ן｜le·shak·Ken שְׁמוֹ֙｜she·Mo שָׁ֔ם｜Sham, שָׁ֣מָּה｜Sham·mah תָבִ֔יאוּ｜ta·Vi·'u, אֵ֛ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi מְצַוֶּ֣ה｜me·tzav·Veh אֶתְכֶ֑ם｜'et·Chem; עוֹלֹתֵיכֶ֣ם｜o·lo·tei·Chem וְזִבְחֵיכֶ֗ם｜ve·ziv·chei·Chem, מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶם֙｜ma'·se·ro·tei·Chem וּתְרֻמַ֣ת｜u·te·ru·Mat יֶדְכֶ֔ם｜yed·Chem, וְכֹל֙｜ve·Chol מִבְחַ֣ר｜miv·Char נִדְרֵיכֶ֔ם｜nid·rei·Chem, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תִּדְּר֖וּ｜tid·de·Ru לַֽיהוָֽה׃｜Yah·weh.

12 וּשְׂמַחְתֶּ֗ם｜u·se·mach·Tem, לִפְנֵי֮｜lif·Nei יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶם֒｜'e·lo·hei·Chem אַתֶּ֗ם｜'at·Tem, וּבְנֵיכֶם֙｜u·ve·nei·Chem וּבְנֹ֣תֵיכֶ֔ם｜u·ve·No·tei·Chem, וְעַבְדֵיכֶ֖ם｜ve·'av·dei·Chem וְאַמְהֹתֵיכֶ֑ם｜ve·'am·ho·tei·Chem; וְהַלֵּוִי֙｜ve·hal·le·Vi אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔ם｜be·sha·'a·rei·Chem, כִּ֣י｜ki אֵ֥ין｜'ein ל֛וֹ｜lo חֵ֥לֶק｜Che·lek וְנַחֲלָ֖ה｜ve·na·cha·Lah אִתְּכֶֽם׃｜'it·te·Chem.

13 הִשָּׁ֣מֶר｜hish·Sha·mer לְךָ֔｜le·Cha, פֶּֽן־｜pen- תַּעֲלֶ֖ה｜ta·'a·Leh עֹלֹתֶ֑יךָ｜'o·lo·Tei·cha; בְּכָל־｜be·chol מָק֖וֹם｜ma·Kom אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תִּרְאֶֽה׃｜tir·'Eh.

14 כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- בַּמָּק֞וֹם｜bam·ma·Kom אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִבְחַ֤ר｜yiv·Char יְהוָה֙｜Yah·weh בְּאַחַ֣ד｜be·'a·Chad שְׁבָטֶ֔יךָ｜she·va·Tei·cha, שָׁ֖ם｜sham תַּעֲלֶ֣ה｜ta·'a·Leh עֹלֹתֶ֑יךָ｜'o·lo·Tei·cha; וְשָׁ֣ם｜ve·Sham תַּעֲשֶׂ֔ה｜ta·'a·Seh, כֹּ֛ל｜kol אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi מְצַוֶּֽךָּ׃｜me·tzav·Ve·ka.

15 רַק֩｜rak בְּכָל־｜be·chol אַוַּ֨ת｜'av·Vat נַפְשְׁךָ֜｜naf·she·Cha תִּזְבַּ֣ח ׀｜tiz·Bach וְאָכַלְתָּ֣｜ve·'a·chal·Ta בָשָׂ֗ר｜va·Sar, כְּבִרְכַּ֨ת｜ke·vir·Kat יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֛יךָ｜'e·lo·Hei·cha אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָֽתַן־｜na·tan- לְךָ֖｜le·Cha בְּכָל־｜be·chol שְׁעָרֶ֑יךָ｜she·'a·Rei·cha; הַטָּמֵ֤א｜hat·ta·Me וְהַטָּהוֹר֙｜ve·hat·ta·hOr יֹאכְלֶ֔נּוּ｜yo·che·Len·nu, כַּצְּבִ֖י｜katz·tze·Vi וְכָאַיָּֽל׃｜ve·cha·'ai·Yal.

16 רַ֥ק｜rak הַדָּ֖ם｜had·Dam לֹ֣א｜lo תֹאכֵ֑לוּ｜to·Che·lu; עַל־｜'al- הָאָ֥רֶץ｜ha·'A·retz תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ｜tish·pe·Chen·nu כַּמָּֽיִם׃｜kam·Ma·yim.

17 לֹֽא־｜lo- תוּכַ֞ל｜tu·Chal לֶאֱכֹ֣ל｜le·'e·Chol בִּשְׁעָרֶ֗יךָ｜bish·'a·Rei·cha, מַעְשַׂ֤ר｜ma'·Sar דְּגָֽנְךָ֙｜de·ga·ne·Cha וְתִֽירֹשְׁךָ֣｜ve·ti·ro·she·Cha וְיִצְהָרֶ֔ךָ｜ve·yitz·ha·Re·cha, וּבְכֹרֹ֥ת｜u·ve·cho·Rot בְּקָרְךָ֖｜be·ka·re·Cha וְצֹאנֶ֑ךָ｜ve·tzo·Ne·cha; וְכָל־｜ve·chol נְדָרֶ֙יךָ֙｜ne·da·Rei·cha אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תִּדֹּ֔ר｜tid·Dor, וְנִדְבֹתֶ֖יךָ｜ve·nid·vo·Tei·cha וּתְרוּמַ֥ת｜u·te·ru·Mat יָדֶֽךָ׃｜ya·De·cha.

18 כִּ֡י｜ki אִם־｜'im- לִפְנֵי֩｜lif·Nei יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֜יךָ｜'e·lo·Hei·cha תֹּאכְלֶ֗נּוּ｜to·che·Len·nu, בַּמָּקוֹם֙｜bam·ma·kOm אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִבְחַ֜ר｜yiv·Char יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶיךָ֮｜'e·lo·hei·Cha בּוֹ֒｜bo אַתָּ֨ה｜'at·Tah וּבִנְךָ֤｜u·vin·Cha וּבִתֶּ֙ךָ֙｜u·vit·Te·cha וְעַבְדְּךָ֣｜ve·'av·de·Cha וַאֲמָתֶ֔ךָ｜va·'a·ma·Te·cha, וְהַלֵּוִ֖י｜ve·hal·le·Vi אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בִּשְׁעָרֶ֑יךָ｜bish·'a·Rei·cha; וְשָׂמַחְתָּ֗｜ve·sa·mach·Ta, לִפְנֵי֙｜lif·Nei יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, בְּכֹ֖ל｜be·Chol מִשְׁלַ֥ח｜mish·Lach יָדֶֽךָ׃｜ya·De·cha.

19 הִשָּׁ֣מֶר｜hish·Sha·mer לְךָ֔｜le·Cha, פֶּֽן־｜pen- תַּעֲזֹ֖ב｜ta·'a·Zo אֶת־｜'et- הַלֵּוִ֑י｜hal·le·Vi; כָּל־｜kol- יָמֶ֖יךָ｜ya·Mei·cha עַל־｜'al- אַדְמָתֶֽךָ׃｜'ad·ma·Te·cha. ס｜ sa·Mek

20 כִּֽי־｜ki- יַרְחִיב֩｜yar·Chiv יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֥יךָ｜'e·lo·Hei·cha אֶֽת־｜'et- גְּבֽוּלְךָ֮｜ge·vu·le·Cha כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּר־｜dib·ber- לָךְ֒｜loCh וְאָמַרְתָּ֙｜ve·'a·mar·Ta אֹכְלָ֣ה｜'o·che·Lah בָשָׂ֔ר｜va·Sar, כִּֽי־｜ki- תְאַוֶּ֥ה｜te·'av·Veh נַפְשְׁךָ֖｜naf·she·Cha לֶאֱכֹ֣ל｜le·'e·Chol בָּשָׂ֑ר｜ba·Sar; בְּכָל־｜be·chol אַוַּ֥ת｜'av·Vat נַפְשְׁךָ֖｜naf·she·Cha תֹּאכַ֥ל｜to·Chal בָּשָֽׂר׃｜ba·Sar.

21 כִּֽי־｜ki- יִרְחַ֨ק｜yir·Chak מִמְּךָ֜｜mi·me·Cha הַמָּק֗וֹם｜ham·ma·Kom, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִבְחַ֜ר｜yiv·Char יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶיךָ֮｜'e·lo·hei·Cha לָשׂ֣וּם｜la·Sum שְׁמ֣וֹ｜she·Mo שָׁם֒｜sham וְזָבַחְתָּ֞｜ve·za·vach·Ta מִבְּקָרְךָ֣｜mib·be·ka·re·Cha וּמִצֹּֽאנְךָ֗｜u·mitz·tzo·ne·Cha, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher נָתַ֤ן｜na·Tan יְהוָה֙｜Yah·weh לְךָ֔｜le·Cha, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher צִוִּיתִ֑ךָ｜tziv·vi·Ti·cha; וְאָֽכַלְתָּ֙｜ve·'a·chal·Ta בִּשְׁעָרֶ֔יךָ｜bish·'a·Rei·cha, בְּכֹ֖ל｜be·Chol אַוַּ֥ת｜'av·Vat נַפְשֶֽׁךָ׃｜naf·She·cha.

22 אַ֗ךְ｜'Ach, כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher יֵאָכֵ֤ל｜ye·'a·Chel אֶֽת־｜'et- הַצְּבִי֙｜hatz·tze·Vi וְאֶת־｜ve·'Et הָ֣אַיָּ֔ל｜ha·'ai·Yal, כֵּ֖ן｜ken תֹּאכְלֶ֑נּוּ｜to·che·Len·nu; הַטָּמֵא֙｜hat·ta·Me וְהַטָּה֔וֹר｜ve·hat·ta·Hor, יַחְדָּ֖ו｜yach·Dav יֹאכְלֶֽנּוּ׃｜yo·che·Len·nu.

23 רַ֣ק｜rak חֲזַ֗ק｜cha·Zak, לְבִלְתִּי֙｜le·vil·Ti אֲכֹ֣ל｜'a·Chol הַדָּ֔ם｜had·Dam, כִּ֥י｜ki הַדָּ֖ם｜had·Dam ה֣וּא｜hu הַנָּ֑פֶשׁ｜han·Na·fesh; וְלֹא־｜ve·lo- תֹאכַ֥ל｜to·Chal הַנֶּ֖פֶשׁ｜han·Ne·fesh עִם־｜'im- הַבָּשָֽׂר׃｜hab·ba·Sar.

24 לֹ֖א｜lo תֹּאכְלֶ֑נּוּ｜to·che·Len·nu; עַל־｜'al- הָאָ֥רֶץ｜ha·'A·retz תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ｜tish·pe·Chen·nu כַּמָּֽיִם׃｜kam·Ma·yim.

25 לֹ֖א｜lo תֹּאכְלֶ֑נּוּ｜to·che·Len·nu; לְמַ֨עַן｜le·Ma·'an יִיטַ֤ב｜yi·Tav לְךָ֙｜le·Cha וּלְבָנֶ֣יךָ｜u·le·va·Nei·cha אַחֲרֶ֔יךָ｜'a·cha·Rei·cha, כִּֽי־｜ki- תַעֲשֶׂ֥ה｜ta·'a·Seh הַיָּשָׁ֖ר｜hai·ya·Shar בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

26 רַ֧ק｜rak קָֽדָשֶׁ֛יךָ｜ka·da·Shei·cha אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִהְי֥וּ｜yih·Yu לְךָ֖｜le·Cha וּנְדָרֶ֑יךָ｜u·ne·da·Rei·cha; תִּשָּׂ֣א｜tis·Sa וּבָ֔אתָ｜u·Va·ta, אֶל־｜'el- הַמָּק֖וֹם｜ham·ma·Kom אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִבְחַ֥ר｜yiv·Char יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

27 וְעָשִׂ֤יתָ｜ve·'a·Si·ta עֹלֹתֶ֙יךָ֙｜'o·lo·Tei·cha הַבָּשָׂ֣ר｜hab·ba·Sar וְהַדָּ֔ם｜ve·had·Dam, עַל־｜'al- מִזְבַּ֖ח｜miz·Bach יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֑יךָ｜'e·lo·Hei·cha; וְדַם־｜ve·dam- זְבָחֶ֗יךָ｜ze·va·Chei·cha, יִשָּׁפֵךְ֙｜yish·sha·feCh עַל־｜'al- מִזְבַּח֙｜miz·Bach יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, וְהַבָּשָׂ֖ר｜ve·hab·ba·Sar תֹּאכֵֽל׃｜to·Chel.

28 שְׁמֹ֣ר｜she·Mor וְשָׁמַעְתָּ֗｜ve·sha·ma'·Ta, אֵ֚ת｜'et כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֣ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi מְצַוֶּ֑ךָּ｜me·tzav·Ve·ka; לְמַעַן֩｜le·ma·'An יִיטַ֨ב｜yi·Tav לְךָ֜｜le·Cha וּלְבָנֶ֤יךָ｜u·le·va·Nei·cha אַחֲרֶ֙יךָ֙｜'a·cha·Rei·cha עַד־｜'ad- עוֹלָ֔ם｜o·Lam, כִּ֤י｜ki תַעֲשֶׂה֙｜ta·'a·Seh הַטּ֣וֹב｜hat·Tov וְהַיָּשָׁ֔ר｜ve·hai·ya·Shar, בְּעֵינֵ֖י｜be·'ei·Nei יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶֽיךָ׃｜'e·lo·Hei·cha. ס｜ sa·Mek

29 כִּֽי־｜ki- יַכְרִית֩｜yach·Rit יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֜יךָ｜'e·lo·Hei·cha אֶת־｜'et- הַגּוֹיִ֗ם｜hag·go·Yim, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אַתָּ֥ה｜'at·Tah בָא־｜va- שָׁ֛מָּה｜Sham·mah לָרֶ֥שֶׁת｜la·Re·shet אוֹתָ֖ם｜o·Tam מִפָּנֶ֑יךָ｜mip·pa·Nei·cha; וְיָרַשְׁתָּ֣｜ve·ya·rash·Ta אֹתָ֔ם｜'o·Tam, וְיָשַׁבְתָּ֖｜ve·ya·shav·Ta בְּאַרְצָֽם׃｜be·'ar·Tzam.

30 הִשָּׁ֣מֶר｜hish·Sha·mer לְךָ֗｜le·Cha, פֶּן־｜pen- תִּנָּקֵשׁ֙｜tin·na·Kesh אַחֲרֵיהֶ֔ם｜'a·cha·rei·Hem, אַחֲרֵ֖י｜'a·cha·Rei הִשָּׁמְדָ֣ם｜hish·sha·me·Dam מִפָּנֶ֑יךָ｜mip·pa·Nei·cha; וּפֶן־｜u·fen- תִּדְרֹ֨שׁ｜tid·Rosh לֵֽאלֹהֵיהֶ֜ם｜le·lo·hei·Hem לֵאמֹ֨ר｜le·Mor אֵיכָ֨ה｜'ei·Chah יַעַבְד֜וּ｜ya·'av·Du הַגּוֹיִ֤ם｜hag·go·Yim הָאֵ֙לֶּה֙｜ha·'El·leh אֶת־｜'et- אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם｜'e·Lo·hei·Hem, וְאֶעֱשֶׂה־｜ve·'e·'e·seh- כֵּ֖ן｜ken גַּם־｜gam- אָֽנִי׃｜'A·ni.

31 לֹא־｜lo- תַעֲשֶׂ֣ה｜ta·'a·Seh כֵ֔ן｜Chen, לַיהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֑יךָ｜'e·lo·Hei·cha; כִּי֩｜ki כָּל־｜kol- תּוֹעֲבַ֨ת｜to·'a·Vat יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher שָׂנֵ֗א｜sa·Ne, עָשׂוּ֙｜'a·Su לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם｜le·Lo·hei·Hem, כִּ֣י｜ki גַ֤ם｜gam אֶת־｜'et- בְּנֵיהֶם֙｜be·nei·Hem וְאֶת־｜ve·'Et בְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם｜be·No·tei·Hem, יִשְׂרְפ֥וּ｜yis·re·Fu בָאֵ֖שׁ｜va·'Esh לֵֽאלֹהֵיהֶֽם׃｜Le·lo·hei·Hem.

32 אֵ֣ת｜'et כָּל־｜kol- הַדָּבָ֗ר｜had·da·Var, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher אָנֹכִי֙｜'a·no·Chi מְצַוֶּ֣ה｜me·tzav·Veh אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, אֹת֥וֹ｜o·To תִשְׁמְר֖וּ｜tish·me·Ru לַעֲשׂ֑וֹת｜la·'a·Sot; לֹא־｜lo- תֹסֵ֣ף｜to·Sef עָלָ֔יו｜'a·Lav, וְלֹ֥א｜ve·Lo תִגְרַ֖ע｜tig·Ra' מִמֶּֽנּוּ׃｜mi·Men·nu. פ Peh

13

1 כִּֽי־｜ki- יָק֤וּם｜ya·Kum בְּקִרְבְּךָ֙｜be·kir·be·Cha נָבִ֔יא｜na·Vi, א֖וֹ｜o חֹלֵ֣ם｜cho·Lem חֲל֑וֹם｜cha·Lom; וְנָתַ֥ן｜ve·na·Tan אֵלֶ֛יךָ｜'e·Lei·cha א֖וֹת｜ot א֥וֹ｜o מוֹפֵֽת׃｜mo·Fet.

2 וּבָ֤א｜u·Va הָאוֹת֙｜ha·'Ot וְהַמּוֹפֵ֔ת｜ve·ham·mo·Fet, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; נֵֽלְכָ֞ה｜ne·le·Chah אַחֲרֵ֨י｜'a·cha·Rei אֱלֹהִ֧ים｜E·lo·Him אֲחֵרִ֛ים｜'a·che·Rim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יְדַעְתָּ֖ם｜ye·da'·Tam וְנָֽעָבְדֵֽם׃｜ve·Na·'a·ve·Dem.

3 לֹ֣א｜lo תִשְׁמַ֗ע｜tish·Ma', אֶל־｜'el- דִּבְרֵי֙｜div·Rei הַנָּבִ֣יא｜han·na·Vi הַה֔וּא｜ha·Hu, א֛וֹ｜o אֶל־｜'el- חוֹלֵ֥ם｜cho·Lem הַחֲל֖וֹם｜ha·cha·Lom הַה֑וּא｜ha·Hu; כִּ֣י｜ki מְנַסֶּ֞ה｜me·nas·Seh יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶם֙｜'e·lo·hei·Chem אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, לָדַ֗עַת｜la·Da·'at, הֲיִשְׁכֶ֤ם｜ha·yish·Chem אֹֽהֲבִים֙｜'o·ha·Vim אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֔ם｜'e·lo·hei·Chem, בְּכָל־｜be·chol לְבַבְכֶ֖ם｜le·vav·Chem וּבְכָל־｜u·ve·Chol נַפְשְׁכֶֽם׃｜naf·she·Chem.

4 אַחֲרֵ֨י｜'a·cha·Rei יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֛ם｜'e·lo·hei·Chem תֵּלֵ֖כוּ｜te·Le·chu וְאֹת֣וֹ｜ve·'o·To תִירָ֑אוּ｜ti·Ra·'u; וְאֶת־｜ve·'Et מִצְוֹתָ֤יו｜mitz·vo·Tav תִּשְׁמֹ֙רוּ֙｜tish·Mo·ru וּבְקֹל֣וֹ｜u·ve·ko·Lo תִשְׁמָ֔עוּ｜tish·Ma·'u, וְאֹת֥וֹ｜ve·'o·To תַעֲבֹ֖דוּ｜ta·'a·Vo·du וּב֥וֹ｜u·Vo תִדְבָּקֽוּן׃｜tid·ba·Kun.

5 וְהַנָּבִ֣יא｜ve·han·na·Vi הַה֡וּא｜ha·Hu א֣וֹ｜o חֹלֵם֩｜cho·Lem הַחֲל֨וֹם｜ha·cha·Lom הַה֜וּא｜ha·Hu יוּמָ֗ת｜yu·Mat, כִּ֣י｜ki דִבֶּר־｜dib·ber- סָ֠רָה｜Sa·rah עַל־｜'al- יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם｜'e·lo·hei·Chem הַמּוֹצִ֥יא｜ham·mo·Tzi אֶתְכֶ֣ם ׀｜'et·Chem מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַ֗יִם｜mitz·Ra·yim, וְהַפֹּֽדְךָ֙｜ve·hap·po·de·Cha מִבֵּ֣ית｜mib·Beit עֲבָדִ֔ים｜'a·va·Dim, לְהַדִּֽיחֲךָ֙｜le·had·di·cha·Cha מִן־｜min- הַדֶּ֔רֶךְ｜had·De·rech, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher צִוְּךָ֛｜tziv·ve·Cha יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha לָלֶ֣כֶת｜la·Le·chet בָּ֑הּ｜Bah; וּבִֽעַרְתָּ֥｜u·vi·'ar·Ta הָרָ֖ע｜ha·Ra' מִקִּרְבֶּֽךָ׃｜mik·kir·Be·cha.

6 כִּ֣י｜ki יְסִֽיתְךָ֡｜ye·si·te·Cha אָחִ֣יךָ｜'a·Chi·cha בֶן־｜ven- אִ֠מֶּךָ｜'Im·me·cha אֽוֹ־｜'ov- בִנְךָ֨｜vin·Cha אֽוֹ־｜'ov- בִתְּךָ֜｜vit·te·Cha א֣וֹ ׀｜o אֵ֣שֶׁת｜'E·shet חֵיקֶ֗ךָ｜chei·Ke·cha, א֧וֹ｜o רֵֽעֲךָ֛｜re·'a·Cha אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher כְּנַפְשְׁךָ֖｜ke·naf·she·Cha בַּסֵּ֣תֶר｜bas·Se·ter לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; נֵֽלְכָ֗ה｜ne·le·Chah, וְנַֽעַבְדָה֙｜ve·na·'av·Dah אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him אֲחֵרִ֔ים｜'a·che·Rim, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher לֹ֣א｜lo יָדַ֔עְתָּ｜ya·Da'·ta, אַתָּ֖ה｜'at·Tah וַאֲבֹתֶֽיךָ׃｜va·'a·vo·Tei·cha.

7 מֵאֱלֹהֵ֣י｜me·'e·lo·Hei הָֽעַמִּ֗ים｜ha·'am·Mim, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם｜se·vi·Vo·tei·Chem, הַקְּרֹבִ֣ים｜hak·ke·ro·Vim אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, א֖וֹ｜o הָרְחֹקִ֣ים｜ha·re·cho·Kim מִמֶּ֑ךָּ｜mi·Me·ka; מִקְצֵ֥ה｜mik·Tzeh הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz וְעַד־｜ve·'ad- קְצֵ֥ה｜ke·Tzeh הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

8 לֹא־｜lo- תֹאבֶ֣ה｜to·Veh ל֔וֹ｜lo, וְלֹ֥א｜ve·Lo תִשְׁמַ֖ע｜tish·Ma' אֵלָ֑יו｜'e·Lav; וְלֹא־｜ve·lo- תָח֤וֹס｜ta·Chos עֵֽינְךָ֙｜'ei·ne·Cha עָלָ֔יו｜'a·Lav, וְלֹֽא־｜ve·lo- תַחְמֹ֥ל｜tach·Mol וְלֹֽא־｜ve·lo- תְכַסֶּ֖ה｜te·chas·Seh עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

9 כִּ֤י｜ki הָרֹג֙｜ha·Rog תַּֽהַרְגֶ֔נּוּ｜ta·har·Gen·nu, יָֽדְךָ֛｜ya·de·Cha תִּֽהְיֶה־｜tih·yeh- בּ֥וֹ｜bo בָרִֽאשׁוֹנָ֖ה｜va·ri·sho·Nah לַהֲמִית֑וֹ｜la·ha·mi·To; וְיַ֥ד｜ve·Yad כָּל־｜kol- הָעָ֖ם｜ha·'Am בָּאַחֲרֹנָֽה׃｜ba·'a·cha·ro·Nah.

10 וּסְקַלְתּ֥וֹ｜u·se·kal·To בָאֲבָנִ֖ים｜va·'a·va·Nim וָמֵ֑ת｜va·Met; כִּ֣י｜ki בִקֵּ֗שׁ｜vik·Kesh, לְהַדִּֽיחֲךָ֙｜le·had·di·cha·Cha מֵעַל֙｜me·'Al יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, הַמּוֹצִיאֲךָ֛｜ham·mo·tzi·'a·Cha מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim מִבֵּ֥ית｜mib·Beit עֲבָדִֽים׃｜'a·va·Dim.

11 וְכָל־｜ve·chol יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, יִשְׁמְע֖וּ｜yish·me·'U וְיִֽרָא֑וּן｜ve·yi·ra·'Un; וְלֹֽא־｜ve·lo- יוֹסִ֣פוּ｜yo·Si·fu לַעֲשׂ֗וֹת｜la·'a·Sot, כַּדָּבָ֥ר｜kad·da·Var הָרָ֛ע｜ha·Ra' הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh בְּקִרְבֶּֽךָ׃｜be·kir·Be·cha. ס｜ sa·Mek

12 כִּֽי־｜ki- תִשְׁמַ֞ע｜tish·Ma' בְּאַחַ֣ת｜be·'a·Chat עָרֶ֗יךָ｜'a·Rei·cha, אֲשֶׁר֩｜'a·Sher יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֜יךָ｜'e·lo·Hei·cha נֹתֵ֥ן｜no·Ten לְךָ֛｜le·Cha לָשֶׁ֥בֶת｜la·She·vet שָׁ֖ם｜sham לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

13 יָצְא֞וּ｜ya·tze·'U אֲנָשִׁ֤ים｜'a·na·Shim בְּנֵֽי־｜be·nei- בְלִיַּ֙עַל֙｜ve·li·Ya·'al מִקִּרְבֶּ֔ךָ｜mik·kir·Be·cha, וַיַּדִּ֛יחוּ｜vai·yad·Di·chu אֶת־｜'et- יֹשְׁבֵ֥י｜yo·she·Vei עִירָ֖ם｜'i·Ram לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; נֵלְכָ֗ה｜ne·le·Chah, וְנַעַבְדָ֛ה｜ve·na·'av·Dah אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him אֲחֵרִ֖ים｜'a·che·Rim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- יְדַעְתֶּֽם׃｜ye·da'·Tem.

14 וְדָרַשְׁתָּ֧｜ve·da·rash·Ta וְחָקַרְתָּ֧｜ve·cha·kar·Ta וְשָׁאַלְתָּ֖｜ve·sha·'al·Ta הֵיטֵ֑ב｜hei·Tev; וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh אֱמֶת֙｜'e·Met נָכ֣וֹן｜na·Chon הַדָּבָ֔ר｜had·da·Var, נֶעֶשְׂתָ֛ה｜ne·'es·Tah הַתּוֹעֵבָ֥ה｜hat·to·'e·Vah הַזֹּ֖את｜haz·Zot בְּקִרְבֶּֽךָ׃｜be·kir·Be·cha.

15 הַכֵּ֣ה｜hak·Keh תַכֶּ֗ה｜tak·Keh, אֶת־｜'et- יֹֽשְׁבֵ֛י｜yo·she·Vei הָעִ֥יר｜ha·'Ir [הַהוּא｜ ha·hu כ] (הַהִ֖יא｜ha·Hi ק) לְפִי־｜le·fi- חָ֑רֶב｜Cha·rev; הַחֲרֵ֨ם｜ha·cha·Rem אֹתָ֧הּ｜'o·Tah וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֛הּ｜bah וְאֶת־｜ve·'Et בְּהֶמְתָּ֖הּ｜be·hem·Tah לְפִי־｜le·fi- חָֽרֶב׃｜Cha·rev.

16 וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- שְׁלָלָ֗הּ｜she·la·Lah, תִּקְבֹּץ֮｜tik·Botz אֶל־｜'el- תּ֣וֹךְ｜Toch רְחֹבָהּ֒｜re·cho·Vah וְשָׂרַפְתָּ֨｜ve·sa·raf·Ta בָאֵ֜שׁ｜va·'Esh אֶת־｜'et- הָעִ֤יר｜ha·'Ir וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- שְׁלָלָהּ֙｜she·la·Lah כָּלִ֔יל｜ka·Lil, לַיהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֑יךָ｜'e·lo·Hei·cha; וְהָיְתָה֙｜ve·ha·ye·Tah תֵּ֣ל｜tel עוֹלָ֔ם｜o·Lam, לֹ֥א｜lo תִבָּנֶ֖ה｜tib·ba·Neh עֽוֹד׃｜od.

17 וְלֹֽא־｜ve·lo- יִדְבַּ֧ק｜yid·Bak בְּיָדְךָ֛｜be·ya·de·Cha מְא֖וּמָה｜me·'U·mah מִן־｜min- הַחֵ֑רֶם｜ha·Che·rem; לְמַעַן֩｜le·ma·'An יָשׁ֨וּב｜ya·Shuv יְהוָ֜ה｜Yah·weh מֵחֲר֣וֹן｜me·cha·Ron אַפּ֗וֹ｜ap·Po, וְנָֽתַן־｜ve·na·tan- לְךָ֤｜le·Cha רַחֲמִים֙｜ra·cha·Mim וְרִֽחַמְךָ֣｜ve·ri·cham·Cha וְהִרְבֶּ֔ךָ｜ve·hir·Be·cha, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher נִשְׁבַּ֖ע｜nish·Ba' לַאֲבֹתֶֽיךָ׃｜la·'a·vo·Tei·cha.

18 כִּ֣י｜ki תִשְׁמַ֗ע｜tish·Ma', בְּקוֹל֙｜be·kOl יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, לִשְׁמֹר֙｜lish·Mor אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- מִצְוֹתָ֔יו｜mitz·vo·Tav, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher אָנֹכִ֥י｜'a·no·Chi מְצַוְּךָ֖｜me·tzav·ve·Cha הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; לַעֲשׂוֹת֙｜la·'a·sOt הַיָּשָׁ֔ר｜hai·ya·Shar, בְּעֵינֵ֖י｜be·'ei·Nei יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶֽיךָ׃｜'e·lo·Hei·cha. ס｜ sa·Mek

14

1 בָּנִ֣ים｜ba·Nim אַתֶּ֔ם｜'at·Tem, לַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֑ם｜'e·lo·hei·Chem; לֹ֣א｜lo תִתְגֹּֽדְד֗וּ｜tit·go·de·Du, וְלֹֽא־｜ve·lo- תָשִׂ֧ימוּ｜ta·Si·mu קָרְחָ֛ה｜ka·re·Chah בֵּ֥ין｜bein עֵינֵיכֶ֖ם｜'ei·nei·Chem לָמֵֽת׃｜la·Met.

2 כִּ֣י｜ki עַ֤ם｜'am קָדוֹשׁ֙｜ka·do·Vosh אַתָּ֔ה｜'at·Tah, לַיהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֑יךָ｜'e·lo·Hei·cha; וּבְךָ֞｜u·ve·Cha בָּחַ֣ר｜ba·Char יְהוָ֗ה｜Yah·weh לִֽהְי֥וֹת｜lih·Yot לוֹ֙｜lo לְעַ֣ם｜le·'Am סְגֻלָּ֔ה｜se·gul·Lah, מִכֹּל֙｜mik·Kol הָֽעַמִּ֔ים｜ha·'am·Mim, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei הָאֲדָמָֽה׃｜ha·'a·da·Mah. ס｜ sa·Mek

3 לֹ֥א｜lo תֹאכַ֖ל｜to·Chal כָּל־｜kol- תּוֹעֵבָֽה׃｜to·'e·Vah.

4 זֹ֥את｜zot הַבְּהֵמָ֖ה｜hab·be·he·Mah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תֹּאכֵ֑לוּ｜to·Che·lu; שׁ֕וֹר｜Shor שֵׂ֥ה｜seh כְשָׂבִ֖ים｜che·sa·Vim וְשֵׂ֥ה｜ve·Seh עִזִּֽים׃｜'iz·Zim.

5 אַיָּ֥ל｜'ai·Yal וּצְבִ֖י｜u·tze·Vi וְיַחְמ֑וּר｜ve·yach·Mur; וְאַקּ֥וֹ｜ve·'ak·Ko וְדִישֹׁ֖ן｜ve·di·Shon וּתְא֥וֹ｜u·te·'O וָזָֽמֶר׃｜va·Za·mer.

6 וְכָל־｜ve·chol בְּהֵמָ֞ה｜be·he·Mah מַפְרֶ֣סֶת｜maf·Re·set פַּרְסָ֗ה｜par·Sah, וְשֹׁסַ֤עַת｜ve·sho·Sa·'at שֶׁ֙סַע֙｜she·sa' שְׁתֵּ֣י｜she·Tei פְרָס֔וֹת｜fe·ra·Sot, מַעֲלַ֥ת｜ma·'a·Lat גֵּרָ֖ה｜ge·Rah בַּבְּהֵמָ֑ה｜bab·be·he·Mah; אֹתָ֖הּ｜'o·Tah תֹּאכֵֽלוּ׃｜to·Che·lu.

7 אַ֣ךְ｜'ach אֶת־｜'et- זֶ֞ה｜zeh לֹ֤א｜lo תֹֽאכְלוּ֙｜to·che·Lu מִמַּֽעֲלֵ֣י｜mi·ma·'a·Lei הַגֵּרָ֔ה｜hag·ge·Rah, וּמִמַּפְרִיסֵ֥י｜u·mi·maf·ri·Sei הַפַּרְסָ֖ה｜hap·par·Sah הַשְּׁסוּעָ֑ה｜hash·she·su·'Ah; אֶֽת־｜'et- הַ֠גָּמָל｜Hag·ga·mol וְאֶת־｜ve·'Et הָאַרְנֶ֨בֶת｜ha·'ar·Ne·vet וְאֶת־｜ve·'Et הַשָּׁפָ֜ן｜hash·sha·Fan כִּֽי־｜ki- מַעֲלֵ֧ה｜ma·'a·Leh גֵרָ֣ה｜ge·Rah הֵ֗מָּה｜Hem·mah, וּפַרְסָה֙｜u·far·Sah לֹ֣א｜lo הִפְרִ֔יסוּ｜hif·Ri·su, טְמֵאִ֥ים｜te·me·'Im הֵ֖ם｜hem לָכֶֽם׃｜la·Chem.

8 וְאֶת־｜ve·'Et הַ֠חֲזִיר｜Ha·cha·zir כִּֽי־｜ki- מַפְרִ֨יס｜maf·Ris פַּרְסָ֥ה｜par·Sah הוּא֙｜hu וְלֹ֣א｜ve·Lo גֵרָ֔ה｜ge·Rah, טָמֵ֥א｜ta·Me ה֖וּא｜hu לָכֶ֑ם｜la·Chem; מִבְּשָׂרָם֙｜mib·be·sa·Ram לֹ֣א｜lo תֹאכֵ֔לוּ｜to·Che·lu, וּבְנִבְלָתָ֖ם｜u·ve·niv·la·Tam לֹ֥א｜lo תִגָּֽעוּ׃｜tig·Ga·'u. ס｜ sa·Mek

9 אֶת־｜'et- זֶה֙｜zeh תֹּֽאכְל֔וּ｜to·che·Lu, מִכֹּ֖ל｜mik·Kol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בַּמָּ֑יִם｜bam·Ma·yim; כֹּ֧ל｜kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ל֛וֹ｜lo סְנַפִּ֥יר｜se·nap·Pir וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת｜ve·kas·Ke·set תֹּאכֵֽלוּ׃｜to·Che·lu.

10 וְכֹ֨ל｜ve·Chol אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher אֵֽין־｜'ein- ל֛וֹ｜lo סְנַפִּ֥יר｜se·nap·Pir וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת｜ve·kas·Ke·set לֹ֣א｜lo תֹאכֵ֑לוּ｜to·Che·lu; טָמֵ֥א｜ta·Me ה֖וּא｜hu לָכֶֽם׃｜la·Chem. ס｜ sa·Mek

11 כָּל־｜kol- צִפּ֥וֹר｜tzip·Por טְהֹרָ֖ה｜te·ho·Rah תֹּאכֵֽלוּ׃｜to·Che·lu.

12 וְזֶ֕ה｜ve·Zeh אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- תֹאכְל֖וּ｜to·che·Lu מֵהֶ֑ם｜me·Hem; הַנֶּ֥שֶׁר｜han·Ne·sher וְהַפֶּ֖רֶס｜ve·hap·Pe·res וְהָֽעָזְנִיָּֽה׃｜ve·Ha·'a·ze·ni·Yah.

13 וְהָרָאָה֙｜ve·ha·ra·'Ah וְאֶת־｜ve·'Et הָ֣אַיָּ֔ה｜ha·'ai·Yah, וְהַדַּיָּ֖ה｜ve·had·dai·Yah לְמִינָֽהּ׃｜le·mi·Nah.

14 וְאֵ֥ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- עֹרֵ֖ב｜'o·Rev לְמִינֽוֹ׃｜le·mi·No.

15 וְאֵת֙｜ve·'Et בַּ֣ת｜bat הַֽיַּעֲנָ֔ה｜hai·ya·'a·Nah, וְאֶת־｜ve·'Et הַתַּחְמָ֖ס｜hat·tach·Mas וְאֶת־｜ve·'Et הַשָּׁ֑חַף｜hash·Sha·chaf; וְאֶת־｜ve·'Et הַנֵּ֖ץ｜han·Netz לְמִינֵֽהוּ׃｜le·mi·Ne·hu.

16 אֶת־｜'et- הַכּ֥וֹס｜hak·Kos וְאֶת־｜ve·'Et הַיַּנְשׁ֖וּף｜hai·yan·Shuf וְהַתִּנְשָֽׁמֶת׃｜ve·hat·tin·Sha·met.

17 וְהַקָּאָ֥ת｜ve·hak·ka·'At וְאֶֽת־｜ve·'Et הָרָחָ֖מָה｜ha·ra·Cha·mah וְאֶת־｜ve·'Et הַשָּׁלָֽךְ׃｜hash·sha·Lach.

18 וְהַ֣חֲסִידָ֔ה｜ve·Ha·cha·si·Dah, וְהָאֲנָפָ֖ה｜ve·ha·'a·na·Fah לְמִינָ֑הּ｜le·mi·Nah; וְהַדּוּכִיפַ֖ת｜ve·had·du·chi·Fat וְהָעֲטַלֵּֽף׃｜ve·ha·'a·tal·Lef.

19 וְכֹל֙｜ve·Chol שֶׁ֣רֶץ｜She·retz הָע֔וֹף｜ha·'of, טָמֵ֥א｜ta·Me ה֖וּא｜hu לָכֶ֑ם｜la·Chem; לֹ֖א｜lo יֵאָכֵֽלוּ׃｜ye·'a·Che·lu.

20 כָּל־｜kol- ע֥וֹף｜of טָה֖וֹר｜ta·Hor תֹּאכֵֽלוּ׃｜to·Che·lu.

21 לֹ֣א｜lo תֹאכְל֣וּ｜to·che·Lu כָל־｜chol נְ֠בֵלָה｜Ne·ve·lah לַגֵּ֨ר｜lag·Ger אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בִּשְׁעָרֶ֜יךָ｜bish·'a·Rei·cha תִּתְּנֶ֣נָּה｜tit·te·Nen·nah וַאֲכָלָ֗הּ｜va·'a·cha·Lah, א֤וֹ｜o מָכֹר֙｜ma·Chor לְנָכְרִ֔י｜le·na·che·Ri, כִּ֣י｜ki עַ֤ם｜'am קָדוֹשׁ֙｜ka·do·Vosh אַתָּ֔ה｜'at·Tah, לַיהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֑יךָ｜'e·lo·Hei·cha; לֹֽא־｜lo- תְבַשֵּׁ֥ל｜te·vash·Shel גְּדִ֖י｜ge·Di בַּחֲלֵ֥ב｜ba·cha·Lev אִמּֽוֹ׃｜im·Mo. פ Peh

22 עַשֵּׂ֣ר｜'as·Ser תְּעַשֵּׂ֔ר｜te·'as·Ser, אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- תְּבוּאַ֣ת｜te·vu·'At זַרְעֶ֑ךָ｜zar·'E·cha; הַיֹּצֵ֥א｜hai·yo·Tze הַשָּׂדֶ֖ה｜has·sa·Deh שָׁנָ֥ה｜sha·Nah שָׁנָֽה׃｜sha·Nah.

23 וְאָכַלְתָּ֞｜ve·'a·chal·Ta לִפְנֵ֣י ׀｜lif·Nei יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֗יךָ｜'e·lo·Hei·cha, בַּמָּק֣וֹם｜bam·ma·Kom אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִבְחַר֮｜yiv·Char לְשַׁכֵּ֣ן｜le·shak·Ken שְׁמ֣וֹ｜she·Mo שָׁם֒｜sham מַעְשַׂ֤ר｜ma'·Sar דְּגָֽנְךָ֙｜de·ga·ne·Cha תִּֽירֹשְׁךָ֣｜ti·ro·she·Cha וְיִצְהָרֶ֔ךָ｜ve·yitz·ha·Re·cha, וּבְכֹרֹ֥ת｜u·ve·cho·Rot בְּקָרְךָ֖｜be·ka·re·Cha וְצֹאנֶ֑ךָ｜ve·tzo·Ne·cha; לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an תִּלְמַ֗ד｜til·Mad, לְיִרְאָ֛ה｜le·yir·'Ah אֶת־｜'et- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha כָּל־｜kol- הַיָּמִֽים׃｜hai·ya·Mim.

24 וְכִֽי־｜ve·chi- יִרְבֶּ֨ה｜yir·Beh מִמְּךָ֜｜mi·me·Cha הַדֶּ֗רֶךְ｜had·De·rech, כִּ֣י｜ki לֹ֣א｜lo תוּכַל֮｜tu·Chal שְׂאֵתוֹ֒｜se·'e·To כִּֽי־｜ki- יִרְחַ֤ק｜yir·Chak מִמְּךָ֙｜mi·me·Cha הַמָּק֔וֹם｜ham·ma·Kom, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יִבְחַר֙｜yiv·Char יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, לָשׂ֥וּם｜la·Sum שְׁמ֖וֹ｜she·Mo שָׁ֑ם｜Sham; כִּ֥י｜ki יְבָרֶכְךָ֖｜ye·va·rech·Cha יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶֽיךָ׃｜'e·lo·Hei·cha.

25 וְנָתַתָּ֖ה｜ve·na·tat·Tah בַּכָּ֑סֶף｜bak·Ka·sef; וְצַרְתָּ֤｜ve·tzar·Ta הַכֶּ֙סֶף֙｜hak·Ke·sef בְּיָ֣דְךָ֔｜be·Ya·de·cha, וְהָֽלַכְתָּ֙｜ve·ha·lach·Ta אֶל־｜'el- הַמָּק֔וֹם｜ham·ma·Kom, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יִבְחַ֛ר｜yiv·Char יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha בּֽוֹ׃ <WH bo.

26 וְנָתַתָּ֣ה｜ve·na·tat·Tah הַכֶּ֡סֶף｜hak·Ke·sef בְּכֹל֩｜be·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תְּאַוֶּ֨ה｜te·'av·Veh נַפְשְׁךָ֜｜naf·she·Cha בַּבָּקָ֣ר｜bab·ba·Kar וּבַצֹּ֗אן｜u·vatz·Tzon, וּבַיַּ֙יִן֙｜u·vai·Ya·yin וּבַשֵּׁכָ֔ר｜u·vash·she·Char, וּבְכֹ֛ל｜u·ve·Chol אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תִּֽשְׁאָלְךָ֖｜tish·'a·le·Cha נַפְשֶׁ֑ךָ｜naf·She·cha; וְאָכַ֣לְתָּ｜ve·'a·Chal·ta שָּׁ֗ם｜Sham, לִפְנֵי֙｜lif·Nei יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, וְשָׂמַחְתָּ֖｜ve·sa·mach·Ta אַתָּ֥ה｜'at·Tah וּבֵיתֶֽךָ׃｜u·vei·Te·cha.

27 וְהַלֵּוִ֥י｜ve·hal·le·Vi אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בִּשְׁעָרֶ֖יךָ｜bish·'a·Rei·cha לֹ֣א｜lo תַֽעַזְבֶ֑נּוּ｜ta·'az·Ven·nu; כִּ֣י｜ki אֵ֥ין｜'ein ל֛וֹ｜lo חֵ֥לֶק｜Che·lek וְנַחֲלָ֖ה｜ve·na·cha·Lah עִמָּֽךְ׃｜'im·Mach. ס｜ sa·Mek

28 מִקְצֵ֣ה ׀｜mik·Tzeh שָׁלֹ֣שׁ｜sha·Losh שָׁנִ֗ים｜sha·Nim, תּוֹצִיא֙｜to·Tzi אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- מַעְשַׂר֙｜ma'·Sar תְּבוּאָ֣תְךָ֔｜te·vu·'A·te·cha, בַּשָּׁנָ֖ה｜bash·sha·Nah הַהִ֑וא｜ha·Hiv; וְהִנַּחְתָּ֖｜ve·hin·nach·Ta בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃｜bish·'a·Rei·cha.

29 וּבָ֣א｜u·Va הַלֵּוִ֡י｜hal·le·Vi כִּ֣י｜ki אֵֽין־｜'ein- לוֹ֩｜lo חֵ֨לֶק｜Che·lek וְנַחֲלָ֜ה｜ve·na·cha·Lah עִמָּ֗ךְ｜'im·Mach, וְ֠הַגֵּר｜Ve·hag·ger וְהַיָּת֤וֹם｜ve·hai·ya·Tom וְהָֽאַלְמָנָה֙｜ve·ha·'al·ma·Nah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בִּשְׁעָרֶ֔יךָ｜bish·'a·Rei·cha, וְאָכְל֖וּ｜ve·'a·che·Lu וְשָׂבֵ֑עוּ｜ve·sa·Ve·'u; לְמַ֤עַן｜le·Ma·'an יְבָרֶכְךָ֙｜ye·va·rech·Cha יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, בְּכָל־｜be·chol מַעֲשֵׂ֥ה｜ma·'a·Seh יָדְךָ֖｜ya·de·Cha אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תַּעֲשֶֽׂה׃｜ta·'a·Seh. ס｜ sa·Mek

15

1 מִקֵּ֥ץ｜mik·Ketz שֶֽׁבַע־｜she·va'- שָׁנִ֖ים｜sha·Nim תַּעֲשֶׂ֥ה｜ta·'a·Seh שְׁמִטָּֽה׃｜she·mit·Tah.

2 וְזֶה֮｜ve·Zeh דְּבַ֣ר｜de·Var הַשְּׁמִטָּה֒｜hash·she·mit·Tah שָׁמ֗וֹט｜sha·Mot, כָּל־｜kol- בַּ֙עַל֙｜ba·'al מַשֵּׁ֣ה｜mash·Sheh יָד֔וֹ｜ya·Do, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יַשֶּׁ֖ה｜yash·Sheh בְּרֵעֵ֑הוּ｜be·re·'E·hu; לֹֽא־｜lo- יִגֹּ֤שׂ｜yig·Gos אֶת־｜'et- רֵעֵ֙הוּ֙｜re·'E·hu וְאֶת־｜ve·'Et אָחִ֔יו｜'a·Chiv, כִּֽי־｜ki- קָרָ֥א｜ka·Ra שְׁמִטָּ֖ה｜she·mit·Tah לַֽיהוָֽה׃｜Yah·weh.

3 אֶת־｜'et- הַנָּכְרִ֖י｜han·na·che·Ri תִּגֹּ֑שׂ｜tig·Gos; וַאֲשֶׁ֨ר｜va·'a·Sher יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh לְךָ֛｜le·Cha אֶת־｜'et- אָחִ֖יךָ｜'a·Chi·cha תַּשְׁמֵ֥ט｜tash·Met יָדֶֽךָ׃｜ya·De·cha.

4 אֶ֕פֶס｜'E·fes כִּ֛י｜ki לֹ֥א｜lo יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- בְּךָ֖｜be·Cha אֶבְי֑וֹן｜ev·Yon; כִּֽי־｜ki- בָרֵ֤ךְ｜va·Rech יְבָֽרֶכְךָ֙｜ye·va·rech·Cha יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בָּאָ֕רֶץ｜ba·'A·retz אֲשֶׁר֙｜'a·Sher יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, נֹֽתֵן־｜no·ten- לְךָ֥｜le·Cha נַחֲלָ֖ה｜na·cha·Lah לְרִשְׁתָּֽהּ׃｜le·rish·Tah.

5 רַ֚ק｜rak אִם־｜'im- שָׁמ֣וֹעַ｜sha·Mo·a' תִּשְׁמַ֔ע｜tish·Ma', בְּק֖וֹל｜be·Kol יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֑יךָ｜'e·lo·Hei·cha; לִשְׁמֹ֤ר｜lish·Mor לַעֲשׂוֹת֙｜la·'a·sOt אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַמִּצְוָ֣ה｜ham·mitz·Vah הַזֹּ֔את｜haz·Zot, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher אָנֹכִ֥י｜'a·no·Chi מְצַוְּךָ֖｜me·tzav·ve·Cha הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

6 כִּֽי־｜ki- יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֙יךָ֙｜'e·lo·Hei·cha בֵּֽרַכְךָ֔｜be·rach·Cha, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּר־｜dib·ber- לָ֑ךְ｜Lach; וְהַֽעֲבַטְתָּ֞｜ve·ha·'a·vat·Ta גּוֹיִ֣ם｜go·Yim רַבִּ֗ים｜rab·Bim, וְאַתָּה֙｜ve·'at·Tah לֹ֣א｜lo תַעֲבֹ֔ט｜ta·'a·Vot, וּמָֽשַׁלְתָּ֙｜u·ma·shal·Ta בְּגוֹיִ֣ם｜be·go·Yim רַבִּ֔ים｜rab·Bim, וּבְךָ֖｜u·ve·Cha לֹ֥א｜lo יִמְשֹֽׁלוּ׃｜yim·Sho·lu. ס｜ sa·Mek

7 כִּֽי־｜ki- יִהְיֶה֩｜yih·Yeh בְךָ֨｜ve·Cha אֶבְי֜וֹן｜ev·Yon מֵאַחַ֤ד｜me·'a·Chad אַחֶ֙יךָ֙｜'a·Chei·cha בְּאַחַ֣ד｜be·'a·Chad שְׁעָרֶ֔יךָ｜she·'a·Rei·cha, בְּאַ֨רְצְךָ֔｜be·'Ar·tze·cha, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha נֹתֵ֣ן｜no·Ten לָ֑ךְ｜Lach; לֹ֧א｜lo תְאַמֵּ֣ץ｜te·'am·Metz אֶת־｜'et- לְבָבְךָ֗｜le·va·ve·Cha, וְלֹ֤א｜ve·Lo תִקְפֹּץ֙｜tik·Potz אֶת־｜'et- יָ֣דְךָ֔｜ya·de·cha, מֵאָחִ֖יךָ｜me·'a·Chi·cha הָאֶבְיֽוֹן׃｜ha·'ev·Yon.

8 כִּֽי־｜ki- פָתֹ֧חַ｜fa·To·ach תִּפְתַּ֛ח｜tif·Tach אֶת־｜'et- יָדְךָ֖｜ya·de·Cha ל֑וֹ｜lo; וְהַעֲבֵט֙｜ve·ha·'a·Vet תַּעֲבִיטֶ֔נּוּ｜ta·'a·vi·Ten·nu, דֵּ֚י｜dei מַחְסֹר֔וֹ｜mach·so·Ro, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יֶחְסַ֖ר｜yech·Sar לֽוֹ׃｜lo.

9 הִשָּׁ֣מֶר｜hish·Sha·mer לְךָ֡｜le·Cha פֶּן־｜pen- יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh דָבָר֩｜da·Var עִם־｜'im- לְבָבְךָ֨｜le·va·ve·Cha בְלִיַּ֜עַל｜ve·li·Ya·'al לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, קָֽרְבָ֣ה｜ka·re·Vah שְׁנַֽת־｜she·nat- הַשֶּׁבַע֮｜hash·she·Va' שְׁנַ֣ת｜she·Nat הַשְּׁמִטָּה֒｜hash·she·mit·Tah וְרָעָ֣ה｜ve·ra·'Ah עֵֽינְךָ֗｜'ei·ne·Cha, בְּאָחִ֙יךָ֙｜be·'a·Chi·cha הָֽאֶבְי֔וֹן｜ha·'ev·Yon, וְלֹ֥א｜ve·Lo תִתֵּ֖ן｜tit·Ten ל֑וֹ｜lo; וְקָרָ֤א｜ve·ka·Ra עָלֶ֙יךָ֙｜'a·Lei·cha אֶל־｜'el- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah בְךָ֖｜ve·Cha חֵֽטְא׃｜Chet.

10 נָת֤וֹן｜na·Ton תִּתֵּן֙｜tit·Ten ל֔וֹ｜lo, וְלֹא־｜ve·lo- יֵרַ֥ע｜ye·Ra' לְבָבְךָ֖｜le·va·ve·Cha בְּתִתְּךָ֣｜be·tit·te·Cha ל֑וֹ｜lo; כִּ֞י｜ki בִּגְלַ֣ל ׀｜big·Lal הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֗ה｜haz·Zeh, יְבָרֶכְךָ֙｜ye·va·rech·Cha יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, בְּכָֽל־｜be·chol מַעֲשֶׂ֔ךָ｜ma·'a·Se·cha, וּבְכֹ֖ל｜u·ve·Chol מִשְׁלַ֥ח｜mish·Lach יָדֶֽךָ׃｜ya·De·cha.

11 כִּ֛י｜ki לֹא־｜lo- יֶחְדַּ֥ל｜yech·Dal אֶבְי֖וֹן｜ev·Yon מִקֶּ֣רֶב｜mik·Ke·rev הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; עַל־｜'al- כֵּ֞ן｜ken אָנֹכִ֤י｜'a·no·Chi מְצַוְּךָ֙｜me·tzav·ve·Cha לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, פָּ֠תֹחַ｜Pa·to·ach תִּפְתַּ֨ח｜tif·Tach אֶת־｜'et- יָדְךָ֜｜ya·de·Cha לְאָחִ֧יךָ｜le·'a·Chi·cha לַעֲנִיֶּ֛ךָ｜la·'a·ni·Ye·cha וּלְאֶבְיֹנְךָ֖｜u·le·'ev·yo·ne·Cha בְּאַרְצֶֽךָ׃｜be·'ar·Tze·cha. ס｜ sa·Mek

12 כִּֽי־｜ki- יִמָּכֵ֨ר｜yim·ma·Cher לְךָ֜｜le·Cha אָחִ֣יךָ｜'a·Chi·cha הָֽעִבְרִ֗י｜ha·'iv·Ri, א֚וֹ｜o הָֽעִבְרִיָּ֔ה｜ha·'iv·ri·Yah, וַעֲבָֽדְךָ֖｜va·'a·va·de·Cha שֵׁ֣שׁ｜shesh שָׁנִ֑ים｜sha·Nim; וּבַשָּׁנָה֙｜u·vash·sha·Nah הַשְּׁבִיעִ֔ת｜hash·she·vi·'It, תְּשַׁלְּחֶ֥נּוּ｜te·shal·le·Chen·nu חָפְשִׁ֖י｜cha·fe·Shi מֵעִמָּֽךְ׃｜me·'im·Mach.

13 וְכִֽי־｜ve·chi- תְשַׁלְּחֶ֥נּוּ｜te·shal·le·Chen·nu חָפְשִׁ֖י｜cha·fe·Shi מֵֽעִמָּ֑ךְ｜me·'im·Mach; לֹ֥א｜lo תְשַׁלְּחֶ֖נּוּ｜te·shal·le·Chen·nu רֵיקָֽם׃｜rei·Kam.

14 הַעֲנֵ֤יק｜ha·'a·Neik תַּעֲנִיק֙｜ta·'a·Nik ל֔וֹ｜lo, מִצֹּ֣אנְךָ֔｜mitz·Tzo·ne·cha, וּמִֽגָּרְנְךָ֖｜u·mig·ga·re·ne·Cha וּמִיִּקְבֶ֑ךָ｜u·mi·yik·Ve·cha; אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher בֵּרַכְךָ֛｜be·rach·Cha יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha תִּתֶּן־｜tit·ten- לֽוֹ׃｜lo.

15 וְזָכַרְתָּ֗｜ve·za·char·Ta, כִּ֣י｜ki עֶ֤בֶד｜'E·ved הָיִ֙יתָ֙｜ha·Yi·ta בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, וַֽיִּפְדְּךָ֖｜vai·yif·de·Cha יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֑יךָ｜'e·lo·Hei·cha; עַל־｜'al- כֵּ֞ן｜ken אָנֹכִ֧י｜'a·no·Chi מְצַוְּךָ֛｜me·tzav·ve·Cha אֶת־｜'et- הַדָּבָ֥ר｜had·da·Var הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

16 וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah כִּֽי־｜ki- יֹאמַ֣ר｜yo·Mar אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, לֹ֥א｜lo אֵצֵ֖א｜'e·Tze מֵעִמָּ֑ךְ｜me·'im·Mach; כִּ֤י｜ki אֲהֵֽבְךָ֙｜'a·he·ve·Cha וְאֶת־｜ve·'Et בֵּיתֶ֔ךָ｜bei·Te·cha, כִּי־｜ki- ט֥וֹב｜Tov ל֖וֹ｜lo עִמָּֽךְ׃｜'im·Mach.

17 וְלָקַחְתָּ֣｜ve·la·kach·Ta אֶת־｜'et- הַמַּרְצֵ֗עַ｜ham·mar·Tze·a', וְנָתַתָּ֤ה｜ve·na·tat·Tah בְאָזְנוֹ֙｜ve·'a·ze·No וּבַדֶּ֔לֶת｜u·vad·De·let, וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah לְךָ֖｜le·Cha עֶ֣בֶד｜'E·ved עוֹלָ֑ם｜o·Lam; וְאַ֥ף｜ve·'Af לַאֲמָתְךָ֖｜la·'a·ma·te·Cha תַּעֲשֶׂה־｜ta·'a·seh- כֵּֽן׃｜Ken.

18 לֹא־｜lo- יִקְשֶׁ֣ה｜yik·Sheh בְעֵינֶ֗ךָ｜ve·'ei·Ne·cha, בְּשַׁלֵּֽחֲךָ֙｜be·shal·le·cha·Cha אֹת֤וֹ｜o·To חָפְשִׁי֙｜cha·fe·Shi מֵֽעִמָּ֔ךְ｜me·'im·Mach, כִּ֗י｜Ki, מִשְׁנֶה֙｜mish·Neh שְׂכַ֣ר｜se·Char שָׂכִ֔יר｜sa·Chir, עֲבָֽדְךָ֖｜'a·va·de·Cha שֵׁ֣שׁ｜shesh שָׁנִ֑ים｜sha·Nim; וּבֵֽרַכְךָ֙｜u·ve·rach·Cha יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, בְּכֹ֖ל｜be·Chol אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תַּעֲשֶֽׂה׃｜ta·'a·Seh. פ Peh

19 כָּֽל־｜kal- הַבְּכ֡וֹר｜hab·be·Chor אֲשֶׁר֩｜'a·Sher יִוָּלֵ֨ד｜yiv·va·Led בִּבְקָרְךָ֤｜biv·ka·re·Cha וּבְצֹֽאנְךָ֙｜u·ve·tzo·ne·Cha הַזָּכָ֔ר｜haz·za·Char, תַּקְדִּ֖ישׁ｜tak·Dish לַיהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֑יךָ｜'e·lo·Hei·cha; לֹ֤א｜lo תַעֲבֹד֙｜ta·'a·Vod בִּבְכֹ֣ר｜biv·Chor שׁוֹרֶ֔ךָ｜sho·Re·cha, וְלֹ֥א｜ve·Lo תָגֹ֖ז｜ta·Goz בְּכ֥וֹר｜be·Chor צֹאנֶֽךָ׃｜tzo·Ne·cha.

20 לִפְנֵי֩｜lif·Nei יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֤יךָ｜'e·lo·Hei·cha תֹאכֲלֶ֙נּוּ֙｜to·cha·Len·nu שָׁנָ֣ה｜sha·Nah בְשָׁנָ֔ה｜ve·sha·Nah, בַּמָּק֖וֹם｜bam·ma·Kom אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִבְחַ֣ר｜yiv·Char יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אַתָּ֖ה｜'at·Tah וּבֵיתֶֽךָ׃｜u·vei·Te·cha.

21 וְכִֽי־｜ve·chi- יִהְיֶ֨ה｜yih·Yeh ב֜וֹ｜vo מ֗וּם｜Mum, פִּסֵּ֙חַ֙｜pis·Se·ach א֣וֹ｜o עִוֵּ֔ר｜'iv·Ver, כֹּ֖ל｜kol מ֣וּם｜mum רָ֑ע｜Ra'; לֹ֣א｜lo תִזְבָּחֶ֔נּוּ｜tiz·ba·Chen·nu, לַיהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֶֽיךָ׃｜'e·lo·Hei·cha.

22 בִּשְׁעָרֶ֖יךָ｜bish·'a·Rei·cha תֹּאכֲלֶ֑נּוּ｜to·cha·Len·nu; הַטָּמֵ֤א｜hat·ta·Me וְהַטָּהוֹר֙｜ve·hat·ta·hOr יַחְדָּ֔ו｜yach·Dav, כַּצְּבִ֖י｜katz·tze·Vi וְכָאַיָּֽל׃｜ve·cha·'ai·Yal.

23 רַ֥ק｜rak אֶת־｜'et- דָּמ֖וֹ｜da·Mo לֹ֣א｜lo תֹאכֵ֑ל｜to·Chel; עַל־｜'al- הָאָ֥רֶץ｜ha·'A·retz תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ｜tish·pe·Chen·nu כַּמָּֽיִם׃｜kam·Ma·yim. פ Peh

16

1 שָׁמוֹר֙｜sha·mOr אֶת־｜'et- חֹ֣דֶשׁ｜Cho·desh הָאָבִ֔יב｜ha·'a·Viv, וְעָשִׂ֣יתָ｜ve·'a·Si·ta פֶּ֔סַח｜Pe·sach, לַיהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֑יךָ｜'e·lo·Hei·cha; כִּ֞י｜ki בְּחֹ֣דֶשׁ｜be·Cho·desh הָֽאָבִ֗יב｜ha·'a·Viv, הוֹצִ֨יאֲךָ֜｜ho·Tzi·'a·cha יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֛יךָ｜'e·lo·Hei·cha מִמִּצְרַ֖יִם｜mi·mitz·Ra·yim לָֽיְלָה׃｜La·ye·lah.

2 וְזָבַ֥חְתָּ｜ve·za·Vach·ta פֶּ֛סַח｜Pe·sach לַיהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha צֹ֣אן｜tzon וּבָקָ֑ר｜u·va·Kar; בַּמָּקוֹם֙｜bam·ma·kOm אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִבְחַ֣ר｜yiv·Char יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לְשַׁכֵּ֥ן｜le·shak·Ken שְׁמ֖וֹ｜she·Mo שָֽׁם׃｜Sham.

3 לֹא־｜lo- תֹאכַ֤ל｜to·Chal עָלָיו֙｜'a·Lav חָמֵ֔ץ｜cha·Metz, שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At יָמִ֛ים｜ya·Mim תֹּֽאכַל־｜to·chal- עָלָ֥יו｜'a·Lav מַצּ֖וֹת｜matz·Tzot לֶ֣חֶם｜Le·chem עֹ֑נִי｜'O·ni; כִּ֣י｜ki בְחִפָּז֗וֹן｜ve·chip·pa·Zon, יָצָ֙אתָ֙｜ya·Tza·ta מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an תִּזְכֹּ֗ר｜tiz·Kor, אֶת־｜'et- י֤וֹם｜Yom צֵֽאתְךָ֙｜tze·te·Cha מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, כֹּ֖ל｜kol יְמֵ֥י｜ye·Mei חַיֶּֽיךָ׃｜chai·Yei·cha.

4 וְלֹֽא־｜ve·lo- יֵרָאֶ֨ה｜ye·ra·'Eh לְךָ֥｜le·Cha שְׂאֹ֛ר｜se·'Or בְּכָל־｜be·chol גְּבֻלְךָ֖｜ge·vul·Cha שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At יָמִ֑ים｜ya·Mim; וְלֹא־｜ve·lo- יָלִ֣ין｜ya·Lin מִן־｜min- הַבָּשָׂ֗ר｜hab·ba·Sar, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher תִּזְבַּ֥ח｜tiz·Bach בָּעֶ֛רֶב｜ba·'E·rev בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הָרִאשׁ֖וֹן｜ha·ri·Shon לַבֹּֽקֶר׃｜lab·Bo·ker.

5 לֹ֥א｜lo תוּכַ֖ל｜tu·Chal לִזְבֹּ֣חַ｜liz·Bo·ach אֶת־｜'et- הַפָּ֑סַח｜hap·Pa·sach; בְּאַחַ֣ד｜be·'a·Chad שְׁעָרֶ֔יךָ｜she·'a·Rei·cha, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha נֹתֵ֥ן｜no·Ten לָֽךְ׃｜Lach.

6 כִּ֠י｜ki אִֽם־｜'im- אֶל־｜'el- הַמָּק֞וֹם｜ham·ma·Kom אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִבְחַ֨ר｜yiv·Char יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֙יךָ֙｜'e·lo·Hei·cha לְשַׁכֵּ֣ן｜le·shak·Ken שְׁמ֔וֹ｜she·Mo, שָׁ֛ם｜sham תִּזְבַּ֥ח｜tiz·Bach אֶת־｜'et- הַפֶּ֖סַח｜hap·Pe·sach בָּעָ֑רֶב｜ba·'A·rev; כְּב֣וֹא｜ke·Vo הַשֶּׁ֔מֶשׁ｜hash·She·mesh, מוֹעֵ֖ד｜mo·'Ed צֵֽאתְךָ֥｜tze·te·Cha מִמִּצְרָֽיִם׃｜mi·mitz·Ra·yim.

7 וּבִשַּׁלְתָּ֙｜u·vish·shal·Ta וְאָ֣כַלְתָּ֔｜ve·'A·chal·ta, בַּמָּק֕וֹם｜bam·ma·Kom אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יִבְחַ֛ר｜yiv·Char יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha בּ֑וֹ｜bo; וּפָנִ֣יתָ｜u·fa·Ni·ta בַבֹּ֔קֶר｜vab·Bo·ker, וְהָלַכְתָּ֖｜ve·ha·lach·Ta לְאֹהָלֶֽיךָ׃｜le·'o·ha·Lei·cha.

8 שֵׁ֥שֶׁת｜She·shet יָמִ֖ים｜ya·Mim תֹּאכַ֣ל｜to·Chal מַצּ֑וֹת｜matz·Tzot; וּבַיּ֣וֹם｜u·vai·Yom הַשְּׁבִיעִ֗י｜hash·she·vi·'I, עֲצֶ֙רֶת֙｜'a·Tze·ret לַיהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, לֹ֥א｜lo תַעֲשֶׂ֖ה｜ta·'a·Seh מְלָאכָֽה׃｜me·la·Chah. ס｜ sa·Mek

9 שִׁבְעָ֥ה｜shiv·'Ah שָׁבֻעֹ֖ת｜sha·vu·'Ot תִּסְפָּר־｜tis·por- לָ֑ךְ｜Lach; מֵהָחֵ֤ל｜me·ha·Chel חֶרְמֵשׁ֙｜cher·Mesh בַּקָּמָ֔ה｜bak·ka·Mah, תָּחֵ֣ל｜ta·Chel לִסְפֹּ֔ר｜lis·Por, שִׁבְעָ֖ה｜shiv·'Ah שָׁבֻעֽוֹת׃｜sha·vu·'ot.

10 וְעָשִׂ֜יתָ｜ve·'a·Si·ta חַ֤ג｜chag שָׁבֻעוֹת֙｜sha·vu·'Ot לַיהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, מִסַּ֛ת｜mis·Sat נִדְבַ֥ת｜nid·Vat יָדְךָ֖｜ya·de·Cha אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תִּתֵּ֑ן｜tit·Ten; כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher יְבָרֶכְךָ֖｜ye·va·rech·Cha יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶֽיךָ׃｜'e·lo·Hei·cha.

11 וְשָׂמַחְתָּ֞｜ve·sa·mach·Ta לִפְנֵ֣י ׀｜lif·Nei יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֗יךָ｜'e·lo·Hei·cha, אַתָּ֨ה｜'at·Tah וּבִנְךָ֣｜u·vin·Cha וּבִתֶּךָ֮｜u·vit·te·Cha וְעַבְדְּךָ֣｜ve·'av·de·Cha וַאֲמָתֶךָ֒｜va·'a·ma·te·Cha וְהַלֵּוִי֙｜ve·hal·le·Vi אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בִּשְׁעָרֶ֔יךָ｜bish·'a·Rei·cha, וְהַגֵּ֛ר｜ve·hag·Ger וְהַיָּת֥וֹם｜ve·hai·ya·Tom וְהָאַלְמָנָ֖ה｜ve·ha·'al·ma·Nah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּקִרְבֶּ֑ךָ｜be·kir·Be·cha; בַּמָּק֗וֹם｜bam·ma·Kom, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יִבְחַר֙｜yiv·Char יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, לְשַׁכֵּ֥ן｜le·shak·Ken שְׁמ֖וֹ｜she·Mo שָֽׁם׃｜Sham.

12 וְזָ֣כַרְתָּ֔｜ve·Za·char·ta, כִּי־｜ki- עֶ֥בֶד｜'E·ved הָיִ֖יתָ｜ha·Yi·ta בְּמִצְרָ֑יִם｜be·mitz·Ra·yim; וְשָׁמַרְתָּ֣｜ve·sha·mar·Ta וְעָשִׂ֔יתָ｜ve·'a·Si·ta, אֶת־｜'et- הַֽחֻקִּ֖ים｜ha·chuk·Kim הָאֵֽלֶּה׃｜ha·'El·leh. פ Peh

13 חַ֧ג｜chag הַסֻּכֹּ֛ת｜has·suk·Kot תַּעֲשֶׂ֥ה｜ta·'a·Seh לְךָ֖｜le·Cha שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At יָמִ֑ים｜ya·Mim; בְּאָ֨סְפְּךָ֔｜be·'A·se·pe·cha, מִֽגָּרְנְךָ֖｜mig·ga·re·ne·Cha וּמִיִּקְבֶֽךָ׃｜u·mi·yik·Ve·cha.

14 וְשָׂמַחְתָּ֖｜ve·sa·mach·Ta בְּחַגֶּ֑ךָ｜be·chag·Ge·cha; אַתָּ֨ה｜'at·Tah וּבִנְךָ֤｜u·vin·Cha וּבִתֶּ֙ךָ֙｜u·vit·Te·cha וְעַבְדְּךָ֣｜ve·'av·de·Cha וַאֲמָתֶ֔ךָ｜va·'a·ma·Te·cha, וְהַלֵּוִ֗י｜ve·hal·le·Vi, וְהַגֵּ֛ר｜ve·hag·Ger וְהַיָּת֥וֹם｜ve·hai·ya·Tom וְהָאַלְמָנָ֖ה｜ve·ha·'al·ma·Nah אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃｜bish·'a·Rei·cha.

15 שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At יָמִ֗ים｜ya·Mim, תָּחֹג֙｜ta·Chog לַיהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, בַּמָּק֖וֹם｜bam·ma·Kom אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִבְחַ֣ר｜yiv·Char יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כִּ֣י｜ki יְבָרֶכְךָ֞｜ye·va·rech·Cha יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֗יךָ｜'e·lo·Hei·cha, בְּכֹ֤ל｜be·Chol תְּבוּאָֽתְךָ֙｜te·vu·'a·te·Cha וּבְכֹל֙｜u·ve·Chol מַעֲשֵׂ֣ה｜ma·'a·Seh יָדֶ֔יךָ｜ya·Dei·cha, וְהָיִ֖יתָ｜ve·ha·Yi·ta אַ֥ךְ｜'ach שָׂמֵֽחַ׃｜sa·Me·ach.

16 שָׁל֣וֹשׁ｜sha·Loosh פְּעָמִ֣ים ׀｜pe·'a·Mim בַּשָּׁנָ֡ה｜bash·sha·Nah יֵרָאֶ֨ה｜ye·ra·'Eh כָל־｜chol זְכוּרְךָ֜｜ze·chu·re·Cha אֶת־｜'et- פְּנֵ֣י ׀｜pe·Nei יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֗יךָ｜'e·lo·Hei·cha, בַּמָּקוֹם֙｜bam·ma·kOm אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יִבְחָ֔ר｜yiv·Char, בְּחַ֧ג｜be·Chag הַמַּצּ֛וֹת｜ham·matz·Tzot וּבְחַ֥ג｜u·ve·Chag הַשָּׁבֻע֖וֹת｜hash·sha·vu·'ot וּבְחַ֣ג｜u·ve·Chag הַסֻּכּ֑וֹת｜has·suk·Kot; וְלֹ֧א｜ve·Lo יֵרָאֶ֛ה｜ye·ra·'Eh אֶת־｜'et- פְּנֵ֥י｜pe·Nei יְהוָ֖ה｜Yah·weh רֵיקָֽם׃｜rei·Kam.

17 אִ֖ישׁ｜'ish כְּמַתְּנַ֣ת｜ke·mat·te·Nat יָד֑וֹ｜ya·Do; כְּבִרְכַּ֛ת｜ke·vir·Kat יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָֽתַן־｜na·tan- לָֽךְ׃｜Lach. ס｜ sa·Mek

18 שֹׁפְטִ֣ים｜sho·fe·Tim וְשֹֽׁטְרִ֗ים｜ve·sho·te·Rim, תִּֽתֶּן־｜tit·ten- לְךָ֙｜le·Cha בְּכָל־｜be·chol שְׁעָרֶ֔יךָ｜she·'a·Rei·cha, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֛יךָ｜'e·lo·Hei·cha נֹתֵ֥ן｜no·Ten לְךָ֖｜le·Cha לִשְׁבָטֶ֑יךָ｜lish·va·Tei·cha; וְשָׁפְט֥וּ｜ve·sha·fe·Tu אֶת־｜'et- הָעָ֖ם｜ha·'Am מִשְׁפַּט־｜mish·pat- צֶֽדֶק׃｜Tze·dek.

19 לֹא־｜lo- תַטֶּ֣ה｜tat·Teh מִשְׁפָּ֔ט｜mish·Pat, לֹ֥א｜lo תַכִּ֖יר｜tak·Kir פָּנִ֑ים｜pa·Nim; וְלֹא־｜ve·lo- תִקַּ֣ח｜tik·Kach שֹׁ֔חַד｜Sho·chad, כִּ֣י｜ki הַשֹּׁ֗חַד｜hash·Sho·chad, יְעַוֵּר֙｜ye·'av·Ver עֵינֵ֣י｜'ei·Nei חֲכָמִ֔ים｜cha·cha·Mim, וִֽיסַלֵּ֖ף｜vi·sal·Lef דִּבְרֵ֥י｜div·Rei צַדִּיקִֽם׃｜tzad·di·Kim.

20 צֶ֥דֶק｜Tze·dek צֶ֖דֶק｜Tze·dek תִּרְדֹּ֑ף｜tir·Dof; לְמַ֤עַן｜le·Ma·'an תִּֽחְיֶה֙｜tich·Yeh וְיָרַשְׁתָּ֣｜ve·ya·rash·Ta אֶת־｜'et- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha נֹתֵ֥ן｜no·Ten לָֽךְ׃｜Lach. ס｜ sa·Mek

21 לֹֽא־｜lo- תִטַּ֥ע｜tit·Ta' לְךָ֛｜le·Cha אֲשֵׁרָ֖ה｜'a·she·Rah כָּל־｜kol- עֵ֑ץ｜'Etz; אֵ֗צֶל｜'E·tzel, מִזְבַּ֛ח｜miz·Bach יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תַּעֲשֶׂה־｜ta·'a·seh- לָּֽךְ׃｜Lach. ס｜ sa·Mek

22 וְלֹֽא־｜ve·lo- תָקִ֥ים｜ta·Kim לְךָ֖｜le·Cha מַצֵּבָ֑ה｜matz·tze·Vah; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher שָׂנֵ֖א｜sa·Ne יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶֽיךָ׃｜'e·lo·Hei·cha. ס｜ sa·Mek

17

1 לֹא־｜lo- תִזְבַּח֩｜tiz·Bach לַיהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֜יךָ｜'e·lo·Hei·cha שׁ֣וֹר｜Shor וָשֶׂ֗ה｜va·Seh, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh בוֹ֙｜vo מ֔וּם｜Mum, כֹּ֖ל｜kol דָּבָ֣ר｜da·Var רָ֑ע｜Ra'; כִּ֧י｜ki תוֹעֲבַ֛ת｜to·'a·Vat יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha הֽוּא׃｜Hu. ס｜ sa·Mek

2 כִּֽי־｜ki- יִמָּצֵ֤א｜yim·ma·Tze בְקִרְבְּךָ֙｜ve·kir·be·Cha בְּאַחַ֣ד｜be·'a·Chad שְׁעָרֶ֔יךָ｜she·'a·Rei·cha, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha נֹתֵ֣ן｜no·Ten לָ֑ךְ｜Lach; אִ֣ישׁ｜'ish אוֹ־｜'ov- אִשָּׁ֗ה｜'ish·Shah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יַעֲשֶׂ֧ה｜ya·'a·Seh אֶת־｜'et- הָרַ֛ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei יְהוָֽה־｜Yah·weh- אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha לַעֲבֹ֥ר｜la·'a·Vor בְּרִיתֽוֹ׃｜be·ri·To.

3 וַיֵּ֗לֶךְ｜vai·Ye·lech, וַֽיַּעֲבֹד֙｜vai·ya·'a·Vod אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him אֲחֵרִ֔ים｜'a·che·Rim, וַיִּשְׁתַּ֖חוּ｜vai·yish·Ta·chu לָהֶ֑ם｜la·Hem; וְלַשֶּׁ֣מֶשׁ ׀｜ve·lash·She·mesh א֣וֹ｜o לַיָּרֵ֗חַ｜lai·ya·Re·ach, א֛וֹ｜o לְכָל־｜le·chol צְבָ֥א｜tze·Va הַשָּׁמַ֖יִם｜hash·sha·Ma·yim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- צִוִּֽיתִי׃｜tziv·Vi·ti.

4 וְהֻֽגַּד־｜ve·hug·gad- לְךָ֖｜le·Cha וְשָׁמָ֑עְתָּ｜ve·sha·Ma·'e·ta; וְדָרַשְׁתָּ֣｜ve·da·rash·Ta הֵיטֵ֔ב｜hei·Tev, וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh אֱמֶת֙｜'e·Met נָכ֣וֹן｜na·Chon הַדָּבָ֔ר｜had·da·Var, נֶעֶשְׂתָ֛ה｜ne·'es·Tah הַתּוֹעֵבָ֥ה｜hat·to·'e·Vah הַזֹּ֖את｜haz·Zot בְּיִשְׂרָאֵֽל׃｜be·Yis·ra·'El.

5 וְהֽוֹצֵאתָ֣｜ve·ho·tze·Ta אֶת־｜'et- הָאִ֣ישׁ｜ha·'Ish הַה֡וּא｜ha·Hu אוֹ֩｜o אֶת־｜'et- הָאִשָּׁ֨ה｜ha·'ish·Shah הַהִ֜וא｜ha·Hiv אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָ֠שׂוּ｜'A·su אֶת־｜'et- הַדָּבָ֨ר｜had·da·Var הָרָ֤ע｜ha·Ra' הַזֶּה֙｜haz·Zeh אֶל־｜'el- שְׁעָרֶ֔יךָ｜she·'a·Rei·cha, אֶת־｜'et- הָאִ֕ישׁ｜ha·'Ish א֖וֹ｜o אֶת־｜'et- הָאִשָּׁ֑ה｜ha·'ish·Shah; וּסְקַלְתָּ֥ם｜u·se·kal·Tam בָּאֲבָנִ֖ים｜ba·'a·va·Nim וָמֵֽתוּ׃｜va·Me·tu.

6 עַל־｜'al- פִּ֣י ׀｜pi שְׁנַ֣יִם｜she·Na·yim עֵדִ֗ים｜'e·Dim, א֛וֹ｜o שְׁלֹשָׁ֥ה｜she·lo·Shah עֵדִ֖ים｜'e·Dim יוּמַ֣ת｜yu·Mat הַמֵּ֑ת｜ham·Met; לֹ֣א｜lo יוּמַ֔ת｜yu·Mat, עַל־｜'al- פִּ֖י｜pi עֵ֥ד｜'ed אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

7 יַ֣ד｜yad הָעֵדִ֞ים｜ha·'e·Dim תִּֽהְיֶה־｜tih·yeh- בּ֤וֹ｜bo בָרִאשֹׁנָה֙｜va·ri·sho·Nah לַהֲמִית֔וֹ｜la·ha·mi·To, וְיַ֥ד｜ve·Yad כָּל־｜kol- הָעָ֖ם｜ha·'Am בָּאַחֲרֹנָ֑ה｜ba·'a·cha·ro·Nah; וּבִֽעַרְתָּ֥｜u·vi·'ar·Ta הָרָ֖ע｜ha·Ra' מִקִּרְבֶּֽךָ׃｜mik·kir·Be·cha. פ Peh

8 כִּ֣י｜ki יִפָּלֵא֩｜yip·pa·Le מִמְּךָ֨｜mi·me·Cha דָבָ֜ר｜da·Var לַמִּשְׁפָּ֗ט｜lam·mish·Pat, בֵּֽין־｜bein- דָּ֨ם ׀｜dam לְדָ֜ם｜le·Dam בֵּֽין־｜bein- דִּ֣ין｜din לְדִ֗ין｜le·Din, וּבֵ֥ין｜u·Vein נֶ֙גַע֙｜ne·ga' לָנֶ֔גַע｜la·Ne·ga', דִּבְרֵ֥י｜div·Rei רִיבֹ֖ת｜ri·Vot בִּשְׁעָרֶ֑יךָ｜bish·'a·Rei·cha; וְקַמְתָּ֣｜ve·kam·Ta וְעָלִ֔יתָ｜ve·'a·Li·ta, אֶל־｜'el- הַמָּק֔וֹם｜ham·ma·Kom, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יִבְחַ֛ר｜yiv·Char יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha בּֽוֹ׃ <WH bo.

9 וּבָאתָ֗｜u·va·Ta, אֶל־｜'el- הַכֹּהֲנִים֙｜hak·ko·ha·Nim הַלְוִיִּ֔ם｜hal·vi·Yim, וְאֶל־｜ve·'el- הַשֹּׁפֵ֔ט｜hash·sho·Fet, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יִהְיֶ֖ה｜yih·Yeh בַּיָּמִ֣ים｜bai·ya·Mim הָהֵ֑ם｜ha·Hem; וְדָרַשְׁתָּ֙｜ve·da·rash·Ta וְהִגִּ֣ידוּ｜ve·hig·Gi·du לְךָ֔｜le·Cha, אֵ֖ת｜'et דְּבַ֥ר｜de·Var הַמִּשְׁפָּֽט׃｜ham·mish·Pat.

10 וְעָשִׂ֗יתָ｜ve·'a·Si·ta, עַל־｜'al- פִּ֤י｜pi הַדָּבָר֙｜had·da·Var אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יַגִּ֣ידֽוּ｜yag·Gi·du לְךָ֔｜le·Cha, מִן־｜min- הַמָּק֣וֹם｜ham·ma·Kom הַה֔וּא｜ha·Hu, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher יִבְחַ֣ר｜yiv·Char יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְשָׁמַרְתָּ֣｜ve·sha·mar·Ta לַעֲשׂ֔וֹת｜la·'a·Sot, כְּכֹ֖ל｜ke·Chol אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יוֹרֽוּךָ׃｜yo·Ru·cha.

11 עַל־｜'al- פִּ֨י｜pi הַתּוֹרָ֜ה｜hat·to·Rah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יוֹר֗וּךָ｜yo·Ru·cha, וְעַל־｜ve·'al- הַמִּשְׁפָּ֛ט｜ham·mish·Pat אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יֹאמְר֥וּ｜yo·me·Ru לְךָ֖｜le·Cha תַּעֲשֶׂ֑ה｜ta·'a·Seh; לֹ֣א｜lo תָס֗וּר｜ta·Sur, מִן־｜min- הַדָּבָ֛ר｜had·da·Var אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יַגִּ֥ידֽוּ｜yag·Gi·du לְךָ֖｜le·Cha יָמִ֥ין｜ya·Min וּשְׂמֹֽאל׃｜u·se·Mol.

12 וְהָאִ֞ישׁ｜ve·ha·'Ish אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יַעֲשֶׂ֣ה｜ya·'a·Seh בְזָד֗וֹן｜ve·za·Don, לְבִלְתִּ֨י｜le·vil·Ti שְׁמֹ֤עַ｜she·Mo·a' אֶל־｜'el- הַכֹּהֵן֙｜hak·ko·Hen הָעֹמֵ֞ד｜ha·'o·Med לְשָׁ֤רֶת｜le·Sha·ret שָׁם֙｜sham אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, א֖וֹ｜o אֶל־｜'el- הַשֹּׁפֵ֑ט｜hash·sho·Fet; וּמֵת֙｜u·Met הָאִ֣ישׁ｜ha·'Ish הַה֔וּא｜ha·Hu, וּבִֽעַרְתָּ֥｜u·vi·'ar·Ta הָרָ֖ע｜ha·Ra' מִיִּשְׂרָאֵֽל׃｜mi·Yis·ra·'El.

13 וְכָל־｜ve·chol הָעָ֖ם｜ha·'Am יִשְׁמְע֣וּ｜yish·me·'U וְיִרָ֑אוּ｜ve·yi·Ra·'u; וְלֹ֥א｜ve·Lo יְזִיד֖וּן｜ye·zi·Dun עֽוֹד׃｜od. ס｜ sa·Mek

14 כִּֽי־｜ki- תָבֹ֣א｜ta·Vo אֶל־｜'el- הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֙יךָ֙｜'e·lo·Hei·cha נֹתֵ֣ן｜no·Ten לָ֔ךְ｜Lach, וִֽירִשְׁתָּ֖הּ｜vi·rish·Tah וְיָשַׁ֣בְתָּה｜ve·ya·Shav·tah בָּ֑הּ｜Bah; וְאָמַרְתָּ֗｜ve·'a·mar·Ta, אָשִׂ֤ימָה｜'a·Si·mah עָלַי֙｜'a·Lai מֶ֔לֶךְ｜Me·lech, כְּכָל־｜ke·chol- הַגּוֹיִ֖ם｜hag·go·Yim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher סְבִיבֹתָֽי׃｜se·vi·vo·Tai.

15 שׂ֣וֹם｜Som תָּשִׂ֤ים｜ta·Sim עָלֶ֙יךָ֙｜'a·Lei·cha מֶ֔לֶךְ｜Me·lech, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יִבְחַ֛ר｜yiv·Char יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha בּ֑וֹ｜bo; מִקֶּ֣רֶב｜mik·Ke·rev אַחֶ֗יךָ｜'a·Chei·cha, תָּשִׂ֤ים｜ta·Sim עָלֶ֙יךָ֙｜'a·Lei·cha מֶ֔לֶךְ｜Me·lech, לֹ֣א｜lo תוּכַ֗ל｜tu·Chal, לָתֵ֤ת｜la·Tet עָלֶ֙יךָ֙｜'a·Lei·cha אִ֣ישׁ｜'ish נָכְרִ֔י｜na·che·Ri, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- אָחִ֖יךָ｜'a·Chi·cha הֽוּא׃｜Hu.

16 רַק֮｜rak לֹא־｜lo- יַרְבֶּה־｜yar·beh- לּ֣וֹ｜lo סוּסִים֒｜su·Sim וְלֹֽא־｜ve·lo- יָשִׁ֤יב｜ya·Shiv אֶת־｜'et- הָעָם֙｜ha·'Am מִצְרַ֔יְמָה｜mitz·Ray·mah, לְמַ֖עַן｜le·Ma·'an הַרְבּ֣וֹת｜har·Bot ס֑וּס｜Sus; וַֽיהוָה֙｜Yah·weh אָמַ֣ר｜'a·Mar לָכֶ֔ם｜la·Chem, לֹ֣א｜lo תֹסִפ֗וּן｜to·si·Fun, לָשׁ֛וּב｜la·Shuv בַּדֶּ֥רֶךְ｜bad·De·rech הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh עֽוֹד׃｜od.

17 וְלֹ֤א｜ve·Lo יַרְבֶּה־｜yar·beh- לּוֹ֙｜lo נָשִׁ֔ים｜na·Shim, וְלֹ֥א｜ve·Lo יָס֖וּר｜ya·Sur לְבָב֑וֹ｜le·va·Vo; וְכֶ֣סֶף｜ve·Che·sef וְזָהָ֔ב｜ve·za·Hav, לֹ֥א｜lo יַרְבֶּה־｜yar·beh- לּ֖וֹ｜lo מְאֹֽד׃｜me·'Od.

18 וְהָיָ֣ה｜ve·ha·Yah כְשִׁבְתּ֔וֹ｜che·shiv·To, עַ֖ל｜'al כִּסֵּ֣א｜kis·Se מַמְלַכְתּ֑וֹ｜mam·lach·To; וְכָ֨תַב｜ve·Cha·tav ל֜וֹ｜lo אֶת־｜'et- מִשְׁנֵ֨ה｜mish·Neh הַתּוֹרָ֤ה｜hat·to·Rah הַזֹּאת֙｜haz·zoT עַל־｜'al- סֵ֔פֶר｜Se·fer, מִלִּפְנֵ֥י｜mil·lif·Nei הַכֹּהֲנִ֖ים｜hak·ko·ha·Nim הַלְוִיִּֽם׃｜hal·vi·Yim

19 וְהָיְתָ֣ה｜ve·ha·ye·Tah עִמּ֔וֹ｜im·Mo, וְקָ֥רָא｜ve·Ka·ra ב֖וֹ｜vo כָּל־｜kol- יְמֵ֣י｜ye·Mei חַיָּ֑יו｜chai·Yav; לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an יִלְמַ֗ד｜yil·Mad, לְיִרְאָה֙｜le·yir·'Ah אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהָ֔יו｜'e·lo·Hav, לִ֠שְׁמֹר｜Lish·mor אֶֽת־｜'et- כָּל־｜kol- דִּבְרֵ֞י｜div·Rei הַתּוֹרָ֥ה｜hat·to·Rah הַזֹּ֛את｜haz·Zot וְאֶת־｜ve·'Et הַחֻקִּ֥ים｜ha·chuk·Kim הָאֵ֖לֶּה｜ha·'El·leh לַעֲשֹׂתָֽם׃｜la·'a·so·Tam.

20 לְבִלְתִּ֤י｜le·vil·Ti רוּם־｜rum- לְבָבוֹ֙｜le·va·Vo מֵֽאֶחָ֔יו｜me·'e·Chav, וּלְבִלְתִּ֛י｜u·le·vil·Ti ס֥וּר｜sur מִן־｜min- הַמִּצְוָ֖ה｜ham·mitz·Vah יָמִ֣ין｜ya·Min וּשְׂמֹ֑אול｜u·se·Mol; לְמַעַן֩｜le·ma·'An יַאֲרִ֨יךְ｜ya·'a·Rich יָמִ֧ים｜ya·Mim עַל־｜'al- מַמְלַכְתּ֛וֹ｜mam·lach·To ה֥וּא｜hu וּבָנָ֖יו｜u·va·Nav בְּקֶ֥רֶב｜be·Ke·rev יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

18

1 לֹֽא־｜lo- יִ֠הְיֶה｜Yih·yeh לַכֹּהֲנִ֨ים｜lak·ko·ha·Nim הַלְוִיִּ֜ם｜hal·vi·Yim כָּל־｜kol- שֵׁ֧בֶט｜She·vet לֵוִ֛י｜le·Vi חֵ֥לֶק｜Che·lek וְנַחֲלָ֖ה｜ve·na·cha·Lah עִם־｜'im- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; אִשֵּׁ֧י｜'ish·Shei יְהוָ֛ה｜Yah·weh וְנַחֲלָת֖וֹ｜ve·na·cha·la·To יֹאכֵלֽוּן׃｜yo·che·Lun.

2 וְנַחֲלָ֥ה｜ve·na·cha·Lah לֹא־｜lo- יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- לּ֖וֹ｜lo בְּקֶ֣רֶב｜be·Ke·rev אֶחָ֑יו｜'e·Chav; יְהוָה֙｜Yah·weh ה֣וּא｜hu נַחֲלָת֔וֹ｜na·cha·la·To, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּר־｜dib·ber- לֽוֹ׃｜lo. ס｜ sa·Mek

3 וְזֶ֡ה｜ve·Zeh יִהְיֶה֩｜yih·Yeh מִשְׁפַּ֨ט｜mish·Pat הַכֹּהֲנִ֜ים｜hak·ko·ha·Nim מֵאֵ֣ת｜me·'Et הָעָ֗ם｜ha·'Am, מֵאֵ֛ת｜me·'Et זֹבְחֵ֥י｜zoe·Chei הַזֶּ֖בַח｜haz·Ze·vach אִם־｜'im- שׁ֣וֹר｜Shor אִם־｜'im- שֶׂ֑ה｜Seh; וְנָתַן֙｜ve·na·Tan לַכֹּהֵ֔ן｜lak·ko·Hen, הַזְּרֹ֥עַ｜haz·ze·Ro·a' וְהַלְּחָיַ֖יִם｜ve·hal·le·cha·Ya·yim וְהַקֵּבָֽה׃｜ve·hak·ke·Vah.

4 רֵאשִׁ֨ית｜re·Shit דְּגָֽנְךָ֜｜de·ga·ne·Cha תִּֽירֹשְׁךָ֣｜ti·ro·she·Cha וְיִצְהָרֶ֗ךָ｜ve·yitz·ha·Re·cha, וְרֵאשִׁ֛ית｜ve·re·Shit גֵּ֥ז｜gez צֹאנְךָ֖｜tzo·ne·Cha תִּתֶּן־｜tit·ten- לּֽוֹ׃｜lo

5 כִּ֣י｜ki ב֗וֹ｜vo, בָּחַ֛ר｜ba·Char יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha מִכָּל־｜mik·kol שְׁבָטֶ֑יךָ｜she·va·Tei·cha; לַעֲמֹ֨ד｜la·'a·Mod לְשָׁרֵ֧ת｜le·sha·Ret בְּשֵׁם־｜be·shem- יְהוָ֛ה｜Yah·weh ה֥וּא｜hu וּבָנָ֖יו｜u·va·Nav כָּל־｜kol- הַיָּמִֽים׃｜hai·ya·Mim. ס｜ sa·Mek

6 וְכִֽי־｜ve·chi- יָבֹ֨א｜ya·Vo הַלֵּוִ֜י｜hal·le·Vi מֵאַחַ֤ד｜me·'a·Chad שְׁעָרֶ֙יךָ֙｜she·'a·Rei·cha מִכָּל־｜mik·kol יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ה֖וּא｜hu גָּ֣ר｜gar שָׁ֑ם｜Sham; וּבָא֙｜u·Va בְּכָל־｜be·chol אַוַּ֣ת｜'av·Vat נַפְשׁ֔וֹ｜naf·Sho, אֶל־｜'el- הַמָּק֖וֹם｜ham·ma·Kom אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִבְחַ֥ר｜yiv·Char יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

7 וְשֵׁרֵ֕ת｜ve·she·Ret בְּשֵׁ֖ם｜be·Shem יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהָ֑יו｜'e·lo·Hav; כְּכָל־｜ke·chol- אֶחָיו֙｜'e·Chav הַלְוִיִּ֔ם｜hal·vi·Yim, הָעֹמְדִ֥ים｜ha·'o·me·Dim שָׁ֖ם｜sham לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

8 חֵ֥לֶק｜Che·lek כְּחֵ֖לֶק｜ke·Che·lek יֹאכֵ֑לוּ｜yo·Che·lu; לְבַ֥ד｜le·Vad מִמְכָּרָ֖יו｜mi·ka·Rav עַל־｜'al- הָאָבֽוֹת׃｜ha·'a·Vot. ס｜ sa·Mek

9 כִּ֤י｜ki אַתָּה֙｜'at·Tah בָּ֣א｜ba אֶל־｜'el- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha נֹתֵ֣ן｜no·Ten לָ֑ךְ｜Lach; לֹֽא־｜lo- תִלְמַ֣ד｜til·Mad לַעֲשׂ֔וֹת｜la·'a·Sot, כְּתוֹעֲבֹ֖ת｜ke·to·'a·Vot הַגּוֹיִ֥ם｜hag·go·Yim הָהֵֽם׃｜ha·Hem.

10 לֹֽא־｜lo- יִמָּצֵ֣א｜yim·ma·Tze בְךָ֔｜ve·Cha, מַעֲבִ֥יר｜ma·'a·Vir בְּנֽוֹ־｜be·nov- וּבִתּ֖וֹ｜u·vit·To בָּאֵ֑שׁ｜ba·'Esh; קֹסֵ֣ם｜ko·Sem קְסָמִ֔ים｜ke·sa·Mim, מְעוֹנֵ֥ן｜me·'o·Nen וּמְנַחֵ֖שׁ｜u·me·na·Chesh וּמְכַשֵּֽׁף׃｜u·me·chash·Shef.

11 וְחֹבֵ֖ר｜ve·cho·Ver חָ֑בֶר｜Cha·ver; וְשֹׁאֵ֥ל｜ve·sho·'El אוֹב֙｜'Ov וְיִדְּעֹנִ֔י｜ve·yid·de·'o·Ni, וְדֹרֵ֖שׁ｜ve·do·Resh אֶל־｜'el- הַמֵּתִֽים׃｜ham·me·Tim.

12 כִּֽי־｜ki- תוֹעֲבַ֥ת｜to·'a·Vat יְהוָ֖ה｜Yah·weh כָּל־｜kol- עֹ֣שֵׂה｜'O·seh אֵ֑לֶּה｜'El·leh; וּבִגְלַל֙｜u·vig·Lal הַתּוֹעֵבֹ֣ת｜hat·to·'e·Vot הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, מוֹרִ֥ישׁ｜mo·Rish אוֹתָ֖ם｜o·Tam מִפָּנֶֽיךָ׃｜mip·pa·Nei·cha.

13 תָּמִ֣ים｜ta·Mim תִּֽהְיֶ֔ה｜tih·Yeh, עִ֖ם｜'im יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶֽיךָ׃｜'e·lo·Hei·cha. ס｜ sa·Mek

14 כִּ֣י ׀｜ki הַגּוֹיִ֣ם｜hag·go·Yim הָאֵ֗לֶּה｜ha·'El·leh, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher אַתָּה֙｜'at·Tah יוֹרֵ֣שׁ｜yo·Resh אוֹתָ֔ם｜o·Tam, אֶל־｜'el- מְעֹנְנִ֥ים｜me·'o·ne·Nim וְאֶל־｜ve·'el- קֹסְמִ֖ים｜ko·se·Mim יִשְׁמָ֑עוּ｜yish·Ma·'u; וְאַתָּ֕ה｜ve·'at·Tah לֹ֣א｜lo כֵ֔ן｜Chen, נָ֥תַן｜Na·tan לְךָ֖｜le·Cha יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶֽיךָ׃｜'e·lo·Hei·cha.

15 נָבִ֨יא｜na·Vi מִקִּרְבְּךָ֤｜mik·kir·be·Cha מֵאַחֶ֙יךָ֙｜me·'a·Chei·cha כָּמֹ֔נִי｜ka·Mo·ni, יָקִ֥ים｜ya·Kim לְךָ֖｜le·Cha יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֑יךָ｜'e·lo·Hei·cha; אֵלָ֖יו｜'e·Lav תִּשְׁמָעֽוּן׃｜tish·ma·'Un.

16 כְּכֹ֨ל｜ke·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁאַ֜לְתָּ｜sha·'Al·ta מֵעִ֨ם｜me·'Im יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֙יךָ֙｜'e·lo·Hei·cha בְּחֹרֵ֔ב｜be·cho·Rev, בְּי֥וֹם｜be·Yom הַקָּהָ֖ל｜hak·ka·Hal לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; לֹ֣א｜lo אֹסֵ֗ף｜'o·Sef, לִשְׁמֹ֙עַ֙｜lish·Mo·a' אֶת־｜'et- קוֹל֙｜kOl יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהָ֔י｜'e·lo·Hai, וְאֶת־｜ve·'Et הָאֵ֨שׁ｜ha·'Esh הַגְּדֹלָ֥ה｜hag·ge·do·Lah הַזֹּ֛את｜haz·Zot לֹֽא־｜lo- אֶרְאֶ֥ה｜'er·'Eh ע֖וֹד｜od וְלֹ֥א｜ve·Lo אָמֽוּת׃｜'a·Mut.

17 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלָ֑י｜'e·Lai; הֵיטִ֖יבוּ｜hei·Ti·vu אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher דִּבֵּֽרוּ׃｜dib·Be·ru.

18 נָבִ֨יא｜na·Vi אָקִ֥ים｜'a·Kim לָהֶ֛ם｜la·Hem מִקֶּ֥רֶב｜mik·Ke·rev אֲחֵיהֶ֖ם｜'a·chei·Hem כָּמ֑וֹךָ｜ka·Mo·cha; וְנָתַתִּ֤י｜ve·na·tat·Ti דְבָרַי֙｜de·va·Rai בְּפִ֔יו｜be·Fiv, וְדִבֶּ֣ר｜ve·dib·Ber אֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֲצַוֶּֽנּוּ׃｜'a·tzav·Ven·nu.

19 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, הָאִישׁ֙｜ha·'Ish אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יִשְׁמַע֙｜yish·Ma' אֶל־｜'el- דְּבָרַ֔י｜de·va·Rai, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יְדַבֵּ֖ר｜ye·dab·Ber בִּשְׁמִ֑י｜bish·Mi; אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi אֶדְרֹ֥שׁ｜'ed·Rosh מֵעִמּֽוֹ׃｜me·'im·Mo.

20 אַ֣ךְ｜'ach הַנָּבִ֡יא｜han·na·Vi אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יָזִיד֩｜ya·Zid לְדַבֵּ֨ר｜le·dab·Ber דָּבָ֜ר｜da·Var בִּשְׁמִ֗י｜bish·Mi, אֵ֣ת｜'et אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- צִוִּיתִיו֙｜tziv·vi·Tiv לְדַבֵּ֔ר｜le·dab·Ber, וַאֲשֶׁ֣ר｜va·'a·Sher יְדַבֵּ֔ר｜ye·dab·Ber, בְּשֵׁ֖ם｜be·Shem אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him אֲחֵרִ֑ים｜'a·che·Rim; וּמֵ֖ת｜u·Met הַנָּבִ֥יא｜han·na·Vi הַהֽוּא׃｜ha·Hu.

21 וְכִ֥י｜ve·Chi תֹאמַ֖ר｜to·Mar בִּלְבָבֶ֑ךָ｜bil·va·Ve·cha; אֵיכָה֙｜'ei·Chah נֵדַ֣ע｜ne·Da' אֶת־｜'et- הַדָּבָ֔ר｜had·da·Var, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- דִבְּר֖וֹ｜dib·be·Ro יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

22 אֲשֶׁר֩｜'a·Sher יְדַבֵּ֨ר｜ye·dab·Ber הַנָּבִ֜יא｜han·na·Vi בְּשֵׁ֣ם｜be·Shem יְהוָ֗ה｜Yah·weh וְלֹֽא־｜ve·lo- יִהְיֶ֤ה｜yih·Yeh הַדָּבָר֙｜had·da·Var וְלֹ֣א｜ve·Lo יָב֔וֹא｜ya·Vo, ה֣וּא｜hu הַדָּבָ֔ר｜had·da·Var, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- דִבְּר֖וֹ｜dib·be·Ro יְהוָ֑ה｜Yah·weh; בְּזָדוֹן֙｜be·za·dOn דִּבְּר֣וֹ｜dib·be·Ro הַנָּבִ֔יא｜han·na·Vi, לֹ֥א｜lo תָג֖וּר｜ta·Gur מִמֶּֽנּוּ׃｜mi·Men·nu. ס｜ sa·Mek

19

1 כִּֽי־｜ki- יַכְרִ֞ית｜yach·Rit יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֙יךָ֙｜'e·lo·Hei·cha אֶת־｜'et- הַגּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, נֹתֵ֥ן｜no·Ten לְךָ֖｜le·Cha אֶת־｜'et- אַרְצָ֑ם｜'ar·Tzam; וִֽירִשְׁתָּ֕ם｜vi·rish·Tam וְיָשַׁבְתָּ֥｜ve·ya·shav·Ta בְעָרֵיהֶ֖ם｜ve·'a·rei·Hem וּבְבָתֵּיהֶֽם׃｜u·ve·vat·tei·Hem.

2 שָׁל֥וֹשׁ｜sha·Loosh עָרִ֖ים｜'a·Rim תַּבְדִּ֣יל｜tav·Dil לָ֑ךְ｜Lach; בְּת֣וֹךְ｜be·Toch אַרְצְךָ֔｜'ar·tze·Cha, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, נֹתֵ֥ן｜no·Ten לְךָ֖｜le·Cha לְרִשְׁתָּֽהּ׃｜le·rish·Tah.

3 תָּכִ֣ין｜ta·Chin לְךָ֮｜le·Cha הַדֶּרֶךְ֒｜had·de·reCh וְשִׁלַּשְׁתָּ֙｜ve·shil·lash·Ta אֶת־｜'et- גְּב֣וּל｜ge·Vul אַרְצְךָ֔｜'ar·tze·Cha, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יַנְחִֽילְךָ֖｜yan·chi·le·Cha יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֑יךָ｜'e·lo·Hei·cha; וְהָיָ֕ה｜ve·ha·Yah לָנ֥וּס｜la·Nus שָׁ֖מָּה｜Sham·mah כָּל־｜kol- רֹצֵֽחַ׃｜ro·Tze·ach.

4 וְזֶה֙｜ve·Zeh דְּבַ֣ר｜de·Var הָרֹצֵ֔חַ｜ha·ro·Tze·ach, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָנ֥וּס｜ya·Nus שָׁ֖מָּה｜Sham·mah וָחָ֑י｜va·Chai; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יַכֶּ֤ה｜yak·Keh אֶת־｜'et- רֵעֵ֙הוּ֙｜re·'E·hu בִּבְלִי־｜biv·li- דַ֔עַת｜Da·'at, וְה֛וּא｜ve·Hu לֹא־｜lo- שֹׂנֵ֥א｜so·Ne ל֖וֹ｜lo מִתְּמֹ֥ל｜mit·te·Mol שִׁלְשֹֽׁם׃｜shil·Shom.

5 וַאֲשֶׁר֩｜va·'a·Sher יָבֹ֨א｜ya·Vo אֶת־｜'et- רֵעֵ֥הוּ｜re·'E·hu בַיַּעַר֮｜vai·ya·'Ar לַחְטֹ֣ב｜lach·To עֵצִים֒｜'e·Tzim וְנִדְּחָ֨ה｜ve·nid·de·Chah יָד֤וֹ｜ya·Do בַגַּרְזֶן֙｜vag·gar·Zen לִכְרֹ֣ת｜lich·Rot הָעֵ֔ץ｜ha·'Etz, וְנָשַׁ֤ל｜ve·na·Shal הַבַּרְזֶל֙｜hab·bar·Zel מִן־｜min- הָעֵ֔ץ｜ha·'Etz, וּמָצָ֥א｜u·ma·Tza אֶת־｜'et- רֵעֵ֖הוּ｜re·'E·hu וָמֵ֑ת｜va·Met; ה֗וּא｜Hu, יָנ֛וּס｜ya·Nus אֶל־｜'el- אַחַ֥ת｜'a·Chat הֶעָרִים־｜he·'a·rim- הָאֵ֖לֶּה｜ha·'El·leh וָחָֽי׃｜va·Chai.

6 פֶּן־｜pen- יִרְדֹּף֩｜yir·Dof גֹּאֵ֨ל｜go·'El הַדָּ֜ם｜had·Dam אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei הָרֹצֵ֗חַ｜ha·ro·Tze·ach, כִּי־｜ki- יֵחַם֮｜ye·Cham לְבָבוֹ֒｜le·va·Vo וְהִשִּׂיג֛וֹ｜ve·his·si·Go כִּֽי־｜ki- יִרְבֶּ֥ה｜yir·Beh הַדֶּ֖רֶךְ｜had·De·rech וְהִכָּ֣הוּ｜ve·hik·Ka·hu נָ֑פֶשׁ｜Na·fesh; וְלוֹ֙｜ve·Lo אֵ֣ין｜'ein מִשְׁפַּט־｜mish·pat- מָ֔וֶת｜Ma·vet, כִּ֠י｜ki לֹ֣א｜lo שֹׂנֵ֥א｜so·Ne ה֛וּא｜hu ל֖וֹ｜lo מִתְּמ֥וֹל｜mit·te·Mol שִׁלְשֽׁוֹם׃｜shil·Shom.

7 עַל־｜'al- כֵּ֛ן｜ken אָנֹכִ֥י｜'a·no·Chi מְצַוְּךָ֖｜me·tzav·ve·Cha לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; שָׁלֹ֥שׁ｜sha·Losh עָרִ֖ים｜'a·Rim תַּבְדִּ֥יל｜tav·Dil לָֽךְ׃｜Lach. ס｜ sa·Mek

8 וְאִם־｜ve·'im- יַרְחִ֞יב｜yar·Chiv יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֙יךָ֙｜'e·lo·Hei·cha אֶת־｜'et- גְּבֻ֣לְךָ֔｜ge·Vul·cha, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher נִשְׁבַּ֖ע｜nish·Ba' לַאֲבֹתֶ֑יךָ｜la·'a·vo·Tei·cha; וְנָ֤תַן｜ve·Na·tan לְךָ֙｜le·Cha אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher דִּבֶּ֖ר｜dib·Ber לָתֵ֥ת｜la·Tet לַאֲבֹתֶֽיךָ׃｜la·'a·vo·Tei·cha.

9 כִּֽי־｜ki- תִשְׁמֹר֩｜tish·Mor אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַמִּצְוָ֨ה｜ham·mitz·Vah הַזֹּ֜את｜haz·Zot לַעֲשֹׂתָ֗הּ｜la·'a·so·Tah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אָנֹכִ֣י｜'a·no·Chi מְצַוְּךָ֮｜me·tzav·ve·Cha הַיּוֹם֒｜hai·yOm לְאַהֲבָ֞ה｜le·'a·ha·Vah אֶת־｜'et- יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֛יךָ｜'e·lo·Hei·cha וְלָלֶ֥כֶת｜ve·la·Le·chet בִּדְרָכָ֖יו｜bid·ra·Chav כָּל־｜kol- הַיָּמִ֑ים｜hai·ya·Mim; וְיָסַפְתָּ֨｜ve·ya·saf·Ta לְךָ֥｜le·Cha עוֹד֙｜'Od שָׁלֹ֣שׁ｜sha·Losh עָרִ֔ים｜'a·Rim, עַ֖ל｜'al הַשָּׁלֹ֥שׁ｜hash·sha·Losh הָאֵֽלֶּה׃｜ha·'El·leh.

10 וְלֹ֤א｜ve·Lo יִשָּׁפֵךְ֙｜yish·sha·feCh דָּ֣ם｜dam נָקִ֔י｜na·Ki, בְּקֶ֣רֶב｜be·Ke·rev אַרְצְךָ֔｜'ar·tze·Cha, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, נֹתֵ֥ן｜no·Ten לְךָ֖｜le·Cha נַחֲלָ֑ה｜na·cha·Lah; וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah עָלֶ֖יךָ｜'a·Lei·cha דָּמִֽים׃｜da·Mim. ס｜ sa·Mek

11 וְכִֽי־｜ve·chi- יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh אִישׁ֙｜'ish שֹׂנֵ֣א｜so·Ne לְרֵעֵ֔הוּ｜le·re·'E·hu, וְאָ֤רַב｜ve·'A·rav לוֹ֙｜lo וְקָ֣ם｜ve·Kam עָלָ֔יו｜'a·Lav, וְהִכָּ֥הוּ｜ve·hik·Ka·hu נֶ֖פֶשׁ｜Ne·fesh וָמֵ֑ת｜va·Met; וְנָ֕ס｜ve·Nas אֶל־｜'el- אַחַ֖ת｜'a·Chat הֶעָרִ֥ים｜he·'a·Rim הָאֵֽל׃｜ha·'El.

12 וְשָֽׁלְחוּ֙｜ve·sha·le·Chu זִקְנֵ֣י｜zik·Nei עִיר֔וֹ｜i·Ro, וְלָקְח֥וּ｜ve·la·ke·Chu אֹת֖וֹ｜o·To מִשָּׁ֑ם｜mish·Sham; וְנָתְנ֣וּ｜ve·na·te·Nu אֹת֗וֹ｜o·To, בְּיַ֛ד｜be·Yad גֹּאֵ֥ל｜go·'El הַדָּ֖ם｜had·Dam וָמֵֽת׃｜va·Met.

13 לֹא־｜lo- תָח֥וֹס｜ta·Chos עֵֽינְךָ֖｜'ei·ne·Cha עָלָ֑יו｜'a·Lav; וּבִֽעַרְתָּ֧｜u·vi·'ar·Ta דַֽם־｜dam- הַנָּקִ֛י｜han·na·Ki מִיִּשְׂרָאֵ֖ל｜mi·Yis·ra·'El וְט֥וֹב｜ve·Tov לָֽךְ׃｜Lach. ס｜ sa·Mek

14 לֹ֤א｜lo תַסִּיג֙｜tas·Sig גְּב֣וּל｜ge·Vul רֵֽעֲךָ֔｜re·'a·Cha, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher גָּבְל֖וּ｜ga·ve·Lu רִאשֹׁנִ֑ים｜ri·sho·Nim; בְּנַחֲלָֽתְךָ֙｜be·na·cha·la·te·Cha אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תִּנְחַ֔ל｜tin·Chal, בָּאָ֕רֶץ｜ba·'A·retz אֲשֶׁר֙｜'a·Sher יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, נֹתֵ֥ן｜no·Ten לְךָ֖｜le·Cha לְרִשְׁתָּֽהּ׃｜le·rish·Tah. ס｜ sa·Mek

15 לֹֽא־｜lo- יָקוּם֩｜ya·Kum עֵ֨ד｜'ed אֶחָ֜ד｜'e·Chad בְּאִ֗ישׁ｜be·'Ish, לְכָל־｜le·chol עָוֹן֙｜'a·Von וּלְכָל־｜u·le·chol- חַטָּ֔את｜chat·Tat, בְּכָל־｜be·chol חֵ֖טְא｜chet אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יֶֽחֱטָ֑א｜ye·che·Ta; עַל־｜'al- פִּ֣י ׀｜pi שְׁנֵ֣י｜she·Nei עֵדִ֗ים｜'e·Dim, א֛וֹ｜o עַל־｜'al- פִּ֥י｜pi שְׁלֹשָֽׁה־｜she·lo·shah- עֵדִ֖ים｜'e·Dim יָק֥וּם｜ya·Kum דָּבָֽר׃｜da·Var.

16 כִּֽי־｜ki- יָק֥וּם｜ya·Kum עֵד־｜'ed- חָמָ֖ס｜cha·Mas בְּאִ֑ישׁ｜be·'Ish; לַעֲנ֥וֹת｜la·'a·Not בּ֖וֹ｜bo סָרָֽה׃｜sa·Rah.

17 וְעָמְד֧וּ｜ve·'a·me·Du שְׁנֵֽי־｜she·nei- הָאֲנָשִׁ֛ים｜ha·'a·na·Shim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לָהֶ֥ם｜la·Hem הָרִ֖יב｜ha·Riv לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; לִפְנֵ֤י｜lif·Nei הַכֹּֽהֲנִים֙｜hak·ko·ha·Nim וְהַשֹּׁ֣פְטִ֔ים｜ve·hash·Sho·fe·Tim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יִהְי֖וּ｜yih·Yu בַּיָּמִ֥ים｜bai·ya·Mim הָהֵֽם׃｜ha·Hem.

18 וְדָרְשׁ֥וּ｜ve·da·re·Shu הַשֹּׁפְטִ֖ים｜hash·sho·fe·Tim הֵיטֵ֑ב｜hei·Tev; וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh עֵֽד־｜'ed- שֶׁ֙קֶר֙｜she·ker הָעֵ֔ד｜ha·'Ed, שֶׁ֖קֶר｜She·ker עָנָ֥ה｜'a·Nah בְאָחִֽיו׃｜ve·'a·Chiv.

19 וַעֲשִׂ֣יתֶם｜va·'a·Si·tem ל֔וֹ｜lo, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher זָמַ֖ם｜za·Mam לַעֲשׂ֣וֹת｜la·'a·Sot לְאָחִ֑יו｜le·'a·Chiv; וּבִֽעַרְתָּ֥｜u·vi·'ar·Ta הָרָ֖ע｜ha·Ra' מִקִּרְבֶּֽךָ׃｜mik·kir·Be·cha.

20 וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים｜ve·han·nish·'a·Rim יִשְׁמְע֣וּ｜yish·me·'U וְיִרָ֑אוּ｜ve·yi·Ra·'u; וְלֹֽא־｜ve·lo- יֹסִ֨פוּ｜yo·Si·fu לַעֲשׂ֜וֹת｜la·'a·Sot ע֗וֹד｜od, כַּדָּבָ֥ר｜kad·da·Var הָרָ֛ע｜ha·Ra' הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh בְּקִרְבֶּֽךָ׃｜be·kir·Be·cha.

21 וְלֹ֥א｜ve·Lo תָח֖וֹס｜ta·Chos עֵינֶ֑ךָ｜'ei·Ne·cha; נֶ֣פֶשׁ｜Ne·fesh בְּנֶ֗פֶשׁ｜be·Ne·fesh, עַ֤יִן｜'A·yin בְּעַ֙יִן֙｜be·'A·yin שֵׁ֣ן｜shen בְּשֵׁ֔ן｜be·Shen, יָ֥ד｜yad בְּיָ֖ד｜be·Yad רֶ֥גֶל｜Re·gel בְּרָֽגֶל׃｜be·Ra·gel. ס｜ sa·Mek

20

1 כִּֽי־｜ki- תֵצֵ֨א｜te·Tze לַמִּלְחָמָ֜ה｜lam·mil·cha·Mah עַל־｜'al- אֹיְבֶ֗יךָ｜'o·ye·Vei·cha, וְֽרָאִ֜יתָ｜ve·ra·'I·ta ס֤וּס｜sus וָרֶ֙כֶב֙｜va·Re·chev עַ֚ם｜'am רַ֣ב｜rav מִמְּךָ֔｜mi·me·Cha, לֹ֥א｜lo תִירָ֖א｜ti·Ra מֵהֶ֑ם｜me·Hem; כִּֽי־｜ki- יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֙יךָ֙｜'e·lo·Hei·cha עִמָּ֔ךְ｜'im·Mach, הַמַּֽעַלְךָ֖｜ham·ma·'al·Cha מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

2 וְהָיָ֕ה｜ve·ha·Yah כְּקָֽרָבְכֶ֖ם｜ke·ka·ra·ve·Chem אֶל־｜'el- הַמִּלְחָמָ֑ה｜ham·mil·cha·Mah; וְנִגַּ֥שׁ｜ve·nig·Gash הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen וְדִבֶּ֥ר｜ve·dib·Ber אֶל־｜'el- הָעָֽם׃｜ha·'Am.

3 וְאָמַ֤ר｜ve·'a·Mar אֲלֵהֶם֙｜'a·le·Hem שְׁמַ֣ע｜she·Ma' יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אַתֶּ֨ם｜'at·Tem קְרֵבִ֥ים｜ke·re·Vim הַיּ֛וֹם｜hai·Yom לַמִּלְחָמָ֖ה｜lam·mil·cha·Mah עַל־｜'al- אֹיְבֵיכֶ֑ם｜'o·ye·vei·Chem; אַל־｜'al- יֵרַ֣ךְ｜ye·Rach לְבַבְכֶ֗ם｜le·vav·Chem, אַל־｜'al- תִּֽירְא֧וּ｜ti·re·'U וְאַֽל־｜ve·'al- תַּחְפְּז֛וּ｜tach·pe·Zu וְאַל־｜ve·'al- תַּֽעַרְצ֖וּ｜ta·'ar·Tzu מִפְּנֵיהֶֽם׃｜mip·pe·nei·Hem.

4 כִּ֚י｜ki יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם｜'e·lo·hei·Chem, הַהֹלֵ֖ךְ｜ha·ho·Lech עִמָּכֶ֑ם｜'im·ma·Chem; לְהִלָּחֵ֥ם｜le·hil·la·Chem לָכֶ֛ם｜la·Chem עִם־｜'im- אֹיְבֵיכֶ֖ם｜'o·ye·vei·Chem לְהוֹשִׁ֥יעַ｜le·ho·Shi·a' אֶתְכֶֽם׃｜'et·Chem.

5 וְדִבְּר֣וּ｜ve·dib·be·Ru הַשֹּֽׁטְרִים֮｜hash·sho·te·Rim אֶל־｜'el- הָעָ֣ם｜ha·'Am לֵאמֹר֒｜le·Mor מִֽי־｜mi- הָאִ֞ישׁ｜ha·'Ish אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher בָּנָ֤ה｜ba·Nah בַֽיִת־｜va·yit- חָדָשׁ֙｜cha·Dash וְלֹ֣א｜ve·Lo חֲנָכ֔וֹ｜cha·na·Cho, יֵלֵ֖ךְ｜ye·Lech וְיָשֹׁ֣ב｜ve·ya·Sho לְבֵית֑וֹ｜le·vei·To; פֶּן־｜pen- יָמוּת֙｜ya·Mut בַּמִּלְחָמָ֔ה｜bam·mil·cha·Mah, וְאִ֥ישׁ｜ve·'Ish אַחֵ֖ר｜'a·Cher יַחְנְכֶֽנּוּ׃｜yach·ne·Chen·nu.

6 וּמִֽי־｜u·mi- הָאִ֞ישׁ｜ha·'Ish אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָטַ֥ע｜na·Ta' כֶּ֙רֶם֙｜ke·rem וְלֹ֣א｜ve·Lo חִלְּל֔וֹ｜chil·le·Lo, יֵלֵ֖ךְ｜ye·Lech וְיָשֹׁ֣ב｜ve·ya·Sho לְבֵית֑וֹ｜le·vei·To; פֶּן־｜pen- יָמוּת֙｜ya·Mut בַּמִּלְחָמָ֔ה｜bam·mil·cha·Mah, וְאִ֥ישׁ｜ve·'Ish אַחֵ֖ר｜'a·Cher יְחַלְּלֶֽנּוּ׃｜ye·chal·le·Len·nu.

7 וּמִֽי־｜u·mi- הָאִ֞ישׁ｜ha·'Ish אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אֵרַ֤שׂ｜'e·Ras אִשָּׁה֙｜'ish·Shah וְלֹ֣א｜ve·Lo לְקָחָ֔הּ｜le·ka·Chah, יֵלֵ֖ךְ｜ye·Lech וְיָשֹׁ֣ב｜ve·ya·Sho לְבֵית֑וֹ｜le·vei·To; פֶּן־｜pen- יָמוּת֙｜ya·Mut בַּמִּלְחָמָ֔ה｜bam·mil·cha·Mah, וְאִ֥ישׁ｜ve·'Ish אַחֵ֖ר｜'a·Cher יִקָּחֶֽנָּה׃｜yik·ka·Chen·nah.

8 וְיָסְפ֣וּ｜ve·ya·se·Fu הַשֹּׁטְרִים֮｜hash·sho·te·Rim לְדַבֵּ֣ר｜le·dab·Ber אֶל־｜'el- הָעָם֒｜ha·'Am וְאָמְר֗וּ｜ve·'a·me·Ru, מִי־｜mi- הָאִ֤ישׁ｜ha·'Ish הַיָּרֵא֙｜hai·ya·Re וְרַ֣ךְ｜ve·Rach הַלֵּבָ֔ב｜hal·le·Vav, יֵלֵ֖ךְ｜ye·Lech וְיָשֹׁ֣ב｜ve·ya·Sho לְבֵית֑וֹ｜le·vei·To; וְלֹ֥א｜ve·Lo יִמַּ֛ס｜yim·Mas אֶת־｜'et- לְבַ֥ב｜le·Vav אֶחָ֖יו｜'e·Chav כִּלְבָבֽוֹ׃｜kil·va·Vo.

9 וְהָיָ֛ה｜ve·ha·Yah כְּכַלֹּ֥ת｜ke·chal·Lot הַשֹּׁטְרִ֖ים｜hash·sho·te·Rim לְדַבֵּ֣ר｜le·dab·Ber אֶל־｜'el- הָעָ֑ם｜ha·'Am; וּפָ֥קְד֛וּ｜u·Fa·ke·Du שָׂרֵ֥י｜sa·Rei צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot בְּרֹ֥אשׁ｜be·Rosh הָעָֽם׃｜ha·'Am. ס｜ sa·Mek

10 כִּֽי־｜ki- תִקְרַ֣ב｜tik·Rav אֶל־｜'el- עִ֔יר｜'Ir, לְהִלָּחֵ֖ם｜le·hil·la·Chem עָלֶ֑יהָ｜'a·Lei·ha; וְקָרָ֥אתָ｜ve·ka·Ra·ta אֵלֶ֖יהָ｜'e·Lei·ha לְשָׁלֽוֹם׃｜le·sha·Lom.

11 וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah אִם־｜'im- שָׁל֣וֹם｜sha·Lom תַּֽעַנְךָ֔｜ta·'an·Cha, וּפָתְחָ֖ה｜u·fa·te·Chah לָ֑ךְ｜Lach; וְהָיָ֞ה｜ve·ha·Yah כָּל־｜kol- הָעָ֣ם｜ha·'Am הַנִּמְצָא־｜han·nim·tza- בָ֗הּ｜Vah, יִהְי֥וּ｜yih·Yu לְךָ֛｜le·Cha לָמַ֖ס｜la·Mas וַעֲבָדֽוּךָ׃｜va·'a·va·Du·cha.

12 וְאִם־｜ve·'im- לֹ֤א｜lo תַשְׁלִים֙｜tash·Lim עִמָּ֔ךְ｜'im·Mach, וְעָשְׂתָ֥ה｜ve·'a·se·Tah עִמְּךָ֖｜'im·me·Cha מִלְחָמָ֑ה｜mil·cha·Mah; וְצַרְתָּ֖｜ve·tzar·Ta עָלֶֽיהָ׃｜'a·Lei·ha.

13 וּנְתָנָ֛הּ｜u·ne·ta·Nah יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha בְּיָדֶ֑ךָ｜be·ya·De·cha; וְהִכִּיתָ֥｜ve·hik·ki·Ta אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- זְכוּרָ֖הּ｜ze·chu·Rah לְפִי־｜le·fi- חָֽרֶב׃｜Cha·rev.

14 רַ֣ק｜rak הַ֠נָּשִׁים｜Han·na·shim וְהַטַּ֨ף｜ve·hat·Taf וְהַבְּהֵמָ֜ה｜ve·hab·be·he·Mah וְכֹל֩｜ve·Chol אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh בָעִ֛יר｜va·'Ir כָּל־｜kol- שְׁלָלָ֖הּ｜she·la·Lah תָּבֹ֣ז｜ta·Voz לָ֑ךְ｜Lach; וְאָֽכַלְתָּ֙｜ve·'a·chal·Ta אֶת־｜'et- שְׁלַ֣ל｜she·Lal אֹיְבֶ֔יךָ｜'o·ye·Vei·cha, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָתַ֛ן｜na·Tan יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha לָֽךְ׃｜Lach.

15 כֵּ֤ן｜ken תַּעֲשֶׂה֙｜ta·'a·Seh לְכָל־｜le·chol הֶ֣עָרִ֔ים｜he·'a·Rim, הָרְחֹקֹ֥ת｜ha·re·cho·Kot מִמְּךָ֖｜mi·me·Cha מְאֹ֑ד｜me·'Od; אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- מֵעָרֵ֥י｜me·'a·Rei הַגּֽוֹיִם־｜hag·go·yim- הָאֵ֖לֶּה｜ha·'El·leh הֵֽנָּה׃｜Hen·nah.

16 רַ֗ק｜Rak, מֵעָרֵ֤י｜me·'a·Rei הָֽעַמִּים֙｜ha·'am·Mim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, נֹתֵ֥ן｜no·Ten לְךָ֖｜le·Cha נַחֲלָ֑ה｜na·cha·Lah; לֹ֥א｜lo תְחַיֶּ֖ה｜te·chai·Yeh כָּל־｜kol- נְשָׁמָֽה׃｜ne·sha·Mah.

17 כִּֽי־｜ki- הַחֲרֵ֣ם｜ha·cha·Rem תַּחֲרִימֵ֗ם｜ta·cha·ri·Mem, הַחִתִּ֤י｜ha·chit·Ti וְהָאֱמֹרִי֙｜ve·ha·'e·mo·Ri הַכְּנַעֲנִ֣י｜hak·ke·na·'a·Ni וְהַפְּרִזִּ֔י｜ve·hap·pe·riz·Zi, הַחִוִּ֖י｜ha·chiv·Vi וְהַיְבוּסִ֑י｜ve·hay·vu·Si; כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher צִוְּךָ֖｜tziv·ve·Cha יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶֽיךָ׃｜'e·lo·Hei·cha.

18 לְמַ֗עַן｜le·Ma·'an, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יְלַמְּד֤וּ｜ye·lam·me·Du אֶתְכֶם֙｜'et·Chem לַעֲשׂ֔וֹת｜la·'a·Sot, כְּכֹל֙｜ke·Chol תּֽוֹעֲבֹתָ֔ם｜to·'a·vo·Tam, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשׂ֖וּ｜'a·Su לֵֽאלֹהֵיהֶ֑ם｜le·lo·hei·Hem; וַחֲטָאתֶ֖ם｜va·cha·ta·Tem לַיהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜'e·lo·hei·Chem. ס｜ sa·Mek

19 כִּֽי־｜ki- תָצ֣וּר｜ta·Tzur אֶל־｜'el- עִיר֩｜'ir יָמִ֨ים｜ya·Mim רַבִּ֜ים｜rab·Bim לְֽהִלָּחֵ֧ם｜le·hil·la·Chem עָלֶ֣יהָ｜'a·Lei·ha לְתָפְשָׂ֗הּ｜le·ta·fe·Sah, לֹֽא־｜lo- תַשְׁחִ֤ית｜tash·Chit אֶת־｜'et- עֵצָהּ֙｜'e·Tzah לִנְדֹּ֤חַ｜lin·Do·ach עָלָיו֙｜'a·Lav גַּרְזֶ֔ן｜gar·Zen, כִּ֚י｜ki מִמֶּ֣נּוּ｜mi·Men·nu תֹאכֵ֔ל｜to·Chel, וְאֹת֖וֹ｜ve·'o·To לֹ֣א｜lo תִכְרֹ֑ת｜tich·Rot; כִּ֤י｜ki הָֽאָדָם֙｜ha·'a·Dam עֵ֣ץ｜'etz הַשָּׂדֶ֔ה｜has·sa·Deh, לָבֹ֥א｜la·Vo מִפָּנֶ֖יךָ｜mip·pa·Nei·cha בַּמָּצֽוֹר׃｜bam·ma·Tzor.

20 רַ֞ק｜rak עֵ֣ץ｜'etz אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תֵּדַ֗ע｜te·Da', כִּֽי־｜ki- לֹא־｜lo- עֵ֤ץ｜'etz מַאֲכָל֙｜ma·'a·Chal ה֔וּא｜Hu, אֹת֥וֹ｜o·To תַשְׁחִ֖ית｜tash·Chit וְכָרָ֑תָּ｜ve·cha·Ra·ta; וּבָנִ֣יתָ｜u·va·Ni·ta מָצ֗וֹר｜ma·Tzor, עַל־｜'al- הָעִיר֙｜ha·'Ir אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הִ֨וא｜hi עֹשָׂ֧ה｜'o·Sah עִמְּךָ֛｜'im·me·Cha מִלְחָמָ֖ה｜mil·cha·Mah עַ֥ד｜'ad רִדְתָּֽהּ׃｜rid·Tah. פ Peh

21

1 כִּי־｜ki- יִמָּצֵ֣א｜yim·ma·Tze חָלָ֗ל｜cha·Lal, בָּאֲדָמָה֙｜ba·'a·da·Mah אֲשֶׁר֩｜'a·Sher יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֜יךָ｜'e·lo·Hei·cha נֹתֵ֤ן｜no·Ten לְךָ֙｜le·Cha לְרִשְׁתָּ֔הּ｜le·rish·Tah, נֹפֵ֖ל｜no·Fel בַּשָּׂדֶ֑ה｜bas·sa·Deh; לֹ֥א｜lo נוֹדַ֖ע｜no·Da' מִ֥י｜mi הִכָּֽהוּ׃｜hik·Ka·hu.

2 וְיָצְא֥וּ｜ve·ya·tze·'U זְקֵנֶ֖יךָ｜ze·ke·Nei·cha וְשֹׁפְטֶ֑יךָ｜ve·sho·fe·Tei·cha; וּמָדְדוּ֙｜u·ma·de·Du אֶל־｜'el- הֶ֣עָרִ֔ים｜he·'a·Rim, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher סְבִיבֹ֥ת｜se·vi·Vot הֶחָלָֽל׃｜he·cha·Lal.

3 וְהָיָ֣ה｜ve·ha·Yah הָעִ֔יר｜ha·'Ir, הַקְּרֹבָ֖ה｜hak·ke·ro·Vah אֶל־｜'el- הֶחָלָ֑ל｜he·cha·Lal; וְלָֽקְח֡וּ｜ve·la·ke·Chu זִקְנֵי֩｜zik·Nei הָעִ֨יר｜ha·'Ir הַהִ֜וא｜ha·Hiv עֶגְלַ֣ת｜'eg·Lat בָּקָ֗ר｜ba·Kar, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- עֻבַּד֙｜'ub·Bad בָּ֔הּ｜Bah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- מָשְׁכָ֖ה｜ma·she·Chah בְּעֹֽל׃｜be·'Ol.

4 וְהוֹרִ֡דוּ｜ve·ho·Ri·du זִקְנֵי֩｜zik·Nei הָעִ֨יר｜ha·'Ir הַהִ֤וא｜ha·Hiv אֶת־｜'et- הָֽעֶגְלָה֙｜ha·'eg·Lah אֶל־｜'el- נַ֣חַל｜Na·chal אֵיתָ֔ן｜'ei·Tan, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- יֵעָבֵ֥ד｜ye·'a·Ved בּ֖וֹ｜bo וְלֹ֣א｜ve·Lo יִזָּרֵ֑עַ｜yiz·za·Re·a'; וְעָֽרְפוּ־｜ve·'a·re·fu- שָׁ֥ם｜sham אֶת־｜'et- הָעֶגְלָ֖ה｜ha·'eg·Lah בַּנָּֽחַל׃｜ban·Na·chal.

5 וְנִגְּשׁ֣וּ｜ve·nig·ge·Shu הַכֹּהֲנִים֮｜hak·ko·ha·Nim בְּנֵ֣י｜be·Nei לֵוִי֒｜le·Vi כִּ֣י｜ki בָ֗ם｜Vam, בָּחַ֞ר｜ba·Char יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֙יךָ֙｜'e·lo·Hei·cha לְשָׁ֣רְת֔וֹ｜le·Sha·re·To, וּלְבָרֵ֖ךְ｜u·le·va·Rech בְּשֵׁ֣ם｜be·Shem יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְעַל־｜ve·'al- פִּיהֶ֥ם｜pi·Hem יִהְיֶ֖ה｜yih·Yeh כָּל־｜kol- רִ֥יב｜riv וְכָל־｜ve·chol נָֽגַע׃｜Na·ga'.

6 וְכֹ֗ל｜ve·Chol, זִקְנֵי֙｜zik·Nei הָעִ֣יר｜ha·'Ir הַהִ֔וא｜ha·Hiv, הַקְּרֹבִ֖ים｜hak·ke·ro·Vim אֶל־｜'el- הֶחָלָ֑ל｜he·cha·Lal; יִרְחֲצוּ֙｜yir·cha·Tzu אֶת־｜'et- יְדֵיהֶ֔ם｜ye·dei·Hem, עַל־｜'al- הָעֶגְלָ֖ה｜ha·'eg·Lah הָעֲרוּפָ֥ה｜ha·'a·ru·Fah בַנָּֽחַל׃｜van·Na·chal.

7 וְעָנ֖וּ｜ve·'a·Nu וְאָמְר֑וּ｜ve·'a·me·Ru; יָדֵ֗ינוּ｜ya·Dei·nu, לֹ֤א｜lo [שָׁפְכָה｜ sha·fe·chah כ] (שָֽׁפְכוּ֙｜sha·fe·Chu ק) אֶת־｜'et- הַדָּ֣ם｜had·Dam הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, וְעֵינֵ֖ינוּ｜ve·'ei·Nei·nu לֹ֥א｜lo רָאֽוּ׃｜ra·'U.

8 כַּפֵּר֩｜kap·Per לְעַמְּךָ֨｜le·'am·me·Cha יִשְׂרָאֵ֤ל｜Yis·ra·'El אֲשֶׁר־｜'a·Sher- פָּדִ֙יתָ֙｜pa·Di·ta יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְאַל־｜ve·'al- תִּתֵּן֙｜tit·Ten דָּ֣ם｜dam נָקִ֔י｜na·Ki, בְּקֶ֖רֶב｜be·Ke·rev עַמְּךָ֣｜'am·me·Cha יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְנִכַּפֵּ֥ר｜ve·nik·kap·Per לָהֶ֖ם｜la·Hem הַדָּֽם׃｜had·Dam.

9 וְאַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, תְּבַעֵ֛ר｜te·va·'Er הַדָּ֥ם｜had·Dam הַנָּקִ֖י｜han·na·Ki מִקִּרְבֶּ֑ךָ｜mik·kir·Be·cha; כִּֽי־｜ki- תַעֲשֶׂ֥ה｜ta·'a·Seh הַיָּשָׁ֖ר｜hai·ya·Shar בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

10 כִּֽי־｜ki- תֵצֵ֥א｜te·Tze לַמִּלְחָמָ֖ה｜lam·mil·cha·Mah עַל־｜'al- אֹיְבֶ֑יךָ｜'o·ye·Vei·cha; וּנְתָנ֞וֹ｜u·ne·ta·No יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֛יךָ｜'e·lo·Hei·cha בְּיָדֶ֖ךָ｜be·ya·De·cha וְשָׁבִ֥יתָ｜ve·sha·Vi·ta שִׁבְיֽוֹ׃｜shiv·Yo.

11 וְרָאִיתָ֙｜ve·ra·'i·Ta בַּשִּׁבְיָ֔ה｜bash·shiv·Yah, אֵ֖שֶׁת｜'E·shet יְפַת־｜ye·fat- תֹּ֑אַר｜To·'ar; וְחָשַׁקְתָּ֣｜ve·cha·shak·Ta בָ֔הּ｜Vah, וְלָקַחְתָּ֥｜ve·la·kach·Ta לְךָ֖｜le·Cha לְאִשָּֽׁה׃｜le·'ish·Shah.

12 וַהֲבֵאתָ֖הּ｜va·ha·ve·Tah אֶל־｜'el- תּ֣וֹךְ｜Toch בֵּיתֶ֑ךָ｜bei·Te·cha; וְגִלְּחָה֙｜ve·gil·le·Chah אֶת־｜'et- רֹאשָׁ֔הּ｜ro·Shah, וְעָשְׂתָ֖ה｜ve·'a·se·Tah אֶת־｜'et- צִפָּרְנֶֽיהָ׃｜tzip·pa·re·Nei·ha.

13 וְהֵסִ֩ירָה֩｜ve·he·Si·rah אֶת־｜'et- שִׂמְלַ֨ת｜sim·Lat שִׁבְיָ֜הּ｜shiv·Yah מֵעָלֶ֗יהָ｜me·'a·Lei·ha, וְיָֽשְׁבָה֙｜ve·ya·she·Vah בְּבֵיתֶ֔ךָ｜be·vei·Te·cha, וּבָֽכְתָ֛ה｜u·va·che·Tah אֶת־｜'et- אָבִ֥יהָ｜'a·Vi·ha וְאֶת־｜ve·'Et אִמָּ֖הּ｜'im·Mah יֶ֣רַח｜Ye·rach יָמִ֑ים｜ya·Mim; וְאַ֨חַר｜ve·'A·char כֵּ֜ן｜ken תָּב֤וֹא｜ta·Vo אֵלֶ֙יהָ֙｜'e·Lei·ha וּבְעַלְתָּ֔הּ｜u·ve·'al·Tah, וְהָיְתָ֥ה｜ve·ha·ye·Tah לְךָ֖｜le·Cha לְאִשָּֽׁה׃｜le·'ish·Shah.

14 וְהָיָ֞ה｜ve·ha·Yah אִם־｜'im- לֹ֧א｜lo חָפַ֣צְתָּ｜cha·Fatz·ta בָּ֗הּ｜Bah, וְשִׁלַּחְתָּהּ֙｜ve·shil·lach·Tah לְנַפְשָׁ֔הּ｜le·naf·Shah, וּמָכֹ֥ר｜u·ma·Chor לֹא־｜lo- תִמְכְּרֶ֖נָּה｜tim·ke·Ren·nah בַּכָּ֑סֶף｜bak·Ka·sef; לֹא־｜lo- תִתְעַמֵּ֣ר｜tit·'am·Mer בָּ֔הּ｜Bah, תַּ֖חַת｜Ta·chat אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עִנִּיתָֽהּ׃｜'in·ni·Tah. ס｜ sa·Mek

15 כִּֽי־｜ki- תִהְיֶ֨יןָ｜tih·Yei·na לְאִ֜ישׁ｜le·'Ish שְׁתֵּ֣י｜she·Tei נָשִׁ֗ים｜na·Shim, הָאַחַ֤ת｜ha·'a·Chat אֲהוּבָה֙｜'a·hu·Vah וְהָאַחַ֣ת｜ve·ha·'a·Chat שְׂנוּאָ֔ה｜se·nu·'Ah, וְיָֽלְדוּ־｜ve·yal·du- ל֣וֹ｜lo בָנִ֔ים｜va·Nim, הָאֲהוּבָ֖ה｜ha·'a·hu·Vah וְהַשְּׂנוּאָ֑ה｜ve·has·se·nu·'Ah; וְהָיָ֛ה｜ve·ha·Yah הַבֵּ֥ן｜hab·Ben הַבְּכ֖וֹר｜hab·be·Chor לַשְּׂנִיאָֽה׃｜las·se·ni·'Ah.

16 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, בְּיוֹם֙｜be·yOm הַנְחִיל֣וֹ｜han·chi·Lo אֶת־｜'et- בָּנָ֔יו｜ba·Nav, אֵ֥ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִהְיֶ֖ה｜yih·Yeh ל֑וֹ｜lo; לֹ֣א｜lo יוּכַ֗ל｜yu·Chal, לְבַכֵּר֙｜le·vak·Ker אֶת־｜'et- בֶּן־｜ben- הָ֣אֲהוּבָ֔ה｜ha·'a·hu·Vah, עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei בֶן־｜ven- הַשְּׂנוּאָ֖ה｜has·se·nu·'Ah הַבְּכֹֽר׃｜hab·be·Chor.

17 כִּי֩｜ki אֶת־｜'et- הַבְּכֹ֨ר｜hab·be·Chor בֶּן־｜ben- הַשְּׂנוּאָ֜ה｜has·se·nu·'Ah יַכִּ֗יר｜yak·Kir, לָ֤תֶת｜La·tet לוֹ֙｜lo פִּ֣י｜pi שְׁנַ֔יִם｜she·Na·yim, בְּכֹ֥ל｜be·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִמָּצֵ֖א｜yim·ma·Tze ל֑וֹ｜lo; כִּי־｜ki- הוּא֙｜hu רֵאשִׁ֣ית｜re·Shit אֹנ֔וֹ｜o·No, ל֖וֹ｜lo מִשְׁפַּ֥ט｜mish·Pat הַבְּכֹרָֽה׃｜hab·be·cho·Rah. ס｜ sa·Mek

18 כִּֽי־｜ki- יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh לְאִ֗ישׁ｜le·'Ish, בֵּ֚ן｜ben סוֹרֵ֣ר｜so·Rer וּמוֹרֶ֔ה｜u·mo·Reh, אֵינֶ֣נּוּ｜'ei·Nen·nu שֹׁמֵ֔עַ｜sho·Me·a', בְּק֥וֹל｜be·Kol אָבִ֖יו｜'a·Viv וּבְק֣וֹל｜u·ve·Kol אִמּ֑וֹ｜im·Mo; וְיִסְּר֣וּ｜ve·yis·se·Ru אֹת֔וֹ｜o·To, וְלֹ֥א｜ve·Lo יִשְׁמַ֖ע｜yish·Ma' אֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

19 וְתָ֥פְשׂוּ｜ve·Ta·fe·su ב֖וֹ｜vo אָבִ֣יו｜'a·Viv וְאִמּ֑וֹ｜ve·'im·Mo; וְהוֹצִ֧יאוּ｜ve·ho·Tzi·'u אֹת֛וֹ｜o·To אֶל־｜'el- זִקְנֵ֥י｜zik·Nei עִיר֖וֹ｜i·Ro וְאֶל־｜ve·'el- שַׁ֥עַר｜Sha·'ar מְקֹמֽוֹ׃｜me·ko·Mo.

20 וְאָמְר֞וּ｜ve·'a·me·Ru אֶל־｜'el- זִקְנֵ֣י｜zik·Nei עִיר֗וֹ｜i·Ro, בְּנֵ֤נוּ｜be·Ne·nu זֶה֙｜zeh סוֹרֵ֣ר｜so·Rer וּמֹרֶ֔ה｜u·mo·Reh, אֵינֶ֥נּוּ｜'ei·Nen·nu שֹׁמֵ֖עַ｜sho·Me·a' בְּקֹלֵ֑נוּ｜be·ko·Le·nu; זוֹלֵ֖ל｜zo·Lel וְסֹבֵֽא׃｜ve·so·Ve.

21 וּ֠רְגָמֻהוּ｜U·re·ga·mu·hu כָּל־｜kol- אַנְשֵׁ֨י｜'an·Shei עִיר֤וֹ｜i·Ro בָֽאֲבָנִים֙｜va·'a·va·Nim וָמֵ֔ת｜va·Met, וּבִֽעַרְתָּ֥｜u·vi·'ar·Ta הָרָ֖ע｜ha·Ra' מִקִּרְבֶּ֑ךָ｜mik·kir·Be·cha; וְכָל־｜ve·chol יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El יִשְׁמְע֥וּ｜yish·me·'U וְיִרָֽאוּ׃｜ve·yi·Ra·'u. ס｜ sa·Mek

22 וְכִֽי־｜ve·chi- יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh בְאִ֗ישׁ｜ve·'Ish, חֵ֛טְא｜chet מִשְׁפַּט־｜mish·pat- מָ֖וֶת｜Ma·vet וְהוּמָ֑ת｜ve·hu·Mat; וְתָלִ֥יתָ｜ve·ta·Li·ta אֹת֖וֹ｜o·To עַל־｜'al- עֵֽץ׃｜'Etz.

23 לֹא־｜lo- תָלִ֨ין｜ta·Lin נִבְלָת֜וֹ｜niv·la·To עַל־｜'al- הָעֵ֗ץ｜ha·'Etz, כִּֽי־｜ki- קָב֤וֹר｜ka·Vor תִּקְבְּרֶ֙נּוּ֙｜tik·be·Ren·nu בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, כִּֽי־｜ki- קִלְלַ֥ת｜kil·Lat אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him תָּל֑וּי｜ta·Lui; וְלֹ֤א｜ve·Lo תְטַמֵּא֙｜te·tam·Me אֶת־｜'et- אַדְמָ֣תְךָ֔｜'ad·Ma·te·cha, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, נֹתֵ֥ן｜no·Ten לְךָ֖｜le·Cha נַחֲלָֽה׃｜na·cha·Lah. ס｜ sa·Mek

22

1 לֹֽא־｜lo- תִרְאֶה֩｜tir·'Eh אֶת־｜'et- שׁ֨וֹר｜Shor אָחִ֜יךָ｜'a·Chi·cha א֤וֹ｜o אֶת־｜'et- שֵׂיוֹ֙｜se·Yo נִדָּחִ֔ים｜nid·da·Chim, וְהִתְעַלַּמְתָּ֖｜ve·hit·'al·lam·Ta מֵהֶ֑ם｜me·Hem; הָשֵׁ֥ב｜ha·Shev תְּשִׁיבֵ֖ם｜te·shi·Vem לְאָחִֽיךָ׃｜le·'a·Chi·cha.

2 וְאִם־｜ve·'im- לֹ֨א｜lo קָר֥וֹב｜ka·Rov אָחִ֛יךָ｜'a·Chi·cha אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha וְלֹ֣א｜ve·Lo יְדַעְתּ֑וֹ｜ye·da'·To; וַאֲסַפְתּוֹ֙｜va·'a·saf·To אֶל־｜'el- תּ֣וֹךְ｜Toch בֵּיתֶ֔ךָ｜bei·Te·cha, וְהָיָ֣ה｜ve·ha·Yah עִמְּךָ֗｜'im·me·Cha, עַ֣ד｜'ad דְּרֹ֤שׁ｜de·Rosh אָחִ֙יךָ֙｜'a·Chi·cha אֹת֔וֹ｜o·To, וַהֲשֵׁבֹת֖וֹ｜va·ha·she·vo·To לֽוֹ׃｜lo.

3 וְכֵ֧ן｜ve·Chen תַּעֲשֶׂ֣ה｜ta·'a·Seh לַחֲמֹר֗וֹ｜la·cha·mo·Ro, וְכֵ֣ן｜ve·Chen תַּעֲשֶׂה֮｜ta·'a·Seh לְשִׂמְלָתוֹ֒｜le·sim·la·To וְכֵ֣ן｜ve·Chen תַּעֲשֶׂ֜ה｜ta·'a·Seh לְכָל־｜le·chol אֲבֵדַ֥ת｜'a·ve·Dat אָחִ֛יךָ｜'a·Chi·cha אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תֹּאבַ֥ד｜to·Vad מִמֶּ֖נּוּ｜mi·Men·nu וּמְצָאתָ֑הּ｜u·me·tza·Tah; לֹ֥א｜lo תוּכַ֖ל｜tu·Chal לְהִתְעַלֵּֽם׃｜le·hit·'al·Lem. ס｜ sa·Mek

4 לֹא־｜lo- תִרְאֶה֩｜tir·'Eh אֶת־｜'et- חֲמ֨וֹר｜cha·Mor אָחִ֜יךָ｜'a·Chi·cha א֤וֹ｜o שׁוֹרוֹ֙｜sho·Ro נֹפְלִ֣ים｜no·fe·Lim בַּדֶּ֔רֶךְ｜bad·De·rech, וְהִתְעַלַּמְתָּ֖｜ve·hit·'al·lam·Ta מֵהֶ֑ם｜me·Hem; הָקֵ֥ם｜ha·Kem תָּקִ֖ים｜ta·Kim עִמּֽוֹ׃｜im·Mo. ס｜ sa·Mek

5 לֹא־｜lo- יִהְיֶ֤ה｜yih·Yeh כְלִי־｜che·li- גֶ֙בֶר֙｜ge·ver עַל־｜'al- אִשָּׁ֔ה｜'ish·Shah, וְלֹא־｜ve·lo- יִלְבַּ֥שׁ｜yil·Bash גֶּ֖בֶר｜Ge·ver שִׂמְלַ֣ת｜sim·Lat אִשָּׁ֑ה｜'ish·Shah; כִּ֧י｜ki תוֹעֲבַ֛ת｜to·'a·Vat יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha כָּל־｜kol- עֹ֥שֵׂה｜'O·seh אֵֽלֶּה׃｜'El·leh. פ Peh

6 כִּ֣י｜ki יִקָּרֵ֣א｜yik·ka·Re קַן־｜kan- צִפּ֣וֹר ׀｜tzip·Por לְפָנֶ֡יךָ｜le·fa·Nei·cha בַּדֶּ֜רֶךְ｜bad·De·rech בְּכָל־｜be·chol עֵ֣ץ ׀｜'etz א֣וֹ｜o עַל־｜'al- הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, אֶפְרֹחִים֙｜'ef·ro·Chim א֣וֹ｜o בֵיצִ֔ים｜vei·Tzim, וְהָאֵ֤ם｜ve·ha·'Em רֹבֶ֙צֶת֙｜ro·Ve·tzet עַל־｜'al- הָֽאֶפְרֹחִ֔ים｜ha·'ef·ro·Chim, א֖וֹ｜o עַל־｜'al- הַבֵּיצִ֑ים｜hab·bei·Tzim; לֹא־｜lo- תִקַּ֥ח｜tik·Kach הָאֵ֖ם｜ha·'Em עַל־｜'al- הַבָּנִֽים׃｜hab·ba·Nim.

7 שַׁלֵּ֤חַ｜shal·Le·ach תְּשַׁלַּח֙｜te·shal·Lach אֶת־｜'et- הָאֵ֔ם｜ha·'Em, וְאֶת־｜ve·'Et הַבָּנִ֖ים｜hab·ba·Nim תִּֽקַּֽח־｜tik·kach- לָ֑ךְ｜Lach; לְמַ֙עַן֙｜le·Ma·'an יִ֣יטַב｜Yi·tav לָ֔ךְ｜Lach, וְהַאֲרַכְתָּ֖｜ve·ha·'a·rach·Ta יָמִֽים׃｜ya·Mim. ס｜ sa·Mek

8 כִּ֤י｜ki תִבְנֶה֙｜tiv·Neh בַּ֣יִת｜Ba·yit חָדָ֔שׁ｜cha·Dash, וְעָשִׂ֥יתָ｜ve·'a·Si·ta מַעֲקֶ֖ה｜ma·'a·Keh לְגַגֶּ֑ךָ｜le·gag·Ge·cha; וְלֹֽא־｜ve·lo- תָשִׂ֤ים｜ta·Sim דָּמִים֙｜da·Mim בְּבֵיתֶ֔ךָ｜be·vei·Te·cha, כִּֽי־｜ki- יִפֹּ֥ל｜yip·Pol הַנֹּפֵ֖ל｜han·no·Fel מִמֶּֽנּוּ׃｜mi·Men·nu. ס｜ sa·Mek

9 לֹא־｜lo- תִזְרַ֥ע｜tiz·Ra' כַּרְמְךָ֖｜kar·me·Cha כִּלְאָ֑יִם｜kil·'A·yim; פֶּן־｜pen- תִּקְדַּ֗שׁ｜tik·Dash, הַֽמְלֵאָ֤ה｜ham·le·'Ah הַזֶּ֙רַע֙｜haz·Ze·ra' אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תִּזְרָ֔ע｜tiz·Ra', וּתְבוּאַ֖ת｜u·te·vu·'At הַכָּֽרֶם׃｜hak·Ka·rem. ס｜ sa·Mek

10 לֹֽא־｜lo- תַחֲרֹ֥שׁ｜ta·cha·Rosh בְּשׁוֹר־｜be·shor- וּבַחֲמֹ֖ר｜u·va·cha·Mor יַחְדָּֽו׃｜yach·Dav. ס｜ sa·Mek

11 לֹ֤א｜lo תִלְבַּשׁ֙｜til·Bash שַֽׁעַטְנֵ֔ז｜sha·'at·Nez, צֶ֥מֶר｜Tze·mer וּפִשְׁתִּ֖ים｜u·fish·Tim יַחְדָּֽו׃｜yach·Dav. ס｜ sa·Mek

12 גְּדִלִ֖ים｜ge·di·Lim תַּעֲשֶׂה־｜ta·'a·seh- לָּ֑ךְ｜Lach; עַל־｜'al- אַרְבַּ֛ע｜'ar·Ba' כַּנְפ֥וֹת｜kan·Fot כְּסוּתְךָ֖｜ke·su·te·Cha אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תְּכַסֶּה־｜te·chas·seh- בָּֽהּ׃｜Bah. ס｜ sa·Mek

13 כִּֽי־｜ki- יִקַּ֥ח｜yik·Kach אִ֖ישׁ｜'ish אִשָּׁ֑ה｜'ish·Shah; וּבָ֥א｜u·Va אֵלֶ֖יהָ｜'e·Lei·ha וּשְׂנֵאָֽהּ׃｜u·se·ne·'Ah.

14 וְשָׂ֥ם｜ve·Sam לָהּ֙｜lah עֲלִילֹ֣ת｜'a·li·Lot דְּבָרִ֔ים｜de·va·Rim, וְהוֹצִ֥יא｜ve·ho·Tzi עָלֶ֖יהָ｜'a·Lei·ha שֵׁ֣ם｜shem רָ֑ע｜Ra'; וְאָמַ֗ר｜ve·'a·Mar, אֶת־｜'et- הָאִשָּׁ֤ה｜ha·'ish·Shah הַזֹּאת֙｜haz·zoT לָקַ֔חְתִּי｜la·Kach·ti, וָאֶקְרַ֣ב｜va·'ek·Rav אֵלֶ֔יהָ｜'e·Lei·ha, וְלֹא־｜ve·lo- מָצָ֥אתִי｜ma·Tza·ti לָ֖הּ｜lah בְּתוּלִֽים׃｜be·tu·Lim.

15 וְלָקַ֛ח｜ve·la·Kach אֲבִ֥י｜'a·Vi [הַנַּעַר｜ han·na·'ar כ] (הַֽנַּעֲרָ֖ה｜han·na·'a·Rah ק) וְאִמָּ֑הּ｜ve·'im·Mah; וְהוֹצִ֜יאוּ｜ve·ho·Tzi·'u אֶת־｜'et- בְּתוּלֵ֧י｜be·tu·Lei [הַנַּעַר｜ han·na·'ar כ] (הַֽנַּעֲרָ֛ה｜han·na·'a·Rah ק) אֶל־｜'el- זִקְנֵ֥י｜zik·Nei הָעִ֖יר｜ha·'Ir הַשָּֽׁעְרָה׃｜hash·Sha·'e·rah.

16 וְאָמַ֛ר｜ve·'a·Mar אֲבִ֥י｜'a·Vi [הַנַּעַר｜ han·na·'ar כ] (הַֽנַּעֲרָ֖ה｜han·na·'a·Rah ק) אֶל־｜'el- הַזְּקֵנִ֑ים｜haz·ze·ke·Nim; אֶת־｜'et- בִּתִּ֗י｜bit·Ti, נָתַ֜תִּי｜na·Tat·ti לָאִ֥ישׁ｜la·'Ish הַזֶּ֛ה｜haz·Zeh לְאִשָּׁ֖ה｜le·'ish·Shah וַיִּשְׂנָאֶֽהָ׃｜vai·yis·na·'E·ha.

17 וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- ה֡וּא｜hu שָׂם֩｜sam עֲלִילֹ֨ת｜'a·li·Lot דְּבָרִ֜ים｜de·va·Rim לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, לֹֽא־｜lo- מָצָ֤אתִי｜ma·Tza·ti לְבִתְּךָ֙｜le·vit·te·Cha בְּתוּלִ֔ים｜be·tu·Lim, וְאֵ֖לֶּה｜ve·'El·leh בְּתוּלֵ֣י｜be·tu·Lei בִתִּ֑י｜vit·Ti; וּפָֽרְשׂוּ֙｜u·fa·re·Su הַשִּׂמְלָ֔ה｜has·sim·Lah, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei זִקְנֵ֥י｜zik·Nei הָעִֽיר׃｜ha·'Ir.

18 וְלָֽקְח֛וּ｜ve·la·ke·Chu זִקְנֵ֥י｜zik·Nei הָֽעִיר־｜ha·'ir- הַהִ֖וא｜ha·Hiv אֶת־｜'et- הָאִ֑ישׁ｜ha·'Ish; וְיִסְּר֖וּ｜ve·yis·se·Ru אֹתֽוֹ׃｜o·To.

19 וְעָנְשׁ֨וּ｜ve·'a·ne·Shu אֹת֜וֹ｜o·To מֵ֣אָה｜Me·'ah כֶ֗סֶף｜Che·sef, וְנָתְנוּ֙｜ve·na·te·Nu לַאֲבִ֣י｜la·'a·Vi הַֽנַּעֲרָ֔ה｜han·na·'a·Rah, כִּ֤י｜ki הוֹצִיא֙｜ho·Tzi שֵׁ֣ם｜shem רָ֔ע｜Ra', עַ֖ל｜'al בְּתוּלַ֣ת｜be·tu·Lat יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְלֽוֹ־｜ve·lov- תִהְיֶ֣ה｜tih·Yeh לְאִשָּׁ֔ה｜le·'ish·Shah, לֹא־｜lo- יוּכַ֥ל｜yu·Chal לְשַׁלְּחָ֖הּ｜le·shal·le·Chah כָּל־｜kol- יָמָֽיו׃｜ya·Mav. ס｜ sa·Mek

20 וְאִם־｜ve·'im- אֱמֶ֣ת｜'e·Met הָיָ֔ה｜ha·Yah, הַדָּבָ֖ר｜had·da·Var הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; לֹא־｜lo- נִמְצְא֥וּ｜nim·tze·'U בְתוּלִ֖ים｜ve·tu·Lim [לַנַּעַר｜ lan·na·'ar כ] (לַֽנַּעֲרָֽה׃｜Lan·na·'a·Rah. ק)

21 וְהוֹצִ֨יאוּ｜ve·ho·Tzi·'u אֶת־｜'et- [הַנַּעַר｜ han·na·'ar כ] (הַֽנַּעֲרָ֜ה｜han·na·'a·Rah ק) אֶל־｜'el- פֶּ֣תַח｜Pe·tach בֵּית־｜beit- אָבִ֗יהָ｜'a·Vi·ha, וּסְקָלוּהָ֩｜u·se·ka·lu·Ha אַנְשֵׁ֨י｜'an·Shei עִירָ֤הּ｜'i·Rah בָּאֲבָנִים֙｜ba·'a·va·Nim וָמֵ֔תָה｜va·Me·tah, כִּֽי־｜ki- עָשְׂתָ֤ה｜'a·se·Tah נְבָלָה֙｜ne·va·Lah בְּיִשְׂרָאֵ֔ל｜be·Yis·ra·'El, לִזְנ֖וֹת｜liz·Not בֵּ֣ית｜beit אָבִ֑יהָ｜'a·Vi·ha; וּבִֽעַרְתָּ֥｜u·vi·'ar·Ta הָרָ֖ע｜ha·Ra' מִקִּרְבֶּֽךָ׃｜mik·kir·Be·cha. ס｜ sa·Mek

22 כִּֽי־｜ki- יִמָּצֵ֨א｜yim·ma·Tze אִ֜ישׁ｜'ish שֹׁכֵ֣ב ׀｜sho·Chev עִם־｜'im- אִשָּׁ֣ה｜'ish·Shah בְעֻֽלַת־｜ve·'u·lat- בַּ֗עַל｜Ba·'al, וּמֵ֙תוּ֙｜u·Me·tu גַּם־｜gam- שְׁנֵיהֶ֔ם｜she·nei·Hem, הָאִ֛ישׁ｜ha·'Ish הַשֹּׁכֵ֥ב｜hash·sho·Chev עִם־｜'im- הָאִשָּׁ֖ה｜ha·'ish·Shah וְהָאִשָּׁ֑ה｜ve·ha·'ish·Shah; וּבִֽעַרְתָּ֥｜u·vi·'ar·Ta הָרָ֖ע｜ha·Ra' מִיִּשְׂרָאֵֽל׃｜mi·Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

23 כִּ֤י｜ki יִהְיֶה֙｜yih·Yeh [נַעַר｜ na·'ar כ] (נַעֲרָ֣ה｜na·'a·Rah ק) בְתוּלָ֔ה｜ve·tu·Lah, מְאֹרָשָׂ֖ה｜me·'o·ra·Sah לְאִ֑ישׁ｜le·'Ish; וּמְצָאָ֥הּ｜u·me·tza·'Ah אִ֛ישׁ｜'ish בָּעִ֖יר｜ba·'Ir וְשָׁכַ֥ב｜ve·sha·Chav עִמָּֽהּ׃｜'im·Mah.

24 וְהוֹצֵאתֶ֨ם｜ve·ho·tze·Tem אֶת־｜'et- שְׁנֵיהֶ֜ם｜she·nei·Hem אֶל־｜'el- שַׁ֣עַר ׀｜Sha·'ar הָעִ֣יר｜ha·'Ir הַהִ֗וא｜ha·Hiv, וּסְקַלְתֶּ֨ם｜u·se·kal·Tem אֹתָ֥ם｜'o·Tam- בָּאֲבָנִים֮｜ba·'a·va·Nim וָמֵתוּ֒｜va·me·Tu אֶת־｜'et- [הַנַּעַר｜ han·na·'ar כ] (הַֽנַּעֲרָ֗ה｜han·na·'a·Rah, ק) עַל־｜'al- דְּבַר֙｜de·Var אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- צָעֲקָ֣ה｜tza·'a·Kah בָעִ֔יר｜va·'Ir, וְאֶ֨ת־｜ve·'Et הָאִ֔ישׁ｜ha·'Ish, עַל־｜'al- דְּבַ֥ר｜de·Var אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עִנָּ֖ה｜'in·Nah אֶת־｜'et- אֵ֣שֶׁת｜'E·shet רֵעֵ֑הוּ｜re·'E·hu; וּבִֽעַרְתָּ֥｜u·vi·'ar·Ta הָרָ֖ע｜ha·Ra' מִקִּרְבֶּֽךָ׃｜mik·kir·Be·cha. ס｜ sa·Mek

25 וְֽאִם־｜ve·'im- בַּשָּׂדֶ֞ה｜bas·sa·Deh יִמְצָ֣א｜yim·Tza הָאִ֗ישׁ｜ha·'Ish, אֶת־｜'et- [הַנַּעַר｜ han·na·'ar כ] (הַֽנַּעֲרָה֙｜han·na·'a·Rah ק) הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה｜ham·'O·ra·Sah, וְהֶחֱזִֽיק־｜ve·he·che·zik- בָּ֥הּ｜bah הָאִ֖ישׁ｜ha·'Ish וְשָׁכַ֣ב｜ve·sha·Chav עִמָּ֑הּ｜'im·Mah; וּמֵ֗ת｜u·Met, הָאִ֛ישׁ｜ha·'Ish אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁכַ֥ב｜sha·Chav עִמָּ֖הּ｜'im·Mah לְבַדּֽוֹ׃｜le·vad·Do.

26 [וְלַנַּעַר｜ ve·lan·na·'ar כ] (וְלַֽנַּעֲרָה֙｜ve·lan·na·'a·Rah ק) לֹא־｜lo- תַעֲשֶׂ֣ה｜ta·'a·Seh דָבָ֔ר｜da·Var, אֵ֥ין｜'ein [לַנַּעַר｜ lan·na·'ar כ] (לַֽנַּעֲרָ֖ה｜lan·na·'a·Rah ק) חֵ֣טְא｜chet מָ֑וֶת｜Ma·vet; כִּ֡י｜ki כַּאֲשֶׁר֩｜ka·'a·Sher יָק֨וּם｜ya·Kum אִ֤ישׁ｜'ish עַל־｜'al- רֵעֵ֙הוּ֙｜re·'E·hu וּרְצָח֣וֹ｜u·re·tza·Cho נֶ֔פֶשׁ｜Ne·fesh, כֵּ֖ן｜ken הַדָּבָ֥ר｜had·da·Var הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

27 כִּ֥י｜ki בַשָּׂדֶ֖ה｜vas·sa·Deh מְצָאָ֑הּ｜me·tza·'Ah; צָעֲקָ֗ה｜tza·'a·Kah, [הַנַּעַר｜ han·na·'ar כ] (הַֽנַּעֲרָה֙｜han·na·'a·Rah ק) הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה｜ham·'O·ra·Sah, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein מוֹשִׁ֖יעַ｜mo·Shi·a' לָֽהּ׃｜lah. ס｜ sa·Mek

28 כִּֽי־｜ki- יִמְצָ֣א｜yim·Tza אִ֗ישׁ｜'Ish, [נַעַר｜ na·'ar כ] (נַעֲרָ֤ה｜na·'a·Rah ק) בְתוּלָה֙｜ve·tu·Lah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- אֹרָ֔שָׂה｜'o·Ra·sah, וּתְפָשָׂ֖הּ｜u·te·fa·Sah וְשָׁכַ֣ב｜ve·sha·Chav עִמָּ֑הּ｜'im·Mah; וְנִמְצָֽאוּ׃｜ve·nim·Tza·'u.

29 וְ֠נָתַן｜Ve·na·tan הָאִ֨ישׁ｜ha·'Ish הַשֹּׁכֵ֥ב｜hash·sho·Chev עִמָּ֛הּ｜'im·Mah לַאֲבִ֥י｜la·'a·Vi [הַנַּעַר｜ han·na·'ar כ] (הַֽנַּעֲרָ֖ה｜han·na·'a·Rah ק) חֲמִשִּׁ֣ים｜cha·mish·Shim כָּ֑סֶף｜Ka·sef; וְלֽוֹ־｜ve·lov- תִהְיֶ֣ה｜tih·Yeh לְאִשָּׁ֗ה｜le·'ish·Shah, תַּ֚חַת｜Ta·chat אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עִנָּ֔הּ｜'in·Nah, לֹא־｜lo- יוּכַ֥ל｜yu·Chal שַׁלְּחָ֖הּ｜shal·le·Chah כָּל־｜kol- יָמָֽיו׃｜ya·Mav. ס｜ sa·Mek

30 לֹא־｜lo- יִקַּ֥ח｜yik·Kach אִ֖ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- אֵ֣שֶׁת｜'E·shet אָבִ֑יו｜'a·Viv; וְלֹ֥א｜ve·Lo יְגַלֶּ֖ה｜ye·gal·Leh כְּנַ֥ף｜ke·Naf אָבִֽיו׃｜'a·Viv. ס｜ sa·Mek

23

1 לֹֽא־｜lo- יָבֹ֧א｜ya·Vo פְצֽוּעַ־｜fe·tzu·a'- דַּכָּ֛א｜dak·Ka וּכְר֥וּת｜u·che·Rut שָׁפְכָ֖ה｜sha·fe·Chah בִּקְהַ֥ל｜bik·Hal יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

2 לֹא־｜lo- יָבֹ֥א｜ya·Vo מַמְזֵ֖ר｜mam·Zer בִּקְהַ֣ל｜bik·Hal יְהוָ֑ה｜Yah·weh; גַּ֚ם｜gam דּ֣וֹר｜Dor עֲשִׂירִ֔י｜'a·si·Ri, לֹא־｜lo- יָ֥בֹא｜Ya·vo ל֖וֹ｜lo בִּקְהַ֥ל｜bik·Hal יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

3 לֹֽא־｜lo- יָבֹ֧א｜ya·Vo עַמּוֹנִ֛י｜am·mo·Ni וּמוֹאָבִ֖י｜u·mo·'a·Vi בִּקְהַ֣ל｜bik·Hal יְהוָ֑ה｜Yah·weh; גַּ֚ם｜gam דּ֣וֹר｜Dor עֲשִׂירִ֔י｜'a·si·Ri, לֹא־｜lo- יָבֹ֥א｜ya·Vo לָהֶ֛ם｜la·Hem בִּקְהַ֥ל｜bik·Hal יְהוָ֖ה｜Yah·weh עַד־｜'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

4 עַל־｜'al- דְּבַ֞ר｜de·Var אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- קִדְּמ֤וּ｜kid·de·Mu אֶתְכֶם֙｜'et·Chem בַּלֶּ֣חֶם｜bal·Le·chem וּבַמַּ֔יִם｜u·vam·Ma·yim, בַּדֶּ֖רֶךְ｜bad·De·rech בְּצֵאתְכֶ֣ם｜be·tze·te·Chem מִמִּצְרָ֑יִם｜mi·mitz·Ra·yim; וַאֲשֶׁר֩｜va·'a·Sher שָׂכַ֨ר｜sa·Char עָלֶ֜יךָ｜'a·Lei·cha אֶת־｜'et- בִּלְעָ֣ם｜bil·'Am בֶּן־｜ben- בְּע֗וֹר｜be·'or, מִפְּת֛וֹר｜mip·pe·Tor אֲרַ֥ם｜'a·Ram נַהֲרַ֖יִם｜na·ha·Ra·yim לְקַֽלְלֶֽךָּ׃｜le·Kal·Le·ka.

5 וְלֹֽא־｜ve·lo- אָבָ֞ה｜'a·Vah יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֙יךָ֙｜'e·lo·Hei·cha לִשְׁמֹ֣עַ｜lish·Mo·a' אֶל־｜'el- בִּלְעָ֔ם｜bil·'Am, וַיַּהֲפֹךְ֩｜vai·ya·ha·foCh יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֧יךָ｜'e·lo·Hei·cha לְּךָ֛｜le·Cha אֶת־｜'et- הַקְּלָלָ֖ה｜hak·ke·la·Lah לִבְרָכָ֑ה｜liv·ra·Chah; כִּ֥י｜ki אֲהֵֽבְךָ֖｜'a·he·ve·Cha יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶֽיךָ׃｜'e·lo·Hei·cha.

6 לֹא־｜lo- תִדְרֹ֥שׁ｜tid·Rosh שְׁלֹמָ֖ם｜she·lo·Mam וְטֹבָתָ֑ם｜ve·toa·Tam; כָּל־｜kol- יָמֶ֖יךָ｜ya·Mei·cha לְעוֹלָֽם׃｜le·'o·Lam. ס｜ sa·Mek

7 לֹֽא־｜lo- תְתַעֵ֣ב｜te·ta·'Ev אֲדֹמִ֔י｜'a·do·Mi, כִּ֥י｜ki אָחִ֖יךָ｜'a·Chi·cha ה֑וּא｜Hu; ס｜ sa·Mek לֹא־｜lo- תְתַעֵ֣ב｜te·ta·'Ev מִצְרִ֔י｜mitz·Ri, כִּי־｜ki- גֵ֖ר｜ger הָיִ֥יתָ｜ha·Yi·ta בְאַרְצֽוֹ׃｜ve·'ar·Tzo.

8 בָּנִ֛ים｜ba·Nim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִוָּלְד֥וּ｜yiv·val·Du לָהֶ֖ם｜la·Hem דּ֣וֹר｜Dor שְׁלִישִׁ֑י｜she·li·Shi; יָבֹ֥א｜ya·Vo לָהֶ֖ם｜la·Hem בִּקְהַ֥ל｜bik·Hal יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

9 כִּֽי־｜ki- תֵצֵ֥א｜te·Tze מַחֲנֶ֖ה｜ma·cha·Neh עַל־｜'al- אֹיְבֶ֑יךָ｜'o·ye·Vei·cha; וְנִ֨שְׁמַרְתָּ֔｜ve·Nish·mar·ta, מִכֹּ֖ל｜mik·Kol דָּבָ֥ר｜da·Var רָֽע׃｜Ra'.

10 כִּֽי־｜ki- יִהְיֶ֤ה｜yih·Yeh בְךָ֙｜ve·Cha אִ֔ישׁ｜'Ish, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh טָה֖וֹר｜ta·Hor מִקְּרֵה־｜mik·ke·reh- לָ֑יְלָה｜La·ye·lah; וְיָצָא֙｜ve·ya·Tza אֶל־｜'el- מִח֣וּץ｜mi·Chutz לַֽמַּחֲנֶ֔ה｜lam·ma·cha·Neh, לֹ֥א｜lo יָבֹ֖א｜ya·Vo אֶל־｜'el- תּ֥וֹךְ｜Toch הַֽמַּחֲנֶֽה׃｜Ham·ma·cha·Neh.

11 וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah לִפְנֽוֹת־｜lif·not- עֶ֖רֶב｜'E·rev יִרְחַ֣ץ｜yir·Chatz בַּמָּ֑יִם｜bam·Ma·yim; וּכְבֹ֣א｜u·che·Vo הַשֶּׁ֔מֶשׁ｜hash·She·mesh, יָבֹ֖א｜ya·Vo אֶל־｜'el- תּ֥וֹךְ｜Toch הַֽמַּחֲנֶה׃｜Ham·ma·cha·neh

12 וְיָד֙｜ve·Yad תִּהְיֶ֣ה｜tih·Yeh לְךָ֔｜le·Cha, מִח֖וּץ｜mi·Chutz לַֽמַּחֲנֶ֑ה｜lam·ma·cha·Neh; וְיָצָ֥אתָ｜ve·ya·Tza·ta שָׁ֖מָּה｜Sham·mah חֽוּץ׃｜Chutz.

13 וְיָתֵ֛ד｜ve·ya·Ted תִּהְיֶ֥ה｜tih·Yeh לְךָ֖｜le·Cha עַל־｜'al- אֲזֵנֶ֑ךָ｜'a·ze·Ne·cha; וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah בְּשִׁבְתְּךָ֣｜be·shiv·te·Cha ח֔וּץ｜Chutz, וְחָפַרְתָּ֣ה｜ve·cha·far·Tah בָ֔הּ｜Vah, וְשַׁבְתָּ֖｜ve·shav·Ta וְכִסִּ֥יתָ｜ve·chis·Si·ta אֶת־｜'et- צֵאָתֶֽךָ׃｜tze·'a·Te·cha.

14 כִּי֩｜ki יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֜יךָ｜'e·lo·Hei·cha מִתְהַלֵּ֣ךְ ׀｜mit·hal·Lech בְּקֶ֣רֶב｜be·Ke·rev מַחֲנֶ֗ךָ｜ma·cha·Ne·cha, לְהַצִּֽילְךָ֙｜le·hatz·tzi·le·Cha וְלָתֵ֤ת｜ve·la·Tet אֹיְבֶ֙יךָ֙｜'o·ye·Vei·cha לְפָנֶ֔יךָ｜le·fa·Nei·cha, וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah מַחֲנֶ֖יךָ｜ma·cha·Nei·cha קָד֑וֹשׁ｜ka·Doosh; וְלֹֽא־｜ve·lo- יִרְאֶ֤ה｜yir·'Eh בְךָ֙｜ve·Cha עֶרְוַ֣ת｜'er·Vat דָּבָ֔ר｜da·Var, וְשָׁ֖ב｜ve·Shav מֵאַחֲרֶֽיךָ׃｜me·'a·cha·Rei·cha. ס｜ sa·Mek

15 לֹא־｜lo- תַסְגִּ֥יר｜tas·Gir עֶ֖בֶד｜'E·ved אֶל־｜'el- אֲדֹנָ֑יו｜'a·do·Nav; אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִנָּצֵ֥ל｜yin·na·Tzel אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha מֵעִ֥ם｜me·'Im אֲדֹנָֽיו׃｜'a·do·Nav.

16 עִמְּךָ֞｜'im·me·Cha יֵשֵׁ֣ב｜ye·Shev בְּקִרְבְּךָ֗｜be·kir·be·Cha, בַּמָּק֧וֹם｜bam·ma·Kom אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִבְחַ֛ר｜yiv·Char בְּאַחַ֥ד｜be·'a·Chad שְׁעָרֶ֖יךָ｜she·'a·Rei·cha בַּטּ֣וֹב｜bat·Tov ל֑וֹ｜lo; לֹ֖א｜lo תּוֹנֶֽנּוּ׃｜to·Nen·nu. ס｜ sa·Mek

17 לֹא־｜lo- תִהְיֶ֥ה｜tih·Yeh קְדֵשָׁ֖ה｜ke·de·Shah מִבְּנ֣וֹת｜mib·be·Not יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְלֹֽא־｜ve·lo- יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh קָדֵ֖שׁ｜ka·Desh מִבְּנֵ֥י｜mib·be·Nei יִשְׂרָאֵל׃｜yis·ra·'el

18 לֹא־｜lo- תָבִיא֩｜ta·Vi אֶתְנַ֨ן｜'et·Nan זוֹנָ֜ה｜zo·Nah וּמְחִ֣יר｜u·me·Chir כֶּ֗לֶב｜Ke·lev, בֵּ֛ית｜beit יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha לְכָל־｜le·chol נֶ֑דֶר｜Ne·der; כִּ֧י｜ki תוֹעֲבַ֛ת｜to·'a·Vat יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha גַּם־｜gam- שְׁנֵיהֶֽם׃｜she·nei·Hem.

19 לֹא־｜lo- תַשִּׁ֣יךְ｜tash·Shich לְאָחִ֔יךָ｜le·'a·Chi·cha, נֶ֥שֶׁךְ｜Ne·shech כֶּ֖סֶף｜Ke·sef נֶ֣שֶׁךְ｜Ne·shech אֹ֑כֶל｜'O·chel; נֶ֕שֶׁךְ｜Ne·shech כָּל־｜kol- דָּבָ֖ר｜da·Var אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יִשָּֽׁךְ׃｜yish·Shach.

20 לַנָּכְרִ֣י｜lan·na·che·Ri תַשִּׁ֔יךְ｜tash·Shich, וּלְאָחִ֖יךָ｜u·le·'a·Chi·cha לֹ֣א｜lo תַשִּׁ֑יךְ｜tash·Shich; לְמַ֨עַן｜le·Ma·'an יְבָרֶכְךָ֜｜ye·va·rech·Cha יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֗יךָ｜'e·lo·Hei·cha, בְּכֹל֙｜be·Chol מִשְׁלַ֣ח｜mish·Lach יָדֶ֔ךָ｜ya·De·cha, עַל־｜'al- הָאָ֕רֶץ｜ha·'A·retz אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אַתָּ֥ה｜'at·Tah בָא־｜va- שָׁ֖מָּה｜Sham·mah לְרִשְׁתָּֽהּ׃｜le·rish·Tah. ס｜ sa·Mek

21 כִּֽי־｜ki- תִדֹּ֥ר｜tid·Dor נֶ֙דֶר֙｜ne·der לַיהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, לֹ֥א｜lo תְאַחֵ֖ר｜te·'a·Cher לְשַׁלְּמ֑וֹ｜le·shal·le·Mo; כִּֽי־｜ki- דָּרֹ֨שׁ｜da·Rosh יִדְרְשֶׁ֜נּוּ｜yid·re·Shen·nu יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֙יךָ֙｜'e·lo·Hei·cha מֵֽעִמָּ֔ךְ｜me·'im·Mach, וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah בְךָ֖｜ve·Cha חֵֽטְא׃｜Chet.

22 וְכִ֥י｜ve·Chi תֶחְדַּ֖ל｜tech·Dal לִנְדֹּ֑ר｜lin·Dor; לֹֽא־｜lo- יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh בְךָ֖｜ve·Cha חֵֽטְא׃｜Chet.

23 מוֹצָ֥א｜mo·Tza שְׂפָתֶ֖יךָ｜se·fa·Tei·cha תִּשְׁמֹ֣ר｜tish·Mor וְעָשִׂ֑יתָ｜ve·'a·Si·ta; כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher נָדַ֜רְתָּ｜na·Dar·ta לַיהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֙יךָ֙｜'e·lo·Hei·cha נְדָבָ֔ה｜ne·da·Vah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher דִּבַּ֖רְתָּ｜dib·Bar·ta בְּפִֽיךָ׃｜be·Fi·cha. ס｜ sa·Mek

24 כִּ֤י｜ki תָבֹא֙｜ta·Vo בְּכֶ֣רֶם｜be·Che·rem רֵעֶ֔ךָ｜re·'E·cha, וְאָכַלְתָּ֧｜ve·'a·chal·Ta עֲנָבִ֛ים｜'a·na·Vim כְּנַפְשְׁךָ֖｜ke·naf·she·Cha שָׂבְעֶ֑ךָ｜sa·ve·'E·cha; וְאֶֽל־｜ve·'el- כֶּלְיְךָ֖｜kel·ye·Cha לֹ֥א｜lo תִתֵּֽן׃｜tit·Ten. ס｜ sa·Mek

25 כִּ֤י｜ki תָבֹא֙｜ta·Vo בְּקָמַ֣ת｜be·ka·Mat רֵעֶ֔ךָ｜re·'E·cha, וְקָטַפְתָּ֥｜ve·ka·taf·Ta מְלִילֹ֖ת｜me·li·Lot בְּיָדֶ֑ךָ｜be·ya·De·cha; וְחֶרְמֵשׁ֙｜ve·cher·Mesh לֹ֣א｜lo תָנִ֔יף｜ta·Nif, עַ֖ל｜'al קָמַ֥ת｜ka·Mat רֵעֶֽךָ׃｜re·'E·cha. ס｜ sa·Mek

24

1 כִּֽי־｜ki- יִקַּ֥ח｜yik·Kach אִ֛ישׁ｜'ish אִשָּׁ֖ה｜'ish·Shah וּבְעָלָ֑הּ｜u·ve·'a·Lah; וְהָיָ֞ה｜ve·ha·Yah אִם־｜'im- לֹ֧א｜lo תִמְצָא־｜tim·tza- חֵ֣ן｜chen בְּעֵינָ֗יו｜be·'ei·Nav, כִּי־｜ki- מָ֤צָא｜Ma·tza בָהּ֙｜Vah עֶרְוַ֣ת｜'er·Vat דָּבָ֔ר｜da·Var, וְכָ֨תַב｜ve·Cha·tav לָ֜הּ｜lah סֵ֤פֶר｜Se·fer כְּרִיתֻת֙｜ke·ri·Tut וְנָתַ֣ן｜ve·na·Tan בְּיָדָ֔הּ｜be·ya·Dah, וְשִׁלְּחָ֖הּ｜ve·shil·le·Chah מִבֵּיתֽוֹ׃｜mib·bei·To.

2 וְיָצְאָ֖ה｜ve·ya·tze·'Ah מִבֵּית֑וֹ｜mib·bei·To; וְהָלְכָ֖ה｜ve·ha·le·Chah וְהָיְתָ֥ה｜ve·ha·ye·Tah לְאִישׁ־｜le·'ish- אַחֵֽר׃｜'a·Cher.

3 וּשְׂנֵאָהּ֮｜u·se·ne·'Ah הָאִ֣ישׁ｜ha·'Ish הָאַחֲרוֹן֒｜ha·'a·cha·rOn וְכָ֨תַב｜ve·Cha·tav לָ֜הּ｜lah סֵ֤פֶר｜Se·fer כְּרִיתֻת֙｜ke·ri·Tut וְנָתַ֣ן｜ve·na·Tan בְּיָדָ֔הּ｜be·ya·Dah, וְשִׁלְּחָ֖הּ｜ve·shil·le·Chah מִבֵּית֑וֹ｜mib·bei·To; א֣וֹ｜o כִ֤י｜chi יָמוּת֙｜ya·Mut הָאִ֣ישׁ｜ha·'Ish הָאַחֲר֔וֹן｜ha·'a·cha·Ron, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לְקָחָ֥הּ｜le·ka·Chah ל֖וֹ｜lo לְאִשָּֽׁה׃｜le·'ish·Shah.

4 לֹא־｜lo- יוּכַ֣ל｜yu·Chal בַּעְלָ֣הּ｜ba'·Lah הָרִאשׁ֣וֹן｜ha·ri·Shon אֲשֶֽׁר־｜'a·she·ro·Shi- שִׁ֠לְּחָהּ｜le·chah לָשׁ֨וּב｜la·Shuv לְקַחְתָּ֜הּ｜le·kach·Tah לִהְי֧וֹת｜lih·Yot ל֣וֹ｜lo לְאִשָּׁ֗ה｜le·'ish·Shah, אַחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הֻטַּמָּ֔אָה｜hut·tam·Ma·'ah, כִּֽי־｜ki- תוֹעֵבָ֥ה｜to·'e·Vah הִ֖וא｜hi לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְלֹ֤א｜ve·Lo תַחֲטִיא֙｜ta·cha·Ti אֶת־｜'et- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, נֹתֵ֥ן｜no·Ten לְךָ֖｜le·Cha נַחֲלָֽה׃｜na·cha·Lah. ס｜ sa·Mek

5 כִּֽי־｜ki- יִקַּ֥ח｜yik·Kach אִישׁ֙｜'ish אִשָּׁ֣ה｜'ish·Shah חֲדָשָׁ֔ה｜cha·da·Shah, לֹ֤א｜lo יֵצֵא֙｜ye·Tze בַּצָּבָ֔א｜batz·tza·Va, וְלֹא־｜ve·lo- יַעֲבֹ֥ר｜ya·'a·Vor עָלָ֖יו｜'a·Lav לְכָל־｜le·chol דָּבָ֑ר｜da·Var; נָקִ֞י｜na·Ki יִהְיֶ֤ה｜yih·Yeh לְבֵיתוֹ֙｜le·vei·To שָׁנָ֣ה｜sha·Nah אֶחָ֔ת｜'e·Chat, וְשִׂמַּ֖ח｜ve·sim·Mach אֶת־｜'et- אִשְׁתּ֥וֹ｜ish·To אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לָקָֽח׃｜la·Kach. ס｜ sa·Mek

6 לֹא־｜lo- יַחֲבֹ֥ל｜ya·cha·Vol רֵחַ֖יִם｜re·Cha·yim וָרָ֑כֶב｜va·Ra·chev; כִּי־｜ki- נֶ֖פֶשׁ｜Ne·fesh ה֥וּא｜hu חֹבֵֽל׃｜cho·Vel. ס｜ sa·Mek

7 כִּי־｜ki- יִמָּצֵ֣א｜yim·ma·Tze אִ֗ישׁ｜'Ish, גֹּנֵ֨ב｜go·Nev נֶ֤פֶשׁ｜Ne·fesh מֵאֶחָיו֙｜me·'e·Chav מִבְּנֵ֣י｜mib·be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְהִתְעַמֶּר־｜ve·hit·'am·mer- בּ֖וֹ｜bo וּמְכָר֑וֹ｜u·me·cha·Ro; וּמֵת֙｜u·Met הַגַּנָּ֣ב｜hag·gan·Nav הַה֔וּא｜ha·Hu, וּבִֽעַרְתָּ֥｜u·vi·'ar·Ta הָרָ֖ע｜ha·Ra' מִקִּרְבֶּֽךָ׃｜mik·kir·Be·cha.

8 הִשָּׁ֧מֶר｜hish·Sha·mer בְּנֶֽגַע־｜be·ne·ga'- הַצָּרַ֛עַת｜hatz·tza·Ra·'at לִשְׁמֹ֥ר｜lish·Mor מְאֹ֖ד｜me·'Od וְלַעֲשׂ֑וֹת｜ve·la·'a·Sot; כְּכֹל֩｜ke·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יוֹר֨וּ｜yo·Ru אֶתְכֶ֜ם｜'et·Chem הַכֹּהֲנִ֧ים｜hak·ko·ha·Nim הַלְוִיִּ֛ם｜hal·vi·Yim כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher צִוִּיתִ֖ם｜tziv·vi·Tim תִּשְׁמְר֥וּ｜tish·me·Ru לַעֲשֽׂוֹת׃｜la·'a·Sot. ס｜ sa·Mek

9 זָכ֕וֹר｜za·Chor אֵ֧ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֛ה｜'a·Sah יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha לְמִרְיָ֑ם｜le·mir·Yam; בַּדֶּ֖רֶךְ｜bad·De·rech בְּצֵאתְכֶ֥ם｜be·tze·te·Chem מִמִּצְרָֽיִם׃｜mi·mitz·Ra·yim. ס｜ sa·Mek

10 כִּֽי־｜ki- תַשֶּׁ֥ה｜tash·Sheh בְרֵֽעֲךָ｜ve·Re·'a·cha מַשַּׁ֣את｜mash·Shat מְא֑וּמָה｜me·'U·mah; לֹא־｜lo- תָבֹ֥א｜ta·Vo אֶל־｜'el- בֵּית֖וֹ｜bei·To לַעֲבֹ֥ט｜la·'a·Vot עֲבֹטֽוֹ׃｜a·vo·To.

11 בַּח֖וּץ｜ba·Chutz תַּעֲמֹ֑ד｜ta·'a·Mod; וְהָאִ֗ישׁ｜ve·ha·'Ish, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher אַתָּה֙｜'at·Tah נֹשֶׁ֣ה｜no·Sheh ב֔וֹ｜vo, יוֹצִ֥יא｜yo·Tzi אֵלֶ֛יךָ｜'e·Lei·cha אֶֽת־｜'et- הַעֲב֖וֹט｜ha·'a·Vot הַחֽוּצָה׃｜ha·Chu·tzah.

12 וְאִם־｜ve·'im- אִ֥ישׁ｜'ish עָנִ֖י｜'a·Ni ה֑וּא｜Hu; לֹ֥א｜lo תִשְׁכַּ֖ב｜tish·Kav בַּעֲבֹטֽוֹ׃｜ba·'a·vo·To.

13 הָשֵׁב֩｜ha·Shev תָּשִׁ֨יב｜ta·Shiv ל֤וֹ｜lo אֶֽת־｜'et- הַעֲבוֹט֙｜ha·'a·Vot כְּבֹ֣א｜ke·Vo הַשֶּׁ֔מֶשׁ｜hash·She·mesh, וְשָׁכַ֥ב｜ve·sha·Chav בְּשַׂלְמָת֖וֹ｜be·sal·ma·To וּבֵֽרֲכֶ֑ךָּ｜u·ve·ra·Che·ka; וּלְךָ֙｜u·le·Cha תִּהְיֶ֣ה｜tih·Yeh צְדָקָ֔ה｜tze·da·Kah, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶֽיךָ׃｜'e·lo·Hei·cha. ס｜ sa·Mek

14 לֹא־｜lo- תַעֲשֹׁ֥ק｜ta·'a·Shok שָׂכִ֖יר｜sa·Chir עָנִ֣י｜'a·Ni וְאֶבְי֑וֹן｜ve·'ev·Yon; מֵאַחֶ֕יךָ｜me·'a·Chei·cha א֧וֹ｜o מִגֵּרְךָ֛｜mig·ge·re·Cha אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בְּאַרְצְךָ֖｜be·'ar·tze·Cha בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃｜bish·'a·Rei·cha.

15 בְּיוֹמוֹ֩｜be·yo·Mo תִתֵּ֨ן｜tit·Ten שְׂכָר֜וֹ｜se·cha·Ro וְֽלֹא־｜ve·lo- תָב֧וֹא｜ta·Vo עָלָ֣יו｜'a·Lav הַשֶּׁ֗מֶשׁ｜hash·She·mesh, כִּ֤י｜ki עָנִי֙｜'a·Ni ה֔וּא｜Hu, וְאֵלָ֕יו｜ve·'e·Lav ה֥וּא｜hu נֹשֵׂ֖א｜no·Se אֶת־｜'et- נַפְשׁ֑וֹ｜naf·Sho; וְלֹֽא־｜ve·lo- יִקְרָ֤א｜yik·Ra עָלֶ֙יךָ֙｜'a·Lei·cha אֶל־｜'el- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah בְךָ֖｜ve·Cha חֵֽטְא׃｜Chet. ס｜ sa·Mek

16 לֹֽא־｜lo- יוּמְת֤וּ｜yu·me·Tu אָבוֹת֙｜a·Vot עַל־｜'al- בָּנִ֔ים｜ba·Nim, וּבָנִ֖ים｜u·va·Nim לֹא־｜lo- יוּמְת֣וּ｜yu·me·Tu עַל־｜'al- אָב֑וֹת｜a·Vot; אִ֥ישׁ｜'ish בְּחֶטְא֖וֹ｜be·chet·'O יוּמָֽתוּ׃｜yu·Ma·tu. ס｜ sa·Mek

17 לֹ֣א｜lo תַטֶּ֔ה｜tat·Teh, מִשְׁפַּ֖ט｜mish·Pat גֵּ֣ר｜ger יָת֑וֹם｜ya·Tom; וְלֹ֣א｜ve·Lo תַחֲבֹ֔ל｜ta·cha·Vol, בֶּ֖גֶד｜Be·ged אַלְמָנָֽה׃｜'al·ma·Nah.

18 וְזָכַרְתָּ֗｜ve·za·char·Ta, כִּ֣י｜ki עֶ֤בֶד｜'E·ved הָיִ֙יתָ֙｜ha·Yi·ta בְּמִצְרַ֔יִם｜be·mitz·Ra·yim, וַֽיִּפְדְּךָ֛｜vai·yif·de·Cha יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha מִשָּׁ֑ם｜mish·Sham; עַל־｜'al- כֵּ֞ן｜ken אָנֹכִ֤י｜'a·no·Chi מְצַוְּךָ֙｜me·tzav·ve·Cha לַעֲשׂ֔וֹת｜la·'a·Sot, אֶת־｜'et- הַדָּבָ֖ר｜had·da·Var הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh. ס｜ sa·Mek

19 כִּ֣י｜ki תִקְצֹר֩｜tik·Tzor קְצִֽירְךָ֨｜ke·tzi·re·Cha בְשָׂדֶ֜ךָ｜ve·sa·De·cha וְשָֽׁכַחְתָּ֧｜ve·sha·chach·Ta עֹ֣מֶר｜'O·mer בַּשָּׂדֶ֗ה｜bas·sa·Deh, לֹ֤א｜lo תָשׁוּב֙｜ta·Shuv לְקַחְתּ֔וֹ｜le·kach·To, לַגֵּ֛ר｜lag·Ger לַיָּת֥וֹם｜lai·ya·Tom וְלָאַלְמָנָ֖ה｜ve·la·'al·ma·Nah יִהְיֶ֑ה｜yih·Yeh; לְמַ֤עַן｜le·Ma·'an יְבָרֶכְךָ֙｜ye·va·rech·Cha יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, בְּכֹ֖ל｜be·Chol מַעֲשֵׂ֥ה｜ma·'a·Seh יָדֶֽיךָ׃｜ya·Dei·cha.

20 כִּ֤י｜ki תַחְבֹּט֙｜tach·Bot זֵֽיתְךָ֔｜zei·te·Cha, לֹ֥א｜lo תְפָאֵ֖ר｜te·fa·'Er אַחֲרֶ֑יךָ｜'a·cha·Rei·cha; לַגֵּ֛ר｜lag·Ger לַיָּת֥וֹם｜lai·ya·Tom וְלָאַלְמָנָ֖ה｜ve·la·'al·ma·Nah יִהְיֶֽה׃｜yih·Yeh. ס｜ sa·Mek

21 כִּ֤י｜ki תִבְצֹר֙｜tiv·Tzor כַּרְמְךָ֔｜kar·me·Cha, לֹ֥א｜lo תְעוֹלֵ֖ל｜te·'o·Lel אַחֲרֶ֑יךָ｜'a·cha·Rei·cha; לַגֵּ֛ר｜lag·Ger לַיָּת֥וֹם｜lai·ya·Tom וְלָאַלְמָנָ֖ה｜ve·la·'al·ma·Nah יִהְיֶֽה׃｜yih·Yeh.

22 וְזָ֣כַרְתָּ֔｜ve·Za·char·ta, כִּי־｜ki- עֶ֥בֶד｜'E·ved הָיִ֖יתָ｜ha·Yi·ta בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; עַל־｜'al- כֵּ֞ן｜ken אָנֹכִ֤י｜'a·no·Chi מְצַוְּךָ֙｜me·tzav·ve·Cha לַעֲשׂ֔וֹת｜la·'a·Sot, אֶת־｜'et- הַדָּבָ֖ר｜had·da·Var הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh. ס｜ sa·Mek

25

1 כִּֽי־｜ki- יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh רִיב֙｜riv בֵּ֣ין｜bein אֲנָשִׁ֔ים｜'a·na·Shim, וְנִגְּשׁ֥וּ｜ve·nig·ge·Shu אֶל־｜'el- הַמִּשְׁפָּ֖ט｜ham·mish·Pat וּשְׁפָט֑וּם｜u·she·fa·Tum; וְהִצְדִּ֙יקוּ֙｜ve·hitz·Di·ku אֶת־｜'et- הַצַּדִּ֔יק｜hatz·tzad·Dik, וְהִרְשִׁ֖יעוּ｜ve·hir·Shi·'u אֶת־｜'et- הָרָשָֽׁע׃｜ha·ra·Sha'.

2 וְהָיָ֛ה｜ve·ha·Yah אִם־｜'im- בִּ֥ן｜bin הַכּ֖וֹת｜hak·Kot הָרָשָׁ֑ע｜ha·ra·Sha'; וְהִפִּיל֤וֹ｜ve·hip·pi·Lo הַשֹּׁפֵט֙｜hash·sho·Fet וְהִכָּ֣הוּ｜ve·hik·Ka·hu לְפָנָ֔יו｜le·fa·Nav, כְּדֵ֥י｜ke·Dei רִשְׁעָת֖וֹ｜rish·'a·To בְּמִסְפָּֽר׃｜be·mis·Par.

3 אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im יַכֶּ֖נּוּ｜yak·Ken·nu לֹ֣א｜lo יֹסִ֑יף｜yo·Sif; פֶּן־｜pen- יֹסִ֨יף｜yo·Sif לְהַכֹּת֤וֹ｜le·hak·ko·To עַל־｜'al- אֵ֙לֶּה֙｜'el·leh מַכָּ֣ה｜mak·Kah רַבָּ֔ה｜rab·Bah, וְנִקְלָ֥ה｜ve·nik·Lah אָחִ֖יךָ｜'a·Chi·cha לְעֵינֶֽיךָ׃｜le·'ei·Nei·cha. ס｜ sa·Mek

4 לֹא־｜lo- תַחְסֹ֥ם｜tach·Som שׁ֖וֹר｜Shor בְּדִישֽׁוֹ׃｜be·di·Sho. ס｜ sa·Mek

5 כִּֽי־｜ki- יֵשְׁב֨וּ｜ye·she·Vu אַחִ֜ים｜'a·Chim יַחְדָּ֗ו｜yach·Dav, וּמֵ֨ת｜u·Met אַחַ֤ד｜'a·Chad מֵהֶם֙｜me·Hem וּבֵ֣ן｜u·Ven אֵֽין־｜'ein- ל֔וֹ｜lo, לֹֽא־｜lo- תִהְיֶ֧ה｜tih·Yeh אֵֽשֶׁת־｜'e·shet- הַמֵּ֛ת｜ham·Met הַח֖וּצָה｜ha·Chu·tzah לְאִ֣ישׁ｜le·'Ish זָ֑ר｜Zar; יְבָמָהּ֙｜ye·va·Mah יָבֹ֣א｜ya·Vo עָלֶ֔יהָ｜'a·Lei·ha, וּלְקָחָ֥הּ｜u·le·ka·Chah ל֛וֹ｜lo לְאִשָּׁ֖ה｜le·'ish·Shah וְיִבְּמָֽהּ׃｜ve·yib·be·Mah.

6 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, הַבְּכוֹר֙｜hab·be·chOr אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תֵּלֵ֔ד｜te·Led, יָק֕וּם｜ya·Kum עַל־｜'al- שֵׁ֥ם｜shem אָחִ֖יו｜'a·Chiv הַמֵּ֑ת｜ham·Met; וְלֹֽא־｜ve·lo- יִמָּחֶ֥ה｜yim·ma·Cheh שְׁמ֖וֹ｜she·Mo מִיִּשְׂרָאֵֽל׃｜mi·Yis·ra·'El.

7 וְאִם־｜ve·'im- לֹ֤א｜lo יַחְפֹּץ֙｜yach·Potz הָאִ֔ישׁ｜ha·'Ish, לָקַ֖חַת｜la·Ka·chat אֶת־｜'et- יְבִמְתּ֑וֹ｜ye·vim·To; וְעָלְתָה֩｜ve·'al·Tah יְבִמְתּ֨וֹ｜ye·vim·To הַשַּׁ֜עְרָה｜hash·Sha'·rah אֶל־｜'el- הַזְּקֵנִ֗ים｜haz·ze·ke·Nim, וְאָֽמְרָה֙｜ve·'a·me·Rah מֵאֵ֨ין｜me·'Ein יְבָמִ֜י｜ye·va·Mi לְהָקִ֨ים｜le·ha·Kim לְאָחִ֥יו｜le·'a·Chiv שֵׁם֙｜shem בְּיִשְׂרָאֵ֔ל｜be·Yis·ra·'El, לֹ֥א｜lo אָבָ֖ה｜'a·Vah יַבְּמִֽי׃｜yab·be·Mi.

8 וְקָֽרְאוּ־｜ve·ka·re·'u- ל֥וֹ｜lo זִקְנֵי־｜zik·nei- עִיר֖וֹ｜i·Ro וְדִבְּר֣וּ｜ve·dib·be·Ru אֵלָ֑יו｜'e·Lav; וְעָמַ֣ד｜ve·'a·Mad וְאָמַ֔ר｜ve·'a·Mar, לֹ֥א｜lo חָפַ֖צְתִּי｜cha·Fatz·ti לְקַחְתָּֽהּ׃｜le·kach·Tah.

9 וְנִגְּשָׁ֨ה｜ve·nig·ge·Shah יְבִמְתּ֣וֹ｜ye·vim·To אֵלָיו֮｜'e·Lav לְעֵינֵ֣י｜le·'ei·Nei הַזְּקֵנִים֒｜haz·ze·ke·Nim וְחָלְצָ֤ה｜ve·chal·Tzah נַעֲלוֹ֙｜na·'a·Lo מֵעַ֣ל｜me·'Al רַגְל֔וֹ｜rag·Lo, וְיָרְקָ֖ה｜ve·ya·re·Kah בְּפָנָ֑יו｜be·fa·Nav; וְעָֽנְתָה֙｜ve·'a·ne·Tah וְאָ֣מְרָ֔ה｜ve·'A·me·Rah, כָּ֚כָה｜Ka·chah יֵעָשֶׂ֣ה｜ye·'a·Seh לָאִ֔ישׁ｜la·'Ish, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- יִבְנֶ֖ה｜yiv·Neh אֶת־｜'et- בֵּ֥ית｜beit אָחִֽיו׃｜'a·Chiv.

10 וְנִקְרָ֥א｜ve·nik·Ra שְׁמ֖וֹ｜she·Mo בְּיִשְׂרָאֵ֑ל｜be·Yis·ra·'El; בֵּ֖ית｜beit חֲל֥וּץ｜cha·Lutz הַנָּֽעַל׃｜han·Na·'al. ס｜ sa·Mek

11 כִּֽי־｜ki- יִנָּצ֨וּ｜yin·na·Tzu אֲנָשִׁ֤ים｜'a·na·Shim יַחְדָּו֙｜yach·Dav אִ֣ישׁ｜'ish וְאָחִ֔יו｜ve·'a·Chiv, וְקָֽרְבָה֙｜ve·ka·re·Vah אֵ֣שֶׁת｜'E·shet הָֽאֶחָ֔ד｜ha·'e·Chad, לְהַצִּ֥יל｜le·hatz·Tzil אֶת־｜'et- אִישָׁ֖הּ｜'ish·Shah מִיַּ֣ד｜mi·Yad מַכֵּ֑הוּ｜mak·Ke·hu; וְשָׁלְחָ֣ה｜ve·sha·le·Chah יָדָ֔הּ｜ya·Dah, וְהֶחֱזִ֖יקָה｜ve·he·che·Zi·kah בִּמְבֻשָֽׁיו׃｜bim·vu·Shav.

12 וְקַצֹּתָ֖ה｜ve·katz·tzo·Tah אֶת־｜'et- כַּפָּ֑הּ｜kap·Pah; לֹ֥א｜lo תָח֖וֹס｜ta·Chos עֵינֶֽךָ׃｜'ei·Ne·cha. ס｜ sa·Mek

13 לֹֽא־｜lo- יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh לְךָ֛｜le·Cha בְּכִֽיסְךָ֖｜be·chi·se·Cha אֶ֣בֶן｜'E·ven וָאָ֑בֶן｜va·'A·ven; גְּדוֹלָ֖ה｜ge·do·Lah וּקְטַנָּֽה׃｜u·ke·tan·Nah. ס｜ sa·Mek

14 לֹא־｜lo- יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh לְךָ֛｜le·Cha בְּבֵיתְךָ֖｜be·vei·te·Cha אֵיפָ֣ה｜'ei·Fah וְאֵיפָ֑ה｜ve·'ei·Fah; גְּדוֹלָ֖ה｜ge·do·Lah וּקְטַנָּֽה׃｜u·ke·tan·Nah.

15 אֶ֣בֶן｜'E·ven שְׁלֵמָ֤ה｜she·le·Mah וָצֶ֙דֶק֙｜va·Tze·dek יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- לָּ֔ךְ｜Lach, אֵיפָ֧ה｜'ei·Fah שְׁלֵמָ֛ה｜she·le·Mah וָצֶ֖דֶק｜va·Tze·dek יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- לָּ֑ךְ｜Lach; לְמַ֙עַן֙｜le·Ma·'an יַאֲרִ֣יכוּ｜ya·'a·Ri·chu יָמֶ֔יךָ｜ya·Mei·cha, עַ֚ל｜'al הָֽאֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha נֹתֵ֥ן｜no·Ten לָֽךְ׃｜Lach.

16 כִּ֧י｜ki תוֹעֲבַ֛ת｜to·'a·Vat יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha כָּל־｜kol- עֹ֣שֵׂה｜'O·seh אֵ֑לֶּה｜'El·leh; כֹּ֖ל｜kol עֹ֥שֵׂה｜'O·seh עָֽוֶל׃｜'A·vel. פ Peh

17 זָכ֕וֹר｜za·Chor אֵ֛ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֥ה｜'a·Sah לְךָ֖｜le·Cha עֲמָלֵ֑ק｜'a·ma·Lek; בַּדֶּ֖רֶךְ｜bad·De·rech בְּצֵאתְכֶ֥ם｜be·tze·te·Chem מִמִּצְרָֽיִם׃｜mi·mitz·Ra·yim.

18 אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher קָֽרְךָ֜｜ka·re·Cha בַּדֶּ֗רֶךְ｜bad·De·rech, וַיְזַנֵּ֤ב｜vay·zan·Nev בְּךָ֙｜be·Cha כָּל־｜kol- הַנֶּחֱשָׁלִ֣ים｜han·ne·che·sha·Lim אַֽחַרֶ֔יךָ｜'a·cha·Rei·cha, וְאַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah עָיֵ֣ף｜'a·Yef וְיָגֵ֑עַ｜ve·ya·Ge·a'; וְלֹ֥א｜ve·Lo יָרֵ֖א｜ya·Re אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

19 וְהָיָ֡ה｜ve·ha·Yah בְּהָנִ֣יחַ｜be·ha·Ni·ach יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֣יךָ ׀｜'e·lo·Hei·cha לְ֠ךָ｜le·Cha מִכָּל־｜mik·kol אֹ֨יְבֶ֜יךָ｜'o·ye·Vei·cha מִסָּבִ֗יב｜mis·sa·Viv, בָּאָ֙רֶץ֙｜ba·'A·retz אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יְהוָֽה־｜Yah·weh- אֱ֠לֹהֶיךָ｜'E·lo·hei·cha נֹתֵ֨ן｜no·Ten לְךָ֤｜le·Cha נַחֲלָה֙｜na·cha·Lah לְרִשְׁתָּ֔הּ｜le·rish·Tah, תִּמְחֶה֙｜tim·Cheh אֶת־｜'et- זֵ֣כֶר｜Ze·cher עֲמָלֵ֔ק｜'a·ma·Lek, מִתַּ֖חַת｜mit·Ta·chat הַשָּׁמָ֑יִם｜hash·sha·Ma·yim; לֹ֖א｜lo תִּשְׁכָּֽח׃｜tish·Kach. פ Peh

26

1 וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah כִּֽי־｜ki- תָב֣וֹא｜ta·Vo אֶל־｜'el- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, נֹתֵ֥ן｜no·Ten לְךָ֖｜le·Cha נַחֲלָ֑ה｜na·cha·Lah; וִֽירִשְׁתָּ֖הּ｜vi·rish·Tah וְיָשַׁ֥בְתָּ｜ve·ya·Shav·ta בָּֽהּ׃｜Bah.

2 וְלָקַחְתָּ֞｜ve·la·kach·Ta מֵרֵאשִׁ֣ית ׀｜me·re·Shit כָּל־｜kol- פְּרִ֣י｜pe·Ri הָאֲדָמָ֗ה｜ha·'a·da·Mah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher תָּבִ֧יא｜ta·Vi מֵֽאַרְצְךָ֛｜me·'ar·tze·Cha אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֛יךָ｜'e·lo·Hei·cha נֹתֵ֥ן｜no·Ten לָ֖ךְ｜Lach וְשַׂמְתָּ֣｜ve·sam·Ta בַטֶּ֑נֶא｜vat·Te·ne; וְהָֽלַכְתָּ֙｜ve·ha·lach·Ta אֶל־｜'el- הַמָּק֔וֹם｜ham·ma·Kom, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יִבְחַר֙｜yiv·Char יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, לְשַׁכֵּ֥ן｜le·shak·Ken שְׁמ֖וֹ｜she·Mo שָֽׁם׃｜Sham.

3 וּבָאתָ֙｜u·va·Ta אֶל־｜'el- הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יִהְיֶ֖ה｜yih·Yeh בַּיָּמִ֣ים｜bai·ya·Mim הָהֵ֑ם｜ha·Hem; וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֵלָ֗יו｜'e·Lav, הִגַּ֤דְתִּי｜hig·Gad·ti הַיּוֹם֙｜hai·yOm לַיהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, כִּי־｜ki- בָ֙אתִי֙｜va·ti אֶל־｜'el- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher נִשְׁבַּ֧ע｜nish·Ba' יְהוָ֛ה｜Yah·weh לַאֲבֹתֵ֖ינוּ｜la·'a·vo·Tei·nu לָ֥תֶת｜La·tet לָֽנוּ׃｜La·nu.

4 וְלָקַ֧ח｜ve·la·Kach הַכֹּהֵ֛ן｜hak·ko·Hen הַטֶּ֖נֶא｜hat·Te·ne מִיָּדֶ֑ךָ｜mi·ya·De·cha; וְהִ֨נִּיח֔וֹ｜ve·Hin·ni·Cho, לִפְנֵ֕י｜lif·Nei מִזְבַּ֖ח｜miz·Bach יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶֽיךָ׃｜'e·lo·Hei·cha.

5 וְעָנִ֨יתָ｜ve·'a·Ni·ta וְאָמַרְתָּ֜｜ve·'a·mar·Ta לִפְנֵ֣י ׀｜lif·Nei יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֗יךָ｜'e·lo·Hei·cha, אֲרַמִּי֙｜'a·ram·Mi אֹבֵ֣ד｜'o·Ved אָבִ֔י｜'a·Vi, וַיֵּ֣רֶד｜vai·Ye·red מִצְרַ֔יְמָה｜mitz·Ray·mah, וַיָּ֥גָר｜vai·Ya·gor שָׁ֖ם｜sham בִּמְתֵ֣י｜bim·Tei מְעָ֑ט｜me·'At; וַֽיְהִי־｜vay·hi- שָׁ֕ם｜sham לְג֥וֹי｜le·Goy גָּד֖וֹל｜ga·Dol עָצ֥וּם｜'a·Tzum וָרָֽב׃｜va·Rav.

6 וַיָּרֵ֧עוּ｜vai·ya·Re·'u אֹתָ֛נוּ｜'o·Ta·nu הַמִּצְרִ֖ים｜ham·mitz·Rim וַיְעַנּ֑וּנוּ｜vay·'an·Nu·nu; וַיִּתְּנ֥וּ｜vai·yit·te·Nu עָלֵ֖ינוּ｜'a·Lei·nu עֲבֹדָ֥ה｜'a·vo·Dah קָשָֽׁה׃｜ka·Shah.

7 וַנִּצְעַ֕ק｜van·nitz·'Ak אֶל־｜'el- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei אֲבֹתֵ֑ינוּ｜'a·vo·Tei·nu; וַיִּשְׁמַ֤ע｜vai·yish·Ma' יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- קֹלֵ֔נוּ｜ko·Le·nu, וַיַּ֧רְא｜vai·Yar אֶת־｜'et- עָנְיֵ֛נוּ｜'a·ne·Ye·nu וְאֶת־｜ve·'Et עֲמָלֵ֖נוּ｜'a·ma·Le·nu וְאֶת־｜ve·'Et לַחֲצֵֽנוּ׃｜la·cha·Tze·nu.

8 וַיּוֹצִאֵ֤נוּ｜vai·yo·tzi·'E·nu יְהוָה֙｜Yah·weh מִמִּצְרַ֔יִם｜mi·mitz·Ra·yim, בְּיָ֤ד｜be·Yad חֲזָקָה֙｜cha·za·Kah וּבִזְרֹ֣עַ｜u·viz·Ro·a' נְטוּיָ֔ה｜ne·tu·Yah, וּבְמֹרָ֖א｜u·ve·mo·Ra גָּדֹ֑ל｜ga·Dol; וּבְאֹת֖וֹת｜u·ve·'o·Tot וּבְמֹפְתִֽים׃｜u·ve·mo·fe·Tim.

9 וַיְבִאֵ֖נוּ｜vay·vi·'E·nu אֶל־｜'el- הַמָּק֣וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וַיִּתֶּן־｜vai·yit·ten- לָ֙נוּ֙｜La·nu אֶת־｜'et- הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz הַזֹּ֔את｜haz·Zot, אֶ֛רֶץ｜'E·retz זָבַ֥ת｜za·Vat חָלָ֖ב｜cha·Lav וּדְבָֽשׁ׃｜u·de·Vash.

10 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, הִנֵּ֤ה｜hin·Neh הֵבֵ֙אתִי֙｜he·Ve·ti אֶת־｜'et- רֵאשִׁית֙｜re·Shit פְּרִ֣י｜pe·Ri הָאֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתַ֥תָּה｜na·Tat·tah לִּ֖י｜li יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְהִנַּחְתּ֗וֹ｜ve·hin·nach·To, לִפְנֵי֙｜lif·Nei יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֔יתָ｜ve·hish·ta·cha·Vi·ta, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶֽיךָ׃｜'e·lo·Hei·cha.

11 וְשָׂמַחְתָּ֣｜ve·sa·mach·Ta בְכָל־｜ve·chol- הַטּ֗וֹב｜hat·Tov, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher נָֽתַן־｜na·tan- לְךָ֛｜le·Cha יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha וּלְבֵיתֶ֑ךָ｜u·le·vei·Te·cha; אַתָּה֙｜'at·Tah וְהַלֵּוִ֔י｜ve·hal·le·Vi, וְהַגֵּ֖ר｜ve·hag·Ger אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בְּקִרְבֶּֽךָ׃｜be·kir·Be·cha. ס｜ sa·Mek

12 כִּ֣י｜ki תְכַלֶּ֞ה｜te·chal·Leh לַ֠עְשֵׂר｜La'·ser אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- מַעְשַׂ֧ר｜ma'·Sar תְּבוּאָתְךָ֛｜te·vu·'a·te·Cha בַּשָּׁנָ֥ה｜bash·sha·Nah הַשְּׁלִישִׁ֖ת｜hash·she·li·Shit שְׁנַ֣ת｜she·Nat הַֽמַּעֲשֵׂ֑ר｜ham·ma·'a·Ser; וְנָתַתָּ֣ה｜ve·na·tat·Tah לַלֵּוִ֗י｜lal·le·Vi, לַגֵּר֙｜lag·Ger לַיָּת֣וֹם｜lai·ya·Tom וְלָֽאַלְמָנָ֔ה｜ve·la·'al·ma·Nah, וְאָכְל֥וּ｜ve·'a·che·Lu בִשְׁעָרֶ֖יךָ｜vish·'a·Rei·cha וְשָׂבֵֽעוּ׃｜ve·sa·Ve·'u.

13 וְאָמַרְתָּ֡｜ve·'a·mar·Ta לִפְנֵי֩｜lif·Nei יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֜יךָ｜'e·lo·Hei·cha בִּעַ֧רְתִּי｜bi·'Ar·ti הַקֹּ֣דֶשׁ｜hak·Ko·desh מִן־｜min- הַבַּ֗יִת｜hab·Ba·yit, וְגַ֨ם｜ve·Gam נְתַתִּ֤יו｜ne·tat·Tiv לַלֵּוִי֙｜lal·le·Vi וְלַגֵּר֙｜ve·lag·Ger לַיָּת֣וֹם｜lai·ya·Tom וְלָאַלְמָנָ֔ה｜ve·la·'al·ma·Nah, כְּכָל־｜ke·chol- מִצְוָתְךָ֖｜mitz·va·te·Cha אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher צִוִּיתָ֑נִי｜tziv·vi·Ta·ni; לֹֽא־｜lo- עָבַ֥רְתִּי｜'a·Var·ti מִמִּצְוֹתֶ֖יךָ｜mi·mitz·vo·Tei·cha וְלֹ֥א｜ve·Lo שָׁכָֽחְתִּי׃｜sha·Cha·che·ti.

14 לֹא־｜lo- אָכַ֨לְתִּי｜'a·Chal·ti בְאֹנִ֜י｜ve·'o·Ni מִמֶּ֗נּוּ｜mi·Men·nu, וְלֹא־｜ve·lo- בִעַ֤רְתִּי｜vi·'Ar·ti מִמֶּ֙נּוּ֙｜mi·Men·nu בְּטָמֵ֔א｜be·ta·Me, וְלֹא־｜ve·lo- נָתַ֥תִּי｜na·Tat·ti מִמֶּ֖נּוּ｜mi·Men·nu לְמֵ֑ת｜le·Met; שָׁמַ֗עְתִּי｜sha·Ma'·ti, בְּקוֹל֙｜be·kOl יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהָ֔י｜'e·lo·Hai, עָשִׂ֕יתִי｜'a·Si·ti כְּכֹ֖ל｜ke·Chol אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher צִוִּיתָֽנִי׃｜tziv·vi·Ta·ni.

15 הַשְׁקִיפָה֩｜hash·ki·Fah מִמְּע֨וֹן｜mi·me·'on קָדְשְׁךָ֜｜kod·she·cha מִן־｜min- הַשָּׁמַ֗יִם｜hash·sha·Ma·yim, וּבָרֵ֤ךְ｜u·va·Rech אֶֽת־｜'et- עַמְּךָ֙｜'am·me·Cha אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְאֵת֙｜ve·'Et הָאֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָתַ֖תָּה｜na·Tat·tah לָ֑נוּ｜La·nu; כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher נִשְׁבַּ֙עְתָּ֙｜nish·Ba'·ta לַאֲבֹתֵ֔ינוּ｜la·'a·vo·Tei·nu, אֶ֛רֶץ｜'E·retz זָבַ֥ת｜za·Vat חָלָ֖ב｜cha·Lav וּדְבָֽשׁ׃｜u·de·Vash. ס｜ sa·Mek

16 הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֗ה｜haz·Zeh, יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֜יךָ｜'e·lo·Hei·cha מְצַוְּךָ֧｜me·tzav·ve·Cha לַעֲשׂ֛וֹת｜la·'a·Sot אֶת־｜'et- הַחֻקִּ֥ים｜ha·chuk·Kim הָאֵ֖לֶּה｜ha·'El·leh וְאֶת־｜ve·'Et הַמִּשְׁפָּטִ֑ים｜ham·mish·pa·Tim; וְשָׁמַרְתָּ֤｜ve·sha·mar·Ta וְעָשִׂ֙יתָ֙｜ve·'a·Si·ta אוֹתָ֔ם｜o·Tam, בְּכָל־｜be·chol לְבָבְךָ֖｜le·va·ve·Cha וּבְכָל־｜u·ve·Chol נַפְשֶֽׁךָ׃｜naf·She·cha.

17 אֶת־｜'et- יְהוָ֥ה｜Yah·weh הֶאֱמַ֖רְתָּ｜he·'e·Mar·ta הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; לִהְיוֹת֩｜lih·yOt לְךָ֨｜le·Cha לֵֽאלֹהִ֜ים｜le·lo·Him וְלָלֶ֣כֶת｜ve·la·Le·chet בִּדְרָכָ֗יו｜bid·ra·Chav, וְלִשְׁמֹ֨ר｜ve·lish·Mor חֻקָּ֧יו｜chuk·Kav וּמִצְוֹתָ֛יו｜u·mitz·vo·Tav וּמִשְׁפָּטָ֖יו｜u·mish·pa·Tav וְלִשְׁמֹ֥עַ｜ve·lish·Mo·a' בְּקֹלֽוֹ׃｜be·ko·Lo.

18 וַֽיהוָ֞ה｜Yah·weh הֶאֱמִֽירְךָ֣｜he·'e·mi·re·Cha הַיּ֗וֹם｜hai·Yom, לִהְי֥וֹת｜lih·Yot לוֹ֙｜lo לְעַ֣ם｜le·'Am סְגֻלָּ֔ה｜se·gul·Lah, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּר־｜dib·ber- לָ֑ךְ｜Lach; וְלִשְׁמֹ֖ר｜ve·lish·Mor כָּל־｜kol- מִצְוֹתָֽיו׃｜mitz·vo·Tav.

19 וּֽלְתִתְּךָ֣｜u·le·tit·te·Cha עֶלְי֗וֹן｜el·Yon, עַ֤ל｜'al כָּל־｜kol- הַגּוֹיִם֙｜hag·go·Yim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֔ה｜'a·Sah, לִתְהִלָּ֖ה｜lit·hil·Lah וּלְשֵׁ֣ם｜u·le·Shem וּלְתִפְאָ֑רֶת｜u·le·tif·'A·ret; וְלִֽהְיֹתְךָ֧｜ve·lih·yo·te·Cha עַם־｜'am- קָדֹ֛שׁ｜ka·Dosh לַיהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher דִּבֵּֽר׃｜dib·Ber. ס｜ sa·Mek

27

1 וַיְצַ֤ו｜vay·Tzav מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh וְזִקְנֵ֣י｜ve·zik·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֶת־｜'et- הָעָ֖ם｜ha·'Am לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; שָׁמֹר֙｜sha·Mor אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַמִּצְוָ֔ה｜ham·mitz·Vah, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher אָנֹכִ֛י｜'a·no·Chi מְצַוֶּ֥ה｜me·tzav·Veh אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

2 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, בַּיּוֹם֮｜bai·yOm אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תַּעַבְר֣וּ｜ta·'av·Ru אֶת־｜'et- הַיַּרְדֵּן֒｜hai·yar·Den אֶל־｜'el- הָאָ֕רֶץ｜ha·'A·retz אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha נֹתֵ֣ן｜no·Ten לָ֑ךְ｜Lach; וַהֲקֵמֹתָ֤｜va·ha·ke·mo·Ta לְךָ֙｜le·Cha אֲבָנִ֣ים｜'a·va·Nim גְּדֹל֔וֹת｜ge·do·Lot, וְשַׂדְתָּ֥｜ve·sad·Ta אֹתָ֖ם｜'o·Tam- בַּשִּֽׂיד׃｜bas·Sid.

3 וְכָתַבְתָּ֣｜ve·cha·tav·Ta עֲלֵיהֶ֗ן｜'a·lei·Hen, אֶֽת־｜'et- כָּל־｜kol- דִּבְרֵ֛י｜div·Rei הַתּוֹרָ֥ה｜hat·to·Rah הַזֹּ֖את｜haz·Zot בְּעָבְרֶ֑ךָ｜be·'a·ve·Re·cha; לְמַ֡עַן｜le·Ma·'an אֲשֶׁר֩｜'a·Sher תָּבֹ֨א｜ta·Vo אֶל־｜'el- הָאָ֜רֶץ｜ha·'A·retz אֲ‍ֽשֶׁר־｜'asher- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֣יךָ ׀｜'e·lo·Hei·cha נֹתֵ֣ן｜no·Ten לְךָ֗｜le·Cha, אֶ֣רֶץ｜'E·retz זָבַ֤ת｜za·Vat חָלָב֙｜cha·Lav וּדְבַ֔שׁ｜u·de·Vash, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֛ר｜dib·Ber יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵֽי־｜'e·lo·hei- אֲבֹתֶ֖יךָ｜'a·vo·Tei·cha לָֽךְ׃｜Lach.

4 וְהָיָה֮｜ve·ha·Yah בְּעָבְרְכֶ֣ם｜be·'a·ve·re·Chem אֶת־｜'et- הַיַּרְדֵּן֒｜hai·yar·Den תָּקִ֜ימוּ｜ta·Ki·mu אֶת־｜'et- הָאֲבָנִ֣ים｜ha·'a·va·Nim הָאֵ֗לֶּה｜ha·'El·leh, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אָנֹכִ֜י｜'a·no·Chi מְצַוֶּ֥ה｜me·tzav·Veh אֶתְכֶ֛ם｜'et·Chem הַיּ֖וֹם｜hai·Yom בְּהַ֣ר｜be·Har עֵיבָ֑ל｜'ei·Val; וְשַׂדְתָּ֥｜ve·sad·Ta אוֹתָ֖ם｜o·Tam בַּשִּֽׂיד׃｜bas·Sid.

5 וּבָנִ֤יתָ｜u·va·Ni·ta שָּׁם֙｜sham מִזְבֵּ֔חַ｜miz·Be·ach, לַיהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֑יךָ｜'e·lo·Hei·cha; מִזְבַּ֣ח｜miz·Bach אֲבָנִ֔ים｜'a·va·Nim, לֹא־｜lo- תָנִ֥יף｜ta·Nif עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem בַּרְזֶֽל׃｜bar·Zel.

6 אֲבָנִ֤ים｜'a·va·Nim שְׁלֵמוֹת֙｜she·le·mOt תִּבְנֶ֔ה｜tiv·Neh, אֶת־｜'et- מִזְבַּ֖ח｜miz·Bach יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֑יךָ｜'e·lo·Hei·cha; וְהַעֲלִ֤יתָ｜ve·ha·'a·Li·ta עָלָיו֙｜'a·Lav עוֹלֹ֔ת｜o·Lot, לַיהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֶֽיךָ׃｜'e·lo·Hei·cha.

7 וְזָבַחְתָּ֥｜ve·za·vach·Ta שְׁלָמִ֖ים｜she·la·Mim וְאָכַ֣לְתָּ｜ve·'a·Chal·ta שָּׁ֑ם｜Sham; וְשָׂ֣מַחְתָּ֔｜ve·Sa·mach·ta, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶֽיךָ׃｜'e·lo·Hei·cha.

8 וְכָתַבְתָּ֣｜ve·cha·tav·Ta עַל־｜'al- הָאֲבָנִ֗ים｜ha·'a·va·Nim, אֶֽת־｜'et- כָּל־｜kol- דִּבְרֵ֛י｜div·Rei הַתּוֹרָ֥ה｜hat·to·Rah הַזֹּ֖את｜haz·Zot בַּאֵ֥ר｜ba·'Er הֵיטֵֽב׃｜hei·Tev. ס｜ sa·Mek

9 וַיְדַבֵּ֤ר｜vay·dab·Ber מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh וְהַכֹּהֲנִ֣ים｜ve·hak·ko·ha·Nim הַלְוִיִּ֔ם｜hal·vi·Yim, אֶ֥ל｜'el כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הַסְכֵּ֤ת ׀｜has·Ket וּשְׁמַע֙｜u·she·Ma' יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, הַיּ֤וֹם｜hai·Yom הַזֶּה֙｜haz·Zeh נִהְיֵ֣יתָֽ｜nih·Yei·ta לְעָ֔ם｜le·'Am, לַיהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֶֽיךָ׃｜'e·lo·Hei·cha.

10 וְשָׁ֣מַעְתָּ֔｜ve·Sha·ma'·ta, בְּק֖וֹל｜be·Kol יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֑יךָ｜'e·lo·Hei·cha; וְעָשִׂ֤יתָ｜ve·'a·Si·ta אֶת־｜'et- מִצְוֹתָו֙｜mitz·vo·Tav וְאֶת־｜ve·'Et חֻקָּ֔יו｜chuk·Kav, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher אָנֹכִ֥י｜'a·no·Chi מְצַוְּךָ֖｜me·tzav·ve·Cha הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom. ס｜ sa·Mek

11 וַיְצַ֤ו｜vay·Tzav מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh אֶת־｜'et- הָעָ֔ם｜ha·'Am, בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַה֖וּא｜ha·Hu לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

12 אֵ֠לֶּה｜'El·leh יַֽעַמְד֞וּ｜ya·'am·Du לְבָרֵ֤ךְ｜le·va·Rech אֶת־｜'et- הָעָם֙｜ha·'Am עַל־｜'al- הַ֣ר｜har גְּרִזִ֔ים｜ge·ri·Zim, בְּעָבְרְכֶ֖ם｜be·'a·ve·re·Chem אֶת־｜'et- הַיַּרְדֵּ֑ן｜hai·yar·Den; שִׁמְעוֹן֙｜shim·'On וְלֵוִ֣י｜ve·le·Vi וִֽיהוּדָ֔ה｜vi·hu·Dah, וְיִשָּׂשכָ֖ר｜ve·yis·so·sh·Char וְיוֹסֵ֥ף｜ve·yo·Sef וּבִנְיָמִֽן׃｜u·vin·ya·Min.

13 וְאֵ֛לֶּה｜ve·'El·leh יַֽעַמְד֥וּ｜ya·'am·Du עַל־｜'al- הַקְּלָלָ֖ה｜hak·ke·la·Lah בְּהַ֣ר｜be·Har עֵיבָ֑ל｜'ei·Val; רְאוּבֵן֙｜re·'u·Ven גָּ֣ד｜gad וְאָשֵׁ֔ר｜ve·'a·Sher, וּזְבוּלֻ֖ן｜u·ze·vu·Lun דָּ֥ן｜dan וְנַפְתָּלִֽי׃｜ve·naf·ta·Li.

14 וְעָנ֣וּ｜ve·'a·Nu הַלְוִיִּ֗ם｜hal·vi·Yim, וְאָֽמְר֛וּ｜ve·'a·me·Ru אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- אִ֥ישׁ｜'ish יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El ק֥וֹל｜Kol רָֽם׃｜Ram. ס｜ sa·Mek

15 אָר֣וּר｜'a·Rur הָאִ֡ישׁ｜ha·'Ish אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יַעֲשֶׂה֩｜ya·'a·Seh פֶ֨סֶל｜Fe·sel וּמַסֵּכָ֜ה｜u·mas·se·Chah תּוֹעֲבַ֣ת｜to·'a·Vat יְהוָ֗ה｜Yah·weh מַעֲשֵׂ֛ה｜ma·'a·Seh יְדֵ֥י｜ye·Dei חָרָ֖שׁ｜cha·Rash וְשָׂ֣ם｜ve·Sam בַּסָּ֑תֶר｜bas·Sa·ter; וְעָנ֧וּ｜ve·'a·Nu כָל־｜chol הָעָ֛ם｜ha·'Am וְאָמְר֖וּ｜ve·'a·me·Ru אָמֵֽן׃｜'a·Men. ס｜ sa·Mek

16 אָר֕וּר｜'a·Rur מַקְלֶ֥ה｜mak·Leh אָבִ֖יו｜'a·Viv וְאִמּ֑וֹ｜ve·'im·Mo; וְאָמַ֥ר｜ve·'a·Mar כָּל־｜kol- הָעָ֖ם｜ha·'Am אָמֵֽן׃｜'a·Men. ס｜ sa·Mek

17 אָר֕וּר｜'a·Rur מַסִּ֖יג｜mas·Sig גְּב֣וּל｜ge·Vul רֵעֵ֑הוּ｜re·'E·hu; וְאָמַ֥ר｜ve·'a·Mar כָּל־｜kol- הָעָ֖ם｜ha·'Am אָמֵֽן׃｜'a·Men. ס｜ sa·Mek

18 אָר֕וּר｜'a·Rur מַשְׁגֶּ֥ה｜mash·Geh עִוֵּ֖ר｜'iv·Ver בַּדָּ֑רֶךְ｜bad·Da·rech; וְאָמַ֥ר｜ve·'a·Mar כָּל־｜kol- הָעָ֖ם｜ha·'Am אָמֵֽן׃｜'a·Men. ס｜ sa·Mek

19 אָר֗וּר｜'a·Rur, מַטֶּ֛ה｜mat·Teh מִשְׁפַּ֥ט｜mish·Pat גֵּר־｜ger- יָת֖וֹם｜ya·Tom וְאַלְמָנָ֑ה｜ve·'al·ma·Nah; וְאָמַ֥ר｜ve·'a·Mar כָּל־｜kol- הָעָ֖ם｜ha·'Am אָמֵֽן׃｜'a·Men. ס｜ sa·Mek

20 אָר֗וּר｜'a·Rur, שֹׁכֵב֙｜sho·Chev עִם־｜'im- אֵ֣שֶׁת｜'E·shet אָבִ֔יו｜'a·Viv, כִּ֥י｜ki גִלָּ֖ה｜gil·Lah כְּנַ֣ף｜ke·Naf אָבִ֑יו｜'a·Viv; וְאָמַ֥ר｜ve·'a·Mar כָּל־｜kol- הָעָ֖ם｜ha·'Am אָמֵֽן׃｜'a·Men. ס｜ sa·Mek

21 אָר֕וּר｜'a·Rur שֹׁכֵ֖ב｜sho·Chev עִם־｜'im- כָּל־｜kol- בְּהֵמָ֑ה｜be·he·Mah; וְאָמַ֥ר｜ve·'a·Mar כָּל־｜kol- הָעָ֖ם｜ha·'Am אָמֵֽן׃｜'a·Men. ס｜ sa·Mek

22 אָר֗וּר｜'a·Rur, שֹׁכֵב֙｜sho·Chev עִם־｜'im- אֲחֹת֔וֹ｜a·cho·To, בַּת־｜bat- אָבִ֖יו｜'a·Viv א֣וֹ｜o בַת־｜vat- אִמּ֑וֹ｜im·Mo; וְאָמַ֥ר｜ve·'a·Mar כָּל־｜kol- הָעָ֖ם｜ha·'Am אָמֵֽן׃｜'a·Men. ס｜ sa·Mek

23 אָר֕וּר｜'a·Rur שֹׁכֵ֖ב｜sho·Chev עִם־｜'im- חֹֽתַנְתּ֑וֹ｜cho·tan·To; וְאָמַ֥ר｜ve·'a·Mar כָּל־｜kol- הָעָ֖ם｜ha·'Am אָמֵֽן׃｜'a·Men. ס｜ sa·Mek

24 אָר֕וּר｜'a·Rur מַכֵּ֥ה｜mak·Keh רֵעֵ֖הוּ｜re·'E·hu בַּסָּ֑תֶר｜bas·Sa·ter; וְאָמַ֥ר｜ve·'a·Mar כָּל־｜kol- הָעָ֖ם｜ha·'Am אָמֵֽן׃｜'a·Men. ס｜ sa·Mek

25 אָרוּר֙｜'a·Rur לֹקֵ֣חַ｜lo·Ke·ach שֹׁ֔חַד｜Sho·chad, לְהַכּ֥וֹת｜le·hak·Kot נֶ֖פֶשׁ｜Ne·fesh דָּ֣ם｜dam נָקִ֑י｜na·Ki; וְאָמַ֥ר｜ve·'a·Mar כָּל־｜kol- הָעָ֖ם｜ha·'Am אָמֵֽן׃｜'a·Men. ס｜ sa·Mek

26 אָר֗וּר｜'a·Rur, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- יָקִ֛ים｜ya·Kim אֶת־｜'et- דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַתּוֹרָֽה־｜hat·to·rah- הַזֹּ֖את｜haz·Zot לַעֲשׂ֣וֹת｜la·'a·Sot אוֹתָ֑ם｜o·Tam; וְאָמַ֥ר｜ve·'a·Mar כָּל־｜kol- הָעָ֖ם｜ha·'Am אָמֵֽן׃｜'a·Men. פ Peh

28

1 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, אִם־｜'im- שָׁמ֤וֹעַ｜sha·Mo·a' תִּשְׁמַע֙｜tish·Ma' בְּקוֹל֙｜be·kOl יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, לִשְׁמֹ֤ר｜lish·Mor לַעֲשׂוֹת֙｜la·'a·sOt אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- מִצְוֹתָ֔יו｜mitz·vo·Tav, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher אָנֹכִ֥י｜'a·no·Chi מְצַוְּךָ֖｜me·tzav·ve·Cha הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; וּנְתָ֨נְךָ֜｜u·ne·Ta·ne·cha יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֙יךָ֙｜'e·lo·Hei·cha עֶלְי֔וֹן｜el·Yon, עַ֖ל｜'al כָּל־｜kol- גּוֹיֵ֥י｜go·Yei הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

2 וּבָ֧אוּ｜u·Va·'u עָלֶ֛יךָ｜'a·Lei·cha כָּל־｜kol- הַבְּרָכ֥וֹת｜hab·be·ra·Chot הָאֵ֖לֶּה｜ha·'El·leh וְהִשִּׂיגֻ֑ךָ｜ve·his·si·Gu·cha; כִּ֣י｜ki תִשְׁמַ֔ע｜tish·Ma', בְּק֖וֹל｜be·Kol יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶֽיךָ׃｜'e·lo·Hei·cha.

3 בָּר֥וּךְ｜ba·Ruch אַתָּ֖ה｜'at·Tah בָּעִ֑יר｜ba·'Ir; וּבָר֥וּךְ｜u·va·Ruch אַתָּ֖ה｜'at·Tah בַּשָּׂדֶֽה׃｜bas·sa·Deh.

4 בָּר֧וּךְ｜ba·Ruch פְּרִֽי־｜pe·ri- בִטְנְךָ֛｜vit·ne·Cha וּפְרִ֥י｜u·fe·Ri אַדְמָתְךָ֖｜'ad·ma·te·Cha וּפְרִ֣י｜u·fe·Ri בְהֶמְתֶּ֑ךָ｜ve·hem·Te·cha; שְׁגַ֥ר｜she·Gar אֲלָפֶ֖יךָ｜'a·la·Fei·cha וְעַשְׁתְּר֥וֹת｜ve·'ash·te·Rot צֹאנֶֽךָ׃｜tzo·Ne·cha.

5 בָּר֥וּךְ｜ba·Ruch טַנְאֲךָ֖｜tan·'a·Cha וּמִשְׁאַרְתֶּֽךָ׃｜u·mish·'ar·Te·cha.

6 בָּר֥וּךְ｜ba·Ruch אַתָּ֖ה｜'at·Tah בְּבֹאֶ֑ךָ｜be·vo·'E·cha; וּבָר֥וּךְ｜u·va·Ruch אַתָּ֖ה｜'at·Tah בְּצֵאתֶֽךָ׃｜be·tze·Te·cha.

7 יִתֵּ֨ן｜yit·Ten יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- אֹיְבֶ֙יךָ֙｜'o·ye·Vei·cha הַקָּמִ֣ים｜hak·ka·Mim עָלֶ֔יךָ｜'a·Lei·cha, נִגָּפִ֖ים｜nig·ga·Fim לְפָנֶ֑יךָ｜le·fa·Nei·cha; בְּדֶ֤רֶךְ｜be·De·rech אֶחָד֙｜'e·Chad יֵצְא֣וּ｜ye·tze·'U אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, וּבְשִׁבְעָ֥ה｜u·ve·shiv·'Ah דְרָכִ֖ים｜de·ra·Chim יָנ֥וּסוּ｜ya·Nu·su לְפָנֶֽיךָ׃｜le·fa·Nei·cha.

8 יְצַ֨ו｜ye·Tzav יְהוָ֤ה｜Yah·weh אִתְּךָ֙｜'it·te·Cha אֶת־｜'et- הַבְּרָכָ֔ה｜hab·be·ra·Chah, בַּאֲסָמֶ֕יךָ｜ba·'a·sa·Mei·cha וּבְכֹ֖ל｜u·ve·Chol מִשְׁלַ֣ח｜mish·Lach יָדֶ֑ךָ｜ya·De·cha; וּבֵ֣רַכְךָ֔｜u·Ve·rach·cha, בָּאָ֕רֶץ｜ba·'A·retz אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha נֹתֵ֥ן｜no·Ten לָֽךְ׃｜Lach.

9 יְקִֽימְךָ֨｜ye·ki·me·Cha יְהוָ֥ה｜Yah·weh לוֹ֙｜lo לְעַ֣ם｜le·'Am קָד֔וֹשׁ｜ka·Doosh, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher נִֽשְׁבַּֽע־｜nish·ba'- לָ֑ךְ｜Lach; כִּ֣י｜ki תִשְׁמֹ֗ר｜tish·Mor, אֶת־｜'et- מִצְוֹת֙｜mitz·Vot יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, וְהָלַכְתָּ֖｜ve·ha·lach·Ta בִּדְרָכָֽיו׃｜bid·ra·Chav.

10 וְרָאוּ֙｜ve·ra·'U כָּל־｜kol- עַמֵּ֣י｜'am·Mei הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, כִּ֛י｜ki שֵׁ֥ם｜shem יְהוָ֖ה｜Yah·weh נִקְרָ֣א｜nik·Ra עָלֶ֑יךָ｜'a·Lei·cha; וְיָֽרְא֖וּ｜ve·ya·re·'U מִמֶּֽךָּ׃｜mi·Me·ka.

11 וְהוֹתִרְךָ֤｜ve·ho·tir·Cha יְהוָה֙｜Yah·weh לְטוֹבָ֔ה｜le·to·Vah, בִּפְרִ֧י｜bif·Ri בִטְנְךָ֛｜vit·ne·Cha וּבִפְרִ֥י｜u·vif·Ri בְהַמְתְּךָ֖｜ve·ham·te·Cha וּבִפְרִ֣י｜u·vif·Ri אַדְמָתֶ֑ךָ｜'ad·ma·Te·cha; עַ֚ל｜'al הָאֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher נִשְׁבַּ֧ע｜nish·Ba' יְהוָ֛ה｜Yah·weh לַאֲבֹתֶ֖יךָ｜la·'a·vo·Tei·cha לָ֥תֶת｜La·tet לָֽךְ׃｜Lach.

12 יִפְתַּ֣ח｜yif·Tach יְהוָ֣ה ׀｜Yah·weh לְ֠ךָ｜le·Cha אֶת־｜'et- אוֹצָר֨וֹ｜o·tza·Ro הַטּ֜וֹב｜hat·Tov אֶת־｜'et- הַשָּׁמַ֗יִם｜hash·sha·Ma·yim, לָתֵ֤ת｜la·Tet מְטַֽר־｜me·tar- אַרְצְךָ֙｜'ar·tze·Cha בְּעִתּ֔וֹ｜be·'it·To, וּלְבָרֵ֕ךְ｜u·le·va·Rech אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- מַעֲשֵׂ֣ה｜ma·'a·Seh יָדֶ֑ךָ｜ya·De·cha; וְהִלְוִ֙יתָ֙｜ve·hil·Vi·ta גּוֹיִ֣ם｜go·Yim רַבִּ֔ים｜rab·Bim, וְאַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah לֹ֥א｜lo תִלְוֶֽה׃｜til·Veh.

13 וּנְתָֽנְךָ֨｜u·ne·ta·ne·Cha יְהוָ֤ה｜Yah·weh לְרֹאשׁ֙｜le·roSh וְלֹ֣א｜ve·Lo לְזָנָ֔ב｜le·za·Nav, וְהָיִ֙יתָ֙｜ve·ha·Yi·ta רַ֣ק｜rak לְמַ֔עְלָה｜le·Ma'·lah, וְלֹ֥א｜ve·Lo תִהְיֶ֖ה｜tih·Yeh לְמָ֑טָּה｜le·Mat·tah; כִּֽי־｜ki- תִשְׁמַ֞ע｜tish·Ma' אֶל־｜'el- מִצְוֹ֣ת ׀｜mitz·Vot יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֗יךָ｜'e·lo·Hei·cha, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אָנֹכִ֧י｜'a·no·Chi מְצַוְּךָ֛｜me·tzav·ve·Cha הַיּ֖וֹם｜hai·Yom לִשְׁמֹ֥ר｜lish·Mor וְלַעֲשֽׂוֹת׃｜ve·la·'a·Sot.

14 וְלֹ֣א｜ve·Lo תָס֗וּר｜ta·Sur, מִכָּל־｜mik·kol הַדְּבָרִים֙｜had·de·va·Rim אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אָנֹכִ֜י｜'a·no·Chi מְצַוֶּ֥ה｜me·tzav·Veh אֶתְכֶ֛ם｜'et·Chem הַיּ֖וֹם｜hai·Yom יָמִ֣ין｜ya·Min וּשְׂמֹ֑אול｜u·se·Mol; לָלֶ֗כֶת｜la·Le·chet, אַחֲרֵ֛י｜'a·cha·Rei אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him אֲחֵרִ֖ים｜'a·che·Rim לְעָבְדָֽם׃｜le·'a·ve·Dam. ס｜ sa·Mek

15 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, אִם־｜'im- לֹ֤א｜lo תִשְׁמַע֙｜tish·Ma' בְּקוֹל֙｜be·kOl יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, לִשְׁמֹ֤ר｜lish·Mor לַעֲשׂוֹת֙｜la·'a·sOt אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- מִצְוֹתָ֣יו｜mitz·vo·Tav וְחֻקֹּתָ֔יו｜ve·chuk·ko·Tav, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher אָנֹכִ֥י｜'a·no·Chi מְצַוְּךָ֖｜me·tzav·ve·Cha הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; וּבָ֧אוּ｜u·Va·'u עָלֶ֛יךָ｜'a·Lei·cha כָּל־｜kol- הַקְּלָל֥וֹת｜hak·ke·la·Lot הָאֵ֖לֶּה｜ha·'El·leh וְהִשִּׂיגֽוּךָ׃｜ve·his·si·Gu·cha.

16 אָר֥וּר｜'a·Rur אַתָּ֖ה｜'at·Tah בָּעִ֑יר｜ba·'Ir; וְאָר֥וּר｜ve·'a·Rur אַתָּ֖ה｜'at·Tah בַּשָּׂדֶֽה׃｜bas·sa·Deh.

17 אָר֥וּר｜'a·Rur טַנְאֲךָ֖｜tan·'a·Cha וּמִשְׁאַרְתֶּֽךָ׃｜u·mish·'ar·Te·cha.

18 אָר֥וּר｜'a·Rur פְּרִֽי־｜pe·ri- בִטְנְךָ֖｜vit·ne·Cha וּפְרִ֣י｜u·fe·Ri אַדְמָתֶ֑ךָ｜'ad·ma·Te·cha; שְׁגַ֥ר｜she·Gar אֲלָפֶ֖יךָ｜'a·la·Fei·cha וְעַשְׁתְּר֥וֹת｜ve·'ash·te·Rot צֹאנֶֽךָ׃｜tzo·Ne·cha.

19 אָר֥וּר｜'a·Rur אַתָּ֖ה｜'at·Tah בְּבֹאֶ֑ךָ｜be·vo·'E·cha; וְאָר֥וּר｜ve·'a·Rur אַתָּ֖ה｜'at·Tah בְּצֵאתֶֽךָ׃｜be·tze·Te·cha.

20 יְשַׁלַּ֣ח｜ye·shal·Lach יְהוָ֣ה ׀｜Yah·weh בְּ֠ךָ｜Be·cha אֶת־｜'et- הַמְּאֵרָ֤ה｜ham·me·'e·Rah אֶת־｜'et- הַמְּהוּמָה֙｜ham·me·hu·Mah וְאֶת־｜ve·'Et הַמִּגְעֶ֔רֶת｜ham·mig·'E·ret, בְּכָל־｜be·chol מִשְׁלַ֥ח｜mish·Lach יָדְךָ֖｜ya·de·Cha אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תַּעֲשֶׂ֑ה｜ta·'a·Seh; עַ֣ד｜'ad הִשָּֽׁמֶדְךָ֤｜hish·sha·med·Cha וְעַד־｜ve·'ad- אֲבָדְךָ֙｜'a·va·de·Cha מַהֵ֔ר｜ma·Her, מִפְּנֵ֛י｜mip·pe·Nei רֹ֥עַ｜Ro·a' מַֽעֲלָלֶ֖יךָ｜ma·'a·la·Lei·cha אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עֲזַבְתָּֽנִי׃｜'a·zav·Ta·ni.

21 יַדְבֵּ֧ק｜yad·Bek יְהוָ֛ה｜Yah·weh בְּךָ֖｜be·Cha אֶת־｜'et- הַדָּ֑בֶר｜had·Da·ver; עַ֚ד｜'ad כַּלֹּת֣וֹ｜kal·lo·To אֹֽתְךָ֔｜'o·te·Cha, מֵעַל֙｜me·'Al הָֽאֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אַתָּ֥ה｜'at·Tah בָא־｜va- שָׁ֖מָּה｜Sham·mah לְרִשְׁתָּֽהּ׃｜le·rish·Tah.

22 יַכְּכָ֣ה｜yak·ke·Chah יְ֠הוָה｜Yah·weh בַּשַּׁחֶ֨פֶת｜bash·sha·Che·fet וּבַקַּדַּ֜חַת｜u·vak·kad·Da·chat וּבַדַּלֶּ֗קֶת｜u·vad·dal·Le·ket, וּבַֽחַרְחֻר֙｜u·va·char·Chur וּבַחֶ֔רֶב｜u·va·Che·rev, וּבַשִּׁדָּפ֖וֹן｜u·vash·shid·da·Fon וּבַיֵּרָק֑וֹן｜u·vai·ye·ra·Kon; וּרְדָפ֖וּךָ｜u·re·da·Fu·cha עַ֥ד｜'ad אָבְדֶֽךָ׃｜'a·ve·De·cha.

23 וְהָי֥וּ｜ve·ha·Yu שָׁמֶ֛יךָ｜sha·Mei·cha אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עַל־｜'al- רֹאשְׁךָ֖｜ro·she·Cha נְחֹ֑שֶׁת｜ne·Cho·shet; וְהָאָ֥רֶץ｜ve·ha·'A·retz אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תַּחְתֶּ֖יךָ｜tach·Tei·cha בַּרְזֶֽל׃｜bar·Zel.

24 יִתֵּ֧ן｜yit·Ten יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מְטַ֥ר｜me·Tar אַרְצְךָ֖｜'ar·tze·Cha אָבָ֣ק｜'a·Vak וְעָפָ֑ר｜ve·'a·Far; מִן־｜min- הַשָּׁמַ֙יִם֙｜hash·sha·Ma·yim יֵרֵ֣ד｜ye·Red עָלֶ֔יךָ｜'a·Lei·cha, עַ֖ד｜'ad הִשָּׁמְדָֽךְ׃｜hish·sha·me·Dach.

25 יִתֶּנְךָ֨｜yit·ten·Cha יְהוָ֥ה ׀｜Yah·weh נִגָּף֮｜nig·Gaf לִפְנֵ֣י｜lif·Nei אֹיְבֶיךָ֒｜'o·ye·vei·Cha בְּדֶ֤רֶךְ｜be·De·rech אֶחָד֙｜'e·Chad תֵּצֵ֣א｜te·Tze אֵלָ֔יו｜'e·Lav, וּבְשִׁבְעָ֥ה｜u·ve·shiv·'Ah דְרָכִ֖ים｜de·ra·Chim תָּנ֣וּס｜ta·Nus לְפָנָ֑יו｜le·fa·Nav; וְהָיִ֣יתָ｜ve·ha·Yi·ta לְזַעֲוָ֔ה｜le·za·'a·Vah, לְכֹ֖ל｜le·Chol מַמְלְכ֥וֹת｜mam·le·Chot הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

26 וְהָיְתָ֤ה｜ve·ha·ye·Tah נִבְלָֽתְךָ֙｜niv·la·te·Cha לְמַאֲכָ֔ל｜le·ma·'a·Chal, לְכָל־｜le·chol ע֥וֹף｜of הַשָּׁמַ֖יִם｜hash·sha·Ma·yim וּלְבֶהֱמַ֣ת｜u·le·ve·he·Mat הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְאֵ֖ין｜ve·'Ein מַחֲרִֽיד׃｜ma·cha·Rid.

27 יַכְּכָ֨ה｜yak·ke·Chah יְהוָ֜ה｜Yah·weh בִּשְׁחִ֤ין｜bish·Chin מִצְרַ֙יִם֙｜mitz·Ra·yim [וּבָעֳפָלִים｜ u·vo·'o·fa·lim כ] (וּבַטְּחֹרִ֔ים｜u·vat·te·cho·Rim, ק) וּבַגָּרָ֖ב｜u·vag·ga·Rav וּבֶחָ֑רֶס｜u·ve·Cha·res; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- תוּכַ֖ל｜tu·Chal לְהֵרָפֵֽא׃｜le·he·ra·Fe.

28 יַכְּכָ֣ה｜yak·ke·Chah יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בְּשִׁגָּע֖וֹן｜be·shig·ga·'on וּבְעִוָּר֑וֹן｜u·ve·'iv·va·Ron; וּבְתִמְה֖וֹן｜u·ve·tim·Hon לֵבָֽב׃｜le·Vav.

29 וְהָיִ֜יתָ｜ve·ha·Yi·ta מְמַשֵּׁ֣שׁ｜me·mash·Shesh בַּֽצָּהֳרַ֗יִם｜batz·tzo·ho·Ra·yim, כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher יְמַשֵּׁ֤שׁ｜ye·mash·Shesh הָעִוֵּר֙｜ha·'iv·Ver בָּאֲפֵלָ֔ה｜ba·'a·fe·Lah, וְלֹ֥א｜ve·Lo תַצְלִ֖יחַ｜tatz·Li·ach אֶת־｜'et- דְּרָכֶ֑יךָ｜de·ra·Chei·cha; וְהָיִ֜יתָ｜ve·ha·Yi·ta אַ֣ךְ｜'ach עָשׁ֧וּק｜'a·Shuk וְגָז֛וּל｜ve·ga·Zul כָּל־｜kol- הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim וְאֵ֥ין｜ve·'Ein מוֹשִֽׁיעַ׃｜mo·Shi·a'.

30 אִשָּׁ֣ה｜'ish·Shah תְאָרֵ֗שׂ｜te·'a·Res, וְאִ֤ישׁ｜ve·'Ish אַחֵר֙｜'a·Cher [יִשְׁגָּלֶנָּה｜ yish·ga·len·nah כ] (יִשְׁכָּבֶ֔נָּה｜yish·ka·Ven·nah, ק) בַּ֥יִת｜Ba·yit תִּבְנֶ֖ה｜tiv·Neh וְלֹא־｜ve·lo- תֵשֵׁ֣ב｜te·Shev בּ֑וֹ｜bo; כֶּ֥רֶם｜Ke·rem תִּטַּ֖ע｜tit·Ta' וְלֹ֥א｜ve·Lo תְחַלְּלֶֽנּוּ׃｜te·chal·le·Len·nu.

31 שׁוֹרְךָ֞｜shor·Cha טָב֣וּחַ｜ta·Vu·ach לְעֵינֶ֗יךָ｜le·'ei·Nei·cha, וְלֹ֣א｜ve·Lo תֹאכַל֮｜to·Chal מִמֶּנּוּ֒｜mi·men·Nu חֲמֹֽרְךָ֙｜cha·mo·re·Cha גָּז֣וּל｜ga·Zul מִלְּפָנֶ֔יךָ｜mil·le·fa·Nei·cha, וְלֹ֥א｜ve·Lo יָשׁ֖וּב｜ya·Shuv לָ֑ךְ｜Lach; צֹֽאנְךָ֙｜tzo·ne·Cha נְתֻנ֣וֹת｜ne·tu·Not לְאֹיְבֶ֔יךָ｜le·'o·ye·Vei·cha, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein לְךָ֖｜le·Cha מוֹשִֽׁיעַ׃｜mo·Shi·a'.

32 בָּנֶ֨יךָ｜ba·Nei·cha וּבְנֹתֶ֜יךָ｜u·ve·no·Tei·cha נְתֻנִ֨ים｜ne·tu·Nim לְעַ֤ם｜le·'Am אַחֵר֙｜'a·Cher וְעֵינֶ֣יךָ｜ve·'ei·Nei·cha רֹא֔וֹת｜ro·'ot, וְכָל֥וֹת｜ve·cha·Lot אֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem כָּל־｜kol- הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; וְאֵ֥ין｜ve·'Ein לְאֵ֖ל｜le·'El יָדֶֽךָ׃｜ya·De·cha.

33 פְּרִ֤י｜pe·Ri אַדְמָֽתְךָ֙｜'ad·ma·te·Cha וְכָל־｜ve·chol יְגִ֣יעֲךָ֔｜ye·Gi·'a·cha, יֹאכַ֥ל｜yo·Chal עַ֖ם｜'am אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- יָדָ֑עְתָּ｜ya·Da·'e·ta; וְהָיִ֗יתָ｜ve·ha·Yi·ta, רַ֛ק｜rak עָשׁ֥וּק｜'a·Shuk וְרָצ֖וּץ｜ve·ra·Tzutz כָּל־｜kol- הַיָּמִֽים׃｜hai·ya·Mim.

34 וְהָיִ֖יתָ｜ve·ha·Yi·ta מְשֻׁגָּ֑ע｜me·shug·Ga'; מִמַּרְאֵ֥ה｜mi·mar·'Eh עֵינֶ֖יךָ｜'ei·Nei·cha אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תִּרְאֶֽה׃｜tir·'Eh.

35 יַכְּכָ֨ה｜yak·ke·Chah יְהוָ֜ה｜Yah·weh בִּשְׁחִ֣ין｜bish·Chin רָ֗ע｜Ra', עַל־｜'al- הַבִּרְכַּ֙יִם֙｜hab·bir·Ka·yim וְעַל־｜ve·'al- הַשֹּׁקַ֔יִם｜hash·sho·Ka·yim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- תוּכַ֖ל｜tu·Chal לְהֵרָפֵ֑א｜le·he·ra·Fe; מִכַּ֥ף｜mik·Kaf רַגְלְךָ֖｜rag·le·Cha וְעַ֥ד｜ve·'Ad קָדְקֳדֶֽךָ׃｜ka·de·ko·De·cha.

36 יוֹלֵ֨ךְ｜yo·Lech יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֹֽתְךָ֗｜'o·te·Cha, וְאֶֽת־｜ve·'Et מַלְכְּךָ֙｜mal·ke·Cha אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תָּקִ֣ים｜ta·Kim עָלֶ֔יךָ｜'a·Lei·cha, אֶל־｜'el- גּ֕וֹי｜Goy אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- יָדַ֖עְתָּ｜ya·Da'·ta אַתָּ֣ה｜'at·Tah וַאֲבֹתֶ֑יךָ｜va·'a·vo·Tei·cha; וְעָבַ֥דְתָּ｜ve·'a·Vad·ta שָּׁ֛ם｜sham אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him אֲחֵרִ֖ים｜'a·che·Rim עֵ֥ץ｜'etz וָאָֽבֶן׃｜va·'A·ven.

37 וְהָיִ֣יתָ｜ve·ha·Yi·ta לְשַׁמָּ֔ה｜le·sham·Mah, לְמָשָׁ֖ל｜le·ma·Shal וְלִשְׁנִינָ֑ה｜ve·lish·ni·Nah; בְּכֹל֙｜be·Chol הָֽעַמִּ֔ים｜ha·'am·Mim, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יְנַהֶגְךָ֥｜ye·na·heg·Cha יְהוָ֖ה｜Yah·weh שָֽׁמָּה׃｜Sham·mah.

38 זֶ֥רַע｜Ze·ra' רַ֖ב｜rav תּוֹצִ֣יא｜to·Tzi הַשָּׂדֶ֑ה｜has·sa·Deh; וּמְעַ֣ט｜u·me·'At תֶּאֱסֹ֔ף｜te·'e·Sof, כִּ֥י｜ki יַחְסְלֶ֖נּוּ｜yach·se·Len·nu הָאַרְבֶּֽה׃｜ha·'ar·Beh.

39 כְּרָמִ֥ים｜ke·ra·Mim תִּטַּ֖ע｜tit·Ta' וְעָבָ֑דְתָּ｜ve·'a·Va·de·ta; וְיַ֤יִן｜ve·Ya·yin לֹֽא־｜lo- תִשְׁתֶּה֙｜tish·Teh וְלֹ֣א｜ve·Lo תֶאֱגֹ֔ר｜te·'e·Gor, כִּ֥י｜ki תֹאכְלֶ֖נּוּ｜to·che·Len·nu הַתֹּלָֽעַת׃｜hat·to·La·'at.

40 זֵיתִ֛ים｜zei·Tim יִהְי֥וּ｜yih·Yu לְךָ֖｜le·Cha בְּכָל־｜be·chol גְּבוּלֶ֑ךָ｜ge·vu·Le·cha; וְשֶׁ֙מֶן֙｜ve·She·men לֹ֣א｜lo תָס֔וּךְ｜ta·Such, כִּ֥י｜ki יִשַּׁ֖ל｜yish·Shal זֵיתֶֽךָ׃｜zei·Te·cha.

41 בָּנִ֥ים｜ba·Nim וּבָנ֖וֹת｜u·va·Not תּוֹלִ֑יד｜to·Lid; וְלֹא־｜ve·lo- יִהְי֣וּ｜yih·Yu לָ֔ךְ｜Lach, כִּ֥י｜ki יֵלְכ֖וּ｜ye·le·Chu בַּשֶּֽׁבִי׃｜bash·She·vi.

42 כָּל־｜kol- עֵצְךָ֖｜'e·tze·Cha וּפְרִ֣י｜u·fe·Ri אַדְמָתֶ֑ךָ｜'ad·ma·Te·cha; יְיָרֵ֖שׁ｜ye·ya·Resh הַצְּלָצַֽל׃｜hatz·tze·la·Tzal.

43 הַגֵּר֙｜hag·Ger אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּקִרְבְּךָ֔｜be·kir·be·Cha, יַעֲלֶ֥ה｜ya·'a·Leh עָלֶ֖יךָ｜'a·Lei·cha מַ֣עְלָה｜Ma'·lah מָּ֑עְלָה｜Ma·'e·lah; וְאַתָּ֥ה｜ve·'at·Tah תֵרֵ֖ד｜te·Red מַ֥טָּה｜Mat·tah מָּֽטָּה׃｜Mat·tah.

44 ה֣וּא｜hu יַלְוְךָ֔｜yal·ve·Cha, וְאַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah לֹ֣א｜lo תַלְוֶ֑נּוּ｜tal·Ven·nu; ה֚וּא｜hu יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh לְרֹ֔אשׁ｜le·Rosh, וְאַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah תִּֽהְיֶ֥ה｜tih·Yeh לְזָנָֽב׃｜le·za·Nav.

45 וּבָ֨אוּ｜u·Va·'u עָלֶ֜יךָ｜'a·Lei·cha כָּל־｜kol- הַקְּלָל֣וֹת｜hak·ke·la·Lot הָאֵ֗לֶּה｜ha·'El·leh, וּרְדָפ֙וּךָ֙｜u·re·da·Fu·cha וְהִשִּׂיג֔וּךָ｜ve·his·si·Gu·cha, עַ֖ד｜'ad הִשָּֽׁמְדָ֑ךְ｜hish·sha·me·Dach; כִּי־｜ki- לֹ֣א｜lo שָׁמַ֗עְתָּ｜sha·Ma'·ta, בְּקוֹל֙｜be·kOl יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, לִשְׁמֹ֛ר｜lish·Mor מִצְוֹתָ֥יו｜mitz·vo·Tav וְחֻקֹּתָ֖יו｜ve·chuk·ko·Tav אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher צִוָּֽךְ׃｜tziv·Vach.

46 וְהָי֣וּ｜ve·ha·Yu בְךָ֔｜ve·Cha, לְא֖וֹת｜le·'ot וּלְמוֹפֵ֑ת｜u·le·mo·Fet; וּֽבְזַרְעֲךָ֖｜u·ve·zar·'a·Cha עַד־｜'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

47 תַּ֗חַת｜Ta·chat, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- עָבַ֙דְתָּ֙｜'a·Vad·ta אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, בְּשִׂמְחָ֖ה｜be·sim·Chah וּבְט֣וּב｜u·ve·Tuv לֵבָ֑ב｜le·Vav; מֵרֹ֖ב｜me·Ro כֹּֽל׃｜Kol.

48 וְעָבַדְתָּ֣｜ve·'a·vad·Ta אֶת־｜'et- אֹיְבֶ֗יךָ｜'o·ye·Vei·cha, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יְשַׁלְּחֶ֤נּוּ｜ye·shal·le·Chen·nu יְהוָה֙｜Yah·weh בָּ֔ךְ｜Bach, בְּרָעָ֧ב｜be·ra·'Av וּבְצָמָ֛א｜u·ve·tza·Ma וּבְעֵירֹ֖ם｜u·ve·'ei·Rom וּבְחֹ֣סֶר｜u·ve·Cho·ser כֹּ֑ל｜Kol; וְנָתַ֞ן｜ve·na·Tan עֹ֤ל｜'ol בַּרְזֶל֙｜bar·Zel עַל־｜'al- צַוָּארֶ֔ךָ｜tzav·va·Re·cha, עַ֥ד｜'ad הִשְׁמִיד֖וֹ｜hish·mi·Do אֹתָֽךְ׃｜'o·Tach.

49 יִשָּׂ֣א｜yis·Sa יְהוָה֩｜Yah·weh עָלֶ֨יךָ｜'a·Lei·cha גּ֤וֹי｜Goy מֵרָחוֹק֙｜me·ra·chOk מִקְצֵ֣ה｜mik·Tzeh הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher יִדְאֶ֖ה｜yid·'Eh הַנָּ֑שֶׁר｜han·Na·sher; גּ֕וֹי｜Goy אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- תִשְׁמַ֖ע｜tish·Ma' לְשֹׁנֽוֹ׃｜le·sho·No.

50 גּ֖וֹי｜Goy עַ֣ז｜'az פָּנִ֑ים｜pa·Nim; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- יִשָּׂ֤א｜yis·Sa פָנִים֙｜fa·Nim לְזָקֵ֔ן｜le·za·Ken, וְנַ֖עַר｜ve·Na·'ar לֹ֥א｜lo יָחֹֽן׃｜ya·Chon.

51 וְ֠אָכַל｜Ve·'a·chal פְּרִ֨י｜pe·Ri בְהֶמְתְּךָ֥｜ve·hem·te·Cha וּפְרִֽי־｜u·fe·ri- אַדְמָתְךָ֮｜'ad·ma·te·Cha עַ֣ד｜'ad הִשָּֽׁמְדָךְ֒｜hish·sha·me·doCh אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יַשְׁאִ֜יר｜yash·'Ir לְךָ֗｜le·Cha, דָּגָן֙｜da·Gan תִּיר֣וֹשׁ｜ti·Roosh וְיִצְהָ֔ר｜ve·yitz·Har, שְׁגַ֥ר｜she·Gar אֲלָפֶ֖יךָ｜'a·la·Fei·cha וְעַשְׁתְּרֹ֣ת｜ve·'ash·te·Rot צֹאנֶ֑ךָ｜tzo·Ne·cha; עַ֥ד｜'ad הַאֲבִיד֖וֹ｜ha·'a·vi·Do אֹתָֽךְ׃｜'o·Tach.

52 וְהֵצַ֨ר｜ve·he·Tzar לְךָ֜｜le·Cha בְּכָל־｜be·chol שְׁעָרֶ֗יךָ｜she·'a·Rei·cha, עַ֣ד｜'ad רֶ֤דֶת｜Re·det חֹמֹתֶ֙יךָ֙｜cho·mo·Tei·cha הַגְּבֹה֣וֹת｜hag·ge·vo·Hot וְהַבְּצֻר֔וֹת｜ve·hab·be·tzu·Rot, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אַתָּ֛ה｜'at·Tah בֹּטֵ֥חַ｜bo·Te·ach בָּהֵ֖ן｜ba·Hen בְּכָל־｜be·chol אַרְצֶ֑ךָ｜'ar·Tze·cha; וְהֵצַ֤ר｜ve·he·Tzar לְךָ֙｜le·Cha בְּכָל־｜be·chol שְׁעָרֶ֔יךָ｜she·'a·Rei·cha, בְּכָ֨ל־｜be·chol אַרְצְךָ֔｜'ar·tze·Cha, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָתַ֛ן｜na·Tan יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha לָֽךְ׃｜Lach.

53 וְאָכַלְתָּ֣｜ve·'a·chal·Ta פְרִֽי־｜fe·ri- בִטְנְךָ֗｜vit·ne·Cha, בְּשַׂ֤ר｜be·Sar בָּנֶ֙יךָ֙｜ba·Nei·cha וּבְנֹתֶ֔יךָ｜u·ve·no·Tei·cha, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָֽתַן־｜na·tan- לְךָ֖｜le·Cha יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֑יךָ｜'e·lo·Hei·cha; בְּמָצוֹר֙｜be·ma·tzOr וּבְמָצ֔וֹק｜u·ve·ma·Tzok, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָצִ֥יק｜ya·Tzik לְךָ֖｜le·Cha אֹיְבֶֽךָ׃｜'o·ye·Ve·cha.

54 הָאִישׁ֙｜ha·'Ish הָרַ֣ךְ｜ha·Rach בְּךָ֔｜be·Cha, וְהֶעָנֹ֖ג｜ve·he·'a·Nog מְאֹ֑ד｜me·'Od; תֵּרַ֨ע｜te·Ra' עֵינ֤וֹ｜ei·No בְאָחִיו֙｜ve·'a·Chiv וּבְאֵ֣שֶׁת｜u·ve·'E·shet חֵיק֔וֹ｜chei·Ko, וּבְיֶ֥תֶר｜u·ve·Ye·ter בָּנָ֖יו｜ba·Nav אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יוֹתִֽיר׃｜yo·Tir.

55 מִתֵּ֣ת ׀｜mit·Tet לְאַחַ֣ד｜le·'a·Chad מֵהֶ֗ם｜me·Hem, מִבְּשַׂ֤ר｜mib·be·Sar בָּנָיו֙｜ba·Nav אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יֹאכֵ֔ל｜yo·Chel, מִבְּלִ֥י｜mib·be·Li הִשְׁאִֽיר־｜hish·'ir- ל֖וֹ｜lo כֹּ֑ל｜Kol; בְּמָצוֹר֙｜be·ma·tzOr וּבְמָצ֔וֹק｜u·ve·ma·Tzok, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יָצִ֥יק｜ya·Tzik לְךָ֛｜le·Cha אֹיִבְךָ֖｜'o·yiv·Cha בְּכָל־｜be·chol שְׁעָרֶֽיךָ׃｜she·'a·Rei·cha.

56 הָרַכָּ֨ה｜ha·rak·Kah בְךָ֜｜ve·Cha וְהָעֲנֻגָּ֗ה｜ve·ha·'a·nug·Gah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- נִסְּתָ֤ה｜nis·se·Tah כַף־｜chaf- רַגְלָהּ֙｜rag·Lah הַצֵּ֣ג｜hatz·Tzeg עַל־｜'al- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, מֵהִתְעַנֵּ֖ג｜me·hit·'an·Neg וּמֵרֹ֑ךְ｜u·me·Roch; תֵּרַ֤ע｜te·Ra' עֵינָהּ֙｜'ei·Nah בְּאִ֣ישׁ｜be·'Ish חֵיקָ֔הּ｜chei·Kah, וּבִבְנָ֖הּ｜u·viv·Nah וּבְבִתָּֽהּ׃｜u·ve·vit·Tah.

57 וּֽבְשִׁלְיָתָ֞הּ｜u·ve·shil·ya·Tah הַיּוֹצֵ֣ת ׀｜hai·yo·Tzet מִבֵּ֣ין｜mib·Bein רַגְלֶ֗יהָ｜rag·Lei·ha, וּבְבָנֶ֙יהָ֙｜u·ve·va·Nei·ha אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תֵּלֵ֔ד｜te·Led, כִּֽי־｜ki- תֹאכְלֵ֥ם｜toch·Lem בְּחֹֽסֶר־｜be·cho·ser- כֹּ֖ל｜kol בַּסָּ֑תֶר｜bas·Sa·ter; בְּמָצוֹר֙｜be·ma·tzOr וּבְמָצ֔וֹק｜u·ve·ma·Tzok, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יָצִ֥יק｜ya·Tzik לְךָ֛｜le·Cha אֹיִבְךָ֖｜'o·yiv·Cha בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃｜bish·'a·Rei·cha.

58 אִם־｜'im- לֹ֨א｜lo תִשְׁמֹ֜ר｜tish·Mor לַעֲשׂ֗וֹת｜la·'a·Sot, אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- דִּבְרֵי֙｜div·Rei הַתּוֹרָ֣ה｜hat·to·Rah הַזֹּ֔את｜haz·Zot, הַכְּתוּבִ֖ים｜hak·ke·tu·Vim בַּסֵּ֣פֶר｜bas·Se·fer הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; לְ֠יִרְאָה｜Le·yir·'ah אֶת־｜'et- הַשֵּׁ֞ם｜hash·Shem הַנִּכְבָּ֤ד｜han·nich·Bad וְהַנּוֹרָא֙｜ve·han·no·Ra הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, אֵ֖ת｜'et יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶֽיךָ׃｜'e·lo·Hei·cha.

59 וְהִפְלָ֤א｜ve·hif·La יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- מַכֹּ֣תְךָ֔｜mak·Ko·te·cha, וְאֵ֖ת｜ve·'Et מַכּ֣וֹת｜mak·Kot זַרְעֶ֑ךָ｜zar·'E·cha; מַכּ֤וֹת｜mak·Kot גְּדֹלוֹת֙｜ge·do·lOt וְנֶ֣אֱמָנ֔וֹת｜ve·Ne·'e·ma·Not, וָחֳלָיִ֥ם｜vo·cho·la·Yim רָעִ֖ים｜ra·'Im וְנֶאֱמָנִֽים׃｜ve·ne·'e·ma·Nim.

60 וְהֵשִׁ֣יב｜ve·he·Shiv בְּךָ֗｜be·Cha, אֵ֚ת｜'et כָּל־｜kol- מַדְוֵ֣ה｜mad·Veh מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יָגֹ֖רְתָּ｜ya·Go·re·ta מִפְּנֵיהֶ֑ם｜mip·pe·nei·Hem; וְדָבְק֖וּ｜ve·da·ve·Ku בָּֽךְ׃｜Bach.

61 גַּ֤ם｜gam כָּל־｜kol- חֳלִי֙｜cho·Li וְכָל־｜ve·chol מַכָּ֔ה｜mak·Kah, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher לֹ֣א｜lo כָת֔וּב｜cha·Tuv, בְּסֵ֖פֶר｜be·Se·fer הַתּוֹרָ֣ה｜hat·to·Rah הַזֹּ֑את｜haz·Zot; יַעְלֵ֤ם｜ya'·Lem יְהוָה֙｜Yah·weh עָלֶ֔יךָ｜'a·Lei·cha, עַ֖ד｜'ad הִשָּׁמְדָֽךְ׃｜hish·sha·me·Dach.

62 וְנִשְׁאַרְתֶּם֙｜ve·nish·'ar·Tem בִּמְתֵ֣י｜bim·Tei מְעָ֔ט｜me·'At, תַּ֚חַת｜Ta·chat אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הֱיִיתֶ֔ם｜he·yi·Tem, כְּכוֹכְבֵ֥י｜ke·choch·Vei הַשָּׁמַ֖יִם｜hash·sha·Ma·yim לָרֹ֑ב｜la·Ro; כִּי־｜ki- לֹ֣א｜lo שָׁמַ֔עְתָּ｜sha·Ma'·ta, בְּק֖וֹל｜be·Kol יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶֽיךָ׃｜'e·lo·Hei·cha.

63 וְ֠הָיָה｜Ve·ha·yah כַּאֲשֶׁר־｜ka·'a·Sher- שָׂ֨שׂ｜sas יְהוָ֜ה｜Yah·weh עֲלֵיכֶ֗ם｜'a·lei·Chem, לְהֵיטִ֣יב｜le·hei·Tiv אֶתְכֶם֮｜'et·Chem וּלְהַרְבּ֣וֹת｜u·le·har·Bot אֶתְכֶם֒｜'et·Chem כֵּ֣ן｜ken יָשִׂ֤ישׂ｜ya·Sis יְהוָה֙｜Yah·weh עֲלֵיכֶ֔ם｜'a·lei·Chem, לְהַאֲבִ֥יד｜le·ha·'a·Vid אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem וּלְהַשְׁמִ֣יד｜u·le·hash·Mid אֶתְכֶ֑ם｜'et·Chem; וְנִסַּחְתֶּם֙｜ve·nis·sach·Tem מֵעַ֣ל｜me·'Al הָֽאֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אַתָּ֥ה｜'at·Tah בָא־｜va- שָׁ֖מָּה｜Sham·mah לְרִשְׁתָּֽהּ׃｜le·rish·Tah.

64 וֶהֱפִֽיצְךָ֤｜ve·he·fi·tze·Cha יְהוָה֙｜Yah·weh בְּכָל־｜be·chol הָ֣עַמִּ֔ים｜ha·'am·Mim, מִקְצֵ֥ה｜mik·Tzeh הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz וְעַד־｜ve·'ad- קְצֵ֣ה｜ke·Tzeh הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְעָבַ֨דְתָּ｜ve·'a·Vad·ta שָּׁ֜ם｜sham אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him אֲחֵרִ֗ים｜'a·che·Rim, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- יָדַ֛עְתָּ｜ya·Da'·ta אַתָּ֥ה｜'at·Tah וַאֲבֹתֶ֖יךָ｜va·'a·vo·Tei·cha עֵ֥ץ｜'etz וָאָֽבֶן׃｜va·'A·ven.

65 וּבַגּוֹיִ֤ם｜u·vag·go·Yim הָהֵם֙｜ha·Hem לֹ֣א｜lo תַרְגִּ֔יעַ｜tar·Gi·a', וְלֹא־｜ve·lo- יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh מָנ֖וֹחַ｜ma·No·ach לְכַף־｜le·chaf- רַגְלֶ֑ךָ｜rag·Le·cha; וְנָתַן֩｜ve·na·Tan יְהוָ֨ה｜Yah·weh לְךָ֥｜le·Cha שָׁם֙｜sham לֵ֣ב｜lev רַגָּ֔ז｜rag·Gaz, וְכִלְי֥וֹן｜ve·chil·Yon עֵינַ֖יִם｜'ei·Na·yim וְדַֽאֲב֥וֹן｜ve·da·'a·Von נָֽפֶשׁ׃｜Na·fesh.

66 וְהָי֣וּ｜ve·ha·Yu חַיֶּ֔יךָ｜chai·Yei·cha, תְּלֻאִ֥ים｜te·lu·'Im לְךָ֖｜le·Cha מִנֶּ֑גֶד｜min·Ne·ged; וּפָֽחַדְתָּ֙｜u·fa·chad·Ta לַ֣יְלָה｜Lay·lah וְיוֹמָ֔ם｜ve·yo·Mam, וְלֹ֥א｜ve·Lo תַאֲמִ֖ין｜ta·'a·Min בְּחַיֶּֽיךָ׃｜be·chai·Yei·cha.

67 בַּבֹּ֤קֶר｜bab·Bo·ker תֹּאמַר֙｜to·Mar מִֽי־｜mi- יִתֵּ֣ן｜yit·Ten עֶ֔רֶב｜'E·rev, וּבָעֶ֥רֶב｜u·va·'E·rev תֹּאמַ֖ר｜to·Mar מִֽי־｜mi- יִתֵּ֣ן｜yit·Ten בֹּ֑קֶר｜Bo·ker; מִפַּ֤חַד｜mip·Pa·chad לְבָֽבְךָ֙｜le·va·ve·Cha אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תִּפְחָ֔ד｜tif·Chad, וּמִמַּרְאֵ֥ה｜u·mi·mar·'Eh עֵינֶ֖יךָ｜'ei·Nei·cha אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תִּרְאֶֽה׃｜tir·'Eh.

68 וֶֽהֱשִֽׁיבְךָ֨｜ve·he·shi·ve·Cha יְהוָ֥ה ׀｜Yah·weh מִצְרַיִם֮｜mitz·ra·Yim בָּאֳנִיּוֹת֒｜bo·'o·ni·yOt בַּדֶּ֙רֶךְ֙｜bad·De·rech אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אָמַ֣רְתִּֽי｜'a·Mar·ti לְךָ֔｜le·Cha, לֹא־｜lo- תֹסִ֥יף｜to·Sif ע֖וֹד｜od לִרְאֹתָ֑הּ｜lir·'o·Tah; וְהִתְמַכַּרְתֶּ֨ם｜ve·hit·mak·kar·Tem שָׁ֧ם｜sham לְאֹיְבֶ֛יךָ｜le·'o·ye·Vei·cha לַעֲבָדִ֥ים｜la·'a·va·Dim וְלִשְׁפָח֖וֹת｜ve·lish·fa·Chot וְאֵ֥ין｜ve·'Ein קֹנֶֽה׃｜ko·Neh. ס｜ sa·Mek

29

1 אֵלֶּה֩｜'el·Leh דִבְרֵ֨י｜div·Rei הַבְּרִ֜ית｜hab·be·Rit אֲ‍ֽשֶׁר־｜'asher- צִוָּ֧ה｜tziv·Vah יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, לִכְרֹ֛ת｜lich·Rot אֶת־｜'et- בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מוֹאָ֑ב｜mo·'Av; מִלְּבַ֣ד｜mil·le·Vad הַבְּרִ֔ית｜hab·be·Rit, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- כָּרַ֥ת｜ka·Rat אִתָּ֖ם｜'it·Tam בְּחֹרֵֽב׃｜be·cho·Rev. פ Peh

2 וַיִּקְרָ֥א｜vai·yik·Ra מֹשֶׁ֛ה｜mo·Sheh אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶ֑ם｜'a·le·Hem; אַתֶּ֣ם｜'at·Tem רְאִיתֶ֗ם｜re·'i·Tem, אֵ֣ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁר֩｜'a·Sher עָשָׂ֨ה｜'a·Sah יְהוָ֤ה｜Yah·weh לְעֵֽינֵיכֶם֙｜le·'ei·nei·Chem בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, לְפַרְעֹ֥ה｜le·far·'Oh וּלְכָל־｜u·le·chol- עֲבָדָ֖יו｜'a·va·Dav וּלְכָל־｜u·le·chol- אַרְצֽוֹ׃｜ar·Tzo.

3 הַמַּסּוֹת֙｜ham·mas·sOt הַגְּדֹלֹ֔ת｜hag·ge·do·Lot, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher רָא֖וּ｜ra·'U עֵינֶ֑יךָ｜'ei·Nei·cha; הָאֹתֹ֧ת｜ha·'o·Tot וְהַמֹּפְתִ֛ים｜ve·ham·mo·fe·Tim הַגְּדֹלִ֖ים｜hag·ge·do·Lim הָהֵֽם׃｜ha·Hem.

4 וְלֹֽא־｜ve·lo- נָתַן֩｜na·Tan יְהוָ֨ה｜Yah·weh לָכֶ֥ם｜la·Chem לֵב֙｜lev לָדַ֔עַת｜la·Da·'at, וְעֵינַ֥יִם｜ve·'ei·Na·yim לִרְא֖וֹת｜lir·'ot וְאָזְנַ֣יִם｜ve·'a·ze·Na·yim לִשְׁמֹ֑עַ｜lish·Mo·a'; עַ֖ד｜'ad הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

5 וָאוֹלֵ֥ךְ｜va·'o·Lech אֶתְכֶ֛ם｜'et·Chem אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im שָׁנָ֖ה｜sha·Nah בַּמִּדְבָּ֑ר｜bam·mid·Bar; לֹֽא־｜lo- בָל֤וּ｜va·Lu שַׂלְמֹֽתֵיכֶם֙｜sal·mo·tei·Chem מֵעֲלֵיכֶ֔ם｜me·'a·lei·Chem, וְנַֽעַלְךָ֥｜ve·na·'al·Cha לֹֽא־｜lo- בָלְתָ֖ה｜val·Tah מֵעַ֥ל｜me·'Al רַגְלֶֽךָ׃｜rag·Le·cha.

6 לֶ֚חֶם｜Le·chem לֹ֣א｜lo אֲכַלְתֶּ֔ם｜'a·chal·Tem, וְיַ֥יִן｜ve·Ya·yin וְשֵׁכָ֖ר｜ve·she·Char לֹ֣א｜lo שְׁתִיתֶ֑ם｜she·ti·Tem; לְמַ֙עַן֙｜le·Ma·'an תֵּֽדְע֔וּ｜te·de·'U, כִּ֛י｜ki אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜'e·lo·hei·Chem.

7 וַתָּבֹ֖אוּ｜vat·ta·Vo·'u אֶל־｜'el- הַמָּק֣וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וַיֵּצֵ֣א｜vai·ye·Tze סִיחֹ֣ן｜si·Chon מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- חֶ֠שְׁבּוֹן｜Chesh·bon וְע֨וֹג｜ve·'og מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- הַבָּשָׁ֧ן｜hab·ba·Shan לִקְרָאתֵ֛נוּ｜lik·ra·Te·nu לַמִּלְחָמָ֖ה｜lam·mil·cha·Mah וַנַּכֵּֽם׃｜van·nak·Kem.

8 וַנִּקַּח֙｜van·nik·Kach אֶת־｜'et- אַרְצָ֔ם｜'ar·Tzam, וַנִּתְּנָ֣הּ｜van·nit·te·Nah לְנַחֲלָ֔ה｜le·na·cha·Lah, לָרֽאוּבֵנִ֖י｜lo·r·'u·ve·Ni וְלַגָּדִ֑י｜ve·lag·ga·Di; וְלַחֲצִ֖י｜ve·la·cha·Tzi שֵׁ֥בֶט｜She·vet הַֽמְנַשִּֽׁי׃｜Ham·nash·Shi.

9 וּשְׁמַרְתֶּ֗ם｜u·she·mar·Tem, אֶת־｜'et- דִּבְרֵי֙｜div·Rei הַבְּרִ֣ית｜hab·be·Rit הַזֹּ֔את｜haz·Zot, וַעֲשִׂיתֶ֖ם｜va·'a·si·Tem אֹתָ֑ם｜'o·Tam; לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an תַּשְׂכִּ֔ילוּ｜tas·Ki·lu, אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תַּעֲשֽׂוּן׃｜ta·'a·Sun. פ Peh

10 אַתֶּ֨ם｜'at·Tem נִצָּבִ֤ים｜nitz·tza·Vim הַיּוֹם֙｜hai·yOm כֻּלְּכֶ֔ם｜kul·le·Chem, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֑ם｜'e·lo·hei·Chem; רָאשֵׁיכֶ֣ם｜ra·shei·Chem שִׁבְטֵיכֶ֗ם｜shiv·tei·Chem, זִקְנֵיכֶם֙｜zik·nei·Chem וְשֹׁ֣טְרֵיכֶ֔ם｜ve·Sho·te·rei·Chem, כֹּ֖ל｜kol אִ֥ישׁ｜'ish יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

11 טַפְּכֶ֣ם｜tap·pe·Chem נְשֵׁיכֶ֔ם｜ne·shei·Chem, וְגֵ֣רְךָ֔｜ve·Ge·re·cha, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בְּקֶ֣רֶב｜be·Ke·rev מַחֲנֶ֑יךָ｜ma·cha·Nei·cha; מֵחֹטֵ֣ב｜me·cho·Tev עֵצֶ֔יךָ｜'e·Tzei·cha, עַ֖ד｜'ad שֹׁאֵ֥ב｜sho·'Ev מֵימֶֽיךָ׃｜mei·Mei·cha.

12 לְעָבְרְךָ֗｜le·'a·ve·re·Cha, בִּבְרִ֛ית｜biv·Rit יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha וּבְאָלָת֑וֹ｜u·ve·'a·la·To; אֲשֶׁר֙｜'a·Sher יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, כֹּרֵ֥ת｜ko·Ret עִמְּךָ֖｜'im·me·Cha הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

13 לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an הָקִֽים־｜ha·kim- אֹתְךָ֩｜'o·te·Cha הַיּ֨וֹם ׀｜hai·Yom ל֜וֹ｜lo לְעָ֗ם｜le·'Am, וְה֤וּא｜ve·Hu יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- לְּךָ֙｜le·Cha לֵֽאלֹהִ֔ים｜le·lo·Him, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּר־｜dib·ber- לָ֑ךְ｜Lach; וְכַאֲשֶׁ֤ר｜ve·cha·'a·Sher נִשְׁבַּע֙｜nish·Ba' לַאֲבֹתֶ֔יךָ｜la·'a·vo·Tei·cha, לְאַבְרָהָ֥ם｜le·'av·ra·Ham לְיִצְחָ֖ק｜le·yitz·Chak וּֽלְיַעֲקֹֽב׃｜u·le·ya·'a·ko.

14 וְלֹ֥א｜ve·Lo אִתְּכֶ֖ם｜'it·te·Chem לְבַדְּכֶ֑ם｜le·vad·de·Chem; אָנֹכִ֗י｜'a·no·Chi, כֹּרֵת֙｜ko·Ret אֶת־｜'et- הַבְּרִ֣ית｜hab·be·Rit הַזֹּ֔את｜haz·Zot, וְאֶת־｜ve·'Et הָאָלָ֖ה｜ha·'a·Lah הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot.

15 כִּי֩｜ki אֶת־｜'et- אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יֶשְׁנ֜וֹ｜yesh·No פֹּ֗ה｜Poh, עִמָּ֙נוּ֙｜'im·Ma·nu עֹמֵ֣ד｜'o·Med הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֑ינוּ｜'e·lo·Hei·nu; וְאֵ֨ת｜ve·'Et אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֵינֶ֛נּוּ｜'ei·Nen·nu פֹּ֖ה｜poh עִמָּ֥נוּ｜'im·Ma·nu הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

16 כִּֽי־｜ki- אַתֶּ֣ם｜'at·Tem יְדַעְתֶּ֔ם｜ye·da'·Tem, אֵ֥ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָשַׁ֖בְנוּ｜ya·Shav·nu בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וְאֵ֧ת｜ve·'Et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָבַ֛רְנוּ｜'a·Var·nu בְּקֶ֥רֶב｜be·Ke·rev הַגּוֹיִ֖ם｜hag·go·Yim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עֲבַרְתֶּֽם׃｜'a·var·Tem.

17 וַתִּרְאוּ֙｜vat·tir·'U אֶת־｜'et- שִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם｜shik·Ku·tzei·Hem, וְאֵ֖ת｜ve·'Et גִּלֻּלֵיהֶ֑ם｜gil·lu·lei·Hem; עֵ֣ץ｜'etz וָאֶ֔בֶן｜va·'E·ven, כֶּ֥סֶף｜Ke·sef וְזָהָ֖ב｜ve·za·Hav אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עִמָּהֶֽם׃｜'im·ma·Hem.

18 פֶּן־｜pen- יֵ֣שׁ｜yesh בָּ֠כֶם｜Ba·chem אִ֣ישׁ｜'ish אוֹ־｜'ov- אִשָּׁ֞ה｜'ish·Shah א֧וֹ｜o מִשְׁפָּחָ֣ה｜mish·pa·Chah אוֹ־｜'ov- שֵׁ֗בֶט｜She·vet, אֲשֶׁר֩｜'a·Sher לְבָב֨וֹ｜le·va·Vo פֹנֶ֤ה｜fo·Neh הַיּוֹם֙｜hai·yOm מֵעִם֙｜me·'Im יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֔ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, לָלֶ֣כֶת｜la·Le·chet לַעֲבֹ֔ד｜la·'a·Vod, אֶת־｜'et- אֱלֹהֵ֖י｜'e·lo·Hei הַגּוֹיִ֣ם｜hag·go·Yim הָהֵ֑ם｜ha·Hem; פֶּן־｜pen- יֵ֣שׁ｜yesh בָּכֶ֗ם｜ba·Chem, שֹׁ֛רֶשׁ｜Sho·resh פֹּרֶ֥ה｜po·Reh רֹ֖אשׁ｜rosh וְלַעֲנָֽה׃｜ve·la·'a·Nah.

19 וְהָיָ֡ה｜ve·ha·Yah בְּשָׁמְעוֹ֩｜be·sha·me·'O אֶת־｜'et- דִּבְרֵ֨י｜div·Rei הָֽאָלָ֜ה｜ha·'a·Lah הַזֹּ֗את｜haz·Zot, וְהִתְבָּרֵ֨ךְ｜ve·hit·ba·Rech בִּלְבָב֤וֹ｜bil·va·Vo לֵאמֹר֙｜le·Mor שָׁל֣וֹם｜sha·Lom יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- לִּ֔י｜Li, כִּ֛י｜ki בִּשְׁרִר֥וּת｜bish·ri·Rut לִבִּ֖י｜lib·Bi אֵלֵ֑ךְ｜'e·Lech; לְמַ֛עַן｜le·Ma·'an סְפ֥וֹת｜se·Fot הָרָוָ֖ה｜ha·ra·Vah אֶת־｜'et- הַצְּמֵאָֽה׃｜hatz·tze·me·'Ah.

20 לֹא־｜lo- יֹאבֶ֣ה｜yo·Veh יְהוָה֮｜Yah·weh סְלֹ֣חַֽ｜se·Lo·ach לוֹ֒｜lo כִּ֣י｜ki אָ֠ז｜'az יֶעְשַׁ֨ן｜ye'·Shan אַף־｜'af- יְהוָ֤ה｜Yah·weh וְקִנְאָתוֹ֙｜ve·kin·'a·To בָּאִ֣ישׁ｜ba·'Ish הַה֔וּא｜ha·Hu, וְרָ֤בְצָה｜ve·Ra·ve·tzah בּוֹ֙｜bo כָּל־｜kol- הָ֣אָלָ֔ה｜ha·'a·Lah, הַכְּתוּבָ֖ה｜hak·ke·tu·Vah בַּסֵּ֣פֶר｜bas·Se·fer הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וּמָחָ֤ה｜u·ma·Chah יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- שְׁמ֔וֹ｜she·Mo, מִתַּ֖חַת｜mit·Ta·chat הַשָּׁמָֽיִם׃｜hash·sha·Ma·yim.

21 וְהִבְדִּיל֤וֹ｜ve·hiv·di·Lo יְהוָה֙｜Yah·weh לְרָעָ֔ה｜le·ra·'Ah, מִכֹּ֖ל｜mik·Kol שִׁבְטֵ֣י｜shiv·Tei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; כְּכֹל֙｜ke·Chol אָל֣וֹת｜a·Lot הַבְּרִ֔ית｜hab·be·Rit, הַכְּתוּבָ֕ה｜hak·ke·tu·Vah בְּסֵ֥פֶר｜be·Se·fer הַתּוֹרָ֖ה｜hat·to·Rah הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

22 וְאָמַ֞ר｜ve·'a·Mar הַדּ֣וֹר｜had·Dor הָֽאַחֲר֗וֹן｜ha·'a·cha·Ron, בְּנֵיכֶם֙｜be·nei·Chem אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יָק֙וּמוּ֙｜ya·Ku·mu מֵאַ֣חֲרֵיכֶ֔ם｜me·'A·cha·rei·Chem, וְהַ֨נָּכְרִ֔י｜ve·Han·na·che·Ri, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יָבֹ֖א｜ya·Vo מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz רְחוֹקָ֑ה｜re·cho·Kah; וְ֠רָאוּ｜Ve·ra·'u אֶת־｜'et- מַכּ֞וֹת｜mak·Kot הָאָ֤רֶץ｜ha·'A·retz הַהִוא֙｜ha·hi·V וְאֶת־｜ve·'Et תַּ֣חֲלֻאֶ֔יהָ｜ta·cha·lu·'Ei·ha, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- חִלָּ֥ה｜chil·Lah יְהוָ֖ה｜Yah·weh בָּֽהּ׃｜Bah.

23 גָּפְרִ֣ית｜ga·fe·Rit וָמֶלַח֮｜va·me·Lach שְׂרֵפָ֣ה｜se·re·Fah כָל־｜chol אַרְצָהּ֒｜'ar·Tzah לֹ֤א｜lo תִזָּרַע֙｜tiz·za·Ra' וְלֹ֣א｜ve·Lo תַצְמִ֔חַ｜tatz·Mi·ach, וְלֹֽא־｜ve·lo- יַעֲלֶ֥ה｜ya·'a·Leh בָ֖הּ｜Vah כָּל־｜kol- עֵ֑שֶׂב｜'E·sev; כְּֽמַהְפֵּכַ֞ת｜ke·mah·pe·Chat סְדֹ֤ם｜se·Dom וַעֲמֹרָה֙｜va·'a·mo·Rah אַדְמָ֣ה｜'ad·Mah [וּצְבֹיִּים｜ u·tze·v·yim כ] (וּצְבֹויִ֔ם｜u·tze·vo·Yim, ק) אֲשֶׁר֙｜'a·Sher הָפַ֣ךְ｜ha·Fach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בְּאַפּ֖וֹ｜be·'ap·Po וּבַחֲמָתֽוֹ׃｜u·va·cha·ma·To.

24 וְאָֽמְרוּ֙｜ve·'a·me·Ru כָּל־｜kol- הַגּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, עַל־｜'al- מֶ֨ה｜meh עָשָׂ֧ה｜'a·Sah יְהוָ֛ה｜Yah·weh כָּ֖כָה｜Ka·chah לָאָ֣רֶץ｜la·'A·retz הַזֹּ֑את｜haz·Zot; מֶ֥ה｜meh חֳרִ֛י｜cho·Ri הָאַ֥ף｜ha·'Af הַגָּד֖וֹל｜hag·ga·Dol הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

25 וְאָ֣מְר֔וּ｜ve·'A·me·Ru, עַ֚ל｜'al אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָֽזְב֔וּ｜'a·ze·Vu, אֶת־｜'et- בְּרִ֥ית｜be·Rit יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei אֲבֹתָ֑ם｜'a·vo·Tam; אֲשֶׁר֙｜'a·Sher כָּרַ֣ת｜ka·Rat עִמָּ֔ם｜'im·Mam, בְּהוֹצִיא֥וֹ｜be·ho·tzi·'O אֹתָ֖ם｜'o·Tam- מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

26 וַיֵּלְכ֗וּ｜vai·ye·le·Chu, וַיַּֽעַבְדוּ֙｜vai·ya·'av·Du אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him אֲחֵרִ֔ים｜'a·che·Rim, וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ｜vai·yish·ta·chav·Vu לָהֶ֑ם｜la·Hem; אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יְדָע֔וּם｜ye·da·'Um, וְלֹ֥א｜ve·Lo חָלַ֖ק｜cha·Lak לָהֶֽם׃｜la·Hem.

27 וַיִּֽחַר־｜vai·yi·char- אַ֥ף｜'af יְהוָ֖ה｜Yah·weh בָּאָ֣רֶץ｜ba·'A·retz הַהִ֑וא｜ha·Hiv; לְהָבִ֤יא｜le·ha·Vi עָלֶ֙יהָ֙｜'a·Lei·ha אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַקְּלָלָ֔ה｜hak·ke·la·Lah, הַכְּתוּבָ֖ה｜hak·ke·tu·Vah בַּסֵּ֥פֶר｜bas·Se·fer הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

28 וַיִּתְּשֵׁ֤ם｜vai·yit·te·Shem יְהוָה֙｜Yah·weh מֵעַ֣ל｜me·'Al אַדְמָתָ֔ם｜'ad·ma·Tam, בְּאַ֥ף｜be·'Af וּבְחֵמָ֖ה｜u·ve·che·Mah וּבְקֶ֣צֶף｜u·ve·Ke·tzef גָּד֑וֹל｜ga·Dol; וַיַּשְׁלִכֵ֛ם｜vai·yash·li·Chem אֶל־｜'el- אֶ֥רֶץ｜'E·retz אַחֶ֖רֶת｜'a·Che·ret כַּיּ֥וֹם｜kai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

29 הַ֨נִּסְתָּרֹ֔ת｜han·nis·ta·Rot, לַיהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֑ינוּ｜'e·lo·Hei·nu; וְהַנִּגְלֹ֞ת｜ve·han·nig·Lot לָ֤ׅנׅוּׅ｜La·nu וּׅלְׅבָׅנֵׅ֙יׅנׅוּׅ֙｜u·le·va·Nei·nu עַד־｜'ad- עוֹלָ֔ם｜o·Lam, לַעֲשׂ֕וֹת｜la·'a·Sot אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- דִּבְרֵ֖י｜div·Rei הַתּוֹרָ֥ה｜hat·to·Rah הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot. ס｜ sa·Mek

30

1 וְהָיָה֩｜ve·ha·Yah כִֽי־｜chi- יָבֹ֨אוּ｜ya·Vo·'u עָלֶ֜יךָ｜'a·Lei·cha כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֣ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֗לֶּה｜ha·'El·leh, הַבְּרָכָה֙｜hab·be·ra·Chah וְהַקְּלָלָ֔ה｜ve·hak·ke·la·Lah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָתַ֖תִּי｜na·Tat·ti לְפָנֶ֑יךָ｜le·fa·Nei·cha; וַהֲשֵׁבֹתָ֙｜va·ha·she·vo·Ta אֶל־｜'el- לְבָבֶ֔ךָ｜le·va·Ve·cha, בְּכָל־｜be·chol הַגּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher הִדִּיחֲךָ֛｜hid·di·cha·Cha יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha שָֽׁמָּה׃｜Sham·mah.

2 וְשַׁבְתָּ֞｜ve·shav·Ta עַד־｜'ad- יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֙יךָ֙｜'e·lo·Hei·cha וְשָׁמַעְתָּ֣｜ve·sha·ma'·Ta בְקֹל֔וֹ｜ve·ko·Lo, כְּכֹ֛ל｜ke·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אָנֹכִ֥י｜'a·no·Chi מְצַוְּךָ֖｜me·tzav·ve·Cha הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; אַתָּ֣ה｜'at·Tah וּבָנֶ֔יךָ｜u·va·Nei·cha, בְּכָל־｜be·chol לְבָבְךָ֖｜le·va·ve·Cha וּבְכָל־｜u·ve·Chol נַפְשֶֽׁךָ׃｜naf·She·cha.

3 וְשָׁ֨ב｜ve·Shav יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֛יךָ｜'e·lo·Hei·cha אֶת־｜'et- שְׁבוּתְךָ֖｜she·vu·te·Cha וְרִחֲמֶ֑ךָ｜ve·ri·cha·Me·cha; וְשָׁ֗ב｜ve·Shav, וְקִבֶּצְךָ֙｜ve·kib·betz·Cha מִכָּל־｜mik·kol הָ֣עַמִּ֔ים｜ha·'am·Mim, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher הֱפִֽיצְךָ֛｜he·fi·tze·Cha יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha שָֽׁמָּה׃｜Sham·mah.

4 אִם־｜'im- יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh נִֽדַּחֲךָ֖｜nid·da·cha·Cha בִּקְצֵ֣ה｜bik·Tzeh הַשָּׁמָ֑יִם｜hash·sha·Ma·yim; מִשָּׁ֗ם｜mish·Sham, יְקַבֶּצְךָ֙｜ye·kab·betz·Cha יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, וּמִשָּׁ֖ם｜u·mish·Sham יִקָּחֶֽךָ׃｜yik·ka·Che·cha.

5 וֶהֱבִֽיאֲךָ֞｜ve·he·vi·'a·Cha יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֗יךָ｜'e·lo·Hei·cha, אֶל־｜'el- הָאָ֛רֶץ｜ha·'A·retz אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָרְשׁ֥וּ｜ya·re·Shu אֲבֹתֶ֖יךָ｜'a·vo·Tei·cha וִֽירִשְׁתָּ֑הּ｜vi·rish·Tah; וְהֵיטִֽבְךָ֥｜ve·hei·tiv·Cha וְהִרְבְּךָ֖｜ve·hir·be·Cha מֵאֲבֹתֶֽיךָ׃｜me·'a·vo·Tei·cha.

6 וּמָ֨ל｜u·Mal יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֛יךָ｜'e·lo·Hei·cha אֶת־｜'et- לְבָבְךָ֖｜le·va·ve·Cha וְאֶת־｜ve·'Et לְבַ֣ב｜le·Vav זַרְעֶ֑ךָ｜zar·'E·cha; לְאַהֲבָ֞ה｜le·'a·ha·Vah אֶת־｜'et- יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֛יךָ｜'e·lo·Hei·cha בְּכָל־｜be·chol לְבָבְךָ֥｜le·va·ve·Cha וּבְכָל־｜u·ve·Chol נַפְשְׁךָ֖｜naf·she·Cha לְמַ֥עַן｜le·Ma·'an חַיֶּֽיךָ׃｜chai·Yei·cha.

7 וְנָתַן֙｜ve·na·Tan יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הָאָל֖וֹת｜ha·'a·Lot הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; עַל־｜'al- אֹיְבֶ֥יךָ｜'o·ye·Vei·cha וְעַל־｜ve·'al- שֹׂנְאֶ֖יךָ｜so·ne·'Ei·cha אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher רְדָפֽוּךָ׃｜re·da·Fu·cha.

8 וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah תָשׁ֔וּב｜ta·Shuv, וְשָׁמַעְתָּ֖｜ve·sha·ma'·Ta בְּק֣וֹל｜be·Kol יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְעָשִׂ֙יתָ֙｜ve·'a·Si·ta אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- מִצְוֹתָ֔יו｜mitz·vo·Tav, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher אָנֹכִ֥י｜'a·no·Chi מְצַוְּךָ֖｜me·tzav·ve·Cha הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

9 וְהוֹתִֽירְךָ֩｜ve·ho·ti·re·Cha יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֜יךָ｜'e·lo·Hei·cha בְּכֹ֣ל ׀｜be·Chol מַעֲשֵׂ֣ה｜ma·'a·Seh יָדֶ֗ךָ｜ya·De·cha, בִּפְרִ֨י｜bif·Ri בִטְנְךָ֜｜vit·ne·Cha וּבִפְרִ֧י｜u·vif·Ri בְהֶמְתְּךָ֛｜ve·hem·te·Cha וּבִפְרִ֥י｜u·vif·Ri אַדְמָתְךָ֖｜'ad·ma·te·Cha לְטוֹבָ֑ה｜le·to·Vah; כִּ֣י ׀｜ki יָשׁ֣וּב｜ya·Shuv יְהוָ֗ה｜Yah·weh לָשׂ֤וּשׂ｜la·Sus עָלֶ֙יךָ֙｜'a·Lei·cha לְט֔וֹב｜le·Tov, כַּאֲשֶׁר־｜ka·'a·Sher- שָׂ֖שׂ｜sas עַל־｜'al- אֲבֹתֶֽיךָ׃｜'a·vo·Tei·cha.

10 כִּ֣י｜ki תִשְׁמַ֗ע｜tish·Ma', בְּקוֹל֙｜be·kOl יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, לִשְׁמֹ֤ר｜lish·Mor מִצְוֹתָיו֙｜mitz·vo·Tav וְחֻקֹּתָ֔יו｜ve·chuk·ko·Tav, הַכְּתוּבָ֕ה｜hak·ke·tu·Vah בְּסֵ֥פֶר｜be·Se·fer הַתּוֹרָ֖ה｜hat·to·Rah הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; כִּ֤י｜ki תָשׁוּב֙｜ta·Shuv אֶל־｜'el- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, בְּכָל־｜be·chol לְבָבְךָ֖｜le·va·ve·Cha וּבְכָל־｜u·ve·Chol נַפְשֶֽׁךָ׃｜naf·She·cha. פ Peh

11 כִּ֚י｜ki הַמִּצְוָ֣ה｜ham·mitz·Vah הַזֹּ֔את｜haz·Zot, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher אָנֹכִ֥י｜'a·no·Chi מְצַוְּךָ֖｜me·tzav·ve·Cha הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; לֹֽא־｜lo- נִפְלֵ֥את｜nif·Let הִוא֙｜hi מִמְּךָ֔｜mi·me·Cha, וְלֹ֥א｜ve·Lo רְחֹקָ֖ה｜re·cho·Kah הִֽוא׃｜hi

12 לֹ֥א｜lo בַשָּׁמַ֖יִם｜vash·sha·Ma·yim הִ֑וא｜hi לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, מִ֣י｜mi יַעֲלֶה־｜ya·'a·leh- לָּ֤נוּ｜La·nu הַשָּׁמַ֙יְמָה֙｜hash·sha·May·mah וְיִקָּחֶ֣הָ｜ve·yik·ka·Che·ha לָּ֔נוּ｜La·nu, וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ｜ve·yash·mi·'E·nu אֹתָ֖הּ｜'o·Tah וְנַעֲשֶֽׂנָּה׃｜ve·na·'a·Sen·nah.

13 וְלֹֽא־｜ve·lo- מֵעֵ֥בֶר｜me·'E·ver לַיָּ֖ם｜lai·Yam הִ֑וא｜hi לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, מִ֣י｜mi יַעֲבָר־｜ya·'a·vor- לָ֜נוּ｜La·nu אֶל־｜'el- עֵ֤בֶר｜'E·ver הַיָּם֙｜hai·Yam וְיִקָּחֶ֣הָ｜ve·yik·ka·Che·ha לָּ֔נוּ｜La·nu, וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ｜ve·yash·mi·'E·nu אֹתָ֖הּ｜'o·Tah וְנַעֲשֶֽׂנָּה׃｜ve·na·'a·Sen·nah.

14 כִּֽי־｜ki- קָר֥וֹב｜ka·Rov אֵלֶ֛יךָ｜'e·Lei·cha הַדָּבָ֖ר｜had·da·Var מְאֹ֑ד｜me·'Od; בְּפִ֥יךָ｜be·Fi·cha וּבִֽלְבָבְךָ֖｜u·vil·va·ve·Cha לַעֲשֹׂתֽוֹ׃｜la·'a·so·To. ס｜ sa·Mek

15 רְאֵ֨ה｜re·'Eh נָתַ֤תִּי｜na·Tat·ti לְפָנֶ֙יךָ֙｜le·fa·Nei·cha הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, אֶת־｜'et- הַֽחַיִּ֖ים｜ha·chai·Yim וְאֶת־｜ve·'Et הַטּ֑וֹב｜hat·Tov; וְאֶת־｜ve·'Et הַמָּ֖וֶת｜ham·Ma·vet וְאֶת־｜ve·'Et הָרָֽע׃｜ha·Ra'.

16 אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אָנֹכִ֣י｜'a·no·Chi מְצַוְּךָ֮｜me·tzav·ve·Cha הַיּוֹם֒｜hai·yOm לְאַהֲבָ֞ה｜le·'a·ha·Vah אֶת־｜'et- יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֙יךָ֙｜'e·lo·Hei·cha לָלֶ֣כֶת｜la·Le·chet בִּדְרָכָ֔יו｜bid·ra·Chav, וְלִשְׁמֹ֛ר｜ve·lish·Mor מִצְוֹתָ֥יו｜mitz·vo·Tav וְחֻקֹּתָ֖יו｜ve·chuk·ko·Tav וּמִשְׁפָּטָ֑יו｜u·mish·pa·Tav; וְחָיִ֣יתָ｜ve·cha·Yi·ta וְרָבִ֔יתָ｜ve·ra·Vi·ta, וּבֵֽרַכְךָ֙｜u·ve·rach·Cha יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, בָּאָ֕רֶץ｜ba·'A·retz אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אַתָּ֥ה｜'at·Tah בָא־｜va- שָׁ֖מָּה｜Sham·mah לְרִשְׁתָּֽהּ׃｜le·rish·Tah.

17 וְאִם־｜ve·'im- יִפְנֶ֥ה｜yif·Neh לְבָבְךָ֖｜le·va·ve·Cha וְלֹ֣א｜ve·Lo תִשְׁמָ֑ע｜tish·Ma'; וְנִדַּחְתָּ֗｜ve·nid·dach·Ta, וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ｜ve·hish·ta·cha·Vi·ta לֵאלֹהִ֥ים｜le·lo·Him אֲחֵרִ֖ים｜'a·che·Rim וַעֲבַדְתָּֽם׃｜va·'a·vad·Tam.

18 הִגַּ֤דְתִּי｜hig·Gad·ti לָכֶם֙｜la·Chem הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, כִּ֥י｜ki אָבֹ֖ד｜'a·Vod תֹּאבֵד֑וּן｜toe·Dun; לֹא־｜lo- תַאֲרִיכֻ֤ן｜ta·'a·ri·Chun יָמִים֙｜ya·Mim עַל־｜'al- הָ֣אֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אַתָּ֤ה｜'at·Tah עֹבֵר֙｜'o·Ver אֶת־｜'et- הַיַּרְדֵּ֔ן｜hai·yar·Den, לָבֹ֥א｜la·Vo שָׁ֖מָּה｜Sham·mah לְרִשְׁתָּֽהּ׃｜le·rish·Tah.

19 הַעִידֹ֨תִי｜ha·'i·Do·ti בָכֶ֣ם｜va·Chem הַיּוֹם֮｜hai·yOm אֶת־｜'et- הַשָּׁמַ֣יִם｜hash·sha·Ma·yim וְאֶת־｜ve·'Et הָאָרֶץ֒｜ha·'a·Retz הַחַיִּ֤ים｜ha·chai·Yim וְהַמָּ֙וֶת֙｜ve·ham·Ma·vet נָתַ֣תִּי｜na·Tat·ti לְפָנֶ֔יךָ｜le·fa·Nei·cha, הַבְּרָכָ֖ה｜hab·be·ra·Chah וְהַקְּלָלָ֑ה｜ve·hak·ke·la·Lah; וּבָֽחַרְתָּ֙｜u·va·char·Ta בַּֽחַיִּ֔ים｜ba·chai·Yim, לְמַ֥עַן｜le·Ma·'an תִּחְיֶ֖ה｜tich·Yeh אַתָּ֥ה｜'at·Tah וְזַרְעֶֽךָ׃｜ve·zar·'E·cha.

20 לְאַֽהֲבָה֙｜le·'a·ha·Vah אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, לִשְׁמֹ֥עַ｜lish·Mo·a' בְּקֹל֖וֹ｜be·ko·Lo וּלְדָבְקָה־｜u·le·da·ve·kah- ב֑וֹ｜vo; כִּ֣י｜ki ה֤וּא｜hu חַיֶּ֙יךָ֙｜chai·Yei·cha וְאֹ֣רֶךְ｜ve·'O·rech יָמֶ֔יךָ｜ya·Mei·cha, לָשֶׁ֣בֶת｜la·She·vet עַל־｜'al- הָאֲדָמָ֗ה｜ha·'a·da·Mah, אֲשֶׁר֩｜'a·Sher נִשְׁבַּ֨ע｜nish·Ba' יְהוָ֧ה｜Yah·weh לַאֲבֹתֶ֛יךָ｜la·'a·vo·Tei·cha לְאַבְרָהָ֛ם｜le·'av·ra·Ham לְיִצְחָ֥ק｜le·yitz·Chak וּֽלְיַעֲקֹ֖ב｜u·le·ya·'a·Ko לָתֵ֥ת｜la·Tet לָהֶֽם׃｜la·Hem. פ Peh

31

1 וַיֵּ֖לֶךְ｜vai·Ye·lech מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; וַיְדַבֵּ֛ר｜vay·dab·Ber אֶת־｜'et- הַדְּבָרִ֥ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֖לֶּה｜ha·'El·leh אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

2 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶ֗ם｜'a·le·Hem, בֶּן־｜ben- מֵאָה֩｜me·'Ah וְעֶשְׂרִ֨ים｜ve·'es·Rim שָׁנָ֤ה｜sha·Nah אָנֹכִי֙｜'a·no·Chi הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, לֹא־｜lo- אוּכַ֥ל｜'u·Chal ע֖וֹד｜od לָצֵ֣את｜la·Tzet וְלָב֑וֹא｜ve·la·Vo; וַֽיהוָה֙｜Yah·weh אָמַ֣ר｜'a·Mar אֵלַ֔י｜'e·Lai, לֹ֥א｜lo תַעֲבֹ֖ר｜ta·'a·Vor אֶת־｜'et- הַיַּרְדֵּ֥ן｜hai·yar·Den הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

3 יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֜יךָ｜'e·lo·Hei·cha ה֣וּא ׀｜hu עֹבֵ֣ר｜'o·Ver לְפָנֶ֗יךָ｜le·fa·Nei·cha, הֽוּא־｜hu- יַשְׁמִ֞יד｜yash·Mid אֶת־｜'et- הַגּוֹיִ֥ם｜hag·go·Yim הָאֵ֛לֶּה｜ha·'El·leh מִלְּפָנֶ֖יךָ｜mil·le·fa·Nei·cha וִֽירִשְׁתָּ֑ם｜vi·rish·Tam; יְהוֹשֻׁ֗עַ｜ye·ho·Shu·a', ה֚וּא｜hu עֹבֵ֣ר｜'o·Ver לְפָנֶ֔יךָ｜le·fa·Nei·cha, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

4 וְעָשָׂ֤ה｜ve·'a·Sah יְהוָה֙｜Yah·weh לָהֶ֔ם｜la·Hem, כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher עָשָׂ֗ה｜'a·Sah, לְסִיח֥וֹן｜le·si·Chon וּלְע֛וֹג｜u·le·'og מַלְכֵ֥י｜mal·Chei הָאֱמֹרִ֖י｜ha·'e·mo·Ri וּלְאַרְצָ֑ם｜u·le·'ar·Tzam; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הִשְׁמִ֖יד｜hish·Mid אֹתָֽם׃｜'o·Tam.

5 וּנְתָנָ֥ם｜u·ne·ta·Nam יְהוָ֖ה｜Yah·weh לִפְנֵיכֶ֑ם｜lif·nei·Chem; וַעֲשִׂיתֶ֣ם｜va·'a·si·Tem לָהֶ֔ם｜la·Hem, כְּכָל־｜ke·chol- הַמִּצְוָ֔ה｜ham·mitz·Vah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher צִוִּ֖יתִי｜tziv·Vi·ti אֶתְכֶֽם׃｜'et·Chem.

6 חִזְק֣וּ｜chiz·Ku וְאִמְצ֔וּ｜ve·'im·Tzu, אַל־｜'al- תִּֽירְא֥וּ｜ti·re·'U וְאַל־｜ve·'al- תַּעַרְצ֖וּ｜ta·'ar·Tzu מִפְּנֵיהֶ֑ם｜mip·pe·nei·Hem; כִּ֣י ׀｜ki יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֗יךָ｜'e·lo·Hei·cha, ה֚וּא｜hu הַהֹלֵ֣ךְ｜ha·ho·Lech עִמָּ֔ךְ｜'im·Mach, לֹ֥א｜lo יַרְפְּךָ֖｜yar·pe·Cha וְלֹ֥א｜ve·Lo יַעַזְבֶֽךָּ׃｜ya·'az·Ve·ka. פ Peh

7 וַיִּקְרָ֨א｜vai·yik·Ra מֹשֶׁ֜ה｜mo·Sheh לִֽיהוֹשֻׁ֗עַ｜li·ho·Shu·a', וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֜יו｜'e·Lav לְעֵינֵ֣י｜le·'ei·Nei כָל־｜chol יִשְׂרָאֵל֮｜Yis·ra·'El חֲזַ֣ק｜cha·Zak וֶאֱמָץ֒｜ve·'e·Matz כִּ֣י｜ki אַתָּ֗ה｜'at·Tah, תָּבוֹא֙｜ta·Vo אֶת־｜'et- הָעָ֣ם｜ha·'Am הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, אֶל־｜'el- הָאָ֕רֶץ｜ha·'A·retz אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher נִשְׁבַּ֧ע｜nish·Ba' יְהוָ֛ה｜Yah·weh לַאֲבֹתָ֖ם｜la·'a·vo·Tam לָתֵ֣ת｜la·Tet לָהֶ֑ם｜la·Hem; וְאַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah תַּנְחִילֶ֥נָּה｜tan·chi·Len·nah אוֹתָֽם׃｜o·Tam.

8 וַֽיהוָ֞ה｜Yah·weh ה֣וּא ׀｜hu הַהֹלֵ֣ךְ｜ha·ho·Lech לְפָנֶ֗יךָ｜le·fa·Nei·cha, ה֚וּא｜hu יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh עִמָּ֔ךְ｜'im·Mach, לֹ֥א｜lo יַרְפְּךָ֖｜yar·pe·Cha וְלֹ֣א｜ve·Lo יַֽעַזְבֶ֑ךָּ｜ya·'az·Ve·ka; לֹ֥א｜lo תִירָ֖א｜ti·Ra וְלֹ֥א｜ve·Lo תֵחָֽת׃｜te·Chat.

9 וַיִּכְתֹּ֣ב｜vai·yich·To מֹשֶׁה֮｜mo·Sheh אֶת־｜'et- הַתּוֹרָ֣ה｜hat·to·Rah הַזֹּאת֒｜haz·zoT וַֽיִּתְּנָ֗הּ｜vai·yit·te·Nah, אֶל־｜'el- הַכֹּהֲנִים֙｜hak·ko·ha·Nim בְּנֵ֣י｜be·Nei לֵוִ֔י｜le·Vi, הַנֹּ֣שְׂאִ֔ים｜han·No·se·'Im, אֶת־｜'et- אֲר֖וֹן｜a·Ron בְּרִ֣ית｜be·Rit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְאֶל־｜ve·'el- כָּל־｜kol- זִקְנֵ֖י｜zik·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

10 וַיְצַ֥ו｜vay·Tzav מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh אוֹתָ֣ם｜o·Tam לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; מִקֵּ֣ץ ׀｜mik·Ketz שֶׁ֣בַע｜She·va' שָׁנִ֗ים｜sha·Nim, בְּמֹעֵ֛ד｜be·mo·'Ed שְׁנַ֥ת｜she·Nat הַשְּׁמִטָּ֖ה｜hash·she·mit·Tah בְּחַ֥ג｜be·Chag הַסֻּכּֽוֹת׃｜has·suk·Kot.

11 בְּב֣וֹא｜be·Vo כָל־｜chol יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, לֵרָאוֹת֙｜le·ra·'Ot אֶת־｜'et- פְּנֵי֙｜pe·Nei יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, בַּמָּק֖וֹם｜bam·ma·Kom אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יִבְחָ֑ר｜yiv·Char; תִּקְרָ֞א｜tik·Ra אֶת־｜'et- הַתּוֹרָ֥ה｜hat·to·Rah הַזֹּ֛את｜haz·Zot נֶ֥גֶד｜Ne·ged כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בְּאָזְנֵיהֶֽם׃｜be·'a·ze·nei·Hem.

12 הַקְהֵ֣ל｜hak·Hel אֶת־｜'et- הָעָ֗ם｜ha·'Am, הָֽאֲנָשִׁ֤ים｜ha·'a·na·Shim וְהַנָּשִׁים֙｜ve·han·na·Shim וְהַטַּ֔ף｜ve·hat·Taf, וְגֵרְךָ֖｜ve·ge·re·Cha אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בִּשְׁעָרֶ֑יךָ｜bish·'a·Rei·cha; לְמַ֨עַן｜le·Ma·'an יִשְׁמְע֜וּ｜yish·me·'U וּלְמַ֣עַן｜u·le·Ma·'an יִלְמְד֗וּ｜yil·me·Du, וְיָֽרְאוּ֙｜ve·ya·re·'U אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם｜'e·lo·hei·Chem, וְשָׁמְר֣וּ｜ve·sha·me·Ru לַעֲשׂ֔וֹת｜la·'a·Sot, אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- דִּבְרֵ֖י｜div·Rei הַתּוֹרָ֥ה｜hat·to·Rah הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot.

13 וּבְנֵיהֶ֞ם｜u·ve·nei·Hem אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יָדְע֗וּ｜ya·de·'U, יִשְׁמְעוּ֙｜yish·me·'U וְלָ֣מְד֔וּ｜ve·La·me·Du, לְיִרְאָ֖ה｜le·yir·'Ah אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֑ם｜'e·lo·hei·Chem; כָּל־｜kol- הַיָּמִ֗ים｜hai·ya·Mim, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אַתֶּ֤ם｜'at·Tem חַיִּים֙｜chai·Yim עַל־｜'al- הָ֣אֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אַתֶּ֜ם｜'at·Tem עֹבְרִ֧ים｜'oe·Rim אֶת־｜'et- הַיַּרְדֵּ֛ן｜hai·yar·Den שָׁ֖מָּה｜Sham·mah לְרִשְׁתָּֽהּ׃｜le·rish·Tah. פ Peh

14 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, הֵ֣ן｜hen קָרְב֣וּ｜ka·re·Vu יָמֶיךָ֮｜ya·mei·Cha לָמוּת֒｜la·Mut קְרָ֣א｜ke·Ra אֶת־｜'et- יְהוֹשֻׁ֗עַ｜ye·ho·Shu·a', וְהִֽתְיַצְּב֛וּ｜ve·hit·yatz·tze·Vu בְּאֹ֥הֶל｜be·'O·hel מוֹעֵ֖ד｜mo·'Ed וַאֲצַוֶּ֑נּוּ｜va·'a·tzav·Ven·nu; וַיֵּ֤לֶךְ｜vai·Ye·lech מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh וִֽיהוֹשֻׁ֔עַ｜vi·ho·Shu·a', וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ｜vai·yit·yatz·tze·Vu בְּאֹ֥הֶל｜be·'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

15 וַיֵּרָ֧א｜vai·ye·Ra יְהוָ֛ה｜Yah·weh בָּאֹ֖הֶל｜ba·'O·hel בְּעַמּ֣וּד｜be·'am·Mud עָנָ֑ן｜'a·Nan; וַיַּעֲמֹ֛ד｜vai·ya·'a·Mod עַמּ֥וּד｜'am·Mud הֶעָנָ֖ן｜he·'a·Nan עַל־｜'al- פֶּ֥תַח｜Pe·tach הָאֹֽהֶל׃｜ha·'O·hel. ס｜ sa·Mek

16 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, הִנְּךָ֥｜hin·ne·Cha שֹׁכֵ֖ב｜sho·Chev עִם־｜'im- אֲבֹתֶ֑יךָ｜'a·vo·Tei·cha; וְקָם֩｜ve·Kam הָעָ֨ם｜ha·'Am הַזֶּ֜ה｜haz·Zeh וְזָנָ֣ה ׀｜ve·za·Nah אַחֲרֵ֣י ׀｜'a·cha·Rei אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei נֵֽכַר־｜ne·char- הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher ה֤וּא｜hu בָא־｜va- שָׁ֙מָּה֙｜Sham·mah בְּקִרְבּ֔וֹ｜be·kir·Bo, וַעֲזָבַ֕נִי｜va·'a·za·Va·ni וְהֵפֵר֙｜ve·he·Fer אֶת־｜'et- בְּרִיתִ֔י｜be·ri·Ti, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher כָּרַ֖תִּי｜ka·Rat·ti אִתּֽוֹ׃｜it·To.

17 וְחָרָ֣ה｜ve·cha·Rah אַפִּ֣י｜'ap·Pi ב֣וֹ｜vo בַיּוֹם־｜vai·yom- הַ֠הוּא｜Ha·hu וַעֲזַבְתִּ֞ים｜va·'a·zav·Tim וְהִסְתַּרְתִּ֨י｜ve·his·tar·Ti פָנַ֤י｜fa·Nai מֵהֶם֙｜me·Hem וְהָיָ֣ה｜ve·ha·Yah לֶֽאֱכֹ֔ל｜le·'e·Chol, וּמְצָאֻ֛הוּ｜u·me·tza·'U·hu רָע֥וֹת｜ra·'ot רַבּ֖וֹת｜rab·Bot וְצָר֑וֹת｜ve·tza·Rot; וְאָמַר֙｜ve·'a·Mar בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, הֲלֹ֗א｜ha·Lo, עַ֣ל｜'al כִּֽי־｜ki- אֵ֤ין｜'ein אֱלֹהַי֙｜'e·lo·Hai בְּקִרְבִּ֔י｜be·kir·Bi, מְצָא֖וּנִי｜me·tza·'U·ni הָרָע֥וֹת｜ha·ra·'ot הָאֵֽלֶּה׃｜ha·'El·leh.

18 וְאָנֹכִ֗י｜ve·'a·no·Chi, הַסְתֵּ֨ר｜has·Ter אַסְתִּ֤יר｜'as·Tir פָּנַי֙｜pa·Nai בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, עַ֥ל｜'al כָּל־｜kol- הָרָעָ֖ה｜ha·ra·'Ah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֑ה｜'a·Sah; כִּ֣י｜ki פָנָ֔ה｜fa·Nah, אֶל־｜'el- אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him אֲחֵרִֽים׃｜'a·che·Rim.

19 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, כִּתְב֤וּ｜kit·Vu לָכֶם֙｜la·Chem אֶת־｜'et- הַשִּׁירָ֣ה｜hash·shi·Rah הַזֹּ֔את｜haz·Zot, וְלַמְּדָ֥הּ｜ve·lam·me·Dah אֶת־｜'et- בְּנֵי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El שִׂימָ֣הּ｜si·Mah בְּפִיהֶ֑ם｜be·fi·Hem; לְמַ֨עַן｜le·Ma·'an תִּהְיֶה־｜tih·yeh- לִּ֜י｜li הַשִּׁירָ֥ה｜hash·shi·Rah הַזֹּ֛את｜haz·Zot לְעֵ֖ד｜le·'Ed בִּבְנֵ֥י｜biv·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

20 כִּֽי־｜ki- אֲבִיאֶ֜נּוּ｜'a·vi·'En·nu אֶֽל־｜'el- הָאֲדָמָ֣ה ׀｜ha·'a·da·Mah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִשְׁבַּ֣עְתִּי｜nish·Ba'·ti לַאֲבֹתָ֗יו｜la·'a·vo·Tav, זָבַ֤ת｜za·Vat חָלָב֙｜cha·Lav וּדְבַ֔שׁ｜u·de·Vash, וְאָכַ֥ל｜ve·'a·Chal וְשָׂבַ֖ע｜ve·sa·Va' וְדָשֵׁ֑ן｜ve·da·Shen; וּפָנָ֞ה｜u·fa·Nah אֶל־｜'el- אֱלֹהִ֤ים｜E·lo·Him אֲחֵרִים֙｜'a·che·Rim וַעֲבָד֔וּם｜va·'a·va·Dum, וְנִ֣אֲצ֔וּנִי｜ve·Ni·'a·Tzu·ni, וְהֵפֵ֖ר｜ve·he·Fer אֶת־｜'et- בְּרִיתִֽי׃｜be·ri·Ti.

21 וְ֠הָיָה｜Ve·ha·yah כִּֽי־｜ki- תִמְצֶ֨אןָ｜tim·Tze·na אֹת֜וֹ｜o·To רָע֣וֹת｜ra·'ot רַבּוֹת֮｜rab·bOt וְצָרוֹת֒｜ve·tza·rOt וְ֠עָנְתָה｜Ve·'a·ne·tah הַשִּׁירָ֨ה｜hash·shi·Rah הַזֹּ֤את｜haz·Zot לְפָנָיו֙｜le·fa·Nav לְעֵ֔ד｜le·'Ed, כִּ֛י｜ki לֹ֥א｜lo תִשָּׁכַ֖ח｜tish·sha·Chach מִפִּ֣י｜mip·Pi זַרְע֑וֹ｜zar·'O; כִּ֧י｜ki יָדַ֣עְתִּי｜ya·Da'·ti אֶת־｜'et- יִצְר֗וֹ｜yitz·Ro, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher ה֤וּא｜hu עֹשֶׂה֙｜'o·Seh הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, בְּטֶ֣רֶם｜be·Te·rem אֲבִיאֶ֔נּוּ｜'a·vi·'En·nu, אֶל־｜'el- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נִשְׁבָּֽעְתִּי׃｜nish·Ba·'e·ti.

22 וַיִּכְתֹּ֥ב｜vai·yich·To מֹשֶׁ֛ה｜mo·Sheh אֶת־｜'et- הַשִּׁירָ֥ה｜hash·shi·Rah הַזֹּ֖את｜haz·Zot בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֑וּא｜ha·Hu; וַֽיְלַמְּדָ֖הּ｜vay·lam·me·Dah אֶת־｜'et- בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

23 וַיְצַ֞ו｜vay·Tzav אֶת־｜'et- יְהוֹשֻׁ֣עַ｜ye·ho·Shu·a' בִּן־｜bin- נ֗וּן｜Nun, וַיֹּאמֶר֮｜vai·yo·Mer חֲזַ֣ק｜cha·Zak וֶֽאֱמָץ֒｜ve·'e·Matz כִּ֣י｜ki אַתָּ֗ה｜'at·Tah, תָּבִיא֙｜ta·Vi אֶת־｜'et- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֶל־｜'el- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִשְׁבַּ֣עְתִּי｜nish·Ba'·ti לָהֶ֑ם｜la·Hem; וְאָנֹכִ֖י｜ve·'a·no·Chi אֶֽהְיֶ֥ה｜'eh·Yeh עִמָּֽךְ׃｜'im·Mach.

24 וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi כְּכַלּ֣וֹת｜ke·chal·Lot מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, לִכְתֹּ֛ב｜lich·To אֶת־｜'et- דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַתּוֹרָֽה־｜hat·to·rah- הַזֹּ֖את｜haz·Zot עַל־｜'al- סֵ֑פֶר｜Se·fer; עַ֖ד｜'ad תֻּמָּֽם׃｜tum·Mam.

25 וַיְצַ֤ו｜vay·Tzav מֹשֶׁה֙｜mo·Sheh אֶת־｜'et- הַלְוִיִּ֔ם｜hal·vi·Yim, נֹֽשְׂאֵ֛י｜no·se·'Ei אֲר֥וֹן｜a·Ron בְּרִית־｜be·rit- יְהוָ֖ה｜Yah·weh לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

26 לָקֹ֗חַ｜la·Ko·ach, אֵ֣ת｜'et סֵ֤פֶר｜Se·fer הַתּוֹרָה֙｜hat·to·Rah הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, וְשַׂמְתֶּ֣ם｜ve·sam·Tem אֹת֔וֹ｜o·To, מִצַּ֛ד｜mitz·Tzad אֲר֥וֹן｜a·Ron בְּרִית־｜be·rit- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֑ם｜'e·lo·hei·Chem; וְהָֽיָה־｜ve·ha·yah- שָׁ֥ם｜sham בְּךָ֖｜be·Cha לְעֵֽד׃｜le·'Ed.

27 כִּ֣י｜ki אָנֹכִ֤י｜'a·no·Chi יָדַ֙עְתִּי֙｜ya·Da'·ti אֶֽת־｜'et- מֶרְיְךָ֔｜mer·ye·Cha, וְאֶֽת־｜ve·'Et עָרְפְּךָ֖｜'a·re·pe·Cha הַקָּשֶׁ֑ה｜hak·ka·Sheh; הֵ֣ן｜hen בְּעוֹדֶנִּי֩｜be·'o·den·Ni חַ֨י｜chai עִמָּכֶ֜ם｜'im·ma·Chem הַיּ֗וֹם｜hai·Yom, מַמְרִ֤ים｜mam·Rim הֱיִתֶם֙｜he·yi·Tem עִם־｜'im- יְהֹוָ֔ה｜Yah·weh, וְאַ֖ף｜ve·'Af כִּי־｜ki- אַחֲרֵ֥י｜'a·cha·Rei מוֹתִֽי׃｜mo·Ti.

28 הַקְהִ֧ילוּ｜hak·Hi·lu אֵלַ֛י｜'e·Lai אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- זִקְנֵ֥י｜zik·Nei שִׁבְטֵיכֶ֖ם｜shiv·tei·Chem וְשֹׁטְרֵיכֶ֑ם｜ve·sho·te·rei·Chem; וַאֲדַבְּרָ֣ה｜va·'a·dab·be·Rah בְאָזְנֵיהֶ֗ם｜ve·'a·ze·nei·Hem, אֵ֚ת｜'et הַדְּבָרִ֣ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, וְאָעִ֣ידָה｜ve·'a·'I·dah בָּ֔ם｜Bam, אֶת־｜'et- הַשָּׁמַ֖יִם｜hash·sha·Ma·yim וְאֶת־｜ve·'Et הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

29 כִּ֣י｜ki יָדַ֗עְתִּי｜ya·Da'·ti, אַחֲרֵ֤י｜'a·cha·Rei מוֹתִי֙｜mo·Ti כִּֽי־｜ki- הַשְׁחֵ֣ת｜hash·Chet תַּשְׁחִת֔וּן｜tash·chi·Tun, וְסַרְתֶּ֣ם｜ve·sar·Tem מִן־｜min- הַדֶּ֔רֶךְ｜had·De·rech, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher צִוִּ֖יתִי｜tziv·Vi·ti אֶתְכֶ֑ם｜'et·Chem; וְקָרָ֨את｜ve·ka·Rat אֶתְכֶ֤ם｜'et·Chem הָֽרָעָה֙｜ha·ra·'Ah בְּאַחֲרִ֣ית｜be·'a·cha·Rit הַיָּמִ֔ים｜hai·ya·Mim, כִּֽי־｜ki- תַעֲשׂ֤וּ｜ta·'a·Su אֶת־｜'et- הָרַע֙｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לְהַכְעִיס֖וֹ｜le·hach·'i·So בְּמַעֲשֵׂ֥ה｜be·ma·'a·Seh יְדֵיכֶֽם׃｜ye·dei·Chem.

30 וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, בְּאָזְנֵי֙｜be·'a·ze·Nei כָּל־｜kol- קְהַ֣ל｜ke·Hal יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֶת־｜'et- דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַשִּׁירָ֖ה｜hash·shi·Rah הַזֹּ֑את｜haz·Zot; עַ֖ד｜'ad תֻּמָּֽם׃｜tum·Mam. פ Peh

32

1 הַאֲזִ֥ינוּ｜ha·'a·Zi·nu הַשָּׁמַ֖יִם｜hash·sha·Ma·yim וַאֲדַבֵּ֑רָה｜va·'a·dab·Be·rah; וְתִשְׁמַ֥ע｜ve·tish·Ma' הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz אִמְרֵי־｜'im·rei- פִֽי׃｜Fi.

2 יַעֲרֹ֤ף｜ya·'a·Rof כַּמָּטָר֙｜kam·ma·Tar לִקְחִ֔י｜lik·Chi, תִּזַּ֥ל｜tiz·Zal כַּטַּ֖ל｜kat·Tal אִמְרָתִ֑י｜'im·ra·Ti; כִּשְׂעִירִ֣ם｜kis·'i·Rim עֲלֵי־｜'a·lei- דֶ֔שֶׁא｜De·she, וְכִרְבִיבִ֖ים｜ve·chir·vi·Vim עֲלֵי־｜'a·lei- עֵֽשֶׂב׃｜'E·sev.

3 כִּ֛י｜ki שֵׁ֥ם｜shem יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶקְרָ֑א｜'ek·Ra; הָב֥וּ｜ha·Vu גֹ֖דֶל｜Go·del לֵאלֹהֵֽינוּ׃｜le·lo·Hei·nu.

4 הַצּוּר֙｜hatz·Tzur תָּמִ֣ים｜ta·Mim פָּעֳל֔וֹ｜po·'o·Lo, כִּ֥י｜ki כָל־｜chol דְּרָכָ֖יו｜de·ra·Chav מִשְׁפָּ֑ט｜mish·Pat; אֵ֤ל｜'el אֱמוּנָה֙｜'e·mu·Nah וְאֵ֣ין｜ve·'Ein עָ֔וֶל｜'A·vel, צַדִּ֥יק｜tzad·Dik וְיָשָׁ֖ר｜ve·ya·Shar הֽוּא׃｜Hu.

5 שִׁחֵ֥ת｜shi·Chet ל֛וֹ｜lo לֹ֖א｜lo בָּנָ֣יו｜ba·Nav מוּמָ֑ם｜mu·Mam; דּ֥וֹר｜Dor עִקֵּ֖שׁ｜'ik·Kesh וּפְתַלְתֹּֽל׃｜u·fe·tal·Tol.

6 הֲ־｜hă- לַיְהוָה֙｜Yah·weh תִּגְמְלוּ־｜tig·me·lu- זֹ֔את｜Zot, עַ֥ם｜'am נָבָ֖ל｜na·Val וְלֹ֣א｜ve·Lo חָכָ֑ם｜cha·Cham; הֲלוֹא־｜ha·lo- הוּא֙｜hu אָבִ֣יךָ｜'a·Vi·cha קָּנֶ֔ךָ｜ka·Ne·cha, ה֥וּא｜hu עָֽשְׂךָ֖｜'a·se·Cha וַֽיְכֹנְנֶֽךָ׃｜Vay·cho·ne·Ne·cha.

7 זְכֹר֙｜ze·Chor יְמ֣וֹת｜ye·Mot עוֹלָ֔ם｜o·Lam, בִּ֖ינוּ｜Bi·nu שְׁנ֣וֹת｜she·Not דּוֹר־｜dor- וָד֑וֹר｜va·Dor; שְׁאַ֤ל｜she·'Al אָבִ֙יךָ֙｜'a·Vi·cha וְיַגֵּ֔דְךָ｜ve·yag·Ge·de·cha, זְקֵנֶ֖יךָ｜ze·ke·Nei·cha וְיֹ֥אמְרוּ｜ve·Yo·me·ru לָֽךְ׃｜Lach.

8 בְּהַנְחֵ֤ל｜be·han·Chel עֶלְיוֹן֙｜'el·yOn גּוֹיִ֔ם｜go·Yim, בְּהַפְרִיד֖וֹ｜be·haf·ri·Do בְּנֵ֣י｜be·Nei אָדָ֑ם｜'a·Dam; יַצֵּב֙｜yatz·Tzev גְּבֻלֹ֣ת｜ge·vu·Lot עַמִּ֔ים｜'am·Mim, לְמִסְפַּ֖ר｜le·mis·Par בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

9 כִּ֛י｜ki חֵ֥לֶק｜Che·lek יְהֹוָ֖ה｜Yah·weh עַמּ֑וֹ｜am·Mo; יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko חֶ֥בֶל｜Che·vel נַחֲלָתֽוֹ׃｜na·cha·la·To.

10 יִמְצָאֵ֙הוּ֙｜yim·tza·'E·hu בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מִדְבָּ֔ר｜mid·Bar, וּבְתֹ֖הוּ｜u·ve·To·hu יְלֵ֣ל｜ye·Lel יְשִׁמֹ֑ן｜ye·shi·Mon; יְסֹֽבְבֶ֙נְהוּ֙｜ye·soe·Ven·hu יְב֣וֹנְנֵ֔הוּ｜ye·Von·Ne·hu, יִצְּרֶ֖נְהוּ｜yitz·tze·Ren·hu כְּאִישׁ֥וֹן｜ke·'i·Shon עֵינֽוֹ׃｜ei·No.

11 כְּנֶ֙שֶׁר֙｜ke·Ne·sher יָעִ֣יר｜ya·'Ir קִנּ֔וֹ｜kin·No, עַל־｜'al- גּוֹזָלָ֖יו｜go·za·Lav יְרַחֵ֑ף｜ye·ra·Chef; יִפְרֹ֤שׂ｜yif·Ros כְּנָפָיו֙｜ke·na·Fav יִקָּחֵ֔הוּ｜yik·ka·Che·hu, יִשָּׂאֵ֖הוּ｜yis·sa·'E·hu עַל־｜'al- אֶבְרָתֽוֹ׃｜ev·ra·To.

12 יְהוָ֖ה｜Yah·weh בָּדָ֣ד｜ba·Dad יַנְחֶ֑נּוּ｜yan·Chen·nu; וְאֵ֥ין｜ve·'Ein עִמּ֖וֹ｜im·Mo אֵ֥ל｜'el נֵכָֽר׃｜ne·Char.

13 יַרְכִּבֵ֙הוּ֙｜yar·ki·Ve·hu עַל־｜'al- [בָּמֹותֵי｜ ba·mo·tei כ] (בָּ֣מֳתֵי｜Bo·mo·tei ק) אָ֔רֶץ｜'A·retz, וַיֹּאכַ֖ל｜vai·yo·Chal תְּנוּבֹ֣ת｜te·nu·Vot שָׂדָ֑י｜sa·Dai; וַיֵּנִקֵ֤הֽוּ｜vai·ye·ni·Ke·hu דְבַשׁ֙｜de·Vash מִסֶּ֔לַע｜mis·Se·la', וְשֶׁ֖מֶן｜ve·She·men מֵחַלְמִ֥ישׁ｜me·chal·Mish צֽוּר׃｜Tzur.

14 חֶמְאַ֨ת｜chem·'At בָּקָ֜ר｜ba·Kar וַחֲלֵ֣ב｜va·cha·Lev צֹ֗אן｜Tzon, עִם־｜'im- חֵ֨לֶב｜Che·lev כָּרִ֜ים｜ka·Rim וְאֵילִ֤ים｜ve·'ei·Lim בְּנֵֽי־｜be·nei- בָשָׁן֙｜va·Shan וְעַתּוּדִ֔ים｜ve·'at·tu·Dim, עִם־｜'im- חֵ֖לֶב｜Che·lev כִּלְי֣וֹת｜kil·Yot חִטָּ֑ה｜chit·Tah; וְדַם־｜ve·dam- עֵנָ֖ב｜'e·Nav תִּשְׁתֶּה־｜tish·teh- חָֽמֶר׃｜Cha·mer.

15 וַיִּשְׁמַ֤ן｜vai·yish·Man יְשֻׁרוּן֙｜ye·shu·Run וַיִּבְעָ֔ט｜vai·yiv·'At, שָׁמַ֖נְתָּ｜sha·Man·ta עָבִ֣יתָ｜'a·Vi·ta כָּשִׂ֑יתָ｜ka·Si·ta; וַיִּטֹּשׁ֙｜vai·yit·Tosh אֱל֣וֹהַ｜e·Lo·ha עָשָׂ֔הוּ｜'a·Sa·hu, וַיְנַבֵּ֖ל｜vay·nab·Bel צ֥וּר｜tzur יְשֻׁעָתֽוֹ׃｜ye·shu·'a·To.

16 יַקְנִאֻ֖הוּ｜yak·ni·'U·hu בְּזָרִ֑ים｜be·za·Rim; בְּתוֹעֵבֹ֖ת｜be·to·'e·Vot יַכְעִיסֻֽהוּ׃｜yach·'i·Su·hu.

17 יִזְבְּח֗וּ｜yiz·be·Chu, לַשֵּׁדִים֙｜lash·she·Dim לֹ֣א｜lo אֱלֹ֔הַ｜'e·Lo·ha, אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him לֹ֣א｜lo יְדָע֑וּם｜ye·da·'Um; חֲדָשִׁים֙｜cha·da·Shim מִקָּרֹ֣ב｜mik·ka·Ro בָּ֔אוּ｜Ba·'u, לֹ֥א｜lo שְׂעָר֖וּם｜se·'a·Rum אֲבֹתֵיכֶֽם׃｜'a·vo·tei·Chem.

18 צ֥וּר｜tzur יְלָדְךָ֖｜ye·la·de·Cha תֶּ֑שִׁי｜Te·shi; וַתִּשְׁכַּ֖ח｜vat·tish·Kach אֵ֥ל｜'el מְחֹלְלֶֽךָ׃｜me·cho·le·Le·cha.

19 וַיַּ֥רְא｜vai·Yar יְהוָ֖ה｜Yah·weh וַיִּנְאָ֑ץ｜vai·yin·'Atz; מִכַּ֥עַס｜mik·Ka·'as בָּנָ֖יו｜ba·Nav וּבְנֹתָֽיו׃｜u·ve·no·Tav.

20 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, אַסְתִּ֤ירָה｜'as·Ti·rah פָנַי֙｜fa·Nai מֵהֶ֔ם｜me·Hem, אֶרְאֶ֖ה｜'er·'Eh מָ֣ה｜mah אַחֲרִיתָ֑ם｜'a·cha·ri·Tam; כִּ֣י｜ki ד֤וֹר｜Dor תַּהְפֻּכֹת֙｜tah·pu·Chot הֵ֔מָּה｜Hem·mah, בָּנִ֖ים｜ba·Nim לֹא־｜lo- אֵמֻ֥ן｜'e·Mun בָּֽם׃｜Bam.

21 הֵ֚ם｜hem קִנְא֣וּנִי｜kin·'U·ni בְלֹא־｜ve·lo- אֵ֔ל｜'El, כִּעֲס֖וּנִי｜ki·'a·Su·ni בְּהַבְלֵיהֶ֑ם｜be·hav·lei·Hem; וַאֲנִי֙｜va·'a·Ni אַקְנִיאֵ֣ם｜'ak·ni·'Em בְּלֹא־｜be·lo- עָ֔ם｜'Am, בְּג֥וֹי｜be·Goy נָבָ֖ל｜na·Val אַכְעִיסֵֽם׃｜'ach·'i·Sem.

22 כִּי־｜ki- אֵשׁ֙｜'esh קָדְחָ֣ה｜ka·de·Chah בְאַפִּ֔י｜ve·'ap·Pi, וַתִּיקַ֖ד｜vat·ti·Kad עַד־｜'ad- שְׁא֣וֹל｜she·'ol תַּחְתִּ֑ית｜tach·Tit; וַתֹּ֤אכַל｜vat·To·chal אֶ֙רֶץ֙｜'e·retz וִֽיבֻלָ֔הּ｜vi·vu·Lah, וַתְּלַהֵ֖ט｜vat·te·la·Het מוֹסְדֵ֥י｜mos·Dei הָרִֽים׃｜ha·Rim.

23 אַסְפֶּ֥ה｜'as·Peh עָלֵ֖ימוֹ｜'a·Lei·mov רָע֑וֹת｜ra·'ot; חִצַּ֖י｜chitz·Tzai אֲכַלֶּה־｜'a·chal·leh- בָּֽם׃｜Bam.

24 מְזֵ֥י｜me·Zei רָעָ֛ב｜ra·'Av וּלְחֻ֥מֵי｜u·le·Chu·mei רֶ֖שֶׁף｜Re·shef וְקֶ֣טֶב｜ve·Ke·tev מְרִירִ֑י｜me·ri·Ri; וְשֶׁן־｜ve·shen- בְּהֵמוֹת֙｜be·he·mOt אֲשַׁלַּח־｜'a·shal·lach- בָּ֔ם｜Bam, עִם־｜'im- חֲמַ֖ת｜cha·Mat זֹחֲלֵ֥י｜zo·cha·Lei עָפָֽר׃｜'a·Far.

25 מִחוּץ֙｜mi·Chutz תְּשַׁכֶּל־｜te·shak·kel- חֶ֔רֶב｜Che·rev, וּמֵחֲדָרִ֖ים｜u·me·cha·da·Rim אֵימָ֑ה｜'ei·Mah; גַּם־｜gam- בָּחוּר֙｜ba·Chur גַּם־｜gam- בְּתוּלָ֔ה｜be·tu·Lah, יוֹנֵ֖ק｜yo·Nek עִם־｜'im- אִ֥ישׁ｜'ish שֵׂיבָֽה׃｜sei·Vah.

26 אָמַ֖רְתִּי｜'a·Mar·ti אַפְאֵיהֶ֑ם｜'af·'ei·Hem; אַשְׁבִּ֥יתָה｜'ash·Bi·tah מֵאֱנ֖וֹשׁ｜me·'e·Noosh זִכְרָֽם׃｜zich·Ram.

27 לוּלֵ֗י｜lu·Lei, כַּ֤עַס｜Ka·'as אוֹיֵב֙｜o·Yev אָג֔וּר｜'a·Gur, פֶּֽן־｜pen- יְנַכְּר֖וּ｜ye·nak·ke·Ru צָרֵ֑ימוֹ｜tza·Rei·mov; פֶּן־｜pen- יֹֽאמְרוּ֙｜yo·me·Ru יָדֵ֣ינוּ｜ya·Dei·nu רָ֔מָה｜Ra·mah, וְלֹ֥א｜ve·Lo יְהוָ֖ה｜Yah·weh פָּעַ֥ל｜pa·'Al כָּל־｜kol- זֹֽאת׃｜Zot.

28 כִּי־｜ki- ג֛וֹי｜Goy אֹבַ֥ד｜'o·Vad עֵצ֖וֹת｜e·Tzot הֵ֑מָּה｜Hem·mah; וְאֵ֥ין｜ve·'Ein בָּהֶ֖ם｜ba·Hem תְּבוּנָֽה׃｜te·vu·Nah.

29 ל֥וּ｜lu חָכְמ֖וּ｜cha·che·Mu יַשְׂכִּ֣ילוּ｜yas·Ki·lu זֹ֑את｜Zot; יָבִ֖ינוּ｜ya·Vi·nu לְאַחֲרִיתָֽם׃｜le·'a·cha·ri·Tam.

30 אֵיכָ֞ה｜'ei·Chah יִרְדֹּ֤ף｜yir·Dof אֶחָד֙｜'e·Chad אֶ֔לֶף｜'E·lef, וּשְׁנַ֖יִם｜u·she·Na·yim יָנִ֣יסוּ｜ya·Ni·su רְבָבָ֑ה｜re·va·Vah; אִם־｜'im- לֹא֙｜lo כִּי־｜ki- צוּרָ֣ם｜tzu·Ram מְכָרָ֔ם｜me·cha·Ram, וַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh הִסְגִּירָֽם׃｜his·gi·Ram.

31 כִּ֛י｜ki לֹ֥א｜lo כְצוּרֵ֖נוּ｜che·tzu·Re·nu צוּרָ֑ם｜tzu·Ram; וְאֹיְבֵ֖ינוּ｜ve·'o·ye·Vei·nu פְּלִילִֽים׃｜pe·li·Lim.

32 כִּֽי־｜ki- מִגֶּ֤פֶן｜mig·Ge·fen סְדֹם֙｜se·Dom גַּפְנָ֔ם｜gaf·Nam, וּמִשַּׁדְמֹ֖ת｜u·mish·shad·Mot עֲמֹרָ֑ה｜'a·mo·Rah; עֲנָבֵ֙מוֹ֙｜'a·na·Ve·mov עִנְּבֵי־｜'in·ne·vei- ר֔וֹשׁ｜Roosh, אַשְׁכְּלֹ֥ת｜'ash·ke·Lot מְרֹרֹ֖ת｜me·ro·Rot לָֽמוֹ׃｜la·mo.

33 חֲמַ֥ת｜cha·Mat תַּנִּינִ֖ם｜tan·ni·Nim יֵינָ֑ם｜yei·Nam; וְרֹ֥אשׁ｜ve·Rosh פְּתָנִ֖ים｜pe·ta·Nim אַכְזָֽר׃｜'ach·Zar.

34 הֲלֹא־｜ha·lo- ה֖וּא｜hu כָּמֻ֣ס｜ka·Mus עִמָּדִ֑י｜'im·ma·Di; חָתֻ֖ם｜cha·Tum בְּאוֹצְרֹתָֽי׃｜be·'otz·ro·Tai.

35 לִ֤י｜li נָקָם֙｜na·Kam וְשִׁלֵּ֔ם｜ve·shil·Lem, לְעֵ֖ת｜le·'Et תָּמ֣וּט｜ta·Mut רַגְלָ֑ם｜rag·Lam; כִּ֤י｜ki קָרוֹב֙｜ka·rOv י֣וֹם｜Yom אֵידָ֔ם｜'ei·Dam, וְחָ֖שׁ｜ve·Chash עֲתִדֹ֥ת｜'a·ti·Dot לָֽמוֹ׃｜la·mo.

36 כִּֽי־｜ki- יָדִ֤ין｜ya·Din יְהוָה֙｜Yah·weh עַמּ֔וֹ｜am·Mo, וְעַל־｜ve·'al- עֲבָדָ֖יו｜'a·va·Dav יִתְנֶחָ֑ם｜yit·ne·Cham; כִּ֤י｜ki יִרְאֶה֙｜yir·'Eh כִּי־｜ki- אָ֣זְלַת｜'A·ze·lat יָ֔ד｜Yad, וְאֶ֖פֶס｜ve·'E·fes עָצ֥וּר｜'a·Tzur וְעָזֽוּב׃｜ve·'a·Zuv.

37 וְאָמַ֖ר｜ve·'a·Mar אֵ֣י｜'ei אֱלֹהֵ֑ימוֹ｜'e·lo·Hei·mov; צ֖וּר｜tzur חָסָ֥יוּ｜cha·Sa·yu בֽוֹ׃｜vo.

38 אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher חֵ֤לֶב｜Che·lev זְבָחֵ֙ימוֹ֙｜ze·va·Chei·mov יֹאכֵ֔לוּ｜yo·Che·lu, יִשְׁתּ֖וּ｜yish·Tu יֵ֣ין｜yein נְסִיכָ֑ם｜ne·si·Cham; יָק֙וּמוּ֙｜ya·Ku·mu וְיַעְזְרֻכֶ֔ם｜ve·ya'·ze·ru·Chem, יְהִ֥י｜ye·Hi עֲלֵיכֶ֖ם｜'a·lei·Chem סִתְרָֽה׃｜sit·Rah.

39 רְא֣וּ ׀｜re·'U עַתָּ֗ה｜'at·Tah, כִּ֣י｜ki אֲנִ֤י｜'a·Ni אֲנִי֙｜'a·Ni ה֔וּא｜Hu, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him עִמָּדִ֑י｜'im·ma·Di; אֲנִ֧י｜'a·Ni אָמִ֣ית｜'a·Mit וַאֲחַיֶּ֗ה｜va·'a·chai·Yeh, מָחַ֙צְתִּי֙｜ma·Chatz·ti וַאֲנִ֣י｜va·'a·Ni אֶרְפָּ֔א｜'er·Pa, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein מִיָּדִ֖י｜mi·ya·Di מַצִּֽיל׃｜matz·Tzil.

40 כִּֽי־｜ki- אֶשָּׂ֥א｜'es·Sa אֶל־｜'el- שָׁמַ֖יִם｜sha·Ma·yim יָדִ֑י｜ya·Di; וְאָמַ֕רְתִּי｜ve·'a·Mar·ti חַ֥י｜chai אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi לְעֹלָֽם׃｜le·'o·Lam.

41 אִם־｜'im- שַׁנּוֹתִי֙｜shan·no·Ti בְּרַ֣ק｜be·Rak חַרְבִּ֔י｜char·Bi, וְתֹאחֵ֥ז｜ve·to·Chez בְּמִשְׁפָּ֖ט｜be·mish·Pat יָדִ֑י｜ya·Di; אָשִׁ֤יב｜'a·Shiv נָקָם֙｜na·Kam לְצָרָ֔י｜le·tza·Rai, וְלִמְשַׂנְאַ֖י｜ve·lim·san·'Ai אֲשַׁלֵּֽם׃｜'a·shal·Lem.

42 אַשְׁכִּ֤יר｜'ash·Kir חִצַּי֙｜chitz·Tzai מִדָּ֔ם｜mid·Dam, וְחַרְבִּ֖י｜ve·char·Bi תֹּאכַ֣ל｜to·Chal בָּשָׂ֑ר｜ba·Sar; מִדַּ֤ם｜mid·Dam חָלָל֙｜cha·Lal וְשִׁבְיָ֔ה｜ve·shiv·Yah, מֵרֹ֖אשׁ｜me·Rosh פַּרְע֥וֹת｜par·'ot אוֹיֵֽב׃｜o·Yev.

43 הַרְנִ֤ינוּ｜har·Ni·nu גוֹיִם֙｜go·Yim עַמּ֔וֹ｜am·Mo, כִּ֥י｜ki דַם־｜dam- עֲבָדָ֖יו｜'a·va·Dav יִקּ֑וֹם｜yik·Kom; וְנָקָם֙｜ve·na·Kam יָשִׁ֣יב｜ya·Shiv לְצָרָ֔יו｜le·tza·Rav, וְכִפֶּ֥ר｜ve·chip·Per אַדְמָת֖וֹ｜ad·ma·To עַמּֽוֹ׃｜am·Mo. פ Peh

44 וַיָּבֹ֣א｜vai·ya·Vo מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, וַיְדַבֵּ֛ר｜vay·dab·Ber אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַשִּׁירָֽה־｜hash·shi·rah- הַזֹּ֖את｜haz·Zot בְּאָזְנֵ֣י｜be·'a·ze·Nei הָעָ֑ם｜ha·'Am; ה֖וּא｜hu וְהוֹשֵׁ֥עַ｜ve·ho·She·a' בִּן־｜bin- נֽוּן׃｜Nun.

45 וַיְכַ֣ל｜vay·Chal מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, לְדַבֵּ֛ר｜le·dab·Ber אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֥ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֖לֶּה｜ha·'El·leh אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

46 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶם֙｜'a·le·Hem שִׂ֣ימוּ｜Si·mu לְבַבְכֶ֔ם｜le·vav·Chem, לְכָל־｜le·chol הַדְּבָרִ֔ים｜had·de·va·Rim, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher אָנֹכִ֛י｜'a·no·Chi מֵעִ֥יד｜me·'Id בָּכֶ֖ם｜ba·Chem הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher תְּצַוֻּם֙｜te·tzav·Vum אֶת־｜'et- בְּנֵיכֶ֔ם｜be·nei·Chem, לִשְׁמֹ֣ר｜lish·Mor לַעֲשׂ֔וֹת｜la·'a·Sot, אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- דִּבְרֵ֖י｜div·Rei הַתּוֹרָ֥ה｜hat·to·Rah הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot.

47 כִּ֠י｜ki לֹֽא־｜lo- דָבָ֨ר｜da·Var רֵ֥ק｜rek הוּא֙｜hu מִכֶּ֔ם｜mik·Kem, כִּי־｜ki- ה֖וּא｜hu חַיֵּיכֶ֑ם｜chai·yei·Chem; וּבַדָּבָ֣ר｜u·vad·da·Var הַזֶּ֗ה｜haz·Zeh, תַּאֲרִ֤יכוּ｜ta·'a·Ri·chu יָמִים֙｜ya·Mim עַל־｜'al- הָ֣אֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אַתֶּ֜ם｜'at·Tem עֹבְרִ֧ים｜'oe·Rim אֶת־｜'et- הַיַּרְדֵּ֛ן｜hai·yar·Den שָׁ֖מָּה｜Sham·mah לְרִשְׁתָּֽהּ׃｜le·rish·Tah. פ Peh

48 וַיְדַבֵּ֤ר｜vay·dab·Ber יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, בְּעֶ֛צֶם｜be·'E·tzem הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

49 עֲלֵ֡ה｜'a·Leh אֶל־｜'el- הַר֩｜har הָעֲבָרִ֨ים｜ha·'a·va·Rim הַזֶּ֜ה｜haz·Zeh הַר־｜har- נְב֗וֹ｜ne·Vo, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- פְּנֵ֣י｜pe·Nei יְרֵח֑וֹ｜ye·re·Cho; וּרְאֵה֙｜u·re·'Eh אֶת־｜'et- אֶ֣רֶץ｜'E·retz כְּנַ֔עַן｜ke·Na·'an, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אֲנִ֥י｜'a·Ni נֹתֵ֛ן｜no·Ten לִבְנֵ֥י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לַאֲחֻזָּֽה׃｜la·'a·chuz·Zah.

50 וּמֻ֗ת｜u·Mut, בָּהָר֙｜ba·Har אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher אַתָּה֙｜'at·Tah עֹלֶ֣ה｜'o·Leh שָׁ֔מָּה｜Sham·mah, וְהֵאָסֵ֖ף｜ve·he·'a·Sef אֶל־｜'el- עַמֶּ֑יךָ｜'am·Mei·cha; כַּֽאֲשֶׁר־｜ka·'a·Sher- מֵ֞ת｜met אַהֲרֹ֤ן｜'a·ha·Ron אָחִ֙יךָ֙｜'a·Chi·cha בְּהֹ֣ר｜be·Hor הָהָ֔ר｜ha·Har, וַיֵּאָ֖סֶף｜vai·ye·'A·sef אֶל־｜'el- עַמָּֽיו׃｜'am·Mav.

51 עַל֩｜'al אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher מְעַלְתֶּ֜ם｜me·'al·Tem בִּ֗י｜Bi, בְּתוֹךְ֙｜be·toCh בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, בְּמֵֽי־｜be·mei- מְרִיבַ֥ת｜me·ri·Vat קָדֵ֖שׁ｜ka·Desh מִדְבַּר־｜mid·bar- צִ֑ן｜Tzin; עַ֣ל｜'al אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- קִדַּשְׁתֶּם֙｜kid·dash·Tem אוֹתִ֔י｜o·Ti, בְּת֖וֹךְ｜be·Toch בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

52 כִּ֥י｜ki מִנֶּ֖גֶד｜min·Ne·ged תִּרְאֶ֣ה｜tir·'Eh אֶת־｜'et- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְשָׁ֙מָּה֙｜ve·Sham·mah לֹ֣א｜lo תָב֔וֹא｜ta·Vo, אֶל־｜'el- הָאָ֕רֶץ｜ha·'A·retz אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אֲנִ֥י｜'a·Ni נֹתֵ֖ן｜no·Ten לִבְנֵ֥י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

33

1 וְזֹ֣את｜ve·Zot הַבְּרָכָ֗ה｜hab·be·ra·Chah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher בֵּרַ֥ךְ｜be·Rach מֹשֶׁ֛ה｜mo·Sheh אִ֥ישׁ｜'ish הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him אֶת־｜'et- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; לִפְנֵ֖י｜lif·Nei מוֹתֽוֹ׃｜mo·To.

2 וַיֹּאמַ֗ר｜vai·yo·Mar, יְהוָ֞ה｜Yah·weh מִסִּינַ֥י｜mis·si·Nai בָּא֙｜ba וְזָרַ֤ח｜ve·za·Rach מִשֵּׂעִיר֙｜mis·se·'Ir לָ֔מוֹ｜la·mo, הוֹפִ֙יעַ֙｜ho·Fi·a' מֵהַ֣ר｜me·Har פָּארָ֔ן｜pa·Ran, וְאָתָ֖ה｜ve·'a·Tah מֵרִבְבֹ֣ת｜me·riv·Vot קֹ֑דֶשׁ｜Ko·desh; מִֽימִינ֕וֹ｜mi·mi·No [אֵשְׁדָּת｜ 'e·she·dat כ] (אֵ֥שׁ｜ 'Esh ק) (דָּ֖ת｜Dat ק) לָֽמוֹ׃｜la·mo.

3 אַ֚ף｜'af חֹבֵ֣ב｜cho·Vev עַמִּ֔ים｜'am·Mim, כָּל־｜kol- קְדֹשָׁ֖יו｜ke·do·Shav בְּיָדֶ֑ךָ｜be·ya·De·cha; וְהֵם֙｜ve·Hem תֻּכּ֣וּ｜tuk·Ku לְרַגְלֶ֔ךָ｜le·rag·Le·cha, יִשָּׂ֖א｜yis·Sa מִדַּבְּרֹתֶֽיךָ׃｜mid·dab·be·ro·Tei·cha.

4 תּוֹרָ֥ה｜to·Rah צִוָּה־｜tziv·vah- לָ֖נוּ｜La·nu מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; מוֹרָשָׁ֖ה｜mo·ra·Shah קְהִלַּ֥ת｜ke·hil·Lat יַעֲקֹֽב׃｜ya·'a·Ko.

5 וַיְהִ֥י｜vay·Hi בִישֻׁר֖וּן｜vi·shu·Run מֶ֑לֶךְ｜Me·lech; בְּהִתְאַסֵּף֙｜be·hit·'as·Sef רָ֣אשֵׁי｜Ra·shei עָ֔ם｜'Am, יַ֖חַד｜Ya·chad שִׁבְטֵ֥י｜shiv·Tei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

6 יְחִ֥י｜ye·Chi רְאוּבֵ֖ן｜re·'u·Ven וְאַל־｜ve·'al- יָמֹ֑ת｜ya·Mot; וִיהִ֥י｜vi·Hi מְתָ֖יו｜me·Tav מִסְפָּֽר׃｜mis·Par. ס｜ sa·Mek

7 וְזֹ֣את｜ve·Zot לִֽיהוּדָה֮｜li·hu·Dah וַיֹּאמַר֒｜vai·yo·Mar שְׁמַ֤ע｜she·Ma' יְהוָה֙｜Yah·weh ק֣וֹל｜Kol יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וְאֶל־｜ve·'el- עַמּ֖וֹ｜am·Mo תְּבִיאֶ֑נּוּ｜te·vi·'En·nu; יָדָיו֙｜ya·Dav רָ֣ב｜rav ל֔וֹ｜lo, וְעֵ֥זֶר｜ve·'E·zer מִצָּרָ֖יו｜mitz·tza·Rav תִּהְיֶֽה׃｜tih·Yeh. ס｜ sa·Mek

8 וּלְלֵוִ֣י｜u·le·le·Vi אָמַ֔ר｜'a·Mar, תֻּמֶּ֥יךָ｜tum·Mei·cha וְאוּרֶ֖יךָ｜ve·'u·Rei·cha לְאִ֣ישׁ｜le·'Ish חֲסִידֶ֑ךָ｜cha·si·De·cha; אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher נִסִּיתוֹ֙｜nis·si·To בְּמַסָּ֔ה｜be·mas·Sah, תְּרִיבֵ֖הוּ｜te·ri·Ve·hu עַל־｜'al- מֵ֥י｜mei מְרִיבָֽה׃｜me·ri·Vah.

9 הָאֹמֵ֞ר｜ha·'o·Mer לְאָבִ֤יו｜le·'a·Viv וּלְאִמּוֹ֙｜u·le·'im·Mo לֹ֣א｜lo רְאִיתִ֔יו｜re·'i·Tiv, וְאֶת־｜ve·'Et אֶחָיו֙｜'e·Chav לֹ֣א｜lo הִכִּ֔יר｜hik·Kir, וְאֶת־｜ve·'Et [בָּנֹו｜ ba·nov כ] (בָּנָ֖יו｜ba·Nav ק) לֹ֣א｜lo יָדָ֑ע｜ya·Da'; כִּ֤י｜ki שָֽׁמְרוּ֙｜sha·me·Ru אִמְרָתֶ֔ךָ｜'im·ra·Te·cha, וּבְרִֽיתְךָ֖｜u·ve·ri·te·Cha יִנְצֹֽרוּ׃｜yin·Tzo·ru.

10 יוֹר֤וּ｜yo·Ru מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙｜mish·pa·Tei·cha לְיַעֲקֹ֔ב｜le·ya·'a·Ko, וְתוֹרָתְךָ֖｜ve·to·ra·te·Cha לְיִשְׂרָאֵ֑ל｜le·Yis·ra·'El; יָשִׂ֤ימוּ｜ya·Si·mu קְטוֹרָה֙｜ke·to·Rah בְּאַפֶּ֔ךָ｜be·'ap·Pe·cha, וְכָלִ֖יל｜ve·cha·Lil עַֽל־｜'al- מִזְבְּחֶֽךָ׃｜miz·be·Che·cha.

11 בָּרֵ֤ךְ｜ba·Rech יְהוָה֙｜Yah·weh חֵיל֔וֹ｜chei·Lo, וּפֹ֥עַל｜u·Fo·'al יָדָ֖יו｜ya·Dav תִּרְצֶ֑ה｜tir·Tzeh; מְחַ֨ץ｜me·Chatz מָתְנַ֧יִם｜ma·te·Na·yim קָמָ֛יו｜ka·Mav וּמְשַׂנְאָ֖יו｜u·me·san·'Av מִן־｜min- יְקוּמֽוּן׃｜ye·ku·Mun. ס｜ sa·Mek

12 לְבִנְיָמִ֣ן｜le·vin·ya·Min אָמַ֔ר｜'a·Mar, יְדִ֣יד｜ye·Did יְהֹוָ֔ה｜Yah·weh, יִשְׁכֹּ֥ן｜yish·Kon לָבֶ֖טַח｜la·Ve·tach עָלָ֑יו｜'a·Lav; חֹפֵ֤ף｜cho·Fef עָלָיו֙｜'a·Lav כָּל־｜kol- הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, וּבֵ֥ין｜u·Vein כְּתֵיפָ֖יו｜ke·tei·Fav שָׁכֵֽן׃｜sha·Chen. ס｜ sa·Mek

13 וּלְיוֹסֵ֣ף｜u·le·yo·Sef אָמַ֔ר｜'a·Mar, מְבֹרֶ֥כֶת｜me·vo·Re·chet יְהֹוָ֖ה｜Yah·weh אַרְצ֑וֹ｜ar·Tzo; מִמֶּ֤גֶד｜mi·Me·ged שָׁמַ֙יִם֙｜sha·Ma·yim מִטָּ֔ל｜mit·Tal, וּמִתְּה֖וֹם｜u·mit·te·Hom רֹבֶ֥צֶת｜ro·Ve·tzet תָּֽחַת׃｜Ta·chat.

14 וּמִמֶּ֖גֶד｜u·mi·Me·ged תְּבוּאֹ֣ת｜te·vu·'Ot שָׁ֑מֶשׁ｜Sha·mesh; וּמִמֶּ֖גֶד｜u·mi·Me·ged גֶּ֥רֶשׁ｜Ge·resh יְרָחִֽים׃｜ye·ra·Chim.

15 וּמֵרֹ֖אשׁ｜u·me·Rosh הַרְרֵי־｜har·rei- קֶ֑דֶם｜Ke·dem; וּמִמֶּ֖גֶד｜u·mi·Me·ged גִּבְע֥וֹת｜giv·'ot עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

16 וּמִמֶּ֗גֶד｜u·mi·Me·ged, אֶ֚רֶץ｜'E·retz וּמְלֹאָ֔הּ｜u·me·lo·'Ah, וּרְצ֥וֹן｜u·re·Tzon שֹׁכְנִ֖י｜sho·che·Ni סְנֶ֑ה｜se·Neh; תָּב֙וֹאתָה֙｜ta·Vo·tah לְרֹ֣אשׁ｜le·Rosh יוֹסֵ֔ף｜yo·Sef, וּלְקָדְקֹ֖ד｜u·le·ka·de·Kod נְזִ֥יר｜ne·Zir אֶחָֽיו׃｜'e·Chav.

17 בְּכ֨וֹר｜be·Chor שׁוֹר֜וֹ｜sho·Ro הָדָ֣ר｜ha·Dar ל֗וֹ｜lo, וְקַרְנֵ֤י｜ve·kar·Nei רְאֵם֙｜re·'Em קַרְנָ֔יו｜kar·Nav, בָּהֶ֗ם｜ba·Hem, עַמִּ֛ים｜'am·Mim יְנַגַּ֥ח｜ye·nag·Gach יַחְדָּ֖ו｜yach·Dav אַפְסֵי־｜'af·sei- אָ֑רֶץ｜'A·retz; וְהֵם֙｜ve·Hem רִבְב֣וֹת｜riv·Vot אֶפְרַ֔יִם｜'ef·Ra·yim, וְהֵ֖ם｜ve·Hem אַלְפֵ֥י｜'al·Fei מְנַשֶּֽׁה׃｜me·nash·Sheh. ס｜ sa·Mek

18 וְלִזְבוּלֻ֣ן｜ve·liz·vu·Lun אָמַ֔ר｜'a·Mar, שְׂמַ֥ח｜se·Mach זְבוּלֻ֖ן｜ze·vu·Lun בְּצֵאתֶ֑ךָ｜be·tze·Te·cha; וְיִשָּׂשכָ֖ר｜ve·yis·so·sh·Char בְּאֹהָלֶֽיךָ׃｜be·'o·ha·Lei·cha.

19 עַמִּים֙｜'am·Mim הַר־｜har- יִקְרָ֔אוּ｜yik·Ra·'u, שָׁ֖ם｜sham יִזְבְּח֣וּ｜yiz·be·Chu זִבְחֵי־｜ziv·chei- צֶ֑דֶק｜Tze·dek; כִּ֣י｜ki שֶׁ֤פַע｜She·fa' יַמִּים֙｜yam·Mim יִינָ֔קוּ｜yi·Na·ku, וּשְׂפוּנֵ֖י｜u·se·fu·Nei טְמ֥וּנֵי｜te·Mu·nei חֽוֹל׃｜Chol. ס｜ sa·Mek

20 וּלְגָ֣ד｜u·le·Gad אָמַ֔ר｜'a·Mar, בָּר֖וּךְ｜ba·Ruch מַרְחִ֣יב｜mar·Chiv גָּ֑ד｜Gad; כְּלָבִ֣יא｜ke·la·Vi שָׁכֵ֔ן｜sha·Chen, וְטָרַ֥ף｜ve·ta·Raf זְר֖וֹעַ｜ze·Ro·a' אַף־｜'af- קָדְקֹֽד׃｜ka·de·Kod.

21 וַיַּ֤רְא｜vai·Yar רֵאשִׁית֙｜re·Shit ל֔וֹ｜lo, כִּי־｜ki- שָׁ֛ם｜sham חֶלְקַ֥ת｜chel·Kat מְחֹקֵ֖ק｜me·cho·Kek סָפ֑וּן｜sa·Fun; וַיֵּתֵא֙｜vai·ye·Te רָ֣אשֵׁי｜Ra·shei עָ֔ם｜'Am, צִדְקַ֤ת｜tzid·Kat יְהוָה֙｜Yah·weh עָשָׂ֔ה｜'a·Sah, וּמִשְׁפָּטָ֖יו｜u·mish·pa·Tav עִם־｜'im- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

22 וּלְדָ֣ן｜u·le·Dan אָמַ֔ר｜'a·Mar, דָּ֖ן｜dan גּ֣וּר｜gur אַרְיֵ֑ה｜'ar·Yeh; יְזַנֵּ֖ק｜ye·zan·Nek מִן־｜min- הַבָּשָֽׁן׃｜hab·ba·Shan.

23 וּלְנַפְתָּלִ֣י｜u·le·naf·ta·Li אָמַ֔ר｜'a·Mar, נַפְתָּלִי֙｜naf·ta·Li שְׂבַ֣ע｜se·Va' רָצ֔וֹן｜ra·Tzon, וּמָלֵ֖א｜u·ma·Le בִּרְכַּ֣ת｜bir·Kat יְהוָ֑ה｜Yah·weh; יָ֥ם｜yam וְדָר֖וֹם｜ve·da·Rom יְרָֽשָׁה׃｜ye·Ra·shah. ס｜ sa·Mek

24 וּלְאָשֵׁ֣ר｜u·le·'a·Sher אָמַ֔ר｜'a·Mar, בָּר֥וּךְ｜ba·Ruch מִבָּנִ֖ים｜mib·ba·Nim אָשֵׁ֑ר｜'a·Sher; יְהִ֤י｜ye·Hi רְצוּי֙｜re·Tzui אֶחָ֔יו｜'e·Chav, וְטֹבֵ֥ל｜ve·to·Vel בַּשֶּׁ֖מֶן｜bash·She·men רַגְלֽוֹ׃｜rag·Lo.

25 בַּרְזֶ֥ל｜bar·Zel וּנְחֹ֖שֶׁת｜u·ne·Cho·shet מִנְעָלֶ֑יךָ｜min·'a·Lei·cha; וּכְיָמֶ֖יךָ｜u·che·ya·Mei·cha דָּבְאֶֽךָ׃｜da·ve·'E·cha.

26 אֵ֥ין｜'ein כָּאֵ֖ל｜ka·'El יְשֻׁר֑וּן｜ye·shu·Run; רֹכֵ֤ב｜ro·Chev שָׁמַ֙יִם֙｜sha·Ma·yim בְעֶזְרֶ֔ךָ｜ve·'ez·Re·cha, וּבְגַאֲוָת֖וֹ｜u·ve·ga·'a·va·To שְׁחָקִֽים׃｜she·cha·Kim.

27 מְעֹנָה֙｜me·'o·Nah אֱלֹ֣הֵי｜'e·Lo·hei קֶ֔דֶם｜Ke·dem, וּמִתַּ֖חַת｜u·mit·Ta·chat זְרֹעֹ֣ת｜ze·ro·'Ot עוֹלָ֑ם｜o·Lam; וַיְגָ֧רֶשׁ｜vay·Ga·resh מִפָּנֶ֛יךָ｜mip·pa·Nei·cha אוֹיֵ֖ב｜o·Yev וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer הַשְׁמֵֽד׃｜hash·Med.

28 וַיִּשְׁכֹּן֩｜vai·yish·Kon יִשְׂרָאֵ֨ל｜Yis·ra·'El בֶּ֤טַח｜Be·tach בָּדָד֙｜ba·Dad עֵ֣ין｜'ein יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, אֶל־｜'el- אֶ֖רֶץ｜'E·retz דָּגָ֣ן｜da·Gan וְתִיר֑וֹשׁ｜ve·ti·Roosh; אַף־｜'af- שָׁמָ֖יו｜sha·Mav יַ֥עַרְפוּ｜Ya·'ar·fu טָֽל׃｜Tal.

29 אַשְׁרֶ֨יךָ｜'ash·Rei·cha יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El מִ֣י｜mi כָמ֗וֹךָ｜cha·Mo·cha, עַ֚ם｜'am נוֹשַׁ֣ע｜no·Sha' בַּֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, מָגֵ֣ן｜ma·Gen עֶזְרֶ֔ךָ｜'ez·Re·cha, וַאֲשֶׁר־｜va·'a·Sher- חֶ֖רֶב｜Che·rev גַּאֲוָתֶ֑ךָ｜ga·'a·va·Te·cha; וְיִכָּֽחֲשׁ֤וּ｜ve·yik·ka·cha·Shu אֹיְבֶ֙יךָ֙｜'o·ye·Vei·cha לָ֔ךְ｜Lach, וְאַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah עַל־｜'al- בָּמוֹתֵ֥ימוֹ｜ba·mo·Tei·mov תִדְרֹֽךְ׃｜tid·Roch. ס｜ sa·Mek

34

1 וַיַּ֨עַל｜vai·Ya·'al מֹשֶׁ֜ה｜mo·Sheh מֵֽעַרְבֹ֤ת｜me·'ar·Vot מוֹאָב֙｜mo·'Av אֶל־｜'el- הַ֣ר｜har נְב֔וֹ｜ne·Vo, רֹ֚אשׁ｜rosh הַפִּסְגָּ֔ה｜hap·pis·Gah, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- פְּנֵ֣י｜pe·Nei יְרֵח֑וֹ｜ye·re·Cho; וַיַּרְאֵ֨הוּ｜vai·yar·'E·hu יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָאָ֛רֶץ｜ha·'A·retz אֶת־｜'et- הַגִּלְעָ֖ד｜hag·gil·'Ad עַד־｜'ad- דָּֽן׃｜Dan.

2 וְאֵת֙｜ve·'Et כָּל־｜kol- נַפְתָּלִ֔י｜naf·ta·Li, וְאֶת־｜ve·'Et אֶ֥רֶץ｜'E·retz אֶפְרַ֖יִם｜'ef·Ra·yim וּמְנַשֶּׁ֑ה｜u·me·nash·Sheh; וְאֵת֙｜ve·'Et כָּל־｜kol- אֶ֣רֶץ｜'E·retz יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, עַ֖ד｜'ad הַיָּ֥ם｜hai·Yam הָאַחֲרֽוֹן׃｜ha·'a·cha·Ron.

3 וְאֶת־｜ve·'Et הַנֶּ֗גֶב｜han·Ne·gev, וְֽאֶת־｜ve·'Et הַכִּכָּ֞ר｜hak·kik·Kar בִּקְעַ֧ת｜bik·'At יְרֵח֛וֹ｜ye·re·Cho עִ֥יר｜'ir הַתְּמָרִ֖ים｜hat·te·ma·Rim עַד־｜'ad- צֹֽעַר׃｜Tzo·'ar.

4 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֵלָ֗יו｜'e·Lav, זֹ֤את｜zot הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נִ֠שְׁבַּעְתִּי｜Nish·ba'·ti לְאַבְרָהָ֨ם｜le·'av·ra·Ham לְיִצְחָ֤ק｜le·yitz·Chak וּֽלְיַעֲקֹב֙｜u·le·ya·'a·Ko לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, לְזַרְעֲךָ֖｜le·zar·'a·Cha אֶתְּנֶ֑נָּה｜'et·te·Nen·nah; הֶרְאִיתִ֣יךָ｜her·'i·Ti·cha בְעֵינֶ֔יךָ｜ve·'ei·Nei·cha, וְשָׁ֖מָּה｜ve·Sham·mah לֹ֥א｜lo תַעֲבֹֽר׃｜ta·'a·Vor.

5 וַיָּ֨מָת｜vai·Ya·mot שָׁ֜ם｜sham מֹשֶׁ֧ה｜mo·Sheh עֶֽבֶד־｜'e·ved- יְהוָ֛ה｜Yah·weh בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz מוֹאָ֖ב｜mo·'Av עַל־｜'al- פִּ֥י｜pi יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

6 וַיִּקְבֹּ֨ר｜vai·yik·Bor אֹת֤וֹ｜o·To בַגַּיְ֙｜vag·gaY בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, מ֖וּל｜mul בֵּ֣ית｜beit פְּע֑וֹר｜pe·'or; וְלֹֽא־｜ve·lo- יָדַ֥ע｜ya·Da' אִישׁ֙｜'ish אֶת־｜'et- קְבֻ֣רָת֔וֹ｜ke·Vu·ra·To, עַ֖ד｜'ad הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

7 וּמֹשֶׁ֗ה｜u·mo·Sheh, בֶּן־｜ben- מֵאָ֧ה｜me·'Ah וְעֶשְׂרִ֛ים｜ve·'es·Rim שָׁנָ֖ה｜sha·Nah בְּמֹת֑וֹ｜be·mo·To; לֹֽא־｜lo- כָהֲתָ֥ה｜cha·ha·Tah עֵינ֖וֹ｜ei·No וְלֹא־｜ve·lo- נָ֥ס｜nas לֵחֹֽה׃｜le·Choh.

8 וַיִּבְכּוּ֩｜vai·yiv·Ku בְנֵ֨י｜ve·Nei יִשְׂרָאֵ֧ל｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- מֹשֶׁ֛ה｜mo·Sheh בְּעַֽרְבֹ֥ת｜be·'ar·Vot מוֹאָ֖ב｜mo·'Av שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim י֑וֹם｜Yom; וַֽיִּתְּמ֔וּ｜vai·yit·te·Mu, יְמֵ֥י｜ye·Mei בְכִ֖י｜ve·Chi אֵ֥בֶל｜'E·vel מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh.

9 וִֽיהוֹשֻׁ֣עַ｜vi·ho·Shu·a' בִּן־｜bin- נ֗וּן｜Nun, מָלֵא֙｜ma·Le ר֣וּחַ｜Ru·ach חָכְמָ֔ה｜choch·mah כִּֽי־｜ki- סָמַ֥ךְ｜sa·Mach מֹשֶׁ֛ה｜mo·Sheh אֶת־｜'et- יָדָ֖יו｜ya·Dav עָלָ֑יו｜'a·Lav; וַיִּשְׁמְע֨וּ｜vai·yish·me·'U אֵלָ֤יו｜'e·Lav בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El וַֽיַּעֲשׂ֔וּ｜vai·ya·'a·Su, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh.

10 וְלֹֽא־｜ve·lo- קָ֨ם｜kam נָבִ֥יא｜na·Vi ע֛וֹד｜od בְּיִשְׂרָאֵ֖ל｜be·Yis·ra·'El כְּמֹשֶׁ֑ה｜ke·mo·Sheh; אֲשֶׁר֙｜'a·Sher יְדָע֣וֹ｜ye·da·'O יְהוָ֔ה｜Yah·weh, פָּנִ֖ים｜pa·Nim אֶל־｜'el- פָּנִֽים׃｜pa·Nim.

11 לְכָל־｜le·chol הָ֨אֹת֜וֹת｜ha·'o·Tot וְהַמּוֹפְתִ֗ים｜ve·ham·mof·Tim, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher שְׁלָחוֹ֙｜she·la·Cho יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לַעֲשׂ֖וֹת｜la·'a·Sot בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; לְפַרְעֹ֥ה｜le·far·'Oh וּלְכָל־｜u·le·chol- עֲבָדָ֖יו｜'a·va·Dav וּלְכָל־｜u·le·chol- אַרְצֽוֹ׃｜ar·Tzo.

12 וּלְכֹל֙｜u·le·Chol הַיָּ֣ד｜hai·Yad הַחֲזָקָ֔ה｜ha·cha·za·Kah, וּלְכֹ֖ל｜u·le·Chol הַמּוֹרָ֣א｜ham·mo·Ra הַגָּד֑וֹל｜hag·ga·Dol; אֲשֶׁר֙｜'a·Sher עָשָׂ֣ה｜'a·Sah מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, לְעֵינֵ֖י｜le·'ei·Nei כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

יְהוֹשֻׁעַ Yehoshua

יהושע

Joosuan kirja

1

1 וַיְהִ֗י｜ vay·Hi, אַחֲרֵ֛י｜ 'a·cha·Rei מ֥וֹת｜ Mot מֹשֶׁ֖ה｜ mo·Sheh עֶ֣בֶד｜ 'E·ved יְהוָ֑ה｜ Yah·weh; וַיֹּ֤אמֶר｜ vai·Yo·mer יְהוָה֙｜ Yah·weh אֶל־｜ 'el- יְהוֹשֻׁ֣עַ｜ ye·ho·Shu·a' בִּן־｜ bin- נ֔וּן｜ Nun, מְשָׁרֵ֥ת｜ me·sha·Ret מֹשֶׁ֖ה｜ mo·Sheh לֵאמֹֽר׃｜ le·Mor.

2 מֹשֶׁ֥ה｜ mo·Sheh עַבְדִּ֖י｜ 'av·Di מֵ֑ת｜ Met; וְעַתָּה֩｜ ve·'at·Tah ק֨וּם｜ kum עֲבֹ֜ר｜ 'a·Vor אֶת־｜ 'et- הַיַּרְדֵּ֣ן｜ hai·yar·Den הַזֶּ֗ה｜ haz·Zeh, אַתָּה֙｜ 'at·Tah וְכָל־｜ ve·chol הָעָ֣ם｜ ha·'Am הַזֶּ֔ה｜ haz·Zeh, אֶל־｜ 'el- הָאָ֕רֶץ｜ ha·'A·retz אֲשֶׁ֧ר｜ 'a·Sher אָנֹכִ֛י｜ 'a·no·Chi נֹתֵ֥ן｜ no·Ten לָהֶ֖ם｜ la·Hem לִבְנֵ֥י｜ liv·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜ Yis·ra·'El.

3 כָּל־｜ kol- מָק֗וֹם｜ ma·Kom, אֲשֶׁ֨ר｜ 'a·Sher תִּדְרֹ֧ךְ｜ tid·Roch כַּֽף־｜ kaf- רַגְלְכֶ֛ם｜ rag·le·Chem בּ֖וֹ｜ bo לָכֶ֣ם｜ la·Chem נְתַתִּ֑יו｜ ne·tat·Tiv; כַּאֲשֶׁ֥ר｜ ka·'a·Sher דִּבַּ֖רְתִּי｜ dib·Bar·ti אֶל־｜ 'el- מֹשֶֽׁה׃｜ mo·Sheh.

4 מֵהַמִּדְבָּר֩｜ me·ham·mid·Bar וְהַלְּבָנ֨וֹן｜ ve·hal·le·va·Non הַזֶּ֜ה｜ haz·Zeh וְֽעַד־｜ ve·'ad- הַנָּהָ֧ר｜ han·na·Har הַגָּד֣וֹל｜ hag·ga·Dol נְהַר־｜ ne·har- פְּרָ֗ת｜ pe·Rat, כֹּ֚ל｜ kol אֶ֣רֶץ｜ 'E·retz הַֽחִתִּ֔ים｜ ha·chit·Tim, וְעַד־｜ ve·'ad- הַיָּ֥ם｜ hai·Yam הַגָּד֖וֹל｜ hag·ga·Dol מְב֣וֹא｜ me·Vo הַשָּׁ֑מֶשׁ｜ hash·Sha·mesh; יִֽהְיֶ֖ה｜ yih·Yeh גְּבוּלְכֶֽם׃｜ ge·vu·le·Chem.

5 לֹֽא־｜ lo- יִתְיַצֵּ֥ב｜ yit·yatz·Tzev אִישׁ֙｜ 'ish לְפָנֶ֔יךָ｜ le·fa·Nei·cha, כֹּ֖ל｜ kol יְמֵ֣י｜ ye·Mei חַיֶּ֑יךָ｜ chai·Yei·cha; כַּֽאֲשֶׁ֨ר｜ ka·'a·Sher הָיִ֤יתִי｜ ha·Yi·ti עִם־｜ 'im- מֹשֶׁה֙｜ mo·Sheh אֶהְיֶ֣ה｜ 'eh·Yeh עִמָּ֔ךְ｜ 'im·Mach, לֹ֥א｜ lo אַרְפְּךָ֖｜ 'ar·pe·Cha וְלֹ֥א｜ ve·Lo אֶעֶזְבֶֽךָּ׃｜ 'e·'ez·Ve·ka.

6 חֲזַ֖ק｜ cha·Zak וֶאֱמָ֑ץ｜ ve·'e·Matz; כִּ֣י｜ ki אַתָּ֗ה｜ 'at·Tah, תַּנְחִיל֙｜ tan·Chil אֶת־｜ 'et- הָעָ֣ם｜ ha·'Am הַזֶּ֔ה｜ haz·Zeh, אֶת־｜ 'et- הָאָ֕רֶץ｜ ha·'A·retz אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- נִשְׁבַּ֥עְתִּי｜ nish·Ba'·ti לַאֲבוֹתָ֖ם｜ la·'a·vo·Tam לָתֵ֥ת｜ la·Tet לָהֶֽם׃｜ la·Hem.

7 רַק֩｜ rak חֲזַ֨ק｜ cha·Zak וֶֽאֱמַ֜ץ｜ ve·'e·Matz מְאֹ֗ד｜ me·'Od, לִשְׁמֹ֤ר｜ lish·Mor לַעֲשׂוֹת֙｜ la·'a·sOt כְּכָל־｜ ke·chol- הַתּוֹרָ֗ה｜ hat·to·Rah, אֲשֶׁ֤ר｜ 'a·Sher צִוְּךָ֙｜ tziv·ve·Cha מֹשֶׁ֣ה｜ mo·Sheh עַבְדִּ֔י｜ 'av·Di, אַל־｜ 'al- תָּס֥וּר｜ ta·Sur מִמֶּ֖נּוּ｜ mi·Men·nu יָמִ֣ין｜ ya·Min וּשְׂמֹ֑אול｜ u·se·Mol; לְמַ֣עַן｜ le·Ma·'an תַּשְׂכִּ֔יל｜ tas·Kil, בְּכֹ֖ל｜ be·Chol אֲשֶׁ֥ר｜ 'a·Sher תֵּלֵֽךְ׃｜ te·Lech.

8 לֹֽא־｜ lo- יָמ֡וּשׁ｜ ya·Mush סֵפֶר֩｜ se·Fer הַתּוֹרָ֨ה｜ hat·to·Rah הַזֶּ֜ה｜ haz·Zeh מִפִּ֗יךָ｜ mip·Pi·cha, וְהָגִ֤יתָ｜ ve·ha·Gi·ta בּוֹ֙｜ bo יוֹמָ֣ם｜ yo·Mam וָלַ֔יְלָה｜ va·Lay·lah, לְמַ֙עַן֙｜ le·Ma·'an תִּשְׁמֹ֣ר｜ tish·Mor לַעֲשׂ֔וֹת｜ la·'a·Sot, כְּכָל־｜ ke·chol- הַכָּת֖וּב｜ hak·ka·Tuv בּ֑וֹ｜ bo; כִּי־｜ ki- אָ֛ז｜ 'az תַּצְלִ֥יחַ｜ tatz·Li·ach אֶת־｜ 'et- דְּרָכֶ֖ךָ｜ de·ra·Che·cha וְאָ֥ז｜ ve·'Az תַּשְׂכִּֽיל׃｜ tas·Kil.

9 הֲל֤וֹא｜ ha·Lo צִוִּיתִ֙יךָ֙｜ tziv·vi·Ti·cha חֲזַ֣ק｜ cha·Zak וֶאֱמָ֔ץ｜ ve·'e·Matz, אַֽל־｜ 'al- תַּעֲרֹ֖ץ｜ ta·'a·Rotz וְאַל־｜ ve·'al- תֵּחָ֑ת｜ te·Chat; כִּ֤י｜ ki עִמְּךָ֙｜ 'im·me·Cha יְהוָ֣ה｜ Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜ 'e·lo·Hei·cha, בְּכֹ֖ל｜ be·Chol אֲשֶׁ֥ר｜ 'a·Sher תֵּלֵֽךְ׃｜ te·Lech. פ Peh

10 וַיְצַ֣ו｜ vay·Tzav יְהוֹשֻׁ֔עַ｜ ye·ho·Shu·a', אֶת־｜ 'et- שֹׁטְרֵ֥י｜ sho·te·Rei הָעָ֖ם｜ ha·'Am לֵאמֹֽר׃｜ le·Mor.

11 עִבְר֣וּ ׀｜ 'iv·Ru בְּקֶ֣רֶב｜ be·Ke·rev הַֽמַּחֲנֶ֗ה｜ ham·ma·cha·Neh, וְצַוּ֤וּ｜ ve·tzav·Vu אֶת־｜ 'et- הָעָם֙｜ ha·'Am לֵאמֹ֔ר｜ le·Mor, הָכִ֥ינוּ｜ ha·Chi·nu לָכֶ֖ם｜ la·Chem צֵידָ֑ה｜ tzei·Dah; כִּ֞י｜ ki בְּע֣וֹד ׀｜ be·'od שְׁלֹ֣שֶׁת｜ she·Lo·shet יָמִ֗ים｜ ya·Mim, אַתֶּם֙｜ 'at·Tem עֹֽבְרִים֙｜ 'oe·Rim אֶת־｜ 'et- הַיַּרְדֵּ֣ן｜ hai·yar·Den הַזֶּ֔ה｜ haz·Zeh, לָבוֹא֙｜ la·Vo לָרֶ֣שֶׁת｜ la·Re·shet אֶת־｜ 'et- הָאָ֔רֶץ｜ ha·'A·retz, אֲשֶׁר֙｜ 'a·Sher יְהוָ֣ה｜ Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם｜ 'e·lo·hei·Chem, נֹתֵ֥ן｜ no·Ten לָכֶ֖ם｜ la·Chem לְרִשְׁתָּֽהּ׃｜ le·rish·Tah. ס｜ sa·Mek

12 וְלָרֽאוּבֵנִי֙｜ ve·la·r·'u·ve·Ni וְלַגָּדִ֔י｜ ve·lag·ga·Di, וְלַחֲצִ֖י｜ ve·la·cha·Tzi שֵׁ֣בֶט｜ She·vet הַֽמְנַשֶּׁ֑ה｜ ham·nash·Sheh; אָמַ֥ר｜ 'a·Mar יְהוֹשֻׁ֖עַ｜ ye·ho·Shu·a' לֵאמֹֽר׃｜ le·Mor.

13 זָכוֹר֙｜ za·chOr אֶת־｜ 'et- הַדָּבָ֔ר｜ had·da·Var, אֲשֶׁ֨ר｜ 'a·Sher צִוָּ֥ה｜ tziv·Vah אֶתְכֶ֛ם｜ 'et·Chem מֹשֶׁ֥ה｜ mo·Sheh עֶֽבֶד־｜ 'e·ved- יְהוָ֖ה｜ Yah·weh לֵאמֹ֑ר｜ le·Mor; יְהוָ֤ה｜ Yah·weh אֱלֹהֵיכֶם֙｜ 'e·lo·hei·Chem מֵנִ֣יחַ｜ me·Ni·ach לָכֶ֔ם｜ la·Chem, וְנָתַ֥ן｜ ve·na·Tan לָכֶ֖ם｜ la·Chem אֶת־｜ 'et- הָאָ֥רֶץ｜ ha·'A·retz הַזֹּֽאת׃｜ haz·Zot.

14 נְשֵׁיכֶ֣ם｜ ne·shei·Chem טַפְּכֶם֮｜ tap·pe·Chem וּמִקְנֵיכֶם֒｜ u·mik·nei·Chem יֵשְׁב֕וּ｜ ye·she·Vu בָּאָ֕רֶץ｜ ba·'A·retz אֲשֶׁ֨ר｜ 'a·Sher נָתַ֥ן｜ na·Tan לָכֶ֛ם｜ la·Chem מֹשֶׁ֖ה｜ mo·Sheh בְּעֵ֣בֶר｜ be·'E·ver הַיַּרְדֵּ֑ן｜ hai·yar·Den; וְאַתֶּם֩｜ ve·'at·Tem תַּעַבְר֨וּ｜ ta·'av·Ru חֲמֻשִׁ֜ים｜ cha·mu·Shim לִפְנֵ֣י｜ lif·Nei אֲחֵיכֶ֗ם｜ 'a·chei·Chem, כֹּ֚ל｜ kol גִּבּוֹרֵ֣י｜ gib·bo·Rei הַחַ֔יִל｜ ha·Cha·yil, וַעֲזַרְתֶּ֖ם｜ va·'a·zar·Tem אוֹתָֽם׃｜ o·Tam.

15 עַ֠ד｜ 'ad אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- יָנִ֨יחַ｜ ya·Ni·ach יְהוָ֥ה ׀｜ Yah·weh לַֽאֲחֵיכֶם֮｜ la·'a·chei·Chem כָּכֶם֒｜ ka·Chem וְיָרְשׁ֣וּ｜ ve·ya·re·Shu גַם־｜ gam- הֵ֔מָּה｜ Hem·mah, אֶת־｜ 'et- הָאָ֕רֶץ｜ ha·'A·retz אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- יְהוָ֥ה｜ Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם｜ 'e·lo·hei·Chem נֹתֵ֣ן｜ no·Ten לָהֶ֑ם｜ la·Hem; וְשַׁבְתֶּ֞ם｜ ve·shav·Tem לְאֶ֤רֶץ｜ le·'E·retz יְרֻשַּׁתְכֶם֙｜ ye·rush·shat·Chem וִֽירִשְׁתֶּ֣ם｜ vi·rish·Tem אוֹתָ֔הּ｜ o·Tah, אֲשֶׁ֣ר ׀｜ 'a·Sher נָתַ֣ן｜ na·Tan לָכֶ֗ם｜ la·Chem, מֹשֶׁה֙｜ mo·Sheh עֶ֣בֶד｜ 'E·ved יְהוָ֔ה｜ Yah·weh, בְּעֵ֥בֶר｜ be·'E·ver הַיַּרְדֵּ֖ן｜ hai·yar·Den מִזְרַ֥ח｜ miz·Rach הַשָּֽׁמֶשׁ׃｜ hash·Sha·mesh.

16 וַֽיַּעֲנ֔וּ｜ vai·ya·'a·Nu, אֶת־｜ 'et- יְהוֹשֻׁ֖עַ｜ ye·ho·Shu·a' לֵאמֹ֑ר｜ le·Mor; כֹּ֤ל｜ kol אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- צִוִּיתָ֙נוּ֙｜ tziv·vi·Ta·nu נַֽעֲשֶׂ֔ה｜ na·'a·Seh, וְאֶֽל־｜ ve·'el- כָּל־｜ kol- אֲשֶׁ֥ר｜ 'a·Sher תִּשְׁלָחֵ֖נוּ｜ tish·la·Che·nu נֵלֵֽךְ׃｜ ne·Lech.

17 כְּכֹ֤ל｜ ke·Chol אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- שָׁמַ֙עְנוּ֙｜ sha·Ma'·nu אֶל־｜ 'el- מֹשֶׁ֔ה｜ mo·Sheh, כֵּ֖ן｜ ken נִשְׁמַ֣ע｜ nish·Ma' אֵלֶ֑יךָ｜ 'e·Lei·cha; רַ֠ק｜ rak יִֽהְיֶ֞ה｜ yih·Yeh יְהוָ֤ה｜ Yah·weh אֱלֹהֶ֙יךָ֙｜ 'e·lo·Hei·cha עִמָּ֔ךְ｜ 'im·Mach, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ ka·'a·Sher הָיָ֖ה｜ ha·Yah עִם־｜ 'im- מֹשֶֽׁה׃｜ mo·Sheh.

18 כָּל־｜ kol- אִ֞ישׁ｜ 'ish אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- יַמְרֶ֣ה｜ yam·Reh אֶת־｜ 'et- פִּ֗יךָ｜ Pi·cha, וְלֹֽא־｜ ve·lo- יִשְׁמַ֧ע｜ yish·Ma' אֶת־｜ 'et- דְּבָרֶ֛יךָ｜ de·va·Rei·cha לְכֹ֥ל｜ le·Chol אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- תְּצַוֶּ֖נּוּ｜ te·tzav·Ven·nu יוּמָ֑ת｜ yu·Mat; רַ֖ק｜ rak חֲזַ֥ק｜ cha·Zak וֶאֱמָֽץ׃｜ ve·'e·Matz. פ Peh

2

1 וַיִּשְׁלַ֣ח｜ vai·yish·Lach יְהוֹשֻׁ֣עַ־｜ ye·ho·Shu·a'- בִּן־｜ bin- נ֠וּן｜ nun מִֽן־｜ min- הַשִּׁטִּ֞ים｜ hash·shit·Tim שְׁנַֽיִם־｜ she·na·yim- אֲנָשִׁ֤ים｜ 'a·na·Shim מְרַגְּלִים֙｜ me·rag·ge·Lim חֶ֣רֶשׁ｜ Che·resh לֵאמֹ֔ר｜ le·Mor, לְכ֛וּ｜ le·Chu רְא֥וּ｜ re·'U אֶת־｜ 'et- הָאָ֖רֶץ｜ ha·'A·retz וְאֶת־｜ ve·'Et יְרִיח֑וֹ｜ ye·ri·Cho; וַיֵּ֨לְכ֜וּ｜ vai·Ye·le·Chu וַ֠יָּבֹאוּ｜ Vai·ya·vo·'u בֵּית־｜ beit- אִשָּׁ֥ה｜ 'ish·Shah זוֹנָ֛ה｜ zo·Nah וּשְׁמָ֥הּ｜ u·she·Mah רָחָ֖ב｜ ra·Chav וַיִּשְׁכְּבוּ־｜ vai·yish·ke·vu- שָֽׁמָּה׃｜ Sham·mah.

2 וַיֵּ֣אָמַ֔ר｜ vai·Ye·'a·Mar, לְמֶ֥לֶךְ｜ le·Me·lech יְרִיח֖וֹ｜ ye·ri·Cho לֵאמֹ֑ר｜ le·Mor; הִנֵּ֣ה｜ hin·Neh אֲ֠נָשִׁים｜ 'A·na·shim בָּ֣אוּ｜ Ba·'u הֵ֧נָּה｜ Hen·nah הַלַּ֛יְלָה｜ hal·Lay·lah מִבְּנֵ֥י｜ mib·be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜ Yis·ra·'El לַחְפֹּ֥ר｜ lach·Por אֶת־｜ 'et- הָאָֽרֶץ׃｜ ha·'A·retz.

3 וַיִּשְׁלַח֙｜ vai·yish·Lach מֶ֣לֶךְ｜ Me·lech יְרִיח֔וֹ｜ ye·ri·Cho, אֶל־｜ 'el- רָחָ֖ב｜ ra·Chav לֵאמֹ֑ר｜ le·Mor; ה֠וֹצִיאִי｜ Ho·tzi·'i הָאֲנָשִׁ֨ים｜ ha·'a·na·Shim הַבָּאִ֤ים｜ hab·ba·'Im אֵלַ֙יִךְ֙｜ 'e·La·yich אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- בָּ֣אוּ｜ Ba·'u לְבֵיתֵ֔ךְ｜ le·vei·Tech, כִּ֛י｜ ki לַחְפֹּ֥ר｜ lach·Por אֶת־｜ 'et- כָּל־｜ kol- הָאָ֖רֶץ｜ ha·'A·retz בָּֽאוּ׃｜ Ba·'u.

4 וַתִּקַּ֧ח｜ vat·tik·Kach הָֽאִשָּׁ֛ה｜ ha·'ish·Shah אֶת־｜ 'et- שְׁנֵ֥י｜ she·Nei הָאֲנָשִׁ֖ים｜ ha·'a·na·Shim וַֽתִּצְפְּנ֑וֹ｜ vat·titz·pe·No; וַתֹּ֣אמֶר ׀｜ vat·To·mer כֵּ֗ן｜ Ken, בָּ֤אוּ｜ Ba·'u אֵלַי֙｜ 'e·Lai הָֽאֲנָשִׁ֔ים｜ ha·'a·na·Shim, וְלֹ֥א｜ ve·Lo יָדַ֖עְתִּי｜ ya·Da'·ti מֵאַ֥יִן｜ me·'A·yin הֵֽמָּה׃｜ Hem·mah.

5 וַיְהִ֨י｜ vay·Hi הַשַּׁ֜עַר｜ hash·Sha·'ar לִסְגּ֗וֹר｜ lis·Gor, בַּחֹ֙שֶׁךְ֙｜ ba·Cho·shech וְהָאֲנָשִׁ֣ים｜ ve·ha·'a·na·Shim יָצָ֔אוּ｜ ya·Tza·'u, לֹ֣א｜ lo יָדַ֔עְתִּי｜ ya·Da'·ti, אָ֥נָה｜ 'A·nah הָלְכ֖וּ｜ ha·le·Chu הָֽאֲנָשִׁ֑ים｜ ha·'a·na·Shim; רִדְפ֥וּ｜ rid·Fu מַהֵ֛ר｜ ma·Her אַחֲרֵיהֶ֖ם｜ 'a·cha·rei·Hem כִּ֥י｜ ki תַשִּׂיגֽוּם׃｜ tas·si·Gum.

6 וְהִ֖יא｜ ve·Hi הֶעֱלָ֣תַם｜ he·'e·La·tam הַגָּ֑גָה｜ hag·Ga·gah; וַֽתִּטְמְנֵם֙｜ vat·tit·me·Nem בְּפִשְׁתֵּ֣י｜ be·fish·Tei הָעֵ֔ץ｜ ha·'Etz, הָעֲרֻכ֥וֹת｜ ha·'a·ru·Chot לָ֖הּ｜ lah עַל־｜ 'al- הַגָּֽג׃｜ hag·Gag.

7 וְהָאֲנָשִׁ֗ים｜ ve·ha·'a·na·Shim, רָדְפ֤וּ｜ ra·de·Fu אַֽחֲרֵיהֶם֙｜ 'a·cha·rei·Hem דֶּ֣רֶךְ｜ De·rech הַיַּרְדֵּ֔ן｜ hai·yar·Den, עַ֖ל｜ 'al הַֽמַּעְבְּר֑וֹת｜ ham·ma'·be·Rot; וְהַשַּׁ֣עַר｜ ve·hash·Sha·'ar סָגָ֔רוּ｜ sa·Ga·ru, אַחֲרֵ֕י｜ 'a·cha·Rei כַּאֲשֶׁ֛ר｜ ka·'a·Sher יָצְא֥וּ｜ ya·tze·'U הָרֹדְפִ֖ים｜ ha·ro·de·Fim אַחֲרֵיהֶֽם׃｜ 'a·cha·rei·Hem.

8 וְהֵ֖מָּה｜ ve·Hem·mah טֶ֣רֶם｜ Te·rem יִשְׁכָּב֑וּן｜ yish·ka·Vun; וְהִ֛יא｜ ve·Hi עָלְתָ֥ה｜ 'al·Tah עֲלֵיהֶ֖ם｜ 'a·lei·Hem עַל־｜ 'al- הַגָּֽג׃｜ hag·Gag.

9 וַתֹּ֙אמֶר֙｜ vat·To·mer אֶל־｜ 'el- הָ֣אֲנָשִׁ֔ים｜ ha·'a·na·Shim, יָדַ֕עְתִּי｜ ya·Da'·ti כִּֽי־｜ ki- נָתַ֧ן｜ na·Tan יְהוָ֛ה｜ Yah·weh לָכֶ֖ם｜ la·Chem אֶת־｜ 'et- הָאָ֑רֶץ｜ ha·'A·retz; וְכִֽי־｜ ve·chi- נָפְלָ֤ה｜ na·fe·Lah אֵֽימַתְכֶם֙｜ 'ei·mat·Chem עָלֵ֔ינוּ｜ 'a·Lei·nu, וְכִ֥י｜ ve·Chi נָמֹ֛גוּ｜ na·Mo·gu כָּל־｜ kol- יֹשְׁבֵ֥י｜ yo·she·Vei הָאָ֖רֶץ｜ ha·'A·retz מִפְּנֵיכֶֽם׃｜ mip·pe·nei·Chem.

10 כִּ֣י｜ ki שָׁמַ֗עְנוּ｜ sha·Ma'·nu, אֵ֠ת｜ 'et אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- הוֹבִ֨ישׁ｜ ho·Vish יְהוָ֜ה｜ Yah·weh אֶת־｜ 'et- מֵ֤י｜ mei יַם־｜ yam- סוּף֙｜ suf מִפְּנֵיכֶ֔ם｜ mip·pe·nei·Chem, בְּצֵאתְכֶ֖ם｜ be·tze·te·Chem מִמִּצְרָ֑יִם｜ mi·mitz·Ra·yim; וַאֲשֶׁ֣ר｜ va·'a·Sher עֲשִׂיתֶ֡ם｜ 'a·si·Tem לִשְׁנֵי֩｜ lish·Nei מַלְכֵ֨י｜ mal·Chei הָאֱמֹרִ֜י｜ ha·'e·mo·Ri אֲשֶׁ֨ר｜ 'a·Sher בְּעֵ֤בֶר｜ be·'E·ver הַיַּרְדֵּן֙｜ hai·yar·Den לְסִיחֹ֣ן｜ le·si·Chon וּלְע֔וֹג｜ u·le·'og, אֲשֶׁ֥ר｜ 'a·Sher הֶחֱרַמְתֶּ֖ם｜ he·che·ram·Tem אוֹתָֽם׃｜ o·Tam.

11 וַנִּשְׁמַע֙｜ van·nish·Ma' וַיִּמַּ֣ס｜ vai·yim·Mas לְבָבֵ֔נוּ｜ le·va·Ve·nu, וְלֹא־｜ ve·lo- קָ֨מָה｜ Ka·mah ע֥וֹד｜ od ר֛וּחַ｜ Ru·ach בְּאִ֖ישׁ｜ be·'Ish מִפְּנֵיכֶ֑ם｜ mip·pe·nei·Chem; כִּ֚י｜ ki יְהוָ֣ה｜ Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם｜ 'e·lo·hei·Chem, ה֤וּא｜ hu אֱלֹהִים֙｜ E·lo·Him בַּשָּׁמַ֣יִם｜ bash·sha·Ma·yim מִמַּ֔עַל｜ mi·Ma·'al, וְעַל־｜ ve·'al- הָאָ֖רֶץ｜ ha·'A·retz מִתָּֽחַת׃｜ mit·Ta·chat.

12 וְעַתָּ֗ה｜ ve·'at·Tah, הִשָּֽׁבְעוּ־｜ hish·sha·ve·'u- נָ֥א｜ na לִי֙｜ li בַּֽיהוָ֔ה｜ Yah·weh, כִּי־｜ ki- עָשִׂ֥יתִי｜ 'a·Si·ti עִמָּכֶ֖ם｜ 'im·ma·Chem חָ֑סֶד｜ Cha·sed; וַעֲשִׂיתֶ֨ם｜ va·'a·si·Tem גַּם־｜ gam- אַתֶּ֜ם｜ 'at·Tem עִם־｜ 'im- בֵּ֤ית｜ beit אָבִי֙｜ 'a·Vi חֶ֔סֶד｜ Che·sed, וּנְתַתֶּ֥ם｜ u·ne·tat·Tem לִ֖י｜ li א֥וֹת｜ ot אֱמֶֽת׃｜ 'e·Met.

13 וְהַחֲיִתֶ֞ם｜ ve·ha·cha·yi·Tem אֶת־｜ 'et- אָבִ֣י｜ 'a·Vi וְאֶת־｜ ve·'Et אִמִּ֗י｜ 'im·Mi, וְאֶת־｜ ve·'Et אַחַי֙｜ 'a·Chai וְאֶת־｜ ve·'Et [אַחֹותַי｜ 'a·cho·tai כ] (אַחְיֹותַ֔י｜ 'ach·yo·Tai, ק) וְאֵ֖ת｜ ve·'Et כָּל־｜ kol- אֲשֶׁ֣ר｜ 'a·Sher לָהֶ֑ם｜ la·Hem; וְהִצַּלְתֶּ֥ם｜ ve·hitz·tzal·Tem אֶת־｜ 'et- נַפְשֹׁתֵ֖ינוּ｜ naf·sho·Tei·nu מִמָּֽוֶת׃｜ mi·Ma·vet.

14 וַיֹּ֧אמְרוּ｜ vai·Yo·me·ru לָ֣הּ｜ lah הָאֲנָשִׁ֗ים｜ ha·'a·na·Shim, נַפְשֵׁ֤נוּ｜ naf·She·nu תַחְתֵּיכֶם֙｜ tach·tei·Chem לָמ֔וּת｜ la·Mut, אִ֚ם｜ 'im לֹ֣א｜ lo תַגִּ֔ידוּ｜ tag·Gi·du, אֶת־｜ 'et- דְּבָרֵ֖נוּ｜ de·va·Re·nu זֶ֑ה｜ Zeh; וְהָיָ֗ה｜ ve·ha·Yah, בְּתֵת־｜ be·tet- יְהוָ֥ה｜ Yah·weh לָ֙נוּ֙｜ La·nu אֶת־｜ 'et- הָאָ֔רֶץ｜ ha·'A·retz, וְעָשִׂ֥ינוּ｜ ve·'a·Si·nu עִמָּ֖ךְ｜ 'im·Mach חֶ֥סֶד｜ Che·sed וֶאֱמֶֽת׃｜ ve·'e·Met.

15 וַתּוֹרִדֵ֥ם｜ vat·to·ri·Dem בַּחֶ֖בֶל｜ ba·Che·vel בְּעַ֣ד｜ be·'Ad הַֽחַלּ֑וֹן｜ ha·chal·Lon; כִּ֤י｜ ki בֵיתָהּ֙｜ vei·Tah בְּקִ֣יר｜ be·Kir הַֽחוֹמָ֔ה｜ ha·cho·Mah, וּבַֽחוֹמָ֖ה｜ u·va·cho·Mah הִ֥יא｜ hi יוֹשָֽׁבֶת׃｜ yo·Sha·vet.

16 וַתֹּ֤אמֶר｜ vat·To·mer לָהֶם֙｜ la·Hem הָהָ֣רָה｜ ha·Ha·rah לֵּ֔כוּ｜ Le·chu, פֶּֽן־｜ pen- יִפְגְּע֥וּ｜ yif·ge·'U בָכֶ֖ם｜ va·Chem הָרֹדְפִ֑ים｜ ha·ro·de·Fim; וְנַחְבֵּתֶ֨ם｜ ve·nach·be·Tem שָׁ֜מָּה｜ Sham·mah שְׁלֹ֣שֶׁת｜ she·Lo·shet יָמִ֗ים｜ ya·Mim, עַ֚ד｜ 'ad שׁ֣וֹב｜ Shov הָרֹֽדְפִ֔ים｜ ha·ro·de·Fim, וְאַחַ֖ר｜ ve·'a·Char תֵּלְכ֥וּ｜ te·le·Chu לְדַרְכְּכֶֽם׃｜ le·dar·ke·Chem.

17 וַיֹּאמְר֥וּ｜ vai·yo·me·Ru אֵלֶ֖יהָ｜ 'e·Lei·ha הָאֲנָשִׁ֑ים｜ ha·'a·na·Shim; נְקִיִּ֣ם｜ ne·ki·Yim אֲנַ֔חְנוּ｜ 'a·Nach·nu, מִשְּׁבֻעָתֵ֥ךְ｜ mish·she·vu·'a·Tech הַזֶּ֖ה｜ haz·Zeh אֲשֶׁ֥ר｜ 'a·Sher הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃｜ hish·ba'·Ta·nu.

18 הִנֵּ֛ה｜ hin·Neh אֲנַ֥חְנוּ｜ 'a·Nach·nu בָאִ֖ים｜ va·'Im בָּאָ֑רֶץ｜ ba·'A·retz; אֶת־｜ 'et- תִּקְוַ֡ת｜ tik·Vat חוּט֩｜ chut הַשָּׁנִ֨י｜ hash·sha·Ni הַזֶּ֜ה｜ haz·Zeh תִּקְשְׁרִ֗י｜ tik·she·Ri, בַּֽחַלּוֹן֙｜ ba·chal·lOn אֲשֶׁ֣ר｜ 'a·Sher הוֹרַדְתֵּ֣נוּ｜ ho·rad·Te·nu ב֔וֹ｜ vo, וְאֶת־｜ ve·'Et אָבִ֨יךְ｜ 'a·Vich וְאֶת־｜ ve·'Et אִמֵּ֜ךְ｜ 'im·Mech וְאֶת־｜ ve·'Et אַחַ֗יִךְ｜ 'a·Cha·yich, וְאֵת֙｜ ve·'Et כָּל־｜ kol- בֵּ֣ית｜ beit אָבִ֔יךְ｜ 'a·Vich, תַּאַסְפִ֥י｜ ta·'as·Fi אֵלַ֖יִךְ｜ 'e·La·yich הַבָּֽיְתָה׃｜ hab·Ba·ye·tah.

19 וְהָיָ֡ה｜ ve·ha·Yah כֹּ֣ל｜ kol אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- יֵצֵא֩｜ ye·Tze מִדַּלְתֵ֨י｜ mid·dal·Tei בֵיתֵ֧ךְ ׀｜ vei·Tech הַח֛וּצָה｜ ha·Chu·tzah דָּמ֥וֹ｜ da·Mo בְרֹאשׁ֖וֹ｜ ve·ro·Sho וַאֲנַ֣חְנוּ｜ va·'a·Nach·nu נְקִיִּ֑ם｜ ne·ki·Yim; וְ֠כֹל｜ Ve·chol אֲשֶׁ֨ר｜ 'a·Sher יִֽהְיֶ֤ה｜ yih·Yeh אִתָּךְ֙｜ 'it·toCh בַּבַּ֔יִת｜ bab·Ba·yit, דָּמ֣וֹ｜ da·Mo בְרֹאשֵׁ֔נוּ｜ ve·ro·She·nu, אִם־｜ 'im- יָ֖ד｜ yad תִּֽהְיֶה־｜ tih·yeh- בּֽוֹ׃ <WH bo.

20 וְאִם־｜ ve·'im- תַּגִּ֖ידִי｜ tag·Gi·di אֶת־｜ 'et- דְּבָרֵ֣נוּ｜ de·va·Re·nu זֶ֑ה｜ Zeh; וְהָיִ֣ינוּ｜ ve·ha·Yi·nu נְקִיִּ֔ם｜ ne·ki·Yim, מִשְּׁבֻעָתֵ֖ךְ｜ mish·she·vu·'a·Tech אֲשֶׁ֥ר｜ 'a·Sher הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃｜ hish·ba'·Ta·nu.

21 וַתֹּ֙אמֶר֙｜ vat·To·mer כְּדִבְרֵיכֶ֣ם｜ ke·div·rei·Chem כֶּן־｜ ken- ה֔וּא｜ Hu, וַֽתְּשַׁלְּחֵ֖ם｜ vat·te·shal·le·Chem וַיֵּלֵ֑כוּ｜ vai·ye·Le·chu; וַתִּקְשֹׁ֛ר｜ vat·tik·Shor אֶת־｜ 'et- תִּקְוַ֥ת｜ tik·Vat הַשָּׁנִ֖י｜ hash·sha·Ni בַּחַלּֽוֹן׃｜ ba·chal·Lon.

22 וַיֵּלְכוּ֙｜ vai·ye·le·Chu וַיָּבֹ֣אוּ｜ vai·ya·Vo·'u הָהָ֔רָה｜ ha·Ha·rah, וַיֵּ֤שְׁבוּ｜ vai·Ye·she·vu שָׁם֙｜ sham שְׁלֹ֣שֶׁת｜ she·Lo·shet יָמִ֔ים｜ ya·Mim, עַד־｜ 'ad- שָׁ֖בוּ｜ Sha·vu הָרֹדְפִ֑ים｜ ha·ro·de·Fim; וַיְבַקְשׁ֧וּ｜ vay·vak·Shu הָרֹדְפִ֛ים｜ ha·ro·de·Fim בְּכָל־｜ be·chol הַדֶּ֖רֶךְ｜ had·De·rech וְלֹ֥א｜ ve·Lo מָצָֽאוּ׃｜ ma·Tza·'u.

23 וַיָּשֻׁ֜בוּ｜ vai·ya·Shu·vu שְׁנֵ֤י｜ she·Nei הָֽאֲנָשִׁים֙｜ ha·'a·na·Shim וַיֵּרְד֣וּ｜ vai·ye·re·Du מֵֽהָהָ֔ר｜ me·ha·Har, וַיַּעַבְרוּ֙｜ vai·ya·'av·Ru וַיָּבֹ֔אוּ｜ vai·ya·Vo·'u, אֶל־｜ 'el- יְהוֹשֻׁ֖עַ｜ ye·ho·Shu·a' בִּן־｜ bin- נ֑וּן｜ Nun; וַיְסַ֨פְּרוּ־｜ vay·Sap·pe·ru- ל֔וֹ｜ lo, אֵ֥ת｜ 'et כָּל־｜ kol- הַמֹּצְא֖וֹת｜ ham·mo·tze·'ot אוֹתָֽם׃｜ o·Tam.

24 וַיֹּאמְרוּ֙｜ vai·yo·me·Ru אֶל־｜ 'el- יְהוֹשֻׁ֔עַ｜ ye·ho·Shu·a', כִּֽי־｜ ki- נָתַ֧ן｜ na·Tan יְהוָ֛ה｜ Yah·weh בְּיָדֵ֖נוּ｜ be·ya·De·nu אֶת־｜ 'et- כָּל־｜ kol- הָאָ֑רֶץ｜ ha·'A·retz; וְגַם־｜ ve·gam- נָמֹ֛גוּ｜ na·Mo·gu כָּל־｜ kol- יֹשְׁבֵ֥י｜ yo·she·Vei הָאָ֖רֶץ｜ ha·'A·retz מִפָּנֵֽינוּ׃｜ mip·pa·Nei·nu. ס｜ sa·Mek

3

1 וַיַּשְׁכֵּם֩｜ vai·yash·Kem יְהוֹשֻׁ֨עַ｜ ye·ho·Shu·a' בַּבֹּ֜קֶר｜ bab·Bo·ker וַיִּסְע֣וּ｜ vai·yis·'U מֵֽהַשִּׁטִּ֗ים｜ me·hash·shit·Tim, וַיָּבֹ֙אוּ֙｜ vai·ya·Vo·'u עַד־｜ 'ad- הַיַּרְדֵּ֔ן｜ hai·yar·Den, ה֖וּא｜ hu וְכָל־｜ ve·chol בְּנֵ֣י｜ be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜ Yis·ra·'El; וַיָּלִ֥נוּ｜ vai·ya·Li·nu שָׁ֖ם｜ sham טֶ֥רֶם｜ Te·rem יַעֲבֹֽרוּ׃｜ ya·'a·Vo·ru.

2 וַיְהִ֕י｜ vay·Hi מִקְצֵ֖ה｜ mik·Tzeh שְׁלֹ֣שֶׁת｜ she·Lo·shet יָמִ֑ים｜ ya·Mim; וַיַּעַבְר֥וּ｜ vai·ya·'av·Ru הַשֹּׁטְרִ֖ים｜ hash·sho·te·Rim בְּקֶ֥רֶב｜ be·Ke·rev הַֽמַּחֲנֶֽה׃｜ Ham·ma·cha·Neh.

3 וַיְצַוּוּ֮｜ vay·tzav·Vu אֶת־｜ 'et- הָעָ֣ם｜ ha·'Am לֵאמֹר֒｜ le·Mor כִּרְאֽוֹתְכֶ֗ם｜ kir·'ot·Chem, אֵ֣ת｜ 'et אֲר֤וֹן｜ a·Ron בְּרִית־｜ be·rit- יְהוָה֙｜ Yah·weh אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם｜ 'e·Lo·hei·Chem, וְהַכֹּֽהֲנִים֙｜ ve·hak·ko·ha·Nim הַלְוִיִּ֔ם｜ hal·vi·Yim, נֹשְׂאִ֖ים｜ no·se·'Im אֹת֑וֹ｜ o·To; וְאַתֶּ֗ם｜ ve·'at·Tem, תִּסְעוּ֙｜ tis·'U מִמְּק֣וֹמְכֶ֔ם｜ mi·me·Kom·Chem, וַהֲלַכְתֶּ֖ם｜ va·ha·lach·Tem אַחֲרָֽיו׃｜ 'a·cha·Rav.

4 אַ֣ךְ ׀｜ 'ach רָח֣וֹק｜ ra·Chok יִהְיֶ֗ה｜ yih·Yeh, בֵּֽינֵיכֶם֙｜ bei·nei·Chem [וּבֵינֹו｜ u·vei·nov כ] (וּבֵינָ֔יו｜ u·vei·Nav, ק) כְּאַלְפַּ֥יִם｜ ke·'al·Pa·yim אַמָּ֖ה｜ 'am·Mah בַּמִּדָּ֑ה｜ bam·mid·Dah; אַֽל־｜ 'al- תִּקְרְב֣וּ｜ tik·re·Vu אֵלָ֗יו｜ 'e·Lav, לְמַ֤עַן｜ le·Ma·'an אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- תֵּֽדְעוּ֙｜ te·de·'U אֶת־｜ 'et- הַדֶּ֙רֶךְ֙｜ had·De·rech אֲשֶׁ֣ר｜ 'a·Sher תֵּֽלְכוּ־｜ te·le·chu- בָ֔הּ｜ Vah, כִּ֣י｜ ki לֹ֧א｜ lo עֲבַרְתֶּ֛ם｜ 'a·var·Tem בַּדֶּ֖רֶךְ｜ bad·De·rech מִתְּמ֥וֹל｜ mit·te·Mol שִׁלְשֽׁוֹם׃｜ shil·Shom. ס｜ sa·Mek

5 וַיֹּ֧אמֶר｜ vai·Yo·mer יְהוֹשֻׁ֛עַ｜ ye·ho·Shu·a' אֶל־｜ 'el- הָעָ֖ם｜ ha·'Am הִתְקַדָּ֑שׁוּ｜ hit·kad·Da·shu; כִּ֣י｜ ki מָחָ֗ר｜ ma·Char, יַעֲשֶׂ֧ה｜ ya·'a·Seh יְהוָ֛ה｜ Yah·weh בְּקִרְבְּכֶ֖ם｜ be·kir·be·Chem נִפְלָאֽוֹת׃｜ nif·la·'ot.

6 וַיֹּ֤אמֶר｜ vai·Yo·mer יְהוֹשֻׁ֙עַ֙｜ ye·ho·Shu·a' אֶל־｜ 'el- הַכֹּהֲנִ֣ים｜ hak·ko·ha·Nim לֵאמֹ֔ר｜ le·Mor, שְׂאוּ֙｜ se·'U אֶת־｜ 'et- אֲר֣וֹן｜ a·Ron הַבְּרִ֔ית｜ hab·be·Rit, וְעִבְר֖וּ｜ ve·'iv·Ru לִפְנֵ֣י｜ lif·Nei הָעָ֑ם｜ ha·'Am; וַיִּשְׂאוּ֙｜ vai·yis·'U אֶת־｜ 'et- אֲר֣וֹן｜ a·Ron הַבְּרִ֔ית｜ hab·be·Rit, וַיֵּלְכ֖וּ｜ vai·ye·le·Chu לִפְנֵ֥י｜ lif·Nei הָעָֽם׃｜ ha·'Am. ס｜ sa·Mek

7 וַיֹּ֤אמֶר｜ vai·Yo·mer יְהוָה֙｜ Yah·weh אֶל־｜ 'el- יְהוֹשֻׁ֔עַ｜ ye·ho·Shu·a', הַיּ֣וֹם｜ hai·Yom הַזֶּ֗ה｜ haz·Zeh, אָחֵל֙｜ 'a·Chel גַּדֶּלְךָ֔｜ gad·del·Cha, בְּעֵינֵ֖י｜ be·'ei·Nei כָּל־｜ kol- יִשְׂרָאֵ֑ל｜ Yis·ra·'El; אֲשֶׁר֙｜ 'a·Sher יֵֽדְע֔וּן｜ ye·de·'Un, כִּ֗י｜ Ki, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ ka·'a·Sher הָיִ֛יתִי｜ ha·Yi·ti עִם־｜ 'im- מֹשֶׁ֖ה｜ mo·Sheh אֶהְיֶ֥ה｜ 'eh·Yeh עִמָּֽךְ׃｜ 'im·Mach.

8 וְאַתָּ֗ה｜ ve·'at·Tah, תְּצַוֶּה֙｜ te·tzav·Veh אֶת־｜ 'et- הַכֹּ֣הֲנִ֔ים｜ hak·Ko·ha·Nim, נֹשְׂאֵ֥י｜ no·se·'Ei אֲרֽוֹן־｜ 'a·ron- הַבְּרִ֖ית｜ hab·be·Rit לֵאמֹ֑ר｜ le·Mor; כְּבֹאֲכֶ֗ם｜ ke·vo·'a·Chem, עַד־｜ 'ad- קְצֵה֙｜ ke·Tzeh מֵ֣י｜ mei הַיַּרְדֵּ֔ן｜ hai·yar·Den, בַּיַּרְדֵּ֖ן｜ bai·yar·Den תַּעֲמֹֽדוּ׃｜ ta·'a·Mo·du. פ Peh

9 וַיֹּ֥אמֶר｜ vai·Yo·mer יְהוֹשֻׁ֖עַ｜ ye·ho·Shu·a' אֶל־｜ 'el- בְּנֵ֣י｜ be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜ Yis·ra·'El; גֹּ֣שׁוּ｜ Go·shu הֵ֔נָּה｜ Hen·nah, וְשִׁמְע֕וּ｜ ve·shim·'U אֶת־｜ 'et- דִּבְרֵ֖י｜ div·Rei יְהוָ֥ה｜ Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃｜ 'e·Lo·hei·Chem.

10 וַיֹּ֣אמֶר｜ vai·Yo·mer יְהוֹשֻׁ֔עַ｜ ye·ho·Shu·a', בְּזֹאת֙｜ be·zoT תֵּֽדְע֔וּן｜ te·de·'Un, כִּ֛י｜ ki אֵ֥ל｜ 'el חַ֖י｜ chai בְּקִרְבְּכֶ֑ם｜ be·kir·be·Chem; וְהוֹרֵ֣שׁ｜ ve·ho·Resh יוֹרִ֣ישׁ｜ yo·Rish מִ֠פְּנֵיכֶם｜ Mip·pe·nei·chem אֶת־｜ 'et- הַכְּנַעֲנִ֨י｜ hak·ke·na·'a·Ni וְאֶת־｜ ve·'Et הַחִתִּ֜י｜ ha·chit·Ti וְאֶת־｜ ve·'Et הַחִוִּ֗י｜ ha·chiv·Vi, וְאֶת־｜ ve·'Et הַפְּרִזִּי֙｜ hap·pe·riz·Zi וְאֶת־｜ ve·'Et הַגִּרְגָּשִׁ֔י｜ hag·gir·ga·Shi, וְהָאֱמֹרִ֖י｜ ve·ha·'e·mo·Ri וְהַיְבוּסִֽי׃｜ ve·hay·vu·Si.

11 הִנֵּה֙｜ hin·Neh אֲר֣וֹן｜ a·Ron הַבְּרִ֔ית｜ hab·be·Rit, אֲד֖וֹן｜ a·Don כָּל־｜ kol- הָאָ֑רֶץ｜ ha·'A·retz; עֹבֵ֥ר｜ 'o·Ver לִפְנֵיכֶ֖ם｜ lif·nei·Chem בַּיַּרְדֵּֽן׃｜ bai·yar·Den.

12 וְעַתָּ֗ה｜ ve·'at·Tah, קְח֤וּ｜ ke·Chu לָכֶם֙｜ la·Chem שְׁנֵ֣י｜ she·Nei עָשָׂ֣ר｜ 'a·Sar אִ֔ישׁ｜ 'Ish, מִשִּׁבְטֵ֖י｜ mish·shiv·Tei יִשְׂרָאֵ֑ל｜ Yis·ra·'El; אִישׁ־｜ 'ish- אֶחָ֥ד｜ 'e·Chad אִישׁ־｜ 'ish- אֶחָ֖ד｜ 'e·Chad לַשָּֽׁבֶט׃｜ lash·Sha·vet.

13 וְהָיָ֡ה｜ ve·ha·Yah כְּנ֣וֹחַ｜ ke·No·ach כַּפּ֣וֹת｜ kap·Pot רַגְלֵ֣י｜ rag·Lei הַכֹּהֲנִ֡ים｜ hak·ko·ha·Nim נֹשְׂאֵי֩｜ no·se·'Ei אֲר֨וֹן｜ a·Ron יְהוָ֜ה｜ Yah·weh אֲד֤וֹן｜ a·Don כָּל־｜ kol- הָאָ֙רֶץ֙｜ ha·'A·retz בְּמֵ֣י｜ be·Mei הַיַּרְדֵּ֔ן｜ hai·yar·Den, מֵ֤י｜ mei הַיַּרְדֵּן֙｜ hai·yar·Den יִכָּ֣רֵת֔וּן｜ yik·Ka·re·Tun, הַמַּ֥יִם｜ ham·Ma·yim הַיֹּרְדִ֖ים｜ hai·yo·re·Dim מִלְמָ֑עְלָה｜ mil·Ma·'e·lah; וְיַעַמְד֖וּ｜ ve·ya·'am·Du נֵ֥ד｜ ned אֶחָֽד׃｜ 'e·Chad.

14 וַיְהִ֗י｜ vay·Hi, בִּנְסֹ֤עַ｜ bin·So·a' הָעָם֙｜ ha·'Am מֵאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם｜ me·'O·ho·lei·Hem, לַעֲבֹ֖ר｜ la·'a·Vor אֶת־｜ 'et- הַיַּרְדֵּ֑ן｜ hai·yar·Den; וְהַכֹּהֲנִ֗ים｜ ve·hak·ko·ha·Nim, נֹֽשְׂאֵ֛י｜ no·se·'Ei הָאָר֥וֹן｜ ha·'a·Ron הַבְּרִ֖ית｜ hab·be·Rit לִפְנֵ֥י｜ lif·Nei הָעָֽם׃｜ ha·'Am.

15 וּכְב֞וֹא｜ u·che·Vo נֹשְׂאֵ֤י｜ no·se·'Ei הָֽאָרוֹן֙｜ ha·'a·rOn עַד־｜ 'ad- הַיַּרְדֵּ֔ן｜ hai·yar·Den, וְרַגְלֵ֤י｜ ve·rag·Lei הַכֹּֽהֲנִים֙｜ hak·ko·ha·Nim נֹשְׂאֵ֣י｜ no·se·'Ei הָֽאָר֔וֹן｜ ha·'a·Ron, נִטְבְּל֖וּ｜ nit·be·Lu בִּקְצֵ֣ה｜ bik·Tzeh הַמָּ֑יִם｜ ham·Ma·yim; וְהַיַּרְדֵּ֗ן｜ ve·hai·yar·Den, מָלֵא֙｜ ma·Le עַל־｜ 'al- כָּל־｜ kol- גְּדוֹתָ֔יו｜ ge·do·Tav, כֹּ֖ל｜ kol יְמֵ֥י｜ ye·Mei קָצִֽיר׃｜ ka·Tzir.

16 וַיַּעַמְד֡וּ｜ vai·ya·'am·Du הַמַּיִם֩｜ ham·ma·Yim הַיֹּרְדִ֨ים｜ hai·yo·re·Dim מִלְמַ֜עְלָה｜ mil·Ma'·lah קָ֣מוּ｜ Ka·mu נֵד־｜ ned- אֶחָ֗ד｜ 'e·Chad, הַרְחֵ֨ק｜ har·Chek מְאֹ֜ד｜ me·'Od [בָאָדָם｜ va·'a·dam כ] (מֵֽאָדָ֤ם｜ me·'a·Dam ק) הָעִיר֙｜ ha·'Ir אֲשֶׁר֙｜ 'a·Sher מִצַּ֣ד｜ mitz·Tzad צָֽרְתָ֔ן｜ tza·re·Tan, וְהַיֹּרְדִ֗ים｜ ve·hai·yo·re·Dim, עַ֣ל｜ 'al יָ֧ם｜ yam הָעֲרָבָ֛ה｜ ha·'a·ra·Vah יָם־｜ yom- הַמֶּ֖לַח｜ ham·Me·lach תַּ֣מּוּ｜ Tam·mu נִכְרָ֑תוּ｜ nich·Ra·tu; וְהָעָ֥ם｜ ve·ha·'Am עָבְר֖וּ｜ 'a·ve·Ru נֶ֥גֶד｜ Ne·ged יְרִיחֽוֹ׃｜ ye·ri·Cho.

17 וַיַּעַמְד֣וּ｜ vai·ya·'am·Du הַכֹּהֲנִ֡ים｜ hak·ko·ha·Nim נֹ֠שְׂאֵי｜ No·se·'ei הָאָר֨וֹן｜ ha·'a·Ron בְּרִית־｜ be·rit- יְהוָ֜ה｜ Yah·weh בֶּחָֽרָבָ֛ה｜ be·cha·ra·Vah בְּת֥וֹךְ｜ be·Toch הַיַּרְדֵּ֖ן｜ hai·yar·Den הָכֵ֑ן｜ ha·Chen; וְכָל־｜ ve·chol יִשְׂרָאֵ֗ל｜ Yis·ra·'El, עֹֽבְרִים֙｜ 'oe·Rim בֶּחָ֣רָבָ֔ה｜ be·Cha·ra·Vah, עַ֤ד｜ 'ad אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- תַּ֙מּוּ֙｜ tam·mu כָּל־｜ kol- הַגּ֔וֹי｜ hag·Goy, לַעֲבֹ֖ר｜ la·'a·Vor אֶת־｜ 'et- הַיַּרְדֵּֽן׃｜ hai·yar·Den.

4

1 וַיְהִי֙｜ vay·Hi כַּאֲשֶׁר־｜ ka·'a·Sher- תַּ֣מּוּ｜ Tam·mu כָל־｜ chol הַגּ֔וֹי｜ hag·Goy, לַעֲב֖וֹר｜ la·'a·Vor אֶת־｜ 'et- הַיַּרְדֵּ֑ן｜ hai·yar·Den; פ Peh וַיֹּ֣אמֶר｜ vai·Yo·mer יְהוָ֔ה｜ Yah·weh, אֶל־｜ 'el- יְהוֹשֻׁ֖עַ｜ ye·ho·Shu·a' לֵאמֹֽר׃｜ le·Mor.

2 קְח֤וּ｜ ke·Chu לָכֶם֙｜ la·Chem מִן־｜ min- הָעָ֔ם｜ ha·'Am, שְׁנֵ֥ים｜ she·Neim עָשָׂ֖ר｜ 'a·Sar אֲנָשִׁ֑ים｜ 'a·na·Shim; אִישׁ־｜ 'ish- אֶחָ֥ד｜ 'e·Chad אִישׁ־｜ 'ish- אֶחָ֖ד｜ 'e·Chad מִשָּֽׁבֶט׃｜ mish·Sha·vet.

3 וְצַוּ֣וּ｜ ve·tzav·Vu אוֹתָם֮｜ o·Tam לֵאמֹר֒｜ le·Mor שְׂאֽוּ־｜ se·'u- לָכֶ֨ם｜ la·Chem מִזֶּ֜ה｜ miz·Zeh מִתּ֣וֹךְ｜ mit·Toch הַיַּרְדֵּ֗ן｜ hai·yar·Den, מִמַּצַּב֙｜ mi·matz·Tzav רַגְלֵ֣י｜ rag·Lei הַכֹּהֲנִ֔ים｜ hak·ko·ha·Nim, הָכִ֖ין｜ ha·Chin שְׁתֵּים־｜ she·teim- עֶשְׂרֵ֣ה｜ 'es·Reh אֲבָנִ֑ים｜ 'a·va·Nim; וְהַעֲבַרְתֶּ֤ם｜ ve·ha·'a·var·Tem אוֹתָם֙｜ o·Tam עִמָּכֶ֔ם｜ 'im·ma·Chem, וְהִנַּחְתֶּ֣ם｜ ve·hin·nach·Tem אוֹתָ֔ם｜ o·Tam, בַּמָּל֕וֹן｜ bam·ma·Lon אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- תָּלִ֥ינוּ｜ ta·Li·nu ב֖וֹ｜ vo הַלָּֽיְלָה׃｜ hal·La·ye·lah. ס｜ sa·Mek

4 וַיִּקְרָ֣א｜ vai·yik·Ra יְהוֹשֻׁ֗עַ｜ ye·ho·Shu·a', אֶל־｜ 'el- שְׁנֵ֤ים｜ she·Neim הֶֽעָשָׂר֙｜ he·'a·Sar אִ֔ישׁ｜ 'Ish, אֲשֶׁ֥ר｜ 'a·Sher הֵכִ֖ין｜ he·Chin מִבְּנֵ֣י｜ mib·be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜ Yis·ra·'El; אִישׁ־｜ 'ish- אֶחָ֥ד｜ 'e·Chad אִישׁ־｜ 'ish- אֶחָ֖ד｜ 'e·Chad מִשָּֽׁבֶט׃｜ mish·Sha·vet.

5 וַיֹּ֤אמֶר｜ vai·Yo·mer לָהֶם֙｜ la·Hem יְהוֹשֻׁ֔עַ｜ ye·ho·Shu·a', עִ֠בְרוּ｜ 'Iv·ru לִפְנֵ֨י｜ lif·Nei אֲר֧וֹן｜ a·Ron יְהוָ֛ה｜ Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם｜ 'e·lo·hei·Chem אֶל־｜ 'el- תּ֣וֹךְ｜ Toch הַיַּרְדֵּ֑ן｜ hai·yar·Den; וְהָרִ֨ימוּ｜ ve·ha·Ri·mu לָכֶ֜ם｜ la·Chem אִ֣ישׁ｜ 'ish אֶ֤בֶן｜ 'E·ven אַחַת֙｜ 'a·Chat עַל־｜ 'al- שִׁכְמ֔וֹ｜ shich·Mo, לְמִסְפַּ֖ר｜ le·mis·Par שִׁבְטֵ֥י｜ shiv·Tei בְנֵי־｜ ve·nei- יִשְׂרָאֵֽל׃｜ Yis·ra·'El.

6 לְמַ֗עַן｜ le·Ma·'an, תִּֽהְיֶ֛ה｜ tih·Yeh זֹ֥את｜ zot א֖וֹת｜ ot בְּקִרְבְּכֶ֑ם｜ be·kir·be·Chem; כִּֽי־｜ ki- יִשְׁאָל֨וּן｜ yish·'a·Lun בְּנֵיכֶ֤ם｜ be·nei·Chem מָחָר֙｜ ma·Char לֵאמֹ֔ר｜ le·Mor, מָ֛ה｜ mah הָאֲבָנִ֥ים｜ ha·'a·va·Nim הָאֵ֖לֶּה｜ ha·'El·leh לָכֶֽם׃｜ la·Chem.

7 וַאֲמַרְתֶּ֣ם｜ va·'a·mar·Tem לָהֶ֗ם｜ la·Hem, אֲשֶׁ֨ר｜ 'a·Sher נִכְרְת֜וּ｜ nich·re·Tu מֵימֵ֤י｜ mei·Mei הַיַּרְדֵּן֙｜ hai·yar·Den מִפְּנֵי֙｜ mip·pe·Nei אֲר֣וֹן｜ a·Ron בְּרִית־｜ be·rit- יְהוָ֔ה｜ Yah·weh, בְּעָבְרוֹ֙｜ be·'a·ve·Ro בַּיַּרְדֵּ֔ן｜ bai·yar·Den, נִכְרְת֖וּ｜ nich·re·Tu מֵ֣י｜ mei הַיַּרְדֵּ֑ן｜ hai·yar·Den; וְ֠הָיוּ｜ Ve·ha·yu הָאֲבָנִ֨ים｜ ha·'a·va·Nim הָאֵ֧לֶּה｜ ha·'El·leh לְזִכָּר֛וֹן｜ le·zik·ka·Ron לִבְנֵ֥י｜ liv·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜ Yis·ra·'El עַד־｜ 'ad- עוֹלָֽם׃｜ o·Lam.

8 וַיַּעֲשׂוּ־｜ vai·ya·'a·su- כֵ֣ן｜ chen בְּנֵי־｜ be·nei- יִשְׂרָאֵל֮｜ Yis·ra·'El כַּאֲשֶׁ֣ר｜ ka·'a·Sher צִוָּ֣ה｜ tziv·Vah יְהוֹשֻׁעַ֒｜ ye·ho·shu·a' וַיִּשְׂא֡וּ｜ vai·yis·'U שְׁתֵּֽי־｜ she·tei- עֶשְׂרֵ֨ה｜ 'es·Reh אֲבָנִ֜ים｜ 'a·va·Nim מִתּ֣וֹךְ｜ mit·Toch הַיַּרְדֵּ֗ן｜ hai·yar·Den, כַּאֲשֶׁ֨ר｜ ka·'a·Sher דִּבֶּ֤ר｜ dib·Ber יְהוָה֙｜ Yah·weh אֶל־｜ 'el- יְהוֹשֻׁ֔עַ｜ ye·ho·Shu·a', לְמִסְפַּ֖ר｜ le·mis·Par שִׁבְטֵ֣י｜ shiv·Tei בְנֵֽי־｜ ve·nei- יִשְׂרָאֵ֑ל｜ Yis·ra·'El; וַיַּעֲבִר֤וּם｜ vai·ya·'a·vi·Rum עִמָּם֙｜ 'im·Mam אֶל־｜ 'el- הַמָּל֔וֹן｜ ham·ma·Lon, וַיַּנִּח֖וּם｜ vai·yan·ni·Chum שָֽׁם׃｜ Sham.

9 וּשְׁתֵּ֧ים｜ u·she·Teim עֶשְׂרֵ֣ה｜ 'es·Reh אֲבָנִ֗ים｜ 'a·va·Nim, הֵקִ֣ים｜ he·Kim יְהוֹשֻׁעַ֮｜ ye·ho·shu·a' בְּת֣וֹךְ｜ be·Toch הַיַּרְדֵּן֒｜ hai·yar·Den תַּ֗חַת｜ Ta·chat, מַצַּב֙｜ matz·Tzav רַגְלֵ֣י｜ rag·Lei הַכֹּהֲנִ֔ים｜ hak·ko·ha·Nim, נֹשְׂאֵ֖י｜ no·se·'Ei אֲר֣וֹן｜ a·Ron הַבְּרִ֑ית｜ hab·be·Rit; וַיִּ֣הְיוּ｜ vai·Yih·yu שָׁ֔ם｜ Sham, עַ֖ד｜ 'ad הַיּ֥וֹם｜ hai·Yom הַזֶּֽה׃｜ haz·Zeh.

10 וְהַכֹּהֲנִ֞ים｜ ve·hak·ko·ha·Nim נֹשְׂאֵ֣י｜ no·se·'Ei הָאָר֗וֹן｜ ha·'a·Ron, עֹמְדִים֮｜ 'o·me·Dim בְּת֣וֹךְ｜ be·Toch הַיַּרְדֵּן֒｜ hai·yar·Den עַ֣ד｜ 'ad תֹּ֣ם｜ tom כָּֽל־｜ kal- הַ֠דָּבָר｜ Had·da·vor אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- צִוָּ֨ה｜ tziv·Vah יְהוָ֤ה｜ Yah·weh אֶת־｜ 'et- יְהוֹשֻׁ֙עַ֙｜ ye·ho·Shu·a' לְדַבֵּ֣ר｜ le·dab·Ber אֶל־｜ 'el- הָעָ֔ם｜ ha·'Am, כְּכֹ֛ל｜ ke·Chol אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- צִוָּ֥ה｜ tziv·Vah מֹשֶׁ֖ה｜ mo·Sheh אֶת־｜ 'et- יְהוֹשֻׁ֑עַ｜ ye·ho·Shu·a'; וַיְמַהֲר֥וּ｜ vay·ma·ha·Ru הָעָ֖ם｜ ha·'Am וַֽיַּעֲבֹֽרוּ׃｜ Vai·ya·'a·Vo·ru.

11 וַיְהִ֛י｜ vay·Hi כַּֽאֲשֶׁר־｜ ka·'a·Sher- תַּ֥ם｜ tam כָּל־｜ kol- הָעָ֖ם｜ ha·'Am לַֽעֲב֑וֹר｜ la·'a·Vor; וַיַּעֲבֹ֧ר｜ vai·ya·'a·Vor אֲרוֹן־｜ 'a·ron- יְהוָ֛ה｜ Yah·weh וְהַכֹּהֲנִ֖ים｜ ve·hak·ko·ha·Nim לִפְנֵ֥י｜ lif·Nei הָעָֽם׃｜ ha·'Am.

12 וַ֠יַּעַבְרוּ｜ Vai·ya·'av·ru בְּנֵי־｜ be·nei- רְאוּבֵ֨ן｜ re·'u·Ven וּבְנֵי־｜ u·ve·nei- גָ֜ד｜ gad וַחֲצִ֨י｜ va·cha·Tzi שֵׁ֤בֶט｜ She·vet הַֽמְנַשֶּׁה֙｜ ham·nash·Sheh חֲמֻשִׁ֔ים｜ cha·mu·Shim, לִפְנֵ֖י｜ lif·Nei בְּנֵ֣י｜ be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜ Yis·ra·'El; כַּאֲשֶׁ֛ר｜ ka·'a·Sher דִּבֶּ֥ר｜ dib·Ber אֲלֵיהֶ֖ם｜ 'a·lei·Hem מֹשֶֽׁה׃｜ mo·Sheh.

13 כְּאַרְבָּעִ֥ים｜ ke·'ar·ba·'Im אֶ֖לֶף｜ 'E·lef חֲלוּצֵ֣י｜ cha·lu·Tzei הַצָּבָ֑א｜ hatz·tza·Va; עָבְר֞וּ｜ 'a·ve·Ru לִפְנֵ֤י｜ lif·Nei יְהוָה֙｜ Yah·weh לַמִּלְחָמָ֔ה｜ lam·mil·cha·Mah, אֶ֖ל｜ 'el עַֽרְב֥וֹת｜ ar·Vot יְרִיחֽוֹ׃｜ ye·ri·Cho. ס｜ sa·Mek

14 בַּיּ֣וֹם｜ bai·Yom הַה֗וּא｜ ha·Hu, גִּדַּ֤ל｜ gid·Dal יְהוָה֙｜ Yah·weh אֶת־｜ 'et- יְהוֹשֻׁ֔עַ｜ ye·ho·Shu·a', בְּעֵינֵ֖י｜ be·'ei·Nei כָּל־｜ kol- יִשְׂרָאֵ֑ל｜ Yis·ra·'El; וַיִּֽרְא֣וּ｜ vai·yir·'U אֹת֔וֹ｜ o·To, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ ka·'a·Sher יָרְא֥וּ｜ ya·re·'U אֶת־｜ 'et- מֹשֶׁ֖ה｜ mo·Sheh כָּל־｜ kol- יְמֵ֥י｜ ye·Mei חַיָּֽיו׃｜ chai·Yav. פ Peh

15 וַיֹּ֣אמֶר｜ vai·Yo·mer יְהוָ֔ה｜ Yah·weh, אֶל־｜ 'el- יְהוֹשֻׁ֖עַ｜ ye·ho·Shu·a' לֵאמֹֽר׃｜ le·Mor.

16 צַוֵּה֙｜ tzav·Veh אֶת־｜ 'et- הַכֹּ֣הֲנִ֔ים｜ hak·Ko·ha·Nim, נֹשְׂאֵ֖י｜ no·se·'Ei אֲר֣וֹן｜ a·Ron הָעֵד֑וּת｜ ha·'e·Dut; וְיַעֲל֖וּ｜ ve·ya·'a·Lu מִן־｜ min- הַיַּרְדֵּֽן׃｜ hai·yar·Den.

17 וַיְצַ֣ו｜ vay·Tzav יְהוֹשֻׁ֔עַ｜ ye·ho·Shu·a', אֶת־｜ 'et- הַכֹּהֲנִ֖ים｜ hak·ko·ha·Nim לֵאמֹ֑ר｜ le·Mor; עֲל֖וּ｜ 'a·Lu מִן־｜ min- הַיַּרְדֵּֽן׃｜ hai·yar·Den.

18 וַ֠יְהִי｜ Vay·hi [בַּעֲלֹות｜ ba·'a·lot כ] (כַּעֲלֹ֨ות｜ ka·'a·Lot ק) הַכֹּהֲנִ֜ים｜ hak·ko·ha·Nim נֹשְׂאֵ֨י｜ no·se·'Ei אֲר֤וֹן｜ a·Ron בְּרִית־｜ be·rit- יְהוָה֙｜ Yah·weh מִתּ֣וֹךְ｜ mit·Toch הַיַּרְדֵּ֔ן｜ hai·yar·Den, נִתְּק֗וּ｜ nit·te·Ku, כַּפּוֹת֙｜ kap·pOt רַגְלֵ֣י｜ rag·Lei הַכֹּהֲנִ֔ים｜ hak·ko·ha·Nim, אֶ֖ל｜ 'el הֶחָרָבָ֑ה｜ he·cha·ra·Vah; וַיָּשֻׁ֤בוּ｜ vai·ya·Shu·vu מֵֽי־｜ mei- הַיַּרְדֵּן֙｜ hai·yar·Den לִמְקוֹמָ֔ם｜ lim·ko·Mam, וַיֵּלְכ֥וּ｜ vai·ye·le·Chu כִתְמוֹל־｜ chit·mol- שִׁלְשׁ֖וֹם｜ shil·Shom עַל־｜ 'al- כָּל־｜ kol- גְּדוֹתָֽיו׃｜ ge·do·Tav.

19 וְהָעָ֗ם｜ ve·ha·'Am, עָלוּ֙｜ 'a·Lu מִן־｜ min- הַיַּרְדֵּ֔ן｜ hai·yar·Den, בֶּעָשׂ֖וֹר｜ be·'a·Sor לַחֹ֣דֶשׁ｜ la·Cho·desh הָרִאשׁ֑וֹן｜ ha·ri·Shon; וַֽיַּחֲנוּ֙｜ vai·ya·cha·Nu בַּגִּלְגָּ֔ל｜ bag·gil·Gal, בִּקְצֵ֖ה｜ bik·Tzeh מִזְרַ֥ח｜ miz·Rach יְרִיחֽוֹ׃｜ ye·ri·Cho.

20 וְאֵת֩｜ ve·'Et שְׁתֵּ֨ים｜ she·Teim עֶשְׂרֵ֤ה｜ 'es·Reh הָֽאֲבָנִים֙｜ ha·'a·va·Nim הָאֵ֔לֶּה｜ ha·'El·leh, אֲשֶׁ֥ר｜ 'a·Sher לָקְח֖וּ｜ la·ke·Chu מִן־｜ min- הַיַּרְדֵּ֑ן｜ hai·yar·Den; הֵקִ֥ים｜ he·Kim יְהוֹשֻׁ֖עַ｜ ye·ho·Shu·a' בַּגִּלְגָּֽל׃｜ bag·gil·Gal.

21 וַיֹּ֛אמֶר｜ vai·Yo·mer אֶל־｜ 'el- בְּנֵ֥י｜ be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜ Yis·ra·'El לֵאמֹ֑ר｜ le·Mor; אֲשֶׁר֩｜ 'a·Sher יִשְׁאָל֨וּן｜ yish·'a·Lun בְּנֵיכֶ֤ם｜ be·nei·Chem מָחָר֙｜ ma·Char אֶת־｜ 'et- אֲבוֹתָ֣ם｜ a·vo·Tam לֵאמֹ֔ר｜ le·Mor, מָ֖ה｜ mah הָאֲבָנִ֥ים｜ ha·'a·va·Nim הָאֵֽלֶּה׃｜ ha·'El·leh.

22 וְהוֹדַעְתֶּ֖ם｜ ve·ho·da'·Tem אֶת־｜ 'et- בְּנֵיכֶ֣ם｜ be·nei·Chem לֵאמֹ֑ר｜ le·Mor; בַּיַּבָּשָׁה֙｜ bai·yab·ba·Shah עָבַ֣ר｜ 'a·Var יִשְׂרָאֵ֔ל｜ Yis·ra·'El, אֶת־｜ 'et- הַיַּרְדֵּ֖ן｜ hai·yar·Den הַזֶּֽה׃｜ haz·Zeh.

23 אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- הוֹבִישׁ֩｜ ho·Vish יְהוָ֨ה｜ Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֜ם｜ 'e·lo·hei·Chem אֶת־｜ 'et- מֵ֧י｜ mei הַיַּרְדֵּ֛ן｜ hai·yar·Den מִפְּנֵיכֶ֖ם｜ mip·pe·nei·Chem עַֽד־｜ 'ad- עָבְרְכֶ֑ם｜ 'a·ve·re·Chem; כַּאֲשֶׁ֣ר｜ ka·'a·Sher עָשָׂה֩｜ 'a·Sah יְהוָ֨ה｜ Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֧ם｜ 'e·lo·hei·Chem לְיַם־｜ le·yam- ס֛וּף｜ suf אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- הוֹבִ֥ישׁ｜ ho·Vish מִפָּנֵ֖ינוּ｜ mip·pa·Nei·nu עַד־｜ 'ad- עָבְרֵֽנוּ׃｜ 'a·ve·Re·nu.

24 לְ֠מַעַן｜ Le·ma·'an דַּ֜עַת｜ Da·'at כָּל־｜ kol- עַמֵּ֤י｜ 'am·Mei הָאָ֙רֶץ֙｜ ha·'A·retz אֶת־｜ 'et- יַ֣ד｜ yad יְהוָ֔ה｜ Yah·weh, כִּ֥י｜ ki חֲזָקָ֖ה｜ cha·za·Kah הִ֑יא｜ Hi; לְמַ֧עַן｜ le·Ma·'an יְרָאתֶ֛ם｜ ye·ra·Tem אֶת־｜ 'et- יְהוָ֥ה｜ Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֖ם｜ 'e·lo·hei·Chem כָּל־｜ kol- הַיָּמִֽים׃｜ hai·ya·Mim. ס｜ sa·Mek

5

1 וַיְהִ֣י｜ vay·Hi כִשְׁמֹ֣עַ｜ chish·Mo·a' כָּל־｜ kol- מַלְכֵ֣י｜ mal·Chei הָאֱמֹרִ֡י｜ ha·'e·mo·Ri אֲשֶׁר֩｜ 'a·Sher בְּעֵ֨בֶר｜ be·'E·ver הַיַּרְדֵּ֜ן｜ hai·yar·Den יָ֗מָּה｜ Yam·mah, וְכָל־｜ ve·chol מַלְכֵ֤י｜ mal·Chei הַֽכְּנַעֲנִי֙｜ hak·ke·na·'a·Ni אֲשֶׁ֣ר｜ 'a·Sher עַל־｜ 'al- הַיָּ֔ם｜ hai·Yam, אֵ֠ת｜ 'et אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- הוֹבִ֨ישׁ｜ ho·Vish יְהוָ֜ה｜ Yah·weh אֶת־｜ 'et- מֵ֧י｜ mei הַיַּרְדֵּ֛ן｜ hai·yar·Den מִפְּנֵ֥י｜ mip·pe·Nei בְנֵֽי־｜ ve·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜ Yis·ra·'El עַד־｜ 'ad- [עָבְרָנוּ｜ 'a·ve·ra·nu כ] (עָבְרָ֑ם｜ 'a·ve·Ram; ק) וַיִּמַּ֣ס｜ vai·yim·Mas לְבָבָ֗ם｜ le·va·Vam, וְלֹא־｜ ve·lo- הָ֨יָה｜ Ha·yah בָ֥ם｜ vam עוֹד֙｜ 'Od ר֔וּחַ｜ Ru·ach, מִפְּנֵ֖י｜ mip·pe·Nei בְּנֵֽי־｜ be·nei- יִשְׂרָאֵֽל׃｜ Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

2 בָּעֵ֣ת｜ ba·'Et הַהִ֗יא｜ ha·Hi, אָמַ֤ר｜ 'a·Mar יְהוָה֙｜ Yah·weh אֶל־｜ 'el- יְהוֹשֻׁ֔עַ｜ ye·ho·Shu·a', עֲשֵׂ֥ה｜ 'a·Seh לְךָ֖｜ le·Cha חַֽרְב֣וֹת｜ char·Vot צֻרִ֑ים｜ tzu·Rim; וְשׁ֛וּב｜ ve·Shuv מֹ֥ל｜ mol אֶת־｜ 'et- בְּנֵֽי־｜ be·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜ Yis·ra·'El שֵׁנִֽית׃｜ she·Nit.

3 וַיַּעַשׂ־｜ vai·ya·'as- ל֥וֹ｜ lo יְהוֹשֻׁ֖עַ｜ ye·ho·Shu·a' חַֽרְב֣וֹת｜ char·Vot צֻרִ֑ים｜ tzu·Rim; וַיָּ֙מָל֙｜ vai·Ya·mol אֶת־｜ 'et- בְּנֵ֣י｜ be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜ Yis·ra·'El, אֶל־｜ 'el- גִּבְעַ֖ת｜ giv·'At הָעֲרָלֽוֹת׃｜ ha·'a·ra·Lot.

4 וְזֶ֥ה｜ ve·Zeh הַדָּבָ֖ר｜ had·da·Var אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- מָ֣ל｜ mal יְהוֹשֻׁ֑עַ｜ ye·ho·Shu·a'; כָּל־｜ kol- הָעָ֣ם｜ ha·'Am הַיֹּצֵא֩｜ hai·yo·Tze מִמִּצְרַ֨יִם｜ mi·mitz·Ra·yim הַזְּכָרִ֜ים｜ haz·ze·cha·Rim כֹּ֣ל ׀｜ kol אַנְשֵׁ֣י｜ 'an·Shei הַמִּלְחָמָ֗ה｜ ham·mil·cha·Mah, מֵ֤תוּ｜ Me·tu בַמִּדְבָּר֙｜ vam·mid·Bar בַּדֶּ֔רֶךְ｜ bad·De·rech, בְּצֵאתָ֖ם｜ be·tze·Tam מִמִּצְרָֽיִם׃｜ mi·mitz·Ra·yim.

5 כִּֽי־｜ ki- מֻלִ֣ים｜ mu·Lim הָי֔וּ｜ ha·Yu, כָּל־｜ kol- הָעָ֖ם｜ ha·'Am הַיֹּֽצְאִ֑ים｜ hai·yo·tze·'Im; וְכָל־｜ ve·chol הָ֠עָם｜ Ha·'om הַיִּלֹּדִ֨ים｜ hai·yil·lo·Dim בַּמִּדְבָּ֥ר｜ bam·mid·Bar בַּדֶּ֛רֶךְ｜ bad·De·rech בְּצֵאתָ֥ם｜ be·tze·Tam מִמִּצְרַ֖יִם｜ mi·mitz·Ra·yim לֹא־｜ lo- מָֽלוּ׃｜ Ma·lu.

6 כִּ֣י ׀｜ ki אַרְבָּעִ֣ים｜ 'ar·ba·'Im שָׁנָ֗ה｜ sha·Nah, הָלְכ֣וּ｜ ha·le·Chu בְנֵֽי־｜ ve·nei- יִשְׂרָאֵל֮｜ Yis·ra·'El בַּמִּדְבָּר֒｜ bam·mid·Bar עַד־｜ 'ad- תֹּ֨ם｜ tom כָּל־｜ kol- הַגּ֜וֹי｜ hag·Goy אַנְשֵׁ֤י｜ 'an·Shei הַמִּלְחָמָה֙｜ ham·mil·cha·Mah הַיֹּצְאִ֣ים｜ hai·yo·tze·'Im מִמִּצְרַ֔יִם｜ mi·mitz·Ra·yim, אֲשֶׁ֥ר｜ 'a·Sher לֹֽא־｜ lo- שָׁמְע֖וּ｜ sha·me·'U בְּק֣וֹל｜ be·Kol יְהוָ֑ה｜ Yah·weh; אֲשֶׁ֨ר｜ 'a·Sher נִשְׁבַּ֤ע｜ nish·Ba' יְהוָה֙｜ Yah·weh לָהֶ֔ם｜ la·Hem, לְבִלְתִּ֞י｜ le·vil·Ti הַרְאוֹתָ֣ם｜ har·'o·Tam אֶת־｜ 'et- הָאָ֗רֶץ｜ ha·'A·retz, אֲשֶׁר֩｜ 'a·Sher נִשְׁבַּ֨ע｜ nish·Ba' יְהוָ֤ה｜ Yah·weh לַֽאֲבוֹתָם֙｜ la·'a·vo·Tam לָ֣תֶת｜ La·tet לָ֔נוּ｜ La·nu, אֶ֛רֶץ｜ 'E·retz זָבַ֥ת｜ za·Vat חָלָ֖ב｜ cha·Lav וּדְבָֽשׁ׃｜ u·de·Vash.

7 וְאֶת־｜ ve·'Et בְּנֵיהֶם֙｜ be·nei·Hem הֵקִ֣ים｜ he·Kim תַּחְתָּ֔ם｜ tach·Tam, אֹתָ֖ם｜ 'o·Tam- מָ֣ל｜ mal יְהוֹשֻׁ֑עַ｜ ye·ho·Shu·a'; כִּי־｜ ki- עֲרֵלִ֣ים｜ 'a·re·Lim הָי֔וּ｜ ha·Yu, כִּ֛י｜ ki לֹא־｜ lo- מָ֥לוּ｜ Ma·lu אוֹתָ֖ם｜ o·Tam בַּדָּֽרֶךְ׃｜ bad·Da·rech.

8 וַיְהִ֛י｜ vay·Hi כַּאֲשֶׁר־｜ ka·'a·Sher- תַּ֥מּוּ｜ Tam·mu כָל־｜ chol הַגּ֖וֹי｜ hag·Goy לְהִמּ֑וֹל｜ le·him·Mol; וַיֵּשְׁב֥וּ｜ vai·ye·she·Vu תַחְתָּ֛ם｜ tach·Tam בַּֽמַּחֲנֶ֖ה｜ bam·ma·cha·Neh עַ֥ד｜ 'ad חֲיוֹתָֽם׃｜ cha·yo·Tam. פ Peh

9 וַיֹּ֤אמֶר｜ vai·Yo·mer יְהוָה֙｜ Yah·weh אֶל־｜ 'el- יְהוֹשֻׁ֔עַ｜ ye·ho·Shu·a', הַיּ֗וֹם｜ hai·Yom, גַּלּ֛וֹתִי｜ gal·Lo·ti אֶת־｜ 'et- חֶרְפַּ֥ת｜ cher·Pat מִצְרַ֖יִם｜ mitz·Ra·yim מֵעֲלֵיכֶ֑ם｜ me·'a·lei·Chem; וַיִּקְרָ֞א｜ vai·yik·Ra שֵׁ֣ם｜ shem הַמָּק֤וֹם｜ ham·ma·Kom הַהוּא֙｜ ha·Hu גִּלְגָּ֔ל｜ gil·Gal, עַ֖ד｜ 'ad הַיּ֥וֹם｜ hai·Yom הַזֶּֽה׃｜ haz·Zeh.

10 וַיַּחֲנ֥וּ｜ vai·ya·cha·Nu בְנֵֽי־｜ ve·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜ Yis·ra·'El בַּגִּלְגָּ֑ל｜ bag·gil·Gal; וַיַּעֲשׂ֣וּ｜ vai·ya·'a·Su אֶת־｜ 'et- הַפֶּ֡סַח｜ hap·Pe·sach בְּאַרְבָּעָה֩｜ be·'ar·ba·'Ah עָשָׂ֨ר｜ 'a·Sar י֥וֹם｜ Yom לַחֹ֛דֶשׁ｜ la·Cho·desh בָּעֶ֖רֶב｜ ba·'E·rev בְּעַֽרְב֥וֹת｜ be·'ar·Vot יְרִיחֽוֹ׃｜ ye·ri·Cho.

11 וַיֹּ֨אכְל֜וּ｜ vai·Yo·che·Lu מֵעֲב֥וּר｜ me·'a·Vur הָאָ֛רֶץ｜ ha·'A·retz מִמָּֽחֳרַ֥ת｜ mi·mo·cho·Rat הַפֶּ֖סַח｜ hap·Pe·sach מַצּ֣וֹת｜ matz·Tzot וְקָל֑וּי｜ ve·ka·Lui; בְּעֶ֖צֶם｜ be·'E·tzem הַיּ֥וֹם｜ hai·Yom הַזֶּֽה׃｜ haz·Zeh.

12 וַיִּשְׁבֹּ֨ת｜ vai·yish·Bot הַמָּ֜ן｜ ham·Man מִֽמָּחֳרָ֗ת｜ mi·mo·cho·Rat, בְּאָכְלָם֙｜ be·'a·che·Lam מֵעֲב֣וּר｜ me·'a·Vur הָאָ֔רֶץ｜ ha·'A·retz, וְלֹא־｜ ve·lo- הָ֥יָה｜ Ha·yah ע֛וֹד｜ od לִבְנֵ֥י｜ liv·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜ Yis·ra·'El מָ֑ן｜ Man; וַיֹּאכְל֗וּ｜ vai·yo·che·Lu, מִתְּבוּאַת֙｜ mit·te·vu·'At אֶ֣רֶץ｜ 'E·retz כְּנַ֔עַן｜ ke·Na·'an, בַּשָּׁנָ֖ה｜ bash·sha·Nah הַהִֽיא׃｜ ha·Hi. ס｜ sa·Mek

13 וַיְהִ֗י｜ vay·Hi, בִּֽהְי֣וֹת｜ bih·Yot יְהוֹשֻׁעַ֮｜ ye·ho·shu·a' בִּירִיחוֹ֒｜ bi·ri·Cho וַיִּשָּׂ֤א｜ vai·yis·Sa עֵינָיו֙｜ 'ei·Nav וַיַּ֔רְא｜ vai·Yar, וְהִנֵּה־｜ ve·hin·neh- אִישׁ֙｜ 'ish עֹמֵ֣ד｜ 'o·Med לְנֶגְדּ֔וֹ｜ le·neg·Do, וְחַרְבּ֥וֹ｜ ve·char·Bo שְׁלוּפָ֖ה｜ she·lu·Fah בְּיָד֑וֹ｜ be·ya·Do; וַיֵּ֨לֶךְ｜ vai·Ye·lech יְהוֹשֻׁ֤עַ｜ ye·ho·Shu·a' אֵלָיו֙｜ 'e·Lav וַיֹּ֣אמֶר｜ vai·Yo·mer ל֔וֹ｜ lo, הֲלָ֥נוּ｜ ha·La·nu אַתָּ֖ה｜ 'at·Tah אִם־｜ 'im- לְצָרֵֽינוּ׃｜ le·tza·Rei·nu.

14 וַיֹּ֣אמֶר ׀｜ vai·Yo·mer לֹ֗א｜ Lo, כִּ֛י｜ ki אֲנִ֥י｜ 'a·Ni שַׂר־｜ sar- צְבָֽא־｜ tze·va- יְהוָ֖ה｜ Yah·weh עַתָּ֣ה｜ 'at·Tah בָ֑אתִי｜ Va·ti; וַיִּפֹּל֩｜ vai·yip·Pol יְהוֹשֻׁ֨עַ｜ ye·ho·Shu·a' אֶל־｜ 'el- פָּנָ֥יו｜ pa·Nav אַ֙רְצָה֙｜ 'ar·tzah וַיִּשְׁתָּ֔חוּ｜ vai·yish·Ta·chu, וַיֹּ֣אמֶר｜ vai·Yo·mer ל֔וֹ｜ lo, מָ֥ה｜ mah אֲדֹנִ֖י｜ 'a·do·Ni מְדַבֵּ֥ר｜ me·dab·Ber אֶל־｜ 'el- עַבְדּֽוֹ׃｜ av·Do.

15 וַיֹּאמֶר֩｜ vai·yo·Mer שַׂר־｜ sar- צְבָ֨א｜ tze·Va יְהוָ֜ה｜ Yah·weh אֶל־｜ 'el- יְהוֹשֻׁ֗עַ｜ ye·ho·Shu·a', שַׁל־｜ shal- נַֽעַלְךָ֙｜ na·'al·Cha מֵעַ֣ל｜ me·'Al רַגְלֶ֔ךָ｜ rag·Le·cha, כִּ֣י｜ ki הַמָּק֗וֹם｜ ham·ma·Kom, אֲשֶׁ֥ר｜ 'a·Sher אַתָּ֛ה｜ 'at·Tah עֹמֵ֥ד｜ 'o·Med עָלָ֖יו｜ 'a·Lav קֹ֣דֶשׁ｜ Ko·desh ה֑וּא｜ Hu; וַיַּ֥עַשׂ｜ vai·Ya·'as יְהוֹשֻׁ֖עַ｜ ye·ho·Shu·a' כֵּֽן׃｜ Ken.

6

1 וִֽירִיחוֹ֙｜ vi·ri·Cho סֹגֶ֣רֶת｜ so·Ge·ret וּמְסֻגֶּ֔רֶת｜ u·me·sug·Ge·ret, מִפְּנֵ֖י｜ mip·pe·Nei בְּנֵ֣י｜ be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜ Yis·ra·'El; אֵ֥ין｜ 'ein יוֹצֵ֖א｜ yo·Tze וְאֵ֥ין｜ ve·'Ein בָּֽא׃｜ Ba. ס｜ sa·Mek

2 וַיֹּ֤אמֶר｜ vai·Yo·mer יְהוָה֙｜ Yah·weh אֶל־｜ 'el- יְהוֹשֻׁ֔עַ｜ ye·ho·Shu·a', רְאֵה֙｜ re·'Eh נָתַ֣תִּי｜ na·Tat·ti בְיָֽדְךָ֔｜ ve·ya·de·Cha, אֶת־｜ 'et- יְרִיח֖וֹ｜ ye·ri·Cho וְאֶת־｜ ve·'Et מַלְכָּ֑הּ｜ mal·Kah; גִּבּוֹרֵ֖י｜ gib·bo·Rei הֶחָֽיִל׃｜ he·Cha·yil.

3 וְסַבֹּתֶ֣ם｜ ve·sab·bo·Tem אֶת־｜ 'et- הָעִ֗יר｜ ha·'Ir, כֹּ֚ל｜ kol אַנְשֵׁ֣י｜ 'an·Shei הַמִּלְחָמָ֔ה｜ ham·mil·cha·Mah, הַקֵּ֥יף｜ hak·Keif אֶת־｜ 'et- הָעִ֖יר｜ ha·'Ir פַּ֣עַם｜ Pa·'am אֶחָ֑ת｜ 'e·Chat; כֹּ֥ה｜ koh תַעֲשֶׂ֖ה｜ ta·'a·Seh שֵׁ֥שֶׁת｜ She·shet יָמִֽים׃｜ ya·Mim.

4 וְשִׁבְעָ֣ה｜ ve·shiv·'Ah כֹהֲנִ֡ים｜ cho·ha·Nim יִשְׂאוּ֩｜ yis·'U שִׁבְעָ֨ה｜ shiv·'Ah שׁוֹפְר֤וֹת｜ shof·Rot הַיּֽוֹבְלִים֙｜ hai·yov·Lim לִפְנֵ֣י｜ lif·Nei הָאָר֔וֹן｜ ha·'a·Ron, וּבַיּוֹם֙｜ u·vai·yOm הַשְּׁבִיעִ֔י｜ hash·she·vi·'I, תָּסֹ֥בּוּ｜ ta·Sob·bu אֶת־｜ 'et- הָעִ֖יר｜ ha·'Ir שֶׁ֣בַע｜ She·va' פְּעָמִ֑ים｜ pe·'a·Mim; וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים｜ ve·hak·Ko·ha·Nim, יִתְקְע֖וּ｜ yit·ke·'U בַּשּׁוֹפָרֽוֹת׃｜ bash·sho·fa·Rot.

5 וְהָיָ֞ה｜ ve·ha·Yah בִּמְשֹׁ֣ךְ ׀｜ bim·Shoch בְּקֶ֣רֶן｜ be·Ke·ren הַיּוֹבֵ֗ל｜ hai·yo·Vel, [בְּשָׁמְעֲכֶם｜ be·sha·me·'a·chem כ] (כְּשָׁמְעֲכֶם֙｜ ke·sha·me·'a·Chem ק) אֶת־｜ 'et- ק֣וֹל｜ Kol הַשּׁוֹפָ֔ר｜ hash·sho·Far, יָרִ֥יעוּ｜ ya·Ri·'u כָל־｜ chol הָעָ֖ם｜ ha·'Am תְּרוּעָ֣ה｜ te·ru·'Ah גְדוֹלָ֑ה｜ ge·do·Lah; וְנָ֨פְלָ֜ה｜ ve·Na·fe·Lah חוֹמַ֤ת｜ cho·Mat הָעִיר֙｜ ha·'Ir תַּחְתֶּ֔יהָ｜ tach·Tei·ha, וְעָל֥וּ｜ ve·'a·Lu הָעָ֖ם｜ ha·'Am אִ֥ישׁ｜ 'ish נֶגְדּֽוֹ׃｜ neg·Do.

6 וַיִּקְרָ֞א｜ vai·yik·Ra יְהוֹשֻׁ֤עַ｜ ye·ho·Shu·a' בִּן־｜ bin- נוּן֙｜ nun אֶל־｜ 'el- הַכֹּ֣הֲנִ֔ים｜ hak·Ko·ha·Nim, וַיֹּ֣אמֶר｜ vai·Yo·mer אֲלֵהֶ֔ם｜ 'a·le·Hem, שְׂא֖וּ｜ se·'U אֶת־｜ 'et- אֲר֣וֹן｜ a·Ron הַבְּרִ֑ית｜ hab·be·Rit; וְשִׁבְעָ֣ה｜ ve·shiv·'Ah כֹֽהֲנִ֗ים｜ cho·ha·Nim, יִשְׂאוּ֙｜ yis·'U שִׁבְעָ֤ה｜ shiv·'Ah שֽׁוֹפְרוֹת֙｜ shof·rOt יוֹבְלִ֔ים｜ yov·Lim, לִפְנֵ֖י｜ lif·Nei אֲר֥וֹן｜ a·Ron יְהוָֽה׃｜ Yah·weh.

7 [וַיֹּאמְרוּ｜ vai·yo·me·ru כ] (וַיֹּ֙אמֶר֙｜ vai·Yo·mer ק) אֶל־｜ 'el- הָעָ֔ם｜ ha·'Am, עִבְר֖וּ｜ 'iv·Ru וְסֹ֣בּוּ｜ ve·Sob·bu אֶת־｜ 'et- הָעִ֑יר｜ ha·'Ir; וְהֶ֣חָל֔וּץ｜ ve·He·cha·Lutz, יַעֲבֹ֕ר｜ ya·'a·Vor לִפְנֵ֖י｜ lif·Nei אֲר֥וֹן｜ a·Ron יְהוָֽה׃｜ Yah·weh.

8 וַיְהִ֗י｜ vay·Hi, כֶּאֱמֹ֣ר｜ ke·'e·Mor יְהוֹשֻׁעַ֮｜ ye·ho·shu·a' אֶל־｜ 'el- הָעָם֒｜ ha·'Am וְשִׁבְעָ֣ה｜ ve·shiv·'Ah הַכֹּהֲנִ֡ים｜ hak·ko·ha·Nim נֹשְׂאִים֩｜ no·se·'Im שִׁבְעָ֨ה｜ shiv·'Ah שׁוֹפְר֤וֹת｜ shof·Rot הַיּֽוֹבְלִים֙｜ hai·yov·Lim לִפְנֵ֣י｜ lif·Nei יְהוָ֔ה｜ Yah·weh, עָבְר֕וּ｜ 'a·ve·Ru וְתָקְע֖וּ｜ ve·ta·ke·'U בַּשּֽׁוֹפָר֑וֹת｜ bash·sho·fa·Rot; וַֽאֲרוֹן֙｜ va·'a·rOn בְּרִ֣ית｜ be·Rit יְהוָ֔ה｜ Yah·weh, הֹלֵ֖ךְ｜ ho·Lech אַחֲרֵיהֶֽם׃｜ 'a·cha·rei·Hem.

9 וְהֶחָל֣וּץ｜ ve·he·cha·Lutz הֹלֵ֔ךְ｜ ho·Lech, לִפְנֵי֙｜ lif·Nei הַכֹּ֣הֲנִ֔ים｜ hak·Ko·ha·Nim, [תָּקְעוּ｜ ta·ke·'u כ] (תֹּקְעֵ֖י｜ to·ke·'Ei ק) הַשּֽׁוֹפָר֑וֹת｜ hash·sho·fa·Rot; וְהַֽמְאַסֵּ֗ף｜ ve·ham·'as·Sef, הֹלֵךְ֙｜ ho·leCh אַחֲרֵ֣י｜ 'a·cha·Rei הָאָר֔וֹן｜ ha·'a·Ron, הָל֖וֹךְ｜ ha·Loch וְתָק֥וֹעַ｜ ve·ta·Ko·a' בַּשּׁוֹפָרֽוֹת׃｜ bash·sho·fa·Rot.

10 וְאֶת־｜ ve·'Et הָעָם֩｜ ha·'Am צִוָּ֨ה｜ tziv·Vah יְהוֹשֻׁ֜עַ｜ ye·ho·Shu·a' לֵאמֹ֗ר｜ le·Mor, לֹ֤א｜ lo תָרִ֙יעוּ֙｜ ta·Ri·'u וְלֹֽא־｜ ve·lo- תַשְׁמִ֣יעוּ｜ tash·Mi·'u אֶת־｜ 'et- קוֹלְכֶ֔ם｜ kol·Chem, וְלֹא־｜ ve·lo- יֵצֵ֥א｜ ye·Tze מִפִּיכֶ֖ם｜ mip·pi·Chem דָּבָ֑ר｜ da·Var; עַ֠ד｜ 'ad י֣וֹם｜ Yom אָמְרִ֧י｜ 'a·me·Ri אֲלֵיכֶ֛ם｜ 'a·lei·Chem הָרִ֖יעוּ｜ ha·Ri·'u וַהֲרִיעֹתֶֽם׃｜ va·ha·ri·'o·Tem.

11 וַיַּסֵּ֤ב｜ vai·yas·Sev אֲרוֹן־｜ 'a·ron- יְהוָה֙｜ Yah·weh אֶת־｜ 'et- הָעִ֔יר｜ ha·'Ir, הַקֵּ֖ף｜ hak·Kef פַּ֣עַם｜ Pa·'am אֶחָ֑ת｜ 'e·Chat; וַיָּבֹ֙אוּ֙｜ vai·ya·Vo·'u הַֽמַּחֲנֶ֔ה｜ ham·ma·cha·Neh, וַיָּלִ֖ינוּ｜ vai·ya·Li·nu בַּֽמַּחֲנֶֽה׃｜ Bam·ma·cha·Neh. פ Peh

12 וַיַּשְׁכֵּ֥ם｜ vai·yash·Kem יְהוֹשֻׁ֖עַ｜ ye·ho·Shu·a' בַּבֹּ֑קֶר｜ bab·Bo·ker; וַיִּשְׂא֥וּ｜ vai·yis·'U הַכֹּהֲנִ֖ים｜ hak·ko·ha·Nim אֶת־｜ 'et- אֲר֥וֹן｜ a·Ron יְהוָֽה׃｜ Yah·weh.

13 וְשִׁבְעָ֣ה｜ ve·shiv·'Ah הַכֹּהֲנִ֡ים｜ hak·ko·ha·Nim נֹשְׂאִים֩｜ no·se·'Im שִׁבְעָ֨ה｜ shiv·'Ah שׁוֹפְר֜וֹת｜ shof·Rot הַיֹּבְלִ֗ים｜ hai·yoe·Lim, לִפְנֵי֙｜ lif·Nei אֲר֣וֹן｜ a·Ron יְהוָ֔ה｜ Yah·weh, הֹלְכִ֣ים｜ ho·le·Chim הָל֔וֹךְ｜ ha·Loch, וְתָקְע֖וּ｜ ve·ta·ke·'U בַּשּׁוֹפָר֑וֹת｜ bash·sho·fa·Rot; וְהֶחָלוּץ֙｜ ve·he·cha·Lutz הֹלֵ֣ךְ｜ ho·Lech לִפְנֵיהֶ֔ם｜ lif·nei·Hem, וְהַֽמְאַסֵּ֗ף｜ ve·ham·'as·Sef, הֹלֵךְ֙｜ ho·leCh אַֽחֲרֵי֙｜ 'a·cha·Rei אֲר֣וֹן｜ a·Ron יְהוָ֔ה｜ Yah·weh, [הֹולֵךְ｜ ho·lech כ] (הָלֹ֖וךְ｜ ha·Loch ק) וְתָק֥וֹעַ｜ ve·ta·Ko·a' בַּשּׁוֹפָרֽוֹת׃｜ bash·sho·fa·Rot.

14 וַיָּסֹ֨בּוּ｜ vai·ya·Sob·bu אֶת־｜ 'et- הָעִ֜יר｜ ha·'Ir בַּיּ֤וֹם｜ bai·Yom הַשֵּׁנִי֙｜ hash·she·Ni פַּ֣עַם｜ Pa·'am אַחַ֔ת｜ 'a·Chat, וַיָּשֻׁ֖בוּ｜ vai·ya·Shu·vu הַֽמַּחֲנֶ֑ה｜ ham·ma·cha·Neh; כֹּ֥ה｜ koh עָשׂ֖וּ｜ 'a·Su שֵׁ֥שֶׁת｜ She·shet יָמִֽים׃｜ ya·Mim.

15 וַיְהִ֣י ׀｜ vay·Hi בַּיּ֣וֹם｜ bai·Yom הַשְּׁבִיעִ֗י｜ hash·she·vi·'I, וַיַּשְׁכִּ֙מוּ֙｜ vai·yash·Ki·mu כַּעֲל֣וֹת｜ ka·'a·Lot הַשַּׁ֔חַר｜ hash·Sha·char, וַיָּסֹ֧בּוּ｜ vai·ya·Sob·bu אֶת־｜ 'et- הָעִ֛יר｜ ha·'Ir כַּמִּשְׁפָּ֥ט｜ kam·mish·Pat הַזֶּ֖ה｜ haz·Zeh שֶׁ֣בַע｜ She·va' פְּעָמִ֑ים｜ pe·'a·Mim; רַ֚ק｜ rak בַּיּ֣וֹם｜ bai·Yom הַה֔וּא｜ ha·Hu, סָבְב֥וּ｜ sa·ve·Vu אֶת־｜ 'et- הָעִ֖יר｜ ha·'Ir שֶׁ֥בַע｜ She·va' פְּעָמִֽים׃｜ pe·'a·Mim.

16 וַיְהִי֙｜ vay·Hi בַּפַּ֣עַם｜ bap·Pa·'am הַשְּׁבִיעִ֔ית｜ hash·she·vi·'It, תָּקְע֥וּ｜ ta·ke·'U הַכֹּהֲנִ֖ים｜ hak·ko·ha·Nim בַּשּׁוֹפָר֑וֹת｜ bash·sho·fa·Rot; וַיֹּ֨אמֶר｜ vai·Yo·mer יְהוֹשֻׁ֤עַ｜ ye·ho·Shu·a' אֶל־｜ 'el- הָעָם֙｜ ha·'Am הָרִ֔יעוּ｜ ha·Ri·'u, כִּֽי־｜ ki- נָתַ֧ן｜ na·Tan יְהוָ֛ה｜ Yah·weh לָכֶ֖ם｜ la·Chem אֶת־｜ 'et- הָעִֽיר׃｜ ha·'Ir.

17 וְהָיְתָ֨ה｜ ve·ha·ye·Tah הָעִ֥יר｜ ha·'Ir חֵ֛רֶם｜ Che·rem הִ֥יא｜ hi וְכָל־｜ ve·chol אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- בָּ֖הּ｜ bah לַֽיהוָ֑ה｜ Yah·weh; רַק֩｜ rak רָחָ֨ב｜ ra·Chav הַזּוֹנָ֜ה｜ haz·zo·Nah תִּֽחְיֶ֗ה｜ tich·Yeh, הִ֚יא｜ hi וְכָל־｜ ve·chol אֲשֶׁ֣ר｜ 'a·Sher אִתָּ֣הּ｜ 'it·Tah בַּבַּ֔יִת｜ bab·Ba·yit, כִּ֣י｜ ki הֶחְבְּאַ֔תָה｜ hech·be·'A·tah, אֶת־｜ 'et- הַמַּלְאָכִ֖ים｜ ham·mal·'a·Chim אֲשֶׁ֥ר｜ 'a·Sher שָׁלָֽחְנוּ׃｜ sha·La·che·nu.

18 וְרַק־｜ ve·rak- אַתֶּם֙｜ 'at·Tem שִׁמְר֣וּ｜ shim·Ru מִן־｜ min- הַחֵ֔רֶם｜ ha·Che·rem, פֶּֽן־｜ pen- תַּחֲרִ֖ימוּ｜ ta·cha·Ri·mu וּלְקַחְתֶּ֣ם｜ u·le·kach·Tem מִן־｜ min- הַחֵ֑רֶם｜ ha·Che·rem; וְשַׂמְתֶּ֞ם｜ ve·sam·Tem אֶת־｜ 'et- מַחֲנֵ֤ה｜ ma·cha·Neh יִשְׂרָאֵל֙｜ Yis·ra·'El לְחֵ֔רֶם｜ le·Che·rem, וַעֲכַרְתֶּ֖ם｜ va·'a·char·Tem אוֹתֽוֹ׃｜ o·To.

19 וְכֹ֣ל ׀｜ ve·Chol כֶּ֣סֶף｜ Ke·sef וְזָהָ֗ב｜ ve·za·Hav, וּכְלֵ֤י｜ u·che·Lei נְחֹ֙שֶׁת֙｜ ne·Cho·shet וּבַרְזֶ֔ל｜ u·var·Zel, קֹ֥דֶשׁ｜ Ko·desh ה֖וּא｜ hu לַֽיהוָ֑ה｜ Yah·weh; אוֹצַ֥ר｜ o·Tzar יְהוָ֖ה｜ Yah·weh יָבֽוֹא׃｜ ya·Vo.

20 וַיָּ֣רַע｜ vai·Ya·ra' הָעָ֔ם｜ ha·'Am, וַֽיִּתְקְע֖וּ｜ vai·yit·ke·'U בַּשֹּֽׁפָר֑וֹת｜ bash·sho·fa·Rot; וַיְהִי֩｜ vay·Hi כִשְׁמֹ֨עַ｜ chish·Mo·a' הָעָ֜ם｜ ha·'Am אֶת־｜ 'et- ק֣וֹל｜ Kol הַשּׁוֹפָ֗ר｜ hash·sho·Far, וַיָּרִ֤יעוּ｜ vai·ya·Ri·'u הָעָם֙｜ ha·'Am תְּרוּעָ֣ה｜ te·ru·'Ah גְדוֹלָ֔ה｜ ge·do·Lah, וַתִּפֹּ֨ל｜ vat·tip·Pol הַֽחוֹמָ֜ה｜ ha·cho·Mah תַּחְתֶּ֗יהָ｜ tach·Tei·ha, וַיַּ֨עַל｜ vai·Ya·'al הָעָ֤ם｜ ha·'Am הָעִ֙ירָה֙｜ ha·'I·rah אִ֣ישׁ｜ 'ish נֶגְדּ֔וֹ｜ neg·Do, וַֽיִּלְכְּד֖וּ｜ vai·yil·ke·Du אֶת־｜ 'et- הָעִֽיר׃｜ ha·'Ir.

21 וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙｜ vai·ya·cha·Ri·mu אֶת־｜ 'et- כָּל־｜ kol- אֲשֶׁ֣ר｜ 'a·Sher בָּעִ֔יר｜ ba·'Ir, מֵאִישׁ֙｜ me·'Ish וְעַד־｜ ve·'ad- אִשָּׁ֔ה｜ 'ish·Shah, מִנַּ֖עַר｜ min·Na·'ar וְעַד־｜ ve·'ad- זָקֵ֑ן｜ za·Ken; וְעַ֨ד｜ ve·'Ad שׁ֥וֹר｜ Shor וָשֶׂ֛ה｜ va·Seh וַחֲמ֖וֹר｜ va·cha·Mor לְפִי־｜ le·fi- חָֽרֶב׃｜ Cha·rev.

22 וְלִשְׁנַ֨יִם｜ ve·lish·Na·yim הָאֲנָשִׁ֜ים｜ ha·'a·na·Shim הַֽמְרַגְּלִ֤ים｜ ham·rag·ge·Lim אֶת־｜ 'et- הָאָ֙רֶץ֙｜ ha·'A·retz אָמַ֣ר｜ 'a·Mar יְהוֹשֻׁ֔עַ｜ ye·ho·Shu·a', בֹּ֖אוּ｜ Bo·'u בֵּית־｜ beit- הָאִשָּׁ֣ה｜ ha·'ish·Shah הַזּוֹנָ֑ה｜ haz·zo·Nah; וְהוֹצִ֨יאוּ｜ ve·ho·Tzi·'u מִשָּׁ֤ם｜ mish·Sham אֶת־｜ 'et- הָֽאִשָּׁה֙｜ ha·'ish·Shah וְאֶת־｜ ve·'Et כָּל־｜ kol- אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- לָ֔הּ｜ lah, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ ka·'a·Sher נִשְׁבַּעְתֶּ֖ם｜ nish·ba'·Tem לָֽהּ׃｜ lah.

23 וַיָּבֹ֜אוּ｜ vai·ya·Vo·'u הַנְּעָרִ֣ים｜ han·ne·'a·Rim הַֽמְרַגְּלִ֗ים｜ ham·rag·ge·Lim, וַיֹּצִ֡יאוּ｜ vai·yo·Tzi·'u אֶת־｜ 'et- רָ֠חָב｜ ra·cho וְאֶת־｜ ve·'Et אָבִ֨יהָ｜ 'a·Vi·ha וְאֶת־｜ ve·'Et אִמָּ֤הּ｜ 'im·Mah וְאֶת־｜ ve·'Et אַחֶ֙יהָ֙｜ 'a·Chei·ha וְאֶת־｜ ve·'Et כָּל־｜ kol- אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- לָ֔הּ｜ lah, וְאֵ֥ת｜ ve·'Et כָּל־｜ kol- מִשְׁפְּחוֹתֶ֖יהָ｜ mish·pe·cho·Tei·ha הוֹצִ֑יאוּ｜ ho·Tzi·'u; וַיַּ֨נִּיח֔וּם｜ vai·Yan·ni·Chum, מִח֖וּץ｜ mi·Chutz לְמַחֲנֵ֥ה｜ le·ma·cha·Neh יִשְׂרָאֵֽל׃｜ Yis·ra·'El.

24 וְהָעִ֛יר｜ ve·ha·'Ir שָׂרְפ֥וּ｜ sa·re·Fu בָאֵ֖שׁ｜ va·'Esh וְכָל־｜ ve·chol אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- בָּ֑הּ｜ Bah; רַ֣ק ׀｜ rak הַכֶּ֣סֶף｜ hak·Ke·sef וְהַזָּהָ֗ב｜ ve·haz·za·Hav, וּכְלֵ֤י｜ u·che·Lei הַנְּחֹ֙שֶׁת֙｜ han·ne·Cho·shet וְהַבַּרְזֶ֔ל｜ ve·hab·bar·Zel, נָתְנ֖וּ｜ na·te·Nu אוֹצַ֥ר｜ o·Tzar בֵּית־｜ beit- יְהוָֽה׃｜ Yah·weh.

25 וְֽאֶת־｜ ve·'Et רָחָ֣ב｜ ra·Chav הַ֠זּוֹנָה｜ Haz·zo·nah וְאֶת־｜ ve·'Et בֵּ֨ית｜ beit אָבִ֤יהָ｜ 'a·Vi·ha וְאֶת־｜ ve·'Et כָּל־｜ kol- אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- לָהּ֙｜ lah הֶחֱיָ֣ה｜ he·che·Yah יְהוֹשֻׁ֔עַ｜ ye·ho·Shu·a', וַתֵּ֙שֶׁב֙｜ vat·Te·shev בְּקֶ֣רֶב｜ be·Ke·rev יִשְׂרָאֵ֔ל｜ Yis·ra·'El, עַ֖ד｜ 'ad הַיּ֣וֹם｜ hai·Yom הַזֶּ֑ה｜ haz·Zeh; כִּ֤י｜ ki הֶחְבִּ֙יאָה֙｜ hech·Bi·'ah אֶת־｜ 'et- הַמַּלְאָכִ֔ים｜ ham·mal·'a·Chim, אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- שָׁלַ֥ח｜ sha·Lach יְהוֹשֻׁ֖עַ｜ ye·ho·Shu·a' לְרַגֵּ֥ל｜ le·rag·Gel אֶת־｜ 'et- יְרִיחֽוֹ׃｜ ye·ri·Cho. פ Peh

26 וַיַּשְׁבַּ֣ע｜ vai·yash·Ba' יְהוֹשֻׁ֔עַ｜ ye·ho·Shu·a', בָּעֵ֥ת｜ ba·'Et הַהִ֖יא｜ ha·Hi לֵאמֹ֑ר｜ le·Mor; אָר֨וּר｜ 'a·Rur הָאִ֜ישׁ｜ ha·'Ish לִפְנֵ֣י｜ lif·Nei יְהוָ֗ה｜ Yah·weh אֲשֶׁ֤ר｜ 'a·Sher יָקוּם֙｜ ya·Kum וּבָנָ֞ה｜ u·va·Nah אֶת־｜ 'et- הָעִ֤יר｜ ha·'Ir הַזֹּאת֙｜ haz·zoT אֶת־｜ 'et- יְרִיח֔וֹ｜ ye·ri·Cho, בִּבְכֹר֣וֹ｜ biv·cho·Ro יְיַסְּדֶ֔נָּה｜ ye·yas·se·Den·nah, וּבִצְעִיר֖וֹ｜ u·vitz·'i·Ro יַצִּ֥יב｜ yatz·Tziv דְּלָתֶֽיהָ׃｜ de·la·Tei·ha.

27 וַיְהִ֥י｜ vay·Hi יְהוָ֖ה｜ Yah·weh אֶת־｜ 'et- יְהוֹשֻׁ֑עַ｜ ye·ho·Shu·a'; וַיְהִ֥י｜ vay·Hi שָׁמְע֖וֹ｜ sha·me·'O בְּכָל־｜ be·chol הָאָֽרֶץ׃｜ ha·'A·retz.

7

1 וַיִּמְעֲל֧וּ｜ vai·yim·'a·Lu בְנֵֽי־｜ ve·nei- יִשְׂרָאֵ֛ל｜ Yis·ra·'El מַ֖עַל｜ Ma·'al בַּחֵ֑רֶם｜ ba·Che·rem; וַיִּקַּ֡ח｜ vai·yik·Kach עָכָ֣ן｜ 'a·Chan בֶּן־｜ ben- כַּרְמִי֩｜ kar·Mi בֶן־｜ ven- זַבְדִּ֨י｜ zav·Di בֶן־｜ ven- זֶ֜רַח｜ Ze·rach לְמַטֵּ֤ה｜ le·mat·Teh יְהוּדָה֙｜ ye·hu·Dah מִן־｜ min- הַחֵ֔רֶם｜ ha·Che·rem, וַיִּֽחַר־｜ vai·yi·char- אַ֥ף｜ 'af יְהוָ֖ה｜ Yah·weh בִּבְנֵ֥י｜ biv·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜ Yis·ra·'El.

2 וַיִּשְׁלַח֩｜ vai·yish·Lach יְהוֹשֻׁ֨עַ｜ ye·ho·Shu·a' אֲנָשִׁ֜ים｜ 'a·na·Shim מִֽירִיח֗וֹ｜ mi·ri·Cho, הָעַ֞י｜ ha·'Ai אֲשֶׁ֨ר｜ 'a·Sher עִם־｜ 'im- בֵּ֥ית｜ beit אָ֙וֶן֙｜ 'a·ven מִקֶּ֣דֶם｜ mik·Ke·dem לְבֵֽית־｜ le·veit- אֵ֔ל｜ 'El, וַיֹּ֤אמֶר｜ vai·Yo·mer אֲלֵיהֶם֙｜ 'a·lei·Hem לֵאמֹ֔ר｜ le·Mor, עֲל֖וּ｜ 'a·Lu וְרַגְּל֣וּ｜ ve·rag·ge·Lu אֶת־｜ 'et- הָאָ֑רֶץ｜ ha·'A·retz; וַֽיַּעֲלוּ֙｜ vai·ya·'a·Lu הָאֲנָשִׁ֔ים｜ ha·'a·na·Shim, וַֽיְרַגְּל֖וּ｜ vay·rag·ge·Lu אֶת־｜ 'et- הָעָֽי׃｜ ha·'Ai.

3 וַיָּשֻׁ֣בוּ｜ vai·ya·Shu·vu אֶל־｜ 'el- יְהוֹשֻׁ֗עַ｜ ye·ho·Shu·a', וַיֹּאמְר֣וּ｜ vai·yo·me·Ru אֵלָיו֮｜ 'e·Lav אַל־｜ 'al- יַ֣עַל｜ Ya·'al כָּל־｜ kol- הָעָם֒｜ ha·'Am כְּאַלְפַּ֣יִם｜ ke·'al·Pa·yim אִ֗ישׁ｜ 'Ish, א֚וֹ｜ o כִּשְׁלֹ֣שֶׁת｜ kish·Lo·shet אֲלָפִ֣ים｜ 'a·la·Fim אִ֔ישׁ｜ 'Ish, יַעֲל֖וּ｜ ya·'a·Lu וְיַכּ֣וּ｜ ve·yak·Ku אֶת־｜ 'et- הָעָ֑י｜ ha·'Ai; אַל־｜ 'al- תְּיַגַּע־｜ te·yag·ga'- שָׁ֙מָּה֙｜ Sham·mah אֶת־｜ 'et- כָּל־｜ kol- הָעָ֔ם｜ ha·'Am, כִּ֥י｜ ki מְעַ֖ט｜ me·'At הֵֽמָּה׃｜ Hem·mah.

4 וַיַּעֲל֤וּ｜ vai·ya·'a·Lu מִן־｜ min- הָעָם֙｜ ha·'Am שָׁ֔מָּה｜ Sham·mah, כִּשְׁלֹ֥שֶׁת｜ kish·Lo·shet אֲלָפִ֖ים｜ 'a·la·Fim אִ֑ישׁ｜ 'Ish; וַיָּנֻ֕סוּ｜ vai·ya·Nu·su לִפְנֵ֖י｜ lif·Nei אַנְשֵׁ֥י｜ 'an·Shei הָעָֽי׃｜ ha·'Ai.

5 וַיַּכּ֨וּ｜ vai·yak·Ku מֵהֶ֜ם｜ me·Hem אַנְשֵׁ֣י｜ 'an·Shei הָעַ֗י｜ ha·'Ai, כִּשְׁלֹשִׁ֤ים｜ kish·lo·Shim וְשִׁשָּׁה֙｜ ve·shish·Shah אִ֔ישׁ｜ 'Ish, וַֽיִּרְדְּפ֞וּם｜ vai·yir·de·Fum לִפְנֵ֤י｜ lif·Nei הַשַּׁ֙עַר֙｜ hash·Sha·'ar עַד־｜ 'ad- הַשְּׁבָרִ֔ים｜ hash·she·va·Rim, וַיַּכּ֖וּם｜ vai·yak·Kum בַּמּוֹרָ֑ד｜ bam·mo·Rad; וַיִּמַּ֥ס｜ vai·yim·Mas לְבַב־｜ le·vav- הָעָ֖ם｜ ha·'Am וַיְהִ֥י｜ vay·Hi לְמָֽיִם׃｜ le·Ma·yim.

6 וַיִּקְרַ֨ע｜ vai·yik·Ra' יְהוֹשֻׁ֜עַ｜ ye·ho·Shu·a' שִׂמְלֹתָ֗יו｜ sim·lo·Tav, וַיִּפֹּל֩｜ vai·yip·Pol עַל־｜ 'al- פָּנָ֨יו｜ pa·Nav אַ֜רְצָה｜ 'Ar·tzah לִפְנֵ֨י｜ lif·Nei אֲר֤וֹן｜ a·Ron יְהוָה֙｜ Yah·weh עַד־｜ 'ad- הָעֶ֔רֶב｜ ha·'E·rev, ה֖וּא｜ hu וְזִקְנֵ֣י｜ ve·zik·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜ Yis·ra·'El; וַיַּעֲל֥וּ｜ vai·ya·'a·Lu עָפָ֖ר｜ 'a·Far עַל־｜ 'al- רֹאשָֽׁם׃｜ ro·Sham.

7 וַיֹּ֨אמֶר｜ vai·Yo·mer יְהוֹשֻׁ֜עַ｜ ye·ho·Shu·a' אֲהָ֣הּ ׀｜ 'a·Hah אֲדֹנָ֣י｜ 'a·do·Nai יְהוִ֗ה｜ Yah·weh לָ֠מָה｜ La·mah הֵעֲבַ֨רְתָּ｜ he·'a·Var·ta הַעֲבִ֜יר｜ ha·'a·Vir אֶת־｜ 'et- הָעָ֤ם｜ ha·'Am הַזֶּה֙｜ haz·Zeh אֶת־｜ 'et- הַיַּרְדֵּ֔ן｜ hai·yar·Den, לָתֵ֥ת｜ la·Tet אֹתָ֛נוּ｜ 'o·Ta·nu בְּיַ֥ד｜ be·Yad הָאֱמֹרִ֖י｜ ha·'e·mo·Ri לְהַאֲבִידֵ֑נוּ｜ le·ha·'a·vi·De·nu; וְלוּ֙｜ ve·Lu הוֹאַ֣לְנוּ｜ ho·'Al·nu וַנֵּ֔שֶׁב｜ van·Ne·shev, בְּעֵ֖בֶר｜ be·'E·ver הַיַּרְדֵּֽן׃｜ hai·yar·Den.

8 בִּ֖י｜ bi אֲדֹנָ֑י｜ 'a·do·Nai; מָ֣ה｜ mah אֹמַ֔ר｜ 'o·Mar, אַ֠חֲרֵי｜ 'A·cha·rei אֲשֶׁ֨ר｜ 'a·Sher הָפַ֧ךְ｜ ha·Fach יִשְׂרָאֵ֛ל｜ Yis·ra·'El עֹ֖רֶף｜ 'O·ref לִפְנֵ֥י｜ lif·Nei אֹיְבָֽיו׃｜ 'o·ye·Vav.

9 וְיִשְׁמְע֣וּ｜ ve·yish·me·'U הַֽכְּנַעֲנִ֗י｜ hak·ke·na·'a·Ni, וְכֹל֙｜ ve·Chol יֹשְׁבֵ֣י｜ yo·she·Vei הָאָ֔רֶץ｜ ha·'A·retz, וְנָסַ֣בּוּ｜ ve·na·Sab·bu עָלֵ֔ינוּ｜ 'a·Lei·nu, וְהִכְרִ֥יתוּ｜ ve·hich·Ri·tu אֶת־｜ 'et- שְׁמֵ֖נוּ｜ she·Me·nu מִן־｜ min- הָאָ֑רֶץ｜ ha·'A·retz; וּמַֽה־｜ u·mah- תַּעֲשֵׂ֖ה｜ ta·'a·Seh לְשִׁמְךָ֥｜ le·shim·Cha הַגָּדֽוֹל׃｜ hag·ga·Dol. ס｜ sa·Mek

10 וַיֹּ֧אמֶר｜ vai·Yo·mer יְהוָ֛ה｜ Yah·weh אֶל־｜ 'el- יְהוֹשֻׁ֖עַ｜ ye·ho·Shu·a' קֻ֣ם｜ kum לָ֑ךְ｜ Lach; לָ֣מָּה｜ Lam·mah זֶּ֔ה｜ Zeh, אַתָּ֖ה｜ 'at·Tah נֹפֵ֥ל｜ no·Fel עַל־｜ 'al- פָּנֶֽיךָ׃｜ pa·Nei·cha.

11 חָטָא֙｜ cha·Ta יִשְׂרָאֵ֔ל｜ Yis·ra·'El, וְגַם֙｜ ve·Gam עָבְר֣וּ｜ 'a·ve·Ru אֶת־｜ 'et- בְּרִיתִ֔י｜ be·ri·Ti, אֲשֶׁ֥ר｜ 'a·Sher צִוִּ֖יתִי｜ tziv·Vi·ti אוֹתָ֑ם｜ o·Tam; וְגַ֤ם｜ ve·Gam לָֽקְחוּ֙｜ la·ke·Chu מִן־｜ min- הַחֵ֔רֶם｜ ha·Che·rem, וְגַ֤ם｜ ve·Gam גָּֽנְבוּ֙｜ ga·ne·Vu וְגַ֣ם｜ ve·Gam כִּֽחֲשׁ֔וּ｜ ki·cha·Shu, וְגַ֖ם｜ ve·Gam שָׂ֥מוּ｜ Sa·mu בִכְלֵיהֶֽם׃｜ vich·lei·Hem.

12 וְלֹ֨א｜ ve·Lo יֻכְל֜וּ｜ yuch·Lu בְּנֵ֣י｜ be·Nei יִשְׂרָאֵ֗ל｜ Yis·ra·'El, לָקוּם֙｜ la·Kum לִפְנֵ֣י｜ lif·Nei אֹיְבֵיהֶ֔ם｜ 'o·ye·vei·Hem, עֹ֗רֶף｜ 'O·ref, יִפְנוּ֙｜ yif·Nu לִפְנֵ֣י｜ lif·Nei אֹֽיְבֵיהֶ֔ם｜ 'o·ye·vei·Hem, כִּ֥י｜ ki הָי֖וּ｜ ha·Yu לְחֵ֑רֶם｜ le·Che·rem; לֹ֤א｜ lo אוֹסִיף֙｜ o·Sif לִֽהְי֣וֹת｜ lih·Yot עִמָּכֶ֔ם｜ 'im·ma·Chem, אִם־｜ 'im- לֹ֥א｜ lo תַשְׁמִ֛ידוּ｜ tash·Mi·du הַחֵ֖רֶם｜ ha·Che·rem מִֽקִּרְבְּכֶֽם׃｜ Mik·kir·be·Chem.

13 קֻ֚ם｜ kum קַדֵּ֣שׁ｜ kad·Desh אֶת־｜ 'et- הָעָ֔ם｜ ha·'Am, וְאָמַרְתָּ֖｜ ve·'a·mar·Ta הִתְקַדְּשׁ֣וּ｜ hit·kad·de·Shu לְמָחָ֑ר｜ le·ma·Char; כִּ֣י｜ ki כֹה֩｜ choh אָמַ֨ר｜ 'a·Mar יְהוָ֜ה｜ Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜ 'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֗ל｜ Yis·ra·'El, חֵ֤רֶם｜ Che·rem בְּקִרְבְּךָ֙｜ be·kir·be·Cha יִשְׂרָאֵ֔ל｜ Yis·ra·'El, לֹ֣א｜ lo תוּכַ֗ל｜ tu·Chal, לָקוּם֙｜ la·Kum לִפְנֵ֣י｜ lif·Nei אֹיְבֶ֔יךָ｜ 'o·ye·Vei·cha, עַד־｜ 'ad- הֲסִירְכֶ֥ם｜ ha·sir·Chem הַחֵ֖רֶם｜ ha·Che·rem מִֽקִּרְבְּכֶֽם׃｜ Mik·kir·be·Chem.

14 וְנִקְרַבְתֶּ֥ם｜ ve·nik·rav·Tem בַּבֹּ֖קֶר｜ bab·Bo·ker לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם｜ le·shiv·tei·Chem; וְהָיָ֡ה｜ ve·ha·Yah הַשֵּׁבֶט֩｜ hash·she·Vet אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- יִלְכְּדֶ֨נּוּ｜ yil·ke·Den·nu יְהוָ֜ה｜ Yah·weh יִקְרַ֣ב｜ yik·Rav לַמִּשְׁפָּח֗וֹת｜ lam·mish·pa·Chot, וְהַמִּשְׁפָּחָ֞ה｜ ve·ham·mish·pa·Chah אֲשֶֽׁר־｜ 'a·Sher- יִלְכְּדֶ֤נָּה｜ yil·ke·Den·nah יְהוָה֙｜ Yah·weh תִּקְרַ֣ב｜ tik·Rav לַבָּתִּ֔ים｜ lab·bat·Tim, וְהַבַּ֙יִת֙｜ ve·hab·Ba·yit אֲשֶׁ֣ר｜ 'a·Sher יִלְכְּדֶ֣נּוּ｜ yil·ke·Den·nu יְהוָ֔ה｜ Yah·weh, יִקְרַ֖ב｜ yik·Rav לַגְּבָרִֽים׃｜ lag·ge·va·Rim.

15 וְהָיָה֙｜ ve·ha·Yah הַנִּלְכָּ֣ד｜ han·nil·Kad בַּחֵ֔רֶם｜ ba·Che·rem, יִשָּׂרֵ֣ף｜ yis·sa·Ref בָּאֵ֔שׁ｜ ba·'Esh, אֹת֖וֹ｜ o·To וְאֶת־｜ ve·'Et כָּל־｜ kol- אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- ל֑וֹ｜ lo; כִּ֤י｜ ki עָבַר֙｜ 'a·Var אֶת־｜ 'et- בְּרִ֣ית｜ be·Rit יְהוָ֔ה｜ Yah·weh, וְכִֽי־｜ ve·chi- עָשָׂ֥ה｜ 'a·Sah נְבָלָ֖ה｜ ne·va·Lah בְּיִשְׂרָאֵֽל׃｜ be·Yis·ra·'El.

16 וַיַּשְׁכֵּ֤ם｜ vai·yash·Kem יְהוֹשֻׁ֙עַ֙｜ ye·ho·Shu·a' בַּבֹּ֔קֶר｜ bab·Bo·ker, וַיַּקְרֵ֥ב｜ vai·yak·Rev אֶת־｜ 'et- יִשְׂרָאֵ֖ל｜ Yis·ra·'El לִשְׁבָטָ֑יו｜ lish·va·Tav; וַיִּלָּכֵ֖ד｜ vai·yil·la·Ched שֵׁ֥בֶט｜ She·vet יְהוּדָֽה׃｜ ye·hu·Dah.

17 וַיַּקְרֵב֙｜ vai·yak·Rev אֶת־｜ 'et- מִשְׁפַּ֣חַת｜ mish·Pa·chat יְהוּדָ֔ה｜ ye·hu·Dah, וַיִּלְכֹּ֕ד｜ vai·yil·Kod אֵ֖ת｜ 'et מִשְׁפַּ֣חַת｜ mish·Pa·chat הַזַּרְחִ֑י｜ haz·zar·Chi; וַיַּקְרֵ֞ב｜ vai·yak·Rev אֶת־｜ 'et- מִשְׁפַּ֤חַת｜ mish·Pa·chat הַזַּרְחִי֙｜ haz·zar·Chi לַגְּבָרִ֔ים｜ lag·ge·va·Rim, וַיִּלָּכֵ֖ד｜ vai·yil·la·Ched זַבְדִּֽי׃｜ zav·Di.

18 וַיַּקְרֵ֥ב｜ vai·yak·Rev אֶת־｜ 'et- בֵּית֖וֹ｜ bei·To לַגְּבָרִ֑ים｜ lag·ge·va·Rim; וַיִּלָּכֵ֗ד｜ vai·yil·la·Ched, עָכָ֞ן｜ 'a·Chan בֶּן־｜ ben- כַּרְמִ֧י｜ kar·Mi בֶן־｜ ven- זַבְדִּ֛י｜ zav·Di בֶּן־｜ ben- זֶ֖רַח｜ Ze·rach לְמַטֵּ֥ה｜ le·mat·Teh יְהוּדָֽה׃｜ ye·hu·Dah.

19 וַיֹּ֨אמֶר｜ vai·Yo·mer יְהוֹשֻׁ֜עַ｜ ye·ho·Shu·a' אֶל־｜ 'el- עָכָ֗ן｜ 'a·Chan, בְּנִי֙｜ be·Ni שִֽׂים־｜ sim- נָ֣א｜ na כָב֗וֹד｜ cha·Vod, לַֽיהוָ֛ה｜ Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜ 'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֖ל｜ Yis·ra·'El וְתֶן־｜ ve·ten- ל֣וֹ｜ lo תוֹדָ֑ה｜ to·Dah; וְהַגֶּד־｜ ve·hag·ged- נָ֥א｜ na לִי֙｜ li מֶ֣ה｜ meh עָשִׂ֔יתָ｜ 'a·Si·ta, אַל־｜ 'al- תְּכַחֵ֖ד｜ te·cha·Ched מִמֶּֽנִּי׃｜ mi·Men·ni.

20 וַיַּ֧עַן｜ vai·Ya·'an עָכָ֛ן｜ 'a·Chan אֶת־｜ 'et- יְהוֹשֻׁ֖עַ｜ ye·ho·Shu·a' וַיֹּאמַ֑ר｜ vai·yo·Mar; אָמְנָ֗ה｜ 'a·me·Nah, אָנֹכִ֤י｜ 'a·no·Chi חָטָ֙אתִי֙｜ cha·Ta·ti לַֽיהוָה֙｜ Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜ 'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜ Yis·ra·'El, וְכָזֹ֥את｜ ve·cha·Zot וְכָזֹ֖את｜ ve·cha·Zot עָשִֽׂיתִי׃｜ 'a·Si·ti.

21 [וָאֶרְאֶה｜ va·'er·'eh כ] (וָאֵ֣רֶא｜ va·'E·re ק) בַשָּׁלָ֡ל｜ vash·sha·Lal אַדֶּ֣רֶת｜ 'ad·De·ret שִׁנְעָר֩｜ shin·'Ar אַחַ֨ת｜ 'a·Chat טוֹבָ֜ה｜ to·Vah וּמָאתַ֧יִם｜ u·ma·Ta·yim שְׁקָלִ֣ים｜ she·ka·Lim כֶּ֗סֶף｜ Ke·sef, וּלְשׁ֨וֹן｜ u·le·Shon זָהָ֤ב｜ za·Hav אֶחָד֙｜ 'e·Chad חֲמִשִּׁ֤ים｜ cha·mish·Shim שְׁקָלִים֙｜ she·ka·Lim מִשְׁקָל֔וֹ｜ mish·ka·Lo, וָֽאֶחְמְדֵ֖ם｜ va·'ech·me·Dem וָֽאֶקָּחֵ֑ם｜ va·'ek·ka·Chem; וְהִנָּ֨ם｜ ve·hin·Nam טְמוּנִ֥ים｜ te·mu·Nim בָּאָ֛רֶץ｜ ba·'A·retz בְּת֥וֹךְ｜ be·Toch הָאָֽהֳלִ֖י｜ ha·'o·ho·Li וְהַכֶּ֥סֶף｜ ve·hak·Ke·sef תַּחְתֶּֽיהָ׃｜ tach·Tei·ha.

22 וַיִּשְׁלַ֤ח｜ vai·yish·Lach יְהוֹשֻׁ֙עַ֙｜ ye·ho·Shu·a' מַלְאָכִ֔ים｜ mal·'a·Chim, וַיָּרֻ֖צוּ｜ vai·ya·Ru·tzu הָאֹ֑הֱלָה｜ ha·'O·he·lah; וְהִנֵּ֧ה｜ ve·hin·Neh טְמוּנָ֛ה｜ te·mu·Nah בְּאָהֳל֖וֹ｜ be·'o·ho·Lo וְהַכֶּ֥סֶף｜ ve·hak·Ke·sef תַּחְתֶּֽיהָ׃｜ tach·Tei·ha.

23 וַיִּקָּחוּם֙｜ vai·yik·ka·Chum מִתּ֣וֹךְ｜ mit·Toch הָאֹ֔הֶל｜ ha·'O·hel, וַיְבִאוּם֙｜ vay·vi·'Um אֶל־｜ 'el- יְהוֹשֻׁ֔עַ｜ ye·ho·Shu·a', וְאֶ֖ל｜ ve·'El כָּל־｜ kol- בְּנֵ֣י｜ be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜ Yis·ra·'El; וַיַּצִּקֻ֖ם｜ vai·yatz·tzi·Kum לִפְנֵ֥י｜ lif·Nei יְהוָֽה׃｜ Yah·weh.

24 וַיִּקַּ֣ח｜ vai·yik·Kach יְהוֹשֻׁ֣עַ｜ ye·ho·Shu·a' אֶת־｜ 'et- עָכָ֣ן｜ 'a·Chan בֶּן־｜ ben- זֶ֡רַח｜ Ze·rach וְאֶת־｜ ve·'Et הַכֶּ֣סֶף｜ hak·Ke·sef וְאֶת־｜ ve·'Et הָאַדֶּ֣רֶת｜ ha·'ad·De·ret וְֽאֶת־｜ ve·'Et לְשׁ֣וֹן｜ le·Shon הַזָּהָ֡ב｜ haz·za·Hav וְֽאֶת־｜ ve·'Et בָּנָ֡יו｜ ba·Nav וְֽאֶת־｜ ve·'Et בְּנֹתָ֡יו｜ be·no·Tav וְאֶת־｜ ve·'Et שׁוֹרוֹ֩｜ sho·Ro וְאֶת־｜ ve·'Et חֲמֹר֨וֹ｜ cha·mo·Ro וְאֶת־｜ ve·'Et צֹאנ֤וֹ｜ tzo·No וְאֶֽת־｜ ve·'Et אָהֳלוֹ֙｜ o·ho·Lo וְאֶת־｜ ve·'Et כָּל־｜ kol- אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- ל֔וֹ｜ lo, וְכָל־｜ ve·chol יִשְׂרָאֵ֖ל｜ Yis·ra·'El עִמּ֑וֹ｜ im·Mo; וַיַּעֲל֥וּ｜ vai·ya·'a·Lu אֹתָ֖ם｜ 'o·Tam- עֵ֥מֶק｜ 'E·mek עָכֽוֹר׃｜ a·Chor.

25 וַיֹּ֤אמֶר｜ vai·Yo·mer יְהוֹשֻׁ֙עַ֙｜ ye·ho·Shu·a' מֶ֣ה｜ meh עֲכַרְתָּ֔נוּ｜ 'a·char·Ta·nu, יַעְכֳּרְךָ֥｜ ya'·kor·Cha יְהוָ֖ה｜ Yah·weh בַּיּ֣וֹם｜ bai·Yom הַזֶּ֑ה｜ haz·Zeh; וַיִּרְגְּמ֨וּ｜ vai·yir·ge·Mu אֹת֤וֹ｜ o·To כָל־｜ chol יִשְׂרָאֵל֙｜ Yis·ra·'El אֶ֔בֶן｜ 'E·ven, וַיִּשְׂרְפ֤וּ｜ vai·yis·re·Fu אֹתָם֙｜ 'o·Tam- בָּאֵ֔שׁ｜ ba·'Esh, וַיִּסְקְל֥וּ｜ vai·yis·ke·Lu אֹתָ֖ם｜ 'o·Tam- בָּאֲבָנִֽים׃｜ ba·'a·va·Nim.

26 וַיָּקִ֨ימוּ｜ vai·ya·Ki·mu עָלָ֜יו｜ 'a·Lav גַּל־｜ gal- אֲבָנִ֣ים｜ 'a·va·Nim גָּד֗וֹל｜ ga·Dol, עַ֚ד｜ 'ad הַיּ֣וֹם｜ hai·Yom הַזֶּ֔ה｜ haz·Zeh, וַיָּ֥שָׁב｜ vai·Ya·shov יְהוָ֖ה｜ Yah·weh מֵחֲר֣וֹן｜ me·cha·Ron אַפּ֑וֹ｜ ap·Po; עַל־｜ 'al- כֵּ֠ן｜ ken קָרָ֞א｜ ka·Ra שֵׁ֣ם｜ shem הַמָּק֤וֹם｜ ham·ma·Kom הַהוּא֙｜ ha·Hu עֵ֣מֶק｜ 'E·mek עָכ֔וֹר｜ a·Chor, עַ֖ד｜ 'ad הַיּ֥וֹם｜ hai·Yom הַזֶּֽה׃｜ haz·Zeh. פ Peh

8

1 וַיֹּ֨אמֶר｜ vai·Yo·mer יְהוָ֤ה｜ Yah·weh אֶל־｜ 'el- יְהוֹשֻׁ֙עַ֙｜ ye·ho·Shu·a' אַל־｜ 'al- תִּירָ֣א｜ ti·Ra וְאַל־｜ ve·'al- תֵּחָ֔ת｜ te·Chat, קַ֣ח｜ kach עִמְּךָ֗｜ 'im·me·Cha, אֵ֚ת｜ 'et כָּל־｜ kol- עַ֣ם｜ 'am הַמִּלְחָמָ֔ה｜ ham·mil·cha·Mah, וְק֖וּם｜ ve·Kum עֲלֵ֣ה｜ 'a·Leh הָעָ֑י｜ ha·'Ai; רְאֵ֣ה ׀｜ re·'Eh נָתַ֣תִּי｜ na·Tat·ti בְיָדְךָ֗｜ ve·ya·de·Cha, אֶת־｜ 'et- מֶ֤לֶךְ｜ Me·lech הָעַי֙｜ ha·'Ai וְאֶת־｜ ve·'Et עַמּ֔וֹ｜ am·Mo, וְאֶת־｜ ve·'Et עִיר֖וֹ｜ i·Ro וְאֶת־｜ ve·'Et אַרְצֽוֹ׃｜ ar·Tzo.

2 וְעָשִׂ֨יתָ｜ ve·'a·Si·ta לָעַ֜י｜ la·'Ai וּלְמַלְכָּ֗הּ｜ u·le·mal·Kah, כַּאֲשֶׁ֨ר｜ ka·'a·Sher עָשִׂ֤יתָ｜ 'a·Si·ta לִֽירִיחוֹ֙｜ li·ri·Cho וּלְמַלְכָּ֔הּ｜ u·le·mal·Kah, רַק־｜ rak- שְׁלָלָ֥הּ｜ she·la·Lah וּבְהֶמְתָּ֖הּ｜ u·ve·hem·Tah תָּבֹ֣זּוּ｜ ta·Voz·zu לָכֶ֑ם｜ la·Chem; שִׂים־｜ sim- לְךָ֥｜ le·Cha אֹרֵ֛ב｜ 'o·Rev לָעִ֖יר｜ la·'Ir מֵאַחֲרֶֽיהָ׃｜ me·'a·cha·Rei·ha.

3 וַיָּ֧קָם｜ vai·Ya·kom יְהוֹשֻׁ֛עַ｜ ye·ho·Shu·a' וְכָל־｜ ve·chol עַ֥ם｜ 'am הַמִּלְחָמָ֖ה｜ ham·mil·cha·Mah לַעֲל֣וֹת｜ la·'a·Lot הָעָ֑י｜ ha·'Ai; וַיִּבְחַ֣ר｜ vai·yiv·Char יְ֠הוֹשֻׁעַ｜ Ye·ho·shu·a' שְׁלֹשִׁ֨ים｜ she·lo·Shim אֶ֤לֶף｜ 'E·lef אִישׁ֙｜ 'ish גִּבּוֹרֵ֣י｜ gib·bo·Rei הַחַ֔יִל｜ ha·Cha·yil, וַיִּשְׁלָחֵ֖ם｜ vai·yish·la·Chem לָֽיְלָה׃｜ La·ye·lah.

4 וַיְצַ֨ו｜ vay·Tzav אֹתָ֜ם｜ 'o·Tam- לֵאמֹ֗ר｜ le·Mor, רְ֠אוּ｜ Re·'u אַתֶּ֞ם｜ 'at·Tem אֹרְבִ֤ים｜ 'o·re·Vim לָעִיר֙｜ la·'Ir מֵאַחֲרֵ֣י｜ me·'a·cha·Rei הָעִ֔יר｜ ha·'Ir, אַל־｜ 'al- תַּרְחִ֥יקוּ｜ tar·Chi·ku מִן־｜ min- הָעִ֖יר｜ ha·'Ir מְאֹ֑ד｜ me·'Od; וִהְיִיתֶ֥ם｜ vih·yi·Tem כֻּלְּכֶ֖ם｜ kul·le·Chem נְכֹנִֽים׃｜ ne·cho·Nim.

5 וַאֲנִ֗י｜ va·'a·Ni, וְכָל־｜ ve·chol הָעָם֙｜ ha·'Am אֲשֶׁ֣ר｜ 'a·Sher אִתִּ֔י｜ 'it·Ti, נִקְרַ֖ב｜ nik·Rav אֶל־｜ 'el- הָעִ֑יר｜ ha·'Ir; וְהָיָ֗ה｜ ve·ha·Yah, כִּֽי־｜ ki- יֵצְא֤וּ｜ ye·tze·'U לִקְרָאתֵ֙נוּ֙｜ lik·ra·Te·nu כַּאֲשֶׁ֣ר｜ ka·'a·Sher בָּרִֽאשֹׁנָ֔ה｜ ba·ri·sho·Nah, וְנַ֖סְנוּ｜ ve·Nas·nu לִפְנֵיהֶֽם׃｜ lif·nei·Hem.

6 וְיָצְא֣וּ｜ ve·ya·tze·'U אַחֲרֵ֗ינוּ｜ 'a·cha·Rei·nu, עַ֣ד｜ 'ad הַתִּיקֵ֤נוּ｜ hat·ti·Ke·nu אוֹתָם֙｜ o·Tam מִן־｜ min- הָעִ֔יר｜ ha·'Ir, כִּ֣י｜ ki יֹֽאמְר֔וּ｜ yo·me·Ru, נָסִ֣ים｜ na·Sim לְפָנֵ֔ינוּ｜ le·fa·Nei·nu, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ ka·'a·Sher בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה｜ ba·ri·sho·Nah; וְנַ֖סְנוּ｜ ve·Nas·nu לִפְנֵיהֶֽם׃｜ lif·nei·Hem.

7 וְאַתֶּ֗ם｜ ve·'at·Tem, תָּקֻ֙מוּ֙｜ ta·Ku·mu מֵהָ֣אוֹרֵ֔ב｜ me·Ha·'o·Rev, וְהוֹרַשְׁתֶּ֖ם｜ ve·ho·rash·Tem אֶת־｜ 'et- הָעִ֑יר｜ ha·'Ir; וּנְתָנָ֛הּ｜ u·ne·ta·Nah יְהוָ֥ה｜ Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם｜ 'e·lo·hei·Chem בְּיֶדְכֶֽם׃｜ be·yed·Chem.

8 וְהָיָ֞ה｜ ve·ha·Yah כְּתָפְשְׂכֶ֣ם｜ ke·ta·fe·se·Chem אֶת־｜ 'et- הָעִ֗יר｜ ha·'Ir, תַּצִּ֤יתוּ｜ tatz·Tzi·tu אֶת־｜ 'et- הָעִיר֙｜ ha·'Ir בָּאֵ֔שׁ｜ ba·'Esh, כִּדְבַ֥ר｜ kid·Var יְהוָ֖ה｜ Yah·weh תַּעֲשׂ֑וּ｜ ta·'a·Su; רְא֖וּ｜ re·'U צִוִּ֥יתִי｜ tziv·Vi·ti אֶתְכֶֽם׃｜ 'et·Chem.

9 וַיִּשְׁלָחֵ֣ם｜ vai·yish·la·Chem יְהוֹשֻׁ֗עַ｜ ye·ho·Shu·a', וַיֵּֽלְכוּ֙｜ vai·ye·le·Chu אֶל־｜ 'el- הַמַּאְרָ֔ב｜ ham·ma'·Rav, וַיֵּשְׁב֗וּ｜ vai·ye·she·Vu, בֵּ֧ין｜ bein בֵּֽית־｜ beit- אֵ֛ל｜ 'el וּבֵ֥ין｜ u·Vein הָעַ֖י｜ ha·'Ai מִיָּ֣ם｜ mi·Yam לָעָ֑י｜ la·'Ai; וַיָּ֧לֶן｜ vai·Ya·len יְהוֹשֻׁ֛עַ｜ ye·ho·Shu·a' בַּלַּ֥יְלָה｜ bal·Lay·lah הַה֖וּא｜ ha·Hu בְּת֥וֹךְ｜ be·Toch הָעָֽם׃｜ ha·'Am.

10 וַיַּשְׁכֵּ֤ם｜ vai·yash·Kem יְהוֹשֻׁ֙עַ֙｜ ye·ho·Shu·a' בַּבֹּ֔קֶר｜ bab·Bo·ker, וַיִּפְקֹ֖ד｜ vai·yif·Kod אֶת־｜ 'et- הָעָ֑ם｜ ha·'Am; וַיַּ֨עַל｜ vai·Ya·'al ה֜וּא｜ hu וְזִקְנֵ֧י｜ ve·zik·Nei יִשְׂרָאֵ֛ל｜ Yis·ra·'El לִפְנֵ֥י｜ lif·Nei הָעָ֖ם｜ ha·'Am הָעָֽי׃｜ ha·'Ai.

11 וְכָל־｜ ve·chol הָעָ֨ם｜ ha·'Am הַמִּלְחָמָ֜ה｜ ham·mil·cha·Mah אֲשֶׁ֣ר｜ 'a·Sher אִתּ֗וֹ｜ it·To, עָלוּ֙｜ 'a·Lu וַֽיִּגְּשׁ֔וּ｜ vai·yig·ge·Shu, וַיָּבֹ֖אוּ｜ vai·ya·Vo·'u נֶ֣גֶד｜ Ne·ged הָעִ֑יר｜ ha·'Ir; וַֽיַּחֲנוּ֙｜ vai·ya·cha·Nu מִצְּפ֣וֹן｜ mitz·tze·Fon לָעַ֔י｜ la·'Ai, וְהַגַּ֖י｜ ve·hag·Gai [בֵּינֹו｜ bei·nov כ] (בֵּינָ֥יו｜ bei·Nav ק) וּבֵין־｜ u·vein- הָעָֽי׃｜ ha·'Ai.

12 וַיִּקַּ֕ח｜ vai·yik·Kach כַּחֲמֵ֥שֶׁת｜ ka·cha·Me·shet אֲלָפִ֖ים｜ 'a·la·Fim אִ֑ישׁ｜ 'Ish; וַיָּ֨שֶׂם｜ vai·Ya·sem אוֹתָ֜ם｜ o·Tam אֹרֵ֗ב｜ 'o·Rev, בֵּ֧ין｜ bein בֵּֽית־｜ beit- אֵ֛ל｜ 'el וּבֵ֥ין｜ u·Vein הָעַ֖י｜ ha·'Ai מִיָּ֥ם｜ mi·Yam לָעִֽיר׃｜ la·'Ir.

13 וַיָּשִׂ֨ימוּ｜ vai·ya·Si·mu הָעָ֜ם｜ ha·'Am אֶת־｜ 'et- כָּל־｜ kol- הַֽמַּחֲנֶ֗ה｜ ham·ma·cha·Neh, אֲשֶׁר֙｜ 'a·Sher מִצְּפ֣וֹן｜ mitz·tze·Fon לָעִ֔יר｜ la·'Ir, וְאֶת־｜ ve·'Et עֲקֵב֖וֹ｜ a·ke·Vo מִיָּ֣ם｜ mi·Yam לָעִ֑יר｜ la·'Ir; וַיֵּ֧לֶךְ｜ vai·Ye·lech יְהוֹשֻׁ֛עַ｜ ye·ho·Shu·a' בַּלַּ֥יְלָה｜ bal·Lay·lah הַה֖וּא｜ ha·Hu בְּת֥וֹךְ｜ be·Toch הָעֵֽמֶק׃｜ ha·'E·mek.

14 וַיְהִ֞י｜ vay·Hi כִּרְא֣וֹת｜ kir·'ot מֶֽלֶךְ־｜ Me·lech- הָעַ֗י｜ ha·'Ai, וַֽיְמַהֲר֡וּ｜ vay·ma·ha·Ru וַיַּשְׁכִּ֡ימוּ｜ vai·yash·Ki·mu וַיֵּצְא֣וּ｜ vai·ye·tze·'U אַנְשֵֽׁי־｜ 'an·shei- הָעִ֣יר｜ ha·'Ir לִקְרַֽאת־｜ lik·rat- יִ֠שְׂרָאֵל｜ Yis·ra·'el לַֽמִּלְחָמָ֞ה｜ lam·mil·cha·Mah ה֧וּא｜ hu וְכָל־｜ ve·chol עַמּ֛וֹ｜ am·Mo לַמּוֹעֵ֖ד｜ lam·mo·'Ed לִפְנֵ֣י｜ lif·Nei הָֽעֲרָבָ֑ה｜ ha·'a·ra·Vah; וְהוּא֙｜ ve·Hu לֹ֣א｜ lo יָדַ֔ע｜ ya·Da', כִּֽי־｜ ki- אֹרֵ֥ב｜ 'o·Rev ל֖וֹ｜ lo מֵאַחֲרֵ֥י｜ me·'a·cha·Rei הָעִֽיר׃｜ ha·'Ir.

15 וַיִּנָּֽגְע֛וּ｜ vai·yin·na·ge·'U יְהוֹשֻׁ֥עַ｜ ye·ho·Shu·a' וְכָל־｜ ve·chol יִשְׂרָאֵ֖ל｜ Yis·ra·'El לִפְנֵיהֶ֑ם｜ lif·nei·Hem; וַיָּנֻ֖סוּ｜ vai·ya·Nu·su דֶּ֥רֶךְ｜ De·rech הַמִּדְבָּֽר׃｜ ham·mid·Bar.

16 וַיִּזָּעֲק֗וּ｜ vai·yiz·za·'a·Ku, כָּל־｜ kol- הָעָם֙｜ ha·'Am אֲשֶׁ֣ר｜ 'a·Sher [בָּעִיר｜ ba·'ir כ] (בָּעַ֔י｜ ba·'Ai, ק) לִרְדֹּ֖ף｜ lir·Dof אַחֲרֵיהֶ֑ם｜ 'a·cha·rei·Hem; וַֽיִּרְדְּפוּ֙｜ vai·yir·de·Fu אַחֲרֵ֣י｜ 'a·cha·Rei יְהוֹשֻׁ֔עַ｜ ye·ho·Shu·a', וַיִּנָּתְק֖וּ｜ vai·yin·na·te·Ku מִן־｜ min- הָעִֽיר׃｜ ha·'Ir.

17 וְלֹֽא־｜ ve·lo- נִשְׁאַ֣ר｜ nish·'Ar אִ֗ישׁ｜ 'Ish, בָּעַי֙｜ ba·'Ai וּבֵ֣ית｜ u·Veit אֵ֔ל｜ 'El, אֲשֶׁ֥ר｜ 'a·Sher לֹֽא־｜ lo- יָצְא֖וּ｜ ya·tze·'U אַחֲרֵ֣י｜ 'a·cha·Rei יִשְׂרָאֵ֑ל｜ Yis·ra·'El; וַיַּעַזְב֤וּ｜ vai·ya·'az·Vu אֶת־｜ 'et- הָעִיר֙｜ ha·'Ir פְּתוּחָ֔ה｜ pe·tu·Chah, וַֽיִּרְדְּפ֖וּ｜ vai·yir·de·Fu אַחֲרֵ֥י｜ 'a·cha·Rei יִשְׂרָאֵֽל׃｜ Yis·ra·'El. פ Peh

18 וַיֹּ֨אמֶר｜ vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜ Yah·weh אֶל־｜ 'el- יְהוֹשֻׁ֗עַ｜ ye·ho·Shu·a', נְ֠טֵה｜ Ne·teh בַּכִּיד֤וֹן｜ bak·ki·Don אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- בְּיָֽדְךָ֙｜ be·ya·de·Cha אֶל־｜ 'el- הָעַ֔י｜ ha·'Ai, כִּ֥י｜ ki בְיָדְךָ֖｜ ve·ya·de·Cha אֶתְּנֶ֑נָּה｜ 'et·te·Nen·nah; וַיֵּ֧ט｜ vai·Yet יְהוֹשֻׁ֛עַ｜ ye·ho·Shu·a' בַּכִּיד֥וֹן｜ bak·ki·Don אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- בְּיָד֖וֹ｜ be·ya·Do אֶל־｜ 'el- הָעִֽיר׃｜ ha·'Ir.

19 וְהָאוֹרֵ֡ב｜ ve·ha·'o·Rev קָם֩｜ kam מְהֵרָ֨ה｜ me·he·Rah מִמְּקוֹמ֤וֹ｜ mi·me·ko·Mo וַיָּר֙וּצוּ֙｜ vai·ya·Ru·tzu כִּנְט֣וֹת｜ kin·Tot יָד֔וֹ｜ ya·Do, וַיָּבֹ֥אוּ｜ vai·ya·Vo·'u הָעִ֖יר｜ ha·'Ir וַֽיִּלְכְּד֑וּהָ｜ vai·yil·ke·Du·ha; וַֽיְמַהֲר֔וּ｜ vay·ma·ha·Ru, וַיַּצִּ֥יתוּ｜ vai·yatz·Tzi·tu אֶת־｜ 'et- הָעִ֖יר｜ ha·'Ir בָּאֵֽשׁ׃｜ ba·'Esh.

20 וַיִּפְנ֣וּ｜ vai·yif·Nu אַנְשֵׁי֩｜ 'an·Shei הָעַ֨י｜ ha·'Ai אַחֲרֵיהֶ֜ם｜ 'a·cha·rei·Hem וַיִּרְא֗וּ｜ vai·yir·'U, וְהִנֵּ֨ה｜ ve·hin·Neh עָלָ֜ה｜ 'a·Lah עֲשַׁ֤ן｜ 'a·Shan הָעִיר֙｜ ha·'Ir הַשָּׁמַ֔יְמָה｜ hash·sha·May·mah, וְלֹא־｜ ve·lo- הָיָ֨ה｜ ha·Yah בָהֶ֥ם｜ va·Hem יָדַ֛יִם｜ ya·Da·yim לָנ֖וּס｜ la·Nus הֵ֣נָּה｜ Hen·nah וָהֵ֑נָּה｜ va·Hen·nah; וְהָעָם֙｜ ve·ha·'Am הַנָּ֣ס｜ han·Nas הַמִּדְבָּ֔ר｜ ham·mid·Bar, נֶהְפַּ֖ךְ｜ neh·Pach אֶל־｜ 'el- הָרוֹדֵֽף׃｜ ha·ro·Def.

21 וִיהוֹשֻׁ֨עַ｜ vi·ho·Shu·a' וְכָֽל־｜ ve·chol יִשְׂרָאֵ֜ל｜ Yis·ra·'El רָא֗וּ｜ ra·'U, כִּֽי־｜ ki- לָכַ֤ד｜ la·Chad הָֽאֹרֵב֙｜ ha·'o·Rev אֶת־｜ 'et- הָעִ֔יר｜ ha·'Ir, וְכִ֥י｜ ve·Chi עָלָ֖ה｜ 'a·Lah עֲשַׁ֣ן｜ 'a·Shan הָעִ֑יר｜ ha·'Ir; וַיָּשֻׁ֕בוּ｜ vai·ya·Shu·vu וַיַּכּ֖וּ｜ vai·yak·Ku אֶת־｜ 'et- אַנְשֵׁ֥י｜ 'an·Shei הָעָֽי׃｜ ha·'Ai.

22 וְאֵ֨לֶּה｜ ve·'El·leh יָצְא֤וּ｜ ya·tze·'U מִן־｜ min- הָעִיר֙｜ ha·'Ir לִקְרָאתָ֔ם｜ lik·ra·Tam, וַיִּֽהְי֤וּ｜ vai·yih·Yu לְיִשְׂרָאֵל֙｜ le·Yis·ra·'El בַּתָּ֔וֶךְ｜ bat·Ta·vech, אֵ֥לֶּה｜ 'El·leh מִזֶּ֖ה｜ miz·Zeh וְאֵ֣לֶּה｜ ve·'El·leh מִזֶּ֑ה｜ miz·Zeh; וַיַּכּ֣וּ｜ vai·yak·Ku אוֹתָ֔ם｜ o·Tam, עַד־｜ 'ad- בִּלְתִּ֥י｜ bil·Ti הִשְׁאִֽיר־｜ hish·'ir- ל֖וֹ｜ lo שָׂרִ֥יד｜ sa·Rid וּפָלִֽיט׃｜ u·fa·Lit.

23 וְאֶת־｜ ve·'Et מֶ֥לֶךְ｜ Me·lech הָעַ֖י｜ ha·'Ai תָּ֣פְשׂוּ｜ Ta·fe·su חָ֑י｜ Chai; וַיַּקְרִ֥בוּ｜ vai·yak·Ri·vu אֹת֖וֹ｜ o·To אֶל־｜ 'el- יְהוֹשֻֽׁעַ׃｜ ye·ho·Shu·a'.

24 וַיְהִ֣י｜ vay·Hi כְּכַלּ֣וֹת｜ ke·chal·Lot יִשְׂרָאֵ֡ל｜ Yis·ra·'El לַהֲרֹג֩｜ la·ha·Rog אֶת־｜ 'et- כָּל־｜ kol- יֹשְׁבֵ֨י｜ yo·she·Vei הָעַ֜י｜ ha·'Ai בַּשָּׂדֶ֗ה｜ bas·sa·Deh, בַּמִּדְבָּר֙｜ bam·mid·Bar אֲשֶׁ֣ר｜ 'a·Sher רְדָפ֣וּם｜ re·da·Fum בּ֔וֹ｜ bo, וַֽיִּפְּל֥וּ｜ vai·yip·pe·Lu כֻלָּ֛ם｜ chul·Lam לְפִי־｜ le·fi- חֶ֖רֶב｜ Che·rev עַד־｜ 'ad- תֻּמָּ֑ם｜ tum·Mam; וַיָּשֻׁ֤בוּ｜ vai·ya·Shu·vu כָל־｜ chol יִשְׂרָאֵל֙｜ Yis·ra·'El הָעַ֔י｜ ha·'Ai, וַיַּכּ֥וּ｜ vai·yak·Ku אֹתָ֖הּ｜ 'o·Tah לְפִי־｜ le·fi- חָֽרֶב׃｜ Cha·rev.

25 וַיְהִי֩｜ vay·Hi כָל־｜ chol הַנֹּ֨פְלִ֜ים｜ han·No·fe·Lim בַּיּ֤וֹם｜ bai·Yom הַהוּא֙｜ ha·Hu מֵאִ֣ישׁ｜ me·'Ish וְעַד־｜ ve·'ad- אִשָּׁ֔ה｜ 'ish·Shah, שְׁנֵ֥ים｜ she·Neim עָשָׂ֖ר｜ 'a·Sar אָ֑לֶף｜ 'A·lef; כֹּ֖ל｜ kol אַנְשֵׁ֥י｜ 'an·Shei הָעָֽי׃｜ ha·'Ai.

26 וִיהוֹשֻׁ֙עַ֙｜ vi·ho·Shu·a' לֹֽא־｜ lo- הֵשִׁ֣יב｜ he·Shiv יָד֔וֹ｜ ya·Do, אֲשֶׁ֥ר｜ 'a·Sher נָטָ֖ה｜ na·Tah בַּכִּיד֑וֹן｜ bak·ki·Don; עַ֚ד｜ 'ad אֲשֶׁ֣ר｜ 'a·Sher הֶחֱרִ֔ים｜ he·che·Rim, אֵ֖ת｜ 'et כָּל־｜ kol- יֹשְׁבֵ֥י｜ yo·she·Vei הָעָֽי׃｜ ha·'Ai.

27 רַ֣ק｜ rak הַבְּהֵמָ֗ה｜ hab·be·he·Mah, וּשְׁלַל֙｜ u·she·Lal הָעִ֣יר｜ ha·'Ir הַהִ֔יא｜ ha·Hi, בָּזְז֥וּ｜ ba·ze·Zu לָהֶ֖ם｜ la·Hem יִשְׂרָאֵ֑ל｜ Yis·ra·'El; כִּדְבַ֣ר｜ kid·Var יְהוָ֔ה｜ Yah·weh, אֲשֶׁ֥ר｜ 'a·Sher צִוָּ֖ה｜ tziv·Vah אֶת־｜ 'et- יְהוֹשֻֽׁעַ׃｜ ye·ho·Shu·a'.

28 וַיִּשְׂרֹ֥ף｜ vai·yis·Rof יְהוֹשֻׁ֖עַ｜ ye·ho·Shu·a' אֶת־｜ 'et- הָעָ֑י｜ ha·'Ai; וַיְשִׂימֶ֤הָ｜ vay·si·Me·ha תֵּל־｜ tel- עוֹלָם֙｜ o·Lam שְׁמָמָ֔ה｜ she·ma·Mah, עַ֖ד｜ 'ad הַיּ֥וֹם｜ hai·Yom הַזֶּֽה׃｜ haz·Zeh.

29 וְאֶת־｜ ve·'Et מֶ֧לֶךְ｜ Me·lech הָעַ֛י｜ ha·'Ai תָּלָ֥ה｜ ta·Lah עַל־｜ 'al- הָעֵ֖ץ｜ ha·'Etz עַד־｜ 'ad- עֵ֣ת｜ 'et הָעָ֑רֶב｜ ha·'A·rev; וּכְב֣וֹא｜ u·che·Vo הַשֶּׁמֶשׁ֩｜ hash·she·Mesh צִוָּ֨ה｜ tziv·Vah יְהוֹשֻׁ֜עַ｜ ye·ho·Shu·a' וַיֹּרִ֧ידוּ｜ vai·yo·Ri·du אֶת־｜ 'et- נִבְלָת֣וֹ｜ niv·la·To מִן־｜ min- הָעֵ֗ץ｜ ha·'Etz, וַיַּשְׁלִ֤יכוּ｜ vai·yash·Li·chu אוֹתָהּ֙｜ o·Tah אֶל־｜ 'el- פֶּ֙תַח֙｜ pe·tach שַׁ֣עַר｜ Sha·'ar הָעִ֔יר｜ ha·'Ir, וַיָּקִ֤ימוּ｜ vai·ya·Ki·mu עָלָיו֙｜ 'a·Lav גַּל־｜ gal- אֲבָנִ֣ים｜ 'a·va·Nim גָּד֔וֹל｜ ga·Dol, עַ֖ד｜ 'ad הַיּ֥וֹם｜ hai·Yom הַזֶּֽה׃｜ haz·Zeh. פ Peh

30 אָ֣ז｜ 'az יִבְנֶ֤ה｜ yiv·Neh יְהוֹשֻׁ֙עַ֙｜ ye·ho·Shu·a' מִזְבֵּ֔חַ｜ miz·Be·ach, לַֽיהוָ֖ה｜ Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜ 'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֑ל｜ Yis·ra·'El; בְּהַ֖ר｜ be·Har עֵיבָֽל׃｜ 'ei·Val.

31 כַּאֲשֶׁ֣ר｜ ka·'a·Sher צִוָּה֩｜ tziv·Vah מֹשֶׁ֨ה｜ mo·Sheh עֶֽבֶד־｜ 'e·ved- יְהוָ֜ה｜ Yah·weh אֶת־｜ 'et- בְּנֵ֣י｜ be·Nei יִשְׂרָאֵ֗ל｜ Yis·ra·'El, כַּכָּתוּב֙｜ kak·ka·Tuv בְּסֵ֙פֶר֙｜ be·Se·fer תּוֹרַ֣ת｜ to·Rat מֹשֶׁ֔ה｜ mo·Sheh, מִזְבַּח֙｜ miz·Bach אֲבָנִ֣ים｜ 'a·va·Nim שְׁלֵמ֔וֹת｜ she·le·Mot, אֲשֶׁ֛ר｜ 'a·Sher לֹֽא־｜ lo- הֵנִ֥יף｜ he·Nif עֲלֵיהֶ֖ן｜ 'a·lei·Hen בַּרְזֶ֑ל｜ bar·Zel; וַיַּעֲל֨וּ｜ vai·ya·'a·Lu עָלָ֤יו｜ 'a·Lav עֹלוֹת֙｜ 'o·lOt לַֽיהוָ֔ה｜ Yah·weh, וַֽיִּזְבְּח֖וּ｜ vai·yiz·be·Chu שְׁלָמִֽים׃｜ she·la·Mim.

32 וַיִּכְתָּב־｜ vai·yich·tov- שָׁ֖ם｜ sham עַל־｜ 'al- הָאֲבָנִ֑ים｜ ha·'a·va·Nim; אֵ֗ת｜ 'Et, מִשְׁנֵה֙｜ mish·Neh תּוֹרַ֣ת｜ to·Rat מֹשֶׁ֔ה｜ mo·Sheh, אֲשֶׁ֣ר｜ 'a·Sher כָּתַ֔ב｜ ka·Tav, לִפְנֵ֖י｜ lif·Nei בְּנֵ֥י｜ be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜ Yis·ra·'El.

33 וְכָל־｜ ve·chol יִשְׂרָאֵ֡ל｜ Yis·ra·'El וּזְקֵנָ֡יו｜ u·ze·ke·Nav וְשֹׁטְרִ֣ים ׀｜ ve·sho·te·Rim וְשֹׁפְטָ֡יו｜ ve·sho·fe·Tav עֹמְדִ֣ים｜ 'o·me·Dim מִזֶּ֣ה ׀｜ miz·Zeh וּמִזֶּ֣ה ׀｜ u·miz·Zeh לָאָר֡וֹן｜ la·'a·Ron נֶגֶד֩｜ ne·Ged הַכֹּהֲנִ֨ים｜ hak·ko·ha·Nim הַלְוִיִּ֜ם｜ hal·vi·Yim נֹשְׂאֵ֣י ׀｜ no·se·'Ei אֲר֣וֹן｜ a·Ron בְּרִית־｜ be·rit- יְהוָ֗ה｜ Yah·weh כַּגֵּר֙｜ kag·Ger כָּֽאֶזְרָ֔ח｜ ka·'ez·Rach, חֶצְיוֹ֙｜ chetz·Yo אֶל־｜ 'el- מ֣וּל｜ mul הַר־｜ har- גְּרִזִ֔ים｜ ge·ri·Zim, וְהַֽחֶצְי֖וֹ｜ ve·ha·chetz·Yo אֶל־｜ 'el- מ֣וּל｜ mul הַר־｜ har- עֵיבָ֑ל｜ 'ei·Val; כַּאֲשֶׁ֨ר｜ ka·'a·Sher צִוָּ֜ה｜ tziv·Vah מֹשֶׁ֣ה｜ mo·Sheh עֶֽבֶד־｜ 'e·ved- יְהוָ֗ה｜ Yah·weh לְבָרֵ֛ךְ｜ le·va·Rech אֶת־｜ 'et- הָעָ֥ם｜ ha·'Am יִשְׂרָאֵ֖ל｜ Yis·ra·'El בָּרִאשֹׁנָֽה׃｜ ba·ri·sho·Nah.

34 וְאַֽחֲרֵי־｜ ve·'a·cha·rei- כֵ֗ן｜ Chen, קָרָא֙｜ ka·Ra אֶת־｜ 'et- כָּל־｜ kol- דִּבְרֵ֣י｜ div·Rei הַתּוֹרָ֔ה｜ hat·to·Rah, הַבְּרָכָ֖ה｜ hab·be·ra·Chah וְהַקְּלָלָ֑ה｜ ve·hak·ke·la·Lah; כְּכָל־｜ ke·chol- הַכָּת֖וּב｜ hak·ka·Tuv בְּסֵ֥פֶר｜ be·Se·fer הַתּוֹרָֽה׃｜ hat·to·Rah.

35 לֹֽא־｜ lo- הָיָ֣ה｜ ha·Yah דָבָ֔ר｜ da·Var, מִכֹּ֖ל｜ mik·Kol אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- צִוָּ֣ה｜ tziv·Vah מֹשֶׁ֑ה｜ mo·Sheh; אֲשֶׁ֨ר｜ 'a·Sher לֹֽא־｜ lo- קָרָ֜א｜ ka·Ra יְהוֹשֻׁ֗עַ｜ ye·ho·Shu·a', נֶ֣גֶד｜ Ne·ged כָּל־｜ kol- קְהַ֤ל｜ ke·Hal יִשְׂרָאֵל֙｜ Yis·ra·'El וְהַנָּשִׁ֣ים｜ ve·han·na·Shim וְהַטַּ֔ף｜ ve·hat·Taf, וְהַגֵּ֖ר｜ ve·hag·Ger הַהֹלֵ֥ךְ｜ ha·ho·Lech בְּקִרְבָּֽם׃｜ be·kir·Bam. פ Peh

9

1 וַיְהִ֣י｜ vay·Hi כִשְׁמֹ֣עַ｜ chish·Mo·a' כָּֽל־｜ kal- הַמְּלָכִ֡ים｜ ham·me·la·Chim אֲשֶׁר֩｜ 'a·Sher בְּעֵ֨בֶר｜ be·'E·ver הַיַּרְדֵּ֜ן｜ hai·yar·Den בָּהָ֣ר｜ ba·Har וּבַשְּׁפֵלָ֗ה｜ u·vash·she·fe·Lah, וּבְכֹל֙｜ u·ve·Chol ח֚וֹף｜ Chof הַיָּ֣ם｜ hai·Yam הַגָּד֔וֹל｜ hag·ga·Dol, אֶל־｜ 'el- מ֖וּל｜ mul הַלְּבָנ֑וֹן｜ hal·le·va·Non; הַֽחִתִּי֙｜ ha·chit·Ti וְהָ֣אֱמֹרִ֔י｜ ve·Ha·'e·mo·Ri, הַֽכְּנַעֲנִי֙｜ hak·ke·na·'a·Ni הַפְּרִזִּ֔י｜ hap·pe·riz·Zi, הַחִוִּ֖י｜ ha·chiv·Vi וְהַיְבוּסִֽי׃｜ ve·hay·vu·Si.

2 וַיִּֽתְקַבְּצ֣וּ｜ vai·yit·kab·be·Tzu יַחְדָּ֔ו｜ yach·Dav, לְהִלָּחֵ֥ם｜ le·hil·la·Chem עִם־｜ 'im- יְהוֹשֻׁ֖עַ｜ ye·ho·Shu·a' וְעִם־｜ ve·'im- יִשְׂרָאֵ֑ל｜ Yis·ra·'El; פֶּ֖ה｜ peh אֶחָֽד׃｜ 'e·Chad. פ Peh

3 וְיֹשְׁבֵ֨י｜ ve·yo·she·Vei גִבְע֜וֹן｜ giv·'on שָׁמְע֗וּ｜ sha·me·'U, אֵת֩｜ 'et אֲשֶׁ֨ר｜ 'a·Sher עָשָׂ֧ה｜ 'a·Sah יְהוֹשֻׁ֛עַ｜ ye·ho·Shu·a' לִֽירִיח֖וֹ｜ li·ri·Cho וְלָעָֽי׃｜ ve·la·'Ai.

4 וַיַּעֲשׂ֤וּ｜ vai·ya·'a·Su גַם־｜ gam- הֵ֙מָּה֙｜ hem·mah בְּעָרְמָ֔ה｜ be·'a·re·Mah, וַיֵּלְכ֖וּ｜ vai·ye·le·Chu וַיִּצְטַיָּ֑רוּ｜ vai·yitz·tai·Ya·ru; וַיִּקְח֞וּ｜ vai·yik·Chu שַׂקִּ֤ים｜ sak·Kim בָּלִים֙｜ ba·Lim לַחֲמ֣וֹרֵיהֶ֔ם｜ la·cha·Mo·rei·Hem, וְנֹאד֥וֹת｜ ve·no·Dot יַ֙יִן֙｜ ya·yin בָּלִ֔ים｜ ba·Lim, וּמְבֻקָּעִ֖ים｜ u·me·vuk·ka·'Im וּמְצֹרָרִֽים׃｜ u·me·tzo·ra·Rim.

5 וּנְעָל֨וֹת｜ u·ne·'a·Lot בָּל֤וֹת｜ ba·Lot וּמְטֻלָּאוֹת֙｜ u·me·tul·la·'Ot בְּרַגְלֵיהֶ֔ם｜ be·rag·lei·Hem, וּשְׂלָמ֥וֹת｜ u·se·la·Mot בָּל֖וֹת｜ ba·Lot עֲלֵיהֶ֑ם｜ 'a·lei·Hem; וְכֹל֙｜ ve·Chol לֶ֣חֶם｜ Le·chem צֵידָ֔ם｜ tzei·Dam, יָבֵ֖שׁ｜ ya·Vesh הָיָ֥ה｜ ha·Yah נִקֻּדִֽים׃｜ nik·ku·Dim.

6 וַיֵּלְכ֧וּ｜ vai·ye·le·Chu אֶל־｜ 'el- יְהוֹשֻׁ֛עַ｜ ye·ho·Shu·a' אֶל־｜ 'el- הַֽמַּחֲנֶ֖ה｜ ham·ma·cha·Neh הַגִּלְגָּ֑ל｜ hag·gil·Gal; וַיֹּאמְר֨וּ｜ vai·yo·me·Ru אֵלָ֜יו｜ 'e·Lav וְאֶל־｜ ve·'el- אִ֣ישׁ｜ 'ish יִשְׂרָאֵ֗ל｜ Yis·ra·'El, מֵאֶ֤רֶץ｜ me·'E·retz רְחוֹקָה֙｜ re·cho·Kah בָּ֔אנוּ｜ Ba·nu, וְעַתָּ֖ה｜ ve·'at·Tah כִּרְתוּ־｜ kir·tu- לָ֥נוּ｜ La·nu בְרִֽית׃｜ ve·Rit.

7 [וַיֹּאמְרוּ｜ vai·yo·me·ru כ] (וַיֹּ֥אמֶר｜ vai·Yo·mer ק) אִֽישׁ־｜ 'ish- יִשְׂרָאֵ֖ל｜ Yis·ra·'El אֶל־｜ 'el- הַחִוִּ֑י｜ ha·chiv·Vi; אוּלַ֗י｜ 'u·Lai, בְּקִרְבִּי֙｜ be·kir·Bi אַתָּ֣ה｜ 'at·Tah יוֹשֵׁ֔ב｜ yo·Shev, וְאֵ֖יךְ｜ ve·'Eich [אֶכְרֹות־｜ 'ech·rot- כ] (אֶֽכְרָת־｜ 'ech·rot- לְךָ֥｜ le·Cha ק) בְרִֽית׃｜ ve·Rit.

8 וַיֹּאמְר֥וּ｜ vai·yo·me·Ru אֶל־｜ 'el- יְהוֹשֻׁ֖עַ｜ ye·ho·Shu·a' עֲבָדֶ֣יךָ｜ 'a·va·Dei·cha אֲנָ֑חְנוּ｜ 'a·Na·che·nu; וַיֹּ֨אמֶר｜ vai·Yo·mer אֲלֵהֶ֧ם｜ 'a·le·Hem יְהוֹשֻׁ֛עַ｜ ye·ho·Shu·a' מִ֥י｜ mi אַתֶּ֖ם｜ 'at·Tem וּמֵאַ֥יִן｜ u·me·'A·yin תָּבֹֽאוּ׃｜ ta·Vo·'u.

9 וַיֹּאמְר֣וּ｜ vai·yo·me·Ru אֵלָ֗יו｜ 'e·Lav, מֵאֶ֨רֶץ｜ me·'E·retz רְחוֹקָ֤ה｜ re·cho·Kah מְאֹד֙｜ me·'Od בָּ֣אוּ｜ Ba·'u עֲבָדֶ֔יךָ｜ 'a·va·Dei·cha, לְשֵׁ֖ם｜ le·Shem יְהוָ֣ה｜ Yah·weh אֱלֹהֶ֑יךָ｜ 'e·lo·Hei·cha; כִּֽי־｜ ki- שָׁמַ֣עְנוּ｜ sha·Ma'·nu שָׁמְע֔וֹ｜ sha·me·'O, וְאֵ֛ת｜ ve·'Et כָּל־｜ kol- אֲשֶׁ֥ר｜ 'a·Sher עָשָׂ֖ה｜ 'a·Sah בְּמִצְרָֽיִם׃｜ be·mitz·Ra·yim.

10 וְאֵ֣ת ׀｜ ve·'Et כָּל־｜ kol- אֲשֶׁ֣ר｜ 'a·Sher עָשָׂ֗ה｜ 'a·Sah, לִשְׁנֵי֙｜ lish·Nei מַלְכֵ֣י｜ mal·Chei הָאֱמֹרִ֔י｜ ha·'e·mo·Ri, אֲשֶׁ֖ר｜ 'a·Sher בְּעֵ֣בֶר｜ be·'E·ver הַיַּרְדֵּ֑ן｜ hai·yar·Den; לְסִיחוֹן֙｜ le·si·chOn מֶ֣לֶךְ｜ Me·lech חֶשְׁבּ֔וֹן｜ chesh·Bon, וּלְע֥וֹג｜ u·le·'og מֶֽלֶךְ־｜ Me·lech- הַבָּשָׁ֖ן｜ hab·ba·Shan אֲשֶׁ֥ר｜ 'a·Sher בְּעַשְׁתָּרֽוֹת׃｜ be·'ash·ta·Rot.

11 וַיֹּאמְר֣וּ｜ vai·yo·me·Ru אֵלֵ֡ינוּ｜ 'e·Lei·nu זְֽקֵינֵינוּ֩｜ ze·kei·nei·Nu וְכָל־｜ ve·chol יֹשְׁבֵ֨י｜ yo·she·Vei אַרְצֵ֜נוּ｜ 'ar·Tze·nu לֵאמֹ֗ר｜ le·Mor, קְח֨וּ｜ ke·Chu בְיֶדְכֶ֤ם｜ ve·yed·Chem צֵידָה֙｜ tzei·Dah לַדֶּ֔רֶךְ｜ lad·De·rech, וּלְכ֖וּ｜ u·le·Chu לִקְרָאתָ֑ם｜ lik·ra·Tam; וַאֲמַרְתֶּ֤ם｜ va·'a·mar·Tem אֲלֵיהֶם֙｜ 'a·lei·Hem עַבְדֵיכֶ֣ם｜ 'av·dei·Chem אֲנַ֔חְנוּ｜ 'a·Nach·nu, וְעַתָּ֖ה｜ ve·'at·Tah כִּרְתוּ־｜ kir·tu- לָ֥נוּ｜ La·nu בְרִֽית׃｜ ve·Rit.

12 זֶ֣ה ׀｜ zeh לַחְמֵ֗נוּ｜ lach·Me·nu, חָ֞ם｜ cham הִצְטַיַּ֤דְנוּ｜ hitz·tai·Yad·nu אֹתוֹ֙｜ o·To מִבָּ֣תֵּ֔ינוּ｜ mib·Bat·Tei·nu, בְּי֥וֹם｜ be·Yom צֵאתֵ֖נוּ｜ tze·Te·nu לָלֶ֣כֶת｜ la·Le·chet אֲלֵיכֶ֑ם｜ 'a·lei·Chem; וְעַתָּה֙｜ ve·'at·Tah הִנֵּ֣ה｜ hin·Neh יָבֵ֔שׁ｜ ya·Vesh, וְהָיָ֖ה｜ ve·ha·Yah נִקֻּדִֽים׃｜ nik·ku·Dim.

13 וְאֵ֨לֶּה｜ ve·'El·leh נֹאד֤וֹת｜ no·Dot הַיַּ֙יִן֙｜ hai·Ya·yin אֲשֶׁ֣ר｜ 'a·Sher מִלֵּ֣אנוּ｜ mil·Le·nu חֲדָשִׁ֔ים｜ cha·da·Shim, וְהִנֵּ֖ה｜ ve·hin·Neh הִתְבַּקָּ֑עוּ｜ hit·bak·Ka·'u; וְאֵ֤לֶּה｜ ve·'El·leh שַׂלְמוֹתֵ֙ינוּ֙｜ sal·mo·Tei·nu וּנְעָלֵ֔ינוּ｜ u·ne·'a·Lei·nu, בָּל֕וּ｜ ba·Lu מֵרֹ֥ב｜ me·Ro הַדֶּ֖רֶךְ｜ had·De·rech מְאֹֽד׃｜ me·'Od.

14 וַיִּקְח֥וּ｜ vai·yik·Chu הָֽאֲנָשִׁ֖ים｜ ha·'a·na·Shim מִצֵּידָ֑ם｜ mitz·tzei·Dam; וְאֶת־｜ ve·'Et פִּ֥י｜ pi יְהוָ֖ה｜ Yah·weh לֹ֥א｜ lo שָׁאָֽלוּ׃｜ sha·'A·lu.

15 וַיַּ֨עַשׂ｜ vai·Ya·'as לָהֶ֤ם｜ la·Hem יְהוֹשֻׁ֙עַ֙｜ ye·ho·Shu·a' שָׁל֔וֹם｜ sha·Lom, וַיִּכְרֹ֥ת｜ vai·yich·Rot לָהֶ֛ם｜ la·Hem בְּרִ֖ית｜ be·Rit לְחַיּוֹתָ֑ם｜ le·chai·yo·Tam; וַיִּשָּׁבְע֣וּ｜ vai·yish·sha·ve·'U לָהֶ֔ם｜ la·Hem, נְשִׂיאֵ֖י｜ ne·si·'Ei הָעֵדָֽה׃｜ ha·'e·Dah.

16 וַיְהִ֗י｜ vay·Hi, מִקְצֵה֙｜ mik·Tzeh שְׁלֹ֣שֶׁת｜ she·Lo·shet יָמִ֔ים｜ ya·Mim, אַחֲרֵ֕י｜ 'a·cha·Rei אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- כָּרְת֥וּ｜ ka·re·Tu לָהֶ֖ם｜ la·Hem בְּרִ֑ית｜ be·Rit; וַֽיִּשְׁמְע֗וּ｜ vai·yish·me·'U, כִּי־｜ ki- קְרֹבִ֥ים｜ ke·ro·Vim הֵם֙｜ hem אֵלָ֔יו｜ 'e·Lav, וּבְקִרְבּ֖וֹ｜ u·ve·kir·Bo הֵ֥ם｜ hem יֹשְׁבִֽים׃｜ yo·she·Vim.

17 וַיִּסְע֣וּ｜ vai·yis·'U בְנֵֽי־｜ ve·nei- יִשְׂרָאֵ֗ל｜ Yis·ra·'El, וַיָּבֹ֛אוּ｜ vai·ya·Vo·'u אֶל־｜ 'el- עָרֵיהֶ֖ם｜ 'a·rei·Hem בַּיּ֣וֹם｜ bai·Yom הַשְּׁלִישִׁ֑י｜ hash·she·li·Shi; וְעָרֵיהֶם֙｜ ve·'a·rei·Hem גִּבְע֣וֹן｜ giv·'on וְהַכְּפִירָ֔ה｜ ve·hak·ke·fi·Rah, וּבְאֵר֖וֹת｜ u·ve·'e·Rot וְקִרְיַ֥ת｜ ve·kir·Yat יְעָרִֽים׃｜ ye·'a·Rim.

18 וְלֹ֤א｜ ve·Lo הִכּוּם֙｜ hik·Kum בְּנֵ֣י｜ be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜ Yis·ra·'El, כִּֽי־｜ ki- נִשְׁבְּע֤וּ｜ nish·be·'U לָהֶם֙｜ la·Hem נְשִׂיאֵ֣י｜ ne·si·'Ei הָֽעֵדָ֔ה｜ ha·'e·Dah, בַּֽיהוָ֖ה｜ Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜ 'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֑ל｜ Yis·ra·'El; וַיִּלֹּ֥נוּ｜ vai·yil·Lo·nu כָל־｜ chol הָעֵדָ֖ה｜ ha·'e·Dah עַל־｜ 'al- הַנְּשִׂיאִֽים׃｜ han·ne·si·'Im.

19 וַיֹּאמְר֤וּ｜ vai·yo·me·Ru כָל־｜ chol הַנְּשִׂיאִים֙｜ han·ne·si·'Im אֶל־｜ 'el- כָּל־｜ kol- הָ֣עֵדָ֔ה｜ ha·'e·Dah, אֲנַ֙חְנוּ֙｜ 'a·Nach·nu נִשְׁבַּ֣עְנוּ｜ nish·Ba'·nu לָהֶ֔ם｜ la·Hem, בַּֽיהוָ֖ה｜ Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜ 'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֑ל｜ Yis·ra·'El; וְעַתָּ֕ה｜ ve·'at·Tah לֹ֥א｜ lo נוּכַ֖ל｜ nu·Chal לִנְגֹּ֥עַ｜ lin·Go·a' בָּהֶֽם׃｜ ba·Hem.

20 זֹ֛את｜ zot נַעֲשֶׂ֥ה｜ na·'a·Seh לָהֶ֖ם｜ la·Hem וְהַחֲיֵ֣ה｜ ve·ha·cha·Yeh אוֹתָ֑ם｜ o·Tam; וְלֹֽא־｜ ve·lo- יִֽהְיֶ֤ה｜ yih·Yeh עָלֵ֙ינוּ֙｜ 'a·Lei·nu קֶ֔צֶף｜ Ke·tzef, עַל־｜ 'al- הַשְּׁבוּעָ֖ה｜ hash·she·vu·'Ah אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- נִשְׁבַּ֥עְנוּ｜ nish·Ba'·nu לָהֶֽם׃｜ la·Hem.

21 וַיֹּאמְר֧וּ｜ vai·yo·me·Ru אֲלֵיהֶ֛ם｜ 'a·lei·Hem הַנְּשִׂיאִ֖ים｜ han·ne·si·'Im יִֽחְי֑וּ｜ yich·Yu; וַ֠יִּֽהְיוּ｜ Vai·yih·yu חֹטְבֵ֨י｜ cho·te·Vei עֵצִ֤ים｜ 'e·Tzim וְשֹֽׁאֲבֵי־｜ ve·sho·'a·vei- מַ֙יִם֙｜ ma·yim לְכָל־｜ le·chol הָ֣עֵדָ֔ה｜ ha·'e·Dah, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ ka·'a·Sher דִּבְּר֥וּ｜ dib·be·Ru לָהֶ֖ם｜ la·Hem הַנְּשִׂיאִֽים׃｜ han·ne·si·'Im.

22 וַיִּקְרָ֤א｜ vai·yik·Ra לָהֶם֙｜ la·Hem יְהוֹשֻׁ֔עַ｜ ye·ho·Shu·a', וַיְדַבֵּ֥ר｜ vay·dab·Ber אֲלֵיהֶ֖ם｜ 'a·lei·Hem לֵאמֹ֑ר｜ le·Mor; לָמָּה֩｜ lam·Mah רִמִּיתֶ֨ם｜ rim·mi·Tem אֹתָ֜נוּ｜ 'o·Ta·nu לֵאמֹ֗ר｜ le·Mor, רְחוֹקִ֨ים｜ re·cho·Kim אֲנַ֤חְנוּ｜ 'a·Nach·nu מִכֶּם֙｜ mik·Kem מְאֹ֔ד｜ me·'Od, וְאַתֶּ֖ם｜ ve·'at·Tem בְּקִרְבֵּ֥נוּ｜ be·kir·Be·nu יֹשְׁבִֽים׃｜ yo·she·Vim.

23 וְעַתָּ֖ה｜ ve·'at·Tah אֲרוּרִ֣ים｜ 'a·ru·Rim אַתֶּ֑ם｜ 'at·Tem; וְלֹֽא־｜ ve·lo- יִכָּרֵ֨ת｜ yik·ka·Ret מִכֶּ֜ם｜ mik·Kem עֶ֗בֶד｜ 'E·ved, וְחֹטְבֵ֥י｜ ve·cho·te·Vei עֵצִ֛ים｜ 'e·Tzim וְשֹֽׁאֲבֵי־｜ ve·sho·'a·vei- מַ֖יִם｜ Ma·yim לְבֵ֥ית｜ le·Veit אֱלֹהָֽי׃｜ 'e·lo·Hai.

24 וַיַּעֲנ֨וּ｜ vai·ya·'a·Nu אֶת־｜ 'et- יְהוֹשֻׁ֜עַ｜ ye·ho·Shu·a' וַיֹּאמְר֗וּ｜ vai·yo·me·Ru, כִּי֩｜ ki הֻגֵּ֨ד｜ hug·Ged הֻגַּ֤ד｜ hug·Gad לַעֲבָדֶ֙יךָ֙｜ la·'a·va·Dei·cha אֵת֩｜ 'et אֲשֶׁ֨ר｜ 'a·Sher צִוָּ֜ה｜ tziv·Vah יְהוָ֤ה｜ Yah·weh אֱלֹהֶ֙יךָ֙｜ 'e·lo·Hei·cha אֶת־｜ 'et- מֹשֶׁ֣ה｜ mo·Sheh עַבְדּ֔וֹ｜ av·Do, לָתֵ֤ת｜ la·Tet לָכֶם֙｜ la·Chem אֶת־｜ 'et- כָּל־｜ kol- הָאָ֔רֶץ｜ ha·'A·retz, וּלְהַשְׁמִ֛יד｜ u·le·hash·Mid אֶת־｜ 'et- כָּל־｜ kol- יֹשְׁבֵ֥י｜ yo·she·Vei הָאָ֖רֶץ｜ ha·'A·retz מִפְּנֵיכֶ֑ם｜ mip·pe·nei·Chem; וַנִּירָ֨א｜ van·ni·Ra מְאֹ֤ד｜ me·'Od לְנַפְשֹׁתֵ֙ינוּ֙｜ le·naf·sho·Tei·nu מִפְּנֵיכֶ֔ם｜ mip·pe·nei·Chem, וַֽנַּעֲשֵׂ֖ה｜ van·na·'a·Seh אֶת־｜ 'et- הַדָּבָ֥ר｜ had·da·Var הַזֶּֽה׃｜ haz·Zeh.

25 וְעַתָּ֖ה｜ ve·'at·Tah הִנְנ֣וּ｜ hin·Nu בְיָדֶ֑ךָ｜ ve·ya·De·cha; כַּטּ֨וֹב｜ kat·Tov וְכַיָּשָׁ֧ר｜ ve·chai·ya·Shar בְּעֵינֶ֛יךָ｜ be·'ei·Nei·cha לַעֲשׂ֥וֹת｜ la·'a·Sot לָ֖נוּ｜ La·nu עֲשֵֽׂה׃｜ 'a·Seh.

26 וַיַּ֥עַשׂ｜ vai·Ya·'as לָהֶ֖ם｜ la·Hem כֵּ֑ן｜ Ken; וַיַּצֵּ֥ל｜ vai·yatz·Tzel אוֹתָ֛ם｜ o·Tam מִיַּ֥ד｜ mi·Yad בְּנֵֽי־｜ be·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜ Yis·ra·'El וְלֹ֥א｜ ve·Lo הֲרָגֽוּם׃｜ ha·ra·Gum.

27 וַיִּתְּנֵ֨ם｜ vai·yit·te·Nem יְהוֹשֻׁ֜עַ｜ ye·ho·Shu·a' בַּיּ֣וֹם｜ bai·Yom הַה֗וּא｜ ha·Hu, חֹטְבֵ֥י｜ cho·te·Vei עֵצִ֛ים｜ 'e·Tzim וְשֹׁ֥אֲבֵי｜ ve·Sho·'a·vei מַ֖יִם｜ Ma·yim לָֽעֵדָ֑ה｜ la·'e·Dah; וּלְמִזְבַּ֤ח｜ u·le·miz·Bach יְהוָה֙｜ Yah·weh עַד־｜ 'ad- הַיּ֣וֹם｜ hai·Yom הַזֶּ֔ה｜ haz·Zeh, אֶל־｜ 'el- הַמָּק֖וֹם｜ ham·ma·Kom אֲשֶׁ֥ר｜ 'a·Sher יִבְחָֽר׃｜ yiv·Char. פ Peh

10

1 וַיְהִי֩｜ vay·Hi כִשְׁמֹ֨עַ｜ chish·Mo·a' אֲדֹֽנִי־｜ 'a·do·ni- צֶ֜דֶק｜ Tze·dek מֶ֣לֶךְ｜ Me·lech יְרוּשָׁלִַ֗ם｜ ye·ru·sha·Lim, כִּֽי־｜ ki- לָכַ֨ד｜ la·Chad יְהוֹשֻׁ֣עַ｜ ye·ho·Shu·a' אֶת־｜ 'et- הָעַי֮｜ ha·'Ai וַיַּחֲרִימָהּ֒｜ vai·ya·cha·ri·Mah כַּאֲשֶׁ֨ר｜ ka·'a·Sher עָשָׂ֤ה｜ 'a·Sah לִֽירִיחוֹ֙｜ li·ri·Cho וּלְמַלְכָּ֔הּ｜ u·le·mal·Kah, כֵּן־｜ ken- עָשָׂ֥ה｜ 'a·Sah לָעַ֖י｜ la·'Ai וּלְמַלְכָּ֑הּ｜ u·le·mal·Kah; וְכִ֨י｜ ve·Chi הִשְׁלִ֜ימוּ｜ hish·Li·mu יֹשְׁבֵ֤י｜ yo·she·Vei גִבְעוֹן֙｜ giv·'On אֶת־｜ 'et- יִשְׂרָאֵ֔ל｜ Yis·ra·'El, וַיִּֽהְי֖וּ｜ vai·yih·Yu בְּקִרְבָּֽם׃｜ be·kir·Bam.

2 וַיִּֽירְא֣וּ｜ vai·yi·re·'U מְאֹ֔ד｜ me·'Od, כִּ֣י｜ ki עִ֤יר｜ 'ir גְּדוֹלָה֙｜ ge·do·Lah גִּבְע֔וֹן｜ giv·'on, כְּאַחַ֖ת｜ ke·'a·Chat עָרֵ֣י｜ 'a·Rei הַמַּמְלָכָ֑ה｜ ham·mam·la·Chah; וְכִ֨י｜ ve·Chi הִ֤יא｜ hi גְדוֹלָה֙｜ ge·do·Lah מִן־｜ min- הָעַ֔י｜ ha·'Ai, וְכָל־｜ ve·chol אֲנָשֶׁ֖יהָ｜ 'a·na·Shei·ha גִּבֹּרִֽים׃｜ gib·bo·Rim.

3 וַיִּשְׁלַ֨ח｜ vai·yish·Lach אֲדֹנִי־｜ 'a·do·ni- צֶ֜דֶק｜ Tze·dek מֶ֣לֶךְ｜ Me·lech יְרוּשָׁלִַ֗ם｜ ye·ru·sha·Lim, אֶל־｜ 'el- הוֹהָ֣ם｜ ho·Ham מֶֽלֶךְ־｜ Me·lech- חֶ֠בְרוֹן｜ Chev·ron וְאֶל־｜ ve·'el- פִּרְאָ֨ם｜ pir·'Am מֶֽלֶךְ־｜ Me·lech- יַרְמ֜וּת｜ yar·Mut וְאֶל־｜ ve·'el- יָפִ֧יעַ｜ ya·Fi·a' מֶֽלֶךְ־｜ Me·lech- לָכִ֛ישׁ｜ la·Chish וְאֶל־｜ ve·'el- דְּבִ֥יר｜ de·Vir מֶֽלֶךְ־｜ Me·lech- עֶגְל֖וֹן｜ eg·Lon לֵאמֹֽר׃｜ le·Mor.

4 עֲלֽוּ־｜ 'a·lu- אֵלַ֣י｜ 'e·Lai וְעִזְרֻ֔נִי｜ ve·'iz·Ru·ni, וְנַכֶּ֖ה｜ ve·nak·Keh אֶת־｜ 'et- גִּבְע֑וֹן｜ giv·'on; כִּֽי־｜ ki- הִשְׁלִ֥ימָה｜ hish·Li·mah אֶת־｜ 'et- יְהוֹשֻׁ֖עַ｜ ye·ho·Shu·a' וְאֶת־｜ ve·'Et בְּנֵ֥י｜ be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜ Yis·ra·'El.

5 וַיֵּאָסְפ֨וּ｜ vai·ye·'a·se·Fu וַֽיַּעֲל֜וּ｜ vai·ya·'a·Lu חֲמֵ֣שֶׁת ׀｜ cha·Me·shet מַלְכֵ֣י｜ mal·Chei הָאֱמֹרִ֗י｜ ha·'e·mo·Ri, מֶ֣לֶךְ｜ Me·lech יְרוּשָׁלִַ֜ם｜ ye·ru·sha·Lim מֶֽלֶךְ־｜ Me·lech- חֶבְר֤וֹן｜ chev·Ron מֶֽלֶךְ־｜ Me·lech- יַרְמוּת֙｜ yar·Mut מֶֽלֶךְ־｜ Me·lech- לָכִ֣ישׁ｜ la·Chish מֶֽלֶךְ־｜ Me·lech- עֶגְל֔וֹן｜ eg·Lon, הֵ֖ם｜ hem וְכָל־｜ ve·chol מַֽחֲנֵיהֶ֑ם｜ ma·cha·nei·Hem; וַֽיַּחֲנוּ֙｜ vai·ya·cha·Nu עַל־｜ 'al- גִּבְע֔וֹן｜ giv·'on, וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ｜ vai·yil·la·cha·Mu עָלֶֽיהָ׃｜ 'a·Lei·ha.

6 וַיִּשְׁלְח֣וּ｜ vai·yish·le·Chu אַנְשֵׁי֩｜ 'an·Shei גִבְע֨וֹן｜ giv·'on אֶל־｜ 'el- יְהוֹשֻׁ֤עַ｜ ye·ho·Shu·a' אֶל־｜ 'el- הַֽמַּחֲנֶה֙｜ ham·ma·cha·Neh הַגִּלְגָּ֣לָה｜ hag·gil·Ga·lah לֵאמֹ֔ר｜ le·Mor, אַל־｜ 'al- תֶּ֥רֶף｜ Te·ref יָדֶ֖יךָ｜ ya·Dei·cha מֵֽעֲבָדֶ֑יךָ｜ me·'a·va·Dei·cha; עֲלֵ֧ה｜ 'a·Leh אֵלֵ֣ינוּ｜ 'e·Lei·nu מְהֵרָ֗ה｜ me·he·Rah, וְהוֹשִׁ֤יעָה｜ ve·ho·Shi·'ah לָּ֙נוּ֙｜ La·nu וְעָזְרֵ֔נוּ｜ ve·'a·ze·Re·nu, כִּ֚י｜ ki נִקְבְּצ֣וּ｜ nik·be·Tzu אֵלֵ֔ינוּ｜ 'e·Lei·nu, כָּל־｜ kol- מַלְכֵ֥י｜ mal·Chei הָאֱמֹרִ֖י｜ ha·'e·mo·Ri יֹשְׁבֵ֥י｜ yo·she·Vei הָהָֽר׃｜ ha·Har.

7 וַיַּ֨עַל｜ vai·Ya·'al יְהוֹשֻׁ֜עַ｜ ye·ho·Shu·a' מִן־｜ min- הַגִּלְגָּ֗ל｜ hag·gil·Gal, ה֚וּא｜ hu וְכָל־｜ ve·chol עַ֤ם｜ 'am הַמִּלְחָמָה֙｜ ham·mil·cha·Mah עִמּ֔וֹ｜ im·Mo, וְכֹ֖ל｜ ve·Chol גִּבּוֹרֵ֥י｜ gib·bo·Rei הֶחָֽיִל׃｜ he·Cha·yil. פ Peh

8 וַיֹּ֨אמֶר｜ vai·Yo·mer יְהוָ֤ה｜ Yah·weh אֶל־｜ 'el- יְהוֹשֻׁ֙עַ֙｜ ye·ho·Shu·a' אַל־｜ 'al- תִּירָ֣א｜ ti·Ra מֵהֶ֔ם｜ me·Hem, כִּ֥י｜ ki בְיָדְךָ֖｜ ve·ya·de·Cha נְתַתִּ֑ים｜ ne·tat·Tim; לֹֽא־｜ lo- יַעֲמֹ֥ד｜ ya·'a·Mod אִ֛ישׁ｜ 'ish מֵהֶ֖ם｜ me·Hem בְּפָנֶֽיךָ׃｜ be·fa·Nei·cha.

9 וַיָּבֹ֧א｜ vai·ya·Vo אֲלֵיהֶ֛ם｜ 'a·lei·Hem יְהוֹשֻׁ֖עַ｜ ye·ho·Shu·a' פִּתְאֹ֑ם｜ pit·'Om; כָּל־｜ kol- הַלַּ֕יְלָה｜ hal·Lay·lah עָלָ֖ה｜ 'a·Lah מִן־｜ min- הַגִּלְגָּֽל׃｜ hag·gil·Gal.

10 וַיְהֻמֵּ֤ם｜ vay·hum·Mem יְהוָה֙｜ Yah·weh לִפְנֵ֣י｜ lif·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜ Yis·ra·'El, וַיַּכֵּ֥ם｜ vai·yak·Kem מַכָּֽה־｜ mak·kah- גְדוֹלָ֖ה｜ ge·do·Lah בְּגִבְע֑וֹן｜ be·giv·'on; וַֽיִּרְדְּפֵ֗ם｜ vai·yir·de·Fem, דֶּ֚רֶךְ｜ De·rech מַעֲלֵ֣ה｜ ma·'a·Leh בֵית־｜ veit- חוֹרֹ֔ן｜ cho·Ron, וַיַּכֵּ֥ם｜ vai·yak·Kem עַד־｜ 'ad- עֲזֵקָ֖ה｜ 'a·ze·Kah וְעַד־｜ ve·'ad- מַקֵּדָֽה׃｜ mak·ke·Dah.

11 וַיְהִ֞י｜ vay·Hi בְּנֻסָ֣ם ׀｜ be·nu·Sam מִפְּנֵ֣י｜ mip·pe·Nei יִשְׂרָאֵ֗ל｜ Yis·ra·'El, הֵ֞ם｜ hem בְּמוֹרַ֤ד｜ be·mo·Rad בֵּית־｜ beit- חוֹרֹן֙｜ cho·Ron וַֽיהוָ֡ה｜ Yah·weh הִשְׁלִ֣יךְ｜ hish·Lich עֲלֵיהֶם֩｜ 'a·lei·Hem אֲבָנִ֨ים｜ 'a·va·Nim גְּדֹל֧וֹת｜ ge·do·Lot מִן־｜ min- הַשָּׁמַ֛יִם｜ hash·sha·Ma·yim עַד־｜ 'ad- עֲזֵקָ֖ה｜ 'a·ze·Kah וַיָּמֻ֑תוּ｜ vai·ya·Mu·tu; רַבִּ֗ים｜ rab·Bim, אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- מֵ֙תוּ֙｜ me·tu בְּאַבְנֵ֣י｜ be·'av·Nei הַבָּרָ֔ד｜ hab·ba·Rad, מֵאֲשֶׁ֥ר｜ me·'a·Sher הָרְג֛וּ｜ ha·re·Gu בְּנֵ֥י｜ be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜ Yis·ra·'El בֶּחָֽרֶב׃｜ be·Cha·rev. ס｜ sa·Mek

12 אָ֣ז｜ 'az יְדַבֵּ֤ר｜ ye·dab·Ber יְהוֹשֻׁעַ֙｜ ye·ho·shu·a' לַֽיהוָ֔ה｜ Yah·weh, בְּי֗וֹם｜ be·Yom, תֵּ֤ת｜ tet יְהוָה֙｜ Yah·weh אֶת־｜ 'et- הָ֣אֱמֹרִ֔י｜ ha·'e·mo·Ri, לִפְנֵ֖י｜ lif·Nei בְּנֵ֣י｜ be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜ Yis·ra·'El; וַיֹּ֣אמֶר ׀｜ vai·Yo·mer לְעֵינֵ֣י｜ le·'ei·Nei יִשְׂרָאֵ֗ל｜ Yis·ra·'El, שֶׁ֚מֶשׁ｜ mesh בְּגִבְע֣וֹן｜ be·giv·'on דּ֔וֹם｜ Dom, וְיָרֵ֖חַ｜ ve·ya·Re·ach בְּעֵ֥מֶק｜ be·'E·mek אַיָּלֽוֹן׃｜ ai·ya·Lon.

13 וַיִּדֹּ֨ם｜ vai·yid·Dom הַשֶּׁ֜מֶשׁ｜ hash·She·mesh וְיָרֵ֣חַ｜ ve·ya·Re·ach עָמָ֗ד｜ 'a·Mad, עַד־｜ 'ad- יִקֹּ֥ם｜ yik·Kom גּוֹי֙｜ goy אֹֽיְבָ֔יו｜ 'o·ye·Vav, הֲלֹא־｜ ha·lo- הִ֥יא｜ hi כְתוּבָ֖ה｜ che·tu·Vah עַל־｜ 'al- סֵ֣פֶר｜ Se·fer הַיָּשָׁ֑ר｜ hai·ya·Shar; וַיַּעֲמֹ֤ד｜ vai·ya·'a·Mod הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙｜ hash·She·mesh בַּחֲצִ֣י｜ ba·cha·Tzi הַשָּׁמַ֔יִם｜ hash·sha·Ma·yim, וְלֹא־｜ ve·lo- אָ֥ץ｜ 'atz לָב֖וֹא｜ la·Vo כְּי֥וֹם｜ ke·Yom תָּמִֽים׃｜ ta·Mim.

14 וְלֹ֨א｜ ve·Lo הָיָ֜ה｜ ha·Yah כַּיּ֤וֹם｜ kai·Yom הַהוּא֙｜ ha·Hu לְפָנָ֣יו｜ le·fa·Nav וְאַחֲרָ֔יו｜ ve·'a·cha·Rav, לִשְׁמֹ֥עַ｜ lish·Mo·a' יְהוָ֖ה｜ Yah·weh בְּק֣וֹל｜ be·Kol אִ֑ישׁ｜ 'Ish; כִּ֣י｜ ki יְהוָ֔ה｜ Yah·weh, נִלְחָ֖ם｜ nil·Cham לְיִשְׂרָאֵֽל׃｜ le·Yis·ra·'El. פ Peh

15 וַיָּ֤שָׁב｜ vai·Ya·shov יְהוֹשֻׁ֙עַ֙｜ ye·ho·Shu·a' וְכָל־｜ ve·chol יִשְׂרָאֵ֣ל｜ Yis·ra·'El עִמּ֔וֹ｜ im·Mo, אֶל־｜ 'el- הַֽמַּחֲנֶ֖ה｜ ham·ma·cha·Neh הַגִּלְגָּֽלָה׃｜ hag·gil·Ga·lah.

16 וַיָּנֻ֕סוּ｜ vai·ya·Nu·su חֲמֵ֖שֶׁת｜ cha·Me·shet הַמְּלָכִ֣ים｜ ham·me·la·Chim הָאֵ֑לֶּה｜ ha·'El·leh; וַיֵּחָבְא֥וּ｜ vai·ye·cha·ve·'U בַמְּעָרָ֖ה｜ vam·me·'a·Rah בְּמַקֵּדָֽה׃｜ be·mak·ke·Dah.

17 וַיֻּגַּ֖ד｜ vai·yug·Gad לִיהוֹשֻׁ֣עַ｜ li·ho·Shu·a' לֵאמֹ֑ר｜ le·Mor; נִמְצְאוּ֙｜ nim·tze·'U חֲמֵ֣שֶׁת｜ cha·Me·shet הַמְּלָכִ֔ים｜ ham·me·la·Chim, נֶחְבְּאִ֥ים｜ nech·be·'Im בַּמְּעָרָ֖ה｜ bam·me·'a·Rah בְּמַקֵּדָֽה׃｜ be·mak·ke·Dah.

18 וַיֹּ֣אמֶר｜ vai·Yo·mer יְהוֹשֻׁ֔עַ｜ ye·ho·Shu·a', גֹּ֛לּוּ｜ Gol·lu אֲבָנִ֥ים｜ 'a·va·Nim גְּדֹל֖וֹת｜ ge·do·Lot אֶל־｜ 'el- פִּ֣י｜ pi הַמְּעָרָ֑ה｜ ham·me·'a·Rah; וְהַפְקִ֧ידוּ｜ ve·haf·Ki·du עָלֶ֛יהָ｜ 'a·Lei·ha אֲנָשִׁ֖ים｜ 'a·na·Shim לְשָׁמְרָֽם׃｜ le·sha·me·Ram.

19 וְאַתֶּם֙｜ ve·'at·Tem אַֽל־｜ 'al- תַּעֲמֹ֔דוּ｜ ta·'a·Mo·du, רִדְפוּ֙｜ rid·Fu אַחֲרֵ֣י｜ 'a·cha·Rei אֹֽיְבֵיכֶ֔ם｜ 'o·ye·vei·Chem, וְזִנַּבְתֶּ֖ם｜ ve·zin·nav·Tem אוֹתָ֑ם｜ o·Tam; אַֽל־｜ 'al- תִּתְּנ֗וּם｜ tit·te·Num, לָבוֹא֙｜ la·Vo אֶל־｜ 'el- עָ֣רֵיהֶ֔ם｜ 'a·rei·Hem, כִּ֧י｜ ki נְתָנָ֛ם｜ ne·ta·Nam יְהוָ֥ה｜ Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֖ם｜ 'e·lo·hei·Chem בְּיֶדְכֶֽם׃｜ be·yed·Chem.

20 וַיְהִי֩｜ vay·Hi כְּכַלּ֨וֹת｜ ke·chal·Lot יְהוֹשֻׁ֜עַ｜ ye·ho·Shu·a' וּבְנֵ֣י｜ u·ve·Nei יִשְׂרָאֵ֗ל｜ Yis·ra·'El, לְהַכּוֹתָ֛ם｜ le·hak·ko·Tam מַכָּ֥ה｜ mak·Kah גְדוֹלָֽה־｜ ge·do·lah- מְאֹ֖ד｜ me·'Od עַד־｜ 'ad- תֻּמָּ֑ם｜ tum·Mam; וְהַשְּׂרִידִים֙｜ ve·has·se·ri·Dim שָׂרְד֣וּ｜ sa·re·Du מֵהֶ֔ם｜ me·Hem, וַיָּבֹ֖אוּ｜ vai·ya·Vo·'u אֶל־｜ 'el- עָרֵ֥י｜ 'a·Rei הַמִּבְצָֽר׃｜ ham·miv·Tzar.

21 וַיָּשֻׁבוּ֩｜ vai·ya·shu·Vu כָל־｜ chol הָעָ֨ם｜ ha·'Am אֶל־｜ 'el- הַמַּחֲנֶ֧ה｜ ham·ma·cha·Neh אֶל־｜ 'el- יְהוֹשֻׁ֛עַ｜ ye·ho·Shu·a' מַקֵּדָ֖ה｜ mak·ke·Dah בְּשָׁל֑וֹם｜ be·sha·Lom; לֹֽא־｜ lo- חָרַ֞ץ｜ cha·Ratz לִבְנֵ֧י｜ liv·Nei יִשְׂרָאֵ֛ל｜ Yis·ra·'El לְאִ֖ישׁ｜ le·'Ish אֶת־｜ 'et- לְשֹׁנֽוֹ׃｜ le·sho·No.

22 וַיֹּ֣אמֶר｜ vai·Yo·mer יְהוֹשֻׁ֔עַ｜ ye·ho·Shu·a', פִּתְח֖וּ｜ pit·Chu אֶת־｜ 'et- פִּ֣י｜ pi הַמְּעָרָ֑ה｜ ham·me·'a·Rah; וְהוֹצִ֣יאוּ｜ ve·ho·Tzi·'u אֵלַ֗י｜ 'e·Lai, אֶת־｜ 'et- חֲמֵ֛שֶׁת｜ cha·Me·shet הַמְּלָכִ֥ים｜ ham·me·la·Chim הָאֵ֖לֶּה｜ ha·'El·leh מִן־｜ min- הַמְּעָרָֽה׃｜ ham·me·'a·Rah.

23 וַיַּ֣עֲשׂוּ｜ vai·Ya·'a·su כֵ֔ן｜ Chen, וַיֹּצִ֣יאוּ｜ vai·yo·Tzi·'u אֵלָ֗יו｜ 'e·Lav, אֶת־｜ 'et- חֲמֵ֛שֶׁת｜ cha·Me·shet הַמְּלָכִ֥ים｜ ham·me·la·Chim הָאֵ֖לֶּה｜ ha·'El·leh מִן־｜ min- הַמְּעָרָ֑ה｜ ham·me·'a·Rah; אֵ֣ת ׀｜ 'et מֶ֣לֶךְ｜ Me·lech יְרוּשָׁלִַ֗ם｜ ye·ru·sha·Lim, אֶת־｜ 'et- מֶ֤לֶךְ｜ Me·lech חֶבְרוֹן֙｜ chev·rOn אֶת־｜ 'et- מֶ֣לֶךְ｜ Me·lech יַרְמ֔וּת｜ yar·Mut, אֶת־｜ 'et- מֶ֥לֶךְ｜ Me·lech לָכִ֖ישׁ｜ la·Chish אֶת־｜ 'et- מֶ֥לֶךְ｜ Me·lech עֶגְלֽוֹן׃｜ eg·Lon.

24 וַ֠יְהִי｜ Vay·hi כְּֽהוֹצִיאָ֞ם｜ ke·ho·tzi·'Am אֶת־｜ 'et- הַמְּלָכִ֣ים｜ ham·me·la·Chim הָאֵלֶּה֮｜ ha·'el·Leh אֶל־｜ 'el- יְהוֹשֻׁעַ֒｜ ye·ho·shu·a' וַיִּקְרָ֨א｜ vai·yik·Ra יְהוֹשֻׁ֜עַ｜ ye·ho·Shu·a' אֶל־｜ 'el- כָּל־｜ kol- אִ֣ישׁ｜ 'ish יִשְׂרָאֵ֗ל｜ Yis·ra·'El, וַ֠יֹּאמֶר｜ Vai·yo·mer אֶל־｜ 'el- קְצִינֵ֞י｜ ke·tzi·Nei אַנְשֵׁ֤י｜ 'an·Shei הַמִּלְחָמָה֙｜ ham·mil·cha·Mah הֶהָלְכ֣וּא｜ he·ha·le·Chu אִתּ֔וֹ｜ it·To, קִרְב֗וּ｜ kir·Vu, שִׂ֚ימוּ｜ ·mu אֶת־｜ 'et- רַגְלֵיכֶ֔ם｜ rag·lei·Chem, עַֽל־｜ 'al- צַוְּארֵ֖י｜ tzav·ve·Rei הַמְּלָכִ֣ים｜ ham·me·la·Chim הָאֵ֑לֶּה｜ ha·'El·leh; וַֽיִּקְרְב֔וּ｜ vai·yik·re·Vu, וַיָּשִׂ֥ימוּ｜ vai·ya·Si·mu אֶת־｜ 'et- רַגְלֵיהֶ֖ם｜ rag·lei·Hem עַל־｜ 'al- צַוְּארֵיהֶֽם׃｜ tzav·ve·rei·Hem.

25 וַיֹּ֤אמֶר｜ vai·Yo·mer אֲלֵיהֶם֙｜ 'a·lei·Hem יְהוֹשֻׁ֔עַ｜ ye·ho·Shu·a', אַל־｜ 'al- תִּֽירְא֖וּ｜ ti·re·'U וְאַל־｜ ve·'al- תֵּחָ֑תּוּ｜ te·Chat·tu; חִזְק֣וּ｜ chiz·Ku וְאִמְצ֔וּ｜ ve·'im·Tzu, כִּ֣י｜ ki כָ֗כָה｜ Cha·chah, יַעֲשֶׂ֤ה｜ ya·'a·Seh יְהוָה֙｜ Yah·weh לְכָל־｜ le·chol אֹ֣יְבֵיכֶ֔ם｜ 'o·ye·vei·Chem, אֲשֶׁ֥ר｜ 'a·Sher אַתֶּ֖ם｜ 'at·Tem נִלְחָמִ֥ים｜ nil·cha·Mim אוֹתָֽם׃｜ o·Tam.

26 וַיַּכֵּ֨ם｜ vai·yak·Kem יְהוֹשֻׁ֤עַ｜ ye·ho·Shu·a' אַֽחֲרֵי־｜ 'a·cha·rei- כֵן֙｜ chen וַיְמִיתֵ֔ם｜ vay·mi·Tem, וַיִּתְלֵ֕ם｜ vai·yit·Lem עַ֖ל｜ 'al חֲמִשָּׁ֣ה｜ cha·mish·Shah עֵצִ֑ים｜ 'e·Tzim; וַיִּֽהְי֛וּ｜ vai·yih·Yu תְּלוּיִ֥ם｜ te·lu·Yim עַל־｜ 'al- הָעֵצִ֖ים｜ ha·'e·Tzim עַד־｜ 'ad- הָעָֽרֶב׃｜ ha·'A·rev.

27 וַיְהִ֞י｜ vay·Hi לְעֵ֣ת ׀｜ le·'Et בּ֣וֹא｜ Bo הַשֶּׁ֗מֶשׁ｜ hash·She·mesh, צִוָּ֤ה｜ tziv·Vah יְהוֹשֻׁ֙עַ֙｜ ye·ho·Shu·a' וַיֹּֽרִידוּם֙｜ vai·yo·ri·Dum מֵעַ֣ל｜ me·'Al הָעֵצִ֔ים｜ ha·'e·Tzim, וַיַּ֨שְׁלִכֻ֔ם｜ vai·Yash·li·Chum, אֶל־｜ 'el- הַמְּעָרָ֖ה｜ ham·me·'a·Rah אֲשֶׁ֣ר｜ 'a·Sher נֶחְבְּאוּ־｜ nech·be·'u- שָׁ֑ם｜ Sham; וַיָּשִׂ֜מוּ｜ vai·ya·Si·mu אֲבָנִ֤ים｜ 'a·va·Nim גְּדֹלוֹת֙｜ ge·do·lOt עַל־｜ 'al- פִּ֣י｜ pi הַמְּעָרָ֔ה｜ ham·me·'a·Rah, עַד־｜ 'ad- עֶ֖צֶם｜ 'E·tzem הַיּ֥וֹם｜ hai·Yom הַזֶּֽה׃｜ haz·Zeh. פ Peh

28 וְאֶת־｜ ve·'Et מַקֵּדָה֩｜ mak·ke·Dah לָכַ֨ד｜ la·Chad יְהוֹשֻׁ֜עַ｜ ye·ho·Shu·a' בַּיּ֣וֹם｜ bai·Yom הַה֗וּא｜ ha·Hu, וַיַּכֶּ֣הָ｜ vai·yak·Ke·ha לְפִי־｜ le·fi- חֶרֶב֮｜ che·Rev וְאֶת־｜ ve·'Et מַלְכָּהּ֒｜ mal·Kah הֶחֱרִ֣ם｜ he·che·Rim אוֹתָ֗ם｜ o·Tam, וְאֶת־｜ ve·'Et כָּל־｜ kol- הַנֶּ֙פֶשׁ֙｜ han·Ne·fesh אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- בָּ֔הּ｜ Bah, לֹ֥א｜ lo הִשְׁאִ֖יר｜ hish·'Ir שָׂרִ֑יד｜ sa·Rid; וַיַּ֙עַשׂ֙｜ vai·Ya·'as לְמֶ֣לֶךְ｜ le·Me·lech מַקֵּדָ֔ה｜ mak·ke·Dah, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ ka·'a·Sher עָשָׂ֖ה｜ 'a·Sah לְמֶ֥לֶךְ｜ le·Me·lech יְרִיחֽוֹ׃｜ ye·ri·Cho.

29 וַיַּעֲבֹ֣ר｜ vai·ya·'a·Vor יְ֠הוֹשֻׁעַ｜ Ye·ho·shu·a' וְכָֽל־｜ ve·chol יִשְׂרָאֵ֥ל｜ Yis·ra·'El עִמּ֛וֹ｜ im·Mo מִמַּקֵּדָ֖ה｜ mi·mak·ke·Dah לִבְנָ֑ה｜ liv·Nah; וַיִּלָּ֖חֶם｜ vai·yil·La·chem עִם־｜ 'im- לִבְנָֽה׃｜ liv·Nah.

30 וַיִּתֵּן֩｜ vai·yit·Ten יְהוָ֨ה｜ Yah·weh גַּם־｜ gam- אוֹתָ֜הּ｜ o·Tah בְּיַ֣ד｜ be·Yad יִשְׂרָאֵל֮｜ Yis·ra·'El וְאֶת־｜ ve·'Et מַלְכָּהּ֒｜ mal·Kah וַיַּכֶּ֣הָ｜ vai·yak·Ke·ha לְפִי־｜ le·fi- חֶ֗רֶב｜ Che·rev, וְאֶת־｜ ve·'Et כָּל־｜ kol- הַנֶּ֙פֶשׁ֙｜ han·Ne·fesh אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- בָּ֔הּ｜ Bah, לֹֽא־｜ lo- הִשְׁאִ֥יר｜ hish·'Ir בָּ֖הּ｜ bah שָׂרִ֑יד｜ sa·Rid; וַיַּ֣עַשׂ｜ vai·Ya·'as לְמַלְכָּ֔הּ｜ le·mal·Kah, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ ka·'a·Sher עָשָׂ֖ה｜ 'a·Sah לְמֶ֥לֶךְ｜ le·Me·lech יְרִיחֽוֹ׃｜ ye·ri·Cho. ס｜ sa·Mek

31 וַיַּעֲבֹ֣ר｜ vai·ya·'a·Vor יְ֠הוֹשֻׁעַ｜ Ye·ho·shu·a' וְכָל־｜ ve·chol יִשְׂרָאֵ֥ל｜ Yis·ra·'El עִמּ֛וֹ｜ im·Mo מִלִּבְנָ֖ה｜ mil·liv·Nah לָכִ֑ישָׁה｜ la·Chi·shah; וַיִּ֣חַן｜ vai·Yi·chan עָלֶ֔יהָ｜ 'a·Lei·ha, וַיִּלָּ֖חֶם｜ vai·yil·La·chem בָּֽהּ׃｜ Bah.

32 וַיִּתֵּן֩｜ vai·yit·Ten יְהוָ֨ה｜ Yah·weh אֶת־｜ 'et- לָכִ֜ישׁ｜ la·Chish בְּיַ֣ד｜ be·Yad יִשְׂרָאֵ֗ל｜ Yis·ra·'El, וַֽיִּלְכְּדָהּ֙｜ vai·yil·ke·Dah בַּיּ֣וֹם｜ bai·Yom הַשֵּׁנִ֔י｜ hash·she·Ni, וַיַּכֶּ֣הָ｜ vai·yak·Ke·ha לְפִי־｜ le·fi- חֶ֔רֶב｜ Che·rev, וְאֶת־｜ ve·'Et כָּל־｜ kol- הַנֶּ֖פֶשׁ｜ han·Ne·fesh אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- בָּ֑הּ｜ Bah; כְּכֹ֥ל｜ ke·Chol אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- עָשָׂ֖ה｜ 'a·Sah לְלִבְנָֽה׃｜ le·liv·Nah. פ Peh

33 אָ֣ז｜ 'az עָלָ֗ה｜ 'a·Lah, הֹרָם֙｜ ho·Ram מֶ֣לֶךְ｜ Me·lech גֶּ֔זֶר｜ Ge·zer, לַעְזֹ֖ר｜ la'·Zor אֶת־｜ 'et- לָכִ֑ישׁ｜ la·Chish; וַיַּכֵּ֤הוּ｜ vai·yak·Ke·hu יְהוֹשֻׁ֙עַ֙｜ ye·ho·Shu·a' וְאֶת־｜ ve·'Et עַמּ֔וֹ｜ am·Mo, עַד־｜ 'ad- בִּלְתִּ֥י｜ bil·Ti הִשְׁאִֽיר־｜ hish·'ir- ל֖וֹ｜ lo שָׂרִֽיד׃｜ sa·Rid.

34 וַיַּעֲבֹ֣ר｜ vai·ya·'a·Vor יְ֠הוֹשֻׁעַ｜ Ye·ho·shu·a' וְכָל־｜ ve·chol יִשְׂרָאֵ֥ל｜ Yis·ra·'El עִמּ֛וֹ｜ im·Mo מִלָּכִ֖ישׁ｜ mil·la·Chish עֶגְלֹ֑נָה｜ 'eg·Lo·nah; וַיַּחֲנ֣וּ｜ vai·ya·cha·Nu עָלֶ֔יהָ｜ 'a·Lei·ha, וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ｜ vai·yil·la·cha·Mu עָלֶֽיהָ׃｜ 'a·Lei·ha.

35 וַֽיִּלְכְּד֜וּהָ｜ vai·yil·ke·Du·ha בַּיּ֤וֹם｜ bai·Yom הַהוּא֙｜ ha·Hu וַיַּכּ֣וּהָ｜ vai·yak·Ku·ha לְפִי־｜ le·fi- חֶ֔רֶב｜ Che·rev, וְאֵת֙｜ ve·'Et כָּל־｜ kol- הַנֶּ֣פֶשׁ｜ han·Ne·fesh אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- בָּ֔הּ｜ Bah, בַּיּ֥וֹם｜ bai·Yom הַה֖וּא｜ ha·Hu הֶחֱרִ֑ים｜ he·che·Rim; כְּכֹ֥ל｜ ke·Chol אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- עָשָׂ֖ה｜ 'a·Sah לְלָכִֽישׁ׃｜ le·la·Chish. פ Peh

36 וַיַּ֣עַל｜ vai·Ya·'al יְ֠הוֹשֻׁעַ｜ Ye·ho·shu·a' וְכָֽל־｜ ve·chol יִשְׂרָאֵ֥ל｜ Yis·ra·'El עִמּ֛וֹ｜ im·Mo מֵעֶגְל֖וֹנָה｜ me·'eg·Lo·nah חֶבְר֑וֹנָה｜ chev·Ro·nah; וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ｜ vai·yil·la·cha·Mu עָלֶֽיהָ׃｜ 'a·Lei·ha.

37 וַיִּלְכְּד֣וּהָ｜ vai·yil·ke·Du·ha וַיַּכּֽוּהָ־｜ vai·yak·ku·ha- לְפִי־｜ le·fi- חֶ֠רֶב｜ Che·rev וְאֶת־｜ ve·'Et מַלְכָּ֨הּ｜ mal·Kah וְאֶת־｜ ve·'Et כָּל־｜ kol- עָרֶ֜יהָ｜ 'a·Rei·ha וְאֶת־｜ ve·'Et כָּל־｜ kol- הַנֶּ֤פֶשׁ｜ han·Ne·fesh אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- בָּהּ֙｜ bah לֹֽא־｜ lo- הִשְׁאִ֣יר｜ hish·'Ir שָׂרִ֔יד｜ sa·Rid, כְּכֹ֥ל｜ ke·Chol אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- עָשָׂ֖ה｜ 'a·Sah לְעֶגְל֑וֹן｜ le·'eg·Lon; וַיַּחֲרֵ֣ם｜ vai·ya·cha·Rem אוֹתָ֔הּ｜ o·Tah, וְאֶת־｜ ve·'Et כָּל־｜ kol- הַנֶּ֖פֶשׁ｜ han·Ne·fesh אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- בָּֽהּ׃｜ Bah. ס｜ sa·Mek

38 וַיָּ֧שָׁב｜ vai·Ya·shov יְהוֹשֻׁ֛עַ｜ ye·ho·Shu·a' וְכָל־｜ ve·chol יִשְׂרָאֵ֥ל｜ Yis·ra·'El עִמּ֖וֹ｜ im·Mo דְּבִ֑רָה｜ de·Vi·rah; וַיִּלָּ֖חֶם｜ vai·yil·La·chem עָלֶֽיהָ׃｜ 'a·Lei·ha.

39 וַֽיִּלְכְּדָ֞הּ｜ vai·yil·ke·Dah וְאֶת־｜ ve·'Et מַלְכָּ֤הּ｜ mal·Kah וְאֶת־｜ ve·'Et כָּל־｜ kol- עָרֶ֙יהָ֙｜ 'a·Rei·ha וַיַּכּ֣וּם｜ vai·yak·Kum לְפִי־｜ le·fi- חֶ֔רֶב｜ Che·rev, וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙｜ vai·ya·cha·Ri·mu אֶת־｜ 'et- כָּל־｜ kol- נֶ֣פֶשׁ｜ Ne·fesh אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- בָּ֔הּ｜ Bah, לֹ֥א｜ lo הִשְׁאִ֖יר｜ hish·'Ir שָׂרִ֑יד｜ sa·Rid; כַּאֲשֶׁ֨ר｜ ka·'a·Sher עָשָׂ֜ה｜ 'a·Sah לְחֶבְר֗וֹן｜ le·chev·Ron, כֵּן־｜ ken- עָשָׂ֤ה｜ 'a·Sah לִדְבִ֙רָה֙｜ lid·Vi·rah וּלְמַלְכָּ֔הּ｜ u·le·mal·Kah, וְכַאֲשֶׁ֥ר｜ ve·cha·'a·Sher עָשָׂ֛ה｜ 'a·Sah לְלִבְנָ֖ה｜ le·liv·Nah וּלְמַלְכָּֽהּ׃｜ u·le·mal·Kah.

40 וַיַּכֶּ֣ה｜ vai·yak·Keh יְהוֹשֻׁ֣עַ｜ ye·ho·Shu·a' אֶת־｜ 'et- כָּל־｜ kol- הָאָ֡רֶץ｜ ha·'A·retz הָהָר֩｜ ha·Har וְהַנֶּ֨גֶב｜ ve·han·Ne·gev וְהַשְּׁפֵלָ֜ה｜ ve·hash·she·fe·Lah וְהָאֲשֵׁד֗וֹת｜ ve·ha·'a·she·Dot, וְאֵת֙｜ ve·'Et כָּל־｜ kol- מַלְכֵיהֶ֔ם｜ mal·chei·Hem, לֹ֥א｜ lo הִשְׁאִ֖יר｜ hish·'Ir שָׂרִ֑יד｜ sa·Rid; וְאֵ֤ת｜ ve·'Et כָּל־｜ kol- הַנְּשָׁמָה֙｜ han·ne·sha·Mah הֶחֱרִ֔ים｜ he·che·Rim, כַּאֲשֶׁ֣ר｜ ka·'a·Sher צִוָּ֔ה｜ tziv·Vah, יְהוָ֖ה｜ Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜ 'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵֽל׃｜ Yis·ra·'El.

41 וַיַּכֵּ֧ם｜ vai·yak·Kem יְהוֹשֻׁ֛עַ｜ ye·ho·Shu·a' מִקָּדֵ֥שׁ｜ mik·ka·Desh בַּרְנֵ֖עַ｜ bar·Ne·a' וְעַד־｜ ve·'ad- עַזָּ֑ה｜ 'az·Zah; וְאֵ֛ת｜ ve·'Et כָּל־｜ kol- אֶ֥רֶץ｜ 'E·retz גֹּ֖שֶׁן｜ Go·shen וְעַד־｜ ve·'ad- גִּבְעֽוֹן׃｜ giv·'on.

42 וְאֵ֨ת｜ ve·'Et כָּל־｜ kol- הַמְּלָכִ֤ים｜ ham·me·la·Chim הָאֵ֙לֶּה֙｜ ha·'El·leh וְאֶת־｜ ve·'Et אַרְצָ֔ם｜ 'ar·Tzam, לָכַ֥ד｜ la·Chad יְהוֹשֻׁ֖עַ｜ ye·ho·Shu·a' פַּ֣עַם｜ Pa·'am אֶחָ֑ת｜ 'e·Chat; כִּ֗י｜ Ki, יְהוָה֙｜ Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜ 'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜ Yis·ra·'El, נִלְחָ֖ם｜ nil·Cham לְיִשְׂרָאֵֽל׃｜ le·Yis·ra·'El.

43 וַיָּ֤שָׁב｜ vai·Ya·shov יְהוֹשֻׁ֙עַ֙｜ ye·ho·Shu·a' וְכָל־｜ ve·chol יִשְׂרָאֵ֣ל｜ Yis·ra·'El עִמּ֔וֹ｜ im·Mo, אֶל־｜ 'el- הַֽמַּחֲנֶ֖ה｜ ham·ma·cha·Neh הַגִּלְגָּֽלָה׃｜ hag·gil·Ga·lah. פ Peh

11

1 וַיְהִ֕י｜ vay·Hi כִּשְׁמֹ֖עַ｜ kish·Mo·a' יָבִ֣ין｜ ya·Vin מֶֽלֶךְ־｜ Me·lech- חָצ֑וֹר｜ cha·Tzor; וַיִּשְׁלַ֗ח｜ vai·yish·Lach, אֶל־｜ 'el- יוֹבָב֙｜ yo·Vav מֶ֣לֶךְ｜ Me·lech מָד֔וֹן｜ ma·Don, וְאֶל־｜ ve·'el- מֶ֥לֶךְ｜ Me·lech שִׁמְר֖וֹן｜ shim·Ron וְאֶל־｜ ve·'el- מֶ֥לֶךְ｜ Me·lech אַכְשָֽׁף׃｜ 'ach·Shaf.

2 וְֽאֶל־｜ ve·'el- הַמְּלָכִ֞ים｜ ham·me·la·Chim אֲשֶׁ֣ר｜ 'a·Sher מִצְּפ֗וֹן｜ mitz·tze·Fon, בָּהָ֧ר｜ ba·Har וּבָעֲרָבָ֛ה｜ u·va·'a·ra·Vah נֶ֥גֶב｜ Ne·gev כִּֽנֲר֖וֹת｜ ki·na·Rot וּבַשְּׁפֵלָ֑ה｜ u·vash·she·fe·Lah; וּבְנָפ֥וֹת｜ u·ve·na·Fot דּ֖וֹר｜ Dor מִיָּֽם׃｜ mi·Yam.

3 הַֽכְּנַעֲנִי֙｜ hak·ke·na·'a·Ni מִמִּזְרָ֣ח｜ mi·miz·Rach וּמִיָּ֔ם｜ u·mi·Yam, וְהָאֱמֹרִ֧י｜ ve·ha·'e·mo·Ri וְהַחִתִּ֛י｜ ve·ha·chit·Ti וְהַפְּרִזִּ֥י｜ ve·hap·pe·riz·Zi וְהַיְבוּסִ֖י｜ ve·hay·vu·Si בָּהָ֑ר｜ ba·Har; וְהַֽחִוִּי֙｜ ve·ha·chiv·Vi תַּ֣חַת｜ Ta·chat חֶרְמ֔וֹן｜ cher·Mon, בְּאֶ֖רֶץ｜ be·'E·retz הַמִּצְפָּֽה׃｜ ham·mitz·Pah.

4 וַיֵּצְא֣וּ｜ vai·ye·tze·'U הֵ֗ם｜ Hem, וְכָל־｜ ve·chol מַֽחֲנֵיהֶם֙｜ ma·cha·nei·Hem עִמָּ֔ם｜ 'im·Mam, עַם־｜ 'am- רָ֕ב｜ rav כַּח֛וֹל｜ ka·Chol אֲשֶׁ֥ר｜ 'a·Sher עַל־｜ 'al- שְׂפַת־｜ se·fat- הַיָּ֖ם｜ hai·Yam לָרֹ֑ב｜ la·Ro; וְס֥וּס｜ ve·Sus וָרֶ֖כֶב｜ va·Re·chev רַב־｜ rav- מְאֹֽד׃｜ me·'Od.

5 וַיִּוָּ֣עֲד֔וּ｜ vai·yiv·Va·'a·Du, כֹּ֖ל｜ kol הַמְּלָכִ֣ים｜ ham·me·la·Chim הָאֵ֑לֶּה｜ ha·'El·leh; וַיָּבֹ֜אוּ｜ vai·ya·Vo·'u וַיַּחֲנ֤וּ｜ vai·ya·cha·Nu יַחְדָּו֙｜ yach·Dav אֶל־｜ 'el- מֵ֣י｜ mei מֵר֔וֹם｜ me·Rom, לְהִלָּחֵ֖ם｜ le·hil·la·Chem עִם־｜ 'im- יִשְׂרָאֵֽל׃｜ Yis·ra·'El. פ Peh

6 וַיֹּ֨אמֶר｜ vai·Yo·mer יְהוָ֣ה｜ Yah·weh אֶל־｜ 'el- יְהוֹשֻׁעַ֮｜ ye·ho·shu·a' אַל־｜ 'al- תִּירָ֣א｜ ti·Ra מִפְּנֵיהֶם֒｜ mip·pe·nei·Hem כִּֽי־｜ ki- מָחָ֞ר｜ ma·Char כָּעֵ֣ת｜ ka·'Et הַזֹּ֗את｜ haz·Zot, אָנֹכִ֞י｜ 'a·no·Chi נֹתֵ֧ן｜ no·Ten אֶת־｜ 'et- כֻּלָּ֛ם｜ kul·Lam חֲלָלִ֖ים｜ cha·la·Lim לִפְנֵ֣י｜ lif·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜ Yis·ra·'El; אֶת־｜ 'et- סוּסֵיהֶ֣ם｜ su·sei·Hem תְּעַקֵּ֔ר｜ te·'ak·Ker, וְאֶת־｜ ve·'Et מַרְכְּבֹתֵיהֶ֖ם｜ mar·ke·vo·tei·Hem תִּשְׂרֹ֥ף｜ tis·Rof בָּאֵֽשׁ׃｜ ba·'Esh.

7 וַיָּבֹ֣א｜ vai·ya·Vo יְהוֹשֻׁ֡עַ｜ ye·ho·Shu·a' וְכָל־｜ ve·chol עַם֩｜ 'am הַמִּלְחָמָ֨ה｜ ham·mil·cha·Mah עִמּ֧וֹ｜ im·Mo עֲלֵיהֶ֛ם｜ 'a·lei·Hem עַל־｜ 'al- מֵ֥י｜ mei מֵר֖וֹם｜ me·Rom פִּתְאֹ֑ם｜ pit·'Om; וַֽיִּפְּל֖וּ｜ vai·yip·pe·Lu בָּהֶֽם׃｜ ba·Hem.

8 וַיִּתְּנֵ֨ם｜ vai·yit·te·Nem יְהוָ֥ה｜ Yah·weh בְּיַֽד־｜ be·yad- יִשְׂרָאֵל֮｜ Yis·ra·'El וַיַּכּוּם֒｜ vai·yak·Kum וַֽיִּרְדְּפ֞וּם｜ vai·yir·de·Fum עַד־｜ 'ad- צִיד֣וֹן｜ tzi·Don רַבָּ֗ה｜ rab·Bah, וְעַד֙｜ ve·'Ad מִשְׂרְפ֣וֹת｜ mis·re·Fot מַ֔יִם｜ Ma·yim, וְעַד־｜ ve·'ad- בִּקְעַ֥ת｜ bik·'At מִצְפֶּ֖ה｜ mitz·Peh מִזְרָ֑חָה｜ miz·Ra·chah; וַיַּכֻּ֕ם｜ vai·yak·Kum עַד־｜ 'ad- בִּלְתִּ֥י｜ bil·Ti הִשְׁאִֽיר־｜ hish·'ir- לָהֶ֖ם｜ la·Hem שָׂרִֽיד׃｜ sa·Rid.

9 וַיַּ֤עַשׂ｜ vai·Ya·'as לָהֶם֙｜ la·Hem יְהוֹשֻׁ֔עַ｜ ye·ho·Shu·a', כַּאֲשֶׁ֥ר｜ ka·'a·Sher אָֽמַר־｜ 'a·mar- ל֖וֹ｜ lo יְהוָ֑ה｜ Yah·weh; אֶת־｜ 'et- סוּסֵיהֶ֣ם｜ su·sei·Hem עִקֵּ֔ר｜ 'ik·Ker, וְאֶת־｜ ve·'Et מַרְכְּבֹתֵיהֶ֖ם｜ mar·ke·vo·tei·Hem שָׂרַ֥ף｜ sa·Raf בָּאֵֽשׁ׃｜ ba·'Esh. ס｜ sa·Mek

10 וַיָּ֨שָׁב｜ vai·Ya·shov יְהוֹשֻׁ֜עַ｜ ye·ho·Shu·a' בָּעֵ֤ת｜ ba·'Et הַהִיא֙｜ ha·Hi וַיִּלְכֹּ֣ד｜ vai·yil·Kod אֶת־｜ 'et- חָצ֔וֹר｜ cha·Tzor, וְאֶת־｜ ve·'Et מַלְכָּ֖הּ｜ mal·Kah הִכָּ֣ה｜ hik·Kah בֶחָ֑רֶב｜ ve·Cha·rev; כִּֽי־｜ ki- חָצ֣וֹר｜ cha·Tzor לְפָנִ֔ים｜ le·fa·Nim, הִ֕יא｜ hi רֹ֖אשׁ｜ rosh כָּל־｜ kol- הַמַּמְלָכ֥וֹת｜ ham·mam·la·Chot הָאֵֽלֶּה׃｜ ha·'El·leh.

11 וַ֠יַּכּוּ｜ Vai·yak·ku אֶת־｜ 'et- כָּל־｜ kol- הַנֶּ֨פֶשׁ｜ han·Ne·fesh אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- בָּ֤הּ｜ bah לְפִי־｜ le·fi- חֶ֙רֶב֙｜ che·rev הַֽחֲרֵ֔ם｜ ha·cha·Rem, לֹ֥א｜ lo נוֹתַ֖ר｜ no·Tar כָּל־｜ kol- נְשָׁמָ֑ה｜ ne·sha·Mah; וְאֶת־｜ ve·'Et חָצ֖וֹר｜ cha·Tzor שָׂרַ֥ף｜ sa·Raf בָּאֵֽשׁ׃｜ ba·'Esh.

12 וְֽאֶת־｜ ve·'Et כָּל־｜ kol- עָרֵ֣י｜ 'a·Rei הַמְּלָכִֽים־｜ ham·me·la·chim- הָ֠אֵלֶּה｜ Ha·'el·leh וְֽאֶת־｜ ve·'Et כָּל־｜ kol- מַלְכֵיהֶ֞ם｜ mal·chei·Hem לָכַ֧ד｜ la·Chad יְהוֹשֻׁ֛עַ｜ ye·ho·Shu·a' וַיַּכֵּ֥ם｜ vai·yak·Kem לְפִי־｜ le·fi- חֶ֖רֶב｜ Che·rev הֶחֱרִ֣ים｜ he·che·Rim אוֹתָ֑ם｜ o·Tam; כַּאֲשֶׁ֣ר｜ ka·'a·Sher צִוָּ֔ה｜ tziv·Vah, מֹשֶׁ֖ה｜ mo·Sheh עֶ֥בֶד｜ 'E·ved יְהוָֽה׃｜ Yah·weh.

13 רַ֣ק｜ rak כָּל־｜ kol- הֶעָרִ֗ים｜ he·'a·Rim, הָעֹֽמְדוֹת֙｜ ha·'o·me·dOt עַל־｜ 'al- תִּלָּ֔ם｜ til·Lam, לֹ֥א｜ lo שְׂרָפָ֖ם｜ se·ra·Fam יִשְׂרָאֵ֑ל｜ Yis·ra·'El; זוּלָתִ֛י｜ zu·la·Ti אֶת־｜ 'et- חָצ֥וֹר｜ cha·Tzor לְבַדָּ֖הּ｜ le·vad·Dah שָׂרַ֥ף｜ sa·Raf יְהוֹשֻֽׁעַ׃｜ ye·ho·Shu·a'.

14 וְ֠כֹל｜ Ve·chol שְׁלַ֞ל｜ she·Lal הֶעָרִ֤ים｜ he·'a·Rim הָאֵ֙לֶּה֙｜ ha·'El·leh וְהַבְּהֵמָ֔ה｜ ve·hab·be·he·Mah, בָּזְז֥וּ｜ ba·ze·Zu לָהֶ֖ם｜ la·Hem בְּנֵ֣י｜ be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜ Yis·ra·'El; רַ֣ק｜ rak אֶֽת־｜ 'et- כָּל־｜ kol- הָאָדָ֞ם｜ ha·'a·Dam הִכּ֣וּ｜ hik·Ku לְפִי־｜ le·fi- חֶ֗רֶב｜ Che·rev, עַד־｜ 'ad- הִשְׁמִדָם֙｜ hish·mi·Dam אוֹתָ֔ם｜ o·Tam, לֹ֥א｜ lo הִשְׁאִ֖ירוּ｜ hish·'I·ru כָּל־｜ kol- נְשָׁמָֽה׃｜ ne·sha·Mah.

15 כַּאֲשֶׁ֨ר｜ ka·'a·Sher צִוָּ֤ה｜ tziv·Vah יְהוָה֙｜ Yah·weh אֶת־｜ 'et- מֹשֶׁ֣ה｜ mo·Sheh עַבְדּ֔וֹ｜ av·Do, כֵּן־｜ ken- צִוָּ֥ה｜ tziv·Vah מֹשֶׁ֖ה｜ mo·Sheh אֶת־｜ 'et- יְהוֹשֻׁ֑עַ｜ ye·ho·Shu·a'; וְכֵן֙｜ ve·Chen עָשָׂ֣ה｜ 'a·Sah יְהוֹשֻׁ֔עַ｜ ye·ho·Shu·a', לֹֽא־｜ lo- הֵסִ֣יר｜ he·Sir דָּבָ֔ר｜ da·Var, מִכֹּ֛ל｜ mik·Kol אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- צִוָּ֥ה｜ tziv·Vah יְהוָ֖ה｜ Yah·weh אֶת־｜ 'et- מֹשֶֽׁה׃｜ mo·Sheh.

16 וַיִּקַּ֨ח｜ vai·yik·Kach יְהוֹשֻׁ֜עַ｜ ye·ho·Shu·a' אֶת־｜ 'et- כָּל־｜ kol- הָאָ֣רֶץ｜ ha·'A·retz הַזֹּ֗את｜ haz·Zot, הָהָ֤ר｜ ha·Har וְאֶת־｜ ve·'Et כָּל־｜ kol- הַנֶּ֙גֶב֙｜ han·Ne·gev וְאֵת֙｜ ve·'Et כָּל־｜ kol- אֶ֣רֶץ｜ 'E·retz הַגֹּ֔שֶׁן｜ hag·Go·shen, וְאֶת־｜ ve·'Et הַשְּׁפֵלָ֖ה｜ hash·she·fe·Lah וְאֶת־｜ ve·'Et הָעֲרָבָ֑ה｜ ha·'a·ra·Vah; וְאֶת־｜ ve·'Et הַ֥ר｜ har יִשְׂרָאֵ֖ל｜ Yis·ra·'El וּשְׁפֵלָתֹֽה׃｜ u·she·fe·la·Toh.

17 מִן־｜ min- הָהָ֤ר｜ ha·Har הֶֽחָלָק֙｜ he·cha·Lak הָעוֹלֶ֣ה｜ ha·'o·Leh שֵׂעִ֔יר｜ se·'Ir, וְעַד־｜ ve·'ad- בַּ֤עַל｜ Ba·'al גָּד֙｜ gad בְּבִקְעַ֣ת｜ be·vik·'At הַלְּבָנ֔וֹן｜ hal·le·va·Non, תַּ֖חַת｜ Ta·chat הַר־｜ har- חֶרְמ֑וֹן｜ cher·Mon; וְאֵ֤ת｜ ve·'Et כָּל־｜ kol- מַלְכֵיהֶם֙｜ mal·chei·Hem לָכַ֔ד｜ la·Chad, וַיַּכֵּ֖ם｜ vai·yak·Kem וַיְמִיתֵֽם׃｜ vay·mi·Tem.

18 יָמִ֣ים｜ ya·Mim רַבִּ֗ים｜ rab·Bim, עָשָׂ֧ה｜ 'a·Sah יְהוֹשֻׁ֛עַ｜ ye·ho·Shu·a' אֶת־｜ 'et- כָּל־｜ kol- הַמְּלָכִ֥ים｜ ham·me·la·Chim הָאֵ֖לֶּה｜ ha·'El·leh מִלְחָמָֽה׃｜ mil·cha·Mah.

19 לֹֽא־｜ lo- הָיְתָ֣ה｜ ha·ye·Tah עִ֗יר｜ 'Ir, אֲשֶׁ֤ר｜ 'a·Sher הִשְׁלִ֙ימָה֙｜ hish·Li·mah אֶל־｜ 'el- בְּנֵ֣י｜ be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜ Yis·ra·'El, בִּלְתִּ֥י｜ bil·Ti הַחִוִּ֖י｜ ha·chiv·Vi יֹשְׁבֵ֣י｜ yo·she·Vei גִבְע֑וֹן｜ giv·'on; אֶת־｜ 'et- הַכֹּ֖ל｜ hak·Kol לָקְח֥וּ｜ la·ke·Chu בַמִּלְחָמָֽה׃｜ vam·mil·cha·Mah.

20 כִּ֣י｜ ki מֵאֵ֣ת｜ me·'Et יְהוָ֣ה ׀｜ Yah·weh הָיְתָ֡ה｜ ha·ye·Tah לְחַזֵּ֣ק｜ le·chaz·Zek אֶת־｜ 'et- לִבָּם֩｜ lib·Bam לִקְרַ֨את｜ lik·Rat הַמִּלְחָמָ֤ה｜ ham·mil·cha·Mah אֶת־｜ 'et- יִשְׂרָאֵל֙｜ Yis·ra·'El לְמַ֣עַן｜ le·Ma·'an הַֽחֲרִימָ֔ם｜ ha·cha·ri·Mam, לְבִלְתִּ֥י｜ le·vil·Ti הֱיוֹת־｜ he·yot- לָהֶ֖ם｜ la·Hem תְּחִנָּ֑ה｜ te·chin·Nah; כִּ֚י｜ ki לְמַ֣עַן｜ le·Ma·'an הַשְׁמִידָ֔ם｜ hash·mi·Dam, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜ tziv·Vah יְהוָ֖ה｜ Yah·weh אֶת־｜ 'et- מֹשֶֽׁה׃｜ mo·Sheh. ס｜ sa·Mek

21 וַיָּבֹ֨א｜ vai·ya·Vo יְהוֹשֻׁ֜עַ｜ ye·ho·Shu·a' בָּעֵ֣ת｜ ba·'Et הַהִ֗יא｜ ha·Hi, וַיַּכְרֵ֤ת｜ vai·yach·Ret אֶת־｜ 'et- הָֽעֲנָקִים֙｜ ha·'a·na·Kim מִן־｜ min- הָהָ֤ר｜ ha·Har מִן־｜ min- חֶבְרוֹן֙｜ chev·rOn מִן־｜ min- דְּבִ֣ר｜ de·Vir מִן־｜ min- עֲנָ֔ב｜ 'a·Nav, וּמִכֹּל֙｜ u·mik·Kol הַ֣ר｜ har יְהוּדָ֔ה｜ ye·hu·Dah, וּמִכֹּ֖ל｜ u·mik·Kol הַ֣ר｜ har יִשְׂרָאֵ֑ל｜ Yis·ra·'El; עִם־｜ 'im- עָרֵיהֶ֖ם｜ 'a·rei·Hem הֶחֱרִימָ֥ם｜ he·che·ri·Mam יְהוֹשֻֽׁעַ׃｜ ye·ho·Shu·a'.

22 לֹֽא־｜ lo- נוֹתַ֣ר｜ no·Tar עֲנָקִ֔ים｜ 'a·na·Kim, בְּאֶ֖רֶץ｜ be·'E·retz בְּנֵ֣י｜ be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜ Yis·ra·'El; רַ֗ק｜ Rak, בְּעַזָּ֛ה｜ be·'az·Zah בְּגַ֥ת｜ be·Gat וּבְאַשְׁדּ֖וֹד｜ u·ve·'ash·Dod נִשְׁאָֽרוּ׃｜ nish·'A·ru.

23 וַיִּקַּ֨ח｜ vai·yik·Kach יְהוֹשֻׁ֜עַ｜ ye·ho·Shu·a' אֶת־｜ 'et- כָּל־｜ kol- הָאָ֗רֶץ｜ ha·'A·retz, כְּ֠כֹל｜ Ke·chol אֲשֶׁ֨ר｜ 'a·Sher דִּבֶּ֣ר｜ dib·Ber יְהוָה֮｜ Yah·weh אֶל־｜ 'el- מֹשֶׁה֒｜ mo·Sheh וַיִּתְּנָהּ֩｜ vai·yit·te·Nah יְהוֹשֻׁ֨עַ｜ ye·ho·Shu·a' לְנַחֲלָ֧ה｜ le·na·cha·Lah לְיִשְׂרָאֵ֛ל｜ le·Yis·ra·'El כְּמַחְלְקֹתָ֖ם｜ ke·mach·le·ko·Tam לְשִׁבְטֵיהֶ֑ם｜ le·shiv·tei·Hem; וְהָאָ֥רֶץ｜ ve·ha·'A·retz שָׁקְטָ֖ה｜ sha·ke·Tah מִמִּלְחָמָֽה׃｜ mi·mil·cha·Mah. פ Peh

12

1 וְאֵ֣לֶּה ׀｜ ve·'El·leh מַלְכֵ֣י｜ mal·Chei הָאָ֗רֶץ｜ ha·'A·retz, אֲשֶׁ֨ר｜ 'a·Sher הִכּ֤וּ｜ hik·Ku בְנֵֽי־｜ ve·nei- יִשְׂרָאֵל֙｜ Yis·ra·'El וַיִּֽרְשׁ֣וּ｜ vai·yir·Shu אֶת־｜ 'et- אַרְצָ֔ם｜ 'ar·Tzam, בְּעֵ֥בֶר｜ be·'E·ver הַיַּרְדֵּ֖ן｜ hai·yar·Den מִזְרְחָ֣ה｜ miz·re·Chah הַשָּׁ֑מֶשׁ｜ hash·Sha·mesh; מִנַּ֤חַל｜ min·Na·chal אַרְנוֹן֙｜ 'ar·nOn עַד־｜ 'ad- הַ֣ר｜ har חֶרְמ֔וֹן｜ cher·Mon, וְכָל־｜ ve·chol הָעֲרָבָ֖ה｜ ha·'a·ra·Vah מִזְרָֽחָה׃｜ miz·Ra·chah.

2 סִיחוֹן֙｜ si·chOn מֶ֣לֶךְ｜ Me·lech הָאֱמֹרִ֔י｜ ha·'e·mo·Ri, הַיּוֹשֵׁ֖ב｜ hai·yo·Shev בְּחֶשְׁבּ֑וֹן｜ be·chesh·Bon; מֹשֵׁ֡ל｜ mo·Shel מֵעֲרוֹעֵ֡ר｜ me·'a·ro·'Er אֲשֶׁר֩｜ 'a·Sher עַל־｜ 'al- שְׂפַת־｜ se·fat- נַ֨חַל｜ Na·chal אַרְנ֜וֹן｜ ar·Non וְת֤וֹךְ｜ ve·Toch הַנַּ֙חַל֙｜ han·Na·chal וַחֲצִ֣י｜ va·cha·Tzi הַגִּלְעָ֔ד｜ hag·gil·'Ad, וְעַד֙｜ ve·'Ad יַבֹּ֣ק｜ yab·Bok הַנַּ֔חַל｜ han·Na·chal, גְּב֖וּל｜ ge·Vul בְּנֵ֥י｜ be·Nei עַמּֽוֹן׃｜ am·Mon.

3 וְהָעֲרָבָה֩｜ ve·ha·'a·ra·Vah עַד־｜ 'ad- יָ֨ם｜ yam כִּנְר֜וֹת｜ kin·Rot מִזְרָ֗חָה｜ miz·Ra·chah, וְ֠עַד｜ Ve·'ad יָ֣ם｜ yam הָעֲרָבָ֤ה｜ ha·'a·ra·Vah יָם־｜ yom- הַמֶּ֙לַח֙｜ ham·Me·lach מִזְרָ֔חָה｜ miz·Ra·chah, דֶּ֖רֶךְ｜ De·rech בֵּ֣ית｜ beit הַיְשִׁמ֑וֹת｜ hay·shi·Mot; וּמִ֨תֵּימָ֔ן｜ u·Mit·tei·Man, תַּ֖חַת｜ Ta·chat אַשְׁדּ֥וֹת｜ ash·Dot הַפִּסְגָּֽה׃｜ hap·pis·Gah.

4 וּגְב֗וּל｜ u·ge·Vul, ע֚וֹג｜ og מֶ֣לֶךְ｜ Me·lech הַבָּשָׁ֔ן｜ hab·ba·Shan, מִיֶּ֖תֶר｜ mi·Ye·ter הָרְפָאִ֑ים｜ ha·re·fa·'Im; הַיּוֹשֵׁ֥ב｜ hai·yo·Shev בְּעַשְׁתָּר֖וֹת｜ be·'ash·ta·Rot וּבְאֶדְרֶֽעִי׃｜ u·ve·'ed·Re·'i.

5 וּ֠מֹשֵׁל｜ U·mo·shel בְּהַ֨ר｜ be·Har חֶרְמ֤וֹן｜ cher·Mon וּבְסַלְכָה֙｜ u·ve·sal·Chah וּבְכָל־｜ u·ve·Chol הַבָּשָׁ֔ן｜ hab·ba·Shan, עַד־｜ 'ad- גְּב֥וּל｜ ge·Vul הַגְּשׁוּרִ֖י｜ hag·ge·shu·Ri וְהַמַּעֲכָתִ֑י｜ ve·ham·ma·'a·cha·Ti; וַחֲצִי֙｜ va·cha·Tzi הַגִּלְעָ֔ד｜ hag·gil·'Ad, גְּב֖וּל｜ ge·Vul סִיח֥וֹן｜ si·Chon מֶֽלֶךְ־｜ Me·lech- חֶשְׁבּֽוֹן׃｜ chesh·Bon.

6 מֹשֶׁ֧ה｜ mo·Sheh עֶֽבֶד־｜ 'e·ved- יְהוָ֛ה｜ Yah·weh וּבְנֵ֥י｜ u·ve·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜ Yis·ra·'El הִכּ֑וּם｜ hik·Kum; וַֽ֠יִּתְּנָהּ｜ Vai·yit·te·nah מֹשֶׁ֨ה｜ mo·Sheh עֶֽבֶד־｜ 'e·ved- יְהוָ֜ה｜ Yah·weh יְרֻשָּׁ֗ה｜ ye·rush·Shah, לָרֻֽאוּבֵנִי֙｜ la·ru·'u·ve·Ni וְלַגָּדִ֔י｜ ve·lag·ga·Di, וְלַחֲצִ֖י｜ ve·la·cha·Tzi שֵׁ֥בֶט｜ She·vet הַֽמְנַשֶּֽׁה׃｜ Ham·nash·Sheh. ס｜ sa·Mek

7 וְאֵ֣לֶּה｜ ve·'El·leh מַלְכֵ֣י｜ mal·Chei הָאָ֡רֶץ｜ ha·'A·retz אֲשֶׁר֩｜ 'a·Sher הִכָּ֨ה｜ hik·Kah יְהוֹשֻׁ֜עַ｜ ye·ho·Shu·a' וּבְנֵ֣י｜ u·ve·Nei יִשְׂרָאֵ֗ל｜ Yis·ra·'El, בְּעֵ֤בֶר｜ be·'E·ver הַיַּרְדֵּן֙｜ hai·yar·Den יָ֔מָּה｜ Yam·mah, מִבַּ֤עַל｜ mib·Ba·'al גָּד֙｜ gad בְּבִקְעַ֣ת｜ be·vik·'At הַלְּבָנ֔וֹן｜ hal·le·va·Non, וְעַד־｜ ve·'ad- הָהָ֥ר｜ ha·Har הֶחָלָ֖ק｜ he·cha·Lak הָעֹלֶ֣ה｜ ha·'o·Leh שֵׂעִ֑ירָה｜ se·'I·rah; וַיִּתְּנָ֨הּ｜ vai·yit·te·Nah יְהוֹשֻׁ֜עַ｜ ye·ho·Shu·a' לְשִׁבְטֵ֧י｜ le·shiv·Tei יִשְׂרָאֵ֛ל｜ Yis·ra·'El יְרֻשָּׁ֖ה｜ ye·rush·Shah כְּמַחְלְקֹתָֽם׃｜ ke·mach·le·ko·Tam.

8 בָּהָ֣ר｜ ba·Har וּבַשְּׁפֵלָ֗ה｜ u·vash·she·fe·Lah, וּבָֽעֲרָבָה֙｜ u·va·'a·ra·Vah וּבָ֣אֲשֵׁד֔וֹת｜ u·Va·'a·she·Dot, וּבַמִּדְבָּ֖ר｜ u·vam·mid·Bar וּבַנֶּ֑גֶב｜ u·van·Ne·gev; הַֽחִתִּי֙｜ ha·chit·Ti הָֽאֱמֹרִ֔י｜ ha·'e·mo·Ri, וְהַֽכְּנַעֲנִי֙｜ ve·hak·ke·na·'a·Ni הַפְּרִזִּ֔י｜ hap·pe·riz·Zi, הַחִוִּ֖י｜ ha·chiv·Vi וְהַיְבוּסִֽי׃｜ ve·hay·vu·Si. פ Peh

9 מֶ֥לֶךְ｜ Me·lech יְרִיח֖וֹ｜ ye·ri·Cho אֶחָ֑ד｜ 'e·Chad; מֶ֧לֶךְ｜ Me·lech הָעַ֛י｜ ha·'Ai אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- מִצַּ֥ד｜ mitz·Tzad בֵּֽית־｜ beit- אֵ֖ל｜ 'el אֶחָֽד׃｜ 'e·Chad.

10 מֶ֤לֶךְ｜ Me·lech יְרוּשָׁלִַ֙ם֙｜ ye·ru·sha·Lim אֶחָ֔ד｜ 'e·Chad, מֶ֥לֶךְ｜ Me·lech חֶבְר֖וֹן｜ chev·Ron אֶחָֽד׃｜ 'e·Chad.

11 מֶ֤לֶךְ｜ Me·lech יַרְמוּת֙｜ yar·Mut אֶחָ֔ד｜ 'e·Chad, מֶ֥לֶךְ｜ Me·lech לָכִ֖ישׁ｜ la·Chish אֶחָֽד׃｜ 'e·Chad.

12 מֶ֤לֶךְ｜ Me·lech עֶגְלוֹן֙｜ 'eg·lOn אֶחָ֔ד｜ 'e·Chad, מֶ֥לֶךְ｜ Me·lech גֶּ֖זֶר｜ Ge·zer אֶחָֽד׃｜ 'e·Chad.

13 מֶ֤לֶךְ｜ Me·lech דְּבִר֙｜ de·Vir אֶחָ֔ד｜ 'e·Chad, מֶ֥לֶךְ｜ Me·lech גֶּ֖דֶר｜ Ge·der אֶחָֽד׃｜ 'e·Chad.

14 מֶ֤לֶךְ｜ Me·lech חָרְמָה֙｜ cha·re·Mah אֶחָ֔ד｜ 'e·Chad, מֶ֥לֶךְ｜ Me·lech עֲרָ֖ד｜ 'a·Rad אֶחָֽד׃｜ 'e·Chad.

15 מֶ֤לֶךְ｜ Me·lech לִבְנָה֙｜ liv·Nah אֶחָ֔ד｜ 'e·Chad, מֶ֥לֶךְ｜ Me·lech עֲדֻלָּ֖ם｜ 'a·dul·Lam אֶחָֽד׃｜ 'e·Chad.

16 מֶ֤לֶךְ｜ Me·lech מַקֵּדָה֙｜ mak·ke·Dah אֶחָ֔ד｜ 'e·Chad, מֶ֥לֶךְ｜ Me·lech בֵּֽית־｜ beit- אֵ֖ל｜ 'el אֶחָֽד׃｜ 'e·Chad.

17 מֶ֤לֶךְ｜ Me·lech תַּפּ֙וּחַ֙｜ tap·Pu·ach אֶחָ֔ד｜ 'e·Chad, מֶ֥לֶךְ｜ Me·lech חֵ֖פֶר｜ Che·fer אֶחָֽד׃｜ 'e·Chad.

18 מֶ֤לֶךְ｜ Me·lech אֲפֵק֙｜ 'a·Fek אֶחָ֔ד｜ 'e·Chad, מֶ֥לֶךְ｜ Me·lech לַשָּׁר֖וֹן｜ lash·sha·Ron אֶחָֽד׃｜ 'e·Chad.

19 מֶ֤לֶךְ｜ Me·lech מָדוֹן֙｜ ma·dOn אֶחָ֔ד｜ 'e·Chad, מֶ֥לֶךְ｜ Me·lech חָצ֖וֹר｜ cha·Tzor אֶחָֽד׃｜ 'e·Chad.

20 מֶ֣לֶךְ｜ Me·lech שִׁמְר֤וֹן｜ shim·Ron מְראוֹן֙｜ me·r·'On אֶחָ֔ד｜ 'e·Chad, מֶ֥לֶךְ｜ Me·lech אַכְשָׁ֖ף｜ 'ach·Shaf אֶחָֽד׃｜ 'e·Chad.

21 מֶ֤לֶךְ｜ Me·lech תַּעְנַךְ֙｜ ta'·naCh אֶחָ֔ד｜ 'e·Chad, מֶ֥לֶךְ｜ Me·lech מְגִדּ֖וֹ｜ me·gid·Do אֶחָֽד׃｜ 'e·Chad.

22 מֶ֤לֶךְ｜ Me·lech קֶ֙דֶשׁ֙｜ ke·desh אֶחָ֔ד｜ 'e·Chad, מֶֽלֶךְ־｜ Me·lech- יָקְנֳעָ֥ם｜ ya·ke·no·'Am לַכַּרְמֶ֖ל｜ lak·kar·Mel אֶחָֽד׃｜ 'e·Chad.

23 מֶ֥לֶךְ｜ Me·lech דּ֛וֹר｜ Dor לְנָפַ֥ת｜ le·na·Fat דּ֖וֹר｜ Dor אֶחָ֑ד｜ 'e·Chad; מֶֽלֶךְ־｜ Me·lech- גּוֹיִ֥ם｜ go·Yim לְגִלְגָּ֖ל｜ le·gil·Gal אֶחָֽד׃｜ 'e·Chad.

24 מֶ֥לֶךְ｜ Me·lech תִּרְצָ֖ה｜ tir·Tzah אֶחָ֑ד｜ 'e·Chad; כָּל־｜ kol- מְלָכִ֖ים｜ me·la·Chim שְׁלֹשִׁ֥ים｜ she·lo·Shim וְאֶחָֽד׃｜ ve·'e·Chad. פ Peh

13

1 וִיהוֹשֻׁ֣עַ｜ vi·ho·Shu·a' זָקֵ֔ן｜ za·Ken, בָּ֖א｜ ba בַּיָּמִ֑ים｜ bai·ya·Mim; וַיֹּ֨אמֶר｜ vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜ Yah·weh אֵלָ֗יו｜ 'e·Lav, אַתָּ֤ה｜ 'at·Tah זָקַ֙נְתָּה֙｜ za·Kan·tah בָּ֣אתָ｜ Ba·ta בַיָּמִ֔ים｜ vai·ya·Mim, וְהָאָ֛רֶץ｜ ve·ha·'A·retz נִשְׁאֲרָ֥ה｜ nish·'a·Rah הַרְבֵּֽה־｜ har·beh- מְאֹ֖ד｜ me·'Od לְרִשְׁתָּֽהּ׃｜ le·rish·Tah.

2 זֹ֥את｜ zot הָאָ֖רֶץ｜ ha·'A·retz הַנִּשְׁאָ֑רֶת｜ han·nish·'A·ret; כָּל־｜ kol- גְּלִיל֥וֹת｜ ge·li·Lot הַפְּלִשְׁתִּ֖ים｜ hap·pe·lish·Tim וְכָל־｜ ve·chol הַגְּשׁוּרִֽי׃｜ hag·ge·shu·Ri.

3 מִֽן־｜ min- הַשִּׁיח֞וֹר｜ hash·shi·Chor אֲשֶׁ֣ר ׀｜ 'a·Sher עַל־｜ 'al- פְּנֵ֣י｜ pe·Nei מִצְרַ֗יִם｜ mitz·Ra·yim, וְעַ֨ד｜ ve·'Ad גְּב֤וּל｜ ge·Vul עֶקְרוֹן֙｜ 'ek·rOn צָפ֔וֹנָה｜ tza·Fo·nah, לַֽכְּנַעֲנִ֖י｜ lak·ke·na·'a·Ni תֵּחָשֵׁ֑ב｜ te·cha·Shev; חֲמֵ֣שֶׁת ׀｜ cha·Me·shet סַרְנֵ֣י｜ sar·Nei פְלִשְׁתִּ֗ים｜ fe·lish·Tim, הָעַזָּתִ֤י｜ ha·'az·za·Ti וְהָאַשְׁדּוֹדִי֙｜ ve·ha·'ash·do·Di הָאֶשְׁקְלוֹנִ֣י｜ ha·'esh·ke·lo·Ni הַגִּתִּ֔י｜ hag·git·Ti, וְהָעֶקְרוֹנִ֖י｜ ve·ha·'ek·ro·Ni וְהָעַוִּֽים׃｜ ve·ha·'av·Vim.

4 מִתֵּימָ֞ן｜ mit·tei·Man כָּל־｜ kol- אֶ֣רֶץ｜ 'E·retz הַֽכְּנַעֲנִ֗י｜ hak·ke·na·'a·Ni, וּמְעָרָ֛ה｜ u·me·'a·Rah אֲשֶׁ֥ר｜ 'a·Sher לַצִּידֹנִ֖ים｜ latz·tzi·do·Nim עַד־｜ 'ad- אֲפֵ֑קָה｜ 'a·Fe·kah; עַ֖ד｜ 'ad גְּב֥וּל｜ ge·Vul הָאֱמֹרִֽי׃｜ ha·'e·mo·Ri.

5 וְהָאָ֣רֶץ｜ ve·ha·'A·retz הַגִּבְלִ֗י｜ hag·giv·Li, וְכָל־｜ ve·chol הַלְּבָנוֹן֙｜ hal·le·va·nOn מִזְרַ֣ח｜ miz·Rach הַשֶּׁ֔מֶשׁ｜ hash·She·mesh, מִבַּ֣עַל｜ mib·Ba·'al גָּ֔ד｜ Gad, תַּ֖חַת｜ Ta·chat הַר־｜ har- חֶרְמ֑וֹן｜ cher·Mon; עַ֖ד｜ 'ad לְב֥וֹא｜ le·Vo חֲמָֽת׃｜ cha·Mat.

6 כָּל־｜ kol- יֹשְׁבֵ֣י｜ yo·she·Vei הָ֠הָר｜ Ha·hor מִֽן־｜ min- הַלְּבָנ֞וֹן｜ hal·le·va·Non עַד־｜ 'ad- מִשְׂרְפֹ֥ת｜ mis·re·Fot מַ֙יִם֙｜ ma·yim כָּל־｜ kol- צִ֣ידֹנִ֔ים｜ tzi·do·Nim, אָֽנֹכִי֙｜ 'a·no·Chi אוֹרִישֵׁ֔ם｜ o·ri·Shem, מִפְּנֵ֖י｜ mip·pe·Nei בְּנֵ֣י｜ be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜ Yis·ra·'El; רַ֠ק｜ rak הַפִּלֶ֤הָ｜ hap·pi·Le·ha לְיִשְׂרָאֵל֙｜ le·Yis·ra·'El בְּֽנַחֲלָ֔ה｜ be·na·cha·Lah, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ ka·'a·Sher צִוִּיתִֽיךָ׃｜ tziv·vi·Ti·cha.

7 וְעַתָּ֗ה｜ ve·'at·Tah, חַלֵּ֞ק｜ chal·Lek אֶת־｜ 'et- הָאָ֧רֶץ｜ ha·'A·retz הַזֹּ֛את｜ haz·Zot בְּנַחֲלָ֖ה｜ be·na·cha·Lah לְתִשְׁעַ֣ת｜ le·tish·'At הַשְּׁבָטִ֑ים｜ hash·she·va·Tim; וַחֲצִ֖י｜ va·cha·Tzi הַשֵּׁ֥בֶט｜ hash·She·vet הַֽמְנַשֶּֽׁה׃｜ Ham·nash·Sheh.

8 עִמּ֗וֹ｜ im·Mo, הָרֽאוּבֵנִי֙｜ ha·r·'u·ve·Ni וְהַגָּדִ֔י｜ ve·hag·ga·Di, לָקְח֖וּ｜ la·ke·Chu נַחֲלָתָ֑ם｜ na·cha·la·Tam; אֲשֶׁר֩｜ 'a·Sher נָתַ֨ן｜ na·Tan לָהֶ֜ם｜ la·Hem מֹשֶׁ֗ה｜ mo·Sheh, בְּעֵ֤בֶר｜ be·'E·ver הַיַּרְדֵּן֙｜ hai·yar·Den מִזְרָ֔חָה｜ miz·Ra·chah, כַּאֲשֶׁר֙｜ ka·'a·Sher נָתַ֣ן｜ na·Tan לָהֶ֔ם｜ la·Hem, מֹשֶׁ֖ה｜ mo·Sheh עֶ֥בֶד｜ 'E·ved יְהוָֽה׃｜ Yah·weh.

9 מֵעֲרוֹעֵ֡ר｜ me·'a·ro·'Er אֲשֶׁר֩｜ 'a·Sher עַל־｜ 'al- שְׂפַת־｜ se·fat- נַ֨חַל｜ Na·chal אַרְנ֜וֹן｜ ar·Non וְהָעִ֨יר｜ ve·ha·'Ir אֲשֶׁ֧ר｜ 'a·Sher בְּתוֹךְ־｜ be·toch- הַנַּ֛חַל｜ han·Na·chal וְכָל־｜ ve·chol הַמִּישֹׁ֥ר｜ ham·mi·Shor מֵידְבָ֖א｜ meid·Va עַד־｜ 'ad- דִּיבֽוֹן׃｜ di·Von.

10 וְכֹ֗ל｜ ve·Chol, עָרֵי֙｜ 'a·Rei סִיחוֹן֙｜ si·chOn מֶ֣לֶךְ｜ Me·lech הָאֱמֹרִ֔י｜ ha·'e·mo·Ri, אֲשֶׁ֥ר｜ 'a·Sher מָלַ֖ךְ｜ ma·Lach בְּחֶשְׁבּ֑וֹן｜ be·chesh·Bon; עַד־｜ 'ad- גְּב֖וּל｜ ge·Vul בְּנֵ֥י｜ be·Nei עַמּֽוֹן׃｜ am·Mon.

11 וְהַגִּלְעָ֞ד｜ ve·hag·gil·'Ad וּגְב֧וּל｜ u·ge·Vul הַגְּשׁוּרִ֣י｜ hag·ge·shu·Ri וְהַמַּעֲכָתִ֗י｜ ve·ham·ma·'a·cha·Ti, וְכֹ֨ל｜ ve·Chol הַ֥ר｜ har חֶרְמ֛וֹן｜ cher·Mon וְכָל־｜ ve·chol הַבָּשָׁ֖ן｜ hab·ba·Shan עַד־｜ 'ad- סַלְכָֽה׃｜ sal·Chah.

12 כָּל־｜ kol- מַמְלְכ֥וּת｜ mam·le·Chut עוֹג֙｜ 'Og בַּבָּשָׁ֔ן｜ bab·ba·Shan, אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- מָלַ֥ךְ｜ ma·Lach בְּעַשְׁתָּר֖וֹת｜ be·'ash·ta·Rot וּבְאֶדְרֶ֑עִי｜ u·ve·'ed·Re·'i; ה֤וּא｜ hu נִשְׁאַר֙｜ nish·'Ar מִיֶּ֣תֶר｜ mi·Ye·ter הָרְפָאִ֔ים｜ ha·re·fa·'Im, וַיַּכֵּ֥ם｜ vai·yak·Kem מֹשֶׁ֖ה｜ mo·Sheh וַיֹּרִשֵֽׁם׃｜ vai·yo·ri·Shem.

13 וְלֹ֤א｜ ve·Lo הוֹרִ֙ישׁוּ֙｜ ho·Ri·shu בְּנֵ֣י｜ be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜ Yis·ra·'El, אֶת־｜ 'et- הַגְּשׁוּרִ֖י｜ hag·ge·shu·Ri וְאֶת־｜ ve·'Et הַמַּעֲכָתִ֑י｜ ham·ma·'a·cha·Ti; וַיֵּ֨שֶׁב｜ vai·Ye·shev גְּשׁ֤וּר｜ ge·Shur וּמַֽעֲכָת֙｜ u·ma·'a·Chat בְּקֶ֣רֶב｜ be·Ke·rev יִשְׂרָאֵ֔ל｜ Yis·ra·'El, עַ֖ד｜ 'ad הַיּ֥וֹם｜ hai·Yom הַזֶּֽה׃｜ haz·Zeh.

14 רַ֚ק｜ rak לְשֵׁ֣בֶט｜ le·She·vet הַלֵּוִ֔י｜ hal·le·Vi, לֹ֥א｜ lo נָתַ֖ן｜ na·Tan נַחֲלָ֑ה｜ na·cha·Lah; אִשֵּׁ֨י｜ 'ish·Shei יְהוָ֜ה｜ Yah·weh אֱלֹהֵ֤י｜ 'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵל֙｜ Yis·ra·'El ה֣וּא｜ hu נַחֲלָת֔וֹ｜ na·cha·la·To, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ ka·'a·Sher דִּבֶּר־｜ dib·ber- לֽוֹ׃｜ lo. ס｜ sa·Mek

15 וַיִּתֵּ֣ן｜ vai·yit·Ten מֹשֶׁ֔ה｜ mo·Sheh, לְמַטֵּ֥ה｜ le·mat·Teh בְנֵֽי־｜ ve·nei- רְאוּבֵ֖ן｜ re·'u·Ven לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃｜ le·mish·pe·cho·Tam.

16 וַיְהִ֨י｜ vay·Hi לָהֶ֜ם｜ la·Hem הַגְּב֗וּל｜ hag·ge·Vul, מֵעֲרוֹעֵ֡ר｜ me·'a·ro·'Er אֲשֶׁר֩｜ 'a·Sher עַל־｜ 'al- שְׂפַת־｜ se·fat- נַ֨חַל｜ Na·chal אַרְנ֜וֹן｜ ar·Non וְהָעִ֨יר｜ ve·ha·'Ir אֲשֶׁ֧ר｜ 'a·Sher בְּתוֹךְ־｜ be·toch- הַנַּ֛חַל｜ han·Na·chal וְכָל־｜ ve·chol הַמִּישֹׁ֖ר｜ ham·mi·Shor עַל־｜ 'al- מֵידְבָֽא׃｜ mei·de·Va.

17 חֶשְׁבּ֥וֹן｜ chesh·Bon וְכָל־｜ ve·chol עָרֶ֖יהָ｜ 'a·Rei·ha אֲשֶׁ֣ר｜ 'a·Sher בַּמִּישֹׁ֑ר｜ bam·mi·Shor; דִּיבוֹן֙｜ di·Von וּבָמ֣וֹת｜ u·va·Mot בַּ֔עַל｜ Ba·'al, וּבֵ֖ית｜ u·Veit בַּ֥עַל｜ Ba·'al מְעֽוֹן׃｜ me·'on.

18 וְיַ֥הְצָה｜ ve·Yah·tzah וּקְדֵמֹ֖ת｜ u·ke·de·Mot וּמֵפָֽעַת׃｜ u·me·Fa·'at.

19 וְקִרְיָתַ֣יִם｜ ve·kir·ya·Ta·yim וְשִׂבְמָ֔ה｜ ve·siv·Mah, וְצֶ֥רֶת｜ ve·Tze·ret הַשַּׁ֖חַר｜ hash·Sha·char בְּהַ֥ר｜ be·Har הָעֵֽמֶק׃｜ ha·'E·mek.

20 וּבֵ֥ית｜ u·Veit פְּע֛וֹר｜ pe·'or וְאַשְׁדּ֥וֹת｜ ve·'ash·Dot הַפִּסְגָּ֖ה｜ hap·pis·Gah וּבֵ֥ית｜ u·Veit הַיְשִׁמֽוֹת׃｜ hay·shi·Mot.

21 וְכֹל֙｜ ve·Chol עָרֵ֣י｜ 'a·Rei הַמִּישֹׁ֔ר｜ ham·mi·Shor, וְכָֽל־｜ ve·chol מַמְלְכ֗וּת｜ mam·le·Chut, סִיחוֹן֙｜ si·chOn מֶ֣לֶךְ｜ Me·lech הָאֱמֹרִ֔י｜ ha·'e·mo·Ri, אֲשֶׁ֥ר｜ 'a·Sher מָלַ֖ךְ｜ ma·Lach בְּחֶשְׁבּ֑וֹן｜ be·chesh·Bon; אֲשֶׁר֩｜ 'a·Sher הִכָּ֨ה｜ hik·Kah מֹשֶׁ֜ה｜ mo·Sheh אֹת֣וֹ ׀｜ o·To וְאֶת־｜ ve·'Et נְשִׂיאֵ֣י｜ ne·si·'Ei מִדְיָ֗ן｜ mid·Yan, אֶת־｜ 'et- אֱוִ֤י｜ 'e·Vi וְאֶת־｜ ve·'Et רֶ֙קֶם֙｜ re·kem וְאֶת־｜ ve·'Et צ֤וּר｜ tzur וְאֶת־｜ ve·'Et חוּר֙｜ chur וְאֶת־｜ ve·'Et רֶ֔בַע｜ Re·va', נְסִיכֵ֣י｜ ne·si·Chei סִיח֔וֹן｜ si·Chon, יֹשְׁבֵ֖י｜ yo·she·Vei הָאָֽרֶץ׃｜ ha·'A·retz.

22 וְאֶת־｜ ve·'Et בִּלְעָ֥ם｜ bil·'Am בֶּן־｜ ben- בְּע֖וֹר｜ be·'or הַקּוֹסֵ֑ם｜ hak·ko·Sem; הָרְג֧וּ｜ ha·re·Gu בְנֵֽי־｜ ve·nei- יִשְׂרָאֵ֛ל｜ Yis·ra·'El בַּחֶ֖רֶב｜ ba·Che·rev אֶל־｜ 'el- חַלְלֵיהֶֽם׃｜ chal·lei·Hem.

23 וַיְהִ֗י｜ vay·Hi, גְּבוּל֙｜ ge·Vul בְּנֵ֣י｜ be·Nei רְאוּבֵ֔ן｜ re·'u·Ven, הַיַּרְדֵּ֖ן｜ hai·yar·Den וּגְב֑וּל｜ u·ge·Vul; זֹ֣את｜ zot נַחֲלַ֤ת｜ na·cha·Lat בְּנֵֽי־｜ be·nei- רְאוּבֵן֙｜ re·'u·Ven לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם｜ le·mish·pe·cho·Tam, הֶעָרִ֖ים｜ he·'a·Rim וְחַצְרֵיהֶֽן׃｜ ve·chatz·rei·Hen. פ Peh

24 וַיִּתֵּ֤ן｜ vai·yit·Ten מֹשֶׁה֙｜ mo·Sheh לְמַטֵּה־｜ le·mat·teh- גָ֔ד｜ Gad, לִבְנֵי־｜ liv·nei- גָ֖ד｜ gad לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃｜ le·mish·pe·cho·Tam.

25 וַיְהִ֤י｜ vay·Hi לָהֶם֙｜ la·Hem הַגְּב֔וּל｜ hag·ge·Vul, יַעְזֵר֙｜ ya'·Zer וְכָל־｜ ve·chol עָרֵ֣י｜ 'a·Rei הַגִּלְעָ֔ד｜ hag·gil·'Ad, וַחֲצִ֕י｜ va·cha·Tzi אֶ֖רֶץ｜ 'E·retz בְּנֵ֣י｜ be·Nei עַמּ֑וֹן｜ am·Mon; עַד־｜ 'ad- עֲרוֹעֵ֕ר｜ a·ro·'Er אֲשֶׁ֖ר｜ 'a·Sher עַל־｜ 'al- פְּנֵ֥י｜ pe·Nei רַבָּֽה׃｜ rab·Bah.

26 וּמֵחֶשְׁבּ֛וֹן｜ u·me·chesh·Bon עַד־｜ 'ad- רָמַ֥ת｜ ra·Mat הַמִּצְפֶּ֖ה｜ ham·mitz·Peh וּבְטֹנִ֑ים｜ u·ve·to·Nim; וּמִֽמַּחֲנַ֖יִם｜ u·mi·ma·cha·Na·yim עַד־｜ 'ad- גְּב֥וּל｜ ge·Vul לִדְבִֽר׃｜ lid·Vir.

27 וּבָעֵ֡מֶק｜ u·va·'E·mek בֵּ֣ית｜ beit הָרָם֩｜ ha·Ram וּבֵ֨ית｜ u·Veit נִמְרָ֜ה｜ nim·Rah וְסֻכּ֣וֹת｜ ve·suk·Kot וְצָפ֗וֹן｜ ve·tza·Fon, יֶ֚תֶר｜ Ye·ter מַמְלְכ֗וּת｜ mam·le·Chut, סִיחוֹן֙｜ si·chOn מֶ֣לֶךְ｜ Me·lech חֶשְׁבּ֔וֹן｜ chesh·Bon, הַיַּרְדֵּ֖ן｜ hai·yar·Den וּגְבֻ֑ל｜ u·ge·Vul; עַד־｜ 'ad- קְצֵה֙｜ ke·Tzeh יָם־｜ yom- כִּנֶּ֔רֶת｜ kin·Ne·ret, עֵ֥בֶר｜ 'E·ver הַיַּרְדֵּ֖ן｜ hai·yar·Den מִזְרָֽחָה׃｜ miz·Ra·chah.

28 זֹ֛את｜ zot נַחֲלַ֥ת｜ na·cha·Lat בְּנֵי־｜ be·nei- גָ֖ד｜ gad לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם｜ le·mish·pe·cho·Tam; הֶעָרִ֖ים｜ he·'a·Rim וְחַצְרֵיהֶֽם׃｜ ve·chatz·rei·Hem.

29 וַיִּתֵּ֣ן｜ vai·yit·Ten מֹשֶׁ֔ה｜ mo·Sheh, לַחֲצִ֖י｜ la·cha·Tzi שֵׁ֣בֶט｜ She·vet מְנַשֶּׁ֑ה｜ me·nash·Sheh; וַיְהִ֗י｜ vay·Hi, לַחֲצִ֛י｜ la·cha·Tzi מַטֵּ֥ה｜ mat·Teh בְנֵֽי־｜ ve·nei- מְנַשֶּׁ֖ה｜ me·nash·Sheh לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃｜ le·mish·pe·cho·Tam.

30 וַיְהִ֣י｜ vay·Hi גְבוּלָ֗ם｜ ge·vu·Lam, מִמַּחֲנַ֨יִם｜ mi·ma·cha·Na·yim כָּֽל־｜ kal- הַבָּשָׁ֜ן｜ hab·ba·Shan כָּֽל־｜ kal- מַמְלְכ֣וּת ׀｜ mam·le·Chut ע֣וֹג｜ og מֶֽלֶךְ־｜ Me·lech- הַבָּשָׁ֗ן｜ hab·ba·Shan, וְכָל־｜ ve·chol חַוֹּ֥ת｜ chav·Vot יָאִ֛יר｜ ya·'Ir אֲשֶׁ֥ר｜ 'a·Sher בַּבָּשָׁ֖ן｜ bab·ba·Shan שִׁשִּׁ֥ים｜ shish·Shim עִֽיר׃｜ 'Ir.

31 וַחֲצִ֤י｜ va·cha·Tzi הַגִּלְעָד֙｜ hag·gil·'Ad וְעַשְׁתָּר֣וֹת｜ ve·'ash·ta·Rot וְאֶדְרֶ֔עִי｜ ve·'ed·Re·'i, עָרֵ֛י｜ 'a·Rei מַמְלְכ֥וּת｜ mam·le·Chut ע֖וֹג｜ og בַּבָּשָׁ֑ן｜ bab·ba·Shan; לִבְנֵ֤י｜ liv·Nei מָכִיר֙｜ ma·Chir בֶּן־｜ ben- מְנַשֶּׁ֔ה｜ me·nash·Sheh, לַחֲצִ֥י｜ la·cha·Tzi בְנֵֽי־｜ ve·nei- מָכִ֖יר｜ ma·Chir לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃｜ le·mish·pe·cho·Tam.

32 אֵ֕לֶּה｜ 'El·leh אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- נִחַ֥ל｜ ni·Chal מֹשֶׁ֖ה｜ mo·Sheh בְּעַֽרְב֣וֹת｜ be·'ar·Vot מוֹאָ֑ב｜ mo·'Av; מֵעֵ֛בֶר｜ me·'E·ver לְיַרְדֵּ֥ן｜ le·yar·Den יְרִיח֖וֹ｜ ye·ri·Cho מִזְרָֽחָה׃｜ miz·Ra·chah. ס｜ sa·Mek

33 וּלְשֵׁ֙בֶט֙｜ u·le·She·vet הַלֵּוִ֔י｜ hal·le·Vi, לֹֽא־｜ lo- נָתַ֥ן｜ na·Tan מֹשֶׁ֖ה｜ mo·Sheh נַחֲלָ֑ה｜ na·cha·Lah; יְהוָ֞ה｜ Yah·weh אֱלֹהֵ֤י｜ 'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵל֙｜ Yis·ra·'El ה֣וּא｜ hu נַחֲלָתָ֔ם｜ na·cha·la·Tam, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ ka·'a·Sher דִּבֶּ֥ר｜ dib·Ber לָהֶֽם׃｜ la·Hem.

14

1 וְאֵ֛לֶּה｜ ve·'El·leh אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- נָחֲל֥וּ｜ na·cha·Lu בְנֵֽי־｜ ve·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜ Yis·ra·'El בְּאֶ֣רֶץ｜ be·'E·retz כְּנָ֑עַן｜ ke·Na·'an; אֲשֶׁ֨ר｜ 'a·Sher נִֽחֲל֜וּ｜ ni·cha·Lu אוֹתָ֗ם｜ o·Tam, אֶלְעָזָ֤ר｜ 'el·'a·Zar הַכֹּהֵן֙｜ hak·ko·Hen וִיהוֹשֻׁ֣עַ｜ vi·ho·Shu·a' בִּן־｜ bin- נ֔וּן｜ Nun, וְרָאשֵׁ֛י｜ ve·ra·Shei אֲב֥וֹת｜ a·Vot הַמַּטּ֖וֹת｜ ham·mat·Tot לִבְנֵ֥י｜ liv·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜ Yis·ra·'El.

2 בְּגוֹרַ֖ל｜ be·go·Ral נַחֲלָתָ֑ם｜ na·cha·la·Tam; כַּאֲשֶׁ֨ר｜ ka·'a·Sher צִוָּ֤ה｜ tziv·Vah יְהוָה֙｜ Yah·weh בְּיַד־｜ be·yad- מֹשֶׁ֔ה｜ mo·Sheh, לְתִשְׁעַ֥ת｜ le·tish·'At הַמַּטּ֖וֹת｜ ham·mat·Tot וַחֲצִ֥י｜ va·cha·Tzi הַמַּטֶּֽה׃｜ ham·mat·Teh.

3 כִּֽי־｜ ki- נָתַ֨ן｜ na·Tan מֹשֶׁ֜ה｜ mo·Sheh נַחֲלַ֨ת｜ na·cha·Lat שְׁנֵ֤י｜ she·Nei הַמַּטּוֹת֙｜ ham·mat·tOt וַחֲצִ֣י｜ va·cha·Tzi הַמַּטֶּ֔ה｜ ham·mat·Teh, מֵעֵ֖בֶר｜ me·'E·ver לַיַּרְדֵּ֑ן｜ lai·yar·Den; וְלַ֨לְוִיִּ֔ם｜ ve·Lal·vi·Yim, לֹֽא־｜ lo- נָתַ֥ן｜ na·Tan נַחֲלָ֖ה｜ na·cha·Lah בְּתוֹכָֽם׃｜ be·to·Cham.

4 כִּֽי־｜ ki- הָי֧וּ｜ ha·Yu בְנֵֽי־｜ ve·nei- יוֹסֵ֛ף｜ yo·Sef שְׁנֵ֥י｜ she·Nei מַטּ֖וֹת｜ mat·Tot מְנַשֶּׁ֣ה｜ me·nash·Sheh וְאֶפְרָ֑יִם｜ ve·'ef·Ra·yim; וְלֹֽא־｜ ve·lo- נָתְנוּ֩｜ na·te·Nu חֵ֨לֶק｜ Che·lek לַלְוִיִּ֜ם｜ lal·vi·Yim בָּאָ֗רֶץ｜ ba·'A·retz, כִּ֤י｜ ki אִם־｜ 'im- עָרִים֙｜ 'a·Rim לָשֶׁ֔בֶת｜ la·She·vet, וּמִ֨גְרְשֵׁיהֶ֔ם｜ u·Mig·re·shei·Hem, לְמִקְנֵיהֶ֖ם｜ le·mik·nei·Hem וּלְקִנְיָנָֽם׃｜ u·le·kin·ya·Nam.

5 כַּאֲשֶׁ֨ר｜ ka·'a·Sher צִוָּ֤ה｜ tziv·Vah יְהוָה֙｜ Yah·weh אֶת־｜ 'et- מֹשֶׁ֔ה｜ mo·Sheh, כֵּ֥ן｜ ken עָשׂ֖וּ｜ 'a·Su בְּנֵ֣י｜ be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜ Yis·ra·'El; וַֽיַּחְלְק֖וּ｜ vai·yach·le·Ku אֶת־｜ 'et- הָאָֽרֶץ׃｜ ha·'A·retz. פ Peh

6 וַיִּגְּשׁ֨וּ｜ vai·yig·ge·Shu בְנֵֽי־｜ ve·nei- יְהוּדָ֤ה｜ ye·hu·Dah אֶל־｜ 'el- יְהוֹשֻׁ֙עַ֙｜ ye·ho·Shu·a' בַּגִּלְגָּ֔ל｜ bag·gil·Gal, וַיֹּ֣אמֶר｜ vai·Yo·mer אֵלָ֔יו｜ 'e·Lav, כָּלֵ֥ב｜ ka·Lev בֶּן־｜ ben- יְפֻנֶּ֖ה｜ ye·fun·Neh הַקְּנִזִּ֑י｜ hak·ke·niz·Zi; אַתָּ֣ה｜ 'at·Tah יָדַ֡עְתָּ｜ ya·Da'·ta אֶֽת־｜ 'et- הַדָּבָר֩｜ had·da·Var אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- דִּבֶּ֨ר｜ dib·Ber יְהוָ֜ה｜ Yah·weh אֶל־｜ 'el- מֹשֶׁ֣ה｜ mo·Sheh אִישׁ־｜ 'ish- הָאֱלֹהִ֗ים｜ ha·'E·lo·Him, עַ֧ל｜ 'al אֹדוֹתַ֛י｜ o·do·Tai וְעַ֥ל｜ ve·'Al אֹדוֹתֶ֖יךָ｜ o·do·Tei·cha בְּקָדֵ֥שׁ｜ be·ka·Desh בַּרְנֵֽעַ׃｜ bar·Ne·a'.

7 בֶּן־｜ ben- אַרְבָּעִ֨ים｜ 'ar·ba·'Im שָׁנָ֜ה｜ sha·Nah אָנֹכִ֗י｜ 'a·no·Chi, בִּ֠שְׁלֹחַ｜ Bish·lo·ach מֹשֶׁ֨ה｜ mo·Sheh עֶֽבֶד־｜ 'e·ved- יְהוָ֥ה｜ Yah·weh אֹתִ֛י｜ 'o·Ti מִקָּדֵ֥שׁ｜ mik·ka·Desh בַּרְנֵ֖עַ｜ bar·Ne·a' לְרַגֵּ֣ל｜ le·rag·Gel אֶת־｜ 'et- הָאָ֑רֶץ｜ ha·'A·retz; וָאָשֵׁ֤ב｜ va·'a·Shev אֹתוֹ֙｜ o·To דָּבָ֔ר｜ da·Var, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ ka·'a·Sher עִם־｜ 'im- לְבָבִֽי׃｜ le·va·Vi.

8 וְאַחַי֙｜ ve·'a·Chai אֲשֶׁ֣ר｜ 'a·Sher עָל֣וּ｜ 'a·Lu עִמִּ֔י｜ 'im·Mi, הִמְסִ֖יו｜ him·Siv אֶת־｜ 'et- לֵ֣ב｜ lev הָעָ֑ם｜ ha·'Am; וְאָנֹכִ֣י｜ ve·'a·no·Chi מִלֵּ֔אתִי｜ mil·Le·ti, אַחֲרֵ֖י｜ 'a·cha·Rei יְהוָ֥ה｜ Yah·weh אֱלֹהָֽי׃｜ 'e·lo·Hai.

9 וַיִּשָּׁבַ֣ע｜ vai·yish·sha·Va' מֹשֶׁ֗ה｜ mo·Sheh, בַּיּ֣וֹם｜ bai·Yom הַהוּא֮｜ ha·Hu לֵאמֹר֒｜ le·Mor אִם־｜ 'im- לֹ֗א｜ Lo, הָאָ֙רֶץ֙｜ ha·'A·retz אֲשֶׁ֨ר｜ 'a·Sher דָּרְכָ֤ה｜ da·re·Chah רַגְלְךָ֙｜ rag·le·Cha בָּ֔הּ｜ Bah, לְךָ֨｜ le·Cha תִֽהְיֶ֧ה｜ tih·Yeh לְנַחֲלָ֛ה｜ le·na·cha·Lah וּלְבָנֶ֖יךָ｜ u·le·va·Nei·cha עַד־｜ 'ad- עוֹלָ֑ם｜ o·Lam; כִּ֣י｜ ki מִלֵּ֔אתָ｜ mil·Le·ta, אַחֲרֵ֖י｜ 'a·cha·Rei יְהוָ֥ה｜ Yah·weh אֱלֹהָֽי׃｜ 'e·lo·Hai.

10 וְעַתָּ֗ה｜ ve·'at·Tah, הִנֵּה֩｜ hin·Neh הֶחֱיָ֨ה｜ he·che·Yah יְהוָ֣ה ׀｜ Yah·weh אוֹתִי֮｜ o·Ti כַּאֲשֶׁ֣ר｜ ka·'a·Sher דִּבֵּר֒｜ dib·Ber זֶה֩｜ zeh אַרְבָּעִ֨ים｜ 'ar·ba·'Im וְחָמֵ֜שׁ｜ ve·cha·Mesh שָׁנָ֗ה｜ sha·Nah, מֵ֠אָז｜ Me·'oz דִּבֶּ֨ר｜ dib·Ber יְהוָ֜ה｜ Yah·weh אֶת־｜ 'et- הַדָּבָ֤ר｜ had·da·Var הַזֶּה֙｜ haz·Zeh אֶל־｜ 'el- מֹשֶׁ֔ה｜ mo·Sheh, אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- הָלַ֥ךְ｜ ha·Lach יִשְׂרָאֵ֖ל｜ Yis·ra·'El בַּמִּדְבָּ֑ר｜ bam·mid·Bar; וְעַתָּה֙｜ ve·'at·Tah הִנֵּ֣ה｜ hin·Neh אָנֹכִ֣י｜ 'a·no·Chi הַיּ֔וֹם｜ hai·Yom, בֶּן־｜ ben- חָמֵ֥שׁ｜ cha·Mesh וּשְׁמוֹנִ֖ים｜ u·she·mo·Nim שָׁנָֽה׃｜ sha·Nah.

11 עוֹדֶ֨נִּי｜ o·Den·ni הַיּ֜וֹם｜ hai·Yom חָזָ֗ק｜ cha·Zak, כַּֽאֲשֶׁר֙｜ ka·'a·Sher בְּי֨וֹם｜ be·Yom שְׁלֹ֤חַ｜ she·Lo·ach אוֹתִי֙｜ o·Ti מֹשֶׁ֔ה｜ mo·Sheh, כְּכֹ֥חִי｜ ke·Cho·chi אָ֖ז｜ 'az וּכְכֹ֣חִי｜ u·che·Cho·chi עָ֑תָּה｜ 'At·tah; לַמִּלְחָמָ֖ה｜ lam·mil·cha·Mah וְלָצֵ֥את｜ ve·la·Tzet וְלָבֽוֹא׃｜ ve·la·Vo.

12 וְעַתָּ֗ה｜ ve·'at·Tah, תְּנָה־｜ te·nah- לִּי֙｜ li אֶת־｜ 'et- הָהָ֣ר｜ ha·Har הַזֶּ֔ה｜ haz·Zeh, אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- דִּבֶּ֥ר｜ dib·Ber יְהוָ֖ה｜ Yah·weh בַּיּ֣וֹם｜ bai·Yom הַה֑וּא｜ ha·Hu; כִּ֣י｜ ki אַתָּֽה־｜ 'at·tah- שָׁמַעְתָּ֩｜ sha·ma'·Ta בַיּ֨וֹם｜ vai·Yom הַה֜וּא｜ ha·Hu כִּֽי־｜ ki- עֲנָקִ֣ים｜ 'a·na·Kim שָׁ֗ם｜ Sham, וְעָרִים֙｜ ve·'a·Rim גְּדֹל֣וֹת｜ ge·do·Lot בְּצֻר֔וֹת｜ be·tzu·Rot, אוּלַ֨י｜ 'u·Lai יְהוָ֤ה｜ Yah·weh אוֹתִי֙｜ o·Ti וְה֣וֹרַשְׁתִּ֔ים｜ ve·Ho·rash·Tim, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ ka·'a·Sher דִּבֶּ֥ר｜ dib·Ber יְהוָֽה׃｜ Yah·weh.

13 וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ｜ vay·va·re·Che·hu יְהוֹשֻׁ֑עַ｜ ye·ho·Shu·a'; וַיִּתֵּ֧ן｜ vai·yit·Ten אֶת־｜ 'et- חֶבְר֛וֹן｜ chev·Ron לְכָלֵ֥ב｜ le·cha·Lev בֶּן־｜ ben- יְפֻנֶּ֖ה｜ ye·fun·Neh לְנַחֲלָֽה׃｜ le·na·cha·Lah.

14 עַל־｜ 'al- כֵּ֣ן｜ ken הָיְתָֽה־｜ ha·ye·tah- חֶ֠בְרוֹן｜ Chev·ron לְכָלֵ֨ב｜ le·cha·Lev בֶּן־｜ ben- יְפֻנֶּ֤ה｜ ye·fun·Neh הַקְּנִזִּי֙｜ hak·ke·niz·Zi לְֽנַחֲלָ֔ה｜ le·na·cha·Lah, עַ֖ד｜ 'ad הַיּ֣וֹם｜ hai·Yom הַזֶּ֑ה｜ haz·Zeh; יַ֚עַן｜ Ya·'an אֲשֶׁ֣ר｜ 'a·Sher מִלֵּ֔א｜ mil·Le, אַחֲרֵ֕י｜ 'a·cha·Rei יְהוָ֖ה｜ Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜ 'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵֽל׃｜ Yis·ra·'El.

15 וְשֵׁ֨ם｜ ve·Shem חֶבְר֤וֹן｜ chev·Ron לְפָנִים֙｜ le·fa·Nim קִרְיַ֣ת｜ kir·Yat אַרְבַּ֔ע｜ 'ar·Ba', הָאָדָ֧ם｜ ha·'a·Dam הַגָּד֛וֹל｜ hag·ga·Dol בָּעֲנָקִ֖ים｜ ba·'a·na·Kim ה֑וּא｜ Hu; וְהָאָ֥רֶץ｜ ve·ha·'A·retz שָׁקְטָ֖ה｜ sha·ke·Tah מִמִּלְחָמָֽה׃｜ mi·mil·cha·Mah. פ Peh

15

1 וַיְהִ֣י｜ vay·Hi הַגּוֹרָ֗ל｜ hag·go·Ral, לְמַטֵּ֛ה｜ le·mat·Teh בְּנֵ֥י｜ be·Nei יְהוּדָ֖ה｜ ye·hu·Dah לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם｜ le·mish·pe·cho·Tam; אֶל־｜ 'el- גְּב֨וּל｜ ge·Vul אֱד֧וֹם｜ e·Dom מִדְבַּר־｜ mid·bar- צִ֛ן｜ tzin נֶ֖גְבָּה｜ Neg·bah מִקְצֵ֥ה｜ mik·Tzeh תֵימָֽן׃｜ tei·Man.

2 וַיְהִ֤י｜ vay·Hi לָהֶם֙｜ la·Hem גְּב֣וּל｜ ge·Vul נֶ֔גֶב｜ Ne·gev, מִקְצֵ֖ה｜ mik·Tzeh יָ֣ם｜ yam הַמֶּ֑לַח｜ ham·Me·lach; מִן־｜ min- הַלָּשֹׁ֖ן｜ hal·la·Shon הַפֹּנֶ֥ה｜ hap·po·Neh נֶֽגְבָּה׃｜ Neg·bah.

3 וְ֠יָצָא｜ Ve·ya·tza אֶל־｜ 'el- מִנֶּ֜גֶב｜ min·Ne·gev לְמַעֲלֵ֤ה｜ le·ma·'a·Leh עַקְרַבִּים֙｜ 'ak·rab·Bim וְעָ֣בַר｜ ve·'A·var צִ֔נָה｜ Tzi·nah, וְעָלָ֥ה｜ ve·'a·Lah מִנֶּ֖גֶב｜ min·Ne·gev לְקָדֵ֣שׁ｜ le·ka·Desh בַּרְנֵ֑עַ｜ bar·Ne·a'; וְעָבַ֤ר｜ ve·'a·Var חֶצְרוֹן֙｜ chetz·rOn וְעָלָ֣ה｜ ve·'a·Lah אַדָּ֔רָה｜ 'ad·Da·rah, וְנָסַ֖ב｜ ve·na·Sav הַקַּרְקָֽעָה׃｜ hak·kar·Ka·'ah.

4 וְעָבַ֣ר｜ ve·'a·Var עַצְמ֗וֹנָה｜ atz·Mo·nah, וְיָצָא֙｜ ve·ya·Tza נַ֣חַל｜ Na·chal מִצְרַ֔יִם｜ mitz·Ra·yim, [וְהָיָה｜ ve·ha·yah כ] (וְהָי֛וּ｜ ve·ha·Yu ק) תֹּצְא֥וֹת｜ to·tze·'ot הַגְּב֖וּל｜ hag·ge·Vul יָ֑מָּה｜ Yam·mah; זֶה־｜ zeh- יִהְיֶ֥ה｜ yih·Yeh לָכֶ֖ם｜ la·Chem גְּב֥וּל｜ ge·Vul נֶֽגֶב׃｜ Ne·gev.

5 וּגְב֥וּל｜ u·ge·Vul קֵ֙דְמָה֙｜ ke·de·mah יָ֣ם｜ yam הַמֶּ֔לַח｜ ham·Me·lach, עַד־｜ 'ad- קְצֵ֖ה｜ ke·Tzeh הַיַּרְדֵּ֑ן｜ hai·yar·Den; וּגְב֞וּל｜ u·ge·Vul לִפְאַ֤ת｜ lif·'At צָפ֙וֹנָה֙｜ tza·Fo·nah מִלְּשׁ֣וֹן｜ mil·le·Shon הַיָּ֔ם｜ hai·Yam, מִקְצֵ֖ה｜ mik·Tzeh הַיַּרְדֵּֽן׃｜ hai·yar·Den.

6 וְעָלָ֤ה｜ ve·'a·Lah הַגְּבוּל֙｜ hag·ge·Vul בֵּ֣ית｜ beit חָגְלָ֔ה｜ cha·ge·Lah, וְעָבַ֕ר｜ ve·'a·Var מִצְּפ֖וֹן｜ mitz·tze·Fon לְבֵ֣ית｜ le·veit הָעֲרָבָ֑ה｜ ha·'a·ra·Vah; וְעָלָ֣ה｜ ve·'a·Lah הַגְּב֔וּל｜ hag·ge·Vul, אֶ֥בֶן｜ 'E·ven בֹּ֖הַן｜ Bo·han בֶּן־｜ ben- רְאוּבֵֽן׃｜ re·'u·Ven.

7 וְעָלָ֨ה｜ ve·'a·Lah הַגְּב֥וּל ׀｜ hag·ge·Vul דְּבִרָה֮｜ de·vi·Rah מֵעֵ֣מֶק｜ me·'E·mek עָכוֹר֒｜ 'a·chOr וְצָפ֜וֹנָה｜ ve·tza·Fo·nah פֹּנֶ֣ה｜ po·Neh אֶל־｜ 'el- הַגִּלְגָּ֗ל｜ hag·gil·Gal, אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- נֹ֙כַח֙｜ no·chach לְמַעֲלֵ֣ה｜ le·ma·'a·Leh אֲדֻמִּ֔ים｜ 'a·dum·Mim, אֲשֶׁ֥ר｜ 'a·Sher מִנֶּ֖גֶב｜ min·Ne·gev לַנָּ֑חַל｜ lan·Na·chal; וְעָבַ֤ר｜ ve·'a·Var הַגְּבוּל֙｜ hag·ge·Vul אֶל־｜ 'el- מֵי־｜ mei- עֵ֣ין｜ 'ein שֶׁ֔מֶשׁ｜ She·mesh, וְהָי֥וּ｜ ve·ha·Yu תֹצְאֹתָ֖יו｜ to·tze·'o·Tav אֶל־｜ 'el- עֵ֥ין｜ 'ein רֹגֵֽל׃｜ ro·Gel.

8 וְעָלָ֨ה｜ ve·'a·Lah הַגְּב֜וּל｜ hag·ge·Vul גֵּ֣י｜ gei בֶן־｜ ven- הִנֹּ֗ם｜ hin·Nom, אֶל־｜ 'el- כֶּ֤תֶף｜ Ke·tef הַיְבוּסִי֙｜ hay·vu·Si מִנֶּ֔גֶב｜ min·Ne·gev, הִ֖יא｜ hi יְרֽוּשָׁלִָ֑ם｜ ye·ru·sha·Lim; וְעָלָ֨ה｜ ve·'a·Lah הַגְּב֜וּל｜ hag·ge·Vul אֶל־｜ 'el- רֹ֣אשׁ｜ rosh הָהָ֗ר｜ ha·Har, אֲ֠שֶׁר｜ 'a·Sher עַל־｜ 'al- פְּנֵ֤י｜ pe·Nei גֵֽי־｜ gei- הִנֹּם֙｜ hin·Nom יָ֔מָּה｜ Yam·mah, אֲשֶׁ֛ר｜ 'a·Sher בִּקְצֵ֥ה｜ bik·Tzeh עֵֽמֶק־｜ 'e·mek- רְפָאִ֖ים｜ re·fa·'Im צָפֹֽנָה׃｜ tza·Fo·nah.

9 וְתָאַ֨ר｜ ve·ta·'Ar הַגְּב֜וּל｜ hag·ge·Vul מֵרֹ֣אשׁ｜ me·Rosh הָהָ֗ר｜ ha·Har, אֶל־｜ 'el- מַעְיַן֙｜ ma'·Yan מֵ֣י｜ mei נֶפְתּ֔וֹחַ｜ nef·To·ach, וְיָצָ֖א｜ ve·ya·Tza אֶל־｜ 'el- עָרֵ֣י｜ 'a·Rei הַר־｜ har- עֶפְר֑וֹן｜ ef·Ron; וְתָאַ֤ר｜ ve·ta·'Ar הַגְּבוּל֙｜ hag·ge·Vul בַּעֲלָ֔ה｜ ba·'a·Lah, הִ֖יא｜ hi קִרְיַ֥ת｜ kir·Yat יְעָרִֽים׃｜ ye·'a·Rim.

10 וְנָסַב֩｜ ve·na·Sav הַגְּב֨וּל｜ hag·ge·Vul מִבַּעֲלָ֥ה｜ mib·ba·'a·Lah יָ֙מָּה֙｜ yam·mah אֶל־｜ 'el- הַ֣ר｜ har שֵׂעִ֔יר｜ se·'Ir, וְעָבַ֕ר｜ ve·'a·Var אֶל־｜ 'el- כֶּ֧תֶף｜ Ke·tef הַר־｜ har- יְעָרִ֛ים｜ ye·'a·Rim מִצָּפ֖וֹנָה｜ mitz·tza·Fo·nah הִ֣יא｜ hi כְסָל֑וֹן｜ che·sa·Lon; וְיָרַ֥ד｜ ve·ya·Rad בֵּֽית־｜ beit- שֶׁ֖מֶשׁ｜ She·mesh וְעָבַ֥ר｜ ve·'a·Var תִּמְנָֽה׃｜ tim·Nah.

11 וְיָצָ֨א｜ ve·ya·Tza הַגְּב֜וּל｜ hag·ge·Vul אֶל־｜ 'el- כֶּ֣תֶף｜ Ke·tef עֶקְרוֹן֮｜ 'ek·rOn צָפוֹנָה֒｜ tza·fo·Nah וְתָאַ֤ר｜ ve·ta·'Ar הַגְּבוּל֙｜ hag·ge·Vul שִׁכְּר֔וֹנָה｜ shik·ke·Ro·nah, וְעָבַ֥ר｜ ve·'a·Var הַר־｜ har- הַֽבַּעֲלָ֖ה｜ hab·ba·'a·Lah וְיָצָ֣א｜ ve·ya·Tza יַבְנְאֵ֑ל｜ yav·ne·'El; וְהָי֛וּ｜ ve·ha·Yu תֹּצְא֥וֹת｜ to·tze·'ot הַגְּב֖וּל｜ hag·ge·Vul יָֽמָּה׃｜ Yam·mah.

12 וּגְב֣וּל｜ u·ge·Vul יָ֔ם｜ Yam, הַיָּ֥מָּה｜ hai·Yam·mah הַגָּד֖וֹל｜ hag·ga·Dol וּגְב֑וּל｜ u·ge·Vul; זֶ֠ה｜ zeh גְּב֧וּל｜ ge·Vul בְּנֵֽי־｜ be·nei- יְהוּדָ֛ה｜ ye·hu·Dah סָבִ֖יב｜ sa·Viv לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃｜ le·mish·pe·cho·Tam.

13 וּלְכָלֵ֣ב｜ u·le·cha·Lev בֶּן־｜ ben- יְפֻנֶּ֗ה｜ ye·fun·Neh, נָ֤תַן｜ Na·tan חֵ֙לֶק֙｜ che·lek בְּת֣וֹךְ｜ be·Toch בְּנֵֽי־｜ be·nei- יְהוּדָ֔ה｜ ye·hu·Dah, אֶל־｜ 'el- פִּ֥י｜ pi יְהוָ֖ה｜ Yah·weh לִֽיהוֹשֻׁ֑עַ｜ li·ho·Shu·a'; אֶת־｜ 'et- קִרְיַ֥ת｜ kir·Yat אַרְבַּ֛ע｜ 'ar·Ba' אֲבִ֥י｜ 'a·Vi הָעֲנָ֖ק｜ ha·'a·Nak הִ֥יא｜ hi חֶבְרֽוֹן׃｜ chev·Ron.

14 וַיֹּ֤רֶשׁ｜ vai·Yo·resh מִשָּׁם֙｜ mish·Sham כָּלֵ֔ב｜ ka·Lev, אֶת־｜ 'et- שְׁלוֹשָׁ֖ה｜ she·lo·Shah בְּנֵ֣י｜ be·Nei הָעֲנָ֑ק｜ ha·'a·Nak; אֶת־｜ 'et- שֵׁשַׁ֤י｜ she·Shai וְאֶת־｜ ve·'Et אֲחִימַן֙｜ 'a·chi·Man וְאֶת־｜ ve·'Et תַּלְמַ֔י｜ tal·Mai, יְלִידֵ֖י｜ ye·li·Dei הָעֲנָֽק׃｜ ha·'a·Nak.

15 וַיַּ֣עַל｜ vai·Ya·'al מִשָּׁ֔ם｜ mish·Sham, אֶל־｜ 'el- יֹשְׁבֵ֖י｜ yo·she·Vei דְּבִ֑ר｜ de·Vir; וְשֵׁם־｜ ve·shem- דְּבִ֥ר｜ de·Vir לְפָנִ֖ים｜ le·fa·Nim קִרְיַת־｜ kir·yat- סֵֽפֶר׃｜ Se·fer.

16 וַיֹּ֣אמֶר｜ vai·Yo·mer כָּלֵ֔ב｜ ka·Lev, אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- יַכֶּ֥ה｜ yak·Keh אֶת־｜ 'et- קִרְיַת־｜ kir·yat- סֵ֖פֶר｜ Se·fer וּלְכָדָ֑הּ｜ u·le·cha·Dah; וְנָתַ֥תִּי｜ ve·na·Tat·ti ל֛וֹ｜ lo אֶת־｜ 'et- עַכְסָ֥ה｜ 'ach·Sah בִתִּ֖י｜ vit·Ti לְאִשָּֽׁה׃｜ le·'ish·Shah.

17 וַֽיִּלְכְּדָ֛הּ｜ vai·yil·ke·Dah עָתְנִיאֵ֥ל｜ 'a·te·ni·'El בֶּן־｜ ben- קְנַ֖ז｜ ke·Naz אֲחִ֣י｜ 'a·Chi כָלֵ֑ב｜ cha·Lev; וַיִּתֶּן־｜ vai·yit·ten- ל֛וֹ｜ lo אֶת־｜ 'et- עַכְסָ֥ה｜ 'ach·Sah בִתּ֖וֹ｜ vit·To לְאִשָּֽׁה׃｜ le·'ish·Shah.

18 וַיְהִ֣י｜ vay·Hi בְּבוֹאָ֗הּ｜ be·vo·'Ah, וַתְּסִיתֵ֙הוּ֙｜ vat·te·si·Te·hu לִשְׁא֤וֹל｜ lish·'ol מֵֽאֵת־｜ me·'et- אָבִ֙יהָ֙｜ 'a·Vi·ha שָׂדֶ֔ה｜ sa·Deh, וַתִּצְנַ֖ח｜ vat·titz·Nach מֵעַ֣ל｜ me·'Al הַחֲמ֑וֹר｜ ha·cha·Mor; וַיֹּֽאמֶר־｜ vai·yo·mer- לָ֥הּ｜ lah כָּלֵ֖ב｜ ka·Lev מַה־｜ mah- לָּֽךְ׃｜ Lach.

19 וַתֹּ֜אמֶר｜ vat·To·mer תְּנָה־｜ te·nah- לִּ֣י｜ li בְרָכָ֗ה｜ ve·ra·Chah, כִּ֣י｜ ki אֶ֤רֶץ｜ 'E·retz הַנֶּ֙גֶב֙｜ han·Ne·gev נְתַתָּ֔נִי｜ ne·tat·Ta·ni, וְנָתַתָּ֥ה｜ ve·na·tat·Tah לִ֖י｜ li גֻּלֹּ֣ת｜ gul·Lot מָ֑יִם｜ Ma·yim; וַיִּתֶּן־｜ vai·yit·ten- לָ֗הּ｜ lah, אֵ֚ת｜ 'et גֻּלֹּ֣ת｜ gul·Lot עִלִּיּ֔וֹת｜ il·li·Yot, וְאֵ֖ת｜ ve·'Et גֻּלֹּ֥ת｜ gul·Lot תַּחְתִּיּֽוֹת׃｜ tach·ti·Yot. פ Peh

20 זֹ֗את｜ Zot, נַחֲלַ֛ת｜ na·cha·Lat מַטֵּ֥ה｜ mat·Teh בְנֵי־｜ ve·nei- יְהוּדָ֖ה｜ ye·hu·Dah לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃｜ le·mish·pe·cho·Tam.

21 וַיִּֽהְי֣וּ｜ vai·yih·Yu הֶעָרִ֗ים｜ he·'a·Rim, מִקְצֵה֙｜ mik·Tzeh לְמַטֵּ֣ה｜ le·mat·Teh בְנֵֽי־｜ ve·nei- יְהוּדָ֔ה｜ ye·hu·Dah, אֶל־｜ 'el- גְּב֥וּל｜ ge·Vul אֱד֖וֹם｜ e·Dom בַּנֶּ֑גְבָּה｜ ban·Neg·bah; קַבְצְאֵ֥ל｜ kav·tze·'El וְעֵ֖דֶר｜ ve·'E·der וְיָגֽוּר׃｜ ve·ya·Gur.

22 וְקִינָ֥ה｜ ve·ki·Nah וְדִֽימוֹנָ֖ה｜ ve·di·mo·Nah וְעַדְעָדָֽה׃｜ ve·'ad·'a·Dah.

23 וְקֶ֥דֶשׁ｜ ve·Ke·desh וְחָצ֖וֹר｜ ve·cha·Tzor וְיִתְנָֽן׃｜ ve·yit·Nan.

24 זִ֥יף｜ zif וָטֶ֖לֶם｜ va·Te·lem וּבְעָלֽוֹת׃｜ u·ve·'a·Lot.

25 וְחָצ֤וֹר ׀｜ ve·cha·Tzor חֲדַתָּה֙｜ cha·dat·Tah וּקְרִיּ֔וֹת｜ u·ke·ri·Yot, חֶצְר֖וֹן｜ chetz·Ron הִ֥יא｜ hi חָצֽוֹר׃｜ cha·Tzor.

26 אֲמָ֥ם｜ 'a·Mam וּשְׁמַ֖ע｜ u·she·Ma' וּמוֹלָדָֽה׃｜ u·mo·la·Dah.

27 וַחֲצַ֥ר｜ va·cha·Tzar גַּדָּ֛ה｜ gad·Dah וְחֶשְׁמ֖וֹן｜ ve·chesh·Mon וּבֵ֥ית｜ u·Veit פָּֽלֶט׃｜ Pa·let.

28 וַחֲצַ֥ר｜ va·cha·Tzar שׁוּעָ֛ל｜ shu·'Al וּבְאֵ֥ר｜ u·ve·'Er שֶׁ֖בַע｜ She·va' וּבִזְיוֹתְיָֽה׃｜ u·viz·yot·Yah.

29 בַּעֲלָ֥ה｜ ba·'a·Lah וְעִיִּ֖ים｜ ve·'i·Yim וָעָֽצֶם׃｜ va·'A·tzem.

30 וְאֶלְתּוֹלַ֥ד｜ ve·'el·to·Lad וּכְסִ֖יל｜ u·che·Sil וְחָרְמָֽה׃｜ ve·cha·re·Mah.

31 וְצִֽקְלַ֥ג｜ ve·tzik·Lag וּמַדְמַנָּ֖ה｜ u·mad·man·Nah וְסַנְסַנָּֽה׃｜ ve·san·san·Nah.

32 וּלְבָא֥וֹת｜ u·le·va·'ot וְשִׁלְחִ֖ים｜ ve·shil·Chim וְעַ֣יִן｜ ve·'A·yin וְרִמּ֑וֹן｜ ve·rim·Mon; כָּל־｜ kol- עָרִ֛ים｜ 'a·Rim עֶשְׂרִ֥ים｜ 'es·Rim וָתֵ֖שַׁע｜ va·Te·sha' וְחַצְרֵיהֶֽן׃｜ ve·chatz·rei·Hen. ס｜ sa·Mek

33 בַּשְּׁפֵלָ֑ה｜ bash·she·fe·Lah; אֶשְׁתָּא֥וֹל｜ esh·ta·'ol וְצָרְעָ֖ה｜ ve·tza·re·'Ah וְאַשְׁנָֽה׃｜ ve·'ash·Nah.

34 וְזָנ֙וֹחַ֙｜ ve·za·No·ach וְעֵ֣ין｜ ve·'Ein גַּנִּ֔ים｜ gan·Nim, תַּפּ֖וּחַ｜ tap·Pu·ach וְהָעֵינָֽם׃｜ ve·ha·'ei·Nam.

35 יַרְמוּת֙｜ yar·Mut וַעֲדֻלָּ֔ם｜ va·'a·dul·Lam, שׂוֹכֹ֖ה｜ so·Choh וַעֲזֵקָֽה׃｜ va·'a·ze·Kah.

36 וְשַׁעֲרַ֙יִם֙｜ ve·sha·'a·Ra·yim וַעֲדִיתַ֔יִם｜ va·'a·di·Ta·yim, וְהַגְּדֵרָ֖ה｜ ve·hag·ge·de·Rah וּגְדֵרֹתָ֑יִם｜ u·ge·de·ro·Ta·yim; עָרִ֥ים｜ 'a·Rim אַרְבַּֽע־｜ 'ar·ba'- עֶשְׂרֵ֖ה｜ 'es·Reh וְחַצְרֵיהֶֽן׃｜ ve·chatz·rei·Hen.

37 צְנָ֥ן｜ tze·Nan וַחֲדָשָׁ֖ה｜ va·cha·da·Shah וּמִגְדַּל־｜ u·mig·dal- גָּֽד׃｜ Gad.

38 וְדִלְעָ֥ן｜ ve·dil·'An וְהַמִּצְפֶּ֖ה｜ ve·ham·mitz·Peh וְיָקְתְאֵֽל׃｜ ve·ya·ke·te·'El.

39 לָכִ֥ישׁ｜ la·Chish וּבָצְקַ֖ת｜ u·va·tze·Kat וְעֶגְלֽוֹן׃｜ ve·'eg·Lon.

40 וְכַבּ֥וֹן｜ ve·chab·Bon וְלַחְמָ֖ס｜ ve·lach·Mas וְכִתְלִֽישׁ׃｜ ve·chit·Lish.

41 וּגְדֵר֕וֹת｜ u·ge·de·Rot בֵּית־｜ beit- דָּג֥וֹן｜ da·Gon וְנַעֲמָ֖ה｜ ve·na·'a·Mah וּמַקֵּדָ֑ה｜ u·mak·ke·Dah; עָרִ֥ים｜ 'a·Rim שֵׁשׁ־｜ shesh- עֶשְׂרֵ֖ה｜ 'es·Reh וְחַצְרֵיהֶֽן׃｜ ve·chatz·rei·Hen. ס｜ sa·Mek

42 לִבְנָ֥ה｜ liv·Nah וָעֶ֖תֶר｜ va·'E·ter וְעָשָֽׁן׃｜ ve·'a·Shan.

43 וְיִפְתָּ֥ח｜ ve·yif·Tach וְאַשְׁנָ֖ה｜ ve·'ash·Nah וּנְצִֽיב׃｜ u·ne·Tziv.

44 וּקְעִילָ֥ה｜ u·ke·'i·Lah וְאַכְזִ֖יב｜ ve·'ach·Ziv וּמָֽרֵאשָׁ֑ה｜ u·ma·re·Shah; עָרִ֥ים｜ 'a·Rim תֵּ֖שַׁע｜ Te·sha' וְחַצְרֵיהֶֽן׃｜ ve·chatz·rei·Hen.

45 עֶקְר֥וֹן｜ ek·Ron וּבְנֹתֶ֖יהָ｜ u·ve·no·Tei·ha וַחֲצֵרֶֽיהָ׃｜ va·cha·tze·Rei·ha.

46 מֵעֶקְר֖וֹן｜ me·'ek·Ron וָיָ֑מָּה｜ va·Yam·mah; כֹּ֛ל｜ kol אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- עַל־｜ 'al- יַ֥ד｜ yad אַשְׁדּ֖וֹד｜ ash·Dod וְחַצְרֵיהֶֽן׃｜ ve·chatz·rei·Hen.

47 אַשְׁדּ֞וֹד｜ ash·Dod בְּנוֹתֶ֣יהָ｜ be·no·Tei·ha וַחֲצֵרֶ֗יהָ｜ va·cha·tze·Rei·ha, עַזָּ֥ה｜ 'az·Zah בְּנוֹתֶ֥יהָ｜ be·no·Tei·ha וַחֲצֵרֶ֖יהָ｜ va·cha·tze·Rei·ha עַד־｜ 'ad- נַ֣חַל｜ Na·chal מִצְרָ֑יִם｜ mitz·Ra·yim; וְהַיָּ֥ם｜ ve·hai·Yam [הַגָּבֹול｜ hag·ga·Vol כ] (הַגָּדֹ֖ול｜ hag·ga·Dol ק) וּגְבֽוּל׃｜ u·ge·Vul. ס｜ sa·Mek

48 וּבָהָ֑ר｜ u·va·Har; שָׁמִ֥יר｜ sha·Mir וְיַתִּ֖יר｜ ve·yat·Tir וְשׂוֹכֹֽה׃｜ ve·so·Choh.

49 וְדַנָּ֥ה｜ ve·dan·Nah וְקִרְיַת־｜ ve·kir·yat- סַנָּ֖ה｜ san·Nah הִ֥יא｜ hi דְבִֽר׃｜ de·Vir.

50 וַעֲנָ֥ב｜ va·'a·Nav וְאֶשְׁתְּמֹ֖ה｜ ve·'esh·te·Moh וְעָנִֽים׃｜ ve·'a·Nim.

51 וְגֹ֥שֶׁן｜ ve·Go·shen וְחֹלֹ֖ן｜ ve·cho·Lon וְגִלֹ֑ה｜ ve·gi·Loh; עָרִ֥ים｜ 'a·Rim אַֽחַת־｜ 'a·chat- עֶשְׂרֵ֖ה｜ 'es·Reh וְחַצְרֵיהֶֽן׃｜ ve·chatz·rei·Hen.

52 אֲרַ֥ב｜ 'a·Rav וְרוּמָ֖ה｜ ve·ru·Mah וְאֶשְׁעָֽן׃｜ ve·'esh·'An.

53 [וְיָנִים｜ ve·ya·nim כ] (וְיָנ֥וּם｜ ve·ya·Num ק) וּבֵית־｜ u·veit- תַּפּ֖וּחַ｜ tap·Pu·ach וַאֲפֵֽקָה׃｜ va·'a·Fe·kah.

54 וְחֻמְטָ֗ה｜ ve·chum·Tah, וְקִרְיַ֥ת｜ ve·kir·Yat אַרְבַּ֛ע｜ 'ar·Ba' הִ֥יא｜ hi חֶבְר֖וֹן｜ chev·Ron וְצִיעֹ֑ר｜ ve·tzi·'Or; עָרִ֥ים｜ 'a·Rim תֵּ֖שַׁע｜ Te·sha' וְחַצְרֵיהֶֽן׃｜ ve·chatz·rei·Hen. ס｜ sa·Mek

55 מָע֥וֹן ׀｜ ma·'on כַּרְמֶ֖ל｜ kar·Mel וָזִ֥יף｜ va·Zif וְיוּטָּֽה׃｜ ve·yut·Tah.

56 וְיִזְרְעֶ֥אל｜ ve·yiz·re·'El וְיָקְדְעָ֖ם｜ ve·ya·ke·de·'Am וְזָנֽוֹחַ׃｜ ve·za·No·ach.

57 הַקַּ֖יִן｜ hak·Ka·yin גִּבְעָ֣ה｜ giv·'Ah וְתִמְנָ֑ה｜ ve·tim·Nah; עָרִ֥ים｜ 'a·Rim עֶ֖שֶׂר｜ 'E·ser וְחַצְרֵיהֶֽן׃｜ ve·chatz·rei·Hen.

58 חַלְח֥וּל｜ chal·Chul בֵּֽית־｜ beit- צ֖וּר｜ tzur וּגְדֽוֹר׃｜ u·ge·Dor.

59 וּמַעֲרָ֥ת｜ u·ma·'a·Rat וּבֵית־｜ u·veit- עֲנ֖וֹת｜ a·Not וְאֶלְתְּקֹ֑ן｜ ve·'el·te·Kon; עָרִ֥ים｜ 'a·Rim שֵׁ֖שׁ｜ shesh וְחַצְרֵיהֶֽן׃｜ ve·chatz·rei·Hen.

60 קִרְיַת־｜ kir·yat- בַּ֗עַל｜ Ba·'al, הִ֛יא｜ hi קִרְיַ֥ת｜ kir·Yat יְעָרִ֖ים｜ ye·'a·Rim וְהָֽרַבָּ֑ה｜ ve·ha·rab·Bah; עָרִ֥ים｜ 'a·Rim שְׁתַּ֖יִם｜ she·Ta·yim וְחַצְרֵיהֶֽן׃｜ ve·chatz·rei·Hen. ס｜ sa·Mek

61 בַּמִּדְבָּ֑ר｜ bam·mid·Bar; בֵּ֚ית｜ beit הָעֲרָבָ֔ה｜ ha·'a·ra·Vah, מִדִּ֖ין｜ mid·Din וּסְכָכָֽה׃｜ u·se·cha·Chah.

62 וְהַנִּבְשָׁ֥ן｜ ve·han·niv·Shan וְעִיר־｜ ve·'ir- הַמֶּ֖לַח｜ ham·Me·lach וְעֵ֣ין｜ ve·'Ein גֶּ֑דִי｜ Ge·di; עָרִ֥ים｜ 'a·Rim שֵׁ֖שׁ｜ shesh וְחַצְרֵיהֶֽן׃｜ ve·chatz·rei·Hen.

63 וְאֶת־｜ ve·'Et הַיְבוּסִי֙｜ hay·vu·Si יוֹשְׁבֵ֣י｜ yo·she·Vei יְרֽוּשָׁלִַ֔ם｜ ye·ru·sha·Lim, לֹֽא־｜ lo- [יוּכְלוּ｜ yu·che·lu כ] (יָכְל֥וּ｜ ya·che·Lu ק) בְנֵֽי־｜ ve·nei- יְהוּדָ֖ה｜ ye·hu·Dah לְהֽוֹרִישָׁ֑ם｜ le·ho·ri·Sham; וַיֵּ֨שֶׁב｜ vai·Ye·shev הַיְבוּסִ֜י｜ hay·vu·Si אֶת־｜ 'et- בְּנֵ֤י｜ be·Nei יְהוּדָה֙｜ ye·hu·Dah בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ bi·Ru·sha·Lim, עַ֖ד｜ 'ad הַיּ֥וֹם｜ hai·Yom הַזֶּֽה׃｜ haz·Zeh. פ Peh

16

1 וַיֵּצֵ֨א｜ vai·ye·Tze הַגּוֹרָ֜ל｜ hag·go·Ral לִבְנֵ֤י｜ liv·Nei יוֹסֵף֙｜ yo·Sef מִיַּרְדֵּ֣ן｜ mi·yar·Den יְרִיח֔וֹ｜ ye·ri·Cho, לְמֵ֥י｜ le·Mei יְרִיח֖וֹ｜ ye·ri·Cho מִזְרָ֑חָה｜ miz·Ra·chah; הַמִּדְבָּ֗ר｜ ham·mid·Bar, עֹלֶ֧ה｜ 'o·Leh מִירִיח֛וֹ｜ mi·ri·Cho בָּהָ֖ר｜ ba·Har בֵּֽית־｜ beit- אֵֽל׃｜ 'El.

2 וְיָצָ֥א｜ ve·ya·Tza מִבֵּֽית־｜ mib·beit- אֵ֖ל｜ 'el ל֑וּזָה｜ Lu·zah; וְעָבַ֛ר｜ ve·'a·Var אֶל־｜ 'el- גְּב֥וּל｜ ge·Vul הָאַרְכִּ֖י｜ ha·'ar·Ki עֲטָרֽוֹת׃｜ a·ta·Rot.

3 וְיָֽרַד־｜ ve·ya·rad- יָ֜מָּה｜ Yam·mah אֶל־｜ 'el- גְּב֣וּל｜ ge·Vul הַיַּפְלֵטִ֗י｜ hai·yaf·le·Ti, עַ֣ד｜ 'ad גְּב֧וּל｜ ge·Vul בֵּית־｜ beit- חוֹרֹ֛ן｜ cho·Ron תַּחְתּ֖וֹן｜ tach·Ton וְעַד־｜ ve·'ad- גָּ֑זֶר｜ Ga·zer; וְהָי֥וּ｜ ve·ha·Yu [תֹצְאֹתֹו｜ to·tze·'o·tov כ] (תֹצְאֹתָ֖יו｜ to·tze·'o·Tav ק) יָֽמָּה׃｜ Yam·mah.

4 וַיִּנְחֲל֥וּ｜ vai·yin·cha·Lu בְנֵי־｜ ve·nei- יוֹסֵ֖ף｜ yo·Sef מְנַשֶּׁ֥ה｜ me·nash·Sheh וְאֶפְרָֽיִם׃｜ ve·'ef·Ra·yim.

5 וַיְהִ֛י｜ vay·Hi גְּב֥וּל｜ ge·Vul בְּנֵֽי־｜ be·nei- אֶפְרַ֖יִם｜ 'ef·Ra·yim לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם｜ le·mish·pe·cho·Tam; וַיְהִ֞י｜ vay·Hi גְּב֤וּל｜ ge·Vul נַחֲלָתָם֙｜ na·cha·la·Tam מִזְרָ֔חָה｜ miz·Ra·chah, עַטְר֣וֹת｜ at·Rot אַדָּ֔ר｜ 'ad·Dar, עַד־｜ 'ad- בֵּ֥ית｜ beit חוֹרֹ֖ן｜ cho·Ron עֶלְיֽוֹן׃｜ el·Yon.

6 וְיָצָ֨א｜ ve·ya·Tza הַגְּב֜וּל｜ hag·ge·Vul הַיָּ֗מָּה｜ hai·Yam·mah, הַֽמִּכְמְתָת֙｜ ham·mich·me·Tat מִצָּפ֔וֹן｜ mitz·tza·Fon, וְנָסַ֧ב｜ ve·na·Sav הַגְּב֛וּל｜ hag·ge·Vul מִזְרָ֖חָה｜ miz·Ra·chah תַּאֲנַ֣ת｜ ta·'a·Nat שִׁלֹ֑ה｜ shi·Loh; וְעָבַ֣ר｜ ve·'a·Var אוֹת֔וֹ｜ o·To, מִמִּזְרַ֖ח｜ mi·miz·Rach יָנֽוֹחָה׃｜ ya·No·chah.

7 וְיָרַ֥ד｜ ve·ya·Rad מִיָּנ֖וֹחָה｜ mi·ya·No·chah עֲטָר֣וֹת｜ a·ta·Rot וְנַעֲרָ֑תָה｜ ve·na·'a·Ra·tah; וּפָגַע֙｜ u·fa·Ga' בִּֽירִיח֔וֹ｜ bi·ri·Cho, וְיָצָ֖א｜ ve·ya·Tza הַיַּרְדֵּֽן׃｜ hai·yar·Den.

8 מִתַּפּ֜וּחַ｜ mit·tap·Pu·ach יֵלֵ֨ךְ｜ ye·Lech הַגְּב֥וּל｜ hag·ge·Vul יָ֙מָּה֙｜ yam·mah נַ֣חַל｜ Na·chal קָנָ֔ה｜ ka·Nah, וְהָי֥וּ｜ ve·ha·Yu תֹצְאֹתָ֖יו｜ to·tze·'o·Tav הַיָּ֑מָּה｜ hai·Yam·mah; זֹ֗את｜ Zot, נַחֲלַ֛ת｜ na·cha·Lat מַטֵּ֥ה｜ mat·Teh בְנֵי־｜ ve·nei- אֶפְרַ֖יִם｜ 'ef·Ra·yim לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃｜ le·mish·pe·cho·Tam.

9 וְהֶעָרִ֗ים｜ ve·he·'a·Rim, הַמִּבְדָּלוֹת֙｜ ham·miv·da·lOt לִבְנֵ֣י｜ liv·Nei אֶפְרַ֔יִם｜ 'ef·Ra·yim, בְּת֖וֹךְ｜ be·Toch נַחֲלַ֣ת｜ na·cha·Lat בְּנֵֽי־｜ be·nei- מְנַשֶּׁ֑ה｜ me·nash·Sheh; כָּֽל־｜ kal- הֶעָרִ֖ים｜ he·'a·Rim וְחַצְרֵיהֶֽן׃｜ ve·chatz·rei·Hen.

10 וְלֹ֣א｜ ve·Lo הוֹרִ֔ישׁוּ｜ ho·Ri·shu, אֶת־｜ 'et- הַֽכְּנַעֲנִ֖י｜ hak·ke·na·'a·Ni הַיּוֹשֵׁ֣ב｜ hai·yo·Shev בְּגָ֑זֶר｜ be·Ga·zer; וַיֵּ֨שֶׁב｜ vai·Ye·shev הַֽכְּנַעֲנִ֜י｜ hak·ke·na·'a·Ni בְּקֶ֤רֶב｜ be·Ke·rev אֶפְרַ֙יִם֙｜ 'ef·Ra·yim עַד־｜ 'ad- הַיּ֣וֹם｜ hai·Yom הַזֶּ֔ה｜ haz·Zeh, וַיְהִ֖י｜ vay·Hi לְמַס־｜ le·mas- עֹבֵֽד׃｜ 'o·Ved. פ Peh

17

1 וַיְהִ֤י｜ vay·Hi הַגּוֹרָל֙｜ hag·go·Ral לְמַטֵּ֣ה｜ le·mat·Teh מְנַשֶּׁ֔ה｜ me·nash·Sheh, כִּי־｜ ki- ה֖וּא｜ hu בְּכ֣וֹר｜ be·Chor יוֹסֵ֑ף｜ yo·Sef; לְמָכִיר֩｜ le·ma·Chir בְּכ֨וֹר｜ be·Chor מְנַשֶּׁ֜ה｜ me·nash·Sheh אֲבִ֣י｜ 'a·Vi הַגִּלְעָ֗ד｜ hag·gil·'Ad, כִּ֣י｜ ki ה֤וּא｜ hu הָיָה֙｜ ha·Yah אִ֣ישׁ｜ 'ish מִלְחָמָ֔ה｜ mil·cha·Mah, וַֽיְהִי־｜ vay·hi- ל֖וֹ｜ lo הַגִּלְעָ֥ד｜ hag·gil·'Ad וְהַבָּשָֽׁן׃｜ ve·hab·ba·Shan.

2 וַ֠יְהִי｜ Vay·hi לִבְנֵ֨י｜ liv·Nei מְנַשֶּׁ֥ה｜ me·nash·Sheh הַנּוֹתָרִים֮｜ han·no·ta·Rim לְמִשְׁפְּחֹתָם֒｜ le·mish·pe·cho·Tam לִבְנֵ֨י｜ liv·Nei אֲבִיעֶ֜זֶר｜ 'a·vi·'E·zer וְלִבְנֵי־｜ ve·liv·nei- חֵ֗לֶק｜ Che·lek, וְלִבְנֵ֤י｜ ve·liv·Nei אַשְׂרִיאֵל֙｜ 'as·ri·'El וְלִבְנֵי־｜ ve·liv·nei- שֶׁ֔כֶם｜ She·chem, וְלִבְנֵי־｜ ve·liv·nei- חֵ֖פֶר｜ Che·fer וְלִבְנֵ֣י｜ ve·liv·Nei שְׁמִידָ֑ע｜ she·mi·Da'; אֵ֠לֶּה｜ 'El·leh בְּנֵ֨י｜ be·Nei מְנַשֶּׁ֧ה｜ me·nash·Sheh בֶּן־｜ ben- יוֹסֵ֛ף｜ yo·Sef הַזְּכָרִ֖ים｜ haz·ze·cha·Rim לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃｜ le·mish·pe·cho·Tam.

3 וְלִצְלָפְחָד֩｜ ve·litz·la·fe·Chad בֶּן־｜ ben- חֵ֨פֶר｜ Che·fer בֶּן־｜ ben- גִּלְעָ֜ד｜ gil·'Ad בֶּן־｜ ben- מָכִ֣יר｜ ma·Chir בֶּן־｜ ben- מְנַשֶּׁ֗ה｜ me·nash·Sheh, לֹא־｜ lo- הָ֥יוּ｜ Ha·yu ל֛וֹ｜ lo בָּנִ֖ים｜ ba·Nim כִּ֣י｜ ki אִם־｜ 'im- בָּנ֑וֹת｜ ba·Not; וְאֵ֙לֶּה֙｜ ve·'El·leh שְׁמ֣וֹת｜ she·Mot בְּנֹתָ֔יו｜ be·no·Tav, מַחְלָ֣ה｜ mach·Lah וְנֹעָ֔ה｜ ve·no·'Ah, חָגְלָ֥ה｜ cha·ge·Lah מִלְכָּ֖ה｜ mil·Kah וְתִרְצָֽה׃｜ ve·tir·Tzah.

4 וַתִּקְרַ֡בְנָה｜ vat·tik·Rav·nah לִפְנֵי֩｜ lif·Nei אֶלְעָזָ֨ר｜ 'el·'a·Zar הַכֹּהֵ֜ן｜ hak·ko·Hen וְלִפְנֵ֣י ׀｜ ve·lif·Nei יְהוֹשֻׁ֣עַ｜ ye·ho·Shu·a' בִּן־｜ bin- נ֗וּן｜ Nun, וְלִפְנֵ֤י｜ ve·lif·Nei הַנְּשִׂיאִים֙｜ han·ne·si·'Im לֵאמֹ֔ר｜ le·Mor, יְהוָה֙｜ Yah·weh צִוָּ֣ה｜ tziv·Vah אֶת־｜ 'et- מֹשֶׁ֔ה｜ mo·Sheh, לָֽתֶת־｜ la·tet- לָ֥נוּ｜ La·nu נַחֲלָ֖ה｜ na·cha·Lah בְּת֣וֹךְ｜ be·Toch אַחֵ֑ינוּ｜ 'a·Chei·nu; וַיִּתֵּ֨ן｜ vai·yit·Ten לָהֶ֜ם｜ la·Hem אֶל־｜ 'el- פִּ֤י｜ pi יְהוָה֙｜ Yah·weh נַֽחֲלָ֔ה｜ na·cha·Lah, בְּת֖וֹךְ｜ be·Toch אֲחֵ֥י｜ 'a·Chei אֲבִיהֶֽן׃｜ 'a·vi·Hen.

5 וַיִּפְּל֥וּ｜ vai·yip·pe·Lu חַבְלֵֽי־｜ chav·lei- מְנַשֶּׁ֖ה｜ me·nash·Sheh עֲשָׂרָ֑ה｜ 'a·sa·Rah; לְבַ֞ד｜ le·Vad מֵאֶ֤רֶץ｜ me·'E·retz הַגִּלְעָד֙｜ hag·gil·'Ad וְהַבָּשָׁ֔ן｜ ve·hab·ba·Shan, אֲשֶׁ֖ר｜ 'a·Sher מֵעֵ֥בֶר｜ me·'E·ver לַיַּרְדֵּֽן׃｜ lai·yar·Den.

6 כִּ֚י｜ ki בְּנ֣וֹת｜ be·Not מְנַשֶּׁ֔ה｜ me·nash·Sheh, נָחֲל֥וּ｜ na·cha·Lu נַחֲלָ֖ה｜ na·cha·Lah בְּת֣וֹךְ｜ be·Toch בָּנָ֑יו｜ ba·Nav; וְאֶ֙רֶץ֙｜ ve·'E·retz הַגִּלְעָ֔ד｜ hag·gil·'Ad, הָיְתָ֥ה｜ ha·ye·Tah לִבְנֵֽי־｜ liv·nei- מְנַשֶּׁ֖ה｜ me·nash·Sheh הַנּֽוֹתָרִֽים׃｜ han·No·ta·Rim.

7 וַיְהִ֤י｜ vay·Hi גְבוּל־｜ ge·Vul מְנַשֶּׁה֙｜ me·nash·Sheh מֵֽאָשֵׁ֔ר｜ me·'a·Sher, הַֽמִּכְמְתָ֔ת｜ ham·mich·me·Tat, אֲשֶׁ֖ר｜ 'a·Sher עַל־｜ 'al- פְּנֵ֣י｜ pe·Nei שְׁכֶ֑ם｜ she·Chem; וְהָלַ֤ךְ｜ ve·ha·Lach הַגְּבוּל֙｜ hag·ge·Vul אֶל־｜ 'el- הַיָּמִ֔ין｜ hai·ya·Min, אֶל־｜ 'el- יֹשְׁבֵ֖י｜ yo·she·Vei עֵ֥ין｜ 'ein תַּפּֽוּחַ׃｜ tap·Pu·ach.

8 לִמְנַשֶּׁ֕ה｜ lim·nash·Sheh הָיְתָ֖ה｜ ha·ye·Tah אֶ֣רֶץ｜ 'E·retz תַּפּ֑וּחַ｜ tap·Pu·ach; וְתַפּ֛וּחַ｜ ve·tap·Pu·ach אֶל־｜ 'el- גְּב֥וּל｜ ge·Vul מְנַשֶּׁ֖ה｜ me·nash·Sheh לִבְנֵ֥י｜ liv·Nei אֶפְרָֽיִם׃｜ 'ef·Ra·yim.

9 וְיָרַ֣ד｜ ve·ya·Rad הַגְּבוּל֩｜ hag·ge·Vul נַ֨חַל｜ Na·chal קָנָ֜ה｜ ka·Nah נֶ֣גְבָּה｜ Neg·bah לַנַּ֗חַל｜ lan·Na·chal, עָרִ֤ים｜ 'a·Rim הָאֵ֙לֶּה֙｜ ha·'El·leh לְאֶפְרַ֔יִם｜ le·'ef·Ra·yim, בְּת֖וֹךְ｜ be·Toch עָרֵ֣י｜ 'a·Rei מְנַשֶּׁ֑ה｜ me·nash·Sheh; וּגְב֤וּל｜ u·ge·Vul מְנַשֶּׁה֙｜ me·nash·Sheh מִצְּפ֣וֹן｜ mitz·tze·Fon לַנַּ֔חַל｜ lan·Na·chal, וַיְהִ֥י｜ vay·Hi תֹצְאֹתָ֖יו｜ to·tze·'o·Tav הַיָּֽמָּה׃｜ hai·Yam·mah.

10 נֶ֣גְבָּה｜ Neg·bah לְאֶפְרַ֗יִם｜ le·'ef·Ra·yim, וְצָפ֙וֹנָה֙｜ ve·tza·Fo·nah לִמְנַשֶּׁ֔ה｜ lim·nash·Sheh, וַיְהִ֥י｜ vay·Hi הַיָּ֖ם｜ hai·Yam גְּבוּל֑וֹ｜ ge·vu·Lo; וּבְאָשֵׁר֙｜ u·ve·'a·Sher יִפְגְּע֣וּן｜ yif·ge·'Un מִצָּפ֔וֹן｜ mitz·tza·Fon, וּבְיִשָּׂשכָ֖ר｜ u·ve·yis·so·sh·Char מִמִּזְרָֽח׃｜ mi·miz·Rach.

11 וַיְהִ֨י｜ vay·Hi לִמְנַשֶּׁ֜ה｜ lim·nash·Sheh בְּיִשָּׂשכָ֣ר｜ be·yis·so·sh·Char וּבְאָשֵׁ֗ר｜ u·ve·'a·Sher, בֵּית־｜ beit- שְׁאָ֣ן｜ she·'An וּ֠בְנוֹתֶיהָ｜ U·ve·no·tei·ha וְיִבְלְעָ֨ם｜ ve·yiv·le·'Am וּבְנוֹתֶ֜יהָ｜ u·ve·no·Tei·ha וְֽאֶת־｜ ve·'Et יֹשְׁבֵ֧י｜ yo·she·Vei דֹ֣אר｜ dor וּבְנוֹתֶ֗יהָ｜ u·ve·no·Tei·ha, וְיֹשְׁבֵ֤י｜ ve·yo·she·Vei עֵֽין־｜ 'ein- דֹּר֙｜ dor וּבְנֹתֶ֔יהָ｜ u·ve·no·Tei·ha, וְיֹשְׁבֵ֤י｜ ve·yo·she·Vei תַעְנַךְ֙｜ ta'·naCh וּבְנֹתֶ֔יהָ｜ u·ve·no·Tei·ha, וְיֹשְׁבֵ֥י｜ ve·yo·she·Vei מְגִדּ֖וֹ｜ me·gid·Do וּבְנוֹתֶ֑יהָ｜ u·ve·no·Tei·ha; שְׁלֹ֖שֶׁת｜ she·Lo·shet הַנָּֽפֶת׃｜ han·Na·fet.

12 וְלֹ֤א｜ ve·Lo יָכְלוּ֙｜ ya·che·Lu בְּנֵ֣י｜ be·Nei מְנַשֶּׁ֔ה｜ me·nash·Sheh, לְהוֹרִ֖ישׁ｜ le·ho·Rish אֶת־｜ 'et- הֶֽעָרִ֣ים｜ he·'a·Rim הָאֵ֑לֶּה｜ ha·'El·leh; וַיּ֙וֹאֶל֙｜ vai·Yo·'el הַֽכְּנַעֲנִ֔י｜ hak·ke·na·'a·Ni, לָשֶׁ֖בֶת｜ la·She·vet בָּאָ֥רֶץ｜ ba·'A·retz הַזֹּֽאת׃｜ haz·Zot.

13 וַֽיְהִ֗י｜ vay·Hi, כִּ֤י｜ ki חָֽזְקוּ֙｜ cha·ze·Ku בְּנֵ֣י｜ be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜ Yis·ra·'El, וַיִּתְּנ֥וּ｜ vai·yit·te·Nu אֶת־｜ 'et- הַֽכְּנַעֲנִ֖י｜ hak·ke·na·'a·Ni לָמַ֑ס｜ la·Mas; וְהוֹרֵ֖שׁ｜ ve·ho·Resh לֹ֥א｜ lo הוֹרִישֽׁוֹ׃｜ ho·ri·Sho. ס｜ sa·Mek

14 וַֽיְדַבְּרוּ֙｜ vay·dab·be·Ru בְּנֵ֣י｜ be·Nei יוֹסֵ֔ף｜ yo·Sef, אֶת־｜ 'et- יְהוֹשֻׁ֖עַ｜ ye·ho·Shu·a' לֵאמֹ֑ר｜ le·Mor; מַדּוּעַ֩｜ mad·du·a' נָתַ֨תָּה｜ na·Tat·tah לִּ֜י｜ li נַחֲלָ֗ה｜ na·cha·Lah, גּוֹרָ֤ל｜ go·Ral אֶחָד֙｜ 'e·Chad וְחֶ֣בֶל｜ ve·Che·vel אֶחָ֔ד｜ 'e·Chad, וַֽאֲנִ֣י｜ va·'a·Ni עַם־｜ 'am- רָ֔ב｜ Rav, עַ֥ד｜ 'ad אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- עַד־｜ 'ad- כֹּ֖ה｜ koh בֵּֽרְכַ֥נִי｜ be·re·Cha·ni יְהוָֽה׃｜ Yah·weh.

15 וַיֹּ֨אמֶר｜ vai·Yo·mer אֲלֵיהֶ֜ם｜ 'a·lei·Hem יְהוֹשֻׁ֗עַ｜ ye·ho·Shu·a', אִם־｜ 'im- עַם־｜ 'am- רַ֤ב｜ rav אַתָּה֙｜ 'at·Tah עֲלֵ֣ה｜ 'a·Leh לְךָ֣｜ le·Cha הַיַּ֔עְרָה｜ hai·Ya'·rah, וּבֵרֵאתָ֤｜ u·ve·re·Ta לְךָ֙｜ le·Cha שָׁ֔ם｜ Sham, בְּאֶ֥רֶץ｜ be·'E·retz הַפְּרִזִּ֖י｜ hap·pe·riz·Zi וְהָֽרְפָאִ֑ים｜ ve·ha·re·fa·'Im; כִּֽי־｜ ki- אָ֥ץ｜ 'atz לְךָ֖｜ le·Cha הַר־｜ har- אֶפְרָֽיִם׃｜ 'ef·Ra·yim.

16 וַיֹּֽאמְרוּ֙｜ vai·yo·me·Ru בְּנֵ֣י｜ be·Nei יוֹסֵ֔ף｜ yo·Sef, לֹֽא־｜ lo- יִמָּ֥צֵא｜ yim·Ma·tze לָ֖נוּ｜ La·nu הָהָ֑ר｜ ha·Har; וְרֶ֣כֶב｜ ve·Re·chev בַּרְזֶ֗ל｜ bar·Zel, בְּכָל־｜ be·chol הַֽכְּנַעֲנִי֙｜ hak·ke·na·'a·Ni הַיֹּשֵׁ֣ב｜ hai·yo·Shev בְּאֶֽרֶץ־｜ be·'e·retz- הָעֵ֔מֶק｜ ha·'E·mek, לַֽאֲשֶׁ֤ר｜ la·'a·Sher בְּבֵית־｜ be·veit- שְׁאָן֙｜ she·'An וּבְנוֹתֶ֔יהָ｜ u·ve·no·Tei·ha, וְלַֽאֲשֶׁ֖ר｜ ve·la·'a·Sher בְּעֵ֥מֶק｜ be·'E·mek יִזְרְעֶֽאל׃｜ yiz·re·'El.

17 וַיֹּ֤אמֶר｜ vai·Yo·mer יְהוֹשֻׁ֙עַ֙｜ ye·ho·Shu·a' אֶל־｜ 'el- בֵּ֣ית｜ beit יוֹסֵ֔ף｜ yo·Sef, לְאֶפְרַ֥יִם｜ le·'ef·Ra·yim וְלִמְנַשֶּׁ֖ה｜ ve·lim·nash·Sheh לֵאמֹ֑ר｜ le·Mor; עַם־｜ 'am- רַ֣ב｜ rav אַתָּ֗ה｜ 'at·Tah, וְכֹ֤חַ｜ ve·Cho·ach גָּדוֹל֙｜ ga·dOl לָ֔ךְ｜ Lach, לֹֽא־｜ lo- יִהְיֶ֥ה｜ yih·Yeh לְךָ֖｜ le·Cha גּוֹרָ֥ל｜ go·Ral אֶחָֽד׃｜ 'e·Chad.

18 כִּ֣י｜ ki הַ֤ר｜ har יִֽהְיֶה־｜ yih·yeh- לָּךְ֙｜ loCh כִּֽי־｜ ki- יַ֣עַר｜ Ya·'ar ה֔וּא｜ Hu, וּבֵ֣רֵאת֔וֹ｜ u·Ve·re·To, וְהָיָ֥ה｜ ve·ha·Yah לְךָ֖｜ le·Cha תֹּֽצְאֹתָ֑יו｜ to·tze·'o·Tav; כִּֽי־｜ ki- תוֹרִ֣ישׁ｜ to·Rish אֶת־｜ 'et- הַֽכְּנַעֲנִ֗י｜ hak·ke·na·'a·Ni, כִּ֣י｜ ki רֶ֤כֶב｜ Re·chev בַּרְזֶל֙｜ bar·Zel ל֔וֹ｜ lo, כִּ֥י｜ ki חָזָ֖ק｜ cha·Zak הֽוּא׃｜ Hu. פ Peh

18

1 וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ｜ vai·yik·Ka·ha·Lu כָּל־｜ kol- עֲדַ֤ת｜ 'a·Dat בְּנֵֽי־｜ be·nei- יִשְׂרָאֵל֙｜ Yis·ra·'El שִׁלֹ֔ה｜ shi·Loh, וַיַּשְׁכִּ֥ינוּ｜ vai·yash·Ki·nu שָׁ֖ם｜ sham אֶת־｜ 'et- אֹ֣הֶל｜ 'O·hel מוֹעֵ֑ד｜ mo·'Ed; וְהָאָ֥רֶץ｜ ve·ha·'A·retz נִכְבְּשָׁ֖ה｜ nich·be·Shah לִפְנֵיהֶֽם׃｜ lif·nei·Hem.

2 וַיִּוָּֽתְרוּ֙｜ vai·yiv·va·te·Ru בִּבְנֵ֣י｜ biv·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜ Yis·ra·'El, אֲשֶׁ֥ר｜ 'a·Sher לֹֽא־｜ lo- חָלְק֖וּ｜ chal·Ku אֶת־｜ 'et- נַֽחֲלָתָ֑ם｜ na·cha·la·Tam; שִׁבְעָ֖ה｜ shiv·'Ah שְׁבָטִֽים׃｜ she·va·Tim.

3 וַיֹּ֥אמֶר｜ vai·Yo·mer יְהוֹשֻׁ֖עַ｜ ye·ho·Shu·a' אֶל־｜ 'el- בְּנֵ֣י｜ be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜ Yis·ra·'El; עַד־｜ 'ad- אָ֙נָה֙｜ 'a·nah אַתֶּ֣ם｜ 'at·Tem מִתְרַפִּ֔ים｜ mit·rap·Pim, לָבוֹא֙｜ la·Vo לָרֶ֣שֶׁת｜ la·Re·shet אֶת־｜ 'et- הָאָ֔רֶץ｜ ha·'A·retz, אֲשֶׁר֙｜ 'a·Sher נָתַ֣ן｜ na·Tan לָכֶ֔ם｜ la·Chem, יְהוָ֖ה｜ Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜ 'e·lo·Hei אֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃｜ a·Vo·tei·Chem.

4 הָב֥וּ｜ ha·Vu לָכֶ֛ם｜ la·Chem שְׁלֹשָׁ֥ה｜ she·lo·Shah אֲנָשִׁ֖ים｜ 'a·na·Shim לַשָּׁ֑בֶט｜ lash·Sha·vet; וְאֶשְׁלָחֵ֗ם｜ ve·'esh·la·Chem, וְיָקֻ֜מוּ｜ ve·ya·Ku·mu וְיִֽתְהַלְּכ֥וּ｜ ve·yit·hal·le·Chu בָאָ֛רֶץ｜ va·'A·retz וְיִכְתְּב֥וּ｜ ve·yich·te·Vu אוֹתָ֛הּ｜ o·Tah לְפִ֥י｜ le·Fi נַֽחֲלָתָ֖ם｜ na·cha·la·Tam וְיָבֹ֥אוּ｜ ve·ya·Vo·'u אֵלָֽי׃｜ 'e·Lai.

5 וְהִֽתְחַלְּק֥וּ｜ ve·hit·chal·le·Ku אֹתָ֖הּ｜ 'o·Tah לְשִׁבְעָ֣ה｜ le·shiv·'Ah חֲלָקִ֑ים｜ cha·la·Kim; יְהוּדָ֞ה｜ ye·hu·Dah יַעֲמֹ֤ד｜ ya·'a·Mod עַל־｜ 'al- גְּבוּלוֹ֙｜ ge·vu·Lo מִנֶּ֔גֶב｜ min·Ne·gev, וּבֵ֥ית｜ u·Veit יוֹסֵ֛ף｜ yo·Sef יַעַמְד֥וּ｜ ya·'am·Du עַל־｜ 'al- גְּבוּלָ֖ם｜ ge·vu·Lam מִצָּפֽוֹן׃｜ mitz·tza·Fon.

6 וְאַתֶּ֞ם｜ ve·'at·Tem תִּכְתְּב֤וּ｜ tich·te·Vu אֶת־｜ 'et- הָאָ֙רֶץ֙｜ ha·'A·retz שִׁבְעָ֣ה｜ shiv·'Ah חֲלָקִ֔ים｜ cha·la·Kim, וַֽהֲבֵאתֶ֥ם｜ va·ha·ve·Tem אֵלַ֖י｜ 'e·Lai הֵ֑נָּה｜ Hen·nah; וְיָרִ֨יתִי｜ ve·ya·Ri·ti לָכֶ֤ם｜ la·Chem גּוֹרָל֙｜ go·Ral פֹּ֔ה｜ Poh, לִפְנֵ֖י｜ lif·Nei יְהוָ֥ה｜ Yah·weh אֱלֹהֵֽינוּ׃｜ 'e·lo·Hei·nu.

7 כִּ֠י｜ ki אֵֽין־｜ 'ein- חֵ֤לֶק｜ Che·lek לַלְוִיִּם֙｜ lal·vi·Yim בְּקִרְבְּכֶ֔ם｜ be·kir·be·Chem, כִּֽי־｜ ki- כְהֻנַּ֥ת｜ che·hun·Nat יְהוָ֖ה｜ Yah·weh נַחֲלָת֑וֹ｜ na·cha·la·To; וְגָ֡ד｜ ve·Gad וּרְאוּבֵ֡ן｜ u·re·'u·Ven וַחֲצִי֩｜ va·cha·Tzi שֵׁ֨בֶט｜ She·vet הַֽמְנַשֶּׁ֜ה｜ ham·nash·Sheh לָקְח֣וּ｜ la·ke·Chu נַחֲלָתָ֗ם｜ na·cha·la·Tam, מֵעֵ֤בֶר｜ me·'E·ver לַיַּרְדֵּן֙｜ lai·yar·Den מִזְרָ֔חָה｜ miz·Ra·chah, אֲשֶׁר֙｜ 'a·Sher נָתַ֣ן｜ na·Tan לָהֶ֔ם｜ la·Hem, מֹשֶׁ֖ה｜ mo·Sheh עֶ֥בֶד｜ 'E·ved יְהוָֽה׃｜ Yah·weh.

8 וַיָּקֻ֥מוּ｜ vai·ya·Ku·mu הָאֲנָשִׁ֖ים｜ ha·'a·na·Shim וַיֵּלֵ֑כוּ｜ vai·ye·Le·chu; וַיְצַ֣ו｜ vay·Tzav יְהוֹשֻׁ֡עַ｜ ye·ho·Shu·a' אֶת־｜ 'et- הַהֹלְכִים֩｜ ha·ho·le·Chim לִכְתֹּ֨ב｜ lich·To אֶת־｜ 'et- הָאָ֜רֶץ｜ ha·'A·retz לֵאמֹ֗ר｜ le·Mor, לְ֠כוּ｜ Le·chu וְהִתְהַלְּכ֨וּ｜ ve·hit·hal·le·Chu בָאָ֜רֶץ｜ va·'A·retz וְכִתְב֤וּ｜ ve·chit·Vu אוֹתָהּ֙｜ o·Tah וְשׁ֣וּבוּ｜ ve·Shu·vu אֵלַ֔י｜ 'e·Lai, וּ֠פֹה｜ U·foh אַשְׁלִ֨יךְ｜ 'ash·Lich לָכֶ֥ם｜ la·Chem גּוֹרָ֛ל｜ go·Ral לִפְנֵ֥י｜ lif·Nei יְהוָ֖ה｜ Yah·weh בְּשִׁלֹֽה׃｜ be·shi·Loh.

9 וַיֵּלְכ֤וּ｜ vai·ye·le·Chu הָֽאֲנָשִׁים֙｜ ha·'a·na·Shim וַיַּעַבְר֣וּ｜ vai·ya·'av·Ru בָאָ֔רֶץ｜ va·'A·retz, וַיִּכְתְּב֧וּהָ｜ vai·yich·te·Vu·ha לֶֽעָרִ֛ים｜ le·'a·Rim לְשִׁבְעָ֥ה｜ le·shiv·'Ah חֲלָקִ֖ים｜ cha·la·Kim עַל־｜ 'al- סֵ֑פֶר｜ Se·fer; וַיָּבֹ֧אוּ｜ vai·ya·Vo·'u אֶל־｜ 'el- יְהוֹשֻׁ֛עַ｜ ye·ho·Shu·a' אֶל־｜ 'el- הַֽמַּחֲנֶ֖ה｜ ham·ma·cha·Neh שִׁלֹֽה׃｜ shi·Loh.

10 וַיַּשְׁלֵךְ֩｜ vai·yash·leCh לָהֶ֨ם｜ la·Hem יְהוֹשֻׁ֧עַ｜ ye·ho·Shu·a' גּוֹרָ֛ל｜ go·Ral בְּשִׁלֹ֖ה｜ be·shi·Loh לִפְנֵ֣י｜ lif·Nei יְהוָ֑ה｜ Yah·weh; וַיְחַלֶּק־｜ vay·chal·lek- שָׁ֨ם｜ sham יְהוֹשֻׁ֧עַ｜ ye·ho·Shu·a' אֶת־｜ 'et- הָאָ֛רֶץ｜ ha·'A·retz לִבְנֵ֥י｜ liv·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜ Yis·ra·'El כְּמַחְלְקֹתָֽם׃｜ ke·mach·le·ko·Tam. פ Peh

11 וַיַּ֗עַל｜ vai·Ya·'al, גּוֹרַ֛ל｜ go·Ral מַטֵּ֥ה｜ mat·Teh בְנֵֽי־｜ ve·nei- בִנְיָמִ֖ן｜ vin·ya·Min לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם｜ le·mish·pe·cho·Tam; וַיֵּצֵא֙｜ vai·ye·Tze גְּב֣וּל｜ ge·Vul גּֽוֹרָלָ֔ם｜ go·ra·Lam, בֵּ֚ין｜ bein בְּנֵ֣י｜ be·Nei יְהוּדָ֔ה｜ ye·hu·Dah, וּבֵ֖ין｜ u·Vein בְּנֵ֥י｜ be·Nei יוֹסֵֽף׃｜ yo·Sef.

12 וַיְהִ֨י｜ vay·Hi לָהֶ֧ם｜ la·Hem הַגְּב֛וּל｜ hag·ge·Vul לִפְאַ֥ת｜ lif·'At צָפ֖וֹנָה｜ tza·Fo·nah מִן־｜ min- הַיַּרְדֵּ֑ן｜ hai·yar·Den; וְעָלָ֣ה｜ ve·'a·Lah הַגְּבוּל֩｜ hag·ge·Vul אֶל־｜ 'el- כֶּ֨תֶף｜ Ke·tef יְרִיח֜וֹ｜ ye·ri·Cho מִצָּפ֗וֹן｜ mitz·tza·Fon, וְעָלָ֤ה｜ ve·'a·Lah בָהָר֙｜ va·Har יָ֔מָּה｜ Yam·mah, [וְהָיָה｜ ve·ha·yah כ] (וְהָיוּ֙｜ ve·ha·Yu ק) תֹּֽצְאֹתָ֔יו｜ to·tze·'o·Tav, מִדְבַּ֖רָה｜ mid·Ba·rah בֵּ֥ית｜ beit אָֽוֶן׃｜ 'A·ven.

13 וְעָבַר֩｜ ve·'a·Var מִשָּׁ֨ם｜ mish·Sham הַגְּב֜וּל｜ hag·ge·Vul ל֗וּזָה｜ Lu·zah, אֶל־｜ 'el- כֶּ֤תֶף｜ Ke·tef ל֙וּזָה֙｜ lu·zah נֶ֔גְבָּה｜ Neg·bah, הִ֖יא｜ hi בֵּֽית־｜ beit- אֵ֑ל｜ 'El; וְיָרַ֤ד｜ ve·ya·Rad הַגְּבוּל֙｜ hag·ge·Vul עַטְר֣וֹת｜ at·Rot אַדָּ֔ר｜ 'ad·Dar, עַל־｜ 'al- הָהָ֕ר｜ ha·Har אֲשֶׁ֛ר｜ 'a·Sher מִנֶּ֥גֶב｜ min·Ne·gev לְבֵית־｜ le·veit- חֹר֖וֹן｜ cho·Ron תַּחְתּֽוֹן׃｜ tach·Ton.

14 וְתָאַ֣ר｜ ve·ta·'Ar הַגְּבוּל֩｜ hag·ge·Vul וְנָסַ֨ב｜ ve·na·Sav לִפְאַת־｜ lif·'at- יָ֜ם｜ yam נֶ֗גְבָּה｜ Neg·bah, מִן־｜ min- הָהָר֙｜ ha·Har אֲשֶׁ֨ר｜ 'a·Sher עַל־｜ 'al- פְּנֵ֥י｜ pe·Nei בֵית־｜ veit- חֹרוֹן֮｜ cho·rOn נֶגְבָּה֒｜ neg·Bah [וְהָיָה｜ ve·ha·yah כ] (וְהָי֣וּ｜ ve·ha·Yu ק) תֹֽצְאֹתָ֗יו｜ to·tze·'o·Tav, אֶל־｜ 'el- קִרְיַת־｜ kir·yat- בַּ֙עַל֙｜ ba·'al הִ֚יא｜ hi קִרְיַ֣ת｜ kir·Yat יְעָרִ֔ים｜ ye·'a·Rim, עִ֖יר｜ 'ir בְּנֵ֣י｜ be·Nei יְהוּדָ֑ה｜ ye·hu·Dah; זֹ֖את｜ zot פְּאַת־｜ pe·'at- יָֽם׃｜ Yam.

15 וּפְאַת־｜ u·fe·'at- נֶ֕גְבָּה｜ Neg·bah מִקְצֵ֖ה｜ mik·Tzeh קִרְיַ֣ת｜ kir·Yat יְעָרִ֑ים｜ ye·'a·Rim; וְיָצָ֤א｜ ve·ya·Tza הַגְּבוּל֙｜ hag·ge·Vul יָ֔מָּה｜ Yam·mah, וְיָצָ֕א｜ ve·ya·Tza אֶל־｜ 'el- מַעְיַ֖ן｜ ma'·Yan מֵ֥י｜ mei נֶפְתּֽוֹחַ׃｜ nef·To·ach.

16 וְיָרַ֨ד｜ ve·ya·Rad הַגְּב֜וּל｜ hag·ge·Vul אֶל־｜ 'el- קְצֵ֣ה｜ ke·Tzeh הָהָ֗ר｜ ha·Har, אֲשֶׁר֙｜ 'a·Sher עַל־｜ 'al- פְּנֵי֙｜ pe·Nei גֵּ֣י｜ gei בֶן־｜ ven- הִנֹּ֔ם｜ hin·Nom, אֲשֶׁ֛ר｜ 'a·Sher בְּעֵ֥מֶק｜ be·'E·mek רְפָאִ֖ים｜ re·fa·'Im צָפ֑וֹנָה｜ tza·Fo·nah; וְיָרַד֩｜ ve·ya·Rad גֵּ֨י｜ gei הִנֹּ֜ם｜ hin·Nom אֶל־｜ 'el- כֶּ֤תֶף｜ Ke·tef הַיְבוּסִי֙｜ hay·vu·Si נֶ֔גְבָּה｜ Neg·bah, וְיָרַ֖ד｜ ve·ya·Rad עֵ֥ין｜ 'ein רֹגֵֽל׃｜ ro·Gel.

17 וְתָאַ֣ר｜ ve·ta·'Ar מִצָּפ֗וֹן｜ mitz·tza·Fon, וְיָצָא֙｜ ve·ya·Tza עֵ֣ין｜ 'ein שֶׁ֔מֶשׁ｜ She·mesh, וְיָצָא֙｜ ve·ya·Tza אֶל־｜ 'el- גְּלִיל֔וֹת｜ ge·li·Lot, אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- נֹ֖כַח｜ No·chach מַעֲלֵ֣ה｜ ma·'a·Leh אֲדֻמִּ֑ים｜ 'a·dum·Mim; וְיָרַ֕ד｜ ve·ya·Rad אֶ֥בֶן｜ 'E·ven בֹּ֖הַן｜ Bo·han בֶּן־｜ ben- רְאוּבֵֽן׃｜ re·'u·Ven.

18 וְעָבַ֛ר｜ ve·'a·Var אֶל־｜ 'el- כֶּ֥תֶף｜ Ke·tef מוּל־｜ mul- הָֽעֲרָבָ֖ה｜ ha·'a·ra·Vah צָפ֑וֹנָה｜ tza·Fo·nah; וְיָרַ֖ד｜ ve·ya·Rad הָעֲרָבָֽתָה׃｜ ha·'a·ra·Va·tah.

19 וְעָבַ֨ר｜ ve·'a·Var הַגְּב֜וּל｜ hag·ge·Vul אֶל־｜ 'el- כֶּ֣תֶף｜ Ke·tef בֵּית־｜ beit- חָגְלָה֮｜ cha·ge·Lah צָפוֹנָה֒｜ tza·fo·Nah [וְהָיָה｜ ve·ha·yah כ] (וְהָי֣וּ｜ ve·ha·Yu ק) [תֹּצְאֹותָיו｜ to·tze·'o·tav כ] (תֹּצְאֹ֣ות｜ to·tze·'ot ק) הַגְּב֗וּל｜ hag·ge·Vul, אֶל־｜ 'el- לְשׁ֤וֹן｜ le·Shon יָם־｜ yom- הַמֶּ֙לַח֙｜ ham·Me·lach צָפ֔וֹנָה｜ tza·Fo·nah, אֶל־｜ 'el- קְצֵ֥ה｜ ke·Tzeh הַיַּרְדֵּ֖ן｜ hai·yar·Den נֶ֑גְבָּה｜ Neg·bah; זֶ֖ה｜ zeh גְּב֥וּל｜ ge·Vul נֶֽגֶב׃｜ Ne·gev.

20 וְהַיַּרְדֵּ֥ן｜ ve·hai·yar·Den יִגְבֹּל־｜ yig·bol- אֹת֖וֹ｜ o·To לִפְאַת־｜ lif·'at- קֵ֑דְמָה｜ Ke·de·mah; זֹ֡את｜ zot נַחֲלַת֩｜ na·cha·Lat בְּנֵ֨י｜ be·Nei בִנְיָמִ֧ן｜ vin·ya·Min לִגְבֽוּלֹתֶ֛יהָ｜ lig·vu·lo·Tei·ha סָבִ֖יב｜ sa·Viv לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃｜ le·mish·pe·cho·Tam.

21 וְהָי֣וּ｜ ve·ha·Yu הֶֽעָרִ֗ים｜ he·'a·Rim, לְמַטֵּ֛ה｜ le·mat·Teh בְּנֵ֥י｜ be·Nei בִנְיָמִ֖ן｜ vin·ya·Min לְמִשְׁפְּחֽוֹתֵיהֶ֑ם｜ le·mish·pe·cho·tei·Hem; יְרִיח֥וֹ｜ ye·ri·Cho וּבֵית־｜ u·veit- חָגְלָ֖ה｜ cha·ge·Lah וְעֵ֥מֶק｜ ve·'E·mek קְצִֽיץ׃｜ ke·Tzitz.

22 וּבֵ֧ית｜ u·Veit הָֽעֲרָבָ֛ה｜ ha·'a·ra·Vah וּצְמָרַ֖יִם｜ u·tze·ma·Ra·yim וּבֵֽית־｜ u·veit- אֵֽל׃｜ 'El.

23 וְהָעַוִּ֥ים｜ ve·ha·'av·Vim וְהַפָּרָ֖ה｜ ve·hap·pa·Rah וְעָפְרָֽה׃｜ ve·'a·fe·Rah.

24 וּכְפַ֧ר｜ u·che·Far [הָעַמֹּנִי｜ ha·'am·mo·ni כ] (הָֽעַמֹּנָ֛ה｜ ha·'am·mo·Nah ק) וְהָֽעָפְנִ֖י｜ ve·ha·'a·fe·Ni וָגָ֑בַע｜ va·Ga·va'; עָרִ֥ים｜ 'a·Rim שְׁתֵּים־｜ she·teim- עֶשְׂרֵ֖ה｜ 'es·Reh וְחַצְרֵיהֶֽן׃｜ ve·chatz·rei·Hen.

25 גִּבְע֥וֹן｜ giv·'on וְהָֽרָמָ֖ה｜ ve·ha·ra·Mah וּבְאֵרֽוֹת׃｜ u·ve·'e·Rot.

26 וְהַמִּצְפֶּ֥ה｜ ve·ham·mitz·Peh וְהַכְּפִירָ֖ה｜ ve·hak·ke·fi·Rah וְהַמֹּצָֽה׃｜ ve·ham·mo·Tzah.

27 וְרֶ֥קֶם｜ ve·Re·kem וְיִרְפְּאֵ֖ל｜ ve·yir·pe·'El וְתַרְאֲלָֽה׃｜ ve·tar·'a·Lah.

28 וְצֵלַ֡ע｜ ve·tze·La' הָאֶ֜לֶף｜ ha·'E·lef וְהַיְבוּסִ֨י｜ ve·hay·vu·Si הִ֤יא｜ hi יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙｜ ye·ru·sha·Lim גִּבְעַ֣ת｜ giv·'At קִרְיַ֔ת｜ kir·Yat, עָרִ֥ים｜ 'a·Rim אַרְבַּֽע־｜ 'ar·ba'- עֶשְׂרֵ֖ה｜ 'es·Reh וְחַצְרֵיהֶ֑ן｜ ve·chatz·rei·Hen; זֹ֛את｜ zot נַֽחֲלַ֥ת｜ na·cha·Lat בְּנֵֽי־｜ be·nei- בִנְיָמִ֖ן｜ vin·ya·Min לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃｜ le·mish·pe·cho·Tam. פ Peh

19

1 וַיֵּצֵ֞א｜ vai·ye·Tze הַגּוֹרָ֤ל｜ hag·go·Ral הַשֵּׁנִי֙｜ hash·she·Ni לְשִׁמְע֔וֹן｜ le·shim·'on, לְמַטֵּ֥ה｜ le·mat·Teh בְנֵֽי־｜ ve·nei- שִׁמְע֖וֹן｜ shim·'on לְמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם｜ le·mish·pe·cho·Tam; וַֽיְהִי֙｜ vay·Hi נַֽחֲלָתָ֔ם｜ na·cha·la·Tam, בְּת֖וֹךְ｜ be·Toch נַחֲלַ֥ת｜ na·cha·Lat בְּנֵֽי־｜ be·nei- יְהוּדָֽה׃｜ ye·hu·Dah.

2 וַיְהִ֥י｜ vay·Hi לָהֶ֖ם｜ la·Hem בְּנַֽחֲלָתָ֑ם｜ be·na·cha·la·Tam; בְּאֵֽר־｜ be·'er- שֶׁ֥בַע｜ She·va' וְשֶׁ֖בַע｜ ve·She·va' וּמוֹלָדָֽה׃｜ u·mo·la·Dah.

3 וַחֲצַ֥ר｜ va·cha·Tzar שׁוּעָ֛ל｜ shu·'Al וּבָלָ֖ה｜ u·va·Lah וָעָֽצֶם׃｜ va·'A·tzem.

4 וְאֶלְתּוֹלַ֥ד｜ ve·'el·to·Lad וּבְת֖וּל｜ u·ve·Tul וְחָרְמָֽה׃｜ ve·cha·re·Mah.

5 וְצִֽקְלַ֥ג｜ ve·tzik·Lag וּבֵית־｜ u·veit- הַמַּרְכָּב֖וֹת｜ ham·mar·ka·Vot וַחֲצַ֥ר｜ va·cha·Tzar סוּסָֽה׃｜ su·Sah.

6 וּבֵ֥ית｜ u·Veit לְבָא֖וֹת｜ le·va·'ot וְשָֽׁרוּחֶ֑ן｜ ve·sha·ru·Chen; עָרִ֥ים｜ 'a·Rim שְׁלֹשׁ־｜ she·losh- עֶשְׂרֵ֖ה｜ 'es·Reh וְחַצְרֵיהֶֽן׃｜ ve·chatz·rei·Hen.

7 עַ֥יִן ׀｜ 'A·yin רִמּ֖וֹן｜ rim·Mon וָעֶ֣תֶר｜ va·'E·ter וְעָשָׁ֑ן｜ ve·'a·Shan; עָרִ֥ים｜ 'a·Rim אַרְבַּ֖ע｜ 'ar·Ba' וְחַצְרֵיהֶֽן׃｜ ve·chatz·rei·Hen.

8 וְכָל־｜ ve·chol הַֽחֲצֵרִ֗ים｜ ha·cha·tze·Rim, אֲשֶׁ֤ר｜ 'a·Sher סְבִיבוֹת֙｜ se·vi·Vot הֶֽעָרִ֣ים｜ he·'a·Rim הָאֵ֔לֶּה｜ ha·'El·leh, עַד־｜ 'ad- בַּֽעֲלַ֥ת｜ ba·'a·Lat בְּאֵ֖ר｜ be·'Er רָ֣אמַת｜ Ra·mat נֶ֑גֶב｜ Ne·gev; זֹ֗את｜ Zot, נַחֲלַ֛ת｜ na·cha·Lat מַטֵּ֥ה｜ mat·Teh בְנֵֽי־｜ ve·nei- שִׁמְע֖וֹן｜ shim·'on לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃｜ le·mish·pe·cho·Tam.

9 מֵחֶ֙בֶל֙｜ me·Che·vel בְּנֵ֣י｜ be·Nei יְהוּדָ֔ה｜ ye·hu·Dah, נַחֲלַ֖ת｜ na·cha·Lat בְּנֵ֣י｜ be·Nei שִׁמְע֑וֹן｜ shim·'on; כִּֽי־｜ ki- הָיָ֞ה｜ ha·Yah חֵ֤לֶק｜ Che·lek בְּנֵֽי־｜ be·nei- יְהוּדָה֙｜ ye·hu·Dah רַ֣ב｜ rav מֵהֶ֔ם｜ me·Hem, וַיִּנְחֲל֥וּ｜ vai·yin·cha·Lu בְנֵֽי־｜ ve·nei- שִׁמְע֖וֹן｜ shim·'on בְּת֥וֹךְ｜ be·Toch נַחֲלָתָֽם׃｜ na·cha·la·Tam. פ Peh

10 וַיַּ֙עַל֙｜ vai·Ya·'al הַגּוֹרָ֣ל｜ hag·go·Ral הַשְּׁלִישִׁ֔י｜ hash·she·li·Shi, לִבְנֵ֥י｜ liv·Nei זְבוּלֻ֖ן｜ ze·vu·Lun לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם｜ le·mish·pe·cho·Tam; וַיְהִ֛י｜ vay·Hi גְּב֥וּל｜ ge·Vul נַחֲלָתָ֖ם｜ na·cha·la·Tam עַד־｜ 'ad- שָׂרִֽיד׃｜ sa·Rid.

11 וְעָלָ֨ה｜ ve·'a·Lah גְבוּלָ֧ם ׀｜ ge·vu·Lam לַיָּ֛מָּה｜ lai·Yam·mah וּמַרְעֲלָ֖ה｜ u·mar·'a·Lah וּפָגַ֣ע｜ u·fa·Ga' בְּדַבָּ֑שֶׁת｜ be·dab·Ba·shet; וּפָגַע֙｜ u·fa·Ga' אֶל־｜ 'el- הַנַּ֔חַל｜ han·Na·chal, אֲשֶׁ֖ר｜ 'a·Sher עַל־｜ 'al- פְּנֵ֥י｜ pe·Nei יָקְנְעָֽם׃｜ ya·ke·ne·'Am.

12 וְשָׁ֣ב｜ ve·Shav מִשָּׂרִ֗יד｜ mis·sa·Rid, קֵ֚דְמָה｜ Ke·de·mah מִזְרַ֣ח｜ miz·Rach הַשֶּׁ֔מֶשׁ｜ hash·She·mesh, עַל־｜ 'al- גְּב֥וּל｜ ge·Vul כִּסְלֹ֖ת｜ kis·Lot תָּבֹ֑ר｜ ta·Vor; וְיָצָ֥א｜ ve·ya·Tza אֶל־｜ 'el- הַדָּֽבְרַ֖ת｜ had·da·ve·Rat וְעָלָ֥ה｜ ve·'a·Lah יָפִֽיעַ׃｜ ya·Fi·a'.

13 וּמִשָּׁ֤ם｜ u·mish·Sham עָבַר֙｜ 'a·Var קֵ֣דְמָה｜ Ke·de·mah מִזְרָ֔חָה｜ miz·Ra·chah, גִּתָּ֥ה｜ git·Tah חֵ֖פֶר｜ Che·fer עִתָּ֣ה｜ 'it·Tah קָצִ֑ין｜ ka·Tzin; וְיָצָ֛א｜ ve·ya·Tza רִמּ֥וֹן｜ rim·Mon הַמְּתֹאָ֖ר｜ ham·me·to·'Ar הַנֵּעָֽה׃｜ han·ne·'Ah.

14 וְנָסַ֤ב｜ ve·na·Sav אֹתוֹ֙｜ o·To הַגְּב֔וּל｜ hag·ge·Vul, מִצְּפ֖וֹן｜ mitz·tze·Fon חַנָּתֹ֑ן｜ chan·na·Ton; וְהָיוּ֙｜ ve·ha·Yu תֹּֽצְאֹתָ֔יו｜ to·tze·'o·Tav, גֵּ֖י｜ gei יִפְתַּח־｜ yif·tach- אֵֽל׃｜ 'El.

15 וְקַטָּ֤ת｜ ve·kat·Tat וְנַֽהֲלָל֙｜ ve·na·ha·Lal וְשִׁמְר֔וֹן｜ ve·shim·Ron, וְיִדְאֲלָ֖ה｜ ve·yid·'a·Lah וּבֵ֣ית｜ u·Veit לָ֑חֶם｜ La·chem; עָרִ֥ים｜ 'a·Rim שְׁתֵּים־｜ she·teim- עֶשְׂרֵ֖ה｜ 'es·Reh וְחַצְרֵיהֶֽן׃｜ ve·chatz·rei·Hen.

16 זֹ֛את｜ zot נַחֲלַ֥ת｜ na·cha·Lat בְּנֵֽי־｜ be·nei- זְבוּלֻ֖ן｜ ze·vu·Lun לְמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם｜ le·mish·pe·cho·Tam; הֶֽעָרִ֥ים｜ he·'a·Rim הָאֵ֖לֶּה｜ ha·'El·leh וְחַצְרֵיהֶֽן׃｜ ve·chatz·rei·Hen. פ Peh

17 לְיִ֨שָּׂשכָ֔ר｜ le·Yis·so·sh·Char, יָצָ֖א｜ ya·Tza הַגּוֹרָ֣ל｜ hag·go·Ral הָֽרְבִיעִ֑י｜ ha·re·vi·'I; לִבְנֵ֥י｜ liv·Nei יִשָּׂשכָ֖ר｜ yis·so·sh·Char לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃｜ le·mish·pe·cho·Tam.

18 וַיְהִ֖י｜ vay·Hi גְּבוּלָ֑ם｜ ge·vu·Lam; יִזְרְעֶ֥אלָה｜ yiz·re·'E·lah וְהַכְּסוּלֹ֖ת｜ ve·hak·ke·su·Lot וְשׁוּנֵֽם׃｜ ve·shu·Nem.

19 וַחֲפָרַ֥יִם｜ va·cha·fa·Ra·yim וְשִׁיאֹ֖ן｜ ve·shi·'On וַאֲנָחֲרַֽת׃｜ va·'a·na·cha·Rat.

20 וְהָֽרַבִּ֥ית｜ ve·ha·rab·Bit וְקִשְׁי֖וֹן｜ ve·kish·Yon וָאָֽבֶץ׃｜ va·'A·vetz.

21 וְרֶ֧מֶת｜ ve·Re·met וְעֵין־｜ ve·'ein- גַּנִּ֛ים｜ gan·Nim וְעֵ֥ין｜ ve·'Ein חַדָּ֖ה｜ chad·Dah וּבֵ֥ית｜ u·Veit פַּצֵּֽץ׃｜ patz·Tzetz.

22 וּפָגַע֩｜ u·fa·Ga' הַגְּב֨וּל｜ hag·ge·Vul בְּתָב֤וֹר｜ be·ta·Vor [וְשַׁחֲצוּמָה｜ ve·sha·cha·tzu·mah כ] (וְשַׁחֲצִ֙ימָה֙｜ ve·sha·cha·Tzi·mah ק) וּבֵ֣ית｜ u·Veit שֶׁ֔מֶשׁ｜ She·mesh, וְהָי֛וּ｜ ve·ha·Yu תֹּצְא֥וֹת｜ to·tze·'ot גְּבוּלָ֖ם｜ ge·vu·Lam הַיַּרְדֵּ֑ן｜ hai·yar·Den; עָרִ֥ים｜ 'a·Rim שֵׁשׁ־｜ shesh- עֶשְׂרֵ֖ה｜ 'es·Reh וְחַצְרֵיהֶֽן׃｜ ve·chatz·rei·Hen.

23 זֹ֗את｜ Zot, נַחֲלַ֛ת｜ na·cha·Lat מַטֵּ֥ה｜ mat·Teh בְנֵֽי־｜ ve·nei- יִשָּׂשכָ֖ר｜ yis·so·sh·Char לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם｜ le·mish·pe·cho·Tam; הֶעָרִ֖ים｜ he·'a·Rim וְחַצְרֵיהֶֽן׃｜ ve·chatz·rei·Hen. פ Peh

24 וַיֵּצֵא֙｜ vai·ye·Tze הַגּוֹרָ֣ל｜ hag·go·Ral הַֽחֲמִישִׁ֔י｜ ha·cha·mi·Shi, לְמַטֵּ֥ה｜ le·mat·Teh בְנֵֽי־｜ ve·nei- אָשֵׁ֖ר｜ 'a·Sher לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃｜ le·mish·pe·cho·Tam.

25 וַיְהִ֖י｜ vay·Hi גְּבוּלָ֑ם｜ ge·vu·Lam; חֶלְקַ֥ת｜ chel·Kat וַחֲלִ֖י｜ va·cha·Li וָבֶ֥טֶן｜ va·Ve·ten וְאַכְשָֽׁף׃｜ ve·'ach·Shaf.

26 וְאַֽלַמֶּ֥לֶךְ｜ ve·'a·lam·Me·lech וְעַמְעָ֖ד｜ ve·'am·'Ad וּמִשְׁאָ֑ל｜ u·mish·'Al; וּפָגַ֤ע｜ u·fa·Ga' בְּכַרְמֶל֙｜ be·char·Mel הַיָּ֔מָּה｜ hai·Yam·mah, וּבְשִׁיח֖וֹר｜ u·ve·shi·Chor לִבְנָֽת׃｜ liv·Nat.

27 וְשָׁ֨ב｜ ve·Shav מִזְרַ֣ח｜ miz·Rach הַשֶּׁמֶשׁ֮｜ hash·she·Mesh בֵּ֣ית｜ beit דָּגֹן֒｜ da·Gon וּפָגַ֣ע｜ u·fa·Ga' בִּ֠זְבֻלוּן｜ Biz·vu·lun וּבְגֵ֨י｜ u·ve·Gei יִפְתַּח־｜ yif·tach- אֵ֥ל｜ 'el צָפ֛וֹנָה｜ tza·Fo·nah בֵּ֥ית｜ beit הָעֵ֖מֶק｜ ha·'E·mek וּנְעִיאֵ֑ל｜ u·ne·'i·'El; וְיָצָ֥א｜ ve·ya·Tza אֶל־｜ 'el- כָּב֖וּל｜ ka·Vul מִשְּׂמֹֽאל׃｜ mis·se·Mol.

28 וְעֶבְרֹ֥ן｜ ve·'ev·Ron וּרְחֹ֖ב｜ u·re·Cho וְחַמּ֣וֹן｜ ve·cham·Mon וְקָנָ֑ה｜ ve·ka·Nah; עַ֖ד｜ 'ad צִיד֥וֹן｜ tzi·Don רַבָּֽה׃｜ rab·Bah.

29 וְשָׁ֤ב｜ ve·Shav הַגְּבוּל֙｜ hag·ge·Vul הָֽרָמָ֔ה｜ ha·ra·Mah, וְעַד־｜ ve·'ad- עִ֖יר｜ 'ir מִבְצַר־｜ miv·tzar- צֹ֑ר｜ Tzor; וְשָׁ֤ב｜ ve·Shav הַגְּבוּל֙｜ hag·ge·Vul חֹסָ֔ה｜ cho·Sah, [וְיִהְיוּ｜ ve·yih·yu כ] (וְהָי֧וּ｜ ve·ha·Yu ק) תֹצְאֹתָ֛יו｜ to·tze·'o·Tav הַיָּ֖מָּה｜ hai·Yam·mah מֵחֶ֥בֶל｜ me·Che·vel אַכְזִֽיבָה׃｜ 'ach·Zi·vah.

30 וְעֻמָ֥ה｜ ve·'u·Mah וַאֲפֵ֖ק｜ va·'a·Fek וּרְחֹ֑ב｜ u·re·Cho; עָרִ֛ים｜ 'a·Rim עֶשְׂרִ֥ים｜ 'es·Rim וּשְׁתַּ֖יִם｜ u·she·Ta·yim וְחַצְרֵיהֶֽן׃｜ ve·chatz·rei·Hen.

31 זֹ֗את｜ Zot, נַחֲלַ֛ת｜ na·cha·Lat מַטֵּ֥ה｜ mat·Teh בְנֵֽי־｜ ve·nei- אָשֵׁ֖ר｜ 'a·Sher לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם｜ le·mish·pe·cho·Tam; הֶעָרִ֥ים｜ he·'a·Rim הָאֵ֖לֶּה｜ ha·'El·leh וְחַצְרֵיהֶֽן׃｜ ve·chatz·rei·Hen. פ Peh

32 לִבְנֵ֣י｜ liv·Nei נַפְתָּלִ֔י｜ naf·ta·Li, יָצָ֖א｜ ya·Tza הַגּוֹרָ֣ל｜ hag·go·Ral הַשִּׁשִּׁ֑י｜ hash·shish·Shi; לִבְנֵ֥י｜ liv·Nei נַפְתָּלִ֖י｜ naf·ta·Li לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃｜ le·mish·pe·cho·Tam.

33 וַיְהִ֣י｜ vay·Hi גְבוּלָ֗ם｜ ge·vu·Lam, מֵחֵ֨לֶף｜ me·Che·lef מֵֽאֵל֜וֹן｜ me·'e·Lon בְּצַעֲנַנִּ֗ים｜ be·tza·'a·nan·Nim, וַאֲדָמִ֥י｜ va·'a·da·Mi הַנֶּ֛קֶב｜ han·Ne·kev וְיַבְנְאֵ֖ל｜ ve·yav·ne·'El עַד־｜ 'ad- לַקּ֑וּם｜ lak·Kum; וַיְהִ֥י｜ vay·Hi תֹצְאֹתָ֖יו｜ to·tze·'o·Tav הַיַּרְדֵּֽן׃｜ hai·yar·Den.

34 וְשָׁ֨ב｜ ve·Shav הַגְּב֥וּל｜ hag·ge·Vul יָ֙מָּה֙｜ yam·mah אַזְנ֣וֹת｜ az·Not תָּב֔וֹר｜ ta·Vor, וְיָצָ֥א｜ ve·ya·Tza מִשָּׁ֖ם｜ mish·Sham חוּקֹ֑קָה｜ chu·Ko·kah; וּפָגַ֨ע｜ u·fa·Ga' בִּזְבֻל֜וּן｜ biz·vu·Lun מִנֶּ֗גֶב｜ min·Ne·gev, וּבְאָשֵׁר֙｜ u·ve·'a·Sher פָּגַ֣ע｜ pa·Ga' מִיָּ֔ם｜ mi·Yam, וּבִ֣יהוּדָ֔ה｜ u·Vi·hu·Dah, הַיַּרְדֵּ֖ן｜ hai·yar·Den מִזְרַ֥ח｜ miz·Rach הַשָּֽׁמֶשׁ׃｜ hash·Sha·mesh.

35 וְעָרֵ֖י｜ ve·'a·Rei מִבְצָ֑ר｜ miv·Tzar; הַצִּדִּ֣ים｜ hatz·tzid·Dim צֵ֔ר｜ Tzer, וְחַמַּ֖ת｜ ve·cham·Mat רַקַּ֥ת｜ rak·Kat וְכִנָּֽרֶת׃｜ ve·chin·Na·ret.

36 וַאֲדָמָ֥ה｜ va·'a·da·Mah וְהָרָמָ֖ה｜ ve·ha·ra·Mah וְחָצֽוֹר׃｜ ve·cha·Tzor.

37 וְקֶ֥דֶשׁ｜ ve·Ke·desh וְאֶדְרֶ֖עִי｜ ve·'ed·Re·'i וְעֵ֥ין｜ ve·'Ein חָצֽוֹר׃｜ cha·Tzor.

38 וְיִרְאוֹן֙｜ ve·yir·'On וּמִגְדַּל־｜ u·mig·dal- אֵ֔ל｜ 'El, חֳרֵ֥ם｜ cho·Rem וּבֵית־｜ u·veit- עֲנָ֖ת｜ 'a·Nat וּבֵ֣ית｜ u·Veit שָׁ֑מֶשׁ｜ Sha·mesh; עָרִ֥ים｜ 'a·Rim תְּשַֽׁע־｜ te·sha'- עֶשְׂרֵ֖ה｜ 'es·Reh וְחַצְרֵיהֶֽן׃｜ ve·chatz·rei·Hen.

39 זֹ֗את｜ Zot, נַחֲלַ֛ת｜ na·cha·Lat מַטֵּ֥ה｜ mat·Teh בְנֵֽי־｜ ve·nei- נַפְתָּלִ֖י｜ naf·ta·Li לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם｜ le·mish·pe·cho·Tam; הֶעָרִ֖ים｜ he·'a·Rim וְחַצְרֵיהֶֽן׃｜ ve·chatz·rei·Hen. פ Peh

40 לְמַטֵּ֥ה｜ le·mat·Teh בְנֵי־｜ ve·nei- דָ֖ן｜ dan לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם｜ le·mish·pe·cho·Tam; יָצָ֖א｜ ya·Tza הַגּוֹרָ֥ל｜ hag·go·Ral הַשְּׁבִיעִֽי׃｜ hash·she·vi·'I.

41 וַיְהִ֖י｜ vay·Hi גְּב֣וּל｜ ge·Vul נַחֲלָתָ֑ם｜ na·cha·la·Tam; צָרְעָ֥ה｜ tza·re·'Ah וְאֶשְׁתָּא֖וֹל｜ ve·'esh·ta·'ol וְעִ֥יר｜ ve·'Ir שָֽׁמֶשׁ׃｜ Sha·mesh.

42 וְשַֽׁעֲלַבִּ֥ין｜ ve·sha·'a·lab·Bin וְאַיָּל֖וֹן｜ ve·'ai·ya·Lon וְיִתְלָֽה׃｜ ve·yit·Lah.

43 וְאֵיל֥וֹן｜ ve·'ei·Lon וְתִמְנָ֖תָה｜ ve·tim·Na·tah וְעֶקְרֽוֹן׃｜ ve·'ek·Ron.

44 וְאֶלְתְּקֵ֥ה｜ ve·'el·te·Keh וְגִבְּת֖וֹן｜ ve·gib·be·Ton וּבַעֲלָֽת׃｜ u·va·'a·Lat.

45 וִיהֻ֥ד｜ vi·Hud וּבְנֵֽי־｜ u·ve·nei- בְרַ֖ק｜ ve·Rak וְגַת־｜ ve·gat- רִמּֽוֹן׃｜ rim·Mon.

46 וּמֵ֥י｜ u·Mei הַיַּרְק֖וֹן｜ hai·yar·Kon וְהָֽרַקּ֑וֹן｜ ve·ha·rak·Kon; עִֽם־｜ 'im- הַגְּב֖וּל｜ hag·ge·Vul מ֥וּל｜ mul יָפֽוֹ׃｜ ya·Fo.

47 וַיֵּצֵ֥א｜ vai·ye·Tze גְבוּל־｜ ge·Vul בְּנֵי־｜ be·nei- דָ֖ן｜ dan מֵהֶ֑ם｜ me·Hem; וַיַּעֲל֣וּ｜ vai·ya·'a·Lu בְנֵֽי־｜ ve·nei- דָ֠ן｜ dan וַיִּלָּחֲמ֨וּ｜ vai·yil·la·cha·Mu עִם־｜ 'im- לֶ֜שֶׁם｜ Le·shem וַיִּלְכְּד֥וּ｜ vai·yil·ke·Du אוֹתָ֣הּ ׀｜ o·Tah וַיַּכּ֧וּ｜ vai·yak·Ku אוֹתָ֣הּ｜ o·Tah לְפִי־｜ le·fi- חֶ֗רֶב｜ Che·rev, וַיִּֽרְשׁ֤וּ｜ vai·yir·Shu אוֹתָהּ֙｜ o·Tah וַיֵּ֣שְׁבוּ｜ vai·Ye·she·vu בָ֔הּ｜ Vah, וַיִּקְרְא֤וּ｜ vai·yik·re·'U לְלֶ֙שֶׁם֙｜ le·Le·shem דָּ֔ן｜ Dan, כְּשֵׁ֖ם｜ ke·Shem דָּ֥ן｜ dan אֲבִיהֶֽם׃｜ 'a·vi·Hem.

48 זֹ֗את｜ Zot, נַחֲלַ֛ת｜ na·cha·Lat מַטֵּ֥ה｜ mat·Teh בְנֵי־｜ ve·nei- דָ֖ן｜ dan לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם｜ le·mish·pe·cho·Tam; הֶֽעָרִ֥ים｜ he·'a·Rim הָאֵ֖לֶּה｜ ha·'El·leh וְחַצְרֵיהֶֽן׃｜ ve·chatz·rei·Hen. פ Peh

49 וַיְכַלּ֥וּ｜ vay·chal·Lu לִנְחֹל־｜ lin·chol- אֶת־｜ 'et- הָאָ֖רֶץ｜ ha·'A·retz לִגְבֽוּלֹתֶ֑יהָ｜ lig·vu·lo·Tei·ha; וַיִּתְּנ֨וּ｜ vai·yit·te·Nu בְנֵי־｜ ve·nei- יִשְׂרָאֵ֧ל｜ Yis·ra·'El נַחֲלָ֛ה｜ na·cha·Lah לִיהוֹשֻׁ֥עַ｜ li·ho·Shu·a' בִּן־｜ bin- נ֖וּן｜ nun בְּתוֹכָֽם׃｜ be·to·Cham.

50 עַל־｜ 'al- פִּ֨י｜ pi יְהוָ֜ה｜ Yah·weh נָ֣תְנוּ｜ Na·te·nu ל֗וֹ｜ lo, אֶת־｜ 'et- הָעִיר֙｜ ha·'Ir אֲשֶׁ֣ר｜ 'a·Sher שָׁאָ֔ל｜ sha·'Al, אֶת־｜ 'et- תִּמְנַת־｜ tim·nat- סֶ֖רַח｜ Se·rach בְּהַ֣ר｜ be·Har אֶפְרָ֑יִם｜ 'ef·Ra·yim; וַיִּבְנֶ֥ה｜ vai·yiv·Neh אֶת־｜ 'et- הָעִ֖יר｜ ha·'Ir וַיֵּ֥שֶׁב｜ vai·Ye·shev בָּֽהּ׃｜ Bah.

51 אֵ֣לֶּה｜ 'El·leh הַנְּחָלֹ֡ת｜ han·ne·cha·Lot אֲשֶׁ֣ר｜ 'a·Sher נִחֲל֣וּ｜ ni·cha·Lu אֶלְעָזָ֣ר｜ 'el·'a·Zar הַכֹּהֵ֣ן ׀｜ hak·ko·Hen וִיהוֹשֻׁ֪עַ｜ vi·ho·Shu·a' בִּן־｜ bin- נ֟וּן｜ nun וְרָאשֵׁ֣י｜ ve·ra·Shei הָֽאָב֣וֹת｜ ha·'a·Vot לְמַטּוֹת֩｜ le·mat·tOt בְּנֵי־｜ be·nei- יִשְׂרָאֵ֨ל ׀｜ Yis·ra·'El בְּגוֹרָ֤ל ׀｜ be·go·Ral בְּשִׁלֹה֙｜ be·shi·Loh לִפְנֵ֣י｜ lif·Nei יְהוָ֔ה｜ Yah·weh, פֶּ֖תַח｜ Pe·tach אֹ֣הֶל｜ 'O·hel מוֹעֵ֑ד｜ mo·'Ed; וַיְכַלּ֕וּ｜ vay·chal·Lu מֵֽחַלֵּ֖ק｜ me·chal·Lek אֶת־｜ 'et- הָאָֽרֶץ׃｜ ha·'A·retz. פ Peh

20

1 וַיְדַבֵּ֣ר｜ vay·dab·Ber יְהוָ֔ה｜ Yah·weh, אֶל־｜ 'el- יְהוֹשֻׁ֖עַ｜ ye·ho·Shu·a' לֵאמֹֽר׃｜ le·Mor.

2 דַּבֵּ֛ר｜ dab·Ber אֶל־｜ 'el- בְּנֵ֥י｜ be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜ Yis·ra·'El לֵאמֹ֑ר｜ le·Mor; תְּנ֤וּ｜ te·Nu לָכֶם֙｜ la·Chem אֶת־｜ 'et- עָרֵ֣י｜ 'a·Rei הַמִּקְלָ֔ט｜ ham·mik·Lat, אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- דִּבַּ֥רְתִּי｜ dib·Bar·ti אֲלֵיכֶ֖ם｜ 'a·lei·Chem בְּיַד־｜ be·yad- מֹשֶֽׁה׃｜ mo·Sheh.

3 לָנ֥וּס｜ la·Nus שָׁ֙מָּה֙｜ Sham·mah רוֹצֵ֔חַ｜ ro·Tze·ach, מַכֵּה־｜ mak·keh- נֶ֥פֶשׁ｜ Ne·fesh בִּשְׁגָגָ֖ה｜ bish·ga·Gah בִּבְלִי־｜ biv·li- דָ֑עַת｜ Da·'at; וְהָי֤וּ｜ ve·ha·Yu לָכֶם֙｜ la·Chem לְמִקְלָ֔ט｜ le·mik·Lat, מִגֹּאֵ֖ל｜ mig·go·'El הַדָּֽם׃｜ had·Dam.

4 וְנָ֞ס｜ ve·Nas אֶל־｜ 'el- אַחַ֣ת ׀｜ 'a·Chat מֵהֶעָרִ֣ים｜ me·he·'a·Rim הָאֵ֗לֶּה｜ ha·'El·leh, וְעָמַד֙｜ ve·'a·Mad פֶּ֚תַח｜ Pe·tach שַׁ֣עַר｜ Sha·'ar הָעִ֔יר｜ ha·'Ir, וְדִבֶּ֛ר｜ ve·dib·Ber בְּאָזְנֵ֛י｜ be·'a·ze·Nei זִקְנֵ֥י־｜ zik·Nei הָעִֽיר｜ ha·'ir- הַהִ֖יא｜ ha·Hi אֶת־｜ 'et- דְּבָרָ֑יו｜ de·va·Rav; וְאָסְפ֨וּ｜ ve·'a·se·Fu אֹת֤וֹ｜ o·To הָעִ֙ירָה֙｜ ha·'I·rah אֲלֵיהֶ֔ם｜ 'a·lei·Hem, וְנָתְנוּ־｜ ve·na·te·nu- ל֥וֹ｜ lo מָק֖וֹם｜ ma·Kom וְיָשַׁ֥ב｜ ve·ya·Shav עִמָּֽם׃｜ 'im·Mam.

5 וְכִ֨י｜ ve·Chi יִרְדֹּ֜ף｜ yir·Dof גֹּאֵ֤ל｜ go·'El הַדָּם֙｜ had·Dam אַֽחֲרָ֔יו｜ 'a·cha·Rav, וְלֹֽא־｜ ve·lo- יַסְגִּ֥רוּ｜ yas·Gi·ru אֶת־｜ 'et- הָרֹצֵ֖חַ｜ ha·ro·Tze·ach בְּיָד֑וֹ｜ be·ya·Do; כִּ֤י｜ ki בִבְלִי־｜ viv·li- דַ֙עַת֙｜ da·'at הִכָּ֣ה｜ hik·Kah אֶת־｜ 'et- רֵעֵ֔הוּ｜ re·'E·hu, וְלֹֽא־｜ ve·lo- שֹׂנֵ֥א｜ so·Ne ה֛וּא｜ hu ל֖וֹ｜ lo מִתְּמ֥וֹל｜ mit·te·Mol שִׁלְשֽׁוֹם׃｜ shil·Shom.

6 וְיָשַׁ֣ב ׀｜ ve·ya·Shav בָּעִ֣יר｜ ba·'Ir הַהִ֗יא｜ ha·Hi, עַד־｜ 'ad- עָמְד֞וֹ｜ a·me·Do לִפְנֵ֤י｜ lif·Nei הָֽעֵדָה֙｜ ha·'e·Dah לַמִּשְׁפָּ֔ט｜ lam·mish·Pat, עַד־｜ 'ad- מוֹת֙｜ mOt הַכֹּהֵ֣ן｜ hak·ko·Hen הַגָּד֔וֹל｜ hag·ga·Dol, אֲשֶׁ֥ר｜ 'a·Sher יִהְיֶ֖ה｜ yih·Yeh בַּיָּמִ֣ים｜ bai·ya·Mim הָהֵ֑ם｜ ha·Hem; אָ֣ז ׀｜ 'az יָשׁ֣וּב｜ ya·Shuv הָרוֹצֵ֗חַ｜ ha·ro·Tze·ach, וּבָ֤א｜ u·Va אֶל־｜ 'el- עִירוֹ֙｜ i·Ro וְאֶל־｜ ve·'el- בֵּית֔וֹ｜ bei·To, אֶל־｜ 'el- הָעִ֖יר｜ ha·'Ir אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- נָ֥ס｜ nas מִשָּֽׁם׃｜ mish·Sham.

7 וַיַּקְדִּ֜שׁוּ｜ vai·yak·Di·shu אֶת־｜ 'et- קֶ֤דֶשׁ｜ Ke·desh בַּגָּלִיל֙｜ bag·ga·Lil בְּהַ֣ר｜ be·Har נַפְתָּלִ֔י｜ naf·ta·Li, וְאֶת־｜ ve·'Et שְׁכֶ֖ם｜ she·Chem בְּהַ֣ר｜ be·Har אֶפְרָ֑יִם｜ 'ef·Ra·yim; וְאֶת־｜ ve·'Et קִרְיַ֥ת｜ kir·Yat אַרְבַּ֛ע｜ 'ar·Ba' הִ֥יא｜ hi חֶבְר֖וֹן｜ chev·Ron בְּהַ֥ר｜ be·Har יְהוּדָֽה׃｜ ye·hu·Dah.

8 וּמֵעֵ֜בֶר｜ u·me·'E·ver לְיַרְדֵּ֤ן｜ le·yar·Den יְרִיחוֹ֙｜ ye·ri·Cho מִזְרָ֔חָה｜ miz·Ra·chah, נָתְנ֞וּ｜ na·te·Nu אֶת־｜ 'et- בֶּ֧צֶר｜ Be·tzer בַּמִּדְבָּ֛ר｜ bam·mid·Bar בַּמִּישֹׁ֖ר｜ bam·mi·Shor מִמַּטֵּ֣ה｜ mi·mat·Teh רְאוּבֵ֑ן｜ re·'u·Ven; וְאֶת־｜ ve·'Et רָאמֹ֤ת｜ ra·Mot בַּגִּלְעָד֙｜ bag·gil·'Ad מִמַּטֵּה־｜ mi·mat·teh- גָ֔ד｜ Gad, וְאֶת־｜ ve·'Et [גָּלֹון｜ ga·lon כ] (גֹּולָ֥ן｜ go·Lan ק) בַּבָּשָׁ֖ן｜ bab·ba·Shan מִמַּטֵּ֥ה｜ mi·mat·Teh מְנַשֶּֽׁה׃｜ me·nash·Sheh.

9 אֵ֣לֶּה｜ 'El·leh הָיוּ֩｜ ha·Yu עָרֵ֨י｜ 'a·Rei הַמּֽוּעָדָ֜ה｜ ham·mu·'a·Dah לְכֹ֣ל ׀｜ le·Chol בְּנֵ֣י｜ be·Nei יִשְׂרָאֵ֗ל｜ Yis·ra·'El, וְלַגֵּר֙｜ ve·lag·Ger הַגָּ֣ר｜ hag·Gar בְּתוֹכָ֔ם｜ be·to·Cham, לָנ֣וּס｜ la·Nus שָׁ֔מָּה｜ Sham·mah, כָּל־｜ kol- מַכֵּה־｜ mak·keh- נֶ֖פֶשׁ｜ Ne·fesh בִּשְׁגָגָ֑ה｜ bish·ga·Gah; וְלֹ֣א｜ ve·Lo יָמ֗וּת｜ ya·Mut, בְּיַד֙｜ be·Yad גֹּאֵ֣ל｜ go·'El הַדָּ֔ם｜ had·Dam, עַד־｜ 'ad- עָמְד֖וֹ｜ a·me·Do לִפְנֵ֥י｜ lif·Nei הָעֵדָֽה׃｜ ha·'e·Dah. פ Peh

21

1 וַֽיִּגְּשׁ֗וּ｜ vai·yig·ge·Shu, רָאשֵׁי֙｜ ra·Shei אֲב֣וֹת｜ a·Vot הַלְוִיִּ֔ם｜ hal·vi·Yim, אֶל־｜ 'el- אֶלְעָזָר֙｜ 'el·'a·Zar הַכֹּהֵ֔ן｜ hak·ko·Hen, וְאֶל־｜ ve·'el- יְהוֹשֻׁ֖עַ｜ ye·ho·Shu·a' בִּן־｜ bin- נ֑וּן｜ Nun; וְאֶל־｜ ve·'el- רָאשֵׁ֛י｜ ra·Shei אֲב֥וֹת｜ a·Vot הַמַּטּ֖וֹת｜ ham·mat·Tot לִבְנֵ֥י｜ liv·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜ Yis·ra·'El.

2 וַיְדַבְּר֨וּ｜ vay·dab·be·Ru אֲלֵיהֶ֜ם｜ 'a·lei·Hem בְּשִׁלֹ֗ה｜ be·shi·Loh, בְּאֶ֤רֶץ｜ be·'E·retz כְּנַ֙עַן֙｜ ke·Na·'an לֵאמֹ֔ר｜ le·Mor, יְהוָה֙｜ Yah·weh צִוָּ֣ה｜ tziv·Vah בְיַד־｜ ve·yad- מֹשֶׁ֔ה｜ mo·Sheh, לָֽתֶת־｜ la·tet- לָ֥נוּ｜ La·nu עָרִ֖ים｜ 'a·Rim לָשָׁ֑בֶת｜ la·Sha·vet; וּמִגְרְשֵׁיהֶ֖ן｜ u·mig·re·shei·Hen לִבְהֶמְתֵּֽנוּ׃｜ liv·hem·Te·nu.

3 וַיִּתְּנ֨וּ｜ vai·yit·te·Nu בְנֵי־｜ ve·nei- יִשְׂרָאֵ֧ל｜ Yis·ra·'El לַלְוִיִּ֛ם｜ lal·vi·Yim מִנַּחֲלָתָ֖ם｜ min·na·cha·la·Tam אֶל־｜ 'el- פִּ֣י｜ pi יְהוָ֑ה｜ Yah·weh; אֶת־｜ 'et- הֶעָרִ֥ים｜ he·'a·Rim הָאֵ֖לֶּה｜ ha·'El·leh וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרְשֵׁיהֶֽן׃｜ mig·re·shei·Hen.

4 וַיֵּצֵ֥א｜ vai·ye·Tze הַגּוֹרָ֖ל｜ hag·go·Ral לְמִשְׁפְּחֹ֣ת｜ le·mish·pe·Chot הַקְּהָתִ֑י｜ hak·ke·ha·Ti; וַיְהִ֡י｜ vay·Hi לִבְנֵי֩｜ liv·Nei אַהֲרֹ֨ן｜ 'a·ha·Ron הַכֹּהֵ֜ן｜ hak·ko·Hen מִן־｜ min- הַלְוִיִּ֗ם｜ hal·vi·Yim, מִמַּטֵּ֣ה｜ mi·mat·Teh יְ֠הוּדָה｜ Ye·hu·dah וּמִמַּטֵּ֨ה｜ u·mi·mat·Teh הַשִּׁמְעֹנִ֜י｜ hash·shim·'o·Ni וּמִמַּטֵּ֤ה｜ u·mi·mat·Teh בִנְיָמִן֙｜ vin·ya·Min בַּגּוֹרָ֔ל｜ bag·go·Ral, עָרִ֖ים｜ 'a·Rim שְׁלֹ֥שׁ｜ she·Losh עֶשְׂרֵֽה׃｜ 'es·Reh. ס｜ sa·Mek

5 וְלִבְנֵ֨י｜ ve·liv·Nei קְהָ֜ת｜ ke·Hat הַנּוֹתָרִ֗ים｜ han·no·ta·Rim, מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת｜ mi·mish·pe·Chot מַטֵּֽה־｜ mat·teh- אֶ֠פְרַיִם｜ 'Ef·ra·yim וּֽמִמַּטֵּה־｜ u·mi·mat·teh- דָ֞ן｜ dan וּמֵחֲצִ֨י｜ u·me·cha·Tzi מַטֵּ֧ה｜ mat·Teh מְנַשֶּׁ֛ה｜ me·nash·Sheh בַּגּוֹרָ֖ל｜ bag·go·Ral עָרִ֥ים｜ 'a·Rim עָֽשֶׂר׃｜ 'A·ser. ס｜ sa·Mek

6 וְלִבְנֵ֣י｜ ve·liv·Nei גֵרְשׁ֗וֹן｜ ge·re·Shon, מִמִּשְׁפְּח֣וֹת｜ mi·mish·pe·Chot מַטֵּֽה־｜ mat·teh- יִשָּׂשכָ֣ר｜ yis·so·sh·Char וּמִמַּטֵּֽה־｜ u·mi·mat·teh- אָ֠שֵׁר｜ 'a·Sher וּמִמַּטֵּ֨ה｜ u·mi·mat·Teh נַפְתָּלִ֜י｜ naf·ta·Li וּ֠מֵחֲצִי｜ U·me·cha·tzi מַטֵּ֨ה｜ mat·Teh מְנַשֶּׁ֤ה｜ me·nash·Sheh בַבָּשָׁן֙｜ vab·ba·Shan בַּגּוֹרָ֔ל｜ bag·go·Ral, עָרִ֖ים｜ 'a·Rim שְׁלֹ֥שׁ｜ she·Losh עֶשְׂרֵֽה׃｜ 'es·Reh. ס｜ sa·Mek

7 לִבְנֵ֨י｜ liv·Nei מְרָרִ֜י｜ me·ra·Ri לְמִשְׁפְּחֹתָ֗ם｜ le·mish·pe·cho·Tam, מִמַּטֵּ֨ה｜ mi·mat·Teh רְאוּבֵ֤ן｜ re·'u·Ven וּמִמַּטֵּה־｜ u·mi·mat·teh- גָד֙｜ gad וּמִמַּטֵּ֣ה｜ u·mi·mat·Teh זְבוּלֻ֔ן｜ ze·vu·Lun, עָרִ֖ים｜ 'a·Rim שְׁתֵּ֥ים｜ she·Teim עֶשְׂרֵֽה׃｜ 'es·Reh.

8 וַיִּתְּנ֤וּ｜ vai·yit·te·Nu בְנֵֽי־｜ ve·nei- יִשְׂרָאֵל֙｜ Yis·ra·'El לַלְוִיִּ֔ם｜ lal·vi·Yim, אֶת־｜ 'et- הֶעָרִ֥ים｜ he·'a·Rim הָאֵ֖לֶּה｜ ha·'El·leh וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרְשֵׁיהֶ֑ן｜ mig·re·shei·Hen; כַּאֲשֶׁ֨ר｜ ka·'a·Sher צִוָּ֧ה｜ tziv·Vah יְהוָ֛ה｜ Yah·weh בְּיַד־｜ be·yad- מֹשֶׁ֖ה｜ mo·Sheh בַּגּוֹרָֽל׃｜ bag·go·Ral. פ Peh

9 וַֽיִּתְּנ֗וּ｜ vai·yit·te·Nu, מִמַּטֵּה֙｜ mi·mat·Teh בְּנֵ֣י｜ be·Nei יְהוּדָ֔ה｜ ye·hu·Dah, וּמִמַּטֵּ֖ה｜ u·mi·mat·Teh בְּנֵ֣י｜ be·Nei שִׁמְע֑וֹן｜ shim·'on; אֵ֚ת｜ 'et הֶֽעָרִ֣ים｜ he·'a·Rim הָאֵ֔לֶּה｜ ha·'El·leh, אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- יִקְרָ֥א｜ yik·Ra אֶתְהֶ֖ן｜ 'et·Hen בְּשֵֽׁם׃｜ be·Shem.

10 וַֽיְהִי֙｜ vay·Hi לִבְנֵ֣י｜ liv·Nei אַהֲרֹ֔ן｜ 'a·ha·Ron, מִמִּשְׁפְּח֥וֹת｜ mi·mish·pe·Chot הַקְּהָתִ֖י｜ hak·ke·ha·Ti מִבְּנֵ֣י｜ mib·be·Nei לֵוִ֑י｜ le·Vi; כִּ֥י｜ ki לָהֶ֛ם｜ la·Hem הָיָ֥ה｜ ha·Yah הַגּוֹרָ֖ל｜ hag·go·Ral רִיאשֹׁנָֽה׃｜ ri·sho·Nah.

11 וַיִּתְּנ֨וּ｜ vai·yit·te·Nu לָהֶ֜ם｜ la·Hem אֶת־｜ 'et- קִרְיַת֩｜ kir·Yat אַרְבַּ֨ע｜ 'ar·Ba' אֲבִ֧י｜ 'a·Vi הָֽעֲנ֛וֹק｜ ha·'a·Nok הִ֥יא｜ hi חֶבְר֖וֹן｜ chev·Ron בְּהַ֣ר｜ be·Har יְהוּדָ֑ה｜ ye·hu·Dah; וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶׁ֖הָ｜ mig·ra·She·ha סְבִיבֹתֶֽיהָ׃｜ se·vi·vo·Tei·ha.

12 וְאֶת־｜ ve·'Et שְׂדֵ֥ה｜ se·Deh הָעִ֖יר｜ ha·'Ir וְאֶת־｜ ve·'Et חֲצֵרֶ֑יהָ｜ cha·tze·Rei·ha; נָֽתְנ֛וּ｜ na·te·Nu לְכָלֵ֥ב｜ le·cha·Lev בֶּן־｜ ben- יְפֻנֶּ֖ה｜ ye·fun·Neh בַּאֲחֻזָּתֽוֹ׃｜ ba·'a·chuz·za·To. ס｜ sa·Mek

13 וְלִבְנֵ֣י ׀｜ ve·liv·Nei אַהֲרֹ֣ן｜ 'a·ha·Ron הַכֹּהֵ֗ן｜ hak·ko·Hen, נָֽתְנוּ֙｜ na·te·Nu אֶת־｜ 'et- עִיר֙｜ 'ir מִקְלַ֣ט｜ mik·Lat הָרֹצֵ֔חַ｜ ha·ro·Tze·ach, אֶת־｜ 'et- חֶבְר֖וֹן｜ chev·Ron וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶׁ֑הָ｜ mig·ra·She·ha; וְאֶת־｜ ve·'Et לִבְנָ֖ה｜ liv·Nah וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶֽׁהָ׃｜ mig·ra·She·ha.

14 וְאֶת־｜ ve·'Et יַתִּר֙｜ yat·Tir וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶׁ֔הָ｜ mig·ra·She·ha, וְאֶת־｜ ve·'Et אֶשְׁתְּמֹ֖עַ｜ 'esh·te·Mo·a' וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶֽׁהָ׃｜ mig·ra·She·ha.

15 וְאֶת־｜ ve·'Et חֹלֹן֙｜ cho·Lon וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶׁ֔הָ｜ mig·ra·She·ha, וְאֶת־｜ ve·'Et דְּבִ֖ר｜ de·Vir וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶֽׁהָ׃｜ mig·ra·She·ha.

16 וְאֶת־｜ ve·'Et עַ֣יִן｜ 'A·yin וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶׁ֗הָ｜ mig·ra·She·ha, וְאֶת־｜ ve·'Et יֻטָּה֙｜ yut·Tah וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶׁ֔הָ｜ mig·ra·She·ha, אֶת־｜ 'et- בֵּ֥ית｜ beit שֶׁ֖מֶשׁ｜ She·mesh וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶׁ֑הָ｜ mig·ra·She·ha; עָרִ֣ים｜ 'a·Rim תֵּ֔שַׁע｜ Te·sha', מֵאֵ֕ת｜ me·'Et שְׁנֵ֥י｜ she·Nei הַשְּׁבָטִ֖ים｜ hash·she·va·Tim הָאֵֽלֶּה׃｜ ha·'El·leh. פ Peh

17 וּמִמַּטֵּ֣ה｜ u·mi·mat·Teh בִנְיָמִ֔ן｜ vin·ya·Min, אֶת־｜ 'et- גִּבְע֖וֹן｜ giv·'on וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶׁ֑הָ｜ mig·ra·She·ha; אֶת־｜ 'et- גֶּ֖בַע｜ Ge·va' וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶֽׁהָ׃｜ mig·ra·She·ha.

18 אֶת־｜ 'et- עֲנָתוֹת֙｜ 'a·na·tOt וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶׁ֔הָ｜ mig·ra·She·ha, וְאֶת־｜ ve·'Et עַלְמ֖וֹן｜ al·Mon וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶׁ֑הָ｜ mig·ra·She·ha; עָרִ֖ים｜ 'a·Rim אַרְבַּֽע׃｜ 'ar·Ba'.

19 כָּל־｜ kol- עָרֵ֥י｜ 'a·Rei בְנֵֽי־｜ ve·nei- אַהֲרֹ֖ן｜ 'a·ha·Ron הַכֹּֽהֲנִ֑ים｜ hak·ko·ha·Nim; שְׁלֹשׁ־｜ she·losh- עֶשְׂרֵ֥ה｜ 'es·Reh עָרִ֖ים｜ 'a·Rim וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃｜ u·mig·re·shei·Hen. ס｜ sa·Mek

20 וּלְמִשְׁפְּח֤וֹת｜ u·le·mish·pe·Chot בְּנֵֽי־｜ be·nei- קְהָת֙｜ ke·Hat הַלְוִיִּ֔ם｜ hal·vi·Yim, הַנּוֹתָרִ֖ים｜ han·no·ta·Rim מִבְּנֵ֣י｜ mib·be·Nei קְהָ֑ת｜ ke·Hat; וַֽיְהִי֙｜ vay·Hi עָרֵ֣י｜ 'a·Rei גֽוֹרָלָ֔ם｜ go·ra·Lam, מִמַּטֵּ֖ה｜ mi·mat·Teh אֶפְרָֽיִם׃｜ 'ef·Ra·yim.

21 וַיִּתְּנ֨וּ｜ vai·yit·te·Nu לָהֶ֜ם｜ la·Hem אֶת־｜ 'et- עִ֨יר｜ 'ir מִקְלַ֧ט｜ mik·Lat הָרֹצֵ֛חַ｜ ha·ro·Tze·ach אֶת־｜ 'et- שְׁכֶ֥ם｜ she·Chem וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶׁ֖הָ｜ mig·ra·She·ha בְּהַ֣ר｜ be·Har אֶפְרָ֑יִם｜ 'ef·Ra·yim; וְאֶת־｜ ve·'Et גֶּ֖זֶר｜ Ge·zer וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶֽׁהָ׃｜ mig·ra·She·ha.

22 וְאֶת־｜ ve·'Et קִבְצַ֙יִם֙｜ kiv·Tza·yim וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶׁ֔הָ｜ mig·ra·She·ha, וְאֶת־｜ ve·'Et בֵּ֥ית｜ beit חוֹרֹ֖ן｜ cho·Ron וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶׁ֑הָ｜ mig·ra·She·ha; עָרִ֖ים｜ 'a·Rim אַרְבַּֽע׃｜ 'ar·Ba'. ס｜ sa·Mek

23 וּמִמַּ֨טֵּה־｜ u·mi·Mat·teh- דָ֔ן｜ Dan, אֶֽת־｜ 'et- אֶלְתְּקֵ֖א｜ 'el·te·Ke וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶׁ֑הָ｜ mig·ra·She·ha; אֶֽת־｜ 'et- גִּבְּת֖וֹן｜ gib·be·Ton וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶֽׁהָ׃｜ mig·ra·She·ha.

24 אֶת־｜ 'et- אַיָּלוֹן֙｜ 'ai·ya·lOn וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶׁ֔הָ｜ mig·ra·She·ha, אֶת־｜ 'et- גַּת־｜ gat- רִמּ֖וֹן｜ rim·Mon וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶׁ֑הָ｜ mig·ra·She·ha; עָרִ֖ים｜ 'a·Rim אַרְבַּֽע׃｜ 'ar·Ba'. ס｜ sa·Mek

25 וּמִֽמַּחֲצִית֙｜ u·mi·ma·cha·Tzit מַטֵּ֣ה｜ mat·Teh מְנַשֶּׁ֔ה｜ me·nash·Sheh, אֶת־｜ 'et- תַּעְנַךְ֙｜ ta'·naCh וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶׁ֔הָ｜ mig·ra·She·ha, וְאֶת־｜ ve·'Et גַּת־｜ gat- רִמּ֖וֹן｜ rim·Mon וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶׁ֑הָ｜ mig·ra·She·ha; עָרִ֖ים｜ 'a·Rim שְׁתָּֽיִם׃｜ she·Ta·yim.

26 כָּל־｜ kol- עָרִ֥ים｜ 'a·Rim עֶ֖שֶׂר｜ 'E·ser וּמִגְרְשֵׁיהֶ֑ן｜ u·mig·re·shei·Hen; לְמִשְׁפְּח֥וֹת｜ le·mish·pe·Chot בְּנֵֽי־｜ be·nei- קְהָ֖ת｜ ke·Hat הַנּוֹתָרִֽים׃｜ han·no·ta·Rim. ס｜ sa·Mek

27 וְלִבְנֵ֣י｜ ve·liv·Nei גֵרְשׁוֹן֮｜ ge·re·shOn מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת｜ mi·mish·pe·Chot הַלְוִיִּם֒｜ hal·vi·Yim מֵחֲצִ֞י｜ me·cha·Tzi מַטֵּ֣ה｜ mat·Teh מְנַשֶּׁ֗ה｜ me·nash·Sheh, אֶת־｜ 'et- עִיר֙｜ 'ir מִקְלַ֣ט｜ mik·Lat הָרֹצֵ֔חַ｜ ha·ro·Tze·ach, אֶת־｜ 'et- [גָּלֹון｜ ga·lon כ] (גֹּולָ֤ן｜ go·Lan ק) בַּבָּשָׁן֙｜ bab·ba·Shan וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶׁ֔הָ｜ mig·ra·She·ha, וְאֶֽת־｜ ve·'Et בְּעֶשְׁתְּרָ֖ה｜ be·'esh·te·Rah וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶׁ֑הָ｜ mig·ra·She·ha; עָרִ֖ים｜ 'a·Rim שְׁתָּֽיִם׃｜ she·Ta·yim. ס｜ sa·Mek

28 וּמִמַּטֵּ֣ה｜ u·mi·mat·Teh יִשָּׂשכָ֔ר｜ yis·so·sh·Char, אֶת־｜ 'et- קִשְׁי֖וֹן｜ kish·Yon וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶׁ֑הָ｜ mig·ra·She·ha; אֶת־｜ 'et- דָּֽבְרַ֖ת｜ da·ve·Rat וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶֽׁהָ׃｜ mig·ra·She·ha.

29 אֶת־｜ 'et- יַרְמוּת֙｜ yar·Mut וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶׁ֔הָ｜ mig·ra·She·ha, אֶת־｜ 'et- עֵ֥ין｜ 'ein גַּנִּ֖ים｜ gan·Nim וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶׁ֑הָ｜ mig·ra·She·ha; עָרִ֖ים｜ 'a·Rim אַרְבַּֽע׃｜ 'ar·Ba'. ס｜ sa·Mek

30 וּמִמַּטֵּ֣ה｜ u·mi·mat·Teh אָשֵׁ֔ר｜ 'a·Sher, אֶת־｜ 'et- מִשְׁאָ֖ל｜ mish·'Al וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶׁ֑הָ｜ mig·ra·She·ha; אֶת־｜ 'et- עַבְדּ֖וֹן｜ av·Don וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶֽׁהָ׃｜ mig·ra·She·ha.

31 אֶת־｜ 'et- חֶלְקָת֙｜ chel·Kat וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶׁ֔הָ｜ mig·ra·She·ha, וְאֶת־｜ ve·'Et רְחֹ֖ב｜ re·Cho וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶׁ֑הָ｜ mig·ra·She·ha; עָרִ֖ים｜ 'a·Rim אַרְבַּֽע׃｜ 'ar·Ba'. ס｜ sa·Mek

32 וּמִמַּטֵּ֨ה｜ u·mi·mat·Teh נַפְתָּלִ֜י｜ naf·ta·Li אֶת־｜ 'et- עִ֣יר ׀｜ 'ir מִקְלַ֣ט｜ mik·Lat הָֽרֹצֵ֗חַ｜ ha·ro·Tze·ach, אֶת־｜ 'et- קֶ֨דֶשׁ｜ Ke·desh בַּגָּלִ֤יל｜ bag·ga·Lil וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶׁ֙הָ֙｜ mig·ra·She·ha וְאֶת־｜ ve·'Et חַמֹּ֥ת｜ cham·Mot דֹּאר֙｜ doR וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶׁ֔הָ｜ mig·ra·She·ha, וְאֶת־｜ ve·'Et קַרְתָּ֖ן｜ kar·Tan וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶׁ֑הָ｜ mig·ra·She·ha; עָרִ֖ים｜ 'a·Rim שָׁלֹֽשׁ׃｜ sha·Losh.

33 כָּל־｜ kol- עָרֵ֥י｜ 'a·Rei הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י｜ hag·ge·re·shun·Ni לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם｜ le·mish·pe·cho·Tam; שְׁלֹשׁ־｜ she·losh- עֶשְׂרֵ֥ה｜ 'es·Reh עִ֖יר｜ 'ir וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃｜ u·mig·re·shei·Hen. ס｜ sa·Mek

34 וּלְמִשְׁפְּח֣וֹת｜ u·le·mish·pe·Chot בְּנֵֽי־｜ be·nei- מְרָרִי֮｜ me·ra·Ri הַלְוִיִּ֣ם｜ hal·vi·Yim הַנּוֹתָרִים֒｜ han·no·ta·Rim מֵאֵת֙｜ me·'Et מַטֵּ֣ה｜ mat·Teh זְבוּלֻ֔ן｜ ze·vu·Lun, אֶֽת־｜ 'et- יָקְנְעָ֖ם｜ ya·ke·ne·'Am וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶׁ֑הָ｜ mig·ra·She·ha; אֶת־｜ 'et- קַרְתָּ֖ה｜ kar·Tah וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶֽׁהָ׃｜ mig·ra·She·ha.

35 אֶת־｜ 'et- דִּמְנָה֙｜ dim·Nah וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶׁ֔הָ｜ mig·ra·She·ha, אֶֽת־｜ 'et- נַהֲלָ֖ל｜ na·ha·Lal וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶׁ֑הָ｜ mig·ra·She·ha; עָרִ֖ים｜ 'a·Rim אַרְבַּֽע׃｜ 'ar·Ba'.

36 וּמִמַּטֵּ֣ה｜ u·mi·mat·Teh רְאוּבֵ֔ן｜ re·'u·Ven, אֶת־｜ 'et- בֶּ֖צֶר｜ Be·tzer וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶׁ֑הָ｜ mig·ra·She·ha; וְאֶת־｜ ve·'Et יַ֖הְצָה｜ Yah·tzah וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶֽׁהָ׃｜ mig·ra·She·ha.

37 אֶת־｜ 'et- קְדֵמוֹת֙｜ ke·de·mOt וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶׁ֔הָ｜ mig·ra·She·ha, וְאֶת־｜ ve·'Et מֵיפָ֖עַת｜ mei·Fa·'at וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶׁ֑הָ｜ mig·ra·She·ha; עָרִ֖ים｜ 'a·Rim אַרְבַּֽע׃｜ 'ar·Ba'. ס｜ sa·Mek

38 וּמִמַּטֵּה־｜ u·mi·mat·teh- גָ֗ד｜ Gad, אֶת־｜ 'et- עִיר֙｜ 'ir מִקְלַ֣ט｜ mik·Lat הָרֹצֵ֔חַ｜ ha·ro·Tze·ach, אֶת־｜ 'et- רָמֹ֥ת｜ ra·Mot בַּגִּלְעָ֖ד｜ bag·gil·'Ad וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶׁ֑הָ｜ mig·ra·She·ha; וְאֶֽת־｜ ve·'Et מַחֲנַ֖יִם｜ ma·cha·Na·yim וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶֽׁהָ׃｜ mig·ra·She·ha.

39 אֶת־｜ 'et- חֶשְׁבּוֹן֙｜ chesh·bOn וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶׁ֔הָ｜ mig·ra·She·ha, אֶת־｜ 'et- יַעְזֵ֖ר｜ ya'·Zer וְאֶת־｜ ve·'Et מִגְרָשֶׁ֑הָ｜ mig·ra·She·ha; כָּל־｜ kol- עָרִ֖ים｜ 'a·Rim אַרְבַּֽע׃｜ 'ar·Ba'.

40 כָּל־｜ kol- הֶ֨עָרִ֜ים｜ he·'a·Rim לִבְנֵ֤י｜ liv·Nei מְרָרִי֙｜ me·ra·Ri לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם｜ le·mish·pe·cho·Tam, הַנּוֹתָרִ֖ים｜ han·no·ta·Rim מִמִּשְׁפְּח֣וֹת｜ mi·mish·pe·Chot הַלְוִיִּ֑ם｜ hal·vi·Yim; וַיְהִי֙｜ vay·Hi גּוֹרָלָ֔ם｜ go·ra·Lam, עָרִ֖ים｜ 'a·Rim שְׁתֵּ֥ים｜ she·Teim עֶשְׂרֵֽה׃｜ 'es·Reh.

41 כֹּ֚ל｜ kol עָרֵ֣י｜ 'a·Rei הַלְוִיִּ֔ם｜ hal·vi·Yim, בְּת֖וֹךְ｜ be·Toch אֲחֻזַּ֣ת｜ 'a·chuz·Zat בְּנֵֽי־｜ be·nei- יִשְׂרָאֵ֑ל｜ Yis·ra·'El; עָרִ֛ים｜ 'a·Rim אַרְבָּעִ֥ים｜ 'ar·ba·'Im וּשְׁמֹנֶ֖ה｜ u·she·mo·Neh וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃｜ u·mig·re·shei·Hen.

42 תִּֽהְיֶ֙ינָה֙｜ tih·Yei·nah הֶעָרִ֣ים｜ he·'a·Rim הָאֵ֔לֶּה｜ ha·'El·leh, עִ֣יר｜ 'ir עִ֔יר｜ 'Ir, וּמִגְרָשֶׁ֖יהָ｜ u·mig·ra·Shei·ha סְבִיבֹתֶ֑יהָ｜ se·vi·vo·Tei·ha; כֵּ֖ן｜ ken לְכָל־｜ le·chol הֶעָרִ֥ים｜ he·'a·Rim הָאֵֽלֶּה׃｜ ha·'El·leh. ס｜ sa·Mek

43 וַיִּתֵּ֤ן｜ vai·yit·Ten יְהוָה֙｜ Yah·weh לְיִשְׂרָאֵ֔ל｜ le·Yis·ra·'El, אֶת־｜ 'et- כָּל־｜ kol- הָאָ֔רֶץ｜ ha·'A·retz, אֲשֶׁ֥ר｜ 'a·Sher נִשְׁבַּ֖ע｜ nish·Ba' לָתֵ֣ת｜ la·Tet לַאֲבוֹתָ֑ם｜ la·'a·vo·Tam; וַיִּרָשׁ֖וּהָ｜ vai·yi·ra·Shu·ha וַיֵּ֥שְׁבוּ｜ vai·Ye·she·vu בָֽהּ׃｜ Vah.

44 וַיָּ֨נַח｜ vai·Ya·nach יְהוָ֤ה｜ Yah·weh לָהֶם֙｜ la·Hem מִסָּבִ֔יב｜ mis·sa·Viv, כְּכֹ֥ל｜ ke·Chol אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- נִשְׁבַּ֖ע｜ nish·Ba' לַאֲבוֹתָ֑ם｜ la·'a·vo·Tam; וְלֹא־｜ ve·lo- עָ֨מַד｜ 'A·mad אִ֤ישׁ｜ 'ish בִּפְנֵיהֶם֙｜ bif·nei·Hem מִכָּל־｜ mik·kol אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם｜ 'o·ye·vei·Hem, אֵ֚ת｜ 'et כָּל־｜ kol- אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם｜ 'o·ye·vei·Hem, נָתַ֥ן｜ na·Tan יְהוָ֖ה｜ Yah·weh בְּיָדָֽם׃｜ be·ya·Dam.

45 לֹֽא־｜ lo- נָפַ֣ל｜ na·Fal דָּבָ֔ר｜ da·Var, מִכֹּל֙｜ mik·Kol הַדָּבָ֣ר｜ had·da·Var הַטּ֔וֹב｜ hat·Tov, אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- דִּבֶּ֥ר｜ dib·Ber יְהוָ֖ה｜ Yah·weh אֶל־｜ 'el- בֵּ֣ית｜ beit יִשְׂרָאֵ֑ל｜ Yis·ra·'El; הַכֹּ֖ל｜ hak·Kol בָּֽא׃｜ Ba. פ Peh

22

1 אָ֚ז｜ 'az יִקְרָ֣א｜ yik·Ra יְהוֹשֻׁ֔עַ｜ ye·ho·Shu·a', לָרֽאוּבֵנִ֖י｜ lo·r·'u·ve·Ni וְלַגָּדִ֑י｜ ve·lag·ga·Di; וְלַחֲצִ֖י｜ ve·la·cha·Tzi מַטֵּ֥ה｜ mat·Teh מְנַשֶּֽׁה׃｜ me·nash·Sheh.

2 וַיֹּ֣אמֶר｜ vai·Yo·mer אֲלֵיהֶ֔ם｜ 'a·lei·Hem, אַתֶּ֣ם｜ 'at·Tem שְׁמַרְתֶּ֔ם｜ she·mar·Tem, אֵ֚ת｜ 'et כָּל־｜ kol- אֲשֶׁ֣ר｜ 'a·Sher צִוָּ֣ה｜ tziv·Vah אֶתְכֶ֔ם｜ 'et·Chem, מֹשֶׁ֖ה｜ mo·Sheh עֶ֣בֶד｜ 'E·ved יְהוָ֑ה｜ Yah·weh; וַתִּשְׁמְע֣וּ｜ vat·tish·me·'U בְקוֹלִ֔י｜ ve·ko·Li, לְכֹ֥ל｜ le·Chol אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- צִוִּ֖יתִי｜ tziv·Vi·ti אֶתְכֶֽם׃｜ 'et·Chem.

3 לֹֽא־｜ lo- עֲזַבְתֶּ֣ם｜ 'a·zav·Tem אֶת־｜ 'et- אֲחֵיכֶ֗ם｜ 'a·chei·Chem, זֶ֚ה｜ zeh יָמִ֣ים｜ ya·Mim רַבִּ֔ים｜ rab·Bim, עַ֖ד｜ 'ad הַיּ֣וֹם｜ hai·Yom הַזֶּ֑ה｜ haz·Zeh; וּשְׁמַרְתֶּ֕ם｜ u·she·mar·Tem אֶת־｜ 'et- מִשְׁמֶ֕רֶת｜ mish·Me·ret מִצְוַ֖ת｜ mitz·Vat יְהוָ֥ה｜ Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜ 'e·lo·hei·Chem.

4 וְעַתָּ֗ה｜ ve·'at·Tah, הֵנִ֨יחַ｜ he·Ni·ach יְהוָ֤ה｜ Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶם֙｜ 'e·lo·hei·Chem לַֽאֲחֵיכֶ֔ם｜ la·'a·chei·Chem, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ ka·'a·Sher דִּבֶּ֣ר｜ dib·Ber לָהֶ֑ם｜ la·Hem; וְעַתָּ֡ה｜ ve·'at·Tah פְּנוּ֩｜ pe·Nu וּלְכ֨וּ｜ u·le·Chu לָכֶ֜ם｜ la·Chem לְאָהֳלֵיכֶ֗ם｜ le·'o·ho·lei·Chem, אֶל־｜ 'el- אֶ֙רֶץ֙｜ 'e·retz אֲחֻזַּתְכֶ֔ם｜ 'a·chuz·zat·Chem, אֲשֶׁ֣ר ׀｜ 'a·Sher נָתַ֣ן｜ na·Tan לָכֶ֗ם｜ la·Chem, מֹשֶׁה֙｜ mo·Sheh עֶ֣בֶד｜ 'E·ved יְהוָ֔ה｜ Yah·weh, בְּעֵ֖בֶר｜ be·'E·ver הַיַּרְדֵּֽן׃｜ hai·yar·Den.

5 רַ֣ק ׀｜ rak שִׁמְר֣וּ｜ shim·Ru מְאֹ֗ד｜ me·'Od, לַעֲשׂ֨וֹת｜ la·'a·Sot אֶת־｜ 'et- הַמִּצְוָ֣ה｜ ham·mitz·Vah וְאֶת־｜ ve·'Et הַתּוֹרָה֮｜ hat·to·Rah אֲשֶׁ֣ר｜ 'a·Sher צִוָּ֣ה｜ tziv·Vah אֶתְכֶם֮｜ 'et·Chem מֹשֶׁ֣ה｜ mo·Sheh עֶֽבֶד־｜ 'e·ved- יְהוָה֒｜ Yah·weh לְ֠אַהֲבָה｜ Le·'a·ha·vah אֶת־｜ 'et- יְהוָ֨ה｜ Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם｜ 'e·lo·hei·Chem וְלָלֶ֧כֶת｜ ve·la·Le·chet בְּכָל־｜ be·chol דְּרָכָ֛יו｜ de·ra·Chav וְלִשְׁמֹ֥ר｜ ve·lish·Mor מִצְוֹתָ֖יו｜ mitz·vo·Tav וּלְדָבְקָה־｜ u·le·da·ve·kah- ב֑וֹ｜ vo; וּלְעָבְד֕וֹ｜ u·le·'a·ve·Do בְּכָל־｜ be·chol לְבַבְכֶ֖ם｜ le·vav·Chem וּבְכָל־｜ u·ve·Chol נַפְשְׁכֶֽם׃｜ naf·she·Chem.

6 וַֽיְבָרְכֵ֖ם｜ vay·va·re·Chem יְהוֹשֻׁ֑עַ｜ ye·ho·Shu·a'; וַֽיְשַׁלְּחֵ֔ם｜ vay·shal·le·Chem, וַיֵּלְכ֖וּ｜ vai·ye·le·Chu אֶל־｜ 'el- אָהֳלֵיהֶֽם׃｜ 'o·ho·lei·Hem. ס｜ sa·Mek

7 וְלַחֲצִ֣י ׀｜ ve·la·cha·Tzi שֵׁ֣בֶט｜ She·vet הַֽמְנַשֶּׁ֗ה｜ ham·nash·Sheh, נָתַ֣ן｜ na·Tan מֹשֶׁה֮｜ mo·Sheh בַּבָּשָׁן֒｜ bab·ba·Shan וּלְחֶצְי֗וֹ｜ u·le·chetz·Yo, נָתַ֤ן｜ na·Tan יְהוֹשֻׁ֙עַ֙｜ ye·ho·Shu·a' עִם־｜ 'im- אֲחֵיהֶ֔ם｜ 'a·chei·Hem, [מֵעֵבֶר｜ me·'e·ver כ] (בְּעֵ֥בֶר｜ be·'E·ver ק) הַיַּרְדֵּ֖ן｜ hai·yar·Den יָ֑מָּה｜ Yam·mah; וְ֠גַם｜ Ve·gam כִּ֣י｜ ki שִׁלְּחָ֧ם｜ shil·le·Cham יְהוֹשֻׁ֛עַ｜ ye·ho·Shu·a' אֶל־｜ 'el- אָהֳלֵיהֶ֖ם｜ 'o·ho·lei·Hem וַיְבָרֲכֵֽם׃｜ vay·va·ra·Chem.

8 וַיֹּ֨אמֶר｜ vai·Yo·mer אֲלֵיהֶ֜ם｜ 'a·lei·Hem לֵאמֹ֗ר｜ le·Mor, בִּנְכָסִ֨ים｜ bin·cha·Sim רַבִּ֜ים｜ rab·Bim שׁ֤וּבוּ｜ Shu·vu אֶל־｜ 'el- אָֽהֳלֵיכֶם֙｜ 'o·ho·lei·Chem וּבְמִקְנֶ֣ה｜ u·ve·mik·Neh רַב־｜ rav- מְאֹ֔ד｜ me·'Od, בְּכֶ֨סֶף｜ be·Che·sef וּבְזָהָ֜ב｜ u·ve·za·Hav וּבִנְחֹ֧שֶׁת｜ u·vin·Cho·shet וּבְבַרְזֶ֛ל｜ u·ve·var·Zel וּבִשְׂלָמ֖וֹת｜ u·vis·la·Mot הַרְבֵּ֣ה｜ har·Beh מְאֹ֑ד｜ me·'Od; חִלְק֥וּ｜ chil·Ku שְׁלַל־｜ she·lal- אֹיְבֵיכֶ֖ם｜ 'o·ye·vei·Chem עִם־｜ 'im- אֲחֵיכֶֽם׃｜ 'a·chei·Chem. פ Peh

9 וַיָּשֻׁ֣בוּ｜ vai·ya·Shu·vu וַיֵּלְכ֡וּ｜ vai·ye·le·Chu בְּנֵי־｜ be·nei- רְאוּבֵ֨ן｜ re·'u·Ven וּבְנֵי־｜ u·ve·nei- גָ֜ד｜ gad וַחֲצִ֣י ׀｜ va·cha·Tzi שֵׁ֣בֶט｜ She·vet הַֽמְנַשֶּׁ֗ה｜ ham·nash·Sheh, מֵאֵת֙｜ me·'Et בְּנֵ֣י｜ be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜ Yis·ra·'El, מִשִּׁלֹ֖ה｜ mish·shi·Loh אֲשֶׁ֣ר｜ 'a·Sher בְּאֶֽרֶץ־｜ be·'e·retz- כְּנָ֑עַן｜ ke·Na·'an; לָלֶ֜כֶת｜ la·Le·chet אֶל־｜ 'el- אֶ֣רֶץ｜ 'E·retz הַגִּלְעָ֗ד｜ hag·gil·'Ad, אֶל־｜ 'el- אֶ֤רֶץ｜ 'E·retz אֲחֻזָּתָם֙｜ 'a·chuz·za·Tam אֲשֶׁ֣ר｜ 'a·Sher נֹֽאחֲזוּ־｜ no·cha·zu- בָ֔הּ｜ Vah, עַל־｜ 'al- פִּ֥י｜ pi יְהוָ֖ה｜ Yah·weh בְּיַד־｜ be·yad- מֹשֶֽׁה׃｜ mo·Sheh.

10 וַיָּבֹ֙אוּ֙｜ vai·ya·Vo·'u אֶל־｜ 'el- גְּלִיל֣וֹת｜ ge·li·Lot הַיַּרְדֵּ֔ן｜ hai·yar·Den, אֲשֶׁ֖ר｜ 'a·Sher בְּאֶ֣רֶץ｜ be·'E·retz כְּנָ֑עַן｜ ke·Na·'an; וַיִּבְנ֣וּ｜ vai·yiv·Nu בְנֵי־｜ ve·nei- רְאוּבֵ֣ן｜ re·'u·Ven וּבְנֵי־｜ u·ve·nei- גָ֡ד｜ gad וַחֲצִ֣י｜ va·cha·Tzi שֵׁבֶט֩｜ she·Vet הַֽמְנַשֶּׁ֨ה｜ ham·nash·Sheh שָׁ֤ם｜ sham מִזְבֵּ֙חַ֙｜ miz·Be·ach עַל־｜ 'al- הַיַּרְדֵּ֔ן｜ hai·yar·Den, מִזְבֵּ֥חַ｜ miz·Be·ach גָּד֖וֹל｜ ga·Dol לְמַרְאֶֽה׃｜ le·mar·'Eh.

11 וַיִּשְׁמְע֥וּ｜ vai·yish·me·'U בְנֵֽי־｜ ve·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜ Yis·ra·'El לֵאמֹ֑ר｜ le·Mor; הִנֵּ֣ה｜ hin·Neh בָנ֣וּ｜ va·Nu בְנֵֽי־｜ ve·nei- רְאוּבֵ֣ן｜ re·'u·Ven וּבְנֵי־｜ u·ve·nei- גָ֡ד｜ gad וַחֲצִי֩｜ va·cha·Tzi שֵׁ֨בֶט｜ She·vet הַֽמְנַשֶּׁ֜ה｜ ham·nash·Sheh אֶת־｜ 'et- הַמִּזְבֵּ֗חַ｜ ham·miz·Be·ach, אֶל־｜ 'el- מוּל֙｜ mul אֶ֣רֶץ｜ 'E·retz כְּנַ֔עַן｜ ke·Na·'an, אֶל־｜ 'el- גְּלִילוֹת֙｜ ge·li·lOt הַיַּרְדֵּ֔ן｜ hai·yar·Den, אֶל־｜ 'el- עֵ֖בֶר｜ 'E·ver בְּנֵ֥י｜ be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜ Yis·ra·'El.

12 וַֽיִּשְׁמְע֖וּ｜ vai·yish·me·'U בְּנֵ֣י｜ be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜ Yis·ra·'El; וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ｜ vai·yik·Ka·ha·Lu כָּל־｜ kol- עֲדַ֤ת｜ 'a·Dat בְּנֵֽי־｜ be·nei- יִשְׂרָאֵל֙｜ Yis·ra·'El שִׁלֹ֔ה｜ shi·Loh, לַעֲל֥וֹת｜ la·'a·Lot עֲלֵיהֶ֖ם｜ 'a·lei·Hem לַצָּבָֽא׃｜ latz·tza·Va. פ Peh

13 וַיִּשְׁלְח֨וּ｜ vai·yish·le·Chu בְנֵֽי־｜ ve·nei- יִשְׂרָאֵ֜ל｜ Yis·ra·'El אֶל־｜ 'el- בְּנֵי־｜ be·nei- רְאוּבֵ֧ן｜ re·'u·Ven וְאֶל־｜ ve·'el- בְּנֵי־｜ be·nei- גָ֛ד｜ gad וְאֶל־｜ ve·'el- חֲצִ֥י｜ cha·Tzi שֵֽׁבֶט־｜ she·vet- מְנַשֶּׁ֖ה｜ me·nash·Sheh אֶל־｜ 'el- אֶ֣רֶץ｜ 'E·retz הַגִּלְעָ֑ד｜ hag·gil·'Ad; אֶת־｜ 'et- פִּינְחָ֖ס｜ pin·Chas בֶּן־｜ ben- אֶלְעָזָ֥ר｜ 'el·'a·Zar הַכֹּהֵֽן׃｜ hak·ko·Hen.

14 וַעֲשָׂרָ֤ה｜ va·'a·sa·Rah נְשִׂאִים֙｜ ne·si·'Im עִמּ֔וֹ｜ im·Mo, נָשִׂ֨יא｜ na·Si אֶחָ֜ד｜ 'e·Chad נָשִׂ֤יא｜ na·Si אֶחָד֙｜ 'e·Chad לְבֵ֣ית｜ le·Veit אָ֔ב｜ 'Av, לְכֹ֖ל｜ le·Chol מַטּ֣וֹת｜ mat·Tot יִשְׂרָאֵ֑ל｜ Yis·ra·'El; וְאִ֨ישׁ｜ ve·'Ish רֹ֧אשׁ｜ rosh בֵּית־｜ beit- אֲבוֹתָ֛ם｜ a·vo·Tam הֵ֖מָּה｜ Hem·mah לְאַלְפֵ֥י｜ le·'al·Fei יִשְׂרָאֵֽל׃｜ Yis·ra·'El.

15 וַיָּבֹ֜אוּ｜ vai·ya·Vo·'u אֶל־｜ 'el- בְּנֵי־｜ be·nei- רְאוּבֵ֧ן｜ re·'u·Ven וְאֶל־｜ ve·'el- בְּנֵי־｜ be·nei- גָ֛ד｜ gad וְאֶל־｜ ve·'el- חֲצִ֥י｜ cha·Tzi שֵֽׁבֶט־｜ she·vet- מְנַשֶּׁ֖ה｜ me·nash·Sheh אֶל־｜ 'el- אֶ֣רֶץ｜ 'E·retz הַגִּלְעָ֑ד｜ hag·gil·'Ad; וַיְדַבְּר֥וּ｜ vay·dab·be·Ru אִתָּ֖ם｜ 'it·Tam לֵאמֹֽר׃｜ le·Mor.

16 כֹּ֣ה｜ koh אָמְר֞וּ｜ 'a·me·Ru כֹּ֣ל ׀｜ kol עֲדַ֣ת｜ 'a·Dat יְהוָ֗ה｜ Yah·weh מָֽה־｜ mah- הַמַּ֤עַל｜ ham·Ma·'al הַזֶּה֙｜ haz·Zeh אֲשֶׁ֤ר｜ 'a·Sher מְעַלְתֶּם֙｜ me·'al·Tem בֵּאלֹהֵ֣י｜ be·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜ Yis·ra·'El, לָשׁ֣וּב｜ la·Shuv הַיּ֔וֹם｜ hai·Yom, מֵאַחֲרֵ֖י｜ me·'a·cha·Rei יְהוָ֑ה｜ Yah·weh; בִּבְנֽוֹתְכֶ֤ם｜ biv·not·Chem לָכֶם֙｜ la·Chem מִזְבֵּ֔חַ｜ miz·Be·ach, לִמְרָדְכֶ֥ם｜ lim·ra·de·Chem הַיּ֖וֹם｜ hai·Yom בַּיהוָֽה׃｜ Yah·weh.

17 הַמְעַט־｜ ham·'at- לָ֙נוּ֙｜ La·nu אֶת־｜ 'et- עֲוֹ֣ן｜ 'a·Von פְּע֔וֹר｜ pe·'or, אֲשֶׁ֤ר｜ 'a·Sher לֹֽא־｜ lo- הִטַּהַ֙רְנוּ֙｜ hit·ta·Har·nu מִמֶּ֔נּוּ｜ mi·Men·nu, עַ֖ד｜ 'ad הַיּ֣וֹם｜ hai·Yom הַזֶּ֑ה｜ haz·Zeh; וַיְהִ֥י｜ vay·Hi הַנֶּ֖גֶף｜ han·Ne·gef בַּעֲדַ֥ת｜ ba·'a·Dat יְהוָֽה׃｜ Yah·weh.

18 וְאַתֶּם֙｜ ve·'at·Tem תָּשֻׁ֣בוּ｜ ta·Shu·vu הַיּ֔וֹם｜ hai·Yom, מֵאַחֲרֵ֖י｜ me·'a·cha·Rei יְהוָ֑ה｜ Yah·weh; וְהָיָ֗ה｜ ve·ha·Yah, אַתֶּ֞ם｜ 'at·Tem תִּמְרְד֤וּ｜ tim·re·Du הַיּוֹם֙｜ hai·yOm בַּֽיהוָ֔ה｜ Yah·weh, וּמָחָ֕ר｜ u·ma·Char אֶֽל־｜ 'el- כָּל־｜ kol- עֲדַ֥ת｜ 'a·Dat יִשְׂרָאֵ֖ל｜ Yis·ra·'El יִקְצֹֽף׃｜ yik·Tzof.

19 וְאַ֨ךְ｜ ve·'Ach אִם־｜ 'im- טְמֵאָ֜ה｜ te·me·'Ah אֶ֣רֶץ｜ 'E·retz אֲחֻזַּתְכֶ֗ם｜ 'a·chuz·zat·Chem, עִבְר֨וּ｜ 'iv·Ru לָכֶ֜ם｜ la·Chem אֶל־｜ 'el- אֶ֨רֶץ｜ 'E·retz אֲחֻזַּ֤ת｜ 'a·chuz·Zat יְהוָה֙｜ Yah·weh אֲשֶׁ֤ר｜ 'a·Sher שָֽׁכַן־｜ sha·chan- שָׁם֙｜ sham מִשְׁכַּ֣ן｜ mish·Kan יְהוָ֔ה｜ Yah·weh, וְהֵאָחֲז֖וּ｜ ve·he·'a·cha·Zu בְּתוֹכֵ֑נוּ｜ be·to·Che·nu; וּבַֽיהוָ֣ה｜ Yah·weh אַל־｜ 'al- תִּמְרֹ֗דוּ｜ tim·Ro·du, וְאֹתָ֙נוּ֙｜ ve·'o·Ta·nu אֶל־｜ 'el- תִּמְרֹ֔דוּ｜ tim·Ro·du, בִּבְנֹֽתְכֶ֤ם｜ biv·no·te·Chem לָכֶם֙｜ la·Chem מִזְבֵּ֔חַ｜ miz·Be·ach, מִֽבַּלְעֲדֵ֔י｜ mib·bal·'a·Dei, מִזְבַּ֖ח｜ miz·Bach יְהוָ֥ה｜ Yah·weh אֱלֹהֵֽינוּ׃｜ 'e·lo·Hei·nu.

20 הֲל֣וֹא ׀｜ ha·Lo עָכָ֣ן｜ 'a·Chan בֶּן־｜ ben- זֶ֗רַח｜ Ze·rach, מָ֤עַל｜ Ma·'al מַ֙עַל֙｜ ma·'al בַּחֵ֔רֶם｜ ba·Che·rem, וְעַֽל־｜ ve·'al- כָּל־｜ kol- עֲדַ֥ת｜ 'a·Dat יִשְׂרָאֵ֖ל｜ Yis·ra·'El הָ֣יָה｜ Ha·yah קָ֑צֶף｜ Ka·tzef; וְהוּא֙｜ ve·Hu אִ֣ישׁ｜ 'ish אֶחָ֔ד｜ 'e·Chad, לֹ֥א｜ lo גָוַ֖ע｜ ga·Va' בַּעֲוֹנֽוֹ׃｜ ba·'a·vo·No. פ Peh

21 וַֽיַּעֲנוּ֙｜ vai·ya·'a·Nu בְּנֵי־｜ be·nei- רְאוּבֵ֣ן｜ re·'u·Ven וּבְנֵי־｜ u·ve·nei- גָ֔ד｜ Gad, וַחֲצִ֖י｜ va·cha·Tzi שֵׁ֣בֶט｜ She·vet הַֽמְנַשֶּׁ֑ה｜ ham·nash·Sheh; וַֽיְדַבְּר֔וּ｜ vay·dab·be·Ru, אֶת־｜ 'et- רָאשֵׁ֖י｜ ra·Shei אַלְפֵ֥י｜ 'al·Fei יִשְׂרָאֵֽל׃｜ Yis·ra·'El.

22 אֵל֩ ׀｜ 'el אֱלֹהִ֨ים ׀｜ E·lo·Him יְהוָ֜ה｜ Yah·weh אֵ֣ל ׀｜ 'el אֱלֹהִ֤ים ׀｜ E·lo·Him יְהוָה֙｜ Yah·weh ה֣וּא｜ hu יֹדֵ֔עַ｜ yo·De·a', וְיִשְׂרָאֵ֖ל｜ ve·Yis·ra·'El ה֣וּא｜ hu יֵדָ֑ע｜ ye·Da'; אִם־｜ 'im- בְּמֶ֤רֶד｜ be·Me·red וְאִם־｜ ve·'im- בְּמַ֙עַל֙｜ be·Ma·'al בַּֽיהוָ֔ה｜ Yah·weh, אַל־｜ 'al- תּוֹשִׁיעֵ֖נוּ｜ to·shi·'E·nu הַיּ֥וֹם｜ hai·Yom הַזֶּֽה׃｜ haz·Zeh.

23 לִבְנ֥וֹת｜ liv·Not לָ֙נוּ֙｜ La·nu מִזְבֵּ֔חַ｜ miz·Be·ach, לָשׁ֖וּב｜ la·Shuv מֵאַחֲרֵ֣י｜ me·'a·cha·Rei יְהוָ֑ה｜ Yah·weh; וְאִם־｜ ve·'im- לְהַעֲל֨וֹת｜ le·ha·'a·Lot עָלָ֜יו｜ 'a·Lav עוֹלָ֣ה｜ o·Lah וּמִנְחָ֗ה｜ u·min·Chah, וְאִם־｜ ve·'im- לַעֲשׂ֤וֹת｜ la·'a·Sot עָלָיו֙｜ 'a·Lav זִבְחֵ֣י｜ ziv·Chei שְׁלָמִ֔ים｜ she·la·Mim, יְהוָ֖ה｜ Yah·weh ה֥וּא｜ hu יְבַקֵּֽשׁ׃｜ ye·vak·Kesh.

24 וְאִם־｜ ve·'im- לֹ֤א｜ lo מִדְּאָגָה֙｜ mid·de·'a·Gah מִדָּבָ֔ר｜ mid·da·Var, עָשִׂ֥ינוּ｜ 'a·Si·nu אֶת־｜ 'et- זֹ֖את｜ zot לֵאמֹ֑ר｜ le·Mor; מָחָ֗ר｜ ma·Char, יֹאמְר֨וּ｜ yo·me·Ru בְנֵיכֶ֤ם｜ ve·nei·Chem לְבָנֵ֙ינוּ֙｜ le·va·Nei·nu לֵאמֹ֔ר｜ le·Mor, מַה־｜ mah- לָּכֶ֕ם｜ la·Chem וְלַֽיהוָ֖ה｜ Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜ 'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵֽל׃｜ Yis·ra·'El.

25 וּגְב֣וּל｜ u·ge·Vul נָֽתַן־｜ na·tan- יְ֠הוָה｜ Yah·weh בֵּינֵ֨נוּ｜ bei·Ne·nu וּבֵינֵיכֶ֜ם｜ u·vei·nei·Chem בְּנֵי־｜ be·nei- רְאוּבֵ֤ן｜ re·'u·Ven וּבְנֵי־｜ u·ve·nei- גָד֙｜ gad אֶת־｜ 'et- הַיַּרְדֵּ֔ן｜ hai·yar·Den, אֵין־｜ 'ein- לָכֶ֥ם｜ la·Chem חֵ֖לֶק｜ Che·lek בַּֽיהוָ֑ה｜ Yah·weh; וְהִשְׁבִּ֤יתוּ｜ ve·hish·Bi·tu בְנֵיכֶם֙｜ ve·nei·Chem אֶת־｜ 'et- בָּנֵ֔ינוּ｜ ba·Nei·nu, לְבִלְתִּ֖י｜ le·vil·Ti יְרֹ֥א｜ ye·Ro אֶת־｜ 'et- יְהוָֽה׃｜ Yah·weh.

26 וַנֹּ֕אמֶר｜ van·No·mer נַעֲשֶׂה־｜ na·'a·seh- נָּ֣א｜ na לָ֔נוּ｜ La·nu, לִבְנ֖וֹת｜ liv·Not אֶת־｜ 'et- הַמִּזְבֵּ֑חַ｜ ham·miz·Be·ach; לֹ֥א｜ lo לְעוֹלָ֖ה｜ le·'o·Lah וְלֹ֥א｜ ve·Lo לְזָֽבַח׃｜ le·Za·vach.

27 כִּי֩｜ ki עֵ֨ד｜ 'ed ה֜וּא｜ hu בֵּינֵ֣ינוּ｜ bei·Nei·nu וּבֵינֵיכֶ֗ם｜ u·vei·nei·Chem, וּבֵ֣ין｜ u·Vein דֹּרוֹתֵינוּ֮｜ do·ro·tei·Nu אַחֲרֵינוּ֒｜ 'a·cha·rei·Nu לַעֲבֹ֞ד｜ la·'a·Vod אֶת־｜ 'et- עֲבֹדַ֤ת｜ 'a·vo·Dat יְהוָה֙｜ Yah·weh לְפָנָ֔יו｜ le·fa·Nav, בְּעֹלוֹתֵ֥ינוּ｜ be·'o·lo·Tei·nu וּבִזְבָחֵ֖ינוּ｜ u·viz·va·Chei·nu וּבִשְׁלָמֵ֑ינוּ｜ u·vish·la·Mei·nu; וְלֹא־｜ ve·lo- יֹאמְר֨וּ｜ yo·me·Ru בְנֵיכֶ֤ם｜ ve·nei·Chem מָחָר֙｜ ma·Char לְבָנֵ֔ינוּ｜ le·va·Nei·nu, אֵין־｜ 'ein- לָכֶ֥ם｜ la·Chem חֵ֖לֶק｜ Che·lek בַּיהוָֽה׃｜ Yah·weh.

28 וַנֹּ֕אמֶר｜ van·No·mer וְהָיָ֗ה｜ ve·ha·Yah, כִּֽי־｜ ki- יֹאמְר֥וּ｜ yo·me·Ru אֵלֵ֛ינוּ｜ 'e·Lei·nu וְאֶל־｜ ve·'el- דֹּרֹתֵ֖ינוּ｜ do·ro·Tei·nu מָחָ֑ר｜ ma·Char; וְאָמַ֡רְנוּ｜ ve·'a·Mar·nu רְא֣וּ｜ re·'U אֶת־｜ 'et- תַּבְנִית֩｜ tav·Nit מִזְבַּ֨ח｜ miz·Bach יְהוָ֜ה｜ Yah·weh אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- עָשׂ֣וּ｜ 'a·Su אֲבוֹתֵ֗ינוּ｜ a·vo·Tei·nu, לֹ֤א｜ lo לְעוֹלָה֙｜ le·'o·Lah וְלֹ֣א｜ ve·Lo לְזֶ֔בַח｜ le·Ze·vach, כִּי־｜ ki- עֵ֣ד｜ 'ed ה֔וּא｜ Hu, בֵּינֵ֖ינוּ｜ bei·Nei·nu וּבֵינֵיכֶֽם׃｜ u·vei·nei·Chem.

29 חָלִילָה֩｜ cha·li·Lah לָּ֨נוּ｜ La·nu מִמֶּ֜נּוּ｜ mi·Men·nu לִמְרֹ֣ד｜ lim·Rod בַּֽיהוָ֗ה｜ Yah·weh וְלָשׁ֤וּב｜ ve·la·Shuv הַיּוֹם֙｜ hai·yOm מֵאַחֲרֵ֣י｜ me·'a·cha·Rei יְהוָ֔ה｜ Yah·weh, לִבְנ֣וֹת｜ liv·Not מִזְבֵּ֔חַ｜ miz·Be·ach, לְעֹלָ֖ה｜ le·'o·Lah לְמִנְחָ֣ה｜ le·min·Chah וּלְזָ֑בַח｜ u·le·Za·vach; מִלְּבַ֗ד｜ mil·le·Vad, מִזְבַּח֙｜ miz·Bach יְהוָ֣ה｜ Yah·weh אֱלֹהֵ֔ינוּ｜ 'e·lo·Hei·nu, אֲשֶׁ֖ר｜ 'a·Sher לִפְנֵ֥י｜ lif·Nei מִשְׁכָּנֽוֹ׃｜ mish·ka·No. פ Peh

30 וַיִּשְׁמַ֞ע｜ vai·yish·Ma' פִּֽינְחָ֣ס｜ pin·Chas הַכֹּהֵ֗ן｜ hak·ko·Hen, וּנְשִׂיאֵ֨י｜ u·ne·si·'Ei הָעֵדָ֜ה｜ ha·'e·Dah וְרָאשֵׁ֨י｜ ve·ra·Shei אַלְפֵ֤י｜ 'al·Fei יִשְׂרָאֵל֙｜ Yis·ra·'El אֲשֶׁ֣ר｜ 'a·Sher אִתּ֔וֹ｜ it·To, אֶת־｜ 'et- הַ֨דְּבָרִ֔ים｜ had·de·va·Rim, אֲשֶׁ֧ר｜ 'a·Sher דִּבְּר֛וּ｜ dib·be·Ru בְּנֵי־｜ be·nei- רְאוּבֵ֥ן｜ re·'u·Ven וּבְנֵי־｜ u·ve·nei- גָ֖ד｜ gad וּבְנֵ֣י｜ u·ve·Nei מְנַשֶּׁ֑ה｜ me·nash·Sheh; וַיִּיטַ֖ב｜ vai·yi·Tav בְּעֵינֵיהֶֽם׃｜ be·'ei·nei·Hem.

31 וַיֹּ֣אמֶר｜ vai·Yo·mer פִּֽינְחָ֣ס｜ pin·Chas בֶּן־｜ ben- אֶלְעָזָ֣ר｜ 'el·'a·Zar הַכֹּהֵ֡ן｜ hak·ko·Hen אֶל־｜ 'el- בְּנֵי־｜ be·nei- רְאוּבֵ֨ן｜ re·'u·Ven וְאֶל־｜ ve·'el- בְּנֵי־｜ be·nei- גָ֜ד｜ gad וְאֶל־｜ ve·'el- בְּנֵ֣י｜ be·Nei מְנַשֶּׁ֗ה｜ me·nash·Sheh, הַיּ֤וֹם ׀｜ hai·Yom יָדַ֙עְנוּ֙｜ ya·Da'·nu כִּֽי־｜ ki- בְתוֹכֵ֣נוּ｜ ve·to·Che·nu יְהוָ֔ה｜ Yah·weh, אֲשֶׁ֛ר｜ 'a·Sher לֹֽא־｜ lo- מְעַלְתֶּ֥ם｜ me·'al·Tem בַּֽיהוָ֖ה｜ Yah·weh הַמַּ֣עַל｜ ham·Ma·'al הַזֶּ֑ה｜ haz·Zeh; אָ֗ז｜ 'Az, הִצַּלְתֶּ֛ם｜ hitz·tzal·Tem אֶת־｜ 'et- בְּנֵ֥י｜ be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜ Yis·ra·'El מִיַּ֥ד｜ mi·Yad יְהוָֽה׃｜ Yah·weh.

32 וַיָּ֣שָׁב｜ vai·Ya·shov פִּֽינְחָ֣ס｜ pin·Chas בֶּן־｜ ben- אֶלְעָזָ֣ר｜ 'el·'a·Zar הַכֹּהֵ֣ן ׀｜ hak·ko·Hen וְהַנְּשִׂיאִ֡ים｜ ve·han·ne·si·'Im מֵאֵ֣ת｜ me·'Et בְּנֵֽי־｜ be·nei- רְאוּבֵן֩｜ re·'u·Ven וּמֵאֵ֨ת｜ u·me·'Et בְּנֵי־｜ be·nei- גָ֜ד｜ gad מֵאֶ֧רֶץ｜ me·'E·retz הַגִּלְעָ֛ד｜ hag·gil·'Ad אֶל־｜ 'el- אֶ֥רֶץ｜ 'E·retz כְּנַ֖עַן｜ ke·Na·'an אֶל־｜ 'el- בְּנֵ֣י｜ be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜ Yis·ra·'El; וַיָּשִׁ֥בוּ｜ vai·ya·Shi·vu אוֹתָ֖ם｜ o·Tam דָּבָֽר׃｜ da·Var.

33 וַיִּיטַ֣ב｜ vai·yi·Tav הַדָּבָ֗ר｜ had·da·Var, בְּעֵינֵי֙｜ be·'ei·Nei בְּנֵ֣י｜ be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜ Yis·ra·'El, וַיְבָרֲכ֥וּ｜ vay·va·ra·Chu אֱלֹהִ֖ים｜ E·lo·Him בְּנֵ֣י｜ be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜ Yis·ra·'El; וְלֹ֣א｜ ve·Lo אָמְר֗וּ｜ 'a·me·Ru, לַעֲל֤וֹת｜ la·'a·Lot עֲלֵיהֶם֙｜ 'a·lei·Hem לַצָּבָ֔א｜ latz·tza·Va, לְשַׁחֵת֙｜ le·sha·Chet אֶת־｜ 'et- הָאָ֔רֶץ｜ ha·'A·retz, אֲשֶׁ֛ר｜ 'a·Sher בְּנֵי־｜ be·nei- רְאוּבֵ֥ן｜ re·'u·Ven וּבְנֵי־｜ u·ve·nei- גָ֖ד｜ gad יֹשְׁבִ֥ים｜ yo·she·Vim בָּֽהּ׃｜ Bah.

34 וַֽיִּקְרְא֛וּ｜ vai·yik·re·'U בְּנֵי־｜ be·nei- רְאוּבֵ֥ן｜ re·'u·Ven וּבְנֵי־｜ u·ve·nei- גָ֖ד｜ gad לַמִּזְבֵּ֑חַ｜ lam·miz·Be·ach; כִּ֣י｜ ki עֵ֥ד｜ 'ed הוּא֙｜ hu בֵּֽינֹתֵ֔ינוּ｜ bei·no·Tei·nu, כִּ֥י｜ ki יְהוָ֖ה｜ Yah·weh הָאֱלֹהִֽים׃｜ ha·'E·lo·Him. פ Peh

23

1 וַֽיְהִי֙｜ vay·Hi מִיָּמִ֣ים｜ mi·ya·Mim רַבִּ֔ים｜ rab·Bim, אַ֠חֲרֵי｜ 'A·cha·rei אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- הֵנִ֨יחַ｜ he·Ni·ach יְהוָ֧ה｜ Yah·weh לְיִשְׂרָאֵ֛ל｜ le·Yis·ra·'El מִכָּל־｜ mik·kol אֹיְבֵיהֶ֖ם｜ 'o·ye·vei·Hem מִסָּבִ֑יב｜ mis·sa·Viv; וִיהוֹשֻׁ֣עַ｜ vi·ho·Shu·a' זָקֵ֔ן｜ za·Ken, בָּ֖א｜ ba בַּיָּמִֽים׃｜ bai·ya·Mim.

2 וַיִּקְרָ֤א｜ vai·yik·Ra יְהוֹשֻׁ֙עַ֙｜ ye·ho·Shu·a' לְכָל־｜ le·chol יִשְׂרָאֵ֔ל｜ Yis·ra·'El, לִזְקֵנָיו֙｜ liz·ke·Nav וּלְרָאשָׁ֔יו｜ u·le·ra·Shav, וּלְשֹׁפְטָ֖יו｜ u·le·sho·fe·Tav וּלְשֹֽׁטְרָ֑יו｜ u·le·sho·te·Rav; וַיֹּ֣אמֶר｜ vai·Yo·mer אֲלֵהֶ֔ם｜ 'a·le·Hem, אֲנִ֣י｜ 'a·Ni זָקַ֔נְתִּי｜ za·Kan·ti, בָּ֖אתִי｜ Ba·ti בַּיָּמִֽים׃｜ bai·ya·Mim.

3 וְאַתֶּ֣ם｜ ve·'at·Tem רְאִיתֶ֗ם｜ re·'i·Tem, אֵת֩｜ 'et כָּל־｜ kol- אֲשֶׁ֨ר｜ 'a·Sher עָשָׂ֜ה｜ 'a·Sah יְהוָ֧ה｜ Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֛ם｜ 'e·lo·hei·Chem לְכָל־｜ le·chol הַגּוֹיִ֥ם｜ hag·go·Yim הָאֵ֖לֶּה｜ ha·'El·leh מִפְּנֵיכֶ֑ם｜ mip·pe·nei·Chem; כִּ֚י｜ ki יְהוָ֣ה｜ Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֔ם｜ 'e·lo·hei·Chem, ה֖וּא｜ hu הַנִּלְחָ֥ם｜ han·nil·Cham לָכֶֽם׃｜ la·Chem.

4 רְאוּ֩｜ re·'U הִפַּ֨לְתִּי｜ hip·Pal·ti לָכֶ֜ם｜ la·Chem אֶֽת־｜ 'et- הַ֠גּוֹיִם｜ Hag·go·yim הַנִּשְׁאָרִ֥ים｜ han·nish·'a·Rim הָאֵ֛לֶּה｜ ha·'El·leh בְּנַחֲלָ֖ה｜ be·na·cha·Lah לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם｜ le·shiv·tei·Chem; מִן־｜ min- הַיַּרְדֵּ֗ן｜ hai·yar·Den, וְכָל־｜ ve·chol הַגּוֹיִם֙｜ hag·go·Yim אֲשֶׁ֣ר｜ 'a·Sher הִכְרַ֔תִּי｜ hich·Rat·ti, וְהַיָּ֥ם｜ ve·hai·Yam הַגָּד֖וֹל｜ hag·ga·Dol מְב֥וֹא｜ me·Vo הַשָּֽׁמֶשׁ׃｜ hash·Sha·mesh.

5 וַיהוָ֣ה｜ Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם｜ 'e·lo·hei·Chem, ה֚וּא｜ hu יֶהְדֳּפֵ֣ם｜ yeh·do·Fem מִפְּנֵיכֶ֔ם｜ mip·pe·nei·Chem, וְהוֹרִ֥ישׁ｜ ve·ho·Rish אֹתָ֖ם｜ 'o·Tam- מִלִּפְנֵיכֶ֑ם｜ mil·lif·nei·Chem; וִֽירִשְׁתֶּם֙｜ vi·rish·Tem אֶת־｜ 'et- אַרְצָ֔ם｜ 'ar·Tzam, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ ka·'a·Sher דִּבֶּ֛ר｜ dib·Ber יְהוָ֥ה｜ Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֖ם｜ 'e·lo·hei·Chem לָכֶֽם׃｜ la·Chem.

6 וַחֲזַקְתֶּ֣ם｜ va·cha·zak·Tem מְאֹ֔ד｜ me·'Od, לִשְׁמֹ֣ר｜ lish·Mor וְלַעֲשׂ֔וֹת｜ ve·la·'a·Sot, אֵ֚ת｜ 'et כָּל־｜ kol- הַכָּת֔וּב｜ hak·ka·Tuv, בְּסֵ֖פֶר｜ be·Se·fer תּוֹרַ֣ת｜ to·Rat מֹשֶׁ֑ה｜ mo·Sheh; לְבִלְתִּ֥י｜ le·vil·Ti סוּר־｜ sur- מִמֶּ֖נּוּ｜ mi·Men·nu יָמִ֥ין｜ ya·Min וּשְׂמֹֽאול׃｜ u·se·Mol.

7 לְבִלְתִּי־｜ le·vil·ti- בוֹא֙｜ Vo בַּגּוֹיִ֣ם｜ bag·go·Yim הָאֵ֔לֶּה｜ ha·'El·leh, הַנִּשְׁאָרִ֥ים｜ han·nish·'a·Rim הָאֵ֖לֶּה｜ ha·'El·leh אִתְּכֶ֑ם｜ 'it·te·Chem; וּבְשֵׁ֨ם｜ u·ve·Shem אֱלֹהֵיהֶ֤ם｜ 'e·lo·hei·Hem לֹא־｜ lo- תַזְכִּ֙ירוּ֙｜ taz·Ki·ru וְלֹ֣א｜ ve·Lo תַשְׁבִּ֔יעוּ｜ tash·Bi·'u, וְלֹ֣א｜ ve·Lo תַעַבְד֔וּם｜ ta·'av·Dum, וְלֹ֥א｜ ve·Lo תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ｜ tish·ta·cha·Vu לָהֶֽם׃｜ la·Hem.

8 כִּ֛י｜ ki אִם־｜ 'im- בַּיהוָ֥ה｜ Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֖ם｜ 'e·lo·hei·Chem תִּדְבָּ֑קוּ｜ tid·Ba·ku; כַּאֲשֶׁ֣ר｜ ka·'a·Sher עֲשִׂיתֶ֔ם｜ 'a·si·Tem, עַ֖ד｜ 'ad הַיּ֥וֹם｜ hai·Yom הַזֶּֽה׃｜ haz·Zeh.

9 וַיּ֤וֹרֶשׁ｜ vai·Yo·resh יְהוָה֙｜ Yah·weh מִפְּנֵיכֶ֔ם｜ mip·pe·nei·Chem, גּוֹיִ֖ם｜ go·Yim גְּדֹלִ֣ים｜ ge·do·Lim וַעֲצוּמִ֑ים｜ va·'a·tzu·Mim; וְאַתֶּ֗ם｜ ve·'at·Tem, לֹא־｜ lo- עָ֤מַד｜ 'A·mad אִישׁ֙｜ 'ish בִּפְנֵיכֶ֔ם｜ bif·nei·Chem, עַ֖ד｜ 'ad הַיּ֥וֹם｜ hai·Yom הַזֶּֽה׃｜ haz·Zeh.

10 אִישׁ־｜ 'ish- אֶחָ֥ד｜ 'e·Chad מִכֶּ֖ם｜ mik·Kem יִרְדָּף־｜ yir·dof- אָ֑לֶף｜ 'A·lef; כִּ֣י ׀｜ ki יְהוָ֣ה｜ Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֗ם｜ 'e·lo·hei·Chem, ה֚וּא｜ hu הַנִּלְחָ֣ם｜ han·nil·Cham לָכֶ֔ם｜ la·Chem, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ ka·'a·Sher דִּבֶּ֥ר｜ dib·Ber לָכֶֽם׃｜ la·Chem.

11 וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם｜ ve·nish·mar·Tem מְאֹ֖ד｜ me·'Od לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם｜ le·naf·sho·tei·Chem; לְאַהֲבָ֖ה｜ le·'a·ha·Vah אֶת־｜ 'et- יְהוָ֥ה｜ Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜ 'e·lo·hei·Chem.

12 כִּ֣י ׀｜ ki אִם־｜ 'im- שׁ֣וֹב｜ Shov תָּשׁ֗וּבוּ｜ ta·Shu·vu, וּדְבַקְתֶּם֙｜ u·de·vak·Tem בְּיֶ֙תֶר֙｜ be·Ye·ter הַגּוֹיִ֣ם｜ hag·go·Yim הָאֵ֔לֶּה｜ ha·'El·leh, הַנִּשְׁאָרִ֥ים｜ han·nish·'a·Rim הָאֵ֖לֶּה｜ ha·'El·leh אִתְּכֶ֑ם｜ 'it·te·Chem; וְהִֽתְחַתַּנְתֶּ֥ם｜ ve·hit·chat·tan·Tem בָּהֶ֛ם｜ ba·Hem וּבָאתֶ֥ם｜ u·va·Tem בָּהֶ֖ם｜ ba·Hem וְהֵ֥ם｜ ve·Hem בָּכֶֽם׃｜ ba·Chem.

13 יָד֙וֹעַ֙｜ ya·Do·a' תֵּֽדְע֔וּ｜ te·de·'U, כִּי֩｜ ki לֹ֨א｜ lo יוֹסִ֜יף｜ yo·Sif יְהוָ֣ה｜ Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֗ם｜ 'e·lo·hei·Chem, לְהוֹרִ֛ישׁ｜ le·ho·Rish אֶת־｜ 'et- הַגּוֹיִ֥ם｜ hag·go·Yim הָאֵ֖לֶּה｜ ha·'El·leh מִלִּפְנֵיכֶ֑ם｜ mil·lif·nei·Chem; וְהָי֨וּ｜ ve·ha·Yu לָכֶ֜ם｜ la·Chem לְפַ֣ח｜ le·Fach וּלְמוֹקֵ֗שׁ｜ u·le·mo·Kesh, וּלְשֹׁטֵ֤ט｜ u·le·sho·Tet בְּצִדֵּיכֶם֙｜ be·tzid·dei·Chem וְלִצְנִנִ֣ים｜ ve·litz·ni·Nim בְּעֵינֵיכֶ֔ם｜ be·'ei·nei·Chem, עַד־｜ 'ad- אֲבָדְכֶ֗ם｜ 'a·va·de·Chem, מֵ֠עַל｜ Me·'al הָאֲדָמָ֤ה｜ ha·'a·da·Mah הַטּוֹבָה֙｜ hat·to·Vah הַזֹּ֔את｜ haz·Zot, אֲשֶׁר֙｜ 'a·Sher נָתַ֣ן｜ na·Tan לָכֶ֔ם｜ la·Chem, יְהוָ֖ה｜ Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜ 'e·lo·hei·Chem.

14 וְהִנֵּ֨ה｜ ve·hin·Neh אָנֹכִ֤י｜ 'a·no·Chi הוֹלֵךְ֙｜ ho·leCh הַיּ֔וֹם｜ hai·Yom, בְּדֶ֖רֶךְ｜ be·De·rech כָּל־｜ kol- הָאָ֑רֶץ｜ ha·'A·retz; וִידַעְתֶּ֞ם｜ vi·da'·Tem בְּכָל־｜ be·chol לְבַבְכֶ֣ם｜ le·vav·Chem וּבְכָל־｜ u·ve·Chol נַפְשְׁכֶ֗ם｜ naf·she·Chem, כִּ֣י｜ ki לֹֽא־｜ lo- נָפַל֩｜ na·Fal דָּבָ֨ר｜ da·Var אֶחָ֜ד｜ 'e·Chad מִכֹּ֣ל ׀｜ mik·Kol הַדְּבָרִ֣ים｜ had·de·va·Rim הַטּוֹבִ֗ים｜ hat·to·Vim, אֲשֶׁ֨ר｜ 'a·Sher דִּבֶּ֜ר｜ dib·Ber יְהוָ֤ה｜ Yah·weh אֱלֹהֵיכֶם֙｜ 'e·lo·hei·Chem עֲלֵיכֶ֔ם｜ 'a·lei·Chem, הַכֹּל֙｜ hak·Kol בָּ֣אוּ｜ Ba·'u לָכֶ֔ם｜ la·Chem, לֹֽא־｜ lo- נָפַ֥ל｜ na·Fal מִמֶּ֖נּוּ｜ mi·Men·nu דָּבָ֥ר｜ da·Var אֶחָֽד׃｜ 'e·Chad.

15 וְהָיָ֗ה｜ ve·ha·Yah, כַּאֲשֶׁר־｜ ka·'a·Sher- בָּ֤א｜ ba עֲלֵיכֶם֙｜ 'a·lei·Chem כָּל־｜ kol- הַדָּבָ֣ר｜ had·da·Var הַטּ֔וֹב｜ hat·Tov, אֲשֶׁ֥ר｜ 'a·Sher דִּבֶּ֛ר｜ dib·Ber יְהוָ֥ה｜ Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֖ם｜ 'e·lo·hei·Chem אֲלֵיכֶ֑ם｜ 'a·lei·Chem; כֵּן֩｜ ken יָבִ֨יא｜ ya·Vi יְהוָ֜ה｜ Yah·weh עֲלֵיכֶ֗ם｜ 'a·lei·Chem, אֵ֚ת｜ 'et כָּל־｜ kol- הַדָּבָ֣ר｜ had·da·Var הָרָ֔ע｜ ha·Ra', עַד־｜ 'ad- הַשְׁמִיד֣וֹ｜ hash·mi·Do אוֹתְכֶ֗ם｜ 'ot·Chem, מֵ֠עַל｜ Me·'al הָאֲדָמָ֤ה｜ ha·'a·da·Mah הַטּוֹבָה֙｜ hat·to·Vah הַזֹּ֔את｜ haz·Zot, אֲשֶׁר֙｜ 'a·Sher נָתַ֣ן｜ na·Tan לָכֶ֔ם｜ la·Chem, יְהוָ֖ה｜ Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜ 'e·lo·hei·Chem.

16 בְּ֠עָבְרְכֶם｜ Be·'a·ve·re·chem אֶת־｜ 'et- בְּרִ֨ית｜ be·Rit יְהוָ֥ה｜ Yah·weh אֱלֹהֵיכֶם֮｜ 'e·lo·hei·Chem אֲשֶׁ֣ר｜ 'a·Sher צִוָּ֣ה｜ tziv·Vah אֶתְכֶם֒｜ 'et·Chem וַהֲלַכְתֶּ֗ם｜ va·ha·lach·Tem, וַעֲבַדְתֶּם֙｜ va·'a·vad·Tem אֱלֹהִ֣ים｜ E·lo·Him אֲחֵרִ֔ים｜ 'a·che·Rim, וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם｜ ve·hish·ta·cha·vi·Tem לָהֶ֑ם｜ la·Hem; וְחָרָ֤ה｜ ve·cha·Rah אַף־｜ 'af- יְהוָה֙｜ Yah·weh בָּכֶ֔ם｜ ba·Chem, וַאֲבַדְתֶּ֣ם｜ va·'a·vad·Tem מְהֵרָ֔ה｜ me·he·Rah, מֵעַל֙｜ me·'Al הָאָ֣רֶץ｜ ha·'A·retz הַטּוֹבָ֔ה｜ hat·to·Vah, אֲשֶׁ֖ר｜ 'a·Sher נָתַ֥ן｜ na·Tan לָכֶֽם׃｜ la·Chem. פ Peh

24

1 וַיֶּאֶסֹ֧ף｜ vai·ye·'e·Sof יְהוֹשֻׁ֛עַ｜ ye·ho·Shu·a' אֶת־｜ 'et- כָּל־｜ kol- שִׁבְטֵ֥י｜ shiv·Tei יִשְׂרָאֵ֖ל｜ Yis·ra·'El שְׁכֶ֑מָה｜ she·Che·mah; וַיִּקְרָא֩｜ vai·yik·Ra לְזִקְנֵ֨י｜ le·zik·Nei יִשְׂרָאֵ֜ל｜ Yis·ra·'El וּלְרָאשָׁ֗יו｜ u·le·ra·Shav, וּלְשֹֽׁפְטָיו֙｜ u·le·sho·fe·Tav וּלְשֹׁ֣טְרָ֔יו｜ u·le·Sho·te·Rav, וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ｜ vai·yit·yatz·tze·Vu לִפְנֵ֥י｜ lif·Nei הָאֱלֹהִֽים׃｜ ha·'E·lo·Him.

2 וַיֹּ֨אמֶר｜ vai·Yo·mer יְהוֹשֻׁ֜עַ｜ ye·ho·Shu·a' אֶל־｜ 'el- כָּל־｜ kol- הָעָ֗ם｜ ha·'Am, כֹּֽה־｜ koh- אָמַ֣ר｜ 'a·Mar יְהוָה֮｜ Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜ 'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵל֒｜ Yis·ra·'El בְּעֵ֣בֶר｜ be·'E·ver הַנָּהָ֗ר｜ han·na·Har, יָשְׁב֤וּ｜ ya·she·Vu אֲבֽוֹתֵיכֶם֙｜ a·vo·tei·Chem מֵֽעוֹלָ֔ם｜ me·'o·Lam, תֶּ֛רַח｜ Te·rach אֲבִ֥י｜ 'a·Vi אַבְרָהָ֖ם｜ 'av·ra·Ham וַאֲבִ֣י｜ va·'a·Vi נָח֑וֹר｜ na·Chor; וַיַּעַבְד֖וּ｜ vai·ya·'av·Du אֱלֹהִ֥ים｜ E·lo·Him אֲחֵרִֽים׃｜ 'a·che·Rim.

3 וָ֠אֶקַּח｜ Va·'ek·kach אֶת־｜ 'et- אֲבִיכֶ֤ם｜ 'a·vi·Chem אֶת־｜ 'et- אַבְרָהָם֙｜ 'av·ra·Ham מֵעֵ֣בֶר｜ me·'E·ver הַנָּהָ֔ר｜ han·na·Har, וָאוֹלֵ֥ךְ｜ va·'o·Lech אוֹת֖וֹ｜ o·To בְּכָל־｜ be·chol אֶ֣רֶץ｜ 'E·retz כְּנָ֑עַן｜ ke·Na·'an; [וָאֶרֶב｜ va·'e·rev כ] (וָאַרְבֶּה֙｜ va·'ar·Beh ק) אֶת־｜ 'et- זַרְע֔וֹ｜ zar·'O, וָֽאֶתֶּן־｜ va·'et·ten- ל֖וֹ｜ lo אֶת־｜ 'et- יִצְחָֽק׃｜ yitz·Chak.

4 וָאֶתֵּ֣ן｜ va·'et·Ten לְיִצְחָ֔ק｜ le·yitz·Chak, אֶֽת־｜ 'et- יַעֲקֹ֖ב｜ ya·'a·Ko וְאֶת־｜ ve·'Et עֵשָׂ֑ו｜ 'e·Sav; וָאֶתֵּ֨ן｜ va·'et·Ten לְעֵשָׂ֜ו｜ le·'e·Sav אֶת־｜ 'et- הַ֤ר｜ har שֵׂעִיר֙｜ se·'Ir לָרֶ֣שֶׁת｜ la·Re·shet אוֹת֔וֹ｜ o·To, וְיַעֲקֹ֥ב｜ ve·ya·'a·Ko וּבָנָ֖יו｜ u·va·Nav יָרְד֥וּ｜ ya·re·Du מִצְרָֽיִם׃｜ mitz·Ra·yim.

5 וָאֶשְׁלַ֞ח｜ va·'esh·Lach אֶת־｜ 'et- מֹשֶׁ֤ה｜ mo·Sheh וְאֶֽת־｜ ve·'Et אַהֲרֹן֙｜ 'a·ha·Ron וָאֶגֹּ֣ף｜ va·'eg·Gof אֶת־｜ 'et- מִצְרַ֔יִם｜ mitz·Ra·yim, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ ka·'a·Sher עָשִׂ֖יתִי｜ 'a·Si·ti בְּקִרְבּ֑וֹ｜ be·kir·Bo; וְאַחַ֖ר｜ ve·'a·Char הוֹצֵ֥אתִי｜ ho·Tze·ti אֶתְכֶֽם׃｜ 'et·Chem.

6 וָֽאוֹצִ֤יא｜ va·'o·Tzi אֶת־｜ 'et- אֲבֽוֹתֵיכֶם֙｜ a·vo·tei·Chem מִמִּצְרַ֔יִם｜ mi·mitz·Ra·yim, וַתָּבֹ֖אוּ｜ vat·ta·Vo·'u הַיָּ֑מָּה｜ hai·Yam·mah; וַיִּרְדְּפ֨וּ｜ vai·yir·de·Fu מִצְרַ֜יִם｜ mitz·Ra·yim אַחֲרֵ֧י｜ 'a·cha·Rei אֲבוֹתֵיכֶ֛ם｜ a·vo·tei·Chem בְּרֶ֥כֶב｜ be·Re·chev וּבְפָרָשִׁ֖ים｜ u·ve·fa·ra·Shim יַם־｜ yam- סֽוּף׃｜ Suf.

7 וַיִּצְעֲק֣וּ｜ vai·yitz·'a·Ku אֶל־｜ 'el- יְהוָ֗ה｜ Yah·weh וַיָּ֨שֶׂם｜ vai·Ya·sem מַֽאֲפֵ֜ל｜ ma·'a·Fel בֵּינֵיכֶ֣ם ׀｜ bei·nei·Chem וּבֵ֣ין｜ u·Vein הַמִּצְרִ֗ים｜ ham·mitz·Rim, וַיָּבֵ֨א｜ vai·ya·Ve עָלָ֤יו｜ 'a·Lav אֶת־｜ 'et- הַיָּם֙｜ hai·Yam וַיְכַסֵּ֔הוּ｜ vay·chas·Se·hu, וַתִּרְאֶ֙ינָה֙｜ vat·tir·'Ei·nah עֵינֵיכֶ֔ם｜ 'ei·nei·Chem, אֵ֥ת｜ 'et אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- עָשִׂ֖יתִי｜ 'a·Si·ti בְּמִצְרָ֑יִם｜ be·mitz·Ra·yim; וַתֵּשְׁב֥וּ｜ vat·te·she·Vu בַמִּדְבָּ֖ר｜ vam·mid·Bar יָמִ֥ים｜ ya·Mim רַבִּֽים׃｜ rab·Bim.

8 [וָאָבִאָה｜ va·'a·vi·'ah כ] (וָאָבִ֣יא｜ va·'a·Vi ק) אֶתְכֶ֗ם｜ 'et·Chem, אֶל־｜ 'el- אֶ֤רֶץ｜ 'E·retz הָאֱמֹרִי֙｜ ha·'e·mo·Ri הַיּוֹשֵׁב֙｜ hai·yo·Shev בְּעֵ֣בֶר｜ be·'E·ver הַיַּרְדֵּ֔ן｜ hai·yar·Den, וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ｜ vai·yil·la·cha·Mu אִתְּכֶ֑ם｜ 'it·te·Chem; וָאֶתֵּ֨ן｜ va·'et·Ten אוֹתָ֤ם｜ o·Tam בְּיֶדְכֶם֙｜ be·yed·Chem וַתִּֽירְשׁ֣וּ｜ vat·ti·re·Shu אֶת־｜ 'et- אַרְצָ֔ם｜ 'ar·Tzam, וָאַשְׁמִידֵ֖ם｜ va·'ash·mi·Dem מִפְּנֵיכֶֽם׃｜ mip·pe·nei·Chem.

9 וַיָּ֨קָם｜ vai·Ya·kom בָּלָ֤ק｜ ba·Lak בֶּן־｜ ben- צִפּוֹר֙｜ tzip·pOr מֶ֣לֶךְ｜ Me·lech מוֹאָ֔ב｜ mo·'Av, וַיִּלָּ֖חֶם｜ vai·yil·La·chem בְּיִשְׂרָאֵ֑ל｜ be·Yis·ra·'El; וַיִּשְׁלַ֗ח｜ vai·yish·Lach, וַיִּקְרָ֛א｜ vai·yik·Ra לְבִלְעָ֥ם｜ le·vil·'Am בֶּן־｜ ben- בְּע֖וֹר｜ be·'or לְקַלֵּ֥ל｜ le·kal·Lel אֶתְכֶֽם׃｜ 'et·Chem.

10 וְלֹ֥א｜ ve·Lo אָבִ֖יתִי｜ 'a·Vi·ti לִשְׁמֹ֣עַ｜ lish·Mo·a' לְבִלְעָ֑ם｜ le·vil·'Am; וַיְבָ֤רֶךְ｜ vay·Va·rech בָּרוֹךְ֙｜ ba·roCh אֶתְכֶ֔ם｜ 'et·Chem, וָאַצִּ֥ל｜ va·'atz·Tzil אֶתְכֶ֖ם｜ 'et·Chem מִיָּדֽוֹ׃｜ mi·ya·Do.

11 וַתַּעַבְר֣וּ｜ vat·ta·'av·Ru אֶת־｜ 'et- הַיַּרְדֵּן֮｜ hai·yar·Den וַתָּבֹ֣אוּ｜ vat·ta·Vo·'u אֶל־｜ 'el- יְרִיחוֹ֒｜ ye·ri·Cho וַיִּלָּחֲמ֣וּ｜ vai·yil·la·cha·Mu בָכֶ֣ם｜ va·Chem בַּעֲלֵֽי־｜ ba·'a·lei- יְ֠רִיחוֹ｜ ye·ri·cho הָֽאֱמֹרִ֨י｜ ha·'e·mo·Ri וְהַפְּרִזִּ֜י｜ ve·hap·pe·riz·Zi וְהַֽכְּנַעֲנִ֗י｜ ve·hak·ke·na·'a·Ni, וְהַֽחִתִּי֙｜ ve·ha·chit·Ti וְהַגִּרְגָּשִׁ֔י｜ ve·hag·gir·ga·Shi, הַֽחִוִּ֖י｜ ha·chiv·Vi וְהַיְבוּסִ֑י｜ ve·hay·vu·Si; וָאֶתֵּ֥ן｜ va·'et·Ten אוֹתָ֖ם｜ o·Tam בְּיֶדְכֶֽם׃｜ be·yed·Chem.

12 וָאֶשְׁלַ֤ח｜ va·'esh·Lach לִפְנֵיכֶם֙｜ lif·nei·Chem אֶת־｜ 'et- הַצִּרְעָ֔ה｜ hatz·tzir·'Ah, וַתְּגָ֤רֶשׁ｜ vat·te·Ga·resh אוֹתָם֙｜ o·Tam מִפְּנֵיכֶ֔ם｜ mip·pe·nei·Chem, שְׁנֵ֖י｜ she·Nei מַלְכֵ֣י｜ mal·Chei הָאֱמֹרִ֑י｜ ha·'e·mo·Ri; לֹ֥א｜ lo בְחַרְבְּךָ֖｜ ve·char·be·Cha וְלֹ֥א｜ ve·Lo בְקַשְׁתֶּֽךָ׃｜ ve·kash·Te·cha.

13 וָאֶתֵּ֨ן｜ va·'et·Ten לָכֶ֜ם｜ la·Chem אֶ֣רֶץ ׀｜ 'E·retz אֲשֶׁ֧ר｜ 'a·Sher לֹֽא־｜ lo- יָגַ֣עְתָּ｜ ya·Ga'·ta בָּ֗הּ｜ Bah, וְעָרִים֙｜ ve·'a·Rim אֲשֶׁ֣ר｜ 'a·Sher לֹא־｜ lo- בְנִיתֶ֔ם｜ ve·ni·Tem, וַתֵּשְׁב֖וּ｜ vat·te·she·Vu בָּהֶ֑ם｜ ba·Hem; כְּרָמִ֤ים｜ ke·ra·Mim וְזֵיתִים֙｜ ve·zei·Tim אֲשֶׁ֣ר｜ 'a·Sher לֹֽא־｜ lo- נְטַעְתֶּ֔ם｜ ne·ta'·Tem, אַתֶּ֖ם｜ 'at·Tem אֹכְלִֽים׃｜ 'o·che·Lim.

14 וְעַתָּ֞ה｜ ve·'at·Tah יְר֧אוּ｜ ye·R·'u אֶת־｜ 'et- יְהוָ֛ה｜ Yah·weh וְעִבְד֥וּ｜ ve·'iv·Du אֹת֖וֹ｜ o·To בְּתָמִ֣ים｜ be·ta·Mim וּבֶֽאֱמֶ֑ת｜ u·ve·'e·Met; וְהָסִ֣ירוּ｜ ve·ha·Si·ru אֶת־｜ 'et- אֱלֹהִ֗ים｜ E·lo·Him, אֲשֶׁר֩｜ 'a·Sher עָבְד֨וּ｜ 'a·ve·Du אֲבוֹתֵיכֶ֜ם｜ a·vo·tei·Chem בְּעֵ֤בֶר｜ be·'E·ver הַנָּהָר֙｜ han·na·Har וּבְמִצְרַ֔יִם｜ u·ve·mitz·Ra·yim, וְעִבְד֖וּ｜ ve·'iv·Du אֶת־｜ 'et- יְהוָֽה׃｜ Yah·weh.

15 וְאִם֩｜ ve·'Im רַ֨ע｜ ra' בְּֽעֵינֵיכֶ֜ם｜ be·'ei·nei·Chem לַעֲבֹ֣ד｜ la·'a·Vod אֶת־｜ 'et- יְהוָ֗ה｜ Yah·weh בַּחֲר֨וּ｜ ba·cha·Ru לָכֶ֣ם｜ la·Chem הַיּוֹם֮｜ hai·yOm אֶת־｜ 'et- מִ֣י｜ mi תַעֲבֹדוּן֒｜ ta·'a·vo·Dun אִ֣ם｜ 'im אֶת־｜ 'et- אֱלֹהִ֞ים｜ E·lo·Him אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- עָבְד֣וּ｜ 'a·ve·Du אֲבוֹתֵיכֶ֗ם｜ a·vo·tei·Chem, אֲשֶׁר֙｜ 'a·Sher [בְּעֵבֶר｜ be·'e·ver כ] (מֵעֵ֣בֶר｜ me·'E·ver ק) הַנָּהָ֔ר｜ han·na·Har, וְאִם֙｜ ve·'Im אֶת־｜ 'et- אֱלֹהֵ֣י｜ 'e·lo·Hei הָאֱמֹרִ֔י｜ ha·'e·mo·Ri, אֲשֶׁ֥ר｜ 'a·Sher אַתֶּ֖ם｜ 'at·Tem יֹשְׁבִ֣ים｜ yo·she·Vim בְּאַרְצָ֑ם｜ be·'ar·Tzam; וְאָנֹכִ֣י｜ ve·'a·no·Chi וּבֵיתִ֔י｜ u·vei·Ti, נַעֲבֹ֖ד｜ na·'a·Vod אֶת־｜ 'et- יְהוָֽה׃｜ Yah·weh. פ｜ Peh

16 וַיַּ֤עַן｜ vai·Ya·'an הָעָם֙｜ ha·'Am וַיֹּ֔אמֶר｜ vai·Yo·mer, חָלִ֣ילָה｜ cha·Li·lah לָּ֔נוּ｜ La·nu, מֵעֲזֹ֖ב｜ me·'a·Zo אֶת־｜ 'et- יְהוָ֑ה｜ Yah·weh; לַעֲבֹ֖ד｜ la·'a·Vod אֱלֹהִ֥ים｜ E·lo·Him אֲחֵרִֽים׃｜ 'a·che·Rim.

17 כִּ֚י｜ ki יְהוָ֣ה｜ Yah·weh אֱלֹהֵ֔ינוּ｜ 'e·lo·Hei·nu, הוּא֩｜ hu הַמַּעֲלֶ֨ה｜ ham·ma·'a·Leh אֹתָ֧נוּ｜ 'o·Ta·nu וְאֶת־｜ ve·'Et אֲבוֹתֵ֛ינוּ｜ a·vo·Tei·nu מֵאֶ֥רֶץ｜ me·'E·retz מִצְרַ֖יִם｜ mitz·Ra·yim מִבֵּ֣ית｜ mib·Beit עֲבָדִ֑ים｜ 'a·va·Dim; וַאֲשֶׁ֧ר｜ va·'a·Sher עָשָׂ֣ה｜ 'a·Sah לְעֵינֵ֗ינוּ｜ le·'ei·Nei·nu, אֶת־｜ 'et- הָאֹת֤וֹת｜ ha·'o·Tot הַגְּדֹלוֹת֙｜ hag·ge·do·lOt הָאֵ֔לֶּה｜ ha·'El·leh, וַֽיִּשְׁמְרֵ֗נוּ｜ vai·yish·me·Re·nu, בְּכָל־｜ be·chol הַדֶּ֙רֶךְ֙｜ had·De·rech אֲשֶׁ֣ר｜ 'a·Sher הָלַ֣כְנוּ｜ ha·Lach·nu בָ֔הּ｜ Vah, וּבְכֹל֙｜ u·ve·Chol הָֽעַמִּ֔ים｜ ha·'am·Mim, אֲשֶׁ֥ר｜ 'a·Sher עָבַ֖רְנוּ｜ 'a·Var·nu בְּקִרְבָּֽם׃｜ be·kir·Bam.

18 וַיְגָ֨רֶשׁ｜ vay·Ga·resh יְהוָ֜ה｜ Yah·weh אֶת־｜ 'et- כָּל־｜ kol- הָעַמִּ֗ים｜ ha·'am·Mim, וְאֶת־｜ ve·'Et הָאֱמֹרִ֛י｜ ha·'e·mo·Ri יֹשֵׁ֥ב｜ yo·Shev הָאָ֖רֶץ｜ ha·'A·retz מִפָּנֵ֑ינוּ｜ mip·pa·Nei·nu; גַּם־｜ gam- אֲנַ֙חְנוּ֙｜ 'a·Nach·nu נַעֲבֹ֣ד｜ na·'a·Vod אֶת־｜ 'et- יְהוָ֔ה｜ Yah·weh, כִּי־｜ ki- ה֖וּא｜ hu אֱלֹהֵֽינוּ׃｜ 'e·lo·Hei·nu. ס｜ sa·Mek

19 וַיֹּ֨אמֶר｜ vai·Yo·mer יְהוֹשֻׁ֜עַ｜ ye·ho·Shu·a' אֶל־｜ 'el- הָעָ֗ם｜ ha·'Am, לֹ֤א｜ lo תֽוּכְלוּ֙｜ tu·che·Lu לַעֲבֹ֣ד｜ la·'a·Vod אֶת־｜ 'et- יְהוָ֔ה｜ Yah·weh, כִּֽי־｜ ki- אֱלֹהִ֥ים｜ E·lo·Him קְדֹשִׁ֖ים｜ ke·do·Shim ה֑וּא｜ Hu; אֵֽל־｜ 'el- קַנּ֣וֹא｜ kan·No ה֔וּא｜ Hu, לֹֽא־｜ lo- יִשָּׂ֥א｜ yis·Sa לְפִשְׁעֲכֶ֖ם｜ le·fish·'a·Chem וּלְחַטֹּאותֵיכֶֽם׃｜ u·le·chat·to·tei·Chem.

20 כִּ֤י｜ ki תַֽעַזְבוּ֙｜ ta·'az·Vu אֶת־｜ 'et- יְהוָ֔ה｜ Yah·weh, וַעֲבַדְתֶּ֖ם｜ va·'a·vad·Tem אֱלֹהֵ֣י｜ 'e·lo·Hei נֵכָ֑ר｜ ne·Char; וְשָׁ֨ב｜ ve·Shav וְהֵרַ֤ע｜ ve·he·Ra' לָכֶם֙｜ la·Chem וְכִלָּ֣ה｜ ve·chil·Lah אֶתְכֶ֔ם｜ 'et·Chem, אַחֲרֵ֖י｜ 'a·cha·Rei אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- הֵיטִ֥יב｜ hei·Tiv לָכֶֽם׃｜ la·Chem.

21 וַיֹּ֥אמֶר｜ vai·Yo·mer הָעָ֖ם｜ ha·'Am אֶל־｜ 'el- יְהוֹשֻׁ֑עַ｜ ye·ho·Shu·a'; לֹ֕א｜ lo כִּ֥י｜ ki אֶת־｜ 'et- יְהוָ֖ה｜ Yah·weh נַעֲבֹֽד׃｜ na·'a·Vod.

22 וַיֹּ֨אמֶר｜ vai·Yo·mer יְהוֹשֻׁ֜עַ｜ ye·ho·Shu·a' אֶל־｜ 'el- הָעָ֗ם｜ ha·'Am, עֵדִ֤ים｜ 'e·Dim אַתֶּם֙｜ 'at·Tem בָּכֶ֔ם｜ ba·Chem, כִּֽי־｜ ki- אַתֶּ֞ם｜ 'at·Tem בְּחַרְתֶּ֥ם｜ be·char·Tem לָכֶ֛ם｜ la·Chem אֶת־｜ 'et- יְהוָ֖ה｜ Yah·weh לַעֲבֹ֣ד｜ la·'a·Vod אוֹת֑וֹ｜ o·To; וַיֹּאמְר֖וּ｜ vai·yo·me·Ru עֵדִֽים׃｜ 'e·Dim.

23 וְעַתָּ֕ה｜ ve·'at·Tah הָסִ֛ירוּ｜ ha·Si·ru אֶת־｜ 'et- אֱלֹהֵ֥י｜ 'e·lo·Hei הַנֵּכָ֖ר｜ han·ne·Char אֲשֶׁ֣ר｜ 'a·Sher בְּקִרְבְּכֶ֑ם｜ be·kir·be·Chem; וְהַטּוּ֙｜ ve·hat·Tu אֶת־｜ 'et- לְבַבְכֶ֔ם｜ le·vav·Chem, אֶל־｜ 'el- יְהוָ֖ה｜ Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜ 'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵֽל׃｜ Yis·ra·'El.

24 וַיֹּאמְר֥וּ｜ vai·yo·me·Ru הָעָ֖ם｜ ha·'Am אֶל־｜ 'el- יְהוֹשֻׁ֑עַ｜ ye·ho·Shu·a'; אֶת־｜ 'et- יְהוָ֤ה｜ Yah·weh אֱלֹהֵ֙ינוּ֙｜ 'e·lo·Hei·nu נַעֲבֹ֔ד｜ na·'a·Vod, וּבְקוֹל֖וֹ｜ u·ve·ko·Lo נִשְׁמָֽע׃｜ nish·Ma'.

25 וַיִּכְרֹ֨ת｜ vai·yich·Rot יְהוֹשֻׁ֧עַ｜ ye·ho·Shu·a' בְּרִ֛ית｜ be·Rit לָעָ֖ם｜ la·'Am בַּיּ֣וֹם｜ bai·Yom הַה֑וּא｜ ha·Hu; וַיָּ֥שֶׂם｜ vai·Ya·sem ל֛וֹ｜ lo חֹ֥ק｜ chok וּמִשְׁפָּ֖ט｜ u·mish·Pat בִּשְׁכֶֽם׃｜ bish·Chem.

26 וַיִּכְתֹּ֤ב｜ vai·yich·To יְהוֹשֻׁ֙עַ֙｜ ye·ho·Shu·a' אֶת־｜ 'et- הַדְּבָרִ֣ים｜ had·de·va·Rim הָאֵ֔לֶּה｜ ha·'El·leh, בְּסֵ֖פֶר｜ be·Se·fer תּוֹרַ֣ת｜ to·Rat אֱלֹהִ֑ים｜ E·lo·Him; וַיִּקַּח֙｜ vai·yik·Kach אֶ֣בֶן｜ 'E·ven גְּדוֹלָ֔ה｜ ge·do·Lah, וַיְקִימֶ֣הָ｜ vay·ki·Me·ha שָּׁ֔ם｜ Sham, תַּ֚חַת｜ Ta·chat הָֽאַלָּ֔ה｜ ha·'al·Lah, אֲשֶׁ֖ר｜ 'a·Sher בְּמִקְדַּ֥שׁ｜ be·mik·Dash יְהוָֽה׃｜ Yah·weh. ס｜ sa·Mek

27 וַיֹּ֨אמֶר｜ vai·Yo·mer יְהוֹשֻׁ֜עַ｜ ye·ho·Shu·a' אֶל־｜ 'el- כָּל־｜ kol- הָעָ֗ם｜ ha·'Am, הִנֵּ֨ה｜ hin·Neh הָאֶ֤בֶן｜ ha·'E·ven הַזֹּאת֙｜ haz·zoT תִּֽהְיֶה־｜ tih·yeh- בָּ֣נוּ｜ Ba·nu לְעֵדָ֔ה｜ le·'e·Dah, כִּֽי־｜ ki- הִ֣יא｜ hi שָׁמְעָ֗ה｜ sha·me·'Ah, אֵ֚ת｜ 'et כָּל־｜ kol- אִמְרֵ֣י｜ 'im·Rei יְהוָ֔ה｜ Yah·weh, אֲשֶׁ֥ר｜ 'a·Sher דִּבֶּ֖ר｜ dib·Ber עִמָּ֑נוּ｜ 'im·Ma·nu; וְהָיְתָ֤ה｜ ve·ha·ye·Tah בָכֶם֙｜ va·Chem לְעֵדָ֔ה｜ le·'e·Dah, פֶּֽן־｜ pen- תְּכַחֲשׁ֖וּן｜ te·cha·cha·Shun בֵּאלֹהֵיכֶֽם׃｜ be·lo·hei·Chem.

28 וַיְשַׁלַּ֤ח｜ vay·shal·Lach יְהוֹשֻׁ֙עַ֙｜ ye·ho·Shu·a' אֶת־｜ 'et- הָעָ֔ם｜ ha·'Am, אִ֖ישׁ｜ 'ish לְנַחֲלָתֽוֹ׃｜ le·na·cha·la·To. פ Peh

29 וַיְהִ֗י｜ vay·Hi, אַֽחֲרֵי֙｜ 'a·cha·Rei הַדְּבָרִ֣ים｜ had·de·va·Rim הָאֵ֔לֶּה｜ ha·'El·leh, וַיָּ֛מָת｜ vai·Ya·mot יְהוֹשֻׁ֥עַ｜ ye·ho·Shu·a' בִּן־｜ bin- נ֖וּן｜ nun עֶ֣בֶד｜ 'E·ved יְהוָ֑ה｜ Yah·weh; בֶּן־｜ ben- מֵאָ֥ה｜ me·'Ah וָעֶ֖שֶׂר｜ va·'E·ser שָׁנִֽים׃｜ sha·Nim.

30 וַיִּקְבְּר֤וּ｜ vai·yik·be·Ru אֹתוֹ֙｜ o·To בִּגְב֣וּל｜ big·Vul נַחֲלָת֔וֹ｜ na·cha·la·To, בְּתִמְנַת־｜ be·tim·nat- סֶ֖רַח｜ Se·rach אֲשֶׁ֣ר｜ 'a·Sher בְּהַר־｜ be·har- אֶפְרָ֑יִם｜ 'ef·Ra·yim; מִצְּפ֖וֹן｜ mitz·tze·Fon לְהַר־｜ le·har- גָּֽעַשׁ׃｜ Ga·'ash

31 וַיַּעֲבֹ֤ד｜ vai·ya·'a·Vod יִשְׂרָאֵל֙｜ Yis·ra·'El אֶת־｜ 'et- יְהוָ֔ה｜ Yah·weh, כֹּ֖ל｜ kol יְמֵ֣י｜ ye·Mei יְהוֹשֻׁ֑עַ｜ ye·ho·Shu·a'; וְכֹ֣ל ׀｜ ve·Chol יְמֵ֣י｜ ye·Mei הַזְּקֵנִ֗ים｜ haz·ze·ke·Nim, אֲשֶׁ֨ר｜ 'a·Sher הֶאֱרִ֤יכוּ｜ he·'e·Ri·chu יָמִים֙｜ ya·Mim אַחֲרֵ֣י｜ 'a·cha·Rei יְהוֹשֻׁ֔עַ｜ ye·ho·Shu·a', וַאֲשֶׁ֣ר｜ va·'a·Sher יָדְע֗וּ｜ ya·de·'U, אֵ֚ת｜ 'et כָּל־｜ kol- מַעֲשֵׂ֣ה｜ ma·'a·Seh יְהוָ֔ה｜ Yah·weh, אֲשֶׁ֥ר｜ 'a·Sher עָשָׂ֖ה｜ 'a·Sah לְיִשְׂרָאֵֽל׃｜ le·Yis·ra·'El.

32 וְאֶת־｜ ve·'Et עַצְמ֣וֹת｜ atz·Mot י֠וֹסֵף｜ Yo·sef אֲשֶׁר־｜ 'a·Sher- הֶעֱל֨וּ｜ he·'e·Lu בְנֵי־｜ ve·nei- יִשְׂרָאֵ֥ל ׀｜ Yis·ra·'El מִמִּצְרַיִם֮｜ mi·mitz·ra·Yim קָבְר֣וּ｜ ka·ve·Ru בִשְׁכֶם֒｜ vish·Chem בְּחֶלְקַ֣ת｜ be·chel·Kat הַשָּׂדֶ֗ה｜ has·sa·Deh, אֲשֶׁ֨ר｜ 'a·Sher קָנָ֧ה｜ ka·Nah יַעֲקֹ֛ב｜ ya·'a·Ko מֵאֵ֛ת｜ me·'Et בְּנֵֽי־｜ be·nei- חֲמ֥וֹר｜ cha·Mor אֲבִֽי־｜ 'a·vi- שְׁכֶ֖ם｜ she·Chem בְּמֵאָ֣ה｜ be·me·'Ah קְשִׂיטָ֑ה｜ ke·si·Tah; וַיִּֽהְי֥וּ｜ vai·yih·Yu לִבְנֵֽי־｜ liv·nei- יוֹסֵ֖ף｜ yo·Sef לְנַחֲלָֽה׃｜ le·na·cha·Lah.

33 וְאֶלְעָזָ֥ר｜ ve·'el·'a·Zar בֶּֽן־｜ ben- אַהֲרֹ֖ן｜ 'a·ha·Ron מֵ֑ת｜ Met; וַיִּקְבְּר֣וּ｜ vai·yik·be·Ru אֹת֗וֹ｜ o·To, בְּגִבְעַת֙｜ be·giv·'At פִּֽינְחָ֣ס｜ pin·Chas בְּנ֔וֹ｜ be·No, אֲשֶׁ֥ר｜ 'a·Sher נִתַּן־｜ nit·tan- ל֖וֹ｜ lo בְּהַ֥ר｜ be·Har אֶפְרָֽיִם׃｜ 'ef·Ra·yim.

שופטים Shof'tim

Shof'tim

1

1 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, אַחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei מ֣וֹת｜Mot יְהוֹשֻׁ֔עַ｜ye·ho·Shu·a', וַֽיִּשְׁאֲלוּ֙｜vai·yish·'a·Lu בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, בַּיהוָ֖ה｜Yah·weh לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; מִ֣י｜mi יַעֲלֶה־｜ya·'a·leh- לָּ֧נוּ｜La·nu אֶל־｜'el- הַֽכְּנַעֲנִ֛י｜hak·ke·na·'a·Ni בַּתְּחִלָּ֖ה｜bat·te·chil·Lah לְהִלָּ֥חֶם｜le·hil·La·chem בּֽוֹ׃ <WH bo.

2 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֖ה｜Yah·weh יְהוּדָ֣ה｜ye·hu·Dah יַעֲלֶ֑ה｜ya·'a·Leh; הִנֵּ֛ה｜hin·Neh נָתַ֥תִּי｜na·Tat·ti אֶת־｜'et- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz בְּיָדֽוֹ׃｜be·ya·Do.

3 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוּדָה֩｜ye·hu·Dah לְשִׁמְע֨וֹן｜le·shim·'on אָחִ֜יו｜'a·Chiv עֲלֵ֧ה｜'a·Leh אִתִּ֣י｜'it·Ti בְגוֹרָלִ֗י｜ve·go·ra·Li, וְנִֽלָּחֲמָה֙｜ve·nil·la·cha·Mah בַּֽכְּנַעֲנִ֔י｜bak·ke·na·'a·Ni, וְהָלַכְתִּ֧י｜ve·ha·lach·Ti גַם־｜gam- אֲנִ֛י｜'a·Ni אִתְּךָ֖｜'it·te·Cha בְּגוֹרָלֶ֑ךָ｜be·go·ra·Le·cha; וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech אִתּ֖וֹ｜it·To שִׁמְעֽוֹן׃｜shim·'on.

4 וַיַּ֣עַל｜vai·Ya·'al יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וַיִּתֵּ֧ן｜vai·yit·Ten יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- הַכְּנַעֲנִ֥י｜hak·ke·na·'a·Ni וְהַפְּרִזִּ֖י｜ve·hap·pe·riz·Zi בְּיָדָ֑ם｜be·ya·Dam; וַיַּכּ֣וּם｜vai·yak·Kum בְּבֶ֔זֶק｜be·Ve·zek, עֲשֶׂ֥רֶת｜'a·Se·ret אֲלָפִ֖ים｜'a·la·Fim אִֽישׁ׃｜'Ish.

5 וַֽ֠יִּמְצְאוּ｜Vai·yim·tze·'u אֶת־｜'et- אֲדֹנִ֥י｜'a·do·Ni בֶ֙זֶק֙｜ve·zek בְּבֶ֔זֶק｜be·Ve·zek, וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ｜vai·yil·la·cha·Mu בּ֑וֹ｜bo; וַיַּכּ֕וּ｜vai·yak·Ku אֶת־｜'et- הַֽכְּנַעֲנִ֖י｜hak·ke·na·'a·Ni וְאֶת־｜ve·'Et הַפְּרִזִּֽי׃｜hap·pe·riz·Zi.

6 וַיָּ֙נָס֙｜vai·Ya·nos אֲדֹ֣נִי｜'a·Do·ni בֶ֔זֶק｜Ve·zek, וַֽיִּרְדְּפ֖וּ｜vai·yir·de·Fu אַחֲרָ֑יו｜'a·cha·Rav; וַיֹּאחֲז֣וּ｜vai·yo·cha·Zu אֹת֔וֹ｜o·To, וַֽיְקַצְּצ֔וּ｜vay·katz·tze·Tzu, אֶת־｜'et- בְּהֹנ֥וֹת｜be·ho·Not יָדָ֖יו｜ya·Dav וְרַגְלָֽיו׃｜ve·rag·Lav.

7 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲדֹֽנִי־｜'a·do·ni- בֶ֗זֶק｜Ve·zek, שִׁבְעִ֣ים ׀｜shiv·'Im מְלָכִ֡ים｜me·la·Chim בְּֽהֹנוֹת֩｜be·ho·nOt יְדֵיהֶ֨ם｜ye·dei·Hem וְרַגְלֵיהֶ֜ם｜ve·rag·lei·Hem מְקֻצָּצִ֗ים｜me·kutz·tza·Tzim, הָי֤וּ｜ha·Yu מְלַקְּטִים֙｜me·lak·ke·Tim תַּ֣חַת｜Ta·chat שֻׁלְחָנִ֔י｜shul·cha·Ni, כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher עָשִׂ֔יתִי｜'a·Si·ti, כֵּ֥ן｜ken שִׁלַּם־｜shil·lam- לִ֖י｜li אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; וַיְבִיאֻ֥הוּ｜vay·vi·'U·hu יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim וַיָּ֥מָת｜vai·Ya·mot שָֽׁם׃｜Sham. פ Peh

8 וַיִּלָּחֲמ֤וּ｜vai·yil·la·cha·Mu בְנֵֽי־｜ve·nei- יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜bi·Ru·sha·Lim, וַיִּלְכְּד֣וּ｜vai·yil·ke·Du אוֹתָ֔הּ｜o·Tah, וַיַּכּ֖וּהָ｜vai·yak·Ku·ha לְפִי־｜le·fi- חָ֑רֶב｜Cha·rev; וְאֶת־｜ve·'Et הָעִ֖יר｜ha·'Ir שִׁלְּח֥וּ｜shil·le·Chu בָאֵֽשׁ׃｜va·'Esh.

9 וְאַחַ֗ר｜ve·'a·Char, יָֽרְדוּ֙｜ya·re·Du בְּנֵ֣י｜be·Nei יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, לְהִלָּחֵ֖ם｜le·hil·la·Chem בַּֽכְּנַעֲנִ֑י｜bak·ke·na·'a·Ni; יוֹשֵׁ֣ב｜yo·Shev הָהָ֔ר｜ha·Har, וְהַנֶּ֖גֶב｜ve·han·Ne·gev וְהַשְּׁפֵלָֽה׃｜ve·hash·she·fe·Lah.

10 וַיֵּ֣לֶךְ｜vai·Ye·lech יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, אֶל־｜'el- הַֽכְּנַעֲנִי֙｜hak·ke·na·'a·Ni הַיּוֹשֵׁ֣ב｜hai·yo·Shev בְּחֶבְר֔וֹן｜be·chev·Ron, וְשֵׁם־｜ve·shem- חֶבְר֥וֹן｜chev·Ron לְפָנִ֖ים｜le·fa·Nim קִרְיַ֣ת｜kir·Yat אַרְבַּ֑ע｜'ar·Ba'; וַיַּכּ֛וּ｜vai·yak·Ku אֶת־｜'et- שֵׁשַׁ֥י｜she·Shai וְאֶת־｜ve·'Et אֲחִימַ֖ן｜'a·chi·Man וְאֶת־｜ve·'Et תַּלְמָֽי׃｜tal·Mai.

11 וַיֵּ֣לֶךְ｜vai·Ye·lech מִשָּׁ֔ם｜mish·Sham, אֶל־｜'el- יוֹשְׁבֵ֖י｜yo·she·Vei דְּבִ֑יר｜de·Vir; וְשֵׁם־｜ve·shem- דְּבִ֥יר｜de·Vir לְפָנִ֖ים｜le·fa·Nim קִרְיַת־｜kir·yat- סֵֽפֶר׃｜Se·fer.

12 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer כָּלֵ֔ב｜ka·Lev, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יַכֶּ֥ה｜yak·Keh אֶת־｜'et- קִרְיַת־｜kir·yat- סֵ֖פֶר｜Se·fer וּלְכָדָ֑הּ｜u·le·cha·Dah; וְנָתַ֥תִּי｜ve·na·Tat·ti ל֛וֹ｜lo אֶת־｜'et- עַכְסָ֥ה｜'ach·Sah בִתִּ֖י｜vit·Ti לְאִשָּֽׁה׃｜le·'ish·Shah.

13 וַֽיִּלְכְּדָהּ֙｜vai·yil·ke·Dah עָתְנִיאֵ֣ל｜'a·te·ni·'El בֶּן־｜ben- קְנַ֔ז｜ke·Naz, אֲחִ֥י｜'a·Chi כָלֵ֖ב｜cha·Lev הַקָּטֹ֣ן｜hak·ka·Ton מִמֶּ֑נּוּ｜mi·Men·nu; וַיִּתֶּן־｜vai·yit·ten- ל֛וֹ｜lo אֶת־｜'et- עַכְסָ֥ה｜'ach·Sah בִתּ֖וֹ｜vit·To לְאִשָּֽׁה׃｜le·'ish·Shah.

14 וַיְהִ֣י｜vay·Hi בְּבוֹאָ֗הּ｜be·vo·'Ah, וַתְּסִיתֵ֙הוּ֙｜vat·te·si·Te·hu לִשְׁא֤וֹל｜lish·'ol מֵֽאֵת־｜me·'et- אָבִ֙יהָ֙｜'a·Vi·ha הַשָּׂדֶ֔ה｜has·sa·Deh, וַתִּצְנַ֖ח｜vat·titz·Nach מֵעַ֣ל｜me·'Al הַחֲמ֑וֹר｜ha·cha·Mor; וַיֹּֽאמֶר־｜vai·yo·mer- לָ֥הּ｜lah כָּלֵ֖ב｜ka·Lev מַה־｜mah- לָּֽךְ׃｜Lach.

15 וַתֹּ֨אמֶר｜vat·To·mer ל֜וֹ｜lo הָֽבָה־｜ha·vah- לִּ֣י｜li בְרָכָ֗ה｜ve·ra·Chah, כִּ֣י｜ki אֶ֤רֶץ｜'E·retz הַנֶּ֙גֶב֙｜han·Ne·gev נְתַתָּ֔נִי｜ne·tat·Ta·ni, וְנָתַתָּ֥ה｜ve·na·tat·Tah לִ֖י｜li גֻּלֹּ֣ת｜gul·Lot מָ֑יִם｜Ma·yim; וַיִּתֶּן־｜vai·yit·ten- לָ֣הּ｜lah כָּלֵ֗ב｜ka·Lev, אֵ֚ת｜'et גֻּלֹּ֣ת｜gul·Lot עִלִּ֔ית｜'il·Lit, וְאֵ֖ת｜ve·'Et גֻּלֹּ֥ת｜gul·Lot תַּחְתִּֽית׃｜tach·Tit. פ Peh

16 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei קֵינִי֩｜kei·Ni חֹתֵ֨ן｜cho·Ten מֹשֶׁ֜ה｜mo·Sheh עָל֨וּ｜'a·Lu מֵעִ֤יר｜me·'Ir הַתְּמָרִים֙｜hat·te·ma·Rim אֶת־｜'et- בְּנֵ֣י｜be·Nei יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, מִדְבַּ֣ר｜mid·Bar יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בְּנֶ֣גֶב｜be·Ne·gev עֲרָ֑ד｜'a·Rad; וַיֵּ֖לֶךְ｜vai·Ye·lech וַיֵּ֥שֶׁב｜vai·Ye·shev אֶת־｜'et- הָעָֽם׃｜ha·'Am.

17 וַיֵּ֤לֶךְ｜vai·Ye·lech יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah אֶת־｜'et- שִׁמְע֣וֹן｜shim·'on אָחִ֔יו｜'a·Chiv, וַיַּכּ֕וּ｜vai·yak·Ku אֶת־｜'et- הַֽכְּנַעֲנִ֖י｜hak·ke·na·'a·Ni יוֹשֵׁ֣ב｜yo·Shev צְפַ֑ת｜tze·Fat; וַיַּחֲרִ֣ימוּ｜vai·ya·cha·Ri·mu אוֹתָ֔הּ｜o·Tah, וַיִּקְרָ֥א｜vai·yik·Ra אֶת־｜'et- שֵׁם־｜shem- הָעִ֖יר｜ha·'Ir חָרְמָֽה׃｜cha·re·Mah.

18 וַיִּלְכֹּ֤ד｜vai·yil·Kod יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah אֶת־｜'et- עַזָּ֣ה｜'az·Zah וְאֶת־｜ve·'Et גְּבוּלָ֔הּ｜ge·vu·Lah, וְאֶֽת־｜ve·'Et אַשְׁקְל֖וֹן｜ash·ke·Lon וְאֶת־｜ve·'Et גְּבוּלָ֑הּ｜ge·vu·Lah; וְאֶת־｜ve·'Et עֶקְר֖וֹן｜ek·Ron וְאֶת־｜ve·'Et גְּבוּלָֽהּ׃｜ge·vu·Lah.

19 וַיְהִ֤י｜vay·Hi יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וַיֹּ֖רֶשׁ｜vai·Yo·resh אֶת־｜'et- הָהָ֑ר｜ha·Har; כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo לְהוֹרִישׁ֙｜le·ho·Rish אֶת־｜'et- יֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei הָעֵ֔מֶק｜ha·'E·mek, כִּי־｜ki- רֶ֥כֶב｜Re·chev בַּרְזֶ֖ל｜bar·Zel לָהֶֽם׃｜la·Hem.

20 וַיִּתְּנ֤וּ｜vai·yit·te·Nu לְכָלֵב֙｜le·cha·Lev אֶת־｜'et- חֶבְר֔וֹן｜chev·Ron, כַּֽאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֣ר｜dib·Ber מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; וַיּ֣וֹרֶשׁ｜vai·Yo·resh מִשָּׁ֔ם｜mish·Sham, אֶת־｜'et- שְׁלֹשָׁ֖ה｜she·lo·Shah בְּנֵ֥י｜be·Nei הָעֲנָֽק׃｜ha·'a·Nak.

21 וְאֶת־｜ve·'Et הַיְבוּסִי֙｜hay·vu·Si יֹשֵׁ֣ב｜yo·Shev יְרֽוּשָׁלִַ֔ם｜ye·ru·sha·Lim, לֹ֥א｜lo הוֹרִ֖ישׁוּ｜ho·Ri·shu בְּנֵ֣י｜be·Nei בִנְיָמִ֑ן｜vin·ya·Min; וַיֵּ֨שֶׁב｜vai·Ye·shev הַיְבוּסִ֜י｜hay·vu·Si אֶת־｜'et- בְּנֵ֤י｜be·Nei בִנְיָמִן֙｜vin·ya·Min בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜bi·Ru·sha·Lim, עַ֖ד｜'ad הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh. ס｜ sa·Mek

22 וַיַּעֲל֧וּ｜vai·ya·'a·Lu בֵית־｜veit- יוֹסֵ֛ף｜yo·Sef גַּם־｜gam- הֵ֖ם｜hem בֵּֽית־｜beit- אֵ֑ל｜'El; וַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh עִמָּֽם׃｜'im·Mam.

23 וַיָּתִ֥ירוּ｜vai·ya·Ti·ru בֵית־｜veit- יוֹסֵ֖ף｜yo·Sef בְּבֵֽית־｜be·veit- אֵ֑ל｜'El; וְשֵׁם־｜ve·shem- הָעִ֥יר｜ha·'Ir לְפָנִ֖ים｜le·fa·Nim לֽוּז׃｜Luz.

24 וַיִּרְאוּ֙｜vai·yir·'U הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים｜hash·Sho·me·Rim, אִ֖ישׁ｜'ish יוֹצֵ֣א｜yo·Tze מִן־｜min- הָעִ֑יר｜ha·'Ir; וַיֹּ֣אמְרוּ｜vai·Yo·me·ru ל֗וֹ｜lo, הַרְאֵ֤נוּ｜har·'E·nu נָא֙｜na אֶת־｜'et- מְב֣וֹא｜me·Vo הָעִ֔יר｜ha·'Ir, וְעָשִׂ֥ינוּ｜ve·'a·Si·nu עִמְּךָ֖｜'im·me·Cha חָֽסֶד׃｜Cha·sed.

25 וַיַּרְאֵם֙｜vai·yar·'Em אֶת־｜'et- מְב֣וֹא｜me·Vo הָעִ֔יר｜ha·'Ir, וַיַּכּ֥וּ｜vai·yak·Ku אֶת־｜'et- הָעִ֖יר｜ha·'Ir לְפִי־｜le·fi- חָ֑רֶב｜Cha·rev; וְאֶת־｜ve·'Et הָאִ֥ישׁ｜ha·'Ish וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- מִשְׁפַּחְתּ֖וֹ｜mish·pach·To שִׁלֵּֽחוּ׃｜shil·Le·chu.

26 וַיֵּ֣לֶךְ｜vai·Ye·lech הָאִ֔ישׁ｜ha·'Ish, אֶ֖רֶץ｜'E·retz הַחִתִּ֑ים｜ha·chit·Tim; וַיִּ֣בֶן｜vai·Yi·ven עִ֗יר｜'Ir, וַיִּקְרָ֤א｜vai·yik·Ra שְׁמָהּ֙｜she·Mah ל֔וּז｜Luz, ה֣וּא｜hu שְׁמָ֔הּ｜she·Mah, עַ֖ד｜'ad הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh. פ Peh

27 וְלֹא־｜ve·lo- הוֹרִ֣ישׁ｜ho·Rish מְנַשֶּׁ֗ה｜me·nash·Sheh, אֶת־｜'et- בֵּית־｜beit- שְׁאָ֣ן｜she·'An וְאֶת־｜ve·'Et בְּנוֹתֶיהָ֮｜be·no·tei·Ha וְאֶת־｜ve·'Et תַּעְנַ֣ךְ｜ta'·Nach וְאֶת־｜ve·'Et בְּנֹתֶיהָ֒｜be·no·tei·Ha וְאֶת־｜ve·'Et [יֹשֵׁב｜ yo·shev כ] (יֹשְׁבֵ֨י｜yo·she·Vei ק) ד֜וֹר｜Dor וְאֶת־｜ve·'Et בְּנוֹתֶ֗יהָ｜be·no·Tei·ha, וְאֶת־｜ve·'Et יוֹשְׁבֵ֤י｜yo·she·Vei יִבְלְעָם֙｜yiv·le·'Am וְאֶת־｜ve·'Et בְּנֹתֶ֔יהָ｜be·no·Tei·ha, וְאֶת־｜ve·'Et יוֹשְׁבֵ֥י｜yo·she·Vei מְגִדּ֖וֹ｜me·gid·Do וְאֶת־｜ve·'Et בְּנוֹתֶ֑יהָ｜be·no·Tei·ha; וַיּ֙וֹאֶל֙｜vai·Yo·'el הַֽכְּנַעֲנִ֔י｜hak·ke·na·'a·Ni, לָשֶׁ֖בֶת｜la·She·vet בָּאָ֥רֶץ｜ba·'A·retz הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot.

28 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi כִּֽי־｜ki- חָזַ֣ק｜cha·Zak יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַיָּ֥שֶׂם｜vai·Ya·sem אֶת־｜'et- הַֽכְּנַעֲנִ֖י｜hak·ke·na·'a·Ni לָמַ֑ס｜la·Mas; וְהוֹרֵ֖ישׁ｜ve·ho·Reish לֹ֥א｜lo הוֹרִישֽׁוֹ׃｜ho·ri·Sho. ס｜ sa·Mek

29 וְאֶפְרַ֙יִם֙｜ve·'ef·Ra·yim לֹ֣א｜lo הוֹרִ֔ישׁ｜ho·Rish, אֶת־｜'et- הַֽכְּנַעֲנִ֖י｜hak·ke·na·'a·Ni הַיּוֹשֵׁ֣ב｜hai·yo·Shev בְּגָ֑זֶר｜be·Ga·zer; וַיֵּ֧שֶׁב｜vai·Ye·shev הַֽכְּנַעֲנִ֛י｜hak·ke·na·'a·Ni בְּקִרְבּ֖וֹ｜be·kir·Bo בְּגָֽזֶר׃｜be·Ga·zer. פ Peh

30 זְבוּלֻ֗ן｜ze·vu·Lun, לֹ֤א｜lo הוֹרִישׁ֙｜ho·Rish אֶת־｜'et- יוֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei קִטְר֔וֹן｜kit·Ron, וְאֶת־｜ve·'Et יוֹשְׁבֵ֖י｜yo·she·Vei נַהֲלֹ֑ל｜na·ha·Lol; וַיֵּ֤שֶׁב｜vai·Ye·shev הַֽכְּנַעֲנִי֙｜hak·ke·na·'a·Ni בְּקִרְבּ֔וֹ｜be·kir·Bo, וַיִּֽהְי֖וּ｜vai·yih·Yu לָמַֽס׃｜la·Mas. ס｜ sa·Mek

31 אָשֵׁ֗ר｜'a·Sher, לֹ֤א｜lo הוֹרִישׁ֙｜ho·Rish אֶת־｜'et- יֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei עַכּ֔וֹ｜ak·Ko, וְאֶת־｜ve·'Et יוֹשְׁבֵ֖י｜yo·she·Vei צִיד֑וֹן｜tzi·Don; וְאֶת־｜ve·'Et אַחְלָ֤ב｜'ach·Lav וְאֶת־｜ve·'Et אַכְזִיב֙｜'ach·Ziv וְאֶת־｜ve·'Et חֶלְבָּ֔ה｜chel·Bah, וְאֶת־｜ve·'Et אֲפִ֖יק｜'a·Fik וְאֶת־｜ve·'Et רְחֹֽב׃｜re·Cho.

32 וַיֵּ֙שֶׁב֙｜vai·Ye·shev הָאָ֣שֵׁרִ֔י｜ha·'A·she·Ri, בְּקֶ֥רֶב｜be·Ke·rev הַֽכְּנַעֲנִ֖י｜hak·ke·na·'a·Ni יֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; כִּ֖י｜ki לֹ֥א｜lo הוֹרִישֽׁוֹ׃｜ho·ri·Sho. ס｜ sa·Mek

33 נַפְתָּלִ֗י｜naf·ta·Li, לֹֽא־｜lo- הוֹרִ֞ישׁ｜ho·Rish אֶת־｜'et- יֹשְׁבֵ֤י｜yo·she·Vei בֵֽית־｜veit- שֶׁ֙מֶשׁ֙｜she·mesh וְאֶת־｜ve·'Et יֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei בֵית־｜veit- עֲנָ֔ת｜'a·Nat, וַיֵּ֕שֶׁב｜vai·Ye·shev בְּקֶ֥רֶב｜be·Ke·rev הַֽכְּנַעֲנִ֖י｜hak·ke·na·'a·Ni יֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְיֹשְׁבֵ֤י｜ve·yo·she·Vei בֵֽית־｜veit- שֶׁ֙מֶשׁ֙｜she·mesh וּבֵ֣ית｜u·Veit עֲנָ֔ת｜'a·Nat, הָי֥וּ｜ha·Yu לָהֶ֖ם｜la·Hem לָמַֽס׃｜la·Mas. ס｜ sa·Mek

34 וַיִּלְחֲצ֧וּ｜vai·yil·cha·Tzu הָאֱמֹרִ֛י｜ha·'e·mo·Ri אֶת־｜'et- בְּנֵי־｜be·nei- דָ֖ן｜dan הָהָ֑רָה｜ha·Ha·rah; כִּי־｜ki- לֹ֥א｜lo נְתָנ֖וֹ｜ne·ta·No לָרֶ֥דֶת｜la·Re·det לָעֵֽמֶק׃｜la·'E·mek.

35 וַיּ֤וֹאֶל｜vai·Yo·'el הָֽאֱמֹרִי֙｜ha·'e·mo·Ri לָשֶׁ֣בֶת｜la·She·vet בְּהַר־｜be·har- חֶ֔רֶס｜Che·res, בְּאַיָּל֖וֹן｜be·'ai·ya·Lon וּבְשַֽׁעַלְבִ֑ים｜u·ve·sha·'al·Vim; וַתִּכְבַּד֙｜vat·tich·Bad יַ֣ד｜yad בֵּית־｜beit- יוֹסֵ֔ף｜yo·Sef, וַיִּהְי֖וּ｜vai·yih·Yu לָמַֽס׃｜la·Mas.

36 וּגְבוּל֙｜u·ge·Vul הָאֱמֹרִ֔י｜ha·'e·mo·Ri, מִֽמַּעֲלֵ֖ה｜mi·ma·'a·Leh עַקְרַבִּ֑ים｜'ak·rab·Bim; מֵהַסֶּ֖לַע｜me·has·Se·la' וָמָֽעְלָה׃｜va·Ma·'e·lah. פ Peh

2

1 וַיַּ֧עַל｜vai·Ya·'al מַלְאַךְ־｜mal·'ach- יְהוָ֛ה｜Yah·weh מִן־｜min- הַגִּלְגָּ֖ל｜hag·gil·Gal אֶל־｜'el- הַבֹּכִ֑ים｜hab·bo·Chim; פ Peh וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer אַעֲלֶ֨ה｜'a·'a·Leh אֶתְכֶ֜ם｜'et·Chem מִמִּצְרַ֗יִם｜mi·mitz·Ra·yim, וָאָבִ֤יא｜va·'a·Vi אֶתְכֶם֙｜'et·Chem אֶל־｜'el- הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙｜nish·Ba'·ti לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם｜la·'a·Vo·tei·Chem, וָאֹמַ֕ר｜va·'o·Mar לֹֽא־｜lo- אָפֵ֧ר｜'a·Fer בְּרִיתִ֛י｜be·ri·Ti אִתְּכֶ֖ם｜'it·te·Chem לְעוֹלָֽם׃｜le·'o·Lam.

2 וְאַתֶּ֗ם｜ve·'at·Tem, לֹֽא־｜lo- תִכְרְת֤וּ｜tich·re·Tu בְרִית֙｜ve·Rit לְיֽוֹשְׁבֵי֙｜le·yo·she·Vei הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz הַזֹּ֔את｜haz·Zot, מִזְבְּחוֹתֵיהֶ֖ם｜miz·be·cho·tei·Hem תִּתֹּצ֑וּן｜tit·to·Tzun; וְלֹֽא־｜ve·lo- שְׁמַעְתֶּ֥ם｜she·ma'·Tem בְּקֹלִ֖י｜be·ko·Li מַה־｜mah- זֹּ֥את｜zot עֲשִׂיתֶֽם׃｜'a·si·Tem.

3 וְגַ֣ם｜ve·Gam אָמַ֔רְתִּי｜'a·Mar·ti, לֹֽא־｜lo- אֲגָרֵ֥שׁ｜'a·ga·Resh אוֹתָ֖ם｜o·Tam מִפְּנֵיכֶ֑ם｜mip·pe·nei·Chem; וְהָי֤וּ｜ve·ha·Yu לָכֶם֙｜la·Chem לְצִדִּ֔ים｜le·tzid·Dim, וֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם｜ve·Lo·hei·Hem, יִהְי֥וּ｜yih·Yu לָכֶ֖ם｜la·Chem לְמוֹקֵֽשׁ׃｜le·mo·Kesh.

4 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, כְּדַבֵּ֞ר｜ke·dab·Ber מַלְאַ֤ךְ｜mal·'Ach יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- הַדְּבָרִ֣ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, אֶֽל־｜'el- כָּל־｜kol- בְּנֵ֖י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיִּשְׂא֥וּ｜vai·yis·'U הָעָ֛ם｜ha·'Am אֶת־｜'et- קוֹלָ֖ם｜ko·Lam וַיִּבְכּֽוּ׃｜vai·yiv·Ku.

5 וַֽיִּקְרְא֛וּ｜vai·yik·re·'U שֵֽׁם־｜shem- הַמָּק֥וֹם｜ham·ma·Kom הַה֖וּא｜ha·Hu בֹּכִ֑ים｜bo·Chim; וַיִּזְבְּחוּ־｜vai·yiz·be·chu- שָׁ֖ם｜sham לַֽיהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

6 וַיְשַׁלַּ֥ח｜vay·shal·Lach יְהוֹשֻׁ֖עַ｜ye·ho·Shu·a' אֶת־｜'et- הָעָ֑ם｜ha·'Am; וַיֵּלְכ֧וּ｜vai·ye·le·Chu בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El אִ֥ישׁ｜'ish לְנַחֲלָת֖וֹ｜le·na·cha·la·To לָרֶ֥שֶׁת｜la·Re·shet אֶת־｜'et- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

7 וַיַּעַבְד֤וּ｜vai·ya·'av·Du הָעָם֙｜ha·'Am אֶת־｜'et- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כֹּ֖ל｜kol יְמֵ֣י｜ye·Mei יְהוֹשֻׁ֑עַ｜ye·ho·Shu·a'; וְכֹ֣ל ׀｜ve·Chol יְמֵ֣י｜ye·Mei הַזְּקֵנִ֗ים｜haz·ze·ke·Nim, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הֶאֱרִ֤יכוּ｜he·'e·Ri·chu יָמִים֙｜ya·Mim אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei יְהוֹשׁ֔וּעַ｜ye·ho·Shu·a', אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher רָא֗וּ｜ra·'U, אֵ֣ת｜'et כָּל־｜kol- מַעֲשֵׂ֤ה｜ma·'a·Seh יְהוָה֙｜Yah·weh הַגָּד֔וֹל｜hag·ga·Dol, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשָׂ֖ה｜'a·Sah לְיִשְׂרָאֵֽל׃｜le·Yis·ra·'El.

8 וַיָּ֛מָת｜vai·Ya·mot יְהוֹשֻׁ֥עַ｜ye·ho·Shu·a' בִּן־｜bin- נ֖וּן｜nun עֶ֣בֶד｜'E·ved יְהוָ֑ה｜Yah·weh; בֶּן־｜ben- מֵאָ֥ה｜me·'Ah וָעֶ֖שֶׂר｜va·'E·ser שָׁנִֽים׃｜sha·Nim.

9 וַיִּקְבְּר֤וּ｜vai·yik·be·Ru אוֹתוֹ֙｜o·To בִּגְב֣וּל｜big·Vul נַחֲלָת֔וֹ｜na·cha·la·To, בְּתִמְנַת־｜be·tim·nat- חֶ֖רֶס｜Che·res בְּהַ֣ר｜be·Har אֶפְרָ֑יִם｜'ef·Ra·yim; מִצְּפ֖וֹן｜mitz·tze·Fon לְהַר־｜le·har- גָּֽעַשׁ׃｜Ga·'ash.

10 וְגַם֙｜ve·Gam כָּל־｜kol- הַדּ֣וֹר｜had·Dor הַה֔וּא｜ha·Hu, נֶאֶסְפ֖וּ｜ne·'es·Fu אֶל־｜'el- אֲבוֹתָ֑יו｜a·vo·Tav; וַיָּקָם֩｜vai·ya·Kam דּ֨וֹר｜Dor אַחֵ֜ר｜'a·Cher אַחֲרֵיהֶ֗ם｜'a·cha·rei·Hem, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- יָֽדְעוּ֙｜ya·de·'U אֶת־｜'et- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְגַם֙｜ve·Gam אֶת־｜'et- הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה｜ham·ma·'a·Seh, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשָׂ֖ה｜'a·Sah לְיִשְׂרָאֵֽל׃｜le·Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

11 וַיַּעֲשׂ֧וּ｜vai·ya·'a·Su בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- הָרַ֖ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיַּעַבְד֖וּ｜vai·ya·'av·Du אֶת־｜'et- הַבְּעָלִֽים׃｜hab·be·'a·Lim.

12 וַיַּעַזְב֞וּ｜vai·ya·'az·Vu אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה ׀｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei אֲבוֹתָ֗ם｜a·vo·Tam, הַמּוֹצִ֣יא｜ham·mo·Tzi אוֹתָם֮｜o·Tam מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַיִם֒｜mitz·ra·Yim וַיֵּלְכ֞וּ｜vai·ye·le·Chu אַחֲרֵ֣י ׀｜'a·cha·Rei אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him אֲחֵרִ֗ים｜'a·che·Rim, מֵאֱלֹהֵ֤י｜me·'e·lo·Hei הָֽעַמִּים֙｜ha·'am·Mim אֲשֶׁר֙｜'a·Sher סְבִיב֣וֹתֵיהֶ֔ם｜se·vi·Vo·tei·Hem, וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ｜vai·yish·ta·cha·Vu לָהֶ֑ם｜la·Hem; וַיַּכְעִ֖סוּ｜vai·yach·'I·su אֶת־｜'et- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

13 וַיַּעַזְב֖וּ｜vai·ya·'az·Vu אֶת־｜'et- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיַּעַבְד֥וּ｜vai·ya·'av·Du לַבַּ֖עַל｜lab·Ba·'al וְלָעַשְׁתָּרֽוֹת׃｜ve·la·'ash·ta·Rot.

14 וַיִּֽחַר־｜vai·yi·char- אַ֤ף｜'af יְהוָה֙｜Yah·weh בְּיִשְׂרָאֵ֔ל｜be·Yis·ra·'El, וַֽיִּתְּנֵם֙｜vai·yit·te·Nem בְּיַד־｜be·yad- שֹׁסִ֔ים｜sho·Sim, וַיָּשֹׁ֖סּוּ｜vai·ya·Shos·su אוֹתָ֑ם｜o·Tam; וַֽיִּמְכְּרֵ֞ם｜vai·yim·ke·Rem בְּיַ֤ד｜be·Yad אֽוֹיְבֵיהֶם֙｜'oy·vei·Hem מִסָּבִ֔יב｜mis·sa·Viv, וְלֹֽא־｜ve·lo- יָכְל֣וּ｜ya·che·Lu ע֔וֹד｜od, לַעֲמֹ֖ד｜la·'a·Mod לִפְנֵ֥י｜lif·Nei אוֹיְבֵיהֶֽם׃｜'oy·vei·Hem.

15 בְּכֹ֣ל ׀｜be·Chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יָצְא֗וּ｜ya·tze·'U, יַד־｜yad- יְהוָה֙｜Yah·weh הָיְתָה־｜ha·ye·tah- בָּ֣ם｜bam לְרָעָ֔ה｜le·ra·'Ah, כַּֽאֲשֶׁר֙｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֣ר｜dib·Ber יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְכַאֲשֶׁ֛ר｜ve·cha·'a·Sher נִשְׁבַּ֥ע｜nish·Ba' יְהוָ֖ה｜Yah·weh לָהֶ֑ם｜la·Hem; וַיֵּ֥צֶר｜vai·Ye·tzer לָהֶ֖ם｜la·Hem מְאֹֽד׃｜me·'Od.

16 וַיָּ֥קֶם｜vai·Ya·kem יְהוָ֖ה｜Yah·weh שֹֽׁפְטִ֑ים｜sho·fe·Tim; וַיּ֣וֹשִׁיע֔וּם｜vai·Yoo·shi·'Um, מִיַּ֖ד｜mi·Yad שֹׁסֵיהֶֽם׃｜sho·sei·Hem.

17 וְגַ֤ם｜ve·Gam אֶל־｜'el- שֹֽׁפְטֵיהֶם֙｜sho·fe·tei·Hem לֹ֣א｜lo שָׁמֵ֔עוּ｜sha·Me·'u, כִּ֣י｜ki זָנ֗וּ｜za·Nu, אַֽחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him אֲחֵרִ֔ים｜'a·che·Rim, וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ｜vai·yish·ta·cha·Vu לָהֶ֑ם｜la·Hem; סָ֣רוּ｜Sa·ru מַהֵ֗ר｜ma·Her, מִן־｜min- הַדֶּ֜רֶךְ｜had·De·rech אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הָלְכ֧וּ｜ha·le·Chu אֲבוֹתָ֛ם｜a·vo·Tam לִשְׁמֹ֥עַ｜lish·Mo·a' מִצְוֹת־｜mitz·vot- יְהוָ֖ה｜Yah·weh לֹא־｜lo- עָ֥שׂוּ｜'A·su כֵֽן׃｜Chen.

18 וְכִֽי־｜ve·chi- הֵקִ֨ים｜he·Kim יְהוָ֥ה ׀｜Yah·weh לָהֶם֮｜la·Hem שֹֽׁפְטִים֒｜sho·fe·Tim וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah יְהוָה֙｜Yah·weh עִם־｜'im- הַשֹּׁפֵ֔ט｜hash·sho·Fet, וְהֽוֹשִׁיעָם֙｜ve·ho·shi·'Am מִיַּ֣ד｜mi·Yad אֹֽיְבֵיהֶ֔ם｜'o·ye·vei·Hem, כֹּ֖ל｜kol יְמֵ֣י｜ye·Mei הַשּׁוֹפֵ֑ט｜hash·sho·Fet; כִּֽי־｜ki- יִנָּחֵ֤ם｜yin·na·Chem יְהוָה֙｜Yah·weh מִנַּֽאֲקָתָ֔ם｜min·na·'a·ka·Tam, מִפְּנֵ֥י｜mip·pe·Nei לֹחֲצֵיהֶ֖ם｜lo·cha·tzei·Hem וְדֹחֲקֵיהֶֽם׃｜ve·do·cha·kei·Hem.

19 וְהָיָ֣ה ׀｜ve·ha·Yah בְּמ֣וֹת｜be·Mot הַשּׁוֹפֵ֗ט｜hash·sho·Fet, יָשֻׁ֙בוּ֙｜ya·Shu·vu וְהִשְׁחִ֣יתוּ｜ve·hish·Chi·tu מֵֽאֲבוֹתָ֔ם｜me·'a·vo·Tam, לָלֶ֗כֶת｜la·Le·chet, אַֽחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him אֲחֵרִ֔ים｜'a·che·Rim, לְעָבְדָ֖ם｜le·'a·ve·Dam וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת｜u·le·hish·ta·cha·Vot לָהֶ֑ם｜la·Hem; לֹ֤א｜lo הִפִּ֙ילוּ֙｜hip·Pi·lu מִמַּ֣עַלְלֵיהֶ֔ם｜mi·Ma·'al·lei·Hem, וּמִדַּרְכָּ֖ם｜u·mid·dar·Kam הַקָּשָֽׁה׃｜hak·ka·Shah.

20 וַיִּֽחַר־｜vai·yi·char- אַ֥ף｜'af יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּיִשְׂרָאֵ֑ל｜be·Yis·ra·'El; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, יַעַן֩｜ya·'An אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עָבְר֜וּ｜'a·ve·Ru הַגּ֣וֹי｜hag·Goy הַזֶּ֗ה｜haz·Zeh, אֶת־｜'et- בְּרִיתִי֙｜be·ri·Ti אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher צִוִּ֣יתִי｜tziv·Vi·ti אֶת־｜'et- אֲבוֹתָ֔ם｜a·vo·Tam, וְלֹ֥א｜ve·Lo שָׁמְע֖וּ｜sha·me·'U לְקוֹלִֽי׃｜le·ko·Li.

21 גַּם־｜gam- אֲנִי֙｜'a·Ni לֹ֣א｜lo אוֹסִ֔יף｜o·Sif, לְהוֹרִ֥ישׁ｜le·ho·Rish אִ֖ישׁ｜'ish מִפְּנֵיהֶ֑ם｜mip·pe·nei·Hem; מִן־｜min- הַגּוֹיִ֛ם｜hag·go·Yim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָזַ֥ב｜'a·Zav יְהוֹשֻׁ֖עַ｜ye·ho·Shu·a' וַיָּמֹֽת׃｜vai·ya·Mot.

22 לְמַ֛עַן｜le·Ma·'an נַסּ֥וֹת｜nas·Sot בָּ֖ם｜bam אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; הֲשֹׁמְרִ֣ים｜ha·sho·me·Rim הֵם֩｜hem אֶת־｜'et- דֶּ֨רֶךְ｜De·rech יְהוָ֜ה｜Yah·weh לָלֶ֣כֶת｜la·Le·chet בָּ֗ם｜Bam, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher שָׁמְר֥וּ｜sha·me·Ru אֲבוֹתָ֖ם｜a·vo·Tam אִם־｜'im- לֹֽא׃｜Lo.

23 וַיַּנַּ֤ח｜vai·yan·Nach יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- הַגּוֹיִ֣ם｜hag·go·Yim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, לְבִלְתִּ֥י｜le·vil·Ti הוֹרִישָׁ֖ם｜ho·ri·Sham מַהֵ֑ר｜ma·Her; וְלֹ֥א｜ve·Lo נְתָנָ֖ם｜ne·ta·Nam בְּיַד־｜be·yad- יְהוֹשֻֽׁעַ׃｜ye·ho·Shu·a'. פ Peh

3

1 וְאֵ֤לֶּה｜ve·'El·leh הַגּוֹיִם֙｜hag·go·Yim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הִנִּ֣יחַ｜hin·Ni·ach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לְנַסּ֥וֹת｜le·nas·Sot בָּ֖ם｜bam אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; אֵ֚ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יָדְע֔וּ｜ya·de·'U, אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- מִלְחֲמ֥וֹת｜mil·cha·Mot כְּנָֽעַן׃｜ke·Na·'an.

2 רַ֗ק｜Rak, לְמַ֙עַן֙｜le·Ma·'an דַּ֚עַת｜Da·'at דֹּר֣וֹת｜do·Rot בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לְלַמְּדָ֖ם｜le·lam·me·Dam מִלְחָמָ֑ה｜mil·cha·Mah; רַ֥ק｜rak אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לְפָנִ֖ים｜le·fa·Nim לֹ֥א｜lo יְדָעֽוּם׃｜ye·da·'Um.

3 חֲמֵ֣שֶׁת ׀｜cha·Me·shet סַרְנֵ֣י｜sar·Nei פְלִשְׁתִּ֗ים｜fe·lish·Tim, וְכָל־｜ve·chol הַֽכְּנַעֲנִי֙｜hak·ke·na·'a·Ni וְהַצִּ֣ידֹנִ֔י｜ve·hatz·Tzi·do·Ni, וְהַ֣חִוִּ֔י｜ve·Ha·chiv·Vi, יֹשֵׁ֖ב｜yo·Shev הַ֣ר｜har הַלְּבָנ֑וֹן｜hal·le·va·Non; מֵהַר֙｜me·Har בַּ֣עַל｜Ba·'al חֶרְמ֔וֹן｜cher·Mon, עַ֖ד｜'ad לְב֥וֹא｜le·Vo חֲמָֽת׃｜cha·Mat.

4 וַֽיִּהְי֕וּ｜vai·yih·Yu לְנַסּ֥וֹת｜le·nas·Sot בָּ֖ם｜bam אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; לָדַ֗עַת｜la·Da·'at, הֲיִשְׁמְעוּ֙｜ha·yish·me·'U אֶת־｜'et- מִצְוֹ֣ת｜mitz·Vot יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֥ה｜tziv·Vah אֶת־｜'et- אֲבוֹתָ֖ם｜a·vo·Tam בְּיַד־｜be·yad- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh.

5 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, יָשְׁב֖וּ｜ya·she·Vu בְּקֶ֣רֶב｜be·Ke·rev הַֽכְּנַעֲנִ֑י｜hak·ke·na·'a·Ni; הַחִתִּ֤י｜ha·chit·Ti וְהָֽאֱמֹרִי֙｜ve·ha·'e·mo·Ri וְהַפְּרִזִּ֔י｜ve·hap·pe·riz·Zi, וְהַחִוִּ֖י｜ve·ha·chiv·Vi וְהַיְבוּסִֽי׃｜ve·hay·vu·Si.

6 וַיִּקְח֨וּ｜vai·yik·Chu אֶת־｜'et- בְּנוֹתֵיהֶ֤ם｜be·no·tei·Hem לָהֶם֙｜la·Hem לְנָשִׁ֔ים｜le·na·Shim, וְאֶת־｜ve·'Et בְּנוֹתֵיהֶ֖ם｜be·no·tei·Hem נָתְנ֣וּ｜na·te·Nu לִבְנֵיהֶ֑ם｜liv·nei·Hem; וַיַּעַבְד֖וּ｜vai·ya·'av·Du אֶת־｜'et- אֱלֹהֵיהֶֽם׃｜'e·lo·hei·Hem. פ Peh

7 וַיַּעֲשׂ֨וּ｜vai·ya·'a·Su בְנֵי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֤ל｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- הָרַע֙｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַֽיִּשְׁכְּח֖וּ｜vai·yish·ke·Chu אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם｜'e·lo·hei·Hem; וַיַּעַבְד֥וּ｜vai·ya·'av·Du אֶת־｜'et- הַבְּעָלִ֖ים｜hab·be·'a·Lim וְאֶת־｜ve·'Et הָאֲשֵׁרֽוֹת׃｜ha·'a·she·Rot.

8 וַיִּֽחַר־｜vai·yi·char- אַ֤ף｜'af יְהוָה֙｜Yah·weh בְּיִשְׂרָאֵ֔ל｜be·Yis·ra·'El, וַֽיִּמְכְּרֵ֗ם｜vai·yim·ke·Rem, בְּיַד֙｜be·Yad כּוּשַׁ֣ן｜ku·Shan רִשְׁעָתַ֔יִם｜rish·'a·Ta·yim, מֶ֖לֶךְ｜Me·lech אֲרַ֣ם｜'a·Ram נַהֲרָ֑יִם｜na·ha·Ra·yim; וַיַּעַבְד֧וּ｜vai·ya·'av·Du בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- כּוּשַׁ֥ן｜ku·Shan רִשְׁעָתַ֖יִם｜rish·'a·Ta·yim שְׁמֹנֶ֥ה｜she·mo·Neh שָׁנִֽים׃｜sha·Nim.

9 וַיִּזְעֲק֤וּ｜vai·yiz·'a·Ku בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיָּ֨קֶם｜vai·Ya·kem יְהוָ֥ה｜Yah·weh מוֹשִׁ֛יעַ｜mo·Shi·a' לִבְנֵ֥י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El וַיּֽוֹשִׁיעֵ֑ם｜vai·yo·shi·'Em; אֵ֚ת｜'et עָתְנִיאֵ֣ל｜'a·te·ni·'El בֶּן־｜ben- קְנַ֔ז｜ke·Naz, אֲחִ֥י｜'a·Chi כָלֵ֖ב｜cha·Lev הַקָּטֹ֥ן｜hak·ka·Ton מִמֶּֽנּוּ׃｜mi·Men·nu.

10 וַתְּהִ֨י｜vat·te·Hi עָלָ֥יו｜'a·Lav רֽוּחַ־｜Ru·ach- יְהוָה֮｜Yah·weh וַיִּשְׁפֹּ֣ט｜vai·yish·Pot אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵל֒｜Yis·ra·'El וַיֵּצֵא֙｜vai·ye·Tze לַמִּלְחָמָ֔ה｜lam·mil·cha·Mah, וַיִּתֵּ֤ן｜vai·yit·Ten יְהוָה֙｜Yah·weh בְּיָד֔וֹ｜be·ya·Do, אֶת־｜'et- כּוּשַׁ֥ן｜ku·Shan רִשְׁעָתַ֖יִם｜rish·'a·Ta·yim מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אֲרָ֑ם｜'a·Ram; וַתָּ֣עָז｜vat·Ta·'oz יָד֔וֹ｜ya·Do, עַ֖ל｜'al כּוּשַׁ֥ן｜ku·Shan רִשְׁעָתָֽיִם׃｜rish·'a·Ta·yim.

11 וַתִּשְׁקֹ֥ט｜vat·tish·Kot הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz אַרְבָּעִ֣ים｜'ar·ba·'Im שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיָּ֖מָת｜vai·Ya·mot עָתְנִיאֵ֥ל｜'a·te·ni·'El בֶּן־｜ben- קְנַֽז׃｜ke·Naz. פ Peh

12 וַיֹּסִ֙פוּ֙｜vai·yo·Si·fu בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot הָרַ֖ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיְחַזֵּ֨ק｜vay·chaz·Zek יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- עֶגְל֤וֹן｜eg·Lon מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- מוֹאָב֙｜mo·'Av עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, עַ֛ל｜'al כִּֽי־｜ki- עָשׂ֥וּ｜'a·Su אֶת־｜'et- הָרַ֖ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

13 וַיֶּאֱסֹ֣ף｜vai·ye·'e·Sof אֵלָ֔יו｜'e·Lav, אֶת־｜'et- בְּנֵ֥י｜be·Nei עַמּ֖וֹן｜am·Mon וַעֲמָלֵ֑ק｜va·'a·ma·Lek; וַיֵּ֗לֶךְ｜vai·Ye·lech, וַיַּךְ֙｜vai·yaCh אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַיִּֽירְשׁ֖וּ｜vai·yi·re·Shu אֶת־｜'et- עִ֥יר｜'ir הַתְּמָרִֽים׃｜hat·te·ma·Rim.

14 וַיַּעַבְד֤וּ｜vai·ya·'av·Du בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- עֶגְל֣וֹן｜eg·Lon מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, שְׁמוֹנֶ֥ה｜she·mo·Neh עֶשְׂרֵ֖ה｜'es·Reh שָׁנָֽה׃｜sha·Nah. ס｜ sa·Mek

15 וַיִּזְעֲק֣וּ｜vai·yiz·'a·Ku בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵל֮｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- יְהוָה֒｜Yah·weh וַיָּקֶם֩｜vai·ya·Kem יְהוָ֨ה｜Yah·weh לָהֶ֜ם｜la·Hem מוֹשִׁ֗יעַ｜mo·Shi·a', אֶת־｜'et- אֵה֤וּד｜'e·Hud בֶּן־｜ben- גֵּרָא֙｜ge·Ra בֶּן־｜ben- הַיְמִינִ֔י｜hay·mi·Ni, אִ֥ישׁ｜'ish אִטֵּ֖ר｜'it·Ter יַד־｜yad- יְמִינ֑וֹ｜ye·mi·No; וַיִּשְׁלְח֨וּ｜vai·yish·le·Chu בְנֵי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֤ל｜Yis·ra·'El בְּיָדוֹ֙｜be·ya·Do מִנְחָ֔ה｜min·Chah, לְעֶגְל֖וֹן｜le·'eg·Lon מֶ֥לֶךְ｜Me·lech מוֹאָֽב׃｜mo·'Av.

16 וַיַּעַשׂ֩｜vai·ya·'As ל֨וֹ｜lo אֵה֜וּד｜'e·Hud חֶ֗רֶב｜Che·rev, וְלָ֛הּ｜ve·Lah שְׁנֵ֥י｜she·Nei פֵי֖וֹת｜fe·Yot גֹּ֣מֶד｜Go·med אָרְכָּ֑הּ｜'a·re·Kah; וַיַּחְגֹּ֤ר｜vai·yach·Gor אוֹתָהּ֙｜o·Tah מִתַּ֣חַת｜mit·Ta·chat לְמַדָּ֔יו｜le·mad·Dav, עַ֖ל｜'al יֶ֥רֶךְ｜Ye·rech יְמִינֽוֹ׃｜ye·mi·No.

17 וַיַּקְרֵב֙｜vai·yak·Rev אֶת־｜'et- הַמִּנְחָ֔ה｜ham·min·Chah, לְעֶגְל֖וֹן｜le·'eg·Lon מֶ֣לֶךְ｜Me·lech מוֹאָ֑ב｜mo·'Av; וְעֶגְל֕וֹן｜ve·'eg·Lon אִ֥ישׁ｜'ish בָּרִ֖יא｜ba·Ri מְאֹֽד׃｜me·'Od.

18 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher כִּלָּ֔ה｜kil·Lah, לְהַקְרִ֖יב｜le·hak·Riv אֶת־｜'et- הַמִּנְחָ֑ה｜ham·min·Chah; וַיְשַׁלַּח֙｜vay·shal·Lach אֶת־｜'et- הָעָ֔ם｜ha·'Am, נֹשְׂאֵ֖י｜no·se·'Ei הַמִּנְחָֽה׃｜ham·min·Chah.

19 וְה֣וּא｜ve·Hu שָׁ֗ב｜Shav, מִן־｜min- הַפְּסִילִים֙｜hap·pe·si·Lim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אֶת־｜'et- הַגִּלְגָּ֔ל｜hag·gil·Gal, וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer דְּבַר־｜de·var- סֵ֥תֶר｜Se·ter לִ֛י｜li אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer הָ֔ס｜Has, וַיֵּֽצְאוּ֙｜vai·ye·tze·'U מֵֽעָלָ֔יו｜me·'a·Lav, כָּל־｜kol- הָעֹמְדִ֖ים｜ha·'o·me·Dim עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

20 וְאֵה֣וּד ׀｜ve·'e·Hud בָּ֣א｜ba אֵלָ֗יו｜'e·Lav, וְהֽוּא־｜ve·hu- יֹ֠שֵׁב｜Yo·shev בַּעֲלִיַּ֨ת｜ba·'a·li·Yat הַמְּקֵרָ֤ה｜ham·me·ke·Rah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לוֹ֙｜lo לְבַדּ֔וֹ｜le·vad·Do, וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵה֔וּד｜'e·Hud, דְּבַר־｜de·var- אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him לִ֖י｜li אֵלֶ֑יךָ｜'e·Lei·cha; וַיָּ֖קָם｜vai·Ya·kom מֵעַ֥ל｜me·'Al הַכִּסֵּֽא׃｜hak·kis·Se.

21 וַיִּשְׁלַ֤ח｜vai·yish·Lach אֵהוּד֙｜'e·Hud אֶת־｜'et- יַ֣ד｜yad שְׂמֹאל֔וֹ｜se·mo·Lo, וַיִּקַּח֙｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- הַחֶ֔רֶב｜ha·Che·rev, מֵעַ֖ל｜me·'Al יֶ֣רֶךְ｜Ye·rech יְמִינ֑וֹ｜ye·mi·No; וַיִּתְקָעֶ֖הָ｜vai·yit·ka·'E·ha בְּבִטְנֽוֹ׃｜be·vit·No.

22 וַיָּבֹ֨א｜vai·ya·Vo גַֽם־｜gam- הַנִּצָּ֜ב｜han·nitz·Tzav אַחַ֣ר｜'a·Char הַלַּ֗הַב｜hal·La·hav, וַיִּסְגֹּ֤ר｜vai·yis·Gor הַחֵ֙לֶב֙｜ha·Che·lev בְּעַ֣ד｜be·'Ad הַלַּ֔הַב｜hal·La·hav, כִּ֣י｜ki לֹ֥א｜lo שָׁלַ֛ף｜sha·Laf הַחֶ֖רֶב｜ha·Che·rev מִבִּטְנ֑וֹ｜mib·bit·No; וַיֵּצֵ֖א｜vai·ye·Tze הַֽפַּרְשְׁדֹֽנָה׃｜Hap·par·she·Do·nah.

23 וַיֵּצֵ֥א｜vai·ye·Tze אֵה֖וּד｜'e·Hud הַֽמִּסְדְּר֑וֹנָה｜ham·mis·de·Ro·nah; וַיִּסְגֹּ֞ר｜vai·yis·Gor דַּלְת֧וֹת｜dal·Tot הָעַלִיָּ֛ה｜ha·'a·li·Yah בַּעֲד֖וֹ｜ba·'a·Do וְנָעָֽל׃｜ve·na·'Al.

24 וְה֤וּא｜ve·Hu יָצָא֙｜ya·Tza וַעֲבָדָ֣יו｜va·'a·va·Dav בָּ֔אוּ｜Ba·'u, וַיִּרְא֕וּ｜vai·yir·'U וְהִנֵּ֛ה｜ve·hin·Neh דַּלְת֥וֹת｜dal·Tot הָעֲלִיָּ֖ה｜ha·'a·li·Yah נְעֻל֑וֹת｜ne·'u·Lot; וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, אַ֣ךְ｜'ach מֵסִ֥יךְ｜me·Sich ה֛וּא｜hu אֶת־｜'et- רַגְלָ֖יו｜rag·Lav בַּחֲדַ֥ר｜ba·cha·Dar הַמְּקֵרָֽה׃｜ham·me·ke·Rah.

25 וַיָּחִ֣ילוּ｜vai·ya·Chi·lu עַד־｜'ad- בּ֔וֹשׁ｜Boosh, וְהִנֵּ֛ה｜ve·hin·Neh אֵינֶ֥נּוּ｜'ei·Nen·nu פֹתֵ֖חַ｜fo·Te·ach דַּלְת֣וֹת｜dal·Tot הָֽעֲלִיָּ֑ה｜ha·'a·li·Yah וַיִּקְח֤וּ｜vai·yik·Chu אֶת־｜'et- הַמַּפְתֵּ֙חַ֙｜ham·maf·Te·ach וַיִּפְתָּ֔חוּ｜vai·yif·Ta·chu, וְהִנֵּה֙｜ve·hin·Neh אֲדֹ֣נֵיהֶ֔ם｜'a·Do·nei·Hem, נֹפֵ֥ל｜no·Fel אַ֖רְצָה｜'Ar·tzah מֵֽת׃｜Met.

26 וְאֵה֥וּד｜ve·'e·Hud נִמְלַ֖ט｜nim·Lat עַ֣ד｜'ad הִֽתְמַהְמְהָ֑ם｜hit·mah·me·Ham; וְהוּא֙｜ve·Hu עָבַ֣ר｜'a·Var אֶת־｜'et- הַפְּסִילִ֔ים｜hap·pe·si·Lim, וַיִּמָּלֵ֖ט｜vai·yim·ma·Let הַשְּׂעִירָֽתָה׃｜has·se·'i·Ra·tah.

27 וַיְהִ֣י｜vay·Hi בְּבוֹא֔וֹ｜be·vo·'O, וַיִּתְקַ֥ע｜vai·yit·Ka' בַּשּׁוֹפָ֖ר｜bash·sho·Far בְּהַ֣ר｜be·Har אֶפְרָ֑יִם｜'ef·Ra·yim; וַיֵּרְד֨וּ｜vai·ye·re·Du עִמּ֧וֹ｜im·Mo בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El מִן־｜min- הָהָ֖ר｜ha·Har וְה֥וּא｜ve·Hu לִפְנֵיהֶֽם׃｜lif·nei·Hem.

28 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶם֙｜'a·le·Hem רִדְפ֣וּ｜rid·Fu אַחֲרַ֔י｜'a·cha·Rai, כִּֽי־｜ki- נָתַ֨ן｜na·Tan יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- אֹיְבֵיכֶ֛ם｜'o·ye·vei·Chem אֶת־｜'et- מוֹאָ֖ב｜mo·'Av בְּיֶדְכֶ֑ם｜be·yed·Chem; וַיֵּרְד֣וּ｜vai·ye·re·Du אַחֲרָ֗יו｜'a·cha·Rav, וַֽיִּלְכְּד֞וּ｜vai·yil·ke·Du אֶת־｜'et- מַעְבְּר֤וֹת｜ma'·be·Rot הַיַּרְדֵּן֙｜hai·yar·Den לְמוֹאָ֔ב｜le·mo·'Av, וְלֹֽא־｜ve·lo- נָתְנ֥וּ｜na·te·Nu אִ֖ישׁ｜'ish לַעֲבֹֽר׃｜la·'a·Vor.

29 וַיַּכּ֨וּ｜vai·yak·Ku אֶת־｜'et- מוֹאָ֜ב｜mo·'Av בָּעֵ֣ת｜ba·'Et הַהִ֗יא｜ha·Hi, כַּעֲשֶׂ֤רֶת｜ka·'a·Se·ret אֲלָפִים֙｜'a·la·Fim אִ֔ישׁ｜'Ish, כָּל־｜kol- שָׁמֵ֖ן｜sha·Men וְכָל־｜ve·chol אִ֣ישׁ｜'ish חָ֑יִל｜Cha·yil; וְלֹ֥א｜ve·Lo נִמְלַ֖ט｜nim·Lat אִֽישׁ׃｜'Ish.

30 וַתִּכָּנַ֤ע｜vat·tik·ka·Na' מוֹאָב֙｜mo·'Av בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, תַּ֖חַת｜Ta·chat יַ֣ד｜yad יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַתִּשְׁקֹ֥ט｜vat·tish·Kot הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz שְׁמוֹנִ֥ים｜she·mo·Nim שָׁנָֽה׃｜sha·Nah. ס｜ sa·Mek

31 וְאַחֲרָ֤יו｜ve·'a·cha·Rav הָיָה֙｜ha·Yah שַׁמְגַּ֣ר｜sham·Gar בֶּן־｜ben- עֲנָ֔ת｜'a·Nat, וַיַּ֤ךְ｜vai·Yach אֶת־｜'et- פְּלִשְׁתִּים֙｜pe·lish·Tim שֵֽׁשׁ־｜shesh- מֵא֣וֹת｜me·'ot אִ֔ישׁ｜'Ish, בְּמַלְמַ֖ד｜be·mal·Mad הַבָּקָ֑ר｜hab·ba·Kar; וַיֹּ֥שַׁע｜vai·Yo·sha' גַּם־｜gam- ה֖וּא｜hu אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

4

1 וַיֹּסִ֙פוּ֙｜vai·yo·Si·fu בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot הָרַ֖ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְאֵה֖וּד｜ve·'e·Hud מֵֽת׃｜Met.

2 וַיִּמְכְּרֵ֣ם｜vai·yim·ke·Rem יְהוָ֗ה｜Yah·weh בְּיַד֙｜be·Yad יָבִ֣ין｜ya·Vin מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- כְּנַ֔עַן｜ke·Na·'an, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בְּחָצ֑וֹר｜be·cha·Tzor; וְשַׂר־｜ve·sar- צְבָאוֹ֙｜tze·va·'O סִֽיסְרָ֔א｜sis·Ra, וְה֥וּא｜ve·Hu יוֹשֵׁ֖ב｜yo·Shev בַּחֲרֹ֥שֶׁת｜ba·cha·Ro·shet הַגּוֹיִֽם׃｜hag·go·Yim.

3 וַיִּצְעֲק֥וּ｜vai·yitz·'a·Ku בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כִּ֠י｜ki תְּשַׁ֨ע｜te·Sha' מֵא֤וֹת｜me·'ot רֶֽכֶב־｜re·chev- בַּרְזֶל֙｜bar·Zel ל֔וֹ｜lo, וְ֠הוּא｜Ve·hu לָחַ֞ץ｜la·Chatz אֶת־｜'et- בְּנֵ֧י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El בְּחָזְקָ֖ה｜be·cha·ze·Kah עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim שָׁנָֽה׃｜sha·Nah. ס｜ sa·Mek

4 וּדְבוֹרָה֙｜u·de·vo·Rah אִשָּׁ֣ה｜'ish·Shah נְבִיאָ֔ה｜ne·vi·'Ah, אֵ֖שֶׁת｜'E·shet לַפִּיד֑וֹת｜lap·pi·Dot; הִ֛יא｜hi שֹׁפְטָ֥ה｜sho·fe·Tah אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בָּעֵ֥ת｜ba·'Et הַהִֽיא׃｜ha·Hi.

5 וְ֠הִיא｜Ve·hi יוֹשֶׁ֨בֶת｜yo·She·vet תַּֽחַת־｜ta·chat- תֹּ֜מֶר｜To·mer דְּבוֹרָ֗ה｜de·vo·Rah, בֵּ֧ין｜bein הָרָמָ֛ה｜ha·ra·Mah וּבֵ֥ין｜u·Vein בֵּֽית־｜beit- אֵ֖ל｜'el בְּהַ֣ר｜be·Har אֶפְרָ֑יִם｜'ef·Ra·yim; וַיַּעֲל֥וּ｜vai·ya·'a·Lu אֵלֶ֛יהָ｜'e·Lei·ha בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לַמִּשְׁפָּֽט׃｜lam·mish·Pat.

6 וַתִּשְׁלַ֗ח｜vat·tish·Lach, וַתִּקְרָא֙｜vat·tik·Ra לְבָרָ֣ק｜le·va·Rak בֶּן־｜ben- אֲבִינֹ֔עַם｜'a·vi·No·'am, מִקֶּ֖דֶשׁ｜mik·Ke·desh נַפְתָּלִ֑י｜naf·ta·Li; וַתֹּ֨אמֶר｜vat·To·mer אֵלָ֜יו｜'e·Lav הֲלֹ֥א｜ha·Lo צִוָּ֣ה ׀｜tziv·Vah יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵֽי־｜'e·lo·hei- יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, לֵ֤ךְ｜lech וּמָֽשַׁכְתָּ֙｜u·ma·shach·Ta בְּהַ֣ר｜be·Har תָּב֔וֹר｜ta·Vor, וְלָקַחְתָּ֣｜ve·la·kach·Ta עִמְּךָ֗｜'im·me·Cha, עֲשֶׂ֤רֶת｜'a·Se·ret אֲלָפִים֙｜'a·la·Fim אִ֔ישׁ｜'Ish, מִבְּנֵ֥י｜mib·be·Nei נַפְתָּלִ֖י｜naf·ta·Li וּמִבְּנֵ֥י｜u·mib·be·Nei זְבֻלֽוּן׃｜ze·vu·Lun.

7 וּמָשַׁכְתִּ֨י｜u·ma·shach·Ti אֵלֶ֜יךָ｜'e·Lei·cha אֶל־｜'el- נַ֣חַל｜Na·chal קִישׁ֗וֹן｜ki·Shon, אֶת־｜'et- סִֽיסְרָא֙｜si·se·Ra שַׂר־｜sar- צְבָ֣א｜tze·Va יָבִ֔ין｜ya·Vin, וְאֶת־｜ve·'Et רִכְבּ֖וֹ｜rich·Bo וְאֶת־｜ve·'Et הֲמוֹנ֑וֹ｜ha·mo·No; וּנְתַתִּ֖יהוּ｜u·ne·tat·Ti·hu בְּיָדֶֽךָ׃｜be·ya·De·cha.

8 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלֶ֙יהָ֙｜'e·Lei·ha בָּרָ֔ק｜ba·Rak, אִם־｜'im- תֵּלְכִ֥י｜te·le·Chi עִמִּ֖י｜'im·Mi וְהָלָ֑כְתִּי｜ve·ha·La·che·ti; וְאִם־｜ve·'im- לֹ֥א｜lo תֵלְכִ֛י｜te·le·Chi עִמִּ֖י｜'im·Mi לֹ֥א｜lo אֵלֵֽךְ׃｜'e·Lech.

9 וַתֹּ֜אמֶר｜vat·To·mer הָלֹ֧ךְ｜ha·Loch אֵלֵ֣ךְ｜'e·Lech עִמָּ֗ךְ｜'im·Mach, אֶ֚פֶס｜'E·fes כִּי֩｜ki לֹ֨א｜lo תִֽהְיֶ֜ה｜tih·Yeh תִּֽפְאַרְתְּךָ֗｜tif·'ar·te·Cha, עַל־｜'al- הַדֶּ֙רֶךְ֙｜had·De·rech אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אַתָּ֣ה｜'at·Tah הוֹלֵ֔ךְ｜ho·Lech, כִּ֣י｜ki בְֽיַד־｜ve·yad- אִשָּׁ֔ה｜'ish·Shah, יִמְכֹּ֥ר｜yim·Kor יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- סִֽיסְרָ֑א｜sis·Ra; וַתָּ֧קָם｜vat·Ta·kom דְּבוֹרָ֛ה｜de·vo·Rah וַתֵּ֥לֶךְ｜vat·Te·lech עִם־｜'im- בָּרָ֖ק｜ba·Rak קֶֽדְשָׁה׃｜Ked·shah.

10 וַיַּזְעֵ֨ק｜vai·yaz·'Ek בָּרָ֜ק｜ba·Rak אֶת־｜'et- זְבוּלֻ֤ן｜ze·vu·Lun וְאֶת־｜ve·'Et נַפְתָּלִי֙｜naf·ta·Li קֶ֔דְשָׁה｜Ked·shah, וַיַּ֣עַל｜vai·Ya·'al בְּרַגְלָ֔יו｜be·rag·Lav, עֲשֶׂ֥רֶת｜'a·Se·ret אַלְפֵ֖י｜'al·Fei אִ֑ישׁ｜'Ish; וַתַּ֥עַל｜vat·Ta·'al עִמּ֖וֹ｜im·Mo דְּבוֹרָֽה׃｜de·vo·Rah.

11 וְחֶ֤בֶר｜ve·Che·ver הַקֵּינִי֙｜hak·kei·Ni נִפְרָ֣ד｜nif·Rad מִקַּ֔יִן｜mik·Ka·yin, מִבְּנֵ֥י｜mib·be·Nei חֹבָ֖ב｜cho·Vav חֹתֵ֣ן｜cho·Ten מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; וַיֵּ֣ט｜vai·Yet אָהֳל֔וֹ｜o·ho·Lo, עַד־｜'ad- אֵל֥וֹן｜e·Lon [בַּצְעַנִּים｜ batz·'an·nim כ] (בְּצַעֲנַנִּ֖ים｜be·tza·'a·nan·Nim ק) אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֶת־｜'et- קֶֽדֶשׁ׃｜Ke·desh.

12 וַיַּגִּ֖דוּ｜vai·yag·Gi·du לְסִֽיסְרָ֑א｜le·si·se·Ra; כִּ֥י｜ki עָלָ֛ה｜'a·Lah בָּרָ֥ק｜ba·Rak בֶּן־｜ben- אֲבִינֹ֖עַם｜'a·vi·No·'am הַר־｜har- תָּבֽוֹר׃｜ta·Vor. ס｜ sa·Mek

13 וַיַּזְעֵ֨ק｜vai·yaz·'Ek סִֽיסְרָ֜א｜sis·Ra אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- רִכְבּ֗וֹ｜rich·Bo, תְּשַׁ֤ע｜te·Sha' מֵאוֹת֙｜me·'Ot רֶ֣כֶב｜Re·chev בַּרְזֶ֔ל｜bar·Zel, וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- הָעָ֖ם｜ha·'Am אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אִתּ֑וֹ｜it·To; מֵחֲרֹ֥שֶׁת｜me·cha·Ro·shet הַגּוֹיִ֖ם｜hag·go·Yim אֶל־｜'el- נַ֥חַל｜Na·chal קִישֽׁוֹן׃｜ki·Shon.

14 וַתֹּאמֶר֩｜vat·to·Mer דְּבֹרָ֨ה｜de·vo·Rah אֶל־｜'el- בָּרָ֜ק｜ba·Rak ק֗וּם｜Kum, כִּ֣י｜ki זֶ֤ה｜zeh הַיּוֹם֙｜hai·yOm אֲשֶׁר֩｜'a·Sher נָתַ֨ן｜na·Tan יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- סִֽיסְרָא֙｜si·se·Ra בְּיָדֶ֔ךָ｜be·ya·De·cha, הֲלֹ֥א｜ha·Lo יְהוָ֖ה｜Yah·weh יָצָ֣א｜ya·Tza לְפָנֶ֑יךָ｜le·fa·Nei·cha; וַיֵּ֤רֶד｜vai·Ye·red בָּרָק֙｜ba·Rak מֵהַ֣ר｜me·Har תָּב֔וֹר｜ta·Vor, וַעֲשֶׂ֧רֶת｜va·'a·Se·ret אֲלָפִ֛ים｜'a·la·Fim אִ֖ישׁ｜'ish אַחֲרָֽיו׃｜'a·cha·Rav.

15 וַיָּ֣הָם｜vai·Ya·hom יְ֠הוָה｜Yah·weh אֶת־｜'et- סִֽיסְרָ֨א｜sis·Ra וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- הָרֶ֧כֶב｜ha·Re·chev וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- הַֽמַּחֲנֶ֛ה｜ham·ma·cha·Neh לְפִי־｜le·fi- חֶ֖רֶב｜Che·rev לִפְנֵ֣י｜lif·Nei בָרָ֑ק｜va·Rak; וַיֵּ֧רֶד｜vai·Ye·red סִֽיסְרָ֛א｜sis·Ra מֵעַ֥ל｜me·'Al הַמֶּרְכָּבָ֖ה｜ham·mer·ka·Vah וַיָּ֥נָס｜vai·Ya·nos בְּרַגְלָֽיו׃｜be·rag·Lav.

16 וּבָרָ֗ק｜u·va·Rak, רָדַ֞ף｜ra·Daf אַחֲרֵ֤י｜'a·cha·Rei הָרֶ֙כֶב֙｜ha·Re·chev וְאַחֲרֵ֣י｜ve·'a·cha·Rei הַֽמַּחֲנֶ֔ה｜ham·ma·cha·Neh, עַ֖ד｜'ad חֲרֹ֣שֶׁת｜cha·Ro·shet הַגּוֹיִ֑ם｜hag·go·Yim; וַיִּפֹּ֞ל｜vai·yip·Pol כָּל־｜kol- מַחֲנֵ֤ה｜ma·cha·Neh סִֽיסְרָא֙｜si·se·Ra לְפִי־｜le·fi- חֶ֔רֶב｜Che·rev, לֹ֥א｜lo נִשְׁאַ֖ר｜nish·'Ar עַד־｜'ad- אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

17 וְסִֽיסְרָא֙｜ve·si·se·Ra נָ֣ס｜nas בְּרַגְלָ֔יו｜be·rag·Lav, אֶל־｜'el- אֹ֣הֶל｜'O·hel יָעֵ֔ל｜ya·'El, אֵ֖שֶׁת｜'E·shet חֶ֣בֶר｜Che·ver הַקֵּינִ֑י｜hak·kei·Ni; כִּ֣י｜ki שָׁל֗וֹם｜sha·Lom, בֵּ֚ין｜bein יָבִ֣ין｜ya·Vin מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- חָצ֔וֹר｜cha·Tzor, וּבֵ֕ין｜u·Vein בֵּ֖ית｜beit חֶ֥בֶר｜Che·ver הַקֵּינִֽי׃｜hak·kei·Ni.

18 וַתֵּצֵ֣א｜vat·te·Tze יָעֵל֮｜ya·'El לִקְרַ֣את｜lik·Rat סִֽיסְרָא֒｜si·se·Ra וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer אֵלָ֗יו｜'e·Lav, סוּרָ֧ה｜su·Rah אֲדֹנִ֛י｜'a·do·Ni סוּרָ֥ה｜su·Rah אֵלַ֖י｜'e·Lai אַל־｜'al- תִּירָ֑א｜ti·Ra; וַיָּ֤סַר｜vai·Ya·sar אֵלֶ֙יהָ֙｜'e·Lei·ha הָאֹ֔הֱלָה｜ha·'O·he·lah, וַתְּכַסֵּ֖הוּ｜vat·te·chas·Se·hu בַּשְּׂמִיכָֽה׃｜bas·se·mi·Chah.

19 וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלֶ֛יהָ｜'e·Lei·ha הַשְׁקִינִי־｜hash·ki·ni- נָ֥א｜na מְעַט־｜me·'at- מַ֖יִם｜Ma·yim כִּ֣י｜ki צָמֵ֑אתִי｜tza·Me·ti; וַתִּפְתַּ֞ח｜vat·tif·Tach אֶת־｜'et- נֹ֧אוד｜Nod הֶחָלָ֛ב｜he·cha·Lav וַתַּשְׁקֵ֖הוּ｜vat·tash·Ke·hu וַתְּכַסֵּֽהוּ׃｜vat·te·chas·Se·hu.

20 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלֶ֔יהָ｜'e·Lei·ha, עֲמֹ֖ד｜'a·Mod פֶּ֣תַח｜Pe·tach הָאֹ֑הֶל｜ha·'O·hel; וְהָיָה֩｜ve·ha·Yah אִם־｜'im- אִ֨ישׁ｜'ish יָב֜וֹא｜ya·Vo וּשְׁאֵלֵ֗ךְ｜u·she·'e·Lech, וְאָמַ֛ר｜ve·'a·Mar הֲיֵֽשׁ־｜ha·yesh- פֹּ֥ה｜poh אִ֖ישׁ｜'ish וְאָמַ֥רְתְּ｜ve·'a·Mart אָֽיִן׃｜'A·yin.

21 וַתִּקַּ֣ח｜vat·tik·Kach יָעֵ֣ל｜ya·'El אֵֽשֶׁת־｜'e·shet- חֶ֠בֶר｜Che·ver אֶת־｜'et- יְתַ֨ד｜ye·Tad הָאֹ֜הֶל｜ha·'O·hel וַתָּ֧שֶׂם｜vat·Ta·sem אֶת־｜'et- הַמַּקֶּ֣בֶת｜ham·mak·Ke·vet בְּיָדָ֗הּ｜be·ya·Dah, וַתָּב֤וֹא｜vat·ta·Vo אֵלָיו֙｜'e·Lav בַּלָּ֔אט｜bal·Lat, וַתִּתְקַ֤ע｜vat·tit·Ka' אֶת־｜'et- הַיָּתֵד֙｜hai·ya·Ted בְּרַקָּת֔וֹ｜be·rak·ka·To, וַתִּצְנַ֖ח｜vat·titz·Nach בָּאָ֑רֶץ｜ba·'A·retz; וְהֽוּא־｜ve·hu- נִרְדָּ֥ם｜nir·Dam וַיָּ֖עַף｜vai·Ya·'af וַיָּמֹֽת׃｜vai·ya·Mot.

22 וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh בָרָק֮｜va·Rak רֹדֵ֣ף｜ro·Def אֶת־｜'et- סִֽיסְרָא֒｜si·se·Ra וַתֵּצֵ֤א｜vat·te·Tze יָעֵל֙｜ya·'El לִקְרָאת֔וֹ｜lik·ra·To, וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer ל֔וֹ｜lo, לֵ֣ךְ｜lech וְאַרְאֶ֔ךָּ｜ve·'ar·'E·ka, אֶת־｜'et- הָאִ֖ישׁ｜ha·'Ish אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אַתָּ֣ה｜'at·Tah מְבַקֵּ֑שׁ｜me·vak·Kesh; וַיָּבֹ֣א｜vai·ya·Vo אֵלֶ֔יהָ｜'e·Lei·ha, וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh סִֽיסְרָא֙｜si·se·Ra נֹפֵ֣ל｜no·Fel מֵ֔ת｜Met, וְהַיָּתֵ֖ד｜ve·hai·ya·Ted בְּרַקָּתֽוֹ׃｜be·rak·ka·To.

23 וַיַּכְנַ֤ע｜vai·yach·Na' אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, אֵ֖ת｜'et יָבִ֣ין｜ya·Vin מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- כְּנָ֑עַן｜ke·Na·'an; לִפְנֵ֖י｜lif·Nei בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

24 וַתֵּ֜לֶךְ｜vat·Te·lech יַ֤ד｜yad בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El הָל֣וֹךְ｜ha·Loch וְקָשָׁ֔ה｜ve·ka·Shah, עַ֖ל｜'al יָבִ֣ין｜ya·Vin מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- כְּנָ֑עַן｜ke·Na·'an; עַ֚ד｜'ad אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הִכְרִ֔יתוּ｜hich·Ri·tu, אֵ֖ת｜'et יָבִ֥ין｜ya·Vin מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- כְּנָֽעַן׃｜ke·Na·'an. פ Peh

5

1 וַתָּ֣שַׁר｜vat·Ta·shar דְּבוֹרָ֔ה｜de·vo·Rah, וּבָרָ֖ק｜u·va·Rak בֶּן־｜ben- אֲבִינֹ֑עַם｜'a·vi·No·'am; בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַה֖וּא｜ha·Hu לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 בִּפְרֹ֤עַ｜bif·Ro·a' פְּרָעוֹת֙｜pe·ra·'Ot בְּיִשְׂרָאֵ֔ל｜be·Yis·ra·'El, בְּהִתְנַדֵּ֖ב｜be·hit·nad·Dev עָ֑ם｜'Am; בָּרֲכ֖וּ｜ba·ra·Chu יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

3 שִׁמְע֣וּ｜shim·'U מְלָכִ֔ים｜me·la·Chim, הַאֲזִ֖ינוּ｜ha·'a·Zi·nu רֹֽזְנִ֑ים｜ro·ze·Nim; אָֽנֹכִ֗י｜'a·no·Chi, לַֽיהוָה֙｜Yah·weh אָנֹכִ֣י｜'a·no·Chi אָשִׁ֔ירָה｜'a·Shi·rah, אֲזַמֵּ֕ר｜'a·zam·Mer לַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

4 יְהוָ֗ה｜Yah·weh בְּצֵאתְךָ֤｜be·tze·te·Cha מִשֵּׂעִיר֙｜mis·se·'Ir בְּצַעְדְּךָ֙｜be·tza'·de·Cha מִשְּׂדֵ֣ה｜mis·se·Deh אֱד֔וֹם｜e·Dom, אֶ֣רֶץ｜'E·retz רָעָ֔שָׁה｜ra·'A·shah, גַּם־｜gam- שָׁמַ֖יִם｜sha·Ma·yim נָטָ֑פוּ｜na·Ta·fu; גַּם־｜gam- עָבִ֖ים｜'a·Vim נָ֥טְפוּ｜Na·te·fu מָֽיִם׃｜Ma·yim.

5 הָרִ֥ים｜ha·Rim נָזְל֖וּ｜na·ze·Lu מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; זֶ֣ה｜zeh סִינַ֔י｜si·Nai, מִפְּנֵ֕י｜mip·pe·Nei יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

6 בִּימֵ֞י｜bi·Mei שַׁמְגַּ֤ר｜sham·Gar בֶּן־｜ben- עֲנָת֙｜'a·Nat בִּימֵ֣י｜bi·Mei יָעֵ֔ל｜ya·'El, חָדְל֖וּ｜cha·de·Lu אֳרָח֑וֹת｜o·ra·Chot; וְהֹלְכֵ֣י｜ve·ho·le·Chei נְתִיב֔וֹת｜ne·ti·Vot, יֵלְכ֕וּ｜ye·le·Chu אֳרָח֖וֹת｜o·ra·Chot עֲקַלְקַלּֽוֹת׃｜a·kal·kal·Lot.

7 חָדְל֧וּ｜cha·de·Lu פְרָז֛וֹן｜fe·ra·Zon בְּיִשְׂרָאֵ֖ל｜be·Yis·ra·'El חָדֵ֑לּוּ｜cha·Del·lu; עַ֤ד｜'ad שַׁקַּ֙מְתִּי֙｜shak·Kam·ti דְּבוֹרָ֔ה｜de·vo·Rah, שַׁקַּ֥מְתִּי｜shak·Kam·ti אֵ֖ם｜'em בְּיִשְׂרָאֵֽל׃｜be·Yis·ra·'El.

8 יִבְחַר֙｜yiv·Char אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him חֲדָשִׁ֔ים｜cha·da·Shim, אָ֖ז｜'az לָחֶ֣ם｜la·Chem שְׁעָרִ֑ים｜she·'a·Rim; מָגֵ֤ן｜ma·Gen אִם־｜'im- יֵֽרָאֶה֙｜ye·ra·'Eh וָרֹ֔מַח｜va·Ro·mach, בְּאַרְבָּעִ֥ים｜be·'ar·ba·'Im אֶ֖לֶף｜'E·lef בְּיִשְׂרָאֵֽל׃｜be·Yis·ra·'El.

9 לִבִּי֙｜lib·Bi לְחוֹקְקֵ֣י｜le·chok·Kei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, הַמִּֽתְנַדְּבִ֖ים｜ham·mit·nad·de·Vim בָּעָ֑ם｜ba·'Am; בָּרֲכ֖וּ｜ba·ra·Chu יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

10 רֹכְבֵי֩｜ro·che·Vei אֲתֹנ֨וֹת｜a·to·Not צְחֹר֜וֹת｜tze·cho·Rot יֹשְׁבֵ֧י｜yo·she·Vei עַל־｜'al- מִדִּ֛ין｜mid·Din וְהֹלְכֵ֥י｜ve·ho·le·Chei עַל־｜'al- דֶּ֖רֶךְ｜De·rech שִֽׂיחוּ׃｜Si·chu.

11 מִקּ֣וֹל｜mik·Kol מְחַֽצְצִ֗ים｜me·chatz·Tzim, בֵּ֚ין｜bein מַשְׁאַבִּ֔ים｜mash·'ab·Bim, שָׁ֤ם｜sham יְתַנּוּ֙｜ye·tan·Nu צִדְק֣וֹת｜tzid·Kot יְהוָ֔ה｜Yah·weh, צִדְקֹ֥ת｜tzid·Kot פִּרְזֹנ֖וֹ｜pir·zo·No בְּיִשְׂרָאֵ֑ל｜be·Yis·ra·'El; אָ֛ז｜'az יָרְד֥וּ｜ya·re·Du לַשְּׁעָרִ֖ים｜lash·she·'a·Rim עַם־｜'am- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

12 עוּרִ֤י｜'u·Ri עוּרִי֙｜'u·Ri דְּבוֹרָ֔ה｜de·vo·Rah, ע֥וּרִי｜'U·ri ע֖וּרִי｜'U·ri דַּבְּרִי־｜dab·be·ri- שִׁ֑יר｜Shir; ק֥וּם｜kum בָּרָ֛ק｜ba·Rak וּֽשֲׁבֵ֥ה｜u·sha·Veh שֶׁבְיְךָ֖｜shev·ye·Cha בֶּן־｜ben- אֲבִינֹֽעַם׃｜'a·vi·No·'am.

13 אָ֚ז｜'az יְרַ֣ד｜ye·Rad שָׂרִ֔יד｜sa·Rid, לְאַדִּירִ֖ים｜le·'ad·di·Rim עָ֑ם｜'Am; יְהוָ֕ה｜Yah·weh יְרַד־｜ye·rad- לִ֖י｜li בַּגִּבּוֹרִֽים׃｜bag·gib·bo·Rim.

14 מִנִּ֣י｜min·Ni אֶפְרַ֗יִם｜'ef·Ra·yim, שָׁרְשָׁם֙｜sha·re·Sham בַּעֲמָלֵ֔ק｜ba·'a·ma·Lek, אַחֲרֶ֥יךָ｜'a·cha·Rei·cha בִנְיָמִ֖ין｜vin·ya·Min בַּֽעֲמָמֶ֑יךָ｜ba·'a·ma·Mei·cha; מִנִּ֣י｜min·Ni מָכִ֗יר｜ma·Chir, יָֽרְדוּ֙｜ya·re·Du מְחֹ֣קְקִ֔ים｜me·Cho·ke·Kim, וּמִ֨זְּבוּלֻ֔ן｜u·Miz·ze·vu·Lun, מֹשְׁכִ֖ים｜mo·she·Chim בְּשֵׁ֥בֶט｜be·She·vet סֹפֵֽר׃｜so·Fer.

15 וְשָׂרַ֤י｜ve·sa·Rai בְּיִשָּׂשכָר֙｜be·yis·sa·sh·Char עִם־｜'im- דְּבֹרָ֔ה｜de·vo·Rah, וְיִשָּׂשכָר֙｜ve·yis·sa·sh·Char כֵּ֣ן｜ken בָּרָ֔ק｜ba·Rak, בָּעֵ֖מֶק｜ba·'E·mek שֻׁלַּ֣ח｜shul·Lach בְּרַגְלָ֑יו｜be·rag·Lav; בִּפְלַגּ֣וֹת｜bif·lag·Got רְאוּבֵ֔ן｜re·'u·Ven, גְּדֹלִ֖ים｜ge·do·Lim חִקְקֵי־｜chik·kei- לֵֽב׃｜Lev.

16 לָ֣מָּה｜Lam·mah יָשַׁ֗בְתָּ｜ya·Shav·ta, בֵּ֚ין｜bein הַֽמִּשְׁפְּתַ֔יִם｜ham·mish·pe·Ta·yim, לִשְׁמֹ֖עַ｜lish·Mo·a' שְׁרִק֣וֹת｜she·ri·Kot עֲדָרִ֑ים｜'a·da·Rim; לִפְלַגּ֣וֹת｜lif·lag·Got רְאוּבֵ֔ן｜re·'u·Ven, גְּדוֹלִ֖ים｜ge·do·Lim חִקְרֵי־｜chik·rei- לֵֽב׃｜Lev.

17 גִּלְעָ֗ד｜gil·'Ad, בְּעֵ֤בֶר｜be·'E·ver הַיַּרְדֵּן֙｜hai·yar·Den שָׁכֵ֔ן｜sha·Chen, וְדָ֕ן｜ve·Dan לָ֥מָּה｜Lam·mah יָג֖וּר｜ya·Gur אֳנִיּ֑וֹת｜o·ni·Yot; אָשֵׁ֗ר｜'a·Sher, יָשַׁב֙｜ya·Shav לְח֣וֹף｜le·Chof יַמִּ֔ים｜yam·Mim, וְעַ֥ל｜ve·'Al מִפְרָצָ֖יו｜mif·ra·Tzav יִשְׁכּֽוֹן׃｜yish·Kon.

18 זְבֻל֗וּן｜ze·vu·Lun, עַ֣ם｜'am חֵרֵ֥ף｜che·Ref נַפְשׁ֛וֹ｜naf·Sho לָמ֖וּת｜la·Mut וְנַפְתָּלִ֑י｜ve·naf·ta·Li; עַ֖ל｜'al מְרוֹמֵ֥י｜me·ro·Mei שָׂדֶֽה׃｜sa·Deh.

19 בָּ֤אוּ｜Ba·'u מְלָכִים֙｜me·la·Chim נִלְחָ֔מוּ｜nil·Cha·mu, אָ֤ז｜'az נִלְחֲמוּ֙｜nil·cha·Mu מַלְכֵ֣י｜mal·Chei כְנַ֔עַן｜che·Na·'an, בְּתַעְנַ֖ךְ｜be·ta'·Nach עַל־｜'al- מֵ֣י｜mei מְגִדּ֑וֹ｜me·gid·Do; בֶּ֥צַע｜Be·tza' כֶּ֖סֶף｜Ke·sef לֹ֥א｜lo לָקָֽחוּ׃｜la·Ka·chu.

20 מִן־｜min- שָׁמַ֖יִם｜sha·Ma·yim נִלְחָ֑מוּ｜nil·Cha·mu; הַכּֽוֹכָבִים֙｜hak·ko·cha·Vim מִמְּסִלּוֹתָ֔ם｜mi·me·sil·lo·Tam, נִלְחֲמ֖וּ｜nil·cha·Mu עִם־｜'im- סִיסְרָֽא׃｜si·se·Ra.

21 נַ֤חַל｜Na·chal קִישׁוֹן֙｜ki·shOn גְּרָפָ֔ם｜ge·ra·Fam, נַ֥חַל｜Na·chal קְדוּמִ֖ים｜ke·du·Mim נַ֣חַל｜Na·chal קִישׁ֑וֹן｜ki·Shon; תִּדְרְכִ֥י｜tid·re·Chi נַפְשִׁ֖י｜naf·Shi עֹֽז׃｜'Oz.

22 אָ֥ז｜'az הָלְמ֖וּ｜hal·Mu עִקְּבֵי־｜'ik·ke·vei- ס֑וּס｜Sus; מִֽדַּהֲר֖וֹת｜mid·da·ha·Rot דַּהֲר֥וֹת｜da·ha·Rot אַבִּירָֽיו׃｜'ab·bi·Rav.

23 א֣וֹרוּ｜o·ru מֵר֗וֹז｜me·Roz, אָמַר֙｜'a·Mar מַלְאַ֣ךְ｜mal·'Ach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֹ֥רוּ｜'O·ru אָר֖וֹר｜a·Ror יֹשְׁבֶ֑יהָ｜yo·she·Vei·ha; כִּ֤י｜ki לֹֽא־｜lo- בָ֙אוּ֙｜va·'u לְעֶזְרַ֣ת｜le·'ez·Rat יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לְעֶזְרַ֥ת｜le·'ez·Rat יְהוָ֖ה｜Yah·weh בַּגִּבּוֹרִֽים׃｜bag·gib·bo·Rim.

24 תְּבֹרַךְ֙｜te·vo·raCh מִנָּשִׁ֔ים｜min·na·Shim, יָעֵ֕ל｜ya·'El אֵ֖שֶׁת｜'E·shet חֶ֣בֶר｜Che·ver הַקֵּינִ֑י｜hak·kei·Ni; מִנָּשִׁ֥ים｜min·na·Shim בָּאֹ֖הֶל｜ba·'O·hel תְּבֹרָֽךְ׃｜te·vo·Rach.

25 מַ֥יִם｜Ma·yim שָׁאַ֖ל｜sha·'Al חָלָ֣ב｜cha·Lav נָתָ֑נָה｜na·Ta·nah; בְּסֵ֥פֶל｜be·Se·fel אַדִּירִ֖ים｜'ad·di·Rim הִקְרִ֥יבָה｜hik·Ri·vah חֶמְאָֽה׃｜chem·'Ah.

26 יָדָהּ֙｜ya·Dah לַיָּתֵ֣ד｜lai·ya·Ted תִּשְׁלַ֔חְנָה｜tish·Lach·nah, וִֽימִינָ֖הּ｜vi·mi·Nah לְהַלְמ֣וּת｜le·hal·Mut עֲמֵלִ֑ים｜'a·me·Lim; וְהָלְמָ֤ה｜ve·hal·Mah סִֽיסְרָא֙｜si·se·Ra מָחֲקָ֣ה｜ma·cha·Kah רֹאשׁ֔וֹ｜ro·Sho, וּמָחֲצָ֥ה｜u·ma·cha·Tzah וְחָלְפָ֖ה｜ve·chal·Fah רַקָּתֽוֹ׃｜rak·ka·To.

27 בֵּ֣ין｜bein רַגְלֶ֔יהָ｜rag·Lei·ha, כָּרַ֥ע｜ka·Ra' נָפַ֖ל｜na·Fal שָׁכָ֑ב｜sha·Chav; בֵּ֤ין｜bein רַגְלֶ֙יהָ֙｜rag·Lei·ha כָּרַ֣ע｜ka·Ra' נָפָ֔ל｜na·Fal, בַּאֲשֶׁ֣ר｜ba·'a·Sher כָּרַ֔ע｜ka·Ra', שָׁ֖ם｜sham נָפַ֥ל｜na·Fal שָׁדֽוּד׃｜sha·Dud.

28 בְּעַד֩｜be·'Ad הַחַלּ֨וֹן｜ha·chal·Lon נִשְׁקְפָ֧ה｜nish·ke·Fah וַתְּיַבֵּ֛ב｜vat·te·yab·Bev אֵ֥ם｜'em סִֽיסְרָ֖א｜sis·Ra בְּעַ֣ד｜be·'Ad הָֽאֶשְׁנָ֑ב｜ha·'esh·Nav; מַדּ֗וּעַ｜mad·Du·a', בֹּשֵׁ֤שׁ｜bo·Shesh רִכְבּוֹ֙｜rich·Bo לָב֔וֹא｜la·Vo, מַדּ֣וּעַ｜mad·Du·a' אֶֽחֱר֔וּ｜'e·che·Ru, פַּעֲמֵ֖י｜pa·'a·Mei מַרְכְּבוֹתָֽיו׃｜mar·ke·vo·Tav.

29 חַכְמ֥וֹת｜chach·Mot שָׂרוֹתֶ֖יהָ｜sa·ro·Tei·ha תַּעֲנֶ֑ינָּה｜ta·'a·Nein·nah; אַף־｜'af- הִ֕יא｜hi תָּשִׁ֥יב｜ta·Shiv אֲמָרֶ֖יהָ｜'a·ma·Rei·ha לָֽהּ׃｜lah.

30 הֲלֹ֨א｜ha·Lo יִמְצְא֜וּ｜yim·tze·'U יְחַלְּק֣וּ｜ye·chal·le·Ku שָׁלָ֗ל｜sha·Lal, רַ֤חַם｜Ra·cham רַחֲמָתַ֙יִם֙｜ra·cha·ma·Ta·yim לְרֹ֣אשׁ｜le·Rosh גֶּ֔בֶר｜Ge·ver, שְׁלַ֤ל｜she·Lal צְבָעִים֙｜tze·va·'Im לְסִ֣יסְרָ֔א｜le·Si·se·Ra, שְׁלַ֥ל｜she·Lal צְבָעִ֖ים｜tze·va·'Im רִקְמָ֑ה｜rik·Mah; צֶ֥בַע｜Tze·va' רִקְמָתַ֖יִם｜rik·ma·Ta·yim לְצַוְּארֵ֥י｜le·tzav·ve·Rei שָׁלָֽל׃｜sha·Lal.

31 כֵּ֠ן｜ken יֹאבְד֤וּ｜yoe·Du כָל־｜chol אוֹיְבֶ֙יךָ֙｜'oy·Vei·cha יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְאֹ֣הֲבָ֔יו｜ve·'O·ha·Vav, כְּצֵ֥את｜ke·Tzet הַשֶּׁ֖מֶשׁ｜hash·She·mesh בִּגְבֻרָת֑וֹ｜big·vu·ra·To; וַתִּשְׁקֹ֥ט｜vat·tish·Kot הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im שָׁנָֽה׃｜sha·Nah. פ Peh

6

1 וַיַּעֲשׂ֧וּ｜vai·ya·'a·Su בְנֵי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El הָרַ֖ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיִּתְּנֵ֧ם｜vai·yit·te·Nem יְהוָ֛ה｜Yah·weh בְּיַד־｜be·yad- מִדְיָ֖ן｜mid·Yan שֶׁ֥בַע｜She·va' שָׁנִֽים׃｜sha·Nim.

2 וַתָּ֥עָז｜vat·Ta·'oz יַד־｜yad- מִדְיָ֖ן｜mid·Yan עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; מִפְּנֵ֨י｜mip·pe·Nei מִדְיָ֜ן｜mid·Yan עָשֽׂוּ｜'a·Su לָהֶ֣ם ׀｜la·Hem בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, אֶת־｜'et- הַמִּנְהָרוֹת֙｜ham·min·ha·rOt אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בֶּֽהָרִ֔ים｜be·ha·Rim, וְאֶת־｜ve·'Et הַמְּעָר֖וֹת｜ham·me·'a·Rot וְאֶת־｜ve·'Et הַמְּצָדֽוֹת׃｜ham·me·tza·Dot.

3 וְהָיָ֖ה｜ve·ha·Yah אִם־｜'im- זָרַ֣ע｜za·Ra' יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְעָלָ֨ה｜ve·'a·Lah מִדְיָ֧ן｜mid·Yan וַֽעֲמָלֵ֛ק｜va·'a·ma·Lek וּבְנֵי־｜u·ve·nei- קֶ֖דֶם｜Ke·dem וְעָל֥וּ｜ve·'a·Lu עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

4 וַיַּחֲנ֣וּ｜vai·ya·cha·Nu עֲלֵיהֶ֗ם｜'a·lei·Hem, וַיַּשְׁחִ֙יתוּ֙｜vai·yash·Chi·tu אֶת־｜'et- יְב֣וּל｜ye·Vul הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, עַד־｜'ad- בּוֹאֲךָ֖｜bo·'a·Cha עַזָּ֑ה｜'az·Zah; וְלֹֽא־｜ve·lo- יַשְׁאִ֤ירוּ｜yash·'I·ru מִֽחְיָה֙｜mich·Yah בְּיִשְׂרָאֵ֔ל｜be·Yis·ra·'El, וְשֶׂ֥ה｜ve·Seh וָשׁ֖וֹר｜va·Shor וַחֲמֽוֹר׃｜va·cha·Mor.

5 כִּ֡י｜ki הֵם֩｜hem וּמִקְנֵיהֶ֨ם｜u·mik·nei·Hem יַעֲל֜וּ｜ya·'a·Lu וְאָהֳלֵיהֶ֗ם｜ve·'o·ho·lei·Hem, [יָבֹאוּ｜ ya·vo·'u כ] (וּבָ֤אוּ｜u·Va·'u ק) כְדֵֽי־｜che·dei- אַרְבֶּה֙｜'ar·Beh לָרֹ֔ב｜la·Ro, וְלָהֶ֥ם｜ve·la·Hem וְלִגְמַלֵּיהֶ֖ם｜ve·lig·mal·lei·Hem אֵ֣ין｜'ein מִסְפָּ֑ר｜mis·Par; וַיָּבֹ֥אוּ｜vai·ya·Vo·'u בָאָ֖רֶץ｜va·'A·retz לְשַׁחֲתָֽהּ׃｜le·sha·cha·Tah.

6 וַיִּדַּ֧ל｜vai·yid·Dal יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El מְאֹ֖ד｜me·'Od מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei מִדְיָ֑ן｜mid·Yan; וַיִּזְעֲק֥וּ｜vai·yiz·'a·Ku בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

7 וַיְהִ֕י｜vay·Hi כִּֽי־｜ki- זָעֲק֥וּ｜za·'a·Ku בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; עַ֖ל｜'al אֹד֥וֹת｜o·Dot מִדְיָֽן׃｜mid·Yan.

8 וַיִּשְׁלַ֧ח｜vai·yish·Lach יְהוָ֛ה｜Yah·weh אִ֥ישׁ｜'ish נָבִ֖יא｜na·Vi אֶל־｜'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer לָהֶ֜ם｜la·Hem כֹּה־｜koh- אָמַ֥ר｜'a·Mar יְהוָ֣ה ׀｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, אָנֹכִ֞י｜'a·no·Chi הֶעֱלֵ֤יתִי｜he·'e·Lei·ti אֶתְכֶם֙｜'et·Chem מִמִּצְרַ֔יִם｜mi·mitz·Ra·yim, וָאֹצִ֥יא｜va·'o·Tzi אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem מִבֵּ֥ית｜mib·Beit עֲבָדִֽים׃｜'a·va·Dim.

9 וָאַצִּ֤ל｜va·'atz·Tzil אֶתְכֶם֙｜'et·Chem מִיַּ֣ד｜mi·Yad מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, וּמִיַּ֖ד｜u·mi·Yad כָּל־｜kol- לֹחֲצֵיכֶ֑ם｜lo·cha·tzei·Chem; וָאֲגָרֵ֤שׁ｜va·'a·ga·Resh אוֹתָם֙｜o·Tam מִפְּנֵיכֶ֔ם｜mip·pe·nei·Chem, וָאֶתְּנָ֥ה｜va·'et·te·Nah לָכֶ֖ם｜la·Chem אֶת־｜'et- אַרְצָֽם׃｜'ar·Tzam.

10 וָאֹמְרָ֣ה｜va·'o·me·Rah לָכֶ֗ם｜la·Chem, אֲנִי֙｜'a·Ni יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֔ם｜'e·lo·hei·Chem, לֹ֤א｜lo תִֽירְאוּ֙｜ti·re·'U אֶת־｜'et- אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei הָאֱמֹרִ֔י｜ha·'e·mo·Ri, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אַתֶּ֖ם｜'at·Tem יוֹשְׁבִ֣ים｜yo·she·Vim בְּאַרְצָ֑ם｜be·'ar·Tzam; וְלֹ֥א｜ve·Lo שְׁמַעְתֶּ֖ם｜she·ma'·Tem בְּקוֹלִֽי׃｜be·ko·Li. פ Peh

11 וַיָּבֹ֞א｜vai·ya·Vo מַלְאַ֣ךְ｜mal·'Ach יְהוָ֗ה｜Yah·weh וַיֵּ֙שֶׁב֙｜vai·Ye·shev תַּ֤חַת｜Ta·chat הָֽאֵלָה֙｜ha·'e·Lah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּעָפְרָ֔ה｜be·'a·fe·Rah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לְיוֹאָ֖שׁ｜le·yo·'Ash אֲבִ֣י｜'a·Vi הָֽעֶזְרִ֑י｜ha·'ez·Ri; וְגִדְע֣וֹן｜ve·gid·'on בְּנ֗וֹ｜be·No, חֹבֵ֤ט｜cho·Vet חִטִּים֙｜chit·Tim בַּגַּ֔ת｜bag·Gat, לְהָנִ֖יס｜le·ha·Nis מִפְּנֵ֥י｜mip·pe·Nei מִדְיָֽן׃｜mid·Yan.

12 וַיֵּרָ֥א｜vai·ye·Ra אֵלָ֖יו｜'e·Lav מַלְאַ֣ךְ｜mal·'Ach יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֔יו｜'e·Lav, יְהוָ֥ה｜Yah·weh עִמְּךָ֖｜'im·me·Cha גִּבּ֥וֹר｜gib·Bor הֶחָֽיִל׃｜he·Cha·yil.

13 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֤יו｜'e·Lav גִּדְעוֹן֙｜gid·'On בִּ֣י｜bi אֲדֹנִ֔י｜'a·do·Ni, וְיֵ֤שׁ｜ve·Yesh יְהוָה֙｜Yah·weh עִמָּ֔נוּ｜'im·Ma·nu, וְלָ֥מָּה｜ve·Lam·mah מְצָאַ֖תְנוּ｜me·tza·'At·nu כָּל־｜kol- זֹ֑את｜Zot; וְאַיֵּ֣ה｜ve·'ai·Yeh כָֽל־｜chol נִפְלְאֹתָ֡יו｜nif·le·'o·Tav אֲשֶׁר֩｜'a·Sher סִפְּרוּ־｜sip·pe·ru- לָ֨נוּ｜La·nu אֲבוֹתֵ֜ינוּ｜a·vo·Tei·nu לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, הֲלֹ֤א｜ha·Lo מִמִּצְרַ֙יִם֙｜mi·mitz·Ra·yim הֶעֱלָ֣נוּ｜he·'e·La·nu יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְעַתָּה֙｜ve·'at·Tah נְטָשָׁ֣נוּ｜ne·ta·Sha·nu יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַֽיִּתְּנֵ֖נוּ｜vai·yit·te·Ne·nu בְּכַף־｜be·chaf- מִדְיָֽן׃｜mid·Yan.

14 וַיִּ֤פֶן｜vai·Yi·fen אֵלָיו֙｜'e·Lav יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, לֵ֚ךְ｜lech בְּכֹחֲךָ֣｜be·cho·cha·Cha זֶ֔ה｜Zeh, וְהוֹשַׁעְתָּ֥｜ve·ho·sha'·Ta אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El מִכַּ֣ף｜mik·Kaf מִדְיָ֑ן｜mid·Yan; הֲלֹ֖א｜ha·Lo שְׁלַחְתִּֽיךָ׃｜she·lach·Ti·cha.

15 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָיו֙｜'e·Lav בִּ֣י｜bi אֲדֹנָ֔י｜'a·do·Nai, בַּמָּ֥ה｜bam·Mah אוֹשִׁ֖יעַ｜o·Shi·a' אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; הִנֵּ֤ה｜hin·Neh אַלְפִּי֙｜'al·Pi הַדַּ֣ל｜had·Dal בִּמְנַשֶּׁ֔ה｜bim·nash·Sheh, וְאָנֹכִ֥י｜ve·'a·no·Chi הַצָּעִ֖יר｜hatz·tza·'Ir בְּבֵ֥ית｜be·Veit אָבִֽי׃｜'a·Vi.

16 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָיו֙｜'e·Lav יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּ֥י｜ki אֶהְיֶ֖ה｜'eh·Yeh עִמָּ֑ךְ｜'im·Mach; וְהִכִּיתָ֥｜ve·hik·ki·Ta אֶת־｜'et- מִדְיָ֖ן｜mid·Yan כְּאִ֥ישׁ｜ke·'Ish אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

17 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֔יו｜'e·Lav, אִם־｜'im- נָ֛א｜na מָצָ֥אתִי｜ma·Tza·ti חֵ֖ן｜chen בְּעֵינֶ֑יךָ｜be·'ei·Nei·cha; וְעָשִׂ֤יתָ｜ve·'a·Si·ta לִּי֙｜li א֔וֹת｜ot, שָׁאַתָּ֖ה｜sha·'at·Tah מְדַבֵּ֥ר｜me·dab·Ber עִמִּֽי׃｜'im·Mi.

18 אַל־｜'al- נָ֨א｜na תָמֻ֤שׁ｜ta·Mush מִזֶּה֙｜miz·Zeh עַד־｜'ad- בֹּאִ֣י｜bo·'I אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, וְהֹֽצֵאתִי֙｜ve·ho·tze·Ti אֶת־｜'et- מִנְחָתִ֔י｜min·cha·Ti, וְהִנַּחְתִּ֖י｜ve·hin·nach·Ti לְפָנֶ֑יךָ｜le·fa·Nei·cha; וַיֹּאמַ֕ר｜vai·yo·Mar אָנֹכִ֥י｜'a·no·Chi אֵשֵׁ֖ב｜'e·Shev עַ֥ד｜'ad שׁוּבֶֽךָ׃｜shu·Ve·cha.

19 וְגִדְע֣וֹן｜ve·gid·'on בָּ֗א｜Ba, וַיַּ֤עַשׂ｜vai·Ya·'as גְּדִֽי־｜ge·di- עִזִּים֙｜'iz·Zim וְאֵיפַת־｜ve·'ei·fat- קֶ֣מַח｜Ke·mach מַצּ֔וֹת｜matz·Tzot, הַבָּשָׂר֙｜hab·ba·Sar שָׂ֣ם｜sam בַּסַּ֔ל｜bas·Sal, וְהַמָּרַ֖ק｜ve·ham·ma·Rak שָׂ֣ם｜sam בַּפָּר֑וּר｜bap·pa·Rur; וַיּוֹצֵ֥א｜vai·yo·Tze אֵלָ֛יו｜'e·Lav אֶל־｜'el- תַּ֥חַת｜Ta·chat הָאֵלָ֖ה｜ha·'e·Lah וַיַּגַּֽשׁ׃｜vai·yag·Gash. ס｜ sa·Mek

20 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֜יו｜'e·Lav מַלְאַ֣ךְ｜mal·'Ach הָאֱלֹהִ֗ים｜ha·'E·lo·Him, קַ֣ח｜kach אֶת־｜'et- הַבָּשָׂ֤ר｜hab·ba·Sar וְאֶת־｜ve·'Et הַמַּצּוֹת֙｜ham·matz·tzOt וְהַנַּח֙｜ve·han·Nach אֶל־｜'el- הַסֶּ֣לַע｜has·Se·la' הַלָּ֔ז｜hal·Laz, וְאֶת־｜ve·'Et הַמָּרַ֖ק｜ham·ma·Rak שְׁפ֑וֹךְ｜she·Foch; וַיַּ֖עַשׂ｜vai·Ya·'as כֵּֽן׃｜Ken.

21 וַיִּשְׁלַ֞ח｜vai·yish·Lach מַלְאַ֣ךְ｜mal·'Ach יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- קְצֵ֤ה｜ke·Tzeh הַמִּשְׁעֶ֙נֶת֙｜ham·mish·'E·net אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּיָד֔וֹ｜be·ya·Do, וַיִּגַּ֥ע｜vai·yig·Ga' בַּבָּשָׂ֖ר｜bab·ba·Sar וּבַמַּצּ֑וֹת｜u·vam·matz·Tzot; וַתַּ֨עַל｜vat·Ta·'al הָאֵ֜שׁ｜ha·'Esh מִן־｜min- הַצּ֗וּר｜hatz·Tzur, וַתֹּ֤אכַל｜vat·To·chal אֶת־｜'et- הַבָּשָׂר֙｜hab·ba·Sar וְאֶת־｜ve·'Et הַמַּצּ֔וֹת｜ham·matz·Tzot, וּמַלְאַ֣ךְ｜u·mal·'Ach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הָלַ֖ךְ｜ha·Lach מֵעֵינָֽיו׃｜me·'ei·Nav.

22 וַיַּ֣רְא｜vai·Yar גִּדְע֔וֹן｜gid·'on, כִּֽי־｜ki- מַלְאַ֥ךְ｜mal·'Ach יְהוָ֖ה｜Yah·weh ה֑וּא｜Hu; ס｜ sa·Mek וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer גִּדְע֗וֹן｜gid·'on, אֲהָהּ֙｜'a·Hah אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, כִּֽי־｜ki- עַל־｜'al- כֵּ֤ן｜ken רָאִ֙יתִי֙｜ra·'I·ti מַלְאַ֣ךְ｜mal·'Ach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, פָּנִ֖ים｜pa·Nim אֶל־｜'el- פָּנִֽים׃｜pa·Nim.

23 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer ל֧וֹ｜lo יְהוָ֛ה｜Yah·weh שָׁל֥וֹם｜sha·Lom לְךָ֖｜le·Cha אַל־｜'al- תִּירָ֑א｜ti·Ra; לֹ֖א｜lo תָּמֽוּת׃｜ta·Mut.

24 וַיִּבֶן֩｜vai·yi·Ven שָׁ֨ם｜sham גִּדְע֤וֹן｜gid·'on מִזְבֵּ֙חַ֙｜miz·Be·ach לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיִּקְרָא־｜vai·yik·ra- ל֥וֹ｜lo יְהוָ֖ה｜Yah·weh שָׁל֑וֹם｜sha·Lom; עַ֚ד｜'ad הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, עוֹדֶ֕נּוּ｜o·Den·nu בְּעָפְרָ֖ת｜be·'a·fe·Rat אֲבִ֥י｜'a·Vi הָעֶזְרִֽי׃｜ha·'ez·Ri. פ Peh

25 וַיְהִי֮｜vay·Hi בַּלַּ֣יְלָה｜bal·Lay·lah הַהוּא֒｜ha·Hu וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer ל֣וֹ｜lo יְהוָ֗ה｜Yah·weh קַ֤ח｜kach אֶת־｜'et- פַּר־｜par- הַשּׁוֹר֙｜hash·shOr אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לְאָבִ֔יךָ｜le·'a·Vi·cha, וּפַ֥ר｜u·Far הַשֵּׁנִ֖י｜hash·she·Ni שֶׁ֣בַע｜She·va' שָׁנִ֑ים｜sha·Nim; וְהָרַסְתָּ֗｜ve·ha·ras·Ta, אֶת־｜'et- מִזְבַּ֤ח｜miz·Bach הַבַּ֙עַל֙｜hab·Ba·'al אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לְאָבִ֔יךָ｜le·'a·Vi·cha, וְאֶת־｜ve·'Et הָאֲשֵׁרָ֥ה｜ha·'a·she·Rah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָלָ֖יו｜'a·Lav תִּכְרֹֽת׃｜tich·Rot.

26 וּבָנִ֨יתָ｜u·va·Ni·ta מִזְבֵּ֜חַ｜miz·Be·ach לַיהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֗יךָ｜'e·lo·Hei·cha, עַ֣ל｜'al רֹ֧אשׁ｜rosh הַמָּע֛וֹז｜ham·ma·'oz הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh בַּמַּֽעֲרָכָ֑ה｜bam·ma·'a·ra·Chah; וְלָֽקַחְתָּ֙｜ve·la·kach·Ta אֶת־｜'et- הַפָּ֣ר｜hap·Par הַשֵּׁנִ֔י｜hash·she·Ni, וְהַעֲלִ֣יתָ｜ve·ha·'a·Li·ta עוֹלָ֔ה｜o·Lah, בַּעֲצֵ֥י｜ba·'a·Tzei הָאֲשֵׁרָ֖ה｜ha·'a·she·Rah אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תִּכְרֹֽת׃｜tich·Rot.

27 וַיִּקַּ֨ח｜vai·yik·Kach גִּדְע֜וֹן｜gid·'on עֲשָׂרָ֤ה｜'a·sa·Rah אֲנָשִׁים֙｜'a·na·Shim מֵֽעֲבָדָ֔יו｜me·'a·va·Dav, וַיַּ֕עַשׂ｜vai·Ya·'as כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber אֵלָ֖יו｜'e·Lav יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיְהִ֡י｜vay·Hi כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher יָרֵא֩｜ya·Re אֶת־｜'et- בֵּ֨ית｜beit אָבִ֜יו｜'a·Viv וְאֶת־｜ve·'Et אַנְשֵׁ֥י｜'an·Shei הָעִ֛יר｜ha·'Ir מֵעֲשׂ֥וֹת｜me·'a·Sot יוֹמָ֖ם｜yo·Mam וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as לָֽיְלָה׃｜La·ye·lah.

28 וַיַּשְׁכִּ֜ימוּ｜vai·yash·Ki·mu אַנְשֵׁ֤י｜'an·Shei הָעִיר֙｜ha·'Ir בַּבֹּ֔קֶר｜bab·Bo·ker, וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh נֻתַּץ֙｜nut·Tatz מִזְבַּ֣ח｜miz·Bach הַבַּ֔עַל｜hab·Ba·'al, וְהָאֲשֵׁרָ֥ה｜ve·ha·'a·she·Rah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָלָ֖יו｜'a·Lav כֹּרָ֑תָה｜ko·Ra·tah; וְאֵת֙｜ve·'Et הַפָּ֣ר｜hap·Par הַשֵּׁנִ֔י｜hash·she·Ni, הֹֽעֲלָ֔ה｜ho·'a·Lah, עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֖חַ｜ham·miz·Be·ach הַבָּנֽוּי׃｜hab·ba·Nui.

29 וַיֹּֽאמְרוּ֙｜vai·yo·me·Ru אִ֣ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- רֵעֵ֔הוּ｜re·'E·hu, מִ֥י｜mi עָשָׂ֖ה｜'a·Sah הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וַֽיִּדְרְשׁוּ֙｜vai·yid·re·Shu וַיְבַקְשׁ֔וּ｜vay·vak·Shu, וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, גִּדְעוֹן֙｜gid·'On בֶּן־｜ben- יוֹאָ֔שׁ｜yo·'Ash, עָשָׂ֖ה｜'a·Sah הַדָּבָ֥ר｜had·da·Var הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

30 וַיֹּ֨אמְר֜וּ｜vai·Yo·me·Ru אַנְשֵׁ֤י｜'an·Shei הָעִיר֙｜ha·'Ir אֶל־｜'el- יוֹאָ֔שׁ｜yo·'Ash, הוֹצֵ֥א｜ho·Tze אֶת־｜'et- בִּנְךָ֖｜bin·Cha וְיָמֹ֑ת｜ve·ya·Mot; כִּ֤י｜ki נָתַץ֙｜na·Tatz אֶת־｜'et- מִזְבַּ֣ח｜miz·Bach הַבַּ֔עַל｜hab·Ba·'al, וְכִ֥י｜ve·Chi כָרַ֖ת｜cha·Rat הָאֲשֵׁרָ֥ה｜ha·'a·she·Rah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

31 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יוֹאָ֡שׁ｜yo·'Ash לְכֹל֩｜le·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָמְד֨וּ｜'a·me·Du עָלָ֜יו｜'a·Lav הַאַתֶּ֣ם ׀｜ha·'at·Tem תְּרִיב֣וּן｜te·ri·Vun לַבַּ֗עַל｜lab·Ba·'al, אִם־｜'im- אַתֶּם֙｜'at·Tem תּוֹשִׁיע֣וּן｜to·shi·'Un אוֹת֔וֹ｜o·To, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יָרִ֥יב｜ya·Riv ל֛וֹ｜lo יוּמַ֖ת｜yu·Mat עַד־｜'ad- הַבֹּ֑קֶר｜hab·Bo·ker; אִם־｜'im- אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him הוּא֙｜hu יָ֣רֶב｜Ya·rev ל֔וֹ｜lo, כִּ֥י｜ki נָתַ֖ץ｜na·Tatz אֶֽת־｜'et- מִזְבְּחֽוֹ׃｜miz·be·Cho.

32 וַיִּקְרָא־｜vai·yik·ra- ל֥וֹ｜lo בַיּוֹם־｜vai·yom- הַה֖וּא｜ha·Hu יְרֻבַּ֣עַל｜ye·rub·Ba·'al לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; יָ֤רֶב｜Ya·rev בּוֹ֙｜bo הַבַּ֔עַל｜hab·Ba·'al, כִּ֥י｜ki נָתַ֖ץ｜na·Tatz אֶֽת־｜'et- מִזְבְּחֽוֹ׃｜miz·be·Cho. פ Peh

33 וְכָל־｜ve·chol מִדְיָ֧ן｜mid·Yan וַעֲמָלֵ֛ק｜va·'a·ma·Lek וּבְנֵי־｜u·ve·nei- קֶ֖דֶם｜Ke·dem נֶאֶסְפ֣וּ｜ne·'es·Fu יַחְדָּ֑ו｜yach·Dav; וַיַּעַבְר֥וּ｜vai·ya·'av·Ru וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בְּעֵ֥מֶק｜be·'E·mek יִזְרְעֶֽאל׃｜yiz·re·'El.

34 וְר֣וּחַ｜ve·Ru·ach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לָבְשָׁ֖ה｜la·ve·Shah אֶת־｜'et- גִּדְע֑וֹן｜gid·'on; וַיִּתְקַע֙｜vai·yit·Ka' בַּשּׁוֹפָ֔ר｜bash·sho·Far, וַיִּזָּעֵ֥ק｜vai·yiz·za·'Ek אֲבִיעֶ֖זֶר｜'a·vi·'E·zer אַחֲרָֽיו׃｜'a·cha·Rav.

35 וּמַלְאָכִים֙｜u·mal·'a·Chim שָׁלַ֣ח｜sha·Lach בְּכָל־｜be·chol מְנַשֶּׁ֔ה｜me·nash·Sheh, וַיִּזָּעֵ֥ק｜vai·yiz·za·'Ek גַּם־｜gam- ה֖וּא｜hu אַחֲרָ֑יו｜'a·cha·Rav; וּמַלְאָכִ֣ים｜u·mal·'a·Chim שָׁלַ֗ח｜sha·Lach, בְּאָשֵׁ֤ר｜be·'a·Sher וּבִזְבֻלוּן֙｜u·viz·vu·Lun וּבְנַפְתָּלִ֔י｜u·ve·naf·ta·Li, וַֽיַּעֲל֖וּ｜vai·ya·'a·Lu לִקְרָאתָֽם׃｜lik·ra·Tam.

36 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer גִּדְע֖וֹן｜gid·'on אֶל־｜'el- הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; אִם־｜'im- יֶשְׁךָ֞｜yesh·Cha מוֹשִׁ֧יעַ｜mo·Shi·a' בְּיָדִ֛י｜be·ya·Di אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher דִּבַּֽרְתָּ׃｜dib·Bar·ta.

37 הִנֵּ֣ה｜hin·Neh אָנֹכִ֗י｜'a·no·Chi, מַצִּ֛יג｜matz·Tzig אֶת־｜'et- גִּזַּ֥ת｜giz·Zat הַצֶּ֖מֶר｜hatz·Tze·mer בַּגֹּ֑רֶן｜bag·Go·ren; אִ֡ם｜'im טַל֩｜tal יִהְיֶ֨ה｜yih·Yeh עַֽל־｜'al- הַגִּזָּ֜ה｜hag·giz·Zah לְבַדָּ֗הּ｜le·vad·Dah, וְעַל־｜ve·'al- כָּל־｜kol- הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz חֹ֔רֶב｜Cho·rev, וְיָדַעְתִּ֗י｜ve·ya·da'·Ti, כִּֽי־｜ki- תוֹשִׁ֧יעַ｜to·Shi·a' בְּיָדִ֛י｜be·ya·Di אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher דִּבַּֽרְתָּ׃｜dib·Bar·ta.

38 וַיְהִי־｜vay·hi- כֵ֕ן｜chen וַיַּשְׁכֵּם֙｜vai·yash·Kem מִֽמָּחֳרָ֔ת｜mi·mo·cho·Rat, וַיָּ֖זַר｜vai·Ya·zar אֶת־｜'et- הַגִּזָּ֑ה｜hag·giz·Zah; וַיִּ֤מֶץ｜vai·Yi·metz טַל֙｜tal מִן־｜min- הַגִּזָּ֔ה｜hag·giz·Zah, מְל֥וֹא｜me·Lo הַסֵּ֖פֶל｜has·Se·fel מָֽיִם׃｜Ma·yim.

39 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer גִּדְעוֹן֙｜gid·'On אֶל־｜'el- הָ֣אֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, אַל־｜'al- יִ֤חַר｜Yi·char אַפְּךָ֙｜'ap·pe·Cha בִּ֔י｜Bi, וַאֲדַבְּרָ֖ה｜va·'a·dab·be·Rah אַ֣ךְ｜'ach הַפָּ֑עַם｜hap·Pa·'am; אֲנַסֶּ֤ה｜'a·nas·Seh נָּא־｜na- רַק־｜rak- הַפַּ֙עַם֙｜hap·Pa·'am בַּגִּזָּ֔ה｜bag·giz·Zah, יְהִי־｜ye·hi- נָ֨א｜na חֹ֤רֶב｜Cho·rev אֶל־｜'el- הַגִּזָּה֙｜hag·giz·Zah לְבַדָּ֔הּ｜le·vad·Dah, וְעַל־｜ve·'al- כָּל־｜kol- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- טָּֽל׃｜Tal.

40 וַיַּ֧עַשׂ｜vai·Ya·'as אֱלֹהִ֛ים｜E·lo·Him כֵּ֖ן｜ken בַּלַּ֣יְלָה｜bal·Lay·lah הַה֑וּא｜ha·Hu; וַיְהִי־｜vay·hi- חֹ֤רֶב｜Cho·rev אֶל־｜'el- הַגִּזָּה֙｜hag·giz·Zah לְבַדָּ֔הּ｜le·vad·Dah, וְעַל־｜ve·'al- כָּל־｜kol- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz הָ֥יָה｜Ha·yah טָֽל׃｜Tal. פ Peh

7

1 וַיַּשְׁכֵּ֨ם｜vai·yash·Kem יְרֻבַּ֜עַל｜ye·rub·Ba·'al ה֣וּא｜hu גִדְע֗וֹן｜gid·'on, וְכָל־｜ve·chol הָעָם֙｜ha·'Am אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אִתּ֔וֹ｜it·To, וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu עַל־｜'al- עֵ֣ין｜'ein חֲרֹ֑ד｜cha·Rod; וּמַחֲנֵ֤ה｜u·ma·cha·Neh מִדְיָן֙｜mid·Yan הָיָה־｜ha·yah- ל֣וֹ｜lo מִצָּפ֔וֹן｜mitz·tza·Fon, מִגִּבְעַ֥ת｜mig·giv·'At הַמּוֹרֶ֖ה｜ham·mo·Reh בָּעֵֽמֶק׃｜ba·'E·mek.

2 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- גִּדְע֔וֹן｜gid·'on, רַ֗ב｜Rav, הָעָם֙｜ha·'Am אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אִתָּ֔ךְ｜'it·Tach, מִתִּתִּ֥י｜mit·tit·Ti אֶת־｜'et- מִדְיָ֖ן｜mid·Yan בְּיָדָ֑ם｜be·ya·Dam; פֶּן־｜pen- יִתְפָּאֵ֨ר｜yit·pa·'Er עָלַ֤י｜'a·Lai יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, יָדִ֖י｜ya·Di הוֹשִׁ֥יעָה｜ho·Shi·'ah לִּֽי׃｜Li.

3 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, קְרָ֨א｜ke·Ra נָ֜א｜na בְּאָזְנֵ֤י｜be·'a·ze·Nei הָעָם֙｜ha·'Am לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, מִֽי־｜mi- יָרֵ֣א｜ya·Re וְחָרֵ֔ד｜ve·cha·Red, יָשֹׁ֥ב｜ya·Sho וְיִצְפֹּ֖ר｜ve·yitz·Por מֵהַ֣ר｜me·Har הַגִּלְעָ֑ד｜hag·gil·'Ad; וַיָּ֣שָׁב｜vai·Ya·shov מִן־｜min- הָעָ֗ם｜ha·'Am, עֶשְׂרִ֤ים｜'es·Rim וּשְׁנַ֙יִם֙｜u·she·Na·yim אֶ֔לֶף｜'E·lef, וַעֲשֶׂ֥רֶת｜va·'a·Se·ret אֲלָפִ֖ים｜'a·la·Fim נִשְׁאָֽרוּ׃｜nish·'A·ru. ס｜ sa·Mek

4 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- גִּדְע֗וֹן｜gid·'on, עוֹד֮｜'Od הָעָ֣ם｜ha·'Am רָב֒｜rav הוֹרֵ֤ד｜ho·Red אוֹתָם֙｜o·Tam אֶל־｜'el- הַמַּ֔יִם｜ham·Ma·yim, וְאֶצְרְפֶ֥נּוּ｜ve·'etz·re·Fen·nu לְךָ֖｜le·Cha שָׁ֑ם｜Sham; וְהָיָ֡ה｜ve·ha·Yah אֲשֶׁר֩｜'a·Sher אֹמַ֨ר｜'o·Mar אֵלֶ֜יךָ｜'e·Lei·cha זֶ֣ה ׀｜zeh יֵלֵ֣ךְ｜ye·Lech אִתָּ֗ךְ｜'it·Tach, ה֚וּא｜hu יֵלֵ֣ךְ｜ye·Lech אִתָּ֔ךְ｜'it·Tach, וְכֹ֨ל｜ve·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אֹמַ֜ר｜'o·Mar אֵלֶ֗יךָ｜'e·Lei·cha, זֶ֚ה｜zeh לֹא־｜lo- יֵלֵ֣ךְ｜ye·Lech עִמָּ֔ךְ｜'im·Mach, ה֖וּא｜hu לֹ֥א｜lo יֵלֵֽךְ׃｜ye·Lech.

5 וַיּ֥וֹרֶד｜vai·Yo·red אֶת־｜'et- הָעָ֖ם｜ha·'Am אֶל־｜'el- הַמָּ֑יִם｜ham·Ma·yim; ס｜ sa·Mek וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- גִּדְע֗וֹן｜gid·'on, כֹּ֣ל｜kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָלֹק֩｜ya·Lok בִּלְשׁוֹנ֨וֹ｜bil·sho·No מִן־｜min- הַמַּ֜יִם｜ham·Ma·yim כַּאֲשֶׁ֧ר｜ka·'a·Sher יָלֹ֣ק｜ya·Lok הַכֶּ֗לֶב｜hak·Ke·lev, תַּצִּ֤יג｜tatz·Tzig אוֹתוֹ֙｜o·To לְבָ֔ד｜le·Vad, וְכֹ֛ל｜ve·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִכְרַ֥ע｜yich·Ra' עַל־｜'al- בִּרְכָּ֖יו｜bir·Kav לִשְׁתּֽוֹת׃｜lish·Tot.

6 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, מִסְפַּ֞ר｜mis·Par הַֽמֲלַקְקִ֤ים｜ha·ma·lak·Kim בְּיָדָם֙｜be·ya·Dam אֶל־｜'el- פִּיהֶ֔ם｜pi·Hem, שְׁלֹ֥שׁ｜she·Losh מֵא֖וֹת｜me·'ot אִ֑ישׁ｜'Ish; וְכֹל֙｜ve·Chol יֶ֣תֶר｜Ye·ter הָעָ֔ם｜ha·'Am, כָּרְע֥וּ｜ka·re·'U עַל־｜'al- בִּרְכֵיהֶ֖ם｜bir·chei·Hem לִשְׁתּ֥וֹת｜lish·Tot מָֽיִם׃｜Ma·yim. ס｜ sa·Mek

7 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- גִּדְע֗וֹן｜gid·'on, בִּשְׁלֹשׁ֩｜bish·Losh מֵא֨וֹת｜me·'ot הָאִ֤ישׁ｜ha·'Ish הַֽמֲלַקְקִים֙｜ha·ma·lak·Kim אוֹשִׁ֣יעַ｜o·Shi·a' אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, וְנָתַתִּ֥י｜ve·na·tat·Ti אֶת־｜'et- מִדְיָ֖ן｜mid·Yan בְּיָדֶ֑ךָ｜be·ya·De·cha; וְכָל־｜ve·chol הָעָ֔ם｜ha·'Am, יֵלְכ֖וּ｜ye·le·Chu אִ֥ישׁ｜'ish לִמְקֹמֽוֹ׃｜lim·ko·Mo.

8 וַיִּקְח֣וּ｜vai·yik·Chu אֶת־｜'et- צֵדָה֩｜tze·Dah הָעָ֨ם｜ha·'Am בְּיָדָ֜ם｜be·ya·Dam וְאֵ֣ת｜ve·'Et שׁוֹפְרֹֽתֵיהֶ֗ם｜shof·ro·tei·Hem, וְאֵ֨ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- אִ֤ישׁ｜'ish יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El שִׁלַּח֙｜shil·Lach אִ֣ישׁ｜'ish לְאֹֽהָלָ֔יו｜le·'o·ha·Lav, וּבִשְׁלֹשׁ־｜u·vish·losh- מֵא֥וֹת｜me·'ot הָאִ֖ישׁ｜ha·'Ish הֶֽחֱזִ֑יק｜he·che·Zik; וּמַחֲנֵ֣ה｜u·ma·cha·Neh מִדְיָ֔ן｜mid·Yan, הָ֥יָה｜Ha·yah ל֖וֹ｜lo מִתַּ֥חַת｜mit·Ta·chat בָּעֵֽמֶק׃｜ba·'E·mek. פ Peh

9 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi בַּלַּ֣יְלָה｜bal·Lay·lah הַה֔וּא｜ha·Hu, וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָיו֙｜'e·Lav יְהוָ֔ה｜Yah·weh, ק֖וּם｜kum רֵ֣ד｜red בַּֽמַּחֲנֶ֑ה｜bam·ma·cha·Neh; כִּ֥י｜ki נְתַתִּ֖יו｜ne·tat·Tiv בְּיָדֶֽךָ׃｜be·ya·De·cha.

10 וְאִם־｜ve·'im- יָרֵ֥א｜ya·Re אַתָּ֖ה｜'at·Tah לָרֶ֑דֶת｜la·Re·det; רֵ֥ד｜red אַתָּ֛ה｜'at·Tah וּפֻרָ֥ה｜u·fu·Rah נַעַרְךָ֖｜na·'ar·Cha אֶל־｜'el- הַֽמַּחֲנֶֽה׃｜Ham·ma·cha·Neh.

11 וְשָֽׁמַעְתָּ֙｜ve·sha·ma'·Ta מַה־｜mah- יְדַבֵּ֔רוּ｜ye·dab·Be·ru, וְאַחַר֙｜ve·'a·Char תֶּחֱזַ֣קְנָה｜te·che·Zak·nah יָדֶ֔יךָ｜ya·Dei·cha, וְיָרַדְתָּ֖｜ve·ya·rad·Ta בַּֽמַּחֲנֶ֑ה｜bam·ma·cha·Neh; וַיֵּ֤רֶד｜vai·Ye·red הוּא֙｜hu וּפֻרָ֣ה｜u·fu·Rah נַעֲר֔וֹ｜na·'a·Ro, אֶל־｜'el- קְצֵ֥ה｜ke·Tzeh הַחֲמֻשִׁ֖ים｜ha·cha·mu·Shim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בַּֽמַּחֲנֶֽה׃｜Bam·ma·cha·Neh.

12 וּמִדְיָ֨ן｜u·mid·Yan וַעֲמָלֵ֤ק｜va·'a·ma·Lek וְכָל־｜ve·chol בְּנֵי־｜be·nei- קֶ֙דֶם֙｜ke·dem נֹפְלִ֣ים｜no·fe·Lim בָּעֵ֔מֶק｜ba·'E·mek, כָּאַרְבֶּ֖ה｜ka·'ar·Beh לָרֹ֑ב｜la·Ro; וְלִגְמַלֵּיהֶם֙｜ve·lig·mal·lei·Hem אֵ֣ין｜'ein מִסְפָּ֔ר｜mis·Par, כַּח֛וֹל｜ka·Chol שֶׁעַל־｜she·'al- שְׂפַ֥ת｜se·Fat הַיָּ֖ם｜hai·Yam לָרֹֽב׃｜la·Ro.

13 וַיָּבֹ֣א｜vai·ya·Vo גִדְע֔וֹן｜gid·'on, וְהִ֨נֵּה־｜ve·Hin·neh- אִ֔ישׁ｜'Ish, מְסַפֵּ֥ר｜me·sap·Per לְרֵעֵ֖הוּ｜le·re·'E·hu חֲל֑וֹם｜cha·Lom; וַיֹּ֜אמֶר｜vai·Yo·mer הִנֵּ֧ה｜hin·Neh חֲל֣וֹם｜cha·Lom חָלַ֗מְתִּי｜cha·Lam·ti, וְהִנֵּ֨ה｜ve·hin·Neh [צְלֹול｜ tze·lol כ] (צְלִ֜יל｜tze·Lil ק) לֶ֤חֶם｜Le·chem שְׂעֹרִים֙｜se·'o·Rim מִתְהַפֵּךְ֙｜mit·hap·peCh בְּמַחֲנֵ֣ה｜be·ma·cha·Neh מִדְיָ֔ן｜mid·Yan, וַיָּבֹ֣א｜vai·ya·Vo עַד־｜'ad- הָ֠אֹהֶל｜Ha·'o·hel וַיַּכֵּ֧הוּ｜vai·yak·Ke·hu וַיִּפֹּ֛ל｜vai·yip·Pol וַיַּהַפְכֵ֥הוּ｜vai·ya·haf·Che·hu לְמַ֖עְלָה｜le·Ma'·lah וְנָפַ֥ל｜ve·na·Fal הָאֹֽהֶל׃｜ha·'O·hel.

14 וַיַּ֨עַן｜vai·Ya·'an רֵעֵ֤הוּ｜re·'E·hu וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אֵ֣ין｜'ein זֹ֔את｜Zot, בִּלְתִּ֗י｜bil·Ti, אִם־｜'im- חֶ֛רֶב｜Che·rev גִּדְע֥וֹן｜gid·'on בֶּן־｜ben- יוֹאָ֖שׁ｜yo·'Ash אִ֣ישׁ｜'ish יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; נָתַ֤ן｜na·Tan הָֽאֱלֹהִים֙｜ha·'E·lo·Him בְּיָד֔וֹ｜be·ya·Do, אֶת־｜'et- מִדְיָ֖ן｜mid·Yan וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- הַֽמַּחֲנֶֽה׃｜Ham·ma·cha·Neh. פ Peh

15 וַיְהִי֩｜vay·Hi כִשְׁמֹ֨עַ｜chish·Mo·a' גִּדְע֜וֹן｜gid·'on אֶת־｜'et- מִסְפַּ֧ר｜mis·Par הַחֲל֛וֹם｜ha·cha·Lom וְאֶת־｜ve·'Et שִׁבְר֖וֹ｜shiv·Ro וַיִּשְׁתָּ֑חוּ｜vai·yish·Ta·chu; וַיָּ֙שָׁב֙｜vai·Ya·shov אֶל־｜'el- מַחֲנֵ֣ה｜ma·cha·Neh יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer ק֔וּמוּ｜Ku·mu, כִּֽי־｜ki- נָתַ֧ן｜na·Tan יְהוָ֛ה｜Yah·weh בְּיֶדְכֶ֖ם｜be·yed·Chem אֶת־｜'et- מַחֲנֵ֥ה｜ma·cha·Neh מִדְיָֽן׃｜mid·Yan.

16 וַיַּ֛חַץ｜vai·Ya·chatz אֶת־｜'et- שְׁלֹשׁ־｜she·losh- מֵא֥וֹת｜me·'ot הָאִ֖ישׁ｜ha·'Ish שְׁלֹשָׁ֣ה｜she·lo·Shah רָאשִׁ֑ים｜ra·Shim; וַיִּתֵּ֨ן｜vai·yit·Ten שׁוֹפָר֤וֹת｜sho·fa·Rot בְּיַד־｜be·yad- כֻּלָּם֙｜kul·Lam וְכַדִּ֣ים｜ve·chad·Dim רֵקִ֔ים｜re·Kim, וְלַפִּדִ֖ים｜ve·lap·pi·Dim בְּת֥וֹךְ｜be·Toch הַכַּדִּֽים׃｜hak·kad·Dim.

17 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, מִמֶּ֥נִּי｜mi·Men·ni תִרְא֖וּ｜tir·'U וְכֵ֣ן｜ve·Chen תַּעֲשׂ֑וּ｜ta·'a·Su; וְהִנֵּ֨ה｜ve·hin·Neh אָנֹכִ֥י｜'a·no·Chi בָא֙｜va בִּקְצֵ֣ה｜bik·Tzeh הַֽמַּחֲנֶ֔ה｜ham·ma·cha·Neh, וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah כַאֲשֶׁר־｜cha·'a·Sher- אֶעֱשֶׂ֖ה｜'e·'e·Seh כֵּ֥ן｜ken תַּעֲשֽׂוּן׃｜ta·'a·Sun.

18 וְתָקַעְתִּי֙｜ve·ta·ka'·Ti בַּשּׁוֹפָ֔ר｜bash·sho·Far, אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi וְכָל־｜ve·chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אִתִּ֑י｜'it·Ti; וּתְקַעְתֶּ֨ם｜u·te·ka'·Tem בַּשּׁוֹפָר֜וֹת｜bash·sho·fa·Rot גַּם־｜gam- אַתֶּ֗ם｜'at·Tem, סְבִיבוֹת֙｜se·vi·Vot כָּל־｜kol- הַֽמַּחֲנֶ֔ה｜ham·ma·cha·Neh, וַאֲמַרְתֶּ֖ם｜va·'a·mar·Tem לַיהוָ֥ה｜Yah·weh וּלְגִדְעֽוֹן׃｜u·le·gid·'on. פ Peh

19 וַיָּבֹ֣א｜vai·ya·Vo גִ֠דְעוֹן｜Gid·'on וּמֵאָה־｜u·me·'ah- אִ֨ישׁ｜'ish אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אִתּ֜וֹ｜it·To בִּקְצֵ֣ה｜bik·Tzeh הַֽמַּחֲנֶ֗ה｜ham·ma·cha·Neh, רֹ֚אשׁ｜rosh הָאַשְׁמֹ֣רֶת｜ha·'ash·Mo·ret הַתִּֽיכוֹנָ֔ה｜hat·ti·cho·Nah, אַ֛ךְ｜'ach הָקֵ֥ם｜ha·Kem הֵקִ֖ימוּ｜he·Ki·mu אֶת־｜'et- הַשֹּֽׁמְרִ֑ים｜hash·sho·me·Rim; וַֽיִּתְקְעוּ֙｜vai·yit·ke·'U בַּשּׁ֣וֹפָר֔וֹת｜bash·Sho·fa·Rot, וְנָפ֥וֹץ｜ve·na·Fotz הַכַּדִּ֖ים｜hak·kad·Dim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בְּיָדָֽם׃｜be·ya·Dam.

20 וַֽ֠יִּתְקְעוּ｜Vai·yit·ke·'u שְׁלֹ֨שֶׁת｜she·Lo·shet הָרָאשִׁ֥ים｜ha·ra·Shim בַּשּֽׁוֹפָרוֹת֮｜bash·sho·fa·rOt וַיִּשְׁבְּר֣וּ｜vai·yish·be·Ru הַכַּדִּים֒｜hak·kad·Dim וַיַּחֲזִ֤יקוּ｜vai·ya·cha·Zi·ku בְיַד־｜ve·yad- שְׂמאוֹלָם֙｜se·m·'o·Lam בַּלַּפִּדִ֔ים｜bal·lap·pi·Dim, וּבְיַ֨ד־｜u·ve·Yad- יְמִינָ֔ם｜ye·mi·Nam, הַשּׁוֹפָר֖וֹת｜hash·sho·fa·Rot לִתְק֑וֹעַ｜lit·Ko·a'; וַֽיִּקְרְא֔וּ｜vai·yik·re·'U, חֶ֥רֶב｜Che·rev לַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh וּלְגִדְעֽוֹן׃｜u·le·gid·'on.

21 וַיַּֽעַמְדוּ֙｜vai·ya·'am·Du אִ֣ישׁ｜'ish תַּחְתָּ֔יו｜tach·Tav, סָבִ֖יב｜sa·Viv לַֽמַּחֲנֶ֑ה｜lam·ma·cha·Neh; וַיָּ֧רָץ｜vai·Ya·rotz כָּל־｜kol- הַֽמַּחֲנֶ֛ה｜ham·ma·cha·Neh וַיָּרִ֖יעוּ｜vai·ya·Ri·'u [וַיָּנִיסוּ｜ vai·ya·ni·su כ] (וַיָּנֽוּסוּ׃｜vai·ya·Nu·su. ק)

22 וַֽיִּתְקְעוּ֮｜vai·yit·ke·'U שְׁלֹשׁ־｜she·losh- מֵא֣וֹת｜me·'ot הַשּׁוֹפָרוֹת֒｜hash·sho·fa·rOt וַיָּ֣שֶׂם｜vai·Ya·sem יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֵ֣ת｜'et חֶ֥רֶב｜Che·rev אִ֛ישׁ｜'ish בְּרֵעֵ֖הוּ｜be·re·'E·hu וּבְכָל־｜u·ve·Chol הַֽמַּחֲנֶ֑ה｜ham·ma·cha·Neh; וַיָּ֨נָס｜vai·Ya·nos הַֽמַּחֲנֶ֜ה｜ham·ma·cha·Neh עַד־｜'ad- בֵּ֤ית｜beit הַשִּׁטָּה֙｜hash·shit·Tah צְֽרֵרָ֔תָה｜tze·re·Ra·tah, עַ֛ד｜'ad שְׂפַת־｜se·fat- אָבֵ֥ל｜'a·Vel מְחוֹלָ֖ה｜me·cho·Lah עַל־｜'al- טַבָּֽת׃｜tab·Bat.

23 וַיִּצָּעֵ֧ק｜vai·yitz·tza·'Ek אִֽישׁ־｜'ish- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El מִנַּפְתָּלִ֥י｜min·naf·ta·Li וּמִן־｜u·min- אָשֵׁ֖ר｜'a·Sher וּמִן־｜u·min- כָּל־｜kol- מְנַשֶּׁ֑ה｜me·nash·Sheh; וַֽיִּרְדְּפ֖וּ｜vai·yir·de·Fu אַחֲרֵ֥י｜'a·cha·Rei מִדְיָֽן׃｜mid·Yan.

24 וּמַלְאָכִ֡ים｜u·mal·'a·Chim שָׁלַ֣ח｜sha·Lach גִּדְעוֹן֩｜gid·'On בְּכָל־｜be·chol הַ֨ר｜har אֶפְרַ֜יִם｜'ef·Ra·yim לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, רְד֞וּ｜re·Du לִקְרַ֤את｜lik·Rat מִדְיָן֙｜mid·Yan וְלִכְד֤וּ｜ve·lich·Du לָהֶם֙｜la·Hem אֶת־｜'et- הַמַּ֔יִם｜ham·Ma·yim, עַ֛ד｜'ad בֵּ֥ית｜beit בָּרָ֖ה｜ba·Rah וְאֶת־｜ve·'Et הַיַּרְדֵּ֑ן｜hai·yar·Den; וַיִּצָּעֵ֞ק｜vai·yitz·tza·'Ek כָּל־｜kol- אִ֤ישׁ｜'ish אֶפְרַ֙יִם֙｜'ef·Ra·yim וַיִּלְכְּד֣וּ｜vai·yil·ke·Du אֶת־｜'et- הַמַּ֔יִם｜ham·Ma·yim, עַ֛ד｜'ad בֵּ֥ית｜beit בָּרָ֖ה｜ba·Rah וְאֶת־｜ve·'Et הַיַּרְדֵּֽן׃｜hai·yar·Den.

25 וַֽיִּלְכְּד֡וּ｜vai·yil·ke·Du שְׁנֵֽי־｜she·nei- שָׂרֵ֨י｜sa·Rei מִדְיָ֜ן｜mid·Yan אֶת־｜'et- עֹרֵ֣ב｜'o·Rev וְאֶת־｜ve·'Et זְאֵ֗ב｜ze·'Ev, וַיַּהַרְג֨וּ｜vai·ya·har·Gu אֶת־｜'et- עוֹרֵ֤ב｜o·Rev בְּצוּר־｜be·tzur- עוֹרֵב֙｜o·Rev וְאֶת־｜ve·'Et זְאֵב֙｜ze·'Ev הָרְג֣וּ｜ha·re·Gu בְיֶֽקֶב־｜ve·ye·kev- זְאֵ֔ב｜ze·'Ev, וַֽיִּרְדְּפ֖וּ｜vai·yir·de·Fu אֶל־｜'el- מִדְיָ֑ן｜mid·Yan; וְרֹאשׁ־｜ve·rosh- עֹרֵ֣ב｜'o·Rev וּזְאֵ֔ב｜u·ze·'Ev, הֵבִ֙יאוּ֙｜he·Vi·'u אֶל־｜'el- גִּדְע֔וֹן｜gid·'on, מֵעֵ֖בֶר｜me·'E·ver לַיַּרְדֵּֽן׃｜lai·yar·Den.

8

1 וַיֹּאמְר֨וּ｜vai·yo·me·Ru אֵלָ֜יו｜'e·Lav אִ֣ישׁ｜'ish אֶפְרַ֗יִם｜'ef·Ra·yim, מָֽה־｜mah- הַדָּבָ֤ר｜had·da·Var הַזֶּה֙｜haz·Zeh עָשִׂ֣יתָ｜'a·Si·ta לָּ֔נוּ｜La·nu, לְבִלְתִּי֙｜le·vil·Ti קְרֹ֣אות｜ke·Rot לָ֔נוּ｜La·nu, כִּ֥י｜ki הָלַ֖כְתָּ｜ha·Lach·ta לְהִלָּחֵ֣ם｜le·hil·la·Chem בְּמִדְיָ֑ן｜be·mid·Yan; וַיְרִיב֥וּן｜vay·ri·Vun אִתּ֖וֹ｜it·To בְּחָזְקָֽה׃｜be·cha·ze·Kah.

2 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, מֶה־｜meh- עָשִׂ֥יתִי｜'a·Si·ti עַתָּ֖ה｜'at·Tah כָּכֶ֑ם｜ka·Chem; הֲל֗וֹא｜ha·Lo, ט֛וֹב｜Tov עֹלְל֥וֹת｜o·le·Lot אֶפְרַ֖יִם｜'ef·Ra·yim מִבְצִ֥יר｜miv·Tzir אֲבִיעֶֽזֶר׃｜'a·vi·'E·zer.

3 בְּיֶדְכֶם֩｜be·yed·Chem נָתַ֨ן｜na·Tan אֱלֹהִ֜ים｜E·lo·Him אֶת־｜'et- שָׂרֵ֤י｜sa·Rei מִדְיָן֙｜mid·Yan אֶת־｜'et- עֹרֵ֣ב｜'o·Rev וְאֶת־｜ve·'Et זְאֵ֔ב｜ze·'Ev, וּמַה־｜u·mah- יָּכֹ֖לְתִּי｜ya·Cho·le·ti עֲשׂ֣וֹת｜a·Sot כָּכֶ֑ם｜ka·Chem; אָ֗ז｜'Az, רָפְתָ֤ה｜ra·fe·Tah רוּחָם֙｜ru·Cham מֵֽעָלָ֔יו｜me·'a·Lav, בְּדַבְּר֖וֹ｜be·dab·be·Ro הַדָּבָ֥ר｜had·da·Var הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

4 וַיָּבֹ֥א｜vai·ya·Vo גִדְע֖וֹן｜gid·'on הַיַּרְדֵּ֑נָה｜hai·yar·De·nah; עֹבֵ֣ר｜'o·Ver ה֗וּא｜Hu, וּשְׁלֹשׁ־｜u·she·losh- מֵא֤וֹת｜me·'ot הָאִישׁ֙｜ha·'Ish אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אִתּ֔וֹ｜it·To, עֲיֵפִ֖ים｜'a·ye·Fim וְרֹדְפִֽים׃｜ve·ro·de·Fim.

5 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer לְאַנְשֵׁ֣י｜le·'an·Shei סֻכּ֔וֹת｜suk·Kot, תְּנוּ־｜te·nu- נָא֙｜na כִּכְּר֣וֹת｜kik·ke·Rot לֶ֔חֶם｜Le·chem, לָעָ֖ם｜la·'Am אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּרַגְלָ֑י｜be·rag·Lai; כִּי־｜ki- עֲיֵפִ֣ים｜'a·ye·Fim הֵ֔ם｜Hem, וְאָנֹכִ֗י｜ve·'a·no·Chi, רֹדֵ֛ף｜ro·Def אַחֲרֵ֛י｜'a·cha·Rei זֶ֥בַח｜Ze·vach וְצַלְמֻנָּ֖ע｜ve·tzal·mun·Na' מַלְכֵ֥י｜mal·Chei מִדְיָֽן׃｜mid·Yan.

6 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer שָׂרֵ֣י｜sa·Rei סֻכּ֔וֹת｜suk·Kot, הֲ֠כַף｜Ha·chaf זֶ֧בַח｜Ze·vach וְצַלְמֻנָּ֛ע｜ve·tzal·mun·Na' עַתָּ֖ה｜'at·Tah בְּיָדֶ֑ךָ｜be·ya·De·cha; כִּֽי־｜ki- נִתֵּ֥ן｜nit·Ten לִֽצְבָאֲךָ֖｜litz·va·'a·Cha לָֽחֶם׃｜La·chem.

7 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer גִּדְע֔וֹן｜gid·'on, לָכֵ֗ן｜la·Chen, בְּתֵ֧ת｜be·Tet יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- זֶ֥בַח｜Ze·vach וְאֶת־｜ve·'Et צַלְמֻנָּ֖ע｜tzal·mun·Na' בְּיָדִ֑י｜be·ya·Di; וְדַשְׁתִּי֙｜ve·dash·Ti אֶת־｜'et- בְּשַׂרְכֶ֔ם｜be·sar·Chem, אֶת־｜'et- קוֹצֵ֥י｜ko·Tzei הַמִּדְבָּ֖ר｜ham·mid·Bar וְאֶת־｜ve·'Et הַֽבַּרְקֳנִֽים׃｜Hab·bar·ko·Nim.

8 וַיַּ֤עַל｜vai·Ya·'al מִשָּׁם֙｜mish·Sham פְּנוּאֵ֔ל｜pe·nu·'El, וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber אֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem כָּזֹ֑את｜ka·Zot; וַיַּעֲנ֤וּ｜vai·ya·'a·Nu אוֹתוֹ֙｜o·To אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei פְנוּאֵ֔ל｜fe·nu·'El, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher עָנ֖וּ｜'a·Nu אַנְשֵׁ֥י｜'an·Shei סֻכּֽוֹת׃｜suk·Kot.

9 וַיֹּ֛אמֶר｜vai·Yo·mer גַּם־｜gam- לְאַנְשֵׁ֥י｜le·'an·Shei פְנוּאֵ֖ל｜fe·nu·'El לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; בְּשׁוּבִ֣י｜be·shu·Vi בְשָׁל֔וֹם｜ve·sha·Lom, אֶתֹּ֖ץ｜'et·Totz אֶת־｜'et- הַמִּגְדָּ֥ל｜ham·mig·Dal הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh. פ Peh

10 וְזֶ֨בַח｜ve·Ze·vach וְצַלְמֻנָּ֜ע｜ve·tzal·mun·Na' בַּקַּרְקֹ֗ר｜bak·kar·Kor, וּמַחֲנֵיהֶ֤ם｜u·ma·cha·nei·Hem עִמָּם֙｜'im·Mam כַּחֲמֵ֤שֶׁת｜ka·cha·Me·shet עָשָׂר֙｜'a·Sar אֶ֔לֶף｜'E·lef, כֹּ֚ל｜kol הַנּ֣וֹתָרִ֔ים｜han·No·ta·Rim, מִכֹּ֖ל｜mik·Kol מַחֲנֵ֣ה｜ma·cha·Neh בְנֵי־｜ve·nei- קֶ֑דֶם｜Ke·dem; וְהַנֹּ֣פְלִ֔ים｜ve·han·No·fe·Lim, מֵאָ֨ה｜me·'Ah וְעֶשְׂרִ֥ים｜ve·'es·Rim אֶ֛לֶף｜'E·lef אִ֖ישׁ｜'ish שֹׁ֥לֵֽף｜Sho·lef חָֽרֶב׃｜Cha·rev.

11 וַיַּ֣עַל｜vai·Ya·'al גִּדְע֗וֹן｜gid·'on, דֶּ֚רֶךְ｜De·rech הַשְּׁכוּנֵ֣י｜hash·she·chu·Nei בָֽאֳהָלִ֔ים｜vo·'o·ha·Lim, מִקֶּ֥דֶם｜mik·Ke·dem לְנֹ֖בַח｜le·Noach וְיָגְבֳּהָ֑ה｜ve·ya·ge·bo·Hah; וַיַּךְ֙｜vai·yaCh אֶת־｜'et- הַֽמַּחֲנֶ֔ה｜ham·ma·cha·Neh, וְהַֽמַּחֲנֶ֖ה｜ve·ham·ma·cha·Neh הָ֥יָה｜Ha·yah בֶֽטַח׃｜Ve·tach.

12 וַיָּנ֗וּסוּ｜vai·ya·Nu·su, זֶ֚בַח｜Ze·vach וְצַלְמֻנָּ֔ע｜ve·tzal·mun·Na', וַיִּרְדֹּ֖ף｜vai·yir·Dof אַחֲרֵיהֶ֑ם｜'a·cha·rei·Hem; וַיִּלְכֹּ֞ד｜vai·yil·Kod אֶת־｜'et- שְׁנֵ֣י ׀｜she·Nei מַלְכֵ֣י｜mal·Chei מִדְיָ֗ן｜mid·Yan, אֶת־｜'et- זֶ֙בַח֙｜ze·vach וְאֶת־｜ve·'Et צַלְמֻנָּ֔ע｜tzal·mun·Na', וְכָל־｜ve·chol הַֽמַּחֲנֶ֖ה｜ham·ma·cha·Neh הֶחֱרִֽיד׃｜he·che·Rid.

13 וַיָּ֛שָׁב｜vai·Ya·shov גִּדְע֥וֹן｜gid·'on בֶּן־｜ben- יוֹאָ֖שׁ｜yo·'Ash מִן־｜min- הַמִּלְחָמָ֑ה｜ham·mil·cha·Mah; מִֽלְמַעֲלֵ֖ה｜mil·ma·'a·Leh הֶחָֽרֶס׃｜he·Cha·res.

14 וַיִּלְכָּד־｜vai·yil·kod- נַ֛עַר｜Na·'ar מֵאַנְשֵׁ֥י｜me·'an·Shei סֻכּ֖וֹת｜suk·Kot וַיִּשְׁאָלֵ֑הוּ｜vai·yish·'a·Le·hu; וַיִּכְתֹּ֨ב｜vai·yich·To אֵלָ֜יו｜'e·Lav אֶת־｜'et- שָׂרֵ֤י｜sa·Rei סֻכּוֹת֙｜suk·kOt וְאֶת־｜ve·'Et זְקֵנֶ֔יהָ｜ze·ke·Nei·ha, שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im וְשִׁבְעָ֖ה｜ve·shiv·'Ah אִֽישׁ׃｜'Ish.

15 וַיָּבֹא֙｜vai·ya·Vo אֶל־｜'el- אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei סֻכּ֔וֹת｜suk·Kot, וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer הִנֵּ֖ה｜hin·Neh זֶ֣בַח｜Ze·vach וְצַלְמֻנָּ֑ע｜ve·tzal·mun·Na'; אֲשֶׁר֩｜'a·Sher חֵרַפְתֶּ֨ם｜che·raf·Tem אוֹתִ֜י｜o·Ti לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, הֲ֠כַף｜Ha·chaf זֶ֣בַח｜Ze·vach וְצַלְמֻנָּ֤ע｜ve·tzal·mun·Na' עַתָּה֙｜'at·Tah בְּיָדֶ֔ךָ｜be·ya·De·cha, כִּ֥י｜ki נִתֵּ֛ן｜nit·Ten לַאֲנָשֶׁ֥יךָ｜la·'a·na·Shei·cha הַיְּעֵפִ֖ים｜hai·ye·'e·Fim לָֽחֶם׃｜La·chem.

16 וַיִּקַּח֙｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- זִקְנֵ֣י｜zik·Nei הָעִ֔יר｜ha·'Ir, וְאֶת־｜ve·'Et קוֹצֵ֥י｜ko·Tzei הַמִּדְבָּ֖ר｜ham·mid·Bar וְאֶת־｜ve·'Et הַֽבַּרְקֳנִ֑ים｜hab·bar·ko·Nim; וַיֹּ֣דַע｜vai·Yo·da' בָּהֶ֔ם｜ba·Hem, אֵ֖ת｜'et אַנְשֵׁ֥י｜'an·Shei סֻכּֽוֹת׃｜suk·Kot.

17 וְאֶת־｜ve·'Et מִגְדַּ֥ל｜mig·Dal פְּנוּאֵ֖ל｜pe·nu·'El נָתָ֑ץ｜na·Tatz; וַֽיַּהֲרֹ֖ג｜vai·ya·ha·Rog אֶת־｜'et- אַנְשֵׁ֥י｜'an·Shei הָעִֽיר׃｜ha·'Ir.

18 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, אֶל־｜'el- זֶ֙בַח֙｜ze·vach וְאֶל־｜ve·'el- צַלְמֻנָּ֔ע｜tzal·mun·Na', אֵיפֹה֙｜'ei·Foh הָאֲנָשִׁ֔ים｜ha·'a·na·Shim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הֲרַגְתֶּ֖ם｜ha·rag·Tem בְּתָב֑וֹר｜be·ta·Vor; וַֽיֹּאמְרוּ֙｜vai·yo·me·Ru כָּמ֣וֹךָ｜ka·Mo·cha כְמוֹהֶ֔ם｜che·mo·Hem, אֶחָ֕ד｜'e·Chad כְּתֹ֖אַר｜ke·To·'ar בְּנֵ֥י｜be·Nei הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

19 וַיֹּאמַ֕ר｜vai·yo·Mar אַחַ֥י｜'a·Chai בְּנֵֽי־｜be·nei- אִמִּ֖י｜'im·Mi הֵ֑ם｜Hem; חַי־｜chai- יְהוָ֗ה｜Yah·weh ל֚וּ｜lu הַחֲיִתֶ֣ם｜ha·cha·yi·Tem אוֹתָ֔ם｜o·Tam, לֹ֥א｜lo הָרַ֖גְתִּי｜ha·Rag·ti אֶתְכֶֽם׃｜'et·Chem.

20 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer לְיֶ֣תֶר｜le·Ye·ter בְּכוֹר֔וֹ｜be·cho·Ro, ק֖וּם｜kum הֲרֹ֣ג｜ha·Rog אוֹתָ֑ם｜o·Tam; וְלֹא־｜ve·lo- שָׁלַ֨ף｜sha·Laf הַנַּ֤עַר｜han·Na·'ar חַרְבּוֹ֙｜char·Bo כִּ֣י｜ki יָרֵ֔א｜ya·Re, כִּ֥י｜ki עוֹדֶ֖נּוּ｜o·Den·nu נָֽעַר׃｜Na·'ar.

21 וַיֹּ֜אמֶר｜vai·Yo·mer זֶ֣בַח｜Ze·vach וְצַלְמֻנָּ֗ע｜ve·tzal·mun·Na', ק֤וּם｜kum אַתָּה֙｜'at·Tah וּפְגַע־｜u·fe·ga'- בָּ֔נוּ｜Ba·nu, כִּ֥י｜ki כָאִ֖ישׁ｜cha·'Ish גְּבוּרָת֑וֹ｜ge·vu·ra·To; וַיָּ֣קָם｜vai·Ya·kom גִּדְע֗וֹן｜gid·'on, וַֽיַּהֲרֹג֙｜vai·ya·ha·Rog אֶת־｜'et- זֶ֣בַח｜Ze·vach וְאֶת־｜ve·'Et צַלְמֻנָּ֔ע｜tzal·mun·Na', וַיִּקַּח֙｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- הַשַּׂ֣הֲרֹנִ֔ים｜has·Sa·ha·ro·Nim, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בְּצַוְּארֵ֥י｜be·tzav·ve·Rei גְמַלֵּיהֶֽם׃｜ge·mal·lei·Hem.

22 וַיֹּאמְר֤וּ｜vai·yo·me·Ru אִֽישׁ־｜'ish- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- גִּדְע֔וֹן｜gid·'on, מְשָׁל־｜me·shol- בָּ֙נוּ֙｜ba·nu גַּם־｜gam- אַתָּ֔ה｜'at·Tah, גַּם־｜gam- בִּנְךָ֖｜bin·Cha גַּ֣ם｜gam בֶּן־｜ben- בְּנֶ֑ךָ｜be·Ne·cha; כִּ֥י｜ki הוֹשַׁעְתָּ֖נוּ｜ho·sha'·Ta·nu מִיַּ֥ד｜mi·Yad מִדְיָֽן׃｜mid·Yan.

23 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶם֙｜'a·le·Hem גִּדְע֔וֹן｜gid·'on, לֹֽא־｜lo- אֶמְשֹׁ֤ל｜'em·Shol אֲנִי֙｜'a·Ni בָּכֶ֔ם｜ba·Chem, וְלֹֽא־｜ve·lo- יִמְשֹׁ֥ל｜yim·Shol בְּנִ֖י｜be·Ni בָּכֶ֑ם｜ba·Chem; יְהוָ֖ה｜Yah·weh יִמְשֹׁ֥ל｜yim·Shol בָּכֶֽם׃｜ba·Chem.

24 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶ֜ם｜'a·le·Hem גִּדְע֗וֹן｜gid·'on, אֶשְׁאֲלָ֤ה｜'esh·'a·Lah מִכֶּם֙｜mik·Kem שְׁאֵלָ֔ה｜she·'e·Lah, וּתְנוּ־｜u·te·nu- לִ֕י｜li אִ֖ישׁ｜'ish נֶ֣זֶם｜Ne·zem שְׁלָל֑וֹ｜she·la·Lo; כִּֽי־｜ki- נִזְמֵ֤י｜niz·Mei זָהָב֙｜za·Hav לָהֶ֔ם｜la·Hem, כִּ֥י｜ki יִשְׁמְעֵאלִ֖ים｜yish·me·'e·Lim הֵֽם׃｜Hem.

25 וַיֹּאמְר֖וּ｜vai·yo·me·Ru נָת֣וֹן｜na·Ton נִתֵּ֑ן｜nit·Ten; וַֽיִּפְרְשׂוּ֙｜vai·yif·re·Su אֶת־｜'et- הַשִּׂמְלָ֔ה｜has·sim·Lah, וַיַּשְׁלִ֣יכוּ｜vai·yash·Li·chu שָׁ֔מָּה｜Sham·mah, אִ֖ישׁ｜'ish נֶ֥זֶם｜Ne·zem שְׁלָלֽוֹ׃｜she·la·Lo.

26 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, מִשְׁקַ֞ל｜mish·Kal נִזְמֵ֤י｜niz·Mei הַזָּהָב֙｜haz·za·Hav אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher שָׁאָ֔ל｜sha·'Al, אֶ֥לֶף｜'E·lef וּשְׁבַע־｜u·she·va'- מֵא֖וֹת｜me·'ot זָהָ֑ב｜za·Hav; לְ֠בַד｜Le·vad מִן־｜min- הַשַּׂהֲרֹנִ֨ים｜has·sa·ha·ro·Nim וְהַנְּטִפ֜וֹת｜ve·han·ne·ti·Fot וּבִגְדֵ֣י｜u·vig·Dei הָאַרְגָּמָ֗ן｜ha·'ar·ga·Man, שֶׁעַל֙｜she·'Al מַלְכֵ֣י｜mal·Chei מִדְיָ֔ן｜mid·Yan, וּלְבַד֙｜u·le·Vad מִן־｜min- הָ֣עֲנָק֔וֹת｜ha·'a·na·Kot, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בְּצַוְּארֵ֥י｜be·tzav·ve·Rei גְמַלֵּיהֶֽם׃｜ge·mal·lei·Hem.

27 וַיַּעַשׂ֩｜vai·ya·'As אוֹת֨וֹ｜o·To גִדְע֜וֹן｜gid·'on לְאֵפ֗וֹד｜le·'e·Fod, וַיַּצֵּ֨ג｜vai·yatz·Tzeg אוֹת֤וֹ｜o·To בְעִירוֹ֙｜ve·'i·Ro בְּעָפְרָ֔ה｜be·'a·fe·Rah, וַיִּזְנ֧וּ｜vai·yiz·Nu כָֽל־｜chol יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El אַחֲרָ֖יו｜'a·cha·Rav שָׁ֑ם｜Sham; וַיְהִ֛י｜vay·Hi לְגִדְע֥וֹן｜le·gid·'on וּלְבֵית֖וֹ｜u·le·vei·To לְמוֹקֵֽשׁ׃｜le·mo·Kesh.

28 וַיִּכָּנַ֣ע｜vai·yik·ka·Na' מִדְיָ֗ן｜mid·Yan, לִפְנֵי֙｜lif·Nei בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְלֹ֥א｜ve·Lo יָסְפ֖וּ｜ya·se·Fu לָשֵׂ֣את｜la·Set רֹאשָׁ֑ם｜ro·Sham; וַתִּשְׁקֹ֥ט｜vat·tish·Kot הָאָ֛רֶץ｜ha·'A·retz אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im שָׁנָ֖ה｜sha·Nah בִּימֵ֥י｜bi·Mei גִדְעֽוֹן׃｜gid·'on. פ Peh

29 וַיֵּ֛לֶךְ｜vai·Ye·lech יְרֻבַּ֥עַל｜ye·rub·Ba·'al בֶּן־｜ben- יוֹאָ֖שׁ｜yo·'Ash וַיֵּ֥שֶׁב｜vai·Ye·shev בְּבֵיתֽוֹ׃｜be·vei·To.

30 וּלְגִדְע֗וֹן｜u·le·gid·'on, הָיוּ֙｜ha·Yu שִׁבְעִ֣ים｜shiv·'Im בָּנִ֔ים｜ba·Nim, יֹצְאֵ֖י｜yo·tze·'Ei יְרֵכ֑וֹ｜ye·re·Cho; כִּֽי־｜ki- נָשִׁ֥ים｜na·Shim רַבּ֖וֹת｜rab·Bot הָ֥יוּ｜Ha·yu לֽוֹ׃｜lo.

31 וּפִֽילַגְשׁוֹ֙｜u·fi·lag·Sho אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בִּשְׁכֶ֔ם｜bish·Chem, יָֽלְדָה־｜Yal·dah- לּ֥וֹ｜lo גַם־｜gam- הִ֖יא｜hi בֵּ֑ן｜Ben; וַיָּ֥שֶׂם｜vai·Ya·sem אֶת־｜'et- שְׁמ֖וֹ｜she·Mo אֲבִימֶֽלֶךְ׃｜'a·vi·Me·lech.

32 וַיָּ֛מָת｜vai·Ya·mot גִּדְע֥וֹן｜gid·'on בֶּן־｜ben- יוֹאָ֖שׁ｜yo·'Ash בְּשֵׂיבָ֣ה｜be·sei·Vah טוֹבָ֑ה｜to·Vah; וַיִּקָּבֵ֗ר｜vai·yik·ka·Ver, בְּקֶ֙בֶר֙｜be·Ke·ver יוֹאָ֣שׁ｜yo·'Ash אָבִ֔יו｜'a·Viv, בְּעָפְרָ֖ה｜be·'a·fe·Rah אֲבִ֥י｜'a·Vi הָֽעֶזְרִֽי׃｜Ha·'ez·Ri. פ Peh

33 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, כַּֽאֲשֶׁר֙｜ka·'a·Sher מֵ֣ת｜met גִּדְע֔וֹן｜gid·'on, וַיָּשׁ֙וּבוּ֙｜vai·ya·Shu·vu בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַיִּזְנ֖וּ｜vai·yiz·Nu אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei הַבְּעָלִ֑ים｜hab·be·'a·Lim; וַיָּשִׂ֧ימוּ｜vai·ya·Si·mu לָהֶ֛ם｜la·Hem בַּ֥עַל｜Ba·'al בְּרִ֖ית｜be·Rit לֵאלֹהִֽים׃｜le·lo·Him.

34 וְלֹ֤א｜ve·Lo זָֽכְרוּ֙｜za·che·Ru בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֶת־｜'et- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיהֶ֑ם｜'e·lo·hei·Hem; הַמַּצִּ֥יל｜ham·matz·Tzil אוֹתָ֛ם｜o·Tam מִיַּ֥ד｜mi·Yad כָּל־｜kol- אֹיְבֵיהֶ֖ם｜'o·ye·vei·Hem מִסָּבִֽיב׃｜mis·sa·Viv.

35 וְלֹֽא־｜ve·lo- עָשׂ֣וּ｜'a·Su חֶ֔סֶד｜Che·sed, עִם־｜'im- בֵּ֥ית｜beit יְרֻבַּ֖עַל｜ye·rub·Ba·'al גִּדְע֑וֹן｜gid·'on; כְּכָל־｜ke·chol- הַטּוֹבָ֔ה｜hat·to·Vah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשָׂ֖ה｜'a·Sah עִם־｜'im- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

9

1 וַיֵּ֨לֶךְ｜vai·Ye·lech אֲבִימֶ֤לֶךְ｜'a·vi·Me·lech בֶּן־｜ben- יְרֻבַּ֙עַל֙｜ye·rub·Ba·'al שְׁכֶ֔מָה｜she·Che·mah, אֶל־｜'el- אֲחֵ֖י｜'a·Chei אִמּ֑וֹ｜im·Mo; וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber אֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, וְאֶל־｜ve·'el- כָּל־｜kol- מִשְׁפַּ֛חַת｜mish·Pa·chat בֵּית־｜beit- אֲבִ֥י｜'a·Vi אִמּ֖וֹ｜im·Mo לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 דַּבְּרוּ־｜dab·be·ru- נָ֞א｜na בְּאָזְנֵ֨י｜be·'a·ze·Nei כָל־｜chol בַּעֲלֵ֣י｜ba·'a·Lei שְׁכֶם֮｜she·Chem מַה־｜mah- טּ֣וֹב｜Tov לָכֶם֒｜la·Chem הַמְשֹׁ֨ל｜ham·Shol בָּכֶ֜ם｜ba·Chem שִׁבְעִ֣ים｜shiv·'Im אִ֗ישׁ｜'Ish, כֹּ֚ל｜kol בְּנֵ֣י｜be·Nei יְרֻבַּ֔עַל｜ye·rub·Ba·'al, אִם־｜'im- מְשֹׁ֥ל｜me·Shol בָּכֶ֖ם｜ba·Chem אִ֣ישׁ｜'ish אֶחָ֑ד｜'e·Chad; וּזְכַרְתֶּ֕ם｜u·ze·char·Tem כִּֽי־｜ki- עַצְמֵכֶ֥ם｜'atz·me·Chem וּבְשַׂרְכֶ֖ם｜u·ve·sar·Chem אָנִֽי׃｜'a·Ni.

3 וַיְדַבְּר֨וּ｜vay·dab·be·Ru אֲחֵֽי־｜'a·chei- אִמּ֜וֹ｜im·Mo עָלָ֗יו｜'a·Lav, בְּאָזְנֵי֙｜be·'a·ze·Nei כָּל־｜kol- בַּעֲלֵ֣י｜ba·'a·Lei שְׁכֶ֔ם｜she·Chem, אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֖ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; וַיֵּ֤ט｜vai·Yet לִבָּם֙｜lib·Bam אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei אֲבִימֶ֔לֶךְ｜'a·vi·Me·lech, כִּ֥י｜ki אָמְר֖וּ｜'a·me·Ru אָחִ֥ינוּ｜'a·Chi·nu הֽוּא׃｜Hu.

4 וַיִּתְּנוּ־｜vai·yit·te·nu- לוֹ֙｜lo שִׁבְעִ֣ים｜shiv·'Im כֶּ֔סֶף｜Ke·sef, מִבֵּ֖ית｜mib·Beit בַּ֣עַל｜Ba·'al בְּרִ֑ית｜be·Rit; וַיִּשְׂכֹּ֨ר｜vai·yis·Kor בָּהֶ֜ם｜ba·Hem אֲבִימֶ֗לֶךְ｜'a·vi·Me·lech, אֲנָשִׁ֤ים｜'a·na·Shim רֵיקִים֙｜rei·Kim וּפֹ֣חֲזִ֔ים｜u·Fo·cha·Zim, וַיֵּלְכ֖וּ｜vai·ye·le·Chu אַחֲרָֽיו׃｜'a·cha·Rav.

5 וַיָּבֹ֤א｜vai·ya·Vo בֵית־｜veit- אָבִיו֙｜'a·Viv עָפְרָ֔תָה｜'a·fe·Ra·tah, וַֽיַּהֲרֹ֞ג｜vai·ya·ha·Rog אֶת־｜'et- אֶחָ֧יו｜'e·Chav בְּנֵֽי־｜be·nei- יְרֻבַּ֛עַל｜ye·rub·Ba·'al שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im אִ֖ישׁ｜'ish עַל־｜'al- אֶ֣בֶן｜'E·ven אֶחָ֑ת｜'e·Chat; וַיִּוָּתֵ֞ר｜vai·yiv·va·Ter יוֹתָ֧ם｜yo·Tam בֶּן־｜ben- יְרֻבַּ֛עַל｜ye·rub·Ba·'al הַקָּטֹ֖ן｜hak·ka·Ton כִּ֥י｜ki נֶחְבָּֽא׃｜nech·Ba. ס｜ sa·Mek

6 וַיֵּאָ֨סְפ֜וּ｜vai·ye·'A·se·Fu כָּל־｜kol- בַּעֲלֵ֤י｜ba·'a·Lei שְׁכֶם֙｜she·Chem וְכָל־｜ve·chol בֵּ֣ית｜beit מִלּ֔וֹא｜mil·Lo, וַיֵּ֣לְכ֔וּ｜vai·Ye·le·Chu, וַיַּמְלִ֥יכוּ｜vai·yam·Li·chu אֶת־｜'et- אֲבִימֶ֖לֶךְ｜'a·vi·Me·lech לְמֶ֑לֶךְ｜le·Me·lech; עִם־｜'im- אֵל֥וֹן｜e·Lon מֻצָּ֖ב｜mutz·Tzav אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בִּשְׁכֶֽם׃｜bish·Chem.

7 וַיַּגִּ֣דוּ｜vai·yag·Gi·du לְיוֹתָ֗ם｜le·yo·Tam, וַיֵּ֙לֶךְ֙｜vai·Ye·lech וַֽיַּעֲמֹד֙｜vai·ya·'a·Mod בְּרֹ֣אשׁ｜be·Rosh הַר־｜har- גְּרִזִ֔ים｜ge·ri·Zim, וַיִּשָּׂ֥א｜vai·yis·Sa קוֹל֖וֹ｜ko·Lo וַיִּקְרָ֑א｜vai·yik·Ra; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לָהֶ֗ם｜la·Hem, שִׁמְע֤וּ｜shim·'U אֵלַי֙｜'e·Lai בַּעֲלֵ֣י｜ba·'a·Lei שְׁכֶ֔ם｜she·Chem, וְיִשְׁמַ֥ע｜ve·yish·Ma' אֲלֵיכֶ֖ם｜'a·lei·Chem אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

8 הָל֤וֹךְ｜ha·Loch הָֽלְכוּ֙｜ha·le·Chu הָעֵצִ֔ים｜ha·'e·Tzim, לִמְשֹׁ֥חַ｜lim·Sho·ach עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem מֶ֑לֶךְ｜Me·lech; וַיֹּאמְר֥וּ｜vai·yo·me·Ru לַזַּ֖יִת｜laz·Za·yit [מְלֹוכָה｜ me·lo·chah כ] (מָלְכָ֥ה｜ma·le·Chah ק) עָלֵֽינוּ׃｜'a·Lei·nu.

9 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לָהֶם֙｜la·Hem הַזַּ֔יִת｜haz·Za·yit, הֶחֳדַ֙לְתִּי֙｜he·cho·Dal·ti אֶת־｜'et- דִּשְׁנִ֔י｜dish·Ni, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בִּ֛י｜bi יְכַבְּד֥וּ｜ye·chab·be·Du אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him וַאֲנָשִׁ֑ים｜va·'a·na·Shim; וְהָ֣לַכְתִּ֔י｜ve·Ha·lach·Ti, לָנ֖וּעַ｜la·Nu·a' עַל־｜'al- הָעֵצִֽים׃｜ha·'e·Tzim.

10 וַיֹּאמְר֥וּ｜vai·yo·me·Ru הָעֵצִ֖ים｜ha·'e·Tzim לַתְּאֵנָ֑ה｜lat·te·'e·Nah; לְכִי־｜le·chi- אַ֖תְּ｜'at מָלְכִ֥י｜ma·le·Chi עָלֵֽינוּ׃｜'a·Lei·nu.

11 וַתֹּ֤אמֶר｜vat·To·mer לָהֶם֙｜la·Hem הַתְּאֵנָ֔ה｜hat·te·'e·Nah, הֶחֳדַ֙לְתִּי֙｜he·cho·Dal·ti אֶת־｜'et- מָתְקִ֔י｜ma·te·Ki, וְאֶת־｜ve·'Et תְּנוּבָתִ֖י｜te·nu·va·Ti הַטּוֹבָ֑ה｜hat·to·Vah; וְהָ֣לַכְתִּ֔י｜ve·Ha·lach·Ti, לָנ֖וּעַ｜la·Nu·a' עַל־｜'al- הָעֵצִֽים׃｜ha·'e·Tzim.

12 וַיֹּאמְר֥וּ｜vai·yo·me·Ru הָעֵצִ֖ים｜ha·'e·Tzim לַגָּ֑פֶן｜lag·Ga·fen; לְכִי־｜le·chi- אַ֖תְּ｜'at [מָלֹוכִי｜ ma·lo·chi כ] (מָלְכִ֥י｜ma·le·Chi ק) עָלֵֽינוּ׃｜'a·Lei·nu.

13 וַתֹּ֤אמֶר｜vat·To·mer לָהֶם֙｜la·Hem הַגֶּ֔פֶן｜hag·Ge·fen, הֶחֳדַ֙לְתִּי֙｜he·cho·Dal·ti אֶת־｜'et- תִּ֣ירוֹשִׁ֔י｜ti·ro·Shi, הַֽמְשַׂמֵּ֥חַ｜ham·sam·Me·ach אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him וַאֲנָשִׁ֑ים｜va·'a·na·Shim; וְהָ֣לַכְתִּ֔י｜ve·Ha·lach·Ti, לָנ֖וּעַ｜la·Nu·a' עַל־｜'al- הָעֵצִֽים׃｜ha·'e·Tzim.

14 וַיֹּאמְר֥וּ｜vai·yo·me·Ru כָל־｜chol הָעֵצִ֖ים｜ha·'e·Tzim אֶל־｜'el- הָאָטָ֑ד｜ha·'a·Tad; לֵ֥ךְ｜lech אַתָּ֖ה｜'at·Tah מְלָךְ־｜me·loch- עָלֵֽינוּ׃｜'a·Lei·nu.

15 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer הָאָטָד֮｜ha·'a·Tad אֶל־｜'el- הָעֵצִים֒｜ha·'e·Tzim אִ֡ם｜'im בֶּאֱמֶ֣ת｜be·'e·Met אַתֶּם֩｜'at·Tem מֹשְׁחִ֨ים｜mo·she·Chim אֹתִ֤י｜'o·Ti לְמֶ֙לֶךְ֙｜le·Me·lech עֲלֵיכֶ֔ם｜'a·lei·Chem, בֹּ֖אוּ｜Bo·'u חֲס֣וּ｜cha·Su בְצִלִּ֑י｜ve·tzil·Li; וְאִם־｜ve·'im- אַ֕יִן｜'A·yin תֵּ֤צֵא｜Te·tze אֵשׁ֙｜'esh מִן־｜min- הָ֣אָטָ֔ד｜ha·'a·Tad, וְתֹאכַ֖ל｜ve·to·Chal אֶת־｜'et- אַרְזֵ֥י｜'ar·Zei הַלְּבָנֽוֹן׃｜hal·le·va·Non.

16 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, אִם־｜'im- בֶּאֱמֶ֤ת｜be·'e·Met וּבְתָמִים֙｜u·ve·ta·Mim עֲשִׂיתֶ֔ם｜'a·si·Tem, וַתַּמְלִ֖יכוּ｜vat·tam·Li·chu אֶת־｜'et- אֲבִימֶ֑לֶךְ｜'a·vi·Me·lech; וְאִם־｜ve·'im- טוֹבָ֤ה｜to·Vah עֲשִׂיתֶם֙｜'a·si·Tem עִם־｜'im- יְרֻבַּ֣עַל｜ye·rub·Ba·'al וְעִם־｜ve·'im- בֵּית֔וֹ｜bei·To, וְאִם־｜ve·'im- כִּגְמ֥וּל｜kig·Mul יָדָ֖יו｜ya·Dav עֲשִׂ֥יתֶם｜'a·Si·tem לֽוֹ׃｜lo.

17 אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִלְחַ֥ם｜nil·Cham אָבִ֖י｜'a·Vi עֲלֵיכֶ֑ם｜'a·lei·Chem; וַיַּשְׁלֵ֤ךְ｜vai·yash·Lech אֶת־｜'et- נַפְשׁוֹ֙｜naf·Sho מִנֶּ֔גֶד｜min·Ne·ged, וַיַּצֵּ֥ל｜vai·yatz·Tzel אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem מִיַּ֥ד｜mi·Yad מִדְיָֽן׃｜mid·Yan.

18 וְאַתֶּ֞ם｜ve·'at·Tem קַמְתֶּ֨ם｜kam·Tem עַל־｜'al- בֵּ֤ית｜beit אָבִי֙｜'a·Vi הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, וַתַּהַרְג֧וּ｜vat·ta·har·Gu אֶת־｜'et- בָּנָ֛יו｜ba·Nav שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im אִ֖ישׁ｜'ish עַל־｜'al- אֶ֣בֶן｜'E·ven אֶחָ֑ת｜'e·Chat; וַתַּמְלִ֜יכוּ｜vat·tam·Li·chu אֶת־｜'et- אֲבִימֶ֤לֶךְ｜'a·vi·Me·lech בֶּן־｜ben- אֲמָתוֹ֙｜a·ma·To עַל־｜'al- בַּעֲלֵ֣י｜ba·'a·Lei שְׁכֶ֔ם｜she·Chem, כִּ֥י｜ki אֲחִיכֶ֖ם｜'a·chi·Chem הֽוּא׃｜Hu.

19 וְאִם־｜ve·'im- בֶּאֱמֶ֨ת｜be·'e·Met וּבְתָמִ֧ים｜u·ve·ta·Mim עֲשִׂיתֶ֛ם｜'a·si·Tem עִם־｜'im- יְרֻבַּ֥עַל｜ye·rub·Ba·'al וְעִם־｜ve·'im- בֵּית֖וֹ｜bei·To הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; שִׂמְחוּ֙｜sim·Chu בַּאֲבִימֶ֔לֶךְ｜ba·'a·vi·Me·lech, וְיִשְׂמַ֥ח｜ve·yis·Mach גַּם־｜gam- ה֖וּא｜hu בָּכֶֽם׃｜ba·Chem.

20 וְאִם־｜ve·'im- אַ֕יִן｜'A·yin תֵּ֤צֵא｜Te·tze אֵשׁ֙｜'esh מֵאֲבִימֶ֔לֶךְ｜me·'a·vi·Me·lech, וְתֹאכַ֛ל｜ve·to·Chal אֶת־｜'et- בַּעֲלֵ֥י｜ba·'a·Lei שְׁכֶ֖ם｜she·Chem וְאֶת־｜ve·'Et בֵּ֣ית｜beit מִלּ֑וֹא｜mil·Lo; וְתֵצֵ֨א｜ve·te·Tze אֵ֜שׁ｜'esh מִבַּעֲלֵ֤י｜mib·ba·'a·Lei שְׁכֶם֙｜she·Chem וּמִבֵּ֣ית｜u·mib·Beit מִלּ֔וֹא｜mil·Lo, וְתֹאכַ֖ל｜ve·to·Chal אֶת־｜'et- אֲבִימֶֽלֶךְ׃｜'a·vi·Me·lech.

21 וַיָּ֣נָס｜vai·Ya·nos יוֹתָ֔ם｜yo·Tam, וַיִּבְרַ֖ח｜vai·yiv·Rach וַיֵּ֣לֶךְ｜vai·Ye·lech בְּאֵ֑רָה｜be·'E·rah; וַיֵּ֣שֶׁב｜vai·Ye·shev שָׁ֔ם｜Sham, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei אֲבִימֶ֥לֶךְ｜'a·vi·Me·lech אָחִֽיו׃｜'a·Chiv. פ Peh

22 וַיָּ֧שַׂר｜vai·Ya·sar אֲבִימֶ֛לֶךְ｜'a·vi·Me·lech עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El שָׁלֹ֥שׁ｜sha·Losh שָׁנִֽים׃｜sha·Nim.

23 וַיִּשְׁלַ֤ח｜vai·yish·Lach אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him ר֣וּחַ｜Ru·ach רָעָ֔ה｜ra·'Ah, בֵּ֣ין｜bein אֲבִימֶ֔לֶךְ｜'a·vi·Me·lech, וּבֵ֖ין｜u·Vein בַּעֲלֵ֣י｜ba·'a·Lei שְׁכֶ֑ם｜she·Chem; וַיִּבְגְּד֥וּ｜vai·yiv·ge·Du בַעֲלֵי־｜va·'a·lei- שְׁכֶ֖ם｜she·Chem בַּאֲבִימֶֽלֶךְ׃｜ba·'a·vi·Me·lech.

24 לָב֕וֹא｜la·Vo חֲמַ֖ס｜cha·Mas שִׁבְעִ֣ים｜shiv·'Im בְּנֵֽי־｜be·nei- יְרֻבָּ֑עַל｜ye·rub·Ba·'al; וְדָמָ֗ם｜ve·da·Mam, לָשׂ֞וּם｜la·Sum עַל־｜'al- אֲבִימֶ֤לֶךְ｜'a·vi·Me·lech אֲחִיהֶם֙｜'a·chi·Hem אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הָרַ֣ג｜ha·Rag אוֹתָ֔ם｜o·Tam, וְעַל֙｜ve·'Al בַּעֲלֵ֣י｜ba·'a·Lei שְׁכֶ֔ם｜she·Chem, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- חִזְּק֥וּ｜chiz·ze·Ku אֶת־｜'et- יָדָ֖יו｜ya·Dav לַהֲרֹ֥ג｜la·ha·Rog אֶת־｜'et- אֶחָֽיו׃｜'e·Chav.

25 וַיָּשִׂ֣ימוּ｜vai·ya·Si·mu לוֹ֩｜lo בַעֲלֵ֨י｜va·'a·Lei שְׁכֶ֜ם｜she·Chem מְאָרְבִ֗ים｜me·'a·re·Vim, עַ֚ל｜'al רָאשֵׁ֣י｜ra·Shei הֶהָרִ֔ים｜he·ha·Rim, וַיִּגְזְל֗וּ｜vai·yig·ze·Lu, אֵ֛ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יַעֲבֹ֥ר｜ya·'a·Vor עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem בַּדָּ֑רֶךְ｜bad·Da·rech; וַיֻּגַּ֖ד｜vai·yug·Gad לַאֲבִימֶֽלֶךְ׃｜la·'a·vi·Me·lech. פ Peh

26 וַיָּבֹ֞א｜vai·ya·Vo גַּ֤עַל｜Ga·'al בֶּן־｜ben- עֶ֙בֶד֙｜'e·ved וְאֶחָ֔יו｜ve·'e·Chav, וַיַּעַבְר֖וּ｜vai·ya·'av·Ru בִּשְׁכֶ֑ם｜bish·Chem; וַיִּבְטְחוּ־｜vai·yiv·te·chu- ב֖וֹ｜vo בַּעֲלֵ֥י｜ba·'a·Lei שְׁכֶֽם׃｜she·Chem.

27 וַיֵּצְא֨וּ｜vai·ye·tze·'U הַשָּׂדֶ֜ה｜has·sa·Deh וַֽיִּבְצְר֤וּ｜vai·yiv·tze·Ru אֶת־｜'et- כַּרְמֵיהֶם֙｜kar·mei·Hem וַֽיִּדְרְכ֔וּ｜vai·yid·re·Chu, וַֽיַּעֲשׂ֖וּ｜vai·ya·'a·Su הִלּוּלִ֑ים｜hil·lu·Lim; וַיָּבֹ֙אוּ֙｜vai·ya·Vo·'u בֵּ֣ית｜beit אֱ‍ֽלֹֽהֵיהֶ֔ם｜'elo·hei·Hem, וַיֹּֽאכְלוּ֙｜vai·yo·che·Lu וַיִּשְׁתּ֔וּ｜vai·yish·Tu, וַֽיְקַלְל֖וּ｜vay·kal·Lu אֶת־｜'et- אֲבִימֶֽלֶךְ׃｜'a·vi·Me·lech.

28 וַיֹּ֣אמֶר ׀｜vai·Yo·mer גַּ֣עַל｜Ga·'al בֶּן־｜ben- עֶ֗בֶד｜'E·ved, מִֽי־｜mi- אֲבִימֶ֤לֶךְ｜'a·vi·Me·lech וּמִֽי־｜u·mi- שְׁכֶם֙｜she·Chem כִּ֣י｜ki נַעַבְדֶ֔נּוּ｜na·'av·Den·nu, הֲלֹ֥א｜ha·Lo בֶן־｜ven- יְרֻבַּ֖עַל｜ye·rub·Ba·'al וּזְבֻ֣ל｜u·ze·Vul פְּקִיד֑וֹ｜pe·ki·Do; עִבְד֗וּ｜'iv·Du, אֶת־｜'et- אַנְשֵׁ֤י｜'an·Shei חֲמוֹר֙｜cha·mOr אֲבִ֣י｜'a·Vi שְׁכֶ֔ם｜she·Chem, וּמַדּ֖וּעַ｜u·mad·Du·a' נַעַבְדֶ֥נּוּ｜na·'av·Den·nu אֲנָֽחְנוּ׃｜'a·Na·che·nu.

29 וּמִ֨י｜u·Mi יִתֵּ֜ן｜yit·Ten אֶת־｜'et- הָעָ֤ם｜ha·'Am הַזֶּה֙｜haz·Zeh בְּיָדִ֔י｜be·ya·Di, וְאָסִ֖ירָה｜ve·'a·Si·rah אֶת־｜'et- אֲבִימֶ֑לֶךְ｜'a·vi·Me·lech; וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer לַאֲבִימֶ֔לֶךְ｜la·'a·vi·Me·lech, רַבֶּ֥ה｜rab·Beh צְבָאֲךָ֖｜tze·va·'a·Cha וָצֵֽאָה׃｜va·Tze·'ah.

30 וַיִּשְׁמַ֗ע｜vai·yish·Ma', זְבֻל֙｜ze·Vul שַׂר־｜sar- הָעִ֔יר｜ha·'Ir, אֶת־｜'et- דִּבְרֵ֖י｜div·Rei גַּ֣עַל｜Ga·'al בֶּן־｜ben- עָ֑בֶד｜'A·ved; וַיִּ֖חַר｜vai·Yi·char אַפּֽוֹ׃｜ap·Po.

31 וַיִּשְׁלַ֧ח｜vai·yish·Lach מַלְאָכִ֛ים｜mal·'a·Chim אֶל־｜'el- אֲבִימֶ֖לֶךְ｜'a·vi·Me·lech בְּתָרְמָ֣ה｜be·ta·re·Mah לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הִנֵּה֩｜hin·Neh גַ֨עַל｜Ga·'al בֶּן־｜ben- עֶ֤בֶד｜'E·ved וְאֶחָיו֙｜ve·'e·Chav בָּאִ֣ים｜ba·'Im שְׁכֶ֔מָה｜she·Che·mah, וְהִנָּ֛ם｜ve·hin·Nam צָרִ֥ים｜tza·Rim אֶת־｜'et- הָעִ֖יר｜ha·'Ir עָלֶֽיךָ׃｜'a·Lei·cha.

32 וְעַתָּה֙｜ve·'at·Tah ק֣וּם｜kum לַ֔יְלָה｜Lay·lah, אַתָּ֖ה｜'at·Tah וְהָעָ֣ם｜ve·ha·'Am אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אִתָּ֑ךְ｜'it·Tach; וֶאֱרֹ֖ב｜ve·'e·Ro בַּשָּׂדֶֽה׃｜bas·sa·Deh.

33 וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah בַבֹּ֙קֶר֙｜vab·Bo·ker כִּזְרֹ֣חַ｜kiz·Ro·ach הַשֶּׁ֔מֶשׁ｜hash·She·mesh, תַּשְׁכִּ֖ים｜tash·Kim וּפָשַׁטְתָּ֣｜u·fa·shat·Ta עַל־｜'al- הָעִ֑יר｜ha·'Ir; וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- ה֞וּא｜hu וְהָעָ֤ם｜ve·ha·'Am אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אִתּוֹ֙｜it·To יֹצְאִ֣ים｜yo·tze·'Im אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, וְעָשִׂ֣יתָ｜ve·'a·Si·ta לּ֔וֹ｜lo, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher תִּמְצָ֥א｜tim·Tza יָדֶֽךָ׃｜ya·De·cha. ס｜ sa·Mek

34 וַיָּ֧קָם｜vai·Ya·kom אֲבִימֶ֛לֶךְ｜'a·vi·Me·lech וְכָל־｜ve·chol הָעָ֥ם｜ha·'Am אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עִמּ֖וֹ｜im·Mo לָ֑יְלָה｜La·ye·lah; וַיֶּאֶרְב֣וּ｜vai·ye·'er·Vu עַל־｜'al- שְׁכֶ֔ם｜she·Chem, אַרְבָּעָ֖ה｜'ar·ba·'Ah רָאשִֽׁים׃｜ra·Shim.

35 וַיֵּצֵא֙｜vai·ye·Tze גַּ֣עַל｜Ga·'al בֶּן־｜ben- עֶ֔בֶד｜'E·ved, וַיַּעֲמֹ֕ד｜vai·ya·'a·Mod פֶּ֖תַח｜Pe·tach שַׁ֣עַר｜Sha·'ar הָעִ֑יר｜ha·'Ir; וַיָּ֧קָם｜vai·Ya·kom אֲבִימֶ֛לֶךְ｜'a·vi·Me·lech וְהָעָ֥ם｜ve·ha·'Am אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אִתּ֖וֹ｜it·To מִן־｜min- הַמַּאְרָֽב׃｜ham·ma'·Rav.

36 וַיַּרְא־｜vai·yar- גַּעַל֮｜ga·'Al אֶת־｜'et- הָעָם֒｜ha·'Am וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- זְבֻ֔ל｜ze·Vul, הִנֵּה־｜hin·neh- עָ֣ם｜'am יוֹרֵ֔ד｜yo·Red, מֵרָאשֵׁ֖י｜me·ra·Shei הֶהָרִ֑ים｜he·ha·Rim; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָיו֙｜'e·Lav זְבֻ֔ל｜ze·Vul, אֵ֣ת｜'et צֵ֧ל｜tzel הֶהָרִ֛ים｜he·ha·Rim אַתָּ֥ה｜'at·Tah רֹאֶ֖ה｜ro·'Eh כָּאֲנָשִֽׁים׃｜ka·'a·na·Shim. ס｜ sa·Mek

37 וַיֹּ֨סֶף｜vai·Yo·sef ע֣וֹד｜od גַּעַל֮｜ga·'Al לְדַבֵּר֒｜le·dab·Ber וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer הִנֵּה־｜hin·neh- עָם֙｜'am יֽוֹרְדִ֔ים｜yor·Dim, מֵעִ֖ם｜me·'Im טַבּ֣וּר｜tab·Bur הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְרֹאשׁ־｜ve·rosh- אֶחָ֣ד｜'e·Chad בָּ֔א｜Ba, מִדֶּ֖רֶךְ｜mid·De·rech אֵל֥וֹן｜e·Lon מְעוֹנְנִֽים׃｜me·'on·Nim.

38 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֜יו｜'e·Lav זְבֻ֗ל｜ze·Vul, אַיֵּ֨ה｜'ai·Yeh אֵפ֥וֹא｜e·Fo פִ֙יךָ֙｜fi·cha אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תֹּאמַ֔ר｜to·Mar, מִ֥י｜mi אֲבִימֶ֖לֶךְ｜'a·vi·Me·lech כִּ֣י｜ki נַעַבְדֶ֑נּוּ｜na·'av·Den·nu; הֲלֹ֨א｜ha·Lo זֶ֤ה｜zeh הָעָם֙｜ha·'Am אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher מָאַ֣סְתָּה｜ma·'As·tah בּ֔וֹ｜bo, צֵא־｜tze- נָ֥א｜na עַתָּ֖ה｜'at·Tah וְהִלָּ֥חֶם｜ve·hil·La·chem בּֽוֹ׃ <WH bo. ס｜ sa·Mek

39 וַיֵּ֣צֵא｜vai·Ye·tze גַ֔עַל｜Ga·'al, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei בַּעֲלֵ֣י｜ba·'a·Lei שְׁכֶ֑ם｜she·Chem; וַיִּלָּ֖חֶם｜vai·yil·La·chem בַּאֲבִימֶֽלֶךְ׃｜ba·'a·vi·Me·lech.

40 וַיִּרְדְּפֵ֣הוּ｜vai·yir·de·Fe·hu אֲבִימֶ֔לֶךְ｜'a·vi·Me·lech, וַיָּ֖נָס｜vai·Ya·nos מִפָּנָ֑יו｜mip·pa·Nav; וַֽיִּפְּל֛וּ｜vai·yip·pe·Lu חֲלָלִ֥ים｜cha·la·Lim רַבִּ֖ים｜rab·Bim עַד־｜'ad- פֶּ֥תַח｜Pe·tach הַשָּֽׁעַר׃｜hash·Sha·'ar.

41 וַיֵּ֥שֶׁב｜vai·Ye·shev אֲבִימֶ֖לֶךְ｜'a·vi·Me·lech בָּארוּמָ֑ה｜ba·ru·Mah; וַיְגָ֧רֶשׁ｜vay·Ga·resh זְבֻ֛ל｜ze·Vul אֶת־｜'et- גַּ֥עַל｜Ga·'al וְאֶת־｜ve·'Et אֶחָ֖יו｜'e·Chav מִשֶּׁ֥בֶת｜mish·She·vet בִּשְׁכֶֽם׃｜bish·Chem.

42 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi מִֽמָּחֳרָ֔ת｜mi·mo·cho·Rat, וַיֵּצֵ֥א｜vai·ye·Tze הָעָ֖ם｜ha·'Am הַשָּׂדֶ֑ה｜has·sa·Deh; וַיַּגִּ֖דוּ｜vai·yag·Gi·du לַאֲבִימֶֽלֶךְ׃｜la·'a·vi·Me·lech.

43 וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- הָעָ֗ם｜ha·'Am, וַֽיֶּחֱצֵם֙｜vai·ye·che·Tzem לִשְׁלֹשָׁ֣ה｜lish·lo·Shah רָאשִׁ֔ים｜ra·Shim, וַיֶּאֱרֹ֖ב｜vai·ye·'e·Ro בַּשָּׂדֶ֑ה｜bas·sa·Deh; וַיַּ֗רְא｜vai·Yar, וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh הָעָם֙｜ha·'Am יֹצֵ֣א｜yo·Tze מִן־｜min- הָעִ֔יר｜ha·'Ir, וַיָּ֥קָם｜vai·Ya·kom עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem וַיַּכֵּֽם׃｜vai·yak·Kem.

44 וַאֲבִימֶ֗לֶךְ｜va·'a·vi·Me·lech, וְהָרָאשִׁים֙｜ve·ha·ra·Shim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עִמּ֔וֹ｜im·Mo, פָּשְׁט֕וּ｜pa·she·Tu וַיַּ֣עַמְד֔וּ｜vai·Ya·'am·Du, פֶּ֖תַח｜Pe·tach שַׁ֣עַר｜Sha·'ar הָעִ֑יר｜ha·'Ir; וּשְׁנֵ֣י｜u·she·Nei הָֽרָאשִׁ֗ים｜ha·ra·Shim, פָּֽשְׁט֛וּ｜pa·she·Tu עַֽל־｜'al- כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בַּשָּׂדֶ֖ה｜bas·sa·Deh וַיַּכּֽוּם׃｜vai·yak·Kum.

45 וַאֲבִימֶ֜לֶךְ｜va·'a·vi·Me·lech נִלְחָ֣ם｜nil·Cham בָּעִ֗יר｜ba·'Ir, כֹּ֚ל｜kol הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, וַיִּלְכֹּד֙｜vai·yil·Kod אֶת־｜'et- הָעִ֔יר｜ha·'Ir, וְאֶת־｜ve·'Et הָעָ֥ם｜ha·'Am אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֖הּ｜bah הָרָ֑ג｜ha·Rag; וַיִּתֹּץ֙｜vai·yit·Totz אֶת־｜'et- הָעִ֔יר｜ha·'Ir, וַיִּזְרָעֶ֖הָ｜vai·yiz·ra·'E·ha מֶֽלַח׃｜Me·lach. פ Peh

46 וַֽיִּשְׁמְע֔וּ｜vai·yish·me·'U, כָּֽל־｜kal- בַּעֲלֵ֖י｜ba·'a·Lei מִֽגְדַּל־｜mig·dal- שְׁכֶ֑ם｜she·Chem; וַיָּבֹ֣אוּ｜vai·ya·Vo·'u אֶל־｜'el- צְרִ֔יחַ｜tze·Ri·ach, בֵּ֖ית｜beit אֵ֥ל｜'el בְּרִֽית׃｜be·Rit.

47 וַיֻּגַּ֖ד｜vai·yug·Gad לַאֲבִימֶ֑לֶךְ｜la·'a·vi·Me·lech; כִּ֣י｜ki הִֽתְקַבְּצ֔וּ｜hit·kab·be·Tzu, כָּֽל־｜kal- בַּעֲלֵ֖י｜ba·'a·Lei מִֽגְדַּל־｜mig·dal- שְׁכֶֽם׃｜she·Chem.

48 וַיַּ֨עַל｜vai·Ya·'al אֲבִימֶ֜לֶךְ｜'a·vi·Me·lech הַר־｜har- צַלְמ֗וֹן｜tzal·Mon, הוּא֮｜hu וְכָל־｜ve·chol הָעָ֣ם｜ha·'Am אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אִתּוֹ֒｜it·To וַיִּקַּח֩｜vai·yik·Kach אֲבִימֶ֨לֶךְ｜'a·vi·Me·lech אֶת־｜'et- הַקַּרְדֻּמּ֜וֹת｜hak·kar·dum·Mot בְּיָד֗וֹ｜be·ya·Do, וַיִּכְרֹת֙｜vai·yich·Rot שׂוֹכַ֣ת｜so·Chat עֵצִ֔ים｜'e·Tzim, וַיִּ֨שָּׂאֶ֔הָ｜vai·Yis·sa·'E·ha, וַיָּ֖שֶׂם｜vai·Ya·sem עַל־｜'al- שִׁכְמ֑וֹ｜shich·Mo; וַיֹּ֜אמֶר｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- הָעָ֣ם｜ha·'Am אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עִמּ֗וֹ｜im·Mo, מָ֤ה｜mah רְאִיתֶם֙｜re·'i·Tem עָשִׂ֔יתִי｜'a·Si·ti, מַהֲר֖וּ｜ma·ha·Ru עֲשׂ֥וּ｜'a·Su כָמֽוֹנִי׃｜cha·Mo·ni.

49 וַיִּכְרְת֨וּ｜vai·yich·re·Tu גַם־｜gam- כָּל־｜kol- הָעָ֜ם｜ha·'Am אִ֣ישׁ｜'ish שׂוֹכֹ֗ה｜so·Choh, וַיֵּ֨לְכ֜וּ｜vai·Ye·le·Chu אַחֲרֵ֤י｜'a·cha·Rei אֲבִימֶ֙לֶךְ֙｜'a·vi·Me·lech וַיָּשִׂ֣ימוּ｜vai·ya·Si·mu עַֽל־｜'al- הַצְּרִ֔יחַ｜hatz·tze·Ri·ach, וַיַּצִּ֧יתוּ｜vai·yatz·Tzi·tu עֲלֵיהֶ֛ם｜'a·lei·Hem אֶֽת־｜'et- הַצְּרִ֖יחַ｜hatz·tze·Ri·ach בָּאֵ֑שׁ｜ba·'Esh; וַיָּמֻ֜תוּ｜vai·ya·Mu·tu גַּ֣ם｜gam כָּל־｜kol- אַנְשֵׁ֧י｜'an·Shei מִֽגְדַּל־｜mig·dal- שְׁכֶ֛ם｜she·Chem כְּאֶ֖לֶף｜ke·'E·lef אִ֥ישׁ｜'ish וְאִשָּֽׁה׃｜ve·'ish·Shah. פ Peh

50 וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech אֲבִימֶ֖לֶךְ｜'a·vi·Me·lech אֶל־｜'el- תֵּבֵ֑ץ｜te·Vetz; וַיִּ֥חַן｜vai·Yi·chan בְּתֵבֵ֖ץ｜be·te·Vetz וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃｜Vai·yil·ke·Dah.

51 וּמִגְדַּל־｜u·mig·dal- עֹז֮｜'oz הָיָ֣ה｜ha·Yah בְתוֹךְ־｜ve·toch- הָעִיר֒｜ha·'Ir וַיָּנֻ֨סוּ｜vai·ya·Nu·su שָׁ֜מָּה｜Sham·mah כָּל־｜kol- הָאֲנָשִׁ֣ים｜ha·'a·na·Shim וְהַנָּשִׁ֗ים｜ve·han·na·Shim, וְכֹל֙｜ve·Chol בַּעֲלֵ֣י｜ba·'a·Lei הָעִ֔יר｜ha·'Ir, וַֽיִּסְגְּר֖וּ｜vai·yis·ge·Ru בַּעֲדָ֑ם｜ba·'a·Dam; וַֽיַּעֲל֖וּ｜vai·ya·'a·Lu עַל־｜'al- גַּ֥ג｜gag הַמִּגְדָּֽל׃｜ham·mig·Dal.

52 וַיָּבֹ֤א｜vai·ya·Vo אֲבִימֶ֙לֶךְ֙｜'a·vi·Me·lech עַד־｜'ad- הַמִּגְדָּ֔ל｜ham·mig·Dal, וַיִּלָּ֖חֶם｜vai·yil·La·chem בּ֑וֹ｜bo; וַיִּגַּ֛שׁ｜vai·yig·Gash עַד־｜'ad- פֶּ֥תַח｜Pe·tach הַמִּגְדָּ֖ל｜ham·mig·Dal לְשָׂרְפ֥וֹ｜le·sa·re·Fo בָאֵֽשׁ׃｜va·'Esh.

53 וַתַּשְׁלֵ֞ךְ｜vat·tash·Lech אִשָּׁ֥ה｜'ish·Shah אַחַ֛ת｜'a·Chat פֶּ֥לַח｜Pe·lach רֶ֖כֶב｜Re·chev עַל־｜'al- רֹ֣אשׁ｜rosh אֲבִימֶ֑לֶךְ｜'a·vi·Me·lech; וַתָּ֖רִץ｜vat·Ta·ritz אֶת־｜'et- גֻּלְגָּלְתּֽוֹ׃｜gul·gal·To.

54 וַיִּקְרָ֨א｜vai·yik·Ra מְהֵרָ֜ה｜me·he·Rah אֶל־｜'el- הַנַּ֣עַר ׀｜han·Na·'ar נֹשֵׂ֣א｜no·Se כֵלָ֗יו｜che·Lav, וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לוֹ֙｜lo שְׁלֹ֤ף｜she·Lof חַרְבְּךָ֙｜char·be·Cha וּמ֣וֹתְתֵ֔נִי｜u·Mot·Te·ni, פֶּן־｜pen- יֹ֥אמְרוּ｜Yo·me·ru לִ֖י｜li אִשָּׁ֣ה｜'ish·Shah הֲרָגָ֑תְהוּ｜ha·ra·Ga·te·hu; וַיִּדְקְרֵ֥הוּ｜vai·yid·ke·Re·hu נַעֲר֖וֹ｜na·'a·Ro וַיָּמֹֽת׃｜vai·ya·Mot.

55 וַיִּרְא֥וּ｜vai·yir·'U אִֽישׁ־｜'ish- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El כִּ֣י｜ki מֵ֣ת｜met אֲבִימֶ֑לֶךְ｜'a·vi·Me·lech; וַיֵּלְכ֖וּ｜vai·ye·le·Chu אִ֥ישׁ｜'ish לִמְקֹמֽוֹ׃｜lim·ko·Mo.

56 וַיָּ֣שֶׁב｜vai·Ya·shev אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, אֵ֖ת｜'et רָעַ֣ת｜ra·'At אֲבִימֶ֑לֶךְ｜'a·vi·Me·lech; אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher עָשָׂה֙｜'a·Sah לְאָבִ֔יו｜le·'a·Viv, לַהֲרֹ֖ג｜la·ha·Rog אֶת־｜'et- שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im אֶחָֽיו׃｜'e·Chav.

57 וְאֵ֗ת｜ve·'Et, כָּל־｜kol- רָעַת֙｜ra·'At אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei שְׁכֶ֔ם｜she·Chem, הֵשִׁ֥יב｜he·Shiv אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him בְּרֹאשָׁ֑ם｜be·ro·Sham; וַתָּבֹ֣א｜vat·ta·Vo אֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, קִֽלֲלַ֖ת｜ki·la·Lat יוֹתָ֥ם｜yo·Tam בֶּן־｜ben- יְרֻבָּֽעַל׃｜ye·rub·Ba·'al. פ Peh

10

1 וַיָּקָם֩｜vai·ya·Kam אַחֲרֵ֨י｜'a·cha·Rei אֲבִימֶ֜לֶךְ｜'a·vi·Me·lech לְהוֹשִׁ֣יעַ｜le·ho·Shi·a' אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, תּוֹלָ֧ע｜to·La' בֶּן־｜ben- פּוּאָ֛ה｜pu·'Ah בֶּן־｜ben- דּוֹד֖וֹ｜do·Do אִ֣ישׁ｜'ish יִשָּׂשכָ֑ר｜yis·so·sh·Char; וְהֽוּא־｜ve·hu- יֹשֵׁ֥ב｜yo·Shev בְּשָׁמִ֖יר｜be·sha·Mir בְּהַ֥ר｜be·Har אֶפְרָֽיִם׃｜'ef·Ra·yim.

2 וַיִּשְׁפֹּט֙｜vai·yish·Pot אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וְשָׁלֹ֖שׁ｜ve·sha·Losh שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיָּ֖מָת｜vai·Ya·mot וַיִּקָּבֵ֥ר｜vai·yik·ka·Ver בְּשָׁמִֽיר׃｜be·sha·Mir. פ Peh

3 וַיָּ֣קָם｜vai·Ya·kom אַחֲרָ֔יו｜'a·cha·Rav, יָאִ֖יר｜ya·'Ir הַגִּלְעָדִ֑י｜hag·gil·'a·Di; וַיִּשְׁפֹּט֙｜vai·yish·Pot אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וּשְׁתַּ֖יִם｜u·she·Ta·yim שָׁנָֽה׃｜sha·Nah.

4 וַֽיְהִי־｜vay·hi- ל֞וֹ｜lo שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim בָּנִ֗ים｜ba·Nim, רֹֽכְבִים֙｜ro·che·Vim עַל־｜'al- שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim עֲיָרִ֔ים｜'a·ya·Rim, וּשְׁלֹשִׁ֥ים｜u·she·lo·Shim עֲיָרִ֖ים｜'a·ya·Rim לָהֶ֑ם｜la·Hem; לָהֶ֞ם｜la·Hem יִקְרְא֣וּ ׀｜yik·re·'U חַוֹּ֣ת｜chav·Vot יָאִ֗יר｜ya·'Ir, עַ֚ד｜'ad הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz הַגִּלְעָֽד׃｜hag·gil·'Ad.

5 וַיָּ֣מָת｜vai·Ya·mot יָאִ֔יר｜ya·'Ir, וַיִּקָּבֵ֖ר｜vai·yik·ka·Ver בְּקָמֽוֹן׃｜be·ka·Mon. פ Peh

6 וַיֹּסִ֣פוּ ׀｜vai·yo·Si·fu בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, לַעֲשׂ֣וֹת｜la·'a·Sot הָרַע֮｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָה֒｜Yah·weh וַיַּעַבְד֣וּ｜vai·ya·'av·Du אֶת־｜'et- הַבְּעָלִ֣ים｜hab·be·'a·Lim וְאֶת־｜ve·'Et הָעַשְׁתָּר֡וֹת｜ha·'ash·ta·Rot וְאֶת־｜ve·'Et אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei אֲרָם֩｜'a·Ram וְאֶת־｜ve·'Et אֱלֹהֵ֨י｜'e·lo·Hei צִיד֜וֹן｜tzi·Don וְאֵ֣ת ׀｜ve·'Et אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei מוֹאָ֗ב｜mo·'Av, וְאֵת֙｜ve·'Et אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei בְנֵי־｜ve·nei- עַמּ֔וֹן｜am·Mon, וְאֵ֖ת｜ve·'Et אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei פְלִשְׁתִּ֑ים｜fe·lish·Tim; וַיַּעַזְב֥וּ｜vai·ya·'az·Vu אֶת־｜'et- יְהוָ֖ה｜Yah·weh וְלֹ֥א｜ve·Lo עֲבָדֽוּהוּ׃｜'a·va·Du·hu.

7 וַיִּֽחַר־｜vai·yi·char- אַ֥ף｜'af יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּיִשְׂרָאֵ֑ל｜be·Yis·ra·'El; וַֽיִּמְכְּרֵם֙｜vai·yim·ke·Rem בְּיַד־｜be·yad- פְּלִשְׁתִּ֔ים｜pe·lish·Tim, וּבְיַ֖ד｜u·ve·Yad בְּנֵ֥י｜be·Nei עַמּֽוֹן׃｜am·Mon.

8 וַֽיִּרְעֲצ֤וּ｜vai·yir·'a·Tzu וַיְרֹֽצְצוּ֙｜vay·ro·tze·Tzu אֶת־｜'et- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, בַּשָּׁנָ֖ה｜bash·sha·Nah הַהִ֑יא｜ha·Hi; שְׁמֹנֶ֨ה｜she·mo·Neh עֶשְׂרֵ֜ה｜'es·Reh שָׁנָ֗ה｜sha·Nah, אֶֽת־｜'et- כָּל־｜kol- בְּנֵ֤י｜be·Nei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אֲשֶׁר֙｜'a·Sher בְּעֵ֣בֶר｜be·'E·ver הַיַּרְדֵּ֔ן｜hai·yar·Den, בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz הָאֱמֹרִ֖י｜ha·'e·mo·Ri אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בַּגִּלְעָֽד׃｜bag·gil·'Ad.

9 וַיַּעַבְר֤וּ｜vai·ya·'av·Ru בְנֵֽי־｜ve·nei- עַמּוֹן֙｜'am·mOn אֶת־｜'et- הַיַּרְדֵּ֔ן｜hai·yar·Den, לְהִלָּחֵ֛ם｜le·hil·la·Chem גַּם־｜gam- בִּיהוּדָ֥ה｜bi·hu·Dah וּבְבִנְיָמִ֖ין｜u·ve·vin·ya·Min וּבְבֵ֣ית｜u·ve·Veit אֶפְרָ֑יִם｜'ef·Ra·yim; וַתֵּ֥צֶר｜vat·Te·tzer לְיִשְׂרָאֵ֖ל｜le·Yis·ra·'El מְאֹֽד׃｜me·'Od.

10 וַֽיִּזְעֲקוּ֙｜vai·yiz·'a·Ku בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֶל־｜'el- יְהוָ֖ה｜Yah·weh לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; חָטָ֣אנוּ｜cha·Ta·nu לָ֔ךְ｜Lach, וְכִ֤י｜ve·Chi עָזַ֙בְנוּ֙｜'a·Zav·nu אֶת־｜'et- אֱלֹהֵ֔ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, וַֽנַּעֲבֹ֖ד｜van·na·'a·Vod אֶת־｜'et- הַבְּעָלִֽים׃｜hab·be·'a·Lim. פ Peh

11 וַ֥יֹּאמֶר｜Vai·yo·mer יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; הֲלֹ֤א｜ha·Lo מִמִּצְרַ֙יִם֙｜mi·mitz·Ra·yim וּמִן־｜u·min- הָ֣אֱמֹרִ֔י｜ha·'e·mo·Ri, וּמִן־｜u·min- בְּנֵ֥י｜be·Nei עַמּ֖וֹן｜am·Mon וּמִן־｜u·min- פְּלִשְׁתִּֽים׃｜pe·lish·Tim.

12 וְצִידוֹנִ֤ים｜ve·tzi·do·Nim וַֽעֲמָלֵק֙｜va·'a·ma·Lek וּמָע֔וֹן｜u·ma·'on, לָחֲצ֖וּ｜la·cha·Tzu אֶתְכֶ֑ם｜'et·Chem; וַתִּצְעֲק֣וּ｜vat·titz·'a·Ku אֵלַ֔י｜'e·Lai, וָאוֹשִׁ֥יעָה｜va·'o·Shi·'ah אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem מִיָּדָֽם׃｜mi·ya·Dam.

13 וְאַתֶּם֙｜ve·'at·Tem עֲזַבְתֶּ֣ם｜'a·zav·Tem אוֹתִ֔י｜o·Ti, וַתַּעַבְד֖וּ｜vat·ta·'av·Du אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him אֲחֵרִ֑ים｜'a·che·Rim; לָכֵ֥ן｜la·Chen לֹֽא־｜lo- אוֹסִ֖יף｜o·Sif לְהוֹשִׁ֥יעַ｜le·ho·Shi·a' אֶתְכֶֽם׃｜'et·Chem.

14 לְכ֗וּ｜le·Chu, וְזַֽעֲקוּ֙｜ve·za·'a·Ku אֶל־｜'el- הָ֣אֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בְּחַרְתֶּ֖ם｜be·char·Tem בָּ֑ם｜Bam; הֵ֛מָּה｜Hem·mah יוֹשִׁ֥יעוּ｜yo·Shi·'u לָכֶ֖ם｜la·Chem בְּעֵ֥ת｜be·'Et צָרַתְכֶֽם׃｜tza·rat·Chem.

15 וַיֹּאמְר֨וּ｜vai·yo·me·Ru בְנֵי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֤ל｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- יְהוָה֙｜Yah·weh חָטָ֔אנוּ｜cha·Ta·nu, עֲשֵׂה־｜'a·seh- אַתָּ֣ה｜'at·Tah לָ֔נוּ｜La·nu, כְּכָל־｜ke·chol- הַטּ֖וֹב｜hat·Tov בְּעֵינֶ֑יךָ｜be·'ei·Nei·cha; אַ֛ךְ｜'ach הַצִּילֵ֥נוּ｜hatz·tzi·Le·nu נָ֖א｜na הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

16 וַיָּסִ֜ירוּ｜vai·ya·Si·ru אֶת־｜'et- אֱלֹהֵ֤י｜'e·lo·Hei הַנֵּכָר֙｜han·ne·Char מִקִּרְבָּ֔ם｜mik·kir·Bam, וַיַּעַבְד֖וּ｜vai·ya·'av·Du אֶת־｜'et- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַתִּקְצַ֥ר｜vat·tik·Tzar נַפְשׁ֖וֹ｜naf·Sho בַּעֲמַ֥ל｜ba·'a·Mal יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

17 וַיִּצָּֽעֲקוּ֙｜vai·yitz·tza·'a·Ku בְּנֵ֣י｜be·Nei עַמּ֔וֹן｜am·Mon, וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בַּגִּלְעָ֑ד｜bag·gil·'Ad; וַיֵּאָֽסְפוּ֙｜vai·ye·'a·se·Fu בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בַּמִּצְפָּֽה׃｜bam·mitz·Pah.

18 וַיֹּאמְר֨וּ｜vai·yo·me·Ru הָעָ֜ם｜ha·'Am שָׂרֵ֤י｜sa·Rei גִלְעָד֙｜gil·'Ad אִ֣ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- רֵעֵ֔הוּ｜re·'E·hu, מִ֣י｜mi הָאִ֔ישׁ｜ha·'Ish, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יָחֵ֔ל｜ya·Chel, לְהִלָּחֵ֖ם｜le·hil·la·Chem בִּבְנֵ֣י｜biv·Nei עַמּ֑וֹן｜am·Mon; יִֽהְיֶ֣ה｜yih·Yeh לְרֹ֔אשׁ｜le·Rosh, לְכֹ֖ל｜le·Chol יֹשְׁבֵ֥י｜yo·she·Vei גִלְעָֽד׃｜gil·'Ad. פ Peh

11

1 וְיִפְתָּ֣ח｜ve·yif·Tach הַגִּלְעָדִ֗י｜hag·gil·'a·Di, הָיָה֙｜ha·Yah גִּבּ֣וֹר｜gib·Bor חַ֔יִל｜Cha·yil, וְה֖וּא｜ve·Hu בֶּן־｜ben- אִשָּׁ֣ה｜'ish·Shah זוֹנָ֑ה｜zo·Nah; וַיּ֥וֹלֶד｜vai·Yo·led גִּלְעָ֖ד｜gil·'Ad אֶת־｜'et- יִפְתָּֽח׃｜yif·Tach.

2 וַתֵּ֧לֶד｜vat·Te·led אֵֽשֶׁת־｜'e·shet- גִּלְעָ֛ד｜gil·'Ad ל֖וֹ｜lo בָּנִ֑ים｜ba·Nim; וַיִּגְדְּל֨וּ｜vai·yig·de·Lu בְֽנֵי־｜ve·nei- הָאִשָּׁ֜ה｜ha·'ish·Shah וַיְגָרְשׁ֣וּ｜vay·ga·re·Shu אֶת־｜'et- יִפְתָּ֗ח｜yif·Tach, וַיֹּ֤אמְרוּ｜vai·Yo·me·ru לוֹ֙｜lo לֹֽא־｜lo- תִנְחַ֣ל｜tin·Chal בְּבֵית־｜be·veit- אָבִ֔ינוּ｜'a·Vi·nu, כִּ֛י｜ki בֶּן־｜ben- אִשָּׁ֥ה｜'ish·Shah אַחֶ֖רֶת｜'a·Che·ret אָֽתָּה׃｜'At·tah.

3 וַיִּבְרַ֤ח｜vai·yiv·Rach יִפְתָּח֙｜yif·Tach מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei אֶחָ֔יו｜'e·Chav, וַיֵּ֖שֶׁב｜vai·Ye·shev בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz ט֑וֹב｜Tov; וַיִּֽתְלַקְּט֤וּ｜vai·yit·lak·ke·Tu אֶל־｜'el- יִפְתָּח֙｜yif·Tach אֲנָשִׁ֣ים｜'a·na·Shim רֵיקִ֔ים｜rei·Kim, וַיֵּצְא֖וּ｜vai·ye·tze·'U עִמּֽוֹ׃｜im·Mo. פ Peh

4 וַיְהִ֖י｜vay·Hi מִיָּמִ֑ים｜mi·ya·Mim; וַיִּלָּחֲמ֥וּ｜vai·yil·la·cha·Mu בְנֵֽי־｜ve·nei- עַמּ֖וֹן｜am·Mon עִם־｜'im- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

5 וַיְהִ֕י｜vay·Hi כַּאֲשֶׁר־｜ka·'a·Sher- נִלְחֲמ֥וּ｜nil·cha·Mu בְנֵֽי־｜ve·nei- עַמּ֖וֹן｜am·Mon עִם־｜'im- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיֵּֽלְכוּ֙｜vai·ye·le·Chu זִקְנֵ֣י｜zik·Nei גִלְעָ֔ד｜gil·'Ad, לָקַ֥חַת｜la·Ka·chat אֶת־｜'et- יִפְתָּ֖ח｜yif·Tach מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz טֽוֹב׃｜Tov.

6 וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru לְיִפְתָּ֔ח｜le·yif·Tach, לְכָ֕ה｜le·Chah וְהָיִ֥יתָה｜ve·ha·Yi·tah לָּ֖נוּ｜La·nu לְקָצִ֑ין｜le·ka·Tzin; וְנִֽלָּחֲמָ֖ה｜ve·nil·la·cha·Mah בִּבְנֵ֥י｜biv·Nei עַמּֽוֹן׃｜am·Mon.

7 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יִפְתָּח֙｜yif·Tach לְזִקְנֵ֣י｜le·zik·Nei גִלְעָ֔ד｜gil·'Ad, הֲלֹ֤א｜ha·Lo אַתֶּם֙｜'at·Tem שְׂנֵאתֶ֣ם｜se·ne·Tem אוֹתִ֔י｜o·Ti, וַתְּגָרְשׁ֖וּנִי｜vat·te·ga·re·Shu·ni מִבֵּ֣ית｜mib·Beit אָבִ֑י｜'a·Vi; וּמַדּ֜וּעַ｜u·mad·Du·a' בָּאתֶ֤ם｜ba·Tem אֵלַי֙｜'e·Lai עַ֔תָּה｜'At·tah, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher צַ֥ר｜tzar לָכֶֽם׃｜la·Chem.

8 וַיֹּאמְרוּ֩｜vai·yo·me·Ru זִקְנֵ֨י｜zik·Nei גִלְעָ֜ד｜gil·'Ad אֶל־｜'el- יִפְתָּ֗ח｜yif·Tach, לָכֵן֙｜la·Chen עַתָּה֙｜'at·Tah שַׁ֣בְנוּ｜Shav·nu אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, וְהָלַכְתָּ֣｜ve·ha·lach·Ta עִמָּ֔נוּ｜'im·Ma·nu, וְנִלְחַמְתָּ֖｜ve·nil·cham·Ta בִּבְנֵ֣י｜biv·Nei עַמּ֑וֹן｜am·Mon; וְהָיִ֤יתָ｜ve·ha·Yi·ta לָּ֙נוּ֙｜La·nu לְרֹ֔אשׁ｜le·Rosh, לְכֹ֖ל｜le·Chol יֹשְׁבֵ֥י｜yo·she·Vei גִלְעָֽד׃｜gil·'Ad.

9 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יִפְתָּ֜ח｜yif·Tach אֶל־｜'el- זִקְנֵ֣י｜zik·Nei גִלְעָ֗ד｜gil·'Ad, אִם־｜'im- מְשִׁיבִ֨ים｜me·shi·Vim אַתֶּ֤ם｜'at·Tem אוֹתִי֙｜o·Ti לְהִלָּחֵם֙｜le·hil·la·Chem בִּבְנֵ֣י｜biv·Nei עַמּ֔וֹן｜am·Mon, וְנָתַ֧ן｜ve·na·Tan יְהוָ֛ה｜Yah·weh אוֹתָ֖ם｜o·Tam לְפָנָ֑י｜le·fa·Nai; אָנֹכִ֕י｜'a·no·Chi אֶהְיֶ֥ה｜'eh·Yeh לָכֶ֖ם｜la·Chem לְרֹֽאשׁ׃｜le·Rosh.

10 וַיֹּאמְר֥וּ｜vai·yo·me·Ru זִקְנֵֽי־｜zik·nei- גִלְעָ֖ד｜gil·'Ad אֶל־｜'el- יִפְתָּ֑ח｜yif·Tach; יְהוָ֗ה｜Yah·weh יִהְיֶ֤ה｜yih·Yeh שֹׁמֵ֙עַ֙｜sho·Me·a' בֵּֽינוֹתֵ֔ינוּ｜bei·no·Tei·nu, אִם־｜'im- לֹ֥א｜lo כִדְבָרְךָ֖｜chid·va·re·Cha כֵּ֥ן｜ken נַעֲשֶֽׂה׃｜na·'a·Seh.

11 וַיֵּ֤לֶךְ｜vai·Ye·lech יִפְתָּח֙｜yif·Tach עִם־｜'im- זִקְנֵ֣י｜zik·Nei גִלְעָ֔ד｜gil·'Ad, וַיָּשִׂ֨ימוּ｜vai·ya·Si·mu הָעָ֥ם｜ha·'Am אוֹת֛וֹ｜o·To עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem לְרֹ֣אשׁ｜le·Rosh וּלְקָצִ֑ין｜u·le·ka·Tzin; וַיְדַבֵּ֨ר｜vay·dab·Ber יִפְתָּ֧ח｜yif·Tach אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- דְּבָרָ֛יו｜de·va·Rav לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָ֖ה｜Yah·weh בַּמִּצְפָּֽה׃｜bam·mitz·Pah. פ Peh

12 וַיִּשְׁלַ֤ח｜vai·yish·Lach יִפְתָּח֙｜yif·Tach מַלְאָכִ֔ים｜mal·'a·Chim, אֶל־｜'el- מֶ֥לֶךְ｜Me·lech בְּנֵֽי־｜be·nei- עַמּ֖וֹן｜am·Mon לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; מַה־｜mah- לִּ֣י｜li וָלָ֔ךְ｜va·Lach, כִּֽי־｜ki- בָ֥אתָ｜Va·ta אֵלַ֖י｜'e·Lai לְהִלָּחֵ֥ם｜le·hil·la·Chem בְּאַרְצִֽי׃｜be·'ar·Tzi.

13 וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer מֶ֨לֶךְ｜Me·lech בְּנֵי־｜be·nei- עַמּ֜וֹן｜am·Mon אֶל־｜'el- מַלְאֲכֵ֣י｜mal·'a·Chei יִפְתָּ֗ח｜yif·Tach, כִּֽי־｜ki- לָקַ֨ח｜la·Kach יִשְׂרָאֵ֤ל｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- אַרְצִי֙｜'ar·Tzi בַּעֲלוֹת֣וֹ｜ba·'a·lo·To מִמִּצְרַ֔יִם｜mi·mitz·Ra·yim, מֵאַרְנ֥וֹן｜me·'ar·Non וְעַד־｜ve·'ad- הַיַּבֹּ֖ק｜hai·yab·Bok וְעַד־｜ve·'ad- הַיַּרְדֵּ֑ן｜hai·yar·Den; וְעַתָּ֕ה｜ve·'at·Tah הָשִׁ֥יבָה｜ha·Shi·vah אֶתְהֶ֖ן｜'et·Hen בְּשָׁלֽוֹם׃｜be·sha·Lom.

14 וַיּ֥וֹסֶף｜vai·Yo·sef ע֖וֹד｜od יִפְתָּ֑ח｜yif·Tach; וַיִּשְׁלַח֙｜vai·yish·Lach מַלְאָכִ֔ים｜mal·'a·Chim, אֶל־｜'el- מֶ֖לֶךְ｜Me·lech בְּנֵ֥י｜be·Nei עַמּֽוֹן׃｜am·Mon.

15 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer ל֔וֹ｜lo, כֹּ֖ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יִפְתָּ֑ח｜yif·Tach; לֹֽא־｜lo- לָקַ֤ח｜la·Kach יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- אֶ֣רֶץ｜'E·retz מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, וְאֶת־｜ve·'Et אֶ֖רֶץ｜'E·retz בְּנֵ֥י｜be·Nei עַמּֽוֹן׃｜am·Mon.

16 כִּ֖י｜ki בַּעֲלוֹתָ֣ם｜ba·'a·lo·Tam מִמִּצְרָ֑יִם｜mi·mitz·Ra·yim; וַיֵּ֨לֶךְ｜vai·Ye·lech יִשְׂרָאֵ֤ל｜Yis·ra·'El בַּמִּדְבָּר֙｜bam·mid·Bar עַד־｜'ad- יַם־｜yam- ס֔וּף｜Suf, וַיָּבֹ֖א｜vai·ya·Vo קָדֵֽשָׁה׃｜ka·De·shah.

17 וַיִּשְׁלַ֣ח｜vai·yish·Lach יִשְׂרָאֵ֣ל｜Yis·ra·'El מַלְאָכִ֣ים ׀｜mal·'a·Chim אֶל־｜'el- מֶלֶךְ֩｜me·leCh אֱד֨וֹם ׀｜e·Dom לֵאמֹ֜ר｜le·Mor אֶעְבְּרָה־｜'e'·be·rah- נָּ֣א｜na בְאַרְצֶ֗ךָ｜ve·'ar·Tze·cha, וְלֹ֤א｜ve·Lo שָׁמַע֙｜sha·Ma' מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אֱד֔וֹם｜e·Dom, וְגַ֨ם｜ve·Gam אֶל־｜'el- מֶ֧לֶךְ｜Me·lech מוֹאָ֛ב｜mo·'Av שָׁלַ֖ח｜sha·Lach וְלֹ֣א｜ve·Lo אָבָ֑ה｜'a·Vah; וַיֵּ֥שֶׁב｜vai·Ye·shev יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בְּקָדֵֽשׁ׃｜be·ka·Desh.

18 וַיֵּ֣לֶךְ｜vai·Ye·lech בַּמִּדְבָּ֗ר｜bam·mid·Bar, וַיָּ֜סָב｜vai·Ya·sov אֶת־｜'et- אֶ֤רֶץ｜'E·retz אֱדוֹם֙｜'e·dOm וְאֶת־｜ve·'Et אֶ֣רֶץ｜'E·retz מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, וַיָּבֹ֤א｜vai·ya·Vo מִמִּזְרַח־｜mi·miz·rach- שֶׁ֙מֶשׁ֙｜she·mesh לְאֶ֣רֶץ｜le·'E·retz מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, וַֽיַּחֲנ֖וּן｜vai·ya·cha·Nun בְּעֵ֣בֶר｜be·'E·ver אַרְנ֑וֹן｜ar·Non; וְלֹא־｜ve·lo- בָ֙אוּ֙｜va·'u בִּגְב֣וּל｜big·Vul מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, כִּ֥י｜ki אַרְנ֖וֹן｜ar·Non גְּב֥וּל｜ge·Vul מוֹאָֽב׃｜mo·'Av.

19 וַיִּשְׁלַ֤ח｜vai·yish·Lach יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El מַלְאָכִ֔ים｜mal·'a·Chim, אֶל־｜'el- סִיח֥וֹן｜si·Chon מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- הָאֱמֹרִ֖י｜ha·'e·mo·Ri מֶ֣לֶךְ｜Me·lech חֶשְׁבּ֑וֹן｜chesh·Bon; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לוֹ֙｜lo יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, נַעְבְּרָה־｜na'·be·rah- נָּ֥א｜na בְאַרְצְךָ֖｜ve·'ar·tze·Cha עַד־｜'ad- מְקוֹמִֽי׃｜me·ko·Mi.

20 וְלֹא־｜ve·lo- הֶאֱמִ֨ין｜he·'e·Min סִיח֤וֹן｜si·Chon אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El עֲבֹ֣ר｜'a·Vor בִּגְבֻל֔וֹ｜big·vu·Lo, וַיֶּאֱסֹ֤ף｜vai·ye·'e·Sof סִיחוֹן֙｜si·chOn אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- עַמּ֔וֹ｜am·Mo, וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בְּיָ֑הְצָה｜be·Ya·he·tzah; וַיִּלָּ֖חֶם｜vai·yil·La·chem עִם־｜'im- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

21 וַ֠יִּתֵּן｜Vai·yit·ten יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהֵֽי־｜'e·lo·hei- יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- סִיח֧וֹן｜si·Chon וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- עַמּ֛וֹ｜am·Mo בְּיַ֥ד｜be·Yad יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El וַיַּכּ֑וּם｜vai·yak·Kum; וַיִּירַשׁ֙｜vai·yi·Rash יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֵ֚ת｜'et כָּל־｜kol- אֶ֣רֶץ｜'E·retz הָאֱמֹרִ֔י｜ha·'e·mo·Ri, יוֹשֵׁ֖ב｜yo·Shev הָאָ֥רֶץ｜ha·'A·retz הַהִֽיא׃｜ha·Hi.

22 וַיִּ֣ירְשׁ֔וּ｜vai·Yi·re·Shu, אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- גְּב֣וּל｜ge·Vul הָאֱמֹרִ֑י｜ha·'e·mo·Ri; מֵֽאַרְנוֹן֙｜me·'ar·nOn וְעַד־｜ve·'ad- הַיַּבֹּ֔ק｜hai·yab·Bok, וּמִן־｜u·min- הַמִּדְבָּ֖ר｜ham·mid·Bar וְעַד־｜ve·'ad- הַיַּרְדֵּֽן׃｜hai·yar·Den.

23 וְעַתָּ֞ה｜ve·'at·Tah יְהוָ֣ה ׀｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, הוֹרִישׁ֙｜ho·Rish אֶת־｜'et- הָ֣אֱמֹרִ֔י｜ha·'e·mo·Ri, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei עַמּ֣וֹ｜am·Mo יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְאַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah תִּירָשֶֽׁנּוּ׃｜ti·ra·Shen·nu.

24 הֲלֹ֞א｜ha·Lo אֵ֣ת｜'et אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher יוֹרִֽישְׁךָ֛｜yo·ri·she·Cha כְּמ֥וֹשׁ｜ke·Moosh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha אוֹת֥וֹ｜o·To תִירָ֑שׁ｜ti·Rash; וְאֵת֩｜ve·'Et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הוֹרִ֜ישׁ｜ho·Rish יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֛ינוּ｜'e·lo·Hei·nu מִפָּנֵ֖ינוּ｜mip·pa·Nei·nu אוֹת֥וֹ｜o·To נִירָֽשׁ׃｜ni·Rash.

25 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, הֲט֥וֹב｜ha·Tov טוֹב֙｜tOv אַתָּ֔ה｜'at·Tah, מִבָּלָ֥ק｜mib·ba·Lak בֶּן־｜ben- צִפּ֖וֹר｜tzip·Por מֶ֣לֶךְ｜Me·lech מוֹאָ֑ב｜mo·'Av; הֲר֥וֹב｜ha·Rov רָב֙｜rav עִם־｜'im- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אִם־｜'im- נִלְחֹ֥ם｜nil·Chom נִלְחַ֖ם｜nil·Cham בָּֽם׃｜Bam.

26 בְּשֶׁ֣בֶת｜be·She·vet יִ֠שְׂרָאֵל｜Yis·ra·'el בְּחֶשְׁבּ֨וֹן｜be·chesh·Bon וּבִבְנוֹתֶ֜יהָ｜u·viv·no·Tei·ha וּבְעַרְע֣וֹר｜u·ve·'ar·'or וּבִבְנוֹתֶ֗יהָ｜u·viv·no·Tei·ha, וּבְכָל־｜u·ve·Chol הֶֽעָרִים֙｜he·'a·Rim אֲשֶׁר֙｜'a·Sher עַל־｜'al- יְדֵ֣י｜ye·Dei אַרְנ֔וֹן｜ar·Non, שְׁלֹ֥שׁ｜she·Losh מֵא֖וֹת｜me·'ot שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וּמַדּ֥וּעַ｜u·mad·Du·a' לֹֽא־｜lo- הִצַּלְתֶּ֖ם｜hitz·tzal·Tem בָּעֵ֥ת｜ba·'Et הַהִֽיא׃｜ha·Hi.

27 וְאָֽנֹכִי֙｜ve·'a·no·Chi לֹֽא־｜lo- חָטָ֣אתִי｜cha·Ta·ti לָ֔ךְ｜Lach, וְאַתָּ֞ה｜ve·'at·Tah עֹשֶׂ֥ה｜'o·Seh אִתִּ֛י｜'it·Ti רָעָ֖ה｜ra·'Ah לְהִלָּ֣חֶם｜le·hil·La·chem בִּ֑י｜Bi; יִשְׁפֹּ֨ט｜yish·Pot יְהוָ֤ה｜Yah·weh הַשֹּׁפֵט֙｜hash·sho·Fet הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, בֵּ֚ין｜bein בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וּבֵ֖ין｜u·Vein בְּנֵ֥י｜be·Nei עַמּֽוֹן׃｜am·Mon.

28 וְלֹ֣א｜ve·Lo שָׁמַ֔ע｜sha·Ma', מֶ֖לֶךְ｜Me·lech בְּנֵ֣י｜be·Nei עַמּ֑וֹן｜am·Mon; אֶל־｜'el- דִּבְרֵ֣י｜div·Rei יִפְתָּ֔ח｜yif·Tach, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher שָׁלַ֖ח｜sha·Lach אֵלָֽיו׃｜'e·Lav. פ Peh

29 וַתְּהִ֤י｜vat·te·Hi עַל־｜'al- יִפְתָּח֙｜yif·Tach ר֣וּחַ｜Ru·ach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיַּעֲבֹ֥ר｜vai·ya·'a·Vor אֶת־｜'et- הַגִּלְעָ֖ד｜hag·gil·'Ad וְאֶת־｜ve·'Et מְנַשֶּׁ֑ה｜me·nash·Sheh; וַֽיַּעֲבֹר֙｜vai·ya·'a·Vor אֶת־｜'et- מִצְפֵּ֣ה｜mitz·Peh גִלְעָ֔ד｜gil·'Ad, וּמִמִּצְפֵּ֣ה｜u·mi·mitz·Peh גִלְעָ֔ד｜gil·'Ad, עָבַ֖ר｜'a·Var בְּנֵ֥י｜be·Nei עַמּֽוֹן׃｜am·Mon.

30 וַיִּדַּ֨ר｜vai·yid·Dar יִפְתָּ֥ח｜yif·Tach נֶ֛דֶר｜Ne·der לַיהוָ֖ה｜Yah·weh וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; אִם־｜'im- נָת֥וֹן｜na·Ton תִּתֵּ֛ן｜tit·Ten אֶת־｜'et- בְּנֵ֥י｜be·Nei עַמּ֖וֹן｜am·Mon בְּיָדִֽי׃｜be·ya·Di.

31 וְהָיָ֣ה｜ve·ha·Yah הַיּוֹצֵ֗א｜hai·yo·Tze, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יֵצֵ֜א｜ye·Tze מִדַּלְתֵ֤י｜mid·dal·Tei בֵיתִי֙｜vei·Ti לִקְרָאתִ֔י｜lik·ra·Ti, בְּשׁוּבִ֥י｜be·shu·Vi בְשָׁל֖וֹם｜ve·sha·Lom מִבְּנֵ֣י｜mib·be·Nei עַמּ֑וֹן｜am·Mon; וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, וְהַעֲלִיתִ֖הוּ｜ve·ha·'a·li·Ti·hu עוֹלָֽה׃｜o·Lah. פ Peh

32 וַיַּעֲבֹ֥ר｜vai·ya·'a·Vor יִפְתָּ֛ח｜yif·Tach אֶל־｜'el- בְּנֵ֥י｜be·Nei עַמּ֖וֹן｜am·Mon לְהִלָּ֣חֶם｜le·hil·La·chem בָּ֑ם｜Bam; וַיִּתְּנֵ֥ם｜vai·yit·te·Nem יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּיָדֽוֹ׃｜be·ya·Do.

33 וַיַּכֵּ֡ם｜vai·yak·Kem מֵעֲרוֹעֵר֩｜me·'a·ro·'Er וְעַד־｜ve·'ad- בּוֹאֲךָ֨｜bo·'a·Cha מִנִּ֜ית｜min·Nit עֶשְׂרִ֣ים｜'es·Rim עִ֗יר｜'Ir, וְעַד֙｜ve·'Ad אָבֵ֣ל｜'a·Vel כְּרָמִ֔ים｜ke·ra·Mim, מַכָּ֖ה｜mak·Kah גְּדוֹלָ֣ה｜ge·do·Lah מְאֹ֑ד｜me·'Od; וַיִּכָּֽנְעוּ֙｜vai·yik·ka·ne·'U בְּנֵ֣י｜be·Nei עַמּ֔וֹן｜am·Mon, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

34 וַיָּבֹ֨א｜vai·ya·Vo יִפְתָּ֣ח｜yif·Tach הַמִּצְפָּה֮｜ham·mitz·Pah אֶל־｜'el- בֵּיתוֹ֒｜bei·To וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh בִתּוֹ֙｜vit·To יֹצֵ֣את｜yo·Tzet לִקְרָאת֔וֹ｜lik·ra·To, בְתֻפִּ֖ים｜ve·tup·Pim וּבִמְחֹל֑וֹת｜u·vim·cho·Lot; וְרַק֙｜ve·Rak הִ֣יא｜hi יְחִידָ֔ה｜ye·chi·Dah, אֵֽין־｜'ein- ל֥וֹ｜lo מִמֶּ֛נּוּ｜mi·Men·nu בֵּ֖ן｜ben אוֹ־｜'ov- בַֽת׃｜Vat.

35 וַיְהִי֩｜vay·Hi כִרְאוֹת֨וֹ｜chir·'o·To אוֹתָ֜הּ｜o·Tah וַיִּקְרַ֣ע｜vai·yik·Ra' אֶת־｜'et- בְּגָדָ֗יו｜be·ga·Dav, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אֲהָ֤הּ｜'a·Hah בִּתִּי֙｜bit·Ti הַכְרֵ֣עַ｜hach·Re·a' הִכְרַעְתִּ֔נִי｜hich·ra'·Ti·ni, וְאַ֖תְּ｜ve·'At הָיִ֣יתְ｜ha·Yit בְּעֹֽכְרָ֑י｜be·'o·che·Rai; וְאָנֹכִ֗י｜ve·'a·no·Chi, פָּצִ֤יתִי־｜pa·Tzi·ti- פִי֙｜fi אֶל־｜'el- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְלֹ֥א｜ve·Lo אוּכַ֖ל｜'u·Chal לָשֽׁוּב׃｜la·Shuv.

36 וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer אֵלָ֗יו｜'e·Lav, אָבִי֙｜'a·Vi פָּצִ֤יתָה｜pa·Tzi·tah אֶת־｜'et- פִּ֙יךָ֙｜pi·cha אֶל־｜'el- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, עֲשֵׂ֣ה｜'a·Seh לִ֔י｜Li, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher יָצָ֣א｜ya·Tza מִפִּ֑יךָ｜mip·Pi·cha; אַחֲרֵ֡י｜'a·cha·Rei אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂה֩｜'a·Sah לְךָ֙｜le·Cha יְהוָ֧ה｜Yah·weh נְקָמ֛וֹת｜ne·ka·Mot מֵאֹיְבֶ֖יךָ｜me·'o·ye·Vei·cha מִבְּנֵ֥י｜mib·be·Nei עַמּֽוֹן׃｜am·Mon.

37 וַתֹּ֙אמֶר֙｜vat·To·mer אֶל־｜'el- אָבִ֔יהָ｜'a·Vi·ha, יֵעָ֥שֶׂה｜ye·'A·seh לִּ֖י｜li הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; הַרְפֵּ֨ה｜har·Peh מִמֶּ֜נִּי｜mi·Men·ni שְׁנַ֣יִם｜she·Na·yim חֳדָשִׁ֗ים｜cho·da·Shim, וְאֵֽלְכָה֙｜ve·'e·le·Chah וְיָרַדְתִּ֣י｜ve·ya·rad·Ti עַל־｜'al- הֶֽהָרִ֔ים｜he·ha·Rim, וְאֶבְכֶּה֙｜ve·'ev·Keh עַל־｜'al- בְּתוּלַ֔י｜be·tu·Lai, אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi [וְרַעִיתִי｜ ve·ra·'i·ti כ] (וְרֵעֹותָֽי׃｜ve·re·'o·Tai. ק)

38 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לֵ֔כִי｜Le·chi, וַיִּשְׁלַ֥ח｜vai·yish·Lach אוֹתָ֖הּ｜o·Tah שְׁנֵ֣י｜she·Nei חֳדָשִׁ֑ים｜cho·da·Shim; וַתֵּ֤לֶךְ｜vat·Te·lech הִיא֙｜hi וְרֵ֣עוֹתֶ֔יהָ｜ve·Re·'o·Tei·ha, וַתֵּ֥בְךְּ｜vat·Te·vek עַל־｜'al- בְּתוּלֶ֖יהָ｜be·tu·Lei·ha עַל־｜'al- הֶהָרִֽים׃｜he·ha·Rim.

39 וַיְהִ֞י｜vay·Hi מִקֵּ֣ץ ׀｜mik·Ketz שְׁנַ֣יִם｜she·Na·yim חֳדָשִׁ֗ים｜cho·da·Shim, וַתָּ֙שָׁב֙｜vat·Ta·shov אֶל־｜'el- אָבִ֔יהָ｜'a·Vi·ha, וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as לָ֔הּ｜lah, אֶת־｜'et- נִדְר֖וֹ｜nid·Ro אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נָדָ֑ר｜na·Dar; וְהִיא֙｜ve·Hi לֹא־｜lo- יָדְעָ֣ה｜ya·de·'Ah אִ֔ישׁ｜'Ish, וַתְּהִי־｜vat·te·hi- חֹ֖ק｜chok בְּיִשְׂרָאֵֽל׃｜be·Yis·ra·'El.

40 מִיָּמִ֣ים ׀｜mi·ya·Mim יָמִ֗ימָה｜ya·Mi·mah, תֵּלַ֙כְנָה֙｜te·Lach·nah בְּנ֣וֹת｜be·Not יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לְתַנּ֕וֹת｜le·tan·Not לְבַת־｜le·vat- יִפְתָּ֖ח｜yif·Tach הַגִּלְעָדִ֑י｜hag·gil·'a·Di; אַרְבַּ֥עַת｜'ar·Ba·'at יָמִ֖ים｜ya·Mim בַּשָּׁנָֽה׃｜bash·sha·Nah. ס｜ sa·Mek

12

1 וַיִּצָּעֵק֙｜vai·yitz·tza·'Ek אִ֣ישׁ｜'ish אֶפְרַ֔יִם｜'ef·Ra·yim, וַֽיַּעֲבֹ֖ר｜vai·ya·'a·Vor צָפ֑וֹנָה｜tza·Fo·nah; וַיֹּאמְר֨וּ｜vai·yo·me·Ru לְיִפְתָּ֜ח｜le·yif·Tach מַדּ֣וּעַ ׀｜mad·Du·a' עָבַ֣רְתָּ ׀｜'a·Var·ta לְהִלָּחֵ֣ם｜le·hil·la·Chem בִּבְנֵי־｜biv·nei- עַמּ֗וֹן｜am·Mon, וְלָ֙נוּ֙｜ve·La·nu לֹ֤א｜lo קָרָ֙אתָ֙｜ka·Ra·ta לָלֶ֣כֶת｜la·Le·chet עִמָּ֔ךְ｜'im·Mach, בֵּיתְךָ֕｜bei·te·Cha נִשְׂרֹ֥ף｜nis·Rof עָלֶ֖יךָ｜'a·Lei·cha בָּאֵֽשׁ׃｜ba·'Esh.

2 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יִפְתָּח֙｜yif·Tach אֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, אִ֣ישׁ｜'ish רִ֗יב｜Riv, הָיִ֛יתִי｜ha·Yi·ti אֲנִ֛י｜'a·Ni וְעַמִּ֥י｜ve·'am·Mi וּבְנֵֽי־｜u·ve·nei- עַמּ֖וֹן｜am·Mon מְאֹ֑ד｜me·'Od; וָאֶזְעַ֣ק｜va·'ez·'Ak אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, וְלֹֽא־｜ve·lo- הוֹשַׁעְתֶּ֥ם｜ho·sha'·Tem אוֹתִ֖י｜o·Ti מִיָּדָֽם׃｜mi·ya·Dam.

3 וָֽאֶרְאֶ֞ה｜va·'er·'Eh כִּֽי־｜ki- אֵינְךָ֣｜'ei·ne·Cha מוֹשִׁ֗יעַ｜mo·Shi·a', וָאָשִׂ֨ימָה｜va·'a·Si·mah נַפְשִׁ֤י｜naf·Shi בְכַפִּי֙｜ve·chap·Pi וָֽאֶעְבְּרָה֙｜va·'e'·be·Rah אֶל־｜'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei עַמּ֔וֹן｜am·Mon, וַיִּתְּנֵ֥ם｜vai·yit·te·Nem יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּיָדִ֑י｜be·ya·Di; וְלָמָ֞ה｜ve·la·Mah עֲלִיתֶ֥ם｜'a·li·Tem אֵלַ֛י｜'e·Lai הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh לְהִלָּ֥חֶם｜le·hil·La·chem בִּֽי׃｜Bi.

4 וַיִּקְבֹּ֤ץ｜vai·yik·Botz יִפְתָּח֙｜yif·Tach אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei גִלְעָ֔ד｜gil·'Ad, וַיִּלָּ֖חֶם｜vai·yil·La·chem אֶת־｜'et- אֶפְרָ֑יִם｜'ef·Ra·yim; וַיַּכּוּ֩｜vai·yak·Ku אַנְשֵׁ֨י｜'an·Shei גִלְעָ֜ד｜gil·'Ad אֶת־｜'et- אֶפְרַ֗יִם｜'ef·Ra·yim, כִּ֤י｜ki אָמְרוּ֙｜'a·me·Ru פְּלִיטֵ֤י｜pe·li·Tei אֶפְרַ֙יִם֙｜'ef·Ra·yim אַתֶּ֔ם｜'at·Tem, גִּלְעָ֕ד｜gil·'Ad בְּת֥וֹךְ｜be·Toch אֶפְרַ֖יִם｜'ef·Ra·yim בְּת֥וֹךְ｜be·Toch מְנַשֶּֽׁה׃｜me·nash·Sheh.

5 וַיִּלְכֹּ֥ד｜vai·yil·Kod גִּלְעָ֛ד｜gil·'Ad אֶֽת־｜'et- מַעְבְּר֥וֹת｜ma'·be·Rot הַיַּרְדֵּ֖ן｜hai·yar·Den לְאֶפְרָ֑יִם｜le·'ef·Ra·yim; וְֽ֠הָיָה｜Ve·ha·yah כִּ֣י｜ki יֹאמְר֞וּ｜yo·me·Ru פְּלִיטֵ֤י｜pe·li·Tei אֶפְרַ֙יִם֙｜'ef·Ra·yim אֶעֱבֹ֔רָה｜'e·'e·Vo·rah, וַיֹּ֨אמְרוּ｜vai·Yo·me·ru ל֧וֹ｜lo אַנְשֵֽׁי־｜'an·shei- גִלְעָ֛ד｜gil·'Ad הַֽאֶפְרָתִ֥י｜ha·'ef·ra·Ti אַ֖תָּה｜'At·tah וַיֹּ֥אמֶֽר ׀｜vai·Yo·mer לֹֽא׃｜Lo.

6 וַיֹּ֣אמְרוּ｜vai·Yo·me·ru לוֹ֩｜lo אֱמָר־｜'e·mor- נָ֨א｜na שִׁבֹּ֜לֶת｜shib·Bo·let וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer סִבֹּ֗לֶת｜sib·Bo·let, וְלֹ֤א｜ve·Lo יָכִין֙｜ya·Chin לְדַבֵּ֣ר｜le·dab·Ber כֵּ֔ן｜Ken, וַיֹּאחֲז֣וּ｜vai·yo·cha·Zu אוֹת֔וֹ｜o·To, וַיִּשְׁחָט֖וּהוּ｜vai·yish·cha·Tu·hu אֶל־｜'el- מַעְבְּר֣וֹת｜ma'·be·Rot הַיַּרְדֵּ֑ן｜hai·yar·Den; וַיִּפֹּ֞ל｜vai·yip·Pol בָּעֵ֤ת｜ba·'Et הַהִיא֙｜ha·Hi מֵֽאֶפְרַ֔יִם｜me·'ef·Ra·yim, אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im וּשְׁנַ֖יִם｜u·she·Na·yim אָֽלֶף׃｜'A·lef.

7 וַיִּשְׁפֹּ֥ט｜vai·yish·Pot יִפְתָּ֛ח｜yif·Tach אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El שֵׁ֣שׁ｜shesh שָׁנִ֑ים｜sha·Nim; וַיָּ֗מָת｜vai·Ya·mot, יִפְתָּח֙｜yif·Tach הַגִּלְעָדִ֔י｜hag·gil·'a·Di, וַיִּקָּבֵ֖ר｜vai·yik·ka·Ver בְּעָרֵ֥י｜be·'a·Rei גִלְעָֽד׃｜gil·'Ad. פ Peh

8 וַיִּשְׁפֹּ֤ט｜vai·yish·Pot אַֽחֲרָיו֙｜'a·cha·Rav אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אִבְצָ֖ן｜'iv·Tzan מִבֵּ֥ית｜mib·Beit לָֽחֶם׃｜La·chem.

9 וַיְהִי־｜vay·hi- ל֞וֹ｜lo שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim בָּנִ֗ים｜ba·Nim, וּשְׁלֹשִׁ֤ים｜u·she·lo·Shim בָּנוֹת֙｜ba·nOt שִׁלַּ֣ח｜shil·Lach הַח֔וּצָה｜ha·Chu·tzah, וּשְׁלֹשִׁ֣ים｜u·she·lo·Shim בָּנ֔וֹת｜ba·Not, הֵבִ֥יא｜he·Vi לְבָנָ֖יו｜le·va·Nav מִן־｜min- הַח֑וּץ｜ha·Chutz; וַיִּשְׁפֹּ֥ט｜vai·yish·Pot אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El שֶׁ֥בַע｜She·va' שָׁנִֽים׃｜sha·Nim.

10 וַיָּ֣מָת｜vai·Ya·mot אִבְצָ֔ן｜'iv·Tzan, וַיִּקָּבֵ֖ר｜vai·yik·ka·Ver בְּבֵ֥ית｜be·Veit לָֽחֶם׃｜La·chem. פ Peh

11 וַיִּשְׁפֹּ֤ט｜vai·yish·Pot אַֽחֲרָיו֙｜'a·cha·Rav אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֵיל֖וֹן｜ei·Lon הַזְּבֽוּלֹנִ֑י｜haz·ze·vu·lo·Ni; וַיִּשְׁפֹּ֥ט｜vai·yish·Pot אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El עֶ֥שֶׂר｜'E·ser שָׁנִֽים׃｜sha·Nim.

12 וַיָּ֖מָת｜vai·Ya·mot אֵל֣וֹן｜e·Lon הַזְּבֽוּלֹנִ֑י｜haz·ze·vu·lo·Ni; וַיִּקָּבֵ֥ר｜vai·yik·ka·Ver בְּאַיָּל֖וֹן｜be·'ai·ya·Lon בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz זְבוּלֻֽן׃｜ze·vu·Lun. פ Peh

13 וַיִּשְׁפֹּ֥ט｜vai·yish·Pot אַחֲרָ֖יו｜'a·cha·Rav אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; עַבְדּ֥וֹן｜av·Don בֶּן־｜ben- הִלֵּ֖ל｜hil·Lel הַפִּרְעָתוֹנִֽי׃｜hap·pir·'a·to·Ni.

14 וַיְהִי־｜vay·hi- ל֞וֹ｜lo אַרְבָּעִ֣ים｜'ar·ba·'Im בָּנִ֗ים｜ba·Nim, וּשְׁלֹשִׁים֙｜u·she·lo·Shim בְּנֵ֣י｜be·Nei בָנִ֔ים｜va·Nim, רֹכְבִ֖ים｜ro·che·Vim עַל־｜'al- שִׁבְעִ֣ים｜shiv·'Im עֲיָרִ֑ם｜'a·ya·Rim; וַיִּשְׁפֹּ֥ט｜vai·yish·Pot אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El שְׁמֹנֶ֥ה｜she·mo·Neh שָׁנִֽים׃｜sha·Nim.

15 וַיָּ֛מָת｜vai·Ya·mot עַבְדּ֥וֹן｜av·Don בֶּן־｜ben- הִלֵּ֖ל｜hil·Lel הַפִּרְעָתוֹנִ֑י｜hap·pir·'a·to·Ni; וַיִּקָּבֵ֤ר｜vai·yik·ka·Ver בְּפִרְעָתוֹן֙｜be·fir·'a·tOn בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz אֶפְרַ֔יִם｜'ef·Ra·yim, בְּהַ֖ר｜be·Har הָעֲמָלֵקִֽי׃｜ha·'a·mal·Ki. פ Peh

13

1 וַיֹּסִ֙פוּ֙｜vai·yo·Si·fu בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot הָרַ֖ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיִּתְּנֵ֧ם｜vai·yit·te·Nem יְהוָ֛ה｜Yah·weh בְּיַד־｜be·yad- פְּלִשְׁתִּ֖ים｜pe·lish·Tim אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im שָׁנָֽה׃｜sha·Nah. פ Peh

2 וַיְהִי֩｜vay·Hi אִ֨ישׁ｜'ish אֶחָ֧ד｜'e·Chad מִצָּרְעָ֛ה｜mitz·tza·re·'Ah מִמִּשְׁפַּ֥חַת｜mi·mish·Pa·chat הַדָּנִ֖י｜had·da·Ni וּשְׁמ֣וֹ｜u·she·Mo מָנ֑וֹחַ｜ma·No·ach; וְאִשְׁתּ֥וֹ｜ve·'ish·To עֲקָרָ֖ה｜'a·ka·Rah וְלֹ֥א｜ve·Lo יָלָֽדָה׃｜ya·La·dah.

3 וַיֵּרָ֥א｜vai·ye·Ra מַלְאַךְ־｜mal·'ach- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- הָאִשָּׁ֑ה｜ha·'ish·Shah; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלֶ֗יהָ｜'e·Lei·ha, הִנֵּה־｜hin·neh- נָ֤א｜na אַתְּ־｜'at- עֲקָרָה֙｜'a·ka·Rah וְלֹ֣א｜ve·Lo יָלַ֔דְתְּ｜ya·Ladt, וְהָרִ֖ית｜ve·ha·Rit וְיָלַ֥דְתְּ｜ve·ya·Ladt בֵּֽן׃｜Ben.

4 וְעַתָּה֙｜ve·'at·Tah הִשָּׁ֣מְרִי｜hish·Sha·me·ri נָ֔א｜Na, וְאַל־｜ve·'al- תִּשְׁתִּ֖י｜tish·Ti יַ֣יִן｜Ya·yin וְשֵׁכָ֑ר｜ve·she·Char; וְאַל־｜ve·'al- תֹּאכְלִ֖י｜toch·Li כָּל־｜kol- טָמֵֽא׃｜ta·Me.

5 כִּי֩｜ki הִנָּ֨ךְ｜hin·Nach הָרָ֜ה｜ha·Rah וְיֹלַ֣דְתְּ｜ve·yo·Ladt בֵּ֗ן｜Ben, וּמוֹרָה֙｜u·mo·Rah לֹא־｜lo- יַעֲלֶ֣ה｜ya·'a·Leh עַל־｜'al- רֹאשׁ֔וֹ｜ro·Sho, כִּֽי־｜ki- נְזִ֧יר｜ne·Zir אֱלֹהִ֛ים｜E·lo·Him יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh הַנַּ֖עַר｜han·Na·'ar מִן־｜min- הַבָּ֑טֶן｜hab·Ba·ten; וְה֗וּא｜ve·Hu, יָחֵ֛ל｜ya·Chel לְהוֹשִׁ֥יעַ｜le·ho·Shi·a' אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El מִיַּ֥ד｜mi·Yad פְּלִשְׁתִּֽים׃｜pe·lish·Tim.

6 וַתָּבֹ֣א｜vat·ta·Vo הָאִשָּׁ֗ה｜ha·'ish·Shah, וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer לְאִישָׁהּ֮｜le·'i·Shah לֵאמֹר֒｜le·Mor אִ֤ישׁ｜'ish הָאֱלֹהִים֙｜ha·'E·lo·Him בָּ֣א｜ba אֵלַ֔י｜'e·Lai, וּמַרְאֵ֕הוּ｜u·mar·'E·hu כְּמַרְאֵ֛ה｜ke·mar·'Eh מַלְאַ֥ךְ｜mal·'Ach הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him נוֹרָ֣א｜no·Ra מְאֹ֑ד｜me·'Od; וְלֹ֤א｜ve·Lo שְׁאִלְתִּ֙יהוּ֙｜she·'il·Ti·hu אֵֽי־｜'ei- מִזֶּ֣ה｜miz·Zeh ה֔וּא｜Hu, וְאֶת־｜ve·'Et שְׁמ֖וֹ｜she·Mo לֹֽא־｜lo- הִגִּ֥יד｜hig·Gid לִֽי׃｜Li.

7 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לִ֔י｜Li, הִנָּ֥ךְ｜hin·Nach הָרָ֖ה｜ha·Rah וְיֹלַ֣דְתְּ｜ve·yo·Ladt בֵּ֑ן｜Ben; וְעַתָּ֞ה｜ve·'at·Tah אַל־｜'al- תִּשְׁתִּ֣י ׀｜tish·Ti יַ֣יִן｜Ya·yin וְשֵׁכָ֗ר｜ve·she·Char, וְאַל־｜ve·'al- תֹּֽאכְלִי֙｜to·che·Li כָּל־｜kol- טֻמְאָ֔ה｜tum·'Ah, כִּֽי־｜ki- נְזִ֤יר｜ne·Zir אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh הַנַּ֔עַר｜han·Na·'ar, מִן־｜min- הַבֶּ֖טֶן｜hab·Be·ten עַד־｜'ad- י֥וֹם｜Yom מוֹתֽוֹ׃｜mo·To. פ Peh

8 וַיֶּעְתַּ֥ר｜vai·ye'·Tar מָנ֛וֹחַ｜ma·No·ach אֶל־｜'el- יְהוָ֖ה｜Yah·weh וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; בִּ֣י｜bi אֲדוֹנָ֔י｜a·do·Nai, אִ֣ישׁ｜'ish הָאֱלֹהִ֞ים｜ha·'E·lo·Him אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher שָׁלַ֗חְתָּ｜sha·Lach·ta, יָבוֹא־｜ya·Vo- נָ֥א｜na עוֹד֙｜'Od אֵלֵ֔ינוּ｜'e·Lei·nu, וְיוֹרֵ֕נוּ｜ve·yo·Re·nu מַֽה־｜mah- נַּעֲשֶׂ֖ה｜na·'a·Seh לַנַּ֥עַר｜lan·Na·'ar הַיּוּלָּֽד׃｜hai·yul·Lad.

9 וַיִּשְׁמַ֥ע｜vai·yish·Ma' הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him בְּק֣וֹל｜be·Kol מָנ֑וֹחַ｜ma·No·ach; וַיָּבֹ֣א｜vai·ya·Vo מַלְאַךְ֩｜mal·'aCh הָאֱלֹהִ֨ים｜ha·'E·lo·Him ע֜וֹד｜od אֶל־｜'el- הָאִשָּׁ֗ה｜ha·'ish·Shah, וְהִיא֙｜ve·Hi יוֹשֶׁ֣בֶת｜yo·She·vet בַּשָּׂדֶ֔ה｜bas·sa·Deh, וּמָנ֥וֹחַ｜u·ma·No·ach אִישָׁ֖הּ｜'i·Shah אֵ֥ין｜'ein עִמָּֽהּ׃｜'im·Mah.

10 וַתְּמַהֵר֙｜vat·te·ma·Her הָֽאִשָּׁ֔ה｜ha·'ish·Shah, וַתָּ֖רָץ｜vat·Ta·rotz וַתַּגֵּ֣ד｜vat·tag·Ged לְאִישָׁ֑הּ｜le·'i·Shah; וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer אֵלָ֔יו｜'e·Lav, הִנֵּ֨ה｜hin·Neh נִרְאָ֤ה｜nir·'Ah אֵלַי֙｜'e·Lai הָאִ֔ישׁ｜ha·'Ish, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֥א｜ba בַיּ֖וֹם｜vai·Yom אֵלָֽי׃｜'e·Lai.

11 וַיָּ֛קָם｜vai·Ya·kom וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech מָנ֖וֹחַ｜ma·No·ach אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei אִשְׁתּ֑וֹ｜ish·To; וַיָּבֹא֙｜vai·ya·Vo אֶל־｜'el- הָאִ֔ישׁ｜ha·'Ish, וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer ל֗וֹ｜lo, הַאַתָּ֥ה｜ha·'at·Tah הָאִ֛ישׁ｜ha·'Ish אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבַּ֥רְתָּ｜dib·Bar·ta אֶל־｜'el- הָאִשָּׁ֖ה｜ha·'ish·Shah וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer אָֽנִי׃｜'A·ni.

12 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer מָנ֔וֹחַ｜ma·No·ach, עַתָּ֖ה｜'at·Tah יָבֹ֣א｜ya·Vo דְבָרֶ֑יךָ｜de·va·Rei·cha; מַה־｜mah- יִּֽהְיֶ֥ה｜yih·Yeh מִשְׁפַּט־｜mish·pat- הַנַּ֖עַר｜han·Na·'ar וּמַעֲשֵֽׂהוּ׃｜u·ma·'a·Se·hu.

13 וַיֹּ֛אמֶר｜vai·Yo·mer מַלְאַ֥ךְ｜mal·'Ach יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מָנ֑וֹחַ｜ma·No·ach; מִכֹּ֛ל｜mik·Kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אָמַ֥רְתִּי｜'a·Mar·ti אֶל־｜'el- הָאִשָּׁ֖ה｜ha·'ish·Shah תִּשָּׁמֵֽר׃｜tish·sha·Mer.

14 מִכֹּ֣ל｜mik·Kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יֵצֵא֩｜ye·Tze מִגֶּ֨פֶן｜mig·Ge·fen הַיַּ֜יִן｜hai·Ya·yin לֹ֣א｜lo תֹאכַ֗ל｜to·Chal, וְיַ֤יִן｜ve·Ya·yin וְשֵׁכָר֙｜ve·she·Char אַל־｜'al- תֵּ֔שְׁתְּ｜Te·shet, וְכָל־｜ve·chol טֻמְאָ֖ה｜tum·'Ah אַל־｜'al- תֹּאכַ֑ל｜to·Chal; כֹּ֥ל｜kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוִּיתִ֖יהָ｜tziv·vi·Ti·ha תִּשְׁמֹֽר׃｜tish·Mor.

15 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer מָנ֖וֹחַ｜ma·No·ach אֶל־｜'el- מַלְאַ֣ךְ｜mal·'Ach יְהוָ֑ה｜Yah·weh; נַעְצְרָה־｜na'·tze·rah- נָּ֣א｜na אוֹתָ֔ךְ｜o·Tach, וְנַעֲשֶׂ֥ה｜ve·na·'a·Seh לְפָנֶ֖יךָ｜le·fa·Nei·cha גְּדִ֥י｜ge·Di עִזִּֽים׃｜'iz·Zim.

16 וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer מַלְאַ֨ךְ｜mal·'Ach יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מָנ֗וֹחַ｜ma·No·ach, אִם־｜'im- תַּעְצְרֵ֙נִי֙｜ta'·tze·Re·ni לֹא־｜lo- אֹכַ֣ל｜'o·Chal בְּלַחְמֶ֔ךָ｜be·lach·Me·cha, וְאִם־｜ve·'im- תַּעֲשֶׂ֣ה｜ta·'a·Seh עֹלָ֔ה｜'o·Lah, לַיהוָ֖ה｜Yah·weh תַּעֲלֶ֑נָּה｜ta·'a·Len·nah; כִּ֚י｜ki לֹא־｜lo- יָדַ֣ע｜ya·Da' מָנ֔וֹחַ｜ma·No·ach, כִּֽי־｜ki- מַלְאַ֥ךְ｜mal·'Ach יְהוָ֖ה｜Yah·weh הֽוּא׃｜Hu.

17 וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer מָנ֛וֹחַ｜ma·No·ach אֶל־｜'el- מַלְאַ֥ךְ｜mal·'Ach יְהוָ֖ה｜Yah·weh מִ֣י｜mi שְׁמֶ֑ךָ｜she·Me·cha; כִּֽי־｜ki- יָבֹ֥א｜ya·Vo [דִבְרֵיךָ｜ div·rei·cha כ] (דְבָרְךָ֖｜de·va·re·Cha ק) וְכִבַּדְנֽוּךָ׃｜ve·chib·bad·Nu·cha.

18 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לוֹ֙｜lo מַלְאַ֣ךְ｜mal·'Ach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לָ֥מָּה｜Lam·mah זֶּ֖ה｜zeh תִּשְׁאַ֣ל｜tish·'Al לִשְׁמִ֑י｜lish·Mi; וְהוּא־｜ve·hu- פֶֽלִאי׃｜Fe·li. ס｜ sa·Mek

19 וַיִּקַּ֨ח｜vai·yik·Kach מָנ֜וֹחַ｜ma·No·ach אֶת־｜'et- גְּדִ֤י｜ge·Di הָעִזִּים֙｜ha·'iz·Zim וְאֶת־｜ve·'Et הַמִּנְחָ֔ה｜ham·min·Chah, וַיַּ֥עַל｜vai·Ya·'al עַל־｜'al- הַצּ֖וּר｜hatz·Tzur לַֽיהוָ֑ה｜Yah·weh; וּמַפְלִ֣א｜u·maf·Li לַעֲשׂ֔וֹת｜la·'a·Sot, וּמָנ֥וֹחַ｜u·ma·No·ach וְאִשְׁתּ֖וֹ｜ve·'ish·To רֹאִֽים׃｜ro·'Im.

20 וַיְהִי֩｜vay·Hi בַעֲל֨וֹת｜va·'a·Lot הַלַּ֜הַב｜hal·La·hav מֵעַ֤ל｜me·'Al הַמִּזְבֵּ֙חַ֙｜ham·miz·Be·ach הַשָּׁמַ֔יְמָה｜hash·sha·May·mah, וַיַּ֥עַל｜vai·Ya·'al מַלְאַךְ־｜mal·'ach- יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּלַ֣הַב｜be·La·hav הַמִּזְבֵּ֑חַ｜ham·miz·Be·ach; וּמָנ֤וֹחַ｜u·ma·No·ach וְאִשְׁתּוֹ֙｜ve·'ish·To רֹאִ֔ים｜ro·'Im, וַיִּפְּל֥וּ｜vai·yip·pe·Lu עַל־｜'al- פְּנֵיהֶ֖ם｜pe·nei·Hem אָֽרְצָה׃｜'A·re·tzah.

21 וְלֹא־｜ve·lo- יָ֤סַף｜Ya·saf עוֹד֙｜'Od מַלְאַ֣ךְ｜mal·'Ach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לְהֵרָאֹ֖ה｜le·he·ra·'Oh אֶל־｜'el- מָנ֣וֹחַ｜ma·No·ach וְאֶל־｜ve·'el- אִשְׁתּ֑וֹ｜ish·To; אָ֚ז｜'az יָדַ֣ע｜ya·Da' מָנ֔וֹחַ｜ma·No·ach, כִּֽי־｜ki- מַלְאַ֥ךְ｜mal·'Ach יְהוָ֖ה｜Yah·weh הֽוּא׃｜Hu.

22 וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer מָנ֛וֹחַ｜ma·No·ach אֶל־｜'el- אִשְׁתּ֖וֹ｜ish·To מ֣וֹת｜Mot נָמ֑וּת｜na·Mut; כִּ֥י｜ki אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him רָאִֽינוּ׃｜ra·'I·nu.

23 וַתֹּ֧אמֶר｜vat·To·mer ל֣וֹ｜lo אִשְׁתּ֗וֹ｜ish·To, לוּ֩｜lu חָפֵ֨ץ｜cha·Fetz יְהוָ֤ה｜Yah·weh לַהֲמִיתֵ֙נוּ֙｜la·ha·mi·Te·nu לֹֽא־｜lo- לָקַ֤ח｜la·Kach מִיָּדֵ֙נוּ֙｜mi·ya·De·nu עֹלָ֣ה｜'o·Lah וּמִנְחָ֔ה｜u·min·Chah, וְלֹ֥א｜ve·Lo הֶרְאָ֖נוּ｜her·'A·nu אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אֵ֑לֶּה｜'El·leh; וְכָעֵ֕ת｜ve·cha·'Et לֹ֥א｜lo הִשְׁמִיעָ֖נוּ｜hish·mi·'A·nu כָּזֹֽאת׃｜ka·Zot.

24 וַתֵּ֤לֶד｜vat·Te·led הָֽאִשָּׁה֙｜ha·'ish·Shah בֵּ֔ן｜Ben, וַתִּקְרָ֥א｜vat·tik·Ra אֶת־｜'et- שְׁמ֖וֹ｜she·Mo שִׁמְשׁ֑וֹן｜shim·Shon; וַיִּגְדַּ֣ל｜vai·yig·Dal הַנַּ֔עַר｜han·Na·'ar, וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ｜vay·va·re·Che·hu יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

25 וַתָּ֙חֶל֙｜vat·Ta·chel ר֣וּחַ｜Ru·ach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לְפַעֲמ֖וֹ｜le·fa·'a·Mo בְּמַחֲנֵה־｜be·ma·cha·neh- דָ֑ן｜Dan; בֵּ֥ין｜bein צָרְעָ֖ה｜tza·re·'Ah וּבֵ֥ין｜u·Vein אֶשְׁתָּאֹֽל׃｜'esh·ta·'Ol. פ Peh

14

1 וַיֵּ֥רֶד｜vai·Ye·red שִׁמְשׁ֖וֹן｜shim·Shon תִּמְנָ֑תָה｜tim·Na·tah; וַיַּ֥רְא｜vai·Yar אִשָּׁ֛ה｜'ish·Shah בְּתִמְנָ֖תָה｜be·tim·Na·tah מִבְּנ֥וֹת｜mib·be·Not פְּלִשְׁתִּֽים׃｜pe·lish·Tim.

2 וַיַּ֗עַל｜vai·Ya·'al, וַיַּגֵּד֙｜vai·yag·Ged לְאָבִ֣יו｜le·'a·Viv וּלְאִמּ֔וֹ｜u·le·'im·Mo, וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, אִשָּׁ֛ה｜'ish·Shah רָאִ֥יתִי｜ra·'I·ti בְתִמְנָ֖תָה｜ve·tim·Na·tah מִבְּנ֣וֹת｜mib·be·Not פְּלִשְׁתִּ֑ים｜pe·lish·Tim; וְעַתָּ֕ה｜ve·'at·Tah קְחוּ־｜ke·chu- אוֹתָ֥הּ｜o·Tah לִּ֖י｜li לְאִשָּֽׁה׃｜le·'ish·Shah.

3 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer ל֜וֹ｜lo אָבִ֣יו｜'a·Viv וְאִמּ֗וֹ｜ve·'im·Mo, הַאֵין֩｜ha·'Ein בִּבְנ֨וֹת｜biv·Not אַחֶ֤יךָ｜'a·Chei·cha וּבְכָל־｜u·ve·Chol עַמִּי֙｜'am·Mi אִשָּׁ֔ה｜'ish·Shah, כִּֽי־｜ki- אַתָּ֤ה｜'at·Tah הוֹלֵךְ֙｜ho·leCh לָקַ֣חַת｜la·Ka·chat אִשָּׁ֔ה｜'ish·Shah, מִפְּלִשְׁתִּ֖ים｜mip·pe·lish·Tim הָעֲרֵלִ֑ים｜ha·'a·re·Lim; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer שִׁמְשׁ֤וֹן｜shim·Shon אֶל־｜'el- אָבִיו֙｜'a·Viv אוֹתָ֣הּ｜o·Tah קַֽח־｜kach- לִ֔י｜Li, כִּֽי־｜ki- הִ֖יא｜hi יָשְׁרָ֥ה｜ya·she·Rah בְעֵינָֽי׃｜ve·'ei·Nai.

4 וְאָבִ֨יו｜ve·'a·Viv וְאִמּ֜וֹ｜ve·'im·Mo לֹ֣א｜lo יָדְע֗וּ｜ya·de·'U, כִּ֤י｜ki מֵיְהוָה֙｜Yah·weh הִ֔יא｜Hi, כִּי־｜ki- תֹאֲנָ֥ה｜to·'a·Nah הֽוּא־｜hu- מְבַקֵּ֖שׁ｜me·vak·Kesh מִפְּלִשְׁתִּ֑ים｜mip·pe·lish·Tim; וּבָעֵ֣ת｜u·va·'Et הַהִ֔יא｜ha·Hi, פְּלִשְׁתִּ֖ים｜pe·lish·Tim מֹשְׁלִ֥ים｜mo·she·Lim בְּיִשְׂרָאֵֽל׃｜be·Yis·ra·'El. פ Peh

5 וַיֵּ֧רֶד｜vai·Ye·red שִׁמְשׁ֛וֹן｜shim·Shon וְאָבִ֥יו｜ve·'a·Viv וְאִמּ֖וֹ｜ve·'im·Mo תִּמְנָ֑תָה｜tim·Na·tah; וַיָּבֹ֙אוּ֙｜vai·ya·Vo·'u עַד־｜'ad- כַּרְמֵ֣י｜kar·Mei תִמְנָ֔תָה｜tim·Na·tah, וְהִנֵּה֙｜ve·hin·Neh כְּפִ֣יר｜ke·Fir אֲרָי֔וֹת｜a·ra·Yot, שֹׁאֵ֖ג｜sho·'Eg לִקְרָאתֽוֹ׃｜lik·ra·To.

6 וַתִּצְלַ֨ח｜vat·titz·Lach עָלָ֜יו｜'a·Lav ר֣וּחַ｜Ru·ach יְהוָ֗ה｜Yah·weh וַֽיְשַׁסְּעֵ֙הוּ֙｜vay·shas·se·'E·hu כְּשַׁסַּ֣ע｜ke·shas·Sa' הַגְּדִ֔י｜hag·ge·Di, וּמְא֖וּמָה｜u·me·'U·mah אֵ֣ין｜'ein בְּיָד֑וֹ｜be·ya·Do; וְלֹ֤א｜ve·Lo הִגִּיד֙｜hig·Gid לְאָבִ֣יו｜le·'a·Viv וּלְאִמּ֔וֹ｜u·le·'im·Mo, אֵ֖ת｜'et אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשָֽׂה׃｜'a·Sah.

7 וַיֵּ֖רֶד｜vai·Ye·red וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber לָאִשָּׁ֑ה｜la·'ish·Shah; וַתִּישַׁ֖ר｜vat·ti·Shar בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei שִׁמְשֽׁוֹן׃｜shim·Shon.

8 וַיָּ֤שָׁב｜vai·Ya·shov מִיָּמִים֙｜mi·ya·Mim לְקַחְתָּ֔הּ｜le·kach·Tah, וַיָּ֣סַר｜vai·Ya·sar לִרְא֔וֹת｜lir·'ot, אֵ֖ת｜'et מַפֶּ֣לֶת｜map·Pe·let הָאַרְיֵ֑ה｜ha·'ar·Yeh; וְהִנֵּ֨ה｜ve·hin·Neh עֲדַ֧ת｜'a·Dat דְּבוֹרִ֛ים｜de·vo·Rim בִּגְוִיַּ֥ת｜big·vi·Yat הָאַרְיֵ֖ה｜ha·'ar·Yeh וּדְבָֽשׁ׃｜u·de·Vash.

9 וַיִּרְדֵּ֣הוּ｜vai·yir·De·hu אֶל־｜'el- כַּפָּ֗יו｜kap·Pav, וַיֵּ֤לֶךְ｜vai·Ye·lech הָלוֹךְ֙｜ha·loCh וְאָכֹ֔ל｜ve·'a·Chol, וַיֵּ֙לֶךְ֙｜vai·Ye·lech אֶל־｜'el- אָבִ֣יו｜'a·Viv וְאֶל־｜ve·'el- אִמּ֔וֹ｜im·Mo, וַיִּתֵּ֥ן｜vai·yit·Ten לָהֶ֖ם｜la·Hem וַיֹּאכֵ֑לוּ｜vai·yo·Che·lu; וְלֹֽא־｜ve·lo- הִגִּ֣יד｜hig·Gid לָהֶ֔ם｜la·Hem, כִּ֛י｜ki מִגְּוִיַּ֥ת｜mig·ge·vi·Yat הָאַרְיֵ֖ה｜ha·'ar·Yeh רָדָ֥ה｜ra·Dah הַדְּבָֽשׁ׃｜had·de·Vash.

10 וַיֵּ֥רֶד｜vai·Ye·red אָבִ֖יהוּ｜'a·Vi·hu אֶל־｜'el- הָאִשָּׁ֑ה｜ha·'ish·Shah; וַיַּ֨עַשׂ｜vai·Ya·'as שָׁ֤ם｜sham שִׁמְשׁוֹן֙｜shim·shOn מִשְׁתֶּ֔ה｜mish·Teh, כִּ֛י｜ki כֵּ֥ן｜ken יַעֲשׂ֖וּ｜ya·'a·Su הַבַּחוּרִֽים׃｜hab·ba·chu·Rim.

11 וַיְהִ֖י｜vay·Hi כִּרְאוֹתָ֣ם｜kir·'o·Tam אוֹת֑וֹ｜o·To; וַיִּקְחוּ֙｜vai·yik·Chu שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim מֵֽרֵעִ֔ים｜me·re·'Im, וַיִּהְי֖וּ｜vai·yih·Yu אִתּֽוֹ׃｜it·To.

12 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לָהֶם֙｜la·Hem שִׁמְשׁ֔וֹן｜shim·Shon, אָחֽוּדָה־｜'a·chu·dah- נָּ֥א｜na לָכֶ֖ם｜la·Chem חִידָ֑ה｜chi·Dah; אִם־｜'im- הַגֵּ֣ד｜hag·Ged תַּגִּידוּ֩｜tag·gi·Du אוֹתָ֨הּ｜o·Tah לִ֜י｜li שִׁבְעַ֨ת｜shiv·'At יְמֵ֤י｜ye·Mei הַמִּשְׁתֶּה֙｜ham·mish·Teh וּמְצָאתֶ֔ם｜u·me·tza·Tem, וְנָתַתִּ֤י｜ve·na·tat·Ti לָכֶם֙｜la·Chem שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim סְדִינִ֔ים｜se·di·Nim, וּשְׁלֹשִׁ֖ים｜u·she·lo·Shim חֲלִפֹ֥ת｜cha·li·Fot בְּגָדִֽים׃｜be·ga·Dim.

13 וְאִם־｜ve·'im- לֹ֣א｜lo תוּכְלוּ֮｜tu·che·Lu לְהַגִּ֣יד｜le·hag·Gid לִי֒｜li וּנְתַתֶּ֨ם｜u·ne·tat·Tem אַתֶּ֥ם｜'at·Tem לִי֙｜li שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim סְדִינִ֔ים｜se·di·Nim, וּשְׁלֹשִׁ֖ים｜u·she·lo·Shim חֲלִיפ֣וֹת｜cha·li·Fot בְּגָדִ֑ים｜be·ga·Dim; וַיֹּ֣אמְרוּ｜vai·Yo·me·ru ל֔וֹ｜lo, ח֥וּדָה｜Chu·dah חִידָתְךָ֖｜chi·da·te·Cha וְנִשְׁמָעֶֽנָּה׃｜ve·nish·ma·'En·nah.

14 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לָהֶ֗ם｜la·Hem, מֵהָֽאֹכֵל֙｜me·ha·'o·Chel יָצָ֣א｜ya·Tza מַאֲכָ֔ל｜ma·'a·Chal, וּמֵעַ֖ז｜u·me·'Az יָצָ֣א｜ya·Tza מָת֑וֹק｜ma·Tok; וְלֹ֥א｜ve·Lo יָכְל֛וּ｜ya·che·Lu לְהַגִּ֥יד｜le·hag·Gid הַחִידָ֖ה｜ha·chi·Dah שְׁלֹ֥שֶׁת｜she·Lo·shet יָמִֽים׃｜ya·Mim.

15 וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַשְּׁבִיעִ֗י｜hash·she·vi·'I, וַיֹּאמְר֤וּ｜vai·yo·me·Ru לְאֵֽשֶׁת־｜le·'e·shet- שִׁמְשׁוֹן֙｜shim·shOn פַּתִּ֣י｜pat·Ti אֶת־｜'et- אִישֵׁ֗ךְ｜'i·Shech, וְיַגֶּד־｜ve·yag·ged- לָ֙נוּ֙｜La·nu אֶת־｜'et- הַ֣חִידָ֔ה｜ha·chi·Dah, פֶּן־｜pen- נִשְׂרֹ֥ף｜nis·Rof אוֹתָ֛ךְ｜o·Tach וְאֶת־｜ve·'Et בֵּ֥ית｜beit אָבִ֖יךְ｜'a·Vich בָּאֵ֑שׁ｜ba·'Esh; הַלְיָרְשֵׁ֕נוּ｜hal·ya·re·She·nu קְרָאתֶ֥ם｜ke·ra·Tem לָ֖נוּ｜La·nu הֲלֹֽא׃｜ha·Lo.

16 וַתֵּבְךְּ֩｜vat·te·veK אֵ֨שֶׁת｜'E·shet שִׁמְשׁ֜וֹן｜shim·Shon עָלָ֗יו｜'a·Lav, וַתֹּ֙אמֶר֙｜vat·To·mer רַק־｜rak- שְׂנֵאתַ֙נִי֙｜se·ne·Ta·ni וְלֹ֣א｜ve·Lo אֲהַבְתָּ֔נִי｜'a·hav·Ta·ni, הַֽחִידָ֥ה｜ha·chi·Dah חַ֙דְתָּ֙｜chad·ta לִבְנֵ֣י｜liv·Nei עַמִּ֔י｜'am·Mi, וְלִ֖י｜ve·Li לֹ֣א｜lo הִגַּ֑דְתָּה｜hig·Gad·tah; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לָ֗הּ｜lah, הִנֵּ֨ה｜hin·Neh לְאָבִ֧י｜le·'a·Vi וּלְאִמִּ֛י｜u·le·'im·Mi לֹ֥א｜lo הִגַּ֖דְתִּי｜hig·Gad·ti וְלָ֥ךְ｜ve·Lach אַגִּֽיד׃｜'ag·Gid.

17 וַתֵּ֤בְךְּ｜vat·Te·vek עָלָיו֙｜'a·Lav שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At הַיָּמִ֔ים｜hai·ya·Mim, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הָיָ֥ה｜ha·Yah לָהֶ֖ם｜la·Hem הַמִּשְׁתֶּ֑ה｜ham·mish·Teh; וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַשְּׁבִיעִ֗י｜hash·she·vi·'I, וַיַּגֶּד־｜vai·yag·ged- לָהּ֙｜lah כִּ֣י｜ki הֱצִיקַ֔תְהוּ｜he·tzi·Kat·hu, וַתַּגֵּ֥ד｜vat·tag·Ged הַחִידָ֖ה｜ha·chi·Dah לִבְנֵ֥י｜liv·Nei עַמָּֽהּ׃｜'am·Mah.

18 וַיֹּ֣אמְרוּ｜vai·Yo·me·ru לוֹ֩｜lo אַנְשֵׁ֨י｜'an·Shei הָעִ֜יר｜ha·'Ir בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַשְּׁבִיעִ֗י｜hash·she·vi·'I, בְּטֶ֙רֶם֙｜be·Te·rem יָבֹ֣א｜ya·Vo הַחַ֔רְסָה｜ha·Char·sah, מַה־｜mah- מָּת֣וֹק｜ma·Tok מִדְּבַ֔שׁ｜mid·de·Vash, וּמֶ֥ה｜u·Meh עַ֖ז｜'az מֵאֲרִ֑י｜me·'a·Ri; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לָהֶ֔ם｜la·Hem, לוּלֵא֙｜lu·Le חֲרַשְׁתֶּ֣ם｜cha·rash·Tem בְּעֶגְלָתִ֔י｜be·'eg·la·Ti, לֹ֥א｜lo מְצָאתֶ֖ם｜me·tza·Tem חִידָתִֽי׃｜chi·da·Ti.

19 וַתִּצְלַ֨ח｜vat·titz·Lach עָלָ֜יו｜'a·Lav ר֣וּחַ｜Ru·ach יְהוָ֗ה｜Yah·weh וַיֵּ֨רֶד｜vai·Ye·red אַשְׁקְל֜וֹן｜ash·ke·Lon וַיַּ֥ךְ｜vai·Yach מֵהֶ֣ם ׀｜me·Hem שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim אִ֗ישׁ｜'Ish, וַיִּקַּח֙｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- חֲלִ֣יצוֹתָ֔ם｜cha·Li·tzo·Tam, וַיִּתֵּן֙｜vai·yit·Ten הַחֲלִיפ֔וֹת｜ha·cha·li·Fot, לְמַגִּידֵ֖י｜le·mag·gi·Dei הַחִידָ֑ה｜ha·chi·Dah; וַיִּ֣חַר｜vai·Yi·char אַפּ֔וֹ｜ap·Po, וַיַּ֖עַל｜vai·Ya·'al בֵּ֥ית｜beit אָבִֽיהוּ׃｜'a·Vi·hu. פ Peh

20 וַתְּהִ֖י｜vat·te·Hi אֵ֣שֶׁת｜'E·shet שִׁמְשׁ֑וֹן｜shim·Shon; לְמֵ֣רֵעֵ֔הוּ｜le·Me·re·'E·hu, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher רֵעָ֖ה｜re·'Ah לֽוֹ׃｜lo.

15

1 וַיְהִ֨י｜vay·Hi מִיָּמִ֜ים｜mi·ya·Mim בִּימֵ֣י｜bi·Mei קְצִיר־｜ke·tzir- חִטִּ֗ים｜chit·Tim, וַיִּפְקֹ֨ד｜vai·yif·Kod שִׁמְשׁ֤וֹן｜shim·Shon אֶת־｜'et- אִשְׁתּוֹ֙｜ish·To בִּגְדִ֣י｜big·Di עִזִּ֔ים｜'iz·Zim, וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer אָבֹ֥אָה｜'a·Vo·'ah אֶל־｜'el- אִשְׁתִּ֖י｜'ish·Ti הֶחָ֑דְרָה｜he·Cha·de·rah; וְלֹֽא־｜ve·lo- נְתָנ֥וֹ｜ne·ta·No אָבִ֖יהָ｜'a·Vi·ha לָבֽוֹא׃｜la·Vo.

2 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אָבִ֗יהָ｜'a·Vi·ha, אָמֹ֤ר｜'a·Mor אָמַ֙רְתִּי֙｜'a·Mar·ti כִּי־｜ki- שָׂנֹ֣א｜sa·No שְׂנֵאתָ֔הּ｜se·ne·Tah, וָאֶתְּנֶ֖נָּה｜va·'et·te·Nen·nah לְמֵרֵעֶ֑ךָ｜le·me·re·'E·cha; הֲלֹ֨א｜ha·Lo אֲחֹתָ֤הּ｜'a·cho·Tah הַקְּטַנָּה֙｜hak·ke·tan·Nah טוֹבָ֣ה｜to·Vah מִמֶּ֔נָּה｜mi·Men·nah, תְּהִי־｜te·hi- נָ֥א｜na לְךָ֖｜le·Cha תַּחְתֶּֽיהָ׃｜tach·Tei·ha.

3 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לָהֶם֙｜la·Hem שִׁמְשׁ֔וֹן｜shim·Shon, נִקֵּ֥יתִי｜nik·Kei·ti הַפַּ֖עַם｜hap·Pa·'am מִפְּלִשְׁתִּ֑ים｜mip·pe·lish·Tim; כִּֽי־｜ki- עֹשֶׂ֥ה｜'o·Seh אֲנִ֛י｜'a·Ni עִמָּ֖ם｜'im·Mam רָעָֽה׃｜ra·'Ah.

4 וַיֵּ֣לֶךְ｜vai·Ye·lech שִׁמְשׁ֔וֹן｜shim·Shon, וַיִּלְכֹּ֖ד｜vai·yil·Kod שְׁלֹשׁ־｜she·losh- מֵא֣וֹת｜me·'ot שׁוּעָלִ֑ים｜shu·'a·Lim; וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach לַפִּדִ֗ים｜lap·pi·Dim, וַיֶּ֤פֶן｜vai·Ye·fen זָנָב֙｜za·Nav אֶל־｜'el- זָנָ֔ב｜za·Nav, וַיָּ֨שֶׂם｜vai·Ya·sem לַפִּ֥יד｜lap·Pid אֶחָ֛ד｜'e·Chad בֵּין־｜bein- שְׁנֵ֥י｜she·Nei הַזְּנָב֖וֹת｜haz·ze·na·Vot בַּתָּֽוֶךְ׃｜bat·Ta·vech.

5 וַיַּבְעֶר־｜vai·yav·'er- אֵשׁ֙｜'esh בַּלַּפִּידִ֔ים｜bal·lap·pi·Dim, וַיְשַׁלַּ֖ח｜vay·shal·Lach בְּקָמ֣וֹת｜be·ka·Mot פְּלִשְׁתִּ֑ים｜pe·lish·Tim; וַיַּבְעֵ֛ר｜vai·yav·'Er מִגָּדִ֥ישׁ｜mig·ga·Dish וְעַד־｜ve·'ad- קָמָ֖ה｜ka·Mah וְעַד־｜ve·'ad- כֶּ֥רֶם｜Ke·rem זָֽיִת׃｜Za·yit.

6 וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru פְלִשְׁתִּים֮｜fe·lish·Tim מִ֣י｜mi עָ֣שָׂה｜'A·sah זֹאת֒｜zoT וַיֹּאמְר֗וּ｜vai·yo·me·Ru, שִׁמְשׁוֹן֙｜shim·shOn חֲתַ֣ן｜cha·Tan הַתִּמְנִ֔י｜hat·tim·Ni, כִּ֚י｜ki לָקַ֣ח｜la·Kach אֶת־｜'et- אִשְׁתּ֔וֹ｜ish·To, וַֽיִּתְּנָ֖הּ｜vai·yit·te·Nah לְמֵרֵעֵ֑הוּ｜le·me·re·'E·hu; וַיַּעֲל֣וּ｜vai·ya·'a·Lu פְלִשְׁתִּ֔ים｜fe·lish·Tim, וַיִּשְׂרְפ֥וּ｜vai·yis·re·Fu אוֹתָ֛הּ｜o·Tah וְאֶת־｜ve·'Et אָבִ֖יהָ｜'a·Vi·ha בָּאֵֽשׁ׃｜ba·'Esh.

7 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לָהֶם֙｜la·Hem שִׁמְשׁ֔וֹן｜shim·Shon, אִֽם־｜'im- תַּעֲשׂ֖וּן｜ta·'a·Sun כָּזֹ֑את｜ka·Zot; כִּ֛י｜ki אִם־｜'im- נִקַּ֥מְתִּי｜nik·Kam·ti בָכֶ֖ם｜va·Chem וְאַחַ֥ר｜ve·'a·Char אֶחְדָּֽל׃｜'ech·Dal.

8 וַיַּ֨ךְ｜vai·Yach אוֹתָ֥ם｜o·Tam שׁ֛וֹק｜Shok עַל־｜'al- יָרֵ֖ךְ｜ya·Rech מַכָּ֣ה｜mak·Kah גְדוֹלָ֑ה｜ge·do·Lah; וַיֵּ֣רֶד｜vai·Ye·red וַיֵּ֔שֶׁב｜vai·Ye·shev, בִּסְעִ֖יף｜bis·'If סֶ֥לַע｜Se·la' עֵיטָֽם׃｜'ei·Tam. ס｜ sa·Mek

9 וַיַּעֲל֣וּ｜vai·ya·'a·Lu פְלִשְׁתִּ֔ים｜fe·lish·Tim, וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בִּיהוּדָ֑ה｜bi·hu·Dah; וַיִּנָּטְשׁ֖וּ｜vai·yin·na·te·Shu בַּלֶּֽחִי׃｜bal·Le·chi.

10 וַיֹּֽאמְרוּ֙｜vai·yo·me·Ru אִ֣ישׁ｜'ish יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, לָמָ֖ה｜la·Mah עֲלִיתֶ֣ם｜'a·li·Tem עָלֵ֑ינוּ｜'a·Lei·nu; וַיֹּאמְר֗וּ｜vai·yo·me·Ru, לֶאֱס֤וֹר｜le·'e·Sor אֶת־｜'et- שִׁמְשׁוֹן֙｜shim·shOn עָלִ֔ינוּ｜'a·Li·nu, לַעֲשׂ֣וֹת｜la·'a·Sot ל֔וֹ｜lo, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher עָ֥שָׂה｜'A·sah לָֽנוּ׃｜La·nu.

11 וַיֵּרְד֡וּ｜vai·ye·re·Du שְׁלֹשֶׁת֩｜she·lo·Shet אֲלָפִ֨ים｜'a·la·Fim אִ֜ישׁ｜'ish מִֽיהוּדָ֗ה｜mi·hu·Dah, אֶל־｜'el- סְעִיף֮｜se·'If סֶ֣לַע｜Se·la' עֵיטָם֒｜'ei·Tam וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru לְשִׁמְשׁ֗וֹן｜le·shim·Shon, הֲלֹ֤א｜ha·Lo יָדַ֙עְתָּ֙｜ya·Da'·ta כִּֽי־｜ki- מֹשְׁלִ֥ים｜mo·she·Lim בָּ֙נוּ֙｜ba·nu פְּלִשְׁתִּ֔ים｜pe·lish·Tim, וּמַה־｜u·mah- זֹּ֖את｜zot עָשִׂ֣יתָ｜'a·Si·ta לָּ֑נוּ｜La·nu; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לָהֶ֔ם｜la·Hem, כַּאֲשֶׁר֙｜ka·'a·Sher עָ֣שׂוּ｜'A·su לִ֔י｜Li, כֵּ֖ן｜ken עָשִׂ֥יתִי｜'a·Si·ti לָהֶֽם׃｜la·Hem.

12 וַיֹּ֤אמְרוּ｜vai·Yo·me·ru לוֹ֙｜lo לֶאֱסָרְךָ֣｜le·'e·sa·re·Cha יָרַ֔דְנוּ｜ya·Rad·nu, לְתִתְּךָ֖｜le·tit·te·Cha בְּיַד־｜be·yad- פְּלִשְׁתִּ֑ים｜pe·lish·Tim; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לָהֶם֙｜la·Hem שִׁמְשׁ֔וֹן｜shim·Shon, הִשָּׁבְע֣וּ｜hish·sha·ve·'U לִ֔י｜Li, פֶּֽן־｜pen- תִּפְגְּע֥וּן｜tif·ge·'Un בִּ֖י｜bi אַתֶּֽם׃｜'at·Tem.

13 וַיֹּ֧אמְרוּ｜vai·Yo·me·ru ל֣וֹ｜lo לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, לֹ֚א｜lo כִּֽי־｜ki- אָסֹ֤ר｜'a·Sor נֶֽאֱסָרְךָ֙｜ne·'e·sa·re·Cha וּנְתַנּ֣וּךָ｜u·ne·tan·Nu·cha בְיָדָ֔ם｜ve·ya·Dam, וְהָמֵ֖ת｜ve·ha·Met לֹ֣א｜lo נְמִיתֶ֑ךָ｜ne·mi·Te·cha; וַיַּאַסְרֻ֗הוּ｜vai·ya·'as·Ru·hu, בִּשְׁנַ֙יִם֙｜bish·Na·yim עֲבֹתִ֣ים｜'a·vo·Tim חֲדָשִׁ֔ים｜cha·da·Shim, וַֽיַּעֲל֖וּהוּ｜vai·ya·'a·Lu·hu מִן־｜min- הַסָּֽלַע׃｜has·Sa·la'.

14 הוּא־｜hu- בָ֣א｜va עַד־｜'ad- לֶ֔חִי｜Le·chi, וּפְלִשְׁתִּ֖ים｜u·fe·lish·Tim הֵרִ֣יעוּ｜he·Ri·'u לִקְרָאת֑וֹ｜lik·ra·To; וַתִּצְלַ֨ח｜vat·titz·Lach עָלָ֜יו｜'a·Lav ר֣וּחַ｜Ru·ach יְהוָ֗ה｜Yah·weh וַתִּהְיֶ֨ינָה｜vat·tih·Yei·nah הָעֲבֹתִ֜ים｜ha·'a·vo·Tim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עַל־｜'al- זְרוֹעוֹתָ֗יו｜ze·ro·'o·Tav, כַּפִּשְׁתִּים֙｜kap·pish·Tim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בָּעֲר֣וּ｜ba·'a·Ru בָאֵ֔שׁ｜va·'Esh, וַיִּמַּ֥סּוּ｜vai·yim·Mas·su אֱסוּרָ֖יו｜'e·su·Rav מֵעַ֥ל｜me·'Al יָדָֽיו׃｜ya·Dav.

15 וַיִּמְצָ֥א｜vai·yim·Tza לְחִֽי־｜le·chi- חֲמ֖וֹר｜cha·Mor טְרִיָּ֑ה｜te·ri·Yah; וַיִּשְׁלַ֤ח｜vai·yish·Lach יָדוֹ֙｜ya·Do וַיִּקָּחֶ֔הָ｜vai·yik·ka·Che·ha, וַיַּךְ־｜vai·yach- בָּ֖הּ｜bah אֶ֥לֶף｜'E·lef אִֽישׁ׃｜'Ish.

16 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer שִׁמְשׁ֔וֹן｜shim·Shon, בִּלְחִ֣י｜bil·Chi הַחֲמ֔וֹר｜ha·cha·Mor, חֲמ֖וֹר｜cha·Mor חֲמֹרָתָ֑יִם｜cha·mo·ra·Ta·yim; בִּלְחִ֣י｜bil·Chi הַחֲמ֔וֹר｜ha·cha·Mor, הִכֵּ֖יתִי｜hik·Kei·ti אֶ֥לֶף｜'E·lef אִֽישׁ׃｜'Ish.

17 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi כְּכַלֹּת֣וֹ｜ke·chal·lo·To לְדַבֵּ֔ר｜le·dab·Ber, וַיַּשְׁלֵ֥ךְ｜vai·yash·Lech הַלְּחִ֖י｜hal·le·Chi מִיָּד֑וֹ｜mi·ya·Do; וַיִּקְרָ֛א｜vai·yik·Ra לַמָּק֥וֹם｜lam·ma·Kom הַה֖וּא｜ha·Hu רָ֥מַת｜Ra·mat לֶֽחִי׃｜Le·chi.

18 וַיִּצְמָא֮｜vai·yitz·Ma מְאֹד֒｜me·'Od וַיִּקְרָ֤א｜vai·yik·Ra אֶל־｜'el- יְהוָה֙｜Yah·weh וַיֹּאמַ֔ר｜vai·yo·Mar, אַתָּה֙｜'at·Tah נָתַ֣תָּ｜na·Ta·ta בְיַֽד־｜ve·yad- עַבְדְּךָ֔｜'av·de·Cha, אֶת־｜'et- הַתְּשׁוּעָ֥ה｜hat·te·shu·'Ah הַגְּדֹלָ֖ה｜hag·ge·do·Lah הַזֹּ֑את｜haz·Zot; וְעַתָּה֙｜ve·'at·Tah אָמ֣וּת｜'a·Mut בַּצָּמָ֔א｜batz·tza·Ma, וְנָפַלְתִּ֖י｜ve·na·fal·Ti בְּיַ֥ד｜be·Yad הָעֲרֵלִֽים׃｜ha·'a·re·Lim.

19 וַיִּבְקַ֨ע｜vai·yiv·Ka' אֱלֹהִ֜ים｜E·lo·Him אֶת־｜'et- הַמַּכְתֵּ֣שׁ｜ham·mach·Tesh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בַּלֶּ֗חִי｜bal·Le·chi, וַיֵּצְא֨וּ｜vai·ye·tze·'U מִמֶּ֤נּוּ｜mi·Men·nu מַ֙יִם֙｜ma·yim וַיֵּ֔שְׁתְּ｜vai·Ye·shet, וַתָּ֥שָׁב｜vat·Ta·shov רוּח֖וֹ｜ru·Cho וַיֶּ֑חִי｜vai·Ye·chi; עַל־｜'al- כֵּ֣ן ׀｜ken קָרָ֣א｜ka·Ra שְׁמָ֗הּ｜she·Mah, עֵ֤ין｜'ein הַקּוֹרֵא֙｜hak·ko·Re אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בַּלֶּ֔חִי｜bal·Le·chi, עַ֖ד｜'ad הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

20 וַיִּשְׁפֹּ֧ט｜vai·yish·Pot אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El בִּימֵ֥י｜bi·Mei פְלִשְׁתִּ֖ים｜fe·lish·Tim עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim שָׁנָֽה׃｜sha·Nah. פ Peh

16

1 וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech שִׁמְשׁ֖וֹן｜shim·Shon עַזָּ֑תָה｜'az·Za·tah; וַיַּרְא־｜vai·yar- שָׁם֙｜sham אִשָּׁ֣ה｜'ish·Shah זוֹנָ֔ה｜zo·Nah, וַיָּבֹ֖א｜vai·ya·Vo אֵלֶֽיהָ׃｜'e·Lei·ha.

2 לַֽעַזָּתִ֣ים ׀｜la·'az·za·Tim לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, בָּ֤א｜ba שִׁמְשׁוֹן֙｜shim·shOn הֵ֔נָּה｜Hen·nah, וַיָּסֹ֛בּוּ｜vai·ya·Sob·bu וַיֶּאֶרְבוּ־｜vai·ye·'er·vu- ל֥וֹ｜lo כָל־｜chol הַלַּ֖יְלָה｜hal·Lay·lah בְּשַׁ֣עַר｜be·Sha·'ar הָעִ֑יר｜ha·'Ir; וַיִּתְחָרְשׁ֤וּ｜vai·yit·cha·re·Shu כָל־｜chol הַלַּ֙יְלָה֙｜hal·Lay·lah לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, עַד־｜'ad- א֥וֹר｜or הַבֹּ֖קֶר｜hab·Bo·ker וַהֲרְגְנֻֽהוּ׃｜va·har·ge·Nu·hu

3 וַיִּשְׁכַּ֣ב｜vai·yish·Kav שִׁמְשׁוֹן֮｜shim·shOn עַד־｜'ad- חֲצִ֣י｜cha·Tzi הַלַּיְלָה֒｜hal·lay·Lah וַיָּ֣קָם ׀｜vai·Ya·kom בַּחֲצִ֣י｜ba·cha·Tzi הַלַּ֗יְלָה｜hal·Lay·lah, וַיֶּאֱחֹ֞ז｜vai·ye·'e·Choz בְּדַלְת֤וֹת｜be·dal·Tot שַֽׁעַר־｜sha·'ar- הָעִיר֙｜ha·'Ir וּבִשְׁתֵּ֣י｜u·vish·Tei הַמְּזוּז֔וֹת｜ham·me·zu·Zot, וַיִּסָּעֵם֙｜vai·yis·sa·'Em עִֽם־｜'im- הַבְּרִ֔יחַ｜hab·be·Ri·ach, וַיָּ֖שֶׂם｜vai·Ya·sem עַל־｜'al- כְּתֵפָ֑יו｜ke·te·Fav; וַֽיַּעֲלֵם֙｜vai·ya·'a·Lem אֶל־｜'el- רֹ֣אשׁ｜rosh הָהָ֔ר｜ha·Har, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei חֶבְרֽוֹן׃｜chev·Ron. פ Peh

4 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi אַחֲרֵי־｜'a·cha·rei- כֵ֔ן｜Chen, וַיֶּאֱהַ֥ב｜vai·ye·'e·Hav אִשָּׁ֖ה｜'ish·Shah בְּנַ֣חַל｜be·Na·chal שֹׂרֵ֑ק｜so·Rek; וּשְׁמָ֖הּ｜u·she·Mah דְּלִילָֽה׃｜de·li·Lah.

5 וַיַּעֲל֨וּ｜vai·ya·'a·Lu אֵלֶ֜יהָ｜'e·Lei·ha סַרְנֵ֣י｜sar·Nei פְלִשְׁתִּ֗ים｜fe·lish·Tim, וַיֹּ֨אמְרוּ｜vai·Yo·me·ru לָ֜הּ｜lah פַּתִּ֣י｜pat·Ti אוֹת֗וֹ｜o·To, וּרְאִי֙｜u·re·'I בַּמֶּה֙｜bam·Meh כֹּח֣וֹ｜ko·Cho גָד֔וֹל｜ga·Dol, וּבַמֶּה֙｜u·vam·Meh נ֣וּכַל｜Nu·chal ל֔וֹ｜lo, וַאֲסַרְנֻ֖הוּ｜va·'a·sar·Nu·hu לְעַנֹּת֑וֹ｜le·'an·no·To; וַאֲנַ֙חְנוּ֙｜va·'a·Nach·nu נִתַּן־｜nit·tan- לָ֔ךְ｜Lach, אִ֕ישׁ｜'ish אֶ֥לֶף｜'E·lef וּמֵאָ֖ה｜u·me·'Ah כָּֽסֶף׃｜Ka·sef.

6 וַתֹּ֤אמֶר｜vat·To·mer דְּלִילָה֙｜de·li·Lah אֶל־｜'el- שִׁמְשׁ֔וֹן｜shim·Shon, הַגִּֽידָה־｜hag·gi·dah- נָּ֣א｜na לִ֔י｜Li, בַּמֶּ֖ה｜bam·Meh כֹּחֲךָ֣｜ko·cha·Cha גָד֑וֹל｜ga·Dol; וּבַמֶּ֥ה｜u·vam·Meh תֵאָסֵ֖ר｜te·'a·Ser לְעַנּוֹתֶֽךָ׃｜le·'an·no·Te·cha.

7 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלֶ֙יהָ֙｜'e·Lei·ha שִׁמְשׁ֔וֹן｜shim·Shon, אִם־｜'im- יַאַסְרֻ֗נִי｜ya·'as·Ru·ni, בְּשִׁבְעָ֛ה｜be·shiv·'Ah יְתָרִ֥ים｜ye·ta·Rim לַחִ֖ים｜la·Chim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- חֹרָ֑בוּ｜cho·Ra·vu וְחָלִ֥יתִי｜ve·cha·Li·ti וְהָיִ֖יתִי｜ve·ha·Yi·ti כְּאַחַ֥ד｜ke·'a·Chad הָאָדָֽם׃｜ha·'a·Dam.

8 וַיַּעֲלוּ־｜vai·ya·'a·lu- לָ֞הּ｜lah סַרְנֵ֣י｜sar·Nei פְלִשְׁתִּ֗ים｜fe·lish·Tim, שִׁבְעָ֛ה｜shiv·'Ah יְתָרִ֥ים｜ye·ta·Rim לַחִ֖ים｜la·Chim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- חֹרָ֑בוּ｜cho·Ra·vu; וַתַּאַסְרֵ֖הוּ｜vat·ta·'as·Re·hu בָּהֶֽם׃｜ba·Hem.

9 וְהָאֹרֵ֗ב｜ve·ha·'o·Rev, יֹשֵׁ֥ב｜yo·Shev לָהּ֙｜lah בַּחֶ֔דֶר｜ba·Che·der, וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer אֵלָ֔יו｜'e·Lav, פְּלִשְׁתִּ֥ים｜pe·lish·Tim עָלֶ֖יךָ｜'a·Lei·cha שִׁמְשׁ֑וֹן｜shim·Shon; וַיְנַתֵּק֙｜vay·nat·Tek אֶת־｜'et- הַיְתָרִ֔ים｜hay·ta·Rim, כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher יִנָּתֵ֤ק｜yin·na·Tek פְּתִֽיל־｜pe·til- הַנְּעֹ֙רֶת֙｜han·ne·'O·ret בַּהֲרִיח֣וֹ｜ba·ha·ri·Cho אֵ֔שׁ｜'Esh, וְלֹ֥א｜ve·Lo נוֹדַ֖ע｜no·Da' כֹּחֽוֹ׃｜ko·Cho.

10 וַתֹּ֤אמֶר｜vat·To·mer דְּלִילָה֙｜de·li·Lah אֶל־｜'el- שִׁמְשׁ֔וֹן｜shim·Shon, הִנֵּה֙｜hin·Neh הֵתַ֣לְתָּ｜he·Tal·ta בִּ֔י｜Bi, וַתְּדַבֵּ֥ר｜vat·te·dab·Ber אֵלַ֖י｜'e·Lai כְּזָבִ֑ים｜ke·za·Vim; עַתָּה֙｜'at·Tah הַגִּֽידָה־｜hag·gi·dah- נָּ֣א｜na לִ֔י｜Li, בַּמֶּ֖ה｜bam·Meh תֵּאָסֵֽר׃｜te·'a·Ser.

11 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלֶ֔יהָ｜'e·Lei·ha, אִם־｜'im- אָס֤וֹר｜a·Sor יַאַסְר֙וּנִי֙｜ya·'as·Ru·ni בַּעֲבֹתִ֣ים｜ba·'a·vo·Tim חֲדָשִׁ֔ים｜cha·da·Shim, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- נַעֲשָׂ֥ה｜na·'a·Sah בָהֶ֖ם｜va·Hem מְלָאכָ֑ה｜me·la·Chah; וְחָלִ֥יתִי｜ve·cha·Li·ti וְהָיִ֖יתִי｜ve·ha·Yi·ti כְּאַחַ֥ד｜ke·'a·Chad הָאָדָֽם׃｜ha·'a·Dam.

12 וַתִּקַּ֣ח｜vat·tik·Kach דְּלִילָה֩｜de·li·Lah עֲבֹתִ֨ים｜'a·vo·Tim חֲדָשִׁ֜ים｜cha·da·Shim וַתַּאַסְרֵ֣הוּ｜vat·ta·'as·Re·hu בָהֶ֗ם｜va·Hem, וַתֹּ֤אמֶר｜vat·To·mer אֵלָיו֙｜'e·Lav פְּלִשְׁתִּ֤ים｜pe·lish·Tim עָלֶ֙יךָ֙｜'a·Lei·cha שִׁמְשׁ֔וֹן｜shim·Shon, וְהָאֹרֵ֖ב｜ve·ha·'o·Rev יֹשֵׁ֣ב｜yo·Shev בֶּחָ֑דֶר｜be·Cha·der; וַֽיְנַתְּקֵ֛ם｜vay·nat·te·Kem מֵעַ֥ל｜me·'Al זְרֹעֹתָ֖יו｜ze·ro·'o·Tav כַּחֽוּט׃｜ka·Chut.

13 וַתֹּ֨אמֶר｜vat·To·mer דְּלִילָ֜ה｜de·li·Lah אֶל־｜'el- שִׁמְשׁ֗וֹן｜shim·Shon, עַד־｜'ad- הֵ֜נָּה｜Hen·nah הֵתַ֤לְתָּ｜he·Tal·ta בִּי֙｜bi וַתְּדַבֵּ֤ר｜vat·te·dab·Ber אֵלַי֙｜'e·Lai כְּזָבִ֔ים｜ke·za·Vim, הַגִּ֣ידָה｜hag·Gi·dah לִּ֔י｜Li, בַּמֶּ֖ה｜bam·Meh תֵּאָסֵ֑ר｜te·'a·Ser; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלֶ֔יהָ｜'e·Lei·ha, אִם־｜'im- תַּאַרְגִ֗י｜ta·'ar·Gi, אֶת־｜'et- שֶׁ֛בַע｜She·va' מַחְלְפ֥וֹת｜mach·le·Fot רֹאשִׁ֖י｜ro·Shi עִם־｜'im- הַמַּסָּֽכֶת׃｜ham·mas·Sa·chet.

14 וַתִּתְקַע֙｜vat·tit·Ka' בַּיָּתֵ֔ד｜bai·ya·Ted, וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer אֵלָ֔יו｜'e·Lav, פְּלִשְׁתִּ֥ים｜pe·lish·Tim עָלֶ֖יךָ｜'a·Lei·cha שִׁמְשׁ֑וֹן｜shim·Shon; וַיִּיקַץ֙｜vai·yi·Katz מִשְּׁנָת֔וֹ｜mish·she·na·To, וַיִּסַּ֛ע｜vai·yis·Sa' אֶת־｜'et- הַיְתַ֥ד｜hay·Tad הָאֶ֖רֶג｜ha·'E·reg וְאֶת־｜ve·'Et הַמַּסָּֽכֶת׃｜ham·mas·Sa·chet.

15 וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer אֵלָ֗יו｜'e·Lav, אֵ֚יךְ｜'eich תֹּאמַ֣ר｜to·Mar אֲהַבְתִּ֔יךְ｜'a·hav·Tich, וְלִבְּךָ֖｜ve·lib·be·Cha אֵ֣ין｜'ein אִתִּ֑י｜'it·Ti; זֶ֣ה｜zeh שָׁלֹ֤שׁ｜sha·Losh פְּעָמִים֙｜pe·'a·Mim הֵתַ֣לְתָּ｜he·Tal·ta בִּ֔י｜Bi, וְלֹא־｜ve·lo- הִגַּ֣דְתָּ｜hig·Gad·ta לִּ֔י｜Li, בַּמֶּ֖ה｜bam·Meh כֹּחֲךָ֥｜ko·cha·Cha גָדֽוֹל׃｜ga·Dol.

16 וַ֠יְהִי｜Vay·hi כִּֽי־｜ki- הֵצִ֨יקָה｜he·Tzi·kah לּ֧וֹ｜lo בִדְבָרֶ֛יהָ｜vid·va·Rei·ha כָּל־｜kol- הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim וַתְּאַֽלֲצֵ֑הוּ｜vat·te·'a·la·Tze·hu; וַתִּקְצַ֥ר｜vat·tik·Tzar נַפְשׁ֖וֹ｜naf·Sho לָמֽוּת׃｜la·Mut.

17 וַיַּגֶּד־｜vai·yag·ged- לָ֣הּ｜lah אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- לִבּ֗וֹ｜lib·Bo, וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לָהּ֙｜lah מוֹרָה֙｜mo·Rah לֹֽא־｜lo- עָלָ֣ה｜'a·Lah עַל־｜'al- רֹאשִׁ֔י｜ro·Shi, כִּֽי־｜ki- נְזִ֧יר｜ne·Zir אֱלֹהִ֛ים｜E·lo·Him אֲנִ֖י｜'a·Ni מִבֶּ֣טֶן｜mib·Be·ten אִמִּ֑י｜'im·Mi; אִם־｜'im- גֻּלַּ֙חְתִּי֙｜gul·Lach·ti וְסָ֣ר｜ve·Sar מִמֶּ֣נִּי｜mi·Men·ni כֹחִ֔י｜cho·Chi, וְחָלִ֥יתִי｜ve·cha·Li·ti וְהָיִ֖יתִי｜ve·ha·Yi·ti כְּכָל־｜ke·chol- הָאָדָֽם׃｜ha·'a·Dam.

18 וַתֵּ֣רֶא｜vat·Te·re דְלִילָ֗ה｜de·li·Lah, כִּֽי־｜ki- הִגִּ֣יד｜hig·Gid לָהּ֮｜lah אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- לִבּוֹ֒｜lib·Bo וַתִּשְׁלַ֡ח｜vat·tish·Lach וַתִּקְרָא֩｜vat·tik·Ra לְסַרְנֵ֨י｜le·sar·Nei פְלִשְׁתִּ֤ים｜fe·lish·Tim לֵאמֹר֙｜le·Mor עֲל֣וּ｜'a·Lu הַפַּ֔עַם｜hap·Pa·'am, כִּֽי־｜ki- הִגִּ֥יד｜hig·Gid [לָהּ｜ lah כ] (לִ֖י｜li ק) אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- לִבּ֑וֹ｜lib·Bo; וְעָל֤וּ｜ve·'a·Lu אֵלֶ֙יהָ֙｜'e·Lei·ha סַרְנֵ֣י｜sar·Nei פְלִשְׁתִּ֔ים｜fe·lish·Tim, וַיַּעֲל֥וּ｜vai·ya·'a·Lu הַכֶּ֖סֶף｜hak·Ke·sef בְּיָדָֽם׃｜be·ya·Dam.

19 וַתְּיַשְּׁנֵ֙הוּ֙｜vat·te·yash·she·Ne·hu עַל־｜'al- בִּרְכֶּ֔יהָ｜bir·Kei·ha, וַתִּקְרָ֣א｜vat·tik·Ra לָאִ֔ישׁ｜la·'Ish, וַתְּגַלַּ֕ח｜vat·te·gal·Lach אֶת־｜'et- שֶׁ֖בַע｜She·va' מַחְלְפ֣וֹת｜mach·le·Fot רֹאשׁ֑וֹ｜ro·Sho; וַתָּ֙חֶל֙｜vat·Ta·chel לְעַנּוֹת֔וֹ｜le·'an·no·To, וַיָּ֥סַר｜vai·Ya·sar כֹּח֖וֹ｜ko·Cho מֵעָלָֽיו׃｜me·'a·Lav.

20 וַתֹּ֕אמֶר｜vat·To·mer פְּלִשְׁתִּ֥ים｜pe·lish·Tim עָלֶ֖יךָ｜'a·Lei·cha שִׁמְשׁ֑וֹן｜shim·Shon; וַיִּקַ֣ץ｜vai·yi·Katz מִשְּׁנָת֗וֹ｜mish·she·na·To, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אֵצֵ֞א｜'e·Tze כְּפַ֤עַם｜ke·Fa·'am בְּפַ֙עַם֙｜be·Fa·'am וְאִנָּעֵ֔ר｜ve·'in·na·'Er, וְהוּא֙｜ve·Hu לֹ֣א｜lo יָדַ֔ע｜ya·Da', כִּ֥י｜ki יְהוָ֖ה｜Yah·weh סָ֥ר｜sar מֵעָלָֽיו׃｜me·'a·Lav.

21 וַיֹּאחֲז֣וּהוּ｜vai·yo·cha·Zu·hu פְלִשְׁתִּ֔ים｜fe·lish·Tim, וַֽיְנַקְּר֖וּ｜vay·nak·ke·Ru אֶת־｜'et- עֵינָ֑יו｜'ei·Nav; וַיּוֹרִ֨ידוּ｜vai·yo·Ri·du אוֹת֜וֹ｜o·To עַזָּ֗תָה｜'az·Za·tah, וַיַּאַסְר֙וּהוּ֙｜vai·ya·'as·Ru·hu בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם｜ban·chush·Ta·yim, וַיְהִ֥י｜vay·Hi טוֹחֵ֖ן｜to·Chen בְּבֵ֥ית｜be·Veit [הָאֲסִירִים｜ ha·'a·si·rim כ] (הָאֲסוּרִֽים׃｜ha·'a·su·Rim. ק)

22 וַיָּ֧חֶל｜vai·Ya·chel שְׂעַר־｜se·'ar- רֹאשׁ֛וֹ｜ro·Sho לְצַמֵּ֖חַ｜le·tzam·Me·ach כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher גֻּלָּֽח׃｜gul·Lach. פ Peh

23 וְסַרְנֵ֣י｜ve·sar·Nei פְלִשְׁתִּ֗ים｜fe·lish·Tim, נֶֽאֱסְפוּ֙｜ne·'es·Fu לִזְבֹּ֧חַ｜liz·Bo·ach זֶֽבַח־｜ze·vach- גָּד֛וֹל｜ga·Dol לְדָג֥וֹן｜le·da·Gon אֱלֹהֵיהֶ֖ם｜'e·lo·hei·Hem וּלְשִׂמְחָ֑ה｜u·le·sim·Chah; וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, נָתַ֤ן｜na·Tan אֱלֹהֵ֙ינוּ֙｜'e·lo·Hei·nu בְּיָדֵ֔נוּ｜be·ya·De·nu, אֵ֖ת｜'et שִׁמְשׁ֥וֹן｜shim·Shon אוֹיְבֵֽינוּ׃｜'oy·Vei·nu.

24 וַיִּרְא֤וּ｜vai·yir·'U אֹתוֹ֙｜o·To הָעָ֔ם｜ha·'Am, וַֽיְהַלְל֖וּ｜vay·hal·Lu אֶת־｜'et- אֱלֹהֵיהֶ֑ם｜'e·lo·hei·Hem; כִּ֣י｜ki אָמְר֗וּ｜'a·me·Ru, נָתַ֨ן｜na·Tan אֱלֹהֵ֤ינוּ｜'e·lo·Hei·nu בְיָדֵ֙נוּ֙｜ve·ya·De·nu אֶת־｜'et- א֣וֹיְבֵ֔נוּ｜'oy·Ve·nu, וְאֵת֙｜ve·'Et מַחֲרִ֣יב｜ma·cha·Riv אַרְצֵ֔נוּ｜'ar·Tze·nu, וַאֲשֶׁ֥ר｜va·'a·Sher הִרְבָּ֖ה｜hir·Bah אֶת־｜'et- חֲלָלֵֽינוּ׃｜cha·la·Lei·nu.

25 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi [כִּי｜ki כ] [טֹוב｜ tov כ] (כְּטֹ֣וב｜ke·Tov ק) לִבָּ֔ם｜lib·Bam, וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, קִרְא֥וּ｜kir·'U לְשִׁמְשׁ֖וֹן｜le·shim·Shon וִישַֽׂחֶק־｜vi·sa·chek- לָ֑נוּ｜La·nu; וַיִּקְרְא֨וּ｜vai·yik·re·'U לְשִׁמְשׁ֜וֹן｜le·shim·Shon מִבֵּ֣ית｜mib·Beit [הָאֲסִירִים｜ ha·'a·si·rim כ] (הָאֲסוּרִ֗ים｜ha·'a·su·Rim, ק) וַיְצַחֵק֙｜vay·tza·Chek לִפְנֵיהֶ֔ם｜lif·nei·Hem, וַיַּעֲמִ֥ידוּ｜vai·ya·'a·Mi·du אוֹת֖וֹ｜o·To בֵּ֥ין｜bein הָעַמּוּדִֽים׃｜ha·'am·mu·Dim.

26 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer שִׁמְשׁ֜וֹן｜shim·Shon אֶל־｜'el- הַנַּ֨עַר｜han·Na·'ar הַמַּחֲזִ֣יק｜ham·ma·cha·Zik בְּיָדוֹ֮｜be·ya·Do הַנִּ֣יחָה｜han·Ni·chah אוֹתִי֒｜o·Ti [וַהֵימִשֵׁנִי｜ va·hei·mi·she·ni כ] (וַהֲמִשֵׁ֙נִי֙｜va·ha·mi·She·ni ק) אֶת־｜'et- הָֽעַמֻּדִ֔ים｜ha·'am·mu·Dim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit נָכ֣וֹן｜na·Chon עֲלֵיהֶ֑ם｜'a·lei·Hem; וְאֶשָּׁעֵ֖ן｜ve·'esh·sha·'En עֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

27 וְהַבַּ֗יִת｜ve·hab·Ba·yit, מָלֵ֤א｜ma·Le הָֽאֲנָשִׁים֙｜ha·'a·na·Shim וְהַנָּשִׁ֔ים｜ve·han·na·Shim, וְשָׁ֕מָּה｜ve·Sham·mah כֹּ֖ל｜kol סַרְנֵ֣י｜sar·Nei פְלִשְׁתִּ֑ים｜fe·lish·Tim; וְעַל־｜ve·'al- הַגָּ֗ג｜hag·Gag, כִּשְׁלֹ֤שֶׁת｜kish·Lo·shet אֲלָפִים֙｜'a·la·Fim אִ֣ישׁ｜'ish וְאִשָּׁ֔ה｜ve·'ish·Shah, הָרֹאִ֖ים｜ha·ro·'Im בִּשְׂח֥וֹק｜bis·Chok שִׁמְשֽׁוֹן׃｜shim·Shon.

28 וַיִּקְרָ֥א｜vai·yik·Ra שִׁמְשׁ֛וֹן｜shim·Shon אֶל־｜'el- יְהוָ֖ה｜Yah·weh וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יֱהֹוִ֡ה｜Yah·weh זָכְרֵ֣נִי｜za·che·Re·ni נָא֩｜na וְחַזְּקֵ֨נִי｜ve·chaz·ze·Ke·ni נָ֜א｜na אַ֣ךְ｜'ach הַפַּ֤עַם｜hap·Pa·'am הַזֶּה֙｜haz·Zeh הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, וְאִנָּקְמָ֧ה｜ve·'in·na·ke·Mah נְקַם־｜ne·kam- אַחַ֛ת｜'a·Chat מִשְּׁתֵ֥י｜mish·she·Tei עֵינַ֖י｜'ei·Nai מִפְּלִשְׁתִּֽים׃｜mip·pe·lish·Tim.

29 וַיִּלְפֹּ֨ת｜vai·yil·Pot שִׁמְשׁ֜וֹן｜shim·Shon אֶת־｜'et- שְׁנֵ֣י ׀｜she·Nei עַמּוּדֵ֣י｜'am·mu·Dei הַתָּ֗וֶךְ｜hat·Ta·vech, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher הַבַּ֙יִת֙｜hab·Ba·yit נָכ֣וֹן｜na·Chon עֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, וַיִּסָּמֵ֖ךְ｜vai·yis·sa·Mech עֲלֵיהֶ֑ם｜'a·lei·Hem; אֶחָ֥ד｜'e·Chad בִּימִינ֖וֹ｜bi·mi·No וְאֶחָ֥ד｜ve·'e·Chad בִּשְׂמֹאלֽוֹ׃｜bis·mo·Lo.

30 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer שִׁמְשׁ֗וֹן｜shim·Shon, תָּמ֣וֹת｜ta·Mot נַפְשִׁי֮｜naf·Shi עִם־｜'im- פְּלִשְׁתִּים֒｜pe·lish·Tim וַיֵּ֣ט｜vai·Yet בְּכֹ֔חַ｜be·Cho·ach, וַיִּפֹּ֤ל｜vai·yip·Pol הַבַּ֙יִת֙｜hab·Ba·yit עַל־｜'al- הַסְּרָנִ֔ים｜has·se·ra·Nim, וְעַל־｜ve·'al- כָּל־｜kol- הָעָ֖ם｜ha·'Am אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בּ֑וֹ｜bo; וַיִּהְי֤וּ｜vai·yih·Yu הַמֵּתִים֙｜ham·me·Tim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הֵמִ֣ית｜he·Mit בְּמוֹת֔וֹ｜be·mo·To, רַבִּ֕ים｜rab·Bim מֵאֲשֶׁ֥ר｜me·'a·Sher הֵמִ֖ית｜he·Mit בְּחַיָּֽיו׃｜be·chai·Yav.

31 וַיֵּרְד֨וּ｜vai·ye·re·Du אֶחָ֜יו｜'e·Chav וְכָל־｜ve·chol בֵּ֣ית｜beit אָבִיהוּ֮｜'a·vi·Hu וַיִּשְׂא֣וּ｜vai·yis·'U אֹתוֹ֒｜o·To וַֽיַּעֲל֣וּ ׀｜vai·ya·'a·Lu וַיִּקְבְּר֣וּ｜vai·yik·be·Ru אוֹת֗וֹ｜o·To, בֵּ֤ין｜bein צָרְעָה֙｜tza·re·'Ah וּבֵ֣ין｜u·Vein אֶשְׁתָּאֹ֔ל｜'esh·ta·'Ol, בְּקֶ֖בֶר｜be·Ke·ver מָנ֣וֹחַ｜ma·No·ach אָבִ֑יו｜'a·Viv; וְה֛וּא｜ve·Hu שָׁפַ֥ט｜sha·Fat אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim שָׁנָֽה׃｜sha·Nah. פ Peh

17

1 וַֽיְהִי־｜vay·hi- אִ֥ישׁ｜'ish מֵֽהַר־｜me·har- אֶפְרָ֖יִם｜'ef·Ra·yim וּשְׁמ֥וֹ｜u·she·Mo מִיכָֽיְהוּ׃｜mi·Cha·ye·hu.

2 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לְאִמּ֡וֹ｜le·'im·Mo אֶלֶף֩｜'e·Lef וּמֵאָ֨ה｜u·me·'Ah הַכֶּ֜סֶף｜hak·Ke·sef אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֻֽקַּֽח־｜luk·kach- לָ֗ךְ｜Lach, [וְאַתִּי｜ ve·'at·ti כ] (וְאַ֤תְּ｜ve·'At ק) אָלִית֙｜'a·Lit וְגַם֙｜ve·Gam אָמַ֣רְתְּ｜'a·Mart בְּאָזְנַ֔י｜be·'a·ze·Nai, הִנֵּֽה־｜hin·neh- הַכֶּ֥סֶף｜hak·Ke·sef אִתִּ֖י｜'it·Ti אֲנִ֣י｜'a·Ni לְקַחְתִּ֑יו｜le·kach·Tiv; וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer אִמּ֔וֹ｜im·Mo, בָּר֥וּךְ｜ba·Ruch בְּנִ֖י｜be·Ni לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

3 וַיָּ֛שֶׁב｜vai·Ya·shev אֶת־｜'et- אֶֽלֶף־｜'e·lef- וּמֵאָ֥ה｜u·me·'Ah הַכֶּ֖סֶף｜hak·Ke·sef לְאִמּ֑וֹ｜le·'im·Mo; וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer אִמּ֡וֹ｜im·Mo הַקְדֵּ֣שׁ｜hak·Desh הִקְדַּ֣שְׁתִּי｜hik·Dash·ti אֶת־｜'et- הַכֶּסֶף֩｜hak·ke·Sef לַיהוָ֨ה｜Yah·weh מִיָּדִ֜י｜mi·ya·Di לִבְנִ֗י｜liv·Ni, לַֽעֲשׂוֹת֙｜la·'a·sOt פֶּ֣סֶל｜Pe·sel וּמַסֵּכָ֔ה｜u·mas·se·Chah, וְעַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah אֲשִׁיבֶ֥נּוּ｜'a·shi·Ven·nu לָֽךְ׃｜Lach.

4 וַיָּ֥שֶׁב｜vai·Ya·shev אֶת־｜'et- הַכֶּ֖סֶף｜hak·Ke·sef לְאִמּ֑וֹ｜le·'im·Mo; וַתִּקַּ֣ח｜vat·tik·Kach אִמּוֹ֩｜im·Mo מָאתַ֨יִם｜ma·Ta·yim כֶּ֜סֶף｜Ke·sef וַתִּתְּנֵ֣הוּ｜vat·tit·te·Ne·hu לַצּוֹרֵ֗ף｜latz·tzo·Ref, וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙｜vai·ya·'a·Se·hu פֶּ֣סֶל｜Pe·sel וּמַסֵּכָ֔ה｜u·mas·se·Chah, וַיְהִ֖י｜vay·Hi בְּבֵ֥ית｜be·Veit מִיכָֽיְהוּ׃｜mi·Cha·ye·hu.

5 וְהָאִ֣ישׁ｜ve·ha·'Ish מִיכָ֔ה｜mi·Chah, ל֖וֹ｜lo בֵּ֣ית｜beit אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; וַיַּ֤עַשׂ｜vai·Ya·'as אֵפוֹד֙｜'e·fOd וּתְרָפִ֔ים｜u·te·ra·Fim, וַיְמַלֵּ֗א｜vay·mal·Le, אֶת־｜'et- יַ֤ד｜yad אַחַד֙｜'a·Chad מִבָּנָ֔יו｜mib·ba·Nav, וַיְהִי־｜vay·hi- ל֖וֹ｜lo לְכֹהֵֽן׃｜le·cho·Hen.

6 בַּיָּמִ֣ים｜bai·ya·Mim הָהֵ֔ם｜ha·Hem, אֵ֥ין｜'ein מֶ֖לֶךְ｜Me·lech בְּיִשְׂרָאֵ֑ל｜be·Yis·ra·'El; אִ֛ישׁ｜'ish הַיָּשָׁ֥ר｜hai·ya·Shar בְּעֵינָ֖יו｜be·'ei·Nav יַעֲשֶֽׂה׃｜ya·'a·Seh. פ Peh

7 וַיְהִי־｜vay·hi- נַ֗עַר｜Na·'ar, מִבֵּ֥ית｜mib·Beit לֶ֙חֶם֙｜le·chem יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, מִמִּשְׁפַּ֖חַת｜mi·mish·Pa·chat יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וְה֥וּא｜ve·Hu לֵוִ֖י｜le·Vi וְה֥וּא｜ve·Hu גָֽר־｜gar- שָֽׁם׃｜Sham.

8 וַיֵּ֨לֶךְ｜vai·Ye·lech הָאִ֜ישׁ｜ha·'Ish מֵהָעִ֗יר｜me·ha·'Ir, מִבֵּ֥ית｜mib·Beit לֶ֙חֶם֙｜le·chem יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, לָג֖וּר｜la·Gur בַּאֲשֶׁ֣ר｜ba·'a·Sher יִמְצָ֑א｜yim·Tza; וַיָּבֹ֧א｜vai·ya·Vo הַר־｜har- אֶפְרַ֛יִם｜'ef·Ra·yim עַד־｜'ad- בֵּ֥ית｜beit מִיכָ֖ה｜mi·Chah לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot דַּרְכּֽוֹ׃｜dar·Ko.

9 וַיֹּאמֶר־｜vai·yo·mer- ל֥וֹ｜lo מִיכָ֖ה｜mi·Chah מֵאַ֣יִן｜me·'A·yin תָּב֑וֹא｜ta·Vo; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֜יו｜'e·Lav לֵוִ֣י｜le·Vi אָנֹ֗כִי｜'a·No·chi, מִבֵּ֥ית｜mib·Beit לֶ֙חֶם֙｜le·chem יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וְאָנֹכִ֣י｜ve·'a·no·Chi הֹלֵ֔ךְ｜ho·Lech, לָג֖וּר｜la·Gur בַּאֲשֶׁ֥ר｜ba·'a·Sher אֶמְצָֽא׃｜'em·Tza.

10 וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer ל֨וֹ｜lo מִיכָ֜ה｜mi·Chah שְׁבָ֣ה｜she·Vah עִמָּדִ֗י｜'im·ma·Di, וֶֽהְיֵה־｜veh·yeh- לִי֮｜li לְאָ֣ב｜le·'Av וּלְכֹהֵן֒｜u·le·cho·Hen וְאָנֹכִ֨י｜ve·'a·no·Chi אֶֽתֶּן־｜'et·ten- לְךָ֜｜le·Cha עֲשֶׂ֤רֶת｜'a·Se·ret כֶּ֙סֶף֙｜ke·sef לַיָּמִ֔ים｜lai·ya·Mim, וְעֵ֥רֶךְ｜ve·'E·rech בְּגָדִ֖ים｜be·ga·Dim וּמִחְיָתֶ֑ךָ｜u·mich·ya·Te·cha; וַיֵּ֖לֶךְ｜vai·Ye·lech הַלֵּוִֽי׃｜hal·le·Vi.

11 וַיּ֥וֹאֶל｜vai·Yo·'el הַלֵּוִ֖י｜hal·le·Vi לָשֶׁ֣בֶת｜la·She·vet אֶת־｜'et- הָאִ֑ישׁ｜ha·'Ish; וַיְהִ֤י｜vay·Hi הַנַּ֙עַר֙｜han·Na·'ar ל֔וֹ｜lo, כְּאַחַ֖ד｜ke·'a·Chad מִבָּנָֽיו׃｜mib·ba·Nav.

12 וַיְמַלֵּ֤א｜vay·mal·Le מִיכָה֙｜mi·Chah אֶת־｜'et- יַ֣ד｜yad הַלֵּוִ֔י｜hal·le·Vi, וַיְהִי־｜vay·hi- ל֥וֹ｜lo הַנַּ֖עַר｜han·Na·'ar לְכֹהֵ֑ן｜le·cho·Hen; וַיְהִ֖י｜vay·Hi בְּבֵ֥ית｜be·Veit מִיכָֽה׃｜mi·Chah.

13 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer מִיכָ֔ה｜mi·Chah, עַתָּ֣ה｜'at·Tah יָדַ֔עְתִּי｜ya·Da'·ti, כִּֽי־｜ki- יֵיטִ֥יב｜yei·Tiv יְהוָ֖ה｜Yah·weh לִ֑י｜Li; כִּ֧י｜ki הָיָה־｜ha·yah- לִ֛י｜li הַלֵּוִ֖י｜hal·le·Vi לְכֹהֵֽן׃｜le·cho·Hen.

18

1 בַּיָּמִ֣ים｜bai·ya·Mim הָהֵ֔ם｜ha·Hem, אֵ֥ין｜'ein מֶ֖לֶךְ｜Me·lech בְּיִשְׂרָאֵ֑ל｜be·Yis·ra·'El; וּבַיָּמִ֣ים｜u·vai·ya·Mim הָהֵ֗ם｜ha·Hem, שֵׁ֣בֶט｜She·vet הַדָּנִ֞י｜had·da·Ni מְבַקֶּשׁ־｜me·vak·kesh- ל֤וֹ｜lo נַֽחֲלָה֙｜na·cha·Lah לָשֶׁ֔בֶת｜la·She·vet, כִּי֩｜ki לֹֽא־｜lo- נָ֨פְלָה｜Na·fe·lah לּ֜וֹ｜lo עַד־｜'ad- הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַה֛וּא｜ha·Hu בְּתוֹךְ־｜be·toch- שִׁבְטֵ֥י｜shiv·Tei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בְּנַחֲלָֽה׃｜be·na·cha·Lah. ס｜ sa·Mek

2 וַיִּשְׁלְח֣וּ｜vai·yish·le·Chu בְנֵי־｜ve·nei- דָ֣ן ׀｜dan מִֽמִּשְׁפַּחְתָּ֡ם｜mi·mish·pach·Tam חֲמִשָּׁ֣ה｜cha·mish·Shah אֲנָשִׁ֣ים｜'a·na·Shim מִקְצוֹתָם֩｜mik·tzo·Tam אֲנָשִׁ֨ים｜'a·na·Shim בְּנֵי־｜be·nei- חַ֜יִל｜Cha·yil מִצָּרְעָ֣ה｜mitz·tza·re·'Ah וּמֵֽאֶשְׁתָּאֹ֗ל｜u·me·'esh·ta·'Ol, לְרַגֵּ֤ל｜le·rag·Gel אֶת־｜'et- הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz וּלְחָקְרָ֔הּ｜u·le·cha·ke·Rah, וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru אֲלֵהֶ֔ם｜'a·le·Hem, לְכ֖וּ｜le·Chu חִקְר֣וּ｜chik·Ru אֶת־｜'et- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וַיָּבֹ֤אוּ｜vai·ya·Vo·'u הַר־｜har- אֶפְרַ֙יִם֙｜'ef·Ra·yim עַד־｜'ad- בֵּ֣ית｜beit מִיכָ֔ה｜mi·Chah, וַיָּלִ֖ינוּ｜vai·ya·Li·nu שָֽׁם׃｜Sham.

3 הֵ֚מָּה｜Hem·mah עִם־｜'im- בֵּ֣ית｜beit מִיכָ֔ה｜mi·Chah, וְהֵ֣מָּה｜ve·Hem·mah הִכִּ֔ירוּ｜hik·Ki·ru, אֶת־｜'et- ק֥וֹל｜Kol הַנַּ֖עַר｜han·Na·'ar הַלֵּוִ֑י｜hal·le·Vi; וַיָּס֣וּרוּ｜vai·ya·Su·ru שָׁ֗ם｜Sham, וַיֹּ֤אמְרוּ｜vai·Yo·me·ru לוֹ֙｜lo מִֽי־｜mi- הֱבִיאֲךָ֣｜he·vi·'a·Cha הֲלֹ֔ם｜ha·Lom, וּמָֽה־｜u·mah- אַתָּ֥ה｜'at·Tah עֹשֶׂ֛ה｜'o·Seh בָּזֶ֖ה｜ba·Zeh וּמַה־｜u·mah- לְּךָ֥｜le·Cha פֹֽה׃｜Foh.

4 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶ֔ם｜'a·le·Hem, כָּזֹ֣ה｜ka·Zoh וְכָזֶ֔ה｜ve·cha·Zeh, עָ֥שָׂה｜'A·sah לִ֖י｜li מִיכָ֑ה｜mi·Chah; וַיִּשְׂכְּרֵ֕נִי｜vai·yis·ke·Re·ni וָאֱהִי־｜va·'e·hi- ל֖וֹ｜lo לְכֹהֵֽן׃｜le·cho·Hen.

5 וַיֹּ֥אמְרוּ｜vai·Yo·me·ru ל֖וֹ｜lo שְׁאַל־｜she·'al- נָ֣א｜na בֵאלֹהִ֑ים｜ve·lo·Him; וְנֵ֣דְעָ֔ה｜ve·Ne·de·'Ah, הֲתַצְלִ֣יחַ｜ha·tatz·Li·ach דַּרְכֵּ֔נוּ｜dar·Ke·nu, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֲנַ֖חְנוּ｜'a·Nach·nu הֹלְכִ֥ים｜ho·le·Chim עָלֶֽיהָ׃｜'a·Lei·ha.

6 וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer לָהֶ֛ם｜la·Hem הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen לְכ֣וּ｜le·Chu לְשָׁל֑וֹם｜le·sha·Lom; נֹ֣כַח｜No·chach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, דַּרְכְּכֶ֖ם｜dar·ke·Chem אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תֵּֽלְכוּ־｜te·le·chu- בָֽהּ׃｜Vah. פ Peh

7 וַיֵּלְכוּ֙｜vai·ye·le·Chu חֲמֵ֣שֶׁת｜cha·Me·shet הָאֲנָשִׁ֔ים｜ha·'a·na·Shim, וַיָּבֹ֖אוּ｜vai·ya·Vo·'u לָ֑יְשָׁה｜La·ye·shah; וַיִּרְא֣וּ｜vai·yir·'U אֶת־｜'et- הָעָ֣ם｜ha·'Am אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בְּקִרְבָּ֣הּ｜be·kir·Bah יוֹשֶֽׁבֶת־｜yo·she·vet- לָ֠בֶטַח｜La·ve·tach כְּמִשְׁפַּ֨ט｜ke·mish·Pat צִדֹנִ֜ים｜tzi·do·Nim שֹׁקֵ֣ט ׀｜sho·Ket וּבֹטֵ֗חַ｜u·vo·Te·ach, וְאֵין־｜ve·'ein- מַכְלִ֨ים｜mach·Lim דָּבָ֤ר｜da·Var בָּאָ֙רֶץ֙｜ba·'A·retz יוֹרֵ֣שׁ｜yo·Resh עֶ֔צֶר｜'E·tzer, וּרְחֹקִ֥ים｜u·re·cho·Kim הֵ֙מָּה֙｜hem·mah מִצִּ֣דֹנִ֔ים｜mitz·Tzi·do·Nim, וְדָבָ֥ר｜ve·da·Var אֵין־｜'ein- לָהֶ֖ם｜la·Hem עִם־｜'im- אָדָֽם׃｜'a·Dam.

8 וַיָּבֹ֙אוּ֙｜vai·ya·Vo·'u אֶל־｜'el- אֲחֵיהֶ֔ם｜'a·chei·Hem, צָרְעָ֖ה｜tza·re·'Ah וְאֶשְׁתָּאֹ֑ל｜ve·'esh·ta·'Ol; וַיֹּאמְר֥וּ｜vai·yo·me·Ru לָהֶ֛ם｜la·Hem אֲחֵיהֶ֖ם｜'a·chei·Hem מָ֥ה｜mah אַתֶּֽם׃｜'at·Tem.

9 וַיֹּאמְר֗וּ｜vai·yo·me·Ru, ק֚וּמָה｜Ku·mah וְנַעֲלֶ֣ה｜ve·na·'a·Leh עֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, כִּ֤י｜ki רָאִ֙ינוּ֙｜ra·'I·nu אֶת־｜'et- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh טוֹבָ֖ה｜to·Vah מְאֹ֑ד｜me·'Od; וְאַתֶּ֣ם｜ve·'at·Tem מַחְשִׁ֔ים｜mach·Shim, אַל־｜'al- תֵּעָ֣צְל֔וּ｜te·'A·tze·Lu, לָלֶ֥כֶת｜la·Le·chet לָבֹ֖א｜la·Vo לָרֶ֥שֶׁת｜la·Re·shet אֶת־｜'et- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

10 כְּבֹאֲכֶ֞ם｜ke·vo·'a·Chem תָּבֹ֣אוּ ׀｜ta·Vo·'u אֶל־｜'el- עַ֣ם｜'am בֹּטֵ֗חַ｜bo·Te·ach, וְהָאָ֙רֶץ֙｜ve·ha·'A·retz רַחֲבַ֣ת｜ra·cha·Vat יָדַ֔יִם｜ya·Da·yim, כִּֽי־｜ki- נְתָנָ֥הּ｜ne·ta·Nah אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him בְּיֶדְכֶ֑ם｜be·yed·Chem; מָקוֹם֙｜ma·kOm אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אֵֽין־｜'ein- שָׁ֣ם｜sham מַחְס֔וֹר｜mach·Sor, כָּל־｜kol- דָּבָ֖ר｜da·Var אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בָּאָֽרֶץ׃｜ba·'A·retz.

11 וַיִּסְע֤וּ｜vai·yis·'U מִשָּׁם֙｜mish·Sham מִמִּשְׁפַּ֣חַת｜mi·mish·Pa·chat הַדָּנִ֔י｜had·da·Ni, מִצָּרְעָ֖ה｜mitz·tza·re·'Ah וּמֵאֶשְׁתָּאֹ֑ל｜u·me·'esh·ta·'Ol; שֵֽׁשׁ־｜shesh- מֵא֣וֹת｜me·'ot אִ֔ישׁ｜'Ish, חָג֖וּר｜cha·Gur כְּלֵ֥י｜ke·Lei מִלְחָמָֽה׃｜mil·cha·Mah.

12 וַֽיַּעֲל֗וּ｜vai·ya·'a·Lu, וַֽיַּחֲנ֛וּ｜vai·ya·cha·Nu בְּקִרְיַ֥ת｜be·kir·Yat יְעָרִ֖ים｜ye·'a·Rim בִּֽיהוּדָ֑ה｜bi·hu·Dah; עַל־｜'al- כֵּ֡ן｜ken קָרְאוּ֩｜ka·re·'U לַמָּק֨וֹם｜lam·ma·Kom הַה֜וּא｜ha·Hu מַחֲנֵה־｜ma·cha·neh- דָ֗ן｜Dan, עַ֚ד｜'ad הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, הִנֵּ֕ה｜hin·Neh אַחֲרֵ֖י｜'a·cha·Rei קִרְיַ֥ת｜kir·Yat יְעָרִֽים׃｜ye·'a·Rim.

13 וַיַּעַבְר֥וּ｜vai·ya·'av·Ru מִשָּׁ֖ם｜mish·Sham הַר־｜har- אֶפְרָ֑יִם｜'ef·Ra·yim; וַיָּבֹ֖אוּ｜vai·ya·Vo·'u עַד־｜'ad- בֵּ֥ית｜beit מִיכָֽה׃｜mi·Chah.

14 וַֽיַּעֲנ֞וּ｜vai·ya·'a·Nu חֲמֵ֣שֶׁת｜cha·Me·shet הָאֲנָשִׁ֗ים｜ha·'a·na·Shim, הַהֹלְכִים֮｜ha·ho·le·Chim לְרַגֵּל֮｜le·rag·Gel אֶת־｜'et- הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz לַיִשׁ֒｜la·Yish וַיֹּֽאמְרוּ֙｜vai·yo·me·Ru אֶל־｜'el- אֲחֵיהֶ֔ם｜'a·chei·Hem, הַיְדַעְתֶּ֗ם｜hay·da'·Tem, כִּ֠י｜ki יֵ֣שׁ｜yesh בַּבָּתִּ֤ים｜bab·bat·Tim הָאֵ֙לֶּה֙｜ha·'El·leh אֵפ֣וֹד｜e·Fod וּתְרָפִ֔ים｜u·te·ra·Fim, וּפֶ֖סֶל｜u·Fe·sel וּמַסֵּכָ֑ה｜u·mas·se·Chah; וְעַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah דְּע֥וּ｜de·'U מַֽה־｜mah- תַּעֲשֽׂוּ׃｜ta·'a·Su.

15 וַיָּס֣וּרוּ｜vai·ya·Su·ru שָׁ֔מָּה｜Sham·mah, וַיָּבֹ֛אוּ｜vai·ya·Vo·'u אֶל־｜'el- בֵּֽית־｜beit- הַנַּ֥עַר｜han·Na·'ar הַלֵּוִ֖י｜hal·le·Vi בֵּ֣ית｜beit מִיכָ֑ה｜mi·Chah; וַיִּשְׁאֲלוּ־｜vai·yish·'a·lu- ל֖וֹ｜lo לְשָׁלֽוֹם׃｜le·sha·Lom.

16 וְשֵׁשׁ־｜ve·shesh- מֵא֣וֹת｜me·'ot אִ֗ישׁ｜'Ish, חֲגוּרִים֙｜cha·gu·Rim כְּלֵ֣י｜ke·Lei מִלְחַמְתָּ֔ם｜mil·cham·Tam, נִצָּבִ֖ים｜nitz·tza·Vim פֶּ֣תַח｜Pe·tach הַשָּׁ֑עַר｜hash·Sha·'ar; אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher מִבְּנֵי־｜mib·be·nei- דָֽן׃｜Dan.

17 וַֽיַּעֲל֞וּ｜vai·ya·'a·Lu חֲמֵ֣שֶׁת｜cha·Me·shet הָאֲנָשִׁ֗ים｜ha·'a·na·Shim, הַהֹלְכִים֮｜ha·ho·le·Chim לְרַגֵּ֣ל｜le·rag·Gel אֶת־｜'et- הָאָרֶץ֒｜ha·'a·Retz בָּ֣אוּ｜Ba·'u שָׁ֔מָּה｜Sham·mah, לָקְח֗וּ｜la·ke·Chu, אֶת־｜'et- הַפֶּ֙סֶל֙｜hap·Pe·sel וְאֶת־｜ve·'Et הָ֣אֵפ֔וֹד｜ha·'e·Fod, וְאֶת־｜ve·'Et הַתְּרָפִ֖ים｜hat·te·ra·Fim וְאֶת־｜ve·'Et הַמַּסֵּכָ֑ה｜ham·mas·se·Chah; וְהַכֹּהֵ֗ן｜ve·hak·ko·Hen, נִצָּב֙｜nitz·Tzav פֶּ֣תַח｜Pe·tach הַשַּׁ֔עַר｜hash·Sha·'ar, וְשֵׁשׁ־｜ve·shesh- מֵא֣וֹת｜me·'ot הָאִ֔ישׁ｜ha·'Ish, הֶחָג֖וּר｜he·cha·Gur כְּלֵ֥י｜ke·Lei הַמִּלְחָמָֽה׃｜ham·mil·cha·Mah.

18 וְאֵ֗לֶּה｜ve·'El·leh, בָּ֚אוּ｜Ba·'u בֵּ֣ית｜beit מִיכָ֔ה｜mi·Chah, וַיִּקְחוּ֙｜vai·yik·Chu אֶת־｜'et- פֶּ֣סֶל｜Pe·sel הָאֵפ֔וֹד｜ha·'e·Fod, וְאֶת־｜ve·'Et הַתְּרָפִ֖ים｜hat·te·ra·Fim וְאֶת־｜ve·'Et הַמַּסֵּכָ֑ה｜ham·mas·se·Chah; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, מָ֥ה｜mah אַתֶּ֖ם｜'at·Tem עֹשִֽׂים׃｜'o·Sim.

19 וַיֹּאמְרוּ֩｜vai·yo·me·Ru ל֨וֹ｜lo הַחֲרֵ֜שׁ｜ha·cha·Resh שִֽׂים־｜sim- יָדְךָ֤｜ya·de·Cha עַל־｜'al- פִּ֙יךָ֙｜pi·cha וְלֵ֣ךְ｜ve·Lech עִמָּ֔נוּ｜'im·Ma·nu, וֶֽהְיֵה־｜veh·yeh- לָ֖נוּ｜La·nu לְאָ֣ב｜le·'Av וּלְכֹהֵ֑ן｜u·le·cho·Hen; הֲט֣וֹב ׀｜ha·Tov הֱיוֹתְךָ֣｜he·yot·Cha כֹהֵ֗ן｜cho·Hen, לְבֵית֙｜le·Veit אִ֣ישׁ｜'ish אֶחָ֔ד｜'e·Chad, א֚וֹ｜o הֱיוֹתְךָ֣｜he·yot·Cha כֹהֵ֔ן｜cho·Hen, לְשֵׁ֥בֶט｜le·She·vet וּלְמִשְׁפָּחָ֖ה｜u·le·mish·pa·Chah בְּיִשְׂרָאֵֽל׃｜be·Yis·ra·'El.

20 וַיִּיטַב֙｜vai·yi·Tav לֵ֣ב｜lev הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, וַיִּקַּח֙｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- הָ֣אֵפ֔וֹד｜ha·'e·Fod, וְאֶת־｜ve·'Et הַתְּרָפִ֖ים｜hat·te·ra·Fim וְאֶת־｜ve·'Et הַפָּ֑סֶל｜hap·Pa·sel; וַיָּבֹ֖א｜vai·ya·Vo בְּקֶ֥רֶב｜be·Ke·rev הָעָֽם׃｜ha·'Am.

21 וַיִּפְנ֖וּ｜vai·yif·Nu וַיֵּלֵ֑כוּ｜vai·ye·Le·chu; וַיָּשִׂ֨ימוּ｜vai·ya·Si·mu אֶת־｜'et- הַטַּ֧ף｜hat·Taf וְאֶת־｜ve·'Et הַמִּקְנֶ֛ה｜ham·mik·Neh וְאֶת־｜ve·'Et הַכְּבוּדָּ֖ה｜hak·ke·vu·Dah לִפְנֵיהֶֽם׃｜lif·nei·Hem.

22 הֵ֥מָּה｜Hem·mah הִרְחִ֖יקוּ｜hir·Chi·ku מִבֵּ֣ית｜mib·Beit מִיכָ֑ה｜mi·Chah; וְהָאֲנָשִׁ֗ים｜ve·ha·'a·na·Shim, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher בַּבָּתִּים֙｜bab·bat·Tim אֲשֶׁר֙｜'a·Sher עִם־｜'im- בֵּ֣ית｜beit מִיכָ֔ה｜mi·Chah, נִֽזְעֲק֔וּ｜niz·'a·Ku, וַיַּדְבִּ֖יקוּ｜vai·yad·Bi·ku אֶת־｜'et- בְּנֵי־｜be·nei- דָֽן׃｜Dan.

23 וַֽיִּקְרְאוּ֙｜vai·yik·re·'U אֶל־｜'el- בְּנֵי־｜be·nei- דָ֔ן｜Dan, וַיַּסֵּ֖בּוּ｜vai·yas·Seb·bu פְּנֵיהֶ֑ם｜pe·nei·Hem; וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru לְמִיכָ֔ה｜le·mi·Chah, מַה־｜mah- לְּךָ֖｜le·Cha כִּ֥י｜ki נִזְעָֽקְתָּ׃｜niz·'A·ke·ta.

24 וַיֹּ֡אמֶר｜vai·Yo·mer אֶת־｜'et- אֱלֹהַי֩｜'e·lo·Hai אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשִׂ֨יתִי｜'a·Si·ti לְקַחְתֶּ֧ם｜le·kach·Tem וְֽאֶת־｜ve·'Et הַכֹּהֵ֛ן｜hak·ko·Hen וַתֵּלְכ֖וּ｜vat·te·le·Chu וּמַה־｜u·mah- לִּ֣י｜li ע֑וֹד｜od; וּמַה־｜u·mah- זֶּ֛ה｜zeh תֹּאמְר֥וּ｜to·me·Ru אֵלַ֖י｜'e·Lai מַה־｜mah- לָּֽךְ׃｜Lach.

25 וַיֹּאמְר֤וּ｜vai·yo·me·Ru אֵלָיו֙｜'e·Lav בְּנֵי־｜be·nei- דָ֔ן｜Dan, אַל־｜'al- תַּשְׁמַ֥ע｜tash·Ma' קוֹלְךָ֖｜kol·Cha עִמָּ֑נוּ｜'im·Ma·nu; פֶּֽן־｜pen- יִפְגְּע֣וּ｜yif·ge·'U בָכֶ֗ם｜va·Chem, אֲנָשִׁים֙｜'a·na·Shim מָ֣רֵי｜Ma·rei נֶ֔פֶשׁ｜Ne·fesh, וְאָסַפְתָּ֥ה｜ve·'a·saf·Tah נַפְשְׁךָ֖｜naf·she·Cha וְנֶ֥פֶשׁ｜ve·Ne·fesh בֵּיתֶֽךָ׃｜bei·Te·cha.

26 וַיֵּלְכ֥וּ｜vai·ye·le·Chu בְנֵי־｜ve·nei- דָ֖ן｜dan לְדַרְכָּ֑ם｜le·dar·Kam; וַיַּ֣רְא｜vai·Yar מִיכָ֗ה｜mi·Chah, כִּי־｜ki- חֲזָקִ֥ים｜cha·za·Kim הֵ֙מָּה֙｜hem·mah מִמֶּ֔נּוּ｜mi·Men·nu, וַיִּ֖פֶן｜vai·Yi·fen וַיָּ֥שָׁב｜vai·Ya·shov אֶל־｜'el- בֵּיתֽוֹ׃｜bei·To.

27 וְהֵ֨מָּה｜ve·Hem·mah לָקְח֜וּ｜la·ke·Chu אֵ֧ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֣ה｜'a·Sah מִיכָ֗ה｜mi·Chah, וְֽאֶת־｜ve·'Et הַכֹּהֵן֮｜hak·ko·Hen אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הָיָה־｜ha·yah- לוֹ֒｜lo וַיָּבֹ֣אוּ｜vai·ya·Vo·'u עַל־｜'al- לַ֗יִשׁ｜La·yish, עַל־｜'al- עַם֙｜'am שֹׁקֵ֣ט｜sho·Ket וּבֹטֵ֔חַ｜u·vo·Te·ach, וַיַּכּ֥וּ｜vai·yak·Ku אוֹתָ֖ם｜o·Tam לְפִי־｜le·fi- חָ֑רֶב｜Cha·rev; וְאֶת־｜ve·'Et הָעִ֖יר｜ha·'Ir שָׂרְפ֥וּ｜sa·re·Fu בָאֵֽשׁ׃｜va·'Esh.

28 וְאֵ֨ין｜ve·'Ein מַצִּ֜יל｜matz·Tzil כִּ֧י｜ki רְֽחוֹקָה־｜re·cho·kah- הִ֣יא｜hi מִצִּיד֗וֹן｜mitz·tzi·Don, וְדָבָ֤ר｜ve·da·Var אֵין־｜'ein- לָהֶם֙｜la·Hem עִם־｜'im- אָדָ֔ם｜'a·Dam, וְהִ֕יא｜ve·Hi בָּעֵ֖מֶק｜ba·'E·mek אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לְבֵית־｜le·veit- רְח֑וֹב｜re·Chov; וַיִּבְנ֥וּ｜vai·yiv·Nu אֶת־｜'et- הָעִ֖יר｜ha·'Ir וַיֵּ֥שְׁבוּ｜vai·Ye·she·vu בָֽהּ׃｜Vah.

29 וַיִּקְרְא֤וּ｜vai·yik·re·'U שֵׁם־｜shem- הָעִיר֙｜ha·'Ir דָּ֔ן｜Dan, בְּשֵׁם֙｜be·Shem דָּ֣ן｜dan אֲבִיהֶ֔ם｜'a·vi·Hem, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יוּלַּ֖ד｜yul·Lad לְיִשְׂרָאֵ֑ל｜le·Yis·ra·'El; וְאוּלָ֛ם｜ve·'u·Lam לַ֥יִשׁ｜La·yish שֵׁם־｜shem- הָעִ֖יר｜ha·'Ir לָרִאשֹׁנָֽה׃｜la·ri·sho·Nah.

30 וַיָּקִ֧ימוּ｜vai·ya·Ki·mu לָהֶ֛ם｜la·Hem בְּנֵי־｜be·nei- דָ֖ן｜dan אֶת־｜'et- הַפָּ֑סֶל｜hap·Pa·sel; וִ֠יהוֹנָתָן｜Vi·ho·na·ton בֶּן־｜ben- גֵּרְשֹׁ֨ם｜ge·re·Shom בֶּן־｜ben- מְ נַשֶּׁ֜ה｜me·nash·Sheh ה֣וּא｜hu וּבָנָ֗יו｜u·va·Nav, הָי֤וּ｜ha·Yu כֹהֲנִים֙｜cho·ha·Nim לְשֵׁ֣בֶט｜le·She·vet הַדָּנִ֔י｜had·da·Ni, עַד־｜'ad- י֖וֹם｜Yom גְּל֥וֹת｜ge·Lot הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

31 וַיָּשִׂ֣ימוּ｜vai·ya·Si·mu לָהֶ֔ם｜la·Hem, אֶת־｜'et- פֶּ֥סֶל｜Pe·sel מִיכָ֖ה｜mi·Chah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֑ה｜'a·Sah; כָּל־｜kol- יְמֵ֛י｜ye·Mei הֱי֥וֹת｜he·Yot בֵּית־｜beit- הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him בְּשִׁלֹֽה׃｜be·shi·Loh. פ Peh

19

1 וַיְהִי֙｜vay·Hi בַּיָּמִ֣ים｜bai·ya·Mim הָהֵ֔ם｜ha·Hem, וּמֶ֖לֶךְ｜u·Me·lech אֵ֣ין｜'ein בְּיִשְׂרָאֵ֑ל｜be·Yis·ra·'El; וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi אִ֣ישׁ｜'ish לֵוִ֗י｜le·Vi, גָּ֚ר｜gar בְּיַרְכְּתֵ֣י｜be·yar·ke·Tei הַר־｜har- אֶפְרַ֔יִם｜'ef·Ra·yim, וַיִּֽקַּֽח־｜vai·yik·kach- לוֹ֙｜lo אִשָּׁ֣ה｜'ish·Shah פִילֶ֔גֶשׁ｜fi·Le·gesh, מִבֵּ֥ית｜mib·Beit לֶ֖חֶם｜Le·chem יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

2 וַתִּזְנֶ֤ה｜vat·tiz·Neh עָלָיו֙｜'a·Lav פִּֽילַגְשׁ֔וֹ｜pi·lag·Sho, וַתֵּ֤לֶךְ｜vat·Te·lech מֵֽאִתּוֹ֙｜me·'it·To אֶל־｜'el- בֵּ֣ית｜beit אָבִ֔יהָ｜'a·Vi·ha, אֶל־｜'el- בֵּ֥ית｜beit לֶ֖חֶם｜Le·chem יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וַתְּהִי־｜vat·te·hi- שָׁ֕ם｜sham יָמִ֖ים｜ya·Mim אַרְבָּעָ֥ה｜'ar·ba·'Ah חֳדָשִֽׁים׃｜cho·da·Shim.

3 וַיָּ֨קָם｜vai·Ya·kom אִישָׁ֜הּ｜'i·Shah וַיֵּ֣לֶךְ｜vai·Ye·lech אַחֲרֶ֗יהָ｜'a·cha·Rei·ha, לְדַבֵּ֤ר｜le·dab·Ber עַל־｜'al- לִבָּהּ֙｜lib·Bah [לַהֲשִׁיבֹו｜ la·ha·shi·vov כ] (לַהֲשִׁיבָ֔הּ｜la·ha·shi·Vah, ק) וְנַעֲר֥וֹ｜ve·na·'a·Ro עִמּ֖וֹ｜im·Mo וְצֶ֣מֶד｜ve·Tze·med חֲמֹרִ֑ים｜cha·mo·Rim; וַתְּבִיאֵ֙הוּ֙｜vat·te·vi·'E·hu בֵּ֣ית｜beit אָבִ֔יהָ｜'a·Vi·ha, וַיִּרְאֵ֙הוּ֙｜vai·yir·'E·hu אֲבִ֣י｜'a·Vi הַֽנַּעֲרָ֔ה｜han·na·'a·Rah, וַיִּשְׂמַ֖ח｜vai·yis·Mach לִקְרָאתֽוֹ׃｜lik·ra·To.

4 וַיֶּחֱזַק־｜vai·ye·che·zak- בּ֤וֹ｜bo חֹֽתְנוֹ֙｜cho·te·No אֲבִ֣י｜'a·Vi הַֽנַּעֲרָ֔ה｜han·na·'a·Rah, וַיֵּ֥שֶׁב｜vai·Ye·shev אִתּ֖וֹ｜it·To שְׁלֹ֣שֶׁת｜she·Lo·shet יָמִ֑ים｜ya·Mim; וַיֹּאכְלוּ֙｜vai·yo·che·Lu וַיִּשְׁתּ֔וּ｜vai·yish·Tu, וַיָּלִ֖ינוּ｜vai·ya·Li·nu שָֽׁם׃｜Sham.

5 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הָרְבִיעִ֔י｜ha·re·vi·'I, וַיַּשְׁכִּ֥ימוּ｜vai·yash·Ki·mu בַבֹּ֖קֶר｜vab·Bo·ker וַיָּ֣קָם｜vai·Ya·kom לָלֶ֑כֶת｜la·Le·chet; וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer אֲבִ֨י｜'a·Vi הַֽנַּעֲרָ֜ה｜han·na·'a·Rah אֶל־｜'el- חֲתָנ֗וֹ｜cha·ta·No, סְעָ֧ד｜se·'Ad לִבְּךָ֛｜lib·be·Cha פַּת־｜pat- לֶ֖חֶם｜Le·chem וְאַחַ֥ר｜ve·'a·Char תֵּלֵֽכוּ׃｜te·Le·chu.

6 וַיֵּשְׁב֗וּ｜vai·ye·she·Vu, וַיֹּאכְל֧וּ｜vai·yo·che·Lu שְׁנֵיהֶ֛ם｜she·nei·Hem יַחְדָּ֖ו｜yach·Dav וַיִּשְׁתּ֑וּ｜vai·yish·Tu; וַיֹּ֜אמֶר｜vai·Yo·mer אֲבִ֤י｜'a·Vi הַֽנַּעֲרָה֙｜han·na·'a·Rah אֶל־｜'el- הָאִ֔ישׁ｜ha·'Ish, הֽוֹאֶל־｜ho·'el- נָ֥א｜na וְלִ֖ין｜ve·Lin וְיִטַ֥ב｜ve·yi·Tav לִבֶּֽךָ׃｜lib·Be·cha.

7 וַיָּ֥קָם｜vai·Ya·kom הָאִ֖ישׁ｜ha·'Ish לָלֶ֑כֶת｜la·Le·chet; וַיִּפְצַר־｜vai·yif·tzar- בּוֹ֙｜bo חֹתְנ֔וֹ｜cho·te·No, וַיָּ֖שָׁב｜vai·Ya·shov וַיָּ֥לֶן｜vai·Ya·len שָֽׁם׃｜Sham.

8 וַיַּשְׁכֵּ֨ם｜vai·yash·Kem בַּבֹּ֜קֶר｜bab·Bo·ker בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַחֲמִישִׁי֮｜ha·cha·mi·Shi לָלֶכֶת֒｜la·le·Chet וַיֹּ֣אמֶר ׀｜vai·Yo·mer אֲבִ֣י｜'a·Vi הַֽנַּעֲרָ֗ה｜han·na·'a·Rah, סְעָד־｜se·'od- נָא֙｜na לְבָ֣בְךָ֔｜le·Va·ve·cha, וְהִֽתְמַהְמְה֖וּ｜ve·hit·mah·me·Hu עַד־｜'ad- נְט֣וֹת｜ne·Tot הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; וַיֹּאכְל֖וּ｜vai·yo·che·Lu שְׁנֵיהֶֽם׃｜she·nei·Hem.

9 וַיָּ֤קָם｜vai·Ya·kom הָאִישׁ֙｜ha·'Ish לָלֶ֔כֶת｜la·Le·chet, ה֥וּא｜hu וּפִילַגְשׁ֖וֹ｜u·fi·lag·Sho וְנַעֲר֑וֹ｜ve·na·'a·Ro; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer ל֣וֹ｜lo חֹתְנ֣וֹ｜cho·te·No אֲבִ֣י｜'a·Vi הַֽנַּעֲרָ֡ה｜han·na·'a·Rah הִנֵּ֣ה｜hin·Neh נָא֩｜na רָפָ֨ה｜ra·Fah הַיּ֜וֹם｜hai·Yom לַעֲרֹ֗ב｜la·'a·Ro, לִֽינוּ־｜li·nu- נָ֞א｜na הִנֵּ֨ה｜hin·Neh חֲנ֤וֹת｜cha·Not הַיּוֹם֙｜hai·yOm לִ֥ין｜lin פֹּה֙｜poh וְיִיטַ֣ב｜ve·yi·Tav לְבָבֶ֔ךָ｜le·va·Ve·cha, וְהִשְׁכַּמְתֶּ֤ם｜ve·hish·kam·Tem מָחָר֙｜ma·Char לְדַרְכְּכֶ֔ם｜le·dar·ke·Chem, וְהָלַכְתָּ֖｜ve·ha·lach·Ta לְאֹהָלֶֽךָ׃｜le·'o·ha·Le·cha.

10 וְלֹֽא־｜ve·lo- אָבָ֤ה｜'a·Vah הָאִישׁ֙｜ha·'Ish לָל֔וּן｜la·Lun, וַיָּ֣קָם｜vai·Ya·kom וַיֵּ֗לֶךְ｜vai·Ye·lech, וַיָּבֹא֙｜vai·ya·Vo עַד־｜'ad- נֹ֣כַח｜No·chach יְב֔וּס｜ye·Vus, הִ֖יא｜hi יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; וְעִמּ֗וֹ｜ve·'im·Mo, צֶ֤מֶד｜Tze·med חֲמוֹרִים֙｜cha·mo·Rim חֲבוּשִׁ֔ים｜cha·vu·Shim, וּפִילַגְשׁ֖וֹ｜u·fi·lag·Sho עִמּֽוֹ׃｜im·Mo.

11 הֵ֣ם｜hem עִם־｜'im- יְב֔וּס｜ye·Vus, וְהַיּ֖וֹם｜ve·hai·Yom רַ֣ד｜rad מְאֹ֑ד｜me·'Od; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer הַנַּ֜עַר｜han·Na·'ar אֶל־｜'el- אֲדֹנָ֗יו｜'a·do·Nav, לְכָה־｜le·chah- נָּ֛א｜na וְנָס֛וּרָה｜ve·na·Su·rah אֶל־｜'el- עִֽיר־｜'ir- הַיְבוּסִ֥י｜hay·vu·Si הַזֹּ֖את｜haz·Zot וְנָלִ֥ין｜ve·na·Lin בָּֽהּ׃｜Bah.

12 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָיו֙｜'e·Lav אֲדֹנָ֔יו｜'a·do·Nav, לֹ֤א｜lo נָסוּר֙｜na·Sur אֶל־｜'el- עִ֣יר｜'ir נָכְרִ֔י｜na·che·Ri, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- מִבְּנֵ֥י｜mib·be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El הֵ֑נָּה｜Hen·nah; וְעָבַ֖רְנוּ｜ve·'a·Var·nu עַד־｜'ad- גִּבְעָֽה׃｜giv·'Ah.

13 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לְנַעֲר֔וֹ｜le·na·'a·Ro, לְךָ֥｜le·Cha וְנִקְרְבָ֖ה｜ve·nik·re·Vah בְּאַחַ֣ד｜be·'a·Chad הַמְּקֹמ֑וֹת｜ham·me·ko·Mot; וְלַ֥נּוּ｜ve·Lan·nu בַגִּבְעָ֖ה｜vag·giv·'Ah א֥וֹ｜o בָרָמָֽה׃｜va·ra·Mah.

14 וַיַּעַבְר֖וּ｜vai·ya·'av·Ru וַיֵּלֵ֑כוּ｜vai·ye·Le·chu; וַתָּבֹ֤א｜vat·ta·Vo לָהֶם֙｜la·Hem הַשֶּׁ֔מֶשׁ｜hash·She·mesh, אֵ֥צֶל｜'E·tzel הַגִּבְעָ֖ה｜hag·giv·'Ah אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לְבִנְיָמִֽן׃｜le·vin·ya·Min.

15 וַיָּסֻ֣רוּ｜vai·ya·Su·ru שָׁ֔ם｜Sham, לָב֖וֹא｜la·Vo לָל֣וּן｜la·Lun בַּגִּבְעָ֑ה｜bag·giv·'Ah; וַיָּבֹ֗א｜vai·ya·Vo, וַיֵּ֙שֶׁב֙｜vai·Ye·shev בִּרְח֣וֹב｜bir·Chov הָעִ֔יר｜ha·'Ir, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein אִ֛ישׁ｜'ish מְאַסֵּֽף־｜me·'as·sef- אוֹתָ֥ם｜o·Tam הַבַּ֖יְתָה｜hab·Bay·tah לָלֽוּן׃｜la·Lun.

16 וְהִנֵּ֣ה ׀｜ve·hin·Neh אִ֣ישׁ｜'ish זָקֵ֗ן｜za·Ken, בָּ֣א｜ba מִֽן־｜min- מַעֲשֵׂ֤הוּ｜ma·'a·Se·hu מִן־｜min- הַשָּׂדֶה֙｜has·sa·Deh בָּעֶ֔רֶב｜ba·'E·rev, וְהָאִישׁ֙｜ve·ha·'Ish מֵהַ֣ר｜me·Har אֶפְרַ֔יִם｜'ef·Ra·yim, וְהוּא־｜ve·hu- גָ֖ר｜gar בַּגִּבְעָ֑ה｜bag·giv·'Ah; וְאַנְשֵׁ֥י｜ve·'an·Shei הַמָּק֖וֹם｜ham·ma·Kom בְּנֵ֥י｜be·Nei יְמִינִֽי׃｜ye·mi·Ni.

17 וַיִּשָּׂ֣א｜vai·yis·Sa עֵינָ֗יו｜'ei·Nav, וַיַּ֛רְא｜vai·Yar אֶת־｜'et- הָאִ֥ישׁ｜ha·'Ish הָאֹרֵ֖חַ｜ha·'o·Re·ach בִּרְחֹ֣ב｜bir·Cho הָעִ֑יר｜ha·'Ir; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer הָאִ֧ישׁ｜ha·'Ish הַזָּקֵ֛ן｜haz·za·Ken אָ֥נָה｜'A·nah תֵלֵ֖ךְ｜te·Lech וּמֵאַ֥יִן｜u·me·'A·yin תָּבֽוֹא׃｜ta·Vo.

18 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֗יו｜'e·Lav, עֹבְרִ֨ים｜'oe·Rim אֲנַ֜חְנוּ｜'a·Nach·nu מִבֵּֽית־｜mib·beit- לֶ֣חֶם｜Le·chem יְהוּדָה֮｜ye·hu·Dah עַד־｜'ad- יַרְכְּתֵ֣י｜yar·ke·Tei הַר־｜har- אֶפְרַיִם֒｜'ef·ra·Yim מִשָּׁ֣ם｜mish·Sham אָנֹ֔כִי｜'a·No·chi, וָאֵלֵ֕ךְ｜va·'e·Lech עַד־｜'ad- בֵּ֥ית｜beit לֶ֖חֶם｜Le·chem יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וְאֶת־｜ve·'Et בֵּ֤ית｜beit יְהוָה֙｜Yah·weh אֲנִ֣י｜'a·Ni הֹלֵ֔ךְ｜ho·Lech, וְאֵ֣ין｜ve·'Ein אִ֔ישׁ｜'Ish, מְאַסֵּ֥ף｜me·'as·Sef אוֹתִ֖י｜o·Ti הַבָּֽיְתָה׃｜hab·Ba·ye·tah.

19 וְגַם־｜ve·gam- תֶּ֤בֶן｜Te·ven גַּם־｜gam- מִסְפּוֹא֙｜mis·pO יֵ֣שׁ｜yesh לַחֲמוֹרֵ֔ינוּ｜la·cha·mo·Rei·nu, וְ֠גַם｜Ve·gam לֶ֣חֶם｜Le·chem וָיַ֤יִן｜va·Ya·yin יֶשׁ־｜yesh- לִי֙｜li וְלַֽאֲמָתֶ֔ךָ｜ve·la·'a·ma·Te·cha, וְלַנַּ֖עַר｜ve·lan·Na·'ar עִם־｜'im- עֲבָדֶ֑יךָ｜'a·va·Dei·cha; אֵ֥ין｜'ein מַחְס֖וֹר｜mach·Sor כָּל־｜kol- דָּבָֽר׃｜da·Var.

20 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer הָאִ֤ישׁ｜ha·'Ish הַזָּקֵן֙｜haz·za·Ken שָׁל֣וֹם｜sha·Lom לָ֔ךְ｜Lach, רַ֥ק｜rak כָּל־｜kol- מַחְסוֹרְךָ֖｜mach·sor·Cha עָלָ֑י｜'a·Lai; רַ֥ק｜rak בָּרְח֖וֹב｜ba·re·Chov אַל־｜'al- תָּלַֽן׃｜ta·Lan.

21 וַיְבִיאֵ֣הוּ｜vay·vi·'E·hu לְבֵית֔וֹ｜le·vei·To, [וַיִּבֹּול｜ vai·yib·bol כ] (וַיָּ֖בָל｜vai·Ya·vol ק) לַחֲמוֹרִ֑ים｜la·cha·mo·Rim; וַֽיִּרְחֲצוּ֙｜vai·yir·cha·Tzu רַגְלֵיהֶ֔ם｜rag·lei·Hem, וַיֹּאכְל֖וּ｜vai·yo·che·Lu וַיִּשְׁתּֽוּ׃｜vai·yish·Tu.

22 הֵמָּה֮｜hem·Mah מֵיטִיבִ֣ים｜mei·ti·Vim אֶת־｜'et- לִבָּם֒｜lib·Bam וְהִנֵּה֩｜ve·hin·Neh אַנְשֵׁ֨י｜'an·Shei הָעִ֜יר｜ha·'Ir אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei בְנֵֽי־｜ve·nei- בְלִיַּ֗עַל｜ve·li·Ya·'al, נָסַ֙בּוּ֙｜na·Sab·bu אֶת־｜'et- הַבַּ֔יִת｜hab·Ba·yit, מִֽתְדַּפְּקִ֖ים｜mit·dap·pe·Kim עַל־｜'al- הַדָּ֑לֶת｜had·Da·let; וַיֹּאמְר֗וּ｜vai·yo·me·Ru, אֶל־｜'el- הָ֠אִישׁ｜Ha·'ish בַּ֣עַל｜Ba·'al הַבַּ֤יִת｜hab·Ba·yit הַזָּקֵן֙｜haz·za·Ken לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הוֹצֵ֗א｜ho·Tze, אֶת־｜'et- הָאִ֛ישׁ｜ha·'Ish אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֥א｜ba אֶל־｜'el- בֵּיתְךָ֖｜bei·te·Cha וְנֵדָעֶֽנּוּ׃｜ve·ne·da·'En·nu.

23 וַיֵּצֵ֣א｜vai·ye·Tze אֲלֵיהֶ֗ם｜'a·lei·Hem, הָאִישׁ֙｜ha·'Ish בַּ֣עַל｜Ba·'al הַבַּ֔יִת｜hab·Ba·yit, וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶ֔ם｜'a·le·Hem, אַל־｜'al- אַחַ֖י｜'a·Chai אַל־｜'al- תָּרֵ֣עוּ｜ta·Re·'u נָ֑א｜Na; אַ֠חֲרֵי｜'A·cha·rei אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֞א｜ba הָאִ֤ישׁ｜ha·'Ish הַזֶּה֙｜haz·Zeh אַל־｜'al- בֵּיתִ֔י｜bei·Ti, אַֽל־｜'al- תַּעֲשׂ֖וּ｜ta·'a·Su אֶת־｜'et- הַנְּבָלָ֥ה｜han·ne·va·Lah הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot.

24 הִנֵּה֩｜hin·Neh בִתִּ֨י｜vit·Ti הַבְּתוּלָ֜ה｜hab·be·tu·Lah וּפִֽילַגְשֵׁ֗הוּ｜u·fi·lag·She·hu, אוֹצִֽיאָה־｜o·tzi·'ah- נָּ֤א｜na אוֹתָם֙｜o·Tam וְעַנּ֣וּ｜ve·'an·Nu אוֹתָ֔ם｜o·Tam, וַעֲשׂ֣וּ｜va·'a·Su לָהֶ֔ם｜la·Hem, הַטּ֖וֹב｜hat·Tov בְּעֵינֵיכֶ֑ם｜be·'ei·nei·Chem; וְלָאִ֤ישׁ｜ve·la·'Ish הַזֶּה֙｜haz·Zeh לֹ֣א｜lo תַעֲשׂ֔וּ｜ta·'a·Su, דְּבַ֖ר｜de·Var הַנְּבָלָ֥ה｜han·ne·va·Lah הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot.

25 וְלֹֽא־｜ve·lo- אָב֤וּ｜'a·Vu הָאֲנָשִׁים֙｜ha·'a·na·Shim לִשְׁמֹ֣עַֽ｜lish·Mo·a' ל֔וֹ｜lo, וַיַּחֲזֵ֤ק｜vai·ya·cha·Zek הָאִישׁ֙｜ha·'Ish בְּפִ֣ילַגְשׁ֔וֹ｜be·Fi·lag·Sho, וַיֹּצֵ֥א｜vai·yo·Tze אֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem הַח֑וּץ｜ha·Chutz; וַיֵּדְע֣וּ｜vai·ye·de·'U א֠וֹתָהּ｜o·tah וַיִּֽתְעַלְּלוּ־｜vai·yit·'al·le·lu- בָ֤הּ｜Vah כָּל־｜kol- הַלַּ֙יְלָה֙｜hal·Lay·lah עַד־｜'ad- הַבֹּ֔קֶר｜hab·Bo·ker, וַֽיְשַׁלְּח֖וּהָ｜vay·shal·le·Chu·ha [בַּעֲלֹות｜ ba·'a·lot כ] (כַּעֲלֹ֥ות｜ka·'a·Lot ק) הַשָּֽׁחַר׃｜hash·Sha·char.

26 וַתָּבֹ֥א｜vat·ta·Vo הָאִשָּׁ֖ה｜ha·'ish·Shah לִפְנ֣וֹת｜lif·Not הַבֹּ֑קֶר｜hab·Bo·ker; וַתִּפֹּ֞ל｜vat·tip·Pol פֶּ֧תַח｜Pe·tach בֵּית־｜beit- הָאִ֛ישׁ｜ha·'Ish אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אֲדוֹנֶ֥יהָ｜a·do·Nei·ha שָּׁ֖ם｜sham עַד־｜'ad- הָאֽוֹר׃｜ha·'Or.

27 וַיָּ֨קָם｜vai·Ya·kom אֲדֹנֶ֜יהָ｜'a·do·Nei·ha בַּבֹּ֗קֶר｜bab·Bo·ker, וַיִּפְתַּח֙｜vai·yif·Tach דַּלְת֣וֹת｜dal·Tot הַבַּ֔יִת｜hab·Ba·yit, וַיֵּצֵ֖א｜vai·ye·Tze לָלֶ֣כֶת｜la·Le·chet לְדַרְכּ֑וֹ｜le·dar·Ko; וְהִנֵּ֧ה｜ve·hin·Neh הָאִשָּׁ֣ה｜ha·'ish·Shah פִֽילַגְשׁ֗וֹ｜fi·lag·Sho, נֹפֶ֙לֶת֙｜no·Fe·let פֶּ֣תַח｜Pe·tach הַבַּ֔יִת｜hab·Ba·yit, וְיָדֶ֖יהָ｜ve·ya·Dei·ha עַל־｜'al- הַסַּֽף׃｜has·Saf.

28 וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלֶ֛יהָ｜'e·Lei·ha ק֥וּמִי｜Ku·mi וְנֵלֵ֖כָה｜ve·ne·Le·chah וְאֵ֣ין｜ve·'Ein עֹנֶ֑ה｜'o·Neh; וַיִּקָּחֶ֙הָ֙｜vai·yik·ka·Che·ha עַֽל־｜'al- הַחֲמ֔וֹר｜ha·cha·Mor, וַיָּ֣קָם｜vai·Ya·kom הָאִ֔ישׁ｜ha·'Ish, וַיֵּ֖לֶךְ｜vai·Ye·lech לִמְקֹמֽוֹ׃｜lim·ko·Mo.

29 וַיָּבֹ֣א｜vai·ya·Vo אֶל־｜'el- בֵּית֗וֹ｜bei·To, וַיִּקַּ֤ח｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- הַֽמַּאֲכֶ֙לֶת֙｜ham·ma·'a·Che·let וַיַּחֲזֵ֣ק｜vai·ya·cha·Zek בְּפִֽילַגְשׁ֔וֹ｜be·fi·lag·Sho, וַֽיְנַתְּחֶ֙הָ֙｜vay·nat·te·Che·ha לַעֲצָמֶ֔יהָ｜la·'a·tza·Mei·ha, לִשְׁנֵ֥ים｜lish·Neim עָשָׂ֖ר｜'a·Sar נְתָחִ֑ים｜ne·ta·Chim; וַֽיְשַׁלְּחֶ֔הָ｜vay·shal·le·Che·ha, בְּכֹ֖ל｜be·Chol גְּב֥וּל｜ge·Vul יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

30 וְהָיָ֣ה｜ve·ha·Yah כָל־｜chol הָרֹאֶ֗ה｜ha·ro·'Eh, וְאָמַר֙｜ve·'a·Mar לֹֽא־｜lo- נִהְיְתָ֤ה｜nih·ye·Tah וְלֹֽא־｜ve·lo- נִרְאֲתָה֙｜nir·'a·Tah כָּזֹ֔את｜ka·Zot, לְמִיּ֞וֹם｜le·mi·Yom עֲל֤וֹת｜a·Lot בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, עַ֖ד｜'ad הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; שִֽׂימוּ־｜si·mu- לָכֶ֥ם｜la·Chem עָלֶ֖יהָ｜'a·Lei·ha עֻ֥צוּ｜'U·tzu וְדַבֵּֽרוּ׃｜ve·dab·Be·ru. פ Peh

20

1 וַיֵּצְאוּ֮｜vai·ye·tze·'U כָּל־｜kol- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵל֒｜Yis·ra·'El וַתִּקָּהֵ֨ל｜vat·tik·ka·Hel הָעֵדָ֜ה｜ha·'e·Dah כְּאִ֣ישׁ｜ke·'Ish אֶחָ֗ד｜'e·Chad, לְמִדָּן֙｜le·mid·Dan וְעַד־｜ve·'ad- בְּאֵ֣ר｜be·'Er שֶׁ֔בַע｜She·va', וְאֶ֖רֶץ｜ve·'E·retz הַגִּלְעָ֑ד｜hag·gil·'Ad; אֶל־｜'el- יְהוָ֖ה｜Yah·weh הַמִּצְפָּֽה׃｜ham·mitz·Pah.

2 וַיִּֽתְיַצְּב֞וּ｜vai·yit·yatz·tze·Vu פִּנּ֣וֹת｜pin·Not כָּל־｜kol- הָעָ֗ם｜ha·'Am, כֹּ֚ל｜kol שִׁבְטֵ֣י｜shiv·Tei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, בִּקְהַ֖ל｜bik·Hal עַ֣ם｜'am הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; אַרְבַּ֨ע｜'ar·Ba' מֵא֥וֹת｜me·'ot אֶ֛לֶף｜'E·lef אִ֥ישׁ｜'ish רַגְלִ֖י｜rag·Li שֹׁ֥לֵֽף｜Sho·lef חָֽרֶב׃｜Cha·rev. פ Peh

3 וַֽיִּשְׁמְעוּ֙｜vai·yish·me·'U בְּנֵ֣י｜be·Nei בִנְיָמִ֔ן｜vin·ya·Min, כִּֽי־｜ki- עָל֥וּ｜'a·Lu בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El הַמִּצְפָּ֑ה｜ham·mitz·Pah; וַיֹּֽאמְרוּ֙｜vai·yo·me·Ru בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, דַּבְּר֕וּ｜dab·be·Ru אֵיכָ֥ה｜'ei·Chah נִהְיְתָ֖ה｜nih·ye·Tah הָרָעָ֥ה｜ha·ra·'Ah הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot.

4 וַיַּ֜עַן｜vai·Ya·'an הָאִ֣ישׁ｜ha·'Ish הַלֵּוִ֗י｜hal·le·Vi, אִ֛ישׁ｜'ish הָאִשָּׁ֥ה｜ha·'ish·Shah הַנִּרְצָחָ֖ה｜han·nir·tza·Chah וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; הַגִּבְעָ֙תָה֙｜hag·giv·'A·tah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לְבִנְיָמִ֔ן｜le·vin·ya·Min, בָּ֛אתִי｜Ba·ti אֲנִ֥י｜'a·Ni וּפִֽילַגְשִׁ֖י｜u·fi·lag·Shi לָלֽוּן׃｜la·Lun.

5 וַיָּקֻ֤מוּ｜vai·ya·Ku·mu עָלַי֙｜'a·Lai בַּעֲלֵ֣י｜ba·'a·Lei הַגִּבְעָ֔ה｜hag·giv·'Ah, וַיָּסֹ֧בּוּ｜vai·ya·Sob·bu עָלַ֛י｜'a·Lai אֶת־｜'et- הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit לָ֑יְלָה｜La·ye·lah; אוֹתִי֙｜o·Ti דִּמּ֣וּ｜dim·Mu לַהֲרֹ֔ג｜la·ha·Rog, וְאֶת־｜ve·'Et פִּילַגְשִׁ֥י｜pi·lag·Shi עִנּ֖וּ｜'in·Nu וַתָּמֹֽת׃｜vat·ta·Mot.

6 וָֽאֹחֵ֤ז｜va·'o·Chez בְּפִֽילַגְשִׁי֙｜be·fi·lag·Shi וָֽאֲנַתְּחֶ֔הָ｜va·'a·nat·te·Che·ha, וָֽאֲשַׁלְּחֶ֔הָ｜va·'a·shal·le·Che·ha, בְּכָל־｜be·chol שְׂדֵ֖ה｜se·Deh נַחֲלַ֣ת｜na·cha·Lat יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; כִּ֥י｜ki עָשׂ֛וּ｜'a·Su זִמָּ֥ה｜zim·Mah וּנְבָלָ֖ה｜u·ne·va·Lah בְּיִשְׂרָאֵֽל׃｜be·Yis·ra·'El.

7 הִנֵּ֥ה｜hin·Neh כֻלְּכֶ֖ם｜chul·le·Chem בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; הָב֥וּ｜ha·Vu לָכֶ֛ם｜la·Chem דָּבָ֥ר｜da·Var וְעֵצָ֖ה｜ve·'e·Tzah הֲלֹֽם׃｜ha·Lom.

8 וַיָּ֙קָם֙｜vai·Ya·kom כָּל־｜kol- הָעָ֔ם｜ha·'Am, כְּאִ֥ישׁ｜ke·'Ish אֶחָ֖ד｜'e·Chad לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; לֹ֤א｜lo נֵלֵךְ֙｜ne·leCh אִ֣ישׁ｜'ish לְאָהֳל֔וֹ｜le·'o·ho·Lo, וְלֹ֥א｜ve·Lo נָס֖וּר｜na·Sur אִ֥ישׁ｜'ish לְבֵיתֽוֹ׃｜le·vei·To.

9 וְעַתָּ֕ה｜ve·'at·Tah זֶ֣ה｜zeh הַדָּבָ֔ר｜had·da·Var, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נַעֲשֶׂ֖ה｜na·'a·Seh לַגִּבְעָ֑ה｜lag·giv·'Ah; עָלֶ֖יהָ｜'a·Lei·ha בְּגוֹרָֽל׃｜be·go·Ral.

10 וְלָקַ֣חְנוּ｜ve·la·Kach·nu עֲשָׂרָה֩｜'a·sa·Rah אֲנָשִׁ֨ים｜'a·na·Shim לַמֵּאָ֜ה｜lam·me·'Ah לְכֹ֣ל ׀｜le·Chol שִׁבְטֵ֣י｜shiv·Tei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, וּמֵאָ֤ה｜u·me·'Ah לָאֶ֙לֶף֙｜la·'E·lef וְאֶ֣לֶף｜ve·'E·lef לָרְבָבָ֔ה｜la·re·va·Vah, לָקַ֥חַת｜la·Ka·chat צֵדָ֖ה｜tze·Dah לָעָ֑ם｜la·'Am; לַעֲשׂ֗וֹת｜la·'a·Sot, לְבוֹאָם֙｜le·vo·'Am לְגֶ֣בַע｜le·Ge·va' בִּנְיָמִ֔ן｜bin·ya·Min, כְּכָל־｜ke·chol- הַ֨נְּבָלָ֔ה｜han·ne·va·Lah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשָׂ֖ה｜'a·Sah בְּיִשְׂרָאֵֽל׃｜be·Yis·ra·'El.

11 וַיֵּֽאָסֵ֞ף｜vai·ye·'a·Sef כָּל־｜kol- אִ֤ישׁ｜'ish יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- הָעִ֔יר｜ha·'Ir, כְּאִ֥ישׁ｜ke·'Ish אֶחָ֖ד｜'e·Chad חֲבֵרִֽים׃｜cha·ve·Rim. פ Peh

12 וַֽיִּשְׁלְח֞וּ｜vai·yish·le·Chu שִׁבְטֵ֤י｜shiv·Tei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אֲנָשִׁ֔ים｜'a·na·Shim, בְּכָל־｜be·chol שִׁבְטֵ֥י｜shiv·Tei בִנְיָמִ֖ן｜vin·ya·Min לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; מָ֚ה｜mah הָרָעָ֣ה｜ha·ra·'Ah הַזֹּ֔את｜haz·Zot, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נִהְיְתָ֖ה｜nih·ye·Tah בָּכֶֽם׃｜ba·Chem.

13 וְעַתָּ֡ה｜ve·'at·Tah תְּנוּ֩｜te·Nu אֶת־｜'et- הָאֲנָשִׁ֨ים｜ha·'a·na·Shim בְּנֵֽי־｜be·nei- בְלִיַּ֜עַל｜ve·li·Ya·'al אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher בַּגִּבְעָה֙｜bag·giv·'Ah וּנְמִיתֵ֔ם｜u·ne·mi·Tem, וּנְבַעֲרָ֥ה｜u·ne·va·'a·Rah רָעָ֖ה｜ra·'Ah מִיִּשְׂרָאֵ֑ל｜mi·Yis·ra·'El; וְלֹ֤א｜ve·Lo אָבוּ֙｜'a·Vu (בְּנֵ֣י｜be·Nei ק) בִּנְיָמִ֔ן｜bin·ya·Min, לִשְׁמֹ֕עַ｜lish·Mo·a' בְּק֖וֹל｜be·Kol אֲחֵיהֶ֥ם｜'a·chei·Hem בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

14 וַיֵּאָסְפ֧וּ｜vai·ye·'a·se·Fu בְנֵֽי־｜ve·nei- בִנְיָמִ֛ן｜vin·ya·Min מִן־｜min- הֶעָרִ֖ים｜he·'a·Rim הַגִּבְעָ֑תָה｜hag·giv·'A·tah; לָצֵ֥את｜la·Tzet לַמִּלְחָמָ֖ה｜lam·mil·cha·Mah עִם־｜'im- בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

15 וַיִּתְפָּֽקְדוּ֩｜vai·yit·pa·ke·Du בְנֵ֨י｜ve·Nei בִנְיָמִ֜ן｜vin·ya·Min בַּיּ֤וֹם｜bai·Yom הַהוּא֙｜ha·Hu מֵהֶ֣עָרִ֔ים｜me·He·'a·Rim, עֶשְׂרִ֨ים｜'es·Rim וְשִׁשָּׁ֥ה｜ve·shish·Shah אֶ֛לֶף｜'E·lef אִ֖ישׁ｜'ish שֹׁ֣לֵֽף｜Sho·lef חָ֑רֶב｜Cha·rev; לְ֠בַד｜Le·vad מִיֹּשְׁבֵ֤י｜mi·yo·she·Vei הַגִּבְעָה֙｜hag·giv·'Ah הִתְפָּ֣קְד֔וּ｜hit·Pa·ke·Du, שְׁבַ֥ע｜she·Va' מֵא֖וֹת｜me·'ot אִ֥ישׁ｜'ish בָּחֽוּר׃｜ba·Chur.

16 מִכֹּ֣ל ׀｜mik·Kol הָעָ֣ם｜ha·'Am הַזֶּ֗ה｜haz·Zeh, שְׁבַ֤ע｜she·Va' מֵאוֹת֙｜me·'Ot אִ֣ישׁ｜'ish בָּח֔וּר｜ba·Chur, אִטֵּ֖ר｜'it·Ter יַד־｜yad- יְמִינ֑וֹ｜ye·mi·No; כָּל־｜kol- זֶ֗ה｜Zeh, קֹלֵ֧עַ｜ko·Le·a' בָּאֶ֛בֶן｜ba·'E·ven אֶל־｜'el- הַֽשַּׂעֲרָ֖ה｜has·sa·'a·Rah וְלֹ֥א｜ve·Lo יַחֲטִֽא׃｜ya·cha·Ti. פ Peh

17 וְאִ֨ישׁ｜ve·'Ish יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El הִתְפָּֽקְד֗וּ｜hit·pa·ke·Du, לְבַד֙｜le·Vad מִבִּנְיָמִ֔ן｜mib·bin·ya·Min, אַרְבַּ֨ע｜'ar·Ba' מֵא֥וֹת｜me·'ot אֶ֛לֶף｜'E·lef אִ֖ישׁ｜'ish שֹׁ֣לֵֽף｜Sho·lef חָ֑רֶב｜Cha·rev; כָּל־｜kol- זֶ֖ה｜zeh אִ֥ישׁ｜'ish מִלְחָמָֽה׃｜mil·cha·Mah.

18 וַיָּקֻ֜מוּ｜vai·ya·Ku·mu וַיַּעֲל֣וּ｜vai·ya·'a·Lu בֵֽית־｜veit- אֵל֮｜'el וַיִּשְׁאֲל֣וּ｜vai·yish·'a·Lu בֵאלֹהִים֒｜ve·lo·Him וַיֹּֽאמְרוּ֙｜vai·yo·me·Ru בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, מִ֚י｜mi יַעֲלֶה־｜ya·'a·leh- לָּ֣נוּ｜La·nu בַתְּחִלָּ֔ה｜vat·te·chil·Lah, לַמִּלְחָמָ֖ה｜lam·mil·cha·Mah עִם־｜'im- בְּנֵ֣י｜be·Nei בִנְיָמִ֑ן｜vin·ya·Min; וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֖ה｜Yah·weh יְהוּדָ֥ה｜ye·hu·Dah בַתְּחִלָּֽה׃｜vat·te·chil·Lah.

19 וַיָּק֥וּמוּ｜vai·ya·Ku·mu בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בַּבֹּ֑קֶר｜bab·Bo·ker; וַיַּֽחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu עַל־｜'al- הַגִּבְעָֽה׃｜hag·giv·'Ah. פ Peh

20 וַיֵּצֵא֙｜vai·ye·Tze אִ֣ישׁ｜'ish יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לַמִּלְחָמָ֖ה｜lam·mil·cha·Mah עִם־｜'im- בִּנְיָמִ֑ן｜bin·ya·Min; וַיַּעַרְכ֨וּ｜vai·ya·'ar·Chu אִתָּ֧ם｜'it·Tam אִֽישׁ־｜'ish- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El מִלְחָמָ֖ה｜mil·cha·Mah אֶל־｜'el- הַגִּבְעָֽה׃｜hag·giv·'Ah.

21 וַיֵּצְא֥וּ｜vai·ye·tze·'U בְנֵֽי־｜ve·nei- בִנְיָמִ֖ן｜vin·ya·Min מִן־｜min- הַגִּבְעָ֑ה｜hag·giv·'Ah; וַיַּשְׁחִ֨יתוּ｜vai·yash·Chi·tu בְיִשְׂרָאֵ֜ל｜ve·Yis·ra·'El בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, שְׁנַ֨יִם｜she·Na·yim וְעֶשְׂרִ֥ים｜ve·'es·Rim אֶ֛לֶף｜'E·lef אִ֖ישׁ｜'ish אָֽרְצָה׃｜'A·re·tzah.

22 וַיִּתְחַזֵּ֥ק｜vai·yit·chaz·Zek הָעָ֖ם｜ha·'Am אִ֣ישׁ｜'ish יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיֹּסִ֙פוּ֙｜vai·yo·Si·fu לַעֲרֹ֣ךְ｜la·'a·Roch מִלְחָמָ֔ה｜mil·cha·Mah, בַּמָּק֕וֹם｜bam·ma·Kom אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָ֥רְכוּ｜'A·re·chu שָׁ֖ם｜sham בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הָרִאשֽׁוֹן׃｜ha·ri·Shon.

23 וַיַּעֲל֣וּ｜vai·ya·'a·Lu בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, וַיִּבְכּ֣וּ｜vai·yiv·Ku לִפְנֵֽי־｜lif·nei- יְהוָה֮｜Yah·weh עַד־｜'ad- הָעֶרֶב֒｜ha·'e·Rev וַיִּשְׁאֲל֤וּ｜vai·yish·'a·Lu בַֽיהוָה֙｜Yah·weh לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הַאוֹסִ֗יף｜ha·'o·Sif, לָגֶ֙שֶׁת֙｜la·Ge·shet לַמִּלְחָמָ֔ה｜lam·mil·cha·Mah, עִם־｜'im- בְּנֵ֥י｜be·Nei בִנְיָמִ֖ן｜vin·ya·Min אָחִ֑י｜'a·Chi; וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֖ה｜Yah·weh עֲל֥וּ｜'a·Lu אֵלָֽיו׃｜'e·Lav. פ Peh

24 וַיִּקְרְב֧וּ｜vai·yik·re·Vu בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- בְּנֵ֥י｜be·Nei בִנְיָמִ֖ן｜vin·ya·Min בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַשֵּׁנִֽי׃｜hash·she·Ni.

25 וַיֵּצֵא֩｜vai·ye·Tze בִנְיָמִ֨ן ׀｜vin·ya·Min לִקְרָאתָ֥ם ׀｜lik·ra·Tam מִֽן־｜min- הַגִּבְעָה֮｜hag·giv·'Ah בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַשֵּׁנִי֒｜hash·she·Ni וַיַּשְׁחִיתוּ֩｜vai·yash·chi·Tu בִבְנֵ֨י｜viv·Nei יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El ע֗וֹד｜od, שְׁמֹנַ֨ת｜she·mo·Nat עָשָׂ֥ר｜'a·Sar אֶ֛לֶף｜'E·lef אִ֖ישׁ｜'ish אָ֑רְצָה｜'A·re·tzah; כָּל־｜kol- אֵ֖לֶּה｜'El·leh שֹׁ֥לְפֵי｜Sho·le·fei חָֽרֶב׃｜Cha·rev.

26 וַיַּעֲל֣וּ｜vai·ya·'a·Lu כָל־｜chol בְּנֵי֩｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֨ל｜Yis·ra·'El וְכָל־｜ve·chol הָעָ֜ם｜ha·'Am וַיָּבֹ֣אוּ｜vai·ya·Vo·'u בֵֽית־｜veit- אֵ֗ל｜'El, וַיִּבְכּוּ֙｜vai·yiv·Ku וַיֵּ֤שְׁבוּ｜vai·Ye·she·vu שָׁם֙｜sham לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיָּצ֥וּמוּ｜vai·ya·Tzu·mu בַיּוֹם־｜vai·yom- הַה֖וּא｜ha·Hu עַד־｜'ad- הָעָ֑רֶב｜ha·'A·rev; וַֽיַּעֲל֛וּ｜vai·ya·'a·Lu עֹל֥וֹת｜o·Lot וּשְׁלָמִ֖ים｜u·she·la·Mim לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

27 וַיִּשְׁאֲל֥וּ｜vai·yish·'a·Lu בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בַּֽיהוָ֑ה｜Yah·weh; וְשָׁ֗ם｜ve·Sham, אֲרוֹן֙｜'a·rOn בְּרִ֣ית｜be·Rit הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, בַּיָּמִ֖ים｜bai·ya·Mim הָהֵֽם׃｜ha·Hem.

28 וּ֠פִינְחָס｜U·fin·chos בֶּן־｜ben- אֶלְעָזָ֨ר｜'el·'a·Zar בֶּֽן־｜ben- אַהֲרֹ֜ן｜'a·ha·Ron עֹמֵ֣ד ׀｜'o·Med לְפָנָ֗יו｜le·fa·Nav, בַּיָּמִ֣ים｜bai·ya·Mim הָהֵם֮｜ha·Hem לֵאמֹר֒｜le·Mor הַאוֹסִ֨ף｜ha·'o·Sif ע֜וֹד｜od לָצֵ֧את｜la·Tzet לַמִּלְחָמָ֛ה｜lam·mil·cha·Mah עִם־｜'im- בְּנֵֽי־｜be·nei- בִנְיָמִ֥ן｜vin·ya·Min אָחִ֖י｜'a·Chi אִם־｜'im- אֶחְדָּ֑ל｜'ech·Dal; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh עֲל֔וּ｜'a·Lu, כִּ֥י｜ki מָחָ֖ר｜ma·Char אֶתְּנֶ֥נּוּ｜'et·te·Nen·nu בְיָדֶֽךָ׃｜ve·ya·De·cha.

29 וַיָּ֤שֶׂם｜vai·Ya·sem יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אֹֽרְבִ֔ים｜'o·re·Vim, אֶל־｜'el- הַגִּבְעָ֖ה｜hag·giv·'Ah סָבִֽיב׃｜sa·Viv. פ Peh

30 וַיַּעֲל֧וּ｜vai·ya·'a·Lu בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- בְּנֵ֥י｜be·Nei בִנְיָמִ֖ן｜vin·ya·Min בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַשְּׁלִישִׁ֑י｜hash·she·li·Shi; וַיַּעַרְכ֥וּ｜vai·ya·'ar·Chu אֶל־｜'el- הַגִּבְעָ֖ה｜hag·giv·'Ah כְּפַ֥עַם｜ke·Fa·'am בְּפָֽעַם׃｜be·Fa·'am.

31 וַיֵּצְא֤וּ｜vai·ye·tze·'U בְנֵֽי־｜ve·nei- בִנְיָמִן֙｜vin·ya·Min לִקְרַ֣את｜lik·Rat הָעָ֔ם｜ha·'Am, הָנְתְּק֖וּ｜ha·ne·te·Ku מִן־｜min- הָעִ֑יר｜ha·'Ir; וַיָּחֵ֡לּוּ｜vai·ya·Chel·lu לְהַכּוֹת֩｜le·hak·kOt מֵהָעָ֨ם｜me·ha·'Am חֲלָלִ֜ים｜cha·la·Lim כְּפַ֣עַם ׀｜ke·Fa·'am בְּפַ֗עַם｜be·Fa·'am, בַּֽמְסִלּוֹת֙｜bam·sil·lOt אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אַחַ֜ת｜'a·Chat עֹלָ֣ה｜'o·Lah בֵֽית־｜veit- אֵ֗ל｜'El, וְאַחַ֤ת｜ve·'a·Chat גִּבְעָ֙תָה֙｜giv·'A·tah בַּשָּׂדֶ֔ה｜bas·sa·Deh, כִּשְׁלֹשִׁ֥ים｜kish·lo·Shim אִ֖ישׁ｜'ish בְּיִשְׂרָאֵֽל׃｜be·Yis·ra·'El.

32 וַיֹּֽאמְרוּ֙｜vai·yo·me·Ru בְּנֵ֣י｜be·Nei בִנְיָמִ֔ן｜vin·ya·Min, נִגָּפִ֥ים｜nig·ga·Fim הֵ֛ם｜hem לְפָנֵ֖ינוּ｜le·fa·Nei·nu כְּבָרִאשֹׁנָ֑ה｜ke·va·ri·sho·Nah; וּבְנֵ֧י｜u·ve·Nei יִשְׂרָאֵ֣ל｜Yis·ra·'El אָמְר֗וּ｜'a·me·Ru, נָנ֙וּסָה֙｜na·Nu·sah וּֽנְתַקְּנֻ֔הוּ｜u·ne·tak·ke·Nu·hu, מִן־｜min- הָעִ֖יר｜ha·'Ir אֶל־｜'el- הַֽמְסִלּֽוֹת׃｜Ham·sil·Lot.

33 וְכֹ֣ל ׀｜ve·Chol אִ֣ישׁ｜'ish יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, קָ֚מוּ｜Ka·mu מִמְּקוֹמ֔וֹ｜mi·me·ko·Mo, וַיַּעַרְכ֖וּ｜vai·ya·'ar·Chu בְּבַ֣עַל｜be·Va·'al תָּמָ֑ר｜ta·Mar; וְאֹרֵ֧ב｜ve·'o·Rev יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El מֵגִ֥יחַ｜me·Gi·ach מִמְּקֹמ֖וֹ｜mi·me·ko·Mo מִמַּֽעֲרֵה־｜mi·ma·'a·reh- גָֽבַע׃｜Ga·va'.

34 וַיָּבֹאוּ֩｜vai·ya·vo·'U מִנֶּ֨גֶד｜min·Ne·ged לַגִּבְעָ֜ה｜lag·giv·'Ah עֲשֶׂרֶת֩｜'a·se·Ret אֲלָפִ֨ים｜'a·la·Fim אִ֤ישׁ｜'ish בָּחוּר֙｜ba·Chur מִכָּל־｜mik·kol יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְהַמִּלְחָמָ֖ה｜ve·ham·mil·cha·Mah כָּבֵ֑דָה｜ka·Ve·dah; וְהֵם֙｜ve·Hem לֹ֣א｜lo יָדְע֔וּ｜ya·de·'U, כִּֽי־｜ki- נֹגַ֥עַת｜no·Ga·'at עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem הָרָעָֽה׃｜ha·ra·'Ah. פ Peh

35 וַיִּגֹּ֨ף｜vai·yig·Gof יְהוָ֥ה ׀｜Yah·weh אֶֽת־｜'et- בִּנְיָמִן֮｜bin·ya·Min לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יִשְׂרָאֵל֒｜Yis·ra·'El וַיַּשְׁחִיתוּ֩｜vai·yash·chi·Tu בְנֵ֨י｜ve·Nei יִשְׂרָאֵ֤ל｜Yis·ra·'El בְּבִנְיָמִן֙｜be·vin·ya·Min בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, עֶשְׂרִ֨ים｜'es·Rim וַחֲמִשָּׁ֥ה｜va·cha·mish·Shah אֶ֛לֶף｜'E·lef וּמֵאָ֖ה｜u·me·'Ah אִ֑ישׁ｜'Ish; כָּל־｜kol- אֵ֖לֶּה｜'El·leh שֹׁ֥לֵף｜Sho·lef חָֽרֶב׃｜Cha·rev.

36 וַיִּרְא֥וּ｜vai·yir·'U בְנֵֽי־｜ve·nei- בִנְיָמִ֖ן｜vin·ya·Min כִּ֣י｜ki נִגָּ֑פוּ｜nig·Ga·fu; וַיִּתְּנ֨וּ｜vai·yit·te·Nu אִֽישׁ־｜'ish- יִשְׂרָאֵ֤ל｜Yis·ra·'El מָקוֹם֙｜ma·kOm לְבִנְיָמִ֔ן｜le·vin·ya·Min, כִּ֤י｜ki בָֽטְחוּ֙｜va·te·Chu אֶל־｜'el- הָ֣אֹרֵ֔ב｜ha·'o·Rev, אֲשֶׁר｜'a·Sher שָׂ֖מוּ｜Sa·mu אֶל־｜'el- הַגִּבְעָֽה׃｜hag·giv·'Ah.

37 וְהָאֹרֵ֣ב｜ve·ha·'o·Rev הֵחִ֔ישׁוּ｜he·Chi·shu, וַֽיִּפְשְׁט֖וּ｜vai·yif·she·Tu אֶל־｜'el- הַגִּבְעָ֑ה｜hag·giv·'Ah; וַיִּמְשֹׁךְ֙｜vai·yim·shoCh הָאֹרֵ֔ב｜ha·'o·Rev, וַיַּ֥ךְ｜vai·Yach אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָעִ֖יר｜ha·'Ir לְפִי־｜le·fi- חָֽרֶב׃｜Cha·rev.

38 וְהַמּוֹעֵ֗ד｜ve·ham·mo·'Ed, הָיָ֛ה｜ha·Yah לְאִ֥ישׁ｜le·'Ish יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El עִם־｜'im- הָאֹרֵ֑ב｜ha·'o·Rev; הֶ֕רֶב｜He·rev לְהַעֲלוֹתָ֛ם｜le·ha·'a·lo·Tam מַשְׂאַ֥ת｜mas·'At הֶעָשָׁ֖ן｜he·'a·Shan מִן־｜min- הָעִֽיר׃｜ha·'Ir.

39 וַיַּהֲפֹ֥ךְ｜vai·ya·ha·Foch אִֽישׁ־｜'ish- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בַּמִּלְחָמָ֑ה｜bam·mil·cha·Mah; וּבִנְיָמִ֡ן｜u·vin·ya·Min הֵחֵל֩｜he·Chel לְהַכּ֨וֹת｜le·hak·Kot חֲלָלִ֤ים｜cha·la·Lim בְּאִֽישׁ־｜be·'ish- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El כִּשְׁלֹשִׁ֣ים｜kish·lo·Shim אִ֔ישׁ｜'Ish, כִּ֣י｜ki אָמְר֔וּ｜'a·me·Ru, אַךְ֩｜'aCh נִגּ֨וֹף｜nig·Gof נִגָּ֥ף｜nig·Gaf הוּא֙｜hu לְפָנֵ֔ינוּ｜le·fa·Nei·nu, כַּמִּלְחָמָ֖ה｜kam·mil·cha·Mah הָרִאשֹׁנָֽה׃｜ha·ri·sho·Nah.

40 וְהַמַּשְׂאֵ֗ת｜ve·ham·mas·'Et, הֵחֵ֛לָּה｜he·Chel·lah לַעֲל֥וֹת｜la·'a·Lot מִן־｜min- הָעִ֖יר｜ha·'Ir עַמּ֣וּד｜'am·Mud עָשָׁ֑ן｜'a·Shan; וַיִּ֤פֶן｜vai·Yi·fen בִּנְיָמִן֙｜bin·ya·Min אַחֲרָ֔יו｜'a·cha·Rav, וְהִנֵּ֛ה｜ve·hin·Neh עָלָ֥ה｜'a·Lah כְלִיל־｜che·lil- הָעִ֖יר｜ha·'Ir הַשָּׁמָֽיְמָה׃｜hash·sha·Ma·ye·mah.

41 וְאִ֤ישׁ｜ve·'Ish יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El הָפַ֔ךְ｜ha·Fach, וַיִּבָּהֵ֖ל｜vai·yib·ba·Hel אִ֣ישׁ｜'ish בִּנְיָמִ֑ן｜bin·ya·Min; כִּ֣י｜ki רָאָ֔ה｜ra·'Ah, כִּֽי־｜ki- נָגְעָ֥ה｜na·ge·'Ah עָלָ֖יו｜'a·Lav הָרָעָֽה׃｜ha·ra·'Ah.

42 וַיִּפְנ֞וּ｜vai·yif·Nu לִפְנֵ֨י｜lif·Nei אִ֤ישׁ｜'ish יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- דֶּ֣רֶךְ｜De·rech הַמִּדְבָּ֔ר｜ham·mid·Bar, וְהַמִּלְחָמָ֖ה｜ve·ham·mil·cha·Mah הִדְבִּיקָ֑תְהוּ｜hid·bi·Ka·te·hu; וַאֲשֶׁר֙｜va·'a·Sher מֵהֶ֣עָרִ֔ים｜me·He·'a·Rim, מַשְׁחִיתִ֥ים｜mash·chi·Tim אוֹת֖וֹ｜o·To בְּתוֹכֽוֹ׃｜be·to·Cho.

43 כִּתְּר֤וּ｜kit·te·Ru אֶת־｜'et- בִּנְיָמִן֙｜bin·ya·Min הִרְדִיפֻ֔הוּ｜hir·di·Fu·hu, מְנוּחָ֖ה｜me·nu·Chah הִדְרִיכֻ֑הוּ｜hid·ri·Chu·hu; עַ֛ד｜'ad נֹ֥כַח｜No·chach הַגִּבְעָ֖ה｜hag·giv·'Ah מִמִּזְרַח־｜mi·miz·rach- שָֽׁמֶשׁ׃｜Sha·mesh.

44 וַֽיִּפְּלוּ֙｜vai·yip·pe·Lu מִבִּנְיָמִ֔ן｜mib·bin·ya·Min, שְׁמֹנָֽה־｜she·mo·nah- עָשָׂ֥ר｜'a·Sar אֶ֖לֶף｜'E·lef אִ֑ישׁ｜'Ish; אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אֵ֖לֶּה｜'El·leh אַנְשֵׁי־｜'an·shei- חָֽיִל׃｜Cha·yil.

45 וַיִּפְנ֞וּ｜vai·yif·Nu וַיָּנֻ֤סוּ｜vai·ya·Nu·su הַמִּדְבָּ֙רָה֙｜ham·mid·Ba·rah אֶל־｜'el- סֶ֣לַע｜Se·la' הָֽרִמּ֔וֹן｜ha·rim·Mon, וַיְעֹֽלְלֻ֙הוּ֙｜vay·'o·le·Lu·hu בַּֽמְסִלּ֔וֹת｜bam·sil·Lot, חֲמֵ֥שֶׁת｜cha·Me·shet אֲלָפִ֖ים｜'a·la·Fim אִ֑ישׁ｜'Ish; וַיַּדְבִּ֤יקוּ｜vai·yad·Bi·ku אַחֲרָיו֙｜'a·cha·Rav עַד־｜'ad- גִּדְעֹ֔ם｜gid·'Om, וַיַּכּ֥וּ｜vai·yak·Ku מִמֶּ֖נּוּ｜mi·Men·nu אַלְפַּ֥יִם｜'al·Pa·yim אִֽישׁ׃｜'Ish.

46 וַיְהִי֩｜vay·Hi כָל־｜chol הַנֹּ֨פְלִ֜ים｜han·No·fe·Lim מִבִּנְיָמִ֗ן｜mib·bin·ya·Min, עֶשְׂרִים֩｜'es·Rim וַחֲמִשָּׁ֨ה｜va·cha·mish·Shah אֶ֥לֶף｜'E·lef אִ֛ישׁ｜'ish שֹׁ֥לֵֽף｜Sho·lef חֶ֖רֶב｜Che·rev בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֑וּא｜ha·Hu; אֶֽת־｜'et- כָּל־｜kol- אֵ֖לֶּה｜'El·leh אַנְשֵׁי־｜'an·shei- חָֽיִל׃｜Cha·yil.

47 וַיִּפְנ֞וּ｜vai·yif·Nu וַיָּנֻ֤סוּ｜vai·ya·Nu·su הַמִּדְבָּ֙רָה֙｜ham·mid·Ba·rah אֶל־｜'el- סֶ֣לַע｜Se·la' הָֽרִמּ֔וֹן｜ha·rim·Mon, שֵׁ֥שׁ｜shesh מֵא֖וֹת｜me·'ot אִ֑ישׁ｜'Ish; וַיֵּֽשְׁבוּ֙｜vai·ye·she·Vu בְּסֶ֣לַע｜be·Se·la' רִמּ֔וֹן｜rim·Mon, אַרְבָּעָ֖ה｜'ar·ba·'Ah חֳדָשִֽׁים׃｜cho·da·Shim.

48 וְאִ֨ישׁ｜ve·'Ish יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El שָׁ֣בוּ｜Sha·vu אֶל־｜'el- בְּנֵ֤י｜be·Nei בִנְיָמִן֙｜vin·ya·Min וַיַּכּ֣וּם｜vai·yak·Kum לְפִי־｜le·fi- חֶ֔רֶב｜Che·rev, מֵעִ֤יר｜me·'Ir מְתֹם֙｜me·Tom עַד־｜'ad- בְּהֵמָ֔ה｜be·he·Mah, עַ֖ד｜'ad כָּל־｜kol- הַנִּמְצָ֑א｜han·nim·Tza; גַּ֛ם｜gam כָּל־｜kol- הֶעָרִ֥ים｜he·'a·Rim הַנִּמְצָא֖וֹת｜han·nim·tza·'ot שִׁלְּח֥וּ｜shil·le·Chu בָאֵֽשׁ׃｜va·'Esh. פ Peh

21

1 וְאִ֣ישׁ｜ve·'Ish יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, נִשְׁבַּ֥ע｜nish·Ba' בַּמִּצְפָּ֖ה｜bam·mitz·Pah לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; אִ֣ישׁ｜'ish מִמֶּ֔נּוּ｜mi·Men·nu, לֹא־｜lo- יִתֵּ֥ן｜yit·Ten בִּתּ֛וֹ｜bit·To לְבִנְיָמִ֖ן｜le·vin·ya·Min לְאִשָּֽׁה׃｜le·'ish·Shah.

2 וַיָּבֹ֤א｜vai·ya·Vo הָעָם֙｜ha·'Am בֵּֽית־｜beit- אֵ֔ל｜'El, וַיֵּ֤שְׁבוּ｜vai·Ye·she·vu שָׁם֙｜sham עַד־｜'ad- הָעֶ֔רֶב｜ha·'E·rev, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; וַיִּשְׂא֣וּ｜vai·yis·'U קוֹלָ֔ם｜ko·Lam, וַיִּבְכּ֖וּ｜vai·yiv·Ku בְּכִ֥י｜be·Chi גָדֽוֹל׃｜ga·Dol.

3 וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, לָמָ֗ה｜la·Mah, יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, הָ֥יְתָה｜Ha·ye·tah זֹּ֖את｜zot בְּיִשְׂרָאֵ֑ל｜be·Yis·ra·'El; לְהִפָּקֵ֥ד｜le·hip·pa·Ked הַיּ֛וֹם｜hai·Yom מִיִּשְׂרָאֵ֖ל｜mi·Yis·ra·'El שֵׁ֥בֶט｜She·vet אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

4 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi מִֽמָּחֳרָ֔ת｜mi·mo·cho·Rat, וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ｜vai·yash·Ki·mu הָעָ֔ם｜ha·'Am, וַיִּבְנוּ־｜vai·yiv·nu- שָׁ֖ם｜sham מִזְבֵּ֑חַ｜miz·Be·ach; וַיַּעֲל֥וּ｜vai·ya·'a·Lu עֹל֖וֹת｜o·Lot וּשְׁלָמִֽים׃｜u·she·la·Mim. פ Peh

5 וַיֹּֽאמְרוּ֙｜vai·yo·me·Ru בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, מִ֠י｜mi אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- עָלָ֧ה｜'a·Lah בַקָּהָ֛ל｜vak·ka·Hal מִכָּל־｜mik·kol שִׁבְטֵ֥י｜shiv·Tei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כִּי֩｜ki הַשְּׁבוּעָ֨ה｜hash·she·vu·'Ah הַגְּדוֹלָ֜ה｜hag·ge·do·Lah הָיְתָ֗ה｜ha·ye·Tah, לַ֠אֲשֶׁר｜La·'a·Sher לֹא־｜lo- עָלָ֨ה｜'a·Lah אֶל־｜'el- יְהוָ֧ה｜Yah·weh הַמִּצְפָּ֛ה｜ham·mitz·Pah לֵאמֹ֖ר｜le·Mor מ֥וֹת｜Mot יוּמָֽת׃｜yu·Mat.

6 וַיִּנָּֽחֲמוּ֙｜vai·yin·na·cha·Mu בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֶל־｜'el- בִּנְיָמִ֖ן｜bin·ya·Min אָחִ֑יו｜'a·Chiv; וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, נִגְדַּ֥ע｜nig·Da' הַיּ֛וֹם｜hai·Yom שֵׁ֥בֶט｜She·vet אֶחָ֖ד｜'e·Chad מִיִּשְׂרָאֵֽל׃｜mi·Yis·ra·'El.

7 מַה־｜mah- נַּעֲשֶׂ֥ה｜na·'a·Seh לָהֶ֛ם｜la·Hem לַנּוֹתָרִ֖ים｜lan·no·ta·Rim לְנָשִׁ֑ים｜le·na·Shim; וַאֲנַ֙חְנוּ֙｜va·'a·Nach·nu נִשְׁבַּ֣עְנוּ｜nish·Ba'·nu בַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, לְבִלְתִּ֛י｜le·vil·Ti תֵּת־｜tet- לָהֶ֥ם｜la·Hem מִבְּנוֹתֵ֖ינוּ｜mib·be·no·Tei·nu לְנָשִֽׁים׃｜le·na·Shim.

8 וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, מִ֗י｜Mi, אֶחָד֙｜'e·Chad מִשִּׁבְטֵ֣י｜mish·shiv·Tei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- עָלָ֥ה｜'a·Lah אֶל־｜'el- יְהוָ֖ה｜Yah·weh הַמִּצְפָּ֑ה｜ham·mitz·Pah; וְ֠הִנֵּה｜Ve·hin·neh לֹ֣א｜lo בָא־｜va- אִ֧ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- הַֽמַּחֲנֶ֛ה｜ham·ma·cha·Neh מִיָּבֵ֥ישׁ｜mi·ya·Veish גִּלְעָ֖ד｜gil·'Ad אֶל־｜'el- הַקָּהָֽל׃｜hak·ka·Hal.

9 וַיִּתְפָּקֵ֖ד｜vai·yit·pa·Ked הָעָ֑ם｜ha·'Am; וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh אֵֽין־｜'ein- שָׁם֙｜sham אִ֔ישׁ｜'Ish, מִיּוֹשְׁבֵ֖י｜mi·yo·she·Vei יָבֵ֥שׁ｜ya·Vesh גִּלְעָֽד׃｜gil·'Ad.

10 וַיִּשְׁלְחוּ־｜vai·yish·le·chu- שָׁ֣ם｜sham הָעֵדָ֗ה｜ha·'e·Dah, שְׁנֵים־｜she·neim- עָשָׂ֥ר｜'a·Sar אֶ֛לֶף｜'E·lef אִ֖ישׁ｜'ish מִבְּנֵ֣י｜mib·be·Nei הֶחָ֑יִל｜he·Cha·yil; וַיְצַוּ֨וּ｜vay·tzav·Vu אוֹתָ֜ם｜o·Tam לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, לְ֠כוּ｜Le·chu וְהִכִּיתֶ֞ם｜ve·hik·ki·Tem אֶת־｜'et- יוֹשְׁבֵ֨י｜yo·she·Vei יָבֵ֤שׁ｜ya·Vesh גִּלְעָד֙｜gil·'Ad לְפִי־｜le·fi- חֶ֔רֶב｜Che·rev, וְהַנָּשִׁ֖ים｜ve·han·na·Shim וְהַטָּֽף׃｜ve·hat·Taf.

11 וְזֶ֥ה｜ve·Zeh הַדָּבָ֖ר｜had·da·Var אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תַּעֲשׂ֑וּ｜ta·'a·Su; כָּל־｜kol- זָכָ֗ר｜za·Char, וְכָל־｜ve·chol אִשָּׁ֛ה｜'ish·Shah יֹדַ֥עַת｜yo·Da·'at מִשְׁכַּב־｜mish·kav- זָכָ֖ר｜za·Char תַּחֲרִֽימוּ׃｜ta·cha·Ri·mu.

12 וַֽיִּמְצְא֞וּ｜vai·yim·tze·'U מִיּוֹשְׁבֵ֣י ׀｜mi·yo·she·Vei יָבֵ֣ישׁ｜ya·Veish גִּלְעָ֗ד｜gil·'Ad, אַרְבַּ֤ע｜'ar·Ba' מֵאוֹת֙｜me·'Ot נַעֲרָ֣ה｜na·'a·Rah בְתוּלָ֔ה｜ve·tu·Lah, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יָדְעָ֛ה｜ya·de·'Ah אִ֖ישׁ｜'ish לְמִשְׁכַּ֣ב｜le·mish·Kav זָכָ֑ר｜za·Char; וַיָּבִ֨יאוּ｜vai·ya·Vi·'u אוֹתָ֤ם｜o·Tam אֶל־｜'el- הַֽמַּחֲנֶה֙｜ham·ma·cha·Neh שִׁלֹ֔ה｜shi·Loh, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz כְּנָֽעַן׃｜ke·Na·'an. ס｜ sa·Mek

13 וַֽיִּשְׁלְחוּ֙｜vai·yish·le·Chu כָּל־｜kol- הָ֣עֵדָ֔ה｜ha·'e·Dah, וַֽיְדַבְּרוּ֙｜vay·dab·be·Ru אֶל־｜'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei בִנְיָמִ֔ן｜vin·ya·Min, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בְּסֶ֣לַע｜be·Se·la' רִמּ֑וֹן｜rim·Mon; וַיִּקְרְא֥וּ｜vai·yik·re·'U לָהֶ֖ם｜la·Hem שָׁלֽוֹם׃｜sha·Lom.

14 וַיָּ֤שָׁב｜vai·Ya·shov בִּנְיָמִן֙｜bin·ya·Min בָּעֵ֣ת｜ba·'Et הַהִ֔יא｜ha·Hi, וַיִּתְּנ֤וּ｜vai·yit·te·Nu לָהֶם֙｜la·Hem הַנָּשִׁ֔ים｜han·na·Shim, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher חִיּ֔וּ｜chi·Yu, מִנְּשֵׁ֖י｜min·ne·Shei יָבֵ֣שׁ｜ya·Vesh גִּלְעָ֑ד｜gil·'Ad; וְלֹֽא־｜ve·lo- מָצְא֥וּ｜ma·tze·'U לָהֶ֖ם｜la·Hem כֵּֽן׃｜Ken.

15 וְהָעָ֥ם｜ve·ha·'Am נִחָ֖ם｜ni·Cham לְבִנְיָמִ֑ן｜le·vin·ya·Min; כִּֽי־｜ki- עָשָׂ֧ה｜'a·Sah יְהוָ֛ה｜Yah·weh פֶּ֖רֶץ｜Pe·retz בְּשִׁבְטֵ֥י｜be·shiv·Tei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

16 וַיֹּֽאמְר֨וּ｜vai·yo·me·Ru זִקְנֵ֣י｜zik·Nei הָעֵדָ֔ה｜ha·'e·Dah, מַה־｜mah- נַּעֲשֶׂ֥ה｜na·'a·Seh לַנּוֹתָרִ֖ים｜lan·no·ta·Rim לְנָשִׁ֑ים｜le·na·Shim; כִּֽי־｜ki- נִשְׁמְדָ֥ה｜nish·me·Dah מִבִּנְיָמִ֖ן｜mib·bin·ya·Min אִשָּֽׁה׃｜'ish·Shah.

17 וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, יְרֻשַּׁ֥ת｜ye·rush·Shat פְּלֵיטָ֖ה｜pe·lei·Tah לְבִנְיָמִ֑ן｜le·vin·ya·Min; וְלֹֽא־｜ve·lo- יִמָּחֶ֥ה｜yim·ma·Cheh שֵׁ֖בֶט｜She·vet מִיִּשְׂרָאֵֽל׃｜mi·Yis·ra·'El.

18 וַאֲנַ֗חְנוּ｜va·'a·Nach·nu, לֹ֥א｜lo נוּכַ֛ל｜nu·Chal לָתֵת־｜la·tet- לָהֶ֥ם｜la·Hem נָשִׁ֖ים｜na·Shim מִבְּנוֹתֵ֑ינוּ｜mib·be·no·Tei·nu; כִּֽי־｜ki- נִשְׁבְּע֤וּ｜nish·be·'U בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, אָר֕וּר｜'a·Rur נֹתֵ֥ן｜no·Ten אִשָּׁ֖ה｜'ish·Shah לְבִנְיָמִֽן׃｜le·vin·ya·Min. ס｜ sa·Mek

19 וַיֹּאמְר֡וּ｜vai·yo·me·Ru הִנֵּה֩｜hin·Neh חַג־｜chag- יְהוָ֨ה｜Yah·weh בְּשִׁל֜וֹ｜be·shi·Lo מִיָּמִ֣ים ׀｜mi·ya·Mim יָמִ֗ימָה｜ya·Mi·mah, אֲשֶׁ֞ר｜'a·Sher מִצְּפ֤וֹנָה｜mitz·tze·Fo·nah לְבֵֽית־｜le·veit- אֵל֙｜'el מִזְרְחָ֣ה｜miz·re·Chah הַשֶּׁ֔מֶשׁ｜hash·She·mesh, לִמְסִלָּ֔ה｜lim·sil·Lah, הָעֹלָ֥ה｜ha·'o·Lah מִבֵּֽית־｜mib·beit- אֵ֖ל｜'el שְׁכֶ֑מָה｜she·Che·mah; וּמִנֶּ֖גֶב｜u·min·Ne·gev לִלְבוֹנָֽה׃｜lil·vo·Nah.

20 [וַיְצַו｜ vay·tzav כ] (וַיְצַוּ֕וּ｜vay·tzav·Vu ק) אֶת־｜'et- בְּנֵ֥י｜be·Nei בִנְיָמִ֖ן｜vin·ya·Min לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; לְכ֖וּ｜le·Chu וַאֲרַבְתֶּ֥ם｜va·'a·rav·Tem בַּכְּרָמִֽים׃｜bak·ke·ra·Mim.

21 וּרְאִיתֶ֗ם｜u·re·'i·Tem, וְ֠הִנֵּה｜Ve·hin·neh אִם־｜'im- יֵ֨צְא֥וּ｜ye·tze·'U בְנוֹת־｜ve·not- שִׁילוֹ֮｜shi·Lo לָח֣וּל｜la·Chul בַּמְּחֹלוֹת֒｜bam·me·cho·lOt וִֽיצָאתֶם֙｜vi·tza·Tem מִן־｜min- הַכְּרָמִ֔ים｜hak·ke·ra·Mim, וַחֲטַפְתֶּ֥ם｜va·cha·taf·Tem לָכֶ֛ם｜la·Chem אִ֥ישׁ｜'ish אִשְׁתּ֖וֹ｜ish·To מִבְּנ֣וֹת｜mib·be·Not שִׁיל֑וֹ｜shi·Lo; וַהֲלַכְתֶּ֖ם｜va·ha·lach·Tem אֶ֥רֶץ｜'E·retz בִּנְיָמִֽן׃｜bin·ya·Min.

22 וְהָיָ֡ה｜ve·ha·Yah כִּֽי־｜ki- יָבֹ֣אוּ｜ya·Vo·'u אֲבוֹתָם֩｜a·vo·Tam א֨וֹ｜o אֲחֵיהֶ֜ם｜'a·chei·Hem [לָרֹוב｜ la·rov כ] (לָרִ֣יב｜la·Riv ק) אֵלֵ֗ינוּ｜'e·Lei·nu, וְאָמַ֤רְנוּ｜ve·'a·Mar·nu אֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem חָנּ֣וּנוּ｜chan·Nu·nu אוֹתָ֔ם｜o·Tam, כִּ֣י｜ki לֹ֥א｜lo לָקַ֛חְנוּ｜la·Kach·nu אִ֥ישׁ｜'ish אִשְׁתּ֖וֹ｜ish·To בַּמִּלְחָמָ֑ה｜bam·mil·cha·Mah; כִּ֣י｜ki לֹ֥א｜lo אַתֶּ֛ם｜'at·Tem נְתַתֶּ֥ם｜ne·tat·Tem לָהֶ֖ם｜la·Hem כָּעֵ֥ת｜ka·'Et תֶּאְשָֽׁמוּ׃｜te'·Sha·mu. ס｜ sa·Mek

23 וַיַּֽעֲשׂוּ־｜vai·ya·'a·su- כֵן֙｜chen בְּנֵ֣י｜be·Nei בִנְיָמִ֔ן｜vin·ya·Min, וַיִּשְׂא֤וּ｜vai·yis·'U נָשִׁים֙｜na·Shim לְמִסְפָּרָ֔ם｜le·mis·pa·Ram, מִן־｜min- הַמְּחֹלְל֖וֹת｜ham·me·cho·le·Lot אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher גָּזָ֑לוּ｜ga·Za·lu; וַיֵּלְכ֗וּ｜vai·ye·le·Chu, וַיָּשׁ֙וּבוּ֙｜vai·ya·Shu·vu אֶל־｜'el- נַ֣חֲלָתָ֔ם｜na·cha·la·Tam, וַיִּבְנוּ֙｜vai·yiv·Nu אֶת־｜'et- הֶ֣עָרִ֔ים｜he·'a·Rim, וַיֵּשְׁב֖וּ｜vai·ye·she·Vu בָּהֶֽם׃｜ba·Hem.

24 וַיִּתְהַלְּכ֨וּ｜vai·yit·hal·le·Chu מִשָּׁ֤ם｜mish·Sham בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El בָּעֵ֣ת｜ba·'Et הַהִ֔יא｜ha·Hi, אִ֥ישׁ｜'ish לְשִׁבְט֖וֹ｜le·shiv·To וּלְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ｜u·le·mish·pach·To; וַיֵּצְא֣וּ｜vai·ye·tze·'U מִשָּׁ֔ם｜mish·Sham, אִ֖ישׁ｜'ish לְנַחֲלָתֽוֹ׃｜le·na·cha·la·To.

25 בַּיָּמִ֣ים｜bai·ya·Mim הָהֵ֔ם｜ha·Hem, אֵ֥ין｜'ein מֶ֖לֶךְ｜Me·lech בְּיִשְׂרָאֵ֑ל｜be·Yis·ra·'El; אִ֛ישׁ｜'ish הַיָּשָׁ֥ר｜hai·ya·Shar בְּעֵינָ֖יו｜be·'ei·Nav יַעֲשֶֽׂה׃｜ya·'a·Seh.

רוּת Ruth

רות

Ruth

1

1 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, בִּימֵי֙｜bi·Mei שְׁפֹ֣ט｜she·Fot הַשֹּׁפְטִ֔ים｜hash·sho·fe·Tim, וַיְהִ֥י｜vay·Hi רָעָ֖ב｜ra·'Av בָּאָ֑רֶץ｜ba·'A·retz; וַיֵּ֨לֶךְ｜vai·Ye·lech אִ֜ישׁ｜'ish מִבֵּ֧ית｜mib·Beit לֶ֣חֶם｜Le·chem יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, לָגוּר֙｜la·Gur בִּשְׂדֵ֣י｜bis·Dei מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, ה֥וּא｜hu וְאִשְׁתּ֖וֹ｜ve·'ish·To וּשְׁנֵ֥י｜u·she·Nei בָנָֽיו׃｜va·Nav.

2 וְשֵׁ֣ם｜ve·Shem הָאִ֣ישׁ｜ha·'Ish אֱ‍ֽלִימֶ֡לֶךְ｜'eli·Me·lech וְשֵׁם֩｜ve·Shem אִשְׁתּ֨וֹ｜ish·To נָעֳמִ֜י｜no·'o·Mi וְשֵׁ֥ם｜ve·Shem שְׁנֵֽי־｜she·nei- בָנָ֣יו ׀｜va·Nav מַחְל֤וֹן｜mach·Lon וְכִלְיוֹן֙｜ve·chil·yOn אֶפְרָתִ֔ים｜'ef·ra·Tim, מִבֵּ֥ית｜mib·Beit לֶ֖חֶם｜Le·chem יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וַיָּבֹ֥אוּ｜vai·ya·Vo·'u שְׂדֵי־｜se·dei- מוֹאָ֖ב｜mo·'Av וַיִּֽהְיוּ־｜vai·yih·yu- שָֽׁם׃｜Sham.

3 וַיָּ֥מָת｜vai·Ya·mot אֱלִימֶ֖לֶךְ｜'e·li·Me·lech אִ֣ישׁ｜'ish נָעֳמִ֑י｜no·'o·Mi; וַתִּשָּׁאֵ֥ר｜vat·tish·sha·'Er הִ֖יא｜hi וּשְׁנֵ֥י｜u·she·Nei בָנֶֽיהָ׃｜va·Nei·ha.

4 וַיִּשְׂא֣וּ｜vai·yis·'U לָהֶ֗ם｜la·Hem, נָשִׁים֙｜na·Shim מֹֽאֲבִיּ֔וֹת｜mo·'a·vi·Yot, שֵׁ֤ם｜shem הָֽאַחַת֙｜ha·'a·Chat עָרְפָּ֔ה｜'a·re·Pah, וְשֵׁ֥ם｜ve·Shem הַשֵּׁנִ֖ית｜hash·she·Nit ר֑וּת｜Rut; וַיֵּ֥שְׁבוּ｜vai·Ye·she·vu שָׁ֖ם｜sham כְּעֶ֥שֶׂר｜ke·'E·ser שָׁנִֽים׃｜sha·Nim.

5 וַיָּמ֥וּתוּ｜vai·ya·Mu·tu גַם־｜gam- שְׁנֵיהֶ֖ם｜she·nei·Hem מַחְל֣וֹן｜mach·Lon וְכִלְי֑וֹן｜ve·chil·Yon; וַתִּשָּׁאֵר֙｜vat·tish·sha·'Er הָֽאִשָּׁ֔ה｜ha·'ish·Shah, מִשְּׁנֵ֥י｜mish·she·Nei יְלָדֶ֖יהָ｜ye·la·Dei·ha וּמֵאִישָֽׁהּ׃｜u·me·'i·Shah.

6 וַתָּ֤קָם｜vat·Ta·kom הִיא֙｜hi וְכַלֹּתֶ֔יהָ｜ve·chal·lo·Tei·ha, וַתָּ֖שָׁב｜vat·Ta·shov מִשְּׂדֵ֣י｜mis·se·Dei מוֹאָ֑ב｜mo·'Av; כִּ֤י｜ki שָֽׁמְעָה֙｜sha·me·'Ah בִּשְׂדֵ֣ה｜bis·Deh מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, כִּֽי־｜ki- פָקַ֤ד｜fa·Kad יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- עַמּ֔וֹ｜am·Mo, לָתֵ֥ת｜la·Tet לָהֶ֖ם｜la·Hem לָֽחֶם׃｜La·chem.

7 וַתֵּצֵ֗א｜vat·te·Tze, מִן־｜min- הַמָּקוֹם֙｜ham·ma·kOm אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הָיְתָה־｜ha·ye·tah- שָׁ֔מָּה｜Sham·mah, וּשְׁתֵּ֥י｜u·she·Tei כַלֹּתֶ֖יהָ｜chal·lo·Tei·ha עִמָּ֑הּ｜'im·Mah; וַתֵּלַ֣כְנָה｜vat·te·Lach·nah בַדֶּ֔רֶךְ｜vad·De·rech, לָשׁ֖וּב｜la·Shuv אֶל־｜'el- אֶ֥רֶץ｜'E·retz יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

8 וַתֹּ֤אמֶר｜vat·To·mer נָעֳמִי֙｜no·'o·Mi לִשְׁתֵּ֣י｜lish·Tei כַלֹּתֶ֔יהָ｜chal·lo·Tei·ha, לֵ֣כְנָה｜Le·che·nah שֹּׁ֔בְנָה｜Shoe·nah, אִשָּׁ֖ה｜'ish·Shah לְבֵ֣ית｜le·Veit אִמָּ֑הּ｜'im·Mah; [יַעֲשֶׂה｜ ya·'a·seh כ] (יַ֣עַשׂ｜Ya·'as ק) יְהוָ֤ה｜Yah·weh עִמָּכֶם֙｜'im·ma·Chem חֶ֔סֶד｜Che·sed, כַּאֲשֶׁ֧ר｜ka·'a·Sher עֲשִׂיתֶ֛ם｜'a·si·Tem עִם־｜'im- הַמֵּתִ֖ים｜ham·me·Tim וְעִמָּדִֽי׃｜ve·'im·ma·Di.

9 יִתֵּ֤ן｜yit·Ten יְהוָה֙｜Yah·weh לָכֶ֔ם｜la·Chem, וּמְצֶ֣אןָ｜u·me·Tze·na מְנוּחָ֔ה｜me·nu·Chah, אִשָּׁ֖ה｜'ish·Shah בֵּ֣ית｜beit אִישָׁ֑הּ｜'i·Shah; וַתִּשַּׁ֣ק｜vat·tish·Shak לָהֶ֔ן｜la·Hen, וַתִּשֶּׂ֥אנָה｜vat·tis·Se·nah קוֹלָ֖ן｜ko·Lan וַתִּבְכֶּֽינָה׃｜vat·tiv·Kei·nah.

10 וַתֹּאמַ֖רְנָה־｜vat·to·Mar·nah- לָּ֑הּ｜Lah; כִּי־｜ki- אִתָּ֥ךְ｜'it·Tach נָשׁ֖וּב｜na·Shuv לְעַמֵּֽךְ׃｜le·'am·Mech.

11 וַתֹּ֤אמֶר｜vat·To·mer נָעֳמִי֙｜no·'o·Mi שֹׁ֣בְנָה｜Shoe·nah בְנֹתַ֔י｜ve·no·Tai, לָ֥מָּה｜Lam·mah תֵלַ֖כְנָה｜te·Lach·nah עִמִּ֑י｜'im·Mi; הַֽעֽוֹד־｜ha·'od- לִ֤י｜li בָנִים֙｜va·Nim בְּֽמֵעַ֔י｜be·me·'Ai, וְהָי֥וּ｜ve·ha·Yu לָכֶ֖ם｜la·Chem לַאֲנָשִֽׁים׃｜la·'a·na·Shim.

12 שֹׁ֤בְנָה｜Shoe·nah בְנֹתַי֙｜ve·no·Tai לֵ֔כְןָ｜Le·che·na, כִּ֥י｜ki זָקַ֖נְתִּי｜za·Kan·ti מִהְי֣וֹת｜mih·Yot לְאִ֑ישׁ｜le·'Ish; כִּ֤י｜ki אָמַ֙רְתִּי֙｜'a·Mar·ti יֶשׁ־｜yesh- לִ֣י｜li תִקְוָ֔ה｜tik·Vah, גַּ֣ם｜gam הָיִ֤יתִי｜ha·Yi·ti הַלַּ֙יְלָה֙｜hal·Lay·lah לְאִ֔ישׁ｜le·'Ish, וְגַ֖ם｜ve·Gam יָלַ֥דְתִּי｜ya·Lad·ti בָנִֽים׃｜va·Nim.

13 הֲלָהֵ֣ן ׀｜ha·la·Hen תְּשַׂבֵּ֗רְנָה｜te·sab·Be·re·nah, עַ֚ד｜'ad אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יִגְדָּ֔לוּ｜yig·Da·lu, הֲלָהֵן֙｜ha·la·Hen תֵּֽעָגֵ֔נָה｜te·'a·Ge·nah, לְבִלְתִּ֖י｜le·vil·Ti הֱי֣וֹת｜he·Yot לְאִ֑ישׁ｜le·'Ish; אַ֣ל｜'al בְּנֹתַ֗י｜be·no·Tai, כִּֽי־｜ki- מַר־｜mar- לִ֤י｜li מְאֹד֙｜me·'Od מִכֶּ֔ם｜mik·Kem, כִּֽי־｜ki- יָצְאָ֥ה｜ya·tze·'Ah בִ֖י｜vi יַד־｜yad- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

14 וַתִּשֶּׂ֣נָה｜vat·tis·Se·nah קוֹלָ֔ן｜ko·Lan, וַתִּבְכֶּ֖ינָה｜vat·tiv·Kei·nah ע֑וֹד｜od; וַתִּשַּׁ֤ק｜vat·tish·Shak עָרְפָּה֙｜'a·re·Pah לַחֲמוֹתָ֔הּ｜la·cha·mo·Tah, וְר֖וּת｜ve·Rut דָּ֥בְקָה｜Da·ve·kah בָּֽהּ׃｜Bah.

15 וַתֹּ֗אמֶר｜vat·To·mer, הִנֵּה֙｜hin·Neh שָׁ֣בָה｜Sha·vah יְבִמְתֵּ֔ךְ｜ye·vim·Tech, אֶל־｜'el- עַמָּ֖הּ｜'am·Mah וְאֶל־｜ve·'el- אֱלֹהֶ֑יהָ｜'e·lo·Hei·ha; שׁ֖וּבִי｜Shu·vi אַחֲרֵ֥י｜'a·cha·Rei יְבִמְתֵּֽךְ׃｜ye·vim·Tech.

16 וַתֹּ֤אמֶר｜vat·To·mer רוּת֙｜rut אַל־｜'al- תִּפְגְּעִי־｜tif·ge·'i- בִ֔י｜Vi, לְעָזְבֵ֖ךְ｜le·'a·ze·Vech לָשׁ֣וּב｜la·Shuv מֵאַחֲרָ֑יִךְ｜me·'a·cha·Ra·yich; כִּ֠י｜ki אֶל־｜'el- אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher תֵּלְכִ֜י｜te·le·Chi אֵלֵ֗ךְ｜'e·Lech, וּבַאֲשֶׁ֤ר｜u·va·'a·Sher תָּלִ֙ינִי֙｜ta·Li·ni אָלִ֔ין｜'a·Lin, עַמֵּ֣ךְ｜'am·Mech עַמִּ֔י｜'am·Mi, וֵאלֹהַ֖יִךְ｜ve·lo·Ha·yich אֱלֹהָֽי׃｜'e·lo·Hai.

17 בַּאֲשֶׁ֤ר｜ba·'a·Sher תָּמ֙וּתִי֙｜ta·Mu·ti אָמ֔וּת｜'a·Mut, וְשָׁ֖ם｜ve·Sham אֶקָּבֵ֑ר｜'ek·ka·Ver; כֹּה֩｜koh יַעֲשֶׂ֨ה｜ya·'a·Seh יְהוָ֥ה｜Yah·weh לִי֙｜li וְכֹ֣ה｜ve·Choh יֹסִ֔יף｜yo·Sif, כִּ֣י｜ki הַמָּ֔וֶת｜ham·Ma·vet, יַפְרִ֖יד｜yaf·Rid בֵּינִ֥י｜bei·Ni וּבֵינֵֽךְ׃｜u·vei·Nech.

18 וַתֵּ֕רֶא｜vat·Te·re כִּֽי־｜ki- מִתְאַמֶּ֥צֶת｜mit·'am·Me·tzet הִ֖יא｜hi לָלֶ֣כֶת｜la·Le·chet אִתָּ֑הּ｜'it·Tah; וַתֶּחְדַּ֖ל｜vat·tech·Dal לְדַבֵּ֥ר｜le·dab·Ber אֵלֶֽיהָ׃｜'e·Lei·ha.

19 וַתֵּלַ֣כְנָה｜vat·te·Lach·nah שְׁתֵּיהֶ֔ם｜she·tei·Hem, עַד־｜'ad- בֹּאָ֖נָה｜bo·'A·nah בֵּ֣ית｜beit לָ֑חֶם｜La·chem; וַיְהִ֗י｜vay·Hi, כְּבֹאָ֙נָה֙｜ke·vo·'A·nah בֵּ֣ית｜beit לֶ֔חֶם｜Le·chem, וַתֵּהֹ֤ם｜vat·te·Hom כָּל־｜kol- הָעִיר֙｜ha·'Ir עֲלֵיהֶ֔ן｜'a·lei·Hen, וַתֹּאמַ֖רְנָה｜vat·to·Mar·nah הֲזֹ֥את｜ha·Zot נָעֳמִֽי׃｜no·'o·Mi.

20 וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer אֲלֵיהֶ֔ן｜'a·lei·Hen, אַל־｜'al- תִּקְרֶ֥אנָה｜tik·Re·nah לִ֖י｜li נָעֳמִ֑י｜no·'o·Mi; קְרֶ֤אןָ｜ke·Re·na לִי֙｜li מָרָ֔א｜ma·Ra, כִּי־｜ki- הֵמַ֥ר｜he·Mar שַׁדַּ֛י｜shad·Dai לִ֖י｜li מְאֹֽד׃｜me·'Od.

21 אֲנִי֙｜'a·Ni מְלֵאָ֣ה｜me·le·'Ah הָלַ֔כְתִּי｜ha·Lach·ti, וְרֵיקָ֖ם｜ve·rei·Kam הֱשִׁיבַ֣נִי｜he·shi·Va·ni יְהוָ֑ה｜Yah·weh; לָ֣מָּה｜Lam·mah תִקְרֶ֤אנָה｜tik·Re·nah לִי֙｜li נָעֳמִ֔י｜no·'o·Mi, וַֽיהוָה֙｜Yah·weh עָ֣נָה｜'A·nah בִ֔י｜Vi, וְשַׁדַּ֖י｜ve·shad·Dai הֵ֥רַֽע｜He·ra' לִֽי׃｜Li.

22 וַתָּ֣שָׁב｜vat·Ta·shov נָעֳמִ֗י｜no·'o·Mi, וְר֨וּת｜ve·Rut הַמּוֹאֲבִיָּ֤ה｜ham·mo·'a·vi·Yah כַלָּתָהּ֙｜chal·la·Tah עִמָּ֔הּ｜'im·Mah, הַשָּׁ֖בָה｜hash·Sha·vah מִשְּׂדֵ֣י｜mis·se·Dei מוֹאָ֑ב｜mo·'Av; וְהֵ֗מָּה｜ve·Hem·mah, בָּ֚אוּ｜Ba·'u בֵּ֣ית｜beit לֶ֔חֶם｜Le·chem, בִּתְחִלַּ֖ת｜bit·chil·Lat קְצִ֥יר｜ke·Tzir שְׂעֹרִֽים׃｜se·'o·Rim.

2

1 וּֽלְנָעֳמִ֞י｜u·le·no·'o·Mi [מְיֻדָּע｜ me·yud·da' כ] (מֹודַ֣ע｜mo·Da' ק) לְאִישָׁ֗הּ｜le·'i·Shah, אִ֚ישׁ｜'ish גִּבּ֣וֹר｜gib·Bor חַ֔יִל｜Cha·yil, מִמִּשְׁפַּ֖חַת｜mi·mish·Pa·chat אֱלִימֶ֑לֶךְ｜'e·li·Me·lech; וּשְׁמ֖וֹ｜u·she·Mo בֹּֽעַז׃｜Bo·'az.

2 וַתֹּאמֶר֩｜vat·to·Mer ר֨וּת｜rut הַמּוֹאֲבִיָּ֜ה｜ham·mo·'a·vi·Yah אֶֽל־｜'el- נָעֳמִ֗י｜no·'o·Mi, אֵֽלְכָה־｜'e·le·chah- נָּ֤א｜na הַשָּׂדֶה֙｜has·sa·Deh וַאֲלַקֳטָ֣ה｜va·'a·la·ko·Tah בַשִּׁבֳּלִ֔ים｜vash·shib·bo·Lim, אַחַ֕ר｜'a·Char אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֶמְצָא־｜'em·tza- חֵ֖ן｜chen בְּעֵינָ֑יו｜be·'ei·Nav; וַתֹּ֥אמֶר｜vat·To·mer לָ֖הּ｜lah לְכִ֥י｜le·Chi בִתִּֽי׃｜vit·Ti.

3 וַתֵּ֤לֶךְ｜vat·Te·lech וַתָּבוֹא֙｜vat·ta·Vo וַתְּלַקֵּ֣ט｜vat·te·lak·Ket בַּשָּׂדֶ֔ה｜bas·sa·Deh, אַחֲרֵ֖י｜'a·cha·Rei הַקֹּצְרִ֑ים｜hak·ko·tze·Rim; וַיִּ֣קֶר｜vai·Yi·ker מִקְרֶ֔הָ｜mik·Re·ha, חֶלְקַ֤ת｜chel·Kat הַשָּׂדֶה֙｜has·sa·Deh לְבֹ֔עַז｜le·Vo·'az, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher מִמִּשְׁפַּ֥חַת｜mi·mish·Pa·chat אֱלִימֶֽלֶךְ׃｜'e·li·Me·lech.

4 וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- בֹ֗עַז｜Vo·'az, בָּ֚א｜ba מִבֵּ֣ית｜mib·Beit לֶ֔חֶם｜Le·chem, וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer לַקּוֹצְרִ֖ים｜lak·kotz·Rim יְהוָ֣ה｜Yah·weh עִמָּכֶ֑ם｜'im·ma·Chem; וַיֹּ֥אמְרוּ｜vai·Yo·me·ru ל֖וֹ｜lo יְבָרֶכְךָ֥｜ye·va·rech·Cha יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

5 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer בֹּ֙עַז֙｜bo·'az לְנַעֲר֔וֹ｜le·na·'a·Ro, הַנִּצָּ֖ב｜han·nitz·Tzav עַל־｜'al- הַקּֽוֹצְרִ֑ים｜hak·kotz·Rim; לְמִ֖י｜le·Mi הַנַּעֲרָ֥ה｜han·na·'a·Rah הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot.

6 וַיַּ֗עַן｜vai·Ya·'an, הַנַּ֛עַר｜han·Na·'ar הַנִּצָּ֥ב｜han·nitz·Tzav עַל־｜'al- הַקּוֹצְרִ֖ים｜hak·kotz·Rim וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; נַעֲרָ֤ה｜na·'a·Rah מֽוֹאֲבִיָּה֙｜mo·'a·vi·Yah הִ֔יא｜Hi, הַשָּׁ֥בָה｜hash·Sha·vah עִֽם־｜'im- נָעֳמִ֖י｜no·'o·Mi מִשְּׂדֵ֥ה｜mis·se·Deh מוֹאָֽב׃｜mo·'Av.

7 וַתֹּ֗אמֶר｜vat·To·mer, אֲלַקֳטָה־｜'a·la·ko·tah- נָּא֙｜na וְאָסַפְתִּ֣י｜ve·'a·saf·Ti בָֽעֳמָרִ֔ים｜vo·'o·ma·Rim, אַחֲרֵ֖י｜'a·cha·Rei הַקּוֹצְרִ֑ים｜hak·kotz·Rim; וַתָּב֣וֹא｜vat·ta·Vo וַֽתַּעֲמ֗וֹד｜vat·ta·'a·Mod, מֵאָ֤ז｜me·'Az הַבֹּ֙קֶר֙｜hab·Bo·ker וְעַד־｜ve·'ad- עַ֔תָּה｜'At·tah, זֶ֛ה｜zeh שִׁבְתָּ֥הּ｜shiv·Tah הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit מְעָֽט׃｜me·'At.

8 וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer בֹּ֨עַז｜Bo·'az אֶל־｜'el- ר֜וּת｜rut הֲל֧וֹא｜ha·Lo שָׁמַ֣עַתְּ｜sha·Ma·'at בִּתִּ֗י｜bit·Ti, אַל־｜'al- תֵּלְכִי֙｜te·le·Chi לִלְקֹט֙｜lil·Kot בְּשָׂדֶ֣ה｜be·sa·Deh אַחֵ֔ר｜'a·Cher, וְגַ֛ם｜ve·Gam לֹ֥א｜lo תַעֲבוּרִ֖י｜ta·'a·vu·Ri מִזֶּ֑ה｜miz·Zeh; וְכֹ֥ה｜ve·Choh תִדְבָּקִ֖ין｜tid·ba·Kin עִם־｜'im- נַעֲרֹתָֽי׃｜na·'a·ro·Tai.

9 עֵינַ֜יִךְ｜'ei·Na·yich בַּשָּׂדֶ֤ה｜bas·sa·Deh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִקְצֹרוּן֙｜yik·tzo·Run וְהָלַ֣כְתְּ｜ve·ha·Lacht אַחֲרֵיהֶ֔ן｜'a·cha·rei·Hen, הֲל֥וֹא｜ha·Lo צִוִּ֛יתִי｜tziv·Vi·ti אֶת־｜'et- הַנְּעָרִ֖ים｜han·ne·'a·Rim לְבִלְתִּ֣י｜le·vil·Ti נָגְעֵ֑ךְ｜na·ge·'Ech; וְצָמִ֗ת｜ve·tza·Mit, וְהָלַכְתְּ֙｜ve·ha·lachT אֶל־｜'el- הַכֵּלִ֔ים｜hak·ke·Lim, וְשָׁתִ֕ית｜ve·sha·Tit מֵאֲשֶׁ֥ר｜me·'a·Sher יִשְׁאֲב֖וּן｜yish·'a·Vun הַנְּעָרִֽים׃｜han·ne·'a·Rim.

10 וַתִּפֹּל֙｜vat·tip·Pol עַל־｜'al- פָּנֶ֔יהָ｜pa·Nei·ha, וַתִּשְׁתַּ֖חוּ｜vat·tish·Ta·chu אָ֑רְצָה｜'A·re·tzah; וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer אֵלָ֗יו｜'e·Lav, מַדּוּעַ֩｜mad·du·a' מָצָ֨אתִי｜ma·Tza·ti חֵ֤ן｜chen בְּעֵינֶ֙יךָ֙｜be·'ei·Nei·cha לְהַכִּירֵ֔נִי｜le·hak·ki·Re·ni, וְאָנֹכִ֖י｜ve·'a·no·Chi נָכְרִיָּֽה׃｜na·che·ri·Yah.

11 וַיַּ֤עַן｜vai·Ya·'an בֹּ֙עַז֙｜bo·'az וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לָ֔הּ｜lah, הֻגֵּ֨ד｜hug·Ged הֻגַּ֜ד｜hug·Gad לִ֗י｜Li, כֹּ֤ל｜kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשִׂית֙｜'a·Sit אֶת־｜'et- חֲמוֹתֵ֔ךְ｜cha·mo·Tech, אַחֲרֵ֖י｜'a·cha·Rei מ֣וֹת｜Mot אִישֵׁ֑ךְ｜'i·Shech; וַתַּֽעַזְבִ֞י｜vat·ta·'az·Vi אָבִ֣יךְ｜'a·Vich וְאִמֵּ֗ךְ｜ve·'im·Mech, וְאֶ֙רֶץ֙｜ve·'E·retz מֽוֹלַדְתֵּ֔ךְ｜mo·lad·Tech, וַתֵּ֣לְכִ֔י｜vat·Te·le·Chi, אֶל־｜'el- עַ֕ם｜'am אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- יָדַ֖עַתְּ｜ya·Da·'at תְּמ֥וֹל｜te·Mol שִׁלְשֽׁוֹם׃｜shil·Shom.

12 יְשַׁלֵּ֥ם｜ye·shal·Lem יְהוָ֖ה｜Yah·weh פָּעֳלֵ֑ךְ｜po·'o·Lech; וּתְהִ֨י｜u·te·Hi מַשְׂכֻּרְתֵּ֜ךְ｜mas·kur·Tech שְׁלֵמָ֗ה｜she·le·Mah, מֵעִ֤ם｜me·'Im יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֖את｜bat לַחֲס֥וֹת｜la·cha·Sot תַּֽחַת־｜ta·chat- כְּנָפָֽיו׃｜ke·na·Fav.

13 וַ֠תֹּאמֶר｜Vat·to·mer אֶמְצָא־｜'em·tza- חֵ֨ן｜chen בְּעֵינֶ֤יךָ｜be·'ei·Nei·cha אֲדֹנִי֙｜'a·do·Ni כִּ֣י｜ki נִֽחַמְתָּ֔נִי｜ni·cham·Ta·ni, וְכִ֥י｜ve·Chi דִבַּ֖רְתָּ｜dib·Bar·ta עַל־｜'al- לֵ֣ב｜lev שִׁפְחָתֶ֑ךָ｜shif·cha·Te·cha; וְאָנֹכִי֙｜ve·'a·no·Chi לֹ֣א｜lo אֶֽהְיֶ֔ה｜'eh·Yeh, כְּאַחַ֖ת｜ke·'a·Chat שִׁפְחֹתֶֽיךָ׃｜shif·cho·Tei·cha.

14 וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer לָ֨ה｜lah בֹ֜עַז｜Vo·'az לְעֵ֣ת｜le·'Et הָאֹ֗כֶל｜ha·'O·chel, גֹּ֤שִֽׁי｜Go·shi הֲלֹם֙｜ha·Lom וְאָכַ֣לְתְּ｜ve·'a·Chalt מִן־｜min- הַלֶּ֔חֶם｜hal·Le·chem, וְטָבַ֥לְתְּ｜ve·ta·Valt פִּתֵּ֖ךְ｜pit·Tech בַּחֹ֑מֶץ｜ba·Cho·metz; וַתֵּ֙שֶׁב֙｜vat·Te·shev מִצַּ֣ד｜mitz·Tzad הַקּֽוֹצְרִ֔ים｜hak·kotz·Rim, וַיִּצְבָּט־｜vai·yitz·bot- לָ֣הּ｜lah קָלִ֔י｜ka·Li, וַתֹּ֥אכַל｜vat·To·chal וַתִּשְׂבַּ֖ע｜vat·tis·Ba' וַתֹּתַֽר׃｜vat·to·Tar.

15 וַתָּ֖קָם｜vat·Ta·kom לְלַקֵּ֑ט｜le·lak·Ket; וַיְצַו֩｜vay·Tzav בֹּ֨עַז｜Bo·'az אֶת־｜'et- נְעָרָ֜יו｜ne·'a·Rav לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, גַּ֣ם｜gam בֵּ֧ין｜bein הָֽעֳמָרִ֛ים｜ho·'o·ma·Rim תְּלַקֵּ֖ט｜te·lak·Ket וְלֹ֥א｜ve·Lo תַכְלִימֽוּהָ׃｜tach·li·Mu·ha.

16 וְגַ֛ם｜ve·Gam שֹׁל־｜shol- תָּשֹׁ֥לּוּ｜ta·Shol·lu לָ֖הּ｜lah מִן־｜min- הַצְּבָתִ֑ים｜hatz·tze·va·Tim; וַעֲזַבְתֶּ֥ם｜va·'a·zav·Tem וְלִקְּטָ֖ה｜ve·lik·ke·Tah וְלֹ֥א｜ve·Lo תִגְעֲרוּ־｜tig·'a·ru- בָֽהּ׃｜Vah.

17 וַתְּלַקֵּ֥ט｜vat·te·lak·Ket בַּשָּׂדֶ֖ה｜bas·sa·Deh עַד־｜'ad- הָעָ֑רֶב｜ha·'A·rev; וַתַּחְבֹּט֙｜vat·tach·Bot אֵ֣ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לִקֵּ֔טָה｜lik·Ke·tah, וַיְהִ֖י｜vay·Hi כְּאֵיפָ֥ה｜ke·'ei·Fah שְׂעֹרִֽים׃｜se·'o·Rim.

18 וַתִּשָּׂא֙｜vat·tis·Sa וַתָּב֣וֹא｜vat·ta·Vo הָעִ֔יר｜ha·'Ir, וַתֵּ֥רֶא｜vat·Te·re חֲמוֹתָ֖הּ｜cha·mo·Tah אֵ֣ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לִקֵּ֑טָה｜lik·Ke·tah; וַתּוֹצֵא֙｜vat·to·Tze וַתִּתֶּן־｜vat·tit·ten- לָ֔הּ｜lah, אֵ֥ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הוֹתִ֖רָה｜ho·Ti·rah מִשָּׂבְעָֽהּ׃｜mis·sa·ve·'Ah.

19 וַתֹּאמֶר֩｜vat·to·Mer לָ֨הּ｜lah חֲמוֹתָ֜הּ｜cha·mo·Tah אֵיפֹ֨ה｜'ei·Foh לִקַּ֤טְתְּ｜lik·Katt הַיּוֹם֙｜hai·yOm וְאָ֣נָה｜ve·'A·nah עָשִׂ֔ית｜'a·Sit, יְהִ֥י｜ye·Hi מַכִּירֵ֖ךְ｜mak·ki·Rech בָּר֑וּךְ｜ba·Ruch; וַתַּגֵּ֣ד｜vat·tag·Ged לַחֲמוֹתָ֗הּ｜la·cha·mo·Tah, אֵ֤ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשְׂתָה֙｜'a·se·Tah עִמּ֔וֹ｜im·Mo, וַתֹּ֗אמֶר｜vat·To·mer, שֵׁ֤ם｜shem הָאִישׁ֙｜ha·'Ish אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עָשִׂ֧יתִי｜'a·Si·ti עִמּ֛וֹ｜im·Mo הַיּ֖וֹם｜hai·Yom בֹּֽעַז׃｜Bo·'az.

20 וַתֹּ֨אמֶר｜vat·To·mer נָעֳמִ֜י｜no·'o·Mi לְכַלָּתָ֗הּ｜le·chal·la·Tah, בָּר֥וּךְ｜ba·Ruch הוּא֙｜hu לַיהוָ֔ה｜Yah·weh, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher לֹא־｜lo- עָזַ֣ב｜'a·Zav חַסְדּ֔וֹ｜chas·Do, אֶת־｜'et- הַחַיִּ֖ים｜ha·chai·Yim וְאֶת־｜ve·'Et הַמֵּתִ֑ים｜ham·me·Tim; וַתֹּ֧אמֶר｜vat·To·mer לָ֣הּ｜lah נָעֳמִ֗י｜no·'o·Mi, קָר֥וֹב｜ka·Rov לָ֙נוּ֙｜La·nu הָאִ֔ישׁ｜ha·'Ish, מִֽגֹּאֲלֵ֖נוּ｜mig·go·'a·Le·nu הֽוּא׃｜Hu.

21 וַתֹּ֖אמֶר｜vat·To·mer ר֣וּת｜rut הַמּוֹאֲבִיָּ֑ה｜ham·mo·'a·vi·Yah; גַּ֣ם ׀｜gam כִּי־｜ki- אָמַ֣ר｜'a·Mar אֵלַ֗י｜'e·Lai, עִם־｜'im- הַנְּעָרִ֤ים｜han·ne·'a·Rim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לִי֙｜li תִּדְבָּקִ֔ין｜tid·ba·Kin, עַ֣ד｜'ad אִם־｜'im- כִּלּ֔וּ｜kil·Lu, אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הַקָּצִ֖יר｜hak·ka·Tzir אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לִֽי׃｜Li.

22 וַתֹּ֥אמֶר｜vat·To·mer נָעֳמִ֖י｜no·'o·Mi אֶל־｜'el- ר֣וּת｜rut כַּלָּתָ֑הּ｜kal·la·Tah; ט֣וֹב｜Tov בִּתִּ֗י｜bit·Ti, כִּ֤י｜ki תֵֽצְאִי֙｜te·tze·'I עִם־｜'im- נַ֣עֲרוֹתָ֔יו｜na·'a·ro·Tav, וְלֹ֥א｜ve·Lo יִפְגְּעוּ־｜yif·ge·'u- בָ֖ךְ｜vach בְּשָׂדֶ֥ה｜be·sa·Deh אַחֵֽר׃｜'a·Cher.

23 וַתִּדְבַּ֞ק｜vat·tid·Bak בְּנַעֲר֥וֹת｜be·na·'a·Rot בֹּ֙עַז֙｜bo·'az לְלַקֵּ֔ט｜le·lak·Ket, עַד־｜'ad- כְּל֥וֹת｜ke·Lot קְצִֽיר־｜ke·tzir- הַשְּׂעֹרִ֖ים｜has·se·'o·Rim וּקְצִ֣יר｜u·ke·Tzir הַֽחִטִּ֑ים｜ha·chit·Tim; וַתֵּ֖שֶׁב｜vat·Te·shev אֶת־｜'et- חֲמוֹתָֽהּ׃｜cha·mo·Tah.

3

1 וַתֹּ֥אמֶר｜vat·To·mer לָ֖הּ｜lah נָעֳמִ֣י｜no·'o·Mi חֲמוֹתָ֑הּ｜cha·mo·Tah; בִּתִּ֞י｜bit·Ti הֲלֹ֧א｜ha·Lo אֲבַקֶּשׁ־｜'a·vak·kesh- לָ֛ךְ｜Lach מָנ֖וֹחַ｜ma·No·ach אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יִֽיטַב־｜yi·tav- לָֽךְ׃｜Lach.

2 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, הֲלֹ֥א｜ha·Lo בֹ֙עַז֙｜vo·'az מֹֽדַעְתָּ֔נוּ｜mo·da'·Ta·nu, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הָיִ֖ית｜ha·Yit אֶת־｜'et- נַעֲרוֹתָ֑יו｜na·'a·ro·Tav; הִנֵּה־｜hin·neh- ה֗וּא｜Hu, זֹרֶ֛ה｜zo·Reh אֶת־｜'et- גֹּ֥רֶן｜Go·ren הַשְּׂעֹרִ֖ים｜has·se·'o·Rim הַלָּֽיְלָה׃｜hal·La·ye·lah.

3 וְרָחַ֣צְתְּ ׀｜ve·ra·Chatzt וָסַ֗כְתְּ｜va·Sacht, וְשַׂ֧מְתְּ｜ve·Samt [שִׂמְלֹתֵךְ｜ sim·lo·tech כ] (שִׂמְלֹתַ֛יִךְ｜sim·lo·Ta·yich ק) עָלַ֖יִךְ｜'a·La·yich [וְיָרַדְתִּי｜ ve·ya·rad·ti כ] (וְיָרַ֣דְתְּ｜ve·ya·Radt ק) הַגֹּ֑רֶן｜hag·Go·ren; אַל־｜'al- תִּוָּדְעִ֣י｜tiv·va·de·'I לָאִ֔ישׁ｜la·'Ish, עַ֥ד｜'ad כַּלֹּת֖וֹ｜kal·lo·To לֶאֱכֹ֥ל｜le·'e·Chol וְלִשְׁתּֽוֹת׃｜ve·lish·Tot.

4 וִיהִ֣י｜vi·Hi בְשָׁכְב֗וֹ｜ve·sha·che·Vo, וְיָדַ֙עַתְּ֙｜ve·ya·Da·'at אֶת־｜'et- הַמָּקוֹם֙｜ham·ma·kOm אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יִשְׁכַּב־｜yish·kav- שָׁ֔ם｜Sham, וּבָ֛את｜u·Vat וְגִלִּ֥ית｜ve·gil·Lit מַרְגְּלֹתָ֖יו｜mar·ge·lo·Tav [וְשָׁכָבְתִּי｜ ve·sha·cha·ve·ti כ] (וְשָׁכָ֑בְתְּ｜ve·sha·Cha·vet; ק) וְהוּא֙｜ve·Hu יַגִּ֣יד｜yag·Gid לָ֔ךְ｜Lach, אֵ֖ת｜'et אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תַּעַשִֽׂין׃｜ta·'a·Sin.

5 וַתֹּ֖אמֶר｜vat·To·mer אֵלֶ֑יהָ｜'e·Lei·ha; כֹּ֛ל｜kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תֹּאמְרִ֥י｜tom·Ri (אֵלַ֖י｜'e·Lai ק) אֶֽעֱשֶֽׂה׃｜'E·'e·Seh.

6 וַתֵּ֖רֶד｜vat·Te·red הַגֹּ֑רֶן｜hag·Go·ren; וַתַּ֕עַשׂ｜vat·Ta·'as כְּכֹ֥ל｜ke·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוַּ֖תָּה｜tziv·Vat·tah חֲמוֹתָֽהּ׃｜cha·mo·Tah.

7 וַיֹּ֨אכַל｜vai·Yo·chal בֹּ֤עַז｜Bo·'az וַיֵּשְׁתְּ֙｜vai·ye·sheT וַיִּיטַ֣ב｜vai·yi·Tav לִבּ֔וֹ｜lib·Bo, וַיָּבֹ֕א｜vai·ya·Vo לִשְׁכַּ֖ב｜lish·Kav בִּקְצֵ֣ה｜bik·Tzeh הָעֲרֵמָ֑ה｜ha·'a·re·Mah; וַתָּבֹ֣א｜vat·ta·Vo בַלָּ֔ט｜val·Lat, וַתְּגַ֥ל｜vat·te·Gal מַרְגְּלֹתָ֖יו｜mar·ge·lo·Tav וַתִּשְׁכָּֽב׃｜vat·tish·Kav.

8 וַיְהִי֙｜vay·Hi בַּחֲצִ֣י｜ba·cha·Tzi הַלַּ֔יְלָה｜hal·Lay·lah, וַיֶּחֱרַ֥ד｜vai·ye·che·Rad הָאִ֖ישׁ｜ha·'Ish וַיִּלָּפֵ֑ת｜vai·yil·la·Fet; וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh אִשָּׁ֔ה｜'ish·Shah, שֹׁכֶ֖בֶת｜sho·Che·vet מַרְגְּלֹתָֽיו׃｜mar·ge·lo·Tav.

9 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer מִי־｜mi- אָ֑תּ｜'At; וַתֹּ֗אמֶר｜vat·To·mer, אָנֹכִי֙｜'a·no·Chi ר֣וּת｜rut אֲמָתֶ֔ךָ｜'a·ma·Te·cha, וּפָרַשְׂתָּ֤｜u·fa·ras·Ta כְנָפֶ֙ךָ֙｜che·na·Fe·cha עַל־｜'al- אֲמָ֣תְךָ֔｜'a·Ma·te·cha, כִּ֥י｜ki גֹאֵ֖ל｜go·'El אָֽתָּה׃｜'At·tah.

10 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, בְּרוּכָ֨ה｜be·ru·Chah אַ֤תְּ｜'at לַֽיהוָה֙｜Yah·weh בִּתִּ֔י｜bit·Ti, הֵיטַ֛בְתְּ｜hei·Tavt חַסְדֵּ֥ךְ｜chas·Dech הָאַחֲר֖וֹן｜ha·'a·cha·Ron מִן־｜min- הָרִאשׁ֑וֹן｜ha·ri·Shon; לְבִלְתִּי־｜le·vil·ti- לֶ֗כֶת｜Le·chet, אַחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei הַבַּ֣חוּרִ֔ים｜hab·Ba·chu·Rim, אִם־｜'im- דַּ֖ל｜dal וְאִם־｜ve·'im- עָשִֽׁיר׃｜'a·Shir.

11 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, בִּתִּי֙｜bit·Ti אַל־｜'al- תִּ֣ירְאִ֔י｜tir·'I, כֹּ֥ל｜kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תֹּאמְרִ֖י｜tom·Ri אֶֽעֱשֶׂה־｜'e·'e·seh- לָּ֑ךְ｜Lach; כִּ֤י｜ki יוֹדֵ֙עַ֙｜yo·De·a' כָּל־｜kol- שַׁ֣עַר｜Sha·'ar עַמִּ֔י｜'am·Mi, כִּ֛י｜ki אֵ֥שֶׁת｜'E·shet חַ֖יִל｜Cha·yil אָֽתְּ׃｜'At.

12 וְעַתָּה֙｜ve·'at·Tah כִּ֣י｜ki אָמְנָ֔ם｜'a·me·Nam, כִּ֥י｜ki [אִם｜'im כ] גֹאֵ֖ל｜go·'El אָנֹ֑כִי｜'a·No·chi; וְגַ֛ם｜ve·Gam יֵ֥שׁ｜yesh גֹּאֵ֖ל｜go·'El קָר֥וֹב｜ka·Rov מִמֶּֽנִּי׃｜mi·Men·ni.

13 לִ֣ינִי ׀｜Li·ni הַלַּ֗יְלָה｜hal·Lay·lah, וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah בַבֹּ֙קֶר֙｜vab·Bo·ker אִם־｜'im- יִגְאָלֵ֥ךְ｜yig·'a·Lech טוֹב֙｜tOv יִגְאָ֔ל｜yig·'Al, וְאִם־｜ve·'im- לֹ֨א｜lo יַחְפֹּ֧ץ｜yach·Potz לְגָֽאֳלֵ֛ךְ｜le·go·'o·Lech וּגְאַלְתִּ֥יךְ｜u·ge·'al·Tich אָנֹ֖כִי｜'a·No·chi חַי־｜chai- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; שִׁכְבִ֖י｜shich·Vi עַד־｜'ad- הַבֹּֽקֶר׃｜hab·Bo·ker.

14 וַתִּשְׁכַּ֤ב｜vat·tish·Kav [מַרְגְּלָתַו｜ mar·ge·la·tav כ] (מַרְגְּלֹותָיו֙｜mar·ge·lo·Tav ק) עַד־｜'ad- הַבֹּ֔קֶר｜hab·Bo·ker, וַתָּ֕קָם｜vat·Ta·kom [בִּטְרֹום｜ bit·rom כ] (בְּטֶ֛רֶם｜be·Te·rem ק) יַכִּ֥יר｜yak·Kir אִ֖ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- רֵעֵ֑הוּ｜re·'E·hu; וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אַל־｜'al- יִוָּדַ֔ע｜yiv·va·Da', כִּי־｜ki- בָ֥אָה｜Va·'ah הָאִשָּׁ֖ה｜ha·'ish·Shah הַגֹּֽרֶן׃｜hag·Go·ren.

15 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, הָ֠בִי｜Ha·vi הַמִּטְפַּ֧חַת｜ham·mit·Pa·chat אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָלַ֛יִךְ｜'a·La·yich וְאֶֽחֳזִי־｜ve·'e·cho·zi- בָ֖הּ｜Vah וַתֹּ֣אחֶז｜vat·To·chez בָּ֑הּ｜Bah; וַיָּ֤מָד｜vai·Ya·mod שֵׁשׁ־｜shesh- שְׂעֹרִים֙｜se·'o·Rim וַיָּ֣שֶׁת｜vai·Ya·shet עָלֶ֔יהָ｜'a·Lei·ha, וַיָּבֹ֖א｜vai·ya·Vo הָעִֽיר׃｜ha·'Ir.

16 וַתָּבוֹא֙｜vat·ta·Vo אֶל־｜'el- חֲמוֹתָ֔הּ｜cha·mo·Tah, וַתֹּ֖אמֶר｜vat·To·mer מִי־｜mi- אַ֣תְּ｜'at בִּתִּ֑י｜bit·Ti; וַתַּ֨גֶּד־｜vat·Tag·ged- לָ֔הּ｜lah, אֵ֛ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָֽשָׂה־｜'a·sah- לָ֖הּ｜lah הָאִֽישׁ׃｜ha·'Ish.

17 וַתֹּ֕אמֶר｜vat·To·mer שֵׁשׁ־｜shesh- הַשְּׂעֹרִ֥ים｜has·se·'o·Rim הָאֵ֖לֶּה｜ha·'El·leh נָ֣תַן｜Na·tan לִ֑י｜Li; כִּ֚י｜ki אָמַ֣ר｜'a·Mar (אֵלַ֔י｜'e·Lai, ק) אַל־｜'al- תָּב֥וֹאִי｜ta·Vo·'i רֵיקָ֖ם｜rei·Kam אֶל־｜'el- חֲמוֹתֵֽךְ׃｜cha·mo·Tech.

18 וַתֹּ֙אמֶר֙｜vat·To·mer שְׁבִ֣י｜she·Vi בִתִּ֔י｜vit·Ti, עַ֚ד｜'ad אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תֵּֽדְעִ֔ין｜te·de·'In, אֵ֖יךְ｜'eich יִפֹּ֣ל｜yip·Pol דָּבָ֑ר｜da·Var; כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo יִשְׁקֹט֙｜yish·Kot הָאִ֔ישׁ｜ha·'Ish, כִּֽי־｜ki- אִם־｜'im- כִּלָּ֥ה｜kil·Lah הַדָּבָ֖ר｜had·da·Var הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

4

1 וּבֹ֨עַז｜u·Vo·'az עָלָ֣ה｜'a·Lah הַשַּׁעַר֮｜hash·sha·'Ar וַיֵּ֣שֶׁב｜vai·Ye·shev שָׁם֒｜sham וְהִנֵּ֨ה｜ve·hin·Neh הַגֹּאֵ֤ל｜hag·go·'El עֹבֵר֙｜'o·Ver אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher דִּבֶּר־｜dib·ber- בֹּ֔עַז｜Bo·'az, וַיֹּ֛אמֶר｜vai·Yo·mer ס֥וּרָה｜Su·rah שְׁבָה־｜she·vah- פֹּ֖ה｜poh פְּלֹנִ֣י｜pe·lo·Ni אַלְמֹנִ֑י｜'al·mo·Ni; וַיָּ֖סַר｜vai·Ya·sar וַיֵּשֵֽׁב׃｜vai·ye·Shev.

2 וַיִּקַּ֞ח｜vai·yik·Kach עֲשָׂרָ֧ה｜'a·sa·Rah אֲנָשִׁ֛ים｜'a·na·Shim מִזִּקְנֵ֥י｜miz·zik·Nei הָעִ֖יר｜ha·'Ir וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer שְׁבוּ־｜she·vu- פֹ֑ה｜Foh; וַיֵּשֵֽׁבוּ׃｜vai·ye·She·vu.

3 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer לַגֹּאֵ֔ל｜lag·go·'El, חֶלְקַת֙｜chel·Kat הַשָּׂדֶ֔ה｜has·sa·Deh, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לְאָחִ֖ינוּ｜le·'a·Chi·nu לֶאֱלִימֶ֑לֶךְ｜le·'e·li·Me·lech; מָכְרָ֣ה｜ma·che·Rah נָעֳמִ֔י｜no·'o·Mi, הַשָּׁ֖בָה｜hash·Sha·vah מִשְּׂדֵ֥ה｜mis·se·Deh מוֹאָֽב׃｜mo·'Av.

4 וַאֲנִ֨י｜va·'a·Ni אָמַ֜רְתִּי｜'a·Mar·ti אֶגְלֶ֧ה｜'eg·Leh אָזְנְךָ֣｜'a·ze·ne·Cha לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, קְ֠נֵה｜Ke·neh נֶ֥גֶד｜Ne·ged הַֽיֹּשְׁבִים֮｜hai·yo·she·Vim וְנֶ֣גֶד｜ve·Ne·ged זִקְנֵ֣י｜zik·Nei עַמִּי֒｜'am·Mi אִם־｜'im- תִּגְאַל֙｜tig·'Al גְּאָ֔ל｜ge·'Al, וְאִם־｜ve·'im- לֹ֨א｜lo יִגְאַ֜ל｜yig·'Al הַגִּ֣ידָה｜hag·Gi·dah לִּ֗י｜Li, [וְאֵדַע｜ ve·'e·da' כ] (וְאֵֽדְעָה֙｜ve·'e·de·'Ah ק) כִּ֣י｜ki אֵ֤ין｜'ein זוּלָֽתְךָ֙｜zu·la·te·Cha לִגְא֔וֹל｜lig·'ol, וְאָנֹכִ֖י｜ve·'a·no·Chi אַחֲרֶ֑יךָ｜'a·cha·Rei·cha; וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer אָנֹכִ֥י｜'a·no·Chi אֶגְאָֽל׃｜'eg·'Al.

5 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer בֹּ֔עַז｜Bo·'az, בְּיוֹם־｜be·yom- קְנוֹתְךָ֥｜ke·not·Cha הַשָּׂדֶ֖ה｜has·sa·Deh מִיַּ֣ד｜mi·Yad נָעֳמִ֑י｜no·'o·Mi; וּ֠מֵאֵת｜U·me·'et ר֣וּת｜rut הַמּוֹאֲבִיָּ֤ה｜ham·mo·'a·vi·Yah אֵֽשֶׁת־｜'e·shet- הַמֵּת֙｜ham·Met [קָנִיתִי｜ ka·ni·ti כ] (קָנִ֔יתָה｜ka·Ni·tah, ק) לְהָקִ֥ים｜le·ha·Kim שֵׁם־｜shem- הַמֵּ֖ת｜ham·Met עַל־｜'al- נַחֲלָתֽוֹ׃｜na·cha·la·To.

6 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer הַגֹּאֵ֗ל｜hag·go·'El, לֹ֤א｜lo אוּכַל֙｜'u·Chal [לִגְאֹול־｜ lig·'ol- כ] (לִגְאָל־｜lig·'ol- ק) <WHredeem פֶּן־｜pen- אַשְׁחִ֖ית｜'ash·Chit אֶת־｜'et- נַחֲלָתִ֑י｜na·cha·la·Ti; גְּאַל־｜ge·'al- לְךָ֤｜le·Cha אַתָּה֙｜'at·Tah אֶת־｜'et- גְּאֻלָּתִ֔י｜ge·'ul·la·Ti, כִּ֥י｜ki לֹא־｜lo- אוּכַ֖ל｜'u·Chal לִגְאֹֽל׃｜lig·'Ol.

7 וְזֹאת֩｜ve·zoT לְפָנִ֨ים｜le·fa·Nim בְּיִשְׂרָאֵ֜ל｜be·Yis·ra·'El עַל־｜'al- הַגְּאוּלָּ֤ה｜hag·ge·'ul·Lah וְעַל־｜ve·'al- הַתְּמוּרָה֙｜hat·te·mu·Rah לְקַיֵּ֣ם｜le·kai·Yem כָּל־｜kol- דָּבָ֔ר｜da·Var, שָׁלַ֥ף｜sha·Laf אִ֛ישׁ｜'ish נַעֲל֖וֹ｜na·'a·Lo וְנָתַ֣ן｜ve·na·Tan לְרֵעֵ֑הוּ｜le·re·'E·hu; וְזֹ֥את｜ve·Zot הַתְּעוּדָ֖ה｜hat·te·'u·Dah בְּיִשְׂרָאֵֽל׃｜be·Yis·ra·'El.

8 וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer הַגֹּאֵ֛ל｜hag·go·'El לְבֹ֖עַז｜le·Vo·'az קְנֵה־｜ke·neh- לָ֑ךְ｜Lach; וַיִּשְׁלֹ֖ף｜vai·yish·Lof נַעֲלֽוֹ׃｜na·'a·Lo.

9 וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer בֹּ֨עַז｜Bo·'az לַזְּקֵנִ֜ים｜laz·ze·ke·Nim וְכָל־｜ve·chol הָעָ֗ם｜ha·'Am, עֵדִ֤ים｜'e·Dim אַתֶּם֙｜'at·Tem הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, כִּ֤י｜ki קָנִ֙יתִי֙｜ka·Ni·ti אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֶֽאֱלִימֶ֔לֶךְ｜le·'e·li·Me·lech, וְאֵ֛ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לְכִלְי֖וֹן｜le·chil·Yon וּמַחְל֑וֹן｜u·mach·Lon; מִיַּ֖ד｜mi·Yad נָעֳמִֽי׃｜no·'o·Mi.

10 וְגַ֣ם｜ve·Gam אֶת־｜'et- ר֣וּת｜rut הַמֹּאֲבִיָּה֩｜ham·mo·'a·vi·Yah אֵ֨שֶׁת｜'E·shet מַחְל֜וֹן｜mach·Lon קָנִ֧יתִי｜ka·Ni·ti לִ֣י｜li לְאִשָּׁ֗ה｜le·'ish·Shah, לְהָקִ֤ים｜le·ha·Kim שֵׁם־｜shem- הַמֵּת֙｜ham·Met עַל־｜'al- נַ֣חֲלָת֔וֹ｜na·cha·la·To, וְלֹא־｜ve·lo- יִכָּרֵ֧ת｜yik·ka·Ret שֵׁם־｜shem- הַמֵּ֛ת｜ham·Met מֵעִ֥ם｜me·'Im אֶחָ֖יו｜'e·Chav וּמִשַּׁ֣עַר｜u·mish·Sha·'ar מְקוֹמ֑וֹ｜me·ko·Mo; עֵדִ֥ים｜'e·Dim אַתֶּ֖ם｜'at·Tem הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

11 וַיֹּ֨אמְר֜וּ｜vai·Yo·me·Ru כָּל־｜kol- הָעָ֧ם｜ha·'Am אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בַּשַּׁ֛עַר｜bash·Sha·'ar וְהַזְּקֵנִ֖ים｜ve·haz·ze·ke·Nim עֵדִ֑ים｜'e·Dim; יִתֵּן֩｜yit·Ten יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֶֽת־｜'et- הָאִשָּׁ֜ה｜ha·'ish·Shah הַבָּאָ֣ה｜hab·ba·'Ah אֶל־｜'el- בֵּיתֶ֗ךָ｜bei·Te·cha, כְּרָחֵ֤ל ׀｜ke·ra·Chel וּכְלֵאָה֙｜u·che·le·'Ah אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher בָּנ֤וּ｜ba·Nu שְׁתֵּיהֶם֙｜she·tei·Hem אֶת־｜'et- בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַעֲשֵׂה־｜va·'a·seh- חַ֣יִל｜Cha·yil בְּאֶפְרָ֔תָה｜be·'ef·Ra·tah, וּקְרָא־｜u·ke·ra- שֵׁ֖ם｜shem בְּבֵ֥ית｜be·Veit לָֽחֶם׃｜La·chem.

12 וִיהִ֤י｜vi·Hi בֵֽיתְךָ֙｜vei·te·Cha כְּבֵ֣ית｜ke·Veit פֶּ֔רֶץ｜Pe·retz, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָלְדָ֥ה｜Yal·dah תָמָ֖ר｜ta·Mar לִֽיהוּדָ֑ה｜li·hu·Dah; מִן־｜min- הַזֶּ֗רַע｜haz·Ze·ra', אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִתֵּ֤ן｜yit·Ten יְהוָה֙｜Yah·weh לְךָ֔｜le·Cha, מִן־｜min- הַֽנַּעֲרָ֖ה｜han·na·'a·Rah הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot.

13 וַיִּקַּ֨ח｜vai·yik·Kach בֹּ֤עַז｜Bo·'az אֶת־｜'et- רוּת֙｜rut וַתְּהִי־｜vat·te·hi- ל֣וֹ｜lo לְאִשָּׁ֔ה｜le·'ish·Shah, וַיָּבֹ֖א｜vai·ya·Vo אֵלֶ֑יהָ｜'e·Lei·ha; וַיִּתֵּ֨ן｜vai·yit·Ten יְהוָ֥ה｜Yah·weh לָ֛הּ｜lah הֵרָי֖וֹן｜he·ra·Yon וַתֵּ֥לֶד｜vat·Te·led בֵּֽן׃｜Ben.

14 וַתֹּאמַ֤רְנָה｜vat·to·Mar·nah הַנָּשִׁים֙｜han·na·Shim אֶֽל־｜'el- נָעֳמִ֔י｜no·'o·Mi, בָּר֣וּךְ｜ba·Ruch יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֲ֠שֶׁר｜'a·Sher לֹ֣א｜lo הִשְׁבִּ֥ית｜hish·Bit לָ֛ךְ｜Lach גֹּאֵ֖ל｜go·'El הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; וְיִקָּרֵ֥א｜ve·yik·ka·Re שְׁמ֖וֹ｜she·Mo בְּיִשְׂרָאֵֽל׃｜be·Yis·ra·'El.

15 וְהָ֤יָה｜ve·Ha·yah לָךְ֙｜loCh לְמֵשִׁ֣יב｜le·me·Shiv נֶ֔פֶשׁ｜Ne·fesh, וּלְכַלְכֵּ֖ל｜u·le·chal·Kel אֶת־｜'et- שֵׂיבָתֵ֑ךְ｜sei·va·Tech; כִּ֣י｜ki כַלָּתֵ֤ךְ｜chal·la·Tech אֲ‍ֽשֶׁר־｜'asher- אֲהֵבַ֙תֶךְ֙｜'a·he·Va·tech יְלָדַ֔תּוּ｜ye·la·Dat·tu, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הִיא֙｜hi ט֣וֹבָה｜Toah לָ֔ךְ｜Lach, מִשִּׁבְעָ֖ה｜mish·shiv·'Ah בָּנִֽים׃｜ba·Nim.

16 וַתִּקַּ֨ח｜vat·tik·Kach נָעֳמִ֤י｜no·'o·Mi אֶת־｜'et- הַיֶּ֙לֶד֙｜hai·Ye·led וַתְּשִׁתֵ֣הוּ｜vat·te·shi·Te·hu בְחֵיקָ֔הּ｜ve·chei·Kah, וַתְּהִי־｜vat·te·hi- ל֖וֹ｜lo לְאֹמֶֽנֶת׃｜le·'o·Me·net.

17 וַתִּקְרֶאנָה֩｜vat·tik·re·Nah ל֨וֹ｜lo הַשְּׁכֵנ֥וֹת｜hash·she·che·Not שֵׁם֙｜shem לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, יֻלַּד־｜yul·lad- בֵּ֖ן｜ben לְנָעֳמִ֑י｜le·no·'o·Mi; וַתִּקְרֶ֤אנָֽה｜vat·tik·Re·nah שְׁמוֹ֙｜she·Mo עוֹבֵ֔ד｜o·Ved, ה֥וּא｜hu אֲבִי־｜'a·vi- יִשַׁ֖י｜yi·Shai אֲבִ֥י｜'a·Vi דָוִֽד׃｜da·Vid. פ Peh

18 וְאֵ֙לֶּה֙｜ve·'El·leh תּוֹלְד֣וֹת｜tol·Dot פָּ֔רֶץ｜Pa·retz, פֶּ֖רֶץ｜Pe·retz הוֹלִ֥יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- חֶצְרֽוֹן׃｜chetz·Ron.

19 וְחֶצְרוֹן֙｜ve·chetz·rOn הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- רָ֔ם｜Ram, וְרָ֖ם｜ve·Ram הוֹלִ֥יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- עַמִּֽינָדָֽב׃｜'am·Mi·na·Dav.

20 וְעַמִּֽינָדָב֙｜ve·'am·mi·na·Dav הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- נַחְשׁ֔וֹן｜nach·Shon, וְנַחְשׁ֖וֹן｜ve·nach·Shon הוֹלִ֥יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- שַׂלְמָֽה׃｜sal·Mah.

21 וְשַׂלְמוֹן֙｜ve·sal·mOn הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- בֹּ֔עַז｜Bo·'az, וּבֹ֖עַז｜u·Vo·'az הוֹלִ֥יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- עוֹבֵֽד׃｜o·Ved.

22 וְעֹבֵד֙｜ve·'o·Ved הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- יִשָׁ֔י｜yi·Shai, וְיִשַׁ֖י｜ve·yi·Shai הוֹלִ֥יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- דָּוִֽד׃｜da·Vid.

שמואל Sh'muel A

Sh'muel A

1

1 וַיְהִי֩｜vay·Hi אִ֨ישׁ｜'ish אֶחָ֜ד｜'e·Chad מִן־｜min- הָרָמָתַ֛יִם｜ha·ra·ma·Ta·yim צוֹפִ֖ים｜tzo·Fim מֵהַ֣ר｜me·Har אֶפְרָ֑יִם｜'ef·Ra·yim; וּשְׁמ֡וֹ｜u·she·Mo אֶ֠לְקָנָה｜'El·ka·nah בֶּן־｜ben- יְרֹחָ֧ם｜ye·ro·Cham בֶּן־｜ben- אֱלִיה֛וּא｜'e·li·Hu בֶּן־｜ben- תֹּ֥חוּ｜To·chu בֶן־｜ven- צ֖וּף｜tzuf אֶפְרָתִֽי׃｜'ef·ra·Ti.

2 וְלוֹ֙｜ve·Lo שְׁתֵּ֣י｜she·Tei נָשִׁ֔ים｜na·Shim, שֵׁ֤ם｜shem אַחַת֙｜'a·Chat חַנָּ֔ה｜chan·Nah, וְשֵׁ֥ם｜ve·Shem הַשֵּׁנִ֖ית｜hash·she·Nit פְּנִנָּ֑ה｜pe·nin·Nah; וַיְהִ֤י｜vay·Hi לִפְנִנָּה֙｜lif·nin·Nah יְלָדִ֔ים｜ye·la·Dim, וּלְחַנָּ֖ה｜u·le·chan·Nah אֵ֥ין｜'ein יְלָדִֽים׃｜ye·la·Dim.

3 וְעָלָה֩｜ve·'a·Lah הָאִ֨ישׁ｜ha·'Ish הַה֤וּא｜ha·Hu מֵֽעִירוֹ֙｜me·'i·Ro מִיָּמִ֣ים ׀｜mi·ya·Mim יָמִ֔ימָה｜ya·Mi·mah, לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֧ת｜le·hish·ta·cha·Vot וְלִזְבֹּ֛חַ｜ve·liz·Bo·ach לַיהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot בְּשִׁלֹ֑ה｜be·shi·Loh; וְשָׁ֞ם｜ve·Sham שְׁנֵ֣י｜she·Nei בְנֵֽי־｜ve·nei- עֵלִ֗י｜'e·Li, חָפְנִי֙｜cha·fe·Ni וּפִ֣נְחָ֔ס｜u·Fin·Chas, כֹּהֲנִ֖ים｜ko·ha·Nim לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

4 וַיְהִ֣י｜vay·Hi הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, וַיִּזְבַּ֖ח｜vai·yiz·Bach אֶלְקָנָ֑ה｜'el·ka·Nah; וְנָתַ֞ן｜ve·na·Tan לִפְנִנָּ֣ה｜lif·nin·Nah אִשְׁתּ֗וֹ｜ish·To, וּֽלְכָל־｜u·le·chol- בָּנֶ֛יהָ｜ba·Nei·ha וּבְנוֹתֶ֖יהָ｜u·ve·no·Tei·ha מָנֽוֹת׃｜ma·Not.

5 וּלְחַנָּ֕ה｜u·le·chan·Nah יִתֵּ֛ן｜yit·Ten מָנָ֥ה｜ma·Nah אַחַ֖ת｜'a·Chat אַפָּ֑יִם｜'ap·Pa·yim; כִּ֤י｜ki אֶת־｜'et- חַנָּה֙｜chan·Nah אָהֵ֔ב｜'a·Hev, וַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh סָגַ֥ר｜sa·Gar רַחְמָֽהּ׃｜rach·Mah.

6 וְכִֽעֲסַ֤תָּה｜ve·chi·'a·Sat·tah צָֽרָתָהּ֙｜tza·ra·Tah גַּם־｜gam- כַּ֔עַס｜Ka·'as, בַּעֲב֖וּר｜ba·'a·Vur הַרְּעִמָ֑הּ｜har·re·'i·Mah; כִּֽי־｜ki- סָגַ֥ר｜sa·Gar יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּעַ֥ד｜be·'Ad רַחְמָֽהּ׃｜rach·Mah.

7 וְכֵ֨ן｜ve·Chen יַעֲשֶׂ֜ה｜ya·'a·Seh שָׁנָ֣ה｜sha·Nah בְשָׁנָ֗ה｜ve·sha·Nah, מִדֵּ֤י｜mid·Dei עֲלֹתָהּ֙｜'a·lo·Tah בְּבֵ֣ית｜be·Veit יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כֵּ֖ן｜ken תַּכְעִסֶ֑נָּה｜tach·'i·Sen·nah; וַתִּבְכֶּ֖ה｜vat·tiv·Keh וְלֹ֥א｜ve·Lo תֹאכַֽל׃｜to·Chal.

8 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer לָ֜הּ｜lah אֶלְקָנָ֣ה｜'el·ka·Nah אִישָׁ֗הּ｜'i·Shah, חַנָּה֙｜chan·Nah לָ֣מֶה｜La·meh תִבְכִּ֗י｜tiv·Ki, וְלָ֙מֶה֙｜ve·La·meh לֹ֣א｜lo תֹֽאכְלִ֔י｜toch·Li, וְלָ֖מֶה｜ve·La·meh יֵרַ֣ע｜ye·Ra' לְבָבֵ֑ךְ｜le·va·Vech; הֲל֤וֹא｜ha·Lo אָֽנֹכִי֙｜'a·no·Chi ט֣וֹב｜Tov לָ֔ךְ｜Lach, מֵעֲשָׂרָ֖ה｜me·'a·sa·Rah בָּנִֽים׃｜ba·Nim.

9 וַתָּ֣קָם｜vat·Ta·kom חַנָּ֔ה｜chan·Nah, אַחֲרֵ֛י｜'a·cha·Rei אָכְלָ֥ה｜'a·che·Lah בְשִׁלֹ֖ה｜ve·shi·Loh וְאַחֲרֵ֣י｜ve·'a·cha·Rei שָׁתֹ֑ה｜sha·Toh; וְעֵלִ֣י｜ve·'e·Li הַכֹּהֵ֗ן｜hak·ko·Hen, יֹשֵׁב֙｜yo·Shev עַל־｜'al- הַכִּסֵּ֔א｜hak·kis·Se, עַל־｜'al- מְזוּזַ֖ת｜me·zu·Zat הֵיכַ֥ל｜hei·Chal יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

10 וְהִ֖יא｜ve·Hi מָ֣רַת｜Ma·rat נָ֑פֶשׁ｜Na·fesh; וַתִּתְפַּלֵּ֥ל｜vat·tit·pal·Lel עַל־｜'al- יְהוָ֖ה｜Yah·weh וּבָכֹ֥ה｜u·va·Choh תִבְכֶּֽה׃｜tiv·Keh.

11 וַתִּדֹּ֨ר｜vat·tid·Dor נֶ֜דֶר｜Ne·der וַתֹּאמַ֗ר｜vat·to·Mar, יְהוָ֨ה｜Yah·weh צְבָא֜וֹת｜tze·va·'ot אִם־｜'im- רָאֹ֥ה｜ra·'Oh תִרְאֶ֣ה ׀｜tir·'Eh בָּעֳנִ֣י｜bo·'o·Ni אֲמָתֶ֗ךָ｜'a·ma·Te·cha, וּזְכַרְתַּ֙נִי֙｜u·ze·char·Ta·ni וְלֹֽא־｜ve·lo- תִשְׁכַּ֣ח｜tish·Kach אֶת־｜'et- אֲמָתֶ֔ךָ｜'a·ma·Te·cha, וְנָתַתָּ֥ה｜ve·na·tat·Tah לַאֲמָתְךָ֖｜la·'a·ma·te·Cha זֶ֣רַע｜Ze·ra' אֲנָשִׁ֑ים｜'a·na·Shim; וּנְתַתִּ֤יו｜u·ne·tat·Tiv לַֽיהוָה֙｜Yah·weh כָּל־｜kol- יְמֵ֣י｜ye·Mei חַיָּ֔יו｜chai·Yav, וּמוֹרָ֖ה｜u·mo·Rah לֹא־｜lo- יַעֲלֶ֥ה｜ya·'a·Leh עַל־｜'al- רֹאשֽׁוֹ׃｜ro·Sho.

12 וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah כִּ֣י｜ki הִרְבְּתָ֔ה｜hir·be·Tah, לְהִתְפַּלֵּ֖ל｜le·hit·pal·Lel לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְעֵלִ֖י｜ve·'e·Li שֹׁמֵ֥ר｜sho·Mer אֶת־｜'et- פִּֽיהָ׃｜Pi·ha.

13 וְחַנָּ֗ה｜ve·chan·Nah, הִ֚יא｜hi מְדַבֶּ֣רֶת｜me·dab·Be·ret עַל־｜'al- לִבָּ֔הּ｜lib·Bah, רַ֚ק｜rak שְׂפָתֶ֣יהָ｜se·fa·Tei·ha נָּע֔וֹת｜na·'ot, וְקוֹלָ֖הּ｜ve·ko·Lah לֹ֣א｜lo יִשָּׁמֵ֑עַ｜yish·sha·Me·a'; וַיַּחְשְׁבֶ֥הָ｜vai·yach·she·Ve·ha עֵלִ֖י｜'e·Li לְשִׁכֹּרָֽה׃｜le·shik·ko·Rah.

14 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלֶ֙יהָ֙｜'e·Lei·ha עֵלִ֔י｜'e·Li, עַד־｜'ad- מָתַ֖י｜ma·Tai תִּשְׁתַּכָּרִ֑ין｜tish·tak·ka·Rin; הָסִ֥ירִי｜ha·Si·ri אֶת־｜'et- יֵינֵ֖ךְ｜yei·Nech מֵעָלָֽיִךְ׃｜me·'a·La·yich.

15 וַתַּ֨עַן｜vat·Ta·'an חַנָּ֤ה｜chan·Nah וַתֹּ֙אמֶר֙｜vat·To·mer לֹ֣א｜lo אֲדֹנִ֔י｜'a·do·Ni, אִשָּׁ֤ה｜'ish·Shah קְשַׁת־｜ke·shat- ר֙וּחַ֙｜Ru·ach אָנֹ֔כִי｜'a·No·chi, וְיַ֥יִן｜ve·Ya·yin וְשֵׁכָ֖ר｜ve·she·Char לֹ֣א｜lo שָׁתִ֑יתִי｜sha·Ti·ti; וָאֶשְׁפֹּ֥ךְ｜va·'esh·Poch אֶת־｜'et- נַפְשִׁ֖י｜naf·Shi לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

16 אַל־｜'al- תִּתֵּן֙｜tit·Ten אֶת־｜'et- אֲמָ֣תְךָ֔｜'a·Ma·te·cha, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei בַּת־｜bat- בְּלִיָּ֑עַל｜be·li·Ya·'al; כִּֽי־｜ki- מֵרֹ֥ב｜me·Ro שִׂיחִ֛י｜si·Chi וְכַעְסִ֖י｜ve·cha'·Si דִּבַּ֥רְתִּי｜dib·Bar·ti עַד־｜'ad- הֵֽנָּה׃｜Hen·nah.

17 וַיַּ֧עַן｜vai·Ya·'an עֵלִ֛י｜'e·Li וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer לְכִ֣י｜le·Chi לְשָׁל֑וֹם｜le·sha·Lom; וֵאלֹהֵ֣י｜ve·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, יִתֵּן֙｜yit·Ten אֶת־｜'et- שֵׁ֣לָתֵ֔ךְ｜she·la·Tech, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher שָׁאַ֖לְתְּ｜sha·'Alt מֵעִמּֽוֹ׃｜me·'im·Mo.

18 וַתֹּ֕אמֶר｜vat·To·mer תִּמְצָ֧א｜tim·Tza שִׁפְחָתְךָ֛｜shif·cha·te·Cha חֵ֖ן｜chen בְּעֵינֶ֑יךָ｜be·'ei·Nei·cha; וַתֵּ֨לֶךְ｜vat·Te·lech הָאִשָּׁ֤ה｜ha·'ish·Shah לְדַרְכָּהּ֙｜le·dar·Kah וַתֹּאכַ֔ל｜vat·to·Chal, וּפָנֶ֥יהָ｜u·fa·Nei·ha לֹא־｜lo- הָיוּ־｜ha·yu- לָ֖הּ｜lah עֽוֹד׃｜od.

19 וַיַּשְׁכִּ֣מוּ｜vai·yash·Ki·mu בַבֹּ֗קֶר｜vab·Bo·ker, וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙｜vai·yish·ta·cha·Vu לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיָּשֻׁ֛בוּ｜vai·ya·Shu·vu וַיָּבֹ֥אוּ｜vai·ya·Vo·'u אֶל־｜'el- בֵּיתָ֖ם｜bei·Tam הָרָמָ֑תָה｜ha·ra·Ma·tah; וַיֵּ֤דַע｜vai·Ye·da' אֶלְקָנָה֙｜'el·ka·Nah אֶת־｜'et- חַנָּ֣ה｜chan·Nah אִשְׁתּ֔וֹ｜ish·To, וַיִּֽזְכְּרֶ֖הָ｜vai·yiz·ke·Re·ha יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

20 וַיְהִי֙｜vay·Hi לִתְקֻפ֣וֹת｜lit·ku·Fot הַיָּמִ֔ים｜hai·ya·Mim, וַתַּ֥הַר｜vat·Ta·har חַנָּ֖ה｜chan·Nah וַתֵּ֣לֶד｜vat·Te·led בֵּ֑ן｜Ben; וַתִּקְרָ֤א｜vat·tik·Ra אֶת־｜'et- שְׁמוֹ֙｜she·Mo שְׁמוּאֵ֔ל｜she·mu·'El, כִּ֥י｜ki מֵיְהוָ֖ה｜Yah·weh שְׁאִלְתִּֽיו׃｜she·'il·Tiv.

21 וַיַּ֛עַל｜vai·Ya·'al הָאִ֥ישׁ｜ha·'Ish אֶלְקָנָ֖ה｜'el·ka·Nah וְכָל־｜ve·chol בֵּית֑וֹ｜bei·To; לִזְבֹּ֧חַ｜liz·Bo·ach לַֽיהוָ֛ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- זֶ֥בַח｜Ze·vach הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim וְאֶת־｜ve·'Et נִדְרֽוֹ׃｜nid·Ro.

22 וְחַנָּ֖ה｜ve·chan·Nah לֹ֣א｜lo עָלָ֑תָה｜'a·La·tah; כִּֽי־｜ki- אָמְרָ֣ה｜'a·me·Rah לְאִישָׁ֗הּ｜le·'i·Shah, עַ֣ד｜'ad יִגָּמֵ֤ל｜yig·ga·Mel הַנַּ֙עַר֙｜han·Na·'ar וַהֲבִאֹתִ֗יו｜va·ha·vi·'o·Tiv, וְנִרְאָה֙｜ve·nir·'Ah אֶת־｜'et- פְּנֵ֣י｜pe·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְיָ֥שַׁב｜ve·Ya·shav שָׁ֖ם｜sham עַד־｜'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

23 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לָהּ֩｜lah אֶלְקָנָ֨ה｜'el·ka·Nah אִישָׁ֜הּ｜'i·Shah עֲשִׂ֧י｜'a·Si הַטּ֣וֹב｜hat·Tov בְּעֵינַ֗יִךְ｜be·'ei·Na·yich, שְׁבִי֙｜she·Vi עַד־｜'ad- גָּמְלֵ֣ךְ｜ga·me·Lech אֹת֔וֹ｜o·To, אַ֛ךְ｜'ach יָקֵ֥ם｜ya·Kem יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- דְּבָר֑וֹ｜de·va·Ro; וַתֵּ֤שֶׁב｜vat·Te·shev הָֽאִשָּׁה֙｜ha·'ish·Shah וַתֵּ֣ינֶק｜vat·Tei·nek אֶת־｜'et- בְּנָ֔הּ｜be·Nah, עַד־｜'ad- גָמְלָ֖הּ｜ga·me·Lah אֹתֽוֹ׃｜o·To.

24 וַתַּעֲלֵ֨הוּ｜vat·ta·'a·Le·hu עִמָּ֜הּ｜'im·Mah כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher גְּמָלַ֗תּוּ｜ge·ma·Lat·tu, בְּפָרִ֤ים｜be·fa·Rim שְׁלֹשָׁה֙｜she·lo·Shah וְאֵיפָ֨ה｜ve·'ei·Fah אַחַ֥ת｜'a·Chat קֶ֙מַח֙｜ke·mach וְנֵ֣בֶל｜ve·Ne·vel יַ֔יִן｜Ya·yin, וַתְּבִאֵ֥הוּ｜vat·te·vi·'E·hu בֵית־｜veit- יְהוָ֖ה｜Yah·weh שִׁל֑וֹ｜shi·Lo; וְהַנַּ֖עַר｜ve·han·Na·'ar נָֽעַר׃｜Na·'ar.

25 וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ｜vai·yish·cha·Tu אֶת־｜'et- הַפָּ֑ר｜hap·Par; וַיָּבִ֥יאוּ｜vai·ya·Vi·'u אֶת־｜'et- הַנַּ֖עַר｜han·Na·'ar אֶל־｜'el- עֵלִֽי׃｜'e·Li.

26 וַתֹּ֙אמֶר֙｜vat·To·mer בִּ֣י｜bi אֲדֹנִ֔י｜'a·do·Ni, חֵ֥י｜chei נַפְשְׁךָ֖｜naf·she·Cha אֲדֹנִ֑י｜'a·do·Ni; אֲנִ֣י｜'a·Ni הָאִשָּׁ֗ה｜ha·'ish·Shah, הַנִּצֶּ֤בֶת｜han·nitz·Tze·vet עִמְּכָה֙｜'im·me·Chah בָּזֶ֔ה｜ba·Zeh, לְהִתְפַּלֵּ֖ל｜le·hit·pal·Lel אֶל־｜'el- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

27 אֶל־｜'el- הַנַּ֥עַר｜han·Na·'ar הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh הִתְפַּלָּ֑לְתִּי｜hit·pal·Lal·ti; וַיִּתֵּ֨ן｜vai·yit·Ten יְהוָ֥ה｜Yah·weh לִי֙｜li אֶת־｜'et- שְׁאֵ֣לָתִ֔י｜she·'E·la·Ti, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher שָׁאַ֖לְתִּי｜sha·'Al·ti מֵעִמּֽוֹ׃｜me·'im·Mo.

28 וְגַ֣ם｜ve·Gam אָנֹכִ֗י｜'a·no·Chi, הִשְׁאִלְתִּ֙הוּ֙｜hish·'il·Ti·hu לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, כָּל־｜kol- הַיָּמִים֙｜hai·ya·Mim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הָיָ֔ה｜ha·Yah, ה֥וּא｜hu שָׁא֖וּל｜sha·'Ul לַֽיהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיִּשְׁתַּ֥חוּ｜vai·yish·Ta·chu שָׁ֖ם｜sham לַיהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

2

1 וַתִּתְפַּלֵּ֤ל｜vat·tit·pal·Lel חַנָּה֙｜chan·Nah וַתֹּאמַ֔ר｜vat·to·Mar, עָלַ֤ץ｜'a·Latz לִבִּי֙｜lib·Bi בַּֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, רָ֥מָה｜Ra·mah קַרְנִ֖י｜kar·Ni בַּֽיהוָ֑ה｜Yah·weh; רָ֤חַב｜Ra·chav פִּי֙｜pi עַל־｜'al- א֣וֹיְבַ֔י｜'oy·Vai, כִּ֥י｜ki שָׂמַ֖חְתִּי｜sa·Mach·ti בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃｜bi·shu·'a·Te·cha.

2 אֵין־｜'ein- קָד֥וֹשׁ｜ka·Doosh כַּיהוָ֖ה｜Yah·weh כִּ֣י｜ki אֵ֣ין｜'ein בִּלְתֶּ֑ךָ｜bil·Te·cha; וְאֵ֥ין｜ve·'Ein צ֖וּר｜tzur כֵּאלֹהֵֽינוּ׃｜ke·lo·Hei·nu.

3 אַל־｜'al- תַּרְבּ֤וּ｜tar·Bu תְדַבְּרוּ֙｜te·dab·be·Ru גְּבֹהָ֣ה｜ge·vo·Hah גְבֹהָ֔ה｜ge·vo·Hah, יֵצֵ֥א｜ye·Tze עָתָ֖ק｜'a·Tak מִפִּיכֶ֑ם｜mip·pi·Chem; כִּ֣י｜ki אֵ֤ל｜'el דֵּעוֹת֙｜de·'Ot יְהוָ֔ה｜Yah·weh, [וְלֹא｜ ve·lo כ] (וְלֹ֥ו｜ve·Lo ק) נִתְכְּנ֖וּ｜nit·ke·Nu עֲלִלֽוֹת׃｜a·li·Lot.

4 קֶ֥שֶׁת｜Ke·shet גִּבֹּרִ֖ים｜gib·bo·Rim חַתִּ֑ים｜chat·Tim; וְנִכְשָׁלִ֖ים｜ve·nich·sha·Lim אָ֥זְרוּ｜'A·ze·ru חָֽיִל׃｜Cha·yil.

5 שְׂבֵעִ֤ים｜se·ve·'Im בַּלֶּ֙חֶם֙｜bal·Le·chem נִשְׂכָּ֔רוּ｜nis·Ka·ru, וּרְעֵבִ֖ים｜u·re·'e·Vim חָדֵ֑לּוּ｜cha·Del·lu; עַד־｜'ad- עֲקָרָה֙｜'a·ka·Rah יָלְדָ֣ה｜Yal·dah שִׁבְעָ֔ה｜shiv·'Ah, וְרַבַּ֥ת｜ve·rab·Bat בָּנִ֖ים｜ba·Nim אֻמְלָֽלָה׃｜'um·La·lah.

6 יְהוָ֖ה｜Yah·weh מֵמִ֣ית｜me·Mit וּמְחַיֶּ֑ה｜u·me·chai·Yeh; מוֹרִ֥יד｜mo·Rid שְׁא֖וֹל｜she·'ol וַיָּֽעַל׃｜vai·Ya·'al.

7 יְהוָ֖ה｜Yah·weh מוֹרִ֣ישׁ｜mo·Rish וּמַעֲשִׁ֑יר｜u·ma·'a·Shir; מַשְׁפִּ֖יל｜mash·Pil אַף־｜'af- מְרוֹמֵֽם׃｜me·ro·Mem.

8 מֵקִ֨ים｜me·Kim מֵעָפָ֜ר｜me·'a·Far דָּ֗ל｜Dal, מֵֽאַשְׁפֹּת֙｜me·'ash·Pot יָרִ֣ים｜ya·Rim אֶבְי֔וֹן｜ev·Yon, לְהוֹשִׁיב֙｜le·ho·Shiv עִם־｜'im- נְדִיבִ֔ים｜ne·di·Vim, וְכִסֵּ֥א｜ve·chis·Se כָב֖וֹד｜cha·Vod יַנְחִלֵ֑ם｜yan·chi·Lem; כִּ֤י｜ki לַֽיהוָה֙｜Yah·weh מְצֻ֣קֵי｜me·Tzu·kei אֶ֔רֶץ｜'E·retz, וַיָּ֥שֶׁת｜vai·Ya·shet עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem תֵּבֵֽל׃｜te·Vel.

9 רַגְלֵ֤י｜rag·Lei [חֲסִידֹו｜ cha·si·dov כ] (חֲסִידָיו֙｜cha·si·Dav ק) יִשְׁמֹ֔ר｜yish·Mor, וּרְשָׁעִ֖ים｜u·re·sha·'Im בַּחֹ֣שֶׁךְ｜ba·Cho·shech יִדָּ֑מּוּ｜yid·Dam·mu; כִּֽי־｜ki- לֹ֥א｜lo בְכֹ֖חַ｜ve·Cho·ach יִגְבַּר־｜yig·bar- אִֽישׁ׃｜'Ish.

10 יְהוָ֞ה｜Yah·weh יֵחַ֣תּוּ｜ye·Chat·tu [מְרִיבֹו｜ me·ri·vov כ] (מְרִיבָ֗יו｜me·ri·Vav, ק) [עָלֹו｜ 'a·lov כ] (עָלָיו֙｜'a·Lav ק) בַּשָּׁמַ֣יִם｜bash·sha·Ma·yim יַרְעֵ֔ם｜yar·'Em, יְהוָ֖ה｜Yah·weh יָדִ֣ין｜ya·Din אַפְסֵי־｜'af·sei- אָ֑רֶץ｜'A·retz; וְיִתֶּן־｜ve·yit·ten- עֹ֣ז｜'oz לְמַלְכּ֔וֹ｜le·mal·Ko, וְיָרֵ֖ם｜ve·ya·Rem קֶ֥רֶן｜Ke·ren מְשִׁיחֽוֹ׃｜me·shi·Cho. פ Peh

11 וַיֵּ֧לֶךְ｜vai·Ye·lech אֶלְקָנָ֛ה｜'el·ka·Nah הָרָמָ֖תָה｜ha·ra·Ma·tah עַל־｜'al- בֵּית֑וֹ｜bei·To; וְהַנַּ֗עַר｜ve·han·Na·'ar, הָיָ֤ה｜ha·Yah מְשָׁרֵת֙｜me·sha·Ret אֶת־｜'et- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶת־｜'et- פְּנֵ֖י｜pe·Nei עֵלִ֥י｜'e·Li הַכֹּהֵֽן׃｜hak·ko·Hen.

12 וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei עֵלִ֖י｜'e·Li בְּנֵ֣י｜be·Nei בְלִיָּ֑עַל｜ve·li·Ya·'al; לֹ֥א｜lo יָדְע֖וּ｜ya·de·'U אֶת־｜'et- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

13 וּמִשְׁפַּ֥ט｜u·mish·Pat הַכֹּהֲנִ֖ים｜hak·ko·ha·Nim אֶת־｜'et- הָעָ֑ם｜ha·'Am; כָּל־｜kol- אִ֞ישׁ｜'ish זֹבֵ֣חַ｜zo·Ve·ach זֶ֗בַח｜Ze·vach, וּבָ֨א｜u·Va נַ֤עַר｜Na·'ar הַכֹּהֵן֙｜hak·ko·Hen כְּבַשֵּׁ֣ל｜ke·vash·Shel הַבָּשָׂ֔ר｜hab·ba·Sar, וְהַמַּזְלֵ֛ג｜ve·ham·maz·Leg שְׁלֹ֥שׁ־｜she·Losh- הַשִּׁנַּ֖יִם｜hash·shin·Na·yim בְּיָדֽוֹ׃｜be·ya·Do.

14 וְהִכָּ֨ה｜ve·hik·Kah בַכִּיּ֜וֹר｜vak·ki·Yor א֣וֹ｜o בַדּ֗וּד｜vad·Dud, א֤וֹ｜o בַקַּלַּ֙חַת֙｜vak·kal·La·chat א֣וֹ｜o בַפָּר֔וּר｜vap·pa·Rur, כֹּ֚ל｜kol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יַעֲלֶ֣ה｜ya·'a·Leh הַמַּזְלֵ֔ג｜ham·maz·Leg, יִקַּ֥ח｜yik·Kach הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen בּ֑וֹ｜bo; כָּ֚כָה｜Ka·chah יַעֲשׂ֣וּ｜ya·'a·Su לְכָל־｜le·chol יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, הַבָּאִ֥ים｜hab·ba·'Im שָׁ֖ם｜sham בְּשִׁלֹֽה׃｜be·shi·Loh.

15 גַּם֮｜gam בְּטֶרֶם֮｜be·te·Rem יַקְטִר֣וּן｜yak·ti·Run אֶת־｜'et- הַחֵלֶב֒｜ha·che·Lev וּבָ֣א ׀｜u·Va נַ֣עַר｜Na·'ar הַכֹּהֵ֗ן｜hak·ko·Hen, וְאָמַר֙｜ve·'a·Mar לָאִ֣ישׁ｜la·'Ish הַזֹּבֵ֔חַ｜haz·zo·Ve·ach, תְּנָ֣ה｜te·Nah בָשָׂ֔ר｜va·Sar, לִצְל֖וֹת｜litz·Lot לַכֹּהֵ֑ן｜lak·ko·Hen; וְלֹֽא־｜ve·lo- יִקַּ֧ח｜yik·Kach מִמְּךָ֛｜mi·me·Cha בָּשָׂ֥ר｜ba·Sar מְבֻשָּׁ֖ל｜me·vush·Shal כִּ֥י｜ki אִם־｜'im- חָֽי׃｜Chai.

16 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֜יו｜'e·Lav הָאִ֗ישׁ｜ha·'Ish, קַטֵּ֨ר｜kat·Ter יַקְטִיר֤וּן｜yak·ti·Run כַּיּוֹם֙｜kai·yOm הַחֵ֔לֶב｜ha·Che·lev, וְקַ֨ח־｜ve·Kach- לְךָ֔｜le·Cha, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher תְּאַוֶּ֖ה｜te·'av·Veh נַפְשֶׁ֑ךָ｜naf·She·cha; וְאָמַ֥ר ׀｜ve·'a·Mar [לֹו｜ lov כ] (לֹא֙｜lo ק) כִּ֚י｜ki עַתָּ֣ה｜'at·Tah תִתֵּ֔ן｜tit·Ten, וְאִם־｜ve·'im- לֹ֖א｜lo לָקַ֥חְתִּי｜la·Kach·ti בְחָזְקָֽה׃｜ve·cha·ze·Kah.

17 וַתְּהִ֨י｜vat·te·Hi חַטַּ֧את｜chat·Tat הַנְּעָרִ֛ים｜han·ne·'a·Rim גְּדוֹלָ֥ה｜ge·do·Lah מְאֹ֖ד｜me·'Od אֶת־｜'et- פְּנֵ֣י｜pe·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כִּ֤י｜ki נִֽאֲצוּ֙｜ni·'a·Tzu הָֽאֲנָשִׁ֔ים｜ha·'a·na·Shim, אֵ֖ת｜'et מִנְחַ֥ת｜min·Chat יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

18 וּשְׁמוּאֵ֕ל｜u·she·mu·'El מְשָׁרֵ֖ת｜me·sha·Ret אֶת־｜'et- פְּנֵ֣י｜pe·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; נַ֕עַר｜Na·'ar חָג֖וּר｜cha·Gur אֵפ֥וֹד｜e·Fod בָּֽד׃｜Bad.

19 וּמְעִ֤יל｜u·me·'Il קָטֹן֙｜ka·Ton תַּעֲשֶׂה־｜ta·'a·seh- לּ֣וֹ｜lo אִמּ֔וֹ｜im·Mo, וְהַעַלְתָ֥ה｜ve·ha·'al·Tah ל֖וֹ｜lo מִיָּמִ֣ים ׀｜mi·ya·Mim יָמִ֑ימָה｜ya·Mi·mah; בַּֽעֲלוֹתָהּ֙｜ba·'a·lo·Tah אֶת־｜'et- אִישָׁ֔הּ｜'i·Shah, לִזְבֹּ֖חַ｜liz·Bo·ach אֶת־｜'et- זֶ֥בַח｜Ze·vach הַיָּמִֽים׃｜hai·ya·Mim.

20 וּבֵרַ֨ךְ｜u·ve·Rach עֵלִ֜י｜'e·Li אֶת־｜'et- אֶלְקָנָ֣ה｜'el·ka·Nah וְאֶת־｜ve·'Et אִשְׁתּ֗וֹ｜ish·To, וְאָמַר֙｜ve·'a·Mar יָשֵׂם֩｜ya·Sem יְהוָ֨ה｜Yah·weh לְךָ֥｜le·Cha זֶ֙רַע֙｜ze·ra' מִן־｜min- הָאִשָּׁ֣ה｜ha·'ish·Shah הַזֹּ֔את｜haz·Zot, תַּ֚חַת｜Ta·chat הַשְּׁאֵלָ֔ה｜hash·she·'e·Lah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher שָׁאַ֖ל｜sha·'Al לַֽיהוָ֑ה｜Yah·weh; וְהָלְכ֖וּ｜ve·ha·le·Chu לִמְקֹמֽוֹ׃｜lim·ko·Mo.

21 כִּֽי־｜ki- פָקַ֤ד｜fa·Kad יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- חַנָּ֔ה｜chan·Nah, וַתַּ֛הַר｜vat·Ta·har וַתֵּ֥לֶד｜vat·Te·led שְׁלֹשָֽׁה־｜she·lo·shah- בָנִ֖ים｜va·Nim וּשְׁתֵּ֣י｜u·she·Tei בָנ֑וֹת｜va·Not; וַיִּגְדַּ֛ל｜vai·yig·Dal הַנַּ֥עַר｜han·Na·'ar שְׁמוּאֵ֖ל｜she·mu·'El עִם־｜'im- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

22 וְעֵלִ֖י｜ve·'e·Li זָקֵ֣ן｜za·Ken מְאֹ֑ד｜me·'Od; וְשָׁמַ֗ע｜ve·sha·Ma', אֵת֩｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יַעֲשׂ֤וּן｜ya·'a·Sun בָּנָיו֙｜ba·Nav לְכָל־｜le·chol יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְאֵ֤ת｜ve·'Et אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- יִשְׁכְּבוּן֙｜yish·ke·Vun אֶת־｜'et- הַנָּשִׁ֔ים｜han·na·Shim, הַצֹּ֣בְא֔וֹת｜hatz·Tzoe·'ot, פֶּ֖תַח｜Pe·tach אֹ֥הֶל｜'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

23 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לָהֶ֔ם｜la·Hem, לָ֥מָּה｜Lam·mah תַעֲשׂ֖וּן｜ta·'a·Sun כַּדְּבָרִ֣ים｜kad·de·va·Rim הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אָנֹכִ֤י｜'a·no·Chi שֹׁמֵ֙עַ֙｜sho·Me·a' אֶת־｜'et- דִּבְרֵיכֶ֣ם｜div·rei·Chem רָעִ֔ים｜ra·'Im, מֵאֵ֖ת｜me·'Et כָּל־｜kol- הָעָ֥ם｜ha·'Am אֵֽלֶּה׃｜'El·leh.

24 אַ֖ל｜'al בָּנָ֑י｜ba·Nai; כִּ֠י｜ki לֽוֹא־｜lo- טוֹבָ֤ה｜to·Vah הַשְּׁמֻעָה֙｜hash·she·mu·'Ah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אָנֹכִ֣י｜'a·no·Chi שֹׁמֵ֔עַ｜sho·Me·a', מַעֲבִרִ֖ים｜ma·'a·vi·Rim עַם־｜'am- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

25 אִם־｜'im- יֶחֱטָ֨א｜ye·che·Ta אִ֤ישׁ｜'ish לְאִישׁ֙｜le·'Ish וּפִֽלְל֣וֹ｜u·fil·Lo אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, וְאִ֤ם｜ve·'Im לַֽיהוָה֙｜Yah·weh יֶֽחֱטָא־｜ye·che·ta- אִ֔ישׁ｜'Ish, מִ֖י｜mi יִתְפַּלֶּל־｜yit·pal·lel- ל֑וֹ｜lo; וְלֹ֤א｜ve·Lo יִשְׁמְעוּ֙｜yish·me·'U לְק֣וֹל｜le·Kol אֲבִיהֶ֔ם｜'a·vi·Hem, כִּֽי־｜ki- חָפֵ֥ץ｜cha·Fetz יְהוָ֖ה｜Yah·weh לַהֲמִיתָֽם׃｜la·ha·mi·Tam.

26 וְהַנַּ֣עַר｜ve·han·Na·'ar שְׁמוּאֵ֔ל｜she·mu·'El, הֹלֵ֥ךְ｜ho·Lech וְגָדֵ֖ל｜ve·ga·Del וָט֑וֹב｜va·Tov; גַּ֚ם｜gam עִם־｜'im- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְגַ֖ם｜ve·Gam עִם־｜'im- אֲנָשִֽׁים׃｜'a·na·Shim. ס｜ sa·Mek

27 וַיָּבֹ֥א｜vai·ya·Vo אִישׁ־｜'ish- אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him אֶל־｜'el- עֵלִ֑י｜'e·Li; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֗יו｜'e·Lav, כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הֲנִגְלֹ֤ה｜ha·nig·Loh נִגְלֵ֙יתִי֙｜nig·Lei·ti אֶל־｜'el- בֵּ֣ית｜beit אָבִ֔יךָ｜'a·Vi·cha, בִּֽהְיוֹתָ֥ם｜bih·yo·Tam בְּמִצְרַ֖יִם｜be·mitz·Ra·yim לְבֵ֥ית｜le·Veit פַּרְעֹֽה׃｜par·'Oh.

28 וּבָחֹ֣ר｜u·va·Chor אֹ֠תוֹ｜o·to מִכָּל־｜mik·kol שִׁבְטֵ֨י｜shiv·Tei יִשְׂרָאֵ֥ל｜Yis·ra·'El לִי֙｜li לְכֹהֵ֔ן｜le·cho·Hen, לַעֲל֣וֹת｜la·'a·Lot עַֽל־｜'al- מִזְבְּחִ֗י｜miz·be·Chi, לְהַקְטִ֥יר｜le·hak·Tir קְטֹ֛רֶת｜ke·To·ret לָשֵׂ֥את｜la·Set אֵפ֖וֹד｜e·Fod לְפָנָ֑י｜le·fa·Nai; וָֽאֶתְּנָה֙｜va·'et·te·Nah לְבֵ֣ית｜le·Veit אָבִ֔יךָ｜'a·Vi·cha, אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אִשֵּׁ֖י｜'ish·Shei בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

29 לָ֣מָּה｜Lam·mah תִבְעֲט֗וּ｜tiv·'a·Tu, בְּזִבְחִי֙｜be·ziv·Chi וּבְמִנְחָתִ֔י｜u·ve·min·cha·Ti, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher צִוִּ֖יתִי｜tziv·Vi·ti מָע֑וֹן｜ma·'on; וַתְּכַבֵּ֤ד｜vat·te·chab·Bed אֶת־｜'et- בָּנֶ֙יךָ֙｜ba·Nei·cha מִמֶּ֔נִּי｜mi·Men·ni, לְהַבְרִֽיאֲכֶ֗ם｜le·hav·ri·'a·Chem, מֵרֵאשִׁ֛ית｜me·re·Shit כָּל־｜kol- מִנְחַ֥ת｜min·Chat יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לְעַמִּֽי׃｜le·'am·Mi.

30 לָכֵ֗ן｜la·Chen, נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָה֮｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵל֒｜Yis·ra·'El אָמ֣וֹר｜a·Mor אָמַ֔רְתִּי｜'a·Mar·ti, בֵּֽיתְךָ֙｜bei·te·Cha וּבֵ֣ית｜u·Veit אָבִ֔יךָ｜'a·Vi·cha, יִתְהַלְּכ֥וּ｜yit·hal·le·Chu לְפָנַ֖י｜le·fa·Nai עַד־｜'ad- עוֹלָ֑ם｜o·Lam; וְעַתָּ֤ה｜ve·'at·Tah נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָה֙｜Yah·weh חָלִ֣ילָה｜cha·Li·lah לִּ֔י｜Li, כִּֽי־｜ki- מְכַבְּדַ֥י｜me·chab·be·Dai אֲכַבֵּ֖ד｜'a·chab·Bed וּבֹזַ֥י｜u·vo·Zai יֵקָֽלּוּ׃｜ye·Kal·lu.

31 הִנֵּה֙｜hin·Neh יָמִ֣ים｜ya·Mim בָּאִ֔ים｜ba·'Im, וְגָֽדַעְתִּי֙｜ve·ga·da'·Ti אֶת־｜'et- זְרֹ֣עֲךָ֔｜ze·Ro·'a·cha, וְאֶת־｜ve·'Et זְרֹ֖עַ｜ze·Ro·a' בֵּ֣ית｜beit אָבִ֑יךָ｜'a·Vi·cha; מִֽהְי֥וֹת｜mih·Yot זָקֵ֖ן｜za·Ken בְּבֵיתֶֽךָ׃｜be·vei·Te·cha.

32 וְהִבַּטְתָּ֙｜ve·hib·bat·Ta צַ֣ר｜tzar מָע֔וֹן｜ma·'on, בְּכֹ֥ל｜be·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יֵיטִ֖יב｜yei·Tiv אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְלֹֽא־｜ve·lo- יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh זָקֵ֛ן｜za·Ken בְּבֵיתְךָ֖｜be·vei·te·Cha כָּל־｜kol- הַיָּמִֽים׃｜hai·ya·Mim.

33 וְאִ֗ישׁ｜ve·'Ish, לֹֽא־｜lo- אַכְרִ֤ית｜'ach·Rit לְךָ֙｜le·Cha מֵעִ֣ם｜me·'Im מִזְבְּחִ֔י｜miz·be·Chi, לְכַלּ֥וֹת｜le·chal·Lot אֶת־｜'et- עֵינֶ֖יךָ｜'ei·Nei·cha וְלַאֲדִ֣יב｜ve·la·'a·Div אֶת־｜'et- נַפְשֶׁ֑ךָ｜naf·She·cha; וְכָל־｜ve·chol מַרְבִּ֥ית｜mar·Bit בֵּיתְךָ֖｜bei·te·Cha יָמ֥וּתוּ｜ya·Mu·tu אֲנָשִֽׁים׃｜'a·na·Shim.

34 וְזֶה־｜ve·zeh- לְּךָ֣｜le·Cha הָא֗וֹת｜ha·'ot, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יָבֹא֙｜ya·Vo אֶל־｜'el- שְׁנֵ֣י｜she·Nei בָנֶ֔יךָ｜va·Nei·cha, אֶל־｜'el- חָפְנִ֖י｜cha·fe·Ni וּפִֽינְחָ֑ס｜u·fin·Chas; בְּי֥וֹם｜be·Yom אֶחָ֖ד｜'e·Chad יָמ֥וּתוּ｜ya·Mu·tu שְׁנֵיהֶֽם׃｜she·nei·Hem.

35 וַהֲקִימֹתִ֥י｜va·ha·ki·mo·Ti לִי֙｜li כֹּהֵ֣ן｜ko·Hen נֶאֱמָ֔ן｜ne·'e·Man, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher בִּלְבָבִ֥י｜bil·va·Vi וּבְנַפְשִׁ֖י｜u·ve·naf·Shi יַעֲשֶׂ֑ה｜ya·'a·Seh; וּבָנִ֤יתִי｜u·va·Ni·ti לוֹ֙｜lo בַּ֣יִת｜Ba·yit נֶאֱמָ֔ן｜ne·'e·Man, וְהִתְהַלֵּ֥ךְ｜ve·ht·hal·Lech לִפְנֵֽי־｜lif·nei- מְשִׁיחִ֖י｜me·shi·Chi כָּל־｜kol- הַיָּמִֽים׃｜hai·ya·Mim.

36 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, כָּל־｜kol- הַנּוֹתָר֙｜han·no·Tar בְּבֵ֣יתְךָ֔｜be·Vei·te·cha, יָבוֹא֙｜ya·Vo לְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת｜le·hish·ta·cha·Vot ל֔וֹ｜lo, לַאֲג֥וֹרַת｜la·'a·Go·rat כֶּ֖סֶף｜Ke·sef וְכִכַּר־｜ve·chik·kar- לָ֑חֶם｜La·chem; וְאָמַ֗ר｜ve·'a·Mar, סְפָחֵ֥נִי｜se·fa·Che·ni נָ֛א｜na אֶל־｜'el- אַחַ֥ת｜'a·Chat הַכְּהֻנּ֖וֹת｜hak·ke·hun·Not לֶאֱכֹ֥ל｜le·'e·Chol פַּת־｜pat- לָֽחֶם׃｜La·chem. ס｜ sa·Mek

3

1 וְהַנַּ֧עַר｜ve·han·Na·'ar שְׁמוּאֵ֛ל｜she·mu·'El מְשָׁרֵ֥ת｜me·sha·Ret אֶת־｜'et- יְהוָ֖ה｜Yah·weh לִפְנֵ֣י｜lif·Nei עֵלִ֑י｜'e·Li; וּדְבַר־｜u·de·var- יְהוָ֗ה｜Yah·weh הָיָ֤ה｜ha·Yah יָקָר֙｜ya·Kar בַּיָּמִ֣ים｜bai·ya·Mim הָהֵ֔ם｜ha·Hem, אֵ֥ין｜'ein חָז֖וֹן｜cha·Zon נִפְרָֽץ׃｜nif·Ratz. ס｜ sa·Mek

2 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, וְעֵלִ֖י｜ve·'e·Li שֹׁכֵ֣ב｜sho·Chev בִּמְקֹמ֑וֹ｜bim·ko·Mo; [וְעֵינֹו｜ ve·'ei·nov כ] (וְעֵינָיו֙｜ve·'ei·Nav ק) הֵחֵ֣לּוּ｜he·Chel·lu כֵה֔וֹת｜che·Hot, לֹ֥א｜lo יוּכַ֖ל｜yu·Chal לִרְאֽוֹת׃｜lir·'ot.

3 וְנֵ֤ר｜ve·Ner אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him טֶ֣רֶם｜Te·rem יִכְבֶּ֔ה｜yich·Beh, וּשְׁמוּאֵ֖ל｜u·she·mu·'El שֹׁכֵ֑ב｜sho·Chev; בְּהֵיכַ֣ל｜be·hei·Chal יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁ֖ם｜sham אֲר֥וֹן｜a·Ron אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him. פ Peh

4 וַיִּקְרָ֧א｜vai·yik·Ra יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- שְׁמוּאֵ֖ל｜she·mu·'El וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer הִנֵּֽנִי׃｜hin·Ne·ni.

5 וַיָּ֣רָץ｜vai·Ya·rotz אֶל־｜'el- עֵלִ֗י｜'e·Li, וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer הִנְנִי֙｜hin·Ni כִּֽי־｜ki- קָרָ֣אתָ｜ka·Ra·ta לִּ֔י｜Li, וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer לֹֽא־｜lo- קָרָ֖אתִי｜ka·Ra·ti שׁ֣וּב｜shuv שְׁכָ֑ב｜she·Chav; וַיֵּ֖לֶךְ｜vai·Ye·lech וַיִּשְׁכָּֽב׃｜vai·yish·Kav. ס｜ sa·Mek

6 וַיֹּ֣סֶף｜vai·Yo·sef יְהוָ֗ה｜Yah·weh קְרֹ֣א｜ke·Ro עוֹד֮｜'Od שְׁמוּאֵל֒｜she·mu·'El וַיָּ֤קָם｜vai·Ya·kom שְׁמוּאֵל֙｜she·mu·'El וַיֵּ֣לֶךְ｜vai·Ye·lech אֶל־｜'el- עֵלִ֔י｜'e·Li, וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer הִנְנִ֔י｜hin·Ni, כִּ֥י｜ki קָרָ֖אתָ｜ka·Ra·ta לִ֑י｜Li; וַיֹּ֛אמֶר｜vai·Yo·mer לֹֽא־｜lo- קָרָ֥אתִי｜ka·Ra·ti בְנִ֖י｜ve·Ni שׁ֥וּב｜shuv שְׁכָֽב׃｜she·Chav.

7 וּשְׁמוּאֵ֕ל｜u·she·mu·'El טֶ֖רֶם｜Te·rem יָדַ֣ע｜ya·Da' אֶת־｜'et- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְטֶ֛רֶם｜ve·Te·rem יִגָּלֶ֥ה｜yig·ga·Leh אֵלָ֖יו｜'e·Lav דְּבַר־｜de·var- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

8 וַיֹּ֨סֶף｜vai·Yo·sef יְהוָ֥ה｜Yah·weh קְרֹא־｜ke·ro- שְׁמוּאֵל֮｜she·mu·'El בַּשְּׁלִשִׁית֒｜bash·she·li·Shit וַיָּ֙קָם֙｜vai·Ya·kom וַיֵּ֣לֶךְ｜vai·Ye·lech אֶל־｜'el- עֵלִ֔י｜'e·Li, וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer הִנְנִ֔י｜hin·Ni, כִּ֥י｜ki קָרָ֖אתָ｜ka·Ra·ta לִ֑י｜Li; וַיָּ֣בֶן｜vai·Ya·ven עֵלִ֔י｜'e·Li, כִּ֥י｜ki יְהוָ֖ה｜Yah·weh קֹרֵ֥א｜ko·Re לַנָּֽעַר׃｜lan·Na·'ar.

9 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer עֵלִ֣י｜'e·Li לִשְׁמוּאֵל֮｜lish·mu·'El לֵ֣ךְ｜lech שְׁכָב֒｜she·Chav וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah אִם־｜'im- יִקְרָ֣א｜yik·Ra אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, וְאָֽמַרְתָּ֙｜ve·'a·mar·Ta דַּבֵּ֣ר｜dab·Ber יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּ֥י｜ki שֹׁמֵ֖עַ｜sho·Me·a' עַבְדֶּ֑ךָ｜'av·De·cha; וַיֵּ֣לֶךְ｜vai·Ye·lech שְׁמוּאֵ֔ל｜she·mu·'El, וַיִּשְׁכַּ֖ב｜vai·yish·Kav בִּמְקוֹמֽוֹ׃｜bim·ko·Mo.

10 וַיָּבֹ֤א｜vai·ya·Vo יְהוָה֙｜Yah·weh וַיִּתְיַצַּ֔ב｜vai·yit·yatz·Tzav, וַיִּקְרָ֥א｜vai·yik·Ra כְפַֽעַם־｜che·fa·'am- בְּפַ֖עַם｜be·Fa·'am שְׁמוּאֵ֣ל ׀｜she·mu·'El שְׁמוּאֵ֑ל｜she·mu·'El; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer שְׁמוּאֵל֙｜she·mu·'El דַּבֵּ֔ר｜dab·Ber, כִּ֥י｜ki שֹׁמֵ֖עַ｜sho·Me·a' עַבְדֶּֽךָ׃｜'av·De·cha. פ Peh

11 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- שְׁמוּאֵ֔ל｜she·mu·'El, הִנֵּ֧ה｜hin·Neh אָנֹכִ֛י｜'a·no·Chi עֹשֶׂ֥ה｜'o·Seh דָבָ֖ר｜da·Var בְּיִשְׂרָאֵ֑ל｜be·Yis·ra·'El; אֲשֶׁר֙｜'a·Sher כָּל־｜kol- שֹׁ֣מְע֔וֹ｜sho·me·'O, תְּצִלֶּ֖ינָה｜te·tzil·Lei·nah שְׁתֵּ֥י｜she·Tei אָזְנָֽיו׃｜'a·ze·Nav.

12 בַּיּ֤וֹם｜bai·Yom הַהוּא֙｜ha·Hu אָקִ֣ים｜'a·Kim אֶל־｜'el- עֵלִ֔י｜'e·Li, אֵ֛ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher דִּבַּ֖רְתִּי｜dib·Bar·ti אֶל־｜'el- בֵּית֑וֹ｜bei·To; הָחֵ֖ל｜ha·Chel וְכַלֵּֽה׃｜ve·chal·Leh.

13 וְהִגַּ֣דְתִּי｜ve·hig·Gad·ti ל֔וֹ｜lo, כִּֽי־｜ki- שֹׁפֵ֥ט｜sho·Fet אֲנִ֛י｜'a·Ni אֶת־｜'et- בֵּית֖וֹ｜bei·To עַד־｜'ad- עוֹלָ֑ם｜o·Lam; בַּעֲוֹ֣ן｜ba·'a·Von אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָדַ֗ע｜ya·Da', כִּֽי־｜ki- מְקַֽלְלִ֤ים｜me·kal·Lim לָהֶם֙｜la·Hem בָּנָ֔יו｜ba·Nav, וְלֹ֥א｜ve·Lo כִהָ֖ה｜chi·Hah בָּֽם׃｜Bam.

14 וְלָכֵ֥ן｜ve·la·Chen נִשְׁבַּ֖עְתִּי｜nish·Ba'·ti לְבֵ֣ית｜le·Veit עֵלִ֑י｜'e·Li; אִֽם־｜'im- יִתְכַּפֵּ֞ר｜yit·kap·Per עֲוֹ֧ן｜'a·Von בֵּית־｜beit- עֵלִ֛י｜'e·Li בְּזֶ֥בַח｜be·Ze·vach וּבְמִנְחָ֖ה｜u·ve·min·Chah עַד־｜'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

15 וַיִּשְׁכַּ֤ב｜vai·yish·Kav שְׁמוּאֵל֙｜she·mu·'El עַד־｜'ad- הַבֹּ֔קֶר｜hab·Bo·ker, וַיִּפְתַּ֖ח｜vai·yif·Tach אֶת־｜'et- דַּלְת֣וֹת｜dal·Tot בֵּית־｜beit- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וּשְׁמוּאֵ֣ל｜u·she·mu·'El יָרֵ֔א｜ya·Re, מֵהַגִּ֥יד｜me·hag·Gid אֶת־｜'et- הַמַּרְאָ֖ה｜ham·mar·'Ah אֶל־｜'el- עֵלִֽי׃｜'e·Li.

16 וַיִּקְרָ֤א｜vai·yik·Ra עֵלִי֙｜'e·Li אֶת־｜'et- שְׁמוּאֵ֔ל｜she·mu·'El, וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer שְׁמוּאֵ֣ל｜she·mu·'El בְּנִ֑י｜be·Ni; וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer הִנֵּֽנִי׃｜hin·Ne·ni.

17 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, מָ֤ה｜mah הַדָּבָר֙｜had·da·Var אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher דִּבֶּ֣ר｜dib·Ber אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, אַל־｜'al- נָ֥א｜na תְכַחֵ֖ד｜te·cha·Ched מִמֶּ֑נִּי｜mi·Men·ni; כֹּ֣ה｜koh יַעֲשֶׂה־｜ya·'a·seh- לְּךָ֤｜le·Cha אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him וְכֹ֣ה｜ve·Choh יוֹסִ֔יף｜yo·Sif, אִם־｜'im- תְּכַחֵ֤ד｜te·cha·Ched מִמֶּ֙נִּי֙｜mi·Men·ni דָּבָ֔ר｜da·Var, מִכָּל־｜mik·kol הַדָּבָ֖ר｜had·da·Var אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber אֵלֶֽיךָ׃｜'e·Lei·cha.

18 וַיַּגֶּד־｜vai·yag·ged- ל֤וֹ｜lo שְׁמוּאֵל֙｜she·mu·'El אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֔ים｜had·de·va·Rim, וְלֹ֥א｜ve·Lo כִחֵ֖ד｜chi·Ched מִמֶּ֑נּוּ｜mi·Men·nu; וַיֹּאמַ֕ר｜vai·yo·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh ה֔וּא｜Hu, הַטּ֥וֹב｜hat·Tov בְּעֵינָ֖ו｜be·'ei·Nav יַעֲשֶֽׂה׃｜ya·'a·Seh. פ Peh

19 וַיִּגְדַּ֖ל｜vai·yig·Dal שְׁמוּאֵ֑ל｜she·mu·'El; וַֽיהוָה֙｜Yah·weh הָיָ֣ה｜ha·Yah עִמּ֔וֹ｜im·Mo, וְלֹֽא־｜ve·lo- הִפִּ֥יל｜hip·Pil מִכָּל־｜mik·kol דְּבָרָ֖יו｜de·va·Rav אָֽרְצָה׃｜'A·re·tzah.

20 וַיֵּ֙דַע֙｜vai·Ye·da' כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, מִדָּ֖ן｜mid·Dan וְעַד־｜ve·'ad- בְּאֵ֣ר｜be·'Er שָׁ֑בַע｜Sha·va'; כִּ֚י｜ki נֶאֱמָ֣ן｜ne·'e·Man שְׁמוּאֵ֔ל｜she·mu·'El, לְנָבִ֖יא｜le·na·Vi לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

21 וַיֹּ֥סֶף｜vai·Yo·sef יְהוָ֖ה｜Yah·weh לְהֵרָאֹ֣ה｜le·he·ra·'Oh בְשִׁלֹ֑ה｜ve·shi·Loh; כִּֽי־｜ki- נִגְלָ֨ה｜nig·Lah יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- שְׁמוּאֵ֛ל｜she·mu·'El בְּשִׁל֖וֹ｜be·shi·Lo בִּדְבַ֥ר｜bid·Var יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

4

1 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- שְׁמוּאֵ֖ל｜she·mu·'El לְכָל־｜le·chol יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיֵּצֵ֣א｜vai·ye·Tze יִשְׂרָאֵל֩｜Yis·ra·'El לִקְרַ֨את｜lik·Rat פְּלִשְׁתִּ֜ים｜pe·lish·Tim לַמִּלְחָמָ֗ה｜lam·mil·cha·Mah, וַֽיַּחֲנוּ֙｜vai·ya·cha·Nu עַל־｜'al- הָאֶ֣בֶן｜ha·'E·ven הָעֵ֔זֶר｜ha·'E·zer, וּפְלִשְׁתִּ֖ים｜u·fe·lish·Tim חָנ֥וּ｜cha·Nu בַאֲפֵֽק׃｜va·'a·Fek.

2 וַיַּעַרְכ֨וּ｜vai·ya·'ar·Chu פְלִשְׁתִּ֜ים｜fe·lish·Tim לִקְרַ֣את｜lik·Rat יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, וַתִּטֹּשׁ֙｜vat·tit·Tosh הַמִּלְחָמָ֔ה｜ham·mil·cha·Mah, וַיִּנָּ֥גֶף｜vai·yin·Na·gef יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לִפְנֵ֣י｜lif·Nei פְלִשְׁתִּ֑ים｜fe·lish·Tim; וַיַּכּ֤וּ｜vai·yak·Ku בַמַּֽעֲרָכָה֙｜vam·ma·'a·ra·Chah בַּשָּׂדֶ֔ה｜bas·sa·Deh, כְּאַרְבַּ֥עַת｜ke·'ar·Ba·'at אֲלָפִ֖ים｜'a·la·Fim אִֽישׁ׃｜'Ish.

3 וַיָּבֹ֣א｜vai·ya·Vo הָעָם֮｜ha·'Am אֶל־｜'el- הַֽמַּחֲנֶה֒｜ham·ma·cha·Neh וַיֹּֽאמְרוּ֙｜vai·yo·me·Ru זִקְנֵ֣י｜zik·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לָ֣מָּה｜Lam·mah נְגָפָ֧נוּ｜ne·ga·Fa·nu יְהוָ֛ה｜Yah·weh הַיּ֖וֹם｜hai·Yom לִפְנֵ֣י｜lif·Nei פְלִשְׁתִּ֑ים｜fe·lish·Tim; נִקְחָ֧ה｜nik·Chah אֵלֵ֣ינוּ｜'e·Lei·nu מִשִּׁלֹ֗ה｜mish·shi·Loh, אֶת־｜'et- אֲרוֹן֙｜'a·rOn בְּרִ֣ית｜be·Rit יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְיָבֹ֣א｜ve·ya·Vo בְקִרְבֵּ֔נוּ｜ve·kir·Be·nu, וְיֹשִׁעֵ֖נוּ｜ve·yo·shi·'E·nu מִכַּ֥ף｜mik·Kaf אֹיְבֵֽינוּ׃｜'o·ye·Vei·nu.

4 וַיִּשְׁלַ֤ח｜vai·yish·Lach הָעָם֙｜ha·'Am שִׁלֹ֔ה｜shi·Loh, וַיִּשְׂא֣וּ｜vai·yis·'U מִשָּׁ֗ם｜mish·Sham, אֵ֣ת｜'et אֲר֧וֹן｜a·Ron בְּרִית־｜be·rit- יְהוָ֛ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot יֹשֵׁ֣ב｜yo·Shev הַכְּרֻבִ֑ים｜hak·ke·ru·Vim; וְשָׁ֞ם｜ve·Sham שְׁנֵ֣י｜she·Nei בְנֵֽי־｜ve·nei- עֵלִ֗י｜'e·Li, עִם־｜'im- אֲרוֹן֙｜'a·rOn בְּרִ֣ית｜be·Rit הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, חָפְנִ֖י｜cha·fe·Ni וּפִֽינְחָֽס׃｜u·Fi·ne·Chas.

5 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, כְּב֨וֹא｜ke·Vo אֲר֤וֹן｜a·Ron בְּרִית־｜be·rit- יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- הַֽמַּחֲנֶ֔ה｜ham·ma·cha·Neh, וַיָּרִ֥עוּ｜vai·ya·Ri·'u כָל־｜chol יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El תְּרוּעָ֣ה｜te·ru·'Ah גְדוֹלָ֑ה｜ge·do·Lah; וַתֵּהֹ֖ם｜vat·te·Hom הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

6 וַיִּשְׁמְע֤וּ｜vai·yish·me·'U פְלִשְׁתִּים֙｜fe·lish·Tim אֶת־｜'et- ק֣וֹל｜Kol הַתְּרוּעָ֔ה｜hat·te·ru·'Ah, וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, מֶ֠ה｜meh ק֣וֹל｜Kol הַתְּרוּעָ֧ה｜hat·te·ru·'Ah הַגְּדוֹלָ֛ה｜hag·ge·do·Lah הַזֹּ֖את｜haz·Zot בְּמַחֲנֵ֣ה｜be·ma·cha·Neh הָעִבְרִ֑ים｜ha·'iv·Rim; וַיֵּ֣דְע֔וּ｜vai·Ye·de·'U, כִּ֚י｜ki אֲר֣וֹן｜a·Ron יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בָּ֖א｜ba אֶל־｜'el- הַֽמַּחֲנֶֽה׃｜Ham·ma·cha·Neh.

7 וַיִּֽרְאוּ֙｜vai·yir·'U הַפְּלִשְׁתִּ֔ים｜hap·pe·lish·Tim, כִּ֣י｜ki אָמְר֔וּ｜'a·me·Ru, בָּ֥א｜ba אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him אֶל־｜'el- הַֽמַּחֲנֶ֑ה｜ham·ma·cha·Neh; וַיֹּאמְרוּ֙｜vai·yo·me·Ru א֣וֹי｜o לָ֔נוּ｜La·nu, כִּ֣י｜ki לֹ֥א｜lo הָיְתָ֛ה｜ha·ye·Tah כָּזֹ֖את｜ka·Zot אֶתְמ֥וֹל｜et·Mol שִׁלְשֹֽׁם׃｜shil·Shom.

8 א֣וֹי｜o לָ֔נוּ｜La·nu, מִ֣י｜mi יַצִּילֵ֔נוּ｜yatz·tzi·Le·nu, מִיַּ֛ד｜mi·Yad הָאֱלֹהִ֥ים｜ha·'E·lo·Him הָאַדִּירִ֖ים｜ha·'ad·di·Rim הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; אֵ֧לֶּה｜'El·leh הֵ֣ם｜hem הָאֱלֹהִ֗ים｜ha·'E·lo·Him, הַמַּכִּ֧ים｜ham·mak·Kim אֶת־｜'et- מִצְרַ֛יִם｜mitz·Ra·yim בְּכָל־｜be·chol מַכָּ֖ה｜mak·Kah בַּמִּדְבָּֽר׃｜bam·mid·Bar.

9 הִֽתְחַזְּק֞וּ｜hit·chaz·ze·Ku וִֽהְי֤וּ｜vih·Yu לַֽאֲנָשִׁים֙｜la·'a·na·Shim פְּלִשְׁתִּ֔ים｜pe·lish·Tim, פֶּ֚ן｜pen תַּעַבְד֣וּ｜ta·'av·Du לָעִבְרִ֔ים｜la·'iv·Rim, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher עָבְד֖וּ｜'a·ve·Du לָכֶ֑ם｜la·Chem; וִהְיִיתֶ֥ם｜vih·yi·Tem לַאֲנָשִׁ֖ים｜la·'a·na·Shim וְנִלְחַמְתֶּֽם׃｜ve·nil·cham·Tem.

10 וַיִּלָּחֲמ֣וּ｜vai·yil·la·cha·Mu פְלִשְׁתִּ֗ים｜fe·lish·Tim, וַיִּנָּ֤גֶף｜vai·yin·Na·gef יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El וַיָּנֻ֙סוּ֙｜vai·ya·Nu·su אִ֣ישׁ｜'ish לְאֹהָלָ֔יו｜le·'o·ha·Lav, וַתְּהִ֥י｜vat·te·Hi הַמַּכָּ֖ה｜ham·mak·Kah גְּדוֹלָ֣ה｜ge·do·Lah מְאֹ֑ד｜me·'Od; וַיִּפֹּל֙｜vai·yip·Pol מִיִּשְׂרָאֵ֔ל｜mi·Yis·ra·'El, שְׁלֹשִׁ֥ים｜she·lo·Shim אֶ֖לֶף｜'E·lef רַגְלִֽי׃｜rag·Li.

11 וַאֲר֥וֹן｜va·'a·Ron אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him נִלְקָ֑ח｜nil·Kach; וּשְׁנֵ֤י｜u·she·Nei בְנֵֽי־｜ve·nei- עֵלִי֙｜'e·Li מֵ֔תוּ｜Me·tu, חָפְנִ֖י｜cha·fe·Ni וּפִֽינְחָֽס׃｜u·Fi·ne·Chas.

12 וַיָּ֤רָץ｜vai·Ya·rotz אִישׁ־｜'ish- בִּנְיָמִן֙｜bin·ya·Min מֵהַמַּ֣עֲרָכָ֔ה｜me·ham·Ma·'a·ra·Chah, וַיָּבֹ֥א｜vai·ya·Vo שִׁלֹ֖ה｜shi·Loh בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֑וּא｜ha·Hu; וּמַדָּ֣יו｜u·mad·Dav קְרֻעִ֔ים｜ke·ru·'Im, וַאֲדָמָ֖ה｜va·'a·da·Mah עַל־｜'al- רֹאשֽׁוֹ׃｜ro·Sho.

13 וַיָּב֗וֹא｜vai·ya·Vo, וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh עֵ֠לִי｜'E·li יֹשֵׁ֨ב｜yo·Shev עַֽל־｜'al- הַכִּסֵּ֜א｜hak·kis·Se [יַךְ｜ yach כ] (יַ֥ד｜Yad ק) דֶּ֙רֶךְ֙｜de·rech מְצַפֶּ֔ה｜me·tzap·Peh, כִּֽי־｜ki- הָיָ֤ה｜ha·Yah לִבּוֹ֙｜lib·Bo חָרֵ֔ד｜cha·Red, עַ֖ל｜'al אֲר֣וֹן｜a·Ron הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; וְהָאִ֗ישׁ｜ve·ha·'Ish, בָּ֚א｜ba לְהַגִּ֣יד｜le·hag·Gid בָּעִ֔יר｜ba·'Ir, וַתִּזְעַ֖ק｜vat·tiz·'Ak כָּל־｜kol- הָעִֽיר׃｜ha·'Ir.

14 וַיִּשְׁמַ֤ע｜vai·yish·Ma' עֵלִי֙｜'e·Li אֶת־｜'et- ק֣וֹל｜Kol הַצְּעָקָ֔ה｜hatz·tze·'a·Kah, וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer מֶ֛ה｜meh ק֥וֹל｜Kol הֶהָמ֖וֹן｜he·ha·Mon הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וְהָאִ֣ישׁ｜ve·ha·'Ish מִהַ֔ר｜mi·Har, וַיָּבֹ֖א｜vai·ya·Vo וַיַּגֵּ֥ד｜vai·yag·Ged לְעֵלִֽי׃｜le·'e·Li.

15 וְעֵלִ֕י｜ve·'e·Li בֶּן־｜ben- תִּשְׁעִ֥ים｜tish·'Im וּשְׁמֹנֶ֖ה｜u·she·mo·Neh שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וְעֵינָ֣יו｜ve·'ei·Nav קָ֔מָה｜Ka·mah, וְלֹ֥א｜ve·Lo יָכ֖וֹל｜ya·Chol לִרְאֽוֹת׃｜lir·'ot.

16 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer הָאִ֜ישׁ｜ha·'Ish אֶל־｜'el- עֵלִ֗י｜'e·Li, אָֽנֹכִי֙｜'a·no·Chi הַבָּ֣א｜hab·Ba מִן־｜min- הַמַּעֲרָכָ֔ה｜ham·ma·'a·ra·Chah, וַאֲנִ֕י｜va·'a·Ni מִן־｜min- הַמַּעֲרָכָ֖ה｜ham·ma·'a·ra·Chah נַ֣סְתִּי｜Nas·ti הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; וַיֹּ֛אמֶר｜vai·Yo·mer מֶֽה־｜meh- הָיָ֥ה｜ha·Yah הַדָּבָ֖ר｜had·da·Var בְּנִֽי׃｜be·Ni.

17 וַיַּ֨עַן｜vai·Ya·'an הַֽמְבַשֵּׂ֜ר｜ham·vas·Ser וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, נָ֤ס｜nas יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El לִפְנֵ֣י｜lif·Nei פְלִשְׁתִּ֔ים｜fe·lish·Tim, וְגַ֛ם｜ve·Gam מַגֵּפָ֥ה｜mag·ge·Fah גְדוֹלָ֖ה｜ge·do·Lah הָיְתָ֣ה｜ha·ye·Tah בָעָ֑ם｜va·'Am; וְגַם־｜ve·gam- שְׁנֵ֨י｜she·Nei בָנֶ֜יךָ｜va·Nei·cha מֵ֗תוּ｜Me·tu, חָפְנִי֙｜cha·fe·Ni וּפִ֣ינְחָ֔ס｜u·Fin·Chas, וַאֲר֥וֹן｜va·'a·Ron הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him נִלְקָֽחָה׃｜nil·Ka·chah. פ Peh

18 וַיְהִ֞י｜vay·Hi כְּהַזְכִּיר֣וֹ ׀｜ke·haz·ki·Ro אֶת־｜'et- אֲר֣וֹן｜a·Ron הָאֱלֹהִ֗ים｜ha·'E·lo·Him, וַיִּפֹּ֣ל｜vai·yip·Pol מֵֽעַל־｜me·'al- הַ֠כִּסֵּא｜Hak·kis·se אֲחֹ֨רַנִּ֜ית｜'a·Cho·ran·Nit בְּעַ֣ד ׀｜be·'Ad יַ֣ד｜yad הַשַּׁ֗עַר｜hash·Sha·'ar, וַתִּשָּׁבֵ֤ר｜vat·tish·sha·Ver מַפְרַקְתּוֹ֙｜maf·rak·To וַיָּמֹ֔ת｜vai·ya·Mot, כִּֽי־｜ki- זָקֵ֥ן｜za·Ken הָאִ֖ישׁ｜ha·'Ish וְכָבֵ֑ד｜ve·cha·Ved; וְה֛וּא｜ve·Hu שָׁפַ֥ט｜sha·Fat אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im שָׁנָֽה׃｜sha·Nah.

19 וְכַלָּת֣וֹ｜ve·chal·la·To אֵֽשֶׁת־｜'e·shet- פִּינְחָס֮｜pi·ne·Chas הָרָ֣ה｜ha·Rah לָלַת֒｜la·Lat וַתִּשְׁמַ֣ע｜vat·tish·Ma' אֶת־｜'et- הַשְּׁמֻעָ֔ה｜hash·she·mu·'Ah, אֶל־｜'el- הִלָּקַח֙｜hil·la·Kach אֲר֣וֹן｜a·Ron הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, וּמֵ֥ת｜u·Met חָמִ֖יהָ｜cha·Mi·ha וְאִישָׁ֑הּ｜ve·'i·Shah; וַתִּכְרַ֣ע｜vat·tich·Ra' וַתֵּ֔לֶד｜vat·Te·led, כִּֽי־｜ki- נֶהֶפְכ֥וּ｜ne·hef·Chu עָלֶ֖יהָ｜'a·Lei·ha צִרֶֽיהָ׃｜tzi·Rei·ha.

20 וּכְעֵ֣ת｜u·che·'Et מוּתָ֗הּ｜mu·Tah, וַתְּדַבֵּ֙רְנָה֙｜vat·te·dab·Be·re·nah הַנִּצָּב֣וֹת｜han·nitz·tza·Vot עָלֶ֔יהָ｜'a·Lei·ha, אַל־｜'al- תִּֽירְאִ֖י｜tir·'I כִּ֣י｜ki בֵ֣ן｜ven יָלָ֑דְתְּ｜ya·La·det; וְלֹ֥א｜ve·Lo עָנְתָ֖ה｜'a·ne·Tah וְלֹא־｜ve·lo- שָׁ֥תָה｜Sha·tah לִבָּֽהּ׃｜lib·Bah.

21 וַתִּקְרָ֣א｜vat·tik·Ra לַנַּ֗עַר｜lan·Na·'ar, אִֽי־｜'i- כָבוֹד֙｜cha·Vod לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, גָּלָ֥ה｜ga·Lah כָב֖וֹד｜cha·Vod מִיִּשְׂרָאֵ֑ל｜mi·Yis·ra·'El; אֶל־｜'el- הִלָּקַח֙｜hil·la·Kach אֲר֣וֹן｜a·Ron הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, וְאֶל־｜ve·'el- חָמִ֖יהָ｜cha·Mi·ha וְאִישָֽׁהּ׃｜ve·'i·Shah.

22 וַתֹּ֕אמֶר｜vat·To·mer גָּלָ֥ה｜ga·Lah כָב֖וֹד｜cha·Vod מִיִּשְׂרָאֵ֑ל｜mi·Yis·ra·'El; כִּ֥י｜ki נִלְקַ֖ח｜nil·Kach אֲר֥וֹן｜a·Ron הָאֱלֹהִֽים׃｜ha·'E·lo·Him. פ Peh

5

1 וּפְלִשְׁתִּים֙｜u·fe·lish·Tim לָֽקְח֔וּ｜la·ke·Chu, אֵ֖ת｜'et אֲר֣וֹן｜a·Ron הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; וַיְבִאֻ֛הוּ｜vay·vi·'U·hu מֵאֶ֥בֶן｜me·'E·ven הָעֵ֖זֶר｜ha·'E·zer אַשְׁדּֽוֹדָה׃｜ash·Do·dah.

2 וַיִּקְח֤וּ｜vai·yik·Chu פְלִשְׁתִּים֙｜fe·lish·Tim אֶת־｜'et- אֲר֣וֹן｜a·Ron הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, וַיָּבִ֥יאוּ｜vai·ya·Vi·'u אֹת֖וֹ｜o·To בֵּ֣ית｜beit דָּג֑וֹן｜da·Gon; וַיַּצִּ֥יגוּ｜vai·yatz·Tzi·gu אֹת֖וֹ｜o·To אֵ֥צֶל｜'E·tzel דָּגֽוֹן׃｜da·Gon.

3 וַיַּשְׁכִּ֤מוּ｜vai·yash·Ki·mu אַשְׁדּוֹדִים֙｜ash·do·Dim מִֽמָּחֳרָ֔ת｜mi·mo·cho·Rat, וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh דָג֗וֹן｜da·Gon, נֹפֵ֤ל｜no·Fel לְפָנָיו֙｜le·fa·Nav אַ֔רְצָה｜'Ar·tzah, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei אֲר֣וֹן｜a·Ron יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיִּקְחוּ֙｜vai·yik·Chu אֶת־｜'et- דָּג֔וֹן｜da·Gon, וַיָּשִׁ֥בוּ｜vai·ya·Shi·vu אֹת֖וֹ｜o·To לִמְקוֹמֽוֹ׃｜lim·ko·Mo.

4 וַיַּשְׁכִּ֣מוּ｜vai·yash·Ki·mu בַבֹּקֶר֮｜vab·bo·Ker מִֽמָּחֳרָת֒｜mi·mo·cho·Rat וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh דָג֗וֹן｜da·Gon, נֹפֵ֤ל｜no·Fel לְפָנָיו֙｜le·fa·Nav אַ֔רְצָה｜'Ar·tzah, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei אֲר֣וֹן｜a·Ron יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְרֹ֨אשׁ｜ve·Rosh דָּג֜וֹן｜da·Gon וּשְׁתֵּ֣י ׀｜u·she·Tei כַּפּ֣וֹת｜kap·Pot יָדָ֗יו｜ya·Dav, כְּרֻתוֹת֙｜ke·ru·tOt אֶל־｜'el- הַמִּפְתָּ֔ן｜ham·mif·Tan, רַ֥ק｜rak דָּג֖וֹן｜da·Gon נִשְׁאַ֥ר｜nish·'Ar עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

5 עַל־｜'al- כֵּ֡ן｜ken לֹֽא־｜lo- יִדְרְכוּ֩｜yid·re·Chu כֹהֲנֵ֨י｜cho·ha·Nei דָג֜וֹן｜da·Gon וְכָֽל־｜ve·chol הַבָּאִ֧ים｜hab·ba·'Im בֵּית־｜beit- דָּג֛וֹן｜da·Gon עַל־｜'al- מִפְתַּ֥ן｜mif·Tan דָּג֖וֹן｜da·Gon בְּאַשְׁדּ֑וֹד｜be·'ash·Dod; עַ֖ד｜'ad הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh. ס｜ sa·Mek

6 וַתִּכְבַּ֧ד｜vat·tich·Bad יַד־｜yad- יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- הָאַשְׁדּוֹדִ֖ים｜ha·'ash·do·Dim וַיְשִׁמֵּ֑ם｜vay·shim·Mem; וַיַּ֤ךְ｜vai·Yach אֹתָם֙｜'o·Tam- [בָּעֳפָלִים｜ bo·'o·fa·lim כ] (בַּטְּחֹרִ֔ים｜bat·te·cho·Rim, ק) אֶת־｜'et- אַשְׁדּ֖וֹד｜ash·Dod וְאֶת־｜ve·'Et גְּבוּלֶֽיהָ׃｜ge·vu·Lei·ha.

7 וַיִּרְא֥וּ｜vai·yir·'U אַנְשֵֽׁי־｜'an·shei- אַשְׁדּ֖וֹד｜ash·Dod כִּֽי־｜ki- כֵ֑ן｜Chen; וְאָמְר֗וּ｜ve·'a·me·Ru, לֹֽא־｜lo- יֵשֵׁ֞ב｜ye·Shev אֲר֨וֹן｜a·Ron אֱלֹהֵ֤י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El עִמָּ֔נוּ｜'im·Ma·nu, כִּֽי־｜ki- קָשְׁתָ֤ה｜ka·she·Tah יָדוֹ֙｜ya·Do עָלֵ֔ינוּ｜'a·Lei·nu, וְעַ֖ל｜ve·'Al דָּג֥וֹן｜da·Gon אֱלֹהֵֽינוּ׃｜'e·lo·Hei·nu.

8 וַיִּשְׁלְח֡וּ｜vai·yish·le·Chu וַיַּאַסְפוּ֩｜vai·ya·'as·Fu אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- סַרְנֵ֨י｜sar·Nei פְלִשְׁתִּ֜ים｜fe·lish·Tim אֲלֵיהֶ֗ם｜'a·lei·Hem, וַיֹּֽאמְרוּ֙｜vai·yo·me·Ru מַֽה־｜mah- נַּעֲשֶׂ֗ה｜na·'a·Seh, לַֽאֲרוֹן֙｜la·'a·rOn אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, גַּ֣ת｜gat יִסֹּ֔ב｜yis·So, אֲר֖וֹן｜a·Ron אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיַּסֵּ֕בּוּ｜vai·yas·Seb·bu אֶת־｜'et- אֲר֖וֹן｜a·Ron אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

9 וַיְהִ֞י｜vay·Hi אַחֲרֵ֣י ׀｜'a·cha·Rei הֵסַ֣בּוּ｜he·Sab·bu אֹת֗וֹ｜o·To, וַתְּהִ֨י｜vat·te·Hi יַד־｜yad- יְהוָ֤ה ׀｜Yah·weh בָּעִיר֙｜ba·'Ir מְהוּמָה֙｜me·hu·Mah גְּדוֹלָ֣ה｜ge·do·Lah מְאֹ֔ד｜me·'Od, וַיַּךְ֙｜vai·yaCh אֶת־｜'et- אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei הָעִ֔יר｜ha·'Ir, מִקָּטֹ֖ן｜mik·ka·Ton וְעַד־｜ve·'ad- גָּד֑וֹל｜ga·Dol; וַיִּשָּׂתְר֥וּ｜vai·yis·sa·te·Ru לָהֶ֖ם｜la·Hem [עֳפָלִים｜ 'o·fa·lim כ] (טְחֹרִֽים׃｜te·cho·Rim. ק)

10 וַֽיְשַׁלְּח֛וּ｜vay·shal·le·Chu אֶת־｜'et- אֲר֥וֹן｜a·Ron הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him עֶקְר֑וֹן｜ek·Ron; וַיְהִ֗י｜vay·Hi, כְּב֨וֹא｜ke·Vo אֲר֤וֹן｜a·Ron הָאֱלֹהִים֙｜ha·'E·lo·Him עֶקְר֔וֹן｜ek·Ron, וַיִּזְעֲק֨וּ｜vai·yiz·'a·Ku הָֽעֶקְרֹנִ֜ים｜ha·'ek·ro·Nim לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, הֵסַ֤בּוּ｜he·Sab·bu אֵלַי֙｜'e·Lai אֶת־｜'et- אֲרוֹן֙｜'a·rOn אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לַהֲמִיתֵ֖נִי｜la·ha·mi·Te·ni וְאֶת־｜ve·'Et עַמִּֽי׃｜'am·Mi.

11 וַיִּשְׁלְח֨וּ｜vai·yish·le·Chu וַיַּאַסְפ֜וּ｜vai·ya·'as·Fu אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- סַרְנֵ֣י｜sar·Nei פְלִשְׁתִּ֗ים｜fe·lish·Tim, וַיֹּֽאמְרוּ֙｜vai·yo·me·Ru שַׁלְּח֞וּ｜shal·le·Chu אֶת־｜'et- אֲר֨וֹן｜a·Ron אֱלֹהֵ֤י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El וְיָשֹׁ֣ב｜ve·ya·Sho לִמְקֹמ֔וֹ｜lim·ko·Mo, וְלֹֽא־｜ve·lo- יָמִ֥ית｜ya·Mit אֹתִ֖י｜'o·Ti וְאֶת־｜ve·'Et עַמִּ֑י｜'am·Mi; כִּֽי־｜ki- הָיְתָ֤ה｜ha·ye·Tah מְהֽוּמַת־｜me·hu·mat- מָ֙וֶת֙｜ma·vet בְּכָל־｜be·chol הָעִ֔יר｜ha·'Ir, כָּבְדָ֥ה｜ka·ve·Dah מְאֹ֛ד｜me·'Od יַ֥ד｜yad הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him שָֽׁם׃｜Sham.

12 וְהָֽאֲנָשִׁים֙｜ve·ha·'a·na·Shim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- מֵ֔תוּ｜Me·tu, הֻכּ֖וּ｜huk·Ku [בָּעֳפָלִים｜ bo·'o·fa·lim כ] (בַּטְּחֹרִ֑ים｜bat·te·cho·Rim; ק) וַתַּ֛עַל｜vat·Ta·'al שַֽׁוְעַ֥ת｜shav·'At הָעִ֖יר｜ha·'Ir הַשָּׁמָֽיִם׃｜hash·sha·Ma·yim.

6

1 וַיְהִ֧י｜vay·Hi אֲרוֹן־｜'a·ron- יְהוָ֛ה｜Yah·weh בִּשְׂדֵ֥ה｜bis·Deh פְלִשְׁתִּ֖ים｜fe·lish·Tim שִׁבְעָ֥ה｜shiv·'Ah חֳדָשִֽׁים׃｜cho·da·Shim.

2 וַיִּקְרְא֣וּ｜vai·yik·re·'U פְלִשְׁתִּ֗ים｜fe·lish·Tim, לַכֹּהֲנִ֤ים｜lak·ko·ha·Nim וְלַקֹּֽסְמִים֙｜ve·lak·ko·se·Mim לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, מַֽה־｜mah- נַּעֲשֶׂ֖ה｜na·'a·Seh לַאֲר֣וֹן｜la·'a·Ron יְהוָ֑ה｜Yah·weh; הוֹדִעֻ֕נוּ｜ho·di·'U·nu בַּמֶּ֖ה｜bam·Meh נְשַׁלְּחֶ֥נּוּ｜ne·shal·le·Chen·nu לִמְקוֹמֽוֹ׃｜lim·ko·Mo.

3 וַיֹּאמְר֗וּ｜vai·yo·me·Ru, אִֽם־｜'im- מְשַׁלְּחִ֞ים｜me·shal·le·Chim אֶת־｜'et- אֲר֨וֹן｜a·Ron אֱלֹהֵ֤י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אַל־｜'al- תְּשַׁלְּח֤וּ｜te·shal·le·Chu אֹתוֹ֙｜o·To רֵיקָ֔ם｜rei·Kam, כִּֽי־｜ki- הָשֵׁ֥ב｜ha·Shev תָּשִׁ֛יבוּ｜ta·Shi·vu ל֖וֹ｜lo אָשָׁ֑ם｜'a·Sham; אָ֤ז｜'az תֵּרָֽפְאוּ֙｜te·ra·fe·'U וְנוֹדַ֣ע｜ve·no·Da' לָכֶ֔ם｜la·Chem, לָ֛מָּה｜Lam·mah לֹא־｜lo- תָס֥וּר｜ta·Sur יָד֖וֹ｜ya·Do מִכֶּֽם׃｜mik·Kem.

4 וַיֹּאמְר֗וּ｜vai·yo·me·Ru, מָ֣ה｜mah הָאָשָׁם֮｜ha·'a·Sham אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נָשִׁ֣יב｜na·Shiv לוֹ֒｜lo וַיֹּאמְר֗וּ｜vai·yo·me·Ru, מִסְפַּר֙｜mis·Par סַרְנֵ֣י｜sar·Nei פְלִשְׁתִּ֔ים｜fe·lish·Tim, חֲמִשָּׁה֙｜cha·mish·Shah [עָפְלֵי｜ 'a·fe·lei כ] (טְחֹרֵ֣י｜te·cho·Rei ק) זָהָ֔ב｜za·Hav, וַחֲמִשָּׁ֖ה｜va·cha·mish·Shah עַכְבְּרֵ֣י｜'ach·be·Rei זָהָ֑ב｜za·Hav; כִּֽי־｜ki- מַגֵּפָ֥ה｜mag·ge·Fah אַחַ֛ת｜'a·Chat לְכֻלָּ֖ם｜le·chul·Lam וּלְסַרְנֵיכֶֽם׃｜u·le·sar·nei·Chem.

5 וַעֲשִׂיתֶם֩｜va·'a·si·Tem צַלְמֵ֨י｜tzal·Mei [עָפְלֵיכֶם｜ 'a·fe·lei·chem כ] (טְחֹרֵיכֶ֜ם｜te·cho·rei·Chem ק) וְצַלְמֵ֣י｜ve·tzal·Mei עַכְבְּרֵיכֶ֗ם｜'ach·be·rei·Chem, הַמַּשְׁחִיתִם֙｜ham·mash·chi·Tim אֶת־｜'et- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וּנְתַתֶּ֛ם｜u·ne·tat·Tem לֵאלֹהֵ֥י｜le·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El כָּב֑וֹד｜ka·Vod; אוּלַ֗י｜'u·Lai, יָקֵ֤ל｜ya·Kel אֶת־｜'et- יָדוֹ֙｜ya·Do מֵֽעֲלֵיכֶ֔ם｜me·'a·lei·Chem, וּמֵעַ֥ל｜u·me·'Al אֱלֹהֵיכֶ֖ם｜'e·lo·hei·Chem וּמֵעַ֥ל｜u·me·'Al אַרְצְכֶֽם׃｜'ar·tze·Chem.

6 וְלָ֤מָּה｜ve·Lam·mah תְכַבְּדוּ֙｜te·chab·be·Du אֶת־｜'et- לְבַבְכֶ֔ם｜le·vav·Chem, כַּאֲשֶׁ֧ר｜ka·'a·Sher כִּבְּד֛וּ｜kib·be·Du מִצְרַ֥יִם｜mitz·Ra·yim וּפַרְעֹ֖ה｜u·far·'Oh אֶת־｜'et- לִבָּ֑ם｜lib·Bam; הֲלוֹא֙｜ha·lO כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher הִתְעַלֵּ֣ל｜hit·'al·Lel בָּהֶ֔ם｜ba·Hem, וַֽיְשַׁלְּח֖וּם｜vay·shal·le·Chum וַיֵּלֵֽכוּ׃｜vai·ye·Le·chu.

7 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, קְח֨וּ｜ke·Chu וַעֲשׂ֜וּ｜va·'a·Su עֲגָלָ֤ה｜'a·ga·Lah חֲדָשָׁה֙｜cha·da·Shah אֶחָ֔ת｜'e·Chat, וּשְׁתֵּ֤י｜u·she·Tei פָרוֹת֙｜fa·rOt עָל֔וֹת｜a·Lot, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- עָלָ֥ה｜'a·Lah עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem עֹ֑ל｜'Ol; וַאֲסַרְתֶּ֤ם｜va·'a·sar·Tem אֶת־｜'et- הַפָּרוֹת֙｜hap·pa·rOt בָּעֲגָלָ֔ה｜ba·'a·ga·Lah, וַהֲשֵׁיבֹתֶ֧ם｜va·ha·shei·vo·Tem בְּנֵיהֶ֛ם｜be·nei·Hem מֵאַחֲרֵיהֶ֖ם｜me·'a·cha·rei·Hem הַבָּֽיְתָה׃｜hab·Ba·ye·tah.

8 וּלְקַחְתֶּ֞ם｜u·le·kach·Tem אֶת־｜'et- אֲר֣וֹן｜a·Ron יְהוָ֗ה｜Yah·weh וּנְתַתֶּ֤ם｜u·ne·tat·Tem אֹתוֹ֙｜o·To אֶל־｜'el- הָ֣עֲגָלָ֔ה｜ha·'a·ga·Lah, וְאֵ֣ת ׀｜ve·'Et כְּלֵ֣י｜ke·Lei הַזָּהָ֗ב｜haz·za·Hav, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הֲשֵׁבֹתֶ֥ם｜ha·she·vo·Tem לוֹ֙｜lo אָשָׁ֔ם｜'a·Sham, תָּשִׂ֥ימוּ｜ta·Si·mu בָאַרְגַּ֖ז｜va·'ar·Gaz מִצִּדּ֑וֹ｜mitz·tzid·Do; וְשִׁלַּחְתֶּ֥ם｜ve·shil·lach·Tem אֹת֖וֹ｜o·To וְהָלָֽךְ׃｜ve·ha·Lach.

9 וּרְאִיתֶ֗ם｜u·re·'i·Tem, אִם־｜'im- דֶּ֨רֶךְ｜De·rech גְּבוּל֤וֹ｜ge·vu·Lo יַֽעֲלֶה֙｜ya·'a·Leh בֵּ֣ית｜beit שֶׁ֔מֶשׁ｜She·mesh, ה֚וּא｜hu עָ֣שָׂה｜'A·sah לָ֔נוּ｜La·nu, אֶת־｜'et- הָרָעָ֥ה｜ha·ra·'Ah הַגְּדוֹלָ֖ה｜hag·ge·do·Lah הַזֹּ֑את｜haz·Zot; וְאִם־｜ve·'im- לֹ֗א｜Lo, וְיָדַ֙עְנוּ֙｜ve·ya·Da'·nu כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo יָדוֹ֙｜ya·Do נָ֣גְעָה｜Na·ge·'ah בָּ֔נוּ｜Ba·nu, מִקְרֶ֥ה｜mik·Reh ה֖וּא｜hu הָ֥יָה｜Ha·yah לָֽנוּ׃｜La·nu.

10 וַיַּעֲשׂ֤וּ｜vai·ya·'a·Su הָאֲנָשִׁים֙｜ha·'a·na·Shim כֵּ֔ן｜Ken, וַיִּקְח֗וּ｜vai·yik·Chu, שְׁתֵּ֤י｜she·Tei פָרוֹת֙｜fa·rOt עָל֔וֹת｜a·Lot, וַיַּאַסְר֖וּם｜vai·ya·'as·Rum בָּעֲגָלָ֑ה｜ba·'a·ga·Lah; וְאֶת־｜ve·'Et בְּנֵיהֶ֖ם｜be·nei·Hem כָּל֥וּ｜ka·Lu בַבָּֽיִת׃｜vab·Ba·yit.

11 וַיָּשִׂ֛מוּ｜vai·ya·Si·mu אֶת־｜'et- אֲר֥וֹן｜a·Ron יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- הָעֲגָלָ֑ה｜ha·'a·ga·Lah; וְאֵ֣ת｜ve·'Et הָאַרְגַּ֗ז｜ha·'ar·Gaz, וְאֵת֙｜ve·'Et עַכְבְּרֵ֣י｜'ach·be·Rei הַזָּהָ֔ב｜haz·za·Hav, וְאֵ֖ת｜ve·'Et צַלְמֵ֥י｜tzal·Mei טְחֹרֵיהֶֽם׃｜te·cho·rei·Hem.

12 וַיִשַּׁ֨רְנָה｜va·yish·Shar·nah הַפָּר֜וֹת｜hap·pa·Rot בַּדֶּ֗רֶךְ｜bad·De·rech, עַל־｜'al- דֶּ֙רֶךְ֙｜de·rech בֵּ֣ית｜beit שֶׁ֔מֶשׁ｜She·mesh, בִּמְסִלָּ֣ה｜bim·sil·Lah אַחַ֗ת｜'a·Chat, הָלְכ֤וּ｜ha·le·Chu הָלֹךְ֙｜ha·loCh וְגָע֔וֹ｜ve·ga·'O, וְלֹא־｜ve·lo- סָ֖רוּ｜Sa·ru יָמִ֣ין｜ya·Min וּשְׂמֹ֑אול｜u·se·Mol; וְסַרְנֵ֤י｜ve·sar·Nei פְלִשְׁתִּים֙｜fe·lish·Tim הֹלְכִ֣ים｜ho·le·Chim אַחֲרֵיהֶ֔ם｜'a·cha·rei·Hem, עַד־｜'ad- גְּב֖וּל｜ge·Vul בֵּ֥ית｜beit שָֽׁמֶשׁ׃｜Sha·mesh.

13 וּבֵ֣ית｜u·Veit שֶׁ֔מֶשׁ｜She·mesh, קֹצְרִ֥ים｜ko·tze·Rim קְצִיר־｜ke·tzir- חִטִּ֖ים｜chit·Tim בָּעֵ֑מֶק｜ba·'E·mek; וַיִּשְׂא֣וּ｜vai·yis·'U אֶת־｜'et- עֵינֵיהֶ֗ם｜'ei·nei·Hem, וַיִּרְאוּ֙｜vai·yir·'U אֶת־｜'et- הָ֣אָר֔וֹן｜ha·'a·Ron, וַֽיִּשְׂמְח֖וּ｜vai·yis·me·Chu לִרְאֽוֹת׃｜lir·'ot.

14 וְהָעֲגָלָ֡ה｜ve·ha·'a·ga·Lah בָּ֠אָה｜Ba·'ah אֶל־｜'el- שְׂדֵ֨ה｜se·Deh יְהוֹשֻׁ֤עַ｜ye·ho·Shu·a' בֵּֽית־｜beit- הַשִּׁמְשִׁי֙｜hash·shim·Shi וַתַּעֲמֹ֣ד｜vat·ta·'a·Mod שָׁ֔ם｜Sham, וְשָׁ֖ם｜ve·Sham אֶ֣בֶן｜'E·ven גְּדוֹלָ֑ה｜ge·do·Lah; וַֽיְבַקְּעוּ֙｜vay·vak·ke·'U אֶת־｜'et- עֲצֵ֣י｜'a·Tzei הָעֲגָלָ֔ה｜ha·'a·ga·Lah, וְאֶת־｜ve·'Et הַ֨פָּר֔וֹת｜hap·pa·Rot, הֶעֱל֥וּ｜he·'e·Lu עֹלָ֖ה｜'o·Lah לַיהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

15 וְהַלְוִיִּ֞ם｜ve·hal·vi·Yim הוֹרִ֣ידוּ ׀｜ho·Ri·du אֶת־｜'et- אֲר֣וֹן｜a·Ron יְהוָ֗ה｜Yah·weh וְאֶת־｜ve·'Et הָאַרְגַּ֤ז｜ha·'ar·Gaz אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אִתּוֹ֙｜it·To אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בּ֣וֹ｜bo כְלֵֽי־｜che·lei- זָהָ֔ב｜za·Hav, וַיָּשִׂ֖מוּ｜vai·ya·Si·mu אֶל־｜'el- הָאֶ֣בֶן｜ha·'E·ven הַגְּדוֹלָ֑ה｜hag·ge·do·Lah; וְאַנְשֵׁ֣י｜ve·'an·Shei בֵֽית־｜veit- שֶׁ֗מֶשׁ｜She·mesh, הֶעֱל֨וּ｜he·'e·Lu עֹל֜וֹת｜o·Lot וַֽיִּזְבְּח֧וּ｜vai·yiz·be·Chu זְבָחִ֛ים｜ze·va·Chim בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַה֖וּא｜ha·Hu לַֽיהוָֽה׃｜Yah·weh.

16 וַחֲמִשָּׁ֥ה｜va·cha·mish·Shah סַרְנֵֽי־｜sar·nei- פְלִשְׁתִּ֖ים｜fe·lish·Tim רָא֑וּ｜ra·'U; וַיָּשֻׁ֥בוּ｜vai·ya·Shu·vu עֶקְר֖וֹן｜ek·Ron בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַהֽוּא׃｜ha·Hu. ס｜ sa·Mek

17 וְאֵ֙לֶּה֙｜ve·'El·leh טְחֹרֵ֣י｜te·cho·Rei הַזָּהָ֔ב｜haz·za·Hav, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הֵשִׁ֧יבוּ｜he·Shi·vu פְלִשְׁתִּ֛ים｜fe·lish·Tim אָשָׁ֖ם｜'a·Sham לַֽיהוָ֑ה｜Yah·weh; לְאַשְׁדּ֨וֹד｜le·'ash·Dod אֶחָ֔ד｜'e·Chad, לְעַזָּ֤ה｜le·'az·Zah אֶחָד֙｜'e·Chad לְאַשְׁקְל֣וֹן｜le·'ash·ke·Lon אֶחָ֔ד｜'e·Chad, לְגַ֥ת｜le·Gat אֶחָ֖ד｜'e·Chad לְעֶקְר֥וֹן｜le·'ek·Ron אֶחָֽד׃｜'e·Chad. ס｜ sa·Mek

18 וְעַכְבְּרֵ֣י｜ve·'ach·be·Rei הַזָּהָ֗ב｜haz·za·Hav, מִסְפַּ֞ר｜mis·Par כָּל־｜kol- עָרֵ֤י｜'a·Rei פְלִשְׁתִּים֙｜fe·lish·Tim לַחֲמֵ֣שֶׁת｜la·cha·Me·shet הַסְּרָנִ֔ים｜has·se·ra·Nim, מֵעִ֣יר｜me·'Ir מִבְצָ֔ר｜miv·Tzar, וְעַ֖ד｜ve·'Ad כֹּ֣פֶר｜Ko·fer הַפְּרָזִ֑י｜hap·pe·ra·Zi; וְעַ֣ד ׀｜ve·'Ad אָבֵ֣ל｜'a·Vel הַגְּדוֹלָ֗ה｜hag·ge·do·Lah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הִנִּ֤יחוּ｜hin·Ni·chu עָלֶ֙יהָ֙｜'a·Lei·ha אֵ֚ת｜'et אֲר֣וֹן｜a·Ron יְהוָ֔ה｜Yah·weh, עַ֚ד｜'ad הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, בִּשְׂדֵ֥ה｜bis·Deh יְהוֹשֻׁ֖עַ｜ye·ho·Shu·a' בֵּֽית־｜beit- הַשִּׁמְשִֽׁי׃｜hash·shim·Shi.

19 וַיַּ֞ךְ｜vai·Yach בְּאַנְשֵׁ֣י｜be·'an·Shei בֵֽית־｜veit- שֶׁ֗מֶשׁ｜She·mesh, כִּ֤י｜ki רָאוּ֙｜ra·'U בַּאֲר֣וֹן｜ba·'a·Ron יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיַּ֤ךְ｜vai·Yach בָּעָם֙｜ba·'Am שִׁבְעִ֣ים｜shiv·'Im אִ֔ישׁ｜'Ish, חֲמִשִּׁ֥ים｜cha·mish·Shim אֶ֖לֶף｜'E·lef אִ֑ישׁ｜'Ish; וַיִּֽתְאַבְּל֣וּ｜vai·yit·'ab·be·Lu הָעָ֔ם｜ha·'Am, כִּֽי־｜ki- הִכָּ֧ה｜hik·Kah יְהוָ֛ה｜Yah·weh בָּעָ֖ם｜ba·'Am מַכָּ֥ה｜mak·Kah גְדוֹלָֽה｜ge·do·Lah

20 וַיֹּֽאמְרוּ֙｜vai·yo·me·Ru אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei בֵֽית־｜veit- שֶׁ֔מֶשׁ｜She·mesh, מִ֚י｜mi יוּכַ֣ל｜yu·Chal לַעֲמֹ֔ד｜la·'a·Mod, לִפְנֵ֨י｜lif·Nei יְהוָ֧ה｜Yah·weh הָאֱלֹהִ֛ים｜ha·'E·lo·Him הַקָּד֖וֹשׁ｜hak·ka·Doosh הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וְאֶל־｜ve·'el- מִ֖י｜mi יַעֲלֶ֥ה｜ya·'a·Leh מֵעָלֵֽינוּ׃｜me·'a·Lei·nu. ס｜ sa·Mek

21 וַֽיִּשְׁלְחוּ֙｜vai·yish·le·Chu מַלְאָכִ֔ים｜mal·'a·Chim, אֶל־｜'el- יוֹשְׁבֵ֥י｜yo·she·Vei קִרְיַת־｜kir·yat- יְעָרִ֖ים｜ye·'a·Rim לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הֵשִׁ֤בוּ｜he·Shi·vu פְלִשְׁתִּים֙｜fe·lish·Tim אֶת־｜'et- אֲר֣וֹן｜a·Ron יְהוָ֔ה｜Yah·weh, רְד֕וּ｜re·Du הַעֲל֥וּ｜ha·'a·Lu אֹת֖וֹ｜o·To אֲלֵיכֶֽם׃｜'a·lei·Chem.

7

1 וַיָּבֹ֜אוּ｜vai·ya·Vo·'u אַנְשֵׁ֣י ׀｜'an·Shei קִרְיַ֣ת｜kir·Yat יְעָרִ֗ים｜ye·'a·Rim, וַֽיַּעֲלוּ֙｜vai·ya·'a·Lu אֶת־｜'et- אֲר֣וֹן｜a·Ron יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיָּבִ֣אוּ｜vai·ya·Vi·'u אֹת֔וֹ｜o·To, אֶל־｜'el- בֵּ֥ית｜beit אֲבִינָדָ֖ב｜'a·vi·na·Dav בַּגִּבְעָ֑ה｜bag·giv·'Ah; וְאֶת־｜ve·'Et אֶלְעָזָ֤ר｜'el·'a·Zar בְּנוֹ֙｜be·No קִדְּשׁ֔וּ｜kid·de·Shu, לִשְׁמֹ֖ר｜lish·Mor אֶת־｜'et- אֲר֥וֹן｜a·Ron יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

2 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, מִיּ֞וֹם｜mi·Yom שֶׁ֤בֶת｜She·vet הָֽאָרוֹן֙｜ha·'a·rOn בְּקִרְיַ֣ת｜be·kir·Yat יְעָרִ֔ים｜ye·'a·Rim, וַיִּרְבּוּ֙｜vai·yir·Bu הַיָּמִ֔ים｜hai·ya·Mim, וַיִּֽהְי֖וּ｜vai·yih·Yu עֶשְׂרִ֣ים｜'es·Rim שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיִּנָּה֛וּ｜vai·yin·na·Hu כָּל־｜kol- בֵּ֥ית｜beit יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El אַחֲרֵ֥י｜'a·cha·Rei יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

3 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer שְׁמוּאֵ֗ל｜she·mu·'El, אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵל֮｜Yis·ra·'El לֵאמֹר֒｜le·Mor אִם־｜'im- בְּכָל־｜be·chol לְבַבְכֶ֗ם｜le·vav·Chem, אַתֶּ֤ם｜'at·Tem שָׁבִים֙｜sha·Vim אֶל־｜'el- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הָסִ֜ירוּ｜ha·Si·ru אֶת־｜'et- אֱלֹהֵ֧י｜'e·lo·Hei הַנֵּכָ֛ר｜han·ne·Char מִתּוֹכְכֶ֖ם｜mit·toch·Chem וְהָעַשְׁתָּר֑וֹת｜ve·ha·'ash·ta·Rot; וְהָכִ֨ינוּ｜ve·ha·Chi·nu לְבַבְכֶ֤ם｜le·vav·Chem אֶל־｜'el- יְהוָה֙｜Yah·weh וְעִבְדֻ֣הוּ｜ve·'iv·Du·hu לְבַדּ֔וֹ｜le·vad·Do, וְיַצֵּ֥ל｜ve·yatz·Tzel אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem מִיַּ֥ד｜mi·Yad פְּלִשְׁתִּֽים׃｜pe·lish·Tim.

4 וַיָּסִ֙ירוּ֙｜vai·ya·Si·ru בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֶת־｜'et- הַבְּעָלִ֖ים｜hab·be·'a·Lim וְאֶת־｜ve·'Et הָעַשְׁתָּרֹ֑ת｜ha·'ash·ta·Rot; וַיַּעַבְד֥וּ｜vai·ya·'av·Du אֶת־｜'et- יְהוָ֖ה｜Yah·weh לְבַדּֽוֹ׃｜le·vad·Do. פ Peh

5 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer שְׁמוּאֵ֔ל｜she·mu·'El, קִבְצ֥וּ｜kiv·Tzu אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El הַמִּצְפָּ֑תָה｜ham·mitz·Pa·tah; וְאֶתְפַּלֵּ֥ל｜ve·'et·pal·Lel בַּעַדְכֶ֖ם｜ba·'ad·Chem אֶל־｜'el- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

6 וַיִּקָּבְצ֣וּ｜vai·yik·ka·ve·Tzu הַ֠מִּצְפָּתָה｜Ham·mitz·pa·tah וַיִּֽשְׁאֲבוּ־｜vai·yish·'a·vu- מַ֜יִם｜Ma·yim וַֽיִּשְׁפְּכ֣וּ ׀｜vai·yish·pe·Chu לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֗ה｜Yah·weh וַיָּצ֙וּמוּ֙｜vai·ya·Tzu·mu בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, וַיֹּ֣אמְרוּ｜vai·Yo·me·ru שָׁ֔ם｜Sham, חָטָ֖אנוּ｜cha·Ta·nu לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיִּשְׁפֹּ֧ט｜vai·yish·Pot שְׁמוּאֵ֛ל｜she·mu·'El אֶת־｜'et- בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בַּמִּצְפָּֽה׃｜bam·mitz·Pah.

7 וַיִּשְׁמְע֣וּ｜vai·yish·me·'U פְלִשְׁתִּ֗ים｜fe·lish·Tim, כִּֽי־｜ki- הִתְקַבְּצ֤וּ｜hit·kab·be·Tzu בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El הַמִּצְפָּ֔תָה｜ham·mitz·Pa·tah, וַיַּעֲל֥וּ｜vai·ya·'a·Lu סַרְנֵֽי־｜sar·nei- פְלִשְׁתִּ֖ים｜fe·lish·Tim אֶל־｜'el- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַֽיִּשְׁמְעוּ֙｜vai·yish·me·'U בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַיִּֽרְא֖וּ｜vai·yir·'U מִפְּנֵ֥י｜mip·pe·Nei פְלִשְׁתִּֽים׃｜fe·lish·Tim.

8 וַיֹּאמְר֤וּ｜vai·yo·me·Ru בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- שְׁמוּאֵ֔ל｜she·mu·'El, אַל־｜'al- תַּחֲרֵ֣שׁ｜ta·cha·Resh מִמֶּ֔נּוּ｜mi·Men·nu, מִזְּעֹ֖ק｜miz·ze·'Ok אֶל־｜'el- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֑ינוּ｜'e·lo·Hei·nu; וְיֹשִׁעֵ֖נוּ｜ve·yo·shi·'E·nu מִיַּ֥ד｜mi·Yad פְּלִשְׁתִּֽים׃｜pe·lish·Tim.

9 וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach שְׁמוּאֵ֗ל｜she·mu·'El, טְלֵ֤ה｜te·Leh חָלָב֙｜cha·Lav אֶחָ֔ד｜'e·Chad, [וַיַּעֲלֶה｜ vai·ya·'a·leh כ] (וַיַּעֲלֵ֧הוּ｜vai·ya·'a·Le·hu ק) עוֹלָ֛ה｜o·Lah כָּלִ֖יל｜ka·Lil לַֽיהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיִּזְעַ֨ק｜vai·yiz·'Ak שְׁמוּאֵ֤ל｜she·mu·'El אֶל־｜'el- יְהוָה֙｜Yah·weh בְּעַ֣ד｜be·'Ad יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ｜vai·ya·'a·Ne·hu יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

10 וַיְהִ֤י｜vay·Hi שְׁמוּאֵל֙｜she·mu·'El מַעֲלֶ֣ה｜ma·'a·Leh הָעוֹלָ֔ה｜ha·'o·Lah, וּפְלִשְׁתִּ֣ים｜u·fe·lish·Tim נִגְּשׁ֔וּ｜nig·ge·Shu, לַמִּלְחָמָ֖ה｜lam·mil·cha·Mah בְּיִשְׂרָאֵ֑ל｜be·Yis·ra·'El; וַיַּרְעֵ֣ם｜vai·yar·'Em יְהוָ֣ה ׀｜Yah·weh בְּקוֹל־｜be·kol- גָּ֠דוֹל｜Ga·dol בַּיּ֨וֹם｜bai·Yom הַה֤וּא｜ha·Hu עַל־｜'al- פְּלִשְׁתִּים֙｜pe·lish·Tim וַיְהֻמֵּ֔ם｜vay·hum·Mem, וַיִּנָּגְפ֖וּ｜vai·yin·na·ge·Fu לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

11 וַיֵּ֨צְא֜וּ｜vai·Ye·tze·'U אַנְשֵׁ֤י｜'an·Shei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El מִן־｜min- הַמִּצְפָּ֔ה｜ham·mitz·Pah, וַֽיִּרְדְּפ֖וּ｜vai·yir·de·Fu אֶת־｜'et- פְּלִשְׁתִּ֑ים｜pe·lish·Tim; וַיַּכּ֕וּם｜vai·yak·Kum עַד־｜'ad- מִתַּ֖חַת｜mit·Ta·chat לְבֵ֥ית｜le·veit כָּֽר׃｜Kar.

12 וַיִּקַּ֨ח｜vai·yik·Kach שְׁמוּאֵ֜ל｜she·mu·'El אֶ֣בֶן｜'E·ven אַחַ֗ת｜'a·Chat, וַיָּ֤שֶׂם｜vai·Ya·sem בֵּֽין־｜bein- הַמִּצְפָּה֙｜ham·mitz·Pah וּבֵ֣ין｜u·Vein הַשֵּׁ֔ן｜hash·Shen, וַיִּקְרָ֥א｜vai·yik·Ra אֶת־｜'et- שְׁמָ֖הּ｜she·Mah אֶ֣בֶן｜'E·ven הָעָ֑זֶר｜ha·'A·zer; וַיֹּאמַ֕ר｜vai·yo·Mar עַד־｜'ad- הֵ֖נָּה｜Hen·nah עֲזָרָ֥נוּ｜'a·za·Ra·nu יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

13 וַיִּכָּֽנְעוּ֙｜vai·yik·ka·ne·'U הַפְּלִשְׁתִּ֔ים｜hap·pe·lish·Tim, וְלֹא־｜ve·lo- יָסְפ֣וּ｜ya·se·Fu ע֔וֹד｜od, לָב֖וֹא｜la·Vo בִּגְב֣וּל｜big·Vul יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַתְּהִ֤י｜vat·te·Hi יַד־｜yad- יְהוָה֙｜Yah·weh בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים｜bap·pe·lish·Tim, כֹּ֖ל｜kol יְמֵ֥י｜ye·Mei שְׁמוּאֵֽל׃｜she·mu·'El.

14 וַתָּשֹׁ֣בְנָה｜vat·ta·Shoe·nah הֶעָרִ֡ים｜he·'a·Rim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לָֽקְחוּ־｜la·ke·chu- פְלִשְׁתִּים֩｜fe·lish·Tim מֵאֵ֨ת｜me·'Et יִשְׂרָאֵ֤ל ׀｜Yis·ra·'El לְיִשְׂרָאֵל֙｜le·Yis·ra·'El מֵעֶקְר֣וֹן｜me·'ek·Ron וְעַד־｜ve·'ad- גַּ֔ת｜Gat, וְאֶ֨ת־｜ve·'Et גְּבוּלָ֔ן｜ge·vu·Lan, הִצִּ֥יל｜hitz·Tzil יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El מִיַּ֣ד｜mi·Yad פְּלִשְׁתִּ֑ים｜pe·lish·Tim; וַיְהִ֣י｜vay·Hi שָׁל֔וֹם｜sha·Lom, בֵּ֥ין｜bein יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El וּבֵ֥ין｜u·Vein הָאֱמֹרִֽי׃｜ha·'e·mo·Ri.

15 וַיִּשְׁפֹּ֤ט｜vai·yish·Pot שְׁמוּאֵל֙｜she·mu·'El אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, כֹּ֖ל｜kol יְמֵ֥י｜ye·Mei חַיָּֽיו׃｜chai·Yav.

16 וְהָלַ֗ךְ｜ve·ha·Lach, מִדֵּ֤י｜mid·Dei שָׁנָה֙｜sha·Nah בְּשָׁנָ֔ה｜be·sha·Nah, וְסָבַב֙｜ve·sa·Vav בֵּֽית־｜beit- אֵ֔ל｜'El, וְהַגִּלְגָּ֖ל｜ve·hag·gil·Gal וְהַמִּצְפָּ֑ה｜ve·ham·mitz·Pah; וְשָׁפַט֙｜ve·sha·Fat אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הַמְּקוֹמ֖וֹת｜ham·me·ko·Mot הָאֵֽלֶּה׃｜ha·'El·leh.

17 וּתְשֻׁבָת֤וֹ｜u·te·shu·va·To הָרָמָ֙תָה֙｜ha·ra·Ma·tah כִּֽי־｜ki- שָׁ֣ם｜sham בֵּית֔וֹ｜bei·To, וְשָׁ֖ם｜ve·Sham שָׁפָ֣ט｜sha·Fat אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיִּֽבֶן־｜vai·yi·ven- שָׁ֥ם｜sham מִזְבֵּ֖חַ｜miz·Be·ach לַֽיהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

8

1 וַיְהִ֕י｜vay·Hi כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher זָקֵ֖ן｜za·Ken שְׁמוּאֵ֑ל｜she·mu·'El; וַיָּ֧שֶׂם｜vai·Ya·sem אֶת־｜'et- בָּנָ֛יו｜ba·Nav שֹׁפְטִ֖ים｜sho·fe·Tim לְיִשְׂרָאֵֽל׃｜le·Yis·ra·'El.

2 וַיְהִ֞י｜vay·Hi שֶׁם־｜shem- בְּנ֤וֹ｜be·No הַבְּכוֹר֙｜hab·be·chOr יוֹאֵ֔ל｜yo·'El, וְשֵׁ֥ם｜ve·Shem מִשְׁנֵ֖הוּ｜mish·Ne·hu אֲבִיָּ֑ה｜'a·vi·Yah; שֹׁפְטִ֖ים｜sho·fe·Tim בִּבְאֵ֥ר｜biv·'Er שָֽׁבַע׃｜Sha·va'.

3 וְלֹֽא־｜ve·lo- הָלְכ֤וּ｜ha·le·Chu בָנָיו֙｜va·Nav [בְּדַרְכֹו｜ be·dar·chov כ] (בִּדְרָכָ֔יו｜bid·ra·Chav, ק) וַיִּטּ֖וּ｜vai·yit·Tu אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei הַבָּ֑צַע｜hab·Ba·tza'; וַיִּ֨קְחוּ־｜vai·Yik·chu- שֹׁ֔חַד｜Sho·chad, וַיַּטּ֖וּ｜vai·yat·Tu מִשְׁפָּֽט׃｜mish·Pat. פ Peh

4 וַיִּֽתְקַבְּצ֔וּ｜vai·yit·kab·be·Tzu, כֹּ֖ל｜kol זִקְנֵ֣י｜zik·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיָּבֹ֥אוּ｜vai·ya·Vo·'u אֶל־｜'el- שְׁמוּאֵ֖ל｜she·mu·'El הָרָמָֽתָה׃｜ha·ra·Ma·tah.

5 וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru אֵלָ֗יו｜'e·Lav, הִנֵּה֙｜hin·Neh אַתָּ֣ה｜'at·Tah זָקַ֔נְתָּ｜za·Kan·ta, וּבָנֶ֕יךָ｜u·va·Nei·cha לֹ֥א｜lo הָלְכ֖וּ｜ha·le·Chu בִּדְרָכֶ֑יךָ｜bid·ra·Chei·cha; עַתָּ֗ה｜'at·Tah, שִֽׂימָה־｜si·mah- לָּ֥נוּ｜La·nu מֶ֛לֶךְ｜Me·lech לְשָׁפְטֵ֖נוּ｜le·sha·fe·Te·nu כְּכָל־｜ke·chol- הַגּוֹיִֽם׃｜hag·go·Yim.

6 וַיֵּ֤רַע｜vai·Ye·ra' הַדָּבָר֙｜had·da·Var בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei שְׁמוּאֵ֔ל｜she·mu·'El, כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher אָמְר֔וּ｜'a·me·Ru, תְּנָה־｜te·nah- לָּ֥נוּ｜La·nu מֶ֖לֶךְ｜Me·lech לְשָׁפְטֵ֑נוּ｜le·sha·fe·Te·nu; וַיִּתְפַּלֵּ֥ל｜vai·yit·pal·Lel שְׁמוּאֵ֖ל｜she·mu·'El אֶל־｜'el- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

7 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- שְׁמוּאֵ֔ל｜she·mu·'El, שְׁמַע֙｜she·Ma' בְּק֣וֹל｜be·Kol הָעָ֔ם｜ha·'Am, לְכֹ֥ל｜le·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יֹאמְר֖וּ｜yo·me·Ru אֵלֶ֑יךָ｜'e·Lei·cha; כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo אֹֽתְךָ֙｜'o·te·Cha מָאָ֔סוּ｜ma·'A·su, כִּֽי־｜ki- אֹתִ֥י｜'o·Ti מָאֲס֖וּ｜ma·'a·Su מִמְּלֹ֥ךְ｜mi·me·Loch עֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

8 כְּכָֽל־｜ke·chal- הַמַּעֲשִׂ֣ים｜ham·ma·'a·Sim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשׂ֗וּ｜'a·Su, מִיּוֹם֩｜mi·yOm הַעֲלֹתִ֨י｜ha·'a·lo·Ti אֹתָ֤ם｜'o·Tam- מִמִּצְרַ֙יִם֙｜mi·mitz·Ra·yim וְעַד־｜ve·'ad- הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, וַיַּ֣עַזְבֻ֔נִי｜vai·Ya·'az·Vu·ni, וַיַּעַבְד֖וּ｜vai·ya·'av·Du אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him אֲחֵרִ֑ים｜'a·che·Rim; כֵּ֛ן｜ken הֵ֥מָּה｜Hem·mah עֹשִׂ֖ים｜'o·Sim גַּם־｜gam- לָֽךְ׃｜Lach.

9 וְעַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah שְׁמַ֣ע｜she·Ma' בְּקוֹלָ֑ם｜be·ko·Lam; אַ֗ךְ｜'Ach, כִּֽי־｜ki- הָעֵ֤ד｜ha·'Ed תָּעִיד֙｜ta·'Id בָּהֶ֔ם｜ba·Hem, וְהִגַּדְתָּ֣｜ve·hig·gad·Ta לָהֶ֔ם｜la·Hem, מִשְׁפַּ֣ט｜mish·Pat הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יִמְלֹ֖ךְ｜yim·Loch עֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem. ס｜ sa·Mek

10 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer שְׁמוּאֵ֔ל｜she·mu·'El, אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- דִּבְרֵ֣י｜div·Rei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אֶל־｜'el- הָעָ֕ם｜ha·'Am הַשֹּׁאֲלִ֥ים｜hash·sho·'a·Lim מֵאִתּ֖וֹ｜me·'it·To מֶֽלֶךְ׃｜Me·lech. ס｜ sa·Mek

11 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer זֶ֗ה｜Zeh, יִֽהְיֶה֙｜yih·Yeh מִשְׁפַּ֣ט｜mish·Pat הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יִמְלֹ֖ךְ｜yim·Loch עֲלֵיכֶ֑ם｜'a·lei·Chem; אֶת־｜'et- בְּנֵיכֶ֣ם｜be·nei·Chem יִקָּ֗ח｜yik·Kach, וְשָׂ֥ם｜ve·Sam לוֹ֙｜lo בְּמֶרְכַּבְתּ֣וֹ｜be·mer·kav·To וּבְפָרָשָׁ֔יו｜u·ve·fa·ra·Shav, וְרָצ֖וּ｜ve·ra·Tzu לִפְנֵ֥י｜lif·Nei מֶרְכַּבְתּֽוֹ׃｜mer·kav·To.

12 וְלָשׂ֣וּם｜ve·la·Sum ל֔וֹ｜lo, שָׂרֵ֥י｜sa·Rei אֲלָפִ֖ים｜'a·la·Fim וְשָׂרֵ֣י｜ve·sa·Rei חֲמִשִּׁ֑ים｜cha·mish·Shim; וְלַחֲרֹ֤שׁ｜ve·la·cha·Rosh חֲרִישׁוֹ֙｜cha·ri·Sho וְלִקְצֹ֣ר｜ve·lik·Tzor קְצִיר֔וֹ｜ke·tzi·Ro, וְלַעֲשׂ֥וֹת｜ve·la·'a·Sot כְּלֵֽי־｜ke·lei- מִלְחַמְתּ֖וֹ｜mil·cham·To וּכְלֵ֥י｜u·che·Lei רִכְבּֽוֹ׃｜rich·Bo.

13 וְאֶת־｜ve·'Et בְּנוֹתֵיכֶ֖ם｜be·no·tei·Chem יִקָּ֑ח｜yik·Kach; לְרַקָּח֥וֹת｜le·rak·ka·Chot וּלְטַבָּח֖וֹת｜u·le·tab·ba·Chot וּלְאֹפֽוֹת׃｜u·le·'o·Fot.

14 וְאֶת־｜ve·'e·tS- שְׂ֠דֽוֹתֵיכֶם｜Do·tei·chem וְאֶת־｜ve·'Et כַּרְמֵיכֶ֧ם｜kar·mei·Chem וְזֵיתֵיכֶ֛ם｜ve·zei·tei·Chem הַטּוֹבִ֖ים｜hat·to·Vim יִקָּ֑ח｜yik·Kach; וְנָתַ֖ן｜ve·na·Tan לַעֲבָדָֽיו׃｜la·'a·va·Dav.

15 וְזַרְעֵיכֶ֥ם｜ve·zar·'ei·Chem וְכַרְמֵיכֶ֖ם｜ve·char·mei·Chem יַעְשֹׂ֑ר｜ya'·Sor; וְנָתַ֥ן｜ve·na·Tan לְסָרִיסָ֖יו｜le·sa·ri·Sav וְלַעֲבָדָֽיו׃｜ve·la·'a·va·Dav.

16 וְאֶת־｜ve·'Et עַבְדֵיכֶם֩｜'av·dei·Chem וְֽאֶת־｜ve·'Et שִׁפְח֨וֹתֵיכֶ֜ם｜shif·Cho·tei·Chem וְאֶת־｜ve·'Et בַּחוּרֵיכֶ֧ם｜ba·chu·rei·Chem הַטּוֹבִ֛ים｜hat·to·Vim וְאֶת־｜ve·'Et חֲמוֹרֵיכֶ֖ם｜cha·mo·rei·Chem יִקָּ֑ח｜yik·Kach; וְעָשָׂ֖ה｜ve·'a·Sah לִמְלַאכְתּֽוֹ׃｜lim·lach·To.

17 צֹאנְכֶ֖ם｜tzon·Chem יַעְשֹׂ֑ר｜ya'·Sor; וְאַתֶּ֖ם｜ve·'at·Tem תִּֽהְיוּ־｜tih·yu- ל֥וֹ｜lo לַעֲבָדִֽים׃｜la·'a·va·Dim.

18 וּזְעַקְתֶּם֙｜u·ze·'ak·Tem בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, מִלִּפְנֵ֣י｜mil·lif·Nei מַלְכְּכֶ֔ם｜mal·ke·Chem, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בְּחַרְתֶּ֖ם｜be·char·Tem לָכֶ֑ם｜la·Chem; וְלֹֽא־｜ve·lo- יַעֲנֶ֧ה｜ya·'a·Neh יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַהֽוּא׃｜ha·Hu.

19 וַיְמָאֲנ֣וּ｜vay·ma·'a·Nu הָעָ֔ם｜ha·'Am, לִשְׁמֹ֖עַ｜lish·Mo·a' בְּק֣וֹל｜be·Kol שְׁמוּאֵ֑ל｜she·mu·'El; וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru לֹּ֔א｜Lo, כִּ֥י｜ki אִם־｜'im- מֶ֖לֶךְ｜Me·lech יִֽהְיֶ֥ה｜yih·Yeh עָלֵֽינוּ׃｜'a·Lei·nu.

20 וְהָיִ֥ינוּ｜ve·ha·Yi·nu גַם־｜gam- אֲנַ֖חְנוּ｜'a·Nach·nu כְּכָל־｜ke·chol- הַגּוֹיִ֑ם｜hag·go·Yim; וּשְׁפָטָ֤נוּ｜u·she·fa·Ta·nu מַלְכֵּ֙נוּ֙｜mal·Ke·nu וְיָצָ֣א｜ve·ya·Tza לְפָנֵ֔ינוּ｜le·fa·Nei·nu, וְנִלְחַ֖ם｜ve·nil·Cham אֶת־｜'et- מִלְחֲמֹתֵֽנוּ׃｜mil·cha·mo·Te·nu.

21 וַיִּשְׁמַ֣ע｜vai·yish·Ma' שְׁמוּאֵ֔ל｜she·mu·'El, אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- דִּבְרֵ֣י｜div·Rei הָעָ֑ם｜ha·'Am; וַֽיְדַבְּרֵ֖ם｜vay·dab·be·Rem בְּאָזְנֵ֥י｜be·'a·ze·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

22 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- שְׁמוּאֵל֙｜she·mu·'El שְׁמַ֣ע｜she·Ma' בְּקוֹלָ֔ם｜be·ko·Lam, וְהִמְלַכְתָּ֥｜ve·him·lach·Ta לָהֶ֖ם｜la·Hem מֶ֑לֶךְ｜Me·lech; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer שְׁמוּאֵל֙｜she·mu·'El אֶל־｜'el- אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לְכ֖וּ｜le·Chu אִ֥ישׁ｜'ish לְעִירֽוֹ׃｜le·'i·Ro. פ Peh

9

1 וַֽיְהִי־｜vay·hi- אִ֣ישׁ｜'ish [מִבִּן־｜mib·bin- ימין｜ ya·min כ] (מִבִּנְיָמִ֗ין｜mib·bin·ya·Min, ק) וּ֠שְׁמוֹ｜u·she·mo קִ֣ישׁ｜kish בֶּן־｜ben- אֲבִיאֵ֞ל｜'a·vi·'El בֶּן־｜ben- צְר֧וֹר｜tze·Ror בֶּן־｜ben- בְּכוֹרַ֛ת｜be·cho·Rat בֶּן־｜ben- אֲפִ֖יחַ｜'a·Fi·ach בֶּן־｜ben- אִ֣ישׁ｜'ish יְמִינִ֑י｜ye·mi·Ni; גִּבּ֖וֹר｜gib·Bor חָֽיִל׃｜Cha·yil.

2 וְלוֹ־｜ve·lov- הָיָ֨ה｜ha·Yah בֵ֜ן｜ven וּשְׁמ֤וֹ｜u·she·Mo שָׁאוּל֙｜sha·'Ul בָּח֣וּר｜ba·Chur וָט֔וֹב｜va·Tov, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein אִ֛ישׁ｜'ish מִבְּנֵ֥י｜mib·be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El ט֣וֹב｜Tov מִמֶּ֑נּוּ｜mi·Men·nu; מִשִּׁכְמ֣וֹ｜mish·shich·Mo וָמַ֔עְלָה｜va·Ma'·lah, גָּבֹ֖הַּ｜ga·Vo·ah מִכָּל־｜mik·kol הָעָֽם׃｜ha·'Am.

3 וַתֹּאבַ֙דְנָה֙｜vat·to·Vad·nah הָאֲתֹנ֔וֹת｜ha·'a·to·Not, לְקִ֖ישׁ｜le·Kish אֲבִ֣י｜'a·Vi שָׁא֑וּל｜sha·'Ul; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer קִ֜ישׁ｜kish אֶל־｜'el- שָׁא֣וּל｜sha·'Ul בְּנ֗וֹ｜be·No, קַח־｜kach- נָ֤א｜na אִתְּךָ֙｜'it·te·Cha אֶת־｜'et- אַחַ֣ד｜'a·Chad מֵֽהַנְּעָרִ֔ים｜me·han·ne·'a·Rim, וְק֣וּם｜ve·Kum לֵ֔ךְ｜Lech, בַּקֵּ֖שׁ｜bak·Kesh אֶת־｜'et- הָאֲתֹנֹֽת׃｜ha·'a·to·Not.

4 וַיַּעֲבֹ֧ר｜vai·ya·'a·Vor בְּהַר־｜be·har- אֶפְרַ֛יִם｜'ef·Ra·yim וַיַּעֲבֹ֥ר｜vai·ya·'a·Vor בְּאֶֽרֶץ־｜be·'e·retz- שָׁלִ֖שָׁה｜sha·Li·shah וְלֹ֣א｜ve·Lo מָצָ֑אוּ｜ma·Tza·'u; וַיַּעַבְר֤וּ｜vai·ya·'av·Ru בְאֶֽרֶץ־｜ve·'e·retz- שַׁעֲלִים֙｜sha·'a·Lim וָאַ֔יִן｜va·'A·yin, וַיַּעֲבֹ֥ר｜vai·ya·'a·Vor בְּאֶֽרֶץ־｜be·'e·retz- יְמִינִ֖י｜ye·mi·Ni וְלֹ֥א｜ve·Lo מָצָֽאוּ׃｜ma·Tza·'u.

5 הֵ֗מָּה｜Hem·mah, בָּ֚אוּ｜Ba·'u בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz צ֔וּף｜Tzuf, וְשָׁא֥וּל｜ve·sha·'Ul אָמַ֛ר｜'a·Mar לְנַעֲר֥וֹ｜le·na·'a·Ro אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עִמּ֖וֹ｜im·Mo לְכָ֣ה｜le·Chah וְנָשׁ֑וּבָה｜ve·na·Shu·vah; פֶּן־｜pen- יֶחְדַּ֥ל｜yech·Dal אָבִ֛י｜'a·Vi מִן־｜min- הָאֲתֹנ֖וֹת｜ha·'a·to·Not וְדָ֥אַג｜ve·Da·'ag לָֽנוּ׃｜La·nu.

6 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer ל֗וֹ｜lo, הִנֵּה־｜hin·neh- נָ֤א｜na אִישׁ־｜'ish- אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him בָּעִ֣יר｜ba·'Ir הַזֹּ֔את｜haz·Zot, וְהָאִ֣ישׁ｜ve·ha·'Ish נִכְבָּ֔ד｜nich·Bad, כֹּ֥ל｜kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יְדַבֵּ֖ר｜ye·dab·Ber בּ֣וֹא｜Bo יָב֑וֹא｜ya·Vo; עַתָּה֙｜'at·Tah נֵ֣לֲכָה｜Ne·la·chah שָּׁ֔ם｜Sham, אוּלַי֙｜'u·Lai יַגִּ֣יד｜yag·Gid לָ֔נוּ｜La·nu, אֶת־｜'et- דַּרְכֵּ֖נוּ｜dar·Ke·nu אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הָלַ֥כְנוּ｜ha·Lach·nu עָלֶֽיהָ׃｜'a·Lei·ha.

7 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer שָׁא֜וּל｜sha·'Ul לְנַעֲר֗וֹ｜le·na·'a·Ro, וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh נֵלֵךְ֮｜ne·leCh וּמַה־｜u·mah- נָּבִ֣יא｜na·Vi לָאִישׁ֒｜la·'Ish כִּ֤י｜ki הַלֶּ֙חֶם֙｜hal·Le·chem אָזַ֣ל｜'a·Zal מִכֵּלֵ֔ינוּ｜mik·ke·Lei·nu, וּתְשׁוּרָ֥ה｜u·te·shu·Rah אֵין־｜'ein- לְהָבִ֖יא｜le·ha·Vi לְאִ֣ישׁ｜le·'Ish הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; מָ֖ה｜mah אִתָּֽנוּ׃｜'it·Ta·nu.

8 וַיֹּ֤סֶף｜vai·Yo·sef הַנַּ֙עַר֙｜han·Na·'ar לַעֲנ֣וֹת｜la·'a·Not אֶת־｜'et- שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer הִנֵּה֙｜hin·Neh נִמְצָ֣א｜nim·Tza בְיָדִ֔י｜ve·ya·Di, רֶ֖בַע｜Re·va' שֶׁ֣קֶל｜She·kel כָּ֑סֶף｜Ka·sef; וְנָֽתַתִּי֙｜ve·na·tat·Ti לְאִ֣ישׁ｜le·'Ish הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, וְהִגִּ֥יד｜ve·hig·Gid לָ֖נוּ｜La·nu אֶת־｜'et- דַּרְכֵּֽנוּ׃｜dar·Ke·nu.

9 לְפָנִ֣ים ׀｜le·fa·Nim בְּיִשְׂרָאֵ֗ל｜be·Yis·ra·'El, כֹּֽה־｜koh- אָמַ֤ר｜'a·Mar הָאִישׁ֙｜ha·'Ish בְּלֶכְתּוֹ֙｜be·lech·To לִדְר֣וֹשׁ｜lid·Roosh אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, לְכ֥וּ｜le·Chu וְנֵלְכָ֖ה｜ve·ne·le·Chah עַד־｜'ad- הָרֹאֶ֑ה｜ha·ro·'Eh; כִּ֤י｜ki לַנָּבִיא֙｜lan·na·Vi הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, יִקָּרֵ֥א｜yik·ka·Re לְפָנִ֖ים｜le·fa·Nim הָרֹאֶֽה׃｜ha·ro·'Eh.

10 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer שָׁא֧וּל｜sha·'Ul לְנַעֲר֛וֹ｜le·na·'a·Ro ט֥וֹב｜Tov דְּבָרְךָ֖｜de·va·re·Cha לְכָ֣ה ׀｜le·Chah נֵלֵ֑כָה｜ne·Le·chah; וַיֵּֽלְכוּ֙｜vai·ye·le·Chu אֶל־｜'el- הָעִ֔יר｜ha·'Ir, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁ֖ם｜sham אִ֥ישׁ｜'ish הָאֱלֹהִֽים׃｜ha·'E·lo·Him.

11 הֵ֗מָּה｜Hem·mah, עֹלִים֙｜'o·Lim בְּמַעֲלֵ֣ה｜be·ma·'a·Leh הָעִ֔יר｜ha·'Ir, וְהֵ֙מָּה֙｜ve·Hem·mah מָצְא֣וּ｜ma·tze·'U נְעָר֔וֹת｜ne·'a·Rot, יֹצְא֖וֹת｜yo·tze·'ot לִשְׁאֹ֣ב｜lish·'O מָ֑יִם｜Ma·yim; וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru לָהֶ֔ן｜la·Hen, הֲיֵ֥שׁ｜ha·Yesh בָּזֶ֖ה｜ba·Zeh הָרֹאֶֽה׃｜ha·ro·'Eh.

12 וַתַּעֲנֶ֧ינָה｜vat·ta·'a·Nei·nah אוֹתָ֛ם｜o·Tam וַתֹּאמַ֥רְנָה｜vat·to·Mar·nah יֵּ֖שׁ｜yesh הִנֵּ֣ה｜hin·Neh לְפָנֶ֑יךָ｜le·fa·Nei·cha; מַהֵ֣ר ׀｜ma·Her עַתָּ֗ה｜'at·Tah, כִּ֤י｜ki הַיּוֹם֙｜hai·yOm בָּ֣א｜ba לָעִ֔יר｜la·'Ir, כִּ֣י｜ki זֶ֧בַח｜Ze·vach הַיּ֛וֹם｜hai·Yom לָעָ֖ם｜la·'Am בַּבָּמָֽה׃｜bab·ba·Mah.

13 כְּבֹאֲכֶ֣ם｜ke·vo·'a·Chem הָעִ֣יר｜ha·'Ir כֵּ֣ן｜ken תִּמְצְא֣וּן｜tim·tze·'Un אֹת֡וֹ｜o·To בְּטֶרֶם֩｜be·te·Rem יַעֲלֶ֨ה｜ya·'a·Leh הַבָּמָ֜תָה｜hab·ba·Ma·tah לֶאֱכֹ֗ל｜le·'e·Chol, כִּ֠י｜ki לֹֽא־｜lo- יֹאכַ֤ל｜yo·Chal הָעָם֙｜ha·'Am עַד־｜'ad- בֹּא֔וֹ｜bo·'O, כִּֽי־｜ki- הוּא֙｜hu יְבָרֵ֣ךְ｜ye·va·Rech הַזֶּ֔בַח｜haz·Ze·vach, אַחֲרֵי־｜'a·cha·rei- כֵ֖ן｜chen יֹאכְל֣וּ｜yo·che·Lu הַקְּרֻאִ֑ים｜hak·ke·ru·'Im; וְעַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah עֲל֔וּ｜'a·Lu, כִּֽי־｜ki- אֹת֥וֹ｜o·To כְהַיּ֖וֹם｜che·hai·Yom תִּמְצְא֥וּן｜tim·tze·'Un אֹתֽוֹ׃｜o·To.

14 וַֽיַּעֲל֖וּ｜vai·ya·'a·Lu הָעִ֑יר｜ha·'Ir; הֵ֗מָּה｜Hem·mah, בָּאִים֙｜ba·'Im בְּת֣וֹךְ｜be·Toch הָעִ֔יר｜ha·'Ir, וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh שְׁמוּאֵל֙｜she·mu·'El יֹצֵ֣א｜yo·Tze לִקְרָאתָ֔ם｜lik·ra·Tam, לַעֲל֖וֹת｜la·'a·Lot הַבָּמָֽה׃｜hab·ba·Mah. ס｜ sa·Mek

15 וַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, גָּלָ֖ה｜ga·Lah אֶת־｜'et- אֹ֣זֶן｜'O·zen שְׁמוּאֵ֑ל｜she·mu·'El; י֣וֹם｜Yom אֶחָ֔ד｜'e·Chad, לִפְנֵ֥י｜lif·Nei בֽוֹא־｜Vo- שָׁא֖וּל｜sha·'Ul לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

16 כָּעֵ֣ת ׀｜ka·'Et מָחָ֡ר｜ma·Char אֶשְׁלַח֩｜'esh·Lach אֵלֶ֨יךָ｜'e·Lei·cha אִ֜ישׁ｜'ish מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz בִּנְיָמִ֗ן｜bin·ya·Min, וּמְשַׁחְתּ֤וֹ｜u·me·shach·To לְנָגִיד֙｜le·na·Gid עַל־｜'al- עַמִּ֣י｜'am·Mi יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְהוֹשִׁ֥יעַ｜ve·ho·Shi·a' אֶת־｜'et- עַמִּ֖י｜'am·Mi מִיַּ֣ד｜mi·Yad פְּלִשְׁתִּ֑ים｜pe·lish·Tim; כִּ֤י｜ki רָאִ֙יתִי֙｜ra·'I·ti אֶת־｜'et- עַמִּ֔י｜'am·Mi, כִּ֛י｜ki בָּ֥אָה｜Ba·'ah צַעֲקָת֖וֹ｜tza·'a·ka·To אֵלָֽי׃｜'e·Lai.

17 וּשְׁמוּאֵ֖ל｜u·she·mu·'El רָאָ֣ה｜ra·'Ah אֶת־｜'et- שָׁא֑וּל｜sha·'Ul; וַיהוָ֣ה｜Yah·weh עָנָ֔הוּ｜'a·Na·hu, הִנֵּ֤ה｜hin·Neh הָאִישׁ֙｜ha·'Ish אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אָמַ֣רְתִּי｜'a·Mar·ti אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, זֶ֖ה｜zeh יַעְצֹ֥ר｜ya'·Tzor בְּעַמִּֽי׃｜be·'am·Mi.

18 וַיִּגַּ֥שׁ｜vai·yig·Gash שָׁא֛וּל｜sha·'Ul אֶת־｜'et- שְׁמוּאֵ֖ל｜she·mu·'El בְּת֣וֹךְ｜be·Toch הַשָּׁ֑עַר｜hash·Sha·'ar; וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer הַגִּֽידָה־｜hag·gi·dah- נָּ֣א｜na לִ֔י｜Li, אֵי־｜'ei- זֶ֖ה｜zeh בֵּ֥ית｜beit הָרֹאֶֽה׃｜ha·ro·'Eh.

19 וַיַּ֨עַן｜vai·Ya·'an שְׁמוּאֵ֜ל｜she·mu·'El אֶת־｜'et- שָׁא֗וּל｜sha·'Ul, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אָנֹכִ֣י｜'a·no·Chi הָרֹאֶ֔ה｜ha·ro·'Eh, עֲלֵ֤ה｜'a·Leh לְפָנַי֙｜le·fa·Nai הַבָּמָ֔ה｜hab·ba·Mah, וַאֲכַלְתֶּ֥ם｜va·'a·chal·Tem עִמִּ֖י｜'im·Mi הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; וְשִׁלַּחְתִּ֣יךָ｜ve·shil·lach·Ti·cha בַבֹּ֔קֶר｜vab·Bo·ker, וְכֹ֛ל｜ve·Chol אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בִּֽלְבָבְךָ֖｜bil·va·ve·Cha אַגִּ֥יד｜'ag·Gid לָֽךְ׃｜Lach.

20 וְלָאֲתֹנ֞וֹת｜ve·la·'a·to·Not הָאֹבְד֣וֹת｜ha·'oe·Dot לְךָ֗｜le·Cha, הַיּוֹם֙｜hai·yOm שְׁלֹ֣שֶׁת｜she·Lo·shet הַיָּמִ֔ים｜hai·ya·Mim, אַל־｜'al- תָּ֧שֶׂם｜Ta·sem אֶֽת־｜'et- לִבְּךָ֛｜lib·be·Cha לָהֶ֖ם｜la·Hem כִּ֣י｜ki נִמְצָ֑אוּ｜nim·Tza·'u; וּלְמִי֙｜u·le·Mi כָּל־｜kol- חֶמְדַּ֣ת｜chem·Dat יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, הֲל֣וֹא｜ha·Lo לְךָ֔｜le·Cha, וּלְכֹ֖ל｜u·le·Chol בֵּ֥ית｜beit אָבִֽיךָ׃｜'a·Vi·cha. ס｜ sa·Mek

21 וַיַּ֨עַן｜vai·Ya·'an שָׁא֜וּל｜sha·'Ul וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, הֲל֨וֹא｜ha·Lo בֶן־｜ven- יְמִינִ֤י｜ye·mi·Ni אָ֙נֹכִי֙｜'a·no·chi מִקַּטַנֵּי֙｜mik·ka·tan·Nei שִׁבְטֵ֣י｜shiv·Tei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וּמִשְׁפַּחְתִּי֙｜u·mish·pach·Ti הַצְּעִרָ֔ה｜hatz·tze·'i·Rah, מִכָּֽל־｜mik·kol מִשְׁפְּח֖וֹת｜mish·pe·Chot שִׁבְטֵ֣י｜shiv·Tei בִנְיָמִ֑ן｜vin·ya·Min; וְלָ֙מָּה֙｜ve·Lam·mah דִּבַּ֣רְתָּ｜dib·Bar·ta אֵלַ֔י｜'e·Lai, כַּדָּבָ֖ר｜kad·da·Var הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh. ס｜ sa·Mek

22 וַיִּקַּ֤ח｜vai·yik·Kach שְׁמוּאֵל֙｜she·mu·'El אֶת־｜'et- שָׁא֣וּל｜sha·'Ul וְאֶֽת־｜ve·'Et נַעֲר֔וֹ｜na·'a·Ro, וַיְבִיאֵ֖ם｜vay·vi·'Em לִשְׁכָּ֑תָה｜lish·Ka·tah; וַיִּתֵּ֨ן｜vai·yit·Ten לָהֶ֤ם｜la·Hem מָקוֹם֙｜ma·kOm בְּרֹ֣אשׁ｜be·Rosh הַקְּרוּאִ֔ים｜hak·ke·ru·'Im, וְהֵ֖מָּה｜ve·Hem·mah כִּשְׁלֹשִׁ֥ים｜kish·lo·Shim אִֽישׁ׃｜'Ish.

23 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer שְׁמוּאֵל֙｜she·mu·'El לַטַּבָּ֔ח｜lat·tab·Bach, תְּנָה֙｜te·Nah אֶת־｜'et- הַמָּנָ֔ה｜ham·ma·Nah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָתַ֖תִּי｜na·Tat·ti לָ֑ךְ｜Lach; אֲשֶׁר֙｜'a·Sher אָמַ֣רְתִּי｜'a·Mar·ti אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, שִׂ֥ים｜sim אֹתָ֖הּ｜'o·Tah עִמָּֽךְ׃｜'im·Mach.

24 וַיָּ֣רֶם｜vai·Ya·rem הַ֠טַּבָּח｜Hat·tab·boch אֶת־｜'et- הַשּׁ֨וֹק｜hash·Shok וְהֶעָלֶ֜יהָ｜ve·he·'a·Lei·ha וַיָּ֣שֶׂם ׀｜vai·Ya·sem לִפְנֵ֣י｜lif·Nei שָׁא֗וּל｜sha·'Ul, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer הִנֵּ֤ה｜hin·Neh הַנִּשְׁאָר֙｜han·nish·'Ar שִׂים־｜sim- לְפָנֶ֣יךָ｜le·fa·Nei·cha אֱכֹ֔ל｜'e·Chol, כִּ֧י｜ki לַמּוֹעֵ֛ד｜lam·mo·'Ed שָֽׁמוּר־｜sha·mur- לְךָ֥｜le·Cha לֵאמֹ֖ר｜le·Mor הָעָ֣ם ׀｜ha·'Am קָרָ֑אתִי｜ka·Ra·ti; וַיֹּ֧אכַל｜vai·Yo·chal שָׁא֛וּל｜sha·'Ul עִם־｜'im- שְׁמוּאֵ֖ל｜she·mu·'El בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַהֽוּא׃｜ha·Hu.

25 וַיֵּרְד֥וּ｜vai·ye·re·Du מֵהַבָּמָ֖ה｜me·hab·ba·Mah הָעִ֑יר｜ha·'Ir; וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber עִם־｜'im- שָׁא֖וּל｜sha·'Ul עַל־｜'al- הַגָּֽג׃｜hag·Gag.

26 וַיַּשְׁכִּ֗מוּ｜vai·yash·Ki·mu, וַיְהִ֞י｜vay·Hi כַּעֲל֤וֹת｜ka·'a·Lot הַשַּׁ֙חַר֙｜hash·Sha·char וַיִּקְרָ֨א｜vai·yik·Ra שְׁמוּאֵ֤ל｜she·mu·'El אֶל־｜'el- שָׁאוּל֙｜sha·'Ul [הַגָּג｜ hag·gag כ] (הַגָּ֣גָה｜hag·Ga·gah ק) לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, ק֖וּמָה｜Ku·mah וַאֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ｜va·'a·shal·le·Che·ka; וַיָּ֣קָם｜vai·Ya·kom שָׁא֗וּל｜sha·'Ul, וַיֵּצְא֧וּ｜vai·ye·tze·'U שְׁנֵיהֶ֛ם｜she·nei·Hem ה֥וּא｜hu וּשְׁמוּאֵ֖ל｜u·she·mu·'El הַחֽוּצָה׃｜ha·Chu·tzah.

27 הֵ֗מָּה｜Hem·mah, יֽוֹרְדִים֙｜yor·Dim בִּקְצֵ֣ה｜bik·Tzeh הָעִ֔יר｜ha·'Ir, וּשְׁמוּאֵ֞ל｜u·she·mu·'El אָמַ֣ר｜'a·Mar אֶל־｜'el- שָׁא֗וּל｜sha·'Ul, אֱמֹ֥ר｜'e·Mor לַנַּ֛עַר｜lan·Na·'ar וְיַעֲבֹ֥ר｜ve·ya·'a·Vor לְפָנֵ֖ינוּ｜le·fa·Nei·nu וַֽיַּעֲבֹ֑ר｜vai·ya·'a·Vor; וְאַתָּה֙｜ve·'at·Tah עֲמֹ֣ד｜'a·Mod כַּיּ֔וֹם｜kai·Yom, וְאַשְׁמִיעֲךָ֖｜ve·'ash·mi·'a·Cha אֶת־｜'et- דְּבַ֥ר｜de·Var אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him. פ Peh

10

1 וַיִּקַּ֨ח｜vai·yik·Kach שְׁמוּאֵ֜ל｜she·mu·'El אֶת־｜'et- פַּ֥ךְ｜pach הַשֶּׁ֛מֶן｜hash·She·men וַיִּצֹ֥ק｜vai·yi·Tzok עַל־｜'al- רֹאשׁ֖וֹ｜ro·Sho וַיִּשָּׁקֵ֑הוּ｜vai·yish·sha·Ke·hu; וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer הֲל֗וֹא｜ha·Lo, כִּֽי־｜ki- מְשָׁחֲךָ֧｜me·sha·cha·Cha יְהוָ֛ה｜Yah·weh עַל־｜'al- נַחֲלָת֖וֹ｜na·cha·la·To לְנָגִֽיד׃｜le·na·Gid.

2 בְּלֶכְתְּךָ֤｜be·lech·te·Cha הַיּוֹם֙｜hai·yOm מֵעִמָּדִ֔י｜me·'im·ma·Di, וּמָצָאתָ֩｜u·ma·tza·Ta שְׁנֵ֨י｜she·Nei אֲנָשִׁ֜ים｜'a·na·Shim עִם־｜'im- קְבֻרַ֥ת｜ke·vu·Rat רָחֵ֛ל｜ra·Chel בִּגְב֥וּל｜big·Vul בִּנְיָמִ֖ן｜bin·ya·Min בְּצֶלְצַ֑ח｜be·tzel·Tzach; וְאָמְר֣וּ｜ve·'a·me·Ru אֵלֶ֗יךָ｜'e·Lei·cha, נִמְצְא֤וּ｜nim·tze·'U הָאֲתֹנוֹת֙｜ha·'a·to·nOt אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הָלַ֣כְתָּ｜ha·Lach·ta לְבַקֵּ֔שׁ｜le·vak·Kesh, וְהִנֵּ֨ה｜ve·hin·Neh נָטַ֤שׁ｜na·Tash אָבִ֙יךָ֙｜'a·Vi·cha אֶת־｜'et- דִּבְרֵ֣י｜div·Rei הָאֲתֹנ֔וֹת｜ha·'a·to·Not, וְדָאַ֤ג｜ve·da·'Ag לָכֶם֙｜la·Chem לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, מָ֥ה｜mah אֶעֱשֶׂ֖ה｜'e·'e·Seh לִבְנִֽי׃｜liv·Ni.

3 וְחָלַפְתָּ֨｜ve·cha·laf·Ta מִשָּׁ֜ם｜mish·Sham וָהָ֗לְאָה｜va·Hal·'ah, וּבָ֙אתָ֙｜u·Va·ta עַד־｜'ad- אֵל֣וֹן｜e·Lon תָּב֔וֹר｜ta·Vor, וּמְצָא֤וּךָ｜u·me·tza·'U·cha שָּׁם֙｜sham שְׁלֹשָׁ֣ה｜she·lo·Shah אֲנָשִׁ֔ים｜'a·na·Shim, עֹלִ֥ים｜'o·Lim אֶל־｜'el- הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him בֵּֽית־｜beit- אֵ֑ל｜'El; אֶחָ֞ד｜'e·Chad נֹשֵׂ֣א ׀｜no·Se שְׁלֹשָׁ֣ה｜she·lo·Shah גְדָיִ֗ים｜ge·da·Yim, וְאֶחָד֙｜ve·'e·Chad נֹשֵׂ֗א｜no·Se, שְׁלֹ֙שֶׁת֙｜she·Lo·shet כִּכְּר֣וֹת｜kik·ke·Rot לֶ֔חֶם｜Le·chem, וְאֶחָ֥ד｜ve·'e·Chad נֹשֵׂ֖א｜no·Se נֵֽבֶל־｜ne·vel- יָֽיִן׃｜Ya·yin.

4 וְשָׁאֲל֥וּ｜ve·sha·'a·Lu לְךָ֖｜le·Cha לְשָׁל֑וֹם｜le·sha·Lom; וְנָתְנ֤וּ｜ve·na·te·Nu לְךָ֙｜le·Cha שְׁתֵּי־｜she·tei- לֶ֔חֶם｜Le·chem, וְלָקַחְתָּ֖｜ve·la·kach·Ta מִיָּדָֽם׃｜mi·ya·Dam.

5 אַ֣חַר｜'A·char כֵּ֗ן｜Ken, תָּבוֹא֙｜ta·Vo גִּבְעַ֣ת｜giv·'At הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁ֖ם｜sham נְצִבֵ֣י｜ne·tzi·Vei פְלִשְׁתִּ֑ים｜fe·lish·Tim; וִיהִי֩｜vi·Hi כְבֹאֲךָ֨｜che·vo·'a·Cha שָׁ֜ם｜sham הָעִ֗יר｜ha·'Ir, וּפָגַעְתָּ֞｜u·fa·ga'·Ta חֶ֤בֶל｜Che·vel נְבִיאִים֙｜ne·vi·'Im יֹרְדִ֣ים｜yo·re·Dim מֵֽהַבָּמָ֔ה｜me·hab·ba·Mah, וְלִפְנֵיהֶ֞ם｜ve·lif·nei·Hem נֵ֤בֶל｜Ne·vel וְתֹף֙｜ve·Tof וְחָלִ֣יל｜ve·cha·Lil וְכִנּ֔וֹר｜ve·chin·Nor, וְהֵ֖מָּה｜ve·Hem·mah מִֽתְנַבְּאִֽים׃｜Mit·nab·be·'Im.

6 וְצָלְחָ֤ה｜ve·tza·le·Chah עָלֶ֙יךָ֙｜'a·Lei·cha ר֣וּחַ｜Ru·ach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְהִתְנַבִּ֖יתָ｜ve·hit·nab·Bi·ta עִמָּ֑ם｜'im·Mam; וְנֶהְפַּכְתָּ֖｜ve·neh·pach·Ta לְאִ֥ישׁ｜le·'Ish אַחֵֽר׃｜'a·Cher.

7 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, כִּ֥י｜ki [תְבֹאֶינָה｜ te·vo·'ei·nah כ] (תָבֹ֛אנָה｜ta·Vo·nah ק) הָאֹת֥וֹת｜ha·'o·Tot הָאֵ֖לֶּה｜ha·'El·leh לָ֑ךְ｜Lach; עֲשֵׂ֤ה｜'a·Seh לְךָ֙｜le·Cha אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תִּמְצָ֣א｜tim·Tza יָדֶ֔ךָ｜ya·De·cha, כִּ֥י｜ki הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him עִמָּֽךְ׃｜'im·Mach.

8 וְיָרַדְתָּ֣｜ve·ya·rad·Ta לְפָנַי֮｜le·fa·Nai הַגִּלְגָּל֒｜hag·gil·Gal וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh אָֽנֹכִי֙｜'a·no·Chi יֹרֵ֣ד｜yo·Red אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, לְהַעֲל֣וֹת｜le·ha·'a·Lot עֹל֔וֹת｜o·Lot, לִזְבֹּ֖חַ｜liz·Bo·ach זִבְחֵ֣י｜ziv·Chei שְׁלָמִ֑ים｜she·la·Mim; שִׁבְעַ֨ת｜shiv·'At יָמִ֤ים｜ya·Mim תּוֹחֵל֙｜to·Chel עַד־｜'ad- בּוֹאִ֣י｜bo·'I אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, וְהוֹדַעְתִּ֣י｜ve·ho·da'·Ti לְךָ֔｜le·Cha, אֵ֖ת｜'et אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תַּעֲשֶֽׂה׃｜ta·'a·Seh.

9 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, כְּהַפְנֹת֤וֹ｜ke·haf·no·To שִׁכְמוֹ֙｜shich·Mo לָלֶ֙כֶת֙｜la·Le·chet מֵעִ֣ם｜me·'Im שְׁמוּאֵ֔ל｜she·mu·'El, וַיַּהֲפָךְ־｜vai·ya·ha·foch- ל֥וֹ｜lo אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him לֵ֣ב｜lev אַחֵ֑ר｜'a·Cher; וַיָּבֹ֛אוּ｜vai·ya·Vo·'u כָּל־｜kol- הָאֹת֥וֹת｜ha·'o·Tot הָאֵ֖לֶּה｜ha·'El·leh בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַהֽוּא׃｜ha·Hu. ס｜ sa·Mek

10 וַיָּבֹ֤אוּ｜vai·ya·Vo·'u שָׁם֙｜sham הַגִּבְעָ֔תָה｜hag·giv·'A·tah, וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh חֶֽבֶל־｜che·vel- נְבִאִ֖ים｜ne·vi·'Im לִקְרָאת֑וֹ｜lik·ra·To; וַתִּצְלַ֤ח｜vat·titz·Lach עָלָיו֙｜'a·Lav ר֣וּחַ｜Ru·ach אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, וַיִּתְנַבֵּ֖א｜vai·yit·nab·Be בְּתוֹכָֽם׃｜be·to·Cham.

11 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, כָּל־｜kol- יֽוֹדְעוֹ֙｜yod·'O מֵאִתְּמ֣וֹל｜me·'it·te·Mol שִׁלְשׁ֔וֹם｜shil·Shom, וַיִּרְא֕וּ｜vai·yir·'U וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh עִם־｜'im- נְבִאִ֖ים｜ne·vi·'Im נִבָּ֑א｜nib·Ba; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer הָעָ֜ם｜ha·'Am אִ֣ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- רֵעֵ֗הוּ｜re·'E·hu, מַה־｜mah- זֶּה֙｜zeh הָיָ֣ה｜ha·Yah לְבֶן־｜le·ven- קִ֔ישׁ｜Kish, הֲגַ֥ם｜ha·Gam שָׁא֖וּל｜sha·'Ul בַּנְּבִיאִֽים׃｜ban·ne·vi·'Im.

12 וַיַּ֨עַן｜vai·Ya·'an אִ֥ישׁ｜'ish מִשָּׁ֛ם｜mish·Sham וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer וּמִ֣י｜u·Mi אֲבִיהֶ֑ם｜'a·vi·Hem; עַל־｜'al- כֵּן֙｜ken הָיְתָ֣ה｜ha·ye·Tah לְמָשָׁ֔ל｜le·ma·Shal, הֲגַ֥ם｜ha·Gam שָׁא֖וּל｜sha·'Ul בַּנְּבִאִֽים׃｜ban·ne·vi·'Im.

13 וַיְכַל֙｜vay·Chal מֵֽהִתְנַבּ֔וֹת｜me·hit·nab·Bot, וַיָּבֹ֖א｜vai·ya·Vo הַבָּמָֽה׃｜hab·ba·Mah.

14 וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer דּ֨וֹד｜Dod שָׁא֥וּל｜sha·'Ul אֵלָ֛יו｜'e·Lav וְאֶֽל־｜ve·'el- נַעֲר֖וֹ｜na·'a·Ro אָ֣ן｜'an הֲלַכְתֶּ֑ם｜ha·lach·Tem; וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer לְבַקֵּשׁ֙｜le·vak·Kesh אֶת־｜'et- הָ֣אֲתֹנ֔וֹת｜ha·'a·to·Not, וַנִּרְאֶ֣ה｜van·nir·'Eh כִי־｜chi- אַ֔יִן｜'A·yin, וַנָּב֖וֹא｜van·na·Vo אֶל־｜'el- שְׁמוּאֵֽל׃｜she·mu·'El.

15 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer דּ֣וֹד｜Dod שָׁא֑וּל｜sha·'Ul; הַגִּֽידָה־｜hag·gi·dah- נָּ֣א｜na לִ֔י｜Li, מָֽה־｜mah- אָמַ֥ר｜'a·Mar לָכֶ֖ם｜la·Chem שְׁמוּאֵֽל׃｜she·mu·'El.

16 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer שָׁאוּל֙｜sha·'Ul אֶל־｜'el- דּוֹד֔וֹ｜do·Do, הַגֵּ֤ד｜hag·Ged הִגִּיד֙｜hig·Gid לָ֔נוּ｜La·nu, כִּ֥י｜ki נִמְצְא֖וּ｜nim·tze·'U הָאֲתֹנ֑וֹת｜ha·'a·to·Not; וְאֶת־｜ve·'Et דְּבַ֤ר｜de·Var הַמְּלוּכָה֙｜ham·me·lu·Chah לֹֽא־｜lo- הִגִּ֣יד｜hig·Gid ל֔וֹ｜lo, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher אָמַ֥ר｜'a·Mar שְׁמוּאֵֽל׃｜she·mu·'El. פ Peh

17 וַיַּצְעֵ֤ק｜vai·yatz·'Ek שְׁמוּאֵל֙｜she·mu·'El אֶת־｜'et- הָעָ֔ם｜ha·'Am, אֶל־｜'el- יְהוָ֖ה｜Yah·weh הַמִּצְפָּֽה׃｜ham·mitz·Pah.

18 וַיֹּ֣אמֶר ׀｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, פ Peh כֹּֽה־｜koh- אָמַ֤ר｜'a·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אָנֹכִ֛י｜'a·no·Chi הֶעֱלֵ֥יתִי｜he·'e·Lei·ti אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El מִמִּצְרָ֑יִם｜mi·mitz·Ra·yim; וָאַצִּ֤יל｜va·'atz·Tzil אֶתְכֶם֙｜'et·Chem מִיַּ֣ד｜mi·Yad מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, וּמִיַּד֙｜u·mi·Yad כָּל־｜kol- הַמַּמְלָכ֔וֹת｜ham·mam·la·Chot, הַלֹּחֲצִ֖ים｜hal·lo·cha·Tzim אֶתְכֶֽם׃｜'et·Chem.

19 וְאַתֶּ֨ם｜ve·'at·Tem הַיּ֜וֹם｜hai·Yom מְאַסְתֶּ֣ם｜me·'as·Tem אֶת־｜'et- אֱלֹהֵיכֶ֗ם｜'e·lo·hei·Chem, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ה֣וּא｜hu מוֹשִׁ֣יעַ｜mo·Shi·a' לָכֶם֮｜la·Chem מִכָּל־｜mik·kol רָעוֹתֵיכֶ֣ם｜ra·'o·tei·Chem וְצָרֹֽתֵיכֶם֒｜ve·tza·ro·tei·Chem וַתֹּ֣אמְרוּ｜vat·To·me·ru ל֔וֹ｜lo, כִּי־｜ki- מֶ֖לֶךְ｜Me·lech תָּשִׂ֣ים｜ta·Sim עָלֵ֑ינוּ｜'a·Lei·nu; וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, הִֽתְיַצְּבוּ֙｜hit·yatz·tze·Vu לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לְשִׁבְטֵיכֶ֖ם｜le·shiv·tei·Chem וּלְאַלְפֵיכֶֽם׃｜u·le·'al·fei·Chem.

20 וַיַּקְרֵ֣ב｜vai·yak·Rev שְׁמוּאֵ֔ל｜she·mu·'El, אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- שִׁבְטֵ֣י｜shiv·Tei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיִּלָּכֵ֖ד｜vai·yil·la·Ched שֵׁ֥בֶט｜She·vet בִּנְיָמִֽן׃｜bin·ya·Min.

21 וַיַּקְרֵ֞ב｜vai·yak·Rev אֶת־｜'et- שֵׁ֤בֶט｜She·vet בִּנְיָמִן֙｜bin·ya·Min [לְמִשְׁפְּחֹתֹו｜ le·mish·pe·cho·tov כ] (לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו｜le·mish·pe·cho·Tav, ק) וַתִּלָּכֵ֖ד｜vat·til·la·Ched מִשְׁפַּ֣חַת｜mish·Pa·chat הַמַּטְרִ֑י｜ham·mat·Ri; וַיִּלָּכֵד֙｜vai·yil·la·Ched שָׁא֣וּל｜sha·'Ul בֶּן־｜ben- קִ֔ישׁ｜Kish, וַיְבַקְשֻׁ֖הוּ｜vay·vak·Shu·hu וְלֹ֥א｜ve·Lo נִמְצָֽא׃｜nim·Tza.

22 וַיִּשְׁאֲלוּ־｜vai·yish·'a·lu- עוֹד֙｜'Od בַּֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, הֲבָ֥א｜ha·Va ע֖וֹד｜od הֲלֹ֣ם｜ha·Lom אִ֑ישׁ｜'Ish; ס｜ sa·Mek וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הִנֵּה־｜hin·neh- ה֥וּא｜hu נֶחְבָּ֖א｜nech·Ba אֶל־｜'el- הַכֵּלִֽים׃｜hak·ke·Lim.

23 וַיָּרֻ֙צוּ֙｜vai·ya·Ru·tzu וַיִּקָּחֻ֣הוּ｜vai·yik·ka·Chu·hu מִשָּׁ֔ם｜mish·Sham, וַיִּתְיַצֵּ֖ב｜vai·yit·yatz·Tzev בְּת֣וֹךְ｜be·Toch הָעָ֑ם｜ha·'Am; וַיִּגְבַּהּ֙｜vai·yig·Bah מִכָּל־｜mik·kol הָעָ֔ם｜ha·'Am, מִשִּׁכְמ֖וֹ｜mish·shich·Mo וָמָֽעְלָה׃｜va·Ma·'e·lah.

24 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer שְׁמוּאֵ֜ל｜she·mu·'El אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- הָעָ֗ם｜ha·'Am, הַרְּאִיתֶם֙｜har·re·'i·Tem אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בָּֽחַר־｜ba·char- בּ֣וֹ｜bo יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּ֛י｜ki אֵ֥ין｜'ein כָּמֹ֖הוּ｜ka·Mo·hu בְּכָל־｜be·chol הָעָ֑ם｜ha·'Am; וַיָּרִ֧עוּ｜vai·ya·Ri·'u כָל־｜chol הָעָ֛ם｜ha·'Am וַיֹּאמְר֖וּ｜vai·yo·me·Ru יְחִ֥י｜ye·Chi הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech. פ Peh

25 וַיְדַבֵּ֨ר｜vay·dab·Ber שְׁמוּאֵ֜ל｜she·mu·'El אֶל־｜'el- הָעָ֗ם｜ha·'Am, אֵ֚ת｜'et מִשְׁפַּ֣ט｜mish·Pat הַמְּלֻכָ֔ה｜ham·me·lu·Chah, וַיִּכְתֹּ֣ב｜vai·yich·To בַּסֵּ֔פֶר｜bas·Se·fer, וַיַּנַּ֖ח｜vai·yan·Nach לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיְשַׁלַּ֧ח｜vay·shal·Lach שְׁמוּאֵ֛ל｜she·mu·'El אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָעָ֖ם｜ha·'Am אִ֥ישׁ｜'ish לְבֵיתֽוֹ׃｜le·vei·To.

26 וְגַ֨ם־｜ve·Gam- שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, הָלַ֥ךְ｜ha·Lach לְבֵית֖וֹ｜le·vei·To גִּבְעָ֑תָה｜giv·'A·tah; וַיֵּלְכ֣וּ｜vai·ye·le·Chu עִמּ֔וֹ｜im·Mo, הַחַ֕יִל｜ha·Cha·yil אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָגַ֥ע｜na·Ga' אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him בְּלִבָּֽם׃｜be·lib·Bam.

27 וּבְנֵ֧י｜u·ve·Nei בְלִיַּ֣עַל｜ve·li·Ya·'al אָמְר֗וּ｜'a·me·Ru, מַה־｜mah- יֹּשִׁעֵ֙נוּ֙｜yo·shi·'E·nu זֶ֔ה｜Zeh, וַיִּבְזֻ֕הוּ｜vai·yiv·Zu·hu וְלֹֽא־｜ve·lo- הֵבִ֥יאוּ｜he·Vi·'u ל֖וֹ｜lo מִנְחָ֑ה｜min·Chah; וַיְהִ֖י｜vay·Hi כְּמַחֲרִֽישׁ׃｜ke·ma·cha·Rish. פ Peh

11

1 וַיַּ֗עַל｜vai·Ya·'al, נָחָשׁ֙｜na·Chash הָֽעַמּוֹנִ֔י｜ha·'am·mo·Ni, וַיִּ֖חַן｜vai·Yi·chan עַל־｜'al- יָבֵ֣שׁ｜ya·Vesh גִּלְעָ֑ד｜gil·'Ad; וַיֹּ֨אמְר֜וּ｜vai·Yo·me·Ru כָּל־｜kol- אַנְשֵׁ֤י｜'an·Shei יָבֵישׁ֙｜ya·Veish אֶל־｜'el- נָחָ֔שׁ｜na·Chash, כְּרָת־｜ke·rot- לָ֥נוּ｜La·nu בְרִ֖ית｜ve·Rit וְנַעַבְדֶֽךָּ׃｜ve·na·'av·De·ka.

2 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵיהֶ֗ם｜'a·lei·Hem, נָחָשׁ֙｜na·Chash הָעַמּוֹנִ֔י｜ha·'am·mo·Ni, בְּזֹאת֙｜be·zoT אֶכְרֹ֣ת｜'ech·Rot לָכֶ֔ם｜la·Chem, בִּנְק֥וֹר｜bin·Kor לָכֶ֖ם｜la·Chem כָּל־｜kol- עֵ֣ין｜'ein יָמִ֑ין｜ya·Min; וְשַׂמְתִּ֥יהָ｜ve·sam·Ti·ha חֶרְפָּ֖ה｜cher·Pah עַל־｜'al- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

3 וַיֹּאמְר֨וּ｜vai·yo·me·Ru אֵלָ֜יו｜'e·Lav זִקְנֵ֣י｜zik·Nei יָבֵ֗ישׁ｜ya·Veish, הֶ֤רֶף｜He·ref לָ֙נוּ֙｜La·nu שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At יָמִ֔ים｜ya·Mim, וְנִשְׁלְחָה֙｜ve·nish·le·Chah מַלְאָכִ֔ים｜mal·'a·Chim, בְּכֹ֖ל｜be·Chol גְּב֣וּל｜ge·Vul יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְאִם־｜ve·'im- אֵ֥ין｜'ein מוֹשִׁ֛יעַ｜mo·Shi·a' אֹתָ֖נוּ｜'o·Ta·nu וְיָצָ֥אנוּ｜ve·ya·Tza·nu אֵלֶֽיךָ׃｜'e·Lei·cha.

4 וַיָּבֹ֤אוּ｜vai·ya·Vo·'u הַמַּלְאָכִים֙｜ham·mal·'a·Chim גִּבְעַ֣ת｜giv·'At שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, וַיְדַבְּר֥וּ｜vay·dab·be·Ru הַדְּבָרִ֖ים｜had·de·va·Rim בְּאָזְנֵ֣י｜be·'a·ze·Nei הָעָ֑ם｜ha·'Am; וַיִּשְׂא֧וּ｜vai·yis·'U כָל־｜chol הָעָ֛ם｜ha·'Am אֶת־｜'et- קוֹלָ֖ם｜ko·Lam וַיִּבְכּֽוּ׃｜vai·yiv·Ku.

5 וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh שָׁא֗וּל｜sha·'Ul, בָּ֣א｜ba אַחֲרֵ֤י｜'a·cha·Rei הַבָּקָר֙｜hab·ba·Kar מִן־｜min- הַשָּׂדֶ֔ה｜has·sa·Deh, וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, מַה־｜mah- לָּעָ֖ם｜la·'Am כִּ֣י｜ki יִבְכּ֑וּ｜yiv·Ku; וַיְסַ֨פְּרוּ־｜vay·Sap·pe·ru- ל֔וֹ｜lo, אֶת־｜'et- דִּבְרֵ֖י｜div·Rei אַנְשֵׁ֥י｜'an·Shei יָבֵֽישׁ׃｜ya·Veish.

6 וַתִּצְלַ֤ח｜vat·titz·Lach רֽוּחַ־｜Ru·ach- אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him עַל־｜'al- שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, [בְּשָׁמְעֹו｜ be·sha·me·'ov כ] (כְּשָׁמְעֹ֖ו｜ke·sha·me·'O ק) אֶת־｜'et- הַדְּבָרִ֣ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; וַיִּ֥חַר｜vai·Yi·char אַפּ֖וֹ｜ap·Po מְאֹֽד׃｜me·'Od.

7 וַיִּקַּח֩｜vai·yik·Kach צֶ֨מֶד｜Tze·med בָּקָ֜ר｜ba·Kar וַֽיְנַתְּחֵ֗הוּ｜vay·nat·te·Che·hu, וַיְשַׁלַּ֞ח｜vay·shal·Lach בְּכָל־｜be·chol גְּב֣וּל｜ge·Vul יִשְׂרָאֵל֮｜Yis·ra·'El בְּיַ֣ד｜be·Yad הַמַּלְאָכִ֣ים ׀｜ham·mal·'a·Chim לֵאמֹר֒｜le·Mor אֲשֶׁר֩｜'a·Sher אֵינֶ֨נּוּ｜'ei·Nen·nu יֹצֵ֜א｜yo·Tze אַחֲרֵ֤י｜'a·cha·Rei שָׁאוּל֙｜sha·'Ul וְאַחַ֣ר｜ve·'a·Char שְׁמוּאֵ֔ל｜she·mu·'El, כֹּ֥ה｜koh יֵעָשֶׂ֖ה｜ye·'a·Seh לִבְקָר֑וֹ｜liv·ka·Ro; וַיִּפֹּ֤ל｜vai·yip·Pol פַּֽחַד־｜pa·chad- יְהוָה֙｜Yah·weh עַל־｜'al- הָעָ֔ם｜ha·'Am, וַיֵּצְא֖וּ｜vai·ye·tze·'U כְּאִ֥ישׁ｜ke·'Ish אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

8 וַֽיִּפְקְדֵ֖ם｜vai·yif·ke·Dem בְּבָ֑זֶק｜be·Va·zek; וַיִּהְי֤וּ｜vai·yih·Yu בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El שְׁלֹ֣שׁ｜she·Losh מֵא֣וֹת｜me·'ot אֶ֔לֶף｜'E·lef, וְאִ֥ישׁ｜ve·'Ish יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah שְׁלֹשִׁ֥ים｜she·lo·Shim אָֽלֶף׃｜'A·lef.

9 וַיֹּאמְר֞וּ｜vai·yo·me·Ru לַמַּלְאָכִ֣ים｜lam·mal·'a·Chim הַבָּאִ֗ים｜hab·ba·'Im, כֹּ֤ה｜koh תֹֽאמְרוּן֙｜to·me·Run לְאִישׁ֙｜le·'Ish יָבֵ֣ישׁ｜ya·Veish גִּלְעָ֔ד｜gil·'Ad, מָחָ֛ר｜ma·Char תִּהְיֶֽה־｜tih·yeh- לָכֶ֥ם｜la·Chem תְּשׁוּעָ֖ה｜te·shu·'Ah [בְּחֹם｜ be·chom כ] (כְּחֹ֣ם｜ke·Chom ק) הַשָּׁ֑מֶשׁ｜hash·Sha·mesh; וַיָּבֹ֣אוּ｜vai·ya·Vo·'u הַמַּלְאָכִ֗ים｜ham·mal·'a·Chim, וַיַּגִּ֛ידוּ｜vai·yag·Gi·du לְאַנְשֵׁ֥י｜le·'an·Shei יָבֵ֖ישׁ｜ya·Veish וַיִּשְׂמָֽחוּ׃｜vai·yis·Ma·chu.

10 וַֽיֹּאמְרוּ֙｜vai·yo·me·Ru אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei יָבֵ֔ישׁ｜ya·Veish, מָחָ֖ר｜ma·Char נֵצֵ֣א｜ne·Tze אֲלֵיכֶ֑ם｜'a·lei·Chem; וַעֲשִׂיתֶ֣ם｜va·'a·si·Tem לָּ֔נוּ｜La·nu, כְּכָל־｜ke·chol- הַטּ֖וֹב｜hat·Tov בְּעֵינֵיכֶֽם׃｜be·'ei·nei·Chem. ס｜ sa·Mek

11 וַיְהִ֣י｜vay·Hi מִֽמָּחֳרָ֗ת｜mi·mo·cho·Rat, וַיָּ֨שֶׂם｜vai·Ya·sem שָׁא֣וּל｜sha·'Ul אֶת־｜'et- הָעָם֮｜ha·'Am שְׁלֹשָׁ֣ה｜she·lo·Shah רָאשִׁים֒｜ra·Shim וַיָּבֹ֤אוּ｜vai·ya·Vo·'u בְתוֹךְ־｜ve·toch- הַֽמַּחֲנֶה֙｜ham·ma·cha·Neh בְּאַשְׁמֹ֣רֶת｜be·'ash·Mo·ret הַבֹּ֔קֶר｜hab·Bo·ker, וַיַּכּ֥וּ｜vai·yak·Ku אֶת־｜'et- עַמּ֖וֹן｜am·Mon עַד־｜'ad- חֹ֣ם｜chom הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; וַיְהִ֤י｜vay·Hi הַנִּשְׁאָרִים֙｜han·nish·'a·Rim וַיָּפֻ֔צוּ｜vai·ya·Fu·tzu, וְלֹ֥א｜ve·Lo נִשְׁאֲרוּ־｜nish·'a·ru- בָ֖ם｜vam שְׁנַ֥יִם｜she·Na·yim יָֽחַד׃｜Ya·chad.

12 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer הָעָם֙｜ha·'Am אֶל־｜'el- שְׁמוּאֵ֔ל｜she·mu·'El, מִ֣י｜mi הָאֹמֵ֔ר｜ha·'o·Mer, שָׁא֖וּל｜sha·'Ul יִמְלֹ֣ךְ｜yim·Loch עָלֵ֑ינוּ｜'a·Lei·nu; תְּנ֥וּ｜te·Nu הָאֲנָשִׁ֖ים｜ha·'a·na·Shim וּנְמִיתֵֽם׃｜u·ne·mi·Tem.

13 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, לֹֽא־｜lo- יוּמַ֥ת｜yu·Mat אִ֖ישׁ｜'ish בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; כִּ֥י｜ki הַיּ֛וֹם｜hai·Yom עָשָֽׂה־｜'a·sah- יְהוָ֥ה｜Yah·weh תְּשׁוּעָ֖ה｜te·shu·'Ah בְּיִשְׂרָאֵֽל׃｜be·Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

14 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer שְׁמוּאֵל֙｜she·mu·'El אֶל־｜'el- הָעָ֔ם｜ha·'Am, לְכ֖וּ｜le·Chu וְנֵלְכָ֣ה｜ve·ne·le·Chah הַגִּלְגָּ֑ל｜hag·gil·Gal; וּנְחַדֵּ֥שׁ｜u·ne·chad·Desh שָׁ֖ם｜sham הַמְּלוּכָֽה׃｜ham·me·lu·Chah.

15 וַיֵּלְכ֨וּ｜vai·ye·le·Chu כָל־｜chol הָעָ֜ם｜ha·'Am הַגִּלְגָּ֗ל｜hag·gil·Gal, וַיַּמְלִכוּ֩｜vai·yam·li·Chu שָׁ֨ם｜sham אֶת־｜'et- שָׁא֜וּל｜sha·'Ul לִפְנֵ֤י｜lif·Nei יְהוָה֙｜Yah·weh בַּגִּלְגָּ֔ל｜bag·gil·Gal, וַיִּזְבְּחוּ־｜vai·yiz·be·chu- שָׁ֛ם｜sham זְבָחִ֥ים｜ze·va·Chim שְׁלָמִ֖ים｜she·la·Mim לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיִּשְׂמַ֨ח｜vai·yis·Mach שָׁ֥ם｜sham שָׁא֛וּל｜sha·'Ul וְכָל־｜ve·chol אַנְשֵׁ֥י｜'an·Shei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El עַד־｜'ad- מְאֹֽד׃｜me·'Od. פ Peh

12

1 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer שְׁמוּאֵל֙｜she·mu·'El אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, הִנֵּה֙｜hin·Neh שָׁמַ֣עְתִּי｜sha·Ma'·ti בְקֹֽלְכֶ֔ם｜ve·ko·le·Chem, לְכֹ֥ל｜le·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אֲמַרְתֶּ֖ם｜'a·mar·Tem לִ֑י｜Li; וָאַמְלִ֥יךְ｜va·'am·Lich עֲלֵיכֶ֖ם｜'a·lei·Chem מֶֽלֶךְ׃｜Me·lech.

2 וְעַתָּ֞ה｜ve·'at·Tah הִנֵּ֥ה｜hin·Neh הַמֶּ֣לֶךְ ׀｜ham·Me·lech מִתְהַלֵּ֣ךְ｜mit·hal·Lech לִפְנֵיכֶ֗ם｜lif·nei·Chem, וַאֲנִי֙｜va·'a·Ni זָקַ֣נְתִּי｜za·Kan·ti וָשַׂ֔בְתִּי｜va·Sav·ti, וּבָנַ֖י｜u·va·Nai הִנָּ֣ם｜hin·Nam אִתְּכֶ֑ם｜'it·te·Chem; וַאֲנִי֙｜va·'a·Ni הִתְהַלַּ֣כְתִּי｜hit·hal·Lach·ti לִפְנֵיכֶ֔ם｜lif·nei·Chem, מִנְּעֻרַ֖י｜min·ne·'u·Rai עַד־｜'ad- הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

3 הִנְנִ֣י｜hin·Ni עֲנ֣וּ｜'a·Nu בִי֩｜vi נֶ֨גֶד｜Ne·ged יְהוָ֜ה｜Yah·weh וְנֶ֣גֶד｜ve·Ne·ged מְשִׁיח֗וֹ｜me·shi·Cho, אֶת־｜'et- שׁוֹר֩ ׀｜shOr מִ֨י｜mi לָקַ֜חְתִּי｜la·Kach·ti וַחֲמ֧וֹר｜va·cha·Mor מִ֣י｜mi לָקַ֗חְתִּי｜la·Kach·ti, וְאֶת־｜ve·'Et מִ֤י｜mi עָשַׁ֙קְתִּי֙｜'a·Shak·ti אֶת־｜'et- מִ֣י｜mi רַצּ֔וֹתִי｜ratz·Tzo·ti, וּמִיַּד־｜u·mi·yad- מִי֙｜mi לָקַ֣חְתִּי｜la·Kach·ti כֹ֔פֶר｜Cho·fer, וְאַעְלִ֥ים｜ve·'a'·Lim עֵינַ֖י｜'ei·Nai בּ֑וֹ｜bo; וְאָשִׁ֖יב｜ve·'a·Shiv לָכֶֽם׃｜la·Chem.

4 וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, לֹ֥א｜lo עֲשַׁקְתָּ֖נוּ｜'a·shak·Ta·nu וְלֹ֣א｜ve·Lo רַצּוֹתָ֑נוּ｜ratz·tzo·Ta·nu; וְלֹֽא־｜ve·lo- לָקַ֥חְתָּ｜la·Kach·ta מִיַּד־｜mi·yad- אִ֖ישׁ｜'ish מְאֽוּמָה׃｜me·'U·mah.

5 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵיהֶ֜ם｜'a·lei·Hem עֵ֧ד｜'ed יְהוָ֣ה｜Yah·weh בָּכֶ֗ם｜ba·Chem, וְעֵ֤ד｜ve·'Ed מְשִׁיחוֹ֙｜me·shi·Cho הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, כִּ֣י｜ki לֹ֧א｜lo מְצָאתֶ֛ם｜me·tza·Tem בְּיָדִ֖י｜be·ya·Di מְא֑וּמָה｜me·'U·mah; וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer עֵֽד׃｜'Ed. פ Peh

6 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer שְׁמוּאֵ֖ל｜she·mu·'El אֶל־｜'el- הָעָ֑ם｜ha·'Am; יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher עָשָׂה֙｜'a·Sah אֶת־｜'et- מֹשֶׁ֣ה｜mo·Sheh וְאֶֽת־｜ve·'Et אַהֲרֹ֔ן｜'a·ha·Ron, וַאֲשֶׁ֧ר｜va·'a·Sher הֶעֱלָ֛ה｜he·'e·Lah אֶת־｜'et- אֲבֹתֵיכֶ֖ם｜'a·vo·tei·Chem מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

7 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, הִֽתְיַצְּב֛וּ｜hit·yatz·tze·Vu וְאִשָּׁפְטָ֥ה｜ve·'ish·sha·fe·Tah אִתְּכֶ֖ם｜'it·te·Chem לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אֵ֚ת｜'et כָּל־｜kol- צִדְק֣וֹת｜tzid·Kot יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֥ה｜'a·Sah אִתְּכֶ֖ם｜'it·te·Chem וְאֶת־｜ve·'Et אֲבוֹתֵיכֶֽם׃｜a·vo·tei·Chem.

8 כַּֽאֲשֶׁר־｜ka·'a·Sher- בָּ֥א｜ba יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וַיִּזְעֲק֤וּ｜vai·yiz·'a·Ku אֲבֽוֹתֵיכֶם֙｜a·vo·tei·Chem אֶל־｜'el- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיִּשְׁלַ֨ח｜vai·yish·Lach יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶׁ֣ה｜mo·Sheh וְאֶֽת־｜ve·'Et אַהֲרֹ֗ן｜'a·ha·Ron, וַיּוֹצִ֤יאוּ｜vai·yo·Tzi·'u אֶת־｜'et- אֲבֹֽתֵיכֶם֙｜'a·vo·tei·Chem מִמִּצְרַ֔יִם｜mi·mitz·Ra·yim, וַיֹּשִׁב֖וּם｜vai·yo·shi·Vum בַּמָּק֥וֹם｜bam·ma·Kom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

9 וַֽיִּשְׁכְּח֖וּ｜vai·yish·ke·Chu אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיהֶ֑ם｜'e·lo·hei·Hem; וַיִּמְכֹּ֣ר｜vai·yim·Kor אֹתָ֡ם｜'o·Tam- בְּיַ֣ד｜be·Yad סִֽיסְרָא֩｜si·se·Ra שַׂר־｜sar- צְבָ֨א｜tze·Va חָצ֜וֹר｜cha·Tzor וּבְיַד־｜u·ve·yad- פְּלִשְׁתִּ֗ים｜pe·lish·Tim, וּבְיַד֙｜u·ve·Yad מֶ֣לֶךְ｜Me·lech מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ｜vai·yil·la·cha·Mu בָּֽם׃｜Bam.

10 וַיִּזְעֲק֤וּ｜vai·yiz·'a·Ku אֶל־｜'el- יְהוָה֙｜Yah·weh [וַיֹּאמֶר｜ vai·yo·mer כ] (וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru ק) חָטָ֔אנוּ｜cha·Ta·nu, כִּ֤י｜ki עָזַ֙בְנוּ֙｜'a·Zav·nu אֶת־｜'et- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַנַּעֲבֹ֥ד｜van·na·'a·Vod אֶת־｜'et- הַבְּעָלִ֖ים｜hab·be·'a·Lim וְאֶת־｜ve·'Et הָעַשְׁתָּר֑וֹת｜ha·'ash·ta·Rot; וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, הַצִּילֵ֛נוּ｜hatz·tzi·Le·nu מִיַּ֥ד｜mi·Yad אֹיְבֵ֖ינוּ｜'o·ye·Vei·nu וְנַעַבְדֶֽךָּ׃｜ve·na·'av·De·ka.

11 וַיִּשְׁלַ֤ח｜vai·yish·Lach יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- יְרֻבַּ֣עַל｜ye·rub·Ba·'al וְאֶת־｜ve·'Et בְּדָ֔ן｜be·Dan, וְאֶת־｜ve·'Et יִפְתָּ֖ח｜yif·Tach וְאֶת־｜ve·'Et שְׁמוּאֵ֑ל｜she·mu·'El; וַיַּצֵּ֨ל｜vai·yatz·Tzel אֶתְכֶ֜ם｜'et·Chem מִיַּ֤ד｜mi·Yad אֹֽיְבֵיכֶם֙｜'o·ye·vei·Chem מִסָּבִ֔יב｜mis·sa·Viv, וַתֵּשְׁב֖וּ｜vat·te·she·Vu בֶּֽטַח׃｜Be·tach.

12 וַתִּרְא֗וּ｜vat·tir·'U, כִּֽי־｜ki- נָחָ֞שׁ｜na·Chash מֶ֣לֶךְ｜Me·lech בְּנֵֽי־｜be·nei- עַמּוֹן֮｜'am·mOn בָּ֣א｜ba עֲלֵיכֶם֒｜'a·lei·Chem וַתֹּ֣אמְרוּ｜vat·To·me·ru לִ֔י｜Li, לֹ֕א｜lo כִּי־｜ki- מֶ֖לֶךְ｜Me·lech יִמְלֹ֣ךְ｜yim·Loch עָלֵ֑ינוּ｜'a·Lei·nu; וַיהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֖ם｜'e·lo·hei·Chem מַלְכְּכֶֽם׃｜mal·ke·Chem.

13 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, הִנֵּ֥ה｜hin·Neh הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בְּחַרְתֶּ֖ם｜be·char·Tem אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher שְׁאֶלְתֶּ֑ם｜she·'el·Tem; וְהִנֵּ֨ה｜ve·hin·Neh נָתַ֧ן｜na·Tan יְהוָ֛ה｜Yah·weh עֲלֵיכֶ֖ם｜'a·lei·Chem מֶֽלֶךְ׃｜Me·lech.

14 אִם־｜'im- תִּֽירְא֣וּ｜ti·re·'U אֶת־｜'et- יְהוָ֗ה｜Yah·weh וַעֲבַדְתֶּ֤ם｜va·'a·vad·Tem אֹתוֹ֙｜o·To וּשְׁמַעְתֶּ֣ם｜u·she·ma'·Tem בְּקֹל֔וֹ｜be·ko·Lo, וְלֹ֥א｜ve·Lo תַמְר֖וּ｜tam·Ru אֶת־｜'et- פִּ֣י｜pi יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וִהְיִתֶ֣ם｜vih·yi·Tem גַּם־｜gam- אַתֶּ֗ם｜'at·Tem, וְגַם־｜ve·gam- הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher מָלַ֣ךְ｜ma·Lach עֲלֵיכֶ֔ם｜'a·lei·Chem, אַחַ֖ר｜'a·Char יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜'e·lo·hei·Chem.

15 וְאִם־｜ve·'im- לֹ֤א｜lo תִשְׁמְעוּ֙｜tish·me·'U בְּק֣וֹל｜be·Kol יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וּמְרִיתֶ֖ם｜u·me·ri·Tem אֶת־｜'et- פִּ֣י｜pi יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְהָיְתָ֧ה｜ve·ha·ye·Tah יַד־｜yad- יְהוָ֛ה｜Yah·weh בָּכֶ֖ם｜ba·Chem וּבַאֲבֹתֵיכֶֽם׃｜u·va·'a·vo·tei·Chem.

16 גַּם־｜gam- עַתָּה֙｜'at·Tah הִתְיַצְּב֣וּ｜hit·yatz·tze·Vu וּרְא֔וּ｜u·re·'U, אֶת־｜'et- הַדָּבָ֥ר｜had·da·Var הַגָּד֖וֹל｜hag·ga·Dol הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יְהוָ֔ה｜Yah·weh, עֹשֶׂ֖ה｜'o·Seh לְעֵינֵיכֶֽם׃｜le·'ei·nei·Chem.

17 הֲל֤וֹא｜ha·Lo קְצִיר־｜ke·tzir- חִטִּים֙｜chit·Tim הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, אֶקְרָא֙｜'ek·Ra אֶל־｜'el- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְיִתֵּ֥ן｜ve·yit·Ten קֹל֖וֹת｜ko·Lot וּמָטָ֑ר｜u·ma·Tar; וּדְע֣וּ｜u·de·'U וּרְא֗וּ｜u·re·'U, כִּֽי־｜ki- רָעַתְכֶ֤ם｜ra·'at·Chem רַבָּה֙｜rab·Bah אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher עֲשִׂיתֶם֙｜'a·si·Tem בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לִשְׁא֥וֹל｜lish·'ol לָכֶ֖ם｜la·Chem מֶֽלֶךְ׃｜Me·lech. ס｜ sa·Mek

18 וַיִּקְרָ֤א｜vai·yik·Ra שְׁמוּאֵל֙｜she·mu·'El אֶל־｜'el- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיִּתֵּ֧ן｜vai·yit·Ten יְהוָ֛ה｜Yah·weh קֹלֹ֥ת｜ko·Lot וּמָטָ֖ר｜u·ma·Tar בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֑וּא｜ha·Hu; וַיִּירָ֨א｜vai·yi·Ra כָל־｜chol הָעָ֥ם｜ha·'Am מְאֹ֛ד｜me·'Od אֶת־｜'et- יְהוָ֖ה｜Yah·weh וְאֶת־｜ve·'Et שְׁמוּאֵֽל׃｜she·mu·'El.

19 וַיֹּאמְר֨וּ｜vai·yo·me·Ru כָל־｜chol הָעָ֜ם｜ha·'Am אֶל־｜'el- שְׁמוּאֵ֗ל｜she·mu·'El, הִתְפַּלֵּ֧ל｜hit·pal·Lel בְּעַד־｜be·'ad- עֲבָדֶ֛יךָ｜'a·va·Dei·cha אֶל־｜'el- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha וְאַל־｜ve·'al- נָמ֑וּת｜na·Mut; כִּֽי־｜ki- יָסַ֤פְנוּ｜ya·Saf·nu עַל־｜'al- כָּל־｜kol- חַטֹּאתֵ֙ינוּ֙｜chat·to·Tei·nu רָעָ֔ה｜ra·'Ah, לִשְׁאֹ֥ל｜lish·'Ol לָ֖נוּ｜La·nu מֶֽלֶךְ׃｜Me·lech. ס｜ sa·Mek

20 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer שְׁמוּאֵ֤ל｜she·mu·'El אֶל־｜'el- הָעָם֙｜ha·'Am אַל־｜'al- תִּירָ֔אוּ｜ti·Ra·'u, אַתֶּ֣ם｜'at·Tem עֲשִׂיתֶ֔ם｜'a·si·Tem, אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הָרָעָ֖ה｜ha·ra·'Ah הַזֹּ֑את｜haz·Zot; אַ֗ךְ｜'Ach, אַל־｜'al- תָּס֙וּרוּ֙｜ta·Su·ru מֵאַחֲרֵ֣י｜me·'a·cha·Rei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַעֲבַדְתֶּ֥ם｜va·'a·vad·Tem אֶת־｜'et- יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּכָל־｜be·chol לְבַבְכֶֽם׃｜le·vav·Chem.

21 וְלֹ֖א｜ve·Lo תָּס֑וּרוּ｜ta·Su·ru; כִּ֣י ׀｜ki אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei הַתֹּ֗הוּ｜hat·To·hu, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יוֹעִ֛ילוּ｜yo·'I·lu וְלֹ֥א｜ve·Lo יַצִּ֖ילוּ｜yatz·Tzi·lu כִּי־｜ki- תֹ֥הוּ｜To·hu הֵֽמָּה׃｜Hem·mah.

22 כִּ֠י｜ki לֹֽא־｜lo- יִטֹּ֤שׁ｜yit·Tosh יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- עַמּ֔וֹ｜am·Mo, בַּעֲב֖וּר｜ba·'a·Vur שְׁמ֣וֹ｜she·Mo הַגָּד֑וֹל｜hag·ga·Dol; כִּ֚י｜ki הוֹאִ֣יל｜ho·'Il יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot אֶתְכֶ֛ם｜'et·Chem ל֖וֹ｜lo לְעָֽם׃｜le·'Am.

23 גַּ֣ם｜gam אָנֹכִ֗י｜'a·no·Chi, חָלִ֤ילָה｜cha·Li·lah לִּי֙｜li מֵחֲטֹ֣א｜me·cha·To לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, מֵחֲדֹ֖ל｜me·cha·Dol לְהִתְפַּלֵּ֣ל｜le·hit·pal·Lel בַּעַדְכֶ֑ם｜ba·'ad·Chem; וְהוֹרֵיתִ֣י｜ve·ho·rei·Ti אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, בְּדֶ֥רֶךְ｜be·De·rech הַטּוֹבָ֖ה｜hat·to·Vah וְהַיְשָׁרָֽה׃｜ve·hay·sha·Rah.

24 אַ֣ךְ ׀｜'ach יְר֣אוּ｜ye·R·'u אֶת־｜'et- יְהוָ֗ה｜Yah·weh וַעֲבַדְתֶּ֥ם｜va·'a·vad·Tem אֹת֛וֹ｜o·To בֶּאֱמֶ֖ת｜be·'e·Met בְּכָל־｜be·chol לְבַבְכֶ֑ם｜le·vav·Chem; כִּ֣י｜ki רְא֔וּ｜re·'U, אֵ֥ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הִגְדִּ֖ל｜hig·Dil עִמָּכֶֽם׃｜'im·ma·Chem.

25 וְאִם־｜ve·'im- הָרֵ֖עַ｜ha·Re·a' תָּרֵ֑עוּ｜ta·Re·'u; גַּם־｜gam- אַתֶּ֥ם｜'at·Tem גַּֽם־｜gam- מַלְכְּכֶ֖ם｜mal·ke·Chem תִּסָּפֽוּ׃｜tis·sa·Fu. פ Peh

13

1 בֶּן־｜ben- שָׁנָ֖ה｜sha·Nah שָׁא֣וּל｜sha·'Ul בְּמָלְכ֑וֹ｜be·ma·le·Cho; וּשְׁתֵּ֣י｜u·she·Tei שָׁנִ֔ים｜sha·Nim, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

2 וַיִּבְחַר־｜vai·yiv·char- ל֨וֹ｜lo שָׁא֜וּל｜sha·'Ul שְׁלֹ֣שֶׁת｜she·Lo·shet אֲלָפִים֮｜'a·la·Fim מִיִּשְׂרָאֵל֒｜mi·Yis·ra·'El וַיִּהְי֨וּ｜vai·yih·Yu עִם־｜'im- שָׁא֜וּל｜sha·'Ul אַלְפַּ֗יִם｜'al·Pa·yim, בְּמִכְמָשׂ֙｜be·mich·Mas וּבְהַ֣ר｜u·ve·Har בֵּֽית־｜beit- אֵ֔ל｜'El, וְאֶ֗לֶף｜ve·'E·lef, הָיוּ֙｜ha·Yu עִם־｜'im- י֣וֹנָתָ֔ן｜yo·na·Tan, בְּגִבְעַ֖ת｜be·giv·'At בִּנְיָמִ֑ין｜bin·ya·Min; וְיֶ֣תֶר｜ve·Ye·ter הָעָ֔ם｜ha·'Am, שִׁלַּ֖ח｜shil·Lach אִ֥ישׁ｜'ish לְאֹהָלָֽיו׃｜le·'o·ha·Lav.

3 וַיַּ֣ךְ｜vai·Yach יוֹנָתָ֗ן｜yo·na·Tan, אֵ֣ת｜'et נְצִ֤יב｜ne·Tziv פְּלִשְׁתִּים֙｜pe·lish·Tim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּגֶ֔בַע｜be·Ge·va', וַֽיִּשְׁמְע֖וּ｜vai·yish·me·'U פְּלִשְׁתִּ֑ים｜pe·lish·Tim; וְשָׁאוּל֩｜ve·sha·'Ul תָּקַ֨ע｜ta·Ka' בַּשּׁוֹפָ֤ר｜bash·sho·Far בְּכָל־｜be·chol הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, יִשְׁמְע֖וּ｜yish·me·'U הָעִבְרִֽים׃｜ha·'iv·Rim.

4 וְכָל־｜ve·chol יִשְׂרָאֵ֞ל｜Yis·ra·'El שָׁמְע֣וּ｜sha·me·'U לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, הִכָּ֤ה｜hik·Kah שָׁאוּל֙｜sha·'Ul אֶת־｜'et- נְצִ֣יב｜ne·Tziv פְּלִשְׁתִּ֔ים｜pe·lish·Tim, וְגַם־｜ve·gam- נִבְאַשׁ｜niv·'ash יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בַּפְּלִשְׁתִּ֑ים｜bap·pe·lish·Tim; וַיִּצָּעֲק֥וּ｜vai·yitz·tza·'a·Ku הָעָ֛ם｜ha·'Am אַחֲרֵ֥י｜'a·cha·Rei שָׁא֖וּל｜sha·'Ul הַגִּלְגָּֽל׃｜hag·gil·Gal.

5 וּפְלִשְׁתִּ֞ים｜u·fe·lish·Tim נֶאֶסְפ֣וּ ׀｜ne·'es·Fu לְהִלָּחֵ֣ם｜le·hil·la·Chem עִם־｜'im- יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, שְׁלֹשִׁ֨ים｜she·lo·Shim אֶ֤לֶף｜'E·lef רֶ֙כֶב֙｜re·chev וְשֵׁ֤שֶׁת｜ve·She·shet אֲלָפִים֙｜'a·la·Fim פָּרָשִׁ֔ים｜pa·ra·Shim, וְעָ֕ם｜ve·'Am כַּח֛וֹל｜ka·Chol אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עַל־｜'al- שְׂפַֽת־｜se·fat- הַיָּ֖ם｜hai·Yam לָרֹ֑ב｜la·Ro; וַֽיַּעֲלוּ֙｜vai·ya·'a·Lu וַיַּחֲנ֣וּ｜vai·ya·cha·Nu בְמִכְמָ֔שׂ｜ve·mich·Mas, קִדְמַ֖ת｜kid·Mat בֵּ֥ית｜beit אָֽוֶן׃｜'A·ven.

6 וְאִ֨ישׁ｜ve·'Ish יִשְׂרָאֵ֤ל｜Yis·ra·'El רָאוּ֙｜ra·'U כִּ֣י｜ki צַר־｜tzar- ל֔וֹ｜lo, כִּ֥י｜ki נִגַּ֖שׂ｜nig·Gas הָעָ֑ם｜ha·'Am; וַיִּֽתְחַבְּא֣וּ｜vai·yit·chab·be·'U הָעָ֗ם｜ha·'Am, בַּמְּעָר֤וֹת｜bam·me·'a·Rot וּבַֽחֲוָחִים֙｜u·va·cha·va·Chim וּבַסְּלָעִ֔ים｜u·vas·se·la·'Im, וּבַצְּרִחִ֖ים｜u·vatz·tze·ri·Chim וּבַבֹּרֽוֹת׃｜u·vab·bo·Rot.

7 וְעִבְרִ֗ים｜ve·'iv·Rim, עָֽבְרוּ֙｜'a·ve·Ru אֶת־｜'et- הַיַּרְדֵּ֔ן｜hai·yar·Den, אֶ֥רֶץ｜'E·retz גָּ֖ד｜gad וְגִלְעָ֑ד｜ve·gil·'Ad; וְשָׁאוּל֙｜ve·sha·'Ul עוֹדֶ֣נּוּ｜o·Den·nu בַגִּלְגָּ֔ל｜vag·gil·Gal, וְכָל־｜ve·chol הָעָ֖ם｜ha·'Am חָרְד֥וּ｜cha·re·Du אַחֲרָֽיו׃｜'a·cha·Rav.

8 [וַיִּיחֶל｜ vai·yi·chel כ] (וַיֹּ֣וחֶל｜vai·Yo·chel ק) שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At יָמִ֗ים｜ya·Mim, לַמּוֹעֵד֙｜lam·mo·'Ed אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher שְׁמוּאֵ֔ל｜she·mu·'El, וְלֹא־｜ve·lo- בָ֥א｜va שְׁמוּאֵ֖ל｜she·mu·'El הַגִּלְגָּ֑ל｜hag·gil·Gal; וַיָּ֥פֶץ｜vai·Ya·fetz הָעָ֖ם｜ha·'Am מֵעָלָֽיו׃｜me·'a·Lav.

9 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, הַגִּ֣שׁוּ｜hag·Gi·shu אֵלַ֔י｜'e·Lai, הָעֹלָ֖ה｜ha·'o·Lah וְהַשְּׁלָמִ֑ים｜ve·hash·she·la·Mim; וַיַּ֖עַל｜vai·Ya·'al הָעֹלָֽה׃｜ha·'o·Lah.

10 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, כְּכַלֹּתוֹ֙｜ke·chal·lo·To לְהַעֲל֣וֹת｜le·ha·'a·Lot הָעֹלָ֔ה｜ha·'o·Lah, וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh שְׁמוּאֵ֖ל｜she·mu·'El בָּ֑א｜Ba; וַיֵּצֵ֥א｜vai·ye·Tze שָׁא֛וּל｜sha·'Ul לִקְרָאת֖וֹ｜lik·ra·To לְבָרֲכֽוֹ׃｜le·va·ra·Cho.

11 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer שְׁמוּאֵ֖ל｜she·mu·'El מֶ֣ה｜meh עָשִׂ֑יתָ｜'a·Si·ta; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer שָׁא֡וּל｜sha·'Ul כִּֽי־｜ki- רָאִיתִי֩｜ra·'i·Ti כִֽי־｜chi- נָפַ֨ץ｜na·Fatz הָעָ֜ם｜ha·'Am מֵעָלַ֗י｜me·'a·Lai, וְאַתָּה֙｜ve·'at·Tah לֹא־｜lo- בָ֙אתָ֙｜va·ta לְמוֹעֵ֣ד｜le·mo·'Ed הַיָּמִ֔ים｜hai·ya·Mim, וּפְלִשְׁתִּ֖ים｜u·fe·lish·Tim נֶאֱסָפִ֥ים｜ne·'e·sa·Fim מִכְמָֽשׂ׃｜mich·Mas.

12 וָאֹמַ֗ר｜va·'o·Mar, עַ֠תָּה｜'At·tah יֵרְד֨וּ｜ye·re·Du פְלִשְׁתִּ֤ים｜fe·lish·Tim אֵלַי֙｜'e·Lai הַגִּלְגָּ֔ל｜hag·gil·Gal, וּפְנֵ֥י｜u·fe·Nei יְהוָ֖ה｜Yah·weh לֹ֣א｜lo חִלִּ֑יתִי｜chil·Li·ti; וָֽאֶתְאַפַּ֔ק｜va·'et·'ap·Pak, וָאַעֲלֶ֖ה｜va·'a·'a·Leh הָעֹלָֽה׃｜ha·'o·Lah. ס｜ sa·Mek

13 וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer שְׁמוּאֵ֛ל｜she·mu·'El אֶל־｜'el- שָׁא֖וּל｜sha·'Ul נִסְכָּ֑לְתָּ｜nis·Kal·ta; לֹ֣א｜lo שָׁמַ֗רְתָּ｜sha·Mar·ta, אֶת־｜'et- מִצְוַ֞ת｜mitz·Vat יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֙יךָ֙｜'e·lo·Hei·cha אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher צִוָּ֔ךְ｜tziv·Vach, כִּ֣י｜ki עַתָּ֗ה｜'at·Tah, הֵכִ֨ין｜he·Chin יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מַֽמְלַכְתְּךָ֛｜mam·lach·te·Cha אֶל־｜'el- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El עַד־｜'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

14 וְעַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah מַמְלַכְתְּךָ֣｜mam·lach·te·Cha לֹא־｜lo- תָק֑וּם｜ta·Kum; בִּקֵּשׁ֩｜bik·Kesh יְהוָ֨ה｜Yah·weh ל֜וֹ｜lo אִ֣ישׁ｜'ish כִּלְבָב֗וֹ｜kil·va·Vo, וַיְצַוֵּ֨הוּ｜vay·tzav·Ve·hu יְהוָ֤ה｜Yah·weh לְנָגִיד֙｜le·na·Gid עַל־｜'al- עַמּ֔וֹ｜am·Mo, כִּ֚י｜ki לֹ֣א｜lo שָׁמַ֔רְתָּ｜sha·Mar·ta, אֵ֥ת｜'et אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- צִוְּךָ֖｜tziv·ve·Cha יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ Peh

15 וַיָּ֣קָם｜vai·Ya·kom שְׁמוּאֵ֗ל｜she·mu·'El, וַיַּ֛עַל｜vai·Ya·'al מִן־｜min- הַגִּלְגָּ֖ל｜hag·gil·Gal גִּבְעַ֣ת｜giv·'At בִּנְיָמִ֑ן｜bin·ya·Min; וַיִּפְקֹ֣ד｜vai·yif·Kod שָׁא֗וּל｜sha·'Ul, אֶת־｜'et- הָעָם֙｜ha·'Am הַנִּמְצְאִ֣ים｜han·nim·tze·'Im עִמּ֔וֹ｜im·Mo, כְּשֵׁ֥שׁ｜ke·Shesh מֵא֖וֹת｜me·'ot אִֽישׁ׃｜'Ish.

16 וְשָׁא֞וּל｜ve·sha·'Ul וְיוֹנָתָ֣ן｜ve·yo·na·Tan בְּנ֗וֹ｜be·No, וְהָעָם֙｜ve·ha·'Am הַנִּמְצָ֣א｜han·nim·Tza עִמָּ֔ם｜'im·Mam, יֹשְׁבִ֖ים｜yo·she·Vim בְּגֶ֣בַע｜be·Ge·va' בִּנְיָמִ֑ן｜bin·ya·Min; וּפְלִשְׁתִּ֖ים｜u·fe·lish·Tim חָנ֥וּ｜cha·Nu בְמִכְמָֽשׂ׃｜ve·mich·Mas.

17 וַיֵּצֵ֧א｜vai·ye·Tze הַמַּשְׁחִ֛ית｜ham·mash·Chit מִמַּחֲנֵ֥ה｜mi·ma·cha·Neh פְלִשְׁתִּ֖ים｜fe·lish·Tim שְׁלֹשָׁ֣ה｜she·lo·Shah רָאשִׁ֑ים｜ra·Shim; הָרֹ֨אשׁ｜ha·Rosh אֶחָ֥ד｜'e·Chad יִפְנֶ֛ה｜yif·Neh אֶל־｜'el- דֶּ֥רֶךְ｜De·rech עָפְרָ֖ה｜'a·fe·Rah אֶל־｜'el- אֶ֥רֶץ｜'E·retz שׁוּעָֽל׃｜shu·'Al.

18 וְהָרֹ֤אשׁ｜ve·ha·Rosh אֶחָד֙｜'e·Chad יִפְנֶ֔ה｜yif·Neh, דֶּ֖רֶךְ｜De·rech בֵּ֣ית｜beit חֹר֑וֹן｜cho·Ron; וְהָרֹ֨אשׁ｜ve·ha·Rosh אֶחָ֤ד｜'e·Chad יִפְנֶה֙｜yif·Neh דֶּ֣רֶךְ｜De·rech הַגְּב֔וּל｜hag·ge·Vul, הַנִּשְׁקָ֛ף｜han·nish·Kaf עַל־｜'al- גֵּ֥י｜gei הַצְּבֹעִ֖ים｜hatz·tze·vo·'Im הַמִּדְבָּֽרָה׃｜ham·mid·Ba·rah. ס｜ sa·Mek

19 וְחָרָשׁ֙｜ve·cha·Rash לֹ֣א｜lo יִמָּצֵ֔א｜yim·ma·Tze, בְּכֹ֖ל｜be·Chol אֶ֣רֶץ｜'E·retz יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; כִּֽי־｜ki- [אָמַר｜ 'a·mar כ] (אָמְר֣וּ｜'a·me·Ru ק) פְלִשְׁתִּ֔ים｜fe·lish·Tim, פֶּ֚ן｜pen יַעֲשׂ֣וּ｜ya·'a·Su הָעִבְרִ֔ים｜ha·'iv·Rim, חֶ֖רֶב｜Che·rev א֥וֹ｜o חֲנִֽית׃｜cha·Nit.

20 וַיֵּרְד֥וּ｜vai·ye·re·Du כָל־｜chol יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El הַפְּלִשְׁתִּ֑ים｜hap·pe·lish·Tim; לִ֠לְטוֹשׁ｜Lil·toosh אִ֣ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- מַחֲרַשְׁתּ֤וֹ｜ma·cha·rash·To וְאֶת־｜ve·'Et אֵתוֹ֙｜e·To וְאֶת־｜ve·'Et קַרְדֻּמּ֔וֹ｜kar·dum·Mo, וְאֵ֖ת｜ve·'Et מַחֲרֵשָׁתֽוֹ׃｜ma·cha·re·sha·To.

21 וְֽהָיְתָ֞ה｜ve·ha·ye·Tah הַפְּצִ֣ירָה｜hap·pe·Tzi·rah פִ֗ים｜Fim, לַמַּֽחֲרֵשֹׁת֙｜lam·ma·cha·re·Shot וְלָ֣אֵתִ֔ים｜ve·La·'e·Tim, וְלִשְׁלֹ֥שׁ｜ve·lish·Losh קִלְּשׁ֖וֹן｜kil·le·Shon וּלְהַקַּרְדֻּמִּ֑ים｜u·le·hak·kar·dum·Mim; וּלְהַצִּ֖יב｜u·le·hatz·Tziv הַדָּרְבָֽן׃｜had·da·re·Van.

22 וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah בְּי֣וֹם｜be·Yom מִלְחֶ֔מֶת｜mil·Che·met, וְלֹ֨א｜ve·Lo נִמְצָ֜א｜nim·Tza חֶ֤רֶב｜Che·rev וַחֲנִית֙｜va·cha·Nit בְּיַ֣ד｜be·Yad כָּל־｜kol- הָעָ֔ם｜ha·'Am, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֶת־｜'et- שָׁא֖וּל｜sha·'Ul וְאֶת־｜ve·'Et יוֹנָתָ֑ן｜yo·na·Tan; וַתִּמָּצֵ֣א｜vat·tim·ma·Tze לְשָׁא֔וּל｜le·sha·'Ul, וּלְיוֹנָתָ֖ן｜u·le·yo·na·Tan בְּנֽוֹ׃｜be·No.

23 וַיֵּצֵא֙｜vai·ye·Tze מַצַּ֣ב｜matz·Tzav פְּלִשְׁתִּ֔ים｜pe·lish·Tim, אֶֽל־｜'el- מַעֲבַ֖ר｜ma·'a·Var מִכְמָֽשׂ׃｜mich·Mas. ס｜ sa·Mek

14

1 וַיְהִ֣י｜vay·Hi הַיּ֗וֹם｜hai·Yom, וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יוֹנָתָ֤ן｜yo·na·Tan בֶּן־｜ben- שָׁאוּל֙｜sha·'Ul אֶל־｜'el- הַנַּ֙עַר֙｜han·Na·'ar נֹשֵׂ֣א｜no·Se כֵלָ֔יו｜che·Lav, לְכָ֗ה｜le·Chah, וְנַעְבְּרָה֙｜ve·na'·be·Rah אֶל־｜'el- מַצַּ֣ב｜matz·Tzav פְּלִשְׁתִּ֔ים｜pe·lish·Tim, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher מֵעֵ֣בֶר｜me·'E·ver הַלָּ֑ז｜hal·Laz; וּלְאָבִ֖יו｜u·le·'a·Viv לֹ֥א｜lo הִגִּֽיד׃｜hig·Gid.

2 וְשָׁא֗וּל｜ve·sha·'Ul, יוֹשֵׁב֙｜yo·Shev בִּקְצֵ֣ה｜bik·Tzeh הַגִּבְעָ֔ה｜hag·giv·'Ah, תַּ֥חַת｜Ta·chat הָרִמּ֖וֹן｜ha·rim·Mon אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּמִגְר֑וֹן｜be·mig·Ron; וְהָעָם֙｜ve·ha·'Am אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עִמּ֔וֹ｜im·Mo, כְּשֵׁ֥שׁ｜ke·Shesh מֵא֖וֹת｜me·'ot אִֽישׁ׃｜'Ish.

3 וַאֲחִיָּ֣ה｜va·'a·chi·Yah בֶן־｜ven- אֲחִט֡וּב｜'a·chi·Tuv אֲחִ֡י｜'a·Chi אִיכָב֣וֹד ׀｜i·cha·Vod בֶּן־｜ben- פִּינְחָ֨ס｜pin·Chas בֶּן־｜ben- עֵלִ֜י｜'e·Li כֹּהֵ֧ן ׀｜ko·Hen יְהוָ֛ה｜Yah·weh בְּשִׁל֖וֹ｜be·shi·Lo נֹשֵׂ֣א｜no·Se אֵפ֑וֹד｜e·Fod; וְהָעָם֙｜ve·ha·'Am לֹ֣א｜lo יָדַ֔ע｜ya·Da', כִּ֥י｜ki הָלַ֖ךְ｜ha·Lach יוֹנָתָֽן׃｜yo·na·Tan.

4 וּבֵ֣ין｜u·Vein הַֽמַּעְבְּר֗וֹת｜ham·ma'·be·Rot, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher בִּקֵּ֤שׁ｜bik·Kesh יֽוֹנָתָן֙｜yo·na·Tan לַֽעֲבֹר֙｜la·'a·Vor עַל־｜'al- מַצַּ֣ב｜matz·Tzav פְּלִשְׁתִּ֔ים｜pe·lish·Tim, שֵׁן־｜shen- הַסֶּ֤לַע｜has·Se·la' מֵהָעֵ֙בֶר֙｜me·ha·'E·ver מִזֶּ֔ה｜miz·Zeh, וְשֵׁן־｜ve·shen- הַסֶּ֥לַע｜has·Se·la' מֵהָעֵ֖בֶר｜me·ha·'E·ver מִזֶּ֑ה｜miz·Zeh; וְשֵׁ֤ם｜ve·Shem הָֽאֶחָד֙｜ha·'e·Chad בּוֹצֵ֔ץ｜bo·Tzetz, וְשֵׁ֥ם｜ve·Shem הָאֶחָ֖ד｜ha·'e·Chad סֶֽנֶּה׃｜Sen·neh.

5 הַשֵּׁ֧ן｜hash·Shen הָאֶחָ֛ד｜ha·'e·Chad מָצ֥וּק｜ma·Tzuk מִצָּפ֖וֹן｜mitz·tza·Fon מ֣וּל｜mul מִכְמָ֑שׂ｜mich·Mas; וְהָאֶחָ֥ד｜ve·ha·'e·Chad מִנֶּ֖גֶב｜min·Ne·gev מ֥וּל｜mul גָּֽבַע׃｜Ga·va'. ס｜ sa·Mek

6 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוֹנָתָ֜ן｜ye·ho·na·Tan אֶל־｜'el- הַנַּ֣עַר ׀｜han·Na·'ar נֹשֵׂ֣א｜no·Se כֵלָ֗יו｜che·Lav, לְכָה֙｜le·Chah וְנַעְבְּרָ֗ה｜ve·na'·be·Rah, אֶל־｜'el- מַצַּב֙｜matz·Tzav הָעֲרֵלִ֣ים｜ha·'a·re·Lim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, אוּלַ֛י｜'u·Lai יַעֲשֶׂ֥ה｜ya·'a·Seh יְהוָ֖ה｜Yah·weh לָ֑נוּ｜La·nu; כִּ֣י｜ki אֵ֤ין｜'ein לַֽיהוָה֙｜Yah·weh מַעְצ֔וֹר｜ma'·Tzor, לְהוֹשִׁ֥יעַ｜le·ho·Shi·a' בְּרַ֖ב｜be·Rav א֥וֹ｜o בִמְעָֽט׃｜vim·'At.

7 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לוֹ֙｜lo נֹשֵׂ֣א｜no·Se כֵלָ֔יו｜che·Lav, עֲשֵׂ֖ה｜'a·Seh כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בִּלְבָבֶ֑ךָ｜bil·va·Ve·cha; נְטֵ֣ה｜ne·Teh לָ֔ךְ｜Lach, הִנְנִ֥י｜hin·Ni עִמְּךָ֖｜'im·me·Cha כִּלְבָבֶֽךָ׃｜kil·va·Ve·cha. ס｜ sa·Mek

8 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer יְה֣וֹנָתָ֔ן｜ye·Ho·na·Tan, הִנֵּ֛ה｜hin·Neh אֲנַ֥חְנוּ｜'a·Nach·nu עֹבְרִ֖ים｜'oe·Rim אֶל־｜'el- הָאֲנָשִׁ֑ים｜ha·'a·na·Shim; וְנִגְלִ֖ינוּ｜ve·nig·Li·nu אֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

9 אִם־｜'im- כֹּ֤ה｜koh יֹֽאמְרוּ֙｜yo·me·Ru אֵלֵ֔ינוּ｜'e·Lei·nu, דֹּ֕מּוּ｜Dom·mu עַד־｜'ad- הַגִּיעֵ֖נוּ｜hag·gi·'E·nu אֲלֵיכֶ֑ם｜'a·lei·Chem; וְעָמַ֣דְנוּ｜ve·'a·Mad·nu תַחְתֵּ֔ינוּ｜tach·Tei·nu, וְלֹ֥א｜ve·Lo נַעֲלֶ֖ה｜na·'a·Leh אֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

10 וְאִם־｜ve·'im- כֹּ֨ה｜koh יֹאמְר֜וּ｜yo·me·Ru עֲל֤וּ｜'a·Lu עָלֵ֙ינוּ֙｜'a·Lei·nu וְעָלִ֔ינוּ｜ve·'a·Li·nu, כִּֽי־｜ki- נְתָנָ֥ם｜ne·ta·Nam יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּיָדֵ֑נוּ｜be·ya·De·nu; וְזֶה־｜ve·zeh- לָּ֖נוּ｜La·nu הָאֽוֹת׃｜ha·'ot.

11 וַיִּגָּל֣וּ｜vai·yig·ga·Lu שְׁנֵיהֶ֔ם｜she·nei·Hem, אֶל־｜'el- מַצַּ֖ב｜matz·Tzav פְּלִשְׁתִּ֑ים｜pe·lish·Tim; וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru פְלִשְׁתִּ֔ים｜fe·lish·Tim, הִנֵּ֤ה｜hin·Neh עִבְרִים֙｜'iv·Rim יֹֽצְאִ֔ים｜yo·tze·'Im, מִן־｜min- הַחֹרִ֖ים｜ha·cho·Rim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הִתְחַבְּאוּ־｜hit·chab·be·'u- שָֽׁם׃｜Sham.

12 וַיַּעֲנוּ֩｜vai·ya·'a·Nu אַנְשֵׁ֨י｜'an·Shei הַמַּצָּבָ֜ה｜ham·matz·tza·Vah אֶת־｜'et- יוֹנָתָ֣ן ׀｜yo·na·Tan וְאֶת־｜ve·'Et נֹשֵׂ֣א｜no·Se כֵלָ֗יו｜che·Lav, וַיֹּֽאמְרוּ֙｜vai·yo·me·Ru עֲל֣וּ｜'a·Lu אֵלֵ֔ינוּ｜'e·Lei·nu, וְנוֹדִ֥יעָה｜ve·no·Di·'ah אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem דָּבָ֑ר｜da·Var; פ Peh וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יוֹנָתָ֜ן｜yo·na·Tan אֶל־｜'el- נֹשֵׂ֤א｜no·Se כֵלָיו֙｜che·Lav עֲלֵ֣ה｜'a·Leh אַחֲרַ֔י｜'a·cha·Rai, כִּֽי־｜ki- נְתָנָ֥ם｜ne·ta·Nam יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּיַ֥ד｜be·Yad יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

13 וַיַּ֣עַל｜vai·Ya·'al יוֹנָתָ֗ן｜yo·na·Tan, עַל־｜'al- יָדָיו֙｜ya·Dav וְעַל־｜ve·'al- רַגְלָ֔יו｜rag·Lav, וְנֹשֵׂ֥א｜ve·no·Se כֵלָ֖יו｜che·Lav אַחֲרָ֑יו｜'a·cha·Rav; וַֽיִּפְּלוּ֙｜vai·yip·pe·Lu לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יוֹנָתָ֔ן｜yo·na·Tan, וְנֹשֵׂ֥א｜ve·no·Se כֵלָ֖יו｜che·Lav מְמוֹתֵ֥ת｜me·mo·Tet אַחֲרָֽיו׃｜'a·cha·Rav.

14 וַתְּהִ֞י｜vat·te·Hi הַמַּכָּ֣ה｜ham·mak·Kah הָרִאשֹׁנָ֗ה｜ha·ri·sho·Nah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הִכָּ֧ה｜hik·Kah יוֹנָתָ֛ן｜yo·na·Tan וְנֹשֵׂ֥א｜ve·no·Se כֵלָ֖יו｜che·Lav כְּעֶשְׂרִ֣ים｜ke·'es·Rim אִ֑ישׁ｜'Ish; כְּבַחֲצִ֥י｜ke·va·cha·Tzi מַעֲנָ֖ה｜ma·'a·Nah צֶ֥מֶד｜Tze·med שָׂדֶֽה׃｜sa·Deh.

15 וַתְּהִי֩｜vat·te·Hi חֲרָדָ֨ה｜cha·ra·Dah בַמַּחֲנֶ֤ה｜vam·ma·cha·Neh בַשָּׂדֶה֙｜vas·sa·Deh וּבְכָל־｜u·ve·Chol הָעָ֔ם｜ha·'Am, הַמַּצָּב֙｜ham·matz·Tzav וְהַמַּשְׁחִ֔ית｜ve·ham·mash·Chit, חָרְד֖וּ｜cha·re·Du גַּם־｜gam- הֵ֑מָּה｜Hem·mah; וַתִּרְגַּ֣ז｜vat·tir·Gaz הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וַתְּהִ֖י｜vat·te·Hi לְחֶרְדַּ֥ת｜le·cher·Dat אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

16 וַיִּרְא֤וּ｜vai·yir·'U הַצֹּפִים֙｜hatz·tzo·Fim לְשָׁא֔וּל｜le·sha·'Ul, בְּגִבְעַ֖ת｜be·giv·'At בִּנְיָמִ֑ן｜bin·ya·Min; וְהִנֵּ֧ה｜ve·hin·Neh הֶהָמ֛וֹן｜he·ha·Mon נָמ֖וֹג｜na·Mog וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech וַהֲלֹֽם׃｜va·ha·Lom. פ Peh

17 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer שָׁא֗וּל｜sha·'Ul, לָעָם֙｜la·'Am אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אִתּ֔וֹ｜it·To, פִּקְדוּ־｜pik·du- נָ֣א｜na וּרְא֔וּ｜u·re·'U, מִ֖י｜mi הָלַ֣ךְ｜ha·Lach מֵעִמָּ֑נוּ｜me·'im·Ma·nu; וַֽיִּפְקְד֔וּ｜vai·yif·ke·Du, וְהִנֵּ֛ה｜ve·hin·Neh אֵ֥ין｜'ein יוֹנָתָ֖ן｜yo·na·Tan וְנֹשֵׂ֥א｜ve·no·Se כֵלָֽיו׃｜che·Lav.

18 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer שָׁאוּל֙｜sha·'Ul לַֽאֲחִיָּ֔ה｜la·'a·chi·Yah, הַגִּ֖ישָׁה｜hag·Gi·shah אֲר֣וֹן｜a·Ron הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; כִּֽי־｜ki- הָיָ֞ה｜ha·Yah אֲר֧וֹן｜a·Ron הָאֱלֹהִ֛ים｜ha·'E·lo·Him בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַה֖וּא｜ha·Hu וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

19 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, עַ֣ד｜'ad דִּבֶּ֤ר｜dib·Ber שָׁאוּל֙｜sha·'Ul אֶל־｜'el- הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, וְהֶהָמ֗וֹן｜ve·he·ha·Mon, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher בְּמַחֲנֵ֣ה｜be·ma·cha·Neh פְלִשְׁתִּ֔ים｜fe·lish·Tim, וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech הָל֖וֹךְ｜ha·Loch וָרָ֑ב｜va·Rav; פ Peh וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer שָׁא֛וּל｜sha·'Ul אֶל־｜'el- הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen אֱסֹ֥ף｜'e·Sof יָדֶֽךָ׃｜ya·De·cha.

20 וַיִּזָּעֵ֣ק｜vai·yiz·za·'Ek שָׁא֗וּל｜sha·'Ul, וְכָל־｜ve·chol הָעָם֙｜ha·'Am אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אִתּ֔וֹ｜it·To, וַיָּבֹ֖אוּ｜vai·ya·Vo·'u עַד־｜'ad- הַמִּלְחָמָ֑ה｜ham·mil·cha·Mah; וְהִנֵּ֨ה｜ve·hin·Neh הָיְתָ֜ה｜ha·ye·Tah חֶ֤רֶב｜Che·rev אִישׁ֙｜'ish בְּרֵעֵ֔הוּ｜be·re·'E·hu, מְהוּמָ֖ה｜me·hu·Mah גְּדוֹלָ֥ה｜ge·do·Lah מְאֹֽד׃｜me·'Od.

21 וְהָעִבְרִ֗ים｜ve·ha·'iv·Rim, הָי֤וּ｜ha·Yu לַפְּלִשְׁתִּים֙｜lap·pe·lish·Tim כְּאֶתְמ֣וֹל｜ke·'et·Mol שִׁלְשׁ֔וֹם｜shil·Shom, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עָל֥וּ｜'a·Lu עִמָּ֛ם｜'im·Mam בַּֽמַּחֲנֶ֖ה｜bam·ma·cha·Neh סָבִ֑יב｜sa·Viv; וְגַם־｜ve·gam- הֵ֗מָּה｜Hem·mah, לִֽהְיוֹת֙｜lih·yOt עִם־｜'im- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עִם־｜'im- שָׁא֖וּל｜sha·'Ul וְיוֹנָתָֽן׃｜ve·yo·na·Tan.

22 וְכֹל֩｜ve·Chol אִ֨ישׁ｜'ish יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El הַמִּֽתְחַבְּאִ֤ים｜ham·mit·chab·be·'Im בְּהַר־｜be·har- אֶפְרַ֙יִם֙｜'ef·Ra·yim שָֽׁמְע֔וּ｜sha·me·'U, כִּֽי־｜ki- נָ֖סוּ｜Na·su פְּלִשְׁתִּ֑ים｜pe·lish·Tim; וַֽיַּדְבְּק֥וּ｜vai·yad·be·Ku גַם־｜gam- הֵ֛מָּה｜Hem·mah אַחֲרֵיהֶ֖ם｜'a·cha·rei·Hem בַּמִּלְחָמָֽה׃｜bam·mil·cha·Mah.

23 וַיּ֧וֹשַׁע｜vai·Yoo·sha' יְהוָ֛ה｜Yah·weh בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַה֖וּא｜ha·Hu אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְהַ֨מִּלְחָמָ֔ה｜ve·Ham·mil·cha·Mah, עָבְרָ֖ה｜'a·ve·Rah אֶת־｜'et- בֵּ֥ית｜beit אָֽוֶן׃｜'A·ven.

24 וְאִֽישׁ־｜ve·'ish- יִשְׂרָאֵ֥ל｜Yis·ra·'El נִגַּ֖שׂ｜nig·Gas בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֑וּא｜ha·Hu; וַיֹּאֶל֩｜vai·yo·'El שָׁא֨וּל｜sha·'Ul אֶת־｜'et- הָעָ֜ם｜ha·'Am לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, אָר֣וּר｜'a·Rur הָ֠אִישׁ｜Ha·'ish אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יֹ֨אכַל｜Yo·chal לֶ֜חֶם｜Le·chem עַד־｜'ad- הָעֶ֗רֶב｜ha·'E·rev, וְנִקַּמְתִּי֙｜ve·nik·kam·Ti מֵאֹ֣יְבַ֔י｜me·'O·ye·Vai, וְלֹֽא｜ve·Lo טָעַ֥ם｜ta·'Am כָּל־｜kol- הָעָ֖ם｜ha·'Am לָֽחֶם׃｜La·chem. ס｜ sa·Mek

25 וְכָל־｜ve·chol הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz בָּ֣אוּ｜Ba·'u בַיָּ֑עַר｜vai·Ya·'ar; וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַ֖שׁ｜de·Vash עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei הַשָּׂדֶֽה׃｜has·sa·Deh.

26 וַיָּבֹ֤א｜vai·ya·Vo הָעָם֙｜ha·'Am אֶל־｜'el- הַיַּ֔עַר｜hai·Ya·'ar, וְהִנֵּ֖ה｜ve·hin·Neh הֵ֣לֶךְ｜He·lech דְּבָ֑שׁ｜de·Vash; וְאֵין־｜ve·'ein- מַשִּׂ֤יג｜mas·Sig יָדוֹ֙｜ya·Do אֶל־｜'el- פִּ֔יו｜Piv, כִּֽי־｜ki- יָרֵ֥א｜ya·Re הָעָ֖ם｜ha·'Am אֶת־｜'et- הַשְּׁבֻעָֽה׃｜hash·she·vu·'Ah.

27 וְיוֹנָתָ֣ן｜ve·yo·na·Tan לֹֽא־｜lo- שָׁמַ֗ע｜sha·Ma', בְּהַשְׁבִּ֣יעַ｜be·hash·Bi·a' אָבִיו֮｜'a·Viv אֶת־｜'et- הָעָם֒｜ha·'Am וַיִּשְׁלַ֗ח｜vai·yish·Lach, אֶת־｜'et- קְצֵ֤ה｜ke·Tzeh הַמַּטֶּה֙｜ham·mat·Teh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּיָד֔וֹ｜be·ya·Do, וַיִּטְבֹּ֥ל｜vai·yit·Bol אוֹתָ֖הּ｜o·Tah בְּיַעְרַ֣ת｜be·ya'·Rat הַדְּבָ֑שׁ｜had·de·Vash; וַיָּ֤שֶׁב｜vai·Ya·shev יָדוֹ֙｜ya·Do אֶל־｜'el- פִּ֔יו｜Piv, [וַתָּרֹאנָה｜ vat·ta·ro·nah כ] (וַתָּאֹ֖רְנָה｜vat·ta·'O·re·nah ק) עֵינָֽיו׃｜'ei·Nav.

28 וַיַּעַן֩｜vai·ya·'An אִ֨ישׁ｜'ish מֵֽהָעָ֜ם｜me·ha·'Am וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, הַשְׁבֵּעַ֩｜hash·be·a' הִשְׁבִּ֨יעַ｜hish·Bi·a' אָבִ֤יךָ｜'a·Vi·cha אֶת־｜'et- הָעָם֙｜ha·'Am לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, אָר֥וּר｜'a·Rur הָאִ֛ישׁ｜ha·'Ish אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יֹ֥אכַל｜Yo·chal לֶ֖חֶם｜Le·chem הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; וַיָּ֖עַף｜vai·Ya·'af הָעָֽם׃｜ha·'Am.

29 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer יֽוֹנָתָ֔ן｜yo·na·Tan, עָכַ֥ר｜'a·Char אָבִ֖י｜'a·Vi אֶת־｜'et- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; רְאוּ־｜re·'u- נָא֙｜na כִּֽי־｜ki- אֹ֣רוּ｜'O·ru עֵינַ֔י｜'ei·Nai, כִּ֣י｜ki טָעַ֔מְתִּי｜ta·'Am·ti, מְעַ֖ט｜me·'At דְּבַ֥שׁ｜de·Vash הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

30 אַ֗ף｜'Af, כִּ֡י｜ki לוּא֩｜lu אָכֹ֨ל｜'a·Chol אָכַ֤ל｜'a·Chal הַיּוֹם֙｜hai·yOm הָעָ֔ם｜ha·'Am, מִשְּׁלַ֥ל｜mish·she·Lal אֹיְבָ֖יו｜'o·ye·Vav אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher מָצָ֑א｜ma·Tza; כִּ֥י｜ki עַתָּ֛ה｜'at·Tah לֹֽא־｜lo- רָבְתָ֥ה｜ra·ve·Tah מַכָּ֖ה｜mak·Kah בַּפְּלִשְׁתִּֽים׃｜bap·pe·lish·Tim.

31 וַיַּכּ֞וּ｜vai·yak·Ku בַּיּ֤וֹם｜bai·Yom הַהוּא֙｜ha·Hu בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים｜bap·pe·lish·Tim, מִמִּכְמָ֖שׂ｜mi·mich·Mas אַיָּלֹ֑נָה｜'ai·ya·Lo·nah; וַיָּ֥עַף｜vai·Ya·'af הָעָ֖ם｜ha·'Am מְאֹֽד׃｜me·'Od.

32 [וַיַּעַשׂ｜ vai·ya·'as כ] (וַיַּ֤עַט｜vai·Ya·'at ק) הָעָם֙｜ha·'Am אֶל־｜'el- [שָׁלָל｜ sha·lal כ] (הַשָּׁלָ֔ל｜hash·sha·Lal, ק) וַיִּקְח֨וּ｜vai·yik·Chu צֹ֧אן｜tzon וּבָקָ֛ר｜u·va·Kar וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei בָקָ֖ר｜va·Kar וַיִּשְׁחֲטוּ־｜vai·yish·cha·tu- אָ֑רְצָה｜'A·re·tzah; וַיֹּ֥אכַל｜vai·Yo·chal הָעָ֖ם｜ha·'Am עַל־｜'al- הַדָּֽם׃｜had·Dam.

33 וַיַּגִּ֤ידוּ｜vai·yag·Gi·du לְשָׁאוּל֙｜le·sha·'Ul לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הִנֵּ֥ה｜hin·Neh הָעָ֛ם｜ha·'Am חֹטִ֥אים｜cho·Tim לַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh לֶאֱכֹ֣ל｜le·'e·Chol עַל־｜'al- הַדָּ֑ם｜had·Dam; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer בְּגַדְתֶּ֔ם｜be·gad·Tem, גֹּֽלּוּ־｜gol·lu- אֵלַ֥י｜'e·Lai הַיּ֖וֹם｜hai·Yom אֶ֥בֶן｜'E·ven גְּדוֹלָֽה׃｜ge·do·Lah.

34 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer שָׁא֣וּל｜sha·'Ul פֻּ֣צוּ｜Pu·tzu בָעָ֡ם｜va·'Am וַאֲמַרְתֶּ֣ם｜va·'a·mar·Tem לָהֶ֡ם｜la·Hem הַגִּ֣ישׁוּ｜hag·Gi·shu אֵלַי֩｜'e·Lai אִ֨ישׁ｜'ish שׁוֹר֜וֹ｜sho·Ro וְאִ֣ישׁ｜ve·'Ish שְׂיֵ֗הוּ｜se·Ye·hu, וּשְׁחַטְתֶּ֤ם｜u·she·chat·Tem בָּזֶה֙｜ba·Zeh וַאֲכַלְתֶּ֔ם｜va·'a·chal·Tem, וְלֹֽא־｜ve·lo- תֶחֶטְא֥וּ｜te·chet·'U לַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh לֶאֱכֹ֣ל｜le·'e·Chol אֶל־｜'el- הַדָּ֑ם｜had·Dam; וַיַּגִּ֨שׁוּ｜vai·yag·Gi·shu כָל־｜chol הָעָ֜ם｜ha·'Am אִ֣ישׁ｜'ish שׁוֹר֧וֹ｜sho·Ro בְיָד֛וֹ｜ve·Ya·dov הַלַּ֖יְלָה｜hal·Lay·lah וַיִּשְׁחֲטוּ־｜vai·yish·cha·tu- שָֽׁם׃｜Sham.

35 וַיִּ֧בֶן｜vai·Yi·ven שָׁא֛וּל｜sha·'Ul מִזְבֵּ֖חַ｜miz·Be·ach לַֽיהוָ֑ה｜Yah·weh; אֹת֣וֹ｜o·To הֵחֵ֔ל｜he·Chel, לִבְנ֥וֹת｜liv·Not מִזְבֵּ֖חַ｜miz·Be·ach לַֽיהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

36 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer שָׁא֡וּל｜sha·'Ul נֵרְדָ֣ה｜ne·re·Dah אַחֲרֵי֩｜'a·cha·Rei פְלִשְׁתִּ֨ים ׀｜fe·lish·Tim לַ֜יְלָה｜Lay·lah וְֽנָבֹ֥זָה｜ve·na·Vo·zah בָהֶ֣ם ׀｜va·Hem עַד־｜'ad- א֣וֹר｜or הַבֹּ֗קֶר｜hab·Bo·ker, וְלֹֽא־｜ve·lo- נַשְׁאֵ֤ר｜nash·'Er בָּהֶם֙｜ba·Hem אִ֔ישׁ｜'Ish, וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, כָּל־｜kol- הַטּ֥וֹב｜hat·Tov בְּעֵינֶ֖יךָ｜be·'ei·Nei·cha עֲשֵׂ֑ה｜'a·Seh; ס｜ sa·Mek וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, נִקְרְבָ֥ה｜nik·re·Vah הֲלֹ֖ם｜ha·Lom אֶל־｜'el- הָאֱלֹהִֽים׃｜ha·'E·lo·Him.

37 וַיִּשְׁאַ֤ל｜vai·yish·'Al שָׁאוּל֙｜sha·'Ul בֵּֽאלֹהִ֔ים｜be·lo·Him, הַֽאֵרֵד֙｜ha·'e·Red אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei פְלִשְׁתִּ֔ים｜fe·lish·Tim, הֲתִתְּנֵ֖ם｜ha·tit·te·Nem בְּיַ֣ד｜be·Yad יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְלֹ֥א｜ve·Lo עָנָ֖הוּ｜'a·Na·hu בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַהֽוּא׃｜ha·Hu.

38 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, גֹּ֣שֽׁוּ｜Go·shu הֲלֹ֔ם｜ha·Lom, כֹּ֖ל｜kol פִּנּ֣וֹת｜pin·Not הָעָ֑ם｜ha·'Am; וּדְע֣וּ｜u·de·'U וּרְא֔וּ｜u·re·'U, בַּמָּ֗ה｜bam·Mah, הָֽיְתָ֛ה｜ha·ye·Tah הַחַטָּ֥את｜ha·chat·Tat הַזֹּ֖את｜haz·Zot הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

39 כִּ֣י｜ki חַי־｜chai- יְהוָ֗ה｜Yah·weh הַמּוֹשִׁ֙יעַ֙｜ham·mo·Shi·a' אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, כִּ֧י｜ki אִם־｜'im- יֶשְׁנ֛וֹ｜yesh·No בְּיוֹנָתָ֥ן｜be·yo·na·Tan בְּנִ֖י｜be·Ni כִּ֣י｜ki מ֣וֹת｜Mot יָמ֑וּת｜ya·Mut; וְאֵ֥ין｜ve·'Ein עֹנֵ֖הוּ｜'o·Ne·hu מִכָּל־｜mik·kol הָעָֽם׃｜ha·'Am.

40 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, אַתֶּם֙｜'at·Tem תִּֽהְיוּ֙｜tih·Yu לְעֵ֣בֶר｜le·'E·ver אֶחָ֔ד｜'e·Chad, וַֽאֲנִי֙｜va·'a·Ni וְיוֹנָתָ֣ן｜ve·yo·na·Tan בְּנִ֔י｜be·Ni, נִהְיֶ֖ה｜nih·Yeh לְעֵ֣בֶר｜le·'E·ver אֶחָ֑ד｜'e·Chad; וַיֹּאמְר֤וּ｜vai·yo·me·Ru הָעָם֙｜ha·'Am אֶל־｜'el- שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, הַטּ֥וֹב｜hat·Tov בְּעֵינֶ֖יךָ｜be·'ei·Nei·cha עֲשֵֽׂה׃｜'a·Seh. ס｜ sa·Mek

41 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer שָׁא֗וּל｜sha·'Ul, אֶל־｜'el- יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El הָ֣בָה｜Ha·vah תָמִ֑ים｜ta·Mim; וַיִּלָּכֵ֧ד｜vai·yil·la·Ched יוֹנָתָ֛ן｜yo·na·Tan וְשָׁא֖וּל｜ve·sha·'Ul וְהָעָ֥ם｜ve·ha·'Am יָצָֽאוּ׃｜ya·Tza·'u.

42 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, הַפִּ֕ילוּ｜hap·Pi·lu בֵּינִ֕י｜bei·Ni וּבֵ֖ין｜u·Vein יוֹנָתָ֣ן｜yo·na·Tan בְּנִ֑י｜be·Ni; וַיִּלָּכֵ֖ד｜vai·yil·la·Ched יוֹנָתָֽן׃｜yo·na·Tan.

43 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer שָׁאוּל֙｜sha·'Ul אֶל־｜'el- י֣וֹנָתָ֔ן｜yo·na·Tan, הַגִּ֥ידָה｜hag·Gi·dah לִּ֖י｜li מֶ֣ה｜meh עָשִׂ֑יתָה｜'a·Si·tah; וַיַּגֶּד־｜vai·yag·ged- ל֣וֹ｜lo יוֹנָתָ֗ן｜yo·na·Tan, וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer טָעֹ֨ם｜ta·'Om טָעַ֜מְתִּי｜ta·'Am·ti בִּקְצֵ֨ה｜bik·Tzeh הַמַּטֶּ֧ה｜ham·mat·Teh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בְּיָדִ֛י｜be·ya·Di מְעַ֥ט｜me·'At דְּבַ֖שׁ｜de·Vash הִנְנִ֥י｜hin·Ni אָמֽוּת׃｜'a·Mut.

44 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, כֹּֽה־｜koh- יַעֲשֶׂ֥ה｜ya·'a·Seh אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him וְכֹ֣ה｜ve·Choh יוֹסִ֑ף｜yo·Sif; כִּֽי־｜ki- מ֥וֹת｜Mot תָּמ֖וּת｜ta·Mut יוֹנָתָֽן׃｜yo·na·Tan.

45 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer הָעָ֜ם｜ha·'Am אֶל־｜'el- שָׁא֗וּל｜sha·'Ul, הֲ‍ֽיוֹנָתָ֤ן ׀｜hayo·na·Tan יָמוּת֙｜ya·Mut אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָ֠שָׂה｜'A·sah הַיְשׁוּעָ֨ה｜hay·shu·'Ah הַגְּדוֹלָ֣ה｜hag·ge·do·Lah הַזֹּאת֮｜haz·zoT בְּיִשְׂרָאֵל֒｜be·Yis·ra·'El חָלִ֗ילָה｜cha·Li·lah, חַי־｜chai- יְהוָה֙｜Yah·weh אִם־｜'im- יִפֹּ֞ל｜yip·Pol מִשַּׂעֲרַ֤ת｜mis·sa·'a·Rat רֹאשׁוֹ֙｜ro·Sho אַ֔רְצָה｜'Ar·tzah, כִּֽי־｜ki- עִם־｜'im- אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him עָשָׂ֖ה｜'a·Sah הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וַיִּפְדּ֥וּ｜vai·yif·Du הָעָ֛ם｜ha·'Am אֶת־｜'et- יוֹנָתָ֖ן｜yo·na·Tan וְלֹא־｜ve·lo- מֵֽת׃｜Met. ס｜ sa·Mek

46 וַיַּ֣עַל｜vai·Ya·'al שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, מֵאַחֲרֵ֖י｜me·'a·cha·Rei פְּלִשְׁתִּ֑ים｜pe·lish·Tim; וּפְלִשְׁתִּ֖ים｜u·fe·lish·Tim הָלְכ֥וּ｜ha·le·Chu לִמְקוֹמָֽם׃｜lim·ko·Mam.

47 וְשָׁא֛וּל｜ve·sha·'Ul לָכַ֥ד｜la·Chad הַמְּלוּכָ֖ה｜ham·me·lu·Chah עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיִּלָּ֣חֶם｜vai·yil·La·chem סָבִ֣יב ׀｜sa·Viv בְּֽכָל־｜be·chol אֹיְבָ֡יו｜'o·ye·Vav בְּמוֹאָ֣ב ׀｜be·mo·'Av וּבִבְנֵי־｜u·viv·nei- עַמּ֨וֹן｜am·Mon וּבֶאֱד֜וֹם｜u·ve·'e·Dom וּבְמַלְכֵ֤י｜u·ve·mal·Chei צוֹבָה֙｜tzo·Vah וּבַפְּלִשְׁתִּ֔ים｜u·vap·pe·lish·Tim, וּבְכֹ֥ל｜u·ve·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִפְנֶ֖ה｜yif·Neh יַרְשִֽׁיעַ׃｜yar·Shi·a'.

48 וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as חַ֔יִל｜Cha·yil, וַיַּ֖ךְ｜vai·Yach אֶת־｜'et- עֲמָלֵ֑ק｜'a·ma·Lek; וַיַּצֵּ֥ל｜vai·yatz·Tzel אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El מִיַּ֥ד｜mi·Yad שֹׁסֵֽהוּ׃｜sho·Se·hu. ס｜ sa·Mek

49 וַיִּֽהְיוּ֙｜vai·yih·Yu בְּנֵ֣י｜be·Nei שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, יוֹנָתָ֥ן｜yo·na·Tan וְיִשְׁוִ֖י｜ve·yish·Vi וּמַלְכִּי־｜u·mal·ki- שׁ֑וּעַ｜Shu·a'; וְשֵׁם֙｜ve·Shem שְׁתֵּ֣י｜she·Tei בְנֹתָ֔יו｜ve·no·Tav, שֵׁ֤ם｜shem הַבְּכִירָה֙｜hab·be·chi·Rah מֵרַ֔ב｜me·Rav, וְשֵׁ֥ם｜ve·Shem הַקְּטַנָּ֖ה｜hak·ke·tan·Nah מִיכַֽל׃｜mi·Chal.

50 וְשֵׁם֙｜ve·Shem אֵ֣שֶׁת｜'E·shet שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, אֲחִינֹ֖עַם｜'a·chi·No·'am בַּת־｜bat- אֲחִימָ֑עַץ｜'a·chi·Ma·'atz; וְשֵׁ֤ם｜ve·Shem שַׂר־｜sar- צְבָאוֹ֙｜tze·va·'O אֲבִינֵ֔ר｜'a·vi·Ner, בֶּן־｜ben- נֵ֖ר｜ner דּ֥וֹד｜Dod שָׁאֽוּל׃｜sha·'Ul.

51 וְקִ֧ישׁ｜ve·Kish אֲבִֽי־｜'a·vi- שָׁא֛וּל｜sha·'Ul וְנֵ֥ר｜ve·Ner אֲבִֽי־｜'a·vi- אַבְנֵ֖ר｜'av·Ner בֶּן־｜ben- אֲבִיאֵֽל׃｜'a·vi·'El. ס｜ sa·Mek

52 וַתְּהִ֤י｜vat·te·Hi הַמִּלְחָמָה֙｜ham·mil·cha·Mah חֲזָקָ֣ה｜cha·za·Kah עַל־｜'al- פְּלִשְׁתִּ֔ים｜pe·lish·Tim, כֹּ֖ל｜kol יְמֵ֣י｜ye·Mei שָׁא֑וּל｜sha·'Ul; וְרָאָ֨ה｜ve·ra·'Ah שָׁא֜וּל｜sha·'Ul כָּל־｜kol- אִ֤ישׁ｜'ish גִּבּוֹר֙｜gib·bOr וְכָל־｜ve·chol בֶּן־｜ben- חַ֔יִל｜Cha·yil, וַיַּאַסְפֵ֖הוּ｜vai·ya·'as·Fe·hu אֵלָֽיו׃｜'e·Lav. ס｜ sa·Mek

1-я Царств 15

1 И сказал Самуил Саулу: Господь послал меня помазать тебя царем над народом Его, над Израилем; теперь послушай гласа Господа. 2 Так говорит Господь Саваоф: вспомнил Я о том, что сделал Амалик Израилю, как он противостал ему на пути, когда он шел из Египта; 3 теперь иди и порази Амалика, и истреби все, что у него; и не давай пощады ему, но предай смерти от мужа до жены, от отрока до грудного младенца, от вола до овцы, от верблюда до осла. 4 И собрал Саул народ и насчитал их в Телаиме двести тысяч Израильтян пеших и десять тысяч из колена Иудина. 5 И дошел Саул до города Амаликова, и сделал засаду в долине.

6 И сказал Саул Кинеянам: пойдите, отделитесь, выйдите из среды Амалика, чтобы мне не погубить вас с ним, ибо вы оказали благосклонность всем Израильтянам, когда они шли из Египта. И отделились Кинеяне из среды Амалика. 7 И поразил Саул Амалика от Хавилы до окрестностей Сура, что пред Египтом; 8 и Агага, царя Амаликова, захватил живого, а народ весь истребил мечом. 9 Но Саул и народ пощадили Агага и лучших из овец и волов и откормленных ягнят, и все хорошее, и не хотели истребить, а все вещи маловажные и худые истребили.

10 И было слово Господа к Самуилу такое: 11 жалею, что поставил Я Саула царем, ибо он отвратился от Меня и слова Моего не исполнил. И опечалился Самуил и взывал к Господу целую ночь. 12 И встал Самуил рано утром и пошел навстречу Саулу. И известили Самуила, что Саул ходил на Кармил и там поставил себе памятник, и сошел в Галгал. 13 Когда пришел Самуил к Саулу, то Саул сказал ему: благословен ты у Господа; я исполнил слово Господа. 14 И сказал Самуил: а что это за блеяние овец в ушах моих и мычание волов, которое я слышу? 15 И сказал Саул: привели их от Амалика, так как народ пощадил лучших из овец и волов для жертвоприношения Господу Богу твоему; прочее же мы истребили. 16 И сказал Самуил Саулу: подожди, я скажу тебе, что сказал мне Господь ночью. И сказал ему Саул: говори. 17 И сказал Самуил: не малым ли ты был в глазах твоих, когда сделался главою колен Израилевых, и Господь помазал тебя царем над Израилем? 18 И послал тебя Господь в путь, сказав: ‘иди и предай заклятию нечестивых Амаликитян и воюй против них, доколе не уничтожишь их’. 19 Зачем же ты не послушал гласа Господа и бросился на добычу, и сделал зло пред очами Господа? 20 И сказал Саул Самуилу: я послушал гласа Господа и пошел в путь, куда послал меня Господь, и привел Агага, царя Амаликитского, а Амалика истребил; 21 народ же из добычи, из овец и волов, взял лучшее из заклятого, для жертвоприношения Господу Богу твоему, в Галгале. 22 И отвечал Самуил: неужели всесожжения и жертвы столько же приятны Господу, как послушание гласу Господа? Послушание лучше жертвы и повиновение лучше тука овнов; 23 ибо непокорность есть такой же грех, что волшебство, и противление то же, что идолопоклонство; за то, что ты отверг слово Господа, и Он отверг тебя, чтобы ты не был царем.

24 И сказал Саул Самуилу: согрешил я, ибо преступил повеление Господа и слово твое; но я боялся народа и послушал голоса их; 25 теперь же сними с меня грех мой и воротись со мною, чтобы я поклонился Господу. 26 И отвечал Самуил Саулу: не ворочусь я с тобою, ибо ты отверг слово Господа, и Господь отверг тебя, чтобы ты не был царем над Израилем. 27 И обратился Самуил, чтобы уйти. Но Саул ухватился за край одежды его и разодрал ее. 28 Тогда сказал Самуил: ныне отторг Господь царство Израильское от тебя и отдал его ближнему твоему, лучшему тебя; 29 и не скажет неправды и не раскается Верный Израилев; ибо не человек Он, чтобы раскаяться Ему. 30 И сказал Саул : я согрешил, но почти меня ныне пред старейшинами народа моего и пред Израилем и воротись со мною, и я поклонюсь Господу Богу твоему. 31 И возвратился Самуил за Саулом, и поклонился Саул Господу.

32 Потом сказал Самуил: приведите ко мне Агага, царя Амаликитского. И подошел к нему Агаг дрожащий, и сказал Агаг: конечно горечь смерти миновалась? 33 Но Самуил сказал: как меч твой жен лишал детей, так мать твоя между женами пусть лишена будет сына . И разрубил Самуил Агага пред Господом в Галгале.

34 И отошел Самуил в Раму, а Саул пошел в дом свой, в Гиву Саулову. 35 И более не видался Самуил с Саулом до дня смерти своей; но печалился Самуил о Сауле, потому что Господь раскаялся, что воцарил Саула над Израилем.

16

1 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- שְׁמוּאֵ֗ל｜she·mu·'El, עַד־｜'ad- מָתַי֙｜ma·Tai אַתָּה֙｜'at·Tah מִתְאַבֵּ֣ל｜mit·'ab·Bel אֶל־｜'el- שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, וַאֲנִ֣י｜va·'a·Ni מְאַסְתִּ֔יו｜me·'as·Tiv, מִמְּלֹ֖ךְ｜mi·me·Loch עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; מַלֵּ֨א｜mal·Le קַרְנְךָ֜｜kar·ne·Cha שֶׁ֗מֶן｜She·men, וְלֵ֤ךְ｜ve·Lech אֶֽשְׁלָחֲךָ֙｜'esh·la·cha·Cha אֶל־｜'el- יִשַׁ֣י｜yi·Shai בֵּֽית־｜beit- הַלַּחְמִ֔י｜hal·lach·Mi, כִּֽי־｜ki- רָאִ֧יתִי｜ra·'I·ti בְּבָנָ֛יו｜be·va·Nav לִ֖י｜li מֶֽלֶךְ׃｜Me·lech.

2 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer שְׁמוּאֵל֙｜she·mu·'El אֵ֣יךְ｜'eich אֵלֵ֔ךְ｜'e·Lech, וְשָׁמַ֥ע｜ve·sha·Ma' שָׁא֖וּל｜sha·'Ul וַהֲרָגָ֑נִי｜va·ha·ra·Ga·ni; ס｜ sa·Mek וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֗ה｜Yah·weh עֶגְלַ֤ת｜'eg·Lat בָּקָר֙｜ba·Kar תִּקַּ֣ח｜tik·Kach בְּיָדֶ֔ךָ｜be·ya·De·cha, וְאָ֣מַרְתָּ֔｜ve·'A·mar·ta, לִזְבֹּ֥חַ｜liz·Bo·ach לַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh בָּֽאתִי׃｜Ba·ti.

3 וְקָרָ֥אתָ｜ve·ka·Ra·ta לְיִשַׁ֖י｜le·yi·Shai בַּזָּ֑בַח｜baz·Za·vach; וְאָֽנֹכִ֗י｜ve·'a·no·Chi, אוֹדִֽיעֲךָ֙｜o·di·'a·Cha אֵ֣ת｜'et אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- תַּעֲשֶׂ֔ה｜ta·'a·Seh, וּמָשַׁחְתָּ֣｜u·ma·shach·Ta לִ֔י｜Li, אֵ֥ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אֹמַ֖ר｜'o·Mar אֵלֶֽיךָ׃｜'e·Lei·cha.

4 וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as שְׁמוּאֵ֗ל｜she·mu·'El, אֵ֚ת｜'et אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher דִּבֶּ֣ר｜dib·Ber יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיָּבֹ֖א｜vai·ya·Vo בֵּ֣ית｜beit לָ֑חֶם｜La·chem; וַיֶּחֶרְד֞וּ｜vai·ye·cher·Du זִקְנֵ֤י｜zik·Nei הָעִיר֙｜ha·'Ir לִקְרָאת֔וֹ｜lik·ra·To, וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer שָׁלֹ֥ם｜sha·Lom בּוֹאֶֽךָ׃｜bo·'E·cha.

5 וַיֹּ֣אמֶר ׀｜vai·Yo·mer שָׁל֗וֹם｜sha·Lom, לִזְבֹּ֤חַ｜liz·Bo·ach לַֽיהוָה֙｜Yah·weh בָּ֔אתִי｜Ba·ti, הִֽתְקַדְּשׁ֔וּ｜hit·kad·de·Shu, וּבָאתֶ֥ם｜u·va·Tem אִתִּ֖י｜'it·Ti בַּזָּ֑בַח｜baz·Za·vach; וַיְקַדֵּ֤שׁ｜vay·kad·Desh אֶת־｜'et- יִשַׁי֙｜yi·Shai וְאֶת־｜ve·'Et בָּנָ֔יו｜ba·Nav, וַיִּקְרָ֥א｜vai·yik·Ra לָהֶ֖ם｜la·Hem לַזָּֽבַח׃｜laz·Za·vach.

6 וַיְהִ֣י｜vay·Hi בְּבוֹאָ֔ם｜be·vo·'Am, וַיַּ֖רְא｜vai·Yar אֶת־｜'et- אֱלִיאָ֑ב｜'e·li·'Av; וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer אַ֛ךְ｜'ach נֶ֥גֶד｜Ne·ged יְהוָ֖ה｜Yah·weh מְשִׁיחֽוֹ׃｜me·shi·Cho.

7 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- שְׁמוּאֵ֗ל｜she·mu·'El, אַל־｜'al- תַּבֵּ֧ט｜tab·Bet אֶל־｜'el- מַרְאֵ֛הוּ｜mar·'E·hu וְאֶל־｜ve·'el- גְּבֹ֥הַּ｜ge·Vo·ah קוֹמָת֖וֹ｜ko·ma·To כִּ֣י｜ki מְאַסְתִּ֑יהוּ｜me·'as·Ti·hu; כִּ֣י ׀｜ki לֹ֗א｜Lo, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יִרְאֶה֙｜yir·'Eh הָאָדָ֔ם｜ha·'a·Dam, כִּ֤י｜ki הָֽאָדָם֙｜ha·'a·Dam יִרְאֶ֣ה｜yir·'Eh לַעֵינַ֔יִם｜la·'ei·Na·yim, וַיהוָ֖ה｜Yah·weh יִרְאֶ֥ה｜yir·'Eh לַלֵּבָֽב׃｜lal·le·Vav.

8 וַיִּקְרָ֤א｜vai·yik·Ra יִשַׁי֙｜yi·Shai אֶל־｜'el- אֲבִ֣ינָדָ֔ב｜'a·Vi·na·Dav, וַיַּעֲבִרֵ֖הוּ｜vai·ya·'a·vi·Re·hu לִפְנֵ֣י｜lif·Nei שְׁמוּאֵ֑ל｜she·mu·'El; וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer גַּם־｜gam- בָּזֶ֖ה｜ba·Zeh לֹֽא־｜lo- בָחַ֥ר｜va·Char יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

9 וַיַּעֲבֵ֥ר｜vai·ya·'a·Ver יִשַׁ֖י｜yi·Shai שַׁמָּ֑ה｜sham·Mah; וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer גַּם־｜gam- בָּזֶ֖ה｜ba·Zeh לֹא־｜lo- בָחַ֥ר｜va·Char יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

10 וַיַּעֲבֵ֥ר｜vai·ya·'a·Ver יִשַׁ֛י｜yi·Shai שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At בָּנָ֖יו｜ba·Nav לִפְנֵ֣י｜lif·Nei שְׁמוּאֵ֑ל｜she·mu·'El; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer שְׁמוּאֵל֙｜she·mu·'El אֶל־｜'el- יִשַׁ֔י｜yi·Shai, לֹא־｜lo- בָחַ֥ר｜va·Char יְהוָ֖ה｜Yah·weh בָּאֵֽלֶּה׃｜ba·'El·leh.

11 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer שְׁמוּאֵ֣ל｜she·mu·'El אֶל־｜'el- יִשַׁי֮｜yi·Shai הֲתַ֣מּוּ｜ha·Tam·mu הַנְּעָרִים֒｜han·ne·'a·Rim וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, ע֚וֹד｜od שָׁאַ֣ר｜sha·'Ar הַקָּטָ֔ן｜hak·ka·Tan, וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh רֹעֶ֖ה｜ro·'Eh בַּצֹּ֑אן｜batz·Tzon; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer שְׁמוּאֵ֤ל｜she·mu·'El אֶל־｜'el- יִשַׁי֙｜yi·Shai שִׁלְחָ֣ה｜shil·Chah וְקָחֶ֔נּוּ｜ve·ka·Chen·nu, כִּ֥י｜ki לֹא־｜lo- נָסֹ֖ב｜na·So עַד־｜'ad- בֹּא֥וֹ｜bo·'O פֹֽה׃｜Foh.

12 וַיִּשְׁלַ֤ח｜vai·yish·Lach וַיְבִיאֵ֙הוּ֙｜vay·vi·'E·hu וְה֣וּא｜ve·Hu אַדְמוֹנִ֔י｜ad·mo·Ni, עִם־｜'im- יְפֵ֥ה｜ye·Peh עֵינַ֖יִם｜'ei·Na·yim וְט֣וֹב｜ve·Tov רֹ֑אִי｜Ro·'i; פ Peh וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֛ה｜Yah·weh ק֥וּם｜kum מְשָׁחֵ֖הוּ｜me·sha·Che·hu כִּֽי־｜ki- זֶ֥ה｜zeh הֽוּא׃｜Hu.

13 וַיִּקַּ֨ח｜vai·yik·Kach שְׁמוּאֵ֜ל｜she·mu·'El אֶת־｜'et- קֶ֣רֶן｜Ke·ren הַשֶּׁ֗מֶן｜hash·She·men, וַיִּמְשַׁ֣ח｜vai·yim·Shach אֹתוֹ֮｜o·To בְּקֶ֣רֶב｜be·Ke·rev אֶחָיו֒｜'e·Chav וַתִּצְלַ֤ח｜vat·titz·Lach רֽוּחַ־｜Ru·ach- יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- דָּוִ֔ד｜da·Vid, מֵהַיּ֥וֹם｜me·hai·Yom הַה֖וּא｜ha·Hu וָמָ֑עְלָה｜va·Ma·'e·lah; וַיָּ֣קָם｜vai·Ya·kom שְׁמוּאֵ֔ל｜she·mu·'El, וַיֵּ֖לֶךְ｜vai·Ye·lech הָרָמָֽתָה׃｜ha·ra·Ma·tah. ס｜ sa·Mek

14 וְר֧וּחַ｜ve·Ru·ach יְהוָ֛ה｜Yah·weh סָ֖רָה｜Sa·rah מֵעִ֣ם｜me·'Im שָׁא֑וּל｜sha·'Ul; וּבִֽעֲתַ֥תּוּ｜u·vi·'a·Tat·tu רֽוּחַ־｜Ru·ach- רָעָ֖ה｜ra·'Ah מֵאֵ֥ת｜me·'Et יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

15 וַיֹּאמְר֥וּ｜vai·yo·me·Ru עַבְדֵֽי־｜'av·dei- שָׁא֖וּל｜sha·'Ul אֵלָ֑יו｜'e·Lav; הִנֵּה־｜hin·neh- נָ֧א｜na רֽוּחַ־｜Ru·ach- אֱלֹהִ֛ים｜E·lo·Him רָעָ֖ה｜ra·'Ah מְבַעִתֶּֽךָ׃｜me·va·'it·Te·cha.

16 יֹאמַר־｜yo·mar- נָ֤א｜na אֲדֹנֵ֙נוּ֙｜'a·do·Ne·nu עֲבָדֶ֣יךָ｜'a·va·Dei·cha לְפָנֶ֔יךָ｜le·fa·Nei·cha, יְבַקְשׁ֕וּ｜ye·vak·Shu אִ֕ישׁ｜'ish יֹדֵ֖עַ｜yo·De·a' מְנַגֵּ֣ן｜me·nag·Gen בַּכִּנּ֑וֹר｜bak·kin·Nor; וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, בִּֽהְי֨וֹת｜bih·Yot עָלֶ֤יךָ｜'a·Lei·cha רֽוּחַ־｜Ru·ach- אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him רָעָ֔ה｜ra·'Ah, וְנִגֵּ֥ן｜ve·nig·Gen בְּיָד֖וֹ｜be·ya·Do וְט֥וֹב｜ve·Tov לָֽךְ׃｜Lach. פ Peh

17 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer שָׁא֖וּל｜sha·'Ul אֶל־｜'el- עֲבָדָ֑יו｜'a·va·Dav; רְאוּ־｜re·'u- נָ֣א｜na לִ֗י｜Li, אִ֚ישׁ｜'ish מֵיטִ֣יב｜mei·Tiv לְנַגֵּ֔ן｜le·nag·Gen, וַהֲבִיאוֹתֶ֖ם｜va·ha·vi·'o·Tem אֵלָֽי׃｜'e·Lai.

18 וַיַּעַן֩｜vai·ya·'An אֶחָ֨ד｜'e·Chad מֵהַנְּעָרִ֜ים｜me·han·ne·'a·Rim וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, הִנֵּ֨ה｜hin·Neh רָאִ֜יתִי｜ra·'I·ti בֵּ֣ן｜ben לְיִשַׁי֮｜le·yi·Shai בֵּ֣ית｜beit הַלַּחְמִי֒｜hal·lach·Mi יֹדֵ֣עַ｜yo·De·a' נַ֠גֵּן｜Nag·gen וְגִבּ֨וֹר｜ve·gib·Bor חַ֜יִל｜Cha·yil וְאִ֧ישׁ｜ve·'Ish מִלְחָמָ֛ה｜mil·cha·Mah וּנְב֥וֹן｜u·ne·Von דָּבָ֖ר｜da·Var וְאִ֣ישׁ｜ve·'Ish תֹּ֑אַר｜To·'ar; וַיהוָ֖ה｜Yah·weh עִמּֽוֹ׃｜im·Mo.

19 וַיִּשְׁלַ֥ח｜vai·yish·Lach שָׁא֛וּל｜sha·'Ul מַלְאָכִ֖ים｜mal·'a·Chim אֶל־｜'el- יִשָׁ֑י｜yi·Shai; וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer שִׁלְחָ֥ה｜shil·Chah אֵלַ֛י｜'e·Lai אֶת־｜'et- דָּוִ֥ד｜da·Vid בִּנְךָ֖｜bin·Cha אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בַּצֹּֽאן׃｜batz·Tzon.

20 וַיִּקַּ֨ח｜vai·yik·Kach יִשַׁ֜י｜yi·Shai חֲמ֥וֹר｜cha·Mor לֶ֙חֶם֙｜le·chem וְנֹ֣אד｜ve·Nod יַ֔יִן｜Ya·yin, וּגְדִ֥י｜u·ge·Di עִזִּ֖ים｜'iz·Zim אֶחָ֑ד｜'e·Chad; וַיִּשְׁלַ֛ח｜vai·yish·Lach בְּיַד־｜be·yad- דָּוִ֥ד｜da·Vid בְּנ֖וֹ｜be·No אֶל־｜'el- שָׁאֽוּל׃｜sha·'Ul.

21 וַיָּבֹ֤א｜vai·ya·Vo דָוִד֙｜da·Vid אֶל־｜'el- שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, וַֽיַּעֲמֹ֖ד｜vai·ya·'a·Mod לְפָנָ֑יו｜le·fa·Nav; וַיֶּאֱהָבֵ֣הֽוּ｜vai·ye·'e·ha·Ve·hu מְאֹ֔ד｜me·'Od, וַֽיְהִי־｜vay·hi- ל֖וֹ｜lo נֹשֵׂ֥א｜no·Se כֵלִֽים׃｜che·Lim.

22 וַיִּשְׁלַ֣ח｜vai·yish·Lach שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, אֶל־｜'el- יִשַׁ֖י｜yi·Shai לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; יַעֲמָד־｜ya·'a·mod- נָ֤א｜na דָוִד֙｜da·Vid לְפָנַ֔י｜le·fa·Nai, כִּֽי־｜ki- מָ֥צָא｜Ma·tza חֵ֖ן｜chen בְּעֵינָֽי׃｜be·'ei·Nai.

23 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, בִּֽהְי֤וֹת｜bih·Yot רֽוּחַ־｜Ru·ach- אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him אֶל־｜'el- שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, וְלָקַ֥ח｜ve·la·Kach דָּוִ֛ד｜da·Vid אֶת־｜'et- הַכִּנּ֖וֹר｜hak·kin·Nor וְנִגֵּ֣ן｜ve·nig·Gen בְּיָד֑וֹ｜be·ya·Do; וְרָוַ֤ח｜ve·ra·Vach לְשָׁאוּל֙｜le·sha·'Ul וְט֣וֹב｜ve·Tov ל֔וֹ｜lo, וְסָ֥רָה｜ve·Sa·rah מֵעָלָ֖יו｜me·'a·Lav ר֥וּחַ｜Ru·ach הָרָעָֽה׃｜ha·ra·'Ah. פ Peh

17

1 וַיַּאַסְפ֨וּ｜vai·ya·'as·Fu פְלִשְׁתִּ֤ים｜fe·lish·Tim אֶת־｜'et- מַֽחֲנֵיהֶם֙｜ma·cha·nei·Hem לַמִּלְחָמָ֔ה｜lam·mil·cha·Mah, וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ｜vai·ye·'A·se·Fu, שֹׂכֹ֖ה｜so·Choh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לִיהוּדָ֑ה｜li·hu·Dah; וַֽיַּחֲנ֛וּ｜vai·ya·cha·Nu בֵּין־｜bein- שׂוֹכֹ֥ה｜so·Choh וּבֵין־｜u·vein- עֲזֵקָ֖ה｜'a·ze·Kah בְּאֶ֥פֶס｜be·'E·fes דַּמִּֽים׃｜dam·Mim.

2 וְשָׁא֤וּל｜ve·sha·'Ul וְאִֽישׁ־｜ve·'ish- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El נֶאֶסְפ֔וּ｜ne·'es·Fu, וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בְּעֵ֣מֶק｜be·'E·mek הָאֵלָ֑ה｜ha·'e·Lah; וַיַּעַרְכ֥וּ｜vai·ya·'ar·Chu מִלְחָמָ֖ה｜mil·cha·Mah לִקְרַ֥את｜lik·Rat פְּלִשְׁתִּֽים׃｜pe·lish·Tim.

3 וּפְלִשְׁתִּ֞ים｜u·fe·lish·Tim עֹמְדִ֤ים｜'o·me·Dim אֶל־｜'el- הָהָר֙｜ha·Har מִזֶּ֔ה｜miz·Zeh, וְיִשְׂרָאֵ֛ל｜ve·Yis·ra·'El עֹמְדִ֥ים｜'o·me·Dim אֶל־｜'el- הָהָ֖ר｜ha·Har מִזֶּ֑ה｜miz·Zeh; וְהַגַּ֖יְא｜ve·hag·Gay בֵּינֵיהֶֽם׃｜bei·nei·Hem.

4 וַיֵּצֵ֤א｜vai·ye·Tze אִֽישׁ־｜'ish- הַבֵּנַ֙יִם֙｜hab·be·Na·yim מִמַּחֲנ֣וֹת｜mi·ma·cha·Not פְּלִשְׁתִּ֔ים｜pe·lish·Tim, גָּלְיָ֥ת｜gal·Yat שְׁמ֖וֹ｜she·Mo מִגַּ֑ת｜mig·Gat; גָּבְה֕וֹ｜ga·ve·Ho שֵׁ֥שׁ｜shesh אַמּ֖וֹת｜am·Mot וָזָֽרֶת׃｜va·Za·ret.

5 וְכ֤וֹבַע｜ve·Choa' נְחֹ֙שֶׁת֙｜ne·Cho·shet עַל־｜'al- רֹאשׁ֔וֹ｜ro·Sho, וְשִׁרְי֥וֹן｜ve·shir·Yon קַשְׂקַשִּׂ֖ים｜kas·kas·Sim ה֣וּא｜hu לָב֑וּשׁ｜la·Vush; וּמִשְׁקַל֙｜u·mish·Kal הַשִּׁרְי֔וֹן｜hash·shir·Yon, חֲמֵשֶׁת־｜cha·me·shet- אֲלָפִ֥ים｜'a·la·Fim שְׁקָלִ֖ים｜she·ka·Lim נְחֹֽשֶֽׁת׃｜ne·Cho·Shet.

6 וּמִצְחַ֥ת｜u·mitz·Chat נְחֹ֖שֶׁת｜ne·Cho·shet עַל־｜'al- רַגְלָ֑יו｜rag·Lav; וְכִיד֥וֹן｜ve·chi·Don נְחֹ֖שֶׁת｜ne·Cho·shet בֵּ֥ין｜bein כְּתֵפָֽיו׃｜ke·te·Fav.

7 [וְחָץ｜ ve·chatz כ] (וְעֵ֣ץ｜ve·'Etz ק) חֲנִית֗וֹ｜cha·ni·To, כִּמְנוֹר֙｜kim·nOr אֹֽרְגִ֔ים｜'o·re·Gim, וְלַהֶ֣בֶת｜ve·la·He·vet חֲנִית֔וֹ｜cha·ni·To, שֵׁשׁ־｜shesh- מֵא֥וֹת｜me·'ot שְׁקָלִ֖ים｜she·ka·Lim בַּרְזֶ֑ל｜bar·Zel; וְנֹשֵׂ֥א｜ve·no·Se הַצִּנָּ֖ה｜hatz·tzin·Nah הֹלֵ֥ךְ｜ho·Lech לְפָנָֽיו׃｜le·fa·Nav.

8 וַֽיַּעֲמֹ֗ד｜vai·ya·'a·Mod, וַיִּקְרָא֙｜vai·yik·Ra אֶל־｜'el- מַעַרְכֹ֣ת｜ma·'ar·Chot יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לָהֶ֔ם｜la·Hem, לָ֥מָּה｜Lam·mah תֵצְא֖וּ｜te·tze·'U לַעֲרֹ֣ךְ｜la·'a·Roch מִלְחָמָ֑ה｜mil·cha·Mah; הֲל֧וֹא｜ha·Lo אָנֹכִ֣י｜'a·no·Chi הַפְּלִשְׁתִּ֗י｜hap·pe·lish·Ti, וְאַתֶּם֙｜ve·'at·Tem עֲבָדִ֣ים｜'a·va·Dim לְשָׁא֔וּל｜le·sha·'Ul, בְּרוּ־｜be·ru- לָכֶ֥ם｜la·Chem אִ֖ישׁ｜'ish וְיֵרֵ֥ד｜ve·ye·Red אֵלָֽי׃｜'e·Lai.

9 אִם־｜'im- יוּכַ֞ל｜yu·Chal לְהִלָּחֵ֤ם｜le·hil·la·Chem אִתִּי֙｜'it·Ti וְהִכָּ֔נִי｜ve·hik·Ka·ni, וְהָיִ֥ינוּ｜ve·ha·Yi·nu לָכֶ֖ם｜la·Chem לַעֲבָדִ֑ים｜la·'a·va·Dim; וְאִם־｜ve·'im- אֲנִ֤י｜'a·Ni אֽוּכַל־｜'u·chal- לוֹ֙｜lo וְהִכִּיתִ֔יו｜ve·hik·ki·Tiv, וִהְיִ֤יתֶם｜vih·Yi·tem לָ֙נוּ֙｜La·nu לַעֲבָדִ֔ים｜la·'a·va·Dim, וַעֲבַדְתֶּ֖ם｜va·'a·vad·Tem אֹתָֽנוּ׃｜'o·Ta·nu.

10 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer הַפְּלִשְׁתִּ֔י｜hap·pe·lish·Ti, אֲנִ֗י｜'a·Ni, חֵרַ֛פְתִּי｜che·Raf·ti אֶת־｜'et- מַעַרְכ֥וֹת｜ma·'ar·Chot יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; תְּנוּ־｜te·nu- לִ֣י｜li אִ֔ישׁ｜'Ish, וְנִֽלָּחֲמָ֖ה｜ve·nil·la·cha·Mah יָֽחַד׃｜Ya·chad.

11 וַיִּשְׁמַ֤ע｜vai·yish·Ma' שָׁאוּל֙｜sha·'Ul וְכָל־｜ve·chol יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֶת־｜'et- דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַפְּלִשְׁתִּ֖י｜hap·pe·lish·Ti הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; וַיֵּחַ֥תּוּ｜vai·ye·Chat·tu וַיִּֽרְא֖וּ｜vai·yir·'U מְאֹֽד׃｜me·'Od. פ Peh

12 וְדָוִד֩｜ve·da·Vid בֶּן־｜ben- אִ֨ישׁ｜'ish אֶפְרָתִ֜י｜'ef·ra·Ti הַזֶּ֗ה｜haz·Zeh, מִבֵּ֥ית｜mib·Beit לֶ֙חֶם֙｜le·chem יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וּשְׁמ֣וֹ｜u·she·Mo יִשַׁ֔י｜yi·Shai, וְל֖וֹ｜ve·Lo שְׁמֹנָ֣ה｜she·mo·Nah בָנִ֑ים｜va·Nim; וְהָאִישׁ֙｜ve·ha·'Ish בִּימֵ֣י｜bi·Mei שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, זָקֵ֖ן｜za·Ken בָּ֥א｜ba בַאֲנָשִֽׁים׃｜va·'a·na·Shim.

13 וַיֵּ֨לְכ֜וּ｜vai·Ye·le·Chu שְׁלֹ֤שֶׁת｜she·Lo·shet בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשַׁי֙｜yi·Shai הַגְּדֹלִ֔ים｜hag·ge·do·Lim, הָלְכ֥וּ｜ha·le·Chu אַחֲרֵי־｜'a·cha·rei- שָׁא֖וּל｜sha·'Ul לַמִּלְחָמָ֑ה｜lam·mil·cha·Mah; וְשֵׁ֣ם ׀｜ve·Shem שְׁלֹ֣שֶׁת｜she·Lo·shet בָּנָ֗יו｜ba·Nav, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher הָלְכוּ֙｜ha·le·Chu בַּמִּלְחָמָ֔ה｜bam·mil·cha·Mah, אֱלִיאָ֣ב｜'e·li·'Av הַבְּכ֗וֹר｜hab·be·Chor, וּמִשְׁנֵ֙הוּ֙｜u·mish·Ne·hu אֲבִ֣ינָדָ֔ב｜'a·Vi·na·Dav, וְהַשְּׁלִשִׁ֖י｜ve·hash·she·li·Shi שַׁמָּֽה׃｜sham·Mah.

14 וְדָוִ֖ד｜ve·da·Vid ה֣וּא｜hu הַקָּטָ֑ן｜hak·ka·Tan; וּשְׁלֹשָׁה֙｜u·she·lo·Shah הַגְּדֹלִ֔ים｜hag·ge·do·Lim, הָלְכ֖וּ｜ha·le·Chu אַחֲרֵ֥י｜'a·cha·Rei שָׁאֽוּל׃｜sha·'Ul. ס｜ sa·Mek

15 וְדָוִ֛ד｜ve·da·Vid הֹלֵ֥ךְ｜ho·Lech וָשָׁ֖ב｜va·Shav מֵעַ֣ל｜me·'Al שָׁא֑וּל｜sha·'Ul; לִרְע֛וֹת｜lir·'ot אֶת־｜'et- צֹ֥אן｜tzon אָבִ֖יו｜'a·Viv בֵּֽית־｜beit- לָֽחֶם׃｜La·chem.

16 וַיִּגַּ֥שׁ｜vai·yig·Gash הַפְּלִשְׁתִּ֖י｜hap·pe·lish·Ti הַשְׁכֵּ֣ם｜hash·Kem וְהַעֲרֵ֑ב｜ve·ha·'a·Rev; וַיִּתְיַצֵּ֖ב｜vai·yit·yatz·Tzev אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im יֽוֹם׃｜Yom. פ Peh

17 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יִשַׁ֜י｜yi·Shai לְדָוִ֣ד｜le·da·Vid בְּנ֗וֹ｜be·No, קַח־｜kach- נָ֤א｜na לְאַחֶ֙יךָ֙｜le·'a·Chei·cha אֵיפַ֤ת｜'ei·Fat הַקָּלִיא֙｜hak·ka·Li הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, וַעֲשָׂרָ֥ה｜va·'a·sa·Rah לֶ֖חֶם｜Le·chem הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וְהָרֵ֥ץ｜ve·ha·Retz הַֽמַּחֲנֶ֖ה｜ham·ma·cha·Neh לְאַחֶֽיךָ׃｜le·'a·Chei·cha.

18 וְ֠אֵת｜ve·'Et עֲשֶׂ֜רֶת｜'a·Se·ret חֲרִצֵ֤י｜cha·ri·Tzei הֶֽחָלָב֙｜he·cha·Lav הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, תָּבִ֖יא｜ta·Vi לְשַׂר־｜le·sar- הָאָ֑לֶף｜ha·'A·lef; וְאֶת־｜ve·'Et אַחֶ֙יךָ֙｜'a·Chei·cha תִּפְקֹ֣ד｜tif·Kod לְשָׁל֔וֹם｜le·sha·Lom, וְאֶת־｜ve·'Et עֲרֻבָּתָ֖ם｜'a·rub·ba·Tam תִּקָּֽח׃｜tik·Kach.

19 וְשָׁא֤וּל｜ve·sha·'Ul וְהֵ֙מָּה֙｜ve·Hem·mah וְכָל־｜ve·chol אִ֣ישׁ｜'ish יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, בְּעֵ֖מֶק｜be·'E·mek הָֽאֵלָ֑ה｜ha·'e·Lah; נִלְחָמִ֖ים｜nil·cha·Mim עִם־｜'im- פְּלִשְׁתִּֽים׃｜pe·lish·Tim.

20 וַיַּשְׁכֵּ֨ם｜vai·yash·Kem דָּוִ֜ד｜da·Vid בַּבֹּ֗קֶר｜bab·Bo·ker, וַיִּטֹּ֤שׁ｜vai·yit·Tosh אֶת־｜'et- הַצֹּאן֙｜hatz·tzoN עַל־｜'al- שֹׁמֵ֔ר｜sho·Mer, וַיִּשָּׂ֣א｜vai·yis·Sa וַיֵּ֔לֶךְ｜vai·Ye·lech, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֖הוּ｜tziv·Va·hu יִשָׁ֑י｜yi·Shai; וַיָּבֹא֙｜vai·ya·Vo הַמַּעְגָּ֔לָה｜ham·ma'·Ga·lah, וְהַחַ֗יִל｜ve·ha·Cha·yil, הַיֹּצֵא֙｜hai·yo·Tze אֶל־｜'el- הַמַּ֣עֲרָכָ֔ה｜ham·Ma·'a·ra·Chah, וְהֵרֵ֖עוּ｜ve·he·Re·'u בַּמִּלְחָמָֽה׃｜bam·mil·cha·Mah.

21 וַתַּעֲרֹ֤ךְ｜vat·ta·'a·Roch יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El וּפְלִשְׁתִּ֔ים｜u·fe·lish·Tim, מַעֲרָכָ֖ה｜ma·'a·ra·Chah לִקְרַ֥את｜lik·Rat מַעֲרָכָֽה׃｜ma·'a·ra·Chah.

22 וַיִּטֹּשׁ֩｜vai·yit·Tosh דָּוִ֨ד｜da·Vid אֶת־｜'et- הַכֵּלִ֜ים｜hak·ke·Lim מֵעָלָ֗יו｜me·'a·Lav, עַל־｜'al- יַד֙｜yad שׁוֹמֵ֣ר｜sho·Mer הַכֵּלִ֔ים｜hak·ke·Lim, וַיָּ֖רָץ｜vai·Ya·rotz הַמַּעֲרָכָ֑ה｜ham·ma·'a·ra·Chah; וַיָּבֹ֕א｜vai·ya·Vo וַיִּשְׁאַ֥ל｜vai·yish·'Al לְאֶחָ֖יו｜le·'e·Chav לְשָׁלֽוֹם׃｜le·sha·Lom.

23 וְה֣וּא ׀｜ve·Hu מְדַבֵּ֣ר｜me·dab·Ber עִמָּ֗ם｜'im·Mam, וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh אִ֣ישׁ｜'ish הַבֵּנַ֡יִם｜hab·be·Na·yim עוֹלֶ֞ה｜o·Leh גָּלְיָת֩｜gal·Yat הַפְּלִשְׁתִּ֨י｜hap·pe·lish·Ti שְׁמ֤וֹ｜she·Mo מִגַּת֙｜mig·Gat [מִמַּעֲרֹות｜ mi·ma·'a·rot כ] (מִמַּעַרְכֹ֣ות｜mi·ma·'ar·Chot ק) פְּלִשְׁתִּ֔ים｜pe·lish·Tim, וַיְדַבֵּ֖ר｜vay·dab·Ber כַּדְּבָרִ֣ים｜kad·de·va·Rim הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; וַיִּשְׁמַ֖ע｜vai·yish·Ma' דָּוִֽד׃｜da·Vid.

24 וְכֹל֙｜ve·Chol אִ֣ישׁ｜'ish יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, בִּרְאוֹתָ֖ם｜bir·'o·Tam אֶת־｜'et- הָאִ֑ישׁ｜ha·'Ish; וַיָּנֻ֙סוּ֙｜vai·ya·Nu·su מִפָּנָ֔יו｜mip·pa·Nav, וַיִּֽירְא֖וּ｜vai·yi·re·'U מְאֹֽד׃｜me·'Od.

25 וַיֹּ֣אמֶר ׀｜vai·Yo·mer אִ֣ישׁ｜'ish יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, הַרְּאִיתֶם֙｜har·re·'i·Tem הָאִ֤ישׁ｜ha·'Ish הָֽעֹלֶה֙｜ha·'o·Leh הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, כִּ֛י｜ki לְחָרֵ֥ף｜le·cha·Ref אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El עֹלֶ֑ה｜'o·Leh; וְֽ֠הָיָה｜Ve·ha·yah הָאִ֨ישׁ｜ha·'Ish אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יַכֶּ֜נּוּ｜yak·Ken·nu יַעְשְׁרֶ֥נּוּ｜ya'·she·Ren·nu הַמֶּ֣לֶךְ ׀｜ham·Me·lech עֹ֣שֶׁר｜'O·sher גָּד֗וֹל｜ga·Dol, וְאֶת־｜ve·'Et בִּתּוֹ֙｜bit·To יִתֶּן־｜yit·ten- ל֔וֹ｜lo, וְאֵת֙｜ve·'Et בֵּ֣ית｜beit אָבִ֔יו｜'a·Viv, יַעֲשֶׂ֥ה｜ya·'a·Seh חָפְשִׁ֖י｜cha·fe·Shi בְּיִשְׂרָאֵֽל׃｜be·Yis·ra·'El.

26 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֗ד｜da·Vid, אֶֽל־｜'el- הָאֲנָשִׁ֞ים｜ha·'a·na·Shim הָעֹמְדִ֣ים｜ha·'o·me·Dim עִמּוֹ֮｜im·Mo לֵאמֹר֒｜le·Mor מַה־｜mah- יֵּעָשֶׂ֗ה｜ye·'a·Seh, לָאִישׁ֙｜la·'Ish אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יַכֶּה֙｜yak·Keh אֶת־｜'et- הַפְּלִשְׁתִּ֣י｜hap·pe·lish·Ti הַלָּ֔ז｜hal·Laz, וְהֵסִ֥יר｜ve·he·Sir חֶרְפָּ֖ה｜cher·Pah מֵעַ֣ל｜me·'Al יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; כִּ֣י｜ki מִ֗י｜Mi, הַפְּלִשְׁתִּ֤י｜hap·pe·lish·Ti הֶֽעָרֵל֙｜he·'a·Rel הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, כִּ֣י｜ki חֵרֵ֔ף｜che·Ref, מַעַרְכ֖וֹת｜ma·'ar·Chot אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him חַיִּֽים׃｜chai·Yim.

27 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לוֹ֙｜lo הָעָ֔ם｜ha·'Am, כַּדָּבָ֥ר｜kad·da·Var הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; כֹּ֣ה｜koh יֵעָשֶׂ֔ה｜ye·'a·Seh, לָאִ֖ישׁ｜la·'Ish אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יַכֶּֽנּוּ׃｜yak·Ken·nu.

28 וַיִּשְׁמַ֤ע｜vai·yish·Ma' אֱלִיאָב֙｜'e·li·'Av אָחִ֣יו｜'a·Chiv הַגָּד֔וֹל｜hag·ga·Dol, בְּדַבְּר֖וֹ｜be·dab·be·Ro אֶל־｜'el- הָאֲנָשִׁ֑ים｜ha·'a·na·Shim; וַיִּֽחַר־｜vai·yi·char- אַף֩｜'af אֱלִיאָ֨ב｜'e·li·'Av בְּדָוִ֜ד｜be·da·Vid וַיֹּ֣אמֶר ׀｜vai·Yo·mer לָמָּה־｜lam·mah- זֶּ֣ה｜zeh יָרַ֗דְתָּ｜ya·Rad·ta, וְעַל־｜ve·'al- מִ֨י｜mi נָטַ֜שְׁתָּ｜na·Tash·ta מְעַ֨ט｜me·'At הַצֹּ֤אן｜hatz·Tzon הָהֵ֙נָּה֙｜ha·Hen·nah בַּמִּדְבָּ֔ר｜bam·mid·Bar, אֲנִ֧י｜'a·Ni יָדַ֣עְתִּי｜ya·Da'·ti אֶת־｜'et- זְדֹנְךָ֗｜ze·do·ne·Cha, וְאֵת֙｜ve·'Et רֹ֣עַ｜Ro·a' לְבָבֶ֔ךָ｜le·va·Ve·cha, כִּ֗י｜Ki, לְמַ֛עַן｜le·Ma·'an רְא֥וֹת｜re·'ot הַמִּלְחָמָ֖ה｜ham·mil·cha·Mah יָרָֽדְתָּ׃｜ya·Ra·de·ta.

29 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֔ד｜da·Vid, מֶ֥ה｜meh עָשִׂ֖יתִי｜'a·Si·ti עָ֑תָּה｜'At·tah; הֲל֖וֹא｜ha·Lo דָּבָ֥ר｜da·Var הֽוּא׃｜Hu.

30 וַיִּסֹּ֤ב｜vai·yis·So מֵֽאֶצְלוֹ֙｜me·'etz·Lo אֶל־｜'el- מ֣וּל｜mul אַחֵ֔ר｜'a·Cher, וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer כַּדָּבָ֣ר｜kad·da·Var הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וַיְשִׁבֻ֤הוּ｜vay·shi·Vu·hu הָעָם֙｜ha·'Am דָּבָ֔ר｜da·Var, כַּדָּבָ֖ר｜kad·da·Var הָרִאשֽׁוֹן׃｜ha·ri·Shon.

31 וַיְּשָּֽׁמְעוּ֙｜vai·yesh·sha·me·'U הַדְּבָרִ֔ים｜had·de·va·Rim, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher דִּבֶּ֣ר｜dib·Ber דָּוִ֑ד｜da·Vid; וַיַּגִּ֥דוּ｜vai·yag·Gi·du לִפְנֵֽי־｜lif·nei- שָׁא֖וּל｜sha·'Ul וַיִּקָּחֵֽהוּ׃｜vai·yik·ka·Che·hu.

32 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִד֙｜da·Vid אֶל־｜'el- שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, אַל־｜'al- יִפֹּ֥ל｜yip·Pol לֵב־｜lev- אָדָ֖ם｜'a·Dam עָלָ֑יו｜'a·Lav; עַבְדְּךָ֣｜'av·de·Cha יֵלֵ֔ךְ｜ye·Lech, וְנִלְחַ֖ם｜ve·nil·Cham עִם־｜'im- הַפְּלִשְׁתִּ֥י｜hap·pe·lish·Ti הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

33 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer שָׁא֜וּל｜sha·'Ul אֶל־｜'el- דָּוִ֗ד｜da·Vid, לֹ֤א｜lo תוּכַל֙｜tu·Chal לָלֶ֙כֶת֙｜la·Le·chet אֶל־｜'el- הַפְּלִשְׁתִּ֣י｜hap·pe·lish·Ti הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, לְהִלָּחֵ֖ם｜le·hil·la·Chem עִמּ֑וֹ｜im·Mo; כִּֽי־｜ki- נַ֣עַר｜Na·'ar אַ֔תָּה｜'At·tah, וְה֛וּא｜ve·Hu אִ֥ישׁ｜'ish מִלְחָמָ֖ה｜mil·cha·Mah מִנְּעֻרָֽיו׃｜min·ne·'u·Rav. ס｜ sa·Mek

34 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִד֙｜da·Vid אֶל־｜'el- שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, רֹעֶ֨ה｜ro·'Eh הָיָ֧ה｜ha·Yah עַבְדְּךָ֛｜'av·de·Cha לְאָבִ֖יו｜le·'a·Viv בַּצֹּ֑אן｜batz·Tzon; וּבָ֤א｜u·Va הָֽאֲרִי֙｜ha·'a·Ri וְאֶת־｜ve·'Et הַדּ֔וֹב｜had·Dov, וְנָשָׂ֥א｜ve·na·Sa שֶׂ֖ה｜seh מֵהָעֵֽדֶר׃｜me·ha·'E·der.

35 וְיָצָ֧אתִי｜ve·ya·Tza·ti אַחֲרָ֛יו｜'a·cha·Rav וְהִכִּתִ֖יו｜ve·hik·ki·Tiv וְהִצַּ֣לְתִּי｜ve·hitz·Tzal·ti מִפִּ֑יו｜mip·Piv; וַיָּ֣קָם｜vai·Ya·kom עָלַ֔י｜'a·Lai, וְהֶחֱזַ֙קְתִּי֙｜ve·he·che·Zak·ti בִּזְקָנ֔וֹ｜biz·ka·No, וְהִכִּתִ֖יו｜ve·hik·ki·Tiv וַהֲמִיתִּֽיו׃｜va·ha·mi·Tiv.

36 גַּ֧ם｜gam אֶֽת־｜'et- הָאֲרִ֛י｜ha·'a·Ri גַּם־｜gam- הַדּ֖וֹב｜had·Dov הִכָּ֣ה｜hik·Kah עַבְדֶּ֑ךָ｜'av·De·cha; וְֽ֠הָיָה｜Ve·ha·yah הַפְּלִשְׁתִּ֨י｜hap·pe·lish·Ti הֶעָרֵ֤ל｜he·'a·Rel הַזֶּה֙｜haz·Zeh כְּאַחַ֣ד｜ke·'a·Chad מֵהֶ֔ם｜me·Hem, כִּ֣י｜ki חֵרֵ֔ף｜che·Ref, מַעַרְכֹ֖ת｜ma·'ar·Chot אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him חַיִּֽים׃｜chai·Yim. ס｜ sa·Mek

37 וַיֹּאמֶר֮｜vai·yo·Mer דָּוִד֒｜da·Vid יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הִצִּלַ֜נִי｜hitz·tzi·La·ni מִיַּ֤ד｜mi·Yad הָֽאֲרִי֙｜ha·'a·Ri וּמִיַּ֣ד｜u·mi·Yad הַדֹּ֔ב｜had·Do, ה֣וּא｜hu יַצִּילֵ֔נִי｜yatz·tzi·Le·ni, מִיַּ֥ד｜mi·Yad הַפְּלִשְׁתִּ֖י｜hap·pe·lish·Ti הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; ס｜ sa·Mek וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer שָׁא֤וּל｜sha·'Ul אֶל־｜'el- דָּוִד֙｜da·Vid לֵ֔ךְ｜Lech, וַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh עִמָּֽךְ׃｜'im·Mach.

38 וַיַּלְבֵּ֨שׁ｜vai·yal·Besh שָׁא֤וּל｜sha·'Ul אֶת־｜'et- דָּוִד֙｜da·Vid מַדָּ֔יו｜mad·Dav, וְנָתַ֛ן｜ve·na·Tan ק֥וֹבַע｜Koa' נְחֹ֖שֶׁת｜ne·Cho·shet עַל־｜'al- רֹאשׁ֑וֹ｜ro·Sho; וַיַּלְבֵּ֥שׁ｜vai·yal·Besh אֹת֖וֹ｜o·To שִׁרְיֽוֹן׃｜shir·Yon.

39 וַיַּחְגֹּ֣ר｜vai·yach·Gor דָּוִ֣ד｜da·Vid אֶת־｜'et- חַ֠רְבּוֹ｜char·bo מֵעַ֨ל｜me·'Al לְמַדָּ֜יו｜le·mad·Dav וַיֹּ֣אֶל｜vai·Yo·'el לָלֶכֶת֮｜la·le·Chet כִּ֣י｜ki לֹֽא־｜lo- נִסָּה֒｜nis·Sah וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֜ד｜da·Vid אֶל־｜'el- שָׁא֗וּל｜sha·'Ul, לֹ֥א｜lo אוּכַ֛ל｜'u·Chal לָלֶ֥כֶת｜la·Le·chet בָּאֵ֖לֶּה｜ba·'El·leh כִּ֣י｜ki לֹ֣א｜lo נִסִּ֑יתִי｜nis·Si·ti; וַיְסִרֵ֥ם｜vay·si·Rem דָּוִ֖ד｜da·Vid מֵעָלָֽיו׃｜me·'a·Lav.

40 וַיִּקַּ֨ח｜vai·yik·Kach מַקְל֜וֹ｜mak·Lo בְּיָד֗וֹ｜be·ya·Do, וַיִּבְחַר־｜vai·yiv·char- ל֣וֹ｜lo חֲמִשָּׁ֣ה｜cha·mish·Shah חַלֻּקֵֽי־｜chal·lu·kei- אֲבָנִ֣ים ׀｜'a·va·Nim מִן־｜min- הַנַּ֡חַל｜han·Na·chal וַיָּ֣שֶׂם｜vai·Ya·sem אֹ֠תָם｜'O·tom בִּכְלִ֨י｜bich·Li הָרֹעִ֧ים｜ha·ro·'Im אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ל֛וֹ｜lo וּבַיַּלְק֖וּט｜u·vai·yal·Kut וְקַלְּע֣וֹ｜ve·kal·le·'O בְיָד֑וֹ｜ve·ya·Do; וַיִּגַּ֖שׁ｜vai·yig·Gash אֶל־｜'el- הַפְּלִשְׁתִּֽי׃｜hap·pe·lish·Ti.

41 וַיֵּ֙לֶךְ֙｜vai·Ye·lech הַפְּלִשְׁתִּ֔י｜hap·pe·lish·Ti, הֹלֵ֥ךְ｜ho·Lech וְקָרֵ֖ב｜ve·ka·Rev אֶל־｜'el- דָּוִ֑ד｜da·Vid; וְהָאִ֛ישׁ｜ve·ha·'Ish נֹשֵׂ֥א｜no·Se הַצִּנָּ֖ה｜hatz·tzin·Nah לְפָנָֽיו׃｜le·fa·Nav.

42 וַיַּבֵּ֧ט｜vai·yab·Bet הַפְּלִשְׁתִּ֛י｜hap·pe·lish·Ti וַיִּרְאֶ֥ה｜vai·yir·'Eh אֶת־｜'et- דָּוִ֖ד｜da·Vid וַיִּבְזֵ֑הוּ｜vai·yiv·Ze·hu; כִּֽי־｜ki- הָיָ֣ה｜ha·Yah נַ֔עַר｜Na·'ar, וְאַדְמֹנִ֖י｜ve·'ad·mo·Ni עִם־｜'im- יְפֵ֥ה｜ye·Peh מַרְאֶֽה׃｜mar·'Eh.

43 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer הַפְּלִשְׁתִּי֙｜hap·pe·lish·Ti אֶל־｜'el- דָּוִ֔ד｜da·Vid, הֲכֶ֣לֶב｜ha·Che·lev אָנֹ֔כִי｜'a·No·chi, כִּֽי־｜ki- אַתָּ֥ה｜'at·Tah בָֽא־｜va- אֵלַ֖י｜'e·Lai בַּמַּקְל֑וֹת｜bam·mak·Lot; וַיְקַלֵּ֧ל｜vay·kal·Lel הַפְּלִשְׁתִּ֛י｜hap·pe·lish·Ti אֶת־｜'et- דָּוִ֖ד｜da·Vid בֵּאלֹהָֽיו׃｜be·lo·Hav.

44 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer הַפְּלִשְׁתִּ֖י｜hap·pe·lish·Ti אֶל־｜'el- דָּוִ֑ד｜da·Vid; לְכָ֣ה｜le·Chah אֵלַ֔י｜'e·Lai, וְאֶתְּנָה֙｜ve·'et·te·Nah אֶת־｜'et- בְּשָׂ֣רְךָ֔｜be·Sa·re·cha, לְע֥וֹף｜le·'of הַשָּׁמַ֖יִם｜hash·sha·Ma·yim וּלְבֶהֱמַ֥ת｜u·le·ve·he·Mat הַשָּׂדֶֽה׃｜has·sa·Deh. ס｜ sa·Mek

45 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִד֙｜da·Vid אֶל־｜'el- הַפְּלִשְׁתִּ֔י｜hap·pe·lish·Ti, אַתָּה֙｜'at·Tah בָּ֣א｜ba אֵלַ֔י｜'e·Lai, בְּחֶ֖רֶב｜be·Che·rev וּבַחֲנִ֣ית｜u·va·cha·Nit וּבְכִיד֑וֹן｜u·ve·chi·Don; וְאָנֹכִ֣י｜ve·'a·no·Chi בָֽא־｜va- אֵלֶ֗יךָ｜'e·Lei·cha, בְּשֵׁם֙｜be·Shem יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, אֱלֹהֵ֛י｜'e·lo·Hei מַעַרְכ֥וֹת｜ma·'ar·Chot יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher חֵרַֽפְתָּ׃｜che·Raf·ta.

46 הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֡ה｜haz·Zeh יְסַגֶּרְךָ֩｜ye·sag·ger·Cha יְהוָ֨ה｜Yah·weh בְּיָדִ֜י｜be·ya·Di וְהִכִּיתִ֗ךָ｜ve·hik·ki·Ti·cha, וַהֲסִרֹתִ֤י｜va·ha·si·ro·Ti אֶת־｜'et- רֹֽאשְׁךָ֙｜ro·she·Cha מֵעָלֶ֔יךָ｜me·'a·Lei·cha, וְנָ֨תַתִּ֜י｜ve·Na·tat·Ti פֶּ֣גֶר｜Pe·ger מַחֲנֵ֤ה｜ma·cha·Neh פְלִשְׁתִּים֙｜fe·lish·Tim הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, לְע֥וֹף｜le·'of הַשָּׁמַ֖יִם｜hash·sha·Ma·yim וּלְחַיַּ֣ת｜u·le·chai·Yat הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְיֵֽדְעוּ֙｜ve·ye·de·'U כָּל־｜kol- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, כִּ֛י｜ki יֵ֥שׁ｜yesh אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him לְיִשְׂרָאֵֽל׃｜le·Yis·ra·'El.

47 וְיֵֽדְעוּ֙｜ve·ye·de·'U כָּל־｜kol- הַקָּהָ֣ל｜hak·ka·Hal הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, כִּֽי־｜ki- לֹ֛א｜lo בְּחֶ֥רֶב｜be·Che·rev וּבַחֲנִ֖ית｜u·va·cha·Nit יְהוֹשִׁ֣יעַ｜ye·ho·Shi·a' יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כִּ֤י｜ki לַֽיהוָה֙｜Yah·weh הַמִּלְחָמָ֔ה｜ham·mil·cha·Mah, וְנָתַ֥ן｜ve·na·Tan אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem בְּיָדֵֽנוּ׃｜be·ya·De·nu.

48 וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah כִּֽי־｜ki- קָ֣ם｜kam הַפְּלִשְׁתִּ֔י｜hap·pe·lish·Ti, וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech וַיִּקְרַ֖ב｜vai·yik·Rav לִקְרַ֣את｜lik·Rat דָּוִ֑ד｜da·Vid; וַיְמַהֵ֣ר｜vay·ma·Her דָּוִ֔ד｜da·Vid, וַיָּ֥רָץ｜vai·Ya·rotz הַמַּעֲרָכָ֖ה｜ham·ma·'a·ra·Chah לִקְרַ֥את｜lik·Rat הַפְּלִשְׁתִּֽי׃｜hap·pe·lish·Ti.

49 וַיִּשְׁלַח֩｜vai·yish·Lach דָּוִ֨ד｜da·Vid אֶת־｜'et- יָד֜וֹ｜ya·Do אֶל־｜'el- הַכֶּ֗לִי｜hak·Ke·li, וַיִּקַּ֨ח｜vai·yik·Kach מִשָּׁ֥ם｜mish·Sham אֶ֙בֶן֙｜'e·ven וַיְקַלַּ֔ע｜vay·kal·La', וַיַּ֥ךְ｜vai·Yach אֶת־｜'et- הַפְּלִשְׁתִּ֖י｜hap·pe·lish·Ti אֶל־｜'el- מִצְח֑וֹ｜mitz·Cho; וַתִּטְבַּ֤ע｜vat·tit·Ba' הָאֶ֙בֶן֙｜ha·'E·ven בְּמִצְח֔וֹ｜be·mitz·Cho, וַיִּפֹּ֥ל｜vai·yip·Pol עַל־｜'al- פָּנָ֖יו｜pa·Nav אָֽרְצָה׃｜'A·re·tzah.

50 וַיֶּחֱזַ֨ק｜vai·ye·che·Zak דָּוִ֤ד｜da·Vid מִן־｜min- הַפְּלִשְׁתִּי֙｜hap·pe·lish·Ti בַּקֶּ֣לַע｜bak·Ke·la' וּבָאֶ֔בֶן｜u·va·'E·ven, וַיַּ֥ךְ｜vai·Yach אֶת־｜'et- הַפְּלִשְׁתִּ֖י｜hap·pe·lish·Ti וַיְמִיתֵ֑הוּ｜vay·mi·Te·hu; וְחֶ֖רֶב｜ve·Che·rev אֵ֥ין｜'ein בְּיַד־｜be·yad- דָּוִֽד׃｜da·Vid.

51 וַיָּ֣רָץ｜vai·Ya·rotz דָּ֠וִד｜Da·vid וַיַּעֲמֹ֨ד｜vai·ya·'a·Mod אֶל־｜'el- הַפְּלִשְׁתִּ֜י｜hap·pe·lish·Ti וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- חַ֠רְבּוֹ｜char·bo וַֽיִּשְׁלְפָ֤הּ｜vai·yish·le·Fah מִתַּעְרָהּ֙｜mit·ta'·Rah וַיְמֹ֣תְתֵ֔הוּ｜vay·Mo·te·Te·hu, וַיִּכְרָת־｜vai·yich·rot- בָּ֖הּ｜bah אֶת־｜'et- רֹאשׁ֑וֹ｜ro·Sho; וַיִּרְא֧וּ｜vai·yir·'U הַפְּלִשְׁתִּ֛ים｜hap·pe·lish·Tim כִּֽי־｜ki- מֵ֥ת｜met גִּבּוֹרָ֖ם｜gib·bo·Ram וַיָּנֻֽסוּ׃｜vai·ya·Nu·su.

52 וַיָּקֻ֣מוּ｜vai·ya·Ku·mu אַנְשֵׁי֩｜'an·Shei יִשְׂרָאֵ֨ל｜Yis·ra·'El וִיהוּדָ֜ה｜vi·hu·Dah וַיָּרִ֗עוּ｜vai·ya·Ri·'u, וַֽיִּרְדְּפוּ֙｜vai·yir·de·Fu אֶת־｜'et- הַפְּלִשְׁתִּ֔ים｜hap·pe·lish·Tim, עַד־｜'ad- בּוֹאֲךָ֣｜bo·'a·Cha גַ֔יְא｜Gay, וְעַ֖ד｜ve·'Ad שַׁעֲרֵ֣י｜sha·'a·Rei עֶקְר֑וֹן｜ek·Ron; וַֽיִּפְּל֞וּ｜vai·yip·pe·Lu חַֽלְלֵ֤י｜chal·Lei פְלִשְׁתִּים֙｜fe·lish·Tim בְּדֶ֣רֶךְ｜be·De·rech שַׁעֲרַ֔יִם｜sha·'a·Ra·yim, וְעַד־｜ve·'ad- גַּ֖ת｜gat וְעַד־｜ve·'ad- עֶקְרֽוֹן׃｜ek·Ron.

53 וַיָּשֻׁ֙בוּ֙｜vai·ya·Shu·vu בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, מִדְּלֹ֖ק｜mid·de·Lok אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei פְלִשְׁתִּ֑ים｜fe·lish·Tim; וַיָּשֹׁ֖סּוּ｜vai·ya·Shos·su אֶת־｜'et- מַחֲנֵיהֶֽם׃｜ma·cha·nei·Hem.

54 וַיִּקַּ֤ח｜vai·yik·Kach דָּוִד֙｜da·Vid אֶת־｜'et- רֹ֣אשׁ｜rosh הַפְּלִשְׁתִּ֔י｜hap·pe·lish·Ti, וַיְבִאֵ֖הוּ｜vay·vi·'E·hu יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; וְאֶת־｜ve·'Et כֵּלָ֖יו｜ke·Lav שָׂ֥ם｜sam בְּאָהֳלֽוֹ׃｜be·'o·ho·Lo. ס｜ sa·Mek

55 וְכִרְא֨וֹת｜ve·chir·'ot שָׁא֜וּל｜sha·'Ul אֶת־｜'et- דָּוִ֗ד｜da·Vid, יֹצֵא֙｜yo·Tze לִקְרַ֣את｜lik·Rat הַפְּלִשְׁתִּ֔י｜hap·pe·lish·Ti, אָמַ֗ר｜'a·Mar, אֶל־｜'el- אַבְנֵר֙｜'av·Ner שַׂ֣ר｜sar הַצָּבָ֔א｜hatz·tza·Va, בֶּן־｜ben- מִי־｜mi- זֶ֥ה｜zeh הַנַּ֖עַר｜han·Na·'ar אַבְנֵ֑ר｜'av·Ner; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אַבְנֵ֔ר｜'av·Ner, חֵֽי־｜chei- נַפְשְׁךָ֥｜naf·she·Cha הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech אִם־｜'im- יָדָֽעְתִּי׃｜ya·Da·'e·ti.

56 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; שְׁאַ֣ל｜she·'Al אַתָּ֔ה｜'at·Tah, בֶּן־｜ben- מִי־｜mi- זֶ֖ה｜zeh הָעָֽלֶם׃｜ha·'A·lem. ס｜ sa·Mek

57 וּכְשׁ֣וּב｜u·che·Shuv דָּוִ֗ד｜da·Vid, מֵֽהַכּוֹת֙｜me·hak·kOt אֶת־｜'et- הַפְּלִשְׁתִּ֔י｜hap·pe·lish·Ti, וַיִּקַּ֤ח｜vai·yik·Kach אֹתוֹ֙｜o·To אַבְנֵ֔ר｜'av·Ner, וַיְבִאֵ֖הוּ｜vay·vi·'E·hu לִפְנֵ֣י｜lif·Nei שָׁא֑וּל｜sha·'Ul; וְרֹ֥אשׁ｜ve·Rosh הַפְּלִשְׁתִּ֖י｜hap·pe·lish·Ti בְּיָדֽוֹ׃｜be·ya·Do.

58 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָיו֙｜'e·Lav שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, בֶּן־｜ben- מִ֥י｜mi אַתָּ֖ה｜'at·Tah הַנָּ֑עַר｜han·Na·'ar; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֔ד｜da·Vid, בֶּֽן־｜ben- עַבְדְּךָ֥｜'av·de·Cha יִשַׁ֖י｜yi·Shai בֵּ֥ית｜beit הַלַּחְמִֽי׃｜hal·lach·Mi.

18

1 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, כְּכַלֹּתוֹ֙｜ke·chal·lo·To לְדַבֵּ֣ר｜le·dab·Ber אֶל־｜'el- שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, וְנֶ֙פֶשׁ֙｜ve·Ne·fesh יְה֣וֹנָתָ֔ן｜ye·Ho·na·Tan, נִקְשְׁרָ֖ה｜nik·she·Rah בְּנֶ֣פֶשׁ｜be·Ne·fesh דָּוִ֑ד｜da·Vid; [וַיֶּאֱהָבֹו｜ vai·ye·'e·ha·vov כ] (וַיֶּאֱהָבֵ֥הוּ｜vai·ye·'e·ha·Ve·hu ק) יְהוֹנָתָ֖ן｜ye·ho·na·Tan כְּנַפְשֽׁוֹ׃｜ke·naf·Sho.

2 וַיִּקָּחֵ֥הוּ｜vai·yik·ka·Che·hu שָׁא֖וּל｜sha·'Ul בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֑וּא｜ha·Hu; וְלֹ֣א｜ve·Lo נְתָנ֔וֹ｜ne·ta·No, לָשׁ֖וּב｜la·Shuv בֵּ֥ית｜beit אָבִֽיו׃｜'a·Viv.

3 וַיִּכְרֹ֧ת｜vai·yich·Rot יְהוֹנָתָ֛ן｜ye·ho·na·Tan וְדָוִ֖ד｜ve·da·Vid בְּרִ֑ית｜be·Rit; בְּאַהֲבָת֥וֹ｜be·'a·ha·va·To אֹת֖וֹ｜o·To כְּנַפְשֽׁוֹ׃｜ke·naf·Sho.

4 וַיִּתְפַּשֵּׁ֣ט｜vai·yit·pash·Shet יְהוֹנָתָ֗ן｜ye·ho·na·Tan, אֶֽת־｜'et- הַמְּעִיל֙｜ham·me·'Il אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָלָ֔יו｜'a·Lav, וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ｜vai·yit·te·Ne·hu לְדָוִ֑ד｜le·da·Vid; וּמַדָּ֕יו｜u·mad·Dav וְעַד־｜ve·'ad- חַרְבּ֥וֹ｜char·Bo וְעַד־｜ve·'ad- קַשְׁתּ֖וֹ｜kash·To וְעַד־｜ve·'ad- חֲגֹרֽוֹ׃｜cha·go·Ro.

5 וַיֵּצֵ֨א｜vai·ye·Tze דָוִ֜ד｜da·Vid בְּכֹל֩｜be·Chol אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִשְׁלָחֶ֤נּוּ｜yish·la·Chen·nu שָׁאוּל֙｜sha·'Ul יַשְׂכִּ֔יל｜yas·Kil, וַיְשִׂמֵ֣הוּ｜vay·si·Me·hu שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, עַ֖ל｜'al אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei הַמִּלְחָמָ֑ה｜ham·mil·cha·Mah; וַיִּיטַב֙｜vai·yi·Tav בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei כָל־｜chol הָעָ֔ם｜ha·'Am, וְגַ֕ם｜ve·Gam בְּעֵינֵ֖י｜be·'ei·Nei עַבְדֵ֥י｜'av·Dei שָׁאֽוּל׃｜sha·'Ul. פ Peh

6 וַיְהִ֣י｜vay·Hi בְּבוֹאָ֗ם｜be·vo·'Am, בְּשׁ֤וּב｜be·Shuv דָּוִד֙｜da·Vid מֵהַכּ֣וֹת｜me·hak·Kot אֶת־｜'et- הַפְּלִשְׁתִּ֔י｜hap·pe·lish·Ti, וַתֵּצֶ֨אנָה｜vat·te·Tze·nah הַנָּשִׁ֜ים｜han·na·Shim מִכָּל־｜mik·kol עָרֵ֤י｜'a·Rei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El [לָשֹׁור｜ la·shor כ] (לָשִׁ֣יר｜la·Shir ק) וְהַמְּחֹל֔וֹת｜ve·ham·me·cho·Lot, לִקְרַ֖את｜lik·Rat שָׁא֣וּל｜sha·'Ul הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; בְּתֻפִּ֥ים｜be·tup·Pim בְּשִׂמְחָ֖ה｜be·sim·Chah וּבְשָׁלִשִֽׁים׃｜u·ve·sha·li·Shim.

7 וַֽתַּעֲנֶ֛ינָה｜vat·ta·'a·Nei·nah הַנָּשִׁ֥ים｜han·na·Shim הַֽמְשַׂחֲק֖וֹת｜ham·sa·cha·Kot וַתֹּאמַ֑רְןָ｜vat·to·Mar·na; הִכָּ֤ה｜hik·Kah שָׁאוּל֙｜sha·'Ul [בַּאֱלְפֹו｜ ba·'el·fov כ] (בַּאֲלָפָ֔יו｜ba·'a·la·Fav, ק) וְדָוִ֖ד｜ve·da·Vid בְּרִבְבֹתָֽיו׃｜be·riv·vo·Tav.

8 וַיִּ֨חַר｜vai·Yi·char לְשָׁא֜וּל｜le·sha·'Ul מְאֹ֗ד｜me·'Od, וַיֵּ֤רַע｜vai·Ye·ra' בְּעֵינָיו֙｜be·'ei·Nav הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, נָתְנ֤וּ｜na·te·Nu לְדָוִד֙｜le·da·Vid רְבָב֔וֹת｜re·va·Vot, וְלִ֥י｜ve·Li נָתְנ֖וּ｜na·te·Nu הָאֲלָפִ֑ים｜ha·'a·la·Fim; וְע֥וֹד｜ve·'od ל֖וֹ｜lo אַ֥ךְ｜'ach הַמְּלוּכָֽה׃｜ham·me·lu·Chah.

9 וַיְהִ֥י｜vay·Hi שָׁא֖וּל｜sha·'Ul [עָוֹן｜ 'a·von כ] (עֹויֵ֣ן｜'o·Yen ק) אֶת־｜'et- דָּוִ֑ד｜da·Vid; מֵהַיּ֥וֹם｜me·hai·Yom הַה֖וּא｜ha·Hu וָהָֽלְאָה׃｜va·Hal·'ah. ס｜ sa·Mek

10 וַיְהִ֣י｜vay·Hi מִֽמָּחֳרָ֗ת｜mi·mo·cho·Rat, וַתִּצְלַ֣ח｜vat·titz·Lach רוּחַ֩｜ru·aCh אֱלֹהִ֨ים ׀｜E·lo·Him רָעָ֤ה ׀｜ra·'Ah אֶל־｜'el- שָׁאוּל֙｜sha·'Ul וַיִּתְנַבֵּ֣א｜vai·yit·nab·Be בְתוֹךְ־｜ve·toch- הַבַּ֔יִת｜hab·Ba·yit, וְדָוִ֛ד｜ve·da·Vid מְנַגֵּ֥ן｜me·nag·Gen בְּיָד֖וֹ｜be·ya·Do כְּי֣וֹם ׀｜ke·Yom בְּי֑וֹם｜be·Yom; וְהַחֲנִ֖ית｜ve·ha·cha·Nit בְּיַד־｜be·yad- שָׁאֽוּל׃｜sha·'Ul.

11 וַיָּ֤טֶל｜vai·Ya·tel שָׁאוּל֙｜sha·'Ul אֶֽת־｜'et- הַחֲנִ֔ית｜ha·cha·Nit, וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer אַכֶּ֥ה｜'ak·Keh בְדָוִ֖ד｜ve·da·Vid וּבַקִּ֑יר｜u·vak·Kir; וַיִּסֹּ֥ב｜vai·yis·So דָּוִ֛ד｜da·Vid מִפָּנָ֖יו｜mip·pa·Nav פַּעֲמָֽיִם׃｜pa·'a·Ma·yim.

12 וַיִּרָ֥א｜vai·yi·Ra שָׁא֖וּל｜sha·'Ul מִלִּפְנֵ֣י｜mil·lif·Nei דָוִ֑ד｜da·Vid; כִּֽי־｜ki- הָיָ֤ה｜ha·Yah יְהוָה֙｜Yah·weh עִמּ֔וֹ｜im·Mo, וּמֵעִ֥ם｜u·me·'Im שָׁא֖וּל｜sha·'Ul סָֽר׃｜Sar.

13 וַיְסִרֵ֤הוּ｜vay·si·Re·hu שָׁאוּל֙｜sha·'Ul מֵֽעִמּ֔וֹ｜me·'im·Mo, וַיְשִׂמֵ֥הוּ｜vay·si·Me·hu ל֖וֹ｜lo שַׂר־｜sar- אָ֑לֶף｜'A·lef; וַיֵּצֵ֥א｜vai·ye·Tze וַיָּבֹ֖א｜vai·ya·Vo לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הָעָֽם׃｜ha·'Am. פ Peh

14 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דָוִ֛ד｜da·Vid לְכָל־｜le·chol דָּרְכָ֖ו｜da·re·Chav מַשְׂכִּ֑יל｜mas·Kil; וַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh עִמּֽוֹ׃｜im·Mo.

15 וַיַּ֣רְא｜vai·Yar שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ה֖וּא｜hu מַשְׂכִּ֣יל｜mas·Kil מְאֹ֑ד｜me·'Od; וַיָּ֖גָר｜vai·Ya·gor מִפָּנָֽיו׃｜mip·pa·Nav.

16 וְכָל־｜ve·chol יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El וִיהוּדָ֔ה｜vi·hu·Dah, אֹהֵ֖ב｜'o·Hev אֶת־｜'et- דָּוִ֑ד｜da·Vid; כִּֽי־｜ki- ה֛וּא｜hu יוֹצֵ֥א｜yo·Tze וָבָ֖א｜va·Va לִפְנֵיהֶֽם׃｜lif·nei·Hem. פ Peh

17 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer שָׁא֜וּל｜sha·'Ul אֶל־｜'el- דָּוִ֗ד｜da·Vid, הִנֵּה֩｜hin·Neh בִתִּ֨י｜vit·Ti הַגְּדוֹלָ֤ה｜hag·ge·do·Lah מֵרַב֙｜me·Rav אֹתָהּ֙｜'o·Tah אֶתֶּן־｜'et·ten- לְךָ֣｜le·Cha לְאִשָּׁ֔ה｜le·'ish·Shah, אַ֚ךְ｜'ach הֱיֵה־｜he·yeh- לִּ֣י｜li לְבֶן־｜le·ven- חַ֔יִל｜Cha·yil, וְהִלָּחֵ֖ם｜ve·hil·la·Chem מִלְחֲמ֣וֹת｜mil·cha·Mot יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְשָׁא֣וּל｜ve·sha·'Ul אָמַ֗ר｜'a·Mar, אַל־｜'al- תְּהִ֤י｜te·Hi יָדִי֙｜ya·Di בּ֔וֹ｜bo, וּתְהִי־｜u·te·hi- ב֖וֹ｜vo יַד־｜yad- פְּלִשְׁתִּֽים׃｜pe·lish·Tim. ס｜ sa·Mek

18 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֜ד｜da·Vid אֶל־｜'el- שָׁא֗וּל｜sha·'Ul, מִ֤י｜mi אָֽנֹכִי֙｜'a·no·Chi וּמִ֣י｜u·Mi חַיַּ֔י｜chai·Yai, מִשְׁפַּ֥חַת｜mish·Pa·chat אָבִ֖י｜'a·Vi בְּיִשְׂרָאֵ֑ל｜be·Yis·ra·'El; כִּֽי־｜ki- אֶהְיֶ֥ה｜'eh·Yeh חָתָ֖ן｜cha·Tan לַמֶּֽלֶךְ׃｜lam·Me·lech.

19 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, בְּעֵ֥ת｜be·'Et תֵּ֛ת｜tet אֶת־｜'et- מֵרַ֥ב｜me·Rav בַּת־｜bat- שָׁא֖וּל｜sha·'Ul לְדָוִ֑ד｜le·da·Vid; וְהִ֧יא｜ve·Hi נִתְּנָ֛ה｜nit·te·Nah לְעַדְרִיאֵ֥ל｜le·'ad·ri·'El הַמְּחֹלָתִ֖י｜ham·me·cho·la·Ti לְאִשָּֽׁה׃｜le·'ish·Shah.

20 וַתֶּאֱהַ֛ב｜vat·te·'e·Hav מִיכַ֥ל｜mi·Chal בַּת־｜bat- שָׁא֖וּל｜sha·'Ul אֶת־｜'et- דָּוִ֑ד｜da·Vid; וַיַּגִּ֣דוּ｜vai·yag·Gi·du לְשָׁא֔וּל｜le·sha·'Ul, וַיִּשַׁ֥ר｜vai·yi·Shar הַדָּבָ֖ר｜had·da·Var בְּעֵינָֽיו׃｜be·'ei·Nav.

21 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer שָׁא֜וּל｜sha·'Ul אֶתְּנֶ֤נָּה｜'et·te·Nen·nah לּוֹ֙｜lo וּתְהִי־｜u·te·hi- ל֣וֹ｜lo לְמוֹקֵ֔שׁ｜le·mo·Kesh, וּתְהִי־｜u·te·hi- ב֖וֹ｜vo יַד־｜yad- פְּלִשְׁתִּ֑ים｜pe·lish·Tim; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer שָׁאוּל֙｜sha·'Ul אֶל־｜'el- דָּוִ֔ד｜da·Vid, בִּשְׁתַּ֛יִם｜bish·Ta·yim תִּתְחַתֵּ֥ן｜tit·chat·Ten בִּ֖י｜bi הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

22 וַיְצַ֨ו｜vay·Tzav שָׁא֜וּל｜sha·'Ul אֶת־｜'et- עֲבָדָ֗ו｜'a·va·Dav, דַּבְּר֨וּ｜dab·be·Ru אֶל־｜'el- דָּוִ֤ד｜da·Vid בַּלָּט֙｜bal·Lat לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הִנֵּ֨ה｜hin·Neh חָפֵ֤ץ｜cha·Fetz בְּךָ֙｜be·Cha הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וְכָל־｜ve·chol עֲבָדָ֖יו｜'a·va·Dav אֲהֵב֑וּךָ｜'a·he·Vu·cha; וְעַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah הִתְחַתֵּ֥ן｜hit·chat·Ten בַּמֶּֽלֶךְ׃｜bam·Me·lech.

23 וַֽיְדַבְּר֞וּ｜vay·dab·be·Ru עַבְדֵ֤י｜'av·Dei שָׁאוּל֙｜sha·'Ul בְּאָזְנֵ֣י｜be·'a·ze·Nei דָוִ֔ד｜da·Vid, אֶת־｜'et- הַדְּבָרִ֖ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֗ד｜da·Vid, הַֽנְקַלָּ֤ה｜han·kal·Lah בְעֵֽינֵיכֶם֙｜ve·'ei·nei·Chem הִתְחַתֵּ֣ן｜hit·chat·Ten בַּמֶּ֔לֶךְ｜bam·Me·lech, וְאָנֹכִ֖י｜ve·'a·no·Chi אִֽישׁ־｜'ish- רָ֥שׁ｜rash וְנִקְלֶֽה׃｜ve·nik·Leh.

24 וַיַּגִּ֜דוּ｜vai·yag·Gi·du עַבְדֵ֥י｜'av·Dei שָׁא֛וּל｜sha·'Ul ל֖וֹ｜lo לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; כַּדְּבָרִ֥ים｜kad·de·va·Rim הָאֵ֖לֶּה｜ha·'El·leh דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber דָּוִֽד׃｜da·Vid. פ Peh

25 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer שָׁא֜וּל｜sha·'Ul כֹּֽה־｜koh- תֹאמְר֣וּ｜to·me·Ru לְדָוִ֗ד｜le·da·Vid, אֵֽין־｜'ein- חֵ֤פֶץ｜Che·fetz לַמֶּ֙לֶךְ֙｜lam·Me·lech בְּמֹ֔הַר｜be·Mo·har, כִּ֗י｜Ki, בְּמֵאָה֙｜be·me·'Ah עָרְל֣וֹת｜a·re·Lot פְּלִשְׁתִּ֔ים｜pe·lish·Tim, לְהִנָּקֵ֖ם｜le·hin·na·Kem בְּאֹיְבֵ֣י｜be·'o·ye·Vei הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וְשָׁא֣וּל｜ve·sha·'Ul חָשַׁ֔ב｜cha·Shav, לְהַפִּ֥יל｜le·hap·Pil אֶת־｜'et- דָּוִ֖ד｜da·Vid בְּיַד־｜be·yad- פְּלִשְׁתִּֽים׃｜pe·lish·Tim.

26 וַיַּגִּ֨דוּ｜vai·yag·Gi·du עֲבָדָ֤יו｜'a·va·Dav לְדָוִד֙｜le·da·Vid אֶת־｜'et- הַדְּבָרִ֣ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, וַיִּשַׁ֤ר｜vai·yi·Shar הַדָּבָר֙｜had·da·Var בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei דָוִ֔ד｜da·Vid, לְהִתְחַתֵּ֖ן｜le·hit·chat·Ten בַּמֶּ֑לֶךְ｜bam·Me·lech; וְלֹ֥א｜ve·Lo מָלְא֖וּ｜mal·'U הַיָּמִֽים׃｜hai·ya·Mim.

27 וַיָּ֨קָם｜vai·Ya·kom דָּוִ֜ד｜da·Vid וַיֵּ֣לֶךְ ׀｜vai·Ye·lech ה֣וּא｜hu וַאֲנָשָׁ֗יו｜va·'a·na·Shav, וַיַּ֣ךְ｜vai·Yach בַּפְּלִשְׁתִּים֮｜bap·pe·lish·Tim מָאתַ֣יִם｜ma·Ta·yim אִישׁ֒｜'ish וַיָּבֵ֤א｜vai·ya·Ve דָוִד֙｜da·Vid אֶת־｜'et- עָרְלֹ֣תֵיהֶ֔ם｜'a·re·Lo·tei·Hem, וַיְמַלְא֣וּם｜vay·mal·'Um לַמֶּ֔לֶךְ｜lam·Me·lech, לְהִתְחַתֵּ֖ן｜le·hit·chat·Ten בַּמֶּ֑לֶךְ｜bam·Me·lech; וַיִּתֶּן־｜vai·yit·ten- ל֥וֹ｜lo שָׁא֛וּל｜sha·'Ul אֶת־｜'et- מִיכַ֥ל｜mi·Chal בִּתּ֖וֹ｜bit·To לְאִשָּֽׁה׃｜le·'ish·Shah. ס｜ sa·Mek

28 וַיַּ֤רְא｜vai·Yar שָׁאוּל֙｜sha·'Ul וַיֵּ֔דַע｜vai·Ye·da', כִּ֥י｜ki יְהוָ֖ה｜Yah·weh עִם־｜'im- דָּוִ֑ד｜da·Vid; וּמִיכַ֥ל｜u·mi·Chal בַּת־｜bat- שָׁא֖וּל｜sha·'Ul אֲהֵבַֽתְהוּ׃｜'a·he·Vat·hu.

29 וַיֹּ֣אסֶף｜vai·Yo·sef שָׁא֗וּל｜sha·'Ul, לֵרֹ֛א｜le·Ro מִפְּנֵ֥י｜mip·pe·Nei דָוִ֖ד｜da·Vid ע֑וֹד｜od; וַיְהִ֥י｜vay·Hi שָׁא֛וּל｜sha·'Ul אֹיֵ֥ב｜'o·Yev אֶת־｜'et- דָּוִ֖ד｜da·Vid כָּל־｜kol- הַיָּמִֽים׃｜hai·ya·Mim. ס｜ sa·Mek

30 וַיֵּצְא֖וּ｜vai·ye·tze·'U שָׂרֵ֣י｜sa·Rei פְלִשְׁתִּ֑ים｜fe·lish·Tim; וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi מִדֵּ֣י｜mid·Dei צֵאתָ֗ם｜tze·Tam, שָׂכַ֤ל｜sa·Chal דָּוִד֙｜da·Vid מִכֹּל֙｜mik·Kol עַבְדֵ֣י｜'av·Dei שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, וַיִּיקַ֥ר｜vai·yi·Kar שְׁמ֖וֹ｜she·Mo מְאֹֽד׃｜me·'Od. ס｜ sa·Mek

19

1 וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber שָׁא֗וּל｜sha·'Ul, אֶל־｜'el- יוֹנָתָ֤ן｜yo·na·Tan בְּנוֹ֙｜be·No וְאֶל־｜ve·'el- כָּל־｜kol- עֲבָדָ֔יו｜'a·va·Dav, לְהָמִ֖ית｜le·ha·Mit אֶת־｜'et- דָּוִ֑ד｜da·Vid; וִיהֽוֹנָתָן֙｜vi·ho·na·Tan בֶּן־｜ben- שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, חָפֵ֥ץ｜cha·Fetz בְּדָוִ֖ד｜be·da·Vid מְאֹֽד׃｜me·'Od.

2 וַיַּגֵּ֤ד｜vai·yag·Ged יְהוֹנָתָן֙｜ye·ho·na·Tan לְדָוִ֣ד｜le·da·Vid לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, מְבַקֵּ֛שׁ｜me·vak·Kesh שָׁא֥וּל｜sha·'Ul אָבִ֖י｜'a·Vi לַהֲמִיתֶ֑ךָ｜la·ha·mi·Te·cha; וְעַתָּה֙｜ve·'at·Tah הִשָּֽׁמֶר־｜hish·sha·mer- נָ֣א｜na בַבֹּ֔קֶר｜vab·Bo·ker, וְיָשַׁבְתָּ֥｜ve·ya·shav·Ta בַסֵּ֖תֶר｜vas·Se·ter וְנַחְבֵּֽאתָ׃｜ve·nach·Be·ta.

3 וַאֲנִ֨י｜va·'a·Ni אֵצֵ֜א｜'e·Tze וְעָמַדְתִּ֣י｜ve·'a·mad·Ti לְיַד־｜le·yad- אָבִ֗י｜'a·Vi, בַּשָּׂדֶה֙｜bas·sa·Deh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אַתָּ֣ה｜'at·Tah שָׁ֔ם｜Sham, וַאֲנִ֕י｜va·'a·Ni אֲדַבֵּ֥ר｜'a·dab·Ber בְּךָ֖｜be·Cha אֶל־｜'el- אָבִ֑י｜'a·Vi; וְרָאִ֥יתִי｜ve·ra·'I·ti מָ֖ה｜mah וְהִגַּ֥דְתִּי｜ve·hig·Gad·ti לָֽךְ׃｜Lach. ס｜ sa·Mek

4 וַיְדַבֵּ֨ר｜vay·dab·Ber יְהוֹנָתָ֤ן｜ye·ho·na·Tan בְּדָוִד֙｜be·da·Vid ט֔וֹב｜Tov, אֶל־｜'el- שָׁא֖וּל｜sha·'Ul אָבִ֑יו｜'a·Viv; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵ֠לָיו｜'E·lav אַל־｜'al- יֶחֱטָ֨א｜ye·che·Ta הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech בְּעַבְדּ֣וֹ｜be·'av·Do בְדָוִ֗ד｜ve·da·Vid, כִּ֣י｜ki ל֤וֹא｜Lo חָטָא֙｜cha·Ta לָ֔ךְ｜Lach, וְכִ֥י｜ve·Chi מַעֲשָׂ֖יו｜ma·'a·Sav טוֹב־｜tov- לְךָ֥｜le·Cha מְאֹֽד׃｜me·'Od.

5 וַיָּשֶׂם֩｜vai·ya·Sem אֶת־｜'et- נַפְשׁ֨וֹ｜naf·Sho בְכַפּ֜וֹ｜ve·chap·Po וַיַּ֣ךְ｜vai·Yach אֶת־｜'et- הַפְּלִשְׁתִּ֗י｜hap·pe·lish·Ti, וַיַּ֨עַשׂ｜vai·Ya·'as יְהוָ֜ה｜Yah·weh תְּשׁוּעָ֤ה｜te·shu·'Ah גְדוֹלָה֙｜ge·do·Lah לְכָל־｜le·chol יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, רָאִ֖יתָ｜ra·'I·ta וַתִּשְׂמָ֑ח｜vat·tis·Mach; וְלָ֤מָּה｜ve·Lam·mah תֶֽחֱטָא֙｜te·che·Ta בְּדָ֣ם｜be·Dam נָקִ֔י｜na·Ki, לְהָמִ֥ית｜le·ha·Mit אֶת־｜'et- דָּוִ֖ד｜da·Vid חִנָּֽם׃｜chin·Nam.

6 וַיִּשְׁמַ֥ע｜vai·yish·Ma' שָׁא֖וּל｜sha·'Ul בְּק֣וֹל｜be·Kol יְהוֹנָתָ֑ן｜ye·ho·na·Tan; וַיִּשָּׁבַ֣ע｜vai·yish·sha·Va' שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, חַי־｜chai- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אִם־｜'im- יוּמָֽת׃｜yu·Mat.

7 וַיִּקְרָ֤א｜vai·yik·Ra יְהוֹנָתָן֙｜ye·ho·na·Tan לְדָוִ֔ד｜le·da·Vid, וַיַּגֶּד־｜vai·yag·ged- לוֹ֙｜lo יְה֣וֹנָתָ֔ן｜ye·Ho·na·Tan, אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֖ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; וַיָּבֵ֨א｜vai·ya·Ve יְהוֹנָתָ֤ן｜ye·ho·na·Tan אֶת־｜'et- דָּוִד֙｜da·Vid אֶל־｜'el- שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, וַיְהִ֥י｜vay·Hi לְפָנָ֖יו｜le·fa·Nav כְּאֶתְמ֥וֹל｜ke·'et·Mol שִׁלְשֽׁוֹם׃｜shil·Shom. ס｜ sa·Mek

8 וַתּ֥וֹסֶף｜vat·To·sef הַמִּלְחָמָ֖ה｜ham·mil·cha·Mah לִֽהְי֑וֹת｜lih·Yot; וַיֵּצֵ֨א｜vai·ye·Tze דָוִ֜ד｜da·Vid וַיִּלָּ֣חֶם｜vai·yil·La·chem בַּפְּלִשְׁתִּ֗ים｜bap·pe·lish·Tim, וַיַּ֤ךְ｜vai·Yach בָּהֶם֙｜ba·Hem מַכָּ֣ה｜mak·Kah גְדוֹלָ֔ה｜ge·do·Lah, וַיָּנֻ֖סוּ｜vai·ya·Nu·su מִפָּנָֽיו׃｜mip·pa·Nav.

9 וַתְּהִי֩｜vat·te·Hi ר֨וּחַ｜Ru·ach יְהוָ֤ה ׀｜Yah·weh רָעָה֙｜ra·'Ah אֶל־｜'el- שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, וְהוּא֙｜ve·Hu בְּבֵית֣וֹ｜be·vei·To יוֹשֵׁ֔ב｜yo·Shev, וַחֲנִית֖וֹ｜va·cha·ni·To בְּיָד֑וֹ｜be·ya·Do; וְדָוִ֖ד｜ve·da·Vid מְנַגֵּ֥ן｜me·nag·Gen בְּיָֽד׃｜be·Yad.

10 וַיְבַקֵּ֨שׁ｜vay·vak·Kesh שָׁא֜וּל｜sha·'Ul לְהַכּ֤וֹת｜le·hak·Kot בַּֽחֲנִית֙｜ba·cha·Nit בְּדָוִ֣ד｜be·da·Vid וּבַקִּ֔יר｜u·vak·Kir, וַיִּפְטַר֙｜vai·yif·Tar מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, וַיַּ֥ךְ｜vai·Yach אֶֽת־｜'et- הַחֲנִ֖ית｜ha·cha·Nit בַּקִּ֑יר｜bak·Kir; וְדָוִ֛ד｜ve·da·Vid נָ֥ס｜nas וַיִּמָּלֵ֖ט｜vai·yim·ma·Let בַּלַּ֥יְלָה｜bal·Lay·lah הֽוּא׃｜Hu. פ Peh

11 וַיִּשְׁלַח֩｜vai·yish·Lach שָׁא֨וּל｜sha·'Ul מַלְאָכִ֜ים｜mal·'a·Chim אֶל־｜'el- בֵּ֤ית｜beit דָּוִד֙｜da·Vid לְשָׁמְר֔וֹ｜le·sha·me·Ro, וְלַהֲמִית֖וֹ｜ve·la·ha·mi·To בַּבֹּ֑קֶר｜bab·Bo·ker; וַתַּגֵּ֣ד｜vat·tag·Ged לְדָוִ֗ד｜le·da·Vid, מִיכַ֤ל｜mi·Chal אִשְׁתּוֹ֙｜ish·To לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, אִם־｜'im- אֵ֨ינְךָ֜｜'ei·ne·cha מְמַלֵּ֤ט｜me·mal·Let אֶֽת־｜'et- נַפְשְׁךָ֙｜naf·she·Cha הַלַּ֔יְלָה｜hal·Lay·lah, מָחָ֖ר｜ma·Char אַתָּ֥ה｜'at·Tah מוּמָֽת׃｜mu·Mat.

12 וַתֹּ֧רֶד｜vat·To·red מִיכַ֛ל｜mi·Chal אֶת־｜'et- דָּוִ֖ד｜da·Vid בְּעַ֣ד｜be·'Ad הַחַלּ֑וֹן｜ha·chal·Lon; וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech וַיִּבְרַ֖ח｜vai·yiv·Rach וַיִּמָּלֵֽט׃｜vai·yim·ma·Let.

13 וַתִּקַּ֨ח｜vat·tik·Kach מִיכַ֜ל｜mi·Chal אֶת־｜'et- הַתְּרָפִ֗ים｜hat·te·ra·Fim, וַתָּ֙שֶׂם֙｜vat·Ta·sem אֶל־｜'el- הַמִּטָּ֔ה｜ham·mit·Tah, וְאֵת֙｜ve·'Et כְּבִ֣יר｜ke·Vir הָֽעִזִּ֔ים｜ha·'iz·Zim, שָׂ֖מָה｜Sa·mah מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו｜me·ra·'a·sho·Tav; וַתְּכַ֖ס｜vat·te·Chas בַּבָּֽגֶד׃｜bab·Ba·ged. ס｜ sa·Mek

14 וַיִּשְׁלַ֥ח｜vai·yish·Lach שָׁא֛וּל｜sha·'Ul מַלְאָכִ֖ים｜mal·'a·Chim לָקַ֣חַת｜la·Ka·chat אֶת־｜'et- דָּוִ֑ד｜da·Vid; וַתֹּ֖אמֶר｜vat·To·mer חֹלֶ֥ה｜cho·Leh הֽוּא׃｜Hu. פ Peh

15 וַיִּשְׁלַ֤ח｜vai·yish·Lach שָׁאוּל֙｜sha·'Ul אֶת־｜'et- הַמַּלְאָכִ֔ים｜ham·mal·'a·Chim, לִרְא֥וֹת｜lir·'ot אֶת־｜'et- דָּוִ֖ד｜da·Vid לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הַעֲל֨וּ｜ha·'a·Lu אֹת֧וֹ｜o·To בַמִּטָּ֛ה｜vam·mit·Tah אֵלַ֖י｜'e·Lai לַהֲמִתֽוֹ׃｜la·ha·mi·To.

16 וַיָּבֹ֙אוּ֙｜vai·ya·Vo·'u הַמַּלְאָכִ֔ים｜ham·mal·'a·Chim, וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh הַתְּרָפִ֖ים｜hat·te·ra·Fim אֶל־｜'el- הַמִּטָּ֑ה｜ham·mit·Tah; וּכְבִ֥יר｜u·che·Vir הָעִזִּ֖ים｜ha·'iz·Zim מְרַאֲשֹׁתָֽיו׃｜me·ra·'a·sho·Tav.

17 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer שָׁא֜וּל｜sha·'Ul אֶל־｜'el- מִיכַ֗ל｜mi·Chal, לָ֤מָּה｜Lam·mah כָּ֙כָה֙｜ka·chah רִמִּיתִ֔נִי｜rim·mi·Ti·ni, וַתְּשַׁלְּחִ֥י｜vat·te·shal·le·Chi אֶת־｜'et- אֹיְבִ֖י｜'o·ye·Vi וַיִּמָּלֵ֑ט｜vai·yim·ma·Let; וַתֹּ֤אמֶר｜vat·To·mer מִיכַל֙｜mi·Chal אֶל־｜'el- שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, הוּא־｜hu- אָמַ֥ר｜'a·Mar אֵלַ֛י｜'e·Lai שַׁלְּחִ֖נִי｜shal·le·Chi·ni לָמָ֥ה｜la·Mah אֲמִיתֵֽךְ׃｜'a·mi·Tech.

18 וְדָוִ֨ד｜ve·da·Vid בָּרַ֜ח｜ba·Rach וַיִּמָּלֵ֗ט｜vai·yim·ma·Let, וַיָּבֹ֤א｜vai·ya·Vo אֶל־｜'el- שְׁמוּאֵל֙｜she·mu·'El הָרָמָ֔תָה｜ha·ra·Ma·tah, וַיַּ֨גֶּד־｜vai·Yag·ged- ל֔וֹ｜lo, אֵ֛ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָֽשָׂה־｜'a·sah- ל֖וֹ｜lo שָׁא֑וּל｜sha·'Ul; וַיֵּ֤לֶךְ｜vai·Ye·lech הוּא֙｜hu וּשְׁמוּאֵ֔ל｜u·she·mu·'El, וַיֵּשְׁב֖וּ｜vai·ye·she·Vu [בְּנֹוִית｜ be·noit כ] (בְּנָֽיֹות׃｜be·Na·yot. ק)

19 וַיֻּגַּ֥ד｜vai·yug·Gad לְשָׁא֖וּל｜le·sha·'Ul לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הִנֵּ֣ה｜hin·Neh דָוִ֔ד｜da·Vid, [בְּנֹוִית｜ be·noit כ] (בְּנָיֹ֖ות｜be·na·Yot ק) בָּרָמָֽה׃｜ba·ra·Mah.

20 וַיִּשְׁלַ֨ח｜vai·yish·Lach שָׁא֣וּל｜sha·'Ul מַלְאָכִים֮｜mal·'a·Chim לָקַ֣חַת｜la·Ka·chat אֶת־｜'et- דָּוִד֒｜da·Vid וַיַּ֗רְא｜vai·Yar, אֶֽת־｜'et- לַהֲקַ֤ת｜la·ha·Kat הַנְּבִיאִים֙｜han·ne·vi·'Im נִבְּאִ֔ים｜nib·be·'Im, וּשְׁמוּאֵ֕ל｜u·she·mu·'El עֹמֵ֥ד｜'o·Med נִצָּ֖ב｜nitz·Tzav עֲלֵיהֶ֑ם｜'a·lei·Hem; וַתְּהִ֞י｜vat·te·Hi עַֽל־｜'al- מַלְאֲכֵ֤י｜mal·'a·Chei שָׁאוּל֙｜sha·'Ul ר֣וּחַ｜Ru·ach אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ｜vai·yit·nab·be·'U גַּם־｜gam- הֵֽמָּה׃｜Hem·mah.

21 וַיַּגִּ֣דוּ｜vai·yag·Gi·du לְשָׁא֗וּל｜le·sha·'Ul, וַיִּשְׁלַח֙｜vai·yish·Lach מַלְאָכִ֣ים｜mal·'a·Chim אֲחֵרִ֔ים｜'a·che·Rim, וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ｜vai·yit·nab·be·'U גַּם־｜gam- הֵ֑מָּה｜Hem·mah; וַיֹּ֣סֶף｜vai·Yo·sef שָׁא֗וּל｜sha·'Ul, וַיִּשְׁלַח֙｜vai·yish·Lach מַלְאָכִ֣ים｜mal·'a·Chim שְׁלִשִׁ֔ים｜she·li·Shim, וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ｜vai·yit·nab·be·'U גַּם־｜gam- הֵֽמָּה׃｜Hem·mah.

22 וַיֵּ֨לֶךְ｜vai·Ye·lech גַּם־｜gam- ה֜וּא｜hu הָרָמָ֗תָה｜ha·ra·Ma·tah, וַיָּבֹא֙｜vai·ya·Vo עַד־｜'ad- בּ֤וֹר｜Bor הַגָּדוֹל֙｜hag·ga·dOl אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בַּשֶּׂ֔כוּ｜bas·Se·chu, וַיִּשְׁאַ֣ל｜vai·yish·'Al וַיֹּ֔אמֶר｜vai·Yo·mer, אֵיפֹ֥ה｜'ei·Foh שְׁמוּאֵ֖ל｜she·mu·'El וְדָוִ֑ד｜ve·da·Vid; וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer הִנֵּ֖ה｜hin·Neh [בְּנֹוִית｜ be·noit כ] (בְּנָיֹ֥ות｜be·na·Yot ק) בָּרָמָֽה׃｜ba·ra·Mah.

23 וַיֵּ֣לֶךְ｜vai·Ye·lech שָׁ֔ם｜Sham, אֶל־｜'el- [נֹוִית｜ noit כ] (נָיֹ֖ות｜na·Yot ק) בָּרָמָ֑ה｜ba·ra·Mah; וַתְּהִי֩｜vat·te·Hi עָלָ֨יו｜'a·Lav גַּם־｜gam- ה֜וּא｜hu ר֣וּחַ｜Ru·ach אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, וַיֵּ֤לֶךְ｜vai·Ye·lech הָלוֹךְ֙｜ha·loCh וַיִּתְנַבֵּ֔א｜vai·yit·nab·Be, עַד־｜'ad- בֹּא֖וֹ｜bo·'O [בְּנֹוִית｜ be·noit כ] (בְּנָיֹ֥ות｜be·na·Yot ק) בָּרָמָֽה׃｜ba·ra·Mah.

24 וַיִּפְשַׁ֨ט｜vai·yif·Shat גַּם־｜gam- ה֜וּא｜hu בְּגָדָ֗יו｜be·ga·Dav, וַיִּתְנַבֵּ֤א｜vai·yit·nab·Be גַם־｜gam- הוּא֙｜hu לִפְנֵ֣י｜lif·Nei שְׁמוּאֵ֔ל｜she·mu·'El, וַיִּפֹּ֣ל｜vai·yip·Pol עָרֹ֔ם｜'a·Rom, כָּל־｜kol- הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַה֖וּא｜ha·Hu וְכָל־｜ve·chol הַלָּ֑יְלָה｜hal·La·ye·lah; עַל־｜'al- כֵּן֙｜ken יֹֽאמְר֔וּ｜yo·me·Ru, הֲגַ֥ם｜ha·Gam שָׁא֖וּל｜sha·'Ul בַּנְּבִיאִֽם׃｜ban·ne·vi·'Im. פ Peh

20

1 וַיִּבְרַ֣ח｜vai·yiv·Rach דָּוִ֔ד｜da·Vid, [מִנֹּוִות｜ min·noi·vt כ] (מִנָּיֹ֖ות｜min·na·Yot ק) בָּרָמָ֑ה｜ba·ra·Mah; וַיָּבֹ֞א｜vai·ya·Vo וַיֹּ֣אמֶר ׀｜vai·Yo·mer לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוֹנָתָ֗ן｜ye·ho·na·Tan, מֶ֤ה｜meh עָשִׂ֙יתִי֙｜'a·Si·ti מֶֽה־｜meh- עֲוֹנִ֤י｜'a·vo·Ni וּמֶֽה־｜u·meh- חַטָּאתִי֙｜chat·ta·Ti לִפְנֵ֣י｜lif·Nei אָבִ֔יךָ｜'a·Vi·cha, כִּ֥י｜ki מְבַקֵּ֖שׁ｜me·vak·Kesh אֶת־｜'et- נַפְשִֽׁי׃｜naf·Shi.

2 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer ל֣וֹ｜lo חָלִילָה֮｜cha·li·Lah לֹ֣א｜lo תָמוּת֒｜ta·Mut הִנֵּ֡ה｜hin·Neh [לֹו־｜ lov- עשה｜ 'a·sah כ] (לֹֽא־｜lo- יַעֲשֶׂ֨ה｜ya·'a·Seh ק) אָבִ֜י｜'a·Vi דָּבָ֣ר｜da·Var גָּד֗וֹל｜ga·Dol, א֚וֹ｜o דָּבָ֣ר｜da·Var קָטֹ֔ן｜ka·Ton, וְלֹ֥א｜ve·Lo יִגְלֶ֖ה｜yig·Leh אֶת־｜'et- אָזְנִ֑י｜'a·ze·Ni; וּמַדּוּעַ֩｜u·mad·du·a' יַסְתִּ֨יר｜yas·Tir אָבִ֥י｜'a·Vi מִמֶּ֛נִּי｜mi·Men·ni אֶת־｜'et- הַדָּבָ֥ר｜had·da·Var הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh אֵ֥ין｜'ein זֹֽאת׃｜Zot.

3 וַיִּשָּׁבַ֨ע｜vai·yish·sha·Va' ע֜וֹד｜od דָּוִ֗ד｜da·Vid, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer יָדֹ֨עַ｜ya·Do·a' יָדַ֜ע｜ya·Da' אָבִ֗יךָ｜'a·Vi·cha, כִּֽי־｜ki- מָצָ֤אתִי｜ma·Tza·ti חֵן֙｜chen בְּעֵינֶ֔יךָ｜be·'ei·Nei·cha, וַיֹּ֛אמֶר｜vai·Yo·mer אַל־｜'al- יֵֽדַע־｜ye·da'- זֹ֥את｜zot יְהוֹנָתָ֖ן｜ye·ho·na·Tan פֶּן־｜pen- יֵֽעָצֵ֑ב｜ye·'a·Tzev; וְאוּלָ֗ם｜ve·'u·Lam, חַי־｜chai- יְהוָה֙｜Yah·weh וְחֵ֣י｜ve·Chei נַפְשֶׁ֔ךָ｜naf·She·cha, כִּ֣י｜ki כְפֶ֔שַׂע｜che·Fe·sa', בֵּינִ֖י｜bei·Ni וּבֵ֥ין｜u·Vein הַמָּֽוֶת׃｜ham·Ma·vet.

4 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוֹנָתָ֖ן｜ye·ho·na·Tan אֶל־｜'el- דָּוִ֑ד｜da·Vid; מַה־｜mah- תֹּאמַ֥ר｜to·Mar נַפְשְׁךָ֖｜naf·she·Cha וְאֶֽעֱשֶׂה־｜ve·'e·'e·seh- לָּֽךְ׃｜Lach. פ Peh

5 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֜ד｜da·Vid אֶל־｜'el- יְהוֹנָתָ֗ן｜ye·ho·na·Tan, הִֽנֵּה־｜hin·neh- חֹ֙דֶשׁ֙｜cho·desh מָחָ֔ר｜ma·Char, וְאָנֹכִ֛י｜ve·'a·no·Chi יָשֹׁב־｜ya·shov- אֵשֵׁ֥ב｜'e·Shev עִם־｜'im- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech לֶאֱכ֑וֹל｜le·'e·Chol; וְשִׁלַּחְתַּ֙נִי֙｜ve·shil·lach·Ta·ni וְנִסְתַּרְתִּ֣י｜ve·nis·tar·Ti בַשָּׂדֶ֔ה｜vas·sa·Deh, עַ֖ד｜'ad הָעֶ֥רֶב｜ha·'E·rev הַשְּׁלִשִֽׁית׃｜hash·she·li·Shit.

6 אִם־｜'im- פָּקֹ֥ד｜pa·Kod יִפְקְדֵ֖נִי｜yif·ke·De·ni אָבִ֑יךָ｜'a·Vi·cha; וְאָמַרְתָּ֗｜ve·'a·mar·Ta, נִשְׁאֹל֩｜nish·'Ol נִשְׁאַ֨ל｜nish·'Al מִמֶּ֤נִּי｜mi·Men·ni דָוִד֙｜da·Vid לָרוּץ֙｜la·Rutz בֵּֽית־｜beit- לֶ֣חֶם｜Le·chem עִיר֔וֹ｜i·Ro, כִּ֣י｜ki זֶ֧בַח｜Ze·vach הַיָּמִ֛ים｜hai·ya·Mim שָׁ֖ם｜sham לְכָל־｜le·chol הַמִּשְׁפָּחָֽה׃｜ham·mish·pa·Chah.

7 אִם־｜'im- כֹּ֥ה｜koh יֹאמַ֛ר｜yo·Mar ט֖וֹב｜Tov שָׁל֣וֹם｜sha·Lom לְעַבְדֶּ֑ךָ｜le·'av·De·cha; וְאִם־｜ve·'im- חָרֹ֤ה｜cha·Roh יֶֽחֱרֶה֙｜ye·che·Reh ל֔וֹ｜lo, דַּ֕ע｜da' כִּֽי־｜ki- כָלְתָ֥ה｜chal·Tah הָרָעָ֖ה｜ha·ra·'Ah מֵעִמּֽוֹ׃｜me·'im·Mo.

8 וְעָשִׂ֤יתָ｜ve·'a·Si·ta חֶ֙סֶד֙｜che·sed עַל־｜'al- עַבְדֶּ֔ךָ｜'av·De·cha, כִּ֚י｜ki בִּבְרִ֣ית｜biv·Rit יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הֵבֵ֥אתָ｜he·Ve·ta אֶֽת־｜'et- עַבְדְּךָ֖｜'av·de·Cha עִמָּ֑ךְ｜'im·Mach; וְאִם־｜ve·'im- יֶשׁ־｜yesh- בִּ֤י｜bi עָוֹן֙｜'a·Von הֲמִיתֵ֣נִי｜ha·mi·Te·ni אַ֔תָּה｜'At·tah, וְעַד־｜ve·'ad- אָבִ֖יךָ｜'a·Vi·cha לָמָּה־｜lam·mah- זֶּ֥ה｜zeh תְבִיאֵֽנִי׃｜te·vi·'E·ni. פ Peh

9 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוֹנָתָ֖ן｜ye·ho·na·Tan חָלִ֣ילָה｜cha·Li·lah לָּ֑ךְ｜Lach; כִּ֣י ׀｜ki אִם־｜'im- יָדֹ֣עַ｜ya·Do·a' אֵדַ֗ע｜'e·Da', כִּֽי־｜ki- כָלְתָ֨ה｜chal·Tah הָרָעָ֜ה｜ha·ra·'Ah מֵעִ֤ם｜me·'Im אָבִי֙｜'a·Vi לָב֣וֹא｜la·Vo עָלֶ֔יךָ｜'a·Lei·cha, וְלֹ֥א｜ve·Lo אֹתָ֖הּ｜'o·Tah אַגִּ֥יד｜'ag·Gid לָֽךְ׃｜Lach. ס｜ sa·Mek

10 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִד֙｜da·Vid אֶל־｜'el- יְה֣וֹנָתָ֔ן｜ye·Ho·na·Tan, מִ֖י｜mi יַגִּ֣יד｜yag·Gid לִ֑י｜Li; א֛וֹ｜o מַה־｜mah- יַּעַנְךָ֥｜ya·'an·Cha אָבִ֖יךָ｜'a·Vi·cha קָשָֽׁה׃｜ka·Shah. ס｜ sa·Mek

11 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהֽוֹנָתָן֙｜ye·ho·na·Tan אֶל־｜'el- דָּוִ֔ד｜da·Vid, לְכָ֖ה｜le·Chah וְנֵצֵ֣א｜ve·ne·Tze הַשָּׂדֶ֑ה｜has·sa·Deh; וַיֵּצְא֥וּ｜vai·ye·tze·'U שְׁנֵיהֶ֖ם｜she·nei·Hem הַשָּׂדֶֽה׃｜has·sa·Deh. ס｜ sa·Mek

12 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוֹנָתָ֜ן｜ye·ho·na·Tan אֶל־｜'el- דָּוִ֗ד｜da·Vid, יְהוָ֞ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֤י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El כִּֽי־｜ki- אֶחְקֹ֣ר｜'ech·Kor אֶת־｜'et- אָבִ֗י｜'a·Vi, כָּעֵ֤ת ׀｜ka·'Et מָחָר֙｜ma·Char הַשְּׁלִשִׁ֔ית｜hash·she·li·Shit, וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- ט֖וֹב｜Tov אֶל־｜'el- דָּוִ֑ד｜da·Vid; וְלֹֽא־｜ve·lo- אָז֙｜'az אֶשְׁלַ֣ח｜'esh·Lach אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, וְגָלִ֖יתִי｜ve·ga·Li·ti אֶת־｜'et- אָזְנֶֽךָ׃｜'a·ze·Ne·cha.

13 כֹּֽה־｜koh- יַעֲשֶׂה֩｜ya·'a·Seh יְהוָ֨ה｜Yah·weh לִֽיהוֹנָתָ֜ן｜li·ho·na·Tan וְכֹ֣ה｜ve·Choh יֹסִ֗יף｜yo·Sif, כִּֽי־｜ki- יֵיטִ֨ב｜yei·Tiv אֶל־｜'el- אָבִ֤י｜'a·Vi אֶת־｜'et- הָֽרָעָה֙｜ha·ra·'Ah עָלֶ֔יךָ｜'a·Lei·cha, וְגָלִ֙יתִי֙｜ve·ga·Li·ti אֶת־｜'et- אָזְנֶ֔ךָ｜'a·ze·Ne·cha, וְשִׁלַּחְתִּ֖יךָ｜ve·shil·lach·Ti·cha וְהָלַכְתָּ֣｜ve·ha·lach·Ta לְשָׁל֑וֹם｜le·sha·Lom; וִיהִ֤י｜vi·Hi יְהוָה֙｜Yah·weh עִמָּ֔ךְ｜'im·Mach, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher הָיָ֖ה｜ha·Yah עִם־｜'im- אָבִֽי׃｜'a·Vi.

14 וְלֹ֖א｜ve·Lo אִם־｜'im- עוֹדֶ֣נִּי｜o·Den·ni חָ֑י｜Chai; וְלֹֽא־｜ve·lo- תַעֲשֶׂ֧ה｜ta·'a·Seh עִמָּדִ֛י｜'im·ma·Di חֶ֥סֶד｜Che·sed יְהוָ֖ה｜Yah·weh וְלֹ֥א｜ve·Lo אָמֽוּת׃｜'a·Mut.

15 וְלֹֽא־｜ve·lo- תַכְרִ֧ת｜tach·Rit אֶֽת־｜'et- חַסְדְּךָ֛｜chas·de·Cha מֵעִ֥ם｜me·'Im בֵּיתִ֖י｜bei·Ti עַד־｜'ad- עוֹלָ֑ם｜o·Lam; וְלֹ֗א｜ve·Lo, בְּהַכְרִ֤ת｜be·hach·Rit יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- אֹיְבֵ֣י｜'o·ye·Vei דָוִ֔ד｜da·Vid, אִ֕ישׁ｜'ish מֵעַ֖ל｜me·'Al פְּנֵ֥י｜pe·Nei הָאֲדָמָֽה׃｜ha·'a·da·Mah.

16 וַיִּכְרֹ֥ת｜vai·yich·Rot יְהוֹנָתָ֖ן｜ye·ho·na·Tan עִם־｜'im- בֵּ֣ית｜beit דָּוִ֑ד｜da·Vid; וּבִקֵּ֣שׁ｜u·vik·Kesh יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מִיַּ֖ד｜mi·Yad אֹיְבֵ֥י｜'o·ye·Vei דָוִֽד׃｜da·Vid.

17 וַיּ֤וֹסֶף｜vai·Yo·sef יְהֽוֹנָתָן֙｜ye·ho·na·Tan לְהַשְׁבִּ֣יעַ｜le·hash·Bi·a' אֶת־｜'et- דָּוִ֔ד｜da·Vid, בְּאַהֲבָת֖וֹ｜be·'a·ha·va·To אֹת֑וֹ｜o·To; כִּֽי־｜ki- אַהֲבַ֥ת｜'a·ha·Vat נַפְשׁ֖וֹ｜naf·Sho אֲהֵבֽוֹ׃｜a·he·Vo. ס｜ sa·Mek

18 וַיֹּֽאמֶר־｜vai·yo·mer- ל֥וֹ｜lo יְהוֹנָתָ֖ן｜ye·ho·na·Tan מָחָ֣ר｜ma·Char חֹ֑דֶשׁ｜Cho·desh; וְנִפְקַ֕דְתָּ｜ve·nif·Kad·ta כִּ֥י｜ki יִפָּקֵ֖ד｜yip·pa·Ked מוֹשָׁבֶֽךָ׃｜mo·sha·Ve·cha.

19 וְשִׁלַּשְׁתָּ֙｜ve·shil·lash·Ta תֵּרֵ֣ד｜te·Red מְאֹ֔ד｜me·'Od, וּבָאתָ֙｜u·va·Ta אֶל־｜'el- הַמָּק֔וֹם｜ham·ma·Kom, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִסְתַּ֥רְתָּ｜nis·Tar·ta שָּׁ֖ם｜sham בְּי֣וֹם｜be·Yom הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה｜ham·ma·'a·Seh; וְיָ֣שַׁבְתָּ֔｜ve·Ya·shav·ta, אֵ֖צֶל｜'E·tzel הָאֶ֥בֶן｜ha·'E·ven הָאָֽזֶל׃｜ha·'A·zel.

20 וַאֲנִ֕י｜va·'a·Ni שְׁלֹ֥שֶׁת｜she·Lo·shet הַחִצִּ֖ים｜ha·chitz·Tzim צִדָּ֣ה｜tzid·Dah אוֹרֶ֑ה｜o·Reh; לְשַֽׁלַּֽח־｜le·shal·lach- לִ֖י｜li לְמַטָּרָֽה׃｜le·mat·ta·Rah.

21 וְהִנֵּה֙｜ve·hin·Neh אֶשְׁלַ֣ח｜'esh·Lach אֶת־｜'et- הַנַּ֔עַר｜han·Na·'ar, לֵ֖ךְ｜lech מְצָ֣א｜me·Tza אֶת־｜'et- הַחִצִּ֑ים｜ha·chitz·Tzim; אִם־｜'im- אָמֹר֩｜'a·Mor אֹמַ֨ר｜'o·Mar לַנַּ֜עַר｜lan·Na·'ar הִנֵּ֥ה｜hin·Neh הַחִצִּ֣ים ׀｜ha·chitz·Tzim מִמְּךָ֣｜mi·me·Cha וָהֵ֗נָּה｜va·Hen·nah, קָחֶ֧נּוּ ׀｜ka·Chen·nu וָבֹ֛אָה｜va·Vo·'ah כִּֽי־｜ki- שָׁל֥וֹם｜sha·Lom לְךָ֛｜le·Cha וְאֵ֥ין｜ve·'Ein דָּבָ֖ר｜da·Var חַי־｜chai- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

22 וְאִם־｜ve·'im- כֹּ֤ה｜koh אֹמַר֙｜'o·Mar לָעֶ֔לֶם｜la·'E·lem, הִנֵּ֥ה｜hin·Neh הַחִצִּ֖ים｜ha·chitz·Tzim מִמְּךָ֣｜mi·me·Cha וָהָ֑לְאָה｜va·Hal·'ah; לֵ֕ךְ｜lech כִּ֥י｜ki שִֽׁלַּחֲךָ֖｜shil·la·cha·Cha יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

23 וְהַ֨דָּבָ֔ר｜ve·Had·da·Var, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher דִּבַּ֖רְנוּ｜dib·Bar·nu אֲנִ֣י｜'a·Ni וָאָ֑תָּה｜va·'At·tah; הִנֵּ֧ה｜hin·Neh יְהוָ֛ה｜Yah·weh בֵּינִ֥י｜bei·Ni וּבֵינְךָ֖｜u·vei·ne·Cha עַד־｜'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam. ס｜ sa·Mek

24 וַיִּסָּתֵ֥ר｜vai·yis·sa·Ter דָּוִ֖ד｜da·Vid בַּשָּׂדֶ֑ה｜bas·sa·Deh; וַיְהִ֣י｜vay·Hi הַחֹ֔דֶשׁ｜ha·Cho·desh, וַיֵּ֧שֶׁב｜vai·Ye·shev הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech [עַל־｜ 'al- כ] (אֶל־｜'el- הַלֶּ֖חֶם｜hal·Le·chem ק) לֶאֱכֽוֹל׃｜le·'e·Chol.

25 וַיֵּ֣שֶׁב｜vai·Ye·shev הַ֠מֶּלֶךְ｜Ham·Me·lech עַל־｜'al- מ֨וֹשָׁב֜וֹ｜mo·sha·Vo כְּפַ֣עַם ׀｜ke·Fa·'am בְּפַ֗עַם｜be·Fa·'am, אֶל־｜'el- מוֹשַׁב֙｜mo·Shav הַקִּ֔יר｜hak·Kir, וַיָּ֙קָם֙｜vai·Ya·kom יְה֣וֹנָתָ֔ן｜ye·Ho·na·Tan, וַיֵּ֥שֶׁב｜vai·Ye·shev אַבְנֵ֖ר｜'av·Ner מִצַּ֣ד｜mitz·Tzad שָׁא֑וּל｜sha·'Ul; וַיִּפָּקֵ֖ד｜vai·yip·pa·Ked מְק֥וֹם｜me·Kom דָּוִֽד׃｜da·Vid.

26 וְלֹֽא־｜ve·lo- דִבֶּ֥ר｜dib·Ber שָׁא֛וּל｜sha·'Ul מְא֖וּמָה｜me·'U·mah בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֑וּא｜ha·Hu; כִּ֤י｜ki אָמַר֙｜'a·Mar מִקְרֶ֣ה｜mik·Reh ה֔וּא｜Hu, בִּלְתִּ֥י｜bil·Ti טָה֛וֹר｜ta·Hor ה֖וּא｜hu כִּֽי־｜ki- לֹ֥א｜lo טָהֽוֹר׃｜ta·Hor. ס｜ sa·Mek

27 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, מִֽמָּחֳרַ֤ת｜mi·mo·cho·Rat הַחֹ֙דֶשׁ֙｜ha·Cho·desh הַשֵּׁנִ֔י｜hash·she·Ni, וַיִּפָּקֵ֖ד｜vai·yip·pa·Ked מְק֣וֹם｜me·Kom דָּוִ֑ד｜da·Vid; ס｜ sa·Mek וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer שָׁאוּל֙｜sha·'Ul אֶל־｜'el- יְהוֹנָתָ֣ן｜ye·ho·na·Tan בְּנ֔וֹ｜be·No, מַדּ֜וּעַ｜mad·Du·a' לֹא־｜lo- בָ֧א｜va בֶן־｜ven- יִשַׁ֛י｜yi·Shai גַּם־｜gam- תְּמ֥וֹל｜te·Mol גַּם־｜gam- הַיּ֖וֹם｜hai·Yom אֶל־｜'el- הַלָּֽחֶם׃｜hal·La·chem.

28 וַיַּ֥עַן｜vai·Ya·'an יְהוֹנָתָ֖ן｜ye·ho·na·Tan אֶת־｜'et- שָׁא֑וּל｜sha·'Ul; נִשְׁאֹ֨ל｜nish·'Ol נִשְׁאַ֥ל｜nish·'Al דָּוִ֛ד｜da·Vid מֵעִמָּדִ֖י｜me·'im·ma·Di עַד־｜'ad- בֵּ֥ית｜beit לָֽחֶם׃｜La·chem.

29 וַיֹּ֡אמֶר｜vai·Yo·mer שַׁלְּחֵ֣נִי｜shal·le·Che·ni נָ֡א｜na כִּ֣י｜ki זֶבַח֩｜ze·Vach מִשְׁפָּחָ֨ה｜mish·pa·Chah לָ֜נוּ｜La·nu בָּעִ֗יר｜ba·'Ir, וְה֤וּא｜ve·Hu צִוָּֽה־｜tziv·vah- לִי֙｜li אָחִ֔י｜'a·Chi, וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, אִם־｜'im- מָצָ֤אתִי｜ma·Tza·ti חֵן֙｜chen בְּעֵינֶ֔יךָ｜be·'ei·Nei·cha, אִמָּ֥לְטָה｜'im·Mal·tah נָּ֖א｜na וְאֶרְאֶ֣ה｜ve·'er·'Eh אֶת־｜'et- אֶחָ֑י｜'e·Chai; עַל־｜'al- כֵּ֣ן｜ken לֹא־｜lo- בָ֔א｜Va, אֶל־｜'el- שֻׁלְחַ֖ן｜shul·Chan הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech. ס｜ sa·Mek

30 וַיִּֽחַר־｜vai·yi·char- אַ֤ף｜'af שָׁאוּל֙｜sha·'Ul בִּיה֣וֹנָתָ֔ן｜bi·Ho·na·Tan, וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer ל֔וֹ｜lo, בֶּֽן־｜ben- נַעֲוַ֖ת｜na·'a·Vat הַמַּרְדּ֑וּת｜ham·mar·Dut; הֲל֣וֹא｜ha·Lo יָדַ֗עְתִּי｜ya·Da'·ti, כִּֽי־｜ki- בֹחֵ֤ר｜vo·Cher אַתָּה֙｜'at·Tah לְבֶן־｜le·ven- יִשַׁ֔י｜yi·Shai, לְבָ֨שְׁתְּךָ֔｜le·Va·she·te·cha, וּלְבֹ֖שֶׁת｜u·le·Vo·shet עֶרְוַ֥ת｜'er·Vat אִמֶּֽךָ׃｜'im·Me·cha.

31 כִּ֣י｜ki כָל־｜chol הַיָּמִ֗ים｜hai·ya·Mim, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher בֶּן־｜ben- יִשַׁי֙｜yi·Shai חַ֣י｜chai עַל־｜'al- הָאֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, לֹ֥א｜lo תִכּ֖וֹן｜tik·Kon אַתָּ֣ה｜'at·Tah וּמַלְכוּתֶ֑ךָ｜u·mal·chu·Te·cha; וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, שְׁלַ֨ח｜she·Lach וְקַ֤ח｜ve·Kach אֹתוֹ֙｜o·To אֵלַ֔י｜'e·Lai, כִּ֥י｜ki בֶן־｜ven- מָ֖וֶת｜Ma·vet הֽוּא׃｜Hu. ס｜ sa·Mek

32 וַיַּ֙עַן֙｜vai·Ya·'an יְה֣וֹנָתָ֔ן｜ye·Ho·na·Tan, אֶת־｜'et- שָׁא֖וּל｜sha·'Ul אָבִ֑יו｜'a·Viv; וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֛יו｜'e·Lav לָ֥מָּה｜Lam·mah יוּמַ֖ת｜yu·Mat מֶ֥ה｜meh עָשָֽׂה׃｜'a·Sah.

33 וַיָּ֨טֶל｜vai·Ya·tel שָׁא֧וּל｜sha·'Ul אֶֽת־｜'et- הַחֲנִ֛ית｜ha·cha·Nit עָלָ֖יו｜'a·Lav לְהַכֹּת֑וֹ｜le·hak·ko·To; וַיֵּ֙דַע֙｜vai·Ye·da' יְה֣וֹנָתָ֔ן｜ye·Ho·na·Tan, כִּֽי־｜ki- כָ֥לָה｜Cha·lah הִ֛יא｜hi מֵעִ֥ם｜me·'Im אָבִ֖יו｜'a·Viv לְהָמִ֥ית｜le·ha·Mit אֶת־｜'et- דָּוִֽד׃｜da·Vid. ס｜ sa·Mek

34 וַיָּ֧קָם｜vai·Ya·kom יְהוֹנָתָ֛ן｜ye·ho·na·Tan מֵעִ֥ם｜me·'Im הַשֻּׁלְחָ֖ן｜hash·shul·Chan בָּחֳרִי־｜bo·cho·ri- אָ֑ף｜'Af; וְלֹא־｜ve·lo- אָכַ֞ל｜'a·Chal בְּיוֹם־｜be·yom- הַחֹ֤דֶשׁ｜ha·Cho·desh הַשֵּׁנִי֙｜hash·she·Ni לֶ֔חֶם｜Le·chem, כִּ֤י｜ki נֶעְצַב֙｜ne'·Tzav אֶל־｜'el- דָּוִ֔ד｜da·Vid, כִּ֥י｜ki הִכְלִמ֖וֹ｜hich·li·Mo אָבִֽיו׃｜'a·Viv. ס｜ sa·Mek

35 וַיְהִ֣י｜vay·Hi בַבֹּ֔קֶר｜vab·Bo·ker, וַיֵּצֵ֧א｜vai·ye·Tze יְהוֹנָתָ֛ן｜ye·ho·na·Tan הַשָּׂדֶ֖ה｜has·sa·Deh לְמוֹעֵ֣ד｜le·mo·'Ed דָּוִ֑ד｜da·Vid; וְנַ֥עַר｜ve·Na·'ar קָטֹ֖ן｜ka·Ton עִמּֽוֹ׃｜im·Mo.

36 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לְנַעֲר֔וֹ｜le·na·'a·Ro, רֻ֗ץ｜Rutz, מְצָ֥א｜me·Tza נָא֙｜na אֶת־｜'et- הַ֣חִצִּ֔ים｜ha·chitz·Tzim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi מוֹרֶ֑ה｜mo·Reh; הַנַּ֣עַר｜han·Na·'ar רָ֔ץ｜Ratz, וְהֽוּא־｜ve·hu- יָרָ֥ה｜ya·Rah הַחֵ֖צִי｜ha·Che·tzi לְהַעֲבִרֽוֹ׃｜le·ha·'a·vi·Ro.

37 וַיָּבֹ֤א｜vai·ya·Vo הַנַּ֙עַר֙｜han·Na·'ar עַד־｜'ad- מְק֣וֹם｜me·Kom הַחֵ֔צִי｜ha·Che·tzi, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יָרָ֖ה｜ya·Rah יְהוֹנָתָ֑ן｜ye·ho·na·Tan; וַיִּקְרָ֨א｜vai·yik·Ra יְהוֹנָתָ֜ן｜ye·ho·na·Tan אַחֲרֵ֤י｜'a·cha·Rei הַנַּ֙עַר֙｜han·Na·'ar וַיֹּ֔אמֶר｜vai·Yo·mer, הֲל֥וֹא｜ha·Lo הַחֵ֖צִי｜ha·Che·tzi מִמְּךָ֥｜mi·me·Cha וָהָֽלְאָה׃｜va·Hal·'ah.

38 וַיִּקְרָ֤א｜vai·yik·Ra יְהֽוֹנָתָן֙｜ye·ho·na·Tan אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei הַנַּ֔עַר｜han·Na·'ar, מְהֵרָ֥ה｜me·he·Rah ח֖וּשָׁה｜Chu·shah אַֽל־｜'al- תַּעֲמֹ֑ד｜ta·'a·Mod; וַיְלַקֵּ֞ט｜vay·lak·Ket נַ֤עַר｜Na·'ar יְהֽוֹנָתָן֙｜ye·ho·na·Tan אֶת־｜'et- [הַחֵצִי｜ ha·che·tzi כ] (הַ֣חִצִּ֔ים｜ha·chitz·Tzim, ק) וַיָּבֹ֖א｜vai·ya·Vo אֶל־｜'el- אֲדֹנָֽיו׃｜'a·do·Nav.

39 וְהַנַּ֖עַר｜ve·han·Na·'ar לֹֽא־｜lo- יָדַ֣ע｜ya·Da' מְא֑וּמָה｜me·'U·mah; אַ֤ךְ｜'ach יְהֽוֹנָתָן֙｜ye·ho·na·Tan וְדָוִ֔ד｜ve·da·Vid, יָדְע֖וּ｜ya·de·'U אֶת־｜'et- הַדָּבָֽר׃｜had·da·Var.

40 וַיִּתֵּ֤ן｜vai·yit·Ten יְהֽוֹנָתָן֙｜ye·ho·na·Tan אֶת־｜'et- כֵּלָ֔יו｜ke·Lav, אֶל־｜'el- הַנַּ֖עַר｜han·Na·'ar אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ל֑וֹ｜lo; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer ל֔וֹ｜lo, לֵ֖ךְ｜lech הָבֵ֥יא｜ha·Vei הָעִֽיר׃｜ha·'Ir.

41 הַנַּעַר֮｜han·na·'Ar בָּא֒｜ba וְדָוִ֗ד｜ve·da·Vid, קָ֚ם｜kam מֵאֵ֣צֶל｜me·'E·tzel הַנֶּ֔גֶב｜han·Ne·gev, וַיִּפֹּ֨ל｜vai·yip·Pol לְאַפָּ֥יו｜le·'ap·Pav אַ֛רְצָה｜'Ar·tzah וַיִּשְׁתַּ֖חוּ｜vai·yish·Ta·chu שָׁלֹ֣שׁ｜sha·Losh פְּעָמִ֑ים｜pe·'a·Mim; וַֽיִּשְּׁק֣וּ ׀｜vai·yish·she·Ku אִ֣ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- רֵעֵ֗הוּ｜re·'E·hu, וַיִּבְכּוּ֙｜vai·yiv·Ku אִ֣ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- רֵעֵ֔הוּ｜re·'E·hu, עַד־｜'ad- דָּוִ֖ד｜da·Vid הִגְדִּֽיל׃｜hig·Dil.

42 וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוֹנָתָ֛ן｜ye·ho·na·Tan לְדָוִ֖ד｜le·da·Vid לֵ֣ךְ｜lech לְשָׁל֑וֹם｜le·sha·Lom; אֲשֶׁר֩｜'a·Sher נִשְׁבַּ֨עְנוּ｜nish·Ba'·nu שְׁנֵ֜ינוּ｜she·Nei·nu אֲנַ֗חְנוּ｜'a·Nach·nu, בְּשֵׁ֤ם｜be·Shem יְהוָה֙｜Yah·weh לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, יְהוָ֞ה｜Yah·weh יִֽהְיֶ֣ה ׀｜yih·Yeh בֵּינִ֣י｜bei·Ni וּבֵינֶ֗ךָ｜u·vei·Ne·cha, וּבֵ֥ין｜u·Vein זַרְעִ֛י｜zar·'I וּבֵ֥ין｜u·Vein זַרְעֲךָ֖｜zar·'a·Cha עַד־｜'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam. פ Peh

21

1 וַיָּ֖קָם｜vai·Ya·kom וַיֵּלַ֑ךְ｜vai·ye·Lach; וִיהוֹנָתָ֖ן｜vi·ho·na·Tan בָּ֥א｜ba הָעִֽיר׃｜ha·'Ir.

2 וַיָּבֹ֤א｜vai·ya·Vo דָוִד֙｜da·Vid נֹ֔בֶה｜Noeh, אֶל־｜'el- אֲחִימֶ֖לֶךְ｜'a·chi·Me·lech הַכֹּהֵ֑ן｜hak·ko·Hen; וַיֶּחֱרַ֨ד｜vai·ye·che·Rad אֲחִימֶ֜לֶךְ｜'a·chi·Me·lech לִקְרַ֣את｜lik·Rat דָּוִ֗ד｜da·Vid, וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לוֹ֙｜lo מַדּ֤וּעַ｜mad·Du·a' אַתָּה֙｜'at·Tah לְבַדֶּ֔ךָ｜le·vad·De·cha, וְאִ֖ישׁ｜ve·'Ish אֵ֥ין｜'ein אִתָּֽךְ׃｜'it·Tach.

3 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֜ד｜da·Vid לַאֲחִימֶ֣לֶךְ｜la·'a·chi·Me·lech הַכֹּהֵ֗ן｜hak·ko·Hen, הַמֶּלֶךְ֮｜ham·me·leCh צִוַּ֣נִי｜tziv·Va·ni דָבָר֒｜da·Var וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֗י｜'e·Lai, אִ֣ישׁ｜'ish אַל־｜'al- יֵ֧דַע｜Ye·da' מְא֛וּמָה｜me·'U·mah אֶת־｜'et- הַדָּבָ֛ר｜had·da·Var אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אָנֹכִ֥י｜'a·no·Chi שֹׁלֵֽחֲךָ֖｜sho·le·cha·Cha וַאֲשֶׁ֣ר｜va·'a·Sher צִוִּיתִ֑ךָ｜tziv·vi·Ti·cha; וְאֶת־｜ve·'Et הַנְּעָרִ֣ים｜han·ne·'a·Rim יוֹדַ֔עְתִּי｜yo·Da'·ti, אֶל־｜'el- מְק֥וֹם｜me·Kom פְּלֹנִ֖י｜pe·lo·Ni אַלְמוֹנִֽי׃｜al·mo·Ni.

4 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, מַה־｜mah- יֵּ֧שׁ｜yesh תַּֽחַת־｜ta·chat- יָדְךָ֛｜ya·de·Cha חֲמִשָּׁה־｜cha·mish·shah- לֶ֖חֶם｜Le·chem תְּנָ֣ה｜te·Nah בְיָדִ֑י｜ve·ya·Di; א֖וֹ｜o הַנִּמְצָֽא׃｜han·nim·Tza.

5 וַיַּ֨עַן｜vai·Ya·'an הַכֹּהֵ֤ן｜hak·ko·Hen אֶת־｜'et- דָּוִד֙｜da·Vid וַיֹּ֔אמֶר｜vai·Yo·mer, אֵֽין־｜'ein- לֶ֥חֶם｜Le·chem חֹ֖ל｜chol אֶל־｜'el- תַּ֣חַת｜Ta·chat יָדִ֑י｜ya·Di; כִּֽי־｜ki- אִם־｜'im- לֶ֤חֶם｜Le·chem קֹ֙דֶשׁ֙｜ko·desh יֵ֔שׁ｜Yesh, אִם־｜'im- נִשְׁמְר֥וּ｜nish·me·Ru הַנְּעָרִ֖ים｜han·ne·'a·Rim אַ֥ךְ｜'ach מֵאִשָּֽׁה׃｜me·'ish·Shah. פ Peh

6 וַיַּעַן֩｜vai·ya·'An דָּוִ֨ד｜da·Vid אֶת־｜'et- הַכֹּהֵ֜ן｜hak·ko·Hen וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer ל֗וֹ｜lo, כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- אִשָּׁ֤ה｜'ish·Shah עֲצֻֽרָה־｜'a·tzu·rah- לָ֙נוּ֙｜La·nu כִּתְמ֣וֹל｜kit·Mol שִׁלְשֹׁ֔ם｜shil·Shom, בְּצֵאתִ֕י｜be·tze·Ti וַיִּהְי֥וּ｜vai·yih·Yu כְלֵֽי־｜che·lei- הַנְּעָרִ֖ים｜han·ne·'a·Rim קֹ֑דֶשׁ｜Ko·desh; וְהוּא֙｜ve·Hu דֶּ֣רֶךְ｜De·rech חֹ֔ל｜Chol, וְאַ֕ף｜ve·'Af כִּ֥י｜ki הַיּ֖וֹם｜hai·Yom יִקְדַּ֥שׁ｜yik·Dash בַּכֶּֽלִי׃｜bak·Ke·li.

7 וַיִּתֶּן־｜vai·yit·ten- ל֥וֹ｜lo הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen קֹ֑דֶשׁ｜Ko·desh; כִּי֩｜ki לֹא־｜lo- הָ֨יָה｜Ha·yah שָׁ֜ם｜sham לֶ֗חֶם｜Le·chem, כִּֽי־｜ki- אִם־｜'im- לֶ֤חֶם｜Le·chem הַפָּנִים֙｜hap·pa·Nim הַמּֽוּסָרִים֙｜ham·mu·sa·Rim מִלִּפְנֵ֣י｜mil·lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לָשׂוּם֙｜la·Sum לֶ֣חֶם｜Le·chem חֹ֔ם｜Chom, בְּי֖וֹם｜be·Yom הִלָּקְחֽוֹ׃｜hil·la·ke·Cho.

8 וְשָׁ֡ם｜ve·Sham אִישׁ֩｜'ish מֵעַבְדֵ֨י｜me·'av·Dei שָׁא֜וּל｜sha·'Ul בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, נֶעְצָר֙｜ne'·Tzar לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וּשְׁמ֖וֹ｜u·she·Mo דֹּאֵ֣ג｜do·'Eg הָאֲדֹמִ֑י｜ha·'a·do·Mi; אַבִּ֥יר｜'ab·Bir הָרֹעִ֖ים｜ha·ro·'Im אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לְשָׁאֽוּל׃｜le·sha·'Ul.

9 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִד֙｜da·Vid לַאֲחִימֶ֔לֶךְ｜la·'a·chi·Me·lech, וְאִ֛ין｜ve·'In יֶשׁ־｜yesh- פֹּ֥ה｜poh תַֽחַת־｜ta·chat- יָדְךָ֖｜ya·de·Cha חֲנִ֣ית｜cha·Nit אוֹ־｜'ov- חָ֑רֶב｜Cha·rev; כִּ֣י｜ki גַם־｜gam- חַרְבִּ֤י｜char·Bi וְגַם־｜ve·gam- כֵּלַי֙｜ke·Lai לֹֽא־｜lo- לָקַ֣חְתִּי｜la·Kach·ti בְיָדִ֔י｜ve·ya·Di, כִּֽי־｜ki- הָיָ֥ה｜ha·Yah דְבַר־｜de·var- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech נָחֽוּץ׃｜na·Chutz. ס｜ sa·Mek

10 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer הַכֹּהֵ֗ן｜hak·ko·Hen, חֶרֶב֩｜che·Rev גָּלְיָ֨ת｜gal·Yat הַפְּלִשְׁתִּ֜י｜hap·pe·lish·Ti אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הִכִּ֣יתָ ׀｜hik·Ki·ta בְּעֵ֣מֶק｜be·'E·mek הָאֵלָ֗ה｜ha·'e·Lah, הִנֵּה־｜hin·neh- הִ֞יא｜hi לוּטָ֣ה｜lu·Tah בַשִּׂמְלָה֮｜vas·sim·Lah אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei הָאֵפוֹד֒｜ha·'e·fOd אִם־｜'im- אֹתָ֤הּ｜'o·Tah תִּֽקַּח־｜tik·kach- לְךָ֙｜le·Cha קָ֔ח｜Kach, כִּ֣י｜ki אֵ֥ין｜'ein אַחֶ֛רֶת｜'a·Che·ret זוּלָתָ֖הּ｜zu·la·Tah בָּזֶ֑ה｜ba·Zeh; וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֛ד｜da·Vid אֵ֥ין｜'ein כָּמ֖וֹהָ｜ka·Mo·ha תְּנֶ֥נָּה｜te·Nen·nah לִּֽי׃｜Li.

11 וַיָּ֣קָם｜vai·Ya·kom דָּוִ֔ד｜da·Vid, וַיִּבְרַ֥ח｜vai·yiv·Rach בַּיּוֹם־｜bai·yom- הַה֖וּא｜ha·Hu מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei שָׁא֑וּל｜sha·'Ul; וַיָּבֹ֕א｜vai·ya·Vo אֶל־｜'el- אָכִ֖ישׁ｜'a·Chish מֶ֥לֶךְ｜Me·lech גַּֽת׃｜Gat.

12 וַיֹּ֨אמְר֜וּ｜vai·Yo·me·Ru עַבְדֵ֤י｜'av·Dei אָכִישׁ֙｜'a·Chish אֵלָ֔יו｜'e·Lav, הֲלוֹא־｜ha·lo- זֶ֥ה｜zeh דָוִ֖ד｜da·Vid מֶ֣לֶךְ｜Me·lech הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; הֲל֣וֹא｜ha·Lo לָזֶ֗ה｜la·Zeh, יַעֲנ֤וּ｜ya·'a·Nu בַמְּחֹלוֹת֙｜vam·me·cho·lOt לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הִכָּ֤ה｜hik·Kah שָׁאוּל֙｜sha·'Ul [בַּאֲלָפֹו｜ ba·'a·la·fov כ] (בַּאֲלָפָ֔יו｜ba·'a·la·Fav, ק) וְדָוִ֖ד｜ve·da·Vid [בְּרִבְבֹתֹו｜ be·riv·vo·tov כ] (בְּרִבְבֹתָֽיו׃｜be·riv·vo·Tav. ק)

13 וַיָּ֧שֶׂם｜vai·Ya·sem דָּוִ֛ד｜da·Vid אֶת־｜'et- הַדְּבָרִ֥ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֖לֶּה｜ha·'El·leh בִּלְבָב֑וֹ｜bil·va·Vo; וַיִּרָ֣א｜vai·yi·Ra מְאֹ֔ד｜me·'Od, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei אָכִ֥ישׁ｜'a·Chish מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- גַּֽת׃｜Gat.

14 וַיְשַׁנּ֤וֹ｜vay·shan·No אֶת־｜'et- טַעְמוֹ֙｜ta'·Mo בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם｜be·'Ei·nei·Hem, וַיִּתְהֹלֵ֖ל｜vai·yit·ho·Lel בְּיָדָ֑ם｜be·ya·Dam; [וַיְתַו｜ vay·tav כ] (וַיְתָיו֙｜vay·Tav ק) עַל־｜'al- דַּלְת֣וֹת｜dal·Tot הַשַּׁ֔עַר｜hash·Sha·'ar, וַיּ֥וֹרֶד｜vai·Yo·red רִיר֖וֹ｜ri·Ro אֶל־｜'el- זְקָנֽוֹ׃｜ze·ka·No.

15 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer אָכִ֖ישׁ｜'a·Chish אֶל־｜'el- עֲבָדָ֑יו｜'a·va·Dav; הִנֵּ֤ה｜hin·Neh תִרְאוּ֙｜tir·'U אִ֣ישׁ｜'ish מִשְׁתַּגֵּ֔עַ｜mish·tag·Ge·a', לָ֛מָּה｜Lam·mah תָּבִ֥יאוּ｜ta·Vi·'u אֹת֖וֹ｜o·To אֵלָֽי׃｜'e·Lai. חֲסַ֤ר｜cha·Sar מְשֻׁגָּעִים֙｜me·shug·ga·'Im אָ֔נִי｜'A·ni, כִּי־｜ki- הֲבֵאתֶ֣ם｜ha·ve·Tem אֶת־｜'et- זֶ֔ה｜Zeh, לְהִשְׁתַּגֵּ֖עַ｜le·hish·tag·Ge·a' עָלָ֑י｜'a·Lai; הֲזֶ֖ה｜ha·Zeh יָב֥וֹא｜ya·Vo אֶל־｜'el- בֵּיתִֽי׃｜bei·Ti. ס｜ sa·Mek

22

1 וַיֵּ֤לֶךְ｜vai·Ye·lech דָּוִד֙｜da·Vid מִשָּׁ֔ם｜mish·Sham, וַיִּמָּלֵ֖ט｜vai·yim·ma·Let אֶל־｜'el- מְעָרַ֣ת｜me·'a·Rat עֲדֻלָּ֑ם｜'a·dul·Lam; וַיִּשְׁמְע֤וּ｜vai·yish·me·'U אֶחָיו֙｜'e·Chav וְכָל־｜ve·chol בֵּ֣ית｜beit אָבִ֔יו｜'a·Viv, וַיֵּרְד֥וּ｜vai·ye·re·Du אֵלָ֖יו｜'e·Lav שָֽׁמָּה׃｜Sham·mah.

2 וַיִּֽתְקַבְּצ֣וּ｜vai·yit·kab·be·Tzu אֵ֠לָיו｜'E·lav כָּל־｜kol- אִ֨ישׁ｜'ish מָצ֜וֹק｜ma·Tzok וְכָל־｜ve·chol אִ֨ישׁ｜'ish אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ל֤וֹ｜lo נֹשֶׁא֙｜no·She וְכָל־｜ve·chol אִ֣ישׁ｜'ish מַר־｜mar- נֶ֔פֶשׁ｜Ne·fesh, וַיְהִ֥י｜vay·Hi עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem לְשָׂ֑ר｜le·Sar; וַיִּהְי֣וּ｜vai·yih·Yu עִמּ֔וֹ｜im·Mo, כְּאַרְבַּ֥ע｜ke·'ar·Ba' מֵא֖וֹת｜me·'ot אִֽישׁ׃｜'Ish.

3 וַיֵּ֧לֶךְ｜vai·Ye·lech דָּוִ֛ד｜da·Vid מִשָּׁ֖ם｜mish·Sham מִצְפֵּ֣ה｜mitz·Peh מוֹאָ֑ב｜mo·'Av; וַיֹּ֣אמֶר ׀｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech מוֹאָ֗ב｜mo·'Av, יֵֽצֵא־｜ye·tze- נָ֞א｜na אָבִ֤י｜'a·Vi וְאִמִּי֙｜ve·'im·Mi אִתְּכֶ֔ם｜'it·te·Chem, עַ֚ד｜'ad אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אֵדַ֔ע｜'e·Da', מַה־｜mah- יַּֽעֲשֶׂה־｜ya·'a·seh- לִּ֖י｜li אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

4 וַיַּנְחֵ֕ם｜vai·yan·Chem אֶת־｜'et- פְּנֵ֖י｜pe·Nei מֶ֣לֶךְ｜Me·lech מוֹאָ֑ב｜mo·'Av; וַיֵּשְׁב֣וּ｜vai·ye·she·Vu עִמּ֔וֹ｜im·Mo, כָּל־｜kol- יְמֵ֥י｜ye·Mei הֱיוֹת־｜he·yot- דָּוִ֖ד｜da·Vid בַּמְּצוּדָֽה׃｜bam·me·tzu·Dah. ס｜ sa·Mek

5 וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer גָּ֨ד｜gad הַנָּבִ֜יא｜han·na·Vi אֶל־｜'el- דָּוִ֗ד｜da·Vid, לֹ֤א｜lo תֵשֵׁב֙｜te·Shev בַּמְּצוּדָ֔ה｜bam·me·tzu·Dah, לֵ֥ךְ｜lech וּבָֽאתָ־｜u·va·ta- לְּךָ֖｜le·Cha אֶ֣רֶץ｜'E·retz יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וַיֵּ֣לֶךְ｜vai·Ye·lech דָּוִ֔ד｜da·Vid, וַיָּבֹ֖א｜vai·ya·Vo יַ֥עַר｜Ya·'ar חָֽרֶת׃｜Cha·ret. ס｜ sa·Mek

6 וַיִּשְׁמַ֣ע｜vai·yish·Ma' שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, כִּ֚י｜ki נוֹדַ֣ע｜no·Da' דָּוִ֔ד｜da·Vid, וַאֲנָשִׁ֖ים｜va·'a·na·Shim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אִתּ֑וֹ｜it·To; וְשָׁאוּל֩｜ve·sha·'Ul יוֹשֵׁ֨ב｜yo·Shev בַּגִּבְעָ֜ה｜bag·giv·'Ah תַּֽחַת־｜ta·chat- הָאֶ֤שֶׁל｜ha·'E·shel בָּֽרָמָה֙｜ba·ra·Mah וַחֲנִית֣וֹ｜va·cha·ni·To בְיָד֔וֹ｜ve·ya·Do, וְכָל־｜ve·chol עֲבָדָ֖יו｜'a·va·Dav נִצָּבִ֥ים｜nitz·tza·Vim עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

7 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer שָׁא֗וּל｜sha·'Ul, לַֽעֲבָדָיו֙｜la·'a·va·Dav הַנִּצָּבִ֣ים｜han·nitz·tza·Vim עָלָ֔יו｜'a·Lav, שִׁמְעוּ־｜shim·'u- נָ֖א｜na בְּנֵ֣י｜be·Nei יְמִינִ֑י｜ye·mi·Ni; גַּם־｜gam- לְכֻלְּכֶ֗ם｜le·chul·le·Chem, יִתֵּ֤ן｜yit·Ten בֶּן־｜ben- יִשַׁי֙｜yi·Shai שָׂד֣וֹת｜sa·Dot וּכְרָמִ֔ים｜u·che·ra·Mim, לְכֻלְּכֶ֣ם｜le·chul·le·Chem יָשִׂ֔ים｜ya·Sim, שָׂרֵ֥י｜sa·Rei אֲלָפִ֖ים｜'a·la·Fim וְשָׂרֵ֥י｜ve·sa·Rei מֵאֽוֹת׃｜me·'ot.

8 כִּי֩｜ki קְשַׁרְתֶּ֨ם｜ke·shar·Tem כֻּלְּכֶ֜ם｜kul·le·Chem עָלַ֗י｜'a·Lai, וְאֵין־｜ve·'ein- גֹּלֶ֤ה｜go·Leh אֶת־｜'et- אָזְנִי֙｜'a·ze·Ni בִּכְרָת־｜bich·rot- בְּנִ֣י｜be·Ni עִם־｜'im- בֶּן־｜ben- יִשַׁ֔י｜yi·Shai, וְאֵין־｜ve·'ein- חֹלֶ֥ה｜cho·Leh מִכֶּ֛ם｜mik·Kem עָלַ֖י｜'a·Lai וְגֹלֶ֣ה｜ve·go·Leh אֶת־｜'et- אָזְנִ֑י｜'a·ze·Ni; כִּ֣י｜ki הֵקִים֩｜he·Kim בְּנִ֨י｜be·Ni אֶת־｜'et- עַבְדִּ֥י｜'av·Di עָלַ֛י｜'a·Lai לְאֹרֵ֖ב｜le·'o·Rev כַּיּ֥וֹם｜kai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh. ס｜ sa·Mek

9 וַיַּ֜עַן｜vai·Ya·'an דֹּאֵ֣ג｜do·'Eg הָאֲדֹמִ֗י｜ha·'a·do·Mi, וְה֛וּא｜ve·Hu נִצָּ֥ב｜nitz·Tzav עַל־｜'al- עַבְדֵֽי־｜'av·dei- שָׁא֖וּל｜sha·'Ul וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; רָאִ֙יתִי֙｜ra·'I·ti אֶת־｜'et- בֶּן־｜ben- יִשַׁ֔י｜yi·Shai, בָּ֣א｜ba נֹ֔בֶה｜Noeh, אֶל־｜'el- אֲחִימֶ֖לֶךְ｜'a·chi·Me·lech בֶּן־｜ben- אֲחִטֽוּב׃｜'a·chi·Tuv.

10 וַיִּשְׁאַל־｜vai·yish·'al- לוֹ֙｜lo בַּֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, וְצֵידָ֖ה｜ve·tzei·Dah נָ֣תַן｜Na·tan ל֑וֹ｜lo; וְאֵ֗ת｜ve·'Et, חֶ֛רֶב｜Che·rev גָּלְיָ֥ת｜gal·Yat הַפְּלִשְׁתִּ֖י｜hap·pe·lish·Ti נָ֥תַן｜Na·tan לֽוֹ׃｜lo.

11 וַיִּשְׁלַ֣ח｜vai·yish·Lach הַמֶּ֡לֶךְ｜ham·Me·lech לִקְרֹא֩｜lik·Ro אֶת־｜'et- אֲחִימֶ֨לֶךְ｜'a·chi·Me·lech בֶּן־｜ben- אֲחִיט֜וּב｜'a·chi·Tuv הַכֹּהֵ֗ן｜hak·ko·Hen, וְאֵ֨ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- בֵּ֥ית｜beit אָבִ֛יו｜'a·Viv הַכֹּהֲנִ֖ים｜hak·ko·ha·Nim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּנֹ֑ב｜be·No; וַיָּבֹ֥אוּ｜vai·ya·Vo·'u כֻלָּ֖ם｜chul·Lam אֶל־｜'el- הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech. ס｜ sa·Mek

12 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, שְֽׁמַֽע־｜she·ma'- נָ֖א｜na בֶּן־｜ben- אֲחִיט֑וּב｜'a·chi·Tuv; וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer הִנְנִ֥י｜hin·Ni אֲדֹנִֽי׃｜'a·do·Ni.

13 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer [אֵלֹו｜ 'e·lov כ] (אֵלָיו֙｜'e·Lav ק) שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, לָ֚מָּה｜Lam·mah קְשַׁרְתֶּ֣ם｜ke·shar·Tem עָלַ֔י｜'a·Lai, אַתָּ֖ה｜'at·Tah וּבֶן־｜u·ven- יִשָׁ֑י｜yi·Shai; בְּתִתְּךָ֨｜be·tit·te·Cha ל֜וֹ｜lo לֶ֣חֶם｜Le·chem וְחֶ֗רֶב｜ve·Che·rev, וְשָׁא֥וֹל｜ve·sha·'ol לוֹ֙｜lo בֵּֽאלֹהִ֔ים｜be·lo·Him, לָק֥וּם｜la·Kum אֵלַ֛י｜'e·Lai לְאֹרֵ֖ב｜le·'o·Rev כַּיּ֥וֹם｜kai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh. ס｜ sa·Mek

14 וַיַּ֧עַן｜vai·Ya·'an אֲחִימֶ֛לֶךְ｜'a·chi·Me·lech אֶת־｜'et- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; וּמִ֤י｜u·Mi בְכָל־｜ve·chol- עֲבָדֶ֙יךָ֙｜'a·va·Dei·cha כְּדָוִ֣ד｜ke·da·Vid נֶאֱמָ֔ן｜ne·'e·Man, וַחֲתַ֥ן｜va·cha·Tan הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech וְסָ֥ר｜ve·Sar אֶל־｜'el- מִשְׁמַעְתֶּ֖ךָ｜mish·ma'·Te·cha וְנִכְבָּ֥ד｜ve·nich·Bad בְּבֵיתֶֽךָ׃｜be·vei·Te·cha.

15 הַיּ֧וֹם｜hai·Yom הַחִלֹּ֛תִי｜ha·chil·Lo·ti [לְשָׁאֹול־｜ le·sha·'ol- כ] (לִשְׁאָל־｜lish·'ol- ל֥וֹ｜lo ק) בֵאלֹהִ֖ים｜ve·lo·Him חָלִ֣ילָה｜cha·Li·lah לִּ֑י｜Li; אַל־｜'al- יָשֵׂם֩｜ya·Sem הַמֶּ֨לֶךְ｜ham·Me·lech בְּעַבְדּ֤וֹ｜be·'av·Do דָבָר֙｜da·Var בְּכָל־｜be·chol בֵּ֣ית｜beit אָבִ֔י｜'a·Vi, כִּ֠י｜ki לֹֽא־｜lo- יָדַ֤ע｜ya·Da' עַבְדְּךָ֙｜'av·de·Cha בְּכָל־｜be·chol זֹ֔את｜Zot, דָּבָ֥ר｜da·Var קָטֹ֖ן｜ka·Ton א֥וֹ｜o גָדֽוֹל׃｜ga·Dol.

16 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, מ֥וֹת｜Mot תָּמ֖וּת｜ta·Mut אֲחִימֶ֑לֶךְ｜'a·chi·Me·lech; אַתָּ֖ה｜'at·Tah וְכָל־｜ve·chol בֵּ֥ית｜beit אָבִֽיךָ׃｜'a·Vi·cha.

17 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֡לֶךְ｜ham·Me·lech לָרָצִים֩｜la·ra·Tzim הַנִּצָּבִ֨ים｜han·nitz·tza·Vim עָלָ֜יו｜'a·Lav סֹ֥בּוּ｜Sob·bu וְהָמִ֣יתוּ ׀｜ve·ha·Mi·tu כֹּהֲנֵ֣י｜ko·ha·Nei יְהוָ֗ה｜Yah·weh כִּ֤י｜ki גַם־｜gam- יָדָם֙｜ya·Dam עִם־｜'im- דָּוִ֔ד｜da·Vid, וְכִ֤י｜ve·Chi יָֽדְעוּ֙｜ya·de·'U כִּֽי־｜ki- בֹרֵ֣חַ｜vo·Re·ach ה֔וּא｜Hu, וְלֹ֥א｜ve·Lo גָל֖וּ｜ga·Lu אֶת־｜'et- [אָזְנֹו｜ 'a·ze·nov כ] (אָזְנִ֑י｜'a·ze·Ni; ק) וְלֹֽא־｜ve·lo- אָב֞וּ｜'a·Vu עַבְדֵ֤י｜'av·Dei הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech לִשְׁלֹ֣חַ｜lish·Lo·ach אֶת־｜'et- יָדָ֔ם｜ya·Dam, לִפְגֹ֖עַ｜lif·Go·a' בְּכֹהֲנֵ֥י｜be·cho·ha·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

18 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech [לְדֹויֵג｜ le·do·yeg כ] (לְדֹואֵ֔ג｜le·do·'Eg, ק) סֹ֣ב｜so אַתָּ֔ה｜'at·Tah, וּפְגַ֖ע｜u·fe·Ga' בַּכֹּהֲנִ֑ים｜bak·ko·ha·Nim; וַיִּסֹּ֞ב｜vai·yis·So [דֹּויֵג｜ do·yeg כ] (דֹּואֵ֣ג｜do·'Eg ק) הָאֲדֹמִ֗י｜ha·'a·do·Mi, וַיִּפְגַּע־｜vai·yif·ga'- הוּא֙｜hu בַּכֹּ֣הֲנִ֔ים｜bak·Ko·ha·Nim, וַיָּ֣מֶת ׀｜vai·Ya·met בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, שְׁמֹנִ֤ים｜she·mo·Nim וַחֲמִשָּׁה֙｜va·cha·mish·Shah אִ֔ישׁ｜'Ish, נֹשֵׂ֖א｜no·Se אֵפ֥וֹד｜e·Fod בָּֽד׃｜Bad.

19 וְאֵ֨ת｜ve·'Et נֹ֤ב｜no עִיר־｜'ir- הַכֹּֽהֲנִים֙｜hak·ko·ha·Nim הִכָּ֣ה｜hik·Kah לְפִי־｜le·fi- חֶ֔רֶב｜Che·rev, מֵאִישׁ֙｜me·'Ish וְעַד־｜ve·'ad- אִשָּׁ֔ה｜'ish·Shah, מֵעוֹלֵ֖ל｜me·'o·Lel וְעַד־｜ve·'ad- יוֹנֵ֑ק｜yo·Nek; וְשׁ֧וֹר｜ve·Shor וַחֲמ֛וֹר｜va·cha·Mor וָשֶׂ֖ה｜va·Seh לְפִי־｜le·fi- חָֽרֶב׃｜Cha·rev.

20 וַיִּמָּלֵ֣ט｜vai·yim·ma·Let בֵּן־｜ben- אֶחָ֗ד｜'e·Chad, לַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙｜la·'a·chi·Me·lech בֶּן־｜ben- אֲחִט֔וּב｜'a·chi·Tuv, וּשְׁמ֖וֹ｜u·she·Mo אֶבְיָתָ֑ר｜'ev·ya·Tar; וַיִּבְרַ֖ח｜vai·yiv·Rach אַחֲרֵ֥י｜'a·cha·Rei דָוִֽד׃｜da·Vid.

21 וַיַּגֵּ֥ד｜vai·yag·Ged אֶבְיָתָ֖ר｜'ev·ya·Tar לְדָוִ֑ד｜le·da·Vid; כִּ֚י｜ki הָרַ֣ג｜ha·Rag שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, אֵ֖ת｜'et כֹּהֲנֵ֥י｜ko·ha·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

22 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֜ד｜da·Vid לְאֶבְיָתָ֗ר｜le·'ev·ya·Tar, יָדַ֜עְתִּי｜ya·Da'·ti בַּיּ֤וֹם｜bai·Yom הַהוּא֙｜ha·Hu כִּֽי־｜ki- שָׁם֙｜sham [דֹּויֵג｜ do·yeg כ] (דֹּואֵ֣ג｜do·'Eg ק) הָאֲדֹמִ֔י｜ha·'a·do·Mi, כִּֽי־｜ki- הַגֵּ֥ד｜hag·Ged יַגִּ֖יד｜yag·Gid לְשָׁא֑וּל｜le·sha·'Ul; אָנֹכִ֣י｜'a·no·Chi סַבֹּ֔תִי｜sab·Bo·ti, בְּכָל־｜be·chol נֶ֖פֶשׁ｜Ne·fesh בֵּ֥ית｜beit אָבִֽיךָ׃｜'a·Vi·cha.

23 שְׁבָ֤ה｜she·Vah אִתִּי֙｜'it·Ti אַל־｜'al- תִּירָ֔א｜ti·Ra, כִּ֛י｜ki אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יְבַקֵּ֥שׁ｜ye·vak·Kesh אֶת־｜'et- נַפְשִׁ֖י｜naf·Shi יְבַקֵּ֣שׁ｜ye·vak·Kesh אֶת־｜'et- נַפְשֶׁ֑ךָ｜naf·She·cha; כִּֽי־｜ki- מִשְׁמֶ֥רֶת｜mish·Me·ret אַתָּ֖ה｜'at·Tah עִמָּדִֽי׃｜'im·ma·Di.

23

1 וַיַּגִּ֥דוּ｜vai·yag·Gi·du לְדָוִ֖ד｜le·da·Vid לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הִנֵּ֤ה｜hin·Neh פְלִשְׁתִּים֙｜fe·lish·Tim נִלְחָמִ֣ים｜nil·cha·Mim בִּקְעִילָ֔ה｜bik·'i·Lah, וְהֵ֖מָּה｜ve·Hem·mah שֹׁסִ֥ים｜sho·Sim אֶת־｜'et- הַגֳּרָנֽוֹת׃｜hag·go·ra·Not.

2 וַיִּשְׁאַ֨ל｜vai·yish·'Al דָּוִ֤ד｜da·Vid בַּֽיהוָה֙｜Yah·weh לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הַאֵלֵ֣ךְ｜ha·'e·Lech וְהִכֵּ֔יתִי｜ve·hik·Kei·ti, בַּפְּלִשְׁתִּ֖ים｜bap·pe·lish·Tim הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; ס｜ sa·Mek וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- דָּוִ֗ד｜da·Vid, לֵ֚ךְ｜lech וְהִכִּ֣יתָ｜ve·hik·Ki·ta בַפְּלִשְׁתִּ֔ים｜vap·pe·lish·Tim, וְהוֹשַׁעְתָּ֖｜ve·ho·sha'·Ta אֶת־｜'et- קְעִילָֽה׃｜ke·'i·Lah.

3 וַיֹּ֨אמְר֜וּ｜vai·Yo·me·Ru אַנְשֵׁ֤י｜'an·Shei דָוִד֙｜da·Vid אֵלָ֔יו｜'e·Lav, הִנֵּ֨ה｜hin·Neh אֲנַ֥חְנוּ｜'a·Nach·nu פֹ֛ה｜foh בִּֽיהוּדָ֖ה｜bi·hu·Dah יְרֵאִ֑ים｜ye·re·'Im; וְאַף֙｜ve·'Af כִּֽי־｜ki- נֵלֵ֣ךְ｜ne·Lech קְעִלָ֔ה｜ke·'i·Lah, אֶל־｜'el- מַֽעַרְכ֖וֹת｜ma·'ar·Chot פְּלִשְׁתִּֽים׃｜pe·lish·Tim. ס｜ sa·Mek

4 וַיּ֨וֹסֶף｜vai·Yo·sef ע֤וֹד｜od דָּוִד֙｜da·Vid לִשְׁאֹ֣ל｜lish·'Ol בַּֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, ס｜ sa·Mek וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ｜vai·ya·'a·Ne·hu יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, ק֚וּם｜kum רֵ֣ד｜red קְעִילָ֔ה｜ke·'i·Lah, כִּֽי־｜ki- אֲנִ֥י｜'a·Ni נֹתֵ֛ן｜no·Ten אֶת־｜'et- פְּלִשְׁתִּ֖ים｜pe·lish·Tim בְּיָדֶֽךָ׃｜be·ya·De·cha.

5 וַיֵּ֣לֶךְ｜vai·Ye·lech דָּוִד֩｜da·Vid [וַאִנְשֹׁו｜ va·'in·shov כ] (וַאֲנָשָׁ֨יו｜va·'a·na·Shav ק) קְעִילָ֜ה｜ke·'i·Lah וַיִּלָּ֣חֶם｜vai·yil·La·chem בַּפְּלִשְׁתִּ֗ים｜bap·pe·lish·Tim, וַיִּנְהַג֙｜vai·yin·Hag אֶת־｜'et- מִקְנֵיהֶ֔ם｜mik·nei·Hem, וַיַּ֥ךְ｜vai·Yach בָּהֶ֖ם｜ba·Hem מַכָּ֣ה｜mak·Kah גְדוֹלָ֑ה｜ge·do·Lah; וַיֹּ֣שַׁע｜vai·Yo·sha' דָּוִ֔ד｜da·Vid, אֵ֖ת｜'et יֹשְׁבֵ֥י｜yo·she·Vei קְעִילָֽה׃｜ke·'i·Lah. ס｜ sa·Mek

6 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, בִּ֠בְרֹחַ｜Biv·ro·ach אֶבְיָתָ֧ר｜'ev·ya·Tar בֶּן־｜ben- אֲחִימֶ֛לֶךְ｜'a·chi·Me·lech אֶל־｜'el- דָּוִ֖ד｜da·Vid קְעִילָ֑ה｜ke·'i·Lah; אֵפ֖וֹד｜e·Fod יָרַ֥ד｜ya·Rad בְּיָדֽוֹ׃｜be·ya·Do.

7 וַיֻּגַּ֣ד｜vai·yug·Gad לְשָׁא֔וּל｜le·sha·'Ul, כִּי־｜ki- בָ֥א｜va דָוִ֖ד｜da·Vid קְעִילָ֑ה｜ke·'i·Lah; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer שָׁא֗וּל｜sha·'Ul, נִכַּ֨ר｜nik·Kar אֹת֤וֹ｜o·To אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him בְּיָדִ֔י｜be·ya·Di, כִּ֚י｜ki נִסְגַּ֣ר｜nis·Gar לָב֔וֹא｜la·Vo, בְּעִ֖יר｜be·'Ir דְּלָתַ֥יִם｜de·la·Ta·yim וּבְרִֽיחַ׃｜u·ve·Ri·ach.

8 וַיְשַׁמַּ֥ע｜vay·sham·Ma' שָׁא֛וּל｜sha·'Ul אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָעָ֖ם｜ha·'Am לַמִּלְחָמָ֑ה｜lam·mil·cha·Mah; לָרֶ֣דֶת｜la·Re·det קְעִילָ֔ה｜ke·'i·Lah, לָצ֥וּר｜la·Tzur אֶל־｜'el- דָּוִ֖ד｜da·Vid וְאֶל־｜ve·'el- אֲנָשָֽׁיו׃｜'a·na·Shav.

9 וַיֵּ֣דַע｜vai·Ye·da' דָּוִ֔ד｜da·Vid, כִּ֣י｜ki עָלָ֔יו｜'a·Lav, שָׁא֖וּל｜sha·'Ul מַחֲרִ֣ישׁ｜ma·cha·Rish הָרָעָ֑ה｜ha·ra·'Ah; וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- אֶבְיָתָ֣ר｜'ev·ya·Tar הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, הַגִּ֖ישָׁה｜hag·Gi·shah הָאֵפֽוֹד׃｜ha·'e·Fod. ס｜ sa·Mek

10 וַיֹּאמֶר֮｜vai·yo·Mer דָּוִד֒｜da·Vid יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, שָׁמֹ֤עַ｜sha·Mo·a' שָׁמַע֙｜sha·Ma' עַבְדְּךָ֔｜'av·de·Cha, כִּֽי־｜ki- מְבַקֵּ֥שׁ｜me·vak·Kesh שָׁא֖וּל｜sha·'Ul לָב֣וֹא｜la·Vo אֶל־｜'el- קְעִילָ֑ה｜ke·'i·Lah; לְשַׁחֵ֥ת｜le·sha·Chet לָעִ֖יר｜la·'Ir בַּעֲבוּרִֽי׃｜ba·'a·vu·Ri.

11 הֲיַסְגִּרֻ֣נִי｜ha·yas·gi·Ru·ni בַעֲלֵי֩｜va·'a·Lei קְעִילָ֨ה｜ke·'i·Lah בְיָד֜וֹ｜ve·ya·Do הֲיֵרֵ֣ד｜ha·ye·Red שָׁא֗וּל｜sha·'Ul, כַּֽאֲשֶׁר֙｜ka·'a·Sher שָׁמַ֣ע｜sha·Ma' עַבְדֶּ֔ךָ｜'av·De·cha, יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, הַגֶּד־｜hag·ged- נָ֖א｜na לְעַבְדֶּ֑ךָ｜le·'av·De·cha; ס｜ sa·Mek וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֖ה｜Yah·weh יֵרֵֽד׃｜ye·Red.

12 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֔ד｜da·Vid, הֲיַסְגִּ֜רוּ｜ha·yas·Gi·ru בַּעֲלֵ֧י｜ba·'a·Lei קְעִילָ֛ה｜ke·'i·Lah אֹתִ֥י｜'o·Ti וְאֶת־｜ve·'Et אֲנָשַׁ֖י｜'a·na·Shai בְּיַד־｜be·yad- שָׁא֑וּל｜sha·'Ul; וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֖ה｜Yah·weh יַסְגִּֽירוּ׃｜yas·Gi·ru. ס｜ sa·Mek

13 וַיָּקָם֩｜vai·ya·Kam דָּוִ֨ד｜da·Vid וַאֲנָשָׁ֜יו｜va·'a·na·Shav כְּשֵׁשׁ־｜ke·shesh- מֵא֣וֹת｜me·'ot אִ֗ישׁ｜'Ish, וַיֵּצְאוּ֙｜vai·ye·tze·'U מִקְּעִלָ֔ה｜mik·ke·'i·Lah, וַיִּֽתְהַלְּכ֖וּ｜vai·yit·hal·le·Chu בַּאֲשֶׁ֣ר｜ba·'a·Sher יִתְהַלָּ֑כוּ｜yit·hal·La·chu; וּלְשָׁא֣וּל｜u·le·sha·'Ul הֻגַּ֗ד｜hug·Gad, כִּֽי־｜ki- נִמְלַ֤ט｜nim·Lat דָּוִד֙｜da·Vid מִקְּעִילָ֔ה｜mik·ke·'i·Lah, וַיֶּחְדַּ֖ל｜vai·yech·Dal לָצֵֽאת׃｜la·Tzet.

14 וַיֵּ֨שֶׁב｜vai·Ye·shev דָּוִ֤ד｜da·Vid בַּמִּדְבָּר֙｜bam·mid·Bar בַּמְּצָד֔וֹת｜bam·me·tza·Dot, וַיֵּ֥שֶׁב｜vai·Ye·shev בָּהָ֖ר｜ba·Har בְּמִדְבַּר־｜be·mid·bar- זִ֑יף｜Zif; וַיְבַקְשֵׁ֤הוּ｜vay·vak·She·hu שָׁאוּל֙｜sha·'Ul כָּל־｜kol- הַיָּמִ֔ים｜hai·ya·Mim, וְלֹֽא־｜ve·lo- נְתָנ֥וֹ｜ne·ta·No אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him בְּיָדֽוֹ׃｜be·ya·Do.

15 וַיַּ֣רְא｜vai·Yar דָוִ֔ד｜da·Vid, כִּֽי־｜ki- יָצָ֥א｜ya·Tza שָׁא֖וּל｜sha·'Ul לְבַקֵּ֣שׁ｜le·vak·Kesh אֶת־｜'et- נַפְשׁ֑וֹ｜naf·Sho; וְדָוִ֥ד｜ve·da·Vid בְּמִדְבַּר־｜be·mid·bar- זִ֖יף｜zif בַּחֹֽרְשָׁה׃｜ba·Cho·re·shah. ס｜ sa·Mek

16 וַיָּ֙קָם֙｜vai·Ya·kom יְהוֹנָתָ֣ן｜ye·ho·na·Tan בֶּן־｜ben- שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech אֶל־｜'el- דָּוִ֖ד｜da·Vid חֹ֑רְשָׁה｜Cho·re·shah; וַיְחַזֵּ֥ק｜vay·chaz·Zek אֶת־｜'et- יָד֖וֹ｜ya·Do בֵּאלֹהִֽים׃｜be·lo·Him.

17 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֜יו｜'e·Lav אַל־｜'al- תִּירָ֗א｜ti·Ra, כִּ֠י｜ki לֹ֤א｜lo תִֽמְצָאֲךָ֙｜tim·tza·'a·Cha יַ֚ד｜yad שָׁא֣וּל｜sha·'Ul אָבִ֔י｜'a·Vi, וְאַתָּה֙｜ve·'at·Tah תִּמְלֹ֣ךְ｜tim·Loch עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְאָנֹכִ֖י｜ve·'a·no·Chi אֶֽהְיֶה־｜'eh·yeh- לְּךָ֣｜le·Cha לְמִשְׁנֶ֑ה｜le·mish·Neh; וְגַם־｜ve·gam- שָׁא֥וּל｜sha·'Ul אָבִ֖י｜'a·Vi יֹדֵ֥עַ｜yo·De·a' כֵּֽן׃｜Ken.

18 וַיִּכְרְת֧וּ｜vai·yich·re·Tu שְׁנֵיהֶ֛ם｜she·nei·Hem בְּרִ֖ית｜be·Rit לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיֵּ֤שֶׁב｜vai·Ye·shev דָּוִד֙｜da·Vid בַּחֹ֔רְשָׁה｜ba·Cho·re·shah, וִיהוֹנָתָ֖ן｜vi·ho·na·Tan הָלַ֥ךְ｜ha·Lach לְבֵיתֽוֹ׃｜le·vei·To. ס｜ sa·Mek

19 וַיַּעֲל֤וּ｜vai·ya·'a·Lu זִפִים֙｜zi·Fim אֶל־｜'el- שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, הַגִּבְעָ֖תָה｜hag·giv·'A·tah לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הֲל֣וֹא｜ha·Lo דָ֠וִד｜Da·vid מִסְתַּתֵּ֨ר｜mis·tat·Ter עִמָּ֤נוּ｜'im·Ma·nu בַמְּצָדוֹת֙｜vam·me·tza·dOt בַּחֹ֔רְשָׁה｜ba·Cho·re·shah, בְּגִבְעַת֙｜be·giv·'At הַֽחֲכִילָ֔ה｜ha·cha·chi·Lah, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher מִימִ֥ין｜mi·Min הַיְשִׁימֽוֹן׃｜hay·shi·Mon.

20 וְ֠עַתָּה｜Ve·'at·tah לְכָל־｜le·chol אַוַּ֨ת｜'av·Vat נַפְשְׁךָ֥｜naf·she·Cha הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech לָרֶ֖דֶת｜la·Re·det רֵ֑ד｜Red; וְלָ֥נוּ｜ve·La·nu הַסְגִּיר֖וֹ｜has·gi·Ro בְּיַ֥ד｜be·Yad הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

21 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, בְּרוּכִ֥ים｜be·ru·Chim אַתֶּ֖ם｜'at·Tem לַֽיהוָ֑ה｜Yah·weh; כִּ֥י｜ki חֲמַלְתֶּ֖ם｜cha·mal·Tem עָלָֽי׃｜'a·Lai.

22 לְכוּ־｜le·chu- נָ֞א｜na הָכִ֣ינוּ｜ha·Chi·nu ע֗וֹד｜od, וּדְע֤וּ｜u·de·'U וּרְאוּ֙｜u·re·'U אֶת־｜'et- מְקוֹמוֹ֙｜me·ko·Mo אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תִּֽהְיֶ֣ה｜tih·Yeh רַגְל֔וֹ｜rag·Lo, מִ֥י｜mi רָאָ֖הוּ｜ra·'A·hu שָׁ֑ם｜Sham; כִּ֚י｜ki אָמַ֣ר｜'a·Mar אֵלַ֔י｜'e·Lai, עָר֥וֹם｜a·Rom יַעְרִ֖ם｜ya'·Rim הֽוּא׃｜Hu.

23 וּרְא֣וּ｜u·re·'U וּדְע֗וּ｜u·de·'U, מִכֹּ֤ל｜mik·Kol הַמַּֽחֲבֹאִים֙｜ham·ma·cha·vo·'Im אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יִתְחַבֵּ֣א｜yit·chab·Be שָׁ֔ם｜Sham, וְשַׁבְתֶּ֤ם｜ve·shav·Tem אֵלַי֙｜'e·Lai אֶל־｜'el- נָכ֔וֹן｜na·Chon, וְהָלַכְתִּ֖י｜ve·ha·lach·Ti אִתְּכֶ֑ם｜'it·te·Chem; וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah אִם־｜'im- יֶשְׁנ֣וֹ｜yesh·No בָאָ֔רֶץ｜va·'A·retz, וְחִפַּשְׂתִּ֣י｜ve·chip·pas·Ti אֹת֔וֹ｜o·To, בְּכֹ֖ל｜be·Chol אַלְפֵ֥י｜'al·Fei יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

24 וַיָּק֛וּמוּ｜vai·ya·Ku·mu וַיֵּלְכ֥וּ｜vai·ye·le·Chu זִ֖יפָה｜Zi·fah לִפְנֵ֣י｜lif·Nei שָׁא֑וּל｜sha·'Ul; וְדָוִ֨ד｜ve·da·Vid וַאֲנָשָׁ֜יו｜va·'a·na·Shav בְּמִדְבַּ֤ר｜be·mid·Bar מָעוֹן֙｜ma·'On בָּעֲרָבָ֔ה｜ba·'a·ra·Vah, אֶ֖ל｜'el יְמִ֥ין｜ye·Min הַיְשִׁימֽוֹן׃｜hay·shi·Mon.

25 וַיֵּ֨לֶךְ｜vai·Ye·lech שָׁא֣וּל｜sha·'Ul וַאֲנָשָׁיו֮｜va·'a·na·Shav לְבַקֵּשׁ֒｜le·vak·Kesh וַיַּגִּ֣דוּ｜vai·yag·Gi·du לְדָוִ֔ד｜le·da·Vid, וַיֵּ֣רֶד｜vai·Ye·red הַסֶּ֔לַע｜has·Se·la', וַיֵּ֖שֶׁב｜vai·Ye·shev בְּמִדְבַּ֣ר｜be·mid·Bar מָע֑וֹן｜ma·'on; וַיִּשְׁמַ֣ע｜vai·yish·Ma' שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, וַיִּרְדֹּ֥ף｜vai·yir·Dof אַחֲרֵֽי־｜'a·cha·rei- דָוִ֖ד｜da·Vid מִדְבַּ֥ר｜mid·Bar מָעֽוֹן׃｜ma·'on.

26 וַיֵּ֨לֶךְ｜vai·Ye·lech שָׁא֜וּל｜sha·'Ul מִצַּ֤ד｜mitz·Tzad הָהָר֙｜ha·Har מִזֶּ֔ה｜miz·Zeh, וְדָוִ֧ד｜ve·da·Vid וַאֲנָשָׁ֛יו｜va·'a·na·Shav מִצַּ֥ד｜mitz·Tzad הָהָ֖ר｜ha·Har מִזֶּ֑ה｜miz·Zeh; וַיְהִ֨י｜vay·Hi דָוִ֜ד｜da·Vid נֶחְפָּ֤ז｜nech·Paz לָלֶ֙כֶת֙｜la·Le·chet מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, וְשָׁא֣וּל｜ve·sha·'Ul וַאֲנָשָׁ֗יו｜va·'a·na·Shav, עֹֽטְרִ֛ים｜'o·te·Rim אֶל־｜'el- דָּוִ֥ד｜da·Vid וְאֶל־｜ve·'el- אֲנָשָׁ֖יו｜'a·na·Shav לְתָפְשָֽׂם׃｜le·ta·fe·Sam.

27 וּמַלְאָ֣ךְ｜u·mal·'Ach בָּ֔א｜Ba, אֶל־｜'el- שָׁא֖וּל｜sha·'Ul לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; מַהֲרָ֣ה｜ma·ha·Rah וְלֵ֔כָה｜ve·Le·chah, כִּֽי־｜ki- פָשְׁט֥וּ｜fa·she·Tu פְלִשְׁתִּ֖ים｜fe·lish·Tim עַל־｜'al- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

28 וַיָּ֣שָׁב｜vai·Ya·shov שָׁא֗וּל｜sha·'Ul, מִרְדֹף֙｜mir·Dof אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei דָוִ֔ד｜da·Vid, וַיֵּ֖לֶךְ｜vai·Ye·lech לִקְרַ֣את｜lik·Rat פְּלִשְׁתִּ֑ים｜pe·lish·Tim; עַל־｜'al- כֵּ֗ן｜Ken, קָֽרְאוּ֙｜ka·re·'U לַמָּק֣וֹם｜lam·ma·Kom הַה֔וּא｜ha·Hu, סֶ֖לַע｜Se·la' הַֽמַּחְלְקֽוֹת׃｜Ham·mach·le·Kot.

29 וַיַּ֥עַל｜vai·Ya·'al דָּוִ֖ד｜da·Vid מִשָּׁ֑ם｜mish·Sham; וַיֵּ֖שֶׁב｜vai·Ye·shev בִּמְצָד֥וֹת｜bim·tza·Dot עֵֽין־｜'ein- גֶּֽדִי׃｜Ge·di.

24

1 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, כַּֽאֲשֶׁר֙｜ka·'a·Sher שָׁ֣ב｜shav שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, מֵאַחֲרֵ֖י｜me·'a·cha·Rei פְּלִשְׁתִּ֑ים｜pe·lish·Tim; וַיַּגִּ֤דוּ｜vai·yag·Gi·du לוֹ֙｜lo לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הִנֵּ֣ה｜hin·Neh דָוִ֔ד｜da·Vid, בְּמִדְבַּ֖ר｜be·mid·Bar עֵ֥ין｜'ein גֶּֽדִי׃｜Ge·di. ס｜ sa·Mek

2 וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach שָׁא֗וּל｜sha·'Ul, שְׁלֹ֧שֶׁת｜she·Lo·shet אֲלָפִ֛ים｜'a·la·Fim אִ֥ישׁ｜'ish בָּח֖וּר｜ba·Chur מִכָּל־｜mik·kol יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיֵּ֗לֶךְ｜vai·Ye·lech, לְבַקֵּ֤שׁ｜le·vak·Kesh אֶת־｜'et- דָּוִד֙｜da·Vid וַֽאֲנָשָׁ֔יו｜va·'a·na·Shav, עַל־｜'al- פְּנֵ֖י｜pe·Nei צוּרֵ֥י｜tzu·Rei הַיְּעֵלִֽים׃｜hai·ye·'e·Lim.

3 וַ֠יָּבֹא｜Vai·ya·vo אֶל־｜'el- גִּדְר֨וֹת｜gid·Rot הַצֹּ֤אן｜hatz·Tzon עַל־｜'al- הַדֶּ֙רֶךְ֙｜had·De·rech וְשָׁ֣ם｜ve·Sham מְעָרָ֔ה｜me·'a·Rah, וַיָּבֹ֥א｜vai·ya·Vo שָׁא֖וּל｜sha·'Ul לְהָסֵ֣ךְ｜le·ha·Sech אֶת־｜'et- רַגְלָ֑יו｜rag·Lav; וְדָוִד֙｜ve·da·Vid וַאֲנָשָׁ֔יו｜va·'a·na·Shav, בְּיַרְכְּתֵ֥י｜be·yar·ke·Tei הַמְּעָרָ֖ה｜ham·me·'a·Rah יֹשְׁבִֽים׃｜yo·she·Vim.

4 וַיֹּאמְרוּ֩｜vai·yo·me·Ru אַנְשֵׁ֨י｜'an·Shei דָוִ֜ד｜da·Vid אֵלָ֗יו｜'e·Lav, הִנֵּ֨ה｜hin·Neh הַיּ֜וֹם｜hai·Yom אֲ‍ֽשֶׁר־｜'asher- אָמַ֧ר｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֵלֶ֗יךָ｜'e·Lei·cha, הִנֵּ֨ה｜hin·Neh אָנֹכִ֜י｜'a·no·Chi נֹתֵ֤ן｜no·Ten אֶת־｜'et- [אֹיְבֵיךָ｜ 'o·ye·vei·cha כ] (אֹֽיִבְךָ֙｜'o·yiv·Cha ק) בְּיָדֶ֔ךָ｜be·ya·De·cha, וְעָשִׂ֣יתָ｜ve·'a·Si·ta לּ֔וֹ｜lo, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher יִטַ֣ב｜yi·Tav בְּעֵינֶ֑יךָ｜be·'ei·Nei·cha; וַיָּ֣קָם｜vai·Ya·kom דָּוִ֗ד｜da·Vid, וַיִּכְרֹ֛ת｜vai·yich·Rot אֶת־｜'et- כְּנַֽף־｜ke·naf- הַמְּעִ֥יל｜ham·me·'Il אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לְשָׁא֖וּל｜le·sha·'Ul בַּלָּֽט׃｜bal·Lat.

5 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi אַֽחֲרֵי־｜'a·cha·rei- כֵ֔ן｜Chen, וַיַּ֥ךְ｜vai·Yach לֵב־｜lev- דָּוִ֖ד｜da·Vid אֹת֑וֹ｜o·To; עַ֚ל｜'al אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher כָּרַ֔ת｜ka·Rat, אֶת־｜'et- כָּנָ֖ף｜ka·Naf אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לְשָׁאֽוּל׃｜le·sha·'Ul. ס｜ sa·Mek

6 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer לַאֲנָשָׁ֜יו｜la·'a·na·Shav חָלִ֧ילָה｜cha·Li·lah לִּ֣י｜li מֵֽיהוָ֗ה｜Yah·weh אִם־｜'im- אֶעֱשֶׂה֩｜'e·'e·Seh אֶת־｜'et- הַדָּבָ֨ר｜had·da·Var הַזֶּ֤ה｜haz·Zeh לַֽאדֹנִי֙｜la·do·Ni לִמְשִׁ֣יחַ｜lim·Shi·ach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לִשְׁלֹ֥חַ｜lish·Lo·ach יָדִ֖י｜ya·Di בּ֑וֹ｜bo; כִּֽי־｜ki- מְשִׁ֥יחַ｜me·Shi·ach יְהוָ֖ה｜Yah·weh הֽוּא׃｜Hu.

7 וַיְשַׁסַּ֨ע｜vay·shas·Sa' דָּוִ֤ד｜da·Vid אֶת־｜'et- אֲנָשָׁיו֙｜'a·na·Shav בַּדְּבָרִ֔ים｜bad·de·va·Rim, וְלֹ֥א｜ve·Lo נְתָנָ֖ם｜ne·ta·Nam לָק֣וּם｜la·Kum אֶל־｜'el- שָׁא֑וּל｜sha·'Ul; וְשָׁא֛וּל｜ve·sha·'Ul קָ֥ם｜kam מֵהַמְּעָרָ֖ה｜me·ham·me·'a·Rah וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech בַּדָּֽרֶךְ׃｜bad·Da·rech. ס｜ sa·Mek

8 וַיָּ֨קָם｜vai·Ya·kom דָּוִ֜ד｜da·Vid אַחֲרֵי־｜'a·cha·rei- כֵ֗ן｜Chen, וַיֵּצֵא֙｜vai·ye·Tze [מִן־｜min- המערה｜ ham·me·'a·rah כ] (מֵֽהַמְּעָרָ֔ה｜me·ham·me·'a·Rah, ק) וַיִּקְרָ֧א｜vai·yik·Ra אַֽחֲרֵי־｜'a·cha·rei- שָׁא֛וּל｜sha·'Ul לֵאמֹ֖ר｜le·Mor אֲדֹנִ֣י｜'a·do·Ni הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַיַּבֵּ֤ט｜vai·yab·Bet שָׁאוּל֙｜sha·'Ul אַֽחֲרָ֔יו｜'a·cha·Rav, וַיִּקֹּ֨ד｜vai·yik·Kod דָּוִ֥ד｜da·Vid אַפַּ֛יִם｜'ap·Pa·yim אַ֖רְצָה｜'Ar·tzah וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃｜vai·yish·Ta·chu. ס｜ sa·Mek

9 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִד֙｜da·Vid לְשָׁא֔וּל｜le·sha·'Ul, לָ֧מָּה｜Lam·mah תִשְׁמַ֛ע｜tish·Ma' אֶת־｜'et- דִּבְרֵ֥י｜div·Rei אָדָ֖ם｜'a·Dam לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הִנֵּ֣ה｜hin·Neh דָוִ֔ד｜da·Vid, מְבַקֵּ֖שׁ｜me·vak·Kesh רָעָתֶֽךָ׃｜ra·'a·Te·cha.

10 הִנֵּה֩｜hin·Neh הַיּ֨וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֜ה｜haz·Zeh רָא֣וּ｜ra·'U עֵינֶ֗יךָ｜'ei·Nei·cha, אֵ֣ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נְתָנְךָ֩｜ne·ta·ne·Cha יְהוָ֨ה ׀｜Yah·weh הַיּ֤וֹם ׀｜hai·Yom בְּיָדִי֙｜be·ya·Di בַּמְּעָרָ֔ה｜bam·me·'a·Rah, וְאָמַ֥ר｜ve·'a·Mar לַהֲרָגֲךָ֖｜la·ha·ra·ga·Cha וַתָּ֣חָס｜vat·Ta·chos עָלֶ֑יךָ｜'a·Lei·cha; וָאֹמַ֗ר｜va·'o·Mar, לֹא־｜lo- אֶשְׁלַ֤ח｜'esh·Lach יָדִי֙｜ya·Di בַּֽאדֹנִ֔י｜ba·do·Ni, כִּי־｜ki- מְשִׁ֥יחַ｜me·Shi·ach יְהוָ֖ה｜Yah·weh הֽוּא׃｜Hu.

11 וְאָבִ֣י｜ve·'a·Vi רְאֵ֔ה｜re·'Eh, גַּ֗ם｜Gam, רְאֵ֛ה｜re·'Eh אֶת־｜'et- כְּנַ֥ף｜ke·Naf מְעִילְךָ֖｜me·'i·le·Cha בְּיָדִ֑י｜be·ya·Di; כִּ֡י｜ki בְּכָרְתִי֩｜be·cha·re·Ti אֶת־｜'et- כְּנַ֨ף｜ke·Naf מְעִֽילְךָ֜｜me·'i·le·Cha וְלֹ֣א｜ve·Lo הֲרַגְתִּ֗יךָ｜ha·rag·Ti·cha, דַּ֤ע｜da' וּרְאֵה֙｜u·re·'Eh כִּי֩｜ki אֵ֨ין｜'ein בְּיָדִ֜י｜be·ya·Di רָעָ֤ה｜ra·'Ah וָפֶ֙שַׁע֙｜va·Fe·sha' וְלֹא־｜ve·lo- חָטָ֣אתִי｜cha·Ta·ti לָ֔ךְ｜Lach, וְאַתָּ֛ה｜ve·'at·Tah צֹדֶ֥ה｜tzo·Deh אֶת־｜'et- נַפְשִׁ֖י｜naf·Shi לְקַחְתָּֽהּ׃｜le·kach·Tah.

12 יִשְׁפֹּ֤ט｜yish·Pot יְהוָה֙｜Yah·weh בֵּינִ֣י｜bei·Ni וּבֵינֶ֔ךָ｜u·vei·Ne·cha, וּנְקָמַ֥נִי｜u·ne·ka·Ma·ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh מִמֶּ֑ךָּ｜mi·Me·ka; וְיָדִ֖י｜ve·ya·Di לֹ֥א｜lo תִֽהְיֶה־｜tih·yeh- בָּֽךְ׃｜Bach.

13 כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher יֹאמַ֗ר｜yo·Mar, מְשַׁל֙｜me·Shal הַקַּדְמֹנִ֔י｜hak·kad·mo·Ni, מֵרְשָׁעִ֖ים｜me·re·sha·'Im יֵ֣צֵא｜Ye·tze רֶ֑שַׁע｜Re·sha'; וְיָדִ֖י｜ve·ya·Di לֹ֥א｜lo תִֽהְיֶה־｜tih·yeh- בָּֽךְ׃｜Bach.

14 אַחֲרֵ֨י｜'a·cha·Rei מִ֤י｜mi יָצָא֙｜ya·Tza מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אַחֲרֵ֥י｜'a·cha·Rei מִ֖י｜mi אַתָּ֣ה｜'at·Tah רֹדֵ֑ף｜ro·Def; אַֽחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei כֶּ֣לֶב｜Ke·lev מֵ֔ת｜Met, אַחֲרֵ֖י｜'a·cha·Rei פַּרְעֹ֥שׁ｜par·'Osh אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

15 וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah יְהוָה֙｜Yah·weh לְדַיָּ֔ן｜le·dai·Yan, וְשָׁפַ֖ט｜ve·sha·Fat בֵּינִ֣י｜bei·Ni וּבֵינֶ֑ךָ｜u·vei·Ne·cha; וְיֵ֙רֶא֙｜ve·Ye·re וְיָרֵ֣ב｜ve·ya·Rev אֶת־｜'et- רִיבִ֔י｜ri·Vi, וְיִשְׁפְּטֵ֖נִי｜ve·yish·pe·Te·ni מִיָּדֶֽךָ׃｜mi·ya·De·cha. פ Peh

16 וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi כְּכַלּ֣וֹת｜ke·chal·Lot דָּוִ֗ד｜da·Vid, לְדַבֵּ֞ר｜le·dab·Ber אֶת־｜'et- הַדְּבָרִ֤ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֙לֶּה֙｜ha·'El·leh אֶל־｜'el- שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, הֲקֹלְךָ֥｜ha·ko·le·Cha זֶ֖ה｜zeh בְּנִ֣י｜be·Ni דָוִ֑ד｜da·Vid; וַיִּשָּׂ֥א｜vai·yis·Sa שָׁא֛וּל｜sha·'Ul קֹל֖וֹ｜ko·Lo וַיֵּֽבְךְּ׃｜vai·Ye·vek.

17 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- דָּוִ֔ד｜da·Vid, צַדִּ֥יק｜tzad·Dik אַתָּ֖ה｜'at·Tah מִמֶּ֑נִּי｜mi·Men·ni; כִּ֤י｜ki אַתָּה֙｜'at·Tah גְּמַלְתַּ֣נִי｜ge·mal·Ta·ni הַטּוֹבָ֔ה｜hat·to·Vah, וַאֲנִ֖י｜va·'a·Ni גְּמַלְתִּ֥יךָ｜ge·mal·Ti·cha הָרָעָֽה׃｜ha·ra·'Ah.

18 [וְאַתְּ｜ ve·'at כ] (וְאַתָּה֙｜ve·'at·Tah ק) הִגַּ֣דְתָּ｜hig·Gad·ta הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, אֵ֛ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשִׂ֥יתָה｜'a·Si·tah אִתִּ֖י｜'it·Ti טוֹבָ֑ה｜to·Vah; אֵת֩｜'et אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher סִגְּרַ֧נִי｜sig·ge·Ra·ni יְהוָ֛ה｜Yah·weh בְּיָדְךָ֖｜be·ya·de·Cha וְלֹ֥א｜ve·Lo הֲרַגְתָּֽנִי׃｜ha·rag·Ta·ni.

19 וְכִֽי־｜ve·chi- יִמְצָ֥א｜yim·Tza אִישׁ֙｜'ish אֶת־｜'et- אֹ֣יְב֔וֹ｜o·ye·Vo, וְשִׁלְּח֖וֹ｜ve·shil·le·Cho בְּדֶ֣רֶךְ｜be·De·rech טוֹבָ֑ה｜to·Vah; וַֽיהוָה֙｜Yah·weh יְשַׁלֶּמְךָ֣｜ye·shal·lem·Cha טוֹבָ֔ה｜to·Vah, תַּ֚חַת｜Ta·chat הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשִׂ֖יתָה｜'a·Si·tah לִֽי׃｜Li.

20 וְעַתָּה֙｜ve·'at·Tah הִנֵּ֣ה｜hin·Neh יָדַ֔עְתִּי｜ya·Da'·ti, כִּ֥י｜ki מָלֹ֖ךְ｜ma·Loch תִּמְל֑וֹךְ｜tim·Loch; וְקָ֙מָה֙｜ve·Ka·mah בְּיָ֣דְךָ֔｜be·Ya·de·cha, מַמְלֶ֖כֶת｜mam·Le·chet יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

21 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, הִשָּׁ֤בְעָה｜hish·Sha·ve·'ah לִּי֙｜li בַּֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, אִם־｜'im- תַּכְרִ֥ית｜tach·Rit אֶת־｜'et- זַרְעִ֖י｜zar·'I אַֽחֲרָ֑י｜'a·cha·Rai; וְאִם־｜ve·'im- תַּשְׁמִ֥יד｜tash·Mid אֶת־｜'et- שְׁמִ֖י｜she·Mi מִבֵּ֥ית｜mib·Beit אָבִֽי׃｜'a·Vi.

22 וַיִּשָּׁבַ֥ע｜vai·yish·sha·Va' דָּוִ֖ד｜da·Vid לְשָׁא֑וּל｜le·sha·'Ul; וַיֵּ֤לֶךְ｜vai·Ye·lech שָׁאוּל֙｜sha·'Ul אֶל־｜'el- בֵּית֔וֹ｜bei·To, וְדָוִד֙｜ve·da·Vid וַֽאֲנָשָׁ֔יו｜va·'a·na·Shav, עָל֖וּ｜'a·Lu עַל־｜'al- הַמְּצוּדָֽה׃｜ham·me·tzu·Dah. פ Peh

25

1 וַיָּ֣מָת｜vai·Ya·mot שְׁמוּאֵ֔ל｜she·mu·'El, וַיִּקָּבְצ֤וּ｜vai·yik·ka·ve·Tzu כָל־｜chol יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El וַיִּסְפְּדוּ־｜vai·yis·pe·du- ל֔וֹ｜lo, וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ｜vai·yik·be·Ru·hu בְּבֵית֖וֹ｜be·vei·To בָּרָמָ֑ה｜ba·ra·Mah; וַיָּ֣קָם｜vai·Ya·kom דָּוִ֔ד｜da·Vid, וַיֵּ֖רֶד｜vai·Ye·red אֶל־｜'el- מִדְבַּ֥ר｜mid·Bar פָּארָֽן׃｜pa·Ran. ס｜ sa·Mek

2 וְאִ֨ישׁ｜ve·'Ish בְּמָע֜וֹן｜be·ma·'on וּמַעֲשֵׂ֣הוּ｜u·ma·'a·Se·hu בַכַּרְמֶ֗ל｜vak·kar·Mel, וְהָאִישׁ֙｜ve·ha·'Ish גָּד֣וֹל｜ga·Dol מְאֹ֔ד｜me·'Od, וְל֛וֹ｜ve·Lo צֹ֥אן｜tzon שְׁלֹֽשֶׁת־｜she·lo·shet- אֲלָפִ֖ים｜'a·la·Fim וְאֶ֣לֶף｜ve·'E·lef עִזִּ֑ים｜'iz·Zim; וַיְהִ֛י｜vay·Hi בִּגְזֹ֥ז｜big·Zoz אֶת־｜'et- צֹאנ֖וֹ｜tzo·No בַּכַּרְמֶֽל׃｜bak·kar·Mel.

3 וְשֵׁ֤ם｜ve·Shem הָאִישׁ֙｜ha·'Ish נָבָ֔ל｜na·Val, וְשֵׁ֥ם｜ve·Shem אִשְׁתּ֖וֹ｜ish·To אֲבִגָ֑יִל｜'a·vi·Ga·yil; וְהָאִשָּׁ֤ה｜ve·ha·'ish·Shah טֽוֹבַת־｜toat- שֶׂ֙כֶל֙｜se·chel וִ֣יפַת｜Vi·fat תֹּ֔אַר｜To·'ar, וְהָאִ֥ישׁ｜ve·ha·'Ish קָשֶׁ֛ה｜ka·Sheh וְרַ֥ע｜ve·Ra' מַעֲלָלִ֖ים｜ma·'a·la·Lim וְה֥וּא｜ve·Hu [כָלֶבֹו｜ chal·vov כ] (כָלִבִּֽי׃｜cha·lib·Bi. ק)

4 וַיִּשְׁמַ֥ע｜vai·yish·Ma' דָּוִ֖ד｜da·Vid בַּמִּדְבָּ֑ר｜bam·mid·Bar; כִּֽי־｜ki- גֹזֵ֥ז｜go·Zez נָבָ֖ל｜na·Val אֶת־｜'et- צֹאנֽוֹ׃｜tzo·No.

5 וַיִּשְׁלַ֥ח｜vai·yish·Lach דָּוִ֖ד｜da·Vid עֲשָׂרָ֣ה｜'a·sa·Rah נְעָרִ֑ים｜ne·'a·Rim; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֜ד｜da·Vid לַנְּעָרִ֗ים｜lan·ne·'a·Rim, עֲל֤וּ｜'a·Lu כַרְמֶ֙לָה֙｜char·Me·lah וּבָאתֶ֣ם｜u·va·Tem אֶל־｜'el- נָבָ֔ל｜na·Val, וּשְׁאֶלְתֶּם־｜u·she·'el·tem- ל֥וֹ｜lo בִשְׁמִ֖י｜vish·Mi לְשָׁלֽוֹם׃｜le·sha·Lom.

6 וַאֲמַרְתֶּ֥ם｜va·'a·mar·Tem כֹּ֖ה｜koh לֶחָ֑י｜le·Chai; וְאַתָּ֤ה｜ve·'at·Tah שָׁלוֹם֙｜sha·lOm וּבֵיתְךָ֣｜u·vei·te·Cha שָׁל֔וֹם｜sha·Lom, וְכֹ֥ל｜ve·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לְךָ֖｜le·Cha שָׁלֽוֹם׃｜sha·Lom.

7 וְעַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah שָׁמַ֔עְתִּי｜sha·Ma'·ti, כִּ֥י｜ki גֹזְזִ֖ים｜go·ze·Zim לָ֑ךְ｜Lach; עַתָּ֗ה｜'at·Tah, הָרֹעִ֤ים｜ha·ro·'Im אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לְךָ֙｜le·Cha הָי֣וּ｜ha·Yu עִמָּ֔נוּ｜'im·Ma·nu, לֹ֣א｜lo הֶכְלַמְנ֗וּם｜hech·lam·Num, וְלֹֽא־｜ve·lo- נִפְקַ֤ד｜nif·Kad לָהֶם֙｜la·Hem מְא֔וּמָה｜me·'U·mah, כָּל־｜kol- יְמֵ֖י｜ye·Mei הֱיוֹתָ֥ם｜he·yo·Tam בַּכַּרְמֶֽל׃｜bak·kar·Mel.

8 שְׁאַ֨ל｜she·'Al אֶת־｜'et- נְעָרֶ֜יךָ｜ne·'a·Rei·cha וְיַגִּ֣ידוּ｜ve·yag·Gi·du לָ֗ךְ｜Lach, וְיִמְצְא֨וּ｜ve·yim·tze·'U הַנְּעָרִ֥ים｜han·ne·'a·Rim חֵן֙｜chen בְּעֵינֶ֔יךָ｜be·'ei·Nei·cha, כִּֽי־｜ki- עַל־｜'al- י֥וֹם｜Yom ט֖וֹב｜Tov בָּ֑נוּ｜Ba·nu; תְּנָה־｜te·nah- נָּ֗א｜Na, אֵת֩｜'et אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher תִּמְצָ֤א｜tim·Tza יָֽדְךָ֙｜ya·de·Cha לַעֲבָדֶ֔יךָ｜la·'a·va·Dei·cha, וּלְבִנְךָ֖｜u·le·vin·Cha לְדָוִֽד׃｜le·da·Vid.

9 וַיָּבֹ֙אוּ֙｜vai·ya·Vo·'u נַעֲרֵ֣י｜na·'a·Rei דָוִ֔ד｜da·Vid, וַיְדַבְּר֧וּ｜vay·dab·be·Ru אֶל־｜'el- נָבָ֛ל｜na·Val כְּכָל־｜ke·chol- הַדְּבָרִ֥ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֖לֶּה｜ha·'El·leh בְּשֵׁ֣ם｜be·Shem דָּוִ֑ד｜da·Vid; וַיָּנֽוּחוּ׃｜vai·ya·Nu·chu.

10 וַיַּ֨עַן｜vai·Ya·'an נָבָ֜ל｜na·Val אֶת־｜'et- עַבְדֵ֤י｜'av·Dei דָוִד֙｜da·Vid וַיֹּ֔אמֶר｜vai·Yo·mer, מִ֥י｜mi דָוִ֖ד｜da·Vid וּמִ֣י｜u·Mi בֶן־｜ven- יִשָׁ֑י｜yi·Shai; הַיּוֹם֙｜hai·yOm רַבּ֣וּ｜rab·Bu עֲבָדִ֔ים｜'a·va·Dim, הַמִּתְפָּ֣רְצִ֔ים｜ham·mit·Pa·re·Tzim, אִ֖ישׁ｜'ish מִפְּנֵ֥י｜mip·pe·Nei אֲדֹנָֽיו׃｜'a·do·Nav.

11 וְלָקַחְתִּ֤י｜ve·la·kach·Ti אֶת־｜'et- לַחְמִי֙｜lach·Mi וְאֶת־｜ve·'Et מֵימַ֔י｜mei·Mai, וְאֵת֙｜ve·'Et טִבְחָתִ֔י｜tiv·cha·Ti, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher טָבַ֖חְתִּי｜ta·Vach·ti לְגֹֽזְזָ֑י｜le·go·ze·Zai; וְנָֽתַתִּי֙｜ve·na·tat·Ti לַֽאֲנָשִׁ֔ים｜la·'a·na·Shim, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher לֹ֣א｜lo יָדַ֔עְתִּי｜ya·Da'·ti, אֵ֥י｜'ei מִזֶּ֖ה｜miz·Zeh הֵֽמָּה׃｜Hem·mah.

12 וַיַּהַפְכ֥וּ｜vai·ya·haf·Chu נַעֲרֵֽי־｜na·'a·rei- דָוִ֖ד｜da·Vid לְדַרְכָּ֑ם｜le·dar·Kam; וַיָּשֻׁ֙בוּ֙｜vai·ya·Shu·vu וַיָּבֹ֔אוּ｜vai·ya·Vo·'u, וַיַּגִּ֣דוּ｜vai·yag·Gi·du ל֔וֹ｜lo, כְּכֹ֖ל｜ke·Chol הַדְּבָרִ֥ים｜had·de·va·Rim הָאֵֽלֶּה׃｜ha·'El·leh.

13 וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer דָּוִ֨ד｜da·Vid לַאֲנָשָׁ֜יו｜la·'a·na·Shav חִגְר֣וּ ׀｜chig·Ru אִ֣ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- חַרְבּ֗וֹ｜char·Bo, וַֽיַּחְגְּרוּ֙｜vai·yach·ge·Ru אִ֣ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- חַרְבּ֔וֹ｜char·Bo, וַיַּחְגֹּ֥ר｜vai·yach·Gor גַּם־｜gam- דָּוִ֖ד｜da·Vid אֶת־｜'et- חַרְבּ֑וֹ｜char·Bo; וַֽיַּעֲל֣וּ ׀｜vai·ya·'a·Lu אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei דָוִ֗ד｜da·Vid, כְּאַרְבַּ֤ע｜ke·'ar·Ba' מֵאוֹת֙｜me·'Ot אִ֔ישׁ｜'Ish, וּמָאתַ֖יִם｜u·ma·Ta·yim יָשְׁב֥וּ｜ya·she·Vu עַל־｜'al- הַכֵּלִֽים׃｜hak·ke·Lim.

14 וְלַאֲבִיגַ֙יִל֙｜ve·la·'a·vi·Ga·yil אֵ֣שֶׁת｜'E·shet נָבָ֔ל｜na·Val, הִגִּ֧יד｜hig·Gid נַֽעַר־｜na·'ar- אֶחָ֛ד｜'e·Chad מֵהַנְּעָרִ֖ים｜me·han·ne·'a·Rim לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הִנֵּ֣ה｜hin·Neh שָׁלַח֩｜sha·Lach דָּוִ֨ד｜da·Vid מַלְאָכִ֧ים ׀｜mal·'a·Chim מֵֽהַמִּדְבָּ֛ר｜me·ham·mid·Bar לְבָרֵ֥ךְ｜le·va·Rech אֶת־｜'et- אֲדֹנֵ֖ינוּ｜'a·do·Nei·nu וַיָּ֥עַט｜vai·Ya·'at בָּהֶֽם׃｜ba·Hem.

15 וְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים｜ve·Ha·'a·na·Shim, טֹבִ֥ים｜to·Vim לָ֖נוּ｜La·nu מְאֹ֑ד｜me·'Od; וְלֹ֤א｜ve·Lo הָכְלַ֙מְנוּ֙｜ha·che·Lam·nu וְלֹֽא־｜ve·lo- פָקַ֣דְנוּ｜fa·Kad·nu מְא֔וּמָה｜me·'U·mah, כָּל־｜kol- יְמֵי֙｜ye·Mei הִתְהַלַּ֣כְנוּ｜hit·hal·Lach·nu אִתָּ֔ם｜'it·Tam, בִּֽהְיוֹתֵ֖נוּ｜bih·yo·Te·nu בַּשָּׂדֶֽה׃｜bas·sa·Deh.

16 חוֹמָה֙｜cho·Mah הָי֣וּ｜ha·Yu עָלֵ֔ינוּ｜'a·Lei·nu, גַּם־｜gam- לַ֖יְלָה｜Lay·lah גַּם־｜gam- יוֹמָ֑ם｜yo·Mam; כָּל־｜kol- יְמֵ֛י｜ye·Mei הֱיוֹתֵ֥נוּ｜he·yo·Te·nu עִמָּ֖ם｜'im·Mam רֹעִ֥ים｜ro·'Im הַצֹּֽאן׃｜hatz·Tzon.

17 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, דְּעִ֤י｜de·'I וּרְאִי֙｜u·re·'I מַֽה־｜mah- תַּעֲשִׂ֔י｜ta·'a·Si, כִּֽי־｜ki- כָלְתָ֧ה｜chal·Tah הָרָעָ֛ה｜ha·ra·'Ah אֶל־｜'el- אֲדֹנֵ֖ינוּ｜'a·do·Nei·nu וְעַ֣ל｜ve·'Al כָּל־｜kol- בֵּית֑וֹ｜bei·To; וְהוּא֙｜ve·Hu בֶּן־｜ben- בְּלִיַּ֔עַל｜be·li·Ya·'al, מִדַּבֵּ֖ר｜mid·dab·Ber אֵלָֽיו׃｜'e·Lav.

18 וַתְּמַהֵ֣ר｜vat·te·ma·Her [אֲבֹוגַיִל｜ 'a·vo·ga·yil כ] (אֲבִיגַ֡יִל｜'a·vi·Ga·yil ק) וַתִּקַּח֩｜vat·tik·Kach מָאתַ֨יִם｜ma·Ta·yim לֶ֜חֶם｜Le·chem וּשְׁנַ֣יִם｜u·she·Na·yim נִבְלֵי־｜niv·lei- יַ֗יִן｜Ya·yin, וְחָמֵ֨שׁ｜ve·cha·Mesh צֹ֤אן｜tzon [עֲשָׂוֹות｜ 'a·sa·Vot כ] (עֲשׂוּיֹת֙｜'a·su·Yot ק) וְחָמֵ֤שׁ｜ve·cha·Mesh סְאִים֙｜se·'Im קָלִ֔י｜ka·Li, וּמֵאָ֥ה｜u·me·'Ah צִמֻּקִ֖ים｜tzim·mu·Kim וּמָאתַ֣יִם｜u·ma·Ta·yim דְּבֵלִ֑ים｜de·ve·Lim; וַתָּ֖שֶׂם｜vat·Ta·sem עַל־｜'al- הַחֲמֹרִֽים׃｜ha·cha·mo·Rim.

19 וַתֹּ֤אמֶר｜vat·To·mer לִנְעָרֶ֙יהָ֙｜lin·'a·Rei·ha עִבְר֣וּ｜'iv·Ru לְפָנַ֔י｜le·fa·Nai, הִנְנִ֖י｜hin·Ni אַחֲרֵיכֶ֣ם｜'a·cha·rei·Chem בָּאָ֑ה｜ba·'Ah; וּלְאִישָׁ֥הּ｜u·le·'i·Shah נָבָ֖ל｜na·Val לֹ֥א｜lo הִגִּֽידָה׃｜hig·Gi·dah.

20 וְהָיָ֞ה｜ve·ha·Yah הִ֣יא ׀｜hi רֹכֶ֣בֶת｜ro·Che·vet עַֽל־｜'al- הַחֲמ֗וֹר｜ha·cha·Mor, וְיֹרֶ֙דֶת֙｜ve·yo·Re·det בְּסֵ֣תֶר｜be·Se·ter הָהָ֔ר｜ha·Har, וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh דָוִד֙｜da·Vid וַאֲנָשָׁ֔יו｜va·'a·na·Shav, יֹרְדִ֖ים｜yo·re·Dim לִקְרָאתָ֑הּ｜lik·ra·Tah; וַתִּפְגֹּ֖שׁ｜vat·tif·Gosh אֹתָֽם׃｜'o·Tam.

21 וְדָוִ֣ד｜ve·da·Vid אָמַ֗ר｜'a·Mar, אַךְ֩｜'aCh לַשֶּׁ֨קֶר｜lash·She·ker שָׁמַ֜רְתִּי｜sha·Mar·ti אֶֽת־｜'et- כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher לָזֶה֙｜la·Zeh בַּמִּדְבָּ֔ר｜bam·mid·Bar, וְלֹא־｜ve·lo- נִפְקַ֥ד｜nif·Kad מִכָּל־｜mik·kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ל֖וֹ｜lo מְא֑וּמָה｜me·'U·mah; וַיָּֽשֶׁב־｜vai·ya·shev- לִ֥י｜li רָעָ֖ה｜ra·'Ah תַּ֥חַת｜Ta·chat טוֹבָֽה׃｜to·Vah.

22 כֹּה־｜koh- יַעֲשֶׂ֧ה｜ya·'a·Seh אֱלֹהִ֛ים｜E·lo·Him לְאֹיְבֵ֥י｜le·'o·ye·Vei דָוִ֖ד｜da·Vid וְכֹ֣ה｜ve·Choh יֹסִ֑יף｜yo·Sif; אִם־｜'im- אַשְׁאִ֧יר｜'ash·'Ir מִכָּל־｜mik·kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ל֛וֹ｜lo עַד־｜'ad- הַבֹּ֖קֶר｜hab·Bo·ker מַשְׁתִּ֥ין｜mash·Tin בְּקִֽיר׃｜be·Kir.

23 וַתֵּ֤רֶא｜vat·Te·re אֲבִיגַ֙יִל֙｜'a·vi·Ga·yil אֶת־｜'et- דָּוִ֔ד｜da·Vid, וַתְּמַהֵ֕ר｜vat·te·ma·Her וַתֵּ֖רֶד｜vat·Te·red מֵעַ֣ל｜me·'Al הַחֲמ֑וֹר｜ha·cha·Mor; וַתִּפֹּ֞ל｜vat·tip·Pol לְאַפֵּ֤י｜le·'ap·Pei דָוִד֙｜da·Vid עַל־｜'al- פָּנֶ֔יהָ｜pa·Nei·ha, וַתִּשְׁתַּ֖חוּ｜vat·tish·Ta·chu אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

24 וַתִּפֹּל֙｜vat·tip·Pol עַל־｜'al- רַגְלָ֔יו｜rag·Lav, וַתֹּ֕אמֶר｜vat·To·mer בִּי־｜bi- אֲנִ֥י｜'a·Ni אֲדֹנִ֖י｜'a·do·Ni הֶֽעָוֹ֑ן｜he·'a·Von; וּֽתְדַבֶּר־｜u·te·dab·ber- נָ֤א｜na אֲמָֽתְךָ֙｜'a·ma·te·Cha בְּאָזְנֶ֔יךָ｜be·'a·ze·Nei·cha, וּשְׁמַ֕ע｜u·she·Ma' אֵ֖ת｜'et דִּבְרֵ֥י｜div·Rei אֲמָתֶֽךָ׃｜'a·ma·Te·cha.

25 אַל־｜'al- נָ֣א｜na יָשִׂ֣ים｜ya·Sim אֲדֹנִ֣י ׀｜'a·do·Ni אֶת־｜'et- לִבּ֡וֹ｜lib·Bo אֶל־｜'el- אִישׁ֩｜'ish הַבְּלִיַּ֨עַל｜hab·be·li·Ya·'al הַזֶּ֜ה｜haz·Zeh עַל־｜'al- נָבָ֗ל｜na·Val, כִּ֤י｜ki כִשְׁמוֹ֙｜chish·Mo כֶּן־｜ken- ה֔וּא｜Hu, נָבָ֣ל｜na·Val שְׁמ֔וֹ｜she·Mo, וּנְבָלָ֖ה｜u·ne·va·Lah עִמּ֑וֹ｜im·Mo; וַֽאֲנִי֙｜va·'a·Ni אֲמָ֣תְךָ֔｜'a·Ma·te·cha, לֹ֥א｜lo רָאִ֛יתִי｜ra·'I·ti אֶת־｜'et- נַעֲרֵ֥י｜na·'a·Rei אֲדֹנִ֖י｜'a·do·Ni אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher שָׁלָֽחְתָּ׃｜sha·La·che·ta.

26 וְעַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah אֲדֹנִ֗י｜'a·do·Ni, חַי־｜chai- יְהוָ֤ה｜Yah·weh וְחֵֽי־｜ve·chei- נַפְשְׁךָ֙｜naf·she·Cha אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher מְנָעֲךָ֤｜me·na·'a·Cha יְהוָה֙｜Yah·weh מִבּ֣וֹא｜mib·Bo בְדָמִ֔ים｜ve·da·Mim, וְהוֹשֵׁ֥עַ｜ve·ho·She·a' יָדְךָ֖｜ya·de·Cha לָ֑ךְ｜Lach; וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, יִֽהְי֤וּ｜yih·Yu כְנָבָל֙｜che·na·Val אֹיְבֶ֔יךָ｜'o·ye·Vei·cha, וְהַֽמְבַקְשִׁ֥ים｜ve·ham·vak·Shim אֶל־｜'el- אֲדֹנִ֖י｜'a·do·Ni רָעָֽה׃｜ra·'Ah.

27 וְעַתָּה֙｜ve·'at·Tah הַבְּרָכָ֣ה｜hab·be·ra·Chah הַזֹּ֔את｜haz·Zot, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֵבִ֥יא｜he·Vi שִׁפְחָתְךָ֖｜shif·cha·te·Cha לַֽאדֹנִ֑י｜la·do·Ni; וְנִתְּנָה֙｜ve·nit·te·Nah לַנְּעָרִ֔ים｜lan·ne·'a·Rim, הַמִּֽתְהַלְּכִ֖ים｜ham·mit·hal·le·Chim בְּרַגְלֵ֥י｜be·rag·Lei אֲדֹנִֽי׃｜'a·do·Ni.

28 שָׂ֥א｜sa נָ֖א｜na לְפֶ֣שַׁע｜le·Fe·sha' אֲמָתֶ֑ךָ｜'a·ma·Te·cha; כִּ֣י｜ki עָשֹֽׂה־｜'a·soh- יַעֲשֶׂה֩｜ya·'a·Seh יְהוָ֨ה｜Yah·weh לַֽאדֹנִ֜י｜la·do·Ni בַּ֣יִת｜Ba·yit נֶאֱמָ֗ן｜ne·'e·Man, כִּי־｜ki- מִלְחֲמ֤וֹת｜mil·cha·Mot יְהוָה֙｜Yah·weh אֲדֹנִ֣י｜'a·do·Ni נִלְחָ֔ם｜nil·Cham, וְרָעָ֛ה｜ve·ra·'Ah לֹא־｜lo- תִמָּצֵ֥א｜tim·ma·Tze בְךָ֖｜ve·Cha מִיָּמֶֽיךָ׃｜mi·ya·Mei·cha.

29 וַיָּ֤קָם｜vai·Ya·kom אָדָם֙｜'a·Dam לִרְדָפְךָ֔｜lir·da·fe·Cha, וּלְבַקֵּ֖שׁ｜u·le·vak·Kesh אֶת־｜'et- נַפְשֶׁ֑ךָ｜naf·She·cha; וְֽהָיְתָה֩｜ve·ha·ye·Tah נֶ֨פֶשׁ｜Ne·fesh אֲדֹנִ֜י｜'a·do·Ni צְרוּרָ֣ה ׀｜tze·ru·Rah בִּצְר֣וֹר｜bitz·Ror הַחַיִּ֗ים｜ha·chai·Yim, אֵ֚ת｜'et יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, וְאֵ֨ת｜ve·'Et נֶ֤פֶשׁ｜Ne·fesh אֹיְבֶ֙יךָ֙｜'o·ye·Vei·cha יְקַלְּעֶ֔נָּה｜ye·kal·le·'En·nah, בְּת֖וֹךְ｜be·Toch כַּ֥ף｜kaf הַקָּֽלַע׃｜hak·Ka·la'.

30 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, כִּֽי־｜ki- יַעֲשֶׂ֤ה｜ya·'a·Seh יְהוָה֙｜Yah·weh לַֽאדֹנִ֔י｜la·do·Ni, כְּכֹ֛ל｜ke·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber אֶת־｜'et- הַטּוֹבָ֖ה｜hat·to·Vah עָלֶ֑יךָ｜'a·Lei·cha; וְצִוְּךָ֥｜ve·tziv·ve·Cha לְנָגִ֖יד｜le·na·Gid עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

31 וְלֹ֣א｜ve·Lo תִהְיֶ֣ה｜tih·Yeh זֹ֣את ׀｜zot לְךָ֡｜le·Cha לְפוּקָה֩｜le·fu·Kah וּלְמִכְשׁ֨וֹל｜u·le·mich·Shol לֵ֜ב｜lev לַאדֹנִ֗י｜la·do·Ni, וְלִשְׁפָּךְ־｜ve·lish·poch- דָּם֙｜dam חִנָּ֔ם｜chin·Nam, וּלְהוֹשִׁ֥יעַ｜u·le·ho·Shi·a' אֲדֹנִ֖י｜'a·do·Ni ל֑וֹ｜lo; וְהֵיטִ֤ב｜ve·hei·Tiv יְהוָה֙｜Yah·weh לַֽאדֹנִ֔י｜la·do·Ni, וְזָכַרְתָּ֖｜ve·za·char·Ta אֶת־｜'et- אֲמָתֶֽךָ׃｜'a·ma·Te·cha. ס｜ sa·Mek

32 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֖ד｜da·Vid לַאֲבִיגַ֑ל｜la·'a·vi·Gal; בָּר֤וּךְ｜ba·Ruch יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher שְׁלָחֵ֛ךְ｜she·la·Chech הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh לִקְרָאתִֽי׃｜lik·ra·Ti.

33 וּבָר֥וּךְ｜u·va·Ruch טַעְמֵ֖ךְ｜ta'·Mech וּבְרוּכָ֣ה｜u·ve·ru·Chah אָ֑תְּ｜'At; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher כְּלִתִ֜נִי｜ke·li·Ti·ni הַיּ֤וֹם｜hai·Yom הַזֶּה֙｜haz·Zeh מִבּ֣וֹא｜mib·Bo בְדָמִ֔ים｜ve·da·Mim, וְהֹשֵׁ֥עַ｜ve·ho·She·a' יָדִ֖י｜ya·Di לִֽי׃｜Li.

34 וְאוּלָ֗ם｜ve·'u·Lam, חַי־｜chai- יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher מְנָעַ֔נִי｜me·na·'A·ni, מֵהָרַ֖ע｜me·ha·Ra' אֹתָ֑ךְ｜'o·Tach; כִּ֣י ׀｜ki לוּלֵ֣י｜lu·Lei מִהַ֗רְתְּ｜mi·Hart, [וַתָּבֹאתִי｜ vat·ta·vo·ti כ] (וַתָּבֹאת֙｜vat·ta·voT ק) לִקְרָאתִ֔י｜lik·ra·Ti, כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- נוֹתַ֧ר｜no·Tar לְנָבָ֛ל｜le·na·Val עַד־｜'ad- א֥וֹר｜or הַבֹּ֖קֶר｜hab·Bo·ker מַשְׁתִּ֥ין｜mash·Tin בְּקִֽיר׃｜be·Kir.

35 וַיִּקַּ֤ח｜vai·yik·Kach דָּוִד֙｜da·Vid מִיָּדָ֔הּ｜mi·ya·Dah, אֵ֥ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֵבִ֖יאָה｜he·Vi·'ah ל֑וֹ｜lo; וְלָ֣הּ｜ve·Lah אָמַ֗ר｜'a·Mar, עֲלִ֤י｜'a·Li לְשָׁלוֹם֙｜le·sha·lOm לְבֵיתֵ֔ךְ｜le·vei·Tech, רְאִי֙｜re·'I שָׁמַ֣עְתִּי｜sha·Ma'·ti בְקוֹלֵ֔ךְ｜ve·ko·Lech, וָאֶשָּׂ֖א｜va·'es·Sa פָּנָֽיִךְ׃｜pa·Na·yich.

36 וַתָּבֹ֣א｜vat·ta·Vo אֲבִיגַ֣יִל ׀｜'a·vi·Ga·yil אֶל־｜'el- נָבָ֡ל｜na·Val וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- לוֹ֩｜lo מִשְׁתֶּ֨ה｜mish·Teh בְּבֵית֜וֹ｜be·vei·To כְּמִשְׁתֵּ֣ה｜ke·mish·Teh הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, וְלֵ֤ב｜ve·Lev נָבָל֙｜na·Val ט֣וֹב｜Tov עָלָ֔יו｜'a·Lav, וְה֥וּא｜ve·Hu שִׁכֹּ֖ר｜shik·Kor עַד־｜'ad- מְאֹ֑ד｜me·'Od; וְלֹֽא־｜ve·lo- הִגִּ֣ידָה｜hig·Gi·dah לּ֗וֹ｜lo, דָּבָ֥ר｜da·Var קָטֹ֛ן｜ka·Ton וְגָד֖וֹל｜ve·ga·Dol עַד־｜'ad- א֥וֹר｜or הַבֹּֽקֶר׃｜hab·Bo·ker.

37 וַיְהִ֣י｜vay·Hi בַבֹּ֗קֶר｜vab·Bo·ker, בְּצֵ֤את｜be·Tzet הַיַּ֙יִן֙｜hai·Ya·yin מִנָּבָ֔ל｜min·na·Val, וַתַּגֶּד־｜vat·tag·ged- ל֣וֹ｜lo אִשְׁתּ֔וֹ｜ish·To, אֶת־｜'et- הַדְּבָרִ֖ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; וַיָּ֤מָת｜vai·Ya·mot לִבּוֹ֙｜lib·Bo בְּקִרְבּ֔וֹ｜be·kir·Bo, וְה֖וּא｜ve·Hu הָיָ֥ה｜ha·Yah לְאָֽבֶן׃｜le·'A·ven.

38 וַיְהִ֖י｜vay·Hi כַּעֲשֶׂ֣רֶת｜ka·'a·Se·ret הַיָּמִ֑ים｜hai·ya·Mim; וַיִּגֹּ֧ף｜vai·yig·Gof יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- נָבָ֖ל｜na·Val וַיָּמֹֽת׃｜vai·ya·Mot.

39 וַיִּשְׁמַ֣ע｜vai·yish·Ma' דָּוִד֮｜da·Vid כִּ֣י｜ki מֵ֣ת｜met נָבָל֒｜na·Val וַיֹּ֡אמֶר｜vai·Yo·mer בָּר֣וּךְ｜ba·Ruch יְהוָ֡ה｜Yah·weh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher רָב֩｜rav אֶת־｜'et- רִ֨יב｜riv חֶרְפָּתִ֜י｜cher·pa·Ti מִיַּ֣ד｜mi·Yad נָבָ֗ל｜na·Val, וְאֶת־｜ve·'Et עַבְדּוֹ֙｜av·Do חָשַׂ֣ךְ｜cha·Sach מֵֽרָעָ֔ה｜me·ra·'Ah, וְאֵת֙｜ve·'Et רָעַ֣ת｜ra·'At נָבָ֔ל｜na·Val, הֵשִׁ֥יב｜he·Shiv יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּרֹאשׁ֑וֹ｜be·ro·Sho; וַיִּשְׁלַ֤ח｜vai·yish·Lach דָּוִד֙｜da·Vid וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber בַּאֲבִיגַ֔יִל｜ba·'a·vi·Ga·yil, לְקַחְתָּ֥הּ｜le·kach·Tah ל֖וֹ｜lo לְאִשָּֽׁה׃｜le·'ish·Shah.

40 וַיָּבֹ֜אוּ｜vai·ya·Vo·'u עַבְדֵ֥י｜'av·Dei דָוִ֛ד｜da·Vid אֶל־｜'el- אֲבִיגַ֖יִל｜'a·vi·Ga·yil הַכַּרְמֶ֑לָה｜hak·kar·Me·lah; וַיְדַבְּר֤וּ｜vay·dab·be·Ru אֵלֶ֙יהָ֙｜'e·Lei·ha לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, דָּוִד֙｜da·Vid שְׁלָחָ֣נוּ｜she·la·Cha·nu אֵלַ֔יִךְ｜'e·La·yich, לְקַחְתֵּ֥ךְ｜le·kach·Tech ל֖וֹ｜lo לְאִשָּֽׁה׃｜le·'ish·Shah.

41 וַתָּ֕קָם｜vat·Ta·kom וַתִּשְׁתַּ֥חוּ｜vat·tish·Ta·chu אַפַּ֖יִם｜'ap·Pa·yim אָ֑רְצָה｜'A·re·tzah; וַתֹּ֗אמֶר｜vat·To·mer, הִנֵּ֤ה｜hin·Neh אֲמָֽתְךָ֙｜'a·ma·te·Cha לְשִׁפְחָ֔ה｜le·shif·Chah, לִרְחֹ֕ץ｜lir·Chotz רַגְלֵ֖י｜rag·Lei עַבְדֵ֥י｜'av·Dei אֲדֹנִֽי׃｜'a·do·Ni.

42 וַתְּמַהֵ֞ר｜vat·te·ma·Her וַתָּ֣קָם｜vat·Ta·kom אֲבִיגַ֗יִל｜'a·vi·Ga·yil, וַתִּרְכַּב֙｜vat·tir·Kav עַֽל־｜'al- הַחֲמ֔וֹר｜ha·cha·Mor, וְחָמֵשׁ֙｜ve·cha·Mesh נַעֲרֹתֶ֔יהָ｜na·'a·ro·Tei·ha, הַהֹלְכ֖וֹת｜ha·ho·le·Chot לְרַגְלָ֑הּ｜le·rag·Lah; וַתֵּ֗לֶךְ｜vat·Te·lech, אַֽחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei מַלְאֲכֵ֣י｜mal·'a·Chei דָוִ֔ד｜da·Vid, וַתְּהִי־｜vat·te·hi- ל֖וֹ｜lo לְאִשָּֽׁה׃｜le·'ish·Shah.

43 וְאֶת־｜ve·'Et אֲחִינֹ֛עַם｜'a·chi·No·'am לָקַ֥ח｜la·Kach דָּוִ֖ד｜da·Vid מִֽיִּזְרְעֶ֑אל｜mi·yiz·re·'El; וַתִּהְיֶ֛יןָ｜vat·tih·Yei·na גַּֽם־｜gam- שְׁתֵּיהֶ֥ן｜she·tei·Hen ל֖וֹ｜lo לְנָשִֽׁים׃｜le·na·Shim. ס｜ sa·Mek

44 וְשָׁא֗וּל｜ve·sha·'Ul, נָתַ֛ן｜na·Tan אֶת־｜'et- מִיכַ֥ל｜mi·Chal בִּתּ֖וֹ｜bit·To אֵ֣שֶׁת｜'E·shet דָּוִ֑ד｜da·Vid; לְפַלְטִ֥י｜le·fal·Ti בֶן־｜ven- לַ֖יִשׁ｜La·yish אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher מִגַּלִּֽים׃｜mig·gal·Lim.

26

1 וַיָּבֹ֤אוּ｜vai·ya·Vo·'u הַזִּפִים֙｜haz·zi·Fim אֶל־｜'el- שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, הַגִּבְעָ֖תָה｜hag·giv·'A·tah לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הֲל֨וֹא｜ha·Lo דָוִ֤ד｜da·Vid מִסְתַּתֵּר֙｜mis·tat·Ter בְּגִבְעַ֣ת｜be·giv·'At הַחֲכִילָ֔ה｜ha·cha·chi·Lah, עַ֖ל｜'al פְּנֵ֥י｜pe·Nei הַיְשִׁימֹֽן׃｜hay·shi·Mon.

2 וַיָּ֣קָם｜vai·Ya·kom שָׁא֗וּל｜sha·'Ul, וַיֵּ֙רֶד֙｜vai·Ye·red אֶל־｜'el- מִדְבַּר־｜mid·bar- זִ֔יף｜Zif, וְאִתּ֛וֹ｜ve·'it·To שְׁלֹֽשֶׁת־｜she·lo·shet- אֲלָפִ֥ים｜'a·la·Fim אִ֖ישׁ｜'ish בְּחוּרֵ֣י｜be·chu·Rei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; לְבַקֵּ֥שׁ｜le·vak·Kesh אֶת־｜'et- דָּוִ֖ד｜da·Vid בְּמִדְבַּר־｜be·mid·bar- זִֽיף׃｜Zif.

3 וַיִּ֨חַן｜vai·Yi·chan שָׁא֜וּל｜sha·'Ul בְּגִבְעַ֣ת｜be·giv·'At הַחֲכִילָ֗ה｜ha·cha·chi·Lah, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei הַיְשִׁימֹ֖ן｜hay·shi·Mon עַל־｜'al- הַדָּ֑רֶךְ｜had·Da·rech; וְדָוִד֙｜ve·da·Vid יֹשֵׁ֣ב｜yo·Shev בַּמִּדְבָּ֔ר｜bam·mid·Bar, וַיַּ֕רְא｜vai·Yar כִּ֣י｜ki בָ֥א｜va שָׁא֛וּל｜sha·'Ul אַחֲרָ֖יו｜'a·cha·Rav הַמִּדְבָּֽרָה׃｜ham·mid·Ba·rah.

4 וַיִּשְׁלַ֥ח｜vai·yish·Lach דָּוִ֖ד｜da·Vid מְרַגְּלִ֑ים｜me·rag·ge·Lim; וַיֵּ֕דַע｜vai·Ye·da' כִּֽי־｜ki- בָ֥א｜va שָׁא֖וּל｜sha·'Ul אֶל־｜'el- נָכֽוֹן׃｜na·Chon.

5 וַיָּ֣קָם｜vai·Ya·kom דָּוִ֗ד｜da·Vid, וַיָּבֹא֮｜vai·ya·Vo אֶֽל־｜'el- הַמָּקוֹם֮｜ham·ma·kOm אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher חָנָה־｜cha·nah- שָׁ֣ם｜sham שָׁאוּל֒｜sha·'Ul וַיַּ֣רְא｜vai·Yar דָּוִ֗ד｜da·Vid, אֶת־｜'et- הַמָּקוֹם֙｜ham·ma·kOm אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher שָֽׁכַב־｜sha·chav- שָׁ֣ם｜sham שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, וְאַבְנֵ֥ר｜ve·'av·Ner בֶּן־｜ben- נֵ֖ר｜ner שַׂר־｜sar- צְבָא֑וֹ｜tze·va·'O; וְשָׁאוּל֙｜ve·sha·'Ul שֹׁכֵ֣ב｜sho·Chev בַּמַּעְגָּ֔ל｜bam·ma'·Gal, וְהָעָ֖ם｜ve·ha·'Am חֹנִ֥ים｜cho·Nim [סְבִיבֹתֹו｜ se·vi·vo·tov כ] (סְבִיבֹתָֽיו׃｜se·vi·vo·Tav. ק)

6 וַיַּ֨עַן｜vai·Ya·'an דָּוִ֜ד｜da·Vid וַיֹּ֣אמֶר ׀｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- אֲחִימֶ֣לֶךְ｜'a·chi·Me·lech הַחִתִּ֗י｜ha·chit·Ti, וְאֶל־｜ve·'el- אֲבִישַׁ֨י｜'a·vi·Shai בֶּן־｜ben- צְרוּיָ֜ה｜tze·ru·Yah אֲחִ֤י｜'a·Chi יוֹאָב֙｜yo·'Av לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, מִֽי־｜mi- יֵרֵ֥ד｜ye·Red אִתִּ֛י｜'it·Ti אֶל־｜'el- שָׁא֖וּל｜sha·'Ul אֶל־｜'el- הַֽמַּחֲנֶ֑ה｜ham·ma·cha·Neh; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲבִישַׁ֔י｜'a·vi·Shai, אֲנִ֖י｜'a·Ni אֵרֵ֥ד｜'e·Red עִמָּֽךְ׃｜'im·Mach.

7 וַיָּבֹא֩｜vai·ya·Vo דָוִ֨ד｜da·Vid וַאֲבִישַׁ֥י ׀｜va·'a·vi·Shai אֶל־｜'el- הָעָם֮｜ha·'Am לַיְלָה֒｜lay·Lah וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh שָׁא֗וּל｜sha·'Ul, שֹׁכֵ֤ב｜sho·Chev יָשֵׁן֙｜ya·Shen בַּמַּעְגָּ֔ל｜bam·ma'·Gal, וַחֲנִית֥וֹ｜va·cha·ni·To מְעוּכָֽה־｜me·'u·chah- בָאָ֖רֶץ｜va·'A·retz [מְרַאֲשֹׁתֹו｜ me·ra·'a·sho·tov כ] (מְרַאֲשֹׁתָ֑יו｜me·ra·'a·sho·Tav; ק) וְאַבְנֵ֣ר｜ve·'av·Ner וְהָעָ֔ם｜ve·ha·'Am, שֹׁכְבִ֖ים｜sho·che·Vim [סְבִיבֹתֹו｜ se·vi·vo·tov כ] (סְבִיבֹתָֽיו׃｜se·vi·vo·Tav. ק) ס｜ sa·Mek

8 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֲבִישַׁי֙｜'a·vi·Shai אֶל־｜'el- דָּוִ֔ד｜da·Vid, סִגַּ֨ר｜sig·Gar אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him הַיּ֛וֹם｜hai·Yom אֶת־｜'et- אוֹיִבְךָ֖｜o·yiv·Cha בְּיָדֶ֑ךָ｜be·ya·De·cha; וְעַתָּה֩｜ve·'at·Tah אַכֶּ֨נּוּ｜'ak·Ken·nu נָ֜א｜na בַּחֲנִ֤ית｜ba·cha·Nit וּבָאָ֙רֶץ֙｜u·va·'A·retz פַּ֣עַם｜Pa·'am אַחַ֔ת｜'a·Chat, וְלֹ֥א｜ve·Lo אֶשְׁנֶ֖ה｜'esh·Neh לֽוֹ׃｜lo.

9 וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֛ד｜da·Vid אֶל־｜'el- אֲבִישַׁ֖י｜'a·vi·Shai אַל־｜'al- תַּשְׁחִיתֵ֑הוּ｜tash·chi·Te·hu; כִּ֠י｜ki מִ֣י｜mi שָׁלַ֥ח｜sha·Lach יָד֛וֹ｜ya·Do בִּמְשִׁ֥יחַ｜bim·Shi·ach יְהוָ֖ה｜Yah·weh וְנִקָּֽה׃｜ve·nik·Kah. פ Peh

10 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִד֙｜da·Vid חַי־｜chai- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּ֥י｜ki אִם־｜'im- יְהוָ֖ה｜Yah·weh יִגָּפֶ֑נּוּ｜yig·ga·Fen·nu; אֽוֹ־｜'ov- יוֹמ֤וֹ｜yo·Mo יָבוֹא֙｜ya·Vo וָמֵ֔ת｜va·Met, א֧וֹ｜o בַמִּלְחָמָ֛ה｜vam·mil·cha·Mah יֵרֵ֖ד｜ye·Red וְנִסְפָּֽה׃｜ve·nis·Pah.

11 חָלִ֤ילָה｜cha·Li·lah לִּי֙｜li מֵֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, מִשְּׁלֹ֥חַ｜mish·she·Lo·ach יָדִ֖י｜ya·Di בִּמְשִׁ֣יחַ｜bim·Shi·ach יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְ֠עַתָּה｜Ve·'at·tah קַח־｜kach- נָ֨א｜na אֶֽת־｜'et- הַחֲנִ֜ית｜ha·cha·Nit אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher [מְרַאֲשֹׁתֹו｜ me·ra·'a·sho·tov כ] (מְרַאֲשֹׁתָ֛יו｜me·ra·'a·sho·Tav ק) וְאֶת־｜ve·'Et צַפַּ֥חַת｜tzap·Pa·chat הַמַּ֖יִם｜ham·Ma·yim וְנֵ֥לֲכָה｜ve·Ne·la·chah לָּֽנוּ׃｜La·nu.

12 וַיִּקַּח֩｜vai·yik·Kach דָּוִ֨ד｜da·Vid אֶֽת־｜'et- הַחֲנִ֜ית｜ha·cha·Nit וְאֶת־｜ve·'Et צַפַּ֤חַת｜tzap·Pa·chat הַמַּ֙יִם֙｜ham·Ma·yim מֵרַאֲשֹׁתֵ֣י｜me·ra·'a·sho·Tei שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, וַיֵּלְכ֖וּ｜vai·ye·le·Chu לָהֶ֑ם｜la·Hem; וְאֵ֣ין｜ve·'Ein רֹאֶה֩｜ro·'Eh וְאֵ֨ין｜ve·'Ein יוֹדֵ֜עַ｜yo·De·a' וְאֵ֣ין｜ve·'Ein מֵקִ֗יץ｜me·Kitz, כִּ֤י｜ki כֻלָּם֙｜chul·Lam יְשֵׁנִ֔ים｜ye·she·Nim, כִּ֚י｜ki תַּרְדֵּמַ֣ת｜tar·de·Mat יְהוָ֔ה｜Yah·weh, נָפְלָ֖ה｜na·fe·Lah עֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

13 וַיַּעֲבֹ֤ר｜vai·ya·'a·Vor דָּוִד֙｜da·Vid הָעֵ֔בֶר｜ha·'E·ver, וַיַּעֲמֹ֥ד｜vai·ya·'a·Mod עַל־｜'al- רֹאשׁ־｜rosh- הָהָ֖ר｜ha·Har מֵֽרָחֹ֑ק｜me·ra·Chok; רַ֥ב｜rav הַמָּק֖וֹם｜ham·ma·Kom בֵּינֵיהֶֽם׃｜bei·nei·Hem.

14 וַיִּקְרָ֨א｜vai·yik·Ra דָוִ֜ד｜da·Vid אֶל־｜'el- הָעָ֗ם｜ha·'Am, וְאֶל־｜ve·'el- אַבְנֵ֤ר｜'av·Ner בֶּן־｜ben- נֵר֙｜ner לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הֲל֥וֹא｜ha·Lo תַעֲנֶ֖ה｜ta·'a·Neh אַבְנֵ֑ר｜'av·Ner; וַיַּ֤עַן｜vai·Ya·'an אַבְנֵר֙｜'av·Ner וַיֹּ֔אמֶר｜vai·Yo·mer, מִ֥י｜mi אַתָּ֖ה｜'at·Tah קָרָ֥אתָ｜ka·Ra·ta אֶל־｜'el- הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech. פ Peh

15 וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer דָּוִ֨ד｜da·Vid אֶל־｜'el- אַבְנֵ֜ר｜'av·Ner הֲלוֹא־｜ha·lo- אִ֣ישׁ｜'ish אַתָּ֗ה｜'at·Tah, וּמִ֤י｜u·Mi כָמ֙וֹךָ֙｜cha·Mo·cha בְּיִשְׂרָאֵ֔ל｜be·Yis·ra·'El, וְלָ֙מָּה֙｜ve·Lam·mah לֹ֣א｜lo שָׁמַ֔רְתָּ｜sha·Mar·ta, אֶל־｜'el- אֲדֹנֶ֖יךָ｜'a·do·Nei·cha הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; כִּי־｜ki- בָא֙｜va אַחַ֣ד｜'a·Chad הָעָ֔ם｜ha·'Am, לְהַשְׁחִ֖ית｜le·hash·Chit אֶת־｜'et- הַמֶּ֥לֶךְ｜ham·Me·lech אֲדֹנֶֽיךָ׃｜'a·do·Nei·cha.

16 לֹא־｜lo- ט֞וֹב｜Tov הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּה֮｜haz·Zeh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשִׂיתָ֒｜'a·si·Ta חַי־｜chai- יְהוָ֗ה｜Yah·weh כִּ֤י｜ki בְנֵי־｜ve·nei- מָ֙וֶת֙｜ma·vet אַתֶּ֔ם｜'at·Tem, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- שְׁמַרְתֶּ֛ם｜she·mar·Tem עַל־｜'al- אֲדֹנֵיכֶ֖ם｜'a·do·nei·Chem עַל־｜'al- מְשִׁ֣יחַ｜me·Shi·ach יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְעַתָּ֣ה ׀｜ve·'at·Tah רְאֵ֗ה｜re·'Eh, אֵֽי־｜'ei- חֲנִ֥ית｜cha·Nit הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech וְאֶת־｜ve·'Et צַפַּ֥חַת｜tzap·Pa·chat הַמַּ֖יִם｜ham·Ma·yim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher [מְרַאֲשֹׁתֹו｜ me·ra·'a·sho·tov כ] (מְרַאֲשֹׁתָֽיו׃｜me·ra·'a·sho·Tav. ק)

17 וַיַּכֵּ֤ר｜vai·yak·Ker שָׁאוּל֙｜sha·'Ul אֶת־｜'et- ק֣וֹל｜Kol דָּוִ֔ד｜da·Vid, וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer הֲקוֹלְךָ֥｜ha·kol·Cha זֶ֖ה｜zeh בְּנִ֣י｜be·Ni דָוִ֑ד｜da·Vid; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֔ד｜da·Vid, קוֹלִ֖י｜ko·Li אֲדֹנִ֥י｜'a·do·Ni הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

18 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer לָ֥מָּה｜Lam·mah זֶּ֛ה｜zeh אֲדֹנִ֥י｜'a·do·Ni רֹדֵ֖ף｜ro·Def אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei עַבְדּ֑וֹ｜av·Do; כִּ֚י｜ki מֶ֣ה｜meh עָשִׂ֔יתִי｜'a·Si·ti, וּמַה־｜u·mah- בְּיָדִ֖י｜be·ya·Di רָעָֽה׃｜ra·'Ah.

19 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, יִֽשְׁמַֽע־｜yish·ma'- נָא֙｜na אֲדֹנִ֣י｜'a·do·Ni הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, אֵ֖ת｜'et דִּבְרֵ֣י｜div·Rei עַבְדּ֑וֹ｜av·Do; אִם־｜'im- יְהוָ֞ה｜Yah·weh הֱסִֽיתְךָ֥｜he·si·te·Cha בִי֙｜vi יָרַ֣ח｜ya·Rach מִנְחָ֔ה｜min·Chah, וְאִ֣ם ׀｜ve·'Im בְּנֵ֣י｜be·Nei הָאָדָ֗ם｜ha·'a·Dam, אֲרוּרִ֥ים｜'a·ru·Rim הֵם֙｜hem לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּֽי־｜ki- גֵרְשׁ֣וּנִי｜ge·re·Shu·ni הַיּ֗וֹם｜hai·Yom, מֵהִסְתַּפֵּ֜חַ｜me·his·tap·Pe·ach בְּנַחֲלַ֤ת｜be·na·cha·Lat יְהוָה֙｜Yah·weh לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, לֵ֥ךְ｜lech עֲבֹ֖ד｜'a·Vod אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him אֲחֵרִֽים׃｜'a·che·Rim.

20 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, אַל־｜'al- יִפֹּ֤ל｜yip·Pol דָּֽמִי֙｜da·Mi אַ֔רְצָה｜'Ar·tzah, מִנֶּ֖גֶד｜min·Ne·ged פְּנֵ֣י｜pe·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כִּֽי־｜ki- יָצָ֞א｜ya·Tza מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, לְבַקֵּשׁ֙｜le·vak·Kesh אֶת־｜'et- פַּרְעֹ֣שׁ｜par·'Osh אֶחָ֔ד｜'e·Chad, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher יִרְדֹּ֥ף｜yir·Dof הַקֹּרֵ֖א｜hak·ko·Re בֶּהָרִֽים׃｜be·ha·Rim.

21 וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer שָׁא֨וּל｜sha·'Ul חָטָ֜אתִי｜cha·Ta·ti שׁ֣וּב｜shuv בְּנִֽי־｜be·ni- דָוִ֗ד｜da·Vid, כִּ֠י｜ki לֹֽא־｜lo- אָרַ֤ע｜'a·Ra' לְךָ֙｜le·Cha ע֔וֹד｜od, תַּ֠חַת｜Ta·chat אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יָקְרָ֥ה｜ya·ke·Rah נַפְשִׁ֛י｜naf·Shi בְּעֵינֶ֖יךָ｜be·'ei·Nei·cha הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; הִנֵּ֥ה｜hin·Neh הִסְכַּ֛לְתִּי｜his·Kal·ti וָאֶשְׁגֶּ֖ה｜va·'esh·Geh הַרְבֵּ֥ה｜har·Beh מְאֹֽד׃｜me·'Od.

22 וַיַּ֤עַן｜vai·Ya·'an דָּוִד֙｜da·Vid וַיֹּ֔אמֶר｜vai·Yo·mer, הִנֵּ֖ה｜hin·Neh [הַחֲנִית｜ ha·cha·nit כ] (חֲנִ֣ית｜cha·Nit ק) הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וְיַעֲבֹ֛ר｜ve·ya·'a·Vor אֶחָ֥ד｜'e·Chad מֵֽהַנְּעָרִ֖ים｜me·han·ne·'a·Rim וְיִקָּחֶֽהָ׃｜ve·yik·ka·Che·ha.

23 וַֽיהוָה֙｜Yah·weh יָשִׁ֣יב｜ya·Shiv לָאִ֔ישׁ｜la·'Ish, אֶת־｜'et- צִדְקָת֖וֹ｜tzid·ka·To וְאֶת־｜ve·'Et אֱמֻנָת֑וֹ｜e·mu·na·To; אֲשֶׁר֩｜'a·Sher נְתָנְךָ֨｜ne·ta·ne·Cha יְהוָ֤ה ׀｜Yah·weh הַיּוֹם֙｜hai·yOm בְּיָ֔ד｜be·Yad, וְלֹ֣א｜ve·Lo אָבִ֔יתִי｜'a·Vi·ti, לִשְׁלֹ֥חַ｜lish·Lo·ach יָדִ֖י｜ya·Di בִּמְשִׁ֥יחַ｜bim·Shi·ach יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

24 וְהִנֵּ֗ה｜ve·hin·Neh, כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher גָּדְלָ֧ה｜ga·de·Lah נַפְשְׁךָ֛｜naf·she·Cha הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh בְּעֵינָ֑י｜be·'ei·Nai; כֵּ֣ן｜ken תִּגְדַּ֤ל｜tig·Dal נַפְשִׁי֙｜naf·Shi בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְיַצִּלֵ֖נִי｜ve·yatz·tzi·Le·ni מִכָּל־｜mik·kol צָרָֽה׃｜tza·Rah. פ Peh

25 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer שָׁא֜וּל｜sha·'Ul אֶל־｜'el- דָּוִ֗ד｜da·Vid, בָּר֤וּךְ｜ba·Ruch אַתָּה֙｜'at·Tah בְּנִ֣י｜be·Ni דָוִ֔ד｜da·Vid, גַּ֚ם｜gam עָשֹׂ֣ה｜'a·Soh תַעֲשֶׂ֔ה｜ta·'a·Seh, וְגַ֖ם｜ve·Gam יָכֹ֣ל｜ya·Chol תּוּכָ֑ל｜tu·Chal; וַיֵּ֤לֶךְ｜vai·Ye·lech דָּוִד֙｜da·Vid לְדַרְכּ֔וֹ｜le·dar·Ko, וְשָׁא֖וּל｜ve·sha·'Ul שָׁ֥ב｜shav לִמְקוֹמֽוֹ׃｜lim·ko·Mo. פ Peh

27

1 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִד֙｜da·Vid אֶל־｜'el- לִבּ֔וֹ｜lib·Bo, עַתָּ֛ה｜'at·Tah אֶסָּפֶ֥ה｜es·sa·Peh יוֹם־｜yom- אֶחָ֖ד｜'e·Chad בְּיַד־｜be·yad- שָׁא֑וּל｜sha·'Ul; אֵֽין־｜'ein- לִ֨י｜li ט֜וֹב｜Tov כִּ֣י｜ki הִמָּלֵ֥ט｜him·ma·Let אִמָּלֵ֣ט ׀｜'im·ma·Let אֶל־｜'el- אֶ֣רֶץ｜'E·retz פְּלִשְׁתִּ֗ים｜pe·lish·Tim, וְנוֹאַ֨שׁ｜ve·no·'Ash מִמֶּ֤נִּי｜mi·Men·ni שָׁאוּל֙｜sha·'Ul לְבַקְשֵׁ֤נִי｜le·vak·She·ni עוֹד֙｜'Od בְּכָל־｜be·chol גְּב֣וּל｜ge·Vul יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְנִמְלַטְתִּ֖י｜ve·nim·lat·Ti מִיָּדֽוֹ׃｜mi·ya·Do.

2 וַיָּ֣קָם｜vai·Ya·kom דָּוִ֔ד｜da·Vid, וַיַּעֲבֹ֣ר｜vai·ya·'a·Vor ה֔וּא｜Hu, וְשֵׁשׁ־｜ve·shesh- מֵא֥וֹת｜me·'ot אִ֖ישׁ｜'ish אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עִמּ֑וֹ｜im·Mo; אֶל־｜'el- אָכִ֥ישׁ｜'a·Chish בֶּן־｜ben- מָע֖וֹךְ｜ma·'och מֶ֥לֶךְ｜Me·lech גַּֽת׃｜Gat.

3 וַיֵּשֶׁב֩｜vai·ye·Shev דָּוִ֨ד｜da·Vid עִם־｜'im- אָכִ֥ישׁ｜'a·Chish בְּגַ֛ת｜be·Gat ה֥וּא｜hu וַאֲנָשָׁ֖יו｜va·'a·na·Shav אִ֣ישׁ｜'ish וּבֵית֑וֹ｜u·vei·To; דָּוִד֙｜da·Vid וּשְׁתֵּ֣י｜u·she·Tei נָשָׁ֔יו｜na·Shav, אֲחִינֹ֙עַם֙｜'a·chi·No·'am הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית｜hai·yiz·re·'e·Lit, וַאֲבִיגַ֥יִל｜va·'a·vi·Ga·yil אֵֽשֶׁת־｜'e·shet- נָבָ֖ל｜na·Val הַֽכַּרְמְלִֽית׃｜Hak·kar·me·Lit.

4 וַיֻּגַּ֣ד｜vai·yug·Gad לְשָׁא֔וּל｜le·sha·'Ul, כִּֽי־｜ki- בָרַ֥ח｜va·Rach דָּוִ֖ד｜da·Vid גַּ֑ת｜Gat; וְלֹֽא־｜ve·lo- [יֹוסַף｜ yo·saf כ] (יָסַ֥ף｜ya·Saf ק) ע֖וֹד｜od לְבַקְשֽׁוֹ׃｜le·vak·Sho. ס｜ sa·Mek

5 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֜ד｜da·Vid אֶל־｜'el- אָכִ֗ישׁ｜'a·Chish, אִם־｜'im- נָא֩｜na מָצָ֨אתִי｜ma·Tza·ti חֵ֤ן｜chen בְּעֵינֶ֙יךָ֙｜be·'ei·Nei·cha יִתְּנוּ־｜yit·te·nu- לִ֣י｜li מָק֗וֹם｜ma·Kom, בְּאַחַ֛ת｜be·'a·Chat עָרֵ֥י｜'a·Rei הַשָּׂדֶ֖ה｜has·sa·Deh וְאֵ֣שְׁבָה｜ve·'E·she·vah שָּׁ֑ם｜Sham; וְלָ֨מָּה｜ve·Lam·mah יֵשֵׁ֧ב｜ye·Shev עַבְדְּךָ֛｜'av·de·Cha בְּעִ֥יר｜be·'Ir הַמַּמְלָכָ֖ה｜ham·mam·la·Chah עִמָּֽךְ׃｜'im·Mach.

6 וַיִּתֶּן־｜vai·yit·ten- ל֥וֹ｜lo אָכִ֛ישׁ｜'a·Chish בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַה֖וּא｜ha·Hu אֶת־｜'et- צִֽקְלָ֑ג｜tzik·Lag; לָכֵ֞ן｜la·Chen הָיְתָ֤ה｜ha·ye·Tah צִֽקְלַג֙｜tzik·Lag לְמַלְכֵ֣י｜le·mal·Chei יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, עַ֖ד｜'ad הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh. פ Peh

7 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi מִסְפַּ֣ר｜mis·Par הַיָּמִ֔ים｜hai·ya·Mim, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָשַׁ֥ב｜ya·Shav דָּוִ֖ד｜da·Vid בִּשְׂדֵ֣ה｜bis·Deh פְלִשְׁתִּ֑ים｜fe·lish·Tim; יָמִ֖ים｜ya·Mim וְאַרְבָּעָ֥ה｜ve·'ar·ba·'Ah חֳדָשִֽׁים׃｜cho·da·Shim.

8 וַיַּ֤עַל｜vai·Ya·'al דָּוִד֙｜da·Vid וַֽאֲנָשָׁ֔יו｜va·'a·na·Shav, וַֽיִּפְשְׁט֛וּ｜vai·yif·she·Tu אֶל־｜'el- הַגְּשׁוּרִ֥י｜hag·ge·shu·Ri [וְהַגִּרְזִי｜ ve·hag·gir·zi כ] (וְהַגִּזְרִ֖י｜ve·hag·giz·Ri ק) וְהָעֲמָלֵקִ֑י｜ve·ha·'a·mal·Ki; כִּ֣י｜ki הֵ֜נָּה｜Hen·nah יֹשְׁב֤וֹת｜yo·she·Vot הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher מֵֽעוֹלָ֔ם｜me·'o·Lam, בּוֹאֲךָ֥｜bo·'a·Cha שׁ֖וּרָה｜Shu·rah וְעַד־｜ve·'ad- אֶ֥רֶץ｜'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

9 וְהִכָּ֤ה｜ve·hik·Kah דָוִד֙｜da·Vid אֶת־｜'et- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וְלֹ֥א｜ve·Lo יְחַיֶּ֖ה｜ye·chai·Yeh אִ֣ישׁ｜'ish וְאִשָּׁ֑ה｜ve·'ish·Shah; וְלָקַח֩｜ve·la·Kach צֹ֨אן｜tzon וּבָקָ֜ר｜u·va·Kar וַחֲמֹרִ֤ים｜va·cha·mo·Rim וּגְמַלִּים֙｜u·ge·mal·Lim וּבְגָדִ֔ים｜u·ve·ga·Dim, וַיָּ֖שָׁב｜vai·Ya·shov וַיָּבֹ֥א｜vai·ya·Vo אֶל־｜'el- אָכִֽישׁ׃｜'a·Chish.

10 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אָכִ֔ישׁ｜'a·Chish, אַל־｜'al- פְּשַׁטְתֶּ֖ם｜pe·shat·Tem הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֗ד｜da·Vid, עַל־｜'al- נֶ֤גֶב｜Ne·gev יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah וְעַל־｜ve·'al- נֶ֣גֶב｜Ne·gev הַיַּרְחְמְאֵלִ֔י｜hai·yar·che·me·'e·Li, וְאֶל־｜ve·'el- נֶ֖גֶב｜Ne·gev הַקֵּינִֽי׃｜hak·kei·Ni.

11 וְאִ֨ישׁ｜ve·'Ish וְאִשָּׁ֜ה｜ve·'ish·Shah לֹֽא־｜lo- יְחַיֶּ֣ה｜ye·chai·Yeh דָוִ֗ד｜da·Vid, לְהָבִ֥יא｜le·ha·Vi גַת֙｜gat לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, פֶּן־｜pen- יַגִּ֥דוּ｜yag·Gi·du עָלֵ֖ינוּ｜'a·Lei·nu לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; כֹּֽה־｜koh- עָשָׂ֤ה｜'a·Sah דָוִד֙｜da·Vid וְכֹ֣ה｜ve·Choh מִשְׁפָּט֔וֹ｜mish·pa·To, כָּל־｜kol- הַ֨יָּמִ֔ים｜hai·ya·Mim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יָשַׁ֖ב｜ya·Shav בִּשְׂדֵ֥ה｜bis·Deh פְלִשְׁתִּֽים׃｜fe·lish·Tim.

12 וַיַּאֲמֵ֥ן｜vai·ya·'a·Men אָכִ֖ישׁ｜'a·Chish בְּדָוִ֣ד｜be·da·Vid לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הַבְאֵ֤שׁ｜hav·'Esh הִבְאִישׁ֙｜hiv·'Ish בְּעַמּ֣וֹ｜be·'am·Mo בְיִשְׂרָאֵ֔ל｜ve·Yis·ra·'El, וְהָ֥יָה｜ve·Ha·yah לִ֖י｜li לְעֶ֥בֶד｜le·'E·ved עוֹלָֽם׃｜o·Lam. פ Peh

28

1 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi בַּיָּמִ֣ים｜bai·ya·Mim הָהֵ֔ם｜ha·Hem, וַיִּקְבְּצ֨וּ｜vai·yik·be·Tzu פְלִשְׁתִּ֤ים｜fe·lish·Tim אֶת־｜'et- מַֽחֲנֵיהֶם֙｜ma·cha·nei·Hem לַצָּבָ֔א｜latz·tza·Va, לְהִלָּחֵ֖ם｜le·hil·la·Chem בְּיִשְׂרָאֵ֑ל｜be·Yis·ra·'El; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אָכִישׁ֙｜'a·Chish אֶל־｜'el- דָּוִ֔ד｜da·Vid, יָדֹ֣עַ｜ya·Do·a' תֵּדַ֗ע｜te·Da', כִּ֤י｜ki אִתִּי֙｜'it·Ti תֵּצֵ֣א｜te·Tze בַֽמַּחֲנֶ֔ה｜vam·ma·cha·Neh, אַתָּ֖ה｜'at·Tah וַאֲנָשֶֽׁיךָ׃｜va·'a·na·Shei·cha.

2 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִד֙｜da·Vid אֶל־｜'el- אָכִ֔ישׁ｜'a·Chish, לָכֵן֙｜la·Chen אַתָּ֣ה｜'at·Tah תֵדַ֔ע｜te·Da', אֵ֥ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יַעֲשֶׂ֖ה｜ya·'a·Seh עַבְדֶּ֑ךָ｜'av·De·cha; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אָכִישׁ֙｜'a·Chish אֶל־｜'el- דָּוִ֔ד｜da·Vid, לָכֵ֗ן｜la·Chen, שֹׁמֵ֧ר｜sho·Mer לְרֹאשִׁ֛י｜le·ro·Shi אֲשִֽׂימְךָ֖｜'a·si·me·Cha כָּל־｜kol- הַיָּמִֽים׃｜hai·ya·Mim. פ Peh

3 וּשְׁמוּאֵ֣ל｜u·she·mu·'El מֵ֔ת｜Met, וַיִּסְפְּדוּ־｜vai·yis·pe·du- לוֹ֙｜lo כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ｜vai·yik·be·Ru·hu בָרָמָ֖ה｜va·ra·Mah וּבְעִיר֑וֹ｜u·ve·'i·Ro; וְשָׁא֗וּל｜ve·sha·'Ul, הֵסִ֛יר｜he·Sir הָאֹב֥וֹת｜ha·'o·Vot וְאֶת־｜ve·'Et הַיִּדְּעֹנִ֖ים｜hai·yid·de·'o·Nim מֵהָאָֽרֶץ׃｜me·ha·'A·retz.

4 וַיִּקָּבְצ֣וּ｜vai·yik·ka·ve·Tzu פְלִשְׁתִּ֔ים｜fe·lish·Tim, וַיָּבֹ֖אוּ｜vai·ya·Vo·'u וַיַּחֲנ֣וּ｜vai·ya·cha·Nu בְשׁוּנֵ֑ם｜ve·shu·Nem; וַיִּקְבֹּ֤ץ｜vai·yik·Botz שָׁאוּל֙｜sha·'Ul אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu בַּגִּלְבֹּֽעַ׃｜bag·gil·Bo·a'.

5 וַיַּ֥רְא｜vai·Yar שָׁא֖וּל｜sha·'Ul אֶת־｜'et- מַחֲנֵ֣ה｜ma·cha·Neh פְלִשְׁתִּ֑ים｜fe·lish·Tim; וַיִּרָ֕א｜vai·yi·Ra וַיֶּחֱרַ֥ד｜vai·ye·che·Rad לִבּ֖וֹ｜lib·Bo מְאֹֽד׃｜me·'Od.

6 וַיִּשְׁאַ֤ל｜vai·yish·'Al שָׁאוּל֙｜sha·'Ul בַּֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, וְלֹ֥א｜ve·Lo עָנָ֖הוּ｜'a·Na·hu יְהוָ֑ה｜Yah·weh; גַּ֧ם｜gam בַּחֲלֹמ֛וֹת｜ba·cha·lo·Mot גַּ֥ם｜gam בָּאוּרִ֖ים｜ba·'u·Rim גַּ֥ם｜gam בַּנְּבִיאִֽם׃｜ban·ne·vi·'Im.

7 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer שָׁא֜וּל｜sha·'Ul לַעֲבָדָ֗יו｜la·'a·va·Dav, בַּקְּשׁוּ־｜bak·ke·shu- לִי֙｜li אֵ֣שֶׁת｜'E·shet בַּעֲלַת־｜ba·'a·lat- א֔וֹב｜ov, וְאֵלְכָ֥ה｜ve·'e·le·Chah אֵלֶ֖יהָ｜'e·Lei·ha וְאֶדְרְשָׁה־｜ve·'ed·re·shah- בָּ֑הּ｜Bah; וַיֹּאמְר֤וּ｜vai·yo·me·Ru עֲבָדָיו֙｜'a·va·Dav אֵלָ֔יו｜'e·Lav, הִנֵּ֛ה｜hin·Neh אֵ֥שֶׁת｜'E·shet בַּֽעֲלַת־｜ba·'a·lat- א֖וֹב｜ov בְּעֵ֥ין｜be·'Ein דּֽוֹר׃｜Dor.

8 וַיִּתְחַפֵּ֣שׂ｜vai·yit·chap·Pes שָׁא֗וּל｜sha·'Ul, וַיִּלְבַּשׁ֙｜vai·yil·Bash בְּגָדִ֣ים｜be·ga·Dim אֲחֵרִ֔ים｜'a·che·Rim, וַיֵּ֣לֶךְ｜vai·Ye·lech ה֗וּא｜Hu, וּשְׁנֵ֤י｜u·she·Nei אֲנָשִׁים֙｜'a·na·Shim עִמּ֔וֹ｜im·Mo, וַיָּבֹ֥אוּ｜vai·ya·Vo·'u אֶל־｜'el- הָאִשָּׁ֖ה｜ha·'ish·Shah לָ֑יְלָה｜La·ye·lah; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, [קָסֹומִי־｜ ka·so·mi- כ] (קָֽסֳמִי־｜ko·so·mi- נָ֥א｜na ק) לִי֙｜li בָּא֔וֹב｜ba·'ov, וְהַ֣עֲלִי｜ve·Ha·'a·li לִ֔י｜Li, אֵ֥ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אֹמַ֖ר｜'o·Mar אֵלָֽיִךְ׃｜'e·La·yich.

9 וַתֹּ֨אמֶר｜vat·To·mer הָֽאִשָּׁ֜ה｜ha·'ish·Shah אֵלָ֗יו｜'e·Lav, הִנֵּ֨ה｜hin·Neh אַתָּ֤ה｜'at·Tah יָדַ֙עְתָּ֙｜ya·Da'·ta אֵ֣ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֣ה｜'a·Sah שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הִכְרִ֛ית｜hich·Rit אֶת־｜'et- הָאֹב֥וֹת｜ha·'o·Vot וְאֶת־｜ve·'Et הַיִּדְּעֹנִ֖י｜hai·yid·de·'o·Ni מִן־｜min- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְלָמָ֥ה｜ve·la·Mah אַתָּ֛ה｜'at·Tah מִתְנַקֵּ֥שׁ｜mit·nak·Kesh בְּנַפְשִׁ֖י｜be·naf·Shi לַהֲמִיתֵֽנִי׃｜la·ha·mi·Te·ni.

10 וַיִּשָּׁ֤בַֽע｜vai·yish·Sha·va' לָהּ֙｜lah שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, בַּֽיהוָ֖ה｜Yah·weh לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; חַי־｜chai- יְהוָ֕ה｜Yah·weh אִֽם־｜'im- יִקְּרֵ֥ךְ｜yik·ke·Rech עָוֹ֖ן｜'a·Von בַּדָּבָ֥ר｜bad·da·Var הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

11 וַתֹּ֙אמֶר֙｜vat·To·mer הָֽאִשָּׁ֔ה｜ha·'ish·Shah, אֶת־｜'et- מִ֖י｜mi אַֽעֲלֶה־｜'a·'a·leh- לָּ֑ךְ｜Lach; וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer אֶת־｜'et- שְׁמוּאֵ֖ל｜she·mu·'El הַֽעֲלִי־｜ha·'a·li- לִֽי׃｜Li.

12 וַתֵּ֤רֶא｜vat·Te·re הָֽאִשָּׁה֙｜ha·'ish·Shah אֶת־｜'et- שְׁמוּאֵ֔ל｜she·mu·'El, וַתִּזְעַ֖ק｜vat·tiz·'Ak בְּק֣וֹל｜be·Kol גָּד֑וֹל｜ga·Dol; וַתֹּאמֶר֩｜vat·to·Mer הָאִשָּׁ֨ה｜ha·'ish·Shah אֶל־｜'el- שָׁא֧וּל｜sha·'Ul לֵאמֹ֛ר｜le·Mor לָ֥מָּה｜Lam·mah רִמִּיתָ֖נִי｜rim·mi·Ta·ni וְאַתָּ֥ה｜ve·'at·Tah שָׁאֽוּל׃｜sha·'Ul.

13 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer לָ֥הּ｜lah הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech אַל־｜'al- תִּֽירְאִ֖י｜tir·'I כִּ֣י｜ki מָ֣ה｜mah רָאִ֑ית｜ra·'It; וַתֹּ֤אמֶר｜vat·To·mer הָֽאִשָּׁה֙｜ha·'ish·Shah אֶל־｜'el- שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him רָאִ֖יתִי｜ra·'I·ti עֹלִ֥ים｜'o·Lim מִן־｜min- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

14 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לָהּ֙｜lah מַֽה־｜mah- תָּאֳר֔וֹ｜to·'o·Ro, וַתֹּ֗אמֶר｜vat·To·mer, אִ֤ישׁ｜'ish זָקֵן֙｜za·Ken עֹלֶ֔ה｜'o·Leh, וְה֥וּא｜ve·Hu עֹטֶ֖ה｜'o·Teh מְעִ֑יל｜me·'Il; וַיֵּ֤דַע｜vai·Ye·da' שָׁאוּל֙｜sha·'Ul כִּֽי־｜ki- שְׁמוּאֵ֣ל｜she·mu·'El ה֔וּא｜Hu, וַיִּקֹּ֥ד｜vai·yik·Kod אַפַּ֛יִם｜'ap·Pa·yim אַ֖רְצָה｜'Ar·tzah וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃｜vai·yish·Ta·chu. ס｜ sa·Mek

15 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer שְׁמוּאֵל֙｜she·mu·'El אֶל־｜'el- שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, לָ֥מָּה｜Lam·mah הִרְגַּזְתַּ֖נִי｜hir·gaz·Ta·ni לְהַעֲל֣וֹת｜le·ha·'a·Lot אֹתִ֑י｜'o·Ti; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer שָׁ֠אוּל｜'ul צַר־｜tzar- לִ֨י｜li מְאֹ֜ד｜me·'Od וּפְלִשְׁתִּ֣ים ׀｜u·fe·lish·Tim נִלְחָמִ֣ים｜nil·cha·Mim בִּ֗י｜Bi, וֵֽאלֹהִ֞ים｜ve·lo·Him סָ֤ר｜sar מֵֽעָלַי֙｜me·'a·Lai וְלֹֽא־｜ve·lo- עָנָ֣נִי｜'a·Na·ni ע֗וֹד｜od, גַּ֤ם｜gam בְּיַֽד־｜be·yad- הַנְּבִיאִם֙｜han·ne·vi·'Im גַּם־｜gam- בַּ֣חֲלֹמ֔וֹת｜ba·cha·lo·Mot, וָאֶקְרָאֶ֣ה｜va·'ek·ra·'Eh לְךָ֔｜le·Cha, לְהוֹדִיעֵ֖נִי｜le·ho·di·'E·ni מָ֥ה｜mah אֶעֱשֶֽׂה׃｜'e·'e·Seh. ס｜ sa·Mek

16 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer שְׁמוּאֵ֔ל｜she·mu·'El, וְלָ֖מָּה｜ve·Lam·mah תִּשְׁאָלֵ֑נִי｜tish·'a·Le·ni; וַיהוָ֛ה｜Yah·weh סָ֥ר｜sar מֵעָלֶ֖יךָ｜me·'a·Lei·cha וַיְהִ֥י｜vay·Hi עָרֶֽךָ׃｜'a·Re·cha.

17 וַיַּ֤עַשׂ｜vai·Ya·'as יְהוָה֙｜Yah·weh ל֔וֹ｜lo, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֣ר｜dib·Ber בְּיָדִ֑י｜be·ya·Di; וַיִּקְרַ֨ע｜vai·yik·Ra' יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- הַמַּמְלָכָה֙｜ham·mam·la·Chah מִיָּדֶ֔ךָ｜mi·ya·De·cha, וַֽיִּתְּנָ֖הּ｜vai·yit·te·Nah לְרֵעֲךָ֥｜le·re·'a·Cha לְדָוִֽד׃｜le·da·Vid.

18 כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher לֹֽא־｜lo- שָׁמַ֙עְתָּ֙｜sha·Ma'·ta בְּק֣וֹל｜be·Kol יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְלֹֽא־｜ve·lo- עָשִׂ֥יתָ｜'a·Si·ta חֲרוֹן־｜cha·ron- אַפּ֖וֹ｜ap·Po בַּעֲמָלֵ֑ק｜ba·'a·ma·Lek; עַל־｜'al- כֵּן֙｜ken הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, עָשָֽׂה־｜'a·sah- לְךָ֥｜le·Cha יְהוָ֖ה｜Yah·weh הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

19 וְיִתֵּ֣ן｜ve·yit·Ten יְ֠הוָה｜Yah·weh גַּ֣ם｜gam אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֤ל｜Yis·ra·'El עִמְּךָ֙｜'im·me·Cha בְּיַד־｜be·yad- פְּלִשְׁתִּ֔ים｜pe·lish·Tim, וּמָחָ֕ר｜u·ma·Char אַתָּ֥ה｜'at·Tah וּבָנֶ֖יךָ｜u·va·Nei·cha עִמִּ֑י｜'im·Mi; גַּ֚ם｜gam אֶת־｜'et- מַחֲנֵ֣ה｜ma·cha·Neh יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, יִתֵּ֥ן｜yit·Ten יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּיַד־｜be·yad- פְּלִשְׁתִּֽים׃｜pe·lish·Tim.

20 וַיְמַהֵ֣ר｜vay·ma·Her שָׁא֗וּל｜sha·'Ul, וַיִּפֹּ֤ל｜vai·yip·Pol מְלֹא־｜me·lo- קֽוֹמָתוֹ֙｜ko·ma·To אַ֔רְצָה｜'Ar·tzah, וַיִּרָ֥א｜vai·yi·Ra מְאֹ֖ד｜me·'Od מִדִּבְרֵ֣י｜mid·div·Rei שְׁמוּאֵ֑ל｜she·mu·'El; גַּם־｜gam- כֹּ֙חַ֙｜ko·ach לֹא־｜lo- הָ֣יָה｜Ha·yah ב֔וֹ｜vo, כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo אָכַל֙｜'a·Chal לֶ֔חֶם｜Le·chem, כָּל־｜kol- הַיּ֖וֹם｜hai·Yom וְכָל־｜ve·chol הַלָּֽיְלָה׃｜hal·La·ye·lah.

21 וַתָּב֤וֹא｜vat·ta·Vo הָֽאִשָּׁה֙｜ha·'ish·Shah אֶל־｜'el- שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, וַתֵּ֖רֶא｜vat·Te·re כִּי־｜ki- נִבְהַ֣ל｜niv·Hal מְאֹ֑ד｜me·'Od; וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer אֵלָ֗יו｜'e·Lav, הִנֵּ֨ה｜hin·Neh שָׁמְעָ֤ה｜sha·me·'Ah שִׁפְחָֽתְךָ֙｜shif·cha·te·Cha בְּקוֹלֶ֔ךָ｜be·ko·Le·cha, וָאָשִׂ֤ים｜va·'a·Sim נַפְשִׁי֙｜naf·Shi בְּכַפִּ֔י｜be·chap·Pi, וָֽאֶשְׁמַע֙｜va·'esh·Ma' אֶת־｜'et- דְּבָרֶ֔יךָ｜de·va·Rei·cha, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher דִּבַּ֖רְתָּ｜dib·Bar·ta אֵלָֽי׃｜'e·Lai.

22 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, שְׁמַֽע־｜she·ma'- נָ֤א｜na גַם־｜gam- אַתָּה֙｜'at·Tah בְּק֣וֹל｜be·Kol שִׁפְחָתֶ֔ךָ｜shif·cha·Te·cha, וְאָשִׂ֧מָה｜ve·'a·Si·mah לְפָנֶ֛יךָ｜le·fa·Nei·cha פַּת־｜pat- לֶ֖חֶם｜Le·chem וֶאֱכ֑וֹל｜ve·'e·Chol; וִיהִ֤י｜vi·Hi בְךָ֙｜ve·Cha כֹּ֔חַ｜Ko·ach, כִּ֥י｜ki תֵלֵ֖ךְ｜te·Lech בַּדָּֽרֶךְ׃｜bad·Da·rech.

23 וַיְמָאֵ֗ן｜vay·ma·'En, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer לֹ֣א｜lo אֹכַ֔ל｜'o·Chal, וַיִּפְרְצוּ־｜vai·yif·re·tzu- ב֤וֹ｜vo עֲבָדָיו֙｜'a·va·Dav וְגַם־｜ve·gam- הָ֣אִשָּׁ֔ה｜ha·'ish·Shah, וַיִּשְׁמַ֖ע｜vai·yish·Ma' לְקֹלָ֑ם｜le·ko·Lam; וַיָּ֙קָם֙｜vai·Ya·kom מֵֽהָאָ֔רֶץ｜me·ha·'A·retz, וַיֵּ֖שֶׁב｜vai·Ye·shev אֶל־｜'el- הַמִּטָּֽה׃｜ham·mit·Tah.

24 וְלָאִשָּׁ֤ה｜ve·la·'ish·Shah עֵֽגֶל־｜'e·gel- מַרְבֵּק֙｜mar·Bek בַּבַּ֔יִת｜bab·Ba·yit, וַתְּמַהֵ֖ר｜vat·te·ma·Her וַתִּזְבָּחֵ֑הוּ｜vat·tiz·ba·Che·hu; וַתִּקַּח־｜vat·tik·kach- קֶ֣מַח｜Ke·mach וַתָּ֔לָשׁ｜vat·Ta·losh, וַתֹּפֵ֖הוּ｜vat·to·Fe·hu מַצּֽוֹת׃｜matz·Tzot.

25 וַתַּגֵּ֧שׁ｜vat·tag·Gesh לִפְנֵֽי־｜lif·nei- שָׁא֛וּל｜sha·'Ul וְלִפְנֵ֥י｜ve·lif·Nei עֲבָדָ֖יו｜'a·va·Dav וַיֹּאכֵ֑לוּ｜vai·yo·Che·lu; וַיָּקֻ֥מוּ｜vai·ya·Ku·mu וַיֵּלְכ֖וּ｜vai·ye·le·Chu בַּלַּ֥יְלָה｜bal·Lay·lah הַהֽוּא׃｜ha·Hu. פ Peh

29

1 וַיִּקְבְּצ֧וּ｜vai·yik·be·Tzu פְלִשְׁתִּ֛ים｜fe·lish·Tim אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- מַחֲנֵיהֶ֖ם｜ma·cha·nei·Hem אֲפֵ֑קָה｜'a·Fe·kah; וְיִשְׂרָאֵ֣ל｜ve·Yis·ra·'El חֹנִ֔ים｜cho·Nim, בַּעַ֖יִן｜ba·'A·yin אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בְּיִזְרְעֶֽאל׃｜be·yiz·re·'El.

2 וְסַרְנֵ֤י｜ve·sar·Nei פְלִשְׁתִּים֙｜fe·lish·Tim עֹֽבְרִ֔ים｜'oe·Rim, לְמֵא֖וֹת｜le·me·'ot וְלַאֲלָפִ֑ים｜ve·la·'a·la·Fim; וְדָוִ֣ד｜ve·da·Vid וַאֲנָשָׁ֗יו｜va·'a·na·Shav, עֹֽבְרִ֛ים｜'oe·Rim בָּאַחֲרֹנָ֖ה｜ba·'a·cha·ro·Nah עִם־｜'im- אָכִֽישׁ׃｜'a·Chish.

3 וַיֹּֽאמְרוּ֙｜vai·yo·me·Ru שָׂרֵ֣י｜sa·Rei פְלִשְׁתִּ֔ים｜fe·lish·Tim, מָ֖ה｜mah הָעִבְרִ֣ים｜ha·'iv·Rim הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אָכִ֜ישׁ｜'a·Chish אֶל־｜'el- שָׂרֵ֣י｜sa·Rei פְלִשְׁתִּ֗ים｜fe·lish·Tim, הֲלֽוֹא־｜ha·lo- זֶ֨ה｜zeh דָוִ֜ד｜da·Vid עֶ֣בֶד ׀｜'E·ved שָׁא֣וּל｜sha·'Ul מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הָיָ֤ה｜ha·Yah אִתִּי֙｜'it·Ti זֶ֤ה｜zeh יָמִים֙｜ya·Mim אוֹ־｜'ov- זֶ֣ה｜zeh שָׁנִ֔ים｜sha·Nim, וְלֹֽא־｜ve·lo- מָצָ֤אתִי｜ma·Tza·ti בוֹ֙｜vo מְא֔וּמָה｜me·'U·mah, מִיּ֥וֹם｜mi·Yom נָפְל֖וֹ｜na·fe·Lo עַד־｜'ad- הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh. פ Peh

4 וַיִּקְצְפ֨וּ｜vai·yik·tze·Fu עָלָ֜יו｜'a·Lav שָׂרֵ֣י｜sa·Rei פְלִשְׁתִּ֗ים｜fe·lish·Tim, וַיֹּ֣אמְרוּ｜vai·Yo·me·ru לוֹ֩｜lo שָׂרֵ֨י｜sa·Rei פְלִשְׁתִּ֜ים｜fe·lish·Tim הָשֵׁ֣ב｜ha·Shev אֶת־｜'et- הָאִ֗ישׁ｜ha·'Ish, וְיָשֹׁב֙｜ve·ya·Sho אֶל־｜'el- מְקוֹמוֹ֙｜me·ko·Mo אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הִפְקַדְתּ֣וֹ｜hif·kad·To שָׁ֔ם｜Sham, וְלֹֽא־｜ve·lo- יֵרֵ֤ד｜ye·Red עִמָּ֙נוּ֙｜'im·Ma·nu בַּמִּלְחָמָ֔ה｜bam·mil·cha·Mah, וְלֹא־｜ve·lo- יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- לָּ֥נוּ｜La·nu לְשָׂטָ֖ן｜le·sa·Tan בַּמִּלְחָמָ֑ה｜bam·mil·cha·Mah; וּבַמֶּ֗ה｜u·vam·Meh, יִתְרַצֶּ֥ה｜yit·ratz·Tzeh זֶה֙｜zeh אֶל־｜'el- אֲדֹנָ֔יו｜'a·do·Nav, הֲל֕וֹא｜ha·Lo בְּרָאשֵׁ֖י｜be·ra·Shei הָאֲנָשִׁ֥ים｜ha·'a·na·Shim הָהֵֽם׃｜ha·Hem.

5 הֲלוֹא־｜ha·lo- זֶ֣ה｜zeh דָוִ֔ד｜da·Vid, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher יַעֲנוּ־｜ya·'a·nu- ל֛וֹ｜lo בַּמְּחֹל֖וֹת｜bam·me·cho·Lot לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הִכָּ֤ה｜hik·Kah שָׁאוּל֙｜sha·'Ul בַּֽאֲלָפָ֔יו｜ba·'a·la·Fav, וְדָוִ֖ד｜ve·da·Vid [בְּרִבְבֹתֹו｜ be·riv·vo·tov כ] (בְּרִבְבֹתָֽיו׃｜be·riv·vo·Tav. ק) ס｜ sa·Mek

6 וַיִּקְרָ֨א｜vai·yik·Ra אָכִ֜ישׁ｜'a·Chish אֶל־｜'el- דָּוִ֗ד｜da·Vid, וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵ֠לָיו｜'E·lav חַי־｜chai- יְהוָ֞ה｜Yah·weh כִּי־｜ki- יָשָׁ֣ר｜ya·Shar אַתָּ֗ה｜'at·Tah, וְט֣וֹב｜ve·Tov בְּ֠עֵינַי｜Be·'ei·nai צֵאתְךָ֨｜tze·te·Cha וּבֹאֲךָ֤｜u·vo·'a·Cha אִתִּי֙｜'it·Ti בַּֽמַּחֲנֶ֔ה｜bam·ma·cha·Neh, כִּ֠י｜ki לֹֽא־｜lo- מָצָ֤אתִֽי｜ma·Tza·ti בְךָ֙｜ve·Cha רָעָ֔ה｜ra·'Ah, מִיּ֛וֹם｜mi·Yom בֹּאֲךָ֥｜bo·'a·Cha אֵלַ֖י｜'e·Lai עַד־｜'ad- הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וּבְעֵינֵ֥י｜u·ve·'ei·Nei הַסְּרָנִ֖ים｜has·se·ra·Nim לֹֽא־｜lo- ט֥וֹב｜Tov אָֽתָּה׃｜'At·tah.

7 וְעַתָּ֥ה｜ve·'at·Tah שׁ֖וּב｜shuv וְלֵ֣ךְ｜ve·Lech בְּשָׁל֑וֹם｜be·sha·Lom; וְלֹֽא־｜ve·lo- תַעֲשֶׂ֣ה｜ta·'a·Seh רָ֔ע｜Ra', בְּעֵינֵ֖י｜be·'ei·Nei סַרְנֵ֥י｜sar·Nei פְלִשְׁתִּֽים׃｜fe·lish·Tim. ס｜ sa·Mek

8 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֜ד｜da·Vid אֶל־｜'el- אָכִ֗ישׁ｜'a·Chish, כִּ֣י｜ki מֶ֤ה｜meh עָשִׂ֙יתִי֙｜'a·Si·ti וּמַה־｜u·mah- מָּצָ֣אתָ｜ma·Tza·ta בְעַבְדְּךָ֔｜ve·'av·de·Cha, מִיּוֹם֙｜mi·yOm אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הָיִ֣יתִי｜ha·Yi·ti לְפָנֶ֔יךָ｜le·fa·Nei·cha, עַ֖ד｜'ad הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo אָבוֹא֙｜a·Vo וְנִלְחַ֔מְתִּי｜ve·nil·Cham·ti, בְּאֹיְבֵ֖י｜be·'o·ye·Vei אֲדֹנִ֥י｜'a·do·Ni הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

9 וַיַּ֣עַן｜vai·Ya·'an אָכִישׁ֮｜'a·Chish וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- דָּוִד֒｜da·Vid יָדַ֕עְתִּי｜ya·Da'·ti כִּ֣י｜ki ט֥וֹב｜Tov אַתָּ֛ה｜'at·Tah בְּעֵינַ֖י｜be·'ei·Nai כְּמַלְאַ֣ךְ｜ke·mal·'Ach אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; אַ֣ךְ｜'ach שָׂרֵ֤י｜sa·Rei פְלִשְׁתִּים֙｜fe·lish·Tim אָֽמְר֔וּ｜'a·me·Ru, לֹֽא־｜lo- יַעֲלֶ֥ה｜ya·'a·Leh עִמָּ֖נוּ｜'im·Ma·nu בַּמִּלְחָמָֽה׃｜bam·mil·cha·Mah.

10 וְעַתָּה֙｜ve·'at·Tah הַשְׁכֵּ֣ם｜hash·Kem בַּבֹּ֔קֶר｜bab·Bo·ker, וְעַבְדֵ֥י｜ve·'av·Dei אֲדֹנֶ֖יךָ｜'a·do·Nei·cha אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֣אוּ｜Ba·'u אִתָּ֑ךְ｜'it·Tach; וְהִשְׁכַּמְתֶּ֣ם｜ve·hish·kam·Tem בַּבֹּ֔קֶר｜bab·Bo·ker, וְא֥וֹר｜ve·'or לָכֶ֖ם｜la·Chem וָלֵֽכוּ׃｜va·Le·chu.

11 וַיַּשְׁכֵּ֨ם｜vai·yash·Kem דָּוִ֜ד｜da·Vid ה֤וּא｜hu וַֽאֲנָשָׁיו֙｜va·'a·na·Shav לָלֶ֣כֶת｜la·Le·chet בַּבֹּ֔קֶר｜bab·Bo·ker, לָשׁ֖וּב｜la·Shuv אֶל־｜'el- אֶ֣רֶץ｜'E·retz פְּלִשְׁתִּ֑ים｜pe·lish·Tim; וּפְלִשְׁתִּ֖ים｜u·fe·lish·Tim עָל֥וּ｜'a·Lu יִזְרְעֶֽאל׃｜yiz·re·'El. ס｜ sa·Mek

30

1 וַיְהִ֞י｜vay·Hi בְּבֹ֨א｜be·Vo דָוִ֧ד｜da·Vid וַאֲנָשָׁ֛יו｜va·'a·na·Shav צִֽקְלַ֖ג｜tzik·Lag בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַשְּׁלִישִׁ֑י｜hash·she·li·Shi; וַעֲמָלֵקִ֣י｜va·'a·mal·Ki פָֽשְׁט֗וּ｜fa·she·Tu, אֶל־｜'el- נֶ֙גֶב֙｜ne·gev וְאֶל־｜ve·'el- צִ֣קְלַ֔ג｜tzik·Lag, וַיַּכּוּ֙｜vai·yak·Ku אֶת־｜'et- צִ֣קְלַ֔ג｜tzik·Lag, וַיִּשְׂרְפ֥וּ｜vai·yis·re·Fu אֹתָ֖הּ｜'o·Tah בָּאֵֽשׁ׃｜ba·'Esh.

2 וַיִּשְׁבּ֨וּ｜vai·yish·Bu אֶת־｜'et- הַנָּשִׁ֤ים｜han·na·Shim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּהּ֙｜bah מִקָּטֹ֣ן｜mik·ka·Ton וְעַד־｜ve·'ad- גָּד֔וֹל｜ga·Dol, לֹ֥א｜lo הֵמִ֖יתוּ｜he·Mi·tu אִ֑ישׁ｜'Ish; וַיִּֽנְהֲג֔וּ｜vai·yin·ha·Gu, וַיֵּלְכ֖וּ｜vai·ye·le·Chu לְדַרְכָּֽם׃｜le·dar·Kam.

3 וַיָּבֹ֨א｜vai·ya·Vo דָוִ֤ד｜da·Vid וַֽאֲנָשָׁיו֙｜va·'a·na·Shav אֶל־｜'el- הָעִ֔יר｜ha·'Ir, וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh שְׂרוּפָ֖ה｜se·ru·Fah בָּאֵ֑שׁ｜ba·'Esh; וּנְשֵׁיהֶ֛ם｜u·ne·shei·Hem וּבְנֵיהֶ֥ם｜u·ve·nei·Hem וּבְנֹתֵיהֶ֖ם｜u·ve·no·tei·Hem נִשְׁבּֽוּ׃｜nish·Bu.

4 וַיִּשָּׂ֨א｜vai·yis·Sa דָוִ֜ד｜da·Vid וְהָעָ֧ם｜ve·ha·'Am אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אִתּ֛וֹ｜it·To אֶת־｜'et- קוֹלָ֖ם｜ko·Lam וַיִּבְכּ֑וּ｜vai·yiv·Ku; עַ֣ד｜'ad אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher אֵין־｜'ein- בָּהֶ֛ם｜ba·Hem כֹּ֖חַ｜Ko·ach לִבְכּֽוֹת׃｜liv·Kot.

5 וּשְׁתֵּ֥י｜u·she·Tei נְשֵֽׁי־｜ne·shei- דָוִ֖ד｜da·Vid נִשְׁבּ֑וּ｜nish·Bu; אֲחִינֹ֙עַם֙｜'a·chi·No·'am הַיִּזְרְעֵלִ֔ית｜hai·yiz·re·'e·Lit, וַאֲבִיגַ֕יִל｜va·'a·vi·Ga·yil אֵ֖שֶׁת｜'E·shet נָבָ֥ל｜na·Val הַֽכַּרְמְלִֽי׃｜Hak·kar·me·Li.

6 וַתֵּ֨צֶר｜vat·Te·tzer לְדָוִ֜ד｜le·da·Vid מְאֹ֗ד｜me·'Od, כִּֽי־｜ki- אָמְר֤וּ｜'a·me·Ru הָעָם֙｜ha·'Am לְסָקְל֔וֹ｜le·sa·ke·Lo, כִּֽי־｜ki- מָ֙רָה֙｜ma·rah נֶ֣פֶשׁ｜Ne·fesh כָּל־｜kol- הָעָ֔ם｜ha·'Am, אִ֖ישׁ｜'ish עַל־｜'al- [בְּנֹו｜ be·nov כ] (בָּנָ֣יו｜ba·Nav ק) וְעַל־｜ve·'al- בְּנֹתָ֑יו｜be·no·Tav; וַיִּתְחַזֵּ֣ק｜vai·yit·chaz·Zek דָּוִ֔ד｜da·Vid, בַּיהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהָֽיו׃｜'e·lo·Hav. ס｜ sa·Mek

7 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֗ד｜da·Vid, אֶל־｜'el- אֶבְיָתָ֤ר｜'ev·ya·Tar הַכֹּהֵן֙｜hak·ko·Hen בֶּן־｜ben- אֲחִימֶ֔לֶךְ｜'a·chi·Me·lech, הַגִּֽישָׁה־｜hag·gi·shah- נָּ֥א｜na לִ֖י｜li הָאֵפֹ֑ד｜ha·'e·Fod; וַיַּגֵּ֧שׁ｜vai·yag·Gesh אֶבְיָתָ֛ר｜'ev·ya·Tar אֶת־｜'et- הָאֵפֹ֖ד｜ha·'e·Fod אֶל־｜'el- דָּוִֽד׃｜da·Vid.

8 וַיִּשְׁאַ֨ל｜vai·yish·'Al דָּוִ֤ד｜da·Vid בַּֽיהוָה֙｜Yah·weh לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, אֶרְדֹּ֛ף｜'er·Dof אַחֲרֵ֥י｜'a·cha·Rei הַגְּדוּד־｜hag·ge·dud- הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh הַֽאַשִּׂגֶ֑נּוּ｜ha·'as·si·Gen·nu; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לוֹ֙｜lo רְדֹ֔ף｜re·Dof, כִּֽי־｜ki- הַשֵּׂ֥ג｜has·Seg תַּשִּׂ֖יג｜tas·Sig וְהַצֵּ֥ל｜ve·hatz·Tzel תַּצִּֽיל׃｜tatz·Tzil.

9 וַיֵּ֣לֶךְ｜vai·Ye·lech דָּוִ֗ד｜da·Vid, ה֚וּא｜hu וְשֵׁשׁ־｜ve·shesh- מֵא֥וֹת｜me·'ot אִישׁ֙｜'ish אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אִתּ֔וֹ｜it·To, וַיָּבֹ֖אוּ｜vai·ya·Vo·'u עַד־｜'ad- נַ֣חַל｜Na·chal הַבְּשׂ֑וֹר｜hab·be·Sor; וְהַנּֽוֹתָרִ֖ים｜ve·han·no·ta·Rim עָמָֽדוּ׃｜'a·Ma·du.

10 וַיִּרְדֹּ֣ף｜vai·yir·Dof דָּוִ֔ד｜da·Vid, ה֖וּא｜hu וְאַרְבַּע־｜ve·'ar·ba'- מֵא֣וֹת｜me·'ot אִ֑ישׁ｜'Ish; וַיַּֽעַמְדוּ֙｜vai·ya·'am·Du מָאתַ֣יִם｜ma·Ta·yim אִ֔ישׁ｜'Ish, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher פִּגְּר֔וּ｜pig·ge·Ru, מֵעֲבֹ֖ר｜me·'a·Vor אֶת־｜'et- נַ֥חַל｜Na·chal הַבְּשֽׂוֹר׃｜hab·be·Sor.

11 וַֽיִּמְצְא֤וּ｜vai·yim·tze·'U אִישׁ־｜'ish- מִצְרִי֙｜mitz·Ri בַּשָּׂדֶ֔ה｜bas·sa·Deh, וַיִּקְח֥וּ｜vai·yik·Chu אֹת֖וֹ｜o·To אֶל־｜'el- דָּוִ֑ד｜da·Vid; וַיִּתְּנוּ־｜vai·yit·te·nu- ל֥וֹ｜lo לֶ֙חֶם֙｜le·chem וַיֹּ֔אכַל｜vai·Yo·chal, וַיַּשְׁקֻ֖הוּ｜vai·yash·Ku·hu מָֽיִם׃｜Ma·yim.

12 וַיִּתְּנוּ־｜vai·yit·te·nu- לוֹ֩｜lo פֶ֨לַח｜Fe·lach דְּבֵלָ֜ה｜de·ve·Lah וּשְׁנֵ֤י｜u·she·Nei צִמֻּקִים֙｜tzim·mu·Kim וַיֹּ֔אכַל｜vai·Yo·chal, וַתָּ֥שָׁב｜vat·Ta·shov רוּח֖וֹ｜ru·Cho אֵלָ֑יו｜'e·Lav; כִּ֠י｜ki לֹֽא־｜lo- אָ֤כַל｜'A·chal לֶ֙חֶם֙｜le·chem וְלֹא־｜ve·lo- שָׁ֣תָה｜Sha·tah מַ֔יִם｜Ma·yim, שְׁלֹשָׁ֥ה｜she·lo·Shah יָמִ֖ים｜ya·Mim וּשְׁלֹשָׁ֥ה｜u·she·lo·Shah לֵילֽוֹת׃｜lei·Lot. ס｜ sa·Mek

13 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer ל֤וֹ｜lo דָוִד֙｜da·Vid לְֽמִי־｜le·mi- אַ֔תָּה｜'At·tah, וְאֵ֥י｜ve·'Ei מִזֶּ֖ה｜miz·Zeh אָ֑תָּה｜'At·tah; וַיֹּ֜אמֶר｜vai·Yo·mer נַ֧עַר｜Na·'ar מִצְרִ֣י｜mitz·Ri אָנֹ֗כִי｜'a·No·chi, עֶ֚בֶד｜'E·ved לְאִ֣ישׁ｜le·'Ish עֲמָֽלֵקִ֔י｜'a·mal·Ki, וַיַּעַזְבֵ֧נִי｜vai·ya·'az·Ve·ni אֲדֹנִ֛י｜'a·do·Ni כִּ֥י｜ki חָלִ֖יתִי｜cha·Li·ti הַיּ֥וֹם｜hai·Yom שְׁלֹשָֽׁה׃｜she·lo·Shah.

14 אֲנַ֡חְנוּ｜'a·Nach·nu פָּשַׁ֜טְנוּ｜pa·Shat·nu נֶ֧גֶב｜Ne·gev הַכְּרֵתִ֛י｜hak·ke·re·Ti וְעַל־｜ve·'al- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לִֽיהוּדָ֖ה｜li·hu·Dah וְעַל־｜ve·'al- נֶ֣גֶב｜Ne·gev כָּלֵ֑ב｜ka·Lev; וְאֶת־｜ve·'Et צִקְלַ֖ג｜tzik·Lag שָׂרַ֥פְנוּ｜sa·Raf·nu בָאֵֽשׁ׃｜va·'Esh.

15 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָיו֙｜'e·Lav דָּוִ֔ד｜da·Vid, הֲתוֹרִדֵ֖נִי｜ha·to·ri·De·ni אֶל־｜'el- הַגְּד֣וּד｜hag·ge·Dud הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וַיֹּ֡אמֶר｜vai·Yo·mer הִשָּׁבְעָה֩｜hish·sha·ve·'Ah לִּ֨י｜li בֵֽאלֹהִ֜ים｜ve·lo·Him אִם־｜'im- תְּמִיתֵ֗נִי｜te·mi·Te·ni, וְאִם־｜ve·'im- תַּסְגִּרֵ֙נִי֙｜tas·gi·Re·ni בְּיַד־｜be·yad- אֲדֹנִ֔י｜'a·do·Ni, וְאוֹרִֽדְךָ֖｜ve·'o·rid·Cha אֶל־｜'el- הַגְּד֥וּד｜hag·ge·Dud הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

16 וַיֹּ֣רִדֵ֔הוּ｜vai·Yo·ri·De·hu, וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh נְטֻשִׁ֖ים｜ne·tu·Shim עַל־｜'al- פְּנֵ֣י｜pe·Nei כָל־｜chol הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; אֹכְלִ֤ים｜'o·che·Lim וְשֹׁתִים֙｜ve·sho·Tim וְחֹ֣גְגִ֔ים｜ve·Cho·ge·Gim, בְּכֹל֙｜be·Chol הַשָּׁלָ֣ל｜hash·sha·Lal הַגָּד֔וֹל｜hag·ga·Dol, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לָקְח֛וּ｜la·ke·Chu מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz פְּלִשְׁתִּ֖ים｜pe·lish·Tim וּמֵאֶ֥רֶץ｜u·me·'E·retz יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

17 וַיַּכֵּ֥ם｜vai·yak·Kem דָּוִ֛ד｜da·Vid מֵהַנֶּ֥שֶׁף｜me·han·Ne·shef וְעַד־｜ve·'ad- הָעֶ֖רֶב｜ha·'E·rev לְמָֽחֳרָתָ֑ם｜le·mo·cho·ra·Tam; וְלֹֽא־｜ve·lo- נִמְלַ֤ט｜nim·Lat מֵהֶם֙｜me·Hem אִ֔ישׁ｜'Ish, כִּי֩｜ki אִם־｜'im- אַרְבַּ֨ע｜'ar·Ba' מֵא֧וֹת｜me·'ot אִֽישׁ־｜'ish- נַ֛עַר｜Na·'ar אֲשֶׁר־｜'a·Sher- רָכְב֥וּ｜ra·che·Vu עַל־｜'al- הַגְּמַלִּ֖ים｜hag·ge·mal·Lim וַיָּנֻֽסוּ׃｜vai·ya·Nu·su.

18 וַיַּצֵּ֣ל｜vai·yatz·Tzel דָּוִ֔ד｜da·Vid, אֵ֛ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לָקְח֖וּ｜la·ke·Chu עֲמָלֵ֑ק｜'a·ma·Lek; וְאֶת־｜ve·'Et שְׁתֵּ֥י｜she·Tei נָשָׁ֖יו｜na·Shav הִצִּ֥יל｜hitz·Tzil דָּוִֽד׃｜da·Vid.

19 וְלֹ֣א｜ve·Lo נֶעְדַּר־｜ne'·dar- לָ֠הֶם｜la·Hem מִן־｜min- הַקָּטֹ֨ן｜hak·ka·Ton וְעַד־｜ve·'ad- הַגָּד֜וֹל｜hag·ga·Dol וְעַד־｜ve·'ad- בָּנִ֤ים｜ba·Nim וּבָנוֹת֙｜u·va·nOt וּמִשָּׁלָ֔ל｜u·mish·sha·Lal, וְעַ֛ד｜ve·'Ad כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לָקְח֖וּ｜la·ke·Chu לָהֶ֑ם｜la·Hem; הַכֹּ֖ל｜hak·Kol הֵשִׁ֥יב｜he·Shiv דָּוִֽד׃｜da·Vid.

20 וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach דָּוִ֔ד｜da·Vid, אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַצֹּ֖אן｜hatz·Tzon וְהַבָּקָ֑ר｜ve·hab·ba·Kar; נָהֲג֗וּ｜na·ha·Gu, לִפְנֵי֙｜lif·Nei הַמִּקְנֶ֣ה｜ham·mik·Neh הַה֔וּא｜ha·Hu, וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, זֶ֖ה｜zeh שְׁלַ֥ל｜she·Lal דָּוִֽד׃｜da·Vid.

21 וַיָּבֹ֣א｜vai·ya·Vo דָוִ֗ד｜da·Vid, אֶל־｜'el- מָאתַ֨יִם｜ma·Ta·yim הָאֲנָשִׁ֜ים｜ha·'a·na·Shim אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- פִּגְּר֣וּ ׀｜pig·ge·Ru מִלֶּ֣כֶת ׀｜mil·Le·chet אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei דָוִ֗ד｜da·Vid, וַיֹּֽשִׁיבֻם֙｜vai·yo·shi·Vum בְּנַ֣חַל｜be·Na·chal הַבְּשׂ֔וֹר｜hab·be·Sor, וַיֵּֽצְאוּ֙｜vai·ye·tze·'U לִקְרַ֣את｜lik·Rat דָּוִ֔ד｜da·Vid, וְלִקְרַ֖את｜ve·lik·Rat הָעָ֣ם｜ha·'Am אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אִתּ֑וֹ｜it·To; וַיִּגַּ֤שׁ｜vai·yig·Gash דָּוִד֙｜da·Vid אֶת־｜'et- הָעָ֔ם｜ha·'Am, וַיִּשְׁאַ֥ל｜vai·yish·'Al לָהֶ֖ם｜la·Hem לְשָׁלֽוֹם׃｜le·sha·Lom. ס｜ sa·Mek

22 וַיַּ֜עַן｜vai·Ya·'an כָּל־｜kol- אִֽישׁ־｜'ish- רָ֣ע｜ra' וּבְלִיַּ֗עַל｜u·ve·li·Ya·'al, מֵֽהָאֲנָשִׁים֮｜me·ha·'a·na·Shim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הָלְכ֣וּ｜ha·le·Chu עִם־｜'im- דָּוִד֒｜da·Vid וַיֹּאמְר֗וּ｜vai·yo·me·Ru, יַ֚עַן｜Ya·'an אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- הָלְכ֣וּ｜ha·le·Chu עִמִּ֔י｜'im·Mi, לֹֽא־｜lo- נִתֵּ֣ן｜nit·Ten לָהֶ֔ם｜la·Hem, מֵהַשָּׁלָ֖ל｜me·hash·sha·Lal אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הִצַּ֑לְנוּ｜hitz·Tzal·nu; כִּֽי־｜ki- אִם־｜'im- אִ֤ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- אִשְׁתּוֹ֙｜ish·To וְאֶת־｜ve·'Et בָּנָ֔יו｜ba·Nav, וְיִנְהֲג֖וּ｜ve·yin·ha·Gu וְיֵלֵֽכוּ׃｜ve·ye·Le·chu. ס｜ sa·Mek

23 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֔ד｜da·Vid, לֹֽא־｜lo- תַעֲשׂ֥וּ｜ta·'a·Su כֵ֖ן｜chen אֶחָ֑י｜'e·Chai; אֵ֠ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתַ֨ן｜na·Tan יְהוָ֥ה｜Yah·weh לָ֙נוּ֙｜La·nu וַיִּשְׁמֹ֣ר｜vai·yish·Mor אֹתָ֔נוּ｜'o·Ta·nu, וַיִּתֵּ֗ן｜vai·yit·Ten, אֶֽת־｜'et- הַגְּד֛וּד｜hag·ge·Dud הַבָּ֥א｜hab·Ba עָלֵ֖ינוּ｜'a·Lei·nu בְּיָדֵֽנוּ׃｜be·ya·De·nu.

24 וּמִי֙｜u·Mi יִשְׁמַ֣ע｜yish·Ma' לָכֶ֔ם｜la·Chem, לַדָּבָ֖ר｜lad·da·Var הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; כִּ֞י｜ki כְּחֵ֣לֶק ׀｜ke·Che·lek הַיֹּרֵ֣ד｜hai·yo·Red בַּמִּלְחָמָ֗ה｜bam·mil·cha·Mah, וּֽכְחֵ֛לֶק｜u·che·Che·lek הַיֹּשֵׁ֥ב｜hai·yo·Shev עַל־｜'al- הַכֵּלִ֖ים｜hak·ke·Lim יַחְדָּ֥ו｜yach·Dav יַחֲלֹֽקוּ׃｜ya·cha·Lo·ku. ס｜ sa·Mek

25 וַיְהִ֕י｜vay·Hi מֵֽהַיּ֥וֹם｜me·hai·Yom הַה֖וּא｜ha·Hu וָמָ֑עְלָה｜va·Ma·'e·lah; וַיְשִׂמֶ֜הָ｜vay·si·Me·ha לְחֹ֤ק｜le·Chok וּלְמִשְׁפָּט֙｜u·le·mish·Pat לְיִשְׂרָאֵ֔ל｜le·Yis·ra·'El, עַ֖ד｜'ad הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh. פ Peh

26 וַיָּבֹ֤א｜vai·ya·Vo דָוִד֙｜da·Vid אֶל־｜'el- צִ֣קְלַ֔ג｜tzik·Lag, וַיְשַׁלַּ֧ח｜vay·shal·Lach מֵֽהַשָּׁלָ֛ל｜me·hash·sha·Lal לְזִקְנֵ֥י｜le·zik·Nei יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah לְרֵעֵ֣הוּ｜le·re·'E·hu לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הִנֵּ֤ה｜hin·Neh לָכֶם֙｜la·Chem בְּרָכָ֔ה｜be·ra·Chah, מִשְּׁלַ֖ל｜mish·she·Lal אֹיְבֵ֥י｜'o·ye·Vei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

27 לַאֲשֶׁ֧ר｜la·'a·Sher בְּבֵֽית־｜be·veit- אֵ֛ל｜'el וְלַאֲשֶׁ֥ר｜ve·la·'a·Sher בְּרָמֽוֹת־｜be·ra·mot- נֶ֖גֶב｜Ne·gev וְלַאֲשֶׁ֥ר｜ve·la·'a·Sher בְּיַתִּֽר׃｜be·yat·Tir.

28 וְלַאֲשֶׁ֧ר｜ve·la·'a·Sher בַּעֲרֹעֵ֛ר｜ba·'a·ro·'Er וְלַאֲשֶׁ֥ר｜ve·la·'a·Sher בְּשִֽׂפְמ֖וֹת｜be·sif·Mot וְלַאֲשֶׁ֥ר｜ve·la·'a·Sher בְּאֶשְׁתְּמֹֽעַ׃｜be·'esh·te·Mo·a'. ס｜ sa·Mek

29 וְלַאֲשֶׁ֣ר｜ve·la·'a·Sher בְּרָכָ֗ל｜be·ra·Chal, וְלַֽאֲשֶׁר֙｜ve·la·'a·Sher בְּעָרֵ֣י｜be·'a·Rei הַיְּרַחְמְאֵלִ֔י｜hai·ye·rach·me·'e·Li, וְלַאֲשֶׁ֖ר｜ve·la·'a·Sher בְּעָרֵ֥י｜be·'a·Rei הַקֵּינִֽי׃｜hak·kei·Ni.

30 וְלַאֲשֶׁ֧ר｜ve·la·'a·Sher בְּחָרְמָ֛ה｜be·cha·re·Mah וְלַאֲשֶׁ֥ר｜ve·la·'a·Sher בְּבוֹר־｜be·Vor- עָשָׁ֖ן｜'a·Shan וְלַאֲשֶׁ֥ר｜ve·la·'a·Sher בַּעֲתָֽךְ׃｜ba·'a·Tach.

31 וְלַאֲשֶׁ֖ר｜ve·la·'a·Sher בְּחֶבְר֑וֹן｜be·chev·Ron; וּֽלְכָל־｜u·le·chol- הַמְּקֹמ֛וֹת｜ham·me·ko·Mot אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- הִתְהַלֶּךְ־｜hit·hal·lech- שָׁ֥ם｜sham דָּוִ֖ד｜da·Vid ה֥וּא｜hu וַאֲנָשָֽׁיו׃｜va·'a·na·Shav. פ Peh

31

1 וּפְלִשְׁתִּ֖ים｜u·fe·lish·Tim נִלְחָמִ֣ים｜nil·cha·Mim בְּיִשְׂרָאֵ֑ל｜be·Yis·ra·'El; וַיָּנֻ֜סוּ｜vai·ya·Nu·su אַנְשֵׁ֤י｜'an·Shei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei פְלִשְׁתִּ֔ים｜fe·lish·Tim, וַיִּפְּל֥וּ｜vai·yip·pe·Lu חֲלָלִ֖ים｜cha·la·Lim בְּהַ֥ר｜be·Har הַגִּלְבֹּֽעַ׃｜hag·gil·Bo·a'.

2 וַיַּדְבְּק֣וּ｜vai·yad·be·Ku פְלִשְׁתִּ֔ים｜fe·lish·Tim, אֶת־｜'et- שָׁא֖וּל｜sha·'Ul וְאֶת־｜ve·'Et בָּנָ֑יו｜ba·Nav; וַיַּכּ֣וּ｜vai·yak·Ku פְלִשְׁתִּ֗ים｜fe·lish·Tim, אֶת־｜'et- יְהוֹנָתָ֧ן｜ye·ho·na·Tan וְאֶת־｜ve·'Et אֲבִינָדָ֛ב｜'a·vi·na·Dav וְאֶת־｜ve·'Et מַלְכִּי־｜mal·ki- שׁ֖וּעַ｜Shu·a' בְּנֵ֥י｜be·Nei שָׁאֽוּל׃｜sha·'Ul.

3 וַתִּכְבַּ֤ד｜vat·tich·Bad הַמִּלְחָמָה֙｜ham·mil·cha·Mah אֶל־｜'el- שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, וַיִּמְצָאֻ֥הוּ｜vai·yim·tza·'U·hu הַמּוֹרִ֖ים｜ham·mo·Rim אֲנָשִׁ֣ים｜'a·na·Shim בַּקָּ֑שֶׁת｜bak·Ka·shet; וַיָּ֥חֶל｜vai·Ya·chel מְאֹ֖ד｜me·'Od מֵהַמּוֹרִֽים׃｜me·ham·mo·Rim.

4 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer שָׁאוּל֩｜sha·'Ul לְנֹשֵׂ֨א｜le·no·Se כֵלָ֜יו｜che·Lav שְׁלֹ֥ף｜she·Lof חַרְבְּךָ֣ ׀｜char·be·Cha וְדָקְרֵ֣נִי｜ve·da·ke·Re·ni בָ֗הּ｜Vah, פֶּן־｜pen- יָ֠בוֹאוּ｜Ya·vo·'u הָעֲרֵלִ֨ים｜ha·'a·re·Lim הָאֵ֤לֶּה｜ha·'El·leh וּדְקָרֻ֙נִי֙｜u·de·ka·Ru·ni וְהִתְעַלְּלוּ־｜ve·hit·'al·le·lu- בִ֔י｜Vi, וְלֹ֤א｜ve·Lo אָבָה֙｜'a·Vah נֹשֵׂ֣א｜no·Se כֵלָ֔יו｜che·Lav, כִּ֥י｜ki יָרֵ֖א｜ya·Re מְאֹ֑ד｜me·'Od; וַיִּקַּ֤ח｜vai·yik·Kach שָׁאוּל֙｜sha·'Ul אֶת־｜'et- הַחֶ֔רֶב｜ha·Che·rev, וַיִּפֹּ֖ל｜vai·yip·Pol עָלֶֽיהָ׃｜'a·Lei·ha.

5 וַיַּ֥רְא｜vai·Yar נֹשֵֽׂא־｜no·se- כֵלָ֖יו｜che·Lav כִּ֣י｜ki מֵ֣ת｜met שָׁא֑וּל｜sha·'Ul; וַיִּפֹּ֥ל｜vai·yip·Pol גַּם־｜gam- ה֛וּא｜hu עַל־｜'al- חַרְבּ֖וֹ｜char·Bo וַיָּ֥מָת｜vai·Ya·mot עִמּֽוֹ׃｜im·Mo.

6 וַיָּ֣מָת｜vai·Ya·mot שָׁא֡וּל｜sha·'Ul וּשְׁלֹ֣שֶׁת｜u·she·Lo·shet בָּנָיו֩｜ba·Nav וְנֹשֵׂ֨א｜ve·no·Se כֵלָ֜יו｜che·Lav גַּ֧ם｜gam כָּל־｜kol- אֲנָשָׁ֛יו｜'a·na·Shav בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַה֖וּא｜ha·Hu יַחְדָּֽו׃｜yach·Dav.

7 וַיִּרְא֣וּ｜vai·yir·'U אַנְשֵֽׁי־｜'an·shei- יִ֠שְׂרָאֵל｜Yis·ra·'el אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בְּעֵ֨בֶר｜be·'E·ver הָעֵ֜מֶק｜ha·'E·mek וַאֲשֶׁ֣ר ׀｜va·'a·Sher בְּעֵ֣בֶר｜be·'E·ver הַיַּרְדֵּ֗ן｜hai·yar·Den, כִּֽי־｜ki- נָ֙סוּ֙｜na·su אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְכִי־｜ve·chi- מֵ֖תוּ｜Me·tu שָׁא֣וּל｜sha·'Ul וּבָנָ֑יו｜u·va·Nav; וַיַּעַזְב֤וּ｜vai·ya·'az·Vu אֶת־｜'et- הֶֽעָרִים֙｜he·'a·Rim וַיָּנֻ֔סוּ｜vai·ya·Nu·su, וַיָּבֹ֣אוּ｜vai·ya·Vo·'u פְלִשְׁתִּ֔ים｜fe·lish·Tim, וַיֵּֽשְׁב֖וּ｜vai·ye·she·Vu בָּהֶֽן׃｜ba·Hen. ס｜ sa·Mek

8 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi מִֽמָּחֳרָ֔ת｜mi·mo·cho·Rat, וַיָּבֹ֣אוּ｜vai·ya·Vo·'u פְלִשְׁתִּ֔ים｜fe·lish·Tim, לְפַשֵּׁ֖ט｜le·fash·Shet אֶת־｜'et- הַחֲלָלִ֑ים｜ha·cha·la·Lim; וַֽיִּמְצְא֤וּ｜vai·yim·tze·'U אֶת־｜'et- שָׁאוּל֙｜sha·'Ul וְאֶת־｜ve·'Et שְׁלֹ֣שֶׁת｜she·Lo·shet בָּנָ֔יו｜ba·Nav, נֹפְלִ֖ים｜no·fe·Lim בְּהַ֥ר｜be·Har הַגִּלְבֹּֽעַ׃｜hag·gil·Bo·a'.

9 וַֽיִּכְרְתוּ֙｜vai·yich·re·Tu אֶת־｜'et- רֹאשׁ֔וֹ｜ro·Sho, וַיַּפְשִׁ֖יטוּ｜vai·yaf·Shi·tu אֶת־｜'et- כֵּלָ֑יו｜ke·Lav; וַיְשַׁלְּח֨וּ｜vay·shal·le·Chu בְאֶֽרֶץ־｜ve·'e·retz- פְּלִשְׁתִּ֜ים｜pe·lish·Tim סָבִ֗יב｜sa·Viv, לְבַשֵּׂ֛ר｜le·vas·Ser בֵּ֥ית｜beit עֲצַבֵּיהֶ֖ם｜'a·tzab·bei·Hem וְאֶת־｜ve·'Et הָעָֽם׃｜ha·'Am.

10 וַיָּשִׂ֙מוּ֙｜vai·ya·Si·mu אֶת־｜'et- כֵּלָ֔יו｜ke·Lav, בֵּ֖ית｜beit עַשְׁתָּר֑וֹת｜ash·ta·Rot; וְאֶת־｜ve·'Et גְּוִיָּתוֹ֙｜ge·vi·ya·To תָּקְע֔וּ｜ta·ke·'U, בְּחוֹמַ֖ת｜be·cho·Mat בֵּ֥ית｜beit שָֽׁן׃｜Shan.

11 וַיִּשְׁמְע֣וּ｜vai·yish·me·'U אֵלָ֔יו｜'e·Lav, יֹשְׁבֵ֖י｜yo·she·Vei יָבֵ֣ישׁ｜ya·Veish גִּלְעָ֑ד｜gil·'Ad; אֵ֛ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשׂ֥וּ｜'a·Su פְלִשְׁתִּ֖ים｜fe·lish·Tim לְשָׁאֽוּל׃｜le·sha·'Ul.

12 וַיָּק֜וּמוּ｜vai·ya·Ku·mu כָּל־｜kol- אִ֣ישׁ｜'ish חַיִל֮｜cha·Yil וַיֵּלְכ֣וּ｜vai·ye·le·Chu כָל־｜chol הַלַּיְלָה֒｜hal·lay·Lah וַיִּקְח֞וּ｜vai·yik·Chu אֶת־｜'et- גְּוִיַּ֣ת｜ge·vi·Yat שָׁא֗וּל｜sha·'Ul, וְאֵת֙｜ve·'Et גְּוִיֹּ֣ת｜ge·vi·Yot בָּנָ֔יו｜ba·Nav, מֵחוֹמַ֖ת｜me·cho·Mat בֵּ֣ית｜beit שָׁ֑ן｜Shan; וַיָּבֹ֣אוּ｜vai·ya·Vo·'u יָבֵ֔שָׁה｜ya·Ve·shah, וַיִּשְׂרְפ֥וּ｜vai·yis·re·Fu אֹתָ֖ם｜'o·Tam- שָֽׁם׃｜Sham.

13 וַיִּקְחוּ֙｜vai·yik·Chu אֶת־｜'et- עַצְמֹ֣תֵיהֶ֔ם｜'atz·Mo·tei·Hem, וַיִּקְבְּר֥וּ｜vai·yik·be·Ru תַֽחַת־｜ta·chat- הָאֶ֖שֶׁל｜ha·'E·shel בְּיָבֵ֑שָׁה｜be·ya·Ve·shah; וַיָּצֻ֖מוּ｜vai·ya·Tzu·mu שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At יָמִֽים׃｜ya·Mim. פ Peh

שמואל Sh'muel B

Sh'muel B

1

1 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, אַֽחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei מ֣וֹת｜Mot שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, וְדָוִ֣ד｜ve·da·Vid שָׁ֔ב｜Shav, מֵהַכּ֖וֹת｜me·hak·Kot אֶת־｜'et- הָעֲמָלֵ֑ק｜ha·'a·ma·Lek; וַיֵּ֧שֶׁב｜vai·Ye·shev דָּוִ֛ד｜da·Vid בְּצִקְלָ֖ג｜be·tzik·Lag יָמִ֥ים｜ya·Mim שְׁנָֽיִם׃｜she·Na·yim.

2 וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַשְּׁלִישִׁ֗י｜hash·she·li·Shi, וְהִנֵּה֩｜ve·hin·Neh אִ֨ישׁ｜'ish בָּ֤א｜ba מִן־｜min- הַֽמַּחֲנֶה֙｜ham·ma·cha·Neh מֵעִ֣ם｜me·'Im שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, וּבְגָדָ֣יו｜u·ve·ga·Dav קְרֻעִ֔ים｜ke·ru·'Im, וַאֲדָמָ֖ה｜va·'a·da·Mah עַל־｜'al- רֹאשׁ֑וֹ｜ro·Sho; וַיְהִי֙｜vay·Hi בְּבֹא֣וֹ｜be·vo·'O אֶל־｜'el- דָּוִ֔ד｜da·Vid, וַיִּפֹּ֥ל｜vai·yip·Pol אַ֖רְצָה｜'Ar·tzah וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃｜vai·yish·Ta·chu.

3 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לוֹ֙｜lo דָּוִ֔ד｜da·Vid, אֵ֥י｜'ei מִזֶּ֖ה｜miz·Zeh תָּב֑וֹא｜ta·Vo; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֔יו｜'e·Lav, מִמַּחֲנֵ֥ה｜mi·ma·cha·Neh יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El נִמְלָֽטְתִּי׃｜nim·La·te·ti.

4 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֥יו｜'e·Lav דָּוִ֛ד｜da·Vid מֶה־｜meh- הָיָ֥ה｜ha·Yah הַדָּבָ֖ר｜had·da·Var הַגֶּד־｜hag·ged- נָ֣א｜na לִ֑י｜Li; וַ֠יֹּאמֶר｜Vai·yo·mer אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָ֨ס｜nas הָעָ֜ם｜ha·'Am מִן־｜min- הַמִּלְחָמָ֗ה｜ham·mil·cha·Mah, וְגַם־｜ve·gam- הַרְבֵּ֞ה｜har·Beh נָפַ֤ל｜na·Fal מִן־｜min- הָעָם֙｜ha·'Am וַיָּמֻ֔תוּ｜vai·ya·Mu·tu, וְגַ֗ם｜ve·Gam, שָׁא֛וּל｜sha·'Ul וִיהוֹנָתָ֥ן｜vi·ho·na·Tan בְּנ֖וֹ｜be·No מֵֽתוּ׃｜Me·tu.

5 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֔ד｜da·Vid, אֶל־｜'el- הַנַּ֖עַר｜han·Na·'ar הַמַּגִּ֣יד｜ham·mag·Gid ל֑וֹ｜lo; אֵ֣יךְ｜'eich יָדַ֔עְתָּ｜ya·Da'·ta, כִּי־｜ki- מֵ֥ת｜met שָׁא֖וּל｜sha·'Ul וִיהֽוֹנָתָ֥ן｜vi·ho·na·Tan בְּנֽוֹ׃｜be·No.

6 וַיֹּ֜אמֶר｜vai·Yo·mer הַנַּ֣עַר ׀｜han·Na·'ar הַמַּגִּ֣יד｜ham·mag·Gid ל֗וֹ｜lo, נִקְרֹ֤א｜nik·Ro נִקְרֵ֙יתִי֙｜nik·Rei·ti בְּהַ֣ר｜be·Har הַגִּלְבֹּ֔עַ｜hag·gil·Bo·a', וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh שָׁא֖וּל｜sha·'Ul נִשְׁעָ֣ן｜nish·'An עַל־｜'al- חֲנִית֑וֹ｜cha·ni·To; וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh הָרֶ֛כֶב｜ha·Re·chev וּבַעֲלֵ֥י｜u·va·'a·Lei הַפָּרָשִׁ֖ים｜hap·pa·ra·Shim הִדְבִּקֻֽהוּ׃｜hid·bi·Ku·hu.

7 וַיִּ֥פֶן｜vai·Yi·fen אַחֲרָ֖יו｜'a·cha·Rav וַיִּרְאֵ֑נִי｜vai·yir·'E·ni; וַיִּקְרָ֣א｜vai·yik·Ra אֵלָ֔י｜'e·Lai, וָאֹמַ֖ר｜va·'o·Mar הִנֵּֽנִי׃｜hin·Ne·ni.

8 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer לִ֖י｜li מִי־｜mi- אָ֑תָּה｜'At·tah; [וַיֹּאמֶר｜ vai·yo·mer כ] (וָאֹמַ֣ר｜va·'o·Mar ק) אֵלָ֔יו｜'e·Lav, עֲמָלֵקִ֖י｜'a·mal·Ki אָנֹֽכִי׃｜'a·No·chi.

9 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֗י｜'e·Lai, עֲמָד־｜'a·mod- נָ֤א｜na עָלַי֙｜'a·Lai וּמֹ֣תְתֵ֔נִי｜u·Mo·te·Te·ni, כִּ֥י｜ki אֲחָזַ֖נִי｜'a·cha·Za·ni הַשָּׁבָ֑ץ｜hash·sha·Vatz; כִּֽי־｜ki- כָל־｜chol ע֥וֹד｜od נַפְשִׁ֖י｜naf·Shi בִּֽי׃｜Bi.

10 וָאֶעֱמֹ֤ד｜va·'e·'e·Mod עָלָיו֙｜'a·Lav וַאֲמֹ֣תְתֵ֔הוּ｜va·'a·Mo·te·Te·hu, כִּ֣י｜ki יָדַ֔עְתִּי｜ya·Da'·ti, כִּ֛י｜ki לֹ֥א｜lo יִֽחְיֶ֖ה｜yich·Yeh אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei נִפְל֑וֹ｜nif·Lo; וָאֶקַּ֞ח｜va·'ek·Kach הַנֵּ֣זֶר ׀｜han·Ne·zer אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עַל־｜'al- רֹאשׁ֗וֹ｜ro·Sho, וְאֶצְעָדָה֙｜ve·'etz·'a·Dah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עַל־｜'al- זְרֹע֔וֹ｜ze·ro·'O, וָאֲבִיאֵ֥ם｜va·'a·vi·'Em אֶל־｜'el- אֲדֹנִ֖י｜'a·do·Ni הֵֽנָּה׃｜Hen·nah.

11 וַיַּחֲזֵ֥ק｜vai·ya·cha·Zek דָּוִ֛ד｜da·Vid [בִּבְגָדֹו｜ biv·ga·dov כ] (בִּבְגָדָ֖יו｜biv·ga·Dav ק) וַיִּקְרָעֵ֑ם｜vai·yik·ra·'Em; וְגַ֥ם｜ve·Gam כָּל־｜kol- הָאֲנָשִׁ֖ים｜ha·'a·na·Shim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אִתּֽוֹ׃｜it·To.

12 וַֽיִּסְפְּדוּ֙｜vai·yis·pe·Du וַיִּבְכּ֔וּ｜vai·yiv·Ku, וַיָּצֻ֖מוּ｜vai·ya·Tzu·mu עַד־｜'ad- הָעָ֑רֶב｜ha·'A·rev; עַל־｜'al- שָׁא֞וּל｜sha·'Ul וְעַל־｜ve·'al- יְהוֹנָתָ֣ן｜ye·ho·na·Tan בְּנ֗וֹ｜be·No, וְעַל־｜ve·'al- עַ֤ם｜'am יְהוָה֙｜Yah·weh וְעַל־｜ve·'al- בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, כִּ֥י｜ki נָפְל֖וּ｜na·fe·Lu בֶּחָֽרֶב׃｜be·Cha·rev. ס｜ sa·Mek

13 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֗ד｜da·Vid, אֶל־｜'el- הַנַּ֙עַר֙｜han·Na·'ar הַמַּגִּ֣יד｜ham·mag·Gid ל֔וֹ｜lo, אֵ֥י｜'ei מִזֶּ֖ה｜miz·Zeh אָ֑תָּה｜'At·tah; וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer בֶּן־｜ben- אִ֛ישׁ｜'ish גֵּ֥ר｜ger עֲמָלֵקִ֖י｜'a·mal·Ki אָנֹֽכִי׃｜'a·No·chi.

14 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֖יו｜'e·Lav דָּוִ֑ד｜da·Vid; אֵ֚יךְ｜'eich לֹ֣א｜lo יָרֵ֔אתָ｜ya·Re·ta, לִשְׁלֹ֙חַ֙｜lish·Lo·ach יָֽדְךָ֔｜ya·de·Cha, לְשַׁחֵ֖ת｜le·sha·Chet אֶת־｜'et- מְשִׁ֥יחַ｜me·Shi·ach יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

15 וַיִּקְרָ֣א｜vai·yik·Ra דָוִ֗ד｜da·Vid, לְאַחַד֙｜le·'a·Chad מֵֽהַנְּעָרִ֔ים｜me·han·ne·'a·Rim, וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer גַּ֣שׁ｜gash פְּגַע־｜pe·ga'- בּ֑וֹ｜bo; וַיַּכֵּ֖הוּ｜vai·yak·Ke·hu וַיָּמֹֽת׃｜vai·ya·Mot.

16 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָיו֙｜'e·Lav דָּוִ֔ד｜da·Vid, [דָּמֵיךָ｜ da·mei·cha כ] (דָּמְךָ֖｜da·me·Cha ק) עַל־｜'al- רֹאשֶׁ֑ךָ｜ro·She·cha; כִּ֣י｜ki פִ֗יךָ｜Fi·cha, עָנָ֤ה｜'a·Nah בְךָ֙｜ve·Cha לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, אָנֹכִ֥י｜'a·no·Chi מֹתַ֖תִּי｜mo·Tat·ti אֶת־｜'et- מְשִׁ֥יחַ｜me·Shi·ach יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

17 וַיְקֹנֵ֣ן｜vay·ko·Nen דָּוִ֔ד｜da·Vid, אֶת־｜'et- הַקִּינָ֖ה｜hak·ki·Nah הַזֹּ֑את｜haz·Zot; עַל־｜'al- שָׁא֖וּל｜sha·'Ul וְעַל־｜ve·'al- יְהוֹנָתָ֥ן｜ye·ho·na·Tan בְּנֽוֹ׃｜be·No.

18 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer לְלַמֵּ֥ד｜le·lam·Med בְּנֵֽי־｜be·nei- יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah קָ֑שֶׁת｜Ka·shet; הִנֵּ֥ה｜hin·Neh כְתוּבָ֖ה｜che·tu·Vah עַל־｜'al- סֵ֥פֶר｜Se·fer הַיָּשָֽׁר׃｜hai·ya·Shar.

19 הַצְּבִי֙｜hatz·tze·Vi יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, עַל־｜'al- בָּמוֹתֶ֖יךָ｜ba·mo·Tei·cha חָלָ֑ל｜cha·Lal; אֵ֖יךְ｜'eich נָפְל֥וּ｜na·fe·Lu גִבּוֹרִֽים׃｜gib·bo·Rim.

20 אַל־｜'al- תַּגִּ֣ידוּ｜tag·Gi·du בְגַ֔ת｜ve·Gat, אַֽל־｜'al- תְּבַשְּׂר֖וּ｜te·vas·se·Ru בְּחוּצֹ֣ת｜be·chu·Tzot אַשְׁקְל֑וֹן｜ash·ke·Lon; פֶּן־｜pen- תִּשְׂמַ֙חְנָה֙｜tis·Mach·nah בְּנ֣וֹת｜be·Not פְּלִשְׁתִּ֔ים｜pe·lish·Tim, פֶּֽן־｜pen- תַּעֲלֹ֖זְנָה｜ta·'a·Lo·ze·nah בְּנ֥וֹת｜be·Not הָעֲרֵלִֽים׃｜ha·'a·re·Lim.

21 הָרֵ֣י｜ha·Rei בַגִּלְבֹּ֗עַ｜vag·gil·Bo·a', אַל־｜'al- טַ֧ל｜tal וְאַל־｜ve·'al- מָטָ֛ר｜ma·Tar עֲלֵיכֶ֖ם｜'a·lei·Chem וּשְׂדֵ֣י｜u·se·Dei תְרוּמֹ֑ת｜te·ru·Mot; כִּ֣י｜ki שָׁ֤ם｜sham נִגְעַל֙｜nig·'Al מָגֵ֣ן｜ma·Gen גִּבּוֹרִ֔ים｜gib·bo·Rim, מָגֵ֣ן｜ma·Gen שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, בְּלִ֖י｜be·Li מָשִׁ֥יחַ｜ma·Shi·ach בַּשָּֽׁמֶן׃｜bash·Sha·men.

22 מִדַּ֣ם｜mid·Dam חֲלָלִ֗ים｜cha·la·Lim, מֵחֵ֙לֶב֙｜me·Che·lev גִּבּוֹרִ֔ים｜gib·bo·Rim, קֶ֚שֶׁת｜Ke·shet יְה֣וֹנָתָ֔ן｜ye·Ho·na·Tan, לֹ֥א｜lo נָשׂ֖וֹג｜na·Sog אָח֑וֹר｜a·Chor; וְחֶ֣רֶב｜ve·Che·rev שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, לֹ֥א｜lo תָשׁ֖וּב｜ta·Shuv רֵיקָֽם׃｜rei·Kam.

23 שָׁא֣וּל｜sha·'Ul וִיהוֹנָתָ֗ן｜vi·ho·na·Tan, הַנֶּאֱהָבִ֤ים｜han·ne·'e·ha·Vim וְהַנְּעִימִם֙｜ve·han·ne·'i·Mim בְּחַיֵּיהֶ֔ם｜be·chai·yei·Hem, וּבְמוֹתָ֖ם｜u·ve·mo·Tam לֹ֣א｜lo נִפְרָ֑דוּ｜nif·Ra·du; מִנְּשָׁרִ֣ים｜min·ne·sha·Rim קַ֔לּוּ｜Kal·lu, מֵאֲרָי֖וֹת｜me·'a·ra·Yot גָּבֵֽרוּ׃｜ga·Ve·ru.

24 בְּנוֹת֙｜be·nOt יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֶל־｜'el- שָׁא֖וּל｜sha·'Ul בְּכֶ֑ינָה｜be·Chei·nah; הַמַּלְבִּֽשְׁכֶ֤ם｜ham·mal·bish·Chem שָׁנִי֙｜sha·Ni עִם־｜'im- עֲדָנִ֔ים｜'a·da·Nim, הַֽמַּעֲלֶה֙｜ham·ma·'a·Leh עֲדִ֣י｜'a·Di זָהָ֔ב｜za·Hav, עַ֖ל｜'al לְבוּשְׁכֶֽן׃｜le·vu·she·Chen.

25 אֵ֚יךְ｜'eich נָפְל֣וּ｜na·fe·Lu גִבֹּרִ֔ים｜gib·bo·Rim, בְּת֖וֹךְ｜be·Toch הַמִּלְחָמָ֑ה｜ham·mil·cha·Mah; יְה֣וֹנָתָ֔ן｜ye·Ho·na·Tan, עַל־｜'al- בָּמוֹתֶ֖יךָ｜ba·mo·Tei·cha חָלָֽל׃｜cha·Lal.

26 צַר־｜tzar- לִ֣י｜li עָלֶ֗יךָ｜'a·Lei·cha, אָחִי֙｜'a·Chi יְה֣וֹנָתָ֔ן｜ye·Ho·na·Tan, נָעַ֥מְתָּ｜na·'Am·ta לִּ֖י｜li מְאֹ֑ד｜me·'Od; נִפְלְאַ֤תָה｜nif·le·'A·tah אַהֲבָֽתְךָ֙｜'a·ha·va·te·Cha לִ֔י｜Li, מֵאַהֲבַ֖ת｜me·'a·ha·Vat נָשִֽׁים׃｜na·Shim.

27 אֵ֚יךְ｜'eich נָפְל֣וּ｜na·fe·Lu גִבּוֹרִ֔ים｜gib·bo·Rim, וַיֹּאבְד֖וּ｜vai·yoe·Du כְּלֵ֥י｜ke·Lei מִלְחָמָֽה׃｜mil·cha·Mah. פ Peh

2

1 וַיְהִ֣י｜vay·Hi אַֽחֲרֵי־｜'a·cha·rei- כֵ֗ן｜Chen, וַיִּשְׁאַל֩｜vai·yish·'Al דָּוִ֨ד｜da·Vid בַּֽיהוָ֤ה ׀｜Yah·weh לֵאמֹר֙｜le·Mor הַאֶעֱלֶ֗ה｜ha·'e·'e·Leh, בְּאַחַת֙｜be·'a·Chat עָרֵ֣י｜'a·Rei יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֵלָ֖יו｜'e·Lav עֲלֵ֑ה｜'a·Leh; וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֛ד｜da·Vid אָ֥נָה｜'A·nah אֶעֱלֶ֖ה｜'e·'e·Leh וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer חֶבְרֹֽנָה׃｜chev·Ro·nah.

2 וַיַּ֤עַל｜vai·Ya·'al שָׁם֙｜sham דָּוִ֔ד｜da·Vid, וְגַ֖ם｜ve·Gam שְׁתֵּ֣י｜she·Tei נָשָׁ֑יו｜na·Shav; אֲחִינֹ֙עַם֙｜'a·chi·No·'am הַיִּזְרְעֵלִ֔ית｜hai·yiz·re·'e·Lit, וַאֲבִיגַ֕יִל｜va·'a·vi·Ga·yil אֵ֖שֶׁת｜'E·shet נָבָ֥ל｜na·Val הַֽכַּרְמְלִֽי׃｜Hak·kar·me·Li.

3 וַאֲנָשָׁ֧יו｜va·'a·na·Shav אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עִמּ֛וֹ｜im·Mo הֶעֱלָ֥ה｜he·'e·Lah דָוִ֖ד｜da·Vid אִ֣ישׁ｜'ish וּבֵית֑וֹ｜u·vei·To; וַיֵּשְׁב֖וּ｜vai·ye·she·Vu בְּעָרֵ֥י｜be·'a·Rei חֶבְרֽוֹן׃｜chev·Ron.

4 וַיָּבֹ֙אוּ֙｜vai·ya·Vo·'u אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וַיִּמְשְׁחוּ־｜vai·yim·she·chu- שָׁ֧ם｜sham אֶת־｜'et- דָּוִ֛ד｜da·Vid לְמֶ֖לֶךְ｜le·Me·lech עַל־｜'al- בֵּ֣ית｜beit יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וַיַּגִּ֤דוּ｜vai·yag·Gi·du לְדָוִד֙｜le·da·Vid לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, אַנְשֵׁי֙｜'an·Shei יָבֵ֣ישׁ｜ya·Veish גִּלְעָ֔ד｜gil·'Ad, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher קָבְר֖וּ｜ka·ve·Ru אֶת־｜'et- שָׁאֽוּל׃｜sha·'Ul. ס｜ sa·Mek

5 וַיִּשְׁלַ֤ח｜vai·yish·Lach דָּוִד֙｜da·Vid מַלְאָכִ֔ים｜mal·'a·Chim, אֶל־｜'el- אַנְשֵׁ֖י｜'an·Shei יָבֵ֣ישׁ｜ya·Veish גִּלְעָ֑ד｜gil·'Ad; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵיהֶ֗ם｜'a·lei·Hem, בְּרֻכִ֤ים｜be·ru·Chim אַתֶּם֙｜'at·Tem לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עֲשִׂיתֶ֜ם｜'a·si·Tem הַחֶ֣סֶד｜ha·Che·sed הַזֶּ֗ה｜haz·Zeh, עִם־｜'im- אֲדֹֽנֵיכֶם֙｜'a·do·nei·Chem עִם־｜'im- שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, וַֽתִּקְבְּר֖וּ｜vat·tik·be·Ru אֹתֽוֹ׃｜o·To.

6 וְעַתָּ֕ה｜ve·'at·Tah יַֽעַשׂ־｜ya·'as- יְהוָ֥ה｜Yah·weh עִמָּכֶ֖ם｜'im·ma·Chem חֶ֣סֶד｜Che·sed וֶאֱמֶ֑ת｜ve·'e·Met; וְגַ֣ם｜ve·Gam אָנֹכִ֗י｜'a·no·Chi, אֶעֱשֶׂ֤ה｜'e·'e·Seh אִתְּכֶם֙｜'it·te·Chem הַטּוֹבָ֣ה｜hat·to·Vah הַזֹּ֔את｜haz·Zot, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עֲשִׂיתֶ֖ם｜'a·si·Tem הַדָּבָ֥ר｜had·da·Var הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

7 וְעַתָּ֣ה ׀｜ve·'at·Tah תֶּחֱזַ֣קְנָה｜te·che·Zak·nah יְדֵיכֶ֗ם｜ye·dei·Chem, וִֽהְיוּ֙｜vih·Yu לִבְנֵי־｜liv·nei- חַ֔יִל｜Cha·yil, כִּי־｜ki- מֵ֖ת｜met אֲדֹנֵיכֶ֣ם｜'a·do·nei·Chem שָׁא֑וּל｜sha·'Ul; וְגַם־｜ve·gam- אֹתִ֗י｜'o·Ti, מָשְׁח֧וּ｜ma·she·Chu בֵית־｜veit- יְהוּדָ֛ה｜ye·hu·Dah לְמֶ֖לֶךְ｜le·Me·lech עֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem. פ Peh

8 וְאַבְנֵ֣ר｜ve·'av·Ner בֶּן־｜ben- נֵ֔ר｜Ner, שַׂר־｜sar- צָבָ֖א｜tza·Va אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לְשָׁא֑וּל｜le·sha·'Ul; לָקַ֗ח｜la·Kach, אֶת־｜'et- אִ֥ישׁ｜'ish בֹּ֙שֶׁת֙｜bo·shet בֶּן־｜ben- שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, וַיַּעֲבִרֵ֖הוּ｜vai·ya·'a·vi·Re·hu מַחֲנָֽיִם׃｜ma·cha·Na·yim.

9 וַיַּמְלִכֵ֙הוּ֙｜vai·yam·li·Che·hu אֶל־｜'el- הַגִּלְעָ֔ד｜hag·gil·'Ad, וְאֶל־｜ve·'el- הָאֲשׁוּרִ֖י｜ha·'a·shu·Ri וְאֶֽל־｜ve·'el- יִזְרְעֶ֑אל｜yiz·re·'El; וְעַל־｜ve·'al- אֶפְרַ֙יִם֙｜'ef·Ra·yim וְעַל־｜ve·'al- בִּנְיָמִ֔ן｜bin·ya·Min, וְעַל־｜ve·'al- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El כֻּלֹּֽה׃｜kul·Loh. פ Peh

10 בֶּן־｜ben- אַרְבָּעִ֨ים｜'ar·ba·'Im שָׁנָ֜ה｜sha·Nah אִֽישׁ־｜'ish- בֹּ֣שֶׁת｜Bo·shet בֶּן־｜ben- שָׁא֗וּל｜sha·'Ul, בְּמָלְכוֹ֙｜be·ma·le·Cho עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וּשְׁתַּ֥יִם｜u·she·Ta·yim שָׁנִ֖ים｜sha·Nim מָלָ֑ךְ｜ma·Lach; אַ֚ךְ｜'ach בֵּ֣ית｜beit יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, הָי֖וּ｜ha·Yu אַחֲרֵ֥י｜'a·cha·Rei דָוִֽד׃｜da·Vid.

11 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi מִסְפַּ֣ר｜mis·Par הַיָּמִ֔ים｜hai·ya·Mim, אֲשֶׁר֩｜'a·Sher הָיָ֨ה｜ha·Yah דָוִ֥ד｜da·Vid מֶ֛לֶךְ｜Me·lech בְּחֶבְר֖וֹן｜be·chev·Ron עַל־｜'al- בֵּ֣ית｜beit יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; שֶׁ֥בַע｜She·va' שָׁנִ֖ים｜sha·Nim וְשִׁשָּׁ֥ה｜ve·shish·Shah חֳדָשִֽׁים׃｜cho·da·Shim. ס｜ sa·Mek

12 וַיֵּצֵא֙｜vai·ye·Tze אַבְנֵ֣ר｜'av·Ner בֶּן־｜ben- נֵ֔ר｜Ner, וְעַבְדֵ֖י｜ve·'av·Dei אִֽישׁ־｜'ish- בֹּ֣שֶׁת｜Bo·shet בֶּן־｜ben- שָׁא֑וּל｜sha·'Ul; מִֽמַּחֲנַ֖יִם｜mi·ma·cha·Na·yim גִּבְעֽוֹנָה׃｜giv·'o·nah.

13 וְיוֹאָ֨ב｜ve·yo·'Av בֶּן־｜ben- צְרוּיָ֜ה｜tze·ru·Yah וְעַבְדֵ֤י｜ve·'av·Dei דָוִד֙｜da·Vid יָֽצְא֔וּ｜ya·tze·'U, וַֽיִּפְגְּשׁ֛וּם｜vai·yif·ge·Shum עַל־｜'al- בְּרֵכַ֥ת｜be·re·Chat גִּבְע֖וֹן｜giv·'on יַחְדָּ֑ו｜yach·Dav; וַיֵּ֨שְׁב֜וּ｜vai·Ye·she·Vu אֵ֤לֶּה｜'El·leh עַל־｜'al- הַבְּרֵכָה֙｜hab·be·re·Chah מִזֶּ֔ה｜miz·Zeh, וְאֵ֥לֶּה｜ve·'El·leh עַל־｜'al- הַבְּרֵכָ֖ה｜hab·be·re·Chah מִזֶּֽה׃｜miz·Zeh.

14 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אַבְנֵר֙｜'av·Ner אֶל־｜'el- יוֹאָ֔ב｜yo·'Av, יָק֤וּמוּ｜ya·Ku·mu נָא֙｜na הַנְּעָרִ֔ים｜han·ne·'a·Rim, וִֽישַׂחֲק֖וּ｜vi·sa·cha·Ku לְפָנֵ֑ינוּ｜le·fa·Nei·nu; וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer יוֹאָ֖ב｜yo·'Av יָקֻֽמוּ׃｜ya·Ku·mu.

15 וַיָּקֻ֖מוּ｜vai·ya·Ku·mu וַיַּעַבְר֣וּ｜vai·ya·'av·Ru בְמִסְפָּ֑ר｜ve·mis·Par; שְׁנֵ֧ים｜she·Neim עָשָׂ֣ר｜'a·Sar לְבִנְיָמִ֗ן｜le·vin·ya·Min, וּלְאִ֥ישׁ｜u·le·'Ish בֹּ֙שֶׁת֙｜bo·shet בֶּן־｜ben- שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, וּשְׁנֵ֥ים｜u·she·Neim עָשָׂ֖ר｜'a·Sar מֵעַבְדֵ֥י｜me·'av·Dei דָוִֽד׃｜da·Vid.

16 וַֽיַּחֲזִ֜קוּ｜vai·ya·cha·Zi·ku אִ֣ישׁ ׀｜'ish בְּרֹ֣אשׁ｜be·Rosh רֵעֵ֗הוּ｜re·'E·hu, וְחַרְבּוֹ֙｜ve·char·Bo בְּצַ֣ד｜be·Tzad רֵעֵ֔הוּ｜re·'E·hu, וַֽיִּפְּל֖וּ｜vai·yip·pe·Lu יַחְדָּ֑ו｜yach·Dav; וַיִּקְרָא֙｜vai·yik·Ra לַמָּק֣וֹם｜lam·ma·Kom הַה֔וּא｜ha·Hu, חֶלְקַ֥ת｜chel·Kat הַצֻּרִ֖ים｜hatz·tzu·Rim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בְּגִבְעֽוֹן׃｜be·giv·'on.

17 וַתְּהִ֧י｜vat·te·Hi הַמִּלְחָמָ֛ה｜ham·mil·cha·Mah קָשָׁ֥ה｜ka·Shah עַד־｜'ad- מְאֹ֖ד｜me·'Od בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֑וּא｜ha·Hu; וַיִּנָּ֤גֶף｜vai·yin·Na·gef אַבְנֵר֙｜'av·Ner וְאַנְשֵׁ֣י｜ve·'an·Shei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei עַבְדֵ֥י｜'av·Dei דָוִֽד׃｜da·Vid.

18 וַיִּֽהְיוּ־｜vai·yih·yu- שָׁ֗ם｜Sham, שְׁלֹשָׁה֙｜she·lo·Shah בְּנֵ֣י｜be·Nei צְרוּיָ֔ה｜tze·ru·Yah, יוֹאָ֥ב｜yo·'Av וַאֲבִישַׁ֖י｜va·'a·vi·Shai וַעֲשָׂהאֵ֑ל｜va·'a·sa·h·'El; וַעֲשָׂהאֵל֙｜va·'a·sa·h·'El קַ֣ל｜kal בְּרַגְלָ֔יו｜be·rag·Lav, כְּאַחַ֥ד｜ke·'a·Chad הַצְּבָיִ֖ם｜hatz·tze·va·Yim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בַּשָּׂדֶֽה׃｜bas·sa·Deh.

19 וַיִּרְדֹּ֥ף｜vai·yir·Dof עֲשָׂהאֵ֖ל｜'a·sa·h·'El אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei אַבְנֵ֑ר｜'av·Ner; וְלֹֽא־｜ve·lo- נָטָ֣ה｜na·Tah לָלֶ֗כֶת｜la·Le·chet, עַל־｜'al- הַיָּמִין֙｜hai·ya·Min וְעַֽל־｜ve·'al- הַשְּׂמֹ֔אול｜has·se·Mol, מֵאַחֲרֵ֖י｜me·'a·cha·Rei אַבְנֵֽר׃｜'av·Ner.

20 וַיִּ֤פֶן｜vai·Yi·fen אַבְנֵר֙｜'av·Ner אַֽחֲרָ֔יו｜'a·cha·Rav, וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer הַאַתָּ֥ה｜ha·'at·Tah זֶ֖ה｜zeh עֲשָׂהאֵ֑ל｜'a·sa·h·'El; וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer אָנֹֽכִי׃｜'a·No·chi.

21 וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer ל֣וֹ｜lo אַבְנֵ֗ר｜'av·Ner, נְטֵ֤ה｜ne·Teh לְךָ֙｜le·Cha עַל־｜'al- יְמִֽינְךָ֙｜ye·mi·ne·Cha א֣וֹ｜o עַל־｜'al- שְׂמֹאלֶ֔ךָ｜se·mo·Le·cha, וֶאֱחֹ֣ז｜ve·'e·Choz לְךָ֗｜le·Cha, אֶחָד֙｜'e·Chad מֵֽהַנְּעָרִ֔ים｜me·han·ne·'a·Rim, וְקַח־｜ve·kach- לְךָ֖｜le·Cha אֶת־｜'et- חֲלִצָת֑וֹ｜cha·li·tza·To; וְלֹֽא־｜ve·lo- אָבָ֣ה｜'a·Vah עֲשָׂהאֵ֔ל｜'a·sa·h·'El, לָס֖וּר｜la·Sur מֵאַחֲרָֽיו׃｜me·'a·cha·Rav.

22 וַיֹּ֧סֶף｜vai·Yo·sef ע֣וֹד｜od אַבְנֵ֗ר｜'av·Ner, לֵאמֹר֙｜le·Mor אֶל־｜'el- עֲשָׂהאֵ֔ל｜'a·sa·h·'El, ס֥וּר｜sur לְךָ֖｜le·Cha מֵאַֽחֲרָ֑י｜me·'a·cha·Rai; לָ֤מָּה｜Lam·mah אַכֶּ֙כָּה֙｜'ak·Kek·kah אַ֔רְצָה｜'Ar·tzah, וְאֵיךְ֙｜ve·'eiCh אֶשָּׂ֣א｜'es·Sa פָנַ֔י｜fa·Nai, אֶל־｜'el- יוֹאָ֖ב｜yo·'Av אָחִֽיךָ׃｜'a·Chi·cha.

23 וַיְמָאֵ֣ן｜vay·ma·'En לָס֗וּר｜la·Sur, וַיַּכֵּ֣הוּ｜vai·yak·Ke·hu אַבְנֵר֩｜'av·Ner בְּאַחֲרֵ֨י｜be·'a·cha·Rei הַחֲנִ֜ית｜ha·cha·Nit אֶל־｜'el- הַחֹ֗מֶשׁ｜ha·Cho·mesh, וַתֵּצֵ֤א｜vat·te·Tze הַֽחֲנִית֙｜ha·cha·Nit מֵאַחֲרָ֔יו｜me·'a·cha·Rav, וַיִּפָּל־｜vai·yip·pol- שָׁ֖ם｜sham וַיָּ֣מָת｜vai·Ya·mot [תַּחַתֹו｜ ta·cha·tov כ] (תַּחְתָּ֑יו｜tach·Tav; ק) וַיְהִ֡י｜vay·Hi כָּל־｜kol- הַבָּ֣א｜hab·Ba אֶֽל־｜'el- הַמָּקוֹם֩｜ham·ma·kOm אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָ֨פַל｜Na·fal שָׁ֧ם｜sham עֲשָׂהאֵ֛ל｜'a·sa·h·'El וַיָּמֹ֖ת｜vai·ya·Mot וַֽיַּעֲמֹֽדוּ׃｜Vai·ya·'a·Mo·du.

24 וַֽיִּרְדְּפ֛וּ｜vai·yir·de·Fu יוֹאָ֥ב｜yo·'Av וַאֲבִישַׁ֖י｜va·'a·vi·Shai אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei אַבְנֵ֑ר｜'av·Ner; וְהַשֶּׁ֣מֶשׁ｜ve·hash·She·mesh בָּ֔אָה｜Ba·'ah, וְהֵ֗מָּה｜ve·Hem·mah, בָּ֚אוּ｜Ba·'u עַד־｜'ad- גִּבְעַ֣ת｜giv·'At אַמָּ֔ה｜'am·Mah, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher עַל־｜'al- פְּנֵי־｜pe·nei- גִ֔יחַ｜Gi·ach, דֶּ֖רֶךְ｜De·rech מִדְבַּ֥ר｜mid·Bar גִּבְעֽוֹן׃｜giv·'on.

25 וַיִּֽתְקַבְּצ֤וּ｜vai·yit·kab·be·Tzu בְנֵֽי־｜ve·nei- בִנְיָמִן֙｜vin·ya·Min אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei אַבְנֵ֔ר｜'av·Ner, וַיִּהְי֖וּ｜vai·yih·Yu לַאֲגֻדָּ֣ה｜la·'a·gud·Dah אֶחָ֑ת｜'e·Chat; וַיַּ֣עַמְד֔וּ｜vai·Ya·'am·Du, עַ֥ל｜'al רֹאשׁ־｜rosh- גִּבְעָ֖ה｜giv·'Ah אֶחָֽת׃｜'e·Chat.

26 וַיִּקְרָ֨א｜vai·yik·Ra אַבְנֵ֜ר｜'av·Ner אֶל־｜'el- יוֹאָ֗ב｜yo·'Av, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer הֲלָנֶ֙צַח֙｜ha·la·Ne·tzach תֹּ֣אכַל｜To·chal חֶ֔רֶב｜Che·rev, הֲל֣וֹא｜ha·Lo יָדַ֔עְתָּה｜ya·Da'·tah, כִּֽי־｜ki- מָרָ֥ה｜ma·Rah תִהְיֶ֖ה｜tih·Yeh בָּאַחֲרוֹנָ֑ה｜ba·'a·cha·ro·Nah; וְעַד־｜ve·'ad- מָתַי֙｜ma·Tai לֹֽא־｜lo- תֹאמַ֣ר｜to·Mar לָעָ֔ם｜la·'Am, לָשׁ֖וּב｜la·Shuv מֵאַחֲרֵ֥י｜me·'a·cha·Rei אֲחֵיהֶֽם׃｜'a·chei·Hem.

27 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יוֹאָ֔ב｜yo·'Av, חַ֚י｜chai הָֽאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, כִּ֥י｜ki לוּלֵ֖א｜lu·Le דִּבַּ֑רְתָּ｜dib·Bar·ta; כִּ֣י｜ki אָ֤ז｜'az מֵֽהַבֹּ֙קֶר֙｜me·hab·Bo·ker נַעֲלָ֣ה｜na·'a·Lah הָעָ֔ם｜ha·'Am, אִ֖ישׁ｜'ish מֵאַחֲרֵ֥י｜me·'a·cha·Rei אָחִֽיו׃｜'a·Chiv.

28 וַיִּתְקַ֤ע｜vai·yit·Ka' יוֹאָב֙｜yo·'Av בַּשּׁוֹפָ֔ר｜bash·sho·Far, וַיַּֽעַמְדוּ֙｜vai·ya·'am·Du כָּל־｜kol- הָעָ֔ם｜ha·'Am, וְלֹֽא־｜ve·lo- יִרְדְּפ֥וּ｜yir·de·Fu ע֖וֹד｜od אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְלֹֽא־｜ve·lo- יָסְפ֥וּ｜ya·se·Fu ע֖וֹד｜od לְהִלָּחֵֽם׃｜le·hil·la·Chem.

29 וְאַבְנֵ֣ר｜ve·'av·Ner וַֽאֲנָשָׁ֗יו｜va·'a·na·Shav, הָֽלְכוּ֙｜ha·le·Chu בָּֽעֲרָבָ֔ה｜ba·'a·ra·Vah, כֹּ֖ל｜kol הַלַּ֣יְלָה｜hal·Lay·lah הַה֑וּא｜ha·Hu; וַיַּעַבְר֣וּ｜vai·ya·'av·Ru אֶת־｜'et- הַיַּרְדֵּ֗ן｜hai·yar·Den, וַיֵּֽלְכוּ֙｜vai·ye·le·Chu כָּל־｜kol- הַבִּתְר֔וֹן｜hab·bit·Ron, וַיָּבֹ֖אוּ｜vai·ya·Vo·'u מַחֲנָֽיִם׃｜ma·cha·Na·yim.

30 וְיוֹאָ֗ב｜ve·yo·'Av, שָׁ֚ב｜v מֵאַחֲרֵ֣י｜me·'a·cha·Rei אַבְנֵ֔ר｜'av·Ner, וַיִּקְבֹּ֖ץ｜vai·yik·Botz אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָעָ֑ם｜ha·'Am; וַיִּפָּ֨קְד֜וּ｜vai·yip·Pa·ke·Du מֵעַבְדֵ֥י｜me·'av·Dei דָוִ֛ד｜da·Vid תִּשְׁעָֽה־｜tish·'ah- עָשָׂ֥ר｜'a·Sar אִ֖ישׁ｜'ish וַעֲשָׂה־｜va·'a·sah- אֵֽל׃｜'el

31 וְעַבְדֵ֣י｜ve·'av·Dei דָוִ֗ד｜da·Vid, הִכּוּ֙｜hik·Ku מִבִּנְיָמִ֔ן｜mib·bin·ya·Min, וּבְאַנְשֵׁ֖י｜u·ve·'an·Shei אַבְנֵ֑ר｜'av·Ner; שְׁלֹשׁ־｜she·losh- מֵא֧וֹת｜me·'ot וְשִׁשִּׁ֛ים｜ve·shish·Shim אִ֖ישׁ｜'ish מֵֽתוּ׃｜Me·tu.

32 וַיִּשְׂאוּ֙｜vai·yis·'U אֶת־｜'et- עֲשָׂהאֵ֔ל｜'a·sa·h·'El, וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙｜vai·yik·be·Ru·hu בְּקֶ֣בֶר｜be·Ke·ver אָבִ֔יו｜'a·Viv, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בֵּ֣ית｜beit לָ֑חֶם｜La·chem; וַיֵּלְכ֣וּ｜vai·ye·le·Chu כָל־｜chol הַלַּ֗יְלָה｜hal·Lay·lah, יוֹאָב֙｜yo·'Av וַֽאֲנָשָׁ֔יו｜va·'a·na·Shav, וַיֵּאֹ֥ר｜vai·ye·'Or לָהֶ֖ם｜la·Hem בְּחֶבְרֽוֹן׃｜be·chev·Ron.

3

1 וַתְּהִ֤י｜vat·te·Hi הַמִּלְחָמָה֙｜ham·mil·cha·Mah אֲרֻכָּ֔ה｜'a·ruk·Kah, בֵּ֚ין｜bein בֵּ֣ית｜beit שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, וּבֵ֖ין｜u·Vein בֵּ֣ית｜beit דָּוִ֑ד｜da·Vid; וְדָוִד֙｜ve·da·Vid הֹלֵ֣ךְ｜ho·Lech וְחָזֵ֔ק｜ve·cha·Zek, וּבֵ֥ית｜u·Veit שָׁא֖וּל｜sha·'Ul הֹלְכִ֥ים｜ho·le·Chim וְדַלִּֽים׃｜ve·dal·Lim. ס｜ sa·Mek

2 [וַיֵּלְדוּ｜ vai·ye·le·du כ] (וַיִּוָּלְד֧וּ｜vai·yiv·val·Du ק) לְדָוִ֛ד｜le·da·Vid בָּנִ֖ים｜ba·Nim בְּחֶבְר֑וֹן｜be·chev·Ron; וַיְהִ֤י｜vay·Hi בְכוֹרוֹ֙｜ve·cho·Ro אַמְנ֔וֹן｜am·Non, לַאֲחִינֹ֖עַם｜la·'a·chi·No·'am הַיִּזְרְעֵאלִֽת׃｜hai·yiz·re·'e·Lit.

3 וּמִשְׁנֵ֣הוּ｜u·mish·Ne·hu כִלְאָ֔ב｜chil·'Av, [לַאֲבִיגֵל｜ la·'a·vi·gel כ] (לַאֲֽבִיגַ֕יִל｜la·'a·vi·Ga·yil ק) אֵ֖שֶׁת｜'E·shet נָבָ֣ל｜na·Val הַֽכַּרְמְלִ֑י｜hak·kar·me·Li; וְהַשְּׁלִשִׁי֙｜ve·hash·she·li·Shi אַבְשָׁל֣וֹם｜av·sha·Lom בֶּֽן־｜ben- מַעֲכָ֔ה｜ma·'a·Chah, בַּת־｜bat- תַּלְמַ֖י｜tal·Mai מֶ֥לֶךְ｜Me·lech גְּשֽׁוּר׃｜ge·Shur.

4 וְהָרְבִיעִ֖י｜ve·ha·re·vi·'I אֲדֹנִיָּ֣ה｜'a·do·ni·Yah בֶן־｜ven- חַגִּ֑ית｜chag·Git; וְהַחֲמִישִׁ֖י｜ve·ha·cha·mi·Shi שְׁפַטְיָ֥ה｜she·fat·Yah בֶן־｜ven- אֲבִיטָֽל׃｜'a·vi·Tal.

5 וְהַשִּׁשִּׁ֣י｜ve·hash·shish·Shi יִתְרְעָ֔ם｜yit·re·'Am, לְעֶגְלָ֖ה｜le·'eg·Lah אֵ֣שֶׁת｜'E·shet דָּוִ֑ד｜da·Vid; אֵ֛לֶּה｜'El·leh יֻלְּד֥וּ｜yul·le·Du לְדָוִ֖ד｜le·da·Vid בְּחֶבְרֽוֹן׃｜be·chev·Ron. פ Peh

6 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, בִּֽהְיוֹת֙｜bih·yOt הַמִּלְחָמָ֔ה｜ham·mil·cha·Mah, בֵּ֚ין｜bein בֵּ֣ית｜beit שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, וּבֵ֖ין｜u·Vein בֵּ֣ית｜beit דָּוִ֑ד｜da·Vid; וְאַבְנֵ֛ר｜ve·'av·Ner הָיָ֥ה｜ha·Yah מִתְחַזֵּ֖ק｜mit·chaz·Zek בְּבֵ֥ית｜be·Veit שָׁאֽוּל׃｜sha·'Ul.

7 וּלְשָׁא֣וּל｜u·le·sha·'Ul פִּלֶ֔גֶשׁ｜pi·Le·gesh, וּשְׁמָ֖הּ｜u·she·Mah רִצְפָּ֣ה｜ritz·Pah בַת־｜vat- אַיָּ֑ה｜'ai·Yah; וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- אַבְנֵ֔ר｜'av·Ner, מַדּ֥וּעַ｜mad·Du·a' בָּ֖אתָה｜Ba·tah אֶל־｜'el- פִּילֶ֥גֶשׁ｜pi·Le·gesh אָבִֽי׃｜'a·Vi.

8 וַיִּחַר֩｜vai·yi·Char לְאַבְנֵ֨ר｜le·'av·Ner מְאֹ֜ד｜me·'Od עַל־｜'al- דִּבְרֵ֣י｜div·Rei אִֽישׁ־｜'ish- בֹּ֗שֶׁת｜Bo·shet, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer הֲרֹ֨אשׁ｜ha·Rosh כֶּ֥לֶב｜Ke·lev אָנֹ֘כִי֮｜'a·No·chi אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לִֽיהוּדָה֒｜li·hu·Dah הַיּ֨וֹם｜hai·Yom אֶֽעֱשֶׂה־｜'e·'e·seh- חֶ֜סֶד｜Che·sed עִם־｜'im- בֵּ֣ית ׀｜beit שָׁא֣וּל｜sha·'Ul אָבִ֗יךָ｜'a·Vi·cha, אֶל־｜'el- אֶחָיו֙｜'e·Chav וְאֶל־｜ve·'el- מֵ֣רֵעֵ֔הוּ｜me·re·'E·hu, וְלֹ֥א｜ve·Lo הִמְצִיתִ֖ךָ｜him·tzi·Ti·cha בְּיַד־｜be·yad- דָּוִ֑ד｜da·Vid; וַתִּפְקֹ֥ד｜vat·tif·Kod עָלַ֛י｜'a·Lai עֲוֹ֥ן｜'a·Von הָאִשָּׁ֖ה｜ha·'ish·Shah הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

9 כֹּֽה־｜koh- יַעֲשֶׂ֤ה｜ya·'a·Seh אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him לְאַבְנֵ֔ר｜le·'av·Ner, וְכֹ֖ה｜ve·Choh יֹסִ֣יף｜yo·Sif ל֑וֹ｜lo; כִּ֗י｜Ki, כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher נִשְׁבַּ֤ע｜nish·Ba' יְהוָה֙｜Yah·weh לְדָוִ֔ד｜le·da·Vid, כִּֽי־｜ki- כֵ֖ן｜chen אֶֽעֱשֶׂה־｜'e·'e·seh- לּֽוֹ׃｜lo.

10 לְהַֽעֲבִ֥יר｜le·ha·'a·Vir הַמַּמְלָכָ֖ה｜ham·mam·la·Chah מִבֵּ֣ית｜mib·Beit שָׁא֑וּל｜sha·'Ul; וּלְהָקִ֞ים｜u·le·ha·Kim אֶת־｜'et- כִּסֵּ֣א｜kis·Se דָוִ֗ד｜da·Vid, עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El וְעַל־｜ve·'al- יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, מִדָּ֖ן｜mid·Dan וְעַד־｜ve·'ad- בְּאֵ֥ר｜be·'Er שָֽׁבַע׃｜Sha·va'.

11 וְלֹֽא־｜ve·lo- יָכֹ֣ל｜ya·Chol ע֔וֹד｜od, לְהָשִׁ֥יב｜le·ha·Shiv אֶת־｜'et- אַבְנֵ֖ר｜'av·Ner דָּבָ֑ר｜da·Var; מִיִּרְאָת֖וֹ｜mi·yir·'a·To אֹתֽוֹ׃｜o·To. ס｜ sa·Mek

12 וַיִּשְׁלַח֩｜vai·yish·Lach אַבְנֵ֨ר｜'av·Ner מַלְאָכִ֧ים ׀｜mal·'a·Chim אֶל־｜'el- דָּוִ֛ד｜da·Vid [תַּחַתֹו｜ ta·cha·tov כ] (תַּחְתָּ֥יו｜tach·Tav ק) לֵאמֹ֖ר｜le·Mor לְמִי־｜le·mi- אָ֑רֶץ｜'A·retz; לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, כָּרְתָ֤ה｜ka·re·Tah בְרִֽיתְךָ֙｜ve·ri·te·Cha אִתִּ֔י｜'it·Ti, וְהִנֵּה֙｜ve·hin·Neh יָדִ֣י｜ya·Di עִמָּ֔ךְ｜'im·Mach, לְהָסֵ֥ב｜le·ha·Sev אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

13 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer ט֔וֹב｜Tov, אֲנִ֕י｜'a·Ni אֶכְרֹ֥ת｜'ech·Rot אִתְּךָ֖｜'it·te·Cha בְּרִ֑ית｜be·Rit; אַ֣ךְ｜'ach דָּבָ֣ר｜da·Var אֶחָ֡ד｜'e·Chad אָנֹכִי֩｜'a·no·Chi שֹׁאֵ֨ל｜sho·'El מֵאִתְּךָ֤｜me·'it·te·Cha לֵאמֹר֙｜le·Mor לֹא־｜lo- תִרְאֶ֣ה｜tir·'Eh אֶת־｜'et- פָּנַ֔י｜pa·Nai, כִּ֣י ׀｜ki אִם־｜'im- לִפְנֵ֣י｜lif·Nei הֱבִיאֲךָ֗｜he·vi·'a·Cha, אֵ֚ת｜'et מִיכַ֣ל｜mi·Chal בַּת־｜bat- שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, בְּבֹאֲךָ֖｜be·vo·'a·Cha לִרְא֥וֹת｜lir·'ot אֶת־｜'et- פָּנָֽי׃｜pa·Nai. ס｜ sa·Mek

14 וַיִּשְׁלַ֤ח｜vai·yish·Lach דָּוִד֙｜da·Vid מַלְאָכִ֔ים｜mal·'a·Chim, אֶל־｜'el- אִֽישׁ־｜'ish- בֹּ֥שֶׁת｜Bo·shet בֶּן־｜ben- שָׁא֖וּל｜sha·'Ul לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; תְּנָ֤ה｜te·Nah אֶת־｜'et- אִשְׁתִּי֙｜'ish·Ti אֶת־｜'et- מִיכַ֔ל｜mi·Chal, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher אֵרַ֣שְׂתִּי｜'e·Ras·ti לִ֔י｜Li, בְּמֵאָ֖ה｜be·me·'Ah עָרְל֥וֹת｜a·re·Lot פְּלִשְׁתִּֽים׃｜pe·lish·Tim.

15 וַיִּשְׁלַח֙｜vai·yish·Lach אִ֣ישׁ｜'ish בֹּ֔שֶׁת｜Bo·shet, וַיִּקָּחֶ֖הָ｜vai·yik·ka·Che·ha מֵ֣עִֽם｜Me·'im אִ֑ישׁ｜'Ish; מֵעִ֖ם｜me·'Im פַּלְטִיאֵ֥ל｜pal·ti·'El בֶּן־｜ben- [לוּשׁ｜ lush כ] (לָֽיִשׁ׃｜La·yish. ק)

16 וַיֵּ֨לֶךְ｜vai·Ye·lech אִתָּ֜הּ｜'it·Tah אִישָׁ֗הּ｜'i·Shah, הָל֧וֹךְ｜ha·Loch וּבָכֹ֛ה｜u·va·Choh אַחֲרֶ֖יהָ｜'a·cha·Rei·ha עַד־｜'ad- בַּֽחֻרִ֑ים｜ba·chu·Rim; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֥יו｜'e·Lav אַבְנֵ֛ר｜'av·Ner לֵ֥ךְ｜lech שׁ֖וּב｜shuv וַיָּשֹֽׁב׃｜vai·ya·Sho.

17 וּדְבַר־｜u·de·var- אַבְנֵ֣ר｜'av·Ner הָיָ֔ה｜ha·Yah, עִם־｜'im- זִקְנֵ֥י｜zik·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; גַּם־｜gam- תְּמוֹל֙｜te·mOl גַּם־｜gam- שִׁלְשֹׁ֔ם｜shil·Shom, הֱיִיתֶ֞ם｜he·yi·Tem מְבַקְשִׁ֧ים｜me·vak·Shim אֶת־｜'et- דָּוִ֛ד｜da·Vid לְמֶ֖לֶךְ｜le·Me·lech עֲלֵיכֶֽם׃｜'a·lei·Chem.

18 וְעַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah עֲשׂ֑וּ｜'a·Su; כִּ֣י｜ki יְהוָ֗ה｜Yah·weh אָמַ֤ר｜'a·Mar אֶל־｜'el- דָּוִד֙｜da·Vid לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, בְּיַ֣ד ׀｜be·Yad דָּוִ֣ד｜da·Vid עַבְדִּ֗י｜'av·Di, הוֹשִׁ֜יעַ｜ho·Shi·a' אֶת־｜'et- עַמִּ֤י｜'am·Mi יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El מִיַּ֣ד｜mi·Yad פְּלִשְׁתִּ֔ים｜pe·lish·Tim, וּמִיַּ֖ד｜u·mi·Yad כָּל־｜kol- אֹיְבֵיהֶֽם׃｜'o·ye·vei·Hem.

19 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber גַּם־｜gam- אַבְנֵ֖ר｜'av·Ner בְּאָזְנֵ֣י｜be·'a·ze·Nei בִנְיָמִ֑ין｜vin·ya·Min; וַיֵּ֣לֶךְ｜vai·Ye·lech גַּם־｜gam- אַבְנֵ֗ר｜'av·Ner, לְדַבֵּ֞ר｜le·dab·Ber בְּאָזְנֵ֤י｜be·'a·ze·Nei דָוִד֙｜da·Vid בְּחֶבְר֔וֹן｜be·chev·Ron, אֵ֤ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁר־｜'a·Sher- טוֹב֙｜tOv בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וּבְעֵינֵ֖י｜u·ve·'ei·Nei כָּל־｜kol- בֵּ֥ית｜beit בִּנְיָמִֽן׃｜bin·ya·Min.

20 וַיָּבֹ֨א｜vai·ya·Vo אַבְנֵ֤ר｜'av·Ner אֶל־｜'el- דָּוִד֙｜da·Vid חֶבְר֔וֹן｜chev·Ron, וְאִתּ֖וֹ｜ve·'it·To עֶשְׂרִ֣ים｜'es·Rim אֲנָשִׁ֑ים｜'a·na·Shim; וַיַּ֨עַשׂ｜vai·Ya·'as דָּוִ֧ד｜da·Vid לְאַבְנֵ֛ר｜le·'av·Ner וְלַאֲנָשִׁ֥ים｜ve·la·'a·na·Shim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אִתּ֖וֹ｜it·To מִשְׁתֶּֽה׃｜mish·Teh.

21 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אַבְנֵ֣ר｜'av·Ner אֶל־｜'el- דָּוִ֡ד｜da·Vid אָק֣וּמָה ׀｜'a·Ku·mah וְֽאֵלֵ֡כָה｜ve·'e·Le·chah וְאֶקְבְּצָה֩｜ve·'ek·be·Tzah אֶל־｜'el- אֲדֹנִ֨י｜'a·do·Ni הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, וְיִכְרְת֤וּ｜ve·yich·re·Tu אִתְּךָ֙｜'it·te·Cha בְּרִ֔ית｜be·Rit, וּמָ֣לַכְתָּ֔｜u·Ma·lach·ta, בְּכֹ֥ל｜be·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תְּאַוֶּ֖ה｜te·'av·Veh נַפְשֶׁ֑ךָ｜naf·She·cha; וַיְּשַׁלַּ֥ח｜vai·ye·shal·Lach דָּוִ֛ד｜da·Vid אֶת־｜'et- אַבְנֵ֖ר｜'av·Ner וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech בְּשָׁלֽוֹם׃｜be·sha·Lom.

22 וְהִנֵּה֩｜ve·hin·Neh עַבְדֵ֨י｜'av·Dei דָוִ֤ד｜da·Vid וְיוֹאָב֙｜ve·yo·'Av בָּ֣א｜ba מֵֽהַגְּד֔וּד｜me·hag·ge·Dud, וְשָׁלָ֥ל｜ve·sha·Lal רָ֖ב｜rav עִמָּ֣ם｜'im·Mam הֵבִ֑יאוּ｜he·Vi·'u; וְאַבְנֵ֗ר｜ve·'av·Ner, אֵינֶ֤נּוּ｜'ei·Nen·nu עִם־｜'im- דָּוִד֙｜da·Vid בְּחֶבְר֔וֹן｜be·chev·Ron, כִּ֥י｜ki שִׁלְּח֖וֹ｜shil·le·Cho וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech בְּשָׁלֽוֹם׃｜be·sha·Lom.

23 וְיוֹאָ֛ב｜ve·yo·'Av וְכָל־｜ve·chol הַצָּבָ֥א｜hatz·tza·Va אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אִתּ֖וֹ｜it·To בָּ֑אוּ｜Ba·'u; וַיַּגִּ֤דוּ｜vai·yag·Gi·du לְיוֹאָב֙｜le·yo·'Av לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, בָּֽא־｜ba- אַבְנֵ֤ר｜'av·Ner בֶּן־｜ben- נֵר֙｜ner אֶל־｜'el- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וַֽיְשַׁלְּחֵ֖הוּ｜vay·shal·le·Che·hu וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech בְּשָׁלֽוֹם׃｜be·sha·Lom.

24 וַיָּבֹ֤א｜vai·ya·Vo יוֹאָב֙｜yo·'Av אֶל־｜'el- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer מֶ֣ה｜meh עָשִׂ֑יתָה｜'a·Si·tah; הִנֵּה־｜hin·neh- בָ֤א｜va אַבְנֵר֙｜'av·Ner אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, לָמָּה־｜lam·mah- זֶּ֥ה｜zeh שִׁלַּחְתּ֖וֹ｜shil·lach·To וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech הָלֽוֹךְ׃｜ha·Loch.

25 יָדַ֙עְתָּ֙｜ya·Da'·ta אֶת־｜'et- אַבְנֵ֣ר｜'av·Ner בֶּן־｜ben- נֵ֔ר｜Ner, כִּ֥י｜ki לְפַתֹּתְךָ֖｜le·fat·to·te·Cha בָּ֑א｜Ba; וְלָדַ֜עַת｜ve·la·Da·'at אֶת־｜'et- מוֹצָֽאֲךָ֙｜mo·tza·'a·Cha וְאֶת־｜ve·'Et [מִבֹואֶךָ｜ mi·vo·'e·cha כ] (מֹ֣ובָאֶ֔ךָ｜moa·'E·cha, ק) וְלָדַ֕עַת｜ve·la·Da·'at אֵ֛ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אַתָּ֖ה｜'at·Tah עֹשֶֽׂה׃｜'o·Seh.

26 וַיֵּצֵ֤א｜vai·ye·Tze יוֹאָב֙｜yo·'Av מֵעִ֣ם｜me·'Im דָּוִ֔ד｜da·Vid, וַיִּשְׁלַ֤ח｜vai·yish·Lach מַלְאָכִים֙｜mal·'a·Chim אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei אַבְנֵ֔ר｜'av·Ner, וַיָּשִׁ֥בוּ｜vai·ya·Shi·vu אֹת֖וֹ｜o·To מִבּ֣וֹר｜mib·Bor הַסִּרָ֑ה｜has·si·Rah; וְדָוִ֖ד｜ve·da·Vid לֹ֥א｜lo יָדָֽע׃｜ya·Da'.

27 וַיָּ֤שָׁב｜vai·Ya·shov אַבְנֵר֙｜'av·Ner חֶבְר֔וֹן｜chev·Ron, וַיַּטֵּ֤הוּ｜vai·yat·Te·hu יוֹאָב֙｜yo·'Av אֶל־｜'el- תּ֣וֹךְ｜Toch הַשַּׁ֔עַר｜hash·Sha·'ar, לְדַבֵּ֥ר｜le·dab·Ber אִתּ֖וֹ｜it·To בַּשֶּׁ֑לִי｜bash·She·li; וַיַּכֵּ֤הוּ｜vai·yak·Ke·hu שָׁם֙｜sham הַחֹ֔מֶשׁ｜ha·Cho·mesh, וַיָּ֕מָת｜vai·Ya·mot בְּדַ֖ם｜be·Dam עֲשָׂה־｜'a·sah- אֵ֥ל｜'el אָחִֽיו׃｜'a·Chiv.

28 וַיִּשְׁמַ֤ע｜vai·yish·Ma' דָּוִד֙｜da·Vid מֵאַ֣חֲרֵי｜me·'A·cha·rei כֵ֔ן｜Chen, וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, נָקִ֨י｜na·Ki אָנֹכִ֧י｜'a·no·Chi וּמַמְלַכְתִּ֛י｜u·mam·lach·Ti מֵעִ֥ם｜me·'Im יְהוָ֖ה｜Yah·weh עַד־｜'ad- עוֹלָ֑ם｜o·Lam; מִדְּמֵ֖י｜mid·de·Mei אַבְנֵ֥ר｜'av·Ner בֶּן־｜ben- נֵֽר׃｜Ner.

29 יָחֻ֙לוּ֙｜ya·Chu·lu עַל־｜'al- רֹ֣אשׁ｜rosh יוֹאָ֔ב｜yo·'Av, וְאֶ֖ל｜ve·'El כָּל־｜kol- בֵּ֣ית｜beit אָבִ֑יו｜'a·Viv; וְֽאַל־｜ve·'al- יִכָּרֵ֣ת｜yik·ka·Ret מִבֵּ֣ית｜mib·Beit יוֹאָ֡ב｜yo·'Av זָ֠ב｜zav וּמְצֹרָ֞ע｜u·me·tzo·Ra' וּמַחֲזִ֥יק｜u·ma·cha·Zik בַּפֶּ֛לֶךְ｜bap·Pe·lech וְנֹפֵ֥ל｜ve·no·Fel בַּחֶ֖רֶב｜ba·Che·rev וַחֲסַר־｜va·cha·sar- לָֽחֶם׃｜La·chem.

30 וְיוֹאָב֙｜ve·yo·'Av וַאֲבִישַׁ֣י｜va·'a·vi·Shai אָחִ֔יו｜'a·Chiv, הָרְג֖וּ｜ha·re·Gu לְאַבְנֵ֑ר｜le·'av·Ner; עַל֩｜'al אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הֵמִ֜ית｜he·Mit אֶת־｜'et- עֲשָׂהאֵ֧ל｜'a·sa·h·'El אֲחִיהֶ֛ם｜'a·chi·Hem בְּגִבְע֖וֹן｜be·giv·'on בַּמִּלְחָמָֽה׃｜bam·mil·cha·Mah. פ Peh

31 וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer דָּוִ֨ד｜da·Vid אֶל־｜'el- יוֹאָ֜ב｜yo·'Av וְאֶל־｜ve·'el- כָּל־｜kol- הָעָ֣ם｜ha·'Am אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אִתּ֗וֹ｜it·To, קִרְע֤וּ｜kir·'U בִגְדֵיכֶם֙｜vig·dei·Chem וְחִגְר֣וּ｜ve·chig·Ru שַׂקִּ֔ים｜sak·Kim, וְסִפְד֖וּ｜ve·sif·Du לִפְנֵ֣י｜lif·Nei אַבְנֵ֑ר｜'av·Ner; וְהַמֶּ֣לֶךְ｜ve·ham·Me·lech דָּוִ֔ד｜da·Vid, הֹלֵ֖ךְ｜ho·Lech אַחֲרֵ֥י｜'a·cha·Rei הַמִּטָּֽה׃｜ham·mit·Tah.

32 וַיִּקְבְּר֥וּ｜vai·yik·be·Ru אֶת־｜'et- אַבְנֵ֖ר｜'av·Ner בְּחֶבְר֑וֹן｜be·chev·Ron; וַיִשָּׂ֧א｜va·yis·Sa הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech אֶת־｜'et- קוֹל֗וֹ｜ko·Lo, וַיֵּבְךְּ֙｜vai·ye·veK אֶל־｜'el- קֶ֣בֶר｜Ke·ver אַבְנֵ֔ר｜'av·Ner, וַיִּבְכּ֖וּ｜vai·yiv·Ku כָּל־｜kol- הָעָֽם׃｜ha·'Am. פ Peh

33 וַיְקֹנֵ֥ן｜vay·ko·Nen הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech אֶל־｜'el- אַבְנֵ֖ר｜'av·Ner וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; הַכְּמ֥וֹת｜hak·ke·Mot נָבָ֖ל｜na·Val יָמ֥וּת｜ya·Mut אַבְנֵֽר׃｜'av·Ner.

34 יָדֶ֣ךָ｜ya·De·cha לֹֽא־｜lo- אֲסֻר֗וֹת｜a·su·Rot, וְרַגְלֶ֙יךָ֙｜ve·rag·Lei·cha לֹא־｜lo- לִנְחֻשְׁתַּ֣יִם｜lin·chush·Ta·yim הֻגָּ֔שׁוּ｜hug·Ga·shu, כִּנְפ֛וֹל｜kin·Fol לִפְנֵ֥י｜lif·Nei בְנֵֽי־｜ve·nei- עַוְלָ֖ה｜'av·Lah נָפָ֑לְתָּ｜na·Fal·ta; וַיֹּסִ֥פוּ｜vai·yo·Si·fu כָל־｜chol הָעָ֖ם｜ha·'Am לִבְכּ֥וֹת｜liv·Kot עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

35 וַיָּבֹ֣א｜vai·ya·Vo כָל־｜chol הָעָ֗ם｜ha·'Am, לְהַבְר֧וֹת｜le·hav·Rot אֶת־｜'et- דָּוִ֛ד｜da·Vid לֶ֖חֶם｜Le·chem בְּע֣וֹד｜be·'od הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; וַיִּשָּׁבַ֨ע｜vai·yish·sha·Va' דָּוִ֜ד｜da·Vid לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, כֹּ֣ה｜koh יַעֲשֶׂה־｜ya·'a·seh- לִּ֤י｜li אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him וְכֹ֣ה｜ve·Choh יֹסִ֔יף｜yo·Sif, כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- לִפְנֵ֧י｜lif·Nei בֽוֹא־｜Vo- הַשֶּׁ֛מֶשׁ｜hash·She·mesh אֶטְעַם־｜'et·'am- לֶ֖חֶם｜Le·chem א֥וֹ｜o כָל־｜chol מְאֽוּמָה׃｜me·'U·mah.

36 וְכָל־｜ve·chol הָעָ֣ם｜ha·'Am הִכִּ֔ירוּ｜hik·Ki·ru, וַיִּיטַ֖ב｜vai·yi·Tav בְּעֵֽינֵיהֶ֑ם｜be·'ei·nei·Hem; כְּכֹל֙｜ke·Chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֣ה｜'a·Sah הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei כָל־｜chol הָעָ֖ם｜ha·'Am טֽוֹב׃｜Tov.

37 וַיֵּדְע֧וּ｜vai·ye·de·'U כָל־｜chol הָעָ֛ם｜ha·'Am וְכָל־｜ve·chol יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֑וּא｜ha·Hu; כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo הָיְתָה֙｜ha·ye·Tah מֵֽהַמֶּ֔לֶךְ｜me·ham·Me·lech, לְהָמִ֖ית｜le·ha·Mit אֶת־｜'et- אַבְנֵ֥ר｜'av·Ner בֶּן־｜ben- נֵֽר׃｜Ner. פ Peh

38 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech אֶל־｜'el- עֲבָדָ֑יו｜'a·va·Dav; הֲל֣וֹא｜ha·Lo תֵדְע֔וּ｜te·de·'U, כִּי־｜ki- שַׂ֣ר｜sar וְגָד֗וֹל｜ve·ga·Dol, נָפַ֛ל｜na·Fal הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh בְּיִשְׂרָאֵֽל׃｜be·Yis·ra·'El.

39 וְאָנֹכִ֨י｜ve·'a·no·Chi הַיּ֥וֹם｜hai·Yom רַךְ֙｜raCh וּמָשׁ֣וּחַ｜u·ma·Shu·ach מֶ֔לֶךְ｜Me·lech, וְהָאֲנָשִׁ֥ים｜ve·ha·'a·na·Shim הָאֵ֛לֶּה｜ha·'El·leh בְּנֵ֥י｜be·Nei צְרוּיָ֖ה｜tze·ru·Yah קָשִׁ֣ים｜ka·Shim מִמֶּ֑נִּי｜mi·Men·ni; יְשַׁלֵּ֧ם｜ye·shal·Lem יְהוָ֛ה｜Yah·weh לְעֹשֵׂ֥ה｜le·'o·Seh הָרָעָ֖ה｜ha·ra·'Ah כְּרָעָתֽוֹ׃｜ke·ra·'a·To. פ Peh

4

1 וַיִּשְׁמַ֣ע｜vai·yish·Ma' בֶּן־｜ben- שָׁא֗וּל｜sha·'Ul, כִּ֣י｜ki מֵ֤ת｜met אַבְנֵר֙｜'av·Ner בְּחֶבְר֔וֹן｜be·chev·Ron, וַיִּרְפּ֖וּ｜vai·yir·Pu יָדָ֑יו｜ya·Dav; וְכָל־｜ve·chol יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El נִבְהָֽלוּ׃｜niv·Ha·lu.

2 וּשְׁנֵ֣י｜u·she·Nei אֲנָשִׁ֣ים｜'a·na·Shim שָׂרֵֽי־｜sa·rei- גְדוּדִ֣ים｜ge·du·Dim הָי֪וּ｜ha·Yu בֶן־｜ven- שָׁא֟וּל｜sha·'Ul שֵׁם֩｜shem הָאֶחָ֨ד｜ha·'e·Chad בַּֽעֲנָ֜ה｜ba·'a·Nah וְשֵׁ֧ם｜ve·Shem הַשֵּׁנִ֣י｜hash·she·Ni רֵכָ֗ב｜re·Chav, בְּנֵ֛י｜be·Nei רִמּ֥וֹן｜rim·Mon הַבְּאֶֽרֹתִ֖י｜hab·be·'e·ro·Ti מִבְּנֵ֣י｜mib·be·Nei בִנְיָמִ֑ן｜vin·ya·Min; כִּ֚י｜ki גַּם־｜gam- בְּאֵר֔וֹת｜be·'e·Rot, תֵּחָשֵׁ֖ב｜te·cha·Shev עַל־｜'al- בִּנְיָמִֽן׃｜bin·ya·Min.

3 וַיִּבְרְח֥וּ｜vai·yiv·re·Chu הַבְּאֵרֹתִ֖ים｜hab·be·'e·ro·Tim גִּתָּ֑יְמָה｜git·Ta·ye·mah; וַֽיִּהְיוּ־｜vai·yih·yu- שָׁ֣ם｜sham גָּרִ֔ים｜ga·Rim, עַ֖ד｜'ad הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh. ס｜ sa·Mek

4 וְלִיהֽוֹנָתָן֙｜ve·li·ho·na·Tan בֶּן־｜ben- שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, בֵּ֖ן｜ben נְכֵ֣ה｜ne·Cheh רַגְלָ֑יִם｜rag·La·yim; בֶּן־｜ben- חָמֵ֣שׁ｜cha·Mesh שָׁנִ֣ים｜sha·Nim הָיָ֡ה｜ha·Yah בְּבֹ֣א｜be·Vo שְׁמֻעַת֩｜she·mu·'At שָׁא֨וּל｜sha·'Ul וִיהֽוֹנָתָ֜ן｜vi·ho·na·Tan מִֽיִּזְרְעֶ֗אל｜mi·yiz·re·'El, וַתִּשָּׂאֵ֤הוּ｜vat·tis·sa·'E·hu אֹֽמַנְתּוֹ֙｜o·man·To וַתָּנֹ֔ס｜vat·ta·Nos, וַיְהִ֞י｜vay·Hi בְּחָפְזָ֥הּ｜be·cha·fe·Zah לָנ֛וּס｜la·Nus וַיִּפֹּ֥ל｜vai·yip·Pol וַיִּפָּסֵ֖חַ｜vai·yip·pa·Se·ach וּשְׁמ֥וֹ｜u·she·Mo מְפִיבֹֽשֶׁת׃｜me·fi·Vo·shet.

5 וַיֵּ֨לְכ֜וּ｜vai·Ye·le·Chu בְּנֵֽי־｜be·nei- רִמּ֤וֹן｜rim·Mon הַבְּאֵֽרֹתִי֙｜hab·be·'e·ro·Ti רֵכָ֣ב｜re·Chav וּבַעֲנָ֔ה｜u·va·'a·Nah, וַיָּבֹ֙אוּ֙｜vai·ya·Vo·'u כְּחֹ֣ם｜ke·Chom הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, אֶל־｜'el- בֵּ֖ית｜beit אִ֣ישׁ｜'ish בֹּ֑שֶׁת｜Bo·shet; וְה֣וּא｜ve·Hu שֹׁכֵ֔ב｜sho·Chev, אֵ֖ת｜'et מִשְׁכַּ֥ב｜mish·Kav הַֽצָּהֳרָֽיִם׃｜Hatz·tzo·ho·Ra·yim.

6 וְ֠הֵנָּה｜Ve·hen·nah בָּ֜אוּ｜Ba·'u עַד־｜'ad- תּ֤וֹךְ｜Toch הַבַּ֙יִת֙｜hab·Ba·yit לֹקְחֵ֣י｜lo·ke·Chei חִטִּ֔ים｜chit·Tim, וַיַּכֻּ֖הוּ｜vai·yak·Ku·hu אֶל־｜'el- הַחֹ֑מֶשׁ｜ha·Cho·mesh; וְרֵכָ֛ב｜ve·re·Chav וּבַעֲנָ֥ה｜u·va·'a·Nah אָחִ֖יו｜'a·Chiv נִמְלָֽטוּ׃｜nim·La·tu.

7 וַיָּבֹ֣אוּ｜vai·ya·Vo·'u הַבַּ֗יִת｜hab·Ba·yit, וְהֽוּא־｜ve·hu- שֹׁכֵ֤ב｜sho·Chev עַל־｜'al- מִטָּתוֹ֙｜mit·ta·To בַּחֲדַ֣ר｜ba·cha·Dar מִשְׁכָּב֔וֹ｜mish·ka·Vo, וַיַּכֻּ֙הוּ֙｜vai·yak·Ku·hu וַיְמִתֻ֔הוּ｜vay·mi·Tu·hu, וַיָּסִ֖ירוּ｜vai·ya·Si·ru אֶת־｜'et- רֹאשׁ֑וֹ｜ro·Sho; וַיִּקְחוּ֙｜vai·yik·Chu אֶת־｜'et- רֹאשׁ֔וֹ｜ro·Sho, וַיֵּֽלְכ֛וּ｜vai·ye·le·Chu דֶּ֥רֶךְ｜De·rech הָעֲרָבָ֖ה｜ha·'a·ra·Vah כָּל־｜kol- הַלָּֽיְלָה׃｜hal·La·ye·lah.

8 וַ֠יָּבִאוּ｜Vai·ya·vi·'u אֶת־｜'et- רֹ֨אשׁ｜rosh אִֽישׁ־｜'ish- בֹּ֥שֶׁת｜Bo·shet אֶל־｜'el- דָּוִד֮｜da·Vid חֶבְרוֹן֒｜chev·rOn וַיֹּֽאמְרוּ֙｜vai·yo·me·Ru אֶל־｜'el- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, הִנֵּֽה־｜hin·neh- רֹ֣אשׁ｜rosh אִֽישׁ־｜'ish- בֹּ֗שֶׁת｜Bo·shet, בֶּן־｜ben- שָׁאוּל֙｜sha·'Ul אֹֽיִבְךָ֔｜'o·yiv·Cha, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בִּקֵּ֖שׁ｜bik·Kesh אֶת־｜'et- נַפְשֶׁ֑ךָ｜naf·She·cha; וַיִּתֵּ֣ן｜vai·yit·Ten יְ֠הוָה｜Yah·weh לַֽאדֹנִ֨י｜la·do·Ni הַמֶּ֤לֶךְ｜ham·Me·lech נְקָמוֹת֙｜ne·ka·mOt הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, מִשָּׁא֖וּל｜mish·sha·'Ul וּמִזַּרְעֽוֹ׃｜u·miz·zar·'O. ס｜ sa·Mek

9 וַיַּ֨עַן｜vai·Ya·'an דָּוִ֜ד｜da·Vid אֶת־｜'et- רֵכָ֣ב ׀｜re·Chav וְאֶת־｜ve·'Et בַּעֲנָ֣ה｜ba·'a·Nah אָחִ֗יו｜'a·Chiv, בְּנֵ֛י｜be·Nei רִמּ֥וֹן｜rim·Mon הַבְּאֵֽרֹתִ֖י｜hab·be·'e·ro·Ti וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לָהֶ֑ם｜la·Hem; חַי־｜chai- יְהוָ֕ה｜Yah·weh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- פָּדָ֥ה｜pa·Dah אֶת־｜'et- נַפְשִׁ֖י｜naf·Shi מִכָּל־｜mik·kol צָרָֽה׃｜tza·Rah.

10 כִּ֣י｜ki הַמַּגִּיד֩｜ham·mag·Gid לִ֨י｜li לֵאמֹ֜ר｜le·Mor הִנֵּה־｜hin·neh- מֵ֣ת｜met שָׁא֗וּל｜sha·'Ul, וְהֽוּא־｜ve·hu- הָיָ֤ה｜ha·Yah כִמְבַשֵּׂר֙｜chim·vas·Ser בְּעֵינָ֔יו｜be·'ei·Nav, וָאֹחֲזָ֣ה｜va·'o·cha·Zah ב֔וֹ｜vo, וָאֶהְרְגֵ֖הוּ｜va·'eh·re·Ge·hu בְּצִֽקְלָ֑ג｜be·tzik·Lag; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לְתִתִּי־｜le·tit·ti- ל֖וֹ｜lo בְּשֹׂרָֽה׃｜be·so·Rah.

11 אַ֞ף｜'af כִּֽי־｜ki- אֲנָשִׁ֣ים｜'a·na·Shim רְשָׁעִ֗ים｜re·sha·'Im, הָרְג֧וּ｜ha·re·Gu אֶת־｜'et- אִישׁ־｜'ish- צַדִּ֛יק｜tzad·Dik בְּבֵית֖וֹ｜be·vei·To עַל־｜'al- מִשְׁכָּב֑וֹ｜mish·ka·Vo; וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, הֲל֨וֹא｜ha·Lo אֲבַקֵּ֤שׁ｜'a·vak·Kesh אֶת־｜'et- דָּמוֹ֙｜da·Mo מִיֶּדְכֶ֔ם｜mi·yed·Chem, וּבִעַרְתִּ֥י｜u·vi·'ar·Ti אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem מִן־｜min- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

12 וַיְצַו֩｜vay·Tzav דָּוִ֨ד｜da·Vid אֶת־｜'et- הַנְּעָרִ֜ים｜han·ne·'a·Rim וַיַּהַרְג֗וּם｜vai·ya·har·Gum, וַֽיְקַצְּצ֤וּ｜vay·katz·tze·Tzu אֶת־｜'et- יְדֵיהֶם֙｜ye·dei·Hem וְאֶת־｜ve·'Et רַגְלֵיהֶ֔ם｜rag·lei·Hem, וַיִּתְל֥וּ｜vai·yit·Lu עַל־｜'al- הַבְּרֵכָ֖ה｜hab·be·re·Chah בְּחֶבְר֑וֹן｜be·chev·Ron; וְאֵ֨ת｜ve·'Et רֹ֤אשׁ｜rosh אִֽישׁ־｜'ish- בֹּ֙שֶׁת֙｜bo·shet לָקָ֔חוּ｜la·Ka·chu, וַיִּקְבְּר֥וּ｜vai·yik·be·Ru בְקֶֽבֶר־｜ve·ke·ver- אַבְנֵ֖ר｜'av·Ner בְּחֶבְרֽוֹן׃｜be·chev·Ron. פ Peh

5

1 וַיָּבֹ֜אוּ｜vai·ya·Vo·'u כָּל־｜kol- שִׁבְטֵ֧י｜shiv·Tei יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- דָּוִ֖ד｜da·Vid חֶבְר֑וֹנָה｜chev·Ro·nah; וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הִנְנ֛וּ｜hin·Nu עַצְמְךָ֥｜'atz·me·Cha וּֽבְשָׂרְךָ֖｜u·ve·sa·re·Cha אֲנָֽחְנוּ׃｜'a·Na·che·nu.

2 גַּם־｜gam- אֶתְמ֣וֹל｜et·Mol גַּם־｜gam- שִׁלְשׁ֗וֹם｜shil·Shom, בִּהְי֨וֹת｜bih·Yot שָׁא֥וּל｜sha·'Ul מֶ֙לֶךְ֙｜Me·lech עָלֵ֔ינוּ｜'a·Lei·nu, אַתָּ֗ה｜'at·Tah, [הָיִיתָה｜ ha·yi·tah כ] (הָיִ֛יתָ｜ha·Yi·ta ק) [מֹוצִיא｜ mo·tzi כ] (הַמֹּוצִ֥יא｜ham·mo·Tzi ק) [וְהַמֵּבִי｜ ve·ham·me·vi כ] (וְהַמֵּבִ֖יא｜ve·ham·me·Vi ק) אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh לְךָ֗｜le·Cha, אַתָּ֨ה｜'at·Tah תִרְעֶ֤ה｜tir·'Eh אֶת־｜'et- עַמִּי֙｜'am·Mi אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְאַתָּ֛ה｜ve·'at·Tah תִּהְיֶ֥ה｜tih·Yeh לְנָגִ֖יד｜le·na·Gid עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

3 וַ֠יָּבֹאוּ｜Vai·ya·vo·'u כָּל־｜kol- זִקְנֵ֨י｜zik·Nei יִשְׂרָאֵ֤ל｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech חֶבְר֔וֹנָה｜chev·Ro·nah, וַיִּכְרֹ֣ת｜vai·yich·Rot לָהֶם֩｜la·Hem הַמֶּ֨לֶךְ｜ham·Me·lech דָּוִ֥ד｜da·Vid בְּרִ֛ית｜be·Rit בְּחֶבְר֖וֹן｜be·chev·Ron לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיִּמְשְׁח֧וּ｜vai·yim·she·Chu אֶת־｜'et- דָּוִ֛ד｜da·Vid לְמֶ֖לֶךְ｜le·Me·lech עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

4 בֶּן־｜ben- שְׁלֹשִׁ֥ים｜she·lo·Shim שָׁנָ֛ה｜sha·Nah דָּוִ֖ד｜da·Vid בְּמָלְכ֑וֹ｜be·ma·le·Cho; אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im שָׁנָ֖ה｜sha·Nah מָלָֽךְ׃｜ma·Lach.

5 בְּחֶבְרוֹן֙｜be·chev·rOn מָלַ֣ךְ｜ma·Lach עַל־｜'al- יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, שֶׁ֥בַע｜She·va' שָׁנִ֖ים｜sha·Nim וְשִׁשָּׁ֣ה｜ve·shish·Shah חֳדָשִׁ֑ים｜cho·da·Shim; וּבִירוּשָׁלִַ֣ם｜u·vi·ru·sha·Lim מָלַ֗ךְ｜ma·Lach, שְׁלֹשִׁ֤ים｜she·lo·Shim וְשָׁלֹשׁ֙｜ve·sha·Losh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, עַ֥ל｜'al כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El וִיהוּדָֽה׃｜vi·hu·Dah.

6 וַיֵּ֨לֶךְ｜vai·Ye·lech הַמֶּ֤לֶךְ｜ham·Me·lech וַֽאֲנָשָׁיו֙｜va·'a·na·Shav יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, אֶל־｜'el- הַיְבֻסִ֖י｜hay·vu·Si יוֹשֵׁ֣ב｜yo·Shev הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer לְדָוִ֤ד｜le·da·Vid לֵאמֹר֙｜le·Mor לֹא־｜lo- תָב֣וֹא｜ta·Vo הֵ֔נָּה｜Hen·nah, כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- הֱסִֽירְךָ֗｜he·si·re·Cha, הַעִוְרִ֤ים｜ha·'iv·Rim וְהַפִּסְחִים֙｜ve·hap·pis·Chim לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, לֹֽא־｜lo- יָב֥וֹא｜ya·Vo דָוִ֖ד｜da·Vid הֵֽנָּה׃｜Hen·nah.

7 וַיִּלְכֹּ֣ד｜vai·yil·Kod דָּוִ֔ד｜da·Vid, אֵ֖ת｜'et מְצֻדַ֣ת｜me·tzu·Dat צִיּ֑וֹן｜tzi·Yon; הִ֖יא｜hi עִ֥יר｜'ir דָּוִֽד׃｜da·Vid.

8 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֜ד｜da·Vid בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, כָּל־｜kol- מַכֵּ֤ה｜mak·Keh יְבֻסִי֙｜ye·vu·Si וְיִגַּ֣ע｜ve·yig·Ga' בַּצִּנּ֔וֹר｜batz·tzin·Nor, וְאֶת־｜ve·'Et הַפִּסְחִים֙｜hap·pis·Chim וְאֶת־｜ve·'Et הַ֣עִוְרִ֔ים｜ha·'iv·Rim, [שְׂנֹאו｜ se·nov כ] (שְׂנֻאֵ֖י｜se·nu·'Ei ק) נֶ֣פֶשׁ｜Ne·fesh דָּוִ֑ד｜da·Vid; עַל־｜'al- כֵּן֙｜ken יֹֽאמְר֔וּ｜yo·me·Ru, עִוֵּ֣ר｜'iv·Ver וּפִסֵּ֔חַ｜u·fis·Se·ach, לֹ֥א｜lo יָב֖וֹא｜ya·Vo אֶל־｜'el- הַבָּֽיִת׃｜hab·Ba·yit.

9 וַיֵּ֤שֶׁב｜vai·Ye·shev דָּוִד֙｜da·Vid בַּמְּצֻדָ֔ה｜bam·me·tzu·Dah, וַיִּקְרָא־｜vai·yik·ra- לָ֖הּ｜lah עִ֣יר｜'ir דָּוִ֑ד｜da·Vid; וַיִּ֤בֶן｜vai·Yi·ven דָּוִד֙｜da·Vid סָבִ֔יב｜sa·Viv, מִן־｜min- הַמִּלּ֖וֹא｜ham·mil·Lo וָבָֽיְתָה׃｜va·Va·ye·tah.

10 וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech דָּוִ֖ד｜da·Vid הָל֣וֹךְ｜ha·Loch וְגָד֑וֹל｜ve·ga·Dol; וַיהוָ֛ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot עִמּֽוֹ׃｜im·Mo. פ Peh

11 וַ֠יִּשְׁלַח｜Vai·yish·lach חִירָ֨ם｜chi·Ram מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- צֹ֥ר｜tzor מַלְאָכִים֮｜mal·'a·Chim אֶל־｜'el- דָּוִד֒｜da·Vid וַעֲצֵ֣י｜va·'a·Tzei אֲרָזִ֔ים｜'a·ra·Zim, וְחָרָשֵׁ֣י｜ve·cha·ra·Shei עֵ֔ץ｜'Etz, וְחָֽרָשֵׁ֖י｜ve·cha·ra·Shei אֶ֣בֶן｜'E·ven קִ֑יר｜Kir; וַיִּבְנֽוּ־｜vai·yiv·nu- בַ֖יִת｜Va·yit לְדָוִֽד׃｜le·da·Vid.

12 וַיֵּ֣דַע｜vai·Ye·da' דָּוִ֔ד｜da·Vid, כִּֽי־｜ki- הֱכִינ֧וֹ｜he·chi·No יְהוָ֛ה｜Yah·weh לְמֶ֖לֶךְ｜le·Me·lech עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְכִי֙｜ve·Chi נִשֵּׂ֣א｜nis·Se מַמְלַכְתּ֔וֹ｜mam·lach·To, בַּעֲב֖וּר｜ba·'a·Vur עַמּ֥וֹ｜am·Mo יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

13 וַיִּקַּח֩｜vai·yik·Kach דָּוִ֨ד｜da·Vid ע֜וֹד｜od פִּֽלַגְשִׁ֤ים｜pi·lag·Shim וְנָשִׁים֙｜ve·na·Shim מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜mi·Ru·sha·Lim, אַחֲרֵ֖י｜'a·cha·Rei בֹּא֣וֹ｜bo·'O מֵחֶבְר֑וֹן｜me·chev·Ron; וַיִּוָּ֥לְדוּ｜vai·yiv·Val·du ע֛וֹד｜od לְדָוִ֖ד｜le·da·Vid בָּנִ֥ים｜ba·Nim וּבָנֽוֹת׃｜u·va·Not.

14 וְאֵ֗לֶּה｜ve·'El·leh, שְׁמ֛וֹת｜she·Mot הַיִּלֹּדִ֥ים｜hai·yil·lo·Dim ל֖וֹ｜lo בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; שַׁמּ֣וּעַ｜sham·Mu·a' וְשׁוֹבָ֔ב｜ve·sho·Vav, וְנָתָ֖ן｜ve·na·Tan וּשְׁלֹמֹֽה׃｜u·she·lo·Moh.

15 וְיִבְחָ֥ר｜ve·yiv·Char וֶאֱלִישׁ֖וּעַ｜ve·'e·li·Shu·a' וְנֶ֥פֶג｜ve·Ne·feg וְיָפִֽיעַ׃｜ve·ya·Fi·a'.

16 וֶאֱלִישָׁמָ֥ע｜ve·'e·li·sha·Ma' וְאֶלְיָדָ֖ע｜ve·'el·ya·Da' וֶאֱלִיפָֽלֶט׃｜ve·'e·li·Fa·let. פ Peh

17 וַיִּשְׁמְע֣וּ｜vai·yish·me·'U פְלִשְׁתִּ֗ים｜fe·lish·Tim, כִּי־｜ki- מָשְׁח֨וּ｜ma·she·Chu אֶת־｜'et- דָּוִ֤ד｜da·Vid לְמֶ֙לֶךְ֙｜le·Me·lech עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַיַּעֲל֥וּ｜vai·ya·'a·Lu כָל־｜chol פְּלִשְׁתִּ֖ים｜pe·lish·Tim לְבַקֵּ֣שׁ｜le·vak·Kesh אֶת־｜'et- דָּוִ֑ד｜da·Vid; וַיִּשְׁמַ֣ע｜vai·yish·Ma' דָּוִ֔ד｜da·Vid, וַיֵּ֖רֶד｜vai·Ye·red אֶל־｜'el- הַמְּצוּדָֽה׃｜ham·me·tzu·Dah.

18 וּפְלִשְׁתִּ֖ים｜u·fe·lish·Tim בָּ֑אוּ｜Ba·'u; וַיִּנָּטְשׁ֖וּ｜vai·yin·na·te·Shu בְּעֵ֥מֶק｜be·'E·mek רְפָאִֽים׃｜re·fa·'Im.

19 וַיִּשְׁאַ֨ל｜vai·yish·'Al דָּוִ֤ד｜da·Vid בַּֽיהוָה֙｜Yah·weh לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הַאֶֽעֱלֶה֙｜ha·'e·'e·Leh אֶל־｜'el- פְּלִשְׁתִּ֔ים｜pe·lish·Tim, הֲתִתְּנֵ֖ם｜ha·tit·te·Nem בְּיָדִ֑י｜be·ya·Di; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- דָּוִד֙｜da·Vid עֲלֵ֔ה｜'a·Leh, כִּֽי־｜ki- נָתֹ֥ן｜na·Ton אֶתֵּ֛ן｜'et·Ten אֶת־｜'et- הַפְּלִשְׁתִּ֖ים｜hap·pe·lish·Tim בְּיָדֶֽךָ׃｜be·ya·De·cha.

20 וַיָּבֹ֨א｜vai·ya·Vo דָוִ֥ד｜da·Vid בְּבַֽעַל־｜be·va·'al- פְּרָצִים֮｜pe·ra·Tzim וַיַּכֵּ֣ם｜vai·yak·Kem שָׁ֣ם｜sham דָּוִד֒｜da·Vid וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer פָּרַ֨ץ｜pa·Ratz יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- אֹיְבַ֛י｜'o·ye·Vai לְפָנַ֖י｜le·fa·Nai כְּפֶ֣רֶץ｜ke·Fe·retz מָ֑יִם｜Ma·yim; עַל־｜'al- כֵּ֗ן｜Ken, קָרָ֛א｜ka·Ra שֵֽׁם־｜shem- הַמָּק֥וֹם｜ham·ma·Kom הַה֖וּא｜ha·Hu בַּ֥עַל｜Ba·'al פְּרָצִֽים׃｜pe·ra·Tzim.

21 וַיַּעַזְבוּ־｜vai·ya·'az·vu- שָׁ֖ם｜sham אֶת־｜'et- עֲצַבֵּיהֶ֑ם｜'a·tzab·bei·Hem; וַיִּשָּׂאֵ֥ם｜vai·yis·sa·'Em דָּוִ֖ד｜da·Vid וַאֲנָשָֽׁיו׃｜va·'a·na·Shav. פ Peh

22 וַיֹּסִ֥פוּ｜vai·yo·Si·fu ע֛וֹד｜od פְּלִשְׁתִּ֖ים｜pe·lish·Tim לַֽעֲל֑וֹת｜la·'a·Lot; וַיִּנָּֽטְשׁ֖וּ｜vai·yin·na·te·Shu בְּעֵ֥מֶק｜be·'E·mek רְפָאִֽים׃｜re·fa·'Im.

23 וַיִּשְׁאַ֤ל｜vai·yish·'Al דָּוִד֙｜da·Vid בַּֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer לֹ֣א｜lo תַעֲלֶ֑ה｜ta·'a·Leh; הָסֵב֙｜ha·Sev אֶל־｜'el- אַ֣חֲרֵיהֶ֔ם｜'a·cha·rei·Hem, וּבָ֥אתָ｜u·Va·ta לָהֶ֖ם｜la·Hem מִמּ֥וּל｜mi·Mul בְּכָאִֽים׃｜be·cha·'Im.

24 וִ֠יהִי｜Vi·hi [בְּשָׁמְעֲךָ｜ be·sha·me·'a·cha כ] (כְּֽשָׁמְעֲךָ֞｜ke·sha·me·'a·Cha ק) אֶת־｜'et- ק֧וֹל｜Kol צְעָדָ֛ה｜tze·'a·Dah בְּרָאשֵׁ֥י｜be·ra·Shei הַבְּכָאִ֖ים｜hab·be·cha·'Im אָ֣ז｜'az תֶּחֱרָ֑ץ｜te·che·Ratz; כִּ֣י｜ki אָ֗ז｜'Az, יָצָ֤א｜ya·Tza יְהוָה֙｜Yah·weh לְפָנֶ֔יךָ｜le·fa·Nei·cha, לְהַכּ֖וֹת｜le·hak·Kot בְּמַחֲנֵ֥ה｜be·ma·cha·Neh פְלִשְׁתִּֽים׃｜fe·lish·Tim.

25 וַיַּ֤עַשׂ｜vai·Ya·'as דָּוִד֙｜da·Vid כֵּ֔ן｜Ken, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֖הוּ｜tziv·Va·hu יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיַּךְ֙｜vai·yaCh אֶת־｜'et- פְּלִשְׁתִּ֔ים｜pe·lish·Tim, מִגֶּ֖בַע｜mig·Ge·va' עַד־｜'ad- בֹּאֲךָ֥｜bo·'a·Cha גָֽזֶר׃｜Ga·zer. פ Peh

6

1 וַיֹּ֨סֶף｜vai·Yo·sef ע֥וֹד｜od דָּוִ֛ד｜da·Vid אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- בָּח֥וּר｜ba·Chur בְּיִשְׂרָאֵ֖ל｜be·Yis·ra·'El שְׁלֹשִׁ֥ים｜she·lo·Shim אָֽלֶף׃｜'A·lef.

2 וַיָּ֣קָם ׀｜vai·Ya·kom וַיֵּ֣לֶךְ｜vai·Ye·lech דָּוִ֗ד｜da·Vid, וְכָל־｜ve·chol הָעָם֙｜ha·'Am אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אִתּ֔וֹ｜it·To, מִֽבַּעֲלֵ֖י｜mib·ba·'a·Lei יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; לְהַעֲל֣וֹת｜le·ha·'a·Lot מִשָּׁ֗ם｜mish·Sham, אֵ֚ת｜'et אֲר֣וֹן｜a·Ron הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִקְרָ֣א｜nik·Ra שֵׁ֗ם｜Shem, שֵׁ֣ם｜shem יְהוָ֧ה｜Yah·weh צְבָא֛וֹת｜tze·va·'ot יֹשֵׁ֥ב｜yo·Shev הַכְּרֻבִ֖ים｜hak·ke·ru·Vim עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

3 וַיַּרְכִּ֜בוּ｜vai·yar·Ki·vu אֶת־｜'et- אֲר֤וֹן｜a·Ron הָֽאֱלֹהִים֙｜ha·'E·lo·Him אֶל־｜'el- עֲגָלָ֣ה｜'a·ga·Lah חֲדָשָׁ֔ה｜cha·da·Shah, וַיִּשָּׂאֻ֔הוּ｜vai·yis·sa·'U·hu, מִבֵּ֥ית｜mib·Beit אֲבִינָדָ֖ב｜'a·vi·na·Dav אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בַּגִּבְעָ֑ה｜bag·giv·'Ah; וְעֻזָּ֣א｜ve·'uz·Za וְאַחְי֗וֹ｜ve·'ach·Yo, בְּנֵי֙｜be·Nei אֲבִ֣ינָדָ֔ב｜'a·Vi·na·Dav, נֹהֲגִ֖ים｜no·ha·Gim אֶת־｜'et- הָעֲגָלָ֥ה｜ha·'a·ga·Lah חֲדָשָֽׁה׃｜cha·da·Shah.

4 וַיִּשָּׂאֻ֗הוּ｜vai·yis·sa·'U·hu, מִבֵּ֤ית｜mib·Beit אֲבִֽינָדָב֙｜'a·vi·na·Dav אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בַּגִּבְעָ֔ה｜bag·giv·'Ah, עִ֖ם｜'im אֲר֣וֹן｜a·Ron הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; וְאַחְי֕וֹ｜ve·'ach·Yo הֹלֵ֖ךְ｜ho·Lech לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הָאָרֽוֹן׃｜ha·'a·Ron.

5 וְדָוִ֣ד ׀｜ve·da·Vid וְכָל־｜ve·chol בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, מְשַֽׂחֲקִים֙｜me·sa·cha·Kim לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בְּכֹ֖ל｜be·Chol עֲצֵ֣י｜'a·Tzei בְרוֹשִׁ֑ים｜ve·ro·Shim; וּבְכִנֹּר֤וֹת｜u·ve·chin·no·Rot וּבִנְבָלִים֙｜u·vin·va·Lim וּבְתֻפִּ֔ים｜u·ve·tup·Pim, וּבִמְנַֽעַנְעִ֖ים｜u·vim·na·'an·'Im וּֽבְצֶלְצֶלִֽים׃｜U·ve·tzel·tze·Lim.

6 וַיָּבֹ֖אוּ｜vai·ya·Vo·'u עַד־｜'ad- גֹּ֣רֶן｜Go·ren נָכ֑וֹן｜na·Chon; וַיִּשְׁלַ֨ח｜vai·yish·Lach עֻזָּ֜א｜'uz·Za אֶל־｜'el- אֲר֤וֹן｜a·Ron הָֽאֱלֹהִים֙｜ha·'E·lo·Him וַיֹּ֣אחֶז｜vai·Yo·chez בּ֔וֹ｜bo, כִּ֥י｜ki שָׁמְט֖וּ｜sha·me·Tu הַבָּקָֽר׃｜hab·ba·Kar.

7 וַיִּֽחַר־｜vai·yi·char- אַ֤ף｜'af יְהוָה֙｜Yah·weh בְּעֻזָּ֔ה｜be·'uz·Zah, וַיַּכֵּ֥הוּ｜vai·yak·Ke·hu שָׁ֛ם｜sham הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him עַל־｜'al- הַשַּׁ֑ל｜hash·Shal; וַיָּ֣מָת｜vai·Ya·mot שָׁ֔ם｜Sham, עִ֖ם｜'im אֲר֥וֹן｜a·Ron הָאֱלֹהִֽים׃｜ha·'E·lo·Him.

8 וַיִּ֣חַר｜vai·Yi·char לְדָוִ֔ד｜le·da·Vid, עַל֩｜'al אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher פָּרַ֧ץ｜pa·Ratz יְהוָ֛ה｜Yah·weh פֶּ֖רֶץ｜Pe·retz בְּעֻזָּ֑ה｜be·'uz·Zah; וַיִּקְרָ֞א｜vai·yik·Ra לַמָּק֤וֹם｜lam·ma·Kom הַהוּא֙｜ha·Hu פֶּ֣רֶץ｜Pe·retz עֻזָּ֔ה｜'uz·Zah, עַ֖ד｜'ad הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

9 וַיִּרָ֥א｜vai·yi·Ra דָוִ֛ד｜da·Vid אֶת־｜'et- יְהוָ֖ה｜Yah·weh בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֑וּא｜ha·Hu; וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer אֵ֛יךְ｜'eich יָב֥וֹא｜ya·Vo אֵלַ֖י｜'e·Lai אֲר֥וֹן｜a·Ron יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

10 וְלֹֽא־｜ve·lo- אָבָ֣ה｜'a·Vah דָוִ֗ד｜da·Vid, לְהָסִ֥יר｜le·ha·Sir אֵלָ֛יו｜'e·Lav אֶת־｜'et- אֲר֥וֹן｜a·Ron יְהוָ֖ה｜Yah·weh עַל־｜'al- עִ֣יר｜'ir דָּוִ֑ד｜da·Vid; וַיַּטֵּ֣הוּ｜vai·yat·Te·hu דָוִ֔ד｜da·Vid, בֵּ֥ית｜beit עֹבֵֽד־｜'oed- אֱד֖וֹם｜e·Dom הַגִּתִּֽי׃｜hag·git·Ti.

11 וַיֵּשֶׁב֩｜vai·ye·Shev אֲר֨וֹן｜a·Ron יְהוָ֜ה｜Yah·weh בֵּ֣ית｜beit עֹבֵ֥ד｜'o·Ved אֱדֹ֛ם｜'e·Dom הַגִּתִּ֖י｜hag·git·Ti שְׁלֹשָׁ֣ה｜she·lo·Shah חֳדָשִׁ֑ים｜cho·da·Shim; וַיְבָ֧רֶךְ｜vay·Va·rech יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- עֹבֵ֥ד｜'o·Ved אֱדֹ֖ם｜'e·Dom וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- בֵּיתֽוֹ׃｜bei·To.

12 וַיֻּגַּ֗ד｜vai·yug·Gad, לַמֶּ֣לֶךְ｜lam·Me·lech דָּוִד֮｜da·Vid לֵאמֹר֒｜le·Mor בֵּרַ֣ךְ｜be·Rach יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- בֵּ֨ית｜beit עֹבֵ֤ד｜'o·Ved אֱדֹם֙｜'e·Dom וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ל֔וֹ｜lo, בַּעֲב֖וּר｜ba·'a·Vur אֲר֣וֹן｜a·Ron הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; וַיֵּ֣לֶךְ｜vai·Ye·lech דָּוִ֗ד｜da·Vid, וַיַּעַל֩｜vai·ya·'Al אֶת־｜'et- אֲר֨וֹן｜a·Ron הָאֱלֹהִ֜ים｜ha·'E·lo·Him מִבֵּ֨ית｜mib·Beit עֹבֵ֥ד｜'o·Ved אֱדֹ֛ם｜'e·Dom עִ֥יר｜'ir דָּוִ֖ד｜da·Vid בְּשִׂמְחָֽה׃｜be·sim·Chah.

13 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, כִּ֧י｜ki צָעֲד֛וּ｜tza·'a·Du נֹשְׂאֵ֥י｜no·se·'Ei אֲרוֹן־｜'a·ron- יְהוָ֖ה｜Yah·weh שִׁשָּׁ֣ה｜shish·Shah צְעָדִ֑ים｜tze·'a·Dim; וַיִּזְבַּ֥ח｜vai·yiz·Bach שׁ֖וֹר｜Shor וּמְרִֽיא׃｜u·me·Ri.

14 וְדָוִ֛ד｜ve·da·Vid מְכַרְכֵּ֥ר｜me·char·Ker בְּכָל־｜be·chol עֹ֖ז｜'oz לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְדָוִ֕ד｜ve·da·Vid חָג֖וּר｜cha·Gur אֵפ֥וֹד｜e·Fod בָּֽד׃｜Bad.

15 וְדָוִד֙｜ve·da·Vid וְכָל־｜ve·chol בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, מַעֲלִ֖ים｜ma·'a·Lim אֶת־｜'et- אֲר֣וֹן｜a·Ron יְהוָ֑ה｜Yah·weh; בִּתְרוּעָ֖ה｜bit·ru·'Ah וּבְק֥וֹל｜u·ve·Kol שׁוֹפָֽר׃｜sho·Far.

16 וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah אֲר֣וֹן｜a·Ron יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בָּ֖א｜ba עִ֣יר｜'ir דָּוִ֑ד｜da·Vid; וּמִיכַ֨ל｜u·mi·Chal בַּת־｜bat- שָׁא֜וּל｜sha·'Ul נִשְׁקְפָ֣ה ׀｜nish·ke·Fah בְּעַ֣ד｜be·'Ad הַחַלּ֗וֹן｜ha·chal·Lon, וַתֵּ֨רֶא｜vat·Te·re אֶת־｜'et- הַמֶּ֤לֶךְ｜ham·Me·lech דָּוִד֙｜da·Vid מְפַזֵּ֤ז｜me·faz·Zez וּמְכַרְכֵּר֙｜u·me·char·Ker לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַתִּ֥בֶז｜vat·Ti·vez ל֖וֹ｜lo בְּלִבָּֽהּ׃｜be·lib·Bah.

17 וַיָּבִ֜אוּ｜vai·ya·Vi·'u אֶת־｜'et- אֲר֣וֹן｜a·Ron יְהוָ֗ה｜Yah·weh וַיַּצִּ֤גוּ｜vai·yatz·Tzi·gu אֹתוֹ֙｜o·To בִּמְקוֹמ֔וֹ｜bim·ko·Mo, בְּת֣וֹךְ｜be·Toch הָאֹ֔הֶל｜ha·'O·hel, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָטָה־｜na·tah- ל֖וֹ｜lo דָּוִ֑ד｜da·Vid; וַיַּ֨עַל｜vai·Ya·'al דָּוִ֥ד｜da·Vid עֹל֛וֹת｜o·Lot לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָ֖ה｜Yah·weh וּשְׁלָמִֽים׃｜u·she·la·Mim.

18 וַיְכַ֣ל｜vay·Chal דָּוִ֔ד｜da·Vid, מֵהַעֲל֥וֹת｜me·ha·'a·Lot הָעוֹלָ֖ה｜ha·'o·Lah וְהַשְּׁלָמִ֑ים｜ve·hash·she·la·Mim; וַיְבָ֣רֶךְ｜vay·Va·rech אֶת־｜'et- הָעָ֔ם｜ha·'Am, בְּשֵׁ֖ם｜be·Shem יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָאֽוֹת׃｜tze·va·'ot.

19 וַיְחַלֵּ֨ק｜vay·chal·Lek לְכָל־｜le·chol הָעָ֜ם｜ha·'Am לְכָל־｜le·chol הֲמ֣וֹן｜ha·Mon יִשְׂרָאֵל֮｜Yis·ra·'El לְמֵאִ֣ישׁ｜le·me·'Ish וְעַד־｜ve·'ad- אִשָּׁה֒｜'ish·Shah לְאִ֗ישׁ｜le·'Ish, חַלַּ֥ת｜chal·Lat לֶ֙חֶם֙｜le·chem אַחַ֔ת｜'a·Chat, וְאֶשְׁפָּ֣ר｜ve·'esh·Par אֶחָ֔ד｜'e·Chad, וַאֲשִׁישָׁ֖ה｜va·'a·shi·Shah אֶחָ֑ת｜'e·Chat; וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech כָּל־｜kol- הָעָ֖ם｜ha·'Am אִ֥ישׁ｜'ish לְבֵיתֽוֹ׃｜le·vei·To.

20 וַיָּ֥שָׁב｜vai·Ya·shov דָּוִ֖ד｜da·Vid לְבָרֵ֣ךְ｜le·va·Rech אֶת־｜'et- בֵּית֑וֹ｜bei·To; וַתֵּצֵ֞א｜vat·te·Tze מִיכַ֤ל｜mi·Chal בַּת־｜bat- שָׁאוּל֙｜sha·'Ul לִקְרַ֣את｜lik·Rat דָּוִ֔ד｜da·Vid, וַתֹּ֗אמֶר｜vat·To·mer, מַה־｜mah- נִּכְבַּ֨ד｜nich·Bad הַיּ֜וֹם｜hai·Yom מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher נִגְלָ֤ה｜nig·Lah הַיּוֹם֙｜hai·yOm לְעֵינֵ֨י｜le·'ei·Nei אַמְה֣וֹת｜am·Hot עֲבָדָ֔יו｜'a·va·Dav, כְּהִגָּל֥וֹת｜ke·hig·ga·Lot נִגְל֖וֹת｜nig·Lot אַחַ֥ד｜'a·Chad הָרֵקִֽים׃｜ha·re·Kim.

21 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִד֮｜da·Vid אֶל־｜'el- מִיכַל֒｜mi·Chal לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher בָּֽחַר־｜ba·char- בִּ֤י｜bi מֵֽאָבִיךְ֙｜me·'a·viCh וּמִכָּל־｜u·mik·kol- בֵּית֔וֹ｜bei·To, לְצַוֹּ֨ת｜le·tzav·Vot אֹתִ֥י｜'o·Ti נָגִ֛יד｜na·Gid עַל־｜'al- עַ֥ם｜'am יְהוָ֖ה｜Yah·weh עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְשִׂחַקְתִּ֖י｜ve·si·chak·Ti לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

22 וּנְקַלֹּ֤תִי｜u·ne·kal·Lo·ti עוֹד֙｜'Od מִזֹּ֔את｜miz·Zot, וְהָיִ֥יתִי｜ve·ha·Yi·ti שָׁפָ֖ל｜sha·Fal בְּעֵינָ֑י｜be·'ei·Nai; וְעִם־｜ve·'im- הָֽאֲמָהוֹת֙｜ha·'a·ma·hOt אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אָמַ֔רְתְּ｜'a·Mart, עִמָּ֖ם｜'im·Mam אִכָּבֵֽדָה׃｜'ik·ka·Ve·dah.

23 וּלְמִיכַל֙｜u·le·mi·Chal בַּת־｜bat- שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, לֹֽא־｜lo- הָ֥יָה｜Ha·yah לָ֖הּ｜lah יָ֑לֶד｜Ya·led; עַ֖ד｜'ad י֥וֹם｜Yom מוֹתָֽהּ׃｜mo·Tah. פ Peh

7

1 וַיְהִ֕י｜vay·Hi כִּי־｜ki- יָשַׁ֥ב｜ya·Shav הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech בְּבֵית֑וֹ｜be·vei·To; וַיהוָ֛ה｜Yah·weh הֵנִֽיחַ־｜he·ni·ach- ל֥וֹ｜lo מִסָּבִ֖יב｜mis·sa·Viv מִכָּל־｜mik·kol אֹיְבָֽיו׃｜'o·ye·Vav.

2 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech אֶל־｜'el- נָתָ֣ן｜na·Tan הַנָּבִ֔יא｜han·na·Vi, רְאֵ֣ה｜re·'Eh נָ֔א｜Na, אָנֹכִ֥י｜'a·no·Chi יוֹשֵׁ֖ב｜yo·Shev בְּבֵ֣ית｜be·Veit אֲרָזִ֑ים｜'a·ra·Zim; וַֽאֲרוֹן֙｜va·'a·rOn הָֽאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, יֹשֵׁ֖ב｜yo·Shev בְּת֥וֹךְ｜be·Toch הַיְרִיעָֽה׃｜hay·ri·'Ah.

3 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer נָתָן֙｜na·Tan אֶל־｜'el- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, כֹּ֛ל｜kol אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בִּֽלְבָבְךָ֖｜bil·va·ve·Cha לֵ֣ךְ｜lech עֲשֵׂ֑ה｜'a·Seh; כִּ֥י｜ki יְהוָ֖ה｜Yah·weh עִמָּֽךְ׃｜'im·Mach. ס｜ sa·Mek

4 וַיְהִ֖י｜vay·Hi בַּלַּ֣יְלָה｜bal·Lay·lah הַה֑וּא｜ha·Hu; וַֽיְהִי֙｜vay·Hi דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶל־｜'el- נָתָ֖ן｜na·Tan לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

5 לֵ֤ךְ｜lech וְאָֽמַרְתָּ֙｜ve·'a·mar·Ta אֶל־｜'el- עַבְדִּ֣י｜'av·Di אֶל־｜'el- דָּוִ֔ד｜da·Vid, כֹּ֖ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֑ה｜Yah·weh; הַאַתָּ֛ה｜ha·'at·Tah תִּבְנֶה־｜tiv·neh- לִּ֥י｜li בַ֖יִת｜Va·yit לְשִׁבְתִּֽי׃｜le·shiv·Ti.

6 כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo יָשַׁ֙בְתִּי֙｜ya·Shav·ti בְּבַ֔יִת｜be·Va·yit, לְ֠מִיּוֹם｜Le·mi·yom הַעֲלֹתִ֞י｜ha·'a·lo·Ti אֶת־｜'et- בְּנֵ֤י｜be·Nei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El מִמִּצְרַ֔יִם｜mi·mitz·Ra·yim, וְעַ֖ד｜ve·'Ad הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וָאֶֽהְיֶה֙｜va·'eh·Yeh מִתְהַלֵּ֔ךְ｜mit·hal·Lech, בְּאֹ֖הֶל｜be·'O·hel וּבְמִשְׁכָּֽן׃｜u·ve·mish·Kan.

7 בְּכֹ֥ל｜be·Chol אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- הִתְהַלַּכְתִּי֮｜hit·hal·lach·Ti בְּכָל־｜be·chol בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵל֒｜Yis·ra·'El הֲדָבָ֣ר｜ha·da·Var דִּבַּ֗רְתִּי｜dib·Bar·ti, אֶת־｜'et- אַחַד֙｜'a·Chad שִׁבְטֵ֣י｜shiv·Tei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher צִוִּ֗יתִי｜tziv·Vi·ti, לִרְע֛וֹת｜lir·'ot אֶת־｜'et- עַמִּ֥י｜'am·Mi אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; לָ֛מָּה｜Lam·mah לֹֽא־｜lo- בְנִיתֶ֥ם｜ve·ni·Tem לִ֖י｜li בֵּ֥ית｜beit אֲרָזִֽים׃｜'a·ra·Zim.

8 וְ֠עַתָּה｜Ve·'at·tah כֹּֽה־｜koh- תֹאמַ֞ר｜to·Mar לְעַבְדִּ֣י｜le·'av·Di לְדָוִ֗ד｜le·da·Vid, כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, אֲנִ֤י｜'a·Ni לְקַחְתִּ֙יךָ֙｜le·kach·Ti·cha מִן־｜min- הַנָּוֶ֔ה｜han·na·Veh, מֵאַחַ֖ר｜me·'a·Char הַצֹּ֑אן｜hatz·Tzon; לִֽהְי֣וֹת｜lih·Yot נָגִ֔יד｜na·Gid, עַל־｜'al- עַמִּ֖י｜'am·Mi עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

9 וָאֶהְיֶ֣ה｜va·'eh·Yeh עִמְּךָ֗｜'im·me·Cha, בְּכֹל֙｜be·Chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הָלַ֔כְתָּ｜ha·Lach·ta, וָאַכְרִ֥תָה｜va·'ach·Ri·tah אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אֹיְבֶ֖יךָ｜'o·ye·Vei·cha מִפָּנֶ֑יךָ｜mip·pa·Nei·cha; וְעָשִׂ֤תִֽי｜ve·'a·Si·ti לְךָ֙｜le·Cha שֵׁ֣ם｜shem גָּד֔וֹל｜ga·Dol, כְּשֵׁ֥ם｜ke·Shem הַגְּדֹלִ֖ים｜hag·ge·do·Lim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בָּאָֽרֶץ׃｜ba·'A·retz.

10 וְשַׂמְתִּ֣י｜ve·sam·Ti מָ֠קוֹם｜Ma·kom לְעַמִּ֨י｜le·'am·Mi לְיִשְׂרָאֵ֤ל｜le·Yis·ra·'El וּנְטַעְתִּיו֙｜u·ne·ta'·Tiv וְשָׁכַ֣ן｜ve·sha·Chan תַּחְתָּ֔יו｜tach·Tav, וְלֹ֥א｜ve·Lo יִרְגַּ֖ז｜yir·Gaz ע֑וֹד｜od; וְלֹֽא־｜ve·lo- יֹסִ֤יפוּ｜yo·Si·fu בְנֵֽי־｜ve·nei- עַוְלָה֙｜'av·Lah לְעַנּוֹת֔וֹ｜le·'an·no·To, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher בָּרִאשׁוֹנָֽה׃｜ba·ri·sho·Nah.

11 וּלְמִן־｜u·le·min- הַיּ֗וֹם｜hai·Yom, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher צִוִּ֤יתִי｜tziv·Vi·ti שֹֽׁפְטִים֙｜sho·fe·Tim עַל־｜'al- עַמִּ֣י｜'am·Mi יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַהֲנִיחֹ֥תִי｜va·ha·ni·Cho·ti לְךָ֖｜le·Cha מִכָּל־｜mik·kol אֹיְבֶ֑יךָ｜'o·ye·Vei·cha; וְהִגִּ֤יד｜ve·hig·Gid לְךָ֙｜le·Cha יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּי־｜ki- בַ֖יִת｜Va·yit יַעֲשֶׂה־｜ya·'a·seh- לְּךָ֥｜le·Cha יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

12 כִּ֣י ׀｜ki יִמְלְא֣וּ｜yim·le·'U יָמֶ֗יךָ｜ya·Mei·cha, וְשָֽׁכַבְתָּ֙｜ve·sha·chav·Ta אֶת־｜'et- אֲבֹתֶ֔יךָ｜'a·vo·Tei·cha, וַהֲקִימֹתִ֤י｜va·ha·ki·mo·Ti אֶֽת־｜'et- זַרְעֲךָ֙｜zar·'a·Cha אַחֲרֶ֔יךָ｜'a·cha·Rei·cha, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יֵצֵ֖א｜ye·Tze מִמֵּעֶ֑יךָ｜mi·me·'Ei·cha; וַהֲכִינֹתִ֖י｜va·ha·chi·no·Ti אֶת־｜'et- מַמְלַכְתּֽוֹ׃｜mam·lach·To.

13 ה֥וּא｜hu יִבְנֶה־｜yiv·neh- בַּ֖יִת｜Ba·yit לִשְׁמִ֑י｜lish·Mi; וְכֹנַנְתִּ֛י｜ve·cho·nan·Ti אֶת־｜'et- כִּסֵּ֥א｜kis·Se מַמְלַכְתּ֖וֹ｜O עַד־｜'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

14 אֲנִי֙｜'a·Ni אֶהְיֶה־｜'eh·yeh- לּ֣וֹ｜lo לְאָ֔ב｜le·'Av, וְה֖וּא｜ve·Hu יִהְיֶה־｜yih·yeh- לִּ֣י｜li לְבֵ֑ן｜le·Ven; אֲשֶׁר֙｜'a·Sher בְּהַ֣עֲוֹת֔וֹ｜O, וְהֹֽכַחְתִּיו֙｜ve·ho·chach·Tiv בְּשֵׁ֣בֶט｜be·She·vet אֲנָשִׁ֔ים｜'a·na·Shim, וּבְנִגְעֵ֖י｜u·ve·nig·'Ei בְּנֵ֥י｜be·Nei אָדָֽם׃｜'a·Dam.

15 וְחַסְדִּ֖י｜ve·chas·Di לֹא־｜lo- יָס֣וּר｜ya·Sur מִמֶּ֑נּוּ｜mi·Men·nu; כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher הֲסִרֹ֙תִי֙｜ha·si·Ro·ti מֵעִ֣ם｜me·'Im שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הֲסִרֹ֖תִי｜ha·si·Ro·ti מִלְּפָנֶֽיךָ׃｜mil·le·fa·Nei·cha.

16 וְנֶאְמַ֨ן｜ve·ne'·Man בֵּיתְךָ֧｜bei·te·Cha וּמַֽמְלַכְתְּךָ֛｜u·mam·lach·te·Cha עַד־｜'ad- עוֹלָ֖ם｜o·Lam לְפָנֶ֑יךָ｜le·fa·Nei·cha; כִּֽסְאֲךָ֔｜kis·'a·Cha, יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh נָכ֖וֹן｜na·Chon עַד־｜'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

17 כְּכֹל֙｜ke·Chol הַדְּבָרִ֣ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, וּכְכֹ֖ל｜u·che·Chol הַחִזָּי֣וֹן｜ha·chiz·za·Yon הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; כֵּ֛ן｜ken דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber נָתָ֖ן｜na·Tan אֶל־｜'el- דָּוִֽד׃｜da·Vid. ס｜ sa·Mek

18 וַיָּבֹא֙｜vai·ya·Vo הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech דָּוִ֔ד｜da·Vid, וַיֵּ֖שֶׁב｜vai·Ye·shev לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, מִ֣י｜mi אָנֹכִ֞י｜'a·no·Chi אֲדֹנָ֤י｜'a·do·Nai יְהוִה֙｜Yah·weh וּמִ֣י｜u·Mi בֵיתִ֔י｜vei·Ti, כִּ֥י｜ki הֲבִיאֹתַ֖נִי｜ha·vi·'o·Ta·ni עַד־｜'ad- הֲלֹֽם׃｜ha·Lom.

19 וַתִּקְטַן֩｜vat·tik·Tan ע֨וֹד｜od זֹ֤את｜zot בְּעֵינֶ֙יךָ֙｜be·'ei·Nei·cha אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, וַתְּדַבֵּ֛ר｜vat·te·dab·Ber גַּ֥ם｜gam אֶל־｜'el- בֵּֽית־｜beit- עַבְדְּךָ֖｜'av·de·Cha לְמֵֽרָח֑וֹק｜le·me·ra·Chok; וְזֹ֛את｜ve·Zot תּוֹרַ֥ת｜to·Rat הָאָדָ֖ם｜ha·'a·Dam אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh.

20 וּמַה־｜u·mah- יּוֹסִ֥יף｜yo·Sif דָּוִ֛ד｜da·Vid ע֖וֹד｜od לְדַבֵּ֣ר｜le·dab·Ber אֵלֶ֑יךָ｜'e·Lei·cha; וְאַתָּ֛ה｜ve·'at·Tah יָדַ֥עְתָּ｜ya·Da'·ta אֶֽת־｜'et- עַבְדְּךָ֖｜'av·de·Cha אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh.

21 בַּעֲב֤וּר｜ba·'a·Vur דְּבָֽרְךָ֙｜de·va·re·Cha וּֽכְלִבְּךָ֔｜u·che·lib·be·Cha, עָשִׂ֕יתָ｜'a·Si·ta אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הַגְּדוּלָּ֖ה｜hag·ge·dul·Lah הַזֹּ֑את｜haz·Zot; לְהוֹדִ֖יעַ｜le·ho·Di·a' אֶת־｜'et- עַבְדֶּֽךָ׃｜'av·De·cha.

22 עַל־｜'al- כֵּ֥ן｜ken גָּדַ֖לְתָּ｜ga·Dal·ta אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; כִּֽי־｜ki- אֵ֣ין｜'ein כָּמ֗וֹךָ｜ka·Mo·cha, וְאֵ֤ין｜ve·'Ein אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him זֽוּלָתֶ֔ךָ｜zu·la·Te·cha, בְּכֹ֥ל｜be·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁמַ֖עְנוּ｜sha·Ma'·nu בְּאָזְנֵֽינוּ׃｜be·'a·ze·Nei·nu.

23 וּמִ֤י｜u·Mi כְעַמְּךָ֙｜che·'am·me·Cha כְּיִשְׂרָאֵ֔ל｜ke·Yis·ra·'El, גּ֥וֹי｜Goy אֶחָ֖ד｜'e·Chad בָּאָ֑רֶץ｜ba·'A·retz; אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הָלְכֽוּ־｜hal·chu- אֱ֠לֹהִים｜E·lo·Him לִפְדּֽוֹת־｜lif·dot- ל֨וֹ｜lo לְעָ֜ם｜le·'Am וְלָשׂ֧וּם｜ve·la·Sum ל֣וֹ｜lo שֵׁ֗ם｜Shem, וְלַעֲשׂ֨וֹת｜ve·la·'a·Sot לָכֶ֜ם｜la·Chem הַגְּדוּלָּ֤ה｜hag·ge·dul·Lah וְנֹֽרָאוֹת֙｜ve·no·ra·'Ot לְאַרְצֶ֔ךָ｜le·'ar·Tze·cha, מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei עַמְּךָ֗｜'am·me·Cha, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher פָּדִ֤יתָ｜pa·Di·ta לְּךָ֙｜le·Cha מִמִּצְרַ֔יִם｜mi·mitz·Ra·yim, גּוֹיִ֖ם｜go·Yim וֵאלֹהָֽיו׃｜ve·lo·Hav.

24 וַתְּכ֣וֹנֵֽן｜vat·te·Cho·nen לְ֠ךָ｜le·Cha אֶת־｜'et- עַמְּךָ֨｜'am·me·Cha יִשְׂרָאֵ֧ל ׀｜Yis·ra·'El לְךָ֛｜le·Cha לְעָ֖ם｜le·'Am עַד־｜'ad- עוֹלָ֑ם｜o·Lam; וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הָיִ֥יתָ｜ha·Yi·ta לָהֶ֖ם｜la·Hem לֵאלֹהִֽים׃｜le·lo·Him. ס｜ sa·Mek

25 וְעַתָּה֙｜ve·'at·Tah יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, הַדָּבָ֗ר｜had·da·Var, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher דִּבַּ֤רְתָּ｜dib·Bar·ta עַֽל־｜'al- עַבְדְּךָ֙｜'av·de·Cha וְעַל־｜ve·'al- בֵּית֔וֹ｜bei·To, הָקֵ֖ם｜ha·Kem עַד־｜'ad- עוֹלָ֑ם｜o·Lam; וַעֲשֵׂ֖ה｜va·'a·Seh כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher דִּבַּֽרְתָּ׃｜dib·Bar·ta.

26 וְיִגְדַּ֨ל｜ve·yig·Dal שִׁמְךָ֤｜shim·Cha עַד־｜'ad- עוֹלָם֙｜o·Lam לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וּבֵית֙｜u·Veit עַבְדְּךָ֣｜'av·de·Cha דָוִ֔ד｜da·Vid, יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh נָכ֖וֹן｜na·Chon לְפָנֶֽיךָ׃｜le·fa·Nei·cha.

27 כִּֽי־｜ki- אַתָּה֩｜'at·Tah יְהוָ֨ה｜Yah·weh צְבָא֜וֹת｜tze·va·'ot אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, גָּלִ֜יתָה｜ga·Li·tah אֶת־｜'et- אֹ֤זֶן｜'O·zen עַבְדְּךָ֙｜'av·de·Cha לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, בַּ֖יִת｜Ba·yit אֶבְנֶה־｜'ev·neh- לָּ֑ךְ｜Lach; עַל־｜'al- כֵּ֗ן｜Ken, מָצָ֤א｜ma·Tza עַבְדְּךָ֙｜'av·de·Cha אֶת־｜'et- לִבּ֔וֹ｜lib·Bo, לְהִתְפַּלֵּ֣ל｜le·hit·pal·Lel אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, אֶת־｜'et- הַתְּפִלָּ֖ה｜hat·te·fil·Lah הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot.

28 וְעַתָּ֣ה ׀｜ve·'at·Tah אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֗ה｜Yah·weh אַתָּה־｜'at·tah- הוּא֙｜hu הָֽאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, וּדְבָרֶ֖יךָ｜u·de·va·Rei·cha יִהְי֣וּ｜yih·Yu אֱמֶ֑ת｜'e·Met; וַתְּדַבֵּר֙｜vat·te·dab·Ber אֶֽל־｜'el- עַבְדְּךָ֔｜'av·de·Cha, אֶת־｜'et- הַטּוֹבָ֖ה｜hat·to·Vah הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot.

29 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, הוֹאֵל֙｜ho·'El וּבָרֵךְ֙｜u·va·reCh אֶת־｜'et- בֵּ֣ית｜beit עַבְדְּךָ֔｜'av·de·Cha, לִהְי֥וֹת｜lih·Yot לְעוֹלָ֖ם｜le·'o·Lam לְפָנֶ֑יךָ｜le·fa·Nei·cha; כִּֽי־｜ki- אַתָּ֞ה｜'at·Tah אֲדֹנָ֤י｜'a·do·Nai יְהוִה֙｜Yah·weh דִּבַּ֔רְתָּ｜dib·Bar·ta, וּמִבִּרְכָ֣תְךָ֔｜u·mib·bir·Cha·te·cha, יְבֹרַ֥ךְ｜ye·vo·Rach בֵּֽית־｜beit- עַבְדְּךָ֖｜'av·de·Cha לְעוֹלָֽם׃｜le·'o·Lam. פ Peh

8

1 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi אַֽחֲרֵי־｜'a·cha·rei- כֵ֔ן｜Chen, וַיַּ֥ךְ｜vai·Yach דָּוִ֛ד｜da·Vid אֶת־｜'et- פְּלִשְׁתִּ֖ים｜pe·lish·Tim וַיַּכְנִיעֵ֑ם｜vai·yach·ni·'Em; וַיִּקַּ֥ח｜vai·yik·Kach דָּוִ֛ד｜da·Vid אֶת־｜'et- מֶ֥תֶג｜Me·teg הָאַמָּ֖ה｜ha·'am·Mah מִיַּ֥ד｜mi·Yad פְּלִשְׁתִּֽים׃｜pe·lish·Tim.

2 וַיַּ֣ךְ｜vai·Yach אֶת־｜'et- מוֹאָ֗ב｜mo·'Av, וַֽיְמַדְּדֵ֤ם｜vay·mad·de·Dem בַּחֶ֙בֶל֙｜ba·Che·vel הַשְׁכֵּ֣ב｜hash·Kev אוֹתָ֣ם｜o·Tam אַ֔רְצָה｜'Ar·tzah, וַיְמַדֵּ֤ד｜vay·mad·Ded שְׁנֵֽי־｜she·nei- חֲבָלִים֙｜cha·va·Lim לְהָמִ֔ית｜le·ha·Mit, וּמְלֹ֥א｜u·me·Lo הַחֶ֖בֶל｜ha·Che·vel לְהַחֲי֑וֹת｜le·ha·cha·Yot; וַתְּהִ֤י｜vat·te·Hi מוֹאָב֙｜mo·'Av לְדָוִ֔ד｜le·da·Vid, לַעֲבָדִ֖ים｜la·'a·va·Dim נֹשְׂאֵ֥י｜no·se·'Ei מִנְחָֽה׃｜min·Chah.

3 וַיַּ֣ךְ｜vai·Yach דָּוִ֔ד｜da·Vid, אֶת־｜'et- הֲדַדְעֶ֥זֶר｜ha·dad·'E·zer בֶּן־｜ben- רְחֹ֖ב｜re·Cho מֶ֣לֶךְ｜Me·lech צוֹבָ֑ה｜tzo·Vah; בְּלֶכְתּ֕וֹ｜be·lech·To לְהָשִׁ֥יב｜le·ha·Shiv יָד֖וֹ｜ya·Do בִּֽנְהַר־｜bin·har- (פְּרָֽת｜pe·Rat ק)

4 וַיִּלְכֹּ֨ד｜vai·yil·Kod דָּוִ֜ד｜da·Vid מִמֶּ֗נּוּ｜mi·Men·nu, אֶ֤לֶף｜'E·lef וּשְׁבַע־｜u·she·va'- מֵאוֹת֙｜me·'Ot פָּרָשִׁ֔ים｜pa·ra·Shim, וְעֶשְׂרִ֥ים｜ve·'es·Rim אֶ֖לֶף｜'E·lef אִ֣ישׁ｜'ish רַגְלִ֑י｜rag·Li; וַיְעַקֵּ֤ר｜vay·'ak·Ker דָּוִד֙｜da·Vid אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָרֶ֔כֶב｜ha·Re·chev, וַיּוֹתֵ֥ר｜vai·yo·Ter מִמֶּ֖נּוּ｜mi·Men·nu מֵ֥אָה｜Me·'ah רָֽכֶב׃｜Ra·chev.

5 וַתָּבֹא֙｜vat·ta·Vo אֲרַ֣ם｜'a·Ram דַּמֶּ֔שֶׂק｜dam·Me·sek, לַעְזֹ֕ר｜la'·Zor לַהֲדַדְעֶ֖זֶר｜la·ha·dad·'E·zer מֶ֣לֶךְ｜Me·lech צוֹבָ֑ה｜tzo·Vah; וַיַּ֤ךְ｜vai·Yach דָּוִד֙｜da·Vid בַּֽאֲרָ֔ם｜ba·'a·Ram, עֶשְׂרִֽים־｜'es·rim- וּשְׁנַ֥יִם｜u·she·Na·yim אֶ֖לֶף｜'E·lef אִֽישׁ׃｜'Ish.

6 וַיָּ֨שֶׂם｜vai·Ya·sem דָּוִ֤ד｜da·Vid נְצִבִים֙｜ne·tzi·Vim בַּאֲרַ֣ם｜ba·'a·Ram דַּמֶּ֔שֶׂק｜dam·Me·sek, וַתְּהִ֤י｜vat·te·Hi אֲרָם֙｜'a·Ram לְדָוִ֔ד｜le·da·Vid, לַעֲבָדִ֖ים｜la·'a·va·Dim נוֹשְׂאֵ֣י｜nos·'Ei מִנְחָ֑ה｜min·Chah; וַיֹּ֤שַׁע｜vai·Yo·sha' יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- דָּוִ֔ד｜da·Vid, בְּכֹ֖ל｜be·Chol אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הָלָֽךְ׃｜ha·Lach.

7 וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach דָּוִ֗ד｜da·Vid, אֵ֚ת｜'et שִׁלְטֵ֣י｜shil·Tei הַזָּהָ֔ב｜haz·za·Hav, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הָי֔וּ｜ha·Yu, אֶ֖ל｜'el עַבְדֵ֣י｜'av·Dei הֲדַדְעָ֑זֶר｜ha·dad·'A·zer; וַיְבִיאֵ֖ם｜vay·vi·'Em יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

8 וּמִבֶּ֥טַח｜u·mib·Be·tach וּמִבֵּֽרֹתַ֖י｜u·mib·be·ro·Tai עָרֵ֣י｜'a·Rei הֲדַדְעָ֑זֶר｜ha·dad·'A·zer; לָקַ֞ח｜la·Kach הַמֶּ֧לֶךְ｜ham·Me·lech דָּוִ֛ד｜da·Vid נְחֹ֖שֶׁת｜ne·Cho·shet הַרְבֵּ֥ה｜har·Beh מְאֹֽד׃｜me·'Od. ס｜ sa·Mek

9 וַיִּשְׁמַ֕ע｜vai·yish·Ma' תֹּ֖עִי｜To·'i מֶ֣לֶךְ｜Me·lech חֲמָ֑ת｜cha·Mat; כִּ֚י｜ki הִכָּ֣ה｜hik·Kah דָוִ֔ד｜da·Vid, אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- חֵ֥יל｜cheil הֲדַדְעָֽזֶר׃｜ha·dad·'A·zer.

10 וַיִּשְׁלַ֣ח｜vai·yish·Lach תֹּ֣עִי｜To·'i אֶת־｜'et- יֽוֹרָם־｜yo·rom- בְּנ֣וֹ｜be·No אֶל־｜'el- הַמֶּֽלֶךְ־｜ham·Me·lech- דָּ֠וִד｜Da·vid לִשְׁאָל־｜lish·'ol- ל֨וֹ｜lo לְשָׁל֜וֹם｜le·sha·Lom וּֽלְבָרֲכ֗וֹ｜u·le·va·ra·Cho, עַל֩｜'al אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher נִלְחַ֤ם｜nil·Cham בַּהֲדַדְעֶ֙זֶר֙｜ba·ha·dad·'E·zer וַיַּכֵּ֔הוּ｜vai·yak·Ke·hu, כִּי־｜ki- אִ֛ישׁ｜'ish מִלְחֲמ֥וֹת｜mil·cha·Mot תֹּ֖עִי｜To·'i הָיָ֣ה｜ha·Yah הֲדַדְעָ֑זֶר｜ha·dad·'A·zer; וּבְיָד֗וֹ｜u·ve·ya·Do, הָי֛וּ｜ha·Yu כְּלֵֽי־｜ke·lei- כֶ֥סֶף｜Che·sef וּכְלֵֽי־｜u·che·lei- זָהָ֖ב｜za·Hav וּכְלֵ֥י｜u·che·Lei נְחֹֽשֶׁת׃｜ne·Cho·shet.

11 גַּם־｜gam- אֹתָ֕ם｜'o·Tam- הִקְדִּ֛ישׁ｜hik·Dish הַמֶּ֥לֶךְ｜ham·Me·lech דָּוִ֖ד｜da·Vid לַֽיהוָ֑ה｜Yah·weh; עִם־｜'im- הַכֶּ֤סֶף｜hak·Ke·sef וְהַזָּהָב֙｜ve·haz·za·Hav אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הִקְדִּ֔ישׁ｜hik·Dish, מִכָּל־｜mik·kol הַגּוֹיִ֖ם｜hag·go·Yim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher כִּבֵּֽשׁ׃｜kib·Besh.

12 מֵאֲרָ֤ם｜me·'a·Ram וּמִמּוֹאָב֙｜u·mi·mo·'Av וּמִבְּנֵ֣י｜u·mib·be·Nei עַמּ֔וֹן｜am·Mon, וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים｜u·mip·pe·lish·Tim וּמֵֽעֲמָלֵ֑ק｜u·me·'a·ma·Lek; וּמִשְּׁלַ֛ל｜u·mish·she·Lal הֲדַדְעֶ֥זֶר｜ha·dad·'E·zer בֶּן־｜ben- רְחֹ֖ב｜re·Cho מֶ֥לֶךְ｜Me·lech צוֹבָֽה׃｜tzo·Vah.

13 וַיַּ֤עַשׂ｜vai·Ya·'as דָּוִד֙｜da·Vid שֵׁ֔ם｜Shem, בְּשֻׁב֕וֹ｜be·shu·Vo מֵהַכּוֹת֥וֹ｜me·hak·ko·To אֶת־｜'et- אֲרָ֖ם｜'a·Ram בְּגֵיא־｜be·gei- מֶ֑לַח｜Me·lach; שְׁמוֹנָ֥ה｜she·mo·Nah עָשָׂ֖ר｜'a·Sar אָֽלֶף׃｜'A·lef.

14 וַיָּ֨שֶׂם｜vai·Ya·sem בֶּאֱד֜וֹם｜be·'e·Dom נְצִבִ֗ים｜ne·tzi·Vim, בְּכָל־｜be·chol אֱדוֹם֙｜'e·dOm שָׂ֣ם｜sam נְצִבִ֔ים｜ne·tzi·Vim, וַיְהִ֥י｜vay·Hi כָל־｜chol אֱד֖וֹם｜e·Dom עֲבָדִ֣ים｜'a·va·Dim לְדָוִ֑ד｜le·da·Vid; וַיּ֤וֹשַׁע｜vai·Yoo·sha' יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- דָּוִ֔ד｜da·Vid, בְּכֹ֖ל｜be·Chol אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הָלָֽךְ׃｜ha·Lach.

15 וַיִּמְלֹ֥ךְ｜vai·yim·Loch דָּוִ֖ד｜da·Vid עַל־｜'al- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיְהִ֣י｜vay·Hi דָוִ֗ד｜da·Vid, עֹשֶׂ֛ה｜'o·Seh מִשְׁפָּ֥ט｜mish·Pat וּצְדָקָ֖ה｜u·tze·da·Kah לְכָל־｜le·chol עַמּֽוֹ׃｜am·Mo.

16 וְיוֹאָ֥ב｜ve·yo·'Av בֶּן־｜ben- צְרוּיָ֖ה｜tze·ru·Yah עַל־｜'al- הַצָּבָ֑א｜hatz·tza·Va; וִיהוֹשָׁפָ֥ט｜vi·ho·sha·Fat בֶּן־｜ben- אֲחִיל֖וּד｜'a·chi·Lud מַזְכִּֽיר׃｜maz·Kir.

17 וְצָד֧וֹק｜ve·tza·Dok בֶּן־｜ben- אֲחִיט֛וּב｜'a·chi·Tuv וַאֲחִימֶ֥לֶךְ｜va·'a·chi·Me·lech בֶּן־｜ben- אֶבְיָתָ֖ר｜'ev·ya·Tar כֹּהֲנִ֑ים｜ko·ha·Nim; וּשְׂרָיָ֖ה｜u·se·ra·Yah סוֹפֵֽר׃｜so·Fer.

18 וּבְנָיָ֙הוּ֙｜u·ve·na·Ya·hu בֶּן־｜ben- יְה֣וֹיָדָ֔ע｜ye·Ho·ya·Da', וְהַכְּרֵתִ֖י｜ve·hak·ke·re·Ti וְהַפְּלֵתִ֑י｜ve·hap·pe·le·Ti; וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei דָוִ֖ד｜da·Vid כֹּהֲנִ֥ים｜ko·ha·Nim הָיֽוּ׃｜ha·Yu. פ Peh

9

1 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֔ד｜da·Vid, הֲכִ֣י｜ha·Chi יֶשׁ־｜yesh- ע֔וֹד｜od, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נוֹתַ֖ר｜no·Tar לְבֵ֣ית｜le·Veit שָׁא֑וּל｜sha·'Ul; וְאֶעֱשֶׂ֤ה｜ve·'e·'e·Seh עִמּוֹ֙｜im·Mo חֶ֔סֶד｜Che·sed, בַּעֲב֖וּר｜ba·'a·Vur יְהוֹנָתָֽן׃｜ye·ho·na·Tan.

2 וּלְבֵ֨ית｜u·le·Veit שָׁא֥וּל｜sha·'Ul עֶ֙בֶד֙｜'e·ved וּשְׁמ֣וֹ｜u·she·Mo צִיבָ֔א｜tzi·Va, וַיִּקְרְאוּ־｜vai·yik·re·'u- ל֖וֹ｜lo אֶל־｜'el- דָּוִ֑ד｜da·Vid; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֧לֶךְ｜ham·Me·lech אֵלָ֛יו｜'e·Lav הַאַתָּ֥ה｜ha·'at·Tah צִיבָ֖א｜tzi·Va וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer עַבְדֶּֽךָ׃｜'av·De·cha.

3 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, הַאֶ֨פֶס｜ha·'E·fes ע֥וֹד｜od אִישׁ֙｜'ish לְבֵ֣ית｜le·Veit שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, וְאֶעֱשֶׂ֥ה｜ve·'e·'e·Seh עִמּ֖וֹ｜im·Mo חֶ֣סֶד｜Che·sed אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer צִיבָא֙｜tzi·Va אֶל־｜'el- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, ע֛וֹד｜od בֵּ֥ן｜ben לִיהוֹנָתָ֖ן｜li·ho·na·Tan נְכֵ֥ה｜ne·Cheh רַגְלָֽיִם׃｜rag·La·yim.

4 וַיֹּֽאמֶר־｜vai·yo·mer- ל֥וֹ｜lo הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech אֵיפֹ֣ה｜'ei·Foh ה֑וּא｜Hu; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer צִיבָא֙｜tzi·Va אֶל־｜'el- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, הִנֵּה־｜hin·neh- ה֗וּא｜Hu, בֵּ֛ית｜beit מָכִ֥יר｜ma·Chir בֶּן־｜ben- עַמִּיאֵ֖ל｜'am·mi·'El בְּל֥וֹ｜be·Lo דְבָֽר׃｜de·Var.

5 וַיִּשְׁלַ֖ח｜vai·yish·Lach הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech דָּוִ֑ד｜da·Vid; וַיִּקָּחֵ֗הוּ｜vai·yik·ka·Che·hu, מִבֵּ֛ית｜mib·Beit מָכִ֥יר｜ma·Chir בֶּן־｜ben- עַמִּיאֵ֖ל｜'am·mi·'El מִלּ֥וֹ｜mil·Lo דְבָֽר׃｜de·Var.

6 וַ֠יָּבֹא｜Vai·ya·vo מְפִיבֹ֨שֶׁת｜me·fi·Vo·shet בֶּן־｜ben- יְהוֹנָתָ֤ן｜ye·ho·na·Tan בֶּן־｜ben- שָׁאוּל֙｜sha·'Ul אֶל־｜'el- דָּוִ֔ד｜da·Vid, וַיִּפֹּ֥ל｜vai·yip·Pol עַל־｜'al- פָּנָ֖יו｜pa·Nav וַיִּשְׁתָּ֑חוּ｜vai·yish·Ta·chu; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִד֙｜da·Vid מְפִיבֹ֔שֶׁת｜me·fi·Vo·shet, וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer הִנֵּ֥ה｜hin·Neh עַבְדֶּֽךָ׃｜'av·De·cha.

7 וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer ל֨וֹ｜lo דָוִ֜ד｜da·Vid אַל־｜'al- תִּירָ֗א｜ti·Ra, כִּ֣י｜ki עָשֹׂה֩｜'a·Soh אֶעֱשֶׂ֨ה｜'e·'e·Seh עִמְּךָ֥｜'im·me·Cha חֶ֙סֶד֙｜che·sed בַּֽעֲבוּר֙｜ba·'a·Vur יְהוֹנָתָ֣ן｜ye·ho·na·Tan אָבִ֔יךָ｜'a·Vi·cha, וַהֲשִׁבֹתִ֣י｜va·ha·shi·vo·Ti לְךָ֔｜le·Cha, אֶֽת־｜'et- כָּל־｜kol- שְׂדֵ֖ה｜se·Deh שָׁא֣וּל｜sha·'Ul אָבִ֑יךָ｜'a·Vi·cha; וְאַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, תֹּ֥אכַל｜To·chal לֶ֛חֶם｜Le·chem עַל־｜'al- שֻׁלְחָנִ֖י｜shul·cha·Ni תָּמִֽיד׃｜ta·Mid.

8 וַיִּשְׁתַּ֕חוּ｜vai·yish·Ta·chu וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer מֶ֣ה｜meh עַבְדֶּ֑ךָ｜'av·De·cha; כִּ֣י｜ki פָנִ֔יתָ｜fa·Ni·ta, אֶל־｜'el- הַכֶּ֥לֶב｜hak·Ke·lev הַמֵּ֖ת｜ham·Met אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher כָּמֽוֹנִי׃｜ka·Mo·ni.

9 וַיִּקְרָ֣א｜vai·yik·Ra הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, אֶל־｜'el- צִיבָ֛א｜tzi·Va נַ֥עַר｜Na·'ar שָׁא֖וּל｜sha·'Ul וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֑יו｜'e·Lav; כֹּל֩｜kol אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הָיָ֤ה｜ha·Yah לְשָׁאוּל֙｜le·sha·'Ul וּלְכָל־｜u·le·chol- בֵּית֔וֹ｜bei·To, נָתַ֖תִּי｜na·Tat·ti לְבֶן־｜le·ven- אֲדֹנֶֽיךָ׃｜'a·do·Nei·cha.

10 וְעָבַ֣דְתָּ｜ve·'a·Vad·ta לּ֣וֹ｜lo אֶֽת־｜'et- הָאֲדָמָ֡ה｜ha·'a·da·Mah אַתָּה֩｜'at·Tah וּבָנֶ֨יךָ｜u·va·Nei·cha וַעֲבָדֶ֜יךָ｜va·'a·va·Dei·cha וְהֵבֵ֗אתָ｜ve·he·Ve·ta, וְהָיָ֨ה｜ve·ha·Yah לְבֶן־｜le·ven- אֲדֹנֶ֤יךָ｜'a·do·Nei·cha לֶּ֙חֶם֙｜le·chem וַאֲכָל֔וֹ｜va·'a·cha·Lo, וּמְפִיבֹ֙שֶׁת֙｜u·me·fi·Vo·shet בֶּן־｜ben- אֲדֹנֶ֔יךָ｜'a·do·Nei·cha, יֹאכַ֥ל｜yo·Chal תָּמִ֛יד｜ta·Mid לֶ֖חֶם｜Le·chem עַל־｜'al- שֻׁלְחָנִ֑י｜shul·cha·Ni; וּלְצִיבָ֗א｜u·le·tzi·Va, חֲמִשָּׁ֥ה｜cha·mish·Shah עָשָׂ֛ר｜'a·Sar בָּנִ֖ים｜ba·Nim וְעֶשְׂרִ֥ים｜ve·'es·Rim עֲבָדִֽים׃｜'a·va·Dim.

11 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer צִיבָא֙｜tzi·Va אֶל־｜'el- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, כְּכֹל֩｜ke·Chol אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יְצַוֶּ֜ה｜ye·tzav·Veh אֲדֹנִ֤י｜'a·do·Ni הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech אֶת־｜'et- עַבְדּ֔וֹ｜av·Do, כֵּ֖ן｜ken יַעֲשֶׂ֣ה｜ya·'a·Seh עַבְדֶּ֑ךָ｜'av·De·cha; וּמְפִיבֹ֗שֶׁת｜u·me·fi·Vo·shet, אֹכֵל֙｜'o·Chel עַל־｜'al- שֻׁלְחָנִ֔י｜shul·cha·Ni, כְּאַחַ֖ד｜ke·'a·Chad מִבְּנֵ֥י｜mib·be·Nei הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

12 וְלִמְפִיבֹ֥שֶׁת｜ve·lim·fi·Vo·shet בֵּן־｜ben- קָטָ֖ן｜ka·Tan וּשְׁמ֣וֹ｜u·she·Mo מִיכָ֑א｜mi·Cha; וְכֹל֙｜ve·Chol מוֹשַׁ֣ב｜mo·Shav בֵּית־｜beit- צִיבָ֔א｜tzi·Va, עֲבָדִ֖ים｜'a·va·Dim לִמְפִיבֹֽשֶׁת׃｜lim·fi·Vo·shet.

13 וּמְפִיבֹ֗שֶׁת｜u·me·fi·Vo·shet, יֹשֵׁב֙｜yo·Shev בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜bi·Ru·sha·Lim, כִּ֣י｜ki עַל־｜'al- שֻׁלְחַ֥ן｜shul·Chan הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech תָּמִ֖יד｜ta·Mid ה֣וּא｜hu אֹכֵ֑ל｜'o·Chel; וְה֥וּא｜ve·Hu פִּסֵּ֖חַ｜pis·Se·ach שְׁתֵּ֥י｜she·Tei רַגְלָֽיו׃｜rag·Lav. פ Peh

10

1 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi אַֽחֲרֵי־｜'a·cha·rei- כֵ֔ן｜Chen, וַיָּ֕מָת｜vai·Ya·mot מֶ֖לֶךְ｜Me·lech בְּנֵ֣י｜be·Nei עַמּ֑וֹן｜am·Mon; וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch חָנ֥וּן｜cha·Nun בְּנ֖וֹ｜be·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav.

2 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֜ד｜da·Vid אֶעֱשֶׂה־｜'e·'e·seh- חֶ֣סֶד ׀｜Che·sed עִם־｜'im- חָנ֣וּן｜cha·Nun בֶּן־｜ben- נָחָ֗שׁ｜na·Chash, כַּאֲשֶׁר֩｜ka·'a·Sher עָשָׂ֨ה｜'a·Sah אָבִ֤יו｜'a·Viv עִמָּדִי֙｜'im·ma·Di חֶ֔סֶד｜Che·sed, וַיִּשְׁלַ֨ח｜vai·yish·Lach דָּוִ֧ד｜da·Vid לְנַחֲמ֛וֹ｜le·na·cha·Mo בְּיַד־｜be·yad- עֲבָדָ֖יו｜'a·va·Dav אֶל־｜'el- אָבִ֑יו｜'a·Viv; וַיָּבֹ֙אוּ֙｜vai·ya·Vo·'u עַבְדֵ֣י｜'av·Dei דָוִ֔ד｜da·Vid, אֶ֖רֶץ｜'E·retz בְּנֵ֥י｜be·Nei עַמּֽוֹן׃｜am·Mon.

3 וַיֹּאמְרוּ֩｜vai·yo·me·Ru שָׂרֵ֨י｜sa·Rei בְנֵֽי־｜ve·nei- עַמּ֜וֹן｜am·Mon אֶל־｜'el- חָנ֣וּן｜cha·Nun אֲדֹֽנֵיהֶ֗ם｜'a·do·nei·Hem, הַֽמְכַבֵּ֨ד｜ham·chab·Bed דָּוִ֤ד｜da·Vid אֶת־｜'et- אָבִ֙יךָ֙｜'a·Vi·cha בְּעֵינֶ֔יךָ｜be·'ei·Nei·cha, כִּֽי־｜ki- שָׁלַ֥ח｜sha·Lach לְךָ֖｜le·Cha מְנַֽחֲמִ֑ים｜me·na·cha·Mim; הֲ֠לוֹא｜Ha·lo בַּעֲב֞וּר｜ba·'a·Vur חֲק֤וֹר｜cha·Kor אֶת־｜'et- הָעִיר֙｜ha·'Ir וּלְרַגְּלָ֣הּ｜u·le·rag·ge·Lah וּלְהָפְכָ֔הּ｜u·le·ha·fe·Chah, שָׁלַ֥ח｜sha·Lach דָּוִ֛ד｜da·Vid אֶת־｜'et- עֲבָדָ֖יו｜'a·va·Dav אֵלֶֽיךָ׃｜'e·Lei·cha.

4 וַיִּקַּ֨ח｜vai·yik·Kach חָנ֜וּן｜cha·Nun אֶת־｜'et- עַבְדֵ֣י｜'av·Dei דָוִ֗ד｜da·Vid, וַיְגַלַּח֙｜vay·gal·Lach אֶת־｜'et- חֲצִ֣י｜cha·Tzi זְקָנָ֔ם｜ze·ka·Nam, וַיִּכְרֹ֧ת｜vai·yich·Rot אֶת־｜'et- מַדְוֵיהֶ֛ם｜mad·vei·Hem בַּחֵ֖צִי｜ba·Che·tzi עַ֣ד｜'ad שְׁתֽוֹתֵיהֶ֑ם｜she·to·tei·Hem; וַֽיְשַׁלְּחֵֽם׃｜Vay·shal·le·Chem.

5 וַיַּגִּ֤דוּ｜vai·yag·Gi·du לְדָוִד֙｜le·da·Vid וַיִּשְׁלַ֣ח｜vai·yish·Lach לִקְרָאתָ֔ם｜lik·ra·Tam, כִּֽי־｜ki- הָי֥וּ｜ha·Yu הָאֲנָשִׁ֖ים｜ha·'a·na·Shim נִכְלָמִ֣ים｜nich·la·Mim מְאֹ֑ד｜me·'Od; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech שְׁב֣וּ｜she·Vu בִֽירֵח֔וֹ｜vi·re·Cho, עַד־｜'ad- יְצַמַּ֥ח｜ye·tzam·Mach זְקַנְכֶ֖ם｜ze·kan·Chem וְשַׁבְתֶּֽם׃｜ve·shav·Tem.

6 וַיִּרְאוּ֙｜vai·yir·'U בְּנֵ֣י｜be·Nei עַמּ֔וֹן｜am·Mon, כִּ֥י｜ki נִבְאֲשׁ֖וּ｜niv·'a·Shu בְּדָוִ֑ד｜be·da·Vid; וַיִּשְׁלְח֣וּ｜vai·yish·le·Chu בְנֵֽי־｜ve·nei- עַמּ֡וֹן｜am·Mon וַיִּשְׂכְּרוּ֩｜vai·yis·ke·Ru אֶת־｜'et- אֲרַ֨ם｜'a·Ram בֵּית־｜beit- רְח֜וֹב｜re·Chov וְאֶת־｜ve·'Et אֲרַ֣ם｜'a·Ram צוֹבָ֗א｜tzo·Va, עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim אֶ֙לֶף֙｜'e·lef רַגְלִ֔י｜rag·Li, וְאֶת־｜ve·'Et מֶ֤לֶךְ｜Me·lech מַֽעֲכָה֙｜ma·'a·Chah אֶ֣לֶף｜'E·lef אִ֔ישׁ｜'Ish, וְאִ֣ישׁ｜ve·'Ish ט֔וֹב｜Tov, שְׁנֵים־｜she·neim- עָשָׂ֥ר｜'a·Sar אֶ֖לֶף｜'E·lef אִֽישׁ׃｜'Ish.

7 וַיִּשְׁמַ֖ע｜vai·yish·Ma' דָּוִ֑ד｜da·Vid; וַיִּשְׁלַח֙｜vai·yish·Lach אֶת־｜'et- יוֹאָ֔ב｜yo·'Av, וְאֵ֥ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- הַצָּבָ֖א｜hatz·tza·Va הַגִּבֹּרִֽים׃｜hag·gib·bo·Rim.

8 וַיֵּֽצְאוּ֙｜vai·ye·tze·'U בְּנֵ֣י｜be·Nei עַמּ֔וֹן｜am·Mon, וַיַּעַרְכ֥וּ｜vai·ya·'ar·Chu מִלְחָמָ֖ה｜mil·cha·Mah פֶּ֣תַח｜Pe·tach הַשָּׁ֑עַר｜hash·Sha·'ar; וַאֲרַ֨ם｜va·'a·Ram צוֹבָ֤א｜tzo·Va וּרְחוֹב֙｜u·re·chOv וְאִֽישׁ־｜ve·'ish- ט֣וֹב｜Tov וּמַֽעֲכָ֔ה｜u·ma·'a·Chah, לְבַדָּ֖ם｜le·vad·Dam בַּשָּׂדֶֽה׃｜bas·sa·Deh.

9 וַיַּ֣רְא｜vai·Yar יוֹאָ֗ב｜yo·'Av, כִּֽי־｜ki- הָיְתָ֤ה｜ha·ye·Tah אֵלָיו֙｜'e·Lav פְּנֵ֣י｜pe·Nei הַמִּלְחָמָ֔ה｜ham·mil·cha·Mah, מִפָּנִ֖ים｜mip·pa·Nim וּמֵֽאָח֑וֹר｜u·me·'a·Chor; וַיִּבְחַ֗ר｜vai·yiv·Char, מִכֹּל֙｜mik·Kol בְּחוּרֵ֣י｜be·chu·Rei [בְּיִשְׂרָאֵל｜ be·yis·ra·'el כ] (יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, ק) וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ｜vai·ya·'a·Roch לִקְרַ֥את｜lik·Rat אֲרָֽם׃｜'a·Ram.

10 וְאֵת֙｜ve·'Et יֶ֣תֶר｜Ye·ter הָעָ֔ם｜ha·'Am, נָתַ֕ן｜na·Tan בְּיַ֖ד｜be·Yad אַבְשַׁ֣י｜'av·Shai אָחִ֑יו｜'a·Chiv; וַֽיַּעֲרֹ֕ךְ｜vai·ya·'a·Roch לִקְרַ֖את｜lik·Rat בְּנֵ֥י｜be·Nei עַמּֽוֹן׃｜am·Mon.

11 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, אִם־｜'im- תֶּחֱזַ֤ק｜te·che·Zak אֲרָם֙｜'a·Ram מִמֶּ֔נִּי｜mi·Men·ni, וְהָיִ֥תָה｜ve·ha·Yi·tah לִּ֖י｜li לִֽישׁוּעָ֑ה｜li·shu·'Ah; וְאִם־｜ve·'im- בְּנֵ֤י｜be·Nei עַמּוֹן֙｜'am·mOn יֶחֱזְק֣וּ｜ye·chez·Ku מִמְּךָ֔｜mi·me·Cha, וְהָלַכְתִּ֖י｜ve·ha·lach·Ti לְהוֹשִׁ֥יעַֽ｜le·ho·Shi·a' לָֽךְ׃｜Lach.

12 חֲזַ֤ק｜cha·Zak וְנִתְחַזַּק֙｜ve·nit·chaz·Zak בְּעַד־｜be·'ad- עַמֵּ֔נוּ｜'am·Me·nu, וּבְעַ֖ד｜u·ve·'Ad עָרֵ֣י｜'a·Rei אֱלֹהֵ֑ינוּ｜'e·lo·Hei·nu; וַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, יַעֲשֶׂ֥ה｜ya·'a·Seh הַטּ֖וֹב｜hat·Tov בְּעֵינָֽיו׃｜be·'ei·Nav.

13 וַיִּגַּ֣שׁ｜vai·yig·Gash יוֹאָ֗ב｜yo·'Av, וְהָעָם֙｜ve·ha·'Am אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עִמּ֔וֹ｜im·Mo, לַמִּלְחָמָ֖ה｜lam·mil·cha·Mah בַּֽאֲרָ֑ם｜ba·'a·Ram; וַיָּנֻ֖סוּ｜vai·ya·Nu·su מִפָּנָֽיו׃｜mip·pa·Nav.

14 וּבְנֵ֨י｜u·ve·Nei עַמּ֤וֹן｜am·Mon רָאוּ֙｜ra·'U כִּי־｜ki- נָ֣ס｜nas אֲרָ֔ם｜'a·Ram, וַיָּנֻ֙סוּ֙｜vai·ya·Nu·su מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei אֲבִישַׁ֔י｜'a·vi·Shai, וַיָּבֹ֖אוּ｜vai·ya·Vo·'u הָעִ֑יר｜ha·'Ir; וַיָּ֣שָׁב｜vai·Ya·shov יוֹאָ֗ב｜yo·'Av, מֵעַל֙｜me·'Al בְּנֵ֣י｜be·Nei עַמּ֔וֹן｜am·Mon, וַיָּבֹ֖א｜vai·ya·Vo יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

15 וַיַּ֣רְא｜vai·Yar אֲרָ֔ם｜'a·Ram, כִּ֥י｜ki נִגַּ֖ף｜nig·Gaf לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיֵּאָסְפ֖וּ｜vai·ye·'a·se·Fu יָֽחַד׃｜Ya·chad.

16 וַיִּשְׁלַ֣ח｜vai·yish·Lach הֲדַדְעֶ֗זֶר｜ha·dad·'E·zer, וַיֹּצֵ֤א｜vai·yo·Tze אֶת־｜'et- אֲרָם֙｜'a·Ram אֲשֶׁר֙｜'a·Sher מֵעֵ֣בֶר｜me·'E·ver הַנָּהָ֔ר｜han·na·Har, וַיָּבֹ֖אוּ｜vai·ya·Vo·'u חֵילָ֑ם｜chei·Lam; וְשׁוֹבַ֛ךְ｜ve·sho·Vach שַׂר־｜sar- צְבָ֥א｜tze·Va הֲדַדְעֶ֖זֶר｜ha·dad·'E·zer לִפְנֵיהֶֽם׃｜lif·nei·Hem.

17 וַיֻּגַּ֣ד｜vai·yug·Gad לְדָוִ֗ד｜le·da·Vid, ס｜ sa·Mek וַיֶּאֱסֹ֤ף｜vai·ye·'e·Sof אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El וַיַּעֲבֹ֣ר｜vai·ya·'a·Vor אֶת־｜'et- הַיַּרְדֵּ֔ן｜hai·yar·Den, וַיָּבֹ֖א｜vai·ya·Vo חֵלָ֑אמָה｜che·La·mah; וַיַּעַרְכ֤וּ｜vai·ya·'ar·Chu אֲרָם֙｜'a·Ram לִקְרַ֣את｜lik·Rat דָּוִ֔ד｜da·Vid, וַיִּלָּחֲמ֖וּ｜vai·yil·la·cha·Mu עִמּֽוֹ׃｜im·Mo.

18 וַיָּ֣נָס｜vai·Ya·nos אֲרָם֮｜'a·Ram מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei יִשְׂרָאֵל֒｜Yis·ra·'El וַיַּהֲרֹ֨ג｜vai·ya·ha·Rog דָּוִ֜ד｜da·Vid מֵאֲרָ֗ם｜me·'a·Ram, שְׁבַ֤ע｜she·Va' מֵאוֹת֙｜me·'Ot רֶ֔כֶב｜Re·chev, וְאַרְבָּעִ֥ים｜ve·'ar·ba·'Im אֶ֖לֶף｜'E·lef פָּרָשִׁ֑ים｜pa·ra·Shim; וְאֵ֨ת｜ve·'Et שׁוֹבַ֧ךְ｜sho·Vach שַׂר־｜sar- צְבָא֛וֹ｜tze·va·'O הִכָּ֖ה｜hik·Kah וַיָּ֥מָת｜vai·Ya·mot שָֽׁם׃｜Sham.

19 וַיִּרְא֨וּ｜vai·yir·'U כָֽל־｜chol הַמְּלָכִ֜ים｜ham·me·la·Chim עַבְדֵ֣י｜'av·Dei הֲדַדְעֶ֗זֶר｜ha·dad·'E·zer, כִּ֤י｜ki נִגְּפוּ֙｜nig·ge·Fu לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַיַּשְׁלִ֥מוּ｜vai·yash·Li·mu אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El וַיַּֽעַבְד֑וּם｜vai·ya·'av·Dum; וַיִּֽרְא֣וּ｜vai·yir·'U אֲרָ֔ם｜'a·Ram, לְהוֹשִׁ֥יעַ｜le·ho·Shi·a' ע֖וֹד｜od אֶת־｜'et- בְּנֵ֥י｜be·Nei עַמּֽוֹן׃｜am·Mon. פ Peh

11

1 וַיְהִי֩｜vay·Hi לִתְשׁוּבַ֨ת｜lit·shu·Vat הַשָּׁנָ֜ה｜hash·sha·Nah לְעֵ֣ת ׀｜le·'Et צֵ֣את｜tzet הַמַּלְאֿכִ֗ים｜ham·malChim, וַיִּשְׁלַ֣ח｜vai·yish·Lach דָּוִ֡ד｜da·Vid אֶת־｜'et- יוֹאָב֩｜yo·'Av וְאֶת־｜ve·'Et עֲבָדָ֨יו｜'a·va·Dav עִמּ֜וֹ｜im·Mo וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, וַיַּשְׁחִ֙תוּ֙｜vai·yash·Chi·tu אֶת־｜'et- בְּנֵ֣י｜be·Nei עַמּ֔וֹן｜am·Mon, וַיָּצֻ֖רוּ｜vai·ya·Tzu·ru עַל־｜'al- רַבָּ֑ה｜rab·Bah; וְדָוִ֖ד｜ve·da·Vid יוֹשֵׁ֥ב｜yo·Shev בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim. ס｜ sa·Mek

2 וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi לְעֵ֣ת｜le·'Et הָעֶ֗רֶב｜ha·'E·rev, וַיָּ֨קָם｜vai·Ya·kom דָּוִ֜ד｜da·Vid מֵעַ֤ל｜me·'Al מִשְׁכָּבוֹ֙｜mish·ka·Vo וַיִּתְהַלֵּךְ֙｜vai·yit·hal·leCh עַל־｜'al- גַּ֣ג｜gag בֵּית־｜beit- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וַיַּ֥רְא｜vai·Yar אִשָּׁ֛ה｜'ish·Shah רֹחֶ֖צֶת｜ro·Che·tzet מֵעַ֣ל｜me·'Al הַגָּ֑ג｜hag·Gag; וְהָ֣אִשָּׁ֔ה｜ve·Ha·'ish·Shah, טוֹבַ֥ת｜to·Vat מַרְאֶ֖ה｜mar·'Eh מְאֹֽד׃｜me·'Od.

3 וַיִּשְׁלַ֣ח｜vai·yish·Lach דָּוִ֔ד｜da·Vid, וַיִּדְרֹ֖שׁ｜vai·yid·Rosh לָֽאִשָּׁ֑ה｜la·'ish·Shah; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, הֲלוֹא־｜ha·lo- זֹאת֙｜zoT בַּת־｜bat- שֶׁ֣בַע｜She·va' בַּת־｜bat- אֱלִיעָ֔ם｜'e·li·'Am, אֵ֖שֶׁת｜'E·shet אוּרִיָּ֥ה｜'u·ri·Yah הַחִתִּֽי׃｜ha·chit·Ti.

4 וַיִּשְׁלַח֩｜vai·yish·Lach דָּוִ֨ד｜da·Vid מַלְאָכִ֜ים｜mal·'a·Chim וַיִּקָּחֶ֗הָ｜vai·yik·ka·Che·ha, וַתָּב֤וֹא｜vat·ta·Vo אֵלָיו֙｜'e·Lav וַיִּשְׁכַּ֣ב｜vai·yish·Kav עִמָּ֔הּ｜'im·Mah, וְהִ֥יא｜ve·Hi מִתְקַדֶּ֖שֶׁת｜mit·kad·De·shet מִטֻּמְאָתָ֑הּ｜mit·tum·'a·Tah; וַתָּ֖שָׁב｜vat·Ta·shov אֶל־｜'el- בֵּיתָֽהּ׃｜bei·Tah.

5 וַתַּ֖הַר｜vat·Ta·har הָֽאִשָּׁ֑ה｜ha·'ish·Shah; וַתִּשְׁלַח֙｜vat·tish·Lach וַתַּגֵּ֣ד｜vat·tag·Ged לְדָוִ֔ד｜le·da·Vid, וַתֹּ֖אמֶר｜vat·To·mer הָרָ֥ה｜ha·Rah אָנֹֽכִי׃｜'a·No·chi.

6 וַיִּשְׁלַ֤ח｜vai·yish·Lach דָּוִד֙｜da·Vid אֶל־｜'el- יוֹאָ֔ב｜yo·'Av, שְׁלַ֣ח｜she·Lach אֵלַ֔י｜'e·Lai, אֶת־｜'et- אֽוּרִיָּ֖ה｜'u·ri·Yah הַחִתִּ֑י｜ha·chit·Ti; וַיִּשְׁלַ֥ח｜vai·yish·Lach יוֹאָ֛ב｜yo·'Av אֶת־｜'et- אֽוּרִיָּ֖ה｜'u·ri·Yah אֶל־｜'el- דָּוִֽד׃｜da·Vid.

7 וַיָּבֹ֥א｜vai·ya·Vo אוּרִיָּ֖ה｜'u·ri·Yah אֵלָ֑יו｜'e·Lav; וַיִּשְׁאַ֣ל｜vai·yish·'Al דָּוִ֗ד｜da·Vid, לִשְׁל֤וֹם｜lish·Lom יוֹאָב֙｜yo·'Av וְלִשְׁל֣וֹם｜ve·lish·Lom הָעָ֔ם｜ha·'Am, וְלִשְׁל֖וֹם｜ve·lish·Lom הַמִּלְחָמָֽה׃｜ham·mil·cha·Mah.

8 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִד֙｜da·Vid לְא֣וּרִיָּ֔ה｜le·'U·ri·Yah, רֵ֥ד｜red לְבֵיתְךָ֖｜le·vei·te·Cha וּרְחַ֣ץ｜u·re·Chatz רַגְלֶ֑יךָ｜rag·Lei·cha; וַיֵּצֵ֤א｜vai·ye·Tze אֽוּרִיָּה֙｜'u·ri·Yah מִבֵּ֣ית｜mib·Beit הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וַתֵּצֵ֥א｜vat·te·Tze אַחֲרָ֖יו｜'a·cha·Rav מַשְׂאַ֥ת｜mas·'At הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

9 וַיִּשְׁכַּ֣ב｜vai·yish·Kav אוּרִיָּ֗ה｜'u·ri·Yah, פֶּ֚תַח｜Pe·tach בֵּ֣ית｜beit הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- עַבְדֵ֣י｜'av·Dei אֲדֹנָ֑יו｜'a·do·Nav; וְלֹ֥א｜ve·Lo יָרַ֖ד｜ya·Rad אֶל־｜'el- בֵּיתֽוֹ׃｜bei·To.

10 וַיַּגִּ֤דוּ｜vai·yag·Gi·du לְדָוִד֙｜le·da·Vid לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, לֹֽא־｜lo- יָרַ֥ד｜ya·Rad אוּרִיָּ֖ה｜'u·ri·Yah אֶל־｜'el- בֵּית֑וֹ｜bei·To; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֜ד｜da·Vid אֶל־｜'el- אוּרִיָּ֗ה｜'u·ri·Yah, הֲל֤וֹא｜ha·Lo מִדֶּ֙רֶךְ֙｜mid·De·rech אַתָּ֣ה｜'at·Tah בָ֔א｜Va, מַדּ֖וּעַ｜mad·Du·a' לֹֽא־｜lo- יָרַ֥דְתָּ｜ya·Rad·ta אֶל־｜'el- בֵּיתֶֽךָ׃｜bei·Te·cha.

11 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אוּרִיָּ֜ה｜'u·ri·Yah אֶל־｜'el- דָּוִ֗ד｜da·Vid, הָ֠אָרוֹן｜Ha·'a·ron וְיִשְׂרָאֵ֨ל｜ve·Yis·ra·'El וִֽיהוּדָ֜ה｜vi·hu·Dah יֹשְׁבִ֣ים｜yo·she·Vim בַּסֻּכּ֗וֹת｜bas·suk·Kot, וַאדֹנִ֨י｜va·do·Ni יוֹאָ֜ב｜yo·'Av וְעַבְדֵ֤י｜ve·'av·Dei אֲדֹנִ֨י｜'a·do·Ni עַל־｜'al- פְּנֵ֤י｜pe·Nei הַשָּׂדֶה֙｜has·sa·Deh חֹנִ֔ים｜cho·Nim, וַאֲנִ֞י｜va·'a·Ni אָב֧וֹא｜a·Vo אֶל־｜'el- בֵּיתִ֛י｜bei·Ti לֶאֱכֹ֥ל｜le·'e·Chol וְלִשְׁתּ֖וֹת｜ve·lish·Tot וְלִשְׁכַּ֣ב｜ve·lish·Kav עִם־｜'im- אִשְׁתִּ֑י｜'ish·Ti; חַיֶּ֙ךָ֙｜chai·Ye·cha וְחֵ֣י｜ve·Chei נַפְשֶׁ֔ךָ｜naf·She·cha, אִֽם־｜'im- אֶעֱשֶׂ֖ה｜'e·'e·Seh אֶת־｜'et- הַדָּבָ֥ר｜had·da·Var הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

12 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֜ד｜da·Vid אֶל־｜'el- אוּרִיָּ֗ה｜'u·ri·Yah, שֵׁ֥ב｜shev בָּזֶ֛ה｜ba·Zeh גַּם־｜gam- הַיּ֖וֹם｜hai·Yom וּמָחָ֣ר｜u·ma·Char אֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ｜'a·shal·le·Che·ka; וַיֵּ֨שֶׁב｜vai·Ye·shev אוּרִיָּ֧ה｜'u·ri·Yah בִירוּשָׁלִַ֛ם｜vi·ru·sha·Lim בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַה֖וּא｜ha·Hu וּמִֽמָּחֳרָֽת׃｜u·Mi·mo·cho·Rat.

13 וַיִּקְרָא־｜vai·yik·ra- ל֣וֹ｜lo דָוִ֗ד｜da·Vid, וַיֹּ֧אכַל｜vai·Yo·chal לְפָנָ֛יו｜le·fa·Nav וַיֵּ֖שְׁתְּ｜vai·Ye·shet וַֽיְשַׁכְּרֵ֑הוּ｜vay·shak·ke·Re·hu; וַיֵּצֵ֣א｜vai·ye·Tze בָעֶ֗רֶב｜va·'E·rev, לִשְׁכַּ֤ב｜lish·Kav בְּמִשְׁכָּבוֹ֙｜be·mish·ka·Vo עִם־｜'im- עַבְדֵ֣י｜'av·Dei אֲדֹנָ֔יו｜'a·do·Nav, וְאֶל־｜ve·'el- בֵּית֖וֹ｜bei·To לֹ֥א｜lo יָרָֽד׃｜ya·Rad.

14 וַיְהִ֣י｜vay·Hi בַבֹּ֔קֶר｜vab·Bo·ker, וַיִּכְתֹּ֥ב｜vai·yich·To דָּוִ֛ד｜da·Vid סֵ֖פֶר｜Se·fer אֶל־｜'el- יוֹאָ֑ב｜yo·'Av; וַיִּשְׁלַ֖ח｜vai·yish·Lach בְּיַ֥ד｜be·Yad אוּרִיָּֽה׃｜'u·ri·Yah.

15 וַיִּכְתֹּ֥ב｜vai·yich·To בַּסֵּ֖פֶר｜bas·Se·fer לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הָב֣וּ｜ha·Vu אֶת־｜'et- אֽוּרִיָּ֗ה｜'u·ri·Yah, אֶל־｜'el- מוּל֙｜mul פְּנֵ֤י｜pe·Nei הַמִּלְחָמָה֙｜ham·mil·cha·Mah הַֽחֲזָקָ֔ה｜ha·cha·za·Kah, וְשַׁבְתֶּ֥ם｜ve·shav·Tem מֵאַחֲרָ֖יו｜me·'a·cha·Rav וְנִכָּ֥ה｜ve·nik·Kah וָמֵֽת׃｜va·Met. ס｜ sa·Mek

16 וַיְהִ֕י｜vay·Hi בִּשְׁמ֥וֹר｜bish·Mor יוֹאָ֖ב｜yo·'Av אֶל־｜'el- הָעִ֑יר｜ha·'Ir; וַיִּתֵּן֙｜vai·yit·Ten אֶת־｜'et- א֣וּרִיָּ֔ה｜'u·ri·Yah, אֶל־｜'el- הַמָּקוֹם֙｜ham·ma·kOm אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יָדַ֔ע｜ya·Da', כִּ֥י｜ki אַנְשֵׁי־｜'an·shei- חַ֖יִל｜Cha·yil שָֽׁם׃｜Sham.

17 וַיֵּ֨צְא֜וּ｜vai·Ye·tze·'U אַנְשֵׁ֤י｜'an·Shei הָעִיר֙｜ha·'Ir וַיִּלָּחֲמ֣וּ｜vai·yil·la·cha·Mu אֶת־｜'et- יוֹאָ֔ב｜yo·'Av, וַיִּפֹּ֥ל｜vai·yip·Pol מִן־｜min- הָעָ֖ם｜ha·'Am מֵעַבְדֵ֣י｜me·'av·Dei דָוִ֑ד｜da·Vid; וַיָּ֕מָת｜vai·Ya·mot גַּ֖ם｜gam אוּרִיָּ֥ה｜'u·ri·Yah הַחִתִּֽי׃｜ha·chit·Ti.

18 וַיִּשְׁלַ֖ח｜vai·yish·Lach יוֹאָ֑ב｜yo·'Av; וַיַּגֵּ֣ד｜vai·yag·Ged לְדָוִ֔ד｜le·da·Vid, אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- דִּבְרֵ֖י｜div·Rei הַמִּלְחָמָֽה׃｜ham·mil·cha·Mah.

19 וַיְצַ֥ו｜vay·Tzav אֶת־｜'et- הַמַּלְאָ֖ךְ｜ham·mal·'Ach לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; כְּכַלּוֹתְךָ֗｜ke·chal·lot·Cha, אֵ֛ת｜'et כָּל־｜kol- דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַמִּלְחָמָ֖ה｜ham·mil·cha·Mah לְדַבֵּ֥ר｜le·dab·Ber אֶל־｜'el- הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

20 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, אִֽם־｜'im- תַּעֲלֶה֙｜ta·'a·Leh חֲמַ֣ת｜cha·Mat הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וְאָמַ֣ר｜ve·'a·Mar לְךָ֔｜le·Cha, מַדּ֛וּעַ｜mad·Du·a' נִגַּשְׁתֶּ֥ם｜nig·gash·Tem אֶל־｜'el- הָעִ֖יר｜ha·'Ir לְהִלָּחֵ֑ם｜le·hil·la·Chem; הֲל֣וֹא｜ha·Lo יְדַעְתֶּ֔ם｜ye·da'·Tem, אֵ֥ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יֹר֖וּ｜yo·Ru מֵעַ֥ל｜me·'Al הַחוֹמָֽה׃｜ha·cho·Mah.

21 מִֽי־｜mi- הִכָּ֞ה｜hik·Kah אֶת־｜'et- אֲבִימֶ֣לֶךְ｜'a·vi·Me·lech בֶּן־｜ben- יְרֻבֶּ֗שֶׁת｜ye·rub·Be·shet, הֲלֽוֹא־｜ha·lo- אִשָּׁ֡ה｜'ish·Shah הִשְׁלִ֣יכָה｜hish·Li·chah עָלָיו֩｜'a·Lav פֶּ֨לַח｜Pe·lach רֶ֜כֶב｜Re·chev מֵעַ֤ל｜me·'Al הַֽחוֹמָה֙｜ha·cho·Mah וַיָּ֣מָת｜vai·Ya·mot בְּתֵבֵ֔ץ｜be·te·Vetz, לָ֥מָּה｜Lam·mah נִגַּשְׁתֶּ֖ם｜nig·gash·Tem אֶל־｜'el- הַֽחוֹמָ֑ה｜ha·cho·Mah; וְאָ֣מַרְתָּ֔｜ve·'A·mar·ta, גַּ֗ם｜Gam, עַבְדְּךָ֛｜'av·de·Cha אוּרִיָּ֥ה｜'u·ri·Yah הַחִתִּ֖י｜ha·chit·Ti מֵֽת׃｜Met.

22 וַיֵּ֖לֶךְ｜vai·Ye·lech הַמַּלְאָ֑ךְ｜ham·mal·'Ach; וַיָּבֹא֙｜vai·ya·Vo וַיַּגֵּ֣ד｜vai·yag·Ged לְדָוִ֔ד｜le·da·Vid, אֵ֛ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher שְׁלָח֖וֹ｜she·la·Cho יוֹאָֽב׃｜yo·'Av.

23 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer הַמַּלְאָךְ֙｜ham·mal·'oCh אֶל־｜'el- דָּוִ֔ד｜da·Vid, כִּֽי־｜ki- גָבְר֤וּ｜ga·ve·Ru עָלֵ֙ינוּ֙｜'a·Lei·nu הָֽאֲנָשִׁ֔ים｜ha·'a·na·Shim, וַיֵּצְא֥וּ｜vai·ye·tze·'U אֵלֵ֖ינוּ｜'e·Lei·nu הַשָּׂדֶ֑ה｜has·sa·Deh; וַנִּהְיֶ֥ה｜van·nih·Yeh עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem עַד־｜'ad- פֶּ֥תַח｜Pe·tach הַשָּֽׁעַר׃｜hash·Sha·'ar.

24 [וַיֹּרְאוּ｜ vai·yo·re·'u כ] (וַיֹּר֨וּ｜vai·yo·Ru ק) [הַמֹּורְאִים｜ ham·mor·'im כ] (הַמֹּורִ֤ים｜ham·mo·Rim ק) אֶל־｜'el- עֲבָדֶ֙ךָ֙｜'a·va·De·cha מֵעַ֣ל｜me·'Al הַחוֹמָ֔ה｜ha·cho·Mah, וַיָּמ֖וּתוּ｜vai·ya·Mu·tu מֵעַבְדֵ֣י｜me·'av·Dei הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וְגַ֗ם｜ve·Gam, עַבְדְּךָ֛｜'av·de·Cha אוּרִיָּ֥ה｜'u·ri·Yah הַחִתִּ֖י｜ha·chit·Ti מֵֽת׃｜Met. ס｜ sa·Mek

25 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֜ד｜da·Vid אֶל־｜'el- הַמַּלְאָ֗ךְ｜ham·mal·'Ach, כֹּֽה־｜koh- תֹאמַ֤ר｜to·Mar אֶל־｜'el- יוֹאָב֙｜yo·'Av אַל־｜'al- יֵרַ֤ע｜ye·Ra' בְּעֵינֶ֙יךָ֙｜be·'ei·Nei·cha אֶת־｜'et- הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, כִּֽי־｜ki- כָזֹ֥ה｜cha·Zoh וְכָזֶ֖ה｜ve·cha·Zeh תֹּאכַ֣ל｜to·Chal הֶחָ֑רֶב｜he·Cha·rev; הַחֲזֵ֨ק｜ha·cha·Zek מִלְחַמְתְּךָ֧｜mil·cham·te·Cha אֶל־｜'el- הָעִ֛יר｜ha·'Ir וְהָרְסָ֖הּ｜ve·ha·re·Sah וְחַזְּקֵֽהוּ׃｜ve·chaz·ze·Ke·hu.

26 וַתִּשְׁמַע֙｜vat·tish·Ma' אֵ֣שֶׁת｜'E·shet אֽוּרִיָּ֔ה｜'u·ri·Yah, כִּי־｜ki- מֵ֖ת｜met אוּרִיָּ֣ה｜'u·ri·Yah אִישָׁ֑הּ｜'i·Shah; וַתִּסְפֹּ֖ד｜vat·tis·Pod עַל־｜'al- בַּעְלָֽהּ׃｜ba'·Lah.

27 וַיַּעֲבֹ֣ר｜vai·ya·'a·Vor הָאֵ֗בֶל｜ha·'E·vel, וַיִּשְׁלַ֨ח｜vai·yish·Lach דָּוִ֜ד｜da·Vid וַיַּאַסְפָ֤הּ｜vai·ya·'as·Fah אֶל־｜'el- בֵּיתוֹ֙｜bei·To וַתְּהִי־｜vat·te·hi- ל֣וֹ｜lo לְאִשָּׁ֔ה｜le·'ish·Shah, וַתֵּ֥לֶד｜vat·Te·led ל֖וֹ｜lo בֵּ֑ן｜Ben; וַיֵּ֧רַע｜vai·Ye·ra' הַדָּבָ֛ר｜had·da·Var אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֥ה｜'a·Sah דָוִ֖ד｜da·Vid בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

12

1 וַיִּשְׁלַ֧ח｜vai·yish·Lach יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- נָתָ֖ן｜na·Tan אֶל־｜'el- דָּוִ֑ד｜da·Vid; וַיָּבֹ֣א｜vai·ya·Vo אֵלָ֗יו｜'e·Lav, וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לוֹ֙｜lo שְׁנֵ֣י｜she·Nei אֲנָשִׁ֗ים｜'a·na·Shim, הָיוּ֙｜ha·Yu בְּעִ֣יר｜be·'Ir אֶחָ֔ת｜'e·Chat, אֶחָ֥ד｜'e·Chad עָשִׁ֖יר｜'a·Shir וְאֶחָ֥ד｜ve·'e·Chad רָֽאשׁ׃｜Rash.

2 לְעָשִׁ֗יר｜le·'a·Shir, הָיָ֛ה｜ha·Yah צֹ֥אן｜tzon וּבָקָ֖ר｜u·va·Kar הַרְבֵּ֥ה｜har·Beh מְאֹֽד׃｜me·'Od.

3 וְלָרָ֣שׁ｜ve·la·Rash אֵֽין־｜'ein- כֹּ֗ל｜Kol, כִּי֩｜ki אִם־｜'im- כִּבְשָׂ֨ה｜kiv·Sah אַחַ֤ת｜'a·Chat קְטַנָּה֙｜ke·tan·Nah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher קָנָ֔ה｜ka·Nah, וַיְחַיֶּ֕הָ｜vay·chai·Ye·ha וַתִּגְדַּ֥ל｜vat·tig·Dal עִמּ֛וֹ｜im·Mo וְעִם־｜ve·'im- בָּנָ֖יו｜ba·Nav יַחְדָּ֑ו｜yach·Dav; מִפִּתּ֨וֹ｜mip·pit·To תֹאכַ֜ל｜to·Chal וּמִכֹּס֤וֹ｜u·mik·ko·So תִשְׁתֶּה֙｜tish·Teh וּבְחֵיק֣וֹ｜u·ve·chei·Ko תִשְׁכָּ֔ב｜tish·Kav, וַתְּהִי־｜vat·te·hi- ל֖וֹ｜lo כְּבַֽת׃｜ke·Vat.

4 וַיָּ֣בֹא｜vai·Ya·vo הֵלֶךְ֮｜he·leCh לְאִ֣ישׁ｜le·'Ish הֶֽעָשִׁיר֒｜he·'a·Shir וַיַּחְמֹ֗ל｜vai·yach·Mol, לָקַ֤חַת｜la·Ka·chat מִצֹּאנוֹ֙｜mitz·tzo·No וּמִבְּקָר֔וֹ｜u·mib·be·ka·Ro, לַעֲשׂ֕וֹת｜la·'a·Sot לָאֹרֵ֖חַ｜la·'o·Re·ach הַבָּא־｜hab·ba- ל֑וֹ｜lo; וַיִּקַּ֗ח｜vai·yik·Kach, אֶת־｜'et- כִּבְשַׂת֙｜kiv·Sat הָאִ֣ישׁ｜ha·'Ish הָרָ֔אשׁ｜ha·Rash, וַֽיַּעֲשֶׂ֔הָ｜vai·ya·'a·Se·ha, לָאִ֖ישׁ｜la·'Ish הַבָּ֥א｜hab·Ba אֵלָֽיו׃｜'e·Lav.

5 וַיִּֽחַר־｜vai·yi·char- אַ֥ף｜'af דָּוִ֛ד｜da·Vid בָּאִ֖ישׁ｜ba·'Ish מְאֹ֑ד｜me·'Od; וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- נָתָ֔ן｜na·Tan, חַי־｜chai- יְהוָ֕ה｜Yah·weh כִּ֣י｜ki בֶן־｜ven- מָ֔וֶת｜Ma·vet, הָאִ֖ישׁ｜ha·'Ish הָעֹשֶׂ֥ה｜ha·'o·Seh זֹֽאת׃｜Zot.

6 וְאֶת־｜ve·'Et הַכִּבְשָׂ֖ה｜hak·kiv·Sah יְשַׁלֵּ֣ם｜ye·shal·Lem אַרְבַּעְתָּ֑יִם｜'ar·ba'·Ta·yim; עֵ֗קֶב｜'E·kev, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher עָשָׂה֙｜'a·Sah אֶת־｜'et- הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, וְעַ֖ל｜ve·'Al אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- חָמָֽל׃｜cha·Mal.

7 וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer נָתָ֛ן｜na·Tan אֶל־｜'el- דָּוִ֖ד｜da·Vid אַתָּ֣ה｜'at·Tah הָאִ֑ישׁ｜ha·'Ish; כֹּה־｜koh- אָמַ֨ר｜'a·Mar יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, אָנֹכִ֞י｜'a·no·Chi מְשַׁחְתִּ֤יךָֽ｜me·shach·Ti·cha לְמֶ֙לֶךְ֙｜le·Me·lech עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְאָנֹכִ֥י｜ve·'a·no·Chi הִצַּלְתִּ֖יךָ｜hitz·tzal·Ti·cha מִיַּ֥ד｜mi·Yad שָׁאֽוּל׃｜sha·'Ul.

8 וָאֶתְּנָ֨ה｜va·'et·te·Nah לְךָ֜｜le·Cha אֶת־｜'et- בֵּ֣ית｜beit אֲדֹנֶ֗יךָ｜'a·do·Nei·cha, וְאֶת־｜ve·'Et נְשֵׁ֤י｜ne·Shei אֲדֹנֶ֙יךָ֙｜'a·do·Nei·cha בְּחֵיקֶ֔ךָ｜be·chei·Ke·cha, וָאֶתְּנָ֣ה｜va·'et·te·Nah לְךָ֔｜le·Cha, אֶת־｜'et- בֵּ֥ית｜beit יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El וִֽיהוּדָ֑ה｜vi·hu·Dah; וְאִ֨ם־｜ve·'Im- מְעָ֔ט｜me·'At, וְאֹסִ֥פָה｜ve·'o·Si·fah לְּךָ֖｜le·Cha כָּהֵ֥נָּה｜ka·Hen·nah וְכָהֵֽנָּה׃｜ve·cha·Hen·nah.

9 מַדּ֜וּעַ｜mad·Du·a' בָּזִ֣יתָ ׀｜ba·Zi·ta אֶת־｜'et- דְּבַ֣ר｜de·Var יְהוָ֗ה｜Yah·weh לַעֲשׂ֣וֹת｜la·'a·Sot הָרַע֮｜ha·Ra' [בְּעֵינֹו｜ be·'ei·no כ] (בְּעֵינַי֒｜be·'ei·Nai ק) אֵ֣ת｜'et אוּרִיָּ֤ה｜'u·ri·Yah הַֽחִתִּי֙｜ha·chit·Ti הִכִּ֣יתָ｜hik·Ki·ta בַחֶ֔רֶב｜va·Che·rev, וְאֶ֨ת־｜ve·'Et אִשְׁתּ֔וֹ｜ish·To, לָקַ֥חְתָּ｜la·Kach·ta לְּךָ֖｜le·Cha לְאִשָּׁ֑ה｜le·'ish·Shah; וְאֹת֣וֹ｜ve·'o·To הָרַ֔גְתָּ｜ha·Rag·ta, בְּחֶ֖רֶב｜be·Che·rev בְּנֵ֥י｜be·Nei עַמּֽוֹן׃｜am·Mon.

10 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, לֹא־｜lo- תָס֥וּר｜ta·Sur חֶ֛רֶב｜Che·rev מִבֵּיתְךָ֖｜mib·bei·te·Cha עַד־｜'ad- עוֹלָ֑ם｜o·Lam; עֵ֚קֶב｜'E·kev כִּ֣י｜ki בְזִתָ֔נִי｜ve·zi·Ta·ni, וַתִּקַּ֗ח｜vat·tik·Kach, אֶת־｜'et- אֵ֙שֶׁת֙｜'e·shet אוּרִיָּ֣ה｜'u·ri·Yah הַחִתִּ֔י｜ha·chit·Ti, לִהְי֥וֹת｜lih·Yot לְךָ֖｜le·Cha לְאִשָּֽׁה׃｜le·'ish·Shah. ס｜ sa·Mek

11 כֹּ֣ה ׀｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh הִנְנִי֩｜hin·Ni מֵקִ֨ים｜me·Kim עָלֶ֤יךָ｜'a·Lei·cha רָעָה֙｜ra·'Ah מִבֵּיתֶ֔ךָ｜mib·bei·Te·cha, וְלָקַחְתִּ֤י｜ve·la·kach·Ti אֶת־｜'et- נָשֶׁ֙יךָ֙｜na·Shei·cha לְעֵינֶ֔יךָ｜le·'ei·Nei·cha, וְנָתַתִּ֖י｜ve·na·tat·Ti לְרֵעֶ֑יךָ｜le·re·'Ei·cha; וְשָׁכַב֙｜ve·sha·Chav עִם־｜'im- נָשֶׁ֔יךָ｜na·Shei·cha, לְעֵינֵ֖י｜le·'ei·Nei הַשֶּׁ֥מֶשׁ｜hash·She·mesh הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot.

12 כִּ֥י｜ki אַתָּ֖ה｜'at·Tah עָשִׂ֣יתָ｜'a·Si·ta בַסָּ֑תֶר｜vas·Sa·ter; וַאֲנִ֗י｜va·'a·Ni, אֶעֱשֶׂה֙｜'e·'e·Seh אֶת־｜'et- הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, נֶ֥גֶד｜Ne·ged כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El וְנֶ֥גֶד｜ve·Ne·ged הַשָּֽׁמֶשׁ׃｜hash·Sha·mesh. ס｜ sa·Mek

13 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִד֙｜da·Vid אֶל־｜'el- נָתָ֔ן｜na·Tan, חָטָ֖אתִי｜cha·Ta·ti לַֽיהוָ֑ה｜Yah·weh; ס｜ sa·Mek וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer נָתָ֜ן｜na·Tan אֶל־｜'el- דָּוִ֗ד｜da·Vid, גַּם־｜gam- יְהוָ֛ה｜Yah·weh הֶעֱבִ֥יר｜he·'e·Vir חַטָּאתְךָ֖｜chat·ta·te·Cha לֹ֥א｜lo תָמֽוּת׃｜ta·Mut.

14 אֶ֗פֶס｜'E·fes, כִּֽי־｜ki- נִאֵ֤ץ｜ni·'Etz נִאַ֙צְתָּ֙｜ni·'Atz·ta אֶת־｜'et- אֹיְבֵ֣י｜'o·ye·Vei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בַּדָּבָ֖ר｜bad·da·Var הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; גַּ֗ם｜Gam, הַבֵּ֛ן｜hab·Ben הַיִּלּ֥וֹד｜hai·yil·Lod לְךָ֖｜le·Cha מ֥וֹת｜Mot יָמֽוּת׃｜ya·Mut.

15 וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech נָתָ֖ן｜na·Tan אֶל־｜'el- בֵּית֑וֹ｜bei·To; וַיִּגֹּ֣ף｜vai·yig·Gof יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- הַיֶּ֜לֶד｜hai·Ye·led אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יָלְדָ֧ה｜Yal·dah אֵֽשֶׁת־｜'e·shet- אוּרִיָּ֛ה｜'u·ri·Yah לְדָוִ֖ד｜le·da·Vid וַיֵּאָנַֽשׁ׃｜vai·ye·'a·Nash.

16 וַיְבַקֵּ֥שׁ｜vay·vak·Kesh דָּוִ֛ד｜da·Vid אֶת־｜'et- הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him בְּעַ֣ד｜be·'Ad הַנָּ֑עַר｜han·Na·'ar; וַיָּ֤צָם｜vai·Ya·tzom דָּוִד֙｜da·Vid צ֔וֹם｜Tzom, וּבָ֥א｜u·Va וְלָ֖ן｜ve·Lan וְשָׁכַ֥ב｜ve·sha·Chav אָֽרְצָה׃｜'A·re·tzah.

17 וַיָּקֻ֜מוּ｜vai·ya·Ku·mu זִקְנֵ֤י｜zik·Nei בֵיתוֹ֙｜vei·To עָלָ֔יו｜'a·Lav, לַהֲקִימ֖וֹ｜la·ha·ki·Mo מִן־｜min- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְלֹ֣א｜ve·Lo אָבָ֔ה｜'a·Vah, וְלֹֽא־｜ve·lo- בָרָ֥א｜va·Ra אִתָּ֖ם｜'it·Tam לָֽחֶם׃｜La·chem.

18 וַיְהִ֛י｜vay·Hi בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַשְּׁבִיעִ֖י｜hash·she·vi·'I וַיָּ֣מָת｜vai·Ya·mot הַיָּ֑לֶד｜hai·Ya·led; וַיִּֽרְאוּ֩｜vai·yir·'U עַבְדֵ֨י｜'av·Dei דָוִ֜ד｜da·Vid לְהַגִּ֥יד｜le·hag·Gid ל֣וֹ ׀｜lo כִּי־｜ki- מֵ֣ת｜met הַיֶּ֗לֶד｜hai·Ye·led, כִּ֤י｜ki אָֽמְרוּ֙｜'a·me·Ru הִנֵּה֩｜hin·Neh בִהְי֨וֹת｜vih·Yot הַיֶּ֜לֶד｜hai·Ye·led חַ֗י｜Chai, דִּבַּ֤רְנוּ｜dib·Bar·nu אֵלָיו֙｜'e·Lav וְלֹא־｜ve·lo- שָׁמַ֣ע｜sha·Ma' בְּקוֹלֵ֔נוּ｜be·ko·Le·nu, וְאֵ֨יךְ｜ve·'Eich נֹאמַ֥ר｜no·Mar אֵלָ֛יו｜'e·Lav מֵ֥ת｜met הַיֶּ֖לֶד｜hai·Ye·led וְעָשָׂ֥ה｜ve·'a·Sah רָעָֽה׃｜ra·'Ah.

19 וַיַּ֣רְא｜vai·Yar דָּוִ֗ד｜da·Vid, כִּ֤י｜ki עֲבָדָיו֙｜'a·va·Dav מִֽתְלַחֲשִׁ֔ים｜mit·la·cha·Shim, וַיָּ֥בֶן｜vai·Ya·ven דָּוִ֖ד｜da·Vid כִּ֣י｜ki מֵ֣ת｜met הַיָּ֑לֶד｜hai·Ya·led; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֧ד｜da·Vid אֶל־｜'el- עֲבָדָ֛יו｜'a·va·Dav הֲמֵ֥ת｜ha·Met הַיֶּ֖לֶד｜hai·Ye·led וַיֹּ֥אמְרוּ｜vai·Yo·me·ru מֵֽת׃｜Met.

20 וַיָּקָם֩｜vai·ya·Kam דָּוִ֨ד｜da·Vid מֵהָאָ֜רֶץ｜me·ha·'A·retz וַיִּרְחַ֣ץ｜vai·yir·Chatz וַיָּ֗סֶךְ｜vai·Ya·sech, וַיְחַלֵּף֙｜vay·chal·Lef [שִׂמְלֹתֹו｜ sim·lo·to כ] (שִׂמְלֹתָ֔יו｜sim·lo·Tav, ק) וַיָּבֹ֥א｜vai·ya·Vo בֵית־｜veit- יְהוָ֖ה｜Yah·weh וַיִּשְׁתָּ֑חוּ｜vai·yish·Ta·chu; וַיָּבֹא֙｜vai·ya·Vo אֶל־｜'el- בֵּית֔וֹ｜bei·To, וַיִּשְׁאַ֕ל｜vai·yish·'Al וַיָּשִׂ֥ימוּ｜vai·ya·Si·mu ל֛וֹ｜lo לֶ֖חֶם｜Le·chem וַיֹּאכַֽל׃｜vai·yo·Chal.

21 וַיֹּאמְר֤וּ｜vai·yo·me·Ru עֲבָדָיו֙｜'a·va·Dav אֵלָ֔יו｜'e·Lav, מָֽה־｜mah- הַדָּבָ֥ר｜had·da·Var הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשִׂ֑יתָה｜'a·Si·tah; בַּעֲב֞וּר｜ba·'a·Vur הַיֶּ֤לֶד｜hai·Ye·led חַי֙｜chai צַ֣מְתָּ｜Tzam·ta וַתֵּ֔בְךְּ｜vat·Te·vek, וְכַֽאֲשֶׁר֙｜ve·cha·'a·Sher מֵ֣ת｜met הַיֶּ֔לֶד｜hai·Ye·led, קַ֖מְתָּ｜Kam·ta וַתֹּ֥אכַל｜vat·To·chal לָֽחֶם׃｜La·chem.

22 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer בְּעוֹד֙｜be·'Od הַיֶּ֣לֶד｜hai·Ye·led חַ֔י｜Chai, צַ֖מְתִּי｜Tzam·ti וָֽאֶבְכֶּ֑ה｜va·'ev·Keh; כִּ֤י｜ki אָמַ֙רְתִּי֙｜'a·Mar·ti מִ֣י｜mi יוֹדֵ֔עַ｜yo·De·a', [יְחָנַּנִי｜ ye·chan·na·ni כ] (וְחַנַּ֥נִי｜ve·chan·Na·ni ק) יְהוָ֖ה｜Yah·weh וְחַ֥י｜ve·Chai הַיָּֽלֶד׃｜hai·Ya·led.

23 וְעַתָּ֣ה ׀｜ve·'at·Tah מֵ֗ת｜Met, לָ֤מָּה｜Lam·mah זֶּה֙｜zeh אֲנִ֣י｜'a·Ni צָ֔ם｜Tzam, הַאוּכַ֥ל｜ha·'u·Chal לַהֲשִׁיב֖וֹ｜la·ha·shi·Vo ע֑וֹד｜od; אֲנִי֙｜'a·Ni הֹלֵ֣ךְ｜ho·Lech אֵלָ֔יו｜'e·Lav, וְה֖וּא｜ve·Hu לֹֽא־｜lo- יָשׁ֥וּב｜ya·Shuv אֵלָֽי׃｜'e·Lai.

24 וַיְנַחֵ֣ם｜vay·na·Chem דָּוִ֗ד｜da·Vid, אֵ֚ת｜'et בַּת־｜bat- שֶׁ֣בַע｜She·va' אִשְׁתּ֔וֹ｜ish·To, וַיָּבֹ֥א｜vai·ya·Vo אֵלֶ֖יהָ｜'e·Lei·ha וַיִּשְׁכַּ֣ב｜vai·yish·Kav עִמָּ֑הּ｜'im·Mah; וַתֵּ֣לֶד｜vat·Te·led בֵּ֗ן｜Ben, [וַיִּקְרָא｜ vai·yik·ra כ] (וַתִּקְרָ֤א｜vat·tik·Ra ק) אֶת־｜'et- שְׁמוֹ֙｜she·Mo שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, וַיהוָ֖ה｜Yah·weh אֲהֵבֽוֹ׃｜a·he·Vo.

25 וַיִּשְׁלַ֗ח｜vai·yish·Lach, בְּיַד֙｜be·Yad נָתָ֣ן｜na·Tan הַנָּבִ֔יא｜han·na·Vi, וַיִּקְרָ֥א｜vai·yik·Ra אֶת־｜'et- שְׁמ֖וֹ｜she·Mo יְדִ֣ידְיָ֑הּ｜ye·Di·de·Yah; בַּעֲב֖וּר｜ba·'a·Vur יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

26 וַיִּלָּ֣חֶם｜vai·yil·La·chem יוֹאָ֔ב｜yo·'Av, בְּרַבַּ֖ת｜be·rab·Bat בְּנֵ֣י｜be·Nei עַמּ֑וֹן｜am·Mon; וַיִּלְכֹּ֖ד｜vai·yil·Kod אֶת־｜'et- עִ֥יר｜'ir הַמְּלוּכָֽה׃｜ham·me·lu·Chah.

27 וַיִּשְׁלַ֥ח｜vai·yish·Lach יוֹאָ֛ב｜yo·'Av מַלְאָכִ֖ים｜mal·'a·Chim אֶל־｜'el- דָּוִ֑ד｜da·Vid; וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer נִלְחַ֣מְתִּי｜nil·Cham·ti בְרַבָּ֔ה｜ve·rab·Bah, גַּם־｜gam- לָכַ֖דְתִּי｜la·Chad·ti אֶת־｜'et- עִ֥יר｜'ir הַמָּֽיִם׃｜ham·Ma·yim.

28 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, אֱסֹף֙｜'e·Sof אֶת־｜'et- יֶ֣תֶר｜Ye·ter הָעָ֔ם｜ha·'Am, וַחֲנֵ֥ה｜va·cha·Neh עַל־｜'al- הָעִ֖יר｜ha·'Ir וְלָכְדָ֑הּ｜ve·la·che·Dah; פֶּן־｜pen- אֶלְכֹּ֤ד｜'el·Kod אֲנִי֙｜'a·Ni אֶת־｜'et- הָעִ֔יר｜ha·'Ir, וְנִקְרָ֥א｜ve·nik·Ra שְׁמִ֖י｜she·Mi עָלֶֽיהָ׃｜'a·Lei·ha.

29 וַיֶּאֱסֹ֥ף｜vai·ye·'e·Sof דָּוִ֛ד｜da·Vid אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָעָ֖ם｜ha·'Am וַיֵּ֣לֶךְ｜vai·Ye·lech רַבָּ֑תָה｜rab·Ba·tah; וַיִּלָּ֥חֶם｜vai·yil·La·chem בָּ֖הּ｜bah וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃｜Vai·yil·ke·Dah.

30 וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- עֲטֶֽרֶת־｜'a·te·ret- מַלְכָּם֩｜mal·Kam מֵעַ֨ל｜me·'Al רֹאשׁ֜וֹ｜ro·Sho וּמִשְׁקָלָ֨הּ｜u·mish·ka·Lah כִּכַּ֤ר｜kik·Kar זָהָב֙｜za·Hav וְאֶ֣בֶן｜ve·'E·ven יְקָרָ֔ה｜ye·ka·Rah, וַתְּהִ֖י｜vat·te·Hi עַל־｜'al- רֹ֣אשׁ｜rosh דָּוִ֑ד｜da·Vid; וּשְׁלַ֥ל｜u·she·Lal הָעִ֛יר｜ha·'Ir הוֹצִ֖יא｜ho·Tzi הַרְבֵּ֥ה｜har·Beh מְאֹֽד׃｜me·'Od.

31 וְאֶת־｜ve·'Et הָעָ֨ם｜ha·'Am אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֜הּ｜bah הוֹצִ֗יא｜ho·Tzi, וַיָּ֣שֶׂם｜vai·Ya·sem בַּ֠מְּגֵרָה｜Bam·me·ge·rah וּבַחֲרִצֵ֨י｜u·va·cha·ri·Tzei הַבַּרְזֶ֜ל｜hab·bar·Zel וּֽבְמַגְזְרֹ֣ת｜u·ve·mag·ze·Rot הַבַּרְזֶ֗ל｜hab·bar·Zel, וְהֶעֱבִ֤יר｜ve·he·'e·Vir אוֹתָם֙｜o·Tam [בַּמַּלְכֶּן｜ bam·mal·ken כ] (בַּמַּלְבֵּ֔ן｜bam·mal·Ben, ק) וְכֵ֣ן｜ve·Chen יַעֲשֶׂ֔ה｜ya·'a·Seh, לְכֹ֖ל｜le·Chol עָרֵ֣י｜'a·Rei בְנֵֽי־｜ve·nei- עַמּ֑וֹן｜am·Mon; וַיָּ֧שָׁב｜vai·Ya·shov דָּוִ֛ד｜da·Vid וְכָל־｜ve·chol הָעָ֖ם｜ha·'Am יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim. פ Peh

13

1 וַיְהִ֣י｜vay·Hi אַֽחֲרֵי־｜'a·cha·rei- כֵ֗ן｜Chen, וּלְאַבְשָׁל֧וֹם｜u·le·'av·sha·Lom בֶּן־｜ben- דָּוִ֛ד｜da·Vid אָח֥וֹת｜a·Chot יָפָ֖ה｜ya·Fah וּשְׁמָ֣הּ｜u·she·Mah תָּמָ֑ר｜ta·Mar; וַיֶּאֱהָבֶ֖הָ｜vai·ye·'e·ha·Ve·ha אַמְנ֥וֹן｜am·Non בֶּן־｜ben- דָּוִֽד׃｜da·Vid.

2 וַיֵּ֨צֶר｜vai·Ye·tzer לְאַמְנ֜וֹן｜le·'am·Non לְהִתְחַלּ֗וֹת｜le·hit·chal·Lot, בַּֽעֲבוּר֙｜ba·'a·Vur תָּמָ֣ר｜ta·Mar אֲחֹת֔וֹ｜a·cho·To, כִּ֥י｜ki בְתוּלָ֖ה｜ve·tu·Lah הִ֑יא｜Hi; וַיִּפָּלֵא֙｜vai·yip·pa·Le בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei אַמְנ֔וֹן｜am·Non, לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot לָ֖הּ｜lah מְאֽוּמָה׃｜me·'U·mah.

3 וּלְאַמְנ֣וֹן｜u·le·'am·Non רֵ֗עַ｜Re·a', וּשְׁמוֹ֙｜u·she·Mo יֽוֹנָדָ֔ב｜yo·na·Dav, בֶּן־｜ben- שִׁמְעָ֖ה｜shim·'Ah אֲחִ֣י｜'a·Chi דָוִ֑ד｜da·Vid; וְי֣וֹנָדָ֔ב｜ve·Yo·na·Dav, אִ֥ישׁ｜'ish חָכָ֖ם｜cha·Cham מְאֹֽד׃｜me·'Od.

4 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer ל֗וֹ｜lo, מַדּ֣וּעַ｜mad·Du·a' אַ֠תָּה｜'At·tah כָּ֣כָה｜Ka·chah דַּ֤ל｜dal בֶּן־｜ben- הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech בַּבֹּ֣קֶר｜bab·Bo·ker בַּבֹּ֔קֶר｜bab·Bo·ker, הֲל֖וֹא｜ha·Lo תַּגִּ֣יד｜tag·Gid לִ֑י｜Li; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לוֹ֙｜lo אַמְנ֔וֹן｜am·Non, אֶת־｜'et- תָּמָ֗ר｜ta·Mar, אֲח֛וֹת｜a·Chot אַבְשָׁלֹ֥ם｜'av·sha·Lom אָחִ֖י｜'a·Chi אֲנִ֥י｜'a·Ni אֹהֵֽב׃｜'o·Hev.

5 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לוֹ֙｜lo יְה֣וֹנָדָ֔ב｜ye·Ho·na·Dav, שְׁכַ֥ב｜she·Chav עַל־｜'al- מִשְׁכָּבְךָ֖｜mish·ka·ve·Cha וְהִתְחָ֑ל｜ve·hit·Chal; וּבָ֧א｜u·Va אָבִ֣יךָ｜'a·Vi·cha לִרְאוֹתֶ֗ךָ｜lir·'o·Te·cha, וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֵלָ֡יו｜'e·Lav תָּ֣בֹא｜Ta·vo נָא֩｜na תָמָ֨ר｜ta·Mar אֲחוֹתִ֜י｜a·cho·Ti וְתַבְרֵ֣נִי｜ve·tav·Re·ni לֶ֗חֶם｜Le·chem, וְעָשְׂתָ֤ה｜ve·'a·se·Tah לְעֵינַי֙｜le·'ei·Nai אֶת־｜'et- הַבִּרְיָ֔ה｜hab·bir·Yah, לְמַ֙עַן֙｜le·Ma·'an אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אֶרְאֶ֔ה｜'er·'Eh, וְאָכַלְתִּ֖י｜ve·'a·chal·Ti מִיָּדָֽהּ׃｜mi·ya·Dah.

6 וַיִּשְׁכַּ֥ב｜vai·yish·Kav אַמְנ֖וֹן｜am·Non וַיִּתְחָ֑ל｜vai·yit·Chal; וַיָּבֹ֨א｜vai·ya·Vo הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech לִרְאֹת֗וֹ｜lir·'o·To, וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אַמְנ֤וֹן｜am·Non אֶל־｜'el- הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech תָּֽבוֹא־｜ta·Vo- נָ֞א｜na תָּמָ֣ר｜ta·Mar אֲחֹתִ֗י｜'a·cho·Ti, וּתְלַבֵּ֤ב｜u·te·lab·Bev לְעֵינַי֙｜le·'ei·Nai שְׁתֵּ֣י｜she·Tei לְבִב֔וֹת｜le·vi·Vot, וְאֶבְרֶ֖ה｜ve·'ev·Reh מִיָּדָֽהּ׃｜mi·ya·Dah.

7 וַיִּשְׁלַ֥ח｜vai·yish·Lach דָּוִ֛ד｜da·Vid אֶל־｜'el- תָּמָ֖ר｜ta·Mar הַבַּ֣יְתָה｜hab·Bay·tah לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; לְכִ֣י｜le·Chi נָ֗א｜Na, בֵּ֚ית｜beit אַמְנ֣וֹן｜am·Non אָחִ֔יךְ｜'a·Chich, וַעֲשִׂי־｜va·'a·si- ל֖וֹ｜lo הַבִּרְיָֽה׃｜hab·bir·Yah.

8 וַתֵּ֣לֶךְ｜vat·Te·lech תָּמָ֗ר｜ta·Mar, בֵּ֛ית｜beit אַמְנ֥וֹן｜am·Non אָחִ֖יהָ｜'a·Chi·ha וְה֣וּא｜ve·Hu שֹׁכֵ֑ב｜sho·Chev; וַתִּקַּ֨ח｜vat·tik·Kach אֶת־｜'et- הַבָּצֵ֤ק｜hab·ba·Tzek [וַתָּלֹושׁ｜ vat·ta·loosh כ] (וַתָּ֙לָשׁ֙｜vat·Ta·losh ק) וַתְּלַבֵּ֣ב｜vat·te·lab·Bev לְעֵינָ֔יו｜le·'ei·Nav, וַתְּבַשֵּׁ֖ל｜vat·te·vash·Shel אֶת־｜'et- הַלְּבִבֽוֹת׃｜hal·le·vi·Vot.

9 וַתִּקַּ֤ח｜vat·tik·Kach אֶת־｜'et- הַמַּשְׂרֵת֙｜ham·mas·Ret וַתִּצֹ֣ק｜vat·ti·Tzok לְפָנָ֔יו｜le·fa·Nav, וַיְמָאֵ֖ן｜vay·ma·'En לֶאֱכ֑וֹל｜le·'e·Chol; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אַמְנ֗וֹן｜am·Non, הוֹצִ֤יאוּ｜ho·Tzi·'u כָל־｜chol אִישׁ֙｜'ish מֵֽעָלַ֔י｜me·'a·Lai, וַיֵּצְא֥וּ｜vai·ye·tze·'U כָל־｜chol אִ֖ישׁ｜'ish מֵעָלָֽיו׃｜me·'a·Lav.

10 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אַמְנ֜וֹן｜am·Non אֶל־｜'el- תָּמָ֗ר｜ta·Mar, הָבִ֤יאִי｜ha·Vi·'i הַבִּרְיָה֙｜hab·bir·Yah הַחֶ֔דֶר｜ha·che·Der, וְאֶבְרֶ֖ה｜ve·'ev·Reh מִיָּדֵ֑ךְ｜mi·ya·Dech; וַתִּקַּ֣ח｜vat·tik·Kach תָּמָ֗ר｜ta·Mar, אֶת־｜'et- הַלְּבִבוֹת֙｜hal·le·vi·Vot אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֔תָה｜'a·Sa·tah, וַתָּבֵ֛א｜vat·ta·Ve לְאַמְנ֥וֹן｜le·'am·Non אָחִ֖יהָ｜'a·Chi·ha הֶחָֽדְרָה׃｜he·Cha·de·rah.

11 וַתַּגֵּ֥שׁ｜vat·tag·Gesh אֵלָ֖יו｜'e·Lav לֶֽאֱכֹ֑ל｜le·'e·Chol; וַיַּֽחֲזֶק־｜vai·ya·cha·zek- בָּהּ֙｜bah וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לָ֔הּ｜lah, בּ֛וֹאִי｜Bo·'i שִׁכְבִ֥י｜shich·Vi עִמִּ֖י｜'im·Mi אֲחוֹתִֽי׃｜a·cho·Ti.

12 וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer ל֗וֹ｜lo, אַל־｜'al- אָחִי֙｜'a·Chi אַל־｜'al- תְּעַנֵּ֔נִי｜te·'an·Ne·ni, כִּ֛י｜ki לֹא־｜lo- יֵֽעָשֶׂ֥ה｜ye·'a·Seh כֵ֖ן｜chen בְּיִשְׂרָאֵ֑ל｜be·Yis·ra·'El; אַֽל־｜'al- תַּעֲשֵׂ֖ה｜ta·'a·Seh אֶת־｜'et- הַנְּבָלָ֥ה｜han·ne·va·Lah הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot.

13 וַאֲנִ֗י｜va·'a·Ni, אָ֤נָה｜'A·nah אוֹלִיךְ֙｜o·liCh אֶת־｜'et- חֶרְפָּתִ֔י｜cher·pa·Ti, וְאַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, תִּהְיֶ֛ה｜tih·Yeh כְּאַחַ֥ד｜ke·'a·Chad הַנְּבָלִ֖ים｜han·ne·va·Lim בְּיִשְׂרָאֵ֑ל｜be·Yis·ra·'El; וְעַתָּה֙｜ve·'at·Tah דַּבֶּר־｜dab·ber- נָ֣א｜na אֶל־｜'el- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, כִּ֛י｜ki לֹ֥א｜lo יִמְנָעֵ֖נִי｜yim·na·'E·ni מִמֶּֽךָּ׃｜mi·Me·ka.

14 וְלֹ֥א｜ve·Lo אָבָ֖ה｜'a·Vah לִשְׁמֹ֣עַ｜lish·Mo·a' בְּקוֹלָ֑הּ｜be·ko·Lah; וַיֶּחֱזַ֤ק｜vai·ye·che·Zak מִמֶּ֙נָּה֙｜mi·Men·nah וַיְעַנֶּ֔הָ｜vay·'an·Ne·ha, וַיִּשְׁכַּ֖ב｜vai·yish·Kav אֹתָֽהּ׃｜'o·Tah.

15 וַיִּשְׂנָאֶ֣הָ｜vai·yis·na·'E·ha אַמְנ֗וֹן｜am·Non, שִׂנְאָה֙｜sin·'Ah גְּדוֹלָ֣ה｜ge·do·Lah מְאֹ֔ד｜me·'Od, כִּ֣י｜ki גְדוֹלָ֗ה｜ge·do·Lah, הַשִּׂנְאָה֙｜has·sin·'Ah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher שְׂנֵאָ֔הּ｜se·ne·'Ah, מֵאַהֲבָ֖ה｜me·'a·ha·Vah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אֲהֵבָ֑הּ｜'a·he·Vah; וַֽיֹּאמֶר־｜vai·yo·mer- לָ֥הּ｜lah אַמְנ֖וֹן｜am·Non ק֥וּמִי｜Ku·mi לֵֽכִי׃｜Le·chi.

16 וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer ל֗וֹ｜lo, אַל־｜'al- אוֹדֹ֞ת｜o·Dot הָרָעָ֤ה｜ha·ra·'Ah הַגְּדוֹלָה֙｜hag·ge·do·Lah הַזֹּ֔את｜haz·Zot, מֵאַחֶ֛רֶת｜me·'a·Che·ret אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשִׂ֥יתָ｜'a·Si·ta עִמִּ֖י｜'im·Mi לְשַׁלְּחֵ֑נִי｜le·shal·le·Che·ni; וְלֹ֥א｜ve·Lo אָבָ֖ה｜'a·Vah לִשְׁמֹ֥עַֽ｜lish·Mo·a' לָֽהּ׃｜lah.

17 וַיִּקְרָ֗א｜vai·yik·Ra, אֶֽת־｜'et- נַעֲרוֹ֙｜na·'a·Ro מְשָׁ֣רְת֔וֹ｜me·Sha·re·To, וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer שִׁלְחוּ־｜shil·chu- נָ֥א｜na אֶת־｜'et- זֹ֛את｜zot מֵעָלַ֖י｜me·'a·Lai הַח֑וּצָה｜ha·Chu·tzah; וּנְעֹ֥ל｜u·ne·'Ol הַדֶּ֖לֶת｜had·De·let אַחֲרֶֽיהָ׃｜'a·cha·Rei·ha.

18 וְעָלֶ֙יהָ֙｜ve·'a·Lei·ha כְּתֹ֣נֶת｜ke·To·net פַּסִּ֔ים｜pas·Sim, כִּי֩｜ki כֵ֨ן｜chen תִּלְבַּ֧שְׁןָ｜til·Bash·na בְנוֹת־｜ve·not- הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech הַבְּתוּלֹ֖ת｜hab·be·tu·Lot מְעִילִ֑ים｜me·'i·Lim; וַיֹּצֵ֨א｜vai·yo·Tze אוֹתָ֤הּ｜o·Tah מְשָֽׁרְתוֹ֙｜me·sha·re·To הַח֔וּץ｜ha·Chutz, וְנָעַ֥ל｜ve·na·'Al הַדֶּ֖לֶת｜had·De·let אַחֲרֶֽיהָ׃｜'a·cha·Rei·ha.

19 וַתִּקַּ֨ח｜vat·tik·Kach תָּמָ֥ר｜ta·Mar אֵ֙פֶר֙｜'e·fer עַל־｜'al- רֹאשָׁ֔הּ｜ro·Shah, וּכְתֹ֧נֶת｜u·che·To·net הַפַּסִּ֛ים｜hap·pas·Sim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָלֶ֖יהָ｜'a·Lei·ha קָרָ֑עָה｜ka·Ra·'ah; וַתָּ֤שֶׂם｜vat·Ta·sem יָדָהּ֙｜ya·Dah עַל־｜'al- רֹאשָׁ֔הּ｜ro·Shah, וַתֵּ֥לֶךְ｜vat·Te·lech הָל֖וֹךְ｜ha·Loch וְזָעָֽקָה׃｜ve·za·'A·kah.

20 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלֶ֜יהָ｜'e·Lei·ha אַבְשָׁל֣וֹם｜av·sha·Lom אָחִ֗יהָ｜'a·Chi·ha, הַאֲמִינ֣וֹן｜ha·'a·mi·Non אָחִיךְ֮｜'a·chiCh הָיָ֣ה｜ha·Yah עִמָּךְ֒｜'im·moCh וְעַתָּ֞ה｜ve·'at·Tah אֲחוֹתִ֤י｜a·cho·Ti הַחֲרִ֙ישִׁי֙｜ha·cha·Ri·shi אָחִ֣יךְ｜'a·Chich ה֔וּא｜Hu, אַל־｜'al- תָּשִׁ֥יתִי｜ta·Shi·ti אֶת־｜'et- לִבֵּ֖ךְ｜lib·Bech לַדָּבָ֣ר｜lad·da·Var הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וַתֵּ֤שֶׁב｜vat·Te·shev תָּמָר֙｜ta·Mar וְשֹׁ֣מֵמָ֔ה｜ve·Sho·me·Mah, בֵּ֖ית｜beit אַבְשָׁל֥וֹם｜av·sha·Lom אָחִֽיהָ׃｜'a·Chi·ha.

21 וְהַמֶּ֣לֶךְ｜ve·ham·Me·lech דָּוִ֔ד｜da·Vid, שָׁמַ֕ע｜sha·Ma' אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֖ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; וַיִּ֥חַר｜vai·Yi·char ל֖וֹ｜lo מְאֹֽד׃｜me·'Od.

22 וְלֹֽא־｜ve·lo- דִבֶּ֧ר｜dib·Ber אַבְשָׁל֛וֹם｜av·sha·Lom עִם־｜'im- אַמְנ֖וֹן｜am·Non לְמֵרָ֣ע｜le·me·Ra' וְעַד־｜ve·'ad- ט֑וֹב｜Tov; כִּֽי־｜ki- שָׂנֵ֤א｜sa·Ne אַבְשָׁלוֹם֙｜'av·sha·lOm אֶת־｜'et- אַמְנ֔וֹן｜am·Non, עַל־｜'al- דְּבַר֙｜de·Var אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עִנָּ֔ה｜'in·Nah, אֵ֖ת｜'et תָּמָ֥ר｜ta·Mar אֲחֹתֽוֹ׃｜a·cho·To. פ Peh

23 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi לִשְׁנָתַ֣יִם｜lish·na·Ta·yim יָמִ֔ים｜ya·Mim, וַיִּהְי֤וּ｜vai·yih·Yu גֹֽזְזִים֙｜go·ze·Zim לְאַבְשָׁל֔וֹם｜le·'av·sha·Lom, בְּבַ֥עַל｜be·Va·'al חָצ֖וֹר｜cha·Tzor אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עִם־｜'im- אֶפְרָ֑יִם｜'ef·Ra·yim; וַיִּקְרָ֥א｜vai·yik·Ra אַבְשָׁל֖וֹם｜av·sha·Lom לְכָל־｜le·chol בְּנֵ֥י｜be·Nei הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

24 וַיָּבֹ֤א｜vai·ya·Vo אַבְשָׁלוֹם֙｜'av·sha·lOm אֶל־｜'el- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer הִנֵּה־｜hin·neh- נָ֥א｜na גֹזְזִ֖ים｜go·ze·Zim לְעַבְדֶּ֑ךָ｜le·'av·De·cha; יֵֽלֶךְ־｜ye·lech- נָ֥א｜na הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech וַעֲבָדָ֖יו｜va·'a·va·Dav עִם־｜'im- עַבְדֶּֽךָ׃｜'av·De·cha.

25 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech אֶל־｜'el- אַבְשָׁל֗וֹם｜av·sha·Lom, אַל־｜'al- בְּנִי֙｜be·Ni אַל־｜'al- נָ֤א｜na נֵלֵךְ֙｜ne·leCh כֻּלָּ֔נוּ｜kul·La·nu, וְלֹ֥א｜ve·Lo נִכְבַּ֖ד｜nich·Bad עָלֶ֑יךָ｜'a·Lei·cha; וַיִּפְרָץ־｜vai·yif·rotz- בּ֛וֹ｜bo וְלֹֽא־｜ve·lo- אָבָ֥ה｜'a·Vah לָלֶ֖כֶת｜la·Le·chet וַֽיְבָרֲכֵֽהוּ׃｜Vay·va·ra·Che·hu.

26 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אַבְשָׁל֔וֹם｜av·sha·Lom, וָלֹ֕א｜va·Lo יֵֽלֶךְ־｜ye·lech- נָ֥א｜na אִתָּ֖נוּ｜'it·Ta·nu אַמְנ֣וֹן｜am·Non אָחִ֑י｜'a·Chi; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לוֹ֙｜lo הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, לָ֥מָּה｜Lam·mah יֵלֵ֖ךְ｜ye·Lech עִמָּֽךְ׃｜'im·Mach.

27 וַיִּפְרָץ־｜vai·yif·rotz- בּ֖וֹ｜bo אַבְשָׁל֑וֹם｜av·sha·Lom; וַיִּשְׁלַ֤ח｜vai·yish·Lach אִתּוֹ֙｜it·To אֶת־｜'et- אַמְנ֔וֹן｜am·Non, וְאֵ֖ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- בְּנֵ֥י｜be·Nei הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech. ס｜ sa·Mek

28 וַיְצַו֩｜vay·Tzav אַבְשָׁל֨וֹם｜av·sha·Lom אֶת־｜'et- נְעָרָ֜יו｜ne·'a·Rav לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, רְא֣וּ｜re·'U נָ֠א｜na כְּט֨וֹב｜ke·Tov לֵב־｜lev- אַמְנ֤וֹן｜am·Non בַּיַּ֙יִן֙｜bai·Ya·yin וְאָמַרְתִּ֣י｜ve·'a·mar·Ti אֲלֵיכֶ֔ם｜'a·lei·Chem, הַכּ֧וּ｜hak·Ku אֶת־｜'et- אַמְנ֛וֹן｜am·Non וַהֲמִתֶּ֥ם｜va·ha·mit·Tem אֹת֖וֹ｜o·To אַל־｜'al- תִּירָ֑אוּ｜ti·Ra·'u; הֲל֗וֹא｜ha·Lo, כִּ֤י｜ki אָֽנֹכִי֙｜'a·no·Chi צִוִּ֣יתִי｜tziv·Vi·ti אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, חִזְק֖וּ｜chiz·Ku וִהְי֥וּ｜vih·Yu לִבְנֵי־｜liv·nei- חָֽיִל׃｜Cha·yil.

29 וַֽיַּעֲשׂ֞וּ｜vai·ya·'a·Su נַעֲרֵ֤י｜na·'a·Rei אַבְשָׁלוֹם֙｜'av·sha·lOm לְאַמְנ֔וֹן｜le·'am·Non, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֖ה｜tziv·Vah אַבְשָׁל֑וֹם｜av·sha·Lom; וַיָּקֻ֣מוּ ׀｜vai·ya·Ku·mu כָּל־｜kol- בְּנֵ֣י｜be·Nei הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, וַֽיִּרְכְּב֛וּ｜vai·yir·ke·Vu אִ֥ישׁ｜'ish עַל־｜'al- פִּרְדּ֖וֹ｜pir·Do וַיָּנֻֽסוּ׃｜vai·ya·Nu·su.

30 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi הֵ֣מָּה｜Hem·mah בַדֶּ֔רֶךְ｜vad·De·rech, וְהַשְּׁמֻעָ֣ה｜ve·hash·she·mu·'Ah בָ֔אָה｜Va·'ah, אֶל־｜'el- דָּוִ֖ד｜da·Vid לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הִכָּ֤ה｜hik·Kah אַבְשָׁלוֹם֙｜'av·sha·lOm אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- בְּנֵ֣י｜be·Nei הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וְלֹֽא־｜ve·lo- נוֹתַ֥ר｜no·Tar מֵהֶ֖ם｜me·Hem אֶחָֽד׃｜'e·Chad. ס｜ sa·Mek

31 וַיָּ֧קָם｜vai·Ya·kom הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech וַיִּקְרַ֥ע｜vai·yik·Ra' אֶת־｜'et- בְּגָדָ֖יו｜be·ga·Dav וַיִּשְׁכַּ֣ב｜vai·yish·Kav אָ֑רְצָה｜'A·re·tzah; וְכָל־｜ve·chol עֲבָדָ֥יו｜'a·va·Dav נִצָּבִ֖ים｜nitz·tza·Vim קְרֻעֵ֥י｜ke·ru·'Ei בְגָדִֽים׃｜ve·ga·Dim. ס｜ sa·Mek

32 וַיַּ֡עַן｜vai·Ya·'an יוֹנָדָ֣ב ׀｜yo·na·Dav בֶּן־｜ben- שִׁמְעָ֨ה｜shim·'Ah אֲחִֽי־｜'a·chi- דָוִ֜ד｜da·Vid וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, אַל־｜'al- יֹאמַ֤ר｜yo·Mar אֲדֹנִי֙｜'a·do·Ni אֵ֣ת｜'et כָּל־｜kol- הַנְּעָרִ֤ים｜han·ne·'a·Rim בְּנֵֽי־｜be·nei- הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech הֵמִ֔יתוּ｜he·Mi·tu, כִּֽי־｜ki- אַמְנ֥וֹן｜am·Non לְבַדּ֖וֹ｜le·vad·Do מֵ֑ת｜Met; כִּֽי־｜ki- עַל־｜'al- פִּ֤י｜pi אַבְשָׁלוֹם֙｜'av·sha·lOm הָיְתָ֣ה｜ha·ye·Tah שׂוּמָ֔ה｜su·Mah, מִיּוֹם֙｜mi·yOm עַנֹּת֔וֹ｜an·no·To, אֵ֖ת｜'et תָּמָ֥ר｜ta·Mar אֲחֹתֽוֹ׃｜a·cho·To.

33 וְעַתָּ֡ה｜ve·'at·Tah אַל־｜'al- יָשֵׂם֩｜ya·Sem אֲדֹנִ֨י｜'a·do·Ni הַמֶּ֤לֶךְ｜ham·Me·lech אֶל־｜'el- לִבּוֹ֙｜lib·Bo דָּבָ֣ר｜da·Var לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, כָּל־｜kol- בְּנֵ֥י｜be·Nei הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech מֵ֑תוּ｜Me·tu; כִּֽי־｜ki- אִם־｜'im- אַמְנ֥וֹן｜am·Non לְבַדּ֖וֹ｜le·vad·Do מֵֽת׃｜Met. פ Peh

34 וַיִּבְרַ֖ח｜vai·yiv·Rach אַבְשָׁל֑וֹם｜av·sha·Lom; וַיִּשָּׂ֞א｜vai·yis·Sa הַנַּ֤עַר｜han·Na·'ar הַצֹּפֶה֙｜hatz·tzo·Peh אֶת־｜'et- [עֵינֹו｜ 'ei·no כ] (עֵינָ֔יו｜'ei·Nav, ק) וַיַּ֗רְא｜vai·Yar, וְהִנֵּ֨ה｜ve·hin·Neh עַם־｜'am- רַ֜ב｜rav הֹלְכִ֥ים｜ho·le·Chim מִדֶּ֛רֶךְ｜mid·De·rech אַחֲרָ֖יו｜'a·cha·Rav מִצַּ֥ד｜mitz·Tzad הָהָֽר׃｜ha·Har.

35 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יֽוֹנָדָב֙｜yo·na·Dav אֶל־｜'el- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, הִנֵּ֥ה｜hin·Neh בְנֵֽי־｜ve·nei- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech בָּ֑אוּ｜Ba·'u; כִּדְבַ֥ר｜kid·Var עַבְדְּךָ֖｜'av·de·Cha כֵּ֥ן｜ken הָיָֽה׃｜ha·Yah.

36 וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi כְּכַלֹּת֣וֹ｜ke·chal·lo·To לְדַבֵּ֗ר｜le·dab·Ber, וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh בְנֵֽי־｜ve·nei- הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech בָּ֔אוּ｜Ba·'u, וַיִּשְׂא֥וּ｜vai·yis·'U קוֹלָ֖ם｜ko·Lam וַיִּבְכּ֑וּ｜vai·yiv·Ku; וְגַם־｜ve·gam- הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech וְכָל־｜ve·chol עֲבָדָ֔יו｜'a·va·Dav, בָּכ֕וּ｜ba·Chu בְּכִ֖י｜be·Chi גָּד֥וֹל｜ga·Dol מְאֹֽד׃｜me·'Od.

37 וְאַבְשָׁל֣וֹם｜ve·'av·sha·Lom בָּרַ֔ח｜ba·Rach, וַיֵּ֛לֶךְ｜vai·Ye·lech אֶל־｜'el- תַּלְמַ֥י｜tal·Mai בֶּן־｜ben- [עַמִּיחוּר｜ 'am·mi·chur כ] (עַמִּיה֖וּד｜'am·mi·Hud ק) מֶ֣לֶךְ｜Me·lech גְּשׁ֑וּר｜ge·Shur; וַיִּתְאַבֵּ֥ל｜vai·yit·'ab·Bel עַל־｜'al- בְּנ֖וֹ｜be·No כָּל־｜kol- הַיָּמִֽים׃｜hai·ya·Mim.

38 וְאַבְשָׁל֥וֹם｜ve·'av·sha·Lom בָּרַ֖ח｜ba·Rach וַיֵּ֣לֶךְ｜vai·Ye·lech גְּשׁ֑וּר｜ge·Shur; וַיְהִי־｜vay·hi- שָׁ֖ם｜sham שָׁלֹ֥שׁ｜sha·Losh שָׁנִֽים׃｜sha·Nim.

39 וַתְּכַל֙｜vat·te·Chal דָּוִ֣ד｜da·Vid הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, לָצֵ֖את｜la·Tzet אֶל־｜'el- אַבְשָׁל֑וֹם｜av·sha·Lom; כִּֽי־｜ki- נִחַ֥ם｜ni·Cham עַל־｜'al- אַמְנ֖וֹן｜am·Non כִּֽי־｜ki- מֵֽת׃｜Met. ס｜ sa·Mek

14

1 וַיֵּ֖דַע｜vai·Ye·da' יוֹאָ֣ב｜yo·'Av בֶּן־｜ben- צְרֻיָ֑ה｜tze·ru·Yah; כִּֽי־｜ki- לֵ֥ב｜lev הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech עַל־｜'al- אַבְשָׁלֽוֹם׃｜av·sha·Lom.

2 וַיִּשְׁלַ֤ח｜vai·yish·Lach יוֹאָב֙｜yo·'Av תְּק֔וֹעָה｜te·Ko·'ah, וַיִּקַּ֥ח｜vai·yik·Kach מִשָּׁ֖ם｜mish·Sham אִשָּׁ֣ה｜'ish·Shah חֲכָמָ֑ה｜cha·cha·Mah; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵ֠לֶיהָ｜'E·lei·ha הִֽתְאַבְּלִי־｜hit·'ab·be·li- נָ֞א｜na וְלִבְשִׁי־｜ve·liv·shi- נָ֣א｜na בִגְדֵי־｜vig·dei- אֵ֗בֶל｜'E·vel, וְאַל־｜ve·'al- תָּס֙וּכִי֙｜ta·Su·chi שֶׁ֔מֶן｜She·men, וְהָיִ֕ית｜ve·ha·Yit כְּאִשָּׁ֗ה｜ke·'ish·Shah, זֶ֚ה｜zeh יָמִ֣ים｜ya·Mim רַבִּ֔ים｜rab·Bim, מִתְאַבֶּ֖לֶת｜mit·'ab·Be·let עַל־｜'al- מֵֽת׃｜Met.

3 וּבָאת֙｜u·vaT אֶל־｜'el- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וְדִבַּ֥רְתְּ｜ve·dib·Bart אֵלָ֖יו｜'e·Lav כַּדָּבָ֣ר｜kad·da·Var הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וַיָּ֧שֶׂם｜vai·Ya·sem יוֹאָ֛ב｜yo·'Av אֶת־｜'et- הַדְּבָרִ֖ים｜had·de·va·Rim בְּפִֽיהָ׃｜be·Fi·ha.

4 וַ֠תֹּאמֶר｜Vat·to·mer הָאִשָּׁ֤ה｜ha·'ish·Shah הַתְּקֹעִית֙｜hat·te·ko·'It אֶל־｜'el- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וַתִּפֹּ֧ל｜vat·tip·Pol עַל־｜'al- אַפֶּ֛יהָ｜'ap·Pei·ha אַ֖רְצָה｜'Ar·tzah וַתִּשְׁתָּ֑חוּ｜vat·tish·Ta·chu; וַתֹּ֖אמֶר｜vat·To·mer הוֹשִׁ֥עָה｜ho·Shi·'ah הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech. ס｜ sa·Mek

5 וַיֹּֽאמֶר־｜vai·yo·mer- לָ֥הּ｜lah הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech מַה־｜mah- לָּ֑ךְ｜Lach; וַתֹּ֗אמֶר｜vat·To·mer, אֲבָ֛ל｜'a·Val אִשָּֽׁה־｜'ish·shah- אַלְמָנָ֥ה｜'al·ma·Nah אָ֖נִי｜'A·ni וַיָּ֥מָת｜vai·Ya·mot אִישִֽׁי׃｜'i·Shi.

6 וּלְשִׁפְחָֽתְךָ֙｜u·le·shif·cha·te·Cha שְׁנֵ֣י｜she·Nei בָנִ֔ים｜va·Nim, וַיִּנָּצ֤וּ｜vai·yin·na·Tzu שְׁנֵיהֶם֙｜she·nei·Hem בַּשָּׂדֶ֔ה｜bas·sa·Deh, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein מַצִּ֖יל｜matz·Tzil בֵּֽינֵיהֶ֑ם｜bei·nei·Hem; וַיַּכּ֧וֹ｜vai·yak·Ko הָאֶחָ֛ד｜ha·'e·Chad אֶת־｜'et- הָאֶחָ֖ד｜ha·'e·Chad וַיָּ֥מֶת｜vai·Ya·met אֹתֽוֹ׃｜o·To.

7 וְהִנֵּה֩｜ve·hin·Neh קָ֨מָה｜Ka·mah כָֽל־｜chol הַמִּשְׁפָּחָ֜ה｜ham·mish·pa·Chah עַל־｜'al- שִׁפְחָתֶ֗ךָ｜shif·cha·Te·cha, וַיֹּֽאמְרוּ֙｜vai·yo·me·Ru תְּנִ֣י ׀｜te·Ni אֶת־｜'et- מַכֵּ֣ה｜mak·Keh אָחִ֗יו｜'a·Chiv, וּנְמִתֵ֙הוּ֙｜u·ne·mi·Te·hu בְּנֶ֤פֶשׁ｜be·Ne·fesh אָחִיו֙｜'a·Chiv אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הָרָ֔ג｜ha·Rag, וְנַשְׁמִ֖ידָה｜ve·nash·Mi·dah גַּ֣ם｜gam אֶת־｜'et- הַיּוֹרֵ֑שׁ｜hai·yo·Resh; וְכִבּ֗וּ｜ve·chib·Bu, אֶת־｜'et- גַּֽחַלְתִּי֙｜ga·chal·Ti אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נִשְׁאָ֔רָה｜nish·'A·rah, לְבִלְתִּ֧י｜le·vil·Ti [שֹׂום־｜ som- כ] (שִׂים־｜sim- לְאִישִׁ֛י｜le·'i·Shi ק) שֵׁ֥ם｜shem וּשְׁאֵרִ֖ית｜u·she·'e·Rit עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei הָאֲדָמָֽה׃｜ha·'a·da·Mah. פ Peh

8 וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech אֶל־｜'el- הָאִשָּׁ֖ה｜ha·'ish·Shah לְכִ֣י｜le·Chi לְבֵיתֵ֑ךְ｜le·vei·Tech; וַאֲנִ֖י｜va·'a·Ni אֲצַוֶּ֥ה｜'a·tzav·Veh עָלָֽיִךְ׃｜'a·La·yich.

9 וַתֹּ֜אמֶר｜vat·To·mer הָאִשָּׁ֤ה｜ha·'ish·Shah הַתְּקוֹעִית֙｜hat·te·ko·'It אֶל־｜'el- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, עָלַ֞י｜'a·Lai אֲדֹנִ֥י｜'a·do·Ni הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech הֶעָוֹ֖ן｜he·'a·Von וְעַל־｜ve·'al- בֵּ֣ית｜beit אָבִ֑י｜'a·Vi; וְהַמֶּ֥לֶךְ｜ve·ham·Me·lech וְכִסְא֖וֹ｜ve·chis·'O נָקִֽי׃｜na·Ki. ס｜ sa·Mek

10 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; הַֽמְדַבֵּ֤ר｜ham·dab·Ber אֵלַ֙יִךְ֙｜'e·La·yich וַֽהֲבֵאת֣וֹ｜va·ha·ve·To אֵלַ֔י｜'e·Lai, וְלֹֽא־｜ve·lo- יֹסִ֥יף｜yo·Sif ע֖וֹד｜od לָגַ֥עַת｜la·Ga·'at בָּֽךְ׃｜Bach.

11 וַתֹּאמֶר֩｜vat·to·Mer יִזְכָּר־｜yiz·kor- נָ֨א｜na הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֗יךָ｜'e·lo·Hei·cha, [מֵהַרְבִית｜ me·har·vit כ] (מֵהַרְבַּ֞ת｜me·har·Bat ק) גֹּאֵ֤ל｜go·'El הַדָּם֙｜had·Dam לְשַׁחֵ֔ת｜le·sha·Chet, וְלֹ֥א｜ve·Lo יַשְׁמִ֖ידוּ｜yash·Mi·du אֶת־｜'et- בְּנִ֑י｜be·Ni; וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer חַי־｜chai- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אִם־｜'im- יִפֹּ֛ל｜yip·Pol מִשַּׂעֲרַ֥ת｜mis·sa·'a·Rat בְּנֵ֖ךְ｜be·Nech אָֽרְצָה׃｜'A·re·tzah.

12 וַתֹּ֙אמֶר֙｜vat·To·mer הָֽאִשָּׁ֔ה｜ha·'ish·Shah, תְּדַבֶּר־｜te·dab·ber- נָ֧א｜na שִׁפְחָתְךָ֛｜shif·cha·te·Cha אֶל־｜'el- אֲדֹנִ֥י｜'a·do·Ni הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech דָּבָ֑ר｜da·Var; וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer דַּבֵּֽרִי׃｜dab·Be·ri. ס｜ sa·Mek

13 וַתֹּ֙אמֶר֙｜vat·To·mer הָֽאִשָּׁ֔ה｜ha·'ish·Shah, וְלָ֧מָּה｜ve·Lam·mah חָשַׁ֛בְתָּה｜cha·Shav·tah כָּזֹ֖את｜ka·Zot עַל־｜'al- עַ֣ם｜'am אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; וּמִדַּבֵּ֨ר｜u·mid·dab·Ber הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech הַדָּבָ֤ר｜had·da·Var הַזֶּה֙｜haz·Zeh כְּאָשֵׁ֔ם｜ke·'a·Shem, לְבִלְתִּ֛י｜le·vil·Ti הָשִׁ֥יב｜ha·Shiv הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech אֶֽת־｜'et- נִדְּחֽוֹ׃｜nid·de·Cho.

14 כִּי־｜ki- מ֣וֹת｜Mot נָמ֔וּת｜na·Mut, וְכַמַּ֙יִם֙｜ve·cham·Ma·yim הַנִּגָּרִ֣ים｜han·nig·ga·Rim אַ֔רְצָה｜'Ar·tzah, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher לֹ֣א｜lo יֵאָסֵ֑פוּ｜ye·'a·Se·fu; וְלֹֽא־｜ve·lo- יִשָּׂ֤א｜yis·Sa אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him נֶ֔פֶשׁ｜Ne·fesh, וְחָשַׁב֙｜ve·cha·Shav מַֽחֲשָׁב֔וֹת｜ma·cha·sha·Vot, לְבִלְתִּ֛י｜le·vil·Ti יִדַּ֥ח｜yid·Dach מִמֶּ֖נּוּ｜mi·Men·nu נִדָּֽח׃｜nid·Dach.

15 וְ֠עַתָּה｜Ve·'at·tah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֜אתִי｜Ba·ti לְדַבֵּ֨ר｜le·dab·Ber אֶל־｜'el- הַמֶּ֤לֶךְ｜ham·Me·lech אֲדֹנִי֙｜'a·do·Ni אֶת־｜'et- הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, כִּ֥י｜ki יֵֽרְאֻ֖נִי｜ye·re·'U·ni הָעָ֑ם｜ha·'Am; וַתֹּ֤אמֶר｜vat·To·mer שִׁפְחָֽתְךָ֙｜shif·cha·te·Cha אֲדַבְּרָה־｜'a·dab·be·rah- נָּ֣א｜na אֶל־｜'el- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, אוּלַ֛י｜'u·Lai יַעֲשֶׂ֥ה｜ya·'a·Seh הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech אֶת־｜'et- דְּבַ֥ר｜de·Var אֲמָתֽוֹ׃｜a·ma·To.

16 כִּ֚י｜ki יִשְׁמַ֣ע｜yish·Ma' הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, לְהַצִּ֥יל｜le·hatz·Tzil אֶת־｜'et- אֲמָת֖וֹ｜a·ma·To מִכַּ֣ף｜mik·Kaf הָאִ֑ישׁ｜ha·'Ish; לְהַשְׁמִ֨יד｜le·hash·Mid אֹתִ֤י｜'o·Ti וְאֶת־｜ve·'Et בְּנִי֙｜be·Ni יַ֔חַד｜Ya·chad, מִֽנַּחֲלַ֖ת｜min·na·cha·Lat אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

17 וַתֹּ֙אמֶר֙｜vat·To·mer שִׁפְחָ֣תְךָ֔｜shif·Cha·te·cha, יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- נָּ֛א｜na דְּבַר־｜de·var- אֲדֹנִ֥י｜'a·do·Ni הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech לִמְנוּחָ֑ה｜lim·nu·Chah; כִּ֣י ׀｜ki כְּמַלְאַ֣ךְ｜ke·mal·'Ach הָאֱלֹהִ֗ים｜ha·'E·lo·Him, כֵּ֣ן｜ken אֲדֹנִ֤י｜'a·do·Ni הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech לִשְׁמֹ֙עַ֙｜lish·Mo·a' הַטּ֣וֹב｜hat·Tov וְהָרָ֔ע｜ve·ha·Ra', וַֽיהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha יְהִ֥י｜ye·Hi עִמָּֽךְ׃｜'im·Mach. פ Peh

18 וַיַּ֣עַן｜vai·Ya·'an הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- הָ֣אִשָּׁ֔ה｜ha·'ish·Shah, אַל־｜'al- נָ֨א｜na תְכַחֲדִ֤י｜te·cha·cha·Di מִמֶּ֙נִּי֙｜mi·Men·ni דָּבָ֔ר｜da·Var, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi שֹׁאֵ֣ל｜sho·'El אֹתָ֑ךְ｜'o·Tach; וַתֹּ֙אמֶר֙｜vat·To·mer הָֽאִשָּׁ֔ה｜ha·'ish·Shah, יְדַבֶּר־｜ye·dab·ber- נָ֖א｜na אֲדֹנִ֥י｜'a·do·Ni הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

19 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, הֲיַ֥ד｜ha·Yad יוֹאָ֛ב｜yo·'Av אִתָּ֖ךְ｜'it·Tach בְּכָל־｜be·chol זֹ֑את｜Zot; וַתַּ֣עַן｜vat·Ta·'an הָאִשָּׁ֣ה｜ha·'ish·Shah וַתֹּ֡אמֶר｜vat·To·mer חֵֽי־｜chei- נַפְשְׁךָ֩｜naf·she·Cha אֲדֹנִ֨י｜'a·do·Ni הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech אִם־｜'im- אִ֣שׁ ׀｜'ish לְהֵמִ֣ין｜le·he·Min וּלְהַשְׂמִ֗יל｜u·le·has·Mil, מִכֹּ֤ל｜mik·Kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבֶּר֙｜dib·Ber אֲדֹנִ֣י｜'a·do·Ni הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, כִּֽי־｜ki- עַבְדְּךָ֤｜'av·de·Cha יוֹאָב֙｜yo·'Av ה֣וּא｜hu צִוָּ֔נִי｜tziv·Va·ni, וְה֗וּא｜ve·Hu, שָׂ֚ם｜m בְּפִ֣י｜be·Fi שִׁפְחָֽתְךָ֔｜shif·cha·te·Cha, אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֖ים｜had·de·va·Rim הָאֵֽלֶּה׃｜ha·'El·leh.

20 לְבַעֲב֤וּר｜le·va·'a·Vur סַבֵּב֙｜sab·Bev אֶת־｜'et- פְּנֵ֣י｜pe·Nei הַדָּבָ֔ר｜had·da·Var, עָשָׂ֛ה｜'a·Sah עַבְדְּךָ֥｜'av·de·Cha יוֹאָ֖ב｜yo·'Av אֶת־｜'et- הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וַאדֹנִ֣י｜va·do·Ni חָכָ֗ם｜cha·Cham, כְּחָכְמַת֙｜ke·cha·che·Mat מַלְאַ֣ךְ｜mal·'Ach הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, לָדַ֖עַת｜la·Da·'at אֶֽת־｜'et- כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בָּאָֽרֶץ׃｜ba·'A·retz. ס｜ sa·Mek

21 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech אֶל־｜'el- יוֹאָ֔ב｜yo·'Av, הִנֵּה־｜hin·neh- נָ֥א｜na עָשִׂ֖יתִי｜'a·Si·ti אֶת־｜'et- הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וְלֵ֛ךְ｜ve·Lech הָשֵׁ֥ב｜ha·Shev אֶת־｜'et- הַנַּ֖עַר｜han·Na·'ar אֶת־｜'et- אַבְשָׁלֽוֹם׃｜av·sha·Lom.

22 וַיִּפֹּל֩｜vai·yip·Pol יוֹאָ֨ב｜yo·'Av אֶל־｜'el- פָּנָ֥יו｜pa·Nav אַ֛רְצָה｜'Ar·tzah וַיִּשְׁתַּ֖חוּ｜vai·yish·Ta·chu וַיְבָ֣רֶךְ｜vay·Va·rech אֶת־｜'et- הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יוֹאָ֡ב｜yo·'Av הַיּוֹם֩｜hai·yOm יָדַ֨ע｜ya·Da' עַבְדְּךָ֜｜'av·de·Cha כִּי־｜ki- מָצָ֨אתִי｜ma·Tza·ti חֵ֤ן｜chen בְּעֵינֶ֙יךָ֙｜be·'ei·Nei·cha אֲדֹנִ֣י｜'a·do·Ni הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֥ה｜'a·Sah הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech אֶת־｜'et- דְּבַ֥ר｜de·Var [עַבְדֹּו｜ 'av·do כ] (עַבְדֶּֽךָ׃｜'av·De·cha. ק)

23 וַיָּ֥קָם｜vai·Ya·kom יוֹאָ֖ב｜yo·'Av וַיֵּ֣לֶךְ｜vai·Ye·lech גְּשׁ֑וּרָה｜ge·Shu·rah; וַיָּבֵ֥א｜vai·ya·Ve אֶת־｜'et- אַבְשָׁל֖וֹם｜av·sha·Lom יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim. פ Peh

24 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech יִסֹּ֣ב｜yis·So אֶל־｜'el- בֵּית֔וֹ｜bei·To, וּפָנַ֖י｜u·fa·Nai לֹ֣א｜lo יִרְאֶ֑ה｜yir·'Eh; וַיִּסֹּ֤ב｜vai·yis·So אַבְשָׁלוֹם֙｜'av·sha·lOm אֶל־｜'el- בֵּית֔וֹ｜bei·To, וּפְנֵ֥י｜u·fe·Nei הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech לֹ֥א｜lo רָאָֽה׃｜ra·'Ah. ס｜ sa·Mek

25 וּכְאַבְשָׁל֗וֹם｜u·che·'av·sha·Lom, לֹא־｜lo- הָיָ֧ה｜ha·Yah אִישׁ־｜'ish- יָפֶ֛ה｜ya·Peh בְּכָל־｜be·chol יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לְהַלֵּ֣ל｜le·hal·Lel מְאֹ֑ד｜me·'Od; מִכַּ֤ף｜mik·Kaf רַגְלוֹ֙｜rag·Lo וְעַ֣ד｜ve·'Ad קָדְקֳד֔וֹ｜ka·de·ko·Do, לֹא־｜lo- הָ֥יָה｜Ha·yah ב֖וֹ｜vo מֽוּם׃｜Mum.

26 וּֽבְגַלְּחוֹ֮｜u·ve·gal·le·Cho אֶת־｜'et- רֹאשׁוֹ֒｜ro·Sho וְֽ֠הָיָה｜Ve·ha·yah מִקֵּ֨ץ｜mik·Ketz יָמִ֤ים ׀｜ya·Mim לַיָּמִים֙｜lai·ya·Mim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יְגַלֵּ֔חַ｜ye·gal·Le·ach, כִּֽי־｜ki- כָבֵ֥ד｜cha·Ved עָלָ֖יו｜'a·Lav וְגִלְּח֑וֹ｜ve·gil·le·Cho; וְשָׁקַל֙｜ve·sha·Kal אֶת־｜'et- שְׂעַ֣ר｜se·'Ar רֹאשׁ֔וֹ｜ro·Sho, מָאתַ֥יִם｜ma·Ta·yim שְׁקָלִ֖ים｜she·ka·Lim בְּאֶ֥בֶן｜be·'E·ven הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

27 וַיִּֽוָּלְד֤וּ｜vai·yiv·val·Du לְאַבְשָׁלוֹם֙｜le·'av·sha·lOm שְׁלוֹשָׁ֣ה｜she·lo·Shah בָנִ֔ים｜va·Nim, וּבַ֥ת｜u·Vat אַחַ֖ת｜'a·Chat וּשְׁמָ֣הּ｜u·she·Mah תָּמָ֑ר｜ta·Mar; הִ֣יא｜hi הָיְתָ֔ה｜ha·ye·Tah, אִשָּׁ֖ה｜'ish·Shah יְפַ֥ת｜ye·Fat מַרְאֶֽה׃｜mar·'Eh. פ Peh

28 וַיֵּ֧שֶׁב｜vai·Ye·shev אַבְשָׁל֛וֹם｜av·sha·Lom בִּירוּשָׁלִַ֖ם｜bi·ru·sha·Lim שְׁנָתַ֣יִם｜she·na·Ta·yim יָמִ֑ים｜ya·Mim; וּפְנֵ֥י｜u·fe·Nei הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech לֹ֥א｜lo רָאָֽה׃｜ra·'Ah.

29 וַיִּשְׁלַ֨ח｜vai·yish·Lach אַבְשָׁל֜וֹם｜av·sha·Lom אֶל־｜'el- יוֹאָ֗ב｜yo·'Av, לִשְׁלֹ֤חַ｜lish·Lo·ach אֹתוֹ֙｜o·To אֶל־｜'el- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וְלֹ֥א｜ve·Lo אָבָ֖ה｜'a·Vah לָב֣וֹא｜la·Vo אֵלָ֑יו｜'e·Lav; וַיִּשְׁלַ֥ח｜vai·yish·Lach עוֹד֙｜'Od שֵׁנִ֔ית｜she·Nit, וְלֹ֥א｜ve·Lo אָבָ֖ה｜'a·Vah לָבֽוֹא׃｜la·Vo.

30 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- עֲבָדָ֜יו｜'a·va·Dav רְאוּ֩｜re·'U חֶלְקַ֨ת｜chel·Kat יוֹאָ֤ב｜yo·'Av אֶל־｜'el- יָדִי֙｜ya·Di וְלוֹ־｜ve·lo- שָׁ֣ם｜sham שְׂעֹרִ֔ים｜se·'o·Rim, לְכ֖וּ｜le·Chu [וְהֹוצִּתֵיהָ｜ ve·hotz·tzi·tei·ha כ] (וְהַצִּית֣וּהָ｜ve·hatz·tzi·Tu·ha ק) בָאֵ֑שׁ｜va·'Esh; וַיַּצִּ֜תוּ｜vai·yatz·Tzi·tu עַבְדֵ֧י｜'av·Dei אַבְשָׁל֛וֹם｜av·sha·Lom אֶת־｜'et- הַחֶלְקָ֖ה｜ha·chel·Kah בָּאֵֽשׁ׃｜ba·'Esh. פ Peh

31 וַיָּ֣קָם｜vai·Ya·kom יוֹאָ֔ב｜yo·'Av, וַיָּבֹ֥א｜vai·ya·Vo אֶל־｜'el- אַבְשָׁל֖וֹם｜av·sha·Lom הַבָּ֑יְתָה｜hab·Ba·ye·tah; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֔יו｜'e·Lav, לָ֣מָּה｜Lam·mah הִצִּ֧יתוּ｜hitz·Tzi·tu עֲבָדֶ֛ךָ｜'a·va·De·cha אֶת־｜'et- הַחֶלְקָ֥ה｜ha·chel·Kah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לִ֖י｜li בָּאֵֽשׁ׃｜ba·'Esh.

32 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אַבְשָׁל֣וֹם｜av·sha·Lom אֶל־｜'el- יוֹאָ֡ב｜yo·'Av הִנֵּ֣ה｜hin·Neh שָׁלַ֣חְתִּי｜sha·Lach·ti אֵלֶ֣יךָ ׀｜'e·Lei·cha לֵאמֹ֡ר｜le·Mor בֹּ֣א｜bo הֵ֠נָּה｜Hen·nah וְאֶשְׁלְחָה֩｜ve·'esh·le·Chah אֹתְךָ֨｜'o·te·Cha אֶל־｜'el- הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, לָ֤מָּה｜Lam·mah בָּ֙אתִי֙｜ba·ti מִגְּשׁ֔וּר｜mig·ge·Shur, ט֥וֹב｜Tov לִ֖י｜li עֹ֣ד｜'od אֲנִי־｜'a·ni- שָׁ֑ם｜Sham; וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, אֶרְאֶה֙｜'er·'Eh פְּנֵ֣י｜pe·Nei הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וְאִם־｜ve·'im- יֶשׁ־｜yesh- בִּ֥י｜bi עָוֹ֖ן｜'a·Von וֶהֱמִתָֽנִי׃｜ve·he·mi·Ta·ni.

33 וַיָּבֹ֨א｜vai·ya·Vo יוֹאָ֣ב｜yo·'Av אֶל־｜'el- הַמֶּלֶךְ֮｜ham·me·leCh וַיַּגֶּד־｜vai·yag·ged- לוֹ֒｜lo וַיִּקְרָ֤א｜vai·yik·Ra אֶל־｜'el- אַבְשָׁלוֹם֙｜'av·sha·lOm וַיָּבֹ֣א｜vai·ya·Vo אֶל־｜'el- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וַיִּשְׁתַּ֨חוּ｜vai·yish·Ta·chu ל֧וֹ｜lo עַל־｜'al- אַפָּ֛יו｜'ap·Pav אַ֖רְצָה｜'Ar·tzah לִפְנֵ֣י｜lif·Nei הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַיִּשַּׁ֥ק｜vai·yish·Shak הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech לְאַבְשָׁלֽוֹם׃｜le·'av·sha·Lom. פ Peh

15

1 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi מֵאַ֣חֲרֵי｜me·'A·cha·rei כֵ֔ן｜Chen, וַיַּ֤עַשׂ｜vai·Ya·'as לוֹ֙｜lo אַבְשָׁל֔וֹם｜av·sha·Lom, מֶרְכָּבָ֖ה｜mer·ka·Vah וְסֻסִ֑ים｜ve·su·Sim; וַחֲמִשִּׁ֥ים｜va·cha·mish·Shim אִ֖ישׁ｜'ish רָצִ֥ים｜ra·Tzim לְפָנָֽיו׃｜le·fa·Nav.

2 וְהִשְׁכִּים֙｜ve·hish·Kim אַבְשָׁל֔וֹם｜av·sha·Lom, וְעָמַ֕ד｜ve·'a·Mad עַל־｜'al- יַ֖ד｜yad דֶּ֣רֶךְ｜De·rech הַשָּׁ֑עַר｜hash·Sha·'ar; וַיְהִ֡י｜vay·Hi כָּל־｜kol- הָאִ֣ישׁ｜ha·'Ish אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- יִהְיֶה־｜yih·yeh- לּוֹ־｜lov- רִיב֩｜riv לָב֨וֹא｜la·Vo אֶל־｜'el- הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech לַמִּשְׁפָּ֗ט｜lam·mish·Pat, וַיִּקְרָ֨א｜vai·yik·Ra אַבְשָׁל֤וֹם｜av·sha·Lom אֵלָיו֙｜'e·Lav וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, אֵֽי־｜'ei- מִזֶּ֥ה｜miz·Zeh עִיר֙｜'ir אַ֔תָּה｜'At·tah, וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer מֵאַחַ֥ד｜me·'a·Chad שִׁבְטֵֽי־｜shiv·tei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El עַבְדֶּֽךָ׃｜'av·De·cha.

3 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָיו֙｜'e·Lav אַבְשָׁל֔וֹם｜av·sha·Lom, רְאֵ֥ה｜re·'Eh דְבָרֶ֖ךָ｜de·va·Re·cha טוֹבִ֣ים｜to·Vim וּנְכֹחִ֑ים｜u·ne·cho·Chim; וְשֹׁמֵ֥עַ｜ve·sho·Me·a' אֵין־｜'ein- לְךָ֖｜le·Cha מֵאֵ֥ת｜me·'Et הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

4 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אַבְשָׁל֔וֹם｜av·sha·Lom, מִי־｜mi- יְשִׂמֵ֥נִי｜ye·si·Me·ni שֹׁפֵ֖ט｜sho·Fet בָּאָ֑רֶץ｜ba·'A·retz; וְעָלַ֗י｜ve·'a·Lai, יָב֥וֹא｜ya·Vo כָּל־｜kol- אִ֛ישׁ｜'ish אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- יִהְיֶה־｜yih·yeh- לּוֹ־｜lo- רִ֥יב｜riv וּמִשְׁפָּ֖ט｜u·mish·Pat וְהִצְדַּקְתִּֽיו׃｜ve·hitz·dak·Tiv.

5 וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah בִּקְרָב־｜bik·rov- אִ֔ישׁ｜'Ish, לְהִשְׁתַּחֲוֹ֖ת｜le·hish·ta·cha·Vot ל֑וֹ｜lo; וְשָׁלַ֧ח｜ve·sha·Lach אֶת־｜'et- יָד֛וֹ｜ya·Do וְהֶחֱזִ֥יק｜ve·he·che·Zik ל֖וֹ｜lo וְנָ֥שַׁק｜ve·Na·shak לֽוֹ׃｜lo.

6 וַיַּ֨עַשׂ｜vai·Ya·'as אַבְשָׁל֜וֹם｜av·sha·Lom כַּדָּבָ֤ר｜kad·da·Var הַזֶּה֙｜haz·Zeh לְכָל־｜le·chol יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָבֹ֥אוּ｜ya·Vo·'u לַמִּשְׁפָּ֖ט｜lam·mish·Pat אֶל־｜'el- הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַיְגַנֵּב֙｜vay·gan·Nev אַבְשָׁל֔וֹם｜av·sha·Lom, אֶת־｜'et- לֵ֖ב｜lev אַנְשֵׁ֥י｜'an·Shei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

7 וַיְהִ֕י｜vay·Hi מִקֵּ֖ץ｜mik·Ketz אַרְבָּעִ֣ים｜'ar·ba·'Im שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אַבְשָׁלוֹם֙｜'av·sha·lOm אֶל־｜'el- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, אֵ֣לֲכָה｜'E·la·chah נָּ֗א｜Na, וַאֲשַׁלֵּ֛ם｜va·'a·shal·Lem אֶת־｜'et- נִדְרִ֛י｜nid·Ri אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָדַ֥רְתִּי｜na·Dar·ti לַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh בְּחֶבְרֽוֹן׃｜be·chev·Ron.

8 כִּי־｜ki- נֵ֙דֶר֙｜ne·der נָדַ֣ר｜na·Dar עַבְדְּךָ֔｜'av·de·Cha, בְּשִׁבְתִּ֥י｜be·shiv·Ti בִגְשׁ֛וּר｜vig·Shur בַּאֲרָ֖ם｜ba·'a·Ram לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; אִם־｜'im- [יְשִׁיב｜ ye·shiv כ] (יָשֹׁ֨וב｜ya·Shov ק) יְשִׁיבֵ֤נִי｜ye·shi·Ve·ni יְהוָה֙｜Yah·weh יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, וְעָבַדְתִּ֖י｜ve·'a·vad·Ti אֶת־｜'et- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

9 וַיֹּֽאמֶר־｜vai·yo·mer- ל֥וֹ｜lo הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech לֵ֣ךְ｜lech בְּשָׁל֑וֹם｜be·sha·Lom; וַיָּ֖קָם｜vai·Ya·kom וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech חֶבְרֽוֹנָה׃｜chev·Ro·nah. פ Peh

10 וַיִּשְׁלַ֤ח｜vai·yish·Lach אַבְשָׁלוֹם֙｜'av·sha·lOm מְרַגְּלִ֔ים｜me·rag·ge·Lim, בְּכָל־｜be·chol שִׁבְטֵ֥י｜shiv·Tei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; כְּשָׁמְעֲכֶם֙｜ke·sha·me·'a·Chem אֶת־｜'et- ק֣וֹל｜Kol הַשֹּׁפָ֔ר｜hash·sho·Far, וַאֲמַרְתֶּ֕ם｜va·'a·mar·Tem מָלַ֥ךְ｜ma·Lach אַבְשָׁל֖וֹם｜av·sha·Lom בְּחֶבְרֽוֹן׃｜be·chev·Ron.

11 וְאֶת־｜ve·'Et אַבְשָׁל֗וֹם｜av·sha·Lom, הָלְכ֞וּ｜ha·le·Chu מָאתַ֤יִם｜ma·Ta·yim אִישׁ֙｜'ish מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜mi·Ru·sha·Lim, קְרֻאִ֖ים｜ke·ru·'Im וְהֹלְכִ֣ים｜ve·ho·le·Chim לְתֻמָּ֑ם｜le·tum·Mam; וְלֹ֥א｜ve·Lo יָדְע֖וּ｜ya·de·'U כָּל־｜kol- דָּבָֽר׃｜da·Var.

12 וַיִּשְׁלַ֣ח｜vai·yish·Lach אַ֠בְשָׁלוֹם｜'Av·sha·lom אֶת־｜'et- אֲחִיתֹ֨פֶל｜'a·chi·To·fel הַגִּֽילֹנִ֜י｜hag·gi·lo·Ni יוֹעֵ֣ץ｜yo·'Etz דָּוִ֗ד｜da·Vid, מֵֽעִירוֹ֙｜me·'i·Ro מִגִּלֹ֔ה｜mig·gi·Loh, בְּזָבְח֖וֹ｜be·za·ve·Cho אֶת־｜'et- הַזְּבָחִ֑ים｜haz·ze·va·Chim; וַיְהִ֤י｜vay·Hi הַקֶּ֙שֶׁר֙｜hak·Ke·sher אַמִּ֔ץ｜'am·Mitz, וְהָעָ֛ם｜ve·ha·'Am הוֹלֵ֥ךְ｜ho·Lech וָרָ֖ב｜va·Rav אֶת־｜'et- אַבְשָׁלֽוֹם׃｜av·sha·Lom.

13 וַיָּבֹא֙｜vai·ya·Vo הַמַּגִּ֔יד｜ham·mag·Gid, אֶל־｜'el- דָּוִ֖ד｜da·Vid לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הָיָ֛ה｜ha·Yah לֶב־｜lev- אִ֥ישׁ｜'ish יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El אַחֲרֵ֥י｜'a·cha·Rei אַבְשָׁלֽוֹם׃｜av·sha·Lom.

14 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer דָּ֠וִד｜Da·vid לְכָל־｜le·chol עֲבָדָ֨יו｜'a·va·Dav אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אִתּ֤וֹ｜it·To בִירוּשָׁלִַ֙ם֙｜vi·ru·sha·Lim ק֣וּמוּ｜Ku·mu וְנִבְרָ֔חָה｜ve·niv·Ra·chah, כִּ֛י｜ki לֹא־｜lo- תִֽהְיֶה־｜tih·yeh- לָּ֥נוּ｜La·nu פְלֵיטָ֖ה｜fe·lei·Tah מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei אַבְשָׁל֑וֹם｜av·sha·Lom; מַהֲר֣וּ｜ma·ha·Ru לָלֶ֗כֶת｜la·Le·chet, פֶּן־｜pen- יְמַהֵ֤ר｜ye·ma·Her וְהִשִּׂגָ֙נוּ֙｜ve·his·si·Ga·nu וְהִדִּ֤יחַ｜ve·hid·Di·ach עָלֵ֙ינוּ֙｜'a·Lei·nu אֶת־｜'et- הָ֣רָעָ֔ה｜ha·ra·'Ah, וְהִכָּ֥ה｜ve·hik·Kah הָעִ֖יר｜ha·'Ir לְפִי־｜le·fi- חָֽרֶב׃｜Cha·rev.

15 וַיֹּאמְר֥וּ｜vai·yo·me·Ru עַבְדֵֽי־｜'av·dei- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech אֶל־｜'el- הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; כְּכֹ֧ל｜ke·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִבְחַ֛ר｜yiv·Char אֲדֹנִ֥י｜'a·do·Ni הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech הִנֵּ֥ה｜hin·Neh עֲבָדֶֽיךָ׃｜'a·va·Dei·cha.

16 וַיֵּצֵ֥א｜vai·ye·Tze הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech וְכָל־｜ve·chol בֵּית֖וֹ｜bei·To בְּרַגְלָ֑יו｜be·rag·Lav; וַיַּעֲזֹ֣ב｜vai·ya·'a·Zo הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, אֵ֣ת｜'et עֶ֧שֶׂר｜'E·ser נָשִׁ֛ים｜na·Shim פִּֽלַגְשִׁ֖ים｜pi·lag·Shim לִשְׁמֹ֥ר｜lish·Mor הַבָּֽיִת׃｜hab·Ba·yit.

17 וַיֵּצֵ֥א｜vai·ye·Tze הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech וְכָל־｜ve·chol הָעָ֖ם｜ha·'Am בְּרַגְלָ֑יו｜be·rag·Lav; וַיַּעַמְד֖וּ｜vai·ya·'am·Du בֵּ֥ית｜beit הַמֶּרְחָֽק׃｜ham·mer·Chak.

18 וְכָל־｜ve·chol עֲבָדָיו֙｜'a·va·Dav עֹבְרִ֣ים｜'oe·Rim עַל־｜'al- יָד֔וֹ｜ya·Do, וְכָל־｜ve·chol הַכְּרֵתִ֖י｜hak·ke·re·Ti וְכָל־｜ve·chol הַפְּלֵתִ֑י｜hap·pe·le·Ti; וְכָֽל־｜ve·chol הַגִּתִּ֞ים｜hag·git·Tim שֵׁשׁ־｜shesh- מֵא֣וֹת｜me·'ot אִ֗ישׁ｜'Ish, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֤אוּ｜Ba·'u בְרַגְלוֹ֙｜ve·rag·Lo מִגַּ֔ת｜mig·Gat, עֹבְרִ֖ים｜'oe·Rim עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

19 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech אֶל־｜'el- אִתַּ֣י｜'it·Tai הַגִּתִּ֔י｜hag·git·Ti, לָ֧מָּה｜Lam·mah תֵלֵ֛ךְ｜te·Lech גַּם־｜gam- אַתָּ֖ה｜'at·Tah אִתָּ֑נוּ｜'it·Ta·nu; שׁ֣וּב｜shuv וְשֵׁ֤ב｜ve·Shev עִם־｜'im- הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech כִּֽי־｜ki- נָכְרִ֣י｜na·che·Ri אַ֔תָּה｜'At·tah, וְגַם־｜ve·gam- גֹּלֶ֥ה｜go·Leh אַתָּ֖ה｜'at·Tah לִמְקוֹמֶֽךָ׃｜lim·ko·Me·cha.

20 תְּמ֣וֹל ׀｜te·Mol בּוֹאֶ֗ךָ｜bo·'E·cha, וְהַיּ֞וֹם｜ve·hai·Yom [אֲנֹועֲךָ｜ 'a·no·'a·cha כ] (אֲנִֽיעֲךָ֤｜'a·ni·'a·Cha ק) עִמָּ֙נוּ֙｜'im·Ma·nu לָלֶ֔כֶת｜la·Le·chet, וַאֲנִ֣י｜va·'a·Ni הוֹלֵ֔ךְ｜ho·Lech, עַ֥ל｜'al אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אֲנִ֖י｜'a·Ni הוֹלֵ֑ךְ｜ho·Lech; שׁ֣וּב｜shuv וְהָשֵׁ֧ב｜ve·ha·Shev אֶת־｜'et- אַחֶ֛יךָ｜'a·Chei·cha עִמָּ֖ךְ｜'im·Mach חֶ֥סֶד｜Che·sed וֶאֱמֶֽת׃｜ve·'e·Met.

21 וַיַּ֧עַן｜vai·Ya·'an אִתַּ֛י｜'it·Tai אֶת־｜'et- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; חַי־｜chai- יְהוָ֗ה｜Yah·weh וְחֵי֙｜ve·Chei אֲדֹנִ֣י｜'a·do·Ni הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, כִּ֠י｜ki אִם־｜'im- בִּמְק֞וֹם｜bim·Kom אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- שָּׁ֣ם ׀｜sham אֲדֹנִ֣י｜'a·do·Ni הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, אִם־｜'im- לְמָ֙וֶת֙｜le·Ma·vet אִם־｜'im- לְחַיִּ֔ים｜le·chai·Yim, כִּי־｜ki- שָׁ֖ם｜sham יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh עַבְדֶּֽךָ׃｜'av·De·cha.

22 וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֛ד｜da·Vid אֶל־｜'el- אִתַּ֖י｜'it·Tai לֵ֣ךְ｜lech וַעֲבֹ֑ר｜va·'a·Vor; וַֽיַּעֲבֹ֞ר｜vai·ya·'a·Vor אִתַּ֤י｜'it·Tai הַגִּתִּי֙｜hag·git·Ti וְכָל־｜ve·chol אֲנָשָׁ֔יו｜'a·na·Shav, וְכָל־｜ve·chol הַטַּ֖ף｜hat·Taf אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אִתּֽוֹ׃｜it·To.

23 וְכָל־｜ve·chol הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, בּוֹכִים֙｜bo·Chim ק֣וֹל｜Kol גָּד֔וֹל｜ga·Dol, וְכָל־｜ve·chol הָעָ֖ם｜ha·'Am עֹֽבְרִ֑ים｜'oe·Rim; וְהַמֶּ֗לֶךְ｜ve·ham·Me·lech, עֹבֵר֙｜'o·Ver בְּנַ֣חַל｜be·Na·chal קִדְר֔וֹן｜kid·Ron, וְכָל־｜ve·chol הָעָם֙｜ha·'Am עֹבְרִ֔ים｜'oe·Rim, עַל־｜'al- פְּנֵי־｜pe·nei- דֶ֖רֶךְ｜De·rech אֶת־｜'et- הַמִּדְבָּֽר׃｜ham·mid·Bar.

24 וְהִנֵּ֨ה｜ve·hin·Neh גַם־｜gam- צָד֜וֹק｜tza·Dok וְכָֽל־｜ve·chol הַלְוִיִּ֣ם｜hal·vi·Yim אִתּ֗וֹ｜it·To, נֹֽשְׂאִים֙｜no·se·'Im אֶת־｜'et- אֲרוֹן֙｜'a·rOn בְּרִ֣ית｜be·Rit הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, וַיַּצִּ֙קוּ֙｜vai·yatz·Tzi·ku אֶת־｜'et- אֲר֣וֹן｜a·Ron הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, וַיַּ֖עַל｜vai·Ya·'al אֶבְיָתָ֑ר｜'ev·ya·Tar; עַד־｜'ad- תֹּ֥ם｜tom כָּל־｜kol- הָעָ֖ם｜ha·'Am לַעֲב֥וֹר｜la·'a·Vor מִן־｜min- הָעִֽיר׃｜ha·'Ir.

25 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech לְצָד֔וֹק｜le·tza·Dok, הָשֵׁ֛ב｜ha·Shev אֶת־｜'et- אֲר֥וֹן｜a·Ron הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him הָעִ֑יר｜ha·'Ir; אִם־｜'im- אֶמְצָ֥א｜'em·Tza חֵן֙｜chen בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וֶהֱשִׁבַ֕נִי｜ve·he·shi·Va·ni וְהִרְאַ֥נִי｜ve·hir·'A·ni אֹת֖וֹ｜o·To וְאֶת־｜ve·'Et נָוֵֽהוּ׃｜na·Ve·hu.

26 וְאִם֙｜ve·'Im כֹּ֣ה｜koh יֹאמַ֔ר｜yo·Mar, לֹ֥א｜lo חָפַ֖צְתִּי｜cha·Fatz·ti בָּ֑ךְ｜Bach; הִנְנִ֕י｜hin·Ni יַֽעֲשֶׂה־｜ya·'a·seh- לִּ֕י｜li כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher ט֖וֹב｜Tov בְּעֵינָֽיו׃｜be·'ei·Nav. ס｜ sa·Mek

27 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech אֶל־｜'el- צָד֣וֹק｜tza·Dok הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, הֲרוֹאֶ֣ה｜ha·ro·'Eh אַתָּ֔ה｜'at·Tah, שֻׁ֥בָה｜Shu·vah הָעִ֖יר｜ha·'Ir בְּשָׁל֑וֹם｜be·sha·Lom; וַאֲחִימַ֨עַץ｜va·'a·chi·Ma·'atz בִּנְךָ֜｜bin·Cha וִיהוֹנָתָ֧ן｜vi·ho·na·Tan בֶּן־｜ben- אֶבְיָתָ֛ר｜'ev·ya·Tar שְׁנֵ֥י｜she·Nei בְנֵיכֶ֖ם｜ve·nei·Chem אִתְּכֶֽם׃｜'it·te·Chem.

28 רְאוּ֙｜re·'U אָנֹכִ֣י｜'a·no·Chi מִתְמַהְמֵ֔הַּ｜mit·mah·Me·ah, [בְּעַבְרֹות｜ be·'av·rot כ] (בְּעַֽרְבֹ֖ות｜be·'ar·Vot ק) הַמִּדְבָּ֑ר｜ham·mid·Bar; עַ֣ד｜'ad בּ֥וֹא｜Bo דָבָ֛ר｜da·Var מֵעִמָּכֶ֖ם｜me·'im·ma·Chem לְהַגִּ֥יד｜le·hag·Gid לִֽי׃｜Li.

29 וַיָּ֨שֶׁב｜vai·Ya·shev צָד֧וֹק｜tza·Dok וְאֶבְיָתָ֛ר｜ve·'ev·ya·Tar אֶת־｜'et- אֲר֥וֹן｜a·Ron הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; וַיֵּשְׁב֖וּ｜vai·ye·she·Vu שָֽׁם׃｜Sham.

30 וְדָוִ֡ד｜ve·da·Vid עֹלֶה֩｜'o·Leh בְמַעֲלֵ֨ה｜ve·ma·'a·Leh הַזֵּיתִ֜ים｜haz·zei·Tim עֹלֶ֣ה ׀｜'o·Leh וּבוֹכֶ֗ה｜u·vo·Cheh, וְרֹ֥אשׁ｜ve·Rosh לוֹ֙｜lo חָפ֔וּי｜cha·Fui, וְה֖וּא｜ve·Hu הֹלֵ֣ךְ｜ho·Lech יָחֵ֑ף｜ya·Chef; וְכָל־｜ve·chol הָעָ֣ם｜ha·'Am אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אִתּ֗וֹ｜it·To, חָפוּ֙｜cha·Fu אִ֣ישׁ｜'ish רֹאשׁ֔וֹ｜ro·Sho, וְעָל֥וּ｜ve·'a·Lu עָלֹ֖ה｜'a·Loh וּבָכֹֽה׃｜u·va·Choh.

31 וְדָוִד֙｜ve·da·Vid הִגִּ֣יד｜hig·Gid לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, אֲחִיתֹ֥פֶל｜'a·chi·To·fel בַּקֹּשְׁרִ֖ים｜bak·ko·she·Rim עִם־｜'im- אַבְשָׁל֑וֹם｜av·sha·Lom; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֔ד｜da·Vid, סַכֶּל־｜sak·kel- נָ֛א｜na אֶת־｜'et- עֲצַ֥ת｜'a·Tzat אֲחִיתֹ֖פֶל｜'a·chi·To·fel יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

32 וַיְהִ֤י｜vay·Hi דָוִד֙｜da·Vid בָּ֣א｜ba עַד־｜'ad- הָרֹ֔אשׁ｜ha·Rosh, אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- יִשְׁתַּחֲוֶ֥ה｜yish·ta·cha·Veh שָׁ֖ם｜sham לֵאלֹהִ֑ים｜le·lo·Him; וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh לִקְרָאתוֹ֙｜lik·ra·To חוּשַׁ֣י｜chu·Shai הָאַרְכִּ֔י｜ha·'ar·Ki, קָר֙וּעַ֙｜ka·Ru·a' כֻּתָּנְתּ֔וֹ｜kut·ta·ne·To, וַאֲדָמָ֖ה｜va·'a·da·Mah עַל־｜'al- רֹאשֽׁוֹ׃｜ro·Sho.

33 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer ל֖וֹ｜lo דָּוִ֑ד｜da·Vid; אִ֚ם｜'im עָבַ֣רְתָּ｜'a·Var·ta אִתִּ֔י｜'it·Ti, וְהָיִ֥תָ｜ve·ha·Yi·ta עָלַ֖י｜'a·Lai לְמַשָּֽׂא׃｜le·mas·Sa.

34 וְאִם־｜ve·'im- הָעִ֣יר｜ha·'Ir תָּשׁ֗וּב｜ta·Shuv, וְאָמַרְתָּ֤｜ve·'a·mar·Ta לְאַבְשָׁלוֹם֙｜le·'av·sha·lOm עַבְדְּךָ֨｜'av·de·Cha אֲנִ֤י｜'a·Ni הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech אֶֽהְיֶ֔ה｜'eh·Yeh, עֶ֣בֶד｜'E·ved אָבִ֤יךָ｜'a·Vi·cha וַֽאֲנִי֙｜va·'a·Ni מֵאָ֔ז｜me·'Az, וְעַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah וַאֲנִ֣י｜va·'a·Ni עַבְדֶּ֑ךָ｜'av·De·cha; וְהֵפַרְתָּ֣ה｜ve·he·far·Tah לִ֔י｜Li, אֵ֖ת｜'et עֲצַ֥ת｜'a·Tzat אֲחִיתֹֽפֶל׃｜'a·chi·To·fel.

35 וַהֲל֤וֹא｜va·ha·Lo עִמְּךָ֙｜'im·me·Cha שָׁ֔ם｜Sham, צָד֥וֹק｜tza·Dok וְאֶבְיָתָ֖ר｜ve·'ev·ya·Tar הַכֹּהֲנִ֑ים｜hak·ko·ha·Nim; וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, כָּל־｜kol- הַדָּבָר֙｜had·da·Var אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher תִּשְׁמַע֙｜tish·Ma' מִבֵּ֣ית｜mib·Beit הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, תַּגִּ֕יד｜tag·Gid לְצָד֥וֹק｜le·tza·Dok וּלְאֶבְיָתָ֖ר｜u·le·'ev·ya·Tar הַכֹּהֲנִֽים׃｜hak·ko·ha·Nim.

36 הִנֵּה־｜hin·neh- שָׁ֤ם｜sham עִמָּם֙｜'im·Mam שְׁנֵ֣י｜she·Nei בְנֵיהֶ֔ם｜ve·nei·Hem, אֲחִימַ֣עַץ｜'a·chi·Ma·'atz לְצָד֔וֹק｜le·tza·Dok, וִיהוֹנָתָ֖ן｜vi·ho·na·Tan לְאֶבְיָתָ֑ר｜le·'ev·ya·Tar; וּשְׁלַחְתֶּ֤ם｜u·she·lach·Tem בְּיָדָם֙｜be·ya·Dam אֵלַ֔י｜'e·Lai, כָּל־｜kol- דָּבָ֖ר｜da·Var אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תִּשְׁמָֽעוּ׃｜tish·Ma·'u.

37 וַיָּבֹ֥א｜vai·ya·Vo חוּשַׁ֛י｜chu·Shai רֵעֶ֥ה｜re·'Eh דָוִ֖ד｜da·Vid הָעִ֑יר｜ha·'Ir; וְאַבְשָׁלֹ֔ם｜ve·'av·sha·Lom, יָבֹ֖א｜ya·Vo יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

16

1 וְדָוִ֗ד｜ve·da·Vid, עָבַ֤ר｜'a·Var מְעַט֙｜me·'At מֵֽהָרֹ֔אשׁ｜me·ha·Rosh, וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh צִיבָ֛א｜tzi·Va נַ֥עַר｜Na·'ar מְפִי־｜me·fi- בֹ֖שֶׁת｜Vo·shet לִקְרָאת֑וֹ｜lik·ra·To; וְצֶ֨מֶד｜ve·Tze·med חֲמֹרִ֜ים｜cha·mo·Rim חֲבֻשִׁ֗ים｜cha·vu·Shim, וַעֲלֵיהֶם֩｜va·'a·lei·Hem מָאתַ֨יִם｜ma·Ta·yim לֶ֜חֶם｜Le·chem וּמֵאָ֧ה｜u·me·'Ah צִמּוּקִ֛ים｜tzim·mu·Kim וּמֵ֥אָה｜u·Me·'ah קַ֖יִץ｜Ka·yitz וְנֵ֥בֶל｜ve·Ne·vel יָֽיִן׃｜Ya·yin.

2 וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech אֶל־｜'el- צִיבָ֖א｜tzi·Va מָה־｜mah- אֵ֣לֶּה｜'El·leh לָּ֑ךְ｜Lach; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer צִ֠יבָא｜Tzi·va הַחֲמוֹרִ֨ים｜ha·cha·mo·Rim לְבֵית־｜le·veit- הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech לִרְכֹּ֗ב｜lir·Ko, [וּלְהַלֶּחֶם｜ u·le·hal·le·chem כ] (וְהַלֶּ֤חֶם｜ve·hal·Le·chem ק) וְהַקַּ֙יִץ֙｜ve·hak·Ka·yitz לֶאֱכ֣וֹל｜le·'e·Chol הַנְּעָרִ֔ים｜han·ne·'a·Rim, וְהַיַּ֕יִן｜ve·hai·Ya·yin לִשְׁתּ֥וֹת｜lish·Tot הַיָּעֵ֖ף｜hai·ya·'Ef בַּמִּדְבָּֽר׃｜bam·mid·Bar.

3 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וְאַיֵּ֖ה｜ve·'ai·Yeh בֶּן־｜ben- אֲדֹנֶ֑יךָ｜'a·do·Nei·cha; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer צִיבָ֜א｜tzi·Va אֶל־｜'el- הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, הִנֵּה֙｜hin·Neh יוֹשֵׁ֣ב｜yo·Shev בִּירוּשָׁלִַ֔ם｜bi·ru·sha·Lim, כִּ֣י｜ki אָמַ֔ר｜'a·Mar, הַיּ֗וֹם｜hai·Yom, יָשִׁ֤יבוּ｜ya·Shi·vu לִי֙｜li בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֵ֖ת｜'et מַמְלְכ֥וּת｜mam·le·Chut אָבִֽי׃｜'a·Vi.

4 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech לְצִבָ֔א｜le·tzi·Va, הִנֵּ֣ה｜hin·Neh לְךָ֔｜le·Cha, כֹּ֖ל｜kol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לִמְפִי־｜lim·fi- בֹ֑שֶׁת｜Vo·shet; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer צִיבָא֙｜tzi·Va הִֽשְׁתַּחֲוֵ֔יתִי｜hish·ta·cha·Vei·ti, אֶמְצָא־｜'em·tza- חֵ֥ן｜chen בְּעֵינֶ֖יךָ｜be·'ei·Nei·cha אֲדֹנִ֥י｜'a·do·Ni הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

5 וּבָ֛א｜u·Va הַמֶּ֥לֶךְ｜ham·Me·lech דָּוִ֖ד｜da·Vid עַד־｜'ad- בַּֽחוּרִ֑ים｜ba·chu·Rim; וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh מִשָּׁם֩｜mish·Sham אִ֨ישׁ｜'ish יוֹצֵ֜א｜yo·Tze מִמִּשְׁפַּ֣חַת｜mi·mish·Pa·chat בֵּית־｜beit- שָׁא֗וּל｜sha·'Ul, וּשְׁמוֹ֙｜u·she·Mo שִׁמְעִ֣י｜shim·'I בֶן־｜ven- גֵּרָ֔א｜ge·Ra, יֹצֵ֥א｜yo·Tze יָצ֖וֹא｜ya·Tzo וּמְקַלֵּֽל׃｜u·me·kal·Lel.

6 וַיְסַקֵּ֤ל｜vay·sak·Kel בָּֽאֲבָנִים֙｜ba·'a·va·Nim אֶת־｜'et- דָּוִ֔ד｜da·Vid, וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- עַבְדֵ֖י｜'av·Dei הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech דָּוִ֑ד｜da·Vid; וְכָל־｜ve·chol הָעָם֙｜ha·'Am וְכָל־｜ve·chol הַגִּבֹּרִ֔ים｜hag·gib·bo·Rim, מִימִינ֖וֹ｜mi·mi·No וּמִשְּׂמֹאלֽוֹ׃｜u·mis·se·mo·Lo.

7 וְכֹֽה־｜ve·choh- אָמַ֥ר｜'a·Mar שִׁמְעִ֖י｜shim·'I בְּקַֽלְל֑וֹ｜be·kal·Lo; צֵ֥א｜tze צֵ֛א｜tze אִ֥ישׁ｜'ish הַדָּמִ֖ים｜had·da·Mim וְאִ֥ישׁ｜ve·'Ish הַבְּלִיָּֽעַל׃｜hab·be·li·Ya·'al.

8 הֵשִׁיב֩｜he·Shiv עָלֶ֨יךָ｜'a·Lei·cha יְהוָ֜ה｜Yah·weh כֹּ֣ל ׀｜kol דְּמֵ֣י｜de·Mei בֵית־｜veit- שָׁא֗וּל｜sha·'Ul, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher מָלַ֙כְתָּ֙｜ma·Lach·ta [תַּחְתֹּו｜ tach·to כ] (תַּחְתָּ֔יו｜tach·Tav, ק) וַיִּתֵּ֤ן｜vai·yit·Ten יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- הַמְּלוּכָ֔ה｜ham·me·lu·Chah, בְּיַ֖ד｜be·Yad אַבְשָׁל֣וֹם｜av·sha·Lom בְּנֶ֑ךָ｜be·Ne·cha; וְהִנְּךָ֙｜ve·hin·ne·Cha בְּרָ֣עָתֶ֔ךָ｜be·Ra·'a·Te·cha, כִּ֛י｜ki אִ֥ישׁ｜'ish דָּמִ֖ים｜da·Mim אָֽתָּה׃｜'At·tah.

9 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֲבִישַׁ֤י｜'a·vi·Shai בֶּן־｜ben- צְרוּיָה֙｜tze·ru·Yah אֶל־｜'el- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, לָ֣מָּה｜Lam·mah יְקַלֵּ֞ל｜ye·kal·Lel הַכֶּ֤לֶב｜hak·Ke·lev הַמֵּת֙｜ham·Met הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, אֶת־｜'et- אֲדֹנִ֖י｜'a·do·Ni הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; אֶעְבְּרָה־｜'e'·be·rah- נָּ֖א｜na וְאָסִ֥ירָה｜ve·'a·Si·rah אֶת־｜'et- רֹאשֽׁוֹ׃｜ro·Sho. ס｜ sa·Mek

10 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, מַה־｜mah- לִּ֥י｜li וְלָכֶ֖ם｜ve·la·Chem בְּנֵ֣י｜be·Nei צְרֻיָ֑ה｜tze·ru·Yah; [כִּי｜ ki כ] (כֹּ֣ה｜Koh ק) יְקַלֵּ֗ל｜ye·kal·Lel, [וְכִי｜ ve·chi כ] (כִּ֤י｜Ki ק) יְהוָה֙｜Yah·weh אָ֤מַר｜'A·mar לוֹ֙｜lo קַלֵּ֣ל｜kal·Lel אֶת־｜'et- דָּוִ֔ד｜da·Vid, וּמִ֣י｜u·Mi יֹאמַ֔ר｜yo·Mar, מַדּ֖וּעַ｜mad·Du·a' עָשִׂ֥יתָה｜'a·Si·tah כֵּֽן׃｜Ken. ס｜ sa·Mek

11 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֤ד｜da·Vid אֶל־｜'el- אֲבִישַׁי֙｜'a·vi·Shai וְאֶל־｜ve·'el- כָּל־｜kol- עֲבָדָ֔יו｜'a·va·Dav, הִנֵּ֥ה｜hin·Neh בְנִ֛י｜ve·Ni אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָצָ֥א｜ya·Tza מִמֵּעַ֖י｜mi·me·'Ai מְבַקֵּ֣שׁ｜me·vak·Kesh אֶת־｜'et- נַפְשִׁ֑י｜naf·Shi; וְאַ֨ף｜ve·'Af כִּֽי־｜ki- עַתָּ֜ה｜'at·Tah בֶּן־｜ben- הַיְמִינִ֗י｜hay·mi·Ni, הַנִּ֤חוּ｜han·Ni·chu לוֹ֙｜lo וִֽיקַלֵּ֔ל｜vi·kal·Lel, כִּ֥י｜ki אָֽמַר־｜'a·mar- ל֖וֹ｜lo יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

12 אוּלַ֛י｜'u·Lai יִרְאֶ֥ה｜yir·'Eh יְהוָ֖ה｜Yah·weh [בְּעֳוֹנִי｜ be·'o·ni כ] (בְּעֵינִ֑י｜be·'ei·Ni; ק) וְהֵשִׁ֨יב｜ve·he·Shiv יְהוָ֥ה｜Yah·weh לִי֙｜li טוֹבָ֔ה｜to·Vah, תַּ֥חַת｜Ta·chat קִלְלָת֖וֹ｜kil·la·To הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

13 וַיֵּ֧לֶךְ｜vai·Ye·lech דָּוִ֛ד｜da·Vid וַאֲנָשָׁ֖יו｜va·'a·na·Shav בַּדָּ֑רֶךְ｜bad·Da·rech; ס｜ sa·Mek וְשִׁמְעִ֡י｜ve·shim·'I הֹלֵךְ֩｜ho·leCh בְּצֵ֨לַע｜be·Tze·la' הָהָ֜ר｜ha·Har לְעֻמָּת֗וֹ｜le·'um·ma·To, הָלוֹךְ֙｜ha·loCh וַיְקַלֵּ֔ל｜vay·kal·Lel, וַיְסַקֵּ֤ל｜vay·sak·Kel בָּֽאֲבָנִים֙｜ba·'a·va·Nim לְעֻמָּת֔וֹ｜le·'um·ma·To, וְעִפַּ֖ר｜ve·'ip·Par בֶּעָפָֽר׃｜be·'a·Far. פ Peh

14 וַיָּבֹ֥א｜vai·ya·Vo הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech וְכָל־｜ve·chol הָעָ֥ם｜ha·'Am אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אִתּ֖וֹ｜it·To עֲיֵפִ֑ים｜'a·ye·Fim; וַיִּנָּפֵ֖שׁ｜vai·yin·na·Fesh שָֽׁם׃｜Sham.

15 וְאַבְשָׁל֗וֹם｜ve·'av·sha·Lom, וְכָל־｜ve·chol הָעָם֙｜ha·'Am אִ֣ישׁ｜'ish יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, בָּ֖אוּ｜Ba·'u יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; וַאֲחִיתֹ֖פֶל｜va·'a·chi·To·fel אִתּֽוֹ׃｜it·To.

16 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, כַּֽאֲשֶׁר־｜ka·'a·Sher- בָּ֞א｜ba חוּשַׁ֧י｜chu·Shai הָאַרְכִּ֛י｜ha·'ar·Ki רֵעֶ֥ה｜re·'Eh דָוִ֖ד｜da·Vid אֶל־｜'el- אַבְשָׁל֑וֹם｜av·sha·Lom; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer חוּשַׁי֙｜chu·Shai אֶל־｜'el- אַבְשָׁלֹ֔ם｜'av·sha·Lom, יְחִ֥י｜ye·Chi הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech יְחִ֥י｜ye·Chi הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

17 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אַבְשָׁלוֹם֙｜'av·sha·lOm אֶל־｜'el- חוּשַׁ֔י｜chu·Shai, זֶ֥ה｜zeh חַסְדְּךָ֖｜chas·de·Cha אֶת־｜'et- רֵעֶ֑ךָ｜re·'E·cha; לָ֥מָּה｜Lam·mah לֹֽא־｜lo- הָלַ֖כְתָּ｜ha·Lach·ta אֶת־｜'et- רֵעֶֽךָ׃｜re·'E·cha.

18 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer חוּשַׁי֮｜chu·Shai אֶל־｜'el- אַבְשָׁלֹם֒｜'av·sha·Lom לֹ֕א｜lo כִּי֩｜ki אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher בָּחַ֧ר｜ba·Char יְהוָ֛ה｜Yah·weh וְהָעָ֥ם｜ve·ha·'Am הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh וְכָל־｜ve·chol אִ֣ישׁ｜'ish יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; [לֹא｜ lo כ] (לֹ֥ו｜Lo ק) אֶהְיֶ֖ה｜'eh·Yeh וְאִתּ֥וֹ｜ve·'it·To אֵשֵֽׁב׃｜'e·Shev.

19 וְהַשֵּׁנִ֗ית｜ve·hash·she·Nit, לְמִי֙｜le·Mi אֲנִ֣י｜'a·Ni אֶֽעֱבֹ֔ד｜'e·'e·Vod, הֲל֖וֹא｜ha·Lo לִפְנֵ֣י｜lif·Nei בְנ֑וֹ｜ve·No; כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher עָבַ֙דְתִּי֙｜'a·Vad·ti לִפְנֵ֣י｜lif·Nei אָבִ֔יךָ｜'a·Vi·cha, כֵּ֖ן｜ken אֶהְיֶ֥ה｜'eh·Yeh לְפָנֶֽיךָ׃｜li·fa·Nei·cha. פ Peh

20 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer אַבְשָׁל֖וֹם｜av·sha·Lom אֶל־｜'el- אֲחִיתֹ֑פֶל｜'a·chi·To·fel; הָב֥וּ｜ha·Vu לָכֶ֛ם｜la·Chem עֵצָ֖ה｜'e·Tzah מַֽה־｜mah- נַּעֲשֶֽׂה׃｜na·'a·Seh.

21 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֲחִיתֹ֙פֶל֙｜'a·chi·To·fel אֶל־｜'el- אַבְשָׁלֹ֔ם｜'av·sha·Lom, בּ֚וֹא｜Bo אֶל־｜'el- פִּלַגְשֵׁ֣י｜pi·lag·Shei אָבִ֔יךָ｜'a·Vi·cha, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הִנִּ֖יחַ｜hin·Ni·ach לִשְׁמ֣וֹר｜lish·Mor הַבָּ֑יִת｜hab·Ba·yit; וְשָׁמַ֤ע｜ve·sha·Ma' כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El כִּֽי־｜ki- נִבְאַ֣שְׁתָּ｜niv·'Ash·ta אֶת־｜'et- אָבִ֔יךָ｜'a·Vi·cha, וְחָ֣זְק֔וּ｜ve·Cha·ze·Ku, יְדֵ֖י｜ye·Dei כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אִתָּֽךְ׃｜'it·Tach.

22 וַיַּטּ֧וּ｜vai·yat·Tu לְאַבְשָׁל֛וֹם｜le·'av·sha·Lom הָאֹ֖הֶל｜ha·'O·hel עַל־｜'al- הַגָּ֑ג｜hag·Gag; וַיָּבֹ֤א｜vai·ya·Vo אַבְשָׁלוֹם֙｜'av·sha·lOm אֶל־｜'el- פִּֽלַגְשֵׁ֣י｜pi·lag·Shei אָבִ֔יו｜'a·Viv, לְעֵינֵ֖י｜le·'ei·Nei כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

23 וַעֲצַ֣ת｜va·'a·Tzat אֲחִיתֹ֗פֶל｜'a·chi·To·fel, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יָעַץ֙｜ya·'Atz בַּיָּמִ֣ים｜bai·ya·Mim הָהֵ֔ם｜ha·Hem, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher יִשְׁאַל־｜yish·'al- (אִ֖ישׁ｜'Ish ק) בִּדְבַ֣ר｜bid·Var הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; כֵּ֚ן｜ken כָּל־｜kol- עֲצַ֣ת｜'a·Tzat אֲחִיתֹ֔פֶל｜'a·chi·To·fel, גַּם־｜gam- לְדָוִ֖ד｜le·da·Vid גַּ֥ם｜gam לְאַבְשָׁלֹֽם׃｜le·'av·sha·Lom. ס｜ sa·Mek

17

1 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer אֲחִיתֹ֖פֶל｜'a·chi·To·fel אֶל־｜'el- אַבְשָׁלֹ֑ם｜'av·sha·Lom; אֶבְחֲרָ֣ה｜'ev·cha·Rah נָּ֗א｜Na, שְׁנֵים־｜she·neim- עָשָׂ֥ר｜'a·Sar אֶ֙לֶף֙｜'e·lef אִ֔ישׁ｜'Ish, וְאָק֛וּמָה｜ve·'a·Ku·mah וְאֶרְדְּפָ֥ה｜ve·'er·de·Fah אַחֲרֵי־｜'a·cha·rei- דָוִ֖ד｜da·Vid הַלָּֽיְלָה׃｜hal·La·ye·lah.

2 וְאָב֣וֹא｜ve·'a·Vo עָלָ֗יו｜'a·Lav, וְה֤וּא｜ve·Hu יָגֵ֙עַ֙｜ya·Ge·a' וּרְפֵ֣ה｜u·re·Peh יָדַ֔יִם｜ya·Da·yim, וְהַֽחֲרַדְתִּ֣י｜ve·ha·cha·rad·Ti אֹת֔וֹ｜o·To, וְנָ֖ס｜ve·Nas כָּל־｜kol- הָעָ֣ם｜ha·'Am אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אִתּ֑וֹ｜it·To; וְהִכֵּיתִ֥י｜ve·hik·kei·Ti אֶת־｜'et- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech לְבַדּֽוֹ׃｜le·vad·Do.

3 וְאָשִׁ֥יבָה｜ve·'a·Shi·vah כָל־｜chol הָעָ֖ם｜ha·'Am אֵלֶ֑יךָ｜'e·Lei·cha; כְּשׁ֣וּב｜ke·Shuv הַכֹּ֔ל｜hak·Kol, הָאִישׁ֙｜ha·'Ish אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אַתָּ֣ה｜'at·Tah מְבַקֵּ֔שׁ｜me·vak·Kesh, כָּל־｜kol- הָעָ֖ם｜ha·'Am יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh שָׁלֽוֹם׃｜sha·Lom.

4 וַיִּישַׁ֥ר｜vai·yi·Shar הַדָּבָ֖ר｜had·da·Var בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei אַבְשָׁלֹ֑ם｜'av·sha·Lom; וּבְעֵינֵ֖י｜u·ve·'ei·Nei כָּל־｜kol- זִקְנֵ֥י｜zik·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

5 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אַבְשָׁל֔וֹם｜av·sha·Lom, קְרָ֣א｜ke·Ra נָ֔א｜Na, גַּ֖ם｜gam לְחוּשַׁ֣י｜le·chu·Shai הָאַרְכִּ֑י｜ha·'ar·Ki; וְנִשְׁמְעָ֥ה｜ve·nish·me·'Ah מַה־｜mah- בְּפִ֖יו｜be·Fiv גַּם־｜gam- הֽוּא׃｜Hu.

6 וַיָּבֹ֣א｜vai·ya·Vo חוּשַׁי֮｜chu·Shai אֶל־｜'el- אַבְשָׁלוֹם֒｜'av·sha·lOm וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer אַבְשָׁל֨וֹם｜av·sha·Lom אֵלָ֜יו｜'e·Lav לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, כַּדָּבָ֤ר｜kad·da·Var הַזֶּה֙｜haz·Zeh דִּבֶּ֣ר｜dib·Ber אֲחִיתֹ֔פֶל｜'a·chi·To·fel, הֲנַעֲשֶׂ֖ה｜ha·na·'a·Seh אֶת־｜'et- דְּבָר֑וֹ｜de·va·Ro; אִם־｜'im- אַ֖יִן｜'A·yin אַתָּ֥ה｜'at·Tah דַבֵּֽר׃｜dab·Ber. ס｜ sa·Mek

7 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer חוּשַׁ֖י｜chu·Shai אֶל־｜'el- אַבְשָׁל֑וֹם｜av·sha·Lom; לֹֽא־｜lo- טוֹבָ֧ה｜to·Vah הָעֵצָ֛ה｜ha·'e·Tzah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָעַ֥ץ｜ya·'Atz אֲחִיתֹ֖פֶל｜'a·chi·To·fel בַּפַּ֥עַם｜bap·Pa·'am הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot.

8 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer חוּשַׁ֗י｜chu·Shai, אַתָּ֣ה｜'at·Tah יָ֠דַעְתָּ｜Ya·da'·ta אֶת־｜'et- אָבִ֨יךָ｜'a·Vi·cha וְאֶת־｜ve·'Et אֲנָשָׁ֜יו｜'a·na·Shav כִּ֧י｜ki גִבֹּרִ֣ים｜gib·bo·Rim הֵ֗מָּה｜Hem·mah, וּמָרֵ֥י｜u·ma·Rei נֶ֙פֶשׁ֙｜ne·fesh הֵ֔מָּה｜Hem·mah, כְּדֹ֥ב｜ke·Do שַׁכּ֖וּל｜shak·Kul בַּשָּׂדֶ֑ה｜bas·sa·Deh; וְאָבִ֙יךָ֙｜ve·'a·Vi·cha אִ֣ישׁ｜'ish מִלְחָמָ֔ה｜mil·cha·Mah, וְלֹ֥א｜ve·Lo יָלִ֖ין｜ya·Lin אֶת־｜'et- הָעָֽם׃｜ha·'Am.

9 הִנֵּ֨ה｜hin·Neh עַתָּ֤ה｜'at·Tah הֽוּא־｜hu- נֶחְבָּא֙｜nech·Ba בְּאַחַ֣ת｜be·'a·Chat הַפְּחָתִ֔ים｜hap·pe·cha·Tim, א֖וֹ｜o בְּאַחַ֣ד｜be·'a·Chad הַמְּקוֹמֹ֑ת｜ham·me·ko·Mot; וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, כִּנְפֹ֤ל｜kin·Fol בָּהֶם֙｜ba·Hem בַּתְּחִלָּ֔ה｜bat·te·chil·Lah, וְשָׁמַ֤ע｜ve·sha·Ma' הַשֹּׁמֵ֙עַ֙｜hash·sho·Me·a' וְאָמַ֔ר｜ve·'a·Mar, הָֽיְתָה֙｜ha·ye·Tah מַגֵּפָ֔ה｜mag·ge·Fah, בָּעָ֕ם｜ba·'Am אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher אַחֲרֵ֥י｜'a·cha·Rei אַבְשָׁלֹֽם׃｜'av·sha·Lom.

10 וְה֣וּא｜ve·Hu גַם־｜gam- בֶּן־｜ben- חַ֗יִל｜Cha·yil, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לִבּ֛וֹ｜lib·Bo כְּלֵ֥ב｜ke·Lev הָאַרְיֵ֖ה｜ha·'ar·Yeh הִמֵּ֣ס｜him·Mes יִמָּ֑ס｜yim·Mas; כִּֽי־｜ki- יֹדֵ֤עַ｜yo·De·a' כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El כִּי־｜ki- גִבּ֣וֹר｜gib·Bor אָבִ֔יךָ｜'a·Vi·cha, וּבְנֵי־｜u·ve·nei- חַ֖יִל｜Cha·yil אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אִתּֽוֹ׃｜it·To.

11 כִּ֣י｜ki יָעַ֗צְתִּי｜ya·'Atz·ti, הֵ֠אָסֹף｜He·'a·sof יֵאָסֵ֨ף｜ye·'a·Sef עָלֶ֤יךָ｜'a·Lei·cha כָל־｜chol יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El מִדָּן֙｜mid·Dan וְעַד־｜ve·'ad- בְּאֵ֣ר｜be·'Er שֶׁ֔בַע｜She·va', כַּח֥וֹל｜ka·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עַל־｜'al- הַיָּ֖ם｜hai·Yam לָרֹ֑ב｜la·Ro; וּפָנֶ֥יךָ｜u·fa·Nei·cha הֹלְכִ֖ים｜ho·le·Chim בַּקְרָֽב׃｜bak·Rav.

12 וּבָ֣אנוּ｜u·Va·nu אֵלָ֗יו｜'e·Lav, [בְּאַחַת｜ be·'a·chat כ] (בְּאַחַ֤ד｜be·'a·Chad ק) הַמְּקוֹמֹת֙｜ham·me·ko·Mot אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נִמְצָ֣א｜nim·Tza שָׁ֔ם｜Sham, וְנַ֣חְנוּ｜ve·Nach·nu עָלָ֔יו｜'a·Lav, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher יִפֹּ֥ל｜yip·Pol הַטַּ֖ל｜hat·Tal עַל־｜'al- הָאֲדָמָ֑ה｜ha·'a·da·Mah; וְלֹֽא־｜ve·lo- נ֥וֹתַר｜No·tar בּ֛וֹ｜bo וּבְכָל־｜u·ve·Chol הָאֲנָשִׁ֥ים｜ha·'a·na·Shim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אִתּ֖וֹ｜it·To גַּם־｜gam- אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

13 וְאִם־｜ve·'im- אֶל־｜'el- עִיר֙｜'ir יֵֽאָסֵ֔ף｜ye·'a·Sef, וְהִשִּׂ֧יאוּ｜ve·his·Si·'u כָֽל־｜chol יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- הָעִ֥יר｜ha·'Ir הַהִ֖יא｜ha·Hi חֲבָלִ֑ים｜cha·va·Lim; וְסָחַ֤בְנוּ｜ve·sa·Chav·nu אֹתוֹ֙｜o·To עַד־｜'ad- הַנַּ֔חַל｜han·Na·chal, עַ֛ד｜'ad אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- לֹא־｜lo- נִמְצָ֥א｜nim·Tza שָׁ֖ם｜sham גַּם־｜gam- צְרֽוֹר׃｜tze·Ror. פ Peh

14 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אַבְשָׁלוֹם֙｜'av·sha·lOm וְכָל־｜ve·chol אִ֣ישׁ｜'ish יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, טוֹבָ֗ה｜to·Vah, עֲצַת֙｜'a·Tzat חוּשַׁ֣י｜chu·Shai הָאַרְכִּ֔י｜ha·'ar·Ki, מֵעֲצַ֖ת｜me·'a·Tzat אֲחִיתֹ֑פֶל｜'a·chi·To·fel; וַיהוָ֣ה｜Yah·weh צִוָּ֗ה｜tziv·Vah, לְהָפֵ֞ר｜le·ha·Fer אֶת־｜'et- עֲצַ֤ת｜'a·Tzat אֲחִיתֹ֙פֶל֙｜'a·chi·To·fel הַטּוֹבָ֔ה｜hat·to·Vah, לְבַעֲב֗וּר｜le·va·'a·Vur, הָבִ֧יא｜ha·Vi יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- אַבְשָׁל֖וֹם｜av·sha·Lom אֶת־｜'et- הָרָעָֽה׃｜ha·ra·'Ah. ס｜ sa·Mek

15 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer חוּשַׁ֗י｜chu·Shai, אֶל־｜'el- צָד֤וֹק｜tza·Dok וְאֶל־｜ve·'el- אֶבְיָתָר֙｜'ev·ya·Tar הַכֹּ֣הֲנִ֔ים｜hak·Ko·ha·Nim, כָּזֹ֣את｜ka·Zot וְכָזֹ֗את｜ve·cha·Zot, יָעַ֤ץ｜ya·'Atz אֲחִיתֹ֙פֶל֙｜'a·chi·To·fel אֶת־｜'et- אַבְשָׁלֹ֔ם｜'av·sha·Lom, וְאֵ֖ת｜ve·'Et זִקְנֵ֣י｜zik·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְכָזֹ֥את｜ve·cha·Zot וְכָזֹ֖את｜ve·cha·Zot יָעַ֥צְתִּי｜ya·'Atz·ti אָֽנִי׃｜'A·ni.

16 וְעַתָּ֡ה｜ve·'at·Tah שִׁלְח֣וּ｜shil·Chu מְהֵרָה֩｜me·he·Rah וְהַגִּ֨ידוּ｜ve·hag·Gi·du לְדָוִ֜ד｜le·da·Vid לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, אַל־｜'al- תָּ֤לֶן｜Ta·len הַלַּ֙יְלָה֙｜hal·Lay·lah בְּעַֽרְב֣וֹת｜be·'ar·Vot הַמִּדְבָּ֔ר｜ham·mid·Bar, וְגַ֖ם｜ve·Gam עָב֣וֹר｜a·Vor תַּעֲב֑וֹר｜ta·'a·Vor; פֶּ֚ן｜pen יְבֻלַּ֣ע｜ye·vul·La' לַמֶּ֔לֶךְ｜lam·Me·lech, וּלְכָל־｜u·le·chol- הָעָ֖ם｜ha·'Am אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אִתּֽוֹ׃｜it·To.

17 וִיהוֹנָתָ֨ן｜vi·ho·na·Tan וַאֲחִימַ֜עַץ｜va·'a·chi·Ma·'atz עֹמְדִ֣ים｜'o·me·Dim בְּעֵין־｜be·'ein- רֹגֵ֗ל｜ro·Gel, וְהָלְכָ֤ה｜ve·ha·le·Chah הַשִּׁפְחָה֙｜hash·shif·Chah וְהִגִּ֣ידָה｜ve·hig·Gi·dah לָהֶ֔ם｜la·Hem, וְהֵם֙｜ve·Hem יֵֽלְכ֔וּ｜ye·le·Chu, וְהִגִּ֖ידוּ｜ve·hig·Gi·du לַמֶּ֣לֶךְ｜lam·Me·lech דָּוִ֑ד｜da·Vid; כִּ֣י｜ki לֹ֥א｜lo יוּכְל֛וּ｜yu·che·Lu לְהֵרָא֖וֹת｜le·he·ra·'ot לָב֥וֹא｜la·Vo הָעִֽירָה׃｜ha·'I·rah.

18 וַיַּ֤רְא｜vai·Yar אֹתָם֙｜'o·Tam- נַ֔עַר｜Na·'ar, וַיַּגֵּ֖ד｜vai·yag·Ged לְאַבְשָׁלֹ֑ם｜le·'av·sha·Lom; וַיֵּלְכוּ֩｜vai·ye·le·Chu שְׁנֵיהֶ֨ם｜she·nei·Hem מְהֵרָ֜ה｜me·he·Rah וַיָּבֹ֣אוּ ׀｜vai·ya·Vo·'u אֶל־｜'el- בֵּֽית־｜beit- אִ֣ישׁ｜'ish בְּבַחוּרִ֗ים｜be·va·chu·Rim, וְל֥וֹ｜ve·Lo בְאֵ֛ר｜ve·'Er בַּחֲצֵר֖וֹ｜ba·cha·tze·Ro וַיֵּ֥רְדוּ｜vai·Ye·re·du שָֽׁם׃｜Sham.

19 וַתִּקַּ֣ח｜vat·tik·Kach הָאִשָּׁ֗ה｜ha·'ish·Shah, וַתִּפְרֹ֤שׂ｜vat·tif·Ros אֶת־｜'et- הַמָּסָךְ֙｜ham·ma·soCh עַל־｜'al- פְּנֵ֣י｜pe·Nei הַבְּאֵ֔ר｜hab·be·'Er, וַתִּשְׁטַ֥ח｜vat·tish·Tach עָלָ֖יו｜'a·Lav הָֽרִפ֑וֹת｜ha·ri·Fot; וְלֹ֥א｜ve·Lo נוֹדַ֖ע｜no·Da' דָּבָֽר׃｜da·Var.

20 וַיָּבֹ֣אוּ｜vai·ya·Vo·'u עַבְדֵי֩｜'av·Dei אַבְשָׁל֨וֹם｜av·sha·Lom אֶֽל־｜'el- הָאִשָּׁ֜ה｜ha·'ish·Shah הַבַּ֗יְתָה｜hab·Bay·tah, וַיֹּֽאמְרוּ֙｜vai·yo·me·Ru אַיֵּ֗ה｜'ai·Yeh, אֲחִימַ֙עַץ֙｜'a·chi·Ma·'atz וִיה֣וֹנָתָ֔ן｜vi·Ho·na·Tan, וַתֹּ֤אמֶר｜vat·To·mer לָהֶם֙｜la·Hem הָֽאִשָּׁ֔ה｜ha·'ish·Shah, עָבְר֖וּ｜'a·ve·Ru מִיכַ֣ל｜mi·Chal הַמָּ֑יִם｜ham·Ma·yim; וַיְבַקְשׁוּ֙｜vay·vak·Shu וְלֹ֣א｜ve·Lo מָצָ֔אוּ｜ma·Tza·'u, וַיָּשֻׁ֖בוּ｜vai·ya·Shu·vu יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim. ס｜ sa·Mek

21 וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei לֶכְתָּ֗ם｜lech·Tam, וַֽיַּעֲלוּ֙｜vai·ya·'a·Lu מֵֽהַבְּאֵ֔ר｜me·hab·be·'Er, וַיֵּ֣לְכ֔וּ｜vai·Ye·le·Chu, וַיַּגִּ֖דוּ｜vai·yag·Gi·du לַמֶּ֣לֶךְ｜lam·Me·lech דָּוִ֑ד｜da·Vid; וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru אֶל־｜'el- דָּוִ֗ד｜da·Vid, ק֣וּמוּ｜Ku·mu וְעִבְר֤וּ｜ve·'iv·Ru מְהֵרָה֙｜me·he·Rah אֶת־｜'et- הַמַּ֔יִם｜ham·Ma·yim, כִּי־｜ki- כָ֛כָה｜Cha·chah יָעַ֥ץ｜ya·'Atz עֲלֵיכֶ֖ם｜'a·lei·Chem אֲחִיתֹֽפֶל׃｜'a·chi·To·fel.

22 וַיָּ֣קָם｜vai·Ya·kom דָּוִ֗ד｜da·Vid, וְכָל־｜ve·chol הָעָם֙｜ha·'Am אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אִתּ֔וֹ｜it·To, וַיַּעַבְר֖וּ｜vai·ya·'av·Ru אֶת־｜'et- הַיַּרְדֵּ֑ן｜hai·yar·Den; עַד־｜'ad- א֣וֹר｜or הַבֹּ֗קֶר｜hab·Bo·ker, עַד־｜'ad- אַחַד֙｜'a·Chad לֹ֣א｜lo נֶעְדָּ֔ר｜ne'·Dar, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- עָבַ֖ר｜'a·Var אֶת־｜'et- הַיַּרְדֵּֽן׃｜hai·yar·Den.

23 וַאֲחִיתֹ֣פֶל｜va·'a·chi·To·fel רָאָ֗ה｜ra·'Ah, כִּ֣י｜ki לֹ֣א｜lo נֶעֶשְׂתָה֮｜ne·'es·Tah עֲצָתוֹ֒｜a·tza·To וַיַּחֲבֹ֣שׁ｜vai·ya·cha·Vosh אֶֽת־｜'et- הַחֲמ֗וֹר｜ha·cha·Mor, וַיָּ֜קָם｜vai·Ya·kom וַיֵּ֤לֶךְ｜vai·Ye·lech אֶל־｜'el- בֵּיתוֹ֙｜bei·To אֶל־｜'el- עִיר֔וֹ｜i·Ro, וַיְצַ֥ו｜vay·Tzav אֶל־｜'el- בֵּית֖וֹ｜bei·To וַיֵּחָנַ֑ק｜vai·ye·cha·Nak; וַיָּ֕מָת｜vai·Ya·mot וַיִּקָּבֵ֖ר｜vai·yik·ka·Ver בְּקֶ֥בֶר｜be·Ke·ver אָבִֽיו׃｜'a·Viv. ס｜ sa·Mek

24 וְדָוִ֖ד｜ve·da·Vid בָּ֣א｜ba מַחֲנָ֑יְמָה｜ma·cha·Na·ye·mah; וְאַבְשָׁלֹ֗ם｜ve·'av·sha·Lom, עָבַר֙｜'a·Var אֶת־｜'et- הַיַּרְדֵּ֔ן｜hai·yar·Den, ה֕וּא｜hu וְכָל־｜ve·chol אִ֥ישׁ｜'ish יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El עִמּֽוֹ׃｜im·Mo.

25 וְאֶת־｜ve·'Et עֲמָשָׂ֗א｜'a·ma·Sa, שָׂ֧ם｜sam אַבְשָׁלֹ֛ם｜'av·sha·Lom תַּ֥חַת｜Ta·chat יוֹאָ֖ב｜yo·'Av עַל־｜'al- הַצָּבָ֑א｜hatz·tza·Va; וַעֲמָשָׂ֣א｜va·'a·ma·Sa בֶן־｜ven- אִ֗ישׁ｜'Ish, וּשְׁמוֹ֙｜u·she·Mo יִתְרָ֣א｜yit·Ra הַיִּשְׂרְאֵלִ֔י｜hai·yis·re·'e·Li, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּא֙｜ba אֶל־｜'el- אֲבִיגַ֣ל｜'a·vi·Gal בַּת־｜bat- נָחָ֔שׁ｜na·Chash, אֲח֥וֹת｜a·Chot צְרוּיָ֖ה｜tze·ru·Yah אֵ֥ם｜'em יוֹאָֽב׃｜yo·'Av.

26 וַיִּ֤חַן｜vai·Yi·chan יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El וְאַבְשָׁלֹ֔ם｜ve·'av·sha·Lom, אֶ֖רֶץ｜'E·retz הַגִּלְעָֽד׃｜hag·gil·'Ad. ס｜ sa·Mek

27 וַיְהִ֕י｜vay·Hi כְּב֥וֹא｜ke·Vo דָוִ֖ד｜da·Vid מַחֲנָ֑יְמָה｜ma·cha·Na·ye·mah; וְשֹׁבִ֨י｜ve·sho·Vi בֶן־｜ven- נָחָ֜שׁ｜na·Chash מֵרַבַּ֣ת｜me·rab·Bat בְּנֵֽי־｜be·nei- עַמּ֗וֹן｜am·Mon, וּמָכִ֤יר｜u·ma·Chir בֶּן־｜ben- עַמִּיאֵל֙｜'am·mi·'El מִלֹּ֣א｜mil·Lo דְבָ֔ר｜de·Var, וּבַרְזִלַּ֥י｜u·var·zil·Lai הַגִּלְעָדִ֖י｜hag·gil·'a·Di מֵרֹגְלִֽים׃｜me·ro·ge·Lim.

28 מִשְׁכָּ֤ב｜mish·Kav וְסַפּוֹת֙｜ve·sap·pOt וּכְלִ֣י｜u·che·Li יוֹצֵ֔ר｜yo·Tzer, וְחִטִּ֥ים｜ve·chit·Tim וּשְׂעֹרִ֖ים｜u·se·'o·Rim וְקֶ֣מַח｜ve·Ke·mach וְקָלִ֑י｜ve·ka·Li; וּפ֥וֹל｜u·Fol וַעֲדָשִׁ֖ים｜va·'a·da·Shim וְקָלִֽי׃｜ve·ka·Li.

29 וּדְבַ֣שׁ｜u·de·Vash וְחֶמְאָ֗ה｜ve·chem·'Ah, וְצֹאן֙｜ve·tzoN וּשְׁפ֣וֹת｜u·she·Fot בָּקָ֔ר｜ba·Kar, הִגִּ֧ישׁוּ｜hig·Gi·shu לְדָוִ֛ד｜le·da·Vid וְלָעָ֥ם｜ve·la·'Am אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אִתּ֖וֹ｜it·To לֶאֱכ֑וֹל｜le·'e·Chol; כִּ֣י｜ki אָמְר֔וּ｜'a·me·Ru, הָעָ֗ם｜ha·'Am, רָעֵ֛ב｜ra·'Ev וְעָיֵ֥ף｜ve·'a·Yef וְצָמֵ֖א｜ve·tza·Me בַּמִּדְבָּֽר׃｜bam·mid·Bar.

18

1 וַיִּפְקֹ֣ד｜vai·yif·Kod דָּוִ֔ד｜da·Vid, אֶת־｜'et- הָעָ֖ם｜ha·'Am אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אִתּ֑וֹ｜it·To; וַיָּ֣שֶׂם｜vai·Ya·sem עֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, שָׂרֵ֥י｜sa·Rei אֲלָפִ֖ים｜'a·la·Fim וְשָׂרֵ֥י｜ve·sa·Rei מֵאֽוֹת׃｜me·'ot.

2 וַיְשַׁלַּ֨ח｜vay·shal·Lach דָּוִ֜ד｜da·Vid אֶת־｜'et- הָעָ֗ם｜ha·'Am, הַשְּׁלִשִׁ֤ית｜hash·she·li·Shit בְּיַד־｜be·yad- יוֹאָב֙｜yo·'Av וְ֠הַשְּׁלִשִׁית｜Ve·hash·she·li·shit בְּיַ֨ד｜be·Yad אֲבִישַׁ֤י｜'a·vi·Shai בֶּן־｜ben- צְרוּיָה֙｜tze·ru·Yah אֲחִ֣י｜'a·Chi יוֹאָ֔ב｜yo·'Av, וְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔ת｜ve·Hash·she·li·Shit, בְּיַ֖ד｜be·Yad אִתַּ֣י｜'it·Tai הַגִּתִּ֑י｜hag·git·Ti; ס｜ sa·Mek וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech אֶל־｜'el- הָעָ֔ם｜ha·'Am, יָצֹ֥א｜ya·Tzo אֵצֵ֛א｜'e·Tze גַּם־｜gam- אֲנִ֖י｜'a·Ni עִמָּכֶֽם׃｜'im·ma·Chem.

3 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer הָעָ֜ם｜ha·'Am לֹ֣א｜lo תֵצֵ֗א｜te·Tze, כִּי֩｜ki אִם־｜'im- נֹ֨ס｜nos נָנ֜וּס｜na·Nus לֹא־｜lo- יָשִׂ֧ימוּ｜ya·Si·mu אֵלֵ֣ינוּ｜'e·Lei·nu לֵ֗ב｜Lev, וְאִם־｜ve·'im- יָמֻ֤תוּ｜ya·Mu·tu חֶצְיֵ֙נוּ֙｜chetz·Ye·nu לֹֽא־｜lo- יָשִׂ֤ימוּ｜ya·Si·mu אֵלֵ֙ינוּ֙｜'e·Lei·nu לֵ֔ב｜Lev, כִּֽי־｜ki- עַתָּ֥ה｜'at·Tah כָמֹ֖נוּ｜cha·Mo·nu עֲשָׂרָ֣ה｜'a·sa·Rah אֲלָפִ֑ים｜'a·la·Fim; וְעַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah ט֔וֹב｜Tov, כִּי־｜ki- תִֽהְיֶה־｜tih·yeh- לָּ֥נוּ｜La·nu מֵעִ֖יר｜me·'Ir [לַעְזִיר｜ la'·zir כ] (לַעְזֹֽור׃｜la'·Zor. ק) ס｜ sa·Mek

4 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִיטַ֥ב｜yi·Tav בְּעֵינֵיכֶ֖ם｜be·'ei·nei·Chem אֶעֱשֶׂ֑ה｜'e·'e·Seh; וַיַּעֲמֹ֤ד｜vai·ya·'a·Mod הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech אֶל־｜'el- יַ֣ד｜yad הַשַּׁ֔עַר｜hash·Sha·'ar, וְכָל־｜ve·chol הָעָם֙｜ha·'Am יָֽצְא֔וּ｜ya·tze·'U, לְמֵא֖וֹת｜le·me·'ot וְלַאֲלָפִֽים׃｜ve·la·'a·la·Fim.

5 וַיְצַ֣ו｜vay·Tzav הַמֶּ֡לֶךְ｜ham·Me·lech אֶת־｜'et- י֠וֹאָב｜yo·'o וְאֶת־｜ve·'Et אֲבִישַׁ֤י｜'a·vi·Shai וְאֶת־｜ve·'Et אִתַּי֙｜'it·Tai לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, לְאַט־｜le·'at- לִ֖י｜li לַנַּ֣עַר｜lan·Na·'ar לְאַבְשָׁל֑וֹם｜le·'av·sha·Lom; וְכָל־｜ve·chol הָעָ֣ם｜ha·'Am שָׁמְע֗וּ｜sha·me·'U, בְּצַוֹּ֥ת｜be·tzav·Vot הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַשָּׂרִ֖ים｜has·sa·Rim עַל־｜'al- דְּבַ֥ר｜de·Var אַבְשָׁלֽוֹם׃｜av·sha·Lom.

6 וַיֵּצֵ֥א｜vai·ye·Tze הָעָ֛ם｜ha·'Am הַשָּׂדֶ֖ה｜has·sa·Deh לִקְרַ֣את｜lik·Rat יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַתְּהִ֥י｜vat·te·Hi הַמִּלְחָמָ֖ה｜ham·mil·cha·Mah בְּיַ֥עַר｜be·Ya·'ar אֶפְרָֽיִם׃｜'ef·Ra·yim.

7 וַיִּנָּ֤גְפוּ｜vai·yin·Na·ge·fu שָׁם֙｜sham עַ֣ם｜'am יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei עַבְדֵ֣י｜'av·Dei דָוִ֑ד｜da·Vid; וַתְּהִי־｜vat·te·hi- שָׁ֞ם｜sham הַמַּגֵּפָ֧ה｜ham·mag·ge·Fah גְדוֹלָ֛ה｜ge·do·Lah בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַה֖וּא｜ha·Hu עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim אָֽלֶף׃｜'A·lef.

8 וַתְּהִי־｜vat·te·hi- שָׁ֧ם｜sham הַמִּלְחָמָ֛ה｜ham·mil·cha·Mah [נָפֹצֵית｜ na·fo·tzeit כ] (נָפֹ֖צֶת｜na·Fo·tzet ק) עַל־｜'al- פְּנֵ֣י｜pe·Nei כָל־｜chol הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וַיֶּ֤רֶב｜vai·Ye·rev הַיַּ֙עַר֙｜hai·Ya·'ar לֶאֱכֹ֣ל｜le·'e·Chol בָּעָ֔ם｜ba·'Am, מֵאֲשֶׁ֥ר｜me·'a·Sher אָכְלָ֛ה｜'a·che·Lah הַחֶ֖רֶב｜ha·Che·rev בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַהֽוּא׃｜ha·Hu.

9 וַיִּקָּרֵא֙｜vai·yik·ka·Re אַבְשָׁל֔וֹם｜av·sha·Lom, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei עַבְדֵ֣י｜'av·Dei דָוִ֑ד｜da·Vid; וְאַבְשָׁל֞וֹם｜ve·'av·sha·Lom רֹכֵ֣ב｜ro·Chev עַל־｜'al- הַפֶּ֗רֶד｜hap·Pe·red, וַיָּבֹ֣א｜vai·ya·Vo הַפֶּ֡רֶד｜hap·Pe·red תַּ֣חַת｜Ta·chat שׂוֹבֶךְ֩｜soeCh הָאֵלָ֨ה｜ha·'e·Lah הַגְּדוֹלָ֜ה｜hag·ge·do·Lah וַיֶּחֱזַ֧ק｜vai·ye·che·Zak רֹאשׁ֣וֹ｜ro·Sho בָאֵלָ֗ה｜va·'e·Lah, וַיֻּתַּן֙｜vai·yut·Tan בֵּ֤ין｜bein הַשָּׁמַ֙יִם֙｜hash·sha·Ma·yim וּבֵ֣ין｜u·Vein הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וְהַפֶּ֥רֶד｜ve·hap·Pe·red אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תַּחְתָּ֖יו｜tach·Tav עָבָֽר׃｜'a·Var.

10 וַיַּרְא֙｜vai·yaR אִ֣ישׁ｜'ish אֶחָ֔ד｜'e·Chad, וַיַּגֵּ֖ד｜vai·yag·Ged לְיוֹאָ֑ב｜le·yo·'Av; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, הִנֵּה֙｜hin·Neh רָאִ֣יתִי｜ra·'I·ti אֶת־｜'et- אַבְשָׁלֹ֔ם｜'av·sha·Lom, תָּל֖וּי｜ta·Lui בָּאֵלָֽה׃｜ba·'e·Lah.

11 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יוֹאָ֗ב｜yo·'Av, לָאִישׁ֙｜la·'Ish הַמַּגִּ֣יד｜ham·mag·Gid ל֔וֹ｜lo, וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh רָאִ֔יתָ｜ra·'I·ta, וּמַדּ֛וּעַ｜u·mad·Du·a' לֹֽא־｜lo- הִכִּית֥וֹ｜hik·ki·To שָׁ֖ם｜sham אָ֑רְצָה｜'A·re·tzah; וְעָלַ֗י｜ve·'a·Lai, לָ֤תֶת｜La·tet לְךָ֙｜le·Cha עֲשָׂ֣רָה｜'a·Sa·rah כֶ֔סֶף｜Che·sef, וַחֲגֹרָ֖ה｜va·cha·go·Rah אֶחָֽת׃｜'e·Chat.

12 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer הָאִישׁ֙｜ha·'Ish אֶל־｜'el- יוֹאָ֔ב｜yo·'Av, [וְלֹא｜ ve·lo כ] (וְל֨וּא｜ve·Lu ק) אָנֹכִ֜י｜'a·no·Chi שֹׁקֵ֤ל｜sho·Kel עַל־｜'al- כַּפַּי֙｜kap·Pai אֶ֣לֶף｜'E·lef כֶּ֔סֶף｜Ke·sef, לֹֽא־｜lo- אֶשְׁלַ֥ח｜'esh·Lach יָדִ֖י｜ya·Di אֶל־｜'el- בֶּן־｜ben- הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; כִּ֣י｜ki בְאָזְנֵ֜ינוּ｜ve·'a·ze·Nei·nu צִוָּ֣ה｜tziv·Vah הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, אֹ֠תְךָ｜'O·te·cha וְאֶת־｜ve·'Et אֲבִישַׁ֤י｜'a·vi·Shai וְאֶת־｜ve·'Et אִתַּי֙｜'it·Tai לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, שִׁמְרוּ־｜shim·ru- מִ֕י｜mi בַּנַּ֖עַר｜ban·Na·'ar בְּאַבְשָׁלֽוֹם׃｜be·'av·sha·Lom.

13 אֽוֹ־｜o- עָשִׂ֤יתִי｜'a·Si·ti [בְנַפְשֹׁו｜ ve·naf·sho כ] (בְנַפְשִׁי֙｜ve·naf·Shi ק) שֶׁ֔קֶר｜She·ker, וְכָל־｜ve·chol דָּבָ֖ר｜da·Var לֹא־｜lo- יִכָּחֵ֣ד｜yik·ka·Ched מִן־｜min- הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וְאַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah תִּתְיַצֵּ֥ב｜tit·yatz·Tzev מִנֶּֽגֶד׃｜min·Ne·ged.

14 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יוֹאָ֔ב｜yo·'Av, לֹא־｜lo- כֵ֖ן｜chen אֹחִ֣ילָה｜'o·Chi·lah לְפָנֶ֑יךָ｜le·fa·Nei·cha; וַיִּקַּח֩｜vai·yik·Kach שְׁלֹשָׁ֨ה｜she·lo·Shah שְׁבָטִ֜ים｜she·va·Tim בְּכַפּ֗וֹ｜be·chap·Po, וַיִּתְקָעֵם֙｜vai·yit·ka·'Em בְּלֵ֣ב｜be·Lev אַבְשָׁל֔וֹם｜av·sha·Lom, עוֹדֶ֥נּוּ｜o·Den·nu חַ֖י｜chai בְּלֵ֥ב｜be·Lev הָאֵלָֽה׃｜ha·'e·Lah.

15 וַיָּסֹ֙בּוּ֙｜vai·ya·Sob·bu עֲשָׂרָ֣ה｜'a·sa·Rah נְעָרִ֔ים｜ne·'a·Rim, נֹשְׂאֵ֖י｜no·se·'Ei כְּלֵ֣י｜ke·Lei יוֹאָ֑ב｜yo·'Av; וַיַּכּ֥וּ｜vai·yak·Ku אֶת־｜'et- אַבְשָׁל֖וֹם｜av·sha·Lom וַיְמִיתֻֽהוּ׃｜vay·mi·Tu·hu.

16 וַיִּתְקַ֤ע｜vai·yit·Ka' יוֹאָב֙｜yo·'Av בַּשֹּׁפָ֔ר｜bash·sho·Far, וַיָּ֣שָׁב｜vai·Ya·sho הָעָ֔ם｜ha·'Am, מִרְדֹ֖ף｜mir·Dof אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; כִּֽי־｜ki- חָשַׂ֥ךְ｜cha·Sach יוֹאָ֖ב｜yo·'Av אֶת־｜'et- הָעָֽם׃｜ha·'Am.

17 וַיִּקְח֣וּ｜vai·yik·Chu אֶת־｜'et- אַבְשָׁל֗וֹם｜av·sha·Lom, וַיַּשְׁלִ֨יכוּ｜vai·yash·Li·chu אֹת֤וֹ｜o·To בַיַּ֙עַר֙｜vai·Ya·'ar אֶל־｜'el- הַפַּ֣חַת｜hap·Pa·chat הַגָּד֔וֹל｜hag·ga·Dol, וַיַּצִּ֧בוּ｜vai·yatz·Tzi·vu עָלָ֛יו｜'a·Lav גַּל־｜gal- אֲבָנִ֖ים｜'a·va·Nim גָּד֣וֹל｜ga·Dol מְאֹ֑ד｜me·'Od; וְכָל־｜ve·chol יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, נָ֖סוּ｜Na·su אִ֥ישׁ｜'ish [לְאֹהֵלֹו｜ le·'o·he·lo כ] (לְאֹהָלָֽיו׃｜le·'o·ha·Lav. ק) ס｜ sa·Mek

18 וְאַבְשָׁלֹ֣ם｜ve·'av·sha·Lom לָקַ֗ח｜la·Kach, וַיַּצֶּב־｜vai·yatz·tzev- ל֤וֹ｜lo [בְחַיָו｜ ve·cha·yav כ] (בְחַיָּיו֙｜ve·chai·Yav ק) אֶת־｜'et- מַצֶּ֙בֶת֙｜matz·Tze·vet אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּעֵֽמֶק־｜be·'e·mek- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, כִּ֤י｜ki אָמַר֙｜'a·Mar אֵֽין־｜'ein- לִ֣י｜li בֵ֔ן｜Ven, בַּעֲב֖וּר｜ba·'a·Vur הַזְכִּ֣יר｜haz·Kir שְׁמִ֑י｜she·Mi; וַיִּקְרָ֤א｜vai·yik·Ra לַמַּצֶּ֙בֶת֙｜lam·matz·Tze·vet עַל־｜'al- שְׁמ֔וֹ｜she·Mo, וַיִּקָּ֤רֵא｜vai·yik·Ka·re לָהּ֙｜lah יַ֣ד｜yad אַבְשָׁלֹ֔ם｜'av·sha·Lom, עַ֖ד｜'ad הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh. ס｜ sa·Mek

19 וַאֲחִימַ֤עַץ｜va·'a·chi·Ma·'atz בֶּן־｜ben- צָדוֹק֙｜tza·dOk אָמַ֔ר｜'a·Mar, אָר֣וּצָה｜'a·Ru·tzah נָּ֔א｜Na, וַאֲבַשְּׂרָ֖ה｜va·'a·vas·se·Rah אֶת־｜'et- הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; כִּי־｜ki- שְׁפָט֥וֹ｜she·fa·To יְהוָ֖ה｜Yah·weh מִיַּ֥ד｜mi·Yad אֹיְבָֽיו׃｜'o·ye·Vav.

20 וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer ל֣וֹ｜lo יוֹאָ֗ב｜yo·'Av, לֹא֩｜lo אִ֨ישׁ｜'ish בְּשֹׂרָ֤ה｜be·so·Rah אַתָּה֙｜'at·Tah הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, וּבִשַּׂרְתָּ֖｜u·vis·sar·Ta בְּי֣וֹם｜be·Yom אַחֵ֑ר｜'a·Cher; וְהַיּ֤וֹם｜ve·hai·Yom הַזֶּה֙｜haz·Zeh לֹ֣א｜lo תְבַשֵּׂ֔ר｜te·vas·Ser, כִּֽי־｜ki- [עַל־｜ 'al- כ] (עַל־｜ 'al- כֵּ֥ן｜ken ק) בֶּן־｜ben- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech מֵֽת׃｜Met.

21 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יוֹאָב֙｜yo·'Av לַכּוּשִׁ֔י｜lak·ku·Shi, לֵ֛ךְ｜lech הַגֵּ֥ד｜hag·Ged לַמֶּ֖לֶךְ｜lam·Me·lech אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher רָאִ֑יתָה｜ra·'I·tah; וַיִּשְׁתַּ֧חוּ｜vai·yish·Ta·chu כוּשִׁ֛י｜chu·Shi לְיוֹאָ֖ב｜le·yo·'Av וַיָּרֹֽץ׃｜vai·ya·Rotz.

22 וַיֹּ֨סֶף｜vai·Yo·sef ע֜וֹד｜od אֲחִימַ֤עַץ｜'a·chi·Ma·'atz בֶּן־｜ben- צָדוֹק֙｜tza·dOk וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- יוֹאָ֔ב｜yo·'Av, וִ֣יהִי｜Vi·hi מָ֔ה｜Mah, אָרֻֽצָה־｜'a·ru·tzah- נָּ֥א｜na גַם־｜gam- אָ֖נִי｜'A·ni אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei הַכּוּשִׁ֑י｜hak·ku·Shi; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יוֹאָ֗ב｜yo·'Av, לָֽמָּה־｜lam·mah- זֶּ֞ה｜zeh אַתָּ֥ה｜'at·Tah רָץ֙｜ratz בְּנִ֔י｜be·Ni, וּלְכָ֖ה｜u·le·Chah אֵין־｜'ein- בְּשׂוֹרָ֥ה｜be·so·Rah מֹצֵֽאת׃｜mo·Tzet.

23 וִיהִי־｜vi·hi- מָ֣ה｜mah אָר֔וּץ｜'a·Rutz, וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer ל֖וֹ｜lo ר֑וּץ｜Rutz; וַיָּ֤רָץ｜vai·Ya·rotz אֲחִימַ֙עַץ֙｜'a·chi·Ma·'atz דֶּ֣רֶךְ｜De·rech הַכִּכָּ֔ר｜hak·kik·Kar, וַֽיַּעֲבֹ֖ר｜vai·ya·'a·Vor אֶת־｜'et- הַכּוּשִֽׁי׃｜hak·ku·Shi.

24 וְדָוִ֥ד｜ve·da·Vid יוֹשֵׁ֖ב｜yo·Shev בֵּין־｜bein- שְׁנֵ֣י｜she·Nei הַשְּׁעָרִ֑ים｜hash·she·'a·Rim; וַיֵּ֨לֶךְ｜vai·Ye·lech הַצֹּפֶ֜ה｜hatz·tzo·Peh אֶל־｜'el- גַּ֤ג｜gag הַשַּׁ֙עַר֙｜hash·Sha·'ar אֶל־｜'el- הַ֣חוֹמָ֔ה｜ha·cho·Mah, וַיִּשָּׂ֤א｜vai·yis·Sa אֶת־｜'et- עֵינָיו֙｜'ei·Nav וַיַּ֔רְא｜vai·Yar, וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- אִ֖ישׁ｜'ish רָ֥ץ｜ratz לְבַדּֽוֹ׃｜le·vad·Do.

25 וַיִּקְרָ֤א｜vai·yik·Ra הַצֹּפֶה֙｜hatz·tzo·Peh וַיַּגֵּ֣ד｜vai·yag·Ged לַמֶּ֔לֶךְ｜lam·Me·lech, וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, אִם־｜'im- לְבַדּ֖וֹ｜le·vad·Do בְּשׂוֹרָ֣ה｜be·so·Rah בְּפִ֑יו｜be·Fiv; וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech הָל֖וֹךְ｜ha·Loch וְקָרֵֽב׃｜ve·ka·Rev.

26 וַיַּ֣רְא｜vai·Yar הַצֹּפֶה֮｜hatz·tzo·Peh אִישׁ־｜'ish- אַחֵ֣ר｜'a·Cher רָץ֒｜ratz וַיִּקְרָ֤א｜vai·yik·Ra הַצֹּפֶה֙｜hatz·tzo·Peh אֶל־｜'el- הַשֹּׁעֵ֔ר｜hash·sho·'Er, וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer הִנֵּה־｜hin·neh- אִ֖ישׁ｜'ish רָ֣ץ｜ratz לְבַדּ֑וֹ｜le·vad·Do; וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech גַּם־｜gam- זֶ֥ה｜zeh מְבַשֵּֽׂר׃｜me·vas·Ser.

27 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer הַצֹּפֶ֔ה｜hatz·tzo·Peh, אֲנִ֤י｜'a·Ni רֹאֶה֙｜ro·'Eh אֶת־｜'et- מְרוּצַ֣ת｜me·ru·Tzat הָרִאשׁ֔וֹן｜ha·ri·Shon, כִּמְרֻצַ֖ת｜kim·ru·Tzat אֲחִימַ֣עַץ｜'a·chi·Ma·'atz בֶּן־｜ben- צָד֑וֹק｜tza·Dok; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech אִֽישׁ־｜'ish- ט֣וֹב｜Tov זֶ֔ה｜Zeh, וְאֶל־｜ve·'el- בְּשׂוֹרָ֥ה｜be·so·Rah טוֹבָ֖ה｜to·Vah יָבֽוֹא׃｜ya·Vo.

28 וַיִּקְרָ֣א｜vai·yik·Ra אֲחִימַ֗עַץ｜'a·chi·Ma·'atz, וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech שָׁל֔וֹם｜sha·Lom, וַיִּשְׁתַּ֧חוּ｜vai·yish·Ta·chu לַמֶּ֛לֶךְ｜lam·Me·lech לְאַפָּ֖יו｜le·'ap·Pav אָ֑רְצָה｜'A·re·tzah; ס｜ sa·Mek וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, בָּרוּךְ֙｜ba·ruCh יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher סִגַּר֙｜sig·Gar אֶת־｜'et- הָ֣אֲנָשִׁ֔ים｜ha·'a·na·Shim, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָשְׂא֥וּ｜na·se·'U אֶת־｜'et- יָדָ֖ם｜ya·Dam בַּֽאדֹנִ֥י｜ba·do·Ni הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

29 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, שָׁל֥וֹם｜sha·Lom לַנַּ֖עַר｜lan·Na·'ar לְאַבְשָׁל֑וֹם｜le·'av·sha·Lom; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲחִימַ֡עַץ｜'a·chi·Ma·'atz רָאִיתִי֩｜ra·'i·Ti הֶהָמ֨וֹן｜he·ha·Mon הַגָּד֜וֹל｜hag·ga·Dol לִ֠שְׁלֹחַ｜Lish·lo·ach אֶת־｜'et- עֶ֨בֶד｜'E·ved הַמֶּ֤לֶךְ｜ham·Me·lech יוֹאָב֙｜yo·'Av וְאֶת־｜ve·'Et עַבְדֶּ֔ךָ｜'av·De·cha, וְלֹ֥א｜ve·Lo יָדַ֖עְתִּי｜ya·Da'·ti מָֽה׃｜Mah.

30 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, סֹ֖ב｜so הִתְיַצֵּ֣ב｜hit·yatz·Tzev כֹּ֑ה｜Koh; וַיִּסֹּ֖ב｜vai·yis·So וַֽיַּעֲמֹֽד׃｜Vai·ya·'a·Mod.

31 וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh הַכּוּשִׁ֖י｜hak·ku·Shi בָּ֑א｜Ba; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer הַכּוּשִׁ֗י｜hak·ku·Shi, יִתְבַּשֵּׂר֙｜yit·bas·Ser אֲדֹנִ֣י｜'a·do·Ni הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, כִּֽי־｜ki- שְׁפָטְךָ֤｜she·fa·te·Cha יְהוָה֙｜Yah·weh הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, מִיַּ֖ד｜mi·Yad כָּל־｜kol- הַקָּמִ֥ים｜hak·ka·Mim עָלֶֽיךָ׃｜'a·Lei·cha. ס｜ sa·Mek

32 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech אֶל־｜'el- הַכּוּשִׁ֔י｜hak·ku·Shi, הֲשָׁל֥וֹם｜ha·sha·Lom לַנַּ֖עַר｜lan·Na·'ar לְאַבְשָׁל֑וֹם｜le·'av·sha·Lom; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer הַכּוּשִׁ֗י｜hak·ku·Shi, יִהְי֤וּ｜yih·Yu כַנַּ֙עַר֙｜chan·Na·'ar אֹֽיְבֵי֙｜'o·ye·Vei אֲדֹנִ֣י｜'a·do·Ni הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וְכֹ֛ל｜ve·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- קָ֥מוּ｜Ka·mu עָלֶ֖יךָ｜'a·Lei·cha לְרָעָֽה׃｜le·ra·'Ah. ס｜ sa·Mek

33 וַיִּרְגַּ֣ז｜vai·yir·Gaz הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, וַיַּ֛עַל｜vai·Ya·'al עַל־｜'al- עֲלִיַּ֥ת｜'a·li·Yat הַשַּׁ֖עַר｜hash·Sha·'ar וַיֵּ֑בְךְּ｜vai·Ye·vek; וְכֹ֣ה ׀｜ve·Choh אָמַ֣ר｜'a·Mar בְּלֶכְתּ֗וֹ｜be·lech·To, בְּנִ֤י｜be·Ni אַבְשָׁלוֹם֙｜'av·sha·lOm בְּנִ֣י｜be·Ni בְנִ֣י｜ve·Ni אַבְשָׁל֔וֹם｜av·sha·Lom, מִֽי־｜mi- יִתֵּ֤ן｜yit·Ten מוּתִי֙｜mu·Ti אֲנִ֣י｜'a·Ni תַחְתֶּ֔יךָ｜tach·Tei·cha, אַבְשָׁל֖וֹם｜av·sha·Lom בְּנִ֥י｜be·Ni בְנִֽי׃｜ve·Ni.

19

1 וַיֻּגַּ֖ד｜vai·yug·Gad לְיוֹאָ֑ב｜le·yo·'Av; הִנֵּ֨ה｜hin·Neh הַמֶּ֧לֶךְ｜ham·Me·lech בֹּכֶ֛ה｜bo·Cheh וַיִּתְאַבֵּ֖ל｜vai·yit·'ab·Bel עַל־｜'al- אַבְשָׁלֹֽם׃｜'av·sha·Lom.

2 וַתְּהִ֨י｜vat·te·Hi הַתְּשֻׁעָ֜ה｜hat·te·shu·'Ah בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַה֛וּא｜ha·Hu לְאֵ֖בֶל｜le·'E·vel לְכָל־｜le·chol הָעָ֑ם｜ha·'Am; כִּֽי־｜ki- שָׁמַ֣ע｜sha·Ma' הָעָ֗ם｜ha·'Am, בַּיּ֤וֹם｜bai·Yom הַהוּא֙｜ha·Hu לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, נֶעֱצַ֥ב｜ne·'e·Tzav הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech עַל־｜'al- בְּנֽוֹ׃｜be·No.

3 וַיִּתְגַּנֵּ֥ב｜vai·yit·gan·Nev הָעָ֛ם｜ha·'Am בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַה֖וּא｜ha·Hu לָב֣וֹא｜la·Vo הָעִ֑יר｜ha·'Ir; כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher יִתְגַּנֵּ֗ב｜yit·gan·Nev, הָעָם֙｜ha·'Am הַנִּכְלָמִ֔ים｜han·nich·la·Mim, בְּנוּסָ֖ם｜be·nu·Sam בַּמִּלְחָמָֽה׃｜bam·mil·cha·Mah.

4 וְהַמֶּ֙לֶךְ֙｜ve·ham·Me·lech לָאַ֣ט｜la·'At אֶת־｜'et- פָּנָ֔יו｜pa·Nav, וַיִּזְעַ֥ק｜vai·yiz·'Ak הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech ק֣וֹל｜Kol גָּד֑וֹל｜ga·Dol; בְּנִי֙｜be·Ni אַבְשָׁל֔וֹם｜av·sha·Lom, אַבְשָׁל֖וֹם｜av·sha·Lom בְּנִ֥י｜be·Ni בְנִֽי׃｜ve·Ni. ס｜ sa·Mek

5 וַיָּבֹ֥א｜vai·ya·Vo יוֹאָ֛ב｜yo·'Av אֶל־｜'el- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech הַבָּ֑יִת｜hab·Ba·yit; וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer הֹבַ֨שְׁתָּ｜ho·Vash·ta הַיּ֜וֹם｜hai·Yom אֶת־｜'et- פְּנֵ֣י｜pe·Nei כָל־｜chol עֲבָדֶ֗יךָ｜'a·va·Dei·cha, הַֽמְמַלְּטִ֤ים｜ham·mal·le·Tim אֶֽת־｜'et- נַפְשְׁךָ֙｜naf·she·Cha הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, וְאֵ֨ת｜ve·'Et נֶ֤פֶשׁ｜Ne·fesh בָּנֶ֙יךָ֙｜ba·Nei·cha וּבְנֹתֶ֔יךָ｜u·ve·no·Tei·cha, וְנֶ֣פֶשׁ｜ve·Ne·fesh נָשֶׁ֔יךָ｜na·Shei·cha, וְנֶ֖פֶשׁ｜ve·Ne·fesh פִּלַגְשֶֽׁיךָ׃｜pi·lag·Shei·cha.

6 לְאַֽהֲבָה֙｜le·'a·ha·Vah אֶת־｜'et- שֹׂ֣נְאֶ֔יךָ｜so·ne·'Ei·cha, וְלִשְׂנֹ֖א｜ve·lis·No אֶת־｜'et- אֹהֲבֶ֑יךָ｜'o·ha·Vei·cha; כִּ֣י ׀｜ki הִגַּ֣דְתָּ｜hig·Gad·ta הַיּ֗וֹם｜hai·Yom, כִּ֣י｜ki אֵ֤ין｜'ein לְךָ֙｜le·Cha שָׂרִ֣ים｜sa·Rim וַעֲבָדִ֔ים｜va·'a·va·Dim, כִּ֣י ׀｜ki יָדַ֣עְתִּי｜ya·Da'·ti הַיּ֗וֹם｜hai·Yom, כִּ֠י｜ki [לֹא｜ lo כ] (ל֣וּ｜Lu ק) אַבְשָׁל֥וֹם｜av·sha·Lom חַי֙｜chai וְכֻלָּ֤נוּ｜ve·chul·La·nu הַיּוֹם֙｜hai·yOm מֵתִ֔ים｜me·Tim, כִּי־｜ki- אָ֖ז｜'az יָשָׁ֥ר｜ya·Shar בְּעֵינֶֽיךָ׃｜be·'ei·Nei·cha.

7 וְעַתָּה֙｜ve·'at·Tah ק֣וּם｜kum צֵ֔א｜Tze, וְדַבֵּ֖ר｜ve·dab·Ber עַל־｜'al- לֵ֣ב｜lev עֲבָדֶ֑יךָ｜'a·va·Dei·cha; כִּי֩｜ki בַיהוָ֨ה｜Yah·weh נִשְׁבַּ֜עְתִּי｜nish·Ba'·ti כִּי־｜ki- אֵינְךָ֣｜'ei·ne·Cha יוֹצֵ֗א｜yo·Tze, אִם־｜'im- יָלִ֨ין｜ya·Lin אִ֤ישׁ｜'ish אִתְּךָ֙｜'it·te·Cha הַלַּ֔יְלָה｜hal·Lay·lah, וְרָעָ֧ה｜ve·ra·'Ah לְךָ֣｜le·Cha זֹ֗את｜Zot, מִכָּל־｜mik·kol הָרָעָה֙｜ha·ra·'Ah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֣אָה｜Ba·'ah עָלֶ֔יךָ｜'a·Lei·cha, מִנְּעֻרֶ֖יךָ｜min·ne·'u·Rei·cha עַד־｜'ad- עָֽתָּה׃｜'At·tah. ס｜ sa·Mek

8 וַיָּ֥קָם｜vai·Ya·kom הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech וַיֵּ֣שֶׁב｜vai·Ye·shev בַּשָּׁ֑עַר｜bash·Sha·'ar; וּֽלְכָל־｜u·le·chol- הָעָ֞ם｜ha·'Am הִגִּ֣ידוּ｜hig·Gi·du לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, הִנֵּ֤ה｜hin·Neh הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech יוֹשֵׁ֣ב｜yo·Shev בַּשַּׁ֔עַר｜bash·Sha·'ar, וַיָּבֹ֤א｜vai·ya·Vo כָל־｜chol הָעָם֙｜ha·'Am לִפְנֵ֣י｜lif·Nei הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וְיִשְׂרָאֵ֔ל｜ve·Yis·ra·'El, נָ֖ס｜nas אִ֥ישׁ｜'ish לְאֹהָלָֽיו׃｜le·'o·ha·Lav. ס｜ sa·Mek

9 וַיְהִ֤י｜vay·Hi כָל־｜chol הָעָם֙｜ha·'Am נָד֔וֹן｜na·Don, בְּכָל־｜be·chol שִׁבְטֵ֥י｜shiv·Tei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech הִצִּילָ֣נוּ ׀｜hitz·tzi·La·nu מִכַּ֣ף｜mik·Kaf אֹיְבֵ֗ינוּ｜'o·ye·Vei·nu, וְה֤וּא｜ve·Hu מִלְּטָ֙נוּ֙｜mil·le·Ta·nu מִכַּ֣ף｜mik·Kaf פְּלִשְׁתִּ֔ים｜pe·lish·Tim, וְעַתָּ֛ה｜ve·'at·Tah בָּרַ֥ח｜ba·Rach מִן־｜min- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz מֵעַ֥ל｜me·'Al אַבְשָׁלֽוֹם׃｜av·sha·Lom.

10 וְאַבְשָׁלוֹם֙｜ve·'av·sha·lOm אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher מָשַׁ֣חְנוּ｜ma·Shach·nu עָלֵ֔ינוּ｜'a·Lei·nu, מֵ֖ת｜met בַּמִּלְחָמָ֑ה｜bam·mil·cha·Mah; וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, לָמָ֥ה｜la·Mah אַתֶּ֛ם｜'at·Tem מַחֲרִשִׁ֖ים｜ma·cha·ri·Shim לְהָשִׁ֥יב｜le·ha·Shiv אֶת־｜'et- הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech. ס｜ sa·Mek

11 וְהַמֶּ֣לֶךְ｜ve·ham·Me·lech דָּוִ֗ד｜da·Vid, שָׁ֠לַח｜lach אֶל־｜'el- צָד֨וֹק｜tza·Dok וְאֶל־｜ve·'el- אֶבְיָתָ֥ר｜'ev·ya·Tar הַכֹּהֲנִים֮｜hak·ko·ha·Nim לֵאמֹר֒｜le·Mor דַּבְּר֞וּ｜dab·be·Ru אֶל־｜'el- זִקְנֵ֤י｜zik·Nei יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, לָ֤מָּה｜Lam·mah תִֽהְיוּ֙｜tih·Yu אַֽחֲרֹנִ֔ים｜'a·cha·ro·Nim, לְהָשִׁ֥יב｜le·ha·Shiv אֶת־｜'et- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech אֶל־｜'el- בֵּית֑וֹ｜bei·To; וּדְבַר֙｜u·de·Var כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, בָּ֥א｜ba אֶל־｜'el- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech אֶל־｜'el- בֵּיתֽוֹ׃｜bei·To.

12 אַחַ֣י｜'a·Chai אַתֶּ֔ם｜'at·Tem, עַצְמִ֥י｜'atz·Mi וּבְשָׂרִ֖י｜u·ve·sa·Ri אַתֶּ֑ם｜'at·Tem; וְלָ֧מָּה｜ve·Lam·mah תִהְי֛וּ｜tih·Yu אַחֲרֹנִ֖ים｜'a·cha·ro·Nim לְהָשִׁ֥יב｜le·ha·Shiv אֶת־｜'et- הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

13 וְלַֽעֲמָשָׂא֙｜ve·la·'a·ma·Sa תֹּֽמְר֔וּ｜to·me·Ru, הֲל֛וֹא｜ha·Lo עַצְמִ֥י｜'atz·Mi וּבְשָׂרִ֖י｜u·ve·sa·Ri אָ֑תָּה｜'At·tah; כֹּ֣ה｜koh יַֽעֲשֶׂה־｜ya·'a·seh- לִּ֤י｜li אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him וְכֹ֣ה｜ve·Choh יוֹסִ֔יף｜yo·Sif, אִם־｜'im- לֹ֠א｜lo שַׂר־｜sar- צָבָ֞א｜tza·Va תִּהְיֶ֧ה｜tih·Yeh לְפָנַ֛י｜le·fa·Nai כָּל־｜kol- הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim תַּ֥חַת｜Ta·chat יוֹאָֽב׃｜yo·'Av.

14 וַיַּ֛ט｜vai·Yat אֶת־｜'et- לְבַ֥ב｜le·Vav כָּל־｜kol- אִישׁ־｜'ish- יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah כְּאִ֣ישׁ｜ke·'Ish אֶחָ֑ד｜'e·Chad; וַֽיִּשְׁלְחוּ֙｜vai·yish·le·Chu אֶל־｜'el- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, שׁ֥וּב｜shuv אַתָּ֖ה｜'at·Tah וְכָל־｜ve·chol עֲבָדֶֽיךָ׃｜'a·va·Dei·cha.

15 וַיָּ֣שָׁב｜vai·Ya·shov הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וַיָּבֹ֖א｜vai·ya·Vo עַד־｜'ad- הַיַּרְדֵּ֑ן｜hai·yar·Den; וִיהוּדָ֞ה｜vi·hu·Dah בָּ֣א｜ba הַגִּלְגָּ֗לָה｜hag·gil·Ga·lah, לָלֶ֙כֶת֙｜la·Le·chet לִקְרַ֣את｜lik·Rat הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, לְהַעֲבִ֥יר｜le·ha·'a·Vir אֶת־｜'et- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech אֶת־｜'et- הַיַּרְדֵּֽן׃｜hai·yar·Den.

16 וַיְמַהֵ֗ר｜vay·ma·Her, שִׁמְעִ֤י｜shim·'I בֶן־｜ven- גֵּרָא֙｜ge·Ra בֶּן־｜ben- הַיְמִינִ֔י｜hay·mi·Ni, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher מִבַּֽחוּרִ֑ים｜mib·ba·chu·Rim; וַיֵּ֙רֶד֙｜vai·Ye·red עִם־｜'im- אִ֣ישׁ｜'ish יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, לִקְרַ֖את｜lik·Rat הַמֶּ֥לֶךְ｜ham·Me·lech דָּוִֽד׃｜da·Vid.

17 וְאֶ֨לֶף｜ve·'E·lef אִ֣ישׁ｜'ish עִמּוֹ֮｜im·Mo מִבִּנְיָמִן֒｜mib·bin·ya·Min וְצִיבָ֗א｜ve·tzi·Va, נַ֚עַר｜Na·'ar בֵּ֣ית｜beit שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, וַחֲמֵ֨שֶׁת｜va·cha·Me·shet עָשָׂ֥ר｜'a·Sar בָּנָ֛יו｜ba·Nav וְעֶשְׂרִ֥ים｜ve·'es·Rim עֲבָדָ֖יו｜'a·va·Dav אִתּ֑וֹ｜it·To; וְצָלְח֥וּ｜ve·tza·le·Chu הַיַּרְדֵּ֖ן｜hai·yar·Den לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

18 וְעָבְרָ֣ה｜ve·'a·ve·Rah הָעֲבָרָ֗ה｜ha·'a·va·Rah, לַֽעֲבִיר֙｜la·'a·Vir אֶת־｜'et- בֵּ֣ית｜beit הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וְלַעֲשׂ֥וֹת｜ve·la·'a·Sot הַטּ֖וֹב｜hat·Tov [בְּעַיְנֹו｜ be·'ay·no כ] (בְּעֵינָ֑יו｜be·'ei·Nav; ק) וְשִׁמְעִ֣י｜ve·shim·'I בֶן־｜ven- גֵּרָ֗א｜ge·Ra, נָפַל֙｜na·Fal לִפְנֵ֣י｜lif·Nei הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, בְּעָבְר֖וֹ｜be·'a·ve·Ro בַּיַּרְדֵּֽן׃｜bai·yar·Den.

19 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, אַל־｜'al- יַחֲשָׁב־｜ya·cha·shov- לִ֣י｜li אֲדֹנִי֮｜'a·do·Ni עָוֹן֒｜'a·Von וְאַל־｜ve·'al- תִּזְכֹּ֗ר｜tiz·Kor, אֵ֚ת｜'et אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הֶעֱוָ֣ה｜he·'e·Vah עַבְדְּךָ֔｜'av·de·Cha, בַּיּ֕וֹם｜bai·Yom אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָׅצָ֥ׅאׅ｜ya·Tza אֲדֹנִֽי־｜'a·do·ni- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech מִירֽוּשָׁלִָ֑ם｜mi·ru·sha·Lim; לָשׂ֥וּם｜la·Sum הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech אֶל־｜'el- לִבּֽוֹ׃｜lib·Bo.

20 כִּ֚י｜ki יָדַ֣ע｜ya·Da' עַבְדְּךָ֔｜'av·de·Cha, כִּ֖י｜ki אֲנִ֣י｜'a·Ni חָטָ֑אתִי｜cha·Ta·ti; וְהִנֵּֽה־｜ve·hin·neh- בָ֣אתִי｜Va·ti הַיּ֗וֹם｜hai·Yom, רִאשׁוֹן֙｜ri·shOn לְכָל־｜le·chol בֵּ֣ית｜beit יוֹסֵ֔ף｜yo·Sef, לָרֶ֕דֶת｜la·Re·det לִקְרַ֖את｜lik·Rat אֲדֹנִ֥י｜'a·do·Ni הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech. ס｜ sa·Mek

21 וַיַּ֨עַן｜vai·Ya·'an אֲבִישַׁ֤י｜'a·vi·Shai בֶּן־｜ben- צְרוּיָה֙｜tze·ru·Yah וַיֹּ֔אמֶר｜vai·Yo·mer, הֲתַ֣חַת｜ha·Ta·chat זֹ֔את｜Zot, לֹ֥א｜lo יוּמַ֖ת｜yu·Mat שִׁמְעִ֑י｜shim·'I; כִּ֥י｜ki קִלֵּ֖ל｜kil·Lel אֶת־｜'et- מְשִׁ֥יחַ｜me·Shi·ach יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

22 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֗ד｜da·Vid, מַה־｜mah- לִּ֤י｜li וְלָכֶם֙｜ve·la·Chem בְּנֵ֣י｜be·Nei צְרוּיָ֔ה｜tze·ru·Yah, כִּי־｜ki- תִֽהְיוּ־｜tih·yu- לִ֥י｜li הַיּ֖וֹם｜hai·Yom לְשָׂטָ֑ן｜le·sa·Tan; הַיּ֗וֹם｜hai·Yom, י֤וּמַת｜Yu·mat אִישׁ֙｜'ish בְּיִשְׂרָאֵ֔ל｜be·Yis·ra·'El, כִּ֚י｜ki הֲל֣וֹא｜ha·Lo יָדַ֔עְתִּי｜ya·Da'·ti, כִּ֥י｜ki הַיּ֖וֹם｜hai·Yom אֲנִי־｜'a·ni- מֶ֥לֶךְ｜Me·lech עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

23 וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech אֶל־｜'el- שִׁמְעִ֖י｜shim·'I לֹ֣א｜lo תָמ֑וּת｜ta·Mut; וַיִּשָּׁ֥בַֽע｜vai·yish·Sha·va' ל֖וֹ｜lo הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech. ס｜ sa·Mek

24 וּמְפִבֹ֙שֶׁת֙｜u·me·fi·Vo·shet בֶּן־｜ben- שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, יָרַ֖ד｜ya·Rad לִקְרַ֣את｜lik·Rat הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וְלֹא־｜ve·lo- עָשָׂ֨ה｜'a·Sah רַגְלָ֜יו｜rag·Lav וְלֹא־｜ve·lo- עָשָׂ֣ה｜'a·Sah שְׂפָמ֗וֹ｜se·fa·Mo, וְאֶת־｜ve·'Et בְּגָדָיו֙｜be·ga·Dav לֹ֣א｜lo כִבֵּ֔ס｜chib·Bes, לְמִן־｜le·min- הַיּוֹם֙｜hai·yOm לֶ֣כֶת｜Le·chet הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, עַד־｜'ad- הַיּ֖וֹם｜hai·Yom אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֥א｜ba בְשָׁלֽוֹם׃｜ve·sha·Lom.

25 וַיְהִ֛י｜vay·Hi כִּי־｜ki- בָ֥א｜va יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim לִקְרַ֣את｜lik·Rat הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לוֹ֙｜lo הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, לָ֛מָּה｜Lam·mah לֹא־｜lo- הָלַ֥כְתָּ｜ha·Lach·ta עִמִּ֖י｜'im·Mi מְפִיבֹֽשֶׁת׃｜me·fi·Vo·shet.

26 וַיֹּאמַ֕ר｜vai·yo·Mar אֲדֹנִ֥י｜'a·do·Ni הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech עַבְדִּ֣י｜'av·Di רִמָּ֑נִי｜rim·Ma·ni; כִּֽי־｜ki- אָמַ֨ר｜'a·Mar עַבְדְּךָ֜｜'av·de·Cha אֶחְבְּשָׁה־｜'ech·be·shah- לִּי֩｜li הַחֲמ֨וֹר｜ha·cha·Mor וְאֶרְכַּ֤ב｜ve·'er·Kav עָלֶ֙יהָ֙｜'a·Lei·ha וְאֵלֵ֣ךְ｜ve·'e·Lech אֶת־｜'et- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, כִּ֥י｜ki פִסֵּ֖חַ｜fis·Se·ach עַבְדֶּֽךָ׃｜'av·De·cha.

27 וַיְרַגֵּ֣ל｜vay·rag·Gel בְּעַבְדְּךָ֔｜be·'av·de·Cha, אֶל־｜'el- אֲדֹנִ֖י｜'a·do·Ni הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַאדֹנִ֤י｜va·do·Ni הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech כְּמַלְאַ֣ךְ｜ke·mal·'Ach הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, וַעֲשֵׂ֥ה｜va·'a·Seh הַטּ֖וֹב｜hat·Tov בְּעֵינֶֽיךָ׃｜be·'ei·Nei·cha.

28 כִּי֩｜ki לֹ֨א｜lo הָיָ֜ה｜ha·Yah כָּל־｜kol- בֵּ֣ית｜beit אָבִ֗י｜'a·Vi, כִּ֤י｜ki אִם־｜'im- אַנְשֵׁי־｜'an·shei- מָ֙וֶת֙｜ma·vet לַאדֹנִ֣י｜la·do·Ni הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וַתָּ֙שֶׁת֙｜vat·Ta·shet אֶֽת־｜'et- עַבְדְּךָ֔｜'av·de·Cha, בְּאֹכְלֵ֖י｜be·'o·che·Lei שֻׁלְחָנֶ֑ךָ｜shul·cha·Ne·cha; וּמַה־｜u·mah- יֶּשׁ־｜yesh- לִ֥י｜li עוֹד֙｜'Od צְדָקָ֔ה｜tze·da·Kah, וְלִזְעֹ֥ק｜ve·liz·'Ok ע֖וֹד｜od אֶל־｜'el- הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech. פ Peh

29 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לוֹ֙｜lo הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, לָ֛מָּה｜Lam·mah תְּדַבֵּ֥ר｜te·dab·Ber ע֖וֹד｜od דְּבָרֶ֑יךָ｜de·va·Rei·cha; אָמַ֕רְתִּי｜'a·Mar·ti אַתָּ֣ה｜'at·Tah וְצִיבָ֔א｜ve·tzi·Va, תַּחְלְק֖וּ｜tach·le·Ku אֶת־｜'et- הַשָּׂדֶֽה׃｜has·sa·Deh.

30 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer מְפִיבֹ֙שֶׁת֙｜me·fi·Vo·shet אֶל־｜'el- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, גַּ֥ם｜gam אֶת־｜'et- הַכֹּ֖ל｜hak·Kol יִקָּ֑ח｜yik·Kach; אַ֠חֲרֵי｜'A·cha·rei אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֞א｜ba אֲדֹנִ֥י｜'a·do·Ni הַמֶּ֛לֶך｜ham·Me·lech בְּשָׁל֖וֹם｜be·sha·Lom אֶל־｜'el- בֵּיתֽוֹ׃｜bei·To. ס｜ sa·Mek

31 וּבַרְזִלַּי֙｜u·var·zil·Lai הַגִּלְעָדִ֔י｜hag·gil·'a·Di, יָרַ֖ד｜ya·Rad מֵרֹגְלִ֑ים｜me·ro·ge·Lim; וַיַּעֲבֹ֤ר｜vai·ya·'a·Vor אֶת־｜'et- הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech הַיַּרְדֵּ֔ן｜hai·yar·Den, לְשַׁלְּח֖וֹ｜le·shal·le·Cho אֶת־｜'et- [בַיַּרְדֵּן｜ vai·yar·den כ] (הַיַּרְדֵּֽן׃｜hai·yar·Den. ק)

32 וּבַרְזִלַּי֙｜u·var·zil·Lai זָקֵ֣ן｜za·Ken מְאֹ֔ד｜me·'Od, בֶּן־｜ben- שְׁמֹנִ֖ים｜she·mo·Nim שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וְהֽוּא־｜ve·hu- כִלְכַּ֤ל｜chil·Kal אֶת־｜'et- הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech בְּשִׁיבָת֣וֹ｜ve·shi·va·To בְמַחֲנַ֔יִם｜ve·ma·cha·Na·yim, כִּֽי־｜ki- אִ֛ישׁ｜'ish גָּד֥וֹל｜ga·Dol ה֖וּא｜hu מְאֹֽד׃｜me·'Od.

33 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech אֶל־｜'el- בַּרְזִלָּ֑י｜bar·zil·Lai; אַתָּה֙｜'at·Tah עֲבֹ֣ר｜'a·Vor אִתִּ֔י｜'it·Ti, וְכִלְכַּלְתִּ֥י｜ve·chil·kal·Ti אֹתְךָ֛｜'o·te·Cha עִמָּדִ֖י｜'im·ma·Di בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim.

34 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer בַּרְזִלַּ֖י｜bar·zil·Lai אֶל־｜'el- הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; כַּמָּ֗ה｜kam·Mah, יְמֵי֙｜ye·Mei שְׁנֵ֣י｜she·Nei חַיַּ֔י｜chai·Yai, כִּי־｜ki- אֶעֱלֶ֥ה｜'e·'e·Leh אֶת־｜'et- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

35 בֶּן־｜ben- שְׁמֹנִ֣ים｜she·mo·Nim שָׁנָה֩｜sha·Nah אָנֹכִ֨י｜'a·no·Chi הַיּ֜וֹם｜hai·Yom הַאֵדַ֣ע ׀｜ha·'e·Da' בֵּין־｜bein- ט֣וֹב｜Tov לְרָ֗ע｜le·Ra', אִם־｜'im- יִטְעַ֤ם｜yit·'Am עַבְדְּךָ֙｜'av·de·Cha אֶת־｜'et- אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher אֹכַל֙｜'o·Chal וְאֶת־｜ve·'Et אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אֶשְׁתֶּ֔ה｜'esh·Teh, אִם־｜'im- אֶשְׁמַ֣ע｜'esh·Ma' ע֔וֹד｜od, בְּק֖וֹל｜be·Kol שָׁרִ֣ים｜sha·Rim וְשָׁר֑וֹת｜ve·sha·Rot; וְלָמָּה֩｜ve·lam·Mah יִֽהְיֶ֨ה｜yih·Yeh עַבְדְּךָ֥｜'av·de·Cha עוֹד֙｜'Od לְמַשָּׂ֔א｜le·mas·Sa, אֶל־｜'el- אֲדֹנִ֖י｜'a·do·Ni הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

36 כִּמְעַ֞ט｜kim·'At יַעֲבֹ֧ר｜ya·'a·Vor עַבְדְּךָ֛｜'av·de·Cha אֶת־｜'et- הַיַּרְדֵּ֖ן｜hai·yar·Den אֶת־｜'et- הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וְלָ֙מָּה֙｜ve·Lam·mah יִגְמְלֵ֣נִי｜yig·me·Le·ni הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, הַגְּמוּלָ֖ה｜hag·ge·mu·Lah הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot.

37 יָֽשָׁב־｜ya·shov- נָ֤א｜na עַבְדְּךָ֙｜'av·de·Cha וְאָמֻ֣ת｜ve·'a·Mut בְּעִירִ֔י｜be·'i·Ri, עִ֛ם｜'im קֶ֥בֶר｜Ke·ver אָבִ֖י｜'a·Vi וְאִמִּ֑י｜ve·'im·Mi; וְהִנֵּ֣ה ׀｜ve·hin·Neh עַבְדְּךָ֣｜'av·de·Cha כִמְהָ֗ם｜chim·Ham, יַֽעֲבֹר֙｜ya·'a·Vor עִם־｜'im- אֲדֹנִ֣י｜'a·do·Ni הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וַעֲשֵׂה־｜va·'a·seh- ל֕וֹ｜lo אֵ֥ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ט֖וֹב｜Tov בְּעֵינֶֽיךָ׃｜be·'ei·Nei·cha. ס｜ sa·Mek

38 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, אִתִּי֙｜'it·Ti יַעֲבֹ֣ר｜ya·'a·Vor כִּמְהָ֔ם｜kim·Ham, וַאֲנִי֙｜va·'a·Ni אֶעֱשֶׂה־｜'e·'e·seh- לּ֔וֹ｜lo, אֶת־｜'et- הַטּ֖וֹב｜hat·Tov בְּעֵינֶ֑יךָ｜be·'ei·Nei·cha; וְכֹ֛ל｜ve·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תִּבְחַ֥ר｜tiv·Char עָלַ֖י｜'a·Lai אֶֽעֱשֶׂה־｜'e·'e·seh- לָּֽךְ׃｜Lach.

39 וַיַּעֲבֹ֧ר｜vai·ya·'a·Vor כָּל־｜kol- הָעָ֛ם｜ha·'Am אֶת־｜'et- הַיַּרְדֵּ֖ן｜hai·yar·Den וְהַמֶּ֣לֶךְ｜ve·ham·Me·lech עָבָ֑ר｜'a·Var; וַיִּשַּׁ֨ק｜vai·yish·Shak הַמֶּ֤לֶךְ｜ham·Me·lech לְבַרְזִלַּי֙｜le·var·zil·Lai וַיְבָ֣רֲכֵ֔הוּ｜vay·Va·ra·Che·hu, וַיָּ֖שָׁב｜vai·Ya·shov לִמְקֹמֽוֹ׃｜lim·ko·Mo. ס｜ sa·Mek

40 וַיַּעֲבֹ֤ר｜vai·ya·'a·Vor הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech הַגִּלְגָּ֔לָה｜hag·gil·Ga·lah, וְכִמְהָ֖ן｜ve·chim·Han עָבַ֣ר｜'a·Var עִמּ֑וֹ｜im·Mo; וְכָל־｜ve·chol עַ֤ם｜'am יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah [וַיְעֱבִרוּ｜ vay·'e·vi·ru כ] (הֶעֱבִ֣ירוּ｜he·'e·Vi·ru ק) אֶת־｜'et- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וְגַ֕ם｜ve·Gam חֲצִ֖י｜cha·Tzi עַ֥ם｜'am יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

41 וְהִנֵּ֛ה｜ve·hin·Neh כָּל־｜kol- אִ֥ישׁ｜'ish יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בָּאִ֣ים｜ba·'Im אֶל־｜'el- הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru אֶל־｜'el- הַמֶּ֡לֶךְ｜ham·Me·lech מַדּוּעַ֩｜mad·du·a' גְּנָב֨וּךָ｜ge·na·Vu·cha אַחֵ֜ינוּ｜'a·Chei·nu אִ֣ישׁ｜'ish יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, וַיַּעֲבִ֨רוּ｜vai·ya·'a·Vi·ru אֶת־｜'et- הַמֶּ֤לֶךְ｜ham·Me·lech וְאֶת־｜ve·'Et בֵּיתוֹ֙｜bei·To אֶת־｜'et- הַיַּרְדֵּ֔ן｜hai·yar·Den, וְכָל־｜ve·chol אַנְשֵׁ֥י｜'an·Shei דָוִ֖ד｜da·Vid עִמּֽוֹ׃｜im·Mo. ס｜ sa·Mek

42 וַיַּעַן֩｜vai·ya·'An כָּל־｜kol- אִ֨ישׁ｜'ish יְהוּדָ֜ה｜ye·hu·Dah עַל־｜'al- אִ֣ישׁ｜'ish יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, כִּֽי־｜ki- קָר֤וֹב｜ka·Rov הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech אֵלַ֔י｜'e·Lai, וְלָ֤מָּה｜ve·Lam·mah זֶּה֙｜zeh חָרָ֣ה｜cha·Rah לְךָ֔｜le·Cha, עַל־｜'al- הַדָּבָ֖ר｜had·da·Var הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; הֶאָכ֤וֹל｜he·'a·Chol אָכַ֙לְנוּ֙｜'a·Chal·nu מִן־｜min- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, אִם־｜'im- נִשֵּׂ֥את｜nis·Set נִשָּׂ֖א｜nis·Sa לָֽנוּ׃｜La·nu. ס｜ sa·Mek

43 וַיַּ֣עַן｜vai·Ya·'an אִֽישׁ־｜'ish- יִשְׂרָאֵל֩｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- אִ֨ישׁ｜'ish יְהוּדָ֜ה｜ye·hu·Dah וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, עֶֽשֶׂר־｜'e·ser- יָד֨וֹת｜ya·Dot לִ֣י｜li בַמֶּלֶךְ֮｜vam·me·leCh וְגַם־｜ve·gam- בְּדָוִד֮｜be·da·Vid אֲנִ֣י｜'a·Ni מִמְּךָ֒｜mi·me·Cha וּמַדּ֙וּעַ֙｜u·mad·Du·a' הֱקִלֹּתַ֔נִי｜he·kil·lo·Ta·ni, וְלֹא־｜ve·lo- הָיָ֨ה｜ha·Yah דְבָרִ֥י｜de·va·Ri רִאשׁ֛וֹן｜ri·Shon לִ֖י｜li לְהָשִׁ֣יב｜le·ha·Shiv אֶת־｜'et- מַלְכִּ֑י｜mal·Ki; וַיִּ֙קֶשׁ֙｜vai·Yi·kesh דְּבַר־｜de·var- אִ֣ישׁ｜'ish יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, מִדְּבַ֖ר｜mid·de·Var אִ֥ישׁ｜'ish יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

20

1 וְשָׁ֨ם｜ve·Sham נִקְרָ֜א｜nik·Ra אִ֣ישׁ｜'ish בְּלִיַּ֗עַל｜be·li·Ya·'al, וּשְׁמ֛וֹ｜u·she·Mo שֶׁ֥בַע｜She·va' בֶּן־｜ben- בִּכְרִ֖י｜bich·Ri אִ֣ישׁ｜'ish יְמִינִ֑י｜ye·mi·Ni; וַיִּתְקַ֣ע｜vai·yit·Ka' בַּשֹּׁפָ֗ר｜bash·sho·Far, וַ֠יֹּאמֶר｜Vai·yo·mer אֵֽין־｜'ein- לָ֨נוּ｜La·nu חֵ֜לֶק｜Che·lek בְּדָוִ֗ד｜be·da·Vid, וְלֹ֤א｜ve·Lo נַֽחֲלָה־｜na·cha·lah- לָ֙נוּ֙｜La·nu בְּבֶן־｜be·ven- יִשַׁ֔י｜yi·Shai, אִ֥ישׁ｜'ish לְאֹהָלָ֖יו｜le·'o·ha·Lav יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

2 וַיַּ֜עַל｜vai·Ya·'al כָּל־｜kol- אִ֤ישׁ｜'ish יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El מֵאַחֲרֵ֣י｜me·'a·cha·Rei דָוִ֔ד｜da·Vid, אַחֲרֵ֖י｜'a·cha·Rei שֶׁ֣בַע｜She·va' בֶּן־｜ben- בִּכְרִ֑י｜bich·Ri; וְאִ֤ישׁ｜ve·'Ish יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah דָּבְק֣וּ｜da·ve·Ku בְמַלְכָּ֔ם｜ve·mal·Kam, מִן־｜min- הַיַּרְדֵּ֖ן｜hai·yar·Den וְעַד־｜ve·'ad- יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

3 וַיָּבֹ֨א｜vai·ya·Vo דָוִ֣ד｜da·Vid אֶל־｜'el- בֵּיתוֹ֮｜bei·To יְרֽוּשָׁלִַם֒｜ye·ru·sha·Lim וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach הַמֶּ֡לֶךְ｜ham·Me·lech אֵ֣ת｜'et עֶֽשֶׂר־｜'e·ser- נָשִׁ֣ים ׀｜na·Shim פִּלַגְשִׁ֡ים｜pi·lag·Shim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הִנִּיחַ֩｜hin·ni·aCh לִשְׁמֹ֨ר｜lish·Mor הַבַּ֜יִת｜hab·Ba·yit וַֽיִּתְּנֵ֤ם｜vai·yit·te·Nem בֵּית־｜beit- מִשְׁמֶ֙רֶת֙｜mish·Me·ret וַֽיְכַלְכְּלֵ֔ם｜vay·chal·ke·Lem, וַאֲלֵיהֶ֖ם｜va·'a·lei·Hem לֹא־｜lo- בָ֑א｜Va; וַתִּהְיֶ֧ינָה｜vat·tih·Yei·nah צְרֻר֛וֹת｜tze·ru·Rot עַד־｜'ad- י֥וֹם｜Yom מֻתָ֖ן｜mu·Tan אַלְמְנ֥וּת｜'al·me·Nut חַיּֽוּת׃｜chai·Yut. ס｜ sa·Mek

4 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech אֶל־｜'el- עֲמָשָׂ֔א｜'a·ma·Sa, הַזְעֶק־｜haz·'ek- לִ֥י｜li אֶת־｜'et- אִישׁ־｜'ish- יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah שְׁלֹ֣שֶׁת｜she·Lo·shet יָמִ֑ים｜ya·Mim; וְאַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah פֹּ֥ה｜poh עֲמֹֽד׃｜'a·Mod.

5 וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech עֲמָשָׂ֖א｜'a·ma·Sa לְהַזְעִ֣יק｜le·haz·'Ik אֶת־｜'et- יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; [וַיִּיחֶר｜ vai·yi·cher כ] (וַיֹּ֕וחֶר｜vai·Yo·cher ק) מִן־｜min- הַמּוֹעֵ֖ד｜ham·mo·'Ed אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יְעָדֽוֹ׃｜ye·'a·Do. ס｜ sa·Mek

6 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִד֙｜da·Vid אֶל־｜'el- אֲבִישַׁ֔י｜'a·vi·Shai, עַתָּ֗ה｜'at·Tah, יֵ֧רַֽע｜Ye·ra' לָ֛נוּ｜La·nu שֶׁ֥בַע｜She·va' בֶּן־｜ben- בִּכְרִ֖י｜bich·Ri מִן־｜min- אַבְשָׁל֑וֹם｜av·sha·Lom; אַ֠תָּה｜'At·tah קַ֞ח｜kach אֶת־｜'et- עַבְדֵ֤י｜'av·Dei אֲדֹנֶ֙יךָ֙｜'a·do·Nei·cha וּרְדֹ֣ף｜u·re·Dof אַחֲרָ֔יו｜'a·cha·Rav, פֶּן־｜pen- מָ֥צָא｜Ma·tza ל֛וֹ｜lo עָרִ֥ים｜'a·Rim בְּצֻר֖וֹת｜be·tzu·Rot וְהִצִּ֥יל｜ve·hitz·Tzil עֵינֵֽנוּ׃｜'ei·Ne·nu.

7 וַיֵּצְא֤וּ｜vai·ye·tze·'U אַֽחֲרָיו֙｜'a·cha·Rav אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei יוֹאָ֔ב｜yo·'Av, וְהַכְּרֵתִ֥י｜ve·hak·ke·re·Ti וְהַפְּלֵתִ֖י｜ve·hap·pe·le·Ti וְכָל־｜ve·chol הַגִּבֹּרִ֑ים｜hag·gib·bo·Rim; וַיֵּֽצְאוּ֙｜vai·ye·tze·'U מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜mi·Ru·sha·Lim, לִרְדֹּ֕ף｜lir·Dof אַחֲרֵ֖י｜'a·cha·Rei שֶׁ֥בַע｜She·va' בֶּן־｜ben- בִּכְרִֽי׃｜bich·Ri.

8 הֵ֗ם｜Hem, עִם־｜'im- הָאֶ֤בֶן｜ha·'E·ven הַגְּדוֹלָה֙｜hag·ge·do·Lah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּגִבְע֔וֹן｜be·giv·'on, וַעֲמָשָׂ֖א｜va·'a·ma·Sa בָּ֣א｜ba לִפְנֵיהֶ֑ם｜lif·nei·Hem; וְיוֹאָ֞ב｜ve·yo·'Av חָג֣וּר ׀｜cha·Gur מִדּ֣וֹ｜mid·Do לְבֻשׁ֗וּ｜le·vu·Shu, [וְעָלֹו｜ ve·'a·lo כ] (וְעָלָ֞יו｜ve·'a·Lav ק) חֲג֥וֹר｜cha·Gor חֶ֙רֶב֙｜che·rev מְצֻמֶּ֤דֶת｜me·tzum·Me·det עַל־｜'al- מָתְנָיו֙｜ma·te·Nav בְּתַעְרָ֔הּ｜be·ta'·Rah, וְה֥וּא｜ve·Hu יָצָ֖א｜ya·Tza וַתִּפֹּֽל׃｜vat·tip·Pol. ס｜ sa·Mek

9 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יוֹאָב֙｜yo·'Av לַעֲמָשָׂ֔א｜la·'a·ma·Sa, הֲשָׁל֥וֹם｜ha·sha·Lom אַתָּ֖ה｜'at·Tah אָחִ֑י｜'a·Chi; וַתֹּ֜חֶז｜vat·To·chez יַד־｜yad- יְמִ֥ין｜ye·Min יוֹאָ֛ב｜yo·'Av בִּזְקַ֥ן｜biz·Kan עֲמָשָׂ֖א｜'a·ma·Sa לִנְשָׁק־｜lin·shok- לֽוֹ׃｜lo.

10 וַעֲמָשָׂ֨א｜va·'a·ma·Sa לֹֽא־｜lo- נִשְׁמַ֜ר｜nish·Mar בַּחֶ֣רֶב ׀｜ba·Che·rev אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּיַד־｜be·yad- יוֹאָ֗ב｜yo·'Av, וַיַּכֵּהוּ֩｜vai·yak·ke·Hu בָ֨הּ｜Vah אֶל־｜'el- הַחֹ֜מֶשׁ｜ha·Cho·mesh וַיִּשְׁפֹּ֨ךְ｜vai·yish·Poch מֵעָ֥יו｜me·'Av אַ֛רְצָה｜'Ar·tzah וְלֹא־｜ve·lo- שָׁ֥נָה｜Sha·nah ל֖וֹ｜lo וַיָּמֹ֑ת｜vai·ya·Mot; ס｜ sa·Mek וְיוֹאָב֙｜ve·yo·'Av וַאֲבִישַׁ֣י｜va·'a·vi·Shai אָחִ֔יו｜'a·Chiv, רָדַ֕ף｜ra·Daf אַחֲרֵ֖י｜'a·cha·Rei שֶׁ֥בַע｜She·va' בֶּן־｜ben- בִּכְרִֽי׃｜bich·Ri.

11 וְאִישׁ֙｜ve·'Ish עָמַ֣ד｜'a·Mad עָלָ֔יו｜'a·Lav, מִֽנַּעֲרֵ֖י｜min·na·'a·Rei יוֹאָ֑ב｜yo·'Av; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, מִי֩｜mi אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher חָפֵ֧ץ｜cha·Fetz בְּיוֹאָ֛ב｜be·yo·'Av וּמִ֥י｜u·Mi אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לְדָוִ֖ד｜le·da·Vid אַחֲרֵ֥י｜'a·cha·Rei יוֹאָֽב׃｜yo·'Av.

12 וַעֲמָשָׂ֛א｜va·'a·ma·Sa מִתְגֹּלֵ֥ל｜mit·go·Lel בַּדָּ֖ם｜bad·Dam בְּת֣וֹךְ｜be·Toch הַֽמְּסִלָּ֑ה｜ham·me·sil·Lah; וַיַּ֨רְא｜vai·Yar הָאִ֜ישׁ｜ha·'Ish כִּֽי־｜ki- עָמַ֣ד｜'a·Mad כָּל־｜kol- הָעָ֗ם｜ha·'Am, וַיַּסֵּב֩｜vai·yas·Sev אֶת־｜'et- עֲמָשָׂ֨א｜'a·ma·Sa מִן־｜min- הַֽמְסִלָּ֤ה｜ham·sil·Lah הַשָּׂדֶה֙｜has·sa·Deh וַיַּשְׁלֵ֤ךְ｜vai·yash·Lech עָלָיו֙｜'a·Lav בֶּ֔גֶד｜Be·ged, כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher רָאָ֔ה｜ra·'Ah, כָּל־｜kol- הַבָּ֥א｜hab·Ba עָלָ֖יו｜'a·Lav וְעָמָֽד׃｜ve·'a·Mad.

13 כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher הֹגָ֖ה｜ho·Gah מִן־｜min- הַֽמְסִלָּ֑ה｜ham·sil·Lah; עָבַ֤ר｜'a·Var כָּל־｜kol- אִישׁ֙｜'ish אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei יוֹאָ֔ב｜yo·'Av, לִרְדֹּ֕ף｜lir·Dof אַחֲרֵ֖י｜'a·cha·Rei שֶׁ֥בַע｜She·va' בֶּן־｜ben- בִּכְרִֽי׃｜bich·Ri.

14 וַֽיַּעֲבֹ֞ר｜vai·ya·'a·Vor בְּכָל־｜be·chol שִׁבְטֵ֣י｜shiv·Tei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, אָבֵ֛לָה｜'a·Ve·lah וּבֵ֥ית｜u·Veit מַעֲכָ֖ה｜ma·'a·Chah וְכָל־｜ve·chol הַבֵּרִ֑ים｜hab·be·Rim; ס｜ sa·Mek [וַיִּקְלֵהוּ｜ vai·yik·le·hu כ] (וַיִּקָּ֣הֲל֔וּ｜vai·yik·Ka·ha·Lu, ק) וַיָּבֹ֖אוּ｜vai·ya·Vo·'u אַף־｜'af- אַחֲרָֽיו׃｜'a·cha·Rav.

15 וַיָּבֹ֜אוּ｜vai·ya·Vo·'u וַיָּצֻ֣רוּ｜vai·ya·Tzu·ru עָלָ֗יו｜'a·Lav, בְּאָבֵ֙לָה֙｜be·'a·Ve·lah בֵּ֣ית｜beit הַֽמַּעֲכָ֔ה｜ham·ma·'a·Chah, וַיִּשְׁפְּכ֤וּ｜vai·yish·pe·Chu סֹֽלְלָה֙｜so·le·Lah אֶל־｜'el- הָעִ֔יר｜ha·'Ir, וַֽתַּעֲמֹ֖ד｜vat·ta·'a·Mod בַּחֵ֑ל｜ba·Chel; וְכָל־｜ve·chol הָעָם֙｜ha·'Am אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אֶת־｜'et- יוֹאָ֔ב｜yo·'Av, מַשְׁחִיתִ֖ם｜mash·chi·Tim לְהַפִּ֥יל｜le·hap·Pil הַחוֹמָֽה׃｜ha·cho·Mah.

16 וַתִּקְרָ֛א｜vat·tik·Ra אִשָּׁ֥ה｜'ish·Shah חֲכָמָ֖ה｜cha·cha·Mah מִן־｜min- הָעִ֑יר｜ha·'Ir; שִׁמְע֤וּ｜shim·'U שִׁמְעוּ֙｜shim·'U אִמְרוּ־｜'im·ru- נָ֣א｜na אֶל־｜'el- יוֹאָ֔ב｜yo·'Av, קְרַ֣ב｜ke·Rav עַד־｜'ad- הֵ֔נָּה｜Hen·nah, וַאֲדַבְּרָ֖ה｜va·'a·dab·be·Rah אֵלֶֽיךָ׃｜'e·Lei·cha.

17 וַיִּקְרַ֣ב｜vai·yik·Rav אֵלֶ֔יהָ｜'e·Lei·ha, וַתֹּ֧אמֶר｜vat·To·mer הָאִשָּׁ֛ה｜ha·'ish·Shah הַאַתָּ֥ה｜ha·'at·Tah יוֹאָ֖ב｜yo·'Av וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אָ֑נִי｜'A·ni; וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer ל֗וֹ｜lo, שְׁמַע֙｜she·Ma' דִּבְרֵ֣י｜div·Rei אֲמָתֶ֔ךָ｜'a·ma·Te·cha, וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer שֹׁמֵ֥עַ｜sho·Me·a' אָנֹֽכִי׃｜'a·No·chi.

18 וַתֹּ֖אמֶר｜vat·To·mer לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; דַּבֵּ֨ר｜dab·Ber יְדַבְּר֤וּ｜ye·dab·be·Ru בָרִֽאשֹׁנָה֙｜va·ri·sho·Nah לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, שָׁאֹ֧ל｜sha·'Ol יְשָׁאֲל֛וּ｜ye·sha·'a·Lu בְּאָבֵ֖ל｜be·'a·Vel וְכֵ֥ן｜ve·Chen הֵתַֽמּוּ׃｜he·Tam·mu.

19 אָנֹכִ֕י｜'a·no·Chi שְׁלֻמֵ֖י｜she·lu·Mei אֱמוּנֵ֣י｜'e·mu·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; אַתָּ֣ה｜'at·Tah מְבַקֵּ֗שׁ｜me·vak·Kesh, לְהָמִ֨ית｜le·ha·Mit עִ֤יר｜'ir וְאֵם֙｜ve·'Em בְּיִשְׂרָאֵ֔ל｜be·Yis·ra·'El, לָ֥מָּה｜Lam·mah תְבַלַּ֖ע｜te·val·La' נַחֲלַ֥ת｜na·cha·Lat יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ Peh

20 וַיַּ֥עַן｜vai·Ya·'an יוֹאָ֖ב｜yo·'Av וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; חָלִ֤ילָה｜cha·Li·lah חָלִ֙ילָה֙｜cha·Li·lah לִ֔י｜Li, אִם־｜'im- אֲבַלַּ֖ע｜'a·val·La' וְאִם־｜ve·'im- אַשְׁחִֽית׃｜'ash·Chit.

21 לֹא־｜lo- כֵ֣ן｜chen הַדָּבָ֗ר｜had·da·Var, כִּ֡י｜ki אִישׁ֩｜'ish מֵהַ֨ר｜me·Har אֶפְרַ֜יִם｜'ef·Ra·yim שֶׁ֧בַע｜She·va' בֶּן־｜ben- בִּכְרִ֣י｜bich·Ri שְׁמ֗וֹ｜she·Mo, נָשָׂ֤א｜na·Sa יָדוֹ֙｜ya·Do בַּמֶּ֣לֶךְ｜bam·Me·lech בְּדָוִ֔ד｜be·da·Vid, תְּנֽוּ־｜te·nu- אֹת֣וֹ｜o·To לְבַדּ֔וֹ｜le·vad·Do, וְאֵלְכָ֖ה｜ve·'e·le·Chah מֵעַ֣ל｜me·'Al הָעִ֑יר｜ha·'Ir; וַתֹּ֤אמֶר｜vat·To·mer הָֽאִשָּׁה֙｜ha·'ish·Shah אֶל־｜'el- יוֹאָ֔ב｜yo·'Av, הִנֵּ֥ה｜hin·Neh רֹאשׁ֛וֹ｜ro·Sho מֻשְׁלָ֥ךְ｜mush·Lach אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha בְּעַ֥ד｜be·'Ad הַחוֹמָֽה׃｜ha·cho·Mah.

22 וַתָּבוֹא֩｜vat·ta·Vo הָאִשָּׁ֨ה｜ha·'ish·Shah אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- הָעָ֜ם｜ha·'Am בְּחָכְמָתָ֗הּ｜be·cha·che·ma·Tah, וַֽיִּכְרְת֞וּ｜vai·yich·re·Tu אֶת־｜'et- רֹ֨אשׁ｜rosh שֶׁ֤בַע｜She·va' בֶּן־｜ben- בִּכְרִי֙｜bich·Ri וַיַּשְׁלִ֣כוּ｜vai·yash·Li·chu אֶל־｜'el- יוֹאָ֔ב｜yo·'Av, וַיִּתְקַע֙｜vai·yit·Ka' בַּשּׁוֹפָ֔ר｜bash·sho·Far, וַיָּפֻ֥צוּ｜vai·ya·Fu·tzu מֵֽעַל־｜me·'al- הָעִ֖יר｜ha·'Ir אִ֣ישׁ｜'ish לְאֹהָלָ֑יו｜le·'o·ha·Lav; וְיוֹאָ֛ב｜ve·yo·'Av שָׁ֥ב｜shav יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim אֶל־｜'el- הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech. ס｜ sa·Mek

23 וְיוֹאָ֕ב｜ve·yo·'Av אֶ֥ל｜'el כָּל־｜kol- הַצָּבָ֖א｜hatz·tza·Va יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וּבְנָיָה֙｜u·ve·na·Yah בֶּן־｜ben- יְה֣וֹיָדָ֔ע｜ye·Ho·ya·Da', עַל־｜'al- [הַכְּרִי｜ hak·ke·ri כ] (הַכְּרֵתִ֖י｜hak·ke·re·Ti ק) וְעַל־｜ve·'al- הַפְּלֵתִֽי׃｜hap·pe·le·Ti.

24 וַאֲדֹרָ֖ם｜va·'a·do·Ram עַל־｜'al- הַמַּ֑ס｜ham·Mas; וִיהוֹשָׁפָ֥ט｜vi·ho·sha·Fat בֶּן־｜ben- אֲחִיל֖וּד｜'a·chi·Lud הַמַּזְכִּֽיר׃｜ham·maz·Kir.

25 [וּשֵׁיָא｜ u·she·ya כ] (וּשְׁוָ֖א｜u·she·Va ק) סֹפֵ֑ר｜so·Fer; וְצָד֥וֹק｜ve·tza·Dok וְאֶבְיָתָ֖ר｜ve·'ev·ya·Tar כֹּהֲנִֽים׃｜ko·ha·Nim.

26 וְגַ֗ם｜ve·Gam, עִירָא֙｜'i·Ra הַיָּ֣אִרִ֔י｜hai·Ya·'i·Ri, הָיָ֥ה｜ha·Yah כֹהֵ֖ן｜cho·Hen לְדָוִֽד׃｜le·da·Vid. ס｜ sa·Mek

21

1 וַיְהִ֣י｜vay·Hi רָעָב֩｜ra·'Av בִּימֵ֨י｜bi·Mei דָוִ֜ד｜da·Vid שָׁלֹ֣שׁ｜sha·Losh שָׁנִ֗ים｜sha·Nim, שָׁנָה֙｜sha·Nah אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, וַיְבַקֵּ֥שׁ｜vay·vak·Kesh דָּוִ֖ד｜da·Vid אֶת־｜'et- פְּנֵ֣י｜pe·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; ס｜ sa·Mek וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- שָׁאוּל֙｜sha·'Ul וְאֶל־｜ve·'el- בֵּ֣ית｜beit הַדָּמִ֔ים｜had·da·Mim, עַל־｜'al- אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֵמִ֖ית｜he·Mit אֶת־｜'et- הַגִּבְעֹנִֽים׃｜hag·giv·'o·Nim.

2 וַיִּקְרָ֥א｜vai·yik·Ra הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech לַגִּבְעֹנִ֖ים｜lag·giv·'o·Nim וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵיהֶ֑ם｜'a·lei·Hem; וְהַגִּבְעֹנִ֞ים｜ve·hag·giv·'o·Nim לֹ֣א｜lo מִבְּנֵ֧י｜mib·be·Nei יִשְׂרָאֵ֣ל｜Yis·ra·'El הֵ֗מָּה｜Hem·mah, כִּ֚י｜ki אִם־｜'im- מִיֶּ֣תֶר｜mi·Ye·ter הָאֱמֹרִ֔י｜ha·'e·mo·Ri, וּבְנֵ֤י｜u·ve·Nei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El נִשְׁבְּע֣וּ｜nish·be·'U לָהֶ֔ם｜la·Hem, וַיְבַקֵּ֤שׁ｜vay·vak·Kesh שָׁאוּל֙｜sha·'Ul לְהַכֹּתָ֔ם｜le·hak·ko·Tam, בְּקַנֹּאת֥וֹ｜be·kan·no·To לִבְנֵֽי־｜liv·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El וִיהוּדָֽה׃｜vi·hu·Dah.

3 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִד֙｜da·Vid אֶל־｜'el- הַגִּבְעֹנִ֔ים｜hag·giv·'o·Nim, מָ֥ה｜mah אֶעֱשֶׂ֖ה｜'e·'e·Seh לָכֶ֑ם｜la·Chem; וּבַמָּ֣ה｜u·vam·Mah אֲכַפֵּ֔ר｜'a·chap·Per, וּבָרְכ֖וּ｜u·va·re·Chu אֶת־｜'et- נַחֲלַ֥ת｜na·cha·Lat יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

4 וַיֹּ֧אמְרוּ｜vai·Yo·me·ru ל֣וֹ｜lo הַגִּבְעֹנִ֗ים｜hag·giv·'o·Nim, אֵֽין־｜'ein- [לִי｜ li כ] (לָ֜נוּ｜La·nu ק) כֶּ֤סֶף｜Ke·sef וְזָהָב֙｜ve·za·Hav עִם־｜'im- שָׁא֣וּל｜sha·'Ul וְעִם־｜ve·'im- בֵּית֔וֹ｜bei·To, וְאֵֽין־｜ve·'ein- לָ֥נוּ｜La·nu אִ֖ישׁ｜'ish לְהָמִ֣ית｜le·ha·Mit בְּיִשְׂרָאֵ֑ל｜be·Yis·ra·'El; וַיֹּ֛אמֶר｜vai·Yo·mer מָֽה־｜mah- אַתֶּ֥ם｜'at·Tem אֹמְרִ֖ים｜'o·me·Rim אֶעֱשֶׂ֥ה｜'e·'e·Seh לָכֶֽם׃｜la·Chem.

5 וַיֹּֽאמְרוּ֙｜vai·yo·me·Ru אֶל־｜'el- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, הָאִישׁ֙｜ha·'Ish אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher כִּלָּ֔נוּ｜kil·La·nu, וַאֲשֶׁ֖ר｜va·'a·Sher דִּמָּה־｜dim·mah- לָ֑נוּ｜La·nu; נִשְׁמַ֕דְנוּ｜nish·Mad·nu מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב｜me·hit·yatz·Tzev בְּכָל־｜be·chol גְּבֻ֥ל｜ge·Vul יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

6 [יְנָתָן־｜ ye·na·ton- כ] (יֻתַּן־｜yut·tan- לָ֜נוּ｜La·nu ק) שִׁבְעָ֤ה｜shiv·'Ah אֲנָשִׁים֙｜'a·na·Shim מִבָּנָ֔יו｜mib·ba·Nav, וְהוֹקַֽעֲנוּם֙｜ve·ho·ka·'a·Num לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, בְּגִבְעַ֥ת｜be·giv·'At שָׁא֖וּל｜sha·'Ul בְּחִ֣יר｜be·Chir יְהוָ֑ה｜Yah·weh; ס｜ sa·Mek וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech אֲנִ֥י｜'a·Ni אֶתֵּֽן׃｜'et·Ten.

7 וַיַּחְמֹ֣ל｜vai·yach·Mol הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, עַל־｜'al- מְפִי־｜me·fi- בֹ֖שֶׁת｜Vo·shet בֶּן־｜ben- יְהוֹנָתָ֣ן｜ye·ho·na·Tan בֶּן־｜ben- שָׁא֑וּל｜sha·'Ul; עַל־｜'al- שְׁבֻעַ֤ת｜she·vu·'At יְהוָה֙｜Yah·weh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בֵּֽינֹתָ֔ם｜bei·no·Tam, בֵּ֣ין｜bein דָּוִ֔ד｜da·Vid, וּבֵ֖ין｜u·Vein יְהוֹנָתָ֥ן｜ye·ho·na·Tan בֶּן־｜ben- שָׁאֽוּל׃｜sha·'Ul.

8 וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach הַמֶּ֡לֶךְ｜ham·Me·lech אֶת־｜'e·toSh- שְׁ֠נֵי｜nei בְּנֵ֨י｜be·Nei רִצְפָּ֤ה｜ritz·Pah בַת־｜vat- אַיָּה֙｜'ai·Yah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יָלְדָ֣ה｜Yal·dah לְשָׁא֔וּל｜le·sha·'Ul, אֶת־｜'et- אַרְמֹנִ֖י｜'ar·mo·Ni וְאֶת־｜ve·'Et מְפִבֹ֑שֶׁת｜me·fi·Vo·shet; וְאֶת־｜ve·'Et חֲמֵ֗שֶׁת｜cha·Me·shet, בְּנֵי֙｜be·Nei מִיכַ֣ל｜mi·Chal בַּת־｜bat- שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יָלְדָ֛ה｜Yal·dah לְעַדְרִיאֵ֥ל｜le·'ad·ri·'El בֶּן־｜ben- בַּרְזִלַּ֖י｜bar·zil·Lai הַמְּחֹלָתִֽי׃｜ham·me·cho·la·Ti.

9 וַֽיִּתְּנֵ֞ם｜vai·yit·te·Nem בְּיַ֣ד｜be·Yad הַגִּבְעֹנִ֗ים｜hag·giv·'o·Nim, וַיֹּקִיעֻ֤ם｜vai·yo·ki·'Um בָּהָר֙｜ba·Har לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיִּפְּל֥וּ｜vai·yip·pe·Lu [שִׁבַעְתָּיִם｜ shi·va'·ta·yim כ] (שְׁבַעְתָּ֖ם｜she·va'·Tam ק) יָ֑חַד｜Ya·chad; [וְהֵם｜ ve·hem כ] (וְהֵ֨מָּה｜ve·Hem·mah ק) הֻמְת֜וּ｜hum·Tu בִּימֵ֤י｜bi·Mei קָצִיר֙｜ka·Tzir בָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים｜ba·Ri·sho·Nim, [תְחִלַּת｜ te·chil·lat כ] (בִּתְחִלַּ֖ת｜bit·chil·Lat ק) קְצִ֥יר｜ke·Tzir שְׂעֹרִֽים׃｜se·'o·Rim.

10 וַתִּקַּ֣ח｜vat·tik·Kach רִצְפָּה֩｜ritz·Pah בַת־｜vat- אַיָּ֨ה｜'ai·Yah אֶת־｜'et- הַשַּׂ֜ק｜has·Sak וַתַּטֵּ֨הוּ｜vat·tat·Te·hu לָ֤הּ｜lah אֶל־｜'el- הַצּוּר֙｜hatz·Tzur מִתְּחִלַּ֣ת｜mit·te·chil·Lat קָצִ֔יר｜ka·Tzir, עַ֛ד｜'ad נִתַּךְ־｜nit·tach- מַ֥יִם｜Ma·yim עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem מִן־｜min- הַשָּׁמָ֑יִם｜hash·sha·Ma·yim; וְלֹֽא־｜ve·lo- נָתְנָה֩｜na·te·Nah ע֨וֹף｜of הַשָּׁמַ֜יִם｜hash·sha·Ma·yim לָנ֤וּחַ｜la·Nu·ach עֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem יוֹמָ֔ם｜yo·Mam, וְאֶת־｜ve·'Et חַיַּ֥ת｜chai·Yat הַשָּׂדֶ֖ה｜has·sa·Deh לָֽיְלָה׃｜La·ye·lah.

11 וַיֻּגַּ֖ד｜vai·yug·Gad לְדָוִ֑ד｜le·da·Vid; אֵ֧ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשְׂתָ֛ה｜'a·se·Tah רִצְפָּ֥ה｜ritz·Pah בַת־｜vat- אַיָּ֖ה｜'ai·Yah פִּלֶ֥גֶשׁ｜pi·Le·gesh שָׁאֽוּל׃｜sha·'Ul.

12 וַיֵּ֣לֶךְ｜vai·Ye·lech דָּוִ֗ד｜da·Vid, וַיִּקַּ֞ח｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- עַצְמ֤וֹת｜atz·Mot שָׁאוּל֙｜sha·'Ul וְאֶת־｜ve·'Et עַצְמוֹת֙｜'atz·mOt יְהוֹנָתָ֣ן｜ye·ho·na·Tan בְּנ֔וֹ｜be·No, מֵאֵ֕ת｜me·'Et בַּעֲלֵ֖י｜ba·'a·Lei יָבֵ֣ישׁ｜ya·Veish גִּלְעָ֑ד｜gil·'Ad; אֲשֶׁר֩｜'a·Sher גָּנְב֨וּ｜ga·ne·Vu אֹתָ֜ם｜'o·Tam- מֵרְחֹ֣ב｜me·re·Cho בֵּֽית־｜beit- שַׁ֗ן｜Shan, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher [תְּלוּם｜ te·lum כ] (תְּלָא֥וּם｜te·la·'Um ק) [שָׁם｜ sham כ] [הַפְּלִשְׁתִּים｜ hap·pe·lish·tim כ] (שָׁ֙מָּה֙｜Sham·mah ק) (פְּלִשְׁתִּ֔ים｜pe·lish·Tim, ק) בְּי֨וֹם｜be·Yom הַכּ֧וֹת｜hak·Kot פְּלִשְׁתִּ֛ים｜pe·lish·Tim אֶת־｜'et- שָׁא֖וּל｜sha·'Ul בַּגִּלְבֹּֽעַ׃｜bag·gil·Bo·a'.

13 וַיַּ֤עַל｜vai·Ya·'al מִשָּׁם֙｜mish·Sham אֶת־｜'et- עַצְמ֣וֹת｜atz·Mot שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, וְאֶת־｜ve·'Et עַצְמ֖וֹת｜atz·Mot יְהוֹנָתָ֣ן｜ye·ho·na·Tan בְּנ֑וֹ｜be·No; וַיַּ֣אַסְפ֔וּ｜vai·Ya·'as·Fu, אֶת־｜'et- עַצְמ֖וֹת｜atz·Mot הַמּוּקָעִֽים׃｜ham·mu·ka·'Im.

14 וַיִּקְבְּר֣וּ｜vai·yik·be·Ru אֶת־｜'et- עַצְמוֹת־｜'atz·mot- שָׁא֣וּל｜sha·'Ul וִיהוֹנָֽתָן־｜vi·ho·na·ton- בְּ֠נוֹ｜be·no בְּאֶ֨רֶץ｜be·'E·retz בִּנְיָמִ֜ן｜bin·ya·Min בְּצֵלָ֗ע｜be·tze·La', בְּקֶ֙בֶר֙｜be·Ke·ver קִ֣ישׁ｜kish אָבִ֔יו｜'a·Viv, וַֽיַּעֲשׂ֔וּ｜vai·ya·'a·Su, כֹּ֥ל｜kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֖ה｜tziv·Vah הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַיֵּעָתֵ֧ר｜vai·ye·'a·Ter אֱלֹהִ֛ים｜E·lo·Him לָאָ֖רֶץ｜la·'A·retz אַֽחֲרֵי־｜'a·cha·rei- כֵֽן׃｜Chen. פ Peh

15 וַתְּהִי־｜vat·te·hi- ע֧וֹד｜od מִלְחָמָ֛ה｜mil·cha·Mah לַפְּלִשְׁתִּ֖ים｜lap·pe·lish·Tim אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיֵּ֨רֶד｜vai·Ye·red דָּוִ֜ד｜da·Vid וַעֲבָדָ֥יו｜va·'a·va·Dav עִמּ֛וֹ｜im·Mo וַיִּלָּחֲמ֥וּ｜vai·yil·la·cha·Mu אֶת־｜'et- פְּלִשְׁתִּ֖ים｜pe·lish·Tim וַיָּ֥עַף｜vai·Ya·'af דָּוִֽד׃｜da·Vid.

16 [וְיִשְׁבֹּו｜ ve·yish·bo כ] (וְיִשְׁבִּ֨י｜ve·yish·Bi ק) בְּנֹ֜ב｜be·No אֲשֶׁ֣ר ׀｜'a·Sher בִּילִידֵ֣י｜bi·li·Dei הָרָפָ֗ה｜ha·ra·Fah, וּמִשְׁקַ֤ל｜u·mish·Kal קֵינוֹ֙｜kei·No שְׁלֹ֤שׁ｜she·Losh מֵאוֹת֙｜me·'Ot מִשְׁקַ֣ל｜mish·Kal נְחֹ֔שֶׁת｜ne·Cho·shet, וְה֖וּא｜ve·Hu חָג֣וּר｜cha·Gur חֲדָשָׁ֑ה｜cha·da·Shah; וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer לְהַכּ֥וֹת｜le·hak·Kot אֶת־｜'et- דָּוִֽד׃｜da·Vid.

17 וַיַּֽעֲזָר־｜vai·ya·'a·zor- לוֹ֙｜lo אֲבִישַׁ֣י｜'a·vi·Shai בֶּן־｜ben- צְרוּיָ֔ה｜tze·ru·Yah, וַיַּ֥ךְ｜vai·Yach אֶת־｜'et- הַפְּלִשְׁתִּ֖י｜hap·pe·lish·Ti וַיְמִיתֵ֑הוּ｜vay·mi·Te·hu; אָ֣ז｜'az נִשְׁבְּעוּ֩｜nish·be·'U אַנְשֵׁי־｜'an·shei- דָוִ֨ד｜da·Vid ל֜וֹ｜lo לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, לֹא־｜lo- תֵצֵ֨א｜te·Tze ע֤וֹד｜od אִתָּ֙נוּ֙｜'it·Ta·nu לַמִּלְחָמָ֔ה｜lam·mil·cha·Mah, וְלֹ֥א｜ve·Lo תְכַבֶּ֖ה｜te·chab·Beh אֶת־｜'et- נֵ֥ר｜ner יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

18 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi אַֽחֲרֵי־｜'a·cha·rei- כֵ֔ן｜Chen, וַתְּהִי־｜vat·te·hi- ע֧וֹד｜od הַמִּלְחָמָ֛ה｜ham·mil·cha·Mah בְּג֖וֹב｜be·Gov עִם־｜'im- פְּלִשְׁתִּ֑ים｜pe·lish·Tim; אָ֣ז｜'az הִכָּ֗ה｜hik·Kah, סִבְּכַי֙｜sib·be·Chai הַחֻ֣שָׁתִ֔י｜ha·Chu·sha·Ti, אֶת־｜'et- סַ֕ף｜saf אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בִּילִדֵ֥י｜bi·li·Dei הָרָפָֽה׃｜ha·ra·Fah. פ Peh

19 וַתְּהִי־｜vat·te·hi- ע֧וֹד｜od הַמִּלְחָמָ֛ה｜ham·mil·cha·Mah בְּג֖וֹב｜be·Gov עִם־｜'im- פְּלִשְׁתִּ֑ים｜pe·lish·Tim; וַיַּ֡ךְ｜vai·Yach אֶלְחָנָן֩｜'el·cha·Nan בֶּן־｜ben- יַעְרֵ֨י｜ya'·Rei אֹרְגִ֜ים｜'o·re·Gim בֵּ֣ית｜beit הַלַּחְמִ֗י｜hal·lach·Mi, אֵ֚ת｜'et גָּלְיָ֣ת｜gal·Yat הַגִּתִּ֔י｜hag·git·Ti, וְעֵ֣ץ｜ve·'Etz חֲנִית֔וֹ｜cha·ni·To, כִּמְנ֖וֹר｜kim·Nor אֹרְגִֽים׃｜'o·re·Gim. ס｜ sa·Mek

20 וַתְּהִי־｜vat·te·hi- ע֥וֹד｜od מִלְחָמָ֖ה｜mil·cha·Mah בְּגַ֑ת｜be·Gat; וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi אִ֣ישׁ｜'ish [מָדִין｜ ma·din כ] (מָדֹ֗ון｜ma·Don, ק) וְאֶצְבְּעֹ֣ת｜ve·'etz·be·'Ot יָדָיו֩｜ya·Dav וְאֶצְבְּעֹ֨ת｜ve·'etz·be·'Ot רַגְלָ֜יו｜rag·Lav שֵׁ֣שׁ｜shesh וָשֵׁ֗שׁ｜va·Shesh, עֶשְׂרִ֤ים｜'es·Rim וְאַרְבַּע֙｜ve·'ar·Ba' מִסְפָּ֔ר｜mis·Par, וְגַם־｜ve·gam- ה֖וּא｜hu יֻלַּ֥ד｜yul·Lad לְהָרָפָֽה׃｜le·ha·ra·Fah.

21 וַיְחָרֵ֖ף｜vay·cha·Ref אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיַּכֵּ֙הוּ֙｜vai·yak·Ke·hu יְה֣וֹנָתָ֔ן｜ye·Ho·na·Tan, בֶּן־｜ben- [שִׁמְעִי｜ shim·'i כ] (שִׁמְעָ֖ה｜shim·'Ah ק) אֲחִ֥י｜'a·Chi דָוִֽד׃｜da·Vid.

22 אֶת־｜'et- אַרְבַּ֥עַת｜'ar·Ba·'at אֵ֛לֶּה｜'El·leh יֻלְּד֥וּ｜yul·le·Du לְהָרָפָ֖ה｜le·ha·ra·Fah בְּגַ֑ת｜be·Gat; וַיִּפְּל֥וּ｜vai·yip·pe·Lu בְיַד־｜ve·yad- דָּוִ֖ד｜da·Vid וּבְיַ֥ד｜u·ve·Yad עֲבָדָֽיו׃｜'a·va·Dav. פ Peh

22

1 וַיְדַבֵּ֤ר｜vay·dab·Ber דָּוִד֙｜da·Vid לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶת־｜'et- דִּבְרֵ֖י｜div·Rei הַשִּׁירָ֣ה｜hash·shi·Rah הַזֹּ֑את｜haz·Zot; בְּיוֹם֩｜be·yOm הִצִּ֨יל｜hitz·Tzil יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֹת֛וֹ｜o·To מִכַּ֥ף｜mik·Kaf כָּל־｜kol- אֹיְבָ֖יו｜'o·ye·Vav וּמִכַּ֥ף｜u·mik·Kaf שָׁאֽוּל׃｜sha·'Ul.

2 וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; יְהוָ֛ה｜Yah·weh סַֽלְעִ֥י｜sal·'I וּמְצֻדָתִ֖י｜u·me·tzu·da·Ti וּמְפַלְטִי־｜u·me·fal·ti- לִֽי׃｜Li.

3 אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei צוּרִ֖י｜tzu·Ri אֶחֱסֶה־｜'e·che·seh- בּ֑וֹ｜bo; מָגִנִּ֞י｜ma·gin·Ni וְקֶ֣רֶן｜ve·Ke·ren יִשְׁעִ֗י｜yish·'I, מִשְׂגַּבִּי֙｜mis·gab·Bi וּמְנוּסִ֔י｜u·me·nu·Si, מֹשִׁעִ֕י｜mo·shi·'I מֵחָמָ֖ס｜me·cha·Mas תֹּשִׁעֵֽנִי׃｜to·shi·'E·ni.

4 מְהֻלָּ֖ל｜me·hul·Lal אֶקְרָ֣א｜'ek·Ra יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וּמֵאֹיְבַ֖י｜u·me·'o·ye·Vai אִוָּשֵֽׁעַ׃｜'iv·va·She·a'.

5 כִּ֥י｜ki אֲפָפֻ֖נִי｜'a·fa·Fu·ni מִשְׁבְּרֵי־｜mish·be·rei- מָ֑וֶת｜Ma·vet; נַחֲלֵ֥י｜na·cha·Lei בְלִיַּ֖עַל｜ve·li·Ya·'al יְבַעֲתֻֽנִי׃｜ye·va·'a·Tu·ni.

6 חֶבְלֵ֥י｜chev·Lei שְׁא֖וֹל｜she·'ol סַבֻּ֑נִי｜sab·Bu·ni; קִדְּמֻ֖נִי｜kid·de·Mu·ni מֹֽקְשֵׁי־｜mo·ke·shei- מָֽוֶת׃｜Ma·vet.

7 בַּצַּר־｜batz·tzar- לִי֙｜li אֶקְרָ֣א｜'ek·Ra יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְאֶל־｜ve·'el- אֱלֹהַ֖י｜'e·lo·Hai אֶקְרָ֑א｜'ek·Ra; וַיִּשְׁמַ֤ע｜vai·yish·Ma' מֵהֵֽיכָלוֹ֙｜me·hei·cha·Lo קוֹלִ֔י｜ko·Li, וְשַׁוְעָתִ֖י｜ve·shav·'a·Ti בְּאָזְנָֽיו׃｜be·'a·ze·Nav.

8 [וַתְגָּעַשׁ｜ vat·ga·'ash כ] (וַיִּתְגָּעַ֤שׁ｜vai·yit·ga·'Ash ק) וַתִּרְעַשׁ֙｜vat·tir·'Ash הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, מוֹסְד֥וֹת｜mos·Dot הַשָּׁמַ֖יִם｜hash·sha·Ma·yim יִרְגָּ֑זוּ｜yir·Ga·zu; וַיִּֽתְגָּעֲשׁ֖וּ｜vai·yit·ga·'a·Shu כִּֽי־｜ki- חָ֥רָה｜Cha·rah לֽוֹ׃｜lo.

9 עָלָ֤ה｜'a·Lah עָשָׁן֙｜'a·Shan בְּאַפּ֔וֹ｜be·'ap·Po, וְאֵ֥שׁ｜ve·'Esh מִפִּ֖יו｜mip·Piv תֹּאכֵ֑ל｜to·Chel; גֶּחָלִ֖ים｜ge·cha·Lim בָּעֲר֥וּ｜ba·'a·Ru מִמֶּֽנּוּ׃｜mi·Men·nu.

10 וַיֵּ֥ט｜vai·Yet שָׁמַ֖יִם｜sha·Ma·yim וַיֵּרַ֑ד｜vai·ye·Rad; וַעֲרָפֶ֖ל｜va·'a·ra·Fel תַּ֥חַת｜Ta·chat רַגְלָֽיו׃｜rag·Lav.

11 וַיִּרְכַּ֥ב｜vai·yir·Kav עַל־｜'al- כְּר֖וּב｜ke·Ruv וַיָּעֹ֑ף｜vai·ya·'Of; וַיֵּרָ֖א｜vai·ye·Ra עַל־｜'al- כַּנְפֵי־｜kan·fei- רֽוּחַ׃｜Ru·ach.

12 וַיָּ֥שֶׁת｜vai·Ya·shet חֹ֛שֶׁךְ｜Cho·shech סְבִיבֹתָ֖יו｜se·vi·vo·Tav סֻכּ֑וֹת｜suk·Kot; חַֽשְׁרַת־｜chash·rat- מַ֖יִם｜Ma·yim עָבֵ֥י｜'a·Vei שְׁחָקִֽים׃｜she·cha·Kim.

13 מִנֹּ֖גַהּ｜min·No·gah נֶגְדּ֑וֹ｜neg·Do; בָּעֲר֖וּ｜ba·'a·Ru גַּחֲלֵי־｜ga·cha·lei- אֵֽשׁ׃｜'Esh.

14 יַרְעֵ֥ם｜yar·'Em מִן־｜min- שָׁמַ֖יִם｜sha·Ma·yim יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְעֶלְי֖וֹן｜ve·'el·Yon יִתֵּ֥ן｜yit·Ten קוֹלֽוֹ׃｜ko·Lo.

15 וַיִּשְׁלַ֥ח｜vai·yish·Lach חִצִּ֖ים｜chitz·Tzim וַיְפִיצֵ֑ם｜vay·fi·Tzem; בָּרָ֖ק｜ba·Rak [וַיְּהֻמֵּם｜ vai·ye·hum·mem כ] (וַיָּהֹֽם׃｜vai·ya·Hom. ק)

16 וַיֵּֽרָאוּ֙｜vai·ye·ra·'U אֲפִ֣קֵי｜'a·Fi·kei יָ֔ם｜Yam, יִגָּל֖וּ｜yig·ga·Lu מֹסְד֣וֹת｜mo·se·Dot תֵּבֵ֑ל｜te·Vel; בְּגַעֲרַ֣ת｜be·ga·'a·Rat יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מִנִּשְׁמַ֖ת｜min·nish·Mat ר֥וּחַ｜Ru·ach אַפּֽוֹ׃｜ap·Po.

17 יִשְׁלַ֥ח｜yish·Lach מִמָּר֖וֹם｜mi·ma·Rom יִקָּחֵ֑נִי｜yik·ka·Che·ni; יַֽמְשֵׁ֖נִי｜yam·She·ni מִמַּ֥יִם｜mi·Ma·yim רַבִּֽים׃｜rab·Bim.

18 יַצִּילֵ֕נִי｜yatz·tzi·Le·ni מֵאֹיְבִ֖י｜me·'o·ye·Vi עָ֑ז｜'Az; מִשֹּׂ֣נְאַ֔י｜mis·So·ne·'Ai, כִּ֥י｜ki אָמְצ֖וּ｜'a·me·Tzu מִמֶּֽנִּי׃｜mi·Men·ni.

19 יְקַדְּמֻ֖נִי｜ye·kad·de·Mu·ni בְּי֣וֹם｜be·Yom אֵידִ֑י｜'ei·Di; וַיְהִ֧י｜vay·Hi יְהוָ֛ה｜Yah·weh מִשְׁעָ֖ן｜mish·'An לִֽי׃｜Li.

20 וַיֹּצֵ֥א｜vai·yo·Tze לַמֶּרְחָ֖ב｜lam·mer·Chav אֹתִ֑י｜'o·Ti; יְחַלְּצֵ֖נִי｜ye·chal·le·Tze·ni כִּי־｜ki- חָ֥פֵֽץ｜Cha·fetz בִּֽי׃｜Bi.

21 יִגְמְלֵ֥נִי｜yig·me·Le·ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh כְּצִדְקָתִ֑י｜ke·tzid·ka·Ti; כְּבֹ֥ר｜ke·Vor יָדַ֖י｜ya·Dai יָשִׁ֥יב｜ya·Shiv לִֽי׃｜Li.

22 כִּ֥י｜ki שָׁמַ֖רְתִּי｜sha·Mar·ti דַּרְכֵ֣י｜dar·Chei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְלֹ֥א｜ve·Lo רָשַׁ֖עְתִּי｜ra·Sha'·ti מֵאֱלֹהָֽי׃｜me·'e·lo·Hai.

23 כִּ֥י｜ki כָל־｜chol [מִשְׁפֹּטֹו｜ mish·po·to כ] (מִשְׁפָּטָ֖יו｜mish·pa·Tav ק) לְנֶגְדִּ֑י｜le·neg·Di; וְחֻקֹּתָ֖יו｜ve·chuk·ko·Tav לֹא־｜lo- אָס֥וּר｜'a·Sur מִמֶּֽנָּה׃｜mi·Men·nah.

24 וָאֶהְיֶ֥ה｜va·'eh·Yeh תָמִ֖ים｜ta·Mim ל֑וֹ｜lo; וָאֶשְׁתַּמְּרָ֖ה｜va·'esh·tam·me·Rah מֵעֲוֹנִֽי׃｜me·'a·vo·Ni.

25 וַיָּ֧שֶׁב｜vai·Ya·shev יְהוָ֛ה｜Yah·weh לִ֖י｜li כְּצִדְקָתִ֑י｜ke·tzid·ka·Ti; כְּבֹרִ֖י｜ke·vo·Ri לְנֶ֥גֶד｜le·Ne·ged עֵינָֽיו׃｜'ei·Nav.

26 עִם־｜'im- חָסִ֖יד｜cha·Sid תִּתְחַסָּ֑ד｜tit·chas·Sad; עִם־｜'im- גִּבּ֥וֹר｜gib·Bor תָּמִ֖ים｜ta·Mim תִּתַּמָּֽם׃｜tit·tam·Mam.

27 עִם־｜'im- נָבָ֖ר｜na·Var תִּתָּבָ֑ר｜tit·ta·Var; וְעִם־｜ve·'im- עִקֵּ֖שׁ｜'ik·Kesh תִּתַּפָּֽל׃｜tit·tap·Pal.

28 וְאֶת־｜ve·'Et עַ֥ם｜'am עָנִ֖י｜'a·Ni תּוֹשִׁ֑יעַ｜to·Shi·a'; וְעֵינֶ֖יךָ｜ve·'ei·Nei·cha עַל־｜'al- רָמִ֥ים｜ra·Mim תַּשְׁפִּֽיל׃｜tash·Pil.

29 כִּֽי־｜ki- אַתָּ֥ה｜'at·Tah נֵירִ֖י｜nei·Ri יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיהוָ֖ה｜Yah·weh יַגִּ֥יהַּ｜yag·Gi·ah חָשְׁכִּֽי׃｜cha·she·Ki.

30 כִּ֥י｜ki בְכָ֖ה｜ve·Chah אָר֣וּץ｜'a·Rutz גְּד֑וּד｜ge·Dud; בֵּאלֹהַ֖י｜be·lo·Hai אֲדַלֶּג־｜'a·dal·leg- שֽׁוּר׃｜Shur.

31 הָאֵ֖ל｜ha·'El תָּמִ֣ים｜ta·Mim דַּרְכּ֑וֹ｜dar·Ko; אִמְרַ֤ת｜'im·Rat יְהוָה֙｜Yah·weh צְרוּפָ֔ה｜tze·ru·Fah, מָגֵ֣ן｜ma·Gen ה֔וּא｜Hu, לְכֹ֖ל｜le·Chol הַחֹסִ֥ים｜ha·cho·Sim בּֽוֹ׃ <WH bo.

32 כִּ֥י｜ki מִי־｜mi- אֵ֖ל｜'el מִבַּלְעֲדֵ֣י｜mib·bal·'a·Dei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וּמִ֥י｜u·Mi צ֖וּר｜tzur מִֽבַּלְעֲדֵ֥י｜mib·bal·'a·Dei אֱלֹהֵֽינוּ׃｜'e·lo·Hei·nu.

33 הָאֵ֥ל｜ha·'El מָעוּזִּ֖י｜ma·'uz·Zi חָ֑יִל｜Cha·yil; וַיַּתֵּ֥ר｜vai·yat·Ter תָּמִ֖ים｜ta·Mim [דַּרְכֹּו｜ dar·ko כ] (דַּרְכִּֽי׃｜dar·Ki. ק)

34 מְשַׁוֶּ֥ה｜me·shav·Veh [רַגְלָיו｜ rag·lav כ] (רַגְלַ֖י｜rag·Lai ק) כָּאַיָּל֑וֹת｜ka·'ai·ya·Lot; וְעַ֥ל｜ve·'Al בָּמוֹתַ֖י｜ba·mo·Tai יַעֲמִדֵֽנִי׃｜ya·'a·mi·De·ni.

35 מְלַמֵּ֥ד｜me·lam·Med יָדַ֖י｜ya·Dai לַמִּלְחָמָ֑ה｜lam·mil·cha·Mah; וְנִחַ֥ת｜ve·ni·Chat קֶֽשֶׁת־｜ke·shet- נְחוּשָׁ֖ה｜ne·chu·Shah זְרֹעֹתָֽי׃｜ze·ro·'o·Tai.

36 וַתִּתֶּן־｜vat·tit·ten- לִ֖י｜li מָגֵ֣ן｜ma·Gen יִשְׁעֶ֑ךָ｜yish·'E·cha; וַעֲנֹתְךָ֖｜va·'a·no·te·Cha תַּרְבֵּֽנִי׃｜tar·Be·ni.

37 תַּרְחִ֥יב｜tar·Chiv צַעֲדִ֖י｜tza·'a·Di תַּחְתֵּ֑נִי｜tach·Te·ni; וְלֹ֥א｜ve·Lo מָעֲד֖וּ｜ma·'a·Du קַרְסֻלָּֽי׃｜kar·sul·Lai.

38 אֶרְדְּפָ֥ה｜'er·de·Fah אֹיְבַ֖י｜'o·ye·Vai וָאַשְׁמִידֵ֑ם｜va·'ash·mi·Dem; וְלֹ֥א｜ve·Lo אָשׁ֖וּב｜'a·Shuv עַד־｜'ad- כַּלּוֹתָֽם׃｜kal·lo·Tam.

39 וָאֲכַלֵּ֥ם｜va·'a·chal·Lem וָאֶמְחָצֵ֖ם｜va·'em·cha·Tzem וְלֹ֣א｜ve·Lo יְקוּמ֑וּן｜ye·ku·Mun; וַֽיִּפְּל֖וּ｜vai·yip·pe·Lu תַּ֥חַת｜Ta·chat רַגְלָֽי׃｜rag·Lai.

40 וַתַּזְרֵ֥נִי｜vat·taz·Re·ni חַ֖יִל｜Cha·yil לַמִּלְחָמָ֑ה｜lam·mil·cha·Mah; תַּכְרִ֥יעַ｜tach·Ri·a' קָמַ֖י｜ka·Mai תַּחְתֵּֽנִי׃｜tach·Te·ni.

41 וְאֹ֣יְבַ֔י｜ve·'O·ye·Vai, תַּ֥תָּה｜Tat·tah לִּ֖י｜li עֹ֑רֶף｜'O·ref; מְשַׂנְאַ֖י｜me·san·'Ai וָאַצְמִיתֵֽם׃｜va·'atz·mi·Tem.

42 יִשְׁע֖וּ｜yish·'U וְאֵ֣ין｜ve·'Ein מֹשִׁ֑יעַ｜mo·Shi·a'; אֶל־｜'el- יְהוָ֖ה｜Yah·weh וְלֹ֥א｜ve·Lo עָנָֽם׃｜'a·Nam.

43 וְאֶשְׁחָקֵ֖ם｜ve·'esh·cha·Kem כַּעֲפַר־｜ka·'a·far- אָ֑רֶץ｜'A·retz; כְּטִיט־｜ke·tit- חוּצ֥וֹת｜chu·Tzot אֲדִקֵּ֖ם｜'a·dik·Kem אֶרְקָעֵֽם׃｜'er·ka·'Em.

44 וַֽתְּפַלְּטֵ֔נִי｜vat·te·fal·le·Te·ni, מֵרִיבֵ֖י｜me·ri·Vei עַמִּ֑י｜'am·Mi; תִּשְׁמְרֵ֙נִי֙｜tish·me·Re·ni לְרֹ֣אשׁ｜le·Rosh גּוֹיִ֔ם｜go·Yim, עַ֥ם｜'am לֹא־｜lo- יָדַ֖עְתִּי｜ya·Da'·ti יַעַבְדֻֽנִי׃｜ya·'av·Du·ni.

45 בְּנֵ֥י｜be·Nei נֵכָ֖ר｜ne·Char יִתְכַּֽחֲשׁוּ־｜yit·ka·cha·shu- לִ֑י｜Li; לִשְׁמ֥וֹעַ｜lish·Mo·a' אֹ֖זֶן｜'O·zen יִשָּׁ֥מְעוּ｜yish·Sha·me·'u לִֽי׃｜Li.

46 בְּנֵ֥י｜be·Nei נֵכָ֖ר｜ne·Char יִבֹּ֑לוּ｜yib·Bo·lu; וְיַחְגְּר֖וּ｜ve·yach·ge·Ru מִמִּסְגְּרוֹתָֽם׃｜mi·mis·ge·ro·Tam.

47 חַי־｜chai- יְהוָ֖ה｜Yah·weh וּבָר֣וּךְ｜u·va·Ruch צוּרִ֑י｜tzu·Ri; וְיָרֻ֕ם｜ve·ya·Rum אֱלֹהֵ֖י｜'e·lo·Hei צ֥וּר｜tzur יִשְׁעִֽי׃｜yish·'I.

48 הָאֵ֕ל｜ha·'El הַנֹּתֵ֥ן｜han·no·Ten נְקָמֹ֖ת｜ne·ka·Mot לִ֑י｜Li; וּמוֹרִ֥יד｜u·mo·Rid עַמִּ֖ים｜'am·Mim תַּחְתֵּֽנִי׃｜tach·Te·ni.

49 וּמוֹצִיאִ֖י｜u·mo·tzi·'I מֵאֹֽיְבָ֑י｜me·'o·ye·Vai; וּמִקָּמַי֙｜u·mik·ka·Mai תְּר֣וֹמְמֵ֔נִי｜te·Rom·Me·ni, מֵאִ֥ישׁ｜me·'Ish חֲמָסִ֖ים｜cha·ma·Sim תַּצִּילֵֽנִי׃｜tatz·tzi·Le·ni.

50 עַל־｜'al- כֵּ֛ן｜ken אוֹדְךָ֥｜'od·Cha יְהוָ֖ה｜Yah·weh בַּגּוֹיִ֑ם｜bag·go·Yim; וּלְשִׁמְךָ֖｜u·le·shim·Cha אֲזַמֵּֽר׃｜'a·zam·Mer.

51 [מִגְדִיל｜ mig·dil כ] (מִגְדֹּ֖ול｜mig·Dol ק) יְשׁוּע֣וֹת｜ye·shu·'ot מַלְכּ֑וֹ｜mal·Ko; וְעֹֽשֶׂה־｜ve·'o·seh- חֶ֧סֶד｜Che·sed לִמְשִׁיח֛וֹ｜lim·shi·Cho לְדָוִ֥ד｜le·da·Vid וּלְזַרְע֖וֹ｜u·le·zar·'O עַד־｜'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam. פ Peh

23

1 וְאֵ֛לֶּה｜ve·'El·leh דִּבְרֵ֥י｜div·Rei דָוִ֖ד｜da·Vid הָאַֽחֲרֹנִ֑ים｜ha·'a·cha·ro·Nim; נְאֻ֧ם｜ne·'Um דָּוִ֣ד｜da·Vid בֶּן־｜ben- יִשַׁ֗י｜yi·Shai, וּנְאֻ֤ם｜u·ne·'Um הַגֶּ֙בֶר֙｜hag·Ge·ver הֻ֣קַם｜Hu·kam עָ֔ל｜'Al, מְשִׁ֙יחַ֙｜me·Shi·ach אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יַֽעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, וּנְעִ֖ים｜u·ne·'Im זְמִר֥וֹת｜ze·mi·Rot יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

2 ר֥וּחַ｜Ru·ach יְהוָ֖ה｜Yah·weh דִּבֶּר־｜dib·ber- בִּ֑י｜Bi; וּמִלָּת֖וֹ｜u·mil·la·To עַל־｜'al- לְשׁוֹנִֽי׃｜le·sho·Ni.

3 אָמַר֙｜'a·Mar אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לִ֥י｜li דִבֶּ֖ר｜dib·Ber צ֣וּר｜tzur יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; מוֹשֵׁל֙｜mo·Shel בָּאָדָ֔ם｜ba·'a·Dam, צַדִּ֕יק｜tzad·Dik מוֹשֵׁ֖ל｜mo·Shel יִרְאַ֥ת｜yir·'At אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

4 וּכְא֥וֹר｜u·che·'or בֹּ֖קֶר｜Bo·ker יִזְרַח־｜yiz·rach- שָׁ֑מֶשׁ｜Sha·mesh; בֹּ֚קֶר｜Bo·ker לֹ֣א｜lo עָב֔וֹת｜a·Vot, מִנֹּ֥גַהּ｜min·No·gah מִמָּטָ֖ר｜mi·ma·Tar דֶּ֥שֶׁא｜De·she מֵאָֽרֶץ׃｜me·'A·retz.

5 כִּֽי־｜ki- לֹא־｜lo- כֵ֥ן｜chen בֵּיתִ֖י｜bei·Ti עִם־｜'im- אֵ֑ל｜'El; כִּי֩｜ki בְרִ֨ית｜ve·Rit עוֹלָ֜ם｜o·Lam שָׂ֣ם｜sam לִ֗י｜Li, עֲרוּכָ֤ה｜'a·ru·Chah בַכֹּל֙｜vak·Kol וּשְׁמֻרָ֔ה｜u·she·mu·Rah, כִּֽי־｜ki- כָל־｜chol יִשְׁעִ֥י｜yish·'I וְכָל־｜ve·chol חֵ֖פֶץ｜Che·fetz כִּֽי־｜ki- לֹ֥א｜lo יַצְמִֽיחַ׃｜yatz·Mi·ach.

6 וּבְלִיַּ֕עַל｜u·ve·li·Ya·'al כְּק֥וֹץ｜ke·Kotz מֻנָ֖ד｜mu·Nad כֻּלָּ֑הַם｜kul·La·ham; כִּֽי־｜ki- לֹ֥א｜lo בְיָ֖ד｜ve·Yad יִקָּֽחוּ׃｜yik·Ka·chu.

7 וְאִישׁ֙｜ve·'Ish יִגַּ֣ע｜yig·Ga' בָּהֶ֔ם｜ba·Hem, יִמָּלֵ֥א｜yim·ma·Le בַרְזֶ֖ל｜var·Zel וְעֵ֣ץ｜ve·'Etz חֲנִ֑ית｜cha·Nit; וּבָאֵ֕שׁ｜u·va·'Esh שָׂר֥וֹף｜sa·Rof יִשָּׂרְפ֖וּ｜yis·sa·re·Fu בַּשָּֽׁבֶת׃｜bash·Sha·vet. פ Peh

8 אֵ֛לֶּה｜'El·leh שְׁמ֥וֹת｜she·Mot הַגִּבֹּרִ֖ים｜hag·gib·bo·Rim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לְדָוִ֑ד｜le·da·Vid; יֹשֵׁ֨ב｜yo·Shev בַּשֶּׁ֜בֶת｜bash·She·vet תַּחְכְּמֹנִ֣י ׀｜tach·ke·mo·Ni רֹ֣אשׁ｜rosh הַשָּׁלִשִׁ֗י｜hash·sha·li·Shi, ה֚וּא｜hu עֲדִינ֣וֹ｜a·di·No [הָעֶצְנֹו｜ ha·'etz·no כ] (הָֽעֶצְנִ֔י｜ha·'etz·Ni, ק) עַל־｜'al- שְׁמֹנֶ֥ה｜she·mo·Neh מֵא֛וֹת｜me·'ot חָלָ֖ל｜cha·Lal בְּפַ֥עַם｜be·Fa·'am [אֶחָד｜ 'e·chad כ] (אֶחָֽת׃｜'e·Chat. ק) ס｜ sa·Mek

9 [וְאַחֲרֹו｜ ve·'a·cha·ro כ] (וְאַחֲרָ֛יו｜ve·'a·cha·Rav ק) אֶלְעָזָ֥ר｜'el·'a·Zar בֶּן־｜ben- [דֹּדִי｜ do·di כ] (דֹּדֹ֖ו｜do·Do ק) בֶּן־｜ben- אֲחֹחִ֑י｜'a·cho·Chi; בִּשְׁלֹשָׁ֨ה｜bish·lo·Shah [גִּבֹּרִים｜ gib·bo·rim כ] (הַגִּבֹּרִ֜ים｜hag·gib·bo·Rim ק) עִם־｜'im- דָּוִ֗ד｜da·Vid, בְּחָֽרְפָ֤ם｜be·cha·re·Fam בַּפְּלִשְׁתִּים｜bap·pe·lish·tim נֶאֶסְפוּ־｜ne·'es·fu- שָׁ֣ם｜sham לַמִּלְחָמָ֔ה｜lam·mil·cha·Mah, וַֽיַּעֲל֖וּ｜vai·ya·'a·Lu אִ֥ישׁ｜'ish יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

10 ה֣וּא｜hu קָם֩｜kam וַיַּ֨ךְ｜vai·Yach בַּפְּלִשְׁתִּ֜ים｜bap·pe·lish·Tim עַ֣ד ׀｜'ad כִּֽי־｜ki- יָגְעָ֣ה｜ya·ge·'Ah יָד֗וֹ｜ya·Do, וַתִּדְבַּ֤ק｜vat·tid·Bak יָדוֹ֙｜ya·Do אֶל־｜'el- הַחֶ֔רֶב｜ha·Che·rev, וַיַּ֧עַשׂ｜vai·Ya·'as יְהוָ֛ה｜Yah·weh תְּשׁוּעָ֥ה｜te·shu·'Ah גְדוֹלָ֖ה｜ge·do·Lah בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֑וּא｜ha·Hu; וְהָעָ֛ם｜ve·ha·'Am יָשֻׁ֥בוּ｜ya·Shu·vu אַחֲרָ֖יו｜'a·cha·Rav אַךְ־｜'ach- לְפַשֵּֽׁט׃｜le·fash·Shet. ס｜ sa·Mek

11 וְאַחֲרָ֛יו｜ve·'a·cha·Rav שַׁמָּ֥א｜sham·Ma בֶן־｜ven- אָגֵ֖א｜'a·Ge הָרָרִ֑י｜ha·ra·Ri; וַיֵּאָסְפ֨וּ｜vai·ye·'a·se·Fu פְלִשְׁתִּ֜ים｜fe·lish·Tim לַחַיָּ֗ה｜la·chai·Yah, וַתְּהִי־｜vat·te·hi- שָׁ֞ם｜sham חֶלְקַ֤ת｜chel·Kat הַשָּׂדֶה֙｜has·sa·Deh מְלֵאָ֣ה｜me·le·'Ah עֲדָשִׁ֔ים｜'a·da·Shim, וְהָעָ֥ם｜ve·ha·'Am נָ֖ס｜nas מִפְּנֵ֥י｜mip·pe·Nei פְלִשְׁתִּֽים׃｜fe·lish·Tim.

12 וַיִּתְיַצֵּ֤ב｜vai·yit·yatz·Tzev בְּתוֹךְ־｜be·toch- הַֽחֶלְקָה֙｜ha·chel·Kah וַיַּצִּילֶ֔הָ｜vai·yatz·tzi·Le·ha, וַיַּ֖ךְ｜vai·Yach אֶת־｜'et- פְּלִשְׁתִּ֑ים｜pe·lish·Tim; וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as יְהוָ֖ה｜Yah·weh תְּשׁוּעָ֥ה｜te·shu·'Ah גְדוֹלָֽה׃｜ge·do·Lah. ס｜ sa·Mek

13 וַיֵּרְד֨וּ｜vai·ye·re·Du [שְׁלֹשִׁים｜ she·lo·shim כ] (שְׁלֹשָׁ֜ה｜she·lo·Shah ק) מֵהַשְּׁלֹשִׁ֣ים｜me·hash·she·lo·Shim רֹ֗אשׁ｜Rosh, וַיָּבֹ֤אוּ｜vai·ya·Vo·'u אֶל־｜'el- קָצִיר֙｜ka·Tzir אֶל־｜'el- דָּוִ֔ד｜da·Vid, אֶל־｜'el- מְעָרַ֖ת｜me·'a·Rat עֲדֻלָּ֑ם｜'a·dul·Lam; וְחַיַּ֣ת｜ve·chai·Yat פְּלִשְׁתִּ֔ים｜pe·lish·Tim, חֹנָ֖ה｜cho·Nah בְּעֵ֥מֶק｜be·'E·mek רְפָאִֽים׃｜re·fa·'Im.

14 וְדָוִ֖ד｜ve·da·Vid אָ֣ז｜'az בַּמְּצוּדָ֑ה｜bam·me·tzu·Dah; וּמַצַּ֣ב｜u·matz·Tzav פְּלִשְׁתִּ֔ים｜pe·lish·Tim, אָ֖ז｜'az בֵּ֥ית｜beit לָֽחֶם׃｜La·chem.

15 וַיִּתְאַוֶּ֥ה｜vai·yit·'av·Veh דָוִ֖ד｜da·Vid וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; מִ֚י｜mi יַשְׁקֵ֣נִי｜yash·Ke·ni מַ֔יִם｜Ma·yim, מִבֹּ֥אר｜mib·Bor בֵּֽית־｜beit- לֶ֖חֶם｜Le·chem אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בַּשָּֽׁעַר׃｜bash·Sha·'ar.

16 וַיִּבְקְעוּ֩｜vai·yiv·ke·'U שְׁלֹ֨שֶׁת｜she·Lo·shet הַגִּבֹּרִ֜ים｜hag·gib·bo·Rim בְּמַחֲנֵ֣ה｜be·ma·cha·Neh פְלִשְׁתִּ֗ים｜fe·lish·Tim, וַיִּֽשְׁאֲבוּ־｜vai·yish·'a·vu- מַ֙יִם֙｜ma·yim מִבֹּ֤אר｜mib·Bor בֵּֽית־｜beit- לֶ֙חֶם֙｜le·chem אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בַּשַּׁ֔עַר｜bash·Sha·'ar, וַיִּשְׂא֖וּ｜vai·yis·'U וַיָּבִ֣אוּ｜vai·ya·Vi·'u אֶל־｜'el- דָּוִ֑ד｜da·Vid; וְלֹ֤א｜ve·Lo אָבָה֙｜'a·Vah לִשְׁתּוֹתָ֔ם｜lish·to·Tam, וַיַּסֵּ֥ךְ｜vai·yas·Sech אֹתָ֖ם｜'o·Tam- לַֽיהוָֽה׃｜Yah·weh.

17 וַיֹּ֡אמֶר｜vai·Yo·mer חָלִילָה֩｜cha·li·Lah לִּ֨י｜li יְהוָ֜ה｜Yah·weh מֵעֲשֹׂ֣תִי｜me·'a·So·ti זֹ֗את｜Zot, הֲדַ֤ם｜ha·Dam הָֽאֲנָשִׁים֙｜ha·'a·na·Shim הַהֹלְכִ֣ים｜ha·ho·le·Chim בְּנַפְשׁוֹתָ֔ם｜be·naf·sho·Tam, וְלֹ֥א｜ve·Lo אָבָ֖ה｜'a·Vah לִשְׁתּוֹתָ֑ם｜lish·to·Tam; אֵ֣לֶּה｜'El·leh עָשׂ֔וּ｜'a·Su, שְׁלֹ֖שֶׁת｜she·Lo·shet הַגִּבֹּרִֽים׃｜hag·gib·bo·Rim. ס｜ sa·Mek

18 וַאֲבִישַׁ֞י｜va·'a·vi·Shai אֲחִ֣י ׀｜'a·Chi יוֹאָ֣ב｜yo·'Av בֶּן־｜ben- צְרוּיָ֗ה｜tze·ru·Yah, ה֚וּא｜hu רֹ֣אשׁ｜rosh [הַשְּׁלֹשִׁי｜ hash·she·lo·shi כ] (הַשְּׁלֹשָׁ֔ה｜hash·she·lo·Shah, ק) וְהוּא֙｜ve·Hu עוֹרֵ֣ר｜o·Rer אֶת־｜'et- חֲנִית֔וֹ｜cha·ni·To, עַל־｜'al- שְׁלֹ֥שׁ｜she·Losh מֵא֖וֹת｜me·'ot חָלָ֑ל｜cha·Lal; וְלוֹ־｜ve·lo- שֵׁ֖ם｜shem בַּשְּׁלֹשָֽׁה׃｜bash·she·lo·Shah.

19 מִן־｜min- הַשְּׁלֹשָׁה֙｜hash·she·lo·Shah הֲכִ֣י｜ha·Chi נִכְבָּ֔ד｜nich·Bad, וַיְהִ֥י｜vay·Hi לָהֶ֖ם｜la·Hem לְשָׂ֑ר｜le·Sar; וְעַד־｜ve·'ad- הַשְּׁלֹשָׁ֖ה｜hash·she·lo·Shah לֹא־｜lo- בָֽא׃｜Va. ס｜ sa·Mek

20 וּבְנָיָ֨הוּ｜u·ve·na·Ya·hu בֶן־｜ven- יְהוֹיָדָ֧ע｜ye·ho·ya·Da' בֶּן־｜ben- אִֽישׁ־｜'ish- [חַי｜ chai כ] (חַ֛יִל｜Cha·yil ק) רַב־｜rav- פְּעָלִ֖ים｜pe·'a·Lim מִֽקַּבְצְאֵ֑ל｜mik·kav·tze·'El; ה֣וּא｜hu הִכָּ֗ה｜hik·Kah, אֵ֣ת｜'et שְׁנֵ֤י｜she·Nei אֲרִאֵל֙｜'a·ri·'El מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, וְ֠הוּא｜Ve·hu יָרַ֞ד｜ya·Rad וְהִכָּ֧ה｜ve·hik·Kah אֶֽת־｜'et- [הָאֲרִיַּה｜ ha·'a·ri·yah כ] (הָאֲרִ֛י｜ha·'a·Ri ק) בְּת֥וֹךְ｜be·Toch הַבֹּ֖אר｜hab·Bor בְּי֥וֹם｜be·Yom הַשָּֽׁלֶג׃｜hash·Sha·leg.

21 וְהוּא־｜ve·hu- הִכָּה֩｜hik·Kah אֶת־｜'et- אִ֨ישׁ｜'ish מִצְרִ֜י｜mitz·Ri [אֲשֶׁר｜ 'a·Sher כ] (אִ֣ישׁ｜'Ish ק) מַרְאֶ֗ה｜mar·'Eh, וּבְיַ֤ד｜u·ve·Yad הַמִּצְרִי֙｜ham·mitz·Ri חֲנִ֔ית｜cha·Nit, וַיֵּ֥רֶד｜vai·Ye·red אֵלָ֖יו｜'e·Lav בַּשָּׁ֑בֶט｜bash·Sha·vet; וַיִּגְזֹ֤ל｜vai·yig·Zol אֶֽת־｜'et- הַחֲנִית֙｜ha·cha·Nit מִיַּ֣ד｜mi·Yad הַמִּצְרִ֔י｜ham·mitz·Ri, וַיַּהַרְגֵ֖הוּ｜vai·ya·har·Ge·hu בַּחֲנִיתֽוֹ׃｜ba·cha·ni·To.

22 אֵ֣לֶּה｜'El·leh עָשָׂ֔ה｜'a·Sah, בְּנָיָ֖הוּ｜be·na·Ya·hu בֶּן־｜ben- יְהוֹיָדָ֑ע｜ye·ho·ya·Da'; וְלוֹ־｜ve·lo- שֵׁ֖ם｜shem בִּשְׁלֹשָׁ֥ה｜bish·lo·Shah הַגִּבֹּרִֽים׃｜hag·gib·bo·Rim.

23 מִן־｜min- הַשְּׁלֹשִׁ֣ים｜hash·she·lo·Shim נִכְבָּ֔ד｜nich·Bad, וְאֶל־｜ve·'el- הַשְּׁלֹשָׁ֖ה｜hash·she·lo·Shah לֹא־｜lo- בָ֑א｜Va; וַיְשִׂמֵ֥הוּ｜vay·si·Me·hu דָוִ֖ד｜da·Vid אֶל־｜'el- מִשְׁמַעְתּֽוֹ׃｜mish·ma'·To. ס｜ sa·Mek

24 עֲשָׂה־｜'a·sah- אֵ֥ל｜'el אֲחִֽי־｜'a·chi- יוֹאָ֖ב｜yo·'Av בַּשְּׁלֹשִׁ֑ים｜bash·she·lo·Shim; אֶלְחָנָ֥ן｜'el·cha·Nan בֶּן־｜ben- דֹּד֖וֹ｜do·Do בֵּ֥ית｜beit לָֽחֶם׃｜La·chem.

25 שַׁמָּה֙｜sham·Mah הַֽחֲרֹדִ֔י｜ha·cha·ro·Di, אֱלִיקָ֖א｜'e·li·Ka הַחֲרֹדִֽי׃｜ha·cha·ro·Di. ס｜ sa·Mek

26 חֶ֚לֶץ｜Che·letz הַפַּלְטִ֔י｜hap·pal·Ti, עִירָ֥א｜'i·Ra בֶן־｜ven- עִקֵּ֖שׁ｜'ik·Kesh הַתְּקוֹעִֽי׃｜hat·te·ko·'I. ס｜ sa·Mek

27 אֲבִיעֶ֙זֶר֙｜'a·vi·'E·zer הָֽעַנְּתֹתִ֔י｜ha·'an·ne·to·Ti, מְבֻנַּ֖י｜me·vun·Nai הַחֻשָׁתִֽי׃｜ha·chu·sha·Ti. ס｜ sa·Mek

28 צַלְמוֹן֙｜tzal·mOn הָֽאֲחֹחִ֔י｜ha·'a·cho·Chi, מַהְרַ֖י｜mah·Rai הַנְּטֹפָתִֽי׃｜han·ne·to·fa·Ti. ס｜ sa·Mek

29 חֵ֥לֶב｜Che·lev בֶּֽן־｜ben- בַּעֲנָ֖ה｜ba·'a·Nah הַנְּטֹפָתִ֑י｜han·ne·to·fa·Ti; ס｜ sa·Mek אִתַּי֙｜'it·Tai בֶּן־｜ben- רִיבַ֔י｜ri·Vai, מִגִּבְעַ֖ת｜mig·giv·'At בְּנֵ֥י｜be·Nei בִנְיָמִֽן׃｜vin·ya·Min. ס｜ sa·Mek

30 בְּנָיָ֙הוּ֙｜be·na·Ya·hu פִּרְעָ֣תֹנִ֔י｜pir·'A·to·Ni, הִדַּ֖י｜hid·Dai מִנַּ֥חֲלֵי｜min·Na·cha·lei גָֽעַשׁ׃｜Ga·'ash. ס｜ sa·Mek

31 אֲבִֽי־｜'a·vi- עַלְבוֹן֙｜al·Von הָֽעַרְבָתִ֔י｜ha·'ar·va·Ti, עַזְמָ֖וֶת｜'az·Ma·vet הַבַּרְחֻמִֽי׃｜hab·bar·chu·Mi. ס｜ sa·Mek

32 אֶלְיַחְבָּא֙｜'el·yach·Ba הַשַּׁ֣עַלְבֹנִ֔י｜hash·Sha·'al·vo·Ni, בְּנֵ֥י｜be·Nei יָשֵׁ֖ן｜ya·Shen יְהוֹנָתָֽן׃｜ye·ho·na·Tan. ס｜ sa·Mek

33 שַׁמָּה֙｜sham·Mah הַֽהֲרָרִ֔י｜ha·ha·ra·Ri, אֲחִיאָ֥ם｜'a·chi·'Am בֶּן־｜ben- שָׁרָ֖ר｜sha·Rar הָארָרִֽי׃｜ha·ra·Ri. ס｜ sa·Mek

34 אֱלִיפֶ֥לֶט｜'e·li·Fe·let בֶּן־｜ben- אֲחַסְבַּ֖י｜'a·chas·Bai בֶּן־｜ben- הַמַּֽעֲכָתִ֑י｜ham·ma·'a·cha·Ti; ס｜ sa·Mek אֱלִיעָ֥ם｜'e·li·'Am בֶּן־｜ben- אֲחִיתֹ֖פֶל｜'a·chi·To·fel הַגִּלֹנִֽי׃｜hag·gi·lo·Ni. ס｜ sa·Mek

35 [חֶצְרֹו｜ chetz·ro כ] (חֶצְרַי֙｜chetz·Rai ק) הַֽכַּרְמְלִ֔י｜hak·kar·me·Li, פַּעֲרַ֖י｜pa·'a·Rai הָאַרְבִּֽי׃｜ha·'ar·Bi. ס｜ sa·Mek

36 יִגְאָ֤ל｜yig·'Al בֶּן־｜ben- נָתָן֙｜na·Tan מִצֹּבָ֔ה｜mitz·tzo·Vah, ס｜ sa·Mek בָּנִ֖י｜ba·Ni הַגָּדִֽי׃｜hag·ga·Di. ס｜ sa·Mek

37 צֶ֖לֶק｜Tze·lek הָעַמֹּנִ֑י｜ha·'am·mo·Ni; ס｜ sa·Mek נַחְרַי֙｜nach·Rai הַבְּאֵ֣רֹתִ֔י｜hab·be·'E·ro·Ti, [נֹשְׂאֵי｜ no·se·'ei כ] (נֹשֵׂ֕א｜no·Se ק) כְּלֵ֖י｜ke·Lei יוֹאָ֥ב｜yo·'Av בֶּן־｜ben- צְרֻיָֽה׃｜tze·ru·Yah. ס｜ sa·Mek

38 עִירָא֙｜'i·Ra הַיִּתְרִ֔י｜hai·yit·Ri, גָּרֵ֖ב｜ga·Rev הַיִּתְרִֽי׃｜hai·yit·Ri. ס｜ sa·Mek

39 אֽוּרִיָּה֙｜'u·ri·Yah הַֽחִתִּ֔י｜ha·chit·Ti, כֹּ֖ל｜kol שְׁלֹשִׁ֥ים｜she·lo·Shim וְשִׁבְעָֽה׃｜ve·shiv·'Ah. פ Peh

24

1 וַיֹּ֙סֶף֙｜vai·Yo·sef אַף־｜'af- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לַחֲר֖וֹת｜la·cha·Rot בְּיִשְׂרָאֵ֑ל｜be·Yis·ra·'El; וַיָּ֨סֶת｜vai·Ya·set אֶת־｜'et- דָּוִ֤ד｜da·Vid בָּהֶם֙｜ba·Hem לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, לֵ֛ךְ｜lech מְנֵ֥ה｜me·Neh אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El וְאֶת־｜ve·'Et יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

2 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech אֶל־｜'el- יוֹאָ֣ב ׀｜yo·'Av שַׂר־｜sar- הַחַ֣יִל｜ha·Cha·yil אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אִתּ֗וֹ｜it·To, שֽׁוּט־｜shut- נָ֞א｜na בְּכָל־｜be·chol שִׁבְטֵ֤י｜shiv·Tei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El מִדָּן֙｜mid·Dan וְעַד־｜ve·'ad- בְּאֵ֣ר｜be·'Er שֶׁ֔בַע｜She·va', וּפִקְד֖וּ｜u·fik·Du אֶת־｜'et- הָעָ֑ם｜ha·'Am; וְיָ֣דַעְתִּ֔י｜ve·Ya·da'·Ti, אֵ֖ת｜'et מִסְפַּ֥ר｜mis·Par הָעָֽם׃｜ha·'Am. ס｜ sa·Mek

3 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יוֹאָ֜ב｜yo·'Av אֶל־｜'el- הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, וְיוֹסֵ֣ף｜ve·yo·Sef יְהוָה֩｜Yah·weh אֱלֹהֶ֨יךָ｜'e·lo·Hei·cha אֶל־｜'el- הָעָ֜ם｜ha·'Am כָּהֵ֤ם ׀｜ka·Hem וְכָהֵם֙｜ve·cha·Hem מֵאָ֣ה｜me·'Ah פְעָמִ֔ים｜fe·'a·Mim, וְעֵינֵ֥י｜ve·'ei·Nei אֲדֹנִֽי־｜'a·do·ni- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech רֹא֑וֹת｜ro·'ot; וַאדֹנִ֣י｜va·do·Ni הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, לָ֥מָּה｜Lam·mah חָפֵ֖ץ｜cha·Fetz בַּדָּבָ֥ר｜bad·da·Var הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

4 וַיֶּחֱזַ֤ק｜vai·ye·che·Zak דְּבַר־｜de·var- הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech אֶל־｜'el- יוֹאָ֔ב｜yo·'Av, וְעַ֖ל｜ve·'Al שָׂרֵ֣י｜sa·Rei הֶחָ֑יִל｜he·Cha·yil; וַיֵּצֵ֨א｜vai·ye·Tze יוֹאָ֜ב｜yo·'Av וְשָׂרֵ֤י｜ve·sa·Rei הַחַ֙יִל֙｜ha·Cha·yil לִפְנֵ֣י｜lif·Nei הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, לִפְקֹ֥ד｜lif·Kod אֶת־｜'et- הָעָ֖ם｜ha·'Am אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

5 וַיַּעַבְר֖וּ｜vai·ya·'av·Ru אֶת־｜'et- הַיַּרְדֵּ֑ן｜hai·yar·Den; וַיַּחֲנ֣וּ｜vai·ya·cha·Nu בַעֲרוֹעֵ֗ר｜va·'a·ro·'Er, יְמִ֥ין｜ye·Min הָעִ֛יר｜ha·'Ir אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher בְּתוֹךְ־｜be·toch- הַנַּ֥חַל｜han·Na·chal הַגָּ֖ד｜hag·Gad וְאֶל־｜ve·'el- יַעְזֵֽר׃｜ya'·Zer.

6 וַיָּבֹ֙אוּ֙｜vai·ya·Vo·'u הַגִּלְעָ֔דָה｜hag·gil·'A·dah, וְאֶל־｜ve·'el- אֶ֥רֶץ｜'E·retz תַּחְתִּ֖ים｜tach·Tim חָדְשִׁ֑י｜cha·de·Shi; וַיָּבֹ֙אוּ֙｜vai·ya·Vo·'u דָּ֣נָה｜Da·nah יַּ֔עַן｜Ya·'an, וְסָבִ֖יב｜ve·sa·Viv אֶל־｜'el- צִידֽוֹן׃｜tzi·Don.

7 וַיָּבֹ֙אוּ֙｜vai·ya·Vo·'u מִבְצַר־｜miv·tzar- צֹ֔ר｜Tzor, וְכָל־｜ve·chol עָרֵ֥י｜'a·Rei הַחִוִּ֖י｜ha·chiv·Vi וְהַֽכְּנַעֲנִ֑י｜ve·hak·ke·na·'a·Ni; וַיֵּֽצְא֛וּ｜vai·ye·tze·'U אֶל־｜'el- נֶ֥גֶב｜Ne·gev יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah בְּאֵ֥ר｜be·'Er שָֽׁבַע׃｜Sha·va'.

8 וַיָּשֻׁ֖טוּ｜vai·ya·Shu·tu בְּכָל־｜be·chol הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וַיָּבֹ֜אוּ｜vai·ya·Vo·'u מִקְצֵ֨ה｜mik·Tzeh תִשְׁעָ֧ה｜tish·'Ah חֳדָשִׁ֛ים｜cho·da·Shim וְעֶשְׂרִ֥ים｜ve·'es·Rim י֖וֹם｜Yom יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

9 וַיִּתֵּ֥ן｜vai·yit·Ten יוֹאָ֛ב｜yo·'Av אֶת־｜'et- מִסְפַּ֥ר｜mis·Par מִפְקַד־｜mif·kad- הָעָ֖ם｜ha·'Am אֶל־｜'el- הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַתְּהִ֣י｜vat·te·Hi יִשְׂרָאֵ֡ל｜Yis·ra·'El שְׁמֹנֶה֩｜she·mo·Neh מֵא֨וֹת｜me·'ot אֶ֤לֶף｜'E·lef אִֽישׁ־｜'ish- חַ֙יִל֙｜cha·yil שֹׁ֣לֵֽף｜Sho·lef חֶ֔רֶב｜Che·rev, וְאִ֣ישׁ｜ve·'Ish יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, חֲמֵשׁ־｜cha·mesh- מֵא֥וֹת｜me·'ot אֶ֖לֶף｜'E·lef אִֽישׁ׃｜'Ish.

10 וַיַּ֤ךְ｜vai·Yach לֵב־｜lev- דָּוִד֙｜da·Vid אֹת֔וֹ｜o·To, אַחֲרֵי־｜'a·cha·rei- כֵ֖ן｜chen סָפַ֣ר｜sa·Far אֶת־｜'et- הָעָ֑ם｜ha·'Am; ס｜ sa·Mek וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֜ד｜da·Vid אֶל־｜'el- יְהוָ֗ה｜Yah·weh חָטָ֤אתִי｜cha·Ta·ti מְאֹד֙｜me·'Od אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשִׂ֔יתִי｜'a·Si·ti, וְעַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הַֽעֲבֶר־｜ha·'a·ver- נָא֙｜na אֶת־｜'et- עֲוֹ֣ן｜'a·Von עַבְדְּךָ֔｜'av·de·Cha, כִּ֥י｜ki נִסְכַּ֖לְתִּי｜nis·Kal·ti מְאֹֽד׃｜me·'Od.

11 וַיָּ֥קָם｜vai·Ya·kom דָּוִ֖ד｜da·Vid בַּבֹּ֑קֶר｜bab·Bo·ker; פ Peh וּדְבַר־｜u·de·var- יְהוָ֗ה｜Yah·weh הָיָה֙｜ha·Yah אֶל־｜'el- גָּ֣ד｜gad הַנָּבִ֔יא｜han·na·Vi, חֹזֵ֥ה｜cho·Zeh דָוִ֖ד｜da·Vid לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

12 הָל֞וֹךְ｜ha·Loch וְדִבַּרְתָּ֣｜ve·dib·bar·Ta אֶל־｜'el- דָּוִ֗ד｜da·Vid, כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, שָׁלֹ֕שׁ｜sha·Losh אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi נוֹטֵ֣ל｜no·Tel עָלֶ֑יךָ｜'a·Lei·cha; בְּחַר־｜be·char- לְךָ֥｜le·Cha אַֽחַת־｜'a·chat- מֵהֶ֖ם｜me·Hem וְאֶֽעֱשֶׂה־｜ve·'e·'e·seh- לָּֽךְ׃｜Lach.

13 וַיָּבֹא־｜vai·ya·vo- גָ֥ד｜gad אֶל־｜'el- דָּוִ֖ד｜da·Vid וַיַּגֶּד־｜vai·yag·ged- ל֑וֹ｜lo; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer ל֡וֹ｜lo הֲתָב֣וֹא｜ha·ta·Vo לְךָ֣｜le·Cha שֶֽׁבַע｜She·va' שָׁנִ֣ים ׀｜sha·Nim רָעָ֣ב ׀｜ra·'Av בְּאַרְצֶ֡ךָ｜be·'ar·Tze·cha אִם־｜'im- שְׁלֹשָׁ֣ה｜she·lo·Shah חֳ֠דָשִׁים｜Cho·da·shim נֻסְךָ֨｜nus·Cha לִפְנֵֽי־｜lif·nei- צָרֶ֜יךָ｜tza·Rei·cha וְה֣וּא｜ve·Hu רֹדְפֶ֗ךָ｜ro·de·Fe·cha, וְאִם־｜ve·'im- הֱ֠יוֹת｜He·yot שְׁלֹ֨שֶׁת｜she·Lo·shet יָמִ֥ים｜ya·Mim דֶּ֙בֶר֙｜de·ver בְּאַרְצֶ֔ךָ｜be·'ar·Tze·cha, עַתָּה֙｜'at·Tah דַּ֣ע｜da' וּרְאֵ֔ה｜u·re·'Eh, מָה־｜mah- אָשִׁ֥יב｜'a·Shiv שֹׁלְחִ֖י｜sho·le·Chi דָּבָֽר׃｜da·Var. ס｜ sa·Mek

14 וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֛ד｜da·Vid אֶל־｜'el- גָּ֖ד｜gad צַר־｜tzar- לִ֣י｜li מְאֹ֑ד｜me·'Od; נִפְּלָה־｜nip·pe·lah- נָּ֤א｜na בְיַד־｜ve·yad- יְהוָה֙｜Yah·weh כִּֽי־｜ki- רַבִּ֣ים｜rab·Bim [רַחֲמֹו｜ ra·cha·mo כ] (רַֽחֲמָ֔יו｜ra·cha·Mav, ק) וּבְיַד־｜u·ve·yad- אָדָ֖ם｜'a·Dam אַל־｜'al- אֶפֹּֽלָה׃｜'ep·Po·lah.

15 וַיִּתֵּ֨ן｜vai·yit·Ten יְהוָ֥ה｜Yah·weh דֶּ֙בֶר֙｜de·ver בְּיִשְׂרָאֵ֔ל｜be·Yis·ra·'El, מֵהַבֹּ֖קֶר｜me·hab·Bo·ker וְעַד־｜ve·'ad- עֵ֣ת｜'et מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; וַיָּ֣מָת｜vai·Ya·mot מִן־｜min- הָעָ֗ם｜ha·'Am, מִדָּן֙｜mid·Dan וְעַד־｜ve·'ad- בְּאֵ֣ר｜be·'Er שֶׁ֔בַע｜She·va', שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im אֶ֖לֶף｜'E·lef אִֽישׁ׃｜'Ish.

16 וַיִּשְׁלַח֩｜vai·yish·Lach יָד֨וֹ｜ya·Do הַמַּלְאָ֥ךְ ׀｜ham·mal·'Ach יְרֽוּשָׁלִַם֮｜ye·ru·sha·Lim לְשַׁחֲתָהּ֒｜le·sha·cha·Tah וַיִּנָּ֤חֶם｜vai·yin·Na·chem יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- הָ֣רָעָ֔ה｜ha·ra·'Ah, וַ֠יֹּאמֶר｜Vai·yo·mer לַמַּלְאָ֞ךְ｜lam·mal·'Ach הַמַּשְׁחִ֤ית｜ham·mash·Chit בָּעָם֙｜ba·'Am רַ֔ב｜Rav, עַתָּ֖ה｜'at·Tah הֶ֣רֶף｜He·ref יָדֶ֑ךָ｜ya·De·cha; וּמַלְאַ֤ךְ｜u·mal·'Ach יְהוָה֙｜Yah·weh הָיָ֔ה｜ha·Yah, עִם־｜'im- גֹּ֖רֶן｜Go·ren [הָאֹורְנָה｜ ha·'Or·nah כ] (הָאֲרַ֥וְנָה｜ha·'a·Rav·nah ק) הַיְבֻסִֽי׃｜hay·vu·Si. ס｜ sa·Mek

17 וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer דָּוִ֨ד｜da·Vid אֶל־｜'el- יְהוָ֜ה｜Yah·weh בִּרְאֹת֣וֹ ׀｜bir·'o·To אֶֽת־｜'et- הַמַּלְאָ֣ךְ ׀｜ham·mal·'Ach הַמַּכֶּ֣ה｜ham·mak·Keh בָעָ֗ם｜va·'Am, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer הִנֵּ֨ה｜hin·Neh אָנֹכִ֤י｜'a·no·Chi חָטָ֙אתִי֙｜cha·Ta·ti וְאָנֹכִ֣י｜ve·'a·no·Chi הֶעֱוֵ֔יתִי｜he·'e·Vei·ti, וְאֵ֥לֶּה｜ve·'El·leh הַצֹּ֖אן｜hatz·Tzon מֶ֣ה｜meh עָשׂ֑וּ｜'a·Su; תְּהִ֨י｜te·Hi נָ֥א｜na יָדְךָ֛｜ya·de·Cha בִּ֖י｜bi וּבְבֵ֥ית｜u·ve·Veit אָבִֽי׃｜'a·Vi. פ Peh

18 וַיָּבֹא־｜vai·ya·vo- גָ֥ד｜gad אֶל־｜'el- דָּוִ֖ד｜da·Vid בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֑וּא｜ha·Hu; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer ל֗וֹ｜lo, עֲלֵה֙｜'a·Leh הָקֵ֤ם｜ha·Kem לַֽיהוָה֙｜Yah·weh מִזְבֵּ֔חַ｜miz·Be·ach, בְּגֹ֖רֶן｜be·Go·ren [אָרָנְיָה｜ 'a·ra·ne·yah כ] (אֲרַ֥וְנָה｜'a·Rav·nah ק) הַיְבֻסִֽי׃｜hay·vu·Si.

19 וַיַּ֤עַל｜vai·Ya·'al דָּוִד֙｜da·Vid כִּדְבַר־｜kid·var- גָּ֔ד｜Gad, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

20 וַיַּשְׁקֵ֣ף｜vai·yash·Kef אֲרַ֗וְנָה｜'a·Rav·nah, וַיַּ֤רְא｜vai·Yar אֶת־｜'et- הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech וְאֶת־｜ve·'Et עֲבָדָ֔יו｜'a·va·Dav, עֹבְרִ֖ים｜'oe·Rim עָלָ֑יו｜'a·Lav; וַיֵּצֵ֣א｜vai·ye·Tze אֲרַ֔וְנָה｜'a·Rav·nah, וַיִּשְׁתַּ֧חוּ｜vai·yish·Ta·chu לַמֶּ֛לֶךְ｜lam·Me·lech אַפָּ֖יו｜'ap·Pav אָֽרְצָה׃｜'A·re·tzah.

21 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲרַ֔וְנָה｜'a·Rav·nah, מַדּ֛וּעַ｜mad·Du·a' בָּ֥א｜ba אֲדֹנִֽי־｜'a·do·ni- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech אֶל־｜'el- עַבְדּ֑וֹ｜av·Do; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֜ד｜da·Vid לִקְנ֧וֹת｜lik·Not מֵעִמְּךָ֣｜me·'im·me·Cha אֶת־｜'et- הַגֹּ֗רֶן｜hag·Go·ren, לִבְנ֤וֹת｜liv·Not מִזְבֵּ֙חַ֙｜miz·Be·ach לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, וְתֵעָצַ֥ר｜ve·te·'a·Tzar הַמַּגֵּפָ֖ה｜ham·mag·ge·Fah מֵעַ֥ל｜me·'Al הָעָֽם׃｜ha·'Am.

22 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֲרַ֙וְנָה֙｜'a·Rav·nah אֶל־｜'el- דָּוִ֔ד｜da·Vid, יִקַּ֥ח｜yik·Kach וְיַ֛עַל｜ve·Ya·'al אֲדֹנִ֥י｜'a·do·Ni הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech הַטּ֣וֹב｜hat·Tov [בְּעַיְנֹו｜ be·'ay·no כ] (בְּעֵינָ֑יו｜be·'ei·Nav; ק) רְאֵה֙｜re·'Eh הַבָּקָ֣ר｜hab·ba·Kar לָעֹלָ֔ה｜la·'o·Lah, וְהַמֹּרִגִּ֛ים｜ve·ham·mo·rig·Gim וּכְלֵ֥י｜u·che·Lei הַבָּקָ֖ר｜hab·ba·Kar לָעֵצִֽים׃｜la·'e·Tzim.

23 הַכֹּ֗ל｜hak·Kol, נָתַ֛ן｜na·Tan אֲרַ֥וְנָה｜'a·Rav·nah הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech לַמֶּ֑לֶךְ｜lam·Me·lech; ס｜ sa·Mek וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֲרַ֙וְנָה֙｜'a·Rav·nah אֶל־｜'el- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha יִרְצֶֽךָ׃｜yir·Tze·cha.

24 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech אֶל־｜'el- אֲרַ֗וְנָה｜'a·Rav·nah, לֹ֚א｜lo כִּֽי־｜ki- קָנ֨וֹ｜ka·No אֶקְנֶ֤ה｜'ek·Neh מֵאֽוֹתְךָ֙｜me·'ot·Cha בִּמְחִ֔יר｜bim·Chir, וְלֹ֧א｜ve·Lo אַעֲלֶ֛ה｜'a·'a·Leh לַיהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהַ֖י｜'e·lo·Hai עֹל֣וֹת｜o·Lot חִנָּ֑ם｜chin·Nam; וַיִּ֨קֶן｜vai·Yi·ken דָּוִ֤ד｜da·Vid אֶת־｜'et- הַגֹּ֙רֶן֙｜hag·Go·ren וְאֶת־｜ve·'Et הַבָּקָ֔ר｜hab·ba·Kar, בְּכֶ֖סֶף｜be·Che·sef שְׁקָלִ֥ים｜she·ka·Lim חֲמִשִּֽׁים׃｜cha·mish·Shim.

25 וַיִּבֶן֩｜vai·yi·Ven שָׁ֨ם｜sham דָּוִ֤ד｜da·Vid מִזְבֵּ֙חַ֙｜miz·Be·ach לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיַּ֥עַל｜vai·Ya·'al עֹל֖וֹת｜o·Lot וּשְׁלָמִ֑ים｜u·she·la·Mim; וַיֵּעָתֵ֤ר｜vai·ye·'a·Ter יְהוָה֙｜Yah·weh לָאָ֔רֶץ｜la·'A·retz, וַתֵּעָצַ֥ר｜vat·te·'a·Tzar הַמַּגֵּפָ֖ה｜ham·mag·ge·Fah מֵעַ֥ל｜me·'Al יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

Melachim A

Melachim A

1

1 וְהַמֶּ֤לֶךְ｜ve·ham·Me·lech דָּוִד֙｜da·Vid זָקֵ֔ן｜za·Ken, בָּ֖א｜ba בַּיָּמִ֑ים｜bai·ya·Mim; וַיְכַסֻּ֙הוּ֙｜vay·chas·Su·hu בַּבְּגָדִ֔ים｜bab·be·ga·Dim, וְלֹ֥א｜ve·Lo יִחַ֖ם｜yi·Cham לֽוֹ׃｜lo.

2 וַיֹּ֧אמְרוּ｜vai·Yo·me·ru ל֣וֹ｜lo עֲבָדָ֗יו｜'a·va·Dav, יְבַקְשׁ֞וּ｜ye·vak·Shu לַאדֹנִ֤י｜la·do·Ni הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech נַעֲרָ֣ה｜na·'a·Rah בְתוּלָ֔ה｜ve·tu·Lah, וְעָֽמְדָה֙｜ve·'a·me·Dah לִפְנֵ֣י｜lif·Nei הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וּתְהִי־｜u·te·hi- ל֖וֹ｜lo סֹכֶ֑נֶת｜so·Che·net; וְשָׁכְבָ֣ה｜ve·sha·che·Vah בְחֵיקֶ֔ךָ｜ve·chei·Ke·cha, וְחַ֖ם｜ve·Cham לַאדֹנִ֥י｜la·do·Ni הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

3 וַיְבַקְשׁוּ֙｜vay·vak·Shu נַעֲרָ֣ה｜na·'a·Rah יָפָ֔ה｜ya·Fah, בְּכֹ֖ל｜be·Chol גְּב֣וּל｜ge·Vul יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַֽיִּמְצְא֗וּ｜vai·yim·tze·'U, אֶת־｜'et- אֲבִישַׁג֙｜'a·vi·Shag הַשּׁ֣וּנַמִּ֔ית｜hash·Shu·nam·Mit, וַיָּבִ֥אוּ｜vai·ya·Vi·'u אֹתָ֖הּ｜'o·Tah לַמֶּֽלֶךְ׃｜lam·Me·lech.

4 וְהַֽנַּעֲרָ֖ה｜ve·han·na·'a·Rah יָפָ֣ה｜ya·Fah עַד־｜'ad- מְאֹ֑ד｜me·'Od; וַתְּהִ֨י｜vat·te·Hi לַמֶּ֤לֶךְ｜lam·Me·lech סֹכֶ֙נֶת֙｜so·Che·net וַתְּשָׁ֣רְתֵ֔הוּ｜vat·te·Sha·re·Te·hu, וְהַמֶּ֖לֶךְ｜ve·ham·Me·lech לֹ֥א｜lo יְדָעָֽהּ׃｜ye·da·'Ah.

5 וַאֲדֹנִיָּ֧ה｜va·'a·do·ni·Yah בֶן־｜ven- חַגִּ֛ית｜chag·Git מִתְנַשֵּׂ֥א｜mit·nas·Se לֵאמֹ֖ר｜le·Mor אֲנִ֣י｜'a·Ni אֶמְלֹ֑ךְ｜'em·Loch; וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as ל֗וֹ｜lo, רֶ֚כֶב｜Re·chev וּפָ֣רָשִׁ֔ים｜u·Fa·ra·Shim, וַחֲמִשִּׁ֥ים｜va·cha·mish·Shim אִ֖ישׁ｜'ish רָצִ֥ים｜ra·Tzim לְפָנָֽיו׃｜le·fa·Nav.

6 וְלֹֽא־｜ve·lo- עֲצָב֨וֹ｜a·tza·Vo אָבִ֤יו｜'a·Viv מִיָּמָיו֙｜mi·ya·Mav לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, מַדּ֖וּעַ｜mad·Du·a' כָּ֣כָה｜Ka·chah עָשִׂ֑יתָ｜'a·Si·ta; וְגַם־｜ve·gam- ה֤וּא｜hu טֽוֹב־｜tov- תֹּ֙אַר֙｜to·'ar מְאֹ֔ד｜me·'Od, וְאֹת֥וֹ｜ve·'o·To יָלְדָ֖ה｜Yal·dah אַחֲרֵ֥י｜'a·cha·Rei אַבְשָׁלֽוֹם׃｜av·sha·Lom.

7 וַיִּהְי֣וּ｜vai·yih·Yu דְבָרָ֔יו｜de·va·Rav, עִ֚ם｜'im יוֹאָ֣ב｜yo·'Av בֶּן־｜ben- צְרוּיָ֔ה｜tze·ru·Yah, וְעִ֖ם｜ve·'Im אֶבְיָתָ֣ר｜'ev·ya·Tar הַכֹּהֵ֑ן｜hak·ko·Hen; וַֽיַּעְזְר֔וּ｜vai·ya'·ze·Ru, אַחֲרֵ֖י｜'a·cha·Rei אֲדֹנִיָּֽה׃｜'a·do·ni·Yah.

8 וְצָד֣וֹק｜ve·tza·Dok הַ֠כֹּהֵן｜Hak·ko·hen וּבְנָיָ֨הוּ｜u·ve·na·Ya·hu בֶן־｜ven- יְהוֹיָדָ֜ע｜ye·ho·ya·Da' וְנָתָ֤ן｜ve·na·Tan הַנָּבִיא֙｜han·na·Vi וְשִׁמְעִ֣י｜ve·shim·'I וְרֵעִ֔י｜ve·re·'I, וְהַגִּבּוֹרִ֖ים｜ve·hag·gib·bo·Rim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לְדָוִ֑ד｜le·da·Vid; לֹ֥א｜lo הָי֖וּ｜ha·Yu עִם־｜'im- אֲדֹנִיָּֽהוּ׃｜'a·do·ni·Ya·hu.

9 וַיִּזְבַּ֣ח｜vai·yiz·Bach אֲדֹנִיָּ֗הוּ｜'a·do·ni·Ya·hu, צֹ֤אן｜tzon וּבָקָר֙｜u·va·Kar וּמְרִ֔יא｜u·me·Ri, עִ֚ם｜'im אֶ֣בֶן｜'E·ven הַזֹּחֶ֔לֶת｜haz·zo·Che·let, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אֵ֖צֶל｜'E·tzel עֵ֣ין｜'ein רֹגֵ֑ל｜ro·Gel; וַיִּקְרָ֗א｜vai·yik·Ra, אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אֶחָיו֙｜'e·Chav בְּנֵ֣י｜be·Nei הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וּלְכָל־｜u·le·chol- אַנְשֵׁ֥י｜'an·Shei יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah עַבְדֵ֥י｜'av·Dei הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

10 וְֽאֶת־｜ve·'Et נָתָן֩｜na·Tan הַנָּבִ֨יא｜han·na·Vi וּבְנָיָ֜הוּ｜u·ve·na·Ya·hu וְאֶת־｜ve·'Et הַגִּבּוֹרִ֛ים｜hag·gib·bo·Rim וְאֶת־｜ve·'Et שְׁלֹמֹ֥ה｜she·lo·Moh אָחִ֖יו｜'a·Chiv לֹ֥א｜lo קָרָֽא׃｜ka·Ra.

11 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer נָתָ֗ן｜na·Tan, אֶל־｜'el- בַּת־｜bat- שֶׁ֤בַע｜She·va' אֵם־｜'em- שְׁלֹמֹה֙｜she·lo·Moh לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הֲל֣וֹא｜ha·Lo שָׁמַ֔עַתְּ｜sha·Ma·'at, כִּ֥י｜ki מָלַ֖ךְ｜ma·Lach אֲדֹנִיָּ֣הוּ｜'a·do·ni·Ya·hu בֶן־｜ven- חַגִּ֑ית｜chag·Git; וַאֲדֹנֵ֥ינוּ｜va·'a·do·Nei·nu דָוִ֖ד｜da·Vid לֹ֥א｜lo יָדָֽע׃｜ya·Da'.

12 וְעַתָּ֕ה｜ve·'at·Tah לְכִ֛י｜le·Chi אִיעָצֵ֥ךְ｜'i·'a·Tzech נָ֖א｜na עֵצָ֑ה｜'e·Tzah; וּמַלְּטִי֙｜u·mal·le·Ti אֶת־｜'et- נַפְשֵׁ֔ךְ｜naf·Shech, וְאֶת־｜ve·'Et נֶ֥פֶשׁ｜Ne·fesh בְּנֵ֖ךְ｜be·Nech שְׁלֹמֹֽה׃｜she·lo·Moh.

13 לְכִ֞י｜le·Chi וּבֹ֣אִי ׀｜u·Vo·'i אֶל־｜'el- הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech דָּוִ֗ד｜da·Vid, וְאָמַ֤רְתְּ｜ve·'a·Mart אֵלָיו֙｜'e·Lav הֲלֹֽא־｜ha·lo- אַתָּ֞ה｜'at·Tah אֲדֹנִ֣י｜'a·do·Ni הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, נִשְׁבַּ֤עְתָּ｜nish·Ba'·ta לַאֲמָֽתְךָ֙｜la·'a·ma·te·Cha לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, כִּֽי־｜ki- שְׁלֹמֹ֤ה｜she·lo·Moh בְנֵךְ֙｜ve·neCh יִמְלֹ֣ךְ｜yim·Loch אַחֲרַ֔י｜'a·cha·Rai, וְה֖וּא｜ve·Hu יֵשֵׁ֣ב｜ye·Shev עַל־｜'al- כִּסְאִ֑י｜kis·'I; וּמַדּ֖וּעַ｜u·mad·Du·a' מָלַ֥ךְ｜ma·Lach אֲדֹנִיָֽהוּ׃｜'a·do·ni·Ya·hu

14 הִנֵּ֗ה｜hin·Neh, עוֹדָ֛ךְ｜o·Dach מְדַבֶּ֥רֶת｜me·dab·Be·ret שָׁ֖ם｜sham עִם־｜'im- הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַאֲנִי֙｜va·'a·Ni אָב֣וֹא｜a·Vo אַחֲרַ֔יִךְ｜'a·cha·Ra·yich, וּמִלֵּאתִ֖י｜u·mil·le·Ti אֶת־｜'et- דְּבָרָֽיִךְ׃｜de·va·Ra·yich.

15 וַתָּבֹ֨א｜vat·ta·Vo בַת־｜vat- שֶׁ֤בֶע｜She·ve' אֶל־｜'el- הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech הַחַ֔דְרָה｜ha·Chad·rah, וְהַמֶּ֖לֶךְ｜ve·ham·Me·lech זָקֵ֣ן｜za·Ken מְאֹ֑ד｜me·'Od; וַֽאֲבִישַׁג֙｜va·'a·vi·Shag הַשּׁ֣וּנַמִּ֔ית｜hash·Shu·nam·Mit, מְשָׁרַ֖ת｜me·sha·Rat אֶת־｜'et- הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

16 וַתִּקֹּ֣ד｜vat·tik·Kod בַּת־｜bat- שֶׁ֔בַע｜She·va', וַתִּשְׁתַּ֖חוּ｜vat·tish·Ta·chu לַמֶּ֑לֶךְ｜lam·Me·lech; וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech מַה־｜mah- לָּֽךְ׃｜Lach.

17 וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer ל֗וֹ｜lo, אֲדֹנִי֙｜'a·do·Ni אַתָּ֨ה｜'at·Tah נִשְׁבַּ֜עְתָּ｜nish·Ba'·ta בַּֽיהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֙יךָ֙｜'e·lo·Hei·cha לַֽאֲמָתֶ֔ךָ｜la·'a·ma·Te·cha, כִּֽי־｜ki- שְׁלֹמֹ֥ה｜she·lo·Moh בְנֵ֖ךְ｜ve·Nech יִמְלֹ֣ךְ｜yim·Loch אַחֲרָ֑י｜'a·cha·Rai; וְה֖וּא｜ve·Hu יֵשֵׁ֥ב｜ye·Shev עַל־｜'al- כִּסְאִֽי׃｜kis·'I.

18 וְעַתָּ֕ה｜ve·'at·Tah הִנֵּ֥ה｜hin·Neh אֲדֹנִיָּ֖ה｜'a·do·ni·Yah מָלָ֑ךְ｜ma·Lach; וְעַתָּ֛ה｜ve·'at·Tah אֲדֹנִ֥י｜'a·do·Ni הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech לֹ֥א｜lo יָדָֽעְתָּ׃｜ya·Da·'e·ta.

19 וַ֠יִּזְבַּח｜Vai·yiz·bach שׁ֥וֹר｜Shor וּֽמְרִיא־｜u·me·ri- וְצֹאן֮｜ve·tzoN לָרֹב֒｜la·Ro וַיִּקְרָא֙｜vai·yik·Ra לְכָל־｜le·chol בְּנֵ֣י｜be·Nei הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וּלְאֶבְיָתָר֙｜u·le·'ev·ya·Tar הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, וּלְיֹאָ֖ב｜u·le·yo·'Av שַׂ֣ר｜sar הַצָּבָ֑א｜hatz·tza·Va; וְלִשְׁלֹמֹ֥ה｜ve·lish·lo·Moh עַבְדְּךָ֖｜'av·de·Cha לֹ֥א｜lo קָרָֽא׃｜ka·Ra.

20 וְאַתָּה֙｜ve·'at·Tah אֲדֹנִ֣י｜'a·do·Ni הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, עֵינֵ֥י｜'ei·Nei כָל־｜chol יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El עָלֶ֑יךָ｜'a·Lei·cha; לְהַגִּ֣יד｜le·hag·Gid לָהֶ֔ם｜la·Hem, מִ֗י｜Mi, יֵשֵׁ֛ב｜ye·Shev עַל־｜'al- כִּסֵּ֥א｜kis·Se אֲדֹנִֽי־｜'a·do·ni- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech אַחֲרָֽיו׃｜'a·cha·Rav.

21 וְהָיָ֕ה｜ve·ha·Yah כִּשְׁכַ֥ב｜kish·Chav אֲדֹנִֽי־｜'a·do·ni- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech עִם־｜'im- אֲבֹתָ֑יו｜'a·vo·Tav; וְהָיִ֗יתִי｜ve·ha·Yi·ti, אֲנִ֛י｜'a·Ni וּבְנִ֥י｜u·ve·Ni שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh חַטָּאִֽים׃｜chat·ta·'Im.

22 וְהִנֵּ֛ה｜ve·hin·Neh עוֹדֶ֥נָּה｜o·Den·nah מְדַבֶּ֖רֶת｜me·dab·Be·ret עִם־｜'im- הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וְנָתָ֥ן｜ve·na·Tan הַנָּבִ֖יא｜han·na·Vi בָּֽא׃｜Ba.

23 וַיַּגִּ֤ידוּ｜vai·yag·Gi·du לַמֶּ֙לֶךְ֙｜lam·Me·lech לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הִנֵּ֖ה｜hin·Neh נָתָ֣ן｜na·Tan הַנָּבִ֑יא｜han·na·Vi; וַיָּבֹא֙｜vai·ya·Vo לִפְנֵ֣י｜lif·Nei הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וַיִּשְׁתַּ֧חוּ｜vai·yish·Ta·chu לַמֶּ֛לֶךְ｜lam·Me·lech עַל־｜'al- אַפָּ֖יו｜'ap·Pav אָֽרְצָה׃｜'A·re·tzah.

24 וַיֹּאמֶר֮｜vai·yo·Mer נָתָן֒｜na·Tan אֲדֹנִ֣י｜'a·do·Ni הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, אַתָּ֣ה｜'at·Tah אָמַ֔רְתָּ｜'a·Mar·ta, אֲדֹנִיָּ֖הוּ｜'a·do·ni·Ya·hu יִמְלֹ֣ךְ｜yim·Loch אַחֲרָ֑י｜'a·cha·Rai; וְה֖וּא｜ve·Hu יֵשֵׁ֥ב｜ye·Shev עַל־｜'al- כִּסְאִֽי׃｜kis·'I.

25 כִּ֣י ׀｜ki יָרַ֣ד｜ya·Rad הַיּ֗וֹם｜hai·Yom, וַ֠יִּזְבַּח｜Vai·yiz·bach שׁ֥וֹר｜Shor וּֽמְרִיא־｜u·me·ri- וְצֹאן֮｜ve·tzoN לָרֹב֒｜la·Ro וַיִּקְרָא֩｜vai·yik·Ra לְכָל־｜le·chol בְּנֵ֨י｜be·Nei הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech וּלְשָׂרֵ֤י｜u·le·sa·Rei הַצָּבָא֙｜hatz·tza·Va וּלְאֶבְיָתָ֣ר｜u·le·'ev·ya·Tar הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, וְהִנָּ֛ם｜ve·hin·Nam אֹכְלִ֥ים｜'o·che·Lim וְשֹׁתִ֖ים｜ve·sho·Tim לְפָנָ֑יו｜le·fa·Nav; וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, יְחִ֖י｜ye·Chi הַמֶּ֥לֶךְ｜ham·Me·lech אֲדֹנִיָּֽהוּ׃｜'a·do·ni·Ya·hu.

26 וְלִ֣י｜ve·Li אֲנִֽי־｜'a·ni- עַ֠בְדֶּךָ｜'Av·de·cha וּלְצָדֹ֨ק｜u·le·tza·Dok הַכֹּהֵ֜ן｜hak·ko·Hen וְלִבְנָיָ֧הוּ｜ve·liv·na·Ya·hu בֶן־｜ven- יְהוֹיָדָ֛ע｜ye·ho·ya·Da' וְלִשְׁלֹמֹ֥ה｜ve·lish·lo·Moh עַבְדְּךָ֖｜'av·de·Cha לֹ֥א｜lo קָרָֽא׃｜ka·Ra.

27 אִ֗ם｜'Im, מֵאֵת֙｜me·'Et אֲדֹנִ֣י｜'a·do·Ni הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, נִהְיָ֖ה｜nih·Yah הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וְלֹ֤א｜ve·Lo הוֹדַ֙עְתָּ֙｜ho·Da'·ta אֶֽת־｜'et- [עַבְדֶּיךָ｜ 'av·dei·cha כ] (עַבְדְּךָ֔｜'av·de·Cha, ק) מִ֗י｜Mi, יֵשֵׁ֛ב｜ye·Shev עַל־｜'al- כִּסֵּ֥א｜kis·Se אֲדֹנִֽי־｜'a·do·ni- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech אַחֲרָֽיו׃｜'a·cha·Rav. ס｜ sa·Mek

28 וַיַּ֨עַן｜vai·Ya·'an הַמֶּ֤לֶךְ｜ham·Me·lech דָּוִד֙｜da·Vid וַיֹּ֔אמֶר｜vai·Yo·mer, קִרְאוּ־｜kir·'u- לִ֖י｜li לְבַת־｜le·vat- שָׁ֑בַע｜Sha·va'; וַתָּבֹא֙｜vat·ta·Vo לִפְנֵ֣י｜lif·Nei הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וַֽתַּעֲמֹ֖ד｜vat·ta·'a·Mod לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

29 וַיִּשָּׁבַ֥ע｜vai·yish·sha·Va' הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; חַי־｜chai- יְהוָ֕ה｜Yah·weh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- פָּדָ֥ה｜pa·Dah אֶת־｜'et- נַפְשִׁ֖י｜naf·Shi מִכָּל־｜mik·kol צָרָֽה׃｜tza·Rah.

30 כִּ֡י｜ki כַּאֲשֶׁר֩｜ka·'a·Sher נִשְׁבַּ֨עְתִּי｜nish·Ba'·ti לָ֜ךְ｜Lach בַּיהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֤י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, כִּֽי־｜ki- שְׁלֹמֹ֤ה｜she·lo·Moh בְנֵךְ֙｜ve·neCh יִמְלֹ֣ךְ｜yim·Loch אַחֲרַ֔י｜'a·cha·Rai, וְה֛וּא｜ve·Hu יֵשֵׁ֥ב｜ye·Shev עַל־｜'al- כִּסְאִ֖י｜kis·'I תַּחְתָּ֑י｜tach·Tai; כִּ֛י｜ki כֵּ֥ן｜ken אֶעֱשֶׂ֖ה｜'e·'e·Seh הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

31 וַתִּקֹּ֨ד｜vat·tik·Kod בַּת־｜bat- שֶׁ֤בַע｜She·va' אַפַּ֙יִם֙｜'ap·Pa·yim אֶ֔רֶץ｜'E·retz, וַתִּשְׁתַּ֖חוּ｜vat·tish·Ta·chu לַמֶּ֑לֶךְ｜lam·Me·lech; וַתֹּ֕אמֶר｜vat·To·mer יְחִ֗י｜ye·Chi, אֲדֹנִ֛י｜'a·do·Ni הַמֶּ֥לֶךְ｜ham·Me·lech דָּוִ֖ד｜da·Vid לְעֹלָֽם׃｜le·'o·Lam. פ Peh

32 וַיֹּ֣אמֶר ׀｜vai·Yo·mer הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech דָּוִ֗ד｜da·Vid, קִרְאוּ־｜kir·'u- לִ֞י｜li לְצָד֤וֹק｜le·tza·Dok הַכֹּהֵן֙｜hak·ko·Hen וּלְנָתָ֣ן｜u·le·na·Tan הַנָּבִ֔יא｜han·na·Vi, וְלִבְנָיָ֖הוּ｜ve·liv·na·Ya·hu בֶּן־｜ben- יְהוֹיָדָ֑ע｜ye·ho·ya·Da'; וַיָּבֹ֖אוּ｜vai·ya·Vo·'u לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

33 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech לָהֶ֗ם｜la·Hem, קְח֤וּ｜ke·Chu עִמָּכֶם֙｜'im·ma·Chem אֶת־｜'et- עַבְדֵ֣י｜'av·Dei אֲדֹנֵיכֶ֔ם｜'a·do·nei·Chem, וְהִרְכַּבְתֶּם֙｜ve·hir·kav·Tem אֶת־｜'et- שְׁלֹמֹ֣ה｜she·lo·Moh בְנִ֔י｜ve·Ni, עַל־｜'al- הַפִּרְדָּ֖ה｜hap·pir·Dah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לִ֑י｜Li; וְהוֹרַדְתֶּ֥ם｜ve·ho·rad·Tem אֹת֖וֹ｜o·To אֶל־｜'el- גִּחֽוֹן׃｜gi·Chon.

34 וּמָשַׁ֣ח｜u·ma·Shach אֹת֣וֹ｜o·To שָׁ֠ם｜m צָד֨וֹק｜tza·Dok הַכֹּהֵ֜ן｜hak·ko·Hen וְנָתָ֧ן｜ve·na·Tan הַנָּבִ֛יא｜han·na·Vi לְמֶ֖לֶךְ｜le·Me·lech עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וּתְקַעְתֶּם֙｜u·te·ka'·Tem בַּשּׁוֹפָ֔ר｜bash·sho·Far, וַאֲמַרְתֶּ֕ם｜va·'a·mar·Tem יְחִ֖י｜ye·Chi הַמֶּ֥לֶךְ｜ham·Me·lech שְׁלֹמֹֽה׃｜she·lo·Moh.

35 וַעֲלִיתֶ֣ם｜va·'a·li·Tem אַחֲרָ֗יו｜'a·cha·Rav, וּבָא֙｜u·Va וְיָשַׁ֣ב｜ve·ya·Shav עַל־｜'al- כִּסְאִ֔י｜kis·'I, וְה֥וּא｜ve·Hu יִמְלֹ֖ךְ｜yim·Loch תַּחְתָּ֑י｜tach·Tai; וְאֹת֤וֹ｜ve·'o·To צִוִּ֙יתִי֙｜tziv·Vi·ti לִֽהְי֣וֹת｜lih·Yot נָגִ֔יד｜na·Gid, עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El וְעַל־｜ve·'al- יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

36 וַיַּ֨עַן｜vai·Ya·'an בְּנָיָ֧הוּ｜be·na·Ya·hu בֶן־｜ven- יְהֽוֹיָדָ֛ע｜ye·ho·ya·Da' אֶת־｜'et- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech וַיֹּ֣אמֶר ׀｜vai·Yo·mer אָמֵ֑ן｜'a·Men; כֵּ֚ן｜ken יֹאמַ֣ר｜yo·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֱלֹהֵ֖י｜'e·lo·Hei אֲדֹנִ֥י｜'a·do·Ni הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

37 כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher הָיָ֤ה｜ha·Yah יְהוָה֙｜Yah·weh עִם־｜'im- אֲדֹנִ֣י｜'a·do·Ni הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, כֵּ֖ן｜ken [יְהִי｜ ye·hi כ] (יִֽהְיֶ֣ה｜yih·Yeh ק) עִם־｜'im- שְׁלֹמֹ֑ה｜she·lo·Moh; וִֽיגַדֵּל֙｜vi·gad·Del אֶת־｜'et- כִּסְא֔וֹ｜kis·'O, מִ֨כִּסֵּ֔א｜mik·kis·Se, אֲדֹנִ֖י｜'a·do·Ni הַמֶּ֥לֶךְ｜ham·Me·lech דָּוִֽד׃｜da·Vid.

38 וַיֵּ֣רֶד｜vai·Ye·red צָד֣וֹק｜tza·Dok הַ֠כֹּהֵן｜Hak·ko·hen וְנָתָ֨ן｜ve·na·Tan הַנָּבִ֜יא｜han·na·Vi וּבְנָיָ֣הוּ｜u·ve·na·Ya·hu בֶן־｜ven- יְהוֹיָדָ֗ע｜ye·ho·ya·Da', וְהַכְּרֵתִי֙｜ve·hak·ke·re·Ti וְהַפְּלֵתִ֔י｜ve·hap·pe·le·Ti, וַיַּרְכִּ֙בוּ֙｜vai·yar·Ki·vu אֶת־｜'et- שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, עַל־｜'al- פִּרְדַּ֖ת｜pir·Dat הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech דָּוִ֑ד｜da·Vid; וַיֹּלִ֥כוּ｜vai·yo·Li·chu אֹת֖וֹ｜o·To עַל־｜'al- גִּחֽוֹן׃｜gi·Chon.

39 וַיִּקַּח֩｜vai·yik·Kach צָד֨וֹק｜tza·Dok הַכֹּהֵ֜ן｜hak·ko·Hen אֶת־｜'et- קֶ֤רֶן｜Ke·ren הַשֶּׁ֙מֶן֙｜hash·She·men מִן־｜min- הָאֹ֔הֶל｜ha·'O·hel, וַיִּמְשַׁ֖ח｜vai·yim·Shach אֶת־｜'et- שְׁלֹמֹ֑ה｜she·lo·Moh; וַֽיִּתְקְעוּ֙｜vai·yit·ke·'U בַּשּׁוֹפָ֔ר｜bash·sho·Far, וַיֹּֽאמְרוּ֙｜vai·yo·me·Ru כָּל־｜kol- הָעָ֔ם｜ha·'Am, יְחִ֖י｜ye·Chi הַמֶּ֥לֶךְ｜ham·Me·lech שְׁלֹמֹֽה׃｜she·lo·Moh.

40 וַיַּעֲל֤וּ｜vai·ya·'a·Lu כָל־｜chol הָעָם֙｜ha·'Am אַֽחֲרָ֔יו｜'a·cha·Rav, וְהָעָם֙｜ve·ha·'Am מְחַלְּלִ֣ים｜me·chal·le·Lim בַּחֲלִלִ֔ים｜ba·cha·li·Lim, וּשְׂמֵחִ֖ים｜u·se·me·Chim שִׂמְחָ֣ה｜sim·Chah גְדוֹלָ֑ה｜ge·do·Lah; וַתִּבָּקַ֥ע｜vat·tib·ba·Ka' הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz בְּקוֹלָֽם׃｜be·ko·Lam.

41 וַיִּשְׁמַ֣ע｜vai·yish·Ma' אֲדֹנִיָּ֗הוּ｜'a·do·ni·Ya·hu, וְכָל־｜ve·chol הַקְּרֻאִים֙｜hak·ke·ru·'Im אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אִתּ֔וֹ｜it·To, וְהֵ֖ם｜ve·Hem כִּלּ֣וּ｜kil·Lu לֶאֱכֹ֑ל｜le·'e·Chol; וַיִּשְׁמַ֤ע｜vai·yish·Ma' יוֹאָב֙｜yo·'Av אֶת־｜'et- ק֣וֹל｜Kol הַשּׁוֹפָ֔ר｜hash·sho·Far, וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer מַדּ֥וּעַ｜mad·Du·a' קֽוֹל־｜kol- הַקִּרְיָ֖ה｜hak·kir·Yah הוֹמָֽה׃｜ho·Mah.

42 עוֹדֶ֣נּוּ｜o·Den·nu מְדַבֵּ֔ר｜me·dab·Ber, וְהִנֵּ֧ה｜ve·hin·Neh יוֹנָתָ֛ן｜yo·na·Tan בֶּן־｜ben- אֶבְיָתָ֥ר｜'ev·ya·Tar הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen בָּ֑א｜Ba; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֲדֹנִיָּ֙הוּ֙｜'a·do·ni·Ya·hu בֹּ֔א｜Bo, כִּ֣י｜ki אִ֥ישׁ｜'ish חַ֛יִל｜Cha·yil אַ֖תָּה｜'At·tah וְט֥וֹב｜ve·Tov תְּבַשֵּֽׂר׃｜te·vas·Ser.

43 וַיַּ֙עַן֙｜vai·Ya·'an יוֹנָתָ֔ן｜yo·na·Tan, וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer לַאֲדֹנִיָּ֑הוּ｜la·'a·do·ni·Ya·hu; אֲבָ֕ל｜'a·Val אֲדֹנֵ֥ינוּ｜'a·do·Nei·nu הַמֶּֽלֶךְ־｜ham·Me·lech- דָּוִ֖ד｜da·Vid הִמְלִ֥יךְ｜him·Lich אֶת־｜'et- שְׁלֹמֹֽה׃｜she·lo·Moh.

44 וַיִּשְׁלַ֣ח｜vai·yish·Lach אִתּֽוֹ־｜'it·tov- הַ֠מֶּלֶךְ｜Ham·Me·lech אֶת־｜'et- צָד֨וֹק｜tza·Dok הַכֹּהֵ֜ן｜hak·ko·Hen וְאֶת־｜ve·'Et נָתָ֣ן｜na·Tan הַנָּבִ֗יא｜han·na·Vi, וּבְנָיָ֙הוּ֙｜u·ve·na·Ya·hu בֶּן־｜ben- יְה֣וֹיָדָ֔ע｜ye·Ho·ya·Da', וְהַכְּרֵתִ֖י｜ve·hak·ke·re·Ti וְהַפְּלֵתִ֑י｜ve·hap·pe·le·Ti; וַיַּרְכִּ֣בוּ｜vai·yar·Ki·vu אֹת֔וֹ｜o·To, עַ֖ל｜'al פִּרְדַּ֥ת｜pir·Dat הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

45 וַיִּמְשְׁח֣וּ｜vai·yim·she·Chu אֹת֡וֹ｜o·To צָד֣וֹק｜tza·Dok הַכֹּהֵ֣ן｜hak·ko·Hen וְנָתָן֩｜ve·na·Tan הַנָּבִ֨יא｜han·na·Vi לְמֶ֜לֶךְ｜le·Me·lech בְּגִח֗וֹן｜be·gi·Chon, וַיַּעֲל֤וּ｜vai·ya·'a·Lu מִשָּׁם֙｜mish·Sham שְׂמֵחִ֔ים｜se·me·Chim, וַתֵּהֹ֖ם｜vat·te·Hom הַקִּרְיָ֑ה｜hak·kir·Yah; ה֥וּא｜hu הַקּ֖וֹל｜hak·Kol אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher שְׁמַעְתֶּֽם׃｜she·ma'·Tem.

46 וְגַם֙｜ve·Gam יָשַׁ֣ב｜ya·Shav שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, עַ֖ל｜'al כִּסֵּ֥א｜kis·Se הַמְּלוּכָֽה׃｜ham·me·lu·Chah.

47 וְגַם־｜ve·gam- בָּ֜אוּ｜Ba·'u עַבְדֵ֣י｜'av·Dei הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, לְ֠בָרֵךְ｜Le·va·rech אֶת־｜'et- אֲדֹנֵ֜ינוּ｜'a·do·Nei·nu הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech דָּוִד֮｜da·Vid לֵאמֹר֒｜le·Mor יֵיטֵ֨ב｜yei·Tev [אֱלֹהֶיךָ｜ 'e·lo·hei·cha כ] (אֱלֹהִ֜ים｜'E·lo·Him ק) אֶת־｜'et- שֵׁ֤ם｜shem שְׁלֹמֹה֙｜she·lo·Moh מִשְּׁמֶ֔ךָ｜mish·she·Me·cha, וִֽיגַדֵּ֥ל｜vi·gad·Del אֶת־｜'et- כִּסְא֖וֹ｜kis·'O מִכִּסְאֶ֑ךָ｜mik·kis·'E·cha; וַיִּשְׁתַּ֥חוּ｜vai·yish·Ta·chu הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech עַל־｜'al- הַמִּשְׁכָּֽב׃｜ham·mish·Kav.

48 וְגַם־｜ve·gam- כָּ֖כָה｜Ka·chah אָמַ֣ר｜'a·Mar הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; בָּר֨וּךְ｜ba·Ruch יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher נָתַ֥ן｜na·Tan הַיּ֛וֹם｜hai·Yom יֹשֵׁ֥ב｜yo·Shev עַל־｜'al- כִּסְאִ֖י｜kis·'I וְעֵינַ֥י｜ve·'ei·Nai רֹאֽוֹת׃｜ro·'ot.

49 וַיֶּֽחֶרְדוּ֙｜vai·ye·cher·Du וַיָּקֻ֔מוּ｜vai·ya·Ku·mu, כָּל־｜kol- הַ֨קְּרֻאִ֔ים｜hak·ke·ru·'Im, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher לַאֲדֹנִיָּ֑הוּ｜la·'a·do·ni·Ya·hu; וַיֵּלְכ֖וּ｜vai·ye·le·Chu אִ֥ישׁ｜'ish לְדַרְכּֽוֹ׃｜le·dar·Ko.

50 וַאֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ｜va·'a·Do·ni·Ya·hu, יָרֵ֖א｜ya·Re מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei שְׁלֹמֹ֑ה｜she·lo·Moh; וַיָּ֣קָם｜vai·Ya·kom וַיֵּ֔לֶךְ｜vai·Ye·lech, וַֽיַּחֲזֵ֖ק｜vai·ya·cha·Zek בְּקַרְנ֥וֹת｜be·kar·Not הַמִּזְבֵּֽחַ׃｜ham·miz·Be·ach.

51 וַיֻּגַּ֤ד｜vai·yug·Gad לִשְׁלֹמֹה֙｜lish·lo·Moh לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הִנֵּה֙｜hin·Neh אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ｜'a·Do·ni·Ya·hu, יָרֵ֖א｜ya·Re אֶת־｜'et- הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech שְׁלֹמֹ֑ה｜she·lo·Moh; וְ֠הִנֵּה｜Ve·hin·neh אָחַ֞ז｜'a·Chaz בְּקַרְנ֤וֹת｜be·kar·Not הַמִּזְבֵּ֙חַ֙｜ham·miz·Be·ach לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, יִשָּֽׁבַֽע־｜yish·sha·va'- לִ֤י｜li כַיּוֹם֙｜chai·yOm הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, אִם־｜'im- יָמִ֥ית｜ya·Mit אֶת־｜'et- עַבְדּ֖וֹ｜av·Do בֶּחָֽרֶב׃｜be·Cha·rev.

52 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, אִ֚ם｜'im יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh לְבֶן־｜le·ven- חַ֔יִל｜Cha·yil, לֹֽא־｜lo- יִפֹּ֥ל｜yip·Pol מִשַּׂעֲרָת֖וֹ｜mis·sa·'a·ra·To אָ֑רְצָה｜'A·re·tzah; וְאִם־｜ve·'im- רָעָ֥ה｜ra·'Ah תִמָּצֵא־｜tim·ma·tze- ב֖וֹ｜vo וָמֵֽת׃｜va·Met.

53 וַיִּשְׁלַ֞ח｜vai·yish·Lach הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech שְׁלֹמֹ֗ה｜she·lo·Moh, וַיֹּרִדֻ֙הוּ֙｜vai·yo·ri·Du·hu מֵעַ֣ל｜me·'Al הַמִּזְבֵּ֔חַ｜ham·miz·Be·ach, וַיָּבֹ֕א｜vai·ya·Vo וַיִּשְׁתַּ֖חוּ｜vai·yish·Ta·chu לַמֶּ֣לֶךְ｜lam·Me·lech שְׁלֹמֹ֑ה｜she·lo·Moh; וַיֹּֽאמֶר־｜vai·yo·mer- ל֥וֹ｜lo שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh לֵ֥ךְ｜lech לְבֵיתֶֽךָ׃｜le·vei·Te·cha. פ Peh

2

1 וַיִּקְרְב֥וּ｜vai·yik·re·Vu יְמֵֽי־｜ye·mei- דָוִ֖ד｜da·Vid לָמ֑וּת｜la·Mut; וַיְצַ֛ו｜vay·Tzav אֶת־｜'et- שְׁלֹמֹ֥ה｜she·lo·Moh בְנ֖וֹ｜ve·No לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 אָנֹכִ֣י｜'a·no·Chi הֹלֵ֔ךְ｜ho·Lech, בְּדֶ֖רֶךְ｜be·De·rech כָּל־｜kol- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְחָזַקְתָּ֖｜ve·cha·zak·Ta וְהָיִ֥יתָֽ｜ve·ha·Yi·ta לְאִֽישׁ׃｜le·'Ish.

3 וְשָׁמַרְתָּ֞｜ve·sha·mar·Ta אֶת־｜'et- מִשְׁמֶ֣רֶת ׀｜mish·Me·ret יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֗יךָ｜'e·lo·Hei·cha, לָלֶ֤כֶת｜la·Le·chet בִּדְרָכָיו֙｜bid·ra·Chav לִשְׁמֹ֨ר｜lish·Mor חֻקֹּתָ֤יו｜chuk·ko·Tav מִצְוֹתָיו֙｜mitz·vo·Tav וּמִשְׁפָּטָ֣יו｜u·mish·pa·Tav וְעֵדְוֹתָ֔יו｜ve·'e·de·vo·Tav, כַּכָּת֖וּב｜kak·ka·Tuv בְּתוֹרַ֣ת｜be·to·Rat מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an תַּשְׂכִּ֗יל｜tas·Kil, אֵ֚ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תַּֽעֲשֶׂ֔ה｜ta·'a·Seh, וְאֵ֛ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תִּפְנֶ֖ה｜tif·Neh שָֽׁם׃｜Sham.

4 לְמַעַן֩｜le·ma·'An יָקִ֨ים｜ya·Kim יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- דְּבָר֗וֹ｜de·va·Ro, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher דִּבֶּ֣ר｜dib·Ber עָלַי֮｜'a·Lai לֵאמֹר֒｜le·Mor אִם־｜'im- יִשְׁמְר֨וּ｜yish·me·Ru בָנֶ֜יךָ｜va·Nei·cha אֶת־｜'et- דַּרְכָּ֗ם｜dar·Kam, לָלֶ֤כֶת｜la·Le·chet לְפָנַי֙｜le·fa·Nai בֶּאֱמֶ֔ת｜be·'e·Met, בְּכָל־｜be·chol לְבָבָ֖ם｜le·va·Vam וּבְכָל־｜u·ve·Chol נַפְשָׁ֑ם｜naf·Sham; לֵאמֹ֕ר｜le·Mor לֹֽא־｜lo- יִכָּרֵ֤ת｜yik·ka·Ret לְךָ֙｜le·Cha אִ֔ישׁ｜'Ish, מֵעַ֖ל｜me·'Al כִּסֵּ֥א｜kis·Se יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

5 וְגַ֣ם｜ve·Gam אַתָּ֣ה｜'at·Tah יָדַ֡עְתָּ｜ya·Da'·ta אֵת֩｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָ֨שָׂה｜'A·sah לִ֜י｜li יוֹאָ֣ב｜yo·'Av בֶּן־｜ben- צְרוּיָ֗ה｜tze·ru·Yah, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֣ה｜'a·Sah לִשְׁנֵֽי־｜lish·nei- שָׂרֵ֣י｜sa·Rei צִבְא֣וֹת｜tziv·'ot יִ֠שְׂרָאֵל｜Yis·ra·'el לְאַבְנֵ֨ר｜le·'av·Ner בֶּן־｜ben- נֵ֜ר｜ner וְלַעֲמָשָׂ֤א｜ve·la·'a·ma·Sa בֶן־｜ven- יֶ֙תֶר֙｜ye·ter וַיַּ֣הַרְגֵ֔ם｜vai·Ya·har·Gem, וַיָּ֥שֶׂם｜vai·Ya·sem דְּמֵֽי־｜de·mei- מִלְחָמָ֖ה｜mil·cha·Mah בְּשָׁלֹ֑ם｜be·sha·Lom; וַיִּתֵּ֞ן｜vai·yit·Ten דְּמֵ֣י｜de·Mei מִלְחָמָ֗ה｜mil·cha·Mah, בַּחֲגֹֽרָתוֹ֙｜ba·cha·go·ra·To אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּמָתְנָ֔יו｜be·ma·te·Nav, וּֽבְנַעֲל֖וֹ｜u·ve·na·'a·Lo אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בְּרַגְלָֽיו׃｜be·rag·Lav.

6 וְעָשִׂ֖יתָ｜ve·'a·Si·ta כְּחָכְמָתֶ֑ךָ｜ke·cha·che·ma·Te·cha; וְלֹֽא־｜ve·lo- תוֹרֵ֧ד｜to·Red שֵׂיבָת֛וֹ｜sei·va·To בְּשָׁלֹ֖ם｜be·sha·Lom שְׁאֹֽל׃｜she·'Ol. ס｜ sa·Mek

7 וְלִבְנֵ֨י｜ve·liv·Nei בַרְזִלַּ֤י｜var·zil·Lai הַגִּלְעָדִי֙｜hag·gil·'a·Di תַּֽעֲשֶׂה־｜ta·'a·seh- חֶ֔סֶד｜Che·sed, וְהָי֖וּ｜ve·ha·Yu בְּאֹכְלֵ֣י｜be·'o·che·Lei שֻׁלְחָנֶ֑ךָ｜shul·cha·Ne·cha; כִּי־｜ki- כֵן֙｜chen קָרְב֣וּ｜ka·re·Vu אֵלַ֔י｜'e·Lai, בְּבָרְחִ֕י｜be·va·re·Chi מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei אַבְשָׁל֥וֹם｜av·sha·Lom אָחִֽיךָ׃｜'a·Chi·cha.

8 וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh עִ֠מְּךָ｜'Im·me·cha שִֽׁמְעִ֨י｜shim·'I בֶן־｜ven- גֵּרָ֥א｜ge·Ra בֶן־｜ven- הַיְמִינִי֮｜hay·mi·Ni מִבַּחֻרִים֒｜mib·ba·chu·Rim וְה֤וּא｜ve·Hu קִֽלְלַ֙נִי֙｜kil·La·ni קְלָלָ֣ה｜ke·la·Lah נִמְרֶ֔צֶת｜nim·Re·tzet, בְּי֖וֹם｜be·Yom לֶכְתִּ֣י｜lech·Ti מַחֲנָ֑יִם｜ma·cha·Na·yim; וְהֽוּא־｜ve·hu- יָרַ֤ד｜ya·Rad לִקְרָאתִי֙｜lik·ra·Ti הַיַּרְדֵּ֔ן｜hai·yar·Den, וָאֶשָּׁ֨בַֽע｜va·'esh·Sha·va' ל֤וֹ｜lo בַֽיהוָה֙｜Yah·weh לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, אִם־｜'im- אֲמִֽיתְךָ֖｜'a·mi·te·Cha בֶּחָֽרֶב׃｜be·Cha·rev.

9 וְעַתָּה֙｜ve·'at·Tah אַל־｜'al- תְּנַקֵּ֔הוּ｜te·nak·Ke·hu, כִּ֛י｜ki אִ֥ישׁ｜'ish חָכָ֖ם｜cha·Cham אָ֑תָּה｜'At·tah; וְיָֽדַעְתָּ֙｜ve·ya·da'·Ta אֵ֣ת｜'et אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תַּֽעֲשֶׂה־｜ta·'a·seh- לּ֔וֹ｜lo, וְהוֹרַדְתָּ֧｜ve·ho·rad·Ta אֶת־｜'et- שֵׂיבָת֛וֹ｜sei·va·To בְּדָ֖ם｜be·Dam שְׁאֽוֹל׃｜she·'ol.

10 וַיִּשְׁכַּ֥ב｜vai·yish·Kav דָּוִ֖ד｜da·Vid עִם־｜'im- אֲבֹתָ֑יו｜'a·vo·Tav; וַיִּקָּבֵ֖ר｜vai·yik·ka·Ver בְּעִ֥יר｜be·'Ir דָּוִֽד׃｜da·Vid. פ Peh

11 וְהַיָּמִ֗ים｜ve·hai·ya·Mim, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher מָלַ֤ךְ｜ma·Lach דָּוִד֙｜da·Vid עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אַרְבָּעִ֖ים｜'ar·ba·'Im שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; בְּחֶבְר֤וֹן｜be·chev·Ron מָלַךְ֙｜ma·laCh שֶׁ֣בַע｜She·va' שָׁנִ֔ים｜sha·Nim, וּבִירוּשָׁלִַ֣ם｜u·vi·ru·sha·Lim מָלַ֔ךְ｜ma·Lach, שְׁלֹשִׁ֥ים｜she·lo·Shim וְשָׁלֹ֖שׁ｜ve·sha·Losh שָׁנִֽים׃｜sha·Nim.

12 וּשְׁלֹמֹ֕ה｜u·she·lo·Moh יָשַׁ֕ב｜ya·Shav עַל־｜'al- כִּסֵּ֖א｜kis·Se דָּוִ֣ד｜da·Vid אָבִ֑יו｜'a·Viv; וַתִּכֹּ֥ן｜vat·tik·Kon מַלְכֻת֖וֹ｜mal·chu·To מְאֹֽד׃｜me·'Od.

13 וַיָּבֹ֞א｜vai·ya·Vo אֲדֹנִיָּ֣הוּ｜'a·do·ni·Ya·hu בֶן־｜ven- חַגֵּ֗ית｜chag·Geit, אֶל־｜'el- בַּת־｜bat- שֶׁ֙בַע֙｜she·va' אֵם־｜'em- שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, וַתֹּ֖אמֶר｜vat·To·mer הֲשָׁל֣וֹם｜ha·sha·Lom בֹּאֶ֑ךָ｜bo·'E·cha; וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer שָׁלֽוֹם׃｜sha·Lom.

14 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer דָּבָ֥ר｜da·Var לִ֖י｜li אֵלָ֑יִךְ｜'e·La·yich; וַתֹּ֖אמֶר｜vat·To·mer דַּבֵּֽר׃｜dab·Ber.

15 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, אַ֤תְּ｜'at יָדַ֙עַתְּ֙｜ya·Da·'at כִּי־｜ki- לִי֙｜li הָיְתָ֣ה｜ha·ye·Tah הַמְּלוּכָ֔ה｜ham·me·lu·Chah, וְעָלַ֞י｜ve·'a·Lai שָׂ֧מוּ｜Sa·mu כָֽל־｜chol יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El פְּנֵיהֶ֖ם｜pe·nei·Hem לִמְלֹ֑ךְ｜lim·Loch; וַתִּסֹּ֤ב｜vat·tis·So הַמְּלוּכָה֙｜ham·me·lu·Chah וַתְּהִ֣י｜vat·te·Hi לְאָחִ֔י｜le·'a·Chi, כִּ֥י｜ki מֵיְהוָ֖ה｜Yah·weh הָ֥יְתָה｜Ha·ye·tah לּֽוֹ׃｜lo.

16 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, שְׁאֵלָ֤ה｜she·'e·Lah אַחַת֙｜'a·Chat אָֽנֹכִי֙｜'a·no·Chi שֹׁאֵ֣ל｜sho·'El מֵֽאִתָּ֔ךְ｜me·'it·Tach, אַל־｜'al- תָּשִׁ֖בִי｜ta·Shi·vi אֶת־｜'et- פָּנָ֑י｜pa·Nai; וַתֹּ֥אמֶר｜vat·To·mer אֵלָ֖יו｜'e·Lav דַּבֵּֽר׃｜dab·Ber.

17 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, אִמְרִי־｜'im·ri- נָא֙｜na לִשְׁלֹמֹ֣ה｜lish·lo·Moh הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, כִּ֥י｜ki לֹֽא־｜lo- יָשִׁ֖יב｜ya·Shiv אֶת־｜'et- פָּנָ֑יִךְ｜pa·Na·yich; וְיִתֶּן־｜ve·yit·ten- לִ֛י｜li אֶת־｜'et- אֲבִישַׁ֥ג｜'a·vi·Shag הַשּׁוּנַמִּ֖ית｜hash·shu·nam·Mit לְאִשָּֽׁה׃｜le·'ish·Shah.

18 וַתֹּ֥אמֶר｜vat·To·mer בַּת־｜bat- שֶׁ֖בַע｜She·va' ט֑וֹב｜Tov; אָנֹכִ֕י｜'a·no·Chi אֲדַבֵּ֥ר｜'a·dab·Ber עָלֶ֖יךָ｜'a·Lei·cha אֶל־｜'el- הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

19 וַתָּבֹ֤א｜vat·ta·Vo בַת־｜vat- שֶׁ֙בַע֙｜she·va' אֶל־｜'el- הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, לְדַבֶּר־｜le·dab·ber- ל֖וֹ｜lo עַל־｜'al- אֲדֹנִיָּ֑הוּ｜'a·do·ni·Ya·hu; וַיָּקָם֩｜vai·ya·Kam הַמֶּ֨לֶךְ｜ham·Me·lech לִקְרָאתָ֜הּ｜lik·ra·Tah וַיִּשְׁתַּ֣חוּ｜vai·yish·Ta·chu לָ֗הּ｜lah, וַיֵּ֙שֶׁב֙｜vai·Ye·shev עַל־｜'al- כִּסְא֔וֹ｜kis·'O, וַיָּ֤שֶׂם｜vai·Ya·sem כִּסֵּא֙｜kis·Se לְאֵ֣ם｜le·'Em הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וַתֵּ֖שֶׁב｜vat·Te·shev לִֽימִינֽוֹ׃｜li·mi·no.

20 וַתֹּ֗אמֶר｜vat·To·mer, שְׁאֵלָ֨ה｜she·'e·Lah אַחַ֤ת｜'a·Chat קְטַנָּה֙｜ke·tan·Nah אָֽנֹכִי֙｜'a·no·Chi שֹׁאֶ֣לֶת｜sho·'E·let מֵֽאִתָּ֔ךְ｜me·'it·Tach, אַל־｜'al- תָּ֖שֶׁב｜Ta·shev אֶת־｜'et- פָּנָ֑י｜pa·Nai; וַיֹּֽאמֶר־｜vai·yo·mer- לָ֤הּ｜lah הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech שַׁאֲלִ֣י｜sha·'a·Li אִמִּ֔י｜'im·Mi, כִּ֥י｜ki לֹֽא־｜lo- אָשִׁ֖יב｜'a·Shiv אֶת־｜'et- פָּנָֽיִךְ׃｜pa·Na·yich.

21 וַתֹּ֕אמֶר｜vat·To·mer יֻתַּ֖ן｜yut·Tan אֶת־｜'et- אֲבִישַׁ֣ג｜'a·vi·Shag הַשֻּׁנַמִּ֑ית｜hash·shu·nam·Mit; לַאֲדֹנִיָּ֥הוּ｜la·'a·do·ni·Ya·hu אָחִ֖יךָ｜'a·Chi·cha לְאִשָּֽׁה׃｜le·'ish·Shah.

22 וַיַּעַן֩｜vai·ya·'An הַמֶּ֨לֶךְ｜ham·Me·lech שְׁלֹמֹ֜ה｜she·lo·Moh וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לְאִמּ֗וֹ｜le·'im·Mo, וְלָמָה֩｜ve·la·Mah אַ֨תְּ｜'at שֹׁאֶ֜לֶת｜sho·'E·let אֶת־｜'et- אֲבִישַׁ֤ג｜'a·vi·Shag הַשֻּׁנַמִּית֙｜hash·shu·nam·Mit לַאֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ｜la·'a·Do·ni·Ya·hu, וְשַֽׁאֲלִי־｜ve·sha·'a·li- לוֹ֙｜lo אֶת־｜'et- הַמְּלוּכָ֔ה｜ham·me·lu·Chah, כִּ֛י｜ki ה֥וּא｜hu אָחִ֖י｜'a·Chi הַגָּד֣וֹל｜hag·ga·Dol מִמֶּ֑נִּי｜mi·Men·ni; וְלוֹ֙｜ve·Lo וּלְאֶבְיָתָ֣ר｜u·le·'ev·ya·Tar הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, וּלְיוֹאָ֖ב｜u·le·yo·'Av בֶּן־｜ben- צְרוּיָֽה׃｜tze·ru·Yah. פ Peh

23 וַיִּשָּׁבַע֙｜vai·yish·sha·Va' הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, בַּֽיהוָ֖ה｜Yah·weh לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; כֹּ֣ה｜koh יַֽעֲשֶׂה־｜ya·'a·seh- לִּ֤י｜li אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him וְכֹ֣ה｜ve·Choh יוֹסִ֔יף｜yo·Sif, כִּ֣י｜ki בְנַפְשׁ֔וֹ｜ve·naf·Sho, דִּבֶּר֙｜dib·Ber אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ｜'a·Do·ni·Ya·hu, אֶת־｜'et- הַדָּבָ֖ר｜had·da·Var הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

24 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, חַי־｜chai- יְהוָה֙｜Yah·weh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הֱכִינַ֗נִי｜he·chi·Na·ni, [וַיֹּושִׁיבִינִי｜ vai·yo·shi·vi·ni כ] (וַיֹּֽושִׁיבַ֙נִי֙｜vai·yo·shi·Va·ni ק) עַל־｜'al- כִּסֵּא֙｜kis·Se דָּוִ֣ד｜da·Vid אָבִ֔י｜'a·Vi, וַאֲשֶׁ֧ר｜va·'a·Sher עָֽשָׂה־｜'a·sah- לִ֛י｜li בַּ֖יִת｜Ba·yit כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher דִּבֵּ֑ר｜dib·Ber; כִּ֣י｜ki הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, יוּמַ֖ת｜yu·Mat אֲדֹנִיָּֽהוּ׃｜'a·do·ni·Ya·hu.

25 וַיִּשְׁלַח֙｜vai·yish·Lach הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, בְּיַ֖ד｜be·Yad בְּנָיָ֣הוּ｜be·na·Ya·hu בֶן־｜ven- יְהוֹיָדָ֑ע｜ye·ho·ya·Da'; וַיִּפְגַּע־｜vai·yif·ga'- בּ֖וֹ｜bo וַיָּמֹֽת׃｜vai·ya·Mot. ס｜ sa·Mek

26 וּלְאֶבְיָתָ֨ר｜u·le·'ev·ya·Tar הַכֹּהֵ֜ן｜hak·ko·Hen אָמַ֣ר｜'a·Mar הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, עֲנָתֹת֙｜'a·na·Tot לֵ֣ךְ｜lech עַל־｜'al- שָׂדֶ֔יךָ｜sa·Dei·cha, כִּ֛י｜ki אִ֥ישׁ｜'ish מָ֖וֶת｜Ma·vet אָ֑תָּה｜'At·tah; וּבַיּ֨וֹם｜u·vai·Yom הַזֶּ֜ה｜haz·Zeh לֹ֣א｜lo אֲמִיתֶ֗ךָ｜'a·mi·Te·cha, כִּֽי־｜ki- נָשָׂ֜אתָ｜na·Sa·ta אֶת־｜'et- אֲר֨וֹן｜a·Ron אֲדֹנָ֤י｜'a·do·Nai יְהֹוִה֙｜Yah·weh לִפְנֵי֙｜lif·Nei דָּוִ֣ד｜da·Vid אָבִ֔י｜'a·Vi, וְכִ֣י｜ve·Chi הִתְעַנִּ֔יתָ｜hit·'an·Ni·ta, בְּכֹ֥ל｜be·Chol אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- הִתְעַנָּ֖ה｜hit·'an·Nah אָבִֽי׃｜'a·Vi.

27 וַיְגָ֤רֶשׁ｜vay·Ga·resh שְׁלֹמֹה֙｜she·lo·Moh אֶת־｜'et- אֶבְיָתָ֔ר｜'ev·ya·Tar, מִהְי֥וֹת｜mih·Yot כֹּהֵ֖ן｜ko·Hen לַֽיהוָ֑ה｜Yah·weh; לְמַלֵּא֙｜le·mal·Le אֶת־｜'et- דְּבַ֣ר｜de·Var יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher דִּבֶּ֛ר｜dib·Ber עַל־｜'al- בֵּ֥ית｜beit עֵלִ֖י｜'e·Li בְּשִׁלֹֽה׃｜be·shi·Loh. פ Peh

28 וְהַשְּׁמֻעָה֙｜ve·hash·she·mu·'Ah בָּ֣אָה｜Ba·'ah עַד־｜'ad- יוֹאָ֔ב｜yo·'Av, כִּ֣י｜ki יוֹאָ֗ב｜yo·'Av, נָטָה֙｜na·Tah אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei אֲדֹנִיָּ֔ה｜'a·do·ni·Yah, וְאַחֲרֵ֥י｜ve·'a·cha·Rei אַבְשָׁל֖וֹם｜av·sha·Lom לֹ֣א｜lo נָטָ֑ה｜na·Tah; וַיָּ֤נָס｜vai·Ya·nos יוֹאָב֙｜yo·'Av אֶל־｜'el- אֹ֣הֶל｜'O·hel יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַֽיַּחֲזֵ֖ק｜vai·ya·cha·Zek בְּקַרְנ֥וֹת｜be·kar·Not הַמִּזְבֵּֽחַ׃｜ham·miz·Be·ach.

29 וַיֻּגַּ֞ד｜vai·yug·Gad לַמֶּ֣לֶךְ｜lam·Me·lech שְׁלֹמֹ֗ה｜she·lo·Moh, כִּ֣י｜ki נָ֤ס｜nas יוֹאָב֙｜yo·'Av אֶל־｜'el- אֹ֣הֶל｜'O·hel יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְהִנֵּ֖ה｜ve·hin·Neh אֵ֣צֶל｜'E·tzel הַמִּזְבֵּ֑חַ｜ham·miz·Be·ach; וַיִּשְׁלַ֨ח｜vai·yish·Lach שְׁלֹמֹ֜ה｜she·lo·Moh אֶת־｜'et- בְּנָיָ֧הוּ｜be·na·Ya·hu בֶן־｜ven- יְהוֹיָדָ֛ע｜ye·ho·ya·Da' לֵאמֹ֖ר｜le·Mor לֵ֥ךְ｜lech פְּגַע־｜pe·ga'- בּֽוֹ׃ <WH bo.

30 וַיָּבֹ֨א｜vai·ya·Vo בְנָיָ֜הוּ｜ve·na·Ya·hu אֶל־｜'el- אֹ֣הֶל｜'O·hel יְהוָ֗ה｜Yah·weh וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֜יו｜'e·Lav כֹּֽה־｜koh- אָמַ֤ר｜'a·Mar הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech צֵ֔א｜Tze, וַיֹּ֥אמֶר ׀｜vai·Yo·mer לֹ֖א｜lo כִּ֣י｜ki פֹ֣ה｜foh אָמ֑וּת｜'a·Mut; וַיָּ֨שֶׁב｜vai·Ya·shev בְּנָיָ֤הוּ｜be·na·Ya·hu אֶת־｜'et- הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech דָּבָ֣ר｜da·Var לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, כֹּֽה־｜koh- דִבֶּ֥ר｜dib·Ber יוֹאָ֖ב｜yo·'Av וְכֹ֥ה｜ve·Choh עָנָֽנִי׃｜'a·Na·ni.

31 וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer ל֣וֹ｜lo הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, עֲשֵׂה֙｜'a·Seh כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֔ר｜dib·Ber, וּפְגַע־｜u·fe·ga'- בּ֖וֹ｜bo וּקְבַרְתּ֑וֹ｜u·ke·var·To; וַהֲסִירֹ֣תָ ׀｜va·ha·si·Ro·ta דְּמֵ֣י｜de·Mei חִנָּ֗ם｜chin·Nam, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher שָׁפַ֣ךְ｜sha·Fach יוֹאָ֔ב｜yo·'Av, מֵעָלַ֕י｜me·'a·Lai וּמֵעַ֖ל｜u·me·'Al בֵּ֥ית｜beit אָבִֽי׃｜'a·Vi.

32 וְהֵשִׁיב֩｜ve·he·Shiv יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- דָּמ֜וֹ｜da·Mo עַל־｜'al- רֹאשׁ֗וֹ｜ro·Sho, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher פָּגַ֣ע｜pa·Ga' בִּשְׁנֵֽי־｜bish·nei- אֲ֠נָשִׁים｜'A·na·shim צַדִּקִ֨ים｜tzad·di·Kim וְטֹבִ֤ים｜ve·to·Vim מִמֶּ֙נּוּ֙｜mi·Men·nu וַיַּהַרְגֵ֣ם｜vai·ya·har·Gem בַּחֶ֔רֶב｜ba·Che·rev, וְאָבִ֥י｜ve·'a·Vi דָוִ֖ד｜da·Vid לֹ֣א｜lo יָדָ֑ע｜ya·Da'; אֶת־｜'et- אַבְנֵ֤ר｜'av·Ner בֶּן־｜ben- נֵר֙｜ner שַׂר־｜sar- צְבָ֣א｜tze·Va יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְאֶת־｜ve·'Et עֲמָשָׂ֥א｜'a·ma·Sa בֶן־｜ven- יֶ֖תֶר｜Ye·ter שַׂר־｜sar- צְבָ֥א｜tze·Va יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

33 וְשָׁ֤בוּ｜ve·Sha·vu דְמֵיהֶם֙｜de·mei·Hem בְּרֹ֣אשׁ｜be·Rosh יוֹאָ֔ב｜yo·'Av, וּבְרֹ֥אשׁ｜u·ve·Rosh זַרְע֖וֹ｜zar·'O לְעֹלָ֑ם｜le·'o·Lam; וּלְדָוִ֡ד｜u·le·da·Vid וּ֠לְזַרְעוֹ｜u·le·zar·'o וּלְבֵית֨וֹ｜u·le·vei·To וּלְכִסְא֜וֹ｜u·le·chis·'O יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh שָׁל֛וֹם｜sha·Lom עַד־｜'ad- עוֹלָ֖ם｜o·Lam מֵעִ֥ם｜me·'Im יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

34 וַיַּ֗עַל｜vai·Ya·'al, בְּנָיָ֙הוּ֙｜be·na·Ya·hu בֶּן־｜ben- יְה֣וֹיָדָ֔ע｜ye·Ho·ya·Da', וַיִּפְגַּע־｜vai·yif·ga'- בּ֖וֹ｜bo וַיְמִתֵ֑הוּ｜vay·mi·Te·hu; וַיִּקָּבֵ֥ר｜vai·yik·ka·Ver בְּבֵית֖וֹ｜be·vei·To בַּמִּדְבָּֽר׃｜bam·mid·Bar.

35 וַיִּתֵּ֨ן｜vai·yit·Ten הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech אֶת־｜'et- בְּנָיָ֧הוּ｜be·na·Ya·hu בֶן־｜ven- יְהוֹיָדָ֛ע｜ye·ho·ya·Da' תַּחְתָּ֖יו｜tach·Tav עַל־｜'al- הַצָּבָ֑א｜hatz·tza·Va; וְאֶת־｜ve·'Et צָד֤וֹק｜tza·Dok הַכֹּהֵן֙｜hak·ko·Hen נָתַ֣ן｜na·Tan הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, תַּ֖חַת｜Ta·chat אֶבְיָתָֽר׃｜'ev·ya·Tar.

36 וַיִּשְׁלַ֤ח｜vai·yish·Lach הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech וַיִּקְרָ֣א｜vai·yik·Ra לְשִׁמְעִ֔י｜le·shim·'I, וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer ל֗וֹ｜lo, בְּֽנֵה־｜be·neh- לְךָ֥｜le·Cha בַ֙יִת֙｜va·yit בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜bi·Ru·sha·Lim, וְיָשַׁבְתָּ֖｜ve·ya·shav·Ta שָׁ֑ם｜Sham; וְלֹֽא־｜ve·lo- תֵצֵ֥א｜te·Tze מִשָּׁ֖ם｜mish·Sham אָ֥נֶה｜'A·neh וָאָֽנָה׃｜va·'A·nah.

37 וְהָיָ֣ה ׀｜ve·ha·Yah בְּי֣וֹם｜be·Yom צֵאתְךָ֗｜tze·te·Cha, וְעָֽבַרְתָּ֙｜ve·'a·var·Ta אֶת־｜'et- נַ֣חַל｜Na·chal קִדְר֔וֹן｜kid·Ron, יָדֹ֥עַ｜ya·Do·a' תֵּדַ֖ע｜te·Da' כִּ֣י｜ki מ֣וֹת｜Mot תָּמ֑וּת｜ta·Mut; דָּמְךָ֖｜da·me·Cha יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh בְרֹאשֶֽׁךָ׃｜ve·ro·She·cha.

38 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer שִׁמְעִ֤י｜shim·'I לַמֶּ֙לֶךְ֙｜lam·Me·lech ט֣וֹב｜Tov הַדָּבָ֔ר｜had·da·Var, כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּר֙｜dib·Ber אֲדֹנִ֣י｜'a·do·Ni הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, כֵּ֖ן｜ken יַעֲשֶׂ֣ה｜ya·'a·Seh עַבְדֶּ֑ךָ｜'av·De·cha; וַיֵּ֧שֶׁב｜vai·Ye·shev שִׁמְעִ֛י｜shim·'I בִּירוּשָׁלִַ֖ם｜bi·ru·sha·Lim יָמִ֥ים｜ya·Mim רַבִּֽים׃｜rab·Bim. ס｜ sa·Mek

39 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, מִקֵּץ֙｜mik·Ketz שָׁלֹ֣שׁ｜sha·Losh שָׁנִ֔ים｜sha·Nim, וַיִּבְרְח֤וּ｜vai·yiv·re·Chu שְׁנֵֽי־｜she·nei- עֲבָדִים֙｜'a·va·Dim לְשִׁמְעִ֔י｜le·shim·'I, אֶל־｜'el- אָכִ֥ישׁ｜'a·Chish בֶּֽן־｜ben- מַעֲכָ֖ה｜ma·'a·Chah מֶ֣לֶךְ｜Me·lech גַּ֑ת｜Gat; וַיַּגִּ֤ידוּ｜vai·yag·Gi·du לְשִׁמְעִי֙｜le·shim·'I לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הִנֵּ֥ה｜hin·Neh עֲבָדֶ֖יךָ｜'a·va·Dei·cha בְּגַֽת׃｜be·Gat.

40 וַיָּ֣קָם｜vai·Ya·kom שִׁמְעִ֗י｜shim·'I, וַֽיַּחֲבֹשׁ֙｜vai·ya·cha·Vosh אֶת־｜'et- חֲמֹר֔וֹ｜cha·mo·Ro, וַיֵּ֤לֶךְ｜vai·Ye·lech גַּ֙תָה֙｜ga·tah אֶל־｜'el- אָכִ֔ישׁ｜'a·Chish, לְבַקֵּ֖שׁ｜le·vak·Kesh אֶת־｜'et- עֲבָדָ֑יו｜'a·va·Dav; וַיֵּ֣לֶךְ｜vai·Ye·lech שִׁמְעִ֔י｜shim·'I, וַיָּבֵ֥א｜vai·ya·Ve אֶת־｜'et- עֲבָדָ֖יו｜'a·va·Dav מִגַּֽת׃｜mig·Gat.

41 וַיֻּגַּ֖ד｜vai·yug·Gad לִשְׁלֹמֹ֑ה｜lish·lo·Moh; כִּי־｜ki- הָלַ֨ךְ｜ha·Lach שִׁמְעִ֧י｜shim·'I מִירוּשָׁלִַ֛ם｜mi·ru·sha·Lim גַּ֖ת｜gat וַיָּשֹֽׁב׃｜vai·ya·Sho.

42 וַיִּשְׁלַ֨ח｜vai·yish·Lach הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech וַיִּקְרָ֣א｜vai·yik·Ra לְשִׁמְעִ֗י｜le·shim·'I, וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֜יו｜'e·Lav הֲל֧וֹא｜ha·Lo הִשְׁבַּעְתִּ֣יךָ｜hish·ba'·Ti·cha בַֽיהוָ֗ה｜Yah·weh וָאָעִ֤ד｜va·'a·'Id בְּךָ֙｜be·Cha לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, בְּי֣וֹם｜be·Yom צֵאתְךָ֗｜tze·te·Cha, וְהָֽלַכְתָּ֙｜ve·ha·lach·Ta אָ֣נֶה｜'A·neh וָאָ֔נָה｜va·'A·nah, יָדֹ֥עַ｜ya·Do·a' תֵּדַ֖ע｜te·Da' כִּ֣י｜ki מ֣וֹת｜Mot תָּמ֑וּת｜ta·Mut; וַתֹּ֧אמֶר｜vat·To·mer אֵלַ֛י｜'e·Lai ט֥וֹב｜Tov הַדָּבָ֖ר｜had·da·Var שָׁמָֽעְתִּי׃｜sha·Ma·'e·ti.

43 וּמַדּ֕וּעַ｜u·mad·Du·a' לֹ֣א｜lo שָׁמַ֔רְתָּ｜sha·Mar·ta, אֵ֖ת｜'et שְׁבֻעַ֣ת｜she·vu·'At יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְאֶת־｜ve·'Et הַמִּצְוָ֖ה｜ham·mitz·Vah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוִּ֥יתִי｜tziv·Vi·ti עָלֶֽיךָ׃｜'a·Lei·cha.

44 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech אֶל־｜'el- שִׁמְעִ֗י｜shim·'I, אַתָּ֤ה｜'at·Tah יָדַ֙עְתָּ֙｜ya·Da'·ta אֵ֣ת｜'et כָּל־｜kol- הָרָעָ֗ה｜ha·ra·'Ah, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יָדַע֙｜ya·Da' לְבָ֣בְךָ֔｜le·Va·ve·cha, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשִׂ֖יתָ｜'a·Si·ta לְדָוִ֣ד｜le·da·Vid אָבִ֑י｜'a·Vi; וְהֵשִׁ֧יב｜ve·he·Shiv יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- רָעָתְךָ֖｜ra·'a·te·Cha בְּרֹאשֶֽׁךָ׃｜be·ro·She·cha.

45 וְהַמֶּ֥לֶךְ｜ve·ham·Me·lech שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh בָּר֑וּךְ｜ba·Ruch; וְכִסֵּ֣א｜ve·chis·Se דָוִ֗ד｜da·Vid, יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh נָכ֛וֹן｜na·Chon לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָ֖ה｜Yah·weh עַד־｜'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

46 וַיְצַ֣ו｜vay·Tzav הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, אֶת־｜'et- בְּנָיָ֙הוּ֙｜be·na·Ya·hu בֶּן־｜ben- יְה֣וֹיָדָ֔ע｜ye·Ho·ya·Da', וַיֵּצֵ֕א｜vai·ye·Tze וַיִּפְגַּע־｜vai·yif·ga'- בּ֖וֹ｜bo וַיָּמֹ֑ת｜vai·ya·Mot; וְהַמַּמְלָכָ֥ה｜ve·ham·mam·la·Chah נָכ֖וֹנָה｜na·Cho·nah בְּיַד־｜be·yad- שְׁלֹמֹֽה׃｜she·lo·Moh.

3

1 וַיִּתְחַתֵּ֣ן｜vai·yit·chat·Ten שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, אֶת־｜'et- פַּרְעֹ֖ה｜par·'Oh מֶ֣לֶךְ｜Me·lech מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- בַּת־｜bat- פַּרְעֹ֗ה｜par·'Oh, וַיְבִיאֶ֙הָ֙｜vay·vi·'E·ha אֶל־｜'el- עִ֣יר｜'ir דָּוִ֔ד｜da·Vid, עַ֣ד｜'ad כַּלֹּת֗וֹ｜kal·lo·To, לִבְנ֤וֹת｜liv·Not אֶת־｜'et- בֵּיתוֹ֙｜bei·To וְאֶת־｜ve·'Et בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְאֶת־｜ve·'Et חוֹמַ֥ת｜cho·Mat יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

2 רַ֣ק｜rak הָעָ֔ם｜ha·'Am, מְזַבְּחִ֖ים｜me·zab·be·Chim בַּבָּמ֑וֹת｜bab·ba·Mot; כִּ֠י｜ki לֹא־｜lo- נִבְנָ֥ה｜niv·Nah בַ֙יִת֙｜va·yit לְשֵׁ֣ם｜le·Shem יְהוָ֔ה｜Yah·weh, עַ֖ד｜'ad הַיָּמִ֥ים｜hai·ya·Mim הָהֵֽם׃｜ha·Hem. פ Peh

3 וַיֶּאֱהַ֤ב｜vai·ye·'e·Hav שְׁלֹמֹה֙｜she·lo·Moh אֶת־｜'et- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לָלֶ֕כֶת｜la·Le·chet בְּחֻקּ֖וֹת｜be·chuk·Kot דָּוִ֣ד｜da·Vid אָבִ֑יו｜'a·Viv; רַ֚ק｜rak בַּבָּמ֔וֹת｜bab·ba·Mot, ה֥וּא｜hu מְזַבֵּ֖חַ｜me·zab·Be·ach וּמַקְטִֽיר׃｜u·mak·Tir.

4 וַיֵּ֨לֶךְ｜vai·Ye·lech הַמֶּ֤לֶךְ｜ham·Me·lech גִּבְעֹ֙נָה֙｜giv·'O·nah לִזְבֹּ֣חַ｜liz·Bo·ach שָׁ֔ם｜Sham, כִּ֥י｜ki הִ֖יא｜hi הַבָּמָ֣ה｜hab·ba·Mah הַגְּדוֹלָ֑ה｜hag·ge·do·Lah; אֶ֤לֶף｜'E·lef עֹלוֹת֙｜'o·lOt יַעֲלֶ֣ה｜ya·'a·Leh שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, עַ֖ל｜'al הַמִּזְבֵּ֥חַ｜ham·miz·Be·ach הַהֽוּא׃｜ha·Hu.

5 בְּגִבְע֗וֹן｜be·giv·'on, נִרְאָ֧ה｜nir·'Ah יְהֹוָ֛ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh בַּחֲל֣וֹם｜ba·cha·Lom הַלָּ֑יְלָה｜hal·La·ye·lah; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, שְׁאַ֖ל｜she·'Al מָ֥ה｜mah אֶתֶּן־｜'et·ten- לָֽךְ׃｜Lach.

6 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer שְׁלֹמֹ֗ה｜she·lo·Moh, אַתָּ֨ה｜'at·Tah עָשִׂ֜יתָ｜'a·Si·ta עִם־｜'im- עַבְדְּךָ֙｜'av·de·Cha דָוִ֣ד｜da·Vid אָבִי֮｜'a·Vi חֶ֣סֶד｜Che·sed גָּדוֹל֒｜ga·dOl כַּאֲשֶׁר֩｜ka·'a·Sher הָלַ֨ךְ｜ha·Lach לְפָנֶ֜יךָ｜le·fa·Nei·cha בֶּאֱמֶ֧ת｜be·'e·Met וּבִצְדָקָ֛ה｜u·vitz·da·Kah וּבְיִשְׁרַ֥ת｜u·ve·yish·Rat לֵבָ֖ב｜le·Vav עִמָּ֑ךְ｜'im·Mach; וַתִּשְׁמָר־｜vat·tish·mor- ל֗וֹ｜lo, אֶת־｜'et- הַחֶ֤סֶד｜ha·Che·sed הַגָּדוֹל֙｜hag·ga·dOl הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, וַתִּתֶּן־｜vat·tit·ten- ל֥וֹ｜lo בֵ֛ן｜ven יֹשֵׁ֥ב｜yo·Shev עַל־｜'al- כִּסְא֖וֹ｜kis·'O כַּיּ֥וֹם｜kai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

7 וְעַתָּה֙｜ve·'at·Tah יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהָ֔י｜'e·lo·Hai, אַתָּה֙｜'at·Tah הִמְלַ֣כְתָּ｜him·Lach·ta אֶֽת־｜'et- עַבְדְּךָ֔｜'av·de·Cha, תַּ֖חַת｜Ta·chat דָּוִ֣ד｜da·Vid אָבִ֑י｜'a·Vi; וְאָֽנֹכִי֙｜ve·'a·no·Chi נַ֣עַר｜Na·'ar קָטֹ֔ן｜ka·Ton, לֹ֥א｜lo אֵדַ֖ע｜'e·Da' צֵ֥את｜tzet וָבֹֽא׃｜va·Vo.

8 וְעַ֨בְדְּךָ֔｜ve·'Av·de·cha, בְּת֥וֹךְ｜be·Toch עַמְּךָ֖｜'am·me·Cha אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בָּחָ֑רְתָּ｜ba·Cha·re·ta; עַם־｜'am- רָ֕ב｜rav אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יִמָּנֶ֛ה｜yim·ma·Neh וְלֹ֥א｜ve·Lo יִסָּפֵ֖ר｜yis·sa·Fer מֵרֹֽב׃｜me·Ro.

9 וְנָתַתָּ֨｜ve·na·ta·Ta לְעַבְדְּךָ֜｜le·'av·de·Cha לֵ֤ב｜lev שֹׁמֵ֙עַ֙｜sho·Me·a' לִשְׁפֹּ֣ט｜lish·Pot אֶֽת־｜'et- עַמְּךָ֔｜'am·me·Cha, לְהָבִ֖ין｜le·ha·Vin בֵּֽין־｜bein- ט֣וֹב｜Tov לְרָ֑ע｜le·Ra'; כִּ֣י｜ki מִ֤י｜mi יוּכַל֙｜yu·Chal לִשְׁפֹּ֔ט｜lish·Pot, אֶת־｜'et- עַמְּךָ֥｜'am·me·Cha הַכָּבֵ֖ד｜hak·ka·Ved הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

10 וַיִּיטַ֥ב｜vai·yi·Tav הַדָּבָ֖ר｜had·da·Var בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei אֲדֹנָ֑י｜'a·do·Nai; כִּ֚י｜ki שָׁאַ֣ל｜sha·'Al שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, אֶת־｜'et- הַדָּבָ֖ר｜had·da·Var הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

11 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֱלֹהִ֜ים｜E·lo·Him אֵלָ֗יו｜'e·Lav, יַעַן֩｜ya·'An אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher שָׁאַ֜לְתָּ｜sha·'Al·ta אֶת־｜'et- הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֗ה｜haz·Zeh, וְלֹֽא־｜ve·lo- שָׁאַ֨לְתָּ｜sha·'Al·ta לְּךָ֜｜le·Cha יָמִ֣ים｜ya·Mim רַבִּ֗ים｜rab·Bim, וְלֹֽא־｜ve·lo- שָׁאַ֤לְתָּ｜sha·'Al·ta לְּךָ֙｜le·Cha עֹ֔שֶׁר｜'O·sher, וְלֹ֥א｜ve·Lo שָׁאַ֖לְתָּ｜sha·'Al·ta נֶ֣פֶשׁ｜Ne·fesh אֹיְבֶ֑יךָ｜'o·ye·Vei·cha; וְשָׁאַ֧לְתָּ｜ve·sha·'Al·ta לְּךָ֛｜le·Cha הָבִ֖ין｜ha·Vin לִשְׁמֹ֥עַ｜lish·Mo·a' מִשְׁפָּֽט׃｜mish·Pat.

12 הִנֵּ֥ה｜hin·Neh עָשִׂ֖יתִי｜'a·Si·ti כִּדְבָרֶ֑יךָ｜kid·va·Rei·cha; הִנֵּ֣ה ׀｜hin·Neh נָתַ֣תִּי｜na·Tat·ti לְךָ֗｜le·Cha, לֵ֚ב｜lev חָכָ֣ם｜cha·Cham וְנָב֔וֹן｜ve·na·Von, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher כָּמ֙וֹךָ֙｜ka·Mo·cha לֹא־｜lo- הָיָ֣ה｜ha·Yah לְפָנֶ֔יךָ｜le·fa·Nei·cha, וְאַחֲרֶ֖יךָ｜ve·'a·cha·Rei·cha לֹא־｜lo- יָק֥וּם｜ya·Kum כָּמֽוֹךָ׃｜ka·Mo·cha.

13 וְגַ֨ם｜ve·Gam אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- שָׁאַ֙לְתָּ֙｜sha·'Al·ta נָתַ֣תִּי｜na·Tat·ti לָ֔ךְ｜Lach, גַּם־｜gam- עֹ֖שֶׁר｜'O·sher גַּם־｜gam- כָּב֑וֹד｜ka·Vod; אֲ֠שֶׁר｜'a·Sher לֹא־｜lo- הָיָ֨ה｜ha·Yah כָמ֥וֹךָ｜cha·Mo·cha אִ֛ישׁ｜'ish בַּמְּלָכִ֖ים｜bam·me·la·Chim כָּל־｜kol- יָמֶֽיךָ׃｜ya·Mei·cha.

14 וְאִ֣ם ׀｜ve·'Im תֵּלֵ֣ךְ｜te·Lech בִּדְרָכַ֗י｜bid·ra·Chai, לִשְׁמֹ֤ר｜lish·Mor חֻקַּי֙｜chuk·Kai וּמִצְוֹתַ֔י｜u·mitz·vo·Tai, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher הָלַ֖ךְ｜ha·Lach דָּוִ֣יד｜da·Vid אָבִ֑יךָ｜'a·Vi·cha; וְהַאַרַכְתִּ֖י｜ve·ha·'a·rach·Ti אֶת־｜'et- יָמֶֽיךָ׃｜ya·Mei·cha. ס｜ sa·Mek

15 וַיִּקַ֥ץ｜vai·yi·Katz שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh חֲל֑וֹם｜cha·Lom; וַיָּב֨וֹא｜vai·ya·Vo יְרוּשָׁלִַ֜ם｜ye·ru·sha·Lim וַֽיַּעֲמֹ֣ד ׀｜vai·ya·'a·Mod לִפְנֵ֣י ׀｜lif·Nei אֲר֣וֹן｜a·Ron בְּרִית־｜be·rit- אֲדֹנָ֗י｜'a·do·Nai, וַיַּ֤עַל｜vai·Ya·'al עֹלוֹת֙｜'o·lOt וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as שְׁלָמִ֔ים｜she·la·Mim, וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as מִשְׁתֶּ֖ה｜mish·Teh לְכָל־｜le·chol עֲבָדָֽיו׃｜'a·va·Dav. פ Peh

16 אָ֣ז｜'az תָּבֹ֗אנָה｜ta·Vo·nah, שְׁתַּ֛יִם｜she·Ta·yim נָשִׁ֥ים｜na·Shim זֹנ֖וֹת｜zo·Not אֶל־｜'el- הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַֽתַּעֲמֹ֖דְנָה｜vat·ta·'a·Mo·de·nah לְפָנָֽיו׃｜le·fa·Nav.

17 וַתֹּ֜אמֶר｜vat·To·mer הָאִשָּׁ֤ה｜ha·'ish·Shah הָֽאַחַת֙｜ha·'a·Chat בִּ֣י｜bi אֲדֹנִ֔י｜'a·do·Ni, אֲנִי֙｜'a·Ni וְהָאִשָּׁ֣ה｜ve·ha·'ish·Shah הַזֹּ֔את｜haz·Zot, יֹשְׁבֹ֖ת｜yo·she·Vot בְּבַ֣יִת｜be·Va·yit אֶחָ֑ד｜'e·Chad; וָאֵלֵ֥ד｜va·'e·Led עִמָּ֖הּ｜'im·Mah בַּבָּֽיִת׃｜bab·Ba·yit.

18 וַיְהִ֞י｜vay·Hi בַּיּ֤וֹם｜bai·Yom הַשְּׁלִישִׁי֙｜hash·she·li·Shi לְלִדְתִּ֔י｜le·lid·Ti, וַתֵּ֖לֶד｜vat·Te·led גַּם־｜gam- הָאִשָּׁ֣ה｜ha·'ish·Shah הַזֹּ֑את｜haz·Zot; וַאֲנַ֣חְנוּ｜va·'a·Nach·nu יַחְדָּ֗ו｜yach·Dav, אֵֽין־｜'ein- זָ֤ר｜zar אִתָּ֙נוּ֙｜'it·Ta·nu בַּבַּ֔יִת｜bab·Ba·yit, זוּלָתִ֥י｜zu·la·Ti שְׁתַּֽיִם־｜she·ta·yim- אֲנַ֖חְנוּ｜'a·Nach·nu בַּבָּֽיִת׃｜bab·Ba·yit.

19 וַיָּ֛מָת｜vai·Ya·mot בֶּן־｜ben- הָאִשָּׁ֥ה｜ha·'ish·Shah הַזֹּ֖את｜haz·Zot לָ֑יְלָה｜La·ye·lah; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher שָׁכְבָ֖ה｜sha·che·Vah עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

20 וַתָּקָם֩｜vat·ta·Kam בְּת֨וֹךְ｜be·Toch הַלַּ֜יְלָה｜hal·Lay·lah וַתִּקַּ֧ח｜vat·tik·Kach אֶת־｜'et- בְּנִ֣י｜be·Ni מֵֽאֶצְלִ֗י｜me·'etz·Li, וַאֲמָֽתְךָ֙｜va·'a·ma·te·Cha יְשֵׁנָ֔ה｜ye·she·Nah, וַתַּשְׁכִּיבֵ֖הוּ｜vat·tash·ki·Ve·hu בְּחֵיקָ֑הּ｜be·chei·Kah; וְאֶת־｜ve·'Et בְּנָ֥הּ｜be·Nah הַמֵּ֖ת｜ham·Met הִשְׁכִּ֥יבָה｜hish·Ki·vah בְחֵיקִֽי׃｜ve·chei·Ki.

21 וָאָקֻ֥ם｜va·'a·Kum בַּבֹּ֛קֶר｜bab·Bo·ker לְהֵינִ֥יק｜le·hei·Nik אֶת־｜'et- בְּנִ֖י｜be·Ni וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- מֵ֑ת｜Met; וָאֶתְבּוֹנֵ֤ן｜va·'et·bo·Nen אֵלָיו֙｜'e·Lav בַּבֹּ֔קֶר｜bab·Bo·ker, וְהִנֵּ֛ה｜ve·hin·Neh לֹֽא־｜lo- הָיָ֥ה｜ha·Yah בְנִ֖י｜ve·Ni אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יָלָֽדְתִּי׃｜ya·La·de·ti.

22 וַתֹּאמֶר֩｜vat·to·Mer הָאִשָּׁ֨ה｜ha·'ish·Shah הָאַחֶ֜רֶת｜ha·'a·Che·ret לֹ֣א｜lo כִ֗י｜Chi, בְּנִ֤י｜be·Ni הַחַי֙｜ha·Chai וּבְנֵ֣ךְ｜u·ve·Nech הַמֵּ֔ת｜ham·Met, וְזֹ֤את｜ve·Zot אֹמֶ֙רֶת֙｜'o·Me·ret לֹ֣א｜lo כִ֔י｜Chi, בְּנֵ֥ךְ｜be·Nech הַמֵּ֖ת｜ham·Met וּבְנִ֣י｜u·ve·Ni הֶחָ֑י｜he·Chai; וַתְּדַבֵּ֖רְנָה｜vat·te·dab·Be·re·nah לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

23 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, זֹ֣את｜zot אֹמֶ֔רֶת｜'o·Me·ret, זֶה־｜zeh- בְּנִ֥י｜be·Ni הַחַ֖י｜ha·Chai וּבְנֵ֣ךְ｜u·ve·Nech הַמֵּ֑ת｜ham·Met; וְזֹ֤את｜ve·Zot אֹמֶ֙רֶת֙｜'o·Me·ret לֹ֣א｜lo כִ֔י｜Chi, בְּנֵ֥ךְ｜be·Nech הַמֵּ֖ת｜ham·Met וּבְנִ֥י｜u·ve·Ni הֶחָֽי׃｜he·Chai. פ Peh

24 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech קְח֣וּ｜ke·Chu לִי־｜li- חָ֑רֶב｜Cha·rev; וַיָּבִ֥אוּ｜vai·ya·Vi·'u הַחֶ֖רֶב｜ha·Che·rev לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

25 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, גִּזְר֛וּ｜giz·Ru אֶת־｜'et- הַיֶּ֥לֶד｜hai·Ye·led הַחַ֖י｜ha·Chai לִשְׁנָ֑יִם｜lish·Na·yim; וּתְנ֤וּ｜u·te·Nu אֶֽת־｜'et- הַחֲצִי֙｜ha·cha·Tzi לְאַחַ֔ת｜le·'a·Chat, וְאֶֽת־｜ve·'Et הַחֲצִ֖י｜ha·cha·Tzi לְאֶחָֽת׃｜le·'e·Chat.

26 וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer הָאִשָּׁה֩｜ha·'ish·Shah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בְּנָ֨הּ｜be·Nah הַחַ֜י｜ha·Chai אֶל־｜'el- הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, כִּֽי־｜ki- נִכְמְר֣וּ｜nich·me·Ru רַחֲמֶיהָ֮｜ra·cha·mei·Ha עַל־｜'al- בְּנָהּ֒｜be·Nah וַתֹּ֣אמֶר ׀｜vat·To·mer בִּ֣י｜bi אֲדֹנִ֗י｜'a·do·Ni, תְּנוּ־｜te·nu- לָהּ֙｜lah אֶת־｜'et- הַיָּל֣וּד｜hai·ya·Lud הַחַ֔י｜ha·Chai, וְהָמֵ֖ת｜ve·ha·Met אַל־｜'al- תְּמִיתֻ֑הוּ｜te·mi·Tu·hu; וְזֹ֣את｜ve·Zot אֹמֶ֗רֶת｜'o·Me·ret, גַּם־｜gam- לִ֥י｜li גַם־｜gam- לָ֛ךְ｜Lach לֹ֥א｜lo יִהְיֶ֖ה｜yih·Yeh גְּזֹֽרוּ׃｜ge·Zo·ru.

27 וַיַּ֨עַן｜vai·Ya·'an הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, תְּנוּ־｜te·nu- לָהּ֙｜lah אֶת־｜'et- הַיָּל֣וּד｜hai·ya·Lud הַחַ֔י｜ha·Chai, וְהָמֵ֖ת｜ve·ha·Met לֹ֣א｜lo תְמִיתֻ֑הוּ｜te·mi·Tu·hu; הִ֖יא｜hi אִמּֽוֹ׃｜im·Mo.

28 וַיִּשְׁמְע֣וּ｜vai·yish·me·'U כָל־｜chol יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, אֶת־｜'et- הַמִּשְׁפָּט֙｜ham·mish·Pat אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher שָׁפַ֣ט｜sha·Fat הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וַיִּֽרְא֖וּ｜vai·yir·'U מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; כִּ֣י｜ki רָא֔וּ｜ra·'U, כִּֽי־｜ki- חָכְמַ֧ת｜cha·che·Mat אֱלֹהִ֛ים｜E·lo·Him בְּקִרְבּ֖וֹ｜be·kir·Bo לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot מִשְׁפָּֽט׃｜mish·Pat. ס｜ sa·Mek

4

1 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, מֶ֖לֶךְ｜Me·lech עַל־｜'al- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

2 וְאֵ֥לֶּה｜ve·'El·leh הַשָּׂרִ֖ים｜has·sa·Rim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ל֑וֹ｜lo; עֲזַרְיָ֥הוּ｜'a·zar·Ya·hu בֶן־｜ven- צָד֖וֹק｜tza·Dok הַכֹּהֵֽן׃｜hak·ko·Hen. ס｜ sa·Mek

3 אֱלִיחֹ֧רֶף｜'e·li·Cho·ref וַאֲחִיָּ֛ה｜va·'a·chi·Yah בְּנֵ֥י｜be·Nei שִׁישָׁ֖א｜shi·Sha סֹפְרִ֑ים｜so·fe·Rim; יְהוֹשָׁפָ֥ט｜ye·ho·sha·Fat בֶּן־｜ben- אֲחִיל֖וּד｜'a·chi·Lud הַמַּזְכִּֽיר׃｜ham·maz·Kir.

4 וּבְנָיָ֥הוּ｜u·ve·na·Ya·hu בֶן־｜ven- יְהוֹיָדָ֖ע｜ye·ho·ya·Da' עַל־｜'al- הַצָּבָ֑א｜hatz·tza·Va; וְצָד֥וֹק｜ve·tza·Dok וְאֶבְיָתָ֖ר｜ve·'ev·ya·Tar כֹּהֲנִֽים׃｜ko·ha·Nim. ס｜ sa·Mek

5 וַעֲזַרְיָ֥הוּ｜va·'a·zar·Ya·hu בֶן־｜ven- נָתָ֖ן｜na·Tan עַל־｜'al- הַנִּצָּבִ֑ים｜han·nitz·tza·Vim; וְזָב֧וּד｜ve·za·Vud בֶּן־｜ben- נָתָ֛ן｜na·Tan כֹּהֵ֖ן｜ko·Hen רֵעֶ֥ה｜re·'Eh הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

6 וַאֲחִישָׁ֖ר｜va·'a·chi·Shar עַל־｜'al- הַבָּ֑יִת｜hab·Ba·yit; וַאֲדֹנִירָ֥ם｜va·'a·do·ni·Ram בֶּן־｜ben- עַבְדָּ֖א｜'av·Da עַל־｜'al- הַמַּֽס׃｜ham·Mas. ס｜ sa·Mek

7 וְלִשְׁלֹמֹ֞ה｜ve·lish·lo·Moh שְׁנֵים־｜she·neim- עָשָׂ֤ר｜'a·Sar נִצָּבִים֙｜nitz·tza·Vim עַל־｜'al- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְכִלְכְּל֥וּ｜ve·chil·ke·Lu אֶת־｜'et- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech וְאֶת־｜ve·'Et בֵּית֑וֹ｜bei·To; חֹ֧דֶשׁ｜Cho·desh בַּשָּׁנָ֛ה｜bash·sha·Nah יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh עַל־｜'al- [אֶחָד｜ 'e·chad כ] (הָאֶחָ֖ד｜ha·'e·Chad ק) לְכַלְכֵּֽל׃｜le·chal·Kel. ס｜ sa·Mek

8 וְאֵ֣לֶּה｜ve·'El·leh שְׁמוֹתָ֔ם｜she·mo·Tam, בֶּן־｜ben- ח֖וּר｜chur בְּהַ֥ר｜be·Har אֶפְרָֽיִם׃｜'ef·Ra·yim. ס｜ sa·Mek

9 בֶּן־｜ben- דֶּ֛קֶר｜De·ker בְּמָקַ֥ץ｜be·ma·Katz וּבְשַֽׁעַלְבִ֖ים｜u·ve·sha·'al·Vim וּבֵ֣ית｜u·Veit שָׁ֑מֶשׁ｜Sha·mesh; וְאֵיל֖וֹן｜ve·'ei·Lon בֵּ֥ית｜beit חָנָֽן׃｜cha·Nan. ס｜ sa·Mek

10 בֶּן־｜ben- חֶ֖סֶד｜Che·sed בָּֽאֲרֻבּ֑וֹת｜ba·'a·rub·Bot; ל֥וֹ｜lo שֹׂכֹ֖ה｜so·Choh וְכָל־｜ve·chol אֶ֥רֶץ｜'E·retz חֵֽפֶר׃｜Che·fer. ס｜ sa·Mek

11 בֶּן־｜ben- אֲבִֽינָדָ֖ב｜'a·vi·na·Dav כָּל־｜kol- נָ֣פַת｜Na·fat דֹּ֑אר｜Dor; טָפַת֙｜ta·Fat בַּת־｜bat- שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, הָ֥יְתָה｜Ha·ye·tah לּ֖וֹ｜lo לְאִשָּֽׁה׃｜le·'ish·Shah. ס｜ sa·Mek

12 בַּֽעֲנָא֙｜ba·'a·Na בֶּן־｜ben- אֲחִיל֔וּד｜'a·chi·Lud, תַּעְנַ֖ךְ｜ta'·Nach וּמְגִדּ֑וֹ｜u·me·gid·Do; וְכָל־｜ve·chol בֵּ֣ית｜beit שְׁאָ֡ן｜she·'An אֲשֶׁר֩｜'a·Sher אֵ֨צֶל｜'E·tzel צָרְתַ֜נָה｜tza·re·Ta·nah מִתַּ֣חַת｜mit·Ta·chat לְיִזְרְעֶ֗אל｜le·yiz·re·'El, מִבֵּ֤ית｜mib·Beit שְׁאָן֙｜she·'An עַ֚ד｜'ad אָבֵ֣ל｜'a·Vel מְחוֹלָ֔ה｜me·cho·Lah, עַ֖ד｜'ad מֵעֵ֥בֶר｜me·'E·ver לְיָקְמֳעָֽם׃｜le·ya·ke·mo·'Am. ס｜ sa·Mek

13 בֶּן־｜ben- גֶּ֖בֶר｜Ge·ver בְּרָמֹ֣ת｜be·ra·Mot גִּלְעָ֑ד｜gil·'Ad; ל֡וֹ｜lo חַוֹּת֩｜chav·Vot יָאִ֨יר｜ya·'Ir בֶּן־｜ben- מְנַשֶּׁ֜ה｜me·nash·Sheh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בַּגִּלְעָ֗ד｜bag·gil·'Ad, ל֚וֹ｜lo חֶ֤בֶל｜Che·vel אַרְגֹּב֙｜ar·Go אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בַּבָּשָׁ֔ן｜bab·ba·Shan, שִׁשִּׁים֙｜shish·Shim עָרִ֣ים｜'a·Rim גְּדֹל֔וֹת｜ge·do·Lot, חוֹמָ֖ה｜cho·Mah וּבְרִ֥יחַ｜u·ve·Ri·ach נְחֹֽשֶׁת׃｜ne·Cho·shet. ס｜ sa·Mek

14 אֲחִֽינָדָ֥ב｜'a·chi·na·Dav בֶּן־｜ben- עִדֹּ֖א｜'id·Do מַחֲנָֽיְמָה׃｜ma·cha·Na·ye·mah.

15 אֲחִימַ֖עַץ｜'a·chi·Ma·'atz בְּנַפְתָּלִ֑י｜be·naf·ta·Li; גַּם־｜gam- ה֗וּא｜Hu, לָקַ֛ח｜la·Kach אֶת־｜'et- בָּשְׂמַ֥ת｜ba·se·Mat בַּת־｜bat- שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh לְאִשָּֽׁה׃｜le·'ish·Shah.

16 בַּֽעֲנָא֙｜ba·'a·Na בֶּן־｜ben- חוּשָׁ֔י｜chu·Shai, בְּאָשֵׁ֖ר｜be·'a·Sher וּבְעָלֽוֹת׃｜u·ve·'a·Lot. ס｜ sa·Mek

17 יְהוֹשָׁפָ֥ט｜ye·ho·sha·Fat בֶּן־｜ben- פָּר֖וּחַ｜pa·Ru·ach בְּיִשָׂשכָֽר׃｜be·yi·so·sh·Char. ס｜ sa·Mek

18 שִׁמְעִ֥י｜shim·'I בֶן־｜ven- אֵלָ֖א｜'e·La בְּבִנְיָמִֽן׃｜be·vin·ya·Min. ס｜ sa·Mek

19 גֶּ֥בֶר｜Ge·ver בֶּן־｜ben- אֻרִ֖י｜'u·Ri בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz גִּלְעָ֑ד｜gil·'Ad; אֶ֜רֶץ｜'E·retz סִיח֣וֹן ׀｜si·Chon מֶ֣לֶךְ｜Me·lech הָאֱמֹרִ֗י｜ha·'e·mo·Ri, וְעֹג֙｜ve·'Og מֶ֣לֶךְ｜Me·lech הַבָּשָׁ֔ן｜hab·ba·Shan, וּנְצִ֥יב｜u·ne·Tziv אֶחָ֖ד｜'e·Chad אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בָּאָֽרֶץ׃｜ba·'A·retz.

20 יְהוּדָ֤ה｜ye·hu·Dah וְיִשְׂרָאֵל֙｜ve·Yis·ra·'El רַבִּ֔ים｜rab·Bim, כַּח֥וֹל｜ka·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עַל־｜'al- הַיָּ֖ם｜hai·Yam לָרֹ֑ב｜la·Ro; אֹכְלִ֥ים｜'o·che·Lim וְשֹׁתִ֖ים｜ve·sho·Tim וּשְׂמֵחִֽים׃｜u·se·me·Chim.

21 וּשְׁלֹמֹ֗ה｜u·she·lo·Moh, הָיָ֤ה｜ha·Yah מוֹשֵׁל֙｜mo·Shel בְּכָל־｜be·chol הַמַּמְלָכ֔וֹת｜ham·mam·la·Chot, מִן־｜min- הַנָּהָר֙｜han·na·Har אֶ֣רֶץ｜'E·retz פְּלִשְׁתִּ֔ים｜pe·lish·Tim, וְעַ֖ד｜ve·'Ad גְּב֣וּל｜ge·Vul מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; מַגִּשִׁ֥ים｜mag·gi·Shim מִנְחָ֛ה｜min·Chah וְעֹבְדִ֥ים｜ve·'oe·Dim אֶת־｜'et- שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh כָּל־｜kol- יְמֵ֥י｜ye·Mei חַיָּֽיו׃｜chai·Yav. פ Peh

22 וַיְהִ֥י｜vay·Hi לֶֽחֶם־｜le·chem- שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh לְי֣וֹם｜le·Yom אֶחָ֑ד｜'e·Chad; שְׁלֹשִׁ֥ים｜she·lo·Shim כֹּר֙｜kor סֹ֔לֶת｜So·let, וְשִׁשִּׁ֥ים｜ve·shish·Shim כֹּ֖ר｜kor קָֽמַח׃｜Ka·mach.

23 עֲשָׂרָ֨ה｜'a·sa·Rah בָקָ֜ר｜va·Kar בְּרִאִ֗ים｜be·ri·'Im, וְעֶשְׂרִ֥ים｜ve·'es·Rim בָּקָ֛ר｜ba·Kar רְעִ֖י｜re·'I וּמֵ֣אָה｜u·Me·'ah צֹ֑אן｜Tzon; לְ֠בַד｜Le·vad מֵֽאַיָּ֤ל｜me·'ai·Yal וּצְבִי֙｜u·tze·Vi וְיַחְמ֔וּר｜ve·yach·Mur, וּבַרְבֻּרִ֖ים｜u·var·bu·Rim אֲבוּסִֽים׃｜'a·vu·Sim.

24 כִּי־｜ki- ה֞וּא｜hu רֹדֶ֣ה ׀｜ro·Deh בְּכָל־｜be·chol עֵ֣בֶר｜'E·ver הַנָּהָ֗ר｜han·na·Har, מִתִּפְסַח֙｜mit·tif·Sach וְעַד־｜ve·'ad- עַזָּ֔ה｜'az·Zah, בְּכָל־｜be·chol מַלְכֵ֖י｜mal·Chei עֵ֣בֶר｜'E·ver הַנָּהָ֑ר｜han·na·Har; וְשָׁל֗וֹם｜ve·sha·Lom, הָ֥יָה｜Ha·yah ל֛וֹ｜lo מִכָּל־｜mik·kol עֲבָרָ֖יו｜'a·va·Rav מִסָּבִֽיב׃｜mis·sa·Viv.

25 וַיֵּשֶׁב֩｜vai·ye·Shev יְהוּדָ֨ה｜ye·hu·Dah וְיִשְׂרָאֵ֜ל｜ve·Yis·ra·'El לָבֶ֗טַח｜la·Ve·tach, אִ֣ישׁ｜'ish תַּ֤חַת｜Ta·chat גַּפְנוֹ֙｜gaf·No וְתַ֣חַת｜ve·Ta·chat תְּאֵֽנָת֔וֹ｜te·'e·na·To, מִדָּ֖ן｜mid·Dan וְעַד־｜ve·'ad- בְּאֵ֣ר｜be·'Er שָׁ֑בַע｜Sha·va'; כֹּ֖ל｜kol יְמֵ֥י｜ye·Mei שְׁלֹמֹֽה׃｜she·lo·Moh. ס｜ sa·Mek

26 וַיְהִ֣י｜vay·Hi לִשְׁלֹמֹ֗ה｜lish·lo·Moh, אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im אֶ֛לֶף｜'E·lef אֻרְוֹ֥ת｜'ur·Vot סוּסִ֖ים｜su·Sim לְמֶרְכָּב֑וֹ｜le·mer·ka·Vo; וּשְׁנֵים־｜u·she·neim- עָשָׂ֥ר｜'a·Sar אֶ֖לֶף｜'E·lef פָּרָשִֽׁים׃｜pa·ra·Shim.

27 וְכִלְכְּלוּ֩｜ve·chil·ke·Lu הַנִּצָּבִ֨ים｜han·nitz·tza·Vim הָאֵ֜לֶּה｜ha·'El·leh אֶת־｜'et- הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech שְׁלֹמֹ֗ה｜she·lo·Moh, וְאֵ֧ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- הַקָּרֵ֛ב｜hak·ka·Rev אֶל־｜'el- שֻׁלְחַ֥ן｜shul·Chan הַמֶּֽלֶךְ־｜ham·Me·lech- שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh אִ֣ישׁ｜'ish חָדְשׁ֑וֹ｜cha·de·Sho; לֹ֥א｜lo יְעַדְּר֖וּ｜ye·'ad·de·Ru דָּבָֽר׃｜da·Var.

28 וְהַשְּׂעֹרִ֣ים｜ve·has·se·'o·Rim וְהַתֶּ֔בֶן｜ve·hat·Te·ven, לַסּוּסִ֖ים｜las·su·Sim וְלָרָ֑כֶשׁ｜ve·la·Ra·chesh; יָבִ֗אוּ｜ya·Vi·'u, אֶל־｜'el- הַמָּקוֹם֙｜ham·ma·kOm אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- שָּׁ֔ם｜Sham, אִ֖ישׁ｜'ish כְּמִשְׁפָּטֽוֹ׃｜ke·mish·pa·To. ס｜ sa·Mek

29 וַיִּתֵּן֩｜vai·yit·Ten אֱלֹהִ֨ים｜E·lo·Him חָכְמָ֧ה｜choch·mah לִשְׁלֹמֹ֛ה｜lish·lo·Moh וּתְבוּנָ֖ה｜u·te·vu·Nah הַרְבֵּ֣ה｜har·Beh מְאֹ֑ד｜me·'Od; וְרֹ֣חַב｜ve·Ro·chav לֵ֔ב｜Lev, כַּח֕וֹל｜ka·Chol אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- שְׂפַ֥ת｜se·Fat הַיָּֽם׃｜hai·Yam.

30 וַתֵּ֙רֶב֙｜vat·Te·rev חָכְמַ֣ת｜cha·che·Mat שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, מֵֽחָכְמַ֖ת｜me·cha·che·Mat כָּל־｜kol- בְּנֵי־｜be·nei- קֶ֑דֶם｜Ke·dem; וּמִכֹּ֖ל｜u·mik·Kol חָכְמַ֥ת｜cha·che·Mat מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

31 וַיֶּחְכַּם֮｜vai·yech·Kam מִכָּל־｜mik·kol הָֽאָדָם֒｜ha·'a·Dam מֵאֵיתָ֣ן｜me·'ei·Tan הָאֶזְרָחִ֗י｜ha·'ez·ra·Chi, וְהֵימָ֧ן｜ve·hei·Man וְכַלְכֹּ֛ל｜ve·chal·Kol וְדַרְדַּ֖ע｜ve·dar·Da' בְּנֵ֣י｜be·Nei מָח֑וֹל｜ma·Chol; וַיְהִֽי־｜vay·hi- שְׁמ֥וֹ｜she·Mo בְכָֽל־｜ve·chal- הַגּוֹיִ֖ם｜hag·go·Yim סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

32 וַיְדַבֵּ֕ר｜vay·dab·Ber שְׁלֹ֥שֶׁת｜she·Lo·shet אֲלָפִ֖ים｜'a·la·Fim מָשָׁ֑ל｜ma·Shal; וַיְהִ֥י｜vay·Hi שִׁיר֖וֹ｜shi·Ro חֲמִשָּׁ֥ה｜cha·mish·Shah וָאָֽלֶף׃｜va·'A·lef.

33 וַיְדַבֵּר֮｜vay·dab·Ber עַל־｜'al- הָֽעֵצִים֒｜ha·'e·Tzim מִן־｜min- הָאֶ֙רֶז֙｜ha·'E·rez אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בַּלְּבָנ֔וֹן｜bal·le·va·Non, וְעַד֙｜ve·'Ad הָאֵז֔וֹב｜ha·'e·Zov, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יֹצֵ֖א｜yo·Tze בַּקִּ֑יר｜bak·Kir; וַיְדַבֵּר֙｜vay·dab·Ber עַל־｜'al- הַבְּהֵמָ֣ה｜hab·be·he·Mah וְעַל־｜ve·'al- הָע֔וֹף｜ha·'of, וְעַל־｜ve·'al- הָרֶ֖מֶשׂ｜ha·Re·mes וְעַל־｜ve·'al- הַדָּגִֽים׃｜had·da·Gim.

34 וַיָּבֹ֙אוּ֙｜vai·ya·Vo·'u מִכָּל־｜mik·kol הָ֣עַמִּ֔ים｜ha·'am·Mim, לִשְׁמֹ֕עַ｜lish·Mo·a' אֵ֖ת｜'et חָכְמַ֣ת｜cha·che·Mat שְׁלֹמֹ֑ה｜she·lo·Moh; מֵאֵת֙｜me·'Et כָּל־｜kol- מַלְכֵ֣י｜mal·Chei הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher שָׁמְע֖וּ｜sha·me·'U אֶת־｜'et- חָכְמָתֽוֹ׃｜cha·che·ma·To. ס｜ sa·Mek

5

1 וַ֠יִּשְׁלַח｜Vai·yish·lach חִירָ֨ם｜chi·Ram מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- צ֤וֹר｜Tzor אֶת־｜'et- עֲבָדָיו֙｜'a·va·Dav אֶל־｜'el- שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, כִּ֣י｜ki שָׁמַ֔ע｜sha·Ma', כִּ֥י｜ki אֹת֛וֹ｜o·To מָשְׁח֥וּ｜ma·she·Chu לְמֶ֖לֶךְ｜le·Me·lech תַּ֣חַת｜Ta·chat אָבִ֑יהוּ｜'a·Vi·hu; כִּ֣י｜ki אֹהֵ֗ב｜'o·Hev, הָיָ֥ה｜ha·Yah חִירָ֛ם｜chi·Ram לְדָוִ֖ד｜le·da·Vid כָּל־｜kol- הַיָּמִֽים׃｜hai·ya·Mim. ס｜ sa·Mek

2 וַיִּשְׁלַ֣ח｜vai·yish·Lach שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, אֶל־｜'el- חִירָ֖ם｜chi·Ram לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

3 אַתָּ֨ה｜'at·Tah יָדַ֜עְתָּ｜ya·Da'·ta אֶת־｜'et- דָּוִ֣ד｜da·Vid אָבִ֗י｜'a·Vi, כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo יָכֹל֙｜ya·Chol לִבְנ֣וֹת｜liv·Not בַּ֗יִת｜Ba·yit, לְשֵׁם֙｜le·Shem יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהָ֔יו｜'e·lo·Hav, מִפְּנֵ֥י｜mip·pe·Nei הַמִּלְחָמָ֖ה｜ham·mil·cha·Mah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher סְבָבֻ֑הוּ｜se·va·Vu·hu; עַ֤ד｜'ad תֵּת־｜tet- יְהוָה֙｜Yah·weh אֹתָ֔ם｜'o·Tam, תַּ֖חַת｜Ta·chat כַּפּ֥וֹת｜kap·Pot [רַגְלֹו｜ rag·lov כ] (רַגְלָֽי׃｜rag·Lai. ק)

4 וְעַתָּ֕ה｜ve·'at·Tah הֵנִ֨יחַ｜he·Ni·ach יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֱלֹהַ֛י｜'e·lo·Hai לִ֖י｜li מִסָּבִ֑יב｜mis·sa·Viv; אֵ֣ין｜'ein שָׂטָ֔ן｜sa·Tan, וְאֵ֖ין｜ve·'Ein פֶּ֥גַע｜Pe·ga' רָֽע׃｜Ra'.

5 וְהִנְנִ֣י｜ve·hin·Ni אֹמֵ֔ר｜'o·Mer, לִבְנ֣וֹת｜liv·Not בַּ֔יִת｜Ba·yit, לְשֵׁ֖ם｜le·Shem יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהָ֑י｜'e·lo·Hai; כַּאֲשֶׁ֣ר ׀｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֣ר｜dib·Ber יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֶל־｜El- דָּוִ֤ד｜da·Vid אָבִי֙｜'a·Vi לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, בִּנְךָ֗｜bin·Cha, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אֶתֵּ֤ן｜'et·Ten תַּחְתֶּ֙יךָ֙｜tach·Tei·cha עַל־｜'al- כִּסְאֶ֔ךָ｜kis·'E·cha, הֽוּא־｜hu- יִבְנֶ֥ה｜yiv·Neh הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit לִשְׁמִֽי׃｜lish·Mi.

6 וְעַתָּ֡ה｜ve·'at·Tah צַוֵּה֩｜tzav·Veh וְיִכְרְתוּ־｜ve·yich·re·tu- לִ֨י｜li אֲרָזִ֜ים｜'a·ra·Zim מִן־｜min- הַלְּבָנ֗וֹן｜hal·le·va·Non, וַֽעֲבָדַי֙｜va·'a·va·Dai יִהְי֣וּ｜yih·Yu עִם־｜'im- עֲבָדֶ֔יךָ｜'a·va·Dei·cha, וּשְׂכַ֤ר｜u·se·Char עֲבָדֶ֙יךָ֙｜'a·va·Dei·cha אֶתֵּ֣ן｜'et·Ten לְךָ֔｜le·Cha, כְּכֹ֖ל｜ke·Chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תֹּאמֵ֑ר｜to·Mer; כִּ֣י ׀｜ki אַתָּ֣ה｜'at·Tah יָדַ֗עְתָּ｜ya·Da'·ta, כִּ֣י｜ki אֵ֥ין｜'ein בָּ֛נוּ｜Ba·nu אִ֛ישׁ｜'ish יֹדֵ֥עַ｜yo·De·a' לִכְרָת־｜lich·rot- עֵצִ֖ים｜'e·Tzim כַּצִּדֹנִֽים׃｜katz·tzi·do·Nim.

7 וַיְהִ֞י｜vay·Hi כִּשְׁמֹ֧עַ｜kish·Mo·a' חִירָ֛ם｜chi·Ram אֶת־｜'et- דִּבְרֵ֥י｜div·Rei שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh וַיִּשְׂמַ֣ח｜vai·yis·Mach מְאֹ֑ד｜me·'Od; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, בָּר֤וּךְ｜ba·Ruch יְהוָה֙｜Yah·weh הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher נָתַ֤ן｜na·Tan לְדָוִד֙｜le·da·Vid בֵּ֣ן｜ben חָכָ֔ם｜cha·Cham, עַל־｜'al- הָעָ֥ם｜ha·'Am הָרָ֖ב｜ha·Rav הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

8 וַיִּשְׁלַ֤ח｜vai·yish·Lach חִירָם֙｜chi·Ram אֶל־｜El- שְׁלֹמֹ֣ה｜she·lo·Moh לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, שָׁמַ֕עְתִּי｜sha·Ma'·ti אֵ֥ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁלַ֖חְתָּ｜sha·Lach·ta אֵלָ֑י｜'e·Lai; אֲנִ֤י｜'a·Ni אֶֽעֱשֶׂה֙｜'e·'e·Seh אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- חֶפְצְךָ֔｜chef·tze·Cha, בַּעֲצֵ֥י｜ba·'a·Tzei אֲרָזִ֖ים｜'a·ra·Zim וּבַעֲצֵ֥י｜u·va·'a·Tzei בְרוֹשִֽׁים׃｜ve·ro·Shim.

9 עֲ֠בָדַי｜'A·va·dai יֹרִ֨דוּ｜yo·Ri·du מִן־｜min- הַלְּבָנ֜וֹן｜hal·le·va·Non יָ֗מָּה｜Yam·mah, וַ֠אֲנִי｜Va·'a·ni אֲשִׂימֵ֨ם｜'a·si·Mem דֹּבְר֤וֹת｜doe·Rot בַּיָּם֙｜bai·Yam עַֽד־｜'ad- הַמָּק֞וֹם｜ham·ma·Kom אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תִּשְׁלַ֥ח｜tish·Lach אֵלַ֛י｜'e·Lai וְנִפַּצְתִּ֥ים｜ve·nip·patz·Tim שָׁ֖ם｜sham וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah תִשָּׂ֑א｜tis·Sa; וְאַתָּה֙｜ve·'at·Tah תַּעֲשֶׂ֣ה｜ta·'a·Seh אֶת־｜'et- חֶפְצִ֔י｜chef·Tzi, לָתֵ֖ת｜la·Tet לֶ֥חֶם｜Le·chem בֵּיתִֽי׃｜bei·Ti.

10 וַיְהִ֨י｜vay·Hi חִיר֜וֹם｜chi·Rom נֹתֵ֣ן｜no·Ten לִשְׁלֹמֹ֗ה｜lish·lo·Moh, עֲצֵ֧י｜'a·Tzei אֲרָזִ֛ים｜'a·ra·Zim וַעֲצֵ֥י｜va·'a·Tzei בְרוֹשִׁ֖ים｜ve·ro·Shim כָּל־｜kol- חֶפְצֽוֹ׃｜chef·Tzo.

11 וּשְׁלֹמֹה֩｜u·she·lo·Moh נָתַ֨ן｜na·Tan לְחִירָ֜ם｜le·chi·Ram עֶשְׂרִים֩｜'es·Rim אֶ֨לֶף｜'E·lef כֹּ֤ר｜kor חִטִּים֙｜chit·Tim מַכֹּ֣לֶת｜mak·Ko·let לְבֵית֔וֹ｜le·vei·To, וְעֶשְׂרִ֥ים｜ve·'es·Rim כֹּ֖ר｜kor שֶׁ֣מֶן｜She·men כָּתִ֑ית｜ka·Tit; כֹּֽה־｜koh- יִתֵּ֧ן｜yit·Ten שְׁלֹמֹ֛ה｜she·lo·Moh לְחִירָ֖ם｜le·chi·Ram שָׁנָ֥ה｜sha·Nah בְשָׁנָֽה׃｜ve·sha·Nah. פ Peh

12 וַיהוָ֗ה｜Yah·weh נָתַ֤ן｜na·Tan חָכְמָה֙｜choch·mah לִשְׁלֹמֹ֔ה｜lish·lo·Moh, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּר־｜dib·ber- ל֑וֹ｜lo; וַיְהִ֣י｜vay·Hi שָׁלֹ֗ם｜sha·Lom, בֵּ֤ין｜bein חִירָם֙｜chi·Ram וּבֵ֣ין｜u·Vein שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, וַיִּכְרְת֥וּ｜vai·yich·re·Tu בְרִ֖ית｜ve·Rit שְׁנֵיהֶֽם׃｜she·nei·Hem.

13 וַיַּ֨עַל｜vai·Ya·'al הַמֶּ֧לֶךְ｜ham·Me·lech שְׁלֹמֹ֛ה｜she·lo·Moh מַ֖ס｜mas מִכָּל־｜mik·kol יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיְהִ֣י｜vay·Hi הַמַּ֔ס｜ham·Mas, שְׁלֹשִׁ֥ים｜she·lo·Shim אֶ֖לֶף｜'E·lef אִֽישׁ׃｜'Ish.

14 וַיִּשְׁלָחֵ֣ם｜vai·yish·la·Chem לְבָנ֗וֹנָה｜le·va·No·nah, עֲשֶׂ֨רֶת｜'a·Se·ret אֲלָפִ֤ים｜'a·la·Fim בַּחֹ֙דֶשׁ֙｜ba·Cho·desh חֲלִיפ֔וֹת｜cha·li·Fot, חֹ֚דֶשׁ｜Cho·desh יִהְי֣וּ｜yih·Yu בַלְּבָנ֔וֹן｜val·le·va·Non, שְׁנַ֥יִם｜she·Na·yim חֳדָשִׁ֖ים｜cho·da·Shim בְּבֵית֑וֹ｜be·vei·To; וַאֲדֹנִירָ֖ם｜va·'a·do·ni·Ram עַל־｜'al- הַמַּֽס׃｜ham·Mas. ס｜ sa·Mek

15 וַיְהִ֧י｜vay·Hi לִשְׁלֹמֹ֛ה｜lish·lo·Moh שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im אֶ֖לֶף｜'E·lef נֹשֵׂ֣א｜no·Se סַבָּ֑ל｜sab·Bal; וּשְׁמֹנִ֥ים｜u·she·mo·Nim אֶ֖לֶף｜'E·lef חֹצֵ֥ב｜cho·Tzev בָּהָֽר׃｜ba·Har.

16 לְ֠בַד｜Le·vad מִשָּׂרֵ֨י｜mis·sa·Rei הַנִּצָּבִ֤ים｜han·nitz·tza·Vim לִשְׁלֹמֹה֙｜lish·lo·Moh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הַמְּלָאכָ֔ה｜ham·me·la·Chah, שְׁלֹ֥שֶׁת｜she·Lo·shet אֲלָפִ֖ים｜'a·la·Fim וּשְׁלֹ֣שׁ｜u·she·Losh מֵא֑וֹת｜me·'ot; הָרֹדִ֣ים｜ha·ro·Dim בָּעָ֔ם｜ba·'Am, הָעֹשִׂ֖ים｜ha·'o·Sim בַּמְּלָאכָֽה׃｜bam·me·la·Chah.

17 וַיְצַ֣ו｜vay·Tzav הַמֶּ֡לֶךְ｜ham·Me·lech וַיַּסִּעוּ֩｜vai·yas·si·'U אֲבָנִ֨ים｜'a·va·Nim גְּדֹל֜וֹת｜ge·do·Lot אֲבָנִ֧ים｜'a·va·Nim יְקָר֛וֹת｜ye·ka·Rot לְיַסֵּ֥ד｜le·yas·Sed הַבָּ֖יִת｜hab·Ba·yit אַבְנֵ֥י｜'av·Nei גָזִֽית׃｜ga·Zit.

18 וַֽיִּפְסְל֞וּ｜vai·yif·se·Lu בֹּנֵ֧י｜bo·Nei שְׁלֹמֹ֛ה｜she·lo·Moh וּבֹנֵ֥י｜u·vo·Nei חִיר֖וֹם｜chi·Rom וְהַגִּבְלִ֑ים｜ve·hag·giv·Lim; וַיָּכִ֛ינוּ｜vai·ya·Chi·nu הָעֵצִ֥ים｜ha·'e·Tzim וְהָאֲבָנִ֖ים｜ve·ha·'a·va·Nim לִבְנ֥וֹת｜liv·Not הַבָּֽיִת׃｜hab·Ba·yit. פ Peh

6

1 וַיְהִ֣י｜vay·Hi בִשְׁמוֹנִ֣ים｜vish·mo·Nim שָׁנָ֣ה｜sha·Nah וְאַרְבַּ֣ע｜ve·'ar·Ba' מֵא֣וֹת｜me·'ot שָׁנָ֡ה｜sha·Nah לְצֵ֣את｜le·Tzet בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֣ל｜Yis·ra·'El מֵאֶֽרֶץ־｜me·'e·retz- מִצְרַיִם֩｜mitz·ra·Yim בַּשָּׁנָ֨ה｜bash·sha·Nah הָרְבִיעִ֜ית｜ha·re·vi·'It בְּחֹ֣דֶשׁ｜be·Cho·desh זִ֗ו｜Ziv, ה֚וּא｜hu הַחֹ֣דֶשׁ｜ha·Cho·desh הַשֵּׁנִ֔י｜hash·she·Ni, לִמְלֹ֥ךְ｜lim·Loch שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיִּ֥בֶן｜vai·Yi·ven הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

2 וְהַבַּ֗יִת｜ve·hab·Ba·yit, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher בָּנָ֜ה｜ba·Nah הַמֶּ֤לֶךְ｜ham·Me·lech שְׁלֹמֹה֙｜she·lo·Moh לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, שִׁשִּֽׁים־｜shish·shim- אַמָּ֥ה｜'am·Mah אָרְכּ֖וֹ｜a·re·Ko וְעֶשְׂרִ֤ים｜ve·'es·Rim רָחְבּ֑וֹ｜ra·che·Bo; וּשְׁלֹשִׁ֥ים｜u·she·lo·Shim אַמָּ֖ה｜'am·Mah קוֹמָתֽוֹ׃｜ko·ma·To.

3 וְהָאוּלָ֗ם｜ve·ha·'u·Lam, עַל־｜'al- פְּנֵי֙｜pe·Nei הֵיכַ֣ל｜hei·Chal הַבַּ֔יִת｜hab·Ba·yit, עֶשְׂרִ֣ים｜'es·Rim אַמָּה֙｜'am·Mah אָרְכּ֔וֹ｜a·re·Ko, עַל־｜'al- פְּנֵ֖י｜pe·Nei רֹ֣חַב｜Ro·chav הַבָּ֑יִת｜hab·Ba·yit; עֶ֧שֶׂר｜'E·ser בָּאַמָּ֛ה｜ba·'am·Mah רָחְבּ֖וֹ｜ra·che·Bo עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei הַבָּֽיִת׃｜hab·Ba·yit.

4 וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as לַבָּ֔יִת｜lab·Ba·yit, חַלּוֹנֵ֖י｜chal·lo·Nei שְׁקֻפִ֥ים｜she·ku·Fim אֲטֻמִֽים׃｜'a·tu·Mim.

5 וַיִּבֶן֩｜vai·yi·Ven עַל־｜'al- קִ֨יר｜kir הַבַּ֤יִת｜hab·Ba·yit [יָצֹועַ｜ ya·tzo·a' כ] (יָצִ֙יעַ֙｜ya·Tzi·a' ק) סָבִ֔יב｜sa·Viv, אֶת־｜'et- קִיר֤וֹת｜ki·Rot הַבַּ֙יִת֙｜hab·Ba·yit סָבִ֔יב｜sa·Viv, לַֽהֵיכָ֖ל｜la·hei·Chal וְלַדְּבִ֑יר｜ve·lad·de·Vir; וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as צְלָע֖וֹת｜tze·la·'ot סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

6 [הַיָּצֹועַ｜ hai·ya·tzo·a' כ] (הַיָּצִ֨יעַ｜hai·ya·Tzi·a' ק) הַתַּחְתֹּנָ֜ה｜hat·tach·to·Nah חָמֵ֧שׁ｜cha·Mesh בָּאַמָּ֣ה｜ba·'am·Mah רָחְבָּ֗הּ｜ra·che·Bah, וְהַתִּֽיכֹנָה֙｜ve·hat·ti·cho·Nah שֵׁ֤שׁ｜shesh בָּֽאַמָּה֙｜ba·'am·Mah רָחְבָּ֔הּ｜ra·che·Bah, וְהַ֨שְּׁלִישִׁ֔ית｜ve·Hash·she·li·Shit, שֶׁ֥בַע｜She·va' בָּאַמָּ֖ה｜ba·'am·Mah רָחְבָּ֑הּ｜ra·che·Bah; כִּ֡י｜ki מִגְרָעוֹת֩｜mig·ra·'Ot נָתַ֨ן｜na·Tan לַבַּ֤יִת｜lab·Ba·yit סָבִיב֙｜sa·Viv ח֔וּצָה｜Chu·tzah, לְבִלְתִּ֖י｜le·vil·Ti אֲחֹ֥ז｜'a·Choz בְּקִֽירוֹת־｜be·ki·rot- הַבָּֽיִת׃｜hab·Ba·yit.

7 וְהַבַּ֙יִת֙｜ve·hab·Ba·yit בְּהִבָּ֣נֹת֔וֹ｜be·hib·Ba·no·To, אֶֽבֶן־｜'e·ven- שְׁלֵמָ֥ה｜she·le·Mah מַסָּ֖ע｜mas·Sa' נִבְנָ֑ה｜niv·Nah; וּמַקָּב֤וֹת｜u·mak·ka·Vot וְהַגַּרְזֶן֙｜ve·hag·gar·Zen כָּל־｜kol- כְּלִ֣י｜ke·Li בַרְזֶ֔ל｜var·Zel, לֹֽא־｜lo- נִשְׁמַ֥ע｜nish·Ma' בַּבַּ֖יִת｜bab·Ba·yit בְּהִבָּנֹתֽוֹ׃｜be·hib·ba·no·To.

8 פֶּ֗תַח｜Pe·tach, הַצֵּלָע֙｜hatz·tze·La' הַתִּ֣יכֹנָ֔ה｜hat·Ti·cho·Nah, אֶל־｜'el- כֶּ֥תֶף｜Ke·tef הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit הַיְמָנִ֑ית｜hay·ma·Nit; וּבְלוּלִּ֗ים｜u·ve·lul·Lim, יַֽעֲלוּ֙｜ya·'a·Lu עַל־｜'al- הַתִּ֣יכֹנָ֔ה｜hat·Ti·cho·Nah, וּמִן־｜u·min- הַתִּֽיכֹנָ֖ה｜hat·ti·cho·Nah אֶל־｜'el- הַשְּׁלִשִֽׁים׃｜hash·she·li·Shim.

9 וַיִּ֥בֶן｜vai·Yi·ven אֶת־｜'et- הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit וַיְכַלֵּ֑הוּ｜vay·chal·Le·hu; וַיִּסְפֹּ֤ן｜vai·yis·Pon אֶת־｜'et- הַבַּ֙יִת֙｜hab·Ba·yit גֵּבִ֔ים｜ge·Vim, וּשְׂדֵרֹ֖ת｜u·se·de·Rot בָּאֲרָזִֽים׃｜ba·'a·ra·Zim.

10 וַיִּ֤בֶן｜vai·Yi·ven אֶת־｜'et- [הַיָּצֹועַ｜ hai·ya·tzo·a' כ] (הַיָּצִ֙יעַ֙｜hai·ya·Tzi·a' ק) עַל־｜'al- כָּל־｜kol- הַבַּ֔יִת｜hab·Ba·yit, חָמֵ֥שׁ｜cha·Mesh אַמּ֖וֹת｜am·Mot קֽוֹמָת֑וֹ｜ko·ma·To; וַיֶּאֱחֹ֥ז｜vai·ye·'e·Choz אֶת־｜'et- הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit בַּעֲצֵ֥י｜ba·'a·Tzei אֲרָזִֽים׃｜'a·ra·Zim. פ Peh

11 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶל־｜'el- שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

12 הַבַּ֨יִת｜hab·Ba·yit הַזֶּ֜ה｜haz·Zeh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אַתָּ֣ה｜'at·Tah בֹנֶ֗ה｜vo·Neh, אִם־｜'im- תֵּלֵ֤ךְ｜te·Lech בְּחֻקֹּתַי֙｜be·chuk·ko·Tai וְאֶת־｜ve·'Et מִשְׁפָּטַ֣י｜mish·pa·Tai תַּֽעֲשֶׂ֔ה｜ta·'a·Seh, וְשָׁמַרְתָּ֥｜ve·sha·mar·Ta אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- מִצְוֹתַ֖י｜mitz·vo·Tai לָלֶ֣כֶת｜la·Le·chet בָּהֶ֑ם｜ba·Hem; וַהֲקִמֹתִ֤י｜va·ha·ki·mo·Ti אֶת־｜'et- דְּבָרִי֙｜de·va·Ri אִתָּ֔ךְ｜'it·Tach, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher דִּבַּ֖רְתִּי｜dib·Bar·ti אֶל־｜'el- דָּוִ֥ד｜da·Vid אָבִֽיךָ׃｜'a·Vi·cha.

13 וְשָׁ֣כַנְתִּ֔י｜ve·Sha·chan·Ti, בְּת֖וֹךְ｜be·Toch בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְלֹ֥א｜ve·Lo אֶעֱזֹ֖ב｜e·'e·Zo אֶת־｜'et- עַמִּ֥י｜'am·Mi יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

14 וַיִּ֧בֶן｜vai·Yi·ven שְׁלֹמֹ֛ה｜she·lo·Moh אֶת־｜'et- הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit וַיְכַלֵּֽהוּ׃｜vay·chal·Le·hu.

15 וַיִּבֶן֩｜vai·yi·Ven אֶת־｜'et- קִיר֨וֹת｜ki·Rot הַבַּ֤יִת｜hab·Ba·yit מִבַּ֙יְתָה֙｜mib·Bay·tah בְּצַלְע֣וֹת｜be·tzal·'ot אֲרָזִ֔ים｜'a·ra·Zim, מִקַּרְקַ֤ע｜mik·kar·Ka' הַבַּ֙יִת֙｜hab·Ba·yit עַד־｜'ad- קִיר֣וֹת｜ki·Rot הַסִּפֻּ֔ן｜has·sip·Pun, צִפָּ֥ה｜tzip·Pah עֵ֖ץ｜'etz מִבָּ֑יִת｜mib·Ba·yit; וַיְצַ֛ף｜vay·Tzaf אֶת־｜'et- קַרְקַ֥ע｜kar·Ka' הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit בְּצַלְע֥וֹת｜be·tzal·'ot בְּרוֹשִֽׁים׃｜be·ro·Shim.

16 וַיִּבֶן֩｜vai·yi·Ven אֶת־｜'et- עֶשְׂרִ֨ים｜'es·Rim אַמָּ֜ה｜'am·Mah [מִיַּרְכֹּותֵי｜ mi·yar·ko·tei כ] (מִֽיַּרְכְּתֵ֤י｜mi·yar·ke·Tei ק) הַבַּ֙יִת֙｜hab·Ba·yit בְּצַלְע֣וֹת｜be·tzal·'ot אֲרָזִ֔ים｜'a·ra·Zim, מִן־｜min- הַקַּרְקַ֖ע｜hak·kar·Ka' עַד־｜'ad- הַקִּיר֑וֹת｜hak·ki·Rot; וַיִּ֤בֶן｜vai·Yi·ven לוֹ֙｜lo מִבַּ֣יִת｜mib·Ba·yit לִדְבִ֔יר｜lid·Vir, לְקֹ֖דֶשׁ｜le·Ko·desh הַקֳּדָשִֽׁים׃｜hak·ko·da·Shim.

17 וְאַרְבָּעִ֥ים｜ve·'ar·ba·'Im בָּאַמָּ֖ה｜ba·'am·Mah הָיָ֣ה｜ha·Yah הַבָּ֑יִת｜hab·Ba·yit; ה֖וּא｜hu הַהֵיכָ֥ל｜ha·hei·Chal לִפְנָֽי׃｜lif·Nai.

18 וְאֶ֤רֶז｜ve·'E·rez אֶל־｜'el- הַבַּ֙יִת֙｜hab·Ba·yit פְּנִ֔ימָה｜pe·Ni·mah, מִקְלַ֣עַת｜mik·La·'at פְּקָעִ֔ים｜pe·ka·'Im, וּפְטוּרֵ֖י｜u·fe·tu·Rei צִצִּ֑ים｜tzitz·Tzim; הַכֹּ֣ל｜hak·Kol אֶ֔רֶז｜'E·rez, אֵ֥ין｜'ein אֶ֖בֶן｜'E·ven נִרְאָֽה׃｜nir·'Ah.

19 וּדְבִ֧יר｜u·de·Vir בְּתוֹךְ־｜be·toch- הַבַּ֛יִת｜hab·Ba·yit מִפְּנִ֖ימָה｜mip·pe·Ni·mah הֵכִ֑ין｜he·Chin; לְתִתֵּ֣ן｜le·tit·Ten שָׁ֔ם｜Sham, אֶת־｜'et- אֲר֖וֹן｜a·Ron בְּרִ֥ית｜be·Rit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

20 וְלִפְנֵ֣י｜ve·lif·Nei הַדְּבִ֡יר｜had·de·Vir עֶשְׂרִים֩｜'es·Rim אַמָּ֨ה｜'am·Mah אֹ֜רֶךְ｜'O·rech וְעֶשְׂרִ֧ים｜ve·'es·Rim אַמָּ֣ה｜'am·Mah רֹ֗חַב｜Ro·chav, וְעֶשְׂרִ֤ים｜ve·'es·Rim אַמָּה֙｜'am·Mah קֽוֹמָת֔וֹ｜ko·ma·To, וַיְצַפֵּ֖הוּ｜vay·tzap·Pe·hu זָהָ֣ב｜za·Hav סָג֑וּר｜sa·Gur; וַיְצַ֥ף｜vay·Tzaf מִזְבֵּ֖חַ｜miz·Be·ach אָֽרֶז׃｜'A·rez.

21 וַיְצַ֨ף｜vay·Tzaf שְׁלֹמֹ֧ה｜she·lo·Moh אֶת־｜'et- הַבַּ֛יִת｜hab·Ba·yit מִפְּנִ֖ימָה｜mip·pe·Ni·mah זָהָ֣ב｜za·Hav סָג֑וּר｜sa·Gur; וַיְעַבֵּ֞ר｜vay·'ab·Ber [בְּרַתִּיקֹות｜ be·rat·ti·kot כ] (בְּרַתּוּקֹ֤ות｜be·rat·tu·Kot ק) זָהָב֙｜za·Hav לִפְנֵ֣י｜lif·Nei הַדְּבִ֔יר｜had·de·Vir, וַיְצַפֵּ֖הוּ｜vay·tzap·Pe·hu זָהָֽב׃｜za·Hav.

22 וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- הַבַּ֛יִת｜hab·Ba·yit צִפָּ֥ה｜tzip·Pah זָהָ֖ב｜za·Hav עַד־｜'ad- תֹּ֣ם｜tom כָּל־｜kol- הַבָּ֑יִת｜hab·Ba·yit; וְכָל־｜ve·chol הַמִּזְבֵּ֥חַ｜ham·miz·Be·ach אֲ‍ֽשֶׁר־｜'asher- לַדְּבִ֖יר｜lad·de·Vir צִפָּ֥ה｜tzip·Pah זָהָֽב׃｜za·Hav.

23 וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as בַּדְּבִ֔יר｜bad·de·Vir, שְׁנֵ֥י｜she·Nei כְרוּבִ֖ים｜che·ru·Vim עֲצֵי־｜'a·tzei- שָׁ֑מֶן｜Sha·men; עֶ֥שֶׂר｜'E·ser אַמּ֖וֹת｜am·Mot קוֹמָתֽוֹ׃｜ko·ma·To.

24 וְחָמֵ֣שׁ｜ve·cha·Mesh אַמּ֗וֹת｜am·Mot, כְּנַ֤ף｜ke·Naf הַכְּרוּב֙｜hak·ke·Ruv הָֽאֶחָ֔ת｜ha·'e·Chat, וְחָמֵ֣שׁ｜ve·cha·Mesh אַמּ֔וֹת｜am·Mot, כְּנַ֥ף｜ke·Naf הַכְּר֖וּב｜hak·ke·Ruv הַשֵּׁנִ֑ית｜hash·she·Nit; עֶ֣שֶׂר｜'E·ser אַמּ֔וֹת｜am·Mot, מִקְצ֥וֹת｜mik·Tzot כְּנָפָ֖יו｜ke·na·Fav וְעַד־｜ve·'ad- קְצ֥וֹת｜ke·Tzot כְּנָפָֽיו׃｜ke·na·Fav.

25 וְעֶ֙שֶׂר֙｜ve·'E·ser בָּֽאַמָּ֔ה｜ba·'am·Mah, הַכְּר֖וּב｜hak·ke·Ruv הַשֵּׁנִ֑י｜hash·she·Ni; מִדָּ֥ה｜mid·Dah אַחַ֛ת｜'a·Chat וְקֶ֥צֶב｜ve·Ke·tzev אֶחָ֖ד｜'e·Chad לִשְׁנֵ֥י｜lish·Nei הַכְּרֻבִֽים׃｜hak·ke·ru·Vim.

26 קוֹמַת֙｜ko·Mat הַכְּר֣וּב｜hak·ke·Ruv הָֽאֶחָ֔ד｜ha·'e·Chad, עֶ֖שֶׂר｜'E·ser בָּֽאַמָּ֑ה｜ba·'am·Mah; וְכֵ֖ן｜ve·Chen הַכְּר֥וּב｜hak·ke·Ruv הַשֵּׁנִֽי׃｜hash·she·Ni.

27 וַיִּתֵּ֨ן｜vai·yit·Ten אֶת־｜'et- הַכְּרוּבִ֜ים｜hak·ke·ru·Vim בְּת֣וֹךְ ׀｜be·Toch הַבַּ֣יִת｜hab·Ba·yit הַפְּנִימִ֗י｜hap·pe·ni·Mi, וַֽיִּפְרְשׂוּ֮｜vai·yif·re·Su אֶת־｜'et- כַּנְפֵ֣י｜kan·Fei הַכְּרֻבִים֒｜hak·ke·ru·Vim וַתִּגַּ֤ע｜vat·tig·Ga' כְּנַף־｜ke·naf- הָֽאֶחָד֙｜ha·'e·Chad בַּקִּ֔יר｜bak·Kir, וּכְנַף֙｜u·che·Naf הַכְּר֣וּב｜hak·ke·Ruv הַשֵּׁנִ֔י｜hash·she·Ni, נֹגַ֖עַת｜no·Ga·'at בַּקִּ֣יר｜bak·Kir הַשֵּׁנִ֑י｜hash·she·Ni; וְכַנְפֵיהֶם֙｜ve·chan·fei·Hem אֶל־｜'el- תּ֣וֹךְ｜Toch הַבַּ֔יִת｜hab·Ba·yit, נֹגְעֹ֖ת｜no·ge·'Ot כָּנָ֥ף｜ka·Naf אֶל־｜'el- כָּנָֽף׃｜ka·Naf.

28 וַיְצַ֥ף｜vay·Tzaf אֶת־｜'et- הַכְּרוּבִ֖ים｜hak·ke·ru·Vim זָהָֽב׃｜za·Hav.

29 וְאֵת֩｜ve·'Et כָּל־｜kol- קִיר֨וֹת｜ki·Rot הַבַּ֜יִת｜hab·Ba·yit מֵסַ֣ב ׀｜me·Sav קָלַ֗ע｜ka·La', פִּתּוּחֵי֙｜pit·tu·Chei מִקְלְעוֹת֙｜mik·le·'Ot כְּרוּבִ֣ים｜ke·ru·Vim וְתִֽמֹרֹ֔ת｜ve·ti·mo·Rot, וּפְטוּרֵ֖י｜u·fe·tu·Rei צִצִּ֑ים｜tzitz·Tzim; מִלִּפְנִ֖ים｜mil·lif·Nim וְלַחִיצֽוֹן׃｜ve·la·chi·Tzon.

30 וְאֶת־｜ve·'Et קַרְקַ֥ע｜kar·Ka' הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit צִפָּ֣ה｜tzip·Pah זָהָ֑ב｜za·Hav; לִפְנִ֖ימָה｜lif·Ni·mah וְלַחִיצֽוֹן׃｜ve·la·chi·Tzon.

31 וְאֵת֙｜ve·'Et פֶּ֣תַח｜Pe·tach הַדְּבִ֔יר｜had·de·Vir, עָשָׂ֖ה｜'a·Sah דַּלְת֣וֹת｜dal·Tot עֲצֵי־｜'a·tzei- שָׁ֑מֶן｜Sha·men; הָאַ֥יִל｜ha·'A·yil מְזוּז֖וֹת｜me·zu·Zot חֲמִשִֽׁית׃｜cha·mi·Shit.

32 וּשְׁתֵּי֮｜u·she·Tei דַּלְת֣וֹת｜dal·Tot עֲצֵי־｜'a·tzei- שֶׁמֶן֒｜she·Men וְקָלַ֣ע｜ve·ka·La' עֲ֠לֵיהֶם｜'A·lei·hem מִקְלְע֨וֹת｜mik·le·'ot כְּרוּבִ֧ים｜ke·ru·Vim וְתִמֹר֛וֹת｜ve·ti·mo·Rot וּפְטוּרֵ֥י｜u·fe·tu·Rei צִצִּ֖ים｜tzitz·Tzim וְצִפָּ֣ה｜ve·tzip·Pah זָהָ֑ב｜za·Hav; וַיָּ֛רֶד｜vai·Ya·red עַל־｜'al- הַכְּרוּבִ֥ים｜hak·ke·ru·Vim וְעַל־｜ve·'al- הַתִּֽמֹר֖וֹת｜hat·ti·mo·Rot אֶת־｜'et- הַזָּהָֽב׃｜haz·za·Hav.

33 וְכֵ֥ן｜ve·Chen עָשָׂ֛ה｜'a·Sah לְפֶ֥תַח｜le·Fe·tach הַֽהֵיכָ֖ל｜ha·hei·Chal מְזוּז֣וֹת｜me·zu·Zot עֲצֵי־｜'a·tzei- שָׁ֑מֶן｜Sha·men; מֵאֵ֖ת｜me·'Et רְבִעִֽית׃｜re·vi·'It.

34 וּשְׁתֵּ֥י｜u·she·Tei דַלְת֖וֹת｜dal·Tot עֲצֵ֣י｜'a·Tzei בְרוֹשִׁ֑ים｜ve·ro·Shim; שְׁנֵ֨י｜she·Nei צְלָעִ֜ים｜tze·la·'Im הַדֶּ֤לֶת｜had·De·let הָֽאַחַת֙｜ha·'a·Chat גְּלִילִ֔ים｜ge·li·Lim, וּשְׁנֵ֧י｜u·she·Nei קְלָעִ֛ים｜ke·la·'Im הַדֶּ֥לֶת｜had·De·let הַשֵּׁנִ֖ית｜hash·she·Nit גְּלִילִֽים׃｜ge·li·Lim.

35 וְקָלַ֤ע｜ve·ka·La' כְּרוּבִים֙｜ke·ru·Vim וְתִ֣מֹר֔וֹת｜ve·Ti·mo·Rot, וּפְטֻרֵ֖י｜u·fe·tu·Rei צִצִּ֑ים｜tzitz·Tzim; וְצִפָּ֣ה｜ve·tzip·Pah זָהָ֔ב｜za·Hav, מְיֻשָּׁ֖ר｜me·yush·Shar עַל־｜'al- הַמְּחֻקֶּֽה׃｜ham·me·chuk·Keh.

36 וַיִּ֙בֶן֙｜vai·Yi·ven אֶת־｜'et- הֶחָצֵ֣ר｜he·cha·Tzer הַפְּנִימִ֔ית｜hap·pe·ni·Mit, שְׁלֹשָׁ֖ה｜she·lo·Shah טוּרֵ֣י｜tu·Rei גָזִ֑ית｜ga·Zit; וְט֖וּר｜ve·Tur כְּרֻתֹ֥ת｜ke·ru·Tot אֲרָזִֽים׃｜'a·ra·Zim.

37 בַּשָּׁנָה֙｜bash·sha·Nah הָֽרְבִיעִ֔ית｜ha·re·vi·'It, יֻסַּ֖ד｜yus·Sad בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; בְּיֶ֖רַח｜be·Ye·rach זִֽו׃｜Ziv.

38 וּבַשָּׁנָה֩｜u·vash·sha·Nah הָאַחַ֨ת｜ha·'a·Chat עֶשְׂרֵ֜ה｜'es·Reh בְּיֶ֣רַח｜be·Ye·rach בּ֗וּל｜Bul, ה֚וּא｜hu הַחֹ֣דֶשׁ｜ha·Cho·desh הַשְּׁמִינִ֔י｜hash·she·mi·Ni, כָּלָ֣ה｜ka·Lah הַבַּ֔יִת｜hab·Ba·yit, לְכָל־｜le·chol דְּבָרָ֖יו｜de·va·Rav וּלְכָל־｜u·le·chol- [מִשְׁפָּטֹו｜ mish·pa·tov כ] (מִשְׁפָּטָ֑יו｜mish·pa·Tav; ק) וַיִּבְנֵ֖הוּ｜vai·yiv·Ne·hu שֶׁ֥בַע｜She·va' שָׁנִֽים׃｜sha·Nim.

7

1 וְאֶת־｜ve·'Et בֵּיתוֹ֙｜bei·To בָּנָ֣ה｜ba·Nah שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, שְׁלֹ֥שׁ｜she·Losh עֶשְׂרֵ֖ה｜'es·Reh שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיְכַ֖ל｜vay·Chal אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- בֵּיתֽוֹ׃｜bei·To.

2 וַיִּ֜בֶן｜vai·Yi·ven אֶת־｜'et- בֵּ֣ית ׀｜beit יַ֣עַר｜Ya·'ar הַלְּבָנ֗וֹן｜hal·le·va·Non, מֵאָ֨ה｜me·'Ah אַמָּ֤ה｜'am·Mah אָרְכּוֹ֙｜a·re·Ko וַחֲמִשִּׁ֤ים｜va·cha·mish·Shim אַמָּה֙｜'am·Mah רָחְבּ֔וֹ｜ra·che·Bo, וּשְׁלֹשִׁ֥ים｜u·she·lo·Shim אַמָּ֖ה｜'am·Mah קוֹמָת֑וֹ｜ko·ma·To; עַ֗ל｜'Al, אַרְבָּעָה֙｜'ar·ba·'Ah טוּרֵי֙｜tu·Rei עַמּוּדֵ֣י｜'am·mu·Dei אֲרָזִ֔ים｜'a·ra·Zim, וּכְרֻת֥וֹת｜u·che·ru·Tot אֲרָזִ֖ים｜'a·ra·Zim עַל־｜'al- הָעַמּוּדִֽים׃｜ha·'am·mu·Dim.

3 וְסָפֻ֣ן｜ve·sa·Fun בָּאֶ֗רֶז｜ba·'E·rez, מִמַּ֙עַל֙｜mi·Ma·'al עַל־｜'al- הַצְּלָעֹת֙｜hatz·tze·la·'Ot אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הָֽעַמּוּדִ֔ים｜ha·'am·mu·Dim, אַרְבָּעִ֖ים｜'ar·ba·'Im וַחֲמִשָּׁ֑ה｜va·cha·mish·Shah; חֲמִשָּׁ֥ה｜cha·mish·Shah עָשָׂ֖ר｜'a·Sar הַטּֽוּר׃｜hat·Tur.

4 וּשְׁקֻפִ֖ים｜u·she·ku·Fim שְׁלֹשָׁ֣ה｜she·lo·Shah טוּרִ֑ים｜tu·Rim; וּמֶחֱזָ֥ה｜u·me·che·Zah אֶל־｜'el- מֶחֱזָ֖ה｜me·che·Zah שָׁלֹ֥שׁ｜sha·Losh פְּעָמִֽים׃｜pe·'a·Mim.

5 וְכָל־｜ve·chol הַפְּתָחִ֥ים｜hap·pe·ta·Chim וְהַמְּזוּז֖וֹת｜ve·ham·me·zu·Zot רְבֻעִ֣ים｜re·vu·'Im שָׁ֑קֶף｜Sha·kef; וּמ֧וּל｜u·Mul מֶחֱזָ֛ה｜me·che·Zah אֶל־｜'el- מֶחֱזָ֖ה｜me·che·Zah שָׁלֹ֥שׁ｜sha·Losh פְּעָמִֽים׃｜pe·'a·Mim.

6 וְאֵ֨ת｜ve·'Et אוּלָ֤ם｜'u·Lam הָֽעַמּוּדִים֙｜ha·'am·mu·Dim עָשָׂ֔ה｜'a·Sah, חֲמִשִּׁ֤ים｜cha·mish·Shim אַמָּה֙｜'am·Mah אָרְכּ֔וֹ｜a·re·Ko, וּשְׁלֹשִׁ֥ים｜u·she·lo·Shim אַמָּ֖ה｜'am·Mah רָחְבּ֑וֹ｜ra·che·Bo; וְאוּלָם֙｜ve·'u·Lam עַל־｜'al- פְּנֵיהֶ֔ם｜pe·nei·Hem, וְעַמֻּדִ֥ים｜ve·'am·mu·Dim וְעָ֖ב｜ve·'Av עַל־｜'al- פְּנֵיהֶֽם׃｜pe·nei·Hem.

7 וְאוּלָ֤ם｜ve·'u·Lam הַכִּסֵּא֙｜hak·kis·Se אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יִשְׁפָּט־｜yish·pot- שָׁ֔ם｜Sham, אֻלָ֥ם｜'u·Lam הַמִּשְׁפָּ֖ט｜ham·mish·Pat עָשָׂ֑ה｜'a·Sah; וְסָפ֣וּן｜ve·sa·Fun בָּאֶ֔רֶז｜ba·'E·rez, מֵהַקַּרְקַ֖ע｜me·hak·kar·Ka' עַד־｜'ad- הַקַּרְקָֽע׃｜hak·kar·Ka'.

8 וּבֵיתוֹ֩｜u·vei·To אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יֵ֨שֶׁב｜Ye·shev שָׁ֜ם｜sham חָצֵ֣ר｜cha·Tzer הָאַחֶ֗רֶת｜ha·'a·Che·ret, מִבֵּית֙｜mib·Beit לָֽאוּלָ֔ם｜la·'u·Lam, כַּמַּֽעֲשֶׂ֥ה｜kam·ma·'a·Seh הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh הָיָ֑ה｜ha·Yah; וּבַ֜יִת｜u·Va·yit יַעֲשֶׂ֤ה｜ya·'a·Seh לְבַת־｜le·vat- פַּרְעֹה֙｜par·'Oh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לָקַ֣ח｜la·Kach שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, כָּאוּלָ֖ם｜ka·'u·Lam הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

9 כָּל־｜kol- אֵ֜לֶּה｜'El·leh אֲבָנִ֤ים｜'a·va·Nim יְקָרֹת֙｜ye·ka·Rot כְּמִדֹּ֣ת｜ke·mid·Dot גָּזִ֔ית｜ga·Zit, מְגֹרָר֥וֹת｜me·go·ra·Rot בַּמְּגֵרָ֖ה｜bam·me·ge·Rah מִבַּ֣יִת｜mib·Ba·yit וּמִח֑וּץ｜u·mi·Chutz; וּמִמַּסָּד֙｜u·mi·mas·Sad עַד־｜'ad- הַטְּפָח֔וֹת｜hat·te·fa·Chot, וּמִח֖וּץ｜u·mi·Chutz עַד־｜'ad- הֶחָצֵ֥ר｜he·cha·Tzer הַגְּדוֹלָֽה׃｜hag·ge·do·Lah.

10 וּמְיֻסָּ֕ד｜u·me·yus·Sad אֲבָנִ֥ים｜'a·va·Nim יְקָר֖וֹת｜ye·ka·Rot אֲבָנִ֣ים｜'a·va·Nim גְּדֹל֑וֹת｜ge·do·Lot; אַבְנֵי֙｜'av·Nei עֶ֣שֶׂר｜'E·ser אַמּ֔וֹת｜am·Mot, וְאַבְנֵ֖י｜ve·'av·Nei שְׁמֹנֶ֥ה｜she·mo·Neh אַמּֽוֹת׃｜am·Mot.

11 וּמִלְמַ֗עְלָה｜u·mil·Ma'·lah, אֲבָנִ֧ים｜'a·va·Nim יְקָר֛וֹת｜ye·ka·Rot כְּמִדּ֥וֹת｜ke·mid·Dot גָּזִ֖ית｜ga·Zit וָאָֽרֶז׃｜va·'A·rez.

12 וְחָצֵ֨ר｜ve·cha·Tzer הַגְּדוֹלָ֜ה｜hag·ge·do·Lah סָבִ֗יב｜sa·Viv, שְׁלֹשָׁה֙｜she·lo·Shah טוּרִ֣ים｜tu·Rim גָּזִ֔ית｜ga·Zit, וְט֖וּר｜ve·Tur כְּרֻתֹ֣ת｜ke·ru·Tot אֲרָזִ֑ים｜'a·ra·Zim; וְלַחֲצַ֧ר｜ve·la·cha·Tzar בֵּית־｜beit- יְהוָ֛ה｜Yah·weh הַפְּנִימִ֖ית｜hap·pe·ni·Mit וּלְאֻלָ֥ם｜u·le·'u·Lam הַבָּֽיִת׃｜hab·Ba·yit. פ Peh

13 וַיִּשְׁלַח֙｜vai·yish·Lach הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, וַיִּקַּ֥ח｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- חִירָ֖ם｜chi·Ram מִצֹּֽר׃｜mitz·Tzor.

14 בֶּן־｜ben- אִשָּׁה֩｜'ish·Shah אַלְמָנָ֨ה｜'al·ma·Nah ה֜וּא｜hu מִמַּטֵּ֣ה｜mi·mat·Teh נַפְתָּלִ֗י｜naf·ta·Li, וְאָבִ֣יו｜ve·'a·Viv אִישׁ־｜'ish- צֹרִי֮｜tzo·Ri חֹרֵ֣שׁ｜cho·Resh נְחֹשֶׁת֒｜ne·cho·Shet וַ֠יִּמָּלֵא｜Vai·yim·ma·le אֶת־｜'et- הַחָכְמָ֤ה｜ha·cha·che·Mah וְאֶת־｜ve·'Et הַתְּבוּנָה֙｜hat·te·vu·Nah וְאֶת־｜ve·'Et הַדַּ֔עַת｜had·Da·'at, לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot כָּל־｜kol- מְלָאכָ֖ה｜me·la·Chah בַּנְּחֹ֑שֶׁת｜ban·ne·Cho·shet; וַיָּבוֹא֙｜vai·ya·Vo אֶל־｜'el- הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, וַיַּ֖עַשׂ｜vai·Ya·'as אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- מְלַאכְתּֽוֹ׃｜me·lach·To.

15 וַיָּ֛צַר｜vai·Ya·tzar אֶת־｜'et- שְׁנֵ֥י｜she·Nei הָעַמּוּדִ֖ים｜ha·'am·mu·Dim נְחֹ֑שֶׁת｜ne·Cho·shet; שְׁמֹנֶ֨ה｜she·mo·Neh עֶשְׂרֵ֜ה｜'es·Reh אַמָּ֗ה｜'am·Mah, קוֹמַת֙｜ko·Mat הָעַמּ֣וּד｜ha·'am·Mud הָאֶחָ֔ד｜ha·'e·Chad, וְחוּט֙｜ve·Chut שְׁתֵּים־｜she·teim- עֶשְׂרֵ֣ה｜'es·Reh אַמָּ֔ה｜'am·Mah, יָסֹ֖ב｜ya·So אֶת־｜'et- הָעַמּ֥וּד｜ha·'am·Mud הַשֵּׁנִֽי׃｜hash·she·Ni.

16 וּשְׁתֵּ֨י｜u·she·Tei כֹתָרֹ֜ת｜cho·ta·Rot עָשָׂ֗ה｜'a·Sah, לָתֵ֛ת｜la·Tet עַל־｜'al- רָאשֵׁ֥י｜ra·Shei הָֽעַמּוּדִ֖ים｜ha·'am·mu·Dim מֻצַ֣ק｜mu·Tzak נְחֹ֑שֶׁת｜ne·Cho·shet; חָמֵ֣שׁ｜cha·Mesh אַמּ֗וֹת｜am·Mot, קוֹמַת֙｜ko·Mat הַכֹּתֶ֣רֶת｜hak·ko·Te·ret הָאֶחָ֔ת｜ha·'e·Chat, וְחָמֵ֣שׁ｜ve·cha·Mesh אַמּ֔וֹת｜am·Mot, קוֹמַ֖ת｜ko·Mat הַכֹּתֶ֥רֶת｜hak·ko·Te·ret הַשֵּׁנִֽית׃｜hash·she·Nit.

17 שְׂבָכִ֞ים｜se·va·Chim מַעֲשֵׂ֣ה｜ma·'a·Seh שְׂבָכָ֗ה｜se·va·Chah, גְּדִלִים֙｜ge·di·Lim מַעֲשֵׂ֣ה｜ma·'a·Seh שַׁרְשְׁר֔וֹת｜shar·she·Rot, לַכֹּ֣תָרֹ֔ת｜lak·Ko·ta·Rot, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- רֹ֣אשׁ｜rosh הָעַמּוּדִ֑ים｜ha·'am·mu·Dim; שִׁבְעָה֙｜shiv·'Ah לַכֹּתֶ֣רֶת｜lak·ko·Te·ret הָאֶחָ֔ת｜ha·'e·Chat, וְשִׁבְעָ֖ה｜ve·shiv·'Ah לַכֹּתֶ֥רֶת｜lak·ko·Te·ret הַשֵּׁנִֽית׃｜hash·she·Nit.

18 וַיַּ֖עַשׂ｜vai·Ya·'as אֶת־｜'et- הָעַמּוּדִ֑ים｜ha·'am·mu·Dim; וּשְׁנֵי֩｜u·she·Nei טוּרִ֨ים｜tu·Rim סָבִ֜יב｜sa·Viv עַל־｜'al- הַשְּׂבָכָ֣ה｜has·se·va·Chah הָאֶחָ֗ת｜ha·'e·Chat, לְכַסּ֤וֹת｜le·chas·Sot אֶת־｜'et- הַכֹּֽתָרֹת֙｜hak·ko·ta·Rot אֲשֶׁר֙｜'a·Sher עַל־｜'al- רֹ֣אשׁ｜rosh הָֽרִמֹּנִ֔ים｜ha·rim·mo·Nim, וְכֵ֣ן｜ve·Chen עָשָׂ֔ה｜'a·Sah, לַכֹּתֶ֖רֶת｜lak·ko·Te·ret הַשֵּׁנִֽית׃｜hash·she·Nit.

19 וְכֹֽתָרֹ֗ת｜ve·cho·ta·Rot, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher עַל־｜'al- רֹ֣אשׁ｜rosh הָעַמּוּדִ֔ים｜ha·'am·mu·Dim, מַעֲשֵׂ֖ה｜ma·'a·Seh שׁוּשַׁ֣ן｜shu·Shan בָּֽאוּלָ֑ם｜ba·'u·Lam; אַרְבַּ֖ע｜'ar·Ba' אַמּֽוֹת׃｜am·Mot.

20 וְכֹתָרֹ֗ת｜ve·cho·ta·Rot, עַל־｜'al- שְׁנֵי֙｜she·Nei הָֽעַמּוּדִ֔ים｜ha·'am·mu·Dim, גַּם־｜gam- מִמַּ֙עַל֙｜mi·Ma·'al מִלְּעֻמַּ֣ת｜mil·le·'um·Mat הַבֶּ֔טֶן｜hab·Be·ten, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher לְעֵ֣בֶר｜le·'E·ver [שְׂבָכָה｜ se·va·chah כ] (הַשְּׂבָכָ֑ה｜has·se·va·Chah; ק) וְהָרִמּוֹנִ֤ים｜ve·ha·rim·mo·Nim מָאתַ֙יִם֙｜ma·Ta·yim טֻרִ֣ים｜tu·Rim סָבִ֔יב｜sa·Viv, עַ֖ל｜'al הַכֹּתֶ֥רֶת｜hak·ko·Te·ret הַשֵּׁנִֽית׃｜hash·she·Nit.

21 וַיָּ֙קֶם֙｜vai·Ya·kem אֶת־｜'et- הָֽעַמֻּדִ֔ים｜ha·'am·mu·Dim, לְאֻלָ֖ם｜le·'u·Lam הַֽהֵיכָ֑ל｜ha·hei·Chal; וַיָּ֜קֶם｜vai·Ya·kem אֶת־｜'et- הָעַמּ֣וּד｜ha·'am·Mud הַיְמָנִ֗י｜hay·ma·Ni, וַיִּקְרָ֤א｜vai·yik·Ra אֶת־｜'et- שְׁמוֹ֙｜she·Mo יָכִ֔ין｜ya·Chin, וַיָּ֙קֶם֙｜vai·Ya·kem אֶת־｜'et- הָעַמּ֣וּד｜ha·'am·Mud הַשְּׂמָאלִ֔י｜has·se·ma·Li, וַיִּקְרָ֥א｜vai·yik·Ra אֶת־｜'et- שְׁמ֖וֹ｜she·Mo בֹּֽעַז׃｜Bo·'az.

22 וְעַ֛ל｜ve·'Al רֹ֥אשׁ｜rosh הָעַמּוּדִ֖ים｜ha·'am·mu·Dim מַעֲשֵׂ֣ה｜ma·'a·Seh שׁוֹשָׁ֑ן｜sho·Shan; וַתִּתֹּ֖ם｜vat·tit·Tom מְלֶ֥אכֶת｜me·Le·chet הָעַמּוּדִֽים׃｜ha·'am·mu·Dim.

23 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as אֶת־｜'et- הַיָּ֖ם｜hai·Yam מוּצָ֑ק｜mu·Tzak; עֶ֣שֶׂר｜'E·ser בָּ֠אַמָּה｜Ba·'am·mah מִשְּׂפָת֨וֹ｜mis·se·fa·To עַד־｜'ad- שְׂפָת֜וֹ｜se·fa·To עָגֹ֣ל ׀｜'a·Gol סָבִ֗יב｜sa·Viv, וְחָמֵ֤שׁ｜ve·cha·Mesh בָּֽאַמָּה֙｜ba·'am·Mah קוֹמָת֔וֹ｜ko·ma·To, [וּקְוֵה｜ u·ke·veh כ] (וְקָו֙｜ve·Kav ק) שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim בָּֽאַמָּ֔ה｜ba·'am·Mah, יָסֹ֥ב｜ya·So אֹת֖וֹ｜o·To סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

24 וּפְקָעִים֩｜u·fe·ka·'Im מִתַּ֨חַת｜mit·Ta·chat לִשְׂפָת֤וֹ ׀｜lis·fa·To סָבִיב֙｜sa·Viv סֹבְבִ֣ים｜soe·Vim אֹת֔וֹ｜o·To, עֶ֚שֶׂר｜'E·ser בָּֽאַמָּ֔ה｜ba·'am·Mah, מַקִּפִ֥ים｜mak·ki·Fim אֶת־｜'et- הַיָּ֖ם｜hai·Yam סָבִ֑יב｜sa·Viv; שְׁנֵ֤י｜she·Nei טוּרִים֙｜tu·Rim הַפְּקָעִ֔ים｜hap·pe·ka·'Im, יְצֻקִ֖ים｜ye·tzu·Kim בִּיצֻקָתֽוֹ׃｜bi·tzu·ka·To.

25 עֹמֵ֞ד｜'o·Med עַל־｜'al- שְׁנֵ֧י｜she·Nei עָשָׂ֣ר｜'a·Sar בָּקָ֗ר｜ba·Kar, שְׁלֹשָׁ֣ה｜she·lo·Shah פֹנִ֣ים ׀｜fo·Nim צָפ֡וֹנָה｜tza·Fo·nah וּשְׁלֹשָׁה֩｜u·she·lo·Shah פֹנִ֨ים ׀｜fo·Nim יָ֜מָּה｜Yam·mah וּשְׁלֹשָׁ֣ה ׀｜u·she·lo·Shah פֹּנִ֣ים｜po·Nim נֶ֗גְבָּה｜Neg·bah, וּשְׁלֹשָׁה֙｜u·she·lo·Shah פֹּנִ֣ים｜po·Nim מִזְרָ֔חָה｜miz·Ra·chah, וְהַיָּ֥ם｜ve·hai·Yam עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem מִלְמָ֑עְלָה｜mil·Ma·'e·lah; וְכָל־｜ve·chol אֲחֹֽרֵיהֶ֖ם｜'a·cho·rei·Hem בָּֽיְתָה׃｜Ba·ye·tah.

26 וְעָבְי֣וֹ｜ve·'a·ve·Yo טֶ֔פַח｜Te·fach, וּשְׂפָת֛וֹ｜u·se·fa·To כְּמַעֲשֵׂ֥ה｜ke·ma·'a·Seh שְׂפַת־｜se·fat- כּ֖וֹס｜Kos פֶּ֣רַח｜Pe·rach שׁוֹשָׁ֑ן｜sho·Shan; אַלְפַּ֥יִם｜'al·Pa·yim בַּ֖ת｜bat יָכִֽיל׃｜ya·Chil. פ Peh

27 וַיַּ֧עַשׂ｜vai·Ya·'as אֶת־｜'et- הַמְּכֹנ֛וֹת｜ham·me·cho·Not עֶ֖שֶׂר｜'E·ser נְחֹ֑שֶׁת｜ne·Cho·shet; אַרְבַּ֣ע｜'ar·Ba' בָּאַמָּ֗ה｜ba·'am·Mah, אֹ֚רֶךְ｜'O·rech הַמְּכוֹנָ֣ה｜ham·me·cho·Nah הָֽאֶחָ֔ת｜ha·'e·Chat, וְאַרְבַּ֤ע｜ve·'ar·Ba' בָּֽאַמָּה֙｜ba·'am·Mah רָחְבָּ֔הּ｜ra·che·Bah, וְשָׁלֹ֥שׁ｜ve·sha·Losh בָּאַמָּ֖ה｜ba·'am·Mah קוֹמָתָֽהּ׃｜ko·ma·Tah.

28 וְזֶ֛ה｜ve·Zeh מַעֲשֵׂ֥ה｜ma·'a·Seh הַמְּכוֹנָ֖ה｜ham·me·cho·Nah מִסְגְּרֹ֣ת｜mis·ge·Rot לָהֶ֑ם｜la·Hem; וּמִסְגְּרֹ֖ת｜u·mis·ge·Rot בֵּ֥ין｜bein הַשְׁלַבִּֽים׃｜hash·lab·Bim.

29 וְעַֽל־｜ve·'al- הַמִּסְגְּר֞וֹת｜ham·mis·ge·Rot אֲשֶׁ֣ר ׀｜'a·Sher בֵּ֣ין｜bein הַשְׁלַבִּ֗ים｜hash·lab·Bim, אֲרָי֤וֹת ׀｜a·ra·Yot בָּקָר֙｜ba·Kar וּכְרוּבִ֔ים｜u·che·ru·Vim, וְעַל־｜ve·'al- הַשְׁלַבִּ֖ים｜hash·lab·Bim כֵּ֣ן｜ken מִמָּ֑עַל｜mi·Ma·'al; וּמִתַּ֙חַת֙｜u·mit·Ta·chat לַאֲרָי֣וֹת｜la·'a·ra·Yot וְלַבָּקָ֔ר｜ve·lab·ba·Kar, לֹי֖וֹת｜lo·Yot מַעֲשֵׂ֥ה｜ma·'a·Seh מוֹרָֽד׃｜mo·Rad.

30 וְאַרְבָּעָה֩｜ve·'ar·ba·'Ah אוֹפַנֵּ֨י｜o·fan·Nei נְחֹ֜שֶׁת｜ne·Cho·shet לַמְּכוֹנָ֤ה｜lam·me·cho·Nah הָֽאַחַת֙｜ha·'a·Chat וְסַרְנֵ֣י｜ve·sar·Nei נְחֹ֔שֶׁת｜ne·Cho·shet, וְאַרְבָּעָ֥ה｜ve·'ar·ba·'Ah פַעֲמֹתָ֖יו｜fa·'a·mo·Tav כְּתֵפֹ֣ת｜ke·te·Fot לָהֶ֑ם｜la·Hem; מִתַּ֤חַת｜mit·Ta·chat לַכִּיֹּר֙｜lak·ki·Yor הַכְּתֵפֹ֣ת｜hak·ke·te·Fot יְצֻק֔וֹת｜ye·tzu·Kot, מֵעֵ֥בֶר｜me·'E·ver אִ֖ישׁ｜'ish לֹיֽוֹת׃｜lo·Yot.

31 וּ֠פִיהוּ｜U·fi·hu מִבֵּ֨ית｜mib·Beit לַכֹּתֶ֤רֶת｜lak·ko·Te·ret וָמַ֙עְלָה֙｜va·Ma'·lah בָּֽאַמָּ֔ה｜ba·'am·Mah, וּפִ֙יהָ֙｜u·Fi·ha עָגֹ֣ל｜'a·Gol מַעֲשֵׂה־｜ma·'a·seh- כֵ֔ן｜Chen, אַמָּ֖ה｜'am·Mah וַחֲצִ֣י｜va·cha·Tzi הָֽאַמָּ֑ה｜ha·'am·Mah; וְגַם־｜ve·gam- עַל־｜'al- פִּ֙יהָ֙｜pi·ha מִקְלָע֔וֹת｜mik·la·'ot, וּמִסְגְּרֹתֵיהֶ֥ם｜u·mis·ge·ro·tei·Hem מְרֻבָּע֖וֹת｜me·rub·ba·'ot לֹ֥א｜lo עֲגֻלּֽוֹת׃｜a·gul·Lot.

32 וְאַרְבַּ֣עַת｜ve·'ar·Ba·'at הָאֽוֹפַנִּ֗ים｜ha·'o·fan·Nim, לְמִתַּ֙חַת֙｜le·mit·Ta·chat לַֽמִּסְגְּר֔וֹת｜lam·mis·ge·Rot, וִיד֥וֹת｜vi·Dot הָאֽוֹפַנִּ֖ים｜ha·'o·fan·Nim בַּמְּכוֹנָ֑ה｜bam·me·cho·Nah; וְקוֹמַת֙｜ve·ko·Mat הָאוֹפַ֣ן｜ha·'o·Fan הָאֶחָ֔ד｜ha·'e·Chad, אַמָּ֖ה｜'am·Mah וַחֲצִ֥י｜va·cha·Tzi הָאַמָּֽה׃｜ha·'am·Mah.

33 וּמַֽעֲשֵׂה֙｜u·ma·'a·Seh הָא֣וֹפַנִּ֔ים｜ha·'o·fan·Nim, כְּמַעֲשֵׂ֖ה｜ke·ma·'a·Seh אוֹפַ֣ן｜o·Fan הַמֶּרְכָּבָ֑ה｜ham·mer·ka·Vah; יְדוֹתָ֣ם｜ye·do·Tam וְגַבֵּיהֶ֗ם｜ve·gab·bei·Hem, וְחִשֻּׁקֵיהֶ֛ם｜ve·chish·shu·kei·Hem וְחִשֻּׁרֵיהֶ֖ם｜ve·chish·shu·rei·Hem הַכֹּ֥ל｜hak·Kol מוּצָֽק׃｜mu·Tzak.

34 וְאַרְבַּ֣ע｜ve·'ar·Ba' כְּתֵפ֔וֹת｜ke·te·Fot, אֶ֚ל｜'el אַרְבַּ֣ע｜'ar·Ba' פִּנּ֔וֹת｜pin·Not, הַמְּכֹנָ֖ה｜ham·me·cho·Nah הָֽאֶחָ֑ת｜ha·'e·Chat; מִן־｜min- הַמְּכֹנָ֖ה｜ham·me·cho·Nah כְּתֵפֶֽיהָ׃｜ke·te·Fei·ha.

35 וּבְרֹ֣אשׁ｜u·ve·Rosh הַמְּכוֹנָ֗ה｜ham·me·cho·Nah, חֲצִ֧י｜cha·Tzi הָאַמָּ֛ה｜ha·'am·Mah קוֹמָ֖ה｜ko·Mah עָגֹ֣ל ׀｜'a·Gol סָבִ֑יב｜sa·Viv; וְעַ֨ל｜ve·'Al רֹ֤אשׁ｜rosh הַמְּכֹנָה֙｜ham·me·cho·Nah יְדֹתֶ֔יהָ｜ye·do·Tei·ha, וּמִסְגְּרֹתֶ֖יהָ｜u·mis·ge·ro·Tei·ha מִמֶּֽנָּה׃｜mi·Men·nah.

36 וַיְפַתַּ֤ח｜vay·fat·Tach עַל־｜'al- הַלֻּחֹת֙｜hal·lu·Chot יְדֹתֶ֔יהָ｜ye·do·Tei·ha, וְעַל֙｜ve·'Al [וַמִסְגְּרֹתֶיהָ｜ va·mis·ge·ro·tei·ha כ] (מִסְגְּרֹתֶ֔יהָ｜mis·ge·ro·Tei·ha, ק) כְּרוּבִ֖ים｜ke·ru·Vim אֲרָי֣וֹת｜a·ra·Yot וְתִמֹרֹ֑ת｜ve·ti·mo·Rot; כְּמַֽעַר־｜ke·ma·'ar- אִ֥ישׁ｜'ish וְלֹי֖וֹת｜ve·lo·Yot סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

37 כָּזֹ֣את｜ka·Zot עָשָׂ֔ה｜'a·Sah, אֵ֖ת｜'et עֶ֣שֶׂר｜'E·ser הַמְּכֹנ֑וֹת｜ham·me·cho·Not; מוּצָ֨ק｜mu·Tzak אֶחָ֜ד｜'e·Chad מִדָּ֥ה｜mid·Dah אַחַ֛ת｜'a·Chat קֶ֥צֶב｜Ke·tzev אֶחָ֖ד｜'e·Chad לְכֻלָּֽהְנָה׃｜le·chul·La·he·nah. ס｜ sa·Mek

38 וַיַּ֛עַשׂ｜vai·Ya·'as עֲשָׂרָ֥ה｜'a·sa·Rah כִיֹּר֖וֹת｜chi·yo·Rot נְחֹ֑שֶׁת｜ne·Cho·shet; אַרְבָּעִ֨ים｜'ar·ba·'Im בַּ֜ת｜bat יָכִ֣יל ׀｜ya·Chil הַכִּיּ֣וֹר｜hak·ki·Yor הָאֶחָ֗ד｜ha·'e·Chad, אַרְבַּ֤ע｜'ar·Ba' בָּֽאַמָּה֙｜ba·'am·Mah הַכִּיּ֣וֹר｜hak·ki·Yor הָאֶחָ֔ד｜ha·'e·Chad, כִּיּ֤וֹר｜ki·Yor אֶחָד֙｜'e·Chad עַל־｜'al- הַמְּכוֹנָ֣ה｜ham·me·cho·Nah הָאַחַ֔ת｜ha·'a·Chat, לְעֶ֖שֶׂר｜le·'E·ser הַמְּכֹנֽוֹת׃｜ham·me·cho·Not.

39 וַיִּתֵּן֙｜vai·yit·Ten אֶת־｜'et- הַמְּכֹנ֔וֹת｜ham·me·cho·Not, חָמֵ֞שׁ｜cha·Mesh עַל־｜'al- כֶּ֤תֶף｜Ke·tef הַבַּ֙יִת֙｜hab·Ba·yit מִיָּמִ֔ין｜mi·ya·Min, וְחָמֵ֛שׁ｜ve·cha·Mesh עַל־｜'al- כֶּ֥תֶף｜Ke·tef הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit מִשְּׂמֹאל֑וֹ｜mis·se·mo·Lo; וְאֶת־｜ve·'Et הַיָּ֗ם｜hai·Yam, נָתַ֞ן｜na·Tan מִכֶּ֨תֶף｜mik·Ke·tef הַבַּ֧יִת｜hab·Ba·yit הַיְמָנִ֛ית｜hay·ma·Nit קֵ֖דְמָה｜Ke·de·mah מִמּ֥וּל｜mi·Mul נֶֽגֶב׃｜Ne·gev. ס｜ sa·Mek

40 וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as חִיר֔וֹם｜chi·Rom, אֶת־｜'et- הַ֨כִּיֹּר֔וֹת｜hak·ki·yo·Rot, וְאֶת־｜ve·'Et הַיָּעִ֖ים｜hai·ya·'Im וְאֶת־｜ve·'Et הַמִּזְרָק֑וֹת｜ham·miz·ra·Kot; וַיְכַ֣ל｜vay·Chal חִירָ֗ם｜chi·Ram, לַֽעֲשׂוֹת֙｜la·'a·sOt אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַמְּלָאכָ֔ה｜ham·me·la·Chah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשָׂ֛ה｜'a·Sah לַמֶּ֥לֶךְ｜lam·Me·lech שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

41 עַמֻּדִ֣ים｜'am·mu·Dim שְׁנַ֔יִם｜she·Na·yim, וְגֻלֹּ֧ת｜ve·gul·Lot הַכֹּתָרֹ֛ת｜hak·ko·ta·Rot אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עַל־｜'al- רֹ֥אשׁ｜rosh הָֽעַמֻּדִ֖ים｜ha·'am·mu·Dim שְׁתָּ֑יִם｜she·Ta·yim; וְהַשְּׂבָכ֣וֹת｜ve·has·se·va·Chot שְׁתַּ֔יִם｜she·Ta·yim, לְכַסּ֗וֹת｜le·chas·Sot, אֶת־｜'et- שְׁתֵּי֙｜she·Tei גֻּלֹּ֣ת｜gul·Lot הַכֹּֽתָרֹ֔ת｜hak·ko·ta·Rot, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- רֹ֥אשׁ｜rosh הָעַמּוּדִֽים׃｜ha·'am·mu·Dim.

42 וְאֶת־｜ve·'Et הָרִמֹּנִ֛ים｜ha·rim·mo·Nim אַרְבַּ֥ע｜'ar·Ba' מֵא֖וֹת｜me·'ot לִשְׁתֵּ֣י｜lish·Tei הַשְּׂבָכ֑וֹת｜has·se·va·Chot; שְׁנֵֽי־｜she·nei- טוּרִ֤ים｜tu·Rim רִמֹּנִים֙｜rim·mo·Nim לַשְּׂבָכָ֣ה｜las·se·va·Chah הָֽאֶחָ֔ת｜ha·'e·Chat, לְכַסּ֗וֹת｜le·chas·Sot, אֶת־｜'et- שְׁתֵּי֙｜she·Tei גֻּלֹּ֣ת｜gul·Lot הַכֹּֽתָרֹ֔ת｜hak·ko·ta·Rot, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei הָעַמּוּדִֽים׃｜ha·'am·mu·Dim.

43 וְאֶת־｜ve·'Et הַמְּכֹנ֖וֹת｜ham·me·cho·Not עָ֑שֶׂר｜'A·ser; וְאֶת־｜ve·'Et הַכִּיֹּרֹ֥ת｜hak·ki·yo·Rot עֲשָׂרָ֖ה｜'a·sa·Rah עַל־｜'al- הַמְּכֹנֽוֹת׃｜ham·me·cho·Not.

44 וְאֶת־｜ve·'Et הַיָּ֖ם｜hai·Yam הָאֶחָ֑ד｜ha·'e·Chad; וְאֶת־｜ve·'Et הַבָּקָ֥ר｜hab·ba·Kar שְׁנֵים־｜she·neim- עָשָׂ֖ר｜'a·Sar תַּ֥חַת｜Ta·chat הַיָּֽם׃｜hai·Yam.

45 וְאֶת־｜ve·'Et הַסִּיר֨וֹת｜has·si·Rot וְאֶת־｜ve·'Et הַיָּעִ֜ים｜hai·ya·'Im וְאֶת־｜ve·'Et הַמִּזְרָק֗וֹת｜ham·miz·ra·Kot, וְאֵת֙｜ve·'Et כָּל־｜kol- הַכֵּלִ֣ים｜hak·ke·Lim [הָאֹהֶל｜ ha·'o·hel כ] (הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, ק) אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עָשָׂ֥ה｜'a·Sah חִירָ֛ם｜chi·Ram לַמֶּ֥לֶךְ｜lam·Me·lech שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; נְחֹ֖שֶׁת｜ne·Cho·shet מְמֹרָֽט׃｜me·mo·Rat.

46 בְּכִכַּ֤ר｜be·chik·Kar הַיַּרְדֵּן֙｜hai·yar·Den יְצָקָ֣ם｜ye·tza·Kam הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, בְּמַעֲבֵ֖ה｜be·ma·'a·Veh הָאֲדָמָ֑ה｜ha·'a·da·Mah; בֵּ֥ין｜bein סֻכּ֖וֹת｜suk·Kot וּבֵ֥ין｜u·Vein צָרְתָֽן׃｜tza·re·Tan.

47 וַיַּנַּ֤ח｜vai·yan·Nach שְׁלֹמֹה֙｜she·lo·Moh אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַכֵּלִ֔ים｜hak·ke·Lim, מֵרֹ֖ב｜me·Ro מְאֹ֣ד｜me·'Od מְאֹ֑ד｜me·'Od; לֹ֥א｜lo נֶחְקַ֖ר｜nech·Kar מִשְׁקַ֥ל｜mish·Kal הַנְּחֹֽשֶׁת׃｜han·ne·Cho·shet.

48 וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, אֵ֚ת｜'et כָּל־｜kol- הַכֵּלִ֔ים｜hak·ke·Lim, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אֵ֚ת｜'et מִזְבַּ֣ח｜miz·Bach הַזָּהָ֔ב｜haz·za·Hav, וְאֶת־｜ve·'Et הַשֻּׁלְחָ֗ן｜hash·shul·Chan, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָלָ֛יו｜'a·Lav לֶ֥חֶם｜Le·chem הַפָּנִ֖ים｜hap·pa·Nim זָהָֽב׃｜za·Hav.

49 וְאֶת־｜ve·'Et הַ֠מְּנֹרוֹת｜Ham·me·no·rot חָמֵ֨שׁ｜cha·Mesh מִיָּמִ֜ין｜mi·ya·Min וְחָמֵ֧שׁ｜ve·cha·Mesh מִשְּׂמֹ֛אול｜mis·se·Mol לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הַדְּבִ֖יר｜had·de·Vir זָהָ֣ב｜za·Hav סָג֑וּר｜sa·Gur; וְהַפֶּ֧רַח｜ve·hap·Pe·rach וְהַנֵּרֹ֛ת｜ve·han·ne·Rot וְהַמֶּלְקַחַ֖יִם｜ve·ham·mel·ka·Cha·yim זָהָֽב׃｜za·Hav.

50 וְ֠הַסִּפּוֹת｜Ve·has·sip·pot וְהַֽמְזַמְּר֧וֹת｜ve·ham·zam·me·Rot וְהַמִּזְרָק֛וֹת｜ve·ham·miz·ra·Kot וְהַכַּפּ֥וֹת｜ve·hak·kap·Pot וְהַמַּחְתּ֖וֹת｜ve·ham·mach·Tot זָהָ֣ב｜za·Hav סָג֑וּר｜sa·Gur; וְהַפֹּת֡וֹת｜ve·hap·po·Tot לְדַלְתוֹת֩｜le·dal·tOt הַבַּ֨יִת｜hab·Ba·yit הַפְּנִימִ֜י｜hap·pe·ni·Mi לְקֹ֣דֶשׁ｜le·Ko·desh הַקֳּדָשִׁ֗ים｜hak·ko·da·Shim, לְדַלְתֵ֥י｜le·dal·Tei הַבַּ֛יִת｜hab·Ba·yit לַהֵיכָ֖ל｜la·hei·Chal זָהָֽב׃｜za·Hav. פ Peh

51 וַתִּשְׁלַם֙｜vat·tish·Lam כָּל־｜kol- הַמְּלָאכָ֔ה｜ham·me·la·Chah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשָׂ֛ה｜'a·Sah הַמֶּ֥לֶךְ｜ham·Me·lech שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיָּבֵ֨א｜vai·ya·Ve שְׁלֹמֹ֜ה｜she·lo·Moh אֶת־｜'et- קָדְשֵׁ֣י ׀｜ka·de·Shei דָּוִ֣ד｜da·Vid אָבִ֗יו｜'a·Viv, אֶת־｜'et- הַכֶּ֤סֶף｜hak·Ke·sef וְאֶת־｜ve·'Et הַזָּהָב֙｜haz·za·Hav וְאֶת־｜ve·'Et הַכֵּלִ֔ים｜hak·ke·Lim, נָתַ֕ן｜na·Tan בְּאֹצְר֖וֹת｜be·'o·tze·Rot בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

8

1 אָ֣ז｜'az יַקְהֵ֣ל｜yak·Hel שְׁלֹמֹ֣ה｜she·lo·Moh אֶת־｜'et- זִקְנֵ֣י｜zik·Nei יִשְׂרָאֵ֡ל｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- רָאשֵׁ֣י｜ra·Shei הַמַּטּוֹת֩｜ham·mat·tOt נְשִׂיאֵ֨י｜ne·si·'Ei הָאָב֜וֹת｜ha·'a·Vot לִבְנֵ֧י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- הַמֶּ֥לֶךְ｜ham·Me·lech שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; לְֽהַעֲל֞וֹת｜le·ha·'a·Lot אֶת־｜'et- אֲר֧וֹן｜a·Ron בְּרִית־｜be·rit- יְהוָ֛ה｜Yah·weh מֵעִ֥יר｜me·'Ir דָּוִ֖ד｜da·Vid הִ֥יא｜hi צִיּֽוֹן׃｜tzi·Yon.

2 וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ｜vai·yik·Ka·ha·Lu אֶל־｜'el- הַמֶּ֤לֶךְ｜ham·Me·lech שְׁלֹמֹה֙｜she·lo·Moh כָּל־｜kol- אִ֣ישׁ｜'ish יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, בְּיֶ֥רַח｜be·Ye·rach הָאֵֽתָנִ֖ים｜ha·'e·ta·Nim בֶּחָ֑ג｜be·Chag; ה֖וּא｜hu הַחֹ֥דֶשׁ｜ha·Cho·desh הַשְּׁבִיעִֽי׃｜hash·she·vi·'I.

3 וַיָּבֹ֕אוּ｜vai·ya·Vo·'u כֹּ֖ל｜kol זִקְנֵ֣י｜zik·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיִּשְׂא֥וּ｜vai·yis·'U הַכֹּהֲנִ֖ים｜hak·ko·ha·Nim אֶת־｜'et- הָאָרֽוֹן׃｜ha·'a·Ron.

4 וַֽיַּעֲל֞וּ｜vai·ya·'a·Lu אֶת־｜'et- אֲר֤וֹן｜a·Ron יְהוָה֙｜Yah·weh וְאֶת־｜ve·'Et אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֔ד｜mo·'Ed, וְאֶֽת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- כְּלֵ֥י｜ke·Lei הַקֹּ֖דֶשׁ｜hak·Ko·desh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בָּאֹ֑הֶל｜ba·'O·hel; וַיַּעֲל֣וּ｜vai·ya·'a·Lu אֹתָ֔ם｜'o·Tam, הַכֹּהֲנִ֖ים｜hak·ko·ha·Nim וְהַלְוִיִּֽם׃｜ve·hal·vi·Yim.

5 וְהַמֶּ֣לֶךְ｜ve·ham·Me·lech שְׁלֹמֹ֗ה｜she·lo·Moh, וְכָל־｜ve·chol עֲדַ֤ת｜'a·Dat יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El הַנּוֹעָדִ֣ים｜han·no·'a·Dim עָלָ֔יו｜'a·Lav, אִתּ֖וֹ｜it·To לִפְנֵ֣י｜lif·Nei הָֽאָר֑וֹן｜ha·'a·Ron; מְזַבְּחִים֙｜me·zab·be·Chim צֹ֣אן｜tzon וּבָקָ֔ר｜u·va·Kar, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יִסָּפְר֛וּ｜yis·sa·fe·Ru וְלֹ֥א｜ve·Lo יִמָּנ֖וּ｜yim·ma·Nu מֵרֹֽב׃｜me·Ro.

6 וַיָּבִ֣אוּ｜vai·ya·Vi·'u הַ֠כֹּהֲנִים｜Hak·ko·ha·nim אֶת־｜'et- אֲר֨וֹן｜a·Ron בְּרִית־｜be·rit- יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מְקוֹמ֛וֹ｜me·ko·Mo אֶל־｜'el- דְּבִ֥יר｜de·Vir הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit אֶל־｜'el- קֹ֣דֶשׁ｜Ko·desh הַקֳּדָשִׁ֑ים｜hak·ko·da·Shim; אֶל־｜'el- תַּ֖חַת｜Ta·chat כַּנְפֵ֥י｜kan·Fei הַכְּרוּבִֽים׃｜hak·ke·ru·Vim.

7 כִּ֤י｜ki הַכְּרוּבִים֙｜hak·ke·ru·Vim פֹּרְשִׂ֣ים｜po·re·Sim כְּנָפַ֔יִם｜ke·na·Fa·yim, אֶל־｜'el- מְק֖וֹם｜me·Kom הָֽאָר֑וֹן｜ha·'a·Ron; וַיָּסֹ֧כּוּ｜vai·ya·Sok·ku הַכְּרֻבִ֛ים｜hak·ke·ru·Vim עַל־｜'al- הָאָר֥וֹן｜ha·'a·Ron וְעַל־｜ve·'al- בַּדָּ֖יו｜bad·Dav מִלְמָֽעְלָה׃｜mil·Ma·'e·lah.

8 וַֽיַּאֲרִכוּ֮｜vai·ya·'a·ri·Chu הַבַּדִּים֒｜hab·bad·Dim וַיֵּרָאוּ֩｜vai·ye·ra·'U רָאשֵׁ֨י｜ra·Shei הַבַּדִּ֤ים｜hab·bad·Dim מִן־｜min- הַקֹּ֙דֶשׁ֙｜hak·Ko·desh עַל־｜'al- פְּנֵ֣י｜pe·Nei הַדְּבִ֔יר｜had·de·Vir, וְלֹ֥א｜ve·Lo יֵרָא֖וּ｜ye·ra·'U הַח֑וּצָה｜ha·Chu·tzah; וַיִּ֣הְיוּ｜vai·Yih·yu שָׁ֔ם｜Sham, עַ֖ד｜'ad הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

9 אֵ֚ין｜'ein בָּֽאָר֔וֹן｜ba·'a·Ron, רַ֗ק｜Rak, שְׁנֵי֙｜she·Nei לֻח֣וֹת｜lu·Chot הָאֲבָנִ֔ים｜ha·'a·va·Nim, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הִנִּ֥חַ｜hin·Ni·ach שָׁ֛ם｜sham מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh בְּחֹרֵ֑ב｜be·cho·Rev; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher כָּרַ֤ת｜ka·Rat יְהוָה֙｜Yah·weh עִם־｜'im- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, בְּצֵאתָ֖ם｜be·tze·Tam מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

10 וַיְהִ֕י｜vay·Hi בְּצֵ֥את｜be·Tzet הַכֹּהֲנִ֖ים｜hak·ko·ha·Nim מִן־｜min- הַקֹּ֑דֶשׁ｜hak·Ko·desh; וְהֶעָנָ֥ן｜ve·he·'a·Nan מָלֵ֖א｜ma·Le אֶת־｜'et- בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

11 וְלֹֽא־｜ve·lo- יָכְל֧וּ｜ya·che·Lu הַכֹּהֲנִ֛ים｜hak·ko·ha·Nim לַעֲמֹ֥ד｜la·'a·Mod לְשָׁרֵ֖ת｜le·sha·Ret מִפְּנֵ֥י｜mip·pe·Nei הֶֽעָנָ֑ן｜he·'a·Nan; כִּי־｜ki- מָלֵ֥א｜ma·Le כְבוֹד־｜che·Vod- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

12 אָ֖ז｜'az אָמַ֣ר｜'a·Mar שְׁלֹמֹ֑ה｜she·lo·Moh; יְהוָ֣ה｜Yah·weh אָמַ֔ר｜'a·Mar, לִשְׁכֹּ֖ן｜lish·Kon בָּעֲרָפֶֽל׃｜ba·'a·ra·Fel.

13 בָּנֹ֥ה｜ba·Noh בָנִ֛יתִי｜va·Ni·ti בֵּ֥ית｜beit זְבֻ֖ל｜ze·Vul לָ֑ךְ｜Lach; מָכ֥וֹן｜ma·Chon לְשִׁבְתְּךָ֖｜le·shiv·te·Cha עוֹלָמִֽים׃｜o·la·Mim.

14 וַיַּסֵּ֤ב｜vai·yas·Sev הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech אֶת־｜'et- פָּנָ֔יו｜pa·Nav, וַיְבָ֕רֶךְ｜vay·Va·rech אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- קְהַ֣ל｜ke·Hal יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְכָל־｜ve·chol קְהַ֥ל｜ke·Hal יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El עֹמֵֽד׃｜'o·Med.

15 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, בָּר֤וּךְ｜ba·Ruch יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher דִּבֶּ֣ר｜dib·Ber בְּפִ֔יו｜be·Fiv, אֵ֖ת｜'et דָּוִ֣ד｜da·Vid אָבִ֑י｜'a·Vi; וּבְיָד֥וֹ｜u·ve·ya·Do מִלֵּ֖א｜mil·Le לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

16 מִן־｜min- הַיּ֗וֹם｜hai·Yom, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הוֹצֵ֜אתִי｜ho·Tze·ti אֶת־｜'et- עַמִּ֣י｜'am·Mi אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵל֮｜Yis·ra·'El מִמִּצְרַיִם֒｜mi·mitz·ra·Yim לֹֽא־｜lo- בָחַ֣רְתִּי｜va·Char·ti בְעִ֗יר｜ve·'Ir, מִכֹּל֙｜mik·Kol שִׁבְטֵ֣י｜shiv·Tei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לִבְנ֣וֹת｜liv·Not בַּ֔יִת｜Ba·yit, לִהְי֥וֹת｜lih·Yot שְׁמִ֖י｜she·Mi שָׁ֑ם｜Sham; וָאֶבְחַ֣ר｜va·'ev·Char בְּדָוִ֔ד｜be·da·Vid, לִֽהְי֖וֹת｜lih·Yot עַל־｜'al- עַמִּ֥י｜'am·Mi יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

17 וַיְהִ֕י｜vay·Hi עִם־｜'im- לְבַ֖ב｜le·Vav דָּוִ֣ד｜da·Vid אָבִ֑י｜'a·Vi; לִבְנ֣וֹת｜liv·Not בַּ֔יִת｜Ba·yit, לְשֵׁ֥ם｜le·Shem יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

18 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- דָּוִ֣ד｜da·Vid אָבִ֔י｜'a·Vi, יַ֗עַן｜Ya·'an, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher הָיָה֙｜ha·Yah עִם־｜'im- לְבָ֣בְךָ֔｜le·Va·ve·cha, לִבְנ֥וֹת｜liv·Not בַּ֖יִת｜Ba·yit לִשְׁמִ֑י｜lish·Mi; הֱטִיבֹ֔תָ｜he·ti·Vo·ta, כִּ֥י｜ki הָיָ֖ה｜ha·Yah עִם־｜'im- לְבָבֶֽךָ׃｜le·va·Ve·cha.

19 רַ֣ק｜rak אַתָּ֔ה｜'at·Tah, לֹ֥א｜lo תִבְנֶ֖ה｜tiv·Neh הַבָּ֑יִת｜hab·Ba·yit; כִּ֤י｜ki אִם־｜'im- בִּנְךָ֙｜bin·Cha הַיֹּצֵ֣א｜hai·yo·Tze מֵחֲלָצֶ֔יךָ｜me·cha·la·Tzei·cha, הֽוּא־｜hu- יִבְנֶ֥ה｜yiv·Neh הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit לִשְׁמִֽי׃｜lish·Mi.

20 וַיָּ֣קֶם｜vai·Ya·kem יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶת־｜'et- דְּבָר֖וֹ｜de·va·Ro אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher דִּבֵּ֑ר｜dib·Ber; וָאָקֻ֡ם｜va·'a·Kum תַּחַת֩｜ta·Chat דָּוִ֨ד｜da·Vid אָבִ֜י｜'a·Vi וָאֵשֵׁ֣ב｜va·'e·Shev עַל־｜'al- כִּסֵּ֣א｜kis·Se יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, כַּֽאֲשֶׁר֙｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֣ר｜dib·Ber יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וָאֶבְנֶ֣ה｜va·'ev·Neh הַבַּ֔יִת｜hab·Ba·yit, לְשֵׁ֥ם｜le·Shem יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

21 וָאָשִׂ֨ם｜va·'a·Sim שָׁ֤ם｜sham מָקוֹם֙｜ma·kOm לָֽאָר֔וֹן｜la·'a·Ron, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁ֖ם｜sham בְּרִ֣ית｜be·Rit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher כָּרַת֙｜ka·Rat עִם־｜'im- אֲבֹתֵ֔ינוּ｜'a·vo·Tei·nu, בְּהוֹצִיא֥וֹ｜be·ho·tzi·'O אֹתָ֖ם｜'o·Tam- מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim. ס｜ sa·Mek

22 וַיַּעֲמֹ֣ד｜vai·ya·'a·Mod שְׁלֹמֹ֗ה｜she·lo·Moh, לִפְנֵי֙｜lif·Nei מִזְבַּ֣ח｜miz·Bach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, נֶ֖גֶד｜Ne·ged כָּל־｜kol- קְהַ֣ל｜ke·Hal יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיִּפְרֹ֥שׂ｜vai·yif·Ros כַּפָּ֖יו｜kap·Pav הַשָּׁמָֽיִם׃｜hash·sha·Ma·yim.

23 וַיֹּאמַ֗ר｜vai·yo·Mar, יְהוָ֞ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֤י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אֵין־｜'ein- כָּמ֣וֹךָ｜ka·Mo·cha אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, בַּשָּׁמַ֣יִם｜bash·sha·Ma·yim מִמַּ֔עַל｜mi·Ma·'al, וְעַל־｜ve·'al- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz מִתָּ֑חַת｜mit·Ta·chat; שֹׁמֵ֤ר｜sho·Mer הַבְּרִית֙｜hab·be·Rit וְֽהַחֶ֔סֶד｜ve·ha·Che·sed, לַעֲבָדֶ֕יךָ｜la·'a·va·Dei·cha הַהֹלְכִ֥ים｜ha·ho·le·Chim לְפָנֶ֖יךָ｜le·fa·Nei·cha בְּכָל־｜be·chol לִבָּֽם׃｜lib·Bam.

24 אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher שָׁמַ֗רְתָּ｜sha·Mar·ta, לְעַבְדְּךָ֙｜le·'av·de·Cha דָּוִ֣ד｜da·Vid אָבִ֔י｜'a·Vi, אֵ֥ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבַּ֖רְתָּ｜dib·Bar·ta ל֑וֹ｜lo; וַתְּדַבֵּ֥ר｜vat·te·dab·Ber בְּפִ֛יךָ｜be·Fi·cha וּבְיָדְךָ֥｜u·ve·ya·de·Cha מִלֵּ֖אתָ｜mil·Le·ta כַּיּ֥וֹם｜kai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

25 וְעַתָּ֞ה｜ve·'at·Tah יְהוָ֣ה ׀｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, שְׁ֠מֹר｜mor לְעַבְדְּךָ֨｜le·'av·de·Cha דָוִ֤ד｜da·Vid אָבִי֙｜'a·Vi אֵת֩｜'et אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher דִּבַּ֤רְתָּ｜dib·Bar·ta לּוֹ֙｜lo לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, לֹא־｜lo- יִכָּרֵ֨ת｜yik·ka·Ret לְךָ֥｜le·Cha אִישׁ֙｜'ish מִלְּפָנַ֔י｜mil·le·fa·Nai, יֹשֵׁ֖ב｜yo·Shev עַל־｜'al- כִּסֵּ֣א｜kis·Se יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; רַ֠ק｜rak אִם־｜'im- יִשְׁמְר֨וּ｜yish·me·Ru בָנֶ֤יךָ｜va·Nei·cha אֶת־｜'et- דַּרְכָּם֙｜dar·Kam לָלֶ֣כֶת｜la·Le·chet לְפָנַ֔י｜le·fa·Nai, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher הָלַ֖כְתָּ｜ha·Lach·ta לְפָנָֽי׃｜le·fa·Nai.

26 וְעַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; יֵאָ֤מֶן｜ye·'A·men נָא֙｜na [דְּבָרֶיךָ｜ de·va·rei·cha כ] (דְּבָ֣רְךָ֔｜de·Va·re·cha, ק) אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher דִּבַּ֔רְתָּ｜dib·Bar·ta, לְעַבְדְּךָ֖｜le·'av·de·Cha דָּוִ֥ד｜da·Vid אָבִֽי׃｜'a·Vi.

27 כִּ֚י｜ki הַֽאֻמְנָ֔ם｜ha·'um·Nam, יֵשֵׁ֥ב｜ye·Shev אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him עַל־｜'al- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; הִ֠נֵּה｜Hin·neh הַשָּׁמַ֜יִם｜hash·sha·Ma·yim וּשְׁמֵ֤י｜u·she·Mei הַשָּׁמַ֙יִם֙｜hash·sha·Ma·yim לֹ֣א｜lo יְכַלְכְּל֔וּךָ｜ye·chal·ke·Lu·cha, אַ֕ף｜'af כִּֽי־｜ki- הַבַּ֥יִת｜hab·Ba·yit הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בָּנִֽיתִי׃｜ba·Ni·ti.

28 וּפָנִ֜יתָ｜u·fa·Ni·ta אֶל־｜'el- תְּפִלַּ֧ת｜te·fil·Lat עַבְדְּךָ֛｜'av·de·Cha וְאֶל־｜ve·'el- תְּחִנָּת֖וֹ｜te·chin·na·To יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהָ֑י｜'e·lo·Hai; לִשְׁמֹ֤עַ｜lish·Mo·a' אֶל־｜'el- הָֽרִנָּה֙｜ha·rin·Nah וְאֶל־｜ve·'el- הַתְּפִלָּ֔ה｜hat·te·fil·Lah, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher עַבְדְּךָ֛｜'av·de·Cha מִתְפַּלֵּ֥ל｜mit·pal·Lel לְפָנֶ֖יךָ｜le·fa·Nei·cha הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

29 לִהְיוֹת֩｜lih·yOt עֵינֶ֨ךָ｜'ei·Ne·cha פְתֻח֜וֹת｜fe·tu·Chot אֶל־｜'el- הַבַּ֤יִת｜hab·Ba·yit הַזֶּה֙｜haz·Zeh לַ֣יְלָה｜Lay·lah וָי֔וֹם｜va·Yom, אֶל־｜'el- הַ֨מָּק֔וֹם｜ham·ma·Kom, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אָמַ֔רְתָּ｜'a·Mar·ta, יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh שְׁמִ֖י｜she·Mi שָׁ֑ם｜Sham; לִשְׁמֹ֙עַ֙｜lish·Mo·a' אֶל־｜'el- הַתְּפִלָּ֔ה｜hat·te·fil·Lah, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יִתְפַּלֵּ֣ל｜yit·pal·Lel עַבְדְּךָ֔｜'av·de·Cha, אֶל־｜'el- הַמָּק֖וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

30 וְשָׁ֨מַעְתָּ֜｜ve·Sha·ma'·ta אֶל־｜'el- תְּחִנַּ֤ת｜te·chin·Nat עַבְדְּךָ֙｜'av·de·Cha וְעַמְּךָ֣｜ve·'am·me·Cha יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יִֽתְפַּֽלְל֖וּ｜yit·pal·Lu אֶל־｜'el- הַמָּק֣וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וְ֠אַתָּה｜Ve·'at·tah תִּשְׁמַ֞ע｜tish·Ma' אֶל־｜'el- מְק֤וֹם｜me·Kom שִׁבְתְּךָ֙｜shiv·te·Cha אֶל־｜'el- הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וְשָׁמַעְתָּ֖｜ve·sha·ma'·Ta וְסָלָֽחְתָּ׃｜ve·sa·La·che·ta.

31 אֵת֩｜'et אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יֶחֱטָ֥א｜ye·che·Ta אִישׁ֙｜'ish לְרֵעֵ֔הוּ｜le·re·'E·hu, וְנָֽשָׁא־｜ve·na·sha- ב֥וֹ｜vo אָלָ֖ה｜'a·Lah לְהַֽאֲלֹת֑וֹ｜le·ha·'a·lo·To; וּבָ֗א｜u·Va, אָלָ֛ה｜'a·Lah לִפְנֵ֥י｜lif·Nei מִֽזְבַּחֲךָ֖｜miz·ba·cha·Cha בַּבַּ֥יִת｜bab·Ba·yit הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

32 וְאַתָּ֣ה ׀｜ve·'at·Tah תִּשְׁמַ֣ע｜tish·Ma' הַשָּׁמַ֗יִם｜hash·sha·Ma·yim, וְעָשִׂ֙יתָ֙｜ve·'a·Si·ta וְשָׁפַטְתָּ֣｜ve·sha·fat·Ta אֶת־｜'et- עֲבָדֶ֔יךָ｜'a·va·Dei·cha, לְהַרְשִׁ֣יעַ｜le·har·Shi·a' רָשָׁ֔ע｜ra·Sha', לָתֵ֥ת｜la·Tet דַּרְכּ֖וֹ｜dar·Ko בְּרֹאשׁ֑וֹ｜be·ro·Sho; וּלְהַצְדִּ֣יק｜u·le·hatz·Dik צַדִּ֔יק｜tzad·Dik, לָ֥תֶת｜La·tet ל֖וֹ｜lo כְּצִדְקָתֽוֹ׃｜ke·tzid·ka·To. ס｜ sa·Mek

33 בְּֽהִנָּגֵ֞ף｜be·hin·na·Gef עַמְּךָ֧｜'am·me·Cha יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El לִפְנֵ֥י｜lif·Nei אוֹיֵ֖ב｜o·Yev אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יֶחֶטְאוּ־｜ye·chet·'u- לָ֑ךְ｜Lach; וְשָׁ֤בוּ｜ve·Sha·vu אֵלֶ֙יךָ֙｜'e·Lei·cha וְהוֹד֣וּ｜ve·ho·Du אֶת־｜'et- שְׁמֶ֔ךָ｜she·Me·cha, וְהִֽתְפַּֽלְל֧וּ｜ve·hit·pal·Lu וְהִֽתְחַנְּנ֛וּ｜ve·hit·chan·ne·Nu אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha בַּבַּ֥יִת｜bab·Ba·yit הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

34 וְאַתָּה֙｜ve·'at·Tah תִּשְׁמַ֣ע｜tish·Ma' הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וְסָ֣לַחְתָּ֔｜ve·Sa·lach·ta, לְחַטַּ֖את｜le·chat·Tat עַמְּךָ֣｜'am·me·Cha יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַהֲשֵֽׁבֹתָם֙｜va·ha·she·vo·Tam אֶל־｜'el- הָ֣אֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָתַ֖תָּ｜na·Ta·ta לַאֲבוֹתָֽם׃｜la·'a·vo·Tam. ס｜ sa·Mek

35 בְּהֵעָצֵ֥ר｜be·he·'a·Tzer שָׁמַ֛יִם｜sha·Ma·yim וְלֹא־｜ve·lo- יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh מָטָ֖ר｜ma·Tar כִּ֣י｜ki יֶחֶטְאוּ־｜ye·chet·'u- לָ֑ךְ｜Lach; וְהִֽתְפַּֽלְל֞וּ｜ve·hit·pal·Lu אֶל־｜'el- הַמָּק֤וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּה֙｜haz·Zeh וְהוֹד֣וּ｜ve·ho·Du אֶת־｜'et- שְׁמֶ֔ךָ｜she·Me·cha, וּמֵחַטָּאתָ֥ם｜u·me·chat·ta·Tam יְשׁוּב֖וּן｜ye·shu·Vun כִּ֥י｜ki תַעֲנֵֽם׃｜ta·'a·Nem.

36 וְאַתָּ֣ה ׀｜ve·'at·Tah תִּשְׁמַ֣ע｜tish·Ma' הַשָּׁמַ֗יִם｜hash·sha·Ma·yim, וְסָ֨לַחְתָּ֜｜ve·Sa·lach·ta לְחַטַּ֤את｜le·chat·Tat עֲבָדֶ֙יךָ֙｜'a·va·Dei·cha וְעַמְּךָ֣｜ve·'am·me·Cha יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, כִּ֥י｜ki תוֹרֵ֛ם｜to·Rem אֶת־｜'et- הַדֶּ֥רֶךְ｜had·De·rech הַטּוֹבָ֖ה｜hat·to·Vah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יֵֽלְכוּ־｜ye·le·chu- בָ֑הּ｜Vah; וְנָתַתָּ֤ה｜ve·na·tat·Tah מָטָר֙｜ma·Tar עַל־｜'al- אַרְצְךָ֔｜'ar·tze·Cha, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתַ֥תָּה｜na·Tat·tah לְעַמְּךָ֖｜le·'am·me·Cha לְנַחֲלָֽה׃｜le·na·cha·Lah. ס｜ sa·Mek

37 רָעָ֞ב｜ra·'Av כִּֽי־｜ki- יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh בָאָ֗רֶץ｜va·'A·retz, דֶּ֣בֶר｜De·ver כִּֽי־｜ki- יִ֠הְיֶה｜Yih·yeh שִׁדָּפ֨וֹן｜shid·da·Fon יֵרָק֜וֹן｜ye·ra·Kon אַרְבֶּ֤ה｜'ar·Beh חָסִיל֙｜cha·Sil כִּ֣י｜ki יִהְיֶ֔ה｜yih·Yeh, כִּ֧י｜ki יָֽצַר־｜ya·tzar- ל֛וֹ｜lo אֹיְב֖וֹ｜o·ye·Vo בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz שְׁעָרָ֑יו｜she·'a·Rav; כָּל־｜kol- נֶ֖גַע｜Ne·ga' כָּֽל־｜kal- מַחֲלָֽה׃｜ma·cha·Lah.

38 כָּל־｜kol- תְּפִלָּ֣ה｜te·fil·Lah כָל־｜chol תְּחִנָּ֗ה｜te·chin·Nah, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher תִֽהְיֶה֙｜tih·Yeh לְכָל־｜le·chol הָ֣אָדָ֔ם｜ha·'a·Dam, לְכֹ֖ל｜le·Chol עַמְּךָ֣｜'am·me·Cha יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יֵדְע֗וּן｜ye·de·'Un, אִ֚ישׁ｜'ish נֶ֣גַע｜Ne·ga' לְבָב֔וֹ｜le·va·Vo, וּפָרַ֥שׂ｜u·fa·Ras כַּפָּ֖יו｜kap·Pav אֶל־｜'el- הַבַּ֥יִת｜hab·Ba·yit הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

39 וְ֠אַתָּה｜Ve·'at·tah תִּשְׁמַ֨ע｜tish·Ma' הַשָּׁמַ֜יִם｜hash·sha·Ma·yim מְכ֤וֹן｜me·Chon שִׁבְתֶּ֙ךָ֙｜shiv·Te·cha וְסָלַחְתָּ֣｜ve·sa·lach·Ta וְעָשִׂ֔יתָ｜ve·'a·Si·ta, וְנָתַתָּ֤｜ve·na·ta·Ta לָאִישׁ֙｜la·'Ish כְּכָל־｜ke·chol- דְּרָכָ֔יו｜de·ra·Chav, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תֵּדַ֖ע｜te·Da' אֶת־｜'et- לְבָב֑וֹ｜le·va·Vo; כִּֽי־｜ki- אַתָּ֤ה｜'at·Tah יָדַ֙עְתָּ֙｜ya·Da'·ta לְבַדְּךָ֔｜le·vad·de·Cha, אֶת־｜'et- לְבַ֖ב｜le·Vav כָּל־｜kol- בְּנֵ֥י｜be·Nei הָאָדָֽם׃｜ha·'a·Dam.

40 לְמַ֙עַן֙｜le·Ma·'an יִֽרָא֔וּךָ｜yi·ra·'U·cha, כָּל־｜kol- הַ֨יָּמִ֔ים｜hai·ya·Mim, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֵ֥ם｜hem חַיִּ֖ים｜chai·Yim עַל־｜'al- פְּנֵ֣י｜pe·Nei הָאֲדָמָ֑ה｜ha·'a·da·Mah; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָתַ֖תָּה｜na·Tat·tah לַאֲבֹתֵֽינוּ׃｜la·'a·vo·Tei·nu.

41 וְגַם֙｜ve·Gam אֶל־｜'el- הַנָּכְרִ֔י｜han·na·che·Ri, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- מֵעַמְּךָ֥｜me·'am·me·Cha יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El ה֑וּא｜Hu; וּבָ֛א｜u·Va מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz רְחוֹקָ֖ה｜re·cho·Kah לְמַ֥עַן｜le·Ma·'an שְׁמֶֽךָ׃｜she·Me·cha.

42 כִּ֤י｜ki יִשְׁמְעוּן֙｜yish·me·'Un אֶת־｜'et- שִׁמְךָ֣｜shim·Cha הַגָּד֔וֹל｜hag·ga·Dol, וְאֶת־｜ve·'Et יָֽדְךָ֙｜ya·de·Cha הַֽחֲזָקָ֔ה｜ha·cha·za·Kah, וּֽזְרֹעֲךָ֖｜u·ze·ro·'a·Cha הַנְּטוּיָ֑ה｜han·ne·tu·Yah; וּבָ֥א｜u·Va וְהִתְפַּלֵּ֖ל｜ve·hit·pal·Lel אֶל־｜'el- הַבַּ֥יִת｜hab·Ba·yit הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

43 אַתָּ֞ה｜'at·Tah תִּשְׁמַ֤ע｜tish·Ma' הַשָּׁמַ֙יִם֙｜hash·sha·Ma·yim מְכ֣וֹן｜me·Chon שִׁבְתֶּ֔ךָ｜shiv·Te·cha, וְעָשִׂ֕יתָ｜ve·'a·Si·ta כְּכֹ֛ל｜ke·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִקְרָ֥א｜yik·Ra אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha הַנָּכְרִ֑י｜han·na·che·Ri; לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an יֵדְעוּן֩｜ye·de·'Un כָּל־｜kol- עַמֵּ֨י｜'am·Mei הָאָ֜רֶץ｜ha·'A·retz אֶת־｜'et- שְׁמֶ֗ךָ｜she·Me·cha, לְיִרְאָ֤ה｜le·yir·'Ah אֹֽתְךָ֙｜'o·te·Cha כְּעַמְּךָ֣｜ke·'am·me·Cha יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְלָדַ֕עַת｜ve·la·Da·'at כִּי־｜ki- שִׁמְךָ֣｜shim·Cha נִקְרָ֔א｜nik·Ra, עַל־｜'al- הַבַּ֥יִת｜hab·Ba·yit הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בָּנִֽיתִי׃｜ba·Ni·ti.

44 כִּי־｜ki- יֵצֵ֨א｜ye·Tze עַמְּךָ֤｜'am·me·Cha לַמִּלְחָמָה֙｜lam·mil·cha·Mah עַל־｜'al- אֹ֣יְב֔וֹ｜o·ye·Vo, בַּדֶּ֖רֶךְ｜bad·De·rech אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תִּשְׁלָחֵ֑ם｜tish·la·Chem; וְהִתְפַּֽלְל֣וּ｜ve·hit·pal·Lu אֶל־｜'el- יְהוָ֗ה｜Yah·weh דֶּ֤רֶךְ｜De·rech הָעִיר֙｜ha·'Ir אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בָּחַ֣רְתָּ｜ba·Char·ta בָּ֔הּ｜Bah, וְהַבַּ֖יִת｜ve·hab·Ba·yit אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּנִ֥תִי｜ba·Ni·ti לִשְׁמֶֽךָ׃｜lish·Me·cha.

45 וְשָׁמַעְתָּ֙｜ve·sha·ma'·Ta הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, אֶת־｜'et- תְּפִלָּתָ֖ם｜te·fil·la·Tam וְאֶת־｜ve·'Et תְּחִנָּתָ֑ם｜te·chin·na·Tam; וְעָשִׂ֖יתָ｜ve·'a·Si·ta מִשְׁפָּטָֽם׃｜mish·pa·Tam.

46 כִּ֣י｜ki יֶֽחֶטְאוּ־｜ye·chet·'u- לָ֗ךְ｜Lach, כִּ֣י｜ki אֵ֤ין｜'ein אָדָם֙｜'a·Dam אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- יֶחֱטָ֔א｜ye·che·Ta, וְאָנַפְתָּ֣｜ve·'a·naf·Ta בָ֔ם｜Vam, וּנְתַתָּ֖ם｜u·ne·tat·Tam לִפְנֵ֣י｜lif·Nei אוֹיֵ֑ב｜o·Yev; וְשָׁב֤וּם｜ve·sha·Vum שֹֽׁבֵיהֶם֙｜shoei·Hem אֶל־｜'el- אֶ֣רֶץ｜'E·retz הָאוֹיֵ֔ב｜ha·'o·Yev, רְחוֹקָ֖ה｜re·cho·Kah א֥וֹ｜o קְרוֹבָֽה׃｜ke·ro·Vah.

47 וְהֵשִׁ֙יבוּ֙｜ve·he·Shi·vu אֶל־｜'el- לִבָּ֔ם｜lib·Bam, בָּאָ֖רֶץ｜ba·'A·retz אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נִשְׁבּוּ־｜nish·bu- שָׁ֑ם｜Sham; וְשָׁ֣בוּ ׀｜ve·Sha·vu וְהִֽתְחַנְּנ֣וּ｜ve·hit·chan·ne·Nu אֵלֶ֗יךָ｜'e·Lei·cha, בְּאֶ֤רֶץ｜be·'E·retz שֹֽׁבֵיהֶם֙｜shoei·Hem לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, חָטָ֥אנוּ｜cha·Ta·nu וְהֶעֱוִ֖ינוּ｜ve·he·'e·Vi·nu רָשָֽׁעְנוּ׃｜ra·Sha·'e·nu.

48 וְשָׁ֣בוּ｜ve·Sha·vu אֵלֶ֗יךָ｜'e·Lei·cha, בְּכָל־｜be·chol לְבָבָם֙｜le·va·Vam וּבְכָל־｜u·ve·Chol נַפְשָׁ֔ם｜naf·Sham, בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz אֹיְבֵיהֶ֖ם｜'o·ye·vei·Hem אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁב֣וּ｜sha·Vu אֹתָ֑ם｜'o·Tam; וְהִֽתְפַּֽלְל֣וּ｜ve·hit·pal·Lu אֵלֶ֗יךָ｜'e·Lei·cha, דֶּ֤רֶךְ｜De·rech אַרְצָם֙｜'ar·Tzam אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נָתַ֣תָּה｜na·Tat·tah לַאֲבוֹתָ֔ם｜la·'a·vo·Tam, הָעִיר֙｜ha·'Ir אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בָּחַ֔רְתָּ｜ba·Char·ta, וְהַבַּ֖יִת｜ve·hab·Ba·yit אֲשֶׁר־｜'a·Sher- [בָּנִיתָ｜ ba·ni·ta כ] (בָּנִ֥יתִי｜ba·Ni·ti ק) לִשְׁמֶֽךָ׃｜lish·Me·cha.

49 וְשָׁמַעְתָּ֤｜ve·sha·ma'·Ta הַשָּׁמַ֙יִם֙｜hash·sha·Ma·yim מְכ֣וֹן｜me·Chon שִׁבְתְּךָ֔｜shiv·te·Cha, אֶת־｜'et- תְּפִלָּתָ֖ם｜te·fil·la·Tam וְאֶת־｜ve·'Et תְּחִנָּתָ֑ם｜te·chin·na·Tam; וְעָשִׂ֖יתָ｜ve·'a·Si·ta מִשְׁפָּטָֽם׃｜mish·pa·Tam.

50 וְסָלַחְתָּ֤｜ve·sa·lach·Ta לְעַמְּךָ֙｜le·'am·me·Cha אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher חָֽטְאוּ־｜cha·te·'u- לָ֔ךְ｜Lach, וּלְכָל־｜u·le·chol- פִּשְׁעֵיהֶ֖ם｜pish·'ei·Hem אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher פָּשְׁעוּ־｜pa·she·'u- בָ֑ךְ｜Vach; וּנְתַתָּ֧ם｜u·ne·tat·Tam לְרַחֲמִ֛ים｜le·ra·cha·Mim לִפְנֵ֥י｜lif·Nei שֹׁבֵיהֶ֖ם｜shoei·Hem וְרִֽחֲמֽוּם׃｜ve·Ri·cha·Mum.

51 כִּֽי־｜ki- עַמְּךָ֥｜'am·me·Cha וְנַחֲלָתְךָ֖｜ve·na·cha·la·te·Cha הֵ֑ם｜Hem; אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher הוֹצֵ֙אתָ֙｜ho·Tze·ta מִמִּצְרַ֔יִם｜mi·mitz·Ra·yim, מִתּ֖וֹךְ｜mit·Toch כּ֥וּר｜kur הַבַּרְזֶֽל׃｜hab·bar·Zel.

52 לִהְי֨וֹת｜lih·Yot עֵינֶ֤יךָ｜'ei·Nei·cha פְתֻחוֹת֙｜fe·tu·chOt אֶל־｜'el- תְּחִנַּ֣ת｜te·chin·Nat עַבְדְּךָ֔｜'av·de·Cha, וְאֶל־｜ve·'el- תְּחִנַּ֖ת｜te·chin·Nat עַמְּךָ֣｜'am·me·Cha יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; לִשְׁמֹ֣עַ｜lish·Mo·a' אֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, בְּכֹ֖ל｜be·Chol קָרְאָ֥ם｜ka·re·'Am אֵלֶֽיךָ׃｜'e·Lei·cha.

53 כִּֽי־｜ki- אַתָּ֞ה｜'at·Tah הִבְדַּלְתָּ֤ם｜hiv·dal·Tam לְךָ֙｜le·Cha לְֽנַחֲלָ֔ה｜le·na·cha·Lah, מִכֹּ֖ל｜mik·Kol עַמֵּ֣י｜'am·Mei הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher דִּבַּ֜רְתָּ｜dib·Bar·ta בְּיַ֣ד ׀｜be·Yad מֹשֶׁ֣ה｜mo·Sheh עַבְדֶּ֗ךָ｜'av·De·cha, בְּהוֹצִיאֲךָ֧｜be·ho·tzi·'a·Cha אֶת־｜'et- אֲבֹתֵ֛ינוּ｜'a·vo·Tei·nu מִמִּצְרַ֖יִם｜mi·mitz·Ra·yim אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

54 וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi כְּכַלּ֣וֹת｜ke·chal·Lot שְׁלֹמֹ֗ה｜she·lo·Moh, לְהִתְפַּלֵּל֙｜le·hit·pal·Lel אֶל־｜'el- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֵ֛ת｜'et כָּל־｜kol- הַתְּפִלָּ֥ה｜hat·te·fil·Lah וְהַתְּחִנָּ֖ה｜ve·hat·te·chin·Nah הַזֹּ֑את｜haz·Zot; קָ֞ם｜kam מִלִּפְנֵ֨י｜mil·lif·Nei מִזְבַּ֤ח｜miz·Bach יְהוָה֙｜Yah·weh מִכְּרֹ֣עַ｜mik·ke·Ro·a' עַל־｜'al- בִּרְכָּ֔יו｜bir·Kav, וְכַפָּ֖יו｜ve·chap·Pav פְּרֻשׂ֥וֹת｜pe·ru·Sot הַשָּׁמָֽיִם׃｜hash·sha·Ma·yim.

55 וַֽיַּעְמֹ֕ד｜vai·ya'·Mod וַיְבָ֕רֶךְ｜vay·Va·rech אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- קְהַ֣ל｜ke·Hal יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; ק֥וֹל｜Kol גָּד֖וֹל｜ga·Dol לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

56 בָּר֣וּךְ｜ba·Ruch יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher נָתַ֤ן｜na·Tan מְנוּחָה֙｜me·nu·Chah לְעַמּ֣וֹ｜le·'am·Mo יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, כְּכֹ֖ל｜ke·Chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher דִּבֵּ֑ר｜dib·Ber; לֹֽא־｜lo- נָפַ֞ל｜na·Fal דָּבָ֣ר｜da·Var אֶחָ֗ד｜'e·Chad, מִכֹּל֙｜mik·Kol דְּבָר֣וֹ｜de·va·Ro הַטּ֔וֹב｜hat·Tov, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher דִּבֶּ֔ר｜dib·Ber, בְּיַ֖ד｜be·Yad מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh עַבְדּֽוֹ׃｜av·Do.

57 יְהִ֨י｜ye·Hi יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֙ינוּ֙｜'e·lo·Hei·nu עִמָּ֔נוּ｜'im·Ma·nu, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher הָיָ֖ה｜ha·Yah עִם־｜'im- אֲבֹתֵ֑ינוּ｜'a·vo·Tei·nu; אַל־｜'al- יַעַזְבֵ֖נוּ｜ya·'az·Ve·nu וְאַֽל־｜ve·'al- יִטְּשֵֽׁנוּ׃｜yit·te·She·nu.

58 לְהַטּ֥וֹת｜le·hat·Tot לְבָבֵ֖נוּ｜le·va·Ve·nu אֵלָ֑יו｜'e·Lav; לָלֶ֣כֶת｜la·Le·chet בְּכָל־｜be·chol דְּרָכָ֗יו｜de·ra·Chav, וְלִשְׁמֹ֨ר｜ve·lish·Mor מִצְוֹתָ֤יו｜mitz·vo·Tav וְחֻקָּיו֙｜ve·chuk·Kav וּמִשְׁפָּטָ֔יו｜u·mish·pa·Tav, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher צִוָּ֖ה｜tziv·Vah אֶת־｜'et- אֲבֹתֵֽינוּ׃｜'a·vo·Tei·nu.

59 וְיִֽהְי֨וּ｜ve·yih·Yu דְבָרַ֜י｜de·va·Rai אֵ֗לֶּה｜'El·leh, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher הִתְחַנַּ֙נְתִּי֙｜hit·chan·Nan·ti לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, קְרֹבִ֛ים｜ke·ro·Vim אֶל־｜'el- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֖ינוּ｜'e·lo·Hei·nu יוֹמָ֣ם｜yo·Mam וָלָ֑יְלָה｜va·La·ye·lah; לַעֲשׂ֣וֹת ׀｜la·'a·Sot מִשְׁפַּ֣ט｜mish·Pat עַבְדּ֗וֹ｜av·Do, וּמִשְׁפַּ֛ט｜u·mish·Pat עַמּ֥וֹ｜am·Mo יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El דְּבַר־｜de·var- י֥וֹם｜Yom בְּיוֹמֽוֹ׃｜be·yo·Mo.

60 לְמַ֗עַן｜le·Ma·'an, דַּ֚עַת｜Da·'at כָּל־｜kol- עַמֵּ֣י｜'am·Mei הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, כִּ֥י｜ki יְהוָ֖ה｜Yah·weh ה֣וּא｜hu הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; אֵ֖ין｜'ein עֽוֹד׃｜od.

61 וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah לְבַבְכֶם֙｜le·vav·Chem שָׁלֵ֔ם｜sha·Lem, עִ֖ם｜'im יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֑ינוּ｜'e·lo·Hei·nu; לָלֶ֧כֶת｜la·Le·chet בְּחֻקָּ֛יו｜be·chuk·Kav וְלִשְׁמֹ֥ר｜ve·lish·Mor מִצְוֹתָ֖יו｜mitz·vo·Tav כַּיּ֥וֹם｜kai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

62 וְֽהַמֶּ֔לֶךְ｜ve·ham·Me·lech, וְכָל־｜ve·chol יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El עִמּ֑וֹ｜im·Mo; זֹבְחִ֥ים｜zoe·Chim זֶ֖בַח｜Ze·vach לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

63 וַיִּזְבַּ֣ח｜vai·yiz·Bach שְׁלֹמֹ֗ה｜she·lo·Moh, אֵ֣ת｜'et זֶ֣בַח｜Ze·vach הַשְּׁלָמִים֮｜hash·she·la·Mim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher זָבַ֣ח｜za·Vach לַיהוָה֒｜Yah·weh בָּקָ֗ר｜ba·Kar, עֶשְׂרִ֤ים｜'es·Rim וּשְׁנַ֙יִם֙｜u·she·Na·yim אֶ֔לֶף｜'E·lef, וְצֹ֕אן｜ve·Tzon מֵאָ֥ה｜me·'Ah וְעֶשְׂרִ֖ים｜ve·'es·Rim אָ֑לֶף｜'A·lef; וַֽיַּחְנְכוּ֙｜vai·yach·ne·Chu אֶת־｜'et- בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech וְכָל־｜ve·chol בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

64 בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, קִדַּ֨שׁ｜kid·Dash הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech אֶת־｜'et- תּ֣וֹךְ｜Toch הֶחָצֵ֗ר｜he·cha·Tzer, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher לִפְנֵ֣י｜lif·Nei בֵית־｜veit- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּי־｜ki- עָ֣שָׂה｜'A·sah שָׁ֗ם｜Sham, אֶת־｜'et- הָֽעֹלָה֙｜ha·'o·Lah וְאֶת־｜ve·'Et הַמִּנְחָ֔ה｜ham·min·Chah, וְאֵ֖ת｜ve·'Et חֶלְבֵ֣י｜chel·Vei הַשְּׁלָמִ֑ים｜hash·she·la·Mim; כִּֽי־｜ki- מִזְבַּ֤ח｜miz·Bach הַנְּחֹ֙שֶׁת֙｜han·ne·Cho·shet אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, קָטֹ֗ן｜ka·Ton, מֵֽהָכִיל֙｜me·ha·Chil אֶת־｜'et- הָעֹלָ֣ה｜ha·'o·Lah וְאֶת־｜ve·'Et הַמִּנְחָ֔ה｜ham·min·Chah, וְאֵ֖ת｜ve·'Et חֶלְבֵ֥י｜chel·Vei הַשְּׁלָמִֽים׃｜hash·she·la·Mim.

65 וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as שְׁלֹמֹ֣ה｜she·lo·Moh בָֽעֵת־｜va·'et- הַהִ֣יא ׀｜ha·Hi אֶת־｜'et- הֶחָ֡ג｜he·Chag וְכָל־｜ve·chol יִשְׂרָאֵ֣ל｜Yis·ra·'El עִמּוֹ֩｜im·Mo קָהָ֨ל｜ka·Hal גָּד֜וֹל｜ga·Dol מִלְּב֥וֹא｜mil·le·Vo חֲמָ֣ת ׀｜cha·Mat עַד־｜'ad- נַ֣חַל｜Na·chal מִצְרַ֗יִם｜mitz·Ra·yim, לִפְנֵי֙｜lif·Nei יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֔ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At יָמִ֖ים｜ya·Mim וְשִׁבְעַ֣ת｜ve·shiv·'At יָמִ֑ים｜ya·Mim; אַרְבָּעָ֥ה｜'ar·ba·'Ah עָשָׂ֖ר｜'a·Sar יֽוֹם׃｜Yom.

66 בַּיּ֤וֹם｜bai·Yom הַשְּׁמִינִי֙｜hash·she·mi·Ni שִׁלַּ֣ח｜shil·Lach אֶת־｜'et- הָעָ֔ם｜ha·'Am, וַֽיְבָרֲכ֖וּ｜vay·va·ra·Chu אֶת־｜'et- הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַיֵּלְכ֣וּ｜vai·ye·le·Chu לְאָהֳלֵיהֶ֗ם｜le·'o·ho·lei·Hem, שְׂמֵחִים֙｜se·me·Chim וְט֣וֹבֵי｜ve·Toei לֵ֔ב｜Lev, עַ֣ל｜'al כָּל־｜kol- הַטּוֹבָ֗ה｜hat·to·Vah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עָשָׂ֤ה｜'a·Sah יְהוָה֙｜Yah·weh לְדָוִ֣ד｜le·da·Vid עַבְדּ֔וֹ｜av·Do, וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל｜u·le·Yis·ra·'El עַמּֽוֹ׃｜am·Mo.

9

1 וַיְהִי֙｜vay·Hi כְּכַלּ֣וֹת｜ke·chal·Lot שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, לִבְנ֥וֹת｜liv·Not אֶת־｜'et- בֵּית־｜beit- יְהוָ֖ה｜Yah·weh וְאֶת־｜ve·'Et בֵּ֣ית｜beit הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וְאֵת֙｜ve·'Et כָּל־｜kol- חֵ֣שֶׁק｜Che·shek שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher חָפֵ֖ץ｜cha·Fetz לַעֲשֽׂוֹת׃｜la·'a·Sot. פ Peh

2 וַיֵּרָ֧א｜vai·ye·Ra יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh שֵׁנִ֑ית｜she·Nit; כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher נִרְאָ֥ה｜nir·'Ah אֵלָ֖יו｜'e·Lav בְּגִבְעֽוֹן׃｜be·giv·'on.

3 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֵלָ֗יו｜'e·Lav, שָׁ֠מַעְתִּי｜ma'·ti אֶת־｜'et- תְּפִלָּתְךָ֣｜te·fil·la·te·Cha וְאֶת־｜ve·'Et תְּחִנָּתְךָ֮｜te·chin·na·te·Cha אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הִתְחַנַּ֣נְתָּה｜hit·chan·Nan·tah לְפָנַי֒｜le·fa·Nai הִקְדַּ֗שְׁתִּי｜hik·Dash·ti, אֶת־｜'et- הַבַּ֤יִת｜hab·Ba·yit הַזֶּה֙｜haz·Zeh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בָּנִ֔תָה｜ba·Ni·tah, לָשֽׂוּם־｜la·sum- שְׁמִ֥י｜she·Mi שָׁ֖ם｜sham עַד־｜'ad- עוֹלָ֑ם｜o·Lam; וְהָי֨וּ｜ve·ha·Yu עֵינַ֧י｜'ei·Nai וְלִבִּ֛י｜ve·lib·Bi שָׁ֖ם｜sham כָּל־｜kol- הַיָּמִֽים׃｜hai·ya·Mim.

4 וְאַתָּ֞ה｜ve·'at·Tah אִם־｜'im- תֵּלֵ֣ךְ｜te·Lech לְפָנַ֗י｜le·fa·Nai, כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher הָלַ֜ךְ｜ha·Lach דָּוִ֤ד｜da·Vid אָבִ֙יךָ֙｜'a·Vi·cha בְּתָם־｜be·tom- לֵבָ֣ב｜le·Vav וּבְיֹ֔שֶׁר｜u·ve·Yo·sher, לַעֲשׂ֕וֹת｜la·'a·Sot כְּכֹ֖ל｜ke·Chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher צִוִּיתִ֑יךָ｜tziv·vi·Ti·cha; חֻקַּ֥י｜chuk·Kai וּמִשְׁפָּטַ֖י｜u·mish·pa·Tai תִּשְׁמֹֽר׃｜tish·Mor.

5 וַהֲקִ֨מֹתִ֜י｜va·ha·Ki·mo·Ti אֶת־｜'et- כִּסֵּ֧א｜kis·Se מַֽמְלַכְתְּךָ֛｜mam·lach·te·Cha עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לְעֹלָ֑ם｜le·'o·Lam; כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher דִּבַּ֗רְתִּי｜dib·Bar·ti, עַל־｜'al- דָּוִ֤ד｜da·Vid אָבִ֙יךָ֙｜'a·Vi·cha לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, לֹֽא־｜lo- יִכָּרֵ֤ת｜yik·ka·Ret לְךָ֙｜le·Cha אִ֔ישׁ｜'Ish, מֵעַ֖ל｜me·'Al כִּסֵּ֥א｜kis·Se יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

6 אִם־｜'im- שׁ֨וֹב｜Shov תְּשֻׁב֜וּן｜te·shu·Vun אַתֶּ֤ם｜'at·Tem וּבְנֵיכֶם֙｜u·ve·nei·Chem מֵֽאַחֲרַ֔י｜me·'a·cha·Rai, וְלֹ֤א｜ve·Lo תִשְׁמְרוּ֙｜tish·me·Ru מִצְוֹתַ֣י｜mitz·vo·Tai חֻקֹּתַ֔י｜chuk·ko·Tai, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָתַ֖תִּי｜na·Tat·ti לִפְנֵיכֶ֑ם｜lif·nei·Chem; וַהֲלַכְתֶּ֗ם｜va·ha·lach·Tem, וַעֲבַדְתֶּם֙｜va·'a·vad·Tem אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him אֲחֵרִ֔ים｜'a·che·Rim, וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם｜ve·hish·ta·cha·vi·Tem לָהֶֽם׃｜la·Hem.

7 וְהִכְרַתִּ֣י｜ve·hich·rat·Ti אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, מֵעַ֨ל｜me·'Al פְּנֵ֤י｜pe·Nei הָאֲדָמָה֙｜ha·'a·da·Mah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נָתַ֣תִּי｜na·Tat·ti לָהֶ֔ם｜la·Hem, וְאֶת־｜ve·'Et הַבַּ֙יִת֙｜hab·Ba·yit אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הִקְדַּ֣שְׁתִּי｜hik·Dash·ti לִשְׁמִ֔י｜lish·Mi, אֲשַׁלַּ֖ח｜'a·shal·Lach מֵעַ֣ל｜me·'Al פָּנָ֑י｜pa·Nai; וְהָיָ֧ה｜ve·ha·Yah יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El לְמָשָׁ֥ל｜le·ma·Shal וְלִשְׁנִינָ֖ה｜ve·lish·ni·Nah בְּכָל־｜be·chol הָעַמִּֽים׃｜ha·'am·Mim.

8 וְהַבַּ֤יִת｜ve·hab·Ba·yit הַזֶּה֙｜haz·Zeh יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh עֶלְי֔וֹן｜el·Yon, כָּל־｜kol- עֹבֵ֥ר｜'o·Ver עָלָ֖יו｜'a·Lav יִשֹּׁ֣ם｜yish·Shom וְשָׁרָ֑ק｜ve·sha·Rak; וְאָמְר֗וּ｜ve·'a·me·Ru, עַל־｜'al- מֶ֨ה｜meh עָשָׂ֤ה｜'a·Sah יְהוָה֙｜Yah·weh כָּ֔כָה｜Ka·chah, לָאָ֥רֶץ｜la·'A·retz הַזֹּ֖את｜haz·Zot וְלַבַּ֥יִת｜ve·lab·Ba·yit הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

9 וְאָמְר֗וּ｜ve·'a·me·Ru, עַל֩｜'al אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עָזְב֜וּ｜'a·ze·Vu אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיהֶ֗ם｜'e·lo·hei·Hem, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הוֹצִ֣יא｜ho·Tzi אֶת־｜'et- אֲבֹתָם֮｜'a·vo·Tam מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַיִם֒｜mitz·ra·Yim וַֽיַּחֲזִ֙קוּ֙｜vai·ya·cha·Zi·ku בֵּאלֹהִ֣ים｜be·lo·Him אֲחֵרִ֔ים｜'a·che·Rim, [וַיִּשְׁתַּחוּ｜ vai·yish·ta·chu כ] (וַיִּשְׁתַּחֲו֥וּ｜vai·yish·ta·cha·Vu ק) לָהֶ֖ם｜la·Hem וַיַּעַבְדֻ֑ם｜vai·ya·'av·Dum; עַל־｜'al- כֵּ֗ן｜Ken, הֵבִ֤יא｜he·Vi יְהוָה֙｜Yah·weh עֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הָרָעָ֖ה｜ha·ra·'Ah הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot. פ Peh

10 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, מִקְצֵה֙｜mik·Tzeh עֶשְׂרִ֣ים｜'es·Rim שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּנָ֥ה｜ba·Nah שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh אֶת־｜'et- שְׁנֵ֣י｜she·Nei הַבָּתִּ֑ים｜hab·bat·Tim; אֶת־｜'et- בֵּ֥ית｜beit יְהוָ֖ה｜Yah·weh וְאֶת־｜ve·'Et בֵּ֥ית｜beit הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

11 חִירָ֣ם｜chi·Ram מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- צֹ֠ר｜tzor נִשָּׂ֨א｜nis·Sa אֶת־｜'et- שְׁלֹמֹ֜ה｜she·lo·Moh בַּעֲצֵי֩｜ba·'a·Tzei אֲרָזִ֨ים｜'a·ra·Zim וּבַעֲצֵ֧י｜u·va·'a·Tzei בְרוֹשִׁ֛ים｜ve·ro·Shim וּבַזָּהָ֖ב｜u·vaz·za·Hav לְכָל־｜le·chol חֶפְצ֑וֹ｜chef·Tzo; אָ֡ז｜'az יִתֵּן֩｜yit·Ten הַמֶּ֨לֶךְ｜ham·Me·lech שְׁלֹמֹ֤ה｜she·lo·Moh לְחִירָם֙｜le·chi·Ram עֶשְׂרִ֣ים｜'es·Rim עִ֔יר｜'Ir, בְּאֶ֖רֶץ｜be·'E·retz הַגָּלִֽיל׃｜hag·ga·Lil.

12 וַיֵּצֵ֤א｜vai·ye·Tze חִירָם֙｜chi·Ram מִצֹּ֔ר｜mitz·Tzor, לִרְאוֹת֙｜lir·'Ot אֶת־｜'et- הֶ֣עָרִ֔ים｜he·'a·Rim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָתַן־｜na·tan- ל֖וֹ｜lo שְׁלֹמֹ֑ה｜she·lo·Moh; וְלֹ֥א｜ve·Lo יָשְׁר֖וּ｜ya·she·Ru בְּעֵינָֽיו׃｜be·'ei·Nav.

13 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer מָ֚ה｜mah הֶעָרִ֣ים｜he·'a·Rim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתַ֥תָּה｜na·Tat·tah לִּ֖י｜li אָחִ֑י｜'a·Chi; וַיִּקְרָ֤א｜vai·yik·Ra לָהֶם֙｜la·Hem אֶ֣רֶץ｜'E·retz כָּב֔וּל｜ka·Vul, עַ֖ד｜'ad הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh. פ Peh

14 וַיִּשְׁלַ֥ח｜vai·yish·Lach חִירָ֖ם｜chi·Ram לַמֶּ֑לֶךְ｜lam·Me·lech; מֵאָ֥ה｜me·'Ah וְעֶשְׂרִ֖ים｜ve·'es·Rim כִּכַּ֥ר｜kik·Kar זָהָֽב׃｜za·Hav.

15 וְזֶ֨ה｜ve·Zeh דְבַר־｜de·var- הַמַּ֜ס｜ham·Mas אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- הֶעֱלָ֣ה ׀｜he·'e·Lah הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech שְׁלֹמֹ֗ה｜she·lo·Moh, לִבְנוֹת֩｜liv·nOt אֶת־｜'et- בֵּ֨ית｜beit יְהוָ֤ה｜Yah·weh וְאֶת־｜ve·'Et בֵּיתוֹ֙｜bei·To וְאֶת־｜ve·'Et הַמִּלּ֔וֹא｜ham·mil·Lo, וְאֵ֖ת｜ve·'Et חוֹמַ֣ת｜cho·Mat יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; וְאֶת־｜ve·'Et חָצֹ֥ר｜cha·Tzor וְאֶת־｜ve·'Et מְגִדּ֖וֹ｜me·gid·Do וְאֶת־｜ve·'Et גָּֽזֶר׃｜Ga·zer.

16 פַּרְעֹ֨ה｜par·'Oh מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- מִצְרַ֜יִם｜mitz·Ra·yim עָלָ֗ה｜'a·Lah, וַיִּלְכֹּ֤ד｜vai·yil·Kod אֶת־｜'et- גֶּ֙זֶר֙｜ge·zer וַיִּשְׂרְפָ֣הּ｜vai·yis·re·Fah בָּאֵ֔שׁ｜ba·'Esh, וְאֶת־｜ve·'Et הַֽכְּנַעֲנִ֛י｜hak·ke·na·'a·Ni הַיֹּשֵׁ֥ב｜hai·yo·Shev בָּעִ֖יר｜ba·'Ir הָרָ֑ג｜ha·Rag; וַֽיִּתְּנָהּ֙｜vai·yit·te·Nah שִׁלֻּחִ֔ים｜shil·lu·Chim, לְבִתּ֖וֹ｜le·vit·To אֵ֥שֶׁת｜'E·shet שְׁלֹמֹֽה׃｜she·lo·Moh.

17 וַיִּ֤בֶן｜vai·Yi·ven שְׁלֹמֹה֙｜she·lo·Moh אֶת־｜'et- גָּ֔זֶר｜Ga·zer, וְאֶת־｜ve·'Et בֵּ֥ית｜beit חֹרֹ֖ן｜cho·Ron תַּחְתּֽוֹן׃｜tach·Ton.

18 וְאֶֽת־｜ve·'Et בַּעֲלָ֛ת｜ba·'a·Lat וְאֶת־｜ve·'Et [תָּמָר｜ ta·mar כ] (תַּדְמֹ֥ר｜tad·Mor ק) בַּמִּדְבָּ֖ר｜bam·mid·Bar בָּאָֽרֶץ׃｜ba·'A·retz.

19 וְאֵ֨ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- עָרֵ֤י｜'a·Rei הַֽמִּסְכְּנוֹת֙｜ham·mis·ke·nOt אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הָי֣וּ｜ha·Yu לִשְׁלֹמֹ֔ה｜lish·lo·Moh, וְאֵת֙｜ve·'Et עָרֵ֣י｜'a·Rei הָרֶ֔כֶב｜ha·Re·chev, וְאֵ֖ת｜ve·'Et עָרֵ֣י｜'a·Rei הַפָּרָשִׁ֑ים｜hap·pa·ra·Shim; וְאֵ֣ת ׀｜ve·'Et חֵ֣שֶׁק｜Che·shek שְׁלֹמֹ֗ה｜she·lo·Moh, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher חָשַׁק֙｜cha·Shak לִבְנ֤וֹת｜liv·Not בִּירוּשָׁלִַ֙ם֙｜bi·ru·sha·Lim וּבַלְּבָנ֔וֹן｜u·val·le·va·Non, וּבְכֹ֖ל｜u·ve·Chol אֶ֥רֶץ｜'E·retz מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃｜mem·shal·To.

20 כָּל־｜kol- הָ֠עָם｜Ha·'om הַנּוֹתָ֨ר｜han·no·Tar מִן־｜min- הָאֱמֹרִ֜י｜ha·'e·mo·Ri הַחִתִּ֤י｜ha·chit·Ti הַפְּרִזִּי֙｜hap·pe·riz·Zi הַחִוִּ֣י｜ha·chiv·Vi וְהַיְבוּסִ֔י｜ve·hay·vu·Si, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- מִבְּנֵ֥י｜mib·be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El הֵֽמָּה׃｜Hem·mah.

21 בְּנֵיהֶ֗ם｜be·nei·Hem, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher נֹתְר֤וּ｜no·te·Ru אַחֲרֵיהֶם֙｜'a·cha·rei·Hem בָּאָ֔רֶץ｜ba·'A·retz, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יָכְל֛וּ｜ya·che·Lu בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לְהַֽחֲרִימָ֑ם｜le·ha·cha·ri·Mam; וַיַּעֲלֵ֤ם｜vai·ya·'a·Lem שְׁלֹמֹה֙｜she·lo·Moh לְמַס־｜le·mas- עֹבֵ֔ד｜'o·Ved, עַ֖ד｜'ad הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

22 וּמִבְּנֵי֙｜u·mib·be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לֹֽא־｜lo- נָתַ֥ן｜na·Tan שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh עָ֑בֶד｜'A·ved; כִּי־｜ki- הֵ֞ם｜hem אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei הַמִּלְחָמָ֗ה｜ham·mil·cha·Mah, וַעֲבָדָיו֙｜va·'a·va·Dav וְשָׂרָ֣יו｜ve·sa·Rav וְשָׁלִשָׁ֔יו｜ve·sha·li·Shav, וְשָׂרֵ֥י｜ve·sa·Rei רִכְבּ֖וֹ｜rich·Bo וּפָרָשָֽׁיו׃｜u·fa·ra·Shav. ס｜ sa·Mek

23 אֵ֣לֶּה ׀｜'El·leh שָׂרֵ֣י｜sa·Rei הַנִּצָּבִ֗ים｜han·nitz·tza·Vim, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הַמְּלָאכָה֙｜ham·me·la·Chah לִשְׁלֹמֹ֔ה｜lish·lo·Moh, חֲמִשִּׁ֖ים｜cha·mish·Shim וַחֲמֵ֣שׁ｜va·cha·Mesh מֵא֑וֹת｜me·'ot; הָרֹדִ֣ים｜ha·ro·Dim בָּעָ֔ם｜ba·'Am, הָעֹשִׂ֖ים｜ha·'o·Sim בַּמְּלָאכָֽה׃｜bam·me·la·Chah.

24 אַ֣ךְ｜'ach בַּת־｜bat- פַּרְעֹ֗ה｜par·'Oh, עָֽלְתָה֙｜'al·Tah מֵעִ֣יר｜me·'Ir דָּוִ֔ד｜da·Vid, אֶל־｜'el- בֵּיתָ֖הּ｜bei·Tah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בָּֽנָה־｜ba·nah- לָ֑הּ｜Lah; אָ֖ז｜'az בָּנָ֥ה｜ba·Nah אֶת־｜'et- הַמִּלּֽוֹא׃｜ham·mil·Lo.

25 וְהֶעֱלָ֣ה｜ve·he·'e·Lah שְׁלֹמֹ֡ה｜she·lo·Moh שָׁלֹשׁ֩｜sha·Losh פְּעָמִ֨ים｜pe·'a·Mim בַּשָּׁנָ֜ה｜bash·sha·Nah עֹל֣וֹת｜o·Lot וּשְׁלָמִ֗ים｜u·she·la·Mim, עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֙חַ֙｜ham·miz·Be·ach אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בָּנָ֣ה｜ba·Nah לַיהוָ֔ה｜Yah·weh, וְהַקְטֵ֣יר｜ve·hak·Teir אִתּ֔וֹ｜it·To, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְשִׁלַּ֖ם｜ve·shil·Lam אֶת־｜'et- הַבָּֽיִת׃｜hab·Ba·yit.

26 וָאֳנִ֡י｜vo·'o·Ni עָשָׂה֩｜'a·Sah הַמֶּ֨לֶךְ｜ham·Me·lech שְׁלֹמֹ֜ה｜she·lo·Moh בְּעֶצְיֽוֹן־｜be·'etz·yon- גֶּ֨בֶר｜Ge·ver אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher אֶת־｜'et- אֵל֛וֹת｜e·Lot עַל־｜'al- שְׂפַ֥ת｜se·Fat יַם־｜yam- ס֖וּף｜suf בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz אֱדֽוֹם׃｜e·Dom.

27 וַיִּשְׁלַ֨ח｜vai·yish·Lach חִירָ֤ם｜chi·Ram בָּֽאֳנִי֙｜bo·'o·Ni אֶת־｜'et- עֲבָדָ֔יו｜'a·va·Dav, אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei אֳנִיּ֔וֹת｜o·ni·Yot, יֹדְעֵ֖י｜yo·de·'Ei הַיָּ֑ם｜hai·Yam; עִ֖ם｜'im עַבְדֵ֥י｜'av·Dei שְׁלֹמֹֽה׃｜she·lo·Moh.

28 וַיָּבֹ֣אוּ｜vai·ya·Vo·'u אוֹפִ֔ירָה｜o·Fi·rah, וַיִּקְח֤וּ｜vai·yik·Chu מִשָּׁם֙｜mish·Sham זָהָ֔ב｜za·Hav, אַרְבַּע־｜'ar·ba'- מֵא֥וֹת｜me·'ot וְעֶשְׂרִ֖ים｜ve·'es·Rim כִּכָּ֑ר｜kik·Kar; וַיָּבִ֖אוּ｜vai·ya·Vi·'u אֶל־｜'el- הַמֶּ֥לֶךְ｜ham·Me·lech שְׁלֹמֹֽה׃｜she·lo·Moh. פ Peh

10

1 וּמַֽלְכַּת־｜u·mal·kat- שְׁבָ֗א｜she·Va, שֹׁמַ֛עַת｜sho·Ma·'at אֶת־｜'et- שֵׁ֥מַע｜She·ma' שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh לְשֵׁ֣ם｜le·Shem יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַתָּבֹ֥א｜vat·ta·Vo לְנַסֹּת֖וֹ｜le·nas·so·To בְּחִידֽוֹת׃｜be·chi·Dot.

2 וַתָּבֹ֣א｜vat·ta·Vo יְרוּשָׁלְַ֗מָה｜ye·ru·sha·Le·mah, בְּחַיִל֮｜be·cha·Yil כָּבֵ֣ד｜ka·Ved מְאֹד֒｜me·'Od גְּ֠מַלִּים｜Ge·mal·lim נֹשְׂאִ֨ים｜no·se·'Im בְּשָׂמִ֧ים｜be·sa·Mim וְזָהָ֛ב｜ve·za·Hav רַב־｜rav- מְאֹ֖ד｜me·'Od וְאֶ֣בֶן｜ve·'E·ven יְקָרָ֑ה｜ye·ka·Rah; וַתָּבֹא֙｜vat·ta·Vo אֶל־｜'el- שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, וַתְּדַבֵּ֣ר｜vat·te·dab·Ber אֵלָ֔יו｜'e·Lav, אֵ֛ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הָיָ֖ה｜ha·Yah עִם־｜'im- לְבָבָֽהּ׃｜le·va·Vah.

3 וַיַּגֶּד־｜vai·yag·ged- לָ֥הּ｜lah שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- דְּבָרֶ֑יהָ｜de·va·Rei·ha; לֹֽא־｜lo- הָיָ֤ה｜ha·Yah דָּבָר֙｜da·Var נֶעְלָ֣ם｜ne'·Lam מִן־｜min- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher לֹ֦א｜lo הִגִּ֖יד｜hig·Gid לָֽהּ׃｜lah.

4 וַתֵּ֙רֶא֙｜vat·Te·re מַֽלְכַּת־｜mal·kat- שְׁבָ֔א｜she·Va, אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- חָכְמַ֣ת｜cha·che·Mat שְׁלֹמֹ֑ה｜she·lo·Moh; וְהַבַּ֖יִת｜ve·hab·Ba·yit אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בָּנָֽה׃｜ba·Nah.

5 וּמַאֲכַ֣ל｜u·ma·'a·Chal שֻׁלְחָנ֡וֹ｜shul·cha·No וּמוֹשַׁ֣ב｜u·mo·Shav עֲבָדָיו֩｜'a·va·Dav וּמַעֲמַ֨ד｜u·ma·'a·Mad [מְשָׁרְתֹו｜ me·sha·re·tov כ] (מְשָׁרְתָ֜יו｜me·sha·re·Tav ק) וּמַלְבֻּֽשֵׁיהֶם֙｜u·mal·bu·shei·Hem וּמַשְׁקָ֔יו｜u·mash·Kav, וְעֹ֣לָת֔וֹ｜ve·'O·la·To, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יַעֲלֶ֖ה｜ya·'a·Leh בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְלֹא־｜ve·lo- הָ֥יָה｜Ha·yah בָ֛הּ｜Vah ע֖וֹד｜od רֽוּחַ׃｜Ru·ach.

6 וַתֹּ֙אמֶר֙｜vat·To·mer אֶל־｜'el- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, אֱמֶת֙｜'e·Met הָיָ֣ה｜ha·Yah הַדָּבָ֔ר｜had·da·Var, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher שָׁמַ֖עְתִּי｜sha·Ma'·ti בְּאַרְצִ֑י｜be·'ar·Tzi; עַל־｜'al- דְּבָרֶ֖יךָ｜de·va·Rei·cha וְעַל־｜ve·'al- חָכְמָתֶֽךָ׃｜cha·che·ma·Te·cha.

7 וְלֹֽא־｜ve·lo- הֶאֱמַ֣נְתִּי｜he·'e·Man·ti לַדְּבָרִ֗ים｜lad·de·va·Rim, עַ֤ד｜'ad אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֙אתִי֙｜ba·ti וַתִּרְאֶ֣ינָה｜vat·tir·'Ei·nah עֵינַ֔י｜'ei·Nai, וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh לֹֽא־｜lo- הֻגַּד־｜hug·gad- לִ֖י｜li הַחֵ֑צִי｜ha·Che·tzi; הוֹסַ֤פְתָּ｜ho·Saf·ta חָכְמָה֙｜choch·mah וָט֔וֹב｜va·Tov, אֶל־｜'el- הַשְּׁמוּעָ֖ה｜hash·she·mu·'Ah אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher שָׁמָֽעְתִּי׃｜sha·Ma·'e·ti.

8 אַשְׁרֵ֣י｜'ash·Rei אֲנָשֶׁ֔יךָ｜'a·na·Shei·cha, אַשְׁרֵ֖י｜'ash·Rei עֲבָדֶ֣יךָ｜'a·va·Dei·cha אֵ֑לֶּה｜'El·leh; הָֽעֹמְדִ֤ים｜ha·'o·me·Dim לְפָנֶ֙יךָ֙｜le·fa·Nei·cha תָּמִ֔יד｜ta·Mid, הַשֹּׁמְעִ֖ים｜hash·sho·me·'Im אֶת־｜'et- חָכְמָתֶֽךָ׃｜cha·che·ma·Te·cha.

9 יְהִ֨י｜ye·Hi יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֙יךָ֙｜'e·lo·Hei·cha בָּר֔וּךְ｜ba·Ruch, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher חָפֵ֣ץ｜cha·Fetz בְּךָ֔｜be·Cha, לְתִתְּךָ֖｜le·tit·te·Cha עַל־｜'al- כִּסֵּ֣א｜kis·Se יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; בְּאַהֲבַ֨ת｜be·'a·ha·Vat יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El לְעֹלָ֔ם｜le·'o·Lam, וַיְשִֽׂימְךָ֣｜vay·si·me·Cha לְמֶ֔לֶךְ｜le·Me·lech, לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot מִשְׁפָּ֖ט｜mish·Pat וּצְדָקָֽה׃｜u·tze·da·Kah.

10 וַתִּתֵּ֨ן｜vat·tit·Ten לַמֶּ֜לֶךְ｜lam·Me·lech מֵאָ֥ה｜me·'Ah וְעֶשְׂרִ֣ים ׀｜ve·'es·Rim כִּכַּ֣ר｜kik·Kar זָהָ֗ב｜za·Hav, וּבְשָׂמִ֛ים｜u·ve·sa·Mim הַרְבֵּ֥ה｜har·Beh מְאֹ֖ד｜me·'Od וְאֶ֣בֶן｜ve·'E·ven יְקָרָ֑ה｜ye·ka·Rah; לֹא־｜lo- בָא֩｜va כַבֹּ֨שֶׂם｜chab·Bo·sem הַה֥וּא｜ha·Hu עוֹד֙｜'Od לָרֹ֔ב｜la·Ro, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתְנָ֥ה｜na·te·Nah מַֽלְכַּת־｜mal·kat- שְׁבָ֖א｜she·Va לַמֶּ֥לֶךְ｜lam·Me·lech שְׁלֹמֹֽה׃｜she·lo·Moh.

11 וְגַם֙｜ve·Gam אֳנִ֣י｜'o·Ni חִירָ֔ם｜chi·Ram, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָשָׂ֥א｜na·Sa זָהָ֖ב｜za·Hav מֵאוֹפִ֑יר｜me·'o·Fir; הֵבִ֨יא｜he·Vi מֵאֹפִ֜יר｜me·'o·Fir עֲצֵ֧י｜'a·Tzei אַלְמֻגִּ֛ים｜'al·mug·Gim הַרְבֵּ֥ה｜har·Beh מְאֹ֖ד｜me·'Od וְאֶ֥בֶן｜ve·'E·ven יְקָרָֽה׃｜ye·ka·Rah.

12 וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as הַ֠מֶּלֶךְ｜Ham·Me·lech אֶת־｜'et- עֲצֵ֨י｜'a·Tzei הָאַלְמֻגִּ֜ים｜ha·'al·mug·Gim מִסְעָ֤ד｜mis·'Ad לְבֵית־｜le·veit- יְהוָה֙｜Yah·weh וּלְבֵ֣ית｜u·le·Veit הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וְכִנֹּר֥וֹת｜ve·chin·no·Rot וּנְבָלִ֖ים｜u·ne·va·Lim לַשָּׁרִ֑ים｜lash·sha·Rim; לֹ֣א｜lo בָֽא־｜va- כֵ֞ן｜chen עֲצֵ֤י｜'a·Tzei אַלְמֻגִּים֙｜'al·mug·Gim וְלֹ֣א｜ve·Lo נִרְאָ֔ה｜nir·'Ah, עַ֖ד｜'ad הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

13 וְהַמֶּ֨לֶךְ｜ve·ham·Me·lech שְׁלֹמֹ֜ה｜she·lo·Moh נָתַ֣ן｜na·Tan לְמַֽלְכַּת־｜le·mal·kat- שְׁבָ֗א｜she·Va, אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- חֶפְצָהּ֙｜chef·Tzah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher שָׁאָ֔לָה｜sha·'A·lah, מִלְּבַד֙｜mil·le·Vad אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נָֽתַן־｜na·tan- לָ֔הּ｜lah, כְּיַ֖ד｜ke·Yad הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech שְׁלֹמֹ֑ה｜she·lo·Moh; וַתֵּ֛פֶן｜vat·Te·fen וַתֵּ֥לֶךְ｜vat·Te·lech לְאַרְצָ֖הּ｜le·'ar·Tzah הִ֥יא｜hi וַעֲבָדֶֽיהָ׃｜va·'a·va·Dei·ha. ס｜ sa·Mek

14 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi מִשְׁקַ֣ל｜mish·Kal הַזָּהָ֔ב｜haz·za·Hav, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֥א｜ba לִשְׁלֹמֹ֖ה｜lish·lo·Moh בְּשָׁנָ֣ה｜be·sha·Nah אֶחָ֑ת｜'e·Chat; שֵׁ֥שׁ｜shesh מֵא֛וֹת｜me·'ot שִׁשִּׁ֥ים｜shish·Shim וָשֵׁ֖שׁ｜va·Shesh כִּכַּ֥ר｜kik·Kar זָהָֽב׃｜za·Hav.

15 לְבַד֙｜le·Vad מֵאַנְשֵׁ֣י｜me·'an·Shei הַתָּרִ֔ים｜hat·ta·Rim, וּמִסְחַ֖ר｜u·mis·Char הָרֹכְלִ֑ים｜ha·ro·che·Lim; וְכָל־｜ve·chol מַלְכֵ֥י｜mal·Chei הָעֶ֖רֶב｜ha·'E·rev וּפַח֥וֹת｜u·fa·Chot הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

16 וַיַּ֨עַשׂ｜vai·Ya·'as הַמֶּ֧לֶךְ｜ham·Me·lech שְׁלֹמֹ֛ה｜she·lo·Moh מָאתַ֥יִם｜ma·Ta·yim צִנָּ֖ה｜tzin·Nah זָהָ֣ב｜za·Hav שָׁח֑וּט｜sha·Chut; שֵׁשׁ־｜shesh- מֵא֣וֹת｜me·'ot זָהָ֔ב｜za·Hav, יַעֲלֶ֖ה｜ya·'a·Leh עַל־｜'al- הַצִּנָּ֥ה｜hatz·tzin·Nah הָאֶחָֽת׃｜ha·'e·Chat.

17 וּשְׁלֹשׁ־｜u·she·losh- מֵא֤וֹת｜me·'ot מָֽגִנִּים֙｜ma·gin·Nim זָהָ֣ב｜za·Hav שָׁח֔וּט｜sha·Chut, שְׁלֹ֤שֶׁת｜she·Lo·shet מָנִים֙｜ma·Nim זָהָ֔ב｜za·Hav, יַעֲלֶ֖ה｜ya·'a·Leh עַל־｜'al- הַמָּגֵ֣ן｜ham·ma·Gen הָאֶחָ֑ת｜ha·'e·Chat; וַיִּתְּנֵ֣ם｜vai·yit·te·Nem הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, בֵּ֖ית｜beit יַ֥עַר｜Ya·'ar הַלְּבָנֽוֹן׃｜hal·le·va·Non. פ Peh

18 וַיַּ֧עַשׂ｜vai·Ya·'as הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech כִּסֵּא־｜kis·se- שֵׁ֖ן｜shen גָּד֑וֹל｜ga·Dol; וַיְצַפֵּ֖הוּ｜vay·tzap·Pe·hu זָהָ֥ב｜za·Hav מוּפָֽז׃｜mu·Faz.

19 שֵׁ֧שׁ｜shesh מַעֲל֣וֹת｜ma·'a·Lot לַכִּסֵּ֗ה｜lak·kis·Seh, וְרֹאשׁ־｜ve·rosh- עָגֹ֤ל｜'a·Gol לַכִּסֵּה֙｜lak·kis·Seh מֵאַֽחֲרָ֔יו｜me·'a·cha·Rav, וְיָדֹ֛ת｜ve·ya·Dot מִזֶּ֥ה｜miz·Zeh וּמִזֶּ֖ה｜u·miz·Zeh אֶל־｜'el- מְק֣וֹם｜me·Kom הַשָּׁ֑בֶת｜hash·Sha·vet; וּשְׁנַ֣יִם｜u·she·Na·yim אֲרָי֔וֹת｜a·ra·Yot, עֹמְדִ֖ים｜'o·me·Dim אֵ֥צֶל｜'E·tzel הַיָּדֽוֹת׃｜hai·ya·Dot.

20 וּשְׁנֵ֧ים｜u·she·Neim עָשָׂ֣ר｜'a·Sar אֲרָיִ֗ים｜'a·ra·Yim, עֹמְדִ֥ים｜'o·me·Dim שָׁ֛ם｜sham עַל־｜'al- שֵׁ֥שׁ｜shesh הַֽמַּעֲל֖וֹת｜ham·ma·'a·Lot מִזֶּ֣ה｜miz·Zeh וּמִזֶּ֑ה｜u·miz·Zeh; לֹֽא־｜lo- נַעֲשָׂ֥ה｜na·'a·Sah כֵ֖ן｜chen לְכָל־｜le·chol מַמְלָכֽוֹת׃｜mam·la·Chot.

21 וְ֠כֹל｜Ve·chol כְּלֵ֞י｜ke·Lei מַשְׁקֵ֨ה｜mash·Keh הַמֶּ֤לֶךְ｜ham·Me·lech שְׁלֹמֹה֙｜she·lo·Moh זָהָ֔ב｜za·Hav, וְכֹ֗ל｜ve·Chol, כְּלֵ֛י｜ke·Lei בֵּֽית־｜beit- יַ֥עַר｜Ya·'ar הַלְּבָנ֖וֹן｜hal·le·va·Non זָהָ֣ב｜za·Hav סָג֑וּר｜sa·Gur; אֵ֣ין｜'ein כֶּ֗סֶף｜Ke·sef, לֹ֥א｜lo נֶחְשָׁ֛ב｜nech·Shav בִּימֵ֥י｜bi·Mei שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh לִמְאֽוּמָה׃｜lim·'U·mah.

22 כִּי֩｜ki אֳנִ֨י｜'o·Ni תַרְשִׁ֤ישׁ｜tar·Shish לַמֶּ֙לֶךְ֙｜lam·Me·lech בַּיָּ֔ם｜bai·Yam, עִ֖ם｜'im אֳנִ֣י｜'o·Ni חִירָ֑ם｜chi·Ram; אַחַת֩｜'a·Chat לְשָׁלֹ֨שׁ｜le·sha·Losh שָׁנִ֜ים｜sha·Nim תָּב֣וֹא ׀｜ta·Vo אֳנִ֣י｜'o·Ni תַרְשִׁ֗ישׁ｜tar·Shish, נֹֽשְׂאֵת֙｜no·se·'Et זָהָ֣ב｜za·Hav וָכֶ֔סֶף｜va·Che·sef, שֶׁנְהַבִּ֥ים｜shen·hab·Bim וְקֹפִ֖ים｜ve·ko·Fim וְתֻכִּיִּֽים׃｜ve·tuk·ki·Yim.

23 וַיִּגְדַּל֙｜vai·yig·Dal הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, מִכֹּ֖ל｜mik·Kol מַלְכֵ֣י｜mal·Chei הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; לְעֹ֖שֶׁר｜le·'O·sher וּלְחָכְמָֽה׃｜u·le·cha·che·Mah.

24 וְכָ֨ל־｜ve·chol הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, מְבַקְשִׁ֖ים｜me·vak·Shim אֶת־｜'et- פְּנֵ֣י｜pe·Nei שְׁלֹמֹ֑ה｜she·lo·Moh; לִשְׁמֹ֙עַ֙｜lish·Mo·a' אֶת־｜'et- חָכְמָת֔וֹ｜cha·che·ma·To, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתַ֥ן｜na·Tan אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him בְּלִבּֽוֹ׃｜be·lib·Bo.

25 וְהֵ֣מָּה｜ve·Hem·mah מְבִאִ֣ים｜me·vi·'Im אִ֣ישׁ｜'ish מִנְחָת֡וֹ｜min·cha·To כְּלֵ֣י｜ke·Lei כֶסֶף֩｜che·Sef וּכְלֵ֨י｜u·che·Lei זָהָ֤ב｜za·Hav וּשְׂלָמוֹת֙｜u·se·la·mOt וְנֵ֣שֶׁק｜ve·Ne·shek וּבְשָׂמִ֔ים｜u·ve·sa·Mim, סוּסִ֖ים｜su·Sim וּפְרָדִ֑ים｜u·fe·ra·Dim; דְּבַר־｜de·var- שָׁנָ֖ה｜sha·Nah בְּשָׁנָֽה׃｜be·sha·Nah. ס｜ sa·Mek

26 וַיֶּאֱסֹ֣ף｜vai·ye·'e·Sof שְׁלֹמֹה֮｜she·lo·Moh רֶ֣כֶב｜Re·chev וּפָרָשִׁים֒｜u·fa·ra·Shim וַיְהִי־｜vay·hi- ל֗וֹ｜lo, אֶ֤לֶף｜'E·lef וְאַרְבַּע־｜ve·'ar·ba'- מֵאוֹת֙｜me·'Ot רֶ֔כֶב｜Re·chev, וּשְׁנֵים־｜u·she·neim- עָשָׂ֥ר｜'a·Sar אֶ֖לֶף｜'E·lef פָּֽרָשִׁ֑ים｜pa·ra·Shim; וַיַּנְחֵם֙｜vai·yan·Chem בְּעָרֵ֣י｜be·'a·Rei הָרֶ֔כֶב｜ha·Re·chev, וְעִם־｜ve·'im- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim.

27 וַיִּתֵּ֨ן｜vai·yit·Ten הַמֶּ֧לֶךְ｜ham·Me·lech אֶת־｜'et- הַכֶּ֛סֶף｜hak·Ke·sef בִּירוּשָׁלִַ֖ם｜bi·ru·sha·Lim כָּאֲבָנִ֑ים｜ka·'a·va·Nim; וְאֵ֣ת｜ve·'Et הָאֲרָזִ֗ים｜ha·'a·ra·Zim, נָתַ֛ן｜na·Tan כַּשִּׁקְמִ֥ים｜kash·shik·Mim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בַּשְּׁפֵלָ֖ה｜bash·she·fe·Lah לָרֹֽב׃｜la·Ro.

28 וּמוֹצָ֧א｜u·mo·Tza הַסּוּסִ֛ים｜has·su·Sim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לִשְׁלֹמֹ֖ה｜lish·lo·Moh מִמִּצְרָ֑יִם｜mi·mitz·Ra·yim; וּמִקְוֵ֕ה｜u·mik·Veh סֹחֲרֵ֣י｜so·cha·Rei הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, יִקְח֥וּ｜yik·Chu מִקְוֵ֖ה｜mik·Veh בִּמְחִֽיר׃｜bim·Chir.

29 וַֽ֠תַּעֲלֶה｜Vat·ta·'a·leh וַתֵּצֵ֨א｜vat·te·Tze מֶרְכָּבָ֤ה｜mer·ka·Vah מִמִּצְרַ֙יִם֙｜mi·mitz·Ra·yim בְּשֵׁ֣שׁ｜be·Shesh מֵא֣וֹת｜me·'ot כֶּ֔סֶף｜Ke·sef, וְס֖וּס｜ve·Sus בַּחֲמִשִּׁ֣ים｜ba·cha·mish·Shim וּמֵאָ֑ה｜u·me·'Ah; וְ֠כֵן｜Ve·chen לְכָל־｜le·chol מַלְכֵ֧י｜mal·Chei הַחִתִּ֛ים｜ha·chit·Tim וּלְמַלְכֵ֥י｜u·le·mal·Chei אֲרָ֖ם｜'a·Ram בְּיָדָ֥ם｜be·ya·Dam יֹצִֽאוּ׃｜yo·Tzi·'u. פ Peh

11

1 וְהַמֶּ֣לֶךְ｜ve·ham·Me·lech שְׁלֹמֹ֗ה｜she·lo·Moh, אָהַ֞ב｜'a·Hav נָשִׁ֧ים｜na·Shim נָכְרִיּ֛וֹת｜na·che·ri·Yot רַבּ֖וֹת｜rab·Bot וְאֶת־｜ve·'Et בַּת־｜bat- פַּרְעֹ֑ה｜par·'Oh; מוֹאֲבִיּ֤וֹת｜mo·'a·vi·Yot עַמֳּנִיּוֹת֙｜'am·mo·ni·yOt אֲדֹ֣מִיֹּ֔ת｜'a·Do·mi·Yot, צֵדְנִיֹּ֖ת｜tze·de·ni·Yot חִתִּיֹּֽת׃｜chit·ti·Yot.

2 מִן־｜min- הַגּוֹיִ֗ם｜hag·go·Yim, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אָֽמַר־｜'a·mar- יְהוָה֩｜Yah·weh אֶל־｜'el- בְּנֵ֨י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El לֹֽא־｜lo- תָבֹ֣אוּ｜ta·Vo·'u בָהֶ֗ם｜va·Hem, וְהֵם֙｜ve·Hem לֹא־｜lo- יָבֹ֣אוּ｜ya·Vo·'u בָכֶ֔ם｜va·Chem, אָכֵן֙｜'a·Chen יַטּ֣וּ｜yat·Tu אֶת־｜'et- לְבַבְכֶ֔ם｜le·vav·Chem, אַחֲרֵ֖י｜'a·cha·Rei אֱלֹהֵיהֶ֑ם｜'e·lo·hei·Hem; בָּהֶ֛ם｜ba·Hem דָּבַ֥ק｜da·Vak שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh לְאַהֲבָֽה׃｜le·'a·ha·Vah.

3 וַיְהִי־｜vay·hi- ל֣וֹ｜lo נָשִׁ֗ים｜na·Shim, שָׂרוֹת֙｜sa·rOt שְׁבַ֣ע｜she·Va' מֵא֔וֹת｜me·'ot, וּפִֽלַגְשִׁ֖ים｜u·fi·lag·Shim שְׁלֹ֣שׁ｜she·Losh מֵא֑וֹת｜me·'ot; וַיַּטּ֥וּ｜vai·yat·Tu נָשָׁ֖יו｜na·Shav אֶת־｜'et- לִבּֽוֹ׃｜lib·Bo.

4 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, לְעֵת֙｜le·'Et זִקְנַ֣ת｜zik·Nat שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, נָשָׁיו֙｜na·Shav הִטּ֣וּ｜hit·Tu אֶת־｜'et- לְבָב֔וֹ｜le·va·Vo, אַחֲרֵ֖י｜'a·cha·Rei אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him אֲחֵרִ֑ים｜'a·che·Rim; וְלֹא־｜ve·lo- הָיָ֨ה｜ha·Yah לְבָב֤וֹ｜le·va·Vo שָׁלֵם֙｜sha·Lem עִם־｜'im- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהָ֔יו｜'e·lo·Hav, כִּלְבַ֖ב｜kil·Vav דָּוִ֥יד｜da·Vid אָבִֽיו׃｜'a·Viv.

5 וַיֵּ֣לֶךְ｜vai·Ye·lech שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei עַשְׁתֹּ֔רֶת｜'ash·To·ret, אֱלֹהֵ֖י｜'e·lo·Hei צִדֹנִ֑ים｜tzi·do·Nim; וְאַחֲרֵ֣י｜ve·'a·cha·Rei מִלְכֹּ֔ם｜mil·Kom, שִׁקֻּ֖ץ｜shik·Kutz עַמֹּנִֽים׃｜'am·mo·Nim.

6 וַיַּ֧עַשׂ｜vai·Ya·'as שְׁלֹמֹ֛ה｜she·lo·Moh הָרַ֖ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְלֹ֥א｜ve·Lo מִלֵּ֛א｜mil·Le אַחֲרֵ֥י｜'a·cha·Rei יְהוָ֖ה｜Yah·weh כְּדָוִ֥ד｜ke·da·Vid אָבִֽיו׃｜'a·Viv. ס｜ sa·Mek

7 אָז֩｜'az יִבְנֶ֨ה｜yiv·Neh שְׁלֹמֹ֜ה｜she·lo·Moh בָּמָ֗ה｜ba·Mah, לִכְמוֹשׁ֙｜lich·mo·Vosh שִׁקֻּ֣ץ｜shik·Kutz מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, בָּהָ֕ר｜ba·Har אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- פְּנֵ֣י｜pe·Nei יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; וּלְמֹ֕לֶךְ｜u·le·Mo·lech שִׁקֻּ֖ץ｜shik·Kutz בְּנֵ֥י｜be·Nei עַמּֽוֹן׃｜am·Mon.

8 וְכֵ֣ן｜ve·Chen עָשָׂ֔ה｜'a·Sah, לְכָל־｜le·chol נָשָׁ֖יו｜na·Shav הַנָּכְרִיּ֑וֹת｜han·na·che·ri·Yot; מַקְטִיר֥וֹת｜mak·ti·Rot וּֽמְזַבְּח֖וֹת｜u·me·zab·be·Chot לֵאלֹהֵיהֶֽן׃｜le·lo·hei·Hen.

9 וַיִּתְאַנַּ֥ף｜vai·yit·'an·Naf יְהוָ֖ה｜Yah·weh בִּשְׁלֹמֹ֑ה｜bish·lo·Moh; כִּֽי־｜ki- נָטָ֣ה｜na·Tah לְבָב֗וֹ｜le·va·Vo, מֵעִ֤ם｜me·'Im יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, הַנִּרְאָ֥ה｜han·nir·'Ah אֵלָ֖יו｜'e·Lav פַּעֲמָֽיִם׃｜pa·'a·Ma·yim.

10 וְצִוָּ֤ה｜ve·tziv·Vah אֵלָיו֙｜'e·Lav עַל־｜'al- הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, לְבִ֨לְתִּי־｜le·Vil·ti- לֶ֔כֶת｜Le·chet, אַחֲרֵ֖י｜'a·cha·Rei אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him אֲחֵרִ֑ים｜'a·che·Rim; וְלֹ֣א｜ve·Lo שָׁמַ֔ר｜sha·Mar, אֵ֥ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֖ה｜tziv·Vah יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

11 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh לִשְׁלֹמֹ֗ה｜lish·lo·Moh, יַ֚עַן｜Ya·'an אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הָֽיְתָה־｜ha·ye·tah- זֹּ֣את｜zot עִמָּ֔ךְ｜'im·Mach, וְלֹ֤א｜ve·Lo שָׁמַ֙רְתָּ֙｜sha·Mar·ta בְּרִיתִ֣י｜be·ri·Ti וְחֻקֹּתַ֔י｜ve·chuk·ko·Tai, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher צִוִּ֖יתִי｜tziv·Vi·ti עָלֶ֑יךָ｜'a·Lei·cha; קָרֹ֨עַ｜ka·Ro·a' אֶקְרַ֤ע｜'ek·Ra' אֶת־｜'et- הַמַּמְלָכָה֙｜ham·mam·la·Chah מֵֽעָלֶ֔יךָ｜me·'a·Lei·cha, וּנְתַתִּ֖יהָ｜u·ne·tat·Ti·ha לְעַבְדֶּֽךָ׃｜le·'av·De·cha.

12 אַךְ־｜'ach- בְּיָמֶ֙יךָ֙｜be·ya·Mei·cha לֹ֣א｜lo אֶעֱשֶׂ֔נָּה｜'e·'e·Sen·nah, לְמַ֖עַן｜le·Ma·'an דָּוִ֣ד｜da·Vid אָבִ֑יךָ｜'a·Vi·cha; מִיַּ֥ד｜mi·Yad בִּנְךָ֖｜bin·Cha אֶקְרָעֶֽנָּה׃｜'ek·ra·'En·nah.

13 רַ֤ק｜rak אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַמַּמְלָכָה֙｜ham·mam·la·Chah לֹ֣א｜lo אֶקְרָ֔ע｜'ek·Ra', שֵׁ֥בֶט｜She·vet אֶחָ֖ד｜'e·Chad אֶתֵּ֣ן｜'et·Ten לִבְנֶ֑ךָ｜liv·Ne·cha; לְמַ֙עַן֙｜le·Ma·'an דָּוִ֣ד｜da·Vid עַבְדִּ֔י｜'av·Di, וּלְמַ֥עַן｜u·le·Ma·'an יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בָּחָֽרְתִּי׃｜ba·Cha·re·ti.

14 וַיָּ֨קֶם｜vai·Ya·kem יְהוָ֤ה｜Yah·weh שָׂטָן֙｜sa·Tan לִשְׁלֹמֹ֔ה｜lish·lo·Moh, אֵ֖ת｜'et הֲדַ֣ד｜ha·Dad הָאֲדֹמִ֑י｜ha·'a·do·Mi; מִזֶּ֧רַע｜miz·Ze·ra' הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech ה֖וּא｜hu בֶּאֱדֽוֹם׃｜be·'e·Dom.

15 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, בִּֽהְי֤וֹת｜bih·Yot דָּוִד֙｜da·Vid אֶת־｜'et- אֱד֔וֹם｜e·Dom, בַּעֲל֗וֹת｜ba·'a·Lot, יוֹאָב֙｜yo·'Av שַׂ֣ר｜sar הַצָּבָ֔א｜hatz·tza·Va, לְקַבֵּ֖ר｜le·kab·Ber אֶת־｜'et- הַחֲלָלִ֑ים｜ha·cha·la·Lim; וַיַּ֥ךְ｜vai·Yach כָּל־｜kol- זָכָ֖ר｜za·Char בֶּאֱדֽוֹם׃｜be·'e·Dom.

16 כִּ֣י｜ki שֵׁ֧שֶׁת｜She·shet חֳדָשִׁ֛ים｜cho·da·Shim יָֽשַׁב־｜ya·shav- שָׁ֥ם｜sham יוֹאָ֖ב｜yo·'Av וְכָל־｜ve·chol יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; עַד־｜'ad- הִכְרִ֥ית｜hich·Rit כָּל־｜kol- זָכָ֖ר｜za·Char בֶּאֱדֽוֹם׃｜be·'e·Dom.

17 וַיִּבְרַ֣ח｜vai·yiv·Rach אֲדַ֡ד｜'a·Dad הוּא֩｜hu וַאֲנָשִׁ֨ים｜va·'a·na·Shim אֲדֹמִיִּ֜ים｜'a·do·mi·Yim מֵעַבְדֵ֥י｜me·'av·Dei אָבִ֛יו｜'a·Viv אִתּ֖וֹ｜it·To לָב֣וֹא｜la·Vo מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וַהֲדַ֖ד｜va·ha·Dad נַ֥עַר｜Na·'ar קָטָֽן׃｜ka·Tan.

18 וַיָּקֻ֙מוּ֙｜vai·ya·Ku·mu מִמִּדְיָ֔ן｜mi·mid·Yan, וַיָּבֹ֖אוּ｜vai·ya·Vo·'u פָּארָ֑ן｜pa·Ran; וַיִּקְחוּ֩｜vai·yik·Chu אֲנָשִׁ֨ים｜'a·na·Shim עִמָּ֜ם｜'im·Mam מִפָּארָ֗ן｜mip·pa·Ran, וַיָּבֹ֤אוּ｜vai·ya·Vo·'u מִצְרַ֙יִם֙｜mitz·Ra·yim אֶל־｜'el- פַּרְעֹ֣ה｜par·'Oh מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, וַיִּתֶּן־｜vai·yit·ten- ל֣וֹ｜lo בַ֗יִת｜Va·yit, וְלֶ֙חֶם֙｜ve·Le·chem אָ֣מַר｜'A·mar ל֔וֹ｜lo, וְאֶ֖רֶץ｜ve·'E·retz נָ֥תַן｜Na·tan לֽוֹ׃｜lo.

19 וַיִּמְצָא֙｜vai·yim·Tza הֲדַ֥ד｜ha·Dad חֵ֛ן｜chen בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei פַרְעֹ֖ה｜far·'Oh מְאֹ֑ד｜me·'Od; וַיִּתֶּן־｜vai·yit·ten- ל֤וֹ｜lo אִשָּׁה֙｜'ish·Shah אֶת־｜'et- אֲח֣וֹת｜a·Chot אִשְׁתּ֔וֹ｜ish·To, אֲח֖וֹת｜a·Chot תַּחְפְּנֵ֥יס｜tach·pe·Neis הַגְּבִירָֽה׃｜hag·ge·vi·Rah.

20 וַתֵּ֨לֶד｜vat·Te·led ל֜וֹ｜lo אֲח֣וֹת｜a·Chot תַּחְפְּנֵ֗יס｜tach·pe·Neis, אֵ֚ת｜'et גְּנֻבַ֣ת｜ge·nu·Vat בְּנ֔וֹ｜be·No, וַתִּגְמְלֵ֣הוּ｜vat·tig·me·Le·hu תַחְפְּנֵ֔ס｜tach·pe·Nes, בְּת֖וֹךְ｜be·Toch בֵּ֣ית｜beit פַּרְעֹ֑ה｜par·'Oh; וַיְהִ֤י｜vay·Hi גְנֻבַת֙｜ge·nu·Vat בֵּ֣ית｜beit פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, בְּת֖וֹךְ｜be·Toch בְּנֵ֥י｜be·Nei פַרְעֹֽה׃｜far·'Oh.

21 וַהֲדַ֞ד｜va·ha·Dad שָׁמַ֣ע｜sha·Ma' בְּמִצְרַ֗יִם｜be·mitz·Ra·yim, כִּֽי־｜ki- שָׁכַ֤ב｜sha·Chav דָּוִד֙｜da·Vid עִם־｜'im- אֲבֹתָ֔יו｜'a·vo·Tav, וְכִי־｜ve·chi- מֵ֖ת｜met יוֹאָ֣ב｜yo·'Av שַֽׂר־｜sar- הַצָּבָ֑א｜hatz·tza·Va; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer הֲדַד֙｜ha·Dad אֶל־｜'el- פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, שַׁלְּחֵ֖נִי｜shal·le·Che·ni וְאֵלֵ֥ךְ｜ve·'e·Lech אֶל־｜'el- אַרְצִֽי׃｜'ar·Tzi.

22 וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer ל֣וֹ｜lo פַרְעֹ֗ה｜far·'Oh, כִּ֠י｜ki מָה־｜mah- אַתָּ֤ה｜'at·Tah חָסֵר֙｜cha·Ser עִמִּ֔י｜'im·Mi, וְהִנְּךָ֥｜ve·hin·ne·Cha מְבַקֵּ֖שׁ｜me·vak·Kesh לָלֶ֣כֶת｜la·Le·chet אֶל־｜'el- אַרְצֶ֑ךָ｜'ar·Tze·cha; וַיֹּ֣אמֶר ׀｜vai·Yo·mer לֹ֔א｜Lo, כִּ֥י｜ki שַׁלֵּ֖חַ｜shal·Le·ach תְּשַׁלְּחֵֽנִי׃｜te·shal·le·Che·ni.

23 וַיָּ֨קֶם｜vai·Ya·kem אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him לוֹ֙｜lo שָׂטָ֔ן｜sa·Tan, אֶת־｜'et- רְז֖וֹן｜re·Zon בֶּן־｜ben- אֶלְיָדָ֑ע｜'el·ya·Da'; אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בָּרַ֗ח｜ba·Rach, מֵאֵ֛ת｜me·'Et הֲדַדְעֶ֥זֶר｜ha·dad·'E·zer מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- צוֹבָ֖ה｜tzo·Vah אֲדֹנָֽיו׃｜'a·do·Nav.

24 וַיִּקְבֹּ֤ץ｜vai·yik·Botz עָלָיו֙｜'a·Lav אֲנָשִׁ֔ים｜'a·na·Shim, וַיְהִ֣י｜vay·Hi שַׂר־｜sar- גְּד֔וּד｜ge·Dud, בַּהֲרֹ֥ג｜ba·ha·Rog דָּוִ֖ד｜da·Vid אֹתָ֑ם｜'o·Tam; וַיֵּלְכ֤וּ｜vai·ye·le·Chu דַמֶּ֙שֶׂק֙｜dam·Me·sek וַיֵּ֣שְׁבוּ｜vai·Ye·she·vu בָ֔הּ｜Vah, וַֽיִּמְלְכ֖וּ｜vai·yim·le·Chu בְּדַמָּֽשֶׂק׃｜be·dam·Ma·sek.

25 וַיְהִ֨י｜vay·Hi שָׂטָ֤ן｜sa·Tan לְיִשְׂרָאֵל֙｜le·Yis·ra·'El כָּל־｜kol- יְמֵ֣י｜ye·Mei שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, וְאֶת־｜ve·'Et הָרָעָ֖ה｜ha·ra·'Ah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הֲדָ֑ד｜ha·Dad; וַיָּ֙קָץ֙｜vai·Ya·kotz בְּיִשְׂרָאֵ֔ל｜be·Yis·ra·'El, וַיִּמְלֹ֖ךְ｜vai·yim·Loch עַל־｜'al- אֲרָֽם׃｜'a·Ram. פ Peh

26 וְיָרָבְעָם֩｜ve·ya·ra·ve·'Am בֶּן־｜ben- נְבָ֨ט｜ne·Vat אֶפְרָתִ֜י｜'ef·ra·Ti מִן־｜min- הַצְּרֵדָ֗ה｜hatz·tze·re·Dah, וְשֵׁ֤ם｜ve·Shem אִמּוֹ֙｜im·Mo צְרוּעָה֙｜tze·ru·'Ah אִשָּׁ֣ה｜'ish·Shah אַלְמָנָ֔ה｜'al·ma·Nah, עֶ֖בֶד｜'E·ved לִשְׁלֹמֹ֑ה｜lish·lo·Moh; וַיָּ֥רֶם｜vai·Ya·rem יָ֖ד｜yad בַּמֶּֽלֶךְ׃｜bam·Me·lech.

27 וְזֶ֣ה｜ve·Zeh הַדָּבָ֔ר｜had·da·Var, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֵרִ֥ים｜he·Rim יָ֖ד｜yad בַּמֶּ֑לֶךְ｜bam·Me·lech; שְׁלֹמֹה֙｜she·lo·Moh בָּנָ֣ה｜ba·Nah אֶת־｜'et- הַמִּלּ֔וֹא｜ham·mil·Lo, סָגַ֕ר｜sa·Gar אֶת־｜'et- פֶּ֕רֶץ｜Pe·retz עִ֖יר｜'ir דָּוִ֥ד｜da·Vid אָבִֽיו׃｜'a·Viv.

28 וְהָאִ֥ישׁ｜ve·ha·'Ish יָרָבְעָ֖ם｜ya·ra·ve·'Am גִּבּ֣וֹר｜gib·Bor חָ֑יִל｜Cha·yil; וַיַּ֨רְא｜vai·Yar שְׁלֹמֹ֜ה｜she·lo·Moh אֶת־｜'et- הַנַּ֗עַר｜han·Na·'ar, כִּֽי־｜ki- עֹשֵׂ֤ה｜'o·Seh מְלָאכָה֙｜me·la·Chah ה֔וּא｜Hu, וַיַּפְקֵ֣ד｜vai·yaf·Ked אֹת֔וֹ｜o·To, לְכָל־｜le·chol סֵ֖בֶל｜Se·vel בֵּ֥ית｜beit יוֹסֵֽף׃｜yo·Sef. ס｜ sa·Mek

29 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi בָּעֵ֣ת｜ba·'Et הַהִ֔יא｜ha·Hi, וְיָֽרָבְעָ֖ם｜ve·ya·ra·ve·'Am יָצָ֣א｜ya·Tza מִירוּשָׁלִָ֑ם｜mi·ru·sha·Lim; וַיִּמְצָ֣א｜vai·yim·Tza אֹת֡וֹ｜o·To אֲחִיָּה֩｜'a·chi·Yah הַשִּׁילֹנִ֨י｜hash·shi·lo·Ni הַנָּבִ֜יא｜han·na·Vi בַּדֶּ֗רֶךְ｜bad·De·rech, וְה֤וּא｜ve·Hu מִתְכַּסֶּה֙｜mit·kas·Seh בְּשַׂלְמָ֣ה｜be·sal·Mah חֲדָשָׁ֔ה｜cha·da·Shah, וּשְׁנֵיהֶ֥ם｜u·she·nei·Hem לְבַדָּ֖ם｜le·vad·Dam בַּשָּׂדֶֽה׃｜bas·sa·Deh.

30 וַיִּתְפֹּ֣שׂ｜vai·yit·Pos אֲחִיָּ֔ה｜'a·chi·Yah, בַּשַּׂלְמָ֥ה｜bas·sal·Mah הַחֲדָשָׁ֖ה｜ha·cha·da·Shah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָלָ֑יו｜'a·Lav; וַיִּ֨קְרָעֶ֔הָ｜vai·Yik·ra·'E·ha, שְׁנֵ֥ים｜she·Neim עָשָׂ֖ר｜'a·Sar קְרָעִֽים׃｜ke·ra·'Im.

31 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer לְיָֽרָבְעָ֔ם｜le·ya·ra·ve·'Am, קַח־｜kach- לְךָ֖｜le·Cha עֲשָׂרָ֣ה｜'a·sa·Rah קְרָעִ֑ים｜ke·ra·'Im; כִּ֣י｜ki כֹה֩｜choh אָמַ֨ר｜'a·Mar יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, הִנְנִ֨י｜hin·Ni קֹרֵ֤עַ｜ko·Re·a' אֶת־｜'et- הַמַּמְלָכָה֙｜ham·mam·la·Chah מִיַּ֣ד｜mi·Yad שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, וְנָתַתִּ֣י｜ve·na·tat·Ti לְךָ֔｜le·Cha, אֵ֖ת｜'et עֲשָׂרָ֥ה｜'a·sa·Rah הַשְּׁבָטִֽים׃｜hash·she·va·Tim.

32 וְהַשֵּׁ֥בֶט｜ve·hash·She·vet הָאֶחָ֖ד｜ha·'e·Chad יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- לּ֑וֹ｜lo; לְמַ֣עַן ׀｜le·Ma·'an עַבְדִּ֣י｜'av·Di דָוִ֗ד｜da·Vid, וּלְמַ֙עַן֙｜u·le·Ma·'an יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, הָעִיר֙｜ha·'Ir אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בָּחַ֣רְתִּי｜ba·Char·ti בָ֔הּ｜Vah, מִכֹּ֖ל｜mik·Kol שִׁבְטֵ֥י｜shiv·Tei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

33 יַ֣עַן ׀｜Ya·'an אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עֲזָב֗וּנִי｜'a·za·Vu·ni, וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֮｜vai·yish·ta·cha·Vu לְעַשְׁתֹּרֶת֮｜le·'ash·to·Ret אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei צִֽדֹנִין֒｜tzi·do·Nin לִכְמוֹשׁ֙｜lich·mo·Vosh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, וּלְמִלְכֹּ֖ם｜u·le·mil·Kom אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei בְנֵֽי־｜ve·nei- עַמּ֑וֹן｜am·Mon; וְלֹֽא־｜ve·lo- הָלְכ֣וּ｜ha·le·Chu בִדְרָכַ֗י｜vid·ra·Chai, לַעֲשׂ֨וֹת｜la·'a·Sot הַיָּשָׁ֧ר｜hai·ya·Shar בְּעֵינַ֛י｜be·'ei·Nai וְחֻקֹּתַ֥י｜ve·chuk·ko·Tai וּמִשְׁפָּטַ֖י｜u·mish·pa·Tai כְּדָוִ֥ד｜ke·da·Vid אָבִֽיו׃｜'a·Viv.

34 וְלֹֽא־｜ve·lo- אֶקַּ֥ח｜'ek·Kach אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַמַּמְלָכָ֖ה｜ham·mam·la·Chah מִיָּד֑וֹ｜mi·ya·Do; כִּ֣י ׀｜ki נָשִׂ֣יא｜na·Si אֲשִׁתֶ֗נּוּ｜'a·shi·Ten·nu, כֹּ֚ל｜kol יְמֵ֣י｜ye·Mei חַיָּ֔יו｜chai·Yav, לְמַ֨עַן｜le·Ma·'an דָּוִ֤ד｜da·Vid עַבְדִּי֙｜'av·Di אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בָּחַ֣רְתִּי｜ba·Char·ti אֹת֔וֹ｜o·To, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher שָׁמַ֖ר｜sha·Mar מִצְוֹתַ֥י｜mitz·vo·Tai וְחֻקֹּתָֽי׃｜ve·chuk·ko·Tai.

35 וְלָקַחְתִּ֥י｜ve·la·kach·Ti הַמְּלוּכָ֖ה｜ham·me·lu·Chah מִיַּ֣ד｜mi·Yad בְּנ֑וֹ｜be·No; וּנְתַתִּ֣יהָ｜u·ne·tat·Ti·ha לְּךָ֔｜le·Cha, אֵ֖ת｜'et עֲשֶׂ֥רֶת｜'a·Se·ret הַשְּׁבָטִֽים׃｜hash·she·va·Tim.

36 וְלִבְנ֖וֹ｜ve·liv·No אֶתֵּ֣ן｜'et·Ten שֵֽׁבֶט־｜she·vet- אֶחָ֑ד｜'e·Chad; לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an הֱיֽוֹת־｜he·yot- נִ֣יר｜nir לְדָֽוִיד־｜le·da·vid- עַ֠בְדִּי｜'Av·di כָּֽל־｜kal- הַיָּמִ֤ים ׀｜hai·ya·Mim לְפָנַי֙｜le·fa·Nai בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜bi·Ru·sha·Lim, הָעִיר֙｜ha·'Ir אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בָּחַ֣רְתִּי｜ba·Char·ti לִ֔י｜Li, לָשׂ֥וּם｜la·Sum שְׁמִ֖י｜she·Mi שָֽׁם׃｜Sham.

37 וְאֹתְךָ֣｜ve·'o·te·Cha אֶקַּ֔ח｜'ek·Kach, וּמָ֣לַכְתָּ֔｜u·Ma·lach·ta, בְּכֹ֥ל｜be·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תְּאַוֶּ֖ה｜te·'av·Veh נַפְשֶׁ֑ךָ｜naf·She·cha; וְהָיִ֥יתָ｜ve·ha·Yi·ta מֶּ֖לֶךְ｜Me·lech עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

38 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, אִם־｜'im- תִּשְׁמַע֮｜tish·Ma' אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אֲצַוֶּךָ֒｜'a·tzav·ve·Cha וְהָלַכְתָּ֣｜ve·ha·lach·Ta בִדְרָכַ֗י｜vid·ra·Chai, וְעָשִׂ֨יתָ｜ve·'a·Si·ta הַיָּשָׁ֤ר｜hai·ya·Shar בְּעֵינַי֙｜be·'ei·Nai לִשְׁמ֤וֹר｜lish·Mor חֻקּוֹתַי֙｜chuk·ko·Tai וּמִצְוֹתַ֔י｜u·mitz·vo·Tai, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher עָשָׂ֖ה｜'a·Sah דָּוִ֣ד｜da·Vid עַבְדִּ֑י｜'av·Di; וְהָיִ֣יתִי｜ve·ha·Yi·ti עִמָּ֗ךְ｜'im·Mach, וּבָנִ֨יתִי｜u·va·Ni·ti לְךָ֤｜le·Cha בַֽיִת־｜va·yit- נֶאֱמָן֙｜ne·'e·Man כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher בָּנִ֣יתִי｜ba·Ni·ti לְדָוִ֔ד｜le·da·Vid, וְנָתַתִּ֥י｜ve·na·tat·Ti לְךָ֖｜le·Cha אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

39 וַֽאעַנֶּ֛ה｜va·'an·Neh אֶת־｜'et- זֶ֥רַע｜Ze·ra' דָּוִ֖ד｜da·Vid לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an זֹ֑את｜Zot; אַ֖ךְ｜'ach לֹ֥א｜lo כָל־｜chol הַיָּמִֽים׃｜hai·ya·Mim. ס｜ sa·Mek

40 וַיְבַקֵּ֥שׁ｜vay·vak·Kesh שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh לְהָמִ֣ית｜le·ha·Mit אֶת־｜'et- יָרָבְעָ֑ם｜ya·ra·ve·'Am; וַיָּ֣קָם｜vai·Ya·kom יָרָבְעָ֗ם｜ya·ra·ve·'Am, וַיִּבְרַ֤ח｜vai·yiv·Rach מִצְרַ֙יִם֙｜mitz·Ra·yim אֶל־｜'el- שִׁישַׁ֣ק｜shi·Shak מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, וַיְהִ֥י｜vay·Hi בְמִצְרַ֖יִם｜ve·mitz·Ra·yim עַד־｜'ad- מ֥וֹת｜Mot שְׁלֹמֹֽה׃｜she·lo·Moh.

41 וְיֶ֨תֶר｜ve·Ye·ter דִּבְרֵ֧י｜div·Rei שְׁלֹמֹ֛ה｜she·lo·Moh וְכָל־｜ve·chol אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשָׂ֖ה｜'a·Sah וְחָכְמָת֑וֹ｜ve·cha·che·ma·To; הֲלֽוֹא־｜ha·lo- הֵ֣ם｜hem כְּתֻבִ֔ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֖פֶר｜Se·fer דִּבְרֵ֥י｜div·Rei שְׁלֹמֹֽה׃｜she·lo·Moh.

42 וְהַיָּמִ֗ים｜ve·hai·ya·Mim, אֲשֶׁר֩｜'a·Sher מָלַ֨ךְ｜ma·Lach שְׁלֹמֹ֤ה｜she·lo·Moh בִירוּשָׁלִַ֙ם֙｜vi·ru·sha·Lim עַל־｜'al- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אַרְבָּעִ֖ים｜'ar·ba·'Im שָׁנָֽה׃｜sha·Nah.

43 וַיִּשְׁכַּ֤ב｜vai·yish·Kav שְׁלֹמֹה֙｜she·lo·Moh עִם־｜'im- אֲבֹתָ֔יו｜'a·vo·Tav, וַיִּ֨קָּבֵ֔ר｜vai·Yik·ka·Ver, בְּעִ֖יר｜be·'Ir דָּוִ֣ד｜da·Vid אָבִ֑יו｜'a·Viv; וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch רְחַבְעָ֥ם｜re·chav·'Am בְּנ֖וֹ｜be·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav. ס｜ sa·Mek

12

1 וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech רְחַבְעָ֖ם｜re·chav·'Am שְׁכֶ֑ם｜she·Chem; כִּ֥י｜ki שְׁכֶ֛ם｜she·Chem בָּ֥א｜ba כָל־｜chol יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לְהַמְלִ֥יךְ｜le·ham·Lich אֹתֽוֹ׃｜o·To.

2 וַיְהִ֞י｜vay·Hi כִּשְׁמֹ֣עַ ׀｜kish·Mo·a' יָרָבְעָ֣ם｜ya·ra·ve·'Am בֶּן־｜ben- נְבָ֗ט｜ne·Vat, וְהוּא֙｜ve·Hu עוֹדֶ֣נּוּ｜o·Den·nu בְמִצְרַ֔יִם｜ve·mitz·Ra·yim, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בָּרַ֔ח｜ba·Rach, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech שְׁלֹמֹ֑ה｜she·lo·Moh; וַיֵּ֥שֶׁב｜vai·Ye·shev יָרָבְעָ֖ם｜ya·ra·ve·'Am בְּמִצְרָֽיִם׃｜be·mitz·Ra·yim.

3 וַֽיִּשְׁלְחוּ֙｜vai·yish·le·Chu וַיִּקְרְאוּ־｜vai·yik·re·'u- ל֔וֹ｜lo, [וַיָּבֹאוּ｜ vai·ya·vo·'u כ] (וַיָּבֹ֥א｜vai·ya·Vo ק) יָרָבְעָ֖ם｜ya·ra·ve·'Am וְכָל־｜ve·chol קְהַ֣ל｜ke·Hal יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַֽיְדַבְּר֔וּ｜vay·dab·be·Ru, אֶל־｜'el- רְחַבְעָ֖ם｜re·chav·'Am לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

4 אָבִ֖יךָ｜'a·Vi·cha הִקְשָׁ֣ה｜hik·Shah אֶת־｜'et- עֻלֵּ֑נוּ｜'ul·Le·nu; וְאַתָּ֡ה｜ve·'at·Tah עַתָּ֣ה｜'at·Tah הָקֵל֩｜ha·Kel מֵעֲבֹדַ֨ת｜me·'a·vo·Dat אָבִ֜יךָ｜'a·Vi·cha הַקָּשָׁ֗ה｜hak·ka·Shah, וּמֵעֻלּ֧וֹ｜u·me·'ul·Lo הַכָּבֵ֛ד｜hak·ka·Ved אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתַ֥ן｜na·Tan עָלֵ֖ינוּ｜'a·Lei·nu וְנַעַבְדֶֽךָּ׃｜ve·na·'av·De·ka.

5 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵיהֶ֗ם｜'a·lei·Hem, לְכ֥וּ｜le·Chu עֹ֛ד｜'od שְׁלֹשָׁ֥ה｜she·lo·Shah יָמִ֖ים｜ya·Mim וְשׁ֣וּבוּ｜ve·Shu·vu אֵלָ֑י｜'e·Lai; וַיֵּלְכ֖וּ｜vai·ye·le·Chu הָעָֽם׃｜ha·'Am.

6 וַיִּוָּעַ֞ץ｜vai·yiv·va·'Atz הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech רְחַבְעָ֗ם｜re·chav·'Am, אֶת־｜'et- הַזְּקֵנִים֙｜haz·ze·ke·Nim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הָי֣וּ｜ha·Yu עֹמְדִ֗ים｜'o·me·Dim, אֶת־｜'et- פְּנֵי֙｜pe·Nei שְׁלֹמֹ֣ה｜she·lo·Moh אָבִ֔יו｜'a·Viv, בִּֽהְיֹת֥וֹ｜bih·yo·To חַ֖י｜chai לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; אֵ֚יךְ｜'eich אַתֶּ֣ם｜'at·Tem נֽוֹעָצִ֔ים｜no·'a·Tzim, לְהָשִׁ֥יב｜le·ha·Shiv אֶת־｜'et- הָֽעָם־｜ha·'om- הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh דָּבָֽר׃｜da·Var.

7 [וַיְדַבֵּר｜ vay·dab·ber כ] (וַיְדַבְּרוּ֙｜vay·dab·be·Ru ק) אֵלָ֜יו｜'e·Lav לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, אִם־｜'im- הַ֠יּוֹם｜Hai·yom תִּֽהְיֶה־｜tih·yeh- עֶ֜בֶד｜'E·ved לָעָ֤ם｜la·'Am הַזֶּה֙｜haz·Zeh וַֽעֲבַדְתָּ֔ם｜va·'a·vad·Tam, וַעֲנִיתָ֕ם｜va·'a·ni·Tam וְדִבַּרְתָּ֥｜ve·dib·bar·Ta אֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem דְּבָרִ֣ים｜de·va·Rim טוֹבִ֑ים｜to·Vim; וְהָי֥וּ｜ve·ha·Yu לְךָ֛｜le·Cha עֲבָדִ֖ים｜'a·va·Dim כָּל־｜kol- הַיָּמִֽים׃｜hai·ya·Mim.

8 וַֽיַּעֲזֹ֛ב｜vai·ya·'a·Zo אֶת־｜'et- עֲצַ֥ת｜'a·Tzat הַזְּקֵנִ֖ים｜haz·ze·ke·Nim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יְעָצֻ֑הוּ｜ye·'a·Tzu·hu; וַיִּוָּעַ֗ץ｜vai·yiv·va·'Atz, אֶת־｜'et- הַיְלָדִים֙｜hay·la·Dim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher גָּדְל֣וּ｜ga·de·Lu אִתּ֔וֹ｜it·To, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הָעֹמְדִ֖ים｜ha·'o·me·Dim לְפָנָֽיו׃｜le·fa·Nav.

9 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵיהֶ֗ם｜'a·lei·Hem, מָ֚ה｜mah אַתֶּ֣ם｜'at·Tem נֽוֹעָצִ֔ים｜no·'a·Tzim, וְנָשִׁ֥יב｜ve·na·Shiv דָּבָ֖ר｜da·Var אֶת־｜'et- הָעָ֣ם｜ha·'Am הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher דִּבְּר֤וּ｜dib·be·Ru אֵלַי֙｜'e·Lai לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הָקֵל֙｜ha·Kel מִן־｜min- הָעֹ֔ל｜ha·'Ol, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתַ֥ן｜na·Tan אָבִ֖יךָ｜'a·Vi·cha עָלֵֽינוּ׃｜'a·Lei·nu.

10 וַיְדַבְּר֣וּ｜vay·dab·be·Ru אֵלָ֗יו｜'e·Lav, הַיְלָדִים֙｜hay·la·Dim אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher גָּדְל֣וּ｜ga·de·Lu אִתּוֹ֮｜it·To לֵאמֹר֒｜le·Mor כֹּֽה־｜koh- תֹאמַ֣ר｜to·Mar לָעָ֣ם｜la·'Am הַזֶּ֡ה｜haz·Zeh אֲשֶׁר֩｜'a·Sher דִּבְּר֨וּ｜dib·be·Ru אֵלֶ֜יךָ｜'e·Lei·cha לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, אָבִ֙יךָ֙｜'a·Vi·cha הִכְבִּ֣יד｜hich·Bid אֶת־｜'et- עֻלֵּ֔נוּ｜'ul·Le·nu, וְאַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah הָקֵ֣ל｜ha·Kel מֵעָלֵ֑ינוּ｜me·'a·Lei·nu; כֹּ֚ה｜koh תְּדַבֵּ֣ר｜te·dab·Ber אֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, קָֽטָנִּ֥י｜ka·tan·Ni עָבָ֖ה｜'a·Vah מִמָּתְנֵ֥י｜mi·ma·te·Nei אָבִֽי׃｜'a·Vi.

11 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, אָבִי֙｜'a·Vi הֶעְמִ֤יס｜he'·Mis עֲלֵיכֶם֙｜'a·lei·Chem עֹ֣ל｜'ol כָּבֵ֔ד｜ka·Ved, וַאֲנִ֖י｜va·'a·Ni אוֹסִ֣יף｜o·Sif עַֽל־｜'al- עֻלְּכֶ֑ם｜'ul·le·Chem; אָבִ֗י｜'a·Vi, יִסַּ֤ר｜yis·Sar אֶתְכֶם֙｜'et·Chem בַּשּׁוֹטִ֔ים｜bash·sho·Tim, וַאֲנִ֕י｜va·'a·Ni אֲיַסֵּ֥ר｜'a·yas·Ser אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem בָּעַקְרַבִּֽים׃｜ba·'ak·rab·Bim.

12 [וַיָּבֹו｜ vai·ya·vov כ] (וַיָּבֹ֨וא｜vai·ya·Vo ק) יָרָבְעָ֧ם｜ya·ra·ve·'Am וְכָל־｜ve·chol הָעָ֛ם｜ha·'Am אֶל־｜'el- רְחַבְעָ֖ם｜re·chav·'Am בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַשְּׁלִישִׁ֑י｜hash·she·li·Shi; כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֤ר｜dib·Ber הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, שׁ֥וּבוּ｜Shu·vu אֵלַ֖י｜'e·Lai בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַשְּׁלִישִֽׁי׃｜hash·she·li·Shi.

13 וַיַּ֧עַן｜vai·Ya·'an הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech אֶת־｜'et- הָעָ֖ם｜ha·'Am קָשָׁ֑ה｜ka·Shah; וַֽיַּעֲזֹ֛ב｜vai·ya·'a·Zo אֶת־｜'et- עֲצַ֥ת｜'a·Tzat הַזְּקֵנִ֖ים｜haz·ze·ke·Nim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יְעָצֻֽהוּ׃｜ye·'a·Tzu·hu.

14 וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber אֲלֵיהֶ֗ם｜'a·lei·Hem, כַּעֲצַ֤ת｜ka·'a·Tzat הַיְלָדִים֙｜hay·la·Dim לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, אָבִי֙｜'a·Vi הִכְבִּ֣יד｜hich·Bid אֶֽת־｜'et- עֻלְּכֶ֔ם｜'ul·le·Chem, וַאֲנִ֖י｜va·'a·Ni אֹסִ֣יף｜'o·Sif עַֽל־｜'al- עֻלְּכֶ֑ם｜'ul·le·Chem; אָבִ֗י｜'a·Vi, יִסַּ֤ר｜yis·Sar אֶתְכֶם֙｜'et·Chem בַּשּׁוֹטִ֔ים｜bash·sho·Tim, וַאֲנִ֕י｜va·'a·Ni אֲיַסֵּ֥ר｜'a·yas·Ser אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem בָּעַקְרַבִּֽים׃｜ba·'ak·rab·Bim.

15 וְלֹֽא־｜ve·lo- שָׁמַ֥ע｜sha·Ma' הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech אֶל־｜'el- הָעָ֑ם｜ha·'Am; כִּֽי־｜ki- הָיְתָ֤ה｜ha·ye·Tah סִבָּה֙｜sib·Bah מֵעִ֣ם｜me·'Im יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לְמַ֜עַן｜le·Ma·'an הָקִ֣ים｜ha·Kim אֶת־｜'et- דְּבָר֗וֹ｜de·va·Ro, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher דִּבֶּ֤ר｜dib·Ber יְהוָה֙｜Yah·weh בְּיַד֙｜be·Yad אֲחִיָּ֣ה｜'a·chi·Yah הַשִּׁילֹנִ֔י｜hash·shi·lo·Ni, אֶל־｜'el- יָרָבְעָ֖ם｜ya·ra·ve·'Am בֶּן־｜ben- נְבָֽט׃｜ne·Vat.

16 וַיַּ֣רְא｜vai·Yar כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, כִּ֠י｜ki לֹֽא־｜lo- שָׁמַ֣ע｜sha·Ma' הַמֶּלֶךְ֮｜ham·me·leCh אֲלֵיהֶם֒｜'a·lei·Hem וַיָּשִׁ֣בוּ｜vai·ya·Shi·vu הָעָ֣ם｜ha·'Am אֶת־｜'et- הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech דָּבָ֣ר ׀｜da·Var לֵאמֹ֡ר｜le·Mor מַה־｜mah- לָּנוּ֩｜La·nu חֵ֨לֶק｜Che·lek בְּדָוִ֜ד｜be·da·Vid וְלֹֽא־｜ve·lo- נַחֲלָ֣ה｜na·cha·Lah בְּבֶן־｜be·ven- יִשַׁ֗י｜yi·Shai, לְאֹהָלֶ֙יךָ֙｜le·'o·ha·Lei·cha יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, עַתָּ֕ה｜'at·Tah רְאֵ֥ה｜re·'Eh בֵיתְךָ֖｜vei·te·Cha דָּוִ֑ד｜da·Vid; וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לְאֹהָלָֽיו׃｜le·'o·ha·Lav.

17 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, הַיֹּשְׁבִ֖ים｜hai·yo·she·Vim בְּעָרֵ֣י｜be·'a·Rei יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וַיִּמְלֹ֥ךְ｜vai·yim·Loch עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem רְחַבְעָֽם׃｜re·chav·'Am. פ Peh

18 וַיִּשְׁלַ֞ח｜vai·yish·Lach הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech רְחַבְעָ֗ם｜re·chav·'Am, אֶת־｜'et- אֲדֹרָם֙｜'a·do·Ram אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הַמַּ֔ס｜ham·Mas, וַיִּרְגְּמ֨וּ｜vai·yir·ge·Mu כָל־｜chol יִשְׂרָאֵ֥ל｜Yis·ra·'El בּ֛וֹ｜bo אֶ֖בֶן｜'E·ven וַיָּמֹ֑ת｜vai·ya·Mot; וְהַמֶּ֣לֶךְ｜ve·ham·Me·lech רְחַבְעָ֗ם｜re·chav·'Am, הִתְאַמֵּץ֙｜hit·'am·Metz לַעֲל֣וֹת｜la·'a·Lot בַּמֶּרְכָּבָ֔ה｜bam·mer·ka·Vah, לָנ֖וּס｜la·Nus יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

19 וַיִּפְשְׁע֤וּ｜vai·yif·she·'U יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El בְּבֵ֣ית｜be·Veit דָּוִ֔ד｜da·Vid, עַ֖ד｜'ad הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh. ס｜ sa·Mek

20 וַיְהִ֞י｜vay·Hi כִּשְׁמֹ֤עַ｜kish·Mo·a' כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El כִּֽי־｜ki- שָׁ֣ב｜shav יָרָבְעָ֔ם｜ya·ra·ve·'Am, וַֽיִּשְׁלְח֗וּ｜vai·yish·le·Chu, וַיִּקְרְא֤וּ｜vai·yik·re·'U אֹתוֹ֙｜o·To אֶל־｜'el- הָ֣עֵדָ֔ה｜ha·'e·Dah, וַיַּמְלִ֥יכוּ｜vai·yam·Li·chu אֹת֖וֹ｜o·To עַל־｜'al- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; לֹ֤א｜lo הָיָה֙｜ha·Yah אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei בֵית־｜veit- דָּוִ֔ד｜da·Vid, זוּלָתִ֥י｜zu·la·Ti שֵֽׁבֶט־｜she·vet- יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah לְבַדּֽוֹ׃｜le·vad·Do.

21 [וַיָּבֹאוּ｜ vai·ya·vo·'u כ] (וַיָּבֹ֣א｜vai·ya·Vo ק) רְחַבְעָם֮｜re·chav·'Am יְרוּשָׁלִַם֒｜ye·ru·sha·Lim וַיַּקְהֵל֩｜vai·yak·Hel אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- בֵּ֨ית｜beit יְהוּדָ֜ה｜ye·hu·Dah וְאֶת־｜ve·'Et שֵׁ֣בֶט｜She·vet בִּנְיָמִ֗ן｜bin·ya·Min, מֵאָ֨ה｜me·'Ah וּשְׁמֹנִ֥ים｜u·she·mo·Nim אֶ֛לֶף｜'E·lef בָּח֖וּר｜ba·Chur עֹשֵׂ֣ה｜'o·Seh מִלְחָמָ֑ה｜mil·cha·Mah; לְהִלָּחֵם֙｜le·hil·la·Chem עִם־｜'im- בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לְהָשִׁיב֙｜le·ha·Shiv אֶת־｜'et- הַמְּלוּכָ֔ה｜ham·me·lu·Chah, לִרְחַבְעָ֖ם｜lir·chav·'Am בֶּן־｜ben- שְׁלֹמֹֽה׃｜she·lo·Moh. פ Peh

22 וַיְהִי֙｜vay·Hi דְּבַ֣ר｜de·Var הָֽאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, אֶל־｜'el- שְׁמַעְיָ֥ה｜she·ma'·Yah אִישׁ־｜'ish- הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

23 אֱמֹ֗ר｜'e·Mor, אֶל־｜'el- רְחַבְעָ֤ם｜re·chav·'Am בֶּן־｜ben- שְׁלֹמֹה֙｜she·lo·Moh מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וְאֶל־｜ve·'el- כָּל־｜kol- בֵּ֥ית｜beit יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah וּבִנְיָמִ֑ין｜u·vin·ya·Min; וְיֶ֥תֶר｜ve·Ye·ter הָעָ֖ם｜ha·'Am לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

24 כֹּ֣ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֡ה｜Yah·weh לֹֽא־｜lo- תַעֲלוּ֩｜ta·'a·Lu וְלֹא־｜ve·lo- תִלָּ֨חֲמ֜וּן｜til·La·cha·Mun עִם־｜'im- אֲחֵיכֶ֣ם｜'a·chei·Chem בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, שׁ֚וּבוּ｜u·vu אִ֣ישׁ｜'ish לְבֵית֔וֹ｜le·vei·To, כִּ֧י｜ki מֵאִתִּ֛י｜me·'it·Ti נִהְיָ֖ה｜nih·Yah הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וַיִּשְׁמְעוּ֙｜vai·yish·me·'U אֶת־｜'et- דְּבַ֣ר｜de·Var יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיָּשֻׁ֥בוּ｜vai·ya·Shu·vu לָלֶ֖כֶת｜la·Le·chet כִּדְבַ֥ר｜kid·Var יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

25 וַיִּ֨בֶן｜vai·Yi·ven יָרָבְעָ֧ם｜ya·ra·ve·'Am אֶת־｜'et- שְׁכֶ֛ם｜she·Chem בְּהַ֥ר｜be·Har אֶפְרַ֖יִם｜'ef·Ra·yim וַיֵּ֣שֶׁב｜vai·Ye·shev בָּ֑הּ｜Bah; וַיֵּצֵ֣א｜vai·ye·Tze מִשָּׁ֔ם｜mish·Sham, וַיִּ֖בֶן｜vai·Yi·ven אֶת־｜'et- פְּנוּאֵֽל׃｜pe·nu·'El.

26 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer יָרָבְעָ֖ם｜ya·ra·ve·'Am בְּלִבּ֑וֹ｜be·lib·Bo; עַתָּ֛ה｜'at·Tah תָּשׁ֥וּב｜ta·Shuv הַמַּמְלָכָ֖ה｜ham·mam·la·Chah לְבֵ֥ית｜le·Veit דָּוִֽד׃｜da·Vid.

27 אִֽם־｜'im- יַעֲלֶ֣ה ׀｜ya·'a·Leh הָעָ֣ם｜ha·'Am הַזֶּ֗ה｜haz·Zeh, לַעֲשׂ֨וֹת｜la·'a·Sot זְבָחִ֤ים｜ze·va·Chim בְּבֵית־｜be·veit- יְהוָה֙｜Yah·weh בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜bi·Ru·sha·Lim, וְ֠שָׁב｜ve·sho לֵ֣ב｜lev הָעָ֤ם｜ha·'Am הַזֶּה֙｜haz·Zeh אֶל־｜'el- אֲדֹ֣נֵיהֶ֔ם｜'a·Do·nei·Hem, אֶל־｜'el- רְחַבְעָ֖ם｜re·chav·'Am מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וַהֲרָגֻ֕נִי｜va·ha·ra·Gu·ni וְשָׁ֖בוּ｜ve·Sha·vu אֶל־｜'el- רְחַבְעָ֥ם｜re·chav·'Am מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

28 וַיִּוָּעַ֣ץ｜vai·yiv·va·'Atz הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וַיַּ֕עַשׂ｜vai·Ya·'as שְׁנֵ֖י｜she·Nei עֶגְלֵ֣י｜'eg·Lei זָהָ֑ב｜za·Hav; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶ֗ם｜'a·le·Hem, רַב־｜rav- לָכֶם֙｜la·Chem מֵעֲל֣וֹת｜me·'a·Lot יְרוּשָׁלִַ֔ם｜ye·ru·sha·Lim, הִנֵּ֤ה｜hin·Neh אֱלֹהֶ֙יךָ֙｜'e·lo·Hei·cha יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הֶעֱל֖וּךָ｜he·'e·Lu·cha מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

29 וַיָּ֥שֶׂם｜vai·Ya·sem אֶת־｜'et- הָאֶחָ֖ד｜ha·'e·Chad בְּבֵֽית־｜be·veit- אֵ֑ל｜'El; וְאֶת־｜ve·'Et הָאֶחָ֖ד｜ha·'e·Chad נָתַ֥ן｜na·Tan בְּדָֽן׃｜be·Dan.

30 וַיְהִ֛י｜vay·Hi הַדָּבָ֥ר｜had·da·Var הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh לְחַטָּ֑את｜le·chat·Tat; וַיֵּלְכ֥וּ｜vai·ye·le·Chu הָעָ֛ם｜ha·'Am לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הָאֶחָ֖ד｜ha·'e·Chad עַד־｜'ad- דָּֽן׃｜Dan.

31 וַיַּ֖עַשׂ｜vai·Ya·'as אֶת־｜'et- בֵּ֣ית｜beit בָּמ֑וֹת｜ba·Mot; וַיַּ֤עַשׂ｜vai·Ya·'as כֹּֽהֲנִים֙｜ko·ha·Nim מִקְצ֣וֹת｜mik·Tzot הָעָ֔ם｜ha·'Am, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- הָי֖וּ｜ha·Yu מִבְּנֵ֥י｜mib·be·Nei לֵוִֽי׃｜le·Vi.

32 וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as יָרָבְעָ֣ם ׀｜ya·ra·ve·'Am חָ֡ג｜chag בַּחֹ֣דֶשׁ｜ba·Cho·desh הַשְּׁמִינִ֣י｜hash·she·mi·Ni בַּחֲמִשָּֽׁה־｜ba·cha·mish·shah- עָשָׂר֩｜'a·Sar י֨וֹם ׀｜Yom לַחֹ֜דֶשׁ｜la·Cho·desh כֶּחָ֣ג ׀｜ke·Chag אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בִּיהוּדָ֗ה｜bi·hu·Dah, וַיַּ֙עַל֙｜vai·Ya·'al עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֔חַ｜ham·miz·Be·ach, כֵּ֤ן｜ken עָשָׂה֙｜'a·Sah בְּבֵֽית־｜be·veit- אֵ֔ל｜'El, לְזַבֵּ֖חַ｜le·zab·Be·ach לָעֲגָלִ֣ים｜la·'a·ga·Lim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֑ה｜'a·Sah; וְהֶעֱמִיד֙｜ve·he·'e·Mid בְּבֵ֣ית｜be·Veit אֵ֔ל｜'El, אֶת־｜'et- כֹּהֲנֵ֥י｜ko·ha·Nei הַבָּמ֖וֹת｜hab·ba·Mot אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשָֽׂה׃｜'a·Sah.

33 וַיַּ֜עַל｜vai·Ya·'al עַֽל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֣חַ ׀｜ham·miz·Be·ach אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֣ה｜'a·Sah בְּבֵֽית־｜be·veit- אֵ֗ל｜'El, בַּחֲמִשָּׁ֨ה｜ba·cha·mish·Shah עָשָׂ֥ר｜'a·Sar יוֹם֙｜yOm בַּחֹ֣דֶשׁ｜ba·Cho·desh הַשְּׁמִינִ֔י｜hash·she·mi·Ni, בַּחֹ֖דֶשׁ｜ba·Cho·desh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּדָ֣א｜ba·Da [מִלִּבַּד｜ mil·lib·bad כ] (מִלִּבֹּ֑ו｜mil·lib·Bo; ק) וַיַּ֤עַשׂ｜vai·Ya·'as חָג֙｜chag לִבְנֵ֣י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַיַּ֥עַל｜vai·Ya·'al עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֖חַ｜ham·miz·Be·ach לְהַקְטִֽיר׃｜le·hak·Tir. פ Peh

13

1 וְהִנֵּ֣ה ׀｜ve·hin·Neh אִ֣ישׁ｜'ish אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, בָּ֧א｜ba מִיהוּדָ֛ה｜mi·hu·Dah בִּדְבַ֥ר｜bid·Var יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- בֵּֽית־｜beit- אֵ֑ל｜'El; וְיָרָבְעָ֛ם｜ve·ya·ra·ve·'Am עֹמֵ֥ד｜'o·Med עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֖חַ｜ham·miz·Be·ach לְהַקְטִֽיר׃｜le·hak·Tir.

2 וַיִּקְרָ֤א｜vai·yik·Ra עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֙חַ֙｜ham·miz·Be·ach בִּדְבַ֣ר｜bid·Var יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer מִזְבֵּ֣חַ｜miz·Be·ach מִזְבֵּ֔חַ｜miz·Be·ach, כֹּ֖ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֑ה｜Yah·weh; הִנֵּֽה־｜hin·neh- בֵ֞ן｜ven נוֹלָ֤ד｜no·Lad לְבֵית־｜le·veit- דָּוִד֙｜da·Vid יֹאשִׁיָּ֣הוּ｜yo·shi·Ya·hu שְׁמ֔וֹ｜she·Mo, וְזָבַ֣ח｜ve·za·Vach עָלֶ֗יךָ｜'a·Lei·cha, אֶת־｜'et- כֹּהֲנֵ֤י｜ko·ha·Nei הַבָּמוֹת֙｜hab·ba·mOt הַמַּקְטִרִ֣ים｜ham·mak·ti·Rim עָלֶ֔יךָ｜'a·Lei·cha, וְעַצְמ֥וֹת｜ve·'atz·Mot אָדָ֖ם｜'a·Dam יִשְׂרְפ֥וּ｜yis·re·Fu עָלֶֽיךָ׃｜'a·Lei·cha.

3 וְנָתַן֩｜ve·na·Tan בַּיּ֨וֹם｜bai·Yom הַה֤וּא｜ha·Hu מוֹפֵת֙｜mo·Fet לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, זֶ֣ה｜zeh הַמּוֹפֵ֔ת｜ham·mo·Fet, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher דִּבֶּ֣ר｜dib·Ber יְהוָ֑ה｜Yah·weh; הִנֵּ֤ה｜hin·Neh הַמִּזְבֵּ֙חַ֙｜ham·miz·Be·ach נִקְרָ֔ע｜nik·Ra', וְנִשְׁפַּ֖ךְ｜ve·nish·Pach הַדֶּ֥שֶׁן｜had·De·shen אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

4 וַיְהִי֩｜vay·Hi כִשְׁמֹ֨עַ｜chish·Mo·a' הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech אֶת־｜'et- דְּבַ֣ר｜de·Var אִישׁ־｜'ish- הָאֱלֹהִ֗ים｜ha·'E·lo·Him, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher קָרָ֤א｜ka·Ra עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֙חַ֙｜ham·miz·Be·ach בְּבֵֽית־｜be·veit- אֵ֔ל｜'El, וַיִּשְׁלַ֨ח｜vai·yish·Lach יָרָבְעָ֧ם｜ya·ra·ve·'Am אֶת־｜'et- יָד֛וֹ｜ya·Do מֵעַ֥ל｜me·'Al הַמִּזְבֵּ֖חַ｜ham·miz·Be·ach לֵאמֹ֣ר ׀｜le·Mor תִּפְשֻׂ֑הוּ｜tif·Su·hu; וַתִּיבַ֤שׁ｜vat·ti·Vash יָדוֹ֙｜ya·Do אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher שָׁלַ֣ח｜sha·Lach עָלָ֔יו｜'a·Lav, וְלֹ֥א｜ve·Lo יָכֹ֖ל｜ya·Chol לַהֲשִׁיבָ֥הּ｜la·ha·shi·Vah אֵלָֽיו׃｜'e·Lav.

5 וְהַמִּזְבֵּ֣חַ｜ve·ham·miz·Be·ach נִקְרָ֔ע｜nik·Ra', וַיִּשָּׁפֵ֥ךְ｜vai·yish·sha·Fech הַדֶּ֖שֶׁן｜had·De·shen מִן־｜min- הַמִּזְבֵּ֑חַ｜ham·miz·Be·ach; כַּמּוֹפֵ֗ת｜kam·mo·Fet, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָתַ֛ן｜na·Tan אִ֥ישׁ｜'ish הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him בִּדְבַ֥ר｜bid·Var יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

6 וַיַּ֨עַן｜vai·Ya·'an הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech וַיֹּ֣אמֶר ׀｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- אִ֣ישׁ｜'ish הָאֱלֹהִ֗ים｜ha·'E·lo·Him, חַל־｜chal- נָ֞א｜na אֶת־｜'et- פְּנֵ֨י｜pe·Nei יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֙יךָ֙｜'e·lo·Hei·cha וְהִתְפַּלֵּ֣ל｜ve·hit·pal·Lel בַּעֲדִ֔י｜ba·'a·Di, וְתָשֹׁ֥ב｜ve·ta·Sho יָדִ֖י｜ya·Di אֵלָ֑י｜'e·Lai; וַיְחַ֤ל｜vay·Chal אִישׁ־｜'ish- הָֽאֱלֹהִים֙｜ha·'E·lo·Him אֶת־｜'et- פְּנֵ֣י｜pe·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַתָּ֤שָׁב｜vat·Ta·shov יַד־｜yad- הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech אֵלָ֔יו｜'e·Lav, וַתְּהִ֖י｜vat·te·Hi כְּבָרִֽאשֹׁנָֽה׃｜ke·va·Ri·sho·Nah.

7 וַיְדַבֵּ֤ר｜vay·dab·Ber הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech אֶל־｜'el- אִ֣ישׁ｜'ish הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, בֹּאָה־｜bo·'ah- אִתִּ֥י｜'it·Ti הַבַּ֖יְתָה｜hab·Bay·tah וּֽסְעָ֑דָה｜u·se·'A·dah; וְאֶתְּנָ֥ה｜ve·'et·te·Nah לְךָ֖｜le·Cha מַתָּֽת׃｜mat·Tat.

8 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אִישׁ־｜'ish- הָֽאֱלֹהִים֙｜ha·'E·lo·Him אֶל־｜'el- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, אִם־｜'im- תִּתֶּן־｜tit·ten- לִי֙｜li אֶת־｜'et- חֲצִ֣י｜cha·Tzi בֵיתֶ֔ךָ｜vei·Te·cha, לֹ֥א｜lo אָבֹ֖א｜'a·Vo עִמָּ֑ךְ｜'im·Mach; וְלֹֽא־｜ve·lo- אֹ֤כַל｜'O·chal לֶ֙חֶם֙｜le·chem וְלֹ֣א｜ve·Lo אֶשְׁתֶּה־｜'esh·teh- מַּ֔יִם｜Ma·yim, בַּמָּק֖וֹם｜bam·ma·Kom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

9 כִּֽי־｜ki- כֵ֣ן ׀｜chen צִוָּ֣ה｜tziv·Vah אֹתִ֗י｜'o·Ti, בִּדְבַ֤ר｜bid·Var יְהוָה֙｜Yah·weh לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, לֹא־｜lo- תֹ֥אכַל｜To·chal לֶ֖חֶם｜Le·chem וְלֹ֣א｜ve·Lo תִשְׁתֶּה־｜tish·teh- מָּ֑יִם｜Ma·yim; וְלֹ֣א｜ve·Lo תָשׁ֔וּב｜ta·Shuv, בַּדֶּ֖רֶךְ｜bad·De·rech אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הָלָֽכְתָּ׃｜ha·La·che·ta.

10 וַיֵּ֖לֶךְ｜vai·Ye·lech בְּדֶ֣רֶךְ｜be·De·rech אַחֵ֑ר｜'a·Cher; וְלֹֽא־｜ve·lo- שָׁ֣ב｜shav בַּדֶּ֔רֶךְ｜bad·De·rech, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher בָּ֥א｜ba בָ֖הּ｜Vah אֶל־｜'el- בֵּֽית־｜beit- אֵֽל׃｜'El. פ Peh

11 וְנָבִ֤יא｜ve·na·Vi אֶחָד֙｜'e·Chad זָקֵ֔ן｜za·Ken, יֹשֵׁ֖ב｜yo·Shev בְּבֵֽית־｜be·veit- אֵ֑ל｜'El; וַיָּב֣וֹא｜vai·ya·Vo בְנ֡וֹ｜ve·No וַיְסַפֶּר־｜vay·sap·per- ל֣וֹ｜lo אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַמַּעֲשֶׂ֣ה｜ham·ma·'a·Seh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂה֩｜'a·Sah אִישׁ־｜'ish- הָאֱלֹהִ֨ים ׀｜ha·'E·lo·Him הַיּ֜וֹם｜hai·Yom בְּבֵֽית־｜be·veit- אֵ֗ל｜'El, אֶת־｜'et- הַדְּבָרִים֙｜had·de·va·Rim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher דִּבֶּ֣ר｜dib·Ber אֶל־｜'el- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וַֽיְסַפְּר֖וּם｜vay·sap·pe·Rum לַאֲבִיהֶֽם׃｜la·'a·vi·Hem.

12 וַיְדַבֵּ֤ר｜vay·dab·Ber אֲלֵהֶם֙｜'a·le·Hem אֲבִיהֶ֔ם｜'a·vi·Hem, אֵֽי־｜'ei- זֶ֥ה｜zeh הַדֶּ֖רֶךְ｜had·De·rech הָלָ֑ךְ｜ha·Lach; וַיִּרְא֣וּ｜vai·yir·'U בָנָ֗יו｜va·Nav, אֶת־｜'et- הַדֶּ֙רֶךְ֙｜had·De·rech אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher הָלַךְ֙｜ha·laCh אִ֣ישׁ｜'ish הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֖א｜ba מִיהוּדָֽה׃｜mi·hu·Dah.

13 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- בָּנָ֔יו｜ba·Nav, חִבְשׁוּ־｜chiv·shu- לִ֖י｜li הַחֲמ֑וֹר｜ha·cha·Mor; וַיַּחְבְּשׁוּ־｜vai·yach·be·shu- ל֣וֹ｜lo הַחֲמ֔וֹר｜ha·cha·Mor, וַיִּרְכַּ֖ב｜vai·yir·Kav עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

14 וַיֵּ֗לֶךְ｜vai·Ye·lech, אַֽחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei אִ֣ישׁ｜'ish הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, וַיִּ֨מְצָאֵ֔הוּ｜vai·Yim·tza·'E·hu, יֹשֵׁ֖ב｜yo·Shev תַּ֣חַת｜Ta·chat הָאֵלָ֑ה｜ha·'e·Lah; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֗יו｜'e·Lav, הַאַתָּ֧ה｜ha·'at·Tah אִישׁ־｜'ish- הָאֱלֹהִ֛ים｜ha·'E·lo·Him אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֥אתָ｜Ba·ta מִֽיהוּדָ֖ה｜mi·hu·Dah וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer אָֽנִי׃｜'A·ni.

15 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֔יו｜'e·Lav, לֵ֥ךְ｜lech אִתִּ֖י｜'it·Ti הַבָּ֑יְתָה｜hab·Ba·ye·tah; וֶאֱכֹ֖ל｜ve·'e·Chol לָֽחֶם׃｜La·chem.

16 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, לֹ֥א｜lo אוּכַ֛ל｜'u·Chal לָשׁ֥וּב｜la·Shuv אִתָּ֖ךְ｜'it·Tach וְלָב֣וֹא｜ve·la·Vo אִתָּ֑ךְ｜'it·Tach; וְלֹֽא־｜ve·lo- אֹ֣כַל｜'O·chal לֶ֗חֶם｜Le·chem, וְלֹֽא־｜ve·lo- אֶשְׁתֶּ֤ה｜'esh·Teh אִתְּךָ֙｜'it·te·Cha מַ֔יִם｜Ma·yim, בַּמָּק֖וֹם｜bam·ma·Kom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

17 כִּֽי־｜ki- דָבָ֤ר｜da·Var אֵלַי֙｜'e·Lai בִּדְבַ֣ר｜bid·Var יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לֹֽא־｜lo- תֹאכַ֣ל｜to·Chal לֶ֔חֶם｜Le·chem, וְלֹֽא־｜ve·lo- תִשְׁתֶּ֥ה｜tish·Teh שָׁ֖ם｜sham מָ֑יִם｜Ma·yim; לֹא־｜lo- תָשׁ֣וּב｜ta·Shuv לָלֶ֔כֶת｜la·Le·chet, בַּדֶּ֖רֶךְ｜bad·De·rech אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הָלַ֥כְתָּ｜ha·Lach·ta בָּֽהּ׃｜Bah.

18 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer ל֗וֹ｜lo, גַּם־｜gam- אֲנִ֣י｜'a·Ni נָבִיא֮｜na·Vi כָּמוֹךָ֒｜ka·mo·Cha וּמַלְאָ֡ךְ｜u·mal·'Ach דִּבֶּ֣ר｜dib·Ber אֵלַי֩｜'e·Lai בִּדְבַ֨ר｜bid·Var יְהוָ֜ה｜Yah·weh לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, הֲשִׁבֵ֤הוּ｜ha·shi·Ve·hu אִתְּךָ֙｜'it·te·Cha אֶל־｜'el- בֵּיתֶ֔ךָ｜bei·Te·cha, וְיֹ֥אכַל｜ve·Yo·chal לֶ֖חֶם｜Le·chem וְיֵ֣שְׁתְּ｜ve·Ye·shet מָ֑יִם｜Ma·yim; כִּחֵ֖שׁ｜ki·Chesh לֽוֹ׃｜lo.

19 וַיָּ֣שָׁב｜vai·Ya·shov אִתּ֗וֹ｜it·To, וַיֹּ֥אכַל｜vai·Yo·chal לֶ֛חֶם｜Le·chem בְּבֵית֖וֹ｜be·vei·To וַיֵּ֥שְׁתְּ｜vai·Ye·shet מָֽיִם׃｜Ma·yim.

20 וַיְהִ֕י｜vay·Hi הֵ֥ם｜hem יֹשְׁבִ֖ים｜yo·she·Vim אֶל־｜'el- הַשֻּׁלְחָ֑ן｜hash·shul·Chan; פ Peh וַֽיְהִי֙｜vay·Hi דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶל־｜'el- הַנָּבִ֖יא｜han·na·Vi אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הֱשִׁיבֽוֹ׃｜he·shi·Vo.

21 וַיִּקְרָ֞א｜vai·yik·Ra אֶל־｜'el- אִ֣ישׁ｜'ish הָאֱלֹהִ֗ים｜ha·'E·lo·Him, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֤א｜ba מִֽיהוּדָה֙｜mi·hu·Dah לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, כֹּ֖ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֑ה｜Yah·weh; יַ֗עַן｜Ya·'an, כִּ֤י｜ki מָרִ֙יתָ֙｜ma·Ri·ta פִּ֣י｜pi יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְלֹ֤א｜ve·Lo שָׁמַ֙רְתָּ֙｜sha·Mar·ta אֶת־｜'et- הַמִּצְוָ֔ה｜ham·mitz·Vah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher צִוְּךָ֖｜tziv·ve·Cha יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶֽיךָ׃｜'e·lo·Hei·cha.

22 וַתָּ֗שָׁב｜vat·Ta·shov, וַתֹּ֤אכַל｜vat·To·chal לֶ֙חֶם֙｜le·chem וַתֵּ֣שְׁתְּ｜vat·Te·shet מַ֔יִם｜Ma·yim, בַּמָּקוֹם֙｜bam·ma·kOm אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher דִּבֶּ֣ר｜dib·Ber אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, אַל־｜'al- תֹּ֥אכַל｜To·chal לֶ֖חֶם｜Le·chem וְאַל־｜ve·'al- תֵּ֣שְׁתְּ｜Te·shet מָ֑יִם｜Ma·yim; לֹֽא־｜lo- תָב֥וֹא｜ta·Vo נִבְלָתְךָ֖｜niv·la·te·Cha אֶל־｜'el- קֶ֥בֶר｜Ke·ver אֲבֹתֶֽיךָ׃｜'a·vo·Tei·cha.

23 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, אַחֲרֵ֛י｜'a·cha·Rei אָכְל֥וֹ｜a·che·Lo לֶ֖חֶם｜Le·chem וְאַחֲרֵ֣י｜ve·'a·cha·Rei שְׁתוֹת֑וֹ｜she·to·To; וַיַּחֲבָשׁ־｜vai·ya·cha·vosh- ל֣וֹ｜lo הַחֲמ֔וֹר｜ha·cha·Mor, לַנָּבִ֖יא｜lan·na·Vi אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הֱשִׁיבֽוֹ׃｜he·shi·Vo.

24 וַיֵּ֕לֶךְ｜vai·Ye·lech וַיִּמְצָאֵ֧הוּ｜vai·yim·tza·'E·hu אַרְיֵ֛ה｜'ar·Yeh בַּדֶּ֖רֶךְ｜bad·De·rech וַיְמִיתֵ֑הוּ｜vay·mi·Te·hu; וַתְּהִ֤י｜vat·te·Hi נִבְלָתוֹ֙｜niv·la·To מֻשְׁלֶ֣כֶת｜mush·Le·chet בַּדֶּ֔רֶךְ｜bad·De·rech, וְהַחֲמוֹר֙｜ve·ha·cha·mOr עֹמֵ֣ד｜'o·Med אֶצְלָ֔הּ｜'etz·Lah, וְהָ֣אַרְיֵ֔ה｜ve·Ha·'ar·Yeh, עֹמֵ֖ד｜'o·Med אֵ֥צֶל｜'E·tzel הַנְּבֵלָֽה׃｜han·ne·ve·Lah.

25 וְהִנֵּ֧ה｜ve·hin·Neh אֲנָשִׁ֣ים｜'a·na·Shim עֹבְרִ֗ים｜'oe·Rim, וַיִּרְא֤וּ｜vai·yir·'U אֶת־｜'et- הַנְּבֵלָה֙｜han·ne·ve·Lah מֻשְׁלֶ֣כֶת｜mush·Le·chet בַּדֶּ֔רֶךְ｜bad·De·rech, וְאֶת־｜ve·'Et הָ֣אַרְיֵ֔ה｜ha·'ar·Yeh, עֹמֵ֖ד｜'o·Med אֵ֣צֶל｜'E·tzel הַנְּבֵלָ֑ה｜han·ne·ve·Lah; וַיָּבֹ֙אוּ֙｜vai·ya·Vo·'u וַיְדַבְּר֣וּ｜vay·dab·be·Ru בָעִ֔יר｜va·'Ir, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher הַנָּבִ֥יא｜han·na·Vi הַזָּקֵ֖ן｜haz·za·Ken יֹשֵׁ֥ב｜yo·Shev בָּֽהּ׃｜Bah.

26 וַיִּשְׁמַ֣ע｜vai·yish·Ma' הַנָּבִיא֮｜han·na·Vi אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הֱשִׁיב֣וֹ｜he·shi·Vo מִן־｜min- הַדֶּרֶךְ֒｜had·de·reCh וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אִ֣ישׁ｜'ish הָאֱלֹהִ֣ים｜ha·'E·lo·Him ה֔וּא｜Hu, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher מָרָ֖ה｜ma·Rah אֶת־｜'et- פִּ֣י｜pi יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיִּתְּנֵ֨הוּ｜vai·yit·te·Ne·hu יְהוָ֜ה｜Yah·weh לָאַרְיֵ֗ה｜la·'ar·Yeh, וַֽיִּשְׁבְּרֵ֙הוּ֙｜vai·yish·be·Re·hu וַיְמִתֵ֔הוּ｜vay·mi·Te·hu, כִּדְבַ֥ר｜kid·Var יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher דִּבֶּר־｜dib·ber- לֽוֹ׃｜lo.

27 וַיְדַבֵּ֤ר｜vay·dab·Ber אֶל־｜'el- בָּנָיו֙｜ba·Nav לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, חִבְשׁוּ־｜chiv·shu- לִ֖י｜li אֶֽת־｜'et- הַחֲמ֑וֹר｜ha·cha·Mor; וַֽיַּחֲבֹֽשׁוּ׃｜Vai·ya·cha·Vo·shu.

28 וַיֵּ֗לֶךְ｜vai·Ye·lech, וַיִּמְצָ֤א｜vai·yim·Tza אֶת־｜'et- נִבְלָתוֹ֙｜niv·la·To מֻשְׁלֶ֣כֶת｜mush·Le·chet בַּדֶּ֔רֶךְ｜bad·De·rech, וַֽחֲמוֹר֙｜va·cha·mOr וְהָ֣אַרְיֵ֔ה｜ve·Ha·'ar·Yeh, עֹמְדִ֖ים｜'o·me·Dim אֵ֣צֶל｜'E·tzel הַנְּבֵלָ֑ה｜han·ne·ve·Lah; לֹֽא־｜lo- אָכַ֤ל｜'a·Chal הָֽאַרְיֵה֙｜ha·'ar·Yeh אֶת־｜'et- הַנְּבֵלָ֔ה｜han·ne·ve·Lah, וְלֹ֥א｜ve·Lo שָׁבַ֖ר｜sha·Var אֶֽת־｜'et- הַחֲמֽוֹר׃｜ha·cha·Mor.

29 וַיִּשָּׂ֨א｜vai·yis·Sa הַנָּבִ֜יא｜han·na·Vi אֶת־｜'et- נִבְלַ֧ת｜niv·Lat אִישׁ־｜'ish- הָאֱלֹהִ֛ים｜ha·'E·lo·Him וַיַּנִּחֵ֥הוּ｜vai·yan·ni·Che·hu אֶֽל־｜'el- הַחֲמ֖וֹר｜ha·cha·Mor וַיְשִׁיבֵ֑הוּ｜vay·shi·Ve·hu; וַיָּבֹ֗א｜vai·ya·Vo, אֶל־｜'el- עִיר֙｜'ir הַנָּבִ֣יא｜han·na·Vi הַזָּקֵ֔ן｜haz·za·Ken, לִסְפֹּ֖ד｜lis·Pod וּלְקָבְרֽוֹ׃｜u·le·ka·ve·Ro.

30 וַיַּנַּ֥ח｜vai·yan·Nach אֶת־｜'et- נִבְלָת֖וֹ｜niv·la·To בְּקִבְר֑וֹ｜be·kiv·Ro; וַיִּסְפְּד֥וּ｜vai·yis·pe·Du עָלָ֖יו｜'a·Lav ה֥וֹי｜Ho אָחִֽי׃｜'a·Chi.

31 וַיְהִי֮｜vay·Hi אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei קָבְר֣וֹ｜ka·ve·Ro אֹתוֹ֒｜o·To וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- בָּנָיו֙｜ba·Nav לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, בְּמוֹתִי֙｜be·mo·Ti וּקְבַרְתֶּ֣ם｜u·ke·var·Tem אֹתִ֔י｜'o·Ti, בַּקֶּ֕בֶר｜bak·Ke·ver אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher אִ֥ישׁ｜'ish הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him קָב֣וּר｜ka·Vur בּ֑וֹ｜bo; אֵ֚צֶל｜'E·tzel עַצְמֹתָ֔יו｜'atz·mo·Tav, הַנִּ֖יחוּ｜han·Ni·chu אֶת־｜'et- עַצְמֹתָֽי׃｜'atz·mo·Tai.

32 כִּי֩｜ki הָיֹ֨ה｜ha·Yoh יִהְיֶ֜ה｜yih·Yeh הַדָּבָ֗ר｜had·da·Var, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher קָרָא֙｜ka·Ra בִּדְבַ֣ר｜bid·Var יְהוָ֔ה｜Yah·weh, עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֖חַ｜ham·miz·Be·ach אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּבֵֽית־｜be·veit- אֵ֑ל｜'El; וְעַל֙｜ve·'Al כָּל־｜kol- בָּתֵּ֣י｜bat·Tei הַבָּמ֔וֹת｜hab·ba·Mot, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בְּעָרֵ֥י｜be·'a·Rei שֹׁמְרֽוֹן׃｜sho·me·Ron. פ Peh

33 אַחַר֙｜'a·Char הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, לֹֽא־｜lo- שָׁ֥ב｜shav יָרָבְעָ֖ם｜ya·ra·ve·'Am מִדַּרְכּ֣וֹ｜mid·dar·Ko הָרָעָ֑ה｜ha·ra·'Ah; וַ֠יָּשָׁב｜vai·ya·sho וַיַּ֜עַשׂ｜vai·Ya·'as מִקְצ֤וֹת｜mik·Tzot הָעָם֙｜ha·'Am כֹּהֲנֵ֣י｜ko·ha·Nei בָמ֔וֹת｜va·Mot, הֶֽחָפֵץ֙｜he·cha·Fetz יְמַלֵּ֣א｜ye·mal·Le אֶת־｜'et- יָד֔וֹ｜ya·Do, וִיהִ֖י｜vi·Hi כֹּהֲנֵ֥י｜ko·ha·Nei בָמֽוֹת׃｜va·Mot.

34 וַיְהִי֙｜vay·Hi בַּדָּבָ֣ר｜bad·da·Var הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, לְחַטַּ֖את｜le·chat·Tat בֵּ֣ית｜beit יָרָבְעָ֑ם｜ya·ra·ve·'Am; וּלְהַכְחִיד֙｜u·le·hach·Chid וּלְהַשְׁמִ֔יד｜u·le·hash·Mid, מֵעַ֖ל｜me·'Al פְּנֵ֥י｜pe·Nei הָאֲדָמָֽה׃｜ha·'a·da·Mah. פ Peh

14

1 בָּעֵ֣ת｜ba·'Et הַהִ֔יא｜ha·Hi, חָלָ֖ה｜cha·Lah אֲבִיָּ֥ה｜'a·vi·Yah בֶן־｜ven- יָרָבְעָֽם׃｜ya·ra·ve·'Am.

2 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יָרָבְעָ֜ם｜ya·ra·ve·'Am לְאִשְׁתּ֗וֹ｜le·'ish·To, ק֤וּמִי｜Ku·mi נָא֙｜na וְהִשְׁתַּנִּ֔ית｜ve·hish·tan·Nit, וְלֹ֣א｜ve·Lo יֵֽדְע֔וּ｜ye·de·'U, כִּי־｜ki- [אַתִּי｜ 'at·ti כ] (אַ֖תְּ｜'At ק) אֵ֣שֶׁת｜'E·shet יָרָבְעָ֑ם｜ya·ra·ve·'Am; וְהָלַ֣כְתְּ｜ve·ha·Lacht שִׁלֹ֗ה｜shi·Loh, הִנֵּה־｜hin·neh- שָׁם֙｜sham אֲחִיָּ֣ה｜'a·chi·Yah הַנָּבִ֔יא｜han·na·Vi, הֽוּא־｜hu- דִבֶּ֥ר｜dib·Ber עָלַ֛י｜'a·Lai לְמֶ֖לֶךְ｜le·Me·lech עַל־｜'al- הָעָ֥ם｜ha·'Am הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

3 וְלָקַ֣חַתְּ｜ve·la·Ka·chat בְּ֠יָדֵךְ｜Be·ya·dech עֲשָׂרָ֨ה｜'a·sa·Rah לֶ֧חֶם｜Le·chem וְנִקֻּדִ֛ים｜ve·nik·ku·Dim וּבַקְבֻּ֥ק｜u·vak·Buk דְּבַ֖שׁ｜de·Vash וּבָ֣את｜u·Vat אֵלָ֑יו｜'e·Lav; ה֚וּא｜hu יַגִּ֣יד｜yag·Gid לָ֔ךְ｜Lach, מַה־｜mah- יִּֽהְיֶ֖ה｜yih·Yeh לַנָּֽעַר׃｜lan·Na·'ar.

4 וַתַּ֤עַשׂ｜vat·Ta·'as כֵּן֙｜ken אֵ֣שֶׁת｜'E·shet יָרָבְעָ֔ם｜ya·ra·ve·'Am, וַתָּ֙קָם֙｜vat·Ta·kom וַתֵּ֣לֶךְ｜vat·Te·lech שִׁלֹ֔ה｜shi·Loh, וַתָּבֹ֖א｜vat·ta·Vo בֵּ֣ית｜beit אֲחִיָּ֑ה｜'a·chi·Yah; וַאֲחִיָּ֙הוּ֙｜va·'a·chi·Ya·hu לֹֽא־｜lo- יָכֹ֣ל｜ya·Chol לִרְא֔וֹת｜lir·'ot, כִּ֛י｜ki קָ֥מוּ｜Ka·mu עֵינָ֖יו｜'ei·Nav מִשֵּׂיבֽוֹ׃｜mis·sei·Vo. ס｜ sa·Mek

5 וַיהוָ֞ה｜Yah·weh אָמַ֣ר｜'a·Mar אֶל־｜'el- אֲחִיָּ֗הוּ｜'a·chi·Ya·hu, הִנֵּ֣ה｜hin·Neh אֵ֣שֶׁת｜'E·shet יָרָבְעָ֡ם｜ya·ra·ve·'Am בָּאָ֣ה｜ba·'Ah לִדְרֹשׁ֩｜lid·Rosh דָּבָ֨ר｜da·Var מֵעִמְּךָ֤｜me·'im·me·Cha אֶל־｜'el- בְּנָהּ֙｜be·Nah כִּֽי־｜ki- חֹלֶ֣ה｜cho·Leh ה֔וּא｜Hu, כָּזֹ֥ה｜ka·Zoh וְכָזֶ֖ה｜ve·cha·Zeh תְּדַבֵּ֣ר｜te·dab·Ber אֵלֶ֑יהָ｜'e·Lei·ha; וִיהִ֣י｜vi·Hi כְבֹאָ֔הּ｜che·vo·'Ah, וְהִ֖יא｜ve·Hi מִתְנַכֵּרָֽה׃｜mit·nak·ke·Rah.

6 וַיְהִי֩｜vay·Hi כִשְׁמֹ֨עַ｜chish·Mo·a' אֲחִיָּ֜הוּ｜'a·chi·Ya·hu אֶת־｜'et- ק֤וֹל｜Kol רַגְלֶ֙יהָ֙｜rag·Lei·ha בָּאָ֣ה｜ba·'Ah בַפֶּ֔תַח｜vap·Pe·tach, וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer בֹּ֖אִי｜Bo·'i אֵ֣שֶׁת｜'E·shet יָרָבְעָ֑ם｜ya·ra·ve·'Am; לָ֣מָּה｜Lam·mah זֶּ֗ה｜Zeh, אַ֚תְּ｜'at מִתְנַכֵּרָ֔ה｜mit·nak·ke·Rah, וְאָ֣נֹכִ֔י｜ve·'A·no·Chi, שָׁל֥וּחַ｜sha·Lu·ach אֵלַ֖יִךְ｜'e·La·yich קָשָֽׁה׃｜ka·Shah.

7 לְכִ֞י｜le·Chi אִמְרִ֣י｜'im·Ri לְיָרָבְעָ֗ם｜le·ya·ra·ve·'Am, כֹּֽה־｜koh- אָמַ֤ר｜'a·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, יַ֛עַן｜Ya·'an אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הֲרִימֹתִ֖יךָ｜ha·ri·mo·Ti·cha מִתּ֣וֹךְ｜mit·Toch הָעָ֑ם｜ha·'Am; וָאֶתֶּנְךָ֣｜va·'et·ten·Cha נָגִ֔יד｜na·Gid, עַ֖ל｜'al עַמִּ֥י｜'am·Mi יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

8 וָאֶקְרַ֤ע｜va·'ek·Ra' אֶת־｜'et- הַמַּמְלָכָה֙｜ham·mam·la·Chah מִבֵּ֣ית｜mib·Beit דָּוִ֔ד｜da·Vid, וָאֶתְּנֶ֖הָ｜va·'et·te·Ne·ha לָ֑ךְ｜Lach; וְלֹֽא־｜ve·lo- הָיִ֜יתָ｜ha·Yi·ta כְּעַבְדִּ֣י｜ke·'av·Di דָוִ֗ד｜da·Vid, אֲשֶׁר֩｜'a·Sher שָׁמַ֨ר｜sha·Mar מִצְוֹתַ֜י｜mitz·vo·Tai וַאֲשֶׁר־｜va·'a·Sher- הָלַ֤ךְ｜ha·Lach אַחֲרַי֙｜'a·cha·Rai בְּכָל־｜be·chol לְבָב֔וֹ｜le·va·Vo, לַעֲשׂ֕וֹת｜la·'a·Sot רַ֖ק｜rak הַיָּשָׁ֥ר｜hai·ya·Shar בְּעֵינָֽי׃｜be·'ei·Nai.

9 וַתָּ֣רַע｜vat·Ta·ra' לַעֲשׂ֔וֹת｜la·'a·Sot, מִכֹּ֖ל｜mik·Kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הָי֣וּ｜ha·Yu לְפָנֶ֑יךָ｜le·fa·Nei·cha; וַתֵּ֡לֶךְ｜vat·Te·lech וַתַּעֲשֶׂה־｜vat·ta·'a·seh- לְּךָ֩｜le·Cha אֱלֹהִ֨ים｜E·lo·Him אֲחֵרִ֤ים｜'a·che·Rim וּמַסֵּכוֹת֙｜u·mas·se·chOt לְהַכְעִיסֵ֔נִי｜le·hach·'i·Se·ni, וְאֹתִ֥י｜ve·'o·Ti הִשְׁלַ֖כְתָּ｜hish·Lach·ta אַחֲרֵ֥י｜'a·cha·Rei גַוֶּֽךָ׃｜gav·Ve·cha. ס｜ sa·Mek

10 לָכֵ֗ן｜la·Chen, הִנְנִ֨י｜hin·Ni מֵבִ֤יא｜me·Vi רָעָה֙｜ra·'Ah אֶל־｜'el- בֵּ֣ית｜beit יָרָבְעָ֔ם｜ya·ra·ve·'Am, וְהִכְרַתִּ֤י｜ve·hich·rat·Ti לְיָֽרָבְעָם֙｜le·ya·ra·ve·'Am מַשְׁתִּ֣ין｜mash·Tin בְּקִ֔יר｜be·Kir, עָצ֥וּר｜'a·Tzur וְעָז֖וּב｜ve·'a·Zuv בְּיִשְׂרָאֵ֑ל｜be·Yis·ra·'El; וּבִֽעַרְתִּי֙｜u·vi·'ar·Ti אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei בֵית־｜veit- יָרָבְעָ֔ם｜ya·ra·ve·'Am, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher יְבַעֵ֥ר｜ye·va·'Er הַגָּלָ֖ל｜hag·ga·Lal עַד־｜'ad- תֻּמּֽוֹ׃｜tum·Mo.

11 הַמֵּ֨ת｜ham·Met לְיָֽרָבְעָ֤ם｜le·ya·ra·ve·'Am בָּעִיר֙｜ba·'Ir יֹאכְל֣וּ｜yo·che·Lu הַכְּלָבִ֔ים｜hak·ke·la·Vim, וְהַמֵּת֙｜ve·ham·Met בַּשָּׂדֶ֔ה｜bas·sa·Deh, יֹאכְל֖וּ｜yo·che·Lu ע֣וֹף｜of הַשָּׁמָ֑יִם｜hash·sha·Ma·yim; כִּ֥י｜ki יְהוָ֖ה｜Yah·weh דִּבֵּֽר׃｜dib·Ber.

12 וְאַ֥תְּ｜ve·'At ק֖וּמִי｜Ku·mi לְכִ֣י｜le·Chi לְבֵיתֵ֑ךְ｜le·vei·Tech; בְּבֹאָ֥ה｜be·vo·'Ah רַגְלַ֛יִךְ｜rag·La·yich הָעִ֖ירָה｜ha·'I·rah וּמֵ֥ת｜u·Met הַיָּֽלֶד׃｜hai·Ya·led.

13 וְסָֽפְדוּ־｜ve·sa·fe·du- ל֤וֹ｜lo כָל־｜chol יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El וְקָבְר֣וּ｜ve·ka·ve·Ru אֹת֔וֹ｜o·To, כִּֽי־｜ki- זֶ֣ה｜zeh לְבַדּ֔וֹ｜le·vad·Do, יָבֹ֥א｜ya·Vo לְיָרָבְעָ֖ם｜le·ya·ra·ve·'Am אֶל־｜'el- קָ֑בֶר｜Ka·ver; יַ֣עַן｜Ya·'an נִמְצָא־｜nim·tza- ב֞וֹ｜vo דָּבָ֣ר｜da·Var ט֗וֹב｜Tov, אֶל־｜'el- יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בְּבֵ֥ית｜be·Veit יָרָבְעָֽם׃｜ya·ra·ve·'Am.

14 וְהֵקִים֩｜ve·he·Kim יְהוָ֨ה｜Yah·weh ל֥וֹ｜lo מֶ֙לֶךְ֙｜Me·lech עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יַכְרִ֛ית｜yach·Rit אֶת־｜'et- בֵּ֥ית｜beit יָרָבְעָ֖ם｜ya·ra·ve·'Am זֶ֣ה｜zeh הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; וּמֶ֖ה｜u·Meh גַּם־｜gam- עָֽתָּה׃｜'At·tah.

15 וְהִכָּ֨ה｜ve·hik·Kah יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher יָנ֣וּד｜ya·Nud הַקָּנֶה֮｜hak·ka·Neh בַּמַּיִם֒｜bam·ma·Yim וְנָתַ֣שׁ｜ve·na·Tash אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, מֵ֠עַל｜Me·'al הָאֲדָמָ֨ה｜ha·'a·da·Mah הַטּוֹבָ֤ה｜hat·to·Vah הַזֹּאת֙｜haz·zoT אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher נָתַן֙｜na·Tan לַאֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם｜la·'a·Vo·tei·Hem, וְזֵרָ֖ם｜ve·ze·Ram מֵעֵ֣בֶר｜me·'E·ver לַנָּהָ֑ר｜lan·na·Har; יַ֗עַן｜Ya·'an, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher עָשׂוּ֙｜'a·Su אֶת־｜'et- אֲשֵׁ֣רֵיהֶ֔ם｜'a·She·rei·Hem, מַכְעִיסִ֖ים｜mach·'i·Sim אֶת־｜'et- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

16 וְיִתֵּ֖ן｜ve·yit·Ten אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; בִּגְלַ֞ל｜big·Lal חַטֹּ֤אות｜chat·Tot יָֽרָבְעָם֙｜ya·ra·ve·'Am אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher חָטָ֔א｜cha·Ta, וַאֲשֶׁ֥ר｜va·'a·Sher הֶחֱטִ֖יא｜he·che·Ti אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

17 וַתָּ֙קָם֙｜vat·Ta·kom אֵ֣שֶׁת｜'E·shet יָרָבְעָ֔ם｜ya·ra·ve·'Am, וַתֵּ֖לֶךְ｜vat·Te·lech וַתָּבֹ֣א｜vat·ta·Vo תִרְצָ֑תָה｜tir·Tza·tah; הִ֛יא｜hi בָּאָ֥ה｜ba·'Ah בְסַף־｜ve·saf- הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit וְהַנַּ֥עַר｜ve·han·Na·'ar מֵֽת׃｜Met.

18 וַיִּקְבְּר֥וּ｜vai·yik·be·Ru אֹת֛וֹ｜o·To וַיִּסְפְּדוּ־｜vai·yis·pe·du- ל֖וֹ｜lo כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; כִּדְבַ֤ר｜kid·Var יְהוָה֙｜Yah·weh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher דִּבֶּ֔ר｜dib·Ber, בְּיַד־｜be·yad- עַבְדּ֖וֹ｜av·Do אֲחִיָּ֥הוּ｜'a·chi·Ya·hu הַנָּבִֽיא׃｜han·na·Vi.

19 וְיֶ֙תֶר֙｜ve·Ye·ter דִּבְרֵ֣י｜div·Rei יָֽרָבְעָ֔ם｜ya·ra·ve·'Am, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נִלְחַ֖ם｜nil·Cham וַאֲשֶׁ֣ר｜va·'a·Sher מָלָ֑ךְ｜ma·Lach; הִנָּ֣ם｜hin·Nam כְּתוּבִ֗ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֛פֶר｜Se·fer דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim לְמַלְכֵ֥י｜le·mal·Chei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

20 וְהַיָּמִים֙｜ve·hai·ya·Mim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher מָלַ֣ךְ｜ma·Lach יָרָבְעָ֔ם｜ya·ra·ve·'Am, עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וּשְׁתַּ֖יִם｜u·she·Ta·yim שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיִּשְׁכַּב֙｜vai·yish·Kav עִם־｜'im- אֲבֹתָ֔יו｜'a·vo·Tav, וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch נָדָ֥ב｜na·Dav בְּנ֖וֹ｜be·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav. פ Peh

21 וּרְחַבְעָם֙｜u·re·chav·'Am בֶּן־｜ben- שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בִּֽיהוּדָ֑ה｜bi·hu·Dah; בֶּן־｜ben- אַרְבָּעִ֣ים｜'ar·ba·'Im וְאַחַ֣ת｜ve·'a·Chat שָׁנָה֩｜sha·Nah רְחַבְעָ֨ם｜re·chav·'Am בְּמָלְכ֜וֹ｜be·ma·le·Cho וּֽשֲׁבַ֨ע｜u·sha·Va' עֶשְׂרֵ֥ה｜'es·Reh שָׁנָ֣ה ׀｜sha·Nah מָלַ֣ךְ｜ma·Lach בִּירוּשָׁלִַ֗ם｜bi·ru·sha·Lim, הָ֠עִיר｜Ha·'ir אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּחַ֨ר｜ba·Char יְהוָ֜ה｜Yah·weh לָשׂ֨וּם｜la·Sum אֶת־｜'et- שְׁמ֥וֹ｜she·Mo שָׁם֙｜sham מִכֹּל֙｜mik·Kol שִׁבְטֵ֣י｜shiv·Tei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְשֵׁ֣ם｜ve·Shem אִמּ֔וֹ｜im·Mo, נַעֲמָ֖ה｜na·'a·Mah הָעַמֹּנִֽית׃｜ha·'am·mo·Nit.

22 וַיַּ֧עַשׂ｜vai·Ya·'as יְהוּדָ֛ה｜ye·hu·Dah הָרַ֖ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיְקַנְא֣וּ｜vay·kan·'U אֹת֗וֹ｜o·To, מִכֹּל֙｜mik·Kol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשׂ֣וּ｜'a·Su אֲבֹתָ֔ם｜'a·vo·Tam, בְּחַטֹּאתָ֖ם｜be·chat·to·Tam אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher חָטָֽאוּ׃｜cha·Ta·'u.

23 וַיִּבְנ֨וּ｜vai·yiv·Nu גַם־｜gam- הֵ֧מָּה｜Hem·mah לָהֶ֛ם｜la·Hem בָּמ֥וֹת｜ba·Mot וּמַצֵּב֖וֹת｜u·matz·tze·Vot וַאֲשֵׁרִ֑ים｜va·'a·she·Rim; עַ֚ל｜'al כָּל־｜kol- גִּבְעָ֣ה｜giv·'Ah גְבֹהָ֔ה｜ge·vo·Hah, וְתַ֖חַת｜ve·Ta·chat כָּל־｜kol- עֵ֥ץ｜'etz רַעֲנָֽן׃｜ra·'a·Nan.

24 וְגַם־｜ve·gam- קָדֵ֖שׁ｜ka·Desh הָיָ֣ה｜ha·Yah בָאָ֑רֶץ｜va·'A·retz; עָשׂ֗וּ｜'a·Su, כְּכֹל֙｜ke·Chol הַתּוֹעֲבֹ֣ת｜hat·to·'a·Vot הַגּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher הוֹרִ֣ישׁ｜ho·Rish יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

25 וַיְהִ֛י｜vay·Hi בַּשָּׁנָ֥ה｜bash·sha·Nah הַחֲמִישִׁ֖ית｜ha·cha·mi·Shit לַמֶּ֣לֶךְ｜lam·Me·lech רְחַבְעָ֑ם｜re·chav·'Am; עָלָ֛ה｜'a·Lah [שׁוּשַׁק｜ shu·shak כ] (שִׁישַׁ֥ק｜shi·Shak ק) מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim עַל־｜'al- יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

26 וַיִּקַּ֞ח｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- אֹצְר֣וֹת｜o·tze·Rot בֵּית־｜beit- יְהוָ֗ה｜Yah·weh וְאֶת־｜ve·'Et אֽוֹצְרוֹת֙｜'otz·rOt בֵּ֣ית｜beit הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וְאֶת־｜ve·'Et הַכֹּ֖ל｜hak·Kol לָקָ֑ח｜la·Kach; וַיִּקַּח֙｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- מָגִנֵּ֣י｜ma·gin·Nei הַזָּהָ֔ב｜haz·za·Hav, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשָׂ֖ה｜'a·Sah שְׁלֹמֹֽה׃｜she·lo·Moh.

27 וַיַּ֨עַשׂ｜vai·Ya·'as הַמֶּ֤לֶךְ｜ham·Me·lech רְחַבְעָם֙｜re·chav·'Am תַּחְתָּ֔ם｜tach·Tam, מָגִנֵּ֖י｜ma·gin·Nei נְחֹ֑שֶׁת｜ne·Cho·shet; וְהִפְקִ֗יד｜ve·hif·Kid, עַל־｜'al- יַד֙｜yad שָׂרֵ֣י｜sa·Rei הָרָצִ֔ים｜ha·ra·Tzim, הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים｜hash·Sho·me·Rim, פֶּ֖תַח｜Pe·tach בֵּ֥ית｜beit הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

28 וַיְהִ֛י｜vay·Hi מִדֵּי־｜mid·dei- בֹ֥א｜vo הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; יִשָּׂאוּם֙｜yis·sa·'Um הָֽרָצִ֔ים｜ha·ra·Tzim, וֶהֱשִׁיב֖וּם｜ve·he·shi·Vum אֶל־｜'el- תָּ֥א｜ta הָרָצִֽים׃｜ha·ra·Tzim.

29 וְיֶ֛תֶר｜ve·Ye·ter דִּבְרֵ֥י｜div·Rei רְחַבְעָ֖ם｜re·chav·'Am וְכָל־｜ve·chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֑ה｜'a·Sah; הֲלֹא־｜ha·lo- הֵ֣מָּה｜Hem·mah כְתוּבִ֗ים｜che·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֛פֶר｜Se·fer דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim לְמַלְכֵ֥י｜le·mal·Chei יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

30 וּמִלְחָמָ֨ה｜u·mil·cha·Mah הָיְתָ֧ה｜ha·ye·Tah בֵין־｜vein- רְחַבְעָ֛ם｜re·chav·'Am וּבֵ֥ין｜u·Vein יָרָבְעָ֖ם｜ya·ra·ve·'Am כָּל־｜kol- הַיָּמִֽים׃｜hai·ya·Mim.

31 וַיִּשְׁכַּ֨ב｜vai·yish·Kav רְחַבְעָ֜ם｜re·chav·'Am עִם־｜'im- אֲבֹתָ֗יו｜'a·vo·Tav, וַיִּקָּבֵ֤ר｜vai·yik·ka·Ver עִם־｜'im- אֲבֹתָיו֙｜'a·vo·Tav בְּעִ֣יר｜be·'Ir דָּוִ֔ד｜da·Vid, וְשֵׁ֣ם｜ve·Shem אִמּ֔וֹ｜im·Mo, נַעֲמָ֖ה｜na·'a·Mah הָעַמֹּנִ֑ית｜ha·'am·mo·Nit; וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch אֲבִיָּ֥ם｜'a·vi·Yam בְּנ֖וֹ｜be·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav. פ Peh

15

1 וּבִשְׁנַת֙｜u·vish·Nat שְׁמֹנֶ֣ה｜she·mo·Neh עֶשְׂרֵ֔ה｜'es·Reh, לַמֶּ֖לֶךְ｜lam·Me·lech יָרָבְעָ֣ם｜ya·ra·ve·'Am בֶּן־｜ben- נְבָ֑ט｜ne·Vat; מָלַ֥ךְ｜ma·Lach אֲבִיָּ֖ם｜'a·vi·Yam עַל־｜'al- יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

2 שָׁלֹ֣שׁ｜sha·Losh שָׁנִ֔ים｜sha·Nim, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וְשֵׁ֣ם｜ve·Shem אִמּ֔וֹ｜im·Mo, מַעֲכָ֖ה｜ma·'a·Chah בַּת־｜bat- אֲבִישָׁלֽוֹם׃｜a·vi·sha·Lom.

3 וַיֵּ֕לֶךְ｜vai·Ye·lech בְּכָל־｜be·chol חַטֹּ֥אות｜chat·Tot אָבִ֖יו｜'a·Viv אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֣ה｜'a·Sah לְפָנָ֑יו｜le·fa·Nav; וְלֹא־｜ve·lo- הָיָ֨ה｜ha·Yah לְבָב֤וֹ｜le·va·Vo שָׁלֵם֙｜sha·Lem עִם־｜'im- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהָ֔יו｜'e·lo·Hav, כִּלְבַ֖ב｜kil·Vav דָּוִ֥ד｜da·Vid אָבִֽיו׃｜'a·Viv.

4 כִּ֚י｜ki לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an דָּוִ֔ד｜da·Vid, נָתַן֩｜na·Tan יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהָ֥יו｜'e·lo·Hav ל֛וֹ｜lo נִ֖יר｜nir בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; לְהָקִ֤ים｜le·ha·Kim אֶת־｜'et- בְּנוֹ֙｜be·No אַחֲרָ֔יו｜'a·cha·Rav, וּֽלְהַעֲמִ֖יד｜u·le·ha·'a·Mid אֶת־｜'et- יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

5 אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עָשָׂ֥ה｜'a·Sah דָוִ֛ד｜da·Vid אֶת־｜'et- הַיָּשָׁ֖ר｜hai·ya·Shar בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְלֹֽא־｜ve·lo- סָ֞ר｜sar מִכֹּ֣ל｜mik·Kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֗הוּ｜tziv·Va·hu, כֹּ֚ל｜kol יְמֵ֣י｜ye·Mei חַיָּ֔יו｜chai·Yav, רַ֕ק｜rak בִּדְבַ֖ר｜bid·Var אוּרִיָּ֥ה｜'u·ri·Yah הַחִתִּֽי׃｜ha·chit·Ti.

6 וּמִלְחָמָ֨ה｜u·mil·cha·Mah הָיְתָ֧ה｜ha·ye·Tah בֵין־｜vein- רְחַבְעָ֛ם｜re·chav·'Am וּבֵ֥ין｜u·Vein יָרָבְעָ֖ם｜ya·ra·ve·'Am כָּל־｜kol- יְמֵ֥י｜ye·Mei חַיָּֽיו׃｜chai·Yav.

7 וְיֶ֨תֶר｜ve·Ye·ter דִּבְרֵ֤י｜div·Rei אֲבִיָּם֙｜'a·vi·Yam וְכָל־｜ve·chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֔ה｜'a·Sah, הֲלֽוֹא־｜ha·lo- הֵ֣ם｜hem כְּתוּבִ֗ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֛פֶר｜Se·fer דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim לְמַלְכֵ֣י｜le·mal·Chei יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וּמִלְחָמָ֥ה｜u·mil·cha·Mah הָיְתָ֛ה｜ha·ye·Tah בֵּ֥ין｜bein אֲבִיָּ֖ם｜'a·vi·Yam וּבֵ֥ין｜u·Vein יָרָבְעָֽם׃｜ya·ra·ve·'Am.

8 וַיִּשְׁכַּ֤ב｜vai·yish·Kav אֲבִיָּם֙｜'a·vi·Yam עִם־｜'im- אֲבֹתָ֔יו｜'a·vo·Tav, וַיִּקְבְּר֥וּ｜vai·yik·be·Ru אֹת֖וֹ｜o·To בְּעִ֣יר｜be·'Ir דָּוִ֑ד｜da·Vid; וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch אָסָ֥א｜'a·Sa בְנ֖וֹ｜ve·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav. פ Peh

9 וּבִשְׁנַ֣ת｜u·vish·Nat עֶשְׂרִ֔ים｜'es·Rim, לְיָרָבְעָ֖ם｜le·ya·ra·ve·'Am מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; מָלַ֥ךְ｜ma·Lach אָסָ֖א｜'a·Sa מֶ֥לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

10 וְאַרְבָּעִ֤ים｜ve·'ar·ba·'Im וְאַחַת֙｜ve·'a·Chat שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וְשֵׁ֣ם｜ve·Shem אִמּ֔וֹ｜im·Mo, מַעֲכָ֖ה｜ma·'a·Chah בַּת־｜bat- אֲבִישָׁלֽוֹם׃｜a·vi·sha·Lom.

11 וַיַּ֧עַשׂ｜vai·Ya·'as אָסָ֛א｜'a·Sa הַיָּשָׁ֖ר｜hai·ya·Shar בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כְּדָוִ֖ד｜ke·da·Vid אָבִֽיו׃｜'a·Viv.

12 וַיַּעֲבֵ֥ר｜vai·ya·'a·Ver הַקְּדֵשִׁ֖ים｜hak·ke·de·Shim מִן־｜min- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וַיָּ֙סַר֙｜vai·Ya·sar אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַגִּלֻּלִ֔ים｜hag·gil·lu·Lim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשׂ֖וּ｜'a·Su אֲבֹתָֽיו׃｜'a·vo·Tav.

13 וְגַ֣ם ׀｜ve·Gam אֶת־｜'et- מַעֲכָ֣ה｜ma·'a·Chah אִמּ֗וֹ｜im·Mo, וַיְסִרֶ֙הָ֙｜vay·si·Re·ha מִגְּבִירָ֔ה｜mig·ge·vi·Rah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשְׂתָ֥ה｜'a·se·Tah מִפְלֶ֖צֶת｜mif·Le·tzet לָאֲשֵׁרָ֑ה｜la·'a·she·Rah; וַיִּכְרֹ֤ת｜vai·yich·Rot אָסָא֙｜'a·Sa אֶת־｜'et- מִפְלַצְתָּ֔הּ｜mif·latz·Tah, וַיִּשְׂרֹ֖ף｜vai·yis·Rof בְּנַ֥חַל｜be·Na·chal קִדְרֽוֹן׃｜kid·Ron.

14 וְהַבָּמ֖וֹת｜ve·hab·ba·Mot לֹא־｜lo- סָ֑רוּ｜Sa·ru; רַ֣ק｜rak לְבַב־｜le·vav- אָסָ֗א｜'a·Sa, הָיָ֥ה｜ha·Yah שָׁלֵ֛ם｜sha·Lem עִם־｜'im- יְהוָ֖ה｜Yah·weh כָּל־｜kol- יָמָֽיו׃｜ya·Mav.

15 וַיָּבֵא֙｜vai·ya·Ve אֶת־｜'et- קָדְשֵׁ֣י｜ka·de·Shei אָבִ֔יו｜'a·Viv, [וְקָדְשֹׁו｜ ve·ka·de·shov כ] (וְקָדְשֵׁ֖י｜ve·ka·de·Shei ק) בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כֶּ֥סֶף｜Ke·sef וְזָהָ֖ב｜ve·za·Hav וְכֵלִֽים׃｜ve·che·Lim.

16 וּמִלְחָמָ֨ה｜u·mil·cha·Mah הָיְתָ֜ה｜ha·ye·Tah בֵּ֣ין｜bein אָסָ֗א｜'a·Sa, וּבֵ֛ין｜u·Vein בַּעְשָׁ֥א｜ba'·Sha מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El כָּל־｜kol- יְמֵיהֶֽם׃｜ye·mei·Hem.

17 וַיַּ֨עַל｜vai·Ya·'al בַּעְשָׁ֤א｜ba'·Sha מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El עַל־｜'al- יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וַיִּ֖בֶן｜vai·Yi·ven אֶת־｜'et- הָרָמָ֑ה｜ha·ra·Mah; לְבִלְתִּ֗י｜le·vil·Ti, תֵּ֚ת｜tet יֹצֵ֣א｜yo·Tze וָבָ֔א｜va·Va, לְאָסָ֖א｜le·'a·Sa מֶ֥לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

18 וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach אָ֠סָא｜'A·sa אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַכֶּ֨סֶף｜hak·Ke·sef וְהַזָּהָ֜ב｜ve·haz·za·Hav הַֽנּוֹתָרִ֣ים ׀｜han·no·ta·Rim בְּאוֹצְר֣וֹת｜be·'otz·Rot בֵּית־｜beit- יְהוָ֗ה｜Yah·weh וְאֶת־｜ve·'Et אֽוֹצְרוֹת֙｜'otz·rOt בֵּ֣ית｜beit [מֶלֶךְ｜ Me·lech כ] (הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, ק) וַֽיִּתְּנֵ֖ם｜vai·yit·te·Nem בְּיַד־｜be·yad- עֲבָדָ֑יו｜'a·va·Dav; וַיִּשְׁלָחֵ֞ם｜vai·yish·la·Chem הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech אָסָ֗א｜'a·Sa, אֶל־｜'el- בֶּן־｜ben- הֲ֠דַד｜Ha·dad בֶּן־｜ben- טַבְרִמֹּ֤ן｜tav·rim·Mon בֶּן־｜ben- חֶזְיוֹן֙｜chez·yOn מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אֲרָ֔ם｜'a·Ram, הַיֹּשֵׁ֥ב｜hai·yo·Shev בְּדַמֶּ֖שֶׂק｜be·dam·Me·sek לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

19 בְּרִית֙｜be·Rit בֵּינִ֣י｜bei·Ni וּבֵינֶ֔ךָ｜u·vei·Ne·cha, בֵּ֥ין｜bein אָבִ֖י｜'a·Vi וּבֵ֣ין｜u·Vein אָבִ֑יךָ｜'a·Vi·cha; הִנֵּה֩｜hin·Neh שָׁלַ֨חְתִּֽי｜sha·Lach·ti לְךָ֥｜le·Cha שֹׁ֙חַד֙｜sho·chad כֶּ֣סֶף｜Ke·sef וְזָהָ֔ב｜ve·za·Hav, לֵ֣ךְ｜lech הָפֵ֗רָה｜ha·Fe·rah, אֶת־｜'et- בְּרִֽיתְךָ֙｜be·ri·te·Cha אֶת־｜'et- בַּעְשָׁ֣א｜ba'·Sha מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְיַעֲלֶ֖ה｜ve·ya·'a·Leh מֵעָלָֽי׃｜me·'a·Lai.

20 וַיִּשְׁמַ֨ע｜vai·yish·Ma' בֶּן־｜ben- הֲדַ֜ד｜ha·Dad אֶל־｜'el- הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech אָסָ֗א｜'a·Sa, וַ֠יִּשְׁלַח｜Vai·yish·lach אֶת־｜'et- שָׂרֵ֨י｜sa·Rei הַחֲיָלִ֤ים｜ha·cha·ya·Lim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לוֹ֙｜lo עַל־｜'al- עָרֵ֣י｜'a·Rei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַיַּךְ֙｜vai·yaCh אֶת־｜'et- עִיּ֣וֹן｜i·Yon וְאֶת־｜ve·'Et דָּ֔ן｜Dan, וְאֵ֖ת｜ve·'Et אָבֵ֣ל｜'a·Vel בֵּֽית־｜beit- מַעֲכָ֑ה｜ma·'a·Chah; וְאֵת֙｜ve·'Et כָּל־｜kol- כִּנְר֔וֹת｜kin·Rot, עַ֖ל｜'al כָּל־｜kol- אֶ֥רֶץ｜'E·retz נַפְתָּלִֽי׃｜naf·ta·Li.

21 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi כִּשְׁמֹ֣עַ｜kish·Mo·a' בַּעְשָׁ֔א｜ba'·Sha, וַיֶּחְדַּ֕ל｜vai·yech·Dal מִבְּנ֖וֹת｜mib·be·Not אֶת־｜'et- הָֽרָמָ֑ה｜ha·ra·Mah; וַיֵּ֖שֶׁב｜vai·Ye·shev בְּתִרְצָֽה׃｜be·tir·Tzah.

22 וְהַמֶּ֨לֶךְ｜ve·ham·Me·lech אָסָ֜א｜'a·Sa הִשְׁמִ֤יעַ｜hish·Mi·a' אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah אֵ֣ין｜'ein נָקִ֔י｜na·Ki, וַיִּשְׂא֞וּ｜vai·yis·'U אֶת־｜'et- אַבְנֵ֤י｜'av·Nei הָֽרָמָה֙｜ha·ra·Mah וְאֶת־｜ve·'Et עֵצֶ֔יהָ｜'e·Tzei·ha, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בָּנָ֖ה｜ba·Nah בַּעְשָׁ֑א｜ba'·Sha; וַיִּ֤בֶן｜vai·Yi·ven בָּם֙｜bam הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech אָסָ֔א｜'a·Sa, אֶת־｜'et- גֶּ֥בַע｜Ge·va' בִּנְיָמִ֖ן｜bin·ya·Min וְאֶת־｜ve·'Et הַמִּצְפָּֽה׃｜ham·mitz·Pah.

23 וְיֶ֣תֶר｜ve·Ye·ter כָּל־｜kol- דִּבְרֵֽי־｜div·rei- אָ֠סָא｜'A·sa וְכָל־｜ve·chol גְּב֨וּרָת֜וֹ｜ge·Vu·ra·To וְכָל־｜ve·chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֗ה｜'a·Sah, וְהֶֽעָרִים֙｜ve·he·'a·Rim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בָּנָ֔ה｜ba·Nah, הֲלֹֽא־｜ha·lo- הֵ֣מָּה｜Hem·mah כְתוּבִ֗ים｜che·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֛פֶר｜Se·fer דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim לְמַלְכֵ֣י｜le·mal·Chei יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; רַ֚ק｜rak לְעֵ֣ת｜le·'Et זִקְנָת֔וֹ｜zik·na·To, חָלָ֖ה｜cha·Lah אֶת־｜'et- רַגְלָֽיו׃｜rag·Lav.

24 וַיִּשְׁכַּ֤ב｜vai·yish·Kav אָסָא֙｜'a·Sa עִם־｜'im- אֲבֹתָ֔יו｜'a·vo·Tav, וַיִּקָּבֵר֙｜vai·yik·ka·Ver עִם־｜'im- אֲבֹתָ֔יו｜'a·vo·Tav, בְּעִ֖יר｜be·'Ir דָּוִ֣ד｜da·Vid אָבִ֑יו｜'a·Viv; וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch יְהוֹשָׁפָ֥ט｜ye·ho·sha·Fat בְּנ֖וֹ｜be·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav. פ Peh

25 וְנָדָ֣ב｜ve·na·Dav בֶּן־｜ben- יָרָבְעָ֗ם｜ya·ra·ve·'Am, מָלַךְ֙｜ma·laCh עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, בִּשְׁנַ֣ת｜bish·Nat שְׁתַּ֔יִם｜she·Ta·yim, לְאָסָ֖א｜le·'a·Sa מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וַיִּמְלֹ֥ךְ｜vai·yim·Loch עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El שְׁנָתָֽיִם׃｜she·na·Ta·yim.

26 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as הָרַ֖ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיֵּ֙לֶךְ֙｜vai·Ye·lech בְּדֶ֣רֶךְ｜be·De·rech אָבִ֔יו｜'a·Viv, וּ֨בְחַטָּאת֔וֹ｜u·ve·chat·ta·To, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הֶחֱטִ֖יא｜he·che·Ti אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

27 וַיִּקְשֹׁ֨ר｜vai·yik·Shor עָלָ֜יו｜'a·Lav בַּעְשָׁ֤א｜ba'·Sha בֶן־｜ven- אֲחִיָּה֙｜'a·chi·Yah לְבֵ֣ית｜le·Veit יִשָּׂשכָ֔ר｜yis·so·sh·Char, וַיַּכֵּ֣הוּ｜vai·yak·Ke·hu בַעְשָׁ֔א｜va'·Sha, בְּגִבְּת֖וֹן｜be·gib·be·Ton אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לַפְּלִשְׁתִּ֑ים｜lap·pe·lish·Tim; וְנָדָב֙｜ve·na·Dav וְכָל־｜ve·chol יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, צָרִ֖ים｜tza·Rim עַֽל־｜'al- גִּבְּתֽוֹן׃｜gib·be·Ton.

28 וַיְמִתֵ֣הוּ｜vay·mi·Te·hu בַעְשָׁ֔א｜va'·Sha, בִּשְׁנַ֣ת｜bish·Nat שָׁלֹ֔שׁ｜sha·Losh, לְאָסָ֖א｜le·'a·Sa מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וַיִּמְלֹ֖ךְ｜vai·yim·Loch תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav.

29 וַיְהִ֣י｜vay·Hi כְמָלְכ֗וֹ｜che·ma·le·Cho, הִכָּה֙｜hik·Kah אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- בֵּ֣ית｜beit יָרָבְעָ֔ם｜ya·ra·ve·'Am, לֹֽא־｜lo- הִשְׁאִ֧יר｜hish·'Ir כָּל־｜kol- נְשָׁמָ֛ה｜ne·sha·Mah לְיָרָבְעָ֖ם｜le·ya·ra·ve·'Am עַד־｜'ad- הִשְׁמִד֑וֹ｜hish·mi·Do; כִּדְבַ֣ר｜kid·Var יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher דִּבֶּ֔ר｜dib·Ber, בְּיַד־｜be·yad- עַבְדּ֖וֹ｜av·Do אֲחִיָּ֥ה｜'a·chi·Yah הַשִּׁילֹנִֽי׃｜hash·shi·lo·Ni.

30 עַל־｜'al- חַטֹּ֤אות｜chat·Tot יָרָבְעָם֙｜ya·ra·ve·'Am אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher חָטָ֔א｜cha·Ta, וַאֲשֶׁ֥ר｜va·'a·Sher הֶחֱטִ֖יא｜he·che·Ti אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; בְּכַעְס֕וֹ｜be·cha'·So אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הִכְעִ֔יס｜hich·'Is, אֶת־｜'et- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

31 וְיֶ֛תֶר｜ve·Ye·ter דִּבְרֵ֥י｜div·Rei נָדָ֖ב｜na·Dav וְכָל־｜ve·chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֑ה｜'a·Sah; הֲלֹא־｜ha·lo- הֵ֣ם｜hem כְּתוּבִ֗ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֛פֶר｜Se·fer דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim לְמַלְכֵ֥י｜le·mal·Chei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

32 וּמִלְחָמָ֨ה｜u·mil·cha·Mah הָיְתָ֜ה｜ha·ye·Tah בֵּ֣ין｜bein אָסָ֗א｜'a·Sa, וּבֵ֛ין｜u·Vein בַּעְשָׁ֥א｜ba'·Sha מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El כָּל־｜kol- יְמֵיהֶֽם׃｜ye·mei·Hem. פ Peh

33 בִּשְׁנַ֣ת｜bish·Nat שָׁלֹ֔שׁ｜sha·Losh, לְאָסָ֖א｜le·'a·Sa מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; מָ֠לַךְ｜Ma·lach בַּעְשָׁ֨א｜ba'·Sha בֶן־｜ven- אֲחִיָּ֤ה｜'a·chi·Yah עַל־｜'al- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El בְּתִרְצָ֔ה｜be·tir·Tzah, עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וְאַרְבַּ֖ע｜ve·'ar·Ba' שָׁנָֽה׃｜sha·Nah.

34 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as הָרַ֖ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיֵּ֙לֶךְ֙｜vai·Ye·lech בְּדֶ֣רֶךְ｜be·De·rech יָרָבְעָ֔ם｜ya·ra·ve·'Am, וּ֨בְחַטָּאת֔וֹ｜u·ve·chat·ta·To, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הֶחֱטִ֖יא｜he·che·Ti אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

16

1 וַיְהִ֤י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- יֵה֣וּא｜ye·Hu בֶן־｜ven- חֲנָ֔נִי｜cha·Na·ni, עַל־｜'al- בַּעְשָׁ֖א｜ba'·Sha לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 יַ֗עַן｜Ya·'an, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher הֲרִימֹתִ֙יךָ֙｜ha·ri·mo·Ti·cha מִן־｜min- הֶ֣עָפָ֔ר｜he·'a·Far, וָאֶתֶּנְךָ֣｜va·'et·ten·Cha נָגִ֔יד｜na·Gid, עַ֖ל｜'al עַמִּ֣י｜'am·Mi יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַתֵּ֣לֶךְ ׀｜vat·Te·lech בְּדֶ֣רֶךְ｜be·De·rech יָרָבְעָ֗ם｜ya·ra·ve·'Am, וַֽתַּחֲטִא֙｜vat·ta·cha·Ti אֶת־｜'et- עַמִּ֣י｜'am·Mi יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לְהַכְעִיסֵ֖נִי｜le·hach·'i·Se·ni בְּחַטֹּאתָֽם׃｜be·chat·to·Tam.

3 הִנְנִ֥י｜hin·Ni מַבְעִ֛יר｜mav·'Ir אַחֲרֵ֥י｜'a·cha·Rei בַעְשָׁ֖א｜va'·Sha וְאַחֲרֵ֣י｜ve·'a·cha·Rei בֵית֑וֹ｜vei·To; וְנָֽתַתִּי֙｜ve·na·tat·Ti אֶת־｜'et- בֵּ֣יתְךָ֔｜bei·te·cha, כְּבֵ֖ית｜ke·Veit יָרָבְעָ֥ם｜ya·ra·ve·'Am בֶּן־｜ben- נְבָֽט׃｜ne·Vat.

4 הַמֵּ֤ת｜ham·Met לְבַעְשָׁא֙｜le·va'·Sha בָּעִ֔יר｜ba·'Ir, יֹֽאכְל֖וּ｜yo·che·Lu הַכְּלָבִ֑ים｜hak·ke·la·Vim; וְהַמֵּ֥ת｜ve·ham·Met לוֹ֙｜lo בַּשָּׂדֶ֔ה｜bas·sa·Deh, יֹאכְל֖וּ｜yo·che·Lu ע֥וֹף｜of הַשָּׁמָֽיִם׃｜hash·sha·Ma·yim.

5 וְיֶ֨תֶר｜ve·Ye·ter דִּבְרֵ֥י｜div·Rei בַעְשָׁ֛א｜va'·Sha וַאֲשֶׁ֥ר｜va·'a·Sher עָשָׂ֖ה｜'a·Sah וּגְבֽוּרָת֑וֹ｜u·ge·vu·ra·To; הֲלֹא־｜ha·lo- הֵ֣ם｜hem כְּתוּבִ֗ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֛פֶר｜Se·fer דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim לְמַלְכֵ֥י｜le·mal·Chei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

6 וַיִּשְׁכַּ֤ב｜vai·yish·Kav בַּעְשָׁא֙｜ba'·Sha עִם־｜'im- אֲבֹתָ֔יו｜'a·vo·Tav, וַיִּקָּבֵ֖ר｜vai·yik·ka·Ver בְּתִרְצָ֑ה｜be·tir·Tzah; וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch אֵלָ֥ה｜'e·Lah בְנ֖וֹ｜ve·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav.

7 וְגַ֡ם｜ve·Gam בְּיַד־｜be·yad- יֵה֨וּא｜ye·Hu בֶן־｜ven- חֲנָ֜נִי｜cha·Na·ni הַנָּבִ֗יא｜han·na·Vi, דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֡ה｜Yah·weh הָיָה֩｜ha·Yah אֶל־｜'el- בַּעְשָׁ֨א｜ba'·Sha וְאֶל־｜ve·'el- בֵּית֜וֹ｜bei·To וְעַ֥ל｜ve·'Al כָּל־｜kol- הָרָעָ֣ה ׀｜ha·ra·'Ah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֣ה ׀｜'a·Sah בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֗ה｜Yah·weh לְהַכְעִיסוֹ֙｜le·hach·'i·So בְּמַעֲשֵׂ֣ה｜be·ma·'a·Seh יָדָ֔יו｜ya·Dav, לִהְי֖וֹת｜lih·Yot כְּבֵ֣ית｜ke·Veit יָרָבְעָ֑ם｜ya·ra·ve·'Am; וְעַ֥ל｜ve·'Al אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הִכָּ֖ה｜hik·Kah אֹתֽוֹ׃｜o·To. פ Peh

8 בִּשְׁנַ֨ת｜bish·Nat עֶשְׂרִ֤ים｜'es·Rim וָשֵׁשׁ֙｜va·Shesh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, לְאָסָ֖א｜le·'a·Sa מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; מָ֠לַךְ｜Ma·lach אֵלָ֨ה｜'e·Lah בֶן־｜ven- בַּעְשָׁ֧א｜ba'·Sha עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El בְּתִרְצָ֖ה｜be·tir·Tzah שְׁנָתָֽיִם׃｜she·na·Ta·yim.

9 וַיִּקְשֹׁ֤ר｜vai·yik·Shor עָלָיו֙｜'a·Lav עַבְדּ֣וֹ｜av·Do זִמְרִ֔י｜zim·Ri, שַׂ֖ר｜sar מַחֲצִ֣ית｜ma·cha·Tzit הָרָ֑כֶב｜ha·Ra·chev; וְה֤וּא｜ve·Hu בְתִרְצָה֙｜ve·tir·Tzah שֹׁתֶ֣ה｜sho·Teh שִׁכּ֔וֹר｜shik·Kor, בֵּ֣ית｜beit אַרְצָ֔א｜'ar·Tza, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit בְּתִרְצָֽה׃｜be·tir·Tzah.

10 וַיָּבֹ֤א｜vai·ya·Vo זִמְרִי֙｜zim·Ri וַיַּכֵּ֣הוּ｜vai·yak·Ke·hu וַיְמִיתֵ֔הוּ｜vay·mi·Te·hu, בִּשְׁנַת֙｜bish·Nat עֶשְׂרִ֣ים｜'es·Rim וָשֶׁ֔בַע｜va·She·va', לְאָסָ֖א｜le·'a·Sa מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וַיִּמְלֹ֖ךְ｜vai·yim·Loch תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav.

11 וַיְהִ֨י｜vay·Hi בְמָלְכ֜וֹ｜ve·ma·le·Cho כְּשִׁבְתּ֣וֹ｜ke·shiv·To עַל־｜'al- כִּסְא֗וֹ｜kis·'O, הִכָּה֙｜hik·Kah אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- בֵּ֣ית｜beit בַּעְשָׁ֔א｜ba'·Sha, לֹֽא־｜lo- הִשְׁאִ֥יר｜hish·'Ir ל֖וֹ｜lo מַשְׁתִּ֣ין｜mash·Tin בְּקִ֑יר｜be·Kir; וְגֹאֲלָ֖יו｜ve·go·'a·Lav וְרֵעֵֽהוּ׃｜ve·re·'E·hu.

12 וַיַּשְׁמֵ֣ד｜vai·yash·Med זִמְרִ֔י｜zim·Ri, אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- בֵּ֣ית｜beit בַּעְשָׁ֑א｜ba'·Sha; כִּדְבַ֤ר｜kid·Var יְהוָה֙｜Yah·weh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher דִּבֶּ֣ר｜dib·Ber אֶל־｜'el- בַּעְשָׁ֔א｜ba'·Sha, בְּיַ֖ד｜be·Yad יֵה֥וּא｜ye·Hu הַנָּבִֽיא׃｜han·na·Vi.

13 אֶ֚ל｜'el כָּל־｜kol- חַטֹּ֣אות｜chat·Tot בַּעְשָׁ֔א｜ba'·Sha, וְחַטֹּ֖אות｜ve·chat·Tot אֵלָ֣ה｜'e·Lah בְנ֑וֹ｜ve·No; אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher חָטְא֗וּ｜cha·te·'U, וַאֲשֶׁ֤ר｜va·'a·Sher הֶחֱטִ֙יאוּ֙｜he·che·Ti·'u אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לְהַכְעִ֗יס｜le·hach·'Is, אֶת־｜'et- יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בְּהַבְלֵיהֶֽם׃｜be·hav·lei·Hem.

14 וְיֶ֛תֶר｜ve·Ye·ter דִּבְרֵ֥י｜div·Rei אֵלָ֖ה｜'e·Lah וְכָל־｜ve·chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֑ה｜'a·Sah; הֲלֽוֹא־｜ha·lo- הֵ֣ם｜hem כְּתוּבִ֗ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֛פֶר｜Se·fer דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim לְמַלְכֵ֥י｜le·mal·Chei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

15 בִּשְׁנַת֩｜bish·Nat עֶשְׂרִ֨ים｜'es·Rim וָשֶׁ֜בַע｜va·She·va' שָׁנָ֗ה｜sha·Nah, לְאָסָא֙｜le·'a·Sa מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, מָלַ֥ךְ｜ma·Lach זִמְרִ֛י｜zim·Ri שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At יָמִ֖ים｜ya·Mim בְּתִרְצָ֑ה｜be·tir·Tzah; וְהָעָ֣ם｜ve·ha·'Am חֹנִ֔ים｜cho·Nim, עַֽל־｜'al- גִּבְּת֖וֹן｜gib·be·Ton אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לַפְּלִשְׁתִּֽים׃｜lap·pe·lish·Tim.

16 וַיִּשְׁמַ֤ע｜vai·yish·Ma' הָעָם֙｜ha·'Am הַחֹנִ֣ים｜ha·cho·Nim לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, קָשַׁ֣ר｜ka·Shar זִמְרִ֔י｜zim·Ri, וְגַ֖ם｜ve·Gam הִכָּ֣ה｜hik·Kah אֶת־｜'et- הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַיַּמְלִ֣כוּ｜vai·yam·Li·chu כָֽל־｜chol יִ֠שְׂרָאֵל｜Yis·ra·'el אֶת־｜'et- עָמְרִ֨י｜'a·me·Ri שַׂר־｜sar- צָבָ֧א｜tza·Va עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַה֖וּא｜ha·Hu בַּֽמַּחֲנֶֽה׃｜Bam·ma·cha·Neh.

17 וַיַּעֲלֶ֥ה｜vai·ya·'a·Leh עָמְרִ֛י｜'a·me·Ri וְכָל־｜ve·chol יִשְׂרָאֵ֥ל｜Yis·ra·'El עִמּ֖וֹ｜im·Mo מִֽגִּבְּת֑וֹן｜mig·gib·be·Ton; וַיָּצֻ֖רוּ｜vai·ya·Tzu·ru עַל־｜'al- תִּרְצָֽה׃｜tir·Tzah.

18 וַיְהִ֞י｜vay·Hi כִּרְא֤וֹת｜kir·'ot זִמְרִי֙｜zim·Ri כִּֽי־｜ki- נִלְכְּדָ֣ה｜nil·ke·Dah הָעִ֔יר｜ha·'Ir, וַיָּבֹ֖א｜vai·ya·Vo אֶל־｜'el- אַרְמ֣וֹן｜ar·Mon בֵּית־｜beit- הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַיִּשְׂרֹ֨ף｜vai·yis·Rof עָלָ֧יו｜'a·Lav אֶת־｜'et- בֵּֽית־｜beit- מֶ֛לֶךְ｜Me·lech בָּאֵ֖שׁ｜ba·'Esh וַיָּמֹֽת׃｜vai·ya·Mot.

19 עַל־｜'al- [חַטָּאתֹו｜ chat·ta·tov כ] (חַטֹּאתָיו֙｜chat·to·Tav ק) אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher חָטָ֔א｜cha·Ta, לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot הָרַ֖ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; לָלֶ֙כֶת֙｜la·Le·chet בְּדֶ֣רֶךְ｜be·De·rech יָרָבְעָ֔ם｜ya·ra·ve·'Am, וּבְחַטָּאתוֹ֙｜u·ve·chat·ta·To אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֔ה｜'a·Sah, לְהַחֲטִ֖יא｜le·ha·cha·Ti אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

20 וְיֶ֙תֶר֙｜ve·Ye·ter דִּבְרֵ֣י｜div·Rei זִמְרִ֔י｜zim·Ri, וְקִשְׁר֖וֹ｜ve·kish·Ro אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher קָשָׁ֑ר｜ka·Shar; הֲלֹֽא־｜ha·lo- הֵ֣ם｜hem כְּתוּבִ֗ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֛פֶר｜Se·fer דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim לְמַלְכֵ֥י｜le·mal·Chei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

21 אָ֧ז｜'az יֵחָלֵ֛ק｜ye·cha·Lek הָעָ֥ם｜ha·'Am יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לַחֵ֑צִי｜la·Che·tzi; חֲצִ֨י｜cha·Tzi הָעָ֜ם｜ha·'Am הָ֠יָה｜Ha·yah אַחֲרֵ֨י｜'a·cha·Rei תִבְנִ֤י｜tiv·Ni בֶן־｜ven- גִּינַת֙｜gi·Nat לְהַמְלִיכ֔וֹ｜le·ham·li·Cho, וְהַחֲצִ֖י｜ve·ha·cha·Tzi אַחֲרֵ֥י｜'a·cha·Rei עָמְרִֽי׃｜'a·me·Ri.

22 וַיֶּחֱזַ֤ק｜vai·ye·che·Zak הָעָם֙｜ha·'Am אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei עָמְרִ֔י｜'a·me·Ri, אֶת־｜'et- הָעָ֕ם｜ha·'Am אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אַחֲרֵ֖י｜'a·cha·Rei תִּבְנִ֣י｜tiv·Ni בֶן־｜ven- גִּינַ֑ת｜gi·Nat; וַיָּ֣מָת｜vai·Ya·mot תִּבְנִ֔י｜tiv·Ni, וַיִּמְלֹ֖ךְ｜vai·yim·Loch עָמְרִֽי׃｜'a·me·Ri. פ Peh

23 בִּשְׁנַת֩｜bish·Nat שְׁלֹשִׁ֨ים｜she·lo·Shim וְאַחַ֜ת｜ve·'a·Chat שָׁנָ֗ה｜sha·Nah, לְאָסָא֙｜le·'a·Sa מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, מָלַ֤ךְ｜ma·Lach עָמְרִי֙｜'a·me·Ri עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, שְׁתֵּ֥ים｜she·Teim עֶשְׂרֵ֖ה｜'es·Reh שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; בְּתִרְצָ֖ה｜be·tir·Tzah מָלַ֥ךְ｜ma·Lach שֵׁשׁ־｜shesh- שָׁנִֽים׃｜sha·Nim.

24 וַיִּ֜קֶן｜vai·Yi·ken אֶת־｜'et- הָהָ֥ר｜ha·Har שֹׁמְר֛וֹן｜sho·me·Ron מֵ֥אֶת｜Me·'et שֶׁ֖מֶר｜She·mer בְּכִכְּרַ֣יִם｜be·chik·ke·Ra·yim כָּ֑סֶף｜Ka·sef; וַיִּ֙בֶן֙｜vai·Yi·ven אֶת־｜'et- הָהָ֔ר｜ha·Har, וַיִּקְרָ֗א｜vai·yik·Ra, אֶת־｜'et- שֵׁ֤ם｜shem הָעִיר֙｜ha·'Ir אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בָּנָ֔ה｜ba·Nah, עַ֣ל｜'al שֶׁם־｜shem- שֶׁ֔מֶר｜She·mer, אֲדֹנֵ֖י｜'a·do·Nei הָהָ֥ר｜ha·Har שֹׁמְרֽוֹן׃｜sho·me·Ron.

25 וַיַּעֲשֶׂ֥ה｜vai·ya·'a·Seh עָמְרִ֛י｜'a·me·Ri הָרַ֖ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיָּ֕רַע｜vai·Ya·ra' מִכֹּ֖ל｜mik·Kol אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לְפָנָֽיו׃｜le·fa·Nav.

26 וַיֵּ֗לֶךְ｜vai·Ye·lech, בְּכָל־｜be·chol דֶּ֙רֶךְ֙｜de·rech יָרָבְעָ֣ם｜ya·ra·ve·'Am בֶּן־｜ben- נְבָ֔ט｜ne·Vat, [וּבְחַטֹּאתָיו｜ u·ve·chat·to·tav כ] (וּבְחַטָּאתֹ֔ו｜u·ve·chat·ta·To, ק) אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הֶחֱטִ֖יא｜he·che·Ti אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; לְהַכְעִ֗יס｜le·hach·'Is, אֶת־｜'et- יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בְּהַבְלֵיהֶֽם׃｜be·hav·lei·Hem

27 וְיֶ֨תֶר｜ve·Ye·ter דִּבְרֵ֤י｜div·Rei עָמְרִי֙｜'a·me·Ri אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֔ה｜'a·Sah, וּגְבוּרָת֖וֹ｜u·ge·vu·ra·To אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֑ה｜'a·Sah; הֲלֹֽא־｜ha·lo- הֵ֣ם｜hem כְּתוּבִ֗ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֛פֶר｜Se·fer דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim לְמַלְכֵ֥י｜le·mal·Chei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

28 וַיִּשְׁכַּ֤ב｜vai·yish·Kav עָמְרִי֙｜'a·me·Ri עִם־｜'im- אֲבֹתָ֔יו｜'a·vo·Tav, וַיִּקָּבֵ֖ר｜vai·yik·ka·Ver בְּשֹׁמְר֑וֹן｜be·sho·me·Ron; וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch אַחְאָ֥ב｜'ach·'Av בְּנ֖וֹ｜be·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav. פ Peh

29 וְאַחְאָ֣ב｜ve·'ach·'Av בֶּן־｜ben- עָמְרִ֗י｜'a·me·Ri, מָלַךְ֙｜ma·laCh עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, בִּשְׁנַ֨ת｜bish·Nat שְׁלֹשִׁ֤ים｜she·lo·Shim וּשְׁמֹנֶה֙｜u·she·mo·Neh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, לְאָסָ֖א｜le·'a·Sa מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וַ֠יִּמְלֹךְ｜Vai·yim·loch אַחְאָ֨ב｜'ach·'Av בֶּן־｜ben- עָמְרִ֤י｜'a·me·Ri עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן｜be·Sho·me·Ron, עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וּשְׁתַּ֖יִם｜u·she·Ta·yim שָׁנָֽה׃｜sha·Nah.

30 וַיַּ֨עַשׂ｜vai·Ya·'as אַחְאָ֧ב｜'ach·'Av בֶּן־｜ben- עָמְרִ֛י｜'a·me·Ri הָרַ֖ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; מִכֹּ֖ל｜mik·Kol אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לְפָנָֽיו׃｜le·fa·Nav.

31 וַיְהִי֙｜vay·Hi הֲנָקֵ֣ל｜ha·na·Kel לֶכְתּ֔וֹ｜lech·To, בְּחַטֹּ֖אות｜be·chat·Tot יָרָבְעָ֣ם｜ya·ra·ve·'Am בֶּן־｜ben- נְבָ֑ט｜ne·Vat; וַיִּקַּ֨ח｜vai·yik·Kach אִשָּׁ֜ה｜'ish·Shah אֶת־｜'et- אִיזֶ֗בֶל｜'i·Ze·vel, בַּת־｜bat- אֶתְבַּ֙עַל֙｜'et·Ba·'al מֶ֣לֶךְ｜Me·lech צִידֹנִ֔ים｜tzi·do·Nim, וַיֵּ֙לֶךְ֙｜vai·Ye·lech וַֽיַּעֲבֹ֣ד｜vai·ya·'a·Vod אֶת־｜'et- הַבַּ֔עַל｜hab·Ba·'al, וַיִּשְׁתַּ֖חוּ｜vai·yish·Ta·chu לֽוֹ׃｜lo.

32 וַיָּ֥קֶם｜vai·Ya·kem מִזְבֵּ֖חַ｜miz·Be·ach לַבָּ֑עַל｜lab·Ba·'al; בֵּ֣ית｜beit הַבַּ֔עַל｜hab·Ba·'al, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בָּנָ֖ה｜ba·Nah בְּשֹׁמְרֽוֹן׃｜be·sho·me·Ron.

33 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as אַחְאָ֖ב｜'ach·'Av אֶת־｜'et- הָאֲשֵׁרָ֑ה｜ha·'a·she·Rah; וַיּ֨וֹסֶף｜vai·Yo·sef אַחְאָ֜ב｜'ach·'Av לַעֲשׂ֗וֹת｜la·'a·Sot, לְהַכְעִיס֙｜le·hach·'Is אֶת־｜'et- יְהֹוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, מִכֹּ֨ל｜mik·Kol מַלְכֵ֣י｜mal·Chei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הָי֖וּ｜ha·Yu לְפָנָֽיו׃｜le·fa·Nav.

34 בְּיָמָ֞יו｜be·ya·Mav בָּנָ֥ה｜ba·Nah חִיאֵ֛ל｜chi·'El בֵּ֥ית｜beit הָאֱלִ֖י｜ha·'e·Li אֶת־｜'et- יְרִיחֹ֑ה｜ye·ri·Choh; בַּאֲבִירָ֨ם｜ba·'a·vi·Ram בְּכֹר֜וֹ｜be·cho·Ro יִסְּדָ֗הּ｜yis·se·Dah, [וּבִשְׂגִיב｜ u·vis·giv כ] (וּבִשְׂג֤וּב｜u·vis·Guv ק) צְעִירוֹ֙｜tze·'i·Ro הִצִּ֣יב｜hitz·Tziv דְּלָתֶ֔יהָ｜de·la·Tei·ha, כִּדְבַ֣ר｜kid·Var יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher דִּבֶּ֔ר｜dib·Ber, בְּיַ֖ד｜be·Yad יְהוֹשֻׁ֥עַ｜ye·ho·Shu·a' בִּן־｜bin- נֽוּן׃｜Nun. ס｜ sa·Mek

17

1 וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer אֵלִיָּ֨הוּ｜'e·li·Ya·hu הַתִּשְׁבִּ֜י｜hat·tish·Bi מִתֹּשָׁבֵ֣י｜mit·to·sha·Vei גִלְעָד֮｜gil·'Ad אֶל־｜'el- אַחְאָב֒｜'ach·'Av חַי־｜chai- יְהוָ֞ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֤י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָמַ֣דְתִּי｜'a·Mad·ti לְפָנָ֔יו｜le·fa·Nav, אִם־｜'im- יִהְיֶ֛ה｜yih·Yeh הַשָּׁנִ֥ים｜hash·sha·Nim הָאֵ֖לֶּה｜ha·'El·leh טַ֣ל｜tal וּמָטָ֑ר｜u·ma·Tar; כִּ֖י｜ki אִם־｜'im- לְפִ֥י｜le·Fi דְבָרִֽי׃｜de·va·Ri. ס｜ sa·Mek

2 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלָ֥יו｜'e·Lav לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

3 לֵ֣ךְ｜lech מִזֶּ֔ה｜miz·Zeh, וּפָנִ֥יתָ｜u·fa·Ni·ta לְּךָ֖｜le·Cha קֵ֑דְמָה｜Ke·de·mah; וְנִסְתַּרְתָּ֙｜ve·nis·tar·Ta בְּנַ֣חַל｜be·Na·chal כְּרִ֔ית｜ke·Rit, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei הַיַּרְדֵּֽן׃｜hai·yar·Den.

4 וְהָיָ֖ה｜ve·ha·Yah מֵהַנַּ֣חַל｜me·han·Na·chal תִּשְׁתֶּ֑ה｜tish·Teh; וְאֶת־｜ve·'Et הָעֹרְבִ֣ים｜ha·'o·re·Vim צִוִּ֔יתִי｜tziv·Vi·ti, לְכַלְכֶּלְךָ֖｜le·chal·kel·Cha שָֽׁם׃｜Sham.

5 וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech וַיַּ֖עַשׂ｜vai·Ya·'as כִּדְבַ֣ר｜kid·Var יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיֵּ֗לֶךְ｜vai·Ye·lech, וַיֵּ֙שֶׁב֙｜vai·Ye·shev בְּנַ֣חַל｜be·Na·chal כְּרִ֔ית｜ke·Rit, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei הַיַּרְדֵּֽן׃｜hai·yar·Den.

6 וְהָעֹרְבִ֗ים｜ve·ha·'o·re·Vim, מְבִיאִ֨ים｜me·vi·'Im ל֜וֹ｜lo לֶ֤חֶם｜Le·chem וּבָשָׂר֙｜u·va·Sar בַּבֹּ֔קֶר｜bab·Bo·ker, וְלֶ֥חֶם｜ve·Le·chem וּבָשָׂ֖ר｜u·va·Sar בָּעָ֑רֶב｜ba·'A·rev; וּמִן־｜u·min- הַנַּ֖חַל｜han·Na·chal יִשְׁתֶּֽה׃｜yish·Teh.

7 וַיְהִ֛י｜vay·Hi מִקֵּ֥ץ｜mik·Ketz יָמִ֖ים｜ya·Mim וַיִּיבַ֣שׁ｜vai·yi·Vash הַנָּ֑חַל｜han·Na·chal; כִּ֛י｜ki לֹֽא־｜lo- הָיָ֥ה｜ha·Yah גֶ֖שֶׁם｜Ge·shem בָּאָֽרֶץ׃｜ba·'A·retz. ס｜ sa·Mek

8 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלָ֥יו｜'e·Lav לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

9 ק֣וּם｜kum לֵ֤ךְ｜lech צָרְפַ֙תָה֙｜tza·re·Fa·tah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לְצִיד֔וֹן｜le·tzi·Don, וְיָשַׁבְתָּ֖｜ve·ya·shav·Ta שָׁ֑ם｜Sham; הִנֵּ֨ה｜hin·Neh צִוִּ֥יתִי｜tziv·Vi·ti שָׁ֛ם｜sham אִשָּׁ֥ה｜'ish·Shah אַלְמָנָ֖ה｜'al·ma·Nah לְכַלְכְּלֶֽךָ׃｜le·chal·ke·Le·cha.

10 וַיָּ֣קָם ׀｜vai·Ya·kom וַיֵּ֣לֶךְ｜vai·Ye·lech צָרְפַ֗תָה｜tza·re·Fa·tah, וַיָּבֹא֙｜vai·ya·Vo אֶל־｜'el- פֶּ֣תַח｜Pe·tach הָעִ֔יר｜ha·'Ir, וְהִנֵּֽה־｜ve·hin·neh- שָׁ֛ם｜sham אִשָּׁ֥ה｜'ish·Shah אַלְמָנָ֖ה｜'al·ma·Nah מְקֹשֶׁ֣שֶׁת｜me·ko·She·shet עֵצִ֑ים｜'e·Tzim; וַיִּקְרָ֤א｜vai·yik·Ra אֵלֶ֙יהָ֙｜'e·Lei·ha וַיֹּאמַ֔ר｜vai·yo·Mar, קְחִי־｜ke·chi- נָ֨א｜na לִ֧י｜li מְעַט־｜me·'at- מַ֛יִם｜Ma·yim בַּכְּלִ֖י｜bak·ke·Li וְאֶשְׁתֶּֽה׃｜ve·'esh·Teh.

11 וַתֵּ֖לֶךְ｜vat·Te·lech לָקַ֑חַת｜la·Ka·chat; וַיִּקְרָ֤א｜vai·yik·Ra אֵלֶ֙יהָ֙｜'e·Lei·ha וַיֹּאמַ֔ר｜vai·yo·Mar, לִֽקְחִי־｜lik·chi- נָ֥א｜na לִ֛י｜li פַּת־｜pat- לֶ֖חֶם｜Le·chem בְּיָדֵֽךְ׃｜be·ya·Dech.

12 וַתֹּ֗אמֶר｜vat·To·mer, חַי־｜chai- יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֙יךָ֙｜'e·lo·Hei·cha אִם־｜'im- יֶשׁ־｜yesh- לִ֣י｜li מָע֔וֹג｜ma·'og, כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- מְלֹ֤א｜me·Lo כַף־｜chaf- קֶ֙מַח֙｜ke·mach בַּכַּ֔ד｜bak·Kad, וּמְעַט־｜u·me·'at- שֶׁ֖מֶן｜She·men בַּצַּפָּ֑חַת｜batz·tzap·Pa·chat; וְהִנְנִ֨י｜ve·hin·Ni מְקֹשֶׁ֜שֶׁת｜me·ko·She·shet שְׁנַ֣יִם｜she·Na·yim עֵצִ֗ים｜'e·Tzim, וּבָ֙אתִי֙｜u·Va·ti וַעֲשִׂיתִ֙יהוּ֙｜va·'a·si·Ti·hu לִ֣י｜li וְלִבְנִ֔י｜ve·liv·Ni, וַאֲכַלְנֻ֖הוּ｜va·'a·chal·Nu·hu וָמָֽתְנוּ׃｜va·Ma·te·nu.

13 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלֶ֤יהָ｜'e·Lei·ha אֵלִיָּ֙הוּ֙｜'e·li·Ya·hu אַל־｜'al- תִּ֣ירְאִ֔י｜tir·'I, בֹּ֖אִי｜Bo·'i עֲשִׂ֣י｜'a·Si כִדְבָרֵ֑ךְ｜chid·va·Rech; אַ֣ךְ｜'ach עֲשִׂי־｜'a·si- לִ֣י｜li מִ֠שָּׁם｜Mish·shom עֻגָ֨ה｜'u·Gah קְטַנָּ֤ה｜ke·tan·Nah בָרִאשֹׁנָה֙｜va·ri·sho·Nah וְהוֹצֵ֣אתְ｜ve·ho·Tzet לִ֔י｜Li, וְלָ֣ךְ｜ve·Lach וְלִבְנֵ֔ךְ｜ve·liv·Nech, תַּעֲשִׂ֖י｜ta·'a·Si בָּאַחֲרֹנָֽה׃｜ba·'a·cha·ro·Nah. ס｜ sa·Mek

14 כִּ֣י｜ki כֹה֩｜choh אָמַ֨ר｜'a·Mar יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, כַּ֤ד｜kad הַקֶּ֙מַח֙｜hak·Ke·mach לֹ֣א｜lo תִכְלָ֔ה｜tich·Lah, וְצַפַּ֥חַת｜ve·tzap·Pa·chat הַשֶּׁ֖מֶן｜hash·She·men לֹ֣א｜lo תֶחְסָ֑ר｜tech·Sar; עַ֠ד｜'ad י֧וֹם｜Yom [תִּתֶּן־｜ tit·ten- כ] (תֵּת־｜tet- יְהוָ֛ה｜ha·shem ק) גֶּ֖שֶׁם｜Ge·shem עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei הָאֲדָמָֽה׃｜ha·'a·da·Mah.

15 וַתֵּ֥לֶךְ｜vat·Te·lech וַתַּעֲשֶׂ֖ה｜vat·ta·'a·Seh כִּדְבַ֣ר｜kid·Var אֵלִיָּ֑הוּ｜'e·li·Ya·hu; וַתֹּ֧אכַל｜vat·To·chal [הוּא־｜ hu- והיא｜ va·hi כ] (הִֽיא־｜hi- וָה֛וּא｜va·Hu ק) וּבֵיתָ֖הּ｜u·vei·Tah יָמִֽים׃｜ya·Mim.

16 כַּ֤ד｜kad הַקֶּ֙מַח֙｜hak·Ke·mach לֹ֣א｜lo כָלָ֔תָה｜cha·La·tah, וְצַפַּ֥חַת｜ve·tzap·Pa·chat הַשֶּׁ֖מֶן｜hash·She·men לֹ֣א｜lo חָסֵ֑ר｜cha·Ser; כִּדְבַ֣ר｜kid·Var יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher דִּבֶּ֖ר｜dib·Ber בְּיַ֥ד｜be·Yad אֵלִיָּֽהוּ׃｜'e·li·Ya·hu. פ Peh

17 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, אַחַר֙｜'a·Char הַדְּבָרִ֣ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, חָלָ֕ה｜cha·Lah בֶּן־｜ben- הָאִשָּׁ֖ה｜ha·'ish·Shah בַּעֲלַ֣ת｜ba·'a·Lat הַבָּ֑יִת｜hab·Ba·yit; וַיְהִ֤י｜vay·Hi חָלְיוֹ֙｜chal·Yo חָזָ֣ק｜cha·Zak מְאֹ֔ד｜me·'Od, עַ֛ד｜'ad אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- נֽוֹתְרָה־｜not·rah- בּ֖וֹ｜bo נְשָׁמָֽה׃｜ne·sha·Mah.

18 וַתֹּ֙אמֶר֙｜vat·To·mer אֶל־｜'el- אֵ֣לִיָּ֔הוּ｜'e·li·Ya·hu, מַה־｜mah- לִּ֥י｜li וָלָ֖ךְ｜va·Lach אִ֣ישׁ｜'ish הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; בָּ֧אתָ｜Ba·ta אֵלַ֛י｜'e·Lai לְהַזְכִּ֥יר｜le·haz·Kir אֶת־｜'et- עֲוֹנִ֖י｜'a·vo·Ni וּלְהָמִ֥ית｜u·le·ha·Mit אֶת־｜'et- בְּנִֽי׃｜be·Ni.

19 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלֶ֖יהָ｜'e·Lei·ha תְּנִֽי־｜te·ni- לִ֣י｜li אֶת־｜'et- בְּנֵ֑ךְ｜be·Nech; וַיִּקָּחֵ֣הוּ｜vai·yik·ka·Che·hu מֵחֵיקָ֗הּ｜me·chei·Kah, וַֽיַּעֲלֵ֙הוּ֙｜vai·ya·'a·Le·hu אֶל־｜'el- הָעֲלִיָּ֗ה｜ha·'a·li·Yah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הוּא֙｜hu יֹשֵׁ֣ב｜yo·Shev שָׁ֔ם｜Sham, וַיַּשְׁכִּבֵ֖הוּ｜vai·yash·ki·Ve·hu עַל־｜'al- מִטָּתֽוֹ׃｜mit·ta·To.

20 וַיִּקְרָ֥א｜vai·yik·Ra אֶל־｜'el- יְהוָ֖ה｜Yah·weh וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהָ֔י｜'e·lo·Hai, הֲ֠גַם｜Ha·gam עַל־｜'al- הָאַלְמָנָ֞ה｜ha·'al·ma·Nah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אֲנִ֨י｜'a·Ni מִתְגּוֹרֵ֥ר｜mit·go·Rer עִמָּ֛הּ｜'im·Mah הֲרֵע֖וֹתָ｜ha·re·'o·ta לְהָמִ֥ית｜le·ha·Mit אֶת־｜'et- בְּנָֽהּ׃｜be·Nah.

21 וַיִּתְמֹדֵ֤ד｜vai·yit·mo·Ded עַל־｜'al- הַיֶּ֙לֶד֙｜hai·Ye·led שָׁלֹ֣שׁ｜sha·Losh פְּעָמִ֔ים｜pe·'a·Mim, וַיִּקְרָ֥א｜vai·yik·Ra אֶל־｜'el- יְהוָ֖ה｜Yah·weh וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהָ֔י｜'e·lo·Hai, תָּ֥שָׁב｜ta·sho נָ֛א｜na נֶֽפֶשׁ־｜ne·fesh- הַיֶּ֥לֶד｜hai·Ye·led הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh עַל־｜'al- קִרְבּֽוֹ׃｜kir·Bo.

22 וַיִּשְׁמַ֥ע｜vai·yish·Ma' יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּק֣וֹל｜be·Kol אֵלִיָּ֑הוּ｜'e·li·Ya·hu; וַתָּ֧שָׁב｜vat·Ta·shov נֶֽפֶשׁ־｜ne·fesh- הַיֶּ֛לֶד｜hai·Ye·led עַל־｜'al- קִרְבּ֖וֹ｜kir·Bo וַיֶּֽחִי׃｜vai·Ye·chi.

23 וַיִּקַּ֨ח｜vai·yik·Kach אֵלִיָּ֜הוּ｜'e·li·Ya·hu אֶת־｜'et- הַיֶּ֗לֶד｜hai·Ye·led, וַיֹּרִדֵ֤הוּ｜vai·yo·ri·De·hu מִן־｜min- הָעֲלִיָּה֙｜ha·'a·li·Yah הַבַּ֔יְתָה｜hab·Bay·tah, וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ｜vai·yit·te·Ne·hu לְאִמּ֑וֹ｜le·'im·Mo; וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אֵ֣לִיָּ֔הוּ｜'e·li·Ya·hu, רְאִ֖י｜re·'I חַ֥י｜chai בְּנֵֽךְ׃｜be·Nech.

24 וַתֹּ֤אמֶר｜vat·To·mer הָֽאִשָּׁה֙｜ha·'ish·Shah אֶל־｜'el- אֵ֣לִיָּ֔הוּ｜'e·li·Ya·hu, עַתָּה֙｜'at·Tah זֶ֣ה｜zeh יָדַ֔עְתִּי｜ya·Da'·ti, כִּ֛י｜ki אִ֥ישׁ｜'ish אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him אָ֑תָּה｜'At·tah; וּדְבַר־｜u·de·var- יְהוָ֥ה｜Yah·weh בְּפִ֖יךָ｜be·Fi·cha אֱמֶֽת׃｜'e·Met. פ Peh

18

1 וַיְהִי֙｜vay·Hi יָמִ֣ים｜ya·Mim רַבִּ֔ים｜rab·Bim, וּדְבַר־｜u·de·var- יְהוָ֗ה｜Yah·weh הָיָה֙｜ha·Yah אֶל־｜'el- אֵ֣לִיָּ֔הוּ｜'e·li·Ya·hu, בַּשָּׁנָ֥ה｜bash·sha·Nah הַשְּׁלִישִׁ֖ית｜hash·she·li·Shit לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; לֵ֚ךְ｜lech הֵרָאֵ֣ה｜he·ra·'Eh אֶל־｜'el- אַחְאָ֔ב｜'ach·'Av, וְאֶתְּנָ֥ה｜ve·'et·te·Nah מָטָ֖ר｜ma·Tar עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei הָאֲדָמָֽה׃｜ha·'a·da·Mah.

2 וַיֵּ֙לֶךְ֙｜vai·Ye·lech אֵֽלִיָּ֔הוּ｜'e·li·Ya·hu, לְהֵרָא֖וֹת｜le·he·ra·'ot אֶל־｜'el- אַחְאָ֑ב｜'ach·'Av; וְהָרָעָ֖ב｜ve·ha·ra·'Av חָזָ֥ק｜cha·Zak בְּשֹׁמְרֽוֹן׃｜be·sho·me·Ron.

3 וַיִּקְרָ֣א｜vai·yik·Ra אַחְאָ֔ב｜'ach·'Av, אֶל־｜'el- עֹבַדְיָ֖הוּ｜'oad·Ya·hu אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הַבָּ֑יִת｜hab·Ba·yit; וְעֹבַדְיָ֗הוּ｜ve·'oad·Ya·hu, הָיָ֥ה｜ha·Yah יָרֵ֛א｜ya·Re אֶת־｜'et- יְהוָ֖ה｜Yah·weh מְאֹֽד׃｜me·'Od.

4 וַיְהִי֙｜vay·Hi בְּהַכְרִ֣ית｜be·hach·Rit אִיזֶ֔בֶל｜'i·Ze·vel, אֵ֖ת｜'et נְבִיאֵ֣י｜ne·vi·'Ei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיִּקַּ֨ח｜vai·yik·Kach עֹבַדְיָ֜הוּ｜'oad·Ya·hu מֵאָ֣ה｜me·'Ah נְבִאִ֗ים｜ne·vi·'Im, וַֽיַּחְבִּיאֵ֞ם｜vai·yach·bi·'Em חֲמִשִּׁ֥ים｜cha·mish·Shim אִישׁ֙｜'ish בַּמְּעָרָ֔ה｜bam·me·'a·Rah, וְכִלְכְּלָ֖ם｜ve·chil·ke·Lam לֶ֥חֶם｜Le·chem וָמָֽיִם׃｜va·Ma·yim.

5 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אַחְאָב֙｜'ach·'Av אֶל־｜'el- עֹ֣בַדְיָ֔הוּ｜'oad·Ya·hu, לֵ֤ךְ｜lech בָּאָ֙רֶץ֙｜ba·'A·retz אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- מַעְיְנֵ֣י｜ma'·ye·Nei הַמַּ֔יִם｜ham·Ma·yim, וְאֶ֖ל｜ve·'El כָּל־｜kol- הַנְּחָלִ֑ים｜han·ne·cha·Lim; אוּלַ֣י ׀｜'u·Lai נִמְצָ֣א｜nim·Tza חָצִ֗יר｜cha·Tzir, וּנְחַיֶּה֙｜u·ne·chai·Yeh ס֣וּס｜sus וָפֶ֔רֶד｜va·Fe·red, וְל֥וֹא｜ve·Lo נַכְרִ֖ית｜nach·Rit מֵהַבְּהֵמָֽה׃｜me·hab·be·he·Mah.

6 וַֽיְחַלְּק֥וּ｜vay·chal·le·Ku לָהֶ֛ם｜la·Hem אֶת־｜'et- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz לַֽעֲבָר־｜la·'a·vor- בָּ֑הּ｜Bah; אַחְאָ֞ב｜'ach·'Av הָלַ֨ךְ｜ha·Lach בְּדֶ֤רֶךְ｜be·De·rech אֶחָד֙｜'e·Chad לְבַדּ֔וֹ｜le·vad·Do, וְעֹֽבַדְיָ֛הוּ｜ve·'oad·Ya·hu הָלַ֥ךְ｜ha·Lach בְּדֶרֶךְ־｜be·de·rech- אֶחָ֖ד｜'e·Chad לְבַדּֽוֹ׃｜le·vad·Do.

7 וַיְהִ֤י｜vay·Hi עֹבַדְיָ֙הוּ֙｜'oad·Ya·hu בַּדֶּ֔רֶךְ｜bad·De·rech, וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh אֵלִיָּ֖הוּ｜'e·li·Ya·hu לִקְרָאת֑וֹ｜lik·ra·To; וַיַּכִּרֵ֙הוּ֙｜vai·yak·ki·Re·hu וַיִּפֹּ֣ל｜vai·yip·Pol עַל־｜'al- פָּנָ֔יו｜pa·Nav, וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer הַאַתָּ֥ה｜ha·'at·Tah זֶ֖ה｜zeh אֲדֹנִ֥י｜'a·do·Ni אֵלִיָּֽהוּ׃｜'e·li·Ya·hu.

8 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer ל֖וֹ｜lo אָ֑נִי｜'A·ni; לֵ֛ךְ｜lech אֱמֹ֥ר｜'e·Mor לַאדֹנֶ֖יךָ｜la·do·Nei·cha הִנֵּ֥ה｜hin·Neh אֵלִיָּֽהוּ׃｜'e·li·Ya·hu.

9 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer מֶ֣ה｜meh חָטָ֑אתִי｜cha·Ta·ti; כִּֽי־｜ki- אַתָּ֞ה｜'at·Tah נֹתֵ֧ן｜no·Ten אֶֽת־｜'et- עַבְדְּךָ֛｜'av·de·Cha בְּיַד־｜be·yad- אַחְאָ֖ב｜'ach·'Av לַהֲמִיתֵֽנִי׃｜la·ha·mi·Te·ni.

10 חַ֣י ׀｜chai יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֗יךָ｜'e·lo·Hei·cha, אִם־｜'im- יֶשׁ־｜yesh- גּ֤וֹי｜Goy וּמַמְלָכָה֙｜u·mam·la·Chah אֲ֠שֶׁר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- שָׁלַ֨ח｜sha·Lach אֲדֹנִ֥י｜'a·do·Ni שָׁם֙｜sham לְבַקֶּשְׁךָ֔｜le·vak·kesh·Cha, וְאָמְר֖וּ｜ve·'a·me·Ru אָ֑יִן｜'A·yin; וְהִשְׁבִּ֤יעַ｜ve·hish·Bi·a' אֶת־｜'et- הַמַּמְלָכָה֙｜ham·mam·la·Chah וְאֶת־｜ve·'Et הַגּ֔וֹי｜hag·Goy, כִּ֖י｜ki לֹ֥א｜lo יִמְצָאֶֽכָּה׃｜yim·tza·'Ek·kah.

11 וְעַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah אַתָּ֣ה｜'at·Tah אֹמֵ֑ר｜'o·Mer; לֵ֛ךְ｜lech אֱמֹ֥ר｜'e·Mor לַאדֹנֶ֖יךָ｜la·do·Nei·cha הִנֵּ֥ה｜hin·Neh אֵלִיָּֽהוּ׃｜'e·li·Ya·hu.

12 וְהָיָ֞ה｜ve·ha·Yah אֲנִ֣י ׀｜'a·Ni אֵלֵ֣ךְ｜'e·Lech מֵאִתָּ֗ךְ｜me·'it·Tach, וְר֨וּחַ｜ve·Ru·ach יְהוָ֤ה ׀｜Yah·weh יִֽשָּׂאֲךָ֙｜yis·sa·'a·Cha עַ֚ל｜'al אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- אֵדָ֔ע｜'e·Da', וּבָ֨אתִי｜u·Va·ti לְהַגִּ֧יד｜le·hag·Gid לְאַחְאָ֛ב｜le·'ach·'Av וְלֹ֥א｜ve·Lo יִֽמְצָאֲךָ֖｜yim·tza·'a·Cha וַהֲרָגָ֑נִי｜va·ha·ra·Ga·ni; וְעַבְדְּךָ֛｜ve·'av·de·Cha יָרֵ֥א｜ya·Re אֶת־｜'et- יְהוָ֖ה｜Yah·weh מִנְּעֻרָֽי׃｜min·ne·'u·Rai.

13 הֲלֹֽא־｜ha·lo- הֻגַּ֤ד｜hug·Gad לַֽאדֹנִי֙｜la·do·Ni אֵ֣ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשִׂ֔יתִי｜'a·Si·ti, בַּהֲרֹ֣ג｜ba·ha·Rog אִיזֶ֔בֶל｜'i·Ze·vel, אֵ֖ת｜'et נְבִיאֵ֣י｜ne·vi·'Ei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וָאַחְבִּא֩｜va·'ach·Bi מִנְּבִיאֵ֨י｜min·ne·vi·'Ei יְהוָ֜ה｜Yah·weh מֵ֣אָה｜Me·'ah אִ֗ישׁ｜'Ish, חֲמִשִּׁ֨ים｜cha·mish·Shim חֲמִשִּׁ֥ים｜cha·mish·Shim אִישׁ֙｜'ish בַּמְּעָרָ֔ה｜bam·me·'a·Rah, וָאֲכַלְכְּלֵ֖ם｜va·'a·chal·ke·Lem לֶ֥חֶם｜Le·chem וָמָֽיִם׃｜va·Ma·yim.

14 וְעַתָּה֙｜ve·'at·Tah אַתָּ֣ה｜'at·Tah אֹמֵ֔ר｜'o·Mer, לֵ֛ךְ｜lech אֱמֹ֥ר｜'e·Mor לַֽאדֹנֶ֖יךָ｜la·do·Nei·cha הִנֵּ֣ה｜hin·Neh אֵלִיָּ֑הוּ｜'e·li·Ya·hu; וַהֲרָגָֽנִי׃｜va·ha·ra·Ga·ni. ס｜ sa·Mek

15 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אֵֽלִיָּ֔הוּ｜'e·li·Ya·hu, חַ֚י｜chai יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָמַ֖דְתִּי｜'a·Mad·ti לְפָנָ֑יו｜le·fa·Nav; כִּ֥י｜ki הַיּ֖וֹם｜hai·Yom אֵרָאֶ֥ה｜'e·ra·'Eh אֵלָֽיו׃｜'e·Lav.

16 וַיֵּ֧לֶךְ｜vai·Ye·lech עֹבַדְיָ֛הוּ｜'oad·Ya·hu לִקְרַ֥את｜lik·Rat אַחְאָ֖ב｜'ach·'Av וַיַּגֶּד־｜vai·yag·ged- ל֑וֹ｜lo; וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech אַחְאָ֖ב｜'ach·'Av לִקְרַ֥את｜lik·Rat אֵלִיָּֽהוּ׃｜'e·li·Ya·hu.

17 וַיְהִ֛י｜vay·Hi כִּרְא֥וֹת｜kir·'ot אַחְאָ֖ב｜'ach·'Av אֶת־｜'et- אֵלִיָּ֑הוּ｜'e·li·Ya·hu; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אַחְאָב֙｜'ach·'Av אֵלָ֔יו｜'e·Lav, הַאַתָּ֥ה｜ha·'at·Tah זֶ֖ה｜zeh עֹכֵ֥ר｜'o·Cher יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

18 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, לֹ֤א｜lo עָכַ֙רְתִּי֙｜'a·Char·ti אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, כִּ֥י｜ki אִם־｜'im- אַתָּ֖ה｜'at·Tah וּבֵ֣ית｜u·Veit אָבִ֑יךָ｜'a·Vi·cha; בַּֽעֲזָבְכֶם֙｜ba·'a·za·ve·Chem אֶת־｜'et- מִצְוֹ֣ת｜mitz·Vot יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַתֵּ֖לֶךְ｜vat·Te·lech אַחֲרֵ֥י｜'a·cha·Rei הַבְּעָלִֽים׃｜hab·be·'a·Lim.

19 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, שְׁלַ֨ח｜she·Lach קְבֹ֥ץ｜ke·Votz אֵלַ֛י｜'e·Lai אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- הַ֣ר｜har הַכַּרְמֶ֑ל｜hak·kar·Mel; וְאֶת־｜ve·'Et נְבִיאֵ֨י｜ne·vi·'Ei הַבַּ֜עַל｜hab·Ba·'al אַרְבַּ֧ע｜'ar·Ba' מֵא֣וֹת｜me·'ot וַחֲמִשִּׁ֗ים｜va·cha·mish·Shim, וּנְבִיאֵ֤י｜u·ne·vi·'Ei הָֽאֲשֵׁרָה֙｜ha·'a·she·Rah אַרְבַּ֣ע｜'ar·Ba' מֵא֔וֹת｜me·'ot, אֹכְלֵ֖י｜'o·che·Lei שֻׁלְחַ֥ן｜shul·Chan אִיזָֽבֶל׃｜'i·Za·vel.

20 וַיִּשְׁלַ֥ח｜vai·yish·Lach אַחְאָ֖ב｜'ach·'Av בְּכָל־｜be·chol בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיִּקְבֹּ֥ץ｜vai·yik·Botz אֶת־｜'et- הַנְּבִיאִ֖ים｜han·ne·vi·'Im אֶל־｜'el- הַ֥ר｜har הַכַּרְמֶֽל׃｜hak·kar·Mel.

21 וַיִּגַּ֨שׁ｜vai·yig·Gash אֵלִיָּ֜הוּ｜'e·li·Ya·hu אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- הָעָ֗ם｜ha·'Am, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer עַד־｜'ad- מָתַ֞י｜ma·Tai אַתֶּ֣ם｜'at·Tem פֹּסְחִים֮｜po·se·Chim עַל־｜'al- שְׁתֵּ֣י｜she·Tei הַסְּעִפִּים֒｜has·se·'ip·Pim אִם־｜'im- יְהוָ֤ה｜Yah·weh הָֽאֱלֹהִים֙｜ha·'E·lo·Him לְכ֣וּ｜le·Chu אַחֲרָ֔יו｜'a·cha·Rav, וְאִם־｜ve·'im- הַבַּ֖עַל｜hab·Ba·'al לְכ֣וּ｜le·Chu אַחֲרָ֑יו｜'a·cha·Rav; וְלֹֽא־｜ve·lo- עָנ֥וּ｜'a·Nu הָעָ֛ם｜ha·'Am אֹת֖וֹ｜o·To דָּבָֽר׃｜da·Var.

22 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלִיָּ֙הוּ֙｜'e·li·Ya·hu אֶל־｜'el- הָעָ֔ם｜ha·'Am, אֲנִ֞י｜'a·Ni נוֹתַ֧רְתִּי｜no·Tar·ti נָבִ֛יא｜na·Vi לַיהוָ֖ה｜Yah·weh לְבַדִּ֑י｜le·vad·Di; וּנְבִיאֵ֣י｜u·ne·vi·'Ei הַבַּ֔עַל｜hab·Ba·'al, אַרְבַּע־｜'ar·ba'- מֵא֥וֹת｜me·'ot וַחֲמִשִּׁ֖ים｜va·cha·mish·Shim אִֽישׁ׃｜'Ish.

23 וְיִתְּנוּ־｜ve·yit·te·nu- לָ֜נוּ｜La·nu שְׁנַ֣יִם｜she·Na·yim פָּרִ֗ים｜pa·Rim, וְיִבְחֲר֣וּ｜ve·yiv·cha·Ru לָהֶם֩｜la·Hem הַפָּ֨ר｜hap·Par הָאֶחָ֜ד｜ha·'e·Chad וִֽינַתְּחֻ֗הוּ｜vi·nat·te·Chu·hu, וְיָשִׂ֙ימוּ֙｜ve·ya·Si·mu עַל־｜'al- הָ֣עֵצִ֔ים｜ha·'e·Tzim, וְאֵ֖שׁ｜ve·'Esh לֹ֣א｜lo יָשִׂ֑ימוּ｜ya·Si·mu; וַאֲנִ֞י｜va·'a·Ni אֶעֱשֶׂ֣ה ׀｜'e·'e·Seh אֶת־｜'et- הַפָּ֣ר｜hap·Par הָאֶחָ֗ד｜ha·'e·Chad, וְנָֽתַתִּי֙｜ve·na·tat·Ti עַל־｜'al- הָ֣עֵצִ֔ים｜ha·'e·Tzim, וְאֵ֖שׁ｜ve·'Esh לֹ֥א｜lo אָשִֽׂים׃｜'a·Sim.

24 וּקְרָאתֶ֞ם｜u·ke·ra·Tem בְּשֵׁ֣ם｜be·Shem אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם｜'e·lo·hei·Chem, וַֽאֲנִי֙｜va·'a·Ni אֶקְרָ֣א｜'ek·Ra בְשֵׁם־｜ve·shem- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְהָיָ֧ה｜ve·ha·Yah הָאֱלֹהִ֛ים｜ha·'E·lo·Him אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יַעֲנֶ֥ה｜ya·'a·Neh בָאֵ֖שׁ｜va·'Esh ה֣וּא｜hu הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; וַיַּ֧עַן｜vai·Ya·'an כָּל־｜kol- הָעָ֛ם｜ha·'Am וַיֹּאמְר֖וּ｜vai·yo·me·Ru ט֥וֹב｜Tov הַדָּבָֽר׃｜had·da·Var.

25 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלִיָּ֜הוּ｜'e·li·Ya·hu לִנְבִיאֵ֣י｜lin·vi·'Ei הַבַּ֗עַל｜hab·Ba·'al, בַּחֲר֨וּ｜ba·cha·Ru לָכֶ֜ם｜la·Chem הַפָּ֤ר｜hap·Par הָֽאֶחָד֙｜ha·'e·Chad וַעֲשׂ֣וּ｜va·'a·Su רִאשֹׁנָ֔ה｜ri·sho·Nah, כִּ֥י｜ki אַתֶּ֖ם｜'at·Tem הָרַבִּ֑ים｜ha·rab·Bim; וְקִרְאוּ֙｜ve·kir·'U בְּשֵׁ֣ם｜be·Shem אֱלֹהֵיכֶ֔ם｜'e·lo·hei·Chem, וְאֵ֖שׁ｜ve·'Esh לֹ֥א｜lo תָשִֽׂימוּ׃｜ta·Si·mu.

26 וַ֠יִּקְחוּ｜Vai·yik·chu אֶת־｜'et- הַפָּ֨ר｜hap·Par אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתַ֣ן｜na·Tan לָהֶם֮｜la·Hem וַֽיַּעֲשׂוּ֒｜vai·ya·'a·Su וַיִּקְרְא֣וּ｜vai·yik·re·'U בְשֵׁם־｜ve·shem- הַ֠בַּעַל｜Hab·ba·'al מֵהַבֹּ֨קֶר｜me·hab·Bo·ker וְעַד־｜ve·'ad- הַצָּהֳרַ֤יִם｜hatz·tzo·ho·Ra·yim לֵאמֹר֙｜le·Mor הַבַּ֣עַל｜hab·Ba·'al עֲנֵ֔נוּ｜'a·Ne·nu, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein ק֖וֹל｜Kol וְאֵ֣ין｜ve·'Ein עֹנֶ֑ה｜'o·Neh; וַֽיְפַסְּח֔וּ｜vay·fas·se·Chu, עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֖חַ｜ham·miz·Be·ach אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשָֽׂה׃｜'a·Sah.

27 וַיְהִ֨י｜vay·Hi בַֽצָּהֳרַ֜יִם｜vatz·tzo·ho·Ra·yim וַיְהַתֵּ֧ל｜vay·hat·Tel בָּהֶ֣ם｜ba·Hem אֵלִיָּ֗הוּ｜'e·li·Ya·hu, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer קִרְא֤וּ｜kir·'U בְקוֹל־｜ve·kol- גָּדוֹל֙｜ga·dOl כִּֽי־｜ki- אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him ה֔וּא｜Hu, כִּ֣י｜ki שִׂ֧יחַ｜Si·ach וְכִֽי־｜ve·chi- שִׂ֛יג｜sig ל֖וֹ｜lo וְכִֽי־｜ve·chi- דֶ֣רֶךְ｜De·rech ל֑וֹ｜lo; אוּלַ֛י｜'u·Lai יָשֵׁ֥ן｜ya·Shen ה֖וּא｜hu וְיִקָֽץ׃｜ve·yi·Katz.

28 וַֽיִּקְרְאוּ֙｜vai·yik·re·'U בְּק֣וֹל｜be·Kol גָּד֔וֹל｜ga·Dol, וַיִּתְגֹּֽדְדוּ֙｜vai·yit·go·de·Du כְּמִשְׁפָּטָ֔ם｜ke·mish·pa·Tam, בַּחֲרָב֖וֹת｜ba·cha·ra·Vot וּבָֽרְמָחִ֑ים｜u·va·re·ma·Chim; עַד־｜'ad- שְׁפָךְ־｜she·foch- דָּ֖ם｜dam עֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

29 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi כַּעֲבֹ֣ר｜ka·'a·Vor הַֽצָּהֳרַ֔יִם｜hatz·tzo·ho·Ra·yim, וַיִּֽתְנַבְּא֔וּ｜vai·yit·nab·be·'U, עַ֖ד｜'ad לַעֲל֣וֹת｜la·'a·Lot הַמִּנְחָ֑ה｜ham·min·Chah; וְאֵֽין־｜ve·'ein- ק֥וֹל｜Kol וְאֵין־｜ve·'ein- עֹנֶ֖ה｜'o·Neh וְאֵ֥ין｜ve·'Ein קָֽשֶׁב׃｜Ka·shev.

30 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלִיָּ֤הוּ｜'e·li·Ya·hu לְכָל־｜le·chol הָעָם֙｜ha·'Am גְּשׁ֣וּ｜ge·Shu אֵלַ֔י｜'e·Lai, וַיִּגְּשׁ֥וּ｜vai·yig·ge·Shu כָל־｜chol הָעָ֖ם｜ha·'Am אֵלָ֑יו｜'e·Lav; וַיְרַפֵּ֛א｜vay·rap·Pe אֶת־｜'et- מִזְבַּ֥ח｜miz·Bach יְהוָ֖ה｜Yah·weh הֶהָרֽוּס׃｜he·ha·Rus.

31 וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach אֵלִיָּ֗הוּ｜'e·li·Ya·hu, שְׁתֵּ֤ים｜she·Teim עֶשְׂרֵה֙｜'es·Reh אֲבָנִ֔ים｜'a·va·Nim, כְּמִסְפַּ֖ר｜ke·mis·Par שִׁבְטֵ֣י｜shiv·Tei בְנֵֽי־｜ve·nei- יַעֲקֹ֑ב｜ya·'a·Ko; אֲשֶׁר֩｜'a·Sher הָיָ֨ה｜ha·Yah דְבַר־｜de·var- יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֵלָיו֙｜'e·Lav לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh שְׁמֶֽךָ׃｜she·Me·cha.

32 וַיִּבְנֶ֧ה｜vai·yiv·Neh אֶת־｜'et- הָאֲבָנִ֛ים｜ha·'a·va·Nim מִזְבֵּ֖חַ｜miz·Be·ach בְּשֵׁ֣ם｜be·Shem יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as תְּעָלָ֗ה｜te·'a·Lah, כְּבֵית֙｜ke·Veit סָאתַ֣יִם｜sa·Ta·yim זֶ֔רַע｜Ze·ra', סָבִ֖יב｜sa·Viv לַמִּזְבֵּֽחַ׃｜lam·miz·Be·ach.

33 וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ｜vai·ya·'a·Roch אֶת־｜'et- הָֽעֵצִ֑ים｜ha·'e·Tzim; וַיְנַתַּח֙｜vay·nat·Tach אֶת־｜'et- הַפָּ֔ר｜hap·Par, וַיָּ֖שֶׂם｜vai·Ya·sem עַל־｜'al- הָעֵצִֽים׃｜ha·'e·Tzim.

34 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, מִלְא֨וּ｜mil·'U אַרְבָּעָ֤ה｜'ar·ba·'Ah כַדִּים֙｜chad·Dim מַ֔יִם｜Ma·yim, וְיִֽצְק֥וּ｜ve·yitz·Ku עַל־｜'al- הָעֹלָ֖ה｜ha·'o·Lah וְעַל־｜ve·'al- הָעֵצִ֑ים｜ha·'e·Tzim; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer שְׁנוּ֙｜she·Nu וַיִּשְׁנ֔וּ｜vai·yish·Nu, וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer שַׁלֵּ֖שׁוּ｜shal·Le·shu וַיְשַׁלֵּֽשׁוּ׃｜vay·shal·Le·shu.

35 וַיֵּלְכ֣וּ｜vai·ye·le·Chu הַמַּ֔יִם｜ham·Ma·yim, סָבִ֖יב｜sa·Viv לַמִּזְבֵּ֑חַ｜lam·miz·Be·ach; וְגַ֥ם｜ve·Gam אֶת־｜'et- הַתְּעָלָ֖ה｜hat·te·'a·Lah מִלֵּא־｜mil·le- מָֽיִם׃｜Ma·yim.

36 וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi בַּעֲל֣וֹת｜ba·'a·Lot הַמִּנְחָ֗ה｜ham·min·Chah, וַיִּגַּ֞שׁ｜vai·yig·Gash אֵלִיָּ֣הוּ｜'e·li·Ya·hu הַנָּבִיא֮｜han·na·Vi וַיֹּאמַר֒｜vai·yo·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֱלֹהֵי֙｜'e·lo·Hei אַבְרָהָם֙｜'av·ra·Ham יִצְחָ֣ק｜yitz·Chak וְיִשְׂרָאֵ֔ל｜ve·Yis·ra·'El, הַיּ֣וֹם｜hai·Yom יִוָּדַ֗ע｜yiv·va·Da', כִּֽי־｜ki- אַתָּ֧ה｜'at·Tah אֱלֹהִ֛ים｜E·lo·Him בְּיִשְׂרָאֵ֖ל｜be·Yis·ra·'El וַאֲנִ֣י｜va·'a·Ni עַבְדֶּ֑ךָ｜'av·De·cha; [וּבְדִבְרֵיךָ｜ u·ve·div·rei·cha כ] (וּבִדְבָרְךָ֣｜u·vid·va·re·Cha ק) עָשִׂ֔יתִי｜'a·Si·ti, אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֖ים｜had·de·va·Rim הָאֵֽלֶּה׃｜ha·'El·leh.

37 עֲנֵ֤נִי｜'a·Ne·ni יְהוָה֙｜Yah·weh עֲנֵ֔נִי｜'a·Ne·ni, וְיֵֽדְעוּ֙｜ve·ye·de·'U הָעָ֣ם｜ha·'Am הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, כִּֽי־｜ki- אַתָּ֥ה｜'at·Tah יְהוָ֖ה｜Yah·weh הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; וְאַתָּ֛ה｜ve·'at·Tah הֲסִבֹּ֥תָ｜ha·sib·Bo·ta אֶת־｜'et- לִבָּ֖ם｜lib·Bam אֲחֹרַנִּֽית׃｜'a·cho·ran·Nit.

38 וַתִּפֹּ֣ל｜vat·tip·Pol אֵשׁ־｜'esh- יְהוָ֗ה｜Yah·weh וַתֹּ֤אכַל｜vat·To·chal אֶת־｜'et- הָֽעֹלָה֙｜ha·'o·Lah וְאֶת־｜ve·'Et הָ֣עֵצִ֔ים｜ha·'e·Tzim, וְאֶת־｜ve·'Et הָאֲבָנִ֖ים｜ha·'a·va·Nim וְאֶת־｜ve·'Et הֶעָפָ֑ר｜he·'a·Far; וְאֶת־｜ve·'Et הַמַּ֥יִם｜ham·Ma·yim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בַּתְּעָלָ֖ה｜bat·te·'a·Lah לִחֵֽכָה׃｜li·Che·chah.

39 וַיַּרְא֙｜vai·yaR כָּל־｜kol- הָעָ֔ם｜ha·'Am, וַֽיִּפְּל֖וּ｜vai·yip·pe·Lu עַל־｜'al- פְּנֵיהֶ֑ם｜pe·nei·Hem; וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, יְהוָה֙｜Yah·weh ה֣וּא｜hu הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, יְהוָ֖ה｜Yah·weh ה֥וּא｜hu הָאֱלֹהִֽים׃｜ha·'E·lo·Him.

40 וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer אֵלִיָּ֨הוּ｜'e·li·Ya·hu לָהֶ֜ם｜la·Hem תִּפְשׂ֣וּ ׀｜tif·Su אֶת־｜'et- נְבִיאֵ֣י｜ne·vi·'Ei הַבַּ֗עַל｜hab·Ba·'al, אִ֛ישׁ｜'ish אַל־｜'al- יִמָּלֵ֥ט｜yim·ma·Let מֵהֶ֖ם｜me·Hem וַֽיִּתְפְּשׂ֑וּם｜vai·yit·pe·Sum; וַיּוֹרִדֵ֤ם｜vai·yo·ri·Dem אֵלִיָּ֙הוּ֙｜'e·li·Ya·hu אֶל־｜'el- נַ֣חַל｜Na·chal קִישׁ֔וֹן｜ki·Shon, וַיִּשְׁחָטֵ֖ם｜vai·yish·cha·Tem שָֽׁם׃｜Sham.

41 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלִיָּ֙הוּ֙｜'e·li·Ya·hu לְאַחְאָ֔ב｜le·'ach·'Av, עֲלֵ֖ה｜'a·Leh אֱכֹ֣ל｜'e·Chol וּשְׁתֵ֑ה｜u·she·Teh; כִּי־｜ki- ק֖וֹל｜Kol הֲמ֥וֹן｜ha·Mon הַגָּֽשֶׁם׃｜hag·Ga·shem.

42 וַיַּעֲלֶ֥ה｜vai·ya·'a·Leh אַחְאָ֖ב｜'ach·'Av לֶאֱכֹ֣ל｜le·'e·Chol וְלִשְׁתּ֑וֹת｜ve·lish·Tot; וְאֵ֨לִיָּ֜הוּ｜ve·'E·li·Ya·hu עָלָ֨ה｜'a·Lah אֶל־｜'el- רֹ֤אשׁ｜rosh הַכַּרְמֶל֙｜hak·kar·Mel וַיִּגְהַ֣ר｜vai·yig·Har אַ֔רְצָה｜'Ar·tzah, וַיָּ֥שֶׂם｜vai·Ya·sem פָּנָ֖יו｜pa·Nav בֵּ֥ין｜bein [בְּרָכֹו｜ be·ra·chov כ] (בִּרְכָּֽיו׃｜bir·Kav. ק)

43 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֶֽל־｜'el- נַעֲר֗וֹ｜na·'a·Ro, עֲלֵֽה־｜'a·leh- נָא֙｜na הַבֵּ֣ט｜hab·Bet דֶּֽרֶךְ־｜de·rech- יָ֔ם｜Yam, וַיַּ֙עַל֙｜vai·Ya·'al וַיַּבֵּ֔ט｜vai·yab·Bet, וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer אֵ֣ין｜'ein מְא֑וּמָה｜me·'U·mah; וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer שֻׁ֖ב｜shuv שֶׁ֥בַע｜She·va' פְּעָמִֽים׃｜pe·'a·Mim.

44 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi בַּשְּׁבִעִ֔ית｜bash·she·vi·'It, וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, הִנֵּה־｜hin·neh- עָ֛ב｜'av קְטַנָּ֥ה｜ke·tan·Nah כְּכַף־｜ke·chaf- אִ֖ישׁ｜'ish עֹלָ֣ה｜'o·Lah מִיָּ֑ם｜mi·Yam; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, עֲלֵ֨ה｜'a·Leh אֱמֹ֤ר｜'e·Mor אֶל־｜'el- אַחְאָב֙｜'ach·'Av אֱסֹ֣ר｜'e·Sor וָרֵ֔ד｜va·Red, וְלֹ֥א｜ve·Lo יַעַצָרְכָ֖ה｜ya·'a·tza·re·Chah הַגָּֽשֶׁם׃｜hag·Ga·shem.

45 וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi עַד־｜'ad- כֹּ֣ה｜koh וְעַד־｜ve·'ad- כֹּ֗ה｜Koh, וְהַשָּׁמַ֙יִם֙｜ve·hash·sha·Ma·yim הִֽתְקַדְּרוּ֙｜hit·kad·de·Ru עָבִ֣ים｜'a·Vim וְר֔וּחַ｜ve·Ru·ach, וַיְהִ֖י｜vay·Hi גֶּ֣שֶׁם｜Ge·shem גָּד֑וֹל｜ga·Dol; וַיִּרְכַּ֥ב｜vai·yir·Kav אַחְאָ֖ב｜'ach·'Av וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech יִזְרְעֶֽאלָה׃｜yiz·re·'E·lah.

46 וְיַד־｜ve·yad- יְהוָ֗ה｜Yah·weh הָֽיְתָה֙｜ha·ye·Tah אֶל־｜'el- אֵ֣לִיָּ֔הוּ｜'e·li·Ya·hu, וַיְשַׁנֵּ֖ס｜vay·shan·Nes מָתְנָ֑יו｜ma·te·Nav; וַיָּ֙רָץ֙｜vai·Ya·rotz לִפְנֵ֣י｜lif·Nei אַחְאָ֔ב｜'ach·'Av, עַד־｜'ad- בֹּאֲכָ֖ה｜bo·'a·Chah יִזְרְעֶֽאלָה׃｜yiz·re·'E·lah.

19

1 וַיַּגֵּ֤ד｜vai·yag·Ged אַחְאָב֙｜'ach·'Av לְאִיזֶ֔בֶל｜le·'i·Ze·vel, אֵ֛ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשָׂ֖ה｜'a·Sah אֵלִיָּ֑הוּ｜'e·li·Ya·hu; וְאֵ֨ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הָרַ֛ג｜ha·Rag אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַנְּבִיאִ֖ים｜han·ne·vi·'Im בֶּחָֽרֶב׃｜be·Cha·rev.

2 וַתִּשְׁלַ֤ח｜vat·tish·Lach אִיזֶ֙בֶל֙｜'i·Ze·vel מַלְאָ֔ךְ｜mal·'Ach, אֶל־｜'el- אֵלִיָּ֖הוּ｜'e·li·Ya·hu לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; כֹּֽה־｜koh- יַעֲשׂ֤וּן｜ya·'a·Sun אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him וְכֹ֣ה｜ve·Choh יוֹסִפ֔וּן｜yo·si·Fun, כִּֽי־｜ki- כָעֵ֤ת｜cha·'Et מָחָר֙｜ma·Char אָשִׂ֣ים｜'a·Sim אֶֽת־｜'et- נַפְשְׁךָ֔｜naf·she·Cha, כְּנֶ֖פֶשׁ｜ke·Ne·fesh אַחַ֥ד｜'a·Chad מֵהֶֽם׃｜me·Hem.

3 וַיַּ֗רְא｜vai·Yar, וַיָּ֙קָם֙｜vai·Ya·kom וַיֵּ֣לֶךְ｜vai·Ye·lech אֶל־｜'el- נַפְשׁ֔וֹ｜naf·Sho, וַיָּבֹ֕א｜vai·ya·Vo בְּאֵ֥ר｜be·'Er שֶׁ֖בַע｜She·va' אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לִֽיהוּדָ֑ה｜li·hu·Dah; וַיַּנַּ֥ח｜vai·yan·Nach אֶֽת־｜'et- נַעֲר֖וֹ｜na·'a·Ro שָֽׁם׃｜Sham.

4 וְהֽוּא־｜ve·hu- הָלַ֤ךְ｜ha·Lach בַּמִּדְבָּר֙｜bam·mid·Bar דֶּ֣רֶךְ｜De·rech י֔וֹם｜Yom, וַיָּבֹ֕א｜vai·ya·Vo וַיֵּ֕שֶׁב｜vai·Ye·shev תַּ֖חַת｜Ta·chat רֹ֣תֶם｜Ro·tem [אֶחָת｜ 'e·chat כ] (אֶחָ֑ד｜'e·Chad; ק) וַיִּשְׁאַ֤ל｜vai·yish·'Al אֶת־｜'et- נַפְשׁוֹ֙｜naf·Sho לָמ֔וּת｜la·Mut, וַיֹּ֣אמֶר ׀｜vai·Yo·mer רַ֗ב｜Rav, עַתָּ֤ה｜'at·Tah יְהוָה֙｜Yah·weh קַ֣ח｜kach נַפְשִׁ֔י｜naf·Shi, כִּֽי־｜ki- לֹא־｜lo- ט֥וֹב｜Tov אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi מֵאֲבֹתָֽי׃｜me·'a·vo·Tai.

5 וַיִּשְׁכַּב֙｜vai·yish·Kav וַיִּישַׁ֔ן｜vai·yi·Shan, תַּ֖חַת｜Ta·chat רֹ֣תֶם｜Ro·tem אֶחָ֑ד｜'e·Chad; וְהִנֵּֽה־｜ve·hin·neh- זֶ֤ה｜zeh מַלְאָךְ֙｜mal·'oCh נֹגֵ֣עַ｜no·Ge·a' בּ֔וֹ｜bo, וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer ל֖וֹ｜lo ק֥וּם｜kum אֱכֽוֹל׃｜e·Chol.

6 וַיַּבֵּ֕ט｜vai·yab·Bet וְהִנֵּ֧ה｜ve·hin·Neh מְרַאֲשֹׁתָ֛יו｜me·ra·'a·sho·Tav עֻגַ֥ת｜'u·Gat רְצָפִ֖ים｜re·tza·Fim וְצַפַּ֣חַת｜ve·tzap·Pa·chat מָ֑יִם｜Ma·yim; וַיֹּ֣אכַל｜vai·Yo·chal וַיֵּ֔שְׁתְּ｜vai·Ye·shet, וַיָּ֖שָׁב｜vai·Ya·shov וַיִּשְׁכָּֽב׃｜vai·yish·Kav.

7 וַיָּשָׁב֩｜vai·ya·Shav מַלְאַ֨ךְ｜mal·'Ach יְהוָ֤ה ׀｜Yah·weh שֵׁנִית֙｜she·Nit וַיִּגַּע־｜vai·yig·ga'- בּ֔וֹ｜bo, וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer ק֣וּם｜kum אֱכֹ֑ל｜'e·Chol; כִּ֛י｜ki רַ֥ב｜rav מִמְּךָ֖｜mi·me·Cha הַדָּֽרֶךְ׃｜had·Da·rech.

8 וַיָּ֖קָם｜vai·Ya·kom וַיֹּ֣אכַל｜vai·Yo·chal וַיִּשְׁתֶּ֑ה｜vai·yish·Teh; וַיֵּ֜לֶךְ｜vai·Ye·lech בְּכֹ֣חַ ׀｜be·Cho·ach הָאֲכִילָ֣ה｜ha·'a·chi·Lah הַהִ֗יא｜ha·Hi, אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im יוֹם֙｜yOm וְאַרְבָּעִ֣ים｜ve·'ar·ba·'Im לַ֔יְלָה｜Lay·lah, עַ֛ד｜'ad הַ֥ר｜har הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him חֹרֵֽב׃｜cho·Rev.

9 וַיָּבֹא־｜vai·ya·vo- שָׁ֥ם｜sham אֶל־｜'el- הַמְּעָרָ֖ה｜ham·me·'a·Rah וַיָּ֣לֶן｜vai·Ya·len שָׁ֑ם｜Sham; וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh דְבַר־｜de·var- יְהוָה֙｜Yah·weh אֵלָ֔יו｜'e·Lav, וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer ל֔וֹ｜lo, מַה־｜mah- לְּךָ֥｜le·Cha פֹ֖ה｜foh אֵלִיָּֽהוּ׃｜'e·li·Ya·hu.

10 וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer קַנֹּ֨א｜kan·No קִנֵּ֜אתִי｜kin·Ne·ti לַיהוָ֣ה ׀｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei צְבָא֗וֹת｜tze·va·'ot, כִּֽי־｜ki- עָזְב֤וּ｜'a·ze·Vu בְרִֽיתְךָ֙｜ve·ri·te·Cha בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֶת־｜'et- מִזְבְּחֹתֶ֣יךָ｜miz·be·cho·Tei·cha הָרָ֔סוּ｜ha·Ra·su, וְאֶת־｜ve·'Et נְבִיאֶ֖יךָ｜ne·vi·'Ei·cha הָרְג֣וּ｜ha·re·Gu בֶחָ֑רֶב｜ve·Cha·rev; וָֽאִוָּתֵ֤ר｜va·'iv·va·Ter אֲנִי֙｜'a·Ni לְבַדִּ֔י｜le·vad·Di, וַיְבַקְשׁ֥וּ｜vay·vak·Shu אֶת־｜'et- נַפְשִׁ֖י｜naf·Shi לְקַחְתָּֽהּ׃｜le·kach·Tah.

11 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, צֵ֣א｜tze וְעָמַדְתָּ֣｜ve·'a·mad·Ta בָהָר֮｜va·Har לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָה֒｜Yah·weh וְהִנֵּ֧ה｜ve·hin·Neh יְהוָ֣ה｜Yah·weh עֹבֵ֗ר｜'o·Ver, וְר֣וּחַ｜ve·Ru·ach גְּדוֹלָ֡ה｜ge·do·Lah וְחָזָ֞ק｜ve·cha·Zak מְפָרֵק֩｜me·fa·Rek הָרִ֨ים｜ha·Rim וּמְשַׁבֵּ֤ר｜u·me·shab·Ber סְלָעִים֙｜se·la·'Im לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לֹ֥א｜lo בָר֖וּחַ｜va·Ru·ach יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְאַחַ֤ר｜ve·'a·Char הָר֨וּחַ｜ha·Ru·ach רַ֔עַשׁ｜Ra·'ash, לֹ֥א｜lo בָרַ֖עַשׁ｜va·Ra·'ash יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

12 וְאַחַ֤ר｜ve·'a·Char הָרַ֙עַשׁ֙｜ha·Ra·'ash אֵ֔שׁ｜'Esh, לֹ֥א｜lo בָאֵ֖שׁ｜va·'Esh יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְאַחַ֣ר｜ve·'a·Char הָאֵ֔שׁ｜ha·'Esh, ק֖וֹל｜Kol דְּמָמָ֥ה｜de·ma·Mah דַקָּֽה׃｜dak·Kah.

13 וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi כִּשְׁמֹ֣עַ｜kish·Mo·a' אֵלִיָּ֗הוּ｜'e·li·Ya·hu, וַיָּ֤לֶט｜vai·Ya·let פָּנָיו֙｜pa·Nav בְּאַדַּרְתּ֔וֹ｜be·'ad·dar·To, וַיֵּצֵ֕א｜vai·ye·Tze וַֽיַּעֲמֹ֖ד｜vai·ya·'a·Mod פֶּ֣תַח｜Pe·tach הַמְּעָרָ֑ה｜ham·me·'a·Rah; וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh אֵלָיו֙｜'e·Lav ק֔וֹל｜Kol, וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer מַה־｜mah- לְּךָ֥｜le·Cha פֹ֖ה｜foh אֵלִיָּֽהוּ׃｜'e·li·Ya·hu.

14 וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer קַנֹּ֨א｜kan·No קִנֵּ֜אתִי｜kin·Ne·ti לַיהוָ֣ה ׀｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei צְבָא֗וֹת｜tze·va·'ot, כִּֽי־｜ki- עָזְב֤וּ｜'a·ze·Vu בְרִֽיתְךָ֙｜ve·ri·te·Cha בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֶת־｜'et- מִזְבְּחֹתֶ֣יךָ｜miz·be·cho·Tei·cha הָרָ֔סוּ｜ha·Ra·su, וְאֶת־｜ve·'Et נְבִיאֶ֖יךָ｜ne·vi·'Ei·cha הָרְג֣וּ｜ha·re·Gu בֶחָ֑רֶב｜ve·Cha·rev; וָאִוָּתֵ֤ר｜va·'iv·va·Ter אֲנִי֙｜'a·Ni לְבַדִּ֔י｜le·vad·Di, וַיְבַקְשׁ֥וּ｜vay·vak·Shu אֶת־｜'et- נַפְשִׁ֖י｜naf·Shi לְקַחְתָּֽהּ׃｜le·kach·Tah. ס｜ sa·Mek

15 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֵלָ֔יו｜'e·Lav, לֵ֛ךְ｜lech שׁ֥וּב｜shuv לְדַרְכְּךָ֖｜le·dar·ke·Cha מִדְבַּ֣רָה｜mid·Ba·rah דַמָּ֑שֶׂק｜dam·Ma·sek; וּבָ֗אתָ｜u·Va·ta, וּמָשַׁחְתָּ֧｜u·ma·shach·Ta אֶת־｜'et- חֲזָאֵ֛ל｜cha·za·'El לְמֶ֖לֶךְ｜le·Me·lech עַל־｜'al- אֲרָֽם׃｜'a·Ram.

16 וְאֵת֙｜ve·'Et יֵה֣וּא｜ye·Hu בֶן־｜ven- נִמְשִׁ֔י｜nim·Shi, תִּמְשַׁ֥ח｜tim·Shach לְמֶ֖לֶךְ｜le·Me·lech עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְאֶת־｜ve·'Et אֱלִישָׁ֤ע｜'e·li·Sha' בֶּן־｜ben- שָׁפָט֙｜sha·Fat מֵאָבֵ֣ל｜me·'a·Vel מְחוֹלָ֔ה｜me·cho·Lah, תִּמְשַׁ֥ח｜tim·Shach לְנָבִ֖יא｜le·na·Vi תַּחְתֶּֽיךָ׃｜tach·Tei·cha.

17 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, הַנִּמְלָ֛ט｜han·nim·Lat מֵחֶ֥רֶב｜me·Che·rev חֲזָאֵ֖ל｜cha·za·'El יָמִ֣ית｜ya·Mit יֵה֑וּא｜ye·Hu; וְהַנִּמְלָ֛ט｜ve·han·nim·Lat מֵחֶ֥רֶב｜me·Che·rev יֵה֖וּא｜ye·Hu יָמִ֥ית｜ya·Mit אֱלִישָֽׁע׃｜'e·li·Sha'.

18 וְהִשְׁאַרְתִּ֥י｜ve·hish·'ar·Ti בְיִשְׂרָאֵ֖ל｜ve·Yis·ra·'El שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At אֲלָפִ֑ים｜'a·la·Fim; כָּל־｜kol- הַבִּרְכַּ֗יִם｜hab·bir·Ka·yim, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- כָֽרְעוּ֙｜cha·re·'U לַבַּ֔עַל｜lab·Ba·'al, וְכָ֨ל־｜ve·chol הַפֶּ֔ה｜hap·Peh, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- נָשַׁ֖ק｜na·Shak לֽוֹ׃｜lo.

19 וַיֵּ֣לֶךְ｜vai·Ye·lech מִ֠שָּׁם｜Mish·shom וַיִּמְצָ֞א｜vai·yim·Tza אֶת־｜'et- אֱלִישָׁ֤ע｜'e·li·Sha' בֶּן־｜ben- שָׁפָט֙｜sha·Fat וְה֣וּא｜ve·Hu חֹרֵ֔שׁ｜cho·Resh, שְׁנֵים־｜she·neim- עָשָׂ֤ר｜'a·Sar צְמָדִים֙｜tze·ma·Dim לְפָנָ֔יו｜le·fa·Nav, וְה֖וּא｜ve·Hu בִּשְׁנֵ֣ים｜bish·Neim הֶעָשָׂ֑ר｜he·'a·Sar; וַיַּעֲבֹ֤ר｜vai·ya·'a·Vor אֵלִיָּ֙הוּ֙｜'e·li·Ya·hu אֵלָ֔יו｜'e·Lav, וַיַּשְׁלֵ֥ךְ｜vai·yash·Lech אַדַּרְתּ֖וֹ｜ad·dar·To אֵלָֽיו׃｜'e·Lav.

20 וַיַּעֲזֹ֣ב｜vai·ya·'a·Zo אֶת־｜'et- הַבָּקָ֗ר｜hab·ba·Kar, וַיָּ֙רָץ֙｜vai·Ya·rotz אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei אֵֽלִיָּ֔הוּ｜'e·li·Ya·hu, וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, אֶשְּׁקָה־｜'esh·she·kah- נָּא֙｜na לְאָבִ֣י｜le·'a·Vi וּלְאִמִּ֔י｜u·le·'im·Mi, וְאֵלְכָ֖ה｜ve·'e·le·Chah אַחֲרֶ֑יךָ｜'a·cha·Rei·cha; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לוֹ֙｜lo לֵ֣ךְ｜lech שׁ֔וּב｜Shuv, כִּ֥י｜ki מֶה־｜meh- עָשִׂ֖יתִי｜'a·Si·ti לָֽךְ׃｜Lach.

21 וַיָּ֨שָׁב｜vai·Ya·shov מֵאַחֲרָ֜יו｜me·'a·cha·Rav וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- צֶ֧מֶד｜Tze·med הַבָּקָ֣ר｜hab·ba·Kar וַיִּזְבָּחֵ֗הוּ｜vai·yiz·ba·Che·hu, וּבִכְלִ֤י｜u·vich·Li הַבָּקָר֙｜hab·ba·Kar בִּשְּׁלָ֣ם｜bish·she·Lam הַבָּשָׂ֔ר｜hab·ba·Sar, וַיִּתֵּ֥ן｜vai·yit·Ten לָעָ֖ם｜la·'Am וַיֹּאכֵ֑לוּ｜vai·yo·Che·lu; וַיָּ֗קָם｜vai·Ya·kom, וַיֵּ֛לֶךְ｜vai·Ye·lech אַחֲרֵ֥י｜'a·cha·Rei אֵלִיָּ֖הוּ｜'e·li·Ya·hu וַיְשָׁרְתֵֽהוּ׃｜vay·sha·re·Te·hu. פ Peh

20

1 וּבֶן־｜u·ven- הֲדַ֣ד｜ha·Dad מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אֲרָ֗ם｜'a·Ram, קָבַץ֙｜ka·Vatz אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- חֵיל֔וֹ｜chei·Lo, וּשְׁלֹשִׁ֨ים｜u·she·lo·Shim וּשְׁנַ֥יִם｜u·she·Na·yim מֶ֛לֶךְ｜Me·lech אִתּ֖וֹ｜it·To וְס֣וּס｜ve·Sus וָרָ֑כֶב｜va·Ra·chev; וַיַּ֗עַל｜vai·Ya·'al, וַיָּ֙צַר֙｜vai·Ya·tzar עַל־｜'al- שֹׁ֣מְר֔וֹן｜sho·me·Ron, וַיִּלָּ֖חֶם｜vai·yil·La·chem בָּֽהּ׃｜Bah.

2 וַיִּשְׁלַ֧ח｜vai·yish·Lach מַלְאָכִ֛ים｜mal·'a·Chim אֶל־｜'el- אַחְאָ֥ב｜'ach·'Av מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El הָעִֽירָה׃｜ha·'I·rah.

3 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer ל֗וֹ｜lo, כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar בֶּן־｜ben- הֲדַ֔ד｜ha·Dad, כַּסְפְּךָ֥｜kas·pe·Cha וּֽזְהָבְךָ֖｜u·ze·ha·ve·Cha לִֽי־｜li- ה֑וּא｜Hu; וְנָשֶׁ֧יךָ｜ve·na·Shei·cha וּבָנֶ֛יךָ｜u·va·Nei·cha הַטּוֹבִ֖ים｜hat·to·Vim לִי־｜li- הֵֽם׃｜Hem.

4 וַיַּ֤עַן｜vai·Ya·'an מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El וַיֹּ֔אמֶר｜vai·Yo·mer, כִּדְבָרְךָ֖｜kid·va·re·Cha אֲדֹנִ֣י｜'a·do·Ni הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; לְךָ֥｜le·Cha אֲנִ֖י｜'a·Ni וְכָל־｜ve·chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לִֽי׃｜Li.

5 וַיָּשֻׁ֙בוּ֙｜vai·ya·Shu·vu הַמַּלְאָכִ֔ים｜ham·mal·'a·Chim, וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, כֹּֽה־｜koh- אָמַ֥ר｜'a·Mar בֶּן־｜ben- הֲדַ֖ד｜ha·Dad לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; כִּֽי־｜ki- שָׁלַ֤חְתִּי｜sha·Lach·ti אֵלֶ֙יךָ֙｜'e·Lei·cha לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, כַּסְפְּךָ֧｜kas·pe·Cha וּזְהָבְךָ֛｜u·ze·ha·ve·Cha וְנָשֶׁ֥יךָ｜ve·na·Shei·cha וּבָנֶ֖יךָ｜u·va·Nei·cha לִ֥י｜li תִתֵּֽן׃｜tit·Ten.

6 כִּ֣י ׀｜ki אִם־｜'im- כָּעֵ֣ת｜ka·'Et מָחָ֗ר｜ma·Char, אֶשְׁלַ֤ח｜'esh·Lach אֶת־｜'et- עֲבָדַי֙｜'a·va·Dai אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, וְחִפְּשׂוּ֙｜ve·chip·pe·Su אֶת־｜'et- בֵּ֣יתְךָ֔｜bei·te·cha, וְאֵ֖ת｜ve·'Et בָּתֵּ֣י｜bat·Tei עֲבָדֶ֑יךָ｜'a·va·Dei·cha; וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah כָּל־｜kol- מַחְמַ֣ד｜mach·Mad עֵינֶ֔יךָ｜'ei·Nei·cha, יָשִׂ֥ימוּ｜ya·Si·mu בְיָדָ֖ם｜ve·ya·Dam וְלָקָֽחוּ׃｜ve·la·Ka·chu.

7 וַיִּקְרָ֤א｜vai·yik·Ra מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El לְכָל־｜le·chol זִקְנֵ֣י｜zik·Nei הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer דְּעֽוּ־｜de·'u- נָ֣א｜na וּרְא֔וּ｜u·re·'U, כִּ֥י｜ki רָעָ֖ה｜ra·'Ah זֶ֣ה｜zeh מְבַקֵּ֑שׁ｜me·vak·Kesh; כִּֽי־｜ki- שָׁלַ֨ח｜sha·Lach אֵלַ֜י｜'e·Lai לְנָשַׁ֤י｜le·na·Shai וּלְבָנַי֙｜u·le·va·Nai וּלְכַסְפִּ֣י｜u·le·chas·Pi וְלִזְהָבִ֔י｜ve·liz·ha·Vi, וְלֹ֥א｜ve·Lo מָנַ֖עְתִּי｜ma·Na'·ti מִמֶּֽנּוּ׃｜mi·Men·nu.

8 וַיֹּאמְר֥וּ｜vai·yo·me·Ru אֵלָ֛יו｜'e·Lav כָּל־｜kol- הַזְּקֵנִ֖ים｜haz·ze·ke·Nim וְכָל־｜ve·chol הָעָ֑ם｜ha·'Am; אַל־｜'al- תִּשְׁמַ֖ע｜tish·Ma' וְל֥וֹא｜ve·Lo תֹאבֶֽה׃｜to·Veh.

9 וַיֹּ֜אמֶר｜vai·Yo·mer לְמַלְאֲכֵ֣י｜le·mal·'a·Chei בֶן־｜ven- הֲדַ֗ד｜ha·Dad, אִמְר֞וּ｜'im·Ru לַֽאדֹנִ֤י｜la·do·Ni הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech כֹּל֩｜kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁלַ֨חְתָּ｜sha·Lach·ta אֶל־｜'el- עַבְדְּךָ֤｜'av·de·Cha בָרִֽאשֹׁנָה֙｜va·ri·sho·Nah אֶעֱשֶׂ֔ה｜'e·'e·Seh, וְהַדָּבָ֣ר｜ve·had·da·Var הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, לֹ֥א｜lo אוּכַ֖ל｜'u·Chal לַעֲשׂ֑וֹת｜la·'a·Sot; וַיֵּֽלְכוּ֙｜vai·ye·le·Chu הַמַּלְאָכִ֔ים｜ham·mal·'a·Chim, וַיְשִׁבֻ֖הוּ｜vay·shi·Vu·hu דָּבָֽר׃｜da·Var.

10 וַיִּשְׁלַ֤ח｜vai·yish·Lach אֵלָיו֙｜'e·Lav בֶּן־｜ben- הֲדַ֔ד｜ha·Dad, וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer כֹּֽה־｜koh- יַעֲשׂ֥וּן｜ya·'a·Sun לִ֛י｜li אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him וְכֹ֣ה｜ve·Choh יוֹסִ֑פוּ｜yo·Si·fu; אִם־｜'im- יִשְׂפֹּק֙｜yis·Pok עֲפַ֣ר｜'a·Far שֹׁמְר֔וֹן｜sho·me·Ron, לִשְׁעָלִ֕ים｜lish·'a·Lim לְכָל־｜le·chol הָעָ֖ם｜ha·'Am אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בְּרַגְלָֽי׃｜be·rag·Lai.

11 וַיַּ֤עַן｜vai·Ya·'an מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer דַּבְּר֔וּ｜dab·be·Ru, אַל־｜'al- יִתְהַלֵּ֥ל｜yit·hal·Lel חֹגֵ֖ר｜cho·Ger כִּמְפַתֵּֽחַ׃｜kim·fat·Te·ach.

12 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, כִּשְׁמֹ֙עַ֙｜kish·Mo·a' אֶת־｜'et- הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, וְה֥וּא｜ve·Hu שֹׁתֶ֛ה｜sho·Teh ה֥וּא｜hu וְהַמְּלָכִ֖ים｜ve·ham·me·la·Chim בַּסֻּכּ֑וֹת｜bas·suk·Kot; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- עֲבָדָיו֙｜'a·va·Dav שִׂ֔ימוּ｜Si·mu, וַיָּשִׂ֖ימוּ｜vai·ya·Si·mu עַל־｜'al- הָעִֽיר׃｜ha·'Ir.

13 וְהִנֵּ֣ה ׀｜ve·hin·Neh נָבִ֣יא｜na·Vi אֶחָ֗ד｜'e·Chad, נִגַּשׁ֮｜nig·Gash אֶל־｜'el- אַחְאָ֣ב｜'ach·'Av מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵל֒｜Yis·ra·'El וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הְֽרָאִ֔יתָ｜he·ra·'I·ta, אֵ֛ת｜'et כָּל־｜kol- הֶהָמ֥וֹן｜he·ha·Mon הַגָּד֖וֹל｜hag·ga·Dol הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; הִנְנִ֨י｜hin·Ni נֹתְנ֤וֹ｜no·te·No בְיָֽדְךָ֙｜ve·ya·de·Cha הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, וְיָדַעְתָּ֖｜ve·ya·da'·Ta כִּֽי־｜ki- אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

14 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אַחְאָב֙｜'ach·'Av בְּמִ֔י｜be·Mi, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer כֹּֽה־｜koh- אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בְּנַעֲרֵ֖י｜be·na·'a·Rei שָׂרֵ֣י｜sa·Rei הַמְּדִינ֑וֹת｜ham·me·di·Not; וַיֹּ֛אמֶר｜vai·Yo·mer מִֽי־｜mi- יֶאְסֹ֥ר｜ye'·Sor הַמִּלְחָמָ֖ה｜ham·mil·cha·Mah וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer אָֽתָּה׃｜'At·tah.

15 וַיִּפְקֹ֗ד｜vai·yif·Kod, אֶֽת־｜'et- נַעֲרֵי֙｜na·'a·Rei שָׂרֵ֣י｜sa·Rei הַמְּדִינ֔וֹת｜ham·me·di·Not, וַיִּהְי֕וּ｜vai·yih·Yu מָאתַ֖יִם｜ma·Ta·yim שְׁנַ֣יִם｜she·Na·yim וּשְׁלֹשִׁ֑ים｜u·she·lo·Shim; וְאַחֲרֵיהֶ֗ם｜ve·'a·cha·rei·Hem, פָּקַ֧ד｜pa·Kad אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָעָ֛ם｜ha·'Am כָּל־｜kol- בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At אֲלָפִֽים׃｜'a·la·Fim.

16 וַיֵּצְא֖וּ｜vai·ye·tze·'U בַּֽצָּהֳרָ֑יִם｜batz·tzo·ho·Ra·yim; וּבֶן־｜u·ven- הֲדַד֩｜ha·Dad שֹׁתֶ֨ה｜sho·Teh שִׁכּ֜וֹר｜shik·Kor בַּסֻּכּ֗וֹת｜bas·suk·Kot, ה֧וּא｜hu וְהַמְּלָכִ֛ים｜ve·ham·me·la·Chim שְׁלֹשִֽׁים־｜she·lo·shim- וּשְׁנַ֥יִם｜u·she·Na·yim מֶ֖לֶךְ｜Me·lech עֹזֵ֥ר｜'o·Zer אֹתֽוֹ׃｜o·To.

17 וַיֵּצְא֗וּ｜vai·ye·tze·'U, נַעֲרֵ֛י｜na·'a·Rei שָׂרֵ֥י｜sa·Rei הַמְּדִינ֖וֹת｜ham·me·di·Not בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה｜ba·ri·sho·Nah; וַיִּשְׁלַ֣ח｜vai·yish·Lach בֶּן־｜ben- הֲדַ֗ד｜ha·Dad, וַיַּגִּ֤ידוּ｜vai·yag·Gi·du לוֹ֙｜lo לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, אֲנָשִׁ֕ים｜'a·na·Shim יָצְא֖וּ｜ya·tze·'U מִשֹּׁמְרֽוֹן׃｜mish·sho·me·Ron.

18 וַיֹּ֛אמֶר｜vai·Yo·mer אִם־｜'im- לְשָׁל֥וֹם｜le·sha·Lom יָצָ֖אוּ｜ya·Tza·'u תִּפְשׂ֣וּם｜tif·Sum חַיִּ֑ים｜chai·Yim; וְאִ֧ם｜ve·'Im לְמִלְחָמָ֛ה｜le·mil·cha·Mah יָצָ֖אוּ｜ya·Tza·'u חַיִּ֥ים｜chai·Yim תִּפְשֽׂוּם׃｜tif·Sum.

19 וְאֵ֙לֶּה֙｜ve·'El·leh יָצְא֣וּ｜ya·tze·'U מִן־｜min- הָעִ֔יר｜ha·'Ir, נַעֲרֵ֖י｜na·'a·Rei שָׂרֵ֣י｜sa·Rei הַמְּדִינ֑וֹת｜ham·me·di·Not; וְהַחַ֖יִל｜ve·ha·Cha·yil אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אַחֲרֵיהֶֽם׃｜'a·cha·rei·Hem.

20 וַיַּכּוּ֙｜vai·yak·Ku אִ֣ישׁ｜'ish אִישׁ֔וֹ｜i·Sho, וַיָּנֻ֣סוּ｜vai·ya·Nu·su אֲרָ֔ם｜'a·Ram, וַֽיִּרְדְּפֵ֖ם｜vai·yir·de·Fem יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיִּמָּלֵ֗ט｜vai·yim·ma·Let, בֶּן־｜ben- הֲדַד֙｜ha·Dad מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אֲרָ֔ם｜'a·Ram, עַל־｜'al- ס֖וּס｜sus וּפָרָשִֽׁים׃｜u·fa·ra·Shim.

21 וַיֵּצֵא֙｜vai·ye·Tze מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַיַּ֥ךְ｜vai·Yach אֶת־｜'et- הַסּ֖וּס｜has·Sus וְאֶת־｜ve·'Et הָרָ֑כֶב｜ha·Ra·chev; וְהִכָּ֥ה｜ve·hik·Kah בַאֲרָ֖ם｜va·'a·Ram מַכָּ֥ה｜mak·Kah גְדוֹלָֽה׃｜ge·do·Lah.

22 וַיִּגַּ֤שׁ｜vai·yig·Gash הַנָּבִיא֙｜han·na·Vi אֶל־｜'el- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לוֹ֙｜lo לֵ֣ךְ｜lech הִתְחַזַּ֔ק｜hit·chaz·Zak, וְדַ֥ע｜ve·Da' וּרְאֵ֖ה｜u·re·'Eh אֵ֣ת｜'et אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- תַּעֲשֶׂ֑ה｜ta·'a·Seh; כִּ֚י｜ki לִתְשׁוּבַ֣ת｜lit·shu·Vat הַשָּׁנָ֔ה｜hash·sha·Nah, מֶ֥לֶךְ｜Me·lech אֲרָ֖ם｜'a·Ram עֹלֶ֥ה｜'o·Leh עָלֶֽיךָ׃｜'a·Lei·cha. ס｜ sa·Mek

23 וְעַבְדֵ֨י｜ve·'av·Dei מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אֲרָ֜ם｜'a·Ram אָמְר֣וּ｜'a·me·Ru אֵלָ֗יו｜'e·Lav, אֱלֹהֵ֤י｜'e·lo·Hei הָרִים֙｜ha·Rim אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם｜'e·Lo·hei·Hem, עַל־｜'al- כֵּ֖ן｜ken חָזְק֣וּ｜cha·ze·Ku מִמֶּ֑נּוּ｜mi·Men·nu; וְאוּלָ֗ם｜ve·'u·Lam, נִלָּחֵ֤ם｜nil·la·Chem אִתָּם֙｜'it·Tam בַּמִּישׁ֔וֹר｜bam·mi·Shor, אִם־｜'im- לֹ֥א｜lo נֶחֱזַ֖ק｜ne·che·Zak מֵהֶֽם׃｜me·Hem.

24 וְאֶת־｜ve·'Et הַדָּבָ֥ר｜had·da·Var הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh עֲשֵׂ֑ה｜'a·Seh; הָסֵ֤ר｜ha·Ser הַמְּלָכִים֙｜ham·me·la·Chim אִ֣ישׁ｜'ish מִמְּקֹמ֔וֹ｜mi·me·ko·Mo, וְשִׂ֥ים｜ve·Sim פַּח֖וֹת｜pa·Chot תַּחְתֵּיהֶֽם׃｜tach·tei·Hem.

25 וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah תִֽמְנֶה־｜tim·neh- לְךָ֣ ׀｜le·Cha חַ֡יִל｜Cha·yil כַּחַיִל֩｜ka·cha·Yil הַנֹּפֵ֨ל｜han·no·Fel מֵאוֹתָ֜ךְ｜me·'o·Tach וְס֣וּס｜ve·Sus כַּסּ֣וּס ׀｜kas·Sus וְרֶ֣כֶב｜ve·Re·chev כָּרֶ֗כֶב｜ka·Re·chev, וְנִֽלָּחֲמָ֤ה｜ve·nil·la·cha·Mah אוֹתָם֙｜o·Tam בַּמִּישׁ֔וֹר｜bam·mi·Shor, אִם־｜'im- לֹ֥א｜lo נֶחֱזַ֖ק｜ne·che·Zak מֵהֶ֑ם｜me·Hem; וַיִּשְׁמַ֥ע｜vai·yish·Ma' לְקֹלָ֖ם｜le·ko·Lam וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as כֵּֽן׃｜Ken. פ Peh

26 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi לִתְשׁוּבַ֣ת｜lit·shu·Vat הַשָּׁנָ֔ה｜hash·sha·Nah, וַיִּפְקֹ֥ד｜vai·yif·Kod בֶּן־｜ben- הֲדַ֖ד｜ha·Dad אֶת־｜'et- אֲרָ֑ם｜'a·Ram; וַיַּ֣עַל｜vai·Ya·'al אֲפֵ֔קָה｜'a·Fe·kah, לַמִּלְחָמָ֖ה｜lam·mil·cha·Mah עִם־｜'im- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

27 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, הָתְפָּקְדוּ֙｜ha·te·pa·ke·Du וְכָלְכְּל֔וּ｜ve·chal·ke·Lu, וַיֵּלְכ֖וּ｜vai·ye·le·Chu לִקְרָאתָ֑ם｜lik·ra·Tam; וַיַּחֲנ֨וּ｜vai·ya·cha·Nu בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El נֶגְדָּ֗ם｜neg·Dam, כִּשְׁנֵי֙｜kish·Nei חֲשִׂפֵ֣י｜cha·si·Fei עִזִּ֔ים｜'iz·Zim, וַאֲרָ֖ם｜va·'a·Ram מִלְא֥וּ｜mil·'U אֶת־｜'et- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

28 וַיִּגַּ֞שׁ｜vai·yig·Gash אִ֣ישׁ｜'ish הָאֱלֹהִ֗ים｜ha·'E·lo·Him, וַיֹּאמֶר֮｜vai·yo·Mer אֶל־｜'el- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵל֒｜Yis·ra·'El וַיֹּ֜אמֶר｜vai·Yo·mer כֹּֽה־｜koh- אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh יַ֠עַן｜Ya·'an אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אָמְר֤וּ｜'a·me·Ru אֲרָם֙｜'a·Ram אֱלֹהֵ֤י｜'e·lo·Hei הָרִים֙｜ha·Rim יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְלֹֽא־｜ve·lo- אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei עֲמָקִ֖ים｜'a·ma·Kim ה֑וּא｜Hu; וְ֠נָתַתִּי｜Ve·na·tat·ti אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הֶהָמ֨וֹן｜he·ha·Mon הַגָּ֤דוֹל｜hag·Ga·dol הַזֶּה֙｜haz·Zeh בְּיָדֶ֔ךָ｜be·ya·De·cha, וִֽידַעְתֶּ֖ם｜vi·da'·Tem כִּֽי־｜ki- אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

29 וַֽיַּחֲנ֧וּ｜vai·ya·cha·Nu אֵ֦לֶּה｜'El·leh נֹ֥כַח｜No·chach אֵ֖לֶּה｜'El·leh שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At יָמִ֑ים｜ya·Mim; וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַשְּׁבִיעִ֗י｜hash·she·vi·'I, וַתִּקְרַב֙｜vat·tik·Rav הַמִּלְחָמָ֔ה｜ham·mil·cha·Mah, וַיַּכּ֨וּ｜vai·yak·Ku בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֧ל｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- אֲרָ֛ם｜'a·Ram מֵאָה־｜me·'ah- אֶ֥לֶף｜'E·lef רַגְלִ֖י｜rag·Li בְּי֥וֹם｜be·Yom אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

30 וַיָּנֻ֨סוּ｜vai·ya·Nu·su הַנּוֹתָרִ֥ים ׀｜han·no·ta·Rim אֲפֵקָה֮｜'a·fe·Kah אֶל־｜'el- הָעִיר֒｜ha·'Ir וַתִּפֹּל֙｜vat·tip·Pol הַחוֹמָ֔ה｜ha·cho·Mah, עַל־｜'al- עֶשְׂרִ֨ים｜'es·Rim וְשִׁבְעָ֥ה｜ve·shiv·'Ah אֶ֛לֶף｜'E·lef אִ֖ישׁ｜'ish הַנּוֹתָרִ֑ים｜han·no·ta·Rim; וּבֶן־｜u·ven- הֲדַ֣ד｜ha·Dad נָ֔ס｜Nas, וַיָּבֹ֥א｜vai·ya·Vo אֶל־｜'el- הָעִ֖יר｜ha·'Ir חֶ֥דֶר｜Che·der בְּחָֽדֶר׃｜be·Cha·der. ס｜ sa·Mek

31 וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru אֵלָיו֮｜'e·Lav עֲבָדָיו֒｜'a·va·Dav הִנֵּֽה־｜hin·neh- נָ֣א｜na שָׁמַ֔עְנוּ｜sha·Ma'·nu, כִּ֗י｜Ki, מַלְכֵי֙｜mal·Chei בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, כִּֽי־｜ki- מַלְכֵ֥י｜mal·Chei חֶ֖סֶד｜Che·sed הֵ֑ם｜Hem; נָשִׂ֣ימָה｜na·Si·mah נָּא֩｜na שַׂקִּ֨ים｜sak·Kim בְּמָתְנֵ֜ינוּ｜be·ma·te·Nei·nu וַחֲבָלִ֣ים｜va·cha·va·Lim בְּרֹאשֵׁ֗נוּ｜be·ro·She·nu, וְנֵצֵא֙｜ve·ne·Tze אֶל־｜'el- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אוּלַ֖י｜'u·Lai יְחַיֶּ֥ה｜ye·chai·Yeh אֶת־｜'et- נַפְשֶֽׁךָ׃｜naf·She·cha.

32 וַיַּחְגְּרוּ֩｜vai·yach·ge·Ru שַׂקִּ֨ים｜sak·Kim בְּמָתְנֵיהֶ֜ם｜be·ma·te·nei·Hem וַחֲבָלִ֣ים｜va·cha·va·Lim בְּרָאשֵׁיהֶ֗ם｜be·ra·shei·Hem, וַיָּבֹ֙אוּ֙｜vai·ya·Vo·'u אֶל־｜'el- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, עַבְדְּךָ֧｜'av·de·Cha בֶן־｜ven- הֲדַ֛ד｜ha·Dad אָמַ֖ר｜'a·Mar תְּחִֽי־｜te·chi- נָ֣א｜na נַפְשִׁ֑י｜naf·Shi; וַיֹּ֛אמֶר｜vai·Yo·mer הַעוֹדֶ֥נּוּ｜ha·'o·Den·nu חַ֖י｜chai אָחִ֥י｜'a·Chi הֽוּא׃｜Hu.

33 וְהָאֲנָשִׁים֩｜ve·ha·'a·na·Shim יְנַחֲשׁ֨וּ｜ye·na·cha·Shu וַֽיְמַהֲר֜וּ｜vay·ma·ha·Ru וַיַּחְלְט֣וּ｜vai·yach·le·Tu הֲמִמֶּ֗נּוּ｜ha·mi·Men·nu, וַיֹּֽאמְרוּ֙｜vai·yo·me·Ru אָחִ֣יךָ｜'a·Chi·cha בֶן־｜ven- הֲדַ֔ד｜ha·Dad, וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer בֹּ֣אוּ｜Bo·'u קָחֻ֑הוּ｜ka·Chu·hu; וַיֵּצֵ֤א｜vai·ye·Tze אֵלָיו֙｜'e·Lav בֶּן־｜ben- הֲדַ֔ד｜ha·Dad, וַֽיַּעֲלֵ֖הוּ｜vai·ya·'a·Le·hu עַל־｜'al- הַמֶּרְכָּבָֽה׃｜ham·mer·ka·Vah.

34 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֡יו｜'e·Lav הֶעָרִ֣ים｜he·'a·Rim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לָֽקַח־｜la·kach- אָבִי֩｜'a·Vi מֵאֵ֨ת｜me·'Et אָבִ֜יךָ｜'a·Vi·cha אָשִׁ֗יב｜'a·Shiv, וְ֠חוּצוֹת｜Ve·chu·tzot תָּשִׂ֨ים｜ta·Sim לְךָ֤｜le·Cha בְדַמֶּ֙שֶׂק֙｜ve·dam·Me·sek כַּאֲשֶׁר־｜ka·'a·Sher- שָׂ֤ם｜sam אָבִי֙｜'a·Vi בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן｜be·Sho·me·Ron, וַאֲנִ֖י｜va·'a·Ni בַּבְּרִ֣ית｜bab·be·Rit אֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ｜'a·shal·le·Che·ka; וַיִּכְרָת־｜vai·yich·rot- ל֥וֹ｜lo בְרִ֖ית｜ve·Rit וַֽיְשַׁלְּחֵֽהוּ׃｜Vay·shal·le·Che·hu. ס｜ sa·Mek

35 וְאִ֨ישׁ｜ve·'Ish אֶחָ֜ד｜'e·Chad מִבְּנֵ֣י｜mib·be·Nei הַנְּבִיאִ֗ים｜han·ne·vi·'Im, אָמַ֧ר｜'a·Mar אֶל־｜'el- רֵעֵ֛הוּ｜re·'E·hu בִּדְבַ֥ר｜bid·Var יְהוָ֖ה｜Yah·weh הַכֵּ֣ינִי｜hak·Kei·ni נָ֑א｜Na; וַיְמָאֵ֥ן｜vay·ma·'En הָאִ֖ישׁ｜ha·'Ish לְהַכֹּתֽוֹ׃｜le·hak·ko·To.

36 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer ל֗וֹ｜lo, יַ֚עַן｜Ya·'an אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- שָׁמַ֙עְתָּ֙｜sha·Ma'·ta בְּק֣וֹל｜be·Kol יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הִנְּךָ֤｜hin·ne·Cha הוֹלֵךְ֙｜ho·leCh מֵֽאִתִּ֔י｜me·'it·Ti, וְהִכְּךָ֖｜ve·hik·ke·Cha הָאַרְיֵ֑ה｜ha·'ar·Yeh; וַיֵּ֙לֶךְ֙｜vai·Ye·lech מֵֽאֶצְל֔וֹ｜me·'etz·Lo, וַיִּמְצָאֵ֥הוּ｜vai·yim·tza·'E·hu הָאַרְיֵ֖ה｜ha·'ar·Yeh וַיַּכֵּֽהוּ׃｜vai·yak·Ke·hu.

37 וַיִּמְצָא֙｜vai·yim·Tza אִ֣ישׁ｜'ish אַחֵ֔ר｜'a·Cher, וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer הַכֵּ֣ינִי｜hak·Kei·ni נָ֑א｜Na; וַיַּכֵּ֥הוּ｜vai·yak·Ke·hu הָאִ֖ישׁ｜ha·'Ish הַכֵּ֥ה｜hak·Keh וּפָצֹֽעַ׃｜u·fa·Tzo·a'.

38 וַיֵּ֙לֶךְ֙｜vai·Ye·lech הַנָּבִ֔יא｜han·na·Vi, וַיַּעֲמֹ֥ד｜vai·ya·'a·Mod לַמֶּ֖לֶךְ｜lam·Me·lech עַל־｜'al- הַדָּ֑רֶךְ｜had·Da·rech; וַיִּתְחַפֵּ֥שׂ｜vai·yit·chap·Pes בָּאֲפֵ֖ר｜ba·'a·Fer עַל־｜'al- עֵינָֽיו׃｜'ei·Nav.

39 וַיְהִ֤י｜vay·Hi הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech עֹבֵ֔ר｜'o·Ver, וְה֖וּא｜ve·Hu צָעַ֣ק｜tza·'Ak אֶל־｜'el- הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַיֹּ֜אמֶר｜vai·Yo·mer עַבְדְּךָ֣ ׀｜'av·de·Cha יָצָ֣א｜ya·Tza בְקֶֽרֶב־｜ve·ke·rev- הַמִּלְחָמָ֗ה｜ham·mil·cha·Mah, וְהִנֵּֽה־｜ve·hin·neh- אִ֨ישׁ｜'ish סָ֜ר｜sar וַיָּבֵ֧א｜vai·ya·Ve אֵלַ֣י｜'e·Lai אִ֗ישׁ｜'Ish, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer שְׁמֹר֙｜she·Mor אֶת־｜'et- הָאִ֣ישׁ｜ha·'Ish הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, אִם־｜'im- הִפָּקֵד֙｜hip·pa·Ked יִפָּקֵ֔ד｜yip·pa·Ked, וְהָיְתָ֤ה｜ve·ha·ye·Tah נַפְשְׁךָ֙｜naf·she·Cha תַּ֣חַת｜Ta·chat נַפְשׁ֔וֹ｜naf·Sho, א֥וֹ｜o כִכַּר־｜chik·kar- כֶּ֖סֶף｜Ke·sef תִּשְׁקֽוֹל׃｜tish·Kol.

40 וַיְהִ֣י｜vay·Hi עַבְדְּךָ֗｜'av·de·Cha, עֹשֵׂ֥ה｜'o·Seh הֵ֛נָּה｜Hen·nah וָהֵ֖נָּה｜va·Hen·nah וְה֣וּא｜ve·Hu אֵינֶ֑נּוּ｜'ei·Nen·nu; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֧יו｜'e·Lav מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El כֵּ֥ן｜ken מִשְׁפָּטֶ֖ךָ｜mish·pa·Te·cha אַתָּ֥ה｜'at·Tah חָרָֽצְתָּ׃｜cha·Ra·tze·ta.

41 וַיְמַהֵ֕ר｜vay·ma·Her וַיָּ֙סַר֙｜vai·Ya·sar אֶת־｜'et- הָ֣אֲפֵ֔ר｜ha·'a·Fer, [מֵעַל｜ me·'al כ] (מֵעֲלֵ֖י｜me·'a·Lei ק) עֵינָ֑יו｜'ei·Nav; וַיַּכֵּ֤ר｜vai·yak·Ker אֹתוֹ֙｜o·To מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, כִּ֥י｜ki מֵֽהַנְּבִאִ֖ים｜me·han·ne·vi·'Im הֽוּא׃｜Hu.

42 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֗יו｜'e·Lav, כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, יַ֛עַן｜Ya·'an שִׁלַּ֥חְתָּ｜shil·Lach·ta אֶת־｜'et- אִישׁ־｜'ish- חֶרְמִ֖י｜cher·Mi מִיָּ֑ד｜mi·Yad; וְהָיְתָ֤ה｜ve·ha·ye·Tah נַפְשְׁךָ֙｜naf·she·Cha תַּ֣חַת｜Ta·chat נַפְשׁ֔וֹ｜naf·Sho, וְעַמְּךָ֖｜ve·'am·me·Cha תַּ֥חַת｜Ta·chat עַמּֽוֹ׃｜am·Mo.

43 וַיֵּ֧לֶךְ｜vai·Ye·lech מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El עַל־｜'al- בֵּית֖וֹ｜bei·To סַ֣ר｜sar וְזָעֵ֑ף｜ve·za·'Ef; וַיָּבֹ֖א｜vai·ya·Vo שֹׁמְרֽוֹנָה׃｜sho·me·Ro·nah. פ Peh

21

1 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, אַחַר֙｜'a·Char הַדְּבָרִ֣ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, כֶּ֧רֶם｜Ke·rem הָיָ֛ה｜ha·Yah לְנָב֥וֹת｜le·na·Vot הַיִּזְרְעֵאלִ֖י｜hai·yiz·re·'e·Li אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּיִזְרְעֶ֑אל｜be·yiz·re·'El; אֵ֚צֶל｜'E·tzel הֵיכַ֣ל｜hei·Chal אַחְאָ֔ב｜'ach·'Av, מֶ֖לֶךְ｜Me·lech שֹׁמְרֽוֹן׃｜sho·me·Ron.

2 וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber אַחְאָ֣ב｜'ach·'Av אֶל־｜'el- נָב֣וֹת ׀｜na·Vot לֵאמֹר֩ ׀｜le·Mor תְּנָה־｜te·nah- לִּ֨י｜li אֶֽת־｜'et- כַּרְמְךָ֜｜kar·me·Cha וִֽיהִי־｜vi·hi- לִ֣י｜li לְגַן־｜le·gan- יָרָ֗ק｜ya·Rak, כִּ֣י｜ki ה֤וּא｜hu קָרוֹב֙｜ka·rOv אֵ֣צֶל｜'E·tzel בֵּיתִ֔י｜bei·Ti, וְאֶתְּנָ֤ה｜ve·'et·te·Nah לְךָ֙｜le·Cha תַּחְתָּ֔יו｜tach·Tav, כֶּ֖רֶם｜Ke·rem ט֣וֹב｜Tov מִמֶּ֑נּוּ｜mi·Men·nu; אִ֚ם｜'im ט֣וֹב｜Tov בְּעֵינֶ֔יךָ｜be·'ei·Nei·cha, אֶתְּנָה־｜'et·te·nah- לְךָ֥｜le·Cha כֶ֖סֶף｜Che·sef מְחִ֥יר｜me·Chir זֶֽה׃｜Zeh.

3 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer נָב֖וֹת｜na·Vot אֶל־｜'el- אַחְאָ֑ב｜'ach·'Av; חָלִ֤ילָה｜cha·Li·lah לִּי֙｜li מֵֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, מִתִּתִּ֛י｜mit·tit·Ti אֶת־｜'et- נַחֲלַ֥ת｜na·cha·Lat אֲבֹתַ֖י｜'a·vo·Tai לָֽךְ׃｜Lach.

4 וַיָּבֹא֩｜vai·ya·Vo אַחְאָ֨ב｜'ach·'Av אֶל־｜'el- בֵּית֜וֹ｜bei·To סַ֣ר｜sar וְזָעֵ֗ף｜ve·za·'Ef, עַל־｜'al- הַדָּבָר֙｜had·da·Var אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבֶּ֣ר｜dib·Ber אֵלָ֗יו｜'e·Lav, נָבוֹת֙｜na·Vot הַיִּזְרְעֵאלִ֔י｜hai·yiz·re·'e·Li, וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer לֹֽא־｜lo- אֶתֵּ֥ן｜'et·Ten לְךָ֖｜le·Cha אֶת־｜'et- נַחֲלַ֣ת｜na·cha·Lat אֲבוֹתָ֑י｜a·vo·Tai; וַיִּשְׁכַּב֙｜vai·yish·Kav עַל־｜'al- מִטָּת֔וֹ｜mit·ta·To, וַיַּסֵּ֥ב｜vai·yas·Sev אֶת־｜'et- פָּנָ֖יו｜pa·Nav וְלֹֽא־｜ve·lo- אָ֥כַל｜'A·chal לָֽחֶם׃｜La·chem.

5 וַתָּבֹ֥א｜vat·ta·Vo אֵלָ֖יו｜'e·Lav אִיזֶ֣בֶל｜'i·Ze·vel אִשְׁתּ֑וֹ｜ish·To; וַתְּדַבֵּ֣ר｜vat·te·dab·Ber אֵלָ֗יו｜'e·Lav, מַה־｜mah- זֶּה֙｜zeh רוּחֲךָ֣｜ru·cha·Cha סָרָ֔ה｜sa·Rah, וְאֵינְךָ֖｜ve·'ei·ne·Cha אֹכֵ֥ל｜'o·Chel לָֽחֶם׃｜La·chem.

6 וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber אֵלֶ֗יהָ｜'e·Lei·ha, כִּֽי־｜ki- אֲ֠דַבֵּר｜'A·dab·ber אֶל־｜'el- נָב֨וֹת｜na·Vot הַיִּזְרְעֵאלִ֜י｜hai·yiz·re·'e·Li וָאֹ֣מַר｜va·'O·mar ל֗וֹ｜lo, תְּנָה־｜te·nah- לִּ֤י｜li אֶֽת־｜'et- כַּרְמְךָ֙｜kar·me·Cha בְּכֶ֔סֶף｜be·Che·sef, א֚וֹ｜o אִם־｜'im- חָפֵ֣ץ｜cha·Fetz אַתָּ֔ה｜'at·Tah, אֶתְּנָה־｜'et·te·nah- לְךָ֥｜le·Cha כֶ֖רֶם｜Che·rem תַּחְתָּ֑יו｜tach·Tav; וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer לֹֽא־｜lo- אֶתֵּ֥ן｜'et·Ten לְךָ֖｜le·Cha אֶת־｜'et- כַּרְמִֽי׃｜kar·Mi.

7 וַתֹּ֤אמֶר｜vat·To·mer אֵלָיו֙｜'e·Lav אִיזֶ֣בֶל｜'i·Ze·vel אִשְׁתּ֔וֹ｜ish·To, אַתָּ֕ה｜'at·Tah עַתָּ֛ה｜'at·Tah תַּעֲשֶׂ֥ה｜ta·'a·Seh מְלוּכָ֖ה｜me·lu·Chah עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; ק֤וּם｜kum אֱכָל־｜'e·chol- לֶ֙חֶם֙｜le·chem וְיִטַ֣ב｜ve·yi·Tav לִבֶּ֔ךָ｜lib·Be·cha, אֲנִי֙｜'a·Ni אֶתֵּ֣ן｜'et·Ten לְךָ֔｜le·Cha, אֶת־｜'et- כֶּ֖רֶם｜Ke·rem נָב֥וֹת｜na·Vot הַיִּזְרְעֵאלִֽי׃｜hai·yiz·re·'e·Li.

8 וַתִּכְתֹּ֤ב｜vat·tich·To סְפָרִים֙｜se·fa·Rim בְּשֵׁ֣ם｜be·Shem אַחְאָ֔ב｜'ach·'Av, וַתַּחְתֹּ֖ם｜vat·tach·Tom בְּחֹתָמ֑וֹ｜be·cho·ta·Mo; וַתִּשְׁלַ֣ח｜vat·tish·Lach [הַסְפָרִים｜ has·fa·rim כ] (סְפָרִ֗ים｜se·fa·Rim, ק) אֶל־｜'el- הַזְקֵנִ֤ים｜haz·ke·Nim וְאֶל־｜ve·'el- הַֽחֹרִים֙｜ha·cho·Rim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּעִיר֔וֹ｜be·'i·Ro, הַיֹּשְׁבִ֖ים｜hai·yo·she·Vim אֶת־｜'et- נָבֽוֹת׃｜na·Vot.

9 וַתִּכְתֹּ֥ב｜vat·tich·To בַּסְּפָרִ֖ים｜bas·se·fa·Rim לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; קִֽרְאוּ־｜kir·'u- צ֔וֹם｜Tzom, וְהוֹשִׁ֥יבוּ｜ve·ho·Shi·vu אֶת־｜'et- נָב֖וֹת｜na·Vot בְּרֹ֥אשׁ｜be·Rosh הָעָֽם׃｜ha·'Am.

10 וְ֠הוֹשִׁיבוּ｜Ve·ho·shi·vu שְׁנַ֨יִם｜she·Na·yim אֲנָשִׁ֥ים｜'a·na·Shim בְּנֵֽי־｜be·nei- בְלִיַּעַל֮｜ve·li·ya·'Al נֶגְדּוֹ֒｜neg·Do וִיעִדֻ֣הוּ｜vi·'i·Du·hu לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, בֵּרַ֥כְתָּ｜be·Rach·ta אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him וָמֶ֑לֶךְ｜va·Me·lech; וְהוֹצִיאֻ֥הוּ｜ve·ho·tzi·'U·hu וְסִקְלֻ֖הוּ｜ve·sik·Lu·hu וְיָמֹֽת׃｜ve·ya·Mot.

11 וַיַּעֲשׂוּ֩｜vai·ya·'a·Su אַנְשֵׁ֨י｜'an·Shei עִיר֜וֹ｜i·Ro הַזְּקֵנִ֣ים｜haz·ze·ke·Nim וְהַחֹרִ֗ים｜ve·ha·cho·Rim, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher הַיֹּֽשְׁבִים֙｜hai·yo·she·Vim בְּעִיר֔וֹ｜be·'i·Ro, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher שָׁלְחָ֥ה｜sha·le·Chah אֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem אִיזָ֑בֶל｜'i·Za·vel; כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher כָּתוּב֙｜ka·Tuv בַּסְּפָרִ֔ים｜bas·se·fa·Rim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher שָׁלְחָ֖ה｜sha·le·Chah אֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

12 קָרְא֖וּ｜ka·re·'U צ֑וֹם｜Tzom; וְהֹשִׁ֥יבוּ｜ve·ho·Shi·vu אֶת־｜'et- נָב֖וֹת｜na·Vot בְּרֹ֥אשׁ｜be·Rosh הָעָֽם׃｜ha·'Am.

13 וַ֠יָּבֹאוּ｜Vai·ya·vo·'u שְׁנֵ֨י｜she·Nei הָאֲנָשִׁ֥ים｜ha·'a·na·Shim בְּנֵֽי־｜be·nei- בְלִיַּעַל֮｜ve·li·ya·'Al וַיֵּשְׁב֣וּ｜vai·ye·she·Vu נֶגְדּוֹ֒｜neg·Do וַיְעִדֻהוּ֩｜vay·'i·du·Hu אַנְשֵׁ֨י｜'an·Shei הַבְּלִיַּ֜עַל｜hab·be·li·Ya·'al אֶת־｜'et- נָב֗וֹת｜na·Vot, נֶ֤גֶד｜Ne·ged הָעָם֙｜ha·'Am לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, בֵּרַ֥ךְ｜be·Rach נָב֛וֹת｜na·Vot אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him וָמֶ֑לֶךְ｜va·Me·lech; וַיֹּצִאֻ֙הוּ֙｜vai·yo·tzi·'U·hu מִח֣וּץ｜mi·Chutz לָעִ֔יר｜la·'Ir, וַיִּסְקְלֻ֥הוּ｜vai·yis·ke·Lu·hu בָאֲבָנִ֖ים｜va·'a·va·Nim וַיָּמֹֽת׃｜vai·ya·Mot.

14 וַֽיִּשְׁלְח֖וּ｜vai·yish·le·Chu אֶל־｜'el- אִיזֶ֣בֶל｜'i·Ze·vel לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; סֻקַּ֥ל｜suk·Kal נָב֖וֹת｜na·Vot וַיָּמֹֽת׃｜vai·ya·Mot.

15 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi כִּשְׁמֹ֣עַ｜kish·Mo·a' אִיזֶ֔בֶל｜'i·Ze·vel, כִּֽי־｜ki- סֻקַּ֥ל｜suk·Kal נָב֖וֹת｜na·Vot וַיָּמֹ֑ת｜vai·ya·Mot; וַתֹּ֨אמֶר｜vat·To·mer אִיזֶ֜בֶל｜'i·Ze·vel אֶל־｜'el- אַחְאָ֗ב｜'ach·'Av, ק֣וּם｜kum רֵ֞שׁ｜resh אֶת־｜'et- כֶּ֣רֶם ׀｜Ke·rem נָב֣וֹת｜na·Vot הַיִּזְרְעֵאלִ֗י｜hai·yiz·re·'e·Li, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher מֵאֵן֙｜me·'En לָתֶת־｜la·tet- לְךָ֣｜le·Cha בְכֶ֔סֶף｜ve·Che·sef, כִּ֣י｜ki אֵ֥ין｜'ein נָב֛וֹת｜na·Vot חַ֖י｜chai כִּי־｜ki- מֵֽת׃｜Met.

16 וַיְהִ֛י｜vay·Hi כִּשְׁמֹ֥עַ｜kish·Mo·a' אַחְאָ֖ב｜'ach·'Av כִּ֣י｜ki מֵ֣ת｜met נָב֑וֹת｜na·Vot; וַיָּ֣קָם｜vai·Ya·kom אַחְאָ֗ב｜'ach·'Av, לָרֶ֛דֶת｜la·Re·det אֶל־｜'el- כֶּ֛רֶם｜Ke·rem נָב֥וֹת｜na·Vot הַיִּזְרְעֵאלִ֖י｜hai·yiz·re·'e·Li לְרִשְׁתּֽוֹ׃｜le·rish·To. ס｜ sa·Mek

17 וַיְהִי֙｜vay·Hi דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶל־｜'el- אֵלִיָּ֥הוּ｜'e·li·Ya·hu הַתִּשְׁבִּ֖י｜hat·tish·Bi לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

18 ק֣וּם｜kum רֵ֗ד｜Red, לִקְרַ֛את｜lik·Rat אַחְאָ֥ב｜'ach·'Av מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּשֹׁמְר֑וֹן｜be·sho·me·Ron; הִנֵּה֙｜hin·Neh בְּכֶ֣רֶם｜be·Che·rem נָב֔וֹת｜na·Vot, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָ֥רַד｜Ya·rad שָׁ֖ם｜sham לְרִשְׁתּֽוֹ׃｜le·rish·To.

19 וְדִבַּרְתָּ֨｜ve·dib·bar·Ta אֵלָ֜יו｜'e·Lav לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הֲרָצַ֖חְתָּ｜ha·ra·Tzach·ta וְגַם־｜ve·gam- יָרָ֑שְׁתָּ｜ya·Ra·she·ta; וְדִבַּרְתָּ֨｜ve·dib·bar·Ta אֵלָ֜יו｜'e·Lav לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בִּמְק֗וֹם｜bim·Kom, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher לָקְק֤וּ｜la·ke·Ku הַכְּלָבִים֙｜hak·ke·la·Vim אֶת־｜'et- דַּ֣ם｜dam נָב֔וֹת｜na·Vot, יָלֹ֧קּוּ｜ya·Lok·ku הַכְּלָבִ֛ים｜hak·ke·la·Vim אֶת־｜'et- דָּמְךָ֖｜da·me·Cha גַּם־｜gam- אָֽתָּה׃｜'At·tah.

20 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אַחְאָב֙｜'ach·'Av אֶל־｜'el- אֵ֣לִיָּ֔הוּ｜'e·li·Ya·hu, הַֽמְצָאתַ֖נִי｜ham·tza·Ta·ni אֹיְבִ֑י｜'o·ye·Vi; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer מָצָ֔אתִי｜ma·Tza·ti, יַ֚עַן｜Ya·'an הִתְמַכֶּרְךָ֔｜hit·mak·ker·Cha, לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot הָרַ֖ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

21 הִנְנִ֨י｜hin·Ni [מֵבִי｜ me·vi כ] (מֵבִ֤יא｜me·Vi ק) אֵלֶ֙יךָ֙｜'e·Lei·cha רָעָ֔ה｜ra·'Ah, וּבִעַרְתִּ֖י｜u·vi·'ar·Ti אַחֲרֶ֑יךָ｜'a·cha·Rei·cha; וְהִכְרַתִּ֤י｜ve·hich·rat·Ti לְאַחְאָב֙｜le·'ach·'Av מַשְׁתִּ֣ין｜mash·Tin בְּקִ֔יר｜be·Kir, וְעָצ֥וּר｜ve·'a·Tzur וְעָז֖וּב｜ve·'a·Zuv בְּיִשְׂרָאֵֽל׃｜be·Yis·ra·'El.

22 וְנָתַתִּ֣י｜ve·na·tat·Ti אֶת־｜'et- בֵּיתְךָ֗｜bei·te·Cha, כְּבֵית֙｜ke·Veit יָרָבְעָ֣ם｜ya·ra·ve·'Am בֶּן־｜ben- נְבָ֔ט｜ne·Vat, וּכְבֵ֖ית｜u·che·Veit בַּעְשָׁ֣א｜ba'·Sha בֶן־｜ven- אֲחִיָּ֑ה｜'a·chi·Yah; אֶל־｜'el- הַכַּ֙עַס֙｜hak·Ka·'as אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הִכְעַ֔סְתָּ｜hich·'As·ta, וַֽתַּחֲטִ֖א｜vat·ta·cha·Ti אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

23 וְגַ֨ם־｜ve·Gam- לְאִיזֶ֔בֶל｜le·'i·Ze·vel, דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הַכְּלָבִ֛ים｜hak·ke·la·Vim יֹאכְל֥וּ｜yo·che·Lu אֶת־｜'et- אִיזֶ֖בֶל｜'i·Ze·vel בְּחֵ֥ל｜be·Chel יִזְרְעֶֽאל׃｜yiz·re·'El.

24 הַמֵּ֤ת｜ham·Met לְאַחְאָב֙｜le·'ach·'Av בָּעִ֔יר｜ba·'Ir, יֹאכְל֖וּ｜yo·che·Lu הַכְּלָבִ֑ים｜hak·ke·la·Vim; וְהַמֵּת֙｜ve·ham·Met בַּשָּׂדֶ֔ה｜bas·sa·Deh, יֹאכְל֖וּ｜yo·che·Lu ע֥וֹף｜of הַשָּׁמָֽיִם׃｜hash·sha·Ma·yim.

25 רַ֚ק｜rak לֹֽא־｜lo- הָיָ֣ה｜ha·Yah כְאַחְאָ֔ב｜che·'ach·'Av, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הִתְמַכֵּ֔ר｜hit·mak·Ker, לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot הָרַ֖ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֵסַ֥תָּה｜he·Sat·tah אֹת֖וֹ｜o·To אִיזֶ֥בֶל｜'i·Ze·vel אִשְׁתּֽוֹ׃｜ish·To.

26 וַיַּתְעֵ֣ב｜vai·yat·'Ev מְאֹ֔ד｜me·'Od, לָלֶ֖כֶת｜la·Le·chet אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei הַגִּלֻּלִ֑ים｜hag·gil·lu·Lim; כְּכֹל֙｜ke·Chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשׂ֣וּ｜'a·Su הָאֱמֹרִ֔י｜ha·'e·mo·Ri, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher הוֹרִ֣ישׁ｜ho·Rish יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

27 וַיְהִי֩｜vay·Hi כִשְׁמֹ֨עַ｜chish·Mo·a' אַחְאָ֜ב｜'ach·'Av אֶת־｜'et- הַדְּבָרִ֤ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֙לֶּה֙｜ha·'El·leh וַיִּקְרַ֣ע｜vai·yik·Ra' בְּגָדָ֔יו｜be·ga·Dav, וַיָּֽשֶׂם־｜vai·ya·sem- שַׂ֥ק｜sak עַל־｜'al- בְּשָׂר֖וֹ｜be·sa·Ro וַיָּצ֑וֹם｜vai·ya·Tzom; וַיִּשְׁכַּ֣ב｜vai·yish·Kav בַּשָּׂ֔ק｜bas·Sak, וַיְהַלֵּ֖ךְ｜vay·hal·Lech אַֽט׃｜'At. ס｜ sa·Mek

28 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶל־｜'el- אֵלִיָּ֥הוּ｜'e·li·Ya·hu הַתִּשְׁבִּ֖י｜hat·tish·Bi לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

29 הֲ‍ֽרָאִ֔יתָ｜hara·'I·ta, כִּֽי־｜ki- נִכְנַ֥ע｜nich·Na' אַחְאָ֖ב｜'ach·'Av מִלְּפָנָ֑י｜mil·le·fa·Nai; יַ֜עַן｜Ya·'an כִּֽי־｜ki- נִכְנַ֣ע｜nich·Na' מִפָּנַ֗י｜mip·pa·Nai, לֹֽא־｜lo- [אָבִי｜ 'a·vi כ] (אָבִ֤יא｜'a·Vi ק) הָֽרָעָה֙｜ha·ra·'Ah בְּיָמָ֔יו｜be·ya·Mav, בִּימֵ֣י｜bi·Mei בְנ֔וֹ｜ve·No, אָבִ֥יא｜'a·Vi הָרָעָ֖ה｜ha·ra·'Ah עַל־｜'al- בֵּיתֽוֹ׃｜bei·To.

22

1 וַיֵּשְׁב֖וּ｜vai·ye·she·Vu שָׁלֹ֣שׁ｜sha·Losh שָׁנִ֑ים｜sha·Nim; אֵ֚ין｜'ein מִלְחָמָ֔ה｜mil·cha·Mah, בֵּ֥ין｜bein אֲרָ֖ם｜'a·Ram וּבֵ֥ין｜u·Vein יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

2 וַיְהִ֖י｜vay·Hi בַּשָּׁנָ֣ה｜bash·sha·Nah הַשְּׁלִישִׁ֑ית｜hash·she·li·Shit; וַיֵּ֛רֶד｜vai·Ye·red יְהוֹשָׁפָ֥ט｜ye·ho·sha·Fat מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah אֶל־｜'el- מֶ֥לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

3 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- עֲבָדָ֔יו｜'a·va·Dav, הַיְדַעְתֶּ֕ם｜hay·da'·Tem כִּֽי־｜ki- לָ֖נוּ｜La·nu רָמֹ֣ת｜ra·Mot גִּלְעָ֑ד｜gil·'Ad; וַאֲנַ֣חְנוּ｜va·'a·Nach·nu מַחְשִׁ֔ים｜mach·Shim, מִקַּ֣חַת｜mik·Ka·chat אֹתָ֔הּ｜'o·Tah, מִיַּ֖ד｜mi·Yad מֶ֥לֶךְ｜Me·lech אֲרָֽם׃｜'a·Ram.

4 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- יְה֣וֹשָׁפָ֔ט｜ye·Hoo·sha·Fat, הֲתֵלֵ֥ךְ｜ha·te·Lech אִתִּ֛י｜'it·Ti לַמִּלְחָמָ֖ה｜lam·mil·cha·Mah רָמֹ֣ת｜ra·Mot גִּלְעָ֑ד｜gil·'Ad; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהֽוֹשָׁפָט֙｜ye·ho·sha·Fat אֶל־｜'el- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, כָּמ֧וֹנִי｜ka·Mo·ni כָמ֛וֹךָ｜cha·Mo·cha כְּעַמִּ֥י｜ke·'am·Mi כְעַמֶּ֖ךָ｜che·'am·Me·cha כְּסוּסַ֥י｜ke·su·Sai כְּסוּסֶֽיךָ׃｜ke·su·Sei·cha.

5 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוֹשָׁפָ֖ט｜ye·ho·sha·Fat אֶל־｜'el- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; דְּרָשׁ־｜de·rosh- נָ֥א｜na כַיּ֖וֹם｜chai·Yom אֶת־｜'et- דְּבַ֥ר｜de·Var יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

6 וַיִּקְבֹּ֨ץ｜vai·yik·Botz מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵ֥ל｜Yis·ra·'El אֶֽת־｜'et- הַנְּבִיאִים֮｜han·ne·vi·'Im כְּאַרְבַּ֣ע｜ke·'ar·Ba' מֵא֣וֹת｜me·'ot אִישׁ֒｜'ish וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶ֗ם｜'a·le·Hem, הַאֵלֵ֞ךְ｜ha·'e·Lech עַל־｜'al- רָמֹ֥ת｜ra·Mot גִּלְעָ֛ד｜gil·'Ad לַמִּלְחָמָ֖ה｜lam·mil·cha·Mah אִם־｜'im- אֶחְדָּ֑ל｜'ech·Dal; וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru עֲלֵ֔ה｜'a·Leh, וְיִתֵּ֥ן｜ve·yit·Ten אֲדֹנָ֖י｜'a·do·Nai בְּיַ֥ד｜be·Yad הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

7 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer יְה֣וֹשָׁפָ֔ט｜ye·Hoo·sha·Fat, הַאֵ֨ין｜ha·'Ein פֹּ֥ה｜poh נָבִ֛יא｜na·Vi לַיהוָ֖ה｜Yah·weh ע֑וֹד｜od; וְנִדְרְשָׁ֖ה｜ve·nid·re·Shah מֵאוֹתֽוֹ׃｜me·'o·To.

8 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵ֣ל ׀｜Yis·ra·'El אֶֽל־｜'el- יְהוֹשָׁפָ֡ט｜ye·ho·sha·Fat ע֣וֹד｜od אִישׁ־｜'ish- אֶחָ֡ד｜'e·Chad לִדְרֹשׁ֩｜lid·Rosh אֶת־｜'et- יְהוָ֨ה｜Yah·weh מֵאֹת֜וֹ｜me·'o·To וַאֲנִ֣י｜va·'a·Ni שְׂנֵאתִ֗יו｜se·ne·Tiv, כִּ֠י｜ki לֹֽא־｜lo- יִתְנַבֵּ֨א｜yit·nab·Be עָלַ֥י｜'a·Lai טוֹב֙｜tOv כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- רָ֔ע｜Ra', מִיכָ֖יְהוּ｜mi·Cha·ye·hu בֶּן־｜ben- יִמְלָ֑ה｜yim·Lah; וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer יְה֣וֹשָׁפָ֔ט｜ye·Hoo·sha·Fat, אַל־｜'al- יֹאמַ֥ר｜yo·Mar הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech כֵּֽן׃｜Ken.

9 וַיִּקְרָא֙｜vai·yik·Ra מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֶל־｜'el- סָרִ֖יס｜sa·Ris אֶחָ֑ד｜'e·Chad; וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer מַהֲרָ֖ה｜ma·ha·Rah מִיכָ֥יְהוּ｜mi·Cha·ye·hu בֶן־｜ven- יִמְלָֽה׃｜yim·Lah.

10 וּמֶ֣לֶךְ｜u·Me·lech יִשְׂרָאֵ֡ל｜Yis·ra·'El וִֽיהוֹשָׁפָ֣ט｜vi·ho·sha·Fat מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֡ה｜ye·hu·Dah יֹשְׁבִים֩｜yo·she·Vim אִ֨ישׁ｜'ish עַל־｜'al- כִּסְא֜וֹ｜kis·'O מְלֻבָּשִׁ֤ים｜me·lub·ba·Shim בְּגָדִים֙｜be·ga·Dim בְּגֹ֔רֶן｜be·Go·ren, פֶּ֖תַח｜Pe·tach שַׁ֣עַר｜Sha·'ar שֹׁמְר֑וֹן｜sho·me·Ron; וְכָ֨ל־｜ve·chol הַנְּבִיאִ֔ים｜han·ne·vi·'Im, מִֽתְנַבְּאִ֖ים｜mit·nab·be·'Im לִפְנֵיהֶֽם׃｜lif·nei·Hem.

11 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as ל֛וֹ｜lo צִדְקִיָּ֥ה｜tzid·ki·Yah בֶֽן־｜ven- כְּנַעֲנָ֖ה｜ke·na·'a·Nah קַרְנֵ֣י｜kar·Nei בַרְזֶ֑ל｜var·Zel; וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer כֹּֽה־｜koh- אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בְּאֵ֛לֶּה｜be·'El·leh תְּנַגַּ֥ח｜te·nag·Gach אֶת־｜'et- אֲרָ֖ם｜'a·Ram עַד־｜'ad- כַּלֹּתָֽם׃｜kal·lo·Tam.

12 וְכָל־｜ve·chol הַנְּבִאִ֔ים｜han·ne·vi·'Im, נִבְּאִ֥ים｜nib·be·'Im כֵּ֖ן｜ken לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; עֲלֵ֞ה｜'a·Leh רָמֹ֤ת｜ra·Mot גִּלְעָד֙｜gil·'Ad וְהַצְלַ֔ח｜ve·hatz·Lach, וְנָתַ֥ן｜ve·na·Tan יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּיַ֥ד｜be·Yad הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

13 וְהַמַּלְאָ֞ךְ｜ve·ham·mal·'Ach אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הָלַ֣ךְ ׀｜ha·Lach לִקְרֹ֣א｜lik·Ro מִיכָ֗יְהוּ｜mi·Cha·ye·hu, דִּבֶּ֤ר｜dib·Ber אֵלָיו֙｜'e·Lav לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הִנֵּה־｜hin·neh- נָ֞א｜na דִּבְרֵ֧י｜div·Rei הַנְּבִיאִ֛ים｜han·ne·vi·'Im פֶּֽה־｜peh- אֶחָ֥ד｜'e·Chad ט֖וֹב｜Tov אֶל־｜'el- הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; יְהִֽי־｜ye·hi- נָ֣א｜na [דִבְרֵיךָ｜ div·rei·cha כ] (דְבָרְךָ֗｜de·va·re·Cha, ק) כִּדְבַ֛ר｜kid·Var אַחַ֥ד｜'a·Chad מֵהֶ֖ם｜me·Hem וְדִבַּ֥רְתָּ｜ve·dib·Bar·ta טּֽוֹב׃｜Tov.

14 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer מִיכָ֑יְהוּ｜mi·Cha·ye·hu; חַי־｜chai- יְהוָ֕ה｜Yah·weh כִּ֠י｜ki אֶת־｜'et- אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יֹאמַ֧ר｜yo·Mar יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֵלַ֖י｜'e·Lai אֹת֥וֹ｜o·To אֲדַבֵּֽר׃｜'a·dab·Ber.

15 וַיָּבוֹא֮｜vai·ya·Vo אֶל־｜'el- הַמֶּלֶךְ֒｜ham·me·leCh וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech אֵלָ֗יו｜'e·Lav, מִיכָ֙יְהוּ֙｜mi·Cha·ye·hu הֲנֵלֵ֞ךְ｜ha·ne·Lech אֶל־｜'el- רָמֹ֥ת｜ra·Mot גִּלְעָ֛ד｜gil·'Ad לַמִּלְחָמָ֖ה｜lam·mil·cha·Mah אִם־｜'im- נֶחְדָּ֑ל｜nech·Dal; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָיו֙｜'e·Lav עֲלֵ֣ה｜'a·Leh וְהַצְלַ֔ח｜ve·hatz·Lach, וְנָתַ֥ן｜ve·na·Tan יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּיַ֥ד｜be·Yad הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

16 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָיו֙｜'e·Lav הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, עַד־｜'ad- כַּמֶּ֥ה｜kam·Meh פְעָמִ֖ים｜fe·'a·Mim אֲנִ֣י｜'a·Ni מַשְׁבִּעֶ֑ךָ｜mash·bi·'E·cha; אֲ֠שֶׁר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- תְדַבֵּ֥ר｜te·dab·Ber אֵלַ֛י｜'e·Lai רַק־｜rak- אֱמֶ֖ת｜'e·Met בְּשֵׁ֥ם｜be·Shem יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

17 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, רָאִ֤יתִי｜ra·'I·ti אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El נְפֹצִ֣ים｜ne·fo·Tzim אֶל־｜'el- הֶהָרִ֔ים｜he·ha·Rim, כַּצֹּ֕אן｜katz·Tzon אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֵין־｜'ein- לָהֶ֖ם｜la·Hem רֹעֶ֑ה｜ro·'Eh; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh לֹֽא־｜lo- אֲדֹנִ֣ים｜'a·do·Nim לָאֵ֔לֶּה｜la·'El·leh, יָשׁ֥וּבוּ｜ya·Shu·vu אִישׁ־｜'ish- לְבֵית֖וֹ｜le·vei·To בְּשָׁלֽוֹם׃｜be·sha·Lom.

18 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- יְהוֹשָׁפָ֑ט｜ye·ho·sha·Fat; הֲלוֹא֙｜ha·lO אָמַ֣רְתִּי｜'a·Mar·ti אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, לֽוֹא־｜lo- יִתְנַבֵּ֥א｜yit·nab·Be עָלַ֛י｜'a·Lai ט֖וֹב｜Tov כִּ֥י｜ki אִם־｜'im- רָֽע׃｜Ra'.

19 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer לָכֵ֖ן｜la·Chen שְׁמַ֣ע｜she·Ma' דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; רָאִ֤יתִי｜ra·'I·ti אֶת־｜'et- יְהוָה֙｜Yah·weh יֹשֵׁ֣ב｜yo·Shev עַל־｜'al- כִּסְא֔וֹ｜kis·'O, וְכָל־｜ve·chol צְבָ֤א｜tze·Va הַשָּׁמַ֙יִם֙｜hash·sha·Ma·yim עֹמֵ֣ד｜'o·Med עָלָ֔יו｜'a·Lav, מִימִינ֖וֹ｜mi·mi·No וּמִשְּׂמֹאלֽוֹ׃｜u·mis·se·mo·Lo.

20 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֗ה｜Yah·weh מִ֤י｜mi יְפַתֶּה֙｜ye·fat·Teh אֶת־｜'et- אַחְאָ֔ב｜'ach·'Av, וְיַ֕עַל｜ve·Ya·'al וְיִפֹּ֖ל｜ve·yip·Pol בְּרָמֹ֣ת｜be·ra·Mot גִּלְעָ֑ד｜gil·'Ad; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer זֶה֙｜zeh בְּכֹ֔ה｜be·Choh, וְזֶ֥ה｜ve·Zeh אֹמֵ֖ר｜'o·Mer בְּכֹֽה׃｜be·Choh.

21 וַיֵּצֵ֣א｜vai·ye·Tze הָר֗וּחַ｜ha·Ru·ach, וַֽיַּעֲמֹד֙｜vai·ya·'a·Mod לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer אֲנִ֣י｜'a·Ni אֲפַתֶּ֑נּוּ｜'a·fat·Ten·nu; וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֵלָ֖יו｜'e·Lav בַּמָּֽה׃｜bam·Mah.

22 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, אֵצֵא֙｜'e·Tze וְהָיִ֙יתִי֙｜ve·ha·Yi·ti ר֣וּחַ｜Ru·ach שֶׁ֔קֶר｜She·ker, בְּפִ֖י｜be·Fi כָּל־｜kol- נְבִיאָ֑יו｜ne·vi·'Av; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, תְּפַתֶּה֙｜te·fat·Teh וְגַם־｜ve·gam- תּוּכָ֔ל｜tu·Chal, צֵ֖א｜tze וַעֲשֵׂה־｜va·'a·seh- כֵֽן׃｜Chen.

23 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, הִנֵּ֨ה｜hin·Neh נָתַ֤ן｜na·Tan יְהוָה֙｜Yah·weh ר֣וּחַ｜Ru·ach שֶׁ֔קֶר｜She·ker, בְּפִ֖י｜be·Fi כָּל־｜kol- נְבִיאֶ֣יךָ｜ne·vi·'Ei·cha אֵ֑לֶּה｜'El·leh; וַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber עָלֶ֖יךָ｜'a·Lei·cha רָעָֽה׃｜ra·'Ah.

24 וַיִּגַּשׁ֙｜vai·yig·Gash צִדְקִיָּ֣הוּ｜tzid·ki·Ya·hu בֶֽן־｜ven- כְּנַעֲנָ֔ה｜ke·na·'a·Nah, וַיַּכֶּ֥ה｜vai·yak·Keh אֶת־｜'et- מִיכָ֖יְהוּ｜mi·Cha·ye·hu עַל־｜'al- הַלֶּ֑חִי｜hal·Le·chi; וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer אֵי־｜'ei- זֶ֨ה｜zeh עָבַ֧ר｜'a·Var רֽוּחַ־｜Ru·ach- יְהוָ֛ה｜Yah·weh מֵאִתִּ֖י｜me·'it·Ti לְדַבֵּ֥ר｜le·dab·Ber אוֹתָֽךְ׃｜o·Tach.

25 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer מִיכָ֔יְהוּ｜mi·Cha·ye·hu, הִנְּךָ֥｜hin·ne·Cha רֹאֶ֖ה｜ro·'Eh בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֑וּא｜ha·Hu; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תָּבֹ֛א｜ta·Vo חֶ֥דֶר｜Che·der בְּחֶ֖דֶר｜be·Che·der לְהֵחָבֵֽה׃｜le·he·cha·Veh.

26 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, קַ֚ח｜kach אֶת־｜'et- מִיכָ֔יְהוּ｜mi·Cha·ye·hu, וַהֲשִׁיבֵ֖הוּ｜va·ha·shi·Ve·hu אֶל־｜'el- אָמֹ֣ן｜'a·Mon שַׂר־｜sar- הָעִ֑יר｜ha·'Ir; וְאֶל־｜ve·'el- יוֹאָ֖שׁ｜yo·'Ash בֶּן־｜ben- הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

27 וְאָמַרְתָּ֗｜ve·'a·mar·Ta, כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, שִׂ֥ימוּ｜Si·mu אֶת־｜'et- זֶ֖ה｜zeh בֵּ֣ית｜beit הַכֶּ֑לֶא｜hak·Ke·le; וְהַאֲכִילֻ֨הוּ｜ve·ha·'a·chi·Lu·hu לֶ֤חֶם｜Le·chem לַ֙חַץ֙｜la·chatz וּמַ֣יִם｜u·Ma·yim לַ֔חַץ｜La·chatz, עַ֖ד｜'ad בֹּאִ֥י｜bo·'I בְשָׁלֽוֹם׃｜ve·sha·Lom.

28 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer מִיכָ֔יְהוּ｜mi·Cha·ye·hu, אִם־｜'im- שׁ֤וֹב｜Shov תָּשׁוּב֙｜ta·Shuv בְּשָׁל֔וֹם｜be·sha·Lom, לֹֽא־｜lo- דִבֶּ֥ר｜dib·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh בִּ֑י｜Bi; וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer שִׁמְע֖וּ｜shim·'U עַמִּ֥ים｜'am·Mim כֻּלָּֽם׃｜kul·Lam.

29 וַיַּ֧עַל｜vai·Ya·'al מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El וְיהוֹשָׁפָ֥ט｜v·ho·sha·Fat מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah רָמֹ֥ת｜ra·Mot גִּלְעָֽד׃｜gil·'Ad.

30 וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer מֶ֨לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- יְהוֹשָׁפָ֗ט｜ye·ho·sha·Fat, הִתְחַפֵּשׂ֙｜hit·chap·Pes וָבֹ֣א｜va·Vo בַמִּלְחָמָ֔ה｜vam·mil·cha·Mah, וְאַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah לְבַ֣שׁ｜le·Vash בְּגָדֶ֑יךָ｜be·ga·Dei·cha; וַיִּתְחַפֵּשׂ֙｜vai·yit·chap·Pes מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַיָּב֖וֹא｜vai·ya·Vo בַּמִּלְחָמָֽה׃｜bam·mil·cha·Mah.

31 וּמֶ֣לֶךְ｜u·Me·lech אֲרָ֡ם｜'a·Ram צִוָּ֣ה｜tziv·Vah אֶת־｜'et- שָׂרֵי֩｜sa·Rei הָרֶ֨כֶב｜ha·Re·chev אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ל֜וֹ｜lo שְׁלֹשִׁ֤ים｜she·lo·Shim וּשְׁנַ֙יִם֙｜u·she·Na·yim לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, לֹ֚א｜lo תִּלָּ֣חֲמ֔וּ｜til·La·cha·Mu, אֶת־｜'et- קָטֹ֖ן｜ka·Ton וְאֶת־｜ve·'Et גָּד֑וֹל｜ga·Dol; כִּ֛י｜ki אִֽם־｜'im- אֶת־｜'et- מֶ֥לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לְבַדּֽוֹ׃｜le·vad·Do.

32 וַיְהִ֡י｜vay·Hi כִּרְאוֹת֩｜kir·'Ot שָׂרֵ֨י｜sa·Rei הָרֶ֜כֶב｜ha·Re·chev אֶת־｜'et- יְהוֹשָׁפָ֗ט｜ye·ho·sha·Fat, וְהֵ֤מָּה｜ve·Hem·mah אָֽמְרוּ֙｜'a·me·Ru אַ֣ךְ｜'ach מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵ֣ל｜Yis·ra·'El ה֔וּא｜Hu, וַיָּסֻ֥רוּ｜vai·ya·Su·ru עָלָ֖יו｜'a·Lav לְהִלָּחֵ֑ם｜le·hil·la·Chem; וַיִּזְעַ֖ק｜vai·yiz·'Ak יְהוֹשָׁפָֽט׃｜ye·ho·sha·Fat.

33 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, כִּרְאוֹת֙｜kir·'Ot שָׂרֵ֣י｜sa·Rei הָרֶ֔כֶב｜ha·Re·chev, כִּֽי־｜ki- לֹא־｜lo- מֶ֥לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El ה֑וּא｜Hu; וַיָּשׁ֖וּבוּ｜vai·ya·Shu·vu מֵאַחֲרָֽיו׃｜me·'a·cha·Rav.

34 וְאִ֗ישׁ｜ve·'Ish, מָשַׁ֤ךְ｜ma·Shach בַּקֶּ֙שֶׁת֙｜bak·Ke·shet לְתֻמּ֔וֹ｜le·tum·Mo, וַיַּכֶּה֙｜vai·yak·Keh אֶת־｜'et- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, בֵּ֥ין｜bein הַדְּבָקִ֖ים｜had·de·va·Kim וּבֵ֣ין｜u·Vein הַשִּׁרְיָ֑ן｜hash·shir·Yan; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לְרַכָּב֗וֹ｜le·rak·ka·Vo, הֲפֹ֥ךְ｜ha·Foch יָדְךָ֛｜ya·de·Cha וְהוֹצִיאֵ֥נִי｜ve·ho·tzi·'E·ni מִן־｜min- הַֽמַּחֲנֶ֖ה｜ham·ma·cha·Neh כִּ֥י｜ki הָחֳלֵֽיתִי׃｜ho·cho·Lei·ti.

35 וַתַּעֲלֶ֤ה｜vat·ta·'a·Leh הַמִּלְחָמָה֙｜ham·mil·cha·Mah בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, וְהַמֶּ֗לֶךְ｜ve·ham·Me·lech, הָיָ֧ה｜ha·Yah מָעֳמָ֛ד｜mo·'o·Mad בַּמֶּרְכָּבָ֖ה｜bam·mer·ka·Vah נֹ֣כַח｜No·chach אֲרָ֑ם｜'a·Ram; וַיָּ֣מָת｜vai·Ya·mot בָּעֶ֔רֶב｜ba·'E·rev, וַיִּ֥צֶק｜vai·Yi·tzek דַּֽם־｜dam- הַמַּכָּ֖ה｜ham·mak·Kah אֶל־｜'el- חֵ֥יק｜cheik הָרָֽכֶב׃｜ha·Ra·chev.

36 וַיַּעֲבֹ֤ר｜vai·ya·'a·Vor הָרִנָּה֙｜ha·rin·Nah בַּֽמַּחֲנֶ֔ה｜bam·ma·cha·Neh, כְּבֹ֥א｜ke·Vo הַשֶּׁ֖מֶשׁ｜hash·She·mesh לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; אִ֥ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- עִיר֖וֹ｜i·Ro וְאִ֥ישׁ｜ve·'Ish אֶל־｜'el- אַרְצֽוֹ׃｜ar·Tzo.

37 וַיָּ֣מָת｜vai·Ya·mot הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וַיָּב֖וֹא｜vai·ya·Vo שֹׁמְר֑וֹן｜sho·me·Ron; וַיִּקְבְּר֥וּ｜vai·yik·be·Ru אֶת־｜'et- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech בְּשֹׁמְרֽוֹן׃｜be·sho·me·Ron.

38 וַיִּשְׁטֹ֨ף｜vai·yish·Tof אֶת־｜'et- הָרֶ֜כֶב｜ha·Re·chev עַ֣ל ׀｜'al בְּרֵכַ֣ת｜be·re·Chat שֹׁמְר֗וֹן｜sho·me·Ron, וַיָּלֹ֤קּוּ｜vai·ya·Lok·ku הַכְּלָבִים֙｜hak·ke·la·Vim אֶת־｜'et- דָּמ֔וֹ｜da·Mo, וְהַזֹּנ֖וֹת｜ve·haz·zo·Not רָחָ֑צוּ｜ra·Cha·tzu; כִּדְבַ֥ר｜kid·Var יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher דִּבֵּֽר׃｜dib·Ber.

39 וְיֶתֶר֩｜ve·ye·Ter דִּבְרֵ֨י｜div·Rei אַחְאָ֜ב｜'ach·'Av וְכָל־｜ve·chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֗ה｜'a·Sah, וּבֵ֤ית｜u·Veit הַשֵּׁן֙｜hash·Shen אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בָּנָ֔ה｜ba·Nah, וְכָל־｜ve·chol הֶעָרִ֖ים｜he·'a·Rim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בָּנָ֑ה｜ba·Nah; הֲלֽוֹא־｜ha·lo- הֵ֣ם｜hem כְּתוּבִ֗ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֛פֶר｜Se·fer דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim לְמַלְכֵ֥י｜le·mal·Chei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

40 וַיִּשְׁכַּ֥ב｜vai·yish·Kav אַחְאָ֖ב｜'ach·'Av עִם־｜'im- אֲבֹתָ֑יו｜'a·vo·Tav; וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch אֲחַזְיָ֥הוּ｜'a·chaz·Ya·hu בְנ֖וֹ｜ve·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav. פ Peh

41 וִיהֽוֹשָׁפָט֙｜vi·ho·sha·Fat בֶּן־｜ben- אָסָ֔א｜'a·Sa, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach עַל־｜'al- יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; בִּשְׁנַ֣ת｜bish·Nat אַרְבַּ֔ע｜'ar·Ba', לְאַחְאָ֖ב｜le·'ach·'Av מֶ֥לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

42 יְהוֹשָׁפָ֗ט｜ye·ho·sha·Fat, בֶּן־｜ben- שְׁלֹשִׁ֨ים｜she·lo·Shim וְחָמֵ֤שׁ｜ve·cha·Mesh שָׁנָה֙｜sha·Nah בְּמָלְכ֔וֹ｜be·ma·le·Cho, וְעֶשְׂרִ֤ים｜ve·'es·Rim וְחָמֵשׁ֙｜ve·cha·Mesh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וְשֵׁ֣ם｜ve·Shem אִמּ֔וֹ｜im·Mo, עֲזוּבָ֖ה｜'a·zu·Vah בַּת־｜bat- שִׁלְחִֽי׃｜shil·Chi.

43 וַיֵּ֗לֶךְ｜vai·Ye·lech, בְּכָל־｜be·chol דֶּ֛רֶךְ｜De·rech אָסָ֥א｜'a·Sa אָבִ֖יו｜'a·Viv לֹא־｜lo- סָ֣ר｜sar מִמֶּ֑נּוּ｜mi·Men·nu; לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot הַיָּשָׁ֖ר｜hai·ya·Shar בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh. אַ֥ךְ｜'ach הַבָּמ֖וֹת｜hab·ba·Mot לֹֽא־｜lo- סָ֑רוּ｜Sa·ru; ע֥וֹד｜od הָעָ֛ם｜ha·'Am מְזַבְּחִ֥ים｜me·zab·be·Chim וּֽמְקַטְּרִ֖ים｜u·me·kat·te·Rim בַּבָּמֽוֹת׃｜bab·ba·Mot.

44 וַיַּשְׁלֵ֥ם｜vai·yash·Lem יְהוֹשָׁפָ֖ט｜ye·ho·sha·Fat עִם־｜'im- מֶ֥לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

45 וְיֶ֨תֶר｜ve·Ye·ter דִּבְרֵ֧י｜div·Rei יְהוֹשָׁפָ֛ט｜ye·ho·sha·Fat וּגְבוּרָת֥וֹ｜u·ge·vu·ra·To אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֖ה｜'a·Sah וַאֲשֶׁ֣ר｜va·'a·Sher נִלְחָ֑ם｜nil·Cham; הֲלֹֽא־｜ha·lo- הֵ֣ם｜hem כְּתוּבִ֗ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֛פֶר｜Se·fer דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim לְמַלְכֵ֥י｜le·mal·Chei יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

46 וְיֶ֙תֶר֙｜ve·Ye·ter הַקָּדֵ֔שׁ｜hak·ka·Desh, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נִשְׁאַ֔ר｜nish·'Ar, בִּימֵ֖י｜bi·Mei אָסָ֣א｜'a·Sa אָבִ֑יו｜'a·Viv; בִּעֵ֖ר｜bi·'Er מִן־｜min- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

47 וּמֶ֥לֶךְ｜u·Me·lech אֵ֛ין｜'ein בֶּאֱד֖וֹם｜be·'e·Dom נִצָּ֥ב｜nitz·Tzav מֶֽלֶךְ׃｜Me·lech.

48 יְהוֹשָׁפָ֡ט｜ye·ho·sha·Fat [עָשָׂר｜ 'a·sar כ] (עָשָׂה֩｜'a·Sah ק) אֳנִיּ֨וֹת｜o·ni·Yot תַּרְשִׁ֜ישׁ｜tar·Shish לָלֶ֧כֶת｜la·Le·chet אוֹפִ֛ירָה｜o·Fi·rah לַזָּהָ֖ב｜laz·za·Hav וְלֹ֣א｜ve·Lo הָלָ֑ךְ｜ha·Lach; כִּֽי־｜ki- [נִשְׁבְּרָה｜ nish·be·rah כ] (נִשְׁבְּר֥וּ｜nish·be·Ru ק) אֳנִיּ֖וֹת｜o·ni·Yot בְּעֶצְי֥וֹן｜be·'etz·Yon גָּֽבֶר׃｜Ga·ver.

49 אָ֠ז｜'az אָמַ֞ר｜'a·Mar אֲחַזְיָ֤הוּ｜'a·chaz·Ya·hu בֶן־｜ven- אַחְאָב֙｜'ach·'Av אֶל־｜'el- יְה֣וֹשָׁפָ֔ט｜ye·Hoo·sha·Fat, יֵלְכ֧וּ｜ye·le·Chu עֲבָדַ֛י｜'a·va·Dai עִם־｜'im- עֲבָדֶ֖יךָ｜'a·va·Dei·cha בָּאֳנִיּ֑וֹת｜bo·'o·ni·Yot; וְלֹ֥א｜ve·Lo אָבָ֖ה｜'a·Vah יְהוֹשָׁפָֽט׃｜ye·ho·sha·Fat.

50 וַיִּשְׁכַּ֤ב｜vai·yish·Kav יְהֽוֹשָׁפָט֙｜ye·ho·sha·Fat עִם־｜'im- אֲבֹתָ֔יו｜'a·vo·Tav, וַיִּקָּבֵר֙｜vai·yik·ka·Ver עִם־｜'im- אֲבֹתָ֔יו｜'a·vo·Tav, בְּעִ֖יר｜be·'Ir דָּוִ֣ד｜da·Vid אָבִ֑יו｜'a·Viv; וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch יְהוֹרָ֥ם｜ye·ho·Ram בְּנ֖וֹ｜be·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav. ס｜ sa·Mek

51 אֲחַזְיָ֣הוּ｜'a·chaz·Ya·hu בֶן־｜ven- אַחְאָ֗ב｜'ach·'Av, מָלַ֤ךְ｜ma·Lach עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן｜be·Sho·me·Ron, בִּשְׁנַת֙｜bish·Nat שְׁבַ֣ע｜she·Va' עֶשְׂרֵ֔ה｜'es·Reh, לִיהוֹשָׁפָ֖ט｜li·ho·sha·Fat מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וַיִּמְלֹ֥ךְ｜vai·yim·Loch עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El שְׁנָתָֽיִם׃｜she·na·Ta·yim.

52 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as הָרַ֖ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיֵּ֗לֶךְ｜vai·Ye·lech, בְּדֶ֤רֶךְ｜be·De·rech אָבִיו֙｜'a·Viv וּבְדֶ֣רֶךְ｜u·ve·De·rech אִמּ֔וֹ｜im·Mo, וּבְדֶ֙רֶךְ֙｜u·ve·De·rech יָרָבְעָ֣ם｜ya·ra·ve·'Am בֶּן־｜ben- נְבָ֔ט｜ne·Vat, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הֶחֱטִ֖יא｜he·che·Ti אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

53 וַֽיַּעֲבֹד֙｜vai·ya·'a·Vod אֶת־｜'et- הַבַּ֔עַל｜hab·Ba·'al, וַיִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה｜vai·yish·ta·cha·Veh ל֑וֹ｜lo; וַיַּכְעֵ֗ס｜vai·yach·'Es, אֶת־｜'et- יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, כְּכֹ֥ל｜ke·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֖ה｜'a·Sah אָבִֽיו׃｜'a·Viv.

4-я Царств

Melachim B

1

1 וַיִּפְשַׁ֤ע｜vai·yif·Sha' מוֹאָב֙｜mo·'Av בְּיִשְׂרָאֵ֔ל｜be·Yis·ra·'El, אַחֲרֵ֖י｜'a·cha·Rei מ֥וֹת｜Mot אַחְאָֽב׃｜'ach·'Av.

2 וַיִּפֹּ֨ל｜vai·yip·Pol אֲחַזְיָ֜ה｜'a·chaz·Yah בְּעַ֣ד｜be·'Ad הַשְּׂבָכָ֗ה｜has·se·va·Chah, בַּעֲלִיָּת֛וֹ｜ba·'a·li·ya·To אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בְּשֹׁמְר֖וֹן｜be·sho·me·Ron וַיָּ֑חַל｜vai·Ya·chal; וַיִּשְׁלַ֣ח｜vai·yish·Lach מַלְאָכִ֔ים｜mal·'a·Chim, וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶם֙｜'a·le·Hem לְכ֣וּ｜le·Chu דִרְשׁ֗וּ｜dir·Shu, בְּבַ֤עַל｜be·Va·'al זְבוּב֙｜ze·Vuv אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei עֶקְר֔וֹן｜ek·Ron, אִם־｜'im- אֶחְיֶ֖ה｜'ech·Yeh מֵחֳלִ֥י｜me·cho·Li זֶֽה׃｜Zeh. ס｜ sa·Mek

3 וּמַלְאַ֣ךְ｜u·mal·'Ach יְהוָ֗ה｜Yah·weh דִּבֶּר֙｜dib·Ber אֶל־｜'el- אֵלִיָּ֣ה｜'e·li·Yah הַתִּשְׁבִּ֔י｜hat·tish·Bi, ק֣וּם｜kum עֲלֵ֔ה｜'a·Leh, לִקְרַ֖את｜lik·Rat מַלְאֲכֵ֣י｜mal·'a·Chei מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- שֹׁמְר֑וֹן｜sho·me·Ron; וְדַבֵּ֣ר｜ve·dab·Ber אֲלֵהֶ֔ם｜'a·le·Hem, הַֽמִבְּלִ֤י｜ha·mib·be·Li אֵין־｜'ein- אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him בְּיִשְׂרָאֵ֔ל｜be·Yis·ra·'El, אַתֶּם֙｜'at·Tem הֹֽלְכִ֔ים｜ho·le·Chim, לִדְרֹ֕שׁ｜lid·Rosh בְּבַ֥עַל｜be·Va·'al זְב֖וּב｜ze·Vuv אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei עֶקְרֽוֹן׃｜ek·Ron.

4 וְלָכֵן֙｜ve·la·Chen כֹּֽה־｜koh- אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הַמִּטָּ֞ה｜ham·mit·Tah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָלִ֥יתָ｜'a·Li·ta שָּׁ֛ם｜sham לֹֽא־｜lo- תֵרֵ֥ד｜te·Red מִמֶּ֖נָּה｜mi·Men·nah כִּ֣י｜ki מ֣וֹת｜Mot תָּמ֑וּת｜ta·Mut; וַיֵּ֖לֶךְ｜vai·Ye·lech אֵלִיָּֽה׃｜'e·li·Yah.

5 וַיָּשׁ֥וּבוּ｜vai·ya·Shu·vu הַמַּלְאָכִ֖ים｜ham·mal·'a·Chim אֵלָ֑יו｜'e·Lav; וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem מַה־｜mah- זֶּ֥ה｜zeh שַׁבְתֶּֽם׃｜shav·Tem.

6 וַיֹּאמְר֨וּ｜vai·yo·me·Ru אֵלָ֜יו｜'e·Lav אִ֣ישׁ ׀｜'ish עָלָ֣ה｜'a·Lah לִקְרָאתֵ֗נוּ｜lik·ra·Te·nu, וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלֵינוּ֮｜'e·lei·Nu לְכ֣וּ｜le·Chu שׁוּבוּ֮｜shu·Vu אֶל־｜'el- הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁלַ֣ח｜sha·Lach אֶתְכֶם֒｜'et·Chem וְדִבַּרְתֶּ֣ם｜ve·dib·bar·Tem אֵלָ֗יו｜'e·Lav, כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הַֽמִבְּלִ֤י｜ha·mib·be·Li אֵין־｜'ein- אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him בְּיִשְׂרָאֵ֔ל｜be·Yis·ra·'El, אַתָּ֣ה｜'at·Tah שֹׁלֵ֔חַ｜sho·Le·ach, לִדְרֹ֕שׁ｜lid·Rosh בְּבַ֥עַל｜be·Va·'al זְב֖וּב｜ze·Vuv אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei עֶקְר֑וֹן｜ek·Ron; לָ֠כֵן｜La·chen הַמִּטָּ֞ה｜ham·mit·Tah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָלִ֥יתָ｜'a·Li·ta שָּׁ֛ם｜sham לֹֽא־｜lo- תֵרֵ֥ד｜te·Red מִמֶּ֖נָּה｜mi·Men·nah כִּֽי־｜ki- מ֥וֹת｜Mot תָּמֽוּת׃｜ta·Mut.

7 וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber אֲלֵהֶ֔ם｜'a·le·Hem, מֶ֚ה｜meh מִשְׁפַּ֣ט｜mish·Pat הָאִ֔ישׁ｜ha·'Ish, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָלָ֖ה｜'a·Lah לִקְרַאתְכֶ֑ם｜lik·rat·Chem; וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber אֲלֵיכֶ֔ם｜'a·lei·Chem, אֶת־｜'et- הַדְּבָרִ֖ים｜had·de·va·Rim הָאֵֽלֶּה׃｜ha·'El·leh.

8 וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru אֵלָ֗יו｜'e·Lav, אִ֚ישׁ｜'ish בַּ֣עַל｜Ba·'al שֵׂעָ֔ר｜se·'Ar, וְאֵז֥וֹר｜ve·'e·Zor ע֖וֹר｜or אָז֣וּר｜'a·Zur בְּמָתְנָ֑יו｜be·ma·te·Nav; וַיֹּאמַ֕ר｜vai·yo·Mar אֵלִיָּ֥ה｜'e·li·Yah הַתִּשְׁבִּ֖י｜hat·tish·Bi הֽוּא׃｜Hu.

9 וַיִּשְׁלַ֥ח｜vai·yish·Lach אֵלָ֛יו｜'e·Lav שַׂר־｜sar- חֲמִשִּׁ֖ים｜cha·mish·Shim וַחֲמִשָּׁ֑יו｜va·cha·mish·Shav; וַיַּ֣עַל｜vai·Ya·'al אֵלָ֗יו｜'e·Lav, וְהִנֵּה֙｜ve·hin·Neh יֹשֵׁב֙｜yo·Shev עַל־｜'al- רֹ֣אשׁ｜rosh הָהָ֔ר｜ha·Har, וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber אֵלָ֔יו｜'e·Lav, אִ֚ישׁ｜'ish הָֽאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, הַמֶּ֥לֶךְ｜ham·Me·lech דִּבֶּ֖ר｜dib·Ber רֵֽדָה׃｜Re·dah.

10 וַיַּעֲנֶ֣ה｜vai·ya·'a·Neh אֵלִיָּ֗הוּ｜'e·li·Ya·hu, וַיְדַבֵּר֮｜vay·dab·Ber אֶל־｜'el- שַׂ֣ר｜sar הַחֲמִשִּׁים֒｜ha·cha·mish·Shim וְאִם־｜ve·'im- אִ֤ישׁ｜'ish אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him אָ֔נִי｜'A·ni, תֵּ֤רֶד｜Te·red אֵשׁ֙｜'esh מִן־｜min- הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וְתֹאכַ֥ל｜ve·to·Chal אֹתְךָ֖｜'o·te·Cha וְאֶת־｜ve·'Et חֲמִשֶּׁ֑יךָ｜cha·mish·Shei·cha; וַתֵּ֤רֶד｜vat·Te·red אֵשׁ֙｜'esh מִן־｜min- הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וַתֹּ֥אכַל｜vat·To·chal אֹת֖וֹ｜o·To וְאֶת־｜ve·'Et חֲמִשָּֽׁיו׃｜cha·mish·Shav.

11 וַיָּ֜שָׁב｜vai·Ya·shov וַיִּשְׁלַ֥ח｜vai·yish·Lach אֵלָ֛יו｜'e·Lav שַׂר־｜sar- חֲמִשִּׁ֥ים｜cha·mish·Shim אַחֵ֖ר｜'a·Cher וַחֲמִשָּׁ֑יו｜va·cha·mish·Shav; וַיַּ֙עַן֙｜vai·Ya·'an וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber אֵלָ֔יו｜'e·Lav, אִ֚ישׁ｜'ish הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, כֹּֽה־｜koh- אָמַ֥ר｜'a·Mar הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech מְהֵרָ֥ה｜me·he·Rah רֵֽדָה׃｜Re·dah.

12 וַיַּ֣עַן｜vai·Ya·'an אֵלִיָּה֮｜'e·li·Yah וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber אֲלֵיהֶם֒｜'a·lei·Hem אִם־｜'im- אִ֤ישׁ｜'ish הָֽאֱלֹהִים֙｜ha·'E·lo·Him אָ֔נִי｜'A·ni, תֵּ֤רֶד｜Te·red אֵשׁ֙｜'esh מִן־｜min- הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וְתֹאכַ֥ל｜ve·to·Chal אֹתְךָ֖｜'o·te·Cha וְאֶת־｜ve·'Et חֲמִשֶּׁ֑יךָ｜cha·mish·Shei·cha; וַתֵּ֤רֶד｜vat·Te·red אֵשׁ־｜'esh- אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him מִן־｜min- הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וַתֹּ֥אכַל｜vat·To·chal אֹת֖וֹ｜o·To וְאֶת־｜ve·'Et חֲמִשָּֽׁיו׃｜cha·mish·Shav.

13 וַיָּ֗שָׁב｜vai·Ya·shov, וַיִּשְׁלַ֛ח｜vai·yish·Lach שַׂר־｜sar- חֲמִשִּׁ֥ים｜cha·mish·Shim שְׁלִשִׁ֖ים｜she·li·Shim וַחֲמִשָּׁ֑יו｜va·cha·mish·Shav; וַיַּ֡עַל｜vai·Ya·'al וַיָּבֹא֩｜vai·ya·Vo שַׂר־｜sar- הַחֲמִשִּׁ֨ים｜ha·cha·mish·Shim הַשְּׁלִישִׁ֜י｜hash·she·li·Shi וַיִּכְרַ֥ע｜vai·yich·Ra' עַל־｜'al- בִּרְכָּ֣יו ׀｜bir·Kav לְנֶ֣גֶד｜le·Ne·ged אֵלִיָּ֗הוּ｜'e·li·Ya·hu, וַיִּתְחַנֵּ֤ן｜vai·yit·chan·Nen אֵלָיו֙｜'e·Lav וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber אֵלָ֔יו｜'e·Lav, אִ֚ישׁ｜'ish הָֽאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, תִּֽיקַר־｜ti·kar- נָ֣א｜na נַפְשִׁ֗י｜naf·Shi, וְנֶ֨פֶשׁ｜ve·Ne·fesh עֲבָדֶ֥יךָֽ｜'a·va·Dei·cha אֵ֛לֶּה｜'El·leh חֲמִשִּׁ֖ים｜cha·mish·Shim בְּעֵינֶֽיךָ׃｜be·'ei·Nei·cha.

14 הִ֠נֵּה｜Hin·neh יָ֤רְדָה｜Ya·re·dah אֵשׁ֙｜'esh מִן־｜min- הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וַ֠תֹּאכַל｜Vat·to·chal אֶת־｜'et- שְׁנֵ֞י｜she·Nei שָׂרֵ֧י｜sa·Rei הַחֲמִשִּׁ֛ים｜ha·cha·mish·Shim הָרִאשֹׁנִ֖ים｜ha·ri·sho·Nim וְאֶת־｜ve·'Et חֲמִשֵּׁיהֶ֑ם｜cha·mish·shei·Hem; וְעַתָּ֕ה｜ve·'at·Tah תִּיקַ֥ר｜ti·Kar נַפְשִׁ֖י｜naf·Shi בְּעֵינֶֽיךָ׃｜be·'ei·Nei·cha. ס｜ sa·Mek

15 וַיְדַבֵּ֞ר｜vay·dab·Ber מַלְאַ֤ךְ｜mal·'Ach יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- אֵ֣לִיָּ֔הוּ｜'e·li·Ya·hu, רֵ֣ד｜red אוֹת֔וֹ｜o·To, אַל־｜'al- תִּירָ֖א｜ti·Ra מִפָּנָ֑יו｜mip·pa·Nav; וַיָּ֛קָם｜vai·Ya·kom וַיֵּ֥רֶד｜vai·Ye·red אוֹת֖וֹ｜o·To אֶל־｜'el- הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

16 וַיְדַבֵּ֨ר｜vay·dab·Ber אֵלָ֜יו｜'e·Lav כֹּֽה־｜koh- אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh יַ֜עַן｜Ya·'an אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁלַ֣חְתָּ｜sha·Lach·ta מַלְאָכִים֮｜mal·'a·Chim לִדְרֹשׁ֮｜lid·Rosh בְּבַ֣עַל｜be·Va·'al זְבוּב֮｜ze·Vuv אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei עֶקְרוֹן֒｜'ek·rOn הַֽמִבְּלִ֤י｜ha·mib·be·Li אֵין־｜'ein- אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him בְּיִשְׂרָאֵ֔ל｜be·Yis·ra·'El, לִדְרֹ֖שׁ｜lid·Rosh בִּדְבָר֑וֹ｜bid·va·Ro; לָ֠כֵן｜La·chen הַמִּטָּ֞ה｜ham·mit·Tah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָלִ֥יתָ｜'a·Li·ta שָּׁ֛ם｜sham לֹֽא־｜lo- תֵרֵ֥ד｜te·Red מִמֶּ֖נָּה｜mi·Men·nah כִּֽי־｜ki- מ֥וֹת｜Mot תָּמֽוּת׃｜ta·Mut.

17 וַיָּ֜מָת｜vai·Ya·mot כִּדְבַ֥ר｜kid·Var יְהוָ֣ה ׀｜Yah·weh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבֶּ֣ר｜dib·Ber אֵלִיָּ֗הוּ｜'e·li·Ya·hu, וַיִּמְלֹ֤ךְ｜vai·yim·Loch יְהוֹרָם֙｜ye·ho·Ram תַּחְתָּ֔יו｜tach·Tav, פ Peh בִּשְׁנַ֣ת｜bish·Nat שְׁתַּ֔יִם｜she·Ta·yim, לִיהוֹרָ֥ם｜li·ho·Ram בֶּן־｜ben- יְהוֹשָׁפָ֖ט｜ye·ho·sha·Fat מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; כִּ֛י｜ki לֹֽא־｜lo- הָ֥יָה｜Ha·yah ל֖וֹ｜lo בֵּֽן׃｜Ben.

18 וְיֶ֛תֶר｜ve·Ye·ter דִּבְרֵ֥י｜div·Rei אֲחַזְיָ֖הוּ｜'a·chaz·Ya·hu אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֑ה｜'a·Sah; הֲלֽוֹא־｜ha·lo- הֵ֣מָּה｜Hem·mah כְתוּבִ֗ים｜che·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֛פֶר｜Se·fer דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim לְמַלְכֵ֥י｜le·mal·Chei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

2

1 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, בְּהַעֲל֤וֹת｜be·ha·'a·Lot יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- אֵ֣לִיָּ֔הוּ｜'e·li·Ya·hu, בַּֽסְעָרָ֖ה｜bas·'a·Rah הַשָּׁמָ֑יִם｜hash·sha·Ma·yim; וַיֵּ֧לֶךְ｜vai·Ye·lech אֵלִיָּ֛הוּ｜'e·li·Ya·hu וֶאֱלִישָׁ֖ע｜ve·'e·li·Sha' מִן־｜min- הַגִּלְגָּֽל׃｜hag·gil·Gal.

2 וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer אֵלִיָּ֨הוּ｜'e·li·Ya·hu אֶל־｜'el- אֱלִישָׁ֜ע｜'e·li·Sha' שֵֽׁב־｜shev- נָ֣א｜na פֹ֗ה｜Foh, כִּ֤י｜ki יְהוָה֙｜Yah·weh שְׁלָחַ֣נִי｜she·la·Cha·ni עַד־｜'ad- בֵּֽית־｜beit- אֵ֔ל｜'El, וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֱלִישָׁ֔ע｜'e·li·Sha', חַי־｜chai- יְהוָ֥ה｜Yah·weh וְחֵֽי־｜ve·chei- נַפְשְׁךָ֖｜naf·she·Cha אִם־｜'im- אֶעֶזְבֶ֑ךָּ｜'e·'ez·Ve·ka; וַיֵּרְד֖וּ｜vai·ye·re·Du בֵּֽית־｜beit- אֵֽל׃｜'El.

3 וַיֵּצְא֨וּ｜vai·ye·tze·'U בְנֵֽי־｜ve·nei- הַנְּבִיאִ֥ים｜han·ne·vi·'Im אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בֵּֽית־｜beit- אֵל֮｜'el אֶל־｜'el- אֱלִישָׁע֒｜'e·li·Sha' וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru אֵלָ֔יו｜'e·Lav, הֲיָדַ֕עְתָּ｜ha·ya·Da'·ta כִּ֣י｜ki הַיּ֗וֹם｜hai·Yom, יְהוָ֛ה｜Yah·weh לֹקֵ֥חַ｜lo·Ke·ach אֶת־｜'et- אֲדֹנֶ֖יךָ｜'a·do·Nei·cha מֵעַ֣ל｜me·'Al רֹאשֶׁ֑ךָ｜ro·She·cha; וַיֹּ֛אמֶר｜vai·Yo·mer גַּם־｜gam- אֲנִ֥י｜'a·Ni יָדַ֖עְתִּי｜ya·Da'·ti הֶחֱשֽׁוּ׃｜he·che·Shu.

4 וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer ל֨וֹ｜lo אֵלִיָּ֜הוּ｜'e·li·Ya·hu אֱלִישָׁ֣ע ׀｜'e·li·Sha' שֵֽׁב־｜shev- נָ֣א｜na פֹ֗ה｜Foh, כִּ֤י｜ki יְהוָה֙｜Yah·weh שְׁלָחַ֣נִי｜she·la·Cha·ni יְרִיח֔וֹ｜ye·ri·Cho, וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer חַי־｜chai- יְהוָ֥ה｜Yah·weh וְחֵֽי־｜ve·chei- נַפְשְׁךָ֖｜naf·she·Cha אִם־｜'im- אֶעֶזְבֶ֑ךָּ｜'e·'ez·Ve·ka; וַיָּבֹ֖אוּ｜vai·ya·Vo·'u יְרִיחֽוֹ׃｜ye·ri·Cho.

5 וַיִּגְּשׁ֨וּ｜vai·yig·ge·Shu בְנֵֽי־｜ve·nei- הַנְּבִיאִ֥ים｜han·ne·vi·'Im אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בִּֽירִיחוֹ֮｜bi·ri·Cho אֶל־｜'el- אֱלִישָׁע֒｜'e·li·Sha' וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru אֵלָ֔יו｜'e·Lav, הֲיָדַ֕עְתָּ｜ha·ya·Da'·ta כִּ֣י｜ki הַיּ֗וֹם｜hai·Yom, יְהוָ֛ה｜Yah·weh לֹקֵ֥חַ｜lo·Ke·ach אֶת־｜'et- אֲדֹנֶ֖יךָ｜'a·do·Nei·cha מֵעַ֣ל｜me·'Al רֹאשֶׁ֑ךָ｜ro·She·cha; וַיֹּ֛אמֶר｜vai·Yo·mer גַּם־｜gam- אֲנִ֥י｜'a·Ni יָדַ֖עְתִּי｜ya·Da'·ti הֶחֱשֽׁוּ׃｜he·che·Shu.

6 וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer ל֨וֹ｜lo אֵלִיָּ֜הוּ｜'e·li·Ya·hu שֵֽׁב־｜shev- נָ֣א｜na פֹ֗ה｜Foh, כִּ֤י｜ki יְהוָה֙｜Yah·weh שְׁלָחַ֣נִי｜she·la·Cha·ni הַיַּרְדֵּ֔נָה｜hai·yar·De·nah, וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer חַי־｜chai- יְהוָ֥ה｜Yah·weh וְחֵֽי־｜ve·chei- נַפְשְׁךָ֖｜naf·she·Cha אִם־｜'im- אֶעֶזְבֶ֑ךָּ｜'e·'ez·Ve·ka; וַיֵּלְכ֖וּ｜vai·ye·le·Chu שְׁנֵיהֶֽם׃｜she·nei·Hem.

7 וַחֲמִשִּׁ֨ים｜va·cha·mish·Shim אִ֜ישׁ｜'ish מִבְּנֵ֤י｜mib·be·Nei הַנְּבִיאִים֙｜han·ne·vi·'Im הָֽלְכ֔וּ｜ha·le·Chu, וַיַּעַמְד֥וּ｜vai·ya·'am·Du מִנֶּ֖גֶד｜min·Ne·ged מֵרָח֑וֹק｜me·ra·Chok; וּשְׁנֵיהֶ֖ם｜u·she·nei·Hem עָמְד֥וּ｜'a·me·Du עַל־｜'al- הַיַּרְדֵּֽן׃｜hai·yar·Den.

8 וַיִּקַּח֩｜vai·yik·Kach אֵלִיָּ֨הוּ｜'e·li·Ya·hu אֶת־｜'et- אַדַּרְתּ֤וֹ｜ad·dar·To וַיִּגְלֹם֙｜vai·yig·Lom וַיַּכֶּ֣ה｜vai·yak·Keh אֶת־｜'et- הַמַּ֔יִם｜ham·Ma·yim, וַיֵּחָצ֖וּ｜vai·ye·cha·Tzu הֵ֣נָּה｜Hen·nah וָהֵ֑נָּה｜va·Hen·nah; וַיַּעַבְר֥וּ｜vai·ya·'av·Ru שְׁנֵיהֶ֖ם｜she·nei·Hem בֶּחָרָבָֽה׃｜be·cha·ra·Vah.

9 וַיְהִ֣י｜vay·Hi כְעָבְרָ֗ם｜che·'a·ve·Ram, וְאֵ֨לִיָּ֜הוּ｜ve·'E·li·Ya·hu אָמַ֤ר｜'a·Mar אֶל־｜'el- אֱלִישָׁע֙｜'e·li·Sha' שְׁאַל֙｜she·'Al מָ֣ה｜mah אֶֽעֱשֶׂה־｜'e·'e·seh- לָּ֔ךְ｜Lach, בְּטֶ֖רֶם｜be·Te·rem אֶלָּקַ֣ח｜'el·la·Kach מֵעִמָּ֑ךְ｜me·'im·Mach; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֱלִישָׁ֔ע｜'e·li·Sha', וִֽיהִי־｜vi·hi- נָ֛א｜na פִּֽי־｜pi- שְׁנַ֥יִם｜she·Na·yim בְּרוּחֲךָ֖｜be·ru·cha·Cha אֵלָֽי׃｜'e·Lai.

10 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer הִקְשִׁ֣יתָ｜hik·Shi·ta לִשְׁא֑וֹל｜lish·'ol; אִם־｜'im- תִּרְאֶ֨ה｜tir·'Eh אֹתִ֜י｜'o·Ti לֻקָּ֤ח｜luk·Kach מֵֽאִתָּךְ֙｜me·'it·toCh יְהִֽי־｜ye·hi- לְךָ֣｜le·Cha כֵ֔ן｜Chen, וְאִם־｜ve·'im- אַ֖יִן｜'A·yin לֹ֥א｜lo יִהְיֶֽה׃｜yih·Yeh.

11 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, הֵ֣מָּה｜Hem·mah הֹלְכִ֤ים｜ho·le·Chim הָלוֹךְ֙｜ha·loCh וְדַבֵּ֔ר｜ve·dab·Ber, וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh רֶֽכֶב־｜re·chev- אֵשׁ֙｜'esh וְס֣וּסֵי｜ve·Su·sei אֵ֔שׁ｜'Esh, וַיַּפְרִ֖דוּ｜vai·yaf·Ri·du בֵּ֣ין｜bein שְׁנֵיהֶ֑ם｜she·nei·Hem; וַיַּ֙עַל֙｜vai·Ya·'al אֵ֣לִיָּ֔הוּ｜'e·li·Ya·hu, בַּֽסְּעָרָ֖ה｜bas·se·'a·Rah הַשָּׁמָֽיִם׃｜hash·sha·Ma·yim.

12 וֶאֱלִישָׁ֣ע｜ve·'e·li·Sha' רֹאֶ֗ה｜ro·'Eh, וְה֤וּא｜ve·Hu מְצַעֵק֙｜me·tza·'Ek אָבִ֣י ׀｜'a·Vi אָבִ֗י｜'a·Vi, רֶ֤כֶב｜Re·chev יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El וּפָ֣רָשָׁ֔יו｜u·Fa·ra·Shav, וְלֹ֥א｜ve·Lo רָאָ֖הוּ｜ra·'A·hu ע֑וֹד｜od; וַֽיַּחֲזֵק֙｜vai·ya·cha·Zek בִּבְגָדָ֔יו｜biv·ga·Dav, וַיִּקְרָעֵ֖ם｜vai·yik·ra·'Em לִשְׁנַ֥יִם｜lish·Na·yim קְרָעִֽים׃｜ke·ra·'Im.

13 וַיָּ֙רֶם֙｜vai·Ya·rem אֶת־｜'et- אַדֶּ֣רֶת｜'ad·De·ret אֵלִיָּ֔הוּ｜'e·li·Ya·hu, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָפְלָ֖ה｜na·fe·Lah מֵעָלָ֑יו｜me·'a·Lav; וַיָּ֥שָׁב｜vai·Ya·shov וַֽיַּעֲמֹ֖ד｜vai·ya·'a·Mod עַל־｜'al- שְׂפַ֥ת｜se·Fat הַיַּרְדֵּֽן׃｜hai·yar·Den.

14 וַיִּקַּח֩｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- אַדֶּ֨רֶת｜'ad·De·ret אֵלִיָּ֜הוּ｜'e·li·Ya·hu אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָפְלָ֤ה｜na·fe·Lah מֵֽעָלָיו֙｜me·'a·Lav וַיַּכֶּ֣ה｜vai·yak·Keh אֶת־｜'et- הַמַּ֔יִם｜ham·Ma·yim, וַיֹּאמַ֕ר｜vai·yo·Mar אַיֵּ֕ה｜'ai·Yeh יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei אֵלִיָּ֑הוּ｜'e·li·Ya·hu; אַף־｜'af- ה֣וּא ׀｜hu וַיַּכֶּ֣ה｜vai·yak·Keh אֶת־｜'et- הַמַּ֗יִם｜ham·Ma·yim, וַיֵּֽחָצוּ֙｜vai·ye·cha·Tzu הֵ֣נָּה｜Hen·nah וָהֵ֔נָּה｜va·Hen·nah, וַֽיַּעֲבֹ֖ר｜vai·ya·'a·Vor אֱלִישָֽׁע׃｜'e·li·Sha'.

15 וַיִּרְאֻ֨הוּ｜vai·yir·'U·hu בְנֵֽי־｜ve·nei- הַנְּבִיאִ֤ים｜han·ne·vi·'Im אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בִּֽירִיחוֹ֙｜bi·ri·Cho מִנֶּ֔גֶד｜min·Ne·ged, וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, נָ֛חָה｜Na·chah ר֥וּחַ｜Ru·ach אֵלִיָּ֖הוּ｜'e·li·Ya·hu עַל־｜'al- אֱלִישָׁ֑ע｜'e·li·Sha'; וַיָּבֹ֙אוּ֙｜vai·ya·Vo·'u לִקְרָאת֔וֹ｜lik·ra·To, וַיִּשְׁתַּחֲווּ־｜vai·yish·ta·cha·vu- ל֖וֹ｜lo אָֽרְצָה׃｜'A·re·tzah.

16 וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru אֵלָ֡יו｜'e·Lav הִנֵּה־｜hin·neh- נָ֣א｜na יֵֽשׁ־｜yesh- אֶת־｜'et- עֲבָדֶיךָ֩｜'a·va·dei·Cha חֲמִשִּׁ֨ים｜cha·mish·Shim אֲנָשִׁ֜ים｜'a·na·Shim בְּנֵֽי־｜be·nei- חַ֗יִל｜Cha·yil, יֵ֣לְכוּ｜Ye·le·chu נָא֮｜na וִיבַקְשׁ֣וּ｜vi·vak·Shu אֶת־｜'et- אֲדֹנֶיךָ֒｜'a·do·nei·Cha פֶּן־｜pen- נְשָׂאוֹ֙｜ne·sa·'O ר֣וּחַ｜Ru·ach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיַּשְׁלִכֵ֙הוּ֙｜vai·yash·li·Che·hu בְּאַחַ֣ד｜be·'a·Chad הֶהָרִ֔ים｜he·ha·Rim, א֖וֹ｜o בְּאַחַ֣ת｜be·'a·Chat [הַגְּיָאֹות｜ hag·ge·ya·'ot כ] (הַגֵּאָיֹ֑ות｜hag·ge·'a·Yot; ק) וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer לֹ֥א｜lo תִשְׁלָֽחוּ׃｜tish·La·chu.

17 וַיִּפְצְרוּ־｜vai·yif·tze·ru- ב֥וֹ｜vo עַד־｜'ad- בֹּ֖שׁ｜bosh וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer שְׁלָ֑חוּ｜she·La·chu; וַֽיִּשְׁלְחוּ֙｜vai·yish·le·Chu חֲמִשִּׁ֣ים｜cha·mish·Shim אִ֔ישׁ｜'Ish, וַיְבַקְשׁ֥וּ｜vay·vak·Shu שְׁלֹשָֽׁה־｜she·lo·shah- יָמִ֖ים｜ya·Mim וְלֹ֥א｜ve·Lo מְצָאֻֽהוּ׃｜me·tza·'U·hu.

18 וַיָּשֻׁ֣בוּ｜vai·ya·Shu·vu אֵלָ֔יו｜'e·Lav, וְה֖וּא｜ve·Hu יֹשֵׁ֣ב｜yo·Shev בִּירִיח֑וֹ｜bi·ri·Cho; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶ֔ם｜'a·le·Hem, הֲלֽוֹא־｜ha·lo- אָמַ֥רְתִּי｜'a·Mar·ti אֲלֵיכֶ֖ם｜'a·lei·Chem אַל־｜'al- תֵּלֵֽכוּ׃｜te·Le·chu.

19 וַיֹּ֨אמְר֜וּ｜vai·Yo·me·Ru אַנְשֵׁ֤י｜'an·Shei הָעִיר֙｜ha·'Ir אֶל־｜'el- אֱלִישָׁ֔ע｜'e·li·Sha', הִנֵּה־｜hin·neh- נָ֞א｜na מוֹשַׁ֤ב｜mo·Shav הָעִיר֙｜ha·'Ir ט֔וֹב｜Tov, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher אֲדֹנִ֖י｜'a·do·Ni רֹאֶ֑ה｜ro·'Eh; וְהַמַּ֥יִם｜ve·ham·Ma·yim רָעִ֖ים｜ra·'Im וְהָאָ֥רֶץ｜ve·ha·'A·retz מְשַׁכָּֽלֶת׃｜me·shak·Ka·let.

20 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, קְחוּ־｜ke·chu- לִי֙｜li צְלֹחִ֣ית｜tze·lo·Chit חֲדָשָׁ֔ה｜cha·da·Shah, וְשִׂ֥ימוּ｜ve·Si·mu שָׁ֖ם｜sham מֶ֑לַח｜Me·lach; וַיִּקְח֖וּ｜vai·yik·Chu אֵלָֽיו׃｜'e·Lav.

21 וַיֵּצֵא֙｜vai·ye·Tze אֶל־｜'el- מוֹצָ֣א｜mo·Tza הַמַּ֔יִם｜ham·Ma·yim, וַיַּשְׁלֶךְ־｜vai·yash·lech- שָׁ֖ם｜sham מֶ֑לַח｜Me·lach; וַיֹּ֜אמֶר｜vai·Yo·mer כֹּֽה־｜koh- אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh רִפִּ֙אתִי֙｜rip·Pi·ti לַמַּ֣יִם｜lam·Ma·yim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, לֹֽא־｜lo- יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh מִשָּׁ֛ם｜mish·Sham ע֖וֹד｜od מָ֥וֶת｜Ma·vet וּמְשַׁכָּֽלֶת׃｜u·me·shak·Ka·let.

22 וַיֵּרָפ֣וּ｜vai·ye·ra·Fu הַמַּ֔יִם｜ham·Ma·yim, עַ֖ד｜'ad הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; כִּדְבַ֥ר｜kid·Var אֱלִישָׁ֖ע｜'e·li·Sha' אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher דִּבֵּֽר׃｜dib·Ber. פ Peh

23 וַיַּ֥עַל｜vai·Ya·'al מִשָּׁ֖ם｜mish·Sham בֵּֽית־｜beit- אֵ֑ל｜'El; וְה֣וּא ׀｜ve·Hu עֹלֶ֣ה｜'o·Leh בַדֶּ֗רֶךְ｜vad·De·rech, וּנְעָרִ֤ים｜u·ne·'a·Rim קְטַנִּים֙｜ke·tan·Nim יָצְא֣וּ｜ya·tze·'U מִן־｜min- הָעִ֔יר｜ha·'Ir, וַיִּתְקַלְּסוּ־｜vai·yit·kal·le·su- בוֹ֙｜vo וַיֹּ֣אמְרוּ｜vai·Yo·me·ru ל֔וֹ｜lo, עֲלֵ֥ה｜'a·Leh קֵרֵ֖חַ｜ke·Re·ach עֲלֵ֥ה｜'a·Leh קֵרֵֽחַ׃｜ke·Re·ach.

24 וַיִּ֤פֶן｜vai·Yi·fen אַֽחֲרָיו֙｜'a·cha·Rav וַיִּרְאֵ֔ם｜vai·yir·'Em, וַֽיְקַלְלֵ֖ם｜vay·kal·Lem בְּשֵׁ֣ם｜be·Shem יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַתֵּצֶ֨אנָה｜vat·te·Tze·nah שְׁתַּ֤יִם｜she·Ta·yim דֻּבִּים֙｜dub·Bim מִן־｜min- הַיַּ֔עַר｜hai·Ya·'ar, וַתְּבַקַּ֣עְנָה｜vat·te·vak·Ka'·nah מֵהֶ֔ם｜me·Hem, אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im וּשְׁנֵ֖י｜u·she·Nei יְלָדִֽים׃｜ye·la·Dim.

25 וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech מִשָּׁ֖ם｜mish·Sham אֶל־｜'el- הַ֣ר｜har הַכַּרְמֶ֑ל｜hak·kar·Mel; וּמִשָּׁ֖ם｜u·mish·Sham שָׁ֥ב｜shav שֹׁמְרֽוֹן׃｜sho·me·Ron. פ Peh

3

1 וִיהוֹרָ֣ם｜vi·ho·Ram בֶּן־｜ben- אַחְאָ֗ב｜'ach·'Av, מָלַ֤ךְ｜ma·Lach עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן｜be·Sho·me·Ron, בִּשְׁנַת֙｜bish·Nat שְׁמֹנֶ֣ה｜she·mo·Neh עֶשְׂרֵ֔ה｜'es·Reh, לִיהוֹשָׁפָ֖ט｜li·ho·sha·Fat מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וַיִּמְלֹ֖ךְ｜vai·yim·Loch שְׁתֵּים־｜she·teim- עֶשְׂרֵ֥ה｜'es·Reh שָׁנָֽה׃｜sha·Nah.

2 וַיַּעֲשֶׂ֤ה｜vai·ya·'a·Seh הָרַע֙｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, רַ֕ק｜rak לֹ֥א｜lo כְאָבִ֖יו｜che·'a·Viv וּכְאִמּ֑וֹ｜u·che·'im·Mo; וַיָּ֙סַר֙｜vai·Ya·sar אֶת־｜'et- מַצְּבַ֣ת｜matz·tze·Vat הַבַּ֔עַל｜hab·Ba·'al, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשָׂ֖ה｜'a·Sah אָבִֽיו׃｜'a·Viv.

3 רַ֠ק｜rak בְּחַטֹּ֞אות｜be·chat·Tot יָרָבְעָ֧ם｜ya·ra·ve·'Am בֶּֽן־｜ben- נְבָ֛ט｜ne·Vat אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֶחֱטִ֥יא｜he·che·Ti אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El דָּבֵ֑ק｜da·Vek; לֹא־｜lo- סָ֖ר｜sar מִמֶּֽנָּה׃｜mi·Men·nah. ס｜ sa·Mek

4 וּמֵישַׁ֥ע｜u·mei·Sha' מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- מוֹאָ֖ב｜mo·'Av הָיָ֣ה｜ha·Yah נֹקֵ֑ד｜no·Ked; וְהֵשִׁ֤יב｜ve·he·Shiv לְמֶֽלֶךְ־｜le·Me·lech- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El מֵאָה־｜me·'ah- אֶ֣לֶף｜'E·lef כָּרִ֔ים｜ka·Rim, וּמֵ֥אָה｜u·Me·'ah אֶ֖לֶף｜'E·lef אֵילִ֥ים｜'ei·Lim צָֽמֶר׃｜Tza·mer.

5 וַיְהִ֖י｜vay·Hi כְּמ֣וֹת｜ke·Mot אַחְאָ֑ב｜'ach·'Av; וַיִּפְשַׁ֥ע｜vai·yif·Sha' מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- מוֹאָ֖ב｜mo·'Av בְּמֶ֥לֶךְ｜be·Me·lech יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

6 וַיֵּצֵ֞א｜vai·ye·Tze הַמֶּ֧לֶךְ｜ham·Me·lech יְהוֹרָ֛ם｜ye·ho·Ram בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַה֖וּא｜ha·Hu מִשֹּׁמְר֑וֹן｜mish·sho·me·Ron; וַיִּפְקֹ֖ד｜vai·yif·Kod אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

7 וַיֵּ֡לֶךְ｜vai·Ye·lech וַיִּשְׁלַח֩｜vai·yish·Lach אֶל־｜'el- יְהוֹשָׁפָ֨ט｜ye·ho·sha·Fat מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֜ה｜ye·hu·Dah לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, מֶ֤לֶךְ｜Me·lech מוֹאָב֙｜mo·'Av פָּשַׁ֣ע｜pa·Sha' בִּ֔י｜Bi, הֲתֵלֵ֥ךְ｜ha·te·Lech אִתִּ֛י｜'it·Ti אֶל־｜'el- מוֹאָ֖ב｜mo·'Av לַמִּלְחָמָ֑ה｜lam·mil·cha·Mah; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֶעֱלֶ֔ה｜'e·'e·Leh, כָּמ֧וֹנִי｜ka·Mo·ni כָמ֛וֹךָ｜cha·Mo·cha כְּעַמִּ֥י｜ke·'am·Mi כְעַמֶּ֖ךָ｜che·'am·Me·cha כְּסוּסַ֥י｜ke·su·Sai כְּסוּסֶֽיךָ׃｜ke·su·Sei·cha.

8 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer אֵי־｜'ei- זֶ֥ה｜zeh הַדֶּ֖רֶךְ｜had·De·rech נַעֲלֶ֑ה｜na·'a·Leh; וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer דֶּ֖רֶךְ｜De·rech מִדְבַּ֥ר｜mid·Bar אֱדֽוֹם׃｜e·Dom.

9 וַיֵּלֶךְ֩｜vai·ye·leCh מֶ֨לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֤ל｜Yis·ra·'El וּמֶֽלֶך־｜u·Me·lech- יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah וּמֶ֣לֶךְ｜u·Me·lech אֱד֔וֹם｜e·Dom, וַיָּסֹ֕בּוּ｜vai·ya·Sob·bu דֶּ֖רֶךְ｜De·rech שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At יָמִ֑ים｜ya·Mim; וְלֹא־｜ve·lo- הָיָ֨ה｜ha·Yah מַ֧יִם｜Ma·yim לַֽמַּחֲנֶ֛ה｜lam·ma·cha·Neh וְלַבְּהֵמָ֖ה｜ve·lab·be·he·Mah אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בְּרַגְלֵיהֶֽם׃｜be·rag·lei·Hem.

10 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; אֲהָ֕הּ｜'a·Hah כִּֽי־｜ki- קָרָ֣א｜ka·Ra יְהוָ֗ה｜Yah·weh לִשְׁלֹ֙שֶׁת֙｜lish·Lo·shet הַמְּלָכִ֣ים｜ham·me·la·Chim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, לָתֵ֥ת｜la·Tet אוֹתָ֖ם｜o·Tam בְּיַד־｜be·yad- מוֹאָֽב׃｜mo·'Av.

11 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוֹשָׁפָ֗ט｜ye·ho·sha·Fat, הַאֵ֨ין｜ha·'Ein פֹּ֤ה｜poh נָבִיא֙｜na·Vi לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, וְנִדְרְשָׁ֥ה｜ve·nid·re·Shah אֶת־｜'et- יְהוָ֖ה｜Yah·weh מֵאוֹת֑וֹ｜me·'o·To; וַ֠יַּעַן｜Vai·ya·'an אֶחָ֞ד｜'e·Chad מֵעַבְדֵ֤י｜me·'av·Dei מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El וַיֹּ֔אמֶר｜vai·Yo·mer, פֹּ֚ה｜poh אֱלִישָׁ֣ע｜'e·li·Sha' בֶּן־｜ben- שָׁפָ֔ט｜sha·Fat, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָ֥צַק｜Ya·tzak מַ֖יִם｜Ma·yim עַל־｜'al- יְדֵ֥י｜ye·Dei אֵלִיָּֽהוּ׃｜'e·li·Ya·hu.

12 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer יְה֣וֹשָׁפָ֔ט｜ye·Hoo·sha·Fat, יֵ֥שׁ｜yesh אוֹת֖וֹ｜o·To דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיֵּרְד֣וּ｜vai·ye·re·Du אֵלָ֗יו｜'e·Lav, מֶ֧לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El וִיהוֹשָׁפָ֖ט｜vi·ho·sha·Fat וּמֶ֥לֶךְ｜u·Me·lech אֱדֽוֹם׃｜e·Dom.

13 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֱלִישָׁ֜ע｜'e·li·Sha' אֶל־｜'el- מֶ֤לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El מַה־｜mah- לִּ֣י｜li וָלָ֔ךְ｜va·Lach, לֵ֚ךְ｜lech אֶל־｜'el- נְבִיאֵ֣י｜ne·vi·'Ei אָבִ֔יךָ｜'a·Vi·cha, וְאֶל־｜ve·'el- נְבִיאֵ֖י｜ne·vi·'Ei אִמֶּ֑ךָ｜'im·Me·cha; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לוֹ֙｜lo מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אַ֗ל｜'Al, כִּֽי־｜ki- קָרָ֤א｜ka·Ra יְהוָה֙｜Yah·weh לִשְׁלֹ֙שֶׁת֙｜lish·Lo·shet הַמְּלָכִ֣ים｜ham·me·la·Chim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, לָתֵ֥ת｜la·Tet אוֹתָ֖ם｜o·Tam בְּיַד־｜be·yad- מוֹאָֽב׃｜mo·'Av.

14 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֱלִישָׁ֗ע｜'e·li·Sha', חַי־｜chai- יְהוָ֤ה｜Yah·weh צְבָאוֹת֙｜tze·va·'Ot אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָמַ֣דְתִּי｜'a·Mad·ti לְפָנָ֔יו｜le·fa·Nav, כִּ֗י｜Ki, לוּלֵ֛י｜lu·Lei פְּנֵ֛י｜pe·Nei יְהוֹשָׁפָ֥ט｜ye·ho·sha·Fat מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah אֲנִ֣י｜'a·Ni נֹשֵׂ֑א｜no·Se; אִם־｜'im- אַבִּ֥יט｜'ab·Bit אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha וְאִם־｜ve·'im- אֶרְאֶֽךָּ׃｜'er·'E·ka.

15 וְעַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah קְחוּ־｜ke·chu- לִ֣י｜li מְנַגֵּ֑ן｜me·nag·Gen; וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah כְּנַגֵּ֣ן｜ke·nag·Gen הַֽמְנַגֵּ֔ן｜ham·nag·Gen, וַתְּהִ֥י｜vat·te·Hi עָלָ֖יו｜'a·Lav יַד־｜yad- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

16 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer כֹּ֖ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֑ה｜Yah·weh; עָשֹׂ֛ה｜'a·Soh הַנַּ֥חַל｜han·Na·chal הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh גֵּבִ֥ים ׀｜ge·Vim גֵּבִֽים׃｜ge·Vim.

17 כִּֽי־｜ki- כֹ֣ה ׀｜choh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh לֹֽא־｜lo- תִרְא֥וּ｜tir·'U ר֙וּחַ֙｜Ru·ach וְלֹֽא־｜ve·lo- תִרְא֣וּ｜tir·'U גֶ֔שֶׁם｜Ge·shem, וְהַנַּ֥חַל｜ve·han·Na·chal הַה֖וּא｜ha·Hu יִמָּ֣לֵא｜yim·Ma·le מָ֑יִם｜Ma·yim; וּשְׁתִיתֶ֛ם｜u·she·ti·Tem אַתֶּ֥ם｜'at·Tem וּמִקְנֵיכֶ֖ם｜u·mik·nei·Chem וּֽבְהֶמְתְּכֶֽם׃｜U·ve·hem·te·Chem.

18 וְנָקַ֥ל｜ve·na·Kal זֹ֖את｜zot בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְנָתַ֥ן｜ve·na·Tan אֶת־｜'et- מוֹאָ֖ב｜mo·'Av בְּיֶדְכֶֽם׃｜be·yed·Chem.

19 וְהִכִּיתֶ֞ם｜ve·hik·ki·Tem כָּל־｜kol- עִ֤יר｜'ir מִבְצָר֙｜miv·Tzar וְכָל־｜ve·chol עִ֣יר｜'ir מִבְח֔וֹר｜miv·Chor, וְכָל־｜ve·chol עֵ֥ץ｜'etz טוֹב֙｜tOv תַּפִּ֔ילוּ｜tap·Pi·lu, וְכָל־｜ve·chol מַעְיְנֵי־｜ma'·ye·nei- מַ֖יִם｜Ma·yim תִּסְתֹּ֑מוּ｜tis·To·mu; וְכֹל֙｜ve·Chol הַחֶלְקָ֣ה｜ha·chel·Kah הַטּוֹבָ֔ה｜hat·to·Vah, תַּכְאִ֖בוּ｜tach·'I·vu בָּאֲבָנִֽים׃｜ba·'a·va·Nim.

20 וַיְהִ֤י｜vay·Hi בַבֹּ֙קֶר֙｜vab·Bo·ker כַּעֲל֣וֹת｜ka·'a·Lot הַמִּנְחָ֔ה｜ham·min·Chah, וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- מַ֥יִם｜Ma·yim בָּאִ֖ים｜ba·'Im מִדֶּ֣רֶךְ｜mid·De·rech אֱד֑וֹם｜e·Dom; וַתִּמָּלֵ֥א｜vat·tim·ma·Le הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz אֶת־｜'et- הַמָּֽיִם׃｜ham·Ma·yim.

21 וְכָל־｜ve·chol מוֹאָב֙｜mo·'Av שָֽׁמְע֔וּ｜sha·me·'U, כִּֽי־｜ki- עָל֥וּ｜'a·Lu הַמְּלָכִ֖ים｜ham·me·la·Chim לְהִלָּ֣חֶם｜le·hil·La·chem בָּ֑ם｜Bam; וַיִּצָּעֲק֗וּ｜vai·yitz·tza·'a·Ku, מִכֹּ֨ל｜mik·Kol חֹגֵ֤ר｜cho·Ger חֲגֹרָה֙｜cha·go·Rah וָמַ֔עְלָה｜va·Ma'·lah, וַיַּעַמְד֖וּ｜vai·ya·'am·Du עַֽל־｜'al- הַגְּבֽוּל׃｜hag·ge·Vul.

22 וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ｜vai·yash·Ki·mu בַבֹּ֔קֶר｜vab·Bo·ker, וְהַשֶּׁ֖מֶשׁ｜ve·hash·She·mesh זָרְחָ֣ה｜za·re·Chah עַל־｜'al- הַמָּ֑יִם｜ham·Ma·yim; וַיִּרְא֨וּ｜vai·yir·'U מוֹאָ֥ב｜mo·'Av מִנֶּ֛גֶד｜min·Ne·ged אֶת־｜'et- הַמַּ֖יִם｜ham·Ma·yim אֲדֻמִּ֥ים｜'a·dum·Mim כַּדָּֽם׃｜kad·Dam.

23 וַיֹּֽאמְרוּ֙｜vai·yo·me·Ru דָּ֣ם｜dam זֶ֔ה｜Zeh, הָחֳרֵ֤ב｜ho·cho·Rev נֶֽחֶרְבוּ֙｜ne·cher·Vu הַמְּלָכִ֔ים｜ham·me·la·Chim, וַיַּכּ֖וּ｜vai·yak·Ku אִ֣ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- רֵעֵ֑הוּ｜re·'E·hu; וְעַתָּ֥ה｜ve·'at·Tah לַשָּׁלָ֖ל｜lash·sha·Lal מוֹאָֽב׃｜mo·'Av.

24 וַיָּבֹאוּ֮｜vai·ya·vo·'U אֶל־｜'el- מַחֲנֵ֣ה｜ma·cha·Neh יִשְׂרָאֵל֒｜Yis·ra·'El וַיָּקֻ֤מוּ｜vai·ya·Ku·mu יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El וַיַּכּ֣וּ｜vai·yak·Ku אֶת־｜'et- מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, וַיָּנֻ֖סוּ｜vai·ya·Nu·su מִפְּנֵיהֶ֑ם｜mip·pe·nei·Hem; [וַיָּבֹו־｜ vai·ya·vov- כ] (וַיַּכּוּ־｜vai·yak·ku- בָ֔הּ｜Vah, ק) וְהַכּ֖וֹת｜ve·hak·Kot אֶת־｜'et- מוֹאָֽב׃｜mo·'Av.

25 וְהֶעָרִ֣ים｜ve·he·'a·Rim יַהֲרֹ֡סוּ｜ya·ha·Ro·su וְכָל־｜ve·chol חֶלְקָ֣ה｜chel·Kah ט֠וֹבָה｜Toah יַשְׁלִ֨יכוּ｜yash·Li·chu אִישׁ־｜'ish- אַבְנ֜וֹ｜av·No וּמִלְא֗וּהָ｜u·mil·'U·ha, וְכָל־｜ve·chol מַעְיַן־｜ma'·yan- מַ֤יִם｜Ma·yim יִסְתֹּ֙מוּ֙｜yis·To·mu וְכָל־｜ve·chol עֵֽץ־｜'etz- ט֣וֹב｜Tov יַפִּ֔ילוּ｜yap·Pi·lu, עַד־｜'ad- הִשְׁאִ֧יר｜hish·'Ir אֲבָנֶ֛יהָ｜'a·va·Nei·ha בַּקִּ֖יר｜bak·Kir חֲרָ֑שֶׂת｜cha·Ra·set; וַיָּסֹ֥בּוּ｜vai·ya·Sob·bu הַקַּלָּעִ֖ים｜hak·kal·la·'Im וַיַּכּֽוּהָ׃｜vai·yak·Ku·ha.

26 וַיַּרְא֙｜vai·yaR מֶ֣לֶךְ｜Me·lech מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, כִּֽי־｜ki- חָזַ֥ק｜cha·Zak מִמֶּ֖נּוּ｜mi·Men·nu הַמִּלְחָמָ֑ה｜ham·mil·cha·Mah; וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach א֠וֹתוֹ｜o·to שְׁבַע־｜she·va'- מֵא֨וֹת｜me·'ot אִ֜ישׁ｜'ish שֹׁ֣לֵֽף｜Sho·lef חֶ֗רֶב｜Che·rev, לְהַבְקִ֛יעַ｜le·hav·Ki·a' אֶל־｜'el- מֶ֥לֶךְ｜Me·lech אֱד֖וֹם｜e·Dom וְלֹ֥א｜ve·Lo יָכֹֽלוּ׃｜ya·Cho·lu.

27 וַיִּקַּח֩｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- בְּנ֨וֹ｜be·No הַבְּכ֜וֹר｜hab·be·Chor אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִמְלֹ֣ךְ｜yim·Loch תַּחְתָּ֗יו｜tach·Tav, וַיַּעֲלֵ֤הוּ｜vai·ya·'a·Le·hu עֹלָה֙｜'o·Lah עַל־｜'al- הַ֣חֹמָ֔ה｜ha·cho·Mah, וַיְהִ֥י｜vay·Hi קֶצֶף־｜ke·tzef- גָּד֖וֹל｜ga·Dol עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיִּסְעוּ֙｜vai·yis·'U מֵֽעָלָ֔יו｜me·'a·Lav, וַיָּשֻׁ֖בוּ｜vai·ya·Shu·vu לָאָֽרֶץ׃｜la·'A·retz. פ Peh

4

1 וְאִשָּׁ֣ה｜ve·'ish·Shah אַחַ֣ת｜'a·Chat מִנְּשֵׁ֣י｜min·ne·Shei בְנֵֽי־｜ve·nei- הַ֠נְּבִיאִים｜Han·ne·vi·'im צָעֲקָ֨ה｜tza·'a·Kah אֶל־｜'el- אֱלִישָׁ֜ע｜'e·li·Sha' לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, עַבְדְּךָ֤｜'av·de·Cha אִישִׁי֙｜'i·Shi מֵ֔ת｜Met, וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah יָדַ֔עְתָּ｜ya·Da'·ta, כִּ֣י｜ki עַבְדְּךָ֔｜'av·de·Cha, הָיָ֥ה｜ha·Yah יָרֵ֖א｜ya·Re אֶת־｜'et- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְהַ֨נֹּשֶׁ֔ה｜ve·Han·no·Sheh, בָּ֗א｜Ba, לָקַ֜חַת｜la·Ka·chat אֶת־｜'et- שְׁנֵ֧י｜she·Nei יְלָדַ֛י｜ye·la·Dai ל֖וֹ｜lo לַעֲבָדִֽים׃｜la·'a·va·Dim.

2 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלֶ֤יהָ｜'e·Lei·ha אֱלִישָׁע֙｜'e·li·Sha' מָ֣ה｜mah אֶֽעֱשֶׂה־｜'e·'e·seh- לָּ֔ךְ｜Lach, הַגִּ֣ידִי｜hag·Gi·di לִ֔י｜Li, מַה־｜mah- יֶּשׁ־｜yesh- [לְכִי｜ le·chi כ] (לָ֖ךְ｜Lach ק) בַּבָּ֑יִת｜bab·Ba·yit; וַתֹּ֗אמֶר｜vat·To·mer, אֵ֣ין｜'ein לְשִׁפְחָתְךָ֥｜le·shif·cha·te·Cha כֹל֙｜chol בַּבַּ֔יִת｜bab·Ba·yit, כִּ֖י｜ki אִם־｜'im- אָס֥וּךְ｜'a·Such שָֽׁמֶן׃｜Sha·men.

3 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, לְכִ֨י｜le·Chi שַׁאֲלִי־｜sha·'a·li- לָ֤ךְ｜Lach כֵּלִים֙｜ke·Lim מִן־｜min- הַח֔וּץ｜ha·Chutz, מֵאֵ֖ת｜me·'Et כָּל־｜kol- [שִׁכְנָכֵי｜ shich·na·chei כ] (שְׁכֵנָ֑יִךְ｜she·che·Na·yich; ק) כֵּלִ֥ים｜ke·Lim רֵקִ֖ים｜re·Kim אַל־｜'al- תַּמְעִֽיטִי׃｜tam·'I·ti.

4 וּבָ֗את｜u·Vat, וְסָגַ֤רְתְּ｜ve·sa·Gart הַדֶּ֙לֶת֙｜had·De·let בַּעֲדֵ֣ךְ｜ba·'a·Dech וּבְעַד־｜u·ve·'ad- בָּנַ֔יִךְ｜ba·Na·yich, וְיָצַ֕קְתְּ｜ve·ya·Tzakt עַ֥ל｜'al כָּל־｜kol- הַכֵּלִ֖ים｜hak·ke·Lim הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; וְהַמָּלֵ֖א｜ve·ham·ma·Le תַּסִּֽיעִי׃｜tas·Si·'i.

5 וַתֵּ֙לֶךְ֙｜vat·Te·lech מֵֽאִתּ֔וֹ｜me·'it·To, וַתִּסְגֹּ֣ר｜vat·tis·Gor הַדֶּ֔לֶת｜had·De·let, בַּעֲדָ֖הּ｜ba·'a·Dah וּבְעַ֣ד｜u·ve·'Ad בָּנֶ֑יהָ｜ba·Nei·ha; הֵ֛ם｜hem מַגִּשִׁ֥ים｜mag·gi·Shim אֵלֶ֖יהָ｜'e·Lei·ha וְהִ֥יא｜ve·Hi [מֵיצָקֶת｜ mei·tza·ket כ] (מֹוצָֽקֶת׃｜mo·Tza·ket. ק)

6 וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi כִּמְלֹ֣את｜kim·Lot הַכֵּלִ֗ים｜hak·ke·Lim, וַתֹּ֤אמֶר｜vat·To·mer אֶל־｜'el- בְּנָהּ֙｜be·Nah הַגִּ֨ישָׁה｜hag·Gi·shah אֵלַ֥י｜'e·Lai עוֹד֙｜'Od כֶּ֔לִי｜Ke·li, וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלֶ֔יהָ｜'e·Lei·ha, אֵ֥ין｜'ein ע֖וֹד｜od כֶּ֑לִי｜Ke·li; וַֽיַּעֲמֹ֖ד｜vai·ya·'a·Mod הַשָּֽׁמֶן׃｜hash·Sha·men.

7 וַתָּבֹ֗א｜vat·ta·Vo, וַתַּגֵּד֙｜vat·tag·Ged לְאִ֣ישׁ｜le·'Ish הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, לְכִי֙｜le·Chi מִכְרִ֣י｜mich·Ri אֶת־｜'et- הַשֶּׁ֔מֶן｜hash·She·men, וְשַׁלְּמִ֖י｜ve·shal·le·Mi אֶת־｜'et- [נִשְׁיֵכִי｜ nish·ye·chi כ] (נִשְׁיֵ֑ךְ｜nish·Yech; ק) וְאַ֣תְּ｜ve·'At [בְּנֵיכִי｜ be·nei·chi כ] (וּבָנַ֔יִךְ｜u·va·Na·yich, ק) תִֽחְיִ֖י｜tich·Yi בַּנּוֹתָֽר׃｜ban·no·Tar. פ Peh

8 וַיְהִ֨י｜vay·Hi הַיּ֜וֹם｜hai·Yom וַיַּעֲבֹ֧ר｜vai·ya·'a·Vor אֱלִישָׁ֣ע｜'e·li·Sha' אֶל־｜'el- שׁוּנֵ֗ם｜shu·Nem, וְשָׁם֙｜ve·Sham אִשָּׁ֣ה｜'ish·Shah גְדוֹלָ֔ה｜ge·do·Lah, וַתַּחֲזֶק־｜vat·ta·cha·zek- בּ֖וֹ｜bo לֶאֱכָל־｜le·'e·chol- לָ֑חֶם｜La·chem; וַֽיְהִי֙｜vay·Hi מִדֵּ֣י｜mid·Dei עָבְר֔וֹ｜a·ve·Ro, יָסֻ֥ר｜ya·Sur שָׁ֖מָּה｜Sham·mah לֶאֱכָל־｜le·'e·chol- לָֽחֶם׃｜La·chem.

9 וַתֹּ֙אמֶר֙｜vat·To·mer אֶל־｜'el- אִישָׁ֔הּ｜'i·Shah, הִנֵּה־｜hin·neh- נָ֣א｜na יָדַ֔עְתִּי｜ya·Da'·ti, כִּ֛י｜ki אִ֥ישׁ｜'ish אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him קָד֣וֹשׁ｜ka·Doosh ה֑וּא｜Hu; עֹבֵ֥ר｜'o·Ver עָלֵ֖ינוּ｜'a·Lei·nu תָּמִֽיד׃｜ta·Mid.

10 נַֽעֲשֶׂה־｜na·'a·seh- נָּ֤א｜na עֲלִיַּת־｜'a·li·yat- קִיר֙｜kir קְטַנָּ֔ה｜ke·tan·Nah, וְנָשִׂ֨ים｜ve·na·Sim ל֥וֹ｜lo שָׁ֛ם｜sham מִטָּ֥ה｜mit·Tah וְשֻׁלְחָ֖ן｜ve·shul·Chan וְכִסֵּ֣א｜ve·chis·Se וּמְנוֹרָ֑ה｜u·me·no·Rah; וְהָיָ֛ה｜ve·ha·Yah בְּבֹא֥וֹ｜be·vo·'O אֵלֵ֖ינוּ｜'e·Lei·nu יָס֥וּר｜ya·Sur שָֽׁמָּה׃｜Sham·mah.

11 וַיְהִ֥י｜vay·Hi הַיּ֖וֹם｜hai·Yom וַיָּ֣בֹא｜vai·Ya·vo שָׁ֑מָּה｜Sham·mah; וַיָּ֥סַר｜vai·Ya·sar אֶל־｜'el- הָעֲלִיָּ֖ה｜ha·'a·li·Yah וַיִּשְׁכַּב־｜vai·yish·kav- שָֽׁמָּה׃｜Sham·mah.

12 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- גֵּחֲזִ֣י｜ge·cha·Zi נַעֲר֔וֹ｜na·'a·Ro, קְרָ֖א｜ke·Ra לַשּׁוּנַמִּ֣ית｜lash·shu·nam·Mit הַזֹּ֑את｜haz·Zot; וַיִּקְרָא־｜vai·yik·ra- לָ֔הּ｜lah, וַֽתַּעֲמֹ֖ד｜vat·ta·'a·Mod לְפָנָֽיו׃｜le·fa·Nav.

13 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer ל֗וֹ｜lo, אֱמָר־｜'e·mor- נָ֣א｜na אֵלֶיהָ֮｜'e·lei·Ha הִנֵּ֣ה｜hin·Neh חָרַ֣דְתְּ ׀｜cha·Radt אֵלֵינוּ֮｜'e·lei·Nu אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַחֲרָדָ֣ה｜ha·cha·ra·Dah הַזֹּאת֒｜haz·zoT מֶ֚ה｜meh לַעֲשׂ֣וֹת｜la·'a·Sot לָ֔ךְ｜Lach, הֲיֵ֤שׁ｜ha·Yesh לְדַבֶּר־｜le·dab·ber- לָךְ֙｜loCh אֶל־｜'el- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, א֖וֹ｜o אֶל־｜'el- שַׂ֣ר｜sar הַצָּבָ֑א｜hatz·tza·Va; וַתֹּ֕אמֶר｜vat·To·mer בְּת֥וֹךְ｜be·Toch עַמִּ֖י｜'am·Mi אָנֹכִ֥י｜'a·no·Chi יֹשָֽׁבֶת׃｜yo·Sha·vet.

14 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer וּמֶ֖ה｜u·Meh לַעֲשׂ֣וֹת｜la·'a·Sot לָ֑הּ｜Lah; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer גֵּיחֲזִ֗י｜gei·cha·Zi, אֲבָ֛ל｜'a·Val בֵּ֥ן｜ben אֵֽין־｜'ein- לָ֖הּ｜lah וְאִישָׁ֥הּ｜ve·'i·Shah זָקֵֽן׃｜za·Ken.

15 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer קְרָא־｜ke·ra- לָ֑הּ｜Lah; וַיִּקְרָא־｜vai·yik·ra- לָ֔הּ｜lah, וַֽתַּעֲמֹ֖ד｜vat·ta·'a·Mod בַּפָּֽתַח׃｜bap·Pa·tach.

16 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, לַמּוֹעֵ֤ד｜lam·mo·'Ed הַזֶּה֙｜haz·Zeh כָּעֵ֣ת｜ka·'Et חַיָּ֔ה｜chai·Yah, [אַתִּי｜ 'at·ti כ] (אַ֖תְּ｜'At ק) חֹבֶ֣קֶת｜cho·Ve·ket בֵּ֑ן｜Ben; וַתֹּ֗אמֶר｜vat·To·mer, אַל־｜'al- אֲדֹנִי֙｜'a·do·Ni אִ֣ישׁ｜'ish הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, אַל־｜'al- תְּכַזֵּ֖ב｜te·chaz·Zev בְּשִׁפְחָתֶֽךָ׃｜be·shif·cha·Te·cha.

17 וַתַּ֥הַר｜vat·Ta·har הָאִשָּׁ֖ה｜ha·'ish·Shah וַתֵּ֣לֶד｜vat·Te·led בֵּ֑ן｜Ben; לַמּוֹעֵ֤ד｜lam·mo·'Ed הַזֶּה֙｜haz·Zeh כָּעֵ֣ת｜ka·'Et חַיָּ֔ה｜chai·Yah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber אֵלֶ֖יהָ｜'e·Lei·ha אֱלִישָֽׁע׃｜'e·li·Sha'.

18 וַיִּגְדַּ֖ל｜vai·yig·Dal הַיָּ֑לֶד｜hai·Ya·led; וַיְהִ֣י｜vay·Hi הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, וַיֵּצֵ֥א｜vai·ye·Tze אֶל־｜'el- אָבִ֖יו｜'a·Viv אֶל־｜'el- הַקֹּצְרִֽים׃｜hak·ko·tze·Rim.

19 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- אָבִ֖יו｜'a·Viv רֹאשִׁ֣י ׀｜ro·Shi רֹאשִׁ֑י｜ro·Shi; וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- הַנַּ֔עַר｜han·Na·'ar, שָׂאֵ֖הוּ｜sa·'E·hu אֶל־｜'el- אִמּֽוֹ׃｜im·Mo.

20 וַיִּשָּׂאֵ֔הוּ｜vai·yis·sa·'E·hu, וַיְבִיאֵ֖הוּ｜vay·vi·'E·hu אֶל־｜'el- אִמּ֑וֹ｜im·Mo; וַיֵּ֧שֶׁב｜vai·Ye·shev עַל־｜'al- בִּרְכֶּ֛יהָ｜bir·Kei·ha עַד־｜'ad- הַֽצָּהֳרַ֖יִם｜hatz·tzo·ho·Ra·yim וַיָּמֹֽת׃｜vai·ya·Mot.

21 וַתַּ֙עַל֙｜vat·Ta·'al וַתַּשְׁכִּבֵ֔הוּ｜vat·tash·ki·Ve·hu, עַל־｜'al- מִטַּ֖ת｜mit·Tat אִ֣ישׁ｜'ish הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; וַתִּסְגֹּ֥ר｜vat·tis·Gor בַּעֲד֖וֹ｜ba·'a·Do וַתֵּצֵֽא׃｜vat·te·Tze.

22 וַתִּקְרָא֮｜vat·tik·Ra אֶל־｜'el- אִישָׁהּ֒｜'i·Shah וַתֹּ֗אמֶר｜vat·To·mer, שִׁלְחָ֨ה｜shil·Chah נָ֥א｜na לִי֙｜li אֶחָ֣ד｜'e·Chad מִן־｜min- הַנְּעָרִ֔ים｜han·ne·'a·Rim, וְאַחַ֖ת｜ve·'a·Chat הָאֲתֹנ֑וֹת｜ha·'a·to·Not; וְאָר֛וּצָה｜ve·'a·Ru·tzah עַד־｜'ad- אִ֥ישׁ｜'ish הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him וְאָשֽׁוּבָה׃｜ve·'a·Shu·vah.

23 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, מַ֠דּוּעַ｜Mad·du·a' [אַתִּי｜ 'at·ti כ] (אַ֣תְּ｜'At ק) [הֹלַכְתִּי｜ ho·lach·ti כ] (הֹלֶ֤כֶת｜ho·Le·chet ק) אֵלָיו֙｜'e·Lav הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, לֹֽא־｜lo- חֹ֖דֶשׁ｜Cho·desh וְלֹ֣א｜ve·Lo שַׁבָּ֑ת｜shab·Bat; וַתֹּ֖אמֶר｜vat·To·mer שָׁלֽוֹם׃｜sha·Lom.

24 וַֽתַּחֲבֹשׁ֙｜vat·ta·cha·Vosh הָֽאָת֔וֹן｜ha·'a·Ton, וַתֹּ֥אמֶר｜vat·To·mer אֶֽל־｜'el- נַעֲרָ֖הּ｜na·'a·Rah נְהַ֣ג｜ne·Hag וָלֵ֑ךְ｜va·Lech; אַל־｜'al- תַּעֲצָר־｜ta·'a·tzor- לִ֣י｜li לִרְכֹּ֔ב｜lir·Ko, כִּ֖י｜ki אִם־｜'im- אָמַ֥רְתִּי｜'a·Mar·ti לָֽךְ׃｜Lach.

25 וַתֵּ֗לֶךְ｜vat·Te·lech, וַתָּב֛וֹא｜vat·ta·Vo אֶל־｜'el- אִ֥ישׁ｜'ish הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him אֶל־｜'el- הַ֣ר｜har הַכַּרְמֶ֑ל｜hak·kar·Mel; וַ֠יְהִי｜Vay·hi כִּרְא֨וֹת｜kir·'ot אִישׁ־｜'ish- הָאֱלֹהִ֤ים｜ha·'E·lo·Him אֹתָהּ֙｜'o·Tah מִנֶּ֔גֶד｜min·Ne·ged, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- גֵּיחֲזִ֣י｜gei·cha·Zi נַעֲר֔וֹ｜na·'a·Ro, הִנֵּ֖ה｜hin·Neh הַשּׁוּנַמִּ֥ית｜hash·shu·nam·Mit הַלָּֽז׃｜hal·Laz.

26 עַתָּה֮｜'at·Tah רֽוּץ־｜rutz- נָ֣א｜na לִקְרָאתָהּ֒｜lik·ra·Tah וֶאֱמָר־｜ve·'e·mor- לָ֗הּ｜lah, הֲשָׁל֥וֹם｜ha·sha·Lom לָ֛ךְ｜Lach הֲשָׁל֥וֹם｜ha·sha·Lom לְאִישֵׁ֖ךְ｜le·'i·Shech הֲשָׁל֣וֹם｜ha·sha·Lom לַיָּ֑לֶד｜lai·Ya·led; וַתֹּ֖אמֶר｜vat·To·mer שָׁלֽוֹם׃｜sha·Lom.

27 וַתָּבֹ֞א｜vat·ta·Vo אֶל־｜'el- אִ֤ישׁ｜'ish הָֽאֱלֹהִים֙｜ha·'E·lo·Him אֶל־｜'el- הָהָ֔ר｜ha·Har, וַֽתַּחֲזֵ֖ק｜vat·ta·cha·Zek בְּרַגְלָ֑יו｜be·rag·Lav; וַיִּגַּ֨שׁ｜vai·yig·Gash גֵּֽיחֲזִ֜י｜gei·cha·Zi לְהָדְפָ֗הּ｜le·ha·de·Fah, וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer אִ֨ישׁ｜'ish הָאֱלֹהִ֤ים｜ha·'E·lo·Him הַרְפֵּֽה־｜har·peh- לָהּ֙｜lah כִּֽי־｜ki- נַפְשָׁ֣הּ｜naf·Shah מָֽרָה־｜ma·rah- לָ֔הּ｜lah, וַֽיהוָה֙｜Yah·weh הֶעְלִ֣ים｜he'·Lim מִמֶּ֔נִּי｜mi·Men·ni, וְלֹ֥א｜ve·Lo הִגִּ֖יד｜hig·Gid לִֽי׃｜Li.

28 וַתֹּ֕אמֶר｜vat·To·mer הֲשָׁאַ֥לְתִּי｜ha·sha·'Al·ti בֵ֖ן｜ven מֵאֵ֣ת｜me·'Et אֲדֹנִ֑י｜'a·do·Ni; הֲלֹ֣א｜ha·Lo אָמַ֔רְתִּי｜'a·Mar·ti, לֹ֥א｜lo תַשְׁלֶ֖ה｜tash·Leh אֹתִֽי׃｜'o·Ti.

29 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer לְגֵיחֲזִ֜י｜le·gei·cha·Zi חֲגֹ֣ר｜cha·Gor מָתְנֶ֗יךָ｜ma·te·Nei·cha, וְקַ֨ח｜ve·Kach מִשְׁעַנְתִּ֣י｜mish·'an·Ti בְיָדְךָ֮｜ve·ya·de·Cha וָלֵךְ֒｜va·leCh כִּֽי־｜ki- תִמְצָ֥א｜tim·Tza אִישׁ֙｜'ish לֹ֣א｜lo תְבָרְכֶ֔נּוּ｜te·va·re·Chen·nu, וְכִֽי־｜ve·chi- יְבָרֶכְךָ֥｜ye·va·rech·Cha אִ֖ישׁ｜'ish לֹ֣א｜lo תַעֲנֶנּ֑וּ｜ta·'a·nen·Nu; וְשַׂמְתָּ֥｜ve·sam·Ta מִשְׁעַנְתִּ֖י｜mish·'an·Ti עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei הַנָּֽעַר׃｜han·Na·'ar.

30 וַתֹּ֙אמֶר֙｜vat·To·mer אֵ֣ם｜'em הַנַּ֔עַר｜han·Na·'ar, חַי־｜chai- יְהוָ֥ה｜Yah·weh וְחֵֽי־｜ve·chei- נַפְשְׁךָ֖｜naf·she·Cha אִם־｜'im- אֶעֶזְבֶ֑ךָּ｜'e·'ez·Ve·ka; וַיָּ֖קָם｜vai·Ya·kom וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech אַחֲרֶֽיהָ׃｜'a·cha·Rei·ha.

31 וְגֵחֲזִ֞י｜ve·ge·cha·Zi עָבַ֣ר｜'a·Var לִפְנֵיהֶ֗ם｜lif·nei·Hem, וַיָּ֤שֶׂם｜vai·Ya·sem אֶת־｜'et- הַמִּשְׁעֶ֙נֶת֙｜ham·mish·'E·net עַל־｜'al- פְּנֵ֣י｜pe·Nei הַנַּ֔עַר｜han·Na·'ar, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein ק֖וֹל｜Kol וְאֵ֣ין｜ve·'Ein קָ֑שֶׁב｜Ka·shev; וַיָּ֤שָׁב｜vai·Ya·shov לִקְרָאתוֹ֙｜lik·ra·To וַיַּגֶּד־｜vai·yag·ged- ל֣וֹ｜lo לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, לֹ֥א｜lo הֵקִ֖יץ｜he·Kitz הַנָּֽעַר׃｜han·Na·'ar.

32 וַיָּבֹ֥א｜vai·ya·Vo אֱלִישָׁ֖ע｜'e·li·Sha' הַבָּ֑יְתָה｜hab·Ba·ye·tah; וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh הַנַּ֙עַר֙｜han·Na·'ar מֵ֔ת｜Met, מֻשְׁכָּ֖ב｜mush·Kav עַל־｜'al- מִטָּתֽוֹ׃｜mit·ta·To.

33 וַיָּבֹ֕א｜vai·ya·Vo וַיִּסְגֹּ֥ר｜vai·yis·Gor הַדֶּ֖לֶת｜had·De·let בְּעַ֣ד｜be·'Ad שְׁנֵיהֶ֑ם｜she·nei·Hem; וַיִּתְפַּלֵּ֖ל｜vai·yit·pal·Lel אֶל־｜'el- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

34 וַיַּ֜עַל｜vai·Ya·'al וַיִּשְׁכַּ֣ב｜vai·yish·Kav עַל־｜'al- הַיֶּ֗לֶד｜hai·Ye·led, וַיָּשֶׂם֩｜vai·ya·Sem פִּ֨יו｜piv עַל־｜'al- פִּ֜יו｜piv וְעֵינָ֤יו｜ve·'ei·Nav עַל־｜'al- עֵינָיו֙｜'ei·Nav וְכַפָּ֣יו｜ve·chap·Pav עַל־｜'al- [כַּפֹּו｜ kap·pov כ] (כַּפָּ֔יו｜kap·Pav, ק) וַיִּגְהַ֖ר｜vai·yig·Har עָלָ֑יו｜'a·Lav; וַיָּ֖חָם｜vai·Ya·chom בְּשַׂ֥ר｜be·Sar הַיָּֽלֶד׃｜hai·Ya·led.

35 וַיָּ֜שָׁב｜vai·Ya·shov וַיֵּ֣לֶךְ｜vai·Ye·lech בַּבַּ֗יִת｜bab·Ba·yit, אַחַ֥ת｜'a·Chat הֵ֙נָּה֙｜hen·nah וְאַחַ֣ת｜ve·'a·Chat הֵ֔נָּה｜Hen·nah, וַיַּ֖עַל｜vai·Ya·'al וַיִּגְהַ֣ר｜vai·yig·Har עָלָ֑יו｜'a·Lav; וַיְזוֹרֵ֤ר｜vay·zo·Rer הַנַּ֙עַר֙｜han·Na·'ar עַד־｜'ad- שֶׁ֣בַע｜She·va' פְּעָמִ֔ים｜pe·'a·Mim, וַיִּפְקַ֥ח｜vai·yif·Kach הַנַּ֖עַר｜han·Na·'ar אֶת־｜'et- עֵינָֽיו׃｜'ei·Nav.

36 וַיִּקְרָ֣א｜vai·yik·Ra אֶל־｜'el- גֵּיחֲזִ֗י｜gei·cha·Zi, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer קְרָא֙｜ke·Ra אֶל־｜'el- הַשֻּׁנַמִּ֣ית｜hash·shu·nam·Mit הַזֹּ֔את｜haz·Zot, וַיִּקְרָאֶ֖הָ｜vai·yik·ra·'E·ha וַתָּב֣וֹא｜vat·ta·Vo אֵלָ֑יו｜'e·Lav; וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer שְׂאִ֥י｜se·'I בְנֵֽךְ׃｜ve·Nech.

37 וַתָּבֹא֙｜vat·ta·Vo וַתִּפֹּ֣ל｜vat·tip·Pol עַל־｜'al- רַגְלָ֔יו｜rag·Lav, וַתִּשְׁתַּ֖חוּ｜vat·tish·Ta·chu אָ֑רְצָה｜'A·re·tzah; וַתִּשָּׂ֥א｜vat·tis·Sa אֶת־｜'et- בְּנָ֖הּ｜be·Nah וַתֵּצֵֽא׃｜vat·te·Tze. פ Peh

38 וֶאֱלִישָׁ֞ע｜ve·'e·li·Sha' שָׁ֤ב｜shav הַגִּלְגָּ֙לָה֙｜hag·gil·Ga·lah וְהָרָעָ֣ב｜ve·ha·ra·'Av בָּאָ֔רֶץ｜ba·'A·retz, וּבְנֵי֙｜u·ve·Nei הַנְּבִיאִ֔ים｜han·ne·vi·'Im, יֹשְׁבִ֖ים｜yo·she·Vim לְפָנָ֑יו｜le·fa·Nav; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לְנַעֲר֗וֹ｜le·na·'a·Ro, שְׁפֹת֙｜she·Fot הַסִּ֣יר｜has·Sir הַגְּדוֹלָ֔ה｜hag·ge·do·Lah, וּבַשֵּׁ֥ל｜u·vash·Shel נָזִ֖יד｜na·Zid לִבְנֵ֥י｜liv·Nei הַנְּבִיאִֽים׃｜han·ne·vi·'Im.

39 וַיֵּצֵ֨א｜vai·ye·Tze אֶחָ֣ד｜'e·Chad אֶל־｜'el- הַשָּׂדֶה֮｜has·sa·Deh לְלַקֵּ֣ט｜le·lak·Ket אֹרֹת֒｜'o·Rot וַיִּמְצָא֙｜vai·yim·Tza גֶּ֣פֶן｜Ge·fen שָׂדֶ֔ה｜sa·Deh, וַיְלַקֵּ֥ט｜vay·lak·Ket מִמֶּ֛נּוּ｜mi·Men·nu פַּקֻּעֹ֥ת｜pak·ku·'Ot שָׂדֶ֖ה｜sa·Deh מְלֹ֣א｜me·Lo בִגְד֑וֹ｜vig·Do; וַיָּבֹ֗א｜vai·ya·Vo, וַיְפַלַּ֛ח｜vay·fal·Lach אֶל־｜'el- סִ֥יר｜sir הַנָּזִ֖יד｜han·na·Zid כִּֽי־｜ki- לֹ֥א｜lo יָדָֽעוּ׃｜ya·Da·'u.

40 וַיִּֽצְק֥וּ｜vai·yitz·Ku לַאֲנָשִׁ֖ים｜la·'a·na·Shim לֶאֱכ֑וֹל｜le·'e·Chol; וַ֠יְהִי｜Vay·hi כְּאָכְלָ֨ם｜ke·'a·che·Lam מֵהַנָּזִ֜יד｜me·han·na·Zid וְהֵ֣מָּה｜ve·Hem·mah צָעָ֗קוּ｜tza·'A·ku, וַיֹּֽאמְרוּ֙｜vai·yo·me·Ru מָ֤וֶת｜Ma·vet בַּסִּיר֙｜bas·Sir אִ֣ישׁ｜'ish הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, וְלֹ֥א｜ve·Lo יָכְל֖וּ｜ya·che·Lu לֶאֱכֹֽל׃｜le·'e·Chol.

41 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer וּקְחוּ־｜u·ke·chu- קֶ֔מַח｜Ke·mach, וַיַּשְׁלֵ֖ךְ｜vai·yash·Lech אֶל־｜'el- הַסִּ֑יר｜has·Sir; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, צַ֤ק｜tzak לָעָם֙｜la·'Am וְיֹאכֵ֔לוּ｜ve·yo·Che·lu, וְלֹ֥א｜ve·Lo הָיָ֛ה｜ha·Yah דָּבָ֥ר｜da·Var רָ֖ע｜ra' בַּסִּֽיר׃｜bas·Sir. ס｜ sa·Mek

42 וְאִ֨ישׁ｜ve·'Ish בָּ֜א｜ba מִבַּ֣עַל｜mib·Ba·'al שָׁלִ֗שָׁה｜sha·Li·shah, וַיָּבֵא֩｜vai·ya·Ve לְאִ֨ישׁ｜le·'Ish הָאֱלֹהִ֜ים｜ha·'E·lo·Him לֶ֤חֶם｜Le·chem בִּכּוּרִים֙｜bik·ku·Rim עֶשְׂרִֽים־｜'es·rim- לֶ֣חֶם｜Le·chem שְׂעֹרִ֔ים｜se·'o·Rim, וְכַרְמֶ֖ל｜ve·char·Mel בְּצִקְלֹנ֑וֹ｜be·tzik·lo·No; וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer תֵּ֥ן｜ten לָעָ֖ם｜la·'Am וְיֹאכֵֽלוּ׃｜ve·yo·Che·lu.

43 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer מְשָׁ֣רְת֔וֹ｜me·Sha·re·To, מָ֚ה｜mah אֶתֵּ֣ן｜'et·Ten זֶ֔ה｜Zeh, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei מֵ֣אָה｜Me·'ah אִ֑ישׁ｜'Ish; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, תֵּ֤ן｜ten לָעָם֙｜la·'Am וְיֹאכֵ֔לוּ｜ve·yo·Che·lu, כִּ֣י｜ki כֹ֥ה｜choh אָמַ֛ר｜'a·Mar יְהוָ֖ה｜Yah·weh אָכֹ֥ל｜'a·Chol וְהוֹתֵֽר׃｜ve·ho·Ter.

44 וַיִּתֵּ֧ן｜vai·yit·Ten לִפְנֵיהֶ֛ם｜lif·nei·Hem וַיֹּאכְל֥וּ｜vai·yo·che·Lu וַיּוֹתִ֖רוּ｜vai·yo·Ti·ru כִּדְבַ֥ר｜kid·Var יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

5

1 וְ֠נַעֲמָן｜Ve·na·'a·mon שַׂר־｜sar- צְבָ֨א｜tze·Va מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אֲרָ֜ם｜'a·Ram הָיָ֣ה｜ha·Yah אִישׁ֩｜'ish גָּד֨וֹל｜ga·Dol לִפְנֵ֤י｜lif·Nei אֲדֹנָיו֙｜'a·do·Nav וּנְשֻׂ֣א｜u·ne·Su פָנִ֔ים｜fa·Nim, כִּֽי־｜ki- ב֛וֹ｜vo נָֽתַן־｜na·tan- יְהוָ֥ה｜Yah·weh תְּשׁוּעָ֖ה｜te·shu·'Ah לַאֲרָ֑ם｜la·'a·Ram; וְהָאִ֗ישׁ｜ve·ha·'Ish, הָיָ֛ה｜ha·Yah גִּבּ֥וֹר｜gib·Bor חַ֖יִל｜Cha·yil מְצֹרָֽע׃｜me·tzo·Ra'.

2 וַאֲרָם֙｜va·'a·Ram יָצְא֣וּ｜ya·tze·'U גְדוּדִ֔ים｜ge·du·Dim, וַיִּשְׁבּ֛וּ｜vai·yish·Bu מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El נַעֲרָ֣ה｜na·'a·Rah קְטַנָּ֑ה｜ke·tan·Nah; וַתְּהִ֕י｜vat·te·Hi לִפְנֵ֖י｜lif·Nei אֵ֥שֶׁת｜'E·shet נַעֲמָֽן׃｜na·'a·Man.

3 וַתֹּ֙אמֶר֙｜vat·To·mer אֶל־｜'el- גְּבִרְתָּ֔הּ｜ge·vir·Tah, אַחֲלֵ֣י｜'a·cha·Lei אֲדֹנִ֔י｜'a·do·Ni, לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הַנָּבִ֖יא｜han·na·Vi אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּשֹׁמְר֑וֹן｜be·sho·me·Ron; אָ֛ז｜'az יֶאֱסֹ֥ף｜ye·'e·Sof אֹת֖וֹ｜o·To מִצָּרַעְתּֽוֹ׃｜mitz·tza·ra'·To.

4 וַיָּבֹ֕א｜vai·ya·Vo וַיַּגֵּ֥ד｜vai·yag·Ged לַאדֹנָ֖יו｜la·do·Nav לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; כָּזֹ֤את｜ka·Zot וְכָזֹאת֙｜ve·cha·zoT דִּבְּרָ֣ה｜dib·be·Rah הַֽנַּעֲרָ֔ה｜han·na·'a·Rah, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

5 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אֲרָם֙｜'a·Ram לֶךְ־｜lech- בֹּ֔א｜Bo, וְאֶשְׁלְחָ֥ה｜ve·'esh·le·Chah סֵ֖פֶר｜Se·fer אֶל־｜'el- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיֵּלֶךְ֩｜vai·ye·leCh וַיִּקַּ֨ח｜vai·yik·Kach בְּיָד֜וֹ｜be·ya·Do עֶ֣שֶׂר｜'E·ser כִּכְּרֵי־｜kik·ke·rei- כֶ֗סֶף｜Che·sef, וְשֵׁ֤שֶׁת｜ve·She·shet אֲלָפִים֙｜'a·la·Fim זָהָ֔ב｜za·Hav, וְעֶ֖שֶׂר｜ve·'E·ser חֲלִיפ֥וֹת｜cha·li·Fot בְּגָדִֽים׃｜be·ga·Dim.

6 וַיָּבֵ֣א｜vai·ya·Ve הַסֵּ֔פֶר｜has·Se·fer, אֶל־｜'el- מֶ֥לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, כְּב֨וֹא｜ke·Vo הַסֵּ֤פֶר｜has·Se·fer הַזֶּה֙｜haz·Zeh אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, הִנֵּ֨ה｜hin·Neh שָׁלַ֤חְתִּי｜sha·Lach·ti אֵלֶ֙יךָ֙｜'e·Lei·cha אֶת־｜'et- נַעֲמָ֣ן｜na·'a·Man עַבְדִּ֔י｜'av·Di, וַאֲסַפְתּ֖וֹ｜va·'a·saf·To מִצָּרַעְתּֽוֹ׃｜mitz·tza·ra'·To.

7 וַיְהִ֡י｜vay·Hi כִּקְרֹא֩｜kik·Ro מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵ֨ל｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- הַסֵּ֜פֶר｜has·Se·fer וַיִּקְרַ֣ע｜vai·yik·Ra' בְּגָדָ֗יו｜be·ga·Dav, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer הַאֱלֹהִ֥ים｜ha·'E·lo·Him אָ֙נִי֙｜'a·ni לְהָמִ֣ית｜le·ha·Mit וּֽלְהַחֲי֔וֹת｜u·le·ha·cha·Yot, כִּֽי־｜ki- זֶה֙｜zeh שֹׁלֵ֣חַ｜sho·Le·ach אֵלַ֔י｜'e·Lai, לֶאֱסֹ֥ף｜le·'e·Sof אִ֖ישׁ｜'ish מִצָּֽרַעְתּ֑וֹ｜mitz·tza·ra'·To; כִּ֤י｜ki אַךְ־｜'ach- דְּעֽוּ־｜de·'u- נָא֙｜na וּרְא֔וּ｜u·re·'U, כִּֽי־｜ki- מִתְאַנֶּ֥ה｜mit·'an·Neh ה֖וּא｜hu לִֽי׃｜Li.

8 וַיְהִ֞י｜vay·Hi כִּשְׁמֹ֣עַ ׀｜kish·Mo·a' אֱלִישָׁ֣ע｜'e·li·Sha' אִישׁ־｜'ish- הָאֱלֹהִ֗ים｜ha·'E·lo·Him, כִּֽי־｜ki- קָרַ֤ע｜ka·Ra' מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- בְּגָדָ֔יו｜be·ga·Dav, וַיִּשְׁלַח֙｜vai·yish·Lach אֶל־｜'el- הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, לָ֥מָּה｜Lam·mah קָרַ֖עְתָּ｜ka·Ra'·ta בְּגָדֶ֑יךָ｜be·ga·Dei·cha; יָבֹֽא־｜ya·vo- נָ֣א｜na אֵלַ֔י｜'e·Lai, וְיֵדַ֕ע｜ve·ye·Da' כִּ֛י｜ki יֵ֥שׁ｜yesh נָבִ֖יא｜na·Vi בְּיִשְׂרָאֵֽל׃｜be·Yis·ra·'El.

9 וַיָּבֹ֥א｜vai·ya·Vo נַעֲמָ֖ן｜na·'a·Man [בְּסוּסֹו｜ be·su·sov כ] (בְּסוּסָ֣יו｜be·su·Sav ק) וּבְרִכְבּ֑וֹ｜u·ve·rich·Bo; וַיַּעֲמֹ֥ד｜vai·ya·'a·Mod פֶּֽתַח־｜pe·tach- הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit לֶאֱלִישָֽׁע׃｜le·'e·li·Sha'.

10 וַיִּשְׁלַ֥ח｜vai·yish·Lach אֵלָ֛יו｜'e·Lav אֱלִישָׁ֖ע｜'e·li·Sha' מַלְאָ֣ךְ｜mal·'Ach לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הָל֗וֹךְ｜ha·Loch, וְרָחַצְתָּ֤｜ve·ra·chatz·Ta שֶֽׁבַע־｜she·va'- פְּעָמִים֙｜pe·'a·Mim בַּיַּרְדֵּ֔ן｜bai·yar·Den, וְיָשֹׁ֧ב｜ve·ya·Sho בְּשָׂרְךָ֛｜be·sa·re·Cha לְךָ֖｜le·Cha וּטְהָֽר׃｜u·te·Har.

11 וַיִּקְצֹ֥ף｜vai·yik·Tzof נַעֲמָ֖ן｜na·'a·Man וַיֵּלַ֑ךְ｜vai·ye·Lach; וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer הִנֵּ֨ה｜hin·Neh אָמַ֜רְתִּי｜'a·Mar·ti אֵלַ֣י ׀｜'e·Lai יֵצֵ֣א｜ye·Tze יָצ֗וֹא｜ya·Tzo, וְעָמַד֙｜ve·'a·Mad וְקָרָא֙｜ve·ka·Ra בְּשֵׁם־｜be·shem- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהָ֔יו｜'e·lo·Hav, וְהֵנִ֥יף｜ve·he·Nif יָד֛וֹ｜ya·Do אֶל־｜'el- הַמָּק֖וֹם｜ham·ma·Kom וְאָסַ֥ף｜ve·'a·Saf הַמְּצֹרָֽע׃｜ham·me·tzo·Ra'.

12 הֲלֹ֡א｜ha·Lo טוֹב֩｜tOv [אֲבָנָה｜ 'a·va·nah כ] (אֲמָנָ֨ה｜'a·ma·Nah ק) וּפַרְפַּ֜ר｜u·far·Par נַהֲר֣וֹת｜na·ha·Rot דַּמֶּ֗שֶׂק｜dam·Me·sek, מִכֹּל֙｜mik·Kol מֵימֵ֣י｜mei·Mei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, הֲלֹֽא־｜ha·lo- אֶרְחַ֥ץ｜'er·Chatz בָּהֶ֖ם｜ba·Hem וְטָהָ֑רְתִּי｜ve·ta·Ha·re·ti; וַיִּ֖פֶן｜vai·Yi·fen וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech בְּחֵמָֽה׃｜be·che·Mah.

13 וַיִּגְּשׁ֣וּ｜vai·yig·ge·Shu עֲבָדָיו֮｜'a·va·Dav וַיְדַבְּר֣וּ｜vay·dab·be·Ru אֵלָיו֒｜'e·Lav וַיֹּאמְר֗וּ｜vai·yo·me·Ru, אָבִי֙｜'a·Vi דָּבָ֣ר｜da·Var גָּד֗וֹל｜ga·Dol, הַנָּבִ֛יא｜han·na·Vi דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha הֲל֣וֹא｜ha·Lo תַעֲשֶׂ֑ה｜ta·'a·Seh; וְאַ֛ף｜ve·'Af כִּֽי־｜ki- אָמַ֥ר｜'a·Mar אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha רְחַ֥ץ｜re·Chatz וּטְהָֽר׃｜u·te·Har.

14 וַיֵּ֗רֶד｜vai·Ye·red, וַיִּטְבֹּ֤ל｜vai·yit·Bol בַּיַּרְדֵּן֙｜bai·yar·Den שֶׁ֣בַע｜She·va' פְּעָמִ֔ים｜pe·'a·Mim, כִּדְבַ֖ר｜kid·Var אִ֣ישׁ｜'ish הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; וַיָּ֣שָׁב｜vai·Ya·shov בְּשָׂר֗וֹ｜be·sa·Ro, כִּבְשַׂ֛ר｜kiv·Sar נַ֥עַר｜Na·'ar קָטֹ֖ן｜ka·Ton וַיִּטְהָֽר׃｜vai·yit·Har.

15 וַיָּשָׁב֩｜vai·ya·Shav אֶל־｜'el- אִ֨ישׁ｜'ish הָאֱלֹהִ֜ים｜ha·'E·lo·Him ה֣וּא｜hu וְכָֽל־｜ve·chol מַחֲנֵ֗הוּ｜ma·cha·Ne·hu, וַיָּבֹא֮｜vai·ya·Vo וַיַּעֲמֹ֣ד｜vai·ya·'a·Mod לְפָנָיו֒｜le·fa·Nav וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, הִנֵּה־｜hin·neh- נָ֤א｜na יָדַ֙עְתִּי֙｜ya·Da'·ti כִּ֣י｜ki אֵ֤ין｜'ein אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him בְּכָל־｜be·chol הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, כִּ֖י｜ki אִם־｜'im- בְּיִשְׂרָאֵ֑ל｜be·Yis·ra·'El; וְעַתָּ֛ה｜ve·'at·Tah קַח־｜kach- נָ֥א｜na בְרָכָ֖ה｜ve·ra·Chah מֵאֵ֥ת｜me·'Et עַבְדֶּֽךָ׃｜'av·De·cha.

16 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer חַי־｜chai- יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָמַ֥דְתִּי｜'a·Mad·ti לְפָנָ֖יו｜le·fa·Nav אִם־｜'im- אֶקָּ֑ח｜'ek·Kach; וַיִּפְצַר־｜vai·yif·tzar- בּ֥וֹ｜bo לָקַ֖חַת｜la·Ka·chat וַיְמָאֵֽן׃｜vay·ma·'En.

17 וַיֹּאמֶר֮｜vai·yo·Mer נַעֲמָן֒｜na·'a·Man וָלֹ֕א｜va·Lo יֻתַּן־｜yut·tan- נָ֣א｜na לְעַבְדְּךָ֔｜le·'av·de·Cha, מַשָּׂ֥א｜mas·Sa צֶֽמֶד־｜tze·med- פְּרָדִ֖ים｜pe·ra·Dim אֲדָמָ֑ה｜'a·da·Mah; כִּ֡י｜ki לֽוֹא־｜lo- יַעֲשֶׂה֩｜ya·'a·Seh ע֨וֹד｜od עַבְדְּךָ֜｜'av·de·Cha עֹלָ֤ה｜'o·Lah וָזֶ֙בַח֙｜va·Ze·vach לֵאלֹהִ֣ים｜le·lo·Him אֲחֵרִ֔ים｜'a·che·Rim, כִּ֖י｜ki אִם־｜'im- לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

18 לַדָּבָ֣ר｜lad·da·Var הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, יִסְלַ֥ח｜yis·Lach יְהוָ֖ה｜Yah·weh לְעַבְדֶּ֑ךָ｜le·'av·De·cha; בְּב֣וֹא｜be·Vo אֲדֹנִ֣י｜'a·do·Ni בֵית־｜veit- רִמּוֹן֩｜rim·mOn לְהִשְׁתַּחֲוֹ֨ת｜le·hish·ta·cha·Vot שָׁ֜מָּה｜Sham·mah וְה֣וּא ׀｜ve·Hu נִשְׁעָ֣ן｜nish·'An עַל־｜'al- יָדִ֗י｜ya·Di, וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֙יתִי֙｜ve·hish·ta·cha·Vei·ti בֵּ֣ית｜beit רִמֹּ֔ן｜rim·Mon, בְּהִשְׁתַּחֲוָיָ֙תִי֙｜be·hish·ta·cha·va·Ya·ti בֵּ֣ית｜beit רִמֹּ֔ן｜rim·Mon, יִסְלַח־｜yis·lach- [נָא｜na כ] יְהוָ֥ה｜Yah·weh לְעַבְדְּךָ֖｜le·'av·de·Cha בַּדָּבָ֥ר｜bad·da·Var הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

19 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer ל֖וֹ｜lo לֵ֣ךְ｜lech לְשָׁל֑וֹם｜le·sha·Lom; וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech מֵאִתּ֖וֹ｜me·'it·To כִּבְרַת־｜kiv·rat- אָֽרֶץ׃｜'A·retz. ס｜ sa·Mek

20 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer גֵּיחֲזִ֗י｜gei·cha·Zi, נַעַר֮｜na·'Ar אֱלִישָׁ֣ע｜'e·li·Sha' אִישׁ־｜'ish- הָאֱלֹהִים֒｜ha·'E·lo·Him הִנֵּ֣ה ׀｜hin·Neh חָשַׂ֣ךְ｜cha·Sach אֲדֹנִ֗י｜'a·do·Ni, אֶֽת־｜'et- נַעֲמָ֤ן｜na·'a·Man הָֽאֲרַמִּי֙｜ha·'a·ram·Mi הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, מִקַּ֥חַת｜mik·Ka·chat מִיָּד֖וֹ｜mi·ya·Do אֵ֣ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֵבִ֑יא｜he·Vi; חַי־｜chai- יְהוָה֙｜Yah·weh כִּֽי־｜ki- אִם־｜'im- רַ֣צְתִּי｜Ratz·ti אַחֲרָ֔יו｜'a·cha·Rav, וְלָקַחְתִּ֥י｜ve·la·kach·Ti מֵאִתּ֖וֹ｜me·'it·To מְאֽוּמָה׃｜me·'U·mah.

21 וַיִּרְדֹּ֥ף｜vai·yir·Dof גֵּיחֲזִ֖י｜gei·cha·Zi אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei נַֽעֲמָ֑ן｜na·'a·Man; וַיִּרְאֶ֤ה｜vai·yir·'Eh נַֽעֲמָן֙｜na·'a·Man רָ֣ץ｜ratz אַחֲרָ֔יו｜'a·cha·Rav, וַיִּפֹּ֞ל｜vai·yip·Pol מֵעַ֧ל｜me·'Al הַמֶּרְכָּבָ֛ה｜ham·mer·ka·Vah לִקְרָאת֖וֹ｜lik·ra·To וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer הֲשָׁלֽוֹם׃｜ha·sha·Lom.

22 וַיֹּ֣אמֶר ׀｜vai·Yo·mer שָׁל֗וֹם｜sha·Lom, אֲדֹנִי֮｜'a·do·Ni שְׁלָחַ֣נִי｜she·la·Cha·ni לֵאמֹר֒｜le·Mor הִנֵּ֣ה｜hin·Neh עַתָּ֡ה｜'at·Tah זֶ֠ה｜zeh בָּ֣אוּ｜Ba·'u אֵלַ֧י｜'e·Lai שְׁנֵֽי־｜she·nei- נְעָרִ֛ים｜ne·'a·Rim מֵהַ֥ר｜me·Har אֶפְרַ֖יִם｜'ef·Ra·yim מִבְּנֵ֣י｜mib·be·Nei הַנְּבִיאִ֑ים｜han·ne·vi·'Im; תְּנָה־｜te·nah- נָּ֤א｜na לָהֶם֙｜la·Hem כִּכַּר־｜kik·kar- כֶּ֔סֶף｜Ke·sef, וּשְׁתֵּ֖י｜u·she·Tei חֲלִפ֥וֹת｜cha·li·Fot בְּגָדִֽים׃｜be·ga·Dim.

23 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer נַעֲמָ֔ן｜na·'a·Man, הוֹאֵ֖ל｜ho·'El קַ֣ח｜kach כִּכָּרָ֑יִם｜kik·ka·Ra·yim; וַיִּפְרָץ־｜vai·yif·rotz- בּ֗וֹ｜bo, וַיָּצַר֩｜vai·ya·Tzar כִּכְּרַ֨יִם｜kik·ke·Ra·yim כֶּ֜סֶף｜Ke·sef בִּשְׁנֵ֣י｜bish·Nei חֲרִטִ֗ים｜cha·ri·Tim, וּשְׁתֵּי֙｜u·she·Tei חֲלִפ֣וֹת｜cha·li·Fot בְּגָדִ֔ים｜be·ga·Dim, וַיִּתֵּן֙｜vai·yit·Ten אֶל־｜'el- שְׁנֵ֣י｜she·Nei נְעָרָ֔יו｜ne·'a·Rav, וַיִּשְׂא֖וּ｜vai·yis·'U לְפָנָֽיו׃｜le·fa·Nav.

24 וַיָּבֹא֙｜vai·ya·Vo אֶל־｜'el- הָעֹ֔פֶל｜ha·'O·fel, וַיִּקַּ֥ח｜vai·yik·Kach מִיָּדָ֖ם｜mi·ya·Dam וַיִּפְקֹ֣ד｜vai·yif·Kod בַּבָּ֑יִת｜bab·Ba·yit; וַיְשַׁלַּ֥ח｜vay·shal·Lach אֶת־｜'et- הָאֲנָשִׁ֖ים｜ha·'a·na·Shim וַיֵּלֵֽכוּ׃｜vai·ye·Le·chu.

25 וְהוּא־｜ve·hu- בָא֙｜va וַיַּעֲמֹ֣ד｜vai·ya·'a·Mod אֶל־｜'el- אֲדֹנָ֔יו｜'a·do·Nav, וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָיו֙｜'e·Lav אֱלִישָׁ֔ע｜'e·li·Sha', [מֵאָן｜ me·'an כ] (מֵאַ֖יִן｜me·'A·yin ק) גֵּחֲזִ֑י｜ge·cha·Zi; וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer לֹֽא־｜lo- הָלַ֥ךְ｜ha·Lach עַבְדְּךָ֖｜'av·de·Cha אָ֥נֶה｜'A·neh וָאָֽנָה׃｜va·'A·nah.

26 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָיו֙｜'e·Lav לֹא־｜lo- לִבִּ֣י｜lib·Bi הָלַ֔ךְ｜ha·Lach, כַּאֲשֶׁ֧ר｜ka·'a·Sher הָֽפַךְ־｜ha·fach- אִ֛ישׁ｜'ish מֵעַ֥ל｜me·'Al מֶרְכַּבְתּ֖וֹ｜mer·kav·To לִקְרָאתֶ֑ךָ｜lik·ra·Te·cha; הַעֵ֞ת｜ha·'Et לָקַ֤חַת｜la·Ka·chat אֶת־｜'et- הַכֶּ֙סֶף֙｜hak·Ke·sef וְלָקַ֣חַת｜ve·la·Ka·chat בְּגָדִ֔ים｜be·ga·Dim, וְזֵיתִ֤ים｜ve·zei·Tim וּכְרָמִים֙｜u·che·ra·Mim וְצֹ֣אן｜ve·Tzon וּבָקָ֔ר｜u·va·Kar, וַעֲבָדִ֖ים｜va·'a·va·Dim וּשְׁפָחֽוֹת׃｜u·she·fa·Chot.

27 וְצָרַ֤עַת｜ve·tza·Ra·'at נַֽעֲמָן֙｜na·'a·Man תִּֽדְבַּק־｜tid·bak- בְּךָ֔｜be·Cha, וּֽבְזַרְעֲךָ｜U·ve·zar·'a·cha לְעוֹלָ֑ם｜le·'o·Lam; וַיֵּצֵ֥א｜vai·ye·Tze מִלְּפָנָ֖יו｜mil·le·fa·Nav מְצֹרָ֥ע｜me·tzo·Ra' כַּשָּֽׁלֶג׃｜kash·Sha·leg. ס｜ sa·Mek

6

1 וַיֹּאמְר֥וּ｜vai·yo·me·Ru בְנֵֽי־｜ve·nei- הַנְּבִיאִ֖ים｜han·ne·vi·'Im אֶל־｜'el- אֱלִישָׁ֑ע｜'e·li·Sha'; הִנֵּֽה־｜hin·neh- נָ֣א｜na הַמָּק֗וֹם｜ham·ma·Kom, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אֲנַ֜חְנוּ｜'a·Nach·nu יֹשְׁבִ֥ים｜yo·she·Vim שָׁ֛ם｜sham לְפָנֶ֖יךָ｜le·fa·Nei·cha צַ֥ר｜tzar מִמֶּֽנּוּ׃｜mi·Men·nu.

2 נֵֽלְכָה־｜ne·le·chah- נָּ֣א｜na עַד־｜'ad- הַיַּרְדֵּ֗ן｜hai·yar·Den, וְנִקְחָ֤ה｜ve·nik·Chah מִשָּׁם֙｜mish·Sham אִ֚ישׁ｜'ish קוֹרָ֣ה｜ko·Rah אֶחָ֔ת｜'e·Chat, וְנַעֲשֶׂה־｜ve·na·'a·seh- לָּ֥נוּ｜La·nu שָׁ֛ם｜sham מָק֖וֹם｜ma·Kom לָשֶׁ֣בֶת｜la·She·vet שָׁ֑ם｜Sham; וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer לֵֽכוּ׃｜Le·chu.

3 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer הָֽאֶחָ֔ד｜ha·'e·Chad, ה֥וֹאֶל｜Ho·'el נָ֖א｜na וְלֵ֣ךְ｜ve·Lech אֶת־｜'et- עֲבָדֶ֑יךָ｜'a·va·Dei·cha; וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer אֲנִ֥י｜'a·Ni אֵלֵֽךְ׃｜'e·Lech.

4 וַיֵּ֖לֶךְ｜vai·Ye·lech אִתָּ֑ם｜'it·Tam; וַיָּבֹ֙אוּ֙｜vai·ya·Vo·'u הַיַּרְדֵּ֔נָה｜hai·yar·De·nah, וַֽיִּגְזְר֖וּ｜vai·yig·ze·Ru הָעֵצִֽים׃｜ha·'e·Tzim.

5 וַיְהִ֤י｜vay·Hi הָֽאֶחָד֙｜ha·'e·Chad מַפִּ֣יל｜map·Pil הַקּוֹרָ֔ה｜hak·ko·Rah, וְאֶת־｜ve·'Et הַבַּרְזֶ֖ל｜hab·bar·Zel נָפַ֣ל｜na·Fal אֶל־｜'el- הַמָּ֑יִם｜ham·Ma·yim; וַיִּצְעַ֥ק｜vai·yitz·'Ak וַיֹּ֛אמֶר｜vai·Yo·mer אֲהָ֥הּ｜'a·Hah אֲדֹנִ֖י｜'a·do·Ni וְה֥וּא｜ve·Hu שָׁאֽוּל׃｜sha·'Ul.

6 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer אִישׁ־｜'ish- הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him אָ֣נָה｜'A·nah נָפָ֑ל｜na·Fal; וַיַּרְאֵ֙הוּ֙｜vai·yar·'E·hu אֶת־｜'et- הַמָּק֔וֹם｜ham·ma·Kom, וַיִּקְצָב־｜vai·yik·tzov- עֵץ֙｜'etz וַיַּשְׁלֶךְ־｜vai·yash·lech- שָׁ֔מָּה｜Sham·mah, וַיָּ֖צֶף｜vai·Ya·tzef הַבַּרְזֶֽל׃｜hab·bar·Zel.

7 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer הָ֣רֶם｜Ha·rem לָ֑ךְ｜Lach; וַיִּשְׁלַ֥ח｜vai·yish·Lach יָד֖וֹ｜ya·Do וַיִּקָּחֵֽהוּ׃｜vai·yik·ka·Che·hu. פ Peh

8 וּמֶ֣לֶךְ｜u·Me·lech אֲרָ֔ם｜'a·Ram, הָיָ֥ה｜ha·Yah נִלְחָ֖ם｜nil·Cham בְּיִשְׂרָאֵ֑ל｜be·Yis·ra·'El; וַיִּוָּעַץ֙｜vai·yiv·va·'Atz אֶל־｜'el- עֲבָדָ֣יו｜'a·va·Dav לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, אֶל־｜'el- מְק֛וֹם｜me·Kom פְּלֹנִ֥י｜pe·lo·Ni אַלְמֹנִ֖י｜'al·mo·Ni תַּחֲנֹתִֽי׃｜ta·cha·no·Ti.

9 וַיִּשְׁלַ֞ח｜vai·yish·Lach אִ֣ישׁ｜'ish הָאֱלֹהִ֗ים｜ha·'E·lo·Him, אֶל־｜'el- מֶ֤לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הִשָּׁ֕מֶר｜hish·Sha·mer מֵעֲבֹ֖ר｜me·'a·Vor הַמָּק֣וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; כִּֽי־｜ki- שָׁ֖ם｜sham אֲרָ֥ם｜'a·Ram נְחִתִּֽים׃｜ne·chit·Tim.

10 וַיִּשְׁלַ֞ח｜vai·yish·Lach מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, אֶֽל־｜'el- הַמָּק֞וֹם｜ham·ma·Kom אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אָֽמַר־｜'a·mar- ל֧וֹ｜lo אִישׁ־｜'ish- הָאֱלֹהִ֛ים｜ha·'E·lo·Him [וְהִזְהִירָהּ｜ ve·hiz·hi·rah כ] (וְהִזְהִירֹ֖ו｜ve·hiz·hi·Ro ק) וְנִשְׁמַ֣ר｜ve·nish·Mar שָׁ֑ם｜Sham; לֹ֥א｜lo אַחַ֖ת｜'a·Chat וְלֹ֥א｜ve·Lo שְׁתָּֽיִם׃｜she·Ta·yim.

11 וַיִּסָּעֵר֙｜vai·yis·sa·'Er לֵ֣ב｜lev מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אֲרָ֔ם｜'a·Ram, עַל־｜'al- הַדָּבָ֖ר｜had·da·Var הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וַיִּקְרָ֤א｜vai·yik·Ra אֶל־｜'el- עֲבָדָיו֙｜'a·va·Dav וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, הֲלוֹא֙｜ha·lO תַּגִּ֣ידוּ｜tag·Gi·du לִ֔י｜Li, מִ֥י｜mi מִשֶּׁלָּ֖נוּ｜mish·shel·La·nu אֶל־｜'el- מֶ֥לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

12 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אַחַ֣ד｜'a·Chad מֵֽעֲבָדָ֔יו｜me·'a·va·Dav, ל֖וֹא｜Lo אֲדֹנִ֣י｜'a·do·Ni הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; כִּֽי־｜ki- אֱלִישָׁ֤ע｜'e·li·Sha' הַנָּבִיא֙｜han·na·Vi אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּיִשְׂרָאֵ֔ל｜be·Yis·ra·'El, יַגִּיד֙｜yag·Gid לְמֶ֣לֶךְ｜le·Me·lech יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֶת־｜'et- הַ֨דְּבָרִ֔ים｜had·de·va·Rim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תְּדַבֵּ֖ר｜te·dab·Ber בַּחֲדַ֥ר｜ba·cha·Dar מִשְׁכָּבֶֽךָ׃｜mish·ka·Ve·cha.

13 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, לְכ֤וּ｜le·Chu וּרְאוּ֙｜u·re·'U אֵיכֹ֣ה｜'ei·Choh ה֔וּא｜Hu, וְאֶשְׁלַ֖ח｜ve·'esh·Lach וְאֶקָּחֵ֑הוּ｜ve·'ek·ka·Che·hu; וַיֻּגַּד־｜vai·yug·gad- ל֥וֹ｜lo לֵאמֹ֖ר｜le·Mor הִנֵּ֥ה｜hin·Neh בְדֹתָֽן׃｜ve·do·Tan.

14 וַיִּשְׁלַח־｜vai·yish·lach- שָׁ֛מָּה｜Sham·mah סוּסִ֥ים｜su·Sim וְרֶ֖כֶב｜ve·Re·chev וְחַ֣יִל｜ve·Cha·yil כָּבֵ֑ד｜ka·Ved; וַיָּבֹ֣אוּ｜vai·ya·Vo·'u לַ֔יְלָה｜Lay·lah, וַיַּקִּ֖פוּ｜vai·yak·Ki·fu עַל־｜'al- הָעִֽיר׃｜ha·'Ir.

15 וַ֠יַּשְׁכֵּם｜Vai·yash·kem מְשָׁרֵ֨ת｜me·sha·Ret אִ֥ישׁ｜'ish הָֽאֱלֹהִים֮｜ha·'E·lo·Him לָקוּם֒｜la·Kum וַיֵּצֵ֕א｜vai·ye·Tze וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- חַ֛יִל｜Cha·yil סוֹבֵ֥ב｜so·Vev אֶת־｜'et- הָעִ֖יר｜ha·'Ir וְס֣וּס｜ve·Sus וָרָ֑כֶב｜va·Ra·chev; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer נַעֲר֥וֹ｜na·'a·Ro אֵלָ֛יו｜'e·Lav אֲהָ֥הּ｜'a·Hah אֲדֹנִ֖י｜'a·do·Ni אֵיכָ֥ה｜'ei·Chah נַֽעֲשֶֽׂה׃｜Na·'a·Seh.

16 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer אַל־｜'al- תִּירָ֑א｜ti·Ra; כִּ֤י｜ki רַבִּים֙｜rab·Bim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אִתָּ֔נוּ｜'it·Ta·nu, מֵאֲשֶׁ֖ר｜me·'a·Sher אוֹתָֽם׃｜o·Tam.

17 וַיִּתְפַּלֵּ֤ל｜vai·yit·pal·Lel אֱלִישָׁע֙｜'e·li·Sha' וַיֹּאמַ֔ר｜vai·yo·Mar, יְהוָ֕ה｜Yah·weh פְּקַח־｜pe·kach- נָ֥א｜na אֶת־｜'et- עֵינָ֖יו｜'ei·Nav וְיִרְאֶ֑ה｜ve·yir·'Eh; וַיִּפְקַ֤ח｜vai·yif·Kach יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- עֵינֵ֣י｜'ei·Nei הַנַּ֔עַר｜han·Na·'ar, וַיַּ֗רְא｜vai·Yar, וְהִנֵּ֨ה｜ve·hin·Neh הָהָ֜ר｜ha·Har מָלֵ֨א｜ma·Le סוּסִ֥ים｜su·Sim וְרֶ֛כֶב｜ve·Re·chev אֵ֖שׁ｜'esh סְבִיבֹ֥ת｜se·vi·Vot אֱלִישָֽׁע׃｜'e·li·Sha'.

18 וַיֵּרְדוּ֮｜vai·ye·re·Du אֵלָיו֒｜'e·Lav וַיִּתְפַּלֵּ֨ל｜vai·yit·pal·Lel אֱלִישָׁ֤ע｜'e·li·Sha' אֶל־｜'el- יְהוָה֙｜Yah·weh וַיֹּאמַ֔ר｜vai·yo·Mar, הַךְ־｜hach- נָ֥א｜na אֶת־｜'et- הַגּוֹי־｜hag·goy- הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh בַּסַּנְוֵרִ֑ים｜bas·san·ve·Rim; וַיַּכֵּ֥ם｜vai·yak·Kem בַּסַּנְוֵרִ֖ים｜bas·san·ve·Rim כִּדְבַ֥ר｜kid·Var אֱלִישָֽׁע׃｜'e·li·Sha'.

19 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶ֜ם｜'a·le·Hem אֱלִישָׁ֗ע｜'e·li·Sha', לֹ֣א｜lo זֶ֣ה｜zeh הַדֶּרֶךְ֮｜had·de·reCh וְלֹ֣א｜ve·Lo זֹ֣ה｜zoh הָעִיר֒｜ha·'Ir לְכ֣וּ｜le·Chu אַחֲרַ֔י｜'a·cha·Rai, וְאוֹלִ֣יכָה｜ve·'o·Li·chah אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, אֶל־｜'el- הָאִ֖ישׁ｜ha·'Ish אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תְּבַקֵּשׁ֑וּן｜te·vak·ke·Shun; וַיֹּ֥לֶךְ｜vai·Yo·lech אוֹתָ֖ם｜o·Tam שֹׁמְרֽוֹנָה׃｜sho·me·Ro·nah.

20 וַיְהִי֮｜vay·Hi כְּבֹאָ֣ם｜ke·vo·'Am שֹׁמְרוֹן֒｜sho·me·rOn וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֱלִישָׁ֔ע｜'e·li·Sha', יְהוָ֕ה｜Yah·weh פְּקַ֥ח｜pe·Kach אֶת־｜'et- עֵינֵֽי־｜'ei·nei- אֵ֖לֶּה｜'El·leh וְיִרְא֑וּ｜ve·yir·'U; וַיִּפְקַ֤ח｜vai·yif·Kach יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- עֵ֣ינֵיהֶ֔ם｜'ei·nei·Hem, וַיִּרְא֕וּ｜vai·yir·'U וְהִנֵּ֖ה｜ve·hin·Neh בְּת֥וֹךְ｜be·Toch שֹׁמְרֽוֹן׃｜sho·me·Ron.

21 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- אֱלִישָׁ֔ע｜'e·li·Sha', כִּרְאֹת֖וֹ｜kir·'o·To אוֹתָ֑ם｜o·Tam; הַאַכֶּ֥ה｜ha·'ak·Keh אַכֶּ֖ה｜'ak·Keh אָבִֽי׃｜'a·Vi.

22 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer לֹ֣א｜lo תַכֶּ֔ה｜tak·Keh, הַאֲשֶׁ֥ר｜ha·'a·Sher שָׁבִ֛יתָ｜sha·Vi·ta בְּחַרְבְּךָ֥｜be·char·be·Cha וּֽבְקַשְׁתְּךָ֖｜u·ve·kash·te·Cha אַתָּ֣ה｜'at·Tah מַכֶּ֑ה｜mak·Keh; שִׂים֩｜sim לֶ֨חֶם｜Le·chem וָמַ֜יִם｜va·Ma·yim לִפְנֵיהֶ֗ם｜lif·nei·Hem, וְיֹֽאכְלוּ֙｜ve·yo·che·Lu וְיִשְׁתּ֔וּ｜ve·yish·Tu, וְיֵלְכ֖וּ｜ve·ye·le·Chu אֶל־｜'el- אֲדֹנֵיהֶֽם׃｜'a·do·nei·Hem.

23 וַיִּכְרֶ֨ה｜vai·yich·Reh לָהֶ֜ם｜la·Hem כֵּרָ֣ה｜ke·Rah גְדוֹלָ֗ה｜ge·do·Lah, וַיֹּֽאכְלוּ֙｜vai·yo·che·Lu וַיִּשְׁתּ֔וּ｜vai·yish·Tu, וַֽיְשַׁלְּחֵ֔ם｜vay·shal·le·Chem, וַיֵּלְכ֖וּ｜vai·ye·le·Chu אֶל־｜'el- אֲדֹֽנֵיהֶ֑ם｜'a·do·nei·Hem; וְלֹֽא־｜ve·lo- יָ֤סְפוּ｜Ya·se·fu עוֹד֙｜'Od גְּדוּדֵ֣י｜ge·du·Dei אֲרָ֔ם｜'a·Ram, לָב֖וֹא｜la·Vo בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

24 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi אַחֲרֵי־｜'a·cha·rei- כֵ֔ן｜Chen, וַיִּקְבֹּ֛ץ｜vai·yik·Botz בֶּן־｜ben- הֲדַ֥ד｜ha·Dad מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אֲרָ֖ם｜'a·Ram אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- מַחֲנֵ֑הוּ｜ma·cha·Ne·hu; וַיַּ֕עַל｜vai·Ya·'al וַיָּ֖צַר｜vai·Ya·tzar עַל־｜'al- שֹׁמְרֽוֹן׃｜sho·me·Ron.

25 וַיְהִ֨י｜vay·Hi רָעָ֤ב｜ra·'Av גָּדוֹל֙｜ga·dOl בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן｜be·Sho·me·Ron, וְהִנֵּ֖ה｜ve·hin·Neh צָרִ֣ים｜tza·Rim עָלֶ֑יהָ｜'a·Lei·ha; עַ֣ד｜'ad הֱי֤וֹת｜he·Yot רֹאשׁ־｜rosh- חֲמוֹר֙｜cha·mOr בִּשְׁמֹנִ֣ים｜bish·mo·Nim כֶּ֔סֶף｜Ke·sef, וְרֹ֛בַע｜ve·Roa' הַקַּ֥ב｜hak·Kav [חֲרֵייֹונִים｜ cha·rei·yo·nim כ] (דִּבְיֹונִ֖ים｜div·yo·Nim ק) בַּחֲמִשָּׁה־｜ba·cha·mish·shah- כָֽסֶף׃｜Cha·sef.

26 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, עֹבֵ֖ר｜'o·Ver עַל־｜'al- הַחֹמָ֑ה｜ha·cho·Mah; וְאִשָּׁ֗ה｜ve·'ish·Shah, צָעֲקָ֤ה｜tza·'a·Kah אֵלָיו֙｜'e·Lav לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הוֹשִׁ֖יעָה｜ho·Shi·'ah אֲדֹנִ֥י｜'a·do·Ni הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

27 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אַל־｜'al- יוֹשִׁעֵ֣ךְ｜yo·shi·'Ech יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מֵאַ֖יִן｜me·'A·yin אֽוֹשִׁיעֵ֑ךְ｜o·shi·'Ech; הֲמִן־｜ha·min- הַגֹּ֖רֶן｜hag·Go·ren א֥וֹ｜o מִן־｜min- הַיָּֽקֶב׃｜hai·Ya·kev.

28 וַיֹּֽאמֶר־｜vai·yo·mer- לָ֥הּ｜lah הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech מַה־｜mah- לָּ֑ךְ｜Lach; וַתֹּ֗אמֶר｜vat·To·mer, הָאִשָּׁ֨ה｜ha·'ish·Shah הַזֹּ֜את｜haz·Zot אָמְרָ֣ה｜'a·me·Rah אֵלַ֗י｜'e·Lai, תְּנִ֤י｜te·Ni אֶת־｜'et- בְּנֵךְ֙｜be·neCh וְנֹאכְלֶ֣נּוּ｜ve·no·che·Len·nu הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, וְאֶת־｜ve·'Et בְּנִ֖י｜be·Ni נֹאכַ֥ל｜no·Chal מָחָֽר׃｜ma·Char.

29 וַנְּבַשֵּׁ֥ל｜van·ne·vash·Shel אֶת־｜'et- בְּנִ֖י｜be·Ni וַנֹּֽאכְלֵ֑הוּ｜van·no·che·Le·hu; וָאֹמַ֨ר｜va·'o·Mar אֵלֶ֜יהָ｜'e·Lei·ha בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הָאַחֵ֗ר｜ha·'a·Cher, תְּנִ֤י｜te·Ni אֶת־｜'et- בְּנֵךְ֙｜be·neCh וְנֹ֣אכְלֶ֔נּוּ｜ve·No·che·Len·nu, וַתַּחְבִּ֖א｜vat·tach·Bi אֶת־｜'et- בְּנָֽהּ׃｜be·Nah.

30 וַיְהִי֩｜vay·Hi כִשְׁמֹ֨עַ｜chish·Mo·a' הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech אֶת־｜'et- דִּבְרֵ֤י｜div·Rei הָֽאִשָּׁה֙｜ha·'ish·Shah וַיִּקְרַ֣ע｜vai·yik·Ra' אֶת־｜'et- בְּגָדָ֔יו｜be·ga·Dav, וְה֖וּא｜ve·Hu עֹבֵ֣ר｜'o·Ver עַל־｜'al- הַחֹמָ֑ה｜ha·cho·Mah; וַיַּ֣רְא｜vai·Yar הָעָ֔ם｜ha·'Am, וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh הַשַּׂ֛ק｜has·Sak עַל־｜'al- בְּשָׂר֖וֹ｜be·sa·Ro מִבָּֽיִת׃｜mib·Ba·yit.

31 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer כֹּֽה־｜koh- יַעֲשֶׂה־｜ya·'a·seh- לִּ֥י｜li אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him וְכֹ֣ה｜ve·Choh יוֹסִ֑ף｜yo·Sif; אִֽם־｜'im- יַעֲמֹ֞ד｜ya·'a·Mod רֹ֣אשׁ｜rosh אֱלִישָׁ֧ע｜'e·li·Sha' בֶּן־｜ben- שָׁפָ֛ט｜sha·Fat עָלָ֖יו｜'a·Lav הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

32 וֶאֱלִישָׁע֙｜ve·'e·li·Sha' יֹשֵׁ֣ב｜yo·Shev בְּבֵית֔וֹ｜be·vei·To, וְהַזְּקֵנִ֖ים｜ve·haz·ze·ke·Nim יֹשְׁבִ֣ים｜yo·she·Vim אִתּ֑וֹ｜it·To; וַיִּשְׁלַ֨ח｜vai·yish·Lach אִ֜ישׁ｜'ish מִלְּפָנָ֗יו｜mil·le·fa·Nav, בְּטֶ֣רֶם｜be·Te·rem יָבֹא֩｜ya·Vo הַמַּלְאָ֨ךְ｜ham·mal·'Ach אֵלָ֜יו｜'e·Lav וְה֣וּא ׀｜ve·Hu אָמַ֣ר｜'a·Mar אֶל־｜'el- הַזְּקֵנִ֗ים｜haz·ze·ke·Nim, הַרְּאִיתֶם֙｜har·re·'i·Tem כִּֽי־｜ki- שָׁלַ֞ח｜sha·Lach בֶּן־｜ben- הַֽמְרַצֵּ֤חַ｜ham·ratz·Tze·ach הַזֶּה֙｜haz·Zeh לְהָסִ֣יר｜le·ha·Sir אֶת־｜'et- רֹאשִׁ֔י｜ro·Shi, רְא֣וּ ׀｜re·'U כְּבֹ֣א｜ke·Vo הַמַּלְאָ֗ךְ｜ham·mal·'Ach, סִגְר֤וּ｜sig·Ru הַדֶּ֙לֶת֙｜had·De·let וּלְחַצְתֶּ֤ם｜u·le·chatz·Tem אֹתוֹ֙｜o·To בַּדֶּ֔לֶת｜bad·De·let, הֲל֗וֹא｜ha·Lo, ק֛וֹל｜Kol רַגְלֵ֥י｜rag·Lei אֲדֹנָ֖יו｜'a·do·Nav אַחֲרָֽיו׃｜'a·cha·Rav.

33 עוֹדֶ֙נּוּ֙｜o·Den·nu מְדַבֵּ֣ר｜me·dab·Ber עִמָּ֔ם｜'im·Mam, וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh הַמַּלְאָ֖ךְ｜ham·mal·'Ach יֹרֵ֣ד｜yo·Red אֵלָ֑יו｜'e·Lav; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, הִנֵּֽה־｜hin·neh- זֹ֤את｜zot הָֽרָעָה֙｜ha·ra·'Ah מֵאֵ֣ת｜me·'Et יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מָֽה־｜mah- אוֹחִ֥יל｜o·Chil לַיהוָ֖ה｜Yah·weh עֽוֹד׃｜od. ס｜ sa·Mek

7

1 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֱלִישָׁ֔ע｜'e·li·Sha', שִׁמְע֖וּ｜shim·'U דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כֹּ֣ה ׀｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh כָּעֵ֤ת ׀｜ka·'Et מָחָר֙｜ma·Char סְאָֽה־｜se·'ah- סֹ֣לֶת｜So·let בְּשֶׁ֗קֶל｜be·She·kel, וְסָאתַ֧יִם｜ve·sa·Ta·yim שְׂעֹרִ֛ים｜se·'o·Rim בְּשֶׁ֖קֶל｜be·She·kel בְּשַׁ֥עַר｜be·Sha·'ar שֹׁמְרֽוֹן׃｜sho·me·Ron.

2 וַיַּ֣עַן｜vai·Ya·'an הַשָּׁלִ֡ישׁ｜hash·sha·Lish אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לַמֶּלֶךְ֩｜lam·me·leCh נִשְׁעָ֨ן｜nish·'An עַל־｜'al- יָד֜וֹ｜ya·Do אֶת־｜'et- אִ֣ישׁ｜'ish הָאֱלֹהִים֮｜ha·'E·lo·Him וַיֹּאמַר֒｜vai·yo·Mar הִנֵּ֣ה｜hin·Neh יְהוָ֗ה｜Yah·weh עֹשֶׂ֤ה｜'o·Seh אֲרֻבּוֹת֙｜'a·rub·bOt בַּשָּׁמַ֔יִם｜bash·sha·Ma·yim, הֲיִהְיֶ֖ה｜ha·yih·Yeh הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, הִנְּכָ֤ה｜hin·ne·Chah רֹאֶה֙｜ro·'Eh בְּעֵינֶ֔יךָ｜be·'ei·Nei·cha, וּמִשָּׁ֖ם｜u·mish·Sham לֹ֥א｜lo תֹאכֵֽל׃｜to·Chel. ס｜ sa·Mek

3 וְאַרְבָּעָ֧ה｜ve·'ar·ba·'Ah אֲנָשִׁ֛ים｜'a·na·Shim הָי֥וּ｜ha·Yu מְצֹרָעִ֖ים｜me·tzo·ra·'Im פֶּ֣תַח｜Pe·tach הַשָּׁ֑עַר｜hash·Sha·'ar; וַיֹּֽאמְרוּ֙｜vai·yo·me·Ru אִ֣ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- רֵעֵ֔הוּ｜re·'E·hu, מָ֗ה｜Mah, אֲנַ֛חְנוּ｜'a·Nach·nu יֹשְׁבִ֥ים｜yo·she·Vim פֹּ֖ה｜poh עַד־｜'ad- מָֽתְנוּ׃｜Ma·te·nu.

4 אִם־｜'im- אָמַרְנוּ֩｜'a·mar·Nu נָב֨וֹא｜na·Vo הָעִ֜יר｜ha·'Ir וְהָרָעָ֤ב｜ve·ha·ra·'Av בָּעִיר֙｜ba·'Ir וָמַ֣תְנוּ｜va·Mat·nu שָׁ֔ם｜Sham, וְאִם־｜ve·'im- יָשַׁ֥בְנוּ｜ya·Shav·nu פֹ֖ה｜foh וָמָ֑תְנוּ｜va·Ma·te·nu; וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, לְכוּ֙｜le·Chu וְנִפְּלָה֙｜ve·nip·pe·Lah אֶל־｜'el- מַחֲנֵ֣ה｜ma·cha·Neh אֲרָ֔ם｜'a·Ram, אִם־｜'im- יְחַיֻּ֣נוּ｜ye·chai·Yu·nu נִֽחְיֶ֔ה｜nich·Yeh, וְאִם־｜ve·'im- יְמִיתֻ֖נוּ｜ye·mi·Tu·nu וָמָֽתְנוּ׃｜va·Ma·te·nu.

5 וַיָּק֣וּמוּ｜vai·ya·Ku·mu בַנֶּ֔שֶׁף｜van·Ne·shef, לָב֖וֹא｜la·Vo אֶל־｜'el- מַחֲנֵ֣ה｜ma·cha·Neh אֲרָ֑ם｜'a·Ram; וַיָּבֹ֗אוּ｜vai·ya·Vo·'u, עַד־｜'ad- קְצֵה֙｜ke·Tzeh מַחֲנֵ֣ה｜ma·cha·Neh אֲרָ֔ם｜'a·Ram, וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh אֵֽין־｜'ein- שָׁ֖ם｜sham אִֽישׁ׃｜'Ish.

6 וַאדֹנָ֞י｜va·do·Nai הִשְׁמִ֣יעַ ׀｜hish·Mi·a' אֶת־｜'et- מַחֲנֵ֣ה｜ma·cha·Neh אֲרָ֗ם｜'a·Ram, ק֥וֹל｜Kol רֶ֙כֶב֙｜re·chev ק֣וֹל｜Kol ס֔וּס｜Sus, ק֖וֹל｜Kol חַ֣יִל｜Cha·yil גָּד֑וֹל｜ga·Dol; וַיֹּאמְר֞וּ｜vai·yo·me·Ru אִ֣ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- אָחִ֗יו｜'a·Chiv, הִנֵּ֣ה｜hin·Neh שָֽׂכַר־｜sa·char- עָלֵינוּ֩｜'a·lei·Nu מֶ֨לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- מַלְכֵ֧י｜mal·Chei הַחִתִּ֛ים｜ha·chit·Tim וְאֶת־｜ve·'Et מַלְכֵ֥י｜mal·Chei מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim לָב֥וֹא｜la·Vo עָלֵֽינוּ׃｜'a·Lei·nu.

7 וַיָּקוּמוּ֮｜vai·ya·ku·Mu וַיָּנ֣וּסוּ｜vai·ya·Nu·su בַנֶּשֶׁף֒｜van·ne·Shef וַיַּעַזְב֣וּ｜vai·ya·'az·Vu אֶת־｜'et- אָהֳלֵיהֶ֗ם｜'o·ho·lei·Hem, וְאֶת־｜ve·'Et סֽוּסֵיהֶם֙｜su·sei·Hem וְאֶת־｜ve·'Et חֲמֹ֣רֵיהֶ֔ם｜cha·Mo·rei·Hem, הַֽמַּחֲנֶ֖ה｜ham·ma·cha·Neh כַּאֲשֶׁר־｜ka·'a·Sher- הִ֑יא｜Hi; וַיָּנֻ֖סוּ｜vai·ya·Nu·su אֶל־｜'el- נַפְשָֽׁם׃｜naf·Sham.

8 וַיָּבֹאוּ֩｜vai·ya·vo·'U הַֽמְצֹרָעִ֨ים｜ham·tzo·ra·'Im הָאֵ֜לֶּה｜ha·'El·leh עַד־｜'ad- קְצֵ֣ה｜ke·Tzeh הַֽמַּחֲנֶ֗ה｜ham·ma·cha·Neh, וַיָּבֹ֜אוּ｜vai·ya·Vo·'u אֶל־｜'el- אֹ֤הֶל｜'O·hel אֶחָד֙｜'e·Chad וַיֹּאכְל֣וּ｜vai·yo·che·Lu וַיִּשְׁתּ֔וּ｜vai·yish·Tu, וַיִּשְׂא֣וּ｜vai·yis·'U מִשָּׁ֗ם｜mish·Sham, כֶּ֤סֶף｜Ke·sef וְזָהָב֙｜ve·za·Hav וּבְגָדִ֔ים｜u·ve·ga·Dim, וַיֵּלְכ֖וּ｜vai·ye·le·Chu וַיַּטְמִ֑נוּ｜vai·yat·Mi·nu; וַיָּשֻׁ֗בוּ｜vai·ya·Shu·vu, וַיָּבֹ֙אוּ֙｜vai·ya·Vo·'u אֶל־｜'el- אֹ֣הֶל｜'O·hel אַחֵ֔ר｜'a·Cher, וַיִּשְׂא֣וּ｜vai·yis·'U מִשָּׁ֔ם｜mish·Sham, וַיֵּלְכ֖וּ｜vai·ye·le·Chu וַיַּטְמִֽנוּ׃｜vai·yat·Mi·nu.

9 וַיֹּאמְרוּ֩｜vai·yo·me·Ru אִ֨ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- רֵעֵ֜הוּ｜re·'E·hu לֹֽא־｜lo- כֵ֣ן ׀｜chen אֲנַ֣חְנוּ｜'a·Nach·nu עֹשִׂ֗ים｜'o·Sim, הַיּ֤וֹם｜hai·Yom הַזֶּה֙｜haz·Zeh יוֹם־｜yom- בְּשֹׂרָ֣ה｜be·so·Rah ה֔וּא｜Hu, וַאֲנַ֣חְנוּ｜va·'a·Nach·nu מַחְשִׁ֗ים｜mach·Shim, וְחִכִּ֛ינוּ｜ve·chik·Ki·nu עַד־｜'ad- א֥וֹר｜or הַבֹּ֖קֶר｜hab·Bo·ker וּמְצָאָ֣נוּ｜u·me·tza·'A·nu עָו֑וֹן｜a·Von; וְעַתָּה֙｜ve·'at·Tah לְכ֣וּ｜le·Chu וְנָבֹ֔אָה｜ve·na·Vo·'ah, וְנַגִּ֖ידָה｜ve·nag·Gi·dah בֵּ֥ית｜beit הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

10 וַיָּבֹ֗אוּ｜vai·ya·Vo·'u, וַֽיִּקְרְאוּ֮｜vai·yik·re·'U אֶל־｜'el- שֹׁעֵ֣ר｜sho·'Er הָעִיר֒｜ha·'Ir וַיַּגִּ֤ידוּ｜vai·yag·Gi·du לָהֶם֙｜la·Hem לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, בָּ֚אנוּ｜Ba·nu אֶל־｜'el- מַחֲנֵ֣ה｜ma·cha·Neh אֲרָ֔ם｜'a·Ram, וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh אֵֽין־｜'ein- שָׁ֛ם｜sham אִ֖ישׁ｜'ish וְק֣וֹל｜ve·Kol אָדָ֑ם｜'a·Dam; כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- הַסּ֤וּס｜has·Sus אָסוּר֙｜'a·Sur וְהַחֲמ֣וֹר｜ve·ha·cha·Mor אָס֔וּר｜'a·Sur, וְאֹהָלִ֖ים｜ve·'o·ha·Lim כַּאֲשֶׁר־｜ka·'a·Sher- הֵֽמָּה׃｜Hem·mah.

11 וַיִּקְרָ֖א｜vai·yik·Ra הַשֹּֽׁעֲרִ֑ים｜hash·sho·'a·Rim; וַיַּגִּ֕ידוּ｜vai·yag·Gi·du בֵּ֥ית｜beit הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech פְּנִֽימָה׃｜pe·Ni·mah.

12 וַיָּ֨קָם｜vai·Ya·kom הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech לַ֗יְלָה｜Lay·lah, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- עֲבָדָ֔יו｜'a·va·Dav, אַגִּֽידָה־｜'ag·gi·dah- נָּ֣א｜na לָכֶ֔ם｜la·Chem, אֵ֛ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָ֥שׂוּ｜'A·su לָ֖נוּ｜La·nu אֲרָ֑ם｜'a·Ram; יָדְע֞וּ｜ya·de·'U כִּי־｜ki- רְעֵבִ֣ים｜re·'e·Vim אֲנַ֗חְנוּ｜'a·Nach·nu, וַיֵּצְא֤וּ｜vai·ye·tze·'U מִן־｜min- הַֽמַּחֲנֶה֙｜ham·ma·cha·Neh לְהֵחָבֵ֤ה｜le·he·cha·Veh [בְהַשָּׂדֶה｜ ve·has·sa·deh כ] (בַשָּׂדֶה֙｜vas·sa·Deh ק) לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, כִּֽי־｜ki- יֵצְא֤וּ｜ye·tze·'U מִן־｜min- הָעִיר֙｜ha·'Ir וְנִתְפְּשֵׂ֣ם｜ve·nit·pe·Sem חַיִּ֔ים｜chai·Yim, וְאֶל־｜ve·'el- הָעִ֖יר｜ha·'Ir נָבֹֽא׃｜na·Vo.

13 וַיַּעַן֩｜vai·ya·'An אֶחָ֨ד｜'e·Chad מֵעֲבָדָ֜יו｜me·'a·va·Dav וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, וְיִקְחוּ־｜ve·yik·chu- נָ֞א｜na חֲמִשָּׁ֣ה｜cha·mish·Shah מִן־｜min- הַסּוּסִים֮｜has·su·Sim הַֽנִּשְׁאָרִים֮｜han·nish·'a·Rim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נִשְׁאֲרוּ־｜nish·'a·ru- בָהּ֒｜Vah הִנָּ֗ם｜hin·Nam, כְּכָל־｜ke·chol- [הֶהָמֹון｜ he·ha·mon כ] (הֲמֹ֤ון｜ha·Mon ק) יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נִשְׁאֲרוּ־｜nish·'a·ru- בָ֔הּ｜Vah, הִנָּ֕ם｜hin·Nam כְּכָל־｜ke·chol- הֲמ֥וֹן｜ha·Mon יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תָּ֑מּוּ｜Tam·mu; וְנִשְׁלְחָ֖ה｜ve·nish·le·Chah וְנִרְאֶֽה׃｜ve·nir·'Eh.

14 וַיִּקְח֕וּ｜vai·yik·Chu שְׁנֵ֖י｜she·Nei רֶ֣כֶב｜Re·chev סוּסִ֑ים｜su·Sim; וַיִּשְׁלַ֨ח｜vai·yish·Lach הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech אַחֲרֵ֧י｜'a·cha·Rei מַחֲנֵֽה־｜ma·cha·neh- אֲרָ֛ם｜'a·Ram לֵאמֹ֖ר｜le·Mor לְכ֥וּ｜le·Chu וּרְאֽוּ׃｜u·re·'U.

15 וַיֵּלְכ֣וּ｜vai·ye·le·Chu אַחֲרֵיהֶם֮｜'a·cha·rei·Hem עַד־｜'ad- הַיַּרְדֵּן֒｜hai·yar·Den וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh כָל־｜chol הַדֶּ֗רֶךְ｜had·De·rech, מְלֵאָ֤ה｜me·le·'Ah בְגָדִים֙｜ve·ga·Dim וְכֵלִ֔ים｜ve·che·Lim, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הִשְׁלִ֥יכוּ｜hish·Li·chu אֲרָ֖ם｜'a·Ram [בְּהֵחָפְזָם｜ be·he·cha·fe·zam כ] (בְּחָפְזָ֑ם｜be·cha·fe·Zam; ק) וַיָּשֻׁ֙בוּ֙｜vai·ya·Shu·vu הַמַּלְאָכִ֔ים｜ham·mal·'a·Chim, וַיַּגִּ֖דוּ｜vai·yag·Gi·du לַמֶּֽלֶךְ׃｜lam·Me·lech.

16 וַיֵּצֵ֣א｜vai·ye·Tze הָעָ֔ם｜ha·'Am, וַיָּבֹ֕זּוּ｜vai·ya·Voz·zu אֵ֖ת｜'et מַחֲנֵ֣ה｜ma·cha·Neh אֲרָ֑ם｜'a·Ram; וַיְהִ֨י｜vay·Hi סְאָה־｜se·'ah- סֹ֜לֶת｜So·let בְּשֶׁ֗קֶל｜be·She·kel, וְסָאתַ֧יִם｜ve·sa·Ta·yim שְׂעֹרִ֛ים｜se·'o·Rim בְּשֶׁ֖קֶל｜be·She·kel כִּדְבַ֥ר｜kid·Var יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

17 וְהַמֶּלֶךְ֩｜ve·ham·me·leCh הִפְקִ֨יד｜hif·Kid אֶת־｜'et- הַשָּׁלִ֜ישׁ｜hash·sha·Lish אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִשְׁעָ֤ן｜nish·'An עַל־｜'al- יָדוֹ֙｜ya·Do עַל־｜'al- הַשַּׁ֔עַר｜hash·Sha·'ar, וַיִּרְמְסֻ֧הוּ｜vai·yir·me·Su·hu הָעָ֛ם｜ha·'Am בַּשַּׁ֖עַר｜bash·Sha·'ar וַיָּמֹ֑ת｜vai·ya·Mot; כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּר֙｜dib·Ber אִ֣ישׁ｜'ish הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher דִּבֶּ֔ר｜dib·Ber, בְּרֶ֥דֶת｜be·Re·det הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech אֵלָֽיו׃｜'e·Lav.

18 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, כְּדַבֵּר֙｜ke·dab·Ber אִ֣ישׁ｜'ish הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, אֶל־｜'el- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; סָאתַ֨יִם｜sa·Ta·yim שְׂעֹרִ֜ים｜se·'o·Rim בְּשֶׁ֗קֶל｜be·She·kel, וּֽסְאָה־｜u·se·'ah- סֹ֙לֶת֙｜so·let בְּשֶׁ֔קֶל｜be·She·kel, יִהְיֶה֙｜yih·Yeh כָּעֵ֣ת｜ka·'Et מָחָ֔ר｜ma·Char, בְּשַׁ֖עַר｜be·Sha·'ar שֹׁמְרֽוֹן׃｜sho·me·Ron.

19 וַיַּ֨עַן｜vai·Ya·'an הַשָּׁלִ֜ישׁ｜hash·sha·Lish אֶת־｜'et- אִ֣ישׁ｜'ish הָאֱלֹהִים֮｜ha·'E·lo·Him וַיֹּאמַר֒｜vai·yo·Mar וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh יְהוָ֗ה｜Yah·weh עֹשֶׂ֤ה｜'o·Seh אֲרֻבּוֹת֙｜'a·rub·bOt בַּשָּׁמַ֔יִם｜bash·sha·Ma·yim, הֲיִהְיֶ֖ה｜ha·yih·Yeh כַּדָּבָ֣ר｜kad·da·Var הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, הִנְּךָ֤｜hin·ne·Cha רֹאֶה֙｜ro·'Eh בְּעֵינֶ֔יךָ｜be·'ei·Nei·cha, וּמִשָּׁ֖ם｜u·mish·Sham לֹ֥א｜lo תֹאכֵֽל׃｜to·Chel.

20 וַיְהִי־｜vay·hi- ל֖וֹ｜lo כֵּ֑ן｜Ken; וַיִּרְמְס֨וּ｜vai·yir·me·Su אֹת֥וֹ｜o·To הָעָ֛ם｜ha·'Am בַּשַּׁ֖עַר｜bash·Sha·'ar וַיָּמֹֽת׃｜vai·ya·Mot. ס｜ sa·Mek

8

1 וֶאֱלִישָׁ֡ע｜ve·'e·li·Sha' דִּבֶּ֣ר｜dib·Ber אֶל־｜'el- הָאִשָּׁה֩｜ha·'ish·Shah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֶחֱיָ֨ה｜he·che·Yah אֶת־｜'et- בְּנָ֜הּ｜be·Nah לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, ק֤וּמִי｜Ku·mi וּלְכִי֙｜u·le·Chi [אַתִּי｜ 'at·ti כ] (אַ֣תְּ｜'At ק) וּבֵיתֵ֔ךְ｜u·vei·Tech, וְג֖וּרִי｜ve·Gu·ri בַּאֲשֶׁ֣ר｜ba·'a·Sher תָּג֑וּרִי｜ta·Gu·ri; כִּֽי־｜ki- קָרָ֤א｜ka·Ra יְהוָה֙｜Yah·weh לָֽרָעָ֔ב｜la·ra·'Av, וְגַם־｜ve·gam- בָּ֥א｜ba אֶל־｜'el- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz שֶׁ֥בַע｜She·va' שָׁנִֽים׃｜sha·Nim.

2 וַתָּ֙קָם֙｜vat·Ta·kom הָֽאִשָּׁ֔ה｜ha·'ish·Shah, וַתַּ֕עַשׂ｜vat·Ta·'as כִּדְבַ֖ר｜kid·Var אִ֣ישׁ｜'ish הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; וַתֵּ֤לֶךְ｜vat·Te·lech הִיא֙｜hi וּבֵיתָ֔הּ｜u·vei·Tah, וַתָּ֥גָר｜vat·Ta·gor בְּאֶֽרֶץ־｜be·'e·retz- פְּלִשְׁתִּ֖ים｜pe·lish·Tim שֶׁ֥בַע｜She·va' שָׁנִֽים׃｜sha·Nim.

3 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, מִקְצֵה֙｜mik·Tzeh שֶׁ֣בַע｜She·va' שָׁנִ֔ים｜sha·Nim, וַתָּ֥שָׁב｜vat·Ta·shov הָאִשָּׁ֖ה｜ha·'ish·Shah מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz פְּלִשְׁתִּ֑ים｜pe·lish·Tim; וַתֵּצֵא֙｜vat·te·Tze לִצְעֹ֣ק｜litz·'Ok אֶל־｜'el- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, אֶל־｜'el- בֵּיתָ֖הּ｜bei·Tah וְאֶל־｜ve·'el- שָׂדָֽהּ׃｜sa·Dah.

4 וְהַמֶּ֗לֶךְ｜ve·ham·Me·lech, מְדַבֵּר֙｜me·dab·Ber אֶל־｜'el- גֵּ֣חֲזִ֔י｜ge·cha·Zi, נַ֥עַר｜Na·'ar אִישׁ־｜'ish- הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; סַפְּרָה־｜sap·pe·rah- נָּ֣א｜na לִ֔י｜Li, אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הַגְּדֹל֖וֹת｜hag·ge·do·Lot אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֥ה｜'a·Sah אֱלִישָֽׁע׃｜'e·li·Sha'.

5 וַ֠יְהִי｜Vay·hi ה֥וּא｜hu מְסַפֵּ֣ר｜me·sap·Per לַמֶּלֶךְ֮｜lam·me·leCh אֵ֣ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֶחֱיָ֣ה｜he·che·Yah אֶת־｜'et- הַמֵּת֒｜ham·Met וְהִנֵּ֨ה｜ve·hin·Neh הָאִשָּׁ֜ה｜ha·'ish·Shah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֶחֱיָ֤ה｜he·che·Yah אֶת־｜'et- בְּנָהּ֙｜be·Nah צֹעֶ֣קֶת｜tzo·'E·ket אֶל־｜'el- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, עַל־｜'al- בֵּיתָ֖הּ｜bei·Tah וְעַל־｜ve·'al- שָׂדָ֑הּ｜sa·Dah; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer גֵּֽחֲזִי֙｜ge·cha·Zi אֲדֹנִ֣י｜'a·do·Ni הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, זֹ֚את｜zot הָֽאִשָּׁ֔ה｜ha·'ish·Shah, וְזֶה־｜ve·zeh- בְּנָ֖הּ｜be·Nah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֶחֱיָ֥ה｜he·che·Yah אֱלִישָֽׁע׃｜'e·li·Sha'.

6 וַיִּשְׁאַ֥ל｜vai·yish·'Al הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech לָאִשָּׁ֖ה｜la·'ish·Shah וַתְּסַפֶּר־｜vat·te·sap·per- ל֑וֹ｜lo; וַיִּתֶּן־｜vai·yit·ten- לָ֣הּ｜lah הַמֶּלֶךְ֩｜ham·me·leCh סָרִ֨יס｜sa·Ris אֶחָ֜ד｜'e·Chad לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, הָשֵׁ֤יב｜ha·Sheiv אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לָהּ֙｜lah וְאֵת֙｜ve·'Et כָּל־｜kol- תְּבוּאֹ֣ת｜te·vu·'Ot הַשָּׂדֶ֔ה｜has·sa·Deh, מִיּ֛וֹם｜mi·Yom עָזְבָ֥ה｜'a·ze·Vah אֶת־｜'et- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz וְעַד־｜ve·'ad- עָֽתָּה׃｜'At·tah. פ Peh

7 וַיָּבֹ֤א｜vai·ya·Vo אֱלִישָׁע֙｜'e·li·Sha' דַּמֶּ֔שֶׂק｜dam·Me·sek, וּבֶן־｜u·ven- הֲדַ֥ד｜ha·Dad מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אֲרָ֖ם｜'a·Ram חֹלֶ֑ה｜cho·Leh; וַיֻּגַּד־｜vai·yug·gad- ל֣וֹ｜lo לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, בָּ֛א｜ba אִ֥ישׁ｜'ish הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him עַד־｜'ad- הֵֽנָּה׃｜Hen·nah.

8 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech אֶל־｜'el- חֲזָהאֵ֗ל｜cha·za·h·'El, קַ֤ח｜kach בְּיָֽדְךָ֙｜be·ya·de·Cha מִנְחָ֔ה｜min·Chah, וְלֵ֕ךְ｜ve·Lech לִקְרַ֖את｜lik·Rat אִ֣ישׁ｜'ish הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; וְדָרַשְׁתָּ֨｜ve·da·rash·Ta אֶת־｜'et- יְהוָ֤ה｜Yah·weh מֵֽאוֹתוֹ֙｜me·'o·To לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הַאֶחְיֶ֖ה｜ha·'ech·Yeh מֵחֳלִ֥י｜me·cho·Li זֶֽה׃｜Zeh.

9 וַיֵּ֣לֶךְ｜vai·Ye·lech חֲזָאֵל֮｜cha·za·'El לִקְרָאתוֹ֒｜lik·ra·To וַיִּקַּ֨ח｜vai·yik·Kach מִנְחָ֤ה｜min·Chah בְיָדוֹ֙｜ve·ya·Do וְכָל־｜ve·chol ט֣וּב｜tuv דַּמֶּ֔שֶׂק｜dam·Me·sek, מַשָּׂ֖א｜mas·Sa אַרְבָּעִ֣ים｜'ar·ba·'Im גָּמָ֑ל｜ga·Mal; וַיָּבֹא֙｜vai·ya·Vo וַיַּעֲמֹ֣ד｜vai·ya·'a·Mod לְפָנָ֔יו｜le·fa·Nav, וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, בִּנְךָ֨｜bin·Cha בֶן־｜ven- הֲדַ֤ד｜ha·Dad מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אֲרָם֙｜'a·Ram שְׁלָחַ֤נִי｜she·la·Cha·ni אֵלֶ֙יךָ֙｜'e·Lei·cha לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הַאֶחְיֶ֖ה｜ha·'ech·Yeh מֵחֳלִ֥י｜me·cho·Li זֶֽה׃｜Zeh.

10 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָיו֙｜'e·Lav אֱלִישָׁ֔ע｜'e·li·Sha', לֵ֥ךְ｜lech אֱמָר־｜'e·mor- [לֹא｜ lo כ] (לֹ֖ו｜Lo ק) חָיֹ֣ה｜cha·Yoh תִחְיֶ֑ה｜tich·Yeh; וְהִרְאַ֥נִי｜ve·hir·'A·ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh כִּֽי־｜ki- מ֥וֹת｜Mot יָמֽוּת׃｜ya·Mut.

11 וַיַּעֲמֵ֥ד｜vai·ya·'a·Med אֶת־｜'et- פָּנָ֖יו｜pa·Nav וַיָּ֣שֶׂם｜vai·Ya·sem עַד־｜'ad- בֹּ֑שׁ｜Bosh; וַיֵּ֖בְךְּ｜vai·Ye·vek אִ֥ישׁ｜'ish הָאֱלֹהִֽים׃｜ha·'E·lo·Him.

12 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer חֲזָאֵ֔ל｜cha·za·'El, מַדּ֖וּעַ｜mad·Du·a' אֲדֹנִ֣י｜'a·do·Ni בֹכֶ֑ה｜vo·Cheh; וַיֹּ֡אמֶר｜vai·Yo·mer כִּֽי־｜ki- יָדַ֡עְתִּי｜ya·Da'·ti אֵ֣ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תַּעֲשֶׂה֩｜ta·'a·Seh לִבְנֵ֨י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El רָעָ֗ה｜ra·'Ah, מִבְצְרֵיהֶ֞ם｜miv·tze·rei·Hem תְּשַׁלַּ֤ח｜te·shal·Lach בָּאֵשׁ֙｜ba·'Esh וּבַחֻֽרֵיהֶם֙｜u·va·chu·rei·Hem בַּחֶ֣רֶב｜ba·Che·rev תַּהֲרֹ֔ג｜ta·ha·Rog, וְעֹלְלֵיהֶ֣ם｜ve·'o·le·lei·Hem תְּרַטֵּ֔שׁ｜te·rat·Tesh, וְהָרֹתֵיהֶ֖ם｜ve·ha·ro·tei·Hem תְּבַקֵּֽעַ׃｜te·vak·Ke·a'.

13 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer חֲזָהאֵ֔ל｜cha·za·h·'El, כִּ֣י｜ki מָ֤ה｜mah עַבְדְּךָ֙｜'av·de·Cha הַכֶּ֔לֶב｜hak·Ke·lev, כִּ֣י｜ki יַעֲשֶׂ֔ה｜ya·'a·Seh, הַדָּבָ֥ר｜had·da·Var הַגָּד֖וֹל｜hag·ga·Dol הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֱלִישָׁ֔ע｜'e·li·Sha', הִרְאַ֧נִי｜hir·'A·ni יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֹתְךָ֖｜'o·te·Cha מֶ֥לֶךְ｜Me·lech עַל־｜'al- אֲרָֽם׃｜'a·Ram.

14 וַיֵּ֣לֶךְ ׀｜vai·Ye·lech מֵאֵ֣ת｜me·'Et אֱלִישָׁ֗ע｜'e·li·Sha', וַיָּבֹא֙｜vai·ya·Vo אֶל־｜'el- אֲדֹנָ֔יו｜'a·do·Nav, וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer ל֔וֹ｜lo, מָֽה־｜mah- אָמַ֥ר｜'a·Mar לְךָ֖｜le·Cha אֱלִישָׁ֑ע｜'e·li·Sha'; וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer אָ֥מַר｜'A·mar לִ֖י｜li חָיֹ֥ה｜cha·Yoh תִחְיֶֽה׃｜tich·Yeh.

15 וַיְהִ֣י｜vay·Hi מִֽמָּחֳרָ֗ת｜mi·mo·cho·Rat, וַיִּקַּ֤ח｜vai·yik·Kach הַמַּכְבֵּר֙｜ham·mach·Ber וַיִּטְבֹּ֣ל｜vai·yit·Bol בַּמַּ֔יִם｜bam·Ma·yim, וַיִּפְרֹ֥שׂ｜vai·yif·Ros עַל־｜'al- פָּנָ֖יו｜pa·Nav וַיָּמֹ֑ת｜vai·ya·Mot; וַיִּמְלֹ֥ךְ｜vai·yim·Loch חֲזָהאֵ֖ל｜cha·za·h·'El תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav. פ Peh

16 וּבִשְׁנַ֣ת｜u·vish·Nat חָמֵ֗שׁ｜cha·Mesh, לְיוֹרָ֤ם｜le·yo·Ram בֶּן־｜ben- אַחְאָב֙｜'ach·'Av מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וִיהוֹשָׁפָ֖ט｜vi·ho·sha·Fat מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; מָלַ֛ךְ｜ma·Lach יְהוֹרָ֥ם｜ye·ho·Ram בֶּן־｜ben- יְהוֹשָׁפָ֖ט｜ye·ho·sha·Fat מֶ֥לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

17 בֶּן־｜ben- שְׁלֹשִׁ֥ים｜she·lo·Shim וּשְׁתַּ֛יִם｜u·she·Ta·yim שָׁנָ֖ה｜sha·Nah הָיָ֣ה｜ha·Yah בְמָלְכ֑וֹ｜ve·ma·le·Cho; וּשְׁמֹנֶ֣ה｜u·she·mo·Neh [שָׁנָה｜ sha·nah כ] (שָׁנִ֔ים｜sha·Nim, ק) מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim.

18 וַיֵּ֜לֶךְ｜vai·Ye·lech בְּדֶ֣רֶךְ ׀｜be·De·rech מַלְכֵ֣י｜mal·Chei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher עָשׂוּ֙｜'a·Su בֵּ֣ית｜beit אַחְאָ֔ב｜'ach·'Av, כִּ֚י｜ki בַּת־｜bat- אַחְאָ֔ב｜'ach·'Av, הָֽיְתָה־｜ha·ye·tah- לּ֖וֹ｜lo לְאִשָּׁ֑ה｜le·'ish·Shah; וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as הָרַ֖ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

19 וְלֹֽא־｜ve·lo- אָבָ֤ה｜'a·Vah יְהוָה֙｜Yah·weh לְהַשְׁחִ֣ית｜le·hash·Chit אֶת־｜'et- יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, לְמַ֖עַן｜le·Ma·'an דָּוִ֣ד｜da·Vid עַבְדּ֑וֹ｜av·Do; כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher אָֽמַר־｜'a·mar- ל֗וֹ｜lo, לָתֵ֨ת｜la·Tet ל֥וֹ｜lo נִ֛יר｜nir לְבָנָ֖יו｜le·va·Nav כָּל־｜kol- הַיָּמִֽים׃｜hai·ya·Mim.

20 בְּיָמָיו֙｜be·ya·Mav פָּשַׁ֣ע｜pa·Sha' אֱד֔וֹם｜e·Dom, מִתַּ֖חַת｜mit·Ta·chat יַד־｜yad- יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וַיַּמְלִ֥כוּ｜vai·yam·Li·chu עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem מֶֽלֶךְ׃｜Me·lech.

21 וַיַּעֲבֹ֤ר｜vai·ya·'a·Vor יוֹרָם֙｜yo·Ram צָעִ֔ירָה｜tza·'I·rah, וְכָל־｜ve·chol הָרֶ֖כֶב｜ha·Re·chev עִמּ֑וֹ｜im·Mo; וַֽיְהִי־｜vay·hi- ה֞וּא｜hu קָ֣ם｜kam לַ֗יְלָה｜Lay·lah, וַיַּכֶּ֨ה｜vai·yak·Keh אֶת־｜'et- אֱד֜וֹם｜e·Dom הַסֹּבֵ֤יב｜has·so·Veiv אֵלָיו֙｜'e·Lav וְאֵת֙｜ve·'Et שָׂרֵ֣י｜sa·Rei הָרֶ֔כֶב｜ha·Re·chev, וַיָּ֥נָס｜vai·Ya·nos הָעָ֖ם｜ha·'Am לְאֹהָלָֽיו׃｜le·'o·ha·Lav.

22 וַיִּפְשַׁ֣ע｜vai·yif·Sha' אֱד֗וֹם｜e·Dom, מִתַּ֙חַת֙｜mit·Ta·chat יַד־｜yad- יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, עַ֖ד｜'ad הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; אָ֛ז｜'az תִּפְשַׁ֥ע｜tif·Sha' לִבְנָ֖ה｜liv·Nah בָּעֵ֥ת｜ba·'Et הַהִֽיא׃｜ha·Hi.

23 וְיֶ֛תֶר｜ve·Ye·ter דִּבְרֵ֥י｜div·Rei יוֹרָ֖ם｜yo·Ram וְכָל־｜ve·chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֑ה｜'a·Sah; הֲלֽוֹא־｜ha·lo- הֵ֣ם｜hem כְּתוּבִ֗ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֛פֶר｜Se·fer דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim לְמַלְכֵ֥י｜le·mal·Chei יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

24 וַיִּשְׁכַּ֤ב｜vai·yish·Kav יוֹרָם֙｜yo·Ram עִם־｜'im- אֲבֹתָ֔יו｜'a·vo·Tav, וַיִּקָּבֵ֥ר｜vai·yik·ka·Ver עִם־｜'im- אֲבֹתָ֖יו｜'a·vo·Tav בְּעִ֣יר｜be·'Ir דָּוִ֑ד｜da·Vid; וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch אֲחַזְיָ֥הוּ｜'a·chaz·Ya·hu בְנ֖וֹ｜ve·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav. פ Peh

25 בִּשְׁנַת֙｜bish·Nat שְׁתֵּים־｜she·teim- עֶשְׂרֵ֣ה｜'es·Reh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, לְיוֹרָ֥ם｜le·yo·Ram בֶּן־｜ben- אַחְאָ֖ב｜'ach·'Av מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; מָלַ֛ךְ｜ma·Lach אֲחַזְיָ֥הוּ｜'a·chaz·Ya·hu בֶן־｜ven- יְהוֹרָ֖ם｜ye·ho·Ram מֶ֥לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

26 בֶּן־｜ben- עֶשְׂרִ֨ים｜'es·Rim וּשְׁתַּ֤יִם｜u·she·Ta·yim שָׁנָה֙｜sha·Nah אֲחַזְיָ֣הוּ｜'a·chaz·Ya·hu בְמָלְכ֔וֹ｜ve·ma·le·Cho, וְשָׁנָ֣ה｜ve·sha·Nah אַחַ֔ת｜'a·Chat, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וְשֵׁ֤ם｜ve·Shem אִמּוֹ֙｜im·Mo עֲתַלְיָ֔הוּ｜'a·tal·Ya·hu, בַּת־｜bat- עָמְרִ֖י｜'a·me·Ri מֶ֥לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

27 וַיֵּ֗לֶךְ｜vai·Ye·lech, בְּדֶ֙רֶךְ֙｜be·De·rech בֵּ֣ית｜beit אַחְאָ֔ב｜'ach·'Av, וַיַּ֧עַשׂ｜vai·Ya·'as הָרַ֛ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei יְהוָ֖ה｜Yah·weh כְּבֵ֣ית｜ke·Veit אַחְאָ֑ב｜'ach·'Av; כִּ֛י｜ki חֲתַ֥ן｜cha·Tan בֵּית־｜beit- אַחְאָ֖ב｜'ach·'Av הֽוּא׃｜Hu.

28 וַיֵּ֜לֶךְ｜vai·Ye·lech אֶת־｜'et- יוֹרָ֣ם｜yo·Ram בֶּן־｜ben- אַחְאָ֗ב｜'ach·'Av, לַמִּלְחָמָ֛ה｜lam·mil·cha·Mah עִם־｜'im- חֲזָהאֵ֥ל｜cha·za·h·'El מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אֲרָ֖ם｜'a·Ram בְּרָמֹ֣ת｜be·ra·Mot גִּלְעָ֑ד｜gil·'Ad; וַיַּכּ֥וּ｜vai·yak·Ku אֲרַמִּ֖ים｜'a·ram·Mim אֶת־｜'et- יוֹרָֽם׃｜yo·Ram.

29 וַיָּשָׁב֩｜vai·ya·Shav יוֹרָ֨ם｜yo·Ram הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech לְהִתְרַפֵּ֣א｜le·hit·rap·Pe בְיִזְרְעֶ֗אל｜ve·yiz·re·'El, מִן־｜min- הַמַּכִּים֙｜ham·mak·Kim אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יַכֻּ֤הוּ｜yak·Ku·hu אֲרַמִּים֙｜'a·ram·Mim בָּֽרָמָ֔ה｜ba·ra·Mah, בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹ｜be·hil·La·cha·Mo, אֶת־｜'et- חֲזָהאֵ֖ל｜cha·za·h·'El מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אֲרָ֑ם｜'a·Ram; וַאֲחַזְיָ֨הוּ｜va·'a·chaz·Ya·hu בֶן־｜ven- יְהוֹרָ֜ם｜ye·ho·Ram מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, יָרַ֡ד｜ya·Rad לִרְא֞וֹת｜lir·'ot אֶת־｜'et- יוֹרָ֧ם｜yo·Ram בֶּן־｜ben- אַחְאָ֛ב｜'ach·'Av בְּיִזְרְעֶ֖אל｜be·yiz·re·'El כִּֽי־｜ki- חֹלֶ֥ה｜cho·Leh הֽוּא׃｜Hu. פ Peh

9

1 וֶאֱלִישָׁע֙｜ve·'e·li·Sha' הַנָּבִ֔יא｜han·na·Vi, קָרָ֕א｜ka·Ra לְאַחַ֖ד｜le·'a·Chad מִבְּנֵ֣י｜mib·be·Nei הַנְּבִיאִ֑ים｜han·ne·vi·'Im; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer ל֜וֹ｜lo חֲגֹ֣ר｜cha·Gor מָתְנֶ֗יךָ｜ma·te·Nei·cha, וְ֠קַח｜Ve·kach פַּ֣ךְ｜pach הַשֶּׁ֤מֶן｜hash·She·men הַזֶּה֙｜haz·Zeh בְּיָדֶ֔ךָ｜be·ya·De·cha, וְלֵ֖ךְ｜ve·Lech רָמֹ֥ת｜ra·Mot גִּלְעָֽד׃｜gil·'Ad.

2 וּבָ֖אתָ｜u·Va·ta שָׁ֑מָּה｜Sham·mah; וּרְאֵֽה־｜u·re·'e·ho·Sha- שָׁ֠ם｜m יֵה֨וּא｜ye·Hu בֶן־｜ven- יְהוֹשָׁפָ֜ט｜ye·ho·sha·Fat בֶּן־｜ben- נִמְשִׁ֗י｜nim·Shi, וּבָ֙אתָ֙｜u·Va·ta וַהֲקֵֽמֹתוֹ֙｜va·ha·ke·mo·To מִתּ֣וֹך｜mit·Toch אֶחָ֔יו｜'e·Chav, וְהֵבֵיאתָ֥｜ve·he·vei·Ta אֹת֖וֹ｜o·To חֶ֥דֶר｜Che·der בְּחָֽדֶר׃｜be·Cha·der.

3 וְלָקַחְתָּ֤｜ve·la·kach·Ta פַךְ־｜fach- הַשֶּׁ֙מֶן֙｜hash·She·men וְיָצַקְתָּ֣｜ve·ya·tzak·Ta עַל־｜'al- רֹאשׁ֔וֹ｜ro·Sho, וְאָֽמַרְתָּ֙｜ve·'a·mar·Ta כֹּֽה־｜koh- אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מְשַׁחְתִּ֥יךָֽ｜me·shach·Ti·cha לְמֶ֖לֶךְ｜le·Me·lech אֶל־｜'el- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וּפָתַחְתָּ֥｜u·fa·tach·Ta הַדֶּ֛לֶת｜had·De·let וְנַ֖סְתָּה｜ve·Nas·tah וְלֹ֥א｜ve·Lo תְחַכֶּֽה׃｜te·chak·Keh.

4 וַיֵּ֧לֶךְ｜vai·Ye·lech הַנַּ֛עַר｜han·Na·'ar הַנַּ֥עַר｜han·Na·'ar הַנָּבִ֖יא｜han·na·Vi רָמֹ֥ת｜ra·Mot גִּלְעָֽד׃｜gil·'Ad.

5 וַיָּבֹ֗א｜vai·ya·Vo, וְהִנֵּ֨ה｜ve·hin·Neh שָׂרֵ֤י｜sa·Rei הַחַ֙יִל֙｜ha·Cha·yil יֹֽשְׁבִ֔ים｜yo·she·Vim, וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer דָּבָ֥ר｜da·Var לִ֛י｜li אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha הַשָּׂ֑ר｜has·Sar; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יֵהוּא֙｜ye·Hu אֶל־｜'el- מִ֣י｜mi מִכֻּלָּ֔נוּ｜mik·kul·La·nu, וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלֶ֥יךָ｜'e·Lei·cha הַשָּֽׂר׃｜has·Sar.

6 וַיָּ֙קָם֙｜vai·Ya·kom וַיָּבֹ֣א｜vai·ya·Vo הַבַּ֔יְתָה｜hab·Bay·tah, וַיִּצֹ֥ק｜vai·yi·Tzok הַשֶּׁ֖מֶן｜hash·She·men אֶל־｜'el- רֹאשׁ֑וֹ｜ro·Sho; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer ל֗וֹ｜lo, כֹּֽה־｜koh- אָמַ֤ר｜'a·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, מְשַׁחְתִּ֧יךָֽ｜me·shach·Ti·cha לְמֶ֛לֶךְ｜le·Me·lech אֶל־｜'el- עַ֥ם｜'am יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

7 וְהִ֨כִּיתָ֔ה｜ve·Hik·ki·Tah, אֶת־｜'et- בֵּ֥ית｜beit אַחְאָ֖ב｜'ach·'Av אֲדֹנֶ֑יךָ｜'a·do·Nei·cha; וְנִקַּמְתִּ֞י｜ve·nik·kam·Ti דְּמֵ֣י ׀｜de·Mei עֲבָדַ֣י｜'a·va·Dai הַנְּבִיאִ֗ים｜han·ne·vi·'Im, וּדְמֵ֛י｜u·de·Mei כָּל־｜kol- עַבְדֵ֥י｜'av·Dei יְהוָ֖ה｜Yah·weh מִיַּ֥ד｜mi·Yad אִיזָֽבֶל׃｜'i·Za·vel.

8 וְאָבַ֖ד｜ve·'a·Vad כָּל־｜kol- בֵּ֣ית｜beit אַחְאָ֑ב｜'ach·'Av; וְהִכְרַתִּ֤י｜ve·hich·rat·Ti לְאַחְאָב֙｜le·'ach·'Av מַשְׁתִּ֣ין｜mash·Tin בְּקִ֔יר｜be·Kir, וְעָצ֥וּר｜ve·'a·Tzur וְעָז֖וּב｜ve·'a·Zuv בְּיִשְׂרָאֵֽל׃｜be·Yis·ra·'El.

9 וְנָֽתַתִּי֙｜ve·na·tat·Ti אֶת־｜'et- בֵּ֣ית｜beit אַחְאָ֔ב｜'ach·'Av, כְּבֵ֖ית｜ke·Veit יָרָבְעָ֣ם｜ya·ra·ve·'Am בֶּן־｜ben- נְבָ֑ט｜ne·Vat; וּכְבֵ֖ית｜u·che·Veit בַּעְשָׁ֥א｜ba'·Sha בֶן־｜ven- אֲחִיָּֽה׃｜'a·chi·Yah.

10 וְאֶת־｜ve·'Et אִיזֶ֜בֶל｜'i·Ze·vel יֹאכְל֧וּ｜yo·che·Lu הַכְּלָבִ֛ים｜hak·ke·la·Vim בְּחֵ֥לֶק｜be·Che·lek יִזְרְעֶ֖אל｜yiz·re·'El וְאֵ֣ין｜ve·'Ein קֹבֵ֑ר｜ko·Ver; וַיִּפְתַּ֥ח｜vai·yif·Tach הַדֶּ֖לֶת｜had·De·let וַיָּנֹֽס׃｜vai·ya·Nos.

11 וְיֵה֗וּא｜ve·ye·Hu, יָצָא֙｜ya·Tza אֶל־｜'el- עַבְדֵ֣י｜'av·Dei אֲדֹנָ֔יו｜'a·do·Nav, וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לוֹ֙｜lo הֲשָׁל֔וֹם｜ha·sha·Lom, מַדּ֛וּעַ｜mad·Du·a' בָּֽא־｜ba- הַמְשֻׁגָּ֥ע｜ham·shug·Ga' הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh אֵלֶ֑יךָ｜'e·Lei·cha; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, אַתֶּ֛ם｜'at·Tem יְדַעְתֶּ֥ם｜ye·da'·Tem אֶת־｜'et- הָאִ֖ישׁ｜ha·'Ish וְאֶת־｜ve·'Et שִׂיחֽוֹ׃｜si·Cho.

12 וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru שֶׁ֔קֶר｜She·ker, הַגֶּד־｜hag·ged- נָ֖א｜na לָ֑נוּ｜La·nu; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, כָּזֹ֤את｜ka·Zot וְכָזֹאת֙｜ve·cha·zoT אָמַ֤ר｜'a·Mar אֵלַי֙｜'e·Lai לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מְשַׁחְתִּ֥יךָֽ｜me·shach·Ti·cha לְמֶ֖לֶךְ｜le·Me·lech אֶל־｜'el- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

13 וַֽיְמַהֲר֗וּ｜vay·ma·ha·Ru, וַיִּקְחוּ֙｜vai·yik·Chu אִ֣ישׁ｜'ish בִּגְד֔וֹ｜big·Do, וַיָּשִׂ֥ימוּ｜vai·ya·Si·mu תַחְתָּ֖יו｜tach·Tav אֶל־｜'el- גֶּ֣רֶם｜Ge·rem הַֽמַּעֲל֑וֹת｜ham·ma·'a·Lot; וַֽיִּתְקְעוּ֙｜vai·yit·ke·'U בַּשּׁוֹפָ֔ר｜bash·sho·Far, וַיֹּאמְר֖וּ｜vai·yo·me·Ru מָלַ֥ךְ｜ma·Lach יֵהֽוּא׃｜ye·Hu.

14 וַיִּתְקַשֵּׁ֗ר｜vai·yit·kash·Sher, יֵה֛וּא｜ye·Hu בֶּן־｜ben- יְהוֹשָׁפָ֥ט｜ye·ho·sha·Fat בֶּן־｜ben- נִמְשִׁ֖י｜nim·Shi אֶל־｜'el- יוֹרָ֑ם｜yo·Ram; וְיוֹרָם֩｜ve·yo·Ram הָיָ֨ה｜ha·Yah שֹׁמֵ֜ר｜sho·Mer בְּרָמֹ֣ת｜be·ra·Mot גִּלְעָ֗ד｜gil·'Ad, ה֚וּא｜hu וְכָל־｜ve·chol יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, מִפְּנֵ֥י｜mip·pe·Nei חֲזָאֵ֖ל｜cha·za·'El מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אֲרָֽם׃｜'a·Ram.

15 וַיָּשָׁב֩｜vai·ya·Shav יְהוֹרָ֨ם｜ye·ho·Ram הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech לְהִתְרַפֵּ֣א｜le·hit·rap·Pe בִיְזְרְעֶ֗אל｜viy·ze·re·'El, מִן־｜min- הַמַּכִּים֙｜ham·mak·Kim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יַכֻּ֣הוּ｜yak·Ku·hu אֲרַמִּ֔ים｜'a·ram·Mim, בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹ｜be·hil·La·cha·Mo, אֶת־｜'et- חֲזָאֵ֖ל｜cha·za·'El מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אֲרָ֑ם｜'a·Ram; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יֵהוּא֙｜ye·Hu אִם־｜'im- יֵ֣שׁ｜yesh נַפְשְׁכֶ֔ם｜naf·she·Chem, אַל־｜'al- יֵצֵ֤א｜ye·Tze פָלִיט֙｜fa·Lit מִן־｜min- הָעִ֔יר｜ha·'Ir, לָלֶ֖כֶת｜la·Le·chet [לְגִּיד｜ le·gid כ] (לְהַגִּ֥יד｜le·hag·Gid ק) בְּיִזְרְעֶֽאל׃｜be·yiz·re·'El.

16 וַיִּרְכַּ֤ב｜vai·yir·Kav יֵהוּא֙｜ye·Hu וַיֵּ֣לֶךְ｜vai·Ye·lech יִזְרְעֶ֔אלָה｜yiz·re·'E·lah, כִּ֥י｜ki יוֹרָ֖ם｜yo·Ram שֹׁכֵ֣ב｜sho·Chev שָׁ֑מָּה｜Sham·mah; וַֽאֲחַזְיָה֙｜va·'a·chaz·Yah מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, יָרַ֖ד｜ya·Rad לִרְא֥וֹת｜lir·'ot אֶת־｜'et- יוֹרָֽם׃｜yo·Ram.

17 וְהַצֹּפֶה֩｜ve·hatz·tzo·Peh עֹמֵ֨ד｜'o·Med עַֽל־｜'al- הַמִּגְדָּ֜ל｜ham·mig·Dal בְּיִזְרְעֶ֗אל｜be·yiz·re·'El, וַיַּ֞רְא｜vai·Yar אֶת־｜'et- שִׁפְעַ֤ת｜shif·'At יֵהוּא֙｜ye·Hu בְּבֹא֔וֹ｜be·vo·'O, וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer שִׁפְעַ֖ת｜shif·'At אֲנִ֣י｜'a·Ni רֹאֶ֑ה｜ro·'Eh; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוֹרָ֗ם｜ye·ho·Ram, קַ֥ח｜kach רַכָּ֛ב｜rak·Kav וּֽשְׁלַ֥ח｜u·she·Lach לִקְרָאתָ֖ם｜lik·ra·Tam וְיֹאמַ֥ר｜ve·yo·Mar הֲשָׁלֽוֹם׃｜ha·sha·Lom.

18 וַיֵּלֶךְ֩｜vai·ye·leCh רֹכֵ֨ב｜ro·Chev הַסּ֜וּס｜has·Sus לִקְרָאת֗וֹ｜lik·ra·To, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer כֹּֽה־｜koh- אָמַ֤ר｜'a·Mar הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech הֲשָׁל֔וֹם｜ha·sha·Lom, וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer יֵה֛וּא｜ye·Hu מַה־｜mah- לְּךָ֥｜le·Cha וּלְשָׁל֖וֹם｜u·le·sha·Lom סֹ֣ב｜so אֶֽל־｜'el- אַחֲרָ֑י｜'a·cha·Rai; וַיַּגֵּ֤ד｜vai·yag·Ged הַצֹּפֶה֙｜hatz·tzo·Peh לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, בָּֽא־｜ba- הַמַּלְאָ֥ךְ｜ham·mal·'Ach עַד־｜'ad- הֵ֖ם｜hem וְלֹֽא־｜ve·lo- שָֽׁב׃｜Shav.

19 וַיִּשְׁלַ֗ח｜vai·yish·Lach, רֹכֵ֣ב｜ro·Chev סוּס֮｜sus שֵׁנִי֒｜she·Ni וַיָּבֹ֣א｜vai·ya·Vo אֲלֵהֶ֔ם｜'a·le·Hem, וַיֹּ֛אמֶר｜vai·Yo·mer כֹּֽה־｜koh- אָמַ֥ר｜'a·Mar הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech שָׁל֑וֹם｜sha·Lom; וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer יֵה֛וּא｜ye·Hu מַה־｜mah- לְּךָ֥｜le·Cha וּלְשָׁל֖וֹם｜u·le·sha·Lom סֹ֥ב｜so אֶֽל־｜'el- אַחֲרָֽי׃｜'a·cha·Rai.

20 וַיַּגֵּ֤ד｜vai·yag·Ged הַצֹּפֶה֙｜hatz·tzo·Peh לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, בָּ֥א｜ba עַד־｜'ad- אֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem וְלֹֽא־｜ve·lo- שָׁ֑ב｜Shav; וְהַמִּנְהָ֗ג｜ve·ham·min·Hag, כְּמִנְהַג֙｜ke·min·Hag יֵה֣וּא｜ye·Hu בֶן־｜ven- נִמְשִׁ֔י｜nim·Shi, כִּ֥י｜ki בְשִׁגָּע֖וֹן｜ve·shig·ga·'on יִנְהָֽג׃｜yin·Hag.

21 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוֹרָם֙｜ye·ho·Ram אֱסֹ֔ר｜'e·Sor, וַיֶּאְסֹ֖ר｜vai·ye'·Sor רִכְבּ֑וֹ｜rich·Bo; וַיֵּצֵ֣א｜vai·ye·Tze יְהוֹרָ֣ם｜ye·ho·Ram מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִ֠שְׂרָאֵל｜Yis·ra·'el וַאֲחַזְיָ֨הוּ｜va·'a·chaz·Ya·hu מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֜ה｜ye·hu·Dah אִ֣ישׁ｜'ish בְּרִכְבּ֗וֹ｜be·rich·Bo, וַיֵּֽצְאוּ֙｜vai·ye·tze·'U לִקְרַ֣את｜lik·Rat יֵה֔וּא｜ye·Hu, וַיִּמְצָאֻ֔הוּ｜vai·yim·tza·'U·hu, בְּחֶלְקַ֖ת｜be·chel·Kat נָב֥וֹת｜na·Vot הַיִּזְרְעֵאלִֽי׃｜hai·yiz·re·'e·Li.

22 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, כִּרְא֤וֹת｜kir·'ot יְהוֹרָם֙｜ye·ho·Ram אֶת־｜'et- יֵה֔וּא｜ye·Hu, וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer הֲשָׁל֣וֹם｜ha·sha·Lom יֵה֑וּא｜ye·Hu; וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer מָ֣ה｜mah הַשָּׁל֔וֹם｜hash·sha·Lom, עַד־｜'ad- זְנוּנֵ֞י｜ze·nu·Nei אִיזֶ֧בֶל｜'i·Ze·vel אִמְּךָ֛｜'im·me·Cha וּכְשָׁפֶ֖יהָ｜u·che·sha·Fei·ha הָרַבִּֽים׃｜ha·rab·Bim.

23 וַיַּהֲפֹ֧ךְ｜vai·ya·ha·Foch יְהוֹרָ֛ם｜ye·ho·Ram יָדָ֖יו｜ya·Dav וַיָּנֹ֑ס｜vai·ya·Nos; וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- אֲחַזְיָ֖הוּ｜'a·chaz·Ya·hu מִרְמָ֥ה｜mir·Mah אֲחַזְיָֽה׃｜'a·chaz·Yah.

24 וְיֵה֞וּא｜ve·ye·Hu מִלֵּ֧א｜mil·Le יָד֣וֹ｜ya·Do בַקֶּ֗שֶׁת｜vak·Ke·shet, וַיַּ֤ךְ｜vai·Yach אֶת־｜'et- יְהוֹרָם֙｜ye·ho·Ram בֵּ֣ין｜bein זְרֹעָ֔יו｜ze·ro·'Av, וַיֵּצֵ֥א｜vai·ye·Tze הַחֵ֖צִי｜ha·Che·tzi מִלִּבּ֑וֹ｜mil·lib·Bo; וַיִּכְרַ֖ע｜vai·yich·Ra' בְּרִכְבּֽוֹ׃｜be·rich·Bo.

25 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, אֶל־｜'el- בִּדְקַר֙｜bid·Kar [שְׁלֹשָׁה｜ she·lo·shah כ] (שָֽׁלִשֹׁ֔ו｜sha·li·Sho, ק) שָׂ֚א｜sa הַשְׁלִכֵ֔הוּ｜hash·li·Che·hu, בְּחֶלְקַ֕ת｜be·chel·Kat שְׂדֵ֖ה｜se·Deh נָב֣וֹת｜na·Vot הַיִּזְרְעֵאלִ֑י｜hai·yiz·re·'e·Li; כִּֽי־｜ki- זְכֹ֞ר｜ze·Chor אֲנִ֣י｜'a·Ni וָאַ֗תָּה｜va·'At·tah, אֵ֣ת｜'et רֹכְבִ֤ים｜ro·che·Vim צְמָדִים֙｜tze·ma·Dim אַֽחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei אַחְאָ֣ב｜'ach·'Av אָבִ֔יו｜'a·Viv, וַֽיהוָה֙｜Yah·weh נָשָׂ֣א｜na·Sa עָלָ֔יו｜'a·Lav, אֶת־｜'et- הַמַּשָּׂ֖א｜ham·mas·Sa הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

26 אִם־｜'im- לֹ֡א｜lo אֶת־｜'et- דְּמֵ֣י｜de·Mei נָבוֹת֩｜na·Vot וְאֶת־｜ve·'Et דְּמֵ֨י｜de·Mei בָנָ֜יו｜va·Nav רָאִ֤יתִי｜ra·'I·ti אֶ֙מֶשׁ֙｜'e·mesh נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְשִׁלַּמְתִּ֥י｜ve·shil·lam·Ti לְךָ֛｜le·Cha בַּחֶלְקָ֥ה｜ba·chel·Kah הַזֹּ֖את｜haz·Zot נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, שָׂ֧א｜sa הַשְׁלִכֵ֛הוּ｜hash·li·Che·hu בַּחֶלְקָ֖ה｜ba·chel·Kah כִּדְבַ֥ר｜kid·Var יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

27 וַאֲחַזְיָ֤ה｜va·'a·chaz·Yah מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah רָאָ֔ה｜ra·'Ah, וַיָּ֕נָס｜vai·Ya·nos דֶּ֖רֶךְ｜De·rech בֵּ֣ית｜beit הַגָּ֑ן｜hag·Gan; וַיִּרְדֹּ֨ף｜vai·yir·Dof אַחֲרָ֜יו｜'a·cha·Rav יֵה֗וּא｜ye·Hu, וַ֠יֹּאמֶר｜Vai·yo·mer גַּם־｜gam- אֹת֞וֹ｜o·To הַכֻּ֣הוּ｜hak·Ku·hu אֶל־｜'el- הַמֶּרְכָּבָ֗ה｜ham·mer·ka·Vah, בְּמַֽעֲלֵה־｜be·ma·'a·leh- גוּר֙｜gur אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אֶֽת־｜'et- יִבְלְעָ֔ם｜yiv·le·'Am, וַיָּ֥נָס｜vai·Ya·nos מְגִדּ֖וֹ｜me·gid·Do וַיָּ֥מָת｜vai·Ya·mot שָֽׁם׃｜Sham.

28 וַיַּרְכִּ֧בוּ｜vai·yar·Ki·vu אֹת֛וֹ｜o·To עֲבָדָ֖יו｜'a·va·Dav יְרוּשָׁלְָ֑מָה｜ye·ru·sha·Le·mah; וַיִּקְבְּר֨וּ｜vai·yik·be·Ru אֹת֧וֹ｜o·To בִקְבֻרָת֛וֹ｜vik·vu·ra·To עִם־｜'im- אֲבֹתָ֖יו｜'a·vo·Tav בְּעִ֥יר｜be·'Ir דָּוִֽד׃｜da·Vid. פ Peh

29 וּבִשְׁנַת֙｜u·vish·Nat אַחַ֣ת｜'a·Chat עֶשְׂרֵ֣ה｜'es·Reh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, לְיוֹרָ֖ם｜le·yo·Ram בֶּן־｜ben- אַחְאָ֑ב｜'ach·'Av; מָלַ֥ךְ｜ma·Lach אֲחַזְיָ֖ה｜'a·chaz·Yah עַל־｜'al- יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

30 וַיָּב֥וֹא｜vai·ya·Vo יֵה֖וּא｜ye·Hu יִזְרְעֶ֑אלָה｜yiz·re·'E·lah; וְאִיזֶ֣בֶל｜ve·'i·Ze·vel שָׁמְעָ֗ה｜sha·me·'Ah, וַתָּ֨שֶׂם｜vat·Ta·sem בַּפּ֤וּךְ｜bap·Puch עֵינֶ֙יהָ֙｜'ei·Nei·ha וַתֵּ֣יטֶב｜vat·Tei·tev אֶת־｜'et- רֹאשָׁ֔הּ｜ro·Shah, וַתַּשְׁקֵ֖ף｜vat·tash·Kef בְּעַ֥ד｜be·'Ad הַחַלּֽוֹן׃｜ha·chal·Lon.

31 וְיֵה֖וּא｜ve·ye·Hu בָּ֣א｜ba בַשָּׁ֑עַר｜vash·Sha·'ar; וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer הֲשָׁל֔וֹם｜ha·sha·Lom, זִמְרִ֖י｜zim·Ri הֹרֵ֥ג｜ho·Reg אֲדֹנָֽיו׃｜'a·do·Nav.

32 וַיִּשָּׂ֤א｜vai·yis·Sa פָנָיו֙｜fa·Nav אֶל־｜'el- הַ֣חַלּ֔וֹן｜ha·chal·Lon, וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer מִ֥י｜mi אִתִּ֖י｜'it·Ti מִ֑י｜Mi; וַיַּשְׁקִ֣יפוּ｜vai·yash·Ki·fu אֵלָ֔יו｜'e·Lav, שְׁנַ֥יִם｜she·Na·yim שְׁלֹשָׁ֖ה｜she·lo·Shah סָרִיסִֽים׃｜sa·ri·Sim.

33 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer [שִׁמְטֻהוּ｜ shim·tu·hu כ] (שִׁמְט֖וּהָ｜shim·Tu·ha ק) וַֽיִּשְׁמְט֑וּהָ｜vai·yish·me·Tu·ha; וַיִּ֨ז｜vai·Yiz מִדָּמָ֧הּ｜mid·da·Mah אֶל־｜'el- הַקִּ֛יר｜hak·Kir וְאֶל־｜ve·'el- הַסּוּסִ֖ים｜has·su·Sim וַֽיִּרְמְסֶֽנָּה׃｜Vai·yir·me·Sen·nah.

34 וַיָּבֹ֖א｜vai·ya·Vo וַיֹּ֣אכַל｜vai·Yo·chal וַיֵּ֑שְׁתְּ｜vai·Ye·shet; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, פִּקְדוּ־｜pik·du- נָ֞א｜na אֶת־｜'et- הָאֲרוּרָ֤ה｜ha·'a·ru·Rah הַזֹּאת֙｜haz·zoT וְקִבְר֔וּהָ｜ve·kiv·Ru·ha, כִּ֥י｜ki בַת־｜vat- מֶ֖לֶךְ｜Me·lech הִֽיא׃｜Hi.

35 וַיֵּלְכ֖וּ｜vai·ye·le·Chu לְקָבְרָ֑הּ｜le·ka·ve·Rah; וְלֹא־｜ve·lo- מָ֣צְאוּ｜Ma·tze·'u בָ֗הּ｜Vah, כִּ֧י｜ki אִם־｜'im- הַגֻּלְגֹּ֛לֶת｜hag·gul·Go·let וְהָרַגְלַ֖יִם｜ve·ha·rag·La·yim וְכַפּ֥וֹת｜ve·chap·Pot הַיָּדָֽיִם׃｜hai·ya·Da·yim.

36 וַיָּשֻׁבוּ֮｜vai·ya·shu·Vu וַיַּגִּ֣ידוּ｜vai·yag·Gi·du לוֹ֒｜lo וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֣ה｜Yah·weh ה֔וּא｜Hu, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher דִּבֶּ֗ר｜dib·Ber, בְּיַד־｜be·yad- עַבְדּ֛וֹ｜av·Do אֵלִיָּ֥הוּ｜'e·li·Ya·hu הַתִּשְׁבִּ֖י｜hat·tish·Bi לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; בְּחֵ֣לֶק｜be·Che·lek יִזְרְעֶ֔אל｜yiz·re·'El, יֹאכְל֥וּ｜yo·che·Lu הַכְּלָבִ֖ים｜hak·ke·la·Vim אֶת־｜'et- בְּשַׂ֥ר｜be·Sar אִיזָֽבֶל׃｜'i·Za·vel.

37 [וְהָיָת｜ ve·ha·yat כ] (וְֽהָיְתָ֞ה｜ve·ha·ye·Tah ק) נִבְלַ֣ת｜niv·Lat אִיזֶ֗בֶל｜'i·Ze·vel, כְּדֹ֛מֶן｜ke·Do·men עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei הַשָּׂדֶ֖ה｜has·sa·Deh בְּחֵ֣לֶק｜be·Che·lek יִזְרְעֶ֑אל｜yiz·re·'El; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יֹאמְר֖וּ｜yo·me·Ru זֹ֥את｜zot אִיזָֽבֶל׃｜'i·Za·vel. פ Peh

10

1 וּלְאַחְאָ֛ב｜u·le·'ach·'Av שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im בָּנִ֖ים｜ba·Nim בְּשֹׁמְר֑וֹן｜be·sho·me·Ron; וַיִּכְתֹּב֩｜vai·yich·To יֵה֨וּא｜ye·Hu סְפָרִ֜ים｜se·fa·Rim וַיִּשְׁלַ֣ח｜vai·yish·Lach שֹׁמְר֗וֹן｜sho·me·Ron, אֶל־｜'el- שָׂרֵ֤י｜sa·Rei יִזְרְעֶאל֙｜yiz·re·'eL הַזְּקֵנִ֔ים｜haz·ze·ke·Nim, וְאֶל־｜ve·'el- הָאֹמְנִ֥ים｜ha·'o·me·Nim אַחְאָ֖ב｜'ach·'Av לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, כְּבֹ֨א｜ke·Vo הַסֵּ֤פֶר｜has·Se·fer הַזֶּה֙｜haz·Zeh אֲלֵיכֶ֔ם｜'a·lei·Chem, וְאִתְּכֶ֖ם｜ve·'it·te·Chem בְּנֵ֣י｜be·Nei אֲדֹנֵיכֶ֑ם｜'a·do·nei·Chem; וְאִתְּכֶם֙｜ve·'it·te·Chem הָרֶ֣כֶב｜ha·Re·chev וְהַסּוּסִ֔ים｜ve·has·su·Sim, וְעִ֥יר｜ve·'Ir מִבְצָ֖ר｜miv·Tzar וְהַנָּֽשֶׁק׃｜ve·han·Na·shek.

3 וּרְאִיתֶ֞ם｜u·re·'i·Tem הַטּ֤וֹב｜hat·Tov וְהַיָּשָׁר֙｜ve·hai·ya·Shar מִבְּנֵ֣י｜mib·be·Nei אֲדֹנֵיכֶ֔ם｜'a·do·nei·Chem, וְשַׂמְתֶּ֖ם｜ve·sam·Tem עַל־｜'al- כִּסֵּ֣א｜kis·Se אָבִ֑יו｜'a·Viv; וְהִֽלָּחֲמ֖וּ｜ve·hil·la·cha·Mu עַל־｜'al- בֵּ֥ית｜beit אֲדֹנֵיכֶֽם׃｜'a·do·nei·Chem.

4 וַיִּֽרְאוּ֙｜vai·yir·'U מְאֹ֣ד｜me·'Od מְאֹ֔ד｜me·'Od, וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, הִנֵּה֙｜hin·Neh שְׁנֵ֣י｜she·Nei הַמְּלָכִ֔ים｜ham·me·la·Chim, לֹ֥א｜lo עָמְד֖וּ｜'a·me·Du לְפָנָ֑יו｜le·fa·Nav; וְאֵ֖יךְ｜ve·'Eich נַעֲמֹ֥ד｜na·'a·Mod אֲנָֽחְנוּ׃｜'a·Na·che·nu.

5 וַיִּשְׁלַ֣ח｜vai·yish·Lach אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עַל־｜'al- הַבַּ֣יִת｜hab·Ba·yit וַאֲשֶׁ֪ר｜va·'a·Sher עַל־｜'al- הָעִ֟יר｜ha·'Ir וְהַזְּקֵנִים֩｜ve·haz·ze·ke·Nim וְהָאֹמְנִ֨ים｜ve·ha·'o·me·Nim אֶל־｜'el- יֵה֤וּא ׀｜ye·Hu לֵאמֹר֙｜le·Mor עֲבָדֶ֣יךָ｜'a·va·Dei·cha אֲנַ֔חְנוּ｜'a·Nach·nu, וְכֹ֛ל｜ve·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תֹּאמַ֥ר｜to·Mar אֵלֵ֖ינוּ｜'e·Lei·nu נַעֲשֶׂ֑ה｜na·'a·Seh; לֹֽא־｜lo- נַמְלִ֣יךְ｜nam·Lich אִ֔ישׁ｜'Ish, הַטּ֥וֹב｜hat·Tov בְּעֵינֶ֖יךָ｜be·'ei·Nei·cha עֲשֵֽׂה׃｜'a·Seh.

6 וַיִּכְתֹּ֣ב｜vai·yich·To אֲלֵיהֶם֩｜'a·lei·Hem סֵ֨פֶר ׀｜Se·fer שֵׁנִ֜ית｜she·Nit לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, אִם־｜'im- לִ֨י｜li אַתֶּ֜ם｜'at·Tem וּלְקֹלִ֣י ׀｜u·le·ko·Li אַתֶּ֣ם｜'at·Tem שֹׁמְעִ֗ים｜sho·me·'Im, קְחוּ֙｜ke·Chu אֶת־｜'et- רָאשֵׁי֙｜ra·Shei אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei בְנֵֽי־｜ve·nei- אֲדֹנֵיכֶ֔ם｜'a·do·nei·Chem, וּבֹ֧אוּ｜u·Vo·'u אֵלַ֛י｜'e·Lai כָּעֵ֥ת｜ka·'Et מָחָ֖ר｜ma·Char יִזְרְעֶ֑אלָה｜yiz·re·'E·lah; וּבְנֵ֤י｜u·ve·Nei הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech שִׁבְעִ֣ים｜shiv·'Im אִ֔ישׁ｜'Ish, אֶת־｜'et- גְּדֹלֵ֥י｜ge·do·Lei הָעִ֖יר｜ha·'Ir מְגַדְּלִ֥ים｜me·gad·de·Lim אוֹתָֽם׃｜o·Tam.

7 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, כְּבֹ֤א｜ke·Vo הַסֵּ֙פֶר֙｜has·Se·fer אֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, וַיִּקְחוּ֙｜vai·yik·Chu אֶת־｜'et- בְּנֵ֣י｜be·Nei הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ｜vai·yish·cha·Tu שִׁבְעִ֣ים｜shiv·'Im אִ֑ישׁ｜'Ish; וַיָּשִׂ֤ימוּ｜vai·ya·Si·mu אֶת־｜'et- רָֽאשֵׁיהֶם֙｜ra·shei·Hem בַּדּוּדִ֔ים｜bad·du·Dim, וַיִּשְׁלְח֥וּ｜vai·yish·le·Chu אֵלָ֖יו｜'e·Lav יִזְרְעֶֽאלָה׃｜yiz·re·'E·lah.

8 וַיָּבֹ֤א｜vai·ya·Vo הַמַּלְאָךְ֙｜ham·mal·'oCh וַיַּגֶּד־｜vai·yag·ged- ל֣וֹ｜lo לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הֵבִ֖יאוּ｜he·Vi·'u רָאשֵׁ֣י｜ra·Shei בְנֵֽי־｜ve·nei- הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, שִׂ֣ימוּ｜Si·mu אֹתָ֞ם｜'o·Tam- שְׁנֵ֧י｜she·Nei צִבֻּרִ֛ים｜tzib·bu·Rim פֶּ֥תַח｜Pe·tach הַשַּׁ֖עַר｜hash·Sha·'ar עַד־｜'ad- הַבֹּֽקֶר׃｜hab·Bo·ker.

9 וַיְהִ֤י｜vay·Hi בַבֹּ֙קֶר֙｜vab·Bo·ker וַיֵּצֵ֣א｜vai·ye·Tze וַֽיַּעֲמֹ֔ד｜vai·ya·'a·Mod, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- הָעָ֔ם｜ha·'Am, צַדִּקִ֖ים｜tzad·di·Kim אַתֶּ֑ם｜'at·Tem; הִנֵּ֨ה｜hin·Neh אֲנִ֜י｜'a·Ni קָשַׁ֤רְתִּי｜ka·Shar·ti עַל־｜'al- אֲדֹנִי֙｜'a·do·Ni וָאֶהְרְגֵ֔הוּ｜va·'eh·re·Ge·hu, וּמִ֥י｜u·Mi הִכָּ֖ה｜hik·Kah אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אֵֽלֶּה׃｜'El·leh.

10 דְּע֣וּ｜de·'U אֵפ֗וֹא｜e·Fo, כִּי֩｜ki לֹ֨א｜lo יִפֹּ֜ל｜yip·Pol מִדְּבַ֤ר｜mid·de·Var יְהוָה֙｜Yah·weh אַ֔רְצָה｜'Ar·tzah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh עַל־｜'al- בֵּ֣ית｜beit אַחְאָ֑ב｜'ach·'Av; וַיהוָ֣ה｜Yah·weh עָשָׂ֔ה｜'a·Sah, אֵ֚ת｜'et אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher דִּבֶּ֔ר｜dib·Ber, בְּיַ֖ד｜be·Yad עַבְדּ֥וֹ｜av·Do אֵלִיָּֽהוּ׃｜'e·li·Ya·hu.

11 וַיַּ֣ךְ｜vai·Yach יֵה֗וּא｜ye·Hu, אֵ֣ת｜'et כָּל־｜kol- הַנִּשְׁאָרִ֤ים｜han·nish·'a·Rim לְבֵית־｜le·veit- אַחְאָב֙｜'ach·'Av בְּיִזְרְעֶ֔אל｜be·yiz·re·'El, וְכָל־｜ve·chol גְּדֹלָ֖יו｜ge·do·Lav וּמְיֻדָּעָ֣יו｜u·me·yud·da·'Av וְכֹהֲנָ֑יו｜ve·cho·ha·Nav; עַד־｜'ad- בִּלְתִּ֥י｜bil·Ti הִשְׁאִֽיר־｜hish·'ir- ל֖וֹ｜lo שָׂרִֽיד׃｜sa·Rid.

12 וַיָּ֙קָם֙｜vai·Ya·kom וַיָּבֹ֔א｜vai·ya·Vo, וַיֵּ֖לֶךְ｜vai·Ye·lech שֹׁמְר֑וֹן｜sho·me·Ron; ה֛וּא｜hu בֵּֽית־｜beit- עֵ֥קֶד｜'E·ked הָרֹעִ֖ים｜ha·ro·'Im בַּדָּֽרֶךְ׃｜bad·Da·rech.

13 וְיֵה֗וּא｜ve·ye·Hu, מָצָא֙｜ma·Tza אֶת־｜'et- אֲחֵי֙｜'a·Chei אֲחַזְיָ֣הוּ｜'a·chaz·Ya·hu מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer מִ֣י｜mi אַתֶּ֑ם｜'at·Tem; וַיֹּאמְר֗וּ｜vai·yo·me·Ru, אֲחֵ֤י｜'a·Chei אֲחַזְיָ֙הוּ֙｜'a·chaz·Ya·hu אֲנַ֔חְנוּ｜'a·Nach·nu, וַנֵּ֛רֶד｜van·Ne·red לִשְׁל֥וֹם｜lish·Lom בְּנֵֽי־｜be·nei- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei הַגְּבִירָֽה׃｜hag·ge·vi·Rah.

14 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer תִּפְשׂ֣וּם｜tif·Sum חַיִּ֔ים｜chai·Yim, וַֽיִּתְפְּשׂ֖וּם｜vai·yit·pe·Sum חַיִּ֑ים｜chai·Yim; וַֽיִּשְׁחָט֞וּם｜vai·yish·cha·Tum אֶל־｜'el- בּ֣וֹר｜Bor בֵּֽית־｜beit- עֵ֗קֶד｜'E·ked, אַרְבָּעִ֤ים｜'ar·ba·'Im וּשְׁנַ֙יִם֙｜u·she·Na·yim אִ֔ישׁ｜'Ish, וְלֹֽא־｜ve·lo- הִשְׁאִ֥יר｜hish·'Ir אִ֖ישׁ｜'ish מֵהֶֽם׃｜me·Hem. ס｜ sa·Mek

15 וַיֵּ֣לֶךְ｜vai·Ye·lech מִשָּׁ֡ם｜mish·Sham וַיִּמְצָ֣א｜vai·yim·Tza אֶת־｜'et- יְהוֹנָדָב֩｜ye·ho·na·Dav בֶּן־｜ben- רֵכָ֨ב｜re·Chav לִקְרָאת֜וֹ｜lik·ra·To וַֽיְבָרְכֵ֗הוּ｜vay·va·re·Che·hu, וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֜יו｜'e·Lav הֲיֵ֧שׁ｜ha·Yesh אֶת־｜'et- לְבָבְךָ֣｜le·va·ve·Cha יָשָׁ֗ר｜ya·Shar, כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher לְבָבִי֙｜le·va·Vi עִם־｜'im- לְבָבֶ֔ךָ｜le·va·Ve·cha, וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוֹנָדָ֥ב｜ye·ho·na·Dav יֵ֛שׁ｜yesh וָיֵ֖שׁ｜va·Yesh תְּנָ֣ה｜te·Nah אֶת־｜'et- יָדֶ֑ךָ｜ya·De·cha; וַיִּתֵּ֣ן｜vai·yit·Ten יָד֔וֹ｜ya·Do, וַיַּעֲלֵ֥הוּ｜vai·ya·'a·Le·hu אֵלָ֖יו｜'e·Lav אֶל־｜'el- הַמֶּרְכָּבָֽה׃｜ham·mer·ka·Vah.

16 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer לְכָ֣ה｜le·Chah אִתִּ֔י｜'it·Ti, וּרְאֵ֖ה｜u·re·'Eh בְּקִנְאָתִ֣י｜be·kin·'a·Ti לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיַּרְכִּ֥בוּ｜vai·yar·Ki·vu אֹת֖וֹ｜o·To בְּרִכְבּֽוֹ׃｜be·rich·Bo.

17 וַיָּבֹא֙｜vai·ya·Vo שֹֽׁמְר֔וֹן｜sho·me·Ron, וַ֠יַּךְ｜Vai·yach אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַנִּשְׁאָרִ֧ים｜han·nish·'a·Rim לְאַחְאָ֛ב｜le·'ach·'Av בְּשֹׁמְר֖וֹן｜be·sho·me·Ron עַד־｜'ad- הִשְׁמִיד֑וֹ｜hish·mi·Do; כִּדְבַ֣ר｜kid·Var יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher דִּבֶּ֖ר｜dib·Ber אֶל־｜'el- אֵלִיָּֽהוּ׃｜'e·li·Ya·hu. פ Peh

18 וַיִּקְבֹּ֤ץ｜vai·yik·Botz יֵהוּא֙｜ye·Hu אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָעָ֔ם｜ha·'Am, וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶ֔ם｜'a·le·Hem, אַחְאָ֕ב｜'ach·'Av עָבַ֥ד｜'a·Vad אֶת־｜'et- הַבַּ֖עַל｜hab·Ba·'al מְעָ֑ט｜me·'At; יֵה֖וּא｜ye·Hu יַעַבְדֶ֥נּוּ｜ya·'av·Den·nu הַרְבֵּֽה׃｜har·Beh.

19 וְעַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah כָל־｜chol נְבִיאֵ֣י｜ne·vi·'Ei הַבַּ֡עַל｜hab·Ba·'al כָּל־｜kol- עֹבְדָ֣יו｜'oe·Dav וְכָל־｜ve·chol כֹּהֲנָיו֩｜ko·ha·Nav קִרְא֨וּ｜kir·'U אֵלַ֜י｜'e·Lai אִ֣ישׁ｜'ish אַל־｜'al- יִפָּקֵ֗ד｜yip·pa·Ked, כִּי֩｜ki זֶ֨בַח｜Ze·vach גָּד֥וֹל｜ga·Dol לִי֙｜li לַבַּ֔עַל｜lab·Ba·'al, כֹּ֥ל｜kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִפָּקֵ֖ד｜yip·pa·Ked לֹ֣א｜lo יִֽחְיֶ֑ה｜yich·Yeh; וְיֵהוּא֙｜ve·ye·Hu עָשָׂ֣ה｜'a·Sah בְעָקְבָּ֔ה｜ve·'a·ke·Bah, לְמַ֥עַן｜le·Ma·'an הַאֲבִ֖יד｜ha·'a·Vid אֶת־｜'et- עֹבְדֵ֥י｜'oe·Dei הַבָּֽעַל׃｜hab·Ba·'al.

20 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יֵה֗וּא｜ye·Hu, קַדְּשׁ֧וּ｜kad·de·Shu עֲצָרָ֛ה｜'a·tza·Rah לַבַּ֖עַל｜lab·Ba·'al וַיִּקְרָֽאוּ׃｜vai·yik·Ra·'u.

21 וַיִּשְׁלַ֤ח｜vai·yish·Lach יֵהוּא֙｜ye·Hu בְּכָל־｜be·chol יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַיָּבֹ֙אוּ֙｜vai·ya·Vo·'u כָּל־｜kol- עֹבְדֵ֣י｜'oe·Dei הַבַּ֔עַל｜hab·Ba·'al, וְלֹֽא־｜ve·lo- נִשְׁאַ֥ר｜nish·'Ar אִ֖ישׁ｜'ish אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- בָ֑א｜Va; וַיָּבֹ֙אוּ֙｜vai·ya·Vo·'u בֵּ֣ית｜beit הַבַּ֔עַל｜hab·Ba·'al, וַיִּמָּלֵ֥א｜vai·yim·ma·Le בֵית־｜veit- הַבַּ֖עַל｜hab·Ba·'al פֶּ֥ה｜peh לָפֶֽה׃｜la·Peh.

22 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, לַֽאֲשֶׁר֙｜la·'a·Sher עַל־｜'al- הַמֶּלְתָּחָ֔ה｜ham·mel·ta·Chah, הוֹצֵ֣א｜ho·Tze לְב֔וּשׁ｜le·Vush, לְכֹ֖ל｜le·Chol עֹבְדֵ֣י｜'oe·Dei הַבָּ֑עַל｜hab·Ba·'al; וַיֹּצֵ֥א｜vai·yo·Tze לָהֶ֖ם｜la·Hem הַמַּלְבּֽוּשׁ׃｜ham·mal·Bush.

23 וַיָּבֹ֥א｜vai·ya·Vo יֵה֛וּא｜ye·Hu וִיהוֹנָדָ֥ב｜vi·ho·na·Dav בֶּן־｜ben- רֵכָ֖ב｜re·Chav בֵּ֣ית｜beit הַבָּ֑עַל｜hab·Ba·'al; וַיֹּ֜אמֶר｜vai·Yo·mer לְעֹבְדֵ֣י｜le·'oe·Dei הַבַּ֗עַל｜hab·Ba·'al, חַפְּשׂ֤וּ｜chap·pe·Su וּרְאוּ֙｜u·re·'U פֶּן־｜pen- יֶשׁ־｜yesh- פֹּ֤ה｜poh עִמָּכֶם֙｜'im·ma·Chem מֵעַבְדֵ֣י｜me·'av·Dei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּ֛י｜ki אִם־｜'im- עֹבְדֵ֥י｜'oe·Dei הַבַּ֖עַל｜hab·Ba·'al לְבַדָּֽם׃｜le·vad·Dam.

24 וַיָּבֹ֕אוּ｜vai·ya·Vo·'u לַעֲשׂ֖וֹת｜la·'a·Sot זְבָחִ֣ים｜ze·va·Chim וְעֹל֑וֹת｜ve·'o·Lot; וְיֵה֞וּא｜ve·ye·Hu שָׂם־｜som- ל֤וֹ｜lo בַחוּץ֙｜va·Chutz שְׁמֹנִ֣ים｜she·mo·Nim אִ֔ישׁ｜'Ish, וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, הָאִ֤ישׁ｜ha·'Ish אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִמָּלֵט֙｜yim·ma·Let מִן־｜min- הָאֲנָשִׁ֗ים｜ha·'a·na·Shim, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher אֲנִי֙｜'a·Ni מֵבִ֣יא｜me·Vi עַל־｜'al- יְדֵיכֶ֔ם｜ye·dei·Chem, נַפְשׁ֖וֹ｜naf·Sho תַּ֥חַת｜Ta·chat נַפְשֽׁוֹ׃｜naf·Sho.

25 וַיְהִ֞י｜vay·Hi כְּכַלֹּת֣וֹ ׀｜ke·chal·lo·To לַעֲשׂ֣וֹת｜la·'a·Sot הָעֹלָ֗ה｜ha·'o·Lah, וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יֵ֠הוּא｜Ye·hu לָרָצִ֨ים｜la·ra·Tzim וְלַשָּׁלִשִׁ֜ים｜ve·lash·sha·li·Shim בֹּ֤אוּ｜Bo·'u הַכּוּם֙｜hak·Kum אִ֣ישׁ｜'ish אַל־｜'al- יֵצֵ֔א｜ye·Tze, וַיַּכּ֖וּם｜vai·yak·Kum לְפִי־｜le·fi- חָ֑רֶב｜Cha·rev; וַיַּשְׁלִ֗כוּ｜vai·yash·Li·chu, הָֽרָצִים֙｜ha·ra·Tzim וְהַשָּׁ֣לִשִׁ֔ים｜ve·hash·Sha·li·Shim, וַיֵּלְכ֖וּ｜vai·ye·le·Chu עַד־｜'ad- עִ֥יר｜'ir בֵּית־｜beit- הַבָּֽעַל׃｜hab·Ba·'al.

26 וַיֹּצִ֛אוּ｜vai·yo·Tzi·'u אֶת־｜'et- מַצְּב֥וֹת｜matz·tze·Vot בֵּית־｜beit- הַבַּ֖עַל｜hab·Ba·'al וַֽיִּשְׂרְפֽוּהָ׃｜Vai·yis·re·Fu·ha.

27 וַֽיִּתְּצ֔וּ｜vai·yit·te·Tzu, אֵ֖ת｜'et מַצְּבַ֣ת｜matz·tze·Vat הַבָּ֑עַל｜hab·Ba·'al; וַֽיִּתְּצוּ֙｜vai·yit·te·Tzu אֶת־｜'et- בֵּ֣ית｜beit הַבַּ֔עַל｜hab·Ba·'al, וַיְשִׂמֻ֥הוּ｜vay·si·Mu·hu [לְמַחֲרָאֹות｜ le·ma·cha·ra·'ot כ] (לְמֹֽוצָאֹ֖ות｜le·mo·tza·'ot ק) עַד־｜'ad- הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

28 וַיַּשְׁמֵ֥ד｜vai·yash·Med יֵה֛וּא｜ye·Hu אֶת־｜'et- הַבַּ֖עַל｜hab·Ba·'al מִיִּשְׂרָאֵֽל׃｜mi·Yis·ra·'El.

29 רַ֠ק｜rak חֲטָאֵ֞י｜cha·ta·'Ei יָרָבְעָ֤ם｜ya·ra·ve·'Am בֶּן־｜ben- נְבָט֙｜ne·Vat אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הֶחֱטִ֣יא｜he·che·Ti אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לֹֽא־｜lo- סָ֥ר｜sar יֵה֖וּא｜ye·Hu מֵאַֽחֲרֵיהֶ֑ם｜me·'a·cha·rei·Hem; עֶגְלֵי֙｜'eg·Lei הַזָּהָ֔ב｜haz·za·Hav, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בֵּֽית־｜beit- אֵ֖ל｜'el וַאֲשֶׁ֥ר｜va·'a·Sher בְּדָֽן׃｜be·Dan. ס｜ sa·Mek

30 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- יֵה֗וּא｜ye·Hu, יַ֤עַן｜Ya·'an אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֱטִיבֹ֙תָ֙｜he·ti·Vo·ta לַעֲשׂ֤וֹת｜la·'a·Sot הַיָּשָׁר֙｜hai·ya·Shar בְּעֵינַ֔י｜be·'ei·Nai, כְּכֹל֙｜ke·Chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בִּלְבָבִ֔י｜bil·va·Vi, עָשִׂ֖יתָ｜'a·Si·ta לְבֵ֣ית｜le·Veit אַחְאָ֑ב｜'ach·'Av; בְּנֵ֣י｜be·Nei רְבִעִ֔ים｜re·vi·'Im, יֵשְׁב֥וּ｜ye·she·Vu לְךָ֖｜le·Cha עַל־｜'al- כִּסֵּ֥א｜kis·Se יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

31 וְיֵה֗וּא｜ve·ye·Hu, לֹ֥א｜lo שָׁמַ֛ר｜sha·Mar לָלֶ֛כֶת｜la·Le·chet בְּתֽוֹרַת־｜be·to·rat- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵֽי־｜'e·lo·hei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בְּכָל־｜be·chol לְבָב֑וֹ｜le·va·Vo; לֹ֣א｜lo סָ֗ר｜Sar, מֵעַל֙｜me·'Al חַטֹּ֣אות｜chat·Tot יָֽרָבְעָ֔ם｜ya·ra·ve·'Am, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הֶחֱטִ֖יא｜he·che·Ti אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

32 בַּיָּמִ֣ים｜bai·ya·Mim הָהֵ֔ם｜ha·Hem, הֵחֵ֣ל｜he·Chel יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לְקַצּ֖וֹת｜le·katz·Tzot בְּיִשְׂרָאֵ֑ל｜be·Yis·ra·'El; וַיַּכֵּ֥ם｜vai·yak·Kem חֲזָאֵ֖ל｜cha·za·'El בְּכָל־｜be·chol גְּב֥וּל｜ge·Vul יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

33 מִן־｜min- הַיַּרְדֵּן֙｜hai·yar·Den מִזְרַ֣ח｜miz·Rach הַשֶּׁ֔מֶשׁ｜hash·She·mesh, אֵ֚ת｜'et כָּל־｜kol- אֶ֣רֶץ｜'E·retz הַגִּלְעָ֔ד｜hag·gil·'Ad, הַגָּדִ֥י｜hag·ga·Di וְהָרֻאובֵנִ֖י｜ve·ha·ru·v·ve·Ni וְהַֽמְנַשִּׁ֑י｜ve·ham·nash·Shi; מֵעֲרֹעֵר֙｜me·'a·ro·'Er אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עַל־｜'al- נַ֣חַל｜Na·chal אַרְנֹ֔ן｜'ar·Non, וְהַגִּלְעָ֖ד｜ve·hag·gil·'Ad וְהַבָּשָֽׁן׃｜ve·hab·ba·Shan.

34 וְיֶ֨תֶר｜ve·Ye·ter דִּבְרֵ֥י｜div·Rei יֵה֛וּא｜ye·Hu וְכָל־｜ve·chol אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשָׂ֖ה｜'a·Sah וְכָל־｜ve·chol גְּבוּרָת֑וֹ｜ge·vu·ra·To; הֲלֽוֹא־｜ha·lo- הֵ֣ם｜hem כְּתוּבִ֗ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֛פֶר｜Se·fer דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim לְמַלְכֵ֥י｜le·mal·Chei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

35 וַיִּשְׁכַּ֤ב｜vai·yish·Kav יֵהוּא֙｜ye·Hu עִם־｜'im- אֲבֹתָ֔יו｜'a·vo·Tav, וַיִּקְבְּר֥וּ｜vai·yik·be·Ru אֹת֖וֹ｜o·To בְּשֹׁמְר֑וֹן｜be·sho·me·Ron; וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch יְהוֹאָחָ֥ז｜ye·ho·'a·Chaz בְּנ֖וֹ｜be·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav.

36 וְהַיָּמִ֗ים｜ve·hai·ya·Mim, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher מָלַ֤ךְ｜ma·Lach יֵהוּא֙｜ye·Hu עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וּשְׁמֹנֶֽה־｜u·she·mo·neh- שָׁנָ֖ה｜sha·Nah בְּשֹׁמְרֽוֹן׃｜be·sho·me·Ron. פ Peh

11

1 וַֽעֲתַלְיָה֙｜va·'a·tal·Yah אֵ֣ם｜'em אֲחַזְיָ֔הוּ｜'a·chaz·Ya·hu, [וּרָאֲתָה｜ u·ra·'a·tah כ] (רָאֲתָ֖ה｜ra·'a·Tah ק) כִּ֣י｜ki מֵ֣ת｜met בְּנָ֑הּ｜be·Nah; וַתָּ֙קָם֙｜vat·Ta·kom וַתְּאַבֵּ֔ד｜vat·te·'ab·Bed, אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- זֶ֥רַע｜Ze·ra' הַמַּמְלָכָֽה׃｜ham·mam·la·Chah.

2 וַתִּקַּ֣ח｜vat·tik·Kach יְהוֹשֶׁ֣בַע｜ye·ho·She·va' בַּת־｜bat- הַמֶּֽלֶךְ־｜ham·Me·lech- י֠וֹרָם｜Yo·rom אֲח֨וֹת｜a·Chot אֲחַזְיָ֜הוּ｜'a·chaz·Ya·hu אֶת־｜'et- יוֹאָ֣שׁ｜yo·'Ash בֶּן־｜ben- אֲחַזְיָ֗ה｜'a·chaz·Yah, וַתִּגְנֹ֤ב｜vat·tig·No אֹתוֹ֙｜o·To מִתּ֤וֹךְ｜mit·Toch בְּנֵֽי־｜be·nei- הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech [הַמַּמֹותְתִים｜ ham·ma·mot·tim כ] (הַמּ֣וּמָתִ֔ים｜ham·Mu·ma·Tim, ק) אֹת֥וֹ｜o·To וְאֶת־｜ve·'Et מֵינִקְתּ֖וֹ｜mei·nik·To בַּחֲדַ֣ר｜ba·cha·Dar הַמִּטּ֑וֹת｜ham·mit·Tot; וַיַּסְתִּ֧רוּ｜vai·yas·Ti·ru אֹת֛וֹ｜o·To מִפְּנֵ֥י｜mip·pe·Nei עֲתַלְיָ֖הוּ｜'a·tal·Ya·hu וְלֹ֥א｜ve·Lo הוּמָֽת׃｜hu·Mat.

3 וַיְהִ֤י｜vay·Hi אִתָּהּ֙｜'it·Tah בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מִתְחַבֵּ֖א｜mit·chab·Be שֵׁ֣שׁ｜shesh שָׁנִ֑ים｜sha·Nim; וַעֲתַלְיָ֖ה｜va·'a·tal·Yah מֹלֶ֥כֶת｜mo·Le·chet עַל־｜'al- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz. פ Peh

4 וּבַשָּׁנָ֣ה｜u·vash·sha·Nah הַ֠שְּׁבִיעִית｜Hash·she·vi·'it שָׁלַ֨ח｜sha·Lach יְהוֹיָדָ֜ע｜ye·ho·ya·Da' וַיִּקַּ֣ח ׀｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- שָׂרֵ֣י｜sa·Rei [הַמֵּאיֹות｜ ham·me·yot כ] (הַמֵּאֹ֗ות｜ham·me·'ot, ק) לַכָּרִי֙｜lak·ka·Ri וְלָ֣רָצִ֔ים｜ve·La·ra·Tzim, וַיָּבֵ֥א｜vai·ya·Ve אֹתָ֛ם｜'o·Tam- אֵלָ֖יו｜'e·Lav בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיִּכְרֹת֩｜vai·yich·Rot לָהֶ֨ם｜la·Hem בְּרִ֜ית｜be·Rit וַיַּשְׁבַּ֤ע｜vai·yash·Ba' אֹתָם֙｜'o·Tam בְּבֵ֣ית｜be·Veit יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיַּ֥רְא｜vai·Yar אֹתָ֖ם｜'o·Tam- אֶת־｜'et- בֶּן־｜ben- הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

5 וַיְצַוֵּ֣ם｜vay·tzav·Vem לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, זֶ֥ה｜zeh הַדָּבָ֖ר｜had·da·Var אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תַּעֲשׂ֑וּן｜ta·'a·Sun; הַשְּׁלִשִׁ֤ית｜hash·she·li·Shit מִכֶּם֙｜mik·Kem בָּאֵ֣י｜ba·'Ei הַשַּׁבָּ֔ת｜hash·shab·Bat, וְשֹׁ֣מְרֵ֔י｜ve·Sho·me·Rei, מִשְׁמֶ֖רֶת｜mish·Me·ret בֵּ֥ית｜beit הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

6 וְהַשְּׁלִשִׁית֙｜ve·hash·she·li·Shit בְּשַׁ֣עַר｜be·Sha·'ar ס֔וּר｜Sur, וְהַשְּׁלִשִׁ֥ית｜ve·hash·she·li·Shit בַּשַּׁ֖עַר｜bash·Sha·'ar אַחַ֣ר｜'a·Char הָרָצִ֑ים｜ha·ra·Tzim; וּשְׁמַרְתֶּ֛ם｜u·she·mar·Tem אֶת־｜'et- מִשְׁמֶ֥רֶת｜mish·Me·ret הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit מַסָּֽח׃｜mas·Sach.

7 וּשְׁתֵּ֤י｜u·she·Tei הַיָּדוֹת֙｜hai·ya·dOt בָּכֶ֔ם｜ba·Chem, כֹּ֖ל｜kol יֹצְאֵ֣י｜yo·tze·'Ei הַשַּׁבָּ֑ת｜hash·shab·Bat; וְשָֽׁמְר֛וּ｜ve·sha·me·Ru אֶת־｜'et- מִשְׁמֶ֥רֶת｜mish·Me·ret בֵּית־｜beit- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

8 וְהִקַּפְתֶּ֨ם｜ve·hik·kaf·Tem עַל־｜'al- הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech סָבִ֗יב｜sa·Viv, אִ֚ישׁ｜'ish וְכֵלָ֣יו｜ve·che·Lav בְּיָד֔וֹ｜be·ya·Do, וְהַבָּ֥א｜ve·hab·Ba אֶל־｜'el- הַשְּׂדֵר֖וֹת｜has·se·de·Rot יוּמָ֑ת｜yu·Mat; וִהְי֥וּ｜vih·Yu אֶת־｜'et- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech בְּצֵאת֥וֹ｜be·tze·To וּבְבֹאֽוֹ׃｜u·ve·vo·'O.

9 וַֽיַּעֲשׂ֞וּ｜vai·ya·'a·Su שָׂרֵ֣י｜sa·Rei [הַמֵּאיֹות｜ ham·me·yot כ] (הַמֵּאֹ֗ות｜ham·me·'ot, ק) כְּכֹ֣ל｜ke·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּה֮｜tziv·Vah יְהוֹיָדָ֣ע｜ye·ho·ya·Da' הַכֹּהֵן֒｜hak·ko·Hen וַיִּקְחוּ֙｜vai·yik·Chu אִ֣ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- אֲנָשָׁ֔יו｜'a·na·Shav, בָּאֵ֣י｜ba·'Ei הַשַּׁבָּ֔ת｜hash·shab·Bat, עִ֖ם｜'im יֹצְאֵ֣י｜yo·tze·'Ei הַשַּׁבָּ֑ת｜hash·shab·Bat; וַיָּבֹ֖אוּ｜vai·ya·Vo·'u אֶל־｜'el- יְהוֹיָדָ֥ע｜ye·ho·ya·Da' הַכֹּהֵֽן׃｜hak·ko·Hen.

10 וַיִּתֵּ֨ן｜vai·yit·Ten הַכֹּהֵ֜ן｜hak·ko·Hen לְשָׂרֵ֣י｜le·sa·Rei [הַמֵּאיֹות｜ ham·me·yot כ] (הַמֵּאֹ֗ות｜ham·me·'ot, ק) אֶֽת־｜'et- הַחֲנִית֙｜ha·cha·Nit וְאֶת־｜ve·'Et הַשְּׁלָטִ֔ים｜hash·she·la·Tim, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher לַמֶּ֣לֶךְ｜lam·Me·lech דָּוִ֑ד｜da·Vid; אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בְּבֵ֥ית｜be·Veit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

11 וַיַּעַמְד֨וּ｜vai·ya·'am·Du הָרָצִ֜ים｜ha·ra·Tzim אִ֣ישׁ ׀｜'ish וְכֵלָ֣יו｜ve·che·Lav בְּיָד֗וֹ｜be·ya·Do, מִכֶּ֨תֶף｜mik·Ke·tef הַבַּ֤יִת｜hab·Ba·yit הַיְמָנִית֙｜hay·ma·Nit עַד־｜'ad- כֶּ֤תֶף｜Ke·tef הַבַּ֙יִת֙｜hab·Ba·yit הַשְּׂמָאלִ֔ית｜has·se·ma·Lit, לַמִּזְבֵּ֖חַ｜lam·miz·Be·ach וְלַבָּ֑יִת｜ve·lab·Ba·yit; עַל־｜'al- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

12 וַיּוֹצִ֣א｜vai·yo·Tzi אֶת־｜'et- בֶּן־｜ben- הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, וַיִּתֵּ֤ן｜vai·yit·Ten עָלָיו֙｜'a·Lav אֶת־｜'et- הַנֵּ֙זֶר֙｜han·Ne·zer וְאֶת־｜ve·'Et הָ֣עֵד֔וּת｜ha·'e·Dut, וַיַּמְלִ֥כוּ｜vai·yam·Li·chu אֹת֖וֹ｜o·To וַיִּמְשָׁחֻ֑הוּ｜vai·yim·sha·Chu·hu; וַיַּכּוּ־｜vai·yak·ku- כָ֔ף｜Chaf, וַיֹּאמְר֖וּ｜vai·yo·me·Ru יְחִ֥י｜ye·Chi הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech. ס｜ sa·Mek

13 וַתִּשְׁמַ֣ע｜vat·tish·Ma' עֲתַלְיָ֔ה｜'a·tal·Yah, אֶת־｜'et- ק֥וֹל｜Kol הָֽרָצִ֖ין｜ha·ra·Tzin הָעָ֑ם｜ha·'Am; וַתָּבֹ֥א｜vat·ta·Vo אֶל־｜'el- הָעָ֖ם｜ha·'Am בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

14 וַתֵּ֡רֶא｜vat·Te·re וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh הַמֶּלֶךְ֩｜ham·me·leCh עֹמֵ֨ד｜'o·Med עַֽל־｜'al- הָעַמּ֜וּד｜ha·'am·Mud כַּמִּשְׁפָּ֗ט｜kam·mish·Pat, וְהַשָּׂרִ֤ים｜ve·has·sa·Rim וְהַחֲצֹֽצְרוֹת֙｜ve·ha·cha·tzo·tze·rOt אֶל־｜'el- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וְכָל־｜ve·chol עַ֤ם｜'am הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz שָׂמֵ֔חַ｜sa·Me·ach, וְתֹקֵ֖עַ｜ve·to·Ke·a' בַּחֲצֹֽצְר֑וֹת｜ba·cha·tzo·tze·Rot; וַתִּקְרַ֤ע｜vat·tik·Ra' עֲתַלְיָה֙｜'a·tal·Yah אֶת־｜'et- בְּגָדֶ֔יהָ｜be·ga·Dei·ha, וַתִּקְרָ֖א｜vat·tik·Ra קֶ֥שֶׁר｜Ke·sher קָֽשֶׁר׃｜Ka·sher. ס｜ sa·Mek

15 וַיְצַו֩｜vay·Tzav יְהוֹיָדָ֨ע｜ye·ho·ya·Da' הַכֹּהֵ֜ן｜hak·ko·Hen אֶת־｜'et- שָׂרֵ֥י｜sa·Rei [הַמֵּיאֹות｜ ham·mei·'ot כ] (הַמֵּאֹ֣ות｜ham·me·'ot ק) פְּקֻדֵ֣י｜pe·ku·Dei הַחַ֗יִל｜ha·Cha·yil, וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem הוֹצִ֤יאוּ｜ho·Tzi·'u אֹתָהּ֙｜'o·Tah אֶל־｜'el- מִבֵּ֣ית｜mib·Beit לַשְּׂדֵרֹ֔ת｜las·se·de·Rot, וְהַבָּ֥א｜ve·hab·Ba אַחֲרֶ֖יהָ｜'a·cha·Rei·ha הָמֵ֣ת｜ha·Met בֶּחָ֑רֶב｜be·Cha·rev; כִּ֚י｜ki אָמַ֣ר｜'a·Mar הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, אַל־｜'al- תּוּמַ֖ת｜tu·Mat בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

16 וַיָּשִׂ֤מוּ｜vai·ya·Si·mu לָהּ֙｜lah יָדַ֔יִם｜ya·Da·yim, וַתָּב֛וֹא｜vat·ta·Vo דֶּֽרֶךְ־｜de·rech- מְב֥וֹא｜me·Vo הַסּוּסִ֖ים｜has·su·Sim בֵּ֣ית｜beit הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַתּוּמַ֖ת｜vat·tu·Mat שָֽׁם׃｜Sham. ס｜ sa·Mek

17 וַיִּכְרֹ֨ת｜vai·yich·Rot יְהוֹיָדָ֜ע｜ye·ho·ya·Da' אֶֽת־｜'et- הַבְּרִ֗ית｜hab·be·Rit, בֵּ֤ין｜bein יְהוָה֙｜Yah·weh וּבֵ֤ין｜u·Vein הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech וּבֵ֣ין｜u·Vein הָעָ֔ם｜ha·'Am, לִהְי֥וֹת｜lih·Yot לְעָ֖ם｜le·'Am לַֽיהוָ֑ה｜Yah·weh; וּבֵ֥ין｜u·Vein הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech וּבֵ֥ין｜u·Vein הָעָֽם׃｜ha·'Am.

18 וַיָּבֹ֣אוּ｜vai·ya·Vo·'u כָל־｜chol עַם֩｜'am הָאָ֨רֶץ｜ha·'A·retz בֵּית־｜beit- הַבַּ֜עַל｜hab·Ba·'al וַֽיִּתְּצֻ֗הוּ｜vai·yit·te·Tzu·hu, אֶת־｜'et- [מִזְבְּחֹתֹו｜ miz·be·cho·tov כ] (מִזְבְּחֹתָ֤יו｜miz·be·cho·Tav ק) וְאֶת־｜ve·'Et צְלָמָיו֙｜tze·la·Mav שִׁבְּר֣וּ｜shib·be·Ru הֵיטֵ֔ב｜hei·Tev, וְאֵ֗ת｜ve·'Et, מַתָּן֙｜mat·Tan כֹּהֵ֣ן｜ko·Hen הַבַּ֔עַל｜hab·Ba·'al, הָרְג֖וּ｜ha·re·Gu לִפְנֵ֣י｜lif·Nei הַֽמִּזְבְּח֑וֹת｜ham·miz·be·Chot; וַיָּ֧שֶׂם｜vai·Ya·sem הַכֹּהֵ֛ן｜hak·ko·Hen פְּקֻדּ֖וֹת｜pe·kud·Dot עַל־｜'al- בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

19 וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- שָׂרֵ֣י｜sa·Rei הַ֠מֵּאוֹת｜Ham·me·'ot וְאֶת־｜ve·'Et הַכָּרִ֨י｜hak·ka·Ri וְאֶת־｜ve·'Et הָרָצִ֜ים｜ha·ra·Tzim וְאֵ֣ת ׀｜ve·'Et כָּל־｜kol- עַ֣ם｜'am הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, וַיֹּרִ֤ידוּ｜vai·yo·Ri·du אֶת־｜'et- הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech מִבֵּ֣ית｜mib·Beit יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיָּב֛וֹאוּ｜vai·ya·Vo·'u דֶּֽרֶך־｜de·rech- שַׁ֥עַר｜Sha·'ar הָרָצִ֖ים｜ha·ra·Tzim בֵּ֣ית｜beit הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַיֵּ֖שֶׁב｜vai·Ye·shev עַל־｜'al- כִּסֵּ֥א｜kis·Se הַמְּלָכִֽים׃｜ham·me·la·Chim.

20 וַיִּשְׂמַ֥ח｜vai·yis·Mach כָּל־｜kol- עַם־｜'am- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz וְהָעִ֣יר｜ve·ha·'Ir שָׁקָ֑טָה｜sha·Ka·tah; וְאֶת־｜ve·'Et עֲתַלְיָ֛הוּ｜'a·tal·Ya·hu הֵמִ֥יתוּ｜he·Mi·tu בַחֶ֖רֶב｜va·Che·rev בֵּ֥ית｜beit [מֶלֶךְ｜ Me·lech כ] (הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech. ק) ס｜ sa·Mek

21 בֶּן־｜ben- שֶׁ֥בַע｜She·va' שָׁנִ֖ים｜sha·Nim יְהוֹאָ֥שׁ｜ye·ho·'Ash בְּמָלְכֽוֹ׃｜be·ma·le·Cho. פ Peh

12

1 בִּשְׁנַת־｜bish·nat- שֶׁ֤בַע｜She·va' לְיֵהוּא֙｜le·ye·Hu מָלַ֣ךְ｜ma·Lach יְהוֹאָ֔שׁ｜ye·ho·'Ash, וְאַרְבָּעִ֣ים｜ve·'ar·ba·'Im שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וְשֵׁ֣ם｜ve·Shem אִמּ֔וֹ｜im·Mo, צִבְיָ֖ה｜tziv·Yah מִבְּאֵ֥ר｜mib·be·'Er שָֽׁבַע׃｜Sha·va'.

2 וַיַּ֨עַשׂ｜vai·Ya·'as יְהוֹאָ֧שׁ｜ye·ho·'Ash הַיָּשָׁ֛ר｜hai·ya·Shar בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei יְהוָ֖ה｜Yah·weh כָּל־｜kol- יָמָ֑יו｜ya·Mav; אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הוֹרָ֔הוּ｜ho·Ra·hu, יְהוֹיָדָ֖ע｜ye·ho·ya·Da' הַכֹּהֵֽן׃｜hak·ko·Hen.

3 רַ֥ק｜rak הַבָּמ֖וֹת｜hab·ba·Mot לֹא־｜lo- סָ֑רוּ｜Sa·ru; ע֥וֹד｜od הָעָ֛ם｜ha·'Am מְזַבְּחִ֥ים｜me·zab·be·Chim וּֽמְקַטְּרִ֖ים｜u·me·kat·te·Rim בַּבָּמֽוֹת׃｜bab·ba·Mot.

4 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוֹאָ֜שׁ｜ye·ho·'Ash אֶל־｜'el- הַכֹּהֲנִ֗ים｜hak·ko·ha·Nim, כֹּל֩｜kol כֶּ֨סֶף｜Ke·sef הַקֳּדָשִׁ֜ים｜hak·ko·da·Shim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יוּבָ֤א｜yu·Va בֵית־｜veit- יְהוָה֙｜Yah·weh כֶּ֣סֶף｜Ke·sef עוֹבֵ֔ר｜o·Ver, אִ֕ישׁ｜'ish כֶּ֥סֶף｜Ke·sef נַפְשׁ֖וֹת｜naf·Shot עֶרְכּ֑וֹ｜er·Ko; כָּל־｜kol- כֶּ֗סֶף｜Ke·sef, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יַֽעֲלֶה֙｜ya·'a·Leh עַ֣ל｜'al לֶב־｜lev- אִ֔ישׁ｜'Ish, לְהָבִ֖יא｜le·ha·Vi בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

5 יִקְח֤וּ｜yik·Chu לָהֶם֙｜la·Hem הַכֹּ֣הֲנִ֔ים｜hak·Ko·ha·Nim, אִ֖ישׁ｜'ish מֵאֵ֣ת｜me·'Et מַכָּר֑וֹ｜mak·ka·Ro; וְהֵ֗ם｜ve·Hem, יְחַזְּקוּ֙｜ye·chaz·ze·Ku אֶת־｜'et- בֶּ֣דֶק｜Be·dek הַבַּ֔יִת｜hab·Ba·yit, לְכֹ֛ל｜le·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִמָּצֵ֥א｜yim·ma·Tze שָׁ֖ם｜sham בָּֽדֶק׃｜Ba·dek. פ Peh

6 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, בִּשְׁנַ֨ת｜bish·Nat עֶשְׂרִ֧ים｜'es·Rim וְשָׁלֹ֛שׁ｜ve·sha·Losh שָׁנָ֖ה｜sha·Nah לַמֶּ֣לֶךְ｜lam·Me·lech יְהוֹאָ֑שׁ｜ye·ho·'Ash; לֹֽא־｜lo- חִזְּק֥וּ｜chiz·ze·Ku הַכֹּהֲנִ֖ים｜hak·ko·ha·Nim אֶת־｜'et- בֶּ֥דֶק｜Be·dek הַבָּֽיִת׃｜hab·Ba·yit.

7 וַיִּקְרָא֩｜vai·yik·Ra הַמֶּ֨לֶךְ｜ham·Me·lech יְהוֹאָ֜שׁ｜ye·ho·'Ash לִיהוֹיָדָ֤ע｜li·ho·ya·Da' הַכֹּהֵן֙｜hak·ko·Hen וְלַכֹּ֣הֲנִ֔ים｜ve·lak·Ko·ha·Nim, וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶ֔ם｜'a·le·Hem, מַדּ֛וּעַ｜mad·Du·a' אֵינְכֶ֥ם｜'ein·Chem מְחַזְּקִ֖ים｜me·chaz·ze·Kim אֶת־｜'et- בֶּ֣דֶק｜Be·dek הַבָּ֑יִת｜hab·Ba·yit; וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, אַל־｜'al- תִּקְחוּ־｜tik·chu- כֶ֙סֶף֙｜che·sef מֵאֵ֣ת｜me·'Et מַכָּֽרֵיכֶ֔ם｜mak·ka·rei·Chem, כִּֽי־｜ki- לְבֶ֥דֶק｜le·Ve·dek הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit תִּתְּנֻֽהוּ׃｜tit·te·Nu·hu.

8 וַיֵּאֹ֖תוּ｜vai·ye·'O·tu הַכֹּֽהֲנִ֑ים｜hak·ko·ha·Nim; לְבִלְתִּ֤י｜le·vil·Ti קְחַת־｜ke·chat- כֶּ֙סֶף֙｜ke·sef מֵאֵ֣ת｜me·'Et הָעָ֔ם｜ha·'Am, וּלְבִלְתִּ֥י｜u·le·vil·Ti חַזֵּ֖ק｜chaz·Zek אֶת־｜'et- בֶּ֥דֶק｜Be·dek הַבָּֽיִת׃｜hab·Ba·yit.

9 וַיִּקַּ֞ח｜vai·yik·Kach יְהוֹיָדָ֤ע｜ye·ho·ya·Da' הַכֹּהֵן֙｜hak·ko·Hen אֲר֣וֹן｜a·Ron אֶחָ֔ד｜'e·Chad, וַיִּקֹּ֥ב｜vai·yik·Ko חֹ֖ר｜chor בְּדַלְתּ֑וֹ｜be·dal·To; וַיִּתֵּ֣ן｜vai·yit·Ten אֹתוֹ֩｜o·To אֵ֨צֶל｜'E·tzel הַמִּזְבֵּ֜חַ｜ham·miz·Be·ach [בַּיָּמִין｜ bai·ya·min כ] (מִיָּמִ֗ין｜mi·ya·Min, ק) בְּבֽוֹא־｜be·Vo- אִישׁ֙｜'ish בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְנָֽתְנוּ־｜ve·na·te·nu- שָׁ֤מָּה｜Sham·mah הַכֹּֽהֲנִים֙｜hak·ko·ha·Nim שֹׁמְרֵ֣י｜sho·me·Rei הַסַּ֔ף｜has·Saf, אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַכֶּ֖סֶף｜hak·Ke·sef הַמּוּבָ֥א｜ham·mu·Va בֵית־｜veit- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

10 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi כִּרְאוֹתָ֔ם｜kir·'o·Tam, כִּֽי־｜ki- רַ֥ב｜rav הַכֶּ֖סֶף｜hak·Ke·sef בָּֽאָר֑וֹן｜ba·'a·Ron; וַיַּ֨עַל｜vai·Ya·'al סֹפֵ֤ר｜so·Fer הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech וְהַכֹּהֵ֣ן｜ve·hak·ko·Hen הַגָּד֔וֹל｜hag·ga·Dol, וַיָּצֻ֙רוּ֙｜vai·ya·Tzu·ru וַיִּמְנ֔וּ｜vai·yim·Nu, אֶת־｜'et- הַכֶּ֖סֶף｜hak·Ke·sef הַנִּמְצָ֥א｜han·nim·Tza בֵית־｜veit- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

11 וְנָתְנוּ֙｜ve·na·te·Nu אֶת־｜'et- הַכֶּ֣סֶף｜hak·Ke·sef הַֽמְתֻכָּ֔ן｜ham·tuk·Kan, עַל־｜'al- [יַד｜ yad כ] (יְדֵי֙｜ye·Dei ק) עֹשֵׂ֣י｜'o·Sei הַמְּלָאכָ֔ה｜ham·me·la·Chah, [הַפְּקֻדִים｜ hap·pe·ku·dim כ] (הַמֻּפְקָדִ֖ים｜ham·muf·ka·Dim ק) בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיּוֹצִיאֻ֜הוּ｜vai·yo·tzi·'U·hu לְחָרָשֵׁ֤י｜le·cha·ra·Shei הָעֵץ֙｜ha·'Etz וְלַבֹּנִ֔ים｜ve·lab·bo·Nim, הָעֹשִׂ֖ים｜ha·'o·Sim בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

12 וְלַגֹּֽדְרִים֙｜ve·lag·go·de·Rim וּלְחֹצְבֵ֣י｜u·le·cho·tze·Vei הָאֶ֔בֶן｜ha·'E·ven, וְלִקְנ֤וֹת｜ve·lik·Not עֵצִים֙｜'e·Tzim וְאַבְנֵ֣י｜ve·'av·Nei מַחְצֵ֔ב｜mach·Tzev, לְחַזֵּ֖ק｜le·chaz·Zek אֶת־｜'et- בֶּ֣דֶק｜Be·dek בֵּית־｜beit- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וּלְכֹ֛ל｜u·le·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יֵצֵ֥א｜ye·Tze עַל־｜'al- הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit לְחָזְקָֽה׃｜le·cha·ze·Kah.

13 אַךְ֩｜'aCh לֹ֨א｜lo יֵעָשֶׂ֜ה｜ye·'a·Seh בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֗ה｜Yah·weh סִפּ֥וֹת｜sip·Pot כֶּ֙סֶף֙｜ke·sef מְזַמְּר֤וֹת｜me·zam·me·Rot מִזְרָקוֹת֙｜miz·ra·kOt חֲצֹ֣צְר֔וֹת｜cha·Tzo·tze·Rot, כָּל־｜kol- כְּלִ֥י｜ke·Li זָהָ֖ב｜za·Hav וּכְלִי־｜u·che·li- כָ֑סֶף｜Cha·sef; מִן־｜min- הַכֶּ֖סֶף｜hak·Ke·sef הַמּוּבָ֥א｜ham·mu·Va בֵית־｜veit- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

14 כִּֽי־｜ki- לְעֹשֵׂ֥י｜le·'o·Sei הַמְּלָאכָ֖ה｜ham·me·la·Chah יִתְּנֻ֑הוּ｜yit·te·Nu·hu; וְחִזְּקוּ־｜ve·chiz·ze·ku- ב֖וֹ｜vo אֶת־｜'et- בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

15 וְלֹ֧א｜ve·Lo יְחַשְּׁב֣וּ｜ye·chash·she·Vu אֶת־｜'et- הָאֲנָשִׁ֗ים｜ha·'a·na·Shim, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִתְּנ֤וּ｜yit·te·Nu אֶת־｜'et- הַכֶּ֙סֶף֙｜hak·Ke·sef עַל־｜'al- יָדָ֔ם｜ya·Dam, לָתֵ֖ת｜la·Tet לְעֹשֵׂ֣י｜le·'o·Sei הַמְּלָאכָ֑ה｜ham·me·la·Chah; כִּ֥י｜ki בֶאֱמֻנָ֖ה｜ve·'e·mu·Nah הֵ֥ם｜hem עֹשִֽׂים׃｜'o·Sim.

16 כֶּ֤סֶף｜Ke·sef אָשָׁם֙｜'a·Sham וְכֶ֣סֶף｜ve·Che·sef חַטָּא֔וֹת｜chat·ta·'ot, לֹ֥א｜lo יוּבָ֖א｜yu·Va בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; לַכֹּהֲנִ֖ים｜lak·ko·ha·Nim יִהְיֽוּ׃｜yih·Yu. פ Peh

17 אָ֣ז｜'az יַעֲלֶ֗ה｜ya·'a·Leh, חֲזָאֵל֙｜cha·za·'El מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אֲרָ֔ם｜'a·Ram, וַיִּלָּ֥חֶם｜vai·yil·La·chem עַל־｜'al- גַּ֖ת｜gat וַֽיִּלְכְּדָ֑הּ｜vai·yil·ke·Dah; וַיָּ֤שֶׂם｜vai·Ya·sem חֲזָאֵל֙｜cha·za·'El פָּנָ֔יו｜pa·Nav, לַעֲל֖וֹת｜la·'a·Lot עַל־｜'al- יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

18 וַיִּקַּ֞ח｜vai·yik·Kach יְהוֹאָ֣שׁ｜ye·ho·'Ash מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, אֵ֣ת｜'et כָּל־｜kol- הַקֳּדָשִׁ֡ים｜hak·ko·da·Shim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הִקְדִּ֣ישׁוּ｜hik·Di·shu יְהוֹשָׁפָ֣ט｜ye·ho·sha·Fat וִיהוֹרָם֩｜vi·ho·Ram וַאֲחַזְיָ֨הוּ｜va·'a·chaz·Ya·hu אֲבֹתָ֜יו｜'a·vo·Tav מַלְכֵ֤י｜mal·Chei יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah וְאֶת־｜ve·'Et קֳדָשָׁ֔יו｜ko·da·Shav, וְאֵ֣ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- הַזָּהָ֗ב｜haz·za·Hav, הַנִּמְצָ֛א｜han·nim·Tza בְּאֹצְר֥וֹת｜be·'o·tze·Rot בֵּית־｜beit- יְהוָ֖ה｜Yah·weh וּבֵ֣ית｜u·Veit הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַיִּשְׁלַ֗ח｜vai·yish·Lach, לַֽחֲזָאֵל֙｜la·cha·za·'El מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אֲרָ֔ם｜'a·Ram, וַיַּ֖עַל｜vai·Ya·'al מֵעַ֥ל｜me·'Al יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

19 וְיֶ֛תֶר｜ve·Ye·ter דִּבְרֵ֥י｜div·Rei יוֹאָ֖שׁ｜yo·'Ash וְכָל־｜ve·chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֑ה｜'a·Sah; הֲלוֹא־｜ha·lo- הֵ֣ם｜hem כְּתוּבִ֗ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֛פֶר｜Se·fer דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim לְמַלְכֵ֥י｜le·mal·Chei יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

20 וַיָּקֻ֥מוּ｜vai·ya·Ku·mu עֲבָדָ֖יו｜'a·va·Dav וַיִּקְשְׁרֽוּ־｜vai·yik·she·ru- קָ֑שֶׁר｜Ka·sher; וַיַּכּוּ֙｜vai·yak·Ku אֶת־｜'et- יוֹאָ֔שׁ｜yo·'Ash, בֵּ֥ית｜beit מִלֹּ֖א｜mil·Lo הַיּוֹרֵ֥ד｜hai·yo·Red סִלָּֽא׃｜sil·La.

21 וְיוֹזָבָ֣ד｜ve·yo·za·Vad בֶּן־｜be·no·Shi- שִׁ֠מְעָת｜me·'at וִיהוֹזָבָ֨ד｜vi·ho·za·Vad בֶּן־｜ben- שֹׁמֵ֤ר ׀｜sho·Mer עֲבָדָיו֙｜'a·va·Dav הִכֻּ֣הוּ｜hik·Ku·hu וַיָּמֹ֔ת｜vai·ya·Mot, וַיִּקְבְּר֥וּ｜vai·yik·be·Ru אֹת֛וֹ｜o·To עִם־｜'im- אֲבֹתָ֖יו｜'a·vo·Tav בְּעִ֣יר｜be·'Ir דָּוִ֑ד｜da·Vid; וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch אֲמַצְיָ֥ה｜'a·matz·Yah בְנ֖וֹ｜ve·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav. פ Peh

13

1 בִּשְׁנַ֨ת｜bish·Nat עֶשְׂרִ֤ים｜'es·Rim וְשָׁלֹשׁ֙｜ve·sha·Losh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, לְיוֹאָ֥שׁ｜le·yo·'Ash בֶּן־｜ben- אֲחַזְיָ֖הוּ｜'a·chaz·Ya·hu מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; מָ֠לַךְ｜Ma·lach יְהוֹאָחָ֨ז｜ye·ho·'a·Chaz בֶּן־｜ben- יֵה֤וּא｜ye·Hu עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן｜be·Sho·me·Ron, שְׁבַ֥ע｜she·Va' עֶשְׂרֵ֖ה｜'es·Reh שָׁנָֽה׃｜sha·Nah.

2 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as הָרַ֖ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַ֠יֵּלֶךְ｜Vai·ye·lech אַחַ֨ר｜'a·Char חַטֹּ֜את｜chat·Tot יָרָבְעָ֧ם｜ya·ra·ve·'Am בֶּן־｜ben- נְבָ֛ט｜ne·Vat אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֶחֱטִ֥יא｜he·che·Ti אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לֹא־｜lo- סָ֥ר｜sar מִמֶּֽנָּה׃｜mi·Men·nah.

3 וַיִּֽחַר־｜vai·yi·char- אַ֥ף｜'af יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּיִשְׂרָאֵ֑ל｜be·Yis·ra·'El; וַֽיִּתְּנֵ֞ם｜vai·yit·te·Nem בְּיַ֣ד ׀｜be·Yad חֲזָאֵ֣ל｜cha·za·'El מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אֲרָ֗ם｜'a·Ram, וּבְיַ֛ד｜u·ve·Yad בֶּן־｜ben- הֲדַ֥ד｜ha·Dad בֶּן־｜ben- חֲזָאֵ֖ל｜cha·za·'El כָּל־｜kol- הַיָּמִֽים׃｜hai·ya·Mim.

4 וַיְחַ֥ל｜vay·Chal יְהוֹאָחָ֖ז｜ye·ho·'a·Chaz אֶת־｜'et- פְּנֵ֣י｜pe·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיִּשְׁמַ֤ע｜vai·yish·Ma' אֵלָיו֙｜'e·Lav יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּ֤י｜ki רָאָה֙｜ra·'Ah אֶת־｜'et- לַ֣חַץ｜La·chatz יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, כִּֽי־｜ki- לָחַ֥ץ｜la·Chatz אֹתָ֖ם｜'o·Tam- מֶ֥לֶךְ｜Me·lech אֲרָֽם׃｜'a·Ram.

5 וַיִּתֵּ֨ן｜vai·yit·Ten יְהוָ֤ה｜Yah·weh לְיִשְׂרָאֵל֙｜le·Yis·ra·'El מוֹשִׁ֔יעַ｜mo·Shi·a', וַיֵּ֣צְא֔וּ｜vai·Ye·tze·'U, מִתַּ֖חַת｜mit·Ta·chat יַד־｜yad- אֲרָ֑ם｜'a·Ram; וַיֵּשְׁב֧וּ｜vai·ye·she·Vu בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El בְּאָהֳלֵיהֶ֖ם｜be·'o·ho·lei·Hem כִּתְמ֥וֹל｜kit·Mol שִׁלְשֽׁוֹם׃｜shil·Shom.

6 אַ֠ךְ｜'ach לֹֽא־｜lo- סָ֜רוּ｜Sa·ru מֵחַטֹּ֧אות｜me·chat·Tot בֵּית־｜beit- יָרָבְעָ֛ם｜ya·ra·ve·'Am אֲשֶׁר־｜'a·Sher- [הֶחֱטִי｜ he·che·ti כ] (הֶחֱטִ֥יא｜he·che·Ti ק) אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בָּ֣הּ｜bah הָלָ֑ךְ｜ha·Lach; וְגַם֙｜ve·Gam הָאֲשֵׁרָ֔ה｜ha·'a·she·Rah, עָמְדָ֖ה｜'a·me·Dah בְּשֹׁמְרֽוֹן׃｜be·sho·me·Ron.

7 כִּ֣י｜ki לֹא֩｜lo הִשְׁאִ֨יר｜hish·'Ir לִיהוֹאָחָ֜ז｜li·ho·'a·Chaz עָ֗ם｜'Am, כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- חֲמִשִּׁ֤ים｜cha·mish·Shim פָּֽרָשִׁים֙｜pa·ra·Shim וַעֲשָׂ֣רָה｜va·'a·Sa·rah רֶ֔כֶב｜Re·chev, וַעֲשֶׂ֥רֶת｜va·'a·Se·ret אֲלָפִ֖ים｜'a·la·Fim רַגְלִ֑י｜rag·Li; כִּ֤י｜ki אִבְּדָם֙｜'ib·be·Dam מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אֲרָ֔ם｜'a·Ram, וַיְשִׂמֵ֥ם｜vay·si·Mem כֶּֽעָפָ֖ר｜ke·'a·Far לָדֻֽשׁ׃｜la·Dush.

8 וְיֶ֨תֶר｜ve·Ye·ter דִּבְרֵ֧י｜div·Rei יְהוֹאָחָ֛ז｜ye·ho·'a·Chaz וְכָל־｜ve·chol אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשָׂ֖ה｜'a·Sah וּגְבוּרָת֑וֹ｜u·ge·vu·ra·To; הֲלוֹא־｜ha·lo- הֵ֣ם｜hem כְּתוּבִ֗ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֛פֶר｜Se·fer דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim לְמַלְכֵ֥י｜le·mal·Chei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

9 וַיִּשְׁכַּ֤ב｜vai·yish·Kav יְהֽוֹאָחָז֙｜ye·ho·'a·Chaz עִם־｜'im- אֲבֹתָ֔יו｜'a·vo·Tav, וַֽיִּקְבְּרֻ֖הוּ｜vai·yik·be·Ru·hu בְּשֹׁמְר֑וֹן｜be·sho·me·Ron; וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch יוֹאָ֥שׁ｜yo·'Ash בְּנ֖וֹ｜be·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav. פ Peh

10 בִּשְׁנַ֨ת｜bish·Nat שְׁלֹשִׁ֤ים｜she·lo·Shim וָשֶׁ֙בַע֙｜va·She·va' שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, לְיוֹאָ֖שׁ｜le·yo·'Ash מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; מָ֠לַךְ｜Ma·lach יְהוֹאָ֨שׁ｜ye·ho·'Ash בֶּן־｜ben- יְהוֹאָחָ֤ז｜ye·ho·'a·Chaz עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן｜be·Sho·me·Ron, שֵׁ֥שׁ｜shesh עֶשְׂרֵ֖ה｜'es·Reh שָׁנָֽה׃｜sha·Nah.

11 וַיַּֽעֲשֶׂ֥ה｜vai·ya·'a·Seh הָרַ֖ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; לֹ֣א｜lo סָ֗ר｜Sar, מִכָּל־｜mik·kol חַטֹּ֞אות｜chat·Tot יָרָבְעָ֧ם｜ya·ra·ve·'Am בֶּן־｜ben- נְבָ֛ט｜ne·Vat אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֶחֱטִ֥יא｜he·che·Ti אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בָּ֥הּ｜bah הָלָֽךְ׃｜ha·Lach.

12 וְיֶ֨תֶר｜ve·Ye·ter דִּבְרֵ֤י｜div·Rei יוֹאָשׁ֙｜yo·'Ash וְכָל־｜ve·chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֔ה｜'a·Sah, וּגְב֣וּרָת֔וֹ｜u·ge·Vu·ra·To, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נִלְחַ֔ם｜nil·Cham, עִ֖ם｜'im אֲמַצְיָ֣ה｜'a·matz·Yah מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; הֲלֽוֹא־｜ha·lo- הֵ֣ם｜hem כְּתוּבִ֗ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֛פֶר｜Se·fer דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim לְמַלְכֵ֥י｜le·mal·Chei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

13 וַיִּשְׁכַּ֤ב｜vai·yish·Kav יוֹאָשׁ֙｜yo·'Ash עִם־｜'im- אֲבֹתָ֔יו｜'a·vo·Tav, וְיָרָבְעָ֖ם｜ve·ya·ra·ve·'Am יָשַׁ֣ב｜ya·Shav עַל־｜'al- כִּסְא֑וֹ｜kis·'O; וַיִּקָּבֵ֤ר｜vai·yik·ka·Ver יוֹאָשׁ֙｜yo·'Ash בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן｜be·Sho·me·Ron, עִ֖ם｜'im מַלְכֵ֥י｜mal·Chei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

14 וֶֽאֱלִישָׁע֙｜ve·'e·li·Sha' חָלָ֣ה｜cha·Lah אֶת־｜'et- חָלְי֔וֹ｜chal·Yo, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יָמ֖וּת｜ya·Mut בּ֑וֹ｜bo; וַיֵּ֨רֶד｜vai·Ye·red אֵלָ֜יו｜'e·Lav יוֹאָ֣שׁ｜yo·'Ash מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, וַיֵּ֤בְךְּ｜vai·Ye·vek עַל־｜'al- פָּנָיו֙｜pa·Nav וַיֹּאמַ֔ר｜vai·yo·Mar, אָבִ֣י ׀｜'a·Vi אָבִ֔י｜'a·Vi, רֶ֥כֶב｜Re·chev יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El וּפָרָשָֽׁיו׃｜u·fa·ra·Shav.

15 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לוֹ֙｜lo אֱלִישָׁ֔ע｜'e·li·Sha', קַ֖ח｜kach קֶ֣שֶׁת｜Ke·shet וְחִצִּ֑ים｜ve·chitz·Tzim; וַיִּקַּ֥ח｜vai·yik·Kach אֵלָ֖יו｜'e·Lav קֶ֥שֶׁת｜Ke·shet וְחִצִּֽים׃｜ve·chitz·Tzim.

16 וַיֹּ֣אמֶר ׀｜vai·Yo·mer לְמֶ֣לֶךְ｜le·Me·lech יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, הַרְכֵּ֤ב｜har·Kev יָֽדְךָ֙｜ya·de·Cha עַל־｜'al- הַקֶּ֔שֶׁת｜hak·Ke·shet, וַיַּרְכֵּ֖ב｜vai·yar·Kev יָד֑וֹ｜ya·Do; וַיָּ֧שֶׂם｜vai·Ya·sem אֱלִישָׁ֛ע｜'e·li·Sha' יָדָ֖יו｜ya·Dav עַל־｜'al- יְדֵ֥י｜ye·Dei הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

17 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, פְּתַ֧ח｜pe·Tach הַחַלּ֛וֹן｜ha·chal·Lon קֵ֖דְמָה｜Ke·de·mah וַיִּפְתָּ֑ח｜vai·yif·Tach; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֱלִישָׁ֤ע｜'e·li·Sha' יְרֵה֙｜ye·Reh וַיּ֔וֹר｜vai·Yor, וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, חֵץ־｜chetz- תְּשׁוּעָ֤ה｜te·shu·'Ah לַֽיהוָה֙｜Yah·weh וְחֵ֣ץ｜ve·Chetz תְּשׁוּעָ֣ה｜te·shu·'Ah בַֽאֲרָ֔ם｜va·'a·Ram, וְהִכִּיתָ֧｜ve·hik·ki·Ta אֶת־｜'et- אֲרָ֛ם｜'a·Ram בַּאֲפֵ֖ק｜ba·'a·Fek עַד־｜'ad- כַּלֵּֽה׃｜kal·Leh.

18 וַיֹּ֛אמֶר｜vai·Yo·mer קַ֥ח｜kach הַחִצִּ֖ים｜ha·chitz·Tzim וַיִּקָּ֑ח｜vai·yik·Kach; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לְמֶֽלֶךְ־｜le·Me·lech- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El הַךְ־｜hach- אַ֔רְצָה｜'Ar·tzah, וַיַּ֥ךְ｜vai·Yach שָֽׁלֹשׁ־｜sha·losh- פְּעָמִ֖ים｜pe·'a·Mim וַֽיַּעֲמֹֽד׃｜Vai·ya·'a·Mod.

19 וַיִּקְצֹ֨ף｜vai·yik·Tzof עָלָ֜יו｜'a·Lav אִ֣ישׁ｜'ish הָאֱלֹהִ֗ים｜ha·'E·lo·Him, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer לְהַכּ֨וֹת｜le·hak·Kot חָמֵ֤שׁ｜cha·Mesh אוֹ־｜'ov- שֵׁשׁ֙｜shesh פְּעָמִ֔ים｜pe·'a·Mim, אָ֛ז｜'az הִכִּ֥יתָ｜hik·Ki·ta אֶת־｜'et- אֲרָ֖ם｜'a·Ram עַד־｜'ad- כַּלֵּ֑ה｜kal·Leh; וְעַתָּ֕ה｜ve·'at·Tah שָׁלֹ֥שׁ｜sha·Losh פְּעָמִ֖ים｜pe·'a·Mim תַּכֶּ֥ה｜tak·Keh אֶת־｜'et- אֲרָֽם׃｜'a·Ram. ס｜ sa·Mek

20 וַיָּ֥מָת｜vai·Ya·mot אֱלִישָׁ֖ע｜'e·li·Sha' וַֽיִּקְבְּרֻ֑הוּ｜vai·yik·be·Ru·hu; וּגְדוּדֵ֥י｜u·ge·du·Dei מוֹאָ֛ב｜mo·'Av יָבֹ֥אוּ｜ya·Vo·'u בָאָ֖רֶץ｜va·'A·retz בָּ֥א｜ba שָׁנָֽה׃｜sha·Nah.

21 וַיְהִ֞י｜vay·Hi הֵ֣ם ׀｜hem קֹבְרִ֣ים｜koe·Rim אִ֗ישׁ｜'Ish, וְהִנֵּה֙｜ve·hin·Neh רָא֣וּ｜ra·'U אֶֽת־｜'et- הַגְּד֔וּד｜hag·ge·Dud, וַיַּשְׁלִ֥יכוּ｜vai·yash·Li·chu אֶת־｜'et- הָאִ֖ישׁ｜ha·'Ish בְּקֶ֣בֶר｜be·Ke·ver אֱלִישָׁ֑ע｜'e·li·Sha'; וַיֵּ֜לֶךְ｜vai·Ye·lech וַיִּגַּ֤ע｜vai·yig·Ga' הָאִישׁ֙｜ha·'Ish בְּעַצְמ֣וֹת｜be·'atz·Mot אֱלִישָׁ֔ע｜'e·li·Sha', וַיְחִ֖י｜vay·Chi וַיָּ֥קָם｜vai·Ya·kom עַל־｜'al- רַגְלָֽיו׃｜rag·Lav. פ Peh

22 וַֽחֲזָאֵל֙｜va·cha·za·'El מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אֲרָ֔ם｜'a·Ram, לָחַ֖ץ｜la·Chatz אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; כֹּ֖ל｜kol יְמֵ֥י｜ye·Mei יְהוֹאָחָֽז׃｜ye·ho·'a·Chaz.

23 וַיָּחָן֩｜vai·ya·Chan יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֹתָ֤ם｜'o·Tam וַֽיְרַחֲמֵם֙｜vay·ra·cha·Mem וַיִּ֣פֶן｜vai·Yi·fen אֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an בְּרִית֔וֹ｜be·ri·To, אֶת־｜'et- אַבְרָהָ֖ם｜'av·ra·Ham יִצְחָ֣ק｜yitz·Chak וְיַֽעֲקֹ֑ב｜ve·ya·'a·Ko; וְלֹ֤א｜ve·Lo אָבָה֙｜'a·Vah הַשְׁחִיתָ֔ם｜hash·chi·Tam, וְלֹֽא־｜ve·lo- הִשְׁלִיכָ֥ם｜hish·li·Cham מֵֽעַל־｜me·'al- פָּנָ֖יו｜pa·Nav עַד־｜'ad- עָֽתָּה׃｜'At·tah.

24 וַיָּ֖מָת｜vai·Ya·mot חֲזָאֵ֣ל｜cha·za·'El מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אֲרָ֑ם｜'a·Ram; וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch בֶּן־｜ben- הֲדַ֥ד｜ha·Dad בְּנ֖וֹ｜be·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav.

25 וַיָּ֜שָׁב｜vai·Ya·shov יְהוֹאָ֣שׁ｜ye·ho·'Ash בֶּן־｜ben- יְהוֹאָחָ֗ז｜ye·ho·'a·Chaz, וַיִּקַּ֤ח｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- הֶֽעָרִים֙｜he·'a·Rim מִיַּד֙｜mi·Yad בֶּן־｜ben- הֲדַ֣ד｜ha·Dad בֶּן־｜ben- חֲזָאֵ֔ל｜cha·za·'El, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לָקַ֗ח｜la·Kach, מִיַּ֛ד｜mi·Yad יְהוֹאָחָ֥ז｜ye·ho·'a·Chaz אָבִ֖יו｜'a·Viv בַּמִּלְחָמָ֑ה｜bam·mil·cha·Mah; שָׁלֹ֤שׁ｜sha·Losh פְּעָמִים֙｜pe·'a·Mim הִכָּ֣הוּ｜hik·Ka·hu יוֹאָ֔שׁ｜yo·'Ash, וַיָּ֖שֶׁב｜vai·Ya·shev אֶת־｜'et- עָרֵ֥י｜'a·Rei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

14

1 בִּשְׁנַ֣ת｜bish·Nat שְׁתַּ֔יִם｜she·Ta·yim, לְיוֹאָ֥שׁ｜le·yo·'Ash בֶּן־｜ben- יוֹאָחָ֖ז｜yo·'a·Chaz מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; מָלַ֛ךְ｜ma·Lach אֲמַצְיָ֥הוּ｜'a·matz·Ya·hu בֶן־｜ven- יוֹאָ֖שׁ｜yo·'Ash מֶ֥לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

2 בֶּן־｜ben- עֶשְׂרִ֨ים｜'es·Rim וְחָמֵ֤שׁ｜ve·cha·Mesh שָׁנָה֙｜sha·Nah הָיָ֣ה｜ha·Yah בְמָלְכ֔וֹ｜ve·ma·le·Cho, וְעֶשְׂרִ֤ים｜ve·'es·Rim וָתֵ֙שַׁע֙｜va·Te·sha' שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וְשֵׁ֣ם｜ve·Shem אִמּ֔וֹ｜im·Mo, [יְהֹועַדִּין｜ ye·ho·'ad·din כ] (יְהֹֽועַדָּ֖ן｜ye·ho·'ad·Dan ק) מִן־｜min- יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

3 וַיַּ֤עַשׂ｜vai·Ya·'as הַיָּשָׁר֙｜hai·ya·Shar בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, רַ֕ק｜rak לֹ֖א｜lo כְּדָוִ֣ד｜ke·da·Vid אָבִ֑יו｜'a·Viv; כְּכֹ֧ל｜ke·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֛ה｜'a·Sah יוֹאָ֥שׁ｜yo·'Ash אָבִ֖יו｜'a·Viv עָשָֽׂה׃｜'a·Sah.

4 רַ֥ק｜rak הַבָּמ֖וֹת｜hab·ba·Mot לֹא־｜lo- סָ֑רוּ｜Sa·ru; ע֥וֹד｜od הָעָ֛ם｜ha·'Am מְזַבְּחִ֥ים｜me·zab·be·Chim וּֽמְקַטְּרִ֖ים｜u·me·kat·te·Rim בַּבָּמֽוֹת׃｜bab·ba·Mot.

5 וַיְהִ֕י｜vay·Hi כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher חָזְקָ֥ה｜cha·ze·Kah הַמַּמְלָכָ֖ה｜ham·mam·la·Chah בְּיָד֑וֹ｜be·ya·Do; וַיַּךְ֙｜vai·yaCh אֶת־｜'et- עֲבָדָ֔יו｜'a·va·Dav, הַמַּכִּ֖ים｜ham·mak·Kim אֶת־｜'et- הַמֶּ֥לֶךְ｜ham·Me·lech אָבִֽיו׃｜'a·Viv.

6 וְאֶת־｜ve·'Et בְּנֵ֥י｜be·Nei הַמַּכִּ֖ים｜ham·mak·Kim לֹ֣א｜lo הֵמִ֑ית｜he·Mit; כַּכָּת֣וּב｜kak·ka·Tuv בְּסֵ֣פֶר｜be·Se·fer תּֽוֹרַת־｜to·rat- מֹ֠שֶׁה｜Mo·sheh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֨ה｜tziv·Vah יְהוָ֜ה｜Yah·weh לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, לֹא־｜lo- יוּמְת֨וּ｜yu·me·Tu אָב֤וֹת｜a·Vot עַל־｜'al- בָּנִים֙｜ba·Nim וּבָנִים֙｜u·va·Nim לֹא־｜lo- יוּמְת֣וּ｜yu·me·Tu עַל־｜'al- אָב֔וֹת｜a·Vot, כִּ֛י｜ki אִם־｜'im- אִ֥ישׁ｜'ish בְּחֶטְא֖וֹ｜be·chet·'O [יָמוּת｜ ya·mut כ] (יוּמָֽת׃｜yu·Mat. ק)

7 הוּא־｜hu- הִכָּ֨ה｜hik·Kah אֶת־｜'et- אֱד֤וֹם｜e·Dom בְּגֵיא־｜be·gei- [הַמֶּלַח｜ ham·me·lach כ] (מֶ֙לַח֙｜me·lach ק) עֲשֶׂ֣רֶת｜'a·Se·ret אֲלָפִ֔ים｜'a·la·Fim, וְתָפַ֥שׂ｜ve·ta·Fas אֶת־｜'et- הַסֶּ֖לַע｜has·Se·la' בַּמִּלְחָמָ֑ה｜bam·mil·cha·Mah; וַיִּקְרָ֤א｜vai·yik·Ra אֶת־｜'et- שְׁמָהּ֙｜she·Mah יָקְתְאֵ֔ל｜ya·ke·te·'El, עַ֖ד｜'ad הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh. פ Peh

8 אָ֣ז｜'az שָׁלַ֤ח｜sha·Lach אֲמַצְיָה֙｜'a·matz·Yah מַלְאָכִ֔ים｜mal·'a·Chim, אֶל־｜'el- יְהוֹאָ֨שׁ｜ye·ho·'Ash בֶּן־｜ben- יְהוֹאָחָ֧ז｜ye·ho·'a·Chaz בֶּן־｜ben- יֵה֛וּא｜ye·Hu מֶ֥לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; לְכָ֖ה｜le·Chah נִתְרָאֶ֥ה｜nit·ra·'Eh פָנִֽים׃｜fa·Nim.

9 וַיִּשְׁלַ֞ח｜vai·yish·Lach יְהוֹאָ֣שׁ｜ye·ho·'Ash מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, אֶל־｜'el- אֲמַצְיָ֣הוּ｜'a·matz·Ya·hu מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָה֮｜ye·hu·Dah לֵאמֹר֒｜le·Mor הַח֜וֹחַ｜ha·Cho·ach אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בַּלְּבָנ֗וֹן｜bal·le·va·Non, שָׁ֠לַח｜lach אֶל־｜'el- הָאֶ֜רֶז｜ha·'E·rez אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher בַּלְּבָנוֹן֙｜bal·le·va·nOn לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, תְּנָֽה־｜te·nah- אֶת־｜'et- בִּתְּךָ֥｜bit·te·Cha לִבְנִ֖י｜liv·Ni לְאִשָּׁ֑ה｜le·'ish·Shah; וַֽתַּעֲבֹ֞ר｜vat·ta·'a·Vor חַיַּ֤ת｜chai·Yat הַשָּׂדֶה֙｜has·sa·Deh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בַּלְּבָנ֔וֹן｜bal·le·va·Non, וַתִּרְמֹ֖ס｜vat·tir·Mos אֶת־｜'et- הַחֽוֹחַ׃｜ha·Cho·ach.

10 הַכֵּ֤ה｜hak·Keh הִכִּ֙יתָ֙｜hik·Ki·ta אֶת־｜'et- אֱד֔וֹם｜e·Dom, וּֽנְשָׂאֲךָ֖｜u·ne·sa·'a·Cha לִבֶּ֑ךָ｜lib·Be·cha; הִכָּבֵד֙｜hik·ka·Ved וְשֵׁ֣ב｜ve·Shev בְּבֵיתֶ֔ךָ｜be·vei·Te·cha, וְלָ֤מָּה｜ve·Lam·mah תִתְגָּרֶה֙｜tit·ga·Reh בְּרָעָ֔ה｜be·ra·'Ah, וְנָ֣פַלְתָּ֔ה｜ve·Na·fal·Tah, אַתָּ֖ה｜'at·Tah וִיהוּדָ֥ה｜vi·hu·Dah עִמָּֽךְ׃｜'im·Mach.

11 וְלֹא־｜ve·lo- שָׁמַ֣ע｜sha·Ma' אֲמַצְיָ֔הוּ｜'a·matz·Ya·hu, וַיַּ֨עַל｜vai·Ya·'al יְהוֹאָ֤שׁ｜ye·ho·'Ash מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El וַיִּתְרָא֣וּ｜vai·yit·ra·'U פָנִ֔ים｜fa·Nim, ה֖וּא｜hu וַאֲמַצְיָ֣הוּ｜va·'a·matz·Ya·hu מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; בְּבֵ֥ית｜be·Veit שֶׁ֖מֶשׁ｜She·mesh אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לִיהוּדָֽה׃｜li·hu·Dah.

12 וַיִּנָּ֥גֶף｜vai·yin·Na·gef יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיָּנֻ֖סוּ｜vai·ya·Nu·su אִ֥ישׁ｜'ish [לְאָהֳלֹו｜ le·'o·ho·lov כ] (לְאֹהָלָֽיו׃｜le·'o·ha·Lav. ק)

13 וְאֵת֩｜ve·'Et אֲמַצְיָ֨הוּ｜'a·matz·Ya·hu מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֜ה｜ye·hu·Dah בֶּן־｜ben- יְהוֹאָ֣שׁ｜ye·ho·'Ash בֶּן־｜ben- אֲחַזְיָ֗הוּ｜'a·chaz·Ya·hu, תָּפַ֛שׂ｜ta·Fas יְהוֹאָ֥שׁ｜ye·ho·'Ash מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בְּבֵ֣ית｜be·Veit שָׁ֑מֶשׁ｜Sha·mesh; [וַיָּבֹאוּ｜ vai·ya·vo·'u כ] (וַיָּבֹא֙｜vai·ya·Vo ק) יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, וַיִּפְרֹץ֩｜vai·yif·Rotz בְּחוֹמַ֨ת｜be·cho·Mat יְרוּשָׁלִַ֜ם｜ye·ru·sha·Lim בְּשַׁ֤עַר｜be·Sha·'ar אֶפְרַ֙יִם֙｜'ef·Ra·yim עַד־｜'ad- שַׁ֣עַר｜Sha·'ar הַפִּנָּ֔ה｜hap·pin·Nah, אַרְבַּ֥ע｜'ar·Ba' מֵא֖וֹת｜me·'ot אַמָּֽה׃｜'am·Mah.

14 וְלָקַ֣ח｜ve·la·Kach אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַזָּהָב־｜haz·za·hov- וְ֠הַכֶּסֶף｜Ve·hak·ke·sef וְאֵ֨ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- הַכֵּלִ֜ים｜hak·ke·Lim הַנִּמְצְאִ֣ים｜han·nim·tze·'Im בֵּית־｜beit- יְהוָ֗ה｜Yah·weh וּבְאֹֽצְרוֹת֙｜u·ve·'o·tze·rOt בֵּ֣ית｜beit הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וְאֵ֖ת｜ve·'Et בְּנֵ֣י｜be·Nei הַתַּֽעֲרֻב֑וֹת｜hat·ta·'a·ru·Vot; וַיָּ֖שָׁב｜vai·Ya·shov שֹׁמְרֽוֹנָה׃｜sho·me·Ro·nah.

15 וְיֶתֶר֩｜ve·ye·Ter דִּבְרֵ֨י｜div·Rei יְהוֹאָ֜שׁ｜ye·ho·'Ash אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher עָשָׂה֙｜'a·Sah וּגְב֣וּרָת֔וֹ｜u·ge·Vu·ra·To, וַאֲשֶׁ֣ר｜va·'a·Sher נִלְחַ֔ם｜nil·Cham, עִ֖ם｜'im אֲמַצְיָ֣הוּ｜'a·matz·Ya·hu מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; הֲלֹא־｜ha·lo- הֵ֣ם｜hem כְּתוּבִ֗ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֛פֶר｜Se·fer דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim לְמַלְכֵ֥י｜le·mal·Chei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

16 וַיִּשְׁכַּ֤ב｜vai·yish·Kav יְהוֹאָשׁ֙｜ye·ho·'Ash עִם־｜'im- אֲבֹתָ֔יו｜'a·vo·Tav, וַיִּקָּבֵר֙｜vai·yik·ka·Ver בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן｜be·Sho·me·Ron, עִ֖ם｜'im מַלְכֵ֣י｜mal·Chei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch יָרָבְעָ֥ם｜ya·ra·ve·'Am בְּנ֖וֹ｜be·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav. פ Peh

17 וַיְחִ֨י｜vay·Chi אֲמַצְיָ֤הוּ｜'a·matz·Ya·hu בֶן־｜ven- יוֹאָשׁ֙｜yo·'Ash מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, אַֽחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei מ֔וֹת｜Mot, יְהוֹאָ֥שׁ｜ye·ho·'Ash בֶּן־｜ben- יְהֽוֹאָחָ֖ז｜ye·ho·'a·Chaz מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; חֲמֵ֥שׁ｜cha·Mesh עֶשְׂרֵ֖ה｜'es·Reh שָׁנָֽה׃｜sha·Nah.

18 וְיֶ֖תֶר｜ve·Ye·ter דִּבְרֵ֣י｜div·Rei אֲמַצְיָ֑הוּ｜'a·matz·Ya·hu; הֲלֹא־｜ha·lo- הֵ֣ם｜hem כְּתוּבִ֗ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֛פֶר｜Se·fer דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim לְמַלְכֵ֥י｜le·mal·Chei יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

19 וַיִּקְשְׁר֨וּ｜vai·yik·she·Ru עָלָ֥יו｜'a·Lav קֶ֛שֶׁר｜Ke·sher בִּירוּשָׁלִַ֖ם｜bi·ru·sha·Lim וַיָּ֣נָס｜vai·Ya·nos לָכִ֑ישָׁה｜la·Chi·shah; וַיִּשְׁלְח֤וּ｜vai·yish·le·Chu אַֽחֲרָיו֙｜'a·cha·Rav לָכִ֔ישָׁה｜la·Chi·shah, וַיְמִתֻ֖הוּ｜vay·mi·Tu·hu שָֽׁם׃｜Sham.

20 וַיִּשְׂא֥וּ｜vai·yis·'U אֹת֖וֹ｜o·To עַל־｜'al- הַסּוּסִ֑ים｜has·su·Sim; וַיִּקָּבֵ֧ר｜vai·yik·ka·Ver בִּירוּשָׁלִַ֛ם｜bi·ru·sha·Lim עִם־｜'im- אֲבֹתָ֖יו｜'a·vo·Tav בְּעִ֥יר｜be·'Ir דָּוִֽד׃｜da·Vid.

21 וַיִּקְח֞וּ｜vai·yik·Chu כָּל־｜kol- עַ֤ם｜'am יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah אֶת־｜'et- עֲזַרְיָ֔ה｜'a·zar·Yah, וְה֕וּא｜ve·Hu בֶּן־｜ben- שֵׁ֥שׁ｜shesh עֶשְׂרֵ֖ה｜'es·Reh שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיַּמְלִ֣כוּ｜vai·yam·Li·chu אֹת֔וֹ｜o·To, תַּ֖חַת｜Ta·chat אָבִ֥יו｜'a·Viv אֲמַצְיָֽהוּ׃｜'a·matz·Ya·hu.

22 ה֚וּא｜hu בָּנָ֣ה｜ba·Nah אֶת־｜'et- אֵילַ֔ת｜'ei·Lat, וַיְשִׁבֶ֖הָ｜vay·shi·Ve·ha לִֽיהוּדָ֑ה｜li·hu·Dah; אַחֲרֵ֥י｜'a·cha·Rei שְׁכַֽב־｜she·chav- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech עִם־｜'im- אֲבֹתָֽיו׃｜'a·vo·Tav. פ Peh

23 בִּשְׁנַת֙｜bish·Nat חֲמֵשׁ־｜cha·mesh- עֶשְׂרֵ֣ה｜'es·Reh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, לַאֲמַצְיָ֥הוּ｜la·'a·matz·Ya·hu בֶן־｜ven- יוֹאָ֖שׁ｜yo·'Ash מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; מָ֠לַךְ｜Ma·lach יָרָבְעָ֨ם｜ya·ra·ve·'Am בֶּן־｜ben- יוֹאָ֤שׁ｜yo·'Ash מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן｜be·Sho·me·Ron, אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im וְאַחַ֖ת｜ve·'a·Chat שָׁנָֽה׃｜sha·Nah.

24 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as הָרַ֖ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; לֹ֣א｜lo סָ֗ר｜Sar, מִכָּל־｜mik·kol חַטֹּאות֙｜chat·tOt יָרָבְעָ֣ם｜ya·ra·ve·'Am בֶּן־｜ben- נְבָ֔ט｜ne·Vat, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הֶחֱטִ֖יא｜he·che·Ti אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

25 ה֗וּא｜Hu, הֵשִׁיב֙｜he·Shiv אֶת־｜'et- גְּב֣וּל｜ge·Vul יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, מִלְּב֥וֹא｜mil·le·Vo חֲמָ֖ת｜cha·Mat עַד־｜'ad- יָ֣ם｜yam הָעֲרָבָ֑ה｜ha·'a·ra·Vah; כִּדְבַ֤ר｜kid·Var יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher דִּבֶּ֗ר｜dib·Ber, בְּיַד־｜be·yad- עַבְדּ֞וֹ｜av·Do יוֹנָ֤ה｜yo·Nah בֶן־｜ven- אֲמִתַּי֙｜'a·mit·Tai הַנָּבִ֔יא｜han·na·Vi, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher מִגַּ֥ת｜mig·Gat הַחֵֽפֶר׃｜ha·Che·fer.

26 כִּי־｜ki- רָאָ֧ה｜ra·'Ah יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- עֳנִ֥י｜'o·Ni יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El מֹרֶ֣ה｜mo·Reh מְאֹ֑ד｜me·'Od; וְאֶ֤פֶס｜ve·'E·fes עָצוּר֙｜'a·Tzur וְאֶ֣פֶס｜ve·'E·fes עָז֔וּב｜'a·Zuv, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein עֹזֵ֖ר｜'o·Zer לְיִשְׂרָאֵֽל׃｜le·Yis·ra·'El.

27 וְלֹא־｜ve·lo- דִבֶּ֣ר｜dib·Ber יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לִמְחוֹת֙｜lim·chOt אֶת־｜'et- שֵׁ֣ם｜shem יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, מִתַּ֖חַת｜mit·Ta·chat הַשָּׁמָ֑יִם｜hash·sha·Ma·yim; וַיּ֣וֹשִׁיעֵ֔ם｜vai·Yoo·shi·'Em, בְּיַ֖ד｜be·Yad יָרָבְעָ֥ם｜ya·ra·ve·'Am בֶּן־｜ben- יוֹאָֽשׁ׃｜yo·'Ash.

28 וְיֶתֶר֩｜ve·ye·Ter דִּבְרֵ֨י｜div·Rei יָרָבְעָ֜ם｜ya·ra·ve·'Am וְכָל־｜ve·chol אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher עָשָׂה֙｜'a·Sah וּגְבוּרָת֣וֹ｜u·ge·vu·ra·To אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִלְחָ֔ם｜nil·Cham, וַאֲשֶׁ֨ר｜va·'a·Sher הֵשִׁ֜יב｜he·Shiv אֶת־｜'et- דַּמֶּ֧שֶׂק｜dam·Me·sek וְאֶת־｜ve·'Et חֲמָ֛ת｜cha·Mat לִיהוּדָ֖ה｜li·hu·Dah בְּיִשְׂרָאֵ֑ל｜be·Yis·ra·'El; הֲלֹא־｜ha·lo- הֵ֣ם｜hem כְּתוּבִ֗ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֛פֶר｜Se·fer דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim לְמַלְכֵ֥י｜le·mal·Chei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

29 וַיִּשְׁכַּ֤ב｜vai·yish·Kav יָֽרָבְעָם֙｜ya·ra·ve·'Am עִם־｜'im- אֲבֹתָ֔יו｜'a·vo·Tav, עִ֖ם｜'im מַלְכֵ֣י｜mal·Chei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch זְכַרְיָ֥ה｜ze·char·Yah בְנ֖וֹ｜ve·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav. פ Peh

15

1 בִּשְׁנַ֨ת｜bish·Nat עֶשְׂרִ֤ים｜'es·Rim וָשֶׁ֙בַע֙｜va·She·va' שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, לְיָרָבְעָ֖ם｜le·ya·ra·ve·'Am מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; מָלַ֛ךְ｜ma·Lach עֲזַרְיָ֥ה｜'a·zar·Yah בֶן־｜ven- אֲמַצְיָ֖ה｜'a·matz·Yah מֶ֥לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

2 בֶּן־｜ben- שֵׁ֨שׁ｜shesh עֶשְׂרֵ֤ה｜'es·Reh שָׁנָה֙｜sha·Nah הָיָ֣ה｜ha·Yah בְמָלְכ֔וֹ｜ve·ma·le·Cho, וַחֲמִשִּׁ֤ים｜va·cha·mish·Shim וּשְׁתַּ֙יִם֙｜u·she·Ta·yim שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וְשֵׁ֣ם｜ve·Shem אִמּ֔וֹ｜im·Mo, יְכָלְיָ֖הוּ｜ye·chal·Ya·hu מִירוּשָׁלִָֽם׃｜mi·ru·sha·Lim.

3 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as הַיָּשָׁ֖ר｜hai·ya·Shar בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כְּכֹ֥ל｜ke·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֖ה｜'a·Sah אֲמַצְיָ֥הוּ｜'a·matz·Ya·hu אָבִֽיו׃｜'a·Viv.

4 רַ֥ק｜rak הַבָּמ֖וֹת｜hab·ba·Mot לֹא־｜lo- סָ֑רוּ｜Sa·ru; ע֥וֹד｜od הָעָ֛ם｜ha·'Am מְזַבְּחִ֥ים｜me·zab·be·Chim וּֽמְקַטְּרִ֖ים｜u·me·kat·te·Rim בַּבָּמֽוֹת׃｜bab·ba·Mot.

5 וַיְנַגַּ֨ע｜vay·nag·Ga' יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, וַיְהִ֤י｜vay·Hi מְצֹרָע֙｜me·tzo·Ra' עַד־｜'ad- י֣וֹם｜Yom מֹת֔וֹ｜mo·To, וַיֵּ֖שֶׁב｜vai·Ye·shev בְּבֵ֣ית｜be·Veit הַחָפְשִׁ֑ית｜ha·cha·fe·Shit; וְיוֹתָ֤ם｜ve·yo·Tam בֶּן־｜ben- הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech עַל־｜'al- הַבַּ֔יִת｜hab·Ba·yit, שֹׁפֵ֖ט｜sho·Fet אֶת־｜'et- עַ֥ם｜'am הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

6 וְיֶ֛תֶר｜ve·Ye·ter דִּבְרֵ֥י｜div·Rei עֲזַרְיָ֖הוּ｜'a·zar·Ya·hu וְכָל־｜ve·chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֑ה｜'a·Sah; הֲלֹא־｜ha·lo- הֵ֣ם｜hem כְּתוּבִ֗ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֛פֶר｜Se·fer דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim לְמַלְכֵ֥י｜le·mal·Chei יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

7 וַיִּשְׁכַּ֤ב｜vai·yish·Kav עֲזַרְיָה֙｜'a·zar·Yah עִם־｜'im- אֲבֹתָ֔יו｜'a·vo·Tav, וַיִּקְבְּר֥וּ｜vai·yik·be·Ru אֹת֛וֹ｜o·To עִם־｜'im- אֲבֹתָ֖יו｜'a·vo·Tav בְּעִ֣יר｜be·'Ir דָּוִ֑ד｜da·Vid; וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch יוֹתָ֥ם｜yo·Tam בְּנ֖וֹ｜be·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav. פ Peh

8 בִּשְׁנַ֨ת｜bish·Nat שְׁלֹשִׁ֤ים｜she·lo·Shim וּשְׁמֹנֶה֙｜u·she·mo·Neh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, לַעֲזַרְיָ֖הוּ｜la·'a·zar·Ya·hu מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; מָ֠לַךְ｜Ma·lach זְכַרְיָ֨הוּ｜ze·char·Ya·hu בֶן־｜ven- יָרָבְעָ֧ם｜ya·ra·ve·'Am עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El בְּשֹׁמְר֖וֹן｜be·sho·me·Ron שִׁשָּׁ֥ה｜shish·Shah חֳדָשִֽׁים׃｜cho·da·Shim.

9 וַיַּ֤עַשׂ｜vai·Ya·'as הָרַע֙｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher עָשׂ֖וּ｜'a·Su אֲבֹתָ֑יו｜'a·vo·Tav; לֹ֣א｜lo סָ֗ר｜Sar, מֵֽחַטֹּאות֙｜me·chat·tOt יָרָבְעָ֣ם｜ya·ra·ve·'Am בֶּן־｜ben- נְבָ֔ט｜ne·Vat, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הֶחֱטִ֖יא｜he·che·Ti אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

10 וַיִּקְשֹׁ֤ר｜vai·yik·Shor עָלָיו֙｜'a·Lav שַׁלֻּ֣ם｜shal·Lum בֶּן־｜ben- יָבֵ֔שׁ｜ya·Vesh, וַיַּכֵּ֥הוּ｜vai·yak·Ke·hu קָֽבָלְ־｜ka·val·'Am עָ֖ם｜'am וַיְמִיתֵ֑הוּ｜vay·mi·Te·hu; וַיִּמְלֹ֖ךְ｜vai·yim·Loch תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav.

11 וְיֶ֖תֶר｜ve·Ye·ter דִּבְרֵ֣י｜div·Rei זְכַרְיָ֑ה｜ze·char·Yah; הִנָּ֣ם｜hin·Nam כְּתוּבִ֗ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֛פֶר｜Se·fer דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim לְמַלְכֵ֥י｜le·mal·Chei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

12 ה֣וּא｜hu דְבַר־｜de·var- יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher דִּבֶּ֤ר｜dib·Ber אֶל־｜'el- יֵהוּא֙｜ye·Hu לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, בְּנֵ֣י｜be·Nei רְבִיעִ֔ים｜re·vi·'Im, יֵשְׁב֥וּ｜ye·she·Vu לְךָ֖｜le·Cha עַל־｜'al- כִּסֵּ֣א｜kis·Se יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַֽיְהִי־｜vay·hi- כֵֽן׃｜Chen. פ Peh

13 שַׁלּ֤וּם｜shal·Lum בֶּן־｜ben- יָבֵישׁ֙｜ya·Veish מָלַ֔ךְ｜ma·Lach, בִּשְׁנַ֨ת｜bish·Nat שְׁלֹשִׁ֤ים｜she·lo·Shim וָתֵ֙שַׁע֙｜va·Te·sha' שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, לְעֻזִיָּ֖ה｜le·'u·zi·Yah מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וַיִּמְלֹ֥ךְ｜vai·yim·Loch יֶֽרַח־｜ye·rach- יָמִ֖ים｜ya·Mim בְּשֹׁמְרֽוֹן׃｜be·sho·me·Ron.

14 וַיַּעַל֩｜vai·ya·'Al מְנַחֵ֨ם｜me·na·Chem בֶּן־｜ben- גָּדִ֜י｜ga·Di מִתִּרְצָ֗ה｜mit·tir·Tzah, וַיָּבֹא֙｜vai·ya·Vo שֹׁמְר֔וֹן｜sho·me·Ron, וַיַּ֛ךְ｜vai·Yach אֶת־｜'et- שַׁלּ֥וּם｜shal·Lum בֶּן־｜ben- יָבֵ֖ישׁ｜ya·Veish בְּשֹׁמְר֑וֹן｜be·sho·me·Ron; וַיְמִיתֵ֖הוּ｜vay·mi·Te·hu וַיִּמְלֹ֥ךְ｜vai·yim·Loch תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav.

15 וְיֶ֙תֶר֙｜ve·Ye·ter דִּבְרֵ֣י｜div·Rei שַׁלּ֔וּם｜shal·Lum, וְקִשְׁר֖וֹ｜ve·kish·Ro אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher קָשָׁ֑ר｜ka·Shar; הִנָּ֣ם｜hin·Nam כְּתֻבִ֗ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֛פֶר｜Se·fer דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim לְמַלְכֵ֥י｜le·mal·Chei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

16 אָ֣ז｜'az יַכֶּֽה־｜yak·keh- מְ֠נַחֵם｜Me·na·chem אֶת־｜'et- תִּפְסַ֨ח｜tif·Sach וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֤הּ｜bah וְאֶת־｜ve·'Et גְּבוּלֶ֙יהָ֙｜ge·vu·Lei·ha מִתִּרְצָ֔ה｜mit·tir·Tzah, כִּ֛י｜ki לֹ֥א｜lo פָתַ֖ח｜fa·Tach וַיַּ֑ךְ｜vai·Yach; אֵ֛ת｜'et כָּל־｜kol- הֶהָ֥רוֹתֶ֖יהָ｜he·Ha·ro·Tei·ha בִּקֵּֽעַ׃｜bik·Ke·a'. פ Peh

17 בִּשְׁנַ֨ת｜bish·Nat שְׁלֹשִׁ֤ים｜she·lo·Shim וָתֵ֙שַׁע֙｜va·Te·sha' שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, לַעֲזַרְיָ֖ה｜la·'a·zar·Yah מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; מָ֠לַךְ｜Ma·lach מְנַחֵ֨ם｜me·na·Chem בֶּן־｜ben- גָּדִ֧י｜ga·Di עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El עֶ֥שֶׂר｜'E·ser שָׁנִ֖ים｜sha·Nim בְּשֹׁמְרֽוֹן׃｜be·sho·me·Ron.

18 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as הָרַ֖ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; לֹ֣א｜lo סָ֠ר｜sar מֵעַ֨ל｜me·'Al חַטֹּ֜אות｜chat·Tot יָרָבְעָ֧ם｜ya·ra·ve·'Am בֶּן־｜ben- נְבָ֛ט｜ne·Vat אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֶחֱטִ֥יא｜he·che·Ti אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El כָּל־｜kol- יָמָֽיו׃｜ya·Mav.

19 בָּ֣א｜ba פ֤וּל｜ful מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אַשּׁוּר֙｜'ash·Shur עַל־｜'al- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וַיִּתֵּ֤ן｜vai·yit·Ten מְנַחֵם֙｜me·na·Chem לְפ֔וּל｜le·Ful, אֶ֖לֶף｜'E·lef כִּכַּר־｜kik·kar- כָּ֑סֶף｜Ka·sef; לִהְי֤וֹת｜lih·Yot יָדָיו֙｜ya·Dav אִתּ֔וֹ｜it·To, לְהַחֲזִ֥יק｜le·ha·cha·Zik הַמַּמְלָכָ֖ה｜ham·mam·la·Chah בְּיָדֽוֹ׃｜be·ya·Do.

20 וַיֹּצֵא֩｜vai·yo·Tze מְנַחֵ֨ם｜me·na·Chem אֶת־｜'et- הַכֶּ֜סֶף｜hak·Ke·sef עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, עַ֚ל｜'al כָּל־｜kol- גִּבּוֹרֵ֣י｜gib·bo·Rei הַחַ֔יִל｜ha·Cha·yil, לָתֵת֙｜la·Tet לְמֶ֣לֶךְ｜le·Me·lech אַשּׁ֔וּר｜'ash·Shur, חֲמִשִּׁ֧ים｜cha·mish·Shim שְׁקָלִ֛ים｜she·ka·Lim כֶּ֖סֶף｜Ke·sef לְאִ֣ישׁ｜le·'Ish אֶחָ֑ד｜'e·Chad; וַיָּ֙שָׁב֙｜vai·Ya·shov מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אַשּׁ֔וּר｜'ash·Shur, וְלֹא־｜ve·lo- עָ֥מַד｜'A·mad שָׁ֖ם｜sham בָּאָֽרֶץ׃｜ba·'A·retz.

21 וְיֶ֛תֶר｜ve·Ye·ter דִּבְרֵ֥י｜div·Rei מְנַחֵ֖ם｜me·na·Chem וְכָל־｜ve·chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֑ה｜'a·Sah; הֲלוֹא־｜ha·lo- הֵ֣ם｜hem כְּתוּבִ֗ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֛פֶר｜Se·fer דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim לְמַלְכֵ֥י｜le·mal·Chei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

22 וַיִּשְׁכַּ֥ב｜vai·yish·Kav מְנַחֵ֖ם｜me·na·Chem עִם־｜'im- אֲבֹתָ֑יו｜'a·vo·Tav; וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch פְּקַחְיָ֥ה｜pe·kach·Yah בְנ֖וֹ｜ve·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav. פ Peh

23 בִּשְׁנַת֙｜bish·Nat חֲמִשִּׁ֣ים｜cha·mish·Shim שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, לַעֲזַרְיָ֖ה｜la·'a·zar·Yah מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; מָ֠לַךְ｜Ma·lach פְּקַֽחְיָ֨ה｜pe·kach·Yah בֶן־｜ven- מְנַחֵ֧ם｜me·na·Chem עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El בְּשֹׁמְר֖וֹן｜be·sho·me·Ron שְׁנָתָֽיִם׃｜she·na·Ta·yim.

24 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as הָרַ֖ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; לֹ֣א｜lo סָ֗ר｜Sar, מֵֽחַטֹּאות֙｜me·chat·tOt יָרָבְעָ֣ם｜ya·ra·ve·'Am בֶּן־｜ben- נְבָ֔ט｜ne·Vat, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הֶחֱטִ֖יא｜he·che·Ti אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

25 וַיִּקְשֹׁ֣ר｜vai·yik·Shor עָלָיו֩｜'a·Lav פֶּ֨קַח｜Pe·kach בֶּן־｜ben- רְמַלְיָ֜הוּ｜re·mal·Ya·hu שָׁלִישׁ֗וֹ｜sha·li·Sho, וַיַּכֵּ֨הוּ｜vai·yak·Ke·hu בְשֹׁמְר֜וֹן｜ve·sho·me·Ron בְּאַרְמ֤וֹן｜be·'ar·Mon בֵּית־｜beit- [מֶלֶךְ｜ Me·lech כ] (הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech ק) אֶת־｜'et- אַרְגֹּ֣ב｜ar·Go וְאֶת־｜ve·'Et הָאַרְיֵ֔ה｜ha·'ar·Yeh, וְעִמּ֛וֹ｜ve·'im·Mo חֲמִשִּׁ֥ים｜cha·mish·Shim אִ֖ישׁ｜'ish מִבְּנֵ֣י｜mib·be·Nei גִלְעָדִ֑ים｜gil·'a·Dim; וַיְמִיתֵ֖הוּ｜vay·mi·Te·hu וַיִּמְלֹ֥ךְ｜vai·yim·Loch תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav.

26 וְיֶ֛תֶר｜ve·Ye·ter דִּבְרֵ֥י｜div·Rei פְקַחְיָ֖ה｜fe·kach·Yah וְכָל־｜ve·chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֑ה｜'a·Sah; הִנָּ֣ם｜hin·Nam כְּתוּבִ֗ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֛פֶר｜Se·fer דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim לְמַלְכֵ֥י｜le·mal·Chei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

27 בִּשְׁנַ֨ת｜bish·Nat חֲמִשִּׁ֤ים｜cha·mish·Shim וּשְׁתַּ֙יִם֙｜u·she·Ta·yim שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, לַעֲזַרְיָ֖ה｜la·'a·zar·Yah מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; מָ֠לַךְ｜Ma·lach פֶּ֣קַח｜Pe·kach בֶּן־｜ben- רְמַלְיָ֧הוּ｜re·mal·Ya·hu עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El בְּשֹׁמְר֖וֹן｜be·sho·me·Ron עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim שָׁנָֽה׃｜sha·Nah.

28 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as הָרַ֖ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; לֹ֣א｜lo סָ֗ר｜Sar, מִן־｜min- חַטֹּאות֙｜chat·tOt יָרָבְעָ֣ם｜ya·ra·ve·'Am בֶּן־｜ben- נְבָ֔ט｜ne·Vat, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הֶחֱטִ֖יא｜he·che·Ti אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

29 בִּימֵ֞י｜bi·Mei פֶּ֣קַח｜Pe·kach מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, בָּא֮｜ba תִּגְלַ֣ת｜tig·Lat פִּלְאֶסֶר֮｜pil·'e·Ser מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אַשּׁוּר֒｜'ash·Shur וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- עִיּ֡וֹן｜i·Yon וְאֶת־｜ve·'Et אָבֵ֣ל｜'a·Vel בֵּֽית־｜beit- מַעֲכָ֡ה｜ma·'a·Chah וְאֶת־｜ve·'Et יָ֠נוֹחַ｜Ya·no·ach וְאֶת־｜ve·'Et קֶ֨דֶשׁ｜Ke·desh וְאֶת־｜ve·'Et חָצ֤וֹר｜cha·Tzor וְאֶת־｜ve·'Et הַגִּלְעָד֙｜hag·gil·'Ad וְאֶת־｜ve·'Et הַגָּלִ֔ילָה｜hag·ga·Li·lah, כֹּ֖ל｜kol אֶ֣רֶץ｜'E·retz נַפְתָּלִ֑י｜naf·ta·Li; וַיַּגְלֵ֖ם｜vai·yag·Lem אַשּֽׁוּרָה׃｜'ash·Shu·rah.

30 וַיִּקְשָׁר־｜vai·yik·shor- קֶ֜שֶׁר｜Ke·sher הוֹשֵׁ֣עַ｜ho·She·a' בֶּן־｜ben- אֵלָ֗ה｜'e·Lah, עַל־｜'al- פֶּ֙קַח֙｜pe·kach בֶּן־｜ben- רְמַלְיָ֔הוּ｜re·mal·Ya·hu, וַיַּכֵּ֙הוּ֙｜vai·yak·Ke·hu וַיְמִיתֵ֔הוּ｜vay·mi·Te·hu, וַיִּמְלֹ֖ךְ｜vai·yim·Loch תַּחְתָּ֑יו｜tach·Tav; בִּשְׁנַ֣ת｜bish·Nat עֶשְׂרִ֔ים｜'es·Rim, לְיוֹתָ֖ם｜le·yo·Tam בֶּן־｜ben- עֻזִיָּֽה׃｜'u·zi·Yah.

31 וְיֶ֥תֶר｜ve·Ye·ter דִּבְרֵי־｜div·rei- פֶ֖קַח｜Fe·kach וְכָל־｜ve·chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֑ה｜'a·Sah; הִנָּ֣ם｜hin·Nam כְּתוּבִ֗ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֛פֶר｜Se·fer דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim לְמַלְכֵ֥י｜le·mal·Chei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

32 בִּשְׁנַ֣ת｜bish·Nat שְׁתַּ֔יִם｜she·Ta·yim, לְפֶ֥קַח｜le·Fe·kach בֶּן־｜ben- רְמַלְיָ֖הוּ｜re·mal·Ya·hu מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; מָלַ֛ךְ｜ma·Lach יוֹתָ֥ם｜yo·Tam בֶּן־｜ben- עֻזִיָּ֖הוּ｜'u·zi·Ya·hu מֶ֥לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

33 בֶּן־｜ben- עֶשְׂרִ֨ים｜'es·Rim וְחָמֵ֤שׁ｜ve·cha·Mesh שָׁנָה֙｜sha·Nah הָיָ֣ה｜ha·Yah בְמָלְכ֔וֹ｜ve·ma·le·Cho, וְשֵׁשׁ־｜ve·shesh- עֶשְׂרֵ֣ה｜'es·Reh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וְשֵׁ֣ם｜ve·Shem אִמּ֔וֹ｜im·Mo, יְרוּשָׁ֖א｜ye·ru·Sha בַּת־｜bat- צָדֽוֹק׃｜tza·Dok.

34 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as הַיָּשָׁ֖ר｜hai·ya·Shar בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כְּכֹ֧ל｜ke·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֛ה｜'a·Sah עֻזִיָּ֥הוּ｜'u·zi·Ya·hu אָבִ֖יו｜'a·Viv עָשָֽׂה׃｜'a·Sah.

35 רַ֤ק｜rak הַבָּמוֹת֙｜hab·ba·mOt לֹ֣א｜lo סָ֔רוּ｜Sa·ru, ע֗וֹד｜od, הָעָ֛ם｜ha·'Am מְזַבְּחִ֥ים｜me·zab·be·Chim וּֽמְקַטְּרִ֖ים｜u·me·kat·te·Rim בַּבָּמ֑וֹת｜bab·ba·Mot; ה֗וּא｜Hu, בָּנָ֛ה｜ba·Nah אֶת־｜'et- שַׁ֥עַר｜Sha·'ar בֵּית־｜beit- יְהוָ֖ה｜Yah·weh הָעֶלְיֽוֹן׃｜ha·'el·Yon.

36 וְיֶ֛תֶר｜ve·Ye·ter דִּבְרֵ֥י｜div·Rei יוֹתָ֖ם｜yo·Tam אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֑ה｜'a·Sah; הֲלֹא־｜ha·lo- הֵ֣ם｜hem כְּתוּבִ֗ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֛פֶר｜Se·fer דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim לְמַלְכֵ֥י｜le·mal·Chei יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

37 בַּיָּמִ֣ים｜bai·ya·Mim הָהֵ֔ם｜ha·Hem, הֵחֵ֣ל｜he·Chel יְהוָ֗ה｜Yah·weh לְהַשְׁלִ֙יחַ֙｜le·hash·Li·ach בִּֽיהוּדָ֔ה｜bi·hu·Dah, רְצִ֖ין｜re·Tzin מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אֲרָ֑ם｜'a·Ram; וְאֵ֖ת｜ve·'Et פֶּ֥קַח｜Pe·kach בֶּן־｜ben- רְמַלְיָֽהוּ׃｜re·mal·Ya·hu.

38 וַיִּשְׁכַּ֤ב｜vai·yish·Kav יוֹתָם֙｜yo·Tam עִם־｜'im- אֲבֹתָ֔יו｜'a·vo·Tav, וַיִּקָּבֵר֙｜vai·yik·ka·Ver עִם־｜'im- אֲבֹתָ֔יו｜'a·vo·Tav, בְּעִ֖יר｜be·'Ir דָּוִ֣ד｜da·Vid אָבִ֑יו｜'a·Viv; וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch אָחָ֥ז｜'a·Chaz בְּנ֖וֹ｜be·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav. פ Peh

16

1 בִּשְׁנַת֙｜bish·Nat שְׁבַֽע־｜she·va'- עֶשְׂרֵ֣ה｜'es·Reh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, לְפֶ֖קַח｜le·Fe·kach בֶּן־｜ben- רְמַלְיָ֑הוּ｜re·mal·Ya·hu; מָלַ֛ךְ｜ma·Lach אָחָ֥ז｜'a·Chaz בֶּן־｜ben- יוֹתָ֖ם｜yo·Tam מֶ֥לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

2 בֶּן־｜ben- עֶשְׂרִ֤ים｜'es·Rim שָׁנָה֙｜sha·Nah אָחָ֣ז｜'a·Chaz בְּמָלְכ֔וֹ｜be·ma·le·Cho, וְשֵׁשׁ־｜ve·shesh- עֶשְׂרֵ֣ה｜'es·Reh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וְלֹא־｜ve·lo- עָשָׂ֣ה｜'a·Sah הַיָּשָׁ֗ר｜hai·ya·Shar, בְּעֵינֵ֛י｜be·'ei·Nei יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהָ֖יו｜'e·lo·Hav כְּדָוִ֥ד｜ke·da·Vid אָבִֽיו׃｜'a·Viv.

3 וַיֵּ֕לֶךְ｜vai·Ye·lech בְּדֶ֖רֶךְ｜be·De·rech מַלְכֵ֣י｜mal·Chei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְגַ֤ם｜ve·Gam אֶת־｜'et- בְּנוֹ֙｜be·No הֶעֱבִ֣יר｜he·'e·Vir בָּאֵ֔שׁ｜ba·'Esh, כְּתֹֽעֲבוֹת֙｜ke·to·'a·Vot הַגּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הוֹרִ֤ישׁ｜ho·Rish יְהוָה֙｜Yah·weh אֹתָ֔ם｜'o·Tam, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

4 וַיְזַבֵּ֧חַ｜vay·zab·Be·ach וַיְקַטֵּ֛ר｜vay·kat·Ter בַּבָּמ֖וֹת｜bab·ba·Mot וְעַל־｜ve·'al- הַגְּבָע֑וֹת｜hag·ge·va·'ot; וְתַ֖חַת｜ve·Ta·chat כָּל־｜kol- עֵ֥ץ｜'etz רַעֲנָֽן׃｜ra·'a·Nan.

5 אָ֣ז｜'az יַעֲלֶ֣ה｜ya·'a·Leh רְצִ֣ין｜re·Tzin מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אֲ֠רָם｜'A·rom וּפֶ֨קַח｜u·Fe·kach בֶּן־｜ben- רְמַלְיָ֧הוּ｜re·mal·Ya·hu מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim לַמִּלְחָמָ֑ה｜lam·mil·cha·Mah; וַיָּצֻ֙רוּ֙｜vai·ya·Tzu·ru עַל־｜'al- אָחָ֔ז｜'a·Chaz, וְלֹ֥א｜ve·Lo יָכְל֖וּ｜ya·che·Lu לְהִלָּחֵֽם׃｜le·hil·la·Chem.

6 בָּעֵ֣ת｜ba·'Et הַהִ֗יא｜ha·Hi, הֵ֠שִׁיב｜He·shiv רְצִ֨ין｜re·Tzin מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אֲרָ֤ם｜'a·Ram אֶת־｜'et- אֵילַת֙｜'ei·Lat לַֽאֲרָ֔ם｜la·'a·Ram, וַיְנַשֵּׁ֥ל｜vay·nash·Shel אֶת־｜'et- הַיְהוּדִ֖ים｜hay·hu·Dim מֵֽאֵיל֑וֹת｜me·'ei·Lot; [וַאֲרַמִּים｜ va·'a·ram·mim כ] (וַֽאֲדֹומִים֙｜va·'a·do·Mim ק) בָּ֣אוּ｜Ba·'u אֵילַ֔ת｜'ei·Lat, וַיֵּ֣שְׁבוּ｜vai·Ye·she·vu שָׁ֔ם｜Sham, עַ֖ד｜'ad הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh. פ Peh

7 וַיִּשְׁלַ֨ח｜vai·yish·Lach אָחָ֜ז｜'a·Chaz מַלְאָכִ֗ים｜mal·'a·Chim, אֶל־｜'el- תִּ֠גְלַת｜Tig·lat פְּלֶ֤סֶר｜pe·Le·ser מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אַשּׁוּר֙｜'ash·Shur לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, עַבְדְּךָ֥｜'av·de·Cha וּבִנְךָ֖｜u·vin·Cha אָ֑נִי｜'A·ni; עֲלֵ֨ה｜'a·Leh וְהוֹשִׁעֵ֜נִי｜ve·ho·shi·'E·ni מִכַּ֣ף｜mik·Kaf מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אֲרָ֗ם｜'a·Ram, וּמִכַּף֙｜u·mik·Kaf מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, הַקּוֹמִ֖ים｜hak·ko·Mim עָלָֽי׃｜'a·Lai.

8 וַיִּקַּ֨ח｜vai·yik·Kach אָחָ֜ז｜'a·Chaz אֶת־｜'et- הַכֶּ֣סֶף｜hak·Ke·sef וְאֶת־｜ve·'Et הַזָּהָ֗ב｜haz·za·Hav, הַנִּמְצָא֙｜han·nim·Tza בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וּבְאֹֽצְר֖וֹת｜u·ve·'o·tze·Rot בֵּ֣ית｜beit הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַיִּשְׁלַ֥ח｜vai·yish·Lach לְמֶֽלֶךְ־｜le·Me·lech- אַשּׁ֖וּר｜'ash·Shur שֹֽׁחַד׃｜Sho·chad.

9 וַיִּשְׁמַ֤ע｜vai·yish·Ma' אֵלָיו֙｜'e·Lav מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אַשּׁ֔וּר｜'ash·Shur, וַיַּעַל֩｜vai·ya·'Al מֶ֨לֶךְ｜Me·lech אַשּׁ֤וּר｜'ash·Shur אֶל־｜'el- דַּמֶּ֙שֶׂק֙｜dam·Me·sek וַֽיִּתְפְּשֶׂ֔הָ｜vai·yit·pe·Se·ha, וַיַּגְלֶ֖הָ｜vai·yag·Le·ha קִ֑ירָה｜Ki·rah; וְאֶת־｜ve·'Et רְצִ֖ין｜re·Tzin הֵמִֽית׃｜he·Mit.

10 וַיֵּ֣לֶךְ｜vai·Ye·lech הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech אָחָ֡ז｜'a·Chaz לִ֠קְרַאת｜Lik·rat תִּגְלַ֨ת｜tig·Lat פִּלְאֶ֤סֶר｜pil·'E·ser מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אַשּׁוּר֙｜'ash·Shur דּוּמֶּ֔שֶׂק｜dum·Me·sek, וַיַּ֥רְא｜vai·Yar אֶת־｜'et- הַמִּזְבֵּ֖חַ｜ham·miz·Be·ach אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּדַמָּ֑שֶׂק｜be·dam·Ma·sek; וַיִּשְׁלַח֩｜vai·yish·Lach הַמֶּ֨לֶךְ｜ham·Me·lech אָחָ֜ז｜'a·Chaz אֶל־｜'el- אוּרִיָּ֣ה｜'u·ri·Yah הַכֹּהֵ֗ן｜hak·ko·Hen, אֶת־｜'et- דְּמ֧וּת｜de·Mut הַמִּזְבֵּ֛חַ｜ham·miz·Be·ach וְאֶת־｜ve·'Et תַּבְנִית֖וֹ｜tav·ni·To לְכָֽל־｜le·chol מַעֲשֵֽׂהוּ׃｜ma·'a·Se·hu.

11 וַיִּ֛בֶן｜vai·Yi·ven אוּרִיָּ֥ה｜'u·ri·Yah הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen אֶת־｜'et- הַמִּזְבֵּ֑חַ｜ham·miz·Be·ach; כְּכֹ֣ל｜ke·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁלַח֩｜sha·Lach הַמֶּ֨לֶךְ｜ham·Me·lech אָחָ֜ז｜'a·Chaz מִדַּמֶּ֗שֶׂק｜mid·dam·Me·sek, כֵּ֤ן｜ken עָשָׂה֙｜'a·Sah אוּרִיָּ֣ה｜'u·ri·Yah הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, עַד־｜'ad- בּ֥וֹא｜Bo הַמֶּֽלֶךְ־｜ham·Me·lech- אָחָ֖ז｜'a·Chaz מִדַּמָּֽשֶׂק׃｜mid·dam·Ma·sek.

12 וַיָּבֹ֤א｜vai·ya·Vo הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech מִדַּמֶּ֔שֶׂק｜mid·dam·Me·sek, וַיַּ֥רְא｜vai·Yar הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech אֶת־｜'et- הַמִּזְבֵּ֑חַ｜ham·miz·Be·ach; וַיִּקְרַ֥ב｜vai·yik·Rav הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֖חַ｜ham·miz·Be·ach וַיַּ֥עַל｜vai·Ya·'al עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

13 וַיַּקְטֵ֤ר｜vai·yak·Ter אֶת־｜'et- עֹֽלָתוֹ֙｜o·la·To וְאֶת־｜ve·'Et מִנְחָת֔וֹ｜min·cha·To, וַיַּסֵּ֖ךְ｜vai·yas·Sech אֶת־｜'et- נִסְכּ֑וֹ｜nis·Ko; וַיִּזְרֹ֛ק｜vai·yiz·Rok אֶת־｜'et- דַּֽם־｜dam- הַשְּׁלָמִ֥ים｜hash·she·la·Mim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ל֖וֹ｜lo עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּֽחַ׃｜ham·miz·Be·ach.

14 וְאֵ֨ת｜ve·'Et הַמִּזְבַּ֣ח｜ham·miz·Bach הַנְּחֹשֶׁת֮｜han·ne·cho·Shet אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָה֒｜Yah·weh וַיַּקְרֵ֗ב｜vai·yak·Rev, מֵאֵת֙｜me·'Et פְּנֵ֣י｜pe·Nei הַבַּ֔יִת｜hab·Ba·yit, מִבֵּין֙｜mib·Bein הַמִּזְבֵּ֔חַ｜ham·miz·Be·ach, וּמִבֵּ֖ין｜u·mib·Bein בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיִּתֵּ֥ן｜vai·yit·Ten אֹת֛וֹ｜o·To עַל־｜'al- יֶ֥רֶךְ｜Ye·rech הַמִּזְבֵּ֖חַ｜ham·miz·Be·ach צָפֽוֹנָה׃｜tza·Fo·nah.

15 [וַיְצַוֵּהוּ｜ vay·tzav·ve·hu כ] (וַיְצַוֶּ֣ה｜vay·tzav·Veh ק) הַמֶּֽלֶךְ־｜ham·Me·lech- אָ֠חָז｜'A·choz אֶת־｜'et- אוּרִיָּ֨ה｜'u·ri·Yah הַכֹּהֵ֜ן｜hak·ko·Hen לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, עַ֣ל｜'al הַמִּזְבֵּ֣חַ｜ham·miz·Be·ach הַגָּד֡וֹל｜hag·ga·Dol הַקְטֵ֣ר｜hak·Ter אֶת־｜'et- עֹֽלַת־｜'o·lat- הַבֹּקֶר֩｜hab·bo·Ker וְאֶת־｜ve·'Et מִנְחַ֨ת｜min·Chat הָעֶ֜רֶב｜ha·'E·rev וְֽאֶת־｜ve·'Et עֹלַ֧ת｜'o·Lat הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech וְאֶת־｜ve·'Et מִנְחָת֗וֹ｜min·cha·To, וְ֠אֵת｜Ve·'et עֹלַ֞ת｜'o·Lat כָּל־｜kol- עַ֤ם｜'am הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz וּמִנְחָתָ֣ם｜u·min·cha·Tam וְנִסְכֵּיהֶ֔ם｜ve·nis·kei·Hem, וְכָל־｜ve·chol דַּ֥ם｜dam עֹלָ֛ה｜'o·Lah וְכָל־｜ve·chol דַּם־｜dam- זֶ֖בַח｜Ze·vach עָלָ֣יו｜'a·Lav תִּזְרֹ֑ק｜tiz·Rok; וּמִזְבַּ֧ח｜u·miz·Bach הַנְּחֹ֛שֶׁת｜han·ne·Cho·shet יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- לִּ֖י｜li לְבַקֵּֽר׃｜le·vak·Ker.

16 וַיַּ֖עַשׂ｜vai·Ya·'as אוּרִיָּ֣ה｜'u·ri·Yah הַכֹּהֵ֑ן｜hak·ko·Hen; כְּכֹ֥ל｜ke·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֖ה｜tziv·Vah הַמֶּ֥לֶךְ｜ham·Me·lech אָחָֽז׃｜'a·Chaz.

17 וַיְקַצֵּץ֩｜vay·katz·Tzetz הַמֶּ֨לֶךְ｜ham·Me·lech אָחָ֜ז｜'a·Chaz אֶת־｜'et- הַמִּסְגְּר֣וֹת｜ham·mis·ge·Rot הַמְּכֹנ֗וֹת｜ham·me·cho·Not, וַיָּ֤סַר｜vai·Ya·sar מֵֽעֲלֵיהֶם֙｜me·'a·lei·Hem [וְאֶת־｜ ve·'Et כ] (אֶת־｜'et- הַכִּיֹּ֔ר｜hak·ki·Yor, ק) וְאֶת־｜ve·'Et הַיָּ֣ם｜hai·Yam הוֹרִ֔ד｜ho·Rid, מֵעַ֛ל｜me·'Al הַבָּקָ֥ר｜hab·ba·Kar הַנְּחֹ֖שֶׁת｜han·ne·Cho·shet אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תַּחְתֶּ֑יהָ｜tach·Tei·ha; וַיִּתֵּ֣ן｜vai·yit·Ten אֹת֔וֹ｜o·To, עַ֖ל｜'al מַרְצֶ֥פֶת｜mar·Tze·fet אֲבָנִֽים׃｜'a·va·Nim.

18 וְאֶת־｜ve·'Et [מִיסַךְ｜ mi·sach כ] (מוּסַ֨ךְ｜mu·Sach ק) הַשַּׁבָּ֜ת｜hash·shab·Bat אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּנ֣וּ｜ba·Nu בַבַּ֗יִת｜vab·Ba·yit, וְאֶת־｜ve·'Et מְב֤וֹא｜me·Vo הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech הַֽחִיצ֔וֹנָה｜ha·chi·Tzo·nah, הֵסֵ֖ב｜he·Sev בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei מֶ֥לֶךְ｜Me·lech אַשּֽׁוּר׃｜'ash·Shur.

19 וְיֶ֛תֶר｜ve·Ye·ter דִּבְרֵ֥י｜div·Rei אָחָ֖ז｜'a·Chaz אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֑ה｜'a·Sah; הֲלֹא־｜ha·lo- הֵ֣ם｜hem כְּתוּבִ֗ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֛פֶר｜Se·fer דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim לְמַלְכֵ֥י｜le·mal·Chei יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

20 וַיִּשְׁכַּ֤ב｜vai·yish·Kav אָחָז֙｜'a·Chaz עִם־｜'im- אֲבֹתָ֔יו｜'a·vo·Tav, וַיִּקָּבֵ֥ר｜vai·yik·ka·Ver עִם־｜'im- אֲבֹתָ֖יו｜'a·vo·Tav בְּעִ֣יר｜be·'Ir דָּוִ֑ד｜da·Vid; וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch חִזְקִיָּ֥הוּ｜chiz·ki·Ya·hu בְנ֖וֹ｜ve·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav. פ Peh

17

1 בִּשְׁנַת֙｜bish·Nat שְׁתֵּ֣ים｜she·Teim עֶשְׂרֵ֔ה｜'es·Reh, לְאָחָ֖ז｜le·'a·Chaz מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; מָ֠לַךְ｜Ma·lach הוֹשֵׁ֨עַ｜ho·She·a' בֶּן־｜ben- אֵלָ֧ה｜'e·Lah בְשֹׁמְר֛וֹן｜ve·sho·me·Ron עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El תֵּ֥שַׁע｜Te·sha' שָׁנִֽים׃｜sha·Nim.

2 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as הָרַ֖ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; רַ֗ק｜Rak, לֹ֚א｜lo כְּמַלְכֵ֣י｜ke·mal·Chei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הָי֖וּ｜ha·Yu לְפָנָֽיו׃｜le·fa·Nav.

3 עָלָ֣יו｜'a·Lav עָלָ֔ה｜'a·Lah, שַׁלְמַנְאֶ֖סֶר｜shal·man·'E·ser מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אַשּׁ֑וּר｜'ash·Shur; וַֽיְהִי־｜vay·hi- ל֤וֹ｜lo הוֹשֵׁ֙עַ֙｜ho·She·a' עֶ֔בֶד｜'E·ved, וַיָּ֥שֶׁב｜vai·Ya·shev ל֖וֹ｜lo מִנְחָֽה׃｜min·Chah.

4 וַיִּמְצָא֩｜vai·yim·Tza מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אַשּׁ֨וּר｜'ash·Shur בְּהוֹשֵׁ֜עַ｜be·ho·She·a' קֶ֗שֶׁר｜Ke·sher, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher שָׁלַ֤ח｜sha·Lach מַלְאָכִים֙｜mal·'a·Chim אֶל־｜'el- ס֣וֹא｜So מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, וְלֹא־｜ve·lo- הֶעֱלָ֥ה｜he·'e·Lah מִנְחָ֛ה｜min·Chah לְמֶ֥לֶךְ｜le·Me·lech אַשּׁ֖וּר｜'ash·Shur כְּשָׁנָ֣ה｜ke·sha·Nah בְשָׁנָ֑ה｜ve·sha·Nah; וַֽיַּעַצְרֵ֙הוּ֙｜vai·ya·'atz·Re·hu מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אַשּׁ֔וּר｜'ash·Shur, וַיַּאַסְרֵ֖הוּ｜vai·ya·'as·Re·hu בֵּ֥ית｜beit כֶּֽלֶא׃｜Ke·le.

5 וַיַּ֥עַל｜vai·Ya·'al מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אַשּׁ֖וּר｜'ash·Shur בְּכָל־｜be·chol הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וַיַּ֙עַל֙｜vai·Ya·'al שֹׁמְר֔וֹן｜sho·me·Ron, וַיָּ֥צַר｜vai·Ya·tzar עָלֶ֖יהָ｜'a·Lei·ha שָׁלֹ֥שׁ｜sha·Losh שָׁנִֽים׃｜sha·Nim.

6 בִּשְׁנַ֨ת｜bish·Nat הַתְּשִׁיעִ֜ית｜hat·te·shi·'It לְהוֹשֵׁ֗עַ｜le·ho·She·a', לָכַ֤ד｜la·Chad מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אַשּׁוּר֙｜'ash·Shur אֶת־｜'et- שֹׁ֣מְר֔וֹן｜sho·me·Ron, וַיֶּ֥גֶל｜vai·Ye·gel אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El אַשּׁ֑וּרָה｜'ash·Shu·rah; וַיֹּ֨שֶׁב｜vai·Yo·shev אֹתָ֜ם｜'o·Tam- בַּחְלַ֧ח｜bach·Lach וּבְחָב֛וֹר｜u·ve·cha·Vor נְהַ֥ר｜ne·Har גּוֹזָ֖ן｜go·Zan וְעָרֵ֥י｜ve·'a·Rei מָדָֽי׃｜ma·Dai. פ Peh

7 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, כִּֽי־｜ki- חָטְא֤וּ｜cha·te·'U בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El לַיהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיהֶ֔ם｜'e·lo·hei·Hem, הַמַּעֲלֶ֤ה｜ham·ma·'a·Leh אֹתָם֙｜'o·Tam- מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, מִתַּ֕חַת｜mit·Ta·chat יַ֖ד｜yad פַּרְעֹ֣ה｜par·'Oh מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וַיִּֽירְא֖וּ｜vai·yi·re·'U אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him אֲחֵרִֽים׃｜'a·che·Rim.

8 וַיֵּֽלְכוּ֙｜vai·ye·le·Chu בְּחֻקּ֣וֹת｜be·chuk·Kot הַגּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher הוֹרִ֣ישׁ｜ho·Rish יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וּמַלְכֵ֥י｜u·mal·Chei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשֽׂוּ׃｜'a·Su.

9 וַיְחַפְּא֣וּ｜vay·chap·pe·'U בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, דְּבָרִים֙｜de·va·Rim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- כֵ֔ן｜Chen, עַל־｜'al- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיהֶ֑ם｜'e·lo·hei·Hem; וַיִּבְנ֨וּ｜vai·yiv·Nu לָהֶ֤ם｜la·Hem בָּמוֹת֙｜ba·mOt בְּכָל־｜be·chol עָ֣רֵיהֶ֔ם｜'a·rei·Hem, מִמִּגְדַּ֥ל｜mi·mig·Dal נוֹצְרִ֖ים｜notz·Rim עַד־｜'ad- עִ֥יר｜'ir מִבְצָֽר׃｜miv·Tzar.

10 וַיַּצִּ֧בוּ｜vai·yatz·Tzi·vu לָהֶ֛ם｜la·Hem מַצֵּב֖וֹת｜matz·tze·Vot וַאֲשֵׁרִ֑ים｜va·'a·she·Rim; עַ֚ל｜'al כָּל־｜kol- גִּבְעָ֣ה｜giv·'Ah גְבֹהָ֔ה｜ge·vo·Hah, וְתַ֖חַת｜ve·Ta·chat כָּל־｜kol- עֵ֥ץ｜'etz רַעֲנָֽן׃｜ra·'a·Nan.

11 וַיְקַטְּרוּ־｜vay·kat·te·ru- שָׁם֙｜sham בְּכָל־｜be·chol בָּמ֔וֹת｜ba·Mot, כַּגּוֹיִ֕ם｜kag·go·Yim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֶגְלָ֥ה｜heg·Lah יְהוָ֖ה｜Yah·weh מִפְּנֵיהֶ֑ם｜mip·pe·nei·Hem; וַֽיַּעֲשׂוּ֙｜vai·ya·'a·Su דְּבָרִ֣ים｜de·va·Rim רָעִ֔ים｜ra·'Im, לְהַכְעִ֖יס｜le·hach·'Is אֶת־｜'et- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

12 וַיַּֽעַבְד֖וּ｜vai·ya·'av·Du הַגִּלֻּלִ֑ים｜hag·gil·lu·Lim; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אָמַ֤ר｜'a·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh לָהֶ֔ם｜la·Hem, לֹ֥א｜lo תַעֲשׂ֖וּ｜ta·'a·Su אֶת־｜'et- הַדָּבָ֥ר｜had·da·Var הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

13 וַיָּ֣עַד｜vai·Ya·'ad יְהוָ֡ה｜Yah·weh בְּיִשְׂרָאֵ֣ל｜be·Yis·ra·'El וּבִיהוּדָ֡ה｜u·vi·hu·Dah בְּיַד֩｜be·Yad כָּל־｜kol- [נְבִיאֹו｜ ne·vi·'ov כ] (נְבִיאֵ֨י｜ne·vi·'Ei ק) כָל־｜chol חֹזֶ֜ה｜cho·Zeh לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, שֻׁ֝֩בוּ｜vu מִדַּרְכֵיכֶ֤ם｜mid·dar·chei·Chem הָֽרָעִים֙｜ha·ra·'Im וְשִׁמְרוּ֙｜ve·shim·Ru מִצְוֹתַ֣י｜mitz·vo·Tai חֻקּוֹתַ֔י｜chuk·ko·Tai, כְּכָ֨ל־｜ke·Chal- הַתּוֹרָ֔ה｜hat·to·Rah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher צִוִּ֖יתִי｜tziv·Vi·ti אֶת־｜'et- אֲבֹֽתֵיכֶ֑ם｜'a·vo·tei·Chem; וַֽאֲשֶׁר֙｜va·'a·Sher שָׁלַ֣חְתִּי｜sha·Lach·ti אֲלֵיכֶ֔ם｜'a·lei·Chem, בְּיַ֖ד｜be·Yad עֲבָדַ֥י｜'a·va·Dai הַנְּבִיאִֽים׃｜han·ne·vi·'Im.

14 וְלֹ֖א｜ve·Lo שָׁמֵ֑עוּ｜sha·Me·'u; וַיַּקְשׁ֤וּ｜vai·yak·Shu אֶת־｜'et- עָרְפָּם֙｜'a·re·Pam כְּעֹ֣רֶף｜ke·'O·ref אֲבוֹתָ֔ם｜a·vo·Tam, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher לֹ֣א｜lo הֶאֱמִ֔ינוּ｜he·'e·Mi·nu, בַּֽיהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיהֶֽם׃｜'e·lo·hei·Hem.

15 וַיִּמְאֲס֣וּ｜vai·yim·'a·Su אֶת־｜'et- חֻקָּ֗יו｜chuk·Kav, וְאֶת־｜ve·'Et בְּרִיתוֹ֙｜be·ri·To אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher כָּרַ֣ת｜ka·Rat אֶת־｜'et- אֲבוֹתָ֔ם｜a·vo·Tam, וְאֵת֙｜ve·'Et עֵֽדְוֹתָ֔יו｜'e·de·vo·Tav, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הֵעִ֖יד｜he·'Id בָּ֑ם｜Bam; וַיֵּ֨לְכוּ֜｜vai·Ye·le·chu אַחֲרֵ֤י｜'a·cha·Rei הַהֶ֙בֶל֙｜ha·He·vel וַיֶּהְבָּ֔לוּ｜vai·yeh·Ba·lu, וְאַחֲרֵ֤י｜ve·'a·cha·Rei הַגּוֹיִם֙｜hag·go·Yim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher סְבִֽיבֹתָ֔ם｜se·vi·vo·Tam, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher צִוָּ֤ה｜tziv·Vah יְהוָה֙｜Yah·weh אֹתָ֔ם｜'o·Tam, לְבִלְתִּ֖י｜le·vil·Ti עֲשׂ֥וֹת｜a·Sot כָּהֶֽם׃｜ka·Hem.

16 וַיַּעַזְב֗וּ｜vai·ya·'az·Vu, אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- מִצְוֹת֙｜mitz·Vot יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיהֶ֔ם｜'e·lo·hei·Hem, וַיַּעֲשׂ֥וּ｜vai·ya·'a·Su לָהֶ֛ם｜la·Hem מַסֵּכָ֖ה｜mas·se·Chah [שְׁנֵים｜ she·neim כ] (שְׁנֵ֣י｜she·Nei ק) עֲגָלִ֑ים｜'a·ga·Lim; וַיַּעֲשׂ֣וּ｜vai·ya·'a·Su אֲשֵׁירָ֗ה｜'a·shei·Rah, וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙｜vai·yish·ta·cha·Vu לְכָל־｜le·chol צְבָ֣א｜tze·Va הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וַיַּעַבְד֖וּ｜vai·ya·'av·Du אֶת־｜'et- הַבָּֽעַל׃｜hab·Ba·'al.

17 וַֽ֠יַּעֲבִירוּ｜Vai·ya·'a·vi·ru אֶת־｜'et- בְּנֵיהֶ֤ם｜be·nei·Hem וְאֶת־｜ve·'Et בְּנֽוֹתֵיהֶם֙｜be·no·tei·Hem בָּאֵ֔שׁ｜ba·'Esh, וַיִּקְסְמ֥וּ｜vai·yik·se·Mu קְסָמִ֖ים｜ke·sa·Mim וַיְנַחֵ֑שׁוּ｜vay·na·Che·shu; וַיִּֽתְמַכְּר֗וּ｜vai·yit·mak·ke·Ru, לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot הָרַ֛ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei יְהוָ֖ה｜Yah·weh לְהַכְעִיסֽוֹ׃｜le·hach·'i·So.

18 וַיִּתְאַנַּ֨ף｜vai·yit·'an·Naf יְהוָ֤ה｜Yah·weh מְאֹד֙｜me·'Od בְּיִשְׂרָאֵ֔ל｜be·Yis·ra·'El, וַיְסִרֵ֖ם｜vay·si·Rem מֵעַ֣ל｜me·'Al פָּנָ֑יו｜pa·Nav; לֹ֣א｜lo נִשְׁאַ֔ר｜nish·'Ar, רַ֛ק｜rak שֵׁ֥בֶט｜She·vet יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah לְבַדּֽוֹ׃｜le·vad·Do.

19 גַּם־｜gam- יְהוּדָ֕ה｜ye·hu·Dah לֹ֣א｜lo שָׁמַ֔ר｜sha·Mar, אֶת־｜'et- מִצְוֹ֖ת｜mitz·Vot יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיהֶ֑ם｜'e·lo·hei·Hem; וַיֵּ֣לְכ֔וּ｜vai·Ye·le·Chu, בְּחֻקּ֥וֹת｜be·chuk·Kot יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשֽׂוּ׃｜'a·Su.

20 וַיִּמְאַ֨ס｜vai·yim·'As יְהוָ֜ה｜Yah·weh בְּכָל־｜be·chol זֶ֤רַע｜Ze·ra' יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El וַיְעַנֵּ֔ם｜vay·'an·Nem, וַֽיִּתְּנֵ֖ם｜vai·yit·te·Nem בְּיַד־｜be·yad- שֹׁסִ֑ים｜sho·Sim; עַ֛ד｜'ad אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הִשְׁלִיכָ֖ם｜hish·li·Cham מִפָּנָֽיו׃｜mip·pa·Nav.

21 כִּֽי־｜ki- קָרַ֣ע｜ka·Ra' יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, מֵעַל֙｜me·'Al בֵּ֣ית｜beit דָּוִ֔ד｜da·Vid, וַיַּמְלִ֖יכוּ｜vai·yam·Li·chu אֶת־｜'et- יָרָבְעָ֣ם｜ya·ra·ve·'Am בֶּן־｜ben- נְבָ֑ט｜ne·Vat; [וַיַּדֵּא｜ vai·yad·de כ] (וַיַּדַּ֨ח｜vai·yad·Dach ק) יָרָבְעָ֤ם｜ya·ra·ve·'Am אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El מֵאַחֲרֵ֣י｜me·'a·cha·Rei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְהֶחֱטֵיאָ֖ם｜ve·he·che·tei·'Am חֲטָאָ֥ה｜cha·ta·'Ah גְדוֹלָֽה׃｜ge·do·Lah.

22 וַיֵּֽלְכוּ֙｜vai·ye·le·Chu בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, בְּכָל־｜be·chol חַטֹּ֥אות｜chat·Tot יָרָבְעָ֖ם｜ya·ra·ve·'Am אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֑ה｜'a·Sah; לֹא־｜lo- סָ֖רוּ｜Sa·ru מִמֶּֽנָּה׃｜mi·Men·nah.

23 עַ֠ד｜'ad אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֵסִ֨יר｜he·Sir יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El מֵעַ֣ל｜me·'Al פָּנָ֔יו｜pa·Nav, כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֔ר｜dib·Ber, בְּיַ֖ד｜be·Yad כָּל־｜kol- עֲבָדָ֣יו｜'a·va·Dav הַנְּבִיאִ֑ים｜han·ne·vi·'Im; וַיִּ֨גֶל｜vai·Yi·gel יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El מֵעַ֤ל｜me·'Al אַדְמָתוֹ֙｜ad·ma·To אַשּׁ֔וּרָה｜'ash·Shu·rah, עַ֖ד｜'ad הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh. פ Peh

24 וַיָּבֵ֣א｜vai·ya·Ve מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אַשּׁ֡וּר｜'ash·Shur מִבָּבֶ֡ל｜mib·ba·Vel וּ֠מִ֠כּוּתָה｜u·Mik·ku·tah וּמֵעַוָּ֤א｜u·me·'av·Va וּמֵֽחֲמָת֙｜u·me·cha·Mat וּסְפַרְוַ֔יִם｜u·se·far·Va·yim, וַיֹּ֙שֶׁב֙｜vai·Yo·shev בְּעָרֵ֣י｜be·'a·Rei שֹֽׁמְר֔וֹן｜sho·me·Ron, תַּ֖חַת｜Ta·chat בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיִּֽרְשׁוּ֙｜vai·yir·Shu אֶת־｜'et- שֹׁ֣מְר֔וֹן｜sho·me·Ron, וַיֵּֽשְׁב֖וּ｜vai·ye·she·Vu בְּעָרֶֽיהָ׃｜be·'a·Rei·ha.

25 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, בִּתְחִלַּת֙｜bit·chil·Lat שִׁבְתָּ֣ם｜shiv·Tam שָׁ֔ם｜Sham, לֹ֥א｜lo יָרְא֖וּ｜ya·re·'U אֶת־｜'et- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיְשַׁלַּ֨ח｜vay·shal·Lach יְהוָ֤ה｜Yah·weh בָּהֶם֙｜ba·Hem אֶת־｜'et- הָ֣אֲרָי֔וֹת｜ha·'a·ra·Yot, וַיִּֽהְי֥וּ｜vai·yih·Yu הֹרְגִ֖ים｜ho·re·Gim בָּהֶֽם׃｜ba·Hem.

26 וַיֹּאמְר֗וּ｜vai·yo·me·Ru, לְמֶ֣לֶךְ｜le·Me·lech אַשּׁוּר֮｜'ash·Shur לֵאמֹר֒｜le·Mor הַגּוֹיִ֗ם｜hag·go·Yim, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher הִגְלִ֙יתָ֙｜hig·Li·ta וַתּ֙וֹשֶׁב֙｜vat·Too·shev בְּעָרֵ֣י｜be·'a·Rei שֹׁמְר֔וֹן｜sho·me·Ron, לֹ֣א｜lo יָֽדְע֔וּ｜ya·de·'U, אֶת־｜'et- מִשְׁפַּ֖ט｜mish·Pat אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וַיְשַׁלַּח־｜vay·shal·lach- בָּ֣ם｜bam אֶת־｜'et- הָאֲרָי֗וֹת｜ha·'a·ra·Yot, וְהִנָּם֙｜ve·hin·Nam מְמִיתִ֣ים｜me·mi·Tim אוֹתָ֔ם｜o·Tam, כַּאֲשֶׁר֙｜ka·'a·Sher אֵינָ֣ם｜'ei·Nam יֹדְעִ֔ים｜yo·de·'Im, אֶת־｜'et- מִשְׁפַּ֖ט｜mish·Pat אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

27 וַיְצַ֨ו｜vay·Tzav מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אַשּׁ֜וּר｜'ash·Shur לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, הֹלִ֤יכוּ｜ho·Li·chu שָׁ֙מָּה֙｜Sham·mah אֶחָ֤ד｜'e·Chad מֵהַכֹּֽהֲנִים֙｜me·hak·ko·ha·Nim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הִגְלִיתֶ֣ם｜hig·li·Tem מִשָּׁ֔ם｜mish·Sham, וְיֵלְכ֖וּ｜ve·ye·le·Chu וְיֵ֣שְׁבוּ｜ve·Ye·she·vu שָׁ֑ם｜Sham; וְיֹרֵ֕ם｜ve·yo·Rem אֶת־｜'et- מִשְׁפַּ֖ט｜mish·Pat אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

28 וַיָּבֹ֞א｜vai·ya·Vo אֶחָ֣ד｜'e·Chad מֵהַכֹּהֲנִ֗ים｜me·hak·ko·ha·Nim, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher הִגְלוּ֙｜hig·Lu מִשֹּׁ֣מְר֔וֹן｜mish·Sho·me·Ron, וַיֵּ֖שֶׁב｜vai·Ye·shev בְּבֵֽית־｜be·veit- אֵ֑ל｜'El; וַֽיְהִי֙｜vay·Hi מוֹרֶ֣ה｜mo·Reh אֹתָ֔ם｜'o·Tam, אֵ֖יךְ｜'eich יִֽירְא֥וּ｜yi·re·'U אֶת־｜'et- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

29 וַיִּהְי֣וּ｜vai·yih·Yu עֹשִׂ֔ים｜'o·Sim, גּ֥וֹי｜Goy גּ֖וֹי｜Goy אֱלֹהָ֑יו｜'e·lo·Hav; וַיַּנִּ֣יחוּ ׀｜vai·yan·Ni·chu בְּבֵ֣ית｜be·Veit הַבָּמ֗וֹת｜hab·ba·Mot, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher עָשׂוּ֙｜'a·Su הַשֹּׁ֣מְרֹנִ֔ים｜hash·Sho·me·ro·Nim, גּ֥וֹי｜Goy גּוֹי֙｜goy בְּעָ֣רֵיהֶ֔ם｜be·'A·rei·Hem, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher הֵ֥ם｜hem יֹשְׁבִ֖ים｜yo·she·Vim שָֽׁם׃｜Sham.

30 וְאַנְשֵׁ֣י｜ve·'an·Shei בָבֶ֗ל｜va·Vel, עָשׂוּ֙｜'a·Su אֶת־｜'et- סֻכּ֣וֹת｜suk·Kot בְּנ֔וֹת｜be·Not, וְאַנְשֵׁי־｜ve·'an·shei- כ֔וּת｜Chut, עָשׂ֖וּ｜'a·Su אֶת־｜'et- נֵֽרְגַ֑ל｜ne·re·Gal; וְאַנְשֵׁ֥י｜ve·'an·Shei חֲמָ֖ת｜cha·Mat עָשׂ֥וּ｜'a·Su אֶת־｜'et- אֲשִׁימָֽא׃｜'a·shi·Ma.

31 וְהָעַוִּ֛ים｜ve·ha·'av·Vim עָשׂ֥וּ｜'a·Su נִבְחַ֖ז｜niv·Chaz וְאֶת־｜ve·'Et תַּרְתָּ֑ק｜tar·Tak; וְהַסְפַרְוִ֗ים｜ve·has·far·Vim, שֹׂרְפִ֤ים｜so·re·Fim אֶת־｜'et- בְּנֵיהֶם֙｜be·nei·Hem בָּאֵ֔שׁ｜ba·'Esh, לְאַדְרַמֶּ֥לֶךְ｜le·'ad·ram·Me·lech וַֽעֲנַמֶּ֖לֶךְ｜va·'a·nam·Me·lech [אֱלֹהַּ｜ 'e·lo·ah כ] (אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei ק) [סְפַרִים｜ se·fa·rim כ] (סְפַרְוָֽיִם׃｜se·far·Va·yim. ק)

32 וַיִּהְי֥וּ｜vai·yih·Yu יְרֵאִ֖ים｜ye·re·'Im אֶת־｜'et- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיַּעֲשׂ֨וּ｜vai·ya·'a·Su לָהֶ֤ם｜la·Hem מִקְצוֹתָם֙｜mik·tzo·Tam כֹּהֲנֵ֣י｜ko·ha·Nei בָמ֔וֹת｜va·Mot, וַיִּהְי֛וּ｜vai·yih·Yu עֹשִׂ֥ים｜'o·Sim לָהֶ֖ם｜la·Hem בְּבֵ֥ית｜be·Veit הַבָּמֽוֹת׃｜hab·ba·Mot.

33 אֶת־｜'et- יְהוָ֖ה｜Yah·weh הָי֣וּ｜ha·Yu יְרֵאִ֑ים｜ye·re·'Im; וְאֶת־｜ve·'Et אֱלֹֽהֵיהֶם֙｜'e·lo·hei·Hem הָי֣וּ｜ha·Yu עֹֽבְדִ֔ים｜'oe·Dim, כְּמִשְׁפַּט֙｜ke·mish·Pat הַגּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הִגְל֥וּ｜hig·Lu אֹתָ֖ם｜'o·Tam- מִשָּֽׁם׃｜mish·Sham.

34 עַ֣ד｜'ad הַיּ֤וֹם｜hai·Yom הַזֶּה֙｜haz·Zeh הֵ֣ם｜hem עֹשִׂ֔ים｜'o·Sim, כַּמִּשְׁפָּטִ֖ים｜kam·mish·pa·Tim הָרִֽאשֹׁנִ֑ים｜ha·ri·sho·Nim; אֵינָ֤ם｜'ei·Nam יְרֵאִים֙｜ye·re·'Im אֶת־｜'et- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְאֵינָ֣ם｜ve·'ei·Nam עֹשִׂ֗ים｜'o·Sim, כְּחֻקֹּתָם֙｜ke·chuk·ko·Tam וּכְמִשְׁפָּטָ֔ם｜u·che·mish·pa·Tam, וְכַתּוֹרָ֣ה｜ve·chat·to·Rah וְכַמִּצְוָ֗ה｜ve·cham·mitz·Vah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher צִוָּ֤ה｜tziv·Vah יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- בְּנֵ֣י｜be·Nei יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׂ֥ם｜sam שְׁמ֖וֹ｜she·Mo יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

35 וַיִּכְרֹ֨ת｜vai·yich·Rot יְהוָ֤ה｜Yah·weh אִתָּם֙｜'it·Tam בְּרִ֔ית｜be·Rit, וַיְצַוֵּ֣ם｜vay·tzav·Vem לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, לֹ֥א｜lo תִֽירְא֖וּ｜ti·re·'U אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him אֲחֵרִ֑ים｜'a·che·Rim; וְלֹא־｜ve·lo- תִשְׁתַּחֲו֣וּ｜tish·ta·cha·Vu לָהֶ֔ם｜la·Hem, וְלֹ֣א｜ve·Lo תַעַבְד֔וּם｜ta·'av·Dum, וְלֹ֥א｜ve·Lo תִזְבְּח֖וּ｜tiz·be·Chu לָהֶֽם׃｜la·Hem.

36 כִּ֣י｜ki אִֽם־｜'im- אֶת־｜'et- יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֲשֶׁר֩｜'a·Sher הֶעֱלָ֨ה｜he·'e·Lah אֶתְכֶ֜ם｜'et·Chem מֵאֶ֧רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַ֛יִם｜mitz·Ra·yim בְּכֹ֧חַ｜be·Cho·ach גָּד֛וֹל｜ga·Dol וּבִזְר֥וֹעַ｜u·viz·Ro·a' נְטוּיָ֖ה｜ne·tu·Yah אֹת֣וֹ｜o·To תִירָ֑אוּ｜ti·Ra·'u; וְל֥וֹ｜ve·Lo תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ｜tish·ta·cha·Vu וְל֥וֹ｜ve·Lo תִזְבָּֽחוּ׃｜tiz·Ba·chu.

37 וְאֶת־｜ve·'Et הַחֻקִּ֨ים｜ha·chuk·Kim וְאֶת־｜ve·'Et הַמִּשְׁפָּטִ֜ים｜ham·mish·pa·Tim וְהַתּוֹרָ֤ה｜ve·hat·to·Rah וְהַמִּצְוָה֙｜ve·ham·mitz·Vah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher כָּתַ֣ב｜ka·Tav לָכֶ֔ם｜la·Chem, תִּשְׁמְר֥וּן｜tish·me·Run לַעֲשׂ֖וֹת｜la·'a·Sot כָּל־｜kol- הַיָּמִ֑ים｜hai·ya·Mim; וְלֹ֥א｜ve·Lo תִֽירְא֖וּ｜ti·re·'U אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him אֲחֵרִֽים׃｜'a·che·Rim.

38 וְהַבְּרִ֛ית｜ve·hab·be·Rit אֲשֶׁר־｜'a·Sher- כָּרַ֥תִּי｜ka·Rat·ti אִתְּכֶ֖ם｜'it·te·Chem לֹ֣א｜lo תִשְׁכָּ֑חוּ｜tish·Ka·chu; וְלֹ֥א｜ve·Lo תִֽירְא֖וּ｜ti·re·'U אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him אֲחֵרִֽים׃｜'a·che·Rim.

39 כִּ֛י｜ki אִֽם־｜'im- אֶת־｜'et- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֖ם｜'e·lo·hei·Chem תִּירָ֑אוּ｜ti·Ra·'u; וְהוּא֙｜ve·Hu יַצִּ֣יל｜yatz·Tzil אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, מִיַּ֖ד｜mi·Yad כָּל־｜kol- אֹיְבֵיכֶֽם׃｜'o·ye·vei·Chem.

40 וְלֹ֖א｜ve·Lo שָׁמֵ֑עוּ｜sha·Me·'u; כִּ֛י｜ki אִֽם־｜'im- כְּמִשְׁפָּטָ֥ם｜ke·mish·pa·Tam הָֽרִאשׁ֖וֹן｜ha·ri·Shon הֵ֥ם｜hem עֹשִֽׂים׃｜'o·Sim.

41 וַיִּהְי֣וּ ׀｜vai·yih·Yu הַגּוֹיִ֣ם｜hag·go·Yim הָאֵ֗לֶּה｜ha·'El·leh, יְרֵאִים֙｜ye·re·'Im אֶת־｜'et- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְאֶת־｜ve·'Et פְּסִֽילֵיהֶ֖ם｜pe·si·lei·Hem הָי֣וּ｜ha·Yu עֹֽבְדִ֑ים｜'oe·Dim; גַּם־｜gam- בְּנֵיהֶ֣ם ׀｜be·nei·Hem וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei בְנֵיהֶ֗ם｜ve·nei·Hem, כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher עָשׂ֤וּ｜'a·Su אֲבֹתָם֙｜'a·vo·Tam הֵ֣ם｜hem עֹשִׂ֔ים｜'o·Sim, עַ֖ד｜'ad הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh. פ Peh

18

1 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi בִּשְׁנַ֣ת｜bish·Nat שָׁלֹ֔שׁ｜sha·Losh, לְהוֹשֵׁ֥עַ｜le·ho·She·a' בֶּן־｜ben- אֵלָ֖ה｜'e·Lah מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; מָלַ֛ךְ｜ma·Lach חִזְקִיָּ֥ה｜chiz·ki·Yah בֶן־｜ven- אָחָ֖ז｜'a·Chaz מֶ֥לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

2 בֶּן־｜ben- עֶשְׂרִ֨ים｜'es·Rim וְחָמֵ֤שׁ｜ve·cha·Mesh שָׁנָה֙｜sha·Nah הָיָ֣ה｜ha·Yah בְמָלְכ֔וֹ｜ve·ma·le·Cho, וְעֶשְׂרִ֤ים｜ve·'es·Rim וָתֵ֙שַׁע֙｜va·Te·sha' שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וְשֵׁ֣ם｜ve·Shem אִמּ֔וֹ｜im·Mo, אֲבִ֖י｜'a·Vi בַּת־｜bat- זְכַרְיָֽה׃｜ze·char·Yah.

3 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as הַיָּשָׁ֖ר｜hai·ya·Shar בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כְּכֹ֥ל｜ke·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֖ה｜'a·Sah דָּוִ֥ד｜da·Vid אָבִֽיו׃｜'a·Viv.

4 ה֣וּא ׀｜hu הֵסִ֣יר｜he·Sir אֶת־｜'et- הַבָּמ֗וֹת｜hab·ba·Mot, וְשִׁבַּר֙｜ve·shib·Bar אֶת־｜'et- הַמַּצֵּבֹ֔ת｜ham·matz·tze·Vot, וְכָרַ֖ת｜ve·cha·Rat אֶת־｜'et- הָֽאֲשֵׁרָ֑ה｜ha·'a·she·Rah; וְכִתַּת֩｜ve·chit·Tat נְחַ֨שׁ｜ne·Chash הַנְּחֹ֜שֶׁת｜han·ne·Cho·shet אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֣ה｜'a·Sah מֹשֶׁ֗ה｜mo·Sheh, כִּ֣י｜ki עַד־｜'ad- הַיָּמִ֤ים｜hai·ya·Mim הָהֵ֙מָּה֙｜ha·Hem·mah הָי֤וּ｜ha·Yu בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El מְקַטְּרִ֣ים｜me·kat·te·Rim ל֔וֹ｜lo, וַיִּקְרָא־｜vai·yik·ra- ל֖וֹ｜lo נְחֻשְׁתָּֽן׃｜ne·chush·Tan.

5 בַּיהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵֽי־｜'e·lo·hei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בָּטָ֑ח｜ba·Tach; וְאַחֲרָ֞יו｜ve·'a·cha·Rav לֹא־｜lo- הָיָ֣ה｜ha·Yah כָמֹ֗הוּ｜cha·Mo·hu, בְּכֹל֙｜be·Chol מַלְכֵ֣י｜mal·Chei יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וַאֲשֶׁ֥ר｜va·'a·Sher הָי֖וּ｜ha·Yu לְפָנָֽיו׃｜le·fa·Nav.

6 וַיִּדְבַּק֙｜vai·yid·Bak בַּֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, לֹא־｜lo- סָ֖ר｜sar מֵאַֽחֲרָ֑יו｜me·'a·cha·Rav; וַיִּשְׁמֹר֙｜vai·yish·Mor מִצְוֹתָ֔יו｜mitz·vo·Tav, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh.

7 וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah יְהוָה֙｜Yah·weh עִמּ֔וֹ｜im·Mo, בְּכֹ֥ל｜be·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יֵצֵ֖א｜ye·Tze יַשְׂכִּ֑יל｜yas·Kil; וַיִּמְרֹ֥ד｜vai·yim·Rod בְּמֶֽלֶךְ־｜be·Me·lech- אַשּׁ֖וּר｜'ash·Shur וְלֹ֥א｜ve·Lo עֲבָדֽוֹ׃｜a·va·Do.

8 הֽוּא־｜hu- הִכָּ֧ה｜hik·Kah אֶת־｜'et- פְּלִשְׁתִּ֛ים｜pe·lish·Tim עַד־｜'ad- עַזָּ֖ה｜'az·Zah וְאֶת־｜ve·'Et גְּבוּלֶ֑יהָ｜ge·vu·Lei·ha; מִמִּגְדַּ֥ל｜mi·mig·Dal נוֹצְרִ֖ים｜notz·Rim עַד־｜'ad- עִ֥יר｜'ir מִבְצָֽר׃｜miv·Tzar. פ Peh

9 וַֽיְהִ֞י｜vay·Hi בַּשָּׁנָ֤ה｜bash·sha·Nah הָֽרְבִיעִית֙｜ha·re·vi·'It לַמֶּ֣לֶךְ｜lam·Me·lech חִזְקִיָּ֔הוּ｜chiz·ki·Ya·hu, הִ֚יא｜hi הַשָּׁנָ֣ה｜hash·sha·Nah הַשְּׁבִיעִ֔ית｜hash·she·vi·'It, לְהוֹשֵׁ֥עַ｜le·ho·She·a' בֶּן־｜ben- אֵלָ֖ה｜'e·Lah מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; עָלָ֞ה｜'a·Lah שַׁלְמַנְאֶ֧סֶר｜shal·man·'E·ser מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אַשּׁ֛וּר｜'ash·Shur עַל־｜'al- שֹׁמְר֖וֹן｜sho·me·Ron וַיָּ֥צַר｜vai·Ya·tzar עָלֶֽיהָ׃｜'a·Lei·ha.

10 וַֽיִּלְכְּדֻ֗הָ｜vai·yil·ke·Du·ha, מִקְצֵה֙｜mik·Tzeh שָׁלֹ֣שׁ｜sha·Losh שָׁנִ֔ים｜sha·Nim, בִּשְׁנַת־｜bish·nat- שֵׁ֖שׁ｜shesh לְחִזְקִיָּ֑ה｜le·chiz·ki·Yah; הִ֣יא｜hi שְׁנַת־｜she·nat- תֵּ֗שַׁע｜Te·sha', לְהוֹשֵׁ֙עַ֙｜le·ho·She·a' מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, נִלְכְּדָ֖ה｜nil·ke·Dah שֹׁמְרֽוֹן׃｜sho·me·Ron.

11 וַיֶּ֧גֶל｜vai·Ye·gel מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אַשּׁ֛וּר｜'ash·Shur אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El אַשּׁ֑וּרָה｜'ash·Shu·rah; וַיַּנְחֵ֞ם｜vai·yan·Chem בַּחְלַ֧ח｜bach·Lach וּבְחָב֛וֹר｜u·ve·cha·Vor נְהַ֥ר｜ne·Har גּוֹזָ֖ן｜go·Zan וְעָרֵ֥י｜ve·'a·Rei מָדָֽי׃｜ma·Dai.

12 עַ֣ל ׀｜'al אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- שָׁמְע֗וּ｜sha·me·'U, בְּקוֹל֙｜be·kOl יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיהֶ֔ם｜'e·lo·hei·Hem, וַיַּעַבְרוּ֙｜vai·ya·'av·Ru אֶת־｜'et- בְּרִית֔וֹ｜be·ri·To, אֵ֚ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher צִוָּ֔ה｜tziv·Vah, מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh עֶ֣בֶד｜'E·ved יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְלֹ֥א｜ve·Lo שָׁמְע֖וּ｜sha·me·'U וְלֹ֥א｜ve·Lo עָשֽׂוּ׃｜'a·Su. פ Peh

13 וּבְאַרְבַּע֩｜u·ve·'ar·Ba' עֶשְׂרֵ֨ה｜'es·Reh שָׁנָ֜ה｜sha·Nah לַמֶּ֣לֶךְ｜lam·Me·lech חִזְקִיָּ֗ה｜chiz·ki·Yah, עָלָ֞ה｜'a·Lah סַנְחֵרִ֤יב｜san·che·Riv מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אַשּׁוּר֙｜'ash·Shur עַ֣ל｜'al כָּל־｜kol- עָרֵ֧י｜'a·Rei יְהוּדָ֛ה｜ye·hu·Dah הַבְּצֻר֖וֹת｜hab·be·tzu·Rot וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם׃｜Vai·yit·pe·Sem.

14 וַיִּשְׁלַ֣ח｜vai·yish·Lach חִזְקִיָּ֣ה｜chiz·ki·Yah מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֣ה｜ye·hu·Dah אֶל־｜'el- מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אַשּׁוּר֩ ׀｜'ash·Shur לָכִ֨ישָׁה ׀｜la·Chi·shah לֵאמֹ֤ר ׀｜le·Mor חָטָ֙אתִי֙｜cha·Ta·ti שׁ֣וּב｜shuv מֵֽעָלַ֔י｜me·'a·Lai, אֵ֛ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תִּתֵּ֥ן｜tit·Ten עָלַ֖י｜'a·Lai אֶשָּׂ֑א｜'es·Sa; וַיָּ֨שֶׂם｜vai·Ya·sem מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אַשּׁ֜וּר｜'ash·Shur עַל־｜'al- חִזְקִיָּ֣ה｜chiz·ki·Yah מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, שְׁלֹ֤שׁ｜she·Losh מֵאוֹת֙｜me·'Ot כִּכַּר־｜kik·kar- כֶּ֔סֶף｜Ke·sef, וּשְׁלֹשִׁ֖ים｜u·she·lo·Shim כִּכַּ֥ר｜kik·Kar זָהָֽב׃｜za·Hav.

15 וַיִּתֵּן֙｜vai·yit·Ten חִזְקִיָּ֔ה｜chiz·ki·Yah, אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַכֶּ֖סֶף｜hak·Ke·sef הַנִּמְצָ֣א｜han·nim·Tza בֵית־｜veit- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וּבְאֹצְר֖וֹת｜u·ve·'o·tze·Rot בֵּ֥ית｜beit הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

16 בָּעֵ֣ת｜ba·'Et הַהִ֗יא｜ha·Hi, קִצַּ֨ץ｜kitz·Tzatz חִזְקִיָּ֜ה｜chiz·ki·Yah אֶת־｜'et- דַּלְת֨וֹת｜dal·Tot הֵיכַ֤ל｜hei·Chal יְהוָה֙｜Yah·weh וְאֶת־｜ve·'Et הָאֹ֣מְנ֔וֹת｜ha·'O·me·Not, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher צִפָּ֔ה｜tzip·Pah, חִזְקִיָּ֖ה｜chiz·ki·Yah מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וַֽיִּתְּנֵ֖ם｜vai·yit·te·Nem לְמֶ֥לֶךְ｜le·Me·lech אַשּֽׁוּר׃｜'ash·Shur. פ Peh

17 וַיִּשְׁלַ֣ח｜vai·yish·Lach מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אַשּׁ֡וּר｜'ash·Shur אֶת־｜'et- תַּרְתָּ֥ן｜tar·Tan וְאֶת־｜ve·'Et רַב־｜rav- סָרִ֣יס ׀｜sa·Ris וְאֶת־｜ve·'Et רַב־｜rav- שָׁקֵ֨ה｜sha·Keh מִן־｜min- לָכִ֜ישׁ｜la·Chish אֶל־｜'el- הַמֶּ֧לֶךְ｜ham·Me·lech חִזְקִיָּ֛הוּ｜chiz·ki·Ya·hu בְּחֵ֥יל｜be·Cheil כָּבֵ֖ד｜ka·Ved יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; וַֽיַּעֲלוּ֙｜vai·ya·'a·Lu וַיָּבֹ֣אוּ｜vai·ya·Vo·'u יְרוּשָׁלִַ֔ם｜ye·ru·sha·Lim, וַיַּעֲל֣וּ｜vai·ya·'a·Lu וַיָּבֹ֗אוּ｜vai·ya·Vo·'u, וַיַּֽעַמְדוּ֙｜vai·ya·'am·Du בִּתְעָלַת֙｜bit·'a·Lat הַבְּרֵכָ֣ה｜hab·be·re·Chah הָֽעֶלְיוֹנָ֔ה｜ha·'el·yo·Nah, אֲשֶׁ֕ר｜'a·Sher בִּמְסִלַּ֖ת｜bim·sil·Lat שְׂדֵ֥ה｜se·Deh כוֹבֵֽס׃｜cho·Ves.

18 וַֽיִּקְרְאוּ֙｜vai·yik·re·'U אֶל־｜'el- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וַיֵּצֵ֧א｜vai·ye·Tze אֲלֵהֶ֛ם｜'a·le·Hem אֶלְיָקִ֥ים｜'el·ya·Kim בֶּן־｜ben- חִלְקִיָּ֖הוּ｜chil·ki·Ya·hu אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הַבָּ֑יִת｜hab·Ba·yit; וְשֶׁבְנָה֙｜ve·shev·Nah הַסֹּפֵ֔ר｜has·so·Fer, וְיוֹאָ֥ח｜ve·yo·'Ach בֶּן־｜ben- אָסָ֖ף｜'a·Saf הַמַּזְכִּֽיר׃｜ham·maz·Kir.

19 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶם֙｜'a·le·Hem רַב־｜rav- שָׁקֵ֔ה｜sha·Keh, אִמְרוּ־｜'im·ru- נָ֖א｜na אֶל־｜'el- חִזְקִיָּ֑הוּ｜chiz·ki·Ya·hu; כֹּֽה־｜koh- אָמַ֞ר｜'a·Mar הַמֶּ֤לֶךְ｜ham·Me·lech הַגָּדוֹל֙｜hag·ga·dOl מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אַשּׁ֔וּר｜'ash·Shur, מָ֧ה｜mah הַבִּטָּח֛וֹן｜hab·bit·ta·Chon הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בָּטָֽחְתָּ׃｜ba·Ta·che·ta.

20 אָמַ֙רְתָּ֙｜'a·Mar·ta אַךְ־｜'ach- דְּבַר־｜de·var- שְׂפָתַ֔יִם｜se·fa·Ta·yim, עֵצָ֥ה｜'e·Tzah וּגְבוּרָ֖ה｜u·ge·vu·Rah לַמִּלְחָמָ֑ה｜lam·mil·cha·Mah; עַתָּה֙｜'at·Tah עַל־｜'al- מִ֣י｜mi בָטַ֔חְתָּ｜va·Tach·ta, כִּ֥י｜ki מָרַ֖דְתָּ｜ma·Rad·ta בִּֽי׃｜Bi.

21 עַתָּ֡ה｜'at·Tah הִנֵּ֣ה｜hin·Neh בָטַ֣חְתָּ｜va·Tach·ta לְּךָ֡｜le·Cha עַל־｜'al- מִשְׁעֶנֶת֩｜mish·'e·Net הַקָּנֶ֨ה｜hak·ka·Neh הָרָצ֤וּץ｜ha·ra·Tzutz הַזֶּה֙｜haz·Zeh עַל־｜'al- מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִסָּמֵ֥ךְ｜yis·sa·Mech אִישׁ֙｜'ish עָלָ֔יו｜'a·Lav, וּבָ֥א｜u·Va בְכַפּ֖וֹ｜ve·chap·Po וּנְקָבָ֑הּ｜u·ne·ka·Vah; כֵּ֚ן｜ken פַּרְעֹ֣ה｜par·'Oh מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, לְכָֽל־｜le·chol הַבֹּטְחִ֖ים｜hab·bo·te·Chim עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

22 וְכִי־｜ve·chi- תֹאמְר֣וּן｜tom·Run אֵלַ֔י｜'e·Lai, אֶל־｜'el- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֖ינוּ｜'e·lo·Hei·nu בָּטָ֑חְנוּ｜ba·Ta·che·nu; הֲלוֹא־｜ha·lo- ה֗וּא｜Hu, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הֵסִ֤יר｜he·Sir חִזְקִיָּ֙הוּ֙｜chiz·ki·Ya·hu אֶת־｜'et- בָּמֹתָ֣יו｜ba·mo·Tav וְאֶת־｜ve·'Et מִזְבְּחֹתָ֔יו｜miz·be·cho·Tav, וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לִֽיהוּדָה֙｜li·hu·Dah וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ve·li·Ru·sha·Lim, לִפְנֵי֙｜lif·Nei הַמִּזְבֵּ֣חַ｜ham·miz·Be·ach הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ｜tish·ta·cha·Vu בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim.

23 וְעַתָּה֙｜ve·'at·Tah הִתְעָ֣רֶב｜hit·'A·rev נָ֔א｜Na, אֶת־｜'et- אֲדֹנִ֖י｜'a·do·Ni אֶת־｜'et- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אַשּׁ֑וּר｜'ash·Shur; וְאֶתְּנָ֤ה｜ve·'et·te·Nah לְךָ֙｜le·Cha אַלְפַּ֣יִם｜'al·Pa·yim סוּסִ֔ים｜su·Sim, אִם־｜'im- תּוּכַ֕ל｜tu·Chal לָ֥תֶת｜La·tet לְךָ֖｜le·Cha רֹכְבִ֥ים｜ro·che·Vim עֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

24 וְאֵ֣יךְ｜ve·'Eich תָּשִׁ֗יב｜ta·Shiv, אֵ֠ת｜'et פְּנֵ֨י｜pe·Nei פַחַ֥ת｜fa·Chat אַחַ֛ד｜'a·Chad עַבְדֵ֥י｜'av·Dei אֲדֹנִ֖י｜'a·do·Ni הַקְּטַנִּ֑ים｜hak·ke·tan·Nim; וַתִּבְטַ֤ח｜vat·tiv·Tach לְךָ֙｜le·Cha עַל־｜'al- מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, לְרֶ֖כֶב｜le·Re·chev וּלְפָרָשִֽׁים׃｜u·le·fa·ra·Shim.

25 עַתָּה֙｜'at·Tah הֲמִבַּלְעֲדֵ֣י｜ha·mib·bal·'a·Dei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, עָלִ֛יתִי｜'a·Li·ti עַל־｜'al- הַמָּק֥וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh לְהַשְׁחִת֑וֹ｜le·hash·chi·To; יְהוָה֙｜Yah·weh אָמַ֣ר｜'a·Mar אֵלַ֔י｜'e·Lai, עֲלֵ֛ה｜'a·Leh עַל־｜'al- הָאָ֥רֶץ｜ha·'A·retz הַזֹּ֖את｜haz·Zot וְהַשְׁחִיתָֽהּ׃｜ve·hash·chi·Tah.

26 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֶלְיָקִ֣ים｜'el·ya·Kim בֶּן־｜ben- חִ֠לְקִיָּהוּ｜Chil·ki·ya·hu וְשֶׁבְנָ֨ה｜ve·shev·Nah וְיוֹאָ֜ח｜ve·yo·'Ach אֶל־｜'el- רַב־｜rav- שָׁקֵ֗ה｜sha·Keh, דַּבֶּר־｜dab·ber- נָ֤א｜na אֶל־｜'el- עֲבָדֶ֙יךָ֙｜'a·va·Dei·cha אֲרָמִ֔ית｜'a·ra·Mit, כִּ֥י｜ki שֹׁמְעִ֖ים｜sho·me·'Im אֲנָ֑חְנוּ｜'a·Na·che·nu; וְאַל־｜ve·'al- תְּדַבֵּ֤ר｜te·dab·Ber עִמָּ֙נוּ֙｜'im·Ma·nu יְהוּדִ֔ית｜ye·hu·Dit, בְּאָזְנֵ֣י｜be·'a·ze·Nei הָעָ֔ם｜ha·'Am, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הַחֹמָֽה׃｜ha·cho·Mah.

27 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵיהֶ֜ם｜'a·lei·Hem רַב־｜rav- שָׁקֵ֗ה｜sha·Keh, הַעַ֨ל｜ha·'Al אֲדֹנֶ֤יךָ｜'a·do·Nei·cha וְאֵלֶ֙יךָ֙｜ve·'e·Lei·cha שְׁלָחַ֣נִי｜she·la·Cha·ni אֲדֹנִ֔י｜'a·do·Ni, לְדַבֵּ֖ר｜le·dab·Ber אֶת־｜'et- הַדְּבָרִ֣ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; הֲלֹ֣א｜ha·Lo עַל־｜'al- הָאֲנָשִׁ֗ים｜ha·'a·na·Shim, הַיֹּֽשְׁבִים֙｜hai·yo·she·Vim עַל־｜'al- הַ֣חֹמָ֔ה｜ha·cho·Mah, לֶאֱכֹ֣ל｜le·'e·Chol אֶת｜'et [חֲרֵיהֶם｜ cha·rei·hem כ] (צֹואָתָ֗ם｜tzo·'a·Tam, ק) וְלִשְׁתּ֛וֹת｜ve·lish·Tot אֶת־｜'et- [שֵׁינֵיהֶם｜ shei·nei·hem כ] (מֵֽימֵי｜ Mei·mei ק) (רַגְלֵיהֶ֖ם｜rag·lei·Hem ק) עִמָּכֶֽם׃｜'im·ma·Chem.

28 וַֽיַּעֲמֹד֙｜vai·ya·'a·Mod רַב־｜rav- שָׁקֵ֔ה｜sha·Keh, וַיִּקְרָ֥א｜vai·yik·Ra בְקוֹל־｜ve·kol- גָּד֖וֹל｜ga·Dol יְהוּדִ֑ית｜ye·hu·Dit; וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber וַיֹּ֔אמֶר｜vai·Yo·mer, שִׁמְע֛וּ｜shim·'U דְּבַר־｜de·var- הַמֶּ֥לֶךְ｜ham·Me·lech הַגָּד֖וֹל｜hag·ga·Dol מֶ֥לֶךְ｜Me·lech אַשּֽׁוּר׃｜'ash·Shur.

29 כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, אַל־｜'al- יַשִּׁ֥יא｜yash·Shi לָכֶ֖ם｜la·Chem חִזְקִיָּ֑הוּ｜chiz·ki·Ya·hu; כִּי־｜ki- לֹ֣א｜lo יוּכַ֔ל｜yu·Chal, לְהַצִּ֥יל｜le·hatz·Tzil אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem מִיָּדֽוֹ׃｜mi·ya·Do.

30 וְאַל־｜ve·'al- יַבְטַ֨ח｜yav·Tach אֶתְכֶ֤ם｜'et·Chem חִזְקִיָּ֙הוּ֙｜chiz·ki·Ya·hu אֶל־｜'el- יְהוָ֣ה｜Yah·weh לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הַצֵּ֥ל｜hatz·Tzel יַצִּילֵ֖נוּ｜yatz·tzi·Le·nu יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְלֹ֤א｜ve·Lo תִנָּתֵן֙｜tin·na·Ten אֶת־｜'et- הָעִ֣יר｜ha·'Ir הַזֹּ֔את｜haz·Zot, בְּיַ֖ד｜be·Yad מֶ֥לֶךְ｜Me·lech אַשּֽׁוּר׃｜'ash·Shur.

31 אַֽל־｜'al- תִּשְׁמְע֖וּ｜tish·me·'U אֶל־｜'el- חִזְקִיָּ֑הוּ｜chiz·ki·Ya·hu; כִּי֩｜ki כֹ֨ה｜choh אָמַ֜ר｜'a·Mar מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אַשּׁ֗וּר｜'ash·Shur, עֲשֽׂוּ־｜'a·su- אִתִּ֤י｜'it·Ti בְרָכָה֙｜ve·ra·Chah וּצְא֣וּ｜u·tze·'U אֵלַ֔י｜'e·Lai, וְאִכְל֤וּ｜ve·'ich·Lu אִישׁ־｜'ish- גַּפְנוֹ֙｜gaf·No וְאִ֣ישׁ｜ve·'Ish תְּאֵֽנָת֔וֹ｜te·'e·na·To, וּשְׁת֖וּ｜u·she·Tu אִ֥ישׁ｜'ish מֵֽי־｜mei- בוֹרֽוֹ׃｜vo·Ro.

32 עַד־｜'ad- בֹּאִי֩｜bo·'I וְלָקַחְתִּ֨י｜ve·la·kach·Ti אֶתְכֶ֜ם｜'et·Chem אֶל־｜'el- אֶ֣רֶץ｜'E·retz כְּאַרְצְכֶ֗ם｜ke·'ar·tze·Chem, אֶרֶץ֩｜'e·Retz דָּגָ֨ן｜da·Gan וְתִיר֜וֹשׁ｜ve·ti·Roosh אֶ֧רֶץ｜'E·retz לֶ֣חֶם｜Le·chem וּכְרָמִ֗ים｜u·che·ra·Mim, אֶ֣רֶץ｜'E·retz זֵ֤ית｜zeit יִצְהָר֙｜yitz·Har וּדְבַ֔שׁ｜u·de·Vash, וִֽחְי֖וּ｜vich·Yu וְלֹ֣א｜ve·Lo תָמֻ֑תוּ｜ta·Mu·tu; וְאַֽל־｜ve·'al- תִּשְׁמְעוּ֙｜tish·me·'U אֶל־｜'el- חִזְקִיָּ֔הוּ｜chiz·ki·Ya·hu, כִּֽי־｜ki- יַסִּ֤ית｜yas·Sit אֶתְכֶם֙｜'et·Chem לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, יְהוָ֖ה｜Yah·weh יַצִּילֵֽנוּ׃｜yatz·tzi·Le·nu.

33 הַהַצֵּ֥ל｜ha·hatz·Tzel הִצִּ֛ילוּ｜hitz·Tzi·lu אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei הַגּוֹיִ֖ם｜hag·go·Yim אִ֣ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- אַרְצ֑וֹ｜ar·Tzo; מִיַּ֖ד｜mi·Yad מֶ֥לֶךְ｜Me·lech אַשּֽׁוּר׃｜'ash·Shur.

34 אַיֵּה֩｜'ai·Yeh אֱלֹהֵ֨י｜'e·lo·Hei חֲמָ֜ת｜cha·Mat וְאַרְפָּ֗ד｜ve·'ar·Pad, אַיֵּ֛ה｜'ai·Yeh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei סְפַרְוַ֖יִם｜se·far·Va·yim הֵנַ֣ע｜he·Na' וְעִוָּ֑ה｜ve·'iv·Vah; כִּֽי־｜ki- הִצִּ֥ילוּ｜hitz·Tzi·lu אֶת־｜'et- שֹׁמְר֖וֹן｜sho·me·Ron מִיָּדִֽי׃｜mi·ya·Di.

35 מִ֚י｜mi בְּכָל־｜be·chol אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei הָֽאֲרָצ֔וֹת｜ha·'a·ra·Tzot, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הִצִּ֥ילוּ｜hitz·Tzi·lu אֶת־｜'et- אַרְצָ֖ם｜'ar·Tzam מִיָּדִ֑י｜mi·ya·Di; כִּי־｜ki- יַצִּ֧יל｜yatz·Tzil יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim מִיָּדִֽי׃｜mi·ya·Di.

36 וְהֶחֱרִ֣ישׁוּ｜ve·he·che·Ri·shu הָעָ֔ם｜ha·'Am, וְלֹֽא־｜ve·lo- עָנ֥וּ｜'a·Nu אֹת֖וֹ｜o·To דָּבָ֑ר｜da·Var; כִּי־｜ki- מִצְוַ֨ת｜mitz·Vat הַמֶּ֥לֶךְ｜ham·Me·lech הִ֛יא｜hi לֵאמֹ֖ר｜le·Mor לֹ֥א｜lo תַעֲנֻֽהוּ׃｜ta·'a·Nu·hu.

37 וַיָּבֹ֣א｜vai·ya·Vo אֶלְיָקִ֣ים｜'el·ya·Kim בֶּן־｜ben- חִלְקִיָּ֣ה｜chil·ki·Yah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עַל־｜'al- הַ֠בַּיִת｜Hab·ba·yit וְשֶׁבְנָ֨א｜ve·shev·Na הַסֹּפֵ֜ר｜has·so·Fer וְיוֹאָ֨ח｜ve·yo·'Ach בֶּן־｜ben- אָסָ֧ף｜'a·Saf הַמַּזְכִּ֛יר｜ham·maz·Kir אֶל־｜'el- חִזְקִיָּ֖הוּ｜chiz·ki·Ya·hu קְרוּעֵ֣י｜ke·ru·'Ei בְגָדִ֑ים｜ve·ga·Dim; וַיַּגִּ֣דוּ｜vai·yag·Gi·du ל֔וֹ｜lo, דִּבְרֵ֖י｜div·Rei רַב־｜rav- שָׁקֵֽה׃｜sha·Keh.

19

1 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, כִּשְׁמֹ֙עַ֙｜kish·Mo·a' הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech חִזְקִיָּ֔הוּ｜chiz·ki·Ya·hu, וַיִּקְרַ֖ע｜vai·yik·Ra' אֶת־｜'et- בְּגָדָ֑יו｜be·ga·Dav; וַיִּתְכַּ֣ס｜vai·yit·Kas בַּשָּׂ֔ק｜bas·Sak, וַיָּבֹ֖א｜vai·ya·Vo בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

2 וַ֠יִּשְׁלַח｜Vai·yish·lach אֶת־｜'et- אֶלְיָקִ֨ים｜'el·ya·Kim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עַל־｜'al- הַבַּ֜יִת｜hab·Ba·yit וְשֶׁבְנָ֣א｜ve·shev·Na הַסֹּפֵ֗ר｜has·so·Fer, וְאֵת֙｜ve·'Et זִקְנֵ֣י｜zik·Nei הַכֹּֽהֲנִ֔ים｜hak·ko·ha·Nim, מִתְכַּסִּ֖ים｜mit·kas·Sim בַּשַּׂקִּ֑ים｜bas·sak·Kim; אֶל־｜'el- יְשַֽׁעְיָ֥הוּ｜ye·sha'·Ya·hu הַנָּבִ֖יא｜han·na·Vi בֶּן־｜ben- אָמֽוֹץ׃｜a·Motz.

3 וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru אֵלָ֗יו｜'e·Lav, כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar חִזְקִיָּ֔הוּ｜chiz·ki·Ya·hu, יוֹם־｜yom- צָרָ֧ה｜tza·Rah וְתוֹכֵחָ֛ה｜ve·to·che·Chah וּנְאָצָ֖ה｜u·ne·'a·Tzah הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; כִּ֣י｜ki בָ֤אוּ｜Va·'u בָנִים֙｜va·Nim עַד־｜'ad- מַשְׁבֵּ֔ר｜mash·Ber, וְכֹ֥חַ｜ve·Cho·ach אַ֖יִן｜'A·yin לְלֵדָֽה׃｜le·le·Dah.

4 אוּלַ֡י｜'u·Lai יִשְׁמַע֩｜yish·Ma' יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֜יךָ｜'e·lo·Hei·cha אֵ֣ת ׀｜'et כָּל־｜kol- דִּבְרֵ֣י｜div·Rei רַב־｜rav- שָׁקֵ֗ה｜sha·Keh, אֲשֶׁר֩｜'a·Sher שְׁלָח֨וֹ｜she·la·Cho מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אַשּׁ֤וּר ׀｜'ash·Shur אֲדֹנָיו֙｜'a·do·Nav לְחָרֵף֙｜le·cha·Ref אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him חַ֔י｜Chai, וְהוֹכִ֙יחַ֙｜ve·ho·Chi·ach בַּדְּבָרִ֔ים｜bad·de·va·Rim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher שָׁמַ֖ע｜sha·Ma' יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֑יךָ｜'e·lo·Hei·cha; וְנָשָׂ֣אתָ｜ve·na·Sa·ta תְפִלָּ֔ה｜te·fil·Lah, בְּעַ֥ד｜be·'Ad הַשְּׁאֵרִ֖ית｜hash·she·'e·Rit הַנִּמְצָאָֽה׃｜han·nim·tza·'Ah.

5 וַיָּבֹ֗אוּ｜vai·ya·Vo·'u, עַבְדֵ֛י｜'av·Dei הַמֶּ֥לֶךְ｜ham·Me·lech חִזְקִיָּ֖הוּ｜chiz·ki·Ya·hu אֶל־｜'el- יְשַֽׁעַיָֽהוּ׃｜ye·Sha·'a·Ya·hu.

6 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לָהֶם֙｜la·Hem יְשַֽׁעְיָ֔הוּ｜ye·sha'·Ya·hu, כֹּ֥ה｜koh תֹאמְר֖וּן｜tom·Run אֶל־｜'el- אֲדֹֽנֵיכֶ֑ם｜'a·do·nei·Chem; כֹּ֣ה ׀｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh אַל־｜'al- תִּירָא֙｜ti·Ra מִפְּנֵ֤י｜mip·pe·Nei הַדְּבָרִים֙｜had·de·va·Rim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher שָׁמַ֗עְתָּ｜sha·Ma'·ta, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher גִּדְּפ֛וּ｜gid·de·Fu נַעֲרֵ֥י｜na·'a·Rei מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אַשּׁ֖וּר｜'ash·Shur אֹתִֽי׃｜'o·Ti.

7 הִנְנִ֨י｜hin·Ni נֹתֵ֥ן｜no·Ten בּוֹ֙｜bo ר֔וּחַ｜Ru·ach, וְשָׁמַ֥ע｜ve·sha·Ma' שְׁמוּעָ֖ה｜she·mu·'Ah וְשָׁ֣ב｜ve·Shav לְאַרְצ֑וֹ｜le·'ar·Tzo; וְהִפַּלְתִּ֥יו｜ve·hip·pal·Tiv בַּחֶ֖רֶב｜ba·Che·rev בְּאַרְצֽוֹ׃｜be·'ar·Tzo.

8 וַיָּ֙שָׁב֙｜vai·Ya·shov רַב־｜rav- שָׁקֵ֔ה｜sha·Keh, וַיִּמְצָא֙｜vai·yim·Tza אֶת־｜'et- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אַשּׁ֔וּר｜'ash·Shur, נִלְחָ֖ם｜nil·Cham עַל־｜'al- לִבְנָ֑ה｜liv·Nah; כִּ֣י｜ki שָׁמַ֔ע｜sha·Ma', כִּ֥י｜ki נָסַ֖ע｜na·Sa' מִלָּכִֽישׁ׃｜mil·la·Chish.

9 וַיִּשְׁמַ֗ע｜vai·yish·Ma', אֶל־｜'el- תִּרְהָ֤קָה｜tir·Ha·kah מֶֽלֶך־｜Me·lech- כּוּשׁ֙｜kush לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הִנֵּ֥ה｜hin·Neh יָצָ֖א｜ya·Tza לְהִלָּחֵ֣ם｜le·hil·la·Chem אִתָּ֑ךְ｜'it·Tach; וַיָּ֙שָׁב֙｜vai·Ya·shov וַיִּשְׁלַ֣ח｜vai·yish·Lach מַלְאָכִ֔ים｜mal·'a·Chim, אֶל־｜'el- חִזְקִיָּ֖הוּ｜chiz·ki·Ya·hu לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

10 כֹּ֣ה｜koh תֹאמְר֗וּן｜tom·Run, אֶל־｜'el- חִזְקִיָּ֤הוּ｜chiz·ki·Ya·hu מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, אַל־｜'al- יַשִּׁאֲךָ֣｜yash·shi·'a·Cha אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אַתָּ֛ה｜'at·Tah בֹּטֵ֥חַ｜bo·Te·ach בּ֖וֹ｜bo לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; לֹ֤א｜lo תִנָּתֵן֙｜tin·na·Ten יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, בְּיַ֖ד｜be·Yad מֶ֥לֶךְ｜Me·lech אַשּֽׁוּר׃｜'ash·Shur.

11 הִנֵּ֣ה ׀｜hin·Neh אַתָּ֣ה｜'at·Tah שָׁמַ֗עְתָּ｜sha·Ma'·ta, אֵת֩｜'et אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עָשׂ֜וּ｜'a·Su מַלְכֵ֥י｜mal·Chei אַשּׁ֛וּר｜'ash·Shur לְכָל־｜le·chol הָאֲרָצ֖וֹת｜ha·'a·ra·Tzot לְהַֽחֲרִימָ֑ם｜le·ha·cha·ri·Mam; וְאַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah תִּנָּצֵֽל׃｜tin·na·Tzel.

12 הַהִצִּ֨ילוּ｜ha·hitz·Tzi·lu אֹתָ֜ם｜'o·Tam- אֱלֹהֵ֤י｜'e·lo·Hei הַגּוֹיִם֙｜hag·go·Yim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher שִׁחֲת֣וּ｜shi·cha·Tu אֲבוֹתַ֔י｜a·vo·Tai, אֶת־｜'et- גּוֹזָ֖ן｜go·Zan וְאֶת־｜ve·'Et חָרָ֑ן｜cha·Ran; וְרֶ֥צֶף｜ve·Re·tzef וּבְנֵי־｜u·ve·nei- עֶ֖דֶן｜'E·den אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בִּתְלַאשָּֽׂר׃｜bit·las·Sar.

13 אַיּ֤וֹ｜ai·Yo מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- חֲמָת֙｜cha·Mat וּמֶ֣לֶךְ｜u·Me·lech אַרְפָּ֔ד｜'ar·Pad, וּמֶ֖לֶךְ｜u·Me·lech לָעִ֣יר｜la·'Ir סְפַרְוָ֑יִם｜se·far·Va·yim; הֵנַ֖ע｜he·Na' וְעִוָּֽה׃｜ve·'iv·Vah.

14 וַיִּקַּ֨ח｜vai·yik·Kach חִזְקִיָּ֧הוּ｜chiz·ki·Ya·hu אֶת־｜'et- הַסְּפָרִ֛ים｜has·se·fa·Rim מִיַּ֥ד｜mi·Yad הַמַּלְאָכִ֖ים｜ham·mal·'a·Chim וַיִּקְרָאֵ֑ם｜vai·yik·ra·'Em; וַיַּ֙עַל֙｜vai·Ya·'al בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיִּפְרְשֵׂ֥הוּ｜vai·yif·re·Se·hu חִזְקִיָּ֖הוּ｜chiz·ki·Ya·hu לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ Peh

15 וַיִּתְפַּלֵּ֨ל｜vai·yit·pal·Lel חִזְקִיָּ֜הוּ｜chiz·ki·Ya·hu לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָה֮｜Yah·weh וַיֹּאמַר֒｜vai·yo·Mar יְהוָ֞ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֤י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El יֹשֵׁ֣ב｜yo·Shev הַכְּרֻבִ֔ים｜hak·ke·ru·Vim, אַתָּה־｜'at·tah- ה֤וּא｜hu הָֽאֱלֹהִים֙｜ha·'E·lo·Him לְבַדְּךָ֔｜le·vad·de·Cha, לְכֹ֖ל｜le·Chol מַמְלְכ֣וֹת｜mam·le·Chot הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; אַתָּ֣ה｜'at·Tah עָשִׂ֔יתָ｜'a·Si·ta, אֶת־｜'et- הַשָּׁמַ֖יִם｜hash·sha·Ma·yim וְאֶת־｜ve·'Et הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

16 הַטֵּ֨ה｜hat·Teh יְהוָ֤ה ׀｜Yah·weh אָזְנְךָ֙｜'a·ze·ne·Cha וּֽשֲׁמָ֔ע｜u·sha·Ma', פְּקַ֧ח｜pe·Kach יְהוָ֛ה｜Yah·weh עֵינֶ֖יךָ｜'ei·Nei·cha וּרְאֵ֑ה｜u·re·'Eh; וּשְׁמַ֗ע｜u·she·Ma', אֵ֚ת｜'et דִּבְרֵ֣י｜div·Rei סַנְחֵרִ֔יב｜san·che·Riv, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher שְׁלָח֔וֹ｜she·la·Cho, לְחָרֵ֖ף｜le·cha·Ref אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him חָֽי׃｜Chai.

17 אָמְנָ֖ם｜'a·me·Nam יְהוָ֑ה｜Yah·weh; הֶחֱרִ֜יבוּ｜he·che·Ri·vu מַלְכֵ֥י｜mal·Chei אַשּׁ֛וּר｜'ash·Shur אֶת־｜'et- הַגּוֹיִ֖ם｜hag·go·Yim וְאֶת־｜ve·'Et אַרְצָֽם׃｜'ar·Tzam.

18 וְנָתְנ֥וּ｜ve·na·te·Nu אֶת־｜'et- אֱלֹהֵיהֶ֖ם｜'e·lo·hei·Hem בָּאֵ֑שׁ｜ba·'Esh; כִּי֩｜ki לֹ֨א｜lo אֱלֹהִ֜ים｜E·lo·Him הֵ֗מָּה｜Hem·mah, כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- מַעֲשֵׂ֧ה｜ma·'a·Seh יְדֵֽי־｜ye·dei- אָדָ֛ם｜'a·Dam עֵ֥ץ｜'etz וָאֶ֖בֶן｜va·'E·ven וַֽיְאַבְּדֽוּם׃｜Vay·'ab·be·Dum.

19 וְעַתָּה֙｜ve·'at·Tah יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֔ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, הוֹשִׁיעֵ֥נוּ｜ho·shi·'E·nu נָ֖א｜na מִיָּד֑וֹ｜mi·ya·Do; וְיֵֽדְעוּ֙｜ve·ye·de·'U כָּל־｜kol- מַמְלְכ֣וֹת｜mam·le·Chot הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, כִּ֥י｜ki אַתָּ֛ה｜'at·Tah יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him לְבַדֶּֽךָ׃｜le·vad·De·cha. ס｜ sa·Mek

20 וַיִּשְׁלַח֙｜vai·yish·Lach יְשַֽׁעְיָ֣הוּ｜ye·sha'·Ya·hu בֶן־｜ven- אָמ֔וֹץ｜a·Motz, אֶל־｜'el- חִזְקִיָּ֖הוּ｜chiz·ki·Ya·hu לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; כֹּֽה־｜koh- אָמַ֤ר｜'a·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הִתְפַּלַּ֧לְתָּ｜hit·pal·Lal·ta אֵלַ֛י｜'e·Lai אֶל־｜'el- סַנְחֵרִ֥ב｜san·che·Riv מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אַשּׁ֖וּר｜'ash·Shur שָׁמָֽעְתִּי׃｜sha·Ma·'e·ti.

21 זֶ֣ה｜zeh הַדָּבָ֔ר｜had·da·Var, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh עָלָ֑יו｜'a·Lav; בָּזָ֨ה｜ba·Zah לְךָ֜｜le·Cha לָעֲגָ֣ה｜la·'a·Gah לְךָ֗｜le·Cha, בְּתוּלַת֙｜be·tu·Lat בַּת־｜bat- צִיּ֔וֹן｜tzi·Yon, אַחֲרֶ֙יךָ֙｜'a·cha·Rei·cha רֹ֣אשׁ｜rosh הֵנִ֔יעָה｜he·Ni·'ah, בַּ֖ת｜bat יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

22 אֶת־｜'et- מִ֤י｜mi חֵרַ֙פְתָּ֙｜che·Raf·ta וְגִדַּ֔פְתָּ｜ve·gid·Daf·ta, וְעַל־｜ve·'al- מִ֖י｜mi הֲרִימ֣וֹתָ｜ha·ri·Mo·ta קּ֑וֹל｜Kol; וַתִּשָּׂ֥א｜vat·tis·Sa מָר֛וֹם｜ma·Rom עֵינֶ֖יךָ｜'ei·Nei·cha עַל־｜'al- קְד֥וֹשׁ｜ke·Doosh יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

23 בְּיַ֣ד｜be·Yad מַלְאָכֶיךָ֮｜mal·'a·chei·Cha חֵרַ֣פְתָּ ׀｜che·Raf·ta אֲדֹנָי֒｜'a·do·Nai וַתֹּ֗אמֶר｜vat·To·mer, [בְּרֶכֶב｜ be·re·chev כ] (בְּרֹ֥ב｜be·Ro ק) רִכְבִּ֛י｜rich·Bi אֲנִ֥י｜'a·Ni עָלִ֛יתִי｜'a·Li·ti מְר֥וֹם｜me·Rom הָרִ֖ים｜ha·Rim יַרְכְּתֵ֣י｜yar·ke·Tei לְבָנ֑וֹן｜le·va·Non; וְאֶכְרֹ֞ת｜ve·'ech·Rot קוֹמַ֤ת｜ko·Mat אֲרָזָיו֙｜'a·ra·Zav מִבְח֣וֹר｜miv·Chor בְּרֹשָׁ֔יו｜be·ro·Shav, וְאָב֙וֹאָה֙｜ve·'a·Vo·'ah מְל֣וֹן｜me·Lon קִצֹּ֔ה｜kitz·Tzoh, יַ֖עַר｜Ya·'ar כַּרְמִלּֽוֹ׃｜kar·mil·Lo.

24 אֲנִ֣י｜'a·Ni קַ֔רְתִּי｜Kar·ti, וְשָׁתִ֖יתִי｜ve·sha·Ti·ti מַ֣יִם｜Ma·yim זָרִ֑ים｜za·Rim; וְאַחְרִב֙｜ve·'ach·Riv בְּכַף־｜be·chaf- פְּעָמַ֔י｜pe·'a·Mai, כֹּ֖ל｜kol יְאֹרֵ֥י｜ye·'o·Rei מָצֽוֹר׃｜ma·Tzor.

25 הֲלֹֽא־｜ha·lo- שָׁמַ֤עְתָּ｜sha·Ma'·ta לְמֵֽרָחוֹק֙｜le·me·ra·chOk אֹתָ֣הּ｜'o·Tah עָשִׂ֔יתִי｜'a·Si·ti, לְמִ֥ימֵי｜le·Mi·mei קֶ֖דֶם｜Ke·dem וִֽיצַרְתִּ֑יהָ｜vi·tzar·Ti·ha; עַתָּ֣ה｜'at·Tah הֲבֵיאתִ֗יהָ｜ha·vei·Ti·ha, וּתְהִ֗י｜u·te·Hi, לַהְשׁ֛וֹת｜lah·Shot גַּלִּ֥ים｜gal·Lim נִצִּ֖ים｜nitz·Tzim עָרִ֥ים｜'a·Rim בְּצֻרֽוֹת׃｜be·tzu·Rot.

26 וְיֹֽשְׁבֵיהֶן֙｜ve·yo·she·vei·Hen קִצְרֵי־｜kitz·rei- יָ֔ד｜Yad, חַ֖תּוּ｜Chat·tu וַיֵּבֹ֑שׁוּ｜vai·ye·Vo·shu; הָי֞וּ｜ha·Yu עֵ֤שֶׂב｜'E·sev שָׂדֶה֙｜sa·Deh וִ֣ירַק｜Vi·rak דֶּ֔שֶׁא｜De·she, חֲצִ֣יר｜cha·Tzir גַּגּ֔וֹת｜gag·goyt, וּשְׁדֵפָ֖ה｜u·she·de·Fah לִפְנֵ֥י｜lif·Nei קָמָֽה׃｜ka·Mah.

27 וְשִׁבְתְּךָ֛｜ve·shiv·te·Cha וְצֵאתְךָ֥｜ve·tze·te·Cha וּבֹאֲךָ֖｜u·vo·'a·Cha יָדָ֑עְתִּי｜ya·Da·'e·ti; וְאֵ֖ת｜ve·'Et הִֽתְרַגֶּזְךָ֥｜hit·rag·gez·Cha אֵלָֽי׃｜'e·Lai.

28 יַ֚עַן｜Ya·'an הִתְרַגֶּזְךָ֣｜hit·rag·gez·Cha אֵלַ֔י｜'e·Lai, וְשַׁאֲנַנְךָ֖｜ve·sha·'a·nan·Cha עָלָ֣ה｜'a·Lah בְאָזְנָ֑י｜ve·'a·ze·Nai; וְשַׂמְתִּ֨י｜ve·sam·Ti חַחִ֜י｜cha·Chi בְּאַפֶּ֗ךָ｜be·'ap·Pe·cha, וּמִתְגִּי֙｜u·mit·Gi בִּשְׂפָתֶ֔יךָ｜bis·fa·Tei·cha, וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָ｜va·ha·Shi·vo·Ti·cha, בַּדֶּ֖רֶךְ｜bad·De·rech אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֥אתָ｜Ba·ta בָּֽהּ׃｜Bah.

29 וְזֶה־｜ve·zeh- לְּךָ֣｜le·Cha הָא֔וֹת｜ha·'ot, אָכ֤וֹל｜a·Chol הַשָּׁנָה֙｜hash·sha·Nah סָפִ֔יחַ｜sa·Fi·ach, וּבַשָּׁנָ֥ה｜u·vash·sha·Nah הַשֵּׁנִ֖ית｜hash·she·Nit סָחִ֑ישׁ｜sa·Chish; וּבַשָּׁנָ֣ה｜u·vash·sha·Nah הַשְּׁלִישִׁ֗ית｜hash·she·li·Shit, זִרְע֧וּ｜zir·'U וְקִצְר֛וּ｜ve·kitz·Ru וְנִטְע֥וּ｜ve·nit·'U כְרָמִ֖ים｜che·ra·Mim וְאִכְל֥וּ｜ve·'ich·Lu פִרְיָֽם׃｜fir·Yam.

30 וְיָ֨סְפָ֜ה｜ve·Ya·se·Fah פְּלֵיטַ֧ת｜pe·lei·Tat בֵּית־｜beit- יְהוּדָ֛ה｜ye·hu·Dah הַנִּשְׁאָרָ֖ה｜han·nish·'a·Rah שֹׁ֣רֶשׁ｜Sho·resh לְמָ֑טָּה｜le·Mat·tah; וְעָשָׂ֥ה｜ve·'a·Sah פְרִ֖י｜fe·Ri לְמָֽעְלָה׃｜le·Ma·'e·lah.

31 כִּ֤י｜ki מִירוּשָׁלִַ֙ם֙｜mi·ru·sha·Lim תֵּצֵ֣א｜te·Tze שְׁאֵרִ֔ית｜she·'e·Rit, וּפְלֵיטָ֖ה｜u·fe·lei·Tah מֵהַ֣ר｜me·Har צִיּ֑וֹן｜tzi·Yon; קִנְאַ֛ת｜kin·'At יְהוָ֥ה｜Yah·weh (צְבָ֖אֹות｜tze·Va·'ot ק) תַּֽעֲשֶׂה־｜ta·'a·seh- זֹּֽאת׃｜Zot. ס｜ sa·Mek

32 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּֽה־｜koh- אָמַ֤ר｜'a·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אַשּׁ֔וּר｜'ash·Shur, לֹ֤א｜lo יָבֹא֙｜ya·Vo אֶל־｜'el- הָעִ֣יר｜ha·'Ir הַזֹּ֔את｜haz·Zot, וְלֹֽא־｜ve·lo- יוֹרֶ֥ה｜yo·Reh שָׁ֖ם｜sham חֵ֑ץ｜Chetz; וְלֹֽא־｜ve·lo- יְקַדְּמֶ֣נָּה｜ye·kad·de·Men·nah מָגֵ֔ן｜ma·Gen, וְלֹֽא־｜ve·lo- יִשְׁפֹּ֥ךְ｜yish·Poch עָלֶ֖יהָ｜'a·Lei·ha סֹלְלָֽה׃｜so·le·Lah.

33 בַּדֶּ֥רֶךְ｜bad·De·rech אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָבֹ֖א｜ya·Vo בָּ֣הּ｜bah יָשׁ֑וּב｜ya·Shuv; וְאֶל־｜ve·'el- הָעִ֥יר｜ha·'Ir הַזֹּ֛את｜haz·Zot לֹ֥א｜lo יָבֹ֖א｜ya·Vo נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

34 וְגַנּוֹתִ֛י｜ve·gan·no·Ti אֶל־｜'el- הָעִ֥יר｜ha·'Ir הַזֹּ֖את｜haz·Zot לְהֽוֹשִׁיעָ֑הּ｜le·ho·shi·'Ah; לְמַֽעֲנִ֔י｜le·ma·'a·Ni, וּלְמַ֖עַן｜u·le·Ma·'an דָּוִ֥ד｜da·Vid עַבְדִּֽי׃｜'av·Di.

35 וַיְהִי֮｜vay·Hi בַּלַּ֣יְלָה｜bal·Lay·lah הַהוּא֒｜ha·Hu וַיֵּצֵ֣א ׀｜vai·ye·Tze מַלְאַ֣ךְ｜mal·'Ach יְהוָ֗ה｜Yah·weh וַיַּךְ֙｜vai·yaCh בְּמַחֲנֵ֣ה｜be·ma·cha·Neh אַשּׁ֔וּר｜'ash·Shur, מֵאָ֛ה｜me·'Ah שְׁמוֹנִ֥ים｜she·mo·Nim וַחֲמִשָּׁ֖ה｜va·cha·mish·Shah אָ֑לֶף｜'A·lef; וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ｜vai·yash·Ki·mu בַבֹּ֔קֶר｜vab·Bo·ker, וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh כֻלָּ֖ם｜chul·Lam פְּגָרִ֥ים｜pe·ga·Rim מֵתִֽים׃｜me·Tim.

36 וַיִּסַּ֣ע｜vai·yis·Sa' וַיֵּ֔לֶךְ｜vai·Ye·lech, וַיָּ֖שָׁב｜vai·Ya·shov סַנְחֵרִ֣יב｜san·che·Riv מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אַשּׁ֑וּר｜'ash·Shur; וַיֵּ֖שֶׁב｜vai·Ye·shev בְּנִֽינְוֵֽה׃｜be·Ni·ne·Veh.

37 וַיְהִי֩｜vay·Hi ה֨וּא｜hu מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה｜mish·ta·cha·Veh בֵּ֣ית ׀｜beit נִסְרֹ֣ךְ｜nis·Roch אֱלֹהָ֗יו｜'e·lo·Hav, וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְ｜ve·'ad·ram·Me·lech וְשַׂרְאֶ֤צֶר｜ve·sar·'E·tzer (בָּנָיו֙｜ba·Nav ק) הִכֻּ֣הוּ｜hik·Ku·hu בַחֶ֔רֶב｜va·Che·rev, וְהֵ֥מָּה｜ve·Hem·mah נִמְלְט֖וּ｜nim·le·Tu אֶ֣רֶץ｜'E·retz אֲרָרָ֑ט｜'a·ra·Rat; וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch אֵֽסַר־｜'e·sar- חַדֹּ֥ן｜chad·Don בְּנ֖וֹ｜be·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav. פ Peh

20

1 בַּיָּמִ֣ים｜bai·ya·Mim הָהֵ֔ם｜ha·Hem, חָלָ֥ה｜cha·Lah חִזְקִיָּ֖הוּ｜chiz·ki·Ya·hu לָמ֑וּת｜la·Mut; וַיָּבֹ֣א｜vai·ya·Vo אֵ֠לָיו｜'E·lav יְשַׁעְיָ֨הוּ｜ye·sha'·Ya·hu בֶן־｜ven- אָמ֜וֹץ｜a·Motz הַנָּבִ֗יא｜han·na·Vi, וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֜יו｜'e·Lav כֹּֽה־｜koh- אָמַ֤ר｜'a·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh צַ֣ו｜tzav לְבֵיתֶ֔ךָ｜le·vei·Te·cha, כִּ֛י｜ki מֵ֥ת｜met אַתָּ֖ה｜'at·Tah וְלֹ֥א｜ve·Lo תִֽחְיֶֽה׃｜Tich·Yeh.

2 וַיַּסֵּ֥ב｜vai·yas·Sev אֶת־｜'et- פָּנָ֖יו｜pa·Nav אֶל־｜'el- הַקִּ֑יר｜hak·Kir; וַיִּ֨תְפַּלֵּ֔ל｜vai·Yit·pal·Lel, אֶל־｜'el- יְהוָ֖ה｜Yah·weh לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

3 אָנָּ֣ה｜'an·Nah יְהוָ֗ה｜Yah·weh זְכָר־｜ze·chor- נָ֞א｜na אֵ֣ת｜'et אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher הִתְהַלַּ֣כְתִּי｜hit·hal·Lach·ti לְפָנֶ֗יךָ｜le·fa·Nei·cha, בֶּֽאֱמֶת֙｜be·'e·Met וּבְלֵבָ֣ב｜u·ve·le·Vav שָׁלֵ֔ם｜sha·Lem, וְהַטּ֥וֹב｜ve·hat·Tov בְּעֵינֶ֖יךָ｜be·'ei·Nei·cha עָשִׂ֑יתִי｜'a·Si·ti; וַיֵּ֥בְךְּ｜vai·Ye·vek חִזְקִיָּ֖הוּ｜chiz·ki·Ya·hu בְּכִ֥י｜be·Chi גָדֽוֹל׃｜ga·Dol. ס｜ sa·Mek

4 וַיְהִ֣י｜vay·Hi יְשַׁעְיָ֔הוּ｜ye·sha'·Ya·hu, לֹ֣א｜lo יָצָ֔א｜ya·Tza, [הָעִיר｜ ha·'ir כ] (חָצֵ֖ר｜cha·Tzer ק) הַתִּֽיכֹנָ֑ה｜hat·ti·cho·Nah; וּדְבַר־｜u·de·var- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הָיָ֥ה｜ha·Yah אֵלָ֖יו｜'e·Lav לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

5 שׁ֣וּב｜shuv וְאָמַרְתָּ֞｜ve·'a·mar·Ta אֶל־｜'el- חִזְקִיָּ֣הוּ｜chiz·ki·Ya·hu נְגִיד־｜ne·gid- עַמִּ֗י｜'am·Mi, כֹּֽה־｜koh- אָמַ֤ר｜'a·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵי֙｜'e·lo·Hei דָּוִ֣ד｜da·Vid אָבִ֔יךָ｜'a·Vi·cha, שָׁמַ֙עְתִּי֙｜sha·Ma'·ti אֶת־｜'et- תְּפִלָּתֶ֔ךָ｜te·fil·la·Te·cha, רָאִ֖יתִי｜ra·'I·ti אֶת־｜'et- דִּמְעָתֶ֑ךָ｜dim·'a·Te·cha; הִנְנִי֙｜hin·Ni רֹ֣פֶא｜Ro·fe לָ֔ךְ｜Lach, בַּיּוֹם֙｜bai·yOm הַשְּׁלִישִׁ֔י｜hash·she·li·Shi, תַּעֲלֶ֖ה｜ta·'a·Leh בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

6 וְהֹסַפְתִּ֣י｜ve·ho·saf·Ti עַל־｜'al- יָמֶ֗יךָ｜ya·Mei·cha, חֲמֵ֤שׁ｜cha·Mesh עֶשְׂרֵה֙｜'es·Reh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, וּמִכַּ֤ף｜u·mik·Kaf מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אַשּׁוּר֙｜'ash·Shur אַצִּ֣ילְךָ֔｜'atz·Tzi·le·cha, וְאֵ֖ת｜ve·'Et הָעִ֣יר｜ha·'Ir הַזֹּ֑את｜haz·Zot; וְגַנּוֹתִי֙｜ve·gan·no·Ti עַל־｜'al- הָעִ֣יר｜ha·'Ir הַזֹּ֔את｜haz·Zot, לְמַֽעֲנִ֔י｜le·ma·'a·Ni, וּלְמַ֖עַן｜u·le·Ma·'an דָּוִ֥ד｜da·Vid עַבְדִּֽי׃｜'av·Di.

7 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְשַֽׁעְיָ֔הוּ｜ye·sha'·Ya·hu, קְח֖וּ｜ke·Chu דְּבֶ֣לֶת｜de·Ve·let תְּאֵנִ֑ים｜te·'e·Nim; וַיִּקְח֛וּ｜vai·yik·Chu וַיָּשִׂ֥ימוּ｜vai·ya·Si·mu עַֽל־｜'al- הַשְּׁחִ֖ין｜hash·she·Chin וַיֶּֽחִי׃｜vai·Ye·chi.

8 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer חִזְקִיָּ֙הוּ֙｜chiz·ki·Ya·hu אֶֽל־｜'el- יְשַׁעְיָ֔הוּ｜ye·sha'·Ya·hu, מָ֣ה｜mah א֔וֹת｜ot, כִּֽי־｜ki- יִרְפָּ֥א｜yir·Pa יְהוָ֖ה｜Yah·weh לִ֑י｜Li; וְעָלִ֛יתִי｜ve·'a·Li·ti בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַשְּׁלִישִׁ֖י｜hash·she·li·Shi בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

9 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְשַׁעְיָ֗הוּ｜ye·sha'·Ya·hu, זֶה־｜zeh- לְּךָ֤｜le·Cha הָאוֹת֙｜ha·'Ot מֵאֵ֣ת｜me·'Et יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּ֚י｜ki יַעֲשֶׂ֣ה｜ya·'a·Seh יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶת־｜'et- הַדָּבָ֖ר｜had·da·Var אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher דִּבֵּ֑ר｜dib·Ber; הָלַ֤ךְ｜ha·Lach הַצֵּל֙｜hatz·Tzel עֶ֣שֶׂר｜'E·ser מַֽעֲל֔וֹת｜ma·'a·Lot, אִם־｜'im- יָשׁ֖וּב｜ya·Shuv עֶ֥שֶׂר｜'E·ser מַעֲלֽוֹת׃｜ma·'a·Lot.

10 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer יְחִזְקִיָּ֔הוּ｜ye·chiz·ki·Ya·hu, נָקֵ֣ל｜na·Kel לַצֵּ֔ל｜latz·Tzel, לִנְט֖וֹת｜lin·Tot עֶ֣שֶׂר｜'E·ser מַעֲל֑וֹת｜ma·'a·Lot; לֹ֣א｜lo כִ֔י｜Chi, יָשׁ֥וּב｜ya·Shuv הַצֵּ֛ל｜hatz·Tzel אֲחֹרַנִּ֖ית｜'a·cho·ran·Nit עֶ֥שֶׂר｜'E·ser מַעֲלֽוֹת׃｜ma·'a·Lot.

11 וַיִּקְרָ֛א｜vai·yik·Ra יְשַׁעְיָ֥הוּ｜ye·sha'·Ya·hu הַנָּבִ֖יא｜han·na·Vi אֶל־｜'el- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיָּ֣שֶׁב｜vai·Ya·shev אֶת־｜'et- הַצֵּ֗ל｜hatz·Tzel, בַּֽ֠מַּעֲלוֹת｜Bam·ma·'a·lot אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יָרְדָ֜ה｜ya·re·Dah בְּמַעֲל֥וֹת｜be·ma·'a·Lot אָחָ֛ז｜'a·Chaz אֲחֹֽרַנִּ֖ית｜'a·cho·ran·Nit עֶ֥שֶׂר｜'E·ser מַעֲלֽוֹת׃｜ma·'a·Lot. פ Peh

12 בָּעֵ֣ת｜ba·'Et הַהִ֡יא｜ha·Hi שָׁלַ֡ח｜sha·Lach בְּרֹאדַ֣ךְ｜be·ro·Dach בַּ֠לְאֲדָן｜Bal·'a·don בֶּֽן־｜ben- בַּלְאֲדָ֧ן｜bal·'a·Dan מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֛ל｜ba·Vel סְפָרִ֥ים｜se·fa·Rim וּמִנְחָ֖ה｜u·min·Chah אֶל־｜'el- חִזְקִיָּ֑הוּ｜chiz·ki·Ya·hu; כִּ֣י｜ki שָׁמַ֔ע｜sha·Ma', כִּ֥י｜ki חָלָ֖ה｜cha·Lah חִזְקִיָּֽהוּ׃｜chiz·ki·Ya·hu.

13 וַיִּשְׁמַ֣ע｜vai·yish·Ma' עֲלֵיהֶם֮｜'a·lei·Hem חִזְקִיָּהוּ֒｜chiz·ki·ya·Hu וַיַּרְאֵ֣ם｜vai·yar·'Em אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- בֵּ֣ית｜beit נְכֹתֹ֡ה｜ne·cho·Toh אֶת־｜'et- הַכֶּסֶף֩｜hak·ke·Sef וְאֶת־｜ve·'Et הַזָּהָ֨ב｜haz·za·Hav וְאֶת־｜ve·'Et הַבְּשָׂמִ֜ים｜hab·be·sa·Mim וְאֵ֣ת ׀｜ve·'Et שֶׁ֣מֶן｜She·men הַטּ֗וֹב｜hat·Tov, וְאֵת֙｜ve·'Et בֵּ֣ית｜beit כֵּלָ֔יו｜ke·Lav, וְאֵ֛ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נִמְצָ֖א｜nim·Tza בְּאֽוֹצְרֹתָ֑יו｜be·'otz·ro·Tav; לֹֽא־｜lo- הָיָ֣ה｜ha·Yah דָבָ֗ר｜da·Var, אֲ֠שֶׁר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- הֶרְאָ֧ם｜her·'Am חִזְקִיָּ֛הוּ｜chiz·ki·Ya·hu בְּבֵית֖וֹ｜be·vei·To וּבְכָל־｜u·ve·Chol מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃｜mem·shal·To.

14 וַיָּבֹא֙｜vai·ya·Vo יְשַֽׁעְיָ֣הוּ｜ye·sha'·Ya·hu הַנָּבִ֔יא｜han·na·Vi, אֶל־｜'el- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech חִזְקִיָּ֑הוּ｜chiz·ki·Ya·hu; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֜יו｜'e·Lav מָ֥ה｜mah אָמְר֣וּ ׀｜'a·me·Ru הָאֲנָשִׁ֣ים｜ha·'a·na·Shim הָאֵ֗לֶּה｜ha·'El·leh, וּמֵאַ֙יִן֙｜u·me·'A·yin יָבֹ֣אוּ｜ya·Vo·'u אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer חִזְקִיָּ֔הוּ｜chiz·ki·Ya·hu, מֵאֶ֧רֶץ｜me·'E·retz רְחוֹקָ֛ה｜re·cho·Kah בָּ֖אוּ｜Ba·'u מִבָּבֶֽל׃｜mib·ba·Vel.

15 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer מָ֥ה｜mah רָא֖וּ｜ra·'U בְּבֵיתֶ֑ךָ｜be·vei·Te·cha; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer חִזְקִיָּ֗הוּ｜chiz·ki·Ya·hu, אֵ֣ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher בְּבֵיתִי֙｜be·vei·Ti רָא֔וּ｜ra·'U, לֹא־｜lo- הָיָ֥ה｜ha·Yah דָבָ֛ר｜da·Var אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- הִרְאִיתִ֖ם｜hir·'i·Tim בְּאֹצְרֹתָֽי׃｜be·'o·tze·ro·Tai.

16 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer יְשַׁעְיָ֖הוּ｜ye·sha'·Ya·hu אֶל־｜'el- חִזְקִיָּ֑הוּ｜chiz·ki·Ya·hu; שְׁמַ֖ע｜she·Ma' דְּבַר־｜de·var- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

17 הִנֵּה֮｜hin·Neh יָמִ֣ים｜ya·Mim בָּאִים֒｜ba·'Im וְנִשָּׂ֣א ׀｜ve·nis·Sa כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּבֵיתֶ֗ךָ｜be·vei·Te·cha, וַאֲשֶׁ֨ר｜va·'a·Sher אָצְר֧וּ｜'a·tze·Ru אֲבֹתֶ֛יךָ｜'a·vo·Tei·cha עַד־｜'ad- הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh בָּבֶ֑לָה｜ba·Ve·lah; לֹֽא־｜lo- יִוָּתֵ֥ר｜yiv·va·Ter דָּבָ֖ר｜da·Var אָמַ֥ר｜'a·Mar יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

18 וּמִבָּנֶ֜יךָ｜u·mib·ba·Nei·cha אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יֵצְא֧וּ｜ye·tze·'U מִמְּךָ֛｜mi·me·Cha אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תּוֹלִ֖יד｜to·Lid [יִקָּח｜ yik·kach כ] (יִקָּ֑חוּ｜yik·Ka·chu; ק) וְהָיוּ֙｜ve·ha·Yu סָֽרִיסִ֔ים｜sa·ri·Sim, בְּהֵיכַ֖ל｜be·hei·Chal מֶ֥לֶךְ｜Me·lech בָּבֶֽל׃｜ba·Vel.

19 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer חִזְקִיָּ֙הוּ֙｜chiz·ki·Ya·hu אֶֽל־｜'el- יְשַֽׁעְיָ֔הוּ｜ye·sha'·Ya·hu, ט֥וֹב｜Tov דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher דִּבַּ֑רְתָּ｜dib·Bar·ta; וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer הֲל֛וֹא｜ha·Lo אִם־｜'im- שָׁל֥וֹם｜sha·Lom וֶאֱמֶ֖ת｜ve·'e·Met יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh בְיָמָֽי׃｜ve·ya·Mai.

20 וְיֶ֨תֶר｜ve·Ye·ter דִּבְרֵ֤י｜div·Rei חִזְקִיָּ֙הוּ֙｜chiz·ki·Ya·hu וְכָל־｜ve·chol גְּב֣וּרָת֔וֹ｜ge·Vu·ra·To, וַאֲשֶׁ֣ר｜va·'a·Sher עָשָׂ֗ה｜'a·Sah, אֶת־｜'et- הַבְּרֵכָה֙｜hab·be·re·Chah וְאֶת־｜ve·'Et הַתְּעָלָ֔ה｜hat·te·'a·Lah, וַיָּבֵ֥א｜vai·ya·Ve אֶת־｜'et- הַמַּ֖יִם｜ham·Ma·yim הָעִ֑ירָה｜ha·'I·rah; הֲלֹא־｜ha·lo- הֵ֣ם｜hem כְּתוּבִ֗ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֛פֶר｜Se·fer דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim לְמַלְכֵ֥י｜le·mal·Chei יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

21 וַיִּשְׁכַּ֥ב｜vai·yish·Kav חִזְקִיָּ֖הוּ｜chiz·ki·Ya·hu עִם־｜'im- אֲבֹתָ֑יו｜'a·vo·Tav; וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch מְנַשֶּׁ֥ה｜me·nash·Sheh בְנ֖וֹ｜ve·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav. פ Peh

21

1 בֶּן־｜ben- שְׁתֵּ֨ים｜she·Teim עֶשְׂרֵ֤ה｜'es·Reh שָׁנָה֙｜sha·Nah מְנַשֶּׁ֣ה｜me·nash·Sheh בְמָלְכ֔וֹ｜ve·ma·le·Cho, וַחֲמִשִּׁ֤ים｜va·cha·mish·Shim וְחָמֵשׁ֙｜ve·cha·Mesh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וְשֵׁ֥ם｜ve·Shem אִמּ֖וֹ｜im·Mo חֶפְצִי־｜chef·tzi- בָֽהּ׃｜Vah.

2 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as הָרַ֖ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כְּתֽוֹעֲבֹת֙｜ke·to·'a·Vot הַגּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher הוֹרִ֣ישׁ｜ho·Rish יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

3 וַיָּ֗שָׁב｜vai·Ya·shov, וַיִּ֙בֶן֙｜vai·Yi·ven אֶת־｜'et- הַבָּמ֔וֹת｜hab·ba·Mot, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אִבַּ֖ד｜'ib·Bad חִזְקִיָּ֣הוּ｜chiz·ki·Ya·hu אָבִ֑יו｜'a·Viv; וַיָּ֨קֶם｜vai·Ya·kem מִזְבְּחֹ֜ת｜miz·be·Chot לַבַּ֗עַל｜lab·Ba·'al, וַיַּ֤עַשׂ｜vai·Ya·'as אֲשֵׁרָה֙｜'a·she·Rah כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher עָשָׂ֗ה｜'a·Sah, אַחְאָב֙｜'ach·'Av מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙｜vai·yish·Ta·chu לְכָל־｜le·chol צְבָ֣א｜tze·Va הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וַֽיַּעֲבֹ֖ד｜vai·ya·'a·Vod אֹתָֽם׃｜'o·Tam.

4 וּבָנָ֥ה｜u·va·Nah מִזְבְּחֹ֖ת｜miz·be·Chot בְּבֵ֣ית｜be·Veit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אֲשֶׁר֙｜'a·Sher אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בִּירוּשָׁלִַ֖ם｜bi·ru·sha·Lim אָשִׂ֥ים｜'a·Sim אֶת־｜'et- שְׁמִֽי׃｜she·Mi.

5 וַיִּ֥בֶן｜vai·Yi·ven מִזְבְּח֖וֹת｜miz·be·Chot לְכָל־｜le·chol צְבָ֣א｜tze·Va הַשָּׁמָ֑יִם｜hash·sha·Ma·yim; בִּשְׁתֵּ֖י｜bish·Tei חַצְר֥וֹת｜chatz·Rot בֵּית־｜beit- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

6 וְהֶעֱבִ֤יר｜ve·he·'e·Vir אֶת־｜'et- בְּנוֹ֙｜be·No בָּאֵ֔שׁ｜ba·'Esh, וְעוֹנֵ֣ן｜ve·'o·Nen וְנִחֵ֔שׁ｜ve·ni·Chesh, וְעָ֥שָׂה｜ve·'A·sah א֖וֹב｜ov וְיִדְּעֹנִ֑ים｜ve·yid·de·'o·Nim; הִרְבָּ֗ה｜hir·Bah, לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot הָרַ֛ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei יְהוָ֖ה｜Yah·weh לְהַכְעִֽיס׃｜le·hach·'Is.

7 וַיָּ֕שֶׂם｜vai·Ya·sem אֶת־｜'et- פֶּ֥סֶל｜Pe·sel הָאֲשֵׁרָ֖ה｜ha·'a·she·Rah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֑ה｜'a·Sah; בַּבַּ֗יִת｜bab·Ba·yit, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אָמַ֤ר｜'a·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- דָּוִד֙｜da·Vid וְאֶל־｜ve·'el- שְׁלֹמֹ֣ה｜she·lo·Moh בְנ֔וֹ｜ve·No, בַּבַּ֨יִת｜bab·Ba·yit הַזֶּ֜ה｜haz·Zeh וּבִירוּשָׁלִַ֗ם｜u·vi·ru·sha·Lim, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher בָּחַ֙רְתִּי֙｜ba·Char·ti מִכֹּל֙｜mik·Kol שִׁבְטֵ֣י｜shiv·Tei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אָשִׂ֥ים｜'a·Sim אֶת־｜'et- שְׁמִ֖י｜she·Mi לְעוֹלָֽם׃｜le·'o·Lam.

8 וְלֹ֣א｜ve·Lo אֹסִ֗יף｜'o·Sif, לְהָנִיד֙｜le·ha·Nid רֶ֣גֶל｜Re·gel יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, מִן־｜min- הָ֣אֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָתַ֖תִּי｜na·Tat·ti לַֽאֲבוֹתָ֑ם｜la·'a·vo·Tam; רַ֣ק ׀｜rak אִם־｜'im- יִשְׁמְר֣וּ｜yish·me·Ru לַעֲשׂ֗וֹת｜la·'a·Sot, כְּכֹל֙｜ke·Chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher צִוִּיתִ֔ים｜tziv·vi·Tim, וּלְכָל־｜u·le·chol- הַ֨תּוֹרָ֔ה｜hat·to·Rah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֥ה｜tziv·Vah אֹתָ֖ם｜'o·Tam- עַבְדִּ֥י｜'av·Di מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh.

9 וְלֹ֖א｜ve·Lo שָׁמֵ֑עוּ｜sha·Me·'u; וַיַּתְעֵ֤ם｜vai·yat·'Em מְנַשֶּׁה֙｜me·nash·Sheh לַעֲשׂ֣וֹת｜la·'a·Sot אֶת־｜'et- הָרָ֔ע｜ha·Ra', מִן־｜min- הַ֨גּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher הִשְׁמִ֣יד｜hish·Mid יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

10 וַיְדַבֵּ֧ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֛ה｜Yah·weh בְּיַד־｜be·yad- עֲבָדָ֥יו｜'a·va·Dav הַנְּבִיאִ֖ים｜han·ne·vi·'Im לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

11 יַעַן֩｜ya·'An אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עָשָׂ֜ה｜'a·Sah מְנַשֶּׁ֤ה｜me·nash·Sheh מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah הַתֹּעֵב֣וֹת｜hat·to·'e·Vot הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, הֵרַ֕ע｜he·Ra' מִכֹּ֛ל｜mik·Kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשׂ֥וּ｜'a·Su הָאֱמֹרִ֖י｜ha·'e·mo·Ri אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לְפָנָ֑יו｜le·fa·Nav; וַיַּחֲטִ֥א｜vai·ya·cha·Ti גַֽם־｜gam- אֶת־｜'et- יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah בְּגִלּוּלָֽיו׃｜be·gil·lu·Lav. פ Peh

12 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּֽה־｜koh- אָמַ֤ר｜'a·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, הִנְנִי֙｜hin·Ni מֵבִ֣יא｜me·Vi רָעָ֔ה｜ra·'Ah, עַל־｜'al- יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim וִֽיהוּדָ֑ה｜vi·hu·Dah; אֲשֶׁר֙｜'a·Sher כָּל־｜kol- [שֹׁמְעָיו｜ sho·me·'av כ] (שֹׁ֣מְעָ֔הּ｜sho·me·'Ah, ק) תִּצַּ֖לְנָה｜titz·Tzal·nah שְׁתֵּ֥י｜she·Tei אָזְנָֽיו׃｜'a·ze·Nav.

13 וְנָטִ֣יתִי｜ve·na·Ti·ti עַל־｜'al- יְרוּשָׁלִַ֗ם｜ye·ru·sha·Lim, אֵ֚ת｜'et קָ֣ו｜kav שֹֽׁמְר֔וֹן｜sho·me·Ron, וְאֶת־｜ve·'Et מִשְׁקֹ֖לֶת｜mish·Ko·let בֵּ֣ית｜beit אַחְאָ֑ב｜'ach·'Av; וּמָחִ֨יתִי｜u·ma·Chi·ti אֶת־｜'et- יְרוּשָׁלִַ֜ם｜ye·ru·sha·Lim כַּֽאֲשֶׁר־｜ka·'a·Sher- יִמְחֶ֤ה｜yim·Cheh אֶת־｜'et- הַצַּלַּ֙חַת֙｜hatz·tzal·La·chat מָחָ֔ה｜ma·Chah, וְהָפַ֖ךְ｜ve·ha·Fach עַל־｜'al- פָּנֶֽיהָ׃｜pa·Nei·ha.

14 וְנָטַשְׁתִּ֗י｜ve·na·tash·Ti, אֵ֚ת｜'et שְׁאֵרִ֣ית｜she·'e·Rit נַחֲלָתִ֔י｜na·cha·la·Ti, וּנְתַתִּ֖ים｜u·ne·tat·Tim בְּיַ֣ד｜be·Yad אֹֽיְבֵיהֶ֑ם｜'o·ye·vei·Hem; וְהָי֥וּ｜ve·ha·Yu לְבַ֛ז｜le·Vaz וְלִמְשִׁסָּ֖ה｜ve·lim·shis·Sah לְכָל־｜le·chol אֹיְבֵיהֶֽם׃｜'o·ye·vei·Hem.

15 יַ֗עַן｜Ya·'an, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עָשׂ֤וּ｜'a·Su אֶת־｜'et- הָרַע֙｜ha·Ra' בְּעֵינַ֔י｜be·'ei·Nai, וַיִּהְי֥וּ｜vai·yih·Yu מַכְעִסִ֖ים｜mach·'i·Sim אֹתִ֑י｜'o·Ti; מִן־｜min- הַיּ֗וֹם｜hai·Yom, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יָצְא֤וּ｜ya·tze·'U אֲבוֹתָם֙｜a·vo·Tam מִמִּצְרַ֔יִם｜mi·mitz·Ra·yim, וְעַ֖ד｜ve·'Ad הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

16 וְגַם֩｜ve·Gam דָּ֨ם｜dam נָקִ֜י｜na·Ki שָׁפַ֤ךְ｜sha·Fach מְנַשֶּׁה֙｜me·nash·Sheh הַרְבֵּ֣ה｜har·Beh מְאֹ֔ד｜me·'Od, עַ֛ד｜'ad אֲשֶׁר־｜'a·Sher- מִלֵּ֥א｜mil·Le אֶת־｜'et- יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim פֶּ֣ה｜peh לָפֶ֑ה｜la·Peh; לְבַ֤ד｜le·Vad מֵֽחַטָּאתוֹ֙｜me·chat·ta·To אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הֶחֱטִ֣יא｜he·che·Ti אֶת־｜'et- יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot הָרַ֖ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

17 וְיֶ֨תֶר｜ve·Ye·ter דִּבְרֵ֤י｜div·Rei מְנַשֶּׁה֙｜me·nash·Sheh וְכָל־｜ve·chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֔ה｜'a·Sah, וְחַטָּאת֖וֹ｜ve·chat·ta·To אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher חָטָ֑א｜cha·Ta; הֲלֹא־｜ha·lo- הֵ֣ם｜hem כְּתוּבִ֗ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֛פֶר｜Se·fer דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim לְמַלְכֵ֥י｜le·mal·Chei יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

18 וַיִּשְׁכַּ֤ב｜vai·yish·Kav מְנַשֶּׁה֙｜me·nash·Sheh עִם־｜'im- אֲבֹתָ֔יו｜'a·vo·Tav, וַיִּקָּבֵ֥ר｜vai·yik·ka·Ver בְּגַן־｜be·gan- בֵּית֖וֹ｜bei·To בְּגַן־｜be·gan- עֻזָּ֑א｜'uz·Za; וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch אָמ֥וֹן｜a·Mon בְּנ֖וֹ｜be·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav. פ Peh

19 בֶּן־｜ben- עֶשְׂרִ֨ים｜'es·Rim וּשְׁתַּ֤יִם｜u·she·Ta·yim שָׁנָה֙｜sha·Nah אָמ֣וֹן｜a·Mon בְּמָלְכ֔וֹ｜be·ma·le·Cho, וּשְׁתַּ֣יִם｜u·she·Ta·yim שָׁנִ֔ים｜sha·Nim, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וְשֵׁ֣ם｜ve·Shem אִמּ֔וֹ｜im·Mo, מְשֻׁלֶּ֥מֶת｜me·shul·Le·met בַּת־｜bat- חָר֖וּץ｜cha·Rutz מִן־｜min- יָטְבָֽה׃｜ya·te·Vah.

20 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as הָרַ֖ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher עָשָׂ֖ה｜'a·Sah מְנַשֶּׁ֥ה｜me·nash·Sheh אָבִֽיו׃｜'a·Viv.

21 וַיֵּ֕לֶךְ｜vai·Ye·lech בְּכָל־｜be·chol הַדֶּ֖רֶךְ｜had·De·rech אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הָלַ֣ךְ｜ha·Lach אָבִ֑יו｜'a·Viv; וַֽיַּעֲבֹ֗ד｜vai·ya·'a·Vod, אֶת־｜'et- הַגִּלֻּלִים֙｜hag·gil·lu·Lim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָבַ֣ד｜'a·Vad אָבִ֔יו｜'a·Viv, וַיִּשְׁתַּ֖חוּ｜vai·yish·Ta·chu לָהֶֽם׃｜la·Hem.

22 וַיַּעֲזֹ֕ב｜vai·ya·'a·Zo אֶת־｜'et- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei אֲבֹתָ֑יו｜'a·vo·Tav; וְלֹ֥א｜ve·Lo הָלַ֖ךְ｜ha·Lach בְּדֶ֥רֶךְ｜be·De·rech יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

23 וַיִּקְשְׁר֥וּ｜vai·yik·she·Ru עַבְדֵֽי־｜'av·dei- אָמ֖וֹן｜a·Mon עָלָ֑יו｜'a·Lav; וַיָּמִ֥יתוּ｜vai·ya·Mi·tu אֶת־｜'et- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech בְּבֵיתֽוֹ׃｜be·vei·To.

24 וַיַּךְ֙｜vai·yaCh עַם־｜'am- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הַקֹּשְׁרִ֖ים｜hak·ko·she·Rim עַל־｜'al- הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech אָמ֑וֹן｜a·Mon; וַיַּמְלִ֧יכוּ｜vai·yam·Li·chu עַם־｜'am- הָאָ֛רֶץ｜ha·'A·retz אֶת־｜'et- יֹאשִׁיָּ֥הוּ｜yo·shi·Ya·hu בְנ֖וֹ｜ve·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav.

25 וְיֶ֛תֶר｜ve·Ye·ter דִּבְרֵ֥י｜div·Rei אָמ֖וֹן｜a·Mon אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֑ה｜'a·Sah; הֲלֹא־｜ha·lo- הֵ֣ם｜hem כְּתוּבִ֗ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֛פֶר｜Se·fer דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim לְמַלְכֵ֥י｜le·mal·Chei יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

26 וַיִּקְבֹּ֥ר｜vai·yik·Ber אֹת֛וֹ｜o·To בִּקְבֻרָת֖וֹ｜bik·vu·ra·To בְּגַן־｜be·gan- עֻזָּ֑א｜'uz·Za; וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch יֹאשִׁיָּ֥הוּ｜yo·shi·Ya·hu בְנ֖וֹ｜ve·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav. פ Peh

22

1 בֶּן־｜ben- שְׁמֹנֶ֤ה｜she·mo·Neh שָׁנָה֙｜sha·Nah יֹאשִׁיָּ֣הוּ｜yo·shi·Ya·hu בְמָלְכ֔וֹ｜ve·ma·le·Cho, וּשְׁלֹשִׁ֤ים｜u·she·lo·Shim וְאַחַת֙｜ve·'a·Chat שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וְשֵׁ֣ם｜ve·Shem אִמּ֔וֹ｜im·Mo, יְדִידָ֥ה｜ye·di·Dah בַת־｜vat- עֲדָ֖יָה｜'a·Da·yah מִבָּצְקַֽת׃｜mib·ba·tze·Kat.

2 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as הַיָּשָׁ֖ר｜hai·ya·Shar בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיֵּ֗לֶךְ｜vai·Ye·lech, בְּכָל־｜be·chol דֶּ֙רֶךְ֙｜de·rech דָּוִ֣ד｜da·Vid אָבִ֔יו｜'a·Viv, וְלֹא־｜ve·lo- סָ֖ר｜sar יָמִ֥ין｜ya·Min וּשְׂמֹֽאול׃｜u·se·Mol. פ Peh

3 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, בִּשְׁמֹנֶ֤ה｜bish·mo·Neh עֶשְׂרֵה֙｜'es·Reh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, לַמֶּ֖לֶךְ｜lam·Me·lech יֹאשִׁיָּ֑הוּ｜yo·shi·Ya·hu; שָׁלַ֣ח｜sha·Lach הַ֠מֶּלֶךְ｜Ham·Me·lech אֶת־｜'et- שָׁפָ֨ן｜sha·Fan בֶּן־｜ben- אֲצַלְיָ֤הוּ｜'a·tzal·Ya·hu בֶן־｜ven- מְשֻׁלָּם֙｜me·shul·Lam הַסֹּפֵ֔ר｜has·so·Fer, בֵּ֥ית｜beit יְהוָ֖ה｜Yah·weh לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

4 עֲלֵ֗ה｜'a·Leh, אֶל־｜'el- חִלְקִיָּ֙הוּ֙｜chil·ki·Ya·hu הַכֹּהֵ֣ן｜hak·ko·Hen הַגָּד֔וֹל｜hag·ga·Dol, וְיַתֵּ֣ם｜ve·yat·Tem אֶת־｜'et- הַכֶּ֔סֶף｜hak·Ke·sef, הַמּוּבָ֖א｜ham·mu·Va בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אָסְפ֛וּ｜'a·se·Fu שֹׁמְרֵ֥י｜sho·me·Rei הַסַּ֖ף｜has·Saf מֵאֵ֥ת｜me·'Et הָעָֽם׃｜ha·'Am.

5 [וְיִתְּנֹה｜ ve·yit·te·noh כ] (וְיִתְּנֻ֗הוּ｜ve·yit·te·Nu·hu, ק) עַל־｜'al- יַד֙｜yad עֹשֵׂ֣י｜'o·Sei הַמְּלָאכָ֔ה｜ham·me·la·Chah, הַמֻּפְקָדִ֖ים｜ham·muf·ka·Dim [בְּבֵית｜ be·veit כ] (בֵּ֣ית｜Beit ק) יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְיִתְּנ֣וּ｜ve·yit·te·Nu אֹת֗וֹ｜o·To, לְעֹשֵׂ֤י｜le·'o·Sei הַמְּלָאכָה֙｜ham·me·la·Chah אֲשֶׁר֙｜'a·Sher בְּבֵ֣ית｜be·Veit יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לְחַזֵּ֖ק｜le·chaz·Zek בֶּ֥דֶק｜Be·dek הַבָּֽיִת׃｜hab·Ba·yit.

6 לֶחָ֣רָשִׁ֔ים｜le·Cha·ra·Shim, וְלַבֹּנִ֖ים｜ve·lab·bo·Nim וְלַגֹּֽדְרִ֑ים｜ve·lag·go·de·Rim; וְלִקְנ֤וֹת｜ve·lik·Not עֵצִים֙｜'e·Tzim וְאַבְנֵ֣י｜ve·'av·Nei מַחְצֵ֔ב｜mach·Tzev, לְחַזֵּ֖ק｜le·chaz·Zek אֶת־｜'et- הַבָּֽיִת׃｜hab·Ba·yit.

7 אַ֚ךְ｜'ach לֹא־｜lo- יֵחָשֵׁ֣ב｜ye·cha·Shev אִתָּ֔ם｜'it·Tam, הַכֶּ֖סֶף｜hak·Ke·sef הַנִּתָּ֣ן｜han·nit·Tan עַל־｜'al- יָדָ֑ם｜ya·Dam; כִּ֥י｜ki בֶאֱמוּנָ֖ה｜ve·'e·mu·Nah הֵ֥ם｜hem עֹשִֽׂים׃｜'o·Sim.

8 וַ֠יֹּאמֶר｜Vai·yo·mer חִלְקִיָּ֜הוּ｜chil·ki·Ya·hu הַכֹּהֵ֤ן｜hak·ko·Hen הַגָּדוֹל֙｜hag·ga·dOl עַל־｜'al- שָׁפָ֣ן｜sha·Fan הַסֹּפֵ֔ר｜has·so·Fer, סֵ֧פֶר｜Se·fer הַתּוֹרָ֛ה｜hat·to·Rah מָצָ֖אתִי｜ma·Tza·ti בְּבֵ֣ית｜be·Veit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיִּתֵּ֨ן｜vai·yit·Ten חִלְקִיָּ֧ה｜chil·ki·Yah אֶת־｜'et- הַסֵּ֛פֶר｜has·Se·fer אֶל־｜'el- שָׁפָ֖ן｜sha·Fan וַיִּקְרָאֵֽהוּ׃｜vai·yik·ra·'E·hu.

9 וַיָּבֹ֞א｜vai·ya·Vo שָׁפָ֤ן｜sha·Fan הַסֹּפֵר֙｜has·so·Fer אֶל־｜'el- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וַיָּ֥שֶׁב｜vai·Ya·shev אֶת־｜'et- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech דָּבָ֑ר｜da·Var; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, הִתִּ֤יכוּ｜hit·Ti·chu עֲבָדֶ֙יךָ֙｜'a·va·Dei·cha אֶת־｜'et- הַכֶּ֙סֶף֙｜hak·Ke·sef הַנִּמְצָ֣א｜han·nim·Tza בַבַּ֔יִת｜vab·Ba·yit, וַֽיִּתְּנֻ֗הוּ｜vai·yit·te·Nu·hu, עַל־｜'al- יַד֙｜yad עֹשֵׂ֣י｜'o·Sei הַמְּלָאכָ֔ה｜ham·me·la·Chah, הַמֻּפְקָדִ֖ים｜ham·muf·ka·Dim בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

10 וַיַּגֵּ֞ד｜vai·yag·Ged שָׁפָ֤ן｜sha·Fan הַסֹּפֵר֙｜has·so·Fer לַמֶּ֣לֶךְ｜lam·Me·lech לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, סֵ֚פֶר｜Se·fer נָ֣תַן｜Na·tan לִ֔י｜Li, חִלְקִיָּ֖ה｜chil·ki·Yah הַכֹּהֵ֑ן｜hak·ko·Hen; וַיִּקְרָאֵ֥הוּ｜vai·yik·ra·'E·hu שָׁפָ֖ן｜sha·Fan לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

11 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi כִּשְׁמֹ֣עַ｜kish·Mo·a' הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, אֶת־｜'et- דִּבְרֵ֖י｜div·Rei סֵ֣פֶר｜Se·fer הַתּוֹרָ֑ה｜hat·to·Rah; וַיִּקְרַ֖ע｜vai·yik·Ra' אֶת־｜'et- בְּגָדָֽיו׃｜be·ga·Dav.

12 וַיְצַ֣ו｜vay·Tzav הַמֶּ֡לֶךְ｜ham·Me·lech אֶת־｜'et- חִלְקִיָּ֣ה｜chil·ki·Yah הַכֹּהֵ֡ן｜hak·ko·Hen וְאֶת־｜ve·'Et אֲחִיקָ֣ם｜'a·chi·Kam בֶּן־｜be·no·Sha- שָׁ֠פָן｜fan וְאֶת־｜ve·'Et עַכְבּ֨וֹר｜ach·Bor בֶּן־｜ben- מִיכָיָ֜ה｜mi·cha·Yah וְאֵ֣ת ׀｜ve·'Et שָׁפָ֣ן｜sha·Fan הַסֹּפֵ֗ר｜has·so·Fer, וְאֵ֛ת｜ve·'Et עֲשָׂיָ֥ה｜'a·sa·Yah עֶֽבֶד־｜'e·ved- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

13 לְכוּ֩｜le·Chu דִרְשׁ֨וּ｜dir·Shu אֶת־｜'et- יְהוָ֜ה｜Yah·weh בַּעֲדִ֣י｜ba·'a·Di וּבְעַד־｜u·ve·'ad- הָעָ֗ם｜ha·'Am, וּבְעַד֙｜u·ve·'Ad כָּל־｜kol- יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, עַל־｜'al- דִּבְרֵ֛י｜div·Rei הַסֵּ֥פֶר｜has·Se·fer הַנִּמְצָ֖א｜han·nim·Tza הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; כִּֽי־｜ki- גְדוֹלָ֞ה｜ge·do·Lah חֲמַ֣ת｜cha·Mat יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הִיא֙｜hi נִצְּתָ֣ה｜nitz·tze·Tah בָ֔נוּ｜Va·nu, עַל֩｜'al אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- שָׁמְע֜וּ｜sha·me·'U אֲבֹתֵ֗ינוּ｜'a·vo·Tei·nu, עַל־｜'al- דִּבְרֵי֙｜div·Rei הַסֵּ֣פֶר｜has·Se·fer הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, לַעֲשׂ֖וֹת｜la·'a·Sot כְּכָל־｜ke·chol- הַכָּת֥וּב｜hak·ka·Tuv עָלֵֽינוּ׃｜'a·Lei·nu.

14 וַיֵּ֣לֶךְ｜vai·Ye·lech חִלְקִיָּ֣הוּ｜chil·ki·Ya·hu הַ֠כֹּהֵן｜Hak·ko·hen וַאֲחִיקָ֨ם｜va·'a·chi·Kam וְעַכְבּ֜וֹר｜ve·'ach·Bor וְשָׁפָ֣ן｜ve·sha·Fan וַעֲשָׂיָ֗ה｜va·'a·sa·Yah, אֶל־｜'el- חֻלְדָּ֨ה｜chul·Dah הַנְּבִיאָ֜ה｜han·ne·vi·'Ah אֵ֣שֶׁת ׀｜'E·shet שַׁלֻּ֣ם｜shal·Lum בֶּן־｜ben- תִּקְוָ֗ה｜tik·Vah, בֶּן־｜ben- חַרְחַס֙｜char·Chas שֹׁמֵ֣ר｜sho·Mer הַבְּגָדִ֔ים｜hab·be·ga·Dim, וְהִ֛יא｜ve·Hi יֹשֶׁ֥בֶת｜yo·She·vet בִּירוּשָׁלִַ֖ם｜bi·ru·sha·Lim בַּמִּשְׁנֶ֑ה｜bam·mish·Neh; וַֽיְדַבְּר֖וּ｜vay·dab·be·Ru אֵלֶֽיהָ׃｜'e·Lei·ha.

15 וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer אֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, כֹּֽה־｜koh- אָמַ֥ר｜'a·Mar יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; אִמְר֣וּ｜'im·Ru לָאִ֔ישׁ｜la·'Ish, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁלַ֥ח｜sha·Lach אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem אֵלָֽי׃｜'e·Lai.

16 כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הִנְנִ֨י｜hin·Ni מֵבִ֥יא｜me·Vi רָעָ֛ה｜ra·'Ah אֶל־｜'el- הַמָּק֥וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh וְעַל־｜ve·'al- יֹֽשְׁבָ֑יו｜yo·she·Vav; אֵ֚ת｜'et כָּל־｜kol- דִּבְרֵ֣י｜div·Rei הַסֵּ֔פֶר｜has·Se·fer, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher קָרָ֖א｜ka·Ra מֶ֥לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

17 תַּ֣חַת ׀｜Ta·chat אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עֲזָב֗וּנִי｜'a·za·Vu·ni, וַֽיְקַטְּרוּ֙｜vay·kat·te·Ru לֵאלֹהִ֣ים｜le·lo·Him אֲחֵרִ֔ים｜'a·che·Rim, לְמַ֙עַן֙｜le·Ma·'an הַכְעִיסֵ֔נִי｜hach·'i·Se·ni, בְּכֹ֖ל｜be·Chol מַעֲשֵׂ֣ה｜ma·'a·Seh יְדֵיהֶ֑ם｜ye·dei·Hem; וְנִצְּתָ֧ה｜ve·nitz·tze·Tah חֲמָתִ֛י｜cha·ma·Ti בַּמָּק֥וֹם｜bam·ma·Kom הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh וְלֹ֥א｜ve·Lo תִכְבֶּֽה׃｜tich·Beh.

18 וְאֶל־｜ve·'el- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, הַשֹּׁלֵ֤חַ｜hash·sho·Le·ach אֶתְכֶם֙｜'et·Chem לִדְרֹ֣שׁ｜lid·Rosh אֶת־｜'et- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כֹּ֥ה｜koh תֹאמְר֖וּ｜to·me·Ru אֵלָ֑יו｜'e·Lav; כֹּֽה־｜koh- אָמַ֤ר｜'a·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, הַדְּבָרִ֖ים｜had·de·va·Rim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher שָׁמָֽעְתָּ׃｜sha·Ma·'e·ta.

19 יַ֠עַן｜Ya·'an רַךְ־｜rach- לְבָ֨בְךָ֜｜le·Va·ve·cha וַתִּכָּנַ֣ע ׀｜vat·tik·ka·Na' מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei יְהוָ֗ה｜Yah·weh בְּֽשָׁמְעֲךָ֡｜be·sha·me·'a·Cha אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher דִּבַּרְתִּי֩｜dib·bar·Ti עַל־｜'al- הַמָּק֨וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּ֜ה｜haz·Zeh וְעַל־｜ve·'al- יֹשְׁבָ֗יו｜yo·she·Vav, לִהְי֤וֹת｜lih·Yot לְשַׁמָּה֙｜le·sham·Mah וְלִקְלָלָ֔ה｜ve·lik·la·Lah, וַתִּקְרַע֙｜vat·tik·Ra' אֶת־｜'et- בְּגָדֶ֔יךָ｜be·ga·Dei·cha, וַתִּבְכֶּ֖ה｜vat·tiv·Keh לְפָנָ֑י｜le·fa·Nai; וְגַ֧ם｜ve·Gam אָנֹכִ֛י｜'a·no·Chi שָׁמַ֖עְתִּי｜sha·Ma'·ti נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

20 לָכֵן֩｜la·Chen הִנְנִ֨י｜hin·Ni אֹֽסִפְךָ֜｜'o·sif·Cha עַל־｜'al- אֲבֹתֶ֗יךָ｜'a·vo·Tei·cha, וְנֶאֱסַפְתָּ֣｜ve·ne·'e·saf·Ta אֶל־｜'el- קִבְרֹתֶיךָ֮｜kiv·ro·tei·Cha בְּשָׁלוֹם֒｜be·sha·lOm וְלֹא־｜ve·lo- תִרְאֶ֣ינָה｜tir·'Ei·nah עֵינֶ֔יךָ｜'ei·Nei·cha, בְּכֹל֙｜be·Chol הָֽרָעָ֔ה｜ha·ra·'Ah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אֲנִ֥י｜'a·Ni מֵבִ֖יא｜me·Vi עַל־｜'al- הַמָּק֣וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וַיָּשִׁ֥יבוּ｜vai·ya·Shi·vu אֶת־｜'et- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech דָּבָֽר׃｜da·Var.

23

1 וַיִּשְׁלַ֖ח｜vai·yish·Lach הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַיַּאַסְפ֣וּ｜vai·ya·'as·Fu אֵלָ֔יו｜'e·Lav, כָּל־｜kol- זִקְנֵ֥י｜zik·Nei יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah וִירוּשָׁלִָֽם׃｜vi·ru·sha·Lim.

2 וַיַּ֣עַל｜vai·Ya·'al הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech בֵּית־｜beit- יְהוָ֡ה｜Yah·weh וְכָל־｜ve·chol אִ֣ישׁ｜'ish יְהוּדָה֩｜ye·hu·Dah וְכָל־｜ve·chol יֹשְׁבֵ֨י｜yo·she·Vei יְרוּשָׁלִַ֜ם｜ye·ru·sha·Lim אִתּ֗וֹ｜it·To, וְהַכֹּֽהֲנִים֙｜ve·hak·ko·ha·Nim וְהַנְּבִיאִ֔ים｜ve·han·ne·vi·'Im, וְכָל־｜ve·chol הָעָ֖ם｜ha·'Am לְמִקָּטֹ֣ן｜le·mik·ka·Ton וְעַד־｜ve·'ad- גָּד֑וֹל｜ga·Dol; וַיִּקְרָ֣א｜vai·yik·Ra בְאָזְנֵיהֶ֗ם｜ve·'a·ze·nei·Hem, אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- דִּבְרֵי֙｜div·Rei סֵ֣פֶר｜Se·fer הַבְּרִ֔ית｜hab·be·Rit, הַנִּמְצָ֖א｜han·nim·Tza בְּבֵ֥ית｜be·Veit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

3 וַיַּעֲמֹ֣ד｜vai·ya·'a·Mod הַ֠מֶּלֶךְ｜Ham·Me·lech עַֽל־｜'al- הָ֨עַמּ֜וּד｜ha·'am·Mud וַיִּכְרֹ֥ת｜vai·yich·Rot אֶֽת־｜'et- הַבְּרִ֣ית ׀｜hab·be·Rit לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֗ה｜Yah·weh לָלֶ֜כֶת｜la·Le·chet אַחַ֤ר｜'a·Char יְהוָה֙｜Yah·weh וְלִשְׁמֹ֨ר｜ve·lish·Mor מִצְוֹתָ֜יו｜mitz·vo·Tav וְאֶת־｜ve·'Et עֵדְוֹתָ֤יו｜'e·de·vo·Tav וְאֶת־｜ve·'Et חֻקֹּתָיו֙｜chuk·ko·Tav בְּכָל־｜be·chol לֵ֣ב｜lev וּבְכָל־｜u·ve·Chol נֶ֔פֶשׁ｜Ne·fesh, לְהָקִ֗ים｜le·ha·Kim, אֶת־｜'et- דִּבְרֵי֙｜div·Rei הַבְּרִ֣ית｜hab·be·Rit הַזֹּ֔את｜haz·Zot, הַכְּתֻבִ֖ים｜hak·ke·tu·Vim עַל־｜'al- הַסֵּ֣פֶר｜has·Se·fer הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וַיַּעֲמֹ֥ד｜vai·ya·'a·Mod כָּל־｜kol- הָעָ֖ם｜ha·'Am בַּבְּרִֽית׃｜bab·be·Rit.

4 וַיְצַ֣ו｜vay·Tzav הַמֶּ֡לֶךְ｜ham·Me·lech אֶת־｜'et- חִלְקִיָּהוּ֩｜chil·ki·ya·Hu הַכֹּהֵ֨ן｜hak·ko·Hen הַגָּד֜וֹל｜hag·ga·Dol וְאֶת־｜ve·'Et כֹּהֲנֵ֣י｜ko·ha·Nei הַמִּשְׁנֶה֮｜ham·mish·Neh וְאֶת־｜ve·'Et שֹׁמְרֵ֣י｜sho·me·Rei הַסַּף֒｜has·Saf לְהוֹצִיא֙｜le·ho·Tzi מֵהֵיכַ֣ל｜me·hei·Chal יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֵ֣ת｜'et כָּל־｜kol- הַכֵּלִ֗ים｜hak·ke·Lim, הָֽעֲשׂוּיִם֙｜ha·'a·su·Yim לַבַּ֣עַל｜lab·Ba·'al וְלָֽאֲשֵׁרָ֔ה｜ve·la·'a·she·Rah, וּלְכֹ֖ל｜u·le·Chol צְבָ֣א｜tze·Va הַשָּׁמָ֑יִם｜hash·sha·Ma·yim; וַֽיִּשְׂרְפֵ֞ם｜vai·yis·re·Fem מִח֤וּץ｜mi·Chutz לִירוּשָׁלִַ֙ם֙｜li·ru·sha·Lim בְּשַׁדְמ֣וֹת｜be·shad·Mot קִדְר֔וֹן｜kid·Ron, וְנָשָׂ֥א｜ve·na·Sa אֶת־｜'et- עֲפָרָ֖ם｜'a·fa·Ram בֵּֽית־｜beit- אֵֽל׃｜'El.

5 וְהִשְׁבִּ֣ית｜ve·hish·Bit אֶת־｜'et- הַכְּמָרִ֗ים｜hak·ke·ma·Rim, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher נָֽתְנוּ֙｜na·te·Nu מַלְכֵ֣י｜mal·Chei יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וַיְקַטֵּ֤ר｜vay·kat·Ter בַּבָּמוֹת֙｜bab·ba·mOt בְּעָרֵ֣י｜be·'a·Rei יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וּמְסִבֵּ֖י｜u·me·sib·Bei יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; וְאֶת־｜ve·'Et הַֽמְקַטְּרִ֣ים｜ham·kat·te·Rim לַבַּ֗עַל｜lab·Ba·'al, לַשֶּׁ֤מֶשׁ｜lash·She·mesh וְלַיָּרֵ֙חַ֙｜ve·lai·ya·Re·ach וְלַמַּזָּל֔וֹת｜ve·lam·maz·za·Lot, וּלְכֹ֖ל｜u·le·Chol צְבָ֥א｜tze·Va הַשָּׁמָֽיִם׃｜hash·sha·Ma·yim.

6 וַיֹּצֵ֣א｜vai·yo·Tze אֶת־｜'et- הָאֲשֵׁרָה֩｜ha·'a·she·Rah מִבֵּ֨ית｜mib·Beit יְהוָ֜ה｜Yah·weh מִח֤וּץ｜mi·Chutz לִירוּשָׁלִַ֙ם֙｜li·ru·sha·Lim אֶל־｜'el- נַ֣חַל｜Na·chal קִדְר֔וֹן｜kid·Ron, וַיִּשְׂרֹ֥ף｜vai·yis·Rof אֹתָ֛הּ｜'o·Tah בְּנַ֥חַל｜be·Na·chal קִדְר֖וֹן｜kid·Ron וַיָּ֣דֶק｜vai·Ya·dek לְעָפָ֑ר｜le·'a·Far; וַיַּשְׁלֵךְ֙｜vai·yash·leCh אֶת־｜'et- עֲפָרָ֔הּ｜'a·fa·Rah, עַל־｜'al- קֶ֖בֶר｜Ke·ver בְּנֵ֥י｜be·Nei הָעָֽם׃｜ha·'Am.

7 וַיִּתֹּץ֙｜vai·yit·Totz אֶת־｜'et- בָּתֵּ֣י｜bat·Tei הַקְּדֵשִׁ֔ים｜hak·ke·de·Shim, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בְּבֵ֣ית｜be·Veit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הַנָּשִׁ֗ים｜han·na·Shim, אֹרְג֥וֹת｜o·re·goyt שָׁ֛ם｜sham בָּתִּ֖ים｜bat·Tim לָאֲשֵׁרָֽה׃｜la·'a·she·Rah.

8 וַיָּבֵ֤א｜vai·ya·Ve אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַכֹּֽהֲנִים֙｜hak·ko·ha·Nim מֵעָרֵ֣י｜me·'a·Rei יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וַיְטַמֵּ֣א｜vay·tam·Me אֶת־｜'et- הַבָּמ֗וֹת｜hab·ba·Mot, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher קִטְּרוּ־｜kit·te·ru- שָׁ֙מָּה֙｜Sham·mah הַכֹּ֣הֲנִ֔ים｜hak·Ko·ha·Nim, מִגֶּ֖בַע｜mig·Ge·va' עַד־｜'ad- בְּאֵ֣ר｜be·'Er שָׁ֑בַע｜Sha·va'; וְנָתַ֞ץ｜ve·na·Tatz אֶת־｜'et- בָּמ֣וֹת｜ba·Mot הַשְּׁעָרִ֗ים｜hash·she·'a·Rim, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- פֶּ֜תַח｜Pe·tach שַׁ֤עַר｜Sha·'ar יְהוֹשֻׁ֙עַ֙｜ye·ho·Shu·a' שַׂר־｜sar- הָעִ֔יר｜ha·'Ir, אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- עַל־｜'al- שְׂמֹ֥אול｜se·Mol אִ֖ישׁ｜'ish בְּשַׁ֥עַר｜be·Sha·'ar הָעִֽיר׃｜ha·'Ir.

9 אַ֗ךְ｜'Ach, לֹ֤א｜lo יַֽעֲלוּ֙｜ya·'a·Lu כֹּהֲנֵ֣י｜ko·ha·Nei הַבָּמ֔וֹת｜hab·ba·Mot, אֶל־｜'el- מִזְבַּ֥ח｜miz·Bach יְהוָ֖ה｜Yah·weh בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; כִּ֛י｜ki אִם־｜'im- אָכְל֥וּ｜'a·che·Lu מַצּ֖וֹת｜matz·Tzot בְּת֥וֹךְ｜be·Toch אֲחֵיהֶֽם׃｜'a·chei·Hem.

10 וְטִמֵּ֣א｜ve·tim·Me אֶת־｜'et- הַתֹּ֔פֶת｜hat·To·fet, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בְּגֵ֣י｜be·Gei [בְנֵי־｜ ve·nei- כ] (בֶן־｜ven- הִנֹּ֑ם｜hin·Nom; ק) לְבִלְתִּ֗י｜le·vil·Ti, לְהַעֲבִ֨יר｜le·ha·'a·Vir אִ֜ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- בְּנ֧וֹ｜be·No וְאֶת־｜ve·'Et בִּתּ֛וֹ｜bit·To בָּאֵ֖שׁ｜ba·'Esh לַמֹּֽלֶךְ׃｜lam·Mo·lech.

11 וַיַּשְׁבֵּ֣ת｜vai·yash·Bet אֶת־｜'et- הַסּוּסִ֗ים｜has·su·Sim, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נָתְנוּ֩｜na·te·Nu מַלְכֵ֨י｜mal·Chei יְהוּדָ֤ה｜ye·hu·Dah לַשֶּׁ֙מֶשׁ֙｜lash·She·mesh מִבֹּ֣א｜mib·Bo בֵית־｜veit- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶל־｜'el- לִשְׁכַּת֙｜lish·Kat נְתַן־｜ne·tan- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech הַסָּרִ֔יס｜has·sa·Ris, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בַּפַּרְוָרִ֑ים｜bap·par·va·Rim; וְאֶת־｜ve·'Et מַרְכְּב֥וֹת｜mar·ke·Vot הַשֶּׁ֖מֶשׁ｜hash·She·mesh שָׂרַ֥ף｜sa·Raf בָּאֵֽשׁ׃｜ba·'Esh.

12 וְאֶֽת־｜ve·'Et הַֽמִּזְבְּח֡וֹת｜ham·miz·be·Chot אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הַגָּג֩｜hag·Gag עֲלִיַּ֨ת｜'a·li·Yat אָחָ֜ז｜'a·Chaz אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשׂ֣וּ ׀｜'a·Su מַלְכֵ֣י｜mal·Chei יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, וְאֶת־｜ve·'Et הַֽמִּזְבְּחוֹת֙｜ham·miz·be·chOt אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֣ה｜'a·Sah מְנַשֶּׁ֔ה｜me·nash·Sheh, בִּשְׁתֵּ֛י｜bish·Tei חַצְר֥וֹת｜chatz·Rot בֵּית־｜beit- יְהוָ֖ה｜Yah·weh נָתַ֣ץ｜na·Tatz הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַיָּ֣רָץ｜vai·Ya·rotz מִשָּׁ֔ם｜mish·Sham, וְהִשְׁלִ֥יךְ｜ve·hish·Lich אֶת־｜'et- עֲפָרָ֖ם｜'a·fa·Ram אֶל־｜'el- נַ֥חַל｜Na·chal קִדְרֽוֹן׃｜kid·Ron.

13 וְֽאֶת־｜ve·'Et הַבָּמ֞וֹת｜hab·ba·Mot אֲשֶׁ֣ר ׀｜'a·Sher עַל־｜'al- פְּנֵ֣י｜pe·Nei יְרוּשָׁלִַ֗ם｜ye·ru·sha·Lim, אֲשֶׁר֮｜'a·Sher מִימִ֣ין｜mi·Min לְהַר־｜le·har- הַמַּשְׁחִית֒｜ham·mash·Chit אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בָּ֠נָה｜Ba·nah שְׁלֹמֹ֨ה｜she·lo·Moh מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El לְעַשְׁתֹּ֣רֶת ׀｜le·'ash·To·ret שִׁקֻּ֣ץ｜shik·Kutz צִידֹנִ֗ים｜tzi·do·Nim, וְלִכְמוֹשׁ֙｜ve·lich·mo·Vosh שִׁקֻּ֣ץ｜shik·Kutz מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, וּלְמִלְכֹּ֖ם｜u·le·mil·Kom תּוֹעֲבַ֣ת｜to·'a·Vat בְּנֵֽי־｜be·nei- עַמּ֑וֹן｜am·Mon; טִמֵּ֖א｜tim·Me הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

14 וְשִׁבַּר֙｜ve·shib·Bar אֶת־｜'et- הַמַּצֵּב֔וֹת｜ham·matz·tze·Vot, וַיִּכְרֹ֖ת｜vai·yich·Rot אֶת־｜'et- הָאֲשֵׁרִ֑ים｜ha·'a·she·Rim; וַיְמַלֵּ֥א｜vay·mal·Le אֶת־｜'et- מְקוֹמָ֖ם｜me·ko·Mam עַצְמ֥וֹת｜atz·Mot אָדָֽם׃｜'a·Dam.

15 וְגַ֨ם｜ve·Gam אֶת־｜'et- הַמִּזְבֵּ֜חַ｜ham·miz·Be·ach אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּבֵֽית־｜be·veit- אֵ֗ל｜'El, הַבָּמָה֙｜hab·ba·Mah אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עָשָׂ֜ה｜'a·Sah יָרָבְעָ֤ם｜ya·ra·ve·'Am בֶּן־｜ben- נְבָט֙｜ne·Vat אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הֶחֱטִ֣יא｜he·che·Ti אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, גַּ֣ם｜gam אֶת־｜'et- הַמִּזְבֵּ֧חַ｜ham·miz·Be·ach הַה֛וּא｜ha·Hu וְאֶת־｜ve·'Et הַבָּמָ֖ה｜hab·ba·Mah נָתָ֑ץ｜na·Tatz; וַיִּשְׂרֹ֧ף｜vai·yis·Rof אֶת־｜'et- הַבָּמָ֛ה｜hab·ba·Mah הֵדַ֥ק｜he·Dak לְעָפָ֖ר｜le·'a·Far וְשָׂרַ֥ף｜ve·sa·Raf אֲשֵׁרָֽה׃｜'a·she·Rah.

16 וַיִּ֣פֶן｜vai·Yi·fen יֹאשִׁיָּ֗הוּ｜yo·shi·Ya·hu, וַיַּ֨רְא｜vai·Yar אֶת־｜'et- הַקְּבָרִ֤ים｜hak·ke·va·Rim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁם֙｜sham בָּהָ֔ר｜ba·Har, וַיִּשְׁלַ֗ח｜vai·yish·Lach, וַיִּקַּ֤ח｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- הָֽעֲצָמוֹת֙｜ha·'a·tza·mOt מִן־｜min- הַקְּבָרִ֔ים｜hak·ke·va·Rim, וַיִּשְׂרֹ֥ף｜vai·yis·Rof עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֖חַ｜ham·miz·Be·ach וַֽיְטַמְּאֵ֑הוּ｜vay·tam·me·'E·hu; כִּדְבַ֣ר｜kid·Var יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher קָרָא֙｜ka·Ra אִ֣ישׁ｜'ish הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher קָרָ֔א｜ka·Ra, אֶת־｜'et- הַדְּבָרִ֖ים｜had·de·va·Rim הָאֵֽלֶּה׃｜ha·'El·leh.

17 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer מָ֚ה｜mah הַצִּיּ֣וּן｜hatz·tzi·Yun הַלָּ֔ז｜hal·Laz, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher אֲנִ֣י｜'a·Ni רֹאֶ֑ה｜ro·'Eh; וַיֹּאמְר֨וּ｜vai·yo·me·Ru אֵלָ֜יו｜'e·Lav אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei הָעִ֗יר｜ha·'Ir, הַקֶּ֤בֶר｜hak·Ke·ver אִישׁ־｜'ish- הָֽאֱלֹהִים֙｜ha·'E·lo·Him אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֣א｜ba מִֽיהוּדָ֔ה｜mi·hu·Dah, וַיִּקְרָ֗א｜vai·yik·Ra, אֶת־｜'et- הַדְּבָרִ֤ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֙לֶּה֙｜ha·'El·leh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשִׂ֔יתָ｜'a·Si·ta, עַ֖ל｜'al הַמִּזְבַּ֥ח｜ham·miz·Bach בֵּֽית־｜beit- אֵֽל׃｜'El.

18 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer הַנִּ֣יחוּ｜han·Ni·chu ל֔וֹ｜lo, אִ֖ישׁ｜'ish אַל־｜'al- יָנַ֣ע｜ya·Na' עַצְמֹתָ֑יו｜'atz·mo·Tav; וַֽיְמַלְּטוּ֙｜vay·mal·le·Tu עַצְמֹתָ֔יו｜'atz·mo·Tav, אֵ֚ת｜'et עַצְמ֣וֹת｜atz·Mot הַנָּבִ֔יא｜han·na·Vi, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֖א｜ba מִשֹּׁמְרֽוֹן׃｜mish·sho·me·Ron.

19 וְגַם֩｜ve·Gam אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- בָּתֵּ֨י｜bat·Tei הַבָּמ֜וֹת｜hab·ba·Mot אֲשֶׁ֣ר ׀｜'a·Sher בְּעָרֵ֣י｜be·'a·Rei שֹׁמְר֗וֹן｜sho·me·Ron, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עָשׂ֜וּ｜'a·Su מַלְכֵ֤י｜mal·Chei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El לְהַכְעִ֔יס｜le·hach·'Is, הֵסִ֖יר｜he·Sir יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ｜yo·shi·Ya·hu; וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as לָהֶ֔ם｜la·Hem, כְּכָל־｜ke·chol- הַֽמַּעֲשִׂ֔ים｜ham·ma·'a·Sim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשָׂ֖ה｜'a·Sah בְּבֵֽית־｜be·veit- אֵֽל׃｜'El.

20 וַ֠יִּזְבַּח｜Vai·yiz·bach אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- כֹּהֲנֵ֨י｜ko·ha·Nei הַבָּמ֤וֹת｜hab·ba·Mot אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁם֙｜sham עַל־｜'al- הַֽמִּזְבְּח֔וֹת｜ham·miz·be·Chot, וַיִּשְׂרֹ֛ף｜vai·yis·Rof אֶת־｜'et- עַצְמ֥וֹת｜atz·Mot אָדָ֖ם｜'a·Dam עֲלֵיהֶ֑ם｜'a·lei·Hem; וַיָּ֖שָׁב｜vai·Ya·shov יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

21 וַיְצַ֤ו｜vay·Tzav הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָעָ֣ם｜ha·'Am לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, עֲשׂ֣וּ｜'a·Su פֶ֔סַח｜Fe·sach, לַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם｜'e·lo·hei·Chem; כַּכָּת֕וּב｜kak·ka·Tuv עַ֛ל｜'al סֵ֥פֶר｜Se·fer הַבְּרִ֖ית｜hab·be·Rit הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

22 כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo נַֽעֲשָׂה֙｜na·'a·Sah כַּפֶּ֣סַח｜kap·Pe·sach הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, מִימֵי֙｜mi·Mei הַשֹּׁ֣פְטִ֔ים｜hash·Sho·fe·Tim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher שָׁפְט֖וּ｜sha·fe·Tu אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְכֹ֗ל｜ve·Chol, יְמֵ֛י｜ye·Mei מַלְכֵ֥י｜mal·Chei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El וּמַלְכֵ֥י｜u·mal·Chei יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

23 כִּ֗י｜Ki, אִם־｜'im- בִּשְׁמֹנֶ֤ה｜bish·mo·Neh עֶשְׂרֵה֙｜'es·Reh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, לַמֶּ֖לֶךְ｜lam·Me·lech יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ｜yo·shi·Ya·hu; נַעֲשָׂ֞ה｜na·'a·Sah הַפֶּ֧סַח｜hap·Pe·sach הַזֶּ֛ה｜haz·Zeh לַיהוָ֖ה｜Yah·weh בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim.

24 וְגַ֣ם｜ve·Gam אֶת־｜'et- הָאֹב֣וֹת｜ha·'o·Vot וְאֶת־｜ve·'Et הַ֠יִּדְּעֹנִים｜Hai·yid·de·'o·nim וְאֶת־｜ve·'Et הַתְּרָפִ֨ים｜hat·te·ra·Fim וְאֶת־｜ve·'Et הַגִּלֻּלִ֜ים｜hag·gil·lu·Lim וְאֵ֣ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- הַשִּׁקֻּצִ֗ים｜hash·shik·ku·Tzim, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher נִרְאוּ֙｜nir·'U בְּאֶ֤רֶץ｜be·'E·retz יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah וּבִיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜u·vi·Ru·sha·Lim, בִּעֵ֖ר｜bi·'Er יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ｜yo·shi·Ya·hu; לְ֠מַעַן｜Le·ma·'an הָקִ֞ים｜ha·Kim אֶת־｜'et- דִּבְרֵ֤י｜div·Rei הַתּוֹרָה֙｜hat·to·Rah הַכְּתֻבִ֣ים｜hak·ke·tu·Vim עַל־｜'al- הַסֵּ֔פֶר｜has·Se·fer, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher מָצָ֛א｜ma·Tza חִלְקִיָּ֥הוּ｜chil·ki·Ya·hu הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

25 וְכָמֹהוּ֩｜ve·cha·mo·Hu לֹֽא־｜lo- הָיָ֨ה｜ha·Yah לְפָנָ֜יו｜le·fa·Nav מֶ֗לֶךְ｜Me·lech, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁ֤ב｜shav אֶל־｜'el- יְהוָה֙｜Yah·weh בְּכָל־｜be·chol לְבָב֤וֹ｜le·va·Vo וּבְכָל־｜u·ve·Chol נַפְשׁוֹ֙｜naf·Sho וּבְכָל־｜u·ve·Chol מְאֹד֔וֹ｜me·'o·Do, כְּכֹ֖ל｜ke·Chol תּוֹרַ֣ת｜to·Rat מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; וְאַחֲרָ֖יו｜ve·'a·cha·Rav לֹֽא־｜lo- קָ֥ם｜kam כָּמֹֽהוּ׃｜ka·Mo·hu.

26 אַ֣ךְ ׀｜'ach לֹֽא־｜lo- שָׁ֣ב｜shav יְהוָ֗ה｜Yah·weh מֵחֲר֤וֹן｜me·cha·Ron אַפּוֹ֙｜ap·Po הַגָּד֔וֹל｜hag·ga·Dol, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- חָרָ֥ה｜cha·Rah אַפּ֖וֹ｜ap·Po בִּֽיהוּדָ֑ה｜bi·hu·Dah; עַ֚ל｜'al כָּל־｜kol- הַכְּעָסִ֔ים｜hak·ke·'a·Sim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הִכְעִיס֖וֹ｜hich·'i·So מְנַשֶּֽׁה׃｜me·nash·Sheh.

27 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֗ה｜Yah·weh גַּ֤ם｜gam אֶת־｜'et- יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah אָסִיר֙｜'a·Sir מֵעַ֣ל｜me·'Al פָּנַ֔י｜pa·Nai, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher הֲסִרֹ֖תִי｜ha·si·Ro·ti אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וּ֠מָאַסְתִּי｜U·ma·'as·ti אֶת־｜'et- הָעִ֨יר｜ha·'Ir הַזֹּ֤את｜haz·Zot אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּחַ֙רְתִּי֙｜ba·Char·ti אֶת־｜'et- יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, וְאֶת־｜ve·'Et הַבַּ֔יִת｜hab·Ba·yit, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אָמַ֔רְתִּי｜'a·Mar·ti, יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh שְׁמִ֖י｜she·Mi שָֽׁם׃｜Sham.

28 וְיֶ֛תֶר｜ve·Ye·ter דִּבְרֵ֥י｜div·Rei יֹאשִׁיָּ֖הוּ｜yo·shi·Ya·hu וְכָל־｜ve·chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֑ה｜'a·Sah; הֲלֹא־｜ha·lo- הֵ֣ם｜hem כְּתוּבִ֗ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֛פֶר｜Se·fer דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim לְמַלְכֵ֥י｜le·mal·Chei יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

29 בְּיָמָ֡יו｜be·ya·Mav עָלָה֩｜'a·Lah פַרְעֹ֨ה｜far·'Oh נְכֹ֧ה｜ne·Choh מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- מִצְרַ֛יִם｜mitz·Ra·yim עַל־｜'al- מֶ֥לֶךְ｜Me·lech אַשּׁ֖וּר｜'ash·Shur עַל־｜'al- נְהַר־｜ne·har- פְּרָ֑ת｜pe·Rat; וַיֵּ֨לֶךְ｜vai·Ye·lech הַמֶּ֤לֶךְ｜ham·Me·lech יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙｜yo·shi·Ya·hu לִקְרָאת֔וֹ｜lik·ra·To, וַיְמִיתֵ֙הוּ֙｜vay·mi·Te·hu בִּמְגִדּ֔וֹ｜bim·gid·Do, כִּרְאֹת֖וֹ｜kir·'o·To אֹתֽוֹ׃｜o·To.

30 וַיַּרְכִּבֻ֨הוּ｜vai·yar·ki·Vu·hu עֲבָדָ֥יו｜'a·va·Dav מֵת֙｜met מִמְּגִדּ֔וֹ｜mi·me·gid·Do, וַיְבִאֻ֙הוּ֙｜vay·vi·'U·hu יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, וַֽיִּקְבְּרֻ֖הוּ｜vai·yik·be·Ru·hu בִּקְבֻֽרָת֑וֹ｜bik·vu·ra·To; וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach עַם־｜'am- הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, אֶת־｜'et- יְהֽוֹאָחָז֙｜ye·ho·'a·Chaz בֶּן־｜ben- יֹ֣אשִׁיָּ֔הוּ｜yo·shi·Ya·hu, וַיִּמְשְׁח֥וּ｜vai·yim·she·Chu אֹת֛וֹ｜o·To וַיַּמְלִ֥יכוּ｜vai·yam·Li·chu אֹת֖וֹ｜o·To תַּ֥חַת｜Ta·chat אָבִֽיו׃｜'a·Viv. פ Peh

31 בֶּן־｜ben- עֶשְׂרִ֨ים｜'es·Rim וְשָׁלֹ֤שׁ｜ve·sha·Losh שָׁנָה֙｜sha·Nah יְהוֹאָחָ֣ז｜ye·ho·'a·Chaz בְּמָלְכ֔וֹ｜be·ma·le·Cho, וּשְׁלֹשָׁ֣ה｜u·she·lo·Shah חֳדָשִׁ֔ים｜cho·da·Shim, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וְשֵׁ֣ם｜ve·Shem אִמּ֔וֹ｜im·Mo, חֲמוּטַ֥ל｜cha·mu·Tal בַּֽת־｜bat- יִרְמְיָ֖הוּ｜yir·me·Ya·hu מִלִּבְנָֽה׃｜mil·liv·Nah.

32 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as הָרַ֖ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כְּכֹ֥ל｜ke·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשׂ֖וּ｜'a·Su אֲבֹתָֽיו׃｜'a·vo·Tav.

33 וַיַּאַסְרֵהוּ֩｜vai·ya·'as·re·Hu פַרְעֹ֨ה｜far·'Oh נְכֹ֤ה｜ne·Choh בְרִבְלָה֙｜ve·riv·Lah בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz חֲמָ֔ת｜cha·Mat, [בִּמְלֹךְ｜ bim·loch כ] (מִמְּלֹ֖ךְ｜mi·me·Loch ק) בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וַיִּתֶּן־｜vai·yit·ten- עֹ֙נֶשׁ֙｜'o·nesh עַל־｜'al- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, מֵאָ֥ה｜me·'Ah כִכַּר־｜chik·kar- כֶּ֖סֶף｜Ke·sef וְכִכַּ֥ר｜ve·chik·Kar זָהָֽב׃｜za·Hav.

34 וַיַּמְלֵךְ֩｜vai·yam·leCh פַּרְעֹ֨ה｜par·'Oh נְכֹ֜ה｜ne·Choh אֶת־｜'et- אֶלְיָקִ֣ים｜'el·ya·Kim בֶּן־｜ben- יֹאשִׁיָּ֗הוּ｜yo·shi·Ya·hu, תַּ֚חַת｜Ta·chat יֹאשִׁיָּ֣הוּ｜yo·shi·Ya·hu אָבִ֔יו｜'a·Viv, וַיַּסֵּ֥ב｜vai·yas·Sev אֶת־｜'et- שְׁמ֖וֹ｜she·Mo יְהוֹיָקִ֑ים｜ye·ho·ya·Kim; וְאֶת־｜ve·'Et יְהוֹאָחָ֣ז｜ye·ho·'a·Chaz לָקָ֔ח｜la·Kach, וַיָּבֹ֥א｜vai·ya·Vo מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim וַיָּ֥מָת｜vai·Ya·mot שָֽׁם׃｜Sham.

35 וְהַכֶּ֣סֶף｜ve·hak·Ke·sef וְהַזָּהָ֗ב｜ve·haz·za·Hav, נָתַ֤ן｜na·Tan יְהוֹיָקִים֙｜ye·ho·ya·Kim לְפַרְעֹ֔ה｜le·far·'Oh, אַ֚ךְ｜'ach הֶעֱרִ֣יךְ｜he·'e·Rich אֶת־｜'et- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, לָתֵ֥ת｜la·Tet אֶת־｜'et- הַכֶּ֖סֶף｜hak·Ke·sef עַל־｜'al- פִּ֣י｜pi פַרְעֹ֑ה｜far·'Oh; אִ֣ישׁ｜'ish כְּעֶרְכּ֗וֹ｜ke·'er·Ko, נָגַ֞שׂ｜na·Gas אֶת־｜'et- הַכֶּ֤סֶף｜hak·Ke·sef וְאֶת־｜ve·'Et הַזָּהָב֙｜haz·za·Hav אֶת־｜'et- עַ֣ם｜'am הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, לָתֵ֖ת｜la·Tet לְפַרְעֹ֥ה｜le·far·'Oh נְכֹֽה׃｜ne·Choh. ס｜ sa·Mek

36 בֶּן־｜ben- עֶשְׂרִ֨ים｜'es·Rim וְחָמֵ֤שׁ｜ve·cha·Mesh שָׁנָ֨ה｜sha·Nah יְהוֹיָקִ֣ים｜ye·ho·ya·Kim בְּמָלְכ֔וֹ｜be·ma·le·Cho, וְאַחַ֤ת｜ve·'a·Chat עֶשְׂרֵה֙｜'es·Reh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וְשֵׁ֣ם｜ve·Shem אִמּ֔וֹ｜im·Mo, [זְבִידָה｜ ze·vi·dah כ] (זְבוּדָּ֥ה｜ze·vu·Dah ק) בַת־｜vat- פְּדָיָ֖ה｜pe·da·Yah מִן־｜min- רוּמָֽה׃｜ru·Mah.

37 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as הָרַ֖ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כְּכֹ֥ל｜ke·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשׂ֖וּ｜'a·Su אֲבֹתָֽיו׃｜'a·vo·Tav.

24

1 בְּיָמָ֣יו｜be·ya·Mav עָלָ֔ה｜'a·Lah, נְבֻכַדְנֶאצַּ֖ר｜ne·vu·chad·netz·Tzar מֶ֣לֶךְ｜Me·lech בָּבֶ֑ל｜ba·Vel; וַיְהִי־｜vay·hi- ל֨וֹ｜lo יְהוֹיָקִ֥ים｜ye·ho·ya·Kim עֶ֙בֶד֙｜'e·ved שָׁלֹ֣שׁ｜sha·Losh שָׁנִ֔ים｜sha·Nim, וַיָּ֖שָׁב｜vai·Ya·shov וַיִּמְרָד־｜vai·yim·rod- בּֽוֹ׃ <WH bo.

2 וַיְשַׁלַּ֣ח｜vay·shal·Lach יְהוָ֣ה ׀｜Yah·weh בּ֡וֹ｜bo אֶת־｜'et- גְּדוּדֵ֣י｜ge·du·Dei כַשְׂדִּים֩｜chas·Dim וְאֶת־｜ve·'Et גְּדוּדֵ֨י｜ge·du·Dei אֲרָ֜ם｜'a·Ram וְאֵ֣ת ׀｜ve·'Et גְּדוּדֵ֣י｜ge·du·Dei מוֹאָ֗ב｜mo·'Av, וְאֵת֙｜ve·'Et גְּדוּדֵ֣י｜ge·du·Dei בְנֵֽי־｜ve·nei- עַמּ֔וֹן｜am·Mon, וַיְשַׁלְּחֵ֥ם｜vay·shal·le·Chem בִּֽיהוּדָ֖ה｜bi·hu·Dah לְהַֽאֲבִיד֑וֹ｜le·ha·'a·vi·Do; כִּדְבַ֣ר｜kid·Var יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher דִּבֶּ֔ר｜dib·Ber, בְּיַ֖ד｜be·Yad עֲבָדָ֥יו｜'a·va·Dav הַנְּבִיאִֽים׃｜han·ne·vi·'Im.

3 אַ֣ךְ ׀｜'ach עַל־｜'al- פִּ֣י｜pi יְהוָ֗ה｜Yah·weh הָֽיְתָה֙｜ha·ye·Tah בִּֽיהוּדָ֔ה｜bi·hu·Dah, לְהָסִ֖יר｜le·ha·Sir מֵעַ֣ל｜me·'Al פָּנָ֑יו｜pa·Nav; בְּחַטֹּ֣את｜be·chat·Tot מְנַשֶּׁ֔ה｜me·nash·Sheh, כְּכֹ֖ל｜ke·Chol אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשָֽׂה׃｜'a·Sah.

4 וְגַ֤ם｜ve·Gam דַּֽם־｜dam- הַנָּקִי֙｜han·na·Ki אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher שָׁפָ֔ךְ｜sha·Fach, וַיְמַלֵּ֥א｜vay·mal·Le אֶת־｜'et- יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim דָּ֣ם｜dam נָקִ֑י｜na·Ki; וְלֹֽא־｜ve·lo- אָבָ֥ה｜'a·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh לִסְלֹֽחַ׃｜lis·Lo·ach.

5 וְיֶ֛תֶר｜ve·Ye·ter דִּבְרֵ֥י｜div·Rei יְהוֹיָקִ֖ים｜ye·ho·ya·Kim וְכָל־｜ve·chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֑ה｜'a·Sah; הֲלֹא־｜ha·lo- הֵ֣ם｜hem כְּתוּבִ֗ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֛פֶר｜Se·fer דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim לְמַלְכֵ֥י｜le·mal·Chei יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

6 וַיִּשְׁכַּ֥ב｜vai·yish·Kav יְהוֹיָקִ֖ים｜ye·ho·ya·Kim עִם־｜'im- אֲבֹתָ֑יו｜'a·vo·Tav; וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch יְהוֹיָכִ֥ין｜ye·ho·ya·Chin בְּנ֖וֹ｜be·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav.

7 וְלֹֽא־｜ve·lo- הֹסִ֥יף｜ho·Sif עוֹד֙｜'Od מֶ֣לֶךְ｜Me·lech מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, לָצֵ֖את｜la·Tzet מֵֽאַרְצ֑וֹ｜me·'ar·Tzo; כִּֽי־｜ki- לָקַ֞ח｜la·Kach מֶ֣לֶךְ｜Me·lech בָּבֶ֗ל｜ba·Vel, מִנַּ֤חַל｜min·Na·chal מִצְרַ֙יִם֙｜mitz·Ra·yim עַד־｜'ad- נְהַר־｜ne·har- פְּרָ֔ת｜pe·Rat, כֹּ֛ל｜kol אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הָיְתָ֖ה｜ha·ye·Tah לְמֶ֥לֶךְ｜le·Me·lech מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim. פ Peh

8 בֶּן־｜ben- שְׁמֹנֶ֨ה｜she·mo·Neh עֶשְׂרֵ֤ה｜'es·Reh שָׁנָה֙｜sha·Nah יְהוֹיָכִ֣ין｜ye·ho·ya·Chin בְּמָלְכ֔וֹ｜be·ma·le·Cho, וּשְׁלֹשָׁ֣ה｜u·she·lo·Shah חֳדָשִׁ֔ים｜cho·da·Shim, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וְשֵׁ֣ם｜ve·Shem אִמּ֔וֹ｜im·Mo, נְחֻשְׁתָּ֥א｜ne·chush·Ta בַת־｜vat- אֶלְנָתָ֖ן｜'el·na·Tan מִירוּשָׁלִָֽם׃｜mi·ru·sha·Lim.

9 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as הָרַ֖ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כְּכֹ֥ל｜ke·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֖ה｜'a·Sah אָבִֽיו׃｜'a·Viv.

10 בָּעֵ֣ת｜ba·'Et הַהִ֔יא｜ha·Hi, [עָלָה｜ 'a·lah כ] (עָל֗וּ｜'a·Lu, ק) עַבְדֵ֛י｜'av·Dei נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר｜ne·vu·chad·netz·Tzar מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֖ל｜ba·Vel יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; וַתָּבֹ֥א｜vat·ta·Vo הָעִ֖יר｜ha·'Ir בַּמָּצֽוֹר׃｜bam·ma·Tzor.

11 וַיָּבֹ֛א｜vai·ya·Vo נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר｜ne·vu·chad·netz·Tzar מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֖ל｜ba·Vel עַל־｜'al- הָעִ֑יר｜ha·'Ir; וַעֲבָדָ֖יו｜va·'a·va·Dav צָרִ֥ים｜tza·Rim עָלֶֽיהָ׃｜'a·Lei·ha.

12 וַיֵּצֵ֞א｜vai·ye·Tze יְהוֹיָכִ֤ין｜ye·ho·ya·Chin מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah עַל־｜'al- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, ה֣וּא｜hu וְאִמּ֔וֹ｜ve·'im·Mo, וַעֲבָדָ֖יו｜va·'a·va·Dav וְשָׂרָ֣יו｜ve·sa·Rav וְסָֽרִיסָ֑יו｜ve·sa·ri·Sav; וַיִּקַּ֤ח｜vai·yik·Kach אֹתוֹ֙｜o·To מֶ֣לֶךְ｜Me·lech בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, בִּשְׁנַ֥ת｜bish·Nat שְׁמֹנֶ֖ה｜she·mo·Neh לְמָלְכֽוֹ׃｜le·ma·le·Cho.

13 וַיּוֹצֵ֣א｜vai·yo·Tze מִשָּׁ֗ם｜mish·Sham, אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אוֹצְרוֹת֙｜'otz·rOt בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְאֽוֹצְר֖וֹת｜ve·'otz·Rot בֵּ֣ית｜beit הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַיְקַצֵּ֞ץ｜vay·katz·Tzetz אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- כְּלֵ֣י｜ke·Lei הַזָּהָ֗ב｜haz·za·Hav, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עָשָׂ֜ה｜'a·Sah שְׁלֹמֹ֤ה｜she·lo·Moh מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El בְּהֵיכַ֣ל｜be·hei·Chal יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כַּֽאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

14 וְהִגְלָ֣ה｜ve·hig·Lah אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- יְ֠רוּשָׁלִַם｜Ye·ru·sha·lim וְֽאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- הַשָּׂרִ֞ים｜has·sa·Rim וְאֵ֣ת ׀｜ve·'Et כָּל־｜kol- גִּבּוֹרֵ֣י｜gib·bo·Rei הַחַ֗יִל｜ha·Cha·yil, [עֲשָׂרָה｜ 'a·sa·rah כ] (עֲשֶׂ֤רֶת｜'a·Se·ret ק) אֲלָפִים֙｜'a·la·Fim גּוֹלֶ֔ה｜go·Leh, וְכָל־｜ve·chol הֶחָרָ֖שׁ｜he·cha·Rash וְהַמַּסְגֵּ֑ר｜ve·ham·mas·Ger; לֹ֣א｜lo נִשְׁאַ֔ר｜nish·'Ar, זוּלַ֖ת｜zu·Lat דַּלַּ֥ת｜dal·Lat עַם־｜'am- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

15 וַיֶּ֥גֶל｜vai·Ye·gel אֶת־｜'et- יְהוֹיָכִ֖ין｜ye·ho·ya·Chin בָּבֶ֑לָה｜ba·Ve·lah; וְאֶת־｜ve·'Et אֵ֣ם｜'em הַ֠מֶּלֶךְ｜Ham·Me·lech וְאֶת־｜ve·'Et נְשֵׁ֨י｜ne·Shei הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech וְאֶת־｜ve·'Et סָרִיסָ֗יו｜sa·ri·Sav, וְאֵת֙｜ve·'Et [אֱוִלֵי｜ 'e·vi·lei כ] (אֵילֵ֣י｜'ei·Lei ק) הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, הוֹלִ֛יךְ｜ho·Lich גּוֹלָ֥ה｜go·Lah מִירוּשָׁלִַ֖ם｜mi·ru·sha·Lim בָּבֶֽלָה׃｜ba·Ve·lah.

16 וְאֵת֩｜ve·'Et כָּל־｜kol- אַנְשֵׁ֨י｜'an·Shei הַחַ֜יִל｜ha·Cha·yil שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At אֲלָפִ֗ים｜'a·la·Fim, וְהֶחָרָ֤שׁ｜ve·he·cha·Rash וְהַמַּסְגֵּר֙｜ve·ham·mas·Ger אֶ֔לֶף｜'E·lef, הַכֹּ֕ל｜hak·Kol גִּבּוֹרִ֖ים｜gib·bo·Rim עֹשֵׂ֣י｜'o·Sei מִלְחָמָ֑ה｜mil·cha·Mah; וַיְבִיאֵ֧ם｜vay·vi·'Em מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֛ל｜ba·Vel גּוֹלָ֖ה｜go·Lah בָּבֶֽלָה׃｜ba·Ve·lah.

17 וַיַּמְלֵ֧ךְ｜vai·yam·Lech מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֛ל｜ba·Vel אֶת־｜'et- מַתַּנְיָ֥ה｜mat·tan·Yah דֹד֖וֹ｜do·Do תַּחְתָּ֑יו｜tach·Tav; וַיַּסֵּ֥ב｜vai·yas·Sev אֶת־｜'et- שְׁמ֖וֹ｜she·Mo צִדְקִיָּֽהוּ׃｜tzid·ki·Ya·hu. פ Peh

18 בֶּן־｜ben- עֶשְׂרִ֨ים｜'es·Rim וְאַחַ֤ת｜ve·'a·Chat שָׁנָה֙｜sha·Nah צִדְקִיָּ֣הוּ｜tzid·ki·Ya·hu בְמָלְכ֔וֹ｜ve·ma·le·Cho, וְאַחַ֤ת｜ve·'a·Chat עֶשְׂרֵה֙｜'es·Reh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וְשֵׁ֣ם｜ve·Shem אִמּ֔וֹ｜im·Mo, [חֲמִיטַל｜ cha·mi·tal כ] (חֲמוּטַ֥ל｜cha·mu·Tal ק) בַּֽת־｜bat- יִרְמְיָ֖הוּ｜yir·me·Ya·hu מִלִּבְנָֽה׃｜mil·liv·Nah.

19 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as הָרַ֖ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כְּכֹ֥ל｜ke·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֖ה｜'a·Sah יְהוֹיָקִֽים׃｜ye·ho·ya·Kim.

20 כִּ֣י ׀｜ki עַל־｜'al- אַ֣ף｜'af יְהוָ֗ה｜Yah·weh הָיְתָ֤ה｜ha·ye·Tah בִירוּשָׁלִַ֙ם֙｜vi·ru·sha·Lim וּבִ֣יהוּדָ֔ה｜u·Vi·hu·Dah, עַד־｜'ad- הִשְׁלִכ֥וֹ｜hish·li·Cho אֹתָ֖ם｜'o·Tam- מֵעַ֣ל｜me·'Al פָּנָ֑יו｜pa·Nav; וַיִּמְרֹ֥ד｜vai·yim·Rod צִדְקִיָּ֖הוּ｜tzid·ki·Ya·hu בְּמֶ֥לֶךְ｜be·Me·lech בָּבֶֽל׃｜ba·Vel. ס｜ sa·Mek

25

1 וַיְהִי֩｜vay·Hi בִשְׁנַ֨ת｜vish·Nat הַתְּשִׁיעִ֜ית｜hat·te·shi·'It לְמָלְכ֗וֹ｜le·ma·le·Cho, בַּחֹ֣דֶשׁ｜ba·Cho·desh הָעֲשִׂירִי֮｜ha·'a·si·Ri בֶּעָשׂ֣וֹר｜be·'a·Sor לַחֹדֶשׁ֒｜la·cho·Desh בָּ֠א｜ba נְבֻכַדְנֶאצַּ֨ר｜ne·vu·chad·netz·Tzar מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֜ל｜ba·Vel ה֧וּא｜hu וְכָל־｜ve·chol חֵיל֛וֹ｜chei·Lo עַל־｜'al- יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim וַיִּ֣חַן｜vai·Yi·chan עָלֶ֑יהָ｜'a·Lei·ha; וַיִּבְנ֥וּ｜vai·yiv·Nu עָלֶ֖יהָ｜'a·Lei·ha דָּיֵ֥ק｜da·Yek סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

2 וַתָּבֹ֥א｜vat·ta·Vo הָעִ֖יר｜ha·'Ir בַּמָּצ֑וֹר｜bam·ma·Tzor; עַ֚ד｜'ad עַשְׁתֵּ֣י｜'ash·Tei עֶשְׂרֵ֣ה｜'es·Reh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, לַמֶּ֖לֶךְ｜lam·Me·lech צִדְקִיָּֽהוּ׃｜tzid·ki·Ya·hu.

3 בְּתִשְׁעָ֣ה｜be·tish·'Ah לַחֹ֔דֶשׁ｜la·Cho·desh, וַיֶּחֱזַ֥ק｜vai·ye·che·Zak הָרָעָ֖ב｜ha·ra·'Av בָּעִ֑יר｜ba·'Ir; וְלֹא־｜ve·lo- הָ֥יָה｜Ha·yah לֶ֖חֶם｜Le·chem לְעַ֥ם｜le·'Am הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

4 וַתִּבָּקַ֣ע｜vat·tib·ba·Ka' הָעִ֗יר｜ha·'Ir, וְכָל־｜ve·chol אַנְשֵׁ֨י｜'an·Shei הַמִּלְחָמָ֤ה ׀｜ham·mil·cha·Mah הַלַּ֙יְלָה֙｜hal·Lay·lah דֶּ֜רֶךְ｜De·rech שַׁ֣עַר ׀｜Sha·'ar בֵּ֣ין｜bein הַחֹמֹתַ֗יִם｜ha·cho·mo·Ta·yim, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher עַל־｜'al- גַּ֣ן｜gan הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וְכַשְׂדִּ֥ים｜ve·chas·Dim עַל־｜'al- הָעִ֖יר｜ha·'Ir סָבִ֑יב｜sa·Viv; וַיֵּ֖לֶךְ｜vai·Ye·lech דֶּ֥רֶךְ｜De·rech הָעֲרָבָֽה׃｜ha·'a·ra·Vah.

5 וַיִּרְדְּפ֤וּ｜vai·yir·de·Fu חֵיל־｜cheil- כַּשְׂדִּים֙｜kas·Dim אַחַ֣ר｜'a·Char הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וַיַּשִּׂ֥גוּ｜vai·yas·Si·gu אֹת֖וֹ｜o·To בְּעַרְב֣וֹת｜be·'ar·Vot יְרֵח֑וֹ｜ye·re·Cho; וְכָל־｜ve·chol חֵיל֔וֹ｜chei·Lo, נָפֹ֖צוּ｜na·Fo·tzu מֵעָלָֽיו׃｜me·'a·Lav.

6 וַֽיִּתְפְּשׂוּ֙｜vai·yit·pe·Su אֶת־｜'et- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וַיַּעֲל֥וּ｜vai·ya·'a·Lu אֹת֛וֹ｜o·To אֶל־｜'el- מֶ֥לֶךְ｜Me·lech בָּבֶ֖ל｜ba·Vel רִבְלָ֑תָה｜riv·La·tah; וַיְדַבְּר֥וּ｜vay·dab·be·Ru אִתּ֖וֹ｜it·To מִשְׁפָּֽט׃｜mish·Pat.

7 וְאֶת־｜ve·'Et בְּנֵי֙｜be·Nei צִדְקִיָּ֔הוּ｜tzid·ki·Ya·hu, שָׁחֲט֖וּ｜sha·cha·Tu לְעֵינָ֑יו｜le·'ei·Nav; וְאֶת־｜ve·'Et עֵינֵ֤י｜'ei·Nei צִדְקִיָּ֙הוּ֙｜tzid·ki·Ya·hu עִוֵּ֔ר｜'iv·Ver, וַיַּאַסְרֵ֙הוּ֙｜vai·ya·'as·Re·hu בַֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם｜van·chush·Ta·yim, וַיְבִאֵ֖הוּ｜vay·vi·'E·hu בָּבֶֽל׃｜ba·Vel. ס｜ sa·Mek

8 וּבַחֹ֤דֶשׁ｜u·va·Cho·desh הַֽחֲמִישִׁי֙｜ha·cha·mi·Shi בְּשִׁבְעָ֣ה｜be·shiv·'Ah לַחֹ֔דֶשׁ｜la·Cho·desh, הִ֗יא｜Hi, שְׁנַת֙｜she·Nat תְּשַֽׁע־｜te·sha'- עֶשְׂרֵ֣ה｜'es·Reh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, לַמֶּ֖לֶךְ｜lam·Me·lech נְבֻכַדְנֶאצַּ֣ר｜ne·vu·chad·netz·Tzar מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֑ל｜ba·Vel; בָּ֞א｜ba נְבוּזַרְאֲדָ֧ן｜ne·vu·zar·'a·Dan רַב־｜rav- טַבָּחִ֛ים｜tab·ba·Chim עֶ֥בֶד｜'E·ved מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֖ל｜ba·Vel יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

9 וַיִּשְׂרֹ֥ף｜vai·yis·Rof אֶת־｜'et- בֵּית־｜beit- יְהוָ֖ה｜Yah·weh וְאֶת־｜ve·'Et בֵּ֣ית｜beit הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וְאֵ֨ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- בָּתֵּ֧י｜bat·Tei יְרוּשָׁלִַ֛ם｜ye·ru·sha·Lim וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- בֵּ֥ית｜beit גָּד֖וֹל｜ga·Dol שָׂרַ֥ף｜sa·Raf בָּאֵֽשׁ׃｜ba·'Esh.

10 וְאֶת־｜ve·'Et חוֹמֹ֥ת｜cho·Mot יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim סָבִ֑יב｜sa·Viv; נָֽתְצוּ֙｜na·te·Tzu כָּל־｜kol- חֵ֣יל｜cheil כַּשְׂדִּ֔ים｜kas·Dim, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher רַב־｜rav- טַבָּחִֽים׃｜tab·ba·Chim.

11 וְאֵת֩｜ve·'Et יֶ֨תֶר｜Ye·ter הָעָ֜ם｜ha·'Am הַנִּשְׁאָרִ֣ים｜han·nish·'a·Rim בָּעִ֗יר｜ba·'Ir, וְאֶת־｜ve·'Et הַנֹּֽפְלִים֙｜han·no·fe·Lim אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher נָפְלוּ֙｜na·fe·Lu עַל־｜'al- הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, וְאֵ֖ת｜ve·'Et יֶ֣תֶר｜Ye·ter הֶהָמ֑וֹן｜he·ha·Mon; הֶגְלָ֕ה｜heg·Lah נְבוּזַרְאֲדָ֖ן｜ne·vu·zar·'a·Dan רַב־｜rav- טַבָּחִֽים׃｜tab·ba·Chim.

12 וּמִדַּלַּ֣ת｜u·mid·dal·Lat הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, הִשְׁאִ֖יר｜hish·'Ir רַב־｜rav- טַבָּחִ֑ים｜tab·ba·Chim; לְכֹֽרְמִ֖ים｜le·cho·re·Mim וּלְיֹגְבִֽים׃｜u·le·yo·ge·Vim.

13 וְאֶת־｜ve·'Et עַמּוּדֵ֨י｜'am·mu·Dei הַנְּחֹ֜שֶׁת｜han·ne·Cho·shet אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בֵּית־｜beit- יְהוָ֗ה｜Yah·weh וְֽאֶת־｜ve·'Et הַמְּכֹנ֞וֹת｜ham·me·cho·Not וְאֶת־｜ve·'Et יָ֧ם｜yam הַנְּחֹ֛שֶׁת｜han·ne·Cho·shet אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בְּבֵית־｜be·veit- יְהוָ֖ה｜Yah·weh שִׁבְּר֣וּ｜shib·be·Ru כַשְׂדִּ֑ים｜chas·Dim; וַיִּשְׂא֥וּ｜vai·yis·'U אֶת־｜'et- נְחֻשְׁתָּ֖ם｜ne·chush·Tam בָּבֶֽלָה׃｜ba·Ve·lah.

14 וְאֶת־｜ve·'Et הַסִּירֹ֨ת｜has·si·Rot וְאֶת־｜ve·'Et הַיָּעִ֜ים｜hai·ya·'Im וְאֶת־｜ve·'Et הַֽמְזַמְּר֣וֹת｜ham·zam·me·Rot וְאֶת־｜ve·'Et הַכַּפּ֗וֹת｜hak·kap·Pot, וְאֵ֨ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- כְּלֵ֧י｜ke·Lei הַנְּחֹ֛שֶׁת｜han·ne·Cho·shet אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יְשָֽׁרְתוּ־｜ye·sha·re·tu- בָ֖ם｜vam לָקָֽחוּ׃｜la·Ka·chu.

15 וְאֶת־｜ve·'Et הַמַּחְתּוֹת֙｜ham·mach·tOt וְאֶת־｜ve·'Et הַמִּזְרָק֗וֹת｜ham·miz·ra·Kot, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher זָהָב֙｜za·Hav זָהָ֔ב｜za·Hav, וַאֲשֶׁר־｜va·'a·Sher- כֶּ֖סֶף｜Ke·sef כָּ֑סֶף｜Ka·sef; לָקַ֖ח｜la·Kach רַב־｜rav- טַבָּחִֽים׃｜tab·ba·Chim.

16 הָעַמּוּדִ֣ים ׀｜ha·'am·mu·Dim שְׁנַ֗יִם｜she·Na·yim, הַיָּ֤ם｜hai·Yam הָֽאֶחָד֙｜ha·'e·Chad וְהַמְּכֹנ֔וֹת｜ve·ham·me·cho·Not, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֥ה｜'a·Sah שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh לְבֵ֣ית｜le·Veit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; לֹא־｜lo- הָיָ֣ה｜ha·Yah מִשְׁקָ֔ל｜mish·Kal, לִנְחֹ֖שֶׁת｜lin·Cho·shet כָּל־｜kol- הַכֵּלִ֥ים｜hak·ke·Lim הָאֵֽלֶּה׃｜ha·'El·leh.

17 שְׁמֹנֶה֩｜she·mo·Neh עֶשְׂרֵ֨ה｜'es·Reh אַמָּ֜ה｜'am·Mah קוֹמַ֣ת ׀｜ko·Mat הָעַמּ֣וּד｜ha·'am·Mud הָאֶחָ֗ד｜ha·'e·Chad, וְכֹתֶ֨רֶת｜ve·cho·Te·ret עָלָ֥יו ׀｜'a·Lav נְחֹשֶׁת֮｜ne·cho·Shet וְקוֹמַ֣ת｜ve·ko·Mat הַכֹּתֶרֶת֮｜hak·ko·te·Ret שָׁלֹ֣שׁ｜sha·Losh [אַמָּה｜ 'am·mah כ] (אַמֹּות֒｜'am·mOt ק) וּשְׂבָכָ֨ה｜u·se·va·Chah וְרִמֹּנִ֧ים｜ve·rim·mo·Nim עַֽל־｜'al- הַכֹּתֶ֛רֶת｜hak·ko·Te·ret סָבִ֖יב｜sa·Viv הַכֹּ֣ל｜hak·Kol נְחֹ֑שֶׁת｜ne·Cho·shet; וְכָאֵ֛לֶּה｜ve·cha·'El·leh לַֽעַמּ֥וּד｜la·'am·Mud הַשֵּׁנִ֖י｜hash·she·Ni עַל־｜'al- הַשְּׂבָכָֽה׃｜has·se·va·Chah.

18 וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach רַב־｜rav- טַבָּחִ֗ים｜tab·ba·Chim, אֶת־｜'et- שְׂרָיָה֙｜se·ra·Yah כֹּהֵ֣ן｜ko·Hen הָרֹ֔אשׁ｜ha·Rosh, וְאֶת־｜ve·'Et צְפַנְיָ֖הוּ｜tze·fan·Ya·hu כֹּהֵ֣ן｜ko·Hen מִשְׁנֶ֑ה｜mish·Neh; וְאֶת־｜ve·'Et שְׁלֹ֖שֶׁת｜she·Lo·shet שֹׁמְרֵ֥י｜sho·me·Rei הַסַּֽף׃｜has·Saf.

19 וּמִן־｜u·min- הָעִ֡יר｜ha·'Ir לָקַח֩｜la·Kach סָרִ֨יס｜sa·Ris אֶחָ֜ד｜'e·Chad אֲ‍ֽשֶׁר־｜'asher- ה֥וּא｜hu פָקִ֣יד ׀｜fa·Kid עַל־｜'al- אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei הַמִּלְחָמָ֗ה｜ham·mil·cha·Mah, וַחֲמִשָּׁ֨ה｜va·cha·mish·Shah אֲנָשִׁ֜ים｜'a·na·Shim מֵרֹאֵ֤י｜me·ro·'Ei פְנֵֽי־｜fe·nei- הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נִמְצְא֣וּ｜nim·tze·'U בָעִ֔יר｜va·'Ir, וְאֵ֗ת｜ve·'Et, הַסֹּפֵר֙｜has·so·Fer שַׂ֣ר｜sar הַצָּבָ֔א｜hatz·tza·Va, הַמַּצְבִּ֖א｜ham·matz·Bi אֶת־｜'et- עַ֣ם｜'am הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְשִׁשִּׁ֥ים｜ve·shish·Shim אִישׁ֙｜'ish מֵעַ֣ם｜me·'Am הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, הַֽנִּמְצְאִ֖ים｜han·nim·tze·'Im בָּעִֽיר׃｜ba·'Ir.

20 וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach אֹתָ֔ם｜'o·Tam, נְבוּזַרְאֲדָ֖ן｜ne·vu·zar·'a·Dan רַב־｜rav- טַבָּחִ֑ים｜tab·ba·Chim; וַיֹּ֧לֶךְ｜vai·Yo·lech אֹתָ֛ם｜'o·Tam- עַל־｜'al- מֶ֥לֶךְ｜Me·lech בָּבֶ֖ל｜ba·Vel רִבְלָֽתָה׃｜riv·La·tah.

21 וַיַּ֣ךְ｜vai·Yach אֹתָם֩｜'o·Tam- מֶ֨לֶךְ｜Me·lech בָּבֶ֧ל｜ba·Vel וַיְמִיתֵ֛ם｜vay·mi·Tem בְּרִבְלָ֖ה｜be·riv·Lah בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz חֲמָ֑ת｜cha·Mat; וַיִּ֥גֶל｜vai·Yi·gel יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah מֵעַ֥ל｜me·'Al אַדְמָתֽוֹ׃｜ad·ma·To.

22 וְהָעָ֗ם｜ve·ha·'Am, הַנִּשְׁאָר֙｜han·nish·'Ar בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הִשְׁאִ֔יר｜hish·'Ir, נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֖ר｜ne·vu·chad·netz·Tzar מֶ֣לֶךְ｜Me·lech בָּבֶ֑ל｜ba·Vel; וַיַּפְקֵ֣ד｜vai·yaf·Ked עֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, אֶת־｜'et- גְּדַלְיָ֖הוּ｜ge·dal·Ya·hu בֶּן־｜ben- אֲחִיקָ֥ם｜'a·chi·Kam בֶּן־｜ben- שָׁפָֽן׃｜sha·Fan. פ Peh

23 וַיִּשְׁמְעוּ֩｜vai·yish·me·'U כָל־｜chol שָׂרֵ֨י｜sa·Rei הַחֲיָלִ֜ים｜ha·cha·ya·Lim הֵ֣מָּה｜Hem·mah וְהָאֲנָשִׁ֗ים｜ve·ha·'a·na·Shim, כִּֽי־｜ki- הִפְקִ֤יד｜hif·Kid מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶל֙｜ba·Vel אֶת־｜'et- גְּדַלְיָ֔הוּ｜ge·dal·Ya·hu, וַיָּבֹ֥אוּ｜vai·ya·Vo·'u אֶל־｜'el- גְּדַלְיָ֖הוּ｜ge·dal·Ya·hu הַמִּצְפָּ֑ה｜ham·mitz·Pah; וְיִשְׁמָעֵ֣אל｜ve·yish·ma·'El בֶּן־｜ben- נְתַנְיָ֡ה｜ne·tan·Yah וְיוֹחָנָ֣ן｜ve·yo·cha·Nan בֶּן־｜ben- קָ֠רֵחַ｜Ka·re·ach וּשְׂרָיָ֨ה｜u·se·ra·Yah בֶן־｜ven- תַּנְחֻ֜מֶת｜tan·Chu·met הַנְּטֹפָתִ֗י｜han·ne·to·fa·Ti, וְיַֽאֲזַנְיָ֙הוּ֙｜ve·ya·'a·zan·Ya·hu בֶּן־｜ben- הַמַּ֣עֲכָתִ֔י｜ham·Ma·'a·cha·Ti, הֵ֖מָּה｜Hem·mah וְאַנְשֵׁיהֶֽם׃｜ve·'an·shei·Hem.

24 וַיִּשָּׁבַ֨ע｜vai·yish·sha·Va' לָהֶ֤ם｜la·Hem גְּדַלְיָ֙הוּ֙｜ge·dal·Ya·hu וּלְאַנְשֵׁיהֶ֔ם｜u·le·'an·shei·Hem, וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לָהֶ֔ם｜la·Hem, אַל־｜'al- תִּֽירְא֖וּ｜ti·re·'U מֵעַבְדֵ֣י｜me·'av·Dei הַכַּשְׂדִּ֑ים｜hak·kas·Dim; שְׁב֣וּ｜she·Vu בָאָ֗רֶץ｜va·'A·retz, וְעִבְד֛וּ｜ve·'iv·Du אֶת־｜'et- מֶ֥לֶךְ｜Me·lech בָּבֶ֖ל｜ba·Vel וְיִטַ֥ב｜ve·yi·Tav לָכֶֽם׃｜la·Chem. ס｜ sa·Mek

25 וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi בַּחֹ֣דֶשׁ｜ba·Cho·desh הַשְּׁבִיעִ֗י｜hash·she·vi·'I, בָּ֣א｜ba יִשְׁמָעֵ֣אל｜yish·ma·'El בֶּן־｜ben- נְ֠תַנְיָה｜Ne·tan·yah בֶּן־｜ben- אֱלִ֨ישָׁמָ֜ע｜'e·Li·sha·Ma' מִזֶּ֣רַע｜miz·Ze·ra' הַמְּלוּכָ֗ה｜ham·me·lu·Chah, וַעֲשָׂרָ֤ה｜va·'a·sa·Rah אֲנָשִׁים֙｜'a·na·Shim אִתּ֔וֹ｜it·To, וַיַּכּ֥וּ｜vai·yak·Ku אֶת־｜'et- גְּדַלְיָ֖הוּ｜ge·dal·Ya·hu וַיָּמֹ֑ת｜vai·ya·Mot; וְאֶת־｜ve·'Et הַיְּהוּדִים֙｜hai·ye·hu·Dim וְאֶת־｜ve·'Et הַכַּשְׂדִּ֔ים｜hak·kas·Dim, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הָי֥וּ｜ha·Yu אִתּ֖וֹ｜it·To בַּמִּצְפָּֽה׃｜bam·mitz·Pah.

26 וַיָּקֻ֨מוּ｜vai·ya·Ku·mu כָל־｜chol הָעָ֜ם｜ha·'Am מִקָּטֹ֤ן｜mik·ka·Ton וְעַד־｜ve·'ad- גָּדוֹל֙｜ga·dOl וְשָׂרֵ֣י｜ve·sa·Rei הַחֲיָלִ֔ים｜ha·cha·ya·Lim, וַיָּבֹ֖אוּ｜vai·ya·Vo·'u מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; כִּ֥י｜ki יָרְא֖וּ｜ya·re·'U מִפְּנֵ֥י｜mip·pe·Nei כַשְׂדִּֽים׃｜chas·Dim. פ Peh

27 וַיְהִי֩｜vay·Hi בִשְׁלֹשִׁ֨ים｜vish·lo·Shim וָשֶׁ֜בַע｜va·She·va' שָׁנָ֗ה｜sha·Nah, לְגָלוּת֙｜le·ga·Lut יְהוֹיָכִ֣ין｜ye·ho·ya·Chin מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, בִּשְׁנֵ֤ים｜bish·Neim עָשָׂר֙｜'a·Sar חֹ֔דֶשׁ｜Cho·desh, בְּעֶשְׂרִ֥ים｜be·'es·Rim וְשִׁבְעָ֖ה｜ve·shiv·'Ah לַחֹ֑דֶשׁ｜la·Cho·desh; נָשָׂ֡א｜na·Sa אֱוִ֣יל｜'e·Vil מְרֹדַךְ֩｜me·ro·daCh מֶ֨לֶךְ｜Me·lech בָּבֶ֜ל｜ba·Vel בִּשְׁנַ֣ת｜bish·Nat מָלְכ֗וֹ｜ma·le·Cho, אֶת־｜'et- רֹ֛אשׁ｜rosh יְהוֹיָכִ֥ין｜ye·ho·ya·Chin מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah מִבֵּ֥ית｜mib·Beit כֶּֽלֶא׃｜Ke·le.

28 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber אִתּ֖וֹ｜it·To טֹב֑וֹת｜to·Vot; וַיִּתֵּן֙｜vai·yit·Ten אֶת־｜'et- כִּסְא֔וֹ｜kis·'O, מֵעַ֗ל｜me·'Al, כִּסֵּ֧א｜kis·Se הַמְּלָכִ֛ים｜ham·me·la·Chim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אִתּ֖וֹ｜it·To בְּבָבֶֽל׃｜be·va·Vel.

29 וְשִׁנָּ֕א｜ve·shin·Na אֵ֖ת｜'et בִּגְדֵ֣י｜big·Dei כִלְא֑וֹ｜chil·'O; וְאָכַ֨ל｜ve·'a·Chal לֶ֧חֶם｜Le·chem תָּמִ֛יד｜ta·Mid לְפָנָ֖יו｜le·fa·Nav כָּל־｜kol- יְמֵ֥י｜ye·Mei חַיָּֽיו׃｜chai·Yav.

30 וַאֲרֻחָת֗וֹ｜va·'a·ru·cha·To, אֲרֻחַ֨ת｜'a·ru·Chat תָּמִ֧יד｜ta·Mid נִתְּנָה־｜nit·te·nah- לּ֛וֹ｜lo מֵאֵ֥ת｜me·'Et הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech דְּבַר־｜de·var- י֣וֹם｜Yom בְּיוֹמ֑וֹ｜be·yo·Mo; כֹּ֖ל｜kol יְמֵ֥י｜ye·Mei חַיָּֽו׃｜chai·Yav.

Divrei Yamim A

Divrei Yamim A

1

1 אָדָ֥ם｜'a·Dam שֵׁ֖ת｜shet אֱנֽוֹשׁ׃｜e·Noosh.

2 קֵינָ֥ן｜kei·Nan מַהֲלַלְאֵ֖ל｜ma·ha·lal·'El יָֽרֶד׃｜Ya·red.

3 חֲנ֥וֹךְ｜cha·Noch מְתוּשֶׁ֖לַח｜me·tu·She·lach לָֽמֶךְ׃｜La·mech.

4 נֹ֥חַ｜No·ach שֵׁ֖ם｜shem חָ֥ם｜cham וָיָֽפֶת׃｜va·Ya·fet. ס｜ sa·Mek

5 בְּנֵ֣י｜be·Nei יֶ֔פֶת｜Ye·fet, גֹּ֣מֶר｜Go·mer וּמָג֔וֹג｜u·ma·Gog, וּמָדַ֖י｜u·ma·Dai וְיָוָ֣ן｜ve·ya·Van וְתֻבָ֑ל｜ve·tu·Val; וּמֶ֖שֶׁךְ｜u·Me·shech וְתִירָֽס׃｜ve·ti·Ras. ס｜ sa·Mek

6 וּבְנֵ֖י｜u·ve·Nei גֹּ֑מֶר｜Go·mer; אַשְׁכֲּנַ֥ז｜'ash·ka·Naz וְדִיפַ֖ת｜ve·di·Fat וְתוֹגַרְמָֽה׃｜ve·to·gar·Mah.

7 וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei יָוָ֖ן｜ya·Van אֱלִישָׁ֣ה｜'e·li·Shah וְתַרְשִׁ֑ישָׁה｜ve·tar·Shi·shah; כִּתִּ֖ים｜kit·Tim וְרוֹדָנִֽים׃｜ve·ro·da·Nim. ס｜ sa·Mek

8 בְּנֵ֖י｜be·Nei חָ֑ם｜Cham; כּ֥וּשׁ｜kush וּמִצְרַ֖יִם｜u·mitz·Ra·yim פּ֥וּט｜put וּכְנָֽעַן׃｜u·che·Na·'an.

9 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei כ֔וּשׁ｜Chush, סְבָא֙｜se·Va וַחֲוִילָ֔ה｜va·cha·vi·Lah, וְסַבְתָּ֥א｜ve·sav·Ta וְרַעְמָ֖א｜ve·ra'·Ma וְסַבְתְּכָ֑א｜ve·sav·te·Cha; וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei רַעְמָ֖א｜ra'·Ma שְׁבָ֥א｜she·Va וּדְדָֽן׃｜u·de·Dan. ס｜ sa·Mek

10 וְכ֖וּשׁ｜ve·Chush יָלַ֣ד｜ya·Lad אֶת־｜'et- נִמְר֑וֹד｜nim·Rod; ה֣וּא｜hu הֵחֵ֔ל｜he·Chel, לִהְי֥וֹת｜lih·Yot גִּבּ֖וֹר｜gib·Bor בָּאָֽרֶץ׃｜ba·'A·retz. ס｜ sa·Mek

11 וּמִצְרַ֡יִם｜u·mitz·Ra·yim יָלַ֞ד｜ya·Lad אֶת־｜'et- [לוּדִיִּים｜ lu·di·yim כ] (לוּדִ֧ים｜lu·Dim ק) וְאֶת־｜ve·'Et עֲנָמִ֛ים｜'a·na·Mim וְאֶת־｜ve·'Et לְהָבִ֖ים｜le·ha·Vim וְאֶת־｜ve·'Et נַפְתֻּחִֽים׃｜naf·tu·Chim.

12 וְֽאֶת־｜ve·'Et פַּתְרֻסִ֞ים｜pat·ru·Sim וְאֶת־｜ve·'Et כַּסְלֻחִ֗ים｜kas·lu·Chim, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יָצְא֥וּ｜ya·tze·'U מִשָּׁ֛ם｜mish·Sham פְּלִשְׁתִּ֖ים｜pe·lish·Tim וְאֶת־｜ve·'Et כַּפְתֹּרִֽים׃｜kaf·to·Rim. ס｜ sa·Mek

13 וּכְנַ֗עַן｜u·che·Na·'an, יָלַ֛ד｜ya·Lad אֶת־｜'et- צִיד֥וֹן｜tzi·Don בְּכֹר֖וֹ｜be·cho·Ro וְאֶת־｜ve·'Et חֵֽת׃｜Chet.

14 וְאֶת־｜ve·'Et הַיְבוּסִי֙｜hay·vu·Si וְאֶת־｜ve·'Et הָ֣אֱמֹרִ֔י｜ha·'e·mo·Ri, וְאֵ֖ת｜ve·'Et הַגִּרְגָּשִֽׁי׃｜hag·gir·ga·Shi.

15 וְאֶת־｜ve·'Et הַחִוִּ֥י｜ha·chiv·Vi וְאֶת־｜ve·'Et הַֽעַרְקִ֖י｜ha·'ar·Ki וְאֶת־｜ve·'Et הַסִּינִֽי׃｜has·si·Ni.

16 וְאֶת־｜ve·'Et הָאַרְוָדִ֥י｜ha·'ar·va·Di וְאֶת־｜ve·'Et הַצְּמָרִ֖י｜hatz·tze·ma·Ri וְאֶת־｜ve·'Et הַֽחֲמָתִֽי׃｜Ha·cha·ma·Ti. ס｜ sa·Mek

17 בְּנֵ֣י｜be·Nei שֵׁ֔ם｜Shem, עֵילָ֣ם｜'ei·Lam וְאַשּׁ֔וּר｜ve·'ash·Shur, וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד｜ve·'ar·pach·Shad וְל֣וּד｜ve·Lud וַאֲרָ֑ם｜va·'a·Ram; וְע֥וּץ｜ve·'Utz וְח֖וּל｜ve·Chul וְגֶ֥תֶר｜ve·Ge·ter וָמֶֽשֶׁךְ׃｜va·Me·shech. ס｜ sa·Mek

18 וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד｜ve·'ar·pach·Shad יָלַ֣ד｜ya·Lad אֶת־｜'et- שָׁ֑לַח｜Sha·lach; וְשֶׁ֖לַח｜ve·She·lach יָלַ֥ד｜ya·Lad אֶת־｜'et- עֵֽבֶר׃｜'E·ver.

19 וּלְעֵ֥בֶר｜u·le·'E·ver יֻלַּ֖ד｜yul·Lad שְׁנֵ֣י｜she·Nei בָנִ֑ים｜va·Nim; שֵׁ֣ם｜shem הָאֶחָ֞ד｜ha·'e·Chad פֶּ֗לֶג｜Pe·leg, כִּ֤י｜ki בְיָמָיו֙｜ve·ya·Mav נִפְלְגָ֣ה｜nif·le·Gah הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וְשֵׁ֥ם｜ve·Shem אָחִ֖יו｜'a·Chiv יָקְטָֽן׃｜ya·ke·Tan.

20 וְיָקְטָ֣ן｜ve·ya·ke·Tan יָלַ֔ד｜ya·Lad, אֶת־｜'et- אַלְמוֹדָ֖ד｜al·mo·Dad וְאֶת־｜ve·'Et שָׁ֑לֶף｜Sha·lef; וְאֶת־｜ve·'Et חֲצַרְמָ֖וֶת｜cha·tzar·Ma·vet וְאֶת־｜ve·'Et יָֽרַח׃｜Ya·rach.

21 וְאֶת־｜ve·'Et הֲדוֹרָ֥ם｜ha·do·Ram וְאֶת־｜ve·'Et אוּזָ֖ל｜'u·Zal וְאֶת־｜ve·'Et דִּקְלָֽה׃｜dik·Lah.

22 וְאֶת־｜ve·'Et עֵיבָ֥ל｜'ei·Val וְאֶת־｜ve·'Et אֲבִימָאֵ֖ל｜'a·vi·ma·'El וְאֶת־｜ve·'Et שְׁבָֽא׃｜she·Va.

23 וְאֶת־｜ve·'Et אוֹפִ֥יר｜o·Fir וְאֶת־｜ve·'Et חֲוִילָ֖ה｜cha·vi·Lah וְאֶת־｜ve·'Et יוֹבָ֑ב｜yo·Vav; כָּל־｜kol- אֵ֖לֶּה｜'El·leh בְּנֵ֥י｜be·Nei יָקְטָֽן׃｜ya·ke·Tan. ס｜ sa·Mek

24 שֵׁ֥ם ׀｜shem אַרְפַּכְשַׁ֖ד｜'ar·pach·Shad שָֽׁלַח׃｜Sha·lach.

25 עֵ֥בֶר｜'E·ver פֶּ֖לֶג｜Pe·leg רְעֽוּ׃｜re·'U.

26 שְׂר֥וּג｜se·Rug נָח֖וֹר｜na·Chor תָּֽרַח׃｜Ta·rach.

27 אַבְרָ֖ם｜'av·Ram ה֥וּא｜hu אַבְרָהָֽם׃｜'av·ra·Ham. ס｜ sa·Mek

28 בְּנֵי֙｜be·Nei אַבְרָהָ֔ם｜'av·ra·Ham, יִצְחָ֖ק｜yitz·Chak וְיִשְׁמָעֵֽאל׃｜ve·yish·ma·'El. ס｜ sa·Mek

29 אֵ֖לֶּה｜'El·leh תֹּלְדוֹתָ֑ם｜to·le·do·Tam; בְּכ֤וֹר｜be·Chor יִשְׁמָעֵאל֙｜yish·ma·'eL נְבָי֔וֹת｜ne·va·Yot, וְקֵדָ֥ר｜ve·ke·Dar וְאַדְבְּאֵ֖ל｜ve·'ad·be·'El וּמִבְשָֽׂם׃｜u·miv·Sam.

30 מִשְׁמָ֣ע｜mish·Ma' וְדוּמָ֔ה｜ve·du·Mah, מַשָּׂ֖א｜mas·Sa חֲדַ֥ד｜cha·Dad וְתֵימָֽא׃｜ve·tei·Ma.

31 יְט֥וּר｜ye·Tur נָפִ֖ישׁ｜na·Fish וָקֵ֑דְמָה｜va·Ke·de·mah; אֵ֥לֶּה｜'El·leh הֵ֖ם｜hem בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׁמָעֵֽאל׃｜yish·ma·'El. ס｜ sa·Mek

32 וּבְנֵ֨י｜u·ve·Nei קְטוּרָ֜ה｜ke·tu·Rah פִּילֶ֣גֶשׁ｜pi·Le·gesh אַבְרָהָ֗ם｜'av·ra·Ham, יָלְדָ֞ה｜Yal·dah אֶת־｜'et- זִמְרָ֧ן｜zim·Ran וְיָקְשָׁ֛ן｜ve·ya·ke·Shan וּמְדָ֥ן｜u·me·Dan וּמִדְיָ֖ן｜u·mid·Yan וְיִשְׁבָּ֣ק｜ve·yish·Bak וְשׁ֑וּחַ｜ve·Shu·ach; וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei יָקְשָׁ֖ן｜ya·ke·Shan שְׁבָ֥א｜she·Va וּדְדָֽן׃｜u·de·Dan. ס｜ sa·Mek

33 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei מִדְיָ֗ן｜mid·Yan, עֵיפָ֤ה｜'ei·Fah וָעֵ֙פֶר֙｜va·'E·fer וַחֲנ֔וֹךְ｜va·cha·Noch, וַאֲבִידָ֖ע｜va·'a·vi·Da' וְאֶלְדָּעָ֑ה｜ve·'el·da·'Ah; כָּל־｜kol- אֵ֖לֶּה｜'El·leh בְּנֵ֥י｜be·Nei קְטוּרָֽה׃｜ke·tu·Rah. ס｜ sa·Mek

34 וַיּ֥וֹלֶד｜vai·Yo·led אַבְרָהָ֖ם｜'av·ra·Ham אֶת־｜'et- יִצְחָ֑ק｜yitz·Chak; ס｜ sa·Mek בְּנֵ֣י｜be·Nei יִצְחָ֔ק｜yitz·Chak, עֵשָׂ֖ו｜'e·Sav וְיִשְׂרָאֵֽל׃｜ve·Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

35 בְּנֵ֖י｜be·Nei עֵשָׂ֑ו｜'e·Sav; אֱלִיפַ֛ז｜'e·li·Faz רְעוּאֵ֥ל｜re·'u·'El וִיע֖וּשׁ｜vi·'Ush וְיַעְלָ֥ם｜ve·ya'·Lam וְקֹֽרַח׃｜ve·Ko·rach. ס｜ sa·Mek

36 בְּנֵ֖י｜be·Nei אֱלִיפָ֑ז｜'e·li·Faz; תֵּימָ֤ן｜tei·Man וְאוֹמָר֙｜ve·'o·Mar צְפִ֣י｜tze·Fi וְגַעְתָּ֔ם｜ve·ga'·Tam, קְנַ֖ז｜ke·Naz וְתִמְנָ֥ע｜ve·tim·Na' וַעֲמָלֵֽק׃｜va·'a·ma·Lek. ס｜ sa·Mek

37 בְּנֵ֖י｜be·Nei רְעוּאֵ֑ל｜re·'u·'El; נַ֥חַת｜Na·chat זֶ֖רַח｜Ze·rach שַׁמָּ֥ה｜sham·Mah וּמִזָּֽה׃｜u·miz·Zah. ס｜ sa·Mek

38 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei שֵׂעִ֔יר｜se·'Ir, לוֹטָ֥ן｜lo·Tan וְשׁוֹבָ֖ל｜ve·sho·Val וְצִבְע֣וֹן｜ve·tziv·'on וַֽעֲנָ֑ה｜va·'a·Nah; וְדִישֹׁ֥ן｜ve·di·Shon וְאֵ֖צֶר｜ve·'E·tzer וְדִישָֽׁן׃｜ve·di·Shan.

39 וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei לוֹטָ֖ן｜lo·Tan חֹרִ֣י｜cho·Ri וְהוֹמָ֑ם｜ve·ho·Mam; וַאֲח֥וֹת｜va·'a·Chot לוֹטָ֖ן｜lo·Tan תִּמְנָֽע׃｜tim·Na'. ס｜ sa·Mek

40 בְּנֵ֣י｜be·Nei שׁוֹבָ֔ל｜sho·Val, עַלְיָ֧ן｜'al·Yan וּמָנַ֛חַת｜u·ma·Na·chat וְעֵיבָ֖ל｜ve·'ei·Val שְׁפִ֣י｜she·Fi וְאוֹנָ֑ם｜ve·'o·Nam; ס｜ sa·Mek וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei צִבְע֖וֹן｜tziv·'on אַיָּ֥ה｜'ai·Yah וַעֲנָֽה׃｜va·'a·Nah.

41 בְּנֵ֥י｜be·Nei עֲנָ֖ה｜'a·Nah דִּישׁ֑וֹן｜di·Shon; ס｜ sa·Mek וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei דִישׁ֔וֹן｜di·Shon, חַמְרָ֥ן｜cham·Ran וְאֶשְׁבָּ֖ן｜ve·'esh·Ban וְיִתְרָ֥ן｜ve·yit·Ran וּכְרָֽן׃｜u·che·Ran. ס｜ sa·Mek

42 בְּֽנֵי־｜be·nei- אֵ֔צֶר｜'E·tzer, בִּלְהָ֥ן｜bil·Han וְזַעֲוָ֖ן｜ve·za·'a·Van יַעֲקָ֑ן｜ya·'a·Kan; בְּנֵ֥י｜be·Nei דִישׁ֖וֹן｜di·Shon ע֥וּץ｜'utz וַאֲרָֽן׃｜va·'a·Ran. פ Peh

43 וְאֵ֣לֶּה｜ve·'El·leh הַמְּלָכִ֗ים｜ham·me·la·Chim, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher מָלְכוּ֙｜ma·le·Chu בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz אֱד֔וֹם｜e·Dom, לִפְנֵ֥י｜lif·Nei מְלָךְ־｜me·loch- מֶ֖לֶךְ｜Me·lech לִבְנֵ֣י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; בֶּ֚לַע｜Be·la' בֶּן־｜ben- בְּע֔וֹר｜be·'or, וְשֵׁ֥ם｜ve·Shem עִיר֖וֹ｜i·Ro דִּנְהָֽבָה׃｜din·Ha·vah.

44 וַיָּ֖מָת｜vai·Ya·mot בָּ֑לַע｜Ba·la'; וַיִּמְלֹ֣ךְ｜vai·yim·Loch תַּחְתָּ֔יו｜tach·Tav, יוֹבָ֥ב｜yo·Vav בֶּן־｜ben- זֶ֖רַח｜Ze·rach מִבָּצְרָֽה׃｜mib·ba·tze·Rah.

45 וַיָּ֖מָת｜vai·Ya·mot יוֹבָ֑ב｜yo·Vav; וַיִּמְלֹ֣ךְ｜vai·yim·Loch תַּחְתָּ֔יו｜tach·Tav, חוּשָׁ֖ם｜chu·Sham מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz הַתֵּימָנִֽי׃｜hat·tei·ma·Ni.

46 וַיָּ֖מָת｜vai·Ya·mot חוּשָׁ֑ם｜chu·Sham; וַיִּמְלֹ֨ךְ｜vai·yim·Loch תַּחְתָּ֜יו｜tach·Tav הֲדַ֣ד｜ha·Dad בֶּן־｜ben- בְּדַ֗ד｜be·Dad, הַמַּכֶּ֤ה｜ham·mak·Keh אֶת־｜'et- מִדְיָן֙｜mid·Yan בִּשְׂדֵ֣ה｜bis·Deh מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, וְשֵׁ֥ם｜ve·Shem עִיר֖וֹ｜i·Ro [עֲיֹות｜ 'a·yot כ] (עֲוִֽית׃｜'a·Vit. ק)

47 וַיָּ֖מָת｜vai·Ya·mot הֲדָ֑ד｜ha·Dad; וַיִּמְלֹ֣ךְ｜vai·yim·Loch תַּחְתָּ֔יו｜tach·Tav, שַׂמְלָ֖ה｜sam·Lah מִמַּשְׂרֵקָֽה׃｜mi·mas·re·Kah.

48 וַיָּ֖מָת｜vai·Ya·mot שַׂמְלָ֑ה｜sam·Lah; וַיִּמְלֹ֣ךְ｜vai·yim·Loch תַּחְתָּ֔יו｜tach·Tav, שָׁא֖וּל｜sha·'Ul מֵרְחֹב֥וֹת｜me·re·cho·Vot הַנָּהָֽר׃｜han·na·Har.

49 וַיָּ֖מָת｜vai·Ya·mot שָׁא֑וּל｜sha·'Ul; וַיִּמְלֹ֣ךְ｜vai·yim·Loch תַּחְתָּ֔יו｜tach·Tav, בַּ֥עַל｜Ba·'al חָנָ֖ן｜cha·Nan בֶּן־｜ben- עַכְבּֽוֹר׃｜ach·Bor.

50 וַיָּ֙מָת֙｜vai·Ya·mot בַּ֣עַל｜Ba·'al חָנָ֔ן｜cha·Nan, וַיִּמְלֹ֤ךְ｜vai·yim·Loch תַּחְתָּיו֙｜tach·Tav הֲדַ֔ד｜ha·Dad, וְשֵׁ֥ם｜ve·Shem עִיר֖וֹ｜i·Ro פָּ֑עִי｜Pa·'i; וְשֵׁ֨ם｜ve·Shem אִשְׁתּ֤וֹ｜ish·To מְהֵיטַבְאֵל֙｜me·hei·tav·'El בַּת־｜bat- מַטְרֵ֔ד｜mat·Red, בַּ֖ת｜bat מֵ֥י｜mei זָהָֽב׃｜za·Hav.

51 וַיָּ֖מָת｜vai·Ya·mot הֲדָ֑ד｜ha·Dad; ס｜ sa·Mek וַיִּהְיוּ֙｜vai·yih·Yu אַלּוּפֵ֣י｜'al·lu·Fei אֱד֔וֹם｜e·Dom, אַלּ֥וּף｜'al·Luf תִּמְנָ֛ע｜tim·Na' אַלּ֥וּף｜'al·Luf [עַלְיָה｜ 'al·yah כ] (עַֽלְוָ֖ה｜'al·Vah ק) אַלּ֥וּף｜'al·Luf יְתֵֽת׃｜ye·Tet.

52 אַלּ֧וּף｜'al·Luf אָהֳלִיבָמָ֛ה｜'o·ho·li·va·Mah אַלּ֥וּף｜'al·Luf אֵלָ֖ה｜'e·Lah אַלּ֥וּף｜'al·Luf פִּינֹֽן׃｜pi·Non.

53 אַלּ֥וּף｜'al·Luf קְנַ֛ז｜ke·Naz אַלּ֥וּף｜'al·Luf תֵּימָ֖ן｜tei·Man אַלּ֣וּף｜'al·Luf מִבְצָֽר׃｜miv·Tzar.

54 אַלּ֥וּף｜'al·Luf מַגְדִּיאֵ֖ל｜mag·di·'El אַלּ֣וּף｜'al·Luf עִירָ֑ם｜'i·Ram; אֵ֖לֶּה｜'El·leh אַלּוּפֵ֥י｜'al·lu·Fei אֱדֽוֹם׃｜e·Dom. פ Peh

2

1 אֵ֖לֶּה｜'El·leh בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; רְאוּבֵ֤ן｜re·'u·Ven שִׁמְעוֹן֙｜shim·'On לֵוִ֣י｜le·Vi וִיהוּדָ֔ה｜vi·hu·Dah, יִשָׂשכָ֖ר｜yi·so·sh·Char וּזְבֻלֽוּן׃｜u·ze·vu·Lun.

2 דָּ֚ן｜dan יוֹסֵ֣ף｜yo·Sef וּבִנְיָמִ֔ן｜u·vin·ya·Min, נַפְתָּלִ֖י｜naf·ta·Li גָּ֥ד｜gad וְאָשֵֽׁר׃｜ve·'a·Sher. ס｜ sa·Mek

3 בְּנֵ֣י｜be·Nei יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, עֵ֤ר｜'er וְאוֹנָן֙｜ve·'o·Nan וְשֵׁלָ֔ה｜ve·she·Lah, שְׁלוֹשָׁה֙｜she·lo·Shah נ֣וֹלַד｜No·lad ל֔וֹ｜lo, מִבַּת־｜mib·bat- שׁ֖וּעַ｜Shu·a' הַֽכְּנַעֲנִ֑ית｜hak·ke·na·'a·Nit; וַיְהִ֞י｜vay·Hi עֵ֣ר ׀｜'er בְּכ֣וֹר｜be·Chor יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, רַ֛ע｜ra' בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei יְהוָ֖ה｜Yah·weh וַיְמִיתֵֽהוּ׃｜vay·mi·Te·hu. ס｜ sa·Mek

4 וְתָמָר֙｜ve·ta·Mar כַּלָּת֔וֹ｜kal·la·To, יָ֥לְדָה｜Yal·dah לּ֖וֹ｜lo אֶת־｜'et- פֶּ֣רֶץ｜Pe·retz וְאֶת־｜ve·'Et זָ֑רַח｜Za·rach; כָּל־｜kol- בְּנֵ֥י｜be·Nei יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah חֲמִשָּֽׁה׃｜cha·mish·Shah. ס｜ sa·Mek

5 בְּנֵי־｜be·nei- פֶ֖רֶץ｜Fe·retz חֶצְר֥וֹן｜chetz·Ron וְחָמֽוּל׃｜ve·cha·Mul. ס｜ sa·Mek

6 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei זֶ֗רַח｜Ze·rach, זִ֠מְרִי｜Zim·ri וְאֵיתָ֧ן｜ve·'ei·Tan וְהֵימָ֛ן｜ve·hei·Man וְכַלְכֹּ֥ל｜ve·chal·Kol וָדָ֖רַע｜va·Da·ra' כֻּלָּ֥ם｜kul·Lam חֲמִשָּֽׁה׃｜cha·mish·Shah. ס｜ sa·Mek

7 וּבְנֵ֖י｜u·ve·Nei כַּרְמִ֑י｜kar·Mi; עָכָר֙｜'a·Char עוֹכֵ֣ר｜o·Cher יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher מָעַ֖ל｜ma·'Al בַּחֵֽרֶם׃｜ba·Che·rem. ס｜ sa·Mek

8 וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei אֵיתָ֖ן｜'ei·Tan עֲזַרְיָֽה׃｜'a·zar·Yah.

9 וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei חֶצְר֖וֹן｜chetz·Ron אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נוֹלַד־｜no·lad- ל֑וֹ｜lo; אֶת־｜'et- יְרַחְמְאֵ֥ל｜ye·rach·me·'El וְאֶת־｜ve·'Et רָ֖ם｜ram וְאֶת־｜ve·'Et כְּלוּבָֽי׃｜ke·lu·Vai.

10 וְרָ֖ם｜ve·Ram הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- עַמִּינָדָ֑ב｜'am·mi·na·Dav; וְעַמִּינָדָב֙｜ve·'am·mi·na·Dav הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- נַחְשׁ֔וֹן｜nach·Shon, נְשִׂ֖יא｜ne·Si בְּנֵ֥י｜be·Nei יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

11 וְנַחְשׁוֹן֙｜ve·nach·shOn הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- שַׂלְמָ֔א｜sal·Ma, וְשַׂלְמָ֖א｜ve·sal·Ma הוֹלִ֥יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- בֹּֽעַז׃｜Bo·'az.

12 וּבֹ֙עַז֙｜u·Vo·'az הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- עוֹבֵ֔ד｜o·Ved, וְעוֹבֵ֖ד｜ve·'o·Ved הוֹלִ֥יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- יִשָֽׁי׃｜yi·Shai.

13 וְאִישַׁ֛י｜ve·'i·Shai הוֹלִ֥יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- בְּכֹר֖וֹ｜be·cho·Ro אֶת־｜'et- אֱלִיאָ֑ב｜'e·li·'Av; וַאֲבִינָדָב֙｜va·'a·vi·na·Dav הַשֵּׁנִ֔י｜hash·she·Ni, וְשִׁמְעָ֖א｜ve·shim·'A הַשְּׁלִישִֽׁי׃｜hash·she·li·Shi.

14 נְתַנְאֵל֙｜ne·tan·'El הָֽרְבִיעִ֔י｜ha·re·vi·'I, רַדַּ֖י｜rad·Dai הַחֲמִישִֽׁי׃｜ha·cha·mi·Shi.

15 אֹ֚צֶם｜'O·tzem הַשִּׁשִּׁ֔י｜hash·shish·Shi, דָּוִ֖יד｜da·Vid הַשְּׁבִעִֽי׃｜hash·she·vi·'I.

16 [וְאַחְיֹתֵיהֶם｜ ve·'ach·yo·tei·hem כ] (וְאַחְיֹותֵיהֶ֖ם｜ve·'ach·yo·tei·Hem ק) צְרוּיָ֣ה｜tze·ru·Yah וַאֲבִיגָ֑יִל｜va·'a·vi·Ga·yil; וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei צְרוּיָ֗ה｜tze·ru·Yah, אַבְשַׁ֛י｜'av·Shai וְיוֹאָ֥ב｜ve·yo·'Av וַעֲשָׂה־｜va·'a·sah- אֵ֖ל｜'el שְׁלֹשָֽׁה׃｜she·lo·Shah.

17 וַאֲבִיגַ֕יִל｜va·'a·vi·Ga·yil יָלְדָ֖ה｜Yal·dah אֶת־｜'et- עֲמָשָׂ֑א｜'a·ma·Sa; וַאֲבִ֣י｜va·'a·Vi עֲמָשָׂ֔א｜'a·ma·Sa, יֶ֖תֶר｜Ye·ter הַיִּשְׁמְעֵאלִֽי׃｜hai·yish·me·'e·Li.

18 וְכָלֵ֣ב｜ve·cha·Lev בֶּן־｜ben- חֶצְר֗וֹן｜chetz·Ron, הוֹלִ֛יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- עֲזוּבָ֥ה｜'a·zu·Vah אִשָּׁ֖ה｜'ish·Shah וְאֶת־｜ve·'Et יְרִיע֑וֹת｜ye·ri·'ot; וְאֵ֣לֶּה｜ve·'El·leh בָנֶ֔יהָ｜va·Nei·ha, יֵ֥שֶׁר｜Ye·sher וְשׁוֹבָ֖ב｜ve·sho·Vav וְאַרְדּֽוֹן׃｜ve·'ar·Don.

19 וַתָּ֖מָת｜vat·Ta·mot עֲזוּבָ֑ה｜'a·zu·Vah; וַיִּֽקַּֽח־｜vai·yik·kach- ל֤וֹ｜lo כָלֵב֙｜cha·Lev אֶת־｜'et- אֶפְרָ֔ת｜'ef·Rat, וַתֵּ֥לֶד｜vat·Te·led ל֖וֹ｜lo אֶת־｜'et- חֽוּר׃｜Chur.

20 וְחוּר֙｜ve·Chur הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- אוּרִ֔י｜'u·Ri, וְאוּרִ֖י｜ve·'u·Ri הוֹלִ֥יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- בְּצַלְאֵֽל׃｜be·tzal·'El. ס｜ sa·Mek

21 וְאַחַ֗ר｜ve·'a·Char, בָּ֤א｜ba חֶצְרוֹן֙｜chetz·rOn אֶל־｜'el- בַּת־｜bat- מָכִיר֙｜ma·Chir אֲבִ֣י｜'a·Vi גִלְעָ֔ד｜gil·'Ad, וְה֣וּא｜ve·Hu לְקָחָ֔הּ｜le·ka·Chah, וְה֖וּא｜ve·Hu בֶּן־｜ben- שִׁשִּׁ֣ים｜shish·Shim שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַתֵּ֥לֶד｜vat·Te·led ל֖וֹ｜lo אֶת־｜'et- שְׂגֽוּב׃｜se·Guv.

22 וּשְׂג֖וּב｜u·se·Guv הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- יָאִ֑יר｜ya·'Ir; וַֽיְהִי־｜vay·hi- ל֗וֹ｜lo, עֶשְׂרִ֤ים｜'es·Rim וְשָׁלוֹשׁ֙｜ve·sha·lo·Vosh עָרִ֔ים｜'a·Rim, בְּאֶ֖רֶץ｜be·'E·retz הַגִּלְעָֽד׃｜hag·gil·'Ad.

23 וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach גְּשֽׁוּר־｜ge·shur- וַ֠אֲרָם｜Va·'a·rom אֶת־｜'et- חַוֹּ֨ת｜chav·Vot יָאִ֧יר｜ya·'Ir מֵאִתָּ֛ם｜me·'it·Tam אֶת־｜'et- קְנָ֥ת｜ke·Nat וְאֶת־｜ve·'Et בְּנֹתֶ֖יהָ｜be·no·Tei·ha שִׁשִּׁ֣ים｜shish·Shim עִ֑יר｜'Ir; כָּל־｜kol- אֵ֕לֶּה｜'El·leh בְּנֵ֖י｜be·Nei מָכִ֥יר｜ma·Chir אֲבִי־｜'a·vi- גִלְעָֽד׃｜gil·'Ad.

24 וְאַחַ֥ר｜ve·'a·Char מוֹת־｜mot- חֶצְר֖וֹן｜chetz·Ron בְּכָלֵ֣ב｜be·cha·Lev אֶפְרָ֑תָה｜'ef·Ra·tah; וְאֵ֤שֶׁת｜ve·'E·shet חֶצְרוֹן֙｜chetz·rOn אֲבִיָּ֔ה｜'a·vi·Yah, וַתֵּ֣לֶד｜vat·Te·led ל֔וֹ｜lo, אֶת־｜'et- אַשְׁח֖וּר｜'ash·Chur אֲבִ֥י｜'a·Vi תְקֽוֹעַ׃｜te·Ko·a'.

25 וַיִּהְי֧וּ｜vai·yih·Yu בְנֵי־｜ve·nei- יְרַחְמְאֵ֛ל｜ye·rach·me·'El בְּכ֥וֹר｜be·Chor חֶצְר֖וֹן｜chetz·Ron הַבְּכ֣וֹר ׀｜hab·be·Chor רָ֑ם｜Ram; וּבוּנָ֥ה｜u·vu·Nah וָאֹ֛רֶן｜va·'O·ren וָאֹ֖צֶם｜va·'O·tzem אֲחִיָּֽה׃｜'a·chi·Yah.

26 וַתְּהִ֨י｜vat·te·Hi אִשָּׁ֥ה｜'ish·Shah אַחֶ֛רֶת｜'a·Che·ret לִֽירַחְמְאֵ֖ל｜li·rach·me·'El וּשְׁמָ֣הּ｜u·she·Mah עֲטָרָ֑ה｜'a·ta·Rah; הִ֖יא｜hi אֵ֥ם｜'em אוֹנָֽם׃｜o·Nam. ס｜ sa·Mek

27 וַיִּהְי֥וּ｜vai·yih·Yu בְנֵי־｜ve·nei- רָ֖ם｜ram בְּכ֣וֹר｜be·Chor יְרַחְמְאֵ֑ל｜ye·rach·me·'El; מַ֥עַץ｜Ma·'atz וְיָמִ֖ין｜ve·ya·Min וָעֵֽקֶר׃｜va·'E·ker.

28 וַיִּהְי֥וּ｜vai·yih·Yu בְנֵי־｜ve·nei- אוֹנָ֖ם｜o·Nam שַׁמַּ֣י｜sham·Mai וְיָדָ֑ע｜ve·ya·Da'; וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei שַׁמַּ֔י｜sham·Mai, נָדָ֖ב｜na·Dav וַאֲבִישֽׁוּר׃｜va·'a·vi·Shur.

29 וְשֵׁ֛ם｜ve·Shem אֵ֥שֶׁת｜'E·shet אֲבִישׁ֖וּר｜'a·vi·Shur אֲבִיהָ֑יִל｜'a·vi·Ha·yil; וַתֵּ֣לֶד｜vat·Te·led ל֔וֹ｜lo, אֶת־｜'et- אַחְבָּ֖ן｜'ach·Ban וְאֶת־｜ve·'Et מוֹלִֽיד׃｜mo·Lid.

30 וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei נָדָ֖ב｜na·Dav סֶ֣לֶד｜Se·led וְאַפָּ֑יִם｜ve·'ap·Pa·yim; וַיָּ֥מָת｜vai·Ya·mot סֶ֖לֶד｜Se·led לֹ֥א｜lo בָנִֽים׃｜va·Nim. ס｜ sa·Mek

31 וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei אַפַּ֖יִם｜'ap·Pa·yim יִשְׁעִ֑י｜yish·'I; וּבְנֵ֤י｜u·ve·Nei יִשְׁעִי֙｜yish·'I שֵׁשָׁ֔ן｜she·Shan, וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei שֵׁשָׁ֖ן｜she·Shan אַחְלָֽי׃｜'ach·Lai.

32 וּבְנֵ֤י｜u·ve·Nei יָדָע֙｜ya·Da' אֲחִ֣י｜'a·Chi שַׁמַּ֔י｜sham·Mai, יֶ֖תֶר｜Ye·ter וְיוֹנָתָ֑ן｜ve·yo·na·Tan; וַיָּ֥מָת｜vai·Ya·mot יֶ֖תֶר｜Ye·ter לֹ֥א｜lo בָנִֽים׃｜va·Nim. ס｜ sa·Mek

33 וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei יוֹנָתָ֖ן｜yo·na·Tan פֶּ֣לֶת｜Pe·let וְזָזָ֑א｜ve·za·Za; אֵ֥לֶּה｜'El·leh הָי֖וּ｜ha·Yu בְּנֵ֥י｜be·Nei יְרַחְמְאֵֽל׃｜ye·rach·me·'El.

34 וְלֹֽא־｜ve·lo- הָיָ֧ה｜ha·Yah לְשֵׁשָׁ֛ן｜le·she·Shan בָּנִ֖ים｜ba·Nim כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- בָּנ֑וֹת｜ba·Not; וּלְשֵׁשָׁ֛ן｜u·le·she·Shan עֶ֥בֶד｜'E·ved מִצְרִ֖י｜mitz·Ri וּשְׁמ֥וֹ｜u·she·Mo יַרְחָֽע׃｜yar·Cha'.

35 וַיִּתֵּ֨ן｜vai·yit·Ten שֵׁשָׁ֧ן｜she·Shan אֶת־｜'et- בִּתּ֛וֹ｜bit·To לְיַרְחָ֥ע｜le·yar·Cha' עַבְדּ֖וֹ｜av·Do לְאִשָּׁ֑ה｜le·'ish·Shah; וַתֵּ֥לֶד｜vat·Te·led ל֖וֹ｜lo אֶת־｜'et- עַתָּֽי׃｜'at·Tai.

36 וְעַתַּי֙｜ve·'at·Tai הֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- נָתָ֔ן｜na·Tan, וְנָתָ֖ן｜ve·na·Tan הוֹלִ֥יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- זָבָֽד׃｜za·Vad.

37 וְזָבָד֙｜ve·za·Vad הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- אֶפְלָ֔ל｜'ef·Lal, וְאֶפְלָ֖ל｜ve·'ef·Lal הוֹלִ֥יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- עוֹבֵֽד׃｜o·Ved.

38 וְעוֹבֵד֙｜ve·'o·Ved הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- יֵה֔וּא｜ye·Hu, וְיֵה֖וּא｜ve·ye·Hu הוֹלִ֥יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- עֲזַרְיָֽה׃｜'a·zar·Yah.

39 וַעֲזַרְיָה֙｜va·'a·zar·Yah הֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- חָ֔לֶץ｜Cha·letz, וְחֶ֖לֶץ｜ve·Che·letz הֹלִ֥יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- אֶלְעָשָֽׂה׃｜'el·'a·Sah.

40 וְאֶלְעָשָׂה֙｜ve·'el·'a·Sah הֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- סִֽסְמָ֔י｜sis·Mai, וְסִסְמַ֖י｜ve·sis·Mai הֹלִ֥יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- שַׁלּֽוּם׃｜shal·Lum.

41 וְשַׁלּוּם֙｜ve·shal·Lum הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- יְקַמְיָ֔ה｜ye·kam·Yah, וִֽיקַמְיָ֖ה｜vi·kam·Yah הֹלִ֥יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- אֱלִישָׁמָֽע׃｜'e·li·sha·Ma'.

42 וּבְנֵ֤י｜u·ve·Nei כָלֵב֙｜cha·Lev אֲחִ֣י｜'a·Chi יְרַחְמְאֵ֔ל｜ye·rach·me·'El, מֵישָׁ֥ע｜mei·Sha' בְּכֹר֖וֹ｜be·cho·Ro ה֣וּא｜hu אֲבִי־｜'a·vi- זִ֑יף｜Zif; וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei מָרֵשָׁ֖ה｜ma·re·Shah אֲבִ֥י｜'a·Vi חֶבְרֽוֹן׃｜chev·Ron.

43 וּבְנֵ֖י｜u·ve·Nei חֶבְר֑וֹן｜chev·Ron; קֹ֥רַח｜Ko·rach וְתַפֻּ֖חַ｜ve·tap·Pu·ach וְרֶ֥קֶם｜ve·Re·kem וָשָֽׁמַע׃｜va·Sha·ma'.

44 וְשֶׁ֣מַע｜ve·She·ma' הוֹלִ֔יד｜ho·Lid, אֶת־｜'et- רַ֖חַם｜Ra·cham אֲבִ֣י｜'a·Vi יָרְקֳעָ֑ם｜ya·re·ko·'Am; וְרֶ֖קֶם｜ve·Re·kem הוֹלִ֥יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- שַׁמָּֽי׃｜sham·Mai.

45 וּבֶן־｜u·ven- שַׁמַּ֖י｜sham·Mai מָע֑וֹן｜ma·'on; וּמָע֖וֹן｜u·ma·'on אֲבִ֥י｜'a·Vi בֵֽית־｜veit- צֽוּר׃｜Tzur.

46 וְעֵיפָה֙｜ve·'ei·Fah פִּילֶ֣גֶשׁ｜pi·Le·gesh כָּלֵ֔ב｜ka·Lev, יָֽלְדָ֛ה｜Yal·dah אֶת־｜'et- חָרָ֥ן｜cha·Ran וְאֶת־｜ve·'Et מוֹצָ֖א｜mo·Tza וְאֶת־｜ve·'Et גָּזֵ֑ז｜ga·Zez; וְחָרָ֖ן｜ve·cha·Ran הֹלִ֥יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- גָּזֵֽז׃｜ga·Zez. ס｜ sa·Mek

47 וּבְנֵ֖י｜u·ve·Nei יָהְדָּ֑י｜ya·he·Dai; רֶ֧גֶם｜Re·gem וְיוֹתָ֛ם｜ve·yo·Tam וְגֵישָׁ֥ן｜ve·gei·Shan וָפֶ֖לֶט｜va·Fe·let וְעֵיפָ֥ה｜ve·'ei·Fah וָשָֽׁעַף׃｜va·Sha·'af.

48 פִּלֶ֤גֶשׁ｜pi·Le·gesh כָּלֵב֙｜ka·Lev מַעֲכָ֔ה｜ma·'a·Chah, יָ֥לַד｜Ya·lad שֶׁ֖בֶר｜She·ver וְאֶֽת־｜ve·'Et תִּרְחֲנָֽה׃｜tir·cha·Nah.

49 וַתֵּ֗לֶד｜vat·Te·led, שַׁ֚עַף｜'af אֲבִ֣י｜'a·Vi מַדְמַנָּ֔ה｜mad·man·Nah, אֶת־｜'et- שְׁוָ֛א｜she·Va אֲבִ֥י｜'a·Vi מַכְבֵּנָ֖ה｜mach·be·Nah וַאֲבִ֣י｜va·'a·Vi גִבְעָ֑א｜giv·'A; וּבַת־｜u·vat- כָּלֵ֖ב｜ka·Lev עַכְסָֽה׃｜'ach·Sah. ס｜ sa·Mek

50 אֵ֤לֶּה｜'El·leh הָיוּ֙｜ha·Yu בְּנֵ֣י｜be·Nei כָלֵ֔ב｜cha·Lev, בֶּן־｜ben- ח֖וּר｜chur בְּכ֣וֹר｜be·Chor אֶפְרָ֑תָה｜'ef·Ra·tah; שׁוֹבָ֕ל｜sho·Val אֲבִ֖י｜'a·Vi קִרְיַ֥ת｜kir·Yat יְעָרִֽים׃｜ye·'a·Rim.

51 שַׂלְמָא֙｜sal·Ma אֲבִ֣י｜'a·Vi בֵֽית־｜veit- לָ֔חֶם｜La·chem, חָרֵ֖ף｜cha·Ref אֲבִ֥י｜'a·Vi בֵית־｜veit- גָּדֵֽר׃｜ga·Der.

52 וַיִּהְי֤וּ｜vai·yih·Yu בָנִים֙｜va·Nim לְשׁוֹבָ֔ל｜le·sho·Val, אֲבִ֖י｜'a·Vi קִרְיַ֣ת｜kir·Yat יְעָרִ֑ים｜ye·'a·Rim; הָרֹאֶ֖ה｜ha·ro·'Eh חֲצִ֥י｜cha·Tzi הַמְּנֻחֽוֹת׃｜ham·me·nu·Chot.

53 וּמִשְׁפְּחוֹת֙｜u·mish·pe·chOt קִרְיַ֣ת｜kir·Yat יְעָרִ֔ים｜ye·'a·Rim, הַיִּתְרִי֙｜hai·yit·Ri וְהַפּוּתִ֔י｜ve·hap·pu·Ti, וְהַשֻּׁמָתִ֖י｜ve·hash·shu·ma·Ti וְהַמִּשְׁרָעִ֑י｜ve·ham·mish·ra·'I; מֵאֵ֗לֶּה｜me·'El·leh, יָצְאוּ֙｜ya·tze·'U הַצָּ֣רְעָתִ֔י｜hatz·Tza·re·'a·Ti, וְהָאֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי׃｜ve·ha·'esh·Ta·'u·Li. ס｜ sa·Mek

54 בְּנֵ֣י｜be·Nei שַׂלְמָ֗א｜sal·Ma, בֵּ֥ית｜beit לֶ֙חֶם֙｜le·chem וּנְט֣וֹפָתִ֔י｜u·ne·To·fa·Ti, עַטְר֖וֹת｜at·Rot בֵּ֣ית｜beit יוֹאָ֑ב｜yo·'Av; וַחֲצִ֥י｜va·cha·Tzi הַמָּנַחְתִּ֖י｜ham·ma·nach·Ti הַצָּרְעִֽי׃｜hatz·tza·re·'I.

55 וּמִשְׁפְּח֤וֹת｜u·mish·pe·Chot סֹפְרִים֙｜so·fe·Rim [יֹשְׁבוּ｜ yo·she·vu כ] (יֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei ק) יַעְבֵּ֔ץ｜ya'·Betz, תִּרְעָתִ֥ים｜tir·'a·Tim שִׁמְעָתִ֖ים｜shim·'a·Tim שׂוּכָתִ֑ים｜su·cha·Tim; הֵ֚מָּה｜Hem·mah הַקִּינִ֣ים｜hak·ki·Nim הַבָּאִ֔ים｜hab·ba·'Im, מֵחַמַּ֖ת｜me·cham·Mat אֲבִ֥י｜'a·Vi בֵית־｜veit- רֵכָֽב׃｜re·Chav. ס｜ sa·Mek

3

1 וְאֵ֤לֶּה｜ve·'El·leh הָיוּ֙｜ha·Yu בְּנֵ֣י｜be·Nei דָויִ֔ד｜do·Yid, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נֽוֹלַד־｜no·lad- ל֖וֹ｜lo בְּחֶבְר֑וֹן｜be·chev·Ron; הַבְּכ֣וֹר ׀｜hab·be·Chor אַמְנֹ֗ן｜'am·Non, לַאֲחִינֹ֙עַם֙｜la·'a·chi·No·'am הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית｜hai·yiz·re·'e·Lit, שֵׁנִי֙｜she·Ni דָּנִיֵּ֔אל｜da·ni·Yel, לַאֲבִיגַ֖יִל｜la·'a·vi·Ga·yil הַֽכַּרְמְלִֽית׃｜Hak·kar·me·Lit.

2 הַשְּׁלִשִׁי֙｜hash·she·li·Shi לְאַבְשָׁל֣וֹם｜le·'av·sha·Lom בֶּֽן־｜ben- מַעֲכָ֔ה｜ma·'a·Chah, בַּת־｜bat- תַּלְמַ֖י｜tal·Mai מֶ֣לֶךְ｜Me·lech גְּשׁ֑וּר｜ge·Shur; הָרְבִיעִ֖י｜ha·re·vi·'I אֲדֹנִיָּ֥ה｜'a·do·ni·Yah בֶן־｜ven- חַגִּֽית׃｜chag·Git.

3 הַחֲמִישִׁ֥י｜ha·cha·mi·Shi שְׁפַטְיָ֖ה｜she·fat·Yah לַאֲבִיטָ֑ל｜la·'a·vi·Tal; הַשִּׁשִּׁ֥י｜hash·shish·Shi יִתְרְעָ֖ם｜yit·re·'Am לְעֶגְלָ֥ה｜le·'eg·Lah אִשְׁתּֽוֹ׃｜ish·To.

4 שִׁשָּׁה֙｜shish·Shah נֽוֹלַד־｜no·lad- ל֣וֹ｜lo בְחֶבְר֔וֹן｜ve·chev·Ron, וַיִּ֨מְלָךְ־｜vai·Yim·loch- שָׁ֔ם｜Sham, שֶׁ֥בַע｜She·va' שָׁנִ֖ים｜sha·Nim וְשִׁשָּׁ֣ה｜ve·shish·Shah חֳדָשִׁ֑ים｜cho·da·Shim; וּשְׁלֹשִׁ֤ים｜u·she·lo·Shim וְשָׁלוֹשׁ֙｜ve·sha·lo·Vosh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim. ס｜ sa·Mek

5 וְאֵ֥לֶּה｜ve·'El·leh נוּלְּדוּ־｜nul·le·du- ל֖וֹ｜lo בִּירוּשָׁלָ֑יִם｜bi·ru·sha·La·yim; שִׁ֠מְעָא｜me·'a וְשׁוֹבָ֞ב｜ve·sho·Vav וְנָתָ֤ן｜ve·na·Tan וּשְׁלֹמֹה֙｜u·she·lo·Moh אַרְבָּעָ֔ה｜'ar·ba·'Ah, לְבַת־｜le·vat- שׁ֖וּעַ｜Shu·a' בַּת־｜bat- עַמִּיאֵֽל׃｜'am·mi·'El.

6 וְיִבְחָ֥ר｜ve·yiv·Char וֶאֱלִישָׁמָ֖ע｜ve·'e·li·sha·Ma' וֶאֱלִיפָֽלֶט׃｜ve·'e·li·Fa·let.

7 וְנֹ֥גַהּ｜ve·No·gah וְנֶ֖פֶג｜ve·Ne·feg וְיָפִֽיעַ׃｜ve·ya·Fi·a'.

8 וֶאֱלִישָׁמָ֧ע｜ve·'e·li·sha·Ma' וְאֶלְיָדָ֛ע｜ve·'el·ya·Da' וֶאֱלִיפֶ֖לֶט｜ve·'e·li·Fe·let תִּשְׁעָֽה׃｜tish·'Ah.

9 כֹּ֖ל｜kol בְּנֵ֣י｜be·Nei דָוִ֑יד｜da·Vid; מִלְּבַ֥ד｜mil·le·Vad בְּֽנֵי־｜be·nei- פִֽילַגְשִׁ֖ים｜fi·lag·Shim וְתָמָ֥ר｜ve·ta·Mar אֲחוֹתָֽם׃｜a·cho·Tam. פ Peh

10 וּבֶן־｜u·ven- שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh רְחַבְעָ֑ם｜re·chav·'Am; אֲבִיָּ֥ה｜'a·vi·Yah בְנ֛וֹ｜ve·No אָסָ֥א｜'a·Sa בְנ֖וֹ｜ve·No יְהוֹשָׁפָ֥ט｜ye·ho·sha·Fat בְּנֽוֹ׃｜be·No.

11 יוֹרָ֥ם｜yo·Ram בְּנ֛וֹ｜be·No אֲחַזְיָ֥הוּ｜'a·chaz·Ya·hu בְנ֖וֹ｜ve·No יוֹאָ֥שׁ｜yo·'Ash בְּנֽוֹ׃｜be·No.

12 אֲמַצְיָ֧הוּ｜'a·matz·Ya·hu בְנ֛וֹ｜ve·No עֲזַרְיָ֥ה｜'a·zar·Yah בְנ֖וֹ｜ve·No יוֹתָ֥ם｜yo·Tam בְּנֽוֹ׃｜be·No.

13 אָחָ֥ז｜'a·Chaz בְּנ֛וֹ｜be·No חִזְקִיָּ֥הוּ｜chiz·ki·Ya·hu בְנ֖וֹ｜ve·No מְנַשֶּׁ֥ה｜me·nash·Sheh בְנֽוֹ׃｜ve·No.

14 אָמ֥וֹן｜a·Mon בְּנ֖וֹ｜be·No יֹאשִׁיָּ֥הוּ｜yo·shi·Ya·hu בְנֽוֹ׃｜ve·No.

15 וּבְנֵי֙｜u·ve·Nei יֹאשִׁיָּ֔הוּ｜yo·shi·Ya·hu, הַבְּכוֹר֙｜hab·be·chOr יוֹחָנָ֔ן｜yo·cha·Nan, הַשֵּׁנִ֖י｜hash·she·Ni יְהוֹיָקִ֑ים｜ye·ho·ya·Kim; הַשְּׁלִשִׁי֙｜hash·she·li·Shi צִדְקִיָּ֔הוּ｜tzid·ki·Ya·hu, הָרְבִיעִ֖י｜ha·re·vi·'I שַׁלּֽוּם׃｜shal·Lum.

16 וּבְנֵ֖י｜u·ve·Nei יְהוֹיָקִ֑ים｜ye·ho·ya·Kim; יְכָנְיָ֥ה｜ye·cha·ne·Yah בְנ֖וֹ｜ve·No צִדְקִיָּ֥ה｜tzid·ki·Yah בְנֽוֹ׃｜ve·No.

17 וּבְנֵי֙｜u·ve·Nei יְכָנְיָ֣ה｜ye·cha·ne·Yah אַסִּ֔ר｜'as·Sir, שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל｜she·'al·ti·'El בְּנֽוֹ׃｜be·No.

18 וּמַלְכִּירָ֥ם｜u·mal·ki·Ram וּפְדָיָ֖ה｜u·fe·da·Yah וְשֶׁנְאַצַּ֑ר｜ve·shen·'atz·Tzar; יְקַמְיָ֥ה｜ye·kam·Yah הוֹשָׁמָ֖ע｜ho·sha·Ma' וּנְדַבְיָֽה׃｜u·ne·dav·Yah.

19 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei פְדָיָ֔ה｜fe·da·Yah, זְרֻבָּבֶ֖ל｜ze·rub·ba·Vel וְשִׁמְעִ֑י｜ve·shim·'I; וּבֶן־｜u·ven- זְרֻבָּבֶל֙｜ze·rub·ba·Vel מְשֻׁלָּ֣ם｜me·shul·Lam וַחֲנַנְיָ֔ה｜va·cha·nan·Yah, וּשְׁלֹמִ֖ית｜u·she·lo·Mit אֲחוֹתָֽם׃｜a·cho·Tam.

20 וַחֲשֻׁבָ֡ה｜va·cha·shu·Vah וָ֠אֹהֶל｜Va·'o·hel וּבֶרֶכְיָ֧ה｜u·ve·rech·Yah וַֽחֲסַדְיָ֛ה｜va·cha·sad·Yah י֥וּשַׁב｜Yu·shav חֶ֖סֶד｜Che·sed חָמֵֽשׁ׃｜cha·Mesh.

21 וּבֶן־｜u·ven- חֲנַנְיָ֖ה｜cha·nan·Yah פְּלַטְיָ֣ה｜pe·lat·Yah וִישַֽׁעְיָ֑ה｜vi·sha'·Yah; בְּנֵ֤י｜be·Nei רְפָיָה֙｜re·fa·Yah בְּנֵ֣י｜be·Nei אַרְנָ֔ן｜'ar·Nan, בְּנֵ֥י｜be·Nei עֹבַדְיָ֖ה｜'oad·Yah בְּנֵ֥י｜be·Nei שְׁכַנְיָֽה׃｜she·chan·Yah. ס｜ sa·Mek

22 וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei שְׁכַנְיָ֖ה｜she·chan·Yah שְׁמַעְיָ֑ה｜she·ma'·Yah; וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei שְׁמַעְיָ֗ה｜she·ma'·Yah, חַטּ֡וּשׁ｜chat·Tush וְ֠יִגְאָל｜Ve·yig·'ol וּבָרִ֧יחַ｜u·va·Ri·ach וּנְעַרְיָ֛ה｜u·ne·'ar·Yah וְשָׁפָ֖ט｜ve·sha·Fat שִׁשָּֽׁה׃｜shish·Shah.

23 וּבֶן־｜u·ven- נְעַרְיָ֗ה｜ne·'ar·Yah, אֶלְיוֹעֵינַ֧י｜el·yo·'ei·Nai וְחִזְקִיָּ֛ה｜ve·chiz·ki·Yah וְעַזְרִיקָ֖ם｜ve·'az·ri·Kam שְׁלֹשָֽׁה׃｜she·lo·Shah.

24 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei אֶלְיוֹעֵינַ֗י｜el·yo·'ei·Nai, [הֹדַיְוָהוּ｜ ho·day·va·hu כ] (הֹודַוְיָ֡הוּ｜ho·dav·Ya·hu ק) וְאֶלְיָשִׁ֡יב｜ve·'el·ya·Shiv וּפְלָיָ֡ה｜u·fe·la·Yah וְ֠עַקּוּב｜Ve·'ak·kuv וְיוֹחָנָ֧ן｜ve·yo·cha·Nan וּדְלָיָ֛ה｜u·de·la·Yah וַעֲנָ֖נִי｜va·'a·Na·ni שִׁבְעָֽה׃｜shiv·'Ah. ס｜ sa·Mek

4

1 בְּנֵ֖י｜be·Nei יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; פֶּ֧רֶץ｜Pe·retz חֶצְר֛וֹן｜chetz·Ron וְכַרְמִ֖י｜ve·char·Mi וְח֥וּר｜ve·Chur וְשׁוֹבָֽל׃｜ve·sho·Val.

2 וּרְאָיָ֤ה｜u·re·'a·Yah בֶן־｜ven- שׁוֹבָל֙｜sho·Val הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- יַ֔חַת｜Ya·chat, וְיַ֣חַת｜ve·Ya·chat הֹלִ֔יד｜ho·Lid, אֶת־｜'et- אֲחוּמַ֖י｜'a·chu·Mai וְאֶת־｜ve·'Et לָ֑הַד｜La·had; אֵ֖לֶּה｜'El·leh מִשְׁפְּח֥וֹת｜mish·pe·Chot הַצָּֽרְעָתִֽי׃｜hatz·Tza·re·'a·Ti. ס｜ sa·Mek

3 וְאֵ֙לֶּה֙｜ve·'El·leh אֲבִ֣י｜'a·Vi עֵיטָ֔ם｜'ei·Tam, יִזְרְעֶ֥אל｜yiz·re·'El וְיִשְׁמָ֖א｜ve·yish·Ma וְיִדְבָּ֑שׁ｜ve·yid·Bash; וְשֵׁ֥ם｜ve·Shem אֲחוֹתָ֖ם｜a·cho·Tam הַצְלֶלְפּֽוֹנִי׃｜hatz·lel·Po·ni.

4 וּפְנוּאֵל֙｜u·fe·nu·'El אֲבִ֣י｜'a·Vi גְדֹ֔ר｜ge·Dor, וְעֵ֖זֶר｜ve·'E·zer אֲבִ֣י｜'a·Vi חוּשָׁ֑ה｜chu·Shah; אֵ֤לֶּה｜'El·leh בְנֵי־｜ve·nei- חוּר֙｜chur בְּכ֣וֹר｜be·Chor אֶפְרָ֔תָה｜'ef·Ra·tah, אֲבִ֖י｜'a·Vi בֵּ֥ית｜beit לָֽחֶם׃｜La·chem.

5 וּלְאַשְׁחוּר֙｜u·le·'ash·Chur אֲבִ֣י｜'a·Vi תְק֔וֹעַ｜te·Ko·a', הָי֖וּ｜ha·Yu שְׁתֵּ֣י｜she·Tei נָשִׁ֑ים｜na·Shim; חֶלְאָ֖ה｜chel·'Ah וְנַעֲרָֽה׃｜ve·na·'a·Rah.

6 וַתֵּ֨לֶד｜vat·Te·led ל֤וֹ｜lo נַעֲרָה֙｜na·'a·Rah אֶת־｜'et- אֲחֻזָּ֣ם｜'a·chuz·Zam וְאֶת־｜ve·'Et חֵ֔פֶר｜Che·fer, וְאֶת־｜ve·'Et תֵּימְנִ֖י｜teim·Ni וְאֶת־｜ve·'Et הָאֲחַשְׁתָּרִ֑י｜ha·'a·chash·ta·Ri; אֵ֖לֶּה｜'El·leh בְּנֵ֥י｜be·Nei נַעֲרָֽה׃｜na·'a·Rah.

7 וּבְנֵ֖י｜u·ve·Nei חֶלְאָ֑ה｜chel·'Ah; צֶ֥רֶת｜Tze·ret [יִצְחָר｜ yitz·char כ] (וְצֹ֖חַר｜ve·Tzo·char ק) וְאֶתְנָֽן׃｜ve·'et·Nan.

8 וְק֣וֹץ｜ve·Kotz הוֹלִ֔יד｜ho·Lid, אֶת־｜'et- עָנ֖וּב｜'a·Nuv וְאֶת־｜ve·'Et הַצֹּבֵבָ֑ה｜hatz·tzoe·Vah; וּמִשְׁפְּח֥וֹת｜u·mish·pe·Chot אֲחַרְחֵ֖ל｜'a·char·Chel בֶּן־｜ben- הָרֽוּם׃｜ha·Rum.

9 וַיְהִ֣י｜vay·Hi יַעְבֵּ֔ץ｜ya'·Betz, נִכְבָּ֖ד｜nich·Bad מֵאֶחָ֑יו｜me·'e·Chav; וְאִמּ֗וֹ｜ve·'im·Mo, קָרְאָ֨ה｜ka·re·'Ah שְׁמ֤וֹ｜she·Mo יַעְבֵּץ֙｜ya'·Betz לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, כִּ֥י｜ki יָלַ֖דְתִּי｜ya·Lad·ti בְּעֹֽצֶב׃｜be·'O·tzev.

10 וַיִּקְרָ֣א｜vai·yik·Ra יַ֠עְבֵּץ｜Ya'·betz לֵאלֹהֵ֨י｜le·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, אִם־｜'im- בָּרֵ֨ךְ｜ba·Rech תְּבָרֲכֵ֜נִי｜te·va·ra·Che·ni וְהִרְבִּ֤יתָ｜ve·hir·Bi·ta אֶת־｜'et- גְּבוּלִי֙｜ge·vu·Li וְהָיְתָ֤ה｜ve·ha·ye·Tah יָדְךָ֙｜ya·de·Cha עִמִּ֔י｜'im·Mi, וְעָשִׂ֥יתָ｜ve·'a·Si·ta מֵּרָעָ֖ה｜me·ra·'Ah לְבִלְתִּ֣י｜le·vil·Ti עָצְבִּ֑י｜'a·tze·Bi; וַיָּבֵ֥א｜vai·ya·Ve אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him אֵ֥ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁאָֽל׃｜sha·'Al.

11 וּכְל֥וּב｜u·che·Luv אֲחִֽי־｜'a·chi- שׁוּחָ֖ה｜shu·Chah הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- מְחִ֑יר｜me·Chir; ה֖וּא｜hu אֲבִ֥י｜'a·Vi אֶשְׁתּֽוֹן׃｜esh·Ton.

12 וְאֶשְׁתּ֗וֹן｜ve·'esh·Ton, הוֹלִ֞יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- בֵּ֤ית｜beit רָפָא֙｜ra·Fa וְאֶת־｜ve·'Et פָּסֵ֔חַ｜pa·Se·ach, וְאֶת־｜ve·'Et תְּחִנָּ֖ה｜te·chin·Nah אֲבִ֣י｜'a·Vi עִ֣יר｜'ir נָחָ֑שׁ｜na·Chash; אֵ֖לֶּה｜'El·leh אַנְשֵׁ֥י｜'an·Shei רֵכָֽה׃｜re·Chah. ס｜ sa·Mek

13 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei קְנַ֔ז｜ke·Naz, עָתְנִיאֵ֖ל｜'a·te·ni·'El וּשְׂרָיָ֑ה｜u·se·ra·Yah; וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei עָתְנִיאֵ֖ל｜'a·te·ni·'El חֲתַֽת׃｜cha·Tat.

14 וּמְעוֹנֹתַ֖י｜u·me·'o·no·Tai הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- עָפְרָ֑ה｜'a·fe·Rah; וּשְׂרָיָ֗ה｜u·se·ra·Yah, הוֹלִ֤יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- יוֹאָב֙｜yo·'Av אֲבִי֙｜'a·Vi גֵּ֣יא｜gei חֲרָשִׁ֔ים｜cha·ra·Shim, כִּ֥י｜ki חֲרָשִׁ֖ים｜cha·ra·Shim הָיֽוּ׃｜ha·Yu. פ Peh

15 וּבְנֵי֙｜u·ve·Nei כָּלֵ֣ב｜ka·Lev בֶּן־｜ben- יְפֻנֶּ֔ה｜ye·fun·Neh, עִ֥ירוּ｜'I·ru אֵלָ֖ה｜'e·Lah וָנָ֑עַם｜va·Na·'am; וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei אֵלָ֖ה｜'e·Lah וּקְנַֽז׃｜u·ke·Naz.

16 וּבְנֵ֖י｜u·ve·Nei יְהַלֶּלְאֵ֑ל｜ye·hal·lel·'El; זִ֣יף｜zif וְזִיפָ֔ה｜ve·zi·Fah, תִּירְיָ֖א｜tir·Ya וַאֲשַׂרְאֵֽל׃｜va·'a·sar·'El.

17 וּבֶן־｜u·ven- עֶזְרָ֔ה｜'ez·Rah, יֶ֥תֶר｜Ye·ter וּמֶ֖רֶד｜u·Me·red וְעֵ֣פֶר｜ve·'E·fer וְיָל֑וֹן｜ve·ya·Lon; וַתַּ֙הַר֙｜vat·Ta·har אֶת־｜'et- מִרְיָ֣ם｜mir·Yam וְאֶת־｜ve·'Et שַׁמַּ֔י｜sham·Mai, וְאֶת־｜ve·'Et יִשְׁבָּ֖ח｜yish·Bach אֲבִ֥י｜'a·Vi אֶשְׁתְּמֹֽעַ׃｜'esh·te·Mo·a'.

18 וְאִשְׁתּ֣וֹ｜ve·'ish·To הַיְהֻדִיָּ֗ה｜hay·hu·di·Yah, יָלְדָ֞ה｜Yal·dah אֶת־｜'et- יֶ֨רֶד｜Ye·red אֲבִ֤י｜'a·Vi גְדוֹר֙｜ge·dOr וְאֶת־｜ve·'Et חֶ֙בֶר֙｜che·ver אֲבִ֣י｜'a·Vi שׂוֹכ֔וֹ｜so·Cho, וְאֶת־｜ve·'Et יְקֽוּתִיאֵ֖ל｜ye·ku·ti·'El אֲבִ֣י｜'a·Vi זָנ֑וֹחַ｜za·No·ach; וְאֵ֗לֶּה｜ve·'El·leh, בְּנֵי֙｜be·Nei בִּתְיָ֣ה｜bit·Yah בַת־｜vat- פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לָקַ֖ח｜la·Kach מָֽרֶד׃｜Ma·red. ס｜ sa·Mek

19 וּבְנֵי֙｜u·ve·Nei אֵ֣שֶׁת｜'E·shet הֽוֹדִיָּ֔ה｜ho·di·Yah, אֲח֣וֹת｜a·Chot נַ֔חַם｜Na·cham, אֲבִ֥י｜'a·Vi קְעִילָ֖ה｜ke·'i·Lah הַגַּרְמִ֑י｜hag·gar·Mi; וְאֶשְׁתְּמֹ֖עַ｜ve·'esh·te·Mo·a' הַמַּעֲכָתִֽי׃｜ham·ma·'a·cha·Ti.

20 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei שִׁימ֔וֹן｜shi·Mon, אַמְנ֣וֹן｜am·Non וְרִנָּ֔ה｜ve·rin·Nah, בֶּן־｜ben- חָנָ֖ן｜cha·Nan [וְתֹולֹון｜ ve·to·lon כ] (וְתִילֹ֑ון｜ve·ti·Lon; ק) וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei יִשְׁעִ֔י｜yish·'I, זוֹחֵ֖ת｜zo·Chet וּבֶן־｜u·ven- זוֹחֵֽת׃｜zo·Chet.

21 בְּנֵי֙｜be·Nei שֵׁלָ֣ה｜she·Lah בֶן־｜ven- יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, עֵ֚ר｜'er אֲבִ֣י｜'a·Vi לֵכָ֔ה｜le·Chah, וְלַעְדָּ֖ה｜ve·la'·Dah אֲבִ֣י｜'a·Vi מָרֵשָׁ֑ה｜ma·re·Shah; וּמִשְׁפְּח֛וֹת｜u·mish·pe·Chot בֵּית־｜beit- עֲבֹדַ֥ת｜'a·vo·Dat הַבֻּ֖ץ｜hab·Butz לְבֵ֥ית｜le·Veit אַשְׁבֵּֽעַ׃｜'ash·Be·a'.

22 וְיוֹקִ֞ים｜ve·yo·Kim וְאַנְשֵׁ֣י｜ve·'an·Shei כֹזֵבָ֗א｜cho·ze·Va, וְיוֹאָ֧שׁ｜ve·yo·'Ash וְשָׂרָ֛ף｜ve·sa·Raf אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּעֲל֥וּ｜ba·'a·Lu לְמוֹאָ֖ב｜le·mo·'Av וְיָשֻׁ֣בִי｜ve·ya·Shu·vi לָ֑חֶם｜La·chem; וְהַדְּבָרִ֖ים｜ve·had·de·va·Rim עַתִּיקִֽים׃｜'at·ti·Kim.

23 הֵ֚מָּה｜Hem·mah הַיּ֣וֹצְרִ֔ים｜hai·Yotz·Rim, וְיֹשְׁבֵ֥י｜ve·yo·she·Vei נְטָעִ֖ים｜ne·ta·'Im וּגְדֵרָ֑ה｜u·ge·de·Rah; עִם־｜'im- הַמֶּ֥לֶךְ｜ham·Me·lech בִּמְלַאכְתּ֖וֹ｜bim·lach·To יָ֥שְׁבוּ｜Ya·she·vu שָֽׁם׃｜Sham. ס｜ sa·Mek

24 בְּנֵ֖י｜be·Nei שִׁמְע֑וֹן｜shim·'on; נְמוּאֵ֣ל｜ne·mu·'El וְיָמִ֔ין｜ve·ya·Min, יָרִ֖יב｜ya·Riv זֶ֥רַח｜Ze·rach שָׁאֽוּל׃｜sha·'Ul.

25 שַׁלֻּ֥ם｜shal·Lum בְּנ֛וֹ｜be·No מִבְשָׂ֥ם｜miv·Sam בְּנ֖וֹ｜be·No מִשְׁמָ֥ע｜mish·Ma' בְּנֽוֹ׃｜be·No.

26 וּבְנֵ֖י｜u·ve·Nei מִשְׁמָ֑ע｜mish·Ma'; חַמּוּאֵ֥ל｜cham·mu·'El בְּנ֛וֹ｜be·No זַכּ֥וּר｜zak·Kur בְּנ֖וֹ｜be·No שִׁמְעִ֥י｜shim·'I בְנֽוֹ׃｜ve·No.

27 וּלְשִׁמְעִ֞י｜u·le·shim·'I בָּנִ֨ים｜ba·Nim שִׁשָּׁ֤ה｜shish·Shah עָשָׂר֙｜'a·Sar וּבָנ֣וֹת｜u·va·Not שֵׁ֔שׁ｜Shesh, וּלְאֶחָ֕יו｜u·le·'e·Chav אֵ֖ין｜'ein בָּנִ֣ים｜ba·Nim רַבִּ֑ים｜rab·Bim; וְכֹל֙｜ve·Chol מִשְׁפַּחְתָּ֔ם｜mish·pach·Tam, לֹ֥א｜lo הִרְבּ֖וּ｜hir·Bu עַד־｜'ad- בְּנֵ֥י｜be·Nei יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah. ס｜ sa·Mek

28 וַיֵּֽשְׁב֛וּ｜vai·ye·she·Vu בִּבְאֵֽר־｜biv·'er- שֶׁ֥בַע｜She·va' וּמוֹלָדָ֖ה｜u·mo·la·Dah וַחֲצַ֥ר｜va·cha·Tzar שׁוּעָֽל׃｜shu·'Al.

29 וּבְבִלְהָ֥ה｜u·ve·vil·Hah וּבְעֶ֖צֶם｜u·ve·'E·tzem וּבְתוֹלָֽד׃｜u·ve·to·Lad.

30 וּבִבְתוּאֵ֥ל｜u·viv·tu·'El וּבְחָרְמָ֖ה｜u·ve·cha·re·Mah וּבְצִֽיקְלָֽג׃｜u·ve·Tzi·ke·Lag.

31 וּבְבֵ֤ית｜u·ve·Veit מַרְכָּבוֹת֙｜mar·ka·Vot וּבַחֲצַ֣ר｜u·va·cha·Tzar סוּסִ֔ים｜su·Sim, וּבְבֵ֥ית｜u·ve·Veit בִּרְאִ֖י｜bir·'I וּֽבְשַׁעֲרָ֑יִם｜u·ve·sha·'a·Ra·yim; אֵ֥לֶּה｜'El·leh עָרֵיהֶ֖ם｜'a·rei·Hem עַד־｜'ad- מְלֹ֥ךְ｜me·Loch דָּוִֽיד׃｜da·Vid.

32 וְחַצְרֵיהֶם֙｜ve·chatz·rei·Hem עֵיטָ֣ם｜'ei·Tam וָעַ֔יִן｜va·'A·yin, רִמּ֥וֹן｜rim·Mon וְתֹ֖כֶן｜ve·To·chen וְעָשָׁ֑ן｜ve·'a·Shan; עָרִ֖ים｜'a·Rim חָמֵֽשׁ׃｜cha·Mesh.

33 וְכָל־｜ve·chol חַצְרֵיהֶ֗ם｜chatz·rei·Hem, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher סְבִיב֛וֹת｜se·vi·Vot הֶעָרִ֥ים｜he·'a·Rim הָאֵ֖לֶּה｜ha·'El·leh עַד־｜'ad- בָּ֑עַל｜Ba·'al; זֹ֚את｜zot מוֹשְׁבֹתָ֔ם｜mo·she·vo·Tam, וְהִתְיַחְשָׂ֖ם｜ve·hit·yach·Sam לָהֶֽם׃｜la·Hem.

34 וּמְשׁוֹבָ֣ב｜u·me·sho·Vav וְיַמְלֵ֔ךְ｜ve·yam·Lech, וְיוֹשָׁ֖ה｜ve·yo·Shah בֶּן־｜ben- אֲמַצְיָֽה׃｜'a·matz·Yah.

35 וְיוֹאֵ֑ל｜ve·yo·'El; וְיֵהוּא֙｜ve·ye·Hu בֶּן־｜ben- י֣וֹשִׁבְיָ֔ה｜yo·shiv·Yah, בֶּן־｜ben- שְׂרָיָ֖ה｜se·ra·Yah בֶּן־｜ben- עֲשִׂיאֵֽל׃｜'a·si·'El.

36 וְאֶלְיוֹעֵינַ֡י｜ve·'el·yo·'ei·Nai וְֽיַעֲקֹ֡בָה｜ve·ya·'a·Koah וִ֠ישׁוֹחָיָה｜Vi·sho·cha·yah וַעֲשָׂיָ֧ה｜va·'a·sa·Yah וַעֲדִיאֵ֛ל｜va·'a·di·'El וִישִׂימִאֵ֖ל｜vi·si·mi·'El וּבְנָיָֽה׃｜u·ve·na·Yah.

37 וְזִיזָ֨א｜ve·zi·Za בֶן־｜ven- שִׁפְעִ֧י｜shif·'I בֶן־｜ven- אַלּ֛וֹן｜al·Lon בֶּן־｜ben- יְדָיָ֥ה｜ye·da·Yah בֶן־｜ven- שִׁמְרִ֖י｜shim·Ri בֶּן־｜ben- שְׁמַֽעְיָֽה׃｜she·Ma'·Yah.

38 אֵ֚לֶּה｜'El·leh הַבָּאִ֣ים｜hab·ba·'Im בְּשֵׁמ֔וֹת｜be·she·Mot, נְשִׂיאִ֖ים｜ne·si·'Im בְּמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם｜be·mish·pe·cho·Tam; וּבֵית֙｜u·Veit אֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם｜a·Vo·tei·Hem, פָּרְצ֖וּ｜pa·re·Tzu לָרֽוֹב׃｜la·Rov.

39 וַיֵּלְכוּ֙｜vai·ye·le·Chu לִמְב֣וֹא｜lim·Vo גְדֹ֔ר｜ge·Dor, עַ֖ד｜'ad לְמִזְרַ֣ח｜le·miz·Rach הַגָּ֑יְא｜hag·Gay; לְבַקֵּ֥שׁ｜le·vak·Kesh מִרְעֶ֖ה｜mir·'Eh לְצֹאנָֽם׃｜le·tzo·Nam.

40 וַֽיִּמְצְא֤וּ｜vai·yim·tze·'U מִרְעֶה֙｜mir·'Eh שָׁמֵ֣ן｜sha·Men וָט֔וֹב｜va·Tov, וְהָאָ֙רֶץ֙｜ve·ha·'A·retz רַחֲבַ֣ת｜ra·cha·Vat יָדַ֔יִם｜ya·Da·yim, וְשֹׁקֶ֖טֶת｜ve·sho·Ke·tet וּשְׁלֵוָ֑ה｜u·she·le·Vah; כִּ֣י｜ki מִן־｜min- חָ֔ם｜Cham, הַיֹּשְׁבִ֥ים｜hai·yo·she·Vim שָׁ֖ם｜sham לְפָנִֽים׃｜le·fa·Nim.

41 וַיָּבֹ֡אוּ｜vai·ya·Vo·'u אֵלֶּה֩｜'el·Leh הַכְּתוּבִ֨ים｜hak·ke·tu·Vim בְּשֵׁמ֜וֹת｜be·she·Mot בִּימֵ֣י ׀｜bi·Mei יְחִזְקִיָּ֣הוּ｜ye·chiz·ki·Ya·hu מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, וַיַּכּ֨וּ｜vai·yak·Ku אֶת־｜'et- אָהֳלֵיהֶ֜ם｜'o·ho·lei·Hem וְאֶת־｜ve·'Et [הַמְּעִינִים｜ ham·me·'i·nim כ] (הַמְּעוּנִ֨ים｜ham·me·'u·Nim ק) אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher נִמְצְאוּ־｜nim·tze·'u- שָׁ֙מָּה֙｜Sham·mah וַיַּחֲרִימֻם֙｜vai·ya·cha·ri·Mum עַד־｜'ad- הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, וַיֵּשְׁב֖וּ｜vai·ye·she·Vu תַּחְתֵּיהֶ֑ם｜tach·tei·Hem; כִּֽי־｜ki- מִרְעֶ֥ה｜mir·'Eh לְצֹאנָ֖ם｜le·tzo·Nam שָֽׁם׃｜Sham.

42 וּמֵהֶ֣ם ׀｜u·me·Hem מִן־｜min- בְּנֵ֣י｜be·Nei שִׁמְע֗וֹן｜shim·'on, הָלְכוּ֙｜ha·le·Chu לְהַ֣ר｜le·Har שֵׂעִ֔יר｜se·'Ir, אֲנָשִׁ֖ים｜'a·na·Shim חֲמֵ֣שׁ｜cha·Mesh מֵא֑וֹת｜me·'ot; וּפְלַטְיָ֡ה｜u·fe·lat·Yah וּ֠נְעַרְיָה｜U·ne·'ar·yah וּרְפָיָ֧ה｜u·re·fa·Yah וְעֻזִּיאֵ֛ל｜ve·'uz·zi·'El בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׁעִ֖י｜yish·'I בְּרֹאשָֽׁם׃｜be·ro·Sham.

43 וַיַּכּ֕וּ｜vai·yak·Ku אֶת־｜'et- שְׁאֵרִ֥ית｜she·'e·Rit הַפְּלֵטָ֖ה｜hap·pe·le·Tah לַעֲמָלֵ֑ק｜la·'a·ma·Lek; וַיֵּ֣שְׁבוּ｜vai·Ye·she·vu שָׁ֔ם｜Sham, עַ֖ד｜'ad הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

5

1 וּבְנֵ֨י｜u·ve·Nei רְאוּבֵ֥ן｜re·'u·Ven בְּכֽוֹר־｜be·chor- יִשְׂרָאֵל֮｜Yis·ra·'El כִּ֣י｜ki ה֣וּא｜hu הַבְּכוֹר֒｜hab·be·chOr וּֽבְחַלְּלוֹ֙｜u·ve·chal·le·Lo יְצוּעֵ֣י｜ye·tzu·'Ei אָבִ֔יו｜'a·Viv, נִתְּנָה֙｜nit·te·Nah בְּכֹ֣רָת֔וֹ｜be·Cho·ra·To, לִבְנֵ֥י｜liv·Nei יוֹסֵ֖ף｜yo·Sef בֶּן־｜ben- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְלֹ֥א｜ve·Lo לְהִתְיַחֵ֖שׂ｜le·hit·ya·Ches לַבְּכֹרָֽה׃｜lab·be·cho·Rah.

2 כִּ֤י｜ki יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah גָּבַ֣ר｜ga·Var בְּאֶחָ֔יו｜be·'e·Chav, וּלְנָגִ֖יד｜u·le·na·Gid מִמֶּ֑נּוּ｜mi·Men·nu; וְהַבְּכֹרָ֖ה｜ve·hab·be·cho·Rah לְיוֹסֵֽף׃｜le·yo·Sef. ס｜ sa·Mek

3 בְּנֵ֥י｜be·Nei רְאוּבֵ֖ן｜re·'u·Ven בְּכ֣וֹר｜be·Chor יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; חֲנ֥וֹךְ｜cha·Noch וּפַלּ֖וּא｜u·fal·Lu חֶצְר֥וֹן｜chetz·Ron וְכַרְמִֽי׃｜ve·char·Mi.

4 בְּנֵ֖י｜be·Nei יוֹאֵ֑ל｜yo·'El; שְׁמַֽעְיָ֥ה｜she·ma'·Yah בְנ֛וֹ｜ve·No גּ֥וֹג｜Gog בְּנ֖וֹ｜be·No שִׁמְעִ֥י｜shim·'I בְנֽוֹ׃｜ve·No.

5 מִיכָ֥ה｜mi·Chah בְנ֛וֹ｜ve·No רְאָיָ֥ה｜re·'a·Yah בְנ֖וֹ｜ve·No בַּ֥עַל｜Ba·'al בְּנֽוֹ׃｜be·No.

6 בְּאֵרָ֣ה｜be·'e·Rah בְנ֔וֹ｜ve·No, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הֶגְלָ֔ה｜heg·Lah, תִּלְּגַ֥ת｜til·le·Gat פִּלְנְאֶ֖סֶר｜pil·ne·'E·ser מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אַשֻּׁ֑ר｜'ash·Shur; ה֥וּא｜hu נָשִׂ֖יא｜na·Si לָרֽאוּבֵנִֽי׃｜lo·R·'u·ve·Ni.

7 וְאֶחָיו֙｜ve·'e·Chav לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו｜le·mish·pe·cho·Tav, בְּהִתְיַחֵ֖שׂ｜be·hit·ya·Ches לְתֹלְדוֹתָ֑ם｜le·to·le·do·Tam; הָרֹ֥אשׁ｜ha·Rosh יְעִיאֵ֖ל｜ye·'i·'El וּזְכַרְיָֽהוּ׃｜u·ze·char·Ya·hu.

8 וּבֶ֙לַע֙｜u·Ve·la' בֶּן־｜ben- עָזָ֔ז｜'a·Zaz, בֶּן־｜ben- שֶׁ֖מַע｜She·ma' בֶּן־｜ben- יוֹאֵ֑ל｜yo·'El; ה֚וּא｜hu יוֹשֵׁ֣ב｜yo·Shev בַּעֲרֹעֵ֔ר｜ba·'a·ro·'Er, וְעַד־｜ve·'ad- נְב֖וֹ｜ne·Vo וּבַ֥עַל｜u·Va·'al מְעֽוֹן׃｜me·'on.

9 וְלַמִּזְרָ֗ח｜ve·lam·miz·Rach, יָשַׁב֙｜ya·Shav עַד־｜'ad- לְב֣וֹא｜le·Vo מִדְבָּ֔רָה｜mid·Ba·rah, לְמִן־｜le·min- הַנָּהָ֖ר｜han·na·Har פְּרָ֑ת｜pe·Rat; כִּ֧י｜ki מִקְנֵיהֶ֛ם｜mik·nei·Hem רָב֖וּ｜ra·Vu בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz גִּלְעָֽד׃｜gil·'Ad.

10 וּבִימֵ֣י｜u·vi·Mei שָׁא֗וּל｜sha·'Ul, עָשׂ֤וּ｜'a·Su מִלְחָמָה֙｜mil·cha·Mah עִם־｜'im- הַֽהַגְרִאִ֔ים｜ha·hag·ri·'Im, וַֽיִּפְּל֖וּ｜vai·yip·pe·Lu בְּיָדָ֑ם｜be·ya·Dam; וַיֵּשְׁבוּ֙｜vai·ye·she·Vu בְּאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם｜be·'O·ho·lei·Hem, עַֽל־｜'al- כָּל־｜kol- פְּנֵ֖י｜pe·Nei מִזְרָ֥ח｜miz·Rach לַגִּלְעָֽד׃｜lag·gil·'Ad. פ Peh

11 וּבְנֵי־｜u·ve·nei- גָ֣ד｜gad לְנֶגְדָּ֗ם｜le·neg·Dam, יָֽשְׁב֛וּ｜ya·she·Vu בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz הַבָּשָׁ֖ן｜hab·ba·Shan עַד־｜'ad- סַלְכָֽה׃｜sal·Chah.

12 יוֹאֵ֣ל｜yo·'El הָרֹ֔אשׁ｜ha·Rosh, וְשָׁפָ֖ם｜ve·sha·Fam הַמִּשְׁנֶ֑ה｜ham·mish·Neh; וְיַעְנַ֥י｜ve·ya'·Nai וְשָׁפָ֖ט｜ve·sha·Fat בַּבָּשָֽׁן׃｜bab·ba·Shan.

13 וַאֲחֵיהֶ֞ם｜va·'a·chei·Hem לְבֵ֣ית｜le·Veit אֲבוֹתֵיהֶ֗ם｜a·vo·tei·Hem, מִֽיכָאֵ֡ל｜mi·cha·'El וּמְשֻׁלָּ֡ם｜u·me·shul·Lam וְ֠שֶׁבַע｜Ve·she·va' וְיוֹרַ֧י｜ve·yo·Rai וְיַעְכָּ֛ן｜ve·ya'·Kan וְזִ֥יעַ｜ve·Zi·a' וָעֵ֖בֶר｜va·'E·ver שִׁבְעָֽה׃｜shiv·'Ah. ס｜ sa·Mek

14 אֵ֣לֶּה ׀｜'El·leh בְּנֵ֣י｜be·Nei אֲבִיחַ֗יִל｜'a·vi·Cha·yil, בֶּן־｜ben- חוּרִ֡י｜chu·Ri בֶּן־｜ben- יָ֠רוֹחַ｜Ya·ro·ach בֶּן־｜ben- גִּלְעָ֧ד｜gil·'Ad בֶּן־｜ben- מִיכָאֵ֛ל｜mi·cha·'El בֶּן־｜ben- יְשִׁישַׁ֥י｜ye·shi·Shai בֶּן־｜ben- יַחְדּ֖וֹ｜yach·Do בֶּן־｜ben- בּֽוּז׃｜Buz.

15 אֲחִי֙｜'a·Chi בֶּן־｜ben- עַבְדִּיאֵ֣ל｜'av·di·'El בֶּן־｜ben- גּוּנִ֔י｜gu·Ni, רֹ֖אשׁ｜rosh לְבֵ֥ית｜le·Veit אֲבוֹתָֽם׃｜a·vo·Tam.

16 וַיֵּֽשְׁב֛וּ｜vai·ye·she·Vu בַּגִּלְעָ֥ד｜bag·gil·'Ad בַּבָּשָׁ֖ן｜bab·ba·Shan וּבִבְנֹתֶ֑יהָ｜u·viv·no·Tei·ha; וּבְכָֽל־｜u·ve·Chol מִגְרְשֵׁ֥י｜mig·re·Shei שָׁר֖וֹן｜sha·Ron עַל־｜'al- תּוֹצְאוֹתָֽם׃｜totz·'o·Tam.

17 כֻּלָּם֙｜kul·Lam הִתְיַחְשׂ֔וּ｜hit·yach·Su, בִּימֵ֖י｜bi·Mei יוֹתָ֣ם｜yo·Tam מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וּבִימֵ֖י｜u·vi·Mei יָרָבְעָ֥ם｜ya·ra·ve·'Am מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

18 בְּנֵֽי־｜be·nei- רְאוּבֵ֨ן｜re·'u·Ven וְגָדִ֜י｜ve·ga·Di וַחֲצִ֥י｜va·cha·Tzi שֵֽׁבֶט־｜she·vet- מְנַשֶּׁה֮｜me·nash·Sheh מִן־｜min- בְּנֵי־｜be·nei- חַיִל֒｜cha·Yil אֲ֠נָשִׁים｜'A·na·shim נֹשְׂאֵ֨י｜no·se·'Ei מָגֵ֤ן｜ma·Gen וְחֶ֙רֶב֙｜ve·Che·rev וְדֹ֣רְכֵי｜ve·Do·re·chei קֶ֔שֶׁת｜Ke·shet, וּלְמוּדֵ֖י｜u·le·mu·Dei מִלְחָמָ֑ה｜mil·cha·Mah; אַרְבָּעִ֨ים｜'ar·ba·'Im וְאַרְבָּעָ֥ה｜ve·'ar·ba·'Ah אֶ֛לֶף｜'E·lef וּשְׁבַע־｜u·she·va'- מֵא֥וֹת｜me·'ot וְשִׁשִּׁ֖ים｜ve·shish·Shim יֹצְאֵ֥י｜yo·tze·'Ei צָבָֽא׃｜tza·Va.

19 וַיַּעֲשׂ֥וּ｜vai·ya·'a·Su מִלְחָמָ֖ה｜mil·cha·Mah עִם־｜'im- הַֽהַגְרִיאִ֑ים｜ha·hag·ri·'Im; וִיט֥וּר｜vi·Tur וְנָפִ֖ישׁ｜ve·na·Fish וְנוֹדָֽב׃｜ve·no·Dav.

20 וַיֵּעָזְר֣וּ｜vai·ye·'a·ze·Ru עֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, וַיִּנָּתְנ֤וּ｜vai·yin·na·te·Nu בְיָדָם֙｜ve·ya·Dam הַֽהַגְרִיאִ֔ים｜ha·hag·ri·'Im, וְכֹ֖ל｜ve·Chol שֶׁ֣עִמָּהֶ֑ם｜she·'im·ma·Hem; כִּ֠י｜ki לֵאלֹהִ֤ים｜le·lo·Him זָעֲקוּ֙｜za·'a·Ku בַּמִּלְחָמָ֔ה｜bam·mil·cha·Mah, וְנַעְתּ֥וֹר｜ve·na'·Tor לָהֶ֖ם｜la·Hem כִּי־｜ki- בָ֥טְחוּ｜Va·te·chu בֽוֹ׃｜vo.

21 וַיִּשְׁבּ֣וּ｜vai·yish·Bu מִקְנֵיהֶ֗ם｜mik·nei·Hem, גְּֽמַלֵּיהֶ֞ם｜ge·mal·lei·Hem חֲמִשִּׁ֥ים｜cha·mish·Shim אֶ֙לֶף֙｜'e·lef וְצֹ֗אן｜ve·Tzon, מָאתַ֤יִם｜ma·Ta·yim וַחֲמִשִּׁים֙｜va·cha·mish·Shim אֶ֔לֶף｜'E·lef, וַחֲמוֹרִ֖ים｜va·cha·mo·Rim אַלְפָּ֑יִם｜'al·Pa·yim; וְנֶ֥פֶשׁ｜ve·Ne·fesh אָדָ֖ם｜'a·Dam מֵ֥אָה｜Me·'ah אָֽלֶף׃｜'A·lef.

22 כִּֽי־｜ki- חֲלָלִ֤ים｜cha·la·Lim רַבִּים֙｜rab·Bim נָפָ֔לוּ｜na·Fa·lu, כִּ֥י｜ki מֵהָאֱלֹהִ֖ים｜me·ha·'E·lo·Him הַמִּלְחָמָ֑ה｜ham·mil·cha·Mah; וַיֵּשְׁב֥וּ｜vai·ye·she·Vu תַחְתֵּיהֶ֖ם｜tach·tei·Hem עַד־｜'ad- הַגֹּלָֽה׃｜hag·go·Lah. פ Peh

23 וּבְנֵ֗י｜u·ve·Nei, חֲצִי֙｜cha·Tzi שֵׁ֣בֶט｜She·vet מְנַשֶּׁ֔ה｜me·nash·Sheh, יָשְׁב֖וּ｜ya·she·Vu בָּאָ֑רֶץ｜ba·'A·retz; מִבָּשָׁ֞ן｜mib·ba·Shan עַד־｜'ad- בַּ֧עַל｜Ba·'al חֶרְמ֛וֹן｜cher·Mon וּשְׂנִ֥יר｜u·se·Nir וְהַר־｜ve·har- חֶרְמ֖וֹן｜cher·Mon הֵ֥מָּה｜Hem·mah רָבֽוּ׃｜ra·Vu.

24 וְאֵ֖לֶּה｜ve·'El·leh רָאשֵׁ֣י｜ra·Shei בֵית־｜veit- אֲבוֹתָ֑ם｜a·vo·Tam; וְעֵ֡פֶר｜ve·'E·fer וְיִשְׁעִ֡י｜ve·yish·'I וֶאֱלִיאֵ֡ל｜ve·'e·li·'El וְ֠עַזְרִיאֵל｜Ve·'az·ri·'el וְיִרְמְיָ֨ה｜ve·yir·me·Yah וְהוֹדַוְיָ֜ה｜ve·ho·dav·Yah וְיַחְדִּיאֵ֗ל｜ve·yach·di·'El, אֲנָשִׁים֙｜'a·na·Shim גִּבּ֣וֹרֵי｜gib·Bo·rei חַ֔יִל｜Cha·yil, אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei שֵׁמ֔וֹת｜she·Mot, רָאשִׁ֖ים｜ra·Shim לְבֵ֥ית｜le·Veit אֲבוֹתָֽם׃｜a·vo·Tam.

25 וַיִּֽמְעֲל֔וּ｜vai·yim·'a·Lu, בֵּאלֹהֵ֖י｜be·lo·Hei אֲבוֹתֵיהֶ֑ם｜a·vo·tei·Hem; וַיִּזְנ֗וּ｜vai·yiz·Nu, אַחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei עַמֵּי־｜'am·mei- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הִשְׁמִ֥יד｜hish·Mid אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him מִפְּנֵיהֶֽם׃｜mip·pe·nei·Hem.

26 וַיָּעַר֩｜vai·ya·'Ar אֱלֹהֵ֨י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- ר֣וּחַ ׀｜Ru·ach פּ֣וּל｜pul מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אַשּׁ֗וּר｜'ash·Shur, וְאֶת־｜ve·'Et ר֙וּחַ֙｜Ru·ach תִּלְּגַ֤ת｜til·le·Gat פִּלְנֶ֙סֶר֙｜pil·Ne·ser מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אַשּׁ֔וּר｜'ash·Shur, וַיַּגְלֵם֙｜vai·yag·Lem לָראוּבֵנִ֣י｜lo·r·'u·ve·Ni וְלַגָּדִ֔י｜ve·lag·ga·Di, וְלַחֲצִ֖י｜ve·la·cha·Tzi שֵׁ֣בֶט｜She·vet מְנַשֶּׁ֑ה｜me·nash·Sheh; וַ֠יְבִיאֵם｜Vay·vi·'em לַחְלַ֨ח｜lach·Lach וְחָב֤וֹר｜ve·cha·Vor וְהָרָא֙｜ve·ha·Ra וּנְהַ֣ר｜u·ne·Har גּוֹזָ֔ן｜go·Zan, עַ֖ד｜'ad הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh. פ Peh

6

1 בְּנֵ֖י｜be·Nei לֵוִ֑י｜le·Vi; גֵּרְשׁ֕וֹן｜ge·re·Shon קְהָ֖ת｜ke·Hat וּמְרָרִֽי׃｜u·me·ra·Ri.

2 וּבְנֵ֖י｜u·ve·Nei קְהָ֑ת｜ke·Hat; עַמְרָ֣ם｜'am·Ram יִצְהָ֔ר｜yitz·Har, וְחֶבְר֖וֹן｜ve·chev·Ron וְעֻזִּיאֵֽל׃｜ve·'uz·zi·'El. ס｜ sa·Mek

3 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei עַמְרָ֔ם｜'am·Ram, אַהֲרֹ֥ן｜'a·ha·Ron וּמֹשֶׁ֖ה｜u·mo·Sheh וּמִרְיָ֑ם｜u·mir·Yam; ס｜ sa·Mek וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei אַהֲרֹ֔ן｜'a·ha·Ron, נָדָב֙｜na·Dav וַאֲבִיה֔וּא｜va·'a·vi·Hu, אֶלְעָזָ֖ר｜'el·'a·Zar וְאִיתָמָֽר׃｜ve·'i·ta·Mar. ס｜ sa·Mek

4 אֶלְעָזָר֙｜'el·'a·Zar הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- פִּֽינְחָ֔ס｜pin·Chas, פִּֽינְחָ֖ס｜pin·Chas הֹלִ֥יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- אֲבִישֽׁוּעַ׃｜'a·vi·Shu·a'.

5 וַאֲבִישׁ֙וּעַ֙｜va·'a·vi·Shu·a' הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- בֻּקִּ֔י｜buk·Ki, וּבֻקִּ֖י｜u·vuk·Ki הוֹלִ֥יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- עֻזִּֽי׃｜'uz·Zi.

6 וְעֻזִּי֙｜ve·'uz·Zi הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- זְרַֽחְיָ֔ה｜ze·rach·Yah, וּֽזְרַֽחְיָ֖ה｜u·ze·rach·Yah הוֹלִ֥יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- מְרָיֽוֹת׃｜me·ra·Yot.

7 מְרָיוֹת֙｜me·ra·yOt הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- אֲמַרְיָ֔ה｜'a·mar·Yah, וַאֲמַרְיָ֖ה｜va·'a·mar·Yah הוֹלִ֥יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- אֲחִיטֽוּב׃｜'a·chi·Tuv.

8 וַאֲחִיטוּב֙｜va·'a·chi·Tuv הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- צָד֔וֹק｜tza·Dok, וְצָד֖וֹק｜ve·tza·Dok הוֹלִ֥יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- אֲחִימָֽעַץ׃｜'a·chi·Ma·'atz.

9 וַאֲחִימַ֙עַץ֙｜va·'a·chi·Ma·'atz הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- עֲזַרְיָ֔ה｜'a·zar·Yah, וַעֲזַרְיָ֖ה｜va·'a·zar·Yah הוֹלִ֥יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- יוֹחָנָֽן׃｜yo·cha·Nan.

10 וְיוֹחָנָ֖ן｜ve·yo·cha·Nan הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- עֲזַרְיָ֑ה｜'a·zar·Yah; ה֚וּא｜hu אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher כִּהֵ֔ן｜ki·Hen, בַּבַּ֕יִת｜bab·Ba·yit אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּנָ֥ה｜ba·Nah שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim.

11 וַיּ֥וֹלֶד｜vai·Yo·led עֲזַרְיָ֖ה｜'a·zar·Yah אֶת־｜'et- אֲמַרְיָ֑ה｜'a·mar·Yah; וַאֲמַרְיָ֖ה｜va·'a·mar·Yah הוֹלִ֥יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- אֲחִיטֽוּב׃｜'a·chi·Tuv.

12 וַאֲחִיטוּב֙｜va·'a·chi·Tuv הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- צָד֔וֹק｜tza·Dok, וְצָד֖וֹק｜ve·tza·Dok הוֹלִ֥יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- שַׁלּֽוּם׃｜shal·Lum.

13 וְשַׁלּוּם֙｜ve·shal·Lum הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- חִלְקִיָּ֔ה｜chil·ki·Yah, וְחִלְקִיָּ֖ה｜ve·chil·ki·Yah הוֹלִ֥יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- עֲזַרְיָֽה׃｜'a·zar·Yah.

14 וַעֲזַרְיָה֙｜va·'a·zar·Yah הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- שְׂרָיָ֔ה｜se·ra·Yah, וּשְׂרָיָ֖ה｜u·se·ra·Yah הוֹלִ֥יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- יְהוֹצָדָֽק׃｜ye·ho·tza·Dak.

15 וִיהוֹצָדָ֣ק｜vi·ho·tza·Dak הָלַ֔ךְ｜ha·Lach, בְּהַגְל֣וֹת｜be·hag·Lot יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶת־｜'et- יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah וִירוּשָׁלִָ֑ם｜vi·ru·sha·Lim; בְּיַ֖ד｜be·Yad נְבֻכַדְנֶאצַּֽר׃｜ne·vu·chad·netz·Tzar. ס｜ sa·Mek

16 בְּנֵ֖י｜be·Nei לֵוִ֑י｜le·Vi; גֵּרְשֹׁ֕ם｜ge·re·Shom קְהָ֖ת｜ke·Hat וּמְרָרִֽי׃｜u·me·ra·Ri.

17 וְאֵ֛לֶּה｜ve·'El·leh שְׁמ֥וֹת｜she·Mot בְּֽנֵי־｜be·nei- גֵרְשׁ֖וֹם｜ge·re·Shom לִבְנִ֥י｜liv·Ni וְשִׁמְעִֽי׃｜ve·shim·'I.

18 וּבְנֵ֖י｜u·ve·Nei קְהָ֑ת｜ke·Hat; עַמְרָ֣ם｜'am·Ram וְיִצְהָ֔ר｜ve·yitz·Har, וְחֶבְר֖וֹן｜ve·chev·Ron וְעֻזִּיאֵֽל׃｜ve·'uz·zi·'El.

19 בְּנֵ֥י｜be·Nei מְרָרִ֖י｜me·ra·Ri מַחְלִ֣י｜mach·Li וּמֻשִׁ֑י｜u·mu·Shi; וְאֵ֛לֶּה｜ve·'El·leh מִשְׁפְּח֥וֹת｜mish·pe·Chot הַלֵּוִ֖י｜hal·le·Vi לַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃｜la·'a·vo·tei·Hem.

20 לְֽגֵרְשׁ֑וֹם｜le·ge·re·Shom; לִבְנִ֥י｜liv·Ni בְנ֛וֹ｜ve·No יַ֥חַת｜Ya·chat בְּנ֖וֹ｜be·No זִמָּ֥ה｜zim·Mah בְנֽוֹ׃｜ve·No.

21 יוֹאָ֤ח｜yo·'Ach בְּנוֹ֙｜be·No עִדּ֣וֹ｜id·Do בְנ֔וֹ｜ve·No, זֶ֥רַח｜Ze·rach בְּנ֖וֹ｜be·No יְאָתְרַ֥י｜ye·'a·te·Rai בְּנֽוֹ׃｜be·No.

22 בְּנֵ֖י｜be·Nei קְהָ֑ת｜ke·Hat; עַמִּינָדָ֣ב｜'am·mi·na·Dav בְּנ֔וֹ｜be·No, קֹ֥רַח｜Ko·rach בְּנ֖וֹ｜be·No אַסִּ֥יר｜'as·Sir בְּנֽוֹ׃｜be·No.

23 אֶלְקָנָ֥ה｜'el·ka·Nah בְנ֛וֹ｜ve·No וְאֶבְיָסָ֥ף｜ve·'ev·ya·Saf בְּנ֖וֹ｜be·No וְאַסִּ֥יר｜ve·'as·Sir בְּנֽוֹ׃｜be·No.

24 תַּ֤חַת｜Ta·chat בְּנוֹ֙｜be·No אוּרִיאֵ֣ל｜'u·ri·'El בְּנ֔וֹ｜be·No, עֻזִּיָּ֥ה｜'uz·zi·Yah בְנ֖וֹ｜ve·No וְשָׁא֥וּל｜ve·sha·'Ul בְּנֽוֹ׃｜be·No.

25 וּבְנֵי֙｜u·ve·Nei אֶלְקָנָ֔ה｜'el·ka·Nah, עֲמָשַׂ֖י｜'a·ma·Sai וַאֲחִימֽוֹת׃｜va·'a·chi·Mot.

26 אֶלְקָנָ֑ה｜'el·ka·Nah; [בְּנֹו｜ be·nov כ] (בְּנֵי֙｜be·Nei ק) אֶלְקָנָ֔ה｜'el·ka·Nah, צוֹפַ֥י｜tzo·Fai בְּנ֖וֹ｜be·No וְנַ֥חַת｜ve·Na·chat בְּנֽוֹ׃｜be·No.

27 אֱלִיאָ֥ב｜'e·li·'Av בְּנ֛וֹ｜be·No יְרֹחָ֥ם｜ye·ro·Cham בְּנ֖וֹ｜be·No אֶלְקָנָ֥ה｜'el·ka·Nah בְנֽוֹ׃｜ve·No.

28 וּבְנֵ֧י｜u·ve·Nei שְׁמוּאֵ֛ל｜she·mu·'El הַבְּכֹ֥ר｜hab·be·Chor וַשְׁנִ֖י｜vash·Ni וַאֲבִיָּֽה׃｜va·'a·vi·Yah. ס｜ sa·Mek

29 בְּנֵ֥י｜be·Nei מְרָרִ֖י｜me·ra·Ri מַחְלִ֑י｜mach·Li; לִבְנִ֥י｜liv·Ni בְנ֛וֹ｜ve·No שִׁמְעִ֥י｜shim·'I בְנ֖וֹ｜ve·No עֻזָּ֥ה｜'uz·Zah בְנֽוֹ׃｜ve·No.

30 שִׁמְעָ֥א｜shim·'A בְנ֛וֹ｜ve·No חַגִּיָּ֥ה｜chag·gi·Yah בְנ֖וֹ｜ve·No עֲשָׂיָ֥ה｜'a·sa·Yah בְנֽוֹ׃｜ve·No. פ Peh

31 וְאֵ֗לֶּה｜ve·'El·leh, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הֶעֱמִ֥יד｜he·'e·Mid דָּוִ֛יד｜da·Vid עַל־｜'al- יְדֵי־｜ye·dei- שִׁ֖יר｜shir בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; מִמְּנ֖וֹחַ｜mi·me·No·ach הָאָרֽוֹן׃｜ha·'a·Ron.

32 וַיִּהְי֨וּ｜vai·yih·Yu מְשָׁרְתִ֜ים｜me·sha·re·Tim לִפְנֵ֨י｜lif·Nei מִשְׁכַּ֤ן｜mish·Kan אֹֽהֶל־｜'o·hel- מוֹעֵד֙｜mo·'Ed בַּשִּׁ֔יר｜bash·Shir, עַד־｜'ad- בְּנ֧וֹת｜be·Not שְׁלֹמֹ֛ה｜she·lo·Moh אֶת־｜'et- בֵּ֥ית｜beit יְהוָ֖ה｜Yah·weh בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וַיַּעַמְד֥וּ｜vai·ya·'am·Du כְמִשְׁפָּטָ֖ם｜che·mish·pa·Tam עַל־｜'al- עֲבוֹדָתָֽם׃｜a·vo·da·Tam.

33 וְאֵ֥לֶּה｜ve·'El·leh הָעֹמְדִ֖ים｜ha·'o·me·Dim וּבְנֵיהֶ֑ם｜u·ve·nei·Hem; מִבְּנֵי֙｜mib·be·Nei הַקְּהָתִ֔י｜hak·ke·ha·Ti, הֵימָן֙｜hei·Man הַמְשׁוֹרֵ֔ר｜ham·sho·Rer, בֶּן־｜ben- יוֹאֵ֖ל｜yo·'El בֶּן־｜ben- שְׁמוּאֵֽל׃｜she·mu·'El.

34 בֶּן־｜ben- אֶלְקָנָה֙｜'el·ka·Nah בֶּן־｜ben- יְרֹחָ֔ם｜ye·ro·Cham, בֶּן־｜ben- אֱלִיאֵ֖ל｜'e·li·'El בֶּן־｜ben- תּֽוֹחַ׃｜To·ach.

35 בֶּן־｜ben- [צִיף｜ tzif כ] (צוּף֙｜Tzuf ק) בֶּן־｜ben- אֶלְקָנָ֔ה｜'el·ka·Nah, בֶּן־｜ben- מַ֖חַת｜Ma·chat בֶּן־｜ben- עֲמָשָֽׂי׃｜'a·ma·Sai.

36 בֶּן־｜ben- אֶלְקָנָה֙｜'el·ka·Nah בֶּן־｜ben- יוֹאֵ֔ל｜yo·'El, בֶּן־｜ben- עֲזַרְיָ֖ה｜'a·zar·Yah בֶּן־｜ben- צְפַנְיָֽה׃｜tze·fan·Yah.

37 בֶּן־｜ben- תַּ֙חַת֙｜ta·chat בֶּן־｜ben- אַסִּ֔יר｜'as·Sir, בֶּן־｜ben- אֶבְיָסָ֖ף｜'ev·ya·Saf בֶּן־｜ben- קֹֽרַח׃｜Ko·rach.

38 בֶּן־｜ben- יִצְהָ֣ר｜yitz·Har בֶּן־｜ben- קְהָ֔ת｜ke·Hat, בֶּן־｜ben- לֵוִ֖י｜le·Vi בֶּן־｜ben- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

39 וְאָחִ֣יו｜ve·'a·Chiv אָסָ֔ף｜'a·Saf, הָעֹמֵ֖ד｜ha·'o·Med עַל־｜'al- יְמִינ֑וֹ｜ye·mi·No; אָסָ֥ף｜'a·Saf בֶּן־｜ben- בֶּרֶכְיָ֖הוּ｜be·rech·Ya·hu בֶּן־｜ben- שִׁמְעָֽא׃｜shim·'A.

40 בֶּן־｜ben- מִיכָאֵ֥ל｜mi·cha·'El בֶּן־｜ben- בַּעֲשֵׂיָ֖ה｜ba·'a·se·Yah בֶּן־｜ben- מַלְכִּיָּֽה׃｜mal·ki·Yah.

41 בֶּן־｜ben- אֶתְנִ֥י｜'et·Ni בֶן־｜ven- זֶ֖רַח｜Ze·rach בֶּן־｜ben- עֲדָיָֽה׃｜'a·da·Yah.

42 בֶּן־｜ben- אֵיתָ֥ן｜'ei·Tan בֶּן־｜ben- זִמָּ֖ה｜zim·Mah בֶּן־｜ben- שִׁמְעִֽי׃｜shim·'I.

43 בֶּן־｜ben- יַ֥חַת｜Ya·chat בֶּן־｜ben- גֵּרְשֹׁ֖ם｜ge·re·Shom בֶּן־｜ben- לֵוִֽי׃｜le·Vi. ס｜ sa·Mek

44 וּבְנֵ֧י｜u·ve·Nei מְרָרִ֛י｜me·ra·Ri אֲחֵיהֶ֖ם｜'a·chei·Hem עַֽל־｜'al- הַשְּׂמֹ֑אול｜has·se·Mol; אֵיתָן֙｜'ei·Tan בֶּן־｜ben- קִישִׁ֔י｜ki·Shi, בֶּן־｜ben- עַבְדִּ֖י｜'av·Di בֶּן־｜ben- מַלּֽוּךְ׃｜mal·Luch.

45 בֶּן־｜ben- חֲשַׁבְיָ֥ה｜cha·shav·Yah בֶן־｜ven- אֲמַצְיָ֖ה｜'a·matz·Yah בֶּן־｜ben- חִלְקִיָּֽה׃｜chil·ki·Yah.

46 בֶּן־｜ben- אַמְצִ֥י｜'am·Tzi בֶן־｜ven- בָּנִ֖י｜ba·Ni בֶּן־｜ben- שָֽׁמֶר׃｜Sha·mer.

47 בֶּן־｜ben- מַחְלִי֙｜mach·Li בֶּן־｜ben- מוּשִׁ֔י｜mu·Shi, בֶּן־｜ben- מְרָרִ֖י｜me·ra·Ri בֶּן־｜ben- לֵוִֽי׃｜le·Vi. ס｜ sa·Mek

48 וַאֲחֵיהֶ֖ם｜va·'a·chei·Hem הַלְוִיִּ֑ם｜hal·vi·Yim; נְתוּנִ֕ים｜ne·tu·Nim לְכָ֨ל־｜le·chol עֲבוֹדַ֔ת｜a·vo·Dat, מִשְׁכַּ֖ן｜mish·Kan בֵּ֥ית｜beit הָאֱלֹהִֽים׃｜ha·'E·lo·Him.

49 וְֽאַהֲרֹ֨ן｜ve·'a·ha·Ron וּבָנָ֜יו｜u·va·Nav מַקְטִירִ֨ים｜mak·ti·Rim עַל־｜'al- מִזְבַּ֤ח｜miz·Bach הָֽעוֹלָה֙｜ha·'o·Lah וְעַל־｜ve·'al- מִזְבַּ֣ח｜miz·Bach הַקְּטֹ֔רֶת｜hak·ke·To·ret, לְכֹ֕ל｜le·Chol מְלֶ֖אכֶת｜me·Le·chet קֹ֣דֶשׁ｜Ko·desh הַקֳּדָשִׁ֑ים｜hak·ko·da·Shim; וּלְכַפֵּר֙｜u·le·chap·Per עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, כְּכֹל֙｜ke·Chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher צִוָּ֔ה｜tziv·Vah, מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh עֶ֥בֶד｜'E·ved הָאֱלֹהִֽים׃｜ha·'E·lo·Him. פ Peh

50 וְאֵ֖לֶּה｜ve·'El·leh בְּנֵ֣י｜be·Nei אַהֲרֹ֑ן｜'a·ha·Ron; אֶלְעָזָ֥ר｜'el·'a·Zar בְּנ֛וֹ｜be·No פִּֽינְחָ֥ס｜pin·Chas בְּנ֖וֹ｜be·No אֲבִישׁ֥וּעַ｜'a·vi·Shu·a' בְּנֽוֹ׃｜be·No.

51 בֻּקִּ֥י｜buk·Ki בְנ֛וֹ｜ve·No עֻזִּ֥י｜'uz·Zi בְנ֖וֹ｜ve·No זְרַֽחְיָ֥ה｜ze·rach·Yah בְנֽוֹ׃｜ve·No.

52 מְרָי֥וֹת｜me·ra·Yot בְּנ֛וֹ｜be·No אֲמַרְיָ֥ה｜'a·mar·Yah בְנ֖וֹ｜ve·No אֲחִיט֥וּב｜'a·chi·Tuv בְּנֽוֹ׃｜be·No.

53 צָד֥וֹק｜tza·Dok בְּנ֖וֹ｜be·No אֲחִימַ֥עַץ｜'a·chi·Ma·'atz בְּנֽוֹ׃｜be·No. ס｜ sa·Mek

54 וְאֵ֙לֶּה֙｜ve·'El·leh מוֹשְׁבוֹתָ֔ם｜mo·she·vo·Tam, לְטִירוֹתָ֖ם｜le·ti·ro·Tam בִּגְבוּלָ֑ם｜big·vu·Lam; לִבְנֵ֤י｜liv·Nei אַהֲרֹן֙｜'a·ha·Ron לְמִשְׁפַּחַ֣ת｜le·mish·pa·Chat הַקְּהָתִ֔י｜hak·ke·ha·Ti, כִּ֥י｜ki לָהֶ֖ם｜la·Hem הָיָ֥ה｜ha·Yah הַגּוֹרָֽל׃｜hag·go·Ral.

55 וַֽיִּתְּנ֥וּ｜vai·yit·te·Nu לָהֶ֛ם｜la·Hem אֶת־｜'et- חֶבְר֖וֹן｜chev·Ron בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶׁ֖יהָ｜mig·ra·Shei·ha סְבִיבֹתֶֽיהָ׃｜se·vi·vo·Tei·ha.

56 וְאֶת־｜ve·'Et שְׂדֵ֥ה｜se·Deh הָעִ֖יר｜ha·'Ir וְאֶת־｜ve·'Et חֲצֵרֶ֑יהָ｜cha·tze·Rei·ha; נָתְנ֖וּ｜na·te·Nu לְכָלֵ֥ב｜le·cha·Lev בֶּן־｜ben- יְפֻנֶּֽה׃｜ye·fun·Neh. ס｜ sa·Mek

57 וְלִבְנֵ֣י｜ve·liv·Nei אַהֲרֹ֗ן｜'a·ha·Ron, נָתְנוּ֙｜na·te·Nu אֶת־｜'et- עָרֵ֣י｜'a·Rei הַמִּקְלָ֔ט｜ham·mik·Lat, אֶת־｜'et- חֶבְר֥וֹן｜chev·Ron וְאֶת־｜ve·'Et לִבְנָ֖ה｜liv·Nah וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶׁ֑יהָ｜mig·ra·Shei·ha; וְאֶת־｜ve·'Et יַתִּ֥ר｜yat·Tir וְאֶֽת־｜ve·'Et אֶשְׁתְּמֹ֖עַ｜'esh·te·Mo·a' וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶֽׁיהָ׃｜mig·ra·Shei·ha.

58 וְאֶת־｜ve·'Et חִילֵז֙｜chi·Lez וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶׁ֔יהָ｜mig·ra·Shei·ha, אֶת־｜'et- דְּבִ֖יר｜de·Vir וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶֽׁיהָ׃｜mig·ra·Shei·ha.

59 וְאֶת־｜ve·'Et עָשָׁן֙｜'a·Shan וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶׁ֔יהָ｜mig·ra·Shei·ha, וְאֶת־｜ve·'Et בֵּ֥ית｜beit שֶׁ֖מֶשׁ｜She·mesh וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶֽׁיהָ׃｜mig·ra·Shei·ha. ס｜ sa·Mek

60 וּמִמַּטֵּ֣ה｜u·mi·mat·Teh בִנְיָמִ֗ן｜vin·ya·Min, אֶת־｜'et- גֶּ֤בַע｜Ge·va' וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶׁ֙יהָ֙｜mig·ra·Shei·ha וְאֶת־｜ve·'Et עָלֶ֣מֶת｜'a·Le·met וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶׁ֔יהָ｜mig·ra·Shei·ha, וְאֶת־｜ve·'Et עֲנָת֖וֹת｜a·na·Tot וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶׁ֑יהָ｜mig·ra·Shei·ha; כָּל־｜kol- עָרֵיהֶ֛ם｜'a·rei·Hem שְׁלֹשׁ־｜she·losh- עֶשְׂרֵ֥ה｜'es·Reh עִ֖יר｜'ir בְּמִשְׁפְּחוֹתֵיהֶֽם׃｜be·mish·pe·cho·tei·Hem. ס｜ sa·Mek

61 וְלִבְנֵ֨י｜ve·liv·Nei קְהָ֜ת｜ke·Hat הַנּוֹתָרִ֗ים｜han·no·ta·Rim, מִמִּשְׁפַּ֣חַת｜mi·mish·Pa·chat הַמַּטֶּ֡ה｜ham·mat·Teh מִֽ֠מַּחֲצִית｜Mi·ma·cha·tzit מַטֵּ֨ה｜mat·Teh חֲצִ֧י｜cha·Tzi מְנַשֶּׁ֛ה｜me·nash·Sheh בַּגּוֹרָ֖ל｜bag·go·Ral עָרִ֥ים｜'a·Rim עָֽשֶׂר׃｜'A·ser. ס｜ sa·Mek

62 וְלִבְנֵ֨י｜ve·liv·Nei גֵרְשׁ֜וֹם｜ge·re·Shom לְמִשְׁפְּחוֹתָ֗ם｜le·mish·pe·cho·Tam, מִמַּטֵּ֣ה｜mi·mat·Teh יִ֠שָׂשכָר｜Yi·so·sh·chor וּמִמַּטֵּ֨ה｜u·mi·mat·Teh אָשֵׁ֜ר｜'a·Sher וּמִמַּטֵּ֣ה｜u·mi·mat·Teh נַפְתָּלִ֗י｜naf·ta·Li, וּמִמַּטֵּ֤ה｜u·mi·mat·Teh מְנַשֶּׁה֙｜me·nash·Sheh בַּבָּשָׁ֔ן｜bab·ba·Shan, עָרִ֖ים｜'a·Rim שְׁלֹ֥שׁ｜she·Losh עֶשְׂרֵֽה׃｜'es·Reh. ס｜ sa·Mek

63 לִבְנֵ֨י｜liv·Nei מְרָרִ֜י｜me·ra·Ri לְמִשְׁפְּחוֹתָ֗ם｜le·mish·pe·cho·Tam, מִמַּטֵּ֣ה｜mi·mat·Teh רְ֠אוּבֵן｜Re·'u·ven וּֽמִמַּטֵּה־｜u·mi·mat·teh- גָ֞ד｜gad וּמִמַּטֵּ֤ה｜u·mi·mat·Teh זְבוּלֻן֙｜ze·vu·Lun בַּגּוֹרָ֔ל｜bag·go·Ral, עָרִ֖ים｜'a·Rim שְׁתֵּ֥ים｜she·Teim עֶשְׂרֵֽה׃｜'es·Reh.

64 וַיִּתְּנ֥וּ｜vai·yit·te·Nu בְנֵי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לַלְוִיִּ֑ם｜lal·vi·Yim; אֶת־｜'et- הֶעָרִ֖ים｜he·'a·Rim וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרְשֵׁיהֶֽם׃｜mig·re·shei·Hem.

65 וַיִּתְּנ֣וּ｜vai·yit·te·Nu בַגּוֹרָ֗ל｜vag·go·Ral, מִמַּטֵּ֤ה｜mi·mat·Teh בְנֵי־｜ve·nei- יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah וּמִמַּטֵּ֣ה｜u·mi·mat·Teh בְנֵי־｜ve·nei- שִׁמְע֔וֹן｜shim·'on, וּמִמַּטֵּ֖ה｜u·mi·mat·Teh בְּנֵ֣י｜be·Nei בִנְיָמִ֑ן｜vin·ya·Min; אֵ֚ת｜'et הֶעָרִ֣ים｜he·'a·Rim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִקְרְא֥וּ｜yik·re·'U אֶתְהֶ֖ם｜'et·Hem בְּשֵׁמֽוֹת׃｜be·she·Mot. ס｜ sa·Mek

66 וּמִֽמִּשְׁפְּח֖וֹת｜u·mi·mish·pe·Chot בְּנֵ֣י｜be·Nei קְהָ֑ת｜ke·Hat; וַיְהִי֙｜vay·Hi עָרֵ֣י｜'a·Rei גְבוּלָ֔ם｜ge·vu·Lam, מִמַּטֵּ֖ה｜mi·mat·Teh אֶפְרָֽיִם׃｜'ef·Ra·yim.

67 וַיִּתְּנ֨וּ｜vai·yit·te·Nu לָהֶ֜ם｜la·Hem אֶת־｜'et- עָרֵ֧י｜'a·Rei הַמִּקְלָ֛ט｜ham·mik·Lat אֶת־｜'et- שְׁכֶ֥ם｜she·Chem וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶׁ֖יהָ｜mig·ra·Shei·ha בְּהַ֣ר｜be·Har אֶפְרָ֑יִם｜'ef·Ra·yim; וְאֶת־｜ve·'Et גֶּ֖זֶר｜Ge·zer וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶֽׁיהָ׃｜mig·ra·Shei·ha.

68 וְאֶֽת־｜ve·'Et יָקְמְעָם֙｜ya·ke·me·'Am וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶׁ֔יהָ｜mig·ra·Shei·ha, וְאֶת־｜ve·'Et בֵּ֥ית｜beit חוֹר֖וֹן｜cho·Ron וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶֽׁיהָ׃｜mig·ra·Shei·ha.

69 וְאֶת־｜ve·'Et אַיָּלוֹן֙｜'ai·ya·lOn וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶׁ֔יהָ｜mig·ra·Shei·ha, וְאֶת־｜ve·'Et גַּת־｜gat- רִמּ֖וֹן｜rim·Mon וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶֽׁיהָ׃｜mig·ra·Shei·ha. פ Peh

70 וּמִֽמַּחֲצִית֙｜u·mi·ma·cha·Tzit מַטֵּ֣ה｜mat·Teh מְנַשֶּׁ֔ה｜me·nash·Sheh, אֶת־｜'et- עָנֵר֙｜'a·Ner וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶׁ֔יהָ｜mig·ra·Shei·ha, וְאֶת־｜ve·'Et בִּלְעָ֖ם｜bil·'Am וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶׁ֑יהָ｜mig·ra·Shei·ha; לְמִשְׁפַּ֥חַת｜le·mish·Pa·chat לִבְנֵי־｜liv·nei- קְהָ֖ת｜ke·Hat הַנּוֹתָרִֽים׃｜han·no·ta·Rim. פ Peh

71 לִבְנֵי֮｜liv·Nei גֵּרְשׁוֹם֒｜ge·re·shOm מִמִּשְׁפַּ֗חַת｜mi·mish·Pa·chat, חֲצִי֙｜cha·Tzi מַטֵּ֣ה｜mat·Teh מְנַשֶּׁ֔ה｜me·nash·Sheh, אֶת־｜'et- גּוֹלָ֥ן｜go·Lan בַּבָּשָׁ֖ן｜bab·ba·Shan וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶׁ֑יהָ｜mig·ra·Shei·ha; וְאֶת־｜ve·'Et עַשְׁתָּר֖וֹת｜ash·ta·Rot וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶֽׁיהָ׃｜mig·ra·Shei·ha. ס｜ sa·Mek

72 וּמִמַּטֵּ֣ה｜u·mi·mat·Teh יִשָׂשכָ֔ר｜yi·so·sh·Char, אֶת־｜'et- קֶ֖דֶשׁ｜Ke·desh וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶׁ֑יהָ｜mig·ra·Shei·ha; אֶת־｜'et- דָּבְרַ֖ת｜da·ve·Rat וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶֽׁיהָ׃｜mig·ra·Shei·ha.

73 וְאֶת־｜ve·'Et רָאמוֹת֙｜ra·mOt וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶׁ֔יהָ｜mig·ra·Shei·ha, וְאֶת־｜ve·'Et עָנֵ֖ם｜'a·Nem וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶֽׁיהָ׃｜mig·ra·Shei·ha. ס｜ sa·Mek

74 וּמִמַּטֵּ֣ה｜u·mi·mat·Teh אָשֵׁ֔ר｜'a·Sher, אֶת־｜'et- מָשָׁ֖ל｜ma·Shal וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶׁ֑יהָ｜mig·ra·Shei·ha; וְאֶת־｜ve·'Et עַבְדּ֖וֹן｜av·Don וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶֽׁיהָ׃｜mig·ra·Shei·ha.

75 וְאֶת־｜ve·'Et חוּקֹק֙｜chu·Kok וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶׁ֔יהָ｜mig·ra·Shei·ha, וְאֶת־｜ve·'Et רְחֹ֖ב｜re·Cho וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶֽׁיהָ׃｜mig·ra·Shei·ha.

76 וּמִמַּטֵּ֣ה｜u·mi·mat·Teh נַפְתָּלִ֗י｜naf·ta·Li, אֶת־｜'et- קֶ֤דֶשׁ｜Ke·desh בַּגָּלִיל֙｜bag·ga·Lil וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶׁ֔יהָ｜mig·ra·Shei·ha, וְאֶת־｜ve·'Et חַמּ֖וֹן｜cham·Mon וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶׁ֑יהָ｜mig·ra·Shei·ha; וְאֶת־｜ve·'Et קִרְיָתַ֖יִם｜kir·ya·Ta·yim וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶֽׁיהָ׃｜mig·ra·Shei·ha. ס｜ sa·Mek

77 לִבְנֵ֣י｜liv·Nei מְרָרִי֮｜me·ra·Ri הַנּוֹתָרִים֒｜han·no·ta·Rim מִמַּטֵּ֣ה｜mi·mat·Teh זְבוּלֻ֔ן｜ze·vu·Lun, אֶת־｜'et- רִמּוֹנ֖וֹ｜rim·mo·No וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶׁ֑יהָ｜mig·ra·Shei·ha; אֶת־｜'et- תָּב֖וֹר｜ta·Vor וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶֽׁיהָ׃｜mig·ra·Shei·ha.

78 וּמֵעֵ֜בֶר｜u·me·'E·ver לְיַרְדֵּ֣ן｜le·yar·Den יְרֵחוֹ֮｜ye·re·Cho לְמִזְרַ֣ח｜le·miz·Rach הַיַּרְדֵּן֒｜hai·yar·Den מִמַּטֵּ֣ה｜mi·mat·Teh רְאוּבֵ֔ן｜re·'u·Ven, אֶת־｜'et- בֶּ֥צֶר｜Be·tzer בַּמִּדְבָּ֖ר｜bam·mid·Bar וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶׁ֑יהָ｜mig·ra·Shei·ha; וְאֶת־｜ve·'Et יַ֖הְצָה｜Yah·tzah וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶֽׁיהָ׃｜mig·ra·Shei·ha.

79 וְאֶת־｜ve·'Et קְדֵמוֹת֙｜ke·de·mOt וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶׁ֔יהָ｜mig·ra·Shei·ha, וְאֶת־｜ve·'Et מֵיפַ֖עַת｜mei·Fa·'at וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶֽׁיהָ׃｜mig·ra·Shei·ha.

80 וּמִ֨מַּטֵּה־｜u·Mi·mat·teh- גָ֔ד｜Gad, אֶת־｜'et- רָאמ֥וֹת｜ra·Mot בַּגִּלְעָ֖ד｜bag·gil·'Ad וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶׁ֑יהָ｜mig·ra·Shei·ha; וְאֶֽת־｜ve·'Et מַחֲנַ֖יִם｜ma·cha·Na·yim וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶֽׁיהָ׃｜mig·ra·Shei·ha.

81 וְאֶת־｜ve·'Et חֶשְׁבּוֹן֙｜chesh·bOn וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶׁ֔יהָ｜mig·ra·Shei·ha, וְאֶת־｜ve·'Et יַעְזֵ֖יר｜ya'·Zeir וְאֶת־｜ve·'Et מִגְרָשֶֽׁיהָ׃｜mig·ra·Shei·ha. ס｜ sa·Mek

7

1 וְלִבְנֵ֣י｜ve·liv·Nei יִשָׂשכָ֗ר｜yi·so·sh·Char, תּוֹלָ֧ע｜to·La' וּפוּאָ֛ה｜u·fu·'Ah [יָשִׁיב｜ ya·shiv כ] (יָשׁ֥וּב｜ya·Shuv ק) וְשִׁמְר֖וֹן｜ve·shim·Ron אַרְבָּעָֽה׃｜'ar·ba·'Ah. ס｜ sa·Mek

2 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei תוֹלָ֗ע｜to·La', עֻזִּ֡י｜'uz·Zi וּרְפָיָ֡ה｜u·re·fa·Yah וִֽ֠ירִיאֵל｜Vi·ri·'el וְיַחְמַ֨י｜ve·yach·Mai וְיִבְשָׂ֜ם｜ve·yiv·Sam וּשְׁמוּאֵ֗ל｜u·she·mu·'El, רָאשִׁ֤ים｜ra·Shim לְבֵית־｜le·veit- אֲבוֹתָם֙｜a·vo·Tam לְתוֹלָ֔ע｜le·to·La', גִּבּ֥וֹרֵי｜gib·Bo·rei חַ֖יִל｜Cha·yil לְתֹלְדוֹתָ֑ם｜le·to·le·do·Tam; מִסְפָּרָם֙｜mis·pa·Ram בִּימֵ֣י｜bi·Mei דָוִ֔יד｜da·Vid, עֶשְׂרִֽים־｜'es·rim- וּשְׁנַ֥יִם｜u·she·Na·yim אֶ֖לֶף｜'E·lef וְשֵׁ֥שׁ｜ve·Shesh מֵאֽוֹת׃｜me·'ot. ס｜ sa·Mek

3 וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei עֻזִּ֖י｜'uz·Zi יִֽזְרַֽחְיָ֑ה｜yiz·rach·Yah; וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei יִֽזְרַֽחְיָ֗ה｜yiz·rach·Yah, מִֽיכָאֵ֡ל｜mi·cha·'El וְ֠עֹבַדְיָה｜Ve·'oad·yah וְיוֹאֵ֧ל｜ve·yo·'El יִשִּׁיָּ֛ה｜yish·shi·Yah חֲמִשָּׁ֖ה｜cha·mish·Shah רָאשִׁ֥ים｜ra·Shim כֻּלָּֽם׃｜kul·Lam.

4 וַעֲלֵיהֶ֨ם｜va·'a·lei·Hem לְתֹלְדוֹתָ֜ם｜le·to·le·do·Tam לְבֵ֣ית｜le·Veit אֲבוֹתָ֗ם｜a·vo·Tam, גְּדוּדֵי֙｜ge·du·Dei צְבָ֣א｜tze·Va מִלְחָמָ֔ה｜mil·cha·Mah, שְׁלֹשִׁ֥ים｜she·lo·Shim וְשִׁשָּׁ֖ה｜ve·shish·Shah אָ֑לֶף｜'A·lef; כִּֽי־｜ki- הִרְבּ֥וּ｜hir·Bu נָשִׁ֖ים｜na·Shim וּבָנִֽים׃｜u·va·Nim.

5 וַאֲחֵיהֶ֗ם｜va·'a·chei·Hem, לְכֹל֙｜le·Chol מִשְׁפְּח֣וֹת｜mish·pe·Chot יִשָׂשכָ֔ר｜yi·so·sh·Char, גִּבּוֹרֵ֖י｜gib·bo·Rei חֲיָלִ֑ים｜cha·ya·Lim; שְׁמוֹנִ֤ים｜she·mo·Nim וְשִׁבְעָה֙｜ve·shiv·'Ah אֶ֔לֶף｜'E·lef, הִתְיַחְשָׂ֖ם｜hit·yach·Sam לַכֹּֽל׃｜lak·Kol. פ Peh

6 בִּנְיָמִ֗ן｜bin·ya·Min, בֶּ֧לַע｜Be·la' וָבֶ֛כֶר｜va·Ve·cher וִידִֽיעֲאֵ֖ל｜vi·di·'a·'El שְׁלֹשָֽׁה׃｜she·lo·Shah.

7 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei בֶ֗לַע｜Ve·la', אֶצְבּ֡וֹן｜etz·Bon וְעֻזִּ֡י｜ve·'uz·Zi וְ֠עֻזִּיאֵל｜Ve·'uz·zi·'el וִירִימ֨וֹת｜vi·ri·Mot וְעִירִ֜י｜ve·'i·Ri חֲמִשָּׁ֗ה｜cha·mish·Shah, רָאשֵׁי֙｜ra·Shei בֵּ֣ית｜beit אָב֔וֹת｜a·Vot, גִּבּוֹרֵ֖י｜gib·bo·Rei חֲיָלִ֑ים｜cha·ya·Lim; וְהִתְיַחְשָׂ֗ם｜ve·hit·yach·Sam, עֶשְׂרִ֤ים｜'es·Rim וּשְׁנַ֙יִם֙｜u·she·Na·yim אֶ֔לֶף｜'E·lef, וּשְׁלֹשִׁ֖ים｜u·she·lo·Shim וְאַרְבָּעָֽה׃｜ve·'ar·ba·'Ah. ס｜ sa·Mek

8 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei בֶ֗כֶר｜Ve·cher, זְמִירָ֡ה｜ze·mi·Rah וְיוֹעָ֡שׁ｜ve·yo·'Ash וֶ֠אֱלִיעֶזֶר｜Ve·'e·li·'e·zer וְאֶלְיוֹעֵינַ֤י｜ve·'el·yo·'ei·Nai וְעָמְרִי֙｜ve·'a·me·Ri וִירֵמ֣וֹת｜vi·re·Mot וַאֲבִיָּ֔ה｜va·'a·vi·Yah, וַעֲנָת֖וֹת｜va·'a·na·Tot וְעָלָ֑מֶת｜ve·'a·La·met; כָּל־｜kol- אֵ֖לֶּה｜'El·leh בְּנֵי־｜be·nei- בָֽכֶר׃｜Va·cher.

9 וְהִתְיַחְשָׂ֣ם｜ve·hit·yach·Sam לְתֹלְדוֹתָ֗ם｜le·to·le·do·Tam, רָאשֵׁי֙｜ra·Shei בֵּ֣ית｜beit אֲבוֹתָ֔ם｜a·vo·Tam, גִּבּוֹרֵ֖י｜gib·bo·Rei חָ֑יִל｜Cha·yil; עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim אֶ֖לֶף｜'E·lef וּמָאתָֽיִם׃｜u·ma·Ta·yim. ס｜ sa·Mek

10 וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei יְדִיעֲאֵ֖ל｜ye·di·'a·'El בִּלְהָ֑ן｜bil·Han; וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei בִלְהָ֗ן｜vil·Han, [יְעִישׁ｜ ye·'ish כ] (יְע֡וּשׁ｜ye·'Ush ק) וּ֠בִנְיָמִן｜U·vin·ya·min וְאֵה֤וּד｜ve·'e·Hud וּֽכְנַעֲנָה֙｜u·che·na·'a·Nah וְזֵיתָ֔ן｜ve·zei·Tan, וְתַרְשִׁ֖ישׁ｜ve·tar·Shish וַאֲחִישָֽׁחַר׃｜va·'a·chi·Sha·char.

11 כָּל־｜kol- אֵ֜לֶּה｜'El·leh בְּנֵ֤י｜be·Nei יְדִֽיעֲאֵל֙｜ye·di·'a·'El לְרָאשֵׁ֣י｜le·ra·Shei הָאָב֔וֹת｜ha·'a·Vot, גִּבּוֹרֵ֖י｜gib·bo·Rei חֲיָלִ֑ים｜cha·ya·Lim; שִׁבְעָֽה־｜shiv·'ah- עָשָׂ֥ר｜'a·Sar אֶ֙לֶף֙｜'e·lef וּמָאתַ֔יִם｜u·ma·Ta·yim, יֹצְאֵ֥י｜yo·tze·'Ei צָבָ֖א｜tza·Va לַמִּלְחָמָֽה׃｜lam·mil·cha·Mah.

12 וְשֻׁפִּ֤ם｜ve·shup·Pim וְחֻפִּם֙｜ve·chup·Pim בְּנֵ֣י｜be·Nei עִ֔יר｜'Ir, חֻשִׁ֖ם｜chu·Shim בְּנֵ֥י｜be·Nei אַחֵֽר׃｜'a·Cher.

13 בְּנֵ֣י｜be·Nei נַפְתָּלִ֗י｜naf·ta·Li, יַחֲצִיאֵ֧ל｜ya·cha·tzi·'El וְגוּנִ֛י｜ve·gu·Ni וְיֵ֥צֶר｜ve·Ye·tzer וְשַׁלּ֖וּם｜ve·shal·Lum בְּנֵ֥י｜be·Nei בִלְהָֽה׃｜vil·Hah. פ Peh

14 בְּנֵ֣י｜be·Nei מְנַשֶּׁ֔ה｜me·nash·Sheh, אַשְׂרִיאֵ֖ל｜'as·ri·'El אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יָלָ֑דָה｜ya·La·dah; פִּֽילַגְשׁוֹ֙｜pi·lag·Sho הָֽאֲרַמִּיָּ֔ה｜ha·'a·ram·mi·Yah, יָלְדָ֕ה｜Yal·dah אֶת־｜'et- מָכִ֖יר｜ma·Chir אֲבִ֥י｜'a·Vi גִלְעָֽד׃｜gil·'Ad.

15 וּמָכִ֞יר｜u·ma·Chir לָקַ֤ח｜la·Kach אִשָּׁה֙｜'ish·Shah לְחֻפִּ֣ים｜le·chup·Pim וּלְשֻׁפִּ֔ים｜u·le·shup·Pim, וְשֵׁ֤ם｜ve·Shem אֲחֹתוֹ֙｜a·cho·To מַעֲכָ֔ה｜ma·'a·Chah, וְשֵׁ֥ם｜ve·Shem הַשֵּׁנִ֖י｜hash·she·Ni צְלָפְחָ֑ד｜tze·la·fe·Chad; וַתִּהְיֶ֥נָה｜vat·tih·Ye·nah לִצְלָפְחָ֖ד｜litz·la·fe·Chad בָּנֽוֹת׃｜ba·Not.

16 וַתֵּ֨לֶד｜vat·Te·led מַעֲכָ֤ה｜ma·'a·Chah אֵֽשֶׁת־｜'e·shet- מָכִיר֙｜ma·Chir בֵּ֔ן｜Ben, וַתִּקְרָ֤א｜vat·tik·Ra שְׁמוֹ֙｜she·Mo פֶּ֔רֶשׁ｜Pe·resh, וְשֵׁ֥ם｜ve·Shem אָחִ֖יו｜'a·Chiv שָׁ֑רֶשׁ｜Sha·resh; וּבָנָ֖יו｜u·va·Nav אוּלָ֥ם｜'u·Lam וָרָֽקֶם׃｜va·Ra·kem.

17 וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei אוּלָ֖ם｜'u·Lam בְּדָ֑ן｜be·Dan; אֵ֚לֶּה｜'El·leh בְּנֵ֣י｜be·Nei גִלְעָ֔ד｜gil·'Ad, בֶּן־｜ben- מָכִ֖יר｜ma·Chir בֶּן־｜ben- מְנַשֶּֽׁה׃｜me·nash·Sheh.

18 וַאֲחֹת֖וֹ｜va·'a·cho·To הַמֹּלֶ֑כֶת｜ham·mo·Le·chet; יָלְדָה֙｜Yal·dah אֶת־｜'et- אִישְׁה֔וֹד｜ish·Hod, וְאֶת־｜ve·'Et אֲבִיעֶ֖זֶר｜'a·vi·'E·zer וְאֶת־｜ve·'Et מַחְלָֽה׃｜mach·Lah.

19 וַיִּהְי֖וּ｜vai·yih·Yu בְּנֵ֣י｜be·Nei שְׁמִידָ֑ע｜she·mi·Da'; אַחְיָ֣ן｜'ach·Yan וָשֶׁ֔כֶם｜va·She·chem, וְלִקְחִ֖י｜ve·lik·Chi וַאֲנִיעָֽם׃｜va·'a·ni·'Am. פ Peh

20 וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei אֶפְרַ֖יִם｜'ef·Ra·yim שׁוּתָ֑לַח｜shu·Ta·lach; וּבֶ֤רֶד｜u·Ve·red בְּנוֹ֙｜be·No וְתַ֣חַת｜ve·Ta·chat בְּנ֔וֹ｜be·No, וְאֶלְעָדָ֥ה｜ve·'el·'a·Dah בְנ֖וֹ｜ve·No וְתַ֥חַת｜ve·Ta·chat בְּנֽוֹ׃｜be·No.

21 וְזָבָ֥ד｜ve·za·Vad בְּנ֛וֹ｜be·No וְשׁוּתֶ֥לַח｜ve·shu·Te·lach בְּנ֖וֹ｜be·No וְעֵ֣זֶר｜ve·'E·zer וְאֶלְעָ֑ד｜ve·'el·'Ad; וַהֲרָג֗וּם｜va·ha·ra·Gum, אַנְשֵׁי־｜'an·shei- גַת֙｜gat הַנּוֹלָדִ֣ים｜han·no·la·Dim בָּאָ֔רֶץ｜ba·'A·retz, כִּ֣י｜ki יָרְד֔וּ｜ya·re·Du, לָקַ֖חַת｜la·Ka·chat אֶת־｜'et- מִקְנֵיהֶֽם׃｜mik·nei·Hem.

22 וַיִּתְאַבֵּ֛ל｜vai·yit·'ab·Bel אֶפְרַ֥יִם｜'ef·Ra·yim אֲבִיהֶ֖ם｜'a·vi·Hem יָמִ֣ים｜ya·Mim רַבִּ֑ים｜rab·Bim; וַיָּבֹ֥אוּ｜vai·ya·Vo·'u אֶחָ֖יו｜'e·Chav לְנַחֲמֽוֹ׃｜le·na·cha·Mo.

23 וַיָּבֹא֙｜vai·ya·Vo אֶל־｜'el- אִשְׁתּ֔וֹ｜ish·To, וַתַּ֖הַר｜vat·Ta·har וַתֵּ֣לֶד｜vat·Te·led בֵּ֑ן｜Ben; וַיִּקְרָ֤א｜vai·yik·Ra אֶת־｜'et- שְׁמוֹ֙｜she·Mo בְּרִיעָ֔ה｜be·ri·'Ah, כִּ֥י｜ki בְרָעָ֖ה｜ve·ra·'Ah הָיְתָ֥ה｜ha·ye·Tah בְּבֵיתֽוֹ׃｜be·vei·To.

24 וּבִתּ֣וֹ｜u·vit·To שֶׁאֱרָ֔ה｜she·'e·Rah, וַתִּ֧בֶן｜vat·Ti·ven אֶת־｜'et- בֵּית־｜beit- חוֹר֛וֹן｜cho·Ron הַתַּחְתּ֖וֹן｜hat·tach·Ton וְאֶת־｜ve·'Et הָעֶלְי֑וֹן｜ha·'el·Yon; וְאֵ֖ת｜ve·'Et אֻזֵּ֥ן｜'uz·Zen שֶׁאֱרָֽה׃｜she·'e·Rah.

25 וְרֶ֣פַח｜ve·Re·fach בְּנ֗וֹ｜be·No, וְרֶ֧שֶׁף｜ve·Re·shef וְתֶ֛לַח｜ve·Te·lach בְּנ֖וֹ｜be·No וְתַ֥חַן｜ve·Ta·chan בְּנֽוֹ׃｜be·No.

26 לַעְדָּ֥ן｜la'·Dan בְּנ֛וֹ｜be·No עַמִּיה֥וּד｜'am·mi·Hud בְּנ֖וֹ｜be·No אֱלִישָׁמָ֥ע｜'e·li·sha·Ma' בְּנֽוֹ׃｜be·No.

27 נ֥וֹן｜Non בְּנ֖וֹ｜be·No יְהוֹשֻׁ֥עַ｜ye·ho·Shu·a' בְּנֽוֹ׃｜be·No.

28 וַאֲחֻזָּתָם֙｜va·'a·chuz·za·Tam וּמֹ֣שְׁבוֹתָ֔ם｜u·Mo·she·vo·Tam, בֵּֽית־｜beit- אֵ֖ל｜'el וּבְנֹתֶ֑יהָ｜u·ve·no·Tei·ha; וְלַמִּזְרָ֣ח｜ve·lam·miz·Rach נַעֲרָ֔ן｜na·'a·Ran, וְלַֽמַּעֲרָ֗ב｜ve·lam·ma·'a·Rav, גֶּ֤זֶר｜Ge·zer וּבְנֹתֶ֙יהָ֙｜u·ve·no·Tei·ha וּשְׁכֶ֣ם｜u·she·Chem וּבְנֹתֶ֔יהָ｜u·ve·no·Tei·ha, עַד־｜'ad- עַיָּ֖ה｜'ai·Yah וּבְנֹתֶֽיהָ׃｜u·ve·no·Tei·ha.

29 וְעַל־｜ve·'al- יְדֵ֣י｜ye·Dei בְנֵי־｜ve·nei- מְנַשֶּׁ֗ה｜me·nash·Sheh, בֵּית־｜beit- שְׁאָ֤ן｜she·'An וּבְנֹתֶ֙יהָ֙｜u·ve·no·Tei·ha תַּעְנַ֣ךְ｜ta'·Nach וּבְנֹתֶ֔יהָ｜u·ve·no·Tei·ha, מְגִדּ֥וֹ｜me·gid·Do וּבְנוֹתֶ֖יהָ｜u·ve·no·Tei·ha דּ֣וֹר｜Dor וּבְנוֹתֶ֑יהָ｜u·ve·no·Tei·ha; בְּאֵ֙לֶּה֙｜be·'El·leh יָשְׁב֔וּ｜ya·she·Vu, בְּנֵ֥י｜be·Nei יוֹסֵ֖ף｜yo·Sef בֶּן־｜ben- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

30 בְּנֵ֣י｜be·Nei אָשֵׁ֗ר｜'a·Sher, יִמְנָ֧ה｜yim·Nah וְיִשְׁוָ֛ה｜ve·yish·Vah וְיִשְׁוִ֥י｜ve·yish·Vi וּבְרִיעָ֖ה｜u·ve·ri·'Ah וְשֶׂ֥רַח｜ve·Se·rach אֲחוֹתָֽם׃｜a·cho·Tam.

31 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei בְרִיעָ֔ה｜ve·ri·'Ah, חֶ֖בֶר｜Che·ver וּמַלְכִּיאֵ֑ל｜u·mal·ki·'El; ה֖וּא｜hu אֲבִ֥י｜'a·Vi [בִרְזֹות｜ vir·zot כ] (בִרְזָֽיִת׃｜vir·Za·yit. ק)

32 וְחֶ֙בֶר֙｜ve·Che·ver הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- יַפְלֵ֔ט｜yaf·Let, וְאֶת־｜ve·'Et שׁוֹמֵ֖ר｜sho·Mer וְאֶת־｜ve·'Et חוֹתָ֑ם｜cho·Tam; וְאֵ֖ת｜ve·'Et שׁוּעָ֥א｜shu·'A אֲחוֹתָֽם׃｜a·cho·Tam.

33 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei יַפְלֵ֔ט｜yaf·Let, פָּסַ֥ךְ｜pa·Sach וּבִמְהָ֖ל｜u·vim·Hal וְעַשְׁוָ֑ת｜ve·'ash·Vat; אֵ֖לֶּה｜'El·leh בְּנֵ֥י｜be·Nei יַפְלֵֽט׃｜yaf·Let.

34 וּבְנֵ֖י｜u·ve·Nei שָׁ֑מֶר｜Sha·mer; אֲחִ֥י｜'a·Chi [וְרֹוהֲגָה｜ ve·ro·ha·gah כ] (וְרָהְגָּ֖ה｜ve·ra·he·Gah ק) [יַחְבָּה｜ yach·bah כ] (וְחֻבָּ֥ה｜ve·chub·Bah ק) וַאֲרָֽם׃｜va·'a·Ram.

35 וּבֶן־｜u·ven- הֵ֖לֶם｜He·lem אָחִ֑יו｜'a·Chiv; צוֹפַ֥ח｜tzo·Fach וְיִמְנָ֖ע｜ve·yim·Na' וְשֵׁ֥לֶשׁ｜ve·She·lesh וְעָמָֽל׃｜ve·'a·Mal.

36 בְּנֵ֖י｜be·Nei צוֹפָ֑ח｜tzo·Fach; ס֧וּחַ｜Su·ach וְחַרְנֶ֛פֶר｜ve·char·Ne·fer וְשׁוּעָ֖ל｜ve·shu·'Al וּבֵרִ֥י｜u·ve·Ri וְיִמְרָֽה׃｜ve·yim·Rah.

37 בֶּ֣צֶר｜Be·tzer וָה֗וֹד｜va·Hod, וְשַׁמָּ֧א｜ve·sham·Ma וְשִׁלְשָׁ֛ה｜ve·shil·Shah וְיִתְרָ֖ן｜ve·yit·Ran וּבְאֵרָֽא׃｜u·ve·'e·Ra.

38 וּבְנֵ֖י｜u·ve·Nei יֶ֑תֶר｜Ye·ter; יְפֻנֶּ֥ה｜ye·fun·Neh וּפִסְפָּ֖ה｜u·fis·Pah וַאְרָֽא׃｜va'·Ra.

39 וּבְנֵ֖י｜u·ve·Nei עֻלָּ֑א｜'ul·La; אָרַ֥ח｜'a·Rach וְחַנִּיאֵ֖ל｜ve·chan·ni·'El וְרִצְיָֽא׃｜ve·ritz·Ya.

40 כָּל־｜kol- אֵ֣לֶּה｜'El·leh בְנֵי־｜ve·nei- אָ֠שֵׁר｜'a·Sher רָאשֵׁ֨י｜ra·Shei בֵית־｜veit- הָאָב֤וֹת｜ha·'a·Vot בְּרוּרִים֙｜be·ru·Rim גִּבּוֹרֵ֣י｜gib·bo·Rei חֲיָלִ֔ים｜cha·ya·Lim, רָאשֵׁ֖י｜ra·Shei הַנְּשִׂיאִ֑ים｜han·ne·si·'Im; וְהִתְיַחְשָׂ֤ם｜ve·hit·yach·Sam בַּצָּבָא֙｜batz·tza·Va בַּמִּלְחָמָ֔ה｜bam·mil·cha·Mah, מִסְפָּרָ֣ם｜mis·pa·Ram אֲנָשִׁ֔ים｜'a·na·Shim, עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וְשִׁשָּׁ֖ה｜ve·shish·Shah אָֽלֶף׃｜'A·lef. ס｜ sa·Mek

8

1 וּבִ֨נְיָמִ֔ן｜u·Vin·ya·Min, הוֹלִ֖יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- בֶּ֣לַע｜Be·la' בְּכֹר֑וֹ｜be·cho·Ro; אַשְׁבֵּל֙｜'ash·Bel הַשֵּׁנִ֔י｜hash·she·Ni, וְאַחְרַ֖ח｜ve·'ach·Rach הַשְּׁלִישִֽׁי׃｜hash·she·li·Shi.

2 נוֹחָה֙｜no·Chah הָֽרְבִיעִ֔י｜ha·re·vi·'I, וְרָפָ֖א｜ve·ra·Fa הַחֲמִישִֽׁי׃｜ha·cha·mi·Shi. ס｜ sa·Mek

3 וַיִּהְי֥וּ｜vai·yih·Yu בָנִ֖ים｜va·Nim לְבָ֑לַע｜le·Va·la'; אַדָּ֥ר｜'ad·Dar וְגֵרָ֖א｜ve·ge·Ra וַאֲבִיהֽוּד׃｜va·'a·vi·Hud.

4 וַאֲבִישׁ֥וּעַ｜va·'a·vi·Shu·a' וְנַעֲמָ֖ן｜ve·na·'a·Man וַאֲחֽוֹחַ׃｜va·'a·Cho·ach.

5 וְגֵרָ֥א｜ve·ge·Ra וּשְׁפוּפָ֖ן｜u·she·fu·Fan וְחוּרָֽם׃｜ve·chu·Ram.

6 וְאֵ֖לֶּה｜ve·'El·leh בְּנֵ֣י｜be·Nei אֵח֑וּד｜'e·Chud; אֵ֣לֶּה｜'El·leh הֵ֞ם｜hem רָאשֵׁ֤י｜ra·Shei אָבוֹת֙｜a·Vot לְי֣וֹשְׁבֵי｜le·Yoo·she·vei גֶ֔בַע｜Ge·va', וַיַּגְל֖וּם｜vai·yag·Lum אֶל־｜'el- מָנָֽחַת׃｜ma·Na·chat.

7 וְנַעֲמָ֧ן｜ve·na·'a·Man וַאֲחִיָּ֛ה｜va·'a·chi·Yah וְגֵרָ֖א｜ve·ge·Ra ה֣וּא｜hu הֶגְלָ֑ם｜heg·Lam; וְהוֹלִ֥יד｜ve·ho·Lid אֶת־｜'et- עֻזָּ֖א｜'uz·Za וְאֶת־｜ve·'Et אֲחִיחֻֽד׃｜'a·chi·Chud.

8 וְשַׁחֲרַ֗יִם｜ve·sha·cha·Ra·yim, הוֹלִיד֙｜ho·Lid בִּשְׂדֵ֣ה｜bis·Deh מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, מִן־｜min- שִׁלְח֖וֹ｜shil·Cho אֹתָ֑ם｜'o·Tam; חוּשִׁ֥ים｜chu·Shim וְאֶֽת־｜ve·'Et בַּעֲרָ֖א｜ba·'a·Ra נָשָֽׁיו׃｜na·Shav.

9 וַיּ֖וֹלֶד｜vai·Yo·led מִן־｜min- חֹ֣דֶשׁ｜Cho·desh אִשְׁתּ֑וֹ｜ish·To; אֶת־｜'et- יוֹבָב֙｜yo·Vav וְאֶת־｜ve·'Et צִבְיָ֔א｜tziv·Ya, וְאֶת־｜ve·'Et מֵישָׁ֖א｜mei·Sha וְאֶת־｜ve·'Et מַלְכָּֽם׃｜mal·Kam.

10 וְאֶת־｜ve·'Et יְע֥וּץ｜ye·'Utz וְאֶת־｜ve·'Et שָֽׂכְיָ֖ה｜sa·che·Yah וְאֶת־｜ve·'Et מִרְמָ֑ה｜mir·Mah; אֵ֥לֶּה｜'El·leh בָנָ֖יו｜va·Nav רָאשֵׁ֥י｜ra·Shei אָבֽוֹת׃｜a·Vot.

11 וּמֵחֻשִׁ֛ים｜u·me·chu·Shim הוֹלִ֥יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- אֲבִיט֖וּב｜'a·vi·Tuv וְאֶת־｜ve·'Et אֶלְפָּֽעַל׃｜'el·Pa·'al.

12 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei אֶלְפַּ֔עַל｜'el·Pa·'al, עֵ֥בֶר｜'E·ver וּמִשְׁעָ֖ם｜u·mish·'Am וָשָׁ֑מֶד｜va·Sha·med; ה֚וּא｜hu בָּנָ֣ה｜ba·Nah אֶת־｜'et- אוֹנ֔וֹ｜o·No, וְאֶת־｜ve·'Et לֹ֖ד｜lod וּבְנֹתֶֽיהָ׃｜u·ve·no·Tei·ha.

13 וּבְרִעָ֣ה｜u·ve·ri·'Ah וָשֶׁ֔מַע｜va·She·ma', הֵ֚מָּה｜Hem·mah רָאשֵׁ֣י｜ra·Shei הָאָב֔וֹת｜ha·'a·Vot, לְיוֹשְׁבֵ֖י｜le·yo·she·Vei אַיָּל֑וֹן｜ai·ya·Lon; הֵ֥מָּה｜Hem·mah הִבְרִ֖יחוּ｜hiv·Ri·chu אֶת־｜'et- י֥וֹשְׁבֵי｜Yoo·she·vei גַֽת׃｜Gat.

14 וְאַחְי֥וֹ｜ve·'ach·Yo שָׁשָׁ֖ק｜sha·Shak וִירֵמֽוֹת׃｜vi·re·Mot.

15 וּזְבַדְיָ֥ה｜u·ze·vad·Yah וַעֲרָ֖ד｜va·'a·Rad וָעָֽדֶר׃｜va·'A·der.

16 וּמִיכָאֵ֧ל｜u·mi·cha·'El וְיִשְׁפָּ֛ה｜ve·yish·Pah וְיוֹחָ֖א｜ve·yo·Cha בְּנֵ֥י｜be·Nei בְרִיעָֽה׃｜ve·ri·'Ah.

17 וּזְבַדְיָ֥ה｜u·ze·vad·Yah וּמְשֻׁלָּ֖ם｜u·me·shul·Lam וְחִזְקִ֥י｜ve·chiz·Ki וָחָֽבֶר׃｜va·Cha·ver.

18 וְיִשְׁמְרַ֧י｜ve·yish·me·Rai וְיִזְלִיאָ֛ה｜ve·yiz·li·'Ah וְיוֹבָ֖ב｜ve·yo·Vav בְּנֵ֥י｜be·Nei אֶלְפָּֽעַל׃｜'el·Pa·'al.

19 וְיָקִ֥ים｜ve·ya·Kim וְזִכְרִ֖י｜ve·zich·Ri וְזַבְדִּֽי׃｜ve·zav·Di.

20 וֶאֱלִיעֵנַ֥י｜ve·'e·li·'e·Nai וְצִלְּתַ֖י｜ve·tzil·le·Tai וֶאֱלִיאֵֽל׃｜ve·'e·li·'El.

21 וַעֲדָיָ֧ה｜va·'a·da·Yah וּבְרָאיָ֛ה｜u·ve·ra·Yah וְשִׁמְרָ֖ת｜ve·shim·Rat בְּנֵ֥י｜be·Nei שִׁמְעִֽי׃｜shim·'I.

22 וְיִשְׁפָּ֥ן｜ve·yish·Pan וָעֵ֖בֶר｜va·'E·ver וֶאֱלִיאֵֽל׃｜ve·'e·li·'El.

23 וְעַבְדּ֥וֹן｜ve·'av·Don וְזִכְרִ֖י｜ve·zich·Ri וְחָנָֽן׃｜ve·cha·Nan.

24 וַחֲנַנְיָ֥ה｜va·cha·nan·Yah וְעֵילָ֖ם｜ve·'ei·Lam וְעַנְתֹתִיָּֽה׃｜ve·'an·to·ti·Yah.

25 וְיִפְדְיָ֥ה｜ve·yif·de·Yah [וּפְנִיאֵל｜ u·fe·ni·'el כ] (וּפְנוּאֵ֖ל｜u·fe·nu·'El ק) בְּנֵ֥י｜be·Nei שָׁשָֽׁק׃｜sha·Shak.

26 וְשַׁמְשְׁרַ֥י｜ve·sham·she·Rai וּשְׁחַרְיָ֖ה｜u·she·char·Yah וַעֲתַלְיָֽה׃｜va·'a·tal·Yah.

27 וְיַעֲרֶשְׁיָ֧ה｜ve·ya·'a·resh·Yah וְאֵלִיָּ֛ה｜ve·'e·li·Yah וְזִכְרִ֖י｜ve·zich·Ri בְּנֵ֥י｜be·Nei יְרֹחָֽם׃｜ye·ro·Cham.

28 אֵ֣לֶּה｜'El·leh רָאשֵׁ֥י｜ra·Shei אָב֛וֹת｜a·Vot לְתֹלְדוֹתָ֖ם｜le·to·le·do·Tam רָאשִׁ֑ים｜ra·Shim; אֵ֖לֶּה｜'El·leh יָשְׁב֥וּ｜ya·she·Vu בִירוּשָׁלִָֽם׃｜vi·ru·sha·Lim. ס｜ sa·Mek

29 וּבְגִבְע֥וֹן｜u·ve·giv·'on יָשְׁב֖וּ｜ya·she·Vu אֲבִ֣י｜'a·Vi גִבְע֑וֹן｜giv·'on; וְשֵׁ֥ם｜ve·Shem אִשְׁתּ֖וֹ｜ish·To מַעֲכָֽה׃｜ma·'a·Chah.

30 וּבְנ֥וֹ｜u·ve·No הַבְּכ֖וֹר｜hab·be·Chor עַבְדּ֑וֹן｜av·Don; וְצ֥וּר｜ve·Tzur וְקִ֖ישׁ｜ve·Kish וּבַ֥עַל｜u·Va·'al וְנָדָֽב׃｜ve·na·Dav.

31 וּגְד֥וֹר｜u·ge·Dor וְאַחְי֖וֹ｜ve·'ach·Yo וָזָֽכֶר׃｜va·Za·cher.

32 וּמִקְל֖וֹת｜u·mik·Lot הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- שִׁמְאָ֑ה｜shim·'Ah; וְאַף־｜ve·'af- הֵ֗מָּה｜Hem·mah, נֶ֧גֶד｜Ne·ged אֲחֵיהֶ֛ם｜'a·chei·Hem יָשְׁב֥וּ｜ya·she·Vu בִירוּשָׁלִַ֖ם｜vi·ru·sha·Lim עִם־｜'im- אֲחֵיהֶֽם׃｜'a·chei·Hem. ס｜ sa·Mek

33 וְנֵר֙｜ve·Ner הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- קִ֔ישׁ｜Kish, וְקִ֖ישׁ｜ve·Kish הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- שָׁא֑וּל｜sha·'Ul; וְשָׁא֗וּל｜ve·sha·'Ul, הוֹלִ֤יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- יְהֽוֹנָתָן֙｜ye·ho·na·Tan וְאֶת־｜ve·'Et מַלְכִּי־｜mal·ki- שׁ֔וּעַ｜Shu·a', וְאֶת־｜ve·'Et אֲבִֽינָדָ֖ב｜'a·vi·na·Dav וְאֶת־｜ve·'Et אֶשְׁבָּֽעַל׃｜'esh·Ba·'al.

34 וּבֶן־｜u·ven- יְהוֹנָתָ֖ן｜ye·ho·na·Tan מְרִ֣יב｜me·Riv בָּ֑עַל｜Ba·'al; וּמְרִ֥יב｜u·me·Riv בַּ֖עַל｜Ba·'al הוֹלִ֥יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- מִיכָֽה׃｜mi·Chah. ס｜ sa·Mek

35 וּבְנֵ֖י｜u·ve·Nei מִיכָ֑ה｜mi·Chah; פִּית֥וֹן｜pi·Ton וָמֶ֖לֶךְ｜va·Me·lech וְתַאְרֵ֥עַ｜ve·ta'·Re·a' וְאָחָֽז׃｜ve·'a·Chaz.

36 וְאָחָז֙｜ve·'a·Chaz הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- יְהוֹעַדָּ֔ה｜ye·ho·'ad·Dah, וִיהֽוֹעַדָּ֗ה｜vi·ho·'ad·Dah, הוֹלִ֛יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- עָלֶ֥מֶת｜'a·Le·met וְאֶת־｜ve·'Et עַזְמָ֖וֶת｜'az·Ma·vet וְאֶת־｜ve·'Et זִמְרִ֑י｜zim·Ri; וְזִמְרִ֖י｜ve·zim·Ri הוֹלִ֥יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- מוֹצָֽא׃｜mo·Tza.

37 וּמוֹצָ֖א｜u·mo·Tza הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- בִּנְעָ֑א｜bin·'A; רָפָ֥ה｜ra·Fah בְנ֛וֹ｜ve·No אֶלְעָשָׂ֥ה｜'el·'a·Sah בְנ֖וֹ｜ve·No אָצֵ֥ל｜'a·Tzel בְּנֽוֹ׃｜be·No.

38 וּלְאָצֵל֮｜u·le·'a·Tzel שִׁשָּׁ֣ה｜shish·Shah בָנִים֒｜va·Nim וְאֵ֣לֶּה｜ve·'El·leh שְׁמוֹתָ֗ם｜she·mo·Tam, עַזְרִיקָ֥ם ׀｜'az·ri·Kam בֹּ֙כְרוּ֙｜bo·che·ru וְיִשְׁמָעֵ֣אל｜ve·yish·ma·'El וּשְׁעַרְיָ֔ה｜u·she·'ar·Yah, וְעֹבַדְיָ֖ה｜ve·'oad·Yah וְחָנָ֑ן｜ve·cha·Nan; כָּל־｜kol- אֵ֖לֶּה｜'El·leh בְּנֵ֥י｜be·Nei אָצַֽל׃｜'a·Tzal.

39 וּבְנֵ֖י｜u·ve·Nei עֵ֣שֶׁק｜'E·shek אָחִ֑יו｜'a·Chiv; אוּלָ֣ם｜'u·Lam בְּכֹר֔וֹ｜be·cho·Ro, יְעוּשׁ֙｜ye·'Ush הַשֵּׁנִ֔י｜hash·she·Ni, וֶֽאֱלִיפֶ֖לֶט｜ve·'e·li·Fe·let הַשְּׁלִשִֽׁי׃｜hash·she·li·Shi.

40 וַֽיִּהְי֣וּ｜vai·yih·Yu בְנֵי־｜ve·nei- א֠וּלָם｜'U·lom אֲנָשִׁ֨ים｜'a·na·Shim גִּבֹּרֵי־｜gib·bo·rei- חַ֜יִל｜Cha·yil דֹּ֣רְכֵי｜Do·re·chei קֶ֗שֶׁת｜Ke·shet, וּמַרְבִּ֤ים｜u·mar·Bim בָּנִים֙｜ba·Nim וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei בָנִ֔ים｜va·Nim, מֵאָ֖ה｜me·'Ah וַחֲמִשִּׁ֑ים｜va·cha·mish·Shim; כָּל־｜kol- אֵ֖לֶּה｜'El·leh מִבְּנֵ֥י｜mib·be·Nei בִנְיָמִֽן׃｜vin·ya·Min. פ Peh

9

1 וְכָל־｜ve·chol יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El הִתְיַחְשׂ֔וּ｜hit·yach·Su, וְהִנָּ֣ם｜ve·hin·Nam כְּתוּבִ֔ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֖פֶר｜Se·fer מַלְכֵ֣י｜mal·Chei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וִיהוּדָ֛ה｜vi·hu·Dah הָגְל֥וּ｜ha·ge·Lu לְבָבֶ֖ל｜le·va·Vel בְּמַעֲלָֽם׃｜be·ma·'a·Lam. ס｜ sa·Mek

2 וְהַיּוֹשְׁבִים֙｜ve·hai·yo·she·Vim הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים｜ha·Ri·sho·Nim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בַּאֲחֻזָּתָ֖ם｜ba·'a·chuz·za·Tam בְּעָרֵיהֶ֑ם｜be·'a·rei·Hem; יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El הַכֹּ֣הֲנִ֔ים｜hak·Ko·ha·Nim, הַלְוִיִּ֖ם｜hal·vi·Yim וְהַנְּתִינִֽים׃｜ve·han·ne·ti·Nim.

3 וּבִירוּשָׁלִַ֙ם֙｜u·vi·ru·sha·Lim יָשְׁב֔וּ｜ya·she·Vu, מִן־｜min- בְּנֵ֥י｜be·Nei יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah וּמִן־｜u·min- בְּנֵ֣י｜be·Nei בִנְיָמִ֑ן｜vin·ya·Min; וּמִן־｜u·min- בְּנֵ֥י｜be·Nei אֶפְרַ֖יִם｜'ef·Ra·yim וּמְנַשֶּֽׁה׃｜u·me·nash·Sheh.

4 עוּתַ֨י｜'u·Tai בֶּן־｜ben- עַמִּיה֤וּד｜'am·mi·Hud בֶּן־｜ben- עָמְרִי֙｜'a·me·Ri בֶּן־｜ben- אִמְרִ֣י｜'im·Ri בֶן־｜ven- [בָּנִימִן־｜ ba·ni·min- כ] (בָּנִ֔י｜ ba·Ni, ק) (מִן־｜min- בְּנֵי־｜be·nei- פֶ֖רֶץ｜Fe·retz ק) בֶּן־｜ben- יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

5 וּמִן־｜u·min- הַשִּׁ֣ילוֹנִ֔י｜hash·Shi·lo·Ni, עֲשָׂיָ֥ה｜'a·sa·Yah הַבְּכ֖וֹר｜hab·be·Chor וּבָנָֽיו׃｜u·va·Nav.

6 וּמִן־｜u·min- בְּנֵי־｜be·nei- זֶ֖רַח｜Ze·rach יְעוּאֵ֑ל｜ye·'u·'El; וַאֲחֵיהֶ֖ם｜va·'a·chei·Hem שֵׁשׁ־｜shesh- מֵא֥וֹת｜me·'ot וְתִשְׁעִֽים׃｜ve·tish·'Im.

7 וּמִן־｜u·min- בְּנֵ֖י｜be·Nei בִּנְיָמִ֑ן｜bin·ya·Min; סַלּוּא֙｜sal·Lu בֶּן־｜ben- מְשֻׁלָּ֔ם｜me·shul·Lam, בֶּן־｜ben- הוֹדַוְיָ֖ה｜ho·dav·Yah בֶּן־｜ben- הַסְּנֻאָֽה׃｜has·se·nu·'Ah.

8 וְיִבְנְיָה֙｜ve·yiv·ne·Yah בֶּן־｜ben- יְרֹחָ֔ם｜ye·ro·Cham, וְאֵלָ֥ה｜ve·'e·Lah בֶן־｜ven- עֻזִּ֖י｜'uz·Zi בֶּן־｜ben- מִכְרִ֑י｜mich·Ri; וּמְשֻׁלָּם֙｜u·me·shul·Lam בֶּן־｜ben- שְׁפַטְיָ֔ה｜she·fat·Yah, בֶּן־｜ben- רְעוּאֵ֖ל｜re·'u·'El בֶּן־｜ben- יִבְנִיָּֽה׃｜yiv·ni·Yah.

9 וַאֲחֵיהֶם֙｜va·'a·chei·Hem לְתֹ֣לְדוֹתָ֔ם｜le·To·le·do·Tam, תְּשַׁ֥ע｜te·Sha' מֵא֖וֹת｜me·'ot וַחֲמִשִּׁ֣ים｜va·cha·mish·Shim וְשִׁשָּׁ֑ה｜ve·shish·Shah; כָּל־｜kol- אֵ֣לֶּה｜'El·leh אֲנָשִׁ֔ים｜'a·na·Shim, רָאשֵׁ֥י｜ra·Shei אָב֖וֹת｜a·Vot לְבֵ֥ית｜le·Veit אֲבֹתֵיהֶֽם׃｜'a·vo·tei·Hem. ס｜ sa·Mek

10 וּמִן־｜u·min- הַֽכֹּהֲנִ֑ים｜hak·ko·ha·Nim; יְדַֽעְיָ֥ה｜ye·da'·Yah וִיהוֹיָרִ֖יב｜vi·ho·ya·Riv וְיָכִֽין׃｜ve·ya·Chin.

11 וַעֲזַרְיָ֨ה｜va·'a·zar·Yah בֶן־｜ven- חִלְקִיָּ֜ה｜chil·ki·Yah בֶּן־｜ben- מְשֻׁלָּ֣ם｜me·shul·Lam בֶּן־｜ben- צָד֗וֹק｜tza·Dok, בֶּן־｜ben- מְרָיוֹת֙｜me·ra·yOt בֶּן־｜ben- אֲחִיט֔וּב｜'a·chi·Tuv, נְגִ֖יד｜ne·Gid בֵּ֥ית｜beit הָאֱלֹהִֽים׃｜ha·'E·lo·Him. ס｜ sa·Mek

12 וַעֲדָיָה֙｜va·'a·da·Yah בֶּן־｜ben- יְרֹחָ֔ם｜ye·ro·Cham, בֶּן־｜ben- פַּשְׁח֖וּר｜pash·Chur בֶּן־｜ben- מַלְכִּיָּ֑ה｜mal·ki·Yah; וּמַעְשַׂ֨י｜u·ma'·Sai בֶּן־｜ben- עֲדִיאֵ֧ל｜'a·di·'El בֶּן־｜ben- יַחְזֵ֛רָה｜yach·Ze·rah בֶּן־｜ben- מְשֻׁלָּ֥ם｜me·shul·Lam בֶּן־｜ben- מְשִׁלֵּמִ֖ית｜me·shil·le·Mit בֶּן־｜ben- אִמֵּֽר׃｜'im·Mer.

13 וַאֲחֵיהֶ֗ם｜va·'a·chei·Hem, רָאשִׁים֙｜ra·Shim לְבֵ֣ית｜le·Veit אֲבוֹתָ֔ם｜a·vo·Tam, אֶ֕לֶף｜'E·lef וּשְׁבַ֥ע｜u·she·Va' מֵא֖וֹת｜me·'ot וְשִׁשִּׁ֑ים｜ve·shish·Shim; גִּבּ֣וֹרֵי｜gib·Bo·rei חֵ֔יל｜Cheil, מְלֶ֖אכֶת｜me·Le·chet עֲבוֹדַ֥ת｜a·vo·Dat בֵּית־｜beit- הָאֱלֹהִֽים׃｜ha·'E·lo·Him.

14 וּמִֽן־｜u·min- הַלְוִיִּ֑ם｜hal·vi·Yim; שְׁמַֽעְיָ֧ה｜she·ma'·Yah בֶן־｜ven- חַשּׁ֛וּב｜chash·Shuv בֶּן־｜ben- עַזְרִיקָ֥ם｜'az·ri·Kam בֶּן־｜ben- חֲשַׁבְיָ֖ה｜cha·shav·Yah מִן־｜min- בְּנֵ֥י｜be·Nei מְרָרִֽי׃｜me·ra·Ri.

15 וּבַקְבַּקַּ֥ר｜u·vak·bak·Kar חֶ֖רֶשׁ｜Che·resh וְגָלָ֑ל｜ve·ga·Lal; וּמַתַּנְיָה֙｜u·mat·tan·Yah בֶּן־｜ben- מִיכָ֔א｜mi·Cha, בֶּן־｜ben- זִכְרִ֖י｜zich·Ri בֶּן־｜ben- אָסָֽף׃｜'a·Saf.

16 וְעֹבַדְיָה֙｜ve·'oad·Yah בֶּֽן־｜ben- שְׁמַֽעְיָ֔ה｜she·ma'·Yah, בֶּן־｜ben- גָּלָ֖ל｜ga·Lal בֶּן־｜ben- יְדוּת֑וּן｜ye·du·Tun; וּבֶרֶכְיָ֤ה｜u·ve·rech·Yah בֶן־｜ven- אָסָא֙｜'a·Sa בֶּן־｜ben- אֶלְקָנָ֔ה｜'el·ka·Nah, הַיּוֹשֵׁ֖ב｜hai·yo·Shev בְּחַצְרֵ֥י｜be·chatz·Rei נְטוֹפָתִֽי׃｜ne·to·fa·Ti.

17 וְהַשֹּׁעֲרִים֙｜ve·hash·sho·'a·Rim שַׁלּ֣וּם｜shal·Lum וְעַקּ֔וּב｜ve·'ak·Kuv, וְטַלְמֹ֖ן｜ve·tal·Mon וַאֲחִימָ֑ן｜va·'a·chi·Man; וַאֲחִיהֶ֥ם｜va·'a·chi·Hem שַׁלּ֖וּם｜shal·Lum הָרֹֽאשׁ׃｜ha·Rosh.

18 וְֽעַד־｜ve·'ad- הֵ֔נָּה｜Hen·nah, בְּשַׁ֥עַר｜be·Sha·'ar הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech מִזְרָ֑חָה｜miz·Ra·chah; הֵ֚מָּה｜Hem·mah הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים｜hash·Sho·'a·Rim, לְמַחֲנ֖וֹת｜le·ma·cha·Not בְּנֵ֥י｜be·Nei לֵוִֽי׃｜le·Vi.

19 וְשַׁלּ֣וּם｜ve·shal·Lum בֶּן־｜ben- ק֠וֹרֵא｜Ko·re בֶּן־｜ben- אֶבְיָסָ֨ף｜'ev·ya·Saf בֶּן־｜ben- קֹ֜רַח｜Ko·rach וְֽאֶחָ֧יו｜ve·'e·Chav לְבֵית־｜le·veit- אָבִ֣יו｜'a·Viv הַקָּרְחִ֗ים｜hak·ka·re·Chim, עַ֚ל｜'al מְלֶ֣אכֶת｜me·Le·chet הָעֲבוֹדָ֔ה｜ha·'a·vo·Dah, שֹׁמְרֵ֥י｜sho·me·Rei הַסִּפִּ֖ים｜has·sip·Pim לָאֹ֑הֶל｜la·'O·hel; וַאֲבֹֽתֵיהֶם֙｜va·'a·vo·tei·Hem עַל־｜'al- מַחֲנֵ֣ה｜ma·cha·Neh יְהוָ֔ה｜Yah·weh, שֹׁמְרֵ֖י｜sho·me·Rei הַמָּבֽוֹא׃｜ham·ma·Vo.

20 וּפִֽינְחָ֣ס｜u·fin·Chas בֶּן־｜ben- אֶלְעָזָ֗ר｜'el·'a·Zar, נָגִ֨יד｜na·Gid הָיָ֧ה｜ha·Yah עֲלֵיהֶ֛ם｜'a·lei·Hem לְפָנִ֖ים｜le·fa·Nim יְהוָ֥ה ׀｜Yah·weh עִמּֽוֹ׃｜im·Mo.

21 זְכַרְיָה֙｜ze·char·Yah בֶּ֣ן｜ben מְשֶֽׁלֶמְיָ֔ה｜me·she·lem·Yah, שֹׁעֵ֥ר｜sho·'Er פֶּ֖תַח｜Pe·tach לְאֹ֥הֶל｜le·'O·hel מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

22 כֻּלָּ֤ם｜kul·Lam הַבְּרוּרִים֙｜hab·be·ru·Rim לְשֹׁעֲרִ֣ים｜le·sho·'a·Rim בַּסִּפִּ֔ים｜bas·sip·Pim, מָאתַ֖יִם｜ma·Ta·yim וּשְׁנֵ֣ים｜u·she·Neim עָשָׂ֑ר｜'a·Sar; הֵ֤מָּה｜Hem·mah בְחַצְרֵיהֶם֙｜ve·chatz·rei·Hem הִתְיַחְשָׂ֔ם｜hit·yach·Sam, הֵ֣מָּה｜Hem·mah יִסַּ֥ד｜yis·Sad דָּוִ֛יד｜da·Vid וּשְׁמוּאֵ֥ל｜u·she·mu·'El הָרֹאֶ֖ה｜ha·ro·'Eh בֶּאֱמוּנָתָֽם׃｜be·'e·mu·na·Tam.

23 וְהֵ֨ם｜ve·Hem וּבְנֵיהֶ֜ם｜u·ve·nei·Hem עַל־｜'al- הַשְּׁעָרִ֧ים｜hash·she·'a·Rim לְבֵית־｜le·veit- יְהוָ֛ה｜Yah·weh לְבֵ֥ית־｜le·Veit- הָאֹ֖הֶל｜ha·'O·hel לְמִשְׁמָרֽוֹת׃｜le·mish·ma·Rot.

24 לְאַרְבַּ֣ע｜le·'ar·Ba' רוּח֔וֹת｜ru·Chot, יִהְי֖וּ｜yih·Yu הַשֹּׁעֲרִ֑ים｜hash·sho·'a·Rim; מִזְרָ֥ח｜miz·Rach יָ֖מָּה｜Yam·mah צָפ֥וֹנָה｜tza·Fo·nah וָנֶֽגְבָּה׃｜va·Neg·bah.

25 וַאֲחֵיהֶ֨ם｜va·'a·chei·Hem בְּחַצְרֵיהֶ֜ם｜be·chatz·rei·Hem לָב֨וֹא｜la·Vo לְשִׁבְעַ֧ת｜le·shiv·'At הַיָּמִ֛ים｜hai·ya·Mim מֵעֵ֥ת｜me·'Et אֶל־｜'el- עֵ֖ת｜'et עִם־｜'im- אֵֽלֶּה׃｜'El·leh.

26 כִּ֣י｜ki בֶאֱמוּנָ֞ה｜ve·'e·mu·Nah הֵ֗מָּה｜Hem·mah, אַרְבַּ֙עַת֙｜'ar·Ba·'at גִּבֹּרֵ֣י｜gib·bo·Rei הַשֹּׁעֲרִ֔ים｜hash·sho·'a·Rim, הֵ֖ם｜hem הַלְוִיִּ֑ם｜hal·vi·Yim; וְהָיוּ֙｜ve·ha·Yu עַל־｜'al- הַלְּשָׁכ֔וֹת｜hal·le·sha·Chot, וְעַ֥ל｜ve·'Al הָאֹצְר֖וֹת｜ha·'o·tze·Rot בֵּ֥ית｜beit הָאֱלֹהִֽים׃｜ha·'E·lo·Him.

27 וּסְבִיב֥וֹת｜u·se·vi·Vot בֵּית־｜beit- הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him יָלִ֑ינוּ｜ya·Li·nu; כִּֽי־｜ki- עֲלֵיהֶ֣ם｜'a·lei·Hem מִשְׁמֶ֔רֶת｜mish·Me·ret, וְהֵ֥ם｜ve·Hem עַל־｜'al- הַמַּפְתֵּ֖חַ｜ham·maf·Te·ach וְלַבֹּ֥קֶר｜ve·lab·Bo·ker לַבֹּֽקֶר׃｜lab·Bo·ker.

28 וּמֵהֶ֖ם｜u·me·Hem עַל־｜'al- כְּלֵ֣י｜ke·Lei הָעֲבוֹדָ֑ה｜ha·'a·vo·Dah; כִּֽי־｜ki- בְמִסְפָּ֣ר｜ve·mis·Par יְבִיא֔וּם｜ye·vi·'Um, וּבְמִסְפָּ֖ר｜u·ve·mis·Par יוֹצִיאֽוּם׃｜yo·tzi·'Um.

29 וּמֵהֶ֗ם｜u·me·Hem, מְמֻנִּים֙｜me·mun·Nim עַל־｜'al- הַכֵּלִ֔ים｜hak·ke·Lim, וְעַ֖ל｜ve·'Al כָּל־｜kol- כְּלֵ֣י｜ke·Lei הַקֹּ֑דֶשׁ｜hak·Ko·desh; וְעַל־｜ve·'al- הַסֹּ֙לֶת֙｜has·So·let וְהַיַּ֣יִן｜ve·hai·Ya·yin וְהַשֶּׁ֔מֶן｜ve·hash·She·men, וְהַלְּבוֹנָ֖ה｜ve·hal·le·vo·Nah וְהַבְּשָׂמִֽים׃｜ve·hab·be·sa·Mim.

30 וּמִן־｜u·min- בְּנֵי֙｜be·Nei הַכֹּ֣הֲנִ֔ים｜hak·Ko·ha·Nim, רֹקְחֵ֥י｜ro·ke·Chei הַמִּרְקַ֖חַת｜ham·mir·Ka·chat לַבְּשָׂמִֽים׃｜lab·be·sa·Mim.

31 וּמַתִּתְיָה֙｜u·mat·tit·Yah מִן־｜min- הַלְוִיִּ֔ם｜hal·vi·Yim, ה֥וּא｜hu הַבְּכ֖וֹר｜hab·be·Chor לְשַׁלֻּ֣ם｜le·shal·Lum הַקָּרְחִ֑י｜hak·ka·re·Chi; בֶּאֱמוּנָ֕ה｜be·'e·mu·Nah עַ֖ל｜'al מַעֲשֵׂ֥ה｜ma·'a·Seh הַחֲבִתִּֽים׃｜ha·cha·vit·Tim.

32 וּמִן־｜u·min- בְּנֵ֧י｜be·Nei הַקְּהָתִ֛י｜hak·ke·ha·Ti מִן־｜min- אֲחֵיהֶ֖ם｜'a·chei·Hem עַל־｜'al- לֶ֣חֶם｜Le·chem הַֽמַּעֲרָ֑כֶת｜ham·ma·'a·Ra·chet; לְהָכִ֖ין｜le·ha·Chin שַׁבַּ֥ת｜shab·Bat שַׁבָּֽת׃｜shab·Bat. ס｜ sa·Mek

33 וְאֵ֣לֶּה｜ve·'El·leh הַ֠מְשֹׁרְרִים｜Ham·sho·re·rim רָאשֵׁ֨י｜ra·Shei אָב֧וֹת｜a·Vot לַלְוִיִּ֛ם｜lal·vi·Yim בַּלְּשָׁכֹ֖ת｜bal·le·sha·Chot [פְּטִירִים｜ pe·ti·rim כ] (פְּטוּרִ֑ים｜pe·tu·Rim; ק) כִּֽי־｜ki- יוֹמָ֥ם｜yo·Mam וָלַ֛יְלָה｜va·Lay·lah עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem בַּמְּלָאכָֽה׃｜bam·me·la·Chah.

34 אֵלֶּה֩｜'el·Leh רָאשֵׁ֨י｜ra·Shei הָאָב֧וֹת｜ha·'a·Vot לַלְוִיִּ֛ם｜lal·vi·Yim לְתֹלְדוֹתָ֖ם｜le·to·le·do·Tam רָאשִׁ֑ים｜ra·Shim; אֵ֖לֶּה｜'El·leh יָשְׁב֥וּ｜ya·she·Vu בִירוּשָׁלִָֽם׃｜vi·ru·sha·Lim. פ Peh

35 וּבְגִבְע֛וֹן｜u·ve·giv·'on יָשְׁב֥וּ｜ya·she·Vu אֲבִֽי־｜'a·vi- גִבְע֖וֹן｜giv·'on [יְעוּאֵל｜ ye·'u·'el כ] (יְעִיאֵ֑ל｜ye·'i·'El; ק) וְשֵׁ֥ם｜ve·Shem אִשְׁתּ֖וֹ｜ish·To מַעֲכָֽה׃｜ma·'a·Chah.

36 וּבְנ֥וֹ｜u·ve·No הַבְּכ֖וֹר｜hab·be·Chor עַבְדּ֑וֹן｜av·Don; וְצ֣וּר｜ve·Tzur וְקִ֔ישׁ｜ve·Kish, וּבַ֥עַל｜u·Va·'al וְנֵ֖ר｜ve·Ner וְנָדָֽב׃｜ve·na·Dav.

37 וּגְד֣וֹר｜u·ge·Dor וְאַחְי֔וֹ｜ve·'ach·Yo, וּזְכַרְיָ֖ה｜u·ze·char·Yah וּמִקְלֽוֹת׃｜u·mik·Lot.

38 וּמִקְל֖וֹת｜u·mik·Lot הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- שִׁמְאָ֑ם｜shim·'Am; וְאַף־｜ve·'af- הֵ֗ם｜Hem, נֶ֧גֶד｜Ne·ged אֲחֵיהֶ֛ם｜'a·chei·Hem יָשְׁב֥וּ｜ya·she·Vu בִירֽוּשָׁלִַ֖ם｜vi·ru·sha·Lim עִם־｜'im- אֲחֵיהֶֽם׃｜'a·chei·Hem. ס｜ sa·Mek

39 וְנֵר֙｜ve·Ner הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- קִ֔ישׁ｜Kish, וְקִ֖ישׁ｜ve·Kish הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- שָׁא֑וּל｜sha·'Ul; וְשָׁא֗וּל｜ve·sha·'Ul, הוֹלִ֤יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- יְהֽוֹנָתָן֙｜ye·ho·na·Tan וְאֶת־｜ve·'Et מַלְכִּי־｜mal·ki- שׁ֔וּעַ｜Shu·a', וְאֶת־｜ve·'Et אֲבִינָדָ֖ב｜'a·vi·na·Dav וְאֶת־｜ve·'Et אֶשְׁבָּֽעַל׃｜'esh·Ba·'al.

40 וּבֶן־｜u·ven- יְהוֹנָתָ֖ן｜ye·ho·na·Tan מְרִ֣יב｜me·Riv בָּ֑עַל｜Ba·'al; וּמְרִי־｜u·me·ri- בַ֖עַל｜Va·'al הוֹלִ֥יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- מִיכָֽה׃｜mi·Chah.

41 וּבְנֵ֖י｜u·ve·Nei מִיכָ֑ה｜mi·Chah; פִּית֥וֹן｜pi·Ton וָמֶ֖לֶךְ｜va·Me·lech וְתַחְרֵֽעַ׃｜ve·tach·Re·a'.

42 וְאָחָז֙｜ve·'a·Chaz הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- יַעְרָ֔ה｜ya'·Rah, וְיַעְרָ֗ה｜ve·ya'·Rah, הוֹלִ֛יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- עָלֶ֥מֶת｜'a·Le·met וְאֶת־｜ve·'Et עַזְמָ֖וֶת｜'az·Ma·vet וְאֶת־｜ve·'Et זִמְרִ֑י｜zim·Ri; וְזִמְרִ֖י｜ve·zim·Ri הוֹלִ֥יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- מוֹצָֽא׃｜mo·Tza.

43 וּמוֹצָ֖א｜u·mo·Tza הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- בִּנְעָ֑א｜bin·'A; וּרְפָיָ֥ה｜u·re·fa·Yah בְנ֛וֹ｜ve·No אֶלְעָשָׂ֥ה｜'el·'a·Sah בְנ֖וֹ｜ve·No אָצֵ֥ל｜'a·Tzel בְּנֽוֹ׃｜be·No.

44 וּלְאָצֵל֮｜u·le·'a·Tzel שִׁשָּׁ֣ה｜shish·Shah בָנִים֒｜va·Nim וְאֵ֣לֶּה｜ve·'El·leh שְׁמוֹתָ֗ם｜she·mo·Tam, עַזְרִיקָ֥ם ׀｜'az·ri·Kam בֹּ֙כְרוּ֙｜bo·che·ru וְיִשְׁמָעֵ֣אל｜ve·yish·ma·'El וּשְׁעַרְיָ֔ה｜u·she·'ar·Yah, וְעֹבַדְיָ֖ה｜ve·'oad·Yah וְחָנָ֑ן｜ve·cha·Nan; אֵ֖לֶּה｜'El·leh בְּנֵ֥י｜be·Nei אָצַֽל׃｜'a·Tzal. פ Peh

10

1 וּפְלִשְׁתִּ֖ים｜u·fe·lish·Tim נִלְחֲמ֣וּ｜nil·cha·Mu בְיִשְׂרָאֵ֑ל｜ve·Yis·ra·'El; וַיָּ֑נָס｜vai·Ya·nos; אִֽישׁ־｜'ish- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei פְלִשְׁתִּ֔ים｜fe·lish·Tim, וַיִּפְּל֥וּ｜vai·yip·pe·Lu חֲלָלִ֖ים｜cha·la·Lim בְּהַ֥ר｜be·Har גִּלְבֹּֽעַ׃｜gil·Bo·a'.

2 וַיַּדְבְּק֣וּ｜vai·yad·be·Ku פְלִשְׁתִּ֔ים｜fe·lish·Tim, אַחֲרֵ֥י｜'a·cha·Rei שָׁא֖וּל｜sha·'Ul וְאַחֲרֵ֣י｜ve·'a·cha·Rei בָנָ֑יו｜va·Nav; וַיַּכּ֣וּ｜vai·yak·Ku פְלִשְׁתִּ֗ים｜fe·lish·Tim, אֶת־｜'et- יוֹנָתָ֧ן｜yo·na·Tan וְאֶת־｜ve·'Et אֲבִינָדָ֛ב｜'a·vi·na·Dav וְאֶת־｜ve·'Et מַלְכִּי־｜mal·ki- שׁ֖וּעַ｜Shu·a' בְּנֵ֥י｜be·Nei שָׁאֽוּל׃｜sha·'Ul.

3 וַתִּכְבַּ֤ד｜vat·tich·Bad הַמִּלְחָמָה֙｜ham·mil·cha·Mah עַל־｜'al- שָׁא֔וּל｜sha·'Ul, וַיִּמְצָאֻ֖הוּ｜vai·yim·tza·'U·hu הַמּוֹרִ֣ים｜ham·mo·Rim בַּקָּ֑שֶׁת｜bak·Ka·shet; וַיָּ֖חֶל｜vai·Ya·chel מִן־｜min- הַיּוֹרִֽים׃｜hai·yo·Rim.

4 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer שָׁאוּל֩｜sha·'Ul אֶל־｜'el- נֹשֵׂ֨א｜no·Se כֵלָ֜יו｜che·Lav שְׁלֹ֥ף｜she·Lof חַרְבְּךָ֣ ׀｜char·be·Cha וְדָקְרֵ֣נִי｜ve·da·ke·Re·ni בָ֗הּ｜Vah, פֶּן־｜pen- יָבֹ֜אוּ｜ya·Vo·'u הָעֲרֵלִ֤ים｜ha·'a·re·Lim הָאֵ֙לֶּה֙｜ha·'El·leh וְהִתְעַלְּלוּ־｜ve·hit·'al·le·lu- בִ֔י｜Vi, וְלֹ֤א｜ve·Lo אָבָה֙｜'a·Vah נֹשֵׂ֣א｜no·Se כֵלָ֔יו｜che·Lav, כִּ֥י｜ki יָרֵ֖א｜ya·Re מְאֹ֑ד｜me·'Od; ס｜ sa·Mek וַיִּקַּ֤ח｜vai·yik·Kach שָׁאוּל֙｜sha·'Ul אֶת־｜'et- הַחֶ֔רֶב｜ha·Che·rev, וַיִּפֹּ֖ל｜vai·yip·Pol עָלֶֽיהָ׃｜'a·Lei·ha.

5 וַיַּ֥רְא｜vai·Yar נֹשֵֽׂא־｜no·se- כֵלָ֖יו｜che·Lav כִּ֣י｜ki מֵ֣ת｜met שָׁא֑וּל｜sha·'Ul; וַיִּפֹּ֥ל｜vai·yip·Pol גַּם־｜gam- ה֛וּא｜hu עַל־｜'al- הַחֶ֖רֶב｜ha·Che·rev וַיָּמֹֽת׃｜vai·ya·Mot. ס｜ sa·Mek

6 וַיָּ֤מָת｜vai·Ya·mot שָׁאוּל֙｜sha·'Ul וּשְׁלֹ֣שֶׁת｜u·she·Lo·shet בָּנָ֔יו｜ba·Nav, וְכָל־｜ve·chol בֵּית֖וֹ｜bei·To יַחְדָּ֥ו｜yach·Dav מֵֽתוּ׃｜Me·tu.

7 וַ֠יִּרְאוּ｜Vai·yir·'u כָּל־｜kol- אִ֨ישׁ｜'ish יִשְׂרָאֵ֤ל｜Yis·ra·'El אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּעֵ֙מֶק֙｜ba·'E·mek כִּ֣י｜ki נָ֔סוּ｜Na·su, וְכִי־｜ve·chi- מֵ֖תוּ｜Me·tu שָׁא֣וּל｜sha·'Ul וּבָנָ֑יו｜u·va·Nav; וַיַּעַזְב֤וּ｜vai·ya·'az·Vu עָרֵיהֶם֙｜'a·rei·Hem וַיָּנֻ֔סוּ｜vai·ya·Nu·su, וַיָּבֹ֣אוּ｜vai·ya·Vo·'u פְלִשְׁתִּ֔ים｜fe·lish·Tim, וַיֵּשְׁב֖וּ｜vai·ye·she·Vu בָּהֶֽם׃｜ba·Hem. ס｜ sa·Mek

8 וַיְהִי֙｜vay·Hi מִֽמָּחֳרָ֔ת｜mi·mo·cho·Rat, וַיָּבֹ֣אוּ｜vai·ya·Vo·'u פְלִשְׁתִּ֔ים｜fe·lish·Tim, לְפַשֵּׁ֖ט｜le·fash·Shet אֶת־｜'et- הַֽחֲלָלִ֑ים｜ha·cha·la·Lim; וַֽיִּמְצְא֤וּ｜vai·yim·tze·'U אֶת־｜'et- שָׁאוּל֙｜sha·'Ul וְאֶת־｜ve·'Et בָּנָ֔יו｜ba·Nav, נֹפְלִ֖ים｜no·fe·Lim בְּהַ֥ר｜be·Har גִּלְבֹּֽעַ׃｜gil·Bo·a'.

9 וַיַּ֨פְשִׁיטֻ֔הוּ｜vai·Yaf·shi·Tu·hu, וַיִּשְׂא֥וּ｜vai·yis·'U אֶת־｜'et- רֹאשׁ֖וֹ｜ro·Sho וְאֶת־｜ve·'Et כֵּלָ֑יו｜ke·Lav; וַיְשַׁלְּח֨וּ｜vay·shal·le·Chu בְאֶֽרֶץ־｜ve·'e·retz- פְלִשְׁתִּ֜ים｜fe·lish·Tim סָבִ֗יב｜sa·Viv, לְבַשֵּׂ֛ר｜le·vas·Ser אֶת־｜'et- עֲצַבֵּיהֶ֖ם｜'a·tzab·bei·Hem וְאֶת־｜ve·'Et הָעָֽם׃｜ha·'Am.

10 וַיָּשִׂ֙ימוּ֙｜vai·ya·Si·mu אֶת־｜'et- כֵּלָ֔יו｜ke·Lav, בֵּ֖ית｜beit אֱלֹהֵיהֶ֑ם｜'e·lo·hei·Hem; וְאֶת־｜ve·'Et גֻּלְגָּלְתּ֥וֹ｜gul·gal·To תָקְע֖וּ｜ta·ke·'U בֵּ֥ית｜beit דָּגֽוֹן׃｜da·Gon. ס｜ sa·Mek

11 וַֽיִּשְׁמְע֔וּ｜vai·yish·me·'U, כֹּ֖ל｜kol יָבֵ֣ישׁ｜ya·Veish גִּלְעָ֑ד｜gil·'Ad; אֵ֛ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשׂ֥וּ｜'a·Su פְלִשְׁתִּ֖ים｜fe·lish·Tim לְשָׁאֽוּל׃｜le·sha·'Ul.

12 וַיָּקוּמוּ֮｜vai·ya·ku·Mu כָּל־｜kol- אִ֣ישׁ｜'ish חַיִל֒｜cha·Yil וַיִּשְׂא֞וּ｜vai·yis·'U אֶת־｜'et- גּוּפַ֣ת｜gu·Fat שָׁא֗וּל｜sha·'Ul, וְאֵת֙｜ve·'Et גּוּפֹ֣ת｜gu·Fot בָּנָ֔יו｜ba·Nav, וַיְבִיא֖וּם｜vay·vi·'Um יָבֵ֑ישָׁה｜ya·Vei·shah; וַיִּקְבְּר֨וּ｜vai·yik·be·Ru אֶת־｜'et- עַצְמוֹתֵיהֶ֜ם｜atz·mo·tei·Hem תַּ֤חַת｜Ta·chat הָאֵלָה֙｜ha·'e·Lah בְּיָבֵ֔שׁ｜be·ya·Vesh, וַיָּצ֖וּמוּ｜vai·ya·Tzu·mu שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At יָמִֽים׃｜ya·Mim.

13 וַיָּ֣מָת｜vai·Ya·mot שָׁא֗וּל｜sha·'Ul, בְּמַֽעֲלוֹ֙｜be·ma·'a·Lo אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher מָעַ֣ל｜ma·'Al בַּֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, עַל־｜'al- דְּבַ֥ר｜de·Var יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- שָׁמָ֑ר｜sha·Mar; וְגַם־｜ve·gam- לִשְׁא֥וֹל｜lish·'ol בָּא֖וֹב｜ba·'ov לִדְרֽוֹשׁ׃｜lid·Roosh.

14 וְלֹֽא־｜ve·lo- דָרַ֥שׁ｜da·Rash בַּֽיהוָ֖ה｜Yah·weh וַיְמִיתֵ֑הוּ｜vay·mi·Te·hu; וַיַּסֵּב֙｜vai·yas·Sev אֶת־｜'et- הַמְּלוּכָ֔ה｜ham·me·lu·Chah, לְדָוִ֖יד｜le·da·Vid בֶּן־｜ben- יִשָֽׁי׃｜yi·Shai. פ Peh

11

1 וַיִּקָּבְצ֧וּ｜vai·yik·ka·ve·Tzu כָֽל־｜chol יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- דָּוִ֖יד｜da·Vid חֶבְר֣וֹנָה｜chev·Ro·nah לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הִנֵּ֛ה｜hin·Neh עַצְמְךָ֥｜'atz·me·Cha וּֽבְשָׂרְךָ֖｜u·ve·sa·re·Cha אֲנָֽחְנוּ׃｜'a·Na·che·nu.

2 גַּם־｜gam- תְּמ֣וֹל｜te·Mol גַּם־｜gam- שִׁלְשׁ֗וֹם｜shil·Shom, גַּ֚ם｜gam בִּהְי֣וֹת｜bih·Yot שָׁא֣וּל｜sha·'Ul מֶ֔לֶךְ｜Me·lech, אַתָּ֛ה｜'at·Tah הַמּוֹצִ֥יא｜ham·mo·Tzi וְהַמֵּבִ֖יא｜ve·ham·me·Vi אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֜יךָ｜'e·lo·Hei·cha לְךָ֗｜le·Cha, אַתָּ֨ה｜'at·Tah תִרְעֶ֤ה｜tir·'Eh אֶת־｜'et- עַמִּי֙｜'am·Mi אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְאַתָּה֙｜ve·'at·Tah תִּהְיֶ֣ה｜tih·Yeh נָגִ֔יד｜na·Gid, עַ֖ל｜'al עַמִּ֥י｜'am·Mi יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

3 וַ֠יָּבֹאוּ｜Vai·ya·vo·'u כָּל־｜kol- זִקְנֵ֨י｜zik·Nei יִשְׂרָאֵ֤ל｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech חֶבְר֔וֹנָה｜chev·Ro·nah, וַיִּכְרֹת֩｜vai·yich·Rot לָהֶ֨ם｜la·Hem דָּוִ֥יד｜da·Vid בְּרִ֛ית｜be·Rit בְּחֶבְר֖וֹן｜be·chev·Ron לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיִּמְשְׁח֨וּ｜vai·yim·she·Chu אֶת־｜'et- דָּוִ֤יד｜da·Vid לְמֶ֙לֶךְ֙｜le·Me·lech עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, כִּדְבַ֥ר｜kid·Var יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּיַד־｜be·yad- שְׁמוּאֵֽל׃｜she·mu·'El. ס｜ sa·Mek

4 וַיֵּ֨לֶךְ｜vai·Ye·lech דָּוִ֧יד｜da·Vid וְכָל־｜ve·chol יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim הִ֣יא｜hi יְב֑וּס｜ye·Vus; וְשָׁם֙｜ve·Sham הַיְבוּסִ֔י｜hay·vu·Si, יֹשְׁבֵ֖י｜yo·she·Vei הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

5 וַיֹּ֨אמְר֜וּ｜vai·Yo·me·Ru יֹשְׁבֵ֤י｜yo·she·Vei יְבוּס֙｜ye·Vus לְדָוִ֔יד｜le·da·Vid, לֹ֥א｜lo תָב֖וֹא｜ta·Vo הֵ֑נָּה｜Hen·nah; וַיִּלְכֹּ֤ד｜vai·yil·Kod דָּוִיד֙｜da·Vid אֶת־｜'et- מְצֻדַ֣ת｜me·tzu·Dat צִיּ֔וֹן｜tzi·Yon, הִ֖יא｜hi עִ֥יר｜'ir דָּוִֽיד׃｜da·Vid.

6 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֔יד｜da·Vid, כָּל־｜kol- מַכֵּ֤ה｜mak·Keh יְבוּסִי֙｜ye·vu·Si בָּרִ֣אשׁוֹנָ֔ה｜ba·Ri·sho·Nah, יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh לְרֹ֖אשׁ｜le·Rosh וּלְשָׂ֑ר｜u·le·Sar; וַיַּ֧עַל｜vai·Ya·'al בָּרִאשׁוֹנָ֛ה｜ba·ri·sho·Nah יוֹאָ֥ב｜yo·'Av בֶּן־｜ben- צְרוּיָ֖ה｜tze·ru·Yah וַיְהִ֥י｜vay·Hi לְרֹֽאשׁ׃｜le·Rosh.

7 וַיֵּ֥שֶׁב｜vai·Ye·shev דָּוִ֖יד｜da·Vid בַּמְצָ֑ד｜bam·Tzad; עַל־｜'al- כֵּ֥ן｜ken קָרְאוּ־｜ka·re·'u- ל֖וֹ｜lo עִ֥יר｜'ir דָּוִֽיד׃｜da·Vid.

8 וַיִּ֤בֶן｜vai·Yi·ven הָעִיר֙｜ha·'Ir מִסָּבִ֔יב｜mis·sa·Viv, מִן־｜min- הַמִּלּ֖וֹא｜ham·mil·Lo וְעַד־｜ve·'ad- הַסָּבִ֑יב｜has·sa·Viv; וְיוֹאָ֕ב｜ve·yo·'Av יְחַיֶּ֖ה｜ye·chai·Yeh אֶת־｜'et- שְׁאָ֥ר｜she·'Ar הָעִֽיר׃｜ha·'Ir.

9 וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech דָּוִ֖יד｜da·Vid הָל֣וֹךְ｜ha·Loch וְגָד֑וֹל｜ve·ga·Dol; וַיהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot עִמּֽוֹ׃｜im·Mo. פ Peh

10 וְאֵ֨לֶּה｜ve·'El·leh רָאשֵׁ֤י｜ra·Shei הַגִּבּוֹרִים֙｜hag·gib·bo·Rim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לְדָוִ֔יד｜le·da·Vid, הַמִּתְחַזְּקִ֨ים｜ham·mit·chaz·ze·Kim עִמּ֧וֹ｜im·Mo בְמַלְכוּת֛וֹ｜ve·mal·chu·To עִם־｜'im- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לְהַמְלִיכ֑וֹ｜le·ham·li·Cho; כִּדְבַ֥ר｜kid·Var יְהוָ֖ה｜Yah·weh עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

11 וְאֵ֛לֶּה｜ve·'El·leh מִסְפַּ֥ר｜mis·Par הַגִּבֹּרִ֖ים｜hag·gib·bo·Rim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לְדָוִ֑יד｜le·da·Vid; יָשָׁבְעָ֣ם｜ya·sha·ve·'Am בֶּן־｜ben- חַכְמוֹנִ֗י｜chach·mo·Ni, רֹ֚אשׁ｜rosh [הַשְּׁלֹושִׁים｜ hash·she·lo·shim כ] (הַשָּׁ֣לִישִׁ֔ים｜hash·Sha·li·Shim, ק) הֽוּא־｜hu- עוֹרֵ֧ר｜o·Rer אֶת־｜'et- חֲנִית֛וֹ｜cha·ni·To עַל־｜'al- שְׁלֹשׁ־｜she·losh- מֵא֥וֹת｜me·'ot חָלָ֖ל｜cha·Lal בְּפַ֥עַם｜be·Fa·'am אֶחָֽת׃｜'e·Chat.

12 וְאַחֲרָ֛יו｜ve·'a·cha·Rav אֶלְעָזָ֥ר｜'el·'a·Zar בֶּן־｜ben- דּוֹד֖וֹ｜do·Do הָאֲחוֹחִ֑י｜ha·'a·cho·Chi; ה֖וּא｜hu בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה｜bish·lo·Shah הַגִּבֹּרִֽים׃｜hag·gib·bo·Rim.

13 הֽוּא־｜hu- הָיָ֨ה｜ha·Yah עִם־｜'im- דָּוִ֜יד｜da·Vid בַּפַּ֣ס｜bap·Pas דַּמִּ֗ים｜dam·Mim, וְהַפְּלִשְׁתִּים֙｜ve·hap·pe·lish·Tim נֶאֱסְפוּ־｜ne·'es·fu- שָׁ֣ם｜sham לַמִּלְחָמָ֔ה｜lam·mil·cha·Mah, וַתְּהִ֛י｜vat·te·Hi חֶלְקַ֥ת｜chel·Kat הַשָּׂדֶ֖ה｜has·sa·Deh מְלֵאָ֣ה｜me·le·'Ah שְׂעוֹרִ֑ים｜se·'o·Rim; וְהָעָ֥ם｜ve·ha·'Am נָ֖סוּ｜Na·su מִפְּנֵ֥י｜mip·pe·Nei פְלִשְׁתִּֽים׃｜fe·lish·Tim.

14 וַיִּֽתְיַצְּב֤וּ｜vai·yit·yatz·tze·Vu בְתוֹךְ־｜ve·toch- הַחֶלְקָה֙｜ha·chel·Kah וַיַּצִּיל֔וּהָ｜vai·yatz·tzi·Lu·ha, וַיַּכּ֖וּ｜vai·yak·Ku אֶת־｜'et- פְּלִשְׁתִּ֑ים｜pe·lish·Tim; וַיּ֥וֹשַׁע｜vai·Yoo·sha' יְהוָ֖ה｜Yah·weh תְּשׁוּעָ֥ה｜te·shu·'Ah גְדוֹלָֽה׃｜ge·do·Lah.

15 וַיֵּרְד֡וּ｜vai·ye·re·Du שְֽׁלוֹשָׁה֩｜she·lo·Shah מִן־｜min- הַשְּׁלוֹשִׁ֨ים｜hash·she·lo·Shim רֹ֤אשׁ｜rosh עַל־｜'al- הַצֻּר֙｜hatz·Tzur אֶל־｜'el- דָּוִ֔יד｜da·Vid, אֶל־｜'el- מְעָרַ֖ת｜me·'a·Rat עֲדֻלָּ֑ם｜'a·dul·Lam; וּמַחֲנֵ֣ה｜u·ma·cha·Neh פְלִשְׁתִּ֔ים｜fe·lish·Tim, חֹנָ֖ה｜cho·Nah בְּעֵ֥מֶק｜be·'E·mek רְפָאִֽים׃｜re·fa·'Im.

16 וְדָוִ֖יד｜ve·da·Vid אָ֣ז｜'az בַּמְּצוּדָ֑ה｜bam·me·tzu·Dah; וּנְצִ֣יב｜u·ne·Tziv פְּלִשְׁתִּ֔ים｜pe·lish·Tim, אָ֖ז｜'az בְּבֵ֥ית｜be·Veit לָֽחֶם׃｜La·chem.

17 [וַיִּתְאָו｜ vai·yit·'av כ] (וַיִּתְאָ֥יו｜vai·yit·'Av ק) דָּוִ֖יד｜da·Vid וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; מִ֚י｜mi יַשְׁקֵ֣נִי｜yash·Ke·ni מַ֔יִם｜Ma·yim, מִבּ֥וֹר｜mib·Bor בֵּֽית־｜beit- לֶ֖חֶם｜Le·chem אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בַּשָּֽׁעַר׃｜bash·Sha·'ar.

18 וַיִּבְקְע֨וּ｜vai·yiv·ke·'U הַשְּׁלֹשָׁ֜ה｜hash·she·lo·Shah בְּמַחֲנֵ֣ה｜be·ma·cha·Neh פְלִשְׁתִּ֗ים｜fe·lish·Tim, וַיִּֽשְׁאֲבוּ־｜vai·yish·'a·vu- מַ֙יִם֙｜ma·yim מִבּ֤וֹר｜mib·Bor בֵּֽית־｜beit- לֶ֙חֶם֙｜le·chem אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בַּשַּׁ֔עַר｜bash·Sha·'ar, וַיִּשְׂא֖וּ｜vai·yis·'U וַיָּבִ֣אוּ｜vai·ya·Vi·'u אֶל־｜'el- דָּוִ֑יד｜da·Vid; וְלֹֽא־｜ve·lo- אָבָ֤ה｜'a·Vah דָוִיד֙｜da·Vid לִשְׁתּוֹתָ֔ם｜lish·to·Tam, וַיְנַסֵּ֥ךְ｜vay·nas·Sech אֹתָ֖ם｜'o·Tam- לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

19 וַיֹּ֡אמֶר｜vai·Yo·mer חָלִילָה֩｜cha·li·Lah לִּ֨י｜li מֵאֱלֹהַ֜י｜me·'e·lo·Hai מֵעֲשׂ֣וֹת｜me·'a·Sot זֹ֗את｜Zot, הֲדַ֣ם｜ha·Dam הָאֲנָשִׁים֩｜ha·'a·na·Shim הָאֵ֨לֶּה｜ha·'El·leh אֶשְׁתֶּ֤ה｜'esh·Teh בְנַפְשׁוֹתָם֙｜ve·naf·sho·Tam כִּ֣י｜ki בְנַפְשׁוֹתָ֣ם｜ve·naf·sho·Tam הֱבִיא֔וּם｜he·vi·'Um, וְלֹ֥א｜ve·Lo אָבָ֖ה｜'a·Vah לִשְׁתּוֹתָ֑ם｜lish·to·Tam; אֵ֣לֶּה｜'El·leh עָשׂ֔וּ｜'a·Su, שְׁלֹ֖שֶׁת｜she·Lo·shet הַגִּבּוֹרִֽים׃｜hag·gib·bo·Rim.

20 וְאַבְשַׁ֣י｜ve·'av·Shai אֲחִֽי־｜'a·chi- יוֹאָ֗ב｜yo·'Av, ה֤וּא｜hu הָיָה֙｜ha·Yah רֹ֣אשׁ｜rosh הַשְּׁלוֹשָׁ֔ה｜hash·she·lo·Shah, וְהוּא֙｜ve·Hu עוֹרֵ֣ר｜o·Rer אֶת־｜'et- חֲנִית֔וֹ｜cha·ni·To, עַל־｜'al- שְׁלֹ֥שׁ｜she·Losh מֵא֖וֹת｜me·'ot חָלָ֑ל｜cha·Lal; [וְלֹא־｜ ve·lo- כ] (וְלֹו־｜ve·lov- שֵׁ֖ם｜shem ק) בַּשְּׁלוֹשָֽׁה׃｜bash·she·lo·Shah.

21 מִן־｜min- הַשְּׁלוֹשָׁ֤ה｜hash·she·lo·Shah בַשְּׁנַ֙יִם֙｜vash·she·Na·yim נִכְבָּ֔ד｜nich·Bad, וַיְהִ֥י｜vay·Hi לָהֶ֖ם｜la·Hem לְשָׂ֑ר｜le·Sar; וְעַד־｜ve·'ad- הַשְּׁלוֹשָׁ֖ה｜hash·she·lo·Shah לֹֽא־｜lo- בָֽא׃｜Va. ס｜ sa·Mek

22 בְּנָיָ֨ה｜be·na·Yah בֶן־｜ven- יְהוֹיָדָ֧ע｜ye·ho·ya·Da' בֶּן־｜ben- אִֽישׁ־｜'ish- חַ֛יִל｜Cha·yil רַב־｜rav- פְּעָלִ֖ים｜pe·'a·Lim מִֽן־｜min- קַבְצְאֵ֑ל｜kav·tze·'El; ה֣וּא｜hu הִכָּ֗ה｜hik·Kah, אֵ֣ת｜'et שְׁנֵ֤י｜she·Nei אֲרִיאֵל֙｜'a·ri·'El מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, וְ֠הוּא｜Ve·hu יָרַ֞ד｜ya·Rad וְהִכָּ֧ה｜ve·hik·Kah אֶֽת־｜'et- הָאֲרִ֛י｜ha·'a·Ri בְּת֥וֹךְ｜be·Toch הַבּ֖וֹר｜hab·Bor בְּי֥וֹם｜be·Yom הַשָּֽׁלֶג׃｜hash·Sha·leg.

23 וְהֽוּא־｜ve·hu- הִכָּה֩｜hik·Kah אֶת־｜'et- הָאִ֨ישׁ｜ha·'Ish הַמִּצְרִ֜י｜ham·mitz·Ri אִ֥ישׁ｜'ish מִדָּ֣ה ׀｜mid·Dah חָמֵ֣שׁ｜cha·Mesh בָּאַמָּ֗ה｜ba·'am·Mah, וּבְיַ֨ד｜u·ve·Yad הַמִּצְרִ֤י｜ham·mitz·Ri חֲנִית֙｜cha·Nit כִּמְנ֣וֹר｜kim·Nor אֹרְגִ֔ים｜'o·re·Gim, וַיֵּ֥רֶד｜vai·Ye·red אֵלָ֖יו｜'e·Lav בַּשָּׁ֑בֶט｜bash·Sha·vet; וַיִּגְזֹ֤ל｜vai·yig·Zol אֶֽת־｜'et- הַחֲנִית֙｜ha·cha·Nit מִיַּ֣ד｜mi·Yad הַמִּצְרִ֔י｜ham·mitz·Ri, וַיַּהַרְגֵ֖הוּ｜vai·ya·har·Ge·hu בַּחֲנִיתֽוֹ׃｜ba·cha·ni·To.

24 אֵ֣לֶּה｜'El·leh עָשָׂ֔ה｜'a·Sah, בְּנָיָ֖הוּ｜be·na·Ya·hu בֶּן־｜ben- יְהוֹיָדָ֑ע｜ye·ho·ya·Da'; וְלוֹ־｜ve·lov- שֵׁ֖ם｜shem בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה｜bish·lo·Shah הַגִּבֹּרִֽים׃｜hag·gib·bo·Rim.

25 מִן־｜min- הַשְּׁלוֹשִׁ֗ים｜hash·she·lo·Shim, הִנּ֤וֹ｜hin·No נִכְבָּד֙｜nich·Bad ה֔וּא｜Hu, וְאֶל־｜ve·'el- הַשְּׁלוֹשָׁ֖ה｜hash·she·lo·Shah לֹא־｜lo- בָ֑א｜Va; וַיְשִׂימֵ֥הוּ｜vay·si·Me·hu דָוִ֖יד｜da·Vid עַל־｜'al- מִשְׁמַעְתּֽוֹ׃｜mish·ma'·To. ס｜ sa·Mek

26 וְגִבּוֹרֵ֖י｜ve·gib·bo·Rei הַחֲיָלִ֑ים｜ha·cha·ya·Lim; עֲשָׂה־｜'a·sah- אֵל֙｜'el אֲחִ֣י｜'a·Chi יוֹאָ֔ב｜yo·'Av, אֶלְחָנָ֥ן｜'el·cha·Nan בֶּן־｜ben- דּוֹד֖וֹ｜do·Do מִבֵּ֥ית｜mib·Beit לָֽחֶם׃｜La·chem. ס｜ sa·Mek

27 שַׁמּוֹת֙｜sham·mOt הַהֲרוֹרִ֔י｜ha·ha·ro·Ri, חֶ֖לֶץ｜Che·letz הַפְּלוֹנִֽי׃｜hap·pe·lo·Ni. ס｜ sa·Mek

28 עִירָ֤א｜'i·Ra בֶן־｜ven- עִקֵּשׁ֙｜'ik·Kesh הַתְּקוֹעִ֔י｜hat·te·ko·'I, אֲבִיעֶ֖זֶר｜'a·vi·'E·zer הָעֲנְּתוֹתִֽי׃｜ha·'an·ne·to·Ti. ס｜ sa·Mek

29 סִבְּכַי֙｜sib·be·Chai הַחֻ֣שָׁתִ֔י｜ha·Chu·sha·Ti, עִילַ֖י｜'i·Lai הָאֲחוֹחִֽי׃｜ha·'a·cho·Chi. ס｜ sa·Mek

30 מַהְרַי֙｜mah·Rai הַנְּטֹ֣פָתִ֔י｜han·ne·To·fa·Ti, חֵ֥לֶד｜Che·led בֶּֽן־｜ben- בַּֽעֲנָ֖ה｜ba·'a·Nah הַנְּטוֹפָתִֽי׃｜han·ne·to·fa·Ti. ס｜ sa·Mek

31 אִיתַ֣י｜'i·Tai בֶּן־｜ben- רִיבַ֗י｜ri·Vai, מִגִּבְעַת֙｜mig·giv·'At בְּנֵ֣י｜be·Nei בִנְיָמִ֔ן｜vin·ya·Min, ס｜ sa·Mek בְּנָיָ֖ה｜be·na·Yah הַפִּרְעָתֹנִֽי׃｜hap·pir·'a·to·Ni.

32 חוּרַי֙｜chu·Rai מִנַּ֣חֲלֵי｜min·Na·cha·lei גָ֔עַשׁ｜Ga·'ash, ס｜ sa·Mek אֲבִיאֵ֖ל｜'a·vi·'El הָעַרְבָתִֽי׃｜ha·'ar·va·Ti. ס｜ sa·Mek

33 עַזְמָ֙וֶת֙｜'az·Ma·vet הַבַּ֣חֲרוּמִ֔י｜hab·Ba·cha·ru·Mi, אֶלְיַחְבָּ֖א｜'el·yach·Ba הַשַּׁעַלְבֹנִֽי׃｜hash·sha·'al·vo·Ni. ס｜ sa·Mek

34 בְּנֵ֗י｜be·Nei, הָשֵׁם֙｜ha·Shem הַגִּ֣זוֹנִ֔י｜hag·Gi·zo·Ni, יוֹנָתָ֥ן｜yo·na·Tan בֶּן־｜ben- שָׁגֵ֖ה｜sha·Geh הַהֲרָרִֽי׃｜ha·ha·ra·Ri. ס｜ sa·Mek

35 אֲחִיאָ֧ם｜'a·chi·'Am בֶּן־｜ben- שָׂכָ֛ר｜sa·Char הַהֲרָרִ֖י｜ha·ha·ra·Ri אֱלִיפַ֥ל｜'e·li·Fal בֶּן־｜ben- אֽוּר׃｜'Ur. ס｜ sa·Mek

36 חֵ֚פֶר｜Che·fer הַמְּכֵ֣רָתִ֔י｜ham·me·Che·ra·Ti, אֲחִיָּ֖ה｜'a·chi·Yah הַפְּלֹנִֽי׃｜hap·pe·lo·Ni. ס｜ sa·Mek

37 חֶצְרוֹ֙｜chetz·Ro הַֽכַּרְמְלִ֔י｜hak·kar·me·Li, נַעֲרַ֖י｜na·'a·Rai בֶּן־｜ben- אֶזְבָּֽי׃｜'ez·Bai. ס｜ sa·Mek

38 יוֹאֵל֙｜yo·'El אֲחִ֣י｜'a·Chi נָתָ֔ן｜na·Tan, מִבְחָ֖ר｜miv·Char בֶּן־｜ben- הַגְרִֽי׃｜hag·Ri. ס｜ sa·Mek

39 צֶ֖לֶק｜Tze·lek הָעַמּוֹנִ֑י｜ha·'am·mo·Ni; נַחְרַי֙｜nach·Rai הַבֵּ֣רֹתִ֔י｜hab·Be·ro·Ti, נֹשֵׂ֕א｜no·Se כְּלֵ֖י｜ke·Lei יוֹאָ֥ב｜yo·'Av בֶּן־｜ben- צְרוּיָֽה׃｜tze·ru·Yah. ס｜ sa·Mek

40 עִירָא֙｜'i·Ra הַיִּתְרִ֔י｜hai·yit·Ri, גָּרֵ֖ב｜ga·Rev הַיִּתְרִֽי׃｜hai·yit·Ri. ס｜ sa·Mek

41 אֽוּרִיָּה֙｜'u·ri·Yah הַחִתִּ֔י｜ha·chit·Ti, זָבָ֖ד｜za·Vad בֶּן־｜ben- אַחְלָֽי׃｜'ach·Lai. ס｜ sa·Mek

42 עֲדִינָ֨א｜'a·di·Na בֶן־｜ven- שִׁיזָ֜א｜shi·Za הָרֽאוּבֵנִ֗י｜ho·r·'u·ve·Ni, רֹ֛אשׁ｜rosh לָרֽאוּבֵנִ֖י｜lo·r·'u·ve·Ni וְעָלָ֥יו｜ve·'a·Lav שְׁלוֹשִֽׁים׃｜she·lo·Shim. ס｜ sa·Mek

43 חָנָן֙｜cha·Nan בֶּֽן־｜ben- מַעֲכָ֔ה｜ma·'a·Chah, וְיוֹשָׁפָ֖ט｜ve·yo·sha·Fat הַמִּתְנִֽי׃｜ham·mit·Ni. ס｜ sa·Mek

44 עֻזִיָּ֖א｜'u·zi·Ya הָעֲשְׁתְּרָתִ֑י｜ha·'ash·te·ra·Ti; שָׁמָע֙｜sha·Ma' [וִיעוּאֵל｜ vi·'u·'el כ] (וִֽיעִיאֵ֔ל｜vi·'i·'El, ק) ס｜ sa·Mek בְּנֵ֖י｜be·Nei חוֹתָ֥ם｜cho·Tam הָעֲרֹעֵרִֽי׃｜ha·'a·ro·'e·Ri. ס｜ sa·Mek

45 יְדִֽיעֲאֵל֙｜ye·di·'a·'El בֶּן־｜ben- שִׁמְרִ֔י｜shim·Ri, וְיֹחָ֥א｜ve·yo·Cha אָחִ֖יו｜'a·Chiv הַתִּיצִֽי׃｜hat·ti·Tzi. ס｜ sa·Mek

46 אֱלִיאֵל֙｜'e·li·'El הַֽמַּחֲוִ֔ים｜ham·ma·cha·Vim, וִירִיבַ֥י｜vi·ri·Vai וְיוֹשַׁוְיָ֖ה｜ve·yo·shav·Yah בְּנֵ֣י｜be·Nei אֶלְנָ֑עַם｜'el·Na·'am; וְיִתְמָ֖ה｜ve·yit·Mah הַמּוֹאָבִֽי׃｜ham·mo·'a·Vi.

47 אֱלִיאֵ֣ל｜'e·li·'El וְעוֹבֵ֔ד｜ve·'o·Ved, וְיַעֲשִׂיאֵ֖ל｜ve·ya·'a·si·'El הַמְּצֹבָיָֽה׃｜ham·me·tzoa·Yah. פ Peh

12

1 וְאֵ֗לֶּה｜ve·'El·leh, הַבָּאִ֤ים｜hab·ba·'Im אֶל־｜'el- דָּוִיד֙｜da·Vid לְצִ֣יקְלַ֔ג｜le·Tzi·ke·Lag, ע֣וֹד｜od עָצ֔וּר｜'a·Tzur, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei שָׁא֣וּל｜sha·'Ul בֶּן־｜ben- קִ֑ישׁ｜Kish; וְהֵ֙מָּה֙｜ve·Hem·mah בַּגִּבּוֹרִ֔ים｜bag·gib·bo·Rim, עֹזְרֵ֖י｜'o·ze·Rei הַמִּלְחָמָֽה׃｜ham·mil·cha·Mah.

2 נֹ֣שְׁקֵי｜No·she·kei קֶ֗שֶׁת｜Ke·shet, מַיְמִינִ֤ים｜may·mi·Nim וּמַשְׂמִאלִים֙｜u·mas·mi·Lim בָּֽאֲבָנִ֔ים｜ba·'a·va·Nim, וּבַחִצִּ֖ים｜u·va·chitz·Tzim בַּקָּ֑שֶׁת｜bak·Ka·shet; מֵאֲחֵ֥י｜me·'a·Chei שָׁא֖וּל｜sha·'Ul מִבִּנְיָמִֽן׃｜mib·bin·ya·Min.

3 הָרֹ֨אשׁ｜ha·Rosh אֲחִיעֶ֜זֶר｜'a·chi·'E·zer וְיוֹאָ֗שׁ｜ve·yo·'Ash, בְּנֵי֙｜be·Nei הַשְּׁמָעָ֣ה｜hash·she·ma·'Ah הַגִּבְעָתִ֔י｜hag·giv·'a·Ti, [וִיזוּאֵל｜ vi·zu·'el כ] (וִיזִיאֵ֥ל｜vi·zi·'El ק) וָפֶ֖לֶט｜va·Fe·let בְּנֵ֣י｜be·Nei עַזְמָ֑וֶת｜'az·Ma·vet; וּבְרָכָ֕ה｜u·ve·ra·Chah וְיֵה֖וּא｜ve·ye·Hu הָעֲנְּתֹתִֽי׃｜ha·'an·ne·to·Ti.

4 וְיִֽשְׁמַֽעְיָ֧ה｜ve·yish·ma'·Yah הַגִּבְעוֹנִ֛י｜hag·giv·'o·Ni גִּבּ֥וֹר｜gib·Bor בַּשְּׁלֹשִׁ֖ים｜bash·she·lo·Shim וְעַל־｜ve·'al- הַשְּׁלֹשִֽׁים׃｜hash·she·lo·Shim.

5 וְיִרְמְיָ֤ה｜ve·yir·me·Yah וְיַחֲזִיאֵל֙｜ve·ya·cha·zi·'El וְי֣וֹחָנָ֔ן｜ve·Yo·cha·Nan, וְיוֹזָבָ֖ד｜ve·yo·za·Vad הַגְּדֵרָתִֽי׃｜hag·ge·de·ra·Ti.

6 אֶלְעוּזַ֤י｜'el·'u·Zai וִירִימוֹת֙｜vi·ri·mOt וּבְעַלְיָ֣ה｜u·ve·'al·Yah וּשְׁמַרְיָ֔הוּ｜u·she·mar·Ya·hu, וּשְׁפַטְיָ֖הוּ｜u·she·fat·Ya·hu [הַחֲרִיפִי｜ ha·cha·ri·fi כ] (הַחֲרוּפִֽי׃｜ha·cha·ru·Fi. ק)

7 אֶלְקָנָ֡ה｜'el·ka·Nah וְ֠יִשִּׁיָּהוּ｜Ve·yish·shi·ya·hu וַעֲזַרְאֵ֧ל｜va·'a·zar·'El וְיוֹעֶ֛זֶר｜ve·yo·'E·zer וְיָשָׁבְעָ֖ם｜ve·ya·sha·ve·'Am הַקָּרְחִֽים׃｜hak·ka·re·Chim.

8 וְיוֹעֵאלָ֧ה｜ve·yo·'e·Lah וּזְבַדְיָ֛ה｜u·ze·vad·Yah בְּנֵ֥י｜be·Nei יְרֹחָ֖ם｜ye·ro·Cham מִן־｜min- הַגְּדֽוֹר׃｜hag·ge·Dor.

9 וּמִן־｜u·min- הַגָּדִ֡י｜hag·ga·Di נִבְדְּל֣וּ｜niv·de·Lu אֶל־｜'el- דָּוִיד֩｜da·Vid לַמְצַ֨ד｜lam·Tzad מִדְבָּ֜רָה｜mid·Ba·rah גִּבֹּרֵ֣י｜gib·bo·Rei הַחַ֗יִל｜ha·Cha·yil, אַנְשֵׁ֤י｜'an·Shei צָבָא֙｜tza·Va לַמִּלְחָמָ֔ה｜lam·mil·cha·Mah, עֹרְכֵ֥י｜'o·re·Chei צִנָּ֖ה｜tzin·Nah וָרֹ֑מַח｜va·Ro·mach; וּפְנֵ֤י｜u·fe·Nei אַרְיֵה֙｜'ar·Yeh פְּנֵיהֶ֔ם｜pe·nei·Hem, וְכִצְבָאיִ֥ם｜ve·chitz·va·Yim עַל־｜'al- הֶהָרִ֖ים｜he·ha·Rim לְמַהֵֽר׃｜le·ma·Her. ס｜ sa·Mek

10 עֵ֖זֶר｜'E·zer הָרֹ֑אשׁ｜ha·Rosh; עֹבַדְיָה֙｜'oad·Yah הַשֵּׁנִ֔י｜hash·she·Ni, אֱלִיאָ֖ב｜'e·li·'Av הַשְּׁלִשִֽׁי׃｜hash·she·li·Shi.

11 מִשְׁמַנָּה֙｜mish·man·Nah הָרְבִיעִ֔י｜ha·re·vi·'I, יִרְמְיָ֖ה｜yir·me·Yah הַחֲמִשִֽׁי׃｜ha·cha·mi·Shi.

12 עַתַּי֙｜'at·Tai הַשִּׁשִּׁ֔י｜hash·shish·Shi, אֱלִיאֵ֖ל｜'e·li·'El הַשְּׁבִעִֽי׃｜hash·she·vi·'I.

13 יֽוֹחָנָן֙｜yo·cha·Nan הַשְּׁמִינִ֔י｜hash·she·mi·Ni, אֶלְזָבָ֖ד｜'el·za·Vad הַתְּשִׁיעִֽי׃｜hat·te·shi·'I.

14 יִרְמְיָ֙הוּ֙｜yir·me·Ya·hu הָעֲשִׂירִ֔י｜ha·'a·si·Ri, ס｜ sa·Mek מַכְבַּנַּ֖י｜mach·ban·Nai עַשְׁתֵּ֥י｜'ash·Tei עָשָֽׂר׃｜'a·Sar.

15 אֵ֥לֶּה｜'El·leh מִבְּנֵי־｜mib·be·nei- גָ֖ד｜gad רָאשֵׁ֣י｜ra·Shei הַצָּבָ֑א｜hatz·tza·Va; אֶחָ֤ד｜'e·Chad לְמֵאָה֙｜le·me·'Ah הַקָּטָ֔ן｜hak·ka·Tan, וְהַגָּד֖וֹל｜ve·hag·ga·Dol לְאָֽלֶף׃｜le·'A·lef.

16 אֵ֣לֶּה｜'El·leh הֵ֗ם｜Hem, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עָבְר֤וּ｜'a·ve·Ru אֶת־｜'et- הַיַּרְדֵּן֙｜hai·yar·Den בַּחֹ֣דֶשׁ｜ba·Cho·desh הָרִאשׁ֔וֹן｜ha·ri·Shon, וְה֥וּא｜ve·Hu מְמַלֵּ֖א｜me·mal·Le עַל־｜'al- כָּל־｜kol- [גִּדיֹתָיו｜ gi·d·yo·tav כ] (גְּדֹותָ֑יו｜ge·do·Tav; ק) וַיַּבְרִ֙יחוּ֙｜vai·yav·Ri·chu אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָ֣עֲמָקִ֔ים｜ha·'a·ma·Kim, לַמִּזְרָ֖ח｜lam·miz·Rach וְלַֽמַּעֲרָֽב׃｜ve·Lam·ma·'a·Rav. ס｜ sa·Mek

17 וַיָּבֹ֗אוּ｜vai·ya·Vo·'u, מִן־｜min- בְּנֵ֤י｜be·Nei בִנְיָמִן֙｜vin·ya·Min וִֽיהוּדָ֔ה｜vi·hu·Dah, עַד־｜'ad- לַמְצָ֖ד｜lam·Tzad לְדָוִֽיד׃｜le·da·Vid.

18 וַיֵּצֵ֣א｜vai·ye·Tze דָוִיד֮｜da·Vid לִפְנֵיהֶם֒｜lif·nei·Hem וַיַּ֙עַן֙｜vai·Ya·'an וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לָהֶ֔ם｜la·Hem, אִם־｜'im- לְשָׁל֞וֹם｜le·sha·Lom בָּאתֶ֤ם｜ba·Tem אֵלַי֙｜'e·Lai לְעָזְרֵ֔נִי｜le·'a·ze·Re·ni, יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- לִּ֧י｜li עֲלֵיכֶ֛ם｜'a·lei·Chem לֵבָ֖ב｜le·Vav לְיָ֑חַד｜le·Ya·chad; וְאִֽם־｜ve·'im- לְרַמּוֹתַ֣נִי｜le·ram·mo·Ta·ni לְצָרַ֗י｜le·tza·Rai, בְּלֹ֤א｜be·Lo חָמָס֙｜cha·Mas בְּכַפַּ֔י｜be·chap·Pai, יֵ֛רֶא｜Ye·re אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei אֲבוֹתֵ֖ינוּ｜a·vo·Tei·nu וְיוֹכַֽח׃｜ve·yo·Chach. ס｜ sa·Mek

19 וְר֣וּחַ｜ve·Ru·ach לָבְשָׁ֗ה｜la·ve·Shah, אֶת־｜'et- עֲמָשַׂי֮｜'a·ma·Sai רֹ֣אשׁ｜rosh [הַשְּׁלֹושִׁים｜ hash·she·lo·shim כ] (הַשָּׁלִישִׁים֒｜hash·sha·li·Shim ק) לְךָ֤｜le·Cha דָוִיד֙｜da·Vid וְעִמְּךָ֣｜ve·'im·me·Cha בֶן־｜ven- יִשַׁ֔י｜yi·Shai, שָׁל֨וֹם ׀｜sha·Lom שָׁל֜וֹם｜sha·Lom לְךָ֗｜le·Cha, וְשָׁלוֹם֙｜ve·sha·lOm לְעֹ֣זְרֶ֔ךָ｜le·'O·ze·Re·cha, כִּ֥י｜ki עֲזָרְךָ֖｜'a·za·re·Cha אֱלֹהֶ֑יךָ｜'e·lo·Hei·cha; וַיְקַבְּלֵ֣ם｜vay·kab·be·Lem דָּוִ֔יד｜da·Vid, וַֽיִּתְּנֵ֖ם｜vai·yit·te·Nem בְּרָאשֵׁ֥י｜be·ra·Shei הַגְּדֽוּד׃｜hag·ge·Dud. פ Peh

20 וּמִֽמְּנַשֶּׁ֞ה｜u·mi·me·nash·Sheh נָפְל֣וּ｜na·fe·Lu עַל־｜'al- דָּוִ֗יד｜da·Vid, בְּבֹא֨וֹ｜be·vo·'O עִם־｜'im- פְּלִשְׁתִּ֧ים｜pe·lish·Tim עַל־｜'al- שָׁא֛וּל｜sha·'Ul לַמִּלְחָמָ֖ה｜lam·mil·cha·Mah וְלֹ֣א｜ve·Lo עֲזָרֻ֑ם｜'a·za·Rum; כִּ֣י｜ki בְעֵצָ֗ה｜ve·'e·Tzah, שִׁלְּחֻ֜הוּ｜shil·le·Chu·hu סַרְנֵ֤י｜sar·Nei פְלִשְׁתִּים֙｜fe·lish·Tim לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, בְּרָאשֵׁ֕ינוּ｜be·ra·Shei·nu יִפּ֖וֹל｜yip·Pol אֶל־｜'el- אֲדֹנָ֥יו｜'a·do·Nav שָׁאֽוּל׃｜sha·'Ul.

21 בְּלֶכְתּ֣וֹ｜be·lech·To אֶל־｜'el- צִֽיקְלַ֗ג｜tzik·Lag, נָפְל֣וּ｜na·fe·Lu עָלָ֣יו ׀｜'a·Lav מִֽמְּנַשֶּׁ֡ה｜mi·me·nash·Sheh עַ֠דְנַח｜'Ad·nach וְיוֹזָבָ֤ד｜ve·yo·za·Vad וִידִֽיעֲאֵל֙｜vi·di·'a·'El וּמִיכָאֵ֣ל｜u·mi·cha·'El וְיוֹזָבָ֔ד｜ve·yo·za·Vad, וֶאֱלִיה֖וּא｜ve·'e·li·Hu וְצִלְּתָ֑י｜ve·tzil·le·Tai; רָאשֵׁ֥י｜ra·Shei הָאֲלָפִ֖ים｜ha·'a·la·Fim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לִמְנַשֶּֽׁה׃｜lim·nash·Sheh.

22 וְהֵ֗מָּה｜ve·Hem·mah, עָזְר֤וּ｜'a·ze·Ru עִם־｜'im- דָּוִיד֙｜da·Vid עַֽל־｜'al- הַגְּד֔וּד｜hag·ge·Dud, כִּֽי־｜ki- גִבּ֥וֹרֵי｜gib·Bo·rei חַ֖יִל｜Cha·yil כֻּלָּ֑ם｜kul·Lam; וַיִּהְי֥וּ｜vai·yih·Yu שָׂרִ֖ים｜sa·Rim בַּצָּבָֽא׃｜batz·tza·Va.

23 כִּ֚י｜ki לְעֶת־｜le·'et- י֣וֹם｜Yom בְּי֔וֹם｜be·Yom, יָבֹ֥אוּ｜ya·Vo·'u עַל־｜'al- דָּוִ֖יד｜da·Vid לְעָזְר֑וֹ｜le·'a·ze·Ro; עַד־｜'ad- לְמַחֲנֶ֥ה｜le·ma·cha·Neh גָד֖וֹל｜ga·Dol כְּמַחֲנֵ֥ה｜ke·ma·cha·Neh אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him. פ Peh

24 וְ֠אֵלֶּה｜Ve·'el·leh מִסְפְּרֵ֞י｜mis·pe·Rei רָאשֵׁ֤י｜ra·Shei הֶֽחָלוּץ֙｜he·cha·Lutz לַצָּבָ֔א｜latz·tza·Va, בָּ֥אוּ｜Ba·'u עַל־｜'al- דָּוִ֖יד｜da·Vid חֶבְר֑וֹנָה｜chev·Ro·nah; לְהָסֵ֞ב｜le·ha·Sev מַלְכ֥וּת｜mal·Chut שָׁא֛וּל｜sha·'Ul אֵלָ֖יו｜'e·Lav כְּפִ֥י｜ke·Fi יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

25 בְּנֵ֣י｜be·Nei יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, נֹשְׂאֵ֥י｜no·se·'Ei צִנָּ֖ה｜tzin·Nah וָרֹ֑מַח｜va·Ro·mach; שֵׁ֧שֶׁת｜She·shet אֲלָפִ֛ים｜'a·la·Fim וּשְׁמוֹנֶ֥ה｜u·she·mo·Neh מֵא֖וֹת｜me·'ot חֲלוּצֵ֥י｜cha·lu·Tzei צָבָֽא׃｜tza·Va. ס｜ sa·Mek

26 מִן־｜min- בְּנֵ֣י｜be·Nei שִׁמְע֗וֹן｜shim·'on, גִּבּ֤וֹרֵי｜gib·Bo·rei חַ֙יִל֙｜cha·yil לַצָּבָ֔א｜latz·tza·Va, שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At אֲלָפִ֖ים｜'a·la·Fim וּמֵאָֽה׃｜u·me·'Ah. ס｜ sa·Mek

27 מִן־｜min- בְּנֵי֙｜be·Nei הַלֵּוִ֔י｜hal·le·Vi, אַרְבַּ֥עַת｜'ar·Ba·'at אֲלָפִ֖ים｜'a·la·Fim וְשֵׁ֥שׁ｜ve·Shesh מֵאֽוֹת׃｜me·'ot. ס｜ sa·Mek

28 וִיהוֹיָדָ֖ע｜vi·ho·ya·Da' הַנָּגִ֣יד｜han·na·Gid לְאַהֲרֹ֑ן｜le·'a·ha·Ron; וְעִמּ֕וֹ｜ve·'im·Mo שְׁלֹ֥שֶׁת｜she·Lo·shet אֲלָפִ֖ים｜'a·la·Fim וּשְׁבַ֥ע｜u·she·Va' מֵאֽוֹת׃｜me·'ot. ס｜ sa·Mek

29 וְצָד֥וֹק｜ve·tza·Dok נַ֖עַר｜Na·'ar גִּבּ֣וֹר｜gib·Bor חָ֑יִל｜Cha·yil; וּבֵית־｜u·veit- אָבִ֥יו｜'a·Viv שָׂרִ֖ים｜sa·Rim עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וּשְׁנָֽיִם׃｜u·she·Na·yim. ס｜ sa·Mek

30 וּמִן־｜u·min- בְּנֵ֧י｜be·Nei בִנְיָמִ֛ן｜vin·ya·Min אֲחֵ֥י｜'a·Chei שָׁא֖וּל｜sha·'Ul שְׁלֹ֣שֶׁת｜she·Lo·shet אֲלָפִ֑ים｜'a·la·Fim; וְעַד־｜ve·'ad- הֵ֙נָּה֙｜hen·nah מַרְבִּיתָ֔ם｜mar·bi·Tam, שֹׁמְרִ֕ים｜sho·me·Rim מִשְׁמֶ֖רֶת｜mish·Me·ret בֵּ֥ית｜beit שָׁאֽוּל׃｜sha·'Ul. ס｜ sa·Mek

31 וּמִן־｜u·min- בְּנֵ֣י｜be·Nei אֶפְרַ֔יִם｜'ef·Ra·yim, עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim אֶ֖לֶף｜'E·lef וּשְׁמוֹנֶ֣ה｜u·she·mo·Neh מֵא֑וֹת｜me·'ot; גִּבּ֣וֹרֵי｜gib·Bo·rei חַ֔יִל｜Cha·yil, אַנְשֵׁ֥י｜'an·Shei שֵׁמ֖וֹת｜she·Mot לְבֵ֥ית｜le·Veit אֲבוֹתָֽם׃｜a·vo·Tam. ס｜ sa·Mek

32 וּמֵחֲצִי֙｜u·me·cha·Tzi מַטֵּ֣ה｜mat·Teh מְנַשֶּׁ֔ה｜me·nash·Sheh, שְׁמוֹנָ֥ה｜she·mo·Nah עָשָׂ֖ר｜'a·Sar אָ֑לֶף｜'A·lef; אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher נִקְּבוּ֙｜nik·ke·Vu בְּשֵׁמ֔וֹת｜be·she·Mot, לָב֖וֹא｜la·Vo לְהַמְלִ֥יךְ｜le·ham·Lich אֶת־｜'et- דָּוִֽיד׃｜da·Vid. ס｜ sa·Mek

33 וּמִבְּנֵ֣י｜u·mib·be·Nei יִשָּׂשכָ֗ר｜yis·so·sh·Char, יוֹדְעֵ֤י｜yod·'Ei בִינָה֙｜vi·Nah לַֽעִתִּ֔ים｜la·'it·Tim, לָדַ֖עַת｜la·Da·'at מַה־｜mah- יַּעֲשֶׂ֣ה｜ya·'a·Seh יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; רָאשֵׁיהֶ֣ם｜ra·shei·Hem מָאתַ֔יִם｜ma·Ta·yim, וְכָל־｜ve·chol אֲחֵיהֶ֖ם｜'a·chei·Hem עַל־｜'al- פִּיהֶֽם׃｜pi·Hem. ס｜ sa·Mek

34 מִזְּבֻל֞וּן｜miz·ze·vu·Lun יוֹצְאֵ֣י｜yotz·'Ei צָבָ֗א｜tza·Va, עֹרְכֵ֧י｜'o·re·Chei מִלְחָמָ֛ה｜mil·cha·Mah בְּכָל־｜be·chol כְּלֵ֥י｜ke·Lei מִלְחָמָ֖ה｜mil·cha·Mah חֲמִשִּׁ֣ים｜cha·mish·Shim אָ֑לֶף｜'A·lef; וְלַעֲדֹ֖ר｜ve·la·'a·Dor בְּלֹא־｜be·lo- לֵ֥ב｜lev וָלֵֽב׃｜va·Lev. ס｜ sa·Mek

35 וּמִנַּפְתָּלִ֖י｜u·min·naf·ta·Li שָׂרִ֣ים｜sa·Rim אָ֑לֶף｜'A·lef; וְעִמָּהֶם֙｜ve·'im·ma·Hem בְּצִנָּ֣ה｜be·tzin·Nah וַחֲנִ֔ית｜va·cha·Nit, שְׁלֹשִׁ֥ים｜she·lo·Shim וְשִׁבְעָ֖ה｜ve·shiv·'Ah אָֽלֶף׃｜'A·lef. ס｜ sa·Mek

36 וּמִן־｜u·min- הַדָּנִי֙｜had·da·Ni עֹרְכֵ֣י｜'o·re·Chei מִלְחָמָ֔ה｜mil·cha·Mah, עֶשְׂרִֽים־｜'es·rim- וּשְׁמוֹנָ֥ה｜u·she·mo·Nah אֶ֖לֶף｜'E·lef וְשֵׁ֥שׁ｜ve·Shesh מֵאֽוֹת׃｜me·'ot. ס｜ sa·Mek

37 וּמֵאָשֵׁ֗ר｜u·me·'a·Sher, יוֹצְאֵ֥י｜yotz·'Ei צָבָ֛א｜tza·Va לַעֲרֹ֥ךְ｜la·'a·Roch מִלְחָמָ֖ה｜mil·cha·Mah אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im אָֽלֶף׃｜'A·lef. ס｜ sa·Mek

38 וּמֵעֵ֣בֶר｜u·me·'E·ver לַ֠יַּרְדֵּן｜Lai·yar·den מִן־｜min- הָראוּבֵנִ֨י｜ho·r·'u·ve·Ni וְהַגָּדִ֜י｜ve·hag·ga·Di וַחֲצִ֣י ׀｜va·cha·Tzi שֵׁ֣בֶט｜She·vet מְנַשֶּׁ֗ה｜me·nash·Sheh, בְּכֹל֙｜be·Chol כְּלֵי֙｜ke·Lei צְבָ֣א｜tze·Va מִלְחָמָ֔ה｜mil·cha·Mah, מֵאָ֥ה｜me·'Ah וְעֶשְׂרִ֖ים｜ve·'es·Rim אָֽלֶף׃｜'A·lef.

39 כָּל־｜kol- אֵ֜לֶּה｜'El·leh אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei מִלְחָמָה֮｜mil·cha·Mah עֹדְרֵ֣י｜'o·de·Rei מַעֲרָכָה֒｜ma·'a·ra·Chah בְּלֵבָ֤ב｜be·le·Vav שָׁלֵם֙｜sha·Lem בָּ֣אוּ｜Ba·'u חֶבְר֔וֹנָה｜chev·Ro·nah, לְהַמְלִ֥יךְ｜le·ham·Lich אֶת־｜'et- דָּוִ֖יד｜da·Vid עַל־｜'al- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְ֠גַם｜Ve·gam כָּל־｜kol- שֵׁרִ֧ית｜she·Rit יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El לֵ֥ב｜lev אֶחָ֖ד｜'e·Chad לְהַמְלִ֥יךְ｜le·ham·Lich אֶת־｜'et- דָּוִֽיד׃｜da·Vid.

40 וַיִּהְיוּ־｜vai·yih·yu- שָׁ֤ם｜sham עִם־｜'im- דָּוִיד֙｜da·Vid יָמִ֣ים｜ya·Mim שְׁלוֹשָׁ֔ה｜she·lo·Shah, אֹכְלִ֖ים｜'o·che·Lim וְשׁוֹתִ֑ים｜ve·sho·Tim; כִּֽי־｜ki- הֵכִ֥ינוּ｜he·Chi·nu לָהֶ֖ם｜la·Hem אֲחֵיהֶֽם׃｜'a·chei·Hem. -41 וְגַ֣ם｜ve·Gam הַקְּרֽוֹבִים־｜hak·ke·roim- אֲ֠לֵיהֶם｜'A·lei·hem עַד־｜'ad- יִשָׂשכָ֨ר｜yi·so·sh·Char וּזְבֻל֜וּן｜u·ze·vu·Lun וְנַפְתָּלִ֗י｜ve·naf·ta·Li, מְבִיאִ֣ים｜me·vi·'Im לֶ֡חֶם｜Le·chem בַּחֲמוֹרִ֣ים｜ba·cha·mo·Rim וּבַגְּמַלִּ֣ים｜u·vag·ge·mal·Lim וּבַפְּרָדִ֣ים ׀｜u·vap·pe·ra·Dim וּֽבַבָּקָ֡ר｜u·vab·ba·Kar מַאֲכָ֡ל｜ma·'a·Chal קֶ֠מַח｜Ke·mach דְּבֵלִ֨ים｜de·ve·Lim וְצִמּוּקִ֧ים｜ve·tzim·mu·Kim וְיַֽיִן־｜ve·ya·yin- וְשֶׁ֛מֶן｜ve·She·men וּבָקָ֥ר｜u·va·Kar וְצֹ֖אן｜ve·Tzon לָרֹ֑ב｜la·Ro; כִּ֥י｜ki שִׂמְחָ֖ה｜sim·Chah בְּיִשְׂרָאֵֽל׃｜be·Yis·ra·'El. פ Peh

13

1 וַיִּוָּעַ֣ץ｜vai·yiv·va·'Atz דָּוִ֗יד｜da·Vid, עִם־｜'im- שָׂרֵ֧י｜sa·Rei הָאֲלָפִ֛ים｜ha·'a·la·Fim וְהַמֵּא֖וֹת｜ve·ham·me·'ot לְכָל־｜le·chol נָגִֽיד׃｜na·Gid.

2 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֜יד｜da·Vid לְכֹ֣ל ׀｜le·Chol קְהַ֣ל｜ke·Hal יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, אִם־｜'im- עֲלֵיכֶ֨ם｜'a·lei·Chem ט֜וֹב｜Tov וּמִן־｜u·min- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֗ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, נִפְרְצָה֙｜nif·re·Tzah נִשְׁלְחָ֞ה｜nish·le·Chah עַל־｜'al- אַחֵ֣ינוּ｜'a·Chei·nu הַנִּשְׁאָרִ֗ים｜han·nish·'a·Rim, בְּכֹל֙｜be·Chol אַרְצ֣וֹת｜ar·Tzot יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְעִמָּהֶ֛ם｜ve·'im·ma·Hem הַכֹּהֲנִ֥ים｜hak·ko·ha·Nim וְהַלְוִיִּ֖ם｜ve·hal·vi·Yim בְּעָרֵ֣י｜be·'a·Rei מִגְרְשֵׁיהֶ֑ם｜mig·re·shei·Hem; וְיִקָּבְצ֖וּ｜ve·yik·ka·ve·Tzu אֵלֵֽינוּ׃｜'e·Lei·nu.

3 וְנָסֵ֛בָּה｜ve·na·Seb·bah אֶת־｜'et- אֲר֥וֹן｜a·Ron אֱלֹהֵ֖ינוּ｜'e·lo·Hei·nu אֵלֵ֑ינוּ｜'e·Lei·nu; כִּי־｜ki- לֹ֥א｜lo דְרַשְׁנֻ֖הוּ｜de·rash·Nu·hu בִּימֵ֥י｜bi·Mei שָׁאֽוּל׃｜sha·'Ul.

4 וַיֹּאמְר֥וּ｜vai·yo·me·Ru כָֽל־｜chol הַקָּהָ֖ל｜hak·ka·Hal לַעֲשׂ֣וֹת｜la·'a·Sot כֵּ֑ן｜Ken; כִּֽי־｜ki- יָשַׁ֥ר｜ya·Shar הַדָּבָ֖ר｜had·da·Var בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei כָל־｜chol הָעָֽם׃｜ha·'Am.

5 וַיַּקְהֵ֤ל｜vai·yak·Hel דָּוִיד֙｜da·Vid אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, מִן־｜min- שִׁיח֥וֹר｜shi·Chor מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim וְעַד־｜ve·'ad- לְב֣וֹא｜le·Vo חֲמָ֑ת｜cha·Mat; לְהָבִיא֙｜le·ha·Vi אֶת־｜'et- אֲר֣וֹן｜a·Ron הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, מִקִּרְיַ֖ת｜mik·kir·Yat יְעָרִֽים׃｜ye·'a·Rim.

6 וַיַּ֨עַל｜vai·Ya·'al דָּוִ֤יד｜da·Vid וְכָל־｜ve·chol יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El בַּעֲלָ֔תָה｜ba·'a·La·tah, אֶל־｜'el- קִרְיַ֥ת｜kir·Yat יְעָרִ֖ים｜ye·'a·Rim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לִיהוּדָ֑ה｜li·hu·Dah; לְהַעֲל֣וֹת｜le·ha·'a·Lot מִשָּׁ֗ם｜mish·Sham, אֵת֩｜'et אֲר֨וֹן｜a·Ron הָאֱלֹהִ֧ים ׀｜ha·'E·lo·Him יְהוָ֛ה｜Yah·weh יוֹשֵׁ֥ב｜yo·Shev הַכְּרוּבִ֖ים｜hak·ke·ru·Vim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִקְרָ֥א｜nik·Ra שֵֽׁם׃｜Shem.

7 וַיַּרְכִּ֜יבוּ｜vai·yar·Ki·vu אֶת־｜'et- אֲר֤וֹן｜a·Ron הָאֱלֹהִים֙｜ha·'E·lo·Him עַל־｜'al- עֲגָלָ֣ה｜'a·ga·Lah חֲדָשָׁ֔ה｜cha·da·Shah, מִבֵּ֖ית｜mib·Beit אֲבִינָדָ֑ב｜'a·vi·na·Dav; וְעֻזָּ֣א｜ve·'uz·Za וְאַחְי֔וֹ｜ve·'ach·Yo, נֹהֲגִ֖ים｜no·ha·Gim בָּעֲגָלָֽה׃｜ba·'a·ga·Lah.

8 וְדָוִ֣יד｜ve·da·Vid וְכָל־｜ve·chol יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, מְשַׂחֲקִ֛ים｜me·sa·cha·Kim לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him בְּכָל־｜be·chol עֹ֑ז｜'Oz; וּבְשִׁירִ֤ים｜u·ve·shi·Rim וּבְכִנֹּרוֹת֙｜u·ve·chin·no·rOt וּבִנְבָלִ֣ים｜u·vin·va·Lim וּבְתֻפִּ֔ים｜u·ve·tup·Pim, וּבִמְצִלְתַּ֖יִם｜u·vim·tzil·Ta·yim וּבַחֲצֹצְרֽוֹת׃｜u·va·cha·tzo·tze·Rot.

9 וַיָּבֹ֖אוּ｜vai·ya·Vo·'u עַד־｜'ad- גֹּ֣רֶן｜Go·ren כִּידֹ֑ן｜ki·Don; וַיִּשְׁלַ֨ח｜vai·yish·Lach עֻזָּ֜א｜'uz·Za אֶת־｜'et- יָד֗וֹ｜ya·Do, לֶאֱחֹז֙｜le·'e·Choz אֶת־｜'et- הָ֣אָר֔וֹן｜ha·'a·Ron, כִּ֥י｜ki שָֽׁמְט֖וּ｜sha·me·Tu הַבָּקָֽר׃｜hab·ba·Kar.

10 וַיִּֽחַר־｜vai·yi·char- אַ֤ף｜'af יְהוָה֙｜Yah·weh בְּעֻזָּ֔א｜be·'uz·Za, וַיַּכֵּ֕הוּ｜vai·yak·Ke·hu עַ֛ל｜'al אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁלַ֥ח｜sha·Lach יָד֖וֹ｜ya·Do עַל־｜'al- הָאָר֑וֹן｜ha·'a·Ron; וַיָּ֥מָת｜vai·Ya·mot שָׁ֖ם｜sham לִפְנֵ֥י｜lif·Nei אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

11 וַיִּ֣חַר｜vai·Yi·char לְדָוִ֔יד｜le·da·Vid, כִּֽי־｜ki- פָרַ֧ץ｜fa·Ratz יְהוָ֛ה｜Yah·weh פֶּ֖רֶץ｜Pe·retz בְּעֻזָּ֑א｜be·'uz·Za; וַיִּקְרָ֞א｜vai·yik·Ra לַמָּק֤וֹם｜lam·ma·Kom הַהוּא֙｜ha·Hu פֶּ֣רֶץ｜Pe·retz עֻזָּ֔א｜'uz·Za, עַ֖ד｜'ad הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

12 וַיִּירָ֤א｜vai·yi·Ra דָוִיד֙｜da·Vid אֶת־｜'et- הָ֣אֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַה֖וּא｜ha·Hu לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הֵ֚יךְ｜heich אָבִ֣יא｜'a·Vi אֵלַ֔י｜'e·Lai, אֵ֖ת｜'et אֲר֥וֹן｜a·Ron הָאֱלֹהִֽים׃｜ha·'E·lo·Him.

13 וְלֹֽא־｜ve·lo- הֵסִ֨יר｜he·Sir דָּוִ֧יד｜da·Vid אֶת־｜'et- הָאָר֛וֹן｜ha·'a·Ron אֵלָ֖יו｜'e·Lav אֶל־｜'el- עִ֣יר｜'ir דָּוִ֑יד｜da·Vid; וַיַּטֵּ֕הוּ｜vai·yat·Te·hu אֶל־｜'el- בֵּ֥ית｜beit עֹבֵֽד־｜'oed- אֱדֹ֖ם｜'e·Dom הַגִּתִּֽי׃｜hag·git·Ti.

14 וַיֵּשֶׁב֩｜vai·ye·Shev אֲר֨וֹן｜a·Ron הָאֱלֹהִ֜ים｜ha·'E·lo·Him עִם־｜'im- בֵּ֨ית｜beit עֹבֵ֥ד｜'o·Ved אֱדֹ֛ם｜'e·Dom בְּבֵית֖וֹ｜be·vei·To שְׁלֹשָׁ֣ה｜she·lo·Shah חֳדָשִׁ֑ים｜cho·da·Shim; וַיְבָ֧רֶךְ｜vay·Va·rech יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- בֵּ֥ית｜beit עֹבֵֽד־｜'oed- אֱדֹ֖ם｜'e·Dom וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לֽוֹ׃｜lo. פ Peh

14

1 וַ֠יִּשְׁלַח｜Vai·yish·lach [חִירָם｜ chi·ram כ] (חוּרָ֨ם｜chu·Ram ק) מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- צֹ֥ר｜tzor מַלְאָכִים֮｜mal·'a·Chim אֶל־｜'el- דָּוִיד֒｜da·Vid וַעֲצֵ֣י｜va·'a·Tzei אֲרָזִ֔ים｜'a·ra·Zim, וְחָרָשֵׁ֣י｜ve·cha·ra·Shei קִ֔יר｜Kir, וְחָרָשֵׁ֖י｜ve·cha·ra·Shei עֵצִ֑ים｜'e·Tzim; לִבְנ֥וֹת｜liv·Not ל֖וֹ｜lo בָּֽיִת׃｜Ba·yit.

2 וַיֵּ֣דַע｜vai·Ye·da' דָּוִ֔יד｜da·Vid, כִּֽי־｜ki- הֱכִינ֧וֹ｜he·chi·No יְהוָ֛ה｜Yah·weh לְמֶ֖לֶךְ｜le·Me·lech עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; כִּֽי־｜ki- נִשֵּׂ֤את｜nis·Set לְמַ֙עְלָה֙｜le·Ma'·lah מַלְכוּת֔וֹ｜mal·chu·To, בַּעֲב֖וּר｜ba·'a·Vur עַמּ֥וֹ｜am·Mo יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

3 וַיִּקַּ֨ח｜vai·yik·Kach דָּוִ֥יד｜da·Vid ע֛וֹד｜od נָשִׁ֖ים｜na·Shim בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וַיּ֧וֹלֶד｜vai·Yo·led דָּוִ֛יד｜da·Vid ע֖וֹד｜od בָּנִ֥ים｜ba·Nim וּבָנֽוֹת׃｜u·va·Not.

4 וְאֵ֙לֶּה֙｜ve·'El·leh שְׁמ֣וֹת｜she·Mot הַיְלוּדִ֔ים｜hay·lu·Dim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הָיוּ־｜ha·yu- ל֖וֹ｜lo בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; שַׁמּ֣וּעַ｜sham·Mu·a' וְשׁוֹבָ֔ב｜ve·sho·Vav, נָתָ֖ן｜na·Tan וּשְׁלֹמֹֽה׃｜u·she·lo·Moh.

5 וְיִבְחָ֥ר｜ve·yiv·Char וֶאֱלִישׁ֖וּעַ｜ve·'e·li·Shu·a' וְאֶלְפָּֽלֶט׃｜ve·'el·Pa·let.

6 וְנֹ֥גַהּ｜ve·No·gah וְנֶ֖פֶג｜ve·Ne·feg וְיָפִֽיעַ׃｜ve·ya·Fi·a'.

7 וֶאֱלִישָׁמָ֥ע｜ve·'e·li·sha·Ma' וּבְעֶלְיָדָ֖ע｜u·ve·'el·ya·Da' וֶאֱלִיפָֽלֶט׃｜ve·'e·li·Fa·let.

8 וַיִּשְׁמְע֣וּ｜vai·yish·me·'U פְלִשְׁתִּ֗ים｜fe·lish·Tim, כִּי־｜ki- נִמְשַׁ֨ח｜nim·Shach דָּוִ֤יד｜da·Vid לְמֶ֙לֶךְ֙｜le·Me·lech עַל־｜'al- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַיַּעֲל֥וּ｜vai·ya·'a·Lu כָל־｜chol פְּלִשְׁתִּ֖ים｜pe·lish·Tim לְבַקֵּ֣שׁ｜le·vak·Kesh אֶת־｜'et- דָּוִ֑יד｜da·Vid; וַיִּשְׁמַ֣ע｜vai·yish·Ma' דָּוִ֔יד｜da·Vid, וַיֵּצֵ֖א｜vai·ye·Tze לִפְנֵיהֶֽם׃｜lif·nei·Hem.

9 וּפְלִשְׁתִּ֖ים｜u·fe·lish·Tim בָּ֑אוּ｜Ba·'u; וַֽיִּפְשְׁט֖וּ｜vai·yif·she·Tu בְּעֵ֥מֶק｜be·'E·mek רְפָאִֽים׃｜re·fa·'Im.

10 וַיִּשְׁאַ֨ל｜vai·yish·'Al דָּוִ֤יד｜da·Vid בֵּאלֹהִים֙｜be·lo·Him לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הַאֶֽעֱלֶה֙｜ha·'e·'e·Leh עַל־｜'al- [פְּלִשְׁתִּיִּים｜ pe·lish·ti·yim כ] (פְּלִשְׁתִּ֔ים｜pe·lish·Tim, ק) וּנְתַתָּ֖ם｜u·ne·tat·Tam בְּיָדִ֑י｜be·ya·Di; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer ל֤וֹ｜lo יְהוָה֙｜Yah·weh עֲלֵ֔ה｜'a·Leh, וּנְתַתִּ֖ים｜u·ne·tat·Tim בְּיָדֶֽךָ׃｜be·ya·De·cha.

11 וַיַּעֲל֥וּ｜vai·ya·'a·Lu בְּבַֽעַל־｜be·va·'al- פְּרָצִים֮｜pe·ra·Tzim וַיַּכֵּ֣ם｜vai·yak·Kem שָׁ֣ם｜sham דָּוִיד֒｜da·Vid וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֔יד｜da·Vid, פָּרַ֨ץ｜pa·Ratz הָֽאֱלֹהִ֧ים｜ha·'E·lo·Him אֶת־｜'et- אוֹיְבַ֛י｜'oy·Vai בְּיָדִ֖י｜be·ya·Di כְּפֶ֣רֶץ｜ke·Fe·retz מָ֑יִם｜Ma·yim; עַל־｜'al- כֵּ֗ן｜Ken, קָֽרְא֛וּ｜ka·re·'U שֵֽׁם־｜shem- הַמָּק֥וֹם｜ham·ma·Kom הַה֖וּא｜ha·Hu בַּ֥עַל｜Ba·'al פְּרָצִֽים׃｜pe·ra·Tzim.

12 וַיַּעַזְבוּ־｜vai·ya·'az·vu- שָׁ֖ם｜sham אֶת־｜'et- אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם｜'e·lo·hei·Hem; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֔יד｜da·Vid, וַיִּשָּׂרְפ֖וּ｜vai·yis·sa·re·Fu בָּאֵֽשׁ׃｜ba·'Esh. פ Peh

13 וַיֹּסִ֤יפוּ｜vai·yo·Si·fu עוֹד֙｜'Od פְּלִשְׁתִּ֔ים｜pe·lish·Tim, וַֽיִּפְשְׁט֖וּ｜vai·yif·she·Tu בָּעֵֽמֶק׃｜ba·'E·mek.

14 וַיִּשְׁאַ֨ל｜vai·yish·'Al ע֤וֹד｜od דָּוִיד֙｜da·Vid בֵּֽאלֹהִ֔ים｜be·lo·Him, וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לוֹ֙｜lo הָֽאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, לֹ֥א｜lo תַֽעֲלֶ֖ה｜ta·'a·Leh אַֽחֲרֵיהֶ֑ם｜'a·cha·rei·Hem; הָסֵב֙｜ha·Sev מֵֽעֲלֵיהֶ֔ם｜me·'a·lei·Hem, וּבָ֥אתָ｜u·Va·ta לָהֶ֖ם｜la·Hem מִמּ֥וּל｜mi·Mul הַבְּכָאִֽים׃｜hab·be·cha·'Im.

15 וִ֠יהִי｜Vi·hi כְּֽשָׁמְעֲךָ֞｜ke·sha·me·'a·Cha אֶת־｜'et- ק֤וֹל｜Kol הַצְּעָדָה֙｜hatz·tze·'a·Dah בְּרָאשֵׁ֣י｜be·ra·Shei הַבְּכָאִ֔ים｜hab·be·cha·'Im, אָ֖ז｜'az תֵּצֵ֣א｜te·Tze בַמִּלְחָמָ֑ה｜vam·mil·cha·Mah; כִּֽי־｜ki- יָצָ֤א｜ya·Tza הָֽאֱלֹהִים֙｜ha·'E·lo·Him לְפָנֶ֔יךָ｜le·fa·Nei·cha, לְהַכּ֖וֹת｜le·hak·Kot אֶת־｜'et- מַחֲנֵ֥ה｜ma·cha·Neh פְלִשְׁתִּֽים׃｜fe·lish·Tim.

16 וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as דָּוִ֔יד｜da·Vid, כַּֽאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֖הוּ｜tziv·Va·hu הָֽאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; וַיַּכּוּ֙｜vai·yak·Ku אֶת־｜'et- מַחֲנֵ֣ה｜ma·cha·Neh פְלִשְׁתִּ֔ים｜fe·lish·Tim, מִגִּבְע֖וֹן｜mig·giv·'on וְעַד־｜ve·'ad- גָּֽזְרָה׃｜Ga·ze·rah.

17 וַיֵּצֵ֥א｜vai·ye·Tze שֵׁם־｜shem- דָּוִ֖יד｜da·Vid בְּכָל־｜be·chol הָֽאֲרָצ֑וֹת｜ha·'a·ra·Tzot; וַֽיהוָ֛ה｜Yah·weh נָתַ֥ן｜na·Tan אֶת־｜'et- פַּחְדּ֖וֹ｜pach·Do עַל־｜'al- כָּל־｜kol- הַגּוֹיִֽם׃｜hag·go·Yim.

15

1 וַיַּֽעַשׂ־｜vai·ya·'as- ל֥וֹ｜lo בָתִּ֖ים｜vat·Tim בְּעִ֣יר｜be·'Ir דָּוִ֑יד｜da·Vid; וַיָּ֤כֶן｜vai·Ya·chen מָקוֹם֙｜ma·kOm לַֽאֲר֣וֹן｜la·'a·Ron הָֽאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, וַיֶּט־｜vai·yet- ל֖וֹ｜lo אֹֽהֶל׃｜'O·hel.

2 אָ֚ז｜'az אָמַ֣ר｜'a·Mar דָּוִ֔יד｜da·Vid, לֹ֤א｜lo לָשֵׂאת֙｜la·seT אֶת־｜'et- אֲר֣וֹן｜a·Ron הָֽאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, כִּ֖י｜ki אִם־｜'im- הַלְוִיִּ֑ם｜hal·vi·Yim; כִּי־｜ki- בָ֣ם ׀｜vam בָּחַ֣ר｜ba·Char יְהוָ֗ה｜Yah·weh לָשֵׂ֞את｜la·Set אֶת־｜'et- אֲר֧וֹן｜a·Ron יְהוָ֛ה｜Yah·weh וּֽלְשָׁרְת֖וֹ｜u·le·sha·re·To עַד־｜'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam. ס｜ sa·Mek

3 וַיַּקְהֵ֥ל｜vai·yak·Hel דָּוִ֛יד｜da·Vid אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- יְרֽוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; לְהַעֲלוֹת֙｜le·ha·'a·lOt אֶת־｜'et- אֲר֣וֹן｜a·Ron יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶל־｜'el- מְקוֹמ֖וֹ｜me·ko·Mo אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֵכִ֥ין｜he·Chin לֽוֹ׃｜lo.

4 וַיֶּאֱסֹ֥ף｜vai·ye·'e·Sof דָּוִ֛יד｜da·Vid אֶת־｜'et- בְּנֵ֥י｜be·Nei אַֽהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron וְאֶת־｜ve·'Et הַלְוִיִּֽם׃｜hal·vi·Yim.

5 לִבְנֵ֖י｜liv·Nei קְהָ֑ת｜ke·Hat; אוּרִיאֵ֣ל｜'u·ri·'El הַשָּׂ֔ר｜has·Sar, וְאֶחָ֖יו｜ve·'e·Chav מֵאָ֥ה｜me·'Ah וְעֶשְׂרִֽים׃｜ve·'es·Rim. ס｜ sa·Mek

6 לִבְנֵ֖י｜liv·Nei מְרָרִ֑י｜me·ra·Ri; עֲשָׂיָ֣ה｜'a·sa·Yah הַשָּׂ֔ר｜has·Sar, וְאֶחָ֖יו｜ve·'e·Chav מָאתַ֥יִם｜ma·Ta·yim וְעֶשְׂרִֽים׃｜ve·'es·Rim. ס｜ sa·Mek

7 לִבְנֵ֖י｜liv·Nei גֵּרְשׁ֑וֹם｜ge·re·Shom; יוֹאֵ֣ל｜yo·'El הַשָּׂ֔ר｜has·Sar, וְאֶחָ֖יו｜ve·'e·Chav מֵאָ֥ה｜me·'Ah וּשְׁלֹשִֽׁים׃｜u·she·lo·Shim. ס｜ sa·Mek

8 לִבְנֵ֖י｜liv·Nei אֱלִֽיצָפָ֑ן｜'e·li·tza·Fan; שְׁמַֽעְיָ֥ה｜she·ma'·Yah הַשָּׂ֖ר｜has·Sar וְאֶחָ֥יו｜ve·'e·Chav מָאתָֽיִם׃｜ma·Ta·yim. ס｜ sa·Mek

9 לִבְנֵ֖י｜liv·Nei חֶבְר֑וֹן｜chev·Ron; אֱלִיאֵ֥ל｜'e·li·'El הַשָּׂ֖ר｜has·Sar וְאֶחָ֥יו｜ve·'e·Chav שְׁמוֹנִֽים׃｜she·mo·Nim. ס｜ sa·Mek

10 לִבְנֵ֖י｜liv·Nei עֻזִּיאֵ֑ל｜'uz·zi·'El; עַמִּינָדָ֣ב｜'am·mi·na·Dav הַשָּׂ֔ר｜has·Sar, וְאֶחָ֕יו｜ve·'e·Chav מֵאָ֖ה｜me·'Ah וּשְׁנֵ֥ים｜u·she·Neim עָשָֽׂר׃｜'a·Sar. ס｜ sa·Mek

11 וַיִּקְרָ֣א｜vai·yik·Ra דָוִ֔יד｜da·Vid, לְצָד֥וֹק｜le·tza·Dok וּלְאֶבְיָתָ֖ר｜u·le·'ev·ya·Tar הַכֹּֽהֲנִ֑ים｜hak·ko·ha·Nim; וְלַלְוִיִּ֗ם｜ve·lal·vi·Yim, לְאֽוּרִיאֵ֤ל｜le·'u·ri·'El עֲשָׂיָה֙｜'a·sa·Yah וְיוֹאֵ֣ל｜ve·yo·'El שְׁמַֽעְיָ֔ה｜she·ma'·Yah, וֶאֱלִיאֵ֖ל｜ve·'e·li·'El וְעַמִּינָדָֽב׃｜ve·'am·mi·na·Dav.

12 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לָהֶ֔ם｜la·Hem, אַתֶּ֛ם｜'at·Tem רָאשֵׁ֥י｜ra·Shei הָאָב֖וֹת｜ha·'a·Vot לַלְוִיִּ֑ם｜lal·vi·Yim; הִֽתְקַדְּשׁוּ֙｜hit·kad·de·Shu אַתֶּ֣ם｜'at·Tem וַאֲחֵיכֶ֔ם｜va·'a·chei·Chem, וְהַֽעֲלִיתֶ֗ם｜ve·ha·'a·li·Tem, אֵ֣ת｜'et אֲר֤וֹן｜a·Ron יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֶל־｜'el- הֲכִינ֖וֹתִי｜ha·chi·No·ti לֽוֹ׃｜lo.

13 כִּ֛י｜ki לְמַבָּרִ֥אשׁוֹנָ֖ה｜le·mab·ba·Ri·sho·Nah לֹ֣א｜lo אַתֶּ֑ם｜'at·Tem; פָּרַ֨ץ｜pa·Ratz יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֙ינוּ֙｜'e·lo·Hei·nu בָּ֔נוּ｜Ba·nu, כִּי־｜ki- לֹ֥א｜lo דְרַשְׁנֻ֖הוּ｜de·rash·Nu·hu כַּמִּשְׁפָּֽט׃｜kam·mish·Pat.

14 וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ｜vai·yit·kad·de·Shu, הַכֹּהֲנִ֖ים｜hak·ko·ha·Nim וְהַלְוִיִּ֑ם｜ve·hal·vi·Yim; לְהַעֲל֕וֹת｜le·ha·'a·Lot אֶת־｜'et- אֲר֥וֹן｜a·Ron יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

15 וַיִּשְׂא֣וּ｜vai·yis·'U בְנֵֽי־｜ve·nei- הַלְוִיִּ֗ם｜hal·vi·Yim, אֵ֚ת｜'et אֲר֣וֹן｜a·Ron הָֽאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh כִּדְבַ֣ר｜kid·Var יְהוָ֑ה｜Yah·weh; בִּכְתֵפָ֥ם｜bich·te·Fam בַּמֹּט֖וֹת｜bam·mo·Tot עֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem. פ Peh

16 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִיד֮｜da·Vid לְשָׂרֵ֣י｜le·sa·Rei הַלְוִיִּם֒｜hal·vi·Yim לְהַֽעֲמִ֗יד｜le·ha·'a·Mid, אֶת־｜'et- אֲחֵיהֶם֙｜'a·chei·Hem הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים｜ham·Sho·re·Rim, בִּכְלֵי־｜bich·lei- שִׁ֛יר｜shir נְבָלִ֥ים｜ne·va·Lim וְכִנֹּר֖וֹת｜ve·chin·no·Rot וּמְצִלְתָּ֑יִם｜u·me·tzil·Ta·yim; מַשְׁמִיעִ֥ים｜mash·mi·'Im לְהָרִֽים־｜le·ha·rim- בְּק֖וֹל｜be·Kol לְשִׂמְחָֽה׃｜le·sim·Chah. פ Peh

17 וַיַּעֲמִ֣ידוּ｜vai·ya·'a·Mi·du הַלְוִיִּ֗ם｜hal·vi·Yim, אֵ֚ת｜'et הֵימָ֣ן｜hei·Man בֶּן־｜ben- יוֹאֵ֔ל｜yo·'El, וּמִ֨ן־｜u·Min- אֶחָ֔יו｜'e·Chav, אָסָ֖ף｜'a·Saf בֶּן־｜ben- בֶּֽרֶכְיָ֑הוּ｜be·rech·Ya·hu; ס｜ sa·Mek וּמִן־｜u·min- בְּנֵ֤י｜be·Nei מְרָרִי֙｜me·ra·Ri אֲחֵיהֶ֔ם｜'a·chei·Hem, אֵיתָ֖ן｜'ei·Tan בֶּן־｜ben- קֽוּשָׁיָֽהוּ׃｜Ku·sha·Ya·hu.

18 וְעִמָּהֶ֖ם｜ve·'im·ma·Hem אֲחֵיהֶ֣ם｜'a·chei·Hem הַמִּשְׁנִ֑ים｜ham·mish·Nim; זְכַרְיָ֡הוּ｜ze·char·Ya·hu בֵּ֡ן｜ben וְיַֽעֲזִיאֵ֡ל｜ve·ya·'a·zi·'El וּשְׁמִֽירָמ֡וֹת｜u·she·mi·ra·Mot וִיחִיאֵ֣ל ׀｜vi·chi·'El וְעֻנִּ֡י｜ve·'un·Ni אֱלִיאָ֡ב｜'e·li·'Av וּבְנָיָ֡הוּ｜u·ve·na·Ya·hu וּמַֽעֲשֵׂיָ֡הוּ｜u·ma·'a·se·Ya·hu וּמַתִּתְיָהוּ֩｜u·mat·tit·ya·Hu וֶאֱלִ֨יפְלֵ֜הוּ｜ve·'e·Li·fe·Le·hu וּמִקְנֵיָ֨הוּ｜u·mik·ne·Ya·hu וְעֹבֵ֥ד｜ve·'o·Ved אֱדֹ֛ם｜'e·Dom וִֽיעִיאֵ֖ל｜vi·'i·'El הַשֹּׁעֲרִֽים׃｜hash·sho·'a·Rim.

19 וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים｜ve·ham·Sho·re·Rim, הֵימָ֥ן｜hei·Man אָסָ֖ף｜'a·Saf וְאֵיתָ֑ן｜ve·'ei·Tan; בִּמְצִלְתַּ֥יִם｜bim·tzil·Ta·yim נְחֹ֖שֶׁת｜ne·Cho·shet לְהַשְׁמִֽיעַ׃｜le·hash·Mi·a'.

20 וּזְכַרְיָ֨ה｜u·ze·char·Yah וַעֲזִיאֵ֜ל｜va·'a·zi·'El וּשְׁמִֽירָמ֤וֹת｜u·she·mi·ra·Mot וִֽיחִיאֵל֙｜vi·chi·'El וְעֻנִּ֣י｜ve·'un·Ni וֶֽאֱלִיאָ֔ב｜ve·'e·li·'Av, וּמַעֲשֵׂיָ֖הוּ｜u·ma·'a·se·Ya·hu וּבְנָיָ֑הוּ｜u·ve·na·Ya·hu; בִּנְבָלִ֖ים｜bin·va·Lim עַל־｜'al- עֲלָמֽוֹת׃｜a·la·Mot.

21 וּמַתִּתְיָ֣הוּ｜u·mat·tit·Ya·hu וֶאֱלִֽיפְלֵ֗הוּ｜ve·'e·li·fe·Le·hu, וּמִקְנֵיָ֙הוּ֙｜u·mik·ne·Ya·hu וְעֹבֵ֣ד｜ve·'o·Ved אֱדֹ֔ם｜'e·Dom, וִֽיעִיאֵ֖ל｜vi·'i·'El וַעֲזַזְיָ֑הוּ｜va·'a·zaz·Ya·hu; בְּכִנֹּר֥וֹת｜be·chin·no·Rot עַל־｜'al- הַשְּׁמִינִ֖ית｜hash·she·mi·Nit לְנַצֵּֽחַ׃｜le·natz·Tze·ach.

22 וּכְנַנְיָ֥הוּ｜u·che·nan·Ya·hu שַֽׂר־｜sar- הַלְוִיִּ֖ם｜hal·vi·Yim בְּמַשָּׂ֑א｜be·mas·Sa; יָסֹר֙｜ya·Sor בַּמַּשָּׂ֔א｜bam·mas·Sa, כִּ֥י｜ki מֵבִ֖ין｜me·Vin הֽוּא׃｜Hu.

23 וּבֶֽרֶכְיָה֙｜u·ve·rech·Yah וְאֶלְקָנָ֔ה｜ve·'el·ka·Nah, שֹׁעֲרִ֖ים｜sho·'a·Rim לָאָרֽוֹן׃｜la·'a·Ron.

24 וּשְׁבַנְיָ֡הוּ｜u·she·van·Ya·hu וְיֽוֹשָׁפָ֡ט｜ve·yo·sha·Fat וּנְתַנְאֵ֡ל｜u·ne·tan·'El וַעֲמָשַׂ֡י｜va·'a·ma·Sai וּ֠זְכַרְיָהוּ｜U·ze·char·ya·hu וּבְנָיָ֤הוּ｜u·ve·na·Ya·hu וֶֽאֱלִיעֶ֙זֶר֙｜ve·'e·li·'E·zer הַכֹּ֣הֲנִ֔ים｜hak·Ko·ha·Nim, [מַחֲצֹצְרִים｜ ma·cha·tzo·tze·rim כ] (מַחְצְרִים֙｜mach·tze·Rim ק) בַּחֲצֹ֣צְר֔וֹת｜ba·cha·Tzo·tze·Rot, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei אֲר֣וֹן｜a·Ron הָֽאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; וְעֹבֵ֤ד｜ve·'o·Ved אֱדֹם֙｜'e·Dom וִֽיחִיָּ֔ה｜vi·chi·Yah, שֹׁעֲרִ֖ים｜sho·'a·Rim לָאָרֽוֹן׃｜la·'a·Ron.

25 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דָוִ֛יד｜da·Vid וְזִקְנֵ֥י｜ve·zik·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El וְשָׂרֵ֣י｜ve·sa·Rei הָאֲלָפִ֑ים｜ha·'a·la·Fim; הַהֹֽלְכִ֗ים｜ha·ho·le·Chim, לְֽהַעֲל֞וֹת｜le·ha·'a·Lot אֶת־｜'et- אֲר֧וֹן｜a·Ron בְּרִית־｜be·rit- יְהוָ֛ה｜Yah·weh מִן־｜min- בֵּ֥ית｜beit עֹבֵֽד־｜'oed- אֱדֹ֖ם｜'e·Dom בְּשִׂמְחָֽה׃｜be·sim·Chah. ס｜ sa·Mek

26 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi בֶּעְזֹ֣ר｜be'·Zor הָֽאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, אֶ֨ת־｜'et- הַלְוִיִּ֔ם｜hal·vi·Yim, נֹשְׂאֵ֖י｜no·se·'Ei אֲר֣וֹן｜a·Ron בְּרִית־｜be·rit- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיִּזְבְּח֥וּ｜vai·yiz·be·Chu שִׁבְעָֽה־｜shiv·'ah- פָרִ֖ים｜fa·Rim וְשִׁבְעָ֥ה｜ve·shiv·'Ah אֵילִֽים׃｜'ei·Lim.

27 וְדָוִ֞יד｜ve·da·Vid מְכֻרְבָּ֣ל ׀｜me·chur·Bal בִּמְעִ֣יל｜bim·'Il בּ֗וּץ｜Butz, וְכָל־｜ve·chol הַלְוִיִּם֙｜hal·vi·Yim הַנֹּשְׂאִ֣ים｜han·no·se·'Im אֶת־｜'et- הָאָר֔וֹן｜ha·'a·Ron, וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים｜ve·ham·Sho·re·Rim, וּכְנַנְיָ֛ה｜u·che·nan·Yah הַשַּׂ֥ר｜has·Sar הַמַּשָּׂ֖א｜ham·mas·Sa הַמְשֹֽׁרְרִ֑ים｜ham·sho·re·Rim; וְעַל־｜ve·'al- דָּוִ֖יד｜da·Vid אֵפ֥וֹד｜e·Fod בָּֽד׃｜Bad.

28 וְכָל־｜ve·chol יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, מַעֲלִים֙｜ma·'a·Lim אֶת־｜'et- אֲר֣וֹן｜a·Ron בְּרִית־｜be·rit- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בִּתְרוּעָה֙｜bit·ru·'Ah וּבְק֣וֹל｜u·ve·Kol שׁוֹפָ֔ר｜sho·Far, וּבַחֲצֹצְר֖וֹת｜u·va·cha·tzo·tze·Rot וּבִמְצִלְתָּ֑יִם｜u·vim·tzil·Ta·yim; מַשְׁמִעִ֕ים｜mash·mi·'Im בִּנְבָלִ֖ים｜bin·va·Lim וְכִנֹּרֽוֹת׃｜ve·chin·no·Rot.

29 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, אֲרוֹן֙｜'a·rOn בְּרִ֣ית｜be·Rit יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בָּ֖א｜ba עַד־｜'ad- עִ֣יר｜'ir דָּוִ֑יד｜da·Vid; וּמִיכַ֨ל｜u·mi·Chal בַּת־｜bat- שָׁא֜וּל｜sha·'Ul נִשְׁקְפָ֣ה ׀｜nish·ke·Fah בְּעַ֣ד｜be·'Ad הַחַלּ֗וֹן｜ha·chal·Lon, וַתֵּ֨רֶא｜vat·Te·re אֶת־｜'et- הַמֶּ֤לֶךְ｜ham·Me·lech דָּוִיד֙｜da·Vid מְרַקֵּ֣ד｜me·rak·Ked וּמְשַׂחֵ֔ק｜u·me·sa·Chek, וַתִּ֥בֶז｜vat·Ti·vez ל֖וֹ｜lo בְּלִבָּֽהּ׃｜be·lib·Bah. פ Peh

16

1 וַיָּבִ֙יאוּ֙｜vai·ya·Vi·'u אֶת־｜'et- אֲר֣וֹן｜a·Ron הָֽאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, וַיַּצִּ֣יגוּ｜vai·yatz·Tzi·gu אֹת֔וֹ｜o·To, בְּת֣וֹךְ｜be·Toch הָאֹ֔הֶל｜ha·'O·hel, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָֽטָה־｜na·tah- ל֖וֹ｜lo דָּוִ֑יד｜da·Vid; וַיַּקְרִ֛יבוּ｜vai·yak·Ri·vu עֹל֥וֹת｜o·Lot וּשְׁלָמִ֖ים｜u·she·la·Mim לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הָאֱלֹהִֽים׃｜ha·'E·lo·Him.

2 וַיְכַ֣ל｜vay·Chal דָּוִ֔יד｜da·Vid, מֵהַעֲל֥וֹת｜me·ha·'a·Lot הָעֹלָ֖ה｜ha·'o·Lah וְהַשְּׁלָמִ֑ים｜ve·hash·she·la·Mim; וַיְבָ֥רֶךְ｜vay·Va·rech אֶת־｜'et- הָעָ֖ם｜ha·'Am בְּשֵׁ֥ם｜be·Shem יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

3 וַיְחַלֵּק֙｜vay·chal·Lek לְכָל־｜le·chol אִ֣ישׁ｜'ish יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, מֵאִ֖ישׁ｜me·'Ish וְעַד־｜ve·'ad- אִשָּׁ֑ה｜'ish·Shah; לְאִישׁ֙｜le·'Ish כִּכַּר־｜kik·kar- לֶ֔חֶם｜Le·chem, וְאֶשְׁפָּ֖ר｜ve·'esh·Par וַאֲשִׁישָֽׁה׃｜va·'a·shi·Shah.

4 וַיִּתֵּ֞ן｜vai·yit·Ten לִפְנֵ֨י｜lif·Nei אֲר֧וֹן｜a·Ron יְהוָ֛ה｜Yah·weh מִן־｜min- הַלְוִיִּ֖ם｜hal·vi·Yim מְשָׁרְתִ֑ים｜me·sha·re·Tim; וּלְהַזְכִּיר֙｜u·le·haz·Kir וּלְהוֹד֣וֹת｜u·le·ho·Dot וּלְהַלֵּ֔ל｜u·le·hal·Lel, לַיהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

5 אָסָ֥ף｜'a·Saf הָרֹ֖אשׁ｜ha·Rosh וּמִשְׁנֵ֣הוּ｜u·mish·Ne·hu זְכַרְיָ֑ה｜ze·char·Yah; יְעִיאֵ֡ל｜ye·'i·'El וּשְׁמִֽירָמ֡וֹת｜u·she·mi·ra·Mot וִֽיחִיאֵ֡ל｜vi·chi·'El וּמַתִּתְיָ֡ה｜u·mat·tit·Yah וֶאֱלִיאָ֡ב｜ve·'e·li·'Av וּבְנָיָהוּ֩｜u·ve·na·ya·Hu וְעֹבֵ֨ד｜ve·'o·Ved אֱדֹ֜ם｜'e·Dom וִֽיעִיאֵ֗ל｜vi·'i·'El, בִּכְלֵ֤י｜bich·Lei נְבָלִים֙｜ne·va·Lim וּבְכִנֹּר֔וֹת｜u·ve·chin·no·Rot, וְאָסָ֖ף｜ve·'a·Saf בַּֽמְצִלְתַּ֥יִם｜bam·tzil·Ta·yim מַשְׁמִֽיעַ׃｜mash·Mi·a'.

6 וּבְנָיָ֥הוּ｜u·ve·na·Ya·hu וְיַחֲזִיאֵ֖ל｜ve·ya·cha·zi·'El הַכֹּהֲנִ֑ים｜hak·ko·ha·Nim; בַּחֲצֹצְר֣וֹת｜ba·cha·tzo·tze·Rot תָּמִ֔יד｜ta·Mid, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei אֲר֥וֹן｜a·Ron בְּרִית־｜be·rit- הָאֱלֹהִֽים׃｜ha·'E·lo·Him.

7 בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, אָ֣ז｜'az נָתַ֤ן｜na·Tan דָּוִיד֙｜da·Vid בָּרֹ֔אשׁ｜ba·Rosh, לְהֹד֖וֹת｜le·ho·Dot לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; בְּיַד־｜be·yad- אָסָ֖ף｜'a·Saf וְאֶחָֽיו׃｜ve·'e·Chav. פ Peh

8 הוֹד֤וּ｜ho·Du לַֽיהוָה֙｜Yah·weh קִרְא֣וּ｜kir·'U בִשְׁמ֔וֹ｜vish·Mo, הוֹדִ֥יעוּ｜ho·Di·'u בָעַמִּ֖ים｜va·'am·Mim עֲלִילֹתָֽיו׃｜'a·li·lo·Tav.

9 שִׁ֤ירוּ｜Shi·ru לוֹ֙｜lo זַמְּרוּ־｜zam·me·ru- ל֔וֹ｜lo, שִׂ֖יחוּ｜Si·chu בְּכָל־｜be·chol נִפְלְאֹתָֽיו׃｜nif·le·'o·Tav.

10 הִֽתְהַֽלְלוּ֙｜hit·hal·Lu בְּשֵׁ֣ם｜be·Shem קָדְשׁ֔וֹ｜ka·de·Sho, יִשְׂמַ֕ח｜yis·Mach לֵ֖ב｜lev מְבַקְשֵׁ֥י｜me·vak·Shei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

11 דִּרְשׁ֤וּ｜dir·Shu יְהוָה֙｜Yah·weh וְעֻזּ֔וֹ｜ve·'uz·Zo, בַּקְּשׁ֥וּ｜bak·ke·Shu פָנָ֖יו｜fa·Nav תָּמִֽיד׃｜ta·Mid.

12 זִכְר֗וּ｜zich·Ru, נִפְלְאֹתָיו֙｜nif·le·'o·Tav אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֔ה｜'a·Sah, מֹפְתָ֖יו｜mo·fe·Tav וּמִשְׁפְּטֵי־｜u·mish·pe·tei- פִֽיהוּ׃｜Fi·hu.

13 זֶ֚רַע｜Ze·ra' יִשְׂרָאֵ֣ל｜Yis·ra·'El עַבְדּ֔וֹ｜av·Do, בְּנֵ֥י｜be·Nei יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko בְּחִירָֽיו׃｜be·chi·Rav.

14 ה֚וּא｜hu יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֔ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, בְּכָל־｜be·chol הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz מִשְׁפָּטָֽיו׃｜mish·pa·Tav.

15 זִכְר֤וּ｜zich·Ru לְעוֹלָם֙｜le·'o·Lam בְּרִית֔וֹ｜be·ri·To, דָּבָ֥ר｜da·Var צִוָּ֖ה｜tziv·Vah לְאֶ֥לֶף｜le·'E·lef דּֽוֹר׃｜Dor.

16 אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher כָּרַת֙｜ka·Rat אֶת־｜'et- אַבְרָהָ֔ם｜'av·ra·Ham, וּשְׁבוּעָת֖וֹ｜u·she·vu·'a·To לְיִצְחָֽק׃｜le·yitz·Chak.

17 וַיַּעֲמִידֶ֤הָ｜vai·ya·'a·mi·De·ha לְיַעֲקֹב֙｜le·ya·'a·Ko לְחֹ֔ק｜le·Chok, לְיִשְׂרָאֵ֖ל｜le·Yis·ra·'El בְּרִ֥ית｜be·Rit עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

18 לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, לְךָ֙｜le·Cha אֶתֵּ֣ן｜'et·Ten אֶֽרֶץ־｜'e·retz- כְּנָ֔עַן｜ke·Na·'an, חֶ֖בֶל｜Che·vel נַחֲלַתְכֶֽם׃｜na·cha·lat·Chem.

19 בִּֽהְיֽוֹתְכֶם֙｜bih·yot·Chem מְתֵ֣י｜me·Tei מִסְפָּ֔ר｜mis·Par, כִּמְעַ֖ט｜kim·'At וְגָרִ֥ים｜ve·ga·Rim בָּֽהּ׃｜Bah.

20 וַיִּֽתְהַלְּכוּ֙｜vai·yit·hal·le·Chu מִגּ֣וֹי｜mig·Goy אֶל־｜'el- גּ֔וֹי｜Goy, וּמִמַּמְלָכָ֖ה｜u·mi·mam·la·Chah אֶל־｜'el- עַ֥ם｜'am אַחֵֽר׃｜'a·Cher.

21 לֹא־｜lo- הִנִּ֤יחַ｜hin·Ni·ach לְאִישׁ֙｜le·'Ish לְעָשְׁקָ֔ם｜le·'a·she·Kam, וַיּ֥וֹכַח｜vai·Yo·chach עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem מְלָכִֽים׃｜me·la·Chim.

22 אַֽל־｜'al- תִּגְּעוּ֙｜tig·ge·'U בִּמְשִׁיחָ֔י｜bim·shi·Chai, וּבִנְבִיאַ֖י｜u·vin·vi·'Ai אַל־｜'al- תָּרֵֽעוּ׃｜ta·Re·'u. פ Peh

23 שִׁ֤ירוּ｜Shi·ru לַֽיהוָה֙｜Yah·weh כָּל־｜kol- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, בַּשְּׂר֥וּ｜bas·se·Ru מִיּֽוֹם־｜mi·yom- אֶל־｜'el- י֖וֹם｜Yom יְשׁוּעָתֽוֹ׃｜ye·shu·'a·To.

24 סַפְּר֤וּ｜sap·pe·Ru בַגּוֹיִם֙｜vag·go·Yim אֶת־｜'et- כְּבוֹד֔וֹ｜ke·vo·Do, בְּכָל־｜be·chol הָעַמִּ֖ים｜ha·'am·Mim נִפְלְאֹתָֽיו׃｜nif·le·'o·Tav.

25 כִּי֩｜ki גָד֨וֹל｜ga·Dol יְהוָ֤ה｜Yah·weh וּמְהֻלָּל֙｜u·me·hul·Lal מְאֹ֔ד｜me·'Od, וְנוֹרָ֥א｜ve·no·Ra ה֖וּא｜hu עַל־｜'al- כָּל־｜kol- אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

26 כִּ֠י｜ki כָּל־｜kol- אֱלֹהֵ֤י｜'e·lo·Hei הָעַמִּים֙｜ha·'am·Mim אֱלִילִ֔ים｜'e·li·Lim, וַיהוָ֖ה｜Yah·weh שָׁמַ֥יִם｜sha·Ma·yim עָשָֽׂה׃｜'a·Sah.

27 ה֤וֹד｜Hod וְהָדָר֙｜ve·ha·Dar לְפָנָ֔יו｜le·fa·Nav, עֹ֥ז｜'oz וְחֶדְוָ֖ה｜ve·ched·Vah בִּמְקֹמֽוֹ׃｜bim·ko·Mo.

28 הָב֤וּ｜ha·Vu לַֽיהוָה֙｜Yah·weh מִשְׁפְּח֣וֹת｜mish·pe·Chot עַמִּ֔ים｜'am·Mim, הָב֥וּ｜ha·Vu לַיהוָ֖ה｜Yah·weh כָּב֥וֹד｜ka·Vod וָעֹֽז׃｜va·'Oz.

29 הָב֥וּ｜ha·Vu לַיהוָ֖ה｜Yah·weh כְּב֣וֹד｜ke·Vod שְׁמ֑וֹ｜she·Mo; שְׂא֤וּ｜se·'U מִנְחָה֙｜min·Chah וּבֹ֣אוּ｜u·Vo·'u לְפָנָ֔יו｜le·fa·Nav, הִשְׁתַּחֲו֥וּ｜hish·ta·cha·Vu לַיהוָ֖ה｜Yah·weh בְּהַדְרַת־｜be·had·rat- קֹֽדֶשׁ׃｜Ko·desh.

30 חִ֤ילוּ｜Chi·lu מִלְּפָנָיו֙｜mil·le·fa·Nav כָּל־｜kol- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אַף־｜'af- תִּכּ֥וֹן｜tik·Kon תֵּבֵ֖ל｜te·Vel בַּל־｜bal- תִּמּֽוֹט׃｜tim·Mot.

31 יִשְׂמְח֤וּ｜yis·me·Chu הַשָּׁמַ֙יִם֙｜hash·sha·Ma·yim וְתָגֵ֣ל｜ve·ta·Gel הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וְיֹאמְר֥וּ｜ve·yo·me·Ru בַגּוֹיִ֖ם｜vag·go·Yim יְהוָ֥ה｜Yah·weh מָלָֽךְ׃｜ma·Lach.

32 יִרְעַ֤ם｜yir·'Am הַיָּם֙｜hai·Yam וּמְלוֹא֔וֹ｜u·me·lo·'O, יַעֲלֹ֥ץ｜ya·'a·Lotz הַשָּׂדֶ֖ה｜has·sa·Deh וְכָל־｜ve·chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בּֽוֹ׃ <WH bo.

33 אָ֥ז｜'az יְרַנְּנ֖וּ｜ye·ran·ne·Nu עֲצֵ֣י｜'a·Tzei הַיָּ֑עַר｜hai·Ya·'ar; מִלִּפְנֵ֣י｜mil·lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּי־｜ki- בָ֖א｜va לִשְׁפּ֥וֹט｜lish·Pot אֶת־｜'et- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

34 הוֹד֤וּ｜ho·Du לַיהוָה֙｜Yah·weh כִּ֣י｜ki ט֔וֹב｜Tov, כִּ֥י｜ki לְעוֹלָ֖ם｜le·'o·Lam חַסְדּֽוֹ׃｜chas·Do.

35 וְאִמְר֕וּ｜ve·'im·Ru הוֹשִׁיעֵ֙נוּ֙｜ho·shi·'E·nu אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׁעֵ֔נוּ｜yish·'E·nu, וְקַבְּצֵ֥נוּ｜ve·kab·be·Tze·nu וְהַצִּילֵ֖נוּ｜ve·hatz·tzi·Le·nu מִן־｜min- הַגּוֹיִ֑ם｜hag·go·Yim; לְהֹדוֹת֙｜le·ho·dOt לְשֵׁ֣ם｜le·Shem קָדְשֶׁ֔ךָ｜kod·She·cha לְהִשְׁתַּבֵּ֖חַ｜le·hish·tab·Be·ach בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃｜bit·hil·la·Te·cha.

36 בָּר֤וּךְ｜ba·Ruch יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, מִן־｜min- הָעוֹלָ֖ם｜ha·'o·Lam וְעַ֣ד｜ve·'Ad הָעֹלָ֑ם｜ha·'o·Lam; וַיֹּאמְר֤וּ｜vai·yo·me·Ru כָל־｜chol הָעָם֙｜ha·'Am אָמֵ֔ן｜'a·Men, וְהַלֵּ֖ל｜ve·hal·Lel לַֽיהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

37 וַיַּֽעֲזָב־｜vai·ya·'a·zov- שָׁ֗ם｜Sham, לִפְנֵי֙｜lif·Nei אֲר֣וֹן｜a·Ron בְּרִית־｜be·rit- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לְאָסָ֖ף｜le·'a·Saf וּלְאֶחָ֑יו｜u·le·'e·Chav; לְשָׁרֵ֞ת｜le·sha·Ret לִפְנֵ֧י｜lif·Nei הָאָר֛וֹן｜ha·'a·Ron תָּמִ֖יד｜ta·Mid לִדְבַר־｜lid·var- י֥וֹם｜Yom בְּיוֹמֽוֹ׃｜be·yo·Mo.

38 וְעֹבֵ֥ד｜ve·'o·Ved אֱדֹ֛ם｜'e·Dom וַאֲחֵיהֶ֖ם｜va·'a·chei·Hem שִׁשִּׁ֣ים｜shish·Shim וּשְׁמוֹנָ֑ה｜u·she·mo·Nah; וְעֹבֵ֨ד｜ve·'o·Ved אֱדֹ֧ם｜'e·Dom בֶּן־｜ben- יְדִית֛וּן｜ye·di·Tun וְחֹסָ֖ה｜ve·cho·Sah לְשֹׁעֲרִֽים׃｜le·sho·'a·Rim.

39 וְאֵ֣ת ׀｜ve·'Et צָד֣וֹק｜tza·Dok הַכֹּהֵ֗ן｜hak·ko·Hen, וְאֶחָיו֙｜ve·'e·Chav הַכֹּ֣הֲנִ֔ים｜hak·Ko·ha·Nim, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei מִשְׁכַּ֣ן｜mish·Kan יְהוָ֑ה｜Yah·weh; בַּבָּמָ֖ה｜bab·ba·Mah אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בְּגִבְעֽוֹן׃｜be·giv·'on.

40 לְֽהַעֲלוֹת֩｜le·ha·'a·lOt עֹל֨וֹת｜o·Lot לַיהוָ֜ה｜Yah·weh עַל־｜'al- מִזְבַּ֧ח｜miz·Bach הָעֹלָ֛ה｜ha·'o·Lah תָּמִ֖יד｜ta·Mid לַבֹּ֣קֶר｜lab·Bo·ker וְלָעָ֑רֶב｜ve·la·'A·rev; וּלְכָל־｜u·le·chol- הַכָּתוּב֙｜hak·ka·Tuv בְּתוֹרַ֣ת｜be·to·Rat יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher צִוָּ֖ה｜tziv·Vah עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

41 וְעִמָּהֶם֙｜ve·'im·ma·Hem הֵימָ֣ן｜hei·Man וִֽידוּת֔וּן｜vi·du·Tun, וּשְׁאָר֙｜u·she·'Ar הַבְּרוּרִ֔ים｜hab·be·ru·Rim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נִקְּב֖וּ｜nik·ke·Vu בְּשֵׁמ֑וֹת｜be·she·Mot; לְהֹדוֹת֙｜le·ho·dOt לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּ֥י｜ki לְעוֹלָ֖ם｜le·'o·Lam חַסְדּֽוֹ׃｜chas·Do.

42 וְעִמָּהֶם֩｜ve·'im·ma·Hem הֵימָ֨ן｜hei·Man וִֽידוּת֜וּן｜vi·du·Tun חֲצֹצְר֤וֹת｜cha·tzo·tze·Rot וּמְצִלְתַּ֙יִם֙｜u·me·tzil·Ta·yim לְמַשְׁמִיעִ֔ים｜le·mash·mi·'Im, וּכְלֵ֖י｜u·che·Lei שִׁ֣יר｜shir הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei יְדוּת֖וּן｜ye·du·Tun לַשָּֽׁעַר׃｜lash·Sha·'ar.

43 וַיֵּלְכ֥וּ｜vai·ye·le·Chu כָל־｜chol הָעָ֖ם｜ha·'Am אִ֣ישׁ｜'ish לְבֵית֑וֹ｜le·vei·To; וַיִּסֹּ֥ב｜vai·yis·So דָּוִ֖יד｜da·Vid לְבָרֵ֥ךְ｜le·va·Rech אֶת־｜'et- בֵּיתֽוֹ׃｜bei·To. פ Peh

17

1 וַיְהִ֕י｜vay·Hi כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher יָשַׁ֥ב｜ya·Shav דָּוִ֖יד｜da·Vid בְּבֵית֑וֹ｜be·vei·To; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֜יד｜da·Vid אֶל־｜'el- נָתָ֣ן｜na·Tan הַנָּבִ֗יא｜han·na·Vi, הִנֵּ֨ה｜hin·Neh אָנֹכִ֤י｜'a·no·Chi יוֹשֵׁב֙｜yo·Shev בְּבֵ֣ית｜be·Veit הָֽאֲרָזִ֔ים｜ha·'a·ra·Zim, וַאֲר֥וֹן｜va·'a·Ron בְּרִית־｜be·rit- יְהוָ֖ה｜Yah·weh תַּ֥חַת｜Ta·chat יְרִיעֽוֹת׃｜ye·ri·'ot.

2 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer נָתָן֙｜na·Tan אֶל־｜'el- דָּוִ֔יד｜da·Vid, כֹּ֛ל｜kol אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בִּֽלְבָבְךָ֖｜bil·va·ve·Cha עֲשֵׂ֑ה｜'a·Seh; כִּ֥י｜ki הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him עִמָּֽךְ׃｜'im·Mach. ס｜ sa·Mek

3 וַֽיְהִ֖י｜vay·Hi בַּלַּ֣יְלָה｜bal·Lay·lah הַה֑וּא｜ha·Hu; וַיְהִי֙｜vay·Hi דְּבַר־｜de·var- אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, אֶל־｜'el- נָתָ֖ן｜na·Tan לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

4 לֵ֤ךְ｜lech וְאָמַרְתָּ֙｜ve·'a·mar·Ta אֶל־｜'el- דָּוִ֣יד｜da·Vid עַבְדִּ֔י｜'av·Di, כֹּ֖ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֑ה｜Yah·weh; לֹ֥א｜lo אַתָּ֛ה｜'at·Tah תִּבְנֶה־｜tiv·neh- לִּ֥י｜li הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit לָשָֽׁבֶת׃｜la·Sha·vet.

5 כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo יָשַׁ֙בְתִּי֙｜ya·Shav·ti בְּבַ֔יִת｜be·Va·yit, מִן־｜min- הַיּ֗וֹם｜hai·Yom, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher הֶעֱלֵ֙יתִי֙｜he·'e·Lei·ti אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, עַ֖ד｜'ad הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וָֽאֶהְיֶ֛ה｜va·'eh·Yeh מֵאֹ֥הֶל｜me·'O·hel אֶל־｜'el- אֹ֖הֶל｜'O·hel וּמִמִּשְׁכָּֽן׃｜u·mi·mish·Kan.

6 בְּכֹ֥ל｜be·Chol אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- הִתְהַלַּכְתִּי֮｜hit·hal·lach·Ti בְּכָל־｜be·chol יִשְׂרָאֵל֒｜Yis·ra·'El הֲדָבָ֣ר｜ha·da·Var דִּבַּ֗רְתִּי｜dib·Bar·ti, אֶת־｜'et- אַחַד֙｜'a·Chad שֹׁפְטֵ֣י｜sho·fe·Tei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher צִוִּ֛יתִי｜tziv·Vi·ti לִרְע֥וֹת｜lir·'ot אֶת־｜'et- עַמִּ֖י｜'am·Mi לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; לָ֛מָּה｜Lam·mah לֹא־｜lo- בְנִיתֶ֥ם｜ve·ni·Tem לִ֖י｜li בֵּ֥ית｜beit אֲרָזִֽים׃｜'a·ra·Zim.

7 וְ֠עַתָּה｜Ve·'at·tah כֹּֽה־｜koh- תֹאמַ֞ר｜to·Mar לְעַבְדִּ֣י｜le·'av·Di לְדָוִ֗יד｜le·da·Vid, ס｜ sa·Mek כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, אֲנִ֤י｜'a·Ni לְקַחְתִּ֙יךָ֙｜le·kach·Ti·cha מִן־｜min- הַנָּוֶ֔ה｜han·na·Veh, מִֽן־｜min- אַחֲרֵ֖י｜'a·cha·Rei הַצֹּ֑אן｜hatz·Tzon; לִהְי֣וֹת｜lih·Yot נָגִ֔יד｜na·Gid, עַ֖ל｜'al עַמִּ֥י｜'am·Mi יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

8 וָֽאֶהְיֶ֣ה｜va·'eh·Yeh עִמְּךָ֗｜'im·me·Cha, בְּכֹל֙｜be·Chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הָלַ֔כְתָּ｜ha·Lach·ta, וָאַכְרִ֥ית｜va·'ach·Rit אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אוֹיְבֶ֖יךָ｜'oy·Vei·cha מִפָּנֶ֑יךָ｜mip·pa·Nei·cha; וְעָשִׂ֤יתִֽי｜ve·'a·Si·ti לְךָ֙｜le·Cha שֵׁ֔ם｜Shem, כְּשֵׁ֥ם｜ke·Shem הַגְּדוֹלִ֖ים｜hag·ge·do·Lim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בָּאָֽרֶץ׃｜ba·'A·retz.

9 וְשַׂמְתִּ֣י｜ve·sam·Ti מָ֠קוֹם｜Ma·kom לְעַמִּ֨י｜le·'am·Mi יִשְׂרָאֵ֤ל｜Yis·ra·'El וּנְטַעְתִּ֙יהוּ֙｜u·ne·ta'·Ti·hu וְשָׁכַ֣ן｜ve·sha·Chan תַּחְתָּ֔יו｜tach·Tav, וְלֹ֥א｜ve·Lo יִרְגַּ֖ז｜yir·Gaz ע֑וֹד｜od; וְלֹא־｜ve·lo- יוֹסִ֤יפוּ｜yo·Si·fu בְנֵי־｜ve·nei- עַוְלָה֙｜'av·Lah לְבַלֹּת֔וֹ｜le·val·lo·To, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher בָּרִאשׁוֹנָֽה׃｜ba·ri·sho·Nah.

10 וּלְמִיָּמִ֗ים｜u·le·mi·ya·Mim, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher צִוִּ֤יתִי｜tziv·Vi·ti שֹֽׁפְטִים֙｜sho·fe·Tim עַל־｜'al- עַמִּ֣י｜'am·Mi יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְהִכְנַ֖עְתִּי｜ve·hich·Na'·ti אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אוֹיְבֶ֑יךָ｜'oy·Vei·cha; וָאַגִּ֣ד｜va·'ag·Gid לָ֔ךְ｜Lach, וּבַ֖יִת｜u·Va·yit יִֽבְנֶה־｜yiv·neh- לְּךָ֥｜le·Cha יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

11 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, כִּֽי־｜ki- מָלְא֤וּ｜mal·'U יָמֶ֙יךָ֙｜ya·Mei·cha לָלֶ֣כֶת｜la·Le·chet עִם־｜'im- אֲבֹתֶ֔יךָ｜'a·vo·Tei·cha, וַהֲקִֽימוֹתִ֤י｜va·ha·ki·mo·Ti אֶֽת־｜'et- זַרְעֲךָ֙｜zar·'a·Cha אַחֲרֶ֔יךָ｜'a·cha·Rei·cha, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יִהְיֶ֖ה｜yih·Yeh מִבָּנֶ֑יךָ｜mib·ba·Nei·cha; וַהֲכִינוֹתִ֖י｜va·ha·chi·no·Ti אֶת־｜'et- מַלְכוּתֽוֹ׃｜mal·chu·To.

12 ה֥וּא｜hu יִבְנֶה־｜yiv·neh- לִּ֖י｜li בָּ֑יִת｜Ba·yit; וְכֹנַנְתִּ֥י｜ve·cho·nan·Ti אֶת־｜'et- כִּסְא֖וֹ｜kis·'O עַד־｜'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

13 אֲנִי֙｜'a·Ni אֶֽהְיֶה־｜'eh·yeh- לּ֣וֹ｜lo לְאָ֔ב｜le·'Av, וְה֖וּא｜ve·Hu יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- לִּ֣י｜li לְבֵ֑ן｜le·Ven; וְחַסְדִּי֙｜ve·chas·Di לֹא־｜lo- אָסִ֣יר｜'a·Sir מֵֽעִמּ֔וֹ｜me·'im·Mo, כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher הֲסִיר֔וֹתִי｜ha·si·Ro·ti, מֵאֲשֶׁ֥ר｜me·'a·Sher הָיָ֖ה｜ha·Yah לְפָנֶֽיךָ׃｜le·fa·Nei·cha.

14 וְהַֽעֲמַדְתִּ֛יהוּ｜ve·ha·'a·mad·Ti·hu בְּבֵיתִ֥י｜be·vei·Ti וּבְמַלְכוּתִ֖י｜u·ve·mal·chu·Ti עַד־｜'ad- הָעוֹלָ֑ם｜ha·'o·Lam; וְכִסְא֕וֹ｜ve·chis·'O יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh נָכ֖וֹן｜na·Chon עַד־｜'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

15 כְּכֹל֙｜ke·Chol הַדְּבָרִ֣ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, וּכְכֹ֖ל｜u·che·Chol הֶחָז֣וֹן｜he·cha·Zon הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; כֵּ֛ן｜ken דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber נָתָ֖ן｜na·Tan אֶל־｜'el- דָּוִֽיד׃｜da·Vid. פ Peh

16 וַיָּבֹא֙｜vai·ya·Vo הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech דָּוִ֔יד｜da·Vid, וַיֵּ֖שֶׁב｜vai·Ye·shev לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, מִֽי־｜mi- אֲנִ֞י｜'a·Ni יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him וּמִ֣י｜u·Mi בֵיתִ֔י｜vei·Ti, כִּ֥י｜ki הֲבִיאֹתַ֖נִי｜ha·vi·'o·Ta·ni עַד־｜'ad- הֲלֹֽם׃｜ha·Lom.

17 וַתִּקְטַ֨ן｜vat·tik·Tan זֹ֤את｜zot בְּעֵינֶ֙יךָ֙｜be·'ei·Nei·cha אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, וַתְּדַבֵּ֥ר｜vat·te·dab·Ber עַל־｜'al- בֵּֽית־｜beit- עַבְדְּךָ֖｜'av·de·Cha לְמֵרָח֑וֹק｜le·me·ra·Chok; וּרְאִיתַ֗נִי｜u·re·'i·Ta·ni, כְּת֧וֹר｜ke·Tor הָאָדָ֛ם｜ha·'a·Dam הַֽמַּעֲלָ֖ה｜ham·ma·'a·Lah יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

18 מַה־｜mah- יּוֹסִ֨יף｜yo·Sif ע֥וֹד｜od דָּוִ֛יד｜da·Vid אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha לְכָב֣וֹד｜le·cha·Vod אֶת־｜'et- עַבְדֶּ֑ךָ｜'av·De·cha; וְאַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah אֶֽת־｜'et- עַבְדְּךָ֥｜'av·de·Cha יָדָֽעְתָּ׃｜ya·Da·'e·ta.

19 יְהוָ֕ה｜Yah·weh בַּעֲב֤וּר｜ba·'a·Vur עַבְדְּךָ֙｜'av·de·Cha וּֽכְלִבְּךָ֔｜u·che·lib·be·Cha, עָשִׂ֕יתָ｜'a·Si·ta אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הַגְּדוּלָּ֖ה｜hag·ge·dul·Lah הַזֹּ֑את｜haz·Zot; לְהֹדִ֖יעַ｜le·ho·Di·a' אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַגְּדֻלּֽוֹת׃｜hag·ge·dul·Lot.

20 יְהוָה֙｜Yah·weh אֵ֣ין｜'ein כָּמ֔וֹךָ｜ka·Mo·cha, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him זוּלָתֶ֑ךָ｜zu·la·Te·cha; בְּכֹ֥ל｜be·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁמַ֖עְנוּ｜sha·Ma'·nu בְּאָזְנֵֽינוּ׃｜be·'a·ze·Nei·nu.

21 וּמִי֙｜u·Mi כְּעַמְּךָ֣｜ke·'am·me·Cha יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, גּ֥וֹי｜Goy אֶחָ֖ד｜'e·Chad בָּאָ֑רֶץ｜ba·'A·retz; אֲשֶׁר֩｜'a·Sher הָלַ֨ךְ｜ha·Lach הָאֱלֹהִ֜ים｜ha·'E·lo·Him לִפְדּ֧וֹת｜lif·Dot ל֣וֹ｜lo עָ֗ם｜'Am, לָשׂ֤וּם｜la·Sum לְךָ֙｜le·Cha שֵׁ֚ם｜m גְּדֻלּ֣וֹת｜ge·dul·Lot וְנֹרָא֔וֹת｜ve·no·ra·'ot, לְגָרֵ֗שׁ｜le·ga·Resh, מִפְּנֵ֧י｜mip·pe·Nei עַמְּךָ֛｜'am·me·Cha אֲשֶׁר־｜'a·Sher- פָּדִ֥יתָ｜pa·Di·ta מִמִּצְרַ֖יִם｜mi·mitz·Ra·yim גּוֹיִֽם׃｜go·Yim.

22 וַ֠תִּתֵּן｜Vat·tit·ten אֶת־｜'et- עַמְּךָ֨｜'am·me·Cha יִשְׂרָאֵ֧ל ׀｜Yis·ra·'El לְךָ֛｜le·Cha לְעָ֖ם｜le·'Am עַד־｜'ad- עוֹלָ֑ם｜o·Lam; וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הָיִ֥יתָ｜ha·Yi·ta לָהֶ֖ם｜la·Hem לֵאלֹהִֽים׃｜le·lo·Him.

23 וְעַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הַדָּבָ֗ר｜had·da·Var, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher דִּבַּ֤רְתָּ｜dib·Bar·ta עַֽל־｜'al- עַבְדְּךָ֙｜'av·de·Cha וְעַל־｜ve·'al- בֵּית֔וֹ｜bei·To, יֵאָמֵ֖ן｜ye·'a·Men עַד־｜'ad- עוֹלָ֑ם｜o·Lam; וַעֲשֵׂ֖ה｜va·'a·Seh כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher דִּבַּֽרְתָּ׃｜dib·Bar·ta.

24 וְ֠יֵֽאָמֵן｜Ve·ye·'a·men וְיִגְדַּ֨ל｜ve·yig·Dal שִׁמְךָ֤｜shim·Cha עַד־｜'ad- עוֹלָם֙｜o·Lam לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, יְהוָ֤ה｜Yah·weh צְבָאוֹת֙｜tze·va·'Ot אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him לְיִשְׂרָאֵ֑ל｜le·Yis·ra·'El; וּבֵית־｜u·veit- דָּוִ֥יד｜da·Vid עַבְדְּךָ֖｜'av·de·Cha נָכ֥וֹן｜na·Chon לְפָנֶֽיךָ׃｜le·fa·Nei·cha.

25 כִּ֣י ׀｜ki אַתָּ֣ה｜'at·Tah אֱלֹהַ֗י｜'e·lo·Hai, גָּלִ֙יתָ֙｜ga·Li·ta אֶת־｜'et- אֹ֣זֶן｜'O·zen עַבְדְּךָ֔｜'av·de·Cha, לִבְנ֥וֹת｜liv·Not ל֖וֹ｜lo בָּ֑יִת｜Ba·yit; עַל־｜'al- כֵּן֙｜ken מָצָ֣א｜ma·Tza עַבְדְּךָ֔｜'av·de·Cha, לְהִתְפַּלֵּ֖ל｜le·hit·pal·Lel לְפָנֶֽיךָ׃｜le·fa·Nei·cha.

26 וְעַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אַתָּה־｜'at·tah- ה֖וּא｜hu הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; וַתְּדַבֵּר֙｜vat·te·dab·Ber עַֽל־｜'al- עַבְדְּךָ֔｜'av·de·Cha, הַטּוֹבָ֖ה｜hat·to·Vah הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot.

27 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, הוֹאַ֙לְתָּ֙｜ho·'Al·ta לְבָרֵךְ֙｜le·va·reCh אֶת־｜'et- בֵּ֣ית｜beit עַבְדְּךָ֔｜'av·de·Cha, לִהְי֥וֹת｜lih·Yot לְעוֹלָ֖ם｜le·'o·Lam לְפָנֶ֑יךָ｜le·fa·Nei·cha; כִּֽי־｜ki- אַתָּ֤ה｜'at·Tah יְהוָה֙｜Yah·weh בֵּרַ֔כְתָּ｜be·Rach·ta, וּמְבֹרָ֖ךְ｜u·me·vo·Rach לְעוֹלָֽם׃｜le·'o·Lam. פ Peh

18

1 וַיְהִי֙｜vay·Hi אַחֲרֵי־｜'a·cha·rei- כֵ֔ן｜Chen, וַיַּ֥ךְ｜vai·Yach דָּוִ֛יד｜da·Vid אֶת־｜'et- פְּלִשְׁתִּ֖ים｜pe·lish·Tim וַיַּכְנִיעֵ֑ם｜vai·yach·ni·'Em; וַיִּקַּ֛ח｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- גַּ֥ת｜gat וּבְנֹתֶ֖יהָ｜u·ve·no·Tei·ha מִיַּ֥ד｜mi·Yad פְּלִשְׁתִּֽים׃｜pe·lish·Tim.

2 וַיַּ֖ךְ｜vai·Yach אֶת־｜'et- מוֹאָ֑ב｜mo·'Av; וַיִּהְי֤וּ｜vai·yih·Yu מוֹאָב֙｜mo·'Av עֲבָדִ֣ים｜'a·va·Dim לְדָוִ֔יד｜le·da·Vid, נֹשְׂאֵ֖י｜no·se·'Ei מִנְחָֽה׃｜min·Chah.

3 וַיַּ֥ךְ｜vai·Yach דָּוִ֛יד｜da·Vid אֶת־｜'et- הֲדַדְעֶ֥זֶר｜ha·dad·'E·zer מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- צוֹבָ֖ה｜tzo·Vah חֲמָ֑תָה｜cha·Ma·tah; בְּלֶכְתּ֕וֹ｜be·lech·To לְהַצִּ֥יב｜le·hatz·Tziv יָד֖וֹ｜ya·Do בִּֽנְהַר־｜bin·har- פְּרָֽת׃｜pe·Rat.

4 וַיִּלְכֹּד֩｜vai·yil·Kod דָּוִ֨יד｜da·Vid מִמֶּ֜נּוּ｜mi·Men·nu אֶ֣לֶף｜'E·lef רֶ֗כֶב｜Re·chev, וְשִׁבְעַ֤ת｜ve·shiv·'At אֲלָפִים֙｜'a·la·Fim פָּֽרָשִׁ֔ים｜pa·ra·Shim, וְעֶשְׂרִ֥ים｜ve·'es·Rim אֶ֖לֶף｜'E·lef אִ֣ישׁ｜'ish רַגְלִ֑י｜rag·Li; וַיְעַקֵּ֤ר｜vay·'ak·Ker דָּוִיד֙｜da·Vid אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָרֶ֔כֶב｜ha·Re·chev, וַיּוֹתֵ֥ר｜vai·yo·Ter מִמֶּ֖נּוּ｜mi·Men·nu מֵ֥אָה｜Me·'ah רָֽכֶב׃｜Ra·chev.

5 וַיָּבֹא֙｜vai·ya·Vo אֲרַ֣ם｜'a·Ram דַּרְמֶ֔שֶׂק｜dar·Me·sek, לַעְז֕וֹר｜la'·Zor לַהֲדַדְעֶ֖זֶר｜la·ha·dad·'E·zer מֶ֣לֶךְ｜Me·lech צוֹבָ֑ה｜tzo·Vah; וַיַּ֤ךְ｜vai·Yach דָּוִיד֙｜da·Vid בַּאֲרָ֔ם｜ba·'a·Ram, עֶשְׂרִֽים־｜'es·rim- וּשְׁנַ֥יִם｜u·she·Na·yim אֶ֖לֶף｜'E·lef אִֽישׁ׃｜'Ish.

6 וַיָּ֤שֶׂם｜vai·Ya·sem דָּוִיד֙｜da·Vid בַּאֲרַ֣ם｜ba·'a·Ram דַּרְמֶ֔שֶׂק｜dar·Me·sek, וַיְהִ֤י｜vay·Hi אֲרָם֙｜'a·Ram לְדָוִ֔יד｜le·da·Vid, עֲבָדִ֖ים｜'a·va·Dim נֹשְׂאֵ֣י｜no·se·'Ei מִנְחָ֑ה｜min·Chah; וַיּ֤וֹשַׁע｜vai·Yoo·sha' יְהוָה֙｜Yah·weh לְדָוִ֔יד｜le·da·Vid, בְּכֹ֖ל｜be·Chol אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הָלָֽךְ׃｜ha·Lach.

7 וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach דָּוִ֗יד｜da·Vid, אֵ֚ת｜'et שִׁלְטֵ֣י｜shil·Tei הַזָּהָ֔ב｜haz·za·Hav, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הָי֔וּ｜ha·Yu, עַ֖ל｜'al עַבְדֵ֣י｜'av·Dei הֲדַדְעָ֑זֶר｜ha·dad·'A·zer; וַיְבִיאֵ֖ם｜vay·vi·'Em יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

8 וּמִטִּבְחַ֤ת｜u·mit·tiv·Chat וּמִכּוּן֙｜u·mik·Kun עָרֵ֣י｜'a·Rei הֲדַדְעֶ֔זֶר｜ha·dad·'E·zer, לָקַ֥ח｜la·Kach דָּוִ֛יד｜da·Vid נְחֹ֖שֶׁת｜ne·Cho·shet רַבָּ֣ה｜rab·Bah מְאֹ֑ד｜me·'Od; בָּ֣הּ ׀｜bah עָשָׂ֣ה｜'a·Sah שְׁלֹמֹ֗ה｜she·lo·Moh, אֶת־｜'et- יָ֤ם｜yam הַנְּחֹ֙שֶׁת֙｜han·ne·Cho·shet וְאֶת־｜ve·'Et הָֽעַמּוּדִ֔ים｜ha·'am·mu·Dim, וְאֵ֖ת｜ve·'Et כְּלֵ֥י｜ke·Lei הַנְּחֹֽשֶׁת׃｜han·ne·Cho·shet. פ Peh

9 וַיִּשְׁמַ֕ע｜vai·yish·Ma' תֹּ֖עוּ｜To·'u מֶ֣לֶךְ｜Me·lech חֲמָ֑ת｜cha·Mat; כִּ֚י｜ki הִכָּ֣ה｜hik·Kah דָוִ֔יד｜da·Vid, אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- חֵ֖יל｜cheil הֲדַדְעֶ֥זֶר｜ha·dad·'E·zer מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- צוֹבָֽה׃｜tzo·Vah.

10 וַיִּשְׁלַ֣ח｜vai·yish·Lach אֶת־｜'et- הֲדֽוֹרָם־｜ha·do·rom- בְּנ֣וֹ｜be·No אֶל־｜'el- הַמֶּֽלֶךְ־｜ham·Me·lech- דָּ֠וִיד｜Da·vid [לִשְׁאֹול־｜ lish·'ol- כ] (לִשְׁאָל־｜lish·'ol- ל֨וֹ｜lo ק) לְשָׁל֜וֹם｜le·sha·Lom וּֽלְבָרֲכ֗וֹ｜u·le·va·ra·Cho, עַל֩｜'al אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher נִלְחַ֤ם｜nil·Cham בַּהֲדַדְעֶ֙זֶר֙｜ba·ha·dad·'E·zer וַיַּכֵּ֔הוּ｜vai·yak·Ke·hu, כִּי־｜ki- אִ֛ישׁ｜'ish מִלְחֲמ֥וֹת｜mil·cha·Mot תֹּ֖עוּ｜To·'u הָיָ֣ה｜ha·Yah הֲדַדְעָ֑זֶר｜ha·dad·'A·zer; וְכֹ֗ל｜ve·Chol, כְּלֵ֛י｜ke·Lei זָהָ֥ב｜za·Hav וָכֶ֖סֶף｜va·Che·sef וּנְחֹֽשֶׁת׃｜u·ne·Cho·shet.

11 גַּם־｜gam- אֹתָ֗ם｜'o·Tam, הִקְדִּ֞ישׁ｜hik·Dish הַמֶּ֤לֶךְ｜ham·Me·lech דָּוִיד֙｜da·Vid לַיהוָ֔ה｜Yah·weh, עִם־｜'im- הַכֶּ֙סֶף֙｜hak·Ke·sef וְהַזָּהָ֔ב｜ve·haz·za·Hav, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָשָׂ֖א｜na·Sa מִכָּל־｜mik·kol הַגּוֹיִ֑ם｜hag·go·Yim; מֵֽאֱד֤וֹם｜me·'e·Dom וּמִמּוֹאָב֙｜u·mi·mo·'Av וּמִבְּנֵ֣י｜u·mib·be·Nei עַמּ֔וֹן｜am·Mon, וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים｜u·mip·pe·lish·Tim וּמֵֽעֲמָלֵֽק׃｜u·Me·'a·ma·Lek.

12 וְאַבְשַׁ֣י｜ve·'av·Shai בֶּן־｜ben- צְרוּיָ֗ה｜tze·ru·Yah, הִכָּ֤ה｜hik·Kah אֶת־｜'et- אֱדוֹם֙｜'e·dOm בְּגֵ֣יא｜be·Gei הַמֶּ֔לַח｜ham·Me·lach, שְׁמוֹנָ֥ה｜she·mo·Nah עָשָׂ֖ר｜'a·Sar אָֽלֶף׃｜'A·lef.

13 וַיָּ֤שֶׂם｜vai·Ya·sem בֶּֽאֱדוֹם֙｜be·'e·dOm נְצִיבִ֔ים｜ne·tzi·Vim, וַיִּהְי֥וּ｜vai·yih·Yu כָל־｜chol אֱד֖וֹם｜e·Dom עֲבָדִ֣ים｜'a·va·Dim לְדָוִ֑יד｜le·da·Vid; וַיּ֤וֹשַׁע｜vai·Yoo·sha' יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- דָּוִ֔יד｜da·Vid, בְּכֹ֖ל｜be·Chol אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הָלָֽךְ׃｜ha·Lach.

14 וַיִּמְלֹ֥ךְ｜vai·yim·Loch דָּוִ֖יד｜da·Vid עַל־｜'al- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיְהִ֗י｜vay·Hi, עֹשֶׂ֛ה｜'o·Seh מִשְׁפָּ֥ט｜mish·Pat וּצְדָקָ֖ה｜u·tze·da·Kah לְכָל־｜le·chol עַמּֽוֹ׃｜am·Mo.

15 וְיוֹאָ֥ב｜ve·yo·'Av בֶּן־｜ben- צְרוּיָ֖ה｜tze·ru·Yah עַל־｜'al- הַצָּבָ֑א｜hatz·tza·Va; וִיהוֹשָׁפָ֥ט｜vi·ho·sha·Fat בֶּן־｜ben- אֲחִיל֖וּד｜'a·chi·Lud מַזְכִּֽיר׃｜maz·Kir.

16 וְצָד֧וֹק｜ve·tza·Dok בֶּן־｜ben- אֲחִיט֛וּב｜'a·chi·Tuv וַאֲבִימֶ֥לֶךְ｜va·'a·vi·Me·lech בֶּן־｜ben- אֶבְיָתָ֖ר｜'ev·ya·Tar כֹּהֲנִ֑ים｜ko·ha·Nim; וְשַׁוְשָׁ֖א｜ve·shav·Sha סוֹפֵֽר׃｜so·Fer.

17 וּבְנָיָ֙הוּ֙｜u·ve·na·Ya·hu בֶּן־｜ben- יְה֣וֹיָדָ֔ע｜ye·Ho·ya·Da', עַל־｜'al- הַכְּרֵתִ֖י｜hak·ke·re·Ti וְהַפְּלֵתִ֑י｜ve·hap·pe·le·Ti; וּבְנֵי־｜u·ve·nei- דָוִ֥יד｜da·Vid הָרִאשֹׁנִ֖ים｜ha·ri·sho·Nim לְיַ֥ד｜le·Yad הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech. פ Peh

19

1 וַיְהִי֙｜vay·Hi אַחֲרֵי־｜'a·cha·rei- כֵ֔ן｜Chen, וַיָּ֕מָת｜vai·Ya·mot נָחָ֖שׁ｜na·Chash מֶ֣לֶךְ｜Me·lech בְּנֵי־｜be·nei- עַמּ֑וֹן｜am·Mon; וַיִּמְלֹ֥ךְ｜vai·yim·Loch בְּנ֖וֹ｜be·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav.

2 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֜יד｜da·Vid אֶֽעֱשֶׂה־｜'e·'e·seh- חֶ֣סֶד ׀｜Che·sed עִם־｜'im- חָנ֣וּן｜cha·Nun בֶּן־｜ben- נָחָ֗שׁ｜na·Chash, כִּֽי־｜ki- עָשָׂ֨ה｜'a·Sah אָבִ֤יו｜'a·Viv עִמִּי֙｜'im·Mi חֶ֔סֶד｜Che·sed, וַיִּשְׁלַ֥ח｜vai·yish·Lach דָּוִ֛יד｜da·Vid מַלְאָכִ֖ים｜mal·'a·Chim לְנַחֲמ֣וֹ｜le·na·cha·Mo עַל־｜'al- אָבִ֑יו｜'a·Viv; וַיָּבֹאוּ֩｜vai·ya·vo·'U עַבְדֵ֨י｜'av·Dei דָוִ֜יד｜da·Vid אֶל־｜'el- אֶ֧רֶץ｜'E·retz בְּנֵי־｜be·nei- עַמּ֛וֹן｜am·Mon אֶל־｜'el- חָנ֖וּן｜cha·Nun לְנַחֲמֽוֹ׃｜le·na·cha·Mo.

3 וַיֹּאמְרוּ֩｜vai·yo·me·Ru שָׂרֵ֨י｜sa·Rei בְנֵי־｜ve·nei- עַמּ֜וֹן｜am·Mon לְחָנ֗וּן｜le·cha·Nun, הַֽמְכַבֵּ֨ד｜ham·chab·Bed דָּוִ֤יד｜da·Vid אֶת־｜'et- אָבִ֙יךָ֙｜'a·Vi·cha בְּעֵינֶ֔יךָ｜be·'ei·Nei·cha, כִּֽי־｜ki- שָׁלַ֥ח｜sha·Lach לְךָ֖｜le·Cha מְנַחֲמִ֑ים｜me·na·cha·Mim; הֲלֹ֡א｜ha·Lo בַּ֠עֲבוּר｜Ba·'a·vur לַחְקֹ֨ר｜lach·Kor וְלַהֲפֹ֤ךְ｜ve·la·ha·Foch וּלְרַגֵּל֙｜u·le·rag·Gel הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, בָּ֥אוּ｜Ba·'u עֲבָדָ֖יו｜'a·va·Dav אֵלֶֽיךָ׃｜'e·Lei·cha. פ Peh

4 וַיִּקַּ֨ח｜vai·yik·Kach חָנ֜וּן｜cha·Nun אֶת־｜'et- עַבְדֵ֤י｜'av·Dei דָוִיד֙｜da·Vid וַֽיְגַלְּחֵ֔ם｜vay·gal·le·Chem, וַיִּכְרֹ֧ת｜vai·yich·Rot אֶת־｜'et- מַדְוֵיהֶ֛ם｜mad·vei·Hem בַּחֵ֖צִי｜ba·Che·tzi עַד־｜'ad- הַמִּפְשָׂעָ֑ה｜ham·mif·sa·'Ah; וַֽיְשַׁלְּחֵֽם׃｜Vay·shal·le·Chem.

5 וַיֵּלְכוּ֩｜vai·ye·le·Chu וַיַּגִּ֨ידוּ｜vai·yag·Gi·du לְדָוִ֤יד｜le·da·Vid עַל־｜'al- הָֽאֲנָשִׁים֙｜ha·'a·na·Shim וַיִּשְׁלַ֣ח｜vai·yish·Lach לִקְרָאתָ֔ם｜lik·ra·Tam, כִּי־｜ki- הָי֥וּ｜ha·Yu הָאֲנָשִׁ֖ים｜ha·'a·na·Shim נִכְלָמִ֣ים｜nich·la·Mim מְאֹ֑ד｜me·'Od; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech שְׁב֣וּ｜she·Vu בִֽירֵח֔וֹ｜vi·re·Cho, עַ֛ד｜'ad אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יְצַמַּ֥ח｜ye·tzam·Mach זְקַנְכֶ֖ם｜ze·kan·Chem וְשַׁבְתֶּֽם׃｜ve·shav·Tem.

6 וַיִּרְאוּ֙｜vai·yir·'U בְּנֵ֣י｜be·Nei עַמּ֔וֹן｜am·Mon, כִּ֥י｜ki הִֽתְבָּאֲשׁ֖וּ｜hit·ba·'a·Shu עִם־｜'im- דָּוִ֑יד｜da·Vid; וַיִּשְׁלַ֣ח｜vai·yish·Lach חָ֠נוּן｜Cha·nun וּבְנֵ֨י｜u·ve·Nei עַמּ֜וֹן｜am·Mon אֶ֣לֶף｜'E·lef כִּכַּר־｜kik·kar- כֶּ֗סֶף｜Ke·sef, לִשְׂכֹּ֣ר｜lis·Kor לָ֠הֶם｜la·Hem מִן־｜min- אֲרַ֨ם｜'a·Ram נַהֲרַ֜יִם｜na·ha·Ra·yim וּמִן־｜u·min- אֲרַ֤ם｜'a·Ram מַעֲכָה֙｜ma·'a·Chah וּמִצּוֹבָ֔ה｜u·mitz·tzo·Vah, רֶ֖כֶב｜Re·chev וּפָרָשִֽׁים׃｜u·fa·ra·Shim.

7 וַיִּשְׂכְּר֣וּ｜vai·yis·ke·Ru לָהֶ֡ם｜la·Hem שְׁנַיִם֩｜she·na·Yim וּשְׁלֹשִׁ֨ים｜u·she·lo·Shim אֶ֜לֶף｜'E·lef רֶ֗כֶב｜Re·chev, וְאֶת־｜ve·'Et מֶ֤לֶךְ｜Me·lech מַעֲכָה֙｜ma·'a·Chah וְאֶת־｜ve·'Et עַמּ֔וֹ｜am·Mo, וַיָּבֹ֕אוּ｜vai·ya·Vo·'u וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu לִפְנֵ֣י｜lif·Nei מֵידְבָ֑א｜meid·Va; וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei עַמּ֗וֹן｜am·Mon, נֶאֶסְפוּ֙｜ne·'es·Fu מֵעָ֣רֵיהֶ֔ם｜me·'A·rei·Hem, וַיָּבֹ֖אוּ｜vai·ya·Vo·'u לַמִּלְחָמָֽה׃｜lam·mil·cha·Mah

8 וַיִּשְׁמַ֖ע｜vai·yish·Ma' דָּוִ֑יד｜da·Vid; וַיִּשְׁלַח֙｜vai·yish·Lach אֶת־｜'et- יוֹאָ֔ב｜yo·'Av, וְאֵ֥ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- צָבָ֖א｜tza·Va הַגִּבּוֹרִֽים׃｜hag·gib·bo·Rim.

9 וַיֵּצְאוּ֙｜vai·ye·tze·'U בְּנֵ֣י｜be·Nei עַמּ֔וֹן｜am·Mon, וַיַּֽעַרְכ֥וּ｜vai·ya·'ar·Chu מִלְחָמָ֖ה｜mil·cha·Mah פֶּ֣תַח｜Pe·tach הָעִ֑יר｜ha·'Ir; וְהַמְּלָכִ֣ים｜ve·ham·me·la·Chim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֔אוּ｜Ba·'u, לְבַדָּ֖ם｜le·vad·Dam בַּשָּׂדֶֽה׃｜bas·sa·Deh.

10 וַיַּ֣רְא｜vai·Yar יוֹאָ֗ב｜yo·'Av, כִּֽי־｜ki- הָיְתָ֧ה｜ha·ye·Tah פְנֵי־｜fe·nei- הַמִּלְחָמָ֛ה｜ham·mil·cha·Mah אֵלָ֖יו｜'e·Lav פָּנִ֣ים｜pa·Nim וְאָח֑וֹר｜ve·'a·Chor; וַיִּבְחַ֗ר｜vai·yiv·Char, מִכָּל־｜mik·kol בָּחוּר֙｜ba·Chur בְּיִשְׂרָאֵ֔ל｜be·Yis·ra·'El, וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ｜vai·ya·'a·Roch לִקְרַ֥את｜lik·Rat אֲרָֽם׃｜'a·Ram.

11 וְאֵת֙｜ve·'Et יֶ֣תֶר｜Ye·ter הָעָ֔ם｜ha·'Am, נָתַ֕ן｜na·Tan בְּיַ֖ד｜be·Yad אַבְשַׁ֣י｜'av·Shai אָחִ֑יו｜'a·Chiv; וַיַּ֣עַרְכ֔וּ｜vai·Ya·'ar·Chu, לִקְרַ֖את｜lik·Rat בְּנֵ֥י｜be·Nei עַמּֽוֹן׃｜am·Mon.

12 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, אִם־｜'im- תֶּחֱזַ֤ק｜te·che·Zak מִמֶּ֙נִּי֙｜mi·Men·ni אֲרָ֔ם｜'a·Ram, וְהָיִ֥יתָ｜ve·ha·Yi·ta לִּ֖י｜li לִתְשׁוּעָ֑ה｜lit·shu·'Ah; ס｜ sa·Mek וְאִם־｜ve·'im- בְּנֵ֥י｜be·Nei עַמּ֛וֹן｜am·Mon יֶֽחֶזְק֥וּ｜ye·chez·Ku מִמְּךָ֖｜mi·me·Cha וְהוֹשַׁעְתִּֽיךָ׃｜ve·ho·sha'·Ti·cha.

13 חֲזַ֤ק｜cha·Zak וְנִֽתְחַזְּקָה֙｜ve·nit·chaz·ze·Kah בְּעַד־｜be·'ad- עַמֵּ֔נוּ｜'am·Me·nu, וּבְעַ֖ד｜u·ve·'Ad עָרֵ֣י｜'a·Rei אֱלֹהֵ֑ינוּ｜'e·lo·Hei·nu; וַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, הַטּ֥וֹב｜hat·Tov בְּעֵינָ֖יו｜be·'ei·Nav יַעֲשֶֽׂה׃｜ya·'a·Seh.

14 וַיִּגַּ֨שׁ｜vai·yig·Gash יוֹאָ֜ב｜yo·'Av וְהָעָ֧ם｜ve·ha·'Am אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עִמּ֛וֹ｜im·Mo לִפְנֵ֥י｜lif·Nei אֲרָ֖ם｜'a·Ram לַמִּלְחָמָ֑ה｜lam·mil·cha·Mah; וַיָּנ֖וּסוּ｜vai·ya·Nu·su מִפָּנָֽיו׃｜mip·pa·Nav.

15 וּבְנֵ֨י｜u·ve·Nei עַמּ֤וֹן｜am·Mon רָאוּ֙｜ra·'U כִּי־｜ki- נָ֣ס｜nas אֲרָ֔ם｜'a·Ram, וַיָּנ֣וּסוּ｜vai·ya·Nu·su גַם־｜gam- הֵ֗ם｜Hem, מִפְּנֵי֙｜mip·pe·Nei אַבְשַׁ֣י｜'av·Shai אָחִ֔יו｜'a·Chiv, וַיָּבֹ֖אוּ｜vai·ya·Vo·'u הָעִ֑ירָה｜ha·'I·rah; וַיָּבֹ֥א｜vai·ya·Vo יוֹאָ֖ב｜yo·'Av יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim. פ Peh

16 וַיַּ֣רְא｜vai·Yar אֲרָ֗ם｜'a·Ram, כִּ֣י｜ki נִגְּפוּ֮｜nig·ge·Fu לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יִשְׂרָאֵל֒｜Yis·ra·'El וַֽיִּשְׁלְחוּ֙｜vai·yish·le·Chu מַלְאָכִ֔ים｜mal·'a·Chim, וַיּוֹצִ֣יאוּ｜vai·yo·Tzi·'u אֶת־｜'et- אֲרָ֔ם｜'a·Ram, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher מֵעֵ֣בֶר｜me·'E·ver הַנָּהָ֑ר｜han·na·Har; וְשׁוֹפַ֛ךְ｜ve·sho·Fach שַׂר־｜sar- צְבָ֥א｜tze·Va הֲדַדְעֶ֖זֶר｜ha·dad·'E·zer לִפְנֵיהֶֽם׃｜lif·nei·Hem.

17 וַיֻּגַּ֣ד｜vai·yug·Gad לְדָוִ֗יד｜le·da·Vid, וַיֶּאֱסֹ֤ף｜vai·ye·'e·Sof אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El וַיַּעֲבֹ֣ר｜vai·ya·'a·Vor הַיַּרְדֵּ֔ן｜hai·yar·Den, וַיָּבֹ֣א｜vai·ya·Vo אֲלֵהֶ֔ם｜'a·le·Hem, וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ｜vai·ya·'a·Roch אֲלֵהֶ֑ם｜'a·le·Hem; וַיַּעֲרֹ֨ךְ｜vai·ya·'a·Roch דָּוִ֜יד｜da·Vid לִקְרַ֤את｜lik·Rat אֲרָם֙｜'a·Ram מִלְחָמָ֔ה｜mil·cha·Mah, וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ｜vai·yil·la·cha·Mu עִמּֽוֹ׃｜im·Mo.

18 וַיָּ֣נָס｜vai·Ya·nos אֲרָם֮｜'a·Ram מִלִּפְנֵ֣י｜mil·lif·Nei יִשְׂרָאֵל֒｜Yis·ra·'El וַיַּהֲרֹ֨ג｜vai·ya·ha·Rog דָּוִ֜יד｜da·Vid מֵאֲרָ֗ם｜me·'a·Ram, שִׁבְעַ֤ת｜shiv·'At אֲלָפִים֙｜'a·la·Fim רֶ֔כֶב｜Re·chev, וְאַרְבָּעִ֥ים｜ve·'ar·ba·'Im אֶ֖לֶף｜'E·lef אִ֣ישׁ｜'ish רַגְלִ֑י｜rag·Li; וְאֵ֛ת｜ve·'Et שׁוֹפַ֥ךְ｜sho·Fach שַֽׂר־｜sar- הַצָּבָ֖א｜hatz·tza·Va הֵמִֽית׃｜he·Mit.

19 וַיִּרְא֞וּ｜vai·yir·'U עַבְדֵ֣י｜'av·Dei הֲדַדְעֶ֗זֶר｜ha·dad·'E·zer, כִּ֤י｜ki נִגְּפוּ֙｜nig·ge·Fu לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַיַּשְׁלִ֥ימוּ｜vai·yash·Li·mu עִם־｜'im- דָּוִ֖יד｜da·Vid וַיַּֽעַבְדֻ֑הוּ｜vai·ya·'av·Du·hu; וְלֹא־｜ve·lo- אָבָ֣ה｜'a·Vah אֲרָ֔ם｜'a·Ram, לְהוֹשִׁ֥יעַ｜le·ho·Shi·a' אֶת־｜'et- בְּנֵי־｜be·nei- עַמּ֖וֹן｜am·Mon עֽוֹד׃｜od. פ Peh

20

1 וַיְהִ֡י｜vay·Hi לְעֵת֩｜le·'Et תְּשׁוּבַ֨ת｜te·shu·Vat הַשָּׁנָ֜ה｜hash·sha·Nah לְעֵ֣ת ׀｜le·'Et צֵ֣את｜tzet הַמְּלָכִ֗ים｜ham·me·la·Chim, וַיִּנְהַ֣ג｜vai·yin·Hag יוֹאָב֩｜yo·'Av אֶת־｜'et- חֵ֨יל｜cheil הַצָּבָ֜א｜hatz·tza·Va וַיַּשְׁחֵ֣ת ׀｜vai·yash·Chet אֶת־｜'et- אֶ֣רֶץ｜'E·retz בְּנֵֽי־｜be·nei- עַמּ֗וֹן｜am·Mon, וַיָּבֹא֙｜vai·ya·Vo וַיָּ֣צַר｜vai·Ya·tzar אֶת־｜'et- רַבָּ֔ה｜rab·Bah, וְדָוִ֖יד｜ve·da·Vid יֹשֵׁ֣ב｜yo·Shev בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וַיַּ֥ךְ｜vai·Yach יוֹאָ֛ב｜yo·'Av אֶת־｜'et- רַבָּ֖ה｜rab·Bah וַיֶּֽהֶרְסֶֽהָ׃｜vai·Ye·her·Se·ha.

2 וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach דָּוִ֣יד｜da·Vid אֶת־｜'et- עֲטֶֽרֶת־｜'a·te·ret- מַלְכָּם֩｜mal·Kam מֵעַ֨ל｜me·'Al רֹאשׁ֜וֹ｜ro·Sho וַֽיִּמְצָאָ֣הּ ׀｜vai·yim·tza·'Ah מִשְׁקַ֣ל｜mish·Kal כִּכַּר־｜kik·kar- זָהָ֗ב｜za·Hav, וּבָהּ֙｜u·Vah אֶ֣בֶן｜'E·ven יְקָרָ֔ה｜ye·ka·Rah, וַתְּהִ֖י｜vat·te·Hi עַל־｜'al- רֹ֣אשׁ｜rosh דָּוִ֑יד｜da·Vid; וּשְׁלַ֥ל｜u·she·Lal הָעִ֛יר｜ha·'Ir הוֹצִ֖יא｜ho·Tzi הַרְבֵּ֥ה｜har·Beh מְאֹֽד׃｜me·'Od.

3 וְאֶת־｜ve·'Et הָעָ֨ם｜ha·'Am אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֜הּ｜bah הוֹצִ֗יא｜ho·Tzi, וַיָּ֨שַׂר｜vai·Ya·sar בַּמְּגֵרָ֜ה｜bam·me·ge·Rah וּבַחֲרִיצֵ֤י｜u·va·cha·ri·Tzei הַבַּרְזֶל֙｜hab·bar·Zel וּבַמְּגֵר֔וֹת｜u·vam·me·ge·Rot, וְכֵן֙｜ve·Chen יַעֲשֶׂ֣ה｜ya·'a·Seh דָוִ֔יד｜da·Vid, לְכֹ֖ל｜le·Chol עָרֵ֣י｜'a·Rei בְנֵי־｜ve·nei- עַמּ֑וֹן｜am·Mon; וַיָּ֧שָׁב｜vai·Ya·shov דָּוִ֛יד｜da·Vid וְכָל־｜ve·chol הָעָ֖ם｜ha·'Am יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim. פ Peh

4 וַיְהִי֙｜vay·Hi אַחֲרֵיכֵ֔ן｜'a·cha·rei·Chen, וַתַּעֲמֹ֧ד｜vat·ta·'a·Mod מִלְחָמָ֛ה｜mil·cha·Mah בְּגֶ֖זֶר｜be·Ge·zer עִם־｜'im- פְּלִשְׁתִּ֑ים｜pe·lish·Tim; אָ֣ז｜'az הִכָּ֞ה｜hik·Kah סִבְּכַ֣י｜sib·be·Chai הַחֻֽשָׁתִ֗י｜ha·chu·sha·Ti, אֶת־｜'et- סִפַּ֛י｜sip·Pai מִילִדֵ֥י｜mi·li·Dei הָרְפָאִ֖ים｜ha·re·fa·'Im וַיִּכָּנֵֽעוּ׃｜vai·yik·ka·Ne·'u.

5 וַתְּהִי־｜vat·te·hi- ע֥וֹד｜od מִלְחָמָ֖ה｜mil·cha·Mah אֶת־｜'et- פְּלִשְׁתִּ֑ים｜pe·lish·Tim; וַיַּ֞ךְ｜vai·Yach אֶלְחָנָ֣ן｜'el·cha·Nan בֶּן־｜ben- [יָעוּר｜ ya·'ur כ] (יָעִ֗יר｜ya·'Ir, ק) אֶת־｜'et- לַחְמִי֙｜lach·Mi אֲחִי֙｜'a·Chi גָּלְיָ֣ת｜gal·Yat הַגִּתִּ֔י｜hag·git·Ti, וְעֵ֣ץ｜ve·'Etz חֲנִית֔וֹ｜cha·ni·To, כִּמְנ֖וֹר｜kim·Nor אֹרְגִֽים׃｜'o·re·Gim.

6 וַתְּהִי־｜vat·te·hi- ע֥וֹד｜od מִלְחָמָ֖ה｜mil·cha·Mah בְּגַ֑ת｜be·Gat; וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi אִ֣ישׁ｜'ish מִדָּ֗ה｜mid·Dah, וְאֶצְבְּעֹתָ֤יו｜ve·'etz·be·'o·Tav שֵׁשׁ־｜shesh- וָשֵׁשׁ֙｜va·Shesh עֶשְׂרִ֣ים｜'es·Rim וְאַרְבַּ֔ע｜ve·'ar·Ba', וְגַם־｜ve·gam- ה֖וּא｜hu נוֹלַ֥ד｜no·Lad לְהָרָפָֽא׃｜le·ha·ra·Fa.

7 וַיְחָרֵ֖ף｜vay·cha·Ref אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיַּכֵּ֙הוּ֙｜vai·yak·Ke·hu יְה֣וֹנָתָ֔ן｜ye·Ho·na·Tan, בֶּן־｜ben- שִׁמְעָ֖א｜shim·'A אֲחִ֥י｜'a·Chi דָוִֽיד׃｜da·Vid.

8 אֵ֛ל｜'el נוּלְּד֥וּ｜nul·le·Du לְהָרָפָ֖א｜le·ha·ra·Fa בְּגַ֑ת｜be·Gat; וַיִּפְּל֥וּ｜vai·yip·pe·Lu בְיַד־｜ve·yad- דָּוִ֖יד｜da·Vid וּבְיַד־｜u·ve·yad- עֲבָדָֽיו׃｜'a·va·Dav. פ Peh

21

1 וַיַּֽעֲמֹ֥ד｜vai·ya·'a·Mod שָׂטָ֖ן｜sa·Tan עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיָּ֙סֶת֙｜vai·Ya·set אֶת־｜'et- דָּוִ֔יד｜da·Vid, לִמְנ֖וֹת｜lim·Not אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

2 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֤יד｜da·Vid אֶל־｜'el- יוֹאָב֙｜yo·'Av וְאֶל־｜ve·'el- שָׂרֵ֣י｜sa·Rei הָעָ֔ם｜ha·'Am, לְכ֗וּ｜le·Chu, סִפְרוּ֙｜sif·Ru אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, מִבְּאֵ֥ר｜mib·be·'Er שֶׁ֖בַע｜She·va' וְעַד־｜ve·'ad- דָּ֑ן｜Dan; וְהָבִ֣יאוּ｜ve·ha·Vi·'u אֵלַ֔י｜'e·Lai, וְאֵדְעָ֖ה｜ve·'e·de·'Ah אֶת־｜'et- מִסְפָּרָֽם׃｜mis·pa·Ram.

3 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יוֹאָ֗ב｜yo·'Av, יוֹסֵף֩｜yo·Sef יְהוָ֨ה｜Yah·weh עַל־｜'al- עַמּ֤וֹ ׀｜am·Mo כָּהֵם֙｜ka·Hem מֵאָ֣ה｜me·'Ah פְעָמִ֔ים｜fe·'a·Mim, הֲלֹא֙｜ha·Lo אֲדֹנִ֣י｜'a·do·Ni הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, כֻּלָּ֥ם｜kul·Lam לַאדֹנִ֖י｜la·do·Ni לַעֲבָדִ֑ים｜la·'a·va·Dim; לָ֣מָּה｜Lam·mah יְבַקֵּ֥שׁ｜ye·vak·Kesh זֹאת֙｜zoT אֲדֹנִ֔י｜'a·do·Ni, לָ֛מָּה｜Lam·mah יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh לְאַשְׁמָ֖ה｜le·'ash·Mah לְיִשְׂרָאֵֽל׃｜le·Yis·ra·'El.

4 וּדְבַר־｜u·de·var- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech חָזַ֣ק｜cha·Zak עַל־｜'al- יוֹאָ֑ב｜yo·'Av; וַיֵּצֵ֣א｜vai·ye·Tze יוֹאָ֗ב｜yo·'Av, וַיִּתְהַלֵּךְ֙｜vai·yit·hal·leCh בְּכָל־｜be·chol יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַיָּבֹ֖א｜vai·ya·Vo יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

5 וַיִּתֵּ֥ן｜vai·yit·Ten יוֹאָ֛ב｜yo·'Av אֶת־｜'et- מִסְפַּ֥ר｜mis·Par מִפְקַד־｜mif·kad- הָעָ֖ם｜ha·'Am אֶל־｜'el- דָּוִ֑יד｜da·Vid; וַיְהִ֣י｜vay·Hi כָֽל־｜chol יִשְׂרָאֵ֡ל｜Yis·ra·'El אֶ֣לֶף｜'E·lef אֲלָפִים֩｜'a·la·Fim וּמֵאָ֨ה｜u·me·'Ah אֶ֤לֶף｜'E·lef אִישׁ֙｜'ish שֹׁ֣לֵֽף｜Sho·lef חֶ֔רֶב｜Che·rev, וִֽיהוּדָ֕ה｜vi·hu·Dah אַרְבַּע֩｜'ar·Ba' מֵא֨וֹת｜me·'ot וְשִׁבְעִ֥ים｜ve·shiv·'Im אֶ֛לֶף｜'E·lef אִ֖ישׁ｜'ish שֹׁ֥לֵֽף｜Sho·lef חָֽרֶב׃｜Cha·rev.

6 וְלֵוִי֙｜ve·le·Vi וּבִנְיָמִ֔ן｜u·vin·ya·Min, לֹ֥א｜lo פָקַ֖ד｜fa·Kad בְּתוֹכָ֑ם｜be·to·Cham; כִּֽי־｜ki- נִתְעַ֥ב｜nit·'Av דְּבַר־｜de·var- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech אֶת־｜'et- יוֹאָֽב׃｜yo·'Av.

7 וַיֵּ֙רַע֙｜vai·Ye·ra' בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, עַל־｜'al- הַדָּבָ֖ר｜had·da·Var הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וַיַּ֖ךְ｜vai·Yach אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

8 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִיד֙｜da·Vid אֶל־｜'el- הָ֣אֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, חָטָ֣אתִֽי｜cha·Ta·ti מְאֹ֔ד｜me·'Od, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשִׂ֖יתִי｜'a·Si·ti אֶת־｜'et- הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, הַֽעֲבֶר־｜ha·'a·ver- נָא֙｜na אֶת־｜'et- עֲו֣וֹן｜a·Von עַבְדְּךָ֔｜'av·de·Cha, כִּ֥י｜ki נִסְכַּ֖לְתִּי｜nis·Kal·ti מְאֹֽד׃｜me·'Od. פ Peh

9 וַיְדַבֵּ֤ר｜vay·dab·Ber יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- גָּ֔ד｜Gad, חֹזֵ֥ה｜cho·Zeh דָוִ֖יד｜da·Vid לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

10 לֵךְ֩｜leCh וְדִבַּרְתָּ֨｜ve·dib·bar·Ta אֶל־｜'el- דָּוִ֜יד｜da·Vid לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, שָׁל֕וֹשׁ｜sha·Loosh אֲנִ֖י｜'a·Ni נֹטֶ֣ה｜no·Teh עָלֶ֑יךָ｜'a·Lei·cha; בְּחַר־｜be·char- לְךָ֛｜le·Cha אַחַ֥ת｜'a·Chat מֵהֵ֖נָּה｜me·Hen·nah וְאֶֽעֱשֶׂה־｜ve·'e·'e·seh- לָּֽךְ׃｜Lach.

11 וַיָּ֥בֹא｜vai·Ya·vo גָ֖ד｜gad אֶל־｜'el- דָּוִ֑יד｜da·Vid; וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer ל֛וֹ｜lo כֹּֽה־｜koh- אָמַ֥ר｜'a·Mar יְהוָ֖ה｜Yah·weh קַבֶּל־｜kab·bel- לָֽךְ׃｜Lach.

12 אִם־｜'im- שָׁל֨וֹשׁ｜sha·Loosh שָׁנִ֜ים｜sha·Nim רָעָ֗ב｜ra·'Av, וְאִם־｜ve·'im- שְׁלֹשָׁ֨ה｜she·lo·Shah חֳדָשִׁ֜ים｜cho·da·Shim נִסְפֶּ֥ה｜nis·Peh מִפְּנֵי־｜mip·pe·nei- צָרֶיךָ֮｜tza·rei·Cha וְחֶ֣רֶב｜ve·Che·rev אוֹיְבֶ֣ךָ ׀｜'oy·Ve·cha לְמַשֶּׂגֶת֒｜le·mas·se·Get וְאִם־｜ve·'im- שְׁלֹ֣שֶׁת｜she·Lo·shet יָ֠מִים｜Ya·mim חֶ֣רֶב｜Che·rev יְהוָ֤ה｜Yah·weh וְדֶ֙בֶר֙｜ve·De·ver בָּאָ֔רֶץ｜ba·'A·retz, וּמַלְאַ֣ךְ｜u·mal·'Ach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מַשְׁחִ֖ית｜mash·Chit בְּכָל־｜be·chol גְּב֣וּל｜ge·Vul יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְעַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah רְאֵ֔ה｜re·'Eh, מָֽה־｜mah- אָשִׁ֥יב｜'a·Shiv אֶת־｜'et- שֹׁלְחִ֖י｜sho·le·Chi דָּבָֽר׃｜da·Var. פ Peh

13 וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֛יד｜da·Vid אֶל־｜'el- גָּ֖ד｜gad צַר־｜tzar- לִ֣י｜li מְאֹ֑ד｜me·'Od; אֶפְּלָה־｜'ep·pe·lah- נָּ֣א｜na בְיַד־｜ve·yad- יְהוָ֗ה｜Yah·weh כִּֽי־｜ki- רַבִּ֤ים｜rab·Bim רַחֲמָיו֙｜ra·cha·Mav מְאֹ֔ד｜me·'Od, וּבְיַד־｜u·ve·yad- אָדָ֖ם｜'a·Dam אַל־｜'al- אֶפֹּֽל׃｜'ep·Pol.

14 וַיִּתֵּ֧ן｜vai·yit·Ten יְהוָ֛ה｜Yah·weh דֶּ֖בֶר｜De·ver בְּיִשְׂרָאֵ֑ל｜be·Yis·ra·'El; וַיִּפֹּל֙｜vai·yip·Pol מִיִּשְׂרָאֵ֔ל｜mi·Yis·ra·'El, שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im אֶ֖לֶף｜'E·lef אִֽישׁ׃｜'Ish.

15 וַיִּשְׁלַח֩｜vai·yish·Lach הָאֱלֹהִ֨ים ׀｜ha·'E·lo·Him מַלְאָ֥ךְ ׀｜mal·'Ach לִֽירוּשָׁלִַם֮｜li·ru·sha·Lim לְהַשְׁחִיתָהּ֒｜le·hash·chi·Tah וּכְהַשְׁחִ֗ית｜u·che·hash·Chit, רָאָ֤ה｜ra·'Ah יְהוָה֙｜Yah·weh וַיִּנָּ֣חֶם｜vai·yin·Na·chem עַל־｜'al- הָֽרָעָ֔ה｜ha·ra·'Ah, וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer לַמַּלְאָ֤ךְ｜lam·mal·'Ach הַמַּשְׁחִית֙｜ham·mash·Chit רַ֔ב｜Rav, עַתָּ֖ה｜'at·Tah הֶ֣רֶף｜He·ref יָדֶ֑ךָ｜ya·De·cha; וּמַלְאַ֤ךְ｜u·mal·'Ach יְהוָה֙｜Yah·weh עֹמֵ֔ד｜'o·Med, עִם־｜'im- גֹּ֖רֶן｜Go·ren אָרְנָ֥ן｜'a·re·Nan הַיְבוּסִֽי׃｜hay·vu·Si. ס｜ sa·Mek

16 וַיִּשָּׂ֨א｜vai·yis·Sa דָוִ֜יד｜da·Vid אֶת־｜'et- עֵינָ֗יו｜'ei·Nav, וַיַּ֞רְא｜vai·Yar אֶת־｜'et- מַלְאַ֤ךְ｜mal·'Ach יְהוָה֙｜Yah·weh עֹמֵ֗ד｜'o·Med, בֵּ֤ין｜bein הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz וּבֵ֣ין｜u·Vein הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וְחַרְבּ֤וֹ｜ve·char·Bo שְׁלוּפָה֙｜she·lu·Fah בְּיָד֔וֹ｜be·ya·Do, נְטוּיָ֖ה｜ne·tu·Yah עַל־｜'al- יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; וַיִּפֹּ֨ל｜vai·yip·Pol דָּוִ֧יד｜da·Vid וְהַזְּקֵנִ֛ים｜ve·haz·ze·ke·Nim מְכֻסִּ֥ים｜me·chus·Sim בַּשַּׂקִּ֖ים｜bas·sak·Kim עַל־｜'al- פְּנֵיהֶֽם׃｜pe·nei·Hem.

17 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֣יד｜da·Vid אֶֽל־｜'el- הָאֱלֹהִ֡ים｜ha·'E·lo·Him הֲלֹא֩｜ha·Lo אֲנִ֨י｜'a·Ni אָמַ֜רְתִּי｜'a·Mar·ti לִמְנ֣וֹת｜lim·Not בָּעָ֗ם｜ba·'Am, וַאֲנִי־｜va·'a·ni- ה֤וּא｜hu אֲשֶׁר־｜'a·Sher- חָטָ֙אתִי֙｜cha·Ta·ti וְהָרֵ֣עַ｜ve·ha·Re·a' הֲרֵע֔וֹתִי｜ha·re·'o·ti, וְאֵ֥לֶּה｜ve·'El·leh הַצֹּ֖אן｜hatz·Tzon מֶ֣ה｜meh עָשׂ֑וּ｜'a·Su; יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהַ֗י｜'e·lo·Hai, תְּהִ֨י｜te·Hi נָ֤א｜na יָֽדְךָ֙｜ya·de·Cha בִּ֚י｜bi וּבְבֵ֣ית｜u·ve·Veit אָבִ֔י｜'a·Vi, וּֽבְעַמְּךָ֖｜u·ve·'am·me·Cha לֹ֥א｜lo לְמַגֵּפָֽה׃｜le·mag·ge·Fah. ס｜ sa·Mek

18 וּמַלְאַ֧ךְ｜u·mal·'Ach יְהוָ֛ה｜Yah·weh אָמַ֥ר｜'a·Mar אֶל־｜'el- גָּ֖ד｜gad לֵאמֹ֣ר｜le·Mor לְדָוִ֑יד｜le·da·Vid; כִּ֣י ׀｜ki יַעֲלֶ֣ה｜ya·'a·Leh דָוִ֗יד｜da·Vid, לְהָקִ֤ים｜le·ha·Kim מִזְבֵּ֙חַ֙｜miz·Be·ach לַיהוָ֔ה｜Yah·weh, בְּגֹ֖רֶן｜be·Go·ren אָרְנָ֥ן｜'a·re·Nan הַיְבֻסִֽי׃｜hay·vu·Si.

19 וַיַּ֤עַל｜vai·Ya·'al דָּוִיד֙｜da·Vid בִּדְבַר־｜bid·var- גָּ֔ד｜Gad, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher דִּבֶּ֖ר｜dib·Ber בְּשֵׁ֥ם｜be·Shem יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

20 וַיָּ֣שָׁב｜vai·Ya·shov אָרְנָ֗ן｜'a·re·Nan, וַיַּרְא֙｜vai·yaR אֶת־｜'et- הַמַּלְאָ֔ךְ｜ham·mal·'Ach, וְאַרְבַּ֧עַת｜ve·'ar·Ba·'at בָּנָ֛יו｜ba·Nav עִמּ֖וֹ｜im·Mo מִֽתְחַבְּאִ֑ים｜mit·chab·be·'Im; וְאָרְנָ֖ן｜ve·'a·re·Nan דָּ֥שׁ｜dash חִטִּֽים׃｜chit·Tim.

21 וַיָּבֹ֥א｜vai·ya·Vo דָוִ֖יד｜da·Vid עַד־｜'ad- אָרְנָ֑ן｜'a·re·Nan; וַיַּבֵּ֤ט｜vai·yab·Bet אָרְנָן֙｜'a·re·Nan וַיַּ֣רְא｜vai·Yar אֶת־｜'et- דָּוִ֔יד｜da·Vid, וַיֵּצֵא֙｜vai·ye·Tze מִן־｜min- הַגֹּ֔רֶן｜hag·Go·ren, וַיִּשְׁתַּ֧חוּ｜vai·yish·Ta·chu לְדָוִ֛יד｜le·da·Vid אַפַּ֖יִם｜'ap·Pa·yim אָֽרְצָה׃｜'A·re·tzah.

22 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֜יד｜da·Vid אֶל־｜'el- אָרְנָ֗ן｜'a·re·Nan, תְּנָה־｜te·nah- לִּי֙｜li מְק֣וֹם｜me·Kom הַגֹּ֔רֶן｜hag·Go·ren, וְאֶבְנֶה־｜ve·'ev·neh- בּ֥וֹ｜bo מִזְבֵּ֖חַ｜miz·Be·ach לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; בְּכֶ֤סֶף｜be·Che·sef מָלֵא֙｜ma·Le תְּנֵ֣הוּ｜te·Ne·hu לִ֔י｜Li, וְתֵעָצַ֥ר｜ve·te·'a·Tzar הַמַּגֵּפָ֖ה｜ham·mag·ge·Fah מֵעַ֥ל｜me·'Al הָעָֽם׃｜ha·'Am.

23 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אָרְנָ֤ן｜'a·re·Nan אֶל־｜'el- דָּוִיד֙｜da·Vid קַֽח־｜kach- לָ֔ךְ｜Lach, וְיַ֛עַשׂ｜ve·Ya·'as אֲדֹנִ֥י｜'a·do·Ni הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech הַטּ֣וֹב｜hat·Tov בְּעֵינָ֑יו｜be·'ei·Nav; רְאֵה֩｜re·'Eh נָתַ֨תִּי｜na·Tat·ti הַבָּקָ֜ר｜hab·ba·Kar לָֽעֹל֗וֹת｜la·'o·Lot, וְהַמּוֹרִגִּ֧ים｜ve·ham·mo·rig·Gim לָעֵצִ֛ים｜la·'e·Tzim וְהַחִטִּ֥ים｜ve·ha·chit·Tim לַמִּנְחָ֖ה｜lam·min·Chah הַכֹּ֥ל｜hak·Kol נָתָֽתִּי׃｜na·Tat·ti.

24 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֤לֶךְ｜ham·Me·lech דָּוִיד֙｜da·Vid לְאָרְנָ֔ן｜le·'a·re·Nan, לֹ֕א｜lo כִּֽי־｜ki- קָנֹ֥ה｜ka·Noh אֶקְנֶ֖ה｜'ek·Neh בְּכֶ֣סֶף｜be·Che·sef מָלֵ֑א｜ma·Le; כִּ֠י｜ki לֹא־｜lo- אֶשָּׂ֤א｜'es·Sa אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לְךָ֙｜le·Cha לַיהוָ֔ה｜Yah·weh, וְהַעֲל֥וֹת｜ve·ha·'a·Lot עוֹלָ֖ה｜o·Lah חִנָּֽם׃｜chin·Nam.

25 וַיִּתֵּ֥ן｜vai·yit·Ten דָּוִ֛יד｜da·Vid לְאָרְנָ֖ן｜le·'a·re·Nan בַּמָּק֑וֹם｜bam·ma·Kom; שִׁקְלֵ֣י｜shik·Lei זָהָ֔ב｜za·Hav, מִשְׁקָ֖ל｜mish·Kal שֵׁ֥שׁ｜shesh מֵאֽוֹת׃｜me·'ot.

26 וַיִּבֶן֩｜vai·yi·Ven שָׁ֨ם｜sham דָּוִ֤יד｜da·Vid מִזְבֵּ֙חַ֙｜miz·Be·ach לַיהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיַּ֥עַל｜vai·Ya·'al עֹל֖וֹת｜o·Lot וּשְׁלָמִ֑ים｜u·she·la·Mim; וַיִּקְרָא֙｜vai·yik·Ra אֶל־｜'el- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיַּֽעֲנֵ֤הוּ｜vai·ya·'a·Ne·hu בָאֵשׁ֙｜va·'Esh מִן־｜min- הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, עַ֖ל｜'al מִזְבַּ֥ח｜miz·Bach הָעֹלָֽה׃｜ha·'o·Lah. פ Peh

27 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh לַמַּלְאָ֔ךְ｜lam·mal·'Ach, וַיָּ֥שֶׁב｜vai·Ya·shev חַרְבּ֖וֹ｜char·Bo אֶל־｜'el- נְדָנָֽהּ׃｜ne·da·Nah.

28 בָּעֵ֣ת｜ba·'Et הַהִ֔יא｜ha·Hi, בִּרְא֤וֹת｜bir·'ot דָּוִיד֙｜da·Vid כִּי־｜ki- עָנָ֣הוּ｜'a·Na·hu יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בְּגֹ֖רֶן｜be·Go·ren אָרְנָ֣ן｜'a·re·Nan הַיְבוּסִ֑י｜hay·vu·Si; וַיִּזְבַּ֖ח｜vai·yiz·Bach שָֽׁם׃｜Sham.

29 וּמִשְׁכַּ֣ן｜u·mish·Kan יְ֠הוָה｜Yah·weh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֨ה｜'a·Sah מֹשֶׁ֧ה｜mo·Sheh בַמִּדְבָּ֛ר｜vam·mid·Bar וּמִזְבַּ֥ח｜u·miz·Bach הָעוֹלָ֖ה｜ha·'o·Lah בָּעֵ֣ת｜ba·'Et הַהִ֑יא｜ha·Hi; בַּבָּמָ֖ה｜bab·ba·Mah בְּגִבְעֽוֹן׃｜be·giv·'on.

30 וְלֹא־｜ve·lo- יָכֹ֥ל｜ya·Chol דָּוִ֛יד｜da·Vid לָלֶ֥כֶת｜la·Le·chet לְפָנָ֖יו｜le·fa·Nav לִדְרֹ֣שׁ｜lid·Rosh אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; כִּ֣י｜ki נִבְעַ֔ת｜niv·'At, מִפְּנֵ֕י｜mip·pe·Nei חֶ֖רֶב｜Che·rev מַלְאַ֥ךְ｜mal·'Ach יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

22

1 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֔יד｜da·Vid, זֶ֣ה｜zeh ה֔וּא｜Hu, בֵּ֖ית｜beit יְהוָ֣ה｜Yah·weh הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; וְזֶה־｜ve·zeh- מִּזְבֵּ֥חַ｜miz·Be·ach לְעֹלָ֖ה｜le·'o·Lah לְיִשְׂרָאֵֽל׃｜le·Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

2 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֔יד｜da·Vid, לִכְנוֹס֙｜lich·nOs אֶת־｜'et- הַגֵּרִ֔ים｜hag·ge·Rim, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיַּעֲמֵ֣ד｜vai·ya·'a·Med חֹֽצְבִ֗ים｜cho·tze·Vim, לַחְצוֹב֙｜lach·tzOv אַבְנֵ֣י｜'av·Nei גָזִ֔ית｜ga·Zit, לִבְנ֖וֹת｜liv·Not בֵּ֥ית｜beit הָאֱלֹהִֽים׃｜ha·'E·lo·Him.

3 וּבַרְזֶ֣ל ׀｜u·var·Zel לָ֠רֹב｜la·ro לַֽמִּסְמְרִ֞ים｜lam·mis·me·Rim לְדַלְת֧וֹת｜le·dal·Tot הַשְּׁעָרִ֛ים｜hash·she·'a·Rim וְלַֽמְחַבְּר֖וֹת｜ve·lam·chab·be·Rot הֵכִ֣ין｜he·Chin דָּוִ֑יד｜da·Vid; וּנְחֹ֥שֶׁת｜u·ne·Cho·shet לָרֹ֖ב｜la·Ro אֵ֥ין｜'ein מִשְׁקָֽל׃｜mish·Kal.

4 וַעֲצֵ֥י｜va·'a·Tzei אֲרָזִ֖ים｜'a·ra·Zim לְאֵ֣ין｜le·'Ein מִסְפָּ֑ר｜mis·Par; כִּֽי｜ki הֵ֠בִיאוּ｜He·vi·'u הַצִּֽידֹנִ֨ים｜hatz·tzi·do·Nim וְהַצֹּרִ֜ים｜ve·hatz·tzo·Rim עֲצֵ֧י｜'a·Tzei אֲרָזִ֛ים｜'a·ra·Zim לָרֹ֖ב｜la·Ro לְדָוִֽיד׃｜le·da·Vid. פ Peh

5 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֗יד｜da·Vid, שְׁלֹמֹ֣ה｜she·lo·Moh בְנִי֮｜ve·Ni נַ֣עַר｜Na·'ar וָרָךְ֒｜va·roCh וְהַבַּ֜יִת｜ve·hab·Ba·yit לִבְנ֣וֹת｜liv·Not לַיהוָ֗ה｜Yah·weh לְהַגְדִּ֨יל ׀｜le·hag·Dil לְמַ֜עְלָה｜le·Ma'·lah לְשֵׁ֤ם｜le·Shem וּלְתִפְאֶ֙רֶת֙｜u·le·tif·'E·ret לְכָל־｜le·chol הָ֣אֲרָצ֔וֹת｜ha·'a·ra·Tzot, אָכִ֥ינָה｜'a·Chi·nah נָּ֖א｜na ל֑וֹ｜lo; וַיָּ֧כֶן｜vai·Ya·chen דָּוִ֛יד｜da·Vid לָרֹ֖ב｜la·Ro לִפְנֵ֥י｜lif·Nei מוֹתֽוֹ׃｜mo·To.

6 וַיִּקְרָ֖א｜vai·yik·Ra לִשְׁלֹמֹ֣ה｜lish·lo·Moh בְנ֑וֹ｜ve·No; וַיְצַוֵּ֙הוּ֙｜vay·tzav·Ve·hu לִבְנ֣וֹת｜liv·Not בַּ֔יִת｜Ba·yit, לַיהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

7 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֖יד｜da·Vid לִשְׁלֹמֹ֑ה｜lish·lo·Moh; [בְּנֹו｜ be·nov כ] (בְּנִ֕י｜be·Ni ק) אֲנִי֙｜'a·Ni הָיָ֣ה｜ha·Yah עִם־｜'im- לְבָבִ֔י｜le·va·Vi, לִבְנ֣וֹת｜liv·Not בַּ֔יִת｜Ba·yit, לְשֵׁ֖ם｜le·Shem יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהָֽי׃｜'e·lo·Hai.

8 וַיְהִ֨י｜vay·Hi עָלַ֤י｜'a·Lai דְּבַר־｜de·var- יְהוָה֙｜Yah·weh לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, דָּ֤ם｜dam לָרֹב֙｜la·Ro שָׁפַ֔כְתָּ｜sha·Fach·ta, וּמִלְחָמ֥וֹת｜u·mil·cha·Mot גְּדֹל֖וֹת｜ge·do·Lot עָשִׂ֑יתָ｜'a·Si·ta; לֹֽא־｜lo- תִבְנֶ֥ה｜tiv·Neh בַ֙יִת֙｜va·yit לִשְׁמִ֔י｜lish·Mi, כִּ֚י｜ki דָּמִ֣ים｜da·Mim רַבִּ֔ים｜rab·Bim, שָׁפַ֥כְתָּ｜sha·Fach·ta אַ֖רְצָה｜'Ar·tzah לְפָנָֽי׃｜le·fa·Nai.

9 הִנֵּה־｜hin·neh- בֵ֞ן｜ven נוֹלָ֣ד｜no·Lad לָ֗ךְ｜Lach, ה֤וּא｜hu יִהְיֶה֙｜yih·Yeh אִ֣ישׁ｜'ish מְנוּחָ֔ה｜me·nu·Chah, וַהֲנִח֥וֹתִי｜va·ha·ni·Cho·ti ל֛וֹ｜lo מִכָּל־｜mik·kol אוֹיְבָ֖יו｜'oy·Vav מִסָּבִ֑יב｜mis·sa·Viv; כִּ֤י｜ki שְׁלֹמֹה֙｜she·lo·Moh יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh שְׁמ֔וֹ｜she·Mo, וְשָׁל֥וֹם｜ve·sha·Lom וָשֶׁ֛קֶט｜va·She·ket אֶתֵּ֥ן｜'et·Ten עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בְּיָמָֽיו׃｜be·ya·Mav.

10 הֽוּא־｜hu- יִבְנֶ֥ה｜yiv·Neh בַ֙יִת֙｜va·yit לִשְׁמִ֔י｜lish·Mi, וְהוּא֙｜ve·Hu יִהְיֶה־｜yih·yeh- לִּ֣י｜li לְבֵ֔ן｜le·Ven, וַאֲנִי־｜va·'a·ni- ל֖וֹ｜lo לְאָ֑ב｜le·'Av; וַהֲכִ֨ינוֹתִ֜י｜va·ha·Chi·no·Ti כִּסֵּ֧א｜kis·Se מַלְכוּת֛וֹ｜mal·chu·To עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El עַד־｜'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

11 עַתָּ֣ה｜'at·Tah בְנִ֔י｜ve·Ni, יְהִ֥י｜ye·Hi יְהוָ֖ה｜Yah·weh עִמָּ֑ךְ｜'im·Mach; וְהִצְלַחְתָּ֗｜ve·hitz·lach·Ta, וּבָנִ֙יתָ֙｜u·va·Ni·ta בֵּ֚ית｜beit יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber עָלֶֽיךָ׃｜'a·Lei·cha.

12 אַ֣ךְ｜'ach יִֽתֶּן־｜yit·ten- לְּךָ֤｜le·Cha יְהוָה֙｜Yah·weh שֵׂ֣כֶל｜Se·chel וּבִינָ֔ה｜u·vi·Nah, וִֽיצַוְּךָ֖｜vi·tzav·ve·Cha עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְלִשְׁמ֕וֹר｜ve·lish·Mor אֶת־｜'et- תּוֹרַ֖ת｜to·Rat יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶֽיךָ׃｜'e·lo·Hei·cha.

13 אָ֣ז｜'az תַּצְלִ֔יחַ｜tatz·Li·ach, אִם־｜'im- תִּשְׁמ֗וֹר｜tish·Mor, לַעֲשׂוֹת֙｜la·'a·sOt אֶת־｜'et- הַֽחֻקִּ֣ים｜ha·chuk·Kim וְאֶת־｜ve·'Et הַמִּשְׁפָּטִ֔ים｜ham·mish·pa·Tim, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher צִוָּ֧ה｜tziv·Vah יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; חֲזַ֣ק｜cha·Zak וֶאֱמָ֔ץ｜ve·'e·Matz, אַל־｜'al- תִּירָ֖א｜ti·Ra וְאַל־｜ve·'al- תֵּחָֽת׃｜te·Chat.

14 וְהִנֵּ֨ה｜ve·hin·Neh בְעָנְיִ֜י｜ve·'a·ne·Yi הֲכִינ֣וֹתִי｜ha·chi·No·ti לְבֵית־｜le·veit- יְהוָ֗ה｜Yah·weh זָהָ֞ב｜za·Hav כִּכָּרִ֤ים｜kik·ka·Rim מֵֽאָה־｜me·'ah- אֶ֙לֶף֙｜'e·lef וְכֶ֗סֶף｜ve·Che·sef, אֶ֤לֶף｜'E·lef אֲלָפִים֙｜'a·la·Fim כִּכָּרִ֔ים｜kik·ka·Rim, וְלַנְּחֹ֤שֶׁת｜ve·lan·ne·Cho·shet וְלַבַּרְזֶל֙｜ve·lab·bar·Zel אֵ֣ין｜'ein מִשְׁקָ֔ל｜mish·Kal, כִּ֥י｜ki לָרֹ֖ב｜la·Ro הָיָ֑ה｜ha·Yah; וְעֵצִ֤ים｜ve·'e·Tzim וַאֲבָנִים֙｜va·'a·va·Nim הֲכִינ֔וֹתִי｜ha·chi·No·ti, וַעֲלֵיהֶ֖ם｜va·'a·lei·Hem תּוֹסִֽיף׃｜to·Sif.

15 וְעִמְּךָ֤｜ve·'im·me·Cha לָרֹב֙｜la·Ro עֹשֵׂ֣י｜'o·Sei מְלָאכָ֔ה｜me·la·Chah, חֹצְבִ֕ים｜cho·tze·Vim וְחָרָשֵׁ֥י｜ve·cha·ra·Shei אֶ֖בֶן｜'E·ven וָעֵ֑ץ｜va·'Etz; וְכָל־｜ve·chol חָכָ֖ם｜cha·Cham בְּכָל־｜be·chol מְלָאכָֽה׃｜me·la·Chah.

16 לַזָּהָ֥ב｜laz·za·Hav לַכֶּ֛סֶף｜lak·Ke·sef וְלַנְּחֹ֥שֶׁת｜ve·lan·ne·Cho·shet וְלַבַּרְזֶ֖ל｜ve·lab·bar·Zel אֵ֣ין｜'ein מִסְפָּ֑ר｜mis·Par; ק֣וּם｜kum וַעֲשֵׂ֔ה｜va·'a·Seh, וִיהִ֥י｜vi·Hi יְהוָ֖ה｜Yah·weh עִמָּֽךְ׃｜'im·Mach.

17 וַיְצַ֤ו｜vay·Tzav דָּוִיד֙｜da·Vid לְכָל־｜le·chol שָׂרֵ֣י｜sa·Rei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לַעְזֹ֖ר｜la'·Zor לִשְׁלֹמֹ֥ה｜lish·lo·Moh בְנֽוֹ׃｜ve·No.

18 הֲלֹ֨א｜ha·Lo יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶם֙｜'e·lo·hei·Chem עִמָּכֶ֔ם｜'im·ma·Chem, וְהֵנִ֥יחַ｜ve·he·Ni·ach לָכֶ֖ם｜la·Chem מִסָּבִ֑יב｜mis·sa·Viv; כִּ֣י ׀｜ki נָתַ֣ן｜na·Tan בְּיָדִ֗י｜be·ya·Di, אֵ֚ת｜'et יֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וְנִכְבְּשָׁ֥ה｜ve·nich·be·Shah הָאָ֛רֶץ｜ha·'A·retz לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָ֖ה｜Yah·weh וְלִפְנֵ֥י｜ve·lif·Nei עַמּֽוֹ׃｜am·Mo.

19 עַתָּ֗ה｜'at·Tah, תְּנ֤וּ｜te·Nu לְבַבְכֶם֙｜le·vav·Chem וְנַפְשְׁכֶ֔ם｜ve·naf·she·Chem, לִדְר֖וֹשׁ｜lid·Roosh לַיהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֑ם｜'e·lo·hei·Chem; וְק֗וּמוּ｜ve·Ku·mu, וּבְנוּ֙｜u·ve·Nu אֶת־｜'et- מִקְדַּשׁ֙｜mik·Dash יְהוָ֣ה｜Yah·weh הָֽאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, לְהָבִ֞יא｜le·ha·Vi אֶת־｜'et- אֲר֣וֹן｜a·Ron בְּרִית־｜be·rit- יְהוָ֗ה｜Yah·weh וּכְלֵי֙｜u·che·Lei קֹ֣דֶשׁ｜Ko·desh הָֽאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, לַבַּ֖יִת｜lab·Ba·yit הַנִּבְנֶ֥ה｜han·niv·Neh לְשֵׁם־｜le·shem- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

23

1 וְדָוִ֥יד｜ve·da·Vid זָקֵ֖ן｜za·Ken וְשָׂבַ֣ע｜ve·sa·Va' יָמִ֑ים｜ya·Mim; וַיַּמְלֵ֛ךְ｜vai·yam·Lech אֶת־｜'et- שְׁלֹמֹ֥ה｜she·lo·Moh בְנ֖וֹ｜ve·No עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

2 וַיֶּאֱסֹף֙｜vai·ye·'e·Sof אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- שָׂרֵ֣י｜sa·Rei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְהַכֹּהֲנִ֖ים｜ve·hak·ko·ha·Nim וְהַלְוִיִּֽם׃｜ve·hal·vi·Yim.

3 וַיִּסָּֽפְרוּ֙｜vai·yis·sa·fe·Ru הַלְוִיִּ֔ם｜hal·vi·Yim, מִבֶּ֛ן｜mib·Ben שְׁלֹשִׁ֥ים｜she·lo·Shim שָׁנָ֖ה｜sha·Nah וָמָ֑עְלָה｜va·Ma·'e·lah; וַיְהִ֨י｜vay·Hi מִסְפָּרָ֤ם｜mis·pa·Ram לְגֻלְגְּלֹתָם֙｜le·gul·ge·lo·Tam לִגְבָרִ֔ים｜lig·va·Rim, שְׁלֹשִׁ֥ים｜she·lo·Shim וּשְׁמוֹנָ֖ה｜u·she·mo·Nah אָֽלֶף׃｜'A·lef.

4 מֵאֵ֗לֶּה｜me·'El·leh, לְנַצֵּ֙חַ֙｜le·natz·Tze·ach עַל־｜'al- מְלֶ֣אכֶת｜me·Le·chet בֵּית־｜beit- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וְאַרְבָּעָ֖ה｜ve·'ar·ba·'Ah אָ֑לֶף｜'A·lef; וְשֹׁטְרִ֥ים｜ve·sho·te·Rim וְשֹׁפְטִ֖ים｜ve·sho·fe·Tim שֵׁ֥שֶׁת｜She·shet אֲלָפִֽים׃｜'a·la·Fim.

5 וְאַרְבַּ֥עַת｜ve·'ar·Ba·'at אֲלָפִ֖ים｜'a·la·Fim שֹׁעֲרִ֑ים｜sho·'a·Rim; וְאַרְבַּ֤עַת｜ve·'ar·Ba·'at אֲלָפִים֙｜'a·la·Fim מְהַֽלְלִ֣ים｜me·hal·Lim לַיהוָ֔ה｜Yah·weh, בַּכֵּלִ֕ים｜bak·ke·Lim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשִׂ֖יתִי｜'a·Si·ti לְהַלֵּֽל׃｜le·hal·Lel.

6 וַיֶּֽחָלְקֵ֥ם｜vai·ye·chal·Kem דָּוִ֖יד｜da·Vid מַחְלְק֑וֹת｜mach·le·Kot; ס｜ sa·Mek לִבְנֵ֣י｜liv·Nei לֵוִ֔י｜le·Vi, לְגֵרְשׁ֖וֹן｜le·ge·re·Shon קְהָ֥ת｜ke·Hat וּמְרָרִֽי׃｜u·me·ra·Ri. ס｜ sa·Mek

7 לַגֵּרְשֻׁנִּ֖י｜lag·ge·re·shun·Ni לַעְדָּ֥ן｜la'·Dan וְשִׁמְעִֽי׃｜ve·shim·'I. ס｜ sa·Mek

8 בְּנֵ֣י｜be·Nei לַעְדָּ֗ן｜la'·Dan, הָרֹ֧אשׁ｜ha·Rosh יְחִיאֵ֛ל｜ye·chi·'El וְזֵתָ֥ם｜ve·ze·Tam וְיוֹאֵ֖ל｜ve·yo·'El שְׁלֹשָֽׁה׃｜she·lo·Shah. ס｜ sa·Mek

9 בְּנֵ֣י｜be·Nei שִׁמְעִ֗י｜shim·'I, [שְׁלֹמֹות｜ she·lo·mot כ] (שְׁלֹומִ֧ית｜she·lo·Mit ק) וַחֲזִיאֵ֛ל｜va·cha·zi·'El וְהָרָ֖ן｜ve·ha·Ran שְׁלֹשָׁ֑ה｜she·lo·Shah; אֵ֛לֶּה｜'El·leh רָאשֵׁ֥י｜ra·Shei הָאָב֖וֹת｜ha·'a·Vot לְלַעְדָּֽן׃｜le·la'·Dan. ס｜ sa·Mek

10 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei שִׁמְעִ֔י｜shim·'I, יַ֣חַת｜Ya·chat זִינָ֔א｜zi·Na, וִיע֖וּשׁ｜vi·'Ush וּבְרִיעָ֑ה｜u·ve·ri·'Ah; אֵ֥לֶּה｜'El·leh בְנֵי־｜ve·nei- שִׁמְעִ֖י｜shim·'I אַרְבָּעָֽה׃｜'ar·ba·'Ah.

11 וַֽיְהִי־｜vay·hi- יַ֣חַת｜Ya·chat הָרֹ֔אשׁ｜ha·Rosh, וְזִיזָ֖ה｜ve·zi·Zah הַשֵּׁנִ֑י｜hash·she·Ni; וִיע֤וּשׁ｜vi·'Ush וּבְרִיעָה֙｜u·ve·ri·'Ah לֹֽא־｜lo- הִרְבּ֣וּ｜hir·Bu בָנִ֔ים｜va·Nim, וַיִּֽהְיוּ֙｜vai·yih·Yu לְבֵ֣ית｜le·Veit אָ֔ב｜'Av, לִפְקֻדָּ֖ה｜lif·kud·Dah אֶחָֽת׃｜'e·Chat. ס｜ sa·Mek

12 בְּנֵ֣י｜be·Nei קְהָ֗ת｜ke·Hat, עַמְרָ֥ם｜'am·Ram יִצְהָ֛ר｜yitz·Har חֶבְר֥וֹן｜chev·Ron וְעֻזִּיאֵ֖ל｜ve·'uz·zi·'El אַרְבָּעָֽה׃｜'ar·ba·'Ah. ס｜ sa·Mek

13 בְּנֵ֥י｜be·Nei עַמְרָ֖ם｜'am·Ram אַהֲרֹ֣ן｜'a·ha·Ron וּמֹשֶׁ֑ה｜u·mo·Sheh; וַיִּבָּדֵ֣ל｜vai·yib·ba·Del אַהֲרֹ֡ן｜'a·ha·Ron לְֽהַקְדִּישׁוֹ֩｜le·hak·di·Sho קֹ֨דֶשׁ｜Ko·desh קָֽדָשִׁ֤ים｜ka·da·Shim הֽוּא־｜hu- וּבָנָיו֙｜u·va·Nav עַד־｜'ad- עוֹלָ֔ם｜o·Lam, לְהַקְטִיר֩｜le·hak·Tir לִפְנֵ֨י｜lif·Nei יְהוָ֧ה｜Yah·weh לְשָׁרְת֛וֹ｜le·sha·re·To וּלְבָרֵ֥ךְ｜u·le·va·Rech בִּשְׁמ֖וֹ｜bish·Mo עַד־｜'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

14 וּמֹשֶׁ֖ה｜u·mo·Sheh אִ֣ישׁ｜'ish הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; בָּנָ֕יו｜ba·Nav יִקָּרְא֖וּ｜yik·ka·re·'U עַל־｜'al- שֵׁ֥בֶט｜She·vet הַלֵּוִֽי׃｜hal·le·Vi.

15 בְּנֵ֣י｜be·Nei מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, גֵּרְשֹׁ֖ם｜ge·re·Shom וֶאֱלִיעֶֽזֶר׃｜ve·'e·li·'E·zer.

16 בְּנֵ֥י｜be·Nei גֵרְשׁ֖וֹם｜ge·re·Shom שְׁבוּאֵ֥ל｜she·vu·'El הָרֹֽאשׁ׃｜ha·Rosh.

17 וַיִּֽהְי֥וּ｜vai·yih·Yu בְנֵי־｜ve·nei- אֱלִיעֶ֖זֶר｜'e·li·'E·zer רְחַבְיָ֣ה｜re·chav·Yah הָרֹ֑אשׁ｜ha·Rosh; וְלֹא־｜ve·lo- הָיָ֤ה｜ha·Yah לֶאֱלִיעֶ֙זֶר֙｜le·'e·li·'E·zer בָּנִ֣ים｜ba·Nim אֲחֵרִ֔ים｜'a·che·Rim, וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei רְחַבְיָ֖ה｜re·chav·Yah רָב֥וּ｜ra·Vu לְמָֽעְלָה׃｜le·Ma·'e·lah.

18 בְּנֵ֥י｜be·Nei יִצְהָ֖ר｜yitz·Har שְׁלֹמִ֥ית｜she·lo·Mit הָרֹֽאשׁ׃｜ha·Rosh. ס｜ sa·Mek

19 בְּנֵ֖י｜be·Nei חֶבְר֑וֹן｜chev·Ron; יְרִיָּ֤הוּ｜ye·ri·Ya·hu הָרֹאשׁ֙｜ha·roSh אֲמַרְיָ֣ה｜'a·mar·Yah הַשֵּׁנִ֔י｜hash·she·Ni, יַחֲזִיאֵל֙｜ya·cha·zi·'El הַשְּׁלִישִׁ֔י｜hash·she·li·Shi, וִֽיקַמְעָ֖ם｜vi·kam·'Am הָרְבִיעִֽי׃｜ha·re·vi·'I.

20 בְּנֵ֖י｜be·Nei עֻזִּיאֵ֑ל｜'uz·zi·'El; מִיכָ֣ה｜mi·Chah הָרֹ֔אשׁ｜ha·Rosh, וְיִשִּׁיָּ֖ה｜ve·yish·shi·Yah הַשֵּׁנִֽי׃｜hash·she·Ni. ס｜ sa·Mek

21 בְּנֵ֤י｜be·Nei מְרָרִי֙｜me·ra·Ri מַחְלִ֣י｜mach·Li וּמוּשִׁ֔י｜u·mu·Shi, בְּנֵ֥י｜be·Nei מַחְלִ֖י｜mach·Li אֶלְעָזָ֥ר｜'el·'a·Zar וְקִֽישׁ׃｜ve·Kish.

22 וַיָּ֙מָת֙｜vai·Ya·mot אֶלְעָזָ֔ר｜'el·'a·Zar, וְלֹא־｜ve·lo- הָ֥יוּ｜Ha·yu ל֛וֹ｜lo בָּנִ֖ים｜ba·Nim כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- בָּנ֑וֹת｜ba·Not; וַיִּשָּׂא֥וּם｜vai·yis·sa·'Um בְּנֵי־｜be·nei- קִ֖ישׁ｜kish אֲחֵיהֶֽם׃｜'a·chei·Hem.

23 בְּנֵ֣י｜be·Nei מוּשִׁ֗י｜mu·Shi, מַחְלִ֥י｜mach·Li וְעֵ֛דֶר｜ve·'E·der וִירֵמ֖וֹת｜vi·re·Mot שְׁלֹשָֽׁה׃｜she·lo·Shah.

24 אֵ֣לֶּה｜'El·leh בְנֵֽי־｜ve·nei- לֵוִי֩｜le·Vi לְבֵ֨ית｜le·Veit אֲבֹתֵיהֶ֜ם｜'a·vo·tei·Hem רָאשֵׁ֧י｜ra·Shei הָאָב֣וֹת｜ha·'a·Vot לִפְקוּדֵיהֶ֗ם｜lif·ku·dei·Hem, בְּמִסְפַּ֤ר｜be·mis·Par שֵׁמוֹת֙｜she·mOt לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם｜le·gul·ge·lo·Tam, עֹשֵׂה֙｜'o·Seh הַמְּלָאכָ֔ה｜ham·me·la·Chah, לַעֲבֹדַ֖ת｜la·'a·vo·Dat בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; מִבֶּ֛ן｜mib·Ben עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim שָׁנָ֖ה｜sha·Nah וָמָֽעְלָה׃｜va·Ma·'e·lah.

25 כִּ֚י｜ki אָמַ֣ר｜'a·Mar דָּוִ֔יד｜da·Vid, הֵנִ֛יחַ｜he·Ni·ach יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵֽי־｜'e·lo·hei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לְעַמּ֑וֹ｜le·'am·Mo; וַיִּשְׁכֹּ֥ן｜vai·yish·Kon בִּירוּשָׁלִַ֖ם｜bi·ru·sha·Lim עַד־｜'ad- לְעוֹלָֽם׃｜le·'o·Lam.

26 וְגַ֖ם｜ve·Gam לַלְוִיִּ֑ם｜lal·vi·Yim; אֵין־｜'ein- לָשֵׂ֧את｜la·Set אֶת־｜'et- הַמִּשְׁכָּ֛ן｜ham·mish·Kan וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- כֵּלָ֖יו｜ke·Lav לַעֲבֹדָתֽוֹ׃｜la·'a·vo·da·To.

27 כִּ֣י｜ki בְדִבְרֵ֤י｜ve·div·Rei דָוִיד֙｜da·Vid הָאַ֣חֲרֹנִ֔ים｜ha·'A·cha·ro·Nim, הֵ֖מָּה｜Hem·mah מִסְפַּ֣ר｜mis·Par בְּנֵי־｜be·nei- לֵוִ֑י｜le·Vi; מִבֶּ֛ן｜mib·Ben עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim שָׁנָ֖ה｜sha·Nah וּלְמָֽעְלָה׃｜u·le·Ma·'e·lah.

28 כִּ֣י｜ki מַעֲמָדָ֞ם｜ma·'a·ma·Dam לְיַד־｜le·yad- בְּנֵ֣י｜be·Nei אַהֲרֹ֗ן｜'a·ha·Ron, לַעֲבֹדַת֙｜la·'a·vo·Dat בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֔ה｜Yah·weh, עַל־｜'al- הַחֲצֵרוֹת֙｜ha·cha·tze·rOt וְעַל־｜ve·'al- הַלְּשָׁכ֔וֹת｜hal·le·sha·Chot, וְעַֽל־｜ve·'al- טָהֳרַ֖ת｜to·ho·Rat לְכָל־｜le·chol קֹ֑דֶשׁ｜Ko·desh; וּמַֽעֲשֵׂ֔ה｜u·ma·'a·Seh, עֲבֹדַ֖ת｜'a·vo·Dat בֵּ֥ית｜beit הָאֱלֹהִֽים׃｜ha·'E·lo·Him.

29 וּלְלֶ֨חֶם｜u·le·Le·chem הַֽמַּעֲרֶ֜כֶת｜ham·ma·'a·Re·chet וּלְסֹ֤לֶת｜u·le·So·let לְמִנְחָה֙｜le·min·Chah וְלִרְקִיקֵ֣י｜ve·lir·ki·Kei הַמַּצּ֔וֹת｜ham·matz·Tzot, וְלַֽמַּחֲבַ֖ת｜ve·lam·ma·cha·Vat וְלַמֻּרְבָּ֑כֶת｜ve·lam·mur·Ba·chet; וּלְכָל־｜u·le·chol- מְשׂוּרָ֖ה｜me·su·Rah וּמִדָּֽה׃｜u·mid·Dah.

30 וְלַעֲמֹד֙｜ve·la·'a·Mod בַּבֹּ֣קֶר｜bab·Bo·ker בַּבֹּ֔קֶר｜bab·Bo·ker, לְהֹד֥וֹת｜le·ho·Dot וּלְהַלֵּ֖ל｜u·le·hal·Lel לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; וְכֵ֖ן｜ve·Chen לָעָֽרֶב׃｜la·'A·rev.

31 וּלְכֹ֨ל｜u·le·Chol הַעֲל֤וֹת｜ha·'a·Lot עֹלוֹת֙｜'o·lOt לַיהוָ֔ה｜Yah·weh, לַשַּׁבָּת֔וֹת｜lash·shab·ba·Tot, לֶחֳדָשִׁ֖ים｜le·cho·da·Shim וְלַמֹּעֲדִ֑ים｜ve·lam·mo·'a·Dim; בְּמִסְפָּ֨ר｜be·mis·Par כְּמִשְׁפָּ֧ט｜ke·mish·Pat עֲלֵיהֶ֛ם｜'a·lei·Hem תָּמִ֖יד｜ta·Mid לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

32 וְשָׁמְר֞וּ｜ve·sha·me·Ru אֶת־｜'et- מִשְׁמֶ֣רֶת｜mish·Me·ret אֹֽהֶל־｜'o·hel- מוֹעֵ֗ד｜mo·'Ed, וְאֵת֙｜ve·'Et מִשְׁמֶ֣רֶת｜mish·Me·ret הַקֹּ֔דֶשׁ｜hak·Ko·desh, וּמִשְׁמֶ֕רֶת｜u·mish·Me·ret בְּנֵ֥י｜be·Nei אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron אֲחֵיהֶ֑ם｜'a·chei·Hem; לַעֲבֹדַ֖ת｜la·'a·vo·Dat בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

24

1 וְלִבְנֵ֥י｜ve·liv·Nei אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron מַחְלְקוֹתָ֑ם｜mach·le·ko·Tam; בְּנֵ֣י｜be·Nei אַהֲרֹ֔ן｜'a·ha·Ron, נָדָב֙｜na·Dav וַאֲבִיה֔וּא｜va·'a·vi·Hu, אֶלְעָזָ֖ר｜'el·'a·Zar וְאִיתָמָֽר׃｜ve·'i·ta·Mar.

2 וַיָּ֨מָת｜vai·Ya·mot נָדָ֤ב｜na·Dav וַאֲבִיהוּא֙｜va·'a·vi·Hu לִפְנֵ֣י｜lif·Nei אֲבִיהֶ֔ם｜'a·vi·Hem, וּבָנִ֖ים｜u·va·Nim לֹא־｜lo- הָי֣וּ｜ha·Yu לָהֶ֑ם｜la·Hem; וַֽיְכַהֲנ֔וּ｜vay·cha·ha·Nu, אֶלְעָזָ֖ר｜'el·'a·Zar וְאִיתָמָֽר׃｜ve·'i·ta·Mar.

3 וַיֶּֽחָלְקֵ֣ם｜vai·ye·chal·Kem דָּוִ֔יד｜da·Vid, וְצָדוֹק֙｜ve·tza·dOk מִן־｜min- בְּנֵ֣י｜be·Nei אֶלְעָזָ֔ר｜'el·'a·Zar, וַאֲחִימֶ֖לֶךְ｜va·'a·chi·Me·lech מִן־｜min- בְּנֵ֣י｜be·Nei אִיתָמָ֑ר｜'i·ta·Mar; לִפְקֻדָּתָ֖ם｜lif·kud·da·Tam בַּעֲבֹדָתָֽם׃｜ba·'a·vo·da·Tam.

4 וַיִּמָּצְא֣וּ｜vai·yim·ma·tze·'U בְֽנֵי־｜ve·nei- אֶלְעָזָ֡ר｜'el·'a·Zar רַבִּ֞ים｜rab·Bim לְרָאשֵׁ֧י｜le·ra·Shei הַגְּבָרִ֛ים｜hag·ge·va·Rim מִן־｜min- בְּנֵ֥י｜be·Nei אִיתָמָ֖ר｜'i·ta·Mar וַֽיַּחְלְק֑וּם｜vai·yach·le·Kum; לִבְנֵ֨י｜liv·Nei אֶלְעָזָ֜ר｜'el·'a·Zar רָאשִׁ֤ים｜ra·Shim לְבֵית־｜le·veit- אָבוֹת֙｜a·Vot שִׁשָּׁ֣ה｜shish·Shah עָשָׂ֔ר｜'a·Sar, וְלִבְנֵ֧י｜ve·liv·Nei אִיתָמָ֛ר｜'i·ta·Mar לְבֵ֥ית｜le·Veit אֲבוֹתָ֖ם｜a·vo·Tam שְׁמוֹנָֽה׃｜she·mo·Nah.

5 וַיַּחְלְק֥וּם｜vai·yach·le·Kum בְּגוֹרָל֖וֹת｜be·go·ra·Lot אֵ֣לֶּה｜'El·leh עִם־｜'im- אֵ֑לֶּה｜'El·leh; כִּי־｜ki- הָי֤וּ｜ha·Yu שָֽׂרֵי־｜sa·rei- קֹ֙דֶשׁ֙｜ko·desh וְשָׂרֵ֣י｜ve·sa·Rei הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, מִבְּנֵ֥י｜mib·be·Nei אֶלְעָזָ֖ר｜'el·'a·Zar וּבִבְנֵ֥י｜u·viv·Nei אִיתָמָֽר׃｜'i·ta·Mar. ס｜ sa·Mek

6 וַֽיִּכְתְּבֵ֡ם｜vai·yich·te·Vem שְֽׁמַֽעְיָה֩｜she·ma'·Yah בֶן־｜ven- נְתַנְאֵ֨ל｜ne·tan·'El הַסּוֹפֵ֜ר｜has·so·Fer מִן־｜min- הַלֵּוִ֗י｜hal·le·Vi, לִפְנֵ֨י｜lif·Nei הַמֶּ֤לֶךְ｜ham·Me·lech וְהַשָּׂרִים֙｜ve·has·sa·Rim וְצָד֣וֹק｜ve·tza·Dok הַכֹּהֵ֗ן｜hak·ko·Hen, וַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙｜va·'a·chi·Me·lech בֶּן־｜ben- אֶבְיָתָ֔ר｜'ev·ya·Tar, וְרָאשֵׁי֙｜ve·ra·Shei הָֽאָב֔וֹת｜ha·'a·Vot, לַכֹּהֲנִ֖ים｜lak·ko·ha·Nim וְלַלְוִיִּ֑ם｜ve·lal·vi·Yim; בֵּֽית־｜beit- אָ֣ב｜'av אֶחָ֗ד｜'e·Chad, אָחֻז֙｜'a·Chuz לְאֶלְעָזָ֔ר｜le·'el·'a·Zar, וְאָחֻ֥ז ׀｜ve·'a·Chuz אָחֻ֖ז｜'a·Chuz לְאִיתָמָֽר׃｜le·'i·ta·Mar. פ Peh

7 וַיֵּצֵ֞א｜vai·ye·Tze הַגּוֹרָ֤ל｜hag·go·Ral הָרִאשׁוֹן֙｜ha·ri·shOn לִיה֣וֹיָרִ֔יב｜li·Ho·ya·Riv, לִֽידַעְיָ֖ה｜li·da'·Yah הַשֵּׁנִֽי׃｜hash·she·Ni.

8 לְחָרִם֙｜le·cha·Rim הַשְּׁלִישִׁ֔י｜hash·she·li·Shi, לִשְׂעֹרִ֖ים｜lis·'o·Rim הָרְבִעִֽי׃｜ha·re·vi·'I.

9 לְמַלְכִּיָּה֙｜le·mal·ki·Yah הַחֲמִישִׁ֔י｜ha·cha·mi·Shi, לְמִיָּמִ֖ן｜le·mi·ya·Min הַשִּׁשִּֽׁי׃｜hash·shish·Shi.

10 לְהַקּוֹץ֙｜le·hak·kOtz הַשְּׁבִעִ֔י｜hash·she·vi·'I, לַאֲבִיָּ֖ה｜la·'a·vi·Yah הַשְּׁמִינִֽי׃｜hash·she·mi·Ni.

11 לְיֵשׁ֙וּעַ֙｜le·ye·Shu·a' הַתְּשִׁעִ֔י｜hat·te·shi·'I, לִשְׁכַנְיָ֖הוּ｜lish·chan·Ya·hu הָעֲשִׂרִֽי׃｜ha·'a·si·Ri.

12 לְאֶלְיָשִׁיב֙｜le·'el·ya·Shiv עַשְׁתֵּ֣י｜'ash·Tei עָשָׂ֔ר｜'a·Sar, לְיָקִ֖ים｜le·ya·Kim שְׁנֵ֥ים｜she·Neim עָשָֽׂר׃｜'a·Sar.

13 לְחֻפָּה֙｜le·chup·Pah שְׁלֹשָׁ֣ה｜she·lo·Shah עָשָׂ֔ר｜'a·Sar, לְיֶֽשֶׁבְאָ֖ב｜le·ye·shev·'Av אַרְבָּעָ֥ה｜'ar·ba·'Ah עָשָֽׂר׃｜'a·Sar.

14 לְבִלְגָּה֙｜le·vil·Gah חֲמִשָּׁ֣ה｜cha·mish·Shah עָשָׂ֔ר｜'a·Sar, לְאִמֵּ֖ר｜le·'im·Mer שִׁשָּׁ֥ה｜shish·Shah עָשָֽׂר׃｜'a·Sar.

15 לְחֵזִיר֙｜le·che·Zir שִׁבְעָ֣ה｜shiv·'Ah עָשָׂ֔ר｜'a·Sar, לְהַפִּצֵּ֖ץ｜le·hap·pitz·Tzetz שְׁמוֹנָ֥ה｜she·mo·Nah עָשָֽׂר׃｜'a·Sar.

16 לִֽפְתַחְיָה֙｜lif·tach·Yah תִּשְׁעָ֣ה｜tish·'Ah עָשָׂ֔ר｜'a·Sar, לִֽיחֶזְקֵ֖אל｜li·chez·Kel הָעֶשְׂרִֽים׃｜ha·'es·Rim.

17 לְיָכִין֙｜le·ya·Chin אֶחָ֣ד｜'e·Chad וְעֶשְׂרִ֔ים｜ve·'es·Rim, לְגָמ֖וּל｜le·ga·Mul שְׁנַ֥יִם｜she·Na·yim וְעֶשְׂרִֽים׃｜ve·'es·Rim.

18 לִדְלָיָ֙הוּ֙｜lid·la·Ya·hu שְׁלֹשָׁ֣ה｜she·lo·Shah וְעֶשְׂרִ֔ים｜ve·'es·Rim, לְמַֽעַזְיָ֖הוּ｜le·ma·'az·Ya·hu אַרְבָּעָ֥ה｜'ar·ba·'Ah וְעֶשְׂרִֽים׃｜ve·'es·Rim. פ Peh

19 אֵ֣לֶּה｜'El·leh פְקֻדָּתָ֞ם｜fe·kud·da·Tam לַעֲבֹדָתָ֗ם｜la·'a·vo·da·Tam, לָב֤וֹא｜la·Vo לְבֵית־｜le·veit- יְהוָה֙｜Yah·weh כְּמִשְׁפָּטָ֔ם｜ke·mish·pa·Tam, בְּיַ֖ד｜be·Yad אַהֲרֹ֣ן｜'a·ha·Ron אֲבִיהֶ֑ם｜'a·vi·Hem; כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֔הוּ｜tziv·Va·hu, יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

20 וְלִבְנֵ֥י｜ve·liv·Nei לֵוִ֖י｜le·Vi הַנּוֹתָרִ֑ים｜han·no·ta·Rim; לִבְנֵ֤י｜liv·Nei עַמְרָם֙｜'am·Ram שֽׁוּבָאֵ֔ל｜shu·va·'El, לִבְנֵ֥י｜liv·Nei שׁוּבָאֵ֖ל｜shu·va·'El יֶחְדְּיָֽהוּ׃｜yech·de·Ya·hu.

21 לִרְחַבְיָ֑הוּ｜lir·chav·Ya·hu; לִבְנֵ֣י｜liv·Nei רְחַבְיָ֔הוּ｜re·chav·Ya·hu, הָרֹ֖אשׁ｜ha·Rosh יִשִּׁיָּֽה׃｜yish·shi·Yah.

22 לַיִּצְהָרִ֣י｜lai·yitz·ha·Ri שְׁלֹמ֔וֹת｜she·lo·Mot, לִבְנֵ֥י｜liv·Nei שְׁלֹמ֖וֹת｜she·lo·Mot יָֽחַת׃｜Ya·chat.

23 וּבְנָ֖י｜u·ve·Nai יְרִיָּ֑הוּ｜ye·ri·Ya·hu; אֲמַרְיָ֙הוּ֙｜'a·mar·Ya·hu הַשֵּׁנִ֔י｜hash·she·Ni, יַחֲזִיאֵל֙｜ya·cha·zi·'El הַשְּׁלִישִׁ֔י｜hash·she·li·Shi, יְקַמְעָ֖ם｜ye·kam·'Am הָרְבִיעִֽי׃｜ha·re·vi·'I.

24 בְּנֵ֤י｜be·Nei עֻזִּיאֵל֙｜'uz·zi·'El מִיכָ֔ה｜mi·Chah, לִבְנֵ֥י｜liv·Nei מִיכָ֖ה｜mi·Chah [שָׁמוּר｜ sha·mur כ] (שָׁמִֽיר׃｜sha·Mir. ק)

25 אֲחִ֤י｜'a·Chi מִיכָה֙｜mi·Chah יִשִּׁיָּ֔ה｜yish·shi·Yah, לִבְנֵ֥י｜liv·Nei יִשִּׁיָּ֖ה｜yish·shi·Yah זְכַרְיָֽהוּ׃｜ze·char·Ya·hu.

26 בְּנֵ֤י｜be·Nei מְרָרִי֙｜me·ra·Ri מַחְלִ֣י｜mach·Li וּמוּשִׁ֔י｜u·mu·Shi, בְּנֵ֖י｜be·Nei יַעֲזִיָּ֥הֽוּ｜ya·'a·zi·Ya·hu בְנֽוֹ׃｜ve·No.

27 בְּנֵ֖י｜be·Nei מְרָרִ֑י｜me·ra·Ri; לְיַֽעֲזִיָּ֣הֽוּ｜le·ya·'a·zi·Ya·hu בְנ֔וֹ｜ve·No, וְשֹׁ֥הַם｜ve·Sho·ham וְזַכּ֖וּר｜ve·zak·Kur וְעִבְרִֽי׃｜ve·'iv·Ri.

28 לְמַחְלִי֙｜le·mach·Li אֶלְעָזָ֔ר｜'el·'a·Zar, וְלֹא־｜ve·lo- הָ֥יָה｜Ha·yah ל֖וֹ｜lo בָּנִֽים׃｜ba·Nim.

29 לְקִ֖ישׁ｜le·Kish בְּנֵי־｜be·nei- קִ֥ישׁ｜kish יְרַחְמְאֵֽל׃｜ye·rach·me·'El.

30 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei מוּשִׁ֔י｜mu·Shi, מַחְלִ֥י｜mach·Li וְעֵ֖דֶר｜ve·'E·der וִירִימ֑וֹת｜vi·ri·Mot; אֵ֛לֶּה｜'El·leh בְּנֵ֥י｜be·Nei הַלְוִיִּ֖ם｜hal·vi·Yim לְבֵ֥ית｜le·Veit אֲבֹתֵיהֶֽם׃｜'a·vo·tei·Hem.

31 וַיַּפִּילוּ֩｜vai·yap·pi·Lu גַם־｜gam- הֵ֨ם｜hem גּוֹרָל֜וֹת｜go·ra·Lot לְעֻמַּ֣ת ׀｜le·'um·Mat אֲחֵיהֶ֣ם｜'a·chei·Hem בְּנֵֽי־｜be·nei- אַהֲרֹ֗ן｜'a·ha·Ron, לִפְנֵ֨י｜lif·Nei דָוִ֤יד｜da·Vid הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech וְצָד֣וֹק｜ve·tza·Dok וַאֲחִימֶ֔לֶךְ｜va·'a·chi·Me·lech, וְרָאשֵׁי֙｜ve·ra·Shei הָֽאָב֔וֹת｜ha·'a·Vot, לַכֹּהֲנִ֖ים｜lak·ko·ha·Nim וְלַלְוִיִּ֑ם｜ve·lal·vi·Yim; אָב֣וֹת｜a·Vot הָרֹ֔אשׁ｜ha·Rosh, לְעֻמַּ֖ת｜le·'um·Mat אָחִ֥יו｜'a·Chiv הַקָּטָֽן׃｜hak·ka·Tan. ס｜ sa·Mek

25

1 וַיַּבְדֵּ֣ל｜vai·yav·Del דָּוִיד֩｜da·Vid וְשָׂרֵ֨י｜ve·sa·Rei הַצָּבָ֜א｜hatz·tza·Va לַעֲבֹדָ֗ה｜la·'a·vo·Dah, לִבְנֵ֤י｜liv·Nei אָסָף֙｜'a·Saf וְהֵימָ֣ן｜ve·hei·Man וִֽידוּת֔וּן｜vi·du·Tun, [הַנְּבִּיאִים｜ han·ne·bi·'im כ] (הַֽנִּבְּאִ֛ים｜han·nib·be·'Im ק) בְּכִנֹּר֥וֹת｜be·chin·no·Rot בִּנְבָלִ֖ים｜bin·va·Lim וּבִמְצִלְתָּ֑יִם｜u·vim·tzil·Ta·yim; וַֽיְהִי֙｜vay·Hi מִסְפָּרָ֔ם｜mis·pa·Ram, אַנְשֵׁ֥י｜'an·Shei מְלָאכָ֖ה｜me·la·Chah לַעֲבֹדָתָֽם׃｜la·'a·vo·da·Tam.

2 לִבְנֵ֣י｜liv·Nei אָסָ֗ף｜'a·Saf, זַכּ֧וּר｜zak·Kur וְיוֹסֵ֛ף｜ve·yo·Sef וּנְתַנְיָ֥ה｜u·ne·tan·Yah וַאֲשַׂרְאֵ֖לָה｜va·'a·sar·'E·lah בְּנֵ֣י｜be·Nei אָסָ֑ף｜'a·Saf; עַ֚ל｜'al יַד־｜yad- אָסָ֔ף｜'a·Saf, הַנִּבָּ֖א｜han·nib·Ba עַל־｜'al- יְדֵ֥י｜ye·Dei הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

3 לִידוּת֑וּן｜li·du·Tun; בְּנֵ֣י｜be·Nei יְדוּת֡וּן｜ye·du·Tun גְּדַלְיָ֡הוּ｜ge·dal·Ya·hu וּצְרִ֡י｜u·tze·Ri וִֽ֠ישַׁעְיָהוּ｜Vi·sha'·ya·hu חֲשַׁבְיָ֨הוּ｜cha·shav·Ya·hu וּמַתִּתְיָ֜הוּ｜u·mat·tit·Ya·hu שִׁשָּׁ֗ה｜shish·Shah, עַל֩｜'al יְדֵ֨י｜ye·Dei אֲבִיהֶ֤ם｜'a·vi·Hem יְדוּתוּן֙｜ye·du·Tun בַּכִּנּ֔וֹר｜bak·kin·Nor, הַנִּבָּ֕א｜han·nib·Ba עַל־｜'al- הֹד֥וֹת｜ho·Dot וְהַלֵּ֖ל｜ve·hal·Lel לַיהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

4 לְהֵימָ֑ן｜le·hei·Man; בְּנֵ֣י｜be·Nei הֵימָ֡ן｜hei·Man בֻּקִּיָּ֡הוּ｜buk·ki·Ya·hu מַתַּנְיָ֡הוּ｜mat·tan·Ya·hu עֻ֠זִּיאֵל｜'Uz·zi·'el שְׁבוּאֵ֨ל｜she·vu·'El וִֽירִימ֜וֹת｜vi·ri·Mot חֲנַנְיָ֣ה｜cha·nan·Yah חֲנָ֗נִי｜cha·Na·ni, אֱלִיאָ֤תָה｜'e·li·'A·tah גִדַּ֙לְתִּי֙｜gid·Dal·ti וְרֹמַ֣מְתִּי｜ve·ro·Mam·ti עֶ֔זֶר｜'E·zer, יָשְׁבְּקָ֣שָׁה｜ya·she·be·Ka·shah מַלּ֔וֹתִי｜mal·Lo·ti, הוֹתִ֖יר｜ho·Tir מַחֲזִיאֽוֹת׃｜ma·cha·zi·'ot.

5 כָּל־｜kol- אֵ֨לֶּה｜'El·leh בָנִ֜ים｜va·Nim לְהֵימָ֗ן｜le·hei·Man, חֹזֵ֥ה｜cho·Zeh הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech בְּדִבְרֵ֥י｜be·div·Rei הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him לְהָרִ֣ים｜le·ha·Rim קָ֑רֶן｜Ka·ren; וַיִּתֵּ֨ן｜vai·yit·Ten הָאֱלֹהִ֜ים｜ha·'E·lo·Him לְהֵימָ֗ן｜le·hei·Man, בָּנִ֛ים｜ba·Nim אַרְבָּעָ֥ה｜'ar·ba·'Ah עָשָׂ֖ר｜'a·Sar וּבָנ֥וֹת｜u·va·Not שָׁלֽוֹשׁ׃｜sha·Loosh.

6 כָּל־｜kol- אֵ֣לֶּה｜'El·leh עַל־｜'al- יְדֵי֩｜ye·Dei אֲבִיהֶ֨ם｜'a·vi·Hem בַּשִּׁ֜יר｜bash·Shir בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֗ה｜Yah·weh בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙｜bim·tzil·Ta·yim נְבָלִ֣ים｜ne·va·Lim וְכִנֹּר֔וֹת｜ve·chin·no·Rot, לַעֲבֹדַ֖ת｜la·'a·vo·Dat בֵּ֣ית｜beit הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; עַ֚ל｜'al יְדֵ֣י｜ye·Dei הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, ס｜ sa·Mek אָסָ֥ף｜'a·Saf וִידוּת֖וּן｜vi·du·Tun וְהֵימָֽן׃｜ve·hei·Man.

7 וַיְהִ֤י｜vay·Hi מִסְפָּרָם֙｜mis·pa·Ram עִם־｜'im- אֲחֵיהֶ֔ם｜'a·chei·Hem, מְלֻמְּדֵי־｜me·lum·me·dei- שִׁ֖יר｜shir לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; כָּל־｜kol- הַ֨מֵּבִ֔ין｜ham·me·Vin, מָאתַ֖יִם｜ma·Ta·yim שְׁמוֹנִ֥ים｜she·mo·Nim וּשְׁמוֹנָֽה׃｜u·she·mo·Nah.

8 וַיַּפִּ֜ילוּ｜vai·yap·Pi·lu גּוֹרָל֣וֹת｜go·ra·Lot מִשְׁמֶ֗רֶת｜mish·Me·ret, לְעֻמַּת֙｜le·'um·Mat כַּקָּטֹ֣ן｜kak·ka·Ton כַּגָּד֔וֹל｜kag·ga·Dol, מֵבִ֖ין｜me·Vin עִם־｜'im- תַּלְמִֽיד׃｜tal·Mid. פ Peh

9 וַיֵּצֵ֞א｜vai·ye·Tze הַגּוֹרָ֧ל｜hag·go·Ral הָרִאשׁ֛וֹן｜ha·ri·Shon לְאָסָ֖ף｜le·'a·Saf לְיוֹסֵ֑ף｜le·yo·Sef; גְּדַלְיָ֙הוּ֙｜ge·dal·Ya·hu הַשֵּׁנִ֔י｜hash·she·Ni, הֽוּא־｜hu- וְאֶחָ֥יו｜ve·'e·Chav וּבָנָ֖יו｜u·va·Nav שְׁנֵ֥ים｜she·Neim עָשָֽׂר׃｜'a·Sar.

10 הַשְּׁלִשִׁ֣י｜hash·she·li·Shi זַכּ֔וּר｜zak·Kur, בָּנָ֥יו｜ba·Nav וְאֶחָ֖יו｜ve·'e·Chav שְׁנֵ֥ים｜she·Neim עָשָֽׂר׃｜'a·Sar.

11 הָרְבִיעִי֙｜ha·re·vi·'I לַיִּצְרִ֔י｜lai·yitz·Ri, בָּנָ֥יו｜ba·Nav וְאֶחָ֖יו｜ve·'e·Chav שְׁנֵ֥ים｜she·Neim עָשָֽׂר׃｜'a·Sar.

12 הַחֲמִישִׁ֣י｜ha·cha·mi·Shi נְתַנְיָ֔הוּ｜ne·tan·Ya·hu, בָּנָ֥יו｜ba·Nav וְאֶחָ֖יו｜ve·'e·Chav שְׁנֵ֥ים｜she·Neim עָשָֽׂר׃｜'a·Sar.

13 הַשִּׁשִּׁ֣י｜hash·shish·Shi בֻקִּיָּ֔הוּ｜vuk·ki·Ya·hu, בָּנָ֥יו｜ba·Nav וְאֶחָ֖יו｜ve·'e·Chav שְׁנֵ֥ים｜she·Neim עָשָֽׂר׃｜'a·Sar.

14 הַשְּׁבִעִ֣י｜hash·she·vi·'I יְשַׂרְאֵ֔לָה｜ye·sar·'E·lah, בָּנָ֥יו｜ba·Nav וְאֶחָ֖יו｜ve·'e·Chav שְׁנֵ֥ים｜she·Neim עָשָֽׂר׃｜'a·Sar.

15 הַשְּׁמִינִ֣י｜hash·she·mi·Ni יְשַֽׁעְיָ֔הוּ｜ye·sha'·Ya·hu, בָּנָ֥יו｜ba·Nav וְאֶחָ֖יו｜ve·'e·Chav שְׁנֵ֥ים｜she·Neim עָשָֽׂר׃｜'a·Sar.

16 הַתְּשִׁיעִ֣י｜hat·te·shi·'I מַתַּנְיָ֔הוּ｜mat·tan·Ya·hu, בָּנָ֥יו｜ba·Nav וְאֶחָ֖יו｜ve·'e·Chav שְׁנֵ֥ים｜she·Neim עָשָֽׂר׃｜'a·Sar.

17 הָעֲשִׂירִ֣י｜ha·'a·si·Ri שִׁמְעִ֔י｜shim·'I, בָּנָ֥יו｜ba·Nav וְאֶחָ֖יו｜ve·'e·Chav שְׁנֵ֥ים｜she·Neim עָשָֽׂר׃｜'a·Sar.

18 עַשְׁתֵּֽי־｜'ash·tei- עָשָׂ֣ר｜'a·Sar עֲזַרְאֵ֔ל｜'a·zar·'El, בָּנָ֥יו｜ba·Nav וְאֶחָ֖יו｜ve·'e·Chav שְׁנֵ֥ים｜she·Neim עָשָֽׂר׃｜'a·Sar.

19 הַשְּׁנֵ֤ים｜hash·she·Neim עָשָׂר֙｜'a·Sar לַחֲשַׁבְיָ֔ה｜la·cha·shav·Yah, בָּנָ֥יו｜ba·Nav וְאֶחָ֖יו｜ve·'e·Chav שְׁנֵ֥ים｜she·Neim עָשָֽׂר׃｜'a·Sar.

20 לִשְׁלֹשָׁ֤ה｜lish·lo·Shah עָשָׂר֙｜'a·Sar שֽׁוּבָאֵ֔ל｜shu·va·'El, בָּנָ֥יו｜ba·Nav וְאֶחָ֖יו｜ve·'e·Chav שְׁנֵ֥ים｜she·Neim עָשָֽׂר׃｜'a·Sar.

21 לְאַרְבָּעָ֤ה｜le·'ar·ba·'Ah עָשָׂר֙｜'a·Sar מַתִּתְיָ֔הוּ｜mat·tit·Ya·hu, בָּנָ֥יו｜ba·Nav וְאֶחָ֖יו｜ve·'e·Chav שְׁנֵ֥ים｜she·Neim עָשָֽׂר׃｜'a·Sar.

22 לַחֲמִשָּׁ֤ה｜la·cha·mish·Shah עָשָׂר֙｜'a·Sar לִֽירֵמ֔וֹת｜li·re·Mot, בָּנָ֥יו｜ba·Nav וְאֶחָ֖יו｜ve·'e·Chav שְׁנֵ֥ים｜she·Neim עָשָֽׂר׃｜'a·Sar.

23 לְשִׁשָּׁ֤ה｜le·shish·Shah עָשָׂר֙｜'a·Sar לַחֲנַנְיָ֔הוּ｜la·cha·nan·Ya·hu, בָּנָ֥יו｜ba·Nav וְאֶחָ֖יו｜ve·'e·Chav שְׁנֵ֥ים｜she·Neim עָשָֽׂר׃｜'a·Sar.

24 לְשִׁבְעָ֤ה｜le·shiv·'Ah עָשָׂר֙｜'a·Sar לְיָשְׁבְּקָ֔שָׁה｜le·ya·she·be·Ka·shah, בָּנָ֥יו｜ba·Nav וְאֶחָ֖יו｜ve·'e·Chav שְׁנֵ֥ים｜she·Neim עָשָֽׂר׃｜'a·Sar.

25 לִשְׁמוֹנָ֤ה｜lish·mo·Nah עָשָׂר֙｜'a·Sar לַחֲנָ֔נִי｜la·cha·Na·ni, בָּנָ֥יו｜ba·Nav וְאֶחָ֖יו｜ve·'e·Chav שְׁנֵ֥ים｜she·Neim עָשָֽׂר׃｜'a·Sar.

26 לְתִשְׁעָ֤ה｜le·tish·'Ah עָשָׂר֙｜'a·Sar לְמַלּ֔וֹתִי｜le·mal·Lo·ti, בָּנָ֥יו｜ba·Nav וְאֶחָ֖יו｜ve·'e·Chav שְׁנֵ֥ים｜she·Neim עָשָֽׂר׃｜'a·Sar.

27 לְעֶשְׂרִים֙｜le·'es·Rim לֶֽאֱלִיָּ֔תָה｜le·'e·li·Ya·tah, בָּנָ֥יו｜ba·Nav וְאֶחָ֖יו｜ve·'e·Chav שְׁנֵ֥ים｜she·Neim עָשָֽׂר׃｜'a·Sar.

28 לְאֶחָ֤ד｜le·'e·Chad וְעֶשְׂרִים֙｜ve·'es·Rim לְהוֹתִ֔יר｜le·ho·Tir, בָּנָ֥יו｜ba·Nav וְאֶחָ֖יו｜ve·'e·Chav שְׁנֵ֥ים｜she·Neim עָשָֽׂר׃｜'a·Sar.

29 לִשְׁנַ֤יִם｜lish·Na·yim וְעֶשְׂרִים֙｜ve·'es·Rim לְגִדַּ֔לְתִּי｜le·gid·Dal·ti, בָּנָ֥יו｜ba·Nav וְאֶחָ֖יו｜ve·'e·Chav שְׁנֵ֥ים｜she·Neim עָשָֽׂר׃｜'a·Sar.

30 לִשְׁלֹשָׁ֤ה｜lish·lo·Shah וְעֶשְׂרִים֙｜ve·'es·Rim לְמַ֣חֲזִיא֔וֹת｜le·Ma·cha·zi·'ot, בָּנָ֥יו｜ba·Nav וְאֶחָ֖יו｜ve·'e·Chav שְׁנֵ֥ים｜she·Neim עָשָֽׂר׃｜'a·Sar.

31 לְאַרְבָּעָ֤ה｜le·'ar·ba·'Ah וְעֶשְׂרִים֙｜ve·'es·Rim לְרוֹמַ֣מְתִּי｜le·ro·Mam·ti עָ֔זֶר｜'A·zer, בָּנָ֥יו｜ba·Nav וְאֶחָ֖יו｜ve·'e·Chav שְׁנֵ֥ים｜she·Neim עָשָֽׂר׃｜'a·Sar. פ Peh

26

1 לְמַחְלְק֖וֹת｜le·mach·le·Kot לְשֹׁעֲרִ֑ים｜le·sho·'a·Rim; לַקָּרְחִ֕ים｜lak·ka·re·Chim מְשֶֽׁלֶמְיָ֥הוּ｜me·she·lem·Ya·hu בֶן־｜ven- קֹרֵ֖א｜ko·Re מִן־｜min- בְּנֵ֥י｜be·Nei אָסָֽף׃｜'a·Saf.

2 וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֖הוּ｜ve·lim·she·lem·Ya·hu בָּנִ֑ים｜ba·Nim; זְכַרְיָ֤הוּ｜ze·char·Ya·hu הַבְּכוֹר֙｜hab·be·chOr יְדִֽיעֲאֵ֣ל｜ye·di·'a·'El הַשֵּׁנִ֔י｜hash·she·Ni, זְבַדְיָ֙הוּ֙｜ze·vad·Ya·hu הַשְּׁלִישִׁ֔י｜hash·she·li·Shi, יַתְנִיאֵ֖ל｜yat·ni·'El הָרְבִיעִֽי׃｜ha·re·vi·'I.

3 עֵילָ֤ם｜'ei·Lam הַחֲמִישִׁי֙｜ha·cha·mi·Shi יְהוֹחָנָ֣ן｜ye·ho·cha·Nan הַשִּׁשִּׁ֔י｜hash·shish·Shi, אֶלְיְהוֹעֵינַ֖י｜el·ye·ho·'ei·Nai הַשְּׁבִיעִֽי׃｜hash·she·vi·'I.

4 וּלְעֹבֵ֥ד｜u·le·'o·Ved אֱדֹ֖ם｜'e·Dom בָּנִ֑ים｜ba·Nim; שְׁמַֽעְיָ֤ה｜she·ma'·Yah הַבְּכוֹר֙｜hab·be·chOr יְהוֹזָבָ֣ד｜ye·ho·za·Vad הַשֵּׁנִ֔י｜hash·she·Ni, יוֹאָ֤ח｜yo·'Ach הַשְּׁלִשִׁי֙｜hash·she·li·Shi וְשָׂכָ֣ר｜ve·sa·Char הָרְבִיעִ֔י｜ha·re·vi·'I, וּנְתַנְאֵ֖ל｜u·ne·tan·'El הַחֲמִישִֽׁי׃｜ha·cha·mi·Shi.

5 עַמִּיאֵ֤ל｜'am·mi·'El הַשִּׁשִּׁי֙｜hash·shish·Shi יִשָׂשכָ֣ר｜yi·so·sh·Char הַשְּׁבִיעִ֔י｜hash·she·vi·'I, פְּעֻלְּתַ֖י｜pe·'ul·le·Tai הַשְּׁמִינִ֑י｜hash·she·mi·Ni; כִּ֥י｜ki בֵרֲכ֖וֹ｜ve·ra·Cho אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him. פ Peh

6 וְלִֽשְׁמַֽעְיָ֤ה｜ve·lish·ma'·Yah בְנוֹ֙｜ve·No נוֹלַ֣ד｜no·Lad בָּנִ֔ים｜ba·Nim, הַמִּמְשָׁלִ֖ים｜ham·mi·sha·Lim לְבֵ֣ית｜le·Veit אֲבִיהֶ֑ם｜'a·vi·Hem; כִּֽי־｜ki- גִבּ֥וֹרֵי｜gib·Bo·rei חַ֖יִל｜Cha·yil הֵֽמָּה׃｜Hem·mah.

7 בְּנֵ֣י｜be·Nei שְׁמַֽעְיָ֗ה｜she·ma'·Yah, עָ֠תְנִי｜'A·te·ni וּרְפָאֵ֨ל｜u·re·fa·'El וְעוֹבֵ֧ד｜ve·'o·Ved אֶלְזָבָ֛ד｜'el·za·Vad אֶחָ֖יו｜'e·Chav בְּנֵי־｜be·nei- חָ֑יִל｜Cha·yil; אֱלִיה֖וּ｜'e·li·Hu וּסְמַכְיָֽהוּ׃｜u·se·mach·Ya·hu.

8 כָּל־｜kol- אֵ֜לֶּה｜'El·leh מִבְּנֵ֣י ׀｜mib·be·Nei עֹבֵ֣ד｜'o·Ved אֱדֹ֗ם｜'e·Dom, הֵ֤מָּה｜Hem·mah וּבְנֵיהֶם֙｜u·ve·nei·Hem וַאֲחֵיהֶ֔ם｜va·'a·chei·Hem, אִֽישׁ־｜'ish- חַ֥יִל｜Cha·yil בַּכֹּ֖חַ｜bak·Ko·ach לַעֲבֹדָ֑ה｜la·'a·vo·Dah; שִׁשִּׁ֥ים｜shish·Shim וּשְׁנַ֖יִם｜u·she·Na·yim לְעֹבֵ֥ד｜le·'o·Ved אֱדֹֽם׃｜'e·Dom.

9 וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֗הוּ｜ve·lim·she·lem·Ya·hu, בָּנִ֧ים｜ba·Nim וְאַחִ֛ים｜ve·'a·Chim בְּנֵי־｜be·nei- חָ֖יִל｜Cha·yil שְׁמוֹנָ֥ה｜she·mo·Nah עָשָֽׂר׃｜'a·Sar. ס｜ sa·Mek

10 וּלְחֹסָ֥ה｜u·le·cho·Sah מִן־｜min- בְּנֵי־｜be·nei- מְרָרִ֖י｜me·ra·Ri בָּנִ֑ים｜ba·Nim; שִׁמְרִ֤י｜shim·Ri הָרֹאשׁ֙｜ha·roSh כִּ֣י｜ki לֹא־｜lo- הָיָ֣ה｜ha·Yah בְכ֔וֹר｜ve·Chor, וַיְשִׂימֵ֥הוּ｜vay·si·Me·hu אָבִ֖יהוּ｜'a·Vi·hu לְרֹֽאשׁ׃｜le·Rosh.

11 חִלְקִיָּ֤הוּ｜chil·ki·Ya·hu הַשֵּׁנִי֙｜hash·she·Ni טְבַלְיָ֣הוּ｜te·val·Ya·hu הַשְּׁלִשִׁ֔י｜hash·she·li·Shi, זְכַרְיָ֖הוּ｜ze·char·Ya·hu הָרְבִעִ֑י｜ha·re·vi·'I; כָּל־｜kol- בָּנִ֧ים｜ba·Nim וְאַחִ֛ים｜ve·'a·Chim לְחֹסָ֖ה｜le·cho·Sah שְׁלֹשָׁ֥ה｜she·lo·Shah עָשָֽׂר׃｜'a·Sar.

12 לְ֠אֵלֶּה｜Le·'el·leh מַחְלְק֨וֹת｜mach·le·Kot הַשֹּֽׁעֲרִ֜ים｜hash·sho·'a·Rim לְרָאשֵׁ֧י｜le·ra·Shei הַגְּבָרִ֛ים｜hag·ge·va·Rim מִשְׁמָר֖וֹת｜mish·ma·Rot לְעֻמַּ֣ת｜le·'um·Mat אֲחֵיהֶ֑ם｜'a·chei·Hem; לְשָׁרֵ֖ת｜le·sha·Ret בְּבֵ֥ית｜be·Veit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

13 וַיַּפִּ֨ילוּ｜vai·yap·Pi·lu גוֹרָל֜וֹת｜go·ra·Lot כַּקָּטֹ֧ן｜kak·ka·Ton כַּגָּד֛וֹל｜kag·ga·Dol לְבֵ֥ית｜le·Veit אֲבוֹתָ֖ם｜a·vo·Tam לְשַׁ֥עַר｜le·Sha·'ar וָשָֽׁעַר׃｜va·Sha·'ar. פ Peh

14 וַיִּפֹּ֧ל｜vai·yip·Pol הַגּוֹרָ֛ל｜hag·go·Ral מִזְרָ֖חָה｜miz·Ra·chah לְשֶֽׁלֶמְיָ֑הוּ｜le·she·lem·Ya·hu; וּזְכַרְיָ֨הוּ｜u·ze·char·Ya·hu בְנ֜וֹ｜ve·No יוֹעֵ֣ץ ׀｜yo·'Etz בְּשֶׂ֗כֶל｜be·Se·chel, הִפִּ֙ילוּ֙｜hip·Pi·lu גּֽוֹרָל֔וֹת｜go·ra·Lot, וַיֵּצֵ֥א｜vai·ye·Tze גוֹרָל֖וֹ｜go·ra·Lo צָפֽוֹנָה׃｜tza·Fo·nah. ס｜ sa·Mek

15 לְעֹבֵ֥ד｜le·'o·Ved אֱדֹ֖ם｜'e·Dom נֶ֑גְבָּה｜Neg·bah; וּלְבָנָ֖יו｜u·le·va·Nav בֵּ֥ית｜beit הָאֲסֻפִּֽים׃｜ha·'a·sup·Pim.

16 לְשֻׁפִּ֤ים｜le·shup·Pim וּלְחֹסָה֙｜u·le·cho·Sah לַֽמַּעֲרָ֔ב｜lam·ma·'a·Rav, עִ֚ם｜'im שַׁ֣עַר｜Sha·'ar שַׁלֶּ֔כֶת｜shal·Le·chet, בַּֽמְסִלָּ֖ה｜bam·sil·Lah הָעוֹלָ֑ה｜ha·'o·Lah; מִשְׁמָ֖ר｜mish·Mar לְעֻמַּ֥ת｜le·'um·Mat מִשְׁמָֽר׃｜mish·Mar.

17 לַמִּזְרָח֮｜lam·miz·Rach הַלְוִיִּ֣ם｜hal·vi·Yim שִׁשָּׁה֒｜shish·Shah לַצָּפ֤וֹנָה｜latz·tza·Fo·nah לַיּוֹם֙｜lai·yOm אַרְבָּעָ֔ה｜'ar·ba·'Ah, לַנֶּ֥גְבָּה｜lan·Neg·bah לַיּ֖וֹם｜lai·Yom אַרְבָּעָ֑ה｜'ar·ba·'Ah; וְלָאֲסֻפִּ֖ים｜ve·la·'a·sup·Pim שְׁנַ֥יִם｜she·Na·yim שְׁנָֽיִם׃｜she·Na·yim.

18 לַפַּרְבָּ֖ר｜lap·par·Bar לַֽמַּעֲרָ֑ב｜lam·ma·'a·Rav; אַרְבָּעָה֙｜'ar·ba·'Ah לַֽמְסִלָּ֔ה｜lam·sil·Lah, שְׁנַ֖יִם｜she·Na·yim לַפַּרְבָּֽר׃｜lap·par·Bar.

19 אֵ֗לֶּה｜'El·leh, מַחְלְקוֹת֙｜mach·le·kOt הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים｜hash·Sho·'a·Rim, לִבְנֵ֥י｜liv·Nei הַקָּרְחִ֖י｜hak·ka·re·Chi וְלִבְנֵ֥י｜ve·liv·Nei מְרָרִֽי׃｜me·ra·Ri.

20 וְֽהַלְוִיִּ֑ם｜ve·hal·vi·Yim; אֲחִיָּ֗ה｜'a·chi·Yah, עַל־｜'al- אֽוֹצְרוֹת֙｜'otz·rOt בֵּ֣ית｜beit הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, וּלְאֹֽצְר֖וֹת｜u·le·'o·tze·Rot הַקֳּדָשִֽׁים׃｜hak·ko·da·Shim.

21 בְּנֵ֣י｜be·Nei לַ֠עְדָּן｜La'·don בְּנֵ֨י｜be·Nei הַגֵּרְשֻׁנִּ֜י｜hag·ge·re·shun·Ni לְלַעְדָּ֗ן｜le·la'·Dan, רָאשֵׁ֧י｜ra·Shei הָאָב֛וֹת｜ha·'a·Vot לְלַעְדָּ֥ן｜le·la'·Dan הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י｜hag·ge·re·shun·Ni יְחִיאֵלִֽי׃｜ye·chi·'e·Li.

22 בְּנֵ֖י｜be·Nei יְחִֽיאֵלִ֑י｜ye·chi·'e·Li; זֵתָם֙｜ze·Tam וְיוֹאֵ֣ל｜ve·yo·'El אָחִ֔יו｜'a·Chiv, עַל־｜'al- אֹצְר֖וֹת｜o·tze·Rot בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

23 לַֽעַמְרָמִי֙｜la·'am·ra·Mi לַיִּצְהָרִ֔י｜lai·yitz·ha·Ri, לַֽחֶבְרוֹנִ֖י｜la·chev·ro·Ni לָֽעָזִּיאֵלִֽי׃｜La·'az·zi·'e·Li.

24 וּשְׁבֻאֵל֙｜u·she·vu·'El בֶּן־｜ben- גֵּרְשׁ֣וֹם｜ge·re·Shom בֶּן־｜ben- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, נָגִ֖יד｜na·Gid עַל־｜'al- הָאֹצָרֽוֹת׃｜ha·'o·tza·Rot.

25 וְאֶחָ֖יו｜ve·'e·Chav לֶֽאֱלִיעֶ֑זֶר｜le·'e·li·'E·zer; רְחַבְיָ֨הוּ｜re·chav·Ya·hu בְנ֜וֹ｜ve·No וִֽישַׁעְיָ֤הוּ｜vi·sha'·Ya·hu בְנוֹ֙｜ve·No וְיֹרָ֣ם｜ve·yo·Ram בְּנ֔וֹ｜be·No, וְזִכְרִ֥י｜ve·zich·Ri בְנ֖וֹ｜ve·No [וּשְׁלֹמֹות｜ u·she·lo·mot כ] (וּשְׁלֹמִ֥ית｜u·she·lo·Mit ק) בְּנֽוֹ׃｜be·No.

26 ה֧וּא｜hu שְׁלֹמ֣וֹת｜she·lo·Mot וְאֶחָ֗יו｜ve·'e·Chav, עַ֣ל｜'al כָּל־｜kol- אֹצְר֤וֹת｜o·tze·Rot הַקֳּדָשִׁים֙｜hak·ko·da·Shim אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הִקְדִּ֜ישׁ｜hik·Dish דָּוִ֣יד｜da·Vid הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, וְרָאשֵׁ֧י｜ve·ra·Shei הָאָב֛וֹת｜ha·'a·Vot לְשָׂרֵֽי־｜le·sa·rei- הָאֲלָפִ֥ים｜ha·'a·la·Fim וְהַמֵּא֖וֹת｜ve·ham·me·'ot וְשָׂרֵ֥י｜ve·sa·Rei הַצָּבָֽא׃｜hatz·tza·Va.

27 מִן־｜min- הַמִּלְחָמ֥וֹת｜ham·mil·cha·Mot וּמִן־｜u·min- הַשָּׁלָ֖ל｜hash·sha·Lal הִקְדִּ֑ישׁוּ｜hik·Di·shu; לְחַזֵּ֖ק｜le·chaz·Zek לְבֵ֥ית｜le·Veit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

28 וְכֹ֨ל｜ve·Chol הַֽהִקְדִּ֜ישׁ｜ha·hik·Dish שְׁמוּאֵ֤ל｜she·mu·'El הָרֹאֶה֙｜ha·ro·'Eh וְשָׁא֣וּל｜ve·sha·'Ul בֶּן־｜ben- קִ֔ישׁ｜Kish, וְאַבְנֵ֣ר｜ve·'av·Ner בֶּן־｜ben- נֵ֔ר｜Ner, וְיוֹאָ֖ב｜ve·yo·'Av בֶּן־｜ben- צְרוּיָ֑ה｜tze·ru·Yah; כֹּ֚ל｜kol הַמַּקְדִּ֔ישׁ｜ham·mak·Dish, עַ֥ל｜'al יַד־｜yad- שְׁלֹמִ֖ית｜she·lo·Mit וְאֶחָֽיו׃｜ve·'e·Chav. פ Peh

29 לַיִּצְהָרִ֞י｜lai·yitz·ha·Ri כְּנַנְיָ֣הוּ｜ke·nan·Ya·hu וּבָנָ֗יו｜u·va·Nav, לַמְּלָאכָ֤ה｜lam·me·la·Chah הַחִֽיצוֹנָה֙｜ha·chi·tzo·Nah עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לְשֹׁטְרִ֖ים｜le·sho·te·Rim וּלְשֹׁפְטִֽים׃｜u·le·sho·fe·Tim.

30 לַֽחֶבְרוֹנִ֡י｜la·chev·ro·Ni חֲשַׁבְיָהוּ֩｜cha·shav·ya·Hu וְאֶחָ֨יו｜ve·'e·Chav בְּנֵי־｜be·nei- חַ֜יִל｜Cha·yil אֶ֣לֶף｜'E·lef וּשְׁבַע־｜u·she·va'- מֵא֗וֹת｜me·'ot, עַ֚ל｜'al פְּקֻדַּ֣ת｜pe·kud·Dat יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, מֵעֵ֥בֶר｜me·'E·ver לַיַּרְדֵּ֖ן｜lai·yar·Den מַעְרָ֑בָה｜ma'·Ra·vah; לְכֹל֙｜le·Chol מְלֶ֣אכֶת｜me·Le·chet יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְלַעֲבֹדַ֖ת｜ve·la·'a·vo·Dat הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

31 לַֽחֶבְרוֹנִי֙｜la·chev·ro·Ni יְרִיָּ֣ה｜ye·ri·Yah הָרֹ֔אשׁ｜ha·Rosh, לַֽחֶבְרוֹנִ֥י｜la·chev·ro·Ni לְתֹלְדֹתָ֖יו｜le·to·le·do·Tav לְאָב֑וֹת｜le·'a·Vot; בִּשְׁנַ֨ת｜bish·Nat הָֽאַרְבָּעִ֜ים｜ha·'ar·ba·'Im לְמַלְכ֤וּת｜le·mal·Chut דָּוִיד֙｜da·Vid נִדְרָ֔שׁוּ｜nid·Ra·shu, וַיִּמָּצֵ֥א｜vai·yim·ma·Tze בָהֶ֛ם｜va·Hem גִּבּ֥וֹרֵי｜gib·Bo·rei חַ֖יִל｜Cha·yil בְּיַעְזֵ֥יר｜be·ya'·Zeir גִּלְעָֽד׃｜gil·'Ad.

32 וְאֶחָ֣יו｜ve·'e·Chav בְּנֵי־｜be·nei- חַ֗יִל｜Cha·yil, אַלְפַּ֛יִם｜'al·Pa·yim וּשְׁבַ֥ע｜u·she·Va' מֵא֖וֹת｜me·'ot רָאשֵׁ֣י｜ra·Shei הָאָב֑וֹת｜ha·'a·Vot; וַיַּפְקִידֵ֞ם｜vai·yaf·ki·Dem דָּוִ֣יד｜da·Vid הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, עַל־｜'al- הָראוּבֵנִ֤י｜ho·r·'u·ve·Ni וְהַגָּדִי֙｜ve·hag·ga·Di וַחֲצִי֙｜va·cha·Tzi שֵׁ֣בֶט｜She·vet הַֽמְנַשִּׁ֔י｜ham·nash·Shi, לְכָל־｜le·chol דְּבַ֥ר｜de·Var הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him וּדְבַ֥ר｜u·de·Var הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech. פ Peh

27

1 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei יִשְׂרָאֵ֣ל ׀｜Yis·ra·'El לְֽמִסְפָּרָ֡ם｜le·mis·pa·Ram רָאשֵׁ֣י｜ra·Shei הָאָב֣וֹת｜ha·'a·Vot וְשָׂרֵ֣י｜ve·sa·Rei הָֽאֲלָפִ֣ים ׀｜ha·'a·la·Fim וְהַמֵּא֡וֹת｜ve·ham·me·'ot וְשֹׁטְרֵיהֶם֩｜ve·sho·te·rei·Hem הַמְשָׁרְתִ֨ים｜ham·sha·re·Tim אֶת־｜'et- הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech לְכֹ֣ל ׀｜le·Chol דְּבַ֣ר｜de·Var הַֽמַּחְלְק֗וֹת｜ham·mach·le·Kot, הַבָּאָ֤ה｜hab·ba·'Ah וְהַיֹּצֵאת֙｜ve·hai·yo·tzeT חֹ֣דֶשׁ｜Cho·desh בְּחֹ֔דֶשׁ｜be·Cho·desh, לְכֹ֖ל｜le·Chol חָדְשֵׁ֣י｜cha·de·Shei הַשָּׁנָ֑ה｜hash·sha·Nah; הַֽמַּחֲלֹ֙קֶת֙｜ham·ma·cha·Lo·ket הָֽאַחַ֔ת｜ha·'a·Chat, עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וְאַרְבָּעָ֖ה｜ve·'ar·ba·'Ah אָֽלֶף׃｜'A·lef. ס｜ sa·Mek

2 עַ֞ל｜'al הַמַּחֲלֹ֤קֶת｜ham·ma·cha·Lo·ket הָרִֽאשׁוֹנָה֙｜ha·ri·sho·Nah לַחֹ֣דֶשׁ｜la·Cho·desh הָרִאשׁ֔וֹן｜ha·ri·Shon, יָֽשָׁבְעָ֖ם｜ya·sha·ve·'Am בֶּן־｜ben- זַבְדִּיאֵ֑ל｜zav·di·'El; וְעַל֙｜ve·'Al מַֽחֲלֻקְתּ֔וֹ｜ma·cha·luk·To, עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וְאַרְבָּעָ֖ה｜ve·'ar·ba·'Ah אָֽלֶף׃｜'A·lef.

3 מִן־｜min- בְּנֵי־｜be·nei- פֶ֗רֶץ｜Fe·retz, הָרֹ֛אשׁ｜ha·Rosh לְכָל־｜le·chol שָׂרֵ֥י｜sa·Rei הַצְּבָא֖וֹת｜hatz·tze·va·'ot לַחֹ֥דֶשׁ｜la·Cho·desh הָרִאשֽׁוֹן׃｜ha·ri·Shon.

4 וְעַ֞ל｜ve·'Al מַחֲלֹ֣קֶת ׀｜ma·cha·Lo·ket הַחֹ֣דֶשׁ｜ha·Cho·desh הַשֵּׁנִ֗י｜hash·she·Ni, דּוֹדַ֤י｜do·Dai הָאֲחוֹחִי֙｜ha·'a·cho·Chi וּמַ֣חֲלֻקְתּ֔וֹ｜u·Ma·cha·luk·To, וּמִקְל֖וֹת｜u·mik·Lot הַנָּגִ֑יד｜han·na·Gid; וְעַל֙｜ve·'Al מַחֲלֻקְתּ֔וֹ｜ma·cha·luk·To, עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וְאַרְבָּעָ֖ה｜ve·'ar·ba·'Ah אָֽלֶף׃｜'A·lef. ס｜ sa·Mek

5 שַׂ֣ר｜sar הַצָּבָ֤א｜hatz·tza·Va הַשְּׁלִישִׁי֙｜hash·she·li·Shi לַחֹ֣דֶשׁ｜la·Cho·desh הַשְּׁלִישִׁ֔י｜hash·she·li·Shi, בְּנָיָ֧הוּ｜be·na·Ya·hu בֶן־｜ven- יְהוֹיָדָ֛ע｜ye·ho·ya·Da' הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen רֹ֑אשׁ｜Rosh; וְעַל֙｜ve·'Al מַחֲלֻקְתּ֔וֹ｜ma·cha·luk·To, עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וְאַרְבָּעָ֖ה｜ve·'ar·ba·'Ah אָֽלֶף׃｜'A·lef.

6 ה֧וּא｜hu בְנָיָ֛הוּ｜ve·na·Ya·hu גִּבּ֥וֹר｜gib·Bor הַשְּׁלֹשִׁ֖ים｜hash·she·lo·Shim וְעַל־｜ve·'al- הַשְּׁלֹשִׁ֑ים｜hash·she·lo·Shim; וּמַ֣חֲלֻקְתּ֔וֹ｜u·Ma·cha·luk·To, עַמִּיזָבָ֖ד｜'am·mi·za·Vad בְּנֽוֹ׃｜be·No. ס｜ sa·Mek

7 הָֽרְבִיעִ֞י｜ha·re·vi·'I לַחֹ֣דֶשׁ｜la·Cho·desh הָרְבִיעִ֗י｜ha·re·vi·'I, עֲשָׂה־｜'a·sah- אֵל֙｜'el אֲחִ֣י｜'a·Chi יוֹאָ֔ב｜yo·'Av, וּזְבַדְיָ֥ה｜u·ze·vad·Yah בְנ֖וֹ｜ve·No אַחֲרָ֑יו｜'a·cha·Rav; וְעַל֙｜ve·'Al מַחֲלֻקְתּ֔וֹ｜ma·cha·luk·To, עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וְאַרְבָּעָ֖ה｜ve·'ar·ba·'Ah אָֽלֶף׃｜'A·lef. ס｜ sa·Mek

8 הַחַמִישִׁי֙｜ha·cha·mi·Shi לַחֹ֣דֶשׁ｜la·Cho·desh הַחֲמִישִׁ֔י｜ha·cha·mi·Shi, הַשַּׂ֖ר｜has·Sar שַׁמְה֣וּת｜sham·Hut הַיִּזְרָ֑ח｜hai·yiz·Rach; וְעַל֙｜ve·'Al מַחֲלֻקְתּ֔וֹ｜ma·cha·luk·To, עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וְאַרְבָּעָ֖ה｜ve·'ar·ba·'Ah אָֽלֶף׃｜'A·lef. ס｜ sa·Mek

9 הַשִּׁשִּׁי֙｜hash·shish·Shi לַחֹ֣דֶשׁ｜la·Cho·desh הַשִּׁשִּׁ֔י｜hash·shish·Shi, עִירָ֥א｜'i·Ra בֶן־｜ven- עִקֵּ֖שׁ｜'ik·Kesh הַתְּקוֹעִ֑י｜hat·te·ko·'I; וְעַל֙｜ve·'Al מַחֲלֻקְתּ֔וֹ｜ma·cha·luk·To, עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וְאַרְבָּעָ֖ה｜ve·'ar·ba·'Ah אָֽלֶף׃｜'A·lef. ס｜ sa·Mek

10 הַשְּׁבִיעִי֙｜hash·she·vi·'I לַחֹ֣דֶשׁ｜la·Cho·desh הַשְּׁבִיעִ֔י｜hash·she·vi·'I, חֶ֥לֶץ｜Che·letz הַפְּלוֹנִ֖י｜hap·pe·lo·Ni מִן־｜min- בְּנֵ֣י｜be·Nei אֶפְרָ֑יִם｜'ef·Ra·yim; וְעַל֙｜ve·'Al מַחֲלֻקְתּ֔וֹ｜ma·cha·luk·To, עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וְאַרְבָּעָ֖ה｜ve·'ar·ba·'Ah אָֽלֶף׃｜'A·lef. ס｜ sa·Mek

11 הַשְּׁמִינִי֙｜hash·she·mi·Ni לַחֹ֣דֶשׁ｜la·Cho·desh הַשְּׁמִינִ֔י｜hash·she·mi·Ni, סִבְּכַ֥י｜sib·be·Chai הַחֻשָׁתִ֖י｜ha·chu·sha·Ti לַזַּרְחִ֑י｜laz·zar·Chi; וְעַל֙｜ve·'Al מַחֲלֻקְתּ֔וֹ｜ma·cha·luk·To, עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וְאַרְבָּעָ֖ה｜ve·'ar·ba·'Ah אָֽלֶף׃｜'A·lef. ס｜ sa·Mek

12 הַתְּשִׁיעִי֙｜hat·te·shi·'I לַחֹ֣דֶשׁ｜la·Cho·desh הַתְּשִׁיעִ֔י｜hat·te·shi·'I, אֲבִיעֶ֥זֶר｜'a·vi·'E·zer הָעַנְּתֹתִ֖י｜ha·'an·ne·to·Ti [לַבֶּנְיְמִינִי｜ lab·ben·ye·mi·ni כ] (לַבֵּ֣ן｜ lab·Ben ק) (יְמִינִ֑י｜ye·mi·Ni; ק) וְעַל֙｜ve·'Al מַחֲלֻקְתּ֔וֹ｜ma·cha·luk·To, עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וְאַרְבָּעָ֖ה｜ve·'ar·ba·'Ah אָֽלֶף׃｜'A·lef. ס｜ sa·Mek

13 הָעֲשִׂירִי֙｜ha·'a·si·Ri לַחֹ֣דֶשׁ｜la·Cho·desh הָעֲשִׂירִ֔י｜ha·'a·si·Ri, מַהְרַ֥י｜mah·Rai הַנְּטֽוֹפָתִ֖י｜han·ne·to·fa·Ti לַזַּרְחִ֑י｜laz·zar·Chi; וְעַל֙｜ve·'Al מַֽחֲלֻקְתּ֔וֹ｜ma·cha·luk·To, עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וְאַרְבָּעָ֖ה｜ve·'ar·ba·'Ah אָֽלֶף׃｜'A·lef. ס｜ sa·Mek

14 עַשְׁתֵּֽי־｜'ash·tei- עָשָׂר֙｜'a·Sar לְעַשְׁתֵּ֣י־｜le·'ash·Tei- עָשָׂ֣ר｜'a·Sar הַחֹ֔דֶשׁ｜ha·Cho·desh, בְּנָיָ֥ה｜be·na·Yah הַפִּרְעָתוֹנִ֖י｜hap·pir·'a·to·Ni מִן־｜min- בְּנֵ֣י｜be·Nei אֶפְרָ֑יִם｜'ef·Ra·yim; וְעַל֙｜ve·'Al מַחֲלֻקְתּ֔וֹ｜ma·cha·luk·To, עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וְאַרְבָּעָ֖ה｜ve·'ar·ba·'Ah אָֽלֶף׃｜'A·lef. ס｜ sa·Mek

15 הַשְּׁנֵ֤ים｜hash·she·Neim עָשָׂר֙｜'a·Sar לִשְׁנֵ֣ים｜lish·Neim עָשָׂ֣ר｜'a·Sar הַחֹ֔דֶשׁ｜ha·Cho·desh, חֶלְדַּ֥י｜chel·Dai הַנְּטוֹפָתִ֖י｜han·ne·to·fa·Ti לְעָתְנִיאֵ֑ל｜le·'a·te·ni·'El; וְעַל֙｜ve·'Al מַחֲלֻקְתּ֔וֹ｜ma·cha·luk·To, עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וְאַרְבָּעָ֖ה｜ve·'ar·ba·'Ah אָֽלֶף׃｜'A·lef. פ Peh

16 וְעַל֙｜ve·'Al שִׁבְטֵ֣י｜shiv·Tei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לָרֽאוּבֵנִ֣י｜lo·r·'u·ve·Ni נָגִ֔יד｜na·Gid, אֱלִיעֶ֖זֶר｜'e·li·'E·zer בֶּן־｜ben- זִכְרִ֑י｜zich·Ri; ס｜ sa·Mek לַשִּׁ֨מְעוֹנִ֔י｜lash·Shim·'o·Ni, שְׁפַטְיָ֖הוּ｜she·fat·Ya·hu בֶּֽן־｜ben- מַעֲכָֽה׃｜ma·'a·Chah. ס｜ sa·Mek

17 לְלֵוִ֛י｜le·le·Vi חֲשַׁבְיָ֥ה｜cha·shav·Yah בֶן־｜ven- קְמוּאֵ֖ל｜ke·mu·'El לְאַהֲרֹ֥ן｜le·'a·ha·Ron צָדֽוֹק׃｜tza·Dok. ס｜ sa·Mek

18 לִֽיהוּדָ֕ה｜li·hu·Dah אֱלִיה֖וּ｜'e·li·Hu מֵאֲחֵ֣י｜me·'a·Chei דָוִ֑יד｜da·Vid; לְיִ֨שָׂשכָ֔ר｜le·Yi·so·sh·Char, עָמְרִ֖י｜'a·me·Ri בֶּן־｜ben- מִיכָאֵֽל׃｜mi·cha·'El. ס｜ sa·Mek

19 לִזְבוּלֻ֕ן｜liz·vu·Lun יִֽשְׁמַֽעְיָ֖הוּ｜yish·ma'·Ya·hu בֶּן־｜ben- עֹבַדְיָ֑הוּ｜'oad·Ya·hu; לְנַ֨פְתָּלִ֔י｜le·Naf·ta·Li, יְרִימ֖וֹת｜ye·ri·Mot בֶּן־｜ben- עַזְרִיאֵֽל׃｜'az·ri·'El. ס｜ sa·Mek

20 לִבְנֵ֣י｜liv·Nei אֶפְרַ֔יִם｜'ef·Ra·yim, הוֹשֵׁ֖עַ｜ho·She·a' בֶּן־｜ben- עֲזַזְיָ֑הוּ｜'a·zaz·Ya·hu; לַחֲצִי֙｜la·cha·Tzi שֵׁ֣בֶט｜She·vet מְנַשֶּׁ֔ה｜me·nash·Sheh, יוֹאֵ֖ל｜yo·'El בֶּן־｜ben- פְּדָיָֽהוּ׃｜pe·da·Ya·hu. ס｜ sa·Mek

21 לַחֲצִ֤י｜la·cha·Tzi הַֽמְנַשֶּׁה֙｜ham·nash·Sheh גִּלְעָ֔דָה｜gil·'A·dah, יִדּ֖וֹ｜yid·Do בֶּן־｜ben- זְכַרְיָ֑הוּ｜ze·char·Ya·hu; ס｜ sa·Mek לְבִנְיָמִ֔ן｜le·vin·ya·Min, יַעֲשִׂיאֵ֖ל｜ya·'a·si·'El בֶּן־｜ben- אַבְנֵֽר׃｜'av·Ner. ס｜ sa·Mek

22 לְדָ֕ן｜le·Dan עֲזַרְאֵ֖ל｜'a·zar·'El בֶּן־｜ben- יְרֹחָ֑ם｜ye·ro·Cham; אֵ֕לֶּה｜'El·leh שָׂרֵ֖י｜sa·Rei שִׁבְטֵ֥י｜shiv·Tei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

23 וְלֹא־｜ve·lo- נָשָׂ֤א｜na·Sa דָוִיד֙｜da·Vid מִסְפָּרָ֔ם｜mis·pa·Ram, לְמִבֶּ֛ן｜le·mib·Ben עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim שָׁנָ֖ה｜sha·Nah וּלְמָ֑טָּה｜u·le·Mat·tah; כִּ֚י｜ki אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לְהַרְבּ֥וֹת｜le·har·Bot אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El כְּכוֹכְבֵ֥י｜ke·choch·Vei הַשָּׁמָֽיִם׃｜hash·sha·Ma·yim.

24 יוֹאָ֨ב｜yo·'Av בֶּן־｜ben- צְרוּיָ֜ה｜tze·ru·Yah הֵחֵ֤ל｜he·Chel לִמְנוֹת֙｜lim·nOt וְלֹ֣א｜ve·Lo כִלָּ֔ה｜chil·Lah, וַיְהִ֥י｜vay·Hi בָזֹ֛את｜va·Zot קֶ֖צֶף｜Ke·tzef עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְלֹ֤א｜ve·Lo עָלָה֙｜'a·Lah הַמִּסְפָּ֔ר｜ham·mis·Par, בְּמִסְפַּ֥ר｜be·mis·Par דִּבְרֵֽי־｜div·rei- הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim לַמֶּ֥לֶךְ｜lam·Me·lech דָּוִֽיד׃｜da·Vid. ס｜ sa·Mek

25 וְעַל֙｜ve·'Al אֹצְר֣וֹת｜o·tze·Rot הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, עַזְמָ֖וֶת｜'az·Ma·vet בֶּן־｜ben- עֲדִיאֵ֑ל｜'a·di·'El; ס｜ sa·Mek וְעַ֣ל｜ve·'Al הָֽאֹצָר֡וֹת｜ha·'o·tza·Rot בַּשָּׂדֶ֞ה｜bas·sa·Deh בֶּעָרִ֤ים｜be·'a·Rim וּבַכְּפָרִים֙｜u·vak·ke·fa·Rim וּבַמִּגְדָּל֔וֹת｜u·vam·mig·da·Lot, יְהוֹנָתָ֖ן｜ye·ho·na·Tan בֶּן־｜ben- עֻזִּיָּֽהוּ׃｜'uz·zi·Ya·hu. ס｜ sa·Mek

26 וְעַ֗ל｜ve·'Al, עֹשֵׂי֙｜'o·Sei מְלֶ֣אכֶת｜me·Le·chet הַשָּׂדֶ֔ה｜has·sa·Deh, לַעֲבֹדַ֖ת｜la·'a·vo·Dat הָאֲדָמָ֑ה｜ha·'a·da·Mah; עֶזְרִ֖י｜'ez·Ri בֶּן־｜ben- כְּלֽוּב׃｜ke·Luv.

27 וְעַל־｜ve·'al- הַ֨כְּרָמִ֔ים｜hak·ke·ra·Mim, שִׁמְעִ֖י｜shim·'I הָרָֽמָתִ֑י｜ha·ra·ma·Ti; וְעַ֤ל｜ve·'Al שֶׁבַּכְּרָמִים֙｜sheb·bak·ke·ra·Mim לְאֹצְר֣וֹת｜le·'o·tze·Rot הַיַּ֔יִן｜hai·Ya·yin, זַבְדִּ֖י｜zav·Di הַשִּׁפְמִֽי׃｜hash·shif·Mi. ס｜ sa·Mek

28 וְעַל־｜ve·'al- הַזֵּיתִ֤ים｜haz·zei·Tim וְהַשִּׁקְמִים֙｜ve·hash·shik·Mim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בַּשְּׁפֵלָ֔ה｜bash·she·fe·Lah, בַּ֥עַל｜Ba·'al חָנָ֖ן｜cha·Nan הַגְּדֵרִ֑י｜hag·ge·de·Ri; ס｜ sa·Mek וְעַל־｜ve·'al- אֹצְר֥וֹת｜o·tze·Rot הַשֶּׁ֖מֶן｜hash·She·men יוֹעָֽשׁ׃｜yo·'Ash. ס｜ sa·Mek

29 וְעַל־｜ve·'al- הַבָּקָר֙｜hab·ba·Kar הָרֹעִ֣ים｜ha·ro·'Im בַּשָּׁר֔וֹן｜bash·sha·Ron, [שִׁטְרַי｜ shit·rai כ] (שִׁרְטַ֖י｜shir·Tai ק) הַשָּׁרוֹנִ֑י｜hash·sha·ro·Ni; וְעַל־｜ve·'al- הַבָּקָר֙｜hab·ba·Kar בָּֽעֲמָקִ֔ים｜ba·'a·ma·Kim, שָׁפָ֖ט｜sha·Fat בֶּן־｜ben- עַדְלָֽי׃｜'ad·Lai. ס｜ sa·Mek

30 וְעַל־｜ve·'al- הַ֨גְּמַלִּ֔ים｜hag·ge·mal·Lim, אוֹבִ֖יל｜o·Vil הַיִּשְׁמְעֵלִ֑י｜hai·yish·me·'e·Li; וְעַל־｜ve·'al- הָ֣אֲתֹנ֔וֹת｜ha·'a·to·Not, יֶחְדְּיָ֖הוּ｜yech·de·Ya·hu הַמֵּרֹנֹתִֽי׃｜ham·me·ro·no·Ti. ס｜ sa·Mek

31 וְעַל־｜ve·'al- הַצֹּ֖אן｜hatz·Tzon יָזִ֣יז｜ya·Ziz הַֽהַגְרִ֑י｜ha·hag·Ri; כָּל־｜kol- אֵ֙לֶּה֙｜'el·leh שָׂרֵ֣י｜sa·Rei הָרְכ֔וּשׁ｜ha·re·Chush, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher לַמֶּ֥לֶךְ｜lam·Me·lech דָּוִֽיד׃｜da·Vid.

32 וִֽיהוֹנָתָ֤ן｜vi·ho·na·Tan דּוֹד־｜dod- דָּוִיד֙｜da·Vid יוֹעֵ֔ץ｜yo·'Etz, אִישׁ־｜'ish- מֵבִ֥ין｜me·Vin וְסוֹפֵ֖ר｜ve·so·Fer ה֑וּא｜Hu; וִֽיחִיאֵ֥ל｜vi·chi·'El בֶּן־｜ben- חַכְמוֹנִ֖י｜chach·mo·Ni עִם־｜'im- בְּנֵ֥י｜be·Nei הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

33 וַאֲחִיתֹ֖פֶל｜va·'a·chi·To·fel יוֹעֵ֣ץ｜yo·'Etz לַמֶּ֑לֶךְ｜lam·Me·lech; ס｜ sa·Mek וְחוּשַׁ֥י｜ve·chu·Shai הָאַרְכִּ֖י｜ha·'ar·Ki רֵ֥עַ｜Re·a' הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

34 וְאַחֲרֵ֣י｜ve·'a·cha·Rei אֲחִיתֹ֗פֶל｜'a·chi·To·fel, יְהוֹיָדָ֤ע｜ye·ho·ya·Da' בֶּן־｜ben- בְּנָיָ֙הוּ֙｜be·na·Ya·hu וְאֶבְיָתָ֔ר｜ve·'ev·ya·Tar, וְשַׂר־｜ve·sar- צָבָ֥א｜tza·Va לַמֶּ֖לֶךְ｜lam·Me·lech יוֹאָֽב׃｜yo·'Av. פ Peh

28

1 וַיַּקְהֵ֣ל｜vai·yak·Hel דָּוִ֣יד｜da·Vid אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- שָׂרֵ֣י｜sa·Rei יִשְׂרָאֵ֡ל｜Yis·ra·'El שָׂרֵ֣י｜sa·Rei הַשְּׁבָטִ֣ים｜hash·she·va·Tim וְשָׂרֵ֣י｜ve·sa·Rei הַמַּחְלְק֣וֹת｜ham·mach·le·Kot הַמְשָׁרְתִ֪ים｜ham·sha·re·Tim אֶת־｜'et- הַמֶּ֟לֶךְ｜ham·Me·lech וְשָׂרֵ֣י｜ve·sa·Rei הָאֲלָפִ֣ים｜ha·'a·la·Fim וְשָׂרֵ֣י｜ve·sa·Rei הַמֵּא֡וֹת｜ham·me·'ot וְשָׂרֵ֣י｜ve·sa·Rei כָל־｜chol רְכוּשׁ־｜re·chush- וּמִקְנֶה֩ ׀｜u·mik·Neh לַמֶּ֨לֶךְ｜lam·Me·lech וּלְבָנָ֜יו｜u·le·va·Nav עִם־｜'im- הַסָּרִיסִ֧ים｜has·sa·ri·Sim וְהַגִּבּוֹרִ֛ים｜ve·hag·gib·bo·Rim וּֽלְכָל־｜u·le·chol- גִּבּ֥וֹר｜gib·Bor חָ֖יִל｜Cha·yil אֶל־｜'el- יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

2 וַיָּ֨קָם｜vai·Ya·kom דָּוִ֤יד｜da·Vid הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech עַל־｜'al- רַגְלָ֔יו｜rag·Lav, וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer שְׁמָע֖וּנִי｜she·ma·'U·ni אַחַ֣י｜'a·Chai וְעַמִּ֑י｜ve·'am·Mi; אֲנִ֣י｜'a·Ni עִם־｜'im- לְבָבִ֡י｜le·va·Vi לִבְנוֹת֩｜liv·nOt בֵּ֨ית｜beit מְנוּחָ֜ה｜me·nu·Chah לַאֲר֣וֹן｜la·'a·Ron בְּרִית־｜be·rit- יְהוָ֗ה｜Yah·weh וְלַהֲדֹם֙｜ve·la·ha·Dom רַגְלֵ֣י｜rag·Lei אֱלֹהֵ֔ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, וַהֲכִינ֖וֹתִי｜va·ha·chi·No·ti לִבְנֽוֹת׃｜liv·Not.

3 וְהָאֱלֹהִים֙｜ve·ha·'E·lo·Him אָ֣מַר｜'A·mar לִ֔י｜Li, לֹא־｜lo- תִבְנֶ֥ה｜tiv·Neh בַ֖יִת｜Va·yit לִשְׁמִ֑י｜lish·Mi; כִּ֣י｜ki אִ֧ישׁ｜'ish מִלְחָמ֛וֹת｜mil·cha·Mot אַ֖תָּה｜'At·tah וְדָמִ֥ים｜ve·da·Mim שָׁפָֽכְתָּ׃｜sha·Fa·che·ta.

4 וַיִּבְחַ֡ר｜vai·yiv·Char יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵי֩｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֨ל｜Yis·ra·'El בִּ֜י｜bi מִכֹּ֣ל｜mik·Kol בֵּית־｜beit- אָבִ֗י｜'a·Vi, לִהְי֨וֹת｜lih·Yot לְמֶ֤לֶךְ｜le·Me·lech עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El לְעוֹלָ֔ם｜le·'o·Lam, כִּ֤י｜ki בִֽיהוּדָה֙｜vi·hu·Dah בָּחַ֣ר｜ba·Char לְנָגִ֔יד｜le·na·Gid, וּבְבֵ֥ית｜u·ve·Veit יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah בֵּ֣ית｜beit אָבִ֑י｜'a·Vi; וּבִבְנֵ֣י｜u·viv·Nei אָבִ֔י｜'a·Vi, בִּ֣י｜bi רָצָ֔ה｜ra·Tzah, לְהַמְלִ֖יךְ｜le·ham·Lich עַל־｜'al- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

5 וּמִכָּ֨ל־｜u·mik·Kal- בָּנַ֔י｜ba·Nai, כִּ֚י｜ki רַבִּ֣ים｜rab·Bim בָּנִ֔ים｜ba·Nim, נָ֥תַן｜Na·tan לִ֖י｜li יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיִּבְחַר֙｜vai·yiv·Char בִּשְׁלֹמֹ֣ה｜bish·lo·Moh בְנִ֔י｜ve·Ni, לָשֶׁ֗בֶת｜la·She·vet, עַל־｜'al- כִּסֵּ֛א｜kis·Se מַלְכ֥וּת｜mal·Chut יְהוָ֖ה｜Yah·weh עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

6 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לִ֔י｜Li, שְׁלֹמֹ֣ה｜she·lo·Moh בִנְךָ֔｜vin·Cha, הֽוּא־｜hu- יִבְנֶ֥ה｜yiv·Neh בֵיתִ֖י｜vei·Ti וַחֲצֵרוֹתָ֑י｜va·cha·tze·ro·Tai; כִּי־｜ki- בָחַ֨רְתִּי｜va·Char·ti ב֥וֹ｜vo לִי֙｜li לְבֵ֔ן｜le·Ven, וַאֲנִ֖י｜va·'a·Ni אֶֽהְיֶה־｜'eh·yeh- לּ֥וֹ｜lo לְאָֽב׃｜le·'Av.

7 וַהֲכִינוֹתִ֥י｜va·ha·chi·no·Ti אֶת־｜'et- מַלְכוּת֖וֹ｜mal·chu·To עַד־｜'ad- לְעוֹלָ֑ם｜le·'o·Lam; אִם־｜'im- יֶחֱזַ֗ק｜ye·che·Zak, לַעֲשׂ֛וֹת｜la·'a·Sot מִצְוֹתַ֥י｜mitz·vo·Tai וּמִשְׁפָּטַ֖י｜u·mish·pa·Tai כַּיּ֥וֹם｜kai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

8 וְ֠עַתָּה｜Ve·'at·tah לְעֵינֵ֨י｜le·'ei·Nei כָל־｜chol יִשְׂרָאֵ֤ל｜Yis·ra·'El קְהַל־｜ke·hal- יְהוָה֙｜Yah·weh וּבְאָזְנֵ֣י｜u·ve·'a·ze·Nei אֱלֹהֵ֔ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, שִׁמְר֣וּ｜shim·Ru וְדִרְשׁ֔וּ｜ve·dir·Shu, כָּל־｜kol- מִצְוֹ֖ת｜mitz·Vot יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֑ם｜'e·lo·hei·Chem; לְמַ֤עַן｜le·Ma·'an תִּֽירְשׁוּ֙｜ti·re·Shu אֶת־｜'et- הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz הַטּוֹבָ֔ה｜hat·to·Vah, וְהִנְחַלְתֶּ֛ם｜ve·hin·chal·Tem לִבְנֵיכֶ֥ם｜liv·nei·Chem אַחֲרֵיכֶ֖ם｜'a·cha·rei·Chem עַד־｜'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam. פ Peh

9 וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah שְׁלֹמֹֽה־｜she·lo·moh- בְנִ֡י｜ve·Ni דַּע֩｜da' אֶת־｜'et- אֱלֹהֵ֨י｜'e·lo·Hei אָבִ֜יךָ｜'a·Vi·cha וְעָבְדֵ֗הוּ｜ve·'a·ve·De·hu, בְּלֵ֤ב｜be·Lev שָׁלֵם֙｜sha·Lem וּבְנֶ֣פֶשׁ｜u·ve·Ne·fesh חֲפֵצָ֔ה｜cha·fe·Tzah, כִּ֤י｜ki כָל־｜chol לְבָבוֹת֙｜le·va·Vot דּוֹרֵ֣שׁ｜do·Resh יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְכָל־｜ve·chol יֵ֥צֶר｜Ye·tzer מַחֲשָׁב֖וֹת｜ma·cha·sha·Vot מֵבִ֑ין｜me·Vin; אִֽם־｜'im- תִּדְרְשֶׁ֙נּוּ֙｜tid·re·Shen·nu יִמָּ֣צֵא｜yim·Ma·tze לָ֔ךְ｜Lach, וְאִם־｜ve·'im- תַּֽעַזְבֶ֖נּוּ｜ta·'az·Ven·nu יַזְנִיחֲךָ֥｜yaz·ni·cha·Cha לָעַֽד׃｜la·'Ad.

10 רְאֵ֣ה ׀｜re·'Eh עַתָּ֗ה｜'at·Tah, כִּֽי־｜ki- יְהוָ֛ה｜Yah·weh בָּ֧חַר｜Ba·char בְּךָ֛｜be·Cha לִבְנֽוֹת־｜Liv·not- בַּ֥יִת｜Ba·yit לַמִּקְדָּ֖שׁ｜lam·mik·Dash חֲזַ֥ק｜cha·Zak וַעֲשֵֽׂה׃｜va·'a·Seh. פ Peh

11 וַיִּתֵּ֣ן｜vai·yit·Ten דָּוִ֣יד｜da·Vid לִשְׁלֹמֹ֣ה｜lish·lo·Moh בְנ֡וֹ｜ve·No אֶת־｜'et- תַּבְנִ֣ית｜tav·Nit הָאוּלָם֩｜ha·'u·Lam וְֽאֶת־｜ve·'Et בָּ֨תָּ֜יו｜bat·Tav וְגַנְזַכָּ֧יו｜ve·gan·zak·Kav וַעֲלִיֹּתָ֛יו｜va·'a·li·yo·Tav וַחֲדָרָ֥יו｜va·cha·da·Rav הַפְּנִימִ֖ים｜hap·pe·ni·Mim וּבֵ֥ית｜u·Veit הַכַּפֹּֽרֶת׃｜hak·kap·Po·ret.

12 וְתַבְנִ֗ית｜ve·tav·Nit, כֹּל֩｜kol אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הָיָ֤ה｜ha·Yah בָר֙וּחַ֙｜va·Ru·ach עִמּ֔וֹ｜im·Mo, לְחַצְר֧וֹת｜le·chatz·Rot בֵּית־｜beit- יְהוָ֛ה｜Yah·weh וּלְכָל־｜u·le·chol- הַלְּשָׁכ֖וֹת｜hal·le·sha·Chot סָבִ֑יב｜sa·Viv; לְאֹֽצְרוֹת֙｜le·'o·tze·rOt בֵּ֣ית｜beit הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, וּלְאֹצְר֖וֹת｜u·le·'o·tze·Rot הַקֳּדָשִֽׁים׃｜hak·ko·da·Shim.

13 וּֽלְמַחְלְקוֹת֙｜u·le·mach·le·kOt הַכֹּהֲנִ֣ים｜hak·ko·ha·Nim וְהַלְוִיִּ֔ם｜ve·hal·vi·Yim, וּֽלְכָל־｜u·le·chol- מְלֶ֖אכֶת｜me·Le·chet עֲבוֹדַ֣ת｜a·vo·Dat בֵּית־｜beit- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וּֽלְכָל־｜u·le·chol- כְּלֵ֖י｜ke·Lei עֲבוֹדַ֥ת｜a·vo·Dat בֵּית־｜beit- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

14 לַזָּהָ֤ב｜laz·za·Hav בַּמִּשְׁקָל֙｜bam·mish·Kal לַזָּהָ֔ב｜laz·za·Hav, לְכָל־｜le·chol כְּלֵ֖י｜ke·Lei עֲבוֹדָ֣ה｜a·vo·Dah וַעֲבוֹדָ֑ה｜va·'a·vo·Dah; לְכֹ֨ל｜le·Chol כְּלֵ֤י｜ke·Lei הַכֶּ֙סֶף֙｜hak·Ke·sef בְּמִשְׁקָ֔ל｜be·mish·Kal, לְכָל־｜le·chol כְּלֵ֖י｜ke·Lei עֲבוֹדָ֥ה｜a·vo·Dah וַעֲבוֹדָֽה׃｜va·'a·vo·Dah.

15 וּמִשְׁקָ֞ל｜u·mish·Kal לִמְנֹר֣וֹת｜lim·no·Rot הַזָּהָ֗ב｜haz·za·Hav, וְנֵרֹֽתֵיהֶם֙｜ve·ne·ro·tei·Hem זָהָ֔ב｜za·Hav, בְּמִשְׁקַל־｜be·mish·kal- מְנוֹרָ֥ה｜me·no·Rah וּמְנוֹרָ֖ה｜u·me·no·Rah וְנֵרֹתֶ֑יהָ｜ve·ne·ro·Tei·ha; וְלִמְנֹר֨וֹת｜ve·lim·no·Rot הַכֶּ֤סֶף｜hak·Ke·sef בְּמִשְׁקָל֙｜be·mish·Kal לִמְנוֹרָ֣ה｜lim·no·Rah וְנֵרֹתֶ֔יהָ｜ve·ne·ro·Tei·ha, כַּעֲבוֹדַ֖ת｜ka·'a·vo·Dat מְנוֹרָ֥ה｜me·no·Rah וּמְנוֹרָֽה׃｜u·me·no·Rah.

16 וְאֶת־｜ve·'Et הַזָּהָ֥ב｜haz·za·Hav מִשְׁקָ֛ל｜mish·Kal לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת｜le·shul·cha·Not הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת｜ham·ma·'a·Re·chet לְשֻׁלְחַ֣ן｜le·shul·Chan וְשֻׁלְחָ֑ן｜ve·shul·Chan; וְכֶ֖סֶף｜ve·Che·sef לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת｜le·shul·cha·Not הַכָּֽסֶף׃｜hak·Ka·sef.

17 וְהַמִּזְלָג֧וֹת｜ve·ham·miz·la·Got וְהַמִּזְרָק֛וֹת｜ve·ham·miz·ra·Kot וְהַקְּשָׂוֹ֖ת｜ve·hak·ke·sa·Vot זָהָ֣ב｜za·Hav טָה֑וֹר｜ta·Hor; וְלִכְפוֹרֵ֨י｜ve·lich·fo·Rei הַזָּהָ֤ב｜haz·za·Hav בְּמִשְׁקָל֙｜be·mish·Kal לִכְפ֣וֹר｜lich·For וּכְפ֔וֹר｜u·che·For, וְלִכְפוֹרֵ֥י｜ve·lich·fo·Rei הַכֶּ֛סֶף｜hak·Ke·sef בְּמִשְׁקָ֖ל｜be·mish·Kal לִכְפ֥וֹר｜lich·For וּכְפֽוֹר׃｜u·che·For.

18 וּלְמִזְבַּ֧ח｜u·le·miz·Bach הַקְּטֹ֛רֶת｜hak·ke·To·ret זָהָ֥ב｜za·Hav מְזֻקָּ֖ק｜me·zuk·Kak בַּמִּשְׁקָ֑ל｜bam·mish·Kal; וּלְתַבְנִ֣ית｜u·le·tav·Nit הַמֶּרְכָּבָ֗ה｜ham·mer·ka·Vah, הַכְּרֻבִ֤ים｜hak·ke·ru·Vim זָהָב֙｜za·Hav לְפֹ֣רְשִׂ֔ים｜le·Fo·re·Sim, וְסֹכְכִ֖ים｜ve·so·che·Chim עַל־｜'al- אֲר֥וֹן｜a·Ron בְּרִית־｜be·rit- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

19 הַכֹּ֥ל｜hak·Kol בִּכְתָ֛ב｜bich·Tav מִיַּ֥ד｜mi·Yad יְהוָ֖ה｜Yah·weh עָלַ֣י｜'a·Lai הִשְׂכִּ֑יל｜his·Kil; כֹּ֖ל｜kol מַלְאֲכ֥וֹת｜mal·'a·Chot הַתַּבְנִֽית׃｜hat·tav·Nit. פ Peh

20 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֜יד｜da·Vid לִשְׁלֹמֹ֣ה｜lish·lo·Moh בְנ֗וֹ｜ve·No, חֲזַ֤ק｜cha·Zak וֶאֱמַץ֙｜ve·'e·Matz וַעֲשֵׂ֔ה｜va·'a·Seh, אַל־｜'al- תִּירָ֖א｜ti·Ra וְאַל־｜ve·'al- תֵּחָ֑ת｜te·Chat; כִּי֩｜ki יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהִ֤ים｜E·lo·Him אֱלֹהַי֙｜'e·lo·Hai עִמָּ֔ךְ｜'im·Mach, לֹ֤א｜lo יַרְפְּךָ֙｜yar·pe·Cha וְלֹ֣א｜ve·Lo יַֽעַזְבֶ֔ךָּ｜ya·'az·Ve·ka, עַד־｜'ad- לִכְל֕וֹת｜lich·Lot כָּל־｜kol- מְלֶ֖אכֶת｜me·Le·chet עֲבוֹדַ֥ת｜a·vo·Dat בֵּית־｜beit- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

21 וְהִנֵּ֗ה｜ve·hin·Neh, מַחְלְקוֹת֙｜mach·le·kOt הַכֹּהֲנִ֣ים｜hak·ko·ha·Nim וְהַלְוִיִּ֔ם｜ve·hal·vi·Yim, לְכָל־｜le·chol עֲבוֹדַ֖ת｜a·vo·Dat בֵּ֣ית｜beit הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; וְעִמְּךָ֙｜ve·'im·me·Cha בְכָל־｜ve·chol- מְלָאכָ֜ה｜me·la·Chah לְכָל־｜le·chol נָדִ֤יב｜na·Div בַּֽחָכְמָה֙｜ba·cha·che·Mah לְכָל־｜le·chol עֲבוֹדָ֔ה｜a·vo·Dah, וְהַשָּׂרִ֥ים｜ve·has·sa·Rim וְכָל־｜ve·chol הָעָ֖ם｜ha·'Am לְכָל־｜le·chol דְּבָרֶֽיךָ׃｜de·va·Rei·cha. פ Peh

29

1 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֤יד｜da·Vid הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech לְכָל־｜le·chol הַקָּהָ֔ל｜hak·ka·Hal, שְׁלֹמֹ֨ה｜she·lo·Moh בְנִ֥י｜ve·Ni אֶחָ֛ד｜'e·Chad בָּֽחַר־｜ba·char- בּ֥וֹ｜bo אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him נַ֣עַר｜Na·'ar וָרָ֑ךְ｜va·Rach; וְהַמְּלָאכָ֣ה｜ve·ham·me·la·Chah גְדוֹלָ֔ה｜ge·do·Lah, כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo לְאָדָם֙｜le·'a·Dam הַבִּירָ֔ה｜hab·bi·Rah, כִּ֖י｜ki לַיהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

2 וּֽכְכָל־｜u·che·chol- כֹּחִ֞י｜ko·Chi הֲכִינ֣וֹתִי｜ha·chi·No·ti לְבֵית־｜le·veit- אֱלֹהַ֗י｜'e·lo·Hai, הַזָּהָ֣ב ׀｜haz·za·Hav לַ֠זָּהָב｜laz·za·ho וְהַכֶּ֨סֶף｜ve·hak·Ke·sef לַכֶּ֜סֶף｜lak·Ke·sef וְהַנְּחֹ֣שֶׁת｜ve·han·ne·Cho·shet לַנְּחֹ֗שֶׁת｜lan·ne·Cho·shet, הַבַּרְזֶל֙｜hab·bar·Zel לַבַּרְזֶ֔ל｜lab·bar·Zel, וְהָעֵצִ֖ים｜ve·ha·'e·Tzim לָעֵצִ֑ים｜la·'e·Tzim; אַבְנֵי־｜'av·nei- שֹׁ֨הַם｜Sho·ham וּמִלּוּאִ֜ים｜u·mil·lu·'Im אַבְנֵי־｜'av·nei- פ֣וּךְ｜fuch וְרִקְמָ֗ה｜ve·rik·Mah, וְכֹ֨ל｜ve·Chol אֶ֧בֶן｜'E·ven יְקָרָ֛ה｜ye·ka·Rah וְאַבְנֵי־｜ve·'av·nei- שַׁ֖יִשׁ｜Sha·yish לָרֹֽב׃｜la·Ro.

3 וְע֗וֹד｜ve·'od, בִּרְצוֹתִי֙｜bir·tzo·Ti בְּבֵ֣ית｜be·Veit אֱלֹהַ֔י｜'e·lo·Hai, יֶשׁ־｜yesh- לִ֥י｜li סְגֻלָּ֖ה｜se·gul·Lah זָהָ֣ב｜za·Hav וָכָ֑סֶף｜va·Cha·sef; נָתַ֤תִּי｜na·Tat·ti לְבֵית־｜le·veit- אֱלֹהַי֙｜'e·lo·Hai לְמַ֔עְלָה｜le·Ma'·lah, מִכָּל־｜mik·kol הֲכִינ֖וֹתִי｜ha·chi·No·ti לְבֵ֥ית｜le·Veit הַקֹּֽדֶשׁ׃｜hak·Ko·desh.

4 שְׁלֹ֧שֶׁת｜she·Lo·shet אֲלָפִ֛ים｜'a·la·Fim כִּכְּרֵ֥י｜kik·ke·Rei זָהָ֖ב｜za·Hav מִזְּהַ֣ב｜miz·ze·Hav אוֹפִ֑יר｜o·Fir; וְשִׁבְעַ֨ת｜ve·shiv·'At אֲלָפִ֤ים｜'a·la·Fim כִּכַּר־｜kik·kar- כֶּ֙סֶף֙｜ke·sef מְזֻקָּ֔ק｜me·zuk·Kak, לָט֖וּחַ｜la·Tu·ach קִיר֥וֹת｜ki·Rot הַבָּתִּֽים׃｜hab·bat·Tim.

5 לַזָּהָ֤ב｜laz·za·Hav לַזָּהָב֙｜laz·za·Hav וְלַכֶּ֣סֶף｜ve·lak·Ke·sef לַכֶּ֔סֶף｜lak·Ke·sef, וּלְכָל־｜u·le·chol- מְלָאכָ֖ה｜me·la·Chah בְּיַ֣ד｜be·Yad חָרָשִׁ֑ים｜cha·ra·Shim; וּמִ֣י｜u·Mi מִתְנַדֵּ֔ב｜mit·nad·Dev, לְמַלֹּ֥אות｜le·mal·Lot יָד֛וֹ｜ya·Do הַיּ֖וֹם｜hai·Yom לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

6 וַיִּֽתְנַדְּבוּ֩｜vai·yit·nad·de·Vu שָׂרֵ֨י｜sa·Rei הָאָב֜וֹת｜ha·'a·Vot וְשָׂרֵ֣י ׀｜ve·sa·Rei שִׁבְטֵ֣י｜shiv·Tei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, וְשָׂרֵ֤י｜ve·sa·Rei הָאֲלָפִים֙｜ha·'a·la·Fim וְהַמֵּא֔וֹת｜ve·ham·me·'ot, וּלְשָׂרֵ֖י｜u·le·sa·Rei מְלֶ֥אכֶת｜me·Le·chet הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

7 וַֽיִּתְּנ֞וּ｜vai·yit·te·Nu לַעֲבוֹדַ֣ת｜la·'a·vo·Dat בֵּית־｜beit- הָאֱלֹהִ֗ים｜ha·'E·lo·Him, זָהָ֞ב｜za·Hav כִּכָּרִ֣ים｜kik·ka·Rim חֲמֵֽשֶׁת־｜cha·me·shet- אֲלָפִים֮｜'a·la·Fim וַאֲדַרְכֹנִ֣ים｜va·'a·dar·cho·Nim רִבּוֹ֒｜rib·Bo וְכֶ֗סֶף｜ve·Che·sef, כִּכָּרִים֙｜kik·ka·Rim עֲשֶׂ֣רֶת｜'a·Se·ret אֲלָפִ֔ים｜'a·la·Fim, וּנְחֹ֕שֶׁת｜u·ne·Cho·shet רִבּ֛וֹ｜rib·Bo וּשְׁמוֹנַ֥ת｜u·she·mo·Nat אֲלָפִ֖ים｜'a·la·Fim כִּכָּרִ֑ים｜kik·ka·Rim; וּבַרְזֶ֖ל｜u·var·Zel מֵֽאָה־｜me·'ah- אֶ֥לֶף｜'E·lef כִּכָּרִֽים׃｜kik·ka·Rim.

8 וְהַנִּמְצָ֤א｜ve·han·nim·Tza אִתּוֹ֙｜it·To אֲבָנִ֔ים｜'a·va·Nim, נָתְנ֖וּ｜na·te·Nu לְאוֹצַ֣ר｜le·'o·Tzar בֵּית־｜beit- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; עַ֥ל｜'al יַד־｜yad- יְחִיאֵ֖ל｜ye·chi·'El הַגֵּרְשֻׁנִּֽי׃｜hag·ge·re·shun·Ni.

9 וַיִּשְׂמְח֤וּ｜vai·yis·me·Chu הָעָם֙｜ha·'Am עַל־｜'al- הִֽתְנַדְּבָ֔ם｜hit·nad·de·Vam, כִּ֚י｜ki בְּלֵ֣ב｜be·Lev שָׁלֵ֔ם｜sha·Lem, הִֽתְנַדְּב֖וּ｜hit·nad·de·Vu לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; וְגַם֙｜ve·Gam דָּוִ֣יד｜da·Vid הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, שָׂמַ֖ח｜sa·Mach שִׂמְחָ֥ה｜sim·Chah גְדוֹלָֽה׃｜ge·do·Lah. פ Peh

10 וַיְבָ֤רֶךְ｜vay·Va·rech דָּוִיד֙｜da·Vid אֶת־｜'et- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לְעֵינֵ֖י｜le·'ei·Nei כָּל־｜kol- הַקָּהָ֑ל｜hak·ka·Hal; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִ֗יד｜da·Vid, בָּר֨וּךְ｜ba·Ruch אַתָּ֤ה｜'at·Tah יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵי֙｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֣ל｜Yis·ra·'El אָבִ֔ינוּ｜'a·Vi·nu, מֵעוֹלָ֖ם｜me·'o·Lam וְעַד־｜ve·'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

11 לְךָ֣｜le·Cha יְ֠הוָה｜Yah·weh הַגְּדֻלָּ֨ה｜hag·ge·dul·Lah וְהַגְּבוּרָ֤ה｜ve·hag·ge·vu·Rah וְהַתִּפְאֶ֙רֶת֙｜ve·hat·tif·'E·ret וְהַנֵּ֣צַח｜ve·han·Ne·tzach וְהַה֔וֹד｜ve·ha·Hod, כִּי־｜ki- כֹ֖ל｜chol בַּשָּׁמַ֣יִם｜bash·sha·Ma·yim וּבָאָ֑רֶץ｜u·va·'A·retz; לְךָ֤｜le·Cha יְהוָה֙｜Yah·weh הַמַּמְלָכָ֔ה｜ham·mam·la·Chah, וְהַמִּתְנַשֵּׂ֖א｜ve·ham·mit·nas·Se לְכֹ֥ל ׀｜le·Chol לְרֹֽאשׁ׃｜le·Rosh.

12 וְהָעֹ֤שֶׁר｜ve·ha·'O·sher וְהַכָּבוֹד֙｜ve·hak·ka·Vod מִלְּפָנֶ֔יךָ｜mil·le·fa·Nei·cha, וְאַתָּה֙｜ve·'at·Tah מוֹשֵׁ֣ל｜mo·Shel בַּכֹּ֔ל｜bak·Kol, וּבְיָדְךָ֖｜u·ve·ya·de·Cha כֹּ֣חַ｜Ko·ach וּגְבוּרָ֑ה｜u·ge·vu·Rah; וּבְיָ֣דְךָ֔｜u·ve·Ya·de·cha, לְגַדֵּ֥ל｜le·gad·Del וּלְחַזֵּ֖ק｜u·le·chaz·Zek לַכֹּֽל׃｜lak·Kol.

13 וְעַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah אֱלֹהֵ֔ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, מוֹדִ֥ים｜mo·Dim אֲנַ֖חְנוּ｜'a·Nach·nu לָ֑ךְ｜Lach; וּֽמְהַֽלְלִ֖ים｜u·me·hal·Lim לְשֵׁ֥ם｜le·Shem תִּפְאַרְתֶּֽךָ׃｜tif·'ar·Te·cha.

14 וְכִ֨י｜ve·Chi מִ֤י｜mi אֲנִי֙｜'a·Ni וּמִ֣י｜u·Mi עַמִּ֔י｜'am·Mi, כִּֽי־｜ki- נַעְצֹ֣ר｜na'·Tzor כֹּ֔חַ｜Ko·ach, לְהִתְנַדֵּ֖ב｜le·hit·nad·Dev כָּזֹ֑את｜ka·Zot; כִּֽי־｜ki- מִמְּךָ֣｜mi·me·Cha הַכֹּ֔ל｜hak·Kol, וּמִיָּדְךָ֖｜u·mi·ya·de·Cha נָתַ֥נּוּ｜na·Tan·nu לָֽךְ׃｜Lach.

15 כִּֽי־｜ki- גֵרִ֨ים｜ge·Rim אֲנַ֧חְנוּ｜'a·Nach·nu לְפָנֶ֛יךָ｜le·fa·Nei·cha וְתוֹשָׁבִ֖ים｜ve·to·sha·Vim כְּכָל־｜ke·chol- אֲבֹתֵ֑ינוּ｜'a·vo·Tei·nu; כַּצֵּ֧ל ׀｜katz·Tzel יָמֵ֛ינוּ｜ya·Mei·nu עַל־｜'al- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz וְאֵ֥ין｜ve·'Ein מִקְוֶֽה׃｜mik·Veh.

16 יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֔ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, כֹ֣ל｜chol הֶהָמ֤וֹן｜he·ha·Mon הַזֶּה֙｜haz·Zeh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הֲכִינֹ֔נוּ｜ha·chi·No·nu, לִבְנֽוֹת־｜Liv·not- לְךָ֥｜le·Cha בַ֖יִת｜Va·yit לְשֵׁ֣ם｜le·Shem קָדְשֶׁ֑ךָ｜kod·She·cha מִיָּדְךָ֥｜mi·ya·de·Cha [הִיא｜ hi כ] (ה֖וּא｜Hu ק) וּלְךָ֥｜u·le·Cha הַכֹּֽל׃｜hak·Kol.

17 וְיָדַ֣עְתִּי｜ve·ya·Da'·ti אֱלֹהַ֔י｜'e·lo·Hai, כִּ֤י｜ki אַתָּה֙｜'at·Tah בֹּחֵ֣ן｜bo·Chen לֵבָ֔ב｜le·Vav, וּמֵישָׁרִ֖ים｜u·mei·sha·Rim תִּרְצֶ֑ה｜tir·Tzeh; אֲנִ֗י｜'a·Ni, בְּיֹ֤שֶׁר｜be·Yo·sher לְבָבִי֙｜le·va·Vi הִתְנַדַּ֣בְתִּי｜hit·nad·Dav·ti כָל־｜chol אֵ֔לֶּה｜'El·leh, וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, עַמְּךָ֙｜'am·me·Cha הַנִּמְצְאוּ־｜han·nim·tze·'u- פֹ֔ה｜Foh, רָאִ֥יתִי｜ra·'I·ti בְשִׂמְחָ֖ה｜ve·sim·Chah לְהִֽתְנַדֶּב־｜le·hit·nad·dev- לָֽךְ׃｜Lach.

18 יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֱ֠לֹהֵי｜'E·lo·hei אַבְרָהָ֞ם｜'av·ra·Ham יִצְחָ֤ק｜yitz·Chak וְיִשְׂרָאֵל֙｜ve·Yis·ra·'El אֲבֹתֵ֔ינוּ｜'a·vo·Tei·nu, שֳׁמְרָה־｜shom·rah- זֹּ֣את｜zot לְעוֹלָ֔ם｜le·'o·Lam, לְיֵ֥צֶר｜le·Ye·tzer מַחְשְׁב֖וֹת｜mach·she·Vot לְבַ֣ב｜le·Vav עַמֶּ֑ךָ｜'am·Me·cha; וְהָכֵ֥ן｜ve·ha·Chen לְבָבָ֖ם｜le·va·Vam אֵלֶֽיךָ׃｜'e·Lei·cha.

19 וְלִשְׁלֹמֹ֣ה｜ve·lish·lo·Moh בְנִ֗י｜ve·Ni, תֵּ֚ן｜ten לֵבָ֣ב｜le·Vav שָׁלֵ֔ם｜sha·Lem, לִשְׁמוֹר֙｜lish·mOr מִצְוֹתֶ֔יךָ｜mitz·vo·Tei·cha, עֵדְוֹתֶ֖יךָ｜'e·de·vo·Tei·cha וְחֻקֶּ֑יךָ｜ve·chuk·Kei·cha; וְלַעֲשׂ֣וֹת｜ve·la·'a·Sot הַכֹּ֔ל｜hak·Kol, וְלִבְנ֖וֹת｜ve·liv·Not הַבִּירָ֥ה｜hab·bi·Rah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֲכִינֽוֹתִי׃｜ha·chi·No·ti. פ Peh

20 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer דָּוִיד֙｜da·Vid לְכָל־｜le·chol הַקָּהָ֔ל｜hak·ka·Hal, בָּֽרְכוּ־｜ba·re·chu- נָ֖א｜na אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֑ם｜'e·lo·hei·Chem; וַיְבָרֲכ֣וּ｜vay·va·ra·Chu כָֽל־｜chol הַקָּהָ֗ל｜hak·ka·Hal, לַיהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei אֲבֹֽתֵיהֶ֔ם｜'a·vo·tei·Hem, וַיִּקְּד֧וּ｜vai·yik·ke·Du וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ｜vai·yish·ta·cha·Vu לַיהוָ֖ה｜Yah·weh וְלַמֶּֽלֶךְ׃｜ve·lam·Me·lech.

21 וַיִּזְבְּח֣וּ｜vai·yiz·be·Chu לַיהוָ֣ה ׀｜Yah·weh זְ֠בָחִים｜Ze·va·chim וַיַּעֲל֨וּ｜vai·ya·'a·Lu עֹל֜וֹת｜o·Lot לַיהוָ֗ה｜Yah·weh לְֽמָחֳרַת֮｜le·mo·cho·Rat הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַהוּא֒｜ha·Hu פָּרִ֨ים｜pa·Rim אֶ֜לֶף｜'E·lef אֵילִ֥ים｜'ei·Lim אֶ֛לֶף｜'E·lef כְּבָשִׂ֥ים｜ke·va·Sim אֶ֖לֶף｜'E·lef וְנִסְכֵּיהֶ֑ם｜ve·nis·kei·Hem; וּזְבָחִ֥ים｜u·ze·va·Chim לָרֹ֖ב｜la·Ro לְכָל־｜le·chol יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

22 וַיֹּאכְל֨וּ｜vai·yo·che·Lu וַיִּשְׁתּ֜וּ｜vai·yish·Tu לִפְנֵ֧י｜lif·Nei יְהוָ֛ה｜Yah·weh בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַה֖וּא｜ha·Hu בְּשִׂמְחָ֣ה｜be·sim·Chah גְדוֹלָ֑ה｜ge·do·Lah; וַיַּמְלִ֤יכוּ｜vai·yam·Li·chu שֵׁנִית֙｜she·Nit לִשְׁלֹמֹ֣ה｜lish·lo·Moh בֶן־｜ven- דָּוִ֔יד｜da·Vid, וַיִּמְשְׁח֧וּ｜vai·yim·she·Chu לַיהוָ֛ה｜Yah·weh לְנָגִ֥יד｜le·na·Gid וּלְצָד֖וֹק｜u·le·tza·Dok לְכֹהֵֽן׃｜le·cho·Hen.

23 וַיֵּ֣שֶׁב｜vai·Ye·shev שְׁ֠לֹמֹה｜lo·moh עַל־｜'al- כִּסֵּ֨א｜kis·Se יְהוָ֧ה ׀｜Yah·weh לְמֶ֛לֶךְ｜le·Me·lech תַּֽחַת־｜ta·chat- דָּוִ֥יד｜da·Vid אָבִ֖יו｜'a·Viv וַיַּצְלַ֑ח｜vai·yatz·Lach; וַיִּשְׁמְע֥וּ｜vai·yish·me·'U אֵלָ֖יו｜'e·Lav כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

24 וְכָל־｜ve·chol הַשָּׂרִים֙｜has·sa·Rim וְהַגִּבֹּרִ֔ים｜ve·hag·gib·bo·Rim, וְגַ֕ם｜ve·Gam כָּל־｜kol- בְּנֵ֖י｜be·Nei הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech דָּוִ֑יד｜da·Vid; נָ֣תְנוּ｜Na·te·nu יָ֔ד｜Yad, תַּ֖חַת｜Ta·chat שְׁלֹמֹ֥ה｜she·lo·Moh הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

25 וַיְגַדֵּ֨ל｜vay·gad·Del יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- שְׁלֹמֹה֙｜she·lo·Moh לְמַ֔עְלָה｜le·Ma'·lah, לְעֵינֵ֖י｜le·'ei·Nei כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיִּתֵּ֤ן｜vai·yit·Ten עָלָיו֙｜'a·Lav ה֣וֹד｜Hod מַלְכ֔וּת｜mal·Chut, אֲ֠שֶׁר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- הָיָ֧ה｜ha·Yah עַל־｜'al- כָּל־｜kol- מֶ֛לֶךְ｜Me·lech לְפָנָ֖יו｜le·fa·Nav עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

26 וְדָוִיד֙｜ve·da·Vid בֶּן־｜ben- יִשָׁ֔י｜yi·Shai, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach עַל־｜'al- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

27 וְהַיָּמִ֗ים｜ve·hai·ya·Mim, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher מָלַךְ֙｜ma·laCh עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אַרְבָּעִ֖ים｜'ar·ba·'Im שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; בְּחֶבְר֤וֹן｜be·chev·Ron מָלַךְ֙｜ma·laCh שֶׁ֣בַע｜She·va' שָׁנִ֔ים｜sha·Nim, וּבִירוּשָׁלִַ֥ם｜u·vi·ru·sha·Lim מָלַ֖ךְ｜ma·Lach שְׁלֹשִׁ֥ים｜she·lo·Shim וְשָׁלֽוֹשׁ׃｜ve·sha·Loosh.

28 וַיָּ֙מָת֙｜vai·Ya·mot בְּשֵׂיבָ֣ה｜be·sei·Vah טוֹבָ֔ה｜to·Vah, שְׂבַ֥ע｜se·Va' יָמִ֖ים｜ya·Mim עֹ֣שֶׁר｜'O·sher וְכָב֑וֹד｜ve·cha·Vod; וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch שְׁלֹמֹ֥ה｜she·lo·Moh בְנ֖וֹ｜ve·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav.

29 וְדִבְרֵי֙｜ve·div·Rei דָּוִ֣יד｜da·Vid הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, הָרִאשֹׁנִ֖ים｜ha·ri·sho·Nim וְהָאֲחרֹנִ֑ים｜ve·ha·'a·ch·ro·Nim; הִנָּ֣ם｜hin·Nam כְּתוּבִ֗ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- דִּבְרֵי֙｜div·Rei שְׁמוּאֵ֣ל｜she·mu·'El הָרֹאֶ֔ה｜ha·ro·'Eh, וְעַל־｜ve·'al- דִּבְרֵי֙｜div·Rei נָתָ֣ן｜na·Tan הַנָּבִ֔יא｜han·na·Vi, וְעַל־｜ve·'al- דִּבְרֵ֖י｜div·Rei גָּ֥ד｜gad הַחֹזֶֽה׃｜ha·cho·Zeh.

30 עִ֥ם｜'im כָּל־｜kol- מַלְכוּת֖וֹ｜mal·chu·To וּגְבוּרָת֑וֹ｜u·ge·vu·ra·To; וְהָעִתִּ֗ים｜ve·ha·'it·Tim, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עָבְר֤וּ｜'a·ve·Ru עָלָיו֙｜'a·Lav וְעַל־｜ve·'al- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְעַ֖ל｜ve·'Al כָּל־｜kol- מַמְלְכ֥וֹת｜mam·le·Chot הָאֲרָצֽוֹת׃｜ha·'a·ra·Tzot. פ Peh

Divrei Yamim B

Divrei Yamim B

1

1 וַיִּתְחַזֵּ֛ק｜vai·yit·chaz·Zek שְׁלֹמֹ֥ה｜she·lo·Moh בֶן־｜ven- דָּוִ֖יד｜da·Vid עַל־｜'al- מַלְכוּת֑וֹ｜mal·chu·To; וַיהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהָיו֙｜'e·lo·Hav עִמּ֔וֹ｜im·Mo, וַֽיְגַדְּלֵ֖הוּ｜vay·gad·de·Le·hu לְמָֽעְלָה׃｜le·Ma·'e·lah.

2 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer שְׁלֹמֹ֣ה｜she·lo·Moh לְכָל־｜le·chol יִשְׂרָאֵ֡ל｜Yis·ra·'El לְשָׂרֵי֩｜le·sa·Rei הָאֲלָפִ֨ים｜ha·'a·la·Fim וְהַמֵּא֜וֹת｜ve·ham·me·'ot וְלַשֹּֽׁפְטִ֗ים｜ve·lash·sho·fe·Tim, וּלְכֹ֛ל｜u·le·Chol נָשִׂ֥יא｜na·Si לְכָל־｜le·chol יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El רָאשֵׁ֥י｜ra·Shei הָאָבֽוֹת׃｜ha·'a·Vot.

3 וַיֵּלְכ֗וּ｜vai·ye·le·Chu, שְׁלֹמֹה֙｜she·lo·Moh וְכָל־｜ve·chol הַקָּהָ֣ל｜hak·ka·Hal עִמּ֔וֹ｜im·Mo, לַבָּמָ֖ה｜lab·ba·Mah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּגִבְע֑וֹן｜be·giv·'on; כִּי־｜ki- שָׁ֣ם｜sham הָיָ֗ה｜ha·Yah, אֹ֤הֶל｜'O·hel מוֹעֵד֙｜mo·'Ed הָֽאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשָׂ֛ה｜'a·Sah מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh עֶֽבֶד־｜'e·ved- יְהוָ֖ה｜Yah·weh בַּמִּדְבָּֽר׃｜bam·mid·Bar.

4 אֲבָ֗ל｜'a·Val, אֲר֤וֹן｜a·Ron הָאֱלֹהִים֙｜ha·'E·lo·Him הֶעֱלָ֤ה｜he·'e·Lah דָוִיד֙｜da·Vid מִקִּרְיַ֣ת｜mik·kir·Yat יְעָרִ֔ים｜ye·'a·Rim, בַּֽהֵכִ֥ין｜ba·he·Chin ל֖וֹ｜lo דָּוִ֑יד｜da·Vid; כִּ֧י｜ki נָֽטָה־｜na·tah- ל֛וֹ｜lo אֹ֖הֶל｜'O·hel בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim.

5 וּמִזְבַּ֣ח｜u·miz·Bach הַנְּחֹ֗שֶׁת｜han·ne·Cho·shet, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher עָשָׂה֙｜'a·Sah בְּצַלְאֵל֙｜be·tzal·'El בֶּן־｜ben- אוּרִ֣י｜'u·Ri בֶן־｜ven- ח֔וּר｜Chur, שָׂ֕ם｜sam לִפְנֵ֖י｜lif·Nei מִשְׁכַּ֣ן｜mish·Kan יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיִּדְרְשֵׁ֥הוּ｜vai·yid·re·She·hu שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh וְהַקָּהָֽל׃｜ve·hak·ka·Hal.

6 וַיַּעַל֩｜vai·ya·'Al שְׁלֹמֹ֨ה｜she·lo·Moh שָׁ֜ם｜sham עַל־｜'al- מִזְבַּ֤ח｜miz·Bach הַנְּחֹ֙שֶׁת֙｜han·ne·Cho·shet לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher לְאֹ֣הֶל｜le·'O·hel מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; וַיַּ֧עַל｜vai·Ya·'al עָלָ֛יו｜'a·Lav עֹל֖וֹת｜o·Lot אָֽלֶף׃｜'A·lef.

7 בַּלַּ֣יְלָה｜bal·Lay·lah הַה֔וּא｜ha·Hu, נִרְאָ֥ה｜nir·'Ah אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him לִשְׁלֹמֹ֑ה｜lish·lo·Moh; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer ל֔וֹ｜lo, שְׁאַ֖ל｜she·'Al מָ֥ה｜mah אֶתֶּן־｜'et·ten- לָֽךְ׃｜Lach.

8 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer שְׁלֹמֹה֙｜she·lo·Moh לֵֽאלֹהִ֔ים｜le·lo·Him, אַתָּ֗ה｜'at·Tah, עָשִׂ֛יתָ｜'a·Si·ta עִם־｜'im- דָּוִ֥יד｜da·Vid אָבִ֖י｜'a·Vi חֶ֣סֶד｜Che·sed גָּד֑וֹל｜ga·Dol; וְהִמְלַכְתַּ֖נִי｜ve·him·lach·Ta·ni תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav.

9 עַתָּה֙｜'at·Tah יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, יֵֽאָמֵן֙｜ye·'a·Men דְּבָ֣רְךָ֔｜de·Va·re·cha, עִ֖ם｜'im דָּוִ֣יד｜da·Vid אָבִ֑י｜'a·Vi; כִּ֤י｜ki אַתָּה֙｜'at·Tah הִמְלַכְתַּ֔נִי｜him·lach·Ta·ni, עַל־｜'al- עַ֕ם｜'am רַ֖ב｜rav כַּעֲפַ֥ר｜ka·'a·Far הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

10 עַתָּ֗ה｜'at·Tah, חָכְמָ֤ה｜choch·mah וּמַדָּע֙｜u·mad·Da' תֶּן־｜ten- לִ֔י｜Li, וְאֵֽצְאָ֛ה｜ve·'e·tze·'Ah לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הָֽעָם־｜ha·'om- הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh וְאָב֑וֹאָה｜ve·'a·Vo·'ah; כִּֽי־｜ki- מִ֣י｜mi יִשְׁפֹּ֔ט｜yish·Pot, אֶת־｜'et- עַמְּךָ֥｜'am·me·Cha הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh הַגָּדֽוֹל׃｜hag·ga·Dol. ס｜ sa·Mek

11 וַיֹּ֣אמֶר־｜vai·Yo·mer- אֱלֹהִ֣ים ׀｜E·lo·Him לִשְׁלֹמֹ֡ה｜lish·lo·Moh יַ֣עַן｜Ya·'an אֲשֶׁר֩｜'a·Sher הָיְתָ֨ה｜ha·ye·Tah זֹ֜את｜zot עִם־｜'im- לְבָבֶ֗ךָ｜le·va·Ve·cha, וְלֹֽא־｜ve·lo·Sha- שָׁ֠אַלְתָּ｜'al·ta עֹ֣שֶׁר｜'O·sher נְכָסִ֤ים｜ne·cha·Sim וְכָבוֹד֙｜ve·cha·Vod וְאֵת֙｜ve·'Et נֶ֣פֶשׁ｜Ne·fesh שֹׂנְאֶ֔יךָ｜so·ne·'Ei·cha, וְגַם־｜ve·gam- יָמִ֥ים｜ya·Mim רַבִּ֖ים｜rab·Bim לֹ֣א｜lo שָׁאָ֑לְתָּ｜sha·'A·le·ta; וַתִּֽשְׁאַל־｜vat·tish·'al- לְךָ֙｜le·Cha חָכְמָ֣ה｜choch·mah וּמַדָּ֔ע｜u·mad·Da', אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher תִּשְׁפּוֹט֙｜tish·pOt אֶת־｜'et- עַמִּ֔י｜'am·Mi, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הִמְלַכְתִּ֖יךָ｜him·lach·Ti·cha עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

12 הַֽחָכְמָ֥ה｜ha·cha·che·Mah וְהַמַּדָּ֖ע｜ve·ham·mad·Da' נָת֣וּן｜na·Tun לָ֑ךְ｜Lach; וְעֹ֨שֶׁר｜ve·'O·sher וּנְכָסִ֤ים｜u·ne·cha·Sim וְכָבוֹד֙｜ve·cha·Vod אֶתֶּן־｜'et·ten- לָ֔ךְ｜Lach, אֲשֶׁ֣ר ׀｜'a·Sher לֹא־｜lo- הָ֣יָה｜Ha·yah כֵ֗ן｜Chen, לַמְּלָכִים֙｜lam·me·la·Chim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לְפָנֶ֔יךָ｜le·fa·Nei·cha, וְאַחֲרֶ֖יךָ｜ve·'a·cha·Rei·cha לֹ֥א｜lo יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- כֵּֽן׃｜Ken.

13 וַיָּבֹ֨א｜vai·ya·Vo שְׁלֹמֹ֜ה｜she·lo·Moh לַבָּמָ֤ה｜lab·ba·Mah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בְּגִבְעוֹן֙｜be·giv·'On יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, מִלִּפְנֵ֖י｜mil·lif·Nei אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; וַיִּמְלֹ֖ךְ｜vai·yim·Loch עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

14 וַיֶּאֱסֹ֣ף｜vai·ye·'e·Sof שְׁלֹמֹה֮｜she·lo·Moh רֶ֣כֶב｜Re·chev וּפָרָשִׁים֒｜u·fa·ra·Shim וַֽיְהִי־｜vay·hi- ל֗וֹ｜lo, אֶ֤לֶף｜'E·lef וְאַרְבַּע־｜ve·'ar·ba'- מֵאוֹת֙｜me·'Ot רֶ֔כֶב｜Re·chev, וּשְׁנֵים־｜u·she·neim- עָשָׂ֥ר｜'a·Sar אֶ֖לֶף｜'E·lef פָּרָשִׁ֑ים｜pa·ra·Shim; וַיַּנִּיחֵם֙｜vai·yan·ni·Chem בְּעָרֵ֣י｜be·'a·Rei הָרֶ֔כֶב｜ha·Re·chev, וְעִם־｜ve·'im- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃｜bi·Ru·sha·Lim.

15 וַיִּתֵּ֨ן｜vai·yit·Ten הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech אֶת־｜'et- הַכֶּ֧סֶף｜hak·Ke·sef וְאֶת־｜ve·'Et הַזָּהָ֛ב｜haz·za·Hav בִּירוּשָׁלִַ֖ם｜bi·ru·sha·Lim כָּאֲבָנִ֑ים｜ka·'a·va·Nim; וְאֵ֣ת｜ve·'Et הָאֲרָזִ֗ים｜ha·'a·ra·Zim, נָתַ֛ן｜na·Tan כַּשִּׁקְמִ֥ים｜kash·shik·Mim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בַּשְּׁפֵלָ֖ה｜bash·she·fe·Lah לָרֹֽב׃｜la·Ro.

16 וּמוֹצָ֧א｜u·mo·Tza הַסּוּסִ֛ים｜has·su·Sim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לִשְׁלֹמֹ֖ה｜lish·lo·Moh מִמִּצְרָ֑יִם｜mi·mitz·Ra·yim; וּמִקְוֵ֕א｜u·mik·Ve סֹחֲרֵ֣י｜so·cha·Rei הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, מִקְוֵ֥א｜mik·Ve יִקְח֖וּ｜yik·Chu בִּמְחִֽיר׃｜bim·Chir.

17 וַֽ֠יַּעֲלוּ｜Vai·ya·'a·lu וַיּוֹצִ֨יאוּ｜vai·yo·Tzi·'u מִמִּצְרַ֤יִם｜mi·mitz·Ra·yim מֶרְכָּבָה֙｜mer·ka·Vah בְּשֵׁ֣שׁ｜be·Shesh מֵא֣וֹת｜me·'ot כֶּ֔סֶף｜Ke·sef, וְס֖וּס｜ve·Sus בַּחֲמִשִּׁ֣ים｜ba·cha·mish·Shim וּמֵאָ֑ה｜u·me·'Ah; וְ֠כֵן｜Ve·chen לְכָל־｜le·chol מַלְכֵ֧י｜mal·Chei הַֽחִתִּ֛ים｜ha·chit·Tim וּמַלְכֵ֥י｜u·mal·Chei אֲרָ֖ם｜'a·Ram בְּיָדָ֥ם｜be·ya·Dam יוֹצִֽיאוּ׃｜yo·Tzi·'u.

2

1 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer שְׁלֹמֹ֗ה｜she·lo·Moh, לִבְנ֥וֹת｜liv·Not בַּ֙יִת֙｜ba·yit לְשֵׁ֣ם｜le·Shem יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וּבַ֖יִת｜u·Va·yit לְמַלְכוּתֽוֹ׃｜le·mal·chu·To.

2 וַיִּסְפֹּ֨ר｜vai·yis·Por שְׁלֹמֹ֜ה｜she·lo·Moh שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im אֶ֙לֶף֙｜'e·lef אִ֣ישׁ｜'ish סַבָּ֔ל｜sab·Bal, וּשְׁמוֹנִ֥ים｜u·she·mo·Nim אֶ֛לֶף｜'E·lef אִ֖ישׁ｜'ish חֹצֵ֣ב｜cho·Tzev בָּהָ֑ר｜ba·Har; וּמְנַצְּחִ֣ים｜u·me·natz·tze·Chim עֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, שְׁלֹ֥שֶׁת｜she·Lo·shet אֲלָפִ֖ים｜'a·la·Fim וְשֵׁ֥שׁ｜ve·Shesh מֵאֽוֹת׃｜me·'ot. פ Peh

3 וַיִּשְׁלַ֣ח｜vai·yish·Lach שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, אֶל־｜'el- חוּרָ֥ם｜chu·Ram מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- צֹ֖ר｜tzor לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher עָשִׂ֙יתָ֙｜'a·Si·ta עִם־｜'im- דָּוִ֣יד｜da·Vid אָבִ֔י｜'a·Vi, וַתִּֽשְׁלַֽח־｜vat·tish·lach- ל֣וֹ｜lo אֲרָזִ֔ים｜'a·ra·Zim, לִבְנֽוֹת־｜Liv·not- ל֥וֹ｜lo בַ֖יִת｜Va·yit לָשֶׁ֥בֶת｜la·She·vet בּֽוֹ׃ <WH bo.

4 הִנֵּה֩｜hin·Neh אֲנִ֨י｜'a·Ni בֽוֹנֶה־｜vo·neh- בַּ֜יִת｜Ba·yit לְשֵׁ֣ם ׀｜le·Shem יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהָ֗י｜'e·lo·Hai, לְהַקְדִּ֣ישׁ｜le·hak·Dish ל֡וֹ｜lo לְהַקְטִ֣יר｜le·hak·Tir לְפָנָ֣יו｜le·fa·Nav קְטֹֽרֶת־｜ke·to·ret- סַמִּים֩｜sam·Mim וּמַעֲרֶ֨כֶת｜u·ma·'a·Re·chet תָּמִ֤יד｜ta·Mid וְעֹלוֹת֙｜ve·'o·lOt לַבֹּ֣קֶר｜lab·Bo·ker וְלָעֶ֔רֶב｜ve·la·'E·rev, לַשַּׁבָּתוֹת֙｜lash·shab·ba·tOt וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים｜ve·Le·cho·da·Shim, וּֽלְמוֹעֲדֵ֖י｜u·le·mo·'a·Dei יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֑ינוּ｜'e·lo·Hei·nu; לְעוֹלָ֖ם｜le·'o·Lam זֹ֥את｜zot עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

5 וְהַבַּ֛יִת｜ve·hab·Ba·yit אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אֲנִ֥י｜'a·Ni בוֹנֶ֖ה｜vo·Neh גָּד֑וֹל｜ga·Dol; כִּֽי־｜ki- גָד֥וֹל｜ga·Dol אֱלֹהֵ֖ינוּ｜'e·lo·Hei·nu מִכָּל־｜mik·kol הָאֱלֹהִֽים׃｜ha·'E·lo·Him.

6 וּמִ֤י｜u·Mi יַעֲצָר־｜ya·'a·tzor- כֹּ֙חַ֙｜ko·ach לִבְנֽוֹת־｜Liv·not- ל֣וֹ｜lo בַ֔יִת｜Va·yit, כִּ֧י｜ki הַשָּׁמַ֛יִם｜hash·sha·Ma·yim וּשְׁמֵ֥י｜u·she·Mei הַשָּׁמַ֖יִם｜hash·sha·Ma·yim לֹ֣א｜lo יְכַלְכְּלֻ֑הוּ｜ye·chal·ke·Lu·hu; וּמִ֤י｜u·Mi אֲנִי֙｜'a·Ni אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אֶבְנֶה־｜'ev·neh- לּ֣וֹ｜lo בַ֔יִת｜Va·yit, כִּ֖י｜ki אִם־｜'im- לְהַקְטִ֥יר｜le·hak·Tir לְפָנָֽיו׃｜le·fa·Nav.

7 וְעַתָּ֡ה｜ve·'at·Tah שְֽׁלַֽח־｜she·lach- לִ֣י｜li אִישׁ־｜'ish- חָכָ֡ם｜cha·Cham לַעֲשׂוֹת֩｜la·'a·sOt בַּזָּהָ֨ב｜baz·za·Hav וּבַכֶּ֜סֶף｜u·vak·Ke·sef וּבַנְּחֹ֣שֶׁת｜u·van·ne·Cho·shet וּבַבַּרְזֶ֗ל｜u·vab·bar·Zel, וּבָֽאַרְגְּוָן֙｜u·va·'ar·ge·Van וְכַרְמִ֣יל｜ve·char·Mil וּתְכֵ֔לֶת｜u·te·Che·let, וְיֹדֵ֖עַ｜ve·yo·De·a' לְפַתֵּ֣חַ｜le·fat·Te·ach פִּתּוּחִ֑ים｜pit·tu·Chim; עִם־｜'im- הַֽחֲכָמִ֗ים｜ha·cha·cha·Mim, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher עִמִּי֙｜'im·Mi בִּֽיהוּדָ֣ה｜bi·hu·Dah וּבִֽירוּשָׁלִַ֔ם｜u·vi·ru·sha·Lim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הֵכִ֖ין｜he·Chin דָּוִ֥יד｜da·Vid אָבִֽי׃｜'a·Vi.

8 וּֽשְׁלַֽח־｜u·she·lach- לִי֩｜li עֲצֵ֨י｜'a·Tzei אֲרָזִ֜ים｜'a·ra·Zim בְּרוֹשִׁ֣ים｜be·ro·Shim וְאַלְגּוּמִּים֮｜ve·'al·gum·Mim מֵֽהַלְּבָנוֹן֒｜me·hal·le·va·nOn כִּ֚י｜ki אֲנִ֣י｜'a·Ni יָדַ֔עְתִּי｜ya·Da'·ti, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher עֲבָדֶ֙יךָ֙｜'a·va·Dei·cha יֽוֹדְעִ֔ים｜yod·'Im, לִכְר֖וֹת｜lich·Rot עֲצֵ֣י｜'a·Tzei לְבָנ֑וֹן｜le·va·Non; וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh עֲבָדַ֖י｜'a·va·Dai עִם־｜'im- עֲבָדֶֽיךָ׃｜'a·va·Dei·cha.

9 וּלְהָכִ֥ין｜u·le·ha·Chin לִ֛י｜li עֵצִ֖ים｜'e·Tzim לָרֹ֑ב｜la·Ro; כִּ֥י｜ki הַבַּ֛יִת｜hab·Ba·yit אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אֲנִ֥י｜'a·Ni בוֹנֶ֖ה｜vo·Neh גָּד֥וֹל｜ga·Dol וְהַפְלֵֽא׃｜ve·haf·Le.

10 וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh לַֽחֹטְבִ֣ים ׀｜la·cho·te·Vim לְֽכֹרְתֵ֣י ׀｜le·cho·re·Tei הָעֵצִ֡ים｜ha·'e·Tzim נָתַתִּי֩｜na·tat·Ti חִטִּ֨ים ׀｜chit·Tim מַכּ֜וֹת｜mak·Kot לַעֲבָדֶ֗יךָ｜la·'a·va·Dei·cha, כֹּרִים֙｜ko·Rim עֶשְׂרִ֣ים｜'es·Rim אֶ֔לֶף｜'E·lef, וּשְׂעֹרִ֕ים｜u·se·'o·Rim כֹּרִ֖ים｜ko·Rim עֶשְׂרִ֣ים｜'es·Rim אָ֑לֶף｜'A·lef; וְיַ֗יִן｜ve·Ya·yin, בַּתִּים֙｜bat·Tim עֶשְׂרִ֣ים｜'es·Rim אֶ֔לֶף｜'E·lef, וְשֶׁ֕מֶן｜ve·She·men בַּתִּ֖ים｜bat·Tim עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim אָֽלֶף׃｜'A·lef. פ Peh

11 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer חוּרָ֤ם｜chu·Ram מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- צֹר֙｜tzor בִּכְתָ֔ב｜bich·Tav, וַיִּשְׁלַ֖ח｜vai·yish·Lach אֶל־｜'el- שְׁלֹמֹ֑ה｜she·lo·Moh; בְּאַהֲבַ֤ת｜be·'a·ha·Vat יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- עַמּ֔וֹ｜am·Mo, נְתָנְךָ֥｜ne·ta·ne·Cha עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem מֶֽלֶךְ׃｜Me·lech.

12 וַיֹּאמֶר֮｜vai·yo·Mer חוּרָם֒｜chu·Ram בָּר֤וּךְ｜ba·Ruch יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֔ה｜'a·Sah, אֶת־｜'et- הַשָּׁמַ֖יִם｜hash·sha·Ma·yim וְאֶת־｜ve·'Et הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נָתַן֩｜na·Tan לְדָוִ֨יד｜le·da·Vid הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech בֵּ֣ן｜ben חָכָ֗ם｜cha·Cham, יוֹדֵ֙עַ֙｜yo·De·a' שֵׂ֣כֶל｜Se·chel וּבִינָ֔ה｜u·vi·Nah, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יִבְנֶה־｜yiv·neh- בַּ֙יִת֙｜ba·yit לַיהוָ֔ה｜Yah·weh, וּבַ֖יִת｜u·Va·yit לְמַלְכוּתֽוֹ׃｜le·mal·chu·To.

13 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, שָׁלַ֧חְתִּי｜sha·Lach·ti אִישׁ־｜'ish- חָכָ֛ם｜cha·Cham יוֹדֵ֥עַ｜yo·De·a' בִּינָ֖ה｜bi·Nah לְחוּרָ֥ם｜le·chu·Ram אָבִֽי׃｜'a·Vi.

14 בֶּן־｜ben- אִשָּׁ֞ה｜'ish·Shah מִן־｜min- בְּנ֣וֹת｜be·Not דָּ֗ן｜Dan, וְאָבִ֣יו｜ve·'a·Viv אִישׁ־｜'ish- צֹרִ֡י｜tzo·Ri יוֹדֵ֡עַ｜yo·De·a' לַעֲשׂ֣וֹת｜la·'a·Sot בַּזָּֽהָב־｜baz·za·hov- וּ֠בַכֶּסֶף｜U·vak·ke·sef בַּנְּחֹ֨שֶׁת｜ban·ne·Cho·shet בַּבַּרְזֶ֜ל｜bab·bar·Zel בָּאֲבָנִ֣ים｜ba·'a·va·Nim וּבָעֵצִ֗ים｜u·va·'e·Tzim, בָּאַרְגָּמָ֤ן｜ba·'ar·ga·Man בַּתְּכֵ֙לֶת֙｜bat·te·Che·let וּבַבּ֣וּץ｜u·vab·Butz וּבַכַּרְמִ֔יל｜u·vak·kar·Mil, וּלְפַתֵּ֙חַ֙｜u·le·fat·Te·ach כָּל־｜kol- פִּתּ֔וּחַ｜pit·Tu·ach, וְלַחְשֹׁ֖ב｜ve·lach·Sho כָּל־｜kol- מַחֲשָׁ֑בֶת｜ma·cha·Sha·vet; אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יִנָּֽתֶן־｜yin·na·ten- לוֹ֙｜lo עִם־｜'im- חֲכָמֶ֔יךָ｜cha·cha·Mei·cha, וְֽחַכְמֵ֔י｜ve·chach·Mei, אֲדֹנִ֖י｜'a·do·Ni דָּוִ֥יד｜da·Vid אָבִֽיךָ׃｜'a·Vi·cha.

15 וְ֠עַתָּה｜Ve·'at·tah הַחִטִּ֨ים｜ha·chit·Tim וְהַשְּׂעֹרִ֜ים｜ve·has·se·'o·Rim הַשֶּׁ֤מֶן｜hash·She·men וְהַיַּ֙יִן֙｜ve·hai·Ya·yin אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אָמַ֣ר｜'a·Mar אֲדֹנִ֔י｜'a·do·Ni, יִשְׁלַ֖ח｜yish·Lach לַעֲבָדָֽיו׃｜la·'a·va·Dav.

16 וַ֠אֲנַחְנוּ｜Va·'a·nach·nu נִכְרֹ֨ת｜nich·Rot עֵצִ֤ים｜'e·Tzim מִן־｜min- הַלְּבָנוֹן֙｜hal·le·va·nOn כְּכָל־｜ke·chol- צָרְכֶּ֔ךָ｜tza·re·Ke·cha, וּנְבִיאֵ֥ם｜u·ne·vi·'Em לְךָ֛｜le·Cha רַפְסֹד֖וֹת｜raf·so·Dot עַל־｜'al- יָ֣ם｜yam יָפ֑וֹ｜ya·Fo; וְאַתָּ֛ה｜ve·'at·Tah תַּעֲלֶ֥ה｜ta·'a·Leh אֹתָ֖ם｜'o·Tam- יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim. פ Peh

17 וַיִּסְפֹּ֣ר｜vai·yis·Por שְׁלֹמֹ֗ה｜she·lo·Moh, כָּל־｜kol- הָאֲנָשִׁ֤ים｜ha·'a·na·Shim הַגֵּירִים֙｜hag·gei·Rim אֲשֶׁר֙｜'a·Sher בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei הַסְּפָ֔ר｜has·se·Far, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher סְפָרָ֖ם｜se·fa·Ram דָּוִ֣יד｜da·Vid אָבִ֑יו｜'a·Viv; וַיִּמָּצְא֗וּ｜vai·yim·ma·tze·'U, מֵאָ֤ה｜me·'Ah וַחֲמִשִּׁים֙｜va·cha·mish·Shim אֶ֔לֶף｜'E·lef, וּשְׁלֹ֥שֶׁת｜u·she·Lo·shet אֲלָפִ֖ים｜'a·la·Fim וְשֵׁ֥שׁ｜ve·Shesh מֵאֽוֹת׃｜me·'ot.

18 וַיַּ֨עַשׂ｜vai·Ya·'as מֵהֶ֜ם｜me·Hem שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im אֶ֙לֶף֙｜'e·lef סַבָּ֔ל｜sab·Bal, וּשְׁמֹנִ֥ים｜u·she·mo·Nim אֶ֖לֶף｜'E·lef חֹצֵ֣ב｜cho·Tzev בָּהָ֑ר｜ba·Har; וּשְׁלֹ֤שֶׁת｜u·she·Lo·shet אֲלָפִים֙｜'a·la·Fim וְשֵׁ֣שׁ｜ve·Shesh מֵא֔וֹת｜me·'ot, מְנַצְּחִ֖ים｜me·natz·tze·Chim לְהַעֲבִ֥יד｜le·ha·'a·Vid אֶת־｜'et- הָעָֽם׃｜ha·'Am.

3

1 וַיָּ֣חֶל｜vai·Ya·chel שְׁלֹמֹ֗ה｜she·lo·Moh, לִבְנ֤וֹת｜liv·Not אֶת־｜'et- בֵּית־｜beit- יְהוָה֙｜Yah·weh בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜bi·Ru·sha·Lim, בְּהַר֙｜be·Har הַמּ֣וֹרִיָּ֔ה｜ham·Mo·ri·Yah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נִרְאָ֖ה｜nir·'Ah לְדָוִ֣יד｜le·da·Vid אָבִ֑יהוּ｜'a·Vi·hu; אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher הֵכִין֙｜he·Chin בִּמְק֣וֹם｜bim·Kom דָּוִ֔יד｜da·Vid, בְּגֹ֖רֶן｜be·Go·ren אָרְנָ֥ן｜'a·re·Nan הַיְבוּסִֽי׃｜hay·vu·Si.

2 וַ֠יָּחֶל｜Vai·ya·chel לִבְנ֞וֹת｜liv·Not בַּחֹ֤דֶשׁ｜ba·Cho·desh הַשֵּׁנִי֙｜hash·she·Ni בַּשֵּׁנִ֔י｜bash·she·Ni, בִּשְׁנַ֥ת｜bish·Nat אַרְבַּ֖ע｜'ar·Ba' לְמַלְכוּתֽוֹ׃｜le·mal·chu·To.

3 וְאֵ֙לֶּה֙｜ve·'El·leh הוּסַ֣ד｜hu·Sad שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, לִבְנ֖וֹת｜liv·Not אֶת־｜'et- בֵּ֣ית｜beit הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; הָאֹ֡רֶךְ｜ha·'O·rech אַמּ֞וֹת｜am·Mot בַּמִּדָּ֤ה｜bam·mid·Dah הָרִֽאשׁוֹנָה֙｜ha·ri·sho·Nah אַמּ֣וֹת｜am·Mot שִׁשִּׁ֔ים｜shish·Shim, וְרֹ֖חַב｜ve·Ro·chav אַמּ֥וֹת｜am·Mot עֶשְׂרִֽים׃｜'es·Rim.

4 וְהָאוּלָ֡ם｜ve·ha·'u·Lam אֲשֶׁר֩｜'a·Sher עַל־｜'al- פְּנֵ֨י｜pe·Nei הָאֹ֜רֶךְ｜ha·'O·rech עַל־｜'al- פְּנֵ֤י｜pe·Nei רֹֽחַב־｜ro·chav- הַבַּ֙יִת֙｜hab·Ba·yit אַמּ֣וֹת｜am·Mot עֶשְׂרִ֔ים｜'es·Rim, וְהַגֹּ֖בַהּ｜ve·hag·Goah מֵאָ֣ה｜me·'Ah וְעֶשְׂרִ֑ים｜ve·'es·Rim; וַיְצַפֵּ֥הוּ｜vay·tzap·Pe·hu מִפְּנִ֖ימָה｜mip·pe·Ni·mah זָהָ֥ב｜za·Hav טָהֽוֹר׃｜ta·Hor.

5 וְאֵ֣ת ׀｜ve·'Et הַבַּ֣יִת｜hab·Ba·yit הַגָּד֗וֹל｜hag·ga·Dol, חִפָּה֙｜chip·Pah עֵ֣ץ｜'etz בְּרוֹשִׁ֔ים｜be·ro·Shim, וַיְחַפֵּ֖הוּ｜vay·chap·Pe·hu זָהָ֣ב｜za·Hav ט֑וֹב｜Tov; וַיַּ֧עַל｜vai·Ya·'al עָלָ֛יו｜'a·Lav תִּמֹרִ֖ים｜ti·mo·Rim וְשַׁרְשְׁרֽוֹת׃｜ve·shar·she·Rot.

6 וַיְצַ֧ף｜vay·Tzaf אֶת־｜'et- הַבַּ֛יִת｜hab·Ba·yit אֶ֥בֶן｜'E·ven יְקָרָ֖ה｜ye·ka·Rah לְתִפְאָ֑רֶת｜le·tif·'A·ret; וְהַזָּהָ֖ב｜ve·haz·za·Hav זְהַ֥ב｜ze·Hav פַּרְוָֽיִם׃｜par·Va·yim.

7 וַיְחַ֨ף｜vay·Chaf אֶת־｜'et- הַבַּ֜יִת｜hab·Ba·yit הַקֹּר֧וֹת｜hak·ko·Rot הַסִּפִּ֛ים｜has·sip·Pim וְקִֽירוֹתָ֥יו｜ve·ki·ro·Tav וְדַלְתוֹתָ֖יו｜ve·dal·to·Tav זָהָ֑ב｜za·Hav; וּפִתַּ֥ח｜u·fit·Tach כְּרוּבִ֖ים｜ke·ru·Vim עַל־｜'al- הַקִּירֽוֹת׃｜hak·ki·Rot. ס｜ sa·Mek

8 וַיַּ֙עַשׂ֙｜vai·Ya·'as אֶת־｜'et- בֵּֽית־｜beit- קֹ֣דֶשׁ｜Ko·desh הַקֳּדָשִׁ֔ים｜hak·ko·da·Shim, אָרְכּ֞וֹ｜a·re·Ko עַל־｜'al- פְּנֵ֤י｜pe·Nei רֹֽחַב־｜ro·chav- הַבַּ֙יִת֙｜hab·Ba·yit אַמּ֣וֹת｜am·Mot עֶשְׂרִ֔ים｜'es·Rim, וְרָחְבּ֖וֹ｜ve·ra·che·Bo אַמּ֣וֹת｜am·Mot עֶשְׂרִ֑ים｜'es·Rim; וַיְחַפֵּ֙הוּ֙｜vay·chap·Pe·hu זָהָ֣ב｜za·Hav ט֔וֹב｜Tov, לְכִכָּרִ֖ים｜le·chik·ka·Rim שֵׁ֥שׁ｜shesh מֵאֽוֹת׃｜me·'ot.

9 וּמִשְׁקָ֛ל｜u·mish·Kal לְמִסְמְר֥וֹת｜le·mis·me·Rot לִשְׁקָלִ֖ים｜lish·ka·Lim חֲמִשִּׁ֣ים｜cha·mish·Shim זָהָ֑ב｜za·Hav; וְהָעֲלִיּ֖וֹת｜ve·ha·'a·li·Yot חִפָּ֥ה｜chip·Pah זָהָֽב׃｜za·Hav.

10 וַיַּ֜עַשׂ｜vai·Ya·'as בְּבֵֽית־｜be·veit- קֹ֤דֶשׁ｜Ko·desh הַקֳּדָשִׁים֙｜hak·ko·da·Shim כְּרוּבִ֣ים｜ke·ru·Vim שְׁנַ֔יִם｜she·Na·yim, מַעֲשֵׂ֖ה｜ma·'a·Seh צַעֲצֻעִ֑ים｜tza·'a·tzu·'Im; וַיְצַפּ֥וּ｜vay·tzap·Pu אֹתָ֖ם｜'o·Tam- זָהָֽב׃｜za·Hav.

11 וְכַנְפֵי֙｜ve·chan·Fei הַכְּרוּבִ֔ים｜hak·ke·ru·Vim, אָרְכָּ֖ם｜'a·re·Kam אַמּ֣וֹת｜am·Mot עֶשְׂרִ֑ים｜'es·Rim; כְּנַ֨ף｜ke·Naf הָאֶחָ֜ד｜ha·'e·Chad לְאַמּ֣וֹת｜le·'am·Mot חָמֵ֗שׁ｜cha·Mesh, מַגַּ֙עַת֙｜mag·Ga·'at לְקִ֣יר｜le·Kir הַבַּ֔יִת｜hab·Ba·yit, וְהַכָּנָ֤ף｜ve·hak·ka·Naf הָאַחֶ֙רֶת֙｜ha·'a·Che·ret אַמּ֣וֹת｜am·Mot חָמֵ֔שׁ｜cha·Mesh, מַגִּ֕יעַ｜mag·Gi·a' לִכְנַ֖ף｜lich·Naf הַכְּר֥וּב｜hak·ke·Ruv הָאַחֵֽר׃｜ha·'a·Cher.

12 וּכְנַ֨ף｜u·che·Naf הַכְּר֤וּב｜hak·ke·Ruv הָאֶחָד֙｜ha·'e·Chad אַמּ֣וֹת｜am·Mot חָמֵ֔שׁ｜cha·Mesh, מַגִּ֖יעַ｜mag·Gi·a' לְקִ֣יר｜le·Kir הַבָּ֑יִת｜hab·Ba·yit; וְהַכָּנָ֤ף｜ve·hak·ka·Naf הָאַחֶ֙רֶת֙｜ha·'a·Che·ret אַמּ֣וֹת｜am·Mot חָמֵ֔שׁ｜cha·Mesh, דְּבֵקָ֕ה｜de·ve·Kah לִכְנַ֖ף｜lich·Naf הַכְּר֥וּב｜hak·ke·Ruv הָאַחֵֽר׃｜ha·'a·Cher.

13 כַּנְפֵי֙｜kan·Fei הַכְּרוּבִ֣ים｜hak·ke·ru·Vim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, פֹּֽרְשִׂ֖ים｜po·re·Sim אַמּ֣וֹת｜am·Mot עֶשְׂרִ֑ים｜'es·Rim; וְהֵ֛ם｜ve·Hem עֹמְדִ֥ים｜'o·me·Dim עַל־｜'al- רַגְלֵיהֶ֖ם｜rag·lei·Hem וּפְנֵיהֶ֥ם｜u·fe·nei·Hem לַבָּֽיִת׃｜lab·Ba·yit. ס｜ sa·Mek

14 וַיַּ֙עַשׂ֙｜vai·Ya·'as אֶת־｜'et- הַפָּרֹ֔כֶת｜hap·pa·Ro·chet, תְּכֵ֥לֶת｜te·Che·let וְאַרְגָּמָ֖ן｜ve·'ar·ga·Man וְכַרְמִ֣יל｜ve·char·Mil וּב֑וּץ｜u·Vutz; וַיַּ֥עַל｜vai·Ya·'al עָלָ֖יו｜'a·Lav כְּרוּבִֽים׃｜ke·ru·Vim. ס｜ sa·Mek

15 וַיַּ֜עַשׂ｜vai·Ya·'as לִפְנֵ֤י｜lif·Nei הַבַּ֙יִת֙｜hab·Ba·yit עַמּוּדִ֣ים｜'am·mu·Dim שְׁנַ֔יִם｜she·Na·yim, אַמּ֕וֹת｜am·Mot שְׁלֹשִׁ֥ים｜she·lo·Shim וְחָמֵ֖שׁ｜ve·cha·Mesh אֹ֑רֶךְ｜'O·rech; וְהַצֶּ֥פֶת｜ve·hatz·Tze·fet אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עַל־｜'al- רֹאשׁ֖וֹ｜ro·Sho אַמּ֥וֹת｜am·Mot חָמֵֽשׁ׃｜cha·Mesh. ס｜ sa·Mek

16 וַיַּ֤עַשׂ｜vai·Ya·'as שַׁרְשְׁרוֹת֙｜shar·she·rOt בַּדְּבִ֔יר｜bad·de·Vir, וַיִּתֵּ֖ן｜vai·yit·Ten עַל־｜'al- רֹ֣אשׁ｜rosh הָעַמֻּדִ֑ים｜ha·'am·mu·Dim; וַיַּ֤עַשׂ｜vai·Ya·'as רִמּוֹנִים֙｜rim·mo·Nim מֵאָ֔ה｜me·'Ah, וַיִּתֵּ֖ן｜vai·yit·Ten בַּֽשַּׁרְשְׁרֽוֹת׃｜Bash·shar·she·Rot.

17 וַיָּ֤קֶם｜vai·Ya·kem אֶת־｜'et- הָֽעַמּוּדִים֙｜ha·'am·mu·Dim עַל־｜'al- פְּנֵ֣י｜pe·Nei הַהֵיכָ֔ל｜ha·hei·Chal, אֶחָ֥ד｜'e·Chad מִיָּמִ֖ין｜mi·ya·Min וְאֶחָ֣ד｜ve·'e·Chad מֵֽהַשְּׂמֹ֑אול｜me·has·se·Mol; וַיִּקְרָ֤א｜vai·yik·Ra שֵׁם־｜shem- [הַיְמִינִי｜ hay·mi·ni כ] (הַיְמָנִי֙｜hay·ma·Ni ק) יָכִ֔ין｜ya·Chin, וְשֵׁ֥ם｜ve·Shem הַשְּׂמָאלִ֖י｜has·se·ma·Li בֹּֽעַז׃｜Bo·'az. ס｜ sa·Mek

4

1 וַיַּ֙עַשׂ֙｜vai·Ya·'as מִזְבַּ֣ח｜miz·Bach נְחֹ֔שֶׁת｜ne·Cho·shet, עֶשְׂרִ֤ים｜'es·Rim אַמָּה֙｜'am·Mah אָרְכּ֔וֹ｜a·re·Ko, וְעֶשְׂרִ֥ים｜ve·'es·Rim אַמָּ֖ה｜'am·Mah רָחְבּ֑וֹ｜ra·che·Bo; וְעֶ֥שֶׂר｜ve·'E·ser אַמּ֖וֹת｜am·Mot קוֹמָתֽוֹ׃｜ko·ma·To. ס｜ sa·Mek

2 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as אֶת־｜'et- הַיָּ֖ם｜hai·Yam מוּצָ֑ק｜mu·Tzak; עֶ֣שֶׂר｜'E·ser בָּֽ֠אַמָּה｜Ba·'am·mah מִשְּׂפָת֨וֹ｜mis·se·fa·To אֶל־｜'el- שְׂפָת֜וֹ｜se·fa·To עָג֣וֹל ׀｜a·Gol סָבִ֗יב｜sa·Viv, וְחָמֵ֤שׁ｜ve·cha·Mesh בָּֽאַמָּה֙｜ba·'am·Mah קֽוֹמָת֔וֹ｜ko·ma·To, וְקָו֙｜ve·Kav שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim בָּֽאַמָּ֔ה｜ba·'am·Mah, יָסֹ֥ב｜ya·So אֹת֖וֹ｜o·To סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

3 וּדְמ֣וּת｜u·de·Mut בְּקָרִים֩｜be·ka·Rim תַּ֨חַת｜Ta·chat ל֜וֹ｜lo סָבִ֤יב ׀｜sa·Viv סָבִיב֙｜sa·Viv סוֹבְבִ֣ים｜sov·Vim אֹת֔וֹ｜o·To, עֶ֚שֶׂר｜'E·ser בָּֽאַמָּ֔ה｜ba·'am·Mah, מַקִּיפִ֥ים｜mak·ki·Fim אֶת־｜'et- הַיָּ֖ם｜hai·Yam סָבִ֑יב｜sa·Viv; שְׁנַ֤יִם｜she·Na·yim טוּרִים֙｜tu·Rim הַבָּקָ֔ר｜hab·ba·Kar, יְצוּקִ֖ים｜ye·tzu·Kim בְּמֻֽצַקְתּֽוֹ׃｜be·Mu·tzak·To.

4 עוֹמֵ֞ד｜o·Med עַל־｜'al- שְׁנֵ֧ים｜she·Neim עָשָׂ֣ר｜'a·Sar בָּקָ֗ר｜ba·Kar, שְׁלֹשָׁ֣ה｜she·lo·Shah פֹנִ֣ים ׀｜fo·Nim צָפ֡וֹנָה｜tza·Fo·nah וּשְׁלוֹשָׁה֩｜u·she·lo·Shah פֹנִ֨ים ׀｜fo·Nim יָ֜מָּה｜Yam·mah וּשְׁלֹשָׁ֣ה ׀｜u·she·lo·Shah פֹּנִ֣ים｜po·Nim נֶ֗גְבָּה｜Neg·bah, וּשְׁלֹשָׁה֙｜u·she·lo·Shah פֹּנִ֣ים｜po·Nim מִזְרָ֔חָה｜miz·Ra·chah, וְהַיָּ֥ם｜ve·hai·Yam עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem מִלְמָ֑עְלָה｜mil·Ma·'e·lah; וְכָל־｜ve·chol אֲחֹרֵיהֶ֖ם｜'a·cho·rei·Hem בָּֽיְתָה׃｜Ba·ye·tah.

5 וְעָבְי֣וֹ｜ve·'a·ve·Yo טֶ֔פַח｜Te·fach, וּשְׂפָתוֹ֙｜u·se·fa·To כְּמַעֲשֵׂ֣ה｜ke·ma·'a·Seh שְׂפַת־｜se·fat- כּ֔וֹס｜Kos, פֶּ֖רַח｜Pe·rach שֽׁוֹשַׁנָּ֑ה｜sho·shan·Nah; מַחֲזִ֣יק｜ma·cha·Zik בַּתִּ֔ים｜bat·Tim, שְׁלֹ֥שֶׁת｜she·Lo·shet אֲלָפִ֖ים｜'a·la·Fim יָכִֽיל׃｜ya·Chil. ס｜ sa·Mek

6 וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as כִּיּוֹרִים֮｜ki·yo·Rim עֲשָׂרָה֒｜'a·sa·Rah וַ֠יִּתֵּן｜Vai·yit·ten חֲמִשָּׁ֨ה｜cha·mish·Shah מִיָּמִ֜ין｜mi·ya·Min וַחֲמִשָּׁ֤ה｜va·cha·mish·Shah מִשְּׂמֹאול֙｜mis·se·mOl לְרָחְצָ֣ה｜le·ra·che·Tzah בָהֶ֔ם｜va·Hem, אֶת־｜'et- מַעֲשֵׂ֥ה｜ma·'a·Seh הָעוֹלָ֖ה｜ha·'o·Lah יָדִ֣יחוּ｜ya·Di·chu בָ֑ם｜Vam; וְהַיָּ֕ם｜ve·hai·Yam לְרָחְצָ֥ה｜le·ra·che·Tzah לַכֹּהֲנִ֖ים｜lak·ko·ha·Nim בּֽוֹ׃ <WH bo. ס｜ sa·Mek

7 וַ֠יַּעַשׂ｜Vai·ya·'as אֶת־｜'et- מְנֹר֧וֹת｜me·no·Rot הַזָּהָ֛ב｜haz·za·Hav עֶ֖שֶׂר｜'E·ser כְּמִשְׁפָּטָ֑ם｜ke·mish·pa·Tam; וַיִּתֵּן֙｜vai·yit·Ten בַּֽהֵיכָ֔ל｜ba·hei·Chal, חָמֵ֥שׁ｜cha·Mesh מִיָּמִ֖ין｜mi·ya·Min וְחָמֵ֥שׁ｜ve·cha·Mesh מִשְּׂמֹֽאול׃｜mis·se·Mol. ס｜ sa·Mek

8 וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as שֻׁלְחָנוֹת֮｜shul·cha·nOt עֲשָׂרָה֒｜'a·sa·Rah וַיַּנַּח֙｜vai·yan·Nach בַּֽהֵיכָ֔ל｜ba·hei·Chal, חֲמִשָּׁ֥ה｜cha·mish·Shah מִיָּמִ֖ין｜mi·ya·Min וַחֲמִשָּׁ֣ה｜va·cha·mish·Shah מִשְּׂמֹ֑אול｜mis·se·Mol; וַיַּ֛עַשׂ｜vai·Ya·'as מִזְרְקֵ֥י｜miz·re·Kei זָהָ֖ב｜za·Hav מֵאָֽה׃｜me·'Ah.

9 וַיַּ֙עַשׂ֙｜vai·Ya·'as חֲצַ֣ר｜cha·Tzar הַכֹּהֲנִ֔ים｜hak·ko·ha·Nim, וְהָעֲזָרָ֖ה｜ve·ha·'a·za·Rah הַגְּדוֹלָ֑ה｜hag·ge·do·Lah; וּדְלָת֧וֹת｜u·de·la·Tot לָעֲזָרָ֛ה｜la·'a·za·Rah וְדַלְתוֹתֵיהֶ֖ם｜ve·dal·to·tei·Hem צִפָּ֥ה｜tzip·Pah נְחֹֽשֶׁת׃｜ne·Cho·shet.

10 וְאֶת־｜ve·'Et הַיָּ֗ם｜hai·Yam, נָתַ֞ן｜na·Tan מִכֶּ֧תֶף｜mik·Ke·tef הַיְמָנִ֛ית｜hay·ma·Nit קֵ֖דְמָה｜Ke·de·mah מִמּ֥וּל｜mi·Mul נֶֽגְבָּה׃｜Neg·bah.

11 וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as חוּרָ֔ם｜chu·Ram, אֶת־｜'et- הַ֨סִּיר֔וֹת｜has·si·Rot, וְאֶת־｜ve·'Et הַיָּעִ֖ים｜hai·ya·'Im וְאֶת־｜ve·'Et הַמִּזְרָק֑וֹת｜ham·miz·ra·Kot; ס｜ sa·Mek וַיְכַ֣ל｜vay·Chal [חיּרָם｜ ch·y·ram כ] (חוּרָ֗ם｜chu·Ram, ק) לַעֲשׂוֹת֙｜la·'a·sOt אֶת־｜'et- הַמְּלָאכָ֔ה｜ham·me·la·Chah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשָׂ֛ה｜'a·Sah לַמֶּ֥לֶךְ｜lam·Me·lech שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh בְּבֵ֥ית｜be·Veit הָאֱלֹהִֽים׃｜ha·'E·lo·Him.

12 עַמּוּדִ֣ים｜'am·mu·Dim שְׁנַ֔יִם｜she·Na·yim, וְהַגֻּלּ֧וֹת｜ve·hag·gul·Lot וְהַכֹּתָר֛וֹת｜ve·hak·ko·ta·Rot עַל־｜'al- רֹ֥אשׁ｜rosh הָעַמּוּדִ֖ים｜ha·'am·mu·Dim שְׁתָּ֑יִם｜she·Ta·yim; וְהַשְּׂבָכ֣וֹת｜ve·has·se·va·Chot שְׁתַּ֔יִם｜she·Ta·yim, לְכַסּ֗וֹת｜le·chas·Sot, אֶת־｜'et- שְׁתֵּי֙｜she·Tei גֻּלּ֣וֹת｜gul·Lot הַכֹּֽתָר֔וֹת｜hak·ko·ta·Rot, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- רֹ֥אשׁ｜rosh הָֽעַמּוּדִֽים׃｜Ha·'am·mu·Dim.

13 וְאֶת־｜ve·'Et הָֽרִמּוֹנִ֛ים｜ha·rim·mo·Nim אַרְבַּ֥ע｜'ar·Ba' מֵא֖וֹת｜me·'ot לִשְׁתֵּ֣י｜lish·Tei הַשְּׂבָכ֑וֹת｜has·se·va·Chot; שְׁנַ֨יִם｜she·Na·yim טוּרִ֤ים｜tu·Rim רִמּוֹנִים֙｜rim·mo·Nim לַשְּׂבָכָ֣ה｜las·se·va·Chah הָאֶחָ֔ת｜ha·'e·Chat, לְכַסּ֗וֹת｜le·chas·Sot, אֶת־｜'et- שְׁתֵּי֙｜she·Tei גֻּלּ֣וֹת｜gul·Lot הַכֹּֽתָר֔וֹת｜hak·ko·ta·Rot, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei הָעַמּוּדִֽים׃｜ha·'am·mu·Dim.

14 וְאֶת־｜ve·'Et הַמְּכֹנ֖וֹת｜ham·me·cho·Not עָשָׂ֑ה｜'a·Sah; וְאֶת־｜ve·'Et הַכִּיֹּר֥וֹת｜hak·ki·yo·Rot עָשָׂ֖ה｜'a·Sah עַל־｜'al- הַמְּכֹנֽוֹת׃｜ham·me·cho·Not.

15 אֶת־｜'et- הַיָּ֖ם｜hai·Yam אֶחָ֑ד｜'e·Chad; וְאֶת־｜ve·'Et הַבָּקָ֥ר｜hab·ba·Kar שְׁנֵים־｜she·neim- עָשָׂ֖ר｜'a·Sar תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav.

16 וְאֶת־｜ve·'Et הַ֠סִּירוֹת｜Has·si·rot וְאֶת־｜ve·'Et הַיָּעִ֤ים｜hai·ya·'Im וְאֶת־｜ve·'Et הַמִּזְלָגוֹת֙｜ham·miz·la·goyT וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- כְּלֵיהֶ֔ם｜ke·lei·Hem, עָשָׂ֞ה｜'a·Sah חוּרָ֥ם｜chu·Ram אָבִ֛יו｜'a·Viv לַמֶּ֥לֶךְ｜lam·Me·lech שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh לְבֵ֣ית｜le·Veit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; נְחֹ֖שֶׁת｜ne·Cho·shet מָרֽוּק׃｜ma·Ruk.

17 בְּכִכַּ֤ר｜be·chik·Kar הַיַּרְדֵּן֙｜hai·yar·Den יְצָקָ֣ם｜ye·tza·Kam הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, בַּעֲבִ֖י｜ba·'a·Vi הָאֲדָמָ֑ה｜ha·'a·da·Mah; בֵּ֥ין｜bein סֻכּ֖וֹת｜suk·Kot וּבֵ֥ין｜u·Vein צְרֵדָֽתָה׃｜tze·re·Da·tah.

18 וַיַּ֧עַשׂ｜vai·Ya·'as שְׁלֹמֹ֛ה｜she·lo·Moh כָּל־｜kol- הַכֵּלִ֥ים｜hak·ke·Lim הָאֵ֖לֶּה｜ha·'El·leh לָרֹ֣ב｜la·Ro מְאֹ֑ד｜me·'Od; כִּ֛י｜ki לֹ֥א｜lo נֶחְקַ֖ר｜nech·Kar מִשְׁקַ֥ל｜mish·Kal הַנְּחֹֽשֶׁת׃｜han·ne·Cho·shet. פ Peh

19 וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, אֵ֚ת｜'et כָּל־｜kol- הַכֵּלִ֔ים｜hak·ke·Lim, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בֵּ֣ית｜beit הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; וְאֵת֙｜ve·'Et מִזְבַּ֣ח｜miz·Bach הַזָּהָ֔ב｜haz·za·Hav, וְאֶת־｜ve·'Et הַשֻּׁלְחָנ֔וֹת｜hash·shul·cha·Not, וַעֲלֵיהֶ֖ם｜va·'a·lei·Hem לֶ֥חֶם｜Le·chem הַפָּנִֽים׃｜hap·pa·Nim.

20 וְאֶת־｜ve·'Et הַמְּנֹר֞וֹת｜ham·me·no·Rot וְנֵרֹתֵיהֶ֗ם｜ve·ne·ro·tei·Hem, לְבַעֲרָ֧ם｜le·va·'a·Ram כַּמִּשְׁפָּ֛ט｜kam·mish·Pat לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הַדְּבִ֖יר｜had·de·Vir זָהָ֥ב｜za·Hav סָגֽוּר׃｜sa·Gur.

21 וְהַפֶּ֧רַח｜ve·hap·Pe·rach וְהַנֵּר֛וֹת｜ve·han·ne·Rot וְהַמֶּלְקַחַ֖יִם｜ve·ham·mel·ka·Cha·yim זָהָ֑ב｜za·Hav; ה֖וּא｜hu מִכְל֥וֹת｜mich·Lot זָהָֽב׃｜za·Hav.

22 וְהַֽמְזַמְּר֧וֹת｜ve·ham·zam·me·Rot וְהַמִּזְרָק֛וֹת｜ve·ham·miz·ra·Kot וְהַכַּפּ֥וֹת｜ve·hak·kap·Pot וְהַמַּחְתּ֖וֹת｜ve·ham·mach·Tot זָהָ֣ב｜za·Hav סָג֑וּר｜sa·Gur; וּפֶ֣תַח｜u·Fe·tach הַ֠בַּיִת｜Hab·ba·yit דַּלְתוֹתָ֨יו｜dal·to·Tav הַפְּנִימִיּ֜וֹת｜hap·pe·ni·mi·Yot לְקֹ֣דֶשׁ｜le·Ko·desh הַקֳּדָשִׁ֗ים｜hak·ko·da·Shim, וְדַלְתֵ֥י｜ve·dal·Tei הַבַּ֛יִת｜hab·Ba·yit לַהֵיכָ֖ל｜la·hei·Chal זָהָֽב׃｜za·Hav.

5

1 וַתִּשְׁלַם֙｜vat·tish·Lam כָּל־｜kol- הַמְּלָאכָ֔ה｜ham·me·la·Chah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֥ה｜'a·Sah שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh לְבֵ֣ית｜le·Veit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; ס｜ sa·Mek וַיָּבֵ֨א｜vai·ya·Ve שְׁלֹמֹ֜ה｜she·lo·Moh אֶת־｜'et- קָדְשֵׁ֣י ׀｜ka·de·Shei דָּוִ֣יד｜da·Vid אָבִ֗יו｜'a·Viv, וְאֶת־｜ve·'Et הַכֶּ֤סֶף｜hak·Ke·sef וְאֶת־｜ve·'Et הַזָּהָב֙｜haz·za·Hav וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- הַכֵּלִ֔ים｜hak·ke·Lim, נָתַ֕ן｜na·Tan בְּאֹצְר֖וֹת｜be·'o·tze·Rot בֵּ֥ית｜beit הָאֱלֹהִֽים׃｜ha·'E·lo·Him. פ Peh

2 אָז֩｜'az יַקְהֵ֨יל｜yak·Heil שְׁלֹמֹ֜ה｜she·lo·Moh אֶת־｜'et- זִקְנֵ֣י｜zik·Nei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- רָאשֵׁ֨י｜ra·Shei הַמַּטּ֜וֹת｜ham·mat·Tot נְשִׂיאֵ֧י｜ne·si·'Ei הָאָב֛וֹת｜ha·'a·Vot לִבְנֵ֥י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; לְֽהַעֲל֞וֹת｜le·ha·'a·Lot אֶת־｜'et- אֲר֧וֹן｜a·Ron בְּרִית־｜be·rit- יְהוָ֛ה｜Yah·weh מֵעִ֥יר｜me·'Ir דָּוִ֖יד｜da·Vid הִ֥יא｜hi צִיּֽוֹן׃｜tzi·Yon.

3 וַיִּקָּהֲל֧וּ｜vai·yik·ka·ha·Lu אֶל־｜'el- הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech כָּל־｜kol- אִ֥ישׁ｜'ish יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בֶּחָ֑ג｜be·Chag; ה֖וּא｜hu הַחֹ֥דֶשׁ｜ha·Cho·desh הַשְּׁבִעִֽי׃｜hash·she·vi·'I.

4 וַיָּבֹ֕אוּ｜vai·ya·Vo·'u כֹּ֖ל｜kol זִקְנֵ֣י｜zik·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיִּשְׂא֥וּ｜vai·yis·'U הַלְוִיִּ֖ם｜hal·vi·Yim אֶת־｜'et- הָאָרֽוֹן׃｜ha·'a·Ron.

5 וַיַּעֲל֤וּ｜vai·ya·'a·Lu אֶת־｜'et- הָאָרוֹן֙｜ha·'a·rOn וְאֶת־｜ve·'Et אֹ֣הֶל｜'O·hel מוֹעֵ֔ד｜mo·'Ed, וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- כְּלֵ֥י｜ke·Lei הַקֹּ֖דֶשׁ｜hak·Ko·desh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בָּאֹ֑הֶל｜ba·'O·hel; הֶעֱל֣וּ｜he·'e·Lu אֹתָ֔ם｜'o·Tam, הַכֹּהֲנִ֖ים｜hak·ko·ha·Nim הַלְוִיִּֽם׃｜hal·vi·Yim.

6 וְהַמֶּ֣לֶךְ｜ve·ham·Me·lech שְׁלֹמֹ֗ה｜she·lo·Moh, וְכָל־｜ve·chol עֲדַ֧ת｜'a·Dat יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El הַנּוֹעָדִ֥ים｜han·no·'a·Dim עָלָ֖יו｜'a·Lav לִפְנֵ֣י｜lif·Nei הָאָר֑וֹן｜ha·'a·Ron; מְזַבְּחִים֙｜me·zab·be·Chim צֹ֣אן｜tzon וּבָקָ֔ר｜u·va·Kar, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יִסָּפְר֛וּ｜yis·sa·fe·Ru וְלֹ֥א｜ve·Lo יִמָּנ֖וּ｜yim·ma·Nu מֵרֹֽב׃｜me·Ro.

7 וַיָּבִ֣יאוּ｜vai·ya·Vi·'u הַ֠כֹּהֲנִים｜Hak·ko·ha·nim אֶת־｜'et- אֲר֨וֹן｜a·Ron בְּרִית־｜be·rit- יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מְקוֹמ֛וֹ｜me·ko·Mo אֶל־｜'el- דְּבִ֥יר｜de·Vir הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit אֶל־｜'el- קֹ֣דֶשׁ｜Ko·desh הַקְּדָשִׁ֑ים｜hak·ke·da·Shim; אֶל־｜'el- תַּ֖חַת｜Ta·chat כַּנְפֵ֥י｜kan·Fei הַכְּרוּבִֽים׃｜hak·ke·ru·Vim.

8 וַיִּהְי֤וּ｜vai·yih·Yu הַכְּרוּבִים֙｜hak·ke·ru·Vim פֹּרְשִׂ֣ים｜po·re·Sim כְּנָפַ֔יִם｜ke·na·Fa·yim, עַל־｜'al- מְק֖וֹם｜me·Kom הָאָר֑וֹן｜ha·'a·Ron; וַיְכַסּ֧וּ｜vay·chas·Su הַכְּרוּבִ֛ים｜hak·ke·ru·Vim עַל־｜'al- הָאָר֥וֹן｜ha·'a·Ron וְעַל־｜ve·'al- בַּדָּ֖יו｜bad·Dav מִלְמָֽעְלָה׃｜mil·Ma·'e·lah.

9 וַֽיַּאֲרִיכוּ֮｜vai·ya·'a·ri·Chu הַבַּדִּים֒｜hab·bad·Dim וַיֵּרָאוּ֩｜vai·ye·ra·'U רָאשֵׁ֨י｜ra·Shei הַבַּדִּ֤ים｜hab·bad·Dim מִן־｜min- הָאָרוֹן֙｜ha·'a·rOn עַל־｜'al- פְּנֵ֣י｜pe·Nei הַדְּבִ֔יר｜had·de·Vir, וְלֹ֥א｜ve·Lo יֵרָא֖וּ｜ye·ra·'U הַח֑וּצָה｜ha·Chu·tzah; וַֽיְהִי־｜vay·hi- שָׁ֔ם｜Sham, עַ֖ד｜'ad הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

10 אֵ֚ין｜'ein בָּֽאָר֔וֹן｜ba·'a·Ron, רַ֚ק｜rak שְׁנֵ֣י｜she·Nei הַלֻּח֔וֹת｜hal·lu·Chot, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתַ֥ן｜na·Tan מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh בְּחֹרֵ֑ב｜be·cho·Rev; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher כָּרַ֤ת｜ka·Rat יְהוָה֙｜Yah·weh עִם־｜'im- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, בְּצֵאתָ֖ם｜be·tze·Tam מִמִּצְרָֽיִם׃｜mi·mitz·Ra·yim. פ Peh

11 וַיְהִ֕י｜vay·Hi בְּצֵ֥את｜be·Tzet הַכֹּהֲנִ֖ים｜hak·ko·ha·Nim מִן־｜min- הַקֹּ֑דֶשׁ｜hak·Ko·desh; כִּ֠י｜ki כָּל־｜kol- הַכֹּהֲנִ֤ים｜hak·ko·ha·Nim הַֽנִּמְצְאִים֙｜han·nim·tze·'Im הִתְקַדָּ֔שׁוּ｜hit·kad·Da·shu, אֵ֖ין｜'ein לִשְׁמ֥וֹר｜lish·Mor לְמַחְלְקֽוֹת׃｜le·mach·le·Kot.

12 וְהַלְוִיִּ֣ם｜ve·hal·vi·Yim הַמְשֹׁרֲרִ֣ים｜ham·sho·ra·Rim לְכֻלָּ֡ם｜le·chul·Lam לְאָסָ֡ף｜le·'a·Saf לְהֵימָ֣ן｜le·hei·Man לִֽ֠ידֻתוּן｜Li·du·tun וְלִבְנֵיהֶ֨ם｜ve·liv·nei·Hem וְלַאֲחֵיהֶ֜ם｜ve·la·'a·chei·Hem מְלֻבָּשִׁ֣ים｜me·lub·ba·Shim בּ֗וּץ｜Butz, בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙｜bim·tzil·Ta·yim וּבִנְבָלִ֣ים｜u·vin·va·Lim וְכִנֹּר֔וֹת｜ve·chin·no·Rot, עֹמְדִ֖ים｜'o·me·Dim מִזְרָ֣ח｜miz·Rach לַמִּזְבֵּ֑חַ｜lam·miz·Be·ach; וְעִמָּהֶ֤ם｜ve·'im·ma·Hem כֹּֽהֲנִים֙｜ko·ha·Nim לְמֵאָ֣ה｜le·me·'Ah וְעֶשְׂרִ֔ים｜ve·'es·Rim, [מַחְצְרִרִים｜ mach·tze·ri·rim כ] (מַחְצְרִ֖ים｜mach·tze·Rim ק) בַּחֲצֹֽצְרֽוֹת׃｜ba·cha·Tzo·tze·Rot.

13 וַיְהִ֣י｜vay·Hi כְ֠אֶחָד｜Che·'e·chod [לַמַּחֲצֹצְרִים｜ lam·ma·cha·tzo·tze·rim כ] (לַמְחַצְּרִ֨ים｜lam·chatz·tze·Rim ק) וְלַמְשֹֽׁרֲרִ֜ים｜ve·lam·sho·ra·Rim לְהַשְׁמִ֣יעַ｜le·hash·Mi·a' קוֹל־｜kol- אֶחָ֗ד｜'e·Chad, לְהַלֵּ֣ל｜le·hal·Lel וּלְהֹדוֹת֮｜u·le·ho·dOt לַיהוָה֒｜Yah·weh וּכְהָרִ֣ים｜u·che·ha·Rim ק֠וֹל｜Kol בַּחֲצֹצְר֨וֹת｜ba·cha·tzo·tze·Rot וּבִמְצִלְתַּ֜יִם｜u·vim·tzil·Ta·yim וּבִכְלֵ֣י｜u·vich·Lei הַשִּׁ֗יר｜hash·Shir, וּבְהַלֵּ֤ל｜u·ve·hal·Lel לַיהוָה֙｜Yah·weh כִּ֣י｜ki ט֔וֹב｜Tov, כִּ֥י｜ki לְעוֹלָ֖ם｜le·'o·Lam חַסְדּ֑וֹ｜chas·Do; וְהַבַּ֛יִת｜ve·hab·Ba·yit מָלֵ֥א｜ma·Le עָנָ֖ן｜'a·Nan בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

14 וְלֹא־｜ve·lo- יָֽכְל֧וּ｜ya·che·Lu הַכֹּהֲנִ֛ים｜hak·ko·ha·Nim לַעֲמ֥וֹד｜la·'a·Mod לְשָׁרֵ֖ת｜le·sha·Ret מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei הֶעָנָ֑ן｜he·'a·Nan; כִּֽי־｜ki- מָלֵ֥א｜ma·Le כְבוֹד־｜che·Vod- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- בֵּ֥ית｜beit הָאֱלֹהִֽים׃｜ha·'E·lo·Him. פ Peh

6

1 אָ֖ז｜'az אָמַ֣ר｜'a·Mar שְׁלֹמֹ֑ה｜she·lo·Moh; יְהוָ֣ה｜Yah·weh אָמַ֔ר｜'a·Mar, לִשְׁכּ֖וֹן｜lish·Kon בָּעֲרָפֶֽל׃｜ba·'a·ra·Fel.

2 וַֽאֲנִ֛י｜va·'a·Ni בָּנִ֥יתִי｜ba·Ni·ti בֵית־｜veit- זְבֻ֖ל｜ze·Vul לָ֑ךְ｜Lach; וּמָכ֥וֹן｜u·ma·Chon לְשִׁבְתְּךָ֖｜le·shiv·te·Cha עוֹלָמִֽים׃｜o·la·Mim.

3 וַיַּסֵּ֤ב｜vai·yas·Sev הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech אֶת־｜'et- פָּנָ֔יו｜pa·Nav, וַיְבָ֕רֶךְ｜vay·Va·rech אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- קְהַ֣ל｜ke·Hal יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְכָל־｜ve·chol קְהַ֥ל｜ke·Hal יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El עוֹמֵֽד׃｜o·Med.

4 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, בָּר֤וּךְ｜ba·Ruch יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher דִּבֶּ֣ר｜dib·Ber בְּפִ֔יו｜be·Fiv, אֵ֖ת｜'et דָּוִ֣יד｜da·Vid אָבִ֑י｜'a·Vi; וּבְיָדָ֥יו｜u·ve·ya·Dav מִלֵּ֖א｜mil·Le לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

5 מִן־｜min- הַיּ֗וֹם｜hai·Yom, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הוֹצֵ֣אתִי｜ho·Tze·ti אֶת־｜'et- עַמִּי֮｜'am·Mi מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַיִם֒｜mitz·ra·Yim לֹא־｜lo- בָחַ֣רְתִּֽי｜va·Char·ti בְעִ֗יר｜ve·'Ir, מִכֹּל֙｜mik·Kol שִׁבְטֵ֣י｜shiv·Tei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לִבְנ֣וֹת｜liv·Not בַּ֔יִת｜Ba·yit, לִהְי֥וֹת｜lih·Yot שְׁמִ֖י｜she·Mi שָׁ֑ם｜Sham; וְלֹא־｜ve·lo- בָחַ֣רְתִּֽי｜va·Char·ti בְאִ֔ישׁ｜ve·'Ish, לִהְי֥וֹת｜lih·Yot נָגִ֖יד｜na·Gid עַל־｜'al- עַמִּ֥י｜'am·Mi יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

6 וָאֶבְחַר֙｜va·'ev·Char בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜bi·Ru·sha·Lim, לִהְי֥וֹת｜lih·Yot שְׁמִ֖י｜she·Mi שָׁ֑ם｜Sham; וָאֶבְחַ֣ר｜va·'ev·Char בְּדָוִ֔יד｜be·da·Vid, לִהְי֖וֹת｜lih·Yot עַל־｜'al- עַמִּ֥י｜'am·Mi יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

7 וַיְהִ֕י｜vay·Hi עִם־｜'im- לְבַ֖ב｜le·Vav דָּוִ֣יד｜da·Vid אָבִ֑י｜'a·Vi; לִבְנ֣וֹת｜liv·Not בַּ֔יִת｜Ba·yit, לְשֵׁ֥ם｜le·Shem יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

8 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- דָּוִ֣יד｜da·Vid אָבִ֔י｜'a·Vi, יַ֗עַן｜Ya·'an, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher הָיָה֙｜ha·Yah עִם־｜'im- לְבָ֣בְךָ֔｜le·Va·ve·cha, לִבְנ֥וֹת｜liv·Not בַּ֖יִת｜Ba·yit לִשְׁמִ֑י｜lish·Mi; הֱ‍ֽטִיב֔וֹתָ｜heti·Vo·ta, כִּ֥י｜ki הָיָ֖ה｜ha·Yah עִם־｜'im- לְבָבֶֽךָ׃｜le·va·Ve·cha.

9 רַ֣ק｜rak אַתָּ֔ה｜'at·Tah, לֹ֥א｜lo תִבְנֶ֖ה｜tiv·Neh הַבָּ֑יִת｜hab·Ba·yit; כִּ֤י｜ki בִנְךָ֙｜vin·Cha הַיּוֹצֵ֣א｜hai·yo·Tze מֵֽחֲלָצֶ֔יךָ｜me·cha·la·Tzei·cha, הֽוּא־｜hu- יִבְנֶ֥ה｜yiv·Neh הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit לִשְׁמִֽי׃｜lish·Mi.

10 וַיָּ֣קֶם｜vai·Ya·kem יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶת־｜'et- דְּבָר֖וֹ｜de·va·Ro אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher דִּבֵּ֑ר｜dib·Ber; וָאָק֡וּם｜va·'a·Kum תַּחַת֩｜ta·Chat דָּוִ֨יד｜da·Vid אָבִ֜י｜'a·Vi וָאֵשֵׁ֣ב ׀｜va·'e·Shev עַל־｜'al- כִּסֵּ֣א｜kis·Se יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, כַּאֲשֶׁר֙｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֣ר｜dib·Ber יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וָאֶבְנֶ֣ה｜va·'ev·Neh הַבַּ֔יִת｜hab·Ba·yit, לְשֵׁ֥ם｜le·Shem יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

11 וָאָשִׂ֥ים｜va·'a·Sim שָׁם֙｜sham אֶת־｜'et- הָ֣אָר֔וֹן｜ha·'a·Ron, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁ֖ם｜sham בְּרִ֣ית｜be·Rit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher כָּרַ֖ת｜ka·Rat עִם־｜'im- בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

12 וַֽיַּעֲמֹ֗ד｜vai·ya·'a·Mod, לִפְנֵי֙｜lif·Nei מִזְבַּ֣ח｜miz·Bach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, נֶ֖גֶד｜Ne·ged כָּל־｜kol- קְהַ֣ל｜ke·Hal יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיִּפְרֹ֖שׂ｜vai·yif·Ros כַּפָּֽיו׃｜kap·Pav.

13 כִּֽי־｜ki- עָשָׂ֨ה｜'a·Sah שְׁלֹמֹ֜ה｜she·lo·Moh כִּיּ֣וֹר｜ki·Yor נְחֹ֗שֶׁת｜ne·Cho·shet, וַֽיִּתְּנֵהוּ֮｜vai·yit·te·ne·Hu בְּת֣וֹךְ｜be·Toch הָעֲזָרָה֒｜ha·'a·za·Rah חָמֵ֨שׁ｜cha·Mesh אַמּ֜וֹת｜am·Mot אָרְכּ֗וֹ｜a·re·Ko, וְחָמֵ֤שׁ｜ve·cha·Mesh אַמּוֹת֙｜'am·mOt רָחְבּ֔וֹ｜ra·che·Bo, וְאַמּ֥וֹת｜ve·'am·Mot שָׁל֖וֹשׁ｜sha·Loosh קוֹמָת֑וֹ｜ko·ma·To; וַיַּעֲמֹ֣ד｜vai·ya·'a·Mod עָלָ֗יו｜'a·Lav, וַיִּבְרַ֤ךְ｜vai·yiv·Rach עַל־｜'al- בִּרְכָּיו֙｜bir·Kav נֶ֚גֶד｜Ne·ged כָּל־｜kol- קְהַ֣ל｜ke·Hal יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַיִּפְרֹ֥שׂ｜vai·yif·Ros כַּפָּ֖יו｜kap·Pav הַשָּׁמָֽיְמָה׃｜hash·sha·Ma·ye·mah.

14 וַיֹּאמַ֗ר｜vai·yo·Mar, יְהוָ֞ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֤י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אֵין־｜'ein- כָּמ֣וֹךָ｜ka·Mo·cha אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, בַּשָּׁמַ֖יִם｜bash·sha·Ma·yim וּבָאָ֑רֶץ｜u·va·'A·retz; שֹׁמֵ֤ר｜sho·Mer הַבְּרִית֙｜hab·be·Rit וְֽהַחֶ֔סֶד｜ve·ha·Che·sed, לַעֲבָדֶ֕יךָ｜la·'a·va·Dei·cha הַהֹלְכִ֥ים｜ha·ho·le·Chim לְפָנֶ֖יךָ｜le·fa·Nei·cha בְּכָל־｜be·chol לִבָּֽם׃｜lib·Bam.

15 אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher שָׁמַ֗רְתָּ｜sha·Mar·ta, לְעַבְדְּךָ֙｜le·'av·de·Cha דָּוִ֣יד｜da·Vid אָבִ֔י｜'a·Vi, אֵ֥ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבַּ֖רְתָּ｜dib·Bar·ta ל֑וֹ｜lo; וַתְּדַבֵּ֥ר｜vat·te·dab·Ber בְּפִ֛יךָ｜be·Fi·cha וּבְיָדְךָ֥｜u·ve·ya·de·Cha מִלֵּ֖אתָ｜mil·Le·ta כַּיּ֥וֹם｜kai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

16 וְעַתָּ֞ה｜ve·'at·Tah יְהוָ֣ה ׀｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, שְׁ֠מֹר｜mor לְעַבְדְּךָ֨｜le·'av·de·Cha דָוִ֤יד｜da·Vid אָבִי֙｜'a·Vi אֵת֩｜'et אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher דִּבַּ֤רְתָּ｜dib·Bar·ta לּוֹ֙｜lo לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, לֹא־｜lo- יִכָּרֵ֨ת｜yik·ka·Ret לְךָ֥｜le·Cha אִישׁ֙｜'ish מִלְּפָנַ֔י｜mil·le·fa·Nai, יוֹשֵׁ֖ב｜yo·Shev עַל־｜'al- כִּסֵּ֣א｜kis·Se יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; רַ֠ק｜rak אִם־｜'im- יִשְׁמְר֨וּ｜yish·me·Ru בָנֶ֜יךָ｜va·Nei·cha אֶת־｜'et- דַּרְכָּ֗ם｜dar·Kam, לָלֶ֙כֶת֙｜la·Le·chet בְּת֣וֹרָתִ֔י｜be·To·ra·Ti, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher הָלַ֖כְתָּ｜ha·Lach·ta לְפָנָֽי׃｜le·fa·Nai.

17 וְעַתָּ֕ה｜ve·'at·Tah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; יֵֽאָמֵן֙｜ye·'a·Men דְּבָ֣רְךָ֔｜de·Va·re·cha, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher דִּבַּ֖רְתָּ｜dib·Bar·ta לְעַבְדְּךָ֥｜le·'av·de·Cha לְדָוִֽיד׃｜le·da·Vid.

18 כִּ֚י｜ki הַֽאֻמְנָ֔ם｜ha·'um·Nam, יֵשֵׁ֧ב｜ye·Shev אֱלֹהִ֛ים｜E·lo·Him אֶת־｜'et- הָאָדָ֖ם｜ha·'a·Dam עַל־｜'al- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; הִ֠נֵּה｜Hin·neh שָׁמַ֜יִם｜sha·Ma·yim וּשְׁמֵ֤י｜u·she·Mei הַשָּׁמַ֙יִם֙｜hash·sha·Ma·yim לֹ֣א｜lo יְכַלְכְּל֔וּךָ｜ye·chal·ke·Lu·cha, אַ֕ף｜'af כִּֽי־｜ki- הַבַּ֥יִת｜hab·Ba·yit הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בָּנִֽיתִי׃｜ba·Ni·ti.

19 וּפָנִ֜יתָ｜u·fa·Ni·ta אֶל־｜'el- תְּפִלַּ֧ת｜te·fil·Lat עַבְדְּךָ֛｜'av·de·Cha וְאֶל־｜ve·'el- תְּחִנָּת֖וֹ｜te·chin·na·To יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהָ֑י｜'e·lo·Hai; לִשְׁמֹ֤עַ｜lish·Mo·a' אֶל־｜'el- הָרִנָּה֙｜ha·rin·Nah וְאֶל־｜ve·'el- הַתְּפִלָּ֔ה｜hat·te·fil·Lah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עַבְדְּךָ֖｜'av·de·Cha מִתְפַּלֵּ֥ל｜mit·pal·Lel לְפָנֶֽיךָ׃｜le·fa·Nei·cha.

20 לִהְיוֹת֩｜lih·yOt עֵינֶ֨יךָ｜'ei·Nei·cha פְתֻח֜וֹת｜fe·tu·Chot אֶל־｜'el- הַבַּ֤יִת｜hab·Ba·yit הַזֶּה֙｜haz·Zeh יוֹמָ֣ם｜yo·Mam וָלַ֔יְלָה｜va·Lay·lah, אֶל־｜'el- הַ֨מָּק֔וֹם｜ham·ma·Kom, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אָמַ֔רְתָּ｜'a·Mar·ta, לָשׂ֥וּם｜la·Sum שִׁמְךָ֖｜shim·Cha שָׁ֑ם｜Sham; לִשְׁמ֙וֹעַ֙｜lish·Mo·a' אֶל־｜'el- הַתְּפִלָּ֔ה｜hat·te·fil·Lah, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יִתְפַּלֵּ֣ל｜yit·pal·Lel עַבְדְּךָ֔｜'av·de·Cha, אֶל־｜'el- הַמָּק֖וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

21 וְשָׁ֨מַעְתָּ֜｜ve·Sha·ma'·ta אֶל־｜'el- תַּחֲנוּנֵ֤י｜ta·cha·nu·Nei עַבְדְּךָ֙｜'av·de·Cha וְעַמְּךָ֣｜ve·'am·me·Cha יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יִֽתְפַּֽלְל֖וּ｜yit·pal·Lu אֶל־｜'el- הַמָּק֣וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וְ֠אַתָּה｜Ve·'at·tah תִּשְׁמַ֞ע｜tish·Ma' מִמְּק֤וֹם｜mi·me·Kom שִׁבְתְּךָ֙｜shiv·te·Cha מִן־｜min- הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וְשָׁמַעְתָּ֖｜ve·sha·ma'·Ta וְסָלָֽחְתָּ׃｜ve·sa·La·che·ta.

22 אִם־｜'im- יֶחֱטָ֥א｜ye·che·Ta אִישׁ֙｜'ish לְרֵעֵ֔הוּ｜le·re·'E·hu, וְנָֽשָׁא־｜ve·na·sha- ב֥וֹ｜vo אָלָ֖ה｜'a·Lah לְהַֽאֲלֹת֑וֹ｜le·ha·'a·lo·To; וּבָ֗א｜u·Va, אָלָ֛ה｜'a·Lah לִפְנֵ֥י｜lif·Nei מִֽזְבַּחֲךָ֖｜miz·ba·cha·Cha בַּבַּ֥יִת｜bab·Ba·yit הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

23 וְאַתָּ֣ה ׀｜ve·'at·Tah תִּשְׁמַ֣ע｜tish·Ma' מִן־｜min- הַשָּׁמַ֗יִם｜hash·sha·Ma·yim, וְעָשִׂ֙יתָ֙｜ve·'a·Si·ta וְשָׁפַטְתָּ֣｜ve·sha·fat·Ta אֶת־｜'et- עֲבָדֶ֔יךָ｜'a·va·Dei·cha, לְהָשִׁ֣יב｜le·ha·Shiv לְרָשָׁ֔ע｜le·ra·Sha', לָתֵ֥ת｜la·Tet דַּרְכּ֖וֹ｜dar·Ko בְּרֹאשׁ֑וֹ｜be·ro·Sho; וּלְהַצְדִּ֣יק｜u·le·hatz·Dik צַדִּ֔יק｜tzad·Dik, לָ֥תֶת｜La·tet ל֖וֹ｜lo כְּצִדְקָתֽוֹ׃｜ke·tzid·ka·To. ס｜ sa·Mek

24 וְֽאִם־｜ve·'im- יִנָּגֵ֞ף｜yin·na·Gef עַמְּךָ֧｜'am·me·Cha יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El לִפְנֵ֥י｜lif·Nei אוֹיֵ֖ב｜o·Yev כִּ֣י｜ki יֶֽחֶטְאוּ־｜ye·chet·'u- לָ֑ךְ｜Lach; וְשָׁ֙בוּ֙｜ve·Sha·vu וְהוֹד֣וּ｜ve·ho·Du אֶת־｜'et- שְׁמֶ֔ךָ｜she·Me·cha, וְהִתְפַּֽלְל֧וּ｜ve·hit·pal·Lu וְהִֽתְחַנְּנ֛וּ｜ve·hit·chan·ne·Nu לְפָנֶ֖יךָ｜le·fa·Nei·cha בַּבַּ֥יִת｜bab·Ba·yit הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

25 וְאַתָּה֙｜ve·'at·Tah תִּשְׁמַ֣ע｜tish·Ma' מִן־｜min- הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וְסָ֣לַחְתָּ֔｜ve·Sa·lach·ta, לְחַטַּ֖את｜le·chat·Tat עַמְּךָ֣｜'am·me·Cha יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַהֲשֵׁיבוֹתָם֙｜va·ha·shei·vo·Tam אֶל־｜'el- הָ֣אֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתַ֥תָּה｜na·Tat·tah לָהֶ֖ם｜la·Hem וְלַאֲבֹתֵיהֶֽם׃｜ve·la·'a·vo·tei·Hem. פ Peh

26 בְּהֵעָצֵ֧ר｜be·he·'a·Tzer הַשָּׁמַ֛יִם｜hash·sha·Ma·yim וְלֹֽא־｜ve·lo- יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh מָטָ֖ר｜ma·Tar כִּ֣י｜ki יֶֽחֶטְאוּ־｜ye·chet·'u- לָ֑ךְ｜Lach; וְהִֽתְפַּלְל֞וּ｜ve·hit·pal·Lu אֶל־｜'el- הַמָּק֤וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּה֙｜haz·Zeh וְהוֹד֣וּ｜ve·ho·Du אֶת־｜'et- שְׁמֶ֔ךָ｜she·Me·cha, מֵחַטָּאתָ֥ם｜me·chat·ta·Tam יְשׁוּב֖וּן｜ye·shu·Vun כִּ֥י｜ki תַעֲנֵֽם׃｜ta·'a·Nem.

27 וְאַתָּ֣ה ׀｜ve·'at·Tah תִּשְׁמַ֣ע｜tish·Ma' הַשָּׁמַ֗יִם｜hash·sha·Ma·yim, וְסָ֨לַחְתָּ֜｜ve·Sa·lach·ta לְחַטַּ֤את｜le·chat·Tat עֲבָדֶ֙יךָ֙｜'a·va·Dei·cha וְעַמְּךָ֣｜ve·'am·me·Cha יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, כִּ֥י｜ki תוֹרֵ֛ם｜to·Rem אֶל־｜'el- הַדֶּ֥רֶךְ｜had·De·rech הַטּוֹבָ֖ה｜hat·to·Vah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יֵֽלְכוּ־｜ye·le·chu- בָ֑הּ｜Vah; וְנָתַתָּ֤ה｜ve·na·tat·Tah מָטָר֙｜ma·Tar עַֽל־｜'al- אַרְצְךָ֔｜'ar·tze·Cha, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתַ֥תָּה｜na·Tat·tah לְעַמְּךָ֖｜le·'am·me·Cha לְנַחֲלָֽה׃｜le·na·cha·Lah. ס｜ sa·Mek

28 רָעָ֞ב｜ra·'Av כִּֽי־｜ki- יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh בָאָ֗רֶץ｜va·'A·retz, דֶּ֣בֶר｜De·ver כִּֽי־｜ki- יִֽ֠הְיֶה｜Yih·yeh שִׁדָּפ֨וֹן｜shid·da·Fon וְיֵרָק֜וֹן｜ve·ye·ra·Kon אַרְבֶּ֤ה｜'ar·Beh וְחָסִיל֙｜ve·cha·Sil כִּ֣י｜ki יִהְיֶ֔ה｜yih·Yeh, כִּ֧י｜ki יָֽצַר־｜ya·tzar- ל֛וֹ｜lo אוֹיְבָ֖יו｜'oy·Vav בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz שְׁעָרָ֑יו｜she·'a·Rav; כָּל־｜kol- נֶ֖גַע｜Ne·ga' וְכָֽל־｜ve·chol מַחֲלָֽה׃｜ma·cha·Lah.

29 כָּל־｜kol- תְּפִלָּ֣ה｜te·fil·Lah כָל־｜chol תְּחִנָּ֗ה｜te·chin·Nah, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יִהְיֶה֙｜yih·Yeh לְכָל־｜le·chol הָ֣אָדָ֔ם｜ha·'a·Dam, וּלְכֹ֖ל｜u·le·Chol עַמְּךָ֣｜'am·me·Cha יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יֵדְע֗וּ｜ye·de·'U, אִ֤ישׁ｜'ish נִגְעוֹ֙｜nig·'O וּמַכְאֹב֔וֹ｜u·mach·'o·Vo, וּפָרַ֥שׂ｜u·fa·Ras כַּפָּ֖יו｜kap·Pav אֶל־｜'el- הַבַּ֥יִת｜hab·Ba·yit הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

30 וְ֠אַתָּה｜Ve·'at·tah תִּשְׁמַ֨ע｜tish·Ma' מִן־｜min- הַשָּׁמַ֜יִם｜hash·sha·Ma·yim מְכ֤וֹן｜me·Chon שִׁבְתֶּ֙ךָ֙｜shiv·Te·cha וְסָ֣לַחְתָּ֔｜ve·Sa·lach·ta, וְנָתַתָּ֤ה｜ve·na·tat·Tah לָאִישׁ֙｜la·'Ish כְּכָל־｜ke·chol- דְּרָכָ֔יו｜de·ra·Chav, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תֵּדַ֖ע｜te·Da' אֶת־｜'et- לְבָב֑וֹ｜le·va·Vo; כִּ֤י｜ki אַתָּה֙｜'at·Tah לְבַדְּךָ֣｜le·vad·de·Cha יָדַ֔עְתָּ｜ya·Da'·ta, אֶת־｜'et- לְבַ֖ב｜le·Vav בְּנֵ֥י｜be·Nei הָאָדָֽם׃｜ha·'a·Dam.

31 לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an יִֽירָא֗וּךָ｜yi·ra·'U·cha, לָלֶ֙כֶת֙｜la·Le·chet בִּדְרָכֶ֔יךָ｜bid·ra·Chei·cha, כָּל־｜kol- הַ֨יָּמִ֔ים｜hai·ya·Mim, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֵ֥ם｜hem חַיִּ֖ים｜chai·Yim עַל־｜'al- פְּנֵ֣י｜pe·Nei הָאֲדָמָ֑ה｜ha·'a·da·Mah; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָתַ֖תָּה｜na·Tat·tah לַאֲבֹתֵֽינוּ׃｜la·'a·vo·Tei·nu. ס｜ sa·Mek

32 וְגַ֣ם｜ve·Gam אֶל־｜'el- הַנָּכְרִ֗י｜han·na·che·Ri, אֲ֠שֶׁר｜'a·Sher לֹ֥א｜lo מֵעַמְּךָ֣｜me·'am·me·Cha יִשְׂרָאֵל֮｜Yis·ra·'El הוּא֒｜hu וּבָ֣א ׀｜u·Va מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz רְחוֹקָ֗ה｜re·cho·Kah, לְמַ֨עַן｜le·Ma·'an שִׁמְךָ֤｜shim·Cha הַגָּדוֹל֙｜hag·ga·dOl וְיָדְךָ֣｜ve·ya·de·Cha הַחֲזָקָ֔ה｜ha·cha·za·Kah, וּֽזְרֽוֹעֲךָ֖｜u·ze·ro·'a·Cha הַנְּטוּיָ֑ה｜han·ne·tu·Yah; וּבָ֥אוּ｜u·Va·'u וְהִֽתְפַּלְל֖וּ｜ve·hit·pal·Lu אֶל־｜'el- הַבַּ֥יִת｜hab·Ba·yit הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

33 וְאַתָּ֞ה｜ve·'at·Tah תִּשְׁמַ֤ע｜tish·Ma' מִן־｜min- הַשָּׁמַ֙יִם֙｜hash·sha·Ma·yim מִמְּכ֣וֹן｜mi·me·Chon שִׁבְתֶּ֔ךָ｜shiv·Te·cha, וְעָשִׂ֕יתָ｜ve·'a·Si·ta כְּכֹ֛ל｜ke·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִקְרָ֥א｜yik·Ra אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha הַנָּכְרִ֑י｜han·na·che·Ri; לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an יֵדְעוּ֩｜ye·de·'U כָל־｜chol עַמֵּ֨י｜'am·Mei הָאָ֜רֶץ｜ha·'A·retz אֶת־｜'et- שְׁמֶ֗ךָ｜she·Me·cha, וּלְיִרְאָ֤ה｜u·le·yir·'Ah אֹֽתְךָ֙｜'o·te·Cha כְּעַמְּךָ֣｜ke·'am·me·Cha יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְלָדַ֕עַת｜ve·la·Da·'at כִּֽי־｜ki- שִׁמְךָ֣｜shim·Cha נִקְרָ֔א｜nik·Ra, עַל־｜'al- הַבַּ֥יִת｜hab·Ba·yit הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בָּנִֽיתִי׃｜ba·Ni·ti.

34 כִּֽי־｜ki- יֵצֵ֨א｜ye·Tze עַמְּךָ֤｜'am·me·Cha לַמִּלְחָמָה֙｜lam·mil·cha·Mah עַל־｜'al- א֣וֹיְבָ֔יו｜'oy·Vav, בַּדֶּ֖רֶךְ｜bad·De·rech אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תִּשְׁלָחֵ֑ם｜tish·la·Chem; וְהִתְפַּֽלְל֣וּ｜ve·hit·pal·Lu אֵלֶ֗יךָ｜'e·Lei·cha, דֶּ֣רֶךְ｜De·rech הָעִ֤יר｜ha·'Ir הַזֹּאת֙｜haz·zoT אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בָּחַ֣רְתָּ｜ba·Char·ta בָּ֔הּ｜Bah, וְהַבַּ֖יִת｜ve·hab·Ba·yit אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּנִ֥יתִי｜ba·Ni·ti לִשְׁמֶֽךָ׃｜lish·Me·cha.

35 וְשָׁמַעְתָּ֙｜ve·sha·ma'·Ta מִן־｜min- הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, אֶת־｜'et- תְּפִלָּתָ֖ם｜te·fil·la·Tam וְאֶת־｜ve·'Et תְּחִנָּתָ֑ם｜te·chin·na·Tam; וְעָשִׂ֖יתָ｜ve·'a·Si·ta מִשְׁפָּטָֽם׃｜mish·pa·Tam.

36 כִּ֣י｜ki יֶחֶטְאוּ־｜ye·chet·'u- לָ֗ךְ｜Lach, כִּ֣י｜ki אֵ֤ין｜'ein אָדָם֙｜'a·Dam אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- יֶחֱטָ֔א｜ye·che·Ta, וְאָנַפְתָּ֣｜ve·'a·naf·Ta בָ֔ם｜Vam, וּנְתַתָּ֖ם｜u·ne·tat·Tam לִפְנֵ֣י｜lif·Nei אוֹיֵ֑ב｜o·Yev; וְשָׁב֧וּם｜ve·sha·Vum שׁוֹבֵיהֶ֛ם｜shoei·Hem אֶל־｜'el- אֶ֥רֶץ｜'E·retz רְחוֹקָ֖ה｜re·cho·Kah א֥וֹ｜o קְרוֹבָֽה׃｜ke·ro·Vah.

37 וְהֵשִׁ֙יבוּ֙｜ve·he·Shi·vu אֶל־｜'el- לְבָבָ֔ם｜le·va·Vam, בָּאָ֖רֶץ｜ba·'A·retz אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נִשְׁבּוּ־｜nish·bu- שָׁ֑ם｜Sham; וְשָׁ֣בוּ ׀｜ve·Sha·vu וְהִֽתְחַנְּנ֣וּ｜ve·hit·chan·ne·Nu אֵלֶ֗יךָ｜'e·Lei·cha, בְּאֶ֤רֶץ｜be·'E·retz שִׁבְיָם֙｜shiv·Yam לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, חָטָ֥אנוּ｜cha·Ta·nu הֶעֱוִ֖ינוּ｜he·'e·Vi·nu וְרָשָֽׁעְנוּ׃｜ve·ra·Sha·'e·nu.

38 וְשָׁ֣בוּ｜ve·Sha·vu אֵלֶ֗יךָ｜'e·Lei·cha, בְּכָל־｜be·chol לִבָּם֙｜lib·Bam וּבְכָל־｜u·ve·Chol נַפְשָׁ֔ם｜naf·Sham, בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz שִׁבְיָ֖ם｜shiv·Yam אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁב֣וּ｜sha·Vu אֹתָ֑ם｜'o·Tam; וְהִֽתְפַּֽלְל֗וּ｜ve·hit·pal·Lu, דֶּ֤רֶךְ｜De·rech אַרְצָם֙｜'ar·Tzam אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נָתַ֣תָּה｜na·Tat·tah לַאֲבוֹתָ֔ם｜la·'a·vo·Tam, וְהָעִיר֙｜ve·ha·'Ir אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בָּחַ֔רְתָּ｜ba·Char·ta, וְלַבַּ֖יִת｜ve·lab·Ba·yit אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּנִ֥יתִי｜ba·Ni·ti לִשְׁמֶֽךָ׃｜lish·Me·cha.

39 וְשָׁמַעְתָּ֨｜ve·sha·ma'·Ta מִן־｜min- הַשָּׁמַ֜יִם｜hash·sha·Ma·yim מִמְּכ֣וֹן｜mi·me·Chon שִׁבְתְּךָ֗｜shiv·te·Cha, אֶת־｜'et- תְּפִלָּתָם֙｜te·fil·la·Tam וְאֶת־｜ve·'Et תְּחִנֹּ֣תֵיהֶ֔ם｜te·chin·No·tei·Hem, וְעָשִׂ֖יתָ｜ve·'a·Si·ta מִשְׁפָּטָ֑ם｜mish·pa·Tam; וְסָלַחְתָּ֥｜ve·sa·lach·Ta לְעַמְּךָ֖｜le·'am·me·Cha אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher חָֽטְאוּ־｜cha·te·'u- לָֽךְ׃｜Lach.

40 עַתָּ֣ה｜'at·Tah אֱלֹהַ֗י｜'e·lo·Hai, יִֽהְיוּ־｜yih·yu- נָ֤א｜na עֵינֶ֙יךָ֙｜'ei·Nei·cha פְּתֻח֔וֹת｜pe·tu·Chot, וְאָזְנֶ֖יךָ｜ve·'a·ze·Nei·cha קַשֻּׁב֑וֹת｜kash·shu·Vot; לִתְפִלַּ֖ת｜lit·fil·Lat הַמָּק֥וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh. ס｜ sa·Mek

41 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, קוּמָ֞ה｜ku·Mah יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him לְֽנוּחֶ֔ךָ｜le·nu·Che·cha, אַתָּ֖ה｜'at·Tah וַאֲר֣וֹן｜va·'a·Ron עֻזֶּ֑ךָ｜'uz·Ze·cha; כֹּהֲנֶ֜יךָ｜ko·ha·Nei·cha יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him יִלְבְּשׁ֣וּ｜yil·be·Shu תְשׁוּעָ֔ה｜te·shu·'Ah, וַחֲסִידֶ֖יךָ｜va·cha·si·Dei·cha יִשְׂמְח֥וּ｜yis·me·Chu בַטּֽוֹב׃｜vat·Tov.

42 יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, אַל־｜'al- תָּשֵׁ֖ב｜ta·Shev פְּנֵ֣י｜pe·Nei מְשִׁיחֶ֑יךָ｜me·shi·Chei·cha; זָכְרָ֕ה｜za·che·Rah לְחַֽסְדֵ֖י｜le·chas·Dei דָּוִ֥יד｜da·Vid עַבְדֶּֽךָ׃｜'av·De·cha. פ Peh

7

1 וּכְכַלּ֤וֹת｜u·che·chal·Lot שְׁלֹמֹה֙｜she·lo·Moh לְהִתְפַּלֵּ֔ל｜le·hit·pal·Lel, וְהָאֵ֗שׁ｜ve·ha·'Esh, יָֽרְדָה֙｜ya·re·Dah מֵֽהַשָּׁמַ֔יִם｜me·hash·sha·Ma·yim, וַתֹּ֥אכַל｜vat·To·chal הָעֹלָ֖ה｜ha·'o·Lah וְהַזְּבָחִ֑ים｜ve·haz·ze·va·Chim; וּכְב֥וֹד｜u·che·Vod יְהוָ֖ה｜Yah·weh מָלֵ֥א｜ma·Le אֶת־｜'et- הַבָּֽיִת׃｜hab·Ba·yit.

2 וְלֹ֤א｜ve·Lo יָֽכְלוּ֙｜ya·che·Lu הַכֹּ֣הֲנִ֔ים｜hak·Ko·ha·Nim, לָב֖וֹא｜la·Vo אֶל־｜'el- בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כִּֽי־｜ki- מָלֵ֥א｜ma·Le כְבוֹד־｜che·Vod- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

3 וְכֹ֣ל ׀｜ve·Chol בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, רֹאִים֙｜ro·'Im בְּרֶ֣דֶת｜be·Re·det הָאֵ֔שׁ｜ha·'Esh, וּכְב֥וֹד｜u·che·Vod יְהוָ֖ה｜Yah·weh עַל־｜'al- הַבָּ֑יִת｜hab·Ba·yit; וַיִּכְרְעוּ֩｜vai·yich·re·'U אַפַּ֨יִם｜'ap·Pa·yim אַ֤רְצָה｜'Ar·tzah עַל־｜'al- הָרִֽצְפָה֙｜ha·ritz·Fah וַיִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּ｜vai·yish·ta·cha·Vu, וְהוֹד֤וֹת｜ve·ho·Dot לַיהוָה֙｜Yah·weh כִּ֣י｜ki ט֔וֹב｜Tov, כִּ֥י｜ki לְעוֹלָ֖ם｜le·'o·Lam חַסְדּֽוֹ׃｜chas·Do.

4 וְהַמֶּ֖לֶךְ｜ve·ham·Me·lech וְכָל־｜ve·chol הָעָ֑ם｜ha·'Am; זֹבְחִ֥ים｜zoe·Chim זֶ֖בַח｜Ze·vach לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

5 וַיִּזְבַּ֞ח｜vai·yiz·Bach הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech שְׁלֹמֹה֮｜she·lo·Moh אֶת־｜'et- זֶ֣בַח｜Ze·vach הַבָּקָ֗ר｜hab·ba·Kar, עֶשְׂרִ֤ים｜'es·Rim וּשְׁנַ֙יִם֙｜u·she·Na·yim אֶ֔לֶף｜'E·lef, וְצֹ֕אן｜ve·Tzon מֵאָ֥ה｜me·'Ah וְעֶשְׂרִ֖ים｜ve·'es·Rim אָ֑לֶף｜'A·lef; וַֽיַּחְנְכוּ֙｜vai·yach·ne·Chu אֶת־｜'et- בֵּ֣ית｜beit הָֽאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech וְכָל־｜ve·chol הָעָֽם׃｜ha·'Am.

6 וְהַכֹּהֲנִ֞ים｜ve·hak·ko·ha·Nim עַל־｜'al- מִשְׁמְרוֹתָ֣ם｜mish·me·ro·Tam עֹמְדִ֗ים｜'o·me·Dim, וְהַלְוִיִּ֞ם｜ve·hal·vi·Yim בִּכְלֵי־｜bich·lei- שִׁ֤יר｜shir יְהוָה֙｜Yah·weh אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עָשָׂ֜ה｜'a·Sah דָּוִ֣יד｜da·Vid הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, לְהֹד֤וֹת｜le·ho·Dot לַיהוָה֙｜Yah·weh כִּֽי־｜ki- לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam חַסְדּ֔וֹ｜chas·Do, בְּהַלֵּ֥ל｜be·hal·Lel דָּוִ֖יד｜da·Vid בְּיָדָ֑ם｜be·ya·Dam; וְהַכֹּהֲנִים֙｜ve·hak·ko·ha·Nim [מַחֲצֹצְרִים｜ ma·cha·tzo·tze·rim כ] (מַחְצְרִ֣ים｜mach·tze·Rim ק) נֶגְדָּ֔ם｜neg·Dam, וְכָל־｜ve·chol יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El עֹמְדִֽים׃｜'o·me·Dim. ס｜ sa·Mek

7 וַיְקַדֵּ֣שׁ｜vay·kad·Desh שְׁלֹמֹ֗ה｜she·lo·Moh, אֶת־｜'et- תּ֤וֹךְ｜Toch הֶֽחָצֵר֙｜he·cha·Tzer אֲשֶׁר֙｜'a·Sher לִפְנֵ֣י｜lif·Nei בֵית־｜veit- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּֽי־｜ki- עָ֤שָׂה｜'A·sah שָׁם֙｜sham הָֽעֹל֔וֹת｜ha·'o·Lot, וְאֵ֖ת｜ve·'Et חֶלְבֵ֣י｜chel·Vei הַשְּׁלָמִ֑ים｜hash·she·la·Mim; כִּֽי־｜ki- מִזְבַּ֤ח｜miz·Bach הַנְּחֹ֙שֶׁת֙｜han·ne·Cho·shet אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֣ה｜'a·Sah שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, לֹ֣א｜lo יָכ֗וֹל｜ya·Chol, לְהָכִ֛יל｜le·ha·Chil אֶת־｜'et- הָעֹלָ֥ה｜ha·'o·Lah וְאֶת־｜ve·'Et הַמִּנְחָ֖ה｜ham·min·Chah וְאֶת־｜ve·'Et הַחֲלָבִֽים׃｜ha·cha·la·Vim.

8 וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as שְׁלֹמֹ֣ה｜she·lo·Moh אֶת־｜'et- הֶ֠חָג｜He·chog בָּעֵ֨ת｜ba·'Et הַהִ֜יא｜ha·Hi שִׁבְעַ֤ת｜shiv·'At יָמִים֙｜ya·Mim וְכָל־｜ve·chol יִשְׂרָאֵ֣ל｜Yis·ra·'El עִמּ֔וֹ｜im·Mo, קָהָ֖ל｜ka·Hal גָּד֣וֹל｜ga·Dol מְאֹ֑ד｜me·'Od; מִלְּב֥וֹא｜mil·le·Vo חֲמָ֖ת｜cha·Mat עַד־｜'ad- נַ֥חַל｜Na·chal מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

9 וַֽיַּעֲשׂ֛וּ｜vai·ya·'a·Su בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַשְּׁמִינִ֖י｜hash·she·mi·Ni עֲצָ֑רֶת｜'a·Tza·ret; כִּ֣י ׀｜ki חֲנֻכַּ֣ת｜cha·nuk·Kat הַמִּזְבֵּ֗חַ｜ham·miz·Be·ach, עָשׂוּ֙｜'a·Su שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At יָמִ֔ים｜ya·Mim, וְהֶחָ֖ג｜ve·he·Chag שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At יָמִֽים׃｜ya·Mim.

10 וּבְי֨וֹם｜u·ve·Yom עֶשְׂרִ֤ים｜'es·Rim וּשְׁלֹשָׁה֙｜u·she·lo·Shah לַחֹ֣דֶשׁ｜la·Cho·desh הַשְּׁבִיעִ֔י｜hash·she·vi·'I, שִׁלַּ֥ח｜shil·Lach אֶת־｜'et- הָעָ֖ם｜ha·'Am לְאָהֳלֵיהֶ֑ם｜le·'o·ho·lei·Hem; שְׂמֵחִים֙｜se·me·Chim וְט֣וֹבֵי｜ve·Toei לֵ֔ב｜Lev, עַל־｜'al- הַטּוֹבָ֗ה｜hat·to·Vah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עָשָׂ֤ה｜'a·Sah יְהוָה֙｜Yah·weh לְדָוִ֣יד｜le·da·Vid וְלִשְׁלֹמֹ֔ה｜ve·lish·lo·Moh, וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל｜u·le·Yis·ra·'El עַמּֽוֹ׃｜am·Mo.

11 וַיְכַ֧ל｜vay·Chal שְׁלֹמֹ֛ה｜she·lo·Moh אֶת־｜'et- בֵּ֥ית｜beit יְהוָ֖ה｜Yah·weh וְאֶת־｜ve·'Et בֵּ֣ית｜beit הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וְאֵ֨ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- הַבָּ֜א｜hab·Ba עַל־｜'al- לֵ֣ב｜lev שְׁלֹמֹ֗ה｜she·lo·Moh, לַעֲשׂ֧וֹת｜la·'a·Sot בְּבֵית־｜be·veit- יְהוָ֛ה｜Yah·weh וּבְבֵית֖וֹ｜u·ve·vei·To הִצְלִֽיחַ׃｜hitz·Li·ach. פ Peh

12 וַיֵּרָ֧א｜vai·ye·Ra יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh בַּלָּ֑יְלָה｜bal·La·ye·lah; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer ל֗וֹ｜lo, שָׁמַ֙עְתִּי֙｜sha·Ma'·ti אֶת־｜'et- תְּפִלָּתֶ֔ךָ｜te·fil·la·Te·cha, וּבָחַ֜רְתִּי｜u·va·Char·ti בַּמָּק֥וֹם｜bam·ma·Kom הַזֶּ֛ה｜haz·Zeh לִ֖י｜li לְבֵ֥ית｜le·Veit זָֽבַח׃｜Za·vach.

13 הֵ֣ן｜hen אֶֽעֱצֹ֤ר｜'e·'e·Tzor הַשָּׁמַ֙יִם֙｜hash·sha·Ma·yim וְלֹֽא־｜ve·lo- יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh מָטָ֔ר｜ma·Tar, וְהֵן־｜ve·hen- אֲצַוֶּ֥ה｜'a·tzav·Veh עַל־｜'al- חָגָ֖ב｜cha·Gav לֶאֱכ֣וֹל｜le·'e·Chol הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְאִם־｜ve·'im- אֲשַׁלַּ֥ח｜'a·shal·Lach דֶּ֖בֶר｜De·ver בְּעַמִּֽי׃｜be·'am·Mi.

14 וְיִכָּנְע֨וּ｜ve·yik·ka·ne·'U עַמִּ֜י｜'am·Mi אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher נִֽקְרָא־｜nik·ra- שְׁמִ֣י｜she·Mi עֲלֵיהֶ֗ם｜'a·lei·Hem, וְיִֽתְפַּֽלְלוּ֙｜ve·yit·pal·Lu וִֽיבַקְשׁ֣וּ｜vi·vak·Shu פָנַ֔י｜fa·Nai, וְיָשֻׁ֖בוּ｜ve·ya·Shu·vu מִדַּרְכֵיהֶ֣ם｜mid·dar·chei·Hem הָרָעִ֑ים｜ha·ra·'Im; וַאֲנִי֙｜va·'a·Ni אֶשְׁמַ֣ע｜'esh·Ma' מִן־｜min- הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וְאֶסְלַח֙｜ve·'es·Lach לְחַטָּאתָ֔ם｜le·chat·ta·Tam, וְאֶרְפָּ֖א｜ve·'er·Pa אֶת־｜'et- אַרְצָֽם׃｜'ar·Tzam.

15 עַתָּ֗ה｜'at·Tah, עֵינַי֙｜'ei·Nai יִהְי֣וּ｜yih·Yu פְתֻח֔וֹת｜fe·tu·Chot, וְאָזְנַ֖י｜ve·'a·ze·Nai קַשֻּׁב֑וֹת｜kash·shu·Vot; לִתְפִלַּ֖ת｜lit·fil·Lat הַמָּק֥וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

16 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, בָּחַ֤רְתִּי｜ba·Char·ti וְהִקְדַּ֙שְׁתִּי֙｜ve·hik·Dash·ti אֶת־｜'et- הַבַּ֣יִת｜hab·Ba·yit הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, לִהְיוֹת־｜lih·yot- שְׁמִ֥י｜she·Mi שָׁ֖ם｜sham עַד־｜'ad- עוֹלָ֑ם｜o·Lam; וְהָי֨וּ｜ve·ha·Yu עֵינַ֧י｜'ei·Nai וְלִבִּ֛י｜ve·lib·Bi שָׁ֖ם｜sham כָּל־｜kol- הַיָּמִֽים׃｜hai·ya·Mim.

17 וְאַתָּ֞ה｜ve·'at·Tah אִם־｜'im- תֵּלֵ֣ךְ｜te·Lech לְפָנַ֗י｜le·fa·Nai, כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher הָלַךְ֙｜ha·laCh דָּוִ֣יד｜da·Vid אָבִ֔יךָ｜'a·Vi·cha, וְלַעֲשׂ֕וֹת｜ve·la·'a·Sot כְּכֹ֖ל｜ke·Chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher צִוִּיתִ֑יךָ｜tziv·vi·Ti·cha; וְחֻקַּ֥י｜ve·chuk·Kai וּמִשְׁפָּטַ֖י｜u·mish·pa·Tai תִּשְׁמֽוֹר׃｜tish·Mor.

18 וַהֲקִ֣ימוֹתִ֔י｜va·ha·Ki·mo·Ti, אֵ֖ת｜'et כִּסֵּ֣א｜kis·Se מַלְכוּתֶ֑ךָ｜mal·chu·Te·cha; כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher כָּרַ֗תִּי｜ka·Rat·ti, לְדָוִ֤יד｜le·da·Vid אָבִ֙יךָ֙｜'a·Vi·cha לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, לֹֽא־｜lo- יִכָּרֵ֤ת｜yik·ka·Ret לְךָ֙｜le·Cha אִ֔ישׁ｜'Ish, מוֹשֵׁ֖ל｜mo·Shel בְּיִשְׂרָאֵֽל׃｜be·Yis·ra·'El.

19 וְאִם־｜ve·'im- תְּשׁוּב֣וּן｜te·shu·Vun אַתֶּ֔ם｜'at·Tem, וַעֲזַבְתֶּם֙｜va·'a·zav·Tem חֻקּוֹתַ֣י｜chuk·ko·Tai וּמִצְוֹתַ֔י｜u·mitz·vo·Tai, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָתַ֖תִּי｜na·Tat·ti לִפְנֵיכֶ֑ם｜lif·nei·Chem; וַהֲלַכְתֶּ֗ם｜va·ha·lach·Tem, וַעֲבַדְתֶּם֙｜va·'a·vad·Tem אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him אֲחֵרִ֔ים｜'a·che·Rim, וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם｜ve·hish·ta·cha·vi·Tem לָהֶֽם׃｜la·Hem.

20 וּנְתַשְׁתִּ֗ים｜u·ne·tash·Tim, מֵעַ֤ל｜me·'Al אַדְמָתִי֙｜'ad·ma·Ti אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נָתַ֣תִּי｜na·Tat·ti לָהֶ֔ם｜la·Hem, וְאֶת־｜ve·'Et הַבַּ֤יִת｜hab·Ba·yit הַזֶּה֙｜haz·Zeh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הִקְדַּ֣שְׁתִּי｜hik·Dash·ti לִשְׁמִ֔י｜lish·Mi, אַשְׁלִ֖יךְ｜'ash·Lich מֵעַ֣ל｜me·'Al פָּנָ֑י｜pa·Nai; וְאֶתְּנֶ֛נּוּ｜ve·'et·te·Nen·nu לְמָשָׁ֥ל｜le·ma·Shal וְלִשְׁנִינָ֖ה｜ve·lish·ni·Nah בְּכָל־｜be·chol הָעַמִּֽים׃｜ha·'am·Mim.

21 וְהַבַּ֤יִת｜ve·hab·Ba·yit הַזֶּה֙｜haz·Zeh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הָיָ֣ה｜ha·Yah עֶלְי֔וֹן｜el·Yon, לְכָל־｜le·chol עֹבֵ֥ר｜'o·Ver עָלָ֖יו｜'a·Lav יִשֹּׁ֑ם｜yish·Shom; וְאָמַ֗ר｜ve·'a·Mar, בַּמֶּ֨ה｜bam·Meh עָשָׂ֤ה｜'a·Sah יְהוָה֙｜Yah·weh כָּ֔כָה｜Ka·chah, לָאָ֥רֶץ｜la·'A·retz הַזֹּ֖את｜haz·Zot וְלַבַּ֥יִת｜ve·lab·Ba·yit הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

22 וְאָמְר֗וּ｜ve·'a·me·Ru, עַל֩｜'al אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עָֽזְב֜וּ｜'a·ze·Vu אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה ׀｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei אֲבֹתֵיהֶ֗ם｜'a·vo·tei·Hem, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הוֹצִיאָם֮｜ho·tzi·'Am מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַיִם֒｜mitz·ra·Yim וַֽיַּחֲזִ֙יקוּ֙｜vai·ya·cha·Zi·ku בֵּאלֹהִ֣ים｜be·lo·Him אֲחֵרִ֔ים｜'a·che·Rim, וַיִּשְׁתַּחֲו֥וּ｜vai·yish·ta·cha·Vu לָהֶ֖ם｜la·Hem וַיַּֽעַבְד֑וּם｜vai·ya·'av·Dum; עַל־｜'al- כֵּן֙｜ken הֵבִ֣יא｜he·Vi עֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הָרָעָ֖ה｜ha·ra·'Ah הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot. פ Peh

8

1 וַיְהִ֞י｜vay·Hi מִקֵּ֣ץ ׀｜mik·Ketz עֶשְׂרִ֣ים｜'es·Rim שָׁנָ֗ה｜sha·Nah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher בָּנָ֧ה｜ba·Nah שְׁלֹמֹ֛ה｜she·lo·Moh אֶת־｜'et- בֵּ֥ית｜beit יְהוָ֖ה｜Yah·weh וְאֶת־｜ve·'Et בֵּיתֽוֹ׃｜bei·To.

2 וְהֶעָרִ֗ים｜ve·he·'a·Rim, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher נָתַ֤ן｜na·Tan חוּרָם֙｜chu·Ram לִשְׁלֹמֹ֔ה｜lish·lo·Moh, בָּנָ֥ה｜ba·Nah שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh אֹתָ֑ם｜'o·Tam; וַיּ֥וֹשֶׁב｜vai·Yoo·shev שָׁ֖ם｜sham אֶת־｜'et- בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

3 וַיֵּ֤לֶךְ｜vai·Ye·lech שְׁלֹמֹה֙｜she·lo·Moh חֲמָ֣ת｜cha·Mat צוֹבָ֔ה｜tzo·Vah, וַיֶּחֱזַ֖ק｜vai·ye·che·Zak עָלֶֽיהָ׃｜'a·Lei·ha.

4 וַיִּ֥בֶן｜vai·Yi·ven אֶת־｜'et- תַּדְמֹ֖ר｜tad·Mor בַּמִּדְבָּ֑ר｜bam·mid·Bar; וְאֵת֙｜ve·'Et כָּל־｜kol- עָרֵ֣י｜'a·Rei הַֽמִּסְכְּנ֔וֹת｜ham·mis·ke·Not, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בָּנָ֖ה｜ba·Nah בַּחֲמָֽת׃｜ba·cha·Mat.

5 וַיִּ֜בֶן｜vai·Yi·ven אֶת־｜'et- בֵּ֤ית｜beit חוֹרוֹן֙｜cho·rOn הָֽעֶלְי֔וֹן｜ha·'el·Yon, וְאֶת־｜ve·'Et בֵּ֥ית｜beit חוֹר֖וֹן｜cho·Ron הַתַּחְתּ֑וֹן｜hat·tach·Ton; עָרֵ֣י｜'a·Rei מָצ֔וֹר｜ma·Tzor, חוֹמ֖וֹת｜cho·Mot דְּלָתַ֥יִם｜de·la·Ta·yim וּבְרִֽיחַ׃｜u·ve·Ri·ach.

6 וְאֶֽת־｜ve·'Et בַּעֲלָ֗ת｜ba·'a·Lat, וְאֵ֨ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- עָרֵ֤י｜'a·Rei הַֽמִּסְכְּנוֹת֙｜ham·mis·ke·nOt אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הָי֣וּ｜ha·Yu לִשְׁלֹמֹ֔ה｜lish·lo·Moh, וְאֵת֙｜ve·'Et כָּל־｜kol- עָרֵ֣י｜'a·Rei הָרֶ֔כֶב｜ha·Re·chev, וְאֵ֖ת｜ve·'Et עָרֵ֣י｜'a·Rei הַפָּרָשִׁ֑ים｜hap·pa·ra·Shim; וְאֵ֣ת ׀｜ve·'Et כָּל־｜kol- חֵ֣שֶׁק｜Che·shek שְׁלֹמֹ֗ה｜she·lo·Moh, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher חָשַׁק֙｜cha·Shak לִבְנ֤וֹת｜liv·Not בִּירֽוּשָׁלִַ֙ם֙｜bi·ru·sha·Lim וּבַלְּבָנ֔וֹן｜u·val·le·va·Non, וּבְכֹ֖ל｜u·ve·Chol אֶ֥רֶץ｜'E·retz מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃｜mem·shal·To.

7 כָּל־｜kol- הָ֠עָם｜Ha·'om הַנּוֹתָ֨ר｜han·no·Tar מִן־｜min- הַחִתִּ֜י｜ha·chit·Ti וְהָאֱמֹרִ֤י｜ve·ha·'e·mo·Ri וְהַפְּרִזִּי֙｜ve·hap·pe·riz·Zi וְהַחִוִּ֣י｜ve·ha·chiv·Vi וְהַיְבוּסִ֔י｜ve·hay·vu·Si, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher לֹ֥א｜lo מִיִּשְׂרָאֵ֖ל｜mi·Yis·ra·'El הֵֽמָּה׃｜Hem·mah.

8 מִן־｜min- בְּנֵיהֶ֗ם｜be·nei·Hem, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher נוֹתְר֤וּ｜not·Ru אַחֲרֵיהֶם֙｜'a·cha·rei·Hem בָּאָ֔רֶץ｜ba·'A·retz, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- כִלּ֖וּם｜chil·Lum בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיַּעֲלֵ֤ם｜vai·ya·'a·Lem שְׁלֹמֹה֙｜she·lo·Moh לְמַ֔ס｜le·Mas, עַ֖ד｜'ad הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

9 וּמִן־｜u·min- בְּנֵי֙｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֲ֠שֶׁר｜'a·Sher לֹא־｜lo- נָתַ֧ן｜na·Tan שְׁלֹמֹ֛ה｜she·lo·Moh לַעֲבָדִ֖ים｜la·'a·va·Dim לִמְלַאכְתּ֑וֹ｜lim·lach·To; כִּי־｜ki- הֵ֜מָּה｜Hem·mah אַנְשֵׁ֤י｜'an·Shei מִלְחָמָה֙｜mil·cha·Mah וְשָׂרֵ֣י｜ve·sa·Rei שָׁלִישָׁ֔יו｜sha·li·Shav, וְשָׂרֵ֥י｜ve·sa·Rei רִכְבּ֖וֹ｜rich·Bo וּפָרָשָֽׁיו׃｜u·fa·ra·Shav. פ Peh

10 וְאֵ֨לֶּה｜ve·'El·leh שָׂרֵ֤י｜sa·Rei [הַנְּצִיבִים｜ han·ne·tzi·vim כ] (הַנִּצָּבִ֛ים｜han·nitz·tza·Vim ק) אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לַמֶּ֥לֶךְ｜lam·Me·lech שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh חֲמִשִּׁ֣ים｜cha·mish·Shim וּמָאתָ֑יִם｜u·ma·Ta·yim; הָרֹדִ֖ים｜ha·ro·Dim בָּעָֽם׃｜ba·'Am.

11 וְאֶת־｜ve·'Et בַּת־｜bat- פַּרְעֹ֗ה｜par·'Oh, הֶעֱלָ֤ה｜he·'e·Lah שְׁלֹמֹה֙｜she·lo·Moh מֵעִ֣יר｜me·'Ir דָּוִ֔יד｜da·Vid, לַבַּ֖יִת｜lab·Ba·yit אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בָּֽנָה־｜ba·nah- לָ֑הּ｜Lah; כִּ֣י｜ki אָמַ֗ר｜'a·Mar, לֹא־｜lo- תֵשֵׁ֨ב｜te·Shev אִשָּׁ֥ה｜'ish·Shah לִי֙｜li בְּבֵית֙｜be·Veit דָּוִ֣יד｜da·Vid מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, כִּי־｜ki- קֹ֣דֶשׁ｜Ko·desh הֵ֔מָּה｜Hem·mah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּֽאָ֥ה｜ba·'Ah אֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem אֲר֥וֹן｜a·Ron יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

12 אָ֣ז｜'az הֶעֱלָ֧ה｜he·'e·Lah שְׁלֹמֹ֛ה｜she·lo·Moh עֹל֖וֹת｜o·Lot לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; עַ֚ל｜'al מִזְבַּ֣ח｜miz·Bach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בָּנָ֖ה｜ba·Nah לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הָאוּלָֽם׃｜ha·'u·Lam.

13 וּבִדְבַר־｜u·vid·var- י֣וֹם｜Yom בְּי֗וֹם｜be·Yom, לְהַעֲלוֹת֙｜le·ha·'a·lOt כְּמִצְוַ֣ת｜ke·mitz·Vat מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, לַשַּׁבָּתוֹת֙｜lash·shab·ba·tOt וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים｜ve·Le·cho·da·Shim, וְלַמּ֣וֹעֲד֔וֹת｜ve·lam·Mo·'a·Dot, שָׁל֥וֹשׁ｜sha·Loosh פְּעָמִ֖ים｜pe·'a·Mim בַּשָּׁנָ֑ה｜bash·sha·Nah; בְּחַ֧ג｜be·Chag הַמַּצּ֛וֹת｜ham·matz·Tzot וּבְחַ֥ג｜u·ve·Chag הַשָּׁבֻע֖וֹת｜hash·sha·vu·'ot וּבְחַ֥ג｜u·ve·Chag הַסֻּכּֽוֹת׃｜has·suk·Kot.

14 וַיַּעֲמֵ֣ד｜vai·ya·'a·Med כְּמִשְׁפַּ֣ט｜ke·mish·Pat דָּֽוִיד־｜da·vid- אָ֠בִיו｜'A·viv אֶת־｜'et- מַחְלְק֨וֹת｜mach·le·Kot הַכֹּהֲנִ֜ים｜hak·ko·ha·Nim עַל־｜'al- עֲבֹדָתָ֗ם｜'a·vo·da·Tam, וְהַלְוִיִּ֣ם｜ve·hal·vi·Yim עַל־｜'al- מִ֠שְׁמְרוֹתָם｜Mish·me·ro·tom לְהַלֵּ֨ל｜le·hal·Lel וּלְשָׁרֵ֜ת｜u·le·sha·Ret נֶ֤גֶד｜Ne·ged הַכֹּֽהֲנִים֙｜hak·ko·ha·Nim לִדְבַר־｜lid·var- י֣וֹם｜Yom בְּיוֹמ֔וֹ｜be·yo·Mo, וְהַשּׁוֹעֲרִ֥ים｜ve·hash·sho·'a·Rim בְּמַחְלְקוֹתָ֖ם｜be·mach·le·ko·Tam לְשַׁ֣עַר｜le·Sha·'ar וָשָׁ֑עַר｜va·Sha·'ar; כִּ֣י｜ki כֵ֔ן｜Chen, מִצְוַ֖ת｜mitz·Vat דָּוִ֥יד｜da·Vid אִישׁ־｜'ish- הָאֱלֹהִֽים׃｜ha·'E·lo·Him.

15 וְלֹ֣א｜ve·Lo סָרוּ֩｜sa·Ru מִצְוַ֨ת｜mitz·Vat הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech עַל־｜'al- הַכֹּהֲנִ֧ים｜hak·ko·ha·Nim וְהַלְוִיִּ֛ם｜ve·hal·vi·Yim לְכָל־｜le·chol דָּבָ֖ר｜da·Var וְלָאֹצָרֽוֹת׃｜ve·la·'o·tza·Rot.

16 וַתִּכֹּן֙｜vat·tik·Kon כָּל־｜kol- מְלֶ֣אכֶת｜me·Le·chet שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, עַד־｜'ad- הַיּ֛וֹם｜hai·Yom מוּסַ֥ד｜mu·Sad בֵּית־｜beit- יְהוָ֖ה｜Yah·weh וְעַד־｜ve·'ad- כְּלֹת֑וֹ｜ke·lo·To; שָׁלֵ֖ם｜sha·Lem בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

17 אָז֩｜'az הָלַ֨ךְ｜ha·Lach שְׁלֹמֹ֜ה｜she·lo·Moh לְעֶצְיֽוֹן־｜le·'etz·yon- גֶּ֧בֶר｜Ge·ver וְאֶל־｜ve·'el- אֵיל֛וֹת｜ei·Lot עַל־｜'al- שְׂפַ֥ת｜se·Fat הַיָּ֖ם｜hai·Yam בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz אֱדֽוֹם׃｜e·Dom.

18 וַיִּֽשְׁלַֽח־｜vai·yish·lach- לוֹ֩｜lo חוּרָ֨ם｜chu·Ram בְּיַד־｜be·yad- עֲבָדָ֜יו｜'a·va·Dav [אֹונִיֹּות｜ 'o·ni·yot כ] (אֳנִיֹּ֗ות｜'o·ni·Yot, ק) וַעֲבָדִים֮｜va·'a·va·Dim י֣וֹדְעֵי｜Yod·'ei יָם֒｜yam וַיָּבֹ֜אוּ｜vai·ya·Vo·'u עִם־｜'im- עַבְדֵ֤י｜'av·Dei שְׁלֹמֹה֙｜she·lo·Moh אוֹפִ֔ירָה｜o·Fi·rah, וַיִּקְח֣וּ｜vai·yik·Chu מִשָּׁ֔ם｜mish·Sham, אַרְבַּע־｜'ar·ba'- מֵא֥וֹת｜me·'ot וַחֲמִשִּׁ֖ים｜va·cha·mish·Shim כִּכַּ֣ר｜kik·Kar זָהָ֑ב｜za·Hav; וַיָּבִ֖יאוּ｜vai·ya·Vi·'u אֶל־｜'el- הַמֶּ֥לֶךְ｜ham·Me·lech שְׁלֹמֹֽה׃｜she·lo·Moh. פ Peh

9

1 וּמַֽלְכַּת־｜u·mal·kat- שְׁבָ֗א｜she·Va, שָֽׁמְעָה֮｜sha·me·'Ah אֶת־｜'et- שֵׁ֣מַע｜She·ma' שְׁלֹמֹה֒｜she·lo·Moh וַתָּב֣וֹא｜vat·ta·Vo לְנַסּוֹת֩｜le·nas·sOt אֶת־｜'et- שְׁלֹמֹ֨ה｜she·lo·Moh בְחִיד֜וֹת｜ve·chi·Dot בִּירֽוּשָׁלִַ֗ם｜bi·ru·sha·Lim, בְּחַ֣יִל｜be·Cha·yil כָּבֵ֣ד｜ka·Ved מְאֹ֡ד｜me·'Od וּ֠גְמַלִּים｜U·ge·mal·lim נֹשְׂאִ֨ים｜no·se·'Im בְּשָׂמִ֧ים｜be·sa·Mim וְזָהָ֛ב｜ve·za·Hav לָרֹ֖ב｜la·Ro וְאֶ֣בֶן｜ve·'E·ven יְקָרָ֑ה｜ye·ka·Rah; וַתָּבוֹא֙｜vat·ta·Vo אֶל־｜'el- שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, וַתְּדַבֵּ֣ר｜vat·te·dab·Ber עִמּ֔וֹ｜im·Mo, אֵ֛ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הָיָ֖ה｜ha·Yah עִם־｜'im- לְבָבָֽהּ׃｜le·va·Vah.

2 וַיַּגֶּד־｜vai·yag·ged- לָ֥הּ｜lah שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- דְּבָרֶ֑יהָ｜de·va·Rei·ha; וְלֹֽא־｜ve·lo- נֶעְלַ֤ם｜ne'·Lam דָּבָר֙｜da·Var מִשְּׁלֹמֹ֔ה｜mish·she·lo·Moh, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher לֹ֦א｜lo הִגִּ֖יד｜hig·Gid לָֽהּ׃｜lah.

3 וַתֵּ֙רֶא֙｜vat·Te·re מַֽלְכַּת־｜mal·kat- שְׁבָ֔א｜she·Va, אֵ֖ת｜'et חָכְמַ֣ת｜cha·che·Mat שְׁלֹמֹ֑ה｜she·lo·Moh; וְהַבַּ֖יִת｜ve·hab·Ba·yit אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בָּנָֽה׃｜ba·Nah.

4 וּמַאֲכַ֣ל｜u·ma·'a·Chal שֻׁלְחָנ֡וֹ｜shul·cha·No וּמוֹשַׁ֣ב｜u·mo·Shav עֲבָדָיו֩｜'a·va·Dav וּמַעֲמַ֨ד｜u·ma·'a·Mad מְשָׁרְתָ֜יו｜me·sha·re·Tav וּמַלְבּֽוּשֵׁיהֶ֗ם｜u·mal·bu·shei·Hem, וּמַשְׁקָיו֙｜u·mash·Kav וּמַלְבּ֣וּשֵׁיהֶ֔ם｜u·mal·Bu·shei·Hem, וַעֲלִיָּת֔וֹ｜va·'a·li·ya·To, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יַעֲלֶ֖ה｜ya·'a·Leh בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְלֹא־｜ve·lo- הָ֥יָה｜Ha·yah ע֛וֹד｜od בָּ֖הּ｜bah רֽוּחַ׃｜Ru·ach.

5 וַתֹּ֙אמֶר֙｜vat·To·mer אֶל־｜'el- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, אֱמֶת֙｜'e·Met הַדָּבָ֔ר｜had·da·Var, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher שָׁמַ֖עְתִּי｜sha·Ma'·ti בְּאַרְצִ֑י｜be·'ar·Tzi; עַל־｜'al- דְּבָרֶ֖יךָ｜de·va·Rei·cha וְעַל־｜ve·'al- חָכְמָתֶֽךָ׃｜cha·che·ma·Te·cha.

6 וְלֹֽא־｜ve·lo- הֶאֱמַ֣נְתִּי｜he·'e·Man·ti לְדִבְרֵיהֶ֗ם｜le·div·rei·Hem, עַ֤ד｜'ad אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֙אתִי֙｜ba·ti וַתִּרְאֶ֣ינָה｜vat·tir·'Ei·nah עֵינַ֔י｜'ei·Nai, וְהִנֵּה֙｜ve·hin·Neh לֹ֣א｜lo הֻגַּד־｜hug·gad- לִ֔י｜Li, חֲצִ֖י｜cha·Tzi מַרְבִּ֣ית｜mar·Bit חָכְמָתֶ֑ךָ｜cha·che·ma·Te·cha; יָסַ֕פְתָּ｜ya·Saf·ta עַל־｜'al- הַשְּׁמוּעָ֖ה｜hash·she·mu·'Ah אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher שָׁמָֽעְתִּי׃｜sha·Ma·'e·ti.

7 אַשְׁרֵ֣י｜'ash·Rei אֲנָשֶׁ֔יךָ｜'a·na·Shei·cha, וְאַשְׁרֵ֖י｜ve·'ash·Rei עֲבָדֶ֣יךָ｜'a·va·Dei·cha אֵ֑לֶּה｜'El·leh; הָעֹמְדִ֤ים｜ha·'o·me·Dim לְפָנֶ֙יךָ֙｜le·fa·Nei·cha תָּמִ֔יד｜ta·Mid, וְשֹׁמְעִ֖ים｜ve·sho·me·'Im אֶת־｜'et- חָכְמָתֶֽךָ׃｜cha·che·ma·Te·cha.

8 יְהִ֨י｜ye·Hi יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֙יךָ֙｜'e·lo·Hei·cha בָּר֔וּךְ｜ba·Ruch, אֲשֶׁ֣ר ׀｜'a·Sher חָפֵ֣ץ｜cha·Fetz בְּךָ֗｜be·Cha, לְתִתְּךָ֤｜le·tit·te·Cha עַל־｜'al- כִּסְאוֹ֙｜kis·'O לְמֶ֔לֶךְ｜le·Me·lech, לַיהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֑יךָ｜'e·lo·Hei·cha; בְּאַהֲבַ֨ת｜be·'a·ha·Vat אֱלֹהֶ֤יךָ｜'e·lo·Hei·cha אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El לְהַעֲמִיד֣וֹ｜le·ha·'a·mi·Do לְעוֹלָ֔ם｜le·'o·Lam, וַיִּתֶּנְךָ֤｜vai·yit·ten·Cha עֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem לְמֶ֔לֶךְ｜le·Me·lech, לַעֲשׂ֖וֹת｜la·'a·Sot מִשְׁפָּ֥ט｜mish·Pat וּצְדָקָֽה׃｜u·tze·da·Kah.

9 וַתִּתֵּ֨ן｜vat·tit·Ten לַמֶּ֜לֶךְ｜lam·Me·lech מֵאָ֥ה｜me·'Ah וְעֶשְׂרִ֣ים ׀｜ve·'es·Rim כִּכַּ֣ר｜kik·Kar זָהָ֗ב｜za·Hav, וּבְשָׂמִ֛ים｜u·ve·sa·Mim לָרֹ֥ב｜la·Ro מְאֹ֖ד｜me·'Od וְאֶ֣בֶן｜ve·'E·ven יְקָרָ֑ה｜ye·ka·Rah; וְלֹ֤א｜ve·Lo הָיָה֙｜ha·Yah כַּבֹּ֣שֶׂם｜kab·Bo·sem הַה֔וּא｜ha·Hu, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתְנָ֥ה｜na·te·Nah מַֽלְכַּת־｜mal·kat- שְׁבָ֖א｜she·Va לַמֶּ֥לֶךְ｜lam·Me·lech שְׁלֹמֹֽה׃｜she·lo·Moh.

10 וְגַם־｜ve·gam- עַבְדֵ֤י｜'av·Dei [חִירָם｜ chi·ram כ] (חוּרָם֙｜chu·Ram ק) וְעַבְדֵ֣י｜ve·'av·Dei שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֵבִ֥יאוּ｜he·Vi·'u זָהָ֖ב｜za·Hav מֵאוֹפִ֑יר｜me·'o·Fir; הֵבִ֛יאוּ｜he·Vi·'u עֲצֵ֥י｜'a·Tzei אַלְגּוּמִּ֖ים｜'al·gum·Mim וְאֶ֥בֶן｜ve·'E·ven יְקָרָֽה׃｜ye·ka·Rah.

11 וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as הַ֠מֶּלֶךְ｜Ham·Me·lech אֶת־｜'et- עֲצֵ֨י｜'a·Tzei הָֽאַלְגּוּמִּ֜ים｜ha·'al·gum·Mim מְסִלּ֤וֹת｜me·sil·Lot לְבֵית־｜le·veit- יְהוָה֙｜Yah·weh וּלְבֵ֣ית｜u·le·Veit הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וְכִנֹּר֥וֹת｜ve·chin·no·Rot וּנְבָלִ֖ים｜u·ne·va·Lim לַשָּׁרִ֑ים｜lash·sha·Rim; וְלֹא־｜ve·lo- נִרְא֥וּ｜nir·'U כָהֵ֛ם｜cha·Hem לְפָנִ֖ים｜le·fa·Nim בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

12 וְהַמֶּ֨לֶךְ｜ve·ham·Me·lech שְׁלֹמֹ֜ה｜she·lo·Moh נָתַ֣ן｜na·Tan לְמַֽלְכַּת־｜le·mal·kat- שְׁבָ֗א｜she·Va, אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- חֶפְצָהּ֙｜chef·Tzah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher שָׁאָ֔לָה｜sha·'A·lah, מִלְּבַ֖ד｜mil·le·Vad אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֵבִ֣יאָה｜he·Vi·'ah אֶל־｜'el- הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַֽתַּהֲפֹ֛ךְ｜vat·ta·ha·Foch וַתֵּ֥לֶךְ｜vat·Te·lech לְאַרְצָ֖הּ｜le·'ar·Tzah הִ֥יא｜hi וַעֲבָדֶֽיהָ׃｜va·'a·va·Dei·ha. פ Peh

13 וַיְהִי֙｜vay·Hi מִשְׁקַ֣ל｜mish·Kal הַזָּהָ֔ב｜haz·za·Hav, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֥א｜ba לִשְׁלֹמֹ֖ה｜lish·lo·Moh בְּשָׁנָ֣ה｜be·sha·Nah אֶחָ֑ת｜'e·Chat; שֵׁ֥שׁ｜shesh מֵא֛וֹת｜me·'ot וְשִׁשִּׁ֥ים｜ve·shish·Shim וָשֵׁ֖שׁ｜va·Shesh כִּכְּרֵ֥י｜kik·ke·Rei זָהָֽב׃｜za·Hav.

14 לְבַ֞ד｜le·Vad מֵאַנְשֵׁ֧י｜me·'an·Shei הַתָּרִ֛ים｜hat·ta·Rim וְהַסֹּחֲרִ֖ים｜ve·has·so·cha·Rim מְבִיאִ֑ים｜me·vi·'Im; וְכָל־｜ve·chol מַלְכֵ֤י｜mal·Chei עֲרַב֙｜'a·Rav וּפַח֣וֹת｜u·fa·Chot הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, מְבִיאִ֛ים｜me·vi·'Im זָהָ֥ב｜za·Hav וָכֶ֖סֶף｜va·Che·sef לִשְׁלֹמֹֽה׃｜lish·lo·Moh.

15 וַיַּ֨עַשׂ｜vai·Ya·'as הַמֶּ֧לֶךְ｜ham·Me·lech שְׁלֹמֹ֛ה｜she·lo·Moh מָאתַ֥יִם｜ma·Ta·yim צִנָּ֖ה｜tzin·Nah זָהָ֣ב｜za·Hav שָׁח֑וּט｜sha·Chut; שֵׁ֤שׁ｜shesh מֵאוֹת֙｜me·'Ot זָהָ֣ב｜za·Hav שָׁח֔וּט｜sha·Chut, יַעֲלֶ֖ה｜ya·'a·Leh עַל־｜'al- הַצִּנָּ֥ה｜hatz·tzin·Nah הָאֶחָֽת׃｜ha·'e·Chat.

16 וּשְׁלֹשׁ־｜u·she·losh- מֵא֤וֹת｜me·'ot מָֽגִנִּים֙｜ma·gin·Nim זָהָ֣ב｜za·Hav שָׁח֔וּט｜sha·Chut, שְׁלֹ֤שׁ｜she·Losh מֵאוֹת֙｜me·'Ot זָהָ֔ב｜za·Hav, יַעֲלֶ֖ה｜ya·'a·Leh עַל־｜'al- הַמָּגֵ֣ן｜ham·ma·Gen הָאֶחָ֑ת｜ha·'e·Chat; וַיִּתְּנֵ֣ם｜vai·yit·te·Nem הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, בְּבֵ֖ית｜be·Veit יַ֥עַר｜Ya·'ar הַלְּבָנֽוֹן׃｜hal·le·va·Non. פ Peh

17 וַיַּ֧עַשׂ｜vai·Ya·'as הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech כִּסֵּא־｜kis·se- שֵׁ֖ן｜shen גָּד֑וֹל｜ga·Dol; וַיְצַפֵּ֖הוּ｜vay·tzap·Pe·hu זָהָ֥ב｜za·Hav טָהֽוֹר׃｜ta·Hor.

18 וְשֵׁ֣שׁ｜ve·Shesh מַעֲל֣וֹת｜ma·'a·Lot לַ֠כִּסֵּא｜Lak·kis·se וְכֶ֨בֶשׁ｜ve·Che·vesh בַּזָּהָ֤ב｜baz·za·Hav לַכִּסֵּא֙｜lak·kis·Se מָאֳחָזִ֔ים｜mo·'o·cha·Zim, וְיָד֛וֹת｜ve·ya·Dot מִזֶּ֥ה｜miz·Zeh וּמִזֶּ֖ה｜u·miz·Zeh עַל־｜'al- מְק֣וֹם｜me·Kom הַשָּׁ֑בֶת｜hash·Sha·vet; וּשְׁנַ֣יִם｜u·she·Na·yim אֲרָי֔וֹת｜a·ra·Yot, עֹמְדִ֖ים｜'o·me·Dim אֵ֥צֶל｜'E·tzel הַיָּדֽוֹת׃｜hai·ya·Dot.

19 וּשְׁנֵ֧ים｜u·she·Neim עָשָׂ֣ר｜'a·Sar אֲרָי֗וֹת｜a·ra·Yot, עֹמְדִ֥ים｜'o·me·Dim שָׁ֛ם｜sham עַל־｜'al- שֵׁ֥שׁ｜shesh הַֽמַּעֲל֖וֹת｜ham·ma·'a·Lot מִזֶּ֣ה｜miz·Zeh וּמִזֶּ֑ה｜u·miz·Zeh; לֹא־｜lo- נַעֲשָׂ֥ה｜na·'a·Sah כֵ֖ן｜chen לְכָל־｜le·chol מַמְלָכָֽה׃｜mam·la·Chah.

20 וְ֠כֹל｜Ve·chol כְּלֵ֞י｜ke·Lei מַשְׁקֵ֨ה｜mash·Keh הַמֶּ֤לֶךְ｜ham·Me·lech שְׁלֹמֹה֙｜she·lo·Moh זָהָ֔ב｜za·Hav, וְכֹ֗ל｜ve·Chol, כְּלֵ֛י｜ke·Lei בֵּֽית־｜beit- יַ֥עַר｜Ya·'ar הַלְּבָנ֖וֹן｜hal·le·va·Non זָהָ֣ב｜za·Hav סָג֑וּר｜sa·Gur; אֵ֣ין｜'ein כֶּ֗סֶף｜Ke·sef, נֶחְשָׁ֛ב｜nech·Shav בִּימֵ֥י｜bi·Mei שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh לִמְאֽוּמָה׃｜lim·'U·mah.

21 כִּֽי־｜ki- אֳנִיּ֤וֹת｜o·ni·Yot לַמֶּ֙לֶךְ֙｜lam·Me·lech הֹלְכ֣וֹת｜ho·le·Chot תַּרְשִׁ֔ישׁ｜tar·Shish, עִ֖ם｜'im עַבְדֵ֣י｜'av·Dei חוּרָ֑ם｜chu·Ram; אַחַת֩｜'a·Chat לְשָׁל֨וֹשׁ｜le·sha·Loosh שָׁנִ֜ים｜sha·Nim תָּב֣וֹאנָה ׀｜ta·Vo·nah אֳנִיּ֣וֹת｜o·ni·Yot תַּרְשִׁ֗ישׁ｜tar·Shish, נֹֽשְׂאוֹת֙｜no·se·'Ot זָהָ֣ב｜za·Hav וָכֶ֔סֶף｜va·Che·sef, שֶׁנְהַבִּ֥ים｜shen·hab·Bim וְקוֹפִ֖ים｜ve·ko·Fim וְתוּכִּיִּֽים׃｜ve·tu·ki·Yim. פ Peh

22 וַיִּגְדַּל֙｜vai·yig·Dal הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, מִכֹּ֖ל｜mik·Kol מַלְכֵ֣י｜mal·Chei הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; לְעֹ֖שֶׁר｜le·'O·sher וְחָכְמָֽה׃｜ve·cha·che·Mah.

23 וְכֹל֙｜ve·Chol מַלְכֵ֣י｜mal·Chei הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, מְבַקְשִׁ֖ים｜me·vak·Shim אֶת־｜'et- פְּנֵ֣י｜pe·Nei שְׁלֹמֹ֑ה｜she·lo·Moh; לִשְׁמֹ֙עַ֙｜lish·Mo·a' אֶת־｜'et- חָכְמָת֔וֹ｜cha·che·ma·To, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתַ֥ן｜na·Tan הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him בְּלִבּֽוֹ׃｜be·lib·Bo.

24 וְהֵ֣ם｜ve·Hem מְבִיאִ֣ים｜me·vi·'Im אִ֣ישׁ｜'ish מִנְחָת֡וֹ｜min·cha·To כְּלֵ֣י｜ke·Lei כֶסֶף֩｜che·Sef וּכְלֵ֨י｜u·che·Lei זָהָ֤ב｜za·Hav וּשְׂלָמוֹת֙｜u·se·la·mOt נֵ֣שֶׁק｜Ne·shek וּבְשָׂמִ֔ים｜u·ve·sa·Mim, סוּסִ֖ים｜su·Sim וּפְרָדִ֑ים｜u·fe·ra·Dim; דְּבַר־｜de·var- שָׁנָ֖ה｜sha·Nah בְּשָׁנָֽה׃｜be·sha·Nah. פ Peh

25 וַיְהִ֨י｜vay·Hi לִשְׁלֹמֹ֜ה｜lish·lo·Moh אַרְבַּעַת֩｜'ar·ba·'At אֲלָפִ֨ים｜'a·la·Fim אֻֽרְי֤וֹת｜ur·Yot סוּסִים֙｜su·Sim וּמַרְכָּב֔וֹת｜u·mar·ka·Vot, וּשְׁנֵים־｜u·she·neim- עָשָׂ֥ר｜'a·Sar אֶ֖לֶף｜'E·lef פָּרָשִׁ֑ים｜pa·ra·Shim; וַיַּנִּיחֵם֙｜vai·yan·ni·Chem בְּעָרֵ֣י｜be·'a·Rei הָרֶ֔כֶב｜ha·Re·chev, וְעִם־｜ve·'im- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim.

26 וַיְהִ֥י｜vay·Hi מוֹשֵׁ֖ל｜mo·Shel בְּכָל־｜be·chol הַמְּלָכִ֑ים｜ham·me·la·Chim; מִן־｜min- הַנָּהָר֙｜han·na·Har וְעַד־｜ve·'ad- אֶ֣רֶץ｜'E·retz פְּלִשְׁתִּ֔ים｜pe·lish·Tim, וְעַ֖ד｜ve·'Ad גְּב֥וּל｜ge·Vul מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

27 וַיִּתֵּ֨ן｜vai·yit·Ten הַמֶּ֧לֶךְ｜ham·Me·lech אֶת־｜'et- הַכֶּ֛סֶף｜hak·Ke·sef בִּירוּשָׁלִַ֖ם｜bi·ru·sha·Lim כָּאֲבָנִ֑ים｜ka·'a·va·Nim; וְאֵ֣ת｜ve·'Et הָאֲרָזִ֗ים｜ha·'a·ra·Zim, נָתַ֛ן｜na·Tan כַּשִּׁקְמִ֥ים｜kash·shik·Mim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בַּשְּׁפֵלָ֖ה｜bash·she·fe·Lah לָרֹֽב׃｜la·Ro.

28 וּמוֹצִיאִ֨ים｜u·mo·tzi·'Im סוּסִ֧ים｜su·Sim מִמִּצְרַ֛יִם｜mi·mitz·Ra·yim לִשְׁלֹמֹ֖ה｜lish·lo·Moh וּמִכָּל־｜u·mik·kol- הָאֲרָצֽוֹת׃｜ha·'a·ra·Tzot.

29 וּשְׁאָר֙｜u·she·'Ar דִּבְרֵ֣י｜div·Rei שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, הָרִאשֹׁנִ֖ים｜ha·ri·sho·Nim וְהָאֲחֲרוֹנִ֑ים｜ve·ha·'a·cha·ro·Nim; הֲלֹא־｜ha·lo- הֵ֣ם｜hem כְּתוּבִ֗ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- דִּבְרֵי֙｜div·Rei נָתָ֣ן｜na·Tan הַנָּבִ֔יא｜han·na·Vi, וְעַל־｜ve·'al- נְבוּאַ֞ת｜ne·vu·'At אֲחִיָּ֣ה｜'a·chi·Yah הַשִּֽׁילוֹנִ֗י｜hash·shi·lo·Ni, וּבַחֲזוֹת֙｜u·va·cha·zOt [יֶעְדִּי｜ ye'·di כ] (יֶעְדֹּ֣ו｜ye'·Do ק) הַחֹזֶ֔ה｜ha·cho·Zeh, עַל־｜'al- יָרָבְעָ֖ם｜ya·ra·ve·'Am בֶּן־｜ben- נְבָֽט׃｜ne·Vat.

30 וַיִּמְלֹ֨ךְ｜vai·yim·Loch שְׁלֹמֹ֧ה｜she·lo·Moh בִֽירוּשָׁלִַ֛ם｜vi·ru·sha·Lim עַל־｜'al- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im שָׁנָֽה׃｜sha·Nah.

31 וַיִּשְׁכַּ֤ב｜vai·yish·Kav שְׁלֹמֹה֙｜she·lo·Moh עִם־｜'im- אֲבֹתָ֔יו｜'a·vo·Tav, וַֽיִּקְבְּרֻ֔הוּ｜vai·yik·be·Ru·hu, בְּעִ֖יר｜be·'Ir דָּוִ֣יד｜da·Vid אָבִ֑יו｜'a·Viv; וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch רְחַבְעָ֥ם｜re·chav·'Am בְּנ֖וֹ｜be·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav. פ Peh

10

1 וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech רְחַבְעָ֖ם｜re·chav·'Am שְׁכֶ֑מָה｜she·Che·mah; כִּ֥י｜ki שְׁכֶ֛ם｜she·Chem בָּ֥אוּ｜Ba·'u כָל־｜chol יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לְהַמְלִ֥יךְ｜le·ham·Lich אֹתֽוֹ׃｜o·To.

2 וַיְהִ֞י｜vay·Hi כִּשְׁמֹ֨עַ｜kish·Mo·a' יָרָבְעָ֤ם｜ya·ra·ve·'Am בֶּן־｜ben- נְבָט֙｜ne·Vat וְה֣וּא｜ve·Hu בְמִצְרַ֔יִם｜ve·mitz·Ra·yim, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בָּרַ֔ח｜ba·Rach, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei שְׁלֹמֹ֣ה｜she·lo·Moh הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַיָּ֥שָׁב｜vai·Ya·shov יָרָבְעָ֖ם｜ya·ra·ve·'Am מִמִּצְרָֽיִם׃｜mi·mitz·Ra·yim.

3 וַֽיִּשְׁלְחוּ֙｜vai·yish·le·Chu וַיִּקְרְאוּ־｜vai·yik·re·'u- ל֔וֹ｜lo, וַיָּבֹ֥א｜vai·ya·Vo יָרָבְעָ֖ם｜ya·ra·ve·'Am וְכָל־｜ve·chol יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַֽיְדַבְּר֔וּ｜vay·dab·be·Ru, אֶל־｜'el- רְחַבְעָ֖ם｜re·chav·'Am לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

4 אָבִ֖יךָ｜'a·Vi·cha הִקְשָׁ֣ה｜hik·Shah אֶת־｜'et- עֻלֵּ֑נוּ｜'ul·Le·nu; וְעַתָּ֡ה｜ve·'at·Tah הָקֵל֩｜ha·Kel מֵעֲבֹדַ֨ת｜me·'a·vo·Dat אָבִ֜יךָ｜'a·Vi·cha הַקָּשָׁ֗ה｜hak·ka·Shah, וּמֵעֻלּ֧וֹ｜u·me·'ul·Lo הַכָּבֵ֛ד｜hak·ka·Ved אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתַ֥ן｜na·Tan עָלֵ֖ינוּ｜'a·Lei·nu וְנַֽעַבְדֶֽךָּ׃｜ve·Na·'av·De·ka.

5 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶ֗ם｜'a·le·Hem, ע֛וֹד｜od שְׁלֹ֥שֶׁת｜she·Lo·shet יָמִ֖ים｜ya·Mim וְשׁ֣וּבוּ｜ve·Shu·vu אֵלָ֑י｜'e·Lai; וַיֵּ֖לֶךְ｜vai·Ye·lech הָעָֽם׃｜ha·'Am. ס｜ sa·Mek

6 וַיִּוָּעַ֞ץ｜vai·yiv·va·'Atz הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech רְחַבְעָ֗ם｜re·chav·'Am, אֶת־｜'et- הַזְּקֵנִים֙｜haz·ze·ke·Nim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הָי֣וּ｜ha·Yu עֹֽמְדִ֗ים｜'o·me·Dim, לִפְנֵי֙｜lif·Nei שְׁלֹמֹ֣ה｜she·lo·Moh אָבִ֔יו｜'a·Viv, בִּֽהְיֹת֥וֹ｜bih·yo·To חַ֖י｜chai לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; אֵ֚יךְ｜'eich אַתֶּ֣ם｜'at·Tem נֽוֹעָצִ֔ים｜no·'a·Tzim, לְהָשִׁ֥יב｜le·ha·Shiv לָֽעָם־｜la·'om- הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh דָּבָֽר׃｜da·Var.

7 וַיְדַבְּר֨וּ｜vay·dab·be·Ru אֵלָ֜יו｜'e·Lav לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, אִם־｜'im- תִּֽהְיֶ֨ה｜tih·Yeh לְט֜וֹב｜le·Tov לְהָעָ֤ם｜le·ha·'Am הַזֶּה֙｜haz·Zeh וּרְצִיתָ֔ם｜u·re·tzi·Tam, וְדִבַּרְתָּ֥｜ve·dib·bar·Ta אֲלֵהֶ֖ם｜'a·le·Hem דְּבָרִ֣ים｜de·va·Rim טוֹבִ֑ים｜to·Vim; וְהָי֥וּ｜ve·ha·Yu לְךָ֛｜le·Cha עֲבָדִ֖ים｜'a·va·Dim כָּל־｜kol- הַיָּמִֽים׃｜hai·ya·Mim.

8 וַֽיַּעֲזֹ֛ב｜vai·ya·'a·Zo אֶת־｜'et- עֲצַ֥ת｜'a·Tzat הַזְּקֵנִ֖ים｜haz·ze·ke·Nim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יְעָצֻ֑הוּ｜ye·'a·Tzu·hu; וַיִּוָּעַ֗ץ｜vai·yiv·va·'Atz, אֶת־｜'et- הַיְלָדִים֙｜hay·la·Dim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher גָּדְל֣וּ｜ga·de·Lu אִתּ֔וֹ｜it·To, הָעֹמְדִ֖ים｜ha·'o·me·Dim לְפָנָֽיו׃｜le·fa·Nav.

9 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶ֗ם｜'a·le·Hem, מָ֚ה｜mah אַתֶּ֣ם｜'at·Tem נֽוֹעָצִ֔ים｜no·'a·Tzim, וְנָשִׁ֥יב｜ve·na·Shiv דָּבָ֖ר｜da·Var אֶת־｜'et- הָעָ֣ם｜ha·'Am הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher דִּבְּר֤וּ｜dib·be·Ru אֵלַי֙｜'e·Lai לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הָקֵל֙｜ha·Kel מִן־｜min- הָעֹ֔ל｜ha·'Ol, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתַ֥ן｜na·Tan אָבִ֖יךָ｜'a·Vi·cha עָלֵֽינוּ׃｜'a·Lei·nu.

10 וַיְדַבְּר֣וּ｜vay·dab·be·Ru אִתּ֗וֹ｜it·To, הַיְלָדִים֙｜hay·la·Dim אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher גָּדְל֣וּ｜ga·de·Lu אִתּוֹ֮｜it·To לֵאמֹר֒｜le·Mor כֹּֽה־｜koh- תֹאמַ֡ר｜to·Mar לָעָם֩｜la·'Am אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבְּר֨וּ｜dib·be·Ru אֵלֶ֜יךָ｜'e·Lei·cha לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, אָבִ֙יךָ֙｜'a·Vi·cha הִכְבִּ֣יד｜hich·Bid אֶת־｜'et- עֻלֵּ֔נוּ｜'ul·Le·nu, וְאַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah הָקֵ֣ל｜ha·Kel מֵעָלֵ֑ינוּ｜me·'a·Lei·nu; כֹּ֚ה｜koh תֹּאמַ֣ר｜to·Mar אֲלֵהֶ֔ם｜'a·le·Hem, קָֽטָנִּ֥י｜ka·tan·Ni עָבָ֖ה｜'a·Vah מִמָּתְנֵ֥י｜mi·ma·te·Nei אָבִֽי׃｜'a·Vi.

11 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, אָבִי֙｜'a·Vi הֶעְמִ֤יס｜he'·Mis עֲלֵיכֶם֙｜'a·lei·Chem עֹ֣ל｜'ol כָּבֵ֔ד｜ka·Ved, וַאֲנִ֖י｜va·'a·Ni אֹסִ֣יף｜'o·Sif עַֽל־｜'al- עֻלְּכֶ֑ם｜'ul·le·Chem; אָבִ֗י｜'a·Vi, יִסַּ֤ר｜yis·Sar אֶתְכֶם֙｜'et·Chem בַּשּׁוֹטִ֔ים｜bash·sho·Tim, וַאֲנִ֖י｜va·'a·Ni בָּֽעֲקְרַבִּֽים׃｜Ba·'ak·rab·Bim. ס｜ sa·Mek

12 וַיָּבֹ֨א｜vai·ya·Vo יָרָבְעָ֧ם｜ya·ra·ve·'Am וְכָל־｜ve·chol הָעָ֛ם｜ha·'Am אֶל־｜'el- רְחַבְעָ֖ם｜re·chav·'Am בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַשְּׁלִשִׁ֑י｜hash·she·li·Shi; כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֤ר｜dib·Ber הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, שׁ֥וּבוּ｜Shu·vu אֵלַ֖י｜'e·Lai בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַשְּׁלִשִֽׁי׃｜hash·she·li·Shi.

13 וַיַּעֲנֵ֥ם｜vai·ya·'a·Nem הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech קָשָׁ֑ה｜ka·Shah; וַֽיַּעֲזֹב֙｜vai·ya·'a·Zo הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech רְחַבְעָ֔ם｜re·chav·'Am, אֵ֖ת｜'et עֲצַ֥ת｜'a·Tzat הַזְּקֵנִֽים׃｜haz·ze·ke·Nim.

14 וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber אֲלֵהֶ֗ם｜'a·le·Hem, כַּעֲצַ֤ת｜ka·'a·Tzat הַיְלָדִים֙｜hay·la·Dim לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, אַכְבִּיד֙｜'ach·Bid אֶֽת־｜'et- עֻלְּכֶ֔ם｜'ul·le·Chem, וַאֲנִ֖י｜va·'a·Ni אֹסִ֣יף｜'o·Sif עָלָ֑יו｜'a·Lav; אָבִ֗י｜'a·Vi, יִסַּ֤ר｜yis·Sar אֶתְכֶם֙｜'et·Chem בַּשּׁוֹטִ֔ים｜bash·sho·Tim, וַאֲנִ֖י｜va·'a·Ni בָּעֲקְרַבִּֽים׃｜ba·'ak·rab·Bim.

15 וְלֹֽא־｜ve·lo- שָׁמַ֥ע｜sha·Ma' הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech אֶל־｜'el- הָעָ֑ם｜ha·'Am; כִּֽי־｜ki- הָיְתָ֤ה｜ha·ye·Tah נְסִבָּה֙｜ne·sib·Bah מֵעִ֣ם｜me·'Im הָֽאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, לְמַעַן֩｜le·ma·'An הָקִ֨ים｜ha·Kim יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- דְּבָר֗וֹ｜de·va·Ro, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher דִּבֶּר֙｜dib·Ber בְּיַד֙｜be·Yad אֲחִיָּ֣הוּ｜'a·chi·Ya·hu הַשִּֽׁלוֹנִ֔י｜hash·shi·lo·Ni, אֶל־｜'el- יָרָבְעָ֖ם｜ya·ra·ve·'Am בֶּן־｜ben- נְבָֽט׃｜ne·Vat.

16 וְכָל־｜ve·chol יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, כִּ֠י｜ki לֹא־｜lo- שָׁמַ֣ע｜sha·Ma' הַמֶּלֶךְ֮｜ham·me·leCh לָהֶם֒｜la·Hem וַיָּשִׁ֣יבוּ｜vai·ya·Shi·vu הָעָ֣ם｜ha·'Am אֶת־｜'et- הַמֶּ֣לֶךְ ׀｜ham·Me·lech לֵאמֹ֡ר｜le·Mor מַה־｜mah- לָּנוּ֩｜La·nu חֵ֨לֶק｜Che·lek בְּדָוִ֜יד｜be·da·Vid וְלֹֽא־｜ve·lo- נַחֲלָ֣ה｜na·cha·Lah בְּבֶן־｜be·ven- יִשַׁ֗י｜yi·Shai, אִ֤ישׁ｜'ish לְאֹהָלֶ֙יךָ֙｜le·'o·ha·Lei·cha יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, עַתָּ֕ה｜'at·Tah רְאֵ֥ה｜re·'Eh בֵיתְךָ֖｜vei·te·Cha דָּוִ֑יד｜da·Vid; וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לְאֹהָלָֽיו׃｜le·'o·ha·Lav. ס｜ sa·Mek

17 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, הַיֹּֽשְׁבִ֖ים｜hai·yo·she·Vim בְּעָרֵ֣י｜be·'a·Rei יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וַיִּמְלֹ֥ךְ｜vai·yim·Loch עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem רְחַבְעָֽם׃｜re·chav·'Am.

18 וַיִּשְׁלַ֞ח｜vai·yish·Lach הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech רְחַבְעָ֗ם｜re·chav·'Am, אֶת־｜'et- הֲדֹרָם֙｜ha·do·Ram אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הַמַּ֔ס｜ham·Mas, וַיִּרְגְּמוּ־｜vai·yir·ge·mu- ב֧וֹ｜vo בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El אֶ֖בֶן｜'E·ven וַיָּמֹ֑ת｜vai·ya·Mot; וְהַמֶּ֣לֶךְ｜ve·ham·Me·lech רְחַבְעָ֗ם｜re·chav·'Am, הִתְאַמֵּץ֙｜hit·'am·Metz לַֽעֲל֣וֹת｜la·'a·Lot בַּמֶּרְכָּבָ֔ה｜bam·mer·ka·Vah, לָנ֖וּס｜la·Nus יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim. ס｜ sa·Mek

19 וַיִּפְשְׁע֤וּ｜vai·yif·she·'U יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El בְּבֵ֣ית｜be·Veit דָּוִ֔יד｜da·Vid, עַ֖ד｜'ad הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh. ס｜ sa·Mek

11

1 וַיָּבֹ֣א｜vai·ya·Vo רְחַבְעָם֮｜re·chav·'Am יְרוּשָׁלִַם֒｜ye·ru·sha·Lim וַיַּקְהֵל֩｜vai·yak·Hel אֶת־｜'et- בֵּ֨ית｜beit יְהוּדָ֜ה｜ye·hu·Dah וּבִנְיָמִ֗ן｜u·vin·ya·Min, מֵאָ֨ה｜me·'Ah וּשְׁמוֹנִ֥ים｜u·she·mo·Nim אֶ֛לֶף｜'E·lef בָּח֖וּר｜ba·Chur עֹשֵׂ֣ה｜'o·Seh מִלְחָמָ֑ה｜mil·cha·Mah; לְהִלָּחֵם֙｜le·hil·la·Chem עִם־｜'im- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לְהָשִׁ֥יב｜le·ha·Shiv אֶת־｜'et- הַמַּמְלָכָ֖ה｜ham·mam·la·Chah לִרְחַבְעָֽם׃｜lir·chav·'Am. פ Peh

2 וַיְהִי֙｜vay·Hi דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶל־｜'el- שְׁמַֽעְיָ֥הוּ｜she·ma'·Ya·hu אִישׁ־｜'ish- הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

3 אֱמֹ֕ר｜'e·Mor אֶל־｜'el- רְחַבְעָ֥ם｜re·chav·'Am בֶּן־｜ben- שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וְאֶל֙｜ve·'El כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, בִּיהוּדָ֥ה｜bi·hu·Dah וּבִנְיָמִ֖ן｜u·vin·ya·Min לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

4 כֹּ֣ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֡ה｜Yah·weh לֹא־｜lo- תַעֲלוּ֩｜ta·'a·Lu וְלֹא־｜ve·lo- תִלָּ֨חֲמ֜וּ｜til·La·cha·Mu עִם־｜'im- אֲחֵיכֶ֗ם｜'a·chei·Chem, שׁ֚וּבוּ｜u·vu אִ֣ישׁ｜'ish לְבֵית֔וֹ｜le·vei·To, כִּ֧י｜ki מֵֽאִתִּ֛י｜me·'it·Ti נִהְיָ֖ה｜nih·Yah הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וַֽיִּשְׁמְעוּ֙｜vai·yish·me·'U אֶת־｜'et- דִּבְרֵ֣י｜div·Rei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיָּשֻׁ֖בוּ｜vai·ya·Shu·vu מִלֶּ֥כֶת｜mil·Le·chet אֶל־｜'el- יָרָבְעָֽם׃｜ya·ra·ve·'Am. פ Peh

5 וַיֵּ֥שֶׁב｜vai·Ye·shev רְחַבְעָ֖ם｜re·chav·'Am בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וַיִּ֧בֶן｜vai·Yi·ven עָרִ֛ים｜'a·Rim לְמָצ֖וֹר｜le·ma·Tzor בִּיהוּדָֽה׃｜bi·hu·Dah.

6 וַיִּ֧בֶן｜vai·Yi·ven אֶת־｜'et- בֵּֽית־｜beit- לֶ֛חֶם｜Le·chem וְאֶת־｜ve·'Et עֵיטָ֖ם｜'ei·Tam וְאֶת־｜ve·'Et תְּקֽוֹעַ׃｜te·Ko·a'.

7 וְאֶת־｜ve·'Et בֵּֽית־｜beit- צ֥וּר｜tzur וְאֶת־｜ve·'Et שׂוֹכ֖וֹ｜so·Cho וְאֶת־｜ve·'Et עֲדֻלָּֽם׃｜'a·dul·Lam.

8 וְאֶת־｜ve·'Et גַּ֥ת｜gat וְאֶת־｜ve·'Et מָרֵשָׁ֖ה｜ma·re·Shah וְאֶת־｜ve·'Et זִֽיף׃｜Zif.

9 וְאֶת־｜ve·'Et אֲדוֹרַ֥יִם｜a·do·Ra·yim וְאֶת־｜ve·'Et לָכִ֖ישׁ｜la·Chish וְאֶת־｜ve·'Et עֲזֵקָֽה׃｜'a·ze·Kah.

10 וְאֶת־｜ve·'Et צָרְעָה֙｜tza·re·'Ah וְאֶת־｜ve·'Et אַיָּל֔וֹן｜ai·ya·Lon, וְאֶת־｜ve·'Et חֶבְר֔וֹן｜chev·Ron, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בִּיהוּדָ֖ה｜bi·hu·Dah וּבְבִנְיָמִ֑ן｜u·ve·vin·ya·Min; עָרֵ֖י｜'a·Rei מְצֻרֽוֹת׃｜me·tzu·Rot.

11 וַיְחַזֵּ֖ק｜vay·chaz·Zek אֶת־｜'et- הַמְּצֻר֑וֹת｜ham·me·tzu·Rot; וַיִּתֵּ֤ן｜vai·yit·Ten בָּהֶם֙｜ba·Hem נְגִידִ֔ים｜ne·gi·Dim, וְאֹצְר֥וֹת｜ve·'o·tze·Rot מַאֲכָ֖ל｜ma·'a·Chal וְשֶׁ֥מֶן｜ve·She·men וָיָֽיִן׃｜va·Ya·yin.

12 וּבְכָל־｜u·ve·Chol עִ֤יר｜'ir וָעִיר֙｜va·'Ir צִנּ֣וֹת｜tzin·Not וּרְמָחִ֔ים｜u·re·ma·Chim, וַֽיְחַזְּקֵ֖ם｜vay·chaz·ze·Kem לְהַרְבֵּ֣ה｜le·har·Beh מְאֹ֑ד｜me·'Od; וַיְהִי־｜vay·hi- ל֖וֹ｜lo יְהוּדָ֥ה｜ye·hu·Dah וּבִנְיָמִֽן׃｜u·vin·ya·Min. ס｜ sa·Mek

13 וְהַכֹּהֲנִים֙｜ve·hak·ko·ha·Nim וְהַלְוִיִּ֔ם｜ve·hal·vi·Yim, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בְּכָל־｜be·chol יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; הִֽתְיַצְּב֥וּ｜hit·yatz·tze·Vu עָלָ֖יו｜'a·Lav מִכָּל־｜mik·kol גְּבוּלָֽם׃｜ge·vu·Lam.

14 כִּֽי־｜ki- עָזְב֣וּ｜'a·ze·Vu הַלְוִיִּ֗ם｜hal·vi·Yim, אֶת־｜'et- מִגְרְשֵׁיהֶם֙｜mig·re·shei·Hem וַאֲחֻזָּתָ֔ם｜va·'a·chuz·za·Tam, וַיֵּלְכ֥וּ｜vai·ye·le·Chu לִיהוּדָ֖ה｜li·hu·Dah וְלִֽירוּשָׁלִָ֑ם｜ve·li·ru·sha·Lim; כִּֽי־｜ki- הִזְנִיחָ֤ם｜hiz·ni·Cham יָֽרָבְעָם֙｜ya·ra·ve·'Am וּבָנָ֔יו｜u·va·Nav, מִכַּהֵ֖ן｜mik·ka·Hen לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

15 וַיַּֽעֲמֶד־｜vai·ya·'a·med- לוֹ֙｜lo כֹּֽהֲנִ֔ים｜ko·ha·Nim, לַבָּמ֖וֹת｜lab·ba·Mot וְלַשְּׂעִירִ֑ים｜ve·las·se·'i·Rim; וְלָעֲגָלִ֖ים｜ve·la·'a·ga·Lim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשָֽׂה׃｜'a·Sah.

16 וְאַחֲרֵיהֶ֗ם｜ve·'a·cha·rei·Hem, מִכֹּל֙｜mik·Kol שִׁבְטֵ֣י｜shiv·Tei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, הַנֹּֽתְנִים֙｜han·no·te·Nim אֶת־｜'et- לְבָבָ֔ם｜le·va·Vam, לְבַקֵּ֕שׁ｜le·vak·Kesh אֶת־｜'et- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; בָּ֚אוּ｜Ba·'u יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, לִזְבּ֕וֹחַ｜liz·Bo·ach לַיהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei אֲבוֹתֵיהֶֽם׃｜a·vo·tei·Hem.

17 וַֽיְחַזְּקוּ֙｜vay·chaz·ze·Ku אֶת־｜'et- מַלְכ֣וּת｜mal·Chut יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וַֽיְאַמְּצ֛וּ｜vay·'am·me·Tzu אֶת־｜'et- רְחַבְעָ֥ם｜re·chav·'Am בֶּן־｜ben- שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh לְשָׁנִ֣ים｜le·sha·Nim שָׁל֑וֹשׁ｜sha·Loosh; כִּ֣י｜ki הָֽלְכ֗וּ｜ha·le·Chu, בְּדֶ֧רֶךְ｜be·De·rech דָּוִ֛יד｜da·Vid וּשְׁלֹמֹ֖ה｜u·she·lo·Moh לְשָׁנִ֥ים｜le·sha·Nim שָׁלֽוֹשׁ׃｜sha·Loosh.

18 וַיִּֽקַּֽח־｜vai·yik·kach- ל֤וֹ｜lo רְחַבְעָם֙｜re·chav·'Am אִשָּׁ֔ה｜'ish·Shah, אֶת־｜'et- מָ֣חֲלַ֔ת｜ma·cha·Lat, [בֶּן｜ ben כ] (בַּת־｜bat- יְרִימ֖וֹת｜ye·ri·Mot ק) בֶּן־｜ben- דָּוִ֑יד｜da·Vid; אֲבִיהַ֕יִל｜'a·vi·Ha·yil בַּת־｜bat- אֱלִיאָ֖ב｜'e·li·'Av בֶּן־｜ben- יִשָֽׁי׃｜yi·Shai.

19 וַתֵּ֥לֶד｜vat·Te·led ל֖וֹ｜lo בָּנִ֑ים｜ba·Nim; אֶת־｜'et- יְע֥וּשׁ｜ye·'Ush וְאֶת־｜ve·'Et שְׁמַרְיָ֖ה｜she·mar·Yah וְאֶת־｜ve·'Et זָֽהַם׃｜Za·ham.

20 וְאַחֲרֶ֣יהָ｜ve·'a·cha·Rei·ha לָקַ֔ח｜la·Kach, אֶֽת־｜'et- מַעֲכָ֖ה｜ma·'a·Chah בַּת־｜bat- אַבְשָׁל֑וֹם｜av·sha·Lom; וַתֵּ֣לֶד｜vat·Te·led ל֗וֹ｜lo, אֶת־｜'et- אֲבִיָּה֙｜'a·vi·Yah וְאֶת־｜ve·'Et עַתַּ֔י｜'at·Tai, וְאֶת־｜ve·'Et זִיזָ֖א｜zi·Za וְאֶת־｜ve·'Et שְׁלֹמִֽית׃｜she·lo·Mit.

21 וַיֶּאֱהַ֨ב｜vai·ye·'e·Hav רְחַבְעָ֜ם｜re·chav·'Am אֶת־｜'et- מַעֲכָ֣ה｜ma·'a·Chah בַת־｜vat- אַבְשָׁל֗וֹם｜av·sha·Lom, מִכָּל־｜mik·kol נָשָׁיו֙｜na·Shav וּפִ֣ילַגְשָׁ֔יו｜u·Fi·lag·Shav, כִּ֠י｜ki נָשִׁ֤ים｜na·Shim שְׁמוֹנֶֽה־｜she·mo·neh- עֶשְׂרֵה֙｜'es·Reh נָשָׂ֔א｜na·Sa, וּפִֽילַגְשִׁ֖ים｜u·fi·lag·Shim שִׁשִּׁ֑ים｜shish·Shim; וַיּ֗וֹלֶד｜vai·Yo·led, עֶשְׂרִ֧ים｜'es·Rim וּשְׁמוֹנָ֛ה｜u·she·mo·Nah בָּנִ֖ים｜ba·Nim וְשִׁשִּׁ֥ים｜ve·shish·Shim בָּנֽוֹת׃｜ba·Not.

22 וַיַּֽעֲמֵ֨ד｜vai·ya·'a·Med לָרֹ֧אשׁ｜la·Rosh רְחַבְעָ֛ם｜re·chav·'Am אֶת־｜'et- אֲבִיָּ֥ה｜'a·vi·Yah בֶֽן־｜ven- מַעֲכָ֖ה｜ma·'a·Chah לְנָגִ֣יד｜le·na·Gid בְּאֶחָ֑יו｜be·'e·Chav; כִּ֖י｜ki לְהַמְלִיכֽוֹ׃｜le·ham·li·Cho.

23 וַיָּבֶן֩｜vai·ya·Ven וַיִּפְרֹ֨ץ｜vai·yif·Rotz מִכָּל־｜mik·kol בָּנָ֜יו｜ba·Nav לְֽכָל־｜le·chol אַרְצ֧וֹת｜ar·Tzot יְהוּדָ֣ה｜ye·hu·Dah וּבִנְיָמִ֗ן｜u·vin·ya·Min, לְכֹל֙｜le·Chol עָרֵ֣י｜'a·Rei הַמְּצֻר֔וֹת｜ham·me·tzu·Rot, וַיִּתֵּ֥ן｜vai·yit·Ten לָהֶ֛ם｜la·Hem הַמָּז֖וֹן｜ham·ma·Zon לָרֹ֑ב｜la·Ro; וַיִּשְׁאַ֖ל｜vai·yish·'Al הֲמ֥וֹן｜ha·Mon נָשִֽׁים׃｜na·Shim.

12

1 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, כְּהָכִ֞ין｜ke·ha·Chin מַלְכ֤וּת｜mal·Chut רְחַבְעָם֙｜re·chav·'Am וּכְחֶזְקָת֔וֹ｜u·che·chez·ka·To, עָזַ֖ב｜'a·Zav אֶת־｜'et- תּוֹרַ֣ת｜to·Rat יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְכָל־｜ve·chol יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El עִמּֽוֹ׃｜im·Mo. פ Peh

2 וַיְהִ֞י｜vay·Hi בַּשָּׁנָ֤ה｜bash·sha·Nah הַֽחֲמִישִׁית֙｜ha·cha·mi·Shit לַמֶּ֣לֶךְ｜lam·Me·lech רְחַבְעָ֔ם｜re·chav·'Am, עָלָ֛ה｜'a·Lah שִׁישַׁ֥ק｜shi·Shak מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim עַל־｜'al- יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; כִּ֥י｜ki מָעֲל֖וּ｜ma·'a·Lu בַּיהוָֽה׃｜Yah·weh.

3 בְּאֶ֤לֶף｜be·'E·lef וּמָאתַ֙יִם֙｜u·ma·Ta·yim רֶ֔כֶב｜Re·chev, וּבְשִׁשִּׁ֥ים｜u·ve·shish·Shim אֶ֖לֶף｜'E·lef פָּרָשִׁ֑ים｜pa·ra·Shim; וְאֵ֣ין｜ve·'Ein מִסְפָּ֗ר｜mis·Par, לָעָ֞ם｜la·'Am אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֤אוּ｜Ba·'u עִמּוֹ֙｜im·Mo מִמִּצְרַ֔יִם｜mi·mitz·Ra·yim, לוּבִ֥ים｜lu·Vim סֻכִּיִּ֖ים｜suk·ki·Yim וְכוּשִֽׁים׃｜ve·chu·Shim.

4 וַיִּלְכֹּ֛ד｜vai·yil·Kod אֶת־｜'et- עָרֵ֥י｜'a·Rei הַמְּצֻר֖וֹת｜ham·me·tzu·Rot אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לִֽיהוּדָ֑ה｜li·hu·Dah; וַיָּבֹ֖א｜vai·ya·Vo עַד־｜'ad- יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim. ס｜ sa·Mek

5 וּֽשְׁמַֽעְיָ֤ה｜u·she·ma'·Yah הַנָּבִיא֙｜han·na·Vi בָּ֣א｜ba אֶל־｜'el- רְחַבְעָ֔ם｜re·chav·'Am, וְשָׂרֵ֣י｜ve·sa·Rei יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נֶאֶסְפ֥וּ｜ne·'es·Fu אֶל־｜'el- יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei שִׁישָׁ֑ק｜shi·Shak; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer לָהֶ֜ם｜la·Hem כֹּה־｜koh- אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh אַתֶּם֙｜'at·Tem עֲזַבְתֶּ֣ם｜'a·zav·Tem אֹתִ֔י｜'o·Ti, וְאַף־｜ve·'af- אֲנִ֛י｜'a·Ni עָזַ֥בְתִּי｜'a·Zav·ti אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem בְּיַד־｜be·yad- שִׁישָֽׁק׃｜shi·Shak.

6 וַיִּכָּנְע֥וּ｜vai·yik·ka·ne·'U שָׂרֵֽי־｜sa·rei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El וְהַמֶּ֑לֶךְ｜ve·ham·Me·lech; וַיֹּאמְר֖וּ｜vai·yo·me·Ru צַדִּ֥יק ׀｜tzad·Dik יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

7 וּבִרְא֤וֹת｜u·vir·'ot יְהוָה֙｜Yah·weh כִּ֣י｜ki נִכְנָ֔עוּ｜nich·Na·'u, הָיָה֩｜ha·Yah דְבַר־｜de·var- יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- שְׁמַֽעְיָ֧ה ׀｜she·ma'·Yah לֵאמֹ֛ר｜le·Mor נִכְנְע֖וּ｜nich·ne·'U לֹ֣א｜lo אַשְׁחִיתֵ֑ם｜'ash·chi·Tem; וְנָתַתִּ֨י｜ve·na·tat·Ti לָהֶ֤ם｜la·Hem כִּמְעַט֙｜kim·'At לִפְלֵיטָ֔ה｜lif·lei·Tah, וְלֹא־｜ve·lo- תִתַּ֧ךְ｜tit·Tach חֲמָתִ֛י｜cha·ma·Ti בִּירוּשָׁלִַ֖ם｜bi·ru·sha·Lim בְּיַד־｜be·yad- שִׁישָֽׁק׃｜shi·Shak.

8 כִּ֥י｜ki יִהְיוּ־｜yih·yu- ל֖וֹ｜lo לַעֲבָדִ֑ים｜la·'a·va·Dim; וְיֵדְעוּ֙｜ve·ye·de·'U עֲב֣וֹדָתִ֔י｜a·Vo·da·Ti, וַעֲבוֹדַ֖ת｜va·'a·vo·Dat מַמְלְכ֥וֹת｜mam·le·Chot הָאֲרָצֽוֹת׃｜ha·'a·ra·Tzot. ס｜ sa·Mek

9 וַיַּ֨עַל｜vai·Ya·'al שִׁישַׁ֥ק｜shi·Shak מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- מִצְרַיִם֮｜mitz·ra·Yim עַל־｜'al- יְרוּשָׁלִַם֒｜ye·ru·sha·Lim וַיִּקַּ֞ח｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- אֹצְר֣וֹת｜o·tze·Rot בֵּית־｜beit- יְהוָ֗ה｜Yah·weh וְאֶת־｜ve·'Et אֹֽצְרוֹת֙｜'o·tze·rOt בֵּ֣ית｜beit הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, אֶת־｜'et- הַכֹּ֖ל｜hak·Kol לָקָ֑ח｜la·Kach; וַיִּקַּח֙｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- מָגִנֵּ֣י｜ma·gin·Nei הַזָּהָ֔ב｜haz·za·Hav, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשָׂ֖ה｜'a·Sah שְׁלֹמֹֽה׃｜she·lo·Moh.

10 וַיַּ֨עַשׂ｜vai·Ya·'as הַמֶּ֤לֶךְ｜ham·Me·lech רְחַבְעָם֙｜re·chav·'Am תַּחְתֵּיהֶ֔ם｜tach·tei·Hem, מָגִנֵּ֖י｜ma·gin·Nei נְחֹ֑שֶׁת｜ne·Cho·shet; וְהִפְקִ֗יד｜ve·hif·Kid, עַל־｜'al- יַד֙｜yad שָׂרֵ֣י｜sa·Rei הָרָצִ֔ים｜ha·ra·Tzim, הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים｜hash·Sho·me·Rim, פֶּ֖תַח｜Pe·tach בֵּ֥ית｜beit הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

11 וַיְהִ֛י｜vay·Hi מִדֵּי־｜mid·dei- ב֥וֹא｜Vo הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; בָּ֤אוּ｜Ba·'u הָרָצִים֙｜ha·ra·Tzim וּנְשָׂא֔וּם｜u·ne·sa·'Um, וֶהֱשִׁב֖וּם｜ve·he·shi·Vum אֶל־｜'el- תָּ֥א｜ta הָרָצִֽים׃｜ha·ra·Tzim.

12 וּבְהִכָּֽנְע֗וֹ｜u·ve·hik·ka·ne·'O, שָׁ֤ב｜shav מִמֶּ֙נּוּ֙｜mi·Men·nu אַף־｜'af- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְלֹ֥א｜ve·Lo לְהַשְׁחִ֖ית｜le·hash·Chit לְכָלָ֑ה｜le·cha·Lah; וְגַם֙｜ve·Gam בִּֽיהוּדָ֔ה｜bi·hu·Dah, הָיָ֖ה｜ha·Yah דְּבָרִ֥ים｜de·va·Rim טוֹבִֽים׃｜to·Vim. ס｜ sa·Mek

13 וַיִּתְחַזֵּ֞ק｜vai·yit·chaz·Zek הַמֶּ֧לֶךְ｜ham·Me·lech רְחַבְעָ֛ם｜re·chav·'Am בִּירוּשָׁלִַ֖ם｜bi·ru·sha·Lim וַיִּמְלֹ֑ךְ｜vai·yim·Loch; כִּ֣י｜ki בֶן־｜ven- אַרְבָּעִ֣ים｜'ar·ba·'Im וְאַחַ֣ת｜ve·'a·Chat שָׁנָה֩｜sha·Nah רְחַבְעָ֨ם｜re·chav·'Am בְּמָלְכ֜וֹ｜be·ma·le·Cho וּֽשֲׁבַ֨ע｜u·sha·Va' עֶשְׂרֵ֥ה｜'es·Reh שָׁנָ֣ה ׀｜sha·Nah מָלַ֣ךְ｜ma·Lach בִּֽירוּשָׁלִַ֗ם｜bi·ru·sha·Lim, הָ֠עִיר｜Ha·'ir אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּחַ֨ר｜ba·Char יְהוָ֜ה｜Yah·weh לָשׂ֨וּם｜la·Sum אֶת־｜'et- שְׁמ֥וֹ｜she·Mo שָׁם֙｜sham מִכֹּל֙｜mik·Kol שִׁבְטֵ֣י｜shiv·Tei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְשֵׁ֣ם｜ve·Shem אִמּ֔וֹ｜im·Mo, נַעֲמָ֖ה｜na·'a·Mah הָֽעַמֹּנִֽית׃｜Ha·'am·mo·Nit.

14 וַיַּ֖עַשׂ｜vai·Ya·'as הָרָ֑ע｜ha·Ra'; כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo הֵכִין֙｜he·Chin לִבּ֔וֹ｜lib·Bo, לִדְר֖וֹשׁ｜lid·Roosh אֶת־｜'et- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

15 וְדִבְרֵ֣י｜ve·div·Rei רְחַבְעָ֗ם｜re·chav·'Am, הָרִאשֹׁנִים֙｜ha·ri·sho·Nim וְהָאֲ֣חַרוֹנִ֔ים｜ve·ha·'A·cha·ro·Nim, הֲלֹא־｜ha·lo- הֵ֨ם｜hem כְּתוּבִ֜ים｜ke·tu·Vim בְּדִבְרֵ֨י｜be·div·Rei שְׁמַֽעְיָ֧ה｜she·ma'·Yah הַנָּבִ֛יא｜han·na·Vi וְעִדּ֥וֹ｜ve·'id·Do הַחֹזֶ֖ה｜ha·cho·Zeh לְהִתְיַחֵ֑שׂ｜le·hit·ya·Ches; וּמִלְחֲמ֧וֹת｜u·mil·cha·Mot רְחַבְעָ֛ם｜re·chav·'Am וְיָרָבְעָ֖ם｜ve·ya·ra·ve·'Am כָּל־｜kol- הַיָּמִֽים׃｜hai·ya·Mim.

16 וַיִּשְׁכַּ֤ב｜vai·yish·Kav רְחַבְעָם֙｜re·chav·'Am עִם־｜'im- אֲבֹתָ֔יו｜'a·vo·Tav, וַיִּקָּבֵ֖ר｜vai·yik·ka·Ver בְּעִ֣יר｜be·'Ir דָּוִ֑יד｜da·Vid; וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch אֲבִיָּ֥ה｜'a·vi·Yah בְנ֖וֹ｜ve·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav. פ Peh

13

1 בִּשְׁנַ֛ת｜bish·Nat שְׁמוֹנֶ֥ה｜she·mo·Neh עֶשְׂרֵ֖ה｜'es·Reh לַמֶּ֣לֶךְ｜lam·Me·lech יָרָבְעָ֑ם｜ya·ra·ve·'Am; וַיִּמְלֹ֥ךְ｜vai·yim·Loch אֲבִיָּ֖ה｜'a·vi·Yah עַל־｜'al- יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

2 שָׁל֣וֹשׁ｜sha·Loosh שָׁנִ֗ים｜sha·Nim, מָלַךְ֙｜ma·laCh בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜bi·Ru·sha·Lim, וְשֵׁ֣ם｜ve·Shem אִמּ֔וֹ｜im·Mo, מִיכָיָ֥הוּ｜mi·cha·Ya·hu בַת־｜vat- אוּרִיאֵ֖ל｜'u·ri·'El מִן־｜min- גִּבְעָ֑ה｜giv·'Ah; וּמִלְחָמָ֥ה｜u·mil·cha·Mah הָיְתָ֛ה｜ha·ye·Tah בֵּ֥ין｜bein אֲבִיָּ֖ה｜'a·vi·Yah וּבֵ֥ין｜u·Vein יָרָבְעָֽם׃｜ya·ra·ve·'Am.

3 וַיֶּאְסֹ֨ר｜vai·ye'·Sor אֲבִיָּ֜ה｜'a·vi·Yah אֶת־｜'et- הַמִּלְחָמָ֗ה｜ham·mil·cha·Mah, בְּחַ֙יִל֙｜be·Cha·yil גִּבּוֹרֵ֣י｜gib·bo·Rei מִלְחָמָ֔ה｜mil·cha·Mah, אַרְבַּע־｜'ar·ba'- מֵא֥וֹת｜me·'ot אֶ֖לֶף｜'E·lef אִ֣ישׁ｜'ish בָּח֑וּר｜ba·Chur; ס｜ sa·Mek וְיָרָבְעָ֗ם｜ve·ya·ra·ve·'Am, עָרַ֤ךְ｜'a·Rach עִמּוֹ֙｜im·Mo מִלְחָמָ֔ה｜mil·cha·Mah, בִּשְׁמוֹנֶ֨ה｜bish·mo·Neh מֵא֥וֹת｜me·'ot אֶ֛לֶף｜'E·lef אִ֥ישׁ｜'ish בָּח֖וּר｜ba·Chur גִּבּ֥וֹר｜gib·Bor חָֽיִל׃｜Cha·yil. ס｜ sa·Mek

4 וַיָּ֣קָם｜vai·Ya·kom אֲבִיָּ֗ה｜'a·vi·Yah, מֵעַל֙｜me·'Al לְהַ֣ר｜le·Har צְמָרַ֔יִם｜tze·ma·Ra·yim, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בְּהַ֣ר｜be·Har אֶפְרָ֑יִם｜'ef·Ra·yim; וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer שְׁמָע֖וּנִי｜she·ma·'U·ni יָרָבְעָ֥ם｜ya·ra·ve·'Am וְכָל־｜ve·chol יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

5 הֲלֹ֤א｜ha·Lo לָכֶם֙｜la·Chem לָדַ֔עַת｜la·Da·'at, כִּ֞י｜ki יְהוָ֣ה ׀｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, נָתַ֨ן｜na·Tan מַמְלָכָ֧ה｜mam·la·Chah לְדָוִ֛יד｜le·da·Vid עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לְעוֹלָ֑ם｜le·'o·Lam; ל֥וֹ｜lo וּלְבָנָ֖יו｜u·le·va·Nav בְּרִ֥ית｜be·Rit מֶֽלַח׃｜Me·lach. ס｜ sa·Mek

6 וַיָּ֙קָם֙｜vai·Ya·kom יָרָבְעָ֣ם｜ya·ra·ve·'Am בֶּן־｜ben- נְבָ֔ט｜ne·Vat, עֶ֖בֶד｜'E·ved שְׁלֹמֹ֣ה｜she·lo·Moh בֶן־｜ven- דָּוִ֑יד｜da·Vid; וַיִּמְרֹ֖ד｜vai·yim·Rod עַל־｜'al- אֲדֹנָֽיו׃｜'a·do·Nav.

7 וַיִּקָּבְצ֣וּ｜vai·yik·ka·ve·Tzu עָלָ֗יו｜'a·Lav, אֲנָשִׁ֤ים｜'a·na·Shim רֵקִים֙｜re·Kim בְּנֵ֣י｜be·Nei בְלִיַּ֔עַל｜ve·li·Ya·'al, וַיִּֽתְאַמְּצ֖וּ｜vai·yit·'am·me·Tzu עַל־｜'al- רְחַבְעָ֣ם｜re·chav·'Am בֶּן־｜ben- שְׁלֹמֹ֑ה｜she·lo·Moh; וּרְחַבְעָ֗ם｜u·re·chav·'Am, הָ֤יָה｜Ha·yah נַ֙עַר֙｜na·'ar וְרַךְ־｜ve·rach- לֵבָ֔ב｜le·Vav, וְלֹ֥א｜ve·Lo הִתְחַזַּ֖ק｜hit·chaz·Zak לִפְנֵיהֶֽם׃｜lif·nei·Hem.

8 וְעַתָּ֣ה ׀｜ve·'at·Tah אַתֶּ֣ם｜'at·Tem אֹֽמְרִ֗ים｜'o·me·Rim, לְהִתְחַזֵּק֙｜le·hit·chaz·Zek לִפְנֵי֙｜lif·Nei מַמְלֶ֣כֶת｜mam·Le·chet יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בְּיַ֖ד｜be·Yad בְּנֵ֣י｜be·Nei דָוִ֑יד｜da·Vid; וְאַתֶּם֙｜ve·'at·Tem הָמ֣וֹן｜ha·Mon רָ֔ב｜Rav, וְעִמָּכֶם֙｜ve·'im·ma·Chem עֶגְלֵ֣י｜'eg·Lei זָהָ֔ב｜za·Hav, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עָשָׂ֥ה｜'a·Sah לָכֶ֛ם｜la·Chem יָרָבְעָ֖ם｜ya·ra·ve·'Am לֵאלֹהִֽים׃｜le·lo·Him.

9 הֲלֹ֤א｜ha·Lo הִדַּחְתֶּם֙｜hid·dach·Tem אֶת־｜'et- כֹּהֲנֵ֣י｜ko·ha·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶת־｜'et- בְּנֵ֥י｜be·Nei אַהֲרֹ֖ן｜'a·ha·Ron וְהַלְוִיִּ֑ם｜ve·hal·vi·Yim; וַתַּעֲשׂ֨וּ｜vat·ta·'a·Su לָכֶ֤ם｜la·Chem כֹּהֲנִים֙｜ko·ha·Nim כְּעַמֵּ֣י｜ke·'am·Mei הָאֲרָצ֔וֹת｜ha·'a·ra·Tzot, כָּל־｜kol- הַבָּ֗א｜hab·Ba, לְמַלֵּ֨א｜le·mal·Le יָד֜וֹ｜ya·Do בְּפַ֤ר｜be·Far בֶּן־｜ben- בָּקָר֙｜ba·Kar וְאֵילִ֣ם｜ve·'ei·Lim שִׁבְעָ֔ה｜shiv·'Ah, וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah כֹהֵ֖ן｜cho·Hen לְלֹ֥א｜le·Lo אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him. ס｜ sa·Mek

10 וַאֲנַ֛חְנוּ｜va·'a·Nach·nu יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֖ינוּ｜'e·lo·Hei·nu וְלֹ֣א｜ve·Lo עֲזַבְנֻ֑הוּ｜'a·zav·Nu·hu; וְכֹ֨הֲנִ֜ים｜ve·Cho·ha·Nim מְשָׁרְתִ֤ים｜me·sha·re·Tim לַֽיהוָה֙｜Yah·weh בְּנֵ֣י｜be·Nei אַהֲרֹ֔ן｜'a·ha·Ron, וְהַלְוִיִּ֖ם｜ve·hal·vi·Yim בַּמְלָֽאכֶת׃｜bam·La·chet.

11 וּמַקְטִרִ֣ים｜u·mak·ti·Rim לַיהוָ֡ה｜Yah·weh עֹל֣וֹת｜o·Lot בַּבֹּֽקֶר־｜bab·bo·ker- בַּבֹּ֣קֶר｜bab·Bo·ker וּבָעֶֽרֶב־｜u·va·'e·rev- בָּעֶ֣רֶב｜ba·'E·rev וּקְטֹֽרֶת־｜u·ke·to·ret- סַמִּים֩｜sam·Mim וּמַעֲרֶ֨כֶת｜u·ma·'a·Re·chet לֶ֜חֶם｜Le·chem עַל־｜'al- הַשֻּׁלְחָ֣ן｜hash·shul·Chan הַטָּה֗וֹר｜hat·ta·Hor, וּמְנוֹרַ֨ת｜u·me·no·Rat הַזָּהָ֤ב｜haz·za·Hav וְנֵרֹתֶ֙יהָ֙｜ve·ne·ro·Tei·ha לְבָעֵר֙｜le·va·'Er בָּעֶ֣רֶב｜ba·'E·rev בָּעֶ֔רֶב｜ba·'E·rev, כִּֽי־｜ki- שֹׁמְרִ֣ים｜sho·me·Rim אֲנַ֔חְנוּ｜'a·Nach·nu, אֶת־｜'et- מִשְׁמֶ֖רֶת｜mish·Me·ret יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֑ינוּ｜'e·lo·Hei·nu; וְאַתֶּ֖ם｜ve·'at·Tem עֲזַבְתֶּ֥ם｜'a·zav·Tem אֹתֽוֹ׃｜o·To.

12 וְהִנֵּה֩｜ve·hin·Neh עִמָּ֨נוּ｜'im·Ma·nu בָרֹ֜אשׁ｜va·Rosh הָאֱלֹהִ֧ים ׀｜ha·'E·lo·Him וְכֹהֲנָ֛יו｜ve·cho·ha·Nav וַחֲצֹצְר֥וֹת｜va·cha·tzo·tze·Rot הַתְּרוּעָ֖ה｜hat·te·ru·'Ah לְהָרִ֣יעַ｜le·ha·Ri·a' עֲלֵיכֶ֑ם｜'a·lei·Chem; בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, אַל־｜'al- תִּלָּֽחֲמ֛וּ｜til·la·cha·Mu עִם־｜'im- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵֽי־｜'e·lo·hei- אֲבֹתֵיכֶ֖ם｜'a·vo·tei·Chem כִּי־｜ki- לֹ֥א｜lo תַצְלִֽיחוּ׃｜tatz·Li·chu.

13 וְיָֽרָבְעָ֗ם｜ve·ya·ra·ve·'Am, הֵסֵב֙｜he·Sev אֶת־｜'et- הַמַּאְרָ֔ב｜ham·ma'·Rav, לָב֖וֹא｜la·Vo מֵֽאַחֲרֵיהֶ֑ם｜me·'a·cha·rei·Hem; וַיִּֽהְיוּ֙｜vai·yih·Yu לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וְהַמַּאְרָ֖ב｜ve·ham·ma'·Rav מֵאַחֲרֵיהֶֽם׃｜me·'a·cha·rei·Hem.

14 וַיִּפְנ֣וּ｜vai·yif·Nu יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, וְהִנֵּ֨ה｜ve·hin·Neh לָהֶ֤ם｜la·Hem הַמִּלְחָמָה֙｜ham·mil·cha·Mah פָּנִ֣ים｜pa·Nim וְאָח֔וֹר｜ve·'a·Chor, וַֽיִּצְעֲק֖וּ｜vai·yitz·'a·Ku לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים｜ve·hak·Ko·ha·Nim, [מַחֲצֹצְרִים｜ ma·cha·tzo·tze·rim כ] (מַחְצְרִ֖ים｜mach·tze·Rim ק) בַּחֲצֹצְרֽוֹת׃｜ba·cha·tzo·tze·Rot.

15 וַיָּרִ֖יעוּ｜vai·ya·Ri·'u אִ֣ישׁ｜'ish יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וַיְהִ֗י｜vay·Hi, בְּהָרִ֙יעַ֙｜be·ha·Ri·a' אִ֣ישׁ｜'ish יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וְהָאֱלֹהִ֗ים｜ve·ha·'E·lo·Him, נָגַ֤ף｜na·Gaf אֶת־｜'et- יָֽרָבְעָם֙｜ya·ra·ve·'Am וְכָל־｜ve·chol יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לִפְנֵ֥י｜lif·Nei אֲבִיָּ֖ה｜'a·vi·Yah וִיהוּדָֽה׃｜vi·hu·Dah.

16 וַיָּנ֥וּסוּ｜vai·ya·Nu·su בְנֵי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וַיִּתְּנֵ֥ם｜vai·yit·te·Nem אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him בְּיָדָֽם׃｜be·ya·Dam.

17 וַיַּכּ֥וּ｜vai·yak·Ku בָהֶ֛ם｜va·Hem אֲבִיָּ֥ה｜'a·vi·Yah וְעַמּ֖וֹ｜ve·'am·Mo מַכָּ֣ה｜mak·Kah רַבָּ֑ה｜rab·Bah; וַיִּפְּל֤וּ｜vai·yip·pe·Lu חֲלָלִים֙｜cha·la·Lim מִיִּשְׂרָאֵ֔ל｜mi·Yis·ra·'El, חֲמֵשׁ־｜cha·mesh- מֵא֥וֹת｜me·'ot אֶ֖לֶף｜'E·lef אִ֥ישׁ｜'ish בָּחֽוּר׃｜ba·Chur.

18 וַיִּכָּנְע֥וּ｜vai·yik·ka·ne·'U בְנֵי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בָּעֵ֣ת｜ba·'Et הַהִ֑יא｜ha·Hi; וַיֶּֽאֶמְצוּ֙｜vai·ye·'em·Tzu בְּנֵ֣י｜be·Nei יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, כִּ֣י｜ki נִשְׁעֲנ֔וּ｜nish·'a·Nu, עַל־｜'al- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei אֲבוֹתֵיהֶֽם׃｜a·vo·tei·Hem.

19 וַיִּרְדֹּ֣ף｜vai·yir·Dof אֲבִיָּה֮｜'a·vi·Yah אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei יָרָבְעָם֒｜ya·ra·ve·'Am וַיִּלְכֹּ֤ד｜vai·yil·Kod מִמֶּ֙נּוּ֙｜mi·Men·nu עָרִ֔ים｜'a·Rim, אֶת־｜'et- בֵּֽית־｜beit- אֵל֙｜'el וְאֶת־｜ve·'Et בְּנוֹתֶ֔יהָ｜be·no·Tei·ha, וְאֶת־｜ve·'Et יְשָׁנָ֖ה｜ye·sha·Nah וְאֶת־｜ve·'Et בְּנוֹתֶ֑יהָ｜be·no·Tei·ha; וְאֶת־｜ve·'Et [עֶפְרֹון｜ 'ef·ron כ] (עֶפְרַ֖יִן｜'ef·Ra·yin ק) וּבְנֹתֶֽיהָ׃｜u·ve·no·Tei·ha.

20 וְלֹֽא־｜ve·lo- עָצַ֧ר｜'a·Tzar כֹּֽחַ־｜ko·ach- יָרָבְעָ֛ם｜ya·ra·ve·'Am ע֖וֹד｜od בִּימֵ֣י｜bi·Mei אֲבִיָּ֑הוּ｜'a·vi·Ya·hu; וַיִּגְּפֵ֥הוּ｜vai·yig·ge·Fe·hu יְהוָ֖ה｜Yah·weh וַיָּמֹֽת׃｜vai·ya·Mot. פ Peh

21 וַיִּתְחַזֵּ֣ק｜vai·yit·chaz·Zek אֲבִיָּ֔הוּ｜'a·vi·Ya·hu, וַיִּ֨שָּׂא־｜vai·Yis·sa- ל֔וֹ｜lo, נָשִׁ֖ים｜na·Shim אַרְבַּ֣ע｜'ar·Ba' עֶשְׂרֵ֑ה｜'es·Reh; וַיּ֗וֹלֶד｜vai·Yo·led, עֶשְׂרִ֤ים｜'es·Rim וּשְׁנַ֙יִם֙｜u·she·Na·yim בָּנִ֔ים｜ba·Nim, וְשֵׁ֥שׁ｜ve·Shesh עֶשְׂרֵ֖ה｜'es·Reh בָּנֽוֹת׃｜ba·Not. ס｜ sa·Mek

22 וְיֶ֙תֶר֙｜ve·Ye·ter דִּבְרֵ֣י｜div·Rei אֲבִיָּ֔ה｜'a·vi·Yah, וּדְרָכָ֖יו｜u·de·ra·Chav וּדְבָרָ֑יו｜u·de·va·Rav; כְּתוּבִ֕ים｜ke·tu·Vim בְּמִדְרַ֖שׁ｜be·mid·Rash הַנָּבִ֥יא｜han·na·Vi עִדּֽוֹ׃｜id·Do.

14

1 וַיִּשְׁכַּ֨ב｜vai·yish·Kav אֲבִיָּ֜ה｜'a·vi·Yah עִם־｜'im- אֲבֹתָ֗יו｜'a·vo·Tav, וַיִּקְבְּר֤וּ｜vai·yik·be·Ru אֹתוֹ֙｜o·To בְּעִ֣יר｜be·'Ir דָּוִ֔יד｜da·Vid, וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch אָסָ֥א｜'a·Sa בְנ֖וֹ｜ve·No תַּחְתָּ֑יו｜tach·Tav; בְּיָמָ֛יו｜be·ya·Mav שָׁקְטָ֥ה｜sha·ke·Tah הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz עֶ֥שֶׂר｜'E·ser שָׁנִֽים׃｜sha·Nim. פ Peh

2 וַיַּ֤עַשׂ｜vai·Ya·'as אָסָא֙｜'a·Sa הַטּ֣וֹב｜hat·Tov וְהַיָּשָׁ֔ר｜ve·hai·ya·Shar, בְּעֵינֵ֖י｜be·'ei·Nei יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהָֽיו׃｜'e·lo·Hav.

3 וַיָּ֛סַר｜vai·Ya·sar אֶת־｜'et- מִזְבְּח֥וֹת｜miz·be·Chot הַנֵּכָ֖ר｜han·ne·Char וְהַבָּמ֑וֹת｜ve·hab·ba·Mot; וַיְשַׁבֵּר֙｜vay·shab·Ber אֶת־｜'et- הַמַּצֵּב֔וֹת｜ham·matz·tze·Vot, וַיְגַדַּ֖ע｜vay·gad·Da' אֶת־｜'et- הָאֲשֵׁרִֽים׃｜ha·'a·she·Rim.

4 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer לִֽיהוּדָ֔ה｜li·hu·Dah, לִדְר֕וֹשׁ｜lid·Roosh אֶת־｜'et- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei אֲבוֹתֵיהֶ֑ם｜a·vo·tei·Hem; וְלַעֲשׂ֖וֹת｜ve·la·'a·Sot הַתּוֹרָ֥ה｜hat·to·Rah וְהַמִּצְוָֽה׃｜ve·ham·mitz·Vah.

5 וַיָּ֙סַר֙｜vai·Ya·sar מִכָּל־｜mik·kol עָרֵ֣י｜'a·Rei יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, אֶת־｜'et- הַבָּמ֖וֹת｜hab·ba·Mot וְאֶת־｜ve·'Et הַֽחַמָּנִ֑ים｜ha·cham·ma·Nim; וַתִּשְׁקֹ֥ט｜vat·tish·Kot הַמַּמְלָכָ֖ה｜ham·mam·la·Chah לְפָנָֽיו׃｜le·fa·Nav.

6 וַיִּ֛בֶן｜vai·Yi·ven עָרֵ֥י｜'a·Rei מְצוּרָ֖ה｜me·tzu·Rah בִּיהוּדָ֑ה｜bi·hu·Dah; כִּֽי־｜ki- שָׁקְטָ֣ה｜sha·ke·Tah הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, וְאֵין־｜ve·'ein- עִמּ֤וֹ｜im·Mo מִלְחָמָה֙｜mil·cha·Mah בַּשָּׁנִ֣ים｜bash·sha·Nim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, כִּֽי־｜ki- הֵנִ֥יחַ｜he·Ni·ach יְהוָ֖ה｜Yah·weh לֽוֹ׃｜lo.

7 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer לִֽיהוּדָ֜ה｜li·hu·Dah נִבְנֶ֣ה ׀｜niv·Neh אֶת־｜'et- הֶעָרִ֣ים｜he·'a·Rim הָאֵ֗לֶּה｜ha·'El·leh, וְנָסֵ֨ב｜ve·na·Sev חוֹמָ֣ה｜cho·Mah וּמִגְדָּלִים֮｜u·mig·da·Lim דְּלָתַ֣יִם｜de·la·Ta·yim וּבְרִיחִים֒｜u·ve·ri·Chim עוֹדֶ֨נּוּ｜o·Den·nu הָאָ֜רֶץ｜ha·'A·retz לְפָנֵ֗ינוּ｜le·fa·Nei·nu, כִּ֤י｜ki דָרַ֙שְׁנוּ֙｜da·Rash·nu אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֔ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, דָּרַ֕שְׁנוּ｜da·Rash·nu וַיָּ֥נַֽח｜vai·Ya·nach לָ֖נוּ｜La·nu מִסָּבִ֑יב｜mis·sa·Viv; וַיִּבְנ֖וּ｜vai·yiv·Nu וַיַּצְלִֽיחוּ׃｜vai·yatz·Li·chu. פ Peh

8 וַיְהִ֣י｜vay·Hi לְאָסָ֗א｜le·'a·Sa, חַיִל֮｜cha·Yil נֹשֵׂ֣א｜no·Se צִנָּ֣ה｜tzin·Nah וָרֹמַח֒｜va·ro·Mach מִֽיהוּדָה֙｜mi·hu·Dah שְׁלֹ֣שׁ｜she·Losh מֵא֣וֹת｜me·'ot אֶ֔לֶף｜'E·lef, ס｜ sa·Mek וּמִבִּנְיָמִ֗ן｜u·mib·bin·ya·Min, נֹשְׂאֵ֤י｜no·se·'Ei מָגֵן֙｜ma·Gen וְדֹ֣רְכֵי｜ve·Do·re·chei קֶ֔שֶׁת｜Ke·shet, מָאתַ֥יִם｜ma·Ta·yim וּשְׁמוֹנִ֖ים｜u·she·mo·Nim אָ֑לֶף｜'A·lef; כָּל־｜kol- אֵ֖לֶּה｜'El·leh גִּבּ֥וֹרֵי｜gib·Bo·rei חָֽיִל׃｜Cha·yil.

9 וַיֵּצֵ֨א｜vai·ye·Tze אֲלֵיהֶ֜ם｜'a·lei·Hem זֶ֣רַח｜Ze·rach הַכּוּשִׁ֗י｜hak·ku·Shi, בְּחַ֙יִל֙｜be·Cha·yil אֶ֣לֶף｜'E·lef אֲלָפִ֔ים｜'a·la·Fim, וּמַרְכָּב֖וֹת｜u·mar·ka·Vot שְׁלֹ֣שׁ｜she·Losh מֵא֑וֹת｜me·'ot; וַיָּבֹ֖א｜vai·ya·Vo עַד־｜'ad- מָרֵשָֽׁה׃｜ma·re·Shah.

10 וַיֵּצֵ֥א｜vai·ye·Tze אָסָ֖א｜'a·Sa לְפָנָ֑יו｜le·fa·Nav; וַיַּֽעַרְכוּ֙｜vai·ya·'ar·Chu מִלְחָמָ֔ה｜mil·cha·Mah, בְּגֵ֥יא｜be·Gei צְפַ֖תָה｜tze·Fa·tah לְמָרֵשָֽׁה׃｜le·ma·re·Shah.

11 וַיִּקְרָ֨א｜vai·yik·Ra אָסָ֜א｜'a·Sa אֶל־｜'el- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהָיו֮｜'e·lo·Hav וַיֹּאמַר֒｜vai·yo·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֵֽין־｜'ein- עִמְּךָ֤｜'im·me·Cha לַעְזוֹר֙｜la'·zOr בֵּ֥ין｜bein רַב֙｜rav לְאֵ֣ין｜le·'Ein כֹּ֔חַ｜Ko·ach, עָזְרֵ֜נוּ｜'a·ze·Re·nu יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֙ינוּ֙｜'e·lo·Hei·nu כִּֽי־｜ki- עָלֶ֣יךָ｜'a·Lei·cha נִשְׁעַ֔נּוּ｜nish·'An·nu, וּבְשִׁמְךָ֣｜u·ve·shim·Cha בָ֔אנוּ｜Va·nu, עַל־｜'al- הֶהָמ֖וֹן｜he·ha·Mon הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֙ינוּ֙｜'e·lo·Hei·nu אַ֔תָּה｜'At·tah, אַל־｜'al- יַעְצֹ֥ר｜ya'·Tzor עִמְּךָ֖｜'im·me·Cha אֱנֽוֹשׁ׃｜e·Noosh. ס｜ sa·Mek

12 וַיִּגֹּ֤ף｜vai·yig·Gof יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- הַכּוּשִׁ֔ים｜hak·ku·Shim, לִפְנֵ֥י｜lif·Nei אָסָ֖א｜'a·Sa וְלִפְנֵ֣י｜ve·lif·Nei יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וַיָּנֻ֖סוּ｜vai·ya·Nu·su הַכּוּשִֽׁים׃｜hak·ku·Shim.

13 וַיִּרְדְּפֵ֨ם｜vai·yir·de·Fem אָסָ֜א｜'a·Sa וְהָעָ֣ם｜ve·ha·'Am אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עִמּוֹ֮｜im·Mo עַד־｜'ad- לִגְרָר֒｜lig·Rar וַיִּפֹּ֤ל｜vai·yip·Pol מִכּוּשִׁים֙｜mik·ku·Shim לְאֵ֣ין｜le·'Ein לָהֶ֣ם｜la·Hem מִֽחְיָ֔ה｜mich·Yah, כִּֽי־｜ki- נִשְׁבְּר֥וּ｜nish·be·Ru לִפְנֵֽי־｜lif·nei- יְהוָ֖ה｜Yah·weh וְלִפְנֵ֣י｜ve·lif·Nei מַחֲנֵ֑הוּ｜ma·cha·Ne·hu; וַיִּשְׂא֥וּ｜vai·yis·'U שָׁלָ֖ל｜sha·Lal הַרְבֵּ֥ה｜har·Beh מְאֹֽד׃｜me·'Od.

14 וַיַּכּ֗וּ｜vai·yak·Ku, אֵ֤ת｜'et כָּל־｜kol- הֶֽעָרִים֙｜he·'a·Rim סְבִיב֣וֹת｜se·vi·Vot גְּרָ֔ר｜ge·Rar, כִּי־｜ki- הָיָ֥ה｜ha·Yah פַֽחַד־｜fa·chad- יְהוָ֖ה｜Yah·weh עֲלֵיהֶ֑ם｜'a·lei·Hem; וַיָּבֹ֙זּוּ֙｜vai·ya·Voz·zu אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הֶ֣עָרִ֔ים｜he·'a·Rim, כִּֽי־｜ki- בִזָּ֥ה｜viz·Zah רַבָּ֖ה｜rab·Bah הָיְתָ֥ה｜ha·ye·Tah בָהֶֽם׃｜va·Hem.

15 וְגַם־｜ve·gam- אָהֳלֵ֥י｜'o·ho·Lei מִקְנֶ֖ה｜mik·Neh הִכּ֑וּ｜hik·Ku; וַיִּשְׁבּ֨וּ｜vai·yish·Bu צֹ֤אן｜tzon לָרֹב֙｜la·Ro וּגְמַלִּ֔ים｜u·ge·mal·Lim, וַיָּשֻׁ֖בוּ｜vai·ya·Shu·vu יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim. ס｜ sa·Mek

15

1 וַעֲזַרְיָ֙הוּ֙｜va·'a·zar·Ya·hu בֶּן־｜ben- עוֹדֵ֔ד｜o·Ded, הָיְתָ֥ה｜ha·ye·Tah עָלָ֖יו｜'a·Lav ר֥וּחַ｜Ru·ach אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

2 וַיֵּצֵא֮｜vai·ye·Tze לִפְנֵ֣י｜lif·Nei אָסָא֒｜'a·Sa וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer ל֔וֹ｜lo, שְׁמָע֕וּנִי｜she·ma·'U·ni אָסָ֖א｜'a·Sa וְכָל־｜ve·chol יְהוּדָ֣ה｜ye·hu·Dah וּבִנְיָמִ֑ן｜u·vin·ya·Min; יְהוָ֤ה｜Yah·weh עִמָּכֶם֙｜'im·ma·Chem בִּֽהְיֽוֹתְכֶ֣ם｜bih·yot·Chem עִמּ֔וֹ｜im·Mo, וְאִֽם־｜ve·'im- תִּדְרְשֻׁ֙הוּ֙｜tid·re·Shu·hu יִמָּצֵ֣א｜yim·ma·Tze לָכֶ֔ם｜la·Chem, וְאִם־｜ve·'im- תַּעַזְבֻ֖הוּ｜ta·'az·Vu·hu יַעֲזֹ֥ב｜ya·'a·Zo אֶתְכֶֽם׃｜'et·Chem. ס｜ sa·Mek

3 וְיָמִ֥ים｜ve·ya·Mim רַבִּ֖ים｜rab·Bim לְיִשְׂרָאֵ֑ל｜le·Yis·ra·'El; לְלֹ֣א ׀｜le·Lo אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei אֱמֶ֗ת｜'e·Met, וּלְלֹ֛א｜u·le·Lo כֹּהֵ֥ן｜ko·Hen מוֹרֶ֖ה｜mo·Reh וּלְלֹ֥א｜u·le·Lo תוֹרָֽה׃｜to·Rah.

4 וַיָּ֙שָׁב֙｜vai·Ya·shov בַּצַּר־｜batz·tzar- ל֔וֹ｜lo, עַל־｜'al- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיְבַקְשֻׁ֖הוּ｜vay·vak·Shu·hu וַיִּמָּצֵ֥א｜vai·yim·ma·Tze לָהֶֽם׃｜la·Hem.

5 וּבָעִתִּ֣ים｜u·va·'it·Tim הָהֵ֔ם｜ha·Hem, אֵ֥ין｜'ein שָׁל֖וֹם｜sha·Lom לַיּוֹצֵ֣א｜lai·yo·Tze וְלַבָּ֑א｜ve·lab·Ba; כִּ֚י｜ki מְהוּמֹ֣ת｜me·hu·Mot רַבּ֔וֹת｜rab·Bot, עַ֥ל｜'al כָּל־｜kol- יוֹשְׁבֵ֖י｜yo·she·Vei הָאֲרָצֽוֹת׃｜ha·'a·ra·Tzot.

6 וְכֻתְּת֥וּ｜ve·chut·te·Tu גוֹי־｜goy- בְּג֖וֹי｜be·Goy וְעִ֣יר｜ve·'Ir בְּעִ֑יר｜be·'Ir; כִּֽי־｜ki- אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him הֲמָמָ֖ם｜ha·ma·Mam בְּכָל־｜be·chol צָרָֽה׃｜tza·Rah.

7 וְאַתֶּ֣ם｜ve·'at·Tem חִזְק֔וּ｜chiz·Ku, וְאַל־｜ve·'al- יִרְפּ֖וּ｜yir·Pu יְדֵיכֶ֑ם｜ye·dei·Chem; כִּ֛י｜ki יֵ֥שׁ｜yesh שָׂכָ֖ר｜sa·Char לִפְעֻלַּתְכֶֽם׃｜lif·'ul·lat·Chem. ס｜ sa·Mek

8 וְכִשְׁמֹ֨עַ｜ve·chish·Mo·a' אָסָ֜א｜'a·Sa הַדְּבָרִ֣ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֗לֶּה｜ha·'El·leh, וְהַנְּבוּאָה֮｜ve·han·ne·vu·'Ah עֹדֵ֣ד｜'o·Ded הַנָּבִיא֒｜han·na·Vi הִתְחַזַּ֗ק｜hit·chaz·Zak, וַיַּעֲבֵ֤ר｜vai·ya·'a·Ver הַשִּׁקּוּצִים֙｜hash·shik·ku·Tzim מִכָּל־｜mik·kol אֶ֤רֶץ｜'E·retz יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah וּבִנְיָמִ֔ן｜u·vin·ya·Min, וּמִן־｜u·min- הֶ֣עָרִ֔ים｜he·'a·Rim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לָכַ֖ד｜la·Chad מֵהַ֣ר｜me·Har אֶפְרָ֑יִם｜'ef·Ra·yim; וַיְחַדֵּשׁ֙｜vay·chad·Desh אֶת־｜'et- מִזְבַּ֣ח｜miz·Bach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֲשֶׁ֕ר｜'a·Sher לִפְנֵ֖י｜lif·Nei אוּלָ֥ם｜'u·Lam יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

9 וַיִּקְבֹּ֗ץ｜vai·yik·Botz, אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah וּבִנְיָמִ֔ן｜u·vin·ya·Min, וְהַגָּרִים֙｜ve·hag·ga·Rim עִמָּהֶ֔ם｜'im·ma·Hem, מֵאֶפְרַ֥יִם｜me·'ef·Ra·yim וּמְנַשֶּׁ֖ה｜u·me·nash·Sheh וּמִשִּׁמְע֑וֹן｜u·mish·shim·'on; כִּֽי־｜ki- נָפְל֨וּ｜na·fe·Lu עָלָ֤יו｜'a·Lav מִיִּשְׂרָאֵל֙｜mi·Yis·ra·'El לָרֹ֔ב｜la·Ro, בִּרְאֹתָ֕ם｜bir·'o·Tam כִּֽי־｜ki- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהָ֖יו｜'e·lo·Hav עִמּֽוֹ׃｜im·Mo. פ Peh

10 וַיִּקָּבְצ֥וּ｜vai·yik·ka·ve·Tzu יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim בַּחֹ֣דֶשׁ｜ba·Cho·desh הַשְּׁלִישִׁ֑י｜hash·she·li·Shi; לִשְׁנַ֥ת｜lish·Nat חֲמֵשׁ־｜cha·mesh- עֶשְׂרֵ֖ה｜'es·Reh לְמַלְכ֥וּת｜le·mal·Chut אָסָֽא׃｜'a·Sa.

11 וַיִּזְבְּח֤וּ｜vai·yiz·be·Chu לַיהוָה֙｜Yah·weh בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, מִן־｜min- הַשָּׁלָ֖ל｜hash·sha·Lal הֵבִ֑יאוּ｜he·Vi·'u; בָּקָר֙｜ba·Kar שְׁבַ֣ע｜she·Va' מֵא֔וֹת｜me·'ot, וְצֹ֖אן｜ve·Tzon שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At אֲלָפִֽים׃｜'a·la·Fim.

12 וַיָּבֹ֣אוּ｜vai·ya·Vo·'u בַבְּרִ֔ית｜vab·be·Rit, לִדְר֕וֹשׁ｜lid·Roosh אֶת־｜'et- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei אֲבוֹתֵיהֶ֑ם｜a·vo·tei·Hem; בְּכָל־｜be·chol לְבָבָ֖ם｜le·va·Vam וּבְכָל־｜u·ve·Chol נַפְשָֽׁם׃｜naf·Sham.

13 וְכֹ֨ל｜ve·Chol אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יִדְרֹ֛שׁ｜yid·Rosh לַיהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵֽי־｜'e·lo·hei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El יוּמָ֑ת｜yu·Mat; לְמִן־｜le·min- קָטֹן֙｜ka·Ton וְעַד־｜ve·'ad- גָּד֔וֹל｜ga·Dol, לְמֵאִ֖ישׁ｜le·me·'Ish וְעַד־｜ve·'ad- אִשָּֽׁה׃｜'ish·Shah.

14 וַיִּשָּֽׁבְעוּ֙｜vai·yish·sha·ve·'U לַיהוָ֔ה｜Yah·weh, בְּק֥וֹל｜be·Kol גָּד֖וֹל｜ga·Dol וּבִתְרוּעָ֑ה｜u·vit·ru·'Ah; וּבַחֲצֹצְר֖וֹת｜u·va·cha·tzo·tze·Rot וּבְשׁוֹפָרֽוֹת׃｜u·ve·sho·fa·Rot.

15 וַיִּשְׂמְח֨וּ｜vai·yis·me·Chu כָל־｜chol יְהוּדָ֜ה｜ye·hu·Dah עַל־｜'al- הַשְּׁבוּעָ֗ה｜hash·she·vu·'Ah, כִּ֤י｜ki בְכָל־｜ve·chol- לְבָבָם֙｜le·va·Vam נִשְׁבָּ֔עוּ｜nish·Ba·'u, וּבְכָל־｜u·ve·Chol רְצוֹנָ֣ם｜re·tzo·Nam בִּקְשֻׁ֔הוּ｜bik·Shu·hu, וַיִּמָּצֵ֖א｜vai·yim·ma·Tze לָהֶ֑ם｜la·Hem; וַיָּ֧נַח｜vai·Ya·nach יְהוָ֛ה｜Yah·weh לָהֶ֖ם｜la·Hem מִסָּבִֽיב׃｜mis·sa·Viv.

16 וְגַֽם־｜ve·gam- מַעֲכָ֞ה｜ma·'a·Chah אֵ֣ם ׀｜'em אָסָ֣א｜'a·Sa הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, הֱסִירָהּ֙｜he·si·Rah מִגְּבִירָ֔ה｜mig·ge·vi·Rah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשְׂתָ֥ה｜'a·se·Tah לַאֲשֵׁרָ֖ה｜la·'a·she·Rah מִפְלָ֑צֶת｜mif·La·tzet; וַיִּכְרֹ֤ת｜vai·yich·Rot אָסָא֙｜'a·Sa אֶת־｜'et- מִפְלַצְתָּ֔הּ｜mif·latz·Tah, וַיָּ֕דֶק｜vai·Ya·dek וַיִּשְׂרֹ֖ף｜vai·yis·Rof בְּנַ֥חַל｜be·Na·chal קִדְרֽוֹן׃｜kid·Ron.

17 וְהַ֨בָּמ֔וֹת｜ve·Hab·ba·Mot, לֹא־｜lo- סָ֖רוּ｜Sa·ru מִיִּשְׂרָאֵ֑ל｜mi·Yis·ra·'El; רַ֧ק｜rak לְבַב־｜le·vav- אָסָ֛א｜'a·Sa הָיָ֥ה｜ha·Yah שָׁלֵ֖ם｜sha·Lem כָּל־｜kol- יָמָֽיו׃｜ya·Mav.

18 וַיָּבֵ֞א｜vai·ya·Ve אֶת־｜'et- קָדְשֵׁ֥י｜ka·de·Shei אָבִ֛יו｜'a·Viv וְקָֽדָשָׁ֖יו｜ve·ka·da·Shav בֵּ֣ית｜beit הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; כֶּ֥סֶף｜Ke·sef וְזָהָ֖ב｜ve·za·Hav וְכֵלִֽים׃｜ve·che·Lim.

19 וּמִלְחָמָ֖ה｜u·mil·cha·Mah לֹ֣א｜lo הָיָ֑תָה｜ha·Ya·tah; עַ֛ד｜'ad שְׁנַת־｜she·nat- שְׁלֹשִׁ֥ים｜she·lo·Shim וְחָמֵ֖שׁ｜ve·cha·Mesh לְמַלְכ֥וּת｜le·mal·Chut אָסָֽא׃｜'a·Sa. ס｜ sa·Mek

16

1 בִּשְׁנַ֨ת｜bish·Nat שְׁלֹשִׁ֤ים｜she·lo·Shim וָשֵׁשׁ֙｜va·Shesh לְמַלְכ֣וּת｜le·mal·Chut אָסָ֔א｜'a·Sa, עָלָ֞ה｜'a·Lah בַּעְשָׁ֤א｜ba'·Sha מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El עַל־｜'al- יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וַיִּ֖בֶן｜vai·Yi·ven אֶת־｜'et- הָרָמָ֑ה｜ha·ra·Mah; לְבִלְתִּ֗י｜le·vil·Ti, תֵּ֚ת｜tet יוֹצֵ֣א｜yo·Tze וָבָ֔א｜va·Va, לְאָסָ֖א｜le·'a·Sa מֶ֥לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

2 וַיֹּצֵ֨א｜vai·yo·Tze אָסָ֜א｜'a·Sa כֶּ֣סֶף｜Ke·sef וְזָהָ֗ב｜ve·za·Hav, מֵאֹֽצְר֛וֹת｜me·'o·tze·Rot בֵּ֥ית｜beit יְהוָ֖ה｜Yah·weh וּבֵ֣ית｜u·Veit הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַיִּשְׁלַ֗ח｜vai·yish·Lach, אֶל־｜'el- בֶּן־｜ben- הֲדַד֙｜ha·Dad מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אֲרָ֔ם｜'a·Ram, הַיּוֹשֵׁ֥ב｜hai·yo·Shev בְּדַרְמֶ֖שֶׂק｜be·dar·Me·sek לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

3 בְּרִית֙｜be·Rit בֵּינִ֣י｜bei·Ni וּבֵינֶ֔ךָ｜u·vei·Ne·cha, וּבֵ֥ין｜u·Vein אָבִ֖י｜'a·Vi וּבֵ֣ין｜u·Vein אָבִ֑יךָ｜'a·Vi·cha; הִנֵּ֨ה｜hin·Neh שָׁלַ֤חְתִּֽי｜sha·Lach·ti לְךָ֙｜le·Cha כֶּ֣סֶף｜Ke·sef וְזָהָ֔ב｜ve·za·Hav, לֵ֞ךְ｜lech הָפֵ֣ר｜ha·Fer בְּרִֽיתְךָ֗｜be·ri·te·Cha, אֶת־｜'et- בַּעְשָׁא֙｜ba'·Sha מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְיַעֲלֶ֖ה｜ve·ya·'a·Leh מֵעָלָֽי׃｜me·'a·Lai.

4 וַיִּשְׁמַ֨ע｜vai·yish·Ma' בֶּן｜ben הֲדַ֜ד｜ha·Dad אֶל־｜'el- הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech אָסָ֗א｜'a·Sa, וַ֠יִּשְׁלַח｜Vai·yish·lach אֶת־｜'et- שָׂרֵ֨י｜sa·Rei הַחֲיָלִ֤ים｜ha·cha·ya·Lim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לוֹ֙｜lo אֶל־｜'el- עָרֵ֣י｜'a·Rei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַיַּכּוּ֙｜vai·yak·Ku אֶת־｜'et- עִיּ֣וֹן｜i·Yon וְאֶת־｜ve·'Et דָּ֔ן｜Dan, וְאֵ֖ת｜ve·'Et אָבֵ֣ל｜'a·Vel מָ֑יִם｜Ma·yim; וְאֵ֥ת｜ve·'Et כָּֽל־｜kal- מִסְכְּנ֖וֹת｜mis·ke·Not עָרֵ֥י｜'a·Rei נַפְתָּלִֽי׃｜naf·ta·Li.

5 וַיְהִי֙｜vay·Hi כִּשְׁמֹ֣עַ｜kish·Mo·a' בַּעְשָׁ֔א｜ba'·Sha, וַיֶּחְדַּ֕ל｜vai·yech·Dal מִבְּנ֖וֹת｜mib·be·Not אֶת־｜'et- הָרָמָ֑ה｜ha·ra·Mah; וַיַּשְׁבֵּ֖ת｜vai·yash·Bet אֶת־｜'et- מְלַאכְתּֽוֹ׃｜me·lach·To. ס｜ sa·Mek

6 וְאָסָ֣א｜ve·'a·Sa הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, לָקַח֙｜la·Kach אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וַיִּשְׂא֞וּ｜vai·yis·'U אֶת־｜'et- אַבְנֵ֤י｜'av·Nei הָֽרָמָה֙｜ha·ra·Mah וְאֶת־｜ve·'Et עֵצֶ֔יהָ｜'e·Tzei·ha, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בָּנָ֖ה｜ba·Nah בַּעְשָׁ֑א｜ba'·Sha; וַיִּ֣בֶן｜vai·Yi·ven בָּהֶ֔ם｜ba·Hem, אֶת־｜'et- גֶּ֖בַע｜Ge·va' וְאֶת־｜ve·'Et הַמִּצְפָּֽה׃｜ham·mitz·Pah. ס｜ sa·Mek

7 וּבָעֵ֣ת｜u·va·'Et הַהִ֗יא｜ha·Hi, בָּ֚א｜ba חֲנָ֣נִי｜cha·Na·ni הָרֹאֶ֔ה｜ha·ro·'Eh, אֶל־｜'el- אָסָ֖א｜'a·Sa מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֗יו｜'e·Lav, בְּהִשָּׁ֨עֶנְךָ֜｜be·hish·Sha·'en·cha עַל־｜'al- מֶ֤לֶךְ｜Me·lech אֲרָם֙｜'a·Ram וְלֹ֤א｜ve·Lo נִשְׁעַ֙נְתָּ֙｜nish·'An·ta עַל־｜'al- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, עַל־｜'al- כֵּ֗ן｜Ken, נִמְלַ֛ט｜nim·Lat חֵ֥יל｜cheil מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אֲרָ֖ם｜'a·Ram מִיָּדֶֽךָ׃｜mi·ya·De·cha.

8 הֲלֹ֧א｜ha·Lo הַכּוּשִׁ֣ים｜hak·ku·Shim וְהַלּוּבִ֗ים｜ve·hal·lu·Vim, הָי֨וּ｜ha·Yu לְחַ֧יִל ׀｜le·Cha·yil לָרֹ֛ב｜la·Ro לְרֶ֥כֶב｜le·Re·chev וּלְפָרָשִׁ֖ים｜u·le·fa·ra·Shim לְהַרְבֵּ֣ה｜le·har·Beh מְאֹ֑ד｜me·'Od; וּבְהִשָּֽׁעֶנְךָ֥｜u·ve·hish·sha·'en·Cha עַל־｜'al- יְהוָ֖ה｜Yah·weh נְתָנָ֥ם｜ne·ta·Nam בְּיָדֶֽךָ׃｜be·ya·De·cha.

9 כִּ֣י｜ki יְהוָ֗ה｜Yah·weh עֵינָ֞יו｜'ei·Nav מְשֹׁטְט֤וֹת｜me·sho·te·Tot בְּכָל־｜be·chol הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz לְ֠הִתְחַזֵּק｜Le·hit·chaz·zek עִם־｜'im- לְבָבָ֥ם｜le·va·Vam שָׁלֵ֛ם｜sha·Lem אֵלָ֖יו｜'e·Lav נִסְכַּ֣לְתָּ｜nis·Kal·ta עַל־｜'al- זֹ֑את｜Zot; כִּ֣י｜ki מֵעַ֔תָּה｜me·'At·tah, יֵ֥שׁ｜yesh עִמְּךָ֖｜'im·me·Cha מִלְחָמֽוֹת׃｜mil·cha·Mot.

10 וַיִּכְעַ֨ס｜vai·yich·'As אָסָ֜א｜'a·Sa אֶל־｜'el- הָרֹאֶ֗ה｜ha·ro·'Eh, וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙｜vai·yit·te·Ne·hu בֵּ֣ית｜beit הַמַּהְפֶּ֔כֶת｜ham·mah·Pe·chet, כִּֽי־｜ki- בְזַ֥עַף｜ve·Za·'af עִמּ֖וֹ｜im·Mo עַל־｜'al- זֹ֑את｜Zot; וַיְרַצֵּ֥ץ｜vay·ratz·Tzetz אָסָ֛א｜'a·Sa מִן־｜min- הָעָ֖ם｜ha·'Am בָּעֵ֥ת｜ba·'Et הַהִֽיא׃｜ha·Hi.

11 וְהִנֵּה֙｜ve·hin·Neh דִּבְרֵ֣י｜div·Rei אָסָ֔א｜'a·Sa, הָרִאשׁוֹנִ֖ים｜ha·ri·sho·Nim וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים｜ve·ha·'a·cha·ro·Nim; הִנָּ֤ם｜hin·Nam כְּתוּבִים֙｜ke·tu·Vim עַל־｜'al- סֵ֣פֶר｜Se·fer הַמְּלָכִ֔ים｜ham·me·la·Chim, לִיהוּדָ֖ה｜li·hu·Dah וְיִשְׂרָאֵֽל׃｜ve·Yis·ra·'El.

12 וַיֶּחֱלֶ֣א｜vai·ye·che·Le אָסָ֡א｜'a·Sa בִּשְׁנַת֩｜bish·Nat שְׁלוֹשִׁ֨ים｜she·lo·Shim וָתֵ֤שַׁע｜va·Te·sha' לְמַלְכוּתוֹ֙｜le·mal·chu·To בְּרַגְלָ֔יו｜be·rag·Lav, עַד־｜'ad- לְמַ֖עְלָה｜le·Ma'·lah חָלְי֑וֹ｜chal·Yo; וְגַם־｜ve·gam- בְּחָלְיוֹ֙｜be·chal·Yo לֹא־｜lo- דָרַ֣שׁ｜da·Rash אֶת־｜'et- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּ֖י｜ki בָּרֹפְאִֽים׃｜ba·ro·fe·'Im.

13 וַיִּשְׁכַּ֥ב｜vai·yish·Kav אָסָ֖א｜'a·Sa עִם־｜'im- אֲבֹתָ֑יו｜'a·vo·Tav; וַיָּ֕מָת｜vai·Ya·mot בִּשְׁנַ֛ת｜bish·Nat אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im וְאַחַ֖ת｜ve·'a·Chat לְמָלְכֽוֹ׃｜le·ma·le·Cho.

14 וַיִּקְבְּרֻ֣הוּ｜vai·yik·be·Ru·hu בְקִבְרֹתָ֗יו｜ve·kiv·ro·Tav, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher כָּֽרָה־｜ka·rah- לוֹ֮｜lo בְּעִ֣יר｜be·'Ir דָּוִיד֒｜da·Vid וַיַּשְׁכִּיבֻ֗הוּ｜vai·yash·ki·Vu·hu, בַּמִּשְׁכָּב֙｜bam·mish·Kav אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher מִלֵּא֙｜mil·Le בְּשָׂמִ֣ים｜be·sa·Mim וּזְנִ֔ים｜u·ze·Nim, מְרֻקָּחִ֖ים｜me·ruk·ka·Chim בְּמִרְקַ֣חַת｜be·mir·Ka·chat מַעֲשֶׂ֑ה｜ma·'a·Seh; וַיִּשְׂרְפוּ־｜vai·yis·re·fu- ל֥וֹ｜lo שְׂרֵפָ֖ה｜se·re·Fah גְּדוֹלָ֥ה｜ge·do·Lah עַד־｜'ad- לִמְאֹֽד׃｜lim·'Od. פ Peh

17

1 וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch יְהוֹשָׁפָ֥ט｜ye·ho·sha·Fat בְּנ֖וֹ｜be·No תַּחְתָּ֑יו｜tach·Tav; וַיִּתְחַזֵּ֖ק｜vai·yit·chaz·Zek עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

2 וַיִּ֨תֶּן־｜vai·Yit·ten- חַ֔יִל｜Cha·yil, בְּכָל־｜be·chol עָרֵ֥י｜'a·Rei יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah הַבְּצֻר֑וֹת｜hab·be·tzu·Rot; וַיִּתֵּ֤ן｜vai·yit·Ten נְצִיבִים֙｜ne·tzi·Vim בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וּבְעָרֵ֣י｜u·ve·'a·Rei אֶפְרַ֔יִם｜'ef·Ra·yim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לָכַ֖ד｜la·Chad אָסָ֥א｜'a·Sa אָבִֽיו׃｜'a·Viv.

3 וַיְהִ֥י｜vay·Hi יְהוָ֖ה｜Yah·weh עִם־｜'im- יְהוֹשָׁפָ֑ט｜ye·ho·sha·Fat; כִּ֣י｜ki הָלַ֗ךְ｜ha·Lach, בְּדַרְכֵ֞י｜be·dar·Chei דָּוִ֤יד｜da·Vid אָבִיו֙｜'a·Viv הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים｜ha·Ri·sho·Nim, וְלֹ֥א｜ve·Lo דָרַ֖שׁ｜da·Rash לַבְּעָלִֽים׃｜lab·be·'a·Lim.

4 כִּ֠י｜ki לֵֽאלֹהֵ֤י｜le·lo·Hei אָבִיו֙｜'a·Viv דָּרָ֔שׁ｜da·Rash, וּבְמִצְוֹתָ֖יו｜u·ve·mitz·vo·Tav הָלָ֑ךְ｜ha·Lach; וְלֹ֖א｜ve·Lo כְּמַעֲשֵׂ֥ה｜ke·ma·'a·Seh יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

5 וַיָּ֨כֶן｜vai·Ya·chen יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- הַמַּמְלָכָה֙｜ham·mam·la·Chah בְּיָד֔וֹ｜be·ya·Do, וַיִּתְּנ֧וּ｜vai·yit·te·Nu כָל־｜chol יְהוּדָ֛ה｜ye·hu·Dah מִנְחָ֖ה｜min·Chah לִיהוֹשָׁפָ֑ט｜li·ho·sha·Fat; וַֽיְהִי־｜vay·hi- ל֥וֹ｜lo עֹֽשֶׁר־｜'o·sher- וְכָב֖וֹד｜ve·cha·Vod לָרֹֽב׃｜la·Ro.

6 וַיִּגְבַּ֥הּ｜vai·yig·Bah לִבּ֖וֹ｜lib·Bo בְּדַרְכֵ֣י｜be·dar·Chei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְע֗וֹד｜ve·'od, הֵסִ֛יר｜he·Sir אֶת־｜'et- הַבָּמ֥וֹת｜hab·ba·Mot וְאֶת־｜ve·'Et הָאֲשֵׁרִ֖ים｜ha·'a·she·Rim מִיהוּדָֽה׃｜mi·hu·Dah. פ Peh

7 וּבִשְׁנַ֨ת｜u·vish·Nat שָׁל֜וֹשׁ｜sha·Loosh לְמָלְכ֗וֹ｜le·ma·le·Cho, שָׁלַ֤ח｜sha·Lach לְשָׂרָיו֙｜le·sa·Rav לְבֶן־｜le·ven- חַ֙יִל֙｜cha·yil וּלְעֹבַדְיָ֣ה｜u·le·'oad·Yah וְלִזְכַרְיָ֔ה｜ve·liz·char·Yah, וְלִנְתַנְאֵ֖ל｜ve·lin·tan·'El וּלְמִיכָיָ֑הוּ｜u·le·mi·cha·Ya·hu; לְלַמֵּ֖ד｜le·lam·Med בְּעָרֵ֥י｜be·'a·Rei יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

8 וְעִמָּהֶ֣ם｜ve·'im·ma·Hem הַלְוִיִּ֗ם｜hal·vi·Yim, שְֽׁמַֽעְיָ֡הוּ｜she·ma'·Ya·hu וּנְתַנְיָ֡הוּ｜u·ne·tan·Ya·hu וּזְבַדְיָ֡הוּ｜u·ze·vad·Ya·hu וַעֲשָׂהאֵ֡ל｜va·'a·sa·h·'El [וּשְׁמִרִימֹות｜ u·she·mi·ri·mot כ] (וּשְׁמִֽירָמֹ֡ות｜u·she·mi·ra·Mot ק) וִֽיהוֹנָתָן֩｜vi·ho·na·Tan וַאֲדֹ֨נִיָּ֧הוּ｜va·'a·Do·ni·Ya·hu וְטֽוֹבִיָּ֛הוּ｜ve·toi·Ya·hu וְט֥וֹב｜ve·Tov אֲדוֹנִיָּ֖ה｜a·do·ni·Yah הַלְוִיִּ֑ם｜hal·vi·Yim; וְעִמָּהֶ֛ם｜ve·'im·ma·Hem אֱלִישָׁמָ֥ע｜'e·li·sha·Ma' וִֽיהוֹרָ֖ם｜vi·ho·Ram הַכֹּהֲנִֽים׃｜hak·ko·ha·Nim.

9 וַֽיְלַמְּדוּ֙｜vay·lam·me·Du בִּֽיהוּדָ֔ה｜bi·hu·Dah, וְעִ֨מָּהֶ֔ם｜ve·'Im·ma·Hem, סֵ֖פֶר｜Se·fer תּוֹרַ֣ת｜to·Rat יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיָּסֹ֙בּוּ֙｜vai·ya·Sob·bu בְּכָל־｜be·chol עָרֵ֣י｜'a·Rei יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וַֽיְלַמְּד֖וּ｜vay·lam·me·Du בָּעָֽם׃｜ba·'Am.

10 וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi פַּ֣חַד｜Pa·chad יְהוָ֗ה｜Yah·weh עַ֚ל｜'al כָּל־｜kol- מַמְלְכ֣וֹת｜mam·le·Chot הָֽאֲרָצ֔וֹת｜ha·'a·ra·Tzot, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher סְבִיב֣וֹת｜se·vi·Vot יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וְלֹ֥א｜ve·Lo נִלְחֲמ֖וּ｜nil·cha·Mu עִם־｜'im- יְהוֹשָׁפָֽט׃｜ye·ho·sha·Fat.

11 וּמִן־｜u·min- פְּלִשְׁתִּ֗ים｜pe·lish·Tim, מְבִיאִ֧ים｜me·vi·'Im לִֽיהוֹשָׁפָ֛ט｜li·ho·sha·Fat מִנְחָ֖ה｜min·Chah וְכֶ֣סֶף｜ve·Che·sef מַשָּׂ֑א｜mas·Sa; גַּ֣ם｜gam הָֽעַרְבִיאִ֗ים｜ha·'ar·vi·'Im, מְבִיאִ֥ים｜me·vi·'Im לוֹ֙｜lo צֹ֕אן｜tzon אֵילִ֔ים｜'ei·Lim, שִׁבְעַ֤ת｜shiv·'At אֲלָפִים֙｜'a·la·Fim וּשְׁבַ֣ע｜u·she·Va' מֵא֔וֹת｜me·'ot, וּתְיָשִׁ֕ים｜u·te·ya·Shim שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At אֲלָפִ֖ים｜'a·la·Fim וּשְׁבַ֥ע｜u·she·Va' מֵאֽוֹת׃｜me·'ot. פ Peh

12 וַיְהִ֧י｜vay·Hi יְהוֹשָׁפָ֛ט｜ye·ho·sha·Fat הֹלֵ֥ךְ｜ho·Lech וְגָדֵ֖ל｜ve·ga·Del עַד־｜'ad- לְמָ֑עְלָה｜le·Ma·'e·lah; וַיִּ֧בֶן｜vai·Yi·ven בִּֽיהוּדָ֛ה｜bi·hu·Dah בִּירָנִיּ֖וֹת｜bi·ra·ni·Yot וְעָרֵ֥י｜ve·'a·Rei מִסְכְּנֽוֹת׃｜mis·ke·Not.

13 וּמְלָאכָ֥ה｜u·me·la·Chah רַבָּ֛ה｜rab·Bah הָ֥יָה｜Ha·yah ל֖וֹ｜lo בְּעָרֵ֣י｜be·'a·Rei יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וְאַנְשֵׁ֧י｜ve·'an·Shei מִלְחָמָ֛ה｜mil·cha·Mah גִּבּ֥וֹרֵי｜gib·Bo·rei חַ֖יִל｜Cha·yil בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim.

14 וְאֵ֥לֶּה｜ve·'El·leh פְקֻדָּתָ֖ם｜fe·kud·da·Tam לְבֵ֣ית｜le·Veit אֲבוֹתֵיהֶ֑ם｜a·vo·tei·Hem; לִֽיהוּדָה֙｜li·hu·Dah שָׂרֵ֣י｜sa·Rei אֲלָפִ֔ים｜'a·la·Fim, עַדְנָ֣ה｜'ad·Nah הַשָּׂ֔ר｜has·Sar, וְעִמּוֹ֙｜ve·'im·Mo גִּבּ֣וֹרֵי｜gib·Bo·rei חַ֔יִל｜Cha·yil, שְׁלֹ֥שׁ｜she·Losh מֵא֖וֹת｜me·'ot אָֽלֶף׃｜'A·lef. ס｜ sa·Mek

15 וְעַל־｜ve·'al- יָד֖וֹ｜ya·Do יְהוֹחָנָ֣ן｜ye·ho·cha·Nan הַשָּׂ֑ר｜has·Sar; וְעִמּ֕וֹ｜ve·'im·Mo מָאתַ֥יִם｜ma·Ta·yim וּשְׁמוֹנִ֖ים｜u·she·mo·Nim אָֽלֶף׃｜'A·lef. ס｜ sa·Mek

16 וְעַל־｜ve·'al- יָדוֹ֙｜ya·Do עֲמַסְיָ֣ה｜'a·mas·Yah בֶן־｜ven- זִכְרִ֔י｜zich·Ri, הַמִּתְנַדֵּ֖ב｜ham·mit·nad·Dev לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; וְעִמּ֛וֹ｜ve·'im·Mo מָאתַ֥יִם｜ma·Ta·yim אֶ֖לֶף｜'E·lef גִּבּ֥וֹר｜gib·Bor חָֽיִל׃｜Cha·yil. ס｜ sa·Mek

17 וּמִ֨ן־｜u·Min- בִּנְיָמִ֔ן｜bin·ya·Min, גִּבּ֥וֹר｜gib·Bor חַ֖יִל｜Cha·yil אֶלְיָדָ֑ע｜'el·ya·Da'; וְעִמּ֛וֹ｜ve·'im·Mo נֹֽשְׁקֵי־｜no·she·kei- קֶ֥שֶׁת｜Ke·shet וּמָגֵ֖ן｜u·ma·Gen מָאתַ֥יִם｜ma·Ta·yim אָֽלֶף׃｜'A·lef. ס｜ sa·Mek

18 וְעַל־｜ve·'al- יָד֖וֹ｜ya·Do יְהוֹזָבָ֑ד｜ye·ho·za·Vad; וְעִמּ֛וֹ｜ve·'im·Mo מֵאָֽה־｜me·'ah- וּשְׁמוֹנִ֥ים｜u·she·mo·Nim אֶ֖לֶף｜'E·lef חֲלוּצֵ֥י｜cha·lu·Tzei צָבָֽא׃｜tza·Va. ס｜ sa·Mek

19 אֵ֖לֶּה｜'El·leh הַמְשָׁרְתִ֣ים｜ham·sha·re·Tim אֶת־｜'et- הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; מִלְּבַ֞ד｜mil·le·Vad אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתַ֥ן｜na·Tan הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech בְּעָרֵ֥י｜be·'a·Rei הַמִּבְצָ֖ר｜ham·miv·Tzar בְּכָל־｜be·chol יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah. פ Peh

18

1 וַיְהִ֧י｜vay·Hi לִֽיהוֹשָׁפָ֛ט｜li·ho·sha·Fat עֹ֥שֶׁר｜'O·sher וְכָב֖וֹד｜ve·cha·Vod לָרֹ֑ב｜la·Ro; וַיִּתְחַתֵּ֖ן｜vai·yit·chat·Ten לְאַחְאָֽב׃｜le·'ach·'Av.

2 וַיֵּרֶד֩｜vai·ye·Red לְקֵ֨ץ｜le·Ketz שָׁנִ֤ים｜sha·Nim אֶל־｜'el- אַחְאָב֙｜'ach·'Av לְשֹׁ֣מְר֔וֹן｜le·Sho·me·Ron, וַיִּֽזְבַּֽח־｜vai·yiz·bach- ל֨וֹ｜lo אַחְאָ֜ב｜'ach·'Av צֹ֤אן｜tzon וּבָקָר֙｜u·va·Kar לָרֹ֔ב｜la·Ro, וְלָעָ֖ם｜ve·la·'Am אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עִמּ֑וֹ｜im·Mo; וַיְסִיתֵ֕הוּ｜vay·si·Te·hu לַעֲל֖וֹת｜la·'a·Lot אֶל־｜'el- רָמ֥וֹת｜ra·Mot גִּלְעָֽד׃｜gil·'Ad.

3 וַיֹּ֜אמֶר｜vai·Yo·mer אַחְאָ֣ב｜'ach·'Av מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, אֶל־｜'el- יְהֽוֹשָׁפָט֙｜ye·ho·sha·Fat מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, הֲתֵלֵ֥ךְ｜ha·te·Lech עִמִּ֖י｜'im·Mi רָמֹ֣ת｜ra·Mot גִּלְעָ֑ד｜gil·'Ad; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer ל֗וֹ｜lo, כָּמ֤וֹנִי｜ka·Mo·ni כָמ֙וֹךָ֙｜cha·Mo·cha וּכְעַמְּךָ֣｜u·che·'am·me·Cha עַמִּ֔י｜'am·Mi, וְעִמְּךָ֖｜ve·'im·me·Cha בַּמִּלְחָמָֽה׃｜bam·mil·cha·Mah.

4 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוֹשָׁפָ֖ט｜ye·ho·sha·Fat אֶל־｜'el- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; דְּרָשׁ־｜de·rosh- נָ֥א｜na כַיּ֖וֹם｜chai·Yom אֶת־｜'et- דְּבַ֥ר｜de·Var יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

5 וַיִּקְבֹּ֨ץ｜vai·yik·Botz מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵ֥ל｜Yis·ra·'El אֶֽת־｜'et- הַנְּבִאִים֮｜han·ne·vi·'Im אַרְבַּ֣ע｜'ar·Ba' מֵא֣וֹת｜me·'ot אִישׁ֒｜'ish וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶ֗ם｜'a·le·Hem, הֲנֵלֵ֞ךְ｜ha·ne·Lech אֶל־｜'el- רָמֹ֥ת｜ra·Mot גִּלְעָ֛ד｜gil·'Ad לַמִּלְחָמָ֖ה｜lam·mil·cha·Mah אִם־｜'im- אֶחְדָּ֑ל｜'ech·Dal; וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru עֲלֵ֔ה｜'a·Leh, וְיִתֵּ֥ן｜ve·yit·Ten הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him בְּיַ֥ד｜be·Yad הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

6 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer יְה֣וֹשָׁפָ֔ט｜ye·Hoo·sha·Fat, הַאֵ֨ין｜ha·'Ein פֹּ֥ה｜poh נָבִ֛יא｜na·Vi לַיהוָ֖ה｜Yah·weh ע֑וֹד｜od; וְנִדְרְשָׁ֖ה｜ve·nid·re·Shah מֵאֹתֽוֹ׃｜me·'o·To.

7 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵ֣ל ׀｜Yis·ra·'El אֶֽל־｜'el- יְהוֹשָׁפָ֡ט｜ye·ho·sha·Fat ע֣וֹד｜od אִישׁ־｜'ish- אֶחָ֡ד｜'e·Chad לִדְרוֹשׁ֩｜lid·ro·Vosh אֶת־｜'et- יְהוָ֨ה｜Yah·weh מֵֽאֹת֜וֹ｜me·'o·To וַאֲנִ֣י｜va·'a·Ni שְׂנֵאתִ֗יהוּ｜se·ne·Ti·hu, כִּֽי־｜ki- אֵ֠ינֶנּוּ｜'Ei·nen·nu מִתְנַבֵּ֨א｜mit·nab·Be עָלַ֤י｜'a·Lai לְטוֹבָה֙｜le·to·Vah כִּ֣י｜ki כָל־｜chol יָמָ֣יו｜ya·Mav לְרָעָ֔ה｜le·ra·'Ah, ה֖וּא｜hu מִיכָ֣יְהוּ｜mi·Cha·ye·hu בֶן־｜ven- יִמְלָ֑א｜yim·La; וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer יְה֣וֹשָׁפָ֔ט｜ye·Hoo·sha·Fat, אַל־｜'al- יֹאמַ֥ר｜yo·Mar הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech כֵּֽן׃｜Ken.

8 וַיִּקְרָא֙｜vai·yik·Ra מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֶל־｜'el- סָרִ֖יס｜sa·Ris אֶחָ֑ד｜'e·Chad; וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer מַהֵ֖ר｜ma·Her [מִיכָהוּ｜ mi·cha·hu כ] (מִיכָ֥יְהוּ｜mi·Cha·ye·hu ק) בֶן־｜ven- יִמְלָֽא׃｜yim·La.

9 וּמֶ֣לֶךְ｜u·Me·lech יִשְׂרָאֵ֡ל｜Yis·ra·'El וִֽיהוֹשָׁפָ֣ט｜vi·ho·sha·Fat מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֡ה｜ye·hu·Dah יוֹשְׁבִים֩｜yo·she·Vim אִ֨ישׁ｜'ish עַל־｜'al- כִּסְא֜וֹ｜kis·'O מְלֻבָּשִׁ֤ים｜me·lub·ba·Shim בְּגָדִים֙｜be·ga·Dim וְיֹשְׁבִ֣ים｜ve·yo·she·Vim בְּגֹ֔רֶן｜be·Go·ren, פֶּ֖תַח｜Pe·tach שַׁ֣עַר｜Sha·'ar שֹׁמְר֑וֹן｜sho·me·Ron; וְכָל־｜ve·chol הַ֨נְּבִיאִ֔ים｜han·ne·vi·'Im, מִֽתְנַבְּאִ֖ים｜mit·nab·be·'Im לִפְנֵיהֶֽם׃｜lif·nei·Hem.

10 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as ל֛וֹ｜lo צִדְקִיָּ֥הוּ｜tzid·ki·Ya·hu בֶֽן־｜ven- כְּנַעֲנָ֖ה｜ke·na·'a·Nah קַרְנֵ֣י｜kar·Nei בַרְזֶ֑ל｜var·Zel וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer כֹּֽה־｜koh- אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בְּאֵ֛לֶּה｜be·'El·leh תְּנַגַּ֥ח｜te·nag·Gach אֶת־｜'et- אֲרָ֖ם｜'a·Ram עַד־｜'ad- כַּלּוֹתָֽם׃｜kal·lo·Tam.

11 וְכָל־｜ve·chol הַ֨נְּבִאִ֔ים｜han·ne·vi·'Im, נִבְּאִ֥ים｜nib·be·'Im כֵּ֖ן｜ken לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; עֲלֵ֞ה｜'a·Leh רָמֹ֤ת｜ra·Mot גִּלְעָד֙｜gil·'Ad וְהַצְלַ֔ח｜ve·hatz·Lach, וְנָתַ֥ן｜ve·na·Tan יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּיַ֥ד｜be·Yad הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

12 וְהַמַּלְאָ֞ךְ｜ve·ham·mal·'Ach אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הָלַ֣ךְ ׀｜ha·Lach לִקְרֹ֣א｜lik·Ro לְמִיכָ֗יְהוּ｜le·mi·Cha·ye·hu, דִּבֶּ֤ר｜dib·Ber אֵלָיו֙｜'e·Lav לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הִנֵּ֞ה｜hin·Neh דִּבְרֵ֧י｜div·Rei הַנְּבִאִ֛ים｜han·ne·vi·'Im פֶּֽה־｜peh- אֶחָ֥ד｜'e·Chad ט֖וֹב｜Tov אֶל־｜'el- הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וִֽיהִי־｜vi·hi- נָ֧א｜na דְבָרְךָ֛｜de·va·re·Cha כְּאַחַ֥ד｜ke·'a·Chad מֵהֶ֖ם｜me·Hem וְדִבַּ֥רְתָּ｜ve·dib·Bar·ta טּֽוֹב׃｜Tov.

13 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer מִיכָ֑יְהוּ｜mi·Cha·ye·hu; חַי־｜chai- יְהוָ֕ה｜Yah·weh כִּ֛י｜ki אֶת־｜'et- אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יֹאמַ֥ר｜yo·Mar אֱלֹהַ֖י｜'e·lo·Hai אֹת֥וֹ｜o·To אֲדַבֵּֽר׃｜'a·dab·Ber.

14 וַיָּבֹא֮｜vai·ya·Vo אֶל־｜'el- הַמֶּלֶךְ֒｜ham·me·leCh וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech אֵלָ֗יו｜'e·Lav, מִיכָה֙｜mi·Chah הֲנֵלֵ֞ךְ｜ha·ne·Lech אֶל־｜'el- רָמֹ֥ת｜ra·Mot גִּלְעָ֛ד｜gil·'Ad לַמִּלְחָמָ֖ה｜lam·mil·cha·Mah אִם־｜'im- אֶחְדָּ֑ל｜'ech·Dal; וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer עֲל֣וּ｜'a·Lu וְהַצְלִ֔יחוּ｜ve·hatz·Li·chu, וְיִנָּתְנ֖וּ｜ve·yin·na·te·Nu בְּיֶדְכֶֽם׃｜be·yed·Chem.

15 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָיו֙｜'e·Lav הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, עַד־｜'ad- כַּמֶּ֥ה｜kam·Meh פְעָמִ֖ים｜fe·'a·Mim אֲנִ֣י｜'a·Ni מַשְׁבִּיעֶ֑ךָ｜mash·bi·'E·cha; אֲ֠שֶׁר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- תְדַבֵּ֥ר｜te·dab·Ber אֵלַ֛י｜'e·Lai רַק־｜rak- אֱמֶ֖ת｜'e·Met בְּשֵׁ֥ם｜be·Shem יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

16 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, רָאִ֤יתִי｜ra·'I·ti אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El נְפוֹצִ֣ים｜ne·fo·Tzim עַל־｜'al- הֶֽהָרִ֔ים｜he·ha·Rim, כַּצֹּ֕אן｜katz·Tzon אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֵין־｜'ein- לָהֶ֖ן｜la·Hen רֹעֶ֑ה｜ro·'Eh; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh לֹֽא־｜lo- אֲדֹנִ֣ים｜'a·do·Nim לָאֵ֔לֶּה｜la·'El·leh, יָשׁ֥וּבוּ｜ya·Shu·vu אִישׁ־｜'ish- לְבֵית֖וֹ｜le·vei·To בְּשָׁלֽוֹם׃｜be·sha·Lom.

17 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- יְהוֹשָׁפָ֑ט｜ye·ho·sha·Fat; הֲלֹא֙｜ha·Lo אָמַ֣רְתִּי｜'a·Mar·ti אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, לֹא־｜lo- יִתְנַבֵּ֥א｜yit·nab·Be עָלַ֛י｜'a·Lai ט֖וֹב｜Tov כִּ֥י｜ki אִם־｜'im- לְרָֽע׃｜le·Ra'. ס｜ sa·Mek

18 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer לָכֵ֖ן｜la·Chen שִׁמְע֣וּ｜shim·'U דְבַר־｜de·var- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; רָאִ֤יתִי｜ra·'I·ti אֶת־｜'et- יְהוָה֙｜Yah·weh יוֹשֵׁ֣ב｜yo·Shev עַל־｜'al- כִּסְא֔וֹ｜kis·'O, וְכָל־｜ve·chol צְבָ֤א｜tze·Va הַשָּׁמַ֙יִם֙｜hash·sha·Ma·yim עֹֽמְדִ֔ים｜'o·me·Dim, עַל־｜'al- יְמִינ֖וֹ｜ye·mi·No וּשְׂמֹאלֽוֹ׃｜u·se·mo·Lo.

19 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֗ה｜Yah·weh מִ֤י｜mi יְפַתֶּה֙｜ye·fat·Teh אֶת־｜'et- אַחְאָ֣ב｜'ach·'Av מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְיַ֕עַל｜ve·Ya·'al וְיִפֹּ֖ל｜ve·yip·Pol בְּרָמ֣וֹת｜be·ra·Mot גִּלְעָ֑ד｜gil·'Ad; וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer זֶ֚ה｜zeh אֹמֵ֣ר｜'o·Mer כָּ֔כָה｜Ka·chah, וְזֶ֖ה｜ve·Zeh אֹמֵ֥ר｜'o·Mer כָּֽכָה׃｜Ka·chah.

20 וַיֵּצֵ֣א｜vai·ye·Tze הָר֗וּחַ｜ha·Ru·ach, וַֽיַּעֲמֹד֙｜vai·ya·'a·Mod לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer אֲנִ֣י｜'a·Ni אֲפַתֶּ֑נּוּ｜'a·fat·Ten·nu; וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֵלָ֖יו｜'e·Lav בַּמָּֽה׃｜bam·Mah.

21 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, אֵצֵא֙｜'e·Tze וְהָיִ֙יתִי֙｜ve·ha·Yi·ti לְר֣וּחַ｜le·Ru·ach שֶׁ֔קֶר｜She·ker, בְּפִ֖י｜be·Fi כָּל־｜kol- נְבִיאָ֑יו｜ne·vi·'Av; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, תְּפַתֶּה֙｜te·fat·Teh וְגַם־｜ve·gam- תּוּכָ֔ל｜tu·Chal, צֵ֖א｜tze וַעֲשֵׂה־｜va·'a·seh- כֵֽן׃｜Chen.

22 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, הִנֵּ֨ה｜hin·Neh נָתַ֤ן｜na·Tan יְהוָה֙｜Yah·weh ר֣וּחַ｜Ru·ach שֶׁ֔קֶר｜She·ker, בְּפִ֖י｜be·Fi נְבִיאֶ֣יךָ｜ne·vi·'Ei·cha אֵ֑לֶּה｜'El·leh; וַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber עָלֶ֖יךָ｜'a·Lei·cha רָעָֽה׃｜ra·'Ah. ס｜ sa·Mek

23 וַיִּגַּשׁ֙｜vai·yig·Gash צִדְקִיָּ֣הוּ｜tzid·ki·Ya·hu בֶֽן־｜ven- כְּנַעֲנָ֔ה｜ke·na·'a·Nah, וַיַּ֥ךְ｜vai·Yach אֶת־｜'et- מִיכָ֖יְהוּ｜mi·Cha·ye·hu עַל־｜'al- הַלֶּ֑חִי｜hal·Le·chi; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, אֵ֣י｜'ei זֶ֤ה｜zeh הַדֶּ֙רֶךְ֙｜had·De·rech עָבַ֧ר｜'a·Var רֽוּחַ־｜Ru·ach- יְהוָ֛ה｜Yah·weh מֵאִתִּ֖י｜me·'it·Ti לְדַבֵּ֥ר｜le·dab·Ber אֹתָֽךְ׃｜'o·Tach.

24 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer מִיכָ֔יְהוּ｜mi·Cha·ye·hu, הִנְּךָ֥｜hin·ne·Cha רֹאֶ֖ה｜ro·'Eh בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֑וּא｜ha·Hu; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תָּב֛וֹא｜ta·Vo חֶ֥דֶר｜Che·der בְּחֶ֖דֶר｜be·Che·der לְהֵחָבֵֽא׃｜le·he·cha·Ve.

25 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, קְחוּ֙｜ke·Chu אֶת־｜'et- מִיכָ֔יְהוּ｜mi·Cha·ye·hu, וַהֲשִׁיבֻ֖הוּ｜va·ha·shi·Vu·hu אֶל־｜'el- אָמ֣וֹן｜a·Mon שַׂר־｜sar- הָעִ֑יר｜ha·'Ir; וְאֶל־｜ve·'el- יוֹאָ֖שׁ｜yo·'Ash בֶּן־｜ben- הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

26 וַאֲמַרְתֶּ֗ם｜va·'a·mar·Tem, כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, שִׂ֥ימוּ｜Si·mu זֶ֖ה｜zeh בֵּ֣ית｜beit הַכֶּ֑לֶא｜hak·Ke·le; וְהַאֲכִלֻ֜הוּ｜ve·ha·'a·chi·Lu·hu לֶ֤חֶם｜Le·chem לַ֙חַץ֙｜la·chatz וּמַ֣יִם｜u·Ma·yim לַ֔חַץ｜La·chatz, עַ֖ד｜'ad שׁוּבִ֥י｜shu·Vi בְשָׁלֽוֹם׃｜ve·sha·Lom.

27 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer מִיכָ֔יְהוּ｜mi·Cha·ye·hu, אִם־｜'im- שׁ֤וֹב｜Shov תָּשׁוּב֙｜ta·Shuv בְּשָׁל֔וֹם｜be·sha·Lom, לֹא־｜lo- דִבֶּ֥ר｜dib·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh בִּ֑י｜Bi; וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer שִׁמְע֖וּ｜shim·'U עַמִּ֥ים｜'am·Mim כֻּלָּֽם׃｜kul·Lam. פ Peh

28 וַיַּ֧עַל｜vai·Ya·'al מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El וִֽיהוֹשָׁפָ֥ט｜vi·ho·sha·Fat מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah אֶל־｜'el- רָמֹ֥ת｜ra·Mot גִּלְעָֽד׃｜gil·'Ad.

29 וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer מֶ֨לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- יְהוֹשָׁפָ֗ט｜ye·ho·sha·Fat, הִתְחַפֵּשׂ֙｜hit·chap·Pes וָב֣וֹא｜va·Vo בַמִּלְחָמָ֔ה｜vam·mil·cha·Mah, וְאַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah לְבַ֣שׁ｜le·Vash בְּגָדֶ֑יךָ｜be·ga·Dei·cha; וַיִּתְחַפֵּשׂ֙｜vai·yit·chap·Pes מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַיָּבֹ֖אוּ｜vai·ya·Vo·'u בַּמִּלְחָמָֽה׃｜bam·mil·cha·Mah.

30 וּמֶ֣לֶךְ｜u·Me·lech אֲרָ֡ם｜'a·Ram צִוָּה֩｜tziv·Vah אֶת־｜'et- שָׂרֵ֨י｜sa·Rei הָרֶ֤כֶב｜ha·Re·chev אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לוֹ֙｜lo לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, לֹ֚א｜lo תִּלָּ֣חֲמ֔וּ｜til·La·cha·Mu, אֶת־｜'et- הַקָּטֹ֖ן｜hak·ka·Ton אֶת־｜'et- הַגָּד֑וֹל｜hag·ga·Dol; כִּ֛י｜ki אִֽם־｜'im- אֶת־｜'et- מֶ֥לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לְבַדּֽוֹ׃｜le·vad·Do.

31 וַיְהִ֡י｜vay·Hi כִּרְאוֹת֩｜kir·'Ot שָׂרֵ֨י｜sa·Rei הָרֶ֜כֶב｜ha·Re·chev אֶת־｜'et- יְהוֹשָׁפָ֗ט｜ye·ho·sha·Fat, וְהֵ֤מָּה｜ve·Hem·mah אָֽמְרוּ֙｜'a·me·Ru מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֣ל｜Yis·ra·'El ה֔וּא｜Hu, וַיָּסֹ֥בּוּ｜vai·ya·Sob·bu עָלָ֖יו｜'a·Lav לְהִלָּחֵ֑ם｜le·hil·la·Chem; וַיִּזְעַ֤ק｜vai·yiz·'Ak יְהֽוֹשָׁפָט֙｜ye·ho·sha·Fat וַֽיהוָ֣ה｜Yah·weh עֲזָר֔וֹ｜a·za·Ro, וַיְסִיתֵ֥ם｜vay·si·Tem אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him מִמֶּֽנּוּ׃｜mi·Men·nu.

32 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, כִּרְאוֹת֙｜kir·'Ot שָׂרֵ֣י｜sa·Rei הָרֶ֔כֶב｜ha·Re·chev, כִּ֥י｜ki לֹא־｜lo- הָיָ֖ה｜ha·Yah מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיָּשֻׁ֖בוּ｜vai·ya·Shu·vu מֵאַחֲרָֽיו׃｜me·'a·cha·Rav.

33 וְאִ֗ישׁ｜ve·'Ish, מָשַׁ֤ךְ｜ma·Shach בַּקֶּ֙שֶׁת֙｜bak·Ke·shet לְתֻמּ֔וֹ｜le·tum·Mo, וַיַּךְ֙｜vai·yaCh אֶת־｜'et- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, בֵּ֥ין｜bein הַדְּבָקִ֖ים｜had·de·va·Kim וּבֵ֣ין｜u·Vein הַשִּׁרְיָ֑ן｜hash·shir·Yan; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לָֽרַכָּ֗ב｜la·rak·Kav, הֲפֹ֧ךְ｜ha·Foch [יָדֶיךָ｜ ya·dei·cha כ] (יָדְךָ֛｜ya·de·Cha ק) וְהוֹצֵאתַ֥נִי｜ve·ho·tze·Ta·ni מִן־｜min- הַֽמַּחֲנֶ֖ה｜ham·ma·cha·Neh כִּ֥י｜ki הָחֳלֵֽיתִי׃｜ho·cho·Lei·ti.

34 וַתַּ֤עַל｜vat·Ta·'al הַמִּלְחָמָה֙｜ham·mil·cha·Mah בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, וּמֶ֣לֶךְ｜u·Me·lech יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, הָיָ֨ה｜ha·Yah מַעֲמִ֧יד｜ma·'a·Mid בַּמֶּרְכָּבָ֛ה｜bam·mer·ka·Vah נֹ֥כַח｜No·chach אֲרָ֖ם｜'a·Ram עַד־｜'ad- הָעָ֑רֶב｜ha·'A·rev; וַיָּ֕מָת｜vai·Ya·mot לְעֵ֖ת｜le·'Et בּ֥וֹא｜Bo הַשָּֽׁמֶשׁ׃｜hash·Sha·mesh.

19

1 וַ֠יָּשָׁב｜vai·ya·sho יְהוֹשָׁפָ֨ט｜ye·ho·sha·Fat מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֧ה｜ye·hu·Dah אֶל־｜'el- בֵּית֛וֹ｜bei·To בְּשָׁל֖וֹם｜be·sha·Lom לִֽירוּשָׁלִָֽם׃｜Li·ru·sha·Lim.

2 וַיֵּצֵ֣א｜vai·ye·Tze אֶל־｜'el- פָּנָ֗יו｜pa·Nav, יֵה֣וּא｜ye·Hu בֶן־｜ven- חֲנָ֘נִי֮｜cha·Na·ni הַחֹזֶה֒｜ha·cho·Zeh וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech יְהוֹשָׁפָ֔ט｜ye·ho·sha·Fat, הֲלָרָשָׁ֣ע｜ha·la·ra·Sha' לַעְזֹ֔ר｜la'·Zor, וּלְשֹׂנְאֵ֥י｜u·le·so·ne·'Ei יְהוָ֖ה｜Yah·weh תֶּאֱהָ֑ב｜te·'e·Hav; וּבָזֹאת֙｜u·va·zoT עָלֶ֣יךָ｜'a·Lei·cha קֶּ֔צֶף｜Ke·tzef, מִלִּפְנֵ֖י｜mil·lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

3 אֲבָ֕ל｜'a·Val דְּבָרִ֥ים｜de·va·Rim טוֹבִ֖ים｜to·Vim נִמְצְא֣וּ｜nim·tze·'U עִמָּ֑ךְ｜'im·Mach; כִּֽי־｜ki- בִעַ֤רְתָּ｜vi·'Ar·ta הָאֲשֵׁרוֹת֙｜ha·'a·she·rOt מִן־｜min- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וַהֲכִינ֥וֹתָ｜va·ha·chi·No·ta לְבָבְךָ֖｜le·va·ve·Cha לִדְרֹ֥שׁ｜lid·Rosh הָֽאֱלֹהִֽים׃｜Ha·'E·lo·Him.

4 וַיֵּ֥שֶׁב｜vai·Ye·shev יְהוֹשָׁפָ֖ט｜ye·ho·sha·Fat בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; ס｜ sa·Mek וַיָּ֜שָׁב｜vai·Ya·shov וַיֵּצֵ֣א｜vai·ye·Tze בָעָ֗ם｜va·'Am, מִבְּאֵ֥ר｜mib·be·'Er שֶׁ֙בַע֙｜she·va' עַד־｜'ad- הַ֣ר｜har אֶפְרַ֔יִם｜'ef·Ra·yim, וַיְשִׁיבֵ֕ם｜vay·shi·Vem אֶל־｜'el- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei אֲבוֹתֵיהֶֽם׃｜a·vo·tei·Hem.

5 וַיַּעֲמֵ֨ד｜vai·ya·'a·Med שֹֽׁפְטִ֜ים｜sho·fe·Tim בָּאָ֗רֶץ｜ba·'A·retz, בְּכָל־｜be·chol עָרֵ֧י｜'a·Rei יְהוּדָ֛ה｜ye·hu·Dah הַבְּצֻר֖וֹת｜hab·be·tzu·Rot לְעִ֥יר｜le·'Ir וָעִֽיר׃｜va·'Ir.

6 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- הַשֹּֽׁפְטִ֗ים｜hash·sho·fe·Tim, רְאוּ֙｜re·'U מָֽה־｜mah- אַתֶּ֣ם｜'at·Tem עֹשִׂ֔ים｜'o·Sim, כִּ֣י｜ki לֹ֧א｜lo לְאָדָ֛ם｜le·'a·Dam תִּשְׁפְּט֖וּ｜tish·pe·Tu כִּ֣י｜ki לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; וְעִמָּכֶ֖ם｜ve·'im·ma·Chem בִּדְבַ֥ר｜bid·Var מִשְׁפָּֽט׃｜mish·Pat.

7 וְעַתָּ֕ה｜ve·'at·Tah יְהִ֥י｜ye·Hi פַֽחַד־｜fa·chad- יְהוָ֖ה｜Yah·weh עֲלֵיכֶ֑ם｜'a·lei·Chem; שִׁמְר֣וּ｜shim·Ru וַעֲשׂ֔וּ｜va·'a·Su, כִּֽי־｜ki- אֵ֞ין｜'ein עִם־｜'im- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֗ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, עַוְלָ֛ה｜'av·Lah וּמַשֹּׂ֥א｜u·mas·So פָנִ֖ים｜fa·Nim וּמִקַּח־｜u·mik·kach- שֹֽׁחַד׃｜Sho·chad.

8 וְגַ֣ם｜ve·Gam בִּ֠ירוּשָׁלִַם｜Bi·ru·sha·lim הֶעֱמִ֨יד｜he·'e·Mid יְהוֹשָׁפָ֜ט｜ye·ho·sha·Fat מִן־｜min- הַלְוִיִּ֣ם｜hal·vi·Yim וְהַכֹּהֲנִ֗ים｜ve·hak·ko·ha·Nim, וּמֵרָאשֵׁ֤י｜u·me·ra·Shei הָאָבוֹת֙｜ha·'a·Vot לְיִשְׂרָאֵ֔ל｜le·Yis·ra·'El, לְמִשְׁפַּ֥ט｜le·mish·Pat יְהוָ֖ה｜Yah·weh וְלָרִ֑יב｜ve·la·Riv; וַיָּשֻׁ֖בוּ｜vai·ya·Shu·vu יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

9 וַיְצַ֥ו｜vay·Tzav עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; כֹּ֤ה｜koh תַעֲשׂוּן֙｜ta·'a·Sun בְּיִרְאַ֣ת｜be·yir·'At יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בֶּאֱמוּנָ֖ה｜be·'e·mu·Nah וּבְלֵבָ֥ב｜u·ve·le·Vav שָׁלֵֽם׃｜sha·Lem.

10 וְכָל־｜ve·chol רִיב֩｜riv אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָב֨וֹא｜ya·Vo עֲלֵיכֶ֜ם｜'a·lei·Chem מֵאֲחֵיכֶ֣ם ׀｜me·'a·chei·Chem הַיֹּשְׁבִ֣ים｜hai·yo·she·Vim בְּעָרֵיהֶ֗ם｜be·'a·rei·Hem, בֵּֽין־｜bein- דָּ֣ם ׀｜dam לְדָם֮｜le·Dam בֵּין־｜bein- תּוֹרָ֣ה｜to·Rah לְמִצְוָה֮｜le·mitz·Vah לְחֻקִּ֣ים｜le·chuk·Kim וּלְמִשְׁפָּטִים֒｜u·le·mish·pa·Tim וְהִזְהַרְתֶּ֣ם｜ve·hiz·har·Tem אֹתָ֔ם｜'o·Tam, וְלֹ֤א｜ve·Lo יֶאְשְׁמוּ֙｜ye'·she·Mu לַיהוָ֔ה｜Yah·weh, וְהָֽיָה־｜ve·ha·yah- קֶ֥צֶף｜Ke·tzef עֲלֵיכֶ֖ם｜'a·lei·Chem וְעַל־｜ve·'al- אֲחֵיכֶ֑ם｜'a·chei·Chem; כֹּ֥ה｜koh תַעֲשׂ֖וּן｜ta·'a·Sun וְלֹ֥א｜ve·Lo תֶאְשָֽׁמוּ׃｜te'·Sha·mu.

11 וְהִנֵּ֡ה｜ve·hin·Neh אֲמַרְיָ֣הוּ｜'a·mar·Ya·hu כֹהֵן֩｜cho·Hen הָרֹ֨אשׁ｜ha·Rosh עֲלֵיכֶ֜ם｜'a·lei·Chem לְכֹ֣ל｜le·Chol דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֗ה｜Yah·weh וּזְבַדְיָ֨הוּ｜u·ze·vad·Ya·hu בֶן־｜ven- יִשְׁמָעֵ֜אל｜yish·ma·'El הַנָּגִ֤יד｜han·na·Gid לְבֵית־｜le·veit- יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah לְכֹ֣ל｜le·Chol דְּבַר־｜de·var- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וְשֹׁטְרִ֥ים｜ve·sho·te·Rim הַלְוִיִּ֖ם｜hal·vi·Yim לִפְנֵיכֶ֑ם｜lif·nei·Chem; חִזְק֣וּ｜chiz·Ku וַעֲשׂ֔וּ｜va·'a·Su, וִיהִ֥י｜vi·Hi יְהוָ֖ה｜Yah·weh עִם־｜'im- הַטּֽוֹב׃｜hat·Tov. פ Peh

20

1 וַיְהִ֣י｜vay·Hi אַֽחֲרֵיכֵ֡ן｜'a·cha·rei·Chen בָּ֣אוּ｜Ba·'u בְנֵי־｜ve·nei- מוֹאָב֩｜mo·'Av וּבְנֵ֨י｜u·ve·Nei עַמּ֜וֹן｜am·Mon וְעִמָּהֶ֧ם ׀｜ve·'im·ma·Hem מֵֽהָעַמּוֹנִ֛ים｜me·ha·'am·mo·Nim עַל־｜'al- יְהוֹשָׁפָ֖ט｜ye·ho·sha·Fat לַמִּלְחָמָֽה׃｜lam·mil·cha·Mah.

2 וַיָּבֹ֗אוּ｜vai·ya·Vo·'u, וַיַּגִּ֤ידוּ｜vai·yag·Gi·du לִֽיהוֹשָׁפָט֙｜li·ho·sha·Fat לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, בָּ֣א｜ba עָלֶ֜יךָ｜'a·Lei·cha הָמ֥וֹן｜ha·Mon רָ֛ב｜rav מֵעֵ֥בֶר｜me·'E·ver לַיָּ֖ם｜lai·Yam מֵאֲרָ֑ם｜me·'a·Ram; וְהִנָּם֙｜ve·hin·Nam בְּחַֽצְצ֣וֹן｜be·chatz·Tzon תָּמָ֔ר｜ta·Mar, הִ֖יא｜hi עֵ֥ין｜'ein גֶּֽדִי׃｜Ge·di.

3 וַיִּרָ֕א｜vai·yi·Ra וַיִּתֵּ֧ן｜vai·yit·Ten יְהוֹשָׁפָ֛ט｜ye·ho·sha·Fat אֶת־｜'et- פָּנָ֖יו｜pa·Nav לִדְר֣וֹשׁ｜lid·Roosh לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיִּקְרָא־｜vai·yik·ra- צ֖וֹם｜Tzom עַל־｜'al- כָּל־｜kol- יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

4 וַיִּקָּבְצ֣וּ｜vai·yik·ka·ve·Tzu יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, לְבַקֵּ֖שׁ｜le·vak·Kesh מֵֽיְהוָ֑ה｜Yah·weh; גַּ֚ם｜gam מִכָּל־｜mik·kol עָרֵ֣י｜'a·Rei יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, בָּ֖אוּ｜Ba·'u לְבַקֵּ֥שׁ｜le·vak·Kesh אֶת־｜'et- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

5 וַיַּעֲמֹ֣ד｜vai·ya·'a·Mod יְהוֹשָׁפָ֗ט｜ye·ho·sha·Fat, בִּקְהַ֧ל｜bik·Hal יְהוּדָ֛ה｜ye·hu·Dah וִירוּשָׁלִַ֖ם｜vi·ru·sha·Lim בְּבֵ֣ית｜be·Veit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; לִפְנֵ֖י｜lif·Nei הֶחָצֵ֥ר｜he·cha·Tzer הַחֲדָשָֽׁה׃｜ha·cha·da·Shah.

6 וַיֹּאמַ֗ר｜vai·yo·Mar, יְהוָ֞ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֤י｜'e·lo·Hei אֲבֹתֵ֙ינוּ֙｜'a·vo·Tei·nu הֲלֹ֨א｜ha·Lo אַתָּֽה־｜'at·tah- ה֤וּא｜hu אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him בַּשָּׁמַ֔יִם｜bash·sha·Ma·yim, וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah מוֹשֵׁ֔ל｜mo·Shel, בְּכֹ֖ל｜be·Chol מַמְלְכ֣וֹת｜mam·le·Chot הַגּוֹיִ֑ם｜hag·go·Yim; וּבְיָדְךָ֙｜u·ve·ya·de·Cha כֹּ֣חַ｜Ko·ach וּגְבוּרָ֔ה｜u·ge·vu·Rah, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein עִמְּךָ֖｜'im·me·Cha לְהִתְיַצֵּֽב׃｜le·hit·yatz·Tzev.

7 הֲלֹ֣א ׀｜ha·Lo אַתָּ֣ה｜'at·Tah אֱלֹהֵ֗ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, הוֹרַ֙שְׁתָּ֙｜ho·Rash·ta אֶת־｜'et- יֹשְׁבֵי֙｜yo·she·Vei הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz הַזֹּ֔את｜haz·Zot, מִלִּפְנֵ֖י｜mil·lif·Nei עַמְּךָ֣｜'am·me·Cha יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַֽתִּתְּנָ֗הּ｜vat·tit·te·Nah, לְזֶ֛רַע｜le·Ze·ra' אַבְרָהָ֥ם｜'av·ra·Ham אֹֽהַבְךָ֖｜'o·hav·Cha לְעוֹלָֽם׃｜le·'o·Lam.

8 וַיֵּשְׁב֖וּ־｜vai·ye·she·Vu- בָ֑הּ｜Vah; וַיִּבְנ֨וּ｜vai·yiv·Nu לְךָ֧ ׀｜le·Cha בָּ֛הּ｜bah מִקְדָּ֖שׁ｜mik·Dash לְשִׁמְךָ֥｜le·shim·Cha לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

9 אִם־｜'im- תָּב֨וֹא｜ta·Vo עָלֵ֜ינוּ｜'a·Lei·nu רָעָ֗ה｜ra·'Ah, חֶרֶב֮｜che·Rev שְׁפוֹט֮｜she·fOt וְדֶ֣בֶר｜ve·De·ver וְרָעָב֒｜ve·ra·'Av נַֽעַמְדָ֞ה｜na·'am·Dah לִפְנֵ֨י｜lif·Nei הַבַּ֤יִת｜hab·Ba·yit הַזֶּה֙｜haz·Zeh וּלְפָנֶ֔יךָ｜u·le·fa·Nei·cha, כִּ֥י｜ki שִׁמְךָ֖｜shim·Cha בַּבַּ֣יִת｜bab·Ba·yit הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וְנִזְעַ֥ק｜ve·niz·'Ak אֵלֶ֛יךָ｜'e·Lei·cha מִצָּרָתֵ֖נוּ｜mitz·tza·ra·Te·nu וְתִשְׁמַ֥ע｜ve·tish·Ma' וְתוֹשִֽׁיעַ׃｜ve·to·Shi·a'.

10 וְעַתָּ֡ה｜ve·'at·Tah הִנֵּה֩｜hin·Neh בְנֵֽי־｜ve·nei- עַמּ֨וֹן｜am·Mon וּמוֹאָ֜ב｜u·mo·'Av וְהַר־｜ve·har- שֵׂעִ֗יר｜se·'Ir, אֲ֠שֶׁר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- נָתַ֤תָּה｜na·Tat·tah לְיִשְׂרָאֵל֙｜le·Yis·ra·'El לָב֣וֹא｜la·Vo בָהֶ֔ם｜va·Hem, בְּבֹאָ֖ם｜be·vo·'Am מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; כִּ֛י｜ki סָ֥רוּ｜Sa·ru מֵעֲלֵיהֶ֖ם｜me·'a·lei·Hem וְלֹ֥א｜ve·Lo הִשְׁמִידֽוּם׃｜hish·mi·Dum.

11 וְהִ֨נֵּה־｜ve·Hin·neh- הֵ֔ם｜Hem, גֹּמְלִ֖ים｜go·me·Lim עָלֵ֑ינוּ｜'a·Lei·nu; לָבוֹא֙｜la·Vo לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ｜le·Ga·re·She·nu, מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖｜mi·ye·rush·sha·te·Cha אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃｜Ho·rash·Ta·nu.

12 אֱלֹהֵ֙ינוּ֙｜'e·lo·Hei·nu הֲלֹ֣א｜ha·Lo תִשְׁפָּט־｜tish·pot- בָּ֔ם｜Bam, כִּ֣י｜ki אֵ֥ין｜'ein בָּ֙נוּ֙｜ba·nu כֹּ֔חַ｜Ko·ach, לִ֠פְנֵי｜Lif·nei הֶהָמ֥וֹן｜he·ha·Mon הָרָ֛ב｜ha·Rav הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh הַבָּ֣א｜hab·Ba עָלֵ֑ינוּ｜'a·Lei·nu; וַאֲנַ֗חְנוּ｜va·'a·Nach·nu, לֹ֤א｜lo נֵדַע֙｜ne·Da' מַֽה־｜mah- נַּעֲשֶׂ֔ה｜na·'a·Seh, כִּ֥י｜ki עָלֶ֖יךָ｜'a·Lei·cha עֵינֵֽינוּ׃｜'ei·Nei·nu.

13 וְכָ֨ל־｜ve·Chol- יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, עֹמְדִ֖ים｜'o·me·Dim לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; גַּם־｜gam- טַפָּ֖ם｜tap·Pam נְשֵׁיהֶ֥ם｜ne·shei·Hem וּבְנֵיהֶֽם׃｜u·ve·nei·Hem. פ Peh

14 וְיַחֲזִיאֵ֡ל｜ve·ya·cha·zi·'El בֶּן־｜ben- זְכַרְיָ֡הוּ｜ze·char·Ya·hu בֶּן־｜ben- בְּ֠נָיָה｜Be·na·yah בֶּן־｜ben- יְעִיאֵ֧ל｜ye·'i·'El בֶּן־｜ben- מַתַּנְיָ֛ה｜mat·tan·Yah הַלֵּוִ֖י｜hal·le·Vi מִן־｜min- בְּנֵ֣י｜be·Nei אָסָ֑ף｜'a·Saf; הָיְתָ֤ה｜ha·ye·Tah עָלָיו֙｜'a·Lav ר֣וּחַ｜Ru·ach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בְּת֖וֹךְ｜be·Toch הַקָּהָֽל׃｜hak·ka·Hal.

15 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, הַקְשִׁ֤יבוּ｜hak·Shi·vu כָל־｜chol יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah וְיֹשְׁבֵ֣י｜ve·yo·she·Vei יְרוּשָׁלִַ֔ם｜ye·ru·sha·Lim, וְהַמֶּ֖לֶךְ｜ve·ham·Me·lech יְהוֹשָׁפָ֑ט｜ye·ho·sha·Fat; כֹּֽה־｜koh- אָמַ֨ר｜'a·Mar יְהוָ֜ה｜Yah·weh לָכֶ֗ם｜la·Chem, אַ֠תֶּם｜'At·tem אַל־｜'al- תִּֽירְא֤וּ｜ti·re·'U וְאַל־｜ve·'al- תֵּחַ֙תּוּ֙｜te·Chat·tu מִפְּנֵ֨י｜mip·pe·Nei הֶהָמ֤וֹן｜he·ha·Mon הָרָב֙｜ha·Rav הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, כִּ֣י｜ki לֹ֥א｜lo לָכֶ֛ם｜la·Chem הַמִּלְחָמָ֖ה｜ham·mil·cha·Mah כִּ֥י｜ki לֵאלֹהִֽים׃｜le·lo·Him.

16 מָחָר֙｜ma·Char רְד֣וּ｜re·Du עֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, הִנָּ֥ם｜hin·Nam עֹלִ֖ים｜'o·Lim בְּמַעֲלֵ֣ה｜be·ma·'a·Leh הַצִּ֑יץ｜hatz·Tzitz; וּמְצָאתֶ֤ם｜u·me·tza·Tem אֹתָם֙｜'o·Tam- בְּס֣וֹף｜be·Sof הַנַּ֔חַל｜han·Na·chal, פְּנֵ֖י｜pe·Nei מִדְבַּ֥ר｜mid·Bar יְרוּאֵֽל׃｜ye·ru·'El.

17 לֹ֥א｜lo לָכֶ֖ם｜la·Chem לְהִלָּחֵ֣ם｜le·hil·la·Chem בָּזֹ֑את｜ba·Zot; הִתְיַצְּב֣וּ｜hit·yatz·tze·Vu עִמְד֡וּ｜'im·Du וּרְא֣וּ｜u·re·'U אֶת־｜'et- יְשׁוּעַת֩｜ye·shu·'At יְהוָ֨ה｜Yah·weh עִמָּכֶ֜ם｜'im·ma·Chem יְהוּדָ֣ה｜ye·hu·Dah וִֽירוּשָׁלִַ֗ם｜vi·ru·sha·Lim, אַל־｜'al- תִּֽירְאוּ֙｜ti·re·'U וְאַל־｜ve·'al- תֵּחַ֔תּוּ｜te·Chat·tu, מָחָר֙｜ma·Char צְא֣וּ｜tze·'U לִפְנֵיהֶ֔ם｜lif·nei·Hem, וַיהוָ֖ה｜Yah·weh עִמָּכֶֽם׃｜'im·ma·Chem.

18 וַיִּקֹּ֧ד｜vai·yik·Kod יְהוֹשָׁפָ֛ט｜ye·ho·sha·Fat אַפַּ֖יִם｜'ap·Pa·yim אָ֑רְצָה｜'A·re·tzah; וְכָל־｜ve·chol יְהוּדָ֞ה｜ye·hu·Dah וְיֹשְׁבֵ֣י｜ve·yo·she·Vei יְרוּשָׁלִַ֗ם｜ye·ru·sha·Lim, נָֽפְלוּ֙｜na·fe·Lu לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת｜le·hish·ta·cha·Vot לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

19 וַיָּקֻ֧מוּ｜vai·ya·Ku·mu הַלְוִיִּ֛ם｜hal·vi·Yim מִן־｜min- בְּנֵ֥י｜be·Nei הַקְּהָתִ֖ים｜hak·ke·ha·Tim וּמִן־｜u·min- בְּנֵ֣י｜be·Nei הַקָּרְחִ֑ים｜hak·ka·re·Chim; לְהַלֵּ֗ל｜le·hal·Lel, לַיהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, בְּק֥וֹל｜be·Kol גָּד֖וֹל｜ga·Dol לְמָֽעְלָה׃｜le·Ma·'e·lah.

20 וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ｜vai·yash·Ki·mu בַבֹּ֔קֶר｜vab·Bo·ker, וַיֵּצְא֖וּ｜vai·ye·tze·'U לְמִדְבַּ֣ר｜le·mid·Bar תְּק֑וֹעַ｜te·Ko·a'; וּבְצֵאתָ֞ם｜u·ve·tze·Tam עָמַ֣ד｜'a·Mad יְהוֹשָׁפָ֗ט｜ye·ho·sha·Fat, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer שְׁמָע֗וּנִי｜she·ma·'U·ni, יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah וְיֹשְׁבֵ֣י｜ve·yo·she·Vei יְרוּשָׁלִַ֔ם｜ye·ru·sha·Lim, הַאֲמִ֜ינוּ｜ha·'a·Mi·nu בַּיהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶם֙｜'e·lo·hei·Chem וְתֵ֣אָמֵ֔נוּ｜ve·Te·'a·Me·nu, הַאֲמִ֥ינוּ｜ha·'a·Mi·nu בִנְבִיאָ֖יו｜vin·vi·'Av וְהַצְלִֽיחוּ׃｜ve·hatz·Li·chu.

21 וַיִּוָּעַץ֙｜vai·yiv·va·'Atz אֶל־｜'el- הָעָ֔ם｜ha·'Am, וַיַּעֲמֵ֤ד｜vai·ya·'a·Med מְשֹֽׁרֲרִים֙｜me·sho·ra·Rim לַיהוָ֔ה｜Yah·weh, וּֽמְהַֽלְלִ֖ים｜u·me·hal·Lim לְהַדְרַת־｜le·had·rat- קֹ֑דֶשׁ｜Ko·desh; בְּצֵאת֙｜be·tzeT לִפְנֵ֣י｜lif·Nei הֶֽחָל֔וּץ｜he·cha·Lutz, וְאֹֽמְרִים֙｜ve·'o·me·Rim הוֹד֣וּ｜ho·Du לַיהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּ֥י｜ki לְעוֹלָ֖ם｜le·'o·Lam חַסְדּֽוֹ׃｜chas·Do.

22 וּבְעֵת֩｜u·ve·'Et הֵחֵ֨לּוּ｜he·Chel·lu בְרִנָּ֜ה｜ve·rin·Nah וּתְהִלָּ֗ה｜u·te·hil·Lah, נָתַ֣ן｜na·Tan יְהוָ֣ה ׀｜Yah·weh מְ֠אָֽרְבִים｜Me·'a·re·vim עַל־｜'al- בְּנֵ֨י｜be·Nei עַמּ֜וֹן｜am·Mon מוֹאָ֧ב｜mo·'Av וְהַר־｜ve·har- שֵׂעִ֛יר｜se·'Ir הַבָּאִ֥ים｜hab·ba·'Im לִֽיהוּדָ֖ה｜li·hu·Dah וַיִּנָּגֵֽפוּ׃｜vai·yin·na·Ge·fu.

23 וַ֠יַּֽעַמְדוּ｜Vai·ya·'am·du בְּנֵ֨י｜be·Nei עַמּ֧וֹן｜am·Mon וּמוֹאָ֛ב｜u·mo·'Av עַל־｜'al- יֹשְׁבֵ֥י｜yo·she·Vei הַר־｜har- שֵׂעִ֖יר｜se·'Ir לְהַחֲרִ֣ים｜le·ha·cha·Rim וּלְהַשְׁמִ֑יד｜u·le·hash·Mid; וּכְכַלּוֹתָם֙｜u·che·chal·lo·Tam בְּיוֹשְׁבֵ֣י｜be·yo·she·Vei שֵׂעִ֔יר｜se·'Ir, עָזְר֥וּ｜'a·ze·Ru אִישׁ־｜'ish- בְּרֵעֵ֖הוּ｜be·re·'E·hu לְמַשְׁחִֽית׃｜le·mash·Chit.

24 וִֽיהוּדָ֛ה｜vi·hu·Dah בָּ֥א｜ba עַל־｜'al- הַמִּצְפֶּ֖ה｜ham·mitz·Peh לַמִּדְבָּ֑ר｜lam·mid·Bar; וַיִּפְנוּ֙｜vai·yif·Nu אֶל־｜'el- הֶ֣הָמ֔וֹן｜he·ha·Mon, וְהִנָּ֧ם｜ve·hin·Nam פְּגָרִ֛ים｜pe·ga·Rim נֹפְלִ֥ים｜no·fe·Lim אַ֖רְצָה｜'Ar·tzah וְאֵ֥ין｜ve·'Ein פְּלֵיטָֽה׃｜pe·lei·Tah.

25 וַיָּבֹ֨א｜vai·ya·Vo יְהוֹשָׁפָ֣ט｜ye·ho·sha·Fat וְעַמּוֹ֮｜ve·'am·Mo לָבֹ֣ז｜la·Voz אֶת־｜'et- שְׁלָלָם֒｜she·la·Lam וַיִּמְצְאוּ֩｜vai·yim·tze·'U בָהֶ֨ם｜va·Hem לָרֹ֜ב｜la·Ro וּרְכ֤וּשׁ｜u·re·Chush וּפְגָרִים֙｜u·fe·ga·Rim וּכְלֵ֣י｜u·che·Lei חֲמֻד֔וֹת｜cha·mu·Dot, וַיְנַצְּל֥וּ｜vay·natz·tze·Lu לָהֶ֖ם｜la·Hem לְאֵ֣ין｜le·'Ein מַשָּׂ֑א｜mas·Sa; וַיִּֽהְי֞וּ｜vai·yih·Yu יָמִ֧ים｜ya·Mim שְׁלוֹשָׁ֛ה｜she·lo·Shah בֹּזְזִ֥ים｜bo·ze·Zim אֶת־｜'et- הַשָּׁלָ֖ל｜hash·sha·Lal כִּ֥י｜ki רַב־｜rav- הֽוּא׃｜Hu.

26 וּבַיּ֣וֹם｜u·vai·Yom הָרְבִעִ֗י｜ha·re·vi·'I, נִקְהֲלוּ֙｜nik·ha·Lu לְעֵ֣מֶק｜le·'E·mek בְּרָכָ֔ה｜be·ra·Chah, כִּי־｜ki- שָׁ֖ם｜sham בֵּרֲכ֣וּ｜be·ra·Chu אֶת־｜'et- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; עַל־｜'al- כֵּ֡ן｜ken קָֽרְא֞וּ｜ka·re·'U אֶת־｜'et- שֵׁ֨ם｜shem הַמָּק֥וֹם｜ham·ma·Kom הַה֛וּא｜ha·Hu עֵ֥מֶק｜'E·mek בְּרָכָ֖ה｜be·ra·Chah עַד־｜'ad- הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

27 וַ֠יָּשֻׁבוּ｜Vai·ya·shu·vu כָּל־｜kol- אִ֨ישׁ｜'ish יְהוּדָ֤ה｜ye·hu·Dah וִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙｜vi·ru·sha·Lim וִֽיהוֹשָׁפָ֣ט｜vi·ho·sha·Fat בְּרֹאשָׁ֔ם｜be·ro·Sham, לָשׁ֥וּב｜la·Shuv אֶל־｜'el- יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim בְּשִׂמְחָ֑ה｜be·sim·Chah; כִּֽי־｜ki- שִׂמְּחָ֥ם｜sim·me·Cham יְהוָ֖ה｜Yah·weh מֵֽאוֹיְבֵיהֶֽם׃｜Me·'oy·vei·Hem.

28 וַיָּבֹ֙אוּ֙｜vai·ya·Vo·'u יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, בִּנְבָלִ֥ים｜bin·va·Lim וּבְכִנֹּר֖וֹת｜u·ve·chin·no·Rot וּבַחֲצֹצְר֑וֹת｜u·va·cha·tzo·tze·Rot; אֶל־｜'el- בֵּ֖ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

29 וַיְהִי֙｜vay·Hi פַּ֣חַד｜Pa·chad אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, עַ֖ל｜'al כָּל־｜kol- מַמְלְכ֣וֹת｜mam·le·Chot הָאֲרָצ֑וֹת｜ha·'a·ra·Tzot; בְּשָׁמְעָ֕ם｜be·sha·me·'Am כִּ֚י｜ki נִלְחַ֣ם｜nil·Cham יְהוָ֔ה｜Yah·weh, עִ֖ם｜'im אוֹיְבֵ֥י｜'oy·Vei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

30 וַתִּשְׁקֹ֖ט｜vat·tish·Kot מַלְכ֣וּת｜mal·Chut יְהוֹשָׁפָ֑ט｜ye·ho·sha·Fat; וַיָּ֧נַֽח｜vai·Ya·nach ל֦וֹ｜lo אֱלֹהָ֖יו｜'e·lo·Hav מִסָּבִֽיב׃｜mis·sa·Viv. פ Peh

31 וַיִּמְלֹ֥ךְ｜vai·yim·Loch יְהוֹשָׁפָ֖ט｜ye·ho·sha·Fat עַל־｜'al- יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; בֶּן־｜ben- שְׁלֹשִׁים֩｜she·lo·Shim וְחָמֵ֨שׁ｜ve·cha·Mesh שָׁנָ֜ה｜sha·Nah בְּמָלְכ֗וֹ｜be·ma·le·Cho, וְעֶשְׂרִ֨ים｜ve·'es·Rim וְחָמֵ֤שׁ｜ve·cha·Mesh שָׁנָה֙｜sha·Nah מָלַ֣ךְ｜ma·Lach בִּֽירוּשָׁלִַ֔ם｜bi·ru·sha·Lim, וְשֵׁ֣ם｜ve·Shem אִמּ֔וֹ｜im·Mo, עֲזוּבָ֖ה｜'a·zu·Vah בַּת־｜bat- שִׁלְחִֽי׃｜shil·Chi.

32 וַיֵּ֗לֶךְ｜vai·Ye·lech, בְּדֶ֛רֶךְ｜be·De·rech אָבִ֥יו｜'a·Viv אָסָ֖א｜'a·Sa וְלֹא־｜ve·lo- סָ֣ר｜sar מִמֶּ֑נָּה｜mi·Men·nah; לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot הַיָּשָׁ֖ר｜hai·ya·Shar בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

33 אַ֥ךְ｜'ach הַבָּמ֖וֹת｜hab·ba·Mot לֹא־｜lo- סָ֑רוּ｜Sa·ru; וְע֤וֹד｜ve·'od הָעָם֙｜ha·'Am לֹא־｜lo- הֵכִ֣ינוּ｜he·Chi·nu לְבָבָ֔ם｜le·va·Vam, לֵאלֹהֵ֖י｜le·lo·Hei אֲבֹתֵיהֶֽם׃｜'a·vo·tei·Hem.

34 וְיֶ֙תֶר֙｜ve·Ye·ter דִּבְרֵ֣י｜div·Rei יְהוֹשָׁפָ֔ט｜ye·ho·sha·Fat, הָרִאשֹׁנִ֖ים｜ha·ri·sho·Nim וְהָאַחֲרֹנִ֑ים｜ve·ha·'a·cha·ro·Nim; הִנָּ֣ם｜hin·Nam כְּתוּבִ֗ים｜ke·tu·Vim, בְּדִבְרֵי֙｜be·div·Rei יֵה֣וּא｜ye·Hu בֶן־｜ven- חֲנָ֔נִי｜cha·Na·ni, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הֹֽעֲלָ֔ה｜ho·'a·Lah, עַל־｜'al- סֵ֖פֶר｜Se·fer מַלְכֵ֥י｜mal·Chei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

35 וְאַחֲרֵיכֵ֗ן｜ve·'a·cha·rei·Chen, אֶתְחַבַּר֙｜'et·chab·Bar יְהוֹשָׁפָ֣ט｜ye·ho·sha·Fat מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, עִ֖ם｜'im אֲחַזְיָ֣ה｜'a·chaz·Yah מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; ה֖וּא｜hu הִרְשִׁ֥יעַ｜hir·Shi·a' לַעֲשֽׂוֹת׃｜la·'a·Sot.

36 וַיְחַבְּרֵ֣הוּ｜vay·chab·be·Re·hu עִמּ֔וֹ｜im·Mo, לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot אֳנִיּ֖וֹת｜o·ni·Yot לָלֶ֣כֶת｜la·Le·chet תַּרְשִׁ֑ישׁ｜tar·Shish; וַיַּעֲשׂ֥וּ｜vai·ya·'a·Su אֳנִיּ֖וֹת｜o·ni·Yot בְּעֶצְי֥וֹן｜be·'etz·Yon גָּֽבֶר׃｜Ga·ver.

37 וַיִּתְנַבֵּ֞א｜vai·yit·nab·Be אֱלִיעֶ֤זֶר｜'e·li·'E·zer בֶּן־｜ben- דֹּדָוָ֙הוּ֙｜do·da·Va·hu מִמָּ֣רֵשָׁ֔ה｜mi·Ma·re·Shah, עַל־｜'al- יְהוֹשָׁפָ֖ט｜ye·ho·sha·Fat לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; כְּהִֽתְחַבֶּרְךָ֣｜ke·hit·chab·ber·Cha עִם־｜'im- אֲחַזְיָ֗הוּ｜'a·chaz·Ya·hu, פָּרַ֤ץ｜pa·Ratz יְהוָה֙｜Yah·weh אֶֽת־｜'et- מַעֲשֶׂ֔יךָ｜ma·'a·Sei·cha, וַיִּשָּׁבְר֣וּ｜vai·yish·sha·ve·Ru אֳנִיּ֔וֹת｜o·ni·Yot, וְלֹ֥א｜ve·Lo עָצְר֖וּ｜'a·tze·Ru לָלֶ֥כֶת｜la·Le·chet אֶל־｜'el- תַּרְשִֽׁישׁ׃｜tar·Shish.

21

1 וַיִּשְׁכַּ֤ב｜vai·yish·Kav יְהֽוֹשָׁפָט֙｜ye·ho·sha·Fat עִם־｜'im- אֲבֹתָ֔יו｜'a·vo·Tav, וַיִּקָּבֵ֥ר｜vai·yik·ka·Ver עִם־｜'im- אֲבֹתָ֖יו｜'a·vo·Tav בְּעִ֣יר｜be·'Ir דָּוִ֑יד｜da·Vid; וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch יְהוֹרָ֥ם｜ye·ho·Ram בְּנ֖וֹ｜be·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav.

2 וְלֽוֹ־｜ve·lov- אַחִ֞ים｜'a·Chim בְּנֵ֣י｜be·Nei יְהוֹשָׁפָ֗ט｜ye·ho·sha·Fat, עֲזַרְיָ֤ה｜'a·zar·Yah וִֽיחִיאֵל֙｜vi·chi·'El וּזְכַרְיָ֣הוּ｜u·ze·char·Ya·hu וַעֲזַרְיָ֔הוּ｜va·'a·zar·Ya·hu, וּמִיכָאֵ֖ל｜u·mi·cha·'El וּשְׁפַטְיָ֑הוּ｜u·she·fat·Ya·hu; כָּל־｜kol- אֵ֕לֶּה｜'El·leh בְּנֵ֥י｜be·Nei יְהוֹשָׁפָ֖ט｜ye·ho·sha·Fat מֶ֥לֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

3 וַיִּתֵּ֣ן｜vai·yit·Ten לָהֶ֣ם ׀｜la·Hem אֲ֠בִיהֶם｜'A·vi·hem מַתָּנ֨וֹת｜mat·ta·Not רַבּ֜וֹת｜rab·Bot לְכֶ֤סֶף｜le·Che·sef וּלְזָהָב֙｜u·le·za·Hav וּלְמִגְדָּנ֔וֹת｜u·le·mig·da·Not, עִם־｜'im- עָרֵ֥י｜'a·Rei מְצֻר֖וֹת｜me·tzu·Rot בִּֽיהוּדָ֑ה｜bi·hu·Dah; וְאֶת־｜ve·'Et הַמַּמְלָכָ֛ה｜ham·mam·la·Chah נָתַ֥ן｜na·Tan לִֽיהוֹרָ֖ם｜li·ho·Ram כִּי־｜ki- ה֥וּא｜hu הַבְּכֽוֹר׃｜hab·be·Chor. פ Peh

4 וַיָּ֨קָם｜vai·Ya·kom יְהוֹרָ֜ם｜ye·ho·Ram עַל־｜'al- מַמְלֶ֤כַת｜mam·Le·chat אָבִיו֙｜'a·Viv וַיִּתְחַזַּ֔ק｜vai·yit·chaz·Zak, וַיַּהֲרֹ֥ג｜vai·ya·ha·Rog אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אֶחָ֖יו｜'e·Chav בֶּחָ֑רֶב｜be·Cha·rev; וְגַ֖ם｜ve·Gam מִשָּׂרֵ֥י｜mis·sa·Rei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

5 בֶּן־｜ben- שְׁלֹשִׁ֥ים｜she·lo·Shim וּשְׁתַּ֛יִם｜u·she·Ta·yim שָׁנָ֖ה｜sha·Nah יְהוֹרָ֣ם｜ye·ho·Ram בְּמָלְכ֑וֹ｜be·ma·le·Cho; וּשְׁמוֹנֶ֣ה｜u·she·mo·Neh שָׁנִ֔ים｜sha·Nim, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim.

6 וַיֵּ֜לֶךְ｜vai·Ye·lech בְּדֶ֣רֶךְ ׀｜be·De·rech מַלְכֵ֣י｜mal·Chei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher עָשׂוּ֙｜'a·Su בֵּ֣ית｜beit אַחְאָ֔ב｜'ach·'Av, כִּ֚י｜ki בַּת־｜bat- אַחְאָ֔ב｜'ach·'Av, הָ֥יְתָה｜Ha·ye·tah לּ֖וֹ｜lo אִשָּׁ֑ה｜'ish·Shah; וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as הָרַ֖ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

7 וְלֹא־｜ve·lo- אָבָ֣ה｜'a·Vah יְהוָ֗ה｜Yah·weh לְהַשְׁחִית֙｜le·hash·Chit אֶת־｜'et- בֵּ֣ית｜beit דָּוִ֔יד｜da·Vid, לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an הַבְּרִ֔ית｜hab·be·Rit, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher כָּרַ֖ת｜ka·Rat לְדָוִ֑יד｜le·da·Vid; וְכַאֲשֶׁ֣ר｜ve·cha·'a·Sher אָמַ֗ר｜'a·Mar, לָתֵ֨ת｜la·Tet ל֥וֹ｜lo נִ֛יר｜nir וּלְבָנָ֖יו｜u·le·va·Nav כָּל־｜kol- הַיָּמִֽים׃｜hai·ya·Mim.

8 בְּיָמָיו֙｜be·ya·Mav פָּשַׁ֣ע｜pa·Sha' אֱד֔וֹם｜e·Dom, מִתַּ֖חַת｜mit·Ta·chat יַד־｜yad- יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וַיַּמְלִ֥יכוּ｜vai·yam·Li·chu עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem מֶֽלֶךְ׃｜Me·lech.

9 וַיַּֽעֲבֹ֤ר｜vai·ya·'a·Vor יְהוֹרָם֙｜ye·ho·Ram עִם־｜'im- שָׂרָ֔יו｜sa·Rav, וְכָל־｜ve·chol הָרֶ֖כֶב｜ha·Re·chev עִמּ֑וֹ｜im·Mo; וַיְהִי֙｜vay·Hi קָ֣ם｜kam לַ֔יְלָה｜Lay·lah, וַיַּ֗ךְ｜vai·Yach, אֶת־｜'et- אֱדוֹם֙｜'e·dOm הַסּוֹבֵ֣ב｜has·so·Vev אֵלָ֔יו｜'e·Lav, וְאֵ֖ת｜ve·'Et שָׂרֵ֥י｜sa·Rei הָרָֽכֶב׃｜ha·Ra·chev.

10 וַיִּפְשַׁ֨ע｜vai·yif·Sha' אֱד֜וֹם｜e·Dom מִתַּ֣חַת｜mit·Ta·chat יַד־｜yad- יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, עַ֚ד｜'ad הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, אָ֣ז｜'az תִּפְשַׁ֥ע｜tif·Sha' לִבְנָ֛ה｜liv·Nah בָּעֵ֥ת｜ba·'Et הַהִ֖יא｜ha·Hi מִתַּ֣חַת｜mit·Ta·chat יָד֑וֹ｜ya·Do; כִּ֣י｜ki עָזַ֔ב｜'a·Zav, אֶת־｜'et- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei אֲבֹתָֽיו׃｜'a·vo·Tav.

11 גַּם־｜gam- ה֥וּא｜hu עָשָֽׂה־｜'a·sah- בָמ֖וֹת｜va·Mot בְּהָרֵ֣י｜be·ha·Rei יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וַיֶּ֙זֶן֙｜vai·Ye·zen אֶת־｜'et- יֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei יְרוּשָׁלִַ֔ם｜ye·ru·sha·Lim, וַיַּדַּ֖ח｜vai·yad·Dach אֶת־｜'et- יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah. פ Peh

12 וַיָּבֹ֤א｜vai·ya·Vo אֵלָיו֙｜'e·Lav מִכְתָּ֔ב｜mich·Tav, מֵֽאֵלִיָּ֥הוּ｜me·'e·li·Ya·hu הַנָּבִ֖יא｜han·na·Vi לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; כֹּ֣ה ׀｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֱלֹהֵי֙｜'e·lo·Hei דָּוִ֣יד｜da·Vid אָבִ֔יךָ｜'a·Vi·cha, תַּ֗חַת｜Ta·chat, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- הָלַ֙כְתָּ֙｜ha·Lach·ta בְּדַרְכֵי֙｜be·dar·Chei יְהוֹשָׁפָ֣ט｜ye·ho·sha·Fat אָבִ֔יךָ｜'a·Vi·cha, וּבְדַרְכֵ֖י｜u·ve·dar·Chei אָסָ֥א｜'a·Sa מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

13 וַתֵּ֗לֶךְ｜vat·Te·lech, בְּדֶ֙רֶךְ֙｜be·De·rech מַלְכֵ֣י｜mal·Chei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וַתַּזְנֶ֤ה｜vat·taz·Neh אֶת־｜'et- יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah וְאֶת־｜ve·'Et יֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei יְרוּשָׁלִַ֔ם｜ye·ru·sha·Lim, כְּהַזְנ֖וֹת｜ke·haz·Not בֵּ֣ית｜beit אַחְאָ֑ב｜'ach·'Av; וְגַ֨ם｜ve·Gam אֶת־｜'et- אַחֶ֧יךָ｜'a·Chei·cha בֵית־｜veit- אָבִ֛יךָ｜'a·Vi·cha הַטּוֹבִ֥ים｜hat·to·Vim מִמְּךָ֖｜mi·me·Cha הָרָֽגְתָּ׃｜ha·Ra·ge·ta.

14 הִנֵּ֣ה｜hin·Neh יְהוָ֗ה｜Yah·weh נֹגֵ֛ף｜no·Gef מַגֵּפָ֥ה｜mag·ge·Fah גְדוֹלָ֖ה｜ge·do·Lah בְּעַמֶּ֑ךָ｜be·'am·Me·cha; וּבְבָנֶ֥יךָ｜u·ve·va·Nei·cha וּבְנָשֶׁ֖יךָ｜u·ve·na·Shei·cha וּבְכָל־｜u·ve·Chol רְכוּשֶֽׁךָ׃｜re·chu·She·cha.

15 וְאַתָּ֛ה｜ve·'at·Tah בָּחֳלָיִ֥ים｜bo·cho·la·Yim רַבִּ֖ים｜rab·Bim בְּמַחֲלֵ֣ה｜be·ma·cha·Leh מֵעֶ֑יךָ｜me·'Ei·cha; עַד־｜'ad- יֵצְא֤וּ｜ye·tze·'U מֵעֶ֙יךָ֙｜me·'Ei·cha מִן־｜min- הַחֹ֔לִי｜ha·Cho·li, יָמִ֖ים｜ya·Mim עַל־｜'al- יָמִֽים׃｜ya·Mim.

16 וַיָּ֨עַר｜vai·Ya·'ar יְהוָ֜ה｜Yah·weh עַל־｜'al- יְהוֹרָ֗ם｜ye·ho·Ram, אֵ֣ת｜'et ר֤וּחַ｜Ru·ach הַפְּלִשְׁתִּים֙｜hap·pe·lish·Tim וְהָ֣עַרְבִ֔ים｜ve·Ha·'ar·Vim, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- יַ֥ד｜yad כּוּשִֽׁים׃｜ku·Shim.

17 וַיַּעֲל֤וּ｜vai·ya·'a·Lu בִֽיהוּדָה֙｜vi·hu·Dah וַיִּבְקָע֔וּהָ｜vai·yiv·ka·'U·ha, וַיִּשְׁבּ֗וּ｜vai·yish·Bu, אֵ֤ת｜'et כָּל־｜kol- הָרְכוּשׁ֙｜ha·re·Chush הַנִּמְצָ֣א｜han·nim·Tza לְבֵית־｜le·veit- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וְגַם־｜ve·gam- בָּנָ֖יו｜ba·Nav וְנָשָׁ֑יו｜ve·na·Shav; וְלֹ֤א｜ve·Lo נִשְׁאַר־｜nish·'ar- לוֹ֙｜lo בֵּ֔ן｜Ben, כִּ֥י｜ki אִם־｜'im- יְהוֹאָחָ֖ז｜ye·ho·'a·Chaz קְטֹ֥ן｜ke·Ton בָּנָֽיו׃｜ba·Nav.

18 וְאַחֲרֵ֖י｜ve·'a·cha·Rei כָּל־｜kol- זֹ֑את｜Zot; נְגָפ֨וֹ｜ne·ga·Fo יְהוָ֧ה ׀｜Yah·weh בְּמֵעָ֛יו｜be·me·'Av לָחֳלִ֖י｜lo·cho·Li לְאֵ֥ין｜le·'Ein מַרְפֵּֽא׃｜mar·Pe.

19 וַיְהִ֣י｜vay·Hi לְיָמִ֣ים ׀｜le·ya·Mim מִיָּמִ֡ים｜mi·ya·Mim וּכְעֵת֩｜u·che·'Et צֵ֨את｜tzet הַקֵּ֜ץ｜hak·Ketz לְיָמִ֣ים｜le·ya·Mim שְׁנַ֗יִם｜she·Na·yim, יָצְא֤וּ｜ya·tze·'U מֵעָיו֙｜me·'Av עִם־｜'im- חָלְי֔וֹ｜chal·Yo, וַיָּ֖מָת｜vai·Ya·mot בְּתַחֲלֻאִ֣ים｜be·ta·cha·lu·'Im רָעִ֑ים｜ra·'Im; וְלֹא־｜ve·lo- עָ֨שׂוּ｜'A·su ל֥וֹ｜lo עַמּ֛וֹ｜am·Mo שְׂרֵפָ֖ה｜se·re·Fah כִּשְׂרֵפַ֥ת｜kis·re·Fat אֲבֹתָֽיו׃｜'a·vo·Tav.

20 בֶּן־｜ben- שְׁלֹשִׁ֤ים｜she·lo·Shim וּשְׁתַּ֙יִם֙｜u·she·Ta·yim הָיָ֣ה｜ha·Yah בְמָלְכ֔וֹ｜ve·ma·le·Cho, וּשְׁמוֹנֶ֣ה｜u·she·mo·Neh שָׁנִ֔ים｜sha·Nim, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וַיֵּ֙לֶךְ֙｜vai·Ye·lech בְּלֹ֣א｜be·Lo חֶמְדָּ֔ה｜chem·Dah, וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙｜vai·yik·be·Ru·hu בְּעִ֣יר｜be·'Ir דָּוִ֔יד｜da·Vid, וְלֹ֖א｜ve·Lo בְּקִבְר֥וֹת｜be·kiv·Rot הַמְּלָכִֽים׃｜ham·me·la·Chim.

22

1 וַיַּמְלִיכוּ֩｜vai·yam·li·Chu יוֹשְׁבֵ֨י｜yo·she·Vei יְרוּשָׁלִַ֜ם｜ye·ru·sha·Lim אֶת־｜'et- אֲחַזְיָ֨הוּ｜'a·chaz·Ya·hu בְנ֤וֹ｜ve·No הַקָּטֹן֙｜hak·ka·Ton תַּחְתָּ֔יו｜tach·Tav, כִּ֤י｜ki כָל־｜chol הָרִאשֹׁנִים֙｜ha·ri·sho·Nim הָרַ֣ג｜ha·Rag הַגְּד֔וּד｜hag·ge·Dud, הַבָּ֥א｜hab·Ba בָֽעַרְבִ֖ים｜va·'ar·Vim לַֽמַּחֲנֶ֑ה｜lam·ma·cha·Neh; וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch אֲחַזְיָ֥הוּ｜'a·chaz·Ya·hu בֶן־｜ven- יְהוֹרָ֖ם｜ye·ho·Ram מֶ֥לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah. פ Peh

2 בֶּן־｜ben- אַרְבָּעִ֨ים｜'ar·ba·'Im וּשְׁתַּ֤יִם｜u·she·Ta·yim שָׁנָה֙｜sha·Nah אֲחַזְיָ֣הוּ｜'a·chaz·Ya·hu בְמָלְכ֔וֹ｜ve·ma·le·Cho, וְשָׁנָ֣ה｜ve·sha·Nah אַחַ֔ת｜'a·Chat, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וְשֵׁ֣ם｜ve·Shem אִמּ֔וֹ｜im·Mo, עֲתַלְיָ֖הוּ｜'a·tal·Ya·hu בַּת־｜bat- עָמְרִֽי׃｜'a·me·Ri.

3 גַּם־｜gam- ה֣וּא｜hu הָלַ֔ךְ｜ha·Lach, בְּדַרְכֵ֖י｜be·dar·Chei בֵּ֣ית｜beit אַחְאָ֑ב｜'ach·'Av; כִּ֥י｜ki אִמּ֛וֹ｜im·Mo הָיְתָ֥ה｜ha·ye·Tah יֽוֹעַצְתּ֖וֹ｜yo·'atz·To לְהַרְשִֽׁיעַ׃｜le·har·Shi·a'.

4 וַיַּ֧עַשׂ｜vai·Ya·'as הָרַ֛ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei יְהוָ֖ה｜Yah·weh כְּבֵ֣ית｜ke·Veit אַחְאָ֑ב｜'ach·'Av; כִּי־｜ki- הֵ֜מָּה｜Hem·mah הָֽיוּ־｜ha·yu- ל֣וֹ｜lo יֽוֹעֲצִ֗ים｜yo·'a·Tzim, אַחֲרֵ֛י｜'a·cha·Rei מ֥וֹת｜Mot אָבִ֖יו｜'a·Viv לְמַשְׁחִ֥ית｜le·mash·Chit לֽוֹ׃｜lo.

5 גַּ֣ם｜gam בַּעֲצָתָם֮｜ba·'a·tza·Tam הָלַךְ֒｜ha·laCh וַיֵּלֶךְ֩｜vai·ye·leCh אֶת־｜'et- יְהוֹרָ֨ם｜ye·ho·Ram בֶּן־｜ben- אַחְאָ֜ב｜'ach·'Av מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, לַמִּלְחָמָ֛ה｜lam·mil·cha·Mah עַל־｜'al- חֲזָאֵ֥ל｜cha·za·'El מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אֲרָ֖ם｜'a·Ram בְּרָמ֣וֹת｜be·ra·Mot גִּלְעָ֑ד｜gil·'Ad; וַיַּכּ֥וּ｜vai·yak·Ku הָֽרַמִּ֖ים｜ha·ram·Mim אֶת־｜'et- יוֹרָֽם׃｜yo·Ram.

6 וַיָּ֜שָׁב｜vai·Ya·shov לְהִתְרַפֵּ֣א｜le·hit·rap·Pe בְיִזְרְעֶ֗אל｜ve·yiz·re·'El, כִּ֤י｜ki הַמַּכִּים֙｜ham·mak·Kim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הִכֻּ֣הוּ｜hik·Ku·hu בָֽרָמָ֔ה｜va·ra·Mah, בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹ｜be·hil·La·cha·Mo, אֶת־｜'et- חֲזָהאֵ֖ל｜cha·za·h·'El מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אֲרָ֑ם｜'a·Ram; וַעֲזַרְיָ֨הוּ｜va·'a·zar·Ya·hu בֶן־｜ven- יְהוֹרָ֜ם｜ye·ho·Ram מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, יָרַ֡ד｜ya·Rad לִרְא֞וֹת｜lir·'ot אֶת־｜'et- יְהוֹרָ֧ם｜ye·ho·Ram בֶּן־｜ben- אַחְאָ֛ב｜'ach·'Av בְּיִזְרְעֶ֖אל｜be·yiz·re·'El כִּי־｜ki- חֹלֶ֥ה｜cho·Leh הֽוּא׃｜Hu.

7 וּמֵֽאֱלֹהִ֗ים｜u·me·'E·lo·Him, הָיְתָה֙｜ha·ye·Tah תְּבוּסַ֣ת｜te·vu·Sat אֲחַזְיָ֔הוּ｜'a·chaz·Ya·hu, לָב֖וֹא｜la·Vo אֶל־｜'el- יוֹרָ֑ם｜yo·Ram; וּבְבֹא֗וֹ｜u·ve·vo·'O, יָצָ֤א｜ya·Tza עִם־｜'im- יְהוֹרָם֙｜ye·ho·Ram אֶל־｜'el- יֵה֣וּא｜ye·Hu בֶן־｜ven- נִמְשִׁ֔י｜nim·Shi, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher מְשָׁח֣וֹ｜me·sha·Cho יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לְהַכְרִ֖ית｜le·hach·Rit אֶת־｜'et- בֵּ֥ית｜beit אַחְאָֽב׃｜'ach·'Av.

8 וַיְהִ֕י｜vay·Hi כְּהִשָּׁפֵ֥ט｜ke·hish·sha·Fet יֵה֖וּא｜ye·Hu עִם־｜'im- בֵּ֣ית｜beit אַחְאָ֑ב｜'ach·'Av; וַיִּמְצָא֩｜vai·yim·Tza אֶת־｜'et- שָׂרֵ֨י｜sa·Rei יְהוּדָ֜ה｜ye·hu·Dah וּבְנֵ֨י｜u·ve·Nei אֲחֵ֧י｜'a·Chei אֲחַזְיָ֛הוּ｜'a·chaz·Ya·hu מְשָׁרְתִ֥ים｜me·sha·re·Tim לַאֲחַזְיָ֖הוּ｜la·'a·chaz·Ya·hu וַיַּהַרְגֵֽם׃｜vai·ya·har·Gem.

9 וַיְבַקֵּשׁ֩｜vay·vak·Kesh אֶת־｜'et- אֲחַזְיָ֨הוּ｜'a·chaz·Ya·hu וַֽיִּלְכְּדֻ֜הוּ｜vai·yil·ke·Du·hu וְה֧וּא｜ve·Hu מִתְחַבֵּ֣א｜mit·chab·Be בְשֹֽׁמְר֗וֹן｜ve·sho·me·Ron, וַיְבִאֻ֣הוּ｜vay·vi·'U·hu אֶל־｜'el- יֵהוּא֮｜ye·Hu וַיְמִתֻהוּ֒｜vay·mi·tu·Hu וַֽיִּקְבְּרֻ֔הוּ｜vai·yik·be·Ru·hu, כִּ֤י｜ki אָֽמְרוּ֙｜'a·me·Ru בֶּן־｜ben- יְהוֹשָׁפָ֣ט｜ye·ho·sha·Fat ה֔וּא｜Hu, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דָּרַ֥שׁ｜da·Rash אֶת־｜'et- יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּכָל־｜be·chol לְבָב֑וֹ｜le·va·Vo; וְאֵין֙｜ve·'Ein לְבֵ֣ית｜le·Veit אֲחַזְיָ֔הוּ｜'a·chaz·Ya·hu, לַעְצֹ֥ר｜la'·Tzor כֹּ֖חַ｜Ko·ach לְמַמְלָכָֽה׃｜le·mam·la·Chah.

10 וַעֲתַלְיָ֙הוּ֙｜va·'a·tal·Ya·hu אֵ֣ם｜'em אֲחַזְיָ֔הוּ｜'a·chaz·Ya·hu, רָאֲתָ֖ה｜ra·'a·Tah כִּ֣י｜ki מֵ֣ת｜met בְּנָ֑הּ｜be·Nah; וַתָּ֗קָם｜vat·Ta·kom, וַתְּדַבֵּ֛ר｜vat·te·dab·Ber אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- זֶ֥רַע｜Ze·ra' הַמַּמְלָכָ֖ה｜ham·mam·la·Chah לְבֵ֥ית｜le·Veit יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

11 וַתִּקַּח֩｜vat·tik·Kach יְהוֹשַׁבְעַ֨ת｜ye·ho·shav·'At בַּת־｜bat- הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech אֶת־｜'et- יוֹאָ֣שׁ｜yo·'Ash בֶּן־｜ben- אֲחַזְיָ֗הוּ｜'a·chaz·Ya·hu, וַתִּגְנֹ֤ב｜vat·tig·No אֹתוֹ֙｜o·To מִתּ֤וֹךְ｜mit·Toch בְּנֵֽי־｜be·nei- הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech הַמּ֣וּמָתִ֔ים｜ham·Mu·ma·Tim, וַתִּתֵּ֥ן｜vat·tit·Ten אֹת֛וֹ｜o·To וְאֶת־｜ve·'Et מֵֽינִקְתּ֖וֹ｜mei·nik·To בַּחֲדַ֣ר｜ba·cha·Dar הַמִּטּ֑וֹת｜ham·mit·Tot; וַתַּסְתִּירֵ֡הוּ｜vat·tas·ti·Re·hu יְהוֹשַׁבְעַ֣ת｜ye·ho·shav·'At בַּת־｜bat- הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech יְהוֹרָ֡ם｜ye·ho·Ram אֵשֶׁת֩｜'e·Shet יְהוֹיָדָ֨ע｜ye·ho·ya·Da' הַכֹּהֵ֜ן｜hak·ko·Hen כִּ֣י｜ki הִיא֩｜hi הָיְתָ֨ה｜ha·ye·Tah אֲח֧וֹת｜a·Chot אֲחַזְיָ֛הוּ｜'a·chaz·Ya·hu מִפְּנֵ֥י｜mip·pe·Nei עֲתַלְיָ֖הוּ｜'a·tal·Ya·hu וְלֹ֥א｜ve·Lo הֱמִיתָֽתְהוּ׃｜he·mi·Ta·te·hu.

12 וַיְהִ֤י｜vay·Hi אִתָּם֙｜'it·Tam בְּבֵ֣ית｜be·Veit הָֽאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, מִתְחַבֵּ֖א｜mit·chab·Be שֵׁ֣שׁ｜shesh שָׁנִ֖ים｜sha·Nim וַעֲתַלְיָ֖ה｜va·'a·tal·Yah מֹלֶ֥כֶת｜mo·Le·chet עַל־｜'al- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz. פ Peh

23

1 וּבַשָּׁנָ֨ה｜u·vash·sha·Nah הַשְּׁבִעִ֜ית｜hash·she·vi·'It הִתְחַזַּ֣ק｜hit·chaz·Zak יְהוֹיָדָ֗ע｜ye·ho·ya·Da', וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- שָׂרֵ֣י｜sa·Rei הַמֵּא֡וֹת｜ham·me·'ot לַעֲזַרְיָ֣הוּ｜la·'a·zar·Ya·hu בֶן־｜ven- יְרֹחָ֡ם｜ye·ro·Cham וּלְיִשְׁמָעֵ֣אל｜u·le·yish·ma·'El בֶּן־｜ben- יְ֠הוֹחָנָן｜Ye·ho·cha·non וְלַֽעֲזַרְיָ֨הוּ｜ve·la·'a·zar·Ya·hu בֶן־｜ven- עוֹבֵ֜ד｜o·Ved וְאֶת־｜ve·'Et מַעֲשֵׂיָ֧הוּ｜ma·'a·se·Ya·hu בֶן־｜ven- עֲדָיָ֛הוּ｜'a·da·Ya·hu וְאֶת־｜ve·'Et אֱלִישָׁפָ֥ט｜'e·li·sha·Fat בֶּן־｜ben- זִכְרִ֖י｜zich·Ri עִמּ֥וֹ｜im·Mo בַבְּרִֽית׃｜vab·be·Rit.

2 וַיָּסֹ֙בּוּ֙｜vai·ya·Sob·bu בִּֽיהוּדָ֔ה｜bi·hu·Dah, וַיִּקְבְּצ֤וּ｜vai·yik·be·Tzu אֶת־｜'et- הַלְוִיִּם֙｜hal·vi·Yim מִכָּל־｜mik·kol עָרֵ֣י｜'a·Rei יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וְרָאשֵׁ֥י｜ve·ra·Shei הָאָב֖וֹת｜ha·'a·Vot לְיִשְׂרָאֵ֑ל｜le·Yis·ra·'El; וַיָּבֹ֖אוּ｜vai·ya·Vo·'u אֶל־｜'el- יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

3 וַיִּכְרֹ֨ת｜vai·yich·Rot כָּל־｜kol- הַקָּהָ֥ל｜hak·ka·Hal בְּרִ֛ית｜be·Rit בְּבֵ֥ית｜be·Veit הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him עִם־｜'im- הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לָהֶ֗ם｜la·Hem, הִנֵּ֤ה｜hin·Neh בֶן־｜ven- הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech יִמְלֹ֔ךְ｜yim·Loch, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh עַל־｜'al- בְּנֵ֥י｜be·Nei דָוִֽיד׃｜da·Vid.

4 זֶ֥ה｜zeh הַדָּבָ֖ר｜had·da·Var אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תַּעֲשׂ֑וּ｜ta·'a·Su; הַשְּׁלִשִׁ֨ית｜hash·she·li·Shit מִכֶּ֜ם｜mik·Kem בָּאֵ֣י｜ba·'Ei הַשַּׁבָּ֗ת｜hash·shab·Bat, לַכֹּֽהֲנִים֙｜lak·ko·ha·Nim וְלַלְוִיִּ֔ם｜ve·lal·vi·Yim, לְשֹֽׁעֲרֵ֖י｜le·sho·'a·Rei הַסִּפִּֽים׃｜has·sip·Pim.

5 וְהַשְּׁלִשִׁית֙｜ve·hash·she·li·Shit בְּבֵ֣ית｜be·Veit הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וְהַשְּׁלִשִׁ֖ית｜ve·hash·she·li·Shit בְּשַׁ֣עַר｜be·Sha·'ar הַיְס֑וֹד｜hay·Sod; וְכָל־｜ve·chol הָעָ֔ם｜ha·'Am, בְּחַצְר֖וֹת｜be·chatz·Rot בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

6 וְאַל־｜ve·'al- יָב֣וֹא｜ya·Vo בֵית־｜veit- יְהוָ֗ה｜Yah·weh כִּ֤י｜ki אִם־｜'im- הַכֹּֽהֲנִים֙｜hak·ko·ha·Nim וְהַמְשָׁרְתִ֣ים｜ve·ham·sha·re·Tim לַלְוִיִּ֔ם｜lal·vi·Yim, הֵ֥מָּה｜Hem·mah יָבֹ֖אוּ｜ya·Vo·'u כִּי־｜ki- קֹ֣דֶשׁ｜Ko·desh הֵ֑מָּה｜Hem·mah; וְכָל־｜ve·chol הָעָ֔ם｜ha·'Am, יִשְׁמְר֖וּ｜yish·me·Ru מִשְׁמֶ֥רֶת｜mish·Me·ret יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

7 וְהִקִּיפוּ֩｜ve·hik·ki·Fu הַלְוִיִּ֨ם｜hal·vi·Yim אֶת־｜'et- הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech סָבִ֗יב｜sa·Viv, אִ֚ישׁ｜'ish וְכֵלָ֣יו｜ve·che·Lav בְּיָד֔וֹ｜be·ya·Do, וְהַבָּ֥א｜ve·hab·Ba אֶל־｜'el- הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit יוּמָ֑ת｜yu·Mat; וִֽהְי֥וּ｜vih·Yu אֶת־｜'et- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech בְּבֹא֥וֹ｜be·vo·'O וּבְצֵאתֽוֹ׃｜u·ve·tze·To.

8 וַיַּעֲשׂ֨וּ｜vai·ya·'a·Su הַלְוִיִּ֜ם｜hal·vi·Yim וְכָל־｜ve·chol יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, כְּכֹ֣ל｜ke·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּה֮｜tziv·Vah יְהוֹיָדָ֣ע｜ye·ho·ya·Da' הַכֹּהֵן֒｜hak·ko·Hen וַיִּקְחוּ֙｜vai·yik·Chu אִ֣ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- אֲנָשָׁ֔יו｜'a·na·Shav, בָּאֵ֣י｜ba·'Ei הַשַּׁבָּ֔ת｜hash·shab·Bat, עִ֖ם｜'im יוֹצְאֵ֣י｜yotz·'Ei הַשַּׁבָּ֑ת｜hash·shab·Bat; כִּ֣י｜ki לֹ֥א｜lo פָטַ֛ר｜fa·Tar יְהוֹיָדָ֥ע｜ye·ho·ya·Da' הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen אֶת־｜'et- הַֽמַּחְלְקֽוֹת׃｜Ham·mach·le·Kot.

9 וַיִּתֵּן֩｜vai·yit·Ten יְהוֹיָדָ֨ע｜ye·ho·ya·Da' הַכֹּהֵ֜ן｜hak·ko·Hen לְשָׂרֵ֣י｜le·sa·Rei הַמֵּא֗וֹת｜ham·me·'ot, אֶת־｜'et- הַֽחֲנִיתִים֙｜ha·cha·ni·Tim וְאֶת־｜ve·'Et הַמָּגִנּוֹת֙｜ham·ma·gin·nOt וְאֶת־｜ve·'Et הַשְּׁלָטִ֔ים｜hash·she·la·Tim, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher לַמֶּ֣לֶךְ｜lam·Me·lech דָּוִ֑יד｜da·Vid; אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בֵּ֥ית｜beit הָאֱלֹהִֽים׃｜ha·'E·lo·Him.

10 וַיַּעֲמֵ֨ד｜vai·ya·'a·Med אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָעָ֜ם｜ha·'Am וְאִ֣ישׁ ׀｜ve·'Ish שִׁלְח֣וֹ｜shil·Cho בְיָד֗וֹ｜ve·ya·Do, מִכֶּ֨תֶף｜mik·Ke·tef הַבַּ֤יִת｜hab·Ba·yit הַיְמָנִית֙｜hay·ma·Nit עַד־｜'ad- כֶּ֤תֶף｜Ke·tef הַבַּ֙יִת֙｜hab·Ba·yit הַשְּׂמָאלִ֔ית｜has·se·ma·Lit, לַמִּזְבֵּ֖חַ｜lam·miz·Be·ach וְלַבָּ֑יִת｜ve·lab·Ba·yit; עַל־｜'al- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

11 וַיּוֹצִ֣יאוּ｜vai·yo·Tzi·'u אֶת־｜'et- בֶּן־｜ben- הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, וַיִּתְּנ֤וּ｜vai·yit·te·Nu עָלָיו֙｜'a·Lav אֶת־｜'et- הַנֵּ֙זֶר֙｜han·Ne·zer וְאֶת־｜ve·'Et הָ֣עֵד֔וּת｜ha·'e·Dut, וַיַּמְלִ֖יכוּ｜vai·yam·Li·chu אֹת֑וֹ｜o·To; וַיִּמְשָׁחֻ֙הוּ֙｜vai·yim·sha·Chu·hu יְהוֹיָדָ֣ע｜ye·ho·ya·Da' וּבָנָ֔יו｜u·va·Nav, וַיֹּאמְר֖וּ｜vai·yo·me·Ru יְחִ֥י｜ye·Chi הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech. ס｜ sa·Mek

12 וַתִּשְׁמַ֣ע｜vat·tish·Ma' עֲתַלְיָ֗הוּ｜'a·tal·Ya·hu, אֶת־｜'et- ק֤וֹל｜Kol הָעָם֙｜ha·'Am הָֽרָצִ֔ים｜ha·ra·Tzim, וְהַֽמְהַֽלְלִ֖ים｜ve·ham·hal·Lim אֶת־｜'et- הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַתָּב֥וֹא｜vat·ta·Vo אֶל־｜'el- הָעָ֖ם｜ha·'Am בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

13 וַתֵּ֡רֶא｜vat·Te·re וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh הַמֶּלֶךְ֩｜ham·me·leCh עוֹמֵ֨ד｜o·Med עַֽל־｜'al- עַמּוּד֜וֹ｜am·mu·Do בַּמָּב֗וֹא｜bam·ma·Vo, וְהַשָּׂרִ֣ים｜ve·has·sa·Rim וְהַחֲצֹצְרוֹת֮｜ve·ha·cha·tzo·tze·rOt עַל־｜'al- הַמֶּלֶךְ֒｜ham·me·leCh וְכָל־｜ve·chol עַ֨ם｜'am הָאָ֜רֶץ｜ha·'A·retz שָׂמֵ֗חַ｜sa·Me·ach, וְתוֹקֵ֙עַ֙｜ve·to·Ke·a' בַּחֲצֹ֣צְר֔וֹת｜ba·cha·Tzo·tze·Rot, וְהַמְשֽׁוֹרֲרִים֙｜ve·ham·sho·ra·Rim בִּכְלֵ֣י｜bich·Lei הַשִּׁ֔יר｜hash·Shir, וּמוֹדִיעִ֖ים｜u·mo·di·'Im לְהַלֵּ֑ל｜le·hal·Lel; וַתִּקְרַ֤ע｜vat·tik·Ra' עֲתַלְיָ֙הוּ֙｜'a·tal·Ya·hu אֶת־｜'et- בְּגָדֶ֔יהָ｜be·ga·Dei·ha, וַתֹּ֖אמֶר｜vat·To·mer קֶ֥שֶׁר｜Ke·sher קָֽשֶׁר׃｜Ka·sher. ס｜ sa·Mek

14 וַיּוֹצֵא֩｜vai·yo·Tze יְהוֹיָדָ֨ע｜ye·ho·ya·Da' הַכֹּהֵ֜ן｜hak·ko·Hen אֶת־｜'et- שָׂרֵ֥י｜sa·Rei הַמֵּא֣וֹת ׀｜ham·me·'ot פְּקוּדֵ֣י｜pe·ku·Dei הַחַ֗יִל｜ha·Cha·yil, וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶם֙｜'a·le·Hem הֽוֹצִיא֙וּהָ֙｜ho·tzi·'U·ha אֶל־｜'el- מִבֵּ֣ית｜mib·Beit הַשְּׂדֵר֔וֹת｜has·se·de·Rot, וְהַבָּ֥א｜ve·hab·Ba אַחֲרֶ֖יהָ｜'a·cha·Rei·ha יוּמַ֣ת｜yu·Mat בֶּחָ֑רֶב｜be·Cha·rev; כִּ֚י｜ki אָמַ֣ר｜'a·Mar הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, לֹ֥א｜lo תְמִית֖וּהָ｜te·mi·Tu·ha בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

15 וַיָּשִׂ֤ימוּ｜vai·ya·Si·mu לָהּ֙｜lah יָדַ֔יִם｜ya·Da·yim, וַתָּב֛וֹא｜vat·ta·Vo אֶל־｜'el- מְב֥וֹא｜me·Vo שַֽׁעַר־｜sha·'ar- הַסּוּסִ֖ים｜has·su·Sim בֵּ֣ית｜beit הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַיְמִית֖וּהָ｜vay·mi·Tu·ha שָֽׁם׃｜Sham. פ Peh

16 וַיִּכְרֹ֤ת｜vai·yich·Rot יְהוֹיָדָע֙｜ye·ho·ya·Da' בְּרִ֔ית｜be·Rit, בֵּינ֕וֹ｜bei·No וּבֵ֥ין｜u·Vein כָּל־｜kol- הָעָ֖ם｜ha·'Am וּבֵ֣ין｜u·Vein הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; לִהְי֥וֹת｜lih·Yot לְעָ֖ם｜le·'Am לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

17 וַיָּבֹ֨אוּ｜vai·ya·Vo·'u כָל־｜chol הָעָ֤ם｜ha·'Am בֵּית־｜beit- הַבַּ֙עַל֙｜hab·Ba·'al וַֽיִּתְּצֻ֔הוּ｜vai·yit·te·Tzu·hu, וְאֶת־｜ve·'Et מִזְבְּחֹתָ֥יו｜miz·be·cho·Tav וְאֶת־｜ve·'Et צְלָמָ֖יו｜tze·la·Mav שִׁבֵּ֑רוּ｜shib·Be·ru; וְאֵ֗ת｜ve·'Et, מַתָּן֙｜mat·Tan כֹּהֵ֣ן｜ko·Hen הַבַּ֔עַל｜hab·Ba·'al, הָרְג֖וּ｜ha·re·Gu לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הַֽמִּזְבְּחֽוֹת׃｜Ham·miz·be·Chot.

18 וַיָּשֶׂם֩｜vai·ya·Sem יְהוֹיָדָ֨ע｜ye·ho·ya·Da' פְּקֻדֹּ֜ת｜pe·kud·Dot בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֗ה｜Yah·weh בְּיַ֨ד｜be·Yad הַכֹּהֲנִ֣ים｜hak·ko·ha·Nim הַלְוִיִּם֮｜hal·vi·Yim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher חָלַ֣ק｜cha·Lak דָּוִיד֮｜da·Vid עַל־｜'al- בֵּ֣ית｜beit יְהוָה֒｜Yah·weh לְֽהַעֲל֞וֹת｜le·ha·'a·Lot עֹל֣וֹת｜o·Lot יְהוָ֗ה｜Yah·weh כַּכָּת֛וּב｜kak·ka·Tuv בְּתוֹרַ֥ת｜be·to·Rat מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh בְּשִׂמְחָ֣ה｜be·sim·Chah וּבְשִׁ֑יר｜u·ve·Shir; עַ֖ל｜'al יְדֵ֥י｜ye·Dei דָוִֽיד׃｜da·Vid.

19 וַֽיַּעֲמֵד֙｜vai·ya·'a·Med הַשּׁ֣וֹעֲרִ֔ים｜hash·Sho·'a·Rim, עַֽל־｜'al- שַׁעֲרֵ֖י｜sha·'a·Rei בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְלֹֽא־｜ve·lo- יָבֹ֥א｜ya·Vo טָמֵ֖א｜ta·Me לְכָל־｜le·chol דָּבָֽר׃｜da·Var.

20 וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- שָׂרֵ֣י｜sa·Rei הַמֵּא֡וֹת｜ham·me·'ot וְאֶת־｜ve·'Et הָֽאַדִּירִים֩｜ha·'ad·di·Rim וְאֶת־｜ve·'Et הַמּֽוֹשְׁלִ֨ים｜ham·mo·she·Lim בָּעָ֜ם｜ba·'Am וְאֵ֣ת ׀｜ve·'Et כָּל־｜kol- עַ֣ם｜'am הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, וַיּ֤וֹרֶד｜vai·Yo·red אֶת־｜'et- הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech מִבֵּ֣ית｜mib·Beit יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיָּבֹ֛אוּ｜vai·ya·Vo·'u בְּתֽוֹךְ־｜be·toch- שַׁ֥עַר｜Sha·'ar הָֽעֶלְי֖וֹן｜ha·'el·Yon בֵּ֣ית｜beit הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַיּוֹשִׁ֙יבוּ֙｜vai·yo·Shi·vu אֶת־｜'et- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, עַ֖ל｜'al כִּסֵּ֥א｜kis·Se הַמַּמְלָכָֽה׃｜ham·mam·la·Chah.

21 וַיִּשְׂמְח֥וּ｜vai·yis·me·Chu כָל־｜chol עַם־｜'am- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz וְהָעִ֣יר｜ve·ha·'Ir שָׁקָ֑טָה｜sha·Ka·tah; וְאֶת־｜ve·'Et עֲתַלְיָ֖הוּ｜'a·tal·Ya·hu הֵמִ֥יתוּ｜he·Mi·tu בֶחָֽרֶב׃｜ve·Cha·rev. ס｜ sa·Mek

24

1 בֶּן־｜ben- שֶׁ֤בַע｜She·va' שָׁנִים֙｜sha·Nim יֹאָ֣שׁ｜yo·'Ash בְּמָלְכ֔וֹ｜be·ma·le·Cho, וְאַרְבָּעִ֣ים｜ve·'ar·ba·'Im שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וְשֵׁ֣ם｜ve·Shem אִמּ֔וֹ｜im·Mo, צִבְיָ֖ה｜tziv·Yah מִבְּאֵ֥ר｜mib·be·'Er שָֽׁבַע׃｜Sha·va'.

2 וַיַּ֧עַשׂ｜vai·Ya·'as יוֹאָ֛שׁ｜yo·'Ash הַיָּשָׁ֖ר｜hai·ya·Shar בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כָּל־｜kol- יְמֵ֖י｜ye·Mei יְהוֹיָדָ֥ע｜ye·ho·ya·Da' הַכֹּהֵֽן׃｜hak·ko·Hen.

3 וַיִּשָּׂא־｜vai·yis·sa- ל֥וֹ｜lo יְהוֹיָדָ֖ע｜ye·ho·ya·Da' נָשִׁ֣ים｜na·Shim שְׁתָּ֑יִם｜she·Ta·yim; וַיּ֖וֹלֶד｜vai·Yo·led בָּנִ֥ים｜ba·Nim וּבָנֽוֹת׃｜u·va·Not.

4 וַיְהִ֖י｜vay·Hi אַחֲרֵיכֵ֑ן｜'a·cha·rei·Chen; הָיָה֙｜ha·Yah עִם־｜'im- לֵ֣ב｜lev יוֹאָ֔שׁ｜yo·'Ash, לְחַדֵּ֖שׁ｜le·chad·Desh אֶת־｜'et- בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

5 וַיִּקְבֹּץ֮｜vai·yik·Botz אֶת־｜'et- הַכֹּהֲנִ֣ים｜hak·ko·ha·Nim וְהַלְוִיִּם֒｜ve·hal·vi·Yim וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לָהֶ֡ם｜la·Hem צְא֣וּ｜tze·'U לְעָרֵ֪י｜le·'a·Rei יְהוּדָ֟ה｜ye·hu·Dah וְקִבְצוּ֩｜ve·kiv·Tzu מִכָּל־｜mik·kol יִשְׂרָאֵ֨ל｜Yis·ra·'El כֶּ֜סֶף｜Ke·sef לְחַזֵּ֣ק ׀｜le·chaz·Zek אֶת־｜'et- בֵּ֣ית｜beit אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם｜'e·lo·hei·Chem, מִדֵּ֤י｜mid·Dei שָׁנָה֙｜sha·Nah בְּשָׁנָ֔ה｜be·sha·Nah, וְאַתֶּ֖ם｜ve·'at·Tem תְּמַהֲר֣וּ｜te·ma·ha·Ru לַדָּבָ֑ר｜lad·da·Var; וְלֹ֥א｜ve·Lo מִֽהֲר֖וּ｜mi·ha·Ru הַֽלְוִיִּֽם׃｜Hal·vi·Yim.

6 וַיִּקְרָ֣א｜vai·yik·Ra הַמֶּלֶךְ֮｜ham·me·leCh לִֽיהוֹיָדָ֣ע｜li·ho·ya·Da' הָרֹאשׁ֒｜ha·roSh וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer ל֗וֹ｜lo, מַדּ֙וּעַ֙｜mad·Du·a' לֹֽא־｜lo- דָרַ֣שְׁתָּ｜da·Rash·ta עַל־｜'al- הַלְוִיִּ֔ם｜hal·vi·Yim, לְהָבִ֞יא｜le·ha·Vi מִֽיהוּדָ֣ה｜mi·hu·Dah וּמִֽירוּשָׁלִַ֗ם｜u·mi·ru·sha·Lim, אֶת־｜'et- מַשְׂאַת֙｜mas·'At מֹשֶׁ֣ה｜mo·Sheh עֶֽבֶד־｜'e·ved- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְהַקָּהָ֖ל｜ve·hak·ka·Hal לְיִשְׂרָאֵ֑ל｜le·Yis·ra·'El; לְאֹ֖הֶל｜le·'O·hel הָעֵדֽוּת׃｜ha·'e·Dut.

7 כִּ֤י｜ki עֲתַלְיָ֙הוּ֙｜'a·tal·Ya·hu הַמִּרְשַׁ֔עַת｜ham·mir·Sha·'at, בָּנֶ֥יהָ｜ba·Nei·ha פָרְצ֖וּ｜fa·re·Tzu אֶת־｜'et- בֵּ֣ית｜beit הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; וְגַם֙｜ve·Gam כָּל־｜kol- קָדְשֵׁ֣י｜ka·de·Shei בֵית־｜veit- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, עָשׂ֖וּ｜'a·Su לַבְּעָלִֽים׃｜lab·be·'a·Lim.

8 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וַֽיַּעֲשׂ֖וּ｜vai·ya·'a·Su אֲר֣וֹן｜a·Ron אֶחָ֑ד｜'e·Chad; וַֽיִּתְּנֻ֛הוּ｜vai·yit·te·Nu·hu בְּשַׁ֥עַר｜be·Sha·'ar בֵּית־｜beit- יְהוָ֖ה｜Yah·weh חֽוּצָה׃｜Chu·tzah.

9 וַיִּתְּנוּ־｜vai·yit·te·nu- ק֞וֹל｜Kol בִּֽיהוּדָ֣ה｜bi·hu·Dah וּבִֽירוּשָׁלִַ֗ם｜u·vi·ru·sha·Lim, לְהָבִ֤יא｜le·ha·Vi לַֽיהוָה֙｜Yah·weh מַשְׂאַ֞ת｜mas·'At מֹשֶׁ֧ה｜mo·Sheh עֶֽבֶד־｜'e·ved- הָאֱלֹהִ֛ים｜ha·'E·lo·Him עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בַּמִּדְבָּֽר׃｜bam·mid·Bar.

10 וַיִּשְׂמְח֥וּ｜vai·yis·me·Chu כָל־｜chol הַשָּׂרִ֖ים｜has·sa·Rim וְכָל־｜ve·chol הָעָ֑ם｜ha·'Am; וַיָּבִ֛יאוּ｜vai·ya·Vi·'u וַיַּשְׁלִ֥יכוּ｜vai·yash·Li·chu לָאָר֖וֹן｜la·'a·Ron עַד־｜'ad- לְכַלֵּֽה׃｜le·chal·Leh.

11 וַיְהִ֡י｜vay·Hi בְּעֵת֩｜be·'Et יָבִ֨יא｜ya·Vi אֶת־｜'et- הָֽאָר֜וֹן｜ha·'a·Ron אֶל־｜'el- פְּקֻדַּ֣ת｜pe·kud·Dat הַמֶּלֶךְ֮｜ham·me·leCh בְּיַ֣ד｜be·Yad הַלְוִיִּם֒｜hal·vi·Yim וְכִרְאוֹתָ֞ם｜ve·chir·'o·Tam כִּי־｜ki- רַ֣ב｜rav הַכֶּ֗סֶף｜hak·Ke·sef, וּבָ֨א｜u·Va סוֹפֵ֤ר｜so·Fer הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech וּפְקִיד֙｜u·fe·Kid כֹּהֵ֣ן｜ko·Hen הָרֹ֔אשׁ｜ha·Rosh, וִיעָ֙רוּ֙｜vi·'A·ru אֶת־｜'et- הָ֣אָר֔וֹן｜ha·'a·Ron, וְיִשָּׂאֻ֖הוּ｜ve·yis·sa·'U·hu וִֽישִׁיבֻ֣הוּ｜vi·shi·Vu·hu אֶל־｜'el- מְקֹמ֑וֹ｜me·ko·Mo; כֹּ֤ה｜koh עָשׂוּ֙｜'a·Su לְי֣וֹם ׀｜le·Yom בְּי֔וֹם｜be·Yom, וַיַּֽאַסְפוּ־｜vai·ya·'as·fu- כֶ֖סֶף｜Che·sef לָרֹֽב׃｜la·Ro.

12 וַיִּתְּנֵ֨הוּ｜vai·yit·te·Ne·hu הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech וִֽיהוֹיָדָ֗ע｜vi·ho·ya·Da', אֶל־｜'el- עוֹשֵׂה֙｜o·Seh מְלֶ֙אכֶת֙｜me·Le·chet עֲבוֹדַ֣ת｜a·vo·Dat בֵּית־｜beit- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיִּֽהְי֤וּ｜vai·yih·Yu שֹׂכְרִים֙｜so·che·Rim חֹצְבִ֣ים｜cho·tze·Vim וְחָרָשִׁ֔ים｜ve·cha·ra·Shim, לְחַדֵּ֖שׁ｜le·chad·Desh בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְ֠גַם｜Ve·gam לְחָרָשֵׁ֤י｜le·cha·ra·Shei בַרְזֶל֙｜var·Zel וּנְחֹ֔שֶׁת｜u·ne·Cho·shet, לְחַזֵּ֖ק｜le·chaz·Zek אֶת־｜'et- בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

13 וַֽיַּעֲשׂוּ֙｜vai·ya·'a·Su עֹשֵׂ֣י｜'o·Sei הַמְּלָאכָ֔ה｜ham·me·la·Chah, וַתַּ֧עַל｜vat·Ta·'al אֲרוּכָ֛ה｜'a·ru·Chah לַמְּלָאכָ֖ה｜lam·me·la·Chah בְּיָדָ֑ם｜be·ya·Dam; וַֽיַּעֲמִ֜ידוּ｜vai·ya·'a·Mi·du אֶת־｜'et- בֵּ֧ית｜beit הָֽאֱלֹהִ֛ים｜ha·'E·lo·Him עַל־｜'al- מַתְכֻּנְתּ֖וֹ｜mat·kun·To וַֽיְאַמְּצֻֽהוּ׃｜Vay·'am·me·Tzu·hu.

14 וּֽכְכַלּוֹתָ֡ם｜u·che·chal·lo·Tam הֵבִ֣יאוּ｜he·Vi·'u לִפְנֵי֩｜lif·Nei הַמֶּ֨לֶךְ｜ham·Me·lech וִֽיהוֹיָדָ֜ע｜vi·ho·ya·Da' אֶת־｜'et- שְׁאָ֣ר｜she·'Ar הַכֶּ֗סֶף｜hak·Ke·sef, וַיַּעֲשֵׂ֨הוּ｜vai·ya·'a·Se·hu כֵלִ֤ים｜che·Lim לְבֵית־｜le·veit- יְהוָה֙｜Yah·weh כְּלֵ֣י｜ke·Lei שָׁרֵ֔ת｜sha·Ret, וְהַעֲל֣וֹת｜ve·ha·'a·Lot וְכַפּ֔וֹת｜ve·chap·Pot, וּכְלֵ֥י｜u·che·Lei זָהָ֖ב｜za·Hav וָכָ֑סֶף｜va·Cha·sef; וַ֠יִּֽהְיוּ｜Vai·yih·yu מַעֲלִ֨ים｜ma·'a·Lim עֹל֤וֹת｜o·Lot בְּבֵית־｜be·veit- יְהוָה֙｜Yah·weh תָּמִ֔יד｜ta·Mid, כֹּ֖ל｜kol יְמֵ֥י｜ye·Mei יְהוֹיָדָֽע׃｜ye·ho·ya·Da'. פ Peh

15 וַיִּזְקַ֧ן｜vai·yiz·Kan יְהוֹיָדָ֛ע｜ye·ho·ya·Da' וַיִּשְׂבַּ֥ע｜vai·yis·Ba' יָמִ֖ים｜ya·Mim וַיָּמֹ֑ת｜vai·ya·Mot; בֶּן־｜ben- מֵאָ֧ה｜me·'Ah וּשְׁלֹשִׁ֛ים｜u·she·lo·Shim שָׁנָ֖ה｜sha·Nah בְּמוֹתֽוֹ׃｜be·mo·To.

16 וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ｜vai·yik·be·Ru·hu בְעִיר־｜ve·'ir- דָּוִ֖יד｜da·Vid עִם־｜'im- הַמְּלָכִ֑ים｜ham·me·la·Chim; כִּֽי־｜ki- עָשָׂ֤ה｜'a·Sah טוֹבָה֙｜to·Vah בְּיִשְׂרָאֵ֔ל｜be·Yis·ra·'El, וְעִ֥ם｜ve·'Im הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him וּבֵיתֽוֹ׃｜u·vei·To. ס｜ sa·Mek

17 וְאַֽחֲרֵ֥י｜ve·'a·cha·Rei מוֹת֙｜mOt יְה֣וֹיָדָ֔ע｜ye·Ho·ya·Da', בָּ֚אוּ｜Ba·'u שָׂרֵ֣י｜sa·Rei יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ｜vai·yish·ta·cha·Vu לַמֶּ֑לֶךְ｜lam·Me·lech; אָ֛ז｜'az שָׁמַ֥ע｜sha·Ma' הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech אֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

18 וַיַּֽעַזְב֗וּ｜vai·ya·'az·Vu, אֶת־｜'et- בֵּ֤ית｜beit יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei אֲבוֹתֵיהֶ֔ם｜a·vo·tei·Hem, וַיַּֽעַבְד֥וּ｜vai·ya·'av·Du אֶת־｜'et- הָאֲשֵׁרִ֖ים｜ha·'a·she·Rim וְאֶת־｜ve·'Et הָֽעֲצַבִּ֑ים｜ha·'a·tzab·Bim; וַֽיְהִי־｜vay·hi- קֶ֗צֶף｜Ke·tzef, עַל־｜'al- יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜vi·Ru·sha·Lim, בְּאַשְׁמָתָ֖ם｜be·'ash·ma·Tam זֹֽאת׃｜Zot.

19 וַיִּשְׁלַ֤ח｜vai·yish·Lach בָּהֶם֙｜ba·Hem נְבִאִ֔ים｜ne·vi·'Im, לַהֲשִׁיבָ֖ם｜la·ha·shi·Vam אֶל־｜'el- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיָּעִ֥ידוּ｜vai·ya·'I·du בָ֖ם｜vam וְלֹ֥א｜ve·Lo הֶאֱזִֽינוּ׃｜he·'e·Zi·nu. ס｜ sa·Mek

20 וְר֣וּחַ｜ve·Ru·ach אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, לָֽבְשָׁה֙｜la·ve·Shah אֶת־｜'et- זְכַרְיָה֙｜ze·char·Yah בֶּן־｜ben- יְהוֹיָדָ֣ע｜ye·ho·ya·Da' הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, וַֽיַּעֲמֹ֖ד｜vai·ya·'a·Mod מֵעַ֣ל｜me·'Al לָעָ֑ם｜la·'Am; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer לָהֶ֜ם｜la·Hem כֹּ֣ה ׀｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar הָאֱלֹהִ֗ים｜ha·'E·lo·Him, לָמָה֩｜la·Mah אַתֶּ֨ם｜'at·Tem עֹבְרִ֜ים｜'oe·Rim אֶת־｜'et- מִצְוֹ֤ת｜mitz·Vot יְהוָה֙｜Yah·weh וְלֹ֣א｜ve·Lo תַצְלִ֔יחוּ｜tatz·Li·chu, כִּֽי־｜ki- עֲזַבְתֶּ֥ם｜'a·zav·Tem אֶת־｜'et- יְהוָ֖ה｜Yah·weh וַיַּֽעֲזֹ֥ב｜vai·ya·'a·Zo אֶתְכֶֽם׃｜'et·Chem.

21 וַיִּקְשְׁר֣וּ｜vai·yik·she·Ru עָלָ֔יו｜'a·Lav, וַיִּרְגְּמֻ֥הוּ｜vai·yir·ge·Mu·hu אֶ֖בֶן｜'E·ven בְּמִצְוַ֣ת｜be·mitz·Vat הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; בַּחֲצַ֖ר｜ba·cha·Tzar בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

22 וְלֹא־｜ve·lo- זָכַ֞ר｜za·Char יוֹאָ֣שׁ｜yo·'Ash הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, הַחֶ֙סֶד֙｜ha·Che·sed אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עָשָׂ֜ה｜'a·Sah יְהוֹיָדָ֤ע｜ye·ho·ya·Da' אָבִיו֙｜'a·Viv עִמּ֔וֹ｜im·Mo, וַֽיַּהֲרֹ֖ג｜vai·ya·ha·Rog אֶת־｜'et- בְּנ֑וֹ｜be·No; וּכְמוֹת֣וֹ｜u·che·mo·To אָמַ֔ר｜'a·Mar, יֵ֥רֶא｜Ye·re יְהוָ֖ה｜Yah·weh וְיִדְרֹֽשׁ׃｜ve·yid·Rosh. פ Peh

23 וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi לִתְקוּפַ֣ת｜lit·ku·Fat הַשָּׁנָ֗ה｜hash·sha·Nah, עָלָ֣ה｜'a·Lah עָלָיו֮｜'a·Lav חֵ֣יל｜cheil אֲרָם֒｜'a·Ram וַיָּבֹ֗אוּ｜vai·ya·Vo·'u, אֶל־｜'el- יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜vi·Ru·sha·Lim, וַיַּשְׁחִ֛יתוּ｜vai·yash·Chi·tu אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- שָׂרֵ֥י｜sa·Rei הָעָ֖ם｜ha·'Am מֵעָ֑ם｜me·'Am; וְכָל־｜ve·chol שְׁלָלָ֥ם｜she·la·Lam שִׁלְּח֖וּ｜shil·le·Chu לְמֶ֥לֶךְ｜le·Me·lech דַּרְמָֽשֶׂק׃｜dar·Ma·sek.

24 כִּי֩｜ki בְמִצְעַ֨ר｜ve·mitz·'Ar אֲנָשִׁ֜ים｜'a·na·Shim בָּ֣אוּ ׀｜Ba·'u חֵ֣יל｜cheil אֲרָ֗ם｜'a·Ram, וַֽיהוָה֙｜Yah·weh נָתַ֨ן｜na·Tan בְּיָדָ֥ם｜be·ya·Dam חַ֙יִל֙｜cha·yil לָרֹ֣ב｜la·Ro מְאֹ֔ד｜me·'Od, כִּ֣י｜ki עָֽזְב֔וּ｜'a·ze·Vu, אֶת־｜'et- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei אֲבוֹתֵיהֶ֑ם｜a·vo·tei·Hem; וְאֶת־｜ve·'Et יוֹאָ֖שׁ｜yo·'Ash עָשׂ֥וּ｜'a·Su שְׁפָטִֽים׃｜she·fa·Tim.

25 וּבְלֶכְתָּ֣ם｜u·ve·lech·Tam מִמֶּ֗נּוּ｜mi·Men·nu, כִּֽי־｜ki- עָזְב֣וּ｜'a·ze·Vu אֹתוֹ֮｜o·To [בְּמַחֲלִיִּים｜ be·ma·cha·li·yim כ] (בְּמַחֲלוּיִ֣ם｜be·ma·cha·lu·Yim ק) רַבִּים֒｜rab·Bim הִתְקַשְּׁר֨וּ｜hit·kash·she·Ru עָלָ֜יו｜'a·Lav עֲבָדָ֗יו｜'a·va·Dav, בִּדְמֵי֙｜bid·Mei בְּנֵי֙｜be·Nei יְהוֹיָדָ֣ע｜ye·ho·ya·Da' הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, וַיַּֽהַרְגֻ֥הוּ｜vai·ya·har·Gu·hu עַל־｜'al- מִטָּת֖וֹ｜mit·ta·To וַיָּמֹ֑ת｜vai·ya·Mot; וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙｜vai·yik·be·Ru·hu בְּעִ֣יר｜be·'Ir דָּוִ֔יד｜da·Vid, וְלֹ֥א｜ve·Lo קְבָרֻ֖הוּ｜ke·va·Ru·hu בְּקִבְר֥וֹת｜be·kiv·Rot הַמְּלָכִֽים׃｜ham·me·la·Chim. ס｜ sa·Mek

26 וְאֵ֖לֶּה｜ve·'El·leh הַמִּתְקַשְּׁרִ֣ים｜ham·mit·kash·she·Rim עָלָ֑יו｜'a·Lav; זָבָ֗ד｜za·Vad, בֶּן־｜ben- שִׁמְעָת֙｜shim·'At הָֽעַמּוֹנִ֔ית｜ha·'am·mo·Nit, וִיה֣וֹזָבָ֔ד｜vi·Ho·za·Vad, בֶּן־｜ben- שִׁמְרִ֖ית｜shim·Rit הַמּוֹאָבִֽית׃｜ham·mo·'a·Vit.

27 וּבָנָ֞יו｜u·va·Nav [וְרֹב｜ ve·rov כ] (יִ֧רֶ֞ב｜yi·Rev ק) הַמַּשָּׂ֣א｜ham·mas·Sa עָלָ֗יו｜'a·Lav, וִיסוֹד֙｜vi·sOd בֵּ֣ית｜beit הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, הִנָּ֣ם｜hin·Nam כְּתוּבִ֔ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- מִדְרַ֖שׁ｜mid·Rash סֵ֣פֶר｜Se·fer הַמְּלָכִ֑ים｜ham·me·la·Chim; וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch אֲמַצְיָ֥הוּ｜'a·matz·Ya·hu בְנ֖וֹ｜ve·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav. פ Peh

25

1 בֶּן־｜ben- עֶשְׂרִ֨ים｜'es·Rim וְחָמֵ֤שׁ｜ve·cha·Mesh שָׁנָה֙｜sha·Nah מָלַ֣ךְ｜ma·Lach אֲמַצְיָ֔הוּ｜'a·matz·Ya·hu, וְעֶשְׂרִ֣ים｜ve·'es·Rim וָתֵ֙שַׁע֙｜va·Te·sha' שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וְשֵׁ֣ם｜ve·Shem אִמּ֔וֹ｜im·Mo, יְהוֹעַדָּ֖ן｜ye·ho·'ad·Dan מִירוּשָׁלָֽיִם׃｜mi·ru·sha·La·yim.

2 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as הַיָּשָׁ֖ר｜hai·ya·Shar בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; רַ֕ק｜rak לֹ֖א｜lo בְּלֵבָ֥ב｜be·le·Vav שָׁלֵֽם׃｜sha·Lem.

3 וַיְהִ֕י｜vay·Hi כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher חָזְקָ֥ה｜cha·ze·Kah הַמַּמְלָכָ֖ה｜ham·mam·la·Chah עָלָ֑יו｜'a·Lav; וַֽיַּהֲרֹג֙｜vai·ya·ha·Rog אֶת־｜'et- עֲבָדָ֔יו｜'a·va·Dav, הַמַּכִּ֖ים｜ham·mak·Kim אֶת־｜'et- הַמֶּ֥לֶךְ｜ham·Me·lech אָבִֽיו׃｜'a·Viv.

4 וְאֶת־｜ve·'Et בְּנֵיהֶ֖ם｜be·nei·Hem לֹ֣א｜lo הֵמִ֑ית｜he·Mit; כִּ֣י｜ki כַכָּת֣וּב｜chak·ka·Tuv בַּתּוֹרָ֡ה｜bat·to·Rah בְּסֵ֣פֶר｜be·Se·fer מֹשֶׁה֩｜mo·Sheh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֨ה｜tziv·Vah יְהוָ֜ה｜Yah·weh לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, לֹא־｜lo- יָמ֨וּתוּ｜ya·Mu·tu אָב֤וֹת｜a·Vot עַל־｜'al- בָּנִים֙｜ba·Nim וּבָנִים֙｜u·va·Nim לֹא־｜lo- יָמ֣וּתוּ｜ya·Mu·tu עַל־｜'al- אָב֔וֹת｜a·Vot, כִּ֛י｜ki אִ֥ישׁ｜'ish בְּחֶטְא֖וֹ｜be·chet·'O יָמֽוּתוּ׃｜ya·Mu·tu. פ Peh

5 וַיִּקְבֹּ֤ץ｜vai·yik·Botz אֲמַצְיָ֙הוּ֙｜'a·matz·Ya·hu אֶת־｜'et- יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וַיַּֽעֲמִידֵ֣ם｜vai·ya·'a·mi·Dem לְבֵית־｜le·veit- אָב֗וֹת｜a·Vot, לְשָׂרֵ֤י｜le·sa·Rei הָאֲלָפִים֙｜ha·'a·la·Fim וּלְשָׂרֵ֣י｜u·le·sa·Rei הַמֵּא֔וֹת｜ham·me·'ot, לְכָל־｜le·chol יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah וּבִנְיָמִ֑ן｜u·vin·ya·Min; וַֽיִּפְקְדֵ֗ם｜vai·yif·ke·Dem, לְמִבֶּ֨ן｜le·mib·Ben עֶשְׂרִ֤ים｜'es·Rim שָׁנָה֙｜sha·Nah וָמַ֔עְלָה｜va·Ma'·lah, וַיִּמְצָאֵ֗ם｜vai·yim·tza·'Em, שְׁלֹשׁ־｜she·losh- מֵא֨וֹת｜me·'ot אֶ֤לֶף｜'E·lef בָּחוּר֙｜ba·Chur יוֹצֵ֣א｜yo·Tze צָבָ֔א｜tza·Va, אֹחֵ֖ז｜'o·Chez רֹ֥מַח｜Ro·mach וְצִנָּֽה׃｜ve·tzin·Nah.

6 וַיִּשְׂכֹּ֣ר｜vai·yis·Kor מִיִּשְׂרָאֵ֗ל｜mi·Yis·ra·'El, מֵ֥אָה｜Me·'ah אֶ֛לֶף｜'E·lef גִּבּ֥וֹר｜gib·Bor חָ֖יִל｜Cha·yil בְּמֵאָ֥ה｜be·me·'Ah כִכַּר־｜chik·kar- כָּֽסֶף׃｜Ka·sef.

7 וְאִ֣ישׁ｜ve·'Ish הָאֱלֹהִ֗ים｜ha·'E·lo·Him, בָּ֤א｜ba אֵלָיו֙｜'e·Lav לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הַמֶּ֕לֶךְ｜ham·Me·lech אַל־｜'al- יָבֹ֥א｜ya·Vo עִמְּךָ֖｜'im·me·Cha צְבָ֣א｜tze·Va יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; כִּ֣י｜ki אֵ֤ין｜'ein יְהוָה֙｜Yah·weh עִם־｜'im- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, כֹּ֖ל｜kol בְּנֵ֥י｜be·Nei אֶפְרָֽיִם׃｜'ef·Ra·yim.

8 כִּ֚י｜ki אִם־｜'im- בֹּ֣א｜bo אַתָּ֔ה｜'at·Tah, עֲשֵׂ֖ה｜'a·Seh חֲזַ֣ק｜cha·Zak לַמִּלְחָמָ֑ה｜lam·mil·cha·Mah; יַכְשִֽׁילְךָ֤｜yach·shi·le·Cha הָֽאֱלֹהִים֙｜ha·'E·lo·Him לִפְנֵ֣י｜lif·Nei אוֹיֵ֔ב｜o·Yev, כִּ֥י｜ki יֶשׁ־｜yesh- כֹּ֛חַ｜Ko·ach בֵּאלֹהִ֖ים｜be·lo·Him לַעְז֥וֹר｜la'·Zor וּלְהַכְשִֽׁיל׃｜u·le·hach·Shil.

9 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֲמַצְיָ֙הוּ֙｜'a·matz·Ya·hu לְאִ֣ישׁ｜le·'Ish הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, וּמַֽה־｜u·mah- לַּעֲשׂוֹת֙｜la·'a·sOt לִמְאַ֣ת｜lim·'At הַכִּכָּ֔ר｜hak·kik·Kar, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָתַ֖תִּי｜na·Tat·ti לִגְד֣וּד｜lig·Dud יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אִ֣ישׁ｜'ish הָֽאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, יֵ֚שׁ｜yesh לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, לָ֥תֶת｜La·tet לְךָ֖｜le·Cha הַרְבֵּ֥ה｜har·Beh מִזֶּֽה׃｜miz·Zeh.

10 וַיַּבְדִּילֵ֣ם｜vai·yav·di·Lem אֲמַצְיָ֗הוּ｜'a·matz·Ya·hu, לְהַגְּדוּד֙｜le·hag·ge·Dud אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֤א｜ba אֵלָיו֙｜'e·Lav מֵֽאֶפְרַ֔יִם｜me·'ef·Ra·yim, לָלֶ֖כֶת｜la·Le·chet לִמְקוֹמָ֑ם｜lim·ko·Mam; וַיִּ֨חַר｜vai·Yi·char אַפָּ֤ם｜'ap·Pam מְאֹד֙｜me·'Od בִּֽיהוּדָ֔ה｜bi·hu·Dah, וַיָּשׁ֥וּבוּ｜vai·ya·Shu·vu לִמְקוֹמָ֖ם｜lim·ko·Mam בָּחֳרִי־｜bo·cho·ri- אָֽף׃｜'Af. פ Peh

11 וַאֲמַצְיָ֙הוּ֙｜va·'a·matz·Ya·hu הִתְחַזַּ֔ק｜hit·chaz·Zak, וַיִּנְהַג֙｜vai·yin·Hag אֶת־｜'et- עַמּ֔וֹ｜am·Mo, וַיֵּ֖לֶךְ｜vai·Ye·lech גֵּ֣יא｜gei הַמֶּ֑לַח｜ham·Me·lach; וַיַּ֥ךְ｜vai·Yach אֶת־｜'et- בְּנֵי־｜be·nei- שֵׂעִ֖יר｜se·'Ir עֲשֶׂ֥רֶת｜'a·Se·ret אֲלָפִֽים׃｜'a·la·Fim.

12 וַעֲשֶׂ֨רֶת｜va·'a·Se·ret אֲלָפִ֜ים｜'a·la·Fim חַיִּ֗ים｜chai·Yim, שָׁבוּ֙｜sha·Vu בְּנֵ֣י｜be·Nei יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וַיְבִיא֖וּם｜vay·vi·'Um לְרֹ֣אשׁ｜le·Rosh הַסָּ֑לַע｜has·Sa·la'; וַיַּשְׁלִיכ֛וּם｜vai·yash·li·Chum מֵֽרֹאשׁ־｜me·rosh- הַסֶּ֖לַע｜has·Se·la' וְכֻלָּ֥ם｜ve·chul·Lam נִבְקָֽעוּ׃｜niv·Ka·'u. ס｜ sa·Mek

13 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei הַגְּד֗וּד｜hag·ge·Dud, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הֵשִׁ֤יב｜he·Shiv אֲמַצְיָ֙הוּ֙｜'a·matz·Ya·hu מִלֶּ֤כֶת｜mil·Le·chet עִמּוֹ֙｜im·Mo לַמִּלְחָמָ֔ה｜lam·mil·cha·Mah, וַֽיִּפְשְׁטוּ֙｜vai·yif·she·Tu בְּעָרֵ֣י｜be·'a·Rei יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, מִשֹּׁמְר֖וֹן｜mish·sho·me·Ron וְעַד־｜ve·'ad- בֵּ֣ית｜beit חוֹר֑וֹן｜cho·Ron; וַיַּכּ֤וּ｜vai·yak·Ku מֵהֶם֙｜me·Hem שְׁלֹ֣שֶׁת｜she·Lo·shet אֲלָפִ֔ים｜'a·la·Fim, וַיָּבֹ֖זּוּ｜vai·ya·Voz·zu בִּזָּ֥ה｜biz·Zah רַבָּֽה׃｜rab·Bah. ס｜ sa·Mek

14 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, אַחֲרֵ֨י｜'a·cha·Rei ב֤וֹא｜Vo אֲמַצְיָ֙הוּ֙｜'a·matz·Ya·hu מֵֽהַכּ֣וֹת｜me·hak·Kot אֶת־｜'et- אֲדוֹמִ֔ים｜a·do·Mim, וַיָּבֵ֗א｜vai·ya·Ve, אֶת־｜'et- אֱלֹהֵי֙｜'e·lo·Hei בְּנֵ֣י｜be·Nei שֵׂעִ֔יר｜se·'Ir, וַיַּֽעֲמִידֵ֥ם｜vai·ya·'a·mi·Dem ל֖וֹ｜lo לֵאלֹהִ֑ים｜le·lo·Him; וְלִפְנֵיהֶ֥ם｜ve·lif·nei·Hem יִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה｜yish·ta·cha·Veh וְלָהֶ֥ם｜ve·la·Hem יְקַטֵּֽר׃｜ye·kat·Ter.

15 וַיִּֽחַר־｜vai·yi·char- אַ֥ף｜'af יְהוָ֖ה｜Yah·weh בַּאֲמַצְיָ֑הוּ｜ba·'a·matz·Ya·hu; וַיִּשְׁלַ֤ח｜vai·yish·Lach אֵלָיו֙｜'e·Lav נָבִ֔יא｜na·Vi, וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer ל֗וֹ｜lo, לָ֤מָּה｜Lam·mah דָרַ֙שְׁתָּ֙｜da·Rash·ta אֶת־｜'et- אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei הָעָ֔ם｜ha·'Am, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- הִצִּ֥ילוּ｜hitz·Tzi·lu אֶת־｜'et- עַמָּ֖ם｜'am·Mam מִיָּדֶֽךָ׃｜mi·ya·De·cha.

16 וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi בְּדַבְּר֣וֹ｜be·dab·be·Ro אֵלָ֗יו｜'e·Lav, וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לוֹ֙｜lo הַלְיוֹעֵ֤ץ｜hal·yo·'Etz לַמֶּ֙לֶךְ֙｜lam·Me·lech נְתַנּ֔וּךָ｜ne·tan·Nu·cha, חֲדַל־｜cha·dal- לְךָ֖｜le·Cha לָ֣מָּה｜Lam·mah יַכּ֑וּךָ｜yak·Ku·cha; וַיֶּחְדַּ֣ל｜vai·yech·Dal הַנָּבִ֗יא｜han·na·Vi, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer יָדַ֗עְתִּי｜ya·Da'·ti, כִּֽי־｜ki- יָעַ֤ץ｜ya·'Atz אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him לְהַשְׁחִיתֶ֔ךָ｜le·hash·chi·Te·cha, כִּֽי־｜ki- עָשִׂ֣יתָ｜'a·Si·ta זֹּ֔את｜Zot, וְלֹ֥א｜ve·Lo שָׁמַ֖עְתָּ｜sha·Ma'·ta לַעֲצָתִֽי׃｜la·'a·tza·Ti. פ Peh

17 וַיִּוָּעַ֗ץ｜vai·yiv·va·'Atz, אֲמַצְיָ֙הוּ֙｜'a·matz·Ya·hu מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וַ֠יִּשְׁלַח｜Vai·yish·lach אֶל־｜'el- יוֹאָ֨שׁ｜yo·'Ash בֶּן־｜ben- יְהוֹאָחָ֧ז｜ye·ho·'a·Chaz בֶּן־｜ben- יֵה֛וּא｜ye·Hu מֶ֥לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; [לְךָ｜ le·cha כ] (לְכָ֖ה｜le·Chah ק) נִתְרָאֶ֥ה｜nit·ra·'Eh פָנִֽים׃｜fa·Nim.

18 וַיִּשְׁלַ֞ח｜vai·yish·Lach יוֹאָ֣שׁ｜yo·'Ash מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, אֶל־｜'el- אֲמַצְיָ֣הוּ｜'a·matz·Ya·hu מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָה֮｜ye·hu·Dah לֵאמֹר֒｜le·Mor הַח֜וֹחַ｜ha·Cho·ach אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בַּלְּבָנ֗וֹן｜bal·le·va·Non, שָׁ֠לַח｜lach אֶל־｜'el- הָאֶ֜רֶז｜ha·'E·rez אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher בַּלְּבָנוֹן֙｜bal·le·va·nOn לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, תְּנָֽה־｜te·nah- אֶת־｜'et- בִּתְּךָ֥｜bit·te·Cha לִבְנִ֖י｜liv·Ni לְאִשָּׁ֑ה｜le·'ish·Shah; וַֽתַּעֲבֹ֞ר｜vat·ta·'a·Vor חַיַּ֤ת｜chai·Yat הַשָּׂדֶה֙｜has·sa·Deh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בַּלְּבָנ֔וֹן｜bal·le·va·Non, וַתִּרְמֹ֖ס｜vat·tir·Mos אֶת־｜'et- הַחֽוֹחַ׃｜ha·Cho·ach.

19 אָמַ֗רְתָּ｜'a·Mar·ta, הִנֵּ֤ה｜hin·Neh הִכִּ֙יתָ֙｜hik·Ki·ta אֶת־｜'et- אֱד֔וֹם｜e·Dom, וּנְשָׂאֲךָ֥｜u·ne·sa·'a·Cha לִבְּךָ֖｜lib·be·Cha לְהַכְבִּ֑יד｜le·hach·Bid; עַתָּה֙｜'at·Tah שְׁבָ֣ה｜she·Vah בְּבֵיתֶ֔ךָ｜be·vei·Te·cha, לָ֤מָּה｜Lam·mah תִתְגָּרֶה֙｜tit·ga·Reh בְּרָעָ֔ה｜be·ra·'Ah, וְנָ֣פַלְתָּ֔｜ve·Na·fal·ta, אַתָּ֖ה｜'at·Tah וִיהוּדָ֥ה｜vi·hu·Dah עִמָּֽךְ׃｜'im·Mach.

20 וְלֹא־｜ve·lo- שָׁמַ֣ע｜sha·Ma' אֲמַצְיָ֔הוּ｜'a·matz·Ya·hu, כִּ֤י｜ki מֵהָֽאֱלֹהִים֙｜me·ha·'E·lo·Him הִ֔יא｜Hi, לְמַ֖עַן｜le·Ma·'an תִּתָּ֣ם｜tit·Tam בְּיָ֑ד｜be·Yad; כִּ֣י｜ki דָֽרְשׁ֔וּ｜da·re·Shu, אֵ֖ת｜'et אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei אֱדֽוֹם׃｜e·Dom.

21 וַיַּ֨עַל｜vai·Ya·'al יוֹאָ֤שׁ｜yo·'Ash מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El וַיִּתְרָא֣וּ｜vai·yit·ra·'U פָנִ֔ים｜fa·Nim, ה֖וּא｜hu וַאֲמַצְיָ֣הוּ｜va·'a·matz·Ya·hu מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; בְּבֵ֥ית｜be·Veit שֶׁ֖מֶשׁ｜She·mesh אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לִיהוּדָֽה׃｜li·hu·Dah.

22 וַיִּנָּ֥גֶף｜vai·yin·Na·gef יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיָּנֻ֖סוּ｜vai·ya·Nu·su אִ֥ישׁ｜'ish לְאֹהָלָֽיו׃｜le·'o·ha·Lav.

23 וְאֵת֩｜ve·'Et אֲמַצְיָ֨הוּ｜'a·matz·Ya·hu מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֜ה｜ye·hu·Dah בֶּן־｜ben- יוֹאָ֣שׁ｜yo·'Ash בֶּן־｜ben- יְהוֹאָחָ֗ז｜ye·ho·'a·Chaz, תָּפַ֛שׂ｜ta·Fas יוֹאָ֥שׁ｜yo·'Ash מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בְּבֵ֣ית｜be·Veit שָׁ֑מֶשׁ｜Sha·mesh; וַיְבִיאֵ֙הוּ֙｜vay·vi·'E·hu יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, וַיִּפְרֹ֞ץ｜vai·yif·Rotz בְּחוֹמַ֣ת｜be·cho·Mat יְרוּשָׁלִַ֗ם｜ye·ru·sha·Lim, מִשַּׁ֤עַר｜mish·Sha·'ar אֶפְרַ֙יִם֙｜'ef·Ra·yim עַד־｜'ad- שַׁ֣עַר｜Sha·'ar הַפּוֹנֶ֔ה｜hap·po·Neh, אַרְבַּ֥ע｜'ar·Ba' מֵא֖וֹת｜me·'ot אַמָּֽה׃｜'am·Mah.

24 וְכָֽל־｜ve·chol הַזָּהָ֣ב｜haz·za·Hav וְהַכֶּ֡סֶף｜ve·hak·Ke·sef וְאֵ֣ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- הַ֠כֵּלִים｜Hak·ke·lim הַנִּמְצְאִ֨ים｜han·nim·tze·'Im בְּבֵית־｜be·veit- הָאֱלֹהִ֜ים｜ha·'E·lo·Him עִם־｜'im- עֹבֵ֣ד｜'o·Ved אֱד֗וֹם｜e·Dom, וְאֶת־｜ve·'Et אֹצְרוֹת֙｜'o·tze·rOt בֵּ֣ית｜beit הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וְאֵ֖ת｜ve·'Et בְּנֵ֣י｜be·Nei הַתַּֽעֲרֻב֑וֹת｜hat·ta·'a·ru·Vot; וַיָּ֖שָׁב｜vai·Ya·shov שֹׁמְרֽוֹן׃｜sho·me·Ron. פ Peh

25 וַיְחִ֨י｜vay·Chi אֲמַצְיָ֤הוּ｜'a·matz·Ya·hu בֶן־｜ven- יוֹאָשׁ֙｜yo·'Ash מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei מ֔וֹת｜Mot, יוֹאָ֥שׁ｜yo·'Ash בֶּן־｜ben- יְהוֹאָחָ֖ז｜ye·ho·'a·Chaz מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; חֲמֵ֥שׁ｜cha·Mesh עֶשְׂרֵ֖ה｜'es·Reh שָׁנָֽה׃｜sha·Nah.

26 וְיֶ֙תֶר֙｜ve·Ye·ter דִּבְרֵ֣י｜div·Rei אֲמַצְיָ֔הוּ｜'a·matz·Ya·hu, הָרִאשֹׁנִ֖ים｜ha·ri·sho·Nim וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים｜ve·ha·'a·cha·ro·Nim; הֲלֹא֙｜ha·Lo הִנָּ֣ם｜hin·Nam כְּתוּבִ֔ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֥פֶר｜Se·fer מַלְכֵי־｜mal·chei- יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah וְיִשְׂרָאֵֽל׃｜ve·Yis·ra·'El.

27 וּמֵעֵ֗ת｜u·me·'Et, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- סָ֤ר｜sar אֲמַצְיָ֙הוּ֙｜'a·matz·Ya·hu מֵאַחֲרֵ֣י｜me·'a·cha·Rei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיִּקְשְׁר֨וּ｜vai·yik·she·Ru עָלָ֥יו｜'a·Lav קֶ֛שֶׁר｜Ke·sher בִּירוּשָׁלִַ֖ם｜bi·ru·sha·Lim וַיָּ֣נָס｜vai·Ya·nos לָכִ֑ישָׁה｜la·Chi·shah; וַיִּשְׁלְח֤וּ｜vai·yish·le·Chu אַחֲרָיו֙｜'a·cha·Rav לָכִ֔ישָׁה｜la·Chi·shah, וַיְמִיתֻ֖הוּ｜vay·mi·Tu·hu שָֽׁם׃｜Sham.

28 וַיִּשָּׂאֻ֖הוּ｜vai·yis·sa·'U·hu עַל־｜'al- הַסּוּסִ֑ים｜has·su·Sim; וַֽיִּקְבְּר֥וּ｜vai·yik·be·Ru אֹת֛וֹ｜o·To עִם־｜'im- אֲבֹתָ֖יו｜'a·vo·Tav בְּעִ֥יר｜be·'Ir יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

26

1 וַיִּקְח֞וּ｜vai·yik·Chu כָּל־｜kol- עַ֤ם｜'am יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah אֶת־｜'et- עֻזִּיָּ֔הוּ｜'uz·zi·Ya·hu, וְה֕וּא｜ve·Hu בֶּן־｜ben- שֵׁ֥שׁ｜shesh עֶשְׂרֵ֖ה｜'es·Reh שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַיַּמְלִ֣יכוּ｜vai·yam·Li·chu אֹת֔וֹ｜o·To, תַּ֖חַת｜Ta·chat אָבִ֥יו｜'a·Viv אֲמַצְיָֽהוּ׃｜'a·matz·Ya·hu.

2 ה֚וּא｜hu בָּנָ֣ה｜ba·Nah אֶת־｜'et- אֵיל֔וֹת｜ei·Lot, וַיְשִׁיבֶ֖הָ｜vay·shi·Ve·ha לִֽיהוּדָ֑ה｜li·hu·Dah; אַחֲרֵ֥י｜'a·cha·Rei שְׁכַֽב־｜she·chav- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech עִם־｜'im- אֲבֹתָֽיו׃｜'a·vo·Tav. פ Peh

3 בֶּן־｜ben- שֵׁ֨שׁ｜shesh עֶשְׂרֵ֤ה｜'es·Reh שָׁנָה֙｜sha·Nah עֻזִּיָּ֣הוּ｜'uz·zi·Ya·hu בְמָלְכ֔וֹ｜ve·ma·le·Cho, וַחֲמִשִּׁ֤ים｜va·cha·mish·Shim וּשְׁתַּ֙יִם֙｜u·she·Ta·yim שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וְשֵׁ֣ם｜ve·Shem אִמּ֔וֹ｜im·Mo, [יְכִילְיָה｜ ye·chi·le·yah כ] (יְכָלְיָ֖ה｜ye·chal·Yah ק) מִן־｜min- יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

4 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as הַיָּשָׁ֖ר｜hai·ya·Shar בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כְּכֹ֥ל｜ke·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֖ה｜'a·Sah אֲמַצְיָ֥הוּ｜'a·matz·Ya·hu אָבִֽיו׃｜'a·Viv.

5 וַיְהִי֙｜vay·Hi לִדְרֹ֣שׁ｜lid·Rosh אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, בִּימֵ֣י｜bi·Mei זְכַרְיָ֔הוּ｜ze·char·Ya·hu, הַמֵּבִ֖ין｜ham·me·Vin בִּרְאֹ֣ת｜bir·'Ot הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; וּבִימֵי֙｜u·vi·Mei דָּרְשׁ֣וֹ｜da·re·Sho אֶת־｜'et- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הִצְלִיח֖וֹ｜hitz·li·Cho הָאֱלֹהִֽים׃｜ha·'E·lo·Him. ס｜ sa·Mek

6 וַיֵּצֵא֙｜vai·ye·Tze וַיִּלָּ֣חֶם｜vai·yil·La·chem בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים｜bap·pe·lish·Tim, וַיִּפְרֹ֞ץ｜vai·yif·Rotz אֶת־｜'et- ח֣וֹמַת｜Cho·mat גַּ֗ת｜Gat, וְאֵת֙｜ve·'Et חוֹמַ֣ת｜cho·Mat יַבְנֵ֔ה｜yav·Neh, וְאֵ֖ת｜ve·'Et חוֹמַ֣ת｜cho·Mat אַשְׁדּ֑וֹד｜ash·Dod; וַיִּבְנֶ֣ה｜vai·yiv·Neh עָרִ֔ים｜'a·Rim, בְּאַשְׁדּ֖וֹד｜be·'ash·Dod וּבַפְּלִשְׁתִּֽים׃｜u·vap·pe·lish·Tim.

7 וַיַּעְזְרֵ֨הוּ｜vai·ya'·ze·Re·hu הָֽאֱלֹהִ֜ים｜ha·'E·lo·Him עַל־｜'al- פְּלִשְׁתִּ֧ים｜pe·lish·Tim וְעַל־｜ve·'al- [הָעַרְבִיִּים｜ ha·'ar·vi·yim כ] (הָֽעַרְבִ֛ים｜ha·'ar·Vim ק) הַיֹּשְׁבִ֥ים｜hai·yo·she·Vim בְּגוּר־｜be·gur- בָּ֖עַל｜Ba·'al וְהַמְּעוּנִֽים׃｜ve·ham·me·'u·Nim.

8 וַיִּתְּנ֧וּ｜vai·yit·te·Nu הָֽעַמּוֹנִ֛ים｜ha·'am·mo·Nim מִנְחָ֖ה｜min·Chah לְעֻזִּיָּ֑הוּ｜le·'uz·zi·Ya·hu; וַיֵּ֤לֶךְ｜vai·Ye·lech שְׁמוֹ֙｜she·Mo עַד־｜'ad- לְב֣וֹא｜le·Vo מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, כִּ֥י｜ki הֶחֱזִ֖יק｜he·che·Zik עַד־｜'ad- לְמָֽעְלָה׃｜le·Ma·'e·lah.

9 וַיִּ֨בֶן｜vai·Yi·ven עֻזִּיָּ֤הוּ｜'uz·zi·Ya·hu מִגְדָּלִים֙｜mig·da·Lim בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜bi·Ru·sha·Lim, עַל־｜'al- שַׁ֧עַר｜Sha·'ar הַפִּנָּ֛ה｜hap·pin·Nah וְעַל־｜ve·'al- שַׁ֥עַר｜Sha·'ar הַגַּ֖יְא｜hag·Gay וְעַל־｜ve·'al- הַמִּקְצ֑וֹעַ｜ham·mik·Tzo·a'; וַֽיְחַזְּקֵֽם׃｜Vay·chaz·ze·Kem.

10 וַיִּ֨בֶן｜vai·Yi·ven מִגְדָּלִ֜ים｜mig·da·Lim בַּמִּדְבָּ֗ר｜bam·mid·Bar, וַיַּחְצֹב֙｜vai·yach·Tzo בֹּר֣וֹת｜bo·Rot רַבִּ֔ים｜rab·Bim, כִּ֤י｜ki מִקְנֶה־｜mik·neh- רַּב֙｜rav הָ֣יָה｜Ha·yah ל֔וֹ｜lo, וּבַשְּׁפֵלָ֖ה｜u·vash·she·fe·Lah וּבַמִּישׁ֑וֹר｜u·vam·mi·Shor; אִכָּרִ֣ים｜'ik·ka·Rim וְכֹֽרְמִ֗ים｜ve·cho·re·Mim, בֶּהָרִים֙｜be·ha·Rim וּבַכַּרְמֶ֔ל｜u·vak·kar·Mel, כִּֽי־｜ki- אֹהֵ֥ב｜'o·Hev אֲדָמָ֖ה｜'a·da·Mah הָיָֽה׃｜ha·Yah. ס｜ sa·Mek

11 וַיְהִ֣י｜vay·Hi לְעֻזִּיָּ֡הוּ｜le·'uz·zi·Ya·hu חַיִל֩｜cha·Yil עֹשֵׂ֨ה｜'o·Seh מִלְחָמָ֜ה｜mil·cha·Mah יוֹצְאֵ֧י｜yotz·'Ei צָבָ֣א｜tza·Va לִגְד֗וּד｜lig·Dud, בְּמִסְפַּר֙｜be·mis·Par פְּקֻדָּתָ֔ם｜pe·kud·da·Tam, בְּיַד֙｜be·Yad [יְעוּאֵל｜ ye·'u·'el כ] (יְעִיאֵ֣ל｜ye·'i·'El ק) הַסּוֹפֵ֔ר｜has·so·Fer, וּמַעֲשֵׂיָ֖הוּ｜u·ma·'a·se·Ya·hu הַשּׁוֹטֵ֑ר｜hash·sho·Ter; עַ֚ל｜'al יַד־｜yad- חֲנַנְיָ֔הוּ｜cha·nan·Ya·hu, מִשָּׂרֵ֖י｜mis·sa·Rei הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

12 כֹּ֠ל｜kol מִסְפַּ֞ר｜mis·Par רָאשֵׁ֤י｜ra·Shei הָאָבוֹת֙｜ha·'a·Vot לְגִבּ֣וֹרֵי｜le·gib·Bo·rei חָ֔יִל｜Cha·yil, אַלְפַּ֖יִם｜'al·Pa·yim וְשֵׁ֥שׁ｜ve·Shesh מֵאֽוֹת׃｜me·'ot.

13 וְעַל־｜ve·'al- יָדָם֩｜ya·Dam חֵ֨יל｜cheil צָבָ֜א｜tza·Va שְׁלֹ֧שׁ｜she·Losh מֵא֣וֹת｜me·'ot אֶ֗לֶף｜'E·lef, וְשִׁבְעַ֤ת｜ve·shiv·'At אֲלָפִים֙｜'a·la·Fim וַחֲמֵ֣שׁ｜va·cha·Mesh מֵא֔וֹת｜me·'ot, עוֹשֵׂ֥י｜o·Sei מִלְחָמָ֖ה｜mil·cha·Mah בְּכֹ֣חַ｜be·Cho·ach חָ֑יִל｜Cha·yil; לַעְזֹ֥ר｜la'·Zor לַמֶּ֖לֶךְ｜lam·Me·lech עַל־｜'al- הָאוֹיֵֽב׃｜ha·'o·Yev.

14 וַיָּכֶן֩｜vai·ya·Chen לָהֶ֨ם｜la·Hem עֻזִּיָּ֜הוּ｜'uz·zi·Ya·hu לְכָל־｜le·chol הַצָּבָ֗א｜hatz·tza·Va, מָגִנִּ֤ים｜ma·gin·Nim וּרְמָחִים֙｜u·re·ma·Chim וְכ֣וֹבָעִ֔ים｜ve·Choa·'Im, וְשִׁרְיֹנ֖וֹת｜ve·shir·yo·Not וּקְשָׁת֑וֹת｜u·ke·sha·Tot; וּלְאַבְנֵ֖י｜u·le·'av·Nei קְלָעִֽים׃｜ke·la·'Im.

15 וַיַּ֣עַשׂ ׀｜vai·Ya·'as בִּירוּשָׁלִַ֨ם｜bi·ru·sha·Lim חִשְּׁבֹנ֜וֹת｜chish·she·vo·Not מַחֲשֶׁ֣בֶת｜ma·cha·She·vet חוֹשֵׁ֗ב｜cho·Shev, לִהְי֤וֹת｜lih·Yot עַל־｜'al- הַמִּגְדָּלִים֙｜ham·mig·da·Lim וְעַל־｜ve·'al- הַפִּנּ֔וֹת｜hap·pin·Not, לִירוֹא֙｜li·rO בַּֽחִצִּ֔ים｜ba·chitz·Tzim, וּבָאֲבָנִ֖ים｜u·va·'a·va·Nim גְּדֹל֑וֹת｜ge·do·Lot; וַיֵּצֵ֤א｜vai·ye·Tze שְׁמוֹ֙｜she·Mo עַד־｜'ad- לְמֵ֣רָח֔וֹק｜le·Me·ra·Chok, כִּֽי־｜ki- הִפְלִ֥יא｜hif·Li לְהֵעָזֵ֖ר｜le·he·'a·Zer עַ֥ד｜'ad כִּֽי־｜ki- חָזָֽק׃｜cha·Zak.

16 וּכְחֶזְקָת֗וֹ｜u·che·chez·ka·To, גָּבַ֤הּ｜ga·Vah לִבּוֹ֙｜lib·Bo עַד־｜'ad- לְהַשְׁחִ֔ית｜le·hash·Chit, וַיִּמְעַ֖ל｜vai·yim·'Al בַּיהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהָ֑יו｜'e·lo·Hav; וַיָּבֹא֙｜vai·ya·Vo אֶל־｜'el- הֵיכַ֣ל｜hei·Chal יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לְהַקְטִ֖יר｜le·hak·Tir עַל־｜'al- מִזְבַּ֥ח｜miz·Bach הַקְּטֹֽרֶת׃｜hak·ke·To·ret.

17 וַיָּבֹ֥א｜vai·ya·Vo אַחֲרָ֖יו｜'a·cha·Rav עֲזַרְיָ֣הוּ｜'a·zar·Ya·hu הַכֹּהֵ֑ן｜hak·ko·Hen; וְעִמּ֞וֹ｜ve·'im·Mo כֹּהֲנִ֧ים ׀｜ko·ha·Nim לַיהוָ֛ה｜Yah·weh שְׁמוֹנִ֖ים｜she·mo·Nim בְּנֵי־｜be·nei- חָֽיִל׃｜Cha·yil.

18 וַיַּעַמְד֞וּ｜vai·ya·'am·Du עַל־｜'al- עֻזִּיָּ֣הוּ｜'uz·zi·Ya·hu הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, וַיֹּ֤אמְרוּ｜vai·Yo·me·ru לוֹ֙｜lo לֹא־｜lo- לְךָ֣｜le·Cha עֻזִּיָּ֗הוּ｜'uz·zi·Ya·hu, לְהַקְטִיר֙｜le·hak·Tir לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּ֣י｜ki לַכֹּהֲנִ֧ים｜lak·ko·ha·Nim בְּנֵי־｜be·nei- אַהֲרֹ֛ן｜'a·ha·Ron הַמְקֻדָּשִׁ֖ים｜ham·kud·da·Shim לְהַקְטִ֑יר｜le·hak·Tir; צֵ֤א｜tze מִן־｜min- הַמִּקְדָּשׁ֙｜ham·mik·Dash כִּ֣י｜ki מָעַ֔לְתָּ｜ma·'Al·ta, וְלֹֽא־｜ve·lo- לְךָ֥｜le·Cha לְכָב֖וֹד｜le·cha·Vod מֵיְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

19 וַיִּזְעַף֙｜vai·yiz·'Af עֻזִּיָּ֔הוּ｜'uz·zi·Ya·hu, וּבְיָד֥וֹ｜u·ve·ya·Do מִקְטֶ֖רֶת｜mik·Te·ret לְהַקְטִ֑יר｜le·hak·Tir; וּבְזַעְפּ֣וֹ｜u·ve·za'·Po עִם־｜'im- הַכֹּהֲנִ֗ים｜hak·ko·ha·Nim, וְ֠הַצָּרַעַת｜Ve·hatz·tza·ra·'at זָרְחָ֨ה｜za·re·Chah בְמִצְח֜וֹ｜ve·mitz·Cho לִפְנֵ֤י｜lif·Nei הַכֹּֽהֲנִים֙｜hak·ko·ha·Nim בְּבֵ֣ית｜be·Veit יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מֵעַ֖ל｜me·'Al לְמִזְבַּ֥ח｜le·miz·Bach הַקְּטֹֽרֶת׃｜hak·ke·To·ret.

20 וַיִּ֣פֶן｜vai·Yi·fen אֵלָ֡יו｜'e·Lav עֲזַרְיָהוּ֩｜'a·zar·ya·Hu כֹהֵ֨ן｜cho·Hen הָרֹ֜אשׁ｜ha·Rosh וְכָל־｜ve·chol הַכֹּהֲנִ֗ים｜hak·ko·ha·Nim, וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- ה֤וּא｜hu מְצֹרָע֙｜me·tzo·Ra' בְּמִצְח֔וֹ｜be·mitz·Cho, וַיַּבְהִל֖וּהוּ｜vai·yav·hi·Lu·hu מִשָּׁ֑ם｜mish·Sham; וְגַם־｜ve·gam- הוּא֙｜hu נִדְחַ֣ף｜nid·Chaf לָצֵ֔את｜la·Tzet, כִּ֥י｜ki נִגְּע֖וֹ｜nig·ge·'O יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

21 וַיְהִי֩｜vay·Hi עֻזִּיָּ֨הוּ｜'uz·zi·Ya·hu הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech מְצֹרָ֣ע ׀｜me·tzo·Ra' עַד־｜'ad- י֣וֹם｜Yom מוֹת֗וֹ｜mo·To, וַיֵּ֜שֶׁב｜vai·Ye·shev בֵּ֤ית｜beit [הַחָפְשׁוּת｜ ha·cha·fe·shut כ] (הַֽחָפְשִׁית֙｜ha·cha·fe·Shit ק) מְצֹרָ֔ע｜me·tzo·Ra', כִּ֥י｜ki נִגְזַ֖ר｜nig·Zar מִבֵּ֣ית｜mib·Beit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְיוֹתָ֤ם｜ve·yo·Tam בְּנוֹ֙｜be·No עַל־｜'al- בֵּ֣ית｜beit הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, שׁוֹפֵ֖ט｜sho·Fet אֶת־｜'et- עַ֥ם｜'am הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

22 וְיֶ֙תֶר֙｜ve·Ye·ter דִּבְרֵ֣י｜div·Rei עֻזִּיָּ֔הוּ｜'uz·zi·Ya·hu, הָרִאשֹׁנִ֖ים｜ha·ri·sho·Nim וְהָאֲחֲרֹנִ֑ים｜ve·ha·'a·cha·ro·Nim; כָּתַ֛ב｜ka·Tav יְשַֽׁעְיָ֥הוּ｜ye·sha'·Ya·hu בֶן־｜ven- אָמ֖וֹץ｜a·Motz הַנָּבִֽיא׃｜han·na·Vi.

23 וַיִּשְׁכַּ֨ב｜vai·yish·Kav עֻזִּיָּ֜הוּ｜'uz·zi·Ya·hu עִם־｜'im- אֲבֹתָ֗יו｜'a·vo·Tav, וַיִּקְבְּר֨וּ｜vai·yik·be·Ru אֹת֤וֹ｜o·To עִם־｜'im- אֲבֹתָיו֙｜'a·vo·Tav בִּשְׂדֵ֤ה｜bis·Deh הַקְּבוּרָה֙｜hak·ke·vu·Rah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לַמְּלָכִ֔ים｜lam·me·la·Chim, כִּ֥י｜ki אָמְר֖וּ｜'a·me·Ru מְצוֹרָ֣ע｜me·tzo·Ra' ה֑וּא｜Hu; וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch יוֹתָ֥ם｜yo·Tam בְּנ֖וֹ｜be·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav. פ Peh

27

1 בֶּן־｜ben- עֶשְׂרִ֨ים｜'es·Rim וְחָמֵ֤שׁ｜ve·cha·Mesh שָׁנָה֙｜sha·Nah יוֹתָ֣ם｜yo·Tam בְּמָלְכ֔וֹ｜be·ma·le·Cho, וְשֵׁשׁ־｜ve·shesh- עֶשְׂרֵ֣ה｜'es·Reh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וְשֵׁ֣ם｜ve·Shem אִמּ֔וֹ｜im·Mo, יְרוּשָׁ֖ה｜ye·ru·Shah בַּת־｜bat- צָדֽוֹק׃｜tza·Dok.

2 וַיַּ֨עַשׂ｜vai·Ya·'as הַיָּשָׁ֜ר｜hai·ya·Shar בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֗ה｜Yah·weh כְּכֹ֤ל｜ke·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂה֙｜'a·Sah עֻזִּיָּ֣הוּ｜'uz·zi·Ya·hu אָבִ֔יו｜'a·Viv, רַ֕ק｜rak לֹא־｜lo- בָ֖א｜va אֶל־｜'el- הֵיכַ֣ל｜hei·Chal יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְע֥וֹד｜ve·'od הָעָ֖ם｜ha·'Am מַשְׁחִיתִֽים׃｜mash·chi·Tim.

3 ה֗וּא｜Hu, בָּנָ֛ה｜ba·Nah אֶת־｜'et- שַׁ֥עַר｜Sha·'ar בֵּית־｜beit- יְהוָ֖ה｜Yah·weh הָעֶלְי֑וֹן｜ha·'el·Yon; וּבְחוֹמַ֥ת｜u·ve·cho·Mat הָעֹ֛פֶל｜ha·'O·fel בָּנָ֖ה｜ba·Nah לָרֹֽב׃｜la·Ro.

4 וְעָרִ֥ים｜ve·'a·Rim בָּנָ֖ה｜ba·Nah בְּהַר־｜be·har- יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וּבֶחֳרָשִׁ֣ים｜u·ve·cho·ra·Shim בָּנָ֔ה｜ba·Nah, בִּֽירָנִיּ֖וֹת｜bi·ra·ni·Yot וּמִגְדָּלִֽים׃｜u·mig·da·Lim.

5 וְ֠הוּא｜Ve·hu נִלְחַ֞ם｜nil·Cham עִם־｜'im- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech בְּנֵי־｜be·nei- עַמּוֹן֮｜'am·mOn וַיֶּחֱזַ֣ק｜vai·ye·che·Zak עֲלֵיהֶם֒｜'a·lei·Hem וַיִּתְּנוּ־｜vai·yit·te·nu- ל֨וֹ｜lo בְנֵֽי־｜ve·nei- עַמּ֜וֹן｜am·Mon בַּשָּׁנָ֣ה｜bash·sha·Nah הַהִ֗יא｜ha·Hi, מֵאָה֙｜me·'Ah כִּכַּר־｜kik·kar- כֶּ֔סֶף｜Ke·sef, וַעֲשֶׂ֨רֶת｜va·'a·Se·ret אֲלָפִ֤ים｜'a·la·Fim כֹּרִים֙｜ko·Rim חִטִּ֔ים｜chit·Tim, וּשְׂעוֹרִ֖ים｜u·se·'o·Rim עֲשֶׂ֣רֶת｜'a·Se·ret אֲלָפִ֑ים｜'a·la·Fim; זֹ֗את｜Zot, הֵשִׁ֤יבוּ｜he·Shi·vu לוֹ֙｜lo בְּנֵ֣י｜be·Nei עַמּ֔וֹן｜am·Mon, ס｜ sa·Mek וּבַשָּׁנָ֥ה｜u·vash·sha·Nah הַשֵּׁנִ֖ית｜hash·she·Nit וְהַשְּׁלִשִֽׁית׃｜ve·hash·she·li·Shit.

6 וַיִּתְחַזֵּ֖ק｜vai·yit·chaz·Zek יוֹתָ֑ם｜yo·Tam; כִּ֚י｜ki הֵכִ֣ין｜he·Chin דְּרָכָ֔יו｜de·ra·Chav, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהָֽיו׃｜'e·lo·Hav.

7 וְיֶתֶר֙｜ve·ye·Ter דִּבְרֵ֣י｜div·Rei יוֹתָ֔ם｜yo·Tam, וְכָל־｜ve·chol מִלְחֲמֹתָ֖יו｜mil·cha·mo·Tav וּדְרָכָ֑יו｜u·de·ra·Chav; הִנָּ֣ם｜hin·Nam כְּתוּבִ֔ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֥פֶר｜Se·fer מַלְכֵֽי־｜mal·chei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El וִיהוּדָֽה׃｜vi·hu·Dah.

8 בֶּן־｜ben- עֶשְׂרִ֧ים｜'es·Rim וְחָמֵ֛שׁ｜ve·cha·Mesh שָׁנָ֖ה｜sha·Nah הָיָ֣ה｜ha·Yah בְמָלְכ֑וֹ｜ve·ma·le·Cho; וְשֵׁשׁ־｜ve·shesh- עֶשְׂרֵ֣ה｜'es·Reh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim.

9 וַיִּשְׁכַּ֤ב｜vai·yish·Kav יוֹתָם֙｜yo·Tam עִם־｜'im- אֲבֹתָ֔יו｜'a·vo·Tav, וַיִּקְבְּר֥וּ｜vai·yik·be·Ru אֹת֖וֹ｜o·To בְּעִ֣יר｜be·'Ir דָּוִ֑יד｜da·Vid; וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch אָחָ֥ז｜'a·Chaz בְּנ֖וֹ｜be·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav. פ Peh

28

1 בֶּן־｜ben- עֶשְׂרִ֤ים｜'es·Rim שָׁנָה֙｜sha·Nah אָחָ֣ז｜'a·Chaz בְּמָלְכ֔וֹ｜be·ma·le·Cho, וְשֵׁשׁ־｜ve·shesh- עֶשְׂרֵ֣ה｜'es·Reh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וְלֹא־｜ve·lo- עָשָׂ֧ה｜'a·Sah הַיָּשָׁ֛ר｜hai·ya·Shar בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei יְהוָ֖ה｜Yah·weh כְּדָוִ֥יד｜ke·da·Vid אָבִֽיו׃｜'a·Viv.

2 וַיֵּ֕לֶךְ｜vai·Ye·lech בְּדַרְכֵ֖י｜be·dar·Chei מַלְכֵ֣י｜mal·Chei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְגַ֧ם｜ve·Gam מַסֵּכ֛וֹת｜mas·se·Chot עָשָׂ֖ה｜'a·Sah לַבְּעָלִֽים׃｜lab·be·'a·Lim.

3 וְה֥וּא｜ve·Hu הִקְטִ֖יר｜hik·Tir בְּגֵ֣יא｜be·Gei בֶן־｜ven- הִנֹּ֑ם｜hin·Nom; וַיַּבְעֵ֤ר｜vai·yav·'Er אֶת־｜'et- בָּנָיו֙｜ba·Nav בָּאֵ֔שׁ｜ba·'Esh, כְּתֹֽעֲבוֹת֙｜ke·to·'a·Vot הַגּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, אֲשֶׁר֙｜a·Sher הֹרִ֣ישׁ｜hō·r יְהוָ֔ה｜ha·shem מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

4 וַיְזַבֵּ֧חַ｜vay·zab·Be·ach וַיְקַטֵּ֛ר｜vay·kat·Ter בַּבָּמ֖וֹת｜bab·ba·Mot וְעַל־｜ve·'al- הַגְּבָע֑וֹת｜hag·ge·va·'ot; וְתַ֖חַת｜ve·Ta·chat כָּל־｜kol- עֵ֥ץ｜'etz רַעֲנָֽן׃｜ra·'a·Nan.

5 וַֽיִּתְּנֵ֜הוּ｜vai·yit·te·Ne·hu יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהָיו֮｜'e·lo·Hav בְּיַ֣ד｜be·Yad מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אֲרָם֒｜'a·Ram וַיַּ֨כּוּ־｜vai·Yak·ku- ב֔וֹ｜vo, וַיִּשְׁבּ֤וּ｜vai·yish·Bu מִמֶּ֙נּוּ֙｜mi·Men·nu שִׁבְיָ֣ה｜shiv·Yah גְדוֹלָ֔ה｜ge·do·Lah, וַיָּבִ֖יאוּ｜vai·ya·Vi·'u דַּרְמָ֑שֶׂק｜dar·Ma·sek; וְ֠גַם｜Ve·gam בְּיַד־｜be·yad- מֶ֤לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El נִתָּ֔ן｜nit·Tan, וַיַּךְ־｜vai·yach- בּ֖וֹ｜bo מַכָּ֥ה｜mak·Kah גְדוֹלָֽה׃｜ge·do·Lah. ס｜ sa·Mek

6 וַיַּהֲרֹג֩｜vai·ya·ha·Rog פֶּ֨קַח｜Pe·kach בֶּן־｜ben- רְמַלְיָ֜הוּ｜re·mal·Ya·hu בִּֽיהוּדָ֗ה｜bi·hu·Dah, מֵאָ֨ה｜me·'Ah וְעֶשְׂרִ֥ים｜ve·'es·Rim אֶ֛לֶף｜'E·lef בְּי֥וֹם｜be·Yom אֶחָ֖ד｜'e·Chad הַכֹּ֣ל｜hak·Kol בְּנֵי־｜be·nei- חָ֑יִל｜Cha·yil; בְּעָזְבָ֕ם｜be·'a·ze·Vam אֶת־｜'et- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei אֲבוֹתָֽם׃｜a·vo·Tam.

7 וַֽיַּהֲרֹ֞ג｜vai·ya·ha·Rog זִכְרִ֣י ׀｜zich·Ri גִּבּ֣וֹר｜gib·Bor אֶפְרַ֗יִם｜'ef·Ra·yim, אֶת־｜'et- מַעֲשֵׂיָ֙הוּ֙｜ma·'a·se·Ya·hu בֶּן־｜ben- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וְאֶת־｜ve·'Et עַזְרִיקָ֖ם｜'az·ri·Kam נְגִ֣יד｜ne·Gid הַבָּ֑יִת｜hab·Ba·yit; וְאֶת־｜ve·'Et אֶלְקָנָ֖ה｜'el·ka·Nah מִשְׁנֵ֥ה｜mish·Neh הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech. ס｜ sa·Mek

8 וַיִּשְׁבּוּ֩｜vai·yish·Bu בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֨ל｜Yis·ra·'El מֵֽאֲחֵיהֶ֜ם｜me·'a·chei·Hem מָאתַ֣יִם｜ma·Ta·yim אֶ֗לֶף｜'E·lef, נָשִׁים֙｜na·Shim בָּנִ֣ים｜ba·Nim וּבָנ֔וֹת｜u·va·Not, וְגַם־｜ve·gam- שָׁלָ֥ל｜sha·Lal רָ֖ב｜rav בָּזְז֣וּ｜ba·ze·Zu מֵהֶ֑ם｜me·Hem; וַיָּבִ֥יאוּ｜vai·ya·Vi·'u אֶת־｜'et- הַשָּׁלָ֖ל｜hash·sha·Lal לְשֹׁמְרֽוֹן׃｜le·sho·me·Ron. ס｜ sa·Mek

9 וְ֠שָׁם｜Ve·shom הָיָ֨ה｜ha·Yah נָבִ֥יא｜na·Vi לַֽיהוָה֮｜Yah·weh עֹדֵ֣ד｜'o·Ded שְׁמוֹ֒｜she·Mo וַיֵּצֵ֗א｜vai·ye·Tze, לִפְנֵ֤י｜lif·Nei הַצָּבָא֙｜hatz·tza·Va הַבָּ֣א｜hab·Ba לְשֹׁמְר֔וֹן｜le·sho·me·Ron, וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לָהֶ֗ם｜la·Hem, הִ֠נֵּה｜Hin·neh בַּחֲמַ֨ת｜ba·cha·Mat יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֱלֹהֵֽי־｜'e·lo·hei- אֲבוֹתֵיכֶ֛ם｜a·vo·tei·Chem עַל־｜'al- יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah נְתָנָ֣ם｜ne·ta·Nam בְּיֶדְכֶ֑ם｜be·yed·Chem; וַתַּֽהַרְגוּ־｜vat·ta·har·gu- בָ֣ם｜vam בְזַ֔עַף｜ve·Za·'af, עַ֥ד｜'ad לַשָּׁמַ֖יִם｜lash·sha·Ma·yim הִגִּֽיעַ׃｜hig·Gi·a'.

10 וְ֠עַתָּה｜Ve·'at·tah בְּנֵֽי־｜be·nei- יְהוּדָ֤ה｜ye·hu·Dah וִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙｜vi·ru·sha·Lim אַתֶּ֣ם｜'at·Tem אֹמְרִ֔ים｜'o·me·Rim, לִכְבֹּ֛שׁ｜lich·Bosh לַעֲבָדִ֥ים｜la·'a·va·Dim וְלִשְׁפָח֖וֹת｜ve·lish·fa·Chot לָכֶ֑ם｜la·Chem; הֲלֹ֤א｜ha·Lo רַק־｜rak- אַתֶּם֙｜'at·Tem עִמָּכֶ֣ם｜'im·ma·Chem אֲשָׁמ֔וֹת｜a·sha·Mot, לַיהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜'e·lo·hei·Chem.

11 וְעַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah שְׁמָע֔וּנִי｜she·ma·'U·ni, וְהָשִׁ֙יבוּ֙｜ve·ha·Shi·vu הַשִּׁבְיָ֔ה｜hash·shiv·Yah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher שְׁבִיתֶ֖ם｜she·vi·Tem מֵאֲחֵיכֶ֑ם｜me·'a·chei·Chem; כִּ֛י｜ki חֲר֥וֹן｜cha·Ron אַף־｜'af- יְהוָ֖ה｜Yah·weh עֲלֵיכֶֽם׃｜'a·lei·Chem. ס｜ sa·Mek

12 וַיָּקֻ֨מוּ｜vai·ya·Ku·mu אֲנָשִׁ֜ים｜'a·na·Shim מֵרָאשֵׁ֣י｜me·ra·Shei בְנֵֽי־｜ve·nei- אֶפְרַ֗יִם｜'ef·Ra·yim, עֲזַרְיָ֤הוּ｜'a·zar·Ya·hu בֶן־｜ven- יְהֽוֹחָנָן֙｜ye·ho·cha·Nan בֶּרֶכְיָ֣הוּ｜be·rech·Ya·hu בֶן־｜ven- מְשִׁלֵּמ֔וֹת｜me·shil·le·Mot, וִֽיחִזְקִיָּ֙הוּ֙｜vi·chiz·ki·Ya·hu בֶּן־｜ben- שַׁלֻּ֔ם｜shal·Lum, וַעֲמָשָׂ֖א｜va·'a·ma·Sa בֶּן־｜ben- חַדְלָ֑י｜chad·Lai; עַל־｜'al- הַבָּאִ֖ים｜hab·ba·'Im מִן־｜min- הַצָּבָֽא׃｜hatz·tza·Va.

13 וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru לָהֶ֗ם｜la·Hem, לֹא־｜lo- תָבִ֤יאוּ｜ta·Vi·'u אֶת־｜'et- הַשִּׁבְיָה֙｜hash·shiv·Yah הֵ֔נָּה｜Hen·nah, כִּי֩｜ki לְאַשְׁמַ֨ת｜le·'ash·Mat יְהוָ֤ה｜Yah·weh עָלֵ֙ינוּ֙｜'a·Lei·nu אַתֶּ֣ם｜'at·Tem אֹמְרִ֔ים｜'o·me·Rim, לְהֹסִ֥יף｜le·ho·Sif עַל־｜'al- חַטֹּאתֵ֖ינוּ｜chat·to·Tei·nu וְעַל־｜ve·'al- אַשְׁמָתֵ֑ינוּ｜'ash·ma·Tei·nu; כִּֽי־｜ki- רַבָּ֤ה｜rab·Bah אַשְׁמָה֙｜'ash·Mah לָ֔נוּ｜La·nu, וַחֲר֥וֹן｜va·cha·Ron אָ֖ף｜'af עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

14 וַיַּעֲזֹ֣ב｜vai·ya·'a·Zo הֶֽחָל֗וּץ｜he·cha·Lutz, אֶת־｜'et- הַשִּׁבְיָה֙｜hash·shiv·Yah וְאֶת־｜ve·'Et הַבִּזָּ֔ה｜hab·biz·Zah, לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הַשָּׂרִ֖ים｜has·sa·Rim וְכָל־｜ve·chol הַקָּהָֽל׃｜hak·ka·Hal.

15 וַיָּקֻ֣מוּ｜vai·ya·Ku·mu הָאֲנָשִׁים֩｜ha·'a·na·Shim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִקְּב֨וּ｜nik·ke·Vu בְשֵׁמ֜וֹת｜ve·she·Mot וַיַּחֲזִ֣יקוּ｜vai·ya·cha·Zi·ku בַשִּׁבְיָ֗ה｜vash·shiv·Yah, וְכָֽל־｜ve·chol מַעֲרֻמֵּיהֶם֮｜ma·'a·rum·mei·Hem הִלְבִּ֣ישׁוּ｜hil·Bi·shu מִן־｜min- הַשָּׁלָל֒｜hash·sha·Lal וַיַּלְבִּשׁ֣וּם｜vai·yal·bi·Shum וַ֠יַּנְעִלוּם｜Vai·yan·'i·lum וַיַּאֲכִל֨וּם｜vai·ya·'a·chi·Lum וַיַּשְׁק֜וּם｜vai·yash·Kum וַיְסֻכ֗וּם｜vay·su·Chum, וַיְנַהֲל֤וּם｜vay·na·ha·Lum בַּחֲמֹרִים֙｜ba·cha·mo·Rim לְכָל־｜le·chol כּוֹשֵׁ֔ל｜ko·Shel, וַיְבִיא֛וּם｜vay·vi·'Um יְרֵח֥וֹ｜ye·re·Cho עִיר־｜'ir- הַתְּמָרִ֖ים｜hat·te·ma·Rim אֵ֣צֶל｜'E·tzel אֲחֵיהֶ֑ם｜'a·chei·Hem; וַיָּשׁ֖וּבוּ｜vai·ya·Shu·vu שֹׁמְרֽוֹן׃｜sho·me·Ron. פ Peh

16 בָּעֵ֣ת｜ba·'Et הַהִ֗יא｜ha·Hi, שָׁלַ֞ח｜sha·Lach הַמֶּ֧לֶךְ｜ham·Me·lech אָחָ֛ז｜'a·Chaz עַל־｜'al- מַלְכֵ֥י｜mal·Chei אַשּׁ֖וּר｜'ash·Shur לַעְזֹ֥ר｜la'·Zor לֽוֹ׃｜lo.

17 וְע֥וֹד｜ve·'od אֲדוֹמִ֖ים｜a·do·Mim בָּ֑אוּ｜Ba·'u; וַיַּכּ֥וּ｜vai·yak·Ku בִיהוּדָ֖ה｜vi·hu·Dah וַיִּשְׁבּוּ־｜vai·yish·bu- שֶֽׁבִי׃｜She·vi.

18 וּפְלִשְׁתִּ֣ים｜u·fe·lish·Tim פָּשְׁט֗וּ｜pa·she·Tu, בְּעָרֵ֨י｜be·'a·Rei הַשְּׁפֵלָ֣ה｜hash·she·fe·Lah וְהַנֶּגֶב֮｜ve·han·ne·Gev לִֽיהוּדָה֒｜li·hu·Dah וַֽ֠יִּלְכְּדוּ｜Vai·yil·ke·du אֶת־｜'et- בֵּֽית־｜beit- שֶׁ֨מֶשׁ｜She·mesh וְאֶת־｜ve·'Et אַיָּל֜וֹן｜ai·ya·Lon וְאֶת־｜ve·'Et הַגְּדֵר֗וֹת｜hag·ge·de·Rot, וְאֶת־｜ve·'Et שׂוֹכ֤וֹ｜so·Cho וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙｜u·ve·no·Tei·ha וְאֶת־｜ve·'Et תִּמְנָ֣ה｜tim·Nah וּבְנוֹתֶ֔יהָ｜u·ve·no·Tei·ha, וְאֶת־｜ve·'Et גִּמְז֖וֹ｜gim·Zo וְאֶת־｜ve·'Et בְּנֹתֶ֑יהָ｜be·no·Tei·ha; וַיֵּשְׁב֖וּ｜vai·ye·she·Vu שָֽׁם׃｜Sham.

19 כִּֽי־｜ki- הִכְנִ֤יעַ｜hich·Ni·a' יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, בַּעֲב֖וּר｜ba·'a·Vur אָחָ֣ז｜'a·Chaz מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; כִּ֤י｜ki הִפְרִ֙יעַ֙｜hif·Ri·a' בִּֽיהוּדָ֔ה｜bi·hu·Dah, וּמָע֥וֹל｜u·ma·'ol מַ֖עַל｜Ma·'al בַּיהוָֽה׃｜Yah·weh.

20 וַיָּבֹ֣א｜vai·ya·Vo עָלָ֔יו｜'a·Lav, תִּלְּגַ֥ת｜til·le·Gat פִּלְנְאֶ֖סֶר｜pil·ne·'E·ser מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אַשּׁ֑וּר｜'ash·Shur; וַיָּ֥צַר｜vai·Ya·tzar ל֖וֹ｜lo וְלֹ֥א｜ve·Lo חֲזָקֽוֹ׃｜cha·za·Ko.

21 כִּֽי־｜ki- חָלַ֤ק｜cha·Lak אָחָז֙｜'a·Chaz אֶת־｜'et- בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְאֶת־｜ve·'Et בֵּ֥ית｜beit הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech וְהַשָּׂרִ֑ים｜ve·has·sa·Rim; וַיִּתֵּן֙｜vai·yit·Ten לְמֶ֣לֶךְ｜le·Me·lech אַשּׁ֔וּר｜'ash·Shur, וְלֹ֥א｜ve·Lo לְעֶזְרָ֖ה｜le·'ez·Rah לֽוֹ׃｜lo.

22 וּבְעֵת֙｜u·ve·'Et הָצֵ֣ר｜ha·Tzer ל֔וֹ｜lo, וַיּ֖וֹסֶף｜vai·Yo·sef לִמְע֣וֹל｜lim·'ol בַּיהוָ֑ה｜Yah·weh; ה֖וּא｜hu הַמֶּ֥לֶךְ｜ham·Me·lech אָחָֽז׃｜'a·Chaz.

23 וַיִּזְבַּ֗ח｜vai·yiz·Bach, לֵֽאלֹהֵ֣י｜le·lo·Hei דַרְמֶשֶׂק֮｜dar·me·Sek הַמַּכִּ֣ים｜ham·mak·Kim בּוֹ֒｜bo וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, כִּ֠י｜ki אֱלֹהֵ֤י｜'e·lo·Hei מַלְכֵֽי־｜mal·chei- אֲרָם֙｜'a·Ram הֵ֚ם｜hem מַעְזְרִ֣ים｜ma'·ze·Rim אוֹתָ֔ם｜o·Tam, לָהֶ֥ם｜la·Hem אֲזַבֵּ֖חַ｜'a·zab·Be·ach וְיַעְזְר֑וּנִי｜ve·ya'·ze·Ru·ni; וְהֵ֛ם｜ve·Hem הָֽיוּ־｜ha·yu- ל֥וֹ｜lo לְהַכְשִׁיל֖וֹ｜le·hach·shi·Lo וּלְכָל־｜u·le·chol- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

24 וַיֶּאֱסֹ֨ף｜vai·ye·'e·Sof אָחָ֜ז｜'a·Chaz אֶת־｜'et- כְּלֵ֣י｜ke·Lei בֵית־｜veit- הָֽאֱלֹהִ֗ים｜ha·'E·lo·Him, וַיְקַצֵּץ֙｜vay·katz·Tzetz אֶת־｜'et- כְּלֵ֣י｜ke·Lei בֵית־｜veit- הָֽאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, וַיִּסְגֹּ֖ר｜vai·yis·Gor אֶת־｜'et- דַּלְת֣וֹת｜dal·Tot בֵּית־｜beit- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיַּ֨עַשׂ｜vai·Ya·'as ל֧וֹ｜lo מִזְבְּח֛וֹת｜miz·be·Chot בְּכָל־｜be·chol פִּנָּ֖ה｜pin·Nah בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim.

25 וּבְכָל־｜u·ve·Chol עִ֨יר｜'ir וָעִ֤יר｜va·'Ir לִֽיהוּדָה֙｜li·hu·Dah עָשָׂ֣ה｜'a·Sah בָמ֔וֹת｜va·Mot, לְקַטֵּ֖ר｜le·kat·Ter לֵֽאלֹהִ֣ים｜le·lo·Him אֲחֵרִ֑ים｜'a·che·Rim; וַיַּכְעֵ֕ס｜vai·yach·'Es אֶת־｜'et- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei אֲבֹתָֽיו׃｜'a·vo·Tav.

26 וְיֶ֤תֶר｜ve·Ye·ter דְּבָרָיו֙｜de·va·Rav וְכָל־｜ve·chol דְּרָכָ֔יו｜de·ra·Chav, הָרִאשֹׁנִ֖ים｜ha·ri·sho·Nim וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים｜ve·ha·'a·cha·ro·Nim; הִנָּ֣ם｜hin·Nam כְּתוּבִ֔ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֥פֶר｜Se·fer מַלְכֵֽי־｜mal·chei- יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah וְיִשְׂרָאֵֽל׃｜ve·Yis·ra·'El.

27 וַיִּשְׁכַּ֨ב｜vai·yish·Kav אָחָ֜ז｜'a·Chaz עִם־｜'im- אֲבֹתָ֗יו｜'a·vo·Tav, וַֽיִּקְבְּרֻ֤הוּ｜vai·yik·be·Ru·hu בָעִיר֙｜va·'Ir בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜bi·Ru·sha·Lim, כִּ֚י｜ki לֹ֣א｜lo הֱבִיאֻ֔הוּ｜he·vi·'U·hu, לְקִבְרֵ֖י｜le·kiv·Rei מַלְכֵ֣י｜mal·Chei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch יְחִזְקִיָּ֥הֽוּ｜ye·chiz·ki·Ya·hu בְנ֖וֹ｜ve·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav. פ Peh

29

1 יְחִזְקִיָּ֣הוּ｜ye·chiz·ki·Ya·hu מָלַ֗ךְ｜ma·Lach, בֶּן־｜ben- עֶשְׂרִ֤ים｜'es·Rim וְחָמֵשׁ֙｜ve·cha·Mesh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, וְעֶשְׂרִ֤ים｜ve·'es·Rim וָתֵ֙שַׁע֙｜va·Te·sha' שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וְשֵׁ֣ם｜ve·Shem אִמּ֔וֹ｜im·Mo, אֲבִיָּ֖ה｜'a·vi·Yah בַּת־｜bat- זְכַרְיָֽהוּ׃｜ze·char·Ya·hu.

2 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as הַיָּשָׁ֖ר｜hai·ya·Shar בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כְּכֹ֥ל｜ke·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֖ה｜'a·Sah דָּוִ֥יד｜da·Vid אָבִֽיו׃｜'a·Viv.

3 ה֣וּא｜hu בַשָּׁנָה֩｜vash·sha·Nah הָרִאשׁוֹנָ֨ה｜ha·ri·sho·Nah לְמָלְכ֜וֹ｜le·ma·le·Cho בַּחֹ֣דֶשׁ｜ba·Cho·desh הָרִאשׁ֗וֹן｜ha·ri·Shon, פָּתַ֛ח｜pa·Tach אֶת־｜'et- דַּלְת֥וֹת｜dal·Tot בֵּית־｜beit- יְהוָ֖ה｜Yah·weh וַֽיְחַזְּקֵֽם׃｜Vay·chaz·ze·Kem.

4 וַיָּבֵ֥א｜vai·ya·Ve אֶת־｜'et- הַכֹּהֲנִ֖ים｜hak·ko·ha·Nim וְאֶת־｜ve·'Et הַלְוִיִּ֑ם｜hal·vi·Yim; וַיַּֽאַסְפֵ֖ם｜vai·ya·'as·Fem לִרְח֥וֹב｜lir·Chov הַמִּזְרָֽח׃｜ham·miz·Rach.

5 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer לָהֶ֖ם｜la·Hem שְׁמָע֣וּנִי｜she·ma·'U·ni הַלְוִיִּ֑ם｜hal·vi·Yim; עַתָּ֣ה｜'at·Tah הִֽתְקַדְּשׁ֗וּ｜hit·kad·de·Shu, וְקַדְּשׁוּ֙｜ve·kad·de·Shu אֶת־｜'et- בֵּ֤ית｜beit יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei אֲבֹתֵיכֶ֔ם｜'a·vo·tei·Chem, וְהוֹצִ֥יאוּ｜ve·ho·Tzi·'u אֶת־｜'et- הַנִּדָּ֖ה｜han·nid·Dah מִן־｜min- הַקֹּֽדֶשׁ׃｜hak·Ko·desh.

6 כִּֽי־｜ki- מָעֲל֣וּ｜ma·'a·Lu אֲבֹתֵ֗ינוּ｜'a·vo·Tei·nu, וְעָשׂ֥וּ｜ve·'a·Su הָרַ֛ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei יְהוָֽה־｜Yah·weh- אֱלֹהֵ֖ינוּ｜'e·lo·Hei·nu וַיַּֽעַזְבֻ֑הוּ｜vai·ya·'az·Vu·hu; וַיַּסֵּ֧בּוּ｜vai·yas·Seb·bu פְנֵיהֶ֛ם｜fe·nei·Hem מִמִּשְׁכַּ֥ן｜mi·mish·Kan יְהוָ֖ה｜Yah·weh וַיִּתְּנוּ־｜vai·yit·te·nu- עֹֽרֶף׃｜'O·ref.

7 גַּ֣ם｜gam סָֽגְר֞וּ｜sa·ge·Ru דַּלְת֣וֹת｜dal·Tot הָאוּלָ֗ם｜ha·'u·Lam, וַיְכַבּוּ֙｜vay·chab·Bu אֶת־｜'et- הַנֵּר֔וֹת｜han·ne·Rot, וּקְטֹ֖רֶת｜u·ke·To·ret לֹ֣א｜lo הִקְטִ֑ירוּ｜hik·Ti·ru; וְעֹלָה֙｜ve·'o·Lah לֹא־｜lo- הֶעֱל֣וּ｜he·'e·Lu בַקֹּ֔דֶשׁ｜vak·Ko·desh, לֵאלֹהֵ֖י｜le·lo·Hei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

8 וַיְהִי֙｜vay·Hi קֶ֣צֶף｜Ke·tzef יְהוָ֔ה｜Yah·weh, עַל־｜'al- יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah וִירוּשָׁלִָ֑ם｜vi·ru·sha·Lim; וַיִּתְּנֵ֤ם｜vai·yit·te·Nem [לִזְוָעָה｜ liz·va·'ah כ] (לְזַֽעֲוָה֙｜le·za·'a·Vah ק) לְשַׁמָּ֣ה｜le·sham·Mah וְלִשְׁרֵקָ֔ה｜ve·lish·re·Kah, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher אַתֶּ֥ם｜'at·Tem רֹאִ֖ים｜ro·'Im בְּעֵינֵיכֶֽם׃｜be·'ei·nei·Chem.

9 וְהִנֵּ֛ה｜ve·hin·Neh נָפְל֥וּ｜na·fe·Lu אֲבוֹתֵ֖ינוּ｜a·vo·Tei·nu בֶּחָ֑רֶב｜be·Cha·rev; וּבָנֵ֨ינוּ｜u·va·Nei·nu וּבְנוֹתֵ֧ינוּ｜u·ve·no·Tei·nu וְנָשֵׁ֛ינוּ｜ve·na·Shei·nu בַּשְּׁבִ֖י｜bash·she·Vi עַל־｜'al- זֹֽאת׃｜Zot.

10 עַתָּה֙｜'at·Tah עִם־｜'im- לְבָבִ֔י｜le·va·Vi, לִכְר֣וֹת｜lich·Rot בְּרִ֔ית｜be·Rit, לַיהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְיָשֹׁ֥ב｜ve·ya·Sho מִמֶּ֖נּוּ｜mi·Men·nu חֲר֥וֹן｜cha·Ron אַפּֽוֹ׃｜ap·Po.

11 בָּנַ֕י｜ba·Nai עַתָּ֖ה｜'at·Tah אַל־｜'al- תִּשָּׁל֑וּ｜tish·sha·Lu; כִּֽי־｜ki- בָכֶ֞ם｜va·Chem בָּחַ֣ר｜ba·Char יְהוָ֗ה｜Yah·weh לַעֲמֹ֤ד｜la·'a·Mod לְפָנָיו֙｜le·fa·Nav לְשָׁ֣רְת֔וֹ｜le·Sha·re·To, וְלִהְי֥וֹת｜ve·lih·Yot ל֖וֹ｜lo מְשָׁרְתִ֥ים｜me·sha·re·Tim וּמַקְטִרִֽים׃｜u·mak·ti·Rim. ס｜ sa·Mek

12 וַיָּקֻ֣מוּ｜vai·ya·Ku·mu הַ֠לְוִיִּם｜Hal·vi·yim מַ֣חַת｜Ma·chat בֶּן־｜ben- עֲמָשַׂ֞י｜'a·ma·Sai וְיוֹאֵ֣ל｜ve·yo·'El בֶּן־｜ben- עֲזַרְיָהוּ֮｜'a·zar·ya·Hu מִן־｜min- בְּנֵ֣י｜be·Nei הַקְּהָתִי֒｜hak·ke·ha·Ti וּמִן־｜u·min- בְּנֵ֣י｜be·Nei מְרָרִ֔י｜me·ra·Ri, קִ֚ישׁ｜kish בֶּן־｜ben- עַבְדִּ֔י｜'av·Di, וַעֲזַרְיָ֖הוּ｜va·'a·zar·Ya·hu בֶּן־｜ben- יְהַלֶּלְאֵ֑ל｜ye·hal·lel·'El; וּמִן־｜u·min- הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י｜hag·Ge·re·shun·Ni, יוֹאָח֙｜yo·'Ach בֶּן־｜ben- זִמָּ֔ה｜zim·Mah, וְעֵ֖דֶן｜ve·'E·den בֶּן־｜ben- יוֹאָֽח׃｜yo·'Ach.

13 וּמִן־｜u·min- בְּנֵי֙｜be·Nei אֱלִ֣יצָפָ֔ן｜'e·Li·tza·Fan, שִׁמְרִ֖י｜shim·Ri [וִיעוּאֵל｜ vi·'u·'el כ] (וִיעִיאֵ֑ל｜vi·'i·'El; ק) וּמִן־｜u·min- בְּנֵ֣י｜be·Nei אָסָ֔ף｜'a·Saf, זְכַרְיָ֖הוּ｜ze·char·Ya·hu וּמַתַּנְיָֽהוּ׃｜u·mat·tan·Ya·hu. ס｜ sa·Mek

14 וּמִן־｜u·min- בְּנֵ֥י｜be·Nei הֵימָ֖ן｜hei·Man [יְחוּאֵל｜ ye·chu·'el כ] (יְחִיאֵ֣ל｜ye·chi·'El ק) וְשִׁמְעִ֑י｜ve·shim·'I; ס｜ sa·Mek וּמִן־｜u·min- בְּנֵ֣י｜be·Nei יְדוּת֔וּן｜ye·du·Tun, שְׁמַֽעְיָ֖ה｜she·ma'·Yah וְעֻזִּיאֵֽל׃｜ve·'uz·zi·'El.

15 וַיַּֽאַסְפ֤וּ｜vai·ya·'as·Fu אֶת־｜'et- אֲחֵיהֶם֙｜'a·chei·Hem וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ｜vai·yit·kad·de·Shu, וַיָּבֹ֥אוּ｜vai·ya·Vo·'u כְמִצְוַת־｜che·mitz·vat- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech בְּדִבְרֵ֣י｜be·div·Rei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; לְטַהֵ֖ר｜le·ta·Her בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

16 וַיָּבֹ֣אוּ｜vai·ya·Vo·'u הַ֠כֹּהֲנִים｜Hak·ko·ha·nim לִפְנִ֣ימָה｜lif·Ni·mah בֵית־｜veit- יְהוָה֮｜Yah·weh לְטַהֵר֒｜le·ta·Her וַיּוֹצִ֗יאוּ｜vai·yo·Tzi·'u, אֵ֤ת｜'et כָּל־｜kol- הַטֻּמְאָה֙｜hat·tum·'Ah אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher מָֽצְאוּ֙｜ma·tze·'U בְּהֵיכַ֣ל｜be·hei·Chal יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לַחֲצַ֖ר｜la·cha·Tzar בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַֽיְקַבְּלוּ֙｜vay·kab·be·Lu הַלְוִיִּ֔ם｜hal·vi·Yim, לְהוֹצִ֥יא｜le·ho·Tzi לְנַֽחַל־｜le·na·chal- קִדְר֖וֹן｜kid·Ron חֽוּצָה׃｜Chu·tzah.

17 וַ֠יָּחֵלּוּ｜Vai·ya·chel·lu בְּאֶחָ֞ד｜be·'e·Chad לַחֹ֣דֶשׁ｜la·Cho·desh הָרִאשׁוֹן֮｜ha·ri·shOn לְקַדֵּשׁ֒｜le·kad·Desh וּבְי֧וֹם｜u·ve·Yom שְׁמוֹנָ֣ה｜she·mo·Nah לַחֹ֗דֶשׁ｜la·Cho·desh, בָּ֚אוּ｜Ba·'u לְאוּלָ֣ם｜le·'u·Lam יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיְקַדְּשׁ֥וּ｜vay·kad·de·Shu אֶת־｜'et- בֵּית־｜beit- יְהוָ֖ה｜Yah·weh לְיָמִ֣ים｜le·ya·Mim שְׁמוֹנָ֑ה｜she·mo·Nah; וּבְי֨וֹם｜u·ve·Yom שִׁשָּׁ֥ה｜shish·Shah עָשָׂ֛ר｜'a·Sar לַחֹ֥דֶשׁ｜la·Cho·desh הָרִאשׁ֖וֹן｜ha·ri·Shon כִּלּֽוּ׃｜kil·Lu. ס｜ sa·Mek

18 וַיָּב֤וֹאוּ｜vai·ya·Vo·'u פְנִ֙ימָה֙｜fe·Ni·mah אֶל־｜'el- חִזְקִיָּ֣הוּ｜chiz·ki·Ya·hu הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, טִהַ֖רְנוּ｜ti·Har·nu אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אֶת־｜'et- מִזְבַּ֤ח｜miz·Bach הָעוֹלָה֙｜ha·'o·Lah וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- כֵּלָ֔יו｜ke·Lav, וְאֶת־｜ve·'Et שֻׁלְחַ֥ן｜shul·Chan הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת｜ham·ma·'a·Re·chet וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- כֵּלָֽיו׃｜ke·Lav.

19 וְאֵ֣ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- הַכֵּלִ֗ים｜hak·ke·Lim, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הִזְנִיחַ֩｜hiz·ni·aCh הַמֶּ֨לֶךְ｜ham·Me·lech אָחָ֧ז｜'a·Chaz בְּמַלְכוּת֛וֹ｜be·mal·chu·To בְּמַעֲל֖וֹ｜be·ma·'a·Lo הֵכַ֣נּוּ｜he·Chan·nu וְהִקְדָּ֑שְׁנוּ｜ve·hik·Da·she·nu; וְהִנָּ֕ם｜ve·hin·Nam לִפְנֵ֖י｜lif·Nei מִזְבַּ֥ח｜miz·Bach יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

20 וַיַּשְׁכֵּם֙｜vai·yash·Kem יְחִזְקִיָּ֣הוּ｜ye·chiz·ki·Ya·hu הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וַיֶּאֱסֹ֕ף｜vai·ye·'e·Sof אֵ֖ת｜'et שָׂרֵ֣י｜sa·Rei הָעִ֑יר｜ha·'Ir; וַיַּ֖עַל｜vai·Ya·'al בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

21 וַיָּבִ֣יאוּ｜vai·ya·Vi·'u פָרִים־｜fa·rim- שִׁבְעָה֩｜shiv·'Ah וְאֵילִ֨ים｜ve·'ei·Lim שִׁבְעָ֜ה｜shiv·'Ah וּכְבָשִׂ֣ים｜u·che·va·Sim שִׁבְעָ֗ה｜shiv·'Ah, וּצְפִירֵ֨י｜u·tze·fi·Rei עִזִּ֤ים｜'iz·Zim שִׁבְעָה֙｜shiv·'Ah לְחַטָּ֔את｜le·chat·Tat, עַל־｜'al- הַמַּמְלָכָ֥ה｜ham·mam·la·Chah וְעַל־｜ve·'al- הַמִּקְדָּ֖שׁ｜ham·mik·Dash וְעַל־｜ve·'al- יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, לִבְנֵ֤י｜liv·Nei אַהֲרֹן֙｜'a·ha·Ron הַכֹּ֣הֲנִ֔ים｜hak·Ko·ha·Nim, לְהַעֲל֖וֹת｜le·ha·'a·Lot עַל־｜'al- מִזְבַּ֥ח｜miz·Bach יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

22 וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙｜vai·yish·cha·Tu הַבָּקָ֔ר｜hab·ba·Kar, וַיְקַבְּל֤וּ｜vay·kab·be·Lu הַכֹּֽהֲנִים֙｜hak·ko·ha·Nim אֶת־｜'et- הַדָּ֔ם｜had·Dam, וַֽיִּזְרְק֖וּ｜vai·yiz·re·Ku הַמִּזְבֵּ֑חָה｜ham·miz·Be·chah; וַיִּשְׁחֲט֣וּ｜vai·yish·cha·Tu הָאֵלִ֗ים｜ha·'e·Lim, וַיִּזְרְק֤וּ｜vai·yiz·re·Ku הַדָּם֙｜had·Dam הַמִּזְבֵּ֔חָה｜ham·miz·Be·chah, וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙｜vai·yish·cha·Tu הַכְּבָשִׂ֔ים｜hak·ke·va·Sim, וַיִּזְרְק֥וּ｜vai·yiz·re·Ku הַדָּ֖ם｜had·Dam הַמִּזְבֵּֽחָה׃｜ham·miz·Be·chah.

23 וַיַּגִּ֙ישׁוּ֙｜vai·yag·Gi·shu אֶת־｜'et- שְׂעִירֵ֣י｜se·'i·Rei הַֽחַטָּ֔את｜ha·chat·Tat, לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech וְהַקָּהָ֑ל｜ve·hak·ka·Hal; וַיִּסְמְכ֥וּ｜vai·yis·me·Chu יְדֵיהֶ֖ם｜ye·dei·Hem עֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

24 וַיִּשְׁחָטוּם֙｜vai·yish·cha·Tum הַכֹּ֣הֲנִ֔ים｜hak·Ko·ha·Nim, וַֽיְחַטְּא֤וּ｜vay·chat·te·'U אֶת־｜'et- דָּמָם֙｜da·Mam הַמִּזְבֵּ֔חָה｜ham·miz·Be·chah, לְכַפֵּ֖ר｜le·chap·Per עַל־｜'al- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; כִּ֤י｜ki לְכָל־｜le·chol יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אָמַ֣ר｜'a·Mar הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, הָעוֹלָ֖ה｜ha·'o·Lah וְהַחַטָּֽאת׃｜ve·ha·chat·Tat.

25 וַיַּֽעֲמֵ֨ד｜vai·ya·'a·Med אֶת־｜'et- הַלְוִיִּ֜ם｜hal·vi·Yim בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֗ה｜Yah·weh בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙｜bim·tzil·Ta·yim בִּנְבָלִ֣ים｜bin·va·Lim וּבְכִנֹּר֔וֹת｜u·ve·chin·no·Rot, בְּמִצְוַ֥ת｜be·mitz·Vat דָּוִ֛יד｜da·Vid וְגָ֥ד｜ve·Gad חֹזֵֽה־｜cho·zeh- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech וְנָתָ֣ן｜ve·na·Tan הַנָּבִ֑יא｜han·na·Vi; כִּ֧י｜ki בְיַד־｜ve·yad- יְהוָ֛ה｜Yah·weh הַמִּצְוָ֖ה｜ham·mitz·Vah בְּיַד־｜be·yad- נְבִיאָֽיו׃｜ne·vi·'Av. ס｜ sa·Mek

26 וַיַּֽעַמְד֤וּ｜vai·ya·'am·Du הַלְוִיִּם֙｜hal·vi·Yim בִּכְלֵ֣י｜bich·Lei דָוִ֔יד｜da·Vid, וְהַכֹּהֲנִ֖ים｜ve·hak·ko·ha·Nim בַּחֲצֹצְרֽוֹת׃｜ba·cha·tzo·tze·Rot. ס｜ sa·Mek

27 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer חִזְקִיָּ֔הוּ｜chiz·ki·Ya·hu, לְהַעֲל֥וֹת｜le·ha·'a·Lot הָעֹלָ֖ה｜ha·'o·Lah לְהַמִּזְבֵּ֑חַ｜le·ham·miz·Be·ach; וּבְעֵ֞ת｜u·ve·'Et הֵחֵ֣ל｜he·Chel הָֽעוֹלָ֗ה｜ha·'o·Lah, הֵחֵ֤ל｜he·Chel שִׁיר־｜shir- יְהוָה֙｜Yah·weh וְהַחֲצֹ֣צְר֔וֹת｜ve·ha·cha·Tzo·tze·Rot, וְעַ֨ל־｜ve·'Al- יְדֵ֔י｜ye·Dei, כְּלֵ֖י｜ke·Lei דָּוִ֥יד｜da·Vid מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

28 וְכָל־｜ve·chol הַקָּהָל֙｜hak·ka·Hal מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים｜mish·ta·cha·Vim, וְהַשִּׁ֣יר｜ve·hash·Shir מְשׁוֹרֵ֔ר｜me·sho·Rer, וְהַחֲצֹצְר֖וֹת｜ve·ha·cha·tzo·tze·Rot [מַחֲצֹצְרִים｜ ma·cha·tzo·tze·rim כ] (מַחְצְרִ֑ים｜mach·tze·Rim; ק) הַכֹּ֕ל｜hak·Kol עַ֖ד｜'ad לִכְל֥וֹת｜lich·Lot הָעֹלָֽה׃｜ha·'o·Lah.

29 וּכְכַלּ֖וֹת｜u·che·chal·Lot לְהַעֲל֑וֹת｜le·ha·'a·Lot; כָּרְע֗וּ｜ka·re·'U, הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech וְכָֽל־｜ve·chol הַנִּמְצְאִ֥ים｜han·nim·tze·'Im אִתּ֖וֹ｜it·To וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃｜vai·Yish·ta·cha·Vu.

30 וַ֠יֹּאמֶר｜Vai·yo·mer יְחִזְקִיָּ֨הוּ｜ye·chiz·ki·Ya·hu הַמֶּ֤לֶךְ｜ham·Me·lech וְהַשָּׂרִים֙｜ve·has·sa·Rim לַלְוִיִּ֔ם｜lal·vi·Yim, לְהַלֵּל֙｜le·hal·Lel לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, בְּדִבְרֵ֥י｜be·div·Rei דָוִ֖יד｜da·Vid וְאָסָ֣ף｜ve·'a·Saf הַחֹזֶ֑ה｜ha·cho·Zeh; וַֽיְהַלְלוּ֙｜vay·hal·Lu עַד־｜'ad- לְשִׂמְחָ֔ה｜le·sim·Chah, וַֽיִּקְּד֖וּ｜vai·yik·ke·Du וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃｜vai·Yish·ta·cha·Vu. פ Peh

31 וַיַּ֨עַן｜vai·Ya·'an יְחִזְקִיָּ֜הוּ｜ye·chiz·ki·Ya·hu וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, עַתָּ֨ה｜'at·Tah מִלֵּאתֶ֤ם｜mil·le·Tem יֶדְכֶם֙｜yed·Chem לַיהוָ֔ה｜Yah·weh, גֹּ֧שׁוּ｜Go·shu וְהָבִ֛יאוּ｜ve·ha·Vi·'u זְבָחִ֥ים｜ze·va·Chim וְתוֹד֖וֹת｜ve·to·Dot לְבֵ֣ית｜le·Veit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיָּבִ֤יאוּ｜vai·ya·Vi·'u הַקָּהָל֙｜hak·ka·Hal זְבָחִ֣ים｜ze·va·Chim וְתוֹד֔וֹת｜ve·to·Dot, וְכָל־｜ve·chol נְדִ֥יב｜ne·Div לֵ֖ב｜lev עֹלֽוֹת׃｜o·Lot.

32 וַיְהִ֞י｜vay·Hi מִסְפַּ֣ר｜mis·Par הָעֹלָה֮｜ha·'o·Lah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הֵבִ֣יאוּ｜he·Vi·'u הַקָּהָל֒｜hak·ka·Hal בָּקָ֣ר｜ba·Kar שִׁבְעִ֔ים｜shiv·'Im, אֵילִ֥ים｜'ei·Lim מֵאָ֖ה｜me·'Ah כְּבָשִׂ֣ים｜ke·va·Sim מָאתָ֑יִם｜ma·Ta·yim; לְעֹלָ֥ה｜le·'o·Lah לַיהוָ֖ה｜Yah·weh כָּל־｜kol- אֵֽלֶּה׃｜'El·leh.

33 וְֽהַקֳּדָשִׁ֑ים｜ve·hak·ko·da·Shim; בָּקָר֙｜ba·Kar שֵׁ֣שׁ｜shesh מֵא֔וֹת｜me·'ot, וְצֹ֖אן｜ve·Tzon שְׁלֹ֥שֶׁת｜she·Lo·shet אֲלָפִֽים׃｜'a·la·Fim.

34 רַ֤ק｜rak הַכֹּֽהֲנִים֙｜hak·ko·ha·Nim הָי֣וּ｜ha·Yu לִמְעָ֔ט｜lim·'At, וְלֹ֣א｜ve·Lo יָֽכְל֔וּ｜ya·che·Lu, לְהַפְשִׁ֖יט｜le·haf·Shit אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָעֹל֑וֹת｜ha·'o·Lot; וַֽיְּחַזְּק֞וּם｜vai·ye·chaz·ze·Kum אֲחֵיהֶ֣ם｜'a·chei·Hem הַלְוִיִּ֗ם｜hal·vi·Yim, עַד־｜'ad- כְּל֤וֹת｜ke·Lot הַמְּלָאכָה֙｜ham·me·la·Chah וְעַ֣ד｜ve·'Ad יִתְקַדְּשׁ֣וּ｜yit·kad·de·Shu הַכֹּֽהֲנִ֔ים｜hak·ko·ha·Nim, כִּ֤י｜ki הַלְוִיִּם֙｜hal·vi·Yim יִשְׁרֵ֣י｜yish·Rei לֵבָ֔ב｜le·Vav, לְהִתְקַדֵּ֖שׁ｜le·hit·kad·Desh מֵֽהַכֹּהֲנִֽים׃｜Me·hak·ko·ha·Nim.

35 וְגַם־｜ve·gam- עֹלָ֨ה｜'o·Lah לָרֹ֜ב｜la·Ro בְּחֶלְבֵ֧י｜be·chel·Vei הַשְּׁלָמִ֛ים｜hash·she·la·Mim וּבַנְּסָכִ֖ים｜u·van·ne·sa·Chim לָעֹלָ֑ה｜la·'o·Lah; וַתִּכּ֖וֹן｜vat·tik·Kon עֲבוֹדַ֥ת｜a·vo·Dat בֵּית־｜beit- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

36 וַיִּשְׂמַ֤ח｜vai·yis·Mach יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙｜ye·chiz·ki·Ya·hu וְכָל־｜ve·chol הָעָ֔ם｜ha·'Am, עַ֛ל｜'al הַהֵכִ֥ין｜ha·he·Chin הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him לָעָ֑ם｜la·'Am; כִּ֥י｜ki בְּפִתְאֹ֖ם｜be·fit·'Om הָיָ֥ה｜ha·Yah הַדָּבָֽר׃｜had·da·Var. פ Peh

30

1 וַיִּשְׁלַ֨ח｜vai·yish·Lach יְחִזְקִיָּ֜הוּ｜ye·chiz·ki·Ya·hu עַל־｜'al- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵ֣ל｜Yis·ra·'El וִֽיהוּדָ֗ה｜vi·hu·Dah, וְגַֽם־｜ve·gam- אִגְּרוֹת֙｜'ig·ge·rOt כָּתַב֙｜ka·Tav עַל־｜'al- אֶפְרַ֣יִם｜'ef·Ra·yim וּמְנַשֶּׁ֔ה｜u·me·nash·Sheh, לָב֥וֹא｜la·Vo לְבֵית־｜le·veit- יְהוָ֖ה｜Yah·weh בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; לַעֲשׂ֣וֹת｜la·'a·Sot פֶּ֔סַח｜Pe·sach, לַיהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

2 וַיִּוָּעַ֨ץ｜vai·yiv·va·'Atz הַמֶּ֧לֶךְ｜ham·Me·lech וְשָׂרָ֛יו｜ve·sa·Rav וְכָל־｜ve·chol הַקָּהָ֖ל｜hak·ka·Hal בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot הַפֶּ֖סַח｜hap·Pe·sach בַּחֹ֥דֶשׁ｜ba·Cho·desh הַשֵּׁנִֽי׃｜hash·she·Ni.

3 כִּ֣י｜ki לֹ֧א｜lo יָכְל֛וּ｜ya·che·Lu לַעֲשֹׂת֖וֹ｜la·'a·so·To בָּעֵ֣ת｜ba·'Et הַהִ֑יא｜ha·Hi; כִּ֤י｜ki הַכֹּהֲנִים֙｜hak·ko·ha·Nim לֹֽא־｜lo- הִתְקַדְּשׁ֣וּ｜hit·kad·de·Shu לְמַדַּ֔י｜le·mad·Dai, וְהָעָ֖ם｜ve·ha·'Am לֹא־｜lo- נֶאֶסְפ֥וּ｜ne·'es·Fu לִֽירוּשָׁלִָֽם׃｜Li·ru·sha·Lim.

4 וַיִּישַׁ֥ר｜vai·yi·Shar הַדָּבָ֖ר｜had·da·Var בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וּבְעֵינֵ֖י｜u·ve·'ei·Nei כָּל־｜kol- הַקָּהָֽל׃｜hak·ka·Hal.

5 וַיַּֽעֲמִ֣ידוּ｜vai·ya·'a·Mi·du דָבָ֗ר｜da·Var, לְהַעֲבִ֨יר｜le·ha·'a·Vir ק֤וֹל｜Kol בְּכָל־｜be·chol יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El מִבְּאֵֽר־｜mib·be·'er- שֶׁ֣בַע｜She·va' וְעַד־｜ve·'ad- דָּ֔ן｜Dan, לָב֞וֹא｜la·Vo לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot פֶּ֛סַח｜Pe·sach לַיהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵֽי־｜'e·lo·hei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; כִּ֣י｜ki לֹ֥א｜lo לָרֹ֛ב｜la·Ro עָשׂ֖וּ｜'a·Su כַּכָּתֽוּב׃｜kak·ka·Tuv.

6 וַיֵּלְכוּ֩｜vai·ye·le·Chu הָרָצִ֨ים｜ha·ra·Tzim בָּֽאִגְּר֜וֹת｜ba·'ig·ge·Rot מִיַּ֧ד｜mi·Yad הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech וְשָׂרָ֗יו｜ve·sa·Rav, בְּכָל־｜be·chol יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El וִֽיהוּדָ֔ה｜vi·hu·Dah, וּכְמִצְוַ֥ת｜u·che·mitz·Vat הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, שׁ֚וּבוּ｜Shu·vu אֶל־｜'el- יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֱלֹהֵי֙｜'e·lo·Hei אַבְרָהָם֙｜'av·ra·Ham יִצְחָ֣ק｜yitz·Chak וְיִשְׂרָאֵ֔ל｜ve·Yis·ra·'El, וְיָשֹׁב֙｜ve·ya·Sho אֶל־｜'el- הַפְּלֵיטָ֔ה｜hap·pe·lei·Tah, הַנִּשְׁאֶ֣רֶת｜han·nish·'E·ret לָכֶ֔ם｜la·Chem, מִכַּ֖ף｜mik·Kaf מַלְכֵ֥י｜mal·Chei אַשּֽׁוּר׃｜'ash·Shur.

7 וְאַל־｜ve·'al- תִּֽהְי֗וּ｜tih·Yu, כַּאֲבֽוֹתֵיכֶם֙｜ka·'a·vo·tei·Chem וְכַ֣אֲחֵיכֶ֔ם｜ve·Cha·'a·chei·Chem, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher מָעֲל֔וּ｜ma·'a·Lu, בַּיהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei אֲבוֹתֵיהֶ֑ם｜a·vo·tei·Hem; וַיִּתְּנֵ֣ם｜vai·yit·te·Nem לְשַׁמָּ֔ה｜le·sham·Mah, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher אַתֶּ֥ם｜'at·Tem רֹאִֽים׃｜ro·'Im.

8 עַתָּ֕ה｜'at·Tah אַל־｜'al- תַּקְשׁ֥וּ｜tak·Shu עָרְפְּכֶ֖ם｜'a·re·pe·Chem כַּאֲבוֹתֵיכֶ֑ם｜ka·'a·vo·tei·Chem; תְּנוּ־｜te·nu- יָ֣ד｜yad לַיהוָ֗ה｜Yah·weh וּבֹ֤אוּ｜u·Vo·'u לְמִקְדָּשׁוֹ֙｜le·mik·da·Sho אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הִקְדִּ֣ישׁ｜hik·Dish לְעוֹלָ֔ם｜le·'o·Lam, וְעִבְדוּ֙｜ve·'iv·Du אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֔ם｜'e·lo·hei·Chem, וְיָשֹׁ֥ב｜ve·ya·Sho מִכֶּ֖ם｜mik·Kem חֲר֥וֹן｜cha·Ron אַפּֽוֹ׃｜ap·Po.

9 כִּ֣י｜ki בְשׁוּבְכֶ֞ם｜ve·shu·ve·Chem עַל־｜'al- יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֲחֵיכֶ֨ם｜'a·chei·Chem וּבְנֵיכֶ֤ם｜u·ve·nei·Chem לְרַחֲמִים֙｜le·ra·cha·Mim לִפְנֵ֣י｜lif·Nei שֽׁוֹבֵיהֶ֔ם｜shoei·Hem, וְלָשׁ֖וּב｜ve·la·Shuv לָאָ֣רֶץ｜la·'A·retz הַזֹּ֑את｜haz·Zot; כִּֽי־｜ki- חַנּ֤וּן｜chan·Nun וְרַחוּם֙｜ve·ra·Chum יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֔ם｜'e·lo·hei·Chem, וְלֹא־｜ve·lo- יָסִ֤יר｜ya·Sir פָּנִים֙｜pa·Nim מִכֶּ֔ם｜mik·Kem, אִם־｜'im- תָּשׁ֖וּבוּ｜ta·Shu·vu אֵלָֽיו׃｜'e·Lav. פ Peh

10 וַיִּֽהְי֨וּ｜vai·yih·Yu הָרָצִ֜ים｜ha·ra·Tzim עֹבְרִ֨ים｜'oe·Rim מֵעִ֧יר ׀｜me·'Ir לָעִ֛יר｜la·'Ir בְּאֶֽרֶץ־｜be·'e·retz- אֶפְרַ֥יִם｜'ef·Ra·yim וּמְנַשֶּׁ֖ה｜u·me·nash·Sheh וְעַד־｜ve·'ad- זְבֻל֑וּן｜ze·vu·Lun; וַיִּֽהְיוּ֙｜vai·yih·Yu מַשְׂחִיקִ֣ים｜mas·chi·Kim עֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, וּמַלְעִגִ֖ים｜u·mal·'i·Gim בָּֽם׃｜Bam.

11 אַךְ־｜'ach- אֲנָשִׁ֛ים｜'a·na·Shim מֵאָשֵׁ֥ר｜me·'a·Sher וּמְנַשֶּׁ֖ה｜u·me·nash·Sheh וּמִזְּבֻל֑וּן｜u·miz·ze·vu·Lun; נִֽכְנְע֔וּ｜nich·ne·'U, וַיָּבֹ֖אוּ｜vai·ya·Vo·'u לִירוּשָׁלִָֽם׃｜li·ru·sha·Lim.

12 גַּ֣ם｜gam בִּיהוּדָ֗ה｜bi·hu·Dah, הָֽיְתָה֙｜ha·ye·Tah יַ֣ד｜yad הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, לָתֵ֥ת｜la·Tet לָהֶ֖ם｜la·Hem לֵ֣ב｜lev אֶחָ֑ד｜'e·Chad; לַעֲשׂ֞וֹת｜la·'a·Sot מִצְוַ֥ת｜mitz·Vat הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech וְהַשָּׂרִ֖ים｜ve·has·sa·Rim בִּדְבַ֥ר｜bid·Var יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

13 וַיֵּֽאָסְפ֤וּ｜vai·ye·'a·se·Fu יְרוּשָׁלִַ֙ם֙｜ye·ru·sha·Lim עַם־｜'am- רָ֔ב｜Rav, לַעֲשׂ֛וֹת｜la·'a·Sot אֶת־｜'et- חַ֥ג｜chag הַמַּצּ֖וֹת｜ham·matz·Tzot בַּחֹ֣דֶשׁ｜ba·Cho·desh הַשֵּׁנִ֑י｜hash·she·Ni; קָהָ֖ל｜ka·Hal לָרֹ֥ב｜la·Ro מְאֹֽד׃｜me·'Od.

14 וַיָּקֻ֕מוּ｜vai·ya·Ku·mu וַיָּסִ֙ירוּ֙｜vai·ya·Si·ru אֶת־｜'et- הַֽמִּזְבְּח֔וֹת｜ham·miz·be·Chot, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וְאֵ֤ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- הַֽמְקַטְּרוֹת֙｜ham·kat·te·rOt הֵסִ֔ירוּ｜he·Si·ru, וַיַּשְׁלִ֖יכוּ｜vai·yash·Li·chu לְנַ֥חַל｜le·Na·chal קִדְרֽוֹן׃｜kid·Ron.

15 וַיִּשְׁחֲט֣וּ｜vai·yish·cha·Tu הַפֶּ֔סַח｜hap·Pe·sach, בְּאַרְבָּעָ֥ה｜be·'ar·ba·'Ah עָשָׂ֖ר｜'a·Sar לַחֹ֣דֶשׁ｜la·Cho·desh הַשֵּׁנִ֑י｜hash·she·Ni; וְהַכֹּהֲנִ֨ים｜ve·hak·ko·ha·Nim וְהַלְוִיִּ֤ם｜ve·hal·vi·Yim נִכְלְמוּ֙｜nich·le·Mu וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ｜vai·yit·kad·de·Shu, וַיָּבִ֥יאוּ｜vai·ya·Vi·'u עֹל֖וֹת｜o·Lot בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

16 וַיַּֽעַמְד֤וּ｜vai·ya·'am·Du עַל־｜'al- עָמְדָם֙｜'a·me·Dam כְּמִשְׁפָּטָ֔ם｜ke·mish·pa·Tam, כְּתוֹרַ֖ת｜ke·to·Rat מֹשֶׁ֣ה｜mo·Sheh אִישׁ־｜'ish- הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; הַכֹּֽהֲנִים֙｜hak·ko·ha·Nim זֹרְקִ֣ים｜zo·re·Kim אֶת־｜'et- הַדָּ֔ם｜had·Dam, מִיַּ֖ד｜mi·Yad הַלְוִיִּֽם׃｜hal·vi·Yim.

17 כִּי־｜ki- רַבַּ֥ת｜rab·Bat בַּקָּהָ֖ל｜bak·ka·Hal אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- הִתְקַדָּ֑שׁוּ｜hit·kad·Da·shu; וְהַלְוִיִּ֞ם｜ve·hal·vi·Yim עַל־｜'al- שְׁחִיטַ֣ת｜she·chi·Tat הַפְּסָחִ֗ים｜hap·pe·sa·Chim, לְכֹל֙｜le·Chol לֹ֣א｜lo טָה֔וֹר｜ta·Hor, לְהַקְדִּ֖ישׁ｜le·hak·Dish לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

18 כִּ֣י｜ki מַרְבִּ֣ית｜mar·Bit הָעָ֡ם｜ha·'Am רַ֠בַּת｜Rab·bat מֵֽאֶפְרַ֨יִם｜me·'ef·Ra·yim וּמְנַשֶּׁ֜ה｜u·me·nash·Sheh יִשָּׂשכָ֤ר｜yis·so·sh·Char וּזְבֻלוּן֙｜u·ze·vu·Lun לֹ֣א｜lo הִטֶּהָ֔רוּ｜hit·te·Ha·ru, כִּֽי־｜ki- אָכְל֥וּ｜'a·che·Lu אֶת־｜'et- הַפֶּ֖סַח｜hap·Pe·sach בְּלֹ֣א｜be·Lo כַכָּת֑וּב｜chak·ka·Tuv; כִּי֩｜ki הִתְפַּלֵּ֨ל｜hit·pal·Lel יְחִזְקִיָּ֤הוּ｜ye·chiz·ki·Ya·hu עֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, יְהוָ֥ה｜Yah·weh הַטּ֖וֹב｜hat·Tov יְכַפֵּ֥ר｜ye·chap·Per בְּעַֽד׃｜be·'Ad.

19 כָּל־｜kol- לְבָב֣וֹ｜le·va·Vo הֵכִ֔ין｜he·Chin, לִדְר֛וֹשׁ｜lid·Roosh הָאֱלֹהִ֥ים ׀｜ha·'E·lo·Him יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei אֲבוֹתָ֑יו｜a·vo·Tav; וְלֹ֖א｜ve·Lo כְּטָהֳרַ֥ת｜ke·to·ho·Rat הַקֹּֽדֶשׁ׃｜hak·Ko·desh. ס｜ sa·Mek

20 וַיִּשְׁמַ֤ע｜vai·yish·Ma' יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- יְחִזְקִיָּ֔הוּ｜ye·chiz·ki·Ya·hu, וַיִּרְפָּ֖א｜vai·yir·Pa אֶת־｜'et- הָעָֽם׃｜ha·'Am. ס｜ sa·Mek

21 וַיַּעֲשׂ֣וּ｜vai·ya·'a·Su בְנֵֽי־｜ve·nei- יִ֠שְׂרָאֵל｜Yis·ra·'el הַנִּמְצְאִ֨ים｜han·nim·tze·'Im בִּירוּשָׁלִַ֜ם｜bi·ru·sha·Lim אֶת־｜'et- חַ֧ג｜chag הַמַּצּ֛וֹת｜ham·matz·Tzot שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At יָמִ֖ים｜ya·Mim בְּשִׂמְחָ֣ה｜be·sim·Chah גְדוֹלָ֑ה｜ge·do·Lah; וּֽמְהַלְלִ֣ים｜u·me·hal·Lim לַ֠יהוָה｜Yah·weh י֣וֹם ׀｜Yom בְּי֞וֹם｜be·Yom הַלְוִיִּ֧ם｜hal·vi·Yim וְהַכֹּהֲנִ֛ים｜ve·hak·ko·ha·Nim בִּכְלֵי־｜bich·lei- עֹ֖ז｜'oz לַיהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

22 וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber יְחִזְקִיָּ֗הוּ｜ye·chiz·ki·Ya·hu, עַל־｜'al- לֵב֙｜lev כָּל־｜kol- הַלְוִיִּ֔ם｜hal·vi·Yim, הַמַּשְׂכִּילִ֥ים｜ham·mas·ki·Lim שֵֽׂכֶל־｜se·chel- ט֖וֹב｜Tov לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיֹּאכְל֤וּ｜vai·yo·che·Lu אֶת־｜'et- הַמּוֹעֵד֙｜ham·mo·'Ed שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At הַיָּמִ֔ים｜hai·ya·Mim, מְזַבְּחִים֙｜me·zab·be·Chim זִבְחֵ֣י｜ziv·Chei שְׁלָמִ֔ים｜she·la·Mim, וּמִ֨תְוַדִּ֔ים｜u·Mit·vad·Dim, לַיהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei אֲבוֹתֵיהֶֽם׃｜a·vo·tei·Hem. ס｜ sa·Mek

23 וַיִּוָּֽעֲצוּ֙｜vai·yiv·va·'a·Tzu כָּל־｜kol- הַקָּהָ֔ל｜hak·ka·Hal, לַעֲשׂ֕וֹת｜la·'a·Sot שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At יָמִ֖ים｜ya·Mim אֲחֵרִ֑ים｜'a·che·Rim; וַיַּֽעֲשׂ֥וּ｜vai·ya·'a·Su שִׁבְעַת־｜shiv·'at- יָמִ֖ים｜ya·Mim שִׂמְחָֽה׃｜sim·Chah.

24 כִּ֣י｜ki חִזְקִיָּ֣הוּ｜chiz·ki·Ya·hu מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְ֠הוּדָה｜Ye·hu·dah הֵרִ֨ים｜he·Rim לַקָּהָ֜ל｜lak·ka·Hal אֶ֣לֶף｜'E·lef פָּרִים֮｜pa·Rim וְשִׁבְעַ֣ת｜ve·shiv·'At אֲלָפִ֣ים｜'a·la·Fim צֹאן֒｜tzoN ס｜ sa·Mek וְהַשָּׂרִ֞ים｜ve·has·sa·Rim הֵרִ֤ימוּ｜he·Ri·mu לַקָּהָל֙｜lak·ka·Hal פָּרִ֣ים｜pa·Rim אֶ֔לֶף｜'E·lef, וְצֹ֖אן｜ve·Tzon עֲשֶׂ֣רֶת｜'a·Se·ret אֲלָפִ֑ים｜'a·la·Fim; וַיִּֽתְקַדְּשׁ֥וּ｜vai·yit·kad·de·Shu כֹהֲנִ֖ים｜cho·ha·Nim לָרֹֽב׃｜la·Ro.

25 וַֽיִּשְׂמְח֣וּ ׀｜vai·yis·me·Chu כָּל־｜kol- קְהַ֣ל｜ke·Hal יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, וְהַכֹּהֲנִים֙｜ve·hak·ko·ha·Nim וְהַלְוִיִּ֔ם｜ve·hal·vi·Yim, וְכָל־｜ve·chol הַקָּהָ֖ל｜hak·ka·Hal הַבָּאִ֣ים｜hab·ba·'Im מִיִּשְׂרָאֵ֑ל｜mi·Yis·ra·'El; וְהַגֵּרִ֗ים｜ve·hag·ge·Rim, הַבָּאִים֙｜hab·ba·'Im מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְהַיּוֹשְׁבִ֖ים｜ve·hai·yo·she·Vim בִּיהוּדָֽה׃｜bi·hu·Dah.

26 וַתְּהִ֥י｜vat·te·Hi שִׂמְחָֽה־｜sim·chah- גְדוֹלָ֖ה｜ge·do·Lah בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; כִּ֠י｜ki מִימֵ֞י｜mi·Mei שְׁלֹמֹ֤ה｜she·lo·Moh בֶן־｜ven- דָּוִיד֙｜da·Vid מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לֹ֥א｜lo כָזֹ֖את｜cha·Zot בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim. ס｜ sa·Mek

27 וַיָּקֻ֜מוּ｜vai·ya·Ku·mu הַכֹּהֲנִ֤ים｜hak·ko·ha·Nim הַלְוִיִּם֙｜hal·vi·Yim וַיְבָרֲכ֣וּ｜vay·va·ra·Chu אֶת־｜'et- הָעָ֔ם｜ha·'Am, וַיִּשָּׁמַ֖ע｜vai·yish·sha·Ma' בְּקוֹלָ֑ם｜be·ko·Lam; וַתָּב֧וֹא｜vat·ta·Vo תְפִלָּתָ֛ם｜te·fil·la·Tam לִמְע֥וֹן｜lim·'on קָדְשׁ֖וֹ｜ka·de·Sho לַשָּׁמָֽיִם׃｜lash·sha·Ma·yim. פ Peh

31

1 וּכְכַלּ֣וֹת｜u·che·chal·Lot כָּל־｜kol- זֹ֗את｜Zot, יָצְא֨וּ｜ya·tze·'U כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵ֥ל｜Yis·ra·'El הַֽנִּמְצְאִים֮｜han·nim·tze·'Im לְעָרֵ֣י｜le·'a·Rei יְהוּדָה֒｜ye·hu·Dah וַיְשַׁבְּר֣וּ｜vay·shab·be·Ru הַמַּצֵּב֣וֹת｜ham·matz·tze·Vot וַיְגַדְּע֣וּ｜vay·gad·de·'U הָאֲשֵׁרִ֡ים｜ha·'a·she·Rim וַיְנַתְּצ֣וּ｜vay·nat·te·Tzu אֶת־｜'et- הַ֠בָּמוֹת｜Hab·ba·mot וְאֶת־｜ve·'Et הַֽמִּזְבְּחֹ֞ת｜ham·miz·be·Chot מִכָּל־｜mik·kol יְהוּדָ֧ה｜ye·hu·Dah וּבִנְיָמִ֛ן｜u·vin·ya·Min וּבְאֶפְרַ֥יִם｜u·ve·'ef·Ra·yim וּמְנַשֶּׁ֖ה｜u·me·nash·Sheh עַד־｜'ad- לְכַלֵּ֑ה｜le·chal·Leh; וַיָּשׁ֜וּבוּ｜vai·ya·Shu·vu כָּל־｜kol- בְּנֵ֧י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El אִ֥ישׁ｜'ish לַאֲחֻזָּת֖וֹ｜la·'a·chuz·za·To לְעָרֵיהֶֽם׃｜le·'a·rei·Hem. ס｜ sa·Mek

2 וַיַּעֲמֵ֣ד｜vai·ya·'a·Med יְחִזְקִיָּ֡הוּ｜ye·chiz·ki·Ya·hu אֶת־｜'et- מַחְלְק֣וֹת｜mach·le·Kot הַכֹּהֲנִ֣ים｜hak·ko·ha·Nim וְ֠הַלְוִיִּם｜Ve·hal·vi·yim עַֽל־｜'al- מַחְלְקוֹתָ֞ם｜mach·le·ko·Tam אִ֣ישׁ ׀｜'ish כְּפִ֣י｜ke·Fi עֲבֹדָת֗וֹ｜a·vo·da·To, לַכֹּהֲנִים֙｜lak·ko·ha·Nim וְלַלְוִיִּ֔ם｜ve·lal·vi·Yim, לְעֹלָ֖ה｜le·'o·Lah וְלִשְׁלָמִ֑ים｜ve·lish·la·Mim; לְשָׁרֵת֙｜le·sha·Ret וּלְהֹד֣וֹת｜u·le·ho·Dot וּלְהַלֵּ֔ל｜u·le·hal·Lel, בְּשַׁעֲרֵ֖י｜be·sha·'a·Rei מַחֲנ֥וֹת｜ma·cha·Not יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

3 וּמְנָת֩｜u·me·Nat הַמֶּ֨לֶךְ｜ham·Me·lech מִן־｜min- רְכוּשׁ֜וֹ｜re·chu·Sho לָעֹל֗וֹת｜la·'o·Lot, לְעֹלוֹת֙｜le·'o·lOt הַבֹּ֣קֶר｜hab·Bo·ker וְהָעֶ֔רֶב｜ve·ha·'E·rev, וְהָ֣עֹל֔וֹת｜ve·Ha·'o·Lot, לַשַּׁבָּת֖וֹת｜lash·shab·ba·Tot וְלֶחֳדָשִׁ֣ים｜ve·le·cho·da·Shim וְלַמֹּעֲדִ֑ים｜ve·lam·mo·'a·Dim; כַּכָּת֖וּב｜kak·ka·Tuv בְּתוֹרַ֥ת｜be·to·Rat יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

4 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לָעָם֙｜la·'Am לְיוֹשְׁבֵ֣י｜le·yo·she·Vei יְרוּשָׁלִַ֔ם｜ye·ru·sha·Lim, לָתֵ֕ת｜la·Tet מְנָ֥ת｜me·Nat הַכֹּהֲנִ֖ים｜hak·ko·ha·Nim וְהַלְוִיִּ֑ם｜ve·hal·vi·Yim; לְמַ֥עַן｜le·Ma·'an יֶחֶזְק֖וּ｜ye·chez·Ku בְּתוֹרַ֥ת｜be·to·Rat יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

5 וְכִפְרֹ֣ץ｜ve·chif·Rotz הַדָּבָ֗ר｜had·da·Var, הִרְבּ֤וּ｜hir·Bu בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El רֵאשִׁ֣ית｜re·Shit דָּגָ֗ן｜da·Gan, תִּיר֤וֹשׁ｜ti·Roosh וְיִצְהָר֙｜ve·yitz·Har וּדְבַ֔שׁ｜u·de·Vash, וְכֹ֖ל｜ve·Chol תְּבוּאַ֣ת｜te·vu·'At שָׂדֶ֑ה｜sa·Deh; וּמַעְשַׂ֥ר｜u·ma'·Sar הַכֹּ֛ל｜hak·Kol לָרֹ֖ב｜la·Ro הֵבִֽיאוּ׃｜he·Vi·'u.

6 וּבְנֵ֧י｜u·ve·Nei יִשְׂרָאֵ֣ל｜Yis·ra·'El וִֽיהוּדָ֗ה｜vi·hu·Dah, הַיּֽוֹשְׁבִים֮｜hai·yo·she·Vim בְּעָרֵ֣י｜be·'a·Rei יְהוּדָה֒｜ye·hu·Dah גַּם־｜gam- הֵ֗ם｜Hem, מַעְשַׂ֤ר｜ma'·Sar בָּקָר֙｜ba·Kar וָצֹ֔אן｜va·Tzon, וּמַעְשַׂ֣ר｜u·ma'·Sar קָֽדָשִׁ֔ים｜ka·da·Shim, הַמְקֻדָּשִׁ֖ים｜ham·kud·da·Shim לַיהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיהֶ֑ם｜'e·lo·hei·Hem; הֵבִ֕יאוּ｜he·Vi·'u וַֽיִּתְּנ֖וּ｜vai·yit·te·Nu עֲרֵמ֥וֹת｜a·re·Mot עֲרֵמֽוֹת׃｜a·re·Mot. ס｜ sa·Mek

7 בַּחֹ֙דֶשׁ֙｜ba·Cho·desh הַשְּׁלִשִׁ֔י｜hash·she·li·Shi, הֵחֵ֥לּוּ｜he·Chel·lu הָעֲרֵמ֖וֹת｜ha·'a·re·Mot לְיִסּ֑וֹד｜le·yis·Sod; וּבַחֹ֥דֶשׁ｜u·va·Cho·desh הַשְּׁבִיעִ֖י｜hash·she·vi·'I כִּלּֽוּ׃｜kil·Lu. ס｜ sa·Mek

8 וַיָּבֹ֙אוּ֙｜vai·ya·Vo·'u יְחִזְקִיָּ֣הוּ｜ye·chiz·ki·Ya·hu וְהַשָּׂרִ֔ים｜ve·has·sa·Rim, וַיִּרְא֖וּ｜vai·yir·'U אֶת־｜'et- הָעֲרֵמ֑וֹת｜ha·'a·re·Mot; וַֽיְבָרֲכוּ֙｜vay·va·ra·Chu אֶת־｜'et- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְאֵ֖ת｜ve·'Et עַמּ֥וֹ｜am·Mo יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

9 וַיִּדְרֹ֣שׁ｜vai·yid·Rosh יְחִזְקִיָּ֗הוּ｜ye·chiz·ki·Ya·hu, עַל־｜'al- הַכֹּֽהֲנִ֛ים｜hak·ko·ha·Nim וְהַלְוִיִּ֖ם｜ve·hal·vi·Yim עַל־｜'al- הָעֲרֵמֽוֹת׃｜ha·'a·re·Mot.

10 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֗יו｜'e·Lav, עֲזַרְיָ֧הוּ｜'a·zar·Ya·hu הַכֹּהֵ֛ן｜hak·ko·Hen הָרֹ֖אשׁ｜ha·Rosh לְבֵ֣ית｜le·Veit צָד֑וֹק｜tza·Dok; וַ֠יֹּאמֶר｜Vai·yo·mer מֵהָחֵ֨ל｜me·ha·Chel הַתְּרוּמָ֜ה｜hat·te·ru·Mah לָבִ֣יא｜la·Vi בֵית־｜veit- יְהוָ֗ה｜Yah·weh אָכ֨וֹל｜a·Chol וְשָׂב֤וֹעַ｜ve·sa·Vo·a' וְהוֹתֵר֙｜ve·ho·Ter עַד־｜'ad- לָר֔וֹב｜la·Rov, כִּ֤י｜ki יְהוָה֙｜Yah·weh בֵּרַ֣ךְ｜be·Rach אֶת־｜'et- עַמּ֔וֹ｜am·Mo, וְהַנּוֹתָ֖ר｜ve·han·no·Tar אֶת־｜'et- הֶהָמ֥וֹן｜he·ha·Mon הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh. ס｜ sa·Mek

11 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְחִזְקִיָּ֗הוּ｜ye·chiz·ki·Ya·hu, לְהָכִ֧ין｜le·ha·Chin לְשָׁכ֛וֹת｜le·sha·Chot בְּבֵ֥ית｜be·Veit יְהוָ֖ה｜Yah·weh וַיָּכִֽינוּ׃｜vai·ya·Chi·nu.

12 וַיָּבִ֨יאוּ｜vai·ya·Vi·'u אֶת־｜'et- הַתְּרוּמָ֧ה｜hat·te·ru·Mah וְהַֽמַּעֲשֵׂ֛ר｜ve·ham·ma·'a·Ser וְהַקֳּדָשִׁ֖ים｜ve·hak·ko·da·Shim בֶּאֱמוּנָ֑ה｜be·'e·mu·Nah; וַעֲלֵיהֶ֤ם｜va·'a·lei·Hem נָגִיד֙｜na·Gid [כֹּונַנְיָהוּ｜ ko·nan·ya·hu כ] (כָּֽנַנְיָ֣הוּ｜ka·nan·Ya·hu ק) הַלֵּוִ֔י｜hal·le·Vi, וְשִׁמְעִ֥י｜ve·shim·'I אָחִ֖יהוּ｜'a·Chi·hu מִשְׁנֶֽה׃｜mish·Neh.

13 וִֽיחִיאֵ֡ל｜vi·chi·'El וַ֠עֲזַזְיָהוּ｜Va·'a·zaz·ya·hu וְנַ֨חַת｜ve·Na·chat וַעֲשָׂהאֵ֜ל｜va·'a·sa·h·'El וִֽירִימ֤וֹת｜vi·ri·Mot וְיוֹזָבָד֙｜ve·yo·za·Vad וֶאֱלִיאֵ֣ל｜ve·'e·li·'El וְיִסְמַכְיָ֔הוּ｜ve·yis·mach·Ya·hu, וּמַ֖חַת｜u·Ma·chat וּבְנָיָ֑הוּ｜u·ve·na·Ya·hu; פְּקִידִ֗ים｜pe·ki·Dim, מִיַּ֤ד｜mi·Yad [כָּונַנְיָהוּ｜ ka·v·nan·ya·hu כ] (כָּֽנַנְיָ֙הוּ֙｜ka·nan·Ya·hu ק) וְשִׁמְעִ֣י｜ve·shim·'I אָחִ֔יו｜'a·Chiv, בְּמִפְקַד֙｜be·mif·Kad יְחִזְקִיָּ֣הוּ｜ye·chiz·ki·Ya·hu הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וַעֲזַרְיָ֖הוּ｜va·'a·zar·Ya·hu נְגִ֥יד｜ne·Gid בֵּית־｜beit- הָאֱלֹהִֽים׃｜ha·'E·lo·Him.

14 וְקוֹרֵ֨א｜ve·ko·Re בֶן־｜ven- יִמְנָ֤ה｜yim·Nah הַלֵּוִי֙｜hal·le·Vi הַשּׁוֹעֵ֣ר｜hash·sho·'Er לַמִּזְרָ֔חָה｜lam·miz·Ra·chah, עַ֖ל｜'al נִדְב֣וֹת｜nid·Vot הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; לָתֵת֙｜la·Tet תְּרוּמַ֣ת｜te·ru·Mat יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְקָדְשֵׁ֖י｜ve·ka·de·Shei הַקֳּדָשִֽׁים׃｜hak·ko·da·Shim.

15 וְעַל־｜ve·'al- יָד֡וֹ｜ya·Do עֵ֣דֶן｜'E·den וּ֠מִנְיָמִן｜U·min·ya·min וְיֵשׁ֨וּעַ｜ve·ye·Shu·a' וּֽשְׁמַֽעְיָ֜הוּ｜u·she·ma'·Ya·hu אֲמַרְיָ֧הוּ｜'a·mar·Ya·hu וּשְׁכַנְיָ֛הוּ｜u·she·chan·Ya·hu בְּעָרֵ֥י｜be·'a·Rei הַכֹּהֲנִ֖ים｜hak·ko·ha·Nim בֶּאֱמוּנָ֑ה｜be·'e·mu·Nah; לָתֵ֤ת｜la·Tet לַאֲחֵיהֶם֙｜la·'a·chei·Hem בְּמַחְלְק֔וֹת｜be·mach·le·Kot, כַּגָּד֖וֹל｜kag·ga·Dol כַּקָּטָֽן׃｜kak·ka·Tan.

16 מִלְּבַ֞ד｜mil·le·Vad הִתְיַחְשָׂ֣ם｜hit·yach·Sam לִזְכָרִ֗ים｜liz·cha·Rim, מִבֶּ֨ן｜mib·Ben שָׁל֤וֹשׁ｜sha·Loosh שָׁנִים֙｜sha·Nim וּלְמַ֔עְלָה｜u·le·Ma'·lah, לְכָל־｜le·chol הַבָּ֥א｜hab·Ba לְבֵית־｜le·veit- יְהוָ֖ה｜Yah·weh לִדְבַר־｜lid·var- י֣וֹם｜Yom בְּיוֹמ֑וֹ｜be·yo·Mo; לַעֲב֣וֹדָתָ֔ם｜la·'a·Vo·da·Tam, בְּמִשְׁמְרוֹתָ֖ם｜be·mish·me·ro·Tam כְּמַחְלְקוֹתֵיהֶֽם׃｜ke·mach·le·ko·tei·Hem.

17 וְאֵ֨ת｜ve·'Et הִתְיַחֵ֤שׂ｜hit·ya·Ches הַכֹּהֲנִים֙｜hak·ko·ha·Nim לְבֵ֣ית｜le·Veit אֲבוֹתֵיהֶ֔ם｜a·vo·tei·Hem, וְהַ֨לְוִיִּ֔ם｜ve·Hal·vi·Yim, מִבֶּ֛ן｜mib·Ben עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim שָׁנָ֖ה｜sha·Nah וּלְמָ֑עְלָה｜u·le·Ma·'e·lah; בְּמִשְׁמְרוֹתֵיהֶ֖ם｜be·mish·me·ro·tei·Hem בְּמַחְלְקוֹתֵיהֶֽם׃｜be·mach·le·ko·tei·Hem.

18 וּלְהִתְיַחֵ֗שׂ｜u·le·hit·ya·Ches, בְּכָל־｜be·chol טַפָּ֧ם｜tap·Pam נְשֵׁיהֶ֛ם｜ne·shei·Hem וּבְנֵיהֶ֥ם｜u·ve·nei·Hem וּבְנוֹתֵיהֶ֖ם｜u·ve·no·tei·Hem לְכָל־｜le·chol קָהָ֑ל｜ka·Hal; כִּ֥י｜ki בֶאֱמוּנָתָ֖ם｜ve·'e·mu·na·Tam יִתְקַדְּשׁוּ־｜yit·kad·de·shu- קֹֽדֶשׁ׃｜Ko·desh.

19 וְלִבְנֵי֩｜ve·liv·Nei אַהֲרֹ֨ן｜'a·ha·Ron הַכֹּהֲנִ֜ים｜hak·ko·ha·Nim בִּשְׂדֵ֨י｜bis·Dei מִגְרַ֤שׁ｜mig·Rash עָרֵיהֶם֙｜'a·rei·Hem בְּכָל־｜be·chol עִ֣יר｜'ir וָעִ֔יר｜va·'Ir, אֲנָשִׁ֕ים｜'a·na·Shim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נִקְּב֖וּ｜nik·ke·Vu בְּשֵׁמ֑וֹת｜be·she·Mot; לָתֵ֣ת｜la·Tet מָנ֗וֹת｜ma·Not, לְכָל־｜le·chol זָכָר֙｜za·Char בַּכֹּ֣הֲנִ֔ים｜bak·Ko·ha·Nim, וּלְכָל־｜u·le·chol- הִתְיַחֵ֖שׂ｜hit·ya·Ches בַּלְוִיִּֽם׃｜bal·vi·Yim.

20 וַיַּ֧עַשׂ｜vai·Ya·'as כָּזֹ֛את｜ka·Zot יְחִזְקִיָּ֖הוּ｜ye·chiz·ki·Ya·hu בְּכָל־｜be·chol יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וַיַּ֨עַשׂ｜vai·Ya·'as הַטּ֤וֹב｜hat·Tov וְהַיָּשָׁר֙｜ve·hai·ya·Shar וְהָ֣אֱמֶ֔ת｜ve·Ha·'e·Met, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהָֽיו׃｜'e·lo·Hav.

21 וּבְכָֽל־｜u·ve·Chol מַעֲשֶׂ֞ה｜ma·'a·Seh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֵחֵ֣ל ׀｜he·Chel בַּעֲבוֹדַ֣ת｜ba·'a·vo·Dat בֵּית־｜beit- הָאֱלֹהִ֗ים｜ha·'E·lo·Him, וּבַתּוֹרָה֙｜u·vat·to·Rah וּבַמִּצְוָ֔ה｜u·vam·mitz·Vah, לִדְרֹ֖שׁ｜lid·Rosh לֵֽאלֹהָ֑יו｜le·lo·Hav; בְּכָל־｜be·chol לְבָב֥וֹ｜le·va·Vo עָשָׂ֖ה｜'a·Sah וְהִצְלִֽיחַ׃｜ve·hitz·Li·ach. פ Peh

32

1 אַחֲרֵ֨י｜'a·cha·Rei הַדְּבָרִ֤ים｜had·de·va·Rim וְהָאֱמֶת֙｜ve·ha·'e·Met הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, בָּ֖א｜ba סַנְחֵרִ֣יב｜san·che·Riv מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אַשּׁ֑וּר｜'ash·Shur; וַיָּבֹ֣א｜vai·ya·Vo בִֽיהוּדָ֗ה｜vi·hu·Dah, וַיִּ֙חַן֙｜vai·Yi·chan עַל־｜'al- הֶעָרִ֣ים｜he·'a·Rim הַבְּצֻר֔וֹת｜hab·be·tzu·Rot, וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer לְבִקְעָ֥ם｜le·vik·'Am אֵלָֽיו׃｜'e·Lav.

2 וַיַּרְא֙｜vai·yaR יְחִזְקִיָּ֔הוּ｜ye·chiz·ki·Ya·hu, כִּי־｜ki- בָ֖א｜va סַנְחֵרִ֑יב｜san·che·Riv; וּפָנָ֕יו｜u·fa·Nav לַמִּלְחָמָ֖ה｜lam·mil·cha·Mah עַל־｜'al- יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

3 וַיִּוָּעַ֗ץ｜vai·yiv·va·'Atz, עִם־｜'im- שָׂרָיו֙｜sa·Rav וְגִבֹּרָ֔יו｜ve·gib·bo·Rav, לִסְתּוֹם֙｜lis·tOm אֶת־｜'et- מֵימֵ֣י｜mei·Mei הָעֲיָנ֔וֹת｜ha·'a·ya·Not, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher מִח֣וּץ｜mi·Chutz לָעִ֑יר｜la·'Ir; וַֽיַּעְזְרֽוּהוּ׃｜Vai·ya'·ze·Ru·hu.

4 וַיִּקָּבְצ֣וּ｜vai·yik·ka·ve·Tzu עַם־｜'am- רָ֔ב｜Rav, וַֽיִּסְתְּמוּ֙｜vai·yis·te·Mu אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַמַּעְיָנ֔וֹת｜ham·ma'·ya·Not, וְאֶת־｜ve·'Et הַנַּ֛חַל｜han·Na·chal הַשּׁוֹטֵ֥ף｜hash·sho·Tef בְּתוֹךְ־｜be·toch- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; לָ֤מָּה｜Lam·mah יָב֙וֹאוּ֙｜ya·Vo·'u מַלְכֵ֣י｜mal·Chei אַשּׁ֔וּר｜'ash·Shur, וּמָצְא֖וּ｜u·ma·tze·'U מַ֥יִם｜Ma·yim רַבִּֽים׃｜rab·Bim.

5 וַיִּתְחַזַּ֡ק｜vai·yit·chaz·Zak וַיִּבֶן֩｜vai·yi·Ven אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַחוֹמָ֨ה｜ha·cho·Mah הַפְּרוּצָ֜ה｜hap·pe·ru·Tzah וַיַּ֣עַל｜vai·Ya·'al עַל־｜'al- הַמִּגְדָּל֗וֹת｜ham·mig·da·Lot, וְלַח֙וּצָה֙｜ve·la·Chu·tzah הַחוֹמָ֣ה｜ha·cho·Mah אַחֶ֔רֶת｜'a·Che·ret, וַיְחַזֵּ֥ק｜vay·chaz·Zek אֶת־｜'et- הַמִּלּ֖וֹא｜ham·mil·Lo עִ֣יר｜'ir דָּוִ֑יד｜da·Vid; וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as שֶׁ֛לַח｜She·lach לָרֹ֖ב｜la·Ro וּמָגִנִּֽים׃｜u·ma·gin·Nim.

6 וַיִּתֵּ֛ן｜vai·yit·Ten שָׂרֵ֥י｜sa·Rei מִלְחָמ֖וֹת｜mil·cha·Mot עַל־｜'al- הָעָ֑ם｜ha·'Am; וַיִּקְבְּצֵ֣ם｜vai·yik·be·Tzem אֵלָ֗יו｜'e·Lav, אֶל־｜'el- רְחוֹב֙｜re·chOv שַׁ֣עַר｜Sha·'ar הָעִ֔יר｜ha·'Ir, וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber עַל־｜'al- לְבָבָ֖ם｜le·va·Vam לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

7 חִזְק֣וּ｜chiz·Ku וְאִמְצ֔וּ｜ve·'im·Tzu, אַל־｜'al- תִּֽירְא֣וּ｜ti·re·'U וְאַל־｜ve·'al- תֵּחַ֗תּוּ｜te·Chat·tu, מִפְּנֵי֙｜mip·pe·Nei מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אַשּׁ֔וּר｜'ash·Shur, וּמִלִּפְנֵ֖י｜u·mil·lif·Nei כָּל־｜kol- הֶהָמ֣וֹן｜he·ha·Mon אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עִמּ֑וֹ｜im·Mo; כִּֽי־｜ki- עִמָּ֥נוּ｜'im·Ma·nu רַ֖ב｜rav מֵעִמּֽוֹ׃｜me·'im·Mo.

8 עִמּוֹ֙｜im·Mo זְר֣וֹעַ｜ze·Ro·a' בָּשָׂ֔ר｜ba·Sar, וְעִמָּ֜נוּ｜ve·'im·Ma·nu יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֙ינוּ֙｜'e·lo·Hei·nu לְעָזְרֵ֔נוּ｜le·'a·ze·Re·nu, וּלְהִלָּחֵ֖ם｜u·le·hil·la·Chem מִלְחֲמֹתֵ֑נוּ｜mil·cha·mo·Te·nu; וַיִּסָּמְכ֣וּ｜vai·yis·sa·me·Chu הָעָ֔ם｜ha·'Am, עַל־｜'al- דִּבְרֵ֖י｜div·Rei יְחִזְקִיָּ֥הוּ｜ye·chiz·ki·Ya·hu מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah. פ Peh

9 אַ֣חַר｜'A·char זֶ֗ה｜Zeh, שָׁ֠לַח｜lach סַנְחֵרִ֨יב｜san·che·Riv מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אַשּׁ֤וּר｜'ash·Shur עֲבָדָיו֙｜'a·va·Dav יְר֣וּשָׁלַ֔יְמָה｜ye·Ru·sha·Lay·mah, וְהוּא֙｜ve·Hu עַל־｜'al- לָכִ֔ישׁ｜la·Chish, וְכָל־｜ve·chol מֶמְשַׁלְתּ֖וֹ｜mem·shal·To עִמּ֑וֹ｜im·Mo; עַל־｜'al- יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙｜ye·chiz·ki·Ya·hu מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וְעַל־｜ve·'al- כָּל־｜kol- יְהוּדָ֛ה｜ye·hu·Dah אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בִּירוּשָׁלִַ֖ם｜bi·ru·sha·Lim לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

10 כֹּ֣ה｜koh אָמַ֔ר｜'a·Mar, סַנְחֵרִ֖יב｜san·che·Riv מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אַשּׁ֑וּר｜'ash·Shur; עַל־｜'al- מָה֙｜mah אַתֶּ֣ם｜'at·Tem בֹּטְחִ֔ים｜bo·te·Chim, וְיֹשְׁבִ֥ים｜ve·yo·she·Vim בְּמָצ֖וֹר｜be·ma·Tzor בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim.

11 הֲלֹ֤א｜ha·Lo יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙｜ye·chiz·ki·Ya·hu מַסִּ֣ית｜mas·Sit אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, לָתֵ֣ת｜la·Tet אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, לָמ֛וּת｜la·Mut בְּרָעָ֥ב｜be·ra·'Av וּבְצָמָ֖א｜u·ve·tza·Ma לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֔ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, יַצִּילֵ֕נוּ｜yatz·tzi·Le·nu מִכַּ֖ף｜mik·Kaf מֶ֥לֶךְ｜Me·lech אַשּֽׁוּר׃｜'ash·Shur.

12 הֲלֹא־｜ha·lo- הוּא֙｜hu יְחִזְקִיָּ֔הוּ｜ye·chiz·ki·Ya·hu, הֵסִ֥יר｜he·Sir אֶת־｜'et- בָּמֹתָ֖יו｜ba·mo·Tav וְאֶת־｜ve·'Et מִזְבְּחֹתָ֑יו｜miz·be·cho·Tav; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer לִֽיהוּדָ֤ה｜li·hu·Dah וְלִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙｜ve·li·ru·sha·Lim לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, לִפְנֵ֨י｜lif·Nei מִזְבֵּ֧חַ｜miz·Be·ach אֶחָ֛ד｜'e·Chad תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ｜tish·ta·cha·Vu וְעָלָ֥יו｜ve·'a·Lav תַּקְטִֽירוּ׃｜tak·Ti·ru.

13 הֲלֹ֣א｜ha·Lo תֵדְע֗וּ｜te·de·'U, מֶ֤ה｜meh עָשִׂ֙יתִי֙｜'a·Si·ti אֲנִ֣י｜'a·Ni וַאֲבוֹתַ֔י｜va·'a·vo·Tai, לְכֹ֖ל｜le·Chol עַמֵּ֣י｜'am·Mei הָאֲרָצ֑וֹת｜ha·'a·ra·Tzot; הֲיָכ֣וֹל｜ha·ya·Chol יָֽכְל֗וּ｜ya·che·Lu, אֱלֹהֵי֙｜'e·lo·Hei גּוֹיֵ֣｜go·Ye הָאֲרָצ֔וֹת｜ha·'a·ra·Tzot, לְהַצִּ֥יל｜le·hatz·Tzil אֶת־｜'et- אַרְצָ֖ם｜'ar·Tzam מִיָּדִֽי׃｜mi·ya·Di.

14 מִ֠י｜mi בְּֽכָל־｜be·chol אֱלֹהֵ֞י｜'e·lo·Hei הַגּוֹיִ֤ם｜hag·go·Yim הָאֵ֙לֶּה֙｜ha·'El·leh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הֶחֱרִ֣ימוּ｜he·che·Ri·mu אֲבוֹתַ֔י｜a·vo·Tai, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יָכ֔וֹל｜ya·Chol, לְהַצִּ֥יל｜le·hatz·Tzil אֶת־｜'et- עַמּ֖וֹ｜am·Mo מִיָּדִ֑י｜mi·ya·Di; כִּ֤י｜ki יוּכַל֙｜yu·Chal אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם｜'e·Lo·hei·Chem, לְהַצִּ֥יל｜le·hatz·Tzil אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem מִיָּדִֽי׃｜mi·ya·Di.

15 וְעַתָּ֡ה｜ve·'at·Tah אַל־｜'al- יַשִּׁיא֩｜yash·Shi אֶתְכֶ֨ם｜'et·Chem חִזְקִיָּ֜הוּ｜chiz·ki·Ya·hu וְאַל־｜ve·'al- יַסִּ֨ית｜yas·Sit אֶתְכֶ֣ם｜'et·Chem כָּזֹאת֮｜ka·zoT וְאַל־｜ve·'al- תַּאֲמִ֣ינוּ｜ta·'a·Mi·nu לוֹ֒｜lo כִּי־｜ki- לֹ֣א｜lo יוּכַ֗ל｜yu·Chal, כָּל־｜kol- אֱל֙וֹהַ֙｜e·Lo·ha כָּל־｜kol- גּ֣וֹי｜Goy וּמַמְלָכָ֔ה｜u·mam·la·Chah, לְהַצִּ֥יל｜le·hatz·Tzil עַמּ֛וֹ｜am·Mo מִיָּדִ֖י｜mi·ya·Di וּמִיַּ֣ד｜u·mi·Yad אֲבוֹתָ֑י｜a·vo·Tai; אַ֚ף｜'af כִּ֣י｜ki אֱ‍ֽלֹהֵיכֶ֔ם｜'elo·hei·Chem, לֹא־｜lo- יַצִּ֥ילוּ｜yatz·Tzi·lu אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem מִיָּדִֽי׃｜mi·ya·Di.

16 וְעוֹד֙｜ve·'Od דִּבְּר֣וּ｜dib·be·Ru עֲבָדָ֔יו｜'a·va·Dav, עַל־｜'al- יְהוָ֖ה｜Yah·weh הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; וְעַ֖ל｜ve·'Al יְחִזְקִיָּ֥הוּ｜ye·chiz·ki·Ya·hu עַבְדּֽוֹ׃｜av·Do.

17 וּסְפָרִ֣ים｜u·se·fa·Rim כָּתַ֔ב｜ka·Tav, לְחָרֵ֕ף｜le·cha·Ref לַיהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְלֵֽאמֹ֨ר｜ve·le·Mor עָלָ֜יו｜'a·Lav לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, כֵּֽאלֹהֵ֞י｜ke·lo·Hei גּוֹיֵ֤｜go·Ye הָאֲרָצוֹת֙｜ha·'a·ra·tzOt אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- הִצִּ֤ילוּ｜hitz·Tzi·lu עַמָּם֙｜'am·Mam מִיָּדִ֔י｜mi·ya·Di, כֵּ֣ן｜ken לֹֽא־｜lo- יַצִּ֞יל｜yatz·Tzil אֱלֹהֵ֧י｜'e·lo·Hei יְחִזְקִיָּ֛הוּ｜ye·chiz·ki·Ya·hu עַמּ֖וֹ｜am·Mo מִיָּדִֽי׃｜mi·ya·Di.

18 וַיִּקְרְא֨וּ｜vai·yik·re·'U בְקוֹל־｜ve·kol- גָּד֜וֹל｜ga·Dol יְהוּדִ֗ית｜ye·hu·Dit, עַל־｜'al- עַ֤ם｜'am יְרוּשָׁלִַ֙ם֙｜ye·ru·sha·Lim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הַֽחוֹמָ֔ה｜ha·cho·Mah, לְיָֽרְאָ֖ם｜le·ya·re·'Am וּֽלְבַהֲלָ֑ם｜u·le·va·ha·Lam; לְמַ֖עַן｜le·Ma·'an יִלְכְּד֥וּ｜yil·ke·Du אֶת־｜'et- הָעִֽיר׃｜ha·'Ir.

19 וַֽיְדַבְּר֔וּ｜vay·dab·be·Ru, אֶל־｜'el- אֱלֹהֵ֖י｜'e·lo·Hei יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; כְּעַ֗ל｜ke·'Al, אֱלֹהֵי֙｜'e·lo·Hei עַמֵּ֣י｜'am·Mei הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, מַעֲשֵׂ֖ה｜ma·'a·Seh יְדֵ֥י｜ye·Dei הָאָדָֽם׃｜ha·'a·Dam. ס｜ sa·Mek

20 וַיִּתְפַּלֵּ֞ל｜vai·yit·pal·Lel יְחִזְקִיָּ֣הוּ｜ye·chiz·ki·Ya·hu הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, וִֽישַֽׁעְיָ֧הוּ｜vi·sha'·Ya·hu בֶן־｜ven- אָמ֛וֹץ｜a·Motz הַנָּבִ֖יא｜han·na·Vi עַל־｜'al- זֹ֑את｜Zot; וַֽיִּזְעֲק֖וּ｜vai·yiz·'a·Ku הַשָּׁמָֽיִם׃｜hash·sha·Ma·yim. פ Peh

21 וַיִּשְׁלַ֤ח｜vai·yish·Lach יְהוָה֙｜Yah·weh מַלְאָ֔ךְ｜mal·'Ach, וַיַּכְחֵ֞ד｜vai·yach·Ched כָּל־｜kol- גִּבּ֥וֹר｜gib·Bor חַ֙יִל֙｜cha·yil וְנָגִ֣יד｜ve·na·Gid וְשָׂ֔ר｜ve·Sar, בְּמַחֲנֵ֖ה｜be·ma·cha·Neh מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אַשּׁ֑וּר｜'ash·Shur; וַיָּשָׁב֩｜vai·ya·Shav בְּבֹ֨שֶׁת｜be·Vo·shet פָּנִ֜ים｜pa·Nim לְאַרְצ֗וֹ｜le·'ar·Tzo, וַיָּבֹא֙｜vai·ya·Vo בֵּ֣ית｜beit אֱלֹהָ֔יו｜'e·lo·Hav, [וּמִיצִיאֹו｜ u·mi·tzi·'ov כ] (וּמִֽיצִיאֵ֣י｜u·mi·tzi·'Ei ק) מֵעָ֔יו｜me·'Av, שָׁ֖ם｜sham הִפִּילֻ֥הוּ｜hip·pi·Lu·hu בֶחָֽרֶב׃｜ve·Cha·rev.

22 וַיּוֹשַׁע֩｜vai·yo·Sha' יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- יְחִזְקִיָּ֜הוּ｜ye·chiz·ki·Ya·hu וְאֵ֣ת ׀｜ve·'Et יֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei יְרוּשָׁלִַ֗ם｜ye·ru·sha·Lim, מִיַּ֛ד｜mi·Yad סַנְחֵרִ֥יב｜san·che·Riv מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אַשּׁ֖וּר｜'ash·Shur וּמִיַּד־｜u·mi·yad- כֹּ֑ל｜Kol; וַֽיְנַהֲלֵ֖ם｜vay·na·ha·Lem מִסָּבִֽיב׃｜mis·sa·Viv.

23 וְ֠רַבִּים｜Ve·rab·bim מְבִיאִ֨ים｜me·vi·'Im מִנְחָ֤ה｜min·Chah לַיהוָה֙｜Yah·weh לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜li·Ru·sha·Lim, וּמִ֨גְדָּנ֔וֹת｜u·Mig·da·Not, לִֽיחִזְקִיָּ֖הוּ｜li·chiz·ki·Ya·hu מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וַיִּנַּשֵּׂ֛א｜vai·yin·nas·Se לְעֵינֵ֥י｜le·'ei·Nei כָל־｜chol הַגּוֹיִ֖ם｜hag·go·Yim מֵאַֽחֲרֵי־｜me·'a·cha·rei- כֵֽן׃｜Chen. ס｜ sa·Mek

24 בַּיָּמִ֣ים｜bai·ya·Mim הָהֵ֔ם｜ha·Hem, חָלָ֥ה｜cha·Lah יְחִזְקִיָּ֖הוּ｜ye·chiz·ki·Ya·hu עַד־｜'ad- לָמ֑וּת｜la·Mut; וַיִּתְפַּלֵּל֙｜vai·yit·pal·Lel אֶל־｜'el- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer ל֔וֹ｜lo, וּמוֹפֵ֖ת｜u·mo·Fet נָ֥תַן｜Na·tan לֽוֹ׃｜lo.

25 וְלֹא־｜ve·lo- כִגְמֻ֤ל｜chig·Mul עָלָיו֙｜'a·Lav הֵשִׁ֣יב｜he·Shiv יְחִזְקִיָּ֔הוּ｜ye·chiz·ki·Ya·hu, כִּ֥י｜ki גָבַ֖הּ｜ga·Vah לִבּ֑וֹ｜lib·Bo; וַיְהִ֤י｜vay·Hi עָלָיו֙｜'a·Lav קֶ֔צֶף｜Ke·tzef, וְעַל־｜ve·'al- יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah וִירוּשָׁלִָֽם׃｜vi·ru·sha·Lim.

26 וַיִּכָּנַ֤ע｜vai·yik·ka·Na' יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙｜ye·chiz·ki·Ya·hu בְּגֹ֣בַהּ｜be·Goah לִבּ֔וֹ｜lib·Bo, ה֖וּא｜hu וְיֹשְׁבֵ֣י｜ve·yo·she·Vei יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; וְלֹא־｜ve·lo- בָ֤א｜va עֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem קֶ֣צֶף｜Ke·tzef יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בִּימֵ֖י｜bi·Mei יְחִזְקִיָּֽהוּ׃｜ye·chiz·ki·Ya·hu.

27 וַיְהִ֧י｜vay·Hi לִֽיחִזְקִיָּ֛הוּ｜li·chiz·ki·Ya·hu עֹ֥שֶׁר｜'O·sher וְכָב֖וֹד｜ve·cha·Vod הַרְבֵּ֣ה｜har·Beh מְאֹ֑ד｜me·'Od; וְאֹֽצָר֣וֹת｜ve·'o·tza·Rot עָֽשָׂה־｜'a·sah- ל֠וֹ｜lo לְכֶ֨סֶף｜le·Che·sef וּלְזָהָ֜ב｜u·le·za·Hav וּלְאֶ֣בֶן｜u·le·'E·ven יְקָרָ֗ה｜ye·ka·Rah, וְלִבְשָׂמִים֙｜ve·liv·sa·Mim וּלְמָ֣גִנִּ֔ים｜u·le·Ma·gin·Nim, וּלְכֹ֖ל｜u·le·Chol כְּלֵ֥י｜ke·Lei חֶמְדָּֽה׃｜chem·Dah.

28 וּמִ֨סְכְּנ֔וֹת｜u·Mis·ke·Not, לִתְבוּאַ֥ת｜lit·vu·'At דָּגָ֖ן｜da·Gan וְתִיר֣וֹשׁ｜ve·ti·Roosh וְיִצְהָ֑ר｜ve·yitz·Har; וְאֻֽרָוֹת֙｜ve·'u·ra·Vot לְכָל־｜le·chol בְּהֵמָ֣ה｜be·he·Mah וּבְהֵמָ֔ה｜u·ve·he·Mah, וַעֲדָרִ֖ים｜va·'a·da·Rim לָאֲוֵרֽוֹת׃｜la·'a·ve·Rot.

29 וְעָרִים֙｜ve·'a·Rim עָ֣שָׂה｜'A·sah ל֔וֹ｜lo, וּמִקְנֵה־｜u·mik·neh- צֹ֥אן｜tzon וּבָקָ֖ר｜u·va·Kar לָרֹ֑ב｜la·Ro; כִּ֤י｜ki נָֽתַן־｜na·tan- לוֹ֙｜lo אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, רְכ֖וּשׁ｜re·Chush רַ֥ב｜rav מְאֹֽד׃｜me·'Od.

30 וְה֣וּא｜ve·Hu יְחִזְקִיָּ֗הוּ｜ye·chiz·ki·Ya·hu, סָתַם֙｜sa·Tam אֶת־｜'et- מוֹצָ֞א｜mo·Tza מֵימֵ֤י｜mei·Mei גִיחוֹן֙｜gi·chOn הָֽעֶלְי֔וֹן｜ha·'el·Yon, וַֽיַּישְּׁרֵ֥ם｜vai·yaishsh·Rem לְמַֽטָּה־｜le·mat·tah- מַּעְרָ֖בָה｜ma'·Ra·vah לְעִ֣יר｜le·'Ir דָּוִ֑יד｜da·Vid; וַיַּצְלַ֥ח｜vai·yatz·Lach יְחִזְקִיָּ֖הוּ｜ye·chiz·ki·Ya·hu בְּכָֽל־｜be·chol מַעֲשֵֽׂהוּ׃｜ma·'a·Se·hu.

31 וְכֵ֞ן｜ve·Chen בִּמְלִיצֵ֣י ׀｜bim·li·Tzei שָׂרֵ֣י｜sa·Rei בָּבֶ֗ל｜ba·Vel, הַֽמְשַׁלְּחִ֤ים｜ham·shal·le·Chim עָלָיו֙｜'a·Lav לִדְרֹ֗שׁ｜lid·Rosh, הַמּוֹפֵת֙｜ham·mo·Fet אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הָיָ֣ה｜ha·Yah בָאָ֔רֶץ｜va·'A·retz, עֲזָב֖וֹ｜a·za·Vo הָֽאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; לְנַ֨סּוֹת֔וֹ｜le·Nas·so·To, לָדַ֖עַת｜la·Da·'at כָּל־｜kol- בִּלְבָבֽוֹ׃｜bil·va·Vo.

32 וְיֶ֛תֶר｜ve·Ye·ter דִּבְרֵ֥י｜div·Rei יְחִזְקִיָּ֖הוּ｜ye·chiz·ki·Ya·hu וַחֲסָדָ֑יו｜va·cha·sa·Dav; הִנָּ֣ם｜hin·Nam כְּתוּבִ֗ים｜ke·tu·Vim, בַּחֲז֞וֹן｜ba·cha·Zon יְשַֽׁעְיָ֤הוּ｜ye·sha'·Ya·hu בֶן־｜ven- אָמוֹץ֙｜'a·mOtz הַנָּבִ֔יא｜han·na·Vi, עַל־｜'al- סֵ֥פֶר｜Se·fer מַלְכֵי־｜mal·chei- יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah וְיִשְׂרָאֵֽל׃｜ve·Yis·ra·'El.

33 וַיִּשְׁכַּ֨ב｜vai·yish·Kav יְחִזְקִיָּ֜הוּ｜ye·chiz·ki·Ya·hu עִם־｜'im- אֲבֹתָ֗יו｜'a·vo·Tav, וַֽיִּקְבְּרֻהוּ֮｜vai·yik·be·ru·Hu בְּֽמַעֲלֵה֮｜be·ma·'a·Leh קִבְרֵ֣י｜kiv·Rei בְנֵי־｜ve·nei- דָוִיד֒｜da·Vid וְכָבוֹד֙｜ve·cha·Vod עָֽשׂוּ־｜'a·su- ל֣וֹ｜lo בְמוֹת֔וֹ｜ve·mo·To, כָּל־｜kol- יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah וְיֹשְׁבֵ֣י｜ve·yo·she·Vei יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch מְנַשֶּׁ֥ה｜me·nash·Sheh בְנ֖וֹ｜ve·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav. פ Peh

33

1 בֶּן־｜ben- שְׁתֵּ֥ים｜she·Teim עֶשְׂרֵ֛ה｜'es·Reh שָׁנָ֖ה｜sha·Nah מְנַשֶּׁ֣ה｜me·nash·Sheh בְמָלְכ֑וֹ｜ve·ma·le·Cho; וַחֲמִשִּׁ֤ים｜va·cha·mish·Shim וְחָמֵשׁ֙｜ve·cha·Mesh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim.

2 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as הָרַ֖ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כְּתֽוֹעֲבוֹת֙｜ke·to·'a·Vot הַגּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher הוֹרִ֣ישׁ｜ho·Rish יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

3 וַיָּ֗שָׁב｜vai·Ya·shov, וַיִּ֙בֶן֙｜vai·Yi·ven אֶת־｜'et- הַבָּמ֔וֹת｜hab·ba·Mot, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נִתַּ֖ץ｜nit·Tatz יְחִזְקִיָּ֣הוּ｜ye·chiz·ki·Ya·hu אָבִ֑יו｜'a·Viv; וַיָּ֨קֶם｜vai·Ya·kem מִזְבְּח֤וֹת｜miz·be·Chot לַבְּעָלִים֙｜lab·be·'a·Lim וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as אֲשֵׁר֔וֹת｜a·she·Rot, וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙｜vai·yish·Ta·chu לְכָל־｜le·chol צְבָ֣א｜tze·Va הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וַֽיַּעֲבֹ֖ד｜vai·ya·'a·Vod אֹתָֽם׃｜'o·Tam.

4 וּבָנָ֥ה｜u·va·Nah מִזְבְּח֖וֹת｜miz·be·Chot בְּבֵ֣ית｜be·Veit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אֲשֶׁר֙｜'a·Sher אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בִּירוּשָׁלִַ֥ם｜bi·ru·sha·Lim יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- שְּׁמִ֖י｜she·Mi לְעוֹלָֽם׃｜le·'o·Lam.

5 וַיִּ֥בֶן｜vai·Yi·ven מִזְבְּח֖וֹת｜miz·be·Chot לְכָל־｜le·chol צְבָ֣א｜tze·Va הַשָּׁמָ֑יִם｜hash·sha·Ma·yim; בִּשְׁתֵּ֖י｜bish·Tei חַצְר֥וֹת｜chatz·Rot בֵּית־｜beit- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

6 וְהוּא֩｜ve·Hu הֶעֱבִ֨יר｜he·'e·Vir אֶת־｜'et- בָּנָ֤יו｜ba·Nav בָּאֵשׁ֙｜ba·'Esh בְּגֵ֣י｜be·Gei בֶן־｜ven- הִנֹּ֔ם｜hin·Nom, וְעוֹנֵ֤ן｜ve·'o·Nen וְנִחֵשׁ֙｜ve·ni·Chesh וְֽכִשֵּׁ֔ף｜ve·chish·Shef, וְעָ֥שָׂה｜ve·'A·sah א֖וֹב｜ov וְיִדְּעוֹנִ֑י｜ve·yid·de·'o·Ni; הִרְבָּ֗ה｜hir·Bah, לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot הָרַ֛ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei יְהוָ֖ה｜Yah·weh לְהַכְעִיסֽוֹ׃｜le·hach·'i·So.

7 וַיָּ֕שֶׂם｜vai·Ya·sem אֶת־｜'et- פֶּ֥סֶל｜Pe·sel הַסֶּ֖מֶל｜has·Se·mel אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֑ה｜'a·Sah; בְּבֵ֣ית｜be·Veit הָאֱלֹהִ֗ים｜ha·'E·lo·Him, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אָמַ֤ר｜'a·Mar אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him אֶל־｜'el- דָּוִיד֙｜da·Vid וְאֶל־｜ve·'el- שְׁלֹמֹ֣ה｜she·lo·Moh בְנ֔וֹ｜ve·No, בַּבַּ֨יִת｜bab·Ba·yit הַזֶּ֜ה｜haz·Zeh וּבִֽירוּשָׁלִַ֗ם｜u·vi·ru·sha·Lim, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher בָּחַ֙רְתִּי֙｜ba·Char·ti מִכֹּל֙｜mik·Kol שִׁבְטֵ֣י｜shiv·Tei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אָשִׂ֥ים｜'a·Sim אֶת־｜'et- שְׁמִ֖י｜she·Mi לְעֵילֽוֹם׃｜le·'ei·Lom.

8 וְלֹ֣א｜ve·Lo אוֹסִ֗יף｜o·Sif, לְהָסִיר֙｜le·ha·Sir אֶת־｜'et- רֶ֣גֶל｜Re·gel יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, מֵעַל֙｜me·'Al הָֽאֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הֶֽעֱמַ֖דְתִּי｜he·'e·Mad·ti לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם｜la·'a·vo·tei·Chem; רַ֣ק ׀｜rak אִם־｜'im- יִשְׁמְר֣וּ｜yish·me·Ru לַעֲשׂ֗וֹת｜la·'a·Sot, אֵ֚ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher צִוִּיתִ֔ים｜tziv·vi·Tim, לְכָל־｜le·chol הַתּוֹרָ֛ה｜hat·to·Rah וְהַֽחֻקִּ֥ים｜ve·ha·chuk·Kim וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים｜ve·ham·mish·pa·Tim בְּיַד־｜be·yad- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh.

9 וַיֶּ֣תַע｜vai·Ye·ta' מְנַשֶּׁ֔ה｜me·nash·Sheh, אֶת־｜'et- יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah וְיֹשְׁבֵ֣י｜ve·yo·she·Vei יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; לַעֲשׂ֣וֹת｜la·'a·Sot רָ֔ע｜Ra', מִן־｜min- הַ֨גּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher הִשְׁמִ֣יד｜hish·Mid יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

10 וַיְדַבֵּ֧ר｜vay·dab·Ber יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מְנַשֶּׁ֥ה｜me·nash·Sheh וְאֶל־｜ve·'el- עַמּ֖וֹ｜am·Mo וְלֹ֥א｜ve·Lo הִקְשִֽׁיבוּ׃｜hik·Shi·vu.

11 וַיָּבֵ֨א｜vai·ya·Ve יְהוָ֜ה｜Yah·weh עֲלֵיהֶ֗ם｜'a·lei·Hem, אֶת־｜'et- שָׂרֵ֤י｜sa·Rei הַצָּבָא֙｜hatz·tza·Va אֲשֶׁר֙｜'a·Sher לְמֶ֣לֶךְ｜le·Me·lech אַשּׁ֔וּר｜'ash·Shur, וַיִּלְכְּד֥וּ｜vai·yil·ke·Du אֶת־｜'et- מְנַשֶּׁ֖ה｜me·nash·Sheh בַּחֹחִ֑ים｜ba·cho·Chim; וַיַּֽאַסְרֻ֙הוּ֙｜vai·ya·'as·Ru·hu בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם｜ban·chush·Ta·yim, וַיּוֹלִיכֻ֖הוּ｜vai·yo·li·Chu·hu בָּבֶֽלָה׃｜ba·Ve·lah.

12 וּכְהָצֵ֣ר｜u·che·ha·Tzer ל֔וֹ｜lo, חִלָּ֕ה｜chil·Lah אֶת־｜'et- פְּנֵ֖י｜pe·Nei יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהָ֑יו｜'e·lo·Hav; וַיִּכָּנַ֣ע｜vai·yik·ka·Na' מְאֹ֔ד｜me·'Od, מִלִּפְנֵ֖י｜mil·lif·Nei אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei אֲבֹתָֽיו׃｜'a·vo·Tav.

13 וַיִּתְפַּלֵּ֣ל｜vai·yit·pal·Lel אֵלָ֗יו｜'e·Lav, וַיֵּעָ֤תֶר｜vai·ye·'A·ter לוֹ֙｜lo וַיִּשְׁמַ֣ע｜vai·yish·Ma' תְּחִנָּת֔וֹ｜te·chin·na·To, וַיְשִׁיבֵ֥הוּ｜vay·shi·Ve·hu יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim לְמַלְכוּת֑וֹ｜le·mal·chu·To; וַיֵּ֣דַע｜vai·Ye·da' מְנַשֶּׁ֔ה｜me·nash·Sheh, כִּ֥י｜ki יְהוָ֖ה｜Yah·weh ה֥וּא｜hu הָֽאֱלֹהִֽים׃｜Ha·'E·lo·Him.

14 וְאַחֲרֵי־｜ve·'a·cha·rei- כֵ֡ן｜chen בָּנָ֣ה｜ba·Nah חוֹמָ֣ה｜cho·Mah חִֽיצוֹנָ֣ה ׀｜chi·tzo·Nah לְעִיר־｜le·'ir- דָּוִ֡יד｜da·Vid מַעְרָבָה֩｜ma'·ra·Vah לְגִיח֨וֹן｜le·gi·Chon בַּנַּ֜חַל｜ban·Na·chal וְלָב֨וֹא｜ve·la·Vo בְשַׁ֤עַר｜ve·Sha·'ar הַדָּגִים֙｜had·da·Gim וְסָבַ֣ב｜ve·sa·Vav לָעֹ֔פֶל｜la·'O·fel, וַיַּגְבִּיהֶ֖הָ｜vai·yag·bi·He·ha מְאֹ֑ד｜me·'Od; וַיָּ֧שֶׂם｜vai·Ya·sem שָֽׂרֵי־｜sa·rei- חַ֛יִל｜Cha·yil בְּכָל־｜be·chol הֶעָרִ֥ים｜he·'a·Rim הַבְּצֻר֖וֹת｜hab·be·tzu·Rot בִּיהוּדָֽה׃｜bi·hu·Dah.

15 וַ֠יָּסַר｜Vai·ya·sar אֶת־｜'et- אֱלֹהֵ֨י｜'e·lo·Hei הַנֵּכָ֤ר｜han·ne·Char וְאֶת־｜ve·'Et הַסֶּ֙מֶל֙｜has·Se·mel מִבֵּ֣ית｜mib·Beit יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְכָל־｜ve·chol הַֽמִּזְבְּח֗וֹת｜ham·miz·be·Chot, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בָּנָ֛ה｜ba·Nah בְּהַ֥ר｜be·Har בֵּית־｜beit- יְהוָ֖ה｜Yah·weh וּבִירוּשָׁלִָ֑ם｜u·vi·ru·sha·Lim; וַיַּשְׁלֵ֖ךְ｜vai·yash·Lech ח֥וּצָה｜Chu·tzah לָעִֽיר׃｜la·'Ir.

16 [וַיָּכֶן｜ vai·ya·chen כ] (וַיִּ֙בֶן֙｜vai·Yi·ven ק) אֶת־｜'et- מִזְבַּ֣ח｜miz·Bach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיִּזְבַּ֣ח｜vai·yiz·Bach עָלָ֔יו｜'a·Lav, זִבְחֵ֥י｜ziv·Chei שְׁלָמִ֖ים｜she·la·Mim וְתוֹדָ֑ה｜ve·to·Dah; וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer לִֽיהוּדָ֔ה｜li·hu·Dah, לַעֲב֕וֹד｜la·'a·Vod אֶת־｜'et- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

17 אֲבָל֙｜'a·Val ע֣וֹד｜od הָעָ֔ם｜ha·'Am, זֹבְחִ֖ים｜zoe·Chim בַּבָּמ֑וֹת｜bab·ba·Mot; רַ֖ק｜rak לַיהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיהֶֽם׃｜'e·lo·hei·Hem.

18 וְיֶ֨תֶר｜ve·Ye·ter דִּבְרֵ֣י｜div·Rei מְנַשֶּׁה֮｜me·nash·Sheh וּתְפִלָּת֣וֹ｜u·te·fil·la·To אֶל־｜'el- אֱלֹהָיו֒｜'e·lo·Hav וְדִבְרֵי֙｜ve·div·Rei הַֽחֹזִ֔ים｜ha·cho·Zim, הַֽמְדַבְּרִ֣ים｜ham·dab·be·Rim אֵלָ֔יו｜'e·Lav, בְּשֵׁ֥ם｜be·Shem יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; הִנָּ֕ם｜hin·Nam עַל־｜'al- דִּבְרֵ֖י｜div·Rei מַלְכֵ֥י｜mal·Chei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

19 וּתְפִלָּת֣וֹ｜u·te·fil·la·To וְהֵֽעָתֶר־｜ve·he·'a·ter- לוֹ֮｜lo וְכָל־｜ve·chol חַטָּאת֣וֹ｜chat·ta·To וּמַעְלוֹ֒｜u·ma'·Lo וְהַמְּקֹמ֗וֹת｜ve·ham·me·ko·Mot, אֲשֶׁר֩｜'a·Sher בָּנָ֨ה｜ba·Nah בָהֶ֤ם｜va·Hem בָּמוֹת֙｜ba·mOt וְהֶעֱמִיד֙｜ve·he·'e·Mid הָאֲשֵׁרִ֣ים｜ha·'a·she·Rim וְהַפְּסִלִ֔ים｜ve·hap·pe·si·Lim, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei הִכָּנְע֑וֹ｜hik·ka·ne·'O; הִנָּ֣ם｜hin·Nam כְּתוּבִ֔ים｜ke·tu·Vim, עַ֖ל｜'al דִּבְרֵ֥י｜div·Rei חוֹזָֽי׃｜cho·Zai.

20 וַיִּשְׁכַּ֤ב｜vai·yish·Kav מְנַשֶּׁה֙｜me·nash·Sheh עִם־｜'im- אֲבֹתָ֔יו｜'a·vo·Tav, וַֽיִּקְבְּרֻ֖הוּ｜vai·yik·be·Ru·hu בֵּית֑וֹ｜bei·To; וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch אָמ֥וֹן｜a·Mon בְּנ֖וֹ｜be·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav. פ Peh

21 בֶּן־｜ben- עֶשְׂרִ֧ים｜'es·Rim וּשְׁתַּ֛יִם｜u·she·Ta·yim שָׁנָ֖ה｜sha·Nah אָמ֣וֹן｜a·Mon בְּמָלְכ֑וֹ｜be·ma·le·Cho; וּשְׁתַּ֣יִם｜u·she·Ta·yim שָׁנִ֔ים｜sha·Nim, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בִּֽירוּשָׁלִָֽם׃｜Bi·ru·sha·Lim.

22 וַיַּ֤עַשׂ｜vai·Ya·'as הָרַע֙｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher עָשָׂ֖ה｜'a·Sah מְנַשֶּׁ֣ה｜me·nash·Sheh אָבִ֑יו｜'a·Viv; וּֽלְכָל־｜u·le·chol- הַפְּסִילִ֗ים｜hap·pe·si·Lim, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher עָשָׂה֙｜'a·Sah מְנַשֶּׁ֣ה｜me·nash·Sheh אָבִ֔יו｜'a·Viv, זִבַּ֥ח｜zib·Bach אָמ֖וֹן｜a·Mon וַיַּֽעַבְדֵֽם׃｜vai·Ya·'av·Dem.

23 וְלֹ֤א｜ve·Lo נִכְנַע֙｜nich·Na' מִלִּפְנֵ֣י｜mil·lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כְּהִכָּנַ֖ע｜ke·hik·ka·Na' מְנַשֶּׁ֣ה｜me·nash·Sheh אָבִ֑יו｜'a·Viv; כִּ֛י｜ki ה֥וּא｜hu אָמ֖וֹן｜a·Mon הִרְבָּ֥ה｜hir·Bah אַשְׁמָֽה׃｜'ash·Mah.

24 וַיִּקְשְׁר֤וּ｜vai·yik·she·Ru עָלָיו֙｜'a·Lav עֲבָדָ֔יו｜'a·va·Dav, וַיְמִיתֻ֖הוּ｜vay·mi·Tu·hu בְּבֵיתֽוֹ׃｜be·vei·To.

25 וַיַּכּוּ֙｜vai·yak·Ku עַם־｜'am- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הַקֹּֽשְׁרִ֖ים｜hak·ko·she·Rim עַל־｜'al- הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech אָמ֑וֹן｜a·Mon; וַיַּמְלִ֧יכוּ｜vai·yam·Li·chu עַם־｜'am- הָאָ֛רֶץ｜ha·'A·retz אֶת־｜'et- יֹאשִׁיָּ֥הוּ｜yo·shi·Ya·hu בְנ֖וֹ｜ve·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav. פ Peh

34

1 בֶּן־｜ben- שְׁמוֹנֶ֥ה｜she·mo·Neh שָׁנִ֖ים｜sha·Nim יֹאשִׁיָּ֣הוּ｜yo·shi·Ya·hu בְמָלְכ֑וֹ｜ve·ma·le·Cho; וּשְׁלֹשִׁ֤ים｜u·she·lo·Shim וְאַחַת֙｜ve·'a·Chat שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim.

2 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as הַיָּשָׁ֖ר｜hai·ya·Shar בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיֵּ֗לֶךְ｜vai·Ye·lech, בְּדַרְכֵי֙｜be·dar·Chei דָּוִ֣יד｜da·Vid אָבִ֔יו｜'a·Viv, וְלֹא־｜ve·lo- סָ֖ר｜sar יָמִ֥ין｜ya·Min וּשְׂמֹֽאול׃｜u·se·Mol.

3 וּבִשְׁמוֹנֶ֨ה｜u·vish·mo·Neh שָׁנִ֜ים｜sha·Nim לְמָלְכ֗וֹ｜le·ma·le·Cho, וְהוּא֙｜ve·Hu עוֹדֶ֣נּוּ｜o·Den·nu נַ֔עַר｜Na·'ar, הֵחֵ֕ל｜he·Chel לִדְר֕וֹשׁ｜lid·Roosh לֵאלֹהֵ֖י｜le·lo·Hei דָּוִ֣יד｜da·Vid אָבִ֑יו｜'a·Viv; וּבִשְׁתֵּ֧ים｜u·vish·Teim עֶשְׂרֵ֣ה｜'es·Reh שָׁנָ֗ה｜sha·Nah, הֵחֵל֙｜he·Chel לְטַהֵ֔ר｜le·ta·Her, אֶת־｜'et- יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜vi·Ru·sha·Lim, מִן־｜min- הַבָּמוֹת֙｜hab·ba·mOt וְהָ֣אֲשֵׁרִ֔ים｜ve·Ha·'a·she·Rim, וְהַפְּסִלִ֖ים｜ve·hap·pe·si·Lim וְהַמַּסֵּכֽוֹת׃｜ve·ham·mas·se·Chot.

4 וַיְנַתְּצ֣וּ｜vay·nat·te·Tzu לְפָנָ֗יו｜le·fa·Nav, אֵ֚ת｜'et מִזְבְּח֣וֹת｜miz·be·Chot הַבְּעָלִ֔ים｜hab·be·'a·Lim, וְהַֽחַמָּנִ֛ים｜ve·ha·cham·ma·Nim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לְמַ֥עְלָה｜le·Ma'·lah מֵעֲלֵיהֶ֖ם｜me·'a·lei·Hem גִּדֵּ֑עַ｜gid·De·a'; וְ֠הָאֲשֵׁרִים｜Ve·ha·'a·she·rim וְהַפְּסִלִ֤ים｜ve·hap·pe·si·Lim וְהַמַּסֵּכוֹת֙｜ve·ham·mas·se·chOt שִׁבַּ֣ר｜shib·Bar וְהֵדַ֔ק｜ve·he·Dak, וַיִּזְרֹק֙｜vai·yiz·Rok עַל־｜'al- פְּנֵ֣י｜pe·Nei הַקְּבָרִ֔ים｜hak·ke·va·Rim, הַזֹּבְחִ֖ים｜haz·zoe·Chim לָהֶֽם׃｜la·Hem.

5 וְעַצְמוֹת֙｜ve·'atz·mOt כֹּֽהֲנִ֔ים｜ko·ha·Nim, שָׂרַ֖ף｜sa·Raf עַל־｜'al- [מִזְבְּחֹותָים｜ miz·be·cho·taim כ] (מִזְבְּחֹותָ֑ם｜miz·be·cho·Tam; ק) וַיְטַהֵ֥ר｜vay·ta·Her אֶת־｜'et- יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah וְאֶת־｜ve·'Et יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

6 וּבְעָרֵ֨י｜u·ve·'a·Rei מְנַשֶּׁ֧ה｜me·nash·Sheh וְאֶפְרַ֛יִם｜ve·'ef·Ra·yim וְשִׁמְע֖וֹן｜ve·shim·'on וְעַד־｜ve·'ad- נַפְתָּלִ֑י｜naf·ta·Li; [בָּהַר｜ba·har כ] [בָּתֵּיהֶם｜ bat·tei·hem כ] (בְּחַרְבֹתֵיהֶ֖ם｜be·char·vo·tei·Hem ק) סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

7 וַיְנַתֵּ֣ץ｜vay·nat·Tetz אֶת־｜'et- הַֽמִּזְבְּח֗וֹת｜ham·miz·be·Chot, וְאֶת־｜ve·'Et הָאֲשֵׁרִ֤ים｜ha·'a·she·Rim וְהַפְּסִלִים֙｜ve·hap·pe·si·Lim כִּתַּ֣ת｜kit·Tat לְהֵדַ֔ק｜le·he·Dak, וְכָל־｜ve·chol הַֽחַמָּנִ֥ים｜ha·cham·ma·Nim גִּדַּ֖ע｜gid·Da' בְּכָל־｜be·chol אֶ֣רֶץ｜'E·retz יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיָּ֖שָׁב｜vai·Ya·shov לִירוּשָׁלִָֽם׃｜li·ru·sha·Lim. ס｜ sa·Mek

8 וּבִשְׁנַ֨ת｜u·vish·Nat שְׁמוֹנֶ֤ה｜she·mo·Neh עֶשְׂרֵה֙｜'es·Reh לְמָלְכ֔וֹ｜le·ma·le·Cho, לְטַהֵ֥ר｜le·ta·Her הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz וְהַבָּ֑יִת｜ve·hab·Ba·yit; שָׁ֠לַח｜lach אֶת־｜'et- שָׁפָ֨ן｜sha·Fan בֶּן־｜ben- אֲצַלְיָ֜הוּ｜'a·tzal·Ya·hu וְאֶת־｜ve·'Et מַעֲשֵׂיָ֣הוּ｜ma·'a·se·Ya·hu שַׂר־｜sar- הָעִ֗יר｜ha·'Ir, וְ֠אֵת｜ve·'Et יוֹאָ֤ח｜yo·'Ach בֶּן־｜ben- יֽוֹאָחָז֙｜yo·'a·Chaz הַמַּזְכִּ֔יר｜ham·maz·Kir, לְחַזֵּ֕ק｜le·chaz·Zek אֶת־｜'et- בֵּ֖ית｜beit יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהָֽיו׃｜'e·lo·Hav.

9 וַיָּבֹ֜אוּ｜vai·ya·Vo·'u אֶל־｜'el- חִלְקִיָּ֣הוּ ׀｜chil·ki·Ya·hu הַכֹּהֵ֣ן｜hak·ko·Hen הַגָּד֗וֹל｜hag·ga·Dol, וַֽיִּתְּנוּ֮｜vai·yit·te·Nu אֶת־｜'et- הַכֶּסֶף֮｜hak·ke·Sef הַמּוּבָ֣א｜ham·mu·Va בֵית־｜veit- אֱלֹהִים֒｜E·lo·Him אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אָסְפֽוּ־｜'a·se·fu- הַלְוִיִּם֩｜hal·vi·Yim שֹׁמְרֵ֨י｜sho·me·Rei הַסַּ֜ף｜has·Saf מִיַּ֧ד｜mi·Yad מְנַשֶּׁ֣ה｜me·nash·Sheh וְאֶפְרַ֗יִם｜ve·'ef·Ra·yim, וּמִכֹּל֙｜u·mik·Kol שְׁאֵרִ֣ית｜she·'e·Rit יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וּמִכָּל־｜u·mik·kol- יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah וּבִנְיָמִ֑ן｜u·vin·ya·Min; [וְיֹשְׁבֵי｜ ve·yo·she·vei כ] (וַיָּשֻׁ֖בוּ｜vai·ya·Shu·vu ק) יְרֽוּשָׁלִָֽם׃｜ye·Ru·sha·Lim.

10 וַֽיִּתְּנ֗וּ｜vai·yit·te·Nu, עַל־｜'al- יַד֙｜yad עֹשֵׂ֣ה｜'o·Seh הַמְּלָאכָ֔ה｜ham·me·la·Chah, הַמֻּפְקָדִ֖ים｜ham·muf·ka·Dim בְּבֵ֣ית｜be·Veit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיִּתְּנ֨וּ｜vai·yit·te·Nu אֹת֜וֹ｜o·To עוֹשֵׂ֣י｜o·Sei הַמְּלָאכָ֗ה｜ham·me·la·Chah, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher עֹשִׂים֙｜'o·Sim בְּבֵ֣ית｜be·Veit יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לִבְדּ֥וֹק｜liv·Dok וּלְחַזֵּ֖ק｜u·le·chaz·Zek הַבָּֽיִת׃｜hab·Ba·yit.

11 וַֽיִּתְּנ֗וּ｜vai·yit·te·Nu, לֶחָֽרָשִׁים֙｜le·cha·ra·Shim וְלַבֹּנִ֔ים｜ve·lab·bo·Nim, לִקְנוֹת֙｜lik·nOt אַבְנֵ֣י｜'av·Nei מַחְצֵ֔ב｜mach·Tzev, וְעֵצִ֖ים｜ve·'e·Tzim לַֽמְחַבְּר֑וֹת｜lam·chab·be·Rot; וּלְקָרוֹת֙｜u·le·ka·rOt אֶת־｜'et- הַבָּ֣תִּ֔ים｜hab·Bat·Tim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הִשְׁחִ֖יתוּ｜hish·Chi·tu מַלְכֵ֥י｜mal·Chei יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

12 וְהָאֲנָשִׁים֩｜ve·ha·'a·na·Shim עֹשִׂ֨ים｜'o·Sim בֶּאֱמוּנָ֜ה｜be·'e·mu·Nah בַּמְּלָאכָ֗ה｜bam·me·la·Chah, וַעֲלֵיהֶ֣ם ׀｜va·'a·lei·Hem מֻ֠פְקָדִים｜Muf·ka·dim יַ֣חַת｜Ya·chat וְעֹבַדְיָ֤הוּ｜ve·'oad·Ya·hu הַלְוִיִּם֙｜hal·vi·Yim מִן־｜min- בְּנֵ֣י｜be·Nei מְרָרִ֔י｜me·ra·Ri, וּזְכַרְיָ֧ה｜u·ze·char·Yah וּמְשֻׁלָּ֛ם｜u·me·shul·Lam מִן־｜min- בְּנֵ֥י｜be·Nei הַקְּהָתִ֖ים｜hak·ke·ha·Tim לְנַצֵּ֑חַ｜le·natz·Tze·ach; וְהַ֨לְוִיִּ֔ם｜ve·Hal·vi·Yim, כָּל־｜kol- מֵבִ֖ין｜me·Vin בִּכְלֵי־｜bich·lei- שִֽׁיר׃｜Shir.

13 וְעַ֣ל｜ve·'Al הַסַּבָּלִ֗ים｜has·sab·ba·Lim, וּֽמְנַצְּחִים֙｜u·me·natz·tze·Chim לְכֹל֙｜le·Chol עֹשֵׂ֣ה｜'o·Seh מְלָאכָ֔ה｜me·la·Chah, לַעֲבוֹדָ֖ה｜la·'a·vo·Dah וַעֲבוֹדָ֑ה｜va·'a·vo·Dah; וּמֵֽהַלְוִיִּ֔ם｜u·me·hal·vi·Yim, סוֹפְרִ֥ים｜sof·Rim וְשֹׁטְרִ֖ים｜ve·sho·te·Rim וְשׁוֹעֲרִֽים׃｜ve·sho·'a·Rim.

14 וּבְהוֹצִיאָ֣ם｜u·ve·ho·tzi·'Am אֶת־｜'et- הַכֶּ֔סֶף｜hak·Ke·sef, הַמּוּבָ֖א｜ham·mu·Va בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; מָצָא֙｜ma·Tza חִלְקִיָּ֣הוּ｜chil·ki·Ya·hu הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, אֶת־｜'et- סֵ֥פֶר｜Se·fer תּֽוֹרַת־｜to·rat- יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּיַד־｜be·yad- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh.

15 וַיַּ֣עַן｜vai·Ya·'an חִלְקִיָּ֗הוּ｜chil·ki·Ya·hu, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- שָׁפָ֣ן｜sha·Fan הַסּוֹפֵ֔ר｜has·so·Fer, סֵ֧פֶר｜Se·fer הַתּוֹרָ֛ה｜hat·to·Rah מָצָ֖אתִי｜ma·Tza·ti בְּבֵ֣ית｜be·Veit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיִּתֵּ֧ן｜vai·yit·Ten חִלְקִיָּ֛הוּ｜chil·ki·Ya·hu אֶת־｜'et- הַסֵּ֖פֶר｜has·Se·fer אֶל־｜'el- שָׁפָֽן׃｜sha·Fan.

16 וַיָּבֵ֨א｜vai·ya·Ve שָׁפָ֤ן｜sha·Fan אֶת־｜'et- הַסֵּ֙פֶר֙｜has·Se·fer אֶל־｜'el- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וַיָּ֨שֶׁב｜vai·Ya·shev ע֧וֹד｜od אֶת־｜'et- הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech דָּבָ֖ר｜da·Var לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; כֹּ֛ל｜kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִתַּ֥ן｜nit·Tan בְּיַד־｜be·yad- עֲבָדֶ֖יךָ｜'a·va·Dei·cha הֵ֥ם｜hem עֹשִֽׂים׃｜'o·Sim.

17 וַיַּתִּ֕יכוּ｜vai·yat·Ti·chu אֶת־｜'et- הַכֶּ֖סֶף｜hak·Ke·sef הַנִּמְצָ֣א｜han·nim·Tza בְּבֵית־｜be·veit- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַֽיִּתְּנ֗וּהוּ｜vai·yit·te·Nu·hu, עַל־｜'al- יַד֙｜yad הַמֻּפְקָדִ֔ים｜ham·muf·ka·Dim, וְעַל־｜ve·'al- יַ֖ד｜yad עוֹשֵׂ֥י｜o·Sei הַמְּלָאכָֽה׃｜ham·me·la·Chah.

18 וַיַּגֵּ֞ד｜vai·yag·Ged שָׁפָ֤ן｜sha·Fan הַסּוֹפֵר֙｜has·so·Fer לַמֶּ֣לֶךְ｜lam·Me·lech לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, סֵ֚פֶר｜Se·fer נָ֣תַן｜Na·tan לִ֔י｜Li, חִלְקִיָּ֖הוּ｜chil·ki·Ya·hu הַכֹּהֵ֑ן｜hak·ko·Hen; וַיִּקְרָא־｜vai·yik·ra- ב֥וֹ｜vo שָׁפָ֖ן｜sha·Fan לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

19 וַיְהִי֙｜vay·Hi כִּשְׁמֹ֣עַ｜kish·Mo·a' הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, אֵ֖ת｜'et דִּבְרֵ֣י｜div·Rei הַתּוֹרָ֑ה｜hat·to·Rah; וַיִּקְרַ֖ע｜vai·yik·Ra' אֶת־｜'et- בְּגָדָֽיו׃｜be·ga·Dav.

20 וַיְצַ֣ו｜vay·Tzav הַמֶּ֡לֶךְ｜ham·Me·lech אֶת־｜'et- חִלְקִיָּ֡הוּ｜chil·ki·Ya·hu וְאֶת־｜ve·'Et אֲחִיקָ֣ם｜'a·chi·Kam בֶּן־｜be·no·Sha- שָׁ֠פָן｜fan וְאֶת־｜ve·'Et עַבְדּ֨וֹן｜av·Don בֶּן־｜ben- מִיכָ֜ה｜mi·Chah וְאֵ֣ת ׀｜ve·'Et שָׁפָ֣ן｜sha·Fan הַסּוֹפֵ֗ר｜has·so·Fer, וְאֵ֛ת｜ve·'Et עֲשָׂיָ֥ה｜'a·sa·Yah עֶֽבֶד־｜'e·ved- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

21 לְכוּ֩｜le·Chu דִרְשׁ֨וּ｜dir·Shu אֶת־｜'et- יְהוָ֜ה｜Yah·weh בַּעֲדִ֗י｜ba·'a·Di, וּבְעַד֙｜u·ve·'Ad הַנִּשְׁאָר֙｜han·nish·'Ar בְּיִשְׂרָאֵ֣ל｜be·Yis·ra·'El וּבִֽיהוּדָ֔ה｜u·vi·hu·Dah, עַל־｜'al- דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַסֵּ֖פֶר｜has·Se·fer אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נִמְצָ֑א｜nim·Tza; כִּֽי־｜ki- גְדוֹלָ֤ה｜ge·do·Lah חֲמַת־｜cha·mat- יְהוָה֙｜Yah·weh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נִתְּכָ֣ה｜nit·te·Chah בָ֔נוּ｜Va·nu, עַל֩｜'al אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- שָׁמְר֤וּ｜sha·me·Ru אֲבוֹתֵ֙ינוּ֙｜a·vo·Tei·nu אֶת־｜'et- דְּבַ֣ר｜de·Var יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לַעֲשׂ֕וֹת｜la·'a·Sot כְּכָל־｜ke·chol- הַכָּת֖וּב｜hak·ka·Tuv עַל־｜'al- הַסֵּ֥פֶר｜has·Se·fer הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh. פ Peh

22 וַיֵּ֨לֶךְ｜vai·Ye·lech חִלְקִיָּ֜הוּ｜chil·ki·Ya·hu וַאֲשֶׁ֣ר｜va·'a·Sher הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, אֶל־｜'el- חֻלְדָּ֨ה｜chul·Dah הַנְּבִיאָ֜ה｜han·ne·vi·'Ah אֵ֣שֶׁת ׀｜'E·shet שַׁלֻּ֣ם｜shal·Lum בֶּן־｜ben- [תֹּוקְהַת｜ tok·hat כ] (תָּקְהַ֗ת｜ta·ke·Hat, ק) בֶּן־｜ben- חַסְרָה֙｜chas·Rah שׁוֹמֵ֣ר｜sho·Mer הַבְּגָדִ֔ים｜hab·be·ga·Dim, וְהִ֛יא｜ve·Hi יוֹשֶׁ֥בֶת｜yo·She·vet בִּירוּשָׁלִַ֖ם｜bi·ru·sha·Lim בַּמִּשְׁנֶ֑ה｜bam·mish·Neh; וַיְדַבְּר֥וּ｜vay·dab·be·Ru אֵלֶ֖יהָ｜'e·Lei·ha כָּזֹֽאת׃｜ka·Zot. ס｜ sa·Mek

23 וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer לָהֶ֔ם｜la·Hem, כֹּה־｜koh- אָמַ֥ר｜'a·Mar יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; אִמְר֣וּ｜'im·Ru לָאִ֔ישׁ｜la·'Ish, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁלַ֥ח｜sha·Lach אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem אֵלָֽי׃｜'e·Lai. ס｜ sa·Mek

24 כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הִנְנִ֨י｜hin·Ni מֵבִ֥יא｜me·Vi רָעָ֛ה｜ra·'Ah עַל־｜'al- הַמָּק֥וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh וְעַל־｜ve·'al- יוֹשְׁבָ֑יו｜yo·she·Vav; אֵ֤ת｜'et כָּל־｜kol- הָאָלוֹת֙｜ha·'a·lOt הַכְּתוּב֣וֹת｜hak·ke·tu·Vot עַל־｜'al- הַסֵּ֔פֶר｜has·Se·fer, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher קָֽרְא֔וּ｜ka·re·'U, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei מֶ֥לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

25 תַּ֣חַת ׀｜Ta·chat אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עֲזָב֗וּנִי｜'a·za·Vu·ni, [וַיַּקְטִירוּ｜ vai·yak·ti·ru כ] (וַֽיְקַטְּרוּ֙｜vay·kat·te·Ru ק) לֵֽאלֹהִ֣ים｜le·lo·Him אֲחֵרִ֔ים｜'a·che·Rim, לְמַ֙עַן֙｜le·Ma·'an הַכְעִיסֵ֔נִי｜hach·'i·Se·ni, בְּכֹ֖ל｜be·Chol מַעֲשֵׂ֣י｜ma·'a·Sei יְדֵיהֶ֑ם｜ye·dei·Hem; וְתִתַּ֧ךְ｜ve·tit·Tach חֲמָתִ֛י｜cha·ma·Ti בַּמָּק֥וֹם｜bam·ma·Kom הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh וְלֹ֥א｜ve·Lo תִכְבֶּֽה׃｜tich·Beh.

26 וְאֶל־｜ve·'el- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, הַשֹּׁלֵ֤חַ｜hash·sho·Le·ach אֶתְכֶם֙｜'et·Chem לִדְר֣וֹשׁ｜lid·Roosh בַּֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, כֹּ֥ה｜koh תֹאמְר֖וּ｜to·me·Ru אֵלָ֑יו｜'e·Lav; ס｜ sa·Mek כֹּֽה־｜koh- אָמַ֤ר｜'a·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, הַדְּבָרִ֖ים｜had·de·va·Rim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher שָׁמָֽעְתָּ׃｜sha·Ma·'e·ta.

27 יַ֠עַן｜Ya·'an רַךְ־｜rach- לְבָ֨בְךָ֜｜le·Va·ve·cha וַתִּכָּנַ֣ע ׀｜vat·tik·ka·Na' מִלִּפְנֵ֣י｜mil·lif·Nei אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, בְּשָׁמְעֲךָ֤｜be·sha·me·'a·Cha אֶת־｜'et- דְּבָרָיו֙｜de·va·Rav עַל־｜'al- הַמָּק֤וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּה֙｜haz·Zeh וְעַל־｜ve·'al- יֹ֣שְׁבָ֔יו｜yo·she·Vav, וַתִּכָּנַ֣ע｜vat·tik·ka·Na' לְפָנַ֔י｜le·fa·Nai, וַתִּקְרַ֥ע｜vat·tik·Ra' אֶת־｜'et- בְּגָדֶ֖יךָ｜be·ga·Dei·cha וַתֵּ֣בְךְּ｜vat·Te·vek לְפָנָ֑י｜le·fa·Nai; וְגַם־｜ve·gam- אֲנִ֥י｜'a·Ni שָׁמַ֖עְתִּי｜sha·Ma'·ti נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

28 הִנְנִ֨י｜hin·Ni אֹֽסִפְךָ֜｜'o·sif·Cha אֶל־｜'el- אֲבֹתֶ֗יךָ｜'a·vo·Tei·cha, וְנֶאֱסַפְתָּ֣｜ve·ne·'e·saf·Ta אֶל־｜'el- קִבְרֹתֶיךָ֮｜kiv·ro·tei·Cha בְּשָׁלוֹם֒｜be·sha·lOm וְלֹא־｜ve·lo- תִרְאֶ֣ינָה｜tir·'Ei·nah עֵינֶ֔יךָ｜'ei·Nei·cha, בְּכֹל֙｜be·Chol הָֽרָעָ֔ה｜ha·ra·'Ah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אֲנִ֥י｜'a·Ni מֵבִ֛יא｜me·Vi עַל־｜'al- הַמָּק֥וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh וְעַל־｜ve·'al- יֹשְׁבָ֑יו｜yo·she·Vav; וַיָּשִׁ֥יבוּ｜vai·ya·Shi·vu אֶת־｜'et- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech דָּבָֽר׃｜da·Var. פ Peh

29 וַיִּשְׁלַ֖ח｜vai·yish·Lach הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַיֶּאֱסֹ֕ף｜vai·ye·'e·Sof אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- זִקְנֵ֥י｜zik·Nei יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah וִירוּשָׁלִָֽם׃｜vi·ru·sha·Lim.

30 וַיַּ֣עַל｜vai·Ya·'al הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech בֵּית־｜beit- יְ֠הוָה｜Yah·weh וְכָל־｜ve·chol אִ֨ישׁ｜'ish יְהוּדָ֜ה｜ye·hu·Dah וְיֹשְׁבֵ֣י｜ve·yo·she·Vei יְרוּשָׁלִַ֗ם｜ye·ru·sha·Lim, וְהַכֹּֽהֲנִים֙｜ve·hak·ko·ha·Nim וְהַלְוִיִּ֔ם｜ve·hal·vi·Yim, וְכָל־｜ve·chol הָעָ֖ם｜ha·'Am מִגָּד֣וֹל｜mig·ga·Dol וְעַד־｜ve·'ad- קָטָ֑ן｜ka·Tan; וַיִּקְרָ֣א｜vai·yik·Ra בְאָזְנֵיהֶ֗ם｜ve·'a·ze·nei·Hem, אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- דִּבְרֵי֙｜div·Rei סֵ֣פֶר｜Se·fer הַבְּרִ֔ית｜hab·be·Rit, הַנִּמְצָ֖א｜han·nim·Tza בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

31 וַיַּעֲמֹ֨ד｜vai·ya·'a·Mod הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech עַל־｜'al- עָמְד֗וֹ｜a·me·Do, וַיִּכְרֹ֣ת｜vai·yich·Rot אֶֽת־｜'et- הַבְּרִית֮｜hab·be·Rit לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָה֒｜Yah·weh לָלֶ֜כֶת｜la·Le·chet אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei יְהוָ֗ה｜Yah·weh וְלִשְׁמ֤וֹר｜ve·lish·Mor אֶת־｜'et- מִצְוֹתָיו֙｜mitz·vo·Tav וְעֵֽדְוֹתָ֣יו｜ve·'e·de·vo·Tav וְחֻקָּ֔יו｜ve·chuk·Kav, בְּכָל־｜be·chol לְבָב֖וֹ｜le·va·Vo וּבְכָל־｜u·ve·Chol נַפְשׁ֑וֹ｜naf·Sho; לַעֲשׂוֹת֙｜la·'a·sOt אֶת־｜'et- דִּבְרֵ֣י｜div·Rei הַבְּרִ֔ית｜hab·be·Rit, הַכְּתוּבִ֖ים｜hak·ke·tu·Vim עַל־｜'al- הַסֵּ֥פֶר｜has·Se·fer הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

32 וַיַּעֲמֵ֕ד｜vai·ya·'a·Med אֵ֛ת｜'et כָּל־｜kol- הַנִּמְצָ֥א｜han·nim·Tza בִירוּשָׁלִַ֖ם｜vi·ru·sha·Lim וּבִנְיָמִ֑ן｜u·vin·ya·Min; וַֽיַּעֲשׂוּ֙｜vai·ya·'a·Su יֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei יְרוּשָׁלִַ֔ם｜ye·ru·sha·Lim, כִּבְרִ֥ית｜kiv·Rit אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei אֲבוֹתֵיהֶֽם׃｜a·vo·tei·Hem.

33 וַיָּ֨סַר｜vai·Ya·sar יֹֽאשִׁיָּ֜הוּ｜yo·shi·Ya·hu אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַתּוֹעֵב֗וֹת｜hat·to·'e·Vot, מִֽכָּל־｜mik·kol הָאֲרָצוֹת֮｜ha·'a·ra·tzOt אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לִבְנֵ֣י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵל֒｜Yis·ra·'El וַֽיַּעֲבֵ֗ד｜vai·ya·'a·Ved, אֵ֤ת｜'et כָּל־｜kol- הַנִּמְצָא֙｜han·nim·Tza בְּיִשְׂרָאֵ֔ל｜be·Yis·ra·'El, לַעֲב֖וֹד｜la·'a·Vod אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיהֶ֑ם｜'e·lo·hei·Hem; כָּל־｜kol- יָמָ֕יו｜ya·Mav לֹ֣א｜lo סָ֔רוּ｜Sa·ru, מֵֽאַחֲרֵ֕י｜me·'a·cha·Rei יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei אֲבוֹתֵיהֶֽם׃｜a·vo·tei·Hem. פ Peh

35

1 וַיַּ֨עַשׂ｜vai·Ya·'as יֹאשִׁיָּ֧הוּ｜yo·shi·Ya·hu בִֽירוּשָׁלִַ֛ם｜vi·ru·sha·Lim פֶּ֖סַח｜Pe·sach לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיִּשְׁחֲט֣וּ｜vai·yish·cha·Tu הַפֶּ֔סַח｜hap·Pe·sach, בְּאַרְבָּעָ֥ה｜be·'ar·ba·'Ah עָשָׂ֖ר｜'a·Sar לַחֹ֥דֶשׁ｜la·Cho·desh הָרִאשֽׁוֹן׃｜ha·ri·Shon.

2 וַיַּעֲמֵ֥ד｜vai·ya·'a·Med הַכֹּהֲנִ֖ים｜hak·ko·ha·Nim עַל־｜'al- מִשְׁמְרוֹתָ֑ם｜mish·me·ro·Tam; וַֽיְחַזְּקֵ֔ם｜vay·chaz·ze·Kem, לַעֲבוֹדַ֖ת｜la·'a·vo·Dat בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

3 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לַ֠לְוִיִּם｜Lal·vi·yim [הַמְּבוּנִים｜ ham·me·vu·nim כ] (הַמְּבִינִ֨ים｜ham·me·vi·Nim ק) לְכָל־｜le·chol יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El הַקְּדוֹשִׁ֣ים｜hak·ke·do·Shim לַיהוָ֗ה｜Yah·weh תְּנ֤וּ｜te·Nu אֶת־｜'et- אֲרוֹן־｜'a·ron- הַקֹּ֙דֶשׁ֙｜hak·Ko·desh בַּ֠בַּיִת｜Bab·ba·yit אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher בָּנָ֜ה｜ba·Nah שְׁלֹמֹ֤ה｜she·lo·Moh בֶן־｜ven- דָּוִיד֙｜da·Vid מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֵין־｜'ein- לָכֶ֥ם｜la·Chem מַשָּׂ֖א｜mas·Sa בַּכָּתֵ֑ף｜bak·ka·Tef; עַתָּ֗ה｜'at·Tah, עִבְדוּ֙｜'iv·Du אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם｜'e·lo·hei·Chem, וְאֵ֖ת｜ve·'Et עַמּ֥וֹ｜am·Mo יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

4 [וְהִכֹּונוּ｜ ve·hik·ko·nu כ] (וְהָכִ֥ינוּ｜ve·ha·Chi·nu ק) לְבֵית־｜le·veit- אֲבוֹתֵיכֶ֖ם｜a·vo·tei·Chem כְּמַחְלְקוֹתֵיכֶ֑ם｜ke·mach·le·ko·tei·Chem; בִּכְתָ֗ב｜bich·Tav, דָּוִיד֙｜da·Vid מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וּבְמִכְתַּ֖ב｜u·ve·mich·Tav שְׁלֹמֹ֥ה｜she·lo·Moh בְנֽוֹ׃｜ve·No.

5 וְעִמְד֣וּ｜ve·'im·Du בַקֹּ֗דֶשׁ｜vak·Ko·desh, לִפְלֻגּוֹת֙｜lif·lug·goyT בֵּ֣ית｜beit הָֽאָב֔וֹת｜ha·'a·Vot, לַאֲחֵיכֶ֖ם｜la·'a·chei·Chem בְּנֵ֣י｜be·Nei הָעָ֑ם｜ha·'Am; וַחֲלֻקַּ֥ת｜va·cha·luk·Kat בֵּֽית־｜beit- אָ֖ב｜'av לַלְוִיִּֽם׃｜lal·vi·Yim.

6 וְשַׁחֲט֖וּ｜ve·sha·cha·Tu הַפָּ֑סַח｜hap·Pa·sach; וְהִתְקַדְּשׁוּ֙｜ve·hit·kad·de·Shu וְהָכִ֣ינוּ｜ve·ha·Chi·nu לַאֲחֵיכֶ֔ם｜la·'a·chei·Chem, לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot כִּדְבַר־｜kid·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּיַד־｜be·yad- מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh. פ Peh

7 וַיָּ֣רֶם｜vai·Ya·rem יֹאשִׁיָּ֣הוּ｜yo·shi·Ya·hu לִבְנֵ֪י｜liv·Nei הָעָ֟ם｜ha·'Am צֹ֞אן｜tzon כְּבָשִׂ֣ים｜ke·va·Sim וּבְנֵֽי־｜u·ve·nei- עִזִּים֮｜'iz·Zim הַכֹּ֣ל｜hak·Kol לַפְּסָחִים֒｜lap·pe·sa·Chim לְכָל־｜le·chol הַנִּמְצָ֗א｜han·nim·Tza, לְמִסְפַּר֙｜le·mis·Par שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim אֶ֔לֶף｜'E·lef, וּבָקָ֖ר｜u·va·Kar שְׁלֹ֣שֶׁת｜she·Lo·shet אֲלָפִ֑ים｜'a·la·Fim; אֵ֖לֶּה｜'El·leh מֵרְכ֥וּשׁ｜me·re·Chush הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech. ס｜ sa·Mek

8 וְשָׂרָ֞יו｜ve·sa·Rav לִנְדָבָ֥ה｜lin·da·Vah לָעָ֛ם｜la·'Am לַכֹּהֲנִ֥ים｜lak·ko·ha·Nim וְלַלְוִיִּ֖ם｜ve·lal·vi·Yim הֵרִ֑ימוּ｜he·Ri·mu; חִלְקִיָּ֨ה｜chil·ki·Yah וּזְכַרְיָ֜הוּ｜u·ze·char·Ya·hu וִֽיחִיאֵ֗ל｜vi·chi·'El, נְגִידֵי֙｜ne·gi·Dei בֵּ֣ית｜beit הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, לַכֹּהֲנִ֞ים｜lak·ko·ha·Nim נָתְנ֣וּ｜na·te·Nu לַפְּסָחִ֗ים｜lap·pe·sa·Chim, אַלְפַּ֙יִם֙｜'al·Pa·yim וְשֵׁ֣שׁ｜ve·Shesh מֵא֔וֹת｜me·'ot, וּבָקָ֖ר｜u·va·Kar שְׁלֹ֥שׁ｜she·Losh מֵאֽוֹת׃｜me·'ot.

9 [וְכָונַנְיָהוּ｜ ve·cha·v·nan·ya·hu כ] (וְ֠כָֽנַנְיָהוּ｜Ve·cha·nan·ya·hu ק) וּשְׁמַֽעְיָ֨הוּ｜u·she·ma'·Ya·hu וּנְתַנְאֵ֜ל｜u·ne·tan·'El אֶחָ֗יו｜'e·Chav, וַחֲשַׁבְיָ֧הוּ｜va·cha·shav·Ya·hu וִיעִיאֵ֛ל｜vi·'i·'El וְיוֹזָבָ֖ד｜ve·yo·za·Vad שָׂרֵ֣י｜sa·Rei הַלְוִיִּ֑ם｜hal·vi·Yim; הֵרִ֨ימוּ｜he·Ri·mu לַלְוִיִּ֤ם｜lal·vi·Yim לַפְּסָחִים֙｜lap·pe·sa·Chim חֲמֵ֣שֶׁת｜cha·Me·shet אֲלָפִ֔ים｜'a·la·Fim, וּבָקָ֖ר｜u·va·Kar חֲמֵ֥שׁ｜cha·Mesh מֵאֽוֹת׃｜me·'ot.

10 וַתִּכּ֖וֹן｜vat·tik·Kon הָעֲבוֹדָ֑ה｜ha·'a·vo·Dah; וַיַּֽעַמְד֨וּ｜vai·ya·'am·Du הַכֹּהֲנִ֧ים｜hak·ko·ha·Nim עַל־｜'al- עָמְדָ֛ם｜'a·me·Dam וְהַלְוִיִּ֥ם｜ve·hal·vi·Yim עַל־｜'al- מַחְלְקוֹתָ֖ם｜mach·le·ko·Tam כְּמִצְוַ֥ת｜ke·mitz·Vat הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

11 וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ｜vai·yish·cha·Tu הַפָּ֑סַח｜hap·Pa·sach; וַיִּזְרְק֤וּ｜vai·yiz·re·Ku הַכֹּהֲנִים֙｜hak·ko·ha·Nim מִיָּדָ֔ם｜mi·ya·Dam, וְהַלְוִיִּ֖ם｜ve·hal·vi·Yim מַפְשִׁיטִֽים׃｜maf·shi·Tim.

12 וַיָּסִ֨ירוּ｜vai·ya·Si·ru הָעֹלָ֜ה｜ha·'o·Lah לְ֠תִתָּם｜Le·tit·tom לְמִפְלַגּ֤וֹת｜le·mif·lag·Got לְבֵית־｜le·veit- אָבוֹת֙｜a·Vot לִבְנֵ֣י｜liv·Nei הָעָ֔ם｜ha·'Am, לְהַקְרִיב֙｜le·hak·Riv לַיהוָ֔ה｜Yah·weh, כַּכָּת֖וּב｜kak·ka·Tuv בְּסֵ֣פֶר｜be·Se·fer מֹשֶׁ֑ה｜mo·Sheh; וְכֵ֖ן｜ve·Chen לַבָּקָֽר׃｜lab·ba·Kar.

13 וַֽיְבַשְּׁל֥וּ｜vay·vash·she·Lu הַפֶּ֛סַח｜hap·Pe·sach בָּאֵ֖שׁ｜ba·'Esh כַּמִּשְׁפָּ֑ט｜kam·mish·Pat; וְהַקֳּדָשִׁ֣ים｜ve·hak·ko·da·Shim בִּשְּׁל֗וּ｜bish·she·Lu, בַּסִּיר֤וֹת｜bas·si·Rot וּבַדְּוָדִים֙｜u·vad·de·va·Dim וּבַצֵּ֣לָח֔וֹת｜u·vatz·Tze·la·Chot, וַיָּרִ֖יצוּ｜vai·ya·Ri·tzu לְכָל־｜le·chol בְּנֵ֥י｜be·Nei הָעָֽם׃｜ha·'Am.

14 וְאַחַ֗ר｜ve·'a·Char, הֵכִ֤ינוּ｜he·Chi·nu לָהֶם֙｜la·Hem וְלַכֹּ֣הֲנִ֔ים｜ve·lak·Ko·ha·Nim, כִּ֤י｜ki הַכֹּהֲנִים֙｜hak·ko·ha·Nim בְּנֵ֣י｜be·Nei אַהֲרֹ֔ן｜'a·ha·Ron, בְּהַֽעֲל֛וֹת｜be·ha·'a·Lot הָעוֹלָ֥ה｜ha·'o·Lah וְהַחֲלָבִ֖ים｜ve·ha·cha·la·Vim עַד־｜'ad- לָ֑יְלָה｜La·ye·lah; וְהַלְוִיִּם֙｜ve·hal·vi·Yim הֵכִ֣ינוּ｜he·Chi·nu לָהֶ֔ם｜la·Hem, וְלַכֹּהֲנִ֖ים｜ve·lak·ko·ha·Nim בְּנֵ֥י｜be·Nei אַהֲרֹֽן׃｜'a·ha·Ron.

15 וְהַמְשֹֽׁרֲרִ֨ים｜ve·ham·sho·ra·Rim בְּנֵי־｜be·nei- אָסָ֜ף｜'a·Saf עַל־｜'al- מַעֲמָדָ֗ם｜ma·'a·ma·Dam, כְּמִצְוַ֤ת｜ke·mitz·Vat דָּוִיד֙｜da·Vid וְאָסָ֞ף｜ve·'a·Saf וְהֵימָ֤ן｜ve·hei·Man וִֽידֻתוּן֙｜vi·du·Tun חוֹזֵ֣ה｜cho·Zeh הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים｜ve·hash·sho·'a·Rim לְשַׁ֣עַר｜le·Sha·'ar וָשָׁ֑עַר｜va·Sha·'ar; אֵ֣ין｜'ein לָהֶ֗ם｜la·Hem, לָסוּר֙｜la·Sur מֵעַ֣ל｜me·'Al עֲבֹֽדָתָ֔ם｜'a·vo·da·Tam, כִּֽי־｜ki- אֲחֵיהֶ֥ם｜'a·chei·Hem הַלְוִיִּ֖ם｜hal·vi·Yim הֵכִ֥ינוּ｜he·Chi·nu לָהֶֽם׃｜la·Hem.

16 וַ֠תִּכּוֹן｜Vat·tik·kon כָּל־｜kol- עֲבוֹדַ֨ת｜a·vo·Dat יְהוָ֜ה｜Yah·weh בַּיּ֤וֹם｜bai·Yom הַהוּא֙｜ha·Hu לַעֲשׂ֣וֹת｜la·'a·Sot הַפֶּ֔סַח｜hap·Pe·sach, וְהַעֲל֣וֹת｜ve·ha·'a·Lot עֹל֔וֹת｜o·Lot, עַ֖ל｜'al מִזְבַּ֣ח｜miz·Bach יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כְּמִצְוַ֖ת｜ke·mitz·Vat הַמֶּ֥לֶךְ｜ham·Me·lech יֹאשִׁיָּֽהוּ׃｜yo·shi·Ya·hu.

17 וַיַּעֲשׂ֨וּ｜vai·ya·'a·Su בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֧ל｜Yis·ra·'El הַֽנִּמְצְאִ֛ים｜han·nim·tze·'Im אֶת־｜'et- הַפֶּ֖סַח｜hap·Pe·sach בָּעֵ֣ת｜ba·'Et הַהִ֑יא｜ha·Hi; וְאֶת־｜ve·'Et חַ֥ג｜chag הַמַּצּ֖וֹת｜ham·matz·Tzot שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At יָמִֽים׃｜ya·Mim.

18 וְלֹֽא־｜ve·lo- נַעֲשָׂ֨ה｜na·'a·Sah פֶ֤סַח｜Fe·sach כָּמֹ֙הוּ֙｜ka·Mo·hu בְּיִשְׂרָאֵ֔ל｜be·Yis·ra·'El, מִימֵ֖י｜mi·Mei שְׁמוּאֵ֣ל｜she·mu·'El הַנָּבִ֑יא｜han·na·Vi; וְכָל־｜ve·chol מַלְכֵ֣י｜mal·Chei יִשְׂרָאֵ֣ל ׀｜Yis·ra·'El לֹֽא־｜lo- עָשׂ֡וּ｜'a·Su כַּפֶּ֣סַח｜kap·Pe·sach אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֣ה｜'a·Sah יֹֽ֠אשִׁיָּהוּ｜Yo·shi·ya·hu וְהַכֹּהֲנִ֨ים｜ve·hak·ko·ha·Nim וְהַלְוִיִּ֤ם｜ve·hal·vi·Yim וְכָל־｜ve·chol יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah וְיִשְׂרָאֵ֣ל｜ve·Yis·ra·'El הַנִּמְצָ֔א｜han·nim·Tza, וְיוֹשְׁבֵ֖י｜ve·yo·she·Vei יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim. ס｜ sa·Mek

19 בִּשְׁמוֹנֶ֤ה｜bish·mo·Neh עֶשְׂרֵה֙｜'es·Reh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, לְמַלְכ֖וּת｜le·mal·Chut יֹאשִׁיָּ֑הוּ｜yo·shi·Ya·hu; נַעֲשָׂ֖ה｜na·'a·Sah הַפֶּ֥סַח｜hap·Pe·sach הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

20 אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei כָל־｜chol זֹ֗את｜Zot, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הֵכִ֤ין｜he·Chin יֹֽאשִׁיָּ֙הוּ֙｜yo·shi·Ya·hu אֶת־｜'et- הַבַּ֔יִת｜hab·Ba·yit, עָלָ֞ה｜'a·Lah נְכ֧וֹ｜ne·Cho מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- מִצְרַ֛יִם｜mitz·Ra·yim לְהִלָּחֵ֥ם｜le·hil·la·Chem בְּכַרְכְּמִ֖ישׁ｜be·char·ke·Mish עַל־｜'al- פְּרָ֑ת｜pe·Rat; וַיֵּצֵ֥א｜vai·ye·Tze לִקְרָאת֖וֹ｜lik·ra·To יֹאשִׁיָּֽהוּ׃｜yo·shi·Ya·hu.

21 וַיִּשְׁלַ֣ח｜vai·yish·Lach אֵלָ֣יו｜'e·Lav מַלְאָכִ֣ים ׀｜mal·'a·Chim לֵאמֹר֩ ׀｜le·Mor מַה־｜mah- לִּ֨י｜li וָלָ֜ךְ｜va·Lach מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, לֹא־｜lo- עָלֶ֨יךָ｜'a·Lei·cha אַתָּ֤ה｜'at·Tah הַיּוֹם֙｜hai·yOm כִּ֚י｜ki אֶל־｜'el- בֵּ֣ית｜beit מִלְחַמְתִּ֔י｜mil·cham·Ti, וֵאלֹהִ֖ים｜ve·lo·Him אָמַ֣ר｜'a·Mar לְבַֽהֲלֵ֑נִי｜le·va·ha·Le·ni; חֲדַל־｜cha·dal- לְךָ֛｜le·Cha מֵאֱלֹהִ֥ים｜me·'E·lo·Him אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עִמִּ֖י｜'im·Mi וְאַל־｜ve·'al- יַשְׁחִיתֶֽךָ׃｜yash·chi·Te·cha.

22 וְלֹֽא־｜ve·lo- הֵסֵב֩｜he·Sev יֹאשִׁיָּ֨הוּ｜yo·shi·Ya·hu פָנָ֜יו｜fa·Nav מִמֶּ֗נּוּ｜mi·Men·nu, כִּ֤י｜ki לְהִלָּחֵֽם־｜le·hil·la·chem- בּוֹ֙｜bo הִתְחַפֵּ֔שׂ｜hit·chap·Pes, וְלֹ֥א｜ve·Lo שָׁמַ֛ע｜sha·Ma' אֶל־｜'el- דִּבְרֵ֥י｜div·Rei נְכ֖וֹ｜ne·Cho מִפִּ֣י｜mip·Pi אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; וַיָּבֹ֕א｜vai·ya·Vo לְהִלָּחֵ֖ם｜le·hil·la·Chem בְּבִקְעַ֥ת｜be·vik·'At מְגִדּֽוֹ׃｜me·gid·Do.

23 וַיֹּרוּ֙｜vai·yo·Ru הַיֹּרִ֔ים｜hai·yo·Rim, לַמֶּ֖לֶךְ｜lam·Me·lech יֹאשִׁיָּ֑הוּ｜yo·shi·Ya·hu; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֤לֶךְ｜ham·Me·lech לַעֲבָדָיו֙｜la·'a·va·Dav הַעֲבִיר֔וּנִי｜ha·'a·vi·Ru·ni, כִּ֥י｜ki הָחֳלֵ֖יתִי｜ho·cho·Lei·ti מְאֹֽד׃｜me·'Od.

24 וַיַּֽעֲבִירֻ֨הוּ｜vai·ya·'a·vi·Ru·hu עֲבָדָ֜יו｜'a·va·Dav מִן־｜min- הַמֶּרְכָּבָ֗ה｜ham·mer·ka·Vah, וַֽיַּרְכִּיבֻהוּ֮｜vai·yar·ki·vu·Hu עַ֣ל｜'al רֶ֣כֶב｜Re·chev הַמִּשְׁנֶה֮｜ham·mish·Neh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לוֹ֒｜lo וַיּוֹלִיכֻ֙הוּ֙｜vai·yo·li·Chu·hu יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, וַיָּ֕מָת｜vai·Ya·mot וַיִּקָּבֵ֖ר｜vai·yik·ka·Ver בְּקִבְר֣וֹת｜be·kiv·Rot אֲבֹתָ֑יו｜'a·vo·Tav; וְכָל־｜ve·chol יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜vi·Ru·sha·Lim, מִֽתְאַבְּלִ֖ים｜mit·'ab·be·Lim עַל־｜'al- יֹאשִׁיָּֽהוּ׃｜yo·shi·Ya·hu. פ Peh

25 וַיְקוֹנֵ֣ן｜vay·ko·Nen יִרְמְיָהוּ֮｜yir·me·ya·Hu עַל־｜'al- יֹאשִׁיָּהוּ֒｜yo·shi·ya·Hu וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru כָֽל־｜chol הַשָּׁרִ֣ים ׀｜hash·sha·Rim וְ֠הַשָּׁרוֹת｜Ve·hash·sha·rot בְּקִינ֨וֹתֵיהֶ֤ם｜be·ki·No·tei·Hem עַל־｜'al- יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙｜yo·shi·Ya·hu עַד־｜'ad- הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, וַיִּתְּנ֥וּם｜vai·yit·te·Num לְחֹ֖ק｜le·Chok עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְהִנָּ֥ם｜ve·hin·Nam כְּתוּבִ֖ים｜ke·tu·Vim עַל־｜'al- הַקִּינֽוֹת׃｜hak·ki·Not.

26 וְיֶ֛תֶר｜ve·Ye·ter דִּבְרֵ֥י｜div·Rei יֹאשִׁיָּ֖הוּ｜yo·shi·Ya·hu וַחֲסָדָ֑יו｜va·cha·sa·Dav; כַּכָּת֖וּב｜kak·ka·Tuv בְּתוֹרַ֥ת｜be·to·Rat יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

27 וּדְבָרָ֕יו｜u·de·va·Rav הָרִאשֹׁנִ֖ים｜ha·ri·sho·Nim וְהָאַחֲרֹנִ֑ים｜ve·ha·'a·cha·ro·Nim; הִנָּ֣ם｜hin·Nam כְּתוּבִ֔ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֥פֶר｜Se·fer מַלְכֵֽי־｜mal·chei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El וִיהוּדָֽה׃｜vi·hu·Dah.

36

1 וַיִּקְחוּ֙｜vai·yik·Chu עַם־｜'am- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֶת־｜'et- יְהוֹאָחָ֖ז｜ye·ho·'a·Chaz בֶּן־｜ben- יֹאשִׁיָּ֑הוּ｜yo·shi·Ya·hu; וַיַּמְלִיכֻ֥הוּ｜vai·yam·li·Chu·hu תַֽחַת־｜ta·chat- אָבִ֖יו｜'a·Viv בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim.

2 בֶּן־｜ben- שָׁל֧וֹשׁ｜sha·Loosh וְעֶשְׂרִ֛ים｜ve·'es·Rim שָׁנָ֖ה｜sha·Nah יוֹאָחָ֣ז｜yo·'a·Chaz בְּמָלְכ֑וֹ｜be·ma·le·Cho; וּשְׁלֹשָׁ֣ה｜u·she·lo·Shah חֳדָשִׁ֔ים｜cho·da·Shim, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim.

3 וַיְסִירֵ֥הוּ｜vay·si·Re·hu מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וַֽיַּעֲנֹשׁ֙｜vai·ya·'a·Nosh אֶת־｜'et- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, מֵאָ֥ה｜me·'Ah כִכַּר־｜chik·kar- כֶּ֖סֶף｜Ke·sef וְכִכַּ֥ר｜ve·chik·Kar זָהָֽב׃｜za·Hav.

4 וַיַּמְלֵ֨ךְ｜vai·yam·Lech מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- מִצְרַ֜יִם｜mitz·Ra·yim אֶת־｜'et- אֶלְיָקִ֣ים｜'el·ya·Kim אָחִ֗יו｜'a·Chiv, עַל־｜'al- יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜vi·Ru·sha·Lim, וַיַּסֵּ֥ב｜vai·yas·Sev אֶת־｜'et- שְׁמ֖וֹ｜she·Mo יְהוֹיָקִ֑ים｜ye·ho·ya·Kim; וְאֶת־｜ve·'Et יוֹאָחָ֤ז｜yo·'a·Chaz אָחִיו֙｜'a·Chiv לָקַ֣ח｜la·Kach נְכ֔וֹ｜ne·Cho, וַיְבִיאֵ֖הוּ｜vay·vi·'E·hu מִצְרָֽיְמָה׃｜mitz·Ra·ye·mah. פ Peh

5 בֶּן־｜ben- עֶשְׂרִ֨ים｜'es·Rim וְחָמֵ֤שׁ｜ve·cha·Mesh שָׁנָה֙｜sha·Nah יְהוֹיָקִ֣ים｜ye·ho·ya·Kim בְּמָלְכ֔וֹ｜be·ma·le·Cho, וְאַחַ֤ת｜ve·'a·Chat עֶשְׂרֵה֙｜'es·Reh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as הָרַ֔ע｜ha·Ra', בְּעֵינֵ֖י｜be·'ei·Nei יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהָֽיו׃｜'e·lo·Hav.

6 עָלָ֣יו｜'a·Lav עָלָ֔ה｜'a·Lah, נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר｜ne·vu·chad·netz·Tzar מֶ֣לֶךְ｜Me·lech בָּבֶ֑ל｜ba·Vel; וַיַּֽאַסְרֵ֙הוּ֙｜vai·ya·'as·Re·hu בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם｜ban·chush·Ta·yim, לְהֹלִיכ֖וֹ｜le·ho·li·Cho בָּבֶֽלָה׃｜ba·Ve·lah.

7 וּמִכְּלֵי֙｜u·mik·ke·Lei בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הֵבִ֥יא｜he·Vi נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר｜ne·vu·chad·netz·Tzar לְבָבֶ֑ל｜le·va·Vel; וַיִּתְּנֵ֥ם｜vai·yit·te·Nem בְּהֵיכָל֖וֹ｜be·hei·cha·Lo בְּבָבֶֽל׃｜be·va·Vel.

8 וְיֶתֶר֩｜ve·ye·Ter דִּבְרֵ֨י｜div·Rei יְהֽוֹיָקִ֜ים｜ye·ho·ya·Kim וְתֹֽעֲבֹתָ֤יו｜ve·to·'a·vo·Tav אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂה֙｜'a·Sah וְהַנִּמְצָ֣א｜ve·han·nim·Tza עָלָ֔יו｜'a·Lav, הִנָּ֣ם｜hin·Nam כְּתוּבִ֗ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֛פֶר｜Se·fer מַלְכֵ֥י｜mal·Chei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El וִֽיהוּדָ֑ה｜vi·hu·Dah; וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch יְהוֹיָכִ֥ין｜ye·ho·ya·Chin בְּנ֖וֹ｜be·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav. פ Peh

9 בֶּן־｜ben- שְׁמוֹנֶ֤ה｜she·mo·Neh שָׁנִים֙｜sha·Nim יְהוֹיָכִ֣ין｜ye·ho·ya·Chin בְּמָלְכ֔וֹ｜be·ma·le·Cho, וּשְׁלֹשָׁ֤ה｜u·she·lo·Shah חֳדָשִׁים֙｜cho·da·Shim וַעֲשֶׂ֣רֶת｜va·'a·Se·ret יָמִ֔ים｜ya·Mim, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as הָרַ֖ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

10 וְלִתְשׁוּבַ֣ת｜ve·lit·shu·Vat הַשָּׁנָ֗ה｜hash·sha·Nah, שָׁלַח֙｜sha·Lach הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֔ר｜ne·vu·chad·netz·Tzar, וַיְבִאֵ֣הוּ｜vay·vi·'E·hu בָבֶ֔לָה｜va·Ve·lah, עִם־｜'im- כְּלֵ֖י｜ke·Lei חֶמְדַּ֣ת｜chem·Dat בֵּית־｜beit- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיַּמְלֵךְ֙｜vai·yam·leCh אֶת־｜'et- צִדְקִיָּ֣הוּ｜tzid·ki·Ya·hu אָחִ֔יו｜'a·Chiv, עַל־｜'al- יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah וִֽירוּשָׁלִָֽם׃｜Vi·ru·sha·Lim. פ Peh

11 בֶּן־｜ben- עֶשְׂרִ֧ים｜'es·Rim וְאַחַ֛ת｜ve·'a·Chat שָׁנָ֖ה｜sha·Nah צִדְקִיָּ֣הוּ｜tzid·ki·Ya·hu בְמָלְכ֑וֹ｜ve·ma·le·Cho; וְאַחַ֤ת｜ve·'a·Chat עֶשְׂרֵה֙｜'es·Reh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim.

12 וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as הָרַ֔ע｜ha·Ra', בְּעֵינֵ֖י｜be·'ei·Nei יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהָ֑יו｜'e·lo·Hav; לֹ֣א｜lo נִכְנַ֗ע｜nich·Na', מִלִּפְנֵ֛י｜mil·lif·Nei יִרְמְיָ֥הוּ｜yir·me·Ya·hu הַנָּבִ֖יא｜han·na·Vi מִפִּ֥י｜mip·Pi יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

13 וְ֠גַם｜Ve·gam בַּמֶּ֤לֶךְ｜bam·Me·lech נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙｜ne·vu·chad·netz·Tzar מָרָ֔ד｜ma·Rad, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הִשְׁבִּיע֖וֹ｜hish·bi·'O בֵּֽאלֹהִ֑ים｜be·lo·Him; וַיֶּ֤קֶשׁ｜vai·Ye·kesh אֶת־｜'et- עָרְפּוֹ֙｜a·re·Po וַיְאַמֵּ֣ץ｜vay·'am·Metz אֶת־｜'et- לְבָב֔וֹ｜le·va·Vo, מִשּׁ֕וּב｜mish·Shuv אֶל־｜'el- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

14 גַּ֠ם｜gam כָּל־｜kol- שָׂרֵ֨י｜sa·Rei הַכֹּהֲנִ֤ים｜hak·ko·ha·Nim וְהָעָם֙｜ve·ha·'Am הִרְבּ֣וּ｜hir·Bu [לִמְעֹול־｜ lim·'ol- כ] (לִמְעָל־｜lim·'ol- מַ֔עַל｜Ma·'al, ק) כְּכֹ֖ל｜ke·Chol תֹּעֲב֣וֹת｜to·'a·Vot הַגּוֹיִ֑ם｜hag·go·Yim; וַֽיְטַמְּאוּ֙｜vay·tam·me·'U אֶת־｜'et- בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הִקְדִּ֖ישׁ｜hik·Dish בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim.

15 וַיִּשְׁלַ֡ח｜vai·yish·Lach יְהוָה֩｜Yah·weh אֱלֹהֵ֨י｜'e·lo·Hei אֲבוֹתֵיהֶ֧ם｜a·vo·tei·Hem עֲלֵיהֶ֛ם｜'a·lei·Hem בְּיַ֥ד｜be·Yad מַלְאָכָ֖יו｜mal·'a·Chav הַשְׁכֵּ֣ם｜hash·Kem וְשָׁל֑וֹחַ｜ve·sha·Lo·ach; כִּֽי־｜ki- חָמַ֥ל｜cha·Mal עַל־｜'al- עַמּ֖וֹ｜am·Mo וְעַל־｜ve·'al- מְעוֹנֽוֹ׃｜me·'o·No.

16 וַיִּֽהְי֤וּ｜vai·yih·Yu מַלְעִבִים֙｜mal·'i·Vim בְּמַלְאֲכֵ֣י｜be·mal·'a·Chei הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, וּבוֹזִ֣ים｜u·vo·Zim דְּבָרָ֔יו｜de·va·Rav, וּמִֽתַּעְתְּעִ֖ים｜u·mit·ta'·te·'Im בִּנְבִאָ֑יו｜bin·vi·'Av; עַ֠ד｜'ad עֲל֧וֹת｜a·Lot חֲמַת־｜cha·mat- יְהוָ֛ה｜Yah·weh בְּעַמּ֖וֹ｜be·'am·Mo עַד־｜'ad- לְאֵ֥ין｜le·'Ein מַרְפֵּֽא׃｜mar·Pe.

17 וַיַּ֨עַל｜vai·Ya·'al עֲלֵיהֶ֜ם｜'a·lei·Hem אֶת־｜'et- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech [כַּשְׂדִּיִּים｜ kas·di·yim כ] (כַּשְׂדִּ֗ים｜kas·Dim, ק) וַיַּהֲרֹ֨ג｜vai·ya·ha·Rog בַּחוּרֵיהֶ֤ם｜ba·chu·rei·Hem בַּחֶ֙רֶב֙｜ba·Che·rev בְּבֵ֣ית｜be·Veit מִקְדָּשָׁ֔ם｜mik·da·Sham, וְלֹ֥א｜ve·Lo חָמַ֛ל｜cha·Mal עַל־｜'al- בָּח֥וּר｜ba·Chur וּבְתוּלָ֖ה｜u·ve·tu·Lah זָקֵ֣ן｜za·Ken וְיָשֵׁ֑שׁ｜ve·ya·Shesh; הַכֹּ֖ל｜hak·Kol נָתַ֥ן｜na·Tan בְּיָדֽוֹ׃｜be·ya·Do.

18 וְ֠כֹל｜Ve·chol כְּלֵ֞י｜ke·Lei בֵּ֤ית｜beit הָאֱלֹהִים֙｜ha·'E·lo·Him הַגְּדֹלִ֣ים｜hag·ge·do·Lim וְהַקְּטַנִּ֔ים｜ve·hak·ke·tan·Nim, וְאֹֽצְרוֹת֙｜ve·'o·tze·rOt בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְאֹצְר֥וֹת｜ve·'o·tze·Rot הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech וְשָׂרָ֑יו｜ve·sa·Rav; הַכֹּ֖ל｜hak·Kol הֵבִ֥יא｜he·Vi בָבֶֽל׃｜va·Vel.

19 וַֽיִּשְׂרְפוּ֙｜vai·yis·re·Fu אֶת־｜'et- בֵּ֣ית｜beit הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, וַֽיְנַתְּצ֔וּ｜vay·nat·te·Tzu, אֵ֖ת｜'et חוֹמַ֣ת｜cho·Mat יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; וְכָל־｜ve·chol אַרְמְנוֹתֶ֙יהָ֙｜ar·me·no·Tei·ha שָׂרְפ֣וּ｜sa·re·Fu בָאֵ֔שׁ｜va·'Esh, וְכָל־｜ve·chol כְּלֵ֥י｜ke·Lei מַחֲמַדֶּ֖יהָ｜ma·cha·mad·Dei·ha לְהַשְׁחִֽית׃｜le·hash·Chit. ס｜ sa·Mek

20 וַיֶּ֛גֶל｜vai·Ye·gel הַשְּׁאֵרִ֥ית｜hash·she·'e·Rit מִן־｜min- הַחֶ֖רֶב｜ha·Che·rev אֶל־｜'el- בָּבֶ֑ל｜ba·Vel; וַֽיִּהְיוּ־｜vai·yih·yu- ל֤וֹ｜lo וּלְבָנָיו֙｜u·le·va·Nav לַעֲבָדִ֔ים｜la·'a·va·Dim, עַד־｜'ad- מְלֹ֖ךְ｜me·Loch מַלְכ֥וּת｜mal·Chut פָּרָֽס׃｜pa·Ras.

21 לְמַלֹּ֤אות｜le·mal·Lot דְּבַר־｜de·var- יְהוָה֙｜Yah·weh בְּפִ֣י｜be·Fi יִרְמְיָ֔הוּ｜yir·me·Ya·hu, עַד־｜'ad- רָצְתָ֥ה｜ra·tze·Tah הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz אֶת־｜'et- שַׁבְּתוֹתֶ֑יהָ｜shab·be·to·Tei·ha; כָּל־｜kol- יְמֵ֤י｜ye·Mei הָשַּׁמָּה֙｜hash·sham·Mah שָׁבָ֔תָה｜sha·Va·tah, לְמַלֹּ֖אות｜le·mal·Lot שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im שָׁנָֽה׃｜sha·Nah. פ Peh

22 וּבִשְׁנַ֣ת｜u·vish·Nat אַחַ֗ת｜'a·Chat, לְכ֙וֹרֶשׁ֙｜le·Cho·resh מֶ֣לֶךְ｜Me·lech פָּרַ֔ס｜pa·Ras, לִכְל֥וֹת｜lich·Lot דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּפִ֣י｜be·Fi יִרְמְיָ֑הוּ｜yir·me·Ya·hu; הֵעִ֣יר｜he·'Ir יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- ר֙וּחַ֙｜Ru·ach כּ֣וֹרֶשׁ｜Ko·resh מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- פָּרַ֔ס｜pa·Ras, וַיַּֽעֲבֶר־｜vai·ya·'a·ver- קוֹל֙｜kOl בְּכָל־｜be·chol מַלְכוּת֔וֹ｜mal·chu·To, וְגַם־｜ve·gam- בְּמִכְתָּ֖ב｜be·mich·Tav לֵאמֹֽר׃｜le·Mor. ס｜ sa·Mek

23 כֹּה־｜koh- אָמַ֞ר｜'a·Mar כּ֣וֹרֶשׁ ׀｜Ko·resh מֶ֣לֶךְ｜Me·lech פָּרַ֗ס｜pa·Ras, כָּל־｜kol- מַמְלְכ֤וֹת｜mam·le·Chot הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz נָ֣תַן｜Na·tan לִ֗י｜Li, יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וְהֽוּא־｜ve·hu- פָקַ֤ד｜fa·Kad עָלַי֙｜'a·Lai לִבְנֽוֹת־｜Liv·not- ל֣וֹ｜lo בַ֔יִת｜Va·yit, בִּירוּשָׁלִַ֖ם｜bi·ru·sha·Lim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בִּֽיהוּדָ֑ה｜bi·hu·Dah; מִֽי־｜mi- בָכֶ֣ם｜va·Chem מִכָּל־｜mik·kol עַמּ֗וֹ｜am·Mo, יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֱלֹהָ֛יו｜'e·lo·Hav עִמּ֖וֹ｜im·Mo וְיָֽעַל׃｜ve·Ya·'al.

Ezra

Ezra

1

1 וּבִשְׁנַ֣ת｜u·vish·Nat אַחַ֗ת｜'a·Chat, לְכ֙וֹרֶשׁ֙｜le·Cho·resh מֶ֣לֶךְ｜Me·lech פָּרַ֔ס｜pa·Ras, לִכְל֥וֹת｜lich·Lot דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh מִפִּ֣י｜mip·Pi יִרְמְיָ֑ה｜yir·me·Yah; הֵעִ֣יר｜he·'Ir יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- ר֙וּחַ֙｜Ru·ach כֹּ֣רֶשׁ｜Ko·resh מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- פָּרַ֔ס｜pa·Ras, וַיַּֽעֲבֶר־｜vai·ya·'a·ver- קוֹל֙｜kOl בְּכָל־｜be·chol מַלְכוּת֔וֹ｜mal·chu·To, וְגַם־｜ve·gam- בְּמִכְתָּ֖ב｜be·mich·Tav לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 כֹּ֣ה｜koh אָמַ֗ר｜'a·Mar, כֹּ֚רֶשׁ｜Ko·resh מֶ֣לֶךְ｜Me·lech פָּרַ֔ס｜pa·Ras, כֹּ֚ל｜kol מַמְלְכ֣וֹת｜mam·le·Chot הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, נָ֣תַן｜Na·tan לִ֔י｜Li, יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei הַשָּׁמָ֑יִם｜hash·sha·Ma·yim; וְהֽוּא־｜ve·hu- פָקַ֤ד｜fa·Kad עָלַי֙｜'a·Lai לִבְנֽוֹת־｜Liv·not- ל֣וֹ｜lo בַ֔יִת｜Va·yit, בִּירוּשָׁלִַ֖ם｜bi·ru·sha·Lim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בִּֽיהוּדָֽה׃｜Bi·hu·Dah.

3 מִֽי־｜mi- בָכֶ֣ם｜va·Chem מִכָּל־｜mik·kol עַמּ֗וֹ｜am·Mo, יְהִ֤י｜ye·Hi אֱלֹהָיו֙｜'e·lo·Hav עִמּ֔וֹ｜im·Mo, וְיַ֕עַל｜ve·Ya·'al לִירוּשָׁלִַ֖ם｜li·ru·sha·Lim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בִּיהוּדָ֑ה｜bi·hu·Dah; וְיִ֗בֶן｜ve·Yi·ven, אֶת־｜'et- בֵּ֤ית｜beit יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, ה֥וּא｜hu הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim.

4 וְכָל־｜ve·chol הַנִּשְׁאָ֗ר｜han·nish·'Ar, מִֽכָּל־｜mik·kol הַמְּקֹמוֹת֮｜ham·me·ko·mOt אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher ה֣וּא｜hu גָֽר־｜gar- שָׁם֒｜sham יְנַשְּׂא֙וּהוּ֙｜ye·nas·se·'U·hu אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei מְקֹמ֔וֹ｜me·ko·Mo, בְּכֶ֥סֶף｜be·Che·sef וּבְזָהָ֖ב｜u·ve·za·Hav וּבִרְכ֣וּשׁ｜u·vir·Chush וּבִבְהֵמָ֑ה｜u·viv·he·Mah; עִם־｜'im- הַ֨נְּדָבָ֔ה｜han·ne·da·Vah, לְבֵ֥ית｜le·Veit הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim.

5 וַיָּק֜וּמוּ｜vai·ya·Ku·mu רָאשֵׁ֣י｜ra·Shei הָאָב֗וֹת｜ha·'a·Vot, לִֽיהוּדָה֙｜li·hu·Dah וּבִנְיָמִ֔ן｜u·vin·ya·Min, וְהַכֹּהֲנִ֖ים｜ve·hak·ko·ha·Nim וְהַלְוִיִּ֑ם｜ve·hal·vi·Yim; לְכֹ֨ל｜le·Chol הֵעִ֤יר｜he·'Ir הָאֱלֹהִים֙｜ha·'E·lo·Him אֶת־｜'et- רוּח֔וֹ｜ru·Cho, לַעֲל֣וֹת｜la·'a·Lot לִבְנ֔וֹת｜liv·Not, אֶת־｜'et- בֵּ֥ית｜beit יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim.

6 וְכָל־｜ve·chol סְבִיבֹֽתֵיהֶם֙｜se·vi·vo·tei·Hem חִזְּק֣וּ｜chiz·ze·Ku בִֽידֵיהֶ֔ם｜vi·dei·Hem, בִּכְלֵי־｜bich·lei- כֶ֧סֶף｜Che·sef בַּזָּהָ֛ב｜baz·za·Hav בָּרְכ֥וּשׁ｜ba·re·Chush וּבַבְּהֵמָ֖ה｜u·vab·be·he·Mah וּבַמִּגְדָּנ֑וֹת｜u·vam·mig·da·Not; לְבַ֖ד｜le·Vad עַל־｜'al- כָּל־｜kol- הִתְנַדֵּֽב׃｜hit·nad·Dev. ס｜ sa·Mek

7 וְהַמֶּ֣לֶךְ｜ve·ham·Me·lech כּ֔וֹרֶשׁ｜Ko·resh, הוֹצִ֖יא｜ho·Tzi אֶת־｜'et- כְּלֵ֣י｜ke·Lei בֵית־｜veit- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הוֹצִ֤יא｜ho·Tzi נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙｜ne·vu·chad·netz·Tzar מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜mi·Ru·sha·Lim, וַֽיִּתְּנֵ֖ם｜vai·yit·te·Nem בְּבֵ֥ית｜be·Veit אֱלֹהָֽיו׃｜'e·lo·Hav.

8 וַיּֽוֹצִיאֵ֗ם｜vai·yo·tzi·'Em, כּ֚וֹרֶשׁ｜Ko·resh מֶ֣לֶךְ｜Me·lech פָּרַ֔ס｜pa·Ras, עַל־｜'al- יַ֖ד｜yad מִתְרְדָ֣ת｜mit·re·Dat הַגִּזְבָּ֑ר｜hag·giz·Bar; וַֽיִּסְפְּרֵם֙｜vai·yis·pe·Rem לְשֵׁשְׁבַּצַּ֔ר｜le·she·she·batz·Tzar, הַנָּשִׂ֖יא｜han·na·Si לִיהוּדָֽה׃｜li·hu·Dah.

9 וְאֵ֖לֶּה｜ve·'El·leh מִסְפָּרָ֑ם｜mis·pa·Ram; אֲגַרְטְלֵ֨י｜'a·gar·te·Lei זָהָ֜ב｜za·Hav שְׁלֹשִׁ֗ים｜she·lo·Shim, אֲגַרְטְלֵי־｜'a·gar·te·lei- כֶ֙סֶף֙｜che·sef אָ֔לֶף｜'A·lef, מַחֲלָפִ֖ים｜ma·cha·la·Fim תִּשְׁעָ֥ה｜tish·'Ah וְעֶשְׂרִֽים׃｜ve·'es·Rim. ס｜ sa·Mek

10 כְּפוֹרֵ֤י｜ke·fo·Rei זָהָב֙｜za·Hav שְׁלֹשִׁ֔ים｜she·lo·Shim, כְּפ֤וֹרֵי｜ke·Fo·rei כֶ֙סֶף֙｜che·sef מִשְׁנִ֔ים｜mish·Nim, אַרְבַּ֥ע｜'ar·Ba' מֵא֖וֹת｜me·'ot וַעֲשָׂרָ֑ה｜va·'a·sa·Rah; כֵּלִ֥ים｜ke·Lim אֲחֵרִ֖ים｜'a·che·Rim אָֽלֶף׃｜'A·lef. ס｜ sa·Mek

11 כָּל־｜kol- כֵּלִים֙｜ke·Lim לַזָּהָ֣ב｜laz·za·Hav וְלַכֶּ֔סֶף｜ve·lak·Ke·sef, חֲמֵ֥שֶׁת｜cha·Me·shet אֲלָפִ֖ים｜'a·la·Fim וְאַרְבַּ֣ע｜ve·'ar·Ba' מֵא֑וֹת｜me·'ot; הַכֹּ֞ל｜hak·Kol הֶעֱלָ֣ה｜he·'e·Lah שֵׁשְׁבַּצַּ֗ר｜she·she·batz·Tzar, עִ֚ם｜'im הֵעָל֣וֹת｜he·'a·Lot הַגּוֹלָ֔ה｜hag·go·Lah, מִבָּבֶ֖ל｜mib·ba·Vel לִירוּשָׁלִָֽם׃｜li·ru·sha·Lim. פ Peh

2

1 וְאֵ֣לֶּה ׀｜ve·'El·leh בְּנֵ֣י｜be·Nei הַמְּדִינָ֗ה｜ham·me·di·Nah, הָֽעֹלִים֙｜ha·'o·Lim מִשְּׁבִ֣י｜mish·she·Vi הַגּוֹלָ֔ה｜hag·go·Lah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הֶגְלָ֛ה｜heg·Lah [נְבוּכַדְנֶצֹּור｜ ne·vu·chad·netz·tzor כ] (נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר｜ne·vu·chad·netz·Tzar ק) מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֖ל｜ba·Vel לְבָבֶ֑ל｜le·va·Vel; וַיָּשׁ֛וּבוּ｜vai·ya·Shu·vu לִירוּשָׁלִַ֥ם｜li·ru·sha·Lim וִֽיהוּדָ֖ה｜vi·hu·Dah אִ֥ישׁ｜'ish לְעִירֽוֹ׃｜le·'i·Ro.

2 אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֣אוּ｜Ba·'u עִם־｜'im- זְרֻבָּבֶ֗ל｜ze·rub·ba·Vel, יֵשׁ֡וּעַ｜ye·Shu·a' נְ֠חֶמְיָה｜Ne·chem·yah שְׂרָיָ֨ה｜se·ra·Yah רְֽעֵלָיָ֜ה｜re·'e·la·Yah מָרְדֳּכַ֥י｜ma·re·do·Chai בִּלְשָׁ֛ן｜bil·Shan מִסְפָּ֥ר｜mis·Par בִּגְוַ֖י｜big·Vai רְח֣וּם｜re·Chum בַּעֲנָ֑ה｜ba·'a·Nah; מִסְפַּ֕ר｜mis·Par אַנְשֵׁ֖י｜'an·Shei עַ֥ם｜'am יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

3 בְּנֵ֣י｜be·Nei פַרְעֹ֔שׁ｜far·'Osh, אַלְפַּ֕יִם｜'al·Pa·yim מֵאָ֖ה｜me·'Ah שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im וּשְׁנָֽיִם׃｜u·she·Na·yim. ס｜ sa·Mek

4 בְּנֵ֣י｜be·Nei שְׁפַטְיָ֔ה｜she·fat·Yah, שְׁלֹ֥שׁ｜she·Losh מֵא֖וֹת｜me·'ot שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im וּשְׁנָֽיִם׃｜u·she·Na·yim. ס｜ sa·Mek

5 בְּנֵ֣י｜be·Nei אָרַ֔ח｜'a·Rach, שְׁבַ֥ע｜she·Va' מֵא֖וֹת｜me·'ot חֲמִשָּׁ֥ה｜cha·mish·Shah וְשִׁבְעִֽים׃｜ve·shiv·'Im. ס｜ sa·Mek

6 בְּנֵֽי־｜be·nei- פַחַ֥ת｜fa·Chat מוֹאָ֛ב｜mo·'Av לִבְנֵ֥י｜liv·Nei יֵשׁ֖וּעַ｜ye·Shu·a' יוֹאָ֑ב｜yo·'Av; אַלְפַּ֕יִם｜'al·Pa·yim שְׁמֹנֶ֥ה｜she·mo·Neh מֵא֖וֹת｜me·'ot וּשְׁנֵ֥ים｜u·she·Neim עָשָֽׂר׃｜'a·Sar. ס｜ sa·Mek

7 בְּנֵ֣י｜be·Nei עֵילָ֔ם｜'ei·Lam, אֶ֕לֶף｜'E·lef מָאתַ֖יִם｜ma·Ta·yim חֲמִשִּׁ֥ים｜cha·mish·Shim וְאַרְבָּעָֽה׃｜ve·'ar·ba·'Ah. ס｜ sa·Mek

8 בְּנֵ֣י｜be·Nei זַתּ֔וּא｜zat·Tu, תְּשַׁ֥ע｜te·Sha' מֵא֖וֹת｜me·'ot וְאַרְבָּעִ֥ים｜ve·'ar·ba·'Im וַחֲמִשָּֽׁה׃｜va·cha·mish·Shah. ס｜ sa·Mek

9 בְּנֵ֣י｜be·Nei זַכָּ֔י｜zak·Kai, שְׁבַ֥ע｜she·Va' מֵא֖וֹת｜me·'ot וְשִׁשִּֽׁים׃｜ve·shish·Shim. ס｜ sa·Mek

10 בְּנֵ֣י｜be·Nei בָנִ֔י｜va·Ni, שֵׁ֥שׁ｜shesh מֵא֖וֹת｜me·'ot אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im וּשְׁנָֽיִם׃｜u·she·Na·yim. ס｜ sa·Mek

11 בְּנֵ֣י｜be·Nei בֵבָ֔י｜ve·Vai, שֵׁ֥שׁ｜shesh מֵא֖וֹת｜me·'ot עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וּשְׁלֹשָֽׁה׃｜u·she·lo·Shah. ס｜ sa·Mek

12 בְּנֵ֣י｜be·Nei עַזְגָּ֔ד｜'az·Gad, אֶ֕לֶף｜'E·lef מָאתַ֖יִם｜ma·Ta·yim עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וּשְׁנָֽיִם׃｜u·she·Na·yim. ס｜ sa·Mek

13 בְּנֵי֙｜be·Nei אֲדֹ֣נִיקָ֔ם｜'a·Do·ni·Kam, שֵׁ֥שׁ｜shesh מֵא֖וֹת｜me·'ot שִׁשִּׁ֥ים｜shish·Shim וְשִׁשָּֽׁה׃｜ve·shish·Shah. ס｜ sa·Mek

14 בְּנֵ֣י｜be·Nei בִגְוָ֔י｜vig·Vai, אַלְפַּ֖יִם｜'al·Pa·yim חֲמִשִּׁ֥ים｜cha·mish·Shim וְשִׁשָּֽׁה׃｜ve·shish·Shah. ס｜ sa·Mek

15 בְּנֵ֣י｜be·Nei עָדִ֔ין｜'a·Din, אַרְבַּ֥ע｜'ar·Ba' מֵא֖וֹת｜me·'ot חֲמִשִּׁ֥ים｜cha·mish·Shim וְאַרְבָּעָֽה׃｜ve·'ar·ba·'Ah. ס｜ sa·Mek

16 בְּנֵֽי־｜be·nei- אָטֵ֥ר｜'a·Ter לִֽיחִזְקִיָּ֖ה｜li·chiz·ki·Yah תִּשְׁעִ֥ים｜tish·'Im וּשְׁמֹנָֽה׃｜u·she·mo·Nah. ס｜ sa·Mek

17 בְּנֵ֣י｜be·Nei בֵצָ֔י｜ve·Tzai, שְׁלֹ֥שׁ｜she·Losh מֵא֖וֹת｜me·'ot עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וּשְׁלֹשָֽׁה׃｜u·she·lo·Shah. ס｜ sa·Mek

18 בְּנֵ֣י｜be·Nei יוֹרָ֔ה｜yo·Rah, מֵאָ֖ה｜me·'Ah וּשְׁנֵ֥ים｜u·she·Neim עָשָֽׂר׃｜'a·Sar. ס｜ sa·Mek

19 בְּנֵ֣י｜be·Nei חָשֻׁ֔ם｜cha·Shum, מָאתַ֖יִם｜ma·Ta·yim עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וּשְׁלֹשָֽׁה׃｜u·she·lo·Shah. ס｜ sa·Mek

20 בְּנֵ֥י｜be·Nei גִבָּ֖ר｜gib·Bar תִּשְׁעִ֥ים｜tish·'Im וַחֲמִשָּֽׁה׃｜va·cha·mish·Shah. ס｜ sa·Mek

21 בְּנֵ֣י｜be·Nei בֵֽית־｜veit- לָ֔חֶם｜La·chem, מֵאָ֖ה｜me·'Ah עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וּשְׁלֹשָֽׁה׃｜u·she·lo·Shah. ס｜ sa·Mek

22 אַנְשֵׁ֥י｜'an·Shei נְטֹפָ֖ה｜ne·to·Fah חֲמִשִּׁ֥ים｜cha·mish·Shim וְשִׁשָּֽׁה׃｜ve·shish·Shah.

23 אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei עֲנָת֔וֹת｜a·na·Tot, מֵאָ֖ה｜me·'Ah עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וּשְׁמֹנָֽה׃｜u·she·mo·Nah. ס｜ sa·Mek

24 בְּנֵ֥י｜be·Nei עַזְמָ֖וֶת｜'az·Ma·vet אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im וּשְׁנָֽיִם׃｜u·she·Na·yim. ס｜ sa·Mek

25 בְּנֵ֨י｜be·Nei קִרְיַ֤ת｜kir·Yat עָרִים֙｜'a·Rim כְּפִירָ֣ה｜ke·fi·Rah וּבְאֵר֔וֹת｜u·ve·'e·Rot, שְׁבַ֥ע｜she·Va' מֵא֖וֹת｜me·'ot וְאַרְבָּעִ֥ים｜ve·'ar·ba·'Im וּשְׁלֹשָֽׁה׃｜u·she·lo·Shah. ס｜ sa·Mek

26 בְּנֵ֤י｜be·Nei הָרָמָה֙｜ha·ra·Mah וָגָ֔בַע｜va·Ga·va', שֵׁ֥שׁ｜shesh מֵא֖וֹת｜me·'ot עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וְאֶחָֽד׃｜ve·'e·Chad. ס｜ sa·Mek

27 אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei מִכְמָ֔ס｜mich·Mas, מֵאָ֖ה｜me·'Ah עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וּשְׁנָֽיִם׃｜u·she·Na·yim. ס｜ sa·Mek

28 אַנְשֵׁ֤י｜'an·Shei בֵֽית־｜veit- אֵל֙｜'el וְהָעָ֔י｜ve·ha·'Ai, מָאתַ֖יִם｜ma·Ta·yim עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וּשְׁלֹשָֽׁה׃｜u·she·lo·Shah. ס｜ sa·Mek

29 בְּנֵ֥י｜be·Nei נְב֖וֹ｜ne·Vo חֲמִשִּׁ֥ים｜cha·mish·Shim וּשְׁנָֽיִם׃｜u·she·Na·yim. ס｜ sa·Mek

30 בְּנֵ֣י｜be·Nei מַגְבִּ֔ישׁ｜mag·Bish, מֵאָ֖ה｜me·'Ah חֲמִשִּׁ֥ים｜cha·mish·Shim וְשִׁשָּֽׁה׃｜ve·shish·Shah. ס｜ sa·Mek

31 בְּנֵי֙｜be·Nei עֵילָ֣ם｜'ei·Lam אַחֵ֔ר｜'a·Cher, אֶ֕לֶף｜'E·lef מָאתַ֖יִם｜ma·Ta·yim חֲמִשִּׁ֥ים｜cha·mish·Shim וְאַרְבָּעָֽה׃｜ve·'ar·ba·'Ah. ס｜ sa·Mek

32 בְּנֵ֣י｜be·Nei חָרִ֔ם｜cha·Rim, שְׁלֹ֥שׁ｜she·Losh מֵא֖וֹת｜me·'ot וְעֶשְׂרִֽים׃｜ve·'es·Rim. ס｜ sa·Mek

33 בְּנֵי־｜be·nei- לֹד֙｜lod חָדִ֣יד｜cha·Did וְאוֹנ֔וֹ｜ve·'o·No, שְׁבַ֥ע｜she·Va' מֵא֖וֹת｜me·'ot עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וַחֲמִשָּֽׁה׃｜va·cha·mish·Shah. ס｜ sa·Mek

34 בְּנֵ֣י｜be·Nei יְרֵח֔וֹ｜ye·re·Cho, שְׁלֹ֥שׁ｜she·Losh מֵא֖וֹת｜me·'ot אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im וַחֲמִשָּֽׁה׃｜va·cha·mish·Shah. ס｜ sa·Mek

35 בְּנֵ֣י｜be·Nei סְנָאָ֔ה｜se·na·'Ah, שְׁלֹ֣שֶׁת｜she·Lo·shet אֲלָפִ֔ים｜'a·la·Fim, וְשֵׁ֥שׁ｜ve·Shesh מֵא֖וֹת｜me·'ot וּשְׁלֹשִֽׁים׃｜u·she·lo·Shim. ס｜ sa·Mek

36 הַֽכֹּהֲנִ֑ים｜hak·ko·ha·Nim; בְּנֵ֤י｜be·Nei יְדַֽעְיָה֙｜ye·da'·Yah לְבֵ֣ית｜le·Veit יֵשׁ֔וּעַ｜ye·Shu·a', תְּשַׁ֥ע｜te·Sha' מֵא֖וֹת｜me·'ot שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im וּשְׁלֹשָֽׁה׃｜u·she·lo·Shah. ס｜ sa·Mek

37 בְּנֵ֣י｜be·Nei אִמֵּ֔ר｜'im·Mer, אֶ֖לֶף｜'E·lef חֲמִשִּׁ֥ים｜cha·mish·Shim וּשְׁנָֽיִם׃｜u·she·Na·yim. ס｜ sa·Mek

38 בְּנֵ֣י｜be·Nei פַשְׁח֔וּר｜fash·Chur, אֶ֕לֶף｜'E·lef מָאתַ֖יִם｜ma·Ta·yim אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im וְשִׁבְעָֽה׃｜ve·shiv·'Ah. ס｜ sa·Mek

39 בְּנֵ֣י｜be·Nei חָרִ֔ם｜cha·Rim, אֶ֖לֶף｜'E·lef וְשִׁבְעָ֥ה｜ve·shiv·'Ah עָשָֽׂר׃｜'a·Sar. ס｜ sa·Mek

40 הַלְוִיִּ֑ם｜hal·vi·Yim; בְּנֵי־｜be·nei- יֵשׁ֧וּעַ｜ye·Shu·a' וְקַדְמִיאֵ֛ל｜ve·kad·mi·'El לִבְנֵ֥י｜liv·Nei הוֹדַוְיָ֖ה｜ho·dav·Yah שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im וְאַרְבָּעָֽה׃｜ve·'ar·ba·'Ah. ס｜ sa·Mek

41 הַֽמְשֹׁרְרִ֑ים｜ham·sho·re·Rim; בְּנֵ֣י｜be·Nei אָסָ֔ף｜'a·Saf, מֵאָ֖ה｜me·'Ah עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וּשְׁמֹנָֽה׃｜u·she·mo·Nah. פ Peh

42 בְּנֵ֣י｜be·Nei הַשֹּֽׁעֲרִ֗ים｜hash·sho·'a·Rim, בְּנֵי־｜be·nei- שַׁלּ֤וּם｜shal·Lum בְּנֵֽי־｜be·nei- אָטֵר֙｜'a·Ter בְּנֵי־｜be·nei- טַלְמ֣וֹן｜tal·Mon בְּנֵי־｜be·nei- עַקּ֔וּב｜'ak·Kuv, בְּנֵ֥י｜be·Nei חֲטִיטָ֖א｜cha·ti·Ta בְּנֵ֣י｜be·Nei שֹׁבָ֑י｜sho·Vai; הַכֹּ֕ל｜hak·Kol מֵאָ֖ה｜me·'Ah שְׁלֹשִׁ֥ים｜she·lo·Shim וְתִשְׁעָֽה׃｜ve·tish·'Ah. פ Peh

43 הַנְּתִינִ֑ים｜han·ne·ti·Nim; בְּנֵי־｜be·nei- צִיחָ֥א｜tzi·Cha בְנֵי־｜ve·nei- חֲשׂוּפָ֖א｜cha·su·Fa בְּנֵ֥י｜be·Nei טַבָּעֽוֹת׃｜tab·ba·'ot.

44 בְּנֵי־｜be·nei- קֵרֹ֥ס｜ke·Ros בְּֽנֵי־｜be·nei- סִֽיעֲהָ֖א｜si·'a·Ha בְּנֵ֥י｜be·Nei פָדֽוֹן׃｜fa·Don.

45 בְּנֵי־｜be·nei- לְבָנָ֥ה｜le·va·Nah בְנֵי־｜ve·nei- חֲגָבָ֖ה｜cha·ga·Vah בְּנֵ֥י｜be·Nei עַקּֽוּב׃｜'ak·Kuv.

46 בְּנֵי־｜be·nei- חָגָ֥ב｜cha·Gav בְּנֵי־｜be·nei- [שַׁמְלַי｜ sham·lai כ] (שַׁלְמַ֖י｜shal·Mai ק) בְּנֵ֥י｜be·Nei חָנָֽן׃｜cha·Nan.

47 בְּנֵי־｜be·nei- גִדֵּ֥ל｜gid·Del בְּנֵי־｜be·nei- גַ֖חַר｜Ga·char בְּנֵ֥י｜be·Nei רְאָיָֽה׃｜re·'a·Yah.

48 בְּנֵי־｜be·nei- רְצִ֥ין｜re·Tzin בְּנֵי־｜be·nei- נְקוֹדָ֖א｜ne·ko·Da בְּנֵ֥י｜be·Nei גַזָּֽם׃｜gaz·Zam.

49 בְּנֵי־｜be·nei- עֻזָּ֥א｜'uz·Za בְנֵי־｜ve·nei- פָסֵ֖חַ｜fa·Se·ach בְּנֵ֥י｜be·Nei בֵסָֽי׃｜ve·Sai.

50 בְּנֵי־｜be·nei- אַסְנָ֥ה｜'as·Nah בְנֵי־｜ve·nei- [מְעִינִים｜ me·'i·nim כ] (מְעוּנִ֖ים｜me·'u·Nim ק) בְּנֵ֥י｜be·Nei [נְפִיסִים｜ ne·fi·sim כ] (נְפוּסִֽים׃｜ne·fu·Sim. ק)

51 בְּנֵי־｜be·nei- בַקְבּ֥וּק｜vak·Buk בְּנֵי־｜be·nei- חֲקוּפָ֖א｜cha·ku·Fa בְּנֵ֥י｜be·Nei חַרְחֽוּר׃｜char·Chur.

52 בְּנֵי־｜be·nei- בַצְל֥וּת｜vatz·Lut בְּנֵי־｜be·nei- מְחִידָ֖א｜me·chi·Da בְּנֵ֥י｜be·Nei חַרְשָֽׁא׃｜char·Sha.

53 בְּנֵי־｜be·nei- בַרְק֥וֹס｜var·Kos בְּֽנֵי־｜be·nei- סִֽיסְרָ֖א｜sis·Ra בְּנֵי־｜be·nei- תָֽמַח׃｜Ta·mach.

54 בְּנֵ֥י｜be·Nei נְצִ֖יחַ｜ne·Tzi·ach בְּנֵ֥י｜be·Nei חֲטִיפָֽא׃｜cha·ti·Fa.

55 בְּנֵ֖י｜be·Nei עַבְדֵ֣י｜'av·Dei שְׁלֹמֹ֑ה｜she·lo·Moh; בְּנֵי־｜be·nei- סֹטַ֥י｜so·Tai בְּנֵי־｜be·nei- הַסֹּפֶ֖רֶת｜has·so·Fe·ret בְּנֵ֥י｜be·Nei פְרוּדָֽא׃｜fe·ru·Da.

56 בְּנֵי־｜be·nei- יַעְלָ֥ה｜ya'·Lah בְנֵי־｜ve·nei- דַרְק֖וֹן｜dar·Kon בְּנֵ֥י｜be·Nei גִדֵּֽל׃｜gid·Del.

57 בְּנֵ֧י｜be·Nei שְׁפַטְיָ֣ה｜she·fat·Yah בְנֵֽי־｜ve·nei- חַטִּ֗יל｜chat·Til, בְּנֵ֛י｜be·Nei פֹּכֶ֥רֶת｜po·Che·ret הַצְּבָיִ֖ים｜hatz·tze·va·Yim בְּנֵ֥י｜be·Nei אָמִֽי׃｜'a·Mi.

58 כָּ֨ל־｜Kal- הַנְּתִינִ֔ים｜han·ne·ti·Nim, וּבְנֵ֖י｜u·ve·Nei עַבְדֵ֣י｜'av·Dei שְׁלֹמֹ֑ה｜she·lo·Moh; שְׁלֹ֥שׁ｜she·Losh מֵא֖וֹת｜me·'ot תִּשְׁעִ֥ים｜tish·'Im וּשְׁנָֽיִם׃｜u·she·Na·yim. ס｜ sa·Mek

59 וְאֵ֗לֶּה｜ve·'El·leh, הָֽעֹלִים֙｜ha·'o·Lim מִתֵּ֥ל｜mit·Tel מֶ֙לַח֙｜me·lach תֵּ֣ל｜tel חַרְשָׁ֔א｜char·Sha, כְּר֥וּב｜ke·Ruv אַדָּ֖ן｜'ad·Dan אִמֵּ֑ר｜'im·Mer; וְלֹ֣א｜ve·Lo יָֽכְל֗וּ｜ya·che·Lu, לְהַגִּ֤יד｜le·hag·Gid בֵּית־｜beit- אֲבוֹתָם֙｜a·vo·Tam וְזַרְעָ֔ם｜ve·zar·'Am, אִ֥ם｜'im מִיִּשְׂרָאֵ֖ל｜mi·Yis·ra·'El הֵֽם׃｜Hem.

60 בְּנֵי־｜be·nei- דְלָיָ֥ה｜de·la·Yah בְנֵי־｜ve·nei- טוֹבִיָּ֖ה｜toi·Yah בְּנֵ֣י｜be·Nei נְקוֹדָ֑א｜ne·ko·Da; שֵׁ֥שׁ｜shesh מֵא֖וֹת｜me·'ot חֲמִשִּׁ֥ים｜cha·mish·Shim וּשְׁנָֽיִם׃｜u·she·Na·yim. ס｜ sa·Mek

61 וּמִבְּנֵי֙｜u·mib·be·Nei הַכֹּ֣הֲנִ֔ים｜hak·Ko·ha·Nim, בְּנֵ֥י｜be·Nei חֳבַיָּ֖ה｜choai·Yah בְּנֵ֣י｜be·Nei הַקּ֑וֹץ｜hak·Kotz; בְּנֵ֣י｜be·Nei בַרְזִלַּ֗י｜var·zil·Lai, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לָ֠קַח｜La·kach מִבְּנ֞וֹת｜mib·be·Not בַּרְזִלַּ֤י｜bar·zil·Lai הַגִּלְעָדִי֙｜hag·gil·'a·Di אִשָּׁ֔ה｜'ish·Shah, וַיִּקָּרֵ֖א｜vai·yik·ka·Re עַל־｜'al- שְׁמָֽם׃｜she·Mam.

62 אֵ֗לֶּה｜'El·leh, בִּקְשׁ֧וּ｜bik·Shu כְתָבָ֛ם｜che·ta·Vam הַמִּתְיַחְשִׂ֖ים｜ham·mit·yach·Sim וְלֹ֣א｜ve·Lo נִמְצָ֑אוּ｜nim·Tza·'u; וַֽיְגֹאֲל֖וּ｜vay·go·'a·Lu מִן־｜min- הַכְּהֻנָּֽה׃｜hak·ke·hun·Nah.

63 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer הַתִּרְשָׁ֙תָא֙｜hat·tir·Sha·ta לָהֶ֔ם｜la·Hem, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- יֹאכְל֖וּ｜yo·che·Lu מִקֹּ֣דֶשׁ｜mik·Ko·desh הַקֳּדָשִׁ֑ים｜hak·ko·da·Shim; עַ֛ד｜'ad עֲמֹ֥ד｜'a·Mod כֹּהֵ֖ן｜ko·Hen לְאוּרִ֥ים｜le·'u·Rim וּלְתֻמִּֽים׃｜u·le·tum·Mim.

64 כָּל־｜kol- הַקָּהָ֖ל｜hak·ka·Hal כְּאֶחָ֑ד｜ke·'e·Chad; אַרְבַּ֣ע｜'ar·Ba' רִבּ֔וֹא｜rib·Bo, אַלְפַּ֖יִם｜'al·Pa·yim שְׁלֹשׁ־｜she·losh- מֵא֥וֹת｜me·'ot שִׁשִּֽׁים׃｜shish·Shim.

65 מִ֠לְּבַד｜Mil·le·vad עַבְדֵיהֶ֤ם｜'av·dei·Hem וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙｜ve·'am·ho·tei·Hem אֵ֔לֶּה｜'El·leh, שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At אֲלָפִ֔ים｜'a·la·Fim, שְׁלֹ֥שׁ｜she·Losh מֵא֖וֹת｜me·'ot שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim וְשִׁבְעָ֑ה｜ve·shiv·'Ah; וְלָהֶ֛ם｜ve·la·Hem מְשֹׁרְרִ֥ים｜me·sho·re·Rim וּֽמְשֹׁרְר֖וֹת｜u·me·sho·re·Rot מָאתָֽיִם׃｜ma·Ta·yim.

66 סוּסֵיהֶ֕ם｜su·sei·Hem שְׁבַ֥ע｜she·Va' מֵא֖וֹת｜me·'ot שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim וְשִׁשָּׁ֑ה｜ve·shish·Shah; פִּרְדֵיהֶ֕ם｜pir·dei·Hem מָאתַ֖יִם｜ma·Ta·yim אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im וַחֲמִשָּֽׁה׃｜va·cha·mish·Shah.

67 גְּמַ֨לֵּיהֶ֔ם｜ge·Mal·lei·Hem, אַרְבַּ֥ע｜'ar·Ba' מֵא֖וֹת｜me·'ot שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim וַחֲמִשָּׁ֑ה｜va·cha·mish·Shah; חֲמֹרִ֕ים｜cha·mo·Rim שֵׁ֣שֶׁת｜She·shet אֲלָפִ֔ים｜'a·la·Fim, שְׁבַ֥ע｜she·Va' מֵא֖וֹת｜me·'ot וְעֶשְׂרִֽים׃｜ve·'es·Rim. פ Peh

68 וּמֵרָאשֵׁי֙｜u·me·ra·Shei הָֽאָב֔וֹת｜ha·'a·Vot, בְּבוֹאָ֕ם｜be·vo·'Am לְבֵ֥ית｜le·Veit יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; הִֽתְנַדְּבוּ֙｜hit·nad·de·Vu לְבֵ֣ית｜le·Veit הָֽאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, לְהַעֲמִיד֖וֹ｜le·ha·'a·mi·Do עַל־｜'al- מְכוֹנֽוֹ׃｜me·cho·No.

69 כְּכֹחָ֗ם｜ke·cho·Cham, נָתְנוּ֮｜na·te·Nu לְאוֹצַ֣ר｜le·'o·Tzar הַמְּלָאכָה֒｜ham·me·la·Chah זָהָ֗ב｜za·Hav, דַּרְכְּמוֹנִים֙｜dar·ke·mo·Nim שֵׁשׁ־｜shesh- רִבֹּ֣אות｜rib·Bot וָאֶ֔לֶף｜va·'E·lef, ס｜ sa·Mek וְכֶ֕סֶף｜ve·Che·sef מָנִ֖ים｜ma·Nim חֲמֵ֣שֶׁת｜cha·Me·shet אֲלָפִ֑ים｜'a·la·Fim; וְכָתְנֹ֥ת｜ve·cha·te·Not כֹּהֲנִ֖ים｜ko·ha·Nim מֵאָֽה׃｜me·'Ah. ס｜ sa·Mek

70 וַיֵּשְׁב֣וּ｜vai·ye·she·Vu הַכֹּהֲנִ֣ים｜hak·ko·ha·Nim וְ֠הַלְוִיִּם｜Ve·hal·vi·yim וּֽמִן־｜u·min- הָעָ֞ם｜ha·'Am וְהַמְשֹׁרְרִ֧ים｜ve·ham·sho·re·Rim וְהַשּׁוֹעֲרִ֛ים｜ve·hash·sho·'a·Rim וְהַנְּתִינִ֖ים｜ve·han·ne·ti·Nim בְּעָרֵיהֶ֑ם｜be·'a·rei·Hem; וְכָל־｜ve·chol יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בְּעָרֵיהֶֽם׃｜be·'a·rei·Hem. ס｜ sa·Mek

3

1 וַיִּגַּע֙｜vai·yig·Ga' הַחֹ֣דֶשׁ｜ha·Cho·desh הַשְּׁבִיעִ֔י｜hash·she·vi·'I, וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בֶּעָרִ֑ים｜be·'a·Rim; ס｜ sa·Mek וַיֵּאָסְפ֥וּ｜vai·ye·'a·se·Fu הָעָ֛ם｜ha·'Am כְּאִ֥ישׁ｜ke·'Ish אֶחָ֖ד｜'e·Chad אֶל־｜'el- יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim. ס｜ sa·Mek

2 וַיָּקָם֩｜vai·ya·Kam יֵשׁ֨וּעַ｜ye·Shu·a' בֶּן־｜ben- יֽוֹצָדָ֜ק｜yo·tza·Dak וְאֶחָ֣יו｜ve·'e·Chav הַכֹּהֲנִ֗ים｜hak·ko·ha·Nim, וּזְרֻבָּבֶ֤ל｜u·ze·rub·ba·Vel בֶּן־｜ben- שְׁאַלְתִּיאֵל֙｜she·'al·ti·'El וְאֶחָ֔יו｜ve·'e·Chav, וַיִּבְנ֕וּ｜vai·yiv·Nu אֶת־｜'et- מִזְבַּ֖ח｜miz·Bach אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; לְהַעֲל֤וֹת｜le·ha·'a·Lot עָלָיו֙｜'a·Lav עֹל֔וֹת｜o·Lot, כַּכָּת֕וּב｜kak·ka·Tuv בְּתוֹרַ֖ת｜be·to·Rat מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh אִישׁ־｜'ish- הָאֱלֹהִֽים׃｜ha·'E·lo·Him.

3 וַיָּכִ֤ינוּ｜vai·ya·Chi·nu הַמִּזְבֵּ֙חַ֙｜ham·miz·Be·ach עַל־｜'al- מְכ֣וֹנֹתָ֔יו｜me·Cho·no·Tav, כִּ֚י｜ki בְּאֵימָ֣ה｜be·'ei·Mah עֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, מֵעַמֵּ֖י｜me·'am·Mei הָאֲרָצ֑וֹת｜ha·'a·ra·Tzot; [וַיַּעַל｜ vai·ya·'al כ] (וַיַּעֲל֨וּ｜vai·ya·'a·Lu ק) עָלָ֤יו｜'a·Lav עֹלוֹת֙｜'o·lOt לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, עֹל֖וֹת｜o·Lot לַבֹּ֥קֶר｜lab·Bo·ker וְלָעָֽרֶב׃｜ve·la·'A·rev.

4 וַֽיַּעֲשׂ֛וּ｜vai·ya·'a·Su אֶת־｜'et- חַ֥ג｜chag הַסֻּכּ֖וֹת｜has·suk·Kot כַּכָּת֑וּב｜kak·ka·Tuv; וְעֹלַ֨ת｜ve·'o·Lat י֤וֹם｜Yom בְּיוֹם֙｜be·yOm בְּמִסְפָּ֔ר｜be·mis·Par, כְּמִשְׁפַּ֖ט｜ke·mish·Pat דְּבַר־｜de·var- י֥וֹם｜Yom בְּיוֹמֽוֹ׃｜be·yo·Mo.

5 וְאַחֲרֵיכֵ֞ן｜ve·'a·cha·rei·Chen עֹלַ֤ת｜'o·Lat תָּמִיד֙｜ta·Mid וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים｜ve·Le·cho·da·Shim, וּלְכָל־｜u·le·chol- מוֹעֲדֵ֥י｜mo·'a·Dei יְהוָ֖ה｜Yah·weh הַמְקֻדָּשִׁ֑ים｜ham·kud·da·Shim; וּלְכֹ֛ל｜u·le·Chol מִתְנַדֵּ֥ב｜mit·nad·Dev נְדָבָ֖ה｜ne·da·Vah לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

6 מִיּ֤וֹם｜mi·Yom אֶחָד֙｜'e·Chad לַחֹ֣דֶשׁ｜la·Cho·desh הַשְּׁבִיעִ֔י｜hash·she·vi·'I, הֵחֵ֕לּוּ｜he·Chel·lu לְהַעֲל֥וֹת｜le·ha·'a·Lot עֹל֖וֹת｜o·Lot לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; וְהֵיכַ֥ל｜ve·hei·Chal יְהוָ֖ה｜Yah·weh לֹ֥א｜lo יֻסָּֽד׃｜yus·Sad.

7 וַיִּ֨תְּנוּ־｜vai·Yit·te·nu- כֶ֔סֶף｜Che·sef, לַחֹצְבִ֖ים｜la·cho·tze·Vim וְלֶחָרָשִׁ֑ים｜ve·le·cha·ra·Shim; וּמַאֲכָ֨ל｜u·ma·'a·Chal וּמִשְׁתֶּ֜ה｜u·mish·Teh וָשֶׁ֗מֶן｜va·She·men, לַצִּֽדֹנִים֙｜latz·tzi·do·Nim וְלַצֹּרִ֔ים｜ve·latz·tzo·Rim, לְהָבִיא֩｜le·ha·Vi עֲצֵ֨י｜'a·Tzei אֲרָזִ֤ים｜'a·ra·Zim מִן־｜min- הַלְּבָנוֹן֙｜hal·le·va·nOn אֶל־｜'el- יָ֣ם｜yam יָפ֔וֹא｜ya·Fo, כְּרִשְׁי֛וֹן｜ke·rish·Yon כּ֥וֹרֶשׁ｜Ko·resh מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- פָּרַ֖ס｜pa·Ras עֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem. פ Peh

8 וּבַשָּׁנָ֣ה｜u·vash·sha·Nah הַשֵּׁנִ֗ית｜hash·she·Nit, לְבוֹאָ֞ם｜le·vo·'Am אֶל־｜'el- בֵּ֤ית｜beit הָֽאֱלֹהִים֙｜ha·'E·lo·Him לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜li·Ru·sha·Lim, בַּחֹ֖דֶשׁ｜ba·Cho·desh הַשֵּׁנִ֑י｜hash·she·Ni; הֵחֵ֡לּוּ｜he·Chel·lu זְרֻבָּבֶ֣ל｜ze·rub·ba·Vel בֶּן־｜be·noSh- שְׁ֠אַלְתִּיאֵל｜'al·ti·'el וְיֵשׁ֨וּעַ｜ve·ye·Shu·a' בֶּן־｜ben- יֽוֹצָדָ֜ק｜yo·tza·Dak וּשְׁאָ֥ר｜u·she·'Ar אֲחֵיהֶ֣ם ׀｜'a·chei·Hem הַכֹּהֲנִ֣ים｜hak·ko·ha·Nim וְהַלְוִיִּ֗ם｜ve·hal·vi·Yim, וְכָל־｜ve·chol הַבָּאִים֙｜hab·ba·'Im מֵהַשְּׁבִ֣י｜me·hash·she·Vi יְרֽוּשָׁלִַ֔ם｜ye·ru·sha·Lim, וַיַּעֲמִ֣ידוּ｜vai·ya·'a·Mi·du אֶת־｜'et- הַלְוִיִּ֗ם｜hal·vi·Yim, מִבֶּ֨ן｜mib·Ben עֶשְׂרִ֤ים｜'es·Rim שָׁנָה֙｜sha·Nah וָמַ֔עְלָה｜va·Ma'·lah, לְנַצֵּ֖חַ｜le·natz·Tze·ach עַל־｜'al- מְלֶ֥אכֶת｜me·Le·chet בֵּית־｜beit- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

9 וַיַּעֲמֹ֣ד｜vai·ya·'a·Mod יֵשׁ֡וּעַ｜ye·Shu·a' בָּנָ֣יו｜ba·Nav וְ֠אֶחָיו｜Ve·'e·chav קַדְמִיאֵ֨ל｜kad·mi·'El וּבָנָ֤יו｜u·va·Nav בְּנֵֽי־｜be·nei- יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah כְּאֶחָ֔ד｜ke·'e·Chad, לְנַצֵּ֛חַ｜le·natz·Tze·ach עַל־｜'al- עֹשֵׂ֥ה｜'o·Seh הַמְּלָאכָ֖ה｜ham·me·la·Chah בְּבֵ֣ית｜be·Veit הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; ס｜ sa·Mek בְּנֵי֙｜be·Nei חֵֽנָדָ֔ד｜che·na·Dad, בְּנֵיהֶ֥ם｜be·nei·Hem וַאֲחֵיהֶ֖ם｜va·'a·chei·Hem הַלְוִיִּֽם׃｜hal·vi·Yim.

10 וְיִסְּד֥וּ｜ve·yis·se·Du הַבֹּנִ֖ים｜hab·bo·Nim אֶת־｜'et- הֵיכַ֣ל｜hei·Chal יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיַּעֲמִידוּ֩｜vai·ya·'a·mi·Du הַכֹּהֲנִ֨ים｜hak·ko·ha·Nim מְלֻבָּשִׁ֜ים｜me·lub·ba·Shim בַּחֲצֹֽצְר֗וֹת｜ba·cha·tzo·tze·Rot, וְהַלְוִיִּ֤ם｜ve·hal·vi·Yim בְּנֵֽי־｜be·nei- אָסָף֙｜'a·Saf בַּֽמְצִלְתַּ֔יִם｜bam·tzil·Ta·yim, לְהַלֵּל֙｜le·hal·Lel אֶת־｜'et- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, עַל־｜'al- יְדֵ֖י｜ye·Dei דָּוִ֥יד｜da·Vid מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

11 וַֽ֠יַּעֲנוּ｜Vai·ya·'a·nu בְּהַלֵּ֨ל｜be·hal·Lel וּבְהוֹדֹ֤ת｜u·ve·ho·Dot לַֽיהוָה֙｜Yah·weh כִּ֣י｜ki ט֔וֹב｜Tov, כִּֽי־｜ki- לְעוֹלָ֥ם｜le·'o·Lam חַסְדּ֖וֹ｜chas·Do עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְכָל־｜ve·chol הָעָ֡ם｜ha·'Am הֵרִיעוּ֩｜he·ri·'U תְרוּעָ֨ה｜te·ru·'Ah גְדוֹלָ֤ה｜ge·do·Lah בְהַלֵּל֙｜ve·hal·Lel לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, עַ֖ל｜'al הוּסַ֥ד｜hu·Sad בֵּית־｜beit- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

12 וְרַבִּ֡ים｜ve·rab·Bim מֵהַכֹּהֲנִ֣ים｜me·hak·ko·ha·Nim וְהַלְוִיִּם֩｜ve·hal·vi·Yim וְרָאשֵׁ֨י｜ve·ra·Shei הָאָב֜וֹת｜ha·'a·Vot הַזְּקֵנִ֗ים｜haz·ze·ke·Nim, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher רָא֜וּ｜ra·'U אֶת־｜'et- הַבַּ֤יִת｜hab·Ba·yit הָֽרִאשׁוֹן֙｜ha·ri·shOn בְּיָסְד֔וֹ｜be·ya·se·Do, זֶ֤ה｜zeh הַבַּ֙יִת֙｜hab·Ba·yit בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם｜be·'Ei·nei·Hem, בֹּכִ֖ים｜bo·Chim בְּק֣וֹל｜be·Kol גָּד֑וֹל｜ga·Dol; וְרַבִּ֛ים｜ve·rab·Bim בִּתְרוּעָ֥ה｜bit·ru·'Ah בְשִׂמְחָ֖ה｜ve·sim·Chah לְהָרִ֥ים｜le·ha·Rim קֽוֹל׃｜Kol.

13 וְאֵ֣ין｜ve·'Ein הָעָ֗ם｜ha·'Am, מַכִּירִים֙｜mak·ki·Rim ק֚וֹל｜Kol תְּרוּעַ֣ת｜te·ru·'At הַשִּׂמְחָ֔ה｜has·sim·Chah, לְק֖וֹל｜le·Kol בְּכִ֣י｜be·Chi הָעָ֑ם｜ha·'Am; כִּ֣י｜ki הָעָ֗ם｜ha·'Am, מְרִיעִים֙｜me·ri·'Im תְּרוּעָ֣ה｜te·ru·'Ah גְדוֹלָ֔ה｜ge·do·Lah, וְהַקּ֥וֹל｜ve·hak·Kol נִשְׁמַ֖ע｜nish·Ma' עַד־｜'ad- לְמֵרָחֽוֹק׃｜le·me·ra·Chok. פ Peh

4

1 וַֽיִּשְׁמְע֔וּ｜vai·yish·me·'U, צָרֵ֥י｜tza·Rei יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah וּבִנְיָמִ֑ן｜u·vin·ya·Min; כִּֽי־｜ki- בְנֵ֤י｜ve·Nei הַגּוֹלָה֙｜hag·go·Lah בּוֹנִ֣ים｜bo·Nim הֵיכָ֔ל｜hei·Chal, לַיהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

2 וַיִּגְּשׁ֨וּ｜vai·yig·ge·Shu אֶל־｜'el- זְרֻבָּבֶ֜ל｜ze·rub·ba·Vel וְאֶל־｜ve·'el- רָאשֵׁ֣י｜ra·Shei הָֽאָב֗וֹת｜ha·'a·Vot, וַיֹּאמְר֤וּ｜vai·yo·me·Ru לָהֶם֙｜la·Hem נִבְנֶ֣ה｜niv·Neh עִמָּכֶ֔ם｜'im·ma·Chem, כִּ֣י｜ki כָכֶ֔ם｜cha·Chem, נִדְר֖וֹשׁ｜nid·Roosh לֵֽאלֹהֵיכֶ֑ם｜le·lo·hei·Chem; [וְלֹא｜ ve·lo כ] (וְלֹ֣ו｜ve·Lo ק) אֲנַ֣חְנוּ｜'a·Nach·nu זֹבְחִ֗ים｜zoe·Chim, מִימֵי֙｜mi·Mei אֵסַ֤ר｜'e·Sar חַדֹּן֙｜chad·Don מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אַשּׁ֔וּר｜'ash·Shur, הַמַּעֲלֶ֥ה｜ham·ma·'a·Leh אֹתָ֖נוּ｜'o·Ta·nu פֹּֽה׃｜Poh.

3 וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer לָהֶ֨ם｜la·Hem זְרֻבָּבֶ֜ל｜ze·rub·ba·Vel וְיֵשׁ֗וּעַ｜ve·ye·Shu·a', וּשְׁאָ֨ר｜u·she·'Ar רָאשֵׁ֤י｜ra·Shei הָֽאָבוֹת֙｜ha·'a·Vot לְיִשְׂרָאֵ֔ל｜le·Yis·ra·'El, לֹֽא־｜lo- לָ֣כֶם｜la·Chem וָלָ֔נוּ｜va·La·nu, לִבְנ֥וֹת｜liv·Not בַּ֖יִת｜Ba·yit לֵאלֹהֵ֑ינוּ｜le·lo·Hei·nu; כִּי֩｜ki אֲנַ֨חְנוּ｜'a·Nach·nu יַ֜חַד｜Ya·chad נִבְנֶ֗ה｜niv·Neh, לַֽיהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֔נוּ｜tziv·Va·nu, הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech כּ֥וֹרֶשׁ｜Ko·resh מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- פָּרָֽס׃｜pa·Ras.

4 וַיְהִי֙｜vay·Hi עַם־｜'am- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, מְרַפִּ֖ים｜me·rap·Pim יְדֵ֣י｜ye·Dei עַם־｜'am- יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; [וּמְבַלַהִים｜ u·me·va·la·him כ] (וּֽמְבַהֲלִ֥ים｜u·me·va·ha·Lim ק) אוֹתָ֖ם｜o·Tam לִבְנֽוֹת׃｜liv·Not.

5 וְסֹכְרִ֧ים｜ve·so·che·Rim עֲלֵיהֶ֛ם｜'a·lei·Hem יוֹעֲצִ֖ים｜yo·'a·Tzim לְהָפֵ֣ר｜le·ha·Fer עֲצָתָ֑ם｜'a·tza·Tam; כָּל־｜kol- יְמֵ֗י｜ye·Mei, כּ֚וֹרֶשׁ｜Ko·resh מֶ֣לֶךְ｜Me·lech פָּרַ֔ס｜pa·Ras, וְעַד־｜ve·'ad- מַלְכ֖וּת｜mal·Chut דָּרְיָ֥וֶשׁ｜da·re·Ya·vesh מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- פָּרָֽס׃｜pa·Ras.

6 וּבְמַלְכוּת֙｜u·ve·mal·Chut אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ｜a·chash·ve·Roosh, בִּתְחִלַּ֖ת｜bit·chil·Lat מַלְכוּת֑וֹ｜mal·chu·To; כָּתְב֣וּ｜ka·te·Vu שִׂטְנָ֔ה｜sit·Nah, עַל־｜'al- יֹשְׁבֵ֥י｜yo·she·Vei יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah וִירוּשָׁלִָֽם׃｜vi·ru·sha·Lim. ס｜ sa·Mek

7 וּבִימֵ֣י｜u·vi·Mei אַרְתַּחְשַׁ֗שְׂתָּא｜'ar·tach·Shas·ta, כָּתַ֨ב｜ka·Tav בִּשְׁלָ֜ם｜bish·Lam מִתְרְדָ֤ת｜mit·re·Dat טָֽבְאֵל֙｜ta·ve·'El וּשְׁאָ֣ר｜u·she·'Ar [כְּנָוֹתֹו｜ ke·na·vo·tov כ] (כְּנָוֹתָ֔יו｜ke·na·vo·Tav, ק) עַל־｜'al- [אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא｜ 'ar·tach·shas·ta כ] (אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּ｜'ar·tach·Shast ק) מֶ֣לֶךְ｜Me·lech פָּרָ֑ס｜pa·Ras; וּכְתָב֙｜u·che·Tav הַֽנִּשְׁתְּוָ֔ן｜han·nish·te·Van, כָּת֥וּב｜ka·Tuv אֲרָמִ֖ית｜'a·ra·Mit וּמְתֻרְגָּ֥ם｜u·me·tur·Gam אֲרָמִֽית׃｜'a·ra·Mit. פ Peh

8 רְח֣וּם｜re·Chum בְּעֵל־｜be·'el- טְעֵ֗ם｜te·'Em, וְשִׁמְשַׁי֙｜ve·shim·Shai סָֽפְרָ֔א｜sa·fe·Ra, כְּתַ֛בוּ｜ke·Ta·vu אִגְּרָ֥ה｜'ig·ge·Rah חֲדָ֖ה｜cha·Dah עַל־｜'al- יְרוּשְׁלֶ֑ם｜ye·ru·she·Lem; לְאַרְתַּחְשַׁ֥שְׂתְּא｜le·'ar·tach·Shast מַלְכָּ֖א｜mal·Ka כְּנֵֽמָא׃｜ke·Ne·ma.

9 אֱדַ֜יִן｜'e·Da·yin רְח֣וּם｜re·Chum בְּעֵל־｜be·'el- טְעֵ֗ם｜te·'Em, וְשִׁמְשַׁי֙｜ve·shim·Shai סָֽפְרָ֔א｜sa·fe·Ra, וּשְׁאָ֖ר｜u·she·'Ar כְּנָוָתְה֑וֹן｜ke·na·va·te·Hon; דִּ֠ינָיֵא｜Di·na·ye וַאֲפַרְסַתְכָיֵ֞א｜va·'a·far·sat·cha·Ye טַרְפְּלָיֵ֣א｜tar·pe·la·Ye אֲפָֽרְסָיֵ֗א｜'a·fa·re·sa·Ye, [אַרְכְּוָי｜ 'ar·ke·vai כ] (אַרְכְּוָיֵ֤א｜'ar·ke·va·Ye ק) בָבְלָיֵא֙｜va·ve·la·Ye שֽׁוּשַׁנְכָיֵ֔א｜shu·shan·cha·Ye, [דִּהוּא｜ di·hu כ] (דֶּהָיֵ֖א｜de·ha·Ye ק) עֵלְמָיֵֽא׃｜'e·le·ma·Ye.

10 וּשְׁאָ֣ר｜u·she·'Ar אֻמַּיָּ֗א｜'um·mai·Ya, דִּ֤י｜di הַגְלִי֙｜hag·Li אָסְנַפַּר֙｜'a·se·nap·Par רַבָּ֣א｜rab·Ba וְיַקִּירָ֔א｜ve·yak·ki·Ra, וְהוֹתֵ֣ב｜ve·ho·Tev הִמּ֔וֹ｜him·Mo, בְּקִרְיָ֖ה｜be·kir·Yah דִּ֣י｜di שָׁמְרָ֑יִן｜sha·me·Ra·yin; וּשְׁאָ֥ר｜u·she·'Ar עֲבַֽר־｜'a·var- נַהֲרָ֖ה｜na·ha·Rah וּכְעֶֽנֶת׃｜u·che·'E·net.

11 דְּנָה֙｜de·Nah פַּרְשֶׁ֣גֶן｜par·She·gen אִגַּרְתָּ֔א｜'ig·gar·Ta, דִּ֚י｜di שְׁלַ֣חוּ｜she·La·chu עֲל֔וֹהִי｜a·Lo·hi, עַל־｜'al- אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא｜'ar·tach·Shast מַלְכָּ֑א｜mal·Ka; [עַבְדָיִךְ｜'av·da·yich כ] (עַבְדָ֛ךְ｜ 'av·Dach ק) אֱנָ֥שׁ｜'e·Nash עֲבַֽר־｜'a·var- נַהֲרָ֖ה｜na·ha·Rah וּכְעֶֽנֶת׃｜u·che·'E·net. פ Peh

12 יְדִ֙יעַ֙｜ye·Di·a' לֶהֱוֵ֣א｜le·he·Ve לְמַלְכָּ֔א｜le·mal·Ka, דִּ֣י｜di יְהוּדָיֵ֗א｜ye·hu·da·Ye, דִּ֤י｜di סְלִ֙קוּ֙｜se·Li·ku מִן־｜min- לְוָתָ֔ךְ｜le·va·Tach, עֲלֶ֥ינָא｜'a·Lei·na אֲת֖וֹ｜a·To לִירוּשְׁלֶ֑ם｜li·ru·she·Lem; קִרְיְתָ֨א｜kir·ye·Ta מָֽרָדְתָּ֤א｜ma·ra·de·Ta וּבִֽאישְׁתָּא֙｜u·vi·yo·she·Ta בָּנַ֔יִן｜ba·Na·yin, [וְשׁוּרַיָּ｜ ve·shu·rai·ya כ] (וְשׁוּרַיָּ֣א｜ve·shu·rai·Ya ק) [אֶשְׁכְלִלוּ｜ 'esh·che·li·lu כ] (שַׁכְלִ֔לוּ｜shach·Li·lu, ק) וְאֻשַּׁיָּ֖א｜ve·'ush·shai·Ya יַחִֽיטוּ׃｜ya·Chi·tu.

13 כְּעַ֗ן｜ke·'An, יְדִ֙יעַ֙｜ye·Di·a' לֶהֱוֵ֣א｜le·he·Ve לְמַלְכָּ֔א｜le·mal·Ka, דִּ֠י｜di הֵ֣ן｜hen קִרְיְתָ֥א｜kir·ye·Ta דָךְ֙｜doCh תִּתְבְּנֵ֔א｜tit·be·Ne, וְשׁוּרַיָּ֖ה｜ve·shu·rai·Yah יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן｜yish·tach·le·Lun; מִנְדָּֽה־｜min·dah- בְל֤וֹ｜ve·Lo וַהֲלָךְ֙｜va·ha·loCh לָ֣א｜la יִנְתְּנ֔וּן｜yin·te·Nun, וְאַפְּתֹ֥ם｜ve·'ap·pe·Tom מַלְכִ֖ים｜mal·Chim תְּהַנְזִֽק׃｜te·han·Zik.

14 כְּעַ֗ן｜ke·'An, כָּל־｜kol- קֳבֵל֙｜ko·Vel דִּֽי־｜di- מְלַ֤ח｜me·Lach הֵֽיכְלָא֙｜hei·che·La מְלַ֔חְנָא｜me·Lach·na, וְעַרְוַ֣ת｜ve·'ar·Vat מַלְכָּ֔א｜mal·Ka, לָ֥א｜la אֲ‍ֽרִֽיךְ｜'arich- לַ֖נָא｜La·na לְמֶֽחֱזֵ֑א｜le·me·che·Ze; עַ֨ל־｜'Al- דְּנָ֔ה｜de·Nah, שְׁלַ֖חְנָא｜she·Lach·na וְהוֹדַ֥עְנָא｜ve·ho·Da'·na לְמַלְכָּֽא׃｜le·mal·Ka.

15 דִּ֡י｜di יְבַקַּר֩｜ye·vak·Kar בִּֽסְפַר־｜bis·far- דָּכְרָ֨נַיָּ֜א｜da·che·Ra·nai·Ya דִּ֣י｜di אֲבָהָתָ֗ךְ｜'a·va·ha·Tach, וּ֠תְהַשְׁכַּח｜U·te·hash·kach בִּסְפַ֣ר｜bis·Far דָּכְרָנַיָּא֮｜da·che·ra·nai·Ya וְתִנְדַּע֒｜ve·tin·Da' דִּי֩｜di קִרְיְתָ֨א｜kir·ye·Ta דָ֜ךְ｜dach קִרְיָ֣א｜kir·Ya מָֽרָדָ֗א｜ma·ra·Da, וּֽמְהַנְזְקַ֤ת｜u·me·han·ze·Kat מַלְכִין֙｜mal·Chin וּמְדִנָ֔ן｜u·me·di·Nan, וְאֶשְׁתַּדּוּר֙｜ve·'esh·tad·Dur עָבְדִ֣ין｜'a·ve·Din בְּגַוַּ֔הּ｜be·gav·Vah, מִן־｜min- יוֹמָ֖ת｜yo·Mat עָלְמָ֑א｜'al·Ma; עַ֨ל־｜'Al- דְּנָ֔ה｜de·Nah, קִרְיְתָ֥א｜kir·ye·Ta דָ֖ךְ｜dach הָֽחָרְבַֽת׃｜Ha·cha·re·Vat.

16 מְהוֹדְעִ֤ין｜me·hod·'In אֲנַ֙חְנָה֙｜'a·Nach·nah לְמַלְכָּ֔א｜le·mal·Ka, דִּ֠י｜di הֵ֣ן｜hen קִרְיְתָ֥א｜kir·ye·Ta דָךְ֙｜doCh תִּתְבְּנֵ֔א｜tit·be·Ne, וְשׁוּרַיָּ֖ה｜ve·shu·rai·Yah יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן｜yish·tach·le·Lun; לָקֳבֵ֣ל｜lo·ko·Vel דְּנָ֔ה｜de·Nah, חֲלָק֙｜cha·Lak בַּעֲבַ֣ר｜ba·'a·Var נַהֲרָ֔א｜na·ha·Ra, לָ֥א｜la אִיתַ֖י｜'i·Tai לָֽךְ׃｜Lach. פ Peh

17 פִּתְגָמָ֞א｜pit·ga·Ma שְׁלַ֣ח｜she·Lach מַלְכָּ֗א｜mal·Ka, עַל־｜'al- רְח֤וּם｜re·Chum בְּעֵל־｜be·'el- טְעֵם֙｜te·'Em וְשִׁמְשַׁ֣י｜ve·shim·Shai סָֽפְרָ֔א｜sa·fe·Ra, וּשְׁאָר֙｜u·she·'Ar כְּנָוָ֣תְה֔וֹן｜ke·na·Va·te·Hon, דִּ֥י｜di יָתְבִ֖ין｜ya·te·Vin בְּשָֽׁמְרָ֑יִן｜be·sha·me·Ra·yin; וּשְׁאָ֧ר｜u·she·'Ar עֲבַֽר־｜'a·var- נַהֲרָ֛ה｜na·ha·Rah שְׁלָ֖ם｜she·Lam וּכְעֶֽת׃｜u·che·'Et. ס｜ sa·Mek

18 נִשְׁתְּוָנָ֕א｜nish·te·va·Na דִּ֥י｜di שְׁלַחְתּ֖וּן｜she·lach·Tun עֲלֶ֑ינָא｜'a·Lei·na; מְפָרַ֥שׁ｜me·fa·Rash קֱרִ֖י｜ke·Ri קָדָמָֽי׃｜ka·da·Mai.

19 וּמִנִּי֮｜u·min·Ni שִׂ֣ים｜sim טְעֵם֒｜te·'Em וּבַקַּ֣רוּ｜u·vak·Ka·ru וְהַשְׁכַּ֔חוּ｜ve·hash·Ka·chu, דִּ֚י｜di קִרְיְתָ֣א｜kir·ye·Ta דָ֔ךְ｜Dach, מִן־｜min- יוֹמָת֙｜yo·Mat עָֽלְמָ֔א｜'al·Ma, עַל־｜'al- מַלְכִ֖ין｜mal·Chin מִֽתְנַשְּׂאָ֑ה｜mit·nas·se·'Ah; וּמְרַ֥ד｜u·me·Rad וְאֶשְׁתַּדּ֖וּר｜ve·'esh·tad·Dur מִתְעֲבֶד־｜mit·'a·ved- בַּֽהּ׃｜Bah.

20 וּמַלְכִ֣ין｜u·mal·Chin תַּקִּיפִ֗ין｜tak·ki·Fin, הֲווֹ֙｜ha·Vo עַל־｜'al- יְר֣וּשְׁלֶ֔ם｜ye·Ru·she·Lem, וְשַׁ֨לִּיטִ֔ין｜ve·Shal·li·Tin, בְּכֹ֖ל｜be·Chol עֲבַ֣ר｜'a·Var נַהֲרָ֑ה｜na·ha·Rah; וּמִדָּ֥ה｜u·mid·Dah בְל֛וֹ｜ve·Lo וַהֲלָ֖ךְ｜va·ha·Lach מִתְיְהֵ֥ב｜mit·ye·Hev לְהֽוֹן׃｜le·Hon.

21 כְּעַן֙｜ke·'An שִׂ֣ימוּ｜Si·mu טְּעֵ֔ם｜te·'Em, לְבַטָּלָ֖א｜le·vat·ta·La גֻּבְרַיָּ֣א｜guv·rai·Ya אִלֵּ֑ךְ｜'il·Lech; וְקִרְיְתָ֥א｜ve·kir·ye·Ta דָךְ֙｜doCh לָ֣א｜la תִתְבְּנֵ֔א｜tit·be·Ne, עַד־｜'ad- מִנִּ֖י｜min·Ni טַעְמָ֥א｜ta'·Ma יִתְּשָֽׂם׃｜yit·te·Sam.

22 וּזְהִירִ֥ין｜u·ze·hi·Rin הֱו֛וֹ｜he·Vo שָׁל֖וּ｜sha·Lu לְמֶעְבַּ֣ד｜le·me'·Bad עַל־｜'al- דְּנָ֑ה｜de·Nah; לְמָה֙｜le·Mah יִשְׂגֵּ֣א｜yis·Ge חֲבָלָ֔א｜cha·va·La, לְהַנְזָקַ֖ת｜le·han·za·Kat מַלְכִֽין׃｜mal·Chin. ס｜ sa·Mek

23 אֱדַ֗יִן｜'e·Da·yin, מִן־｜min- דִּ֞י｜di פַּרְשֶׁ֤גֶן｜par·She·gen נִשְׁתְּוָנָא֙｜nish·te·va·Na דִּ֚י｜di [אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא｜ 'ar·tach·shas·ta כ] (אַרְתַּחְשַׁ֣שְׂתְּ｜'ar·tach·Shast ק) מַלְכָּ֔א｜mal·Ka, קֱרִ֧י｜ke·Ri קֳדָם־｜ko·dom- רְח֛וּם｜re·Chum וְשִׁמְשַׁ֥י｜ve·shim·Shai סָפְרָ֖א｜sa·fe·Ra וּכְנָוָתְה֑וֹן｜u·che·na·va·te·Hon; אֲזַ֨לוּ｜'a·Za·lu בִבְהִיל֤וּ｜viv·hi·Lu לִירֽוּשְׁלֶם֙｜li·ru·she·Lem עַל־｜'al- יְה֣וּדָיֵ֔א｜ye·Hu·da·Ye, וּבַטִּ֥לוּ｜u·vat·Ti·lu הִמּ֖וֹ｜him·Mo בְּאֶדְרָ֥ע｜be·'ed·Ra' וְחָֽיִל׃｜ve·Cha·yil. ס｜ sa·Mek

24 בֵּאדַ֗יִן｜be·Da·yin, בְּטֵלַת֙｜be·te·Lat עֲבִידַ֣ת｜'a·vi·Dat בֵּית־｜beit- אֱלָהָ֔א｜'e·la·Ha, דִּ֖י｜di בִּירוּשְׁלֶ֑ם｜bi·ru·she·Lem; וַהֲוָת֙｜va·ha·Vat בָּֽטְלָ֔א｜ba·te·La, עַ֚ד｜'ad שְׁנַ֣ת｜she·Nat תַּרְתֵּ֔ין｜tar·Tein, לְמַלְכ֖וּת｜le·mal·Chut דָּרְיָ֥וֶשׁ｜da·re·Ya·vesh מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- פָּרָֽס׃｜pa·Ras. פ Peh

5

1 וְהִתְנַבִּ֞י｜ve·hit·nab·Bi חַגַּ֣י｜chag·Gai [נְבִיאָה｜ ne·vi·'ah כ] (נְבִיָּ֗א｜ne·vi·Ya, ק) וּזְכַרְיָ֤ה｜u·ze·char·Yah בַר־｜var- עִדּוֹא֙｜'id·dO [נְבִיאַיָּא｜ ne·vi·'ai·ya כ] (נְבִיַּיָּ֔א｜ne·vi·yai·Ya, ק) עַל־｜'al- יְה֣וּדָיֵ֔א｜ye·Hu·da·Ye, דִּ֥י｜di בִיה֖וּד｜vi·Hud וּבִירוּשְׁלֶ֑ם｜u·vi·ru·she·Lem; בְּשֻׁ֛ם｜be·Shum אֱלָ֥הּ｜'e·Lah יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El עֲלֵיהֽוֹן׃｜a·lei·Hon. ס｜ sa·Mek

2 בֵּאדַ֡יִן｜be·Da·yin קָ֠מוּ｜Ka·mu זְרֻבָּבֶ֤ל｜ze·rub·ba·Vel בַּר־｜bar- שְׁאַלְתִּיאֵל֙｜she·'al·ti·'El וְיֵשׁ֣וּעַ｜ve·ye·Shu·a' בַּר־｜bar- יֽוֹצָדָ֔ק｜yo·tza·Dak, וְשָׁרִ֣יו｜ve·sha·Riv לְמִבְנֵ֔א｜le·miv·Ne, בֵּ֥ית｜beit אֱלָהָ֖א｜'e·la·Ha דִּ֣י｜di בִירֽוּשְׁלֶ֑ם｜vi·ru·she·Lem; וְעִמְּה֛וֹן｜ve·'im·me·Hon [נְבִיאַיָּא｜ ne·vi·'ai·ya כ] (נְבִיַּיָּ֥א｜ne·vi·yai·Ya ק) דִֽי־｜di- אֱלָהָ֖א｜'e·la·Ha מְסָעֲדִ֥ין｜me·sa·'a·Din לְהֽוֹן׃｜le·Hon פ Peh

3 בֵּהּ־｜beh- זִמְנָא֩｜zim·Na אֲתָ֨א｜'a·Ta עֲלֵיה֜וֹן｜a·lei·Hon תַּ֠תְּנַי｜Tat·te·nai פַּחַ֧ת｜pa·Chat עֲבַֽר־｜'a·var- נַהֲרָ֛ה｜na·ha·Rah וּשְׁתַ֥ר｜u·she·Tar בּוֹזְנַ֖י｜boz·Nai וּכְנָוָתְה֑וֹן｜u·che·na·va·te·Hon; וְכֵן֙｜ve·Chen אָמְרִ֣ין｜'a·me·Rin לְהֹ֔ם｜le·Hom, מַן־｜man- שָׂ֨ם｜sam לְכֹ֜ם｜le·Chom טְעֵ֗ם｜te·'Em, בַּיְתָ֤א｜bay·Ta דְנָה֙｜de·Nah לִבְּנֵ֔א｜lib·be·Ne, וְאֻשַּׁרְנָ֥א｜ve·'ush·shar·Na דְנָ֖ה｜de·Nah לְשַׁכְלָלָֽה׃｜le·shach·la·Lah. ס｜ sa·Mek

4 אֱדַ֥יִן｜'e·Da·yin כְּנֵ֖מָא｜ke·Ne·ma אֲמַ֣רְנָא｜'a·Mar·na לְּהֹ֑ם｜le·Hom; מַן־｜man- אִנּוּן֙｜'in·Nun שְׁמָהָ֣ת｜she·ma·Hat גֻּבְרַיָּ֔א｜guv·rai·Ya, דִּֽי־｜di- דְנָ֥ה｜de·Nah בִנְיָנָ֖א｜vin·ya·Na בָּנַֽיִן׃｜ba·Na·yin.

5 וְעֵ֣ין｜ve·'Ein אֱלָהֲהֹ֗ם｜'e·la·ha·Hom, הֲוָת֙｜ha·Vat עַל־｜'al- שָׂבֵ֣י｜sa·Vei יְהוּדָיֵ֔א｜ye·hu·da·Ye, וְלָא־｜ve·la- בַטִּ֣לוּ｜vat·Ti·lu הִמּ֔וֹ｜him·Mo, עַד־｜'ad- טַעְמָ֖א｜ta'·Ma לְדָרְיָ֣וֶשׁ｜le·da·re·Ya·vesh יְהָ֑ךְ｜ye·Hach; וֶאֱדַ֛יִן｜ve·'e·Da·yin יְתִיב֥וּן｜ye·ti·Vun נִשְׁתְּוָנָ֖א｜nish·te·va·Na עַל־｜'al- דְּנָֽה׃｜de·Nah. פ Peh

6 פַּרְשֶׁ֣גֶן｜par·She·gen אִ֠גַּרְתָּא｜'Ig·gar·ta דִּֽי־｜di- שְׁלַ֞ח｜she·Lach תַּתְּנַ֣י ׀｜tat·te·Nai פַּחַ֣ת｜pa·Chat עֲבַֽר־｜'a·var- נַהֲרָ֗ה｜na·ha·Rah, וּשְׁתַ֤ר｜u·she·Tar בּוֹזְנַי֙｜boz·Nai וּכְנָ֣וָתֵ֔הּ｜u·che·Na·va·Teh, אֲפַ֨רְסְכָיֵ֔א｜'a·Far·se·cha·Ye, דִּ֖י｜di בַּעֲבַ֣ר｜ba·'a·Var נַהֲרָ֑ה｜na·ha·Rah; עַל־｜'al- דָּרְיָ֖וֶשׁ｜da·re·Ya·vesh מַלְכָּֽא׃｜mal·Ka.

7 פִּתְגָמָ֖א｜pit·ga·Ma שְׁלַ֣חוּ｜she·La·chu עֲל֑וֹהִי｜a·Lo·hi; וְכִדְנָה֙｜ve·chid·Nah כְּתִ֣יב｜ke·Tiv בְּגַוֵּ֔הּ｜be·gav·Veh, לְדָרְיָ֥וֶשׁ｜le·da·re·Ya·vesh מַלְכָּ֖א｜mal·Ka שְׁלָמָ֥א｜she·la·Ma כֹֽלָּא׃｜Chol·la. ס｜ sa·Mek

8 יְדִ֣יעַ ׀｜ye·Di·a' לֶהֱוֵ֣א｜le·he·Ve לְמַלְכָּ֗א｜le·mal·Ka, דִּֽי־｜di- אֲזַ֜לְנָא｜'a·Zal·na לִיה֤וּד｜li·Hud מְדִֽינְתָּא֙｜me·di·ne·Ta לְבֵית֙｜le·Veit אֱלָהָ֣א｜'e·la·Ha רַבָּ֔א｜rab·Ba, וְה֤וּא｜ve·Hu מִתְבְּנֵא֙｜mit·be·Ne אֶ֣בֶן｜'E·ven גְּלָ֔ל｜ge·Lal, וְאָ֖ע｜ve·'A' מִתְּשָׂ֣ם｜mit·te·Sam בְּכֻתְלַיָּ֑א｜be·chut·lai·Ya; וַעֲבִ֥ידְתָּא｜va·'a·Vid·ta דָ֛ךְ｜dach אָסְפַּ֥רְנָא｜'a·se·Par·na מִתְעַבְדָ֖א｜mit·'av·Da וּמַצְלַ֥ח｜u·matz·Lach בְּיֶדְהֹֽם׃｜be·yed·Hom. ס｜ sa·Mek

9 אֱדַ֗יִן｜'e·Da·yin, שְׁאֵ֙לְנָא֙｜she·'E·le·na לְשָׂבַיָּ֣א｜le·sa·vai·Ya אִלֵּ֔ךְ｜'il·Lech, כְּנֵ֖מָא｜ke·Ne·ma אֲמַ֣רְנָא｜'a·Mar·na לְּהֹ֑ם｜le·Hom; מַן־｜man- שָׂ֨ם｜sam לְכֹ֜ם｜le·Chom טְעֵ֗ם｜te·'Em, בַּיְתָ֤א｜bay·Ta דְנָה֙｜de·Nah לְמִבְנְיָ֔ה｜le·miv·ne·Yah, וְאֻשַּׁרְנָ֥א｜ve·'ush·shar·Na דְנָ֖ה｜de·Nah לְשַׁכְלָלָֽה׃｜le·shach·la·Lah.

10 וְאַ֧ף｜ve·'Af שְׁמָהָתְהֹ֛ם｜she·ma·ha·te·Hom שְׁאֵ֥לְנָא｜she·'E·le·na לְּהֹ֖ם｜le·Hom לְהוֹדָעוּתָ֑ךְ｜le·ho·da·'u·Tach; דִּ֛י｜di נִכְתֻּ֥ב｜nich·Tuv שֻׁם־｜shum- גֻּבְרַיָּ֖א｜guv·rai·Ya דִּ֥י｜di בְרָאשֵׁיהֹֽם׃｜ve·ra·shei·Hom. ס｜ sa·Mek

11 וּכְנֵ֥מָא｜u·che·Ne·ma פִתְגָמָ֖א｜fit·ga·Ma הֲתִיב֣וּנָא｜ha·ti·Vu·na לְמֵמַ֑ר｜le·me·Mar; אֲנַ֣חְנָא｜'a·Nach·na הִמּ֡וֹ｜him·Mo עַבְדוֹהִי֩｜av·do·Hi דִֽי־｜di- אֱלָ֨הּ｜'e·Lah שְׁמַיָּ֜א｜she·mai·Ya וְאַרְעָ֗א｜ve·'ar·'A, וּבָנַ֤יִן｜u·va·Na·yin בַּיְתָא֙｜bay·Ta דִּֽי־｜di- הֲוָ֨א｜ha·Va בְנֵ֜ה｜ve·Neh מִקַּדְמַ֤ת｜mik·kad·Mat דְּנָה֙｜de·Nah שְׁנִ֣ין｜she·Nin שַׂגִּיאָ֔ן｜sag·gi·'An, וּמֶ֤לֶךְ｜u·Me·lech לְיִשְׂרָאֵל֙｜le·Yis·ra·'El רַ֔ב｜Rav, בְּנָ֖הִי｜be·Na·hi וְשַׁכְלְלֵֽהּ׃｜ve·shach·le·Leh.

12 לָהֵ֗ן｜la·Hen, מִן־｜min- דִּ֨י｜di הַרְגִּ֤זוּ｜har·Gi·zu אֲבָהֳתַ֙נָא֙｜'a·vo·ho·Ta·na לֶאֱלָ֣הּ｜le·'e·Lah שְׁמַיָּ֔א｜she·mai·Ya, יְהַ֣ב｜ye·Hav הִמּ֔וֹ｜him·Mo, בְּיַ֛ד｜be·Yad נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר｜ne·vu·chad·netz·Tzar מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֖ל｜ba·Vel [כַּסְדָּיָא｜ kas·da·ya כ] (כַּסְדָּאָ֑ה｜kas·da·'Ah; ק) וּבַיְתָ֤ה｜u·vay·Tah דְנָה֙｜de·Nah סַתְרֵ֔הּ｜sat·Reh, וְעַמָּ֖ה｜ve·'am·Mah הַגְלִ֥י｜hag·Li לְבָבֶֽל׃｜le·va·Vel. ס｜ sa·Mek

13 בְּרַם֙｜be·Ram בִּשְׁנַ֣ת｜bish·Nat חֲדָ֔ה｜cha·Dah, לְכ֥וֹרֶשׁ｜le·Cho·resh מַלְכָּ֖א｜mal·Ka דִּ֣י｜di בָבֶ֑ל｜va·Vel; כּ֤וֹרֶשׁ｜Ko·resh מַלְכָּא֙｜mal·Ka שָׂ֣ם｜sam טְעֵ֔ם｜te·'Em, בֵּית־｜beit- אֱלָהָ֥א｜'e·la·Ha דְנָ֖ה｜de·Nah לִבְּנֵֽא׃｜lib·be·Ne.

14 וְ֠אַף｜Ve·'af מָאנַיָּ֣א｜ma·nai·Ya דִֽי־｜di- בֵית־｜veit- אֱלָהָא֮｜'e·la·Ha דִּ֣י｜di דַהֲבָ֣ה｜da·ha·Vah וְכַסְפָּא֒｜ve·chas·Pa דִּ֣י｜di נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר｜ne·vu·chad·netz·Tzar, הַנְפֵּק֙｜han·Pek מִן־｜min- הֵֽיכְלָא֙｜hei·che·La דִּ֣י｜di בִֽירוּשְׁלֶ֔ם｜vi·ru·she·Lem, וְהֵיבֵ֣ל｜ve·hei·Vel הִמּ֔וֹ｜him·Mo, לְהֵיכְלָ֖א｜le·hei·che·La דִּ֣י｜di בָבֶ֑ל｜va·Vel; הַנְפֵּ֨ק｜han·Pek הִמּ֜וֹ｜him·Mo כּ֣וֹרֶשׁ｜Ko·resh מַלְכָּ֗א｜mal·Ka, מִן־｜min- הֵֽיכְלָא֙｜hei·che·La דִּ֣י｜di בָבֶ֔ל｜va·Vel, וִיהִ֙יבוּ֙｜vi·Hivu לְשֵׁשְׁבַּצַּ֣ר｜le·she·she·batz·Tzar שְׁמֵ֔הּ｜she·Meh, דִּ֥י｜di פֶחָ֖ה｜fe·Chah שָׂמֵֽהּ׃｜sa·Meh.

15 וַאֲמַר־｜va·'a·mar- לֵ֓הּ ׀｜leh [אֵלֶּה｜ 'el·leh כ] (אֵ֚ל｜'El ק) מָֽאנַיָּ֔א｜ma·nai·Ya, שֵׂ֚א｜se אֵֽזֶל־｜'e·zel- אֲחֵ֣ת｜'a·Chet הִמּ֔וֹ｜him·Mo, בְּהֵיכְלָ֖א｜be·hei·che·La דִּ֣י｜di בִירוּשְׁלֶ֑ם｜vi·ru·she·Lem; וּבֵ֥ית｜u·Veit אֱלָהָ֖א｜'e·la·Ha יִתְבְּנֵ֥א｜yit·be·Ne עַל־｜'al- אַתְרֵֽהּ׃｜'at·Reh. ס｜ sa·Mek

16 אֱדַ֙יִן֙｜'e·Da·yin שֵׁשְׁבַּצַּ֣ר｜she·she·batz·Tzar דֵּ֔ךְ｜Dech, אֲתָ֗א｜'a·Ta, יְהַ֧ב｜ye·Hav אֻשַּׁיָּ֛א｜'ush·shai·Ya דִּי־｜di- בֵ֥ית｜veit אֱלָהָ֖א｜'e·la·Ha דִּ֣י｜di בִירוּשְׁלֶ֑ם｜vi·ru·she·Lem; וּמִן־｜u·min- אֱדַ֧יִן｜'e·Da·yin וְעַד־｜ve·'ad- כְּעַ֛ן｜ke·'An מִתְבְּנֵ֖א｜mit·be·Ne וְלָ֥א｜ve·La שְׁלִֽם׃｜she·Lim.

17 וּכְעַ֞ן｜u·che·'An הֵ֧ן｜hen עַל־｜'al- מַלְכָּ֣א｜mal·Ka טָ֗ב｜Tav, יִ֠תְבַּקַּר｜Yit·bak·kar בְּבֵ֨ית｜be·Veit גִּנְזַיָּ֜א｜gin·zai·Ya דִּי־｜di- מַלְכָּ֣א｜mal·Ka תַמָּה֮｜tam·Mah דִּ֣י｜di בְּבָבֶל֒｜be·va·Vel הֵ֣ן｜hen אִיתַ֗י｜'i·Tai, דִּֽי־｜di- מִן־｜min- כּ֤וֹרֶשׁ｜Ko·resh מַלְכָּא֙｜mal·Ka שִׂ֣ים｜sim טְעֵ֔ם｜te·'Em, לְמִבְנֵ֛א｜le·miv·Ne בֵּית־｜beit- אֱלָהָ֥א｜'e·la·Ha דֵ֖ךְ｜dech בִּירוּשְׁלֶ֑ם｜bi·ru·she·Lem; וּרְע֥וּת｜u·re·'Ut מַלְכָּ֛א｜mal·Ka עַל־｜'al- דְּנָ֖ה｜de·Nah יִשְׁלַ֥ח｜yish·Lach עֲלֶֽינָא׃｜'a·Lei·na. ס｜ sa·Mek

6

1 בֵּאדַ֛יִן｜be·Da·yin דָּרְיָ֥וֶשׁ｜da·re·Ya·vesh מַלְכָּ֖א｜mal·Ka שָׂ֣ם｜sam טְעֵ֑ם｜te·'Em; וּבַקַּ֣רוּ ׀｜u·vak·Ka·ru בְּבֵ֣ית｜be·Veit סִפְרַיָּ֗א｜sif·rai·Ya, דִּ֧י｜di גִנְזַיָּ֛א｜gin·zai·Ya מְהַחֲתִ֥ין｜me·ha·cha·Tin תַּמָּ֖ה｜tam·Mah בְּבָבֶֽל׃｜be·va·Vel.

2 וְהִשְׁתְּכַ֣ח｜ve·hish·te·Chach בְּאַחְמְתָ֗א｜be·'ach·me·Ta, בְּבִֽירְתָ֛א｜be·vi·re·Ta דִּ֛י｜di בְּמָדַ֥י｜be·ma·Dai מְדִינְתָּ֖ה｜me·di·ne·Tah מְגִלָּ֣ה｜me·gil·Lah חֲדָ֑ה｜cha·Dah; וְכֵן־｜ve·chen- כְּתִ֥יב｜ke·Tiv בְּגַוַּ֖הּ｜be·gav·Vah דִּכְרוֹנָֽה׃｜dich·ro·Nah. פ Peh

3 בִּשְׁנַ֨ת｜bish·Nat חֲדָ֜ה｜cha·Dah לְכ֣וֹרֶשׁ｜le·Cho·resh מַלְכָּ֗א｜mal·Ka, כּ֣וֹרֶשׁ｜Ko·resh מַלְכָּא֮｜mal·Ka שָׂ֣ם｜sam טְעֵם֒｜te·'Em בֵּית־｜beit- אֱלָהָ֤א｜'e·la·Ha בִֽירוּשְׁלֶם֙｜vi·ru·she·Lem בַּיְתָ֣א｜bay·Ta יִתְבְּנֵ֔א｜yit·be·Ne, אֲתַר֙｜'a·Tar דִּֽי־｜di- דָבְחִ֣ין｜da·ve·Chin דִּבְחִ֔ין｜div·Chin, וְאֻשּׁ֖וֹהִי｜ve·'ush·Sho·hi מְסֽוֹבְלִ֑ין｜me·sov·Lin; רוּמֵהּ֙｜ru·Meh אַמִּ֣ין｜'am·Min שִׁתִּ֔ין｜shit·Tin, פְּתָיֵ֖הּ｜pe·ta·Yeh אַמִּ֥ין｜'am·Min שִׁתִּֽין׃｜shit·Tin.

4 נִדְבָּכִ֞ין｜nid·ba·Chin דִּי־｜di- אֶ֤בֶן｜'E·ven גְּלָל֙｜ge·Lal תְּלָתָ֔א｜te·la·Ta, וְנִדְבָּ֖ךְ｜ve·nid·Bach דִּי־｜di- אָ֣ע｜'a' חֲדַ֑ת｜cha·Dat; וְנִ֨פְקְתָ֔א｜ve·Nif·ke·Ta, מִן־｜min- בֵּ֥ית｜beit מַלְכָּ֖א｜mal·Ka תִּתְיְהִֽב׃｜tit·ye·Hiv.

5 וְ֠אַף｜Ve·'af מָאנֵ֣י｜ma·Nei בֵית־｜veit- אֱלָהָא֮｜'e·la·Ha דִּ֣י｜di דַהֲבָ֣ה｜da·ha·Vah וְכַסְפָּא֒｜ve·chas·Pa דִּ֣י｜di נְבֽוּכַדְנֶצַּ֗ר｜ne·vu·chad·netz·Tzar, הַנְפֵּ֛ק｜han·Pek מִן־｜min- הֵיכְלָ֥א｜heich·La דִי־｜di- בִירוּשְׁלֶ֖ם｜vi·ru·she·Lem וְהֵיבֵ֣ל｜ve·hei·Vel לְבָבֶ֑ל｜le·va·Vel; יַהֲתִיב֗וּן｜ya·ha·ti·Vun, וִ֠יהָךְ｜Vi·hoch לְהֵיכְלָ֤א｜le·hei·che·La דִי־｜di- בִירֽוּשְׁלֶם֙｜vi·ru·she·Lem לְאַתְרֵ֔הּ｜le·'at·Reh, וְתַחֵ֖ת｜ve·ta·Chet בְּבֵ֥ית｜be·Veit אֱלָהָֽא׃｜'e·la·Ha. ס｜ sa·Mek

6 כְּעַ֡ן｜ke·'An תַּ֠תְּנַי｜Tat·te·nai פַּחַ֨ת｜pa·Chat עֲבַֽר־｜'a·var- נַהֲרָ֜ה｜na·ha·Rah שְׁתַ֤ר｜she·Tar בּוֹזְנַי֙｜boz·Nai וּכְנָוָ֣תְה֔וֹן｜u·che·na·Va·te·Hon, אֲפַרְסְכָיֵ֔א｜'a·far·se·cha·Ye, דִּ֖י｜di בַּעֲבַ֣ר｜ba·'a·Var נַהֲרָ֑ה｜na·ha·Rah; רַחִיקִ֥ין｜ra·chi·Kin הֲו֖וֹ｜ha·Vo מִן־｜min- תַּמָּֽה׃｜tam·Mah.

7 שְׁבֻ֕קוּ｜she·Vu·ku לַעֲבִידַ֖ת｜la·'a·vi·Dat בֵּית־｜beit- אֱלָהָ֣א｜'e·la·Ha דֵ֑ךְ｜Dech; פַּחַ֤ת｜pa·Chat יְהוּדָיֵא֙｜ye·hu·da·Ye וּלְשָׂבֵ֣י｜u·le·sa·Vei יְהוּדָיֵ֔א｜ye·hu·da·Ye, בֵּית־｜beit- אֱלָהָ֥א｜'e·la·Ha דֵ֖ךְ｜dech יִבְנ֥וֹן｜yiv·Non עַל־｜'al- אַתְרֵֽהּ׃｜'at·Reh.

8 וּמִנִּי֮｜u·min·Ni שִׂ֣ים｜sim טְעֵם֒｜te·'Em לְמָ֣א｜le·Ma דִֽי־｜di- תַֽעַבְד֗וּן｜ta·'av·Dun, עִם־｜'im- שָׂבֵ֤י｜sa·Vei יְהוּדָיֵא֙｜ye·hu·da·Ye אִלֵּ֔ךְ｜'il·Lech, לְמִבְנֵ֖א｜le·miv·Ne בֵּית־｜beit- אֱלָהָ֣א｜'e·la·Ha דֵ֑ךְ｜Dech; וּמִנִּכְסֵ֣י｜u·min·nich·Sei מַלְכָּ֗א｜mal·Ka, דִּ֚י｜di מִדַּת֙｜mid·Dat עֲבַ֣ר｜'a·Var נַהֲרָ֔ה｜na·ha·Rah, אָסְפַּ֗רְנָא｜'a·se·Par·na, נִפְקְתָ֛א｜nif·ke·Ta תֶּהֱוֵ֧א｜te·he·Ve מִֽתְיַהֲבָ֛א｜mit·ya·ha·Va לְגֻבְרַיָּ֥א｜le·guv·rai·Ya אִלֵּ֖ךְ｜'il·Lech דִּי־｜di- לָ֥א｜la לְבַטָּלָֽא׃｜le·vat·ta·La.

9 וּמָ֣ה｜u·Mah חַשְׁחָ֡ן｜chash·Chan וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei תוֹרִ֣ין｜to·Rin וְדִכְרִ֣ין｜ve·dich·Rin וְאִמְּרִ֣ין ׀｜ve·'im·me·Rin לַעֲלָוָ֣ן ׀｜la·'a·la·Van לֶאֱלָ֪הּ｜le·'e·Lah שְׁמַיָּ֟א｜she·mai·Ya חִנְטִ֞ין｜chin·Tin מְלַ֣ח ׀｜me·Lach חֲמַ֣ר｜cha·Mar וּמְשַׁ֗ח｜u·me·Shach, כְּמֵאמַ֨ר｜ke·me·Mar כָּהֲנַיָּ֤א｜ka·ha·nai·Ya דִי־｜di- בִירֽוּשְׁלֶם֙｜vi·ru·she·Lem לֶהֱוֵ֨א｜le·he·Ve מִתְיְהֵ֥ב｜mit·ye·Hev לְהֹ֛ם｜le·Hom י֥וֹם ׀｜Yom בְּי֖וֹם｜be·Yom דִּי־｜di- לָ֥א｜la שָׁלֽוּ׃｜sha·Lu.

10 דִּֽי־｜di- לֶהֱוֹ֧ן｜le·he·Von מְהַקְרְבִ֛ין｜me·hak·re·Vin נִיחוֹחִ֖ין｜ni·cho·Chin לֶאֱלָ֣הּ｜le·'e·Lah שְׁמַיָּ֑א｜she·mai·Ya; וּמְצַלַּ֕יִן｜u·me·tzal·La·yin לְחַיֵּ֥י｜le·chai·Yei מַלְכָּ֖א｜mal·Ka וּבְנֽוֹהִי׃｜u·ve·No·hi.

11 וּמִנִּי֮｜u·min·Ni שִׂ֣ים｜sim טְעֵם֒｜te·'Em דִּ֣י｜di כָל־｜chol אֱנָ֗שׁ｜'e·Nash, דִּ֤י｜di יְהַשְׁנֵא֙｜ye·hash·Ne פִּתְגָמָ֣א｜pit·ga·Ma דְנָ֔ה｜de·Nah, יִתְנְסַ֥ח｜yit·ne·Sach אָע֙｜'a' מִן־｜min- בַּיְתֵ֔הּ｜bay·Teh, וּזְקִ֖יף｜u·ze·Kif יִתְמְחֵ֣א｜yit·me·Che עֲלֹ֑הִי｜'a·Lo·hi; וּבַיְתֵ֛הּ｜u·vay·Teh נְוָל֥וּ｜ne·va·Lu יִתְעֲבֵ֖ד｜yit·'a·Ved עַל־｜'al- דְּנָֽה׃｜de·Nah.

12 וֵֽאלָהָ֞א｜ve·la·Ha דִּ֣י｜di שַׁכִּ֧ן｜shak·Kin שְׁמֵ֣הּ｜she·Meh תַּמָּ֗ה｜tam·Mah, יְמַגַּ֞ר｜ye·mag·Gar כָּל־｜kol- מֶ֤לֶךְ｜Me·lech וְעַם֙｜ve·'Am דִּ֣י ׀｜di יִשְׁלַ֣ח｜yish·Lach יְדֵ֗הּ｜ye·Deh, לְהַשְׁנָיָ֛ה｜le·hash·na·Yah לְחַבָּלָ֛ה｜le·chab·ba·Lah בֵּית־｜beit- אֱלָהָ֥א｜'e·la·Ha דֵ֖ךְ｜dech דִּ֣י｜di בִירוּשְׁלֶ֑ם｜vi·ru·she·Lem; אֲנָ֤ה｜'a·Nah דָרְיָ֙וֶשׁ֙｜da·re·Ya·vesh שָׂ֣מֶת｜Sa·met טְעֵ֔ם｜te·'Em, אָסְפַּ֖רְנָא｜'a·se·Par·na יִתְעֲבִֽד׃｜yit·'a·Vid. פ Peh

13 אֱ֠דַיִן｜'E·da·yin תַּתְּנַ֞י｜tat·te·Nai פַּחַ֧ת｜pa·Chat עֲבַֽר־｜'a·var- נַהֲרָ֛ה｜na·ha·Rah שְׁתַ֥ר｜she·Tar בּוֹזְנַ֖י｜boz·Nai וּכְנָוָתְה֑וֹן｜u·che·na·va·te·Hon; לָקֳבֵ֗ל｜lo·ko·Vel, דִּֽי־｜di- שְׁלַ֞ח｜she·Lach דָּרְיָ֧וֶשׁ｜da·re·Ya·vesh מַלְכָּ֛א｜mal·Ka כְּנֵ֖מָא｜ke·Ne·ma אָסְפַּ֥רְנָא｜'a·se·Par·na עֲבַֽדוּ׃｜'a·Va·du.

14 וְשָׂבֵ֤י｜ve·sa·Vei יְהוּדָיֵא֙｜ye·hu·da·Ye בָּנַ֣יִן｜ba·Na·yin וּמַצְלְחִ֔ין｜u·matz·le·Chin, בִּנְבוּאַת֙｜bin·vu·'At חַגַּ֣י｜chag·Gai [נְבִיאָה｜ ne·vi·'ah כ] (נְבִיָּ֔א｜ne·vi·Ya, ק) וּזְכַרְיָ֖ה｜u·ze·char·Yah בַּר־｜bar- עִדּ֑וֹא｜id·Do; וּבְנ֣וֹ｜u·ve·No וְשַׁכְלִ֗לוּ｜ve·shach·Li·lu, מִן־｜min- טַ֙עַם֙｜ta·'am אֱלָ֣הּ｜'e·Lah יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וּמִטְּעֵם֙｜u·mit·te·'Em כּ֣וֹרֶשׁ｜Ko·resh וְדָרְיָ֔וֶשׁ｜ve·da·re·Ya·vesh, וְאַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא｜ve·'ar·tach·Shast מֶ֥לֶךְ｜Me·lech פָּרָֽס׃｜pa·Ras.

15 וְשֵׁיצִיא֙｜ve·shei·Tzi בַּיְתָ֣ה｜bay·Tah דְנָ֔ה｜de·Nah, עַ֛ד｜'ad י֥וֹם｜Yom תְּלָתָ֖ה｜te·la·Tah לִירַ֣ח｜li·Rach אֲדָ֑ר｜'a·Dar; דִּי־｜di- הִ֣יא｜hi שְׁנַת־｜she·nat- שֵׁ֔ת｜Shet, לְמַלְכ֖וּת｜le·mal·Chut דָּרְיָ֥וֶשׁ｜da·re·Ya·vesh מַלְכָּֽא׃｜mal·Ka. פ Peh

16 וַעֲבַ֣דוּ｜va·'a·Va·du בְנֵֽי־｜ve·nei- יִ֠שְׂרָאֵל｜Yis·ra·'el כָּהֲנַיָּ֨א｜ka·ha·nai·Ya וְלֵוָיֵ֜א｜ve·le·va·Ye וּשְׁאָ֣ר｜u·she·'Ar בְּנֵי־｜be·nei- גָלוּתָ֗א｜ga·lu·Ta, חֲנֻכַּ֛ת｜cha·nuk·Kat בֵּית־｜beit- אֱלָהָ֥א｜'e·la·Ha דְנָ֖ה｜de·Nah בְּחֶדְוָֽה׃｜be·ched·Vah.

17 וְהַקְרִ֗בוּ｜ve·hak·Ri·vu, לַחֲנֻכַּת֮｜la·cha·nuk·Kat בֵּית־｜beit- אֱלָהָ֣א｜'e·la·Ha דְנָה֒｜de·Nah תּוֹרִ֣ין｜to·Rin מְאָ֔ה｜me·'Ah, דִּכְרִ֣ין｜dich·Rin מָאתַ֔יִן｜ma·Ta·yin, אִמְּרִ֖ין｜'im·me·Rin אַרְבַּ֣ע｜'ar·Ba' מְאָ֑ה｜me·'Ah; וּצְפִירֵ֨י｜u·tze·fi·Rei עִזִּ֜ין｜'iz·Zin [לְחַטָּיָא｜ le·chat·ta·ya כ] (לְחַטָּאָ֤ה｜le·chat·ta·'Ah ק) עַל־｜'al- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El תְּרֵֽי־｜te·rei- עֲשַׂ֔ר｜'a·Sar, לְמִנְיָ֖ן｜le·min·Yan שִׁבְטֵ֥י｜shiv·Tei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

18 וַהֲקִ֨ימוּ｜va·ha·Ki·mu כָהֲנַיָּ֜א｜cha·ha·nai·Ya בִּפְלֻגָּתְה֗וֹן｜bif·lug·ga·te·Hon, וְלֵוָיֵא֙｜ve·le·va·Ye בְּמַחְלְקָ֣תְה֔וֹן｜be·mach·le·Ka·te·Hon, עַל־｜'al- עֲבִידַ֥ת｜'a·vi·Dat אֱלָהָ֖א｜'e·la·Ha דִּ֣י｜di בִירוּשְׁלֶ֑ם｜vi·ru·she·Lem; כִּכְתָ֖ב｜kich·Tav סְפַ֥ר｜se·Far מֹשֶֽׁה׃｜mo·Sheh. פ Peh

19 וַיַּעֲשׂ֥וּ｜vai·ya·'a·Su בְנֵי־｜ve·nei- הַגּוֹלָ֖ה｜hag·go·Lah אֶת־｜'et- הַפָּ֑סַח｜hap·Pa·sach; בְּאַרְבָּעָ֥ה｜be·'ar·ba·'Ah עָשָׂ֖ר｜'a·Sar לַחֹ֥דֶשׁ｜la·Cho·desh הָרִאשֽׁוֹן׃｜ha·ri·Shon.

20 כִּ֣י｜ki הִֽטַּהֲר֞וּ｜hit·ta·ha·Ru הַכֹּהֲנִ֧ים｜hak·ko·ha·Nim וְהַלְוִיִּ֛ם｜ve·hal·vi·Yim כְּאֶחָ֖ד｜ke·'e·Chad כֻּלָּ֣ם｜kul·Lam טְהוֹרִ֑ים｜te·ho·Rim; וַיִּשְׁחֲט֤וּ｜vai·yish·cha·Tu הַפֶּ֙סַח֙｜hap·Pe·sach לְכָל־｜le·chol בְּנֵ֣י｜be·Nei הַגּוֹלָ֔ה｜hag·go·Lah, וְלַאֲחֵיהֶ֥ם｜ve·la·'a·chei·Hem הַכֹּהֲנִ֖ים｜hak·ko·ha·Nim וְלָהֶֽם׃｜ve·la·Hem.

21 וַיֹּאכְל֣וּ｜vai·yo·che·Lu בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, הַשָּׁבִים֙｜hash·sha·Vim מֵֽהַגּוֹלָ֔ה｜me·hag·go·Lah, וְכֹ֗ל｜ve·Chol, הַנִּבְדָּ֛ל｜han·niv·Dal מִטֻּמְאַ֥ת｜mit·tum·'At גּוֹיֵֽ־｜go·ye- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz אֲלֵהֶ֑ם｜'a·le·Hem; לִדְרֹ֕שׁ｜lid·Rosh לַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

22 וַיַּֽעֲשׂ֧וּ｜vai·ya·'a·Su חַג־｜chag- מַצּ֛וֹת｜matz·Tzot שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At יָמִ֖ים｜ya·Mim בְּשִׂמְחָ֑ה｜be·sim·Chah; כִּ֣י ׀｜ki שִׂמְּחָ֣ם｜sim·me·Cham יְהוָ֗ה｜Yah·weh וְֽהֵסֵ֞ב｜ve·he·Sev לֵ֤ב｜lev מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אַשּׁוּר֙｜'ash·Shur עֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, לְחַזֵּ֣ק｜le·chaz·Zek יְדֵיהֶ֔ם｜ye·dei·Hem, בִּמְלֶ֥אכֶת｜bim·Le·chet בֵּית־｜beit- הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

7

1 וְאַחַר֙｜ve·'a·Char הַדְּבָרִ֣ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, בְּמַלְכ֖וּת｜be·mal·Chut אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא｜'ar·tach·Shast מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- פָּרָ֑ס｜pa·Ras; עֶזְרָא֙｜'ez·Ra בֶּן־｜ben- שְׂרָיָ֔ה｜se·ra·Yah, בֶּן־｜ben- עֲזַרְיָ֖ה｜'a·zar·Yah בֶּן־｜ben- חִלְקִיָּֽה׃｜chil·ki·Yah.

2 בֶּן־｜ben- שַׁלּ֥וּם｜shal·Lum בֶּן־｜ben- צָד֖וֹק｜tza·Dok בֶּן־｜ben- אֲחִיטֽוּב׃｜'a·chi·Tuv.

3 בֶּן־｜ben- אֲמַרְיָ֥ה｜'a·mar·Yah בֶן־｜ven- עֲזַרְיָ֖ה｜'a·zar·Yah בֶּן־｜ben- מְרָיֽוֹת׃｜me·ra·Yot.

4 בֶּן־｜ben- זְרַֽחְיָ֥ה｜ze·rach·Yah בֶן־｜ven- עֻזִּ֖י｜'uz·Zi בֶּן־｜ben- בֻּקִּֽי׃｜buk·Ki.

5 בֶּן־｜ben- אֲבִישׁ֗וּעַ｜'a·vi·Shu·a', בֶּן־｜ben- פִּֽינְחָס֙｜pi·ne·Chas בֶּן־｜ben- אֶלְעָזָ֔ר｜'el·'a·Zar, בֶּן־｜ben- אַהֲרֹ֥ן｜'a·ha·Ron הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen הָרֹֽאשׁ׃｜ha·Rosh.

6 ה֤וּא｜hu עֶזְרָא֙｜'ez·Ra עָלָ֣ה｜'a·Lah מִבָּבֶ֔ל｜mib·ba·Vel, וְהֽוּא־｜ve·hu- סֹפֵ֤ר｜so·Fer מָהִיר֙｜ma·Hir בְּתוֹרַ֣ת｜be·to·Rat מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתַ֥ן｜na·Tan יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיִּתֶּן־｜vai·yit·ten- ל֣וֹ｜lo הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, כְּיַד־｜ke·yad- יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהָיו֙｜'e·lo·Hav עָלָ֔יו｜'a·Lav, כֹּ֖ל｜kol בַּקָּשָׁתֽוֹ׃｜bak·ka·sha·To. פ Peh

7 וַיַּֽעֲל֣וּ｜vai·ya·'a·Lu מִבְּנֵֽי־｜mib·be·nei- יִ֠שְׂרָאֵל｜Yis·ra·'el וּמִן־｜u·min- הַכֹּהֲנִ֨ים｜hak·ko·ha·Nim וְהַלְוִיִּ֜ם｜ve·hal·vi·Yim וְהַמְשֹׁרְרִ֧ים｜ve·ham·sho·re·Rim וְהַשֹּׁעֲרִ֛ים｜ve·hash·sho·'a·Rim וְהַנְּתִינִ֖ים｜ve·han·ne·ti·Nim אֶל־｜'el- יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; בִּשְׁנַת־｜bish·nat- שֶׁ֖בַע｜She·va' לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא｜le·'ar·tach·Shast הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

8 וַיָּבֹ֥א｜vai·ya·Vo יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim בַּחֹ֣דֶשׁ｜ba·Cho·desh הַחֲמִישִׁ֑י｜ha·cha·mi·Shi; הִ֛יא｜hi שְׁנַ֥ת｜she·Nat הַשְּׁבִיעִ֖ית｜hash·she·vi·'It לַמֶּֽלֶךְ׃｜lam·Me·lech.

9 כִּ֗י｜Ki, בְּאֶחָד֙｜be·'e·Chad לַחֹ֣דֶשׁ｜la·Cho·desh הָרִאשׁ֔וֹן｜ha·ri·Shon, ה֣וּא｜hu יְסֻ֔ד｜ye·Sud, הַֽמַּעֲלָ֖ה｜ham·ma·'a·Lah מִבָּבֶ֑ל｜mib·ba·Vel; וּבְאֶחָ֞ד｜u·ve·'e·Chad לַחֹ֣דֶשׁ｜la·Cho·desh הַחֲמִישִׁ֗י｜ha·cha·mi·Shi, בָּ֚א｜ba אֶל־｜'el- יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, כְּיַד־｜ke·yad- אֱלֹהָ֖יו｜'e·lo·Hav הַטּוֹבָ֥ה｜hat·to·Vah עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

10 כִּ֤י｜ki עֶזְרָא֙｜'ez·Ra הֵכִ֣ין｜he·Chin לְבָב֔וֹ｜le·va·Vo, לִדְר֛וֹשׁ｜lid·Roosh אֶת־｜'et- תּוֹרַ֥ת｜to·Rat יְהוָ֖ה｜Yah·weh וְלַעֲשֹׂ֑ת｜ve·la·'a·Sot; וּלְלַמֵּ֥ד｜u·le·lam·Med בְּיִשְׂרָאֵ֖ל｜be·Yis·ra·'El חֹ֥ק｜chok וּמִשְׁפָּֽט׃｜u·mish·Pat. ס｜ sa·Mek

11 וְזֶ֣ה ׀｜ve·Zeh פַּרְשֶׁ֣גֶן｜par·She·gen הַֽנִּשְׁתְּוָ֗ן｜han·nish·te·Van, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher נָתַן֙｜na·Tan הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech אַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּא｜'ar·tach·Shast, לְעֶזְרָ֥א｜le·'ez·Ra הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen הַסֹּפֵ֑ר｜has·so·Fer; סֹפֵ֞ר｜so·Fer דִּבְרֵ֧י｜div·Rei מִצְוֹת־｜mitz·vot- יְהוָ֛ה｜Yah·weh וְחֻקָּ֖יו｜ve·chuk·Kav עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

12 אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא｜'ar·tach·Shast, מֶ֖לֶךְ｜Me·lech מַלְכַיָּ֑א｜mal·chai·Ya; לְעֶזְרָ֣א｜le·'ez·Ra כָ֠הֲנָא｜Cha·ha·na סָפַ֨ר｜sa·Far דָּתָ֜א｜da·Ta דִּֽי־｜di- אֱלָ֧הּ｜'e·Lah שְׁמַיָּ֛א｜she·mai·Ya גְּמִ֖יר｜ge·Mir וּכְעֶֽנֶת׃｜u·che·'E·net.

13 מִנִּי֮｜min·Ni שִׂ֣ים｜sim טְעֵם֒｜te·'Em דִּ֣י｜di כָל־｜chol מִתְנַדַּ֣ב｜mit·nad·Dav בְּמַלְכוּתִי֩｜be·mal·chu·Ti מִן־｜min- עַמָּ֨ה｜'am·Mah יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El וְכָהֲנ֣וֹהִי｜ve·cha·ha·No·hi וְלֵוָיֵ֗א｜ve·le·va·Ye, לִמְהָ֧ךְ｜lim·Hach לִֽירוּשְׁלֶ֛ם｜li·ru·she·Lem עִמָּ֖ךְ｜'im·Mach יְהָֽךְ׃｜ye·Hach.

14 כָּל־｜kol- קֳבֵ֗ל｜ko·Vel, דִּי֩｜di מִן־｜min- קֳדָ֨ם｜ko·Dam מַלְכָּ֜א｜mal·Ka וְשִׁבְעַ֤ת｜ve·shiv·'At יָעֲטֹ֙הִי֙｜ya·'a·To·hi שְׁלִ֔יחַ｜she·Li·ach, לְבַקָּרָ֥א｜le·vak·ka·Ra עַל־｜'al- יְה֖וּד｜ye·Hud וְלִֽירוּשְׁלֶ֑ם｜ve·li·ru·she·Lem; בְּדָ֥ת｜be·Dat אֱלָהָ֖ךְ｜'e·la·Hach דִּ֥י｜di בִידָֽךְ׃｜vi·Dach.

15 וּלְהֵיבָלָ֖ה｜u·le·hei·va·Lah כְּסַ֣ף｜ke·Saf וּדְהַ֑ב｜u·de·Hav; דִּֽי־｜di- מַלְכָּ֣א｜mal·Ka וְיָעֲט֗וֹהִי｜ve·ya·'a·To·hi, הִתְנַדַּ֙בוּ֙｜hit·nad·Da·vu לֶאֱלָ֣הּ｜le·'e·Lah יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, דִּ֥י｜di בִֽירוּשְׁלֶ֖ם｜vi·ru·she·Lem מִשְׁכְּנֵֽהּ׃｜mish·ke·Neh.

16 וְכֹל֙｜ve·Chol כְּסַ֣ף｜ke·Saf וּדְהַ֔ב｜u·de·Hav, דִּ֣י｜di תְהַשְׁכַּ֔ח｜te·hash·Kach, בְּכֹ֖ל｜be·Chol מְדִינַ֣ת｜me·di·Nat בָּבֶ֑ל｜ba·Vel; עִם֩｜'im הִתְנַדָּב֨וּת｜hit·nad·da·Vut עַמָּ֤א｜'am·Ma וְכָֽהֲנַיָּא֙｜ve·cha·ha·nai·Ya מִֽתְנַדְּבִ֔ין｜mit·nad·de·Vin, לְבֵ֥ית｜le·Veit אֱלָהֲהֹ֖ם｜'e·la·ha·Hom דִּ֥י｜di בִירוּשְׁלֶֽם׃｜vi·ru·she·Lem.

17 כָּל־｜kol- קֳבֵ֣ל｜ko·Vel דְּנָה֩｜de·Nah אָסְפַּ֨רְנָא｜'a·se·Par·na תִקְנֵ֜א｜tik·Ne בְּכַסְפָּ֣א｜be·chas·Pa דְנָ֗ה｜de·Nah, תּוֹרִ֤ין ׀｜to·Rin דִּכְרִין֙｜dich·Rin אִמְּרִ֔ין｜'im·me·Rin, וּמִנְחָתְה֖וֹן｜u·min·cha·te·Hon וְנִסְכֵּיה֑וֹן｜ve·nis·kei·Hon; וּתְקָרֵ֣ב｜u·te·ka·Rev הִמּ֔וֹ｜him·Mo, עַֽל־｜'al- מַדְבְּחָ֔ה｜mad·be·Chah, דִּ֛י｜di בֵּ֥ית｜beit אֱלָהֲכֹ֖ם｜'e·la·ha·Chom דִּ֥י｜di בִירוּשְׁלֶֽם׃｜vi·ru·she·Lem.

18 וּמָ֣ה｜u·Mah דִי֩｜di [עֲלַיִךְ｜ 'a·la·yich כ] (עֲלָ֨ךְ｜'a·Lach ק) וְעַל־｜ve·'al- [אֶחַיִךְ｜ 'e·cha·yich כ] (אֶחָ֜ךְ｜'e·Chach ק) יִיטַ֗ב｜yi·Tav, בִּשְׁאָ֛ר｜bish·'Ar כַּסְפָּ֥א｜kas·Pa וְדַהֲבָ֖ה｜ve·da·ha·Vah לְמֶעְבַּ֑ד｜le·me'·Bad; כִּרְע֥וּת｜kir·'Ut אֱלָהֲכֹ֖ם｜'e·la·ha·Chom תַּעַבְדֽוּן׃｜ta·'av·Dun.

19 וּמָֽאנַיָּא֙｜u·ma·nai·Ya דִּֽי־｜di- מִתְיַהֲבִ֣ין｜mit·ya·ha·Vin לָ֔ךְ｜Lach, לְפָלְחָ֖ן｜le·fa·le·Chan בֵּ֣ית｜beit אֱלָהָ֑ךְ｜'e·la·Hach; הַשְׁלֵ֕ם｜hash·Lem קֳדָ֖ם｜ko·Dam אֱלָ֥הּ｜'e·Lah יְרוּשְׁלֶֽם׃｜ye·ru·she·Lem.

20 וּשְׁאָ֗ר｜u·she·'Ar, חַשְׁחוּת֙｜chash·Chut בֵּ֣ית｜beit אֱלָהָ֔ךְ｜'e·la·Hach, דִּ֥י｜di יִפֶּל־｜yip·pel- לָ֖ךְ｜Lach לְמִנְתַּ֑ן｜le·min·Tan; תִּנְתֵּ֕ן｜tin·Ten מִן־｜min- בֵּ֖ית｜beit גִּנְזֵ֥י｜gin·Zei מַלְכָּֽא׃｜mal·Ka.

21 וּ֠מִנִּי｜U·min·ni אֲנָ֞ה｜'a·Nah אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא｜'ar·tach·Shast מַלְכָּא֙｜mal·Ka שִׂ֣ים｜sim טְעֵ֔ם｜te·'Em, לְכֹל֙｜le·Chol גִּזַּֽבְרַיָּ֔א｜giz·zav·rai·Ya, דִּ֖י｜di בַּעֲבַ֣ר｜ba·'a·Var נַהֲרָ֑ה｜na·ha·Rah; דִּ֣י｜di כָל־｜chol דִּ֣י｜di יִ֠שְׁאֲלֶנְכוֹן｜Yish·'a·len·chon עֶזְרָ֨א｜'ez·Ra כָהֲנָ֜ה｜cha·ha·Nah סָפַ֤ר｜sa·Far דָּתָא֙｜da·Ta דִּֽי־｜di- אֱלָ֣הּ｜'e·Lah שְׁמַיָּ֔א｜she·mai·Ya, אָסְפַּ֖רְנָא｜'a·se·Par·na יִתְעֲבִֽד׃｜yit·'a·Vid.

22 עַד־｜'ad- כְּסַף֮｜ke·Saf כַּכְּרִ֣ין｜kak·ke·Rin מְאָה֒｜me·'Ah וְעַד־｜ve·'ad- חִנְטִין֙｜chin·Tin כֹּרִ֣ין｜ko·Rin מְאָ֔ה｜me·'Ah, וְעַד־｜ve·'ad- חֲמַר֙｜cha·Mar בַּתִּ֣ין｜bat·Tin מְאָ֔ה｜me·'Ah, וְעַד־｜ve·'ad- בַּתִּ֥ין｜bat·Tin מְשַׁ֖ח｜me·Shach מְאָ֑ה｜me·'Ah; וּמְלַ֖ח｜u·me·Lach דִּי־｜di- לָ֥א｜la כְתָֽב׃｜che·Tav.

23 כָּל־｜kol- דִּ֗י｜Di, מִן־｜min- טַ֙עַם֙｜ta·'am אֱלָ֣הּ｜'e·Lah שְׁמַיָּ֔א｜she·mai·Ya, יִתְעֲבֵד֙｜yit·'a·Ved אַדְרַזְדָּ֔א｜'ad·raz·Da, לְבֵ֖ית｜le·Veit אֱלָ֣הּ｜'e·Lah שְׁמַיָּ֑א｜she·mai·Ya; דִּֽי־｜di- לְמָ֤ה｜le·Mah לֶֽהֱוֵא֙｜le·he·Ve קְצַ֔ף｜ke·Tzaf, עַל־｜'al- מַלְכ֥וּת｜mal·Chut מַלְכָּ֖א｜mal·Ka וּבְנֽוֹהִי׃｜u·ve·No·hi.

24 וּלְכֹ֣ם｜u·le·Chom מְהוֹדְעִ֗ין｜me·hod·'In, דִּ֣י｜di כָל־｜chol כָּהֲנַיָּ֣א｜ka·ha·nai·Ya וְ֠לֵוָיֵא｜Ve·le·va·ye זַמָּ֨רַיָּ֤א｜zam·Ma·rai·Ya תָרָֽעַיָּא֙｜ta·ra·'ai·Ya נְתִ֣ינַיָּ֔א｜ne·Ti·nai·Ya, וּפָ֣לְחֵ֔י｜u·Fa·le·Chei, בֵּ֖ית｜beit אֱלָהָ֣א｜'e·la·Ha דְנָ֑ה｜de·Nah; מִנְדָּ֤ה｜min·Dah בְלוֹ֙｜ve·Lo וַהֲלָ֔ךְ｜va·ha·Lach, לָ֥א｜la שַׁלִּ֖יט｜shal·Lit לְמִרְמֵ֥א｜le·mir·Me עֲלֵיהֹֽם׃｜'a·lei·Hom.

25 וְאַ֣נְתְּ｜ve·'Ant עֶזְרָ֗א｜'ez·Ra, כְּחָכְמַ֨ת｜ke·cha·che·Mat אֱלָהָ֤ךְ｜'e·la·Hach דִּֽי־｜di- בִידָךְ֙｜vi·doCh מֶ֣נִּי｜Men·ni שָׁפְטִ֞ין｜sha·fe·Tin וְדַיָּנִ֗ין｜ve·dai·ya·Nin, דִּי־｜di- לֶהֱוֹ֤ן｜le·he·Von [דָּאֲנִין｜ da·'a·nin כ] (דָּאיְנִין֙｜da·ye·Nin ק) לְכָל־｜le·chol עַמָּה֙｜'am·Mah דִּ֚י｜di בַּעֲבַ֣ר｜ba·'a·Var נַהֲרָ֔ה｜na·ha·Rah, לְכָל־｜le·chol יָדְעֵ֖י｜ya·de·'Ei דָּתֵ֣י｜da·Tei אֱלָהָ֑ךְ｜'e·la·Hach; וְדִ֧י｜ve·Di לָ֦א｜la יָדַ֖ע｜ya·Da' תְּהוֹדְעֽוּן׃｜te·hod·'Un.

26 וְכָל־｜ve·chol דִּי־｜di- לָא֩｜la לֶהֱוֵ֨א｜le·he·Ve עָבֵ֜ד｜'a·Ved דָּתָ֣א｜da·Ta דִֽי־｜di- אֱלָהָ֗ךְ｜'e·la·Hach, וְדָתָא֙｜ve·da·Ta דִּ֣י｜di מַלְכָּ֔א｜mal·Ka, אָסְפַּ֕רְנָא｜'a·se·Par·na דִּינָ֕ה｜di·Nah לֶהֱוֵ֥א｜le·he·Ve מִתְעֲבֵ֖ד｜mit·'a·Ved מִנֵּ֑הּ｜min·Neh; הֵ֤ן｜hen לְמוֹת֙｜le·mOt הֵ֣ן｜hen [לִשְׁרֹשׁוּ｜ lish·ro·shu כ] (לִשְׁרֹשִׁ֔י｜lish·ro·Shi, ק) הֵן־｜hen- לַעֲנָ֥שׁ｜la·'a·Nash נִכְסִ֖ין｜nich·Sin וְלֶאֱסוּרִֽין׃｜ve·le·'e·su·Rin. פ Peh

27 בָּר֥וּךְ｜ba·Ruch יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei אֲבוֹתֵ֑ינוּ｜a·vo·Tei·nu; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher נָתַ֤ן｜na·Tan כָּזֹאת֙｜ka·zoT בְּלֵ֣ב｜be·Lev הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, לְפָאֵ֕ר｜le·fa·'Er אֶת־｜'et- בֵּ֥ית｜beit יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim.

28 וְעָלַ֣י｜ve·'a·Lai הִטָּה־｜hit·tah- חֶ֗סֶד｜Che·sed, לִפְנֵ֤י｜lif·Nei הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech וְיֽוֹעֲצָ֔יו｜ve·yo·'a·Tzav, וּלְכָל־｜u·le·chol- שָׂרֵ֥י｜sa·Rei הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech הַגִּבֹּרִ֑ים｜hag·gib·bo·Rim; וַאֲנִ֣י｜va·'a·Ni הִתְחַזַּ֗קְתִּי｜hit·chaz·Zak·ti, כְּיַד־｜ke·yad- יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהַי֙｜'e·lo·Hai עָלַ֔י｜'a·Lai, וָאֶקְבְּצָ֧ה｜va·'ek·be·Tzah מִיִּשְׂרָאֵ֛ל｜mi·Yis·ra·'El רָאשִׁ֖ים｜ra·Shim לַעֲל֥וֹת｜la·'a·Lot עִמִּֽי׃｜'im·Mi. פ Peh

8

1 וְאֵ֛לֶּה｜ve·'El·leh רָאשֵׁ֥י｜ra·Shei אֲבֹתֵיהֶ֖ם｜'a·vo·tei·Hem וְהִתְיַחְשָׂ֑ם｜ve·hit·yach·Sam; הָעֹלִ֣ים｜ha·'o·Lim עִמִּ֗י｜'im·Mi, בְּמַלְכ֛וּת｜be·mal·Chut אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא｜'ar·tach·Shast הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech מִבָּבֶֽל׃｜mib·ba·Vel. ס｜ sa·Mek

2 מִבְּנֵ֤י｜mib·be·Nei פִֽינְחָס֙｜fi·ne·Chas גֵּֽרְשֹׁ֔ם｜ge·re·Shom, ס｜ sa·Mek מִבְּנֵ֥י｜mib·be·Nei אִיתָמָ֖ר｜'i·ta·Mar דָּנִיֵּ֑אל｜da·ni·Yel; ס｜ sa·Mek מִבְּנֵ֥י｜mib·be·Nei דָוִ֖יד｜da·Vid חַטּֽוּשׁ׃｜chat·Tush. ס｜ sa·Mek

3 מִבְּנֵ֣י｜mib·be·Nei שְׁכַנְיָ֔ה｜she·chan·Yah, ס｜ sa·Mek מִבְּנֵ֥י｜mib·be·Nei פַרְעֹ֖שׁ｜far·'Osh זְכַרְיָ֑ה｜ze·char·Yah; וְעִמּ֛וֹ｜ve·'im·Mo הִתְיַחֵ֥שׂ｜hit·ya·Ches לִזְכָרִ֖ים｜liz·cha·Rim מֵאָ֥ה｜me·'Ah וַחֲמִשִּֽׁים׃｜va·cha·mish·Shim. ס｜ sa·Mek

4 מִבְּנֵי֙｜mib·be·Nei פַּחַ֣ת｜pa·Chat מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, אֶלְיְהֽוֹעֵינַ֖י｜el·ye·ho·'ei·Nai בֶּן־｜ben- זְרַֽחְיָ֑ה｜ze·rach·Yah; וְעִמּ֖וֹ｜ve·'im·Mo מָאתַ֥יִם｜ma·Ta·yim הַזְּכָרִֽים׃｜haz·ze·cha·Rim. ס｜ sa·Mek

5 מִבְּנֵ֥י｜mib·be·Nei שְׁכַנְיָ֖ה｜she·chan·Yah בֶּן־｜ben- יַחֲזִיאֵ֑ל｜ya·cha·zi·'El; וְעִמּ֕וֹ｜ve·'im·Mo שְׁלֹ֥שׁ｜she·Losh מֵא֖וֹת｜me·'ot הַזְּכָרִֽים׃｜haz·ze·cha·Rim. ס｜ sa·Mek

6 וּמִבְּנֵ֣י｜u·mib·be·Nei עָדִ֔ין｜'a·Din, עֶ֖בֶד｜'E·ved בֶּן־｜ben- יוֹנָתָ֑ן｜yo·na·Tan; וְעִמּ֖וֹ｜ve·'im·Mo חֲמִשִּׁ֥ים｜cha·mish·Shim הַזְּכָרִֽים׃｜haz·ze·cha·Rim. ס｜ sa·Mek

7 וּמִבְּנֵ֣י｜u·mib·be·Nei עֵילָ֔ם｜'ei·Lam, יְשַֽׁעְיָ֖ה｜ye·sha'·Yah בֶּן־｜ben- עֲתַלְיָ֑ה｜'a·tal·Yah; וְעִמּ֖וֹ｜ve·'im·Mo שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im הַזְּכָרִֽים׃｜haz·ze·cha·Rim. ס｜ sa·Mek

8 וּמִבְּנֵ֣י｜u·mib·be·Nei שְׁפַטְיָ֔ה｜she·fat·Yah, זְבַדְיָ֖ה｜ze·vad·Yah בֶּן־｜ben- מִֽיכָאֵ֑ל｜mi·cha·'El; וְעִמּ֖וֹ｜ve·'im·Mo שְׁמֹנִ֥ים｜she·mo·Nim הַזְּכָרִֽים׃｜haz·ze·cha·Rim. ס｜ sa·Mek

9 מִבְּנֵ֣י｜mib·be·Nei יוֹאָ֔ב｜yo·'Av, עֹבַדְיָ֖ה｜'oad·Yah בֶּן־｜ben- יְחִיאֵ֑ל｜ye·chi·'El; וְעִמּ֕וֹ｜ve·'im·Mo מָאתַ֛יִם｜ma·Ta·yim וּשְׁמֹנָ֥ה｜u·she·mo·Nah עָשָׂ֖ר｜'a·Sar הַזְּכָרִֽים׃｜haz·ze·cha·Rim. ס｜ sa·Mek

10 וּמִבְּנֵ֥י｜u·mib·be·Nei שְׁלוֹמִ֖ית｜she·lo·Mit בֶּן־｜ben- יוֹסִפְיָ֑ה｜yo·sif·Yah; וְעִמּ֕וֹ｜ve·'im·Mo מֵאָ֥ה｜me·'Ah וְשִׁשִּׁ֖ים｜ve·shish·Shim הַזְּכָרִֽים׃｜haz·ze·cha·Rim. ס｜ sa·Mek

11 וּמִבְּנֵ֣י｜u·mib·be·Nei בֵבַ֔י｜ve·Vai, זְכַרְיָ֖ה｜ze·char·Yah בֶּן־｜ben- בֵּבָ֑י｜be·Vai; וְעִמּ֕וֹ｜ve·'im·Mo עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וּשְׁמֹנָ֖ה｜u·she·mo·Nah הַזְּכָרִֽים׃｜haz·ze·cha·Rim. ס｜ sa·Mek

12 וּמִבְּנֵ֣י｜u·mib·be·Nei עַזְגָּ֔ד｜'az·Gad, יוֹחָנָ֖ן｜yo·cha·Nan בֶּן־｜ben- הַקָּטָ֑ן｜hak·ka·Tan; וְעִמּ֕וֹ｜ve·'im·Mo מֵאָ֥ה｜me·'Ah וַעֲשָׂרָ֖ה｜va·'a·sa·Rah הַזְּכָרִֽים׃｜haz·ze·cha·Rim. ס｜ sa·Mek

13 וּמִבְּנֵ֣י｜u·mib·be·Nei אֲדֹנִיקָם֮｜'a·do·ni·Kam אַחֲרֹנִים֒｜'a·cha·ro·Nim וְאֵ֣לֶּה｜ve·'El·leh שְׁמוֹתָ֔ם｜she·mo·Tam, אֱלִיפֶ֖לֶט｜'e·li·Fe·let יְעִיאֵ֣ל｜ye·'i·'El וּֽשְׁמַעְיָ֑ה｜u·she·ma'·Yah; וְעִמָּהֶ֖ם｜ve·'im·ma·Hem שִׁשִּׁ֥ים｜shish·Shim הַזְּכָרִֽים׃｜haz·ze·cha·Rim. ס｜ sa·Mek

14 וּמִבְּנֵ֥י｜u·mib·be·Nei בִגְוַ֖י｜vig·Vai עוּתַ֣י｜'u·Tai [וְזָבוּד｜ ve·za·vud כ] (וְזַכּ֑וּר｜ve·zak·Kur; ק) וְעִמּ֖וֹ｜ve·'im·Mo שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im הַזְּכָרִֽים׃｜haz·ze·cha·Rim. פ Peh

15 וָֽאֶקְבְּצֵ֗ם｜va·'ek·be·Tzem, אֶל־｜'el- הַנָּהָר֙｜han·na·Har הַבָּ֣א｜hab·Ba אֶֽל־｜'el- אַהֲוָ֔א｜'a·ha·Va, וַנַּחֲנֶ֥ה｜van·na·cha·Neh שָׁ֖ם｜sham יָמִ֣ים｜ya·Mim שְׁלֹשָׁ֑ה｜she·lo·Shah; וָאָבִ֤ינָה｜va·'a·Vi·nah בָעָם֙｜va·'Am וּבַכֹּ֣הֲנִ֔ים｜u·vak·Ko·ha·Nim, וּמִבְּנֵ֥י｜u·mib·be·Nei לֵוִ֖י｜le·Vi לֹא־｜lo- מָצָ֥אתִי｜ma·Tza·ti שָֽׁם׃｜Sham.

16 וָאֶשְׁלְחָ֡ה｜va·'esh·le·Chah לֶאֱלִיעֶ֡זֶר｜le·'e·li·'E·zer לַאֲרִיאֵ֡ל｜la·'a·ri·'El לִֽ֠שְׁמַעְיָה｜Lish·ma'·yah וּלְאֶלְנָתָ֨ן｜u·le·'el·na·Tan וּלְיָרִ֜יב｜u·le·ya·Riv וּלְאֶלְנָתָ֧ן｜u·le·'el·na·Tan וּלְנָתָ֛ן｜u·le·na·Tan וְלִזְכַרְיָ֥ה｜ve·liz·char·Yah וְלִמְשֻׁלָּ֖ם｜ve·lim·shul·Lam רָאשִׁ֑ים｜ra·Shim; וּלְיוֹיָרִ֥יב｜u·le·yo·ya·Riv וּלְאֶלְנָתָ֖ן｜u·le·'el·na·Tan מְבִינִֽים׃｜me·vi·Nim

17 [וָאֹוצִאָה｜ va·'o·tzi·'ah כ] (וָאֲצַוֶּ֤ה｜va·'a·tzav·Veh ק) אוֹתָם֙｜o·Tam עַל־｜'al- אִדּ֣וֹ｜id·Do הָרֹ֔אשׁ｜ha·Rosh, בְּכָסִפְיָ֖א｜be·cha·sif·Ya הַמָּק֑וֹם｜ham·ma·Kom; וָאָשִׂימָה֩｜va·'a·si·Mah בְּפִיהֶ֨ם｜be·fi·Hem דְּבָרִ֜ים｜de·va·Rim לְ֠דַבֵּר｜Le·dab·ber אֶל־｜'el- אִדּ֨וֹ｜id·Do אָחִ֤יו｜'a·Chiv [הַנְּתוּנִים｜ han·ne·tu·nim כ] (הַנְּתִינִים֙｜han·ne·ti·Nim ק) בְּכָסִפְיָ֣א｜be·cha·sif·Ya הַמָּק֔וֹם｜ham·ma·Kom, לְהָֽבִיא־｜le·ha·vi- לָ֥נוּ｜La·nu מְשָׁרְתִ֖ים｜me·sha·re·Tim לְבֵ֥ית｜le·Veit אֱלֹהֵֽינוּ׃｜'e·lo·Hei·nu.

18 וַיָּבִ֨יאּוּ｜vai·ya·Vi'·'u לָ֜נוּ｜La·nu כְּיַד־｜ke·yad- אֱלֹהֵ֨ינוּ｜'e·lo·Hei·nu הַטּוֹבָ֤ה｜hat·to·Vah עָלֵ֙ינוּ֙｜'a·Lei·nu אִ֣ישׁ｜'ish שֶׂ֔כֶל｜Se·chel, מִבְּנֵ֣י｜mib·be·Nei מַחְלִ֔י｜mach·Li, בֶּן־｜ben- לֵוִ֖י｜le·Vi בֶּן־｜ben- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְשֵׁרֵֽבְיָ֛ה｜ve·she·re·ve·Yah וּבָנָ֥יו｜u·va·Nav וְאֶחָ֖יו｜ve·'e·Chav שְׁמֹנָ֥ה｜she·mo·Nah עָשָֽׂר׃｜'a·Sar.

19 וְאֶת־｜ve·'Et חֲשַׁבְיָ֔ה｜cha·shav·Yah, וְאִתּ֥וֹ｜ve·'it·To יְשַֽׁעְיָ֖ה｜ye·sha'·Yah מִבְּנֵ֣י｜mib·be·Nei מְרָרִ֑י｜me·ra·Ri; אֶחָ֥יו｜'e·Chav וּבְנֵיהֶ֖ם｜u·ve·nei·Hem עֶשְׂרִֽים׃｜'es·Rim. ס｜ sa·Mek

20 וּמִן־｜u·min- הַנְּתִינִ֗ים｜han·ne·ti·Nim, שֶׁנָּתַ֨ן｜shen·na·Tan דָּוִ֤יד｜da·Vid וְהַשָּׂרִים֙｜ve·has·sa·Rim לַעֲבֹדַ֣ת｜la·'a·vo·Dat הַלְוִיִּ֔ם｜hal·vi·Yim, נְתִינִ֖ים｜ne·ti·Nim מָאתַ֣יִם｜ma·Ta·yim וְעֶשְׂרִ֑ים｜ve·'es·Rim; כֻּלָּ֖ם｜kul·Lam נִקְּב֥וּ｜nik·ke·Vu בְשֵׁמֽוֹת׃｜ve·she·Mot.

21 וָאֶקְרָ֨א｜va·'ek·Ra שָׁ֥ם｜sham צוֹם֙｜tzOm עַל־｜'al- הַנָּהָ֣ר｜han·na·Har אַהֲוָ֔א｜'a·ha·Va, לְהִתְעַנּ֖וֹת｜le·hit·'an·Not לִפְנֵ֣י｜lif·Nei אֱלֹהֵ֑ינוּ｜'e·lo·Hei·nu; לְבַקֵּ֤שׁ｜le·vak·Kesh מִמֶּ֙נּוּ֙｜mi·Men·nu דֶּ֣רֶךְ｜De·rech יְשָׁרָ֔ה｜ye·sha·Rah, לָ֥נוּ｜La·nu וּלְטַפֵּ֖נוּ｜u·le·tap·Pe·nu וּלְכָל־｜u·le·chol- רְכוּשֵֽׁנוּ׃｜re·chu·She·nu.

22 כִּ֣י｜ki בֹ֗שְׁתִּי｜Vo·she·ti, לִשְׁא֤וֹל｜lish·'ol מִן־｜min- הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech חַ֣יִל｜Cha·yil וּפָרָשִׁ֔ים｜u·fa·ra·Shim, לְעָזְרֵ֥נוּ｜le·'a·ze·Re·nu מֵאוֹיֵ֖ב｜me·'o·Yev בַּדָּ֑רֶךְ｜bad·Da·rech; כִּֽי־｜ki- אָמַ֨רְנוּ｜'a·Mar·nu לַמֶּ֜לֶךְ｜lam·Me·lech לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, יַד־｜yad- אֱלֹהֵ֤ינוּ｜'e·lo·Hei·nu עַל־｜'al- כָּל־｜kol- מְבַקְשָׁיו֙｜me·vak·Shav לְטוֹבָ֔ה｜le·to·Vah, וְעֻזּ֣וֹ｜ve·'uz·Zo וְאַפּ֔וֹ｜ve·'ap·Po, עַ֖ל｜'al כָּל־｜kol- עֹזְבָֽיו׃｜'o·ze·Vav.

23 וַנָּצ֛וּמָה｜van·na·Tzu·mah וַנְּבַקְשָׁ֥ה｜van·ne·vak·Shah מֵאֱלֹהֵ֖ינוּ｜me·'e·lo·Hei·nu עַל־｜'al- זֹ֑את｜Zot; וַיֵּעָתֵ֖ר｜vai·ye·'a·Ter לָֽנוּ׃｜La·nu.

24 וָאַבְדִּ֛ילָה｜va·'av·Di·lah מִשָּׂרֵ֥י｜mis·sa·Rei הַכֹּהֲנִ֖ים｜hak·ko·ha·Nim שְׁנֵ֣ים｜she·Neim עָשָׂ֑ר｜'a·Sar; לְשֵׁרֵֽבְיָ֣ה｜le·she·re·ve·Yah חֲשַׁבְיָ֔ה｜cha·shav·Yah, וְעִמָּהֶ֥ם｜ve·'im·ma·Hem מֵאֲחֵיהֶ֖ם｜me·'a·chei·Hem עֲשָׂרָֽה׃｜'a·sa·Rah.

25 [וָאֶשְׁקֹולָה｜ va·'esh·ko·lah כ] (וָאֶשְׁקֳלָ֣ה｜va·'esh·ko·Lah ק) לָהֶ֔ם｜la·Hem, אֶת־｜'et- הַכֶּ֥סֶף｜hak·Ke·sef וְאֶת־｜ve·'Et הַזָּהָ֖ב｜haz·za·Hav וְאֶת־｜ve·'Et הַכֵּלִ֑ים｜hak·ke·Lim; תְּרוּמַ֣ת｜te·ru·Mat בֵּית־｜beit- אֱלֹהֵ֗ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, הַהֵרִ֙ימוּ֙｜ha·he·Ri·mu הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech וְיֹעֲצָ֣יו｜ve·yo·'a·Tzav וְשָׂרָ֔יו｜ve·sa·Rav, וְכָל־｜ve·chol יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El הַנִּמְצָאִֽים׃｜han·nim·tza·'Im.

26 וָאֶשְׁקֲלָ֨ה｜va·'esh·ka·Lah עַל־｜'al- יָדָ֜ם｜ya·Dam כֶּ֗סֶף｜Ke·sef, כִּכָּרִים֙｜kik·ka·Rim שֵֽׁשׁ־｜shesh- מֵא֣וֹת｜me·'ot וַחֲמִשִּׁ֔ים｜va·cha·mish·Shim, וּכְלֵי־｜u·che·lei- כֶ֥סֶף｜Che·sef מֵאָ֖ה｜me·'Ah לְכִכָּרִ֑ים｜le·chik·ka·Rim; זָהָ֖ב｜za·Hav מֵאָ֥ה｜me·'Ah כִכָּֽר׃｜chik·Kar.

27 וּכְפֹרֵ֤י｜u·che·fo·Rei זָהָב֙｜za·Hav עֶשְׂרִ֔ים｜'es·Rim, לַאֲדַרְכֹנִ֖ים｜la·'a·dar·cho·Nim אָ֑לֶף｜'A·lef; וּכְלֵ֨י｜u·che·Lei נְחֹ֜שֶׁת｜ne·Cho·shet מֻצְהָ֤ב｜mutz·Hav טוֹבָה֙｜to·Vah שְׁנַ֔יִם｜she·Na·yim, חֲמוּדֹ֖ת｜cha·mu·Dot כַּזָּהָֽב׃｜kaz·za·Hav.

28 וָאֹמְרָ֣ה｜va·'o·me·Rah אֲלֵהֶ֗ם｜'a·le·Hem, אַתֶּ֥ם｜'at·Tem קֹ֙דֶשׁ֙｜ko·desh לַיהוָ֔ה｜Yah·weh, וְהַכֵּלִ֖ים｜ve·hak·ke·Lim קֹ֑דֶשׁ｜Ko·desh; וְהַכֶּ֤סֶף｜ve·hak·Ke·sef וְהַזָּהָב֙｜ve·haz·za·Hav נְדָבָ֔ה｜ne·da·Vah, לַיהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei אֲבֹתֵיכֶֽם׃｜'a·vo·tei·Chem.

29 שִׁקְד֣וּ｜shik·Du וְשִׁמְר֗וּ｜ve·shim·Ru, עַֽד־｜'ad- תִּשְׁקְל֡וּ｜tish·ke·Lu לִפְנֵי֩｜lif·Nei שָׂרֵ֨י｜sa·Rei הַכֹּהֲנִ֧ים｜hak·ko·ha·Nim וְהַלְוִיִּ֛ם｜ve·hal·vi·Yim וְשָׂרֵֽי־｜ve·sa·rei- הָאָב֥וֹת｜ha·'a·Vot לְיִשְׂרָאֵ֖ל｜le·Yis·ra·'El בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; הַלִּשְׁכ֖וֹת｜hal·lish·Chot בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

30 וְקִבְּלוּ֙｜ve·kib·be·Lu הַכֹּהֲנִ֣ים｜hak·ko·ha·Nim וְהַלְוִיִּ֔ם｜ve·hal·vi·Yim, מִשְׁקַ֛ל｜mish·Kal הַכֶּ֥סֶף｜hak·Ke·sef וְהַזָּהָ֖ב｜ve·haz·za·Hav וְהַכֵּלִ֑ים｜ve·hak·ke·Lim; לְהָבִ֥יא｜le·ha·Vi לִירוּשָׁלִַ֖ם｜li·ru·sha·Lim לְבֵ֥ית｜le·Veit אֱלֹהֵֽינוּ׃｜'e·lo·Hei·nu. פ Peh

31 וַֽנִּסְעָ֞ה｜van·nis·'Ah מִנְּהַ֣ר｜min·ne·Har אַֽהֲוָ֗א｜'a·ha·Va, בִּשְׁנֵ֤ים｜bish·Neim עָשָׂר֙｜'a·Sar לַחֹ֣דֶשׁ｜la·Cho·desh הָרִאשׁ֔וֹן｜ha·ri·Shon, לָלֶ֖כֶת｜la·Le·chet יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; וְיַד־｜ve·yad- אֱלֹהֵ֙ינוּ֙｜'e·lo·Hei·nu הָיְתָ֣ה｜ha·ye·Tah עָלֵ֔ינוּ｜'a·Lei·nu, וַיַּ֨צִּילֵ֔נוּ｜vai·Yatz·tzi·Le·nu, מִכַּ֥ף｜mik·Kaf אוֹיֵ֛ב｜o·Yev וְאוֹרֵ֖ב｜ve·'o·Rev עַל־｜'al- הַדָּֽרֶךְ׃｜had·Da·rech.

32 וַנָּב֖וֹא｜van·na·Vo יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; וַנֵּ֥שֶׁב｜van·Ne·shev שָׁ֖ם｜sham יָמִ֥ים｜ya·Mim שְׁלֹשָֽׁה׃｜she·lo·Shah.

33 וּבַיּ֣וֹם｜u·vai·Yom הָרְבִיעִ֡י｜ha·re·vi·'I נִשְׁקַ֣ל｜nish·Kal הַכֶּסֶף֩｜hak·ke·Sef וְהַזָּהָ֨ב｜ve·haz·za·Hav וְהַכֵּלִ֜ים｜ve·hak·ke·Lim בְּבֵ֣ית｜be·Veit אֱלֹהֵ֗ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, עַ֠ל｜'al יַד־｜yad- מְרֵמ֤וֹת｜me·re·Mot בֶּן־｜ben- אֽוּרִיָּה֙｜'u·ri·Yah הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, וְעִמּ֖וֹ｜ve·'im·Mo אֶלְעָזָ֣ר｜'el·'a·Zar בֶּן־｜ben- פִּֽינְחָ֑ס｜pin·Chas; וְעִמָּהֶ֞ם｜ve·'im·ma·Hem יוֹזָבָ֧ד｜yo·za·Vad בֶּן־｜ben- יֵשׁ֛וּעַ｜ye·Shu·a' וְנֽוֹעַדְיָ֥ה｜ve·no·'ad·Yah בֶן־｜ven- בִּנּ֖וּי｜bin·Nui הַלְוִיִּֽם׃｜hal·vi·Yim.

34 בְּמִסְפָּ֥ר｜be·mis·Par בְּמִשְׁקָ֖ל｜be·mish·Kal לַכֹּ֑ל｜lak·Kol; וַיִּכָּתֵ֥ב｜vai·yik·ka·Tev כָּֽל־｜kal- הַמִּשְׁקָ֖ל｜ham·mish·Kal בָּעֵ֥ת｜ba·'Et הַהִֽיא׃｜ha·Hi. פ Peh

35 הַ֠בָּאִים｜Hab·ba·'im מֵֽהַשְּׁבִ֨י｜me·hash·she·Vi בְנֵֽי־｜ve·nei- הַגּוֹלָ֜ה｜hag·go·Lah הִקְרִ֥יבוּ｜hik·Ri·vu עֹל֣וֹת ׀｜o·Lot לֵאלֹהֵ֣י｜le·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, פָּרִ֨ים｜pa·Rim שְׁנֵים־｜she·neim- עָשָׂ֤ר｜'a·Sar עַל־｜'al- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אֵילִ֣ים ׀｜'ei·Lim תִּשְׁעִ֣ים｜tish·'Im וְשִׁשָּׁ֗ה｜ve·shish·Shah, כְּבָשִׂים֙｜ke·va·Sim שִׁבְעִ֣ים｜shiv·'Im וְשִׁבְעָ֔ה｜ve·shiv·'Ah, צְפִירֵ֥י｜tze·fi·Rei חַטָּ֖את｜chat·Tat שְׁנֵ֣ים｜she·Neim עָשָׂ֑ר｜'a·Sar; הַכֹּ֖ל｜hak·Kol עוֹלָ֥ה｜o·Lah לַיהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

36 וַֽיִּתְּנ֣וּ ׀｜vai·yit·te·Nu אֶת־｜'et- דָּתֵ֣י｜da·Tei הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי֙｜la·'a·chash·dar·pe·Nei הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וּפַחֲו֖וֹת｜u·fa·cha·Vot עֵ֣בֶר｜'E·ver הַנָּהָ֑ר｜han·na·Har; וְנִשְּׂא֥וּ｜ve·nis·se·'U אֶת־｜'et- הָעָ֖ם｜ha·'Am וְאֶת־｜ve·'Et בֵּֽית־｜beit- הָאֱלֹהִֽים׃｜ha·'E·lo·Him. ס｜ sa·Mek

9

1 וּכְכַלּ֣וֹת｜u·che·chal·Lot אֵ֗לֶּה｜'El·leh, נִגְּשׁ֨וּ｜nig·ge·Shu אֵלַ֤י｜'e·Lai הַשָּׂרִים֙｜has·sa·Rim לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, לֹֽא־｜lo- נִבְדְּל֞וּ｜niv·de·Lu הָעָ֤ם｜ha·'Am יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El וְהַכֹּהֲנִ֣ים｜ve·hak·ko·ha·Nim וְהַלְוִיִּ֔ם｜ve·hal·vi·Yim, מֵעַמֵּ֖י｜me·'am·Mei הָאֲרָצ֑וֹת｜ha·'a·ra·Tzot; כְּ֠תוֹעֲבֹֽתֵיהֶם｜Ke·to·'a·vo·tei·hem לַכְּנַעֲנִ֨י｜lak·ke·na·'a·Ni הַחִתִּ֜י｜ha·chit·Ti הַפְּרִזִּ֣י｜hap·pe·riz·Zi הַיְבוּסִ֗י｜hay·vu·Si, הָֽעַמֹּנִי֙｜ha·'am·mo·Ni הַמֹּ֣אָבִ֔י｜ham·Mo·'a·Vi, הַמִּצְרִ֖י｜ham·mitz·Ri וְהָאֱמֹרִֽי׃｜ve·ha·'e·mo·Ri.

2 כִּֽי־｜ki- נָשְׂא֣וּ｜na·se·'U מִבְּנֹֽתֵיהֶ֗ם｜mib·be·no·tei·Hem, לָהֶם֙｜la·Hem וְלִבְנֵיהֶ֔ם｜ve·liv·nei·Hem, וְהִתְעָֽרְבוּ֙｜ve·hit·'a·re·Vu זֶ֣רַע｜Ze·ra' הַקֹּ֔דֶשׁ｜hak·Ko·desh, בְּעַמֵּ֖י｜be·'am·Mei הָאֲרָצ֑וֹת｜ha·'a·ra·Tzot; וְיַ֧ד｜ve·Yad הַשָּׂרִ֣ים｜has·sa·Rim וְהַסְּגָנִ֗ים｜ve·has·se·ga·Nim, הָ֥יְתָ֛ה｜ha·ye·Tah בַּמַּ֥עַל｜bam·Ma·'al הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh רִאשׁוֹנָֽה׃｜ri·sho·Nah. ס｜ sa·Mek

3 וּכְשָׁמְעִי֙｜u·che·sha·me·'I אֶת־｜'et- הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, קָרַ֥עְתִּי｜ka·Ra'·ti אֶת־｜'et- בִּגְדִ֖י｜big·Di וּמְעִילִ֑י｜u·me·'i·Li; וָאֶמְרְטָ֞ה｜va·'em·re·Tah מִשְּׂעַ֤ר｜mis·se·'Ar רֹאשִׁי֙｜ro·Shi וּזְקָנִ֔י｜u·ze·ka·Ni, וָאֵשְׁבָ֖ה｜va·'e·she·Vah מְשׁוֹמֵֽם׃｜me·sho·Mem.

4 וְאֵלַ֣י｜ve·'e·Lai יֵאָסְפ֗וּ｜ye·'a·se·Fu, כֹּ֤ל｜kol חָרֵד֙｜cha·Red בְּדִבְרֵ֣י｜be·div·Rei אֱלֹהֵֽי־｜'e·lo·hei- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, עַ֖ל｜'al מַ֣עַל｜Ma·'al הַגּוֹלָ֑ה｜hag·go·Lah; וַאֲנִי֙｜va·'a·Ni יֹשֵׁ֣ב｜yo·Shev מְשׁוֹמֵ֔ם｜me·sho·Mem, עַ֖ד｜'ad לְמִנְחַ֥ת｜le·min·Chat הָעָֽרֶב׃｜ha·'A·rev.

5 וּבְמִנְחַ֣ת｜u·ve·min·Chat הָעֶ֗רֶב｜ha·'E·rev, קַ֚מְתִּי｜Kam·ti מִתַּֽעֲנִיתִ֔י｜mit·ta·'a·ni·Ti, וּבְקָרְעִ֥י｜u·ve·ka·re·'I בִגְדִ֖י｜vig·Di וּמְעִילִ֑י｜u·me·'i·Li; וָֽאֶכְרְעָה֙｜va·'ech·re·'Ah עַל־｜'al- בִּרְכַּ֔י｜bir·Kai, וָאֶפְרְשָׂ֥ה｜va·'ef·re·Sah כַפַּ֖י｜chap·Pai אֶל־｜'el- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהָֽי׃｜'e·lo·Hai.

6 וָאֹמְרָ֗ה｜va·'o·me·Rah, אֱלֹהַי֙｜'e·lo·Hai בֹּ֣שְׁתִּי｜Bo·she·ti וְנִכְלַ֔מְתִּי｜ve·nich·Lam·ti, לְהָרִ֧ים｜le·ha·Rim אֱלֹהַ֛י｜'e·lo·Hai פָּנַ֖י｜pa·Nai אֵלֶ֑יךָ｜'e·Lei·cha; כִּ֣י｜ki עֲוֹנֹתֵ֤ינוּ｜'a·vo·no·Tei·nu רָבוּ֙｜ra·Vu לְמַ֣עְלָה｜le·Ma'·lah רֹּ֔אשׁ｜Rosh, וְאַשְׁמָתֵ֥נוּ｜ve·'ash·ma·Te·nu גָדְלָ֖ה｜ga·de·Lah עַ֥ד｜'ad לַשָּׁמָֽיִם׃｜lash·sha·Ma·yim.

7 מִימֵ֣י｜mi·Mei אֲבֹתֵ֗ינוּ｜'a·vo·Tei·nu, אֲנַ֙חְנוּ֙｜'a·Nach·nu בְּאַשְׁמָ֣ה｜be·'ash·Mah גְדֹלָ֔ה｜ge·do·Lah, עַ֖ד｜'ad הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וּבַעֲוֹנֹתֵ֡ינוּ｜u·va·'a·vo·no·Tei·nu נִתַּ֡נּוּ｜nit·Tan·nu אֲנַחְנוּ֩｜'a·nach·Nu מְלָכֵ֨ינוּ｜me·la·Chei·nu כֹהֲנֵ֜ינוּ｜cho·ha·Nei·nu בְּיַ֣ד ׀｜be·Yad מַלְכֵ֣י｜mal·Chei הָאֲרָצ֗וֹת｜ha·'a·ra·Tzot, בַּחֶ֜רֶב｜ba·Che·rev בַּשְּׁבִ֧י｜bash·she·Vi וּבַבִּזָּ֛ה｜u·vab·biz·Zah וּבְבֹ֥שֶׁת｜u·ve·Vo·shet פָּנִ֖ים｜pa·Nim כְּהַיּ֥וֹם｜ke·hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

8 וְעַתָּ֡ה｜ve·'at·Tah כִּמְעַט־｜kim·'at- רֶגַע֩｜re·Ga' הָיְתָ֨ה｜ha·ye·Tah תְחִנָּ֜ה｜te·chin·Nah מֵאֵ֣ת ׀｜me·'Et יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֗ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, לְהַשְׁאִ֥יר｜le·hash·'Ir לָ֙נוּ֙｜La·nu פְּלֵיטָ֔ה｜pe·lei·Tah, וְלָתֶת־｜ve·la·tet- לָ֥נוּ｜La·nu יָתֵ֖ד｜ya·Ted בִּמְק֣וֹם｜bim·Kom קָדְשׁ֑וֹ｜ka·de·Sho; לְהָאִ֤יר｜le·ha·'Ir עֵינֵ֙ינוּ֙｜'ei·Nei·nu אֱלֹהֵ֔ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, וּלְתִתֵּ֛נוּ｜u·le·tit·Te·nu מִֽחְיָ֥ה｜mich·Yah מְעַ֖ט｜me·'At בְּעַבְדֻתֵֽנוּ׃｜be·'av·du·Te·nu.

9 כִּֽי־｜ki- עֲבָדִ֣ים｜'a·va·Dim אֲנַ֔חְנוּ｜'a·Nach·nu, וּבְעַבְדֻתֵ֔נוּ｜u·ve·'av·du·Te·nu, לֹ֥א｜lo עֲזָבָ֖נוּ｜'a·za·Va·nu אֱלֹהֵ֑ינוּ｜'e·lo·Hei·nu; וַֽיַּט־｜vai·yat- עָלֵ֣ינוּ｜'a·Lei·nu חֶ֡סֶד｜Che·sed לִפְנֵי֩｜lif·Nei מַלְכֵ֨י｜mal·Chei פָרַ֜ס｜fa·Ras לָֽתֶת־｜la·tet- לָ֣נוּ｜La·nu מִֽחְיָ֗ה｜mich·Yah, לְרוֹמֵ֞ם｜le·ro·Mem אֶת־｜'et- בֵּ֤ית｜beit אֱלֹהֵ֙ינוּ֙｜'e·lo·Hei·nu וּלְהַעֲמִ֣יד｜u·le·ha·'a·Mid אֶת־｜'et- חָרְבֹתָ֔יו｜cha·re·vo·Tav, וְלָֽתֶת־｜ve·la·tet- לָ֣נוּ｜La·nu גָדֵ֔ר｜ga·Der, בִּֽיהוּדָ֖ה｜bi·hu·Dah וּבִירוּשָׁלִָֽם׃｜u·vi·ru·sha·Lim. ס｜ sa·Mek

10 וְעַתָּ֛ה｜ve·'at·Tah מַה־｜mah- נֹּאמַ֥ר｜no·Mar אֱלֹהֵ֖ינוּ｜'e·lo·Hei·nu אַֽחֲרֵי־｜'a·cha·rei- זֹ֑את｜Zot; כִּ֥י｜ki עָזַ֖בְנוּ｜'a·Zav·nu מִצְוֹתֶֽיךָ׃｜mitz·vo·Tei·cha.

11 אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher צִוִּ֗יתָ｜tziv·Vi·ta, בְּיַ֨ד｜be·Yad עֲבָדֶ֣יךָ｜'a·va·Dei·cha הַנְּבִיאִים֮｜han·ne·vi·'Im לֵאמֹר֒｜le·Mor הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אַתֶּ֤ם｜'at·Tem בָּאִים֙｜ba·'Im לְרִשְׁתָּ֔הּ｜le·rish·Tah, אֶ֤רֶץ｜'E·retz נִדָּה֙｜nid·Dah הִ֔יא｜Hi, בְּנִדַּ֖ת｜be·nid·Dat עַמֵּ֣י｜'am·Mei הָאֲרָצ֑וֹת｜ha·'a·ra·Tzot; בְּתוֹעֲבֹֽתֵיהֶ֗ם｜be·to·'a·vo·tei·Hem, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher מִלְא֛וּהָ｜mil·'U·ha מִפֶּ֥ה｜mip·Peh אֶל־｜'el- פֶּ֖ה｜peh בְּטֻמְאָתָֽם׃｜be·tum·'a·Tam.

12 וְ֠עַתָּה｜Ve·'at·tah בְּֽנוֹתֵיכֶ֞ם｜be·no·tei·Chem אַל־｜'al- תִּתְּנ֣וּ｜tit·te·Nu לִבְנֵיהֶ֗ם｜liv·nei·Hem, וּבְנֹֽתֵיהֶם֙｜u·ve·no·tei·Hem אַל־｜'al- תִּשְׂא֣וּ｜tis·'U לִבְנֵיכֶ֔ם｜liv·nei·Chem, וְלֹֽא־｜ve·lo- תִדְרְשׁ֧וּ｜tid·re·Shu שְׁלֹמָ֛ם｜she·lo·Mam וְטוֹבָתָ֖ם｜ve·toa·Tam עַד־｜'ad- עוֹלָ֑ם｜o·Lam; לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an תֶּחֶזְק֗וּ｜te·chez·Ku, וַאֲכַלְתֶּם֙｜va·'a·chal·Tem אֶת־｜'et- ט֣וּב｜tuv הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וְהוֹרַשְׁתֶּ֥ם｜ve·ho·rash·Tem לִבְנֵיכֶ֖ם｜liv·nei·Chem עַד־｜'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

13 וְאַֽחֲרֵי֙｜ve·'a·cha·Rei כָּל־｜kol- הַבָּ֣א｜hab·Ba עָלֵ֔ינוּ｜'a·Lei·nu, בְּמַעֲשֵׂ֙ינוּ֙｜be·ma·'a·Sei·nu הָרָעִ֔ים｜ha·ra·'Im, וּבְאַשְׁמָתֵ֖נוּ｜u·ve·'ash·ma·Te·nu הַגְּדֹלָ֑ה｜hag·ge·do·Lah; כִּ֣י ׀｜ki אַתָּ֣ה｜'at·Tah אֱלֹהֵ֗ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, חָשַׂ֤כְתָּֽ｜cha·Sach·ta לְמַ֙טָּה֙｜le·Mat·tah מֵֽעֲוֹנֵ֔נוּ｜me·'a·vo·Ne·nu, וְנָתַ֥תָּה｜ve·na·Tat·tah לָּ֛נוּ｜La·nu פְּלֵיטָ֖ה｜pe·lei·Tah כָּזֹֽאת׃｜ka·Zot.

14 הֲנָשׁוּב֙｜ha·na·Shuv לְהָפֵ֣ר｜le·ha·Fer מִצְוֹתֶ֔יךָ｜mitz·vo·Tei·cha, וּ֨לְהִתְחַתֵּ֔ן｜u·le·hit·chat·Ten, בְּעַמֵּ֥י｜be·'am·Mei הַתֹּעֵב֖וֹת｜hat·to·'e·Vot הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; הֲל֤וֹא｜ha·Lo תֶֽאֱנַף־｜te·'e·naf- בָּ֙נוּ֙｜ba·nu עַד־｜'ad- כַּלֵּ֔ה｜kal·Leh, לְאֵ֥ין｜le·'Ein שְׁאֵרִ֖ית｜she·'e·Rit וּפְלֵיטָֽה׃｜u·fe·lei·Tah. פ Peh

15 יְהוָ֞ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֤י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El צַדִּ֣יק｜tzad·Dik אַ֔תָּה｜'At·tah, כִּֽי־｜ki- נִשְׁאַ֥רְנוּ｜nish·'Ar·nu פְלֵיטָ֖ה｜fe·lei·Tah כְּהַיּ֣וֹם｜ke·hai·Yom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; הִנְנ֤וּ｜hin·Nu לְפָנֶ֙יךָ֙｜le·fa·Nei·cha בְּאַשְׁמָתֵ֔ינוּ｜be·'ash·ma·Tei·nu, כִּ֣י｜ki אֵ֥ין｜'ein לַעֲמ֛וֹד｜la·'a·Mod לְפָנֶ֖יךָ｜le·fa·Nei·cha עַל־｜'al- זֹֽאת׃｜Zot. פ Peh

10

1 וּכְהִתְפַּלֵּ֤ל｜u·che·hit·pal·Lel עֶזְרָא֙｜'ez·Ra וּכְ֨הִתְוַדֹּת֔וֹ｜u·Che·hit·vad·do·To, בֹּכֶה֙｜bo·Cheh וּמִתְנַפֵּ֔ל｜u·mit·nap·Pel, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei בֵּ֣ית｜beit הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; נִקְבְּצוּ֩｜nik·be·Tzu אֵלָ֨יו｜'e·Lav מִיִּשְׂרָאֵ֜ל｜mi·Yis·ra·'El קָהָ֣ל｜ka·Hal רַב־｜rav- מְאֹ֗ד｜me·'Od, אֲנָשִׁ֤ים｜'a·na·Shim וְנָשִׁים֙｜ve·na·Shim וִֽילָדִ֔ים｜vi·la·Dim, כִּֽי־｜ki- בָכ֥וּ｜va·Chu הָעָ֖ם｜ha·'Am הַרְבֵּה־｜har·beh- בֶֽכֶה׃｜Ve·cheh. ס｜ sa·Mek

2 וַיַּעַן֩｜vai·ya·'An שְׁכַנְיָ֨ה｜she·chan·Yah בֶן־｜ven- יְחִיאֵ֜ל｜ye·chi·'El מִבְּנֵ֤י｜mib·be·Nei [עֹולָם｜ 'o·lam כ] (עֵילָם֙｜'ei·Lam ק) וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לְעֶזְרָ֔א｜le·'ez·Ra, אֲנַ֙חְנוּ֙｜'a·Nach·nu מָעַ֣לְנוּ｜ma·'Al·nu בֵאלֹהֵ֔ינוּ｜ve·lo·Hei·nu, וַנֹּ֛שֶׁב｜van·No·shev נָשִׁ֥ים｜na·Shim נָכְרִיּ֖וֹת｜na·che·ri·Yot מֵעַמֵּ֣י｜me·'am·Mei הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְעַתָּ֛ה｜ve·'at·Tah יֵשׁ־｜yesh- מִקְוֶ֥ה｜mik·Veh לְיִשְׂרָאֵ֖ל｜le·Yis·ra·'El עַל־｜'al- זֹֽאת׃｜Zot.

3 וְעַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah נִֽכְרָת־｜nich·rot- בְּרִ֣ית｜be·Rit לֵ֠אלֹהֵינוּ｜Le·lo·hei·nu לְהוֹצִ֨יא｜le·ho·Tzi כָל־｜chol נָשִׁ֜ים｜na·Shim וְהַנּוֹלָ֤ד｜ve·han·no·Lad מֵהֶם֙｜me·Hem בַּעֲצַ֣ת｜ba·'a·Tzat אֲדֹנָ֔י｜'a·do·Nai, וְהַחֲרֵדִ֖ים｜ve·ha·cha·re·Dim בְּמִצְוַ֣ת｜be·mitz·Vat אֱלֹהֵ֑ינוּ｜'e·lo·Hei·nu; וְכַתּוֹרָ֖ה｜ve·chat·to·Rah יֵעָשֶֽׂה׃｜ye·'a·Seh.

4 ק֛וּם｜kum כִּֽי־｜ki- עָלֶ֥יךָ｜'a·Lei·cha הַדָּבָ֖ר｜had·da·Var וַאֲנַ֣חְנוּ｜va·'a·Nach·nu עִמָּ֑ךְ｜'im·Mach; חֲזַ֖ק｜cha·Zak וַעֲשֵֽׂה׃｜va·'a·Seh. פ Peh

5 וַיָּ֣קָם｜vai·Ya·kom עֶזְרָ֡א｜'ez·Ra וַיַּשְׁבַּ֣ע｜vai·yash·Ba' אֶת־｜'et- שָׂרֵי֩｜sa·Rei הַכֹּהֲנִ֨ים｜hak·ko·ha·Nim הַלְוִיִּ֜ם｜hal·vi·Yim וְכָל־｜ve·chol יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, לַעֲשׂ֛וֹת｜la·'a·Sot כַּדָּבָ֥ר｜kad·da·Var הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh וַיִּשָּׁבֵֽעוּ׃｜vai·yish·sha·Ve·'u.

6 וַיָּ֣קָם｜vai·Ya·kom עֶזְרָ֗א｜'ez·Ra, מִלִּפְנֵי֙｜mil·lif·Nei בֵּ֣ית｜beit הָֽאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, וַיֵּ֕לֶךְ｜vai·Ye·lech אֶל־｜'el- לִשְׁכַּ֖ת｜lish·Kat יְהוֹחָנָ֣ן｜ye·ho·cha·Nan בֶּן־｜ben- אֶלְיָשִׁ֑יב｜'el·ya·Shiv; וַיֵּ֣לֶךְ｜vai·Ye·lech שָׁ֗ם｜Sham, לֶ֤חֶם｜Le·chem לֹֽא־｜lo- אָכַל֙｜'a·Chal וּמַ֣יִם｜u·Ma·yim לֹֽא־｜lo- שָׁתָ֔ה｜sha·Tah, כִּ֥י｜ki מִתְאַבֵּ֖ל｜mit·'ab·Bel עַל־｜'al- מַ֥עַל｜Ma·'al הַגּוֹלָֽה׃｜hag·go·Lah. ס｜ sa·Mek

7 וַיַּעֲבִ֨ירוּ｜vai·ya·'a·Vi·ru ק֜וֹל｜Kol בִּיהוּדָ֣ה｜bi·hu·Dah וִירֽוּשָׁלִַ֗ם｜vi·ru·sha·Lim, לְכֹל֙｜le·Chol בְּנֵ֣י｜be·Nei הַגּוֹלָ֔ה｜hag·go·Lah, לְהִקָּבֵ֖ץ｜le·hik·ka·Vetz יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

8 וְכֹל֩｜ve·Chol אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יָב֜וֹא｜ya·Vo לִשְׁלֹ֣שֶׁת｜lish·Lo·shet הַיָּמִ֗ים｜hai·ya·Mim, כַּעֲצַ֤ת｜ka·'a·Tzat הַשָּׂרִים֙｜has·sa·Rim וְהַזְּקֵנִ֔ים｜ve·haz·ze·ke·Nim, יָחֳרַ֖ם｜yo·cho·Ram כָּל־｜kol- רְכוּשׁ֑וֹ｜re·chu·Sho; וְה֥וּא｜ve·Hu יִבָּדֵ֖ל｜yib·ba·Del מִקְּהַ֥ל｜mik·ke·Hal הַגּוֹלָֽה׃｜hag·go·Lah. ס｜ sa·Mek

9 וַיִּקָּבְצ֣וּ｜vai·yik·ka·ve·Tzu כָל־｜chol אַנְשֵֽׁי־｜'an·shei- יְהוּדָה֩｜ye·hu·Dah וּבִנְיָמִ֨ן ׀｜u·vin·ya·Min יְרוּשָׁלִַ֜ם｜ye·ru·sha·Lim לִשְׁלֹ֣שֶׁת｜lish·Lo·shet הַיָּמִ֗ים｜hai·ya·Mim, ה֛וּא｜hu חֹ֥דֶשׁ｜Cho·desh הַתְּשִׁיעִ֖י｜hat·te·shi·'I בְּעֶשְׂרִ֣ים｜be·'es·Rim בַּחֹ֑דֶשׁ｜ba·Cho·desh; וַיֵּשְׁב֣וּ｜vai·ye·she·Vu כָל־｜chol הָעָ֗ם｜ha·'Am, בִּרְחוֹב֙｜bir·chOv בֵּ֣ית｜beit הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, מַרְעִידִ֥ים｜mar·'i·Dim עַל־｜'al- הַדָּבָ֖ר｜had·da·Var וּמֵהַגְּשָׁמִֽים׃｜u·me·hag·ge·sha·Mim. פ Peh

10 וַיָּ֨קָם｜vai·Ya·kom עֶזְרָ֤א｜'ez·Ra הַכֹּהֵן֙｜hak·ko·Hen וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵהֶ֔ם｜'a·le·Hem, אַתֶּ֣ם｜'at·Tem מְעַלְתֶּ֔ם｜me·'al·Tem, וַתֹּשִׁ֖יבוּ｜vat·to·Shi·vu נָשִׁ֣ים｜na·Shim נָכְרִיּ֑וֹת｜na·che·ri·Yot; לְהוֹסִ֖יף｜le·ho·Sif עַל־｜'al- אַשְׁמַ֥ת｜'ash·Mat יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

11 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, תְּנ֥וּ｜te·Nu תוֹדָ֛ה｜to·Dah לַיהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵֽי־｜'e·lo·hei- אֲבֹתֵיכֶ֖ם｜'a·vo·tei·Chem וַעֲשׂ֣וּ｜va·'a·Su רְצוֹנ֑וֹ｜re·tzo·No; וְהִבָּֽדְלוּ֙｜ve·hib·ba·de·Lu מֵעַמֵּ֣י｜me·'am·Mei הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וּמִן־｜u·min- הַנָּשִׁ֖ים｜han·na·Shim הַנָּכְרִיּֽוֹת׃｜han·na·che·ri·Yot.

12 וַיַּֽעְנ֧וּ｜vai·ya'·Nu כָֽל־｜chol הַקָּהָ֛ל｜hak·ka·Hal וַיֹּאמְר֖וּ｜vai·yo·me·Ru ק֣וֹל｜Kol גָּד֑וֹל｜ga·Dol; כֵּ֛ן｜ken [כְּדִבְרֶיךָ｜ ke·div·rei·cha כ] (כִּדְבָרְךָ֥｜kid·va·re·Cha ק) עָלֵ֖ינוּ｜'a·Lei·nu לַעֲשֽׂוֹת׃｜la·'a·Sot.

13 אֲבָ֞ל｜'a·Val הָעָ֥ם｜ha·'Am רָב֙｜rav וְהָעֵ֣ת｜ve·ha·'Et גְּשָׁמִ֔ים｜ge·sha·Mim, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein כֹּ֖חַ｜Ko·ach לַעֲמ֣וֹד｜la·'a·Mod בַּח֑וּץ｜ba·Chutz; וְהַמְּלָאכָ֗ה｜ve·ham·me·la·Chah, לֹֽא־｜lo- לְי֤וֹם｜le·Yom אֶחָד֙｜'e·Chad וְלֹ֣א｜ve·Lo לִשְׁנַ֔יִם｜lish·Na·yim, כִּֽי־｜ki- הִרְבִּ֥ינוּ｜hir·Bi·nu לִפְשֹׁ֖עַ｜lif·Sho·a' בַּדָּבָ֥ר｜bad·da·Var הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

14 יַֽעֲמְדוּ־｜ya·'am·du- נָ֣א｜na שָׂ֠רֵינוּ｜rei·nu לְֽכָל־｜le·chol הַקָּהָ֞ל｜hak·ka·Hal וְכֹ֣ל ׀｜ve·Chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בֶּעָרֵ֗ינוּ｜be·'a·Rei·nu, הַהֹשִׁ֞יב｜ha·ho·Shiv נָשִׁ֤ים｜na·Shim נָכְרִיּוֹת֙｜na·che·ri·yOt יָבֹא֙｜ya·Vo לְעִתִּ֣ים｜le·'it·Tim מְזֻמָּנִ֔ים｜me·zum·ma·Nim, וְעִמָּהֶ֛ם｜ve·'im·ma·Hem זִקְנֵי־｜zik·nei- עִ֥יר｜'ir וָעִ֖יר｜va·'Ir וְשֹׁפְטֶ֑יהָ｜ve·sho·fe·Tei·ha; עַ֠ד｜'ad לְהָשִׁ֞יב｜le·ha·Shiv חֲר֤וֹן｜cha·Ron אַף־｜'af- אֱלֹהֵ֙ינוּ֙｜'e·lo·Hei·nu מִמֶּ֔נּוּ｜mi·Men·nu, עַ֖ד｜'ad לַדָּבָ֥ר｜lad·da·Var הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh. פ Peh

15 אַ֣ךְ｜'ach יוֹנָתָ֧ן｜yo·na·Tan בֶּן־｜ben- עֲשָׂהאֵ֛ל｜'a·sa·h·'El וְיַחְזְיָ֥ה｜ve·yach·ze·Yah בֶן־｜ven- תִּקְוָ֖ה｜tik·Vah עָמְד֣וּ｜'a·me·Du עַל־｜'al- זֹ֑את｜Zot; וּמְשֻׁלָּ֛ם｜u·me·shul·Lam וְשַׁבְּתַ֥י｜ve·shab·be·Tai הַלֵּוִ֖י｜hal·le·Vi עֲזָרֻֽם׃｜'a·za·Rum.

16 וַיַּֽעֲשׂוּ־｜vai·ya·'a·su- כֵן֮｜chen בְּנֵ֣י｜be·Nei הַגּוֹלָה֒｜hag·go·Lah וַיִּבָּדְלוּ֩｜vai·yib·ba·de·Lu עֶזְרָ֨א｜'ez·Ra הַכֹּהֵ֜ן｜hak·ko·Hen אֲנָשִׁ֨ים｜'a·na·Shim רָאשֵׁ֧י｜ra·Shei הָאָב֛וֹת｜ha·'a·Vot לְבֵ֥ית｜le·Veit אֲבֹתָ֖ם｜'a·vo·Tam וְכֻלָּ֣ם｜ve·chul·Lam בְּשֵׁמ֑וֹת｜be·she·Mot; וַיֵּשְׁב֗וּ｜vai·ye·she·Vu, בְּי֤וֹם｜be·Yom אֶחָד֙｜'e·Chad לַחֹ֣דֶשׁ｜la·Cho·desh הָעֲשִׂירִ֔י｜ha·'a·si·Ri, לְדַרְי֖וֹשׁ｜le·dar·Yoosh הַדָּבָֽר׃｜had·da·Var.

17 וַיְכַלּ֣וּ｜vay·chal·Lu בַכֹּ֔ל｜vak·Kol, אֲנָשִׁ֕ים｜'a·na·Shim הַהֹשִׁ֖יבוּ｜ha·ho·Shi·vu נָשִׁ֣ים｜na·Shim נָכְרִיּ֑וֹת｜na·che·ri·Yot; עַ֛ד｜'ad י֥וֹם｜Yom אֶחָ֖ד｜'e·Chad לַחֹ֥דֶשׁ｜la·Cho·desh הָרִאשֽׁוֹן׃｜ha·ri·Shon. פ Peh

18 וַיִּמָּצֵא֙｜vai·yim·ma·Tze מִבְּנֵ֣י｜mib·be·Nei הַכֹּהֲנִ֔ים｜hak·ko·ha·Nim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הֹשִׁ֖יבוּ｜ho·Shi·vu נָשִׁ֣ים｜na·Shim נָכְרִיּ֑וֹת｜na·che·ri·Yot; מִבְּנֵ֨י｜mib·be·Nei יֵשׁ֤וּעַ｜ye·Shu·a' בֶּן־｜ben- יֽוֹצָדָק֙｜yo·tza·Dak וְאֶחָ֔יו｜ve·'e·Chav, מַֽעֲשֵׂיָה֙｜ma·'a·se·Yah וֶֽאֱלִיעֶ֔זֶר｜ve·'e·li·'E·zer, וְיָרִ֖יב｜ve·ya·Riv וּגְדַלְיָֽה׃｜u·ge·dal·Yah.

19 וַיִּתְּנ֥וּ｜vai·yit·te·Nu יָדָ֖ם｜ya·Dam לְהוֹצִ֣יא｜le·ho·Tzi נְשֵׁיהֶ֑ם｜ne·shei·Hem; וַאֲשֵׁמִ֥ים｜va·'a·she·Mim אֵֽיל־｜'eil- צֹ֖אן｜tzon עַל־｜'al- אַשְׁמָתָֽם׃｜'ash·ma·Tam. ס｜ sa·Mek

20 וּמִבְּנֵ֣י｜u·mib·be·Nei אִמֵּ֔ר｜'im·Mer, חֲנָ֖נִי｜cha·Na·ni וּזְבַדְיָֽה׃｜u·ze·vad·Yah. ס｜ sa·Mek

21 וּמִבְּנֵ֖י｜u·mib·be·Nei חָרִ֑ם｜cha·Rim; מַעֲשֵׂיָ֤ה｜ma·'a·se·Yah וְאֵֽלִיָּה֙｜ve·'e·li·Yah וּֽשְׁמַֽעְיָ֔ה｜u·she·ma'·Yah, וִיחִיאֵ֖ל｜vi·chi·'El וְעֻזִיָּֽה׃｜ve·'u·zi·Yah.

22 וּמִבְּנֵ֖י｜u·mib·be·Nei פַּשְׁח֑וּר｜pash·Chur; אֶלְיוֹעֵינַ֤י｜el·yo·'ei·Nai מַֽעֲשֵׂיָה֙｜ma·'a·se·Yah יִשְׁמָעֵ֣אל｜yish·ma·'El נְתַנְאֵ֔ל｜ne·tan·'El, יוֹזָבָ֖ד｜yo·za·Vad וְאֶלְעָשָֽׂה׃｜ve·'el·'a·Sah. ס｜ sa·Mek

23 וּמִֽן־｜u·min- הַלְוִיִּ֑ם｜hal·vi·Yim; יוֹזָבָ֣ד｜yo·za·Vad וְשִׁמְעִ֗י｜ve·shim·'I, וְקֵֽלָיָה֙｜ve·ke·la·Yah ה֣וּא｜hu קְלִיטָ֔א｜ke·li·Ta, פְּתַֽחְיָ֥ה｜pe·tach·Yah יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah וֶאֱלִיעֶֽזֶר׃｜ve·'e·li·'E·zer. ס｜ sa·Mek

24 וּמִן־｜u·min- הַמְשֹׁרְרִ֖ים｜ham·sho·re·Rim אֶלְיָשִׁ֑יב｜'el·ya·Shiv; וּמִן־｜u·min- הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים｜hash·Sho·'a·Rim, שַׁלֻּ֥ם｜shal·Lum וָטֶ֖לֶם｜va·Te·lem וְאוּרִֽי׃｜ve·'u·Ri. ס｜ sa·Mek

25 וּמִֽיִּשְׂרָאֵ֑ל｜u·mi·Yis·ra·'El; מִבְּנֵ֣י｜mib·be·Nei פַרְעֹ֡שׁ｜far·'Osh רַ֠מְיָה｜Ram·yah וְיִזִּיָּ֤ה｜ve·yiz·zi·Yah וּמַלְכִּיָּה֙｜u·mal·ki·Yah וּמִיָּמִ֣ן｜u·mi·ya·Min וְאֶלְעָזָ֔ר｜ve·'el·'a·Zar, וּמַלְכִּיָּ֖ה｜u·mal·ki·Yah וּבְנָיָֽה׃｜u·ve·na·Yah. ס｜ sa·Mek

26 וּמִבְּנֵ֖י｜u·mib·be·Nei עֵילָ֑ם｜'ei·Lam; מַתַּנְיָ֤ה｜mat·tan·Yah זְכַרְיָה֙｜ze·char·Yah וִיחִיאֵ֣ל｜vi·chi·'El וְעַבְדִּ֔י｜ve·'av·Di, וִירֵמ֖וֹת｜vi·re·Mot וְאֵלִיָּֽה׃｜ve·'e·li·Yah. ס｜ sa·Mek

27 וּמִבְּנֵ֖י｜u·mib·be·Nei זַתּ֑וּא｜zat·Tu; אֶלְיוֹעֵנַ֤י｜el·yo·'e·Nai אֶלְיָשִׁיב֙｜'el·ya·Shiv מַתַּנְיָ֣ה｜mat·tan·Yah וִֽירֵמ֔וֹת｜vi·re·Mot, וְזָבָ֖ד｜ve·za·Vad וַעֲזִיזָֽא׃｜va·'a·zi·Za. ס｜ sa·Mek

28 וּמִבְּנֵ֖י｜u·mib·be·Nei בֵּבָ֑י｜be·Vai; יְהוֹחָנָ֥ן｜ye·ho·cha·Nan חֲנַנְיָ֖ה｜cha·nan·Yah זַבַּ֥י｜zab·Bai עַתְלָֽי׃｜'at·Lai. ס｜ sa·Mek

29 וּמִבְּנֵ֖י｜u·mib·be·Nei בָּנִ֑י｜ba·Ni; מְשֻׁלָּ֤ם｜me·shul·Lam מַלּוּךְ֙｜mal·luCh וַעֲדָיָ֔ה｜va·'a·da·Yah, יָשׁ֖וּב｜ya·Shuv וּשְׁאָ֥ל｜u·she·'Al [יְרֵמֹות｜ ye·re·mot כ] (וְרָמֹֽות׃｜ve·ra·Mot. ק) ס｜ sa·Mek

30 וּמִבְּנֵ֛י｜u·mib·be·Nei פַּחַ֥ת｜pa·Chat מוֹאָ֖ב｜mo·'Av עַדְנָ֣א｜'ad·Na וּכְלָ֑ל｜u·che·Lal; בְּנָיָ֤ה｜be·na·Yah מַעֲשֵׂיָה֙｜ma·'a·se·Yah מַתַּנְיָ֣ה｜mat·tan·Yah בְצַלְאֵ֔ל｜ve·tzal·'El, וּבִנּ֖וּי｜u·vin·Nui וּמְנַשֶּֽׁה׃｜u·me·nash·Sheh. ס｜ sa·Mek

31 וּבְנֵ֖י｜u·ve·Nei חָרִ֑ם｜cha·Rim; אֱלִיעֶ֧זֶר｜'e·li·'E·zer יִשִּׁיָּ֛ה｜yish·shi·Yah מַלְכִּיָּ֖ה｜mal·ki·Yah שְׁמַֽעְיָ֥ה｜she·ma'·Yah שִׁמְעֽוֹן׃｜shim·'on.

32 בְּנְיָמִ֥ן｜be·ne·ya·Min מַלּ֖וּךְ｜mal·Luch שְׁמַרְיָֽה׃｜she·mar·Yah. ס｜ sa·Mek

33 מִבְּנֵ֖י｜mib·be·Nei חָשֻׁ֑ם｜cha·Shum; מַתְּנַ֤י｜mat·te·Nai מַתַּתָּה֙｜mat·tat·Tah זָבָ֣ד｜za·Vad אֱלִיפֶ֔לֶט｜'e·li·Fe·let, יְרֵמַ֥י｜ye·re·Mai מְנַשֶּׁ֖ה｜me·nash·Sheh שִׁמְעִֽי׃｜shim·'I. ס｜ sa·Mek

34 מִבְּנֵ֣י｜mib·be·Nei בָנִ֔י｜va·Ni, מַעֲדַ֥י｜ma·'a·Dai עַמְרָ֖ם｜'am·Ram וְאוּאֵֽל׃｜ve·'u·'El. ס｜ sa·Mek

35 בְּנָיָ֥ה｜be·na·Yah בֵדְיָ֖ה｜ve·de·Yah [כְּלָהַי｜ ke·la·hai כ] (כְּלֽוּהוּ׃｜ke·Lu·hu. ק)

36 וַנְיָ֥ה｜van·Yah מְרֵמ֖וֹת｜me·re·Mot אֶלְיָשִֽׁיב׃｜'el·ya·Shiv.

37 מַתַּנְיָ֥ה｜mat·tan·Yah מַתְּנַ֖י｜mat·te·Nai [וְיַעֲשֹׂו｜ ve·ya·'a·sov כ] (וְיַעֲשָֽׂי׃｜ve·ya·'a·Sai. ק)

38 וּבָנִ֥י｜u·va·Ni וּבִנּ֖וּי｜u·vin·Nui שִׁמְעִֽי׃｜shim·'I.

39 וְשֶֽׁלֶמְיָ֥ה｜ve·she·lem·Yah וְנָתָ֖ן｜ve·na·Tan וַעֲדָיָֽה׃｜va·'a·da·Yah.

40 מַכְנַדְבַ֥י｜mach·nad·Vai שָׁשַׁ֖י｜sha·Shai שָׁרָֽי׃｜sha·Rai.

41 עֲזַרְאֵ֥ל｜'a·zar·'El וְשֶׁלֶמְיָ֖הוּ｜ve·she·lem·Ya·hu שְׁמַרְיָֽה׃｜she·mar·Yah.

42 שַׁלּ֥וּם｜shal·Lum אֲמַרְיָ֖ה｜'a·mar·Yah יוֹסֵֽף׃｜yo·Sef. ס｜ sa·Mek

43 מִבְּנֵ֖י｜mib·be·Nei נְב֑וֹ｜ne·Vo; יְעִיאֵ֤ל｜ye·'i·'El מַתִּתְיָה֙｜mat·tit·Yah זָבָ֣ד｜za·Vad זְבִינָ֔א｜ze·vi·Na, [יַדֹּו｜ yad·dov כ] (יַדַּ֥י｜yad·Dai ק) וְיוֹאֵ֖ל｜ve·yo·'El בְּנָיָֽה׃｜be·na·Yah.

44 כָּל־｜kol- אֵ֕לֶּה｜'El·leh [נָשְׂאוּ｜ na·se·'u כ] (נָשְׂא֖וּ｜na·se·'U ק) נָשִׁ֣ים｜na·Shim נָכְרִיּ֑וֹת｜na·che·ri·Yot; וְיֵ֣שׁ｜ve·Yesh מֵהֶ֣ם｜me·Hem נָשִׁ֔ים｜na·Shim, וַיָּשִׂ֖ימוּ｜vai·ya·Si·mu בָּנִֽים׃｜ba·Nim. פ Peh

Nechemiyah

Nechemiyah

1

1 דִּבְרֵ֥י｜div·Rei נְחֶמְיָ֖ה｜ne·chem·Yah בֶּן־｜ben- חֲכַלְיָ֑ה｜cha·chal·Yah; וַיְהִ֤י｜vay·Hi בְחֹֽדֶשׁ־｜ve·cho·desh- [כִּסְלֵו｜ kis·lev כ] (כִּסְלֵיו֙｜kis·Leiv ק) שְׁנַ֣ת｜she·Nat עֶשְׂרִ֔ים｜'es·Rim, וַאֲנִ֥י｜va·'a·Ni הָיִ֖יתִי｜ha·Yi·ti בְּשׁוּשַׁ֥ן｜be·shu·Shan הַבִּירָֽה׃｜hab·bi·Rah.

2 וַיָּבֹ֨א｜vai·ya·Vo חֲנָ֜נִי｜cha·Na·ni אֶחָ֧ד｜'e·Chad מֵאַחַ֛י｜me·'a·Chai ה֥וּא｜hu וַאֲנָשִׁ֖ים｜va·'a·na·Shim מִֽיהוּדָ֑ה｜mi·hu·Dah; וָאֶשְׁאָלֵ֞ם｜va·'esh·'a·Lem עַל־｜'al- הַיְּהוּדִ֧ים｜hai·ye·hu·Dim הַפְּלֵיטָ֛ה｜hap·pe·lei·Tah אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- נִשְׁאֲר֥וּ｜nish·'a·Ru מִן־｜min- הַשֶּׁ֖בִי｜hash·She·vi וְעַל־｜ve·'al- יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

3 וַיֹּאמְרוּ֮｜vai·yo·me·Ru לִי֒｜li הַֽנִּשְׁאָרִ֞ים｜han·nish·'a·Rim אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- נִשְׁאֲר֤וּ｜nish·'a·Ru מִן־｜min- הַשְּׁבִי֙｜hash·she·Vi שָׁ֣ם｜sham בַּמְּדִינָ֔ה｜bam·me·di·Nah, בְּרָעָ֥ה｜be·ra·'Ah גְדֹלָ֖ה｜ge·do·Lah וּבְחֶרְפָּ֑ה｜u·ve·cher·Pah; וְחוֹמַ֤ת｜ve·cho·Mat יְרוּשָׁלִַ֙ם֙｜ye·ru·sha·Lim מְפֹרָ֔צֶת｜me·fo·Ra·tzet, וּשְׁעָרֶ֖יהָ｜u·she·'a·Rei·ha נִצְּת֥וּ｜nitz·tze·Tu בָאֵֽשׁ׃｜va·'Esh.

4 וַיְהִ֞י｜vay·Hi כְּשָׁמְעִ֣י ׀｜ke·sha·me·'I אֶת־｜'et- הַדְּבָרִ֣ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֗לֶּה｜ha·'El·leh, יָשַׁ֙בְתִּי֙｜ya·Shav·ti וָֽאֶבְכֶּ֔ה｜va·'ev·Keh, וָאֶתְאַבְּלָ֖ה｜va·'et·'ab·be·Lah יָמִ֑ים｜ya·Mim; וָֽאֱהִ֥י｜va·'e·Hi צָם֙｜tzam וּמִתְפַּלֵּ֔ל｜u·mit·pal·Lel, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei הַשָּׁמָֽיִם׃｜hash·sha·Ma·yim.

5 וָאֹמַ֗ר｜va·'o·Mar, אָֽנָּ֤א｜'an·Na יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, הָאֵ֥ל｜ha·'El הַגָּד֖וֹל｜hag·ga·Dol וְהַנּוֹרָ֑א｜ve·han·no·Ra; שֹׁמֵ֤ר｜sho·Mer הַבְּרִית֙｜hab·be·Rit וָחֶ֔סֶד｜va·Che·sed, לְאֹהֲבָ֖יו｜le·'o·ha·Vav וּלְשֹׁמְרֵ֥י｜u·le·sho·me·Rei מִצְוֹתָֽיו׃｜mitz·vo·Tav.

6 תְּהִ֣י｜te·Hi נָ֣א｜na אָזְנְךָֽ־｜'a·ze·ne·cha- קַשֶּׁ֣בֶת｜kash·She·vet וְֽעֵינֶ֪יךָ｜ve·'ei·Nei·cha פְתֻוּח֟וֹת｜fe·tuv·v·Chot לִשְׁמֹ֣עַ｜lish·Mo·a' אֶל־｜'el- תְּפִלַּ֣ת｜te·fil·Lat עַבְדְּךָ֡｜'av·de·Cha אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אָנֹכִי֩｜'a·no·Chi מִתְפַּלֵּ֨ל｜mit·pal·Lel לְפָנֶ֤יךָ｜le·fa·Nei·cha הַיּוֹם֙｜hai·yOm יוֹמָ֣ם｜yo·Mam וָלַ֔יְלָה｜va·Lay·lah, עַל־｜'al- בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El עֲבָדֶ֑יךָ｜'a·va·Dei·cha; וּמִתְוַדֶּ֗ה｜u·mit·vad·Deh, עַל־｜'al- חַטֹּ֤אות｜chat·Tot בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher חָטָ֣אנוּ｜cha·Ta·nu לָ֔ךְ｜Lach, וַאֲנִ֥י｜va·'a·Ni וּבֵית־｜u·veit- אָבִ֖י｜'a·Vi חָטָֽאנוּ׃｜cha·Ta·nu.

7 חֲבֹ֖ל｜cha·Vol חָבַ֣לְנוּ｜cha·Val·nu לָ֑ךְ｜Lach; וְלֹא־｜ve·lo- שָׁמַ֣רְנוּ｜sha·Mar·nu אֶת־｜'et- הַמִּצְוֹ֗ת｜ham·mitz·Vot, וְאֶת־｜ve·'Et הַֽחֻקִּים֙｜ha·chuk·Kim וְאֶת־｜ve·'Et הַמִּשְׁפָּטִ֔ים｜ham·mish·pa·Tim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher צִוִּ֖יתָ｜tziv·Vi·ta אֶת־｜'et- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh עַבְדֶּֽךָ׃｜'av·De·cha.

8 זְכָר־｜ze·chor- נָא֙｜na אֶת־｜'et- הַדָּבָ֔ר｜had·da·Var, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher צִוִּ֛יתָ｜tziv·Vi·ta אֶת־｜'et- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh עַבְדְּךָ֖｜'av·de·Cha לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; אַתֶּ֣ם｜'at·Tem תִּמְעָ֔לוּ｜tim·'A·lu, אֲנִ֕י｜'a·Ni אָפִ֥יץ｜'a·Fitz אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem בָּעַמִּֽים׃｜ba·'am·Mim.

9 וְשַׁבְתֶּ֣ם｜ve·shav·Tem אֵלַ֔י｜'e·Lai, וּשְׁמַרְתֶּם֙｜u·she·mar·Tem מִצְוֹתַ֔י｜mitz·vo·Tai, וַעֲשִׂיתֶ֖ם｜va·'a·si·Tem אֹתָ֑ם｜'o·Tam; אִם־｜'im- יִהְיֶ֨ה｜yih·Yeh נִֽדַּחֲכֶ֜ם｜nid·da·cha·Chem בִּקְצֵ֤ה｜bik·Tzeh הַשָּׁמַ֙יִם֙｜hash·sha·Ma·yim מִשָּׁ֣ם｜mish·Sham אֲקַבְּצֵ֔ם｜'a·kab·be·Tzem, [וַהֲבֹואֹתִים｜ va·ha·vo·'o·tim כ] (וַהֲבִֽיאֹותִים֙｜va·ha·vi·'o·Tim ק) אֶל־｜'el- הַמָּק֔וֹם｜ham·ma·Kom, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בָּחַ֔רְתִּי｜ba·Char·ti, לְשַׁכֵּ֥ן｜le·shak·Ken אֶת־｜'et- שְׁמִ֖י｜she·Mi שָֽׁם׃｜Sham.

10 וְהֵ֥ם｜ve·Hem עֲבָדֶ֖יךָ｜'a·va·Dei·cha וְעַמֶּ֑ךָ｜ve·'am·Me·cha; אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher פָּדִ֙יתָ֙｜pa·Di·ta בְּכֹחֲךָ֣｜be·cho·cha·Cha הַגָּד֔וֹל｜hag·ga·Dol, וּבְיָדְךָ֖｜u·ve·ya·de·Cha הַחֲזָקָֽה׃｜ha·cha·za·Kah.

11 אָנָּ֣א｜'an·Na אֲדֹנָ֗י｜'a·do·Nai, תְּהִ֣י｜te·Hi נָ֣א｜na אָזְנְךָֽ־｜'a·ze·ne·cha- קַ֠שֶּׁבֶת｜Kash·she·vet אֶל־｜'el- תְּפִלַּ֨ת｜te·fil·Lat עַבְדְּךָ֜｜'av·de·Cha וְאֶל־｜ve·'el- תְּפִלַּ֣ת｜te·fil·Lat עֲבָדֶ֗יךָ｜'a·va·Dei·cha, הַֽחֲפֵצִים֙｜ha·cha·fe·Tzim לְיִרְאָ֣ה｜le·yir·'Ah אֶת־｜'et- שְׁמֶ֔ךָ｜she·Me·cha, וְהַצְלִֽיחָה־｜ve·hatz·li·chah- נָּ֤א｜na לְעַבְדְּךָ֙｜le·'av·de·Cha הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, וּתְנֵ֣הוּ｜u·te·Ne·hu לְרַחֲמִ֔ים｜le·ra·cha·Mim, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei הָאִ֣ישׁ｜ha·'Ish הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וַאֲנִ֛י｜va·'a·Ni הָיִ֥יתִי｜ha·Yi·ti מַשְׁקֶ֖ה｜mash·Keh לַמֶּֽלֶךְ׃｜lam·Me·lech. פ Peh

2

1 וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi בְּחֹ֣דֶשׁ｜be·Cho·desh נִיסָ֗ן｜ni·San, שְׁנַ֥ת｜she·Nat עֶשְׂרִ֛ים｜'es·Rim לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא｜le·'ar·tach·Shast הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech יַ֣יִן｜Ya·yin לְפָנָ֑יו｜le·fa·Nav; וָאֶשָּׂ֤א｜va·'es·Sa אֶת־｜'et- הַיַּ֙יִן֙｜hai·Ya·yin וָאֶתְּנָ֣ה｜va·'et·te·Nah לַמֶּ֔לֶךְ｜lam·Me·lech, וְלֹא־｜ve·lo- הָיִ֥יתִי｜ha·Yi·ti רַ֖ע｜ra' לְפָנָֽיו׃｜le·fa·Nav.

2 וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer לִ֨י｜li הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech מַדּ֣וּעַ ׀｜mad·Du·a' פָּנֶ֣יךָ｜pa·Nei·cha רָעִ֗ים｜ra·'Im, וְאַתָּה֙｜ve·'at·Tah אֵֽינְךָ֣｜'ei·ne·Cha חוֹלֶ֔ה｜cho·Leh, אֵ֣ין｜'ein זֶ֔ה｜Zeh, כִּי־｜ki- אִ֖ם｜'im רֹ֣עַֽ｜Ro·a' לֵ֑ב｜Lev; וָאִירָ֖א｜va·'i·Ra הַרְבֵּ֥ה｜har·Beh מְאֹֽד׃｜me·'Od.

3 וָאֹמַ֣ר｜va·'o·Mar לַמֶּ֔לֶךְ｜lam·Me·lech, הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam יִחְיֶ֑ה｜yich·Yeh; מַדּ֜וּעַ｜mad·Du·a' לֹא־｜lo- יֵרְע֣וּ｜ye·re·'U פָנַ֗י｜fa·Nai, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הָעִ֜יר｜ha·'Ir בֵּית־｜beit- קִבְר֤וֹת｜kiv·Rot אֲבֹתַי֙｜'a·vo·Tai חֲרֵבָ֔ה｜cha·re·Vah, וּשְׁעָרֶ֖יהָ｜u·she·'a·Rei·ha אֻכְּל֥וּ｜'uk·ke·Lu בָאֵֽשׁ׃｜va·'Esh. ס｜ sa·Mek

4 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לִי֙｜li הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, עַל־｜'al- מַה־｜mah- זֶּ֖ה｜zeh אַתָּ֣ה｜'at·Tah מְבַקֵּ֑שׁ｜me·vak·Kesh; וָֽאֶתְפַּלֵּ֔ל｜va·'et·pal·Lel, אֶל־｜'el- אֱלֹהֵ֖י｜'e·lo·Hei הַשָּׁמָֽיִם׃｜hash·sha·Ma·yim.

5 וָאֹמַ֣ר｜va·'o·Mar לַמֶּ֔לֶךְ｜lam·Me·lech, אִם־｜'im- עַל־｜'al- הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech ט֔וֹב｜Tov, וְאִם־｜ve·'im- יִיטַ֥ב｜yi·Tav עַבְדְּךָ֖｜'av·de·Cha לְפָנֶ֑יךָ｜le·fa·Nei·cha; אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher תִּשְׁלָחֵ֣נִי｜tish·la·Che·ni אֶל־｜'el- יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, אֶל־｜'el- עִ֛יר｜'ir קִבְר֥וֹת｜kiv·Rot אֲבֹתַ֖י｜'a·vo·Tai וְאֶבְנֶֽנָּה׃｜ve·'ev·Nen·nah.

6 וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer לִ֨י｜li הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech וְהַשֵּׁגַ֣ל ׀｜ve·hash·she·Gal יוֹשֶׁ֣בֶת｜yo·She·vet אֶצְל֗וֹ｜etz·Lo, עַד־｜'ad- מָתַ֛י｜ma·Tai יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh מַֽהֲלָכֲךָ֖｜ma·ha·la·cha·Cha וּמָתַ֣י｜u·ma·Tai תָּשׁ֑וּב｜ta·Shuv; וַיִּיטַ֤ב｜vai·yi·Tav לִפְנֵֽי־｜lif·nei- הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech וַיִּשְׁלָחֵ֔נִי｜vai·yish·la·Che·ni, וָֽאֶתְּנָ֥ה｜va·'et·te·Nah ל֖וֹ｜lo זְמָֽן׃｜ze·Man.

7 וָאוֹמַר֮｜va·'o·Mar לַמֶּלֶךְ֒｜lam·me·leCh אִם־｜'im- עַל־｜'al- הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech ט֔וֹב｜Tov, אִגְּרוֹת֙｜'ig·ge·rOt יִתְּנוּ־｜yit·te·nu- לִ֔י｜Li, עַֽל־｜'al- פַּחֲו֖וֹת｜pa·cha·Vot עֵ֣בֶר｜'E·ver הַנָּהָ֑ר｜han·na·Har; אֲשֶׁר֙｜'a·Sher יַעֲבִיר֔וּנִי｜ya·'a·vi·Ru·ni, עַ֥ד｜'ad אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אָב֖וֹא｜a·Vo אֶל־｜'el- יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

8 וְאִגֶּ֡רֶת｜ve·'ig·Ge·ret אֶל־｜'el- אָסָף֩｜'a·Saf שֹׁמֵ֨ר｜sho·Mer הַפַּרְדֵּ֜ס｜hap·par·Des אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לַמֶּ֗לֶךְ｜lam·Me·lech, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יִתֶּן־｜yit·ten- לִ֣י｜li עֵצִ֡ים｜'e·Tzim לְ֠קָרוֹת｜Le·ka·rot אֶת־｜'et- שַׁעֲרֵ֨י｜sha·'a·Rei הַבִּירָ֤ה｜hab·bi·Rah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לַבַּ֙יִת֙｜lab·Ba·yit וּלְחוֹמַ֣ת｜u·le·cho·Mat הָעִ֔יר｜ha·'Ir, וְלַבַּ֖יִת｜ve·lab·Ba·yit אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אָב֣וֹא｜a·Vo אֵלָ֑יו｜'e·Lav; וַיִּתֶּן־｜vai·yit·ten- לִ֣י｜li הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, כְּיַד־｜ke·yad- אֱלֹהַ֖י｜'e·lo·Hai הַטּוֹבָ֥ה｜hat·to·Vah עָלָֽי׃｜'a·Lai.

9 וָֽאָב֗וֹא｜va·'a·Vo, אֶֽל־｜'el- פַּֽחֲווֹת֙｜pa·cha·Vot עֵ֣בֶר｜'E·ver הַנָּהָ֔ר｜han·na·Har, וָאֶתְּנָ֣ה｜va·'et·te·Nah לָהֶ֔ם｜la·Hem, אֵ֖ת｜'et אִגְּר֣וֹת｜ig·ge·Rot הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַיִּשְׁלַ֤ח｜vai·yish·Lach עִמִּי֙｜'im·Mi הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, שָׂ֥רֵי｜Sa·rei חַ֖יִל｜Cha·yil וּפָרָשִֽׁים׃｜u·fa·ra·Shim. פ Peh

10 וַיִּשְׁמַ֞ע｜vai·yish·Ma' סַנְבַלַּ֣ט｜san·val·Lat הַחֹרֹנִ֗י｜ha·cho·ro·Ni, וְטֽוֹבִיָּה֙｜ve·toi·Yah הָעֶ֣בֶד｜ha·'E·ved הָֽעַמֹּנִ֔י｜ha·'am·mo·Ni, וַיֵּ֥רַע｜vai·Ye·ra' לָהֶ֖ם｜la·Hem רָעָ֣ה｜ra·'Ah גְדֹלָ֑ה｜ge·do·Lah; אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֥א｜ba אָדָ֔ם｜'a·Dam, לְבַקֵּ֥שׁ｜le·vak·Kesh טוֹבָ֖ה｜to·Vah לִבְנֵ֥י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

11 וָאָב֖וֹא｜va·'a·Vo אֶל־｜'el- יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; וָאֱהִי־｜va·'e·hi- שָׁ֖ם｜sham יָמִ֥ים｜ya·Mim שְׁלֹשָֽׁה׃｜she·lo·Shah.

12 וָאָק֣וּם ׀｜va·'a·Kum לַ֗יְלָה｜Lay·lah, אֲנִי֮｜'a·Ni וַאֲנָשִׁ֣ים ׀｜va·'a·na·Shim מְעַט֮｜me·'At עִמִּי֒｜'im·Mi וְלֹא־｜ve·lo- הִגַּ֣דְתִּי｜hig·Gad·ti לְאָדָ֔ם｜le·'a·Dam, מָ֗ה｜Mah, אֱלֹהַי֙｜'e·lo·Hai נֹתֵ֣ן｜no·Ten אֶל־｜'el- לִבִּ֔י｜lib·Bi, לַעֲשׂ֖וֹת｜la·'a·Sot לִירוּשָׁלִָ֑ם｜li·ru·sha·Lim; וּבְהֵמָה֙｜u·ve·he·Mah אֵ֣ין｜'ein עִמִּ֔י｜'im·Mi, כִּ֚י｜ki אִם־｜'im- הַבְּהֵמָ֔ה｜hab·be·he·Mah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֲנִ֖י｜'a·Ni רֹכֵ֥ב｜ro·Chev בָּֽהּ׃｜Bah.

13 וָאֵצְאָ֨ה｜va·'e·tze·'Ah בְשַֽׁעַר־｜ve·sha·'ar- הַגַּ֜יא｜hag·Gai לַ֗יְלָה｜Lay·lah, וְאֶל־｜ve·'el- פְּנֵי֙｜pe·Nei עֵ֣ין｜'ein הַתַּנִּ֔ין｜hat·tan·Nin, וְאֶל־｜ve·'el- שַׁ֖עַר｜Sha·'ar הָאַשְׁפֹּ֑ת｜ha·'ash·Pot; וָאֱהִ֨י｜va·'e·Hi שֹׂבֵ֜ר｜so·Ver בְּחוֹמֹ֤ת｜be·cho·Mot יְרוּשָׁלִַ֙ם֙｜ye·ru·sha·Lim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- [הַמְפֹרוָצִים｜ ham·fo·r·va·tzim כ] (הֵ֣ם｜ Hem ק) (פְּרוּצִ֔ים｜pe·ru·Tzim, ק) וּשְׁעָרֶ֖יהָ｜u·she·'a·Rei·ha אֻכְּל֥וּ｜'uk·ke·Lu בָאֵֽשׁ׃｜va·'Esh.

14 וָאֶֽעֱבֹר֙｜va·'e·'e·Vor אֶל־｜'el- שַׁ֣עַר｜Sha·'ar הָעַ֔יִן｜ha·'A·yin, וְאֶל־｜ve·'el- בְּרֵכַ֖ת｜be·re·Chat הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וְאֵין־｜ve·'ein- מָק֥וֹם｜ma·Kom לַבְּהֵמָ֖ה｜lab·be·he·Mah לַעֲבֹ֥ר｜la·'a·Vor תַּחְתָּֽי׃｜tach·Tai.

15 וָאֱהִ֨י｜va·'e·Hi עֹלֶ֤ה｜'o·Leh בַנַּ֙חַל֙｜van·Na·chal לַ֔יְלָה｜Lay·lah, וָאֱהִ֥י｜va·'e·Hi שֹׂבֵ֖ר｜so·Ver בַּחוֹמָ֑ה｜ba·cho·Mah; וָאָשׁ֗וּב｜va·'a·Shuv, וָאָב֛וֹא｜va·'a·Vo בְּשַׁ֥עַר｜be·Sha·'ar הַגַּ֖יְא｜hag·Gay וָאָשֽׁוּב׃｜va·'a·Shuv.

16 וְהַסְּגָנִ֗ים｜ve·has·se·ga·Nim, לֹ֤א｜lo יָדְעוּ֙｜ya·de·'U אָ֣נָה｜'A·nah הָלַ֔כְתִּי｜ha·Lach·ti, וּמָ֖ה｜u·Mah אֲנִ֣י｜'a·Ni עֹשֶׂ֑ה｜'o·Seh; וְלַיְּהוּדִ֨ים｜ve·lai·ye·hu·Dim וְלַכֹּהֲנִ֜ים｜ve·lak·ko·ha·Nim וְלַחֹרִ֣ים｜ve·la·cho·Rim וְלַסְּגָנִ֗ים｜ve·las·se·ga·Nim, וּלְיֶ֙תֶר֙｜u·le·Ye·ter עֹשֵׂ֣ה｜'o·Seh הַמְּלָאכָ֔ה｜ham·me·la·Chah, עַד־｜'ad- כֵּ֖ן｜ken לֹ֥א｜lo הִגַּֽדְתִּי׃｜hig·Gad·ti.

17 וָאוֹמַ֣ר｜va·'o·Mar אֲלֵהֶ֗ם｜'a·le·Hem, אַתֶּ֤ם｜'at·Tem רֹאִים֙｜ro·'Im הָרָעָה֙｜ha·ra·'Ah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אֲנַ֣חְנוּ｜'a·Nach·nu בָ֔הּ｜Vah, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יְרוּשָׁלִַ֙ם֙｜ye·ru·sha·Lim חֲרֵבָ֔ה｜cha·re·Vah, וּשְׁעָרֶ֖יהָ｜u·she·'a·Rei·ha נִצְּת֣וּ｜nitz·tze·Tu בָאֵ֑שׁ｜va·'Esh; לְכ֗וּ｜le·Chu, וְנִבְנֶה֙｜ve·niv·Neh אֶת־｜'et- חוֹמַ֣ת｜cho·Mat יְרוּשָׁלִַ֔ם｜ye·ru·sha·Lim, וְלֹא־｜ve·lo- נִהְיֶ֥ה｜nih·Yeh ע֖וֹד｜od חֶרְפָּֽה׃｜cher·Pah.

18 וָאַגִּ֨יד｜va·'ag·Gid לָהֶ֜ם｜la·Hem אֶת־｜'et- יַ֣ד｜yad אֱלֹהַ֗י｜'e·lo·Hai, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הִיא֙｜hi טוֹבָ֣ה｜to·Vah עָלַ֔י｜'a·Lai, וְאַף־｜ve·'af- דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אָֽמַר־｜'a·mar- לִ֑י｜Li; וַיֹּֽאמְרוּ֙｜vai·yo·me·Ru נָק֣וּם｜na·Kum וּבָנִ֔ינוּ｜u·va·Ni·nu, וַיְחַזְּק֥וּ｜vay·chaz·ze·Ku יְדֵיהֶ֖ם｜ye·dei·Hem לַטּוֹבָֽה׃｜lat·to·Vah. פ Peh

19 וַיִּשְׁמַע֩｜vai·yish·Ma' סַנְבַלַּ֨ט｜san·val·Lat הַחֹרֹנִ֜י｜ha·cho·ro·Ni וְטֹבִיָּ֣ה ׀｜ve·toi·Yah הָעֶ֣בֶד｜ha·'E·ved הָֽעַמּוֹנִ֗י｜ha·'am·mo·Ni, וְגֶ֙שֶׁם֙｜ve·Ge·shem הָֽעַרְבִ֔י｜ha·'ar·Vi, וַיַּלְעִ֣גוּ｜vai·yal·'I·gu לָ֔נוּ｜La·nu, וַיִּבְז֖וּ｜vai·yiv·Zu עָלֵ֑ינוּ｜'a·Lei·nu; וַיֹּאמְר֗וּ｜vai·yo·me·Ru, מָֽה־｜mah- הַדָּבָ֤ר｜had·da·Var הַזֶּה֙｜haz·Zeh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אַתֶּ֣ם｜'at·Tem עֹשִׂ֔ים｜'o·Sim, הַעַ֥ל｜ha·'Al הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech אַתֶּ֥ם｜'at·Tem מֹרְדִֽים׃｜mo·re·Dim.

20 וָאָשִׁ֨יב｜va·'a·Shiv אוֹתָ֜ם｜o·Tam דָּבָ֗ר｜da·Var, וָאוֹמַ֤ר｜va·'o·Mar לָהֶם֙｜la·Hem אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, ה֚וּא｜hu יַצְלִ֣יחַֽ｜yatz·Li·ach לָ֔נוּ｜La·nu, וַאֲנַ֥חְנוּ｜va·'a·Nach·nu עֲבָדָ֖יו｜'a·va·Dav נָק֣וּם｜na·Kum וּבָנִ֑ינוּ｜u·va·Ni·nu; וְלָכֶ֗ם｜ve·la·Chem, אֵֽין־｜'ein- חֵ֧לֶק｜Che·lek וּצְדָקָ֛ה｜u·tze·da·Kah וְזִכָּר֖וֹן｜ve·zik·ka·Ron בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim.

3

1 וַיָּ֡קָם｜vai·Ya·kom אֶלְיָשִׁיב֩｜'el·ya·Shiv הַכֹּהֵ֨ן｜hak·ko·Hen הַגָּד֜וֹל｜hag·ga·Dol וְאֶחָ֣יו｜ve·'e·Chav הַכֹּהֲנִ֗ים｜hak·ko·ha·Nim, וַיִּבְנוּ֙｜vai·yiv·Nu אֶת־｜'et- שַׁ֣עַר｜Sha·'ar הַצֹּ֔אן｜hatz·Tzon, הֵ֣מָּה｜Hem·mah קִדְּשׁ֔וּהוּ｜kid·de·Shu·hu, וַֽיַּעֲמִ֖ידוּ｜vai·ya·'a·Mi·du דַּלְתֹתָ֑יו｜dal·to·Tav; וְעַד־｜ve·'ad- מִגְדַּ֤ל｜mig·Dal הַמֵּאָה֙｜ham·me·'Ah קִדְּשׁ֔וּהוּ｜kid·de·Shu·hu, עַ֖ד｜'ad מִגְדַּ֥ל｜mig·Dal חֲנַנְאֵֽל׃｜cha·nan·'El. ס｜ sa·Mek

2 וְעַל־｜ve·'al- יָד֥וֹ｜ya·Do בָנ֖וּ｜va·Nu אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei יְרֵח֑וֹ｜ye·re·Cho; ס｜ sa·Mek וְעַל־｜ve·'al- יָד֣וֹ｜ya·Do בָנָ֔ה｜va·Nah, זַכּ֖וּר｜zak·Kur בֶּן־｜ben- אִמְרִֽי׃｜'im·Ri. ס｜ sa·Mek

3 וְאֵת֙｜ve·'Et שַׁ֣עַר｜Sha·'ar הַדָּגִ֔ים｜had·da·Gim, בָּנ֖וּ｜ba·Nu בְּנֵ֣י｜be·Nei הַסְּנָאָ֑ה｜has·se·na·'Ah; הֵ֣מָּה｜Hem·mah קֵר֔וּהוּ｜ke·Ru·hu, וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙｜vai·ya·'a·Mi·du דַּלְתֹתָ֔יו｜dal·to·Tav, מַנְעוּלָ֖יו｜man·'u·Lav וּבְרִיחָֽיו׃｜u·ve·ri·Chav. ס｜ sa·Mek

4 וְעַל־｜ve·'al- יָדָ֣ם｜ya·Dam הֶחֱזִ֗יק｜he·che·Zik, מְרֵמ֤וֹת｜me·re·Mot בֶּן־｜ben- אוּרִיָּה֙｜'u·ri·Yah בֶּן־｜ben- הַקּ֔וֹץ｜hak·Kotz, ס｜ sa·Mek וְעַל־｜ve·'al- יָדָ֣ם｜ya·Dam הֶחֱזִ֔יק｜he·che·Zik, מְשֻׁלָּ֥ם｜me·shul·Lam בֶּן־｜ben- בֶּרֶכְיָ֖ה｜be·rech·Yah בֶּן־｜ben- מְשֵׁיזַבְאֵ֑ל｜me·shei·zav·'El; ס｜ sa·Mek וְעַל־｜ve·'al- יָדָ֣ם｜ya·Dam הֶֽחֱזִ֔יק｜he·che·Zik, צָד֖וֹק｜tza·Dok בֶּֽן־｜ben- בַּעֲנָֽא׃｜ba·'a·Na. ס｜ sa·Mek

5 וְעַל־｜ve·'al- יָדָ֖ם｜ya·Dam הֶחֱזִ֣יקוּ｜he·che·Zi·ku הַתְּקוֹעִ֑ים｜hat·te·ko·'Im; וְאַדִּֽירֵיהֶם֙｜ve·'ad·di·rei·Hem לֹא־｜lo- הֵבִ֣יאוּ｜he·Vi·'u צַוָּרָ֔ם｜tzav·va·Ram, בַּעֲבֹדַ֖ת｜ba·'a·vo·Dat אֲדֹנֵיהֶֽם׃｜'a·do·nei·Hem. ס｜ sa·Mek

6 וְאֵת֩｜ve·'Et שַׁ֨עַר｜Sha·'ar הַיְשָׁנָ֜ה｜hay·sha·Nah הֶחֱזִ֗יקוּ｜he·che·Zi·ku, יֽוֹיָדָע֙｜yo·ya·Da' בֶּן־｜ben- פָּסֵ֔חַ｜pa·Se·ach, וּמְשֻׁלָּ֖ם｜u·me·shul·Lam בֶּן־｜ben- בְּסֽוֹדְיָ֑ה｜be·sod·Yah; הֵ֣מָּה｜Hem·mah קֵר֔וּהוּ｜ke·Ru·hu, וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙｜vai·ya·'a·Mi·du דַּלְתֹתָ֔יו｜dal·to·Tav, וּמַנְעֻלָ֖יו｜u·man·'u·Lav וּבְרִיחָֽיו׃｜u·ve·ri·Chav. ס｜ sa·Mek

7 וְעַל־｜ve·'al- יָדָ֨ם｜ya·Dam הֶחֱזִ֜יק｜he·che·Zik מְלַטְיָ֣ה｜me·lat·Yah הַגִּבְעֹנִ֗י｜hag·giv·'o·Ni, וְיָדוֹן֙｜ve·ya·dOn הַמֵּרֹ֣נֹתִ֔י｜ham·me·Ro·no·Ti, אַנְשֵׁ֥י｜'an·Shei גִבְע֖וֹן｜giv·'on וְהַמִּצְפָּ֑ה｜ve·ham·mitz·Pah; לְכִסֵּ֕א｜le·chis·Se פַּחַ֖ת｜pa·Chat עֵ֥בֶר｜'E·ver הַנָּהָֽר׃｜han·na·Har. ס｜ sa·Mek

8 עַל־｜'al- יָד֣וֹ｜ya·Do הֶחֱזִ֗יק｜he·che·Zik, עֻזִּיאֵ֤ל｜'uz·zi·'El בֶּֽן־｜ben- חַרְהֲיָה֙｜char·ha·Yah צֽוֹרְפִ֔ים｜tzor·Fim, ס｜ sa·Mek וְעַל־｜ve·'al- יָד֣וֹ｜ya·Do הֶחֱזִ֔יק｜he·che·Zik, חֲנַנְיָ֖ה｜cha·nan·Yah בֶּן־｜ben- הָרַקָּחִ֑ים｜ha·rak·ka·Chim; וַיַּֽעַזְבוּ֙｜vai·ya·'az·Vu יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, עַ֖ד｜'ad הַחוֹמָ֥ה｜ha·cho·Mah הָרְחָבָֽה׃｜ha·re·cha·Vah. ס｜ sa·Mek

9 וְעַל־｜ve·'al- יָדָ֤ם｜ya·Dam הֶחֱזִיק֙｜he·che·Zik רְפָיָ֣ה｜re·fa·Yah בֶן־｜ven- ח֔וּר｜Chur, שַׂ֕ר｜sar חֲצִ֖י｜cha·Tzi פֶּ֥לֶךְ｜Pe·lech יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim. ס｜ sa·Mek

10 וְעַל־｜ve·'al- יָדָ֧ם｜ya·Dam הֶחֱזִ֛יק｜he·che·Zik יְדָיָ֥ה｜ye·da·Yah בֶן־｜ven- חֲרוּמַ֖ף｜cha·ru·Maf וְנֶ֣גֶד｜ve·Ne·ged בֵּית֑וֹ｜bei·To; ס｜ sa·Mek וְעַל־｜ve·'al- יָד֣וֹ｜ya·Do הֶחֱזִ֔יק｜he·che·Zik, חַטּ֖וּשׁ｜chat·Tush בֶּן־｜ben- חֲשַׁבְנְיָֽה׃｜cha·shav·ne·Yah.

11 מִדָּ֣ה｜mid·Dah שֵׁנִ֗ית｜she·Nit, הֶחֱזִיק֙｜he·che·Zik מַלְכִּיָּ֣ה｜mal·ki·Yah בֶן־｜ven- חָרִ֔ם｜cha·Rim, וְחַשּׁ֖וּב｜ve·chash·Shuv בֶּן־｜ben- פַּחַ֣ת｜pa·Chat מוֹאָ֑ב｜mo·'Av; וְאֵ֖ת｜ve·'Et מִגְדַּ֥ל｜mig·Dal הַתַּנּוּרִֽים׃｜hat·tan·nu·Rim. ס｜ sa·Mek

12 וְעַל־｜ve·'al- יָד֣וֹ｜ya·Do הֶחֱזִ֗יק｜he·che·Zik, שַׁלּוּם֙｜shal·Lum בֶּן־｜ben- הַלּוֹחֵ֔שׁ｜hal·lo·Chesh, שַׂ֕ר｜sar חֲצִ֖י｜cha·Tzi פֶּ֣לֶךְ｜Pe·lech יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; ה֖וּא｜hu וּבְנוֹתָֽיו׃｜u·ve·no·Tav. ס｜ sa·Mek

13 אֵת֩｜'et שַׁ֨עַר｜Sha·'ar הַגַּ֜יְא｜hag·Gay הֶחֱזִ֣יק｜he·che·Zik חָנוּן֮｜cha·Nun וְיֹשְׁבֵ֣י｜ve·yo·she·Vei זָנוֹחַ֒｜za·no·aCh הֵ֣מָּה｜Hem·mah בָנ֔וּהוּ｜va·Nu·hu, וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙｜vai·ya·'a·Mi·du דַּלְתֹתָ֔יו｜dal·to·Tav, מַנְעֻלָ֖יו｜man·'u·Lav וּבְרִיחָ֑יו｜u·ve·ri·Chav; וְאֶ֤לֶף｜ve·'E·lef אַמָּה֙｜'am·Mah בַּחוֹמָ֔ה｜ba·cho·Mah, עַ֖ד｜'ad שַׁ֥עַר｜Sha·'ar הָשֲׁפֽוֹת׃｜ha·sha·Fot.

14 וְאֵ֣ת ׀｜ve·'Et שַׁ֣עַר｜Sha·'ar הָאַשְׁפּ֗וֹת｜ha·'ash·Pot, הֶחֱזִיק֙｜he·che·Zik מַלְכִּיָּ֣ה｜mal·ki·Yah בֶן־｜ven- רֵכָ֔ב｜re·Chav, שַׂ֖ר｜sar פֶּ֣לֶךְ｜Pe·lech בֵּית־｜beit- הַכָּ֑רֶם｜hak·Ka·rem; ה֣וּא｜hu יִבְנֶ֔נּוּ｜yiv·Nen·nu, וְיַעֲמִיד֙｜ve·ya·'a·Mid דַּלְתֹתָ֔יו｜dal·to·Tav, מַנְעֻלָ֖יו｜man·'u·Lav וּבְרִיחָֽיו׃｜u·ve·ri·Chav. ס｜ sa·Mek

15 וְאֵת֩｜ve·'Et שַׁ֨עַר｜Sha·'ar הָעַ֜יִן｜ha·'A·yin הֶ֠חֱזִיק｜He·che·zik שַׁלּ֣וּן｜shal·Lun בֶּן־｜ben- כָּל־｜kol- חֹזֶה֮｜cho·Zeh שַׂ֣ר｜sar פֶּ֣לֶךְ｜Pe·lech הַמִּצְפָּה֒｜ham·mitz·Pah ה֤וּא｜hu יִבְנֶ֙נּוּ֙｜yiv·Nen·nu וִיטַֽלְלֶ֔נּוּ｜vi·tal·Len·nu, [וְיַעֲמִידוּ｜ ve·ya·'a·mi·du כ] (וְיַעֲמִיד֙｜ve·ya·'a·Mid ק) דַּלְתֹתָ֔יו｜dal·to·Tav, מַנְעֻלָ֖יו｜man·'u·Lav וּבְרִיחָ֑יו｜u·ve·ri·Chav; וְ֠אֵת｜ve·'Et חוֹמַ֞ת｜cho·Mat בְּרֵכַ֤ת｜be·re·Chat הַשֶּׁ֙לַח֙｜hash·She·lach לְגַן־｜le·gan- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וְעַד־｜ve·'ad- הַֽמַּעֲל֔וֹת｜ham·ma·'a·Lot, הַיּוֹרְד֖וֹת｜hai·yor·Dot מֵעִ֥יר｜me·'Ir דָּוִֽיד׃｜da·Vid. ס｜ sa·Mek

16 אַחֲרָ֤יו｜'a·cha·Rav הֶחֱזִיק֙｜he·che·Zik נְחֶמְיָ֣ה｜ne·chem·Yah בֶן־｜ven- עַזְבּ֔וּק｜'az·Buk, שַׂ֕ר｜sar חֲצִ֖י｜cha·Tzi פֶּ֣לֶךְ｜Pe·lech בֵּֽית־｜beit- צ֑וּר｜Tzur; עַד־｜'ad- נֶ֙גֶד֙｜ne·ged קִבְרֵ֣י｜kiv·Rei דָוִ֔יד｜da·Vid, וְעַד־｜ve·'ad- הַבְּרֵכָה֙｜hab·be·re·Chah הָעֲשׂוּיָ֔ה｜ha·'a·su·Yah, וְעַ֖ד｜ve·'Ad בֵּ֥ית｜beit הַגִּבֹּרִֽים׃｜hag·gib·bo·Rim. ס｜ sa·Mek

17 אַחֲרָ֛יו｜'a·cha·Rav הֶחֱזִ֥יקוּ｜he·che·Zi·ku הַלְוִיִּ֖ם｜hal·vi·Yim רְח֣וּם｜re·Chum בֶּן־｜ben- בָּנִ֑י｜ba·Ni; עַל־｜'al- יָד֣וֹ｜ya·Do הֶחֱזִ֗יק｜he·che·Zik, חֲשַׁבְיָ֛ה｜cha·shav·Yah שַׂר־｜sar- חֲצִי־｜cha·tzi- פֶ֥לֶךְ｜Fe·lech קְעִילָ֖ה｜ke·'i·Lah לְפִלְכּֽוֹ׃｜le·fil·Ko. ס｜ sa·Mek

18 אַחֲרָיו֙｜'a·cha·Rav הֶחֱזִ֣יקוּ｜he·che·Zi·ku אֲחֵיהֶ֔ם｜'a·chei·Hem, בַּוַּ֖י｜bav·Vai בֶּן־｜ben- חֵנָדָ֑ד｜che·na·Dad; שַׂ֕ר｜sar חֲצִ֖י｜cha·Tzi פֶּ֥לֶךְ｜Pe·lech קְעִילָֽה׃｜ke·'i·Lah. ס｜ sa·Mek

19 וַיְחַזֵּ֨ק｜vay·chaz·Zek עַל־｜'al- יָד֜וֹ｜ya·Do עֵ֧זֶר｜'E·zer בֶּן־｜ben- יֵשׁ֛וּעַ｜ye·Shu·a' שַׂ֥ר｜sar הַמִּצְפָּ֖ה｜ham·mitz·Pah מִדָּ֣ה｜mid·Dah שֵׁנִ֑ית｜she·Nit; מִנֶּ֕גֶד｜min·Ne·ged עֲלֹ֥ת｜'a·Lot הַנֶּ֖שֶׁק｜han·Ne·shek הַמִּקְצֹֽעַ׃｜ham·mik·Tzo·a'. ס｜ sa·Mek

20 אַחֲרָ֨יו｜'a·cha·Rav הֶחֱרָ֧ה｜he·che·Rah הֶחֱזִ֛יק｜he·che·Zik בָּר֥וּךְ｜ba·Ruch בֶּן־｜ben- [זַבַּי｜ zab·bai כ] (זַכַּ֖י｜zak·Kai ק) מִדָּ֣ה｜mid·Dah שֵׁנִ֑ית｜she·Nit; מִן־｜min- הַ֨מִּקְצ֔וֹעַ｜ham·mik·Tzo·a', עַד־｜'ad- פֶּ֙תַח֙｜pe·tach בֵּ֣ית｜beit אֶלְיָשִׁ֔יב｜'el·ya·Shiv, הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen הַגָּדֽוֹל׃｜hag·ga·Dol. ס｜ sa·Mek

21 אַחֲרָ֣יו｜'a·cha·Rav הֶחֱזִ֗יק｜he·che·Zik, מְרֵמ֧וֹת｜me·re·Mot בֶּן־｜ben- אוּרִיָּ֛ה｜'u·ri·Yah בֶּן־｜ben- הַקּ֖וֹץ｜hak·Kotz מִדָּ֣ה｜mid·Dah שֵׁנִ֑ית｜she·Nit; מִפֶּ֙תַח֙｜mip·Pe·tach בֵּ֣ית｜beit אֶלְיָשִׁ֔יב｜'el·ya·Shiv, וְעַד־｜ve·'ad- תַּכְלִ֖ית｜tach·Lit בֵּ֥ית｜beit אֶלְיָשִֽׁיב׃｜'el·ya·Shiv. ס｜ sa·Mek

22 וְאַחֲרָ֛יו｜ve·'a·cha·Rav הֶחֱזִ֥יקוּ｜he·che·Zi·ku הַכֹּהֲנִ֖ים｜hak·ko·ha·Nim אַנְשֵׁ֥י｜'an·Shei הַכִּכָּֽר׃｜hak·kik·Kar.

23 אַחֲרָ֨יו｜'a·cha·Rav הֶחֱזִ֧יק｜he·che·Zik בִּנְיָמִ֛ן｜bin·ya·Min וְחַשּׁ֖וּב｜ve·chash·Shuv נֶ֣גֶד｜Ne·ged בֵּיתָ֑ם｜bei·Tam; ס｜ sa·Mek אַחֲרָ֣יו｜'a·cha·Rav הֶחֱזִ֗יק｜he·che·Zik, עֲזַרְיָ֧ה｜'a·zar·Yah בֶן־｜ven- מַעֲשֵׂיָ֛ה｜ma·'a·se·Yah בֶּן־｜ben- עֲנָֽנְיָ֖ה｜'a·na·ne·Yah אֵ֥צֶל｜'E·tzel בֵּיתֽוֹ׃｜bei·To. ס｜ sa·Mek

24 אַחֲרָ֣יו｜'a·cha·Rav הֶחֱזִ֗יק｜he·che·Zik, בִּנּ֛וּי｜bin·Nui בֶּן־｜ben- חֵנָדָ֖ד｜che·na·Dad מִדָּ֣ה｜mid·Dah שֵׁנִ֑ית｜she·Nit; מִבֵּ֣ית｜mib·Beit עֲזַרְיָ֔ה｜'a·zar·Yah, עַד־｜'ad- הַמִּקְצ֖וֹעַ｜ham·mik·Tzo·a' וְעַד־｜ve·'ad- הַפִּנָּֽה׃｜hap·pin·Nah.

25 פָּלָ֣ל｜pa·Lal בֶּן־｜ben- אוּזַי֮｜'u·Zai מִנֶּ֣גֶד｜min·Ne·ged הַמִּקְצוֹעַ֒｜ham·mik·tzo·a' וְהַמִּגְדָּ֗ל｜ve·ham·mig·Dal, הַיּוֹצֵא֙｜hai·yo·Tze מִבֵּ֤ית｜mib·Beit הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech הָֽעֶלְי֔וֹן｜ha·'el·Yon, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher לַחֲצַ֣ר｜la·cha·Tzar הַמַּטָּרָ֑ה｜ham·mat·ta·Rah; אַחֲרָ֖יו｜'a·cha·Rav פְּדָיָ֥ה｜pe·da·Yah בֶן־｜ven- פַּרְעֹֽשׁ׃｜par·'Osh. ס｜ sa·Mek

26 וְהַ֨נְּתִינִ֔ים｜ve·Han·ne·ti·Nim, הָי֥וּ｜ha·Yu יֹשְׁבִ֖ים｜yo·she·Vim בָּעֹ֑פֶל｜ba·'O·fel; עַ֠ד｜'ad נֶ֜גֶד｜Ne·ged שַׁ֤עַר｜Sha·'ar הַמַּ֙יִם֙｜ham·Ma·yim לַמִּזְרָ֔ח｜lam·miz·Rach, וְהַמִּגְדָּ֖ל｜ve·ham·mig·Dal הַיּוֹצֵֽא׃｜hai·yo·Tze. ס｜ sa·Mek

27 אַחֲרָ֛יו｜'a·cha·Rav הֶחֱזִ֥יקוּ｜he·che·Zi·ku הַתְּקֹעִ֖ים｜hat·te·ko·'Im מִדָּ֣ה｜mid·Dah שֵׁנִ֑ית｜she·Nit; מִנֶּ֜גֶד｜min·Ne·ged הַמִּגְדָּ֤ל｜ham·mig·Dal הַגָּדוֹל֙｜hag·ga·dOl הַיּוֹצֵ֔א｜hai·yo·Tze, וְעַ֖ד｜ve·'Ad חוֹמַ֥ת｜cho·Mat הָעֹֽפֶל׃｜ha·'O·fel.

28 מֵעַ֣ל ׀｜me·'Al שַׁ֣עַר｜Sha·'ar הַסּוּסִ֗ים｜has·su·Sim, הֶחֱזִ֙יקוּ֙｜he·che·Zi·ku הַכֹּ֣הֲנִ֔ים｜hak·Ko·ha·Nim, אִ֖ישׁ｜'ish לְנֶ֥גֶד｜le·Ne·ged בֵּיתֽוֹ׃｜bei·To. ס｜ sa·Mek

29 אַחֲרָ֧יו｜'a·cha·Rav הֶחֱזִ֛יק｜he·che·Zik צָד֥וֹק｜tza·Dok בֶּן־｜ben- אִמֵּ֖ר｜'im·Mer נֶ֣גֶד｜Ne·ged בֵּית֑וֹ｜bei·To; ס｜ sa·Mek וְאַחֲרָ֤יו｜ve·'a·cha·Rav הֶחֱזִיק֙｜he·che·Zik שְׁמַֽעְיָ֣ה｜she·ma'·Yah בֶן־｜ven- שְׁכַנְיָ֔ה｜she·chan·Yah, שֹׁמֵ֖ר｜sho·Mer שַׁ֥עַר｜Sha·'ar הַמִּזְרָֽח׃｜ham·miz·Rach. ס｜ sa·Mek

30 [אַחֲרֵי｜ 'a·cha·rei כ] (אַחֲרָ֨יו｜'a·cha·Rav ק) הֶחֱזִ֜יק｜he·che·Zik חֲנַנְיָ֣ה｜cha·nan·Yah בֶן־｜ven- שֶׁלֶמְיָ֗ה｜she·lem·Yah, וְחָנ֧וּן｜ve·cha·Nun בֶּן־｜ben- צָלָ֛ף｜tza·Laf הַשִּׁשִּׁ֖י｜hash·shish·Shi מִדָּ֣ה｜mid·Dah שֵׁנִ֑י｜she·Ni; ס｜ sa·Mek אַחֲרָ֣יו｜'a·cha·Rav הֶחֱזִ֗יק｜he·che·Zik, מְשֻׁלָּם֙｜me·shul·Lam בֶּן־｜ben- בֶּ֣רֶכְיָ֔ה｜be·rech·Yah, נֶ֖גֶד｜Ne·ged נִשְׁכָּתֽוֹ׃｜nish·ka·To. ס｜ sa·Mek

31 [אַחֲרֵי｜ 'a·cha·rei כ] (אַחֲרָ֣יו｜'a·cha·Rav ק) הֶחֱזִ֗יק｜he·che·Zik, מַלְכִּיָּה֙｜mal·ki·Yah בֶּן־｜ben- הַצֹּ֣רְפִ֔י｜hatz·Tzo·re·Fi, עַד־｜'ad- בֵּ֥ית｜beit הַנְּתִינִ֖ים｜han·ne·ti·Nim וְהָרֹכְלִ֑ים｜ve·ha·ro·che·Lim; נֶ֚גֶד｜Ne·ged שַׁ֣עַר｜Sha·'ar הַמִּפְקָ֔ד｜ham·mif·Kad, וְעַ֖ד｜ve·'Ad עֲלִיַּ֥ת｜'a·li·Yat הַפִּנָּֽה׃｜hap·pin·Nah.

32 וּבֵ֨ין｜u·Vein עֲלִיַּ֤ת｜'a·li·Yat הַפִּנָּה֙｜hap·pin·Nah לְשַׁ֣עַר｜le·Sha·'ar הַצֹּ֔אן｜hatz·Tzon, הֶחֱזִ֥יקוּ｜he·che·Zi·ku הַצֹּרְפִ֖ים｜hatz·tzo·re·Fim וְהָרֹכְלִֽים׃｜ve·ha·ro·che·Lim. פ Peh

4

1 וַיְהִ֞י｜ye·Hi כַּאֲשֶׁ֧ר｜ka·'a·Sher שָׁמַ֣ע｜sha·Ma' סַנְבַלַּ֗ט｜san·val·Lat, כִּֽי־｜ki- אֲנַ֤חְנוּ｜'a·Nach·nu בוֹנִים֙｜vo·Nim אֶת־｜'et- הַ֣חוֹמָ֔ה｜ha·cho·Mah, וַיִּ֣חַר｜vai·Yi·char ל֔וֹ｜lo, וַיִּכְעַ֖ס｜vai·yich·'As הַרְבֵּ֑ה｜har·Beh; וַיַּלְעֵ֖ג｜vai·yal·'Eg עַל־｜'al- הַיְּהוּדִֽים׃｜hai·ye·hu·Dim.

2 וַיֹּ֣אמֶר ׀｜vai·Yo·mer לִפְנֵ֣י｜lif·Nei אֶחָ֗יו｜'e·Chav, וְחֵיל֙｜ve·Cheil שֹֽׁמְר֔וֹן｜sho·me·Ron, וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer מָ֛ה｜mah הַיְּהוּדִ֥ים｜hai·ye·hu·Dim הָאֲמֵלָלִ֖ים｜ha·'a·me·la·Lim עֹשִׂ֑ים｜'o·Sim; הֲיַעַזְב֨וּ｜ha·ya·'az·Vu לָהֶ֤ם｜la·Hem הֲיִזְבָּ֙חוּ֙｜ha·yiz·Ba·chu הַיְכַלּ֣וּ｜hay·chal·Lu בַיּ֔וֹם｜vai·Yom, הַיְחַיּ֧וּ｜hay·chai·Yu אֶת־｜'et- הָאֲבָנִ֛ים｜ha·'a·va·Nim מֵעֲרֵמ֥וֹת｜me·'a·re·Mot הֶעָפָ֖ר｜he·'a·Far וְהֵ֥מָּה｜ve·Hem·mah שְׂרוּפֽוֹת׃｜se·ru·Fot.

3 וְטוֹבִיָּ֥ה｜ve·toi·Yah הָעַמֹּנִ֖י｜ha·'am·mo·Ni אֶצְל֑וֹ｜etz·Lo; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, גַּ֚ם｜gam אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֵ֣ם｜hem בּוֹנִ֔ים｜bo·Nim, אִם־｜'im- יַעֲלֶ֣ה｜ya·'a·Leh שׁוּעָ֔ל｜shu·'Al, וּפָרַ֖ץ｜u·fa·Ratz חוֹמַ֥ת｜cho·Mat אַבְנֵיהֶֽם׃｜'av·nei·Hem. פ Peh

4 שְׁמַ֤ע｜she·Ma' אֱלֹהֵ֙ינוּ֙｜'e·lo·Hei·nu כִּֽי־｜ki- הָיִ֣ינוּ｜ha·Yi·nu בוּזָ֔ה｜vu·Zah, וְהָשֵׁ֥ב｜ve·ha·Shev חֶרְפָּתָ֖ם｜cher·pa·Tam אֶל־｜'el- רֹאשָׁ֑ם｜ro·Sham; וּתְנֵ֥ם｜u·te·Nem לְבִזָּ֖ה｜le·viz·Zah בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz שִׁבְיָֽה׃｜shiv·Yah.

5 וְאַל־｜ve·'al- תְּכַס֙｜te·Chas עַל־｜'al- עֲוֹנָ֔ם｜'a·vo·Nam, וְחַטָּאתָ֖ם｜ve·chat·ta·Tam מִלְּפָנֶ֣יךָ｜mil·le·fa·Nei·cha אַל־｜'al- תִּמָּחֶ֑ה｜tim·ma·Cheh; כִּ֥י｜ki הִכְעִ֖יסוּ｜hich·'I·su לְנֶ֥גֶד｜le·Ne·ged הַבּוֹנִֽים׃｜hab·bo·Nim.

6 וַנִּבְנֶה֙｜van·niv·Neh אֶת־｜'et- הַ֣חוֹמָ֔ה｜ha·cho·Mah, וַתִּקָּשֵׁ֥ר｜vat·tik·ka·Sher כָּל־｜kol- הַחוֹמָ֖ה｜ha·cho·Mah עַד־｜'ad- חֶצְיָ֑הּ｜chetz·Yah; וַיְהִ֧י｜vay·Hi לֵ֦ב｜lev לָעָ֖ם｜la·'Am לַעֲשֽׂוֹת׃｜la·'a·Sot. פ Peh

7 וַיְהִ֣י｜vay·Hi כַאֲשֶׁ֣ר｜cha·'a·Sher שָׁמַ֣ע｜sha·Ma' סַנְבַלַּ֡ט｜san·val·Lat וְ֠טוֹבִיָּה｜Ve·toi·yah וְהָעַרְבִ֨ים｜ve·ha·'ar·Vim וְהָעַמֹּנִ֜ים｜ve·ha·'am·mo·Nim וְהָאַשְׁדּוֹדִ֗ים｜ve·ha·'ash·do·Dim, כִּֽי־｜ki- עָלְתָ֤ה｜'al·Tah אֲרוּכָה֙｜'a·ru·Chah לְחֹמ֣וֹת｜le·cho·Mot יְרוּשָׁלִַ֔ם｜ye·ru·sha·Lim, כִּי־｜ki- הֵחֵ֥לּוּ｜he·Chel·lu הַפְּרֻצִ֖ים｜hap·pe·ru·Tzim לְהִסָּתֵ֑ם｜le·his·sa·Tem; וַיִּ֥חַר｜vai·Yi·char לָהֶ֖ם｜la·Hem מְאֹֽד׃｜me·'Od.

8 וַיִּקְשְׁר֤וּ｜vai·yik·she·Ru כֻלָּם֙｜chul·Lam יַחְדָּ֔ו｜yach·Dav, לָב֖וֹא｜la·Vo לְהִלָּחֵ֣ם｜le·hil·la·Chem בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וְלַעֲשׂ֥וֹת｜ve·la·'a·Sot ל֖וֹ｜lo תּוֹעָֽה׃｜to·'Ah.

9 וַנִּתְפַּלֵּ֖ל｜van·nit·pal·Lel אֶל־｜'el- אֱלֹהֵ֑ינוּ｜'e·lo·Hei·nu; וַנַּעֲמִ֨יד｜van·na·'a·Mid מִשְׁמָ֧ר｜mish·Mar עֲלֵיהֶ֛ם｜'a·lei·Hem יוֹמָ֥ם｜yo·Mam וָלַ֖יְלָה｜va·Lay·lah מִפְּנֵיהֶֽם׃｜mip·pe·nei·Hem.

10 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, כָּשַׁל֙｜ka·Shal כֹּ֣חַ｜Ko·ach הַסַּבָּ֔ל｜has·sab·Bal, וְהֶעָפָ֖ר｜ve·he·'a·Far הַרְבֵּ֑ה｜har·Beh; וַאֲנַ֙חְנוּ֙｜va·'a·Nach·nu לֹ֣א｜lo נוּכַ֔ל｜nu·Chal, לִבְנ֖וֹת｜liv·Not בַּחוֹמָֽה׃｜ba·cho·Mah.

11 וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru צָרֵ֗ינוּ｜tza·Rei·nu, לֹ֤א｜lo יֵדְעוּ֙｜ye·de·'U וְלֹ֣א｜ve·Lo יִרְא֔וּ｜yir·'U, עַ֛ד｜'ad אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָב֥וֹא｜na·Vo אֶל־｜'el- תּוֹכָ֖ם｜to·Cham וַהֲרַגְנ֑וּם｜va·ha·rag·Num; וְהִשְׁבַּ֖תְנוּ｜ve·hish·Bat·nu אֶת־｜'et- הַמְּלָאכָֽה׃｜ham·me·la·Chah.

12 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi כַּאֲשֶׁר־｜ka·'a·Sher- בָּ֣אוּ｜Ba·'u הַיְּהוּדִ֔ים｜hai·ye·hu·Dim, הַיֹּשְׁבִ֖ים｜hai·yo·she·Vim אֶצְלָ֑ם｜'etz·Lam; וַיֹּ֤אמְרוּ｜vai·Yo·me·ru לָ֙נוּ֙｜La·nu עֶ֣שֶׂר｜'E·ser פְּעָמִ֔ים｜pe·'a·Mim, מִכָּל־｜mik·kol הַמְּקֹמ֖וֹת｜ham·me·ko·Mot אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תָּשׁ֥וּבוּ｜ta·Shu·vu עָלֵֽינוּ׃｜'a·Lei·nu.

13 וָֽאַעֲמִ֞יד｜va·'a·'a·Mid מִֽתַּחְתִּיּ֧וֹת｜mit·tach·ti·Yot לַמָּק֛וֹם｜lam·ma·Kom מֵאַחֲרֵ֥י｜me·'a·cha·Rei לַחוֹמָ֖ה｜la·cho·Mah [בַּצְּחִחִיִּים｜ batz·tze·chi·chi·yim כ] (בַּצְּחִיחִ֑ים｜batz·tze·chi·Chim; ק) וָֽאַעֲמִ֤יד｜va·'a·'a·Mid אֶת־｜'et- הָעָם֙｜ha·'Am לְמִשְׁפָּח֔וֹת｜le·mish·pa·Chot, עִם־｜'im- חַרְבֹתֵיהֶ֛ם｜char·vo·tei·Hem רָמְחֵיהֶ֖ם｜ra·me·chei·Hem וְקַשְּׁתֹתֵיהֶֽם׃｜ve·kash·she·to·tei·Hem.

14 וָאֵ֣רֶא｜va·'E·re וָאָק֗וּם｜va·'a·Kum, וָאֹמַ֞ר｜va·'o·Mar אֶל־｜'el- הַחֹרִ֤ים｜ha·cho·Rim וְאֶל־｜ve·'el- הַסְּגָנִים֙｜has·se·ga·Nim וְאֶל־｜ve·'el- יֶ֣תֶר｜Ye·ter הָעָ֔ם｜ha·'Am, אַל־｜'al- תִּֽירְא֖וּ｜ti·re·'U מִפְּנֵיהֶ֑ם｜mip·pe·nei·Hem; אֶת־｜'et- אֲדֹנָ֞י｜'a·do·Nai הַגָּד֤וֹל｜hag·ga·Dol וְהַנּוֹרָא֙｜ve·han·no·Ra זְכֹ֔רוּ｜ze·Cho·ru, וְהִֽלָּחֲמ֗וּ｜ve·hil·la·cha·Mu, עַל־｜'al- אֲחֵיכֶם֙｜'a·chei·Chem בְּנֵיכֶ֣ם｜be·nei·Chem וּבְנֹתֵיכֶ֔ם｜u·ve·no·tei·Chem, נְשֵׁיכֶ֖ם｜ne·shei·Chem וּבָתֵּיכֶֽם׃｜u·vat·tei·Chem. פ Peh

15 וַיְהִ֞י｜vay·Hi כַּֽאֲשֶׁר־｜ka·'a·Sher- שָׁמְע֤וּ｜sha·me·'U אוֹיְבֵ֙ינוּ֙｜'oy·Vei·nu כִּי־｜ki- נ֣וֹדַֽע｜No·da' לָ֔נוּ｜La·nu, וַיָּ֥פֶר｜vai·Ya·fer הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him אֶת־｜'et- עֲצָתָ֑ם｜'a·tza·Tam; [וַנָּשׁוּב｜ van·na·shuv כ] (וַנָּ֤שָׁב｜van·Na·shov ק) כֻּלָּ֙נוּ֙｜kul·La·nu אֶל־｜'el- הַ֣חוֹמָ֔ה｜ha·cho·Mah, אִ֖ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- מְלַאכְתּֽוֹ׃｜me·lach·To.

16 וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi מִן־｜min- הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, חֲצִ֣י｜cha·Tzi נְעָרַי֮｜ne·'a·Rai עֹשִׂ֣ים｜'o·Sim בַּמְּלָאכָה֒｜bam·me·la·Chah וְחֶצְיָ֗ם｜ve·chetz·Yam, מַחֲזִיקִים֙｜ma·cha·zi·Kim וְהָרְמָחִ֣ים｜ve·ha·re·ma·Chim הַמָּגִנִּ֔ים｜ham·ma·gin·Nim, וְהַקְּשָׁת֖וֹת｜ve·hak·ke·sha·Tot וְהַשִּׁרְיֹנִ֑ים｜ve·hash·shir·yo·Nim; וְהַ֨שָּׂרִ֔ים｜ve·Has·sa·Rim, אַחֲרֵ֖י｜'a·cha·Rei כָּל־｜kol- בֵּ֥ית｜beit יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

17 הַבּוֹנִ֧ים｜hab·bo·Nim בַּחוֹמָ֛ה｜ba·cho·Mah וְהַנֹּשְׂאִ֥ים｜ve·han·no·se·'Im בַּסֶּ֖בֶל｜bas·Se·vel עֹמְשִׂ֑ים｜'o·me·Sim; בְּאַחַ֤ת｜be·'a·Chat יָדוֹ֙｜ya·Do עֹשֶׂ֣ה｜'o·Seh בַמְּלָאכָ֔ה｜vam·me·la·Chah, וְאַחַ֖ת｜ve·'a·Chat מַחֲזֶ֥קֶת｜ma·cha·Ze·ket הַשָּֽׁלַח׃｜hash·Sha·lach.

18 וְהַ֨בּוֹנִ֔ים｜ve·Hab·bo·Nim, אִ֥ישׁ｜'ish חַרְבּ֛וֹ｜char·Bo אֲסוּרִ֥ים｜'a·su·Rim עַל־｜'al- מָתְנָ֖יו｜ma·te·Nav וּבוֹנִ֑ים｜u·vo·Nim; וְהַתּוֹקֵ֥עַ｜ve·hat·to·Ke·a' בַּשּׁוֹפָ֖ר｜bash·sho·Far אֶצְלִֽי׃｜'etz·Li.

19 וָאֹמַ֞ר｜va·'o·Mar אֶל־｜'el- הַחֹרִ֤ים｜ha·cho·Rim וְאֶל־｜ve·'el- הַסְּגָנִים֙｜has·se·ga·Nim וְאֶל־｜ve·'el- יֶ֣תֶר｜Ye·ter הָעָ֔ם｜ha·'Am, הַמְּלָאכָ֥ה｜ham·me·la·Chah הַרְבֵּ֖ה｜har·Beh וּרְחָבָ֑ה｜u·re·cha·Vah; וַאֲנַ֗חְנוּ｜va·'a·Nach·nu, נִפְרָדִים֙｜nif·ra·Dim עַל־｜'al- הַ֣חוֹמָ֔ה｜ha·cho·Mah, רְחוֹקִ֖ים｜re·cho·Kim אִ֥ישׁ｜'ish מֵאָחִֽיו׃｜me·'a·Chiv.

20 בִּמְק֗וֹם｜bim·Kom, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher תִּשְׁמְעוּ֙｜tish·me·'U אֶת־｜'et- ק֣וֹל｜Kol הַשּׁוֹפָ֔ר｜hash·sho·Far, שָׁ֖מָּה｜Sham·mah תִּקָּבְצ֣וּ｜tik·ka·ve·Tzu אֵלֵ֑ינוּ｜'e·Lei·nu; אֱלֹהֵ֖ינוּ｜'e·lo·Hei·nu יִלָּ֥חֶם｜yil·La·chem לָֽנוּ׃｜La·nu.

21 וַאֲנַ֖חְנוּ｜va·'a·Nach·nu עֹשִׂ֣ים｜'o·Sim בַּמְּלָאכָ֑ה｜bam·me·la·Chah; וְחֶצְיָ֗ם｜ve·chetz·Yam, מַחֲזִיקִים֙｜ma·cha·zi·Kim בָּֽרְמָחִ֔ים｜ba·re·ma·Chim, מֵעֲל֣וֹת｜me·'a·Lot הַשַּׁ֔חַר｜hash·Sha·char, עַ֖ד｜'ad צֵ֥את｜tzet הַכּוֹכָבִֽים׃｜hak·ko·cha·Vim.

22 גַּ֣ם｜gam בָּעֵ֤ת｜ba·'Et הַהִיא֙｜ha·Hi אָמַ֣רְתִּי｜'a·Mar·ti לָעָ֔ם｜la·'Am, אִ֣ישׁ｜'ish וְנַעֲר֔וֹ｜ve·na·'a·Ro, יָלִ֖ינוּ｜ya·Li·nu בְּת֣וֹךְ｜be·Toch יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; וְהָֽיוּ־｜ve·ha·yu- לָ֧נוּ｜La·nu הַלַּ֛יְלָה｜hal·Lay·lah מִשְׁמָ֖ר｜mish·Mar וְהַיּ֥וֹם｜ve·hai·Yom מְלָאכָֽה׃｜me·la·Chah.

23 וְאֵ֨ין｜ve·'Ein אֲנִ֜י｜'a·Ni וְאַחַ֣י｜ve·'a·Chai וּנְעָרַ֗י｜u·ne·'a·Rai, וְאַנְשֵׁ֤י｜ve·'an·Shei הַמִּשְׁמָר֙｜ham·mish·Mar אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אַחֲרַ֔י｜'a·cha·Rai, אֵין־｜'ein- אֲנַ֥חְנוּ｜'a·Nach·nu פֹשְׁטִ֖ים｜fo·she·Tim בְּגָדֵ֑ינוּ｜be·ga·Dei·nu; אִ֖ישׁ｜'ish שִׁלְח֥וֹ｜shil·Cho הַמָּֽיִם׃｜ham·Ma·yim. ס｜ sa·Mek

5

1 וַתְּהִ֨י｜vat·te·Hi צַעֲקַ֥ת｜tza·'a·Kat הָעָ֛ם｜ha·'Am וּנְשֵׁיהֶ֖ם｜u·ne·shei·Hem גְּדוֹלָ֑ה｜ge·do·Lah; אֶל־｜'el- אֲחֵיהֶ֖ם｜'a·chei·Hem הַיְּהוּדִֽים׃｜hai·ye·hu·Dim.

2 וְיֵשׁ֙｜ve·Yesh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אֹמְרִ֔ים｜'o·me·Rim, בָּנֵ֥ינוּ｜ba·Nei·nu וּבְנֹתֵ֖ינוּ｜u·ve·no·Tei·nu אֲנַ֣חְנוּ｜'a·Nach·nu רַבִּ֑ים｜rab·Bim; וְנִקְחָ֥ה｜ve·nik·Chah דָגָ֖ן｜da·Gan וְנֹאכְלָ֥ה｜ve·no·che·Lah וְנִחְיֶֽה׃｜ve·nich·Yeh.

3 וְיֵשׁ֙｜ve·Yesh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אֹמְרִ֔ים｜'o·me·Rim, שְׂדֹתֵ֛ינוּ｜se·do·Tei·nu וּכְרָמֵ֥ינוּ｜u·che·ra·Mei·nu וּבָתֵּ֖ינוּ｜u·vat·Tei·nu אֲנַ֣חְנוּ｜'a·Nach·nu עֹרְבִ֑ים｜'o·re·Vim; וְנִקְחָ֥ה｜ve·nik·Chah דָגָ֖ן｜da·Gan בָּרָעָֽב׃｜ba·ra·'Av.

4 וְיֵשׁ֙｜ve·Yesh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אֹמְרִ֔ים｜'o·me·Rim, לָוִ֥ינוּ｜la·Vi·nu כֶ֖סֶף｜Che·sef לְמִדַּ֣ת｜le·mid·Dat הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; שְׂדֹתֵ֖ינוּ｜se·do·Tei·nu וּכְרָמֵֽינוּ׃｜u·che·ra·Mei·nu.

5 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, כִּבְשַׂ֤ר｜kiv·Sar אַחֵ֙ינוּ֙｜'a·Chei·nu בְּשָׂרֵ֔נוּ｜be·sa·Re·nu, כִּבְנֵיהֶ֖ם｜kiv·nei·Hem בָּנֵ֑ינוּ｜ba·Nei·nu; וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh אֲנַ֣חְנוּ｜'a·Nach·nu כֹ֠בְשִׁים｜Choe·shim אֶת־｜'et- בָּנֵ֨ינוּ｜ba·Nei·nu וְאֶת־｜ve·'Et בְּנֹתֵ֜ינוּ｜be·no·Tei·nu לַעֲבָדִ֗ים｜la·'a·va·Dim, וְיֵ֨שׁ｜ve·Yesh מִבְּנֹתֵ֤ינוּ｜mib·be·no·Tei·nu נִכְבָּשׁוֹת֙｜nich·ba·shOt וְאֵ֣ין｜ve·'Ein לְאֵ֣ל｜le·'El יָדֵ֔נוּ｜ya·De·nu, וּשְׂדֹתֵ֥ינוּ｜u·se·do·Tei·nu וּכְרָמֵ֖ינוּ｜u·che·ra·Mei·nu לַאֲחֵרִֽים׃｜la·'a·che·Rim.

6 וַיִּ֥חַר｜vai·Yi·char לִ֖י｜li מְאֹ֑ד｜me·'Od; כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher שָׁמַ֙עְתִּי֙｜sha·Ma'·ti אֶת־｜'et- זַֽעֲקָתָ֔ם｜za·'a·ka·Tam, וְאֵ֖ת｜ve·'Et הַדְּבָרִ֥ים｜had·de·va·Rim הָאֵֽלֶּה׃｜ha·'El·leh.

7 וַיִּמָּלֵ֨ךְ｜vai·yim·ma·Lech לִבִּ֜י｜lib·Bi עָלַ֗י｜'a·Lai, וָאָרִ֙יבָה֙｜va·'a·Ri·vah אֶת־｜'et- הַחֹרִ֣ים｜ha·cho·Rim וְאֶת־｜ve·'Et הַסְּגָנִ֔ים｜has·se·ga·Nim, וָאֹמְרָ֣ה｜va·'o·me·Rah לָהֶ֔ם｜la·Hem, מַשָּׁ֥א｜mash·Sha אִישׁ־｜'ish- בְּאָחִ֖יו｜be·'a·Chiv אַתֶּ֣ם｜'at·Tem נֹשִׁ֑אים｜no·Shim; וָאֶתֵּ֥ן｜va·'et·Ten עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem קְהִלָּ֥ה｜ke·hil·Lah גְדוֹלָֽה׃｜ge·do·Lah.

8 וָאֹמְרָ֣ה｜va·'o·me·Rah לָהֶ֗ם｜la·Hem, אֲנַ֣חְנוּ｜'a·Nach·nu קָ֠נִינוּ｜Ka·ni·nu אֶת־｜'et- אַחֵ֨ינוּ｜'a·Chei·nu הַיְּהוּדִ֜ים｜hai·ye·hu·Dim הַנִּמְכָּרִ֤ים｜han·nim·ka·Rim לַגּוֹיִם֙｜lag·go·Yim כְּדֵ֣י｜ke·Dei בָ֔נוּ｜Va·nu, וְגַם־｜ve·gam- אַתֶּ֛ם｜'at·Tem תִּמְכְּר֥וּ｜tim·ke·Ru אֶת־｜'et- אֲחֵיכֶ֖ם｜'a·chei·Chem וְנִמְכְּרוּ־｜ve·nim·ke·ru- לָ֑נוּ｜La·nu; וַֽיַּחֲרִ֔ישׁוּ｜vai·ya·cha·Ri·shu, וְלֹ֥א｜ve·Lo מָצְא֖וּ｜ma·tze·'U דָּבָֽר׃｜da·Var. ס｜ sa·Mek

9 [וַיֹּאמֶר｜ vai·yo·mer כ] (וָאֹומַ֕ר｜va·'o·Mar ק) לֹא־｜lo- ט֥וֹב｜Tov הַדָּבָ֖ר｜had·da·Var אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אַתֶּ֣ם｜'at·Tem עֹשִׂ֑ים｜'o·Sim; הֲל֞וֹא｜ha·Lo בְּיִרְאַ֤ת｜be·yir·'At אֱלֹהֵ֙ינוּ֙｜'e·lo·Hei·nu תֵּלֵ֔כוּ｜te·Le·chu, מֵחֶרְפַּ֖ת｜me·cher·Pat הַגּוֹיִ֥ם｜hag·go·Yim אוֹיְבֵֽינוּ׃｜'oy·Vei·nu.

10 וְגַם־｜ve·gam- אֲנִי֙｜'a·Ni אַחַ֣י｜'a·Chai וּנְעָרַ֔י｜u·ne·'a·Rai, נֹשִׁ֥ים｜no·Shim בָּהֶ֖ם｜ba·Hem כֶּ֣סֶף｜Ke·sef וְדָגָ֑ן｜ve·da·Gan; נַֽעַזְבָה־｜na·'az·vah- נָּ֖א｜na אֶת־｜'et- הַמַּשָּׁ֥א｜ham·mash·Sha הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

11 הָשִׁיבוּ֩｜ha·shi·Vu נָ֨א｜na לָהֶ֜ם｜la·Hem כְּהַיּ֗וֹם｜ke·hai·Yom, שְׂדֹתֵיהֶ֛ם｜se·do·tei·Hem כַּרְמֵיהֶ֥ם｜kar·mei·Hem זֵיתֵיהֶ֖ם｜zei·tei·Hem וּבָתֵּיהֶ֑ם｜u·vat·tei·Hem; וּמְאַ֨ת｜u·me·'At הַכֶּ֤סֶף｜hak·Ke·sef וְהַדָּגָן֙｜ve·had·da·Gan הַתִּיר֣וֹשׁ｜hat·ti·Roosh וְהַיִּצְהָ֔ר｜ve·hai·yitz·Har, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אַתֶּ֖ם｜'at·Tem נֹשִׁ֥ים｜no·Shim בָּהֶֽם׃｜ba·Hem.

12 וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru נָשִׁ֗יב｜na·Shiv, וּמֵהֶם֙｜u·me·Hem לֹ֣א｜lo נְבַקֵּ֔שׁ｜ne·vak·Kesh, כֵּ֣ן｜ken נַעֲשֶׂ֔ה｜na·'a·Seh, כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher אַתָּ֣ה｜'at·Tah אוֹמֵ֑ר｜o·Mer; וָאֶקְרָא֙｜va·'ek·Ra אֶת־｜'et- הַכֹּ֣הֲנִ֔ים｜hak·Ko·ha·Nim, וָֽאַשְׁבִּיעֵ֔ם｜va·'ash·bi·'Em, לַעֲשׂ֖וֹת｜la·'a·Sot כַּדָּבָ֥ר｜kad·da·Var הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

13 גַּם־｜gam- חָצְנִ֣י｜cha·tze·Ni נָעַ֗רְתִּי｜na·'Ar·ti, וָֽאֹמְרָ֡ה｜va·'o·me·Rah כָּ֣כָה｜Ka·chah יְנַעֵ֪ר｜ye·na·'Er הָֽאֱלֹהִ֟ים｜ha·'E·lo·Him אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָאִישׁ֩｜ha·'Ish אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יָקִ֜ים｜ya·Kim אֶת־｜'et- הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֗ה｜haz·Zeh, מִבֵּיתוֹ֙｜mib·bei·To וּמִ֣יגִיע֔וֹ｜u·Mi·gi·'O, וְכָ֛כָה｜ve·Cha·chah יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh נָע֖וּר｜na·'Ur וָרֵ֑ק｜va·Rek; וַיֹּאמְר֨וּ｜vai·yo·me·Ru כָֽל־｜chol הַקָּהָ֜ל｜hak·ka·Hal אָמֵ֗ן｜'a·Men, וַֽיְהַלְלוּ֙｜vay·hal·Lu אֶת־｜'et- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as הָעָ֖ם｜ha·'Am כַּדָּבָ֥ר｜kad·da·Var הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

14 גַּ֞ם｜gam מִיּ֣וֹם ׀｜mi·Yom אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֣ה｜tziv·Vah אֹתִ֗י｜'o·Ti, לִהְי֣וֹת｜lih·Yot פֶּחָם֮｜pe·Cham בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz יְהוּדָה֒｜ye·hu·Dah מִשְּׁנַ֣ת｜mish·she·Nat עֶשְׂרִ֗ים｜'es·Rim, וְ֠עַד｜Ve·'ad שְׁנַ֨ת｜she·Nat שְׁלֹשִׁ֤ים｜she·lo·Shim וּשְׁתַּ֙יִם֙｜u·she·Ta·yim לְאַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא｜le·'ar·tach·Shast הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, שָׁנִ֖ים｜sha·Nim שְׁתֵּ֣ים｜she·Teim עֶשְׂרֵ֑ה｜'es·Reh; אֲנִ֣י｜'a·Ni וְאַחַ֔י｜ve·'a·Chai, לֶ֥חֶם｜Le·chem הַפֶּ֖חָה｜hap·Pe·chah לֹ֥א｜lo אָכַֽלְתִּי׃｜'a·Chal·ti.

15 וְהַפַּחוֹת֩｜ve·hap·pa·chOt הָרִאשֹׁנִ֨ים｜ha·ri·sho·Nim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לְפָנַ֜י｜le·fa·Nai הִכְבִּ֣ידוּ｜hich·Bi·du עַל־｜'al- הָעָ֗ם｜ha·'Am, וַיִּקְח֨וּ｜vai·yik·Chu מֵהֶ֜ם｜me·Hem בְּלֶ֤חֶם｜be·Le·chem וָיַ֙יִן֙｜va·Ya·yin אַחַר֙｜'a·Char כֶּֽסֶף־｜ke·sef- שְׁקָלִ֣ים｜she·ka·Lim אַרְבָּעִ֔ים｜'ar·ba·'Im, גַּ֥ם｜gam נַעֲרֵיהֶ֖ם｜na·'a·rei·Hem שָׁלְט֣וּ｜shal·Tu עַל־｜'al- הָעָ֑ם｜ha·'Am; וַאֲנִי֙｜va·'a·Ni לֹא־｜lo- עָשִׂ֣יתִי｜'a·Si·ti כֵ֔ן｜Chen, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei יִרְאַ֥ת｜yir·'At אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

16 וְ֠גַם｜Ve·gam בִּמְלֶ֜אכֶת｜bim·Le·chet הַחוֹמָ֤ה｜ha·cho·Mah הַזֹּאת֙｜haz·zoT הֶחֱזַ֔קְתִּי｜he·che·Zak·ti, וְשָׂדֶ֖ה｜ve·sa·Deh לֹ֣א｜lo קָנִ֑ינוּ｜ka·Ni·nu; וְכָל־｜ve·chol נְעָרַ֔י｜ne·'a·Rai, קְבוּצִ֥ים｜ke·vu·Tzim שָׁ֖ם｜sham עַל־｜'al- הַמְּלָאכָֽה׃｜ham·me·la·Chah.

17 וְהַיְּהוּדִ֨ים｜ve·hai·ye·hu·Dim וְהַסְּגָנִ֜ים｜ve·has·se·ga·Nim מֵאָ֧ה｜me·'Ah וַחֲמִשִּׁ֣ים｜va·cha·mish·Shim אִ֗ישׁ｜'Ish, וְהַבָּאִ֥ים｜ve·hab·ba·'Im אֵלֵ֛ינוּ｜'e·Lei·nu מִן־｜min- הַגּוֹיִ֥ם｜hag·go·Yim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- סְבִיבֹתֵ֖ינוּ｜se·vi·vo·Tei·nu עַל־｜'al- שֻׁלְחָנִֽי׃｜shul·cha·Ni.

18 וַאֲשֶׁר֩｜va·'a·Sher הָיָ֨ה｜ha·Yah נַעֲשֶׂ֜ה｜na·'a·Seh לְי֣וֹם｜le·Yom אֶחָ֗ד｜'e·Chad, שׁ֣וֹר｜Shor אֶחָ֞ד｜'e·Chad צֹ֠אן｜tzon שֵׁשׁ־｜shesh- בְּרֻר֤וֹת｜be·ru·Rot וְצִפֳּרִים֙｜ve·tzip·po·Rim נַֽעֲשׂוּ־｜na·'a·su- לִ֔י｜Li, וּבֵ֨ין｜u·Vein עֲשֶׂ֧רֶת｜'a·Se·ret יָמִ֛ים｜ya·Mim בְּכָל־｜be·chol יַ֖יִן｜Ya·yin לְהַרְבֵּ֑ה｜le·har·Beh; וְעִם־｜ve·'im- זֶ֗ה｜Zeh, לֶ֤חֶם｜Le·chem הַפֶּחָה֙｜hap·pe·Chah לֹ֣א｜lo בִקַּ֔שְׁתִּי｜vik·Kash·ti, כִּֽי־｜ki- כָֽבְדָ֥ה｜cha·ve·Dah הָעֲבֹדָ֖ה｜ha·'a·vo·Dah עַל־｜'al- הָעָ֥ם｜ha·'Am הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

19 זָכְרָה־｜za·che·rah- לִּ֥י｜li אֱלֹהַ֖י｜'e·lo·Hai לְטוֹבָ֑ה｜le·to·Vah; כֹּ֥ל｜kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשִׂ֖יתִי｜'a·Si·ti עַל־｜'al- הָעָ֥ם｜ha·'Am הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh. פ Peh

6

1 וַיְהִ֣י｜vay·Hi כַאֲשֶׁ֣ר｜cha·'a·Sher נִשְׁמַ֣ע｜nish·Ma' לְסַנְבַלַּ֣ט｜le·san·val·Lat וְ֠טוֹבִיָּה｜Ve·toi·yah וּלְגֶ֨שֶׁם｜u·le·Ge·shem הָֽעַרְבִ֜י｜ha·'ar·Vi וּלְיֶ֣תֶר｜u·le·Ye·ter אֹֽיְבֵ֗ינוּ｜'o·ye·Vei·nu, כִּ֤י｜ki בָנִ֙יתִי֙｜va·Ni·ti אֶת־｜'et- הַ֣חוֹמָ֔ה｜ha·cho·Mah, וְלֹא־｜ve·lo- נ֥וֹתַר｜No·tar בָּ֖הּ｜bah פָּ֑רֶץ｜Pa·retz; גַּ֚ם｜gam עַד־｜'ad- הָעֵ֣ת｜ha·'Et הַהִ֔יא｜ha·Hi, דְּלָת֖וֹת｜de·la·Tot לֹא־｜lo- הֶעֱמַ֥דְתִּי｜he·'e·Mad·ti בַשְּׁעָרִֽים׃｜vash·she·'a·Rim.

2 וַיִּשְׁלַ֨ח｜vai·yish·Lach סַנְבַלַּ֤ט｜san·val·Lat וְגֶ֙שֶׁם֙｜ve·Ge·shem אֵלַ֣י｜'e·Lai לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, לְכָ֞ה｜le·Chah וְנִֽוָּעֲדָ֥ה｜ve·niv·va·'a·Dah יַחְדָּ֛ו｜yach·Dav בַּכְּפִירִ֖ים｜bak·ke·fi·Rim בְּבִקְעַ֣ת｜be·vik·'At אוֹנ֑וֹ｜o·No; וְהֵ֙מָּה֙｜ve·Hem·mah חֹֽשְׁבִ֔ים｜cho·she·Vim, לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot לִ֖י｜li רָעָֽה׃｜ra·'Ah.

3 וָאֶשְׁלְחָ֨ה｜va·'esh·le·Chah עֲלֵיהֶ֤ם｜'a·lei·Hem מַלְאָכִים֙｜mal·'a·Chim לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, מְלָאכָ֤ה｜me·la·Chah גְדוֹלָה֙｜ge·do·Lah אֲנִ֣י｜'a·Ni עֹשֶׂ֔ה｜'o·Seh, וְלֹ֥א｜ve·Lo אוּכַ֖ל｜'u·Chal לָרֶ֑דֶת｜la·Re·det; לָ֣מָּה｜Lam·mah תִשְׁבַּ֤ת｜tish·Bat הַמְּלָאכָה֙｜ham·me·la·Chah כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher אַרְפֶּ֔הָ｜'ar·Pe·ha, וְיָרַדְתִּ֖י｜ve·ya·rad·Ti אֲלֵיכֶֽם׃｜'a·lei·Chem.

4 וַיִּשְׁלְח֥וּ｜vai·yish·le·Chu אֵלַ֛י｜'e·Lai כַּדָּבָ֥ר｜kad·da·Var הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh אַרְבַּ֣ע｜'ar·Ba' פְּעָמִ֑ים｜pe·'a·Mim; וָאָשִׁ֥יב｜va·'a·Shiv אוֹתָ֖ם｜o·Tam כַּדָּבָ֥ר｜kad·da·Var הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh. ס｜ sa·Mek

5 וַיִּשְׁלַח֩｜vai·yish·Lach אֵלַ֨י｜'e·Lai סַנְבַלַּ֜ט｜san·val·Lat כַּדָּבָ֥ר｜kad·da·Var הַזֶּ֛ה｜haz·Zeh פַּ֥עַם｜Pa·'am חֲמִישִׁ֖ית｜cha·mi·Shit אֶֽת־｜'et- נַעֲר֑וֹ｜na·'a·Ro; וְאִגֶּ֥רֶת｜ve·'ig·Ge·ret פְּתוּחָ֖ה｜pe·tu·Chah בְּיָדֽוֹ׃｜be·ya·Do.

6 כָּת֣וּב｜ka·Tuv בָּ֗הּ｜Bah, בַּגּוֹיִ֤ם｜bag·go·Yim נִשְׁמָע֙｜nish·Ma' וְגַשְׁמ֣וּ｜ve·gash·Mu אֹמֵ֔ר｜'o·Mer, אַתָּ֤ה｜'at·Tah וְהַיְּהוּדִים֙｜ve·hai·ye·hu·Dim חֹשְׁבִ֣ים｜cho·she·Vim לִמְר֔וֹד｜lim·Rod, עַל־｜'al- כֵּ֛ן｜ken אַתָּ֥ה｜'at·Tah בוֹנֶ֖ה｜vo·Neh הַחוֹמָ֑ה｜ha·cho·Mah; וְאַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, הֹוֶ֤ה｜ho·Veh לָהֶם֙｜la·Hem לְמֶ֔לֶךְ｜le·Me·lech, כַּדְּבָרִ֖ים｜kad·de·va·Rim הָאֵֽלֶּה׃｜ha·'El·leh.

7 וְגַם־｜ve·gam- נְבִיאִ֡ים｜ne·vi·'Im הֶעֱמַ֣דְתָּ｜he·'e·Mad·ta לִקְרֹא֩｜lik·Ro עָלֶ֨יךָ｜'a·Lei·cha בִֽירוּשָׁלִַ֜ם｜vi·ru·sha·Lim לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, מֶ֚לֶךְ｜Me·lech בִּֽיהוּדָ֔ה｜bi·hu·Dah, וְעַתָּה֙｜ve·'at·Tah יִשָּׁמַ֣ע｜yish·sha·Ma' לַמֶּ֔לֶךְ｜lam·Me·lech, כַּדְּבָרִ֣ים｜kad·de·va·Rim הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; וְעַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah לְכָ֔ה｜le·Chah, וְנִֽוָּעֲצָ֖ה｜ve·niv·va·'a·Tzah יַחְדָּֽו׃｜yach·Dav. ס｜ sa·Mek

8 וָאֶשְׁלְחָ֤ה｜va·'esh·le·Chah אֵלָיו֙｜'e·Lav לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, לֹ֤א｜lo נִֽהְיָה֙｜nih·Yah כַּדְּבָרִ֣ים｜kad·de·va·Rim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher אַתָּ֣ה｜'at·Tah אוֹמֵ֑ר｜o·Mer; כִּ֥י｜ki מִֽלִּבְּךָ֖｜mil·lib·be·Cha אַתָּ֥ה｜'at·Tah בוֹדָֽאם׃｜vo·Dam

9 כִּ֣י｜ki כֻלָּ֗ם｜chul·Lam, מְיָֽרְאִ֤ים｜me·ya·re·'Im אוֹתָ֙נוּ֙｜o·Ta·nu לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, יִרְפּ֧וּ｜yir·Pu יְדֵיהֶ֛ם｜ye·dei·Hem מִן־｜min- הַמְּלָאכָ֖ה｜ham·me·la·Chah וְלֹ֣א｜ve·Lo תֵעָשֶׂ֑ה｜te·'a·Seh; וְעַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah חַזֵּ֥ק｜chaz·Zek אֶת־｜'et- יָדָֽי׃｜ya·Dai.

10 וַאֲנִי־｜va·'a·ni- בָ֗אתִי｜Va·ti, בֵּ֣ית｜beit שְֽׁמַֽעְיָ֧ה｜she·ma'·Yah בֶן־｜ven- דְּלָיָ֛ה｜de·la·Yah בֶּן־｜ben- מְהֵֽיטַבְאֵ֖ל｜me·hei·tav·'El וְה֣וּא｜ve·Hu עָצ֑וּר｜'a·Tzur; וַיֹּ֡אמֶר｜vai·Yo·mer נִוָּעֵד֩｜niv·va·'Ed אֶל־｜'el- בֵּ֨ית｜beit הָאֱלֹהִ֜ים｜ha·'E·lo·Him אֶל־｜'el- תּ֣וֹךְ｜Toch הַֽהֵיכָ֗ל｜ha·hei·Chal, וְנִסְגְּרָה֙｜ve·nis·ge·Rah דַּלְת֣וֹת｜dal·Tot הַהֵיכָ֔ל｜ha·hei·Chal, כִּ֚י｜ki בָּאִ֣ים｜ba·'Im לְהָרְגֶ֔ךָ｜le·ha·re·Ge·cha, וְלַ֖יְלָה｜ve·Lay·lah בָּאִ֥ים｜ba·'Im לְהָרְגֶֽךָ׃｜le·ha·re·Ge·cha.

11 וָאֹמְרָ֗ה｜va·'o·me·Rah, הַאִ֤ישׁ｜ha·'Ish כָּמ֙וֹנִי֙｜ka·Mo·ni יִבְרָ֔ח｜yiv·Rach, וּמִ֥י｜u·Mi כָמ֛וֹנִי｜cha·Mo·ni אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָב֥וֹא｜ya·Vo אֶל־｜'el- הַהֵיכָ֖ל｜ha·hei·Chal וָחָ֑י｜va·Chai; לֹ֖א｜lo אָבֽוֹא׃｜a·Vo.

12 וָאַכִּ֕ירָה｜va·'ak·Ki·rah וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh לֹֽא־｜lo- אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him שְׁלָח֑וֹ｜she·la·Cho; כִּ֤י｜ki הַנְּבוּאָה֙｜han·ne·vu·'Ah דִּבֶּ֣ר｜dib·Ber עָלַ֔י｜'a·Lai, וְטוֹבִיָּ֥ה｜ve·toi·Yah וְסַנְבַלַּ֖ט｜ve·san·val·Lat שְׂכָרֽוֹ׃｜se·cha·Ro.

13 לְמַ֤עַן｜le·Ma·'an שָׂכוּר֙｜sa·Chur ה֔וּא｜Hu, לְמַֽעַן־｜le·ma·'an- אִירָ֥א｜'i·Ra וְאֶֽעֱשֶׂה־｜ve·'e·'e·seh- כֵּ֖ן｜ken וְחָטָ֑אתִי｜ve·cha·Ta·ti; וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah לָהֶם֙｜la·Hem לְשֵׁ֣ם｜le·Shem רָ֔ע｜Ra', לְמַ֖עַן｜le·Ma·'an יְחָֽרְפֽוּנִי׃｜ye·Cha·re·Fu·ni. פ Peh

14 זָכְרָ֧ה｜za·che·Rah אֱלֹהַ֛י｜'e·lo·Hai לְטוֹבִיָּ֥ה｜le·toi·Yah וּלְסַנְבַלַּ֖ט｜u·le·san·val·Lat כְּמַעֲשָׂ֣יו｜ke·ma·'a·Sav אֵ֑לֶּה｜'El·leh; וְגַ֨ם｜ve·Gam לְנוֹעַדְיָ֤ה｜le·no·'ad·Yah הַנְּבִיאָה֙｜han·ne·vi·'Ah וּלְיֶ֣תֶר｜u·le·Ye·ter הַנְּבִיאִ֔ים｜han·ne·vi·'Im, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הָי֖וּ｜ha·Yu מְיָֽרְאִ֥ים｜me·ya·re·'Im אוֹתִֽי׃｜o·Ti.

15 וַתִּשְׁלַם֙｜vat·tish·Lam הַֽחוֹמָ֔ה｜ha·cho·Mah, בְּעֶשְׂרִ֥ים｜be·'es·Rim וַחֲמִשָּׁ֖ה｜va·cha·mish·Shah לֶאֱל֑וּל｜le·'e·Lul; לַחֲמִשִּׁ֥ים｜la·cha·mish·Shim וּשְׁנַ֖יִם｜u·she·Na·yim יֽוֹם׃｜Yom. פ Peh

16 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher שָֽׁמְעוּ֙｜sha·me·'U כָּל־｜kol- א֣וֹיְבֵ֔ינוּ｜'oy·Vei·nu, וַיִּֽרְא֗וּ｜vai·yir·'U, כָּל־｜kol- הַגּוֹיִם֙｜hag·go·Yim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher סְבִֽיבֹתֵ֔ינוּ｜se·vi·vo·Tei·nu, וַיִּפְּל֥וּ｜vai·yip·pe·Lu מְאֹ֖ד｜me·'Od בְּעֵינֵיהֶ֑ם｜be·'ei·nei·Hem; וַיֵּ֣דְע֔וּ｜vai·Ye·de·'U, כִּ֚י｜ki מֵאֵ֣ת｜me·'Et אֱלֹהֵ֔ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, נֶעֶשְׂתָ֖ה｜ne·'es·Tah הַמְּלָאכָ֥ה｜ham·me·la·Chah הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot.

17 גַּ֣ם ׀｜gam בַּיָּמִ֣ים｜bai·ya·Mim הָהֵ֗ם｜ha·Hem, מַרְבִּ֞ים｜mar·Bim חֹרֵ֤י｜cho·Rei יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah אִגְּרֹ֣תֵיהֶ֔ם｜'ig·ge·Ro·tei·Hem, הוֹלְכ֖וֹת｜hol·Chot עַל־｜'al- טוֹבִיָּ֑ה｜toi·Yah; וַאֲשֶׁ֥ר｜va·'a·Sher לְטוֹבִיָּ֖ה｜le·toi·Yah בָּא֥וֹת｜ba·'ot אֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

18 כִּי־｜ki- רַבִּ֣ים｜rab·Bim בִּֽיהוּדָ֗ה｜bi·hu·Dah, בַּעֲלֵ֤י｜ba·'a·Lei שְׁבוּעָה֙｜she·vu·'Ah ל֔וֹ｜lo, כִּי־｜ki- חָתָ֥ן｜cha·Tan ה֖וּא｜hu לִשְׁכַנְיָ֣ה｜lish·chan·Yah בֶן־｜ven- אָרַ֑ח｜'a·Rach; וִֽיהוֹחָנָ֣ן｜vi·ho·cha·Nan בְּנ֔וֹ｜be·No, לָקַ֕ח｜la·Kach אֶת־｜'et- בַּת־｜bat- מְשֻׁלָּ֖ם｜me·shul·Lam בֶּ֥ן｜ben בֶּֽרֶכְיָֽה׃｜Be·rech·Yah.

19 גַּ֣ם｜gam טוֹבֹתָ֗יו｜too·Tav, הָי֤וּ｜ha·Yu אֹמְרִים֙｜'o·me·Rim לְפָנַ֔י｜le·fa·Nai, וּדְבָרַ֕י｜u·de·va·Rai הָי֥וּ｜ha·Yu מוֹצִיאִ֖ים｜mo·tzi·'Im ל֑וֹ｜lo; אִגְּר֛וֹת｜ig·ge·Rot שָׁלַ֥ח｜sha·Lach טוֹבִיָּ֖ה｜toi·Yah לְיָֽרְאֵֽנִי׃｜le·Ya·re·'E·ni.

7

1 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher נִבְנְתָה֙｜niv·ne·Tah הַחוֹמָ֔ה｜ha·cho·Mah, וָאַעֲמִ֖יד｜va·'a·'a·Mid הַדְּלָת֑וֹת｜had·de·la·Tot; וַיִּפָּ֥קְד֛וּ｜vai·yip·Pa·ke·Du הַשּׁוֹעֲרִ֥ים｜hash·sho·'a·Rim וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים｜ve·ham·sho·re·Rim וְהַלְוִיִּֽם׃｜ve·hal·vi·Yim.

2 וָאֲצַוֶּ֞ה｜va·'a·tzav·Veh אֶת־｜'et- חֲנָ֣נִי｜cha·Na·ni אָחִ֗י｜'a·Chi, וְאֶת־｜ve·'Et חֲנַנְיָ֛ה｜cha·nan·Yah שַׂ֥ר｜sar הַבִּירָ֖ה｜hab·bi·Rah עַל־｜'al- יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; כִּי־｜ki- הוּא֙｜hu כְּאִ֣ישׁ｜ke·'Ish אֱמֶ֔ת｜'e·Met, וְיָרֵ֥א｜ve·ya·Re אֶת־｜'et- הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him מֵרַבִּֽים׃｜me·rab·Bim.

3 [וַיֹּאמֶר｜ vai·yo·mer כ] (וָאֹמַ֣ר｜va·'o·Mar ק) לָהֶ֗ם｜la·Hem, לֹ֣א｜lo יִפָּֽתְח֞וּ｜yip·pa·te·Chu שַׁעֲרֵ֤י｜sha·'a·Rei יְרוּשָׁלִַ֙ם֙｜ye·ru·sha·Lim עַד־｜'ad- חֹ֣ם｜chom הַשֶּׁ֔מֶשׁ｜hash·She·mesh, וְעַ֨ד｜ve·'Ad הֵ֥ם｜hem עֹמְדִ֛ים｜'o·me·Dim יָגִ֥יפוּ｜ya·Gi·fu הַדְּלָת֖וֹת｜had·de·la·Tot וֶאֱחֹ֑זוּ｜ve·'e·Cho·zu; וְהַעֲמֵ֗יד｜ve·ha·'a·Meid, מִשְׁמְרוֹת֙｜mish·me·rOt יֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei יְרוּשָׁלִַ֔ם｜ye·ru·sha·Lim, אִ֚ישׁ｜'ish בְּמִשְׁמָר֔וֹ｜be·mish·ma·Ro, וְאִ֖ישׁ｜ve·'Ish נֶ֥גֶד｜Ne·ged בֵּיתֽוֹ׃｜bei·To.

4 וְהָעִ֞יר｜ve·ha·'Ir רַחֲבַ֤ת｜ra·cha·Vat יָדַ֙יִם֙｜ya·Da·yim וּגְדוֹלָ֔ה｜u·ge·do·Lah, וְהָעָ֥ם｜ve·ha·'Am מְעַ֖ט｜me·'At בְּתוֹכָ֑הּ｜be·to·Chah; וְאֵ֥ין｜ve·'Ein בָּתִּ֖ים｜bat·Tim בְּנוּיִֽם׃｜be·nu·Yim.

5 וַיִּתֵּ֤ן｜vai·yit·Ten אֱלֹהַי֙｜'e·lo·Hai אֶל־｜'el- לִבִּ֔י｜lib·Bi, וָאֶקְבְּצָ֞ה｜va·'ek·be·Tzah אֶת־｜'et- הַחֹרִ֧ים｜ha·cho·Rim וְאֶת־｜ve·'Et הַסְּגָנִ֛ים｜has·se·ga·Nim וְאֶת־｜ve·'Et הָעָ֖ם｜ha·'Am לְהִתְיַחֵ֑שׂ｜le·hit·ya·Ches; וָֽאֶמְצָ֗א｜va·'em·Tza, סֵ֤פֶר｜Se·fer הַיַּ֙חַשׂ֙｜hai·Ya·chas הָעוֹלִ֣ים｜ha·'o·Lim בָּרִאשׁוֹנָ֔ה｜ba·ri·sho·Nah, וָאֶמְצָ֖א｜va·'em·Tza כָּת֥וּב｜ka·Tuv בּֽוֹ׃ <WH bo. פ Peh

6 אֵ֣לֶּה ׀｜'El·leh בְּנֵ֣י｜be·Nei הַמְּדִינָ֗ה｜ham·me·di·Nah, הָעֹלִים֙｜ha·'o·Lim מִשְּׁבִ֣י｜mish·she·Vi הַגּוֹלָ֔ה｜hag·go·Lah, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הֶגְלָ֔ה｜heg·Lah, נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר｜ne·vu·chad·netz·Tzar מֶ֣לֶךְ｜Me·lech בָּבֶ֑ל｜ba·Vel; וַיָּשׁ֧וּבוּ｜vai·ya·Shu·vu לִֽירוּשָׁלִַ֛ם｜li·ru·sha·Lim וְלִיהוּדָ֖ה｜ve·li·hu·Dah אִ֥ישׁ｜'ish לְעִירֽוֹ׃｜le·'i·Ro.

7 הַבָּאִ֣ים｜hab·ba·'Im עִם־｜'im- זְרֻבָּבֶ֗ל｜ze·rub·ba·Vel, יֵשׁ֡וּעַ｜ye·Shu·a' נְחֶמְיָ֡ה｜ne·chem·Yah עֲ֠זַרְיָה｜'A·zar·yah רַֽעַמְיָ֨ה｜ra·'am·Yah נַחֲמָ֜נִי｜na·cha·Ma·ni מָרְדֳּכַ֥י｜ma·re·do·Chai בִּלְשָׁ֛ן｜bil·Shan מִסְפֶּ֥רֶת｜mis·Pe·ret בִּגְוַ֖י｜big·Vai נְח֣וּם｜ne·Chum בַּעֲנָ֑ה｜ba·'a·Nah; מִסְפַּ֕ר｜mis·Par אַנְשֵׁ֖י｜'an·Shei עַ֥ם｜'am יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

8 בְּנֵ֣י｜be·Nei פַרְעֹ֔שׁ｜far·'Osh, אַלְפַּ֕יִם｜'al·Pa·yim מֵאָ֖ה｜me·'Ah וְשִׁבְעִ֥ים｜ve·shiv·'Im וּשְׁנָֽיִם׃｜u·she·Na·yim. ס｜ sa·Mek

9 בְּנֵ֣י｜be·Nei שְׁפַטְיָ֔ה｜she·fat·Yah, שְׁלֹ֥שׁ｜she·Losh מֵא֖וֹת｜me·'ot שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im וּשְׁנָֽיִם׃｜u·she·Na·yim. ס｜ sa·Mek

10 בְּנֵ֣י｜be·Nei אָרַ֔ח｜'a·Rach, שֵׁ֥שׁ｜shesh מֵא֖וֹת｜me·'ot חֲמִשִּׁ֥ים｜cha·mish·Shim וּשְׁנָֽיִם׃｜u·she·Na·yim. ס｜ sa·Mek

11 בְּנֵֽי־｜be·nei- פַחַ֥ת｜fa·Chat מוֹאָ֛ב｜mo·'Av לִבְנֵ֥י｜liv·Nei יֵשׁ֖וּעַ｜ye·Shu·a' וְיוֹאָ֑ב｜ve·yo·'Av; אַלְפַּ֕יִם｜'al·Pa·yim וּשְׁמֹנֶ֥ה｜u·she·mo·Neh מֵא֖וֹת｜me·'ot שְׁמֹנָ֥ה｜she·mo·Nah עָשָֽׂר׃｜'a·Sar. ס｜ sa·Mek

12 בְּנֵ֣י｜be·Nei עֵילָ֔ם｜'ei·Lam, אֶ֕לֶף｜'E·lef מָאתַ֖יִם｜ma·Ta·yim חֲמִשִּׁ֥ים｜cha·mish·Shim וְאַרְבָּעָֽה׃｜ve·'ar·ba·'Ah. ס｜ sa·Mek

13 בְּנֵ֣י｜be·Nei זַתּ֔וּא｜zat·Tu, שְׁמֹנֶ֥ה｜she·mo·Neh מֵא֖וֹת｜me·'ot אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im וַחֲמִשָּֽׁה׃｜va·cha·mish·Shah. ס｜ sa·Mek

14 בְּנֵ֣י｜be·Nei זַכָּ֔י｜zak·Kai, שְׁבַ֥ע｜she·Va' מֵא֖וֹת｜me·'ot וְשִׁשִּֽׁים׃｜ve·shish·Shim. ס｜ sa·Mek

15 בְּנֵ֣י｜be·Nei בִנּ֔וּי｜vin·Nui, שֵׁ֥שׁ｜shesh מֵא֖וֹת｜me·'ot אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im וּשְׁמֹנָֽה׃｜u·she·mo·Nah. ס｜ sa·Mek

16 בְּנֵ֣י｜be·Nei בֵבָ֔י｜ve·Vai, שֵׁ֥שׁ｜shesh מֵא֖וֹת｜me·'ot עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וּשְׁמֹנָֽה׃｜u·she·mo·Nah. ס｜ sa·Mek

17 בְּנֵ֣י｜be·Nei עַזְגָּ֔ד｜'az·Gad, אַלְפַּ֕יִם｜'al·Pa·yim שְׁלֹ֥שׁ｜she·Losh מֵא֖וֹת｜me·'ot עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וּשְׁנָֽיִם׃｜u·she·Na·yim. ס｜ sa·Mek

18 בְּנֵי֙｜be·Nei אֲדֹ֣נִיקָ֔ם｜'a·Do·ni·Kam, שֵׁ֥שׁ｜shesh מֵא֖וֹת｜me·'ot שִׁשִּׁ֥ים｜shish·Shim וְשִׁבְעָֽה׃｜ve·shiv·'Ah. ס｜ sa·Mek

19 בְּנֵ֣י｜be·Nei בִגְוָ֔י｜vig·Vai, אַלְפַּ֖יִם｜'al·Pa·yim שִׁשִּׁ֥ים｜shish·Shim וְשִׁבְעָֽה׃｜ve·shiv·'Ah. ס｜ sa·Mek

20 בְּנֵ֣י｜be·Nei עָדִ֔ין｜'a·Din, שֵׁ֥שׁ｜shesh מֵא֖וֹת｜me·'ot חֲמִשִּׁ֥ים｜cha·mish·Shim וַחֲמִשָּֽׁה׃｜va·cha·mish·Shah. ס｜ sa·Mek

21 בְּנֵֽי־｜be·nei- אָטֵ֥ר｜'a·Ter לְחִזְקִיָּ֖ה｜le·chiz·ki·Yah תִּשְׁעִ֥ים｜tish·'Im וּשְׁמֹנָֽה׃｜u·she·mo·Nah. ס｜ sa·Mek

22 בְּנֵ֣י｜be·Nei חָשֻׁ֔ם｜cha·Shum, שְׁלֹ֥שׁ｜she·Losh מֵא֖וֹת｜me·'ot עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וּשְׁמֹנָֽה׃｜u·she·mo·Nah. ס｜ sa·Mek

23 בְּנֵ֣י｜be·Nei בֵצָ֔י｜ve·Tzai, שְׁלֹ֥שׁ｜she·Losh מֵא֖וֹת｜me·'ot עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וְאַרְבָּעָֽה׃｜ve·'ar·ba·'Ah. ס｜ sa·Mek

24 בְּנֵ֣י｜be·Nei חָרִ֔יף｜cha·Rif, מֵאָ֖ה｜me·'Ah שְׁנֵ֥ים｜she·Neim עָשָֽׂר׃｜'a·Sar. ס｜ sa·Mek

25 בְּנֵ֥י｜be·Nei גִבְע֖וֹן｜giv·'on תִּשְׁעִ֥ים｜tish·'Im וַחֲמִשָּֽׁה׃｜va·cha·mish·Shah. ס｜ sa·Mek

26 אַנְשֵׁ֤י｜'an·Shei בֵֽית־｜veit- לֶ֙חֶם֙｜le·chem וּנְטֹפָ֔ה｜u·ne·to·Fah, מֵאָ֖ה｜me·'Ah שְׁמֹנִ֥ים｜she·mo·Nim וּשְׁמֹנָֽה׃｜u·she·mo·Nah. ס｜ sa·Mek

27 אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei עֲנָת֔וֹת｜a·na·Tot, מֵאָ֖ה｜me·'Ah עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וּשְׁמֹנָֽה׃｜u·she·mo·Nah. ס｜ sa·Mek

28 אַנְשֵׁ֥י｜'an·Shei בֵית־｜veit- עַזְמָ֖וֶת｜'az·Ma·vet אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im וּשְׁנָֽיִם׃｜u·she·Na·yim. ס｜ sa·Mek

29 אַנְשֵׁ֨י｜'an·Shei קִרְיַ֤ת｜kir·Yat יְעָרִים֙｜ye·'a·Rim כְּפִירָ֣ה｜ke·fi·Rah וּבְאֵר֔וֹת｜u·ve·'e·Rot, שְׁבַ֥ע｜she·Va' מֵא֖וֹת｜me·'ot אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im וּשְׁלֹשָֽׁה׃｜u·she·lo·Shah. ס｜ sa·Mek

30 אַנְשֵׁ֤י｜'an·Shei הָֽרָמָה֙｜ha·ra·Mah וָגָ֔בַע｜va·Ga·va', שֵׁ֥שׁ｜shesh מֵא֖וֹת｜me·'ot עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וְאֶחָֽד׃｜ve·'e·Chad. ס｜ sa·Mek

31 אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei מִכְמָ֔ס｜mich·Mas, מֵאָ֖ה｜me·'Ah וְעֶשְׂרִ֥ים｜ve·'es·Rim וּשְׁנָֽיִם׃｜u·she·Na·yim. ס｜ sa·Mek

32 אַנְשֵׁ֤י｜'an·Shei בֵֽית־｜veit- אֵל֙｜'el וְהָעָ֔י｜ve·ha·'Ai, מֵאָ֖ה｜me·'Ah עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וּשְׁלֹשָֽׁה׃｜u·she·lo·Shah. ס｜ sa·Mek

33 אַנְשֵׁ֥י｜'an·Shei נְב֛וֹ｜ne·Vo אַחֵ֖ר｜'a·Cher חֲמִשִּׁ֥ים｜cha·mish·Shim וּשְׁנָֽיִם׃｜u·she·Na·yim. ס｜ sa·Mek

34 בְּנֵי֙｜be·Nei עֵילָ֣ם｜'ei·Lam אַחֵ֔ר｜'a·Cher, אֶ֕לֶף｜'E·lef מָאתַ֖יִם｜ma·Ta·yim חֲמִשִּׁ֥ים｜cha·mish·Shim וְאַרְבָּעָֽה׃｜ve·'ar·ba·'Ah. ס｜ sa·Mek

35 בְּנֵ֣י｜be·Nei חָרִ֔ם｜cha·Rim, שְׁלֹ֥שׁ｜she·Losh מֵא֖וֹת｜me·'ot וְעֶשְׂרִֽים׃｜ve·'es·Rim. ס｜ sa·Mek

36 בְּנֵ֣י｜be·Nei יְרֵח֔וֹ｜ye·re·Cho, שְׁלֹ֥שׁ｜she·Losh מֵא֖וֹת｜me·'ot אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im וַחֲמִשָּֽׁה׃｜va·cha·mish·Shah. ס｜ sa·Mek

37 בְּנֵי־｜be·nei- לֹד֙｜lod חָדִ֣יד｜cha·Did וְאוֹנ֔וֹ｜ve·'o·No, שְׁבַ֥ע｜she·Va' מֵא֖וֹת｜me·'ot וְעֶשְׂרִ֥ים｜ve·'es·Rim וְאֶחָֽד׃｜ve·'e·Chad. ס｜ sa·Mek

38 בְּנֵ֣י｜be·Nei סְנָאָ֔ה｜se·na·'Ah, שְׁלֹ֣שֶׁת｜she·Lo·shet אֲלָפִ֔ים｜'a·la·Fim, תְּשַׁ֥ע｜te·Sha' מֵא֖וֹת｜me·'ot וּשְׁלֹשִֽׁים׃｜u·she·lo·Shim. פ Peh

39 הַֽכֹּהֲנִ֑ים｜hak·ko·ha·Nim; בְּנֵ֤י｜be·Nei יְדַֽעְיָה֙｜ye·da'·Yah לְבֵ֣ית｜le·Veit יֵשׁ֔וּעַ｜ye·Shu·a', תְּשַׁ֥ע｜te·Sha' מֵא֖וֹת｜me·'ot שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im וּשְׁלֹשָֽׁה׃｜u·she·lo·Shah. ס｜ sa·Mek

40 בְּנֵ֣י｜be·Nei אִמֵּ֔ר｜'im·Mer, אֶ֖לֶף｜'E·lef חֲמִשִּׁ֥ים｜cha·mish·Shim וּשְׁנָֽיִם׃｜u·she·Na·yim. ס｜ sa·Mek

41 בְּנֵ֣י｜be·Nei פַשְׁח֔וּר｜fash·Chur, אֶ֕לֶף｜'E·lef מָאתַ֖יִם｜ma·Ta·yim אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im וְשִׁבְעָֽה׃｜ve·shiv·'Ah. ס｜ sa·Mek

42 בְּנֵ֣י｜be·Nei חָרִ֔ם｜cha·Rim, אֶ֖לֶף｜'E·lef שִׁבְעָ֥ה｜shiv·'Ah עָשָֽׂר׃｜'a·Sar. פ Peh

43 הַלְוִיִּ֑ם｜hal·vi·Yim; בְּנֵֽי־｜be·nei- יֵשׁ֧וּעַ｜ye·Shu·a' לְקַדְמִיאֵ֛ל｜le·kad·mi·'El לִבְנֵ֥י｜liv·Nei לְהוֹדְוָ֖ה｜le·hod·Vah שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im וְאַרְבָּעָֽה׃｜ve·'ar·ba·'Ah. ס｜ sa·Mek

44 הַֽמְשֹׁרְרִ֑ים｜ham·sho·re·Rim; בְּנֵ֣י｜be·Nei אָסָ֔ף｜'a·Saf, מֵאָ֖ה｜me·'Ah אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im וּשְׁמֹנָֽה׃｜u·she·mo·Nah. ס｜ sa·Mek

45 הַשֹּֽׁעֲרִ֗ים｜hash·sho·'a·Rim, בְּנֵֽי־｜be·nei- שַׁלּ֤וּם｜shal·Lum בְּנֵֽי־｜be·nei- אָטֵר֙｜'a·Ter בְּנֵֽי־｜be·nei- טַלְמֹ֣ן｜tal·Mon בְּנֵֽי־｜be·nei- עַקּ֔וּב｜'ak·Kuv, בְּנֵ֥י｜be·Nei חֲטִיטָ֖א｜cha·ti·Ta בְּנֵ֣י｜be·Nei שֹׁבָ֑י｜sho·Vai; מֵאָ֖ה｜me·'Ah שְׁלֹשִׁ֥ים｜she·lo·Shim וּשְׁמֹנָֽה׃｜u·she·mo·Nah. ס｜ sa·Mek

46 הַנְּתִינִ֑ים｜han·ne·ti·Nim; בְּנֵי־｜be·nei- צִחָ֥א｜tzi·Cha בְנֵי־｜ve·nei- חֲשֻׂפָ֖א｜cha·su·Fa בְּנֵ֥י｜be·Nei טַבָּעֽוֹת׃｜tab·ba·'ot.

47 בְּנֵי־｜be·nei- קֵירֹ֥ס｜kei·Ros בְּנֵי־｜be·nei- סִיעָ֖א｜si·'A בְּנֵ֥י｜be·Nei פָדֽוֹן׃｜fa·Don.

48 בְּנֵי־｜be·nei- לְבָנָ֥ה｜le·va·Nah בְנֵי־｜ve·nei- חֲגָבָ֖ה｜cha·ga·Vah בְּנֵ֥י｜be·Nei שַׁלְמָֽי׃｜shal·Mai.

49 בְּנֵי־｜be·nei- חָנָ֥ן｜cha·Nan בְּנֵי־｜be·nei- גִדֵּ֖ל｜gid·Del בְּנֵי־｜be·nei- גָֽחַר׃｜Ga·char.

50 בְּנֵי־｜be·nei- רְאָיָ֥ה｜re·'a·Yah בְנֵי־｜ve·nei- רְצִ֖ין｜re·Tzin בְּנֵ֥י｜be·Nei נְקוֹדָֽא׃｜ne·ko·Da.

51 בְּנֵי־｜be·nei- גַזָּ֥ם｜gaz·Zam בְּנֵי־｜be·nei- עֻזָּ֖א｜'uz·Za בְּנֵ֥י｜be·Nei פָסֵֽחַ׃｜fa·Se·ach.

52 בְּנֵי־｜be·nei- בֵסַ֥י｜ve·Sai בְּנֵי־｜be·nei- מְעוּנִ֖ים｜me·'u·Nim בְּנֵ֥י｜be·Nei [נְפוּשְׁסִים｜ ne·fu·she·sim כ] (נְפִֽישְׁסִֽים׃｜ne·Fi·she·Sim. ק)

53 בְּנֵי־｜be·nei- בַקְבּ֥וּק｜vak·Buk בְּנֵֽי־｜be·nei- חֲקוּפָ֖א｜cha·ku·Fa בְּנֵ֥י｜be·Nei חַרְחֽוּר׃｜char·Chur.

54 בְּנֵי־｜be·nei- בַצְלִ֥ית｜vatz·Lit בְּנֵֽי־｜be·nei- מְחִידָ֖א｜me·chi·Da בְּנֵ֥י｜be·Nei חַרְשָֽׁא׃｜char·Sha.

55 בְּנֵי־｜be·nei- בַרְק֥וֹס｜var·Kos בְּֽנֵי־｜be·nei- סִֽיסְרָ֖א｜sis·Ra בְּנֵי־｜be·nei- תָֽמַח׃｜Ta·mach.

56 בְּנֵ֥י｜be·Nei נְצִ֖יחַ｜ne·Tzi·ach בְּנֵ֥י｜be·Nei חֲטִיפָֽא׃｜cha·ti·Fa.

57 בְּנֵ֖י｜be·Nei עַבְדֵ֣י｜'av·Dei שְׁלֹמֹ֑ה｜she·lo·Moh; בְּנֵי־｜be·nei- סוֹטַ֥י｜so·Tai בְּנֵי־｜be·nei- סוֹפֶ֖רֶת｜so·Fe·ret בְּנֵ֥י｜be·Nei פְרִידָֽא׃｜fe·ri·Da.

58 בְּנֵי־｜be·nei- יַעְלָ֥א｜ya'·La בְנֵי־｜ve·nei- דַרְק֖וֹן｜dar·Kon בְּנֵ֥י｜be·Nei גִדֵּֽל׃｜gid·Del.

59 בְּנֵ֧י｜be·Nei שְׁפַטְיָ֣ה｜she·fat·Yah בְנֵֽי־｜ve·nei- חַטִּ֗יל｜chat·Til, בְּנֵ֛י｜be·Nei פֹּכֶ֥רֶת｜po·Che·ret הַצְּבָיִ֖ים｜hatz·tze·va·Yim בְּנֵ֥י｜be·Nei אָמֽוֹן׃｜a·Mon.

60 כָּל־｜kol- הַ֨נְּתִינִ֔ים｜han·ne·ti·Nim, וּבְנֵ֖י｜u·ve·Nei עַבְדֵ֣י｜'av·Dei שְׁלֹמֹ֑ה｜she·lo·Moh; שְׁלֹ֥שׁ｜she·Losh מֵא֖וֹת｜me·'ot תִּשְׁעִ֥ים｜tish·'Im וּשְׁנָֽיִם׃｜u·she·Na·yim. פ Peh

61 וְאֵ֗לֶּה｜ve·'El·leh, הָעוֹלִים֙｜ha·'o·Lim מִתֵּ֥ל｜mit·Tel מֶ֙לַח֙｜me·lach תֵּ֣ל｜tel חַרְשָׁ֔א｜char·Sha, כְּר֥וּב｜ke·Ruv אַדּ֖וֹן｜ad·Don וְאִמֵּ֑ר｜ve·'im·Mer; וְלֹ֣א｜ve·Lo יָכְל֗וּ｜ya·che·Lu, לְהַגִּ֤יד｜le·hag·Gid בֵּית־｜beit- אֲבוֹתָם֙｜a·vo·Tam וְזַרְעָ֔ם｜ve·zar·'Am, אִ֥ם｜'im מִיִּשְׂרָאֵ֖ל｜mi·Yis·ra·'El הֵֽם׃｜Hem.

62 בְּנֵי־｜be·nei- דְלָיָ֥ה｜de·la·Yah בְנֵֽי־｜ve·nei- טוֹבִיָּ֖ה｜toi·Yah בְּנֵ֣י｜be·Nei נְקוֹדָ֑א｜ne·ko·Da; שֵׁ֥שׁ｜shesh מֵא֖וֹת｜me·'ot וְאַרְבָּעִ֥ים｜ve·'ar·ba·'Im וּשְׁנָֽיִם׃｜u·she·Na·yim. ס｜ sa·Mek

63 וּמִן־｜u·min- הַכֹּ֣הֲנִ֔ים｜hak·Ko·ha·Nim, בְּנֵ֥י｜be·Nei חֳבַיָּ֖ה｜choai·Yah בְּנֵ֣י｜be·Nei הַקּ֑וֹץ｜hak·Kotz; בְּנֵ֣י｜be·Nei בַרְזִלַּ֗י｜var·zil·Lai, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לָ֠קַח｜La·kach מִבְּנ֞וֹת｜mib·be·Not בַּרְזִלַּ֤י｜bar·zil·Lai הַגִּלְעָדִי֙｜hag·gil·'a·Di אִשָּׁ֔ה｜'ish·Shah, וַיִּקָּרֵ֖א｜vai·yik·ka·Re עַל־｜'al- שְׁמָֽם׃｜she·Mam.

64 אֵ֗לֶּה｜'El·leh, בִּקְשׁ֧וּ｜bik·Shu כְתָבָ֛ם｜che·ta·Vam הַמִּתְיַחְשִׂ֖ים｜ham·mit·yach·Sim וְלֹ֣א｜ve·Lo נִמְצָ֑א｜nim·Tza; וַיְגֹֽאֲל֖וּ｜vay·go·'a·Lu מִן־｜min- הַכְּהֻנָּֽה׃｜hak·ke·hun·Nah.

65 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer הַתִּרְשָׁ֙תָא֙｜hat·tir·Sha·ta לָהֶ֔ם｜la·Hem, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- יֹאכְל֖וּ｜yo·che·Lu מִקֹּ֣דֶשׁ｜mik·Ko·desh הַקֳּדָשִׁ֑ים｜hak·ko·da·Shim; עַ֛ד｜'ad עֲמֹ֥ד｜'a·Mod הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen לְאוּרִ֥ים｜le·'u·Rim וְתוּמִּֽים׃｜ve·tum·Mim.

66 כָּל־｜kol- הַקָּהָ֖ל｜hak·ka·Hal כְּאֶחָ֑ד｜ke·'e·Chad; אַרְבַּ֣ע｜'ar·Ba' רִבּ֔וֹא｜rib·Bo, אַלְפַּ֖יִם｜'al·Pa·yim שְׁלֹשׁ־｜she·losh- מֵא֥וֹת｜me·'ot וְשִׁשִּֽׁים׃｜ve·shish·Shim.

67 מִ֠לְּבַד｜Mil·le·vad עַבְדֵיהֶ֤ם｜'av·dei·Hem וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙｜ve·'am·ho·tei·Hem אֵ֔לֶּה｜'El·leh, שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At אֲלָפִ֔ים｜'a·la·Fim, שְׁלֹ֥שׁ｜she·Losh מֵא֖וֹת｜me·'ot שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim וְשִׁבְעָ֑ה｜ve·shiv·'Ah; וְלָהֶ֗ם｜ve·la·Hem, מְשֹֽׁרֲרִים֙｜me·sho·ra·Rim וּמְשֹׁ֣רֲר֔וֹת｜u·me·Sho·ra·Rot, מָאתַ֖יִם｜ma·Ta·yim וְאַרְבָּעִ֥ים｜ve·'ar·ba·'Im וַחֲמִשָּֽׁה׃｜va·cha·mish·Shah.

68 גְּמַלִּ֕ים｜ge·mal·Lim אַרְבַּ֥ע｜'ar·Ba' מֵא֖וֹת｜me·'ot שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim וַחֲמִשָּׁ֑ה｜va·cha·mish·Shah; ס｜ sa·Mek חֲמֹרִ֕ים｜cha·mo·Rim שֵׁ֣שֶׁת｜She·shet אֲלָפִ֔ים｜'a·la·Fim, שְׁבַ֥ע｜she·Va' מֵא֖וֹת｜me·'ot וְעֶשְׂרִֽים׃｜ve·'es·Rim.

69 וּמִקְצָת֙｜u·mik·Tzat רָאשֵׁ֣י｜ra·Shei הָֽאָב֔וֹת｜ha·'a·Vot, נָתְנ֖וּ｜na·te·Nu לַמְּלָאכָ֑ה｜lam·me·la·Chah; הַתִּרְשָׁ֜תָא｜hat·tir·Sha·ta נָתַ֣ן｜na·Tan לָאוֹצָ֗ר｜la·'o·Tzar, זָהָ֞ב｜za·Hav דַּרְכְּמֹנִ֥ים｜dar·ke·mo·Nim אֶ֙לֶף֙｜'e·lef מִזְרָק֣וֹת｜miz·ra·Kot חֲמִשִּׁ֔ים｜cha·mish·Shim, כָּתְנוֹת֙｜ka·te·nOt כֹּֽהֲנִ֔ים｜ko·ha·Nim, שְׁלֹשִׁ֖ים｜she·lo·Shim וַחֲמֵ֥שׁ｜va·cha·Mesh מֵאֽוֹת׃｜me·'ot.

70 וּמֵֽרָאשֵׁ֣י｜u·me·ra·Shei הָֽאָב֗וֹת｜ha·'a·Vot, נָֽתְנוּ֙｜na·te·Nu לְאוֹצַ֣ר｜le·'o·Tzar הַמְּלָאכָ֔ה｜ham·me·la·Chah, זָהָ֕ב｜za·Hav דַּרְכְּמוֹנִ֖ים｜dar·ke·mo·Nim שְׁתֵּ֣י｜she·Tei רִבּ֑וֹת｜rib·Bot; וְכֶ֕סֶף｜ve·Che·sef מָנִ֖ים｜ma·Nim אַלְפַּ֥יִם｜'al·Pa·yim וּמָאתָֽיִם׃｜u·ma·Ta·yim.

71 וַאֲשֶׁ֣ר｜va·'a·Sher נָתְנוּ֮｜na·te·Nu שְׁאֵרִ֣ית｜she·'e·Rit הָעָם֒｜ha·'Am זָהָ֗ב｜za·Hav, דַּרְכְּמוֹנִים֙｜dar·ke·mo·Nim שְׁתֵּ֣י｜she·Tei רִבּ֔וֹא｜rib·Bo, וְכֶ֖סֶף｜ve·Che·sef מָנִ֣ים｜ma·Nim אַלְפָּ֑יִם｜'al·Pa·yim; וְכָתְנֹ֥ת｜ve·cha·te·Not כֹּֽהֲנִ֖ים｜ko·ha·Nim שִׁשִּׁ֥ים｜shish·Shim וְשִׁבְעָֽה׃｜ve·shiv·'Ah. פ Peh

72 וַיֵּשְׁב֣וּ｜vai·ye·she·Vu הַכֹּהֲנִ֣ים｜hak·ko·ha·Nim וְהַלְוִיִּ֡ם｜ve·hal·vi·Yim וְהַשּׁוֹעֲרִים֩｜ve·hash·sho·'a·Rim וְהַמְשֹׁרְרִ֨ים｜ve·ham·sho·re·Rim וּמִן־｜u·min- הָעָ֧ם｜ha·'Am וְהַנְּתִינִ֛ים｜ve·han·ne·ti·Nim וְכָל־｜ve·chol יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בְּעָרֵיהֶ֑ם｜be·'a·rei·Hem; וַיִּגַּע֙｜vai·yig·Ga' הַחֹ֣דֶשׁ｜ha·Cho·desh הַשְּׁבִיעִ֔י｜hash·she·vi·'I, וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בְּעָרֵיהֶֽם׃｜be·'a·rei·Hem.

73 וַיֵּאָסְפ֤וּ｜vai·ye·'a·se·Fu כָל־｜chol הָעָם֙｜ha·'Am כְּאִ֣ישׁ｜ke·'Ish אֶחָ֔ד｜'e·Chad, אֶל־｜'el- הָ֣רְח֔וֹב｜ha·re·Chov, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher לִפְנֵ֣י｜lif·Nei שַֽׁעַר־｜sha·'ar- הַמָּ֑יִם｜ham·Ma·yim; וַיֹּֽאמְרוּ֙｜vai·yo·me·Ru לְעֶזְרָ֣א｜le·'ez·Ra הַסֹּפֵ֔ר｜has·so·Fer, לְהָבִ֗יא｜le·ha·Vi, אֶת־｜'et- סֵ֙פֶר֙｜se·fer תּוֹרַ֣ת｜to·Rat מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

8

1 וַיָּבִ֣יא｜vai·ya·Vi עֶזְרָ֣א｜'ez·Ra הַ֠כֹּהֵן｜Hak·ko·hen אֶֽת־｜'et- הַתּוֹרָ֞ה｜hat·to·Rah לִפְנֵ֤י｜lif·Nei הַקָּהָל֙｜hak·ka·Hal מֵאִ֣ישׁ｜me·'Ish וְעַד־｜ve·'ad- אִשָּׁ֔ה｜'ish·Shah, וְכֹ֖ל｜ve·Chol מֵבִ֣ין｜me·Vin לִשְׁמֹ֑עַ｜lish·Mo·a'; בְּי֥וֹם｜be·Yom אֶחָ֖ד｜'e·Chad לַחֹ֥דֶשׁ｜la·Cho·desh הַשְּׁבִיעִֽי׃｜hash·she·vi·'I.

2 וַיִּקְרָא־｜vai·yik·ra- בוֹ֩｜vo לִפְנֵ֨י｜lif·Nei הָרְח֜וֹב｜ha·re·Chov אֲשֶׁ֣ר ׀｜'a·Sher לִפְנֵ֣י｜lif·Nei שַֽׁעַר־｜sha·'ar- הַמַּ֗יִם｜ham·Ma·yim, מִן־｜min- הָאוֹר֙｜ha·'Or עַד־｜'ad- מַחֲצִ֣ית｜ma·cha·Tzit הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, נֶ֛גֶד｜Ne·ged הָאֲנָשִׁ֥ים｜ha·'a·na·Shim וְהַנָּשִׁ֖ים｜ve·han·na·Shim וְהַמְּבִינִ֑ים｜ve·ham·me·vi·Nim; וְאָזְנֵ֥י｜ve·'a·ze·Nei כָל־｜chol הָעָ֖ם｜ha·'Am אֶל־｜'el- סֵ֥פֶר｜Se·fer הַתּוֹרָֽה׃｜hat·to·Rah.

3 וַֽיַּעֲמֹ֞ד｜vai·ya·'a·Mod עֶזְרָ֣א｜'ez·Ra הַסֹּפֵ֗ר｜has·so·Fer, עַֽל־｜'al- מִגְדַּל־｜mig·dal- עֵץ֮｜'etz אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשׂ֣וּ｜'a·Su לַדָּבָר֒｜lad·da·Var וַיַּֽעֲמֹ֣ד｜vai·ya·'a·Mod אֶצְל֡וֹ｜etz·Lo מַתִּתְיָ֡ה｜mat·tit·Yah וְשֶׁ֡מַע｜ve·She·ma' וַ֠עֲנָיָה｜Va·'a·na·yah וְאוּרִיָּ֧ה｜ve·'u·ri·Yah וְחִלְקִיָּ֛ה｜ve·chil·ki·Yah וּמַעֲשֵׂיָ֖ה｜u·ma·'a·se·Yah עַל־｜'al- יְמִינ֑וֹ｜ye·mi·No; וּמִשְּׂמֹאל֗וֹ｜u·mis·se·mo·Lo, פְּ֠דָיָה｜Pe·da·yah וּמִֽישָׁאֵ֧ל｜u·mi·sha·'El וּמַלְכִּיָּ֛ה｜u·mal·ki·Yah וְחָשֻׁ֥ם｜ve·cha·Shum וְחַשְׁבַּדָּ֖נָה｜ve·chash·bad·Da·nah זְכַרְיָ֥ה｜ze·char·Yah מְשֻׁלָּֽם׃｜me·shul·Lam. פ Peh

4 וַיִּפְתַּ֨ח｜vai·yif·Tach עֶזְרָ֤א｜'ez·Ra הַסֵּ֙פֶר֙｜has·Se·fer לְעֵינֵ֣י｜le·'ei·Nei כָל־｜chol הָעָ֔ם｜ha·'Am, כִּֽי־｜ki- מֵעַ֥ל｜me·'Al כָּל־｜kol- הָעָ֖ם｜ha·'Am הָיָ֑ה｜ha·Yah; וּכְפִתְח֖וֹ｜u·che·fit·Cho עָֽמְד֥וּ｜'a·me·Du כָל־｜chol הָעָֽם׃｜ha·'Am.

5 וַיְבָ֣רֶךְ｜vay·Va·rech עֶזְרָ֔א｜'ez·Ra, אֶת־｜'et- יְהוָ֥ה｜Yah·weh הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him הַגָּד֑וֹל｜hag·ga·Dol; וַיַּֽעֲנ֨וּ｜vai·ya·'a·Nu כָל־｜chol הָעָ֜ם｜ha·'Am אָמֵ֤ן ׀｜'a·Men אָמֵן֙｜'a·Men בְּמֹ֣עַל｜be·Mo·'al יְדֵיהֶ֔ם｜ye·dei·Hem, וַיִּקְּד֧וּ｜vai·yik·ke·Du וַיִּשְׁתַּחֲוֻּ֛｜vai·yish·ta·cha·Vu לַיהוָ֖ה｜Yah·weh אַפַּ֥יִם｜'ap·Pa·yim אָֽרְצָה׃｜'A·re·tzah.

6 וְיֵשׁ֡וּעַ｜ve·ye·Shu·a' וּבָנִ֡י｜u·va·Ni וְשֵׁרֵ֥בְיָ֣ה ׀｜ve·she·Re·ve·Yah יָמִ֡ין｜ya·Min עַקּ֡וּב｜'ak·Kuv שַׁבְּתַ֣י ׀｜shab·be·Tai הֽוֹדִיָּ֡ה｜ho·di·Yah מַעֲשֵׂיָ֡ה｜ma·'a·se·Yah קְלִיטָ֣א｜ke·li·Ta עֲזַרְיָה֩｜'a·zar·Yah יוֹזָבָ֨ד｜yo·za·Vad חָנָ֤ן｜cha·Nan פְּלָאיָה֙｜pe·la·Yah וְהַלְוִיִּ֔ם｜ve·hal·vi·Yim, מְבִינִ֥ים｜me·vi·Nim אֶת־｜'et- הָעָ֖ם｜ha·'Am לַתּוֹרָ֑ה｜lat·to·Rah; וְהָעָ֖ם｜ve·ha·'Am עַל־｜'al- עָמְדָֽם׃｜'a·me·Dam.

7 וַֽיִּקְרְא֥וּ｜vai·yik·re·'U בַסֵּ֛פֶר｜vas·Se·fer בְּתוֹרַ֥ת｜be·to·Rat הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him מְפֹרָ֑שׁ｜me·fo·Rash; וְשׂ֣וֹם｜ve·Som שֶׂ֔כֶל｜Se·chel, וַיָּבִ֖ינוּ｜vai·ya·Vi·nu בַּמִּקְרָֽא׃｜bam·mik·Ra. ס｜ sa·Mek

8 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer נְחֶמְיָ֣ה｜ne·chem·Yah ה֣וּא｜hu הַתִּרְשָׁ֡תָא｜hat·tir·Sha·ta וְעֶזְרָ֣א｜ve·'ez·Ra הַכֹּהֵ֣ן ׀｜hak·ko·Hen הַסֹּפֵ֡ר｜has·so·Fer וְהַלְוִיִּם֩｜ve·hal·vi·Yim הַמְּבִינִ֨ים｜ham·me·vi·Nim אֶת־｜'et- הָעָ֜ם｜ha·'Am לְכָל־｜le·chol הָעָ֗ם｜ha·'Am, הַיּ֤וֹם｜hai·Yom קָדֹֽשׁ־｜ka·dosh- הוּא֙｜hu לַיהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֔ם｜'e·lo·hei·Chem, אַל־｜'al- תִּֽתְאַבְּל֖וּ｜tit·'ab·be·Lu וְאַל־｜ve·'al- תִּבְכּ֑וּ｜tiv·Ku; כִּ֤י｜ki בוֹכִים֙｜vo·Chim כָּל־｜kol- הָעָ֔ם｜ha·'Am, כְּשָׁמְעָ֖ם｜ke·sha·me·'Am אֶת־｜'et- דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַתּוֹרָֽה׃｜hat·to·Rah.

9 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לָהֶ֡ם｜la·Hem לְכוּ֩｜le·Chu אִכְל֨וּ｜'ich·Lu מַשְׁמַנִּ֜ים｜mash·man·Nim וּשְׁת֣וּ｜u·she·Tu מַֽמְתַקִּ֗ים｜mam·tak·Kim, וְשִׁלְח֤וּ｜ve·shil·Chu מָנוֹת֙｜ma·nOt לְאֵ֣ין｜le·'Ein נָכ֣וֹן｜na·Chon ל֔וֹ｜lo, כִּֽי־｜ki- קָד֥וֹשׁ｜ka·Doosh הַיּ֖וֹם｜hai·Yom לַאֲדֹנֵ֑ינוּ｜la·'a·do·Nei·nu; וְאַל־｜ve·'al- תֵּ֣עָצֵ֔בוּ｜te·'a·Tze·vu, כִּֽי־｜ki- חֶדְוַ֥ת｜ched·Vat יְהוָ֖ה｜Yah·weh הִ֥יא｜hi מָֽעֻזְּכֶֽם׃｜Ma·'uz·ze·Chem.

10 וְהַלְוִיִּ֞ם｜ve·hal·vi·Yim מַחְשִׁ֤ים｜mach·Shim לְכָל־｜le·chol הָעָם֙｜ha·'Am לֵאמֹ֣ר｜le·Mor הַ֔סּוּ｜Has·su, כִּ֥י｜ki הַיּ֖וֹם｜hai·Yom קָדֹ֑שׁ｜ka·Dosh; וְאַל־｜ve·'al- תֵּעָצֵֽבוּ׃｜te·'a·Tze·vu.

11 וַיֵּלְכ֨וּ｜vai·ye·le·Chu כָל־｜chol הָעָ֜ם｜ha·'Am לֶאֱכֹ֤ל｜le·'e·Chol וְלִשְׁתּוֹת֙｜ve·lish·tOt וּלְשַׁלַּ֣ח｜u·le·shal·Lach מָנ֔וֹת｜ma·Not, וְלַעֲשׂ֖וֹת｜ve·la·'a·Sot שִׂמְחָ֣ה｜sim·Chah גְדוֹלָ֑ה｜ge·do·Lah; כִּ֤י｜ki הֵבִ֙ינוּ֙｜he·Vi·nu בַּדְּבָרִ֔ים｜bad·de·va·Rim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הוֹדִ֖יעוּ｜ho·Di·'u לָהֶֽם׃｜la·Hem. ס｜ sa·Mek

12 וּבַיּ֣וֹם｜u·vai·Yom הַשֵּׁנִ֡י｜hash·she·Ni נֶאֶסְפוּ֩｜ne·'es·Fu רָאשֵׁ֨י｜ra·Shei הָאָב֜וֹת｜ha·'a·Vot לְכָל־｜le·chol הָעָ֗ם｜ha·'Am, הַכֹּֽהֲנִים֙｜hak·ko·ha·Nim וְהַלְוִיִּ֔ם｜ve·hal·vi·Yim, אֶל־｜'el- עֶזְרָ֖א｜'ez·Ra הַסֹּפֵ֑ר｜has·so·Fer; וּלְהַשְׂכִּ֖יל｜u·le·has·Kil אֶל־｜'el- דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַתּוֹרָֽה׃｜hat·to·Rah.

13 וַֽיִּמְצְא֖וּ｜vai·yim·tze·'U כָּת֣וּב｜ka·Tuv בַּתּוֹרָ֑ה｜bat·to·Rah; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher צִוָּ֤ה｜tziv·Vah יְהוָה֙｜Yah·weh בְּיַד־｜be·yad- מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, אֲשֶׁר֩｜'a·Sher יֵשְׁב֨וּ｜ye·she·Vu בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֧ל｜Yis·ra·'El בַּסֻּכּ֛וֹת｜bas·suk·Kot בֶּחָ֖ג｜be·Chag בַּחֹ֥דֶשׁ｜ba·Cho·desh הַשְּׁבִיעִֽי׃｜hash·she·vi·'I.

14 וַאֲשֶׁ֣ר｜va·'a·Sher יַשְׁמִ֗יעוּ｜yash·Mi·'u, וְיַעֲבִ֨ירוּ｜ve·ya·'a·Vi·ru ק֥וֹל｜Kol בְּכָל־｜be·chol עָרֵיהֶם֮｜'a·rei·Hem וּבִירוּשָׁלִַ֣ם｜u·vi·ru·sha·Lim לֵאמֹר֒｜le·Mor צְא֣וּ｜tze·'U הָהָ֗ר｜ha·Har, וְהָבִ֙יאוּ֙｜ve·ha·Vi·'u עֲלֵי־｜'a·lei- זַ֙יִת֙｜za·yit וַעֲלֵי־｜va·'a·lei- עֵ֣ץ｜'etz שֶׁ֔מֶן｜She·men, וַעֲלֵ֤י｜va·'a·Lei הֲדַס֙｜ha·Das וַעֲלֵ֣י｜va·'a·Lei תְמָרִ֔ים｜te·ma·Rim, וַעֲלֵ֖י｜va·'a·Lei עֵ֣ץ｜'etz עָבֹ֑ת｜'a·Vot; לַעֲשֹׂ֥ת｜la·'a·Sot סֻכֹּ֖ת｜suk·Kot כַּכָּתֽוּב׃｜kak·ka·Tuv. פ Peh

15 וַיֵּצְא֣וּ｜vai·ye·tze·'U הָעָם֮｜ha·'Am וַיָּבִיאוּ֒｜vai·ya·vi·'U וַיַּעֲשׂוּ֩｜vai·ya·'a·Su לָהֶ֨ם｜la·Hem סֻכּ֜וֹת｜suk·Kot אִ֤ישׁ｜'ish עַל־｜'al- גַּגּוֹ֙｜gag·Go וּבְחַצְרֹ֣תֵיהֶ֔ם｜u·ve·chatz·Ro·tei·Hem, וּבְחַצְר֖וֹת｜u·ve·chatz·Rot בֵּ֣ית｜beit הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; וּבִרְחוֹב֙｜u·vir·chOv שַׁ֣עַר｜Sha·'ar הַמַּ֔יִם｜ham·Ma·yim, וּבִרְח֖וֹב｜u·vir·Chov שַׁ֥עַר｜Sha·'ar אֶפְרָֽיִם׃｜'ef·Ra·yim.

16 וַיַּֽעֲשׂ֣וּ｜vai·ya·'a·Su כָֽל־｜chol הַ֠קָּהָל｜Hak·ka·hol הַשָּׁבִ֨ים｜hash·sha·Vim מִן־｜min- הַשְּׁבִ֥י ׀｜hash·she·Vi סֻכּוֹת֮｜suk·kOt וַיֵּשְׁב֣וּ｜vai·ye·she·Vu בַסֻּכּוֹת֒｜vas·suk·kOt כִּ֣י｜ki לֹֽא־｜lo- עָשׂ֡וּ｜'a·Su מִימֵי֩｜mi·Mei יֵשׁ֨וּעַ｜ye·Shu·a' בִּן־｜bin- נ֥וּן｜nun כֵּן֙｜ken בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, עַ֖ד｜'ad הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַה֑וּא｜ha·Hu; וַתְּהִ֥י｜vat·te·Hi שִׂמְחָ֖ה｜sim·Chah גְּדוֹלָ֥ה｜ge·do·Lah מְאֹֽד׃｜me·'Od.

17 וַ֠יִּקְרָא｜Vai·yik·ra בְּסֵ֨פֶר｜be·Se·fer תּוֹרַ֤ת｜to·Rat הָאֱלֹהִים֙｜ha·'E·lo·Him י֣וֹם ׀｜Yom בְּי֔וֹם｜be·Yom, מִן־｜min- הַיּוֹם֙｜hai·yOm הָֽרִאשׁ֔וֹן｜ha·ri·Shon, עַ֖ד｜'ad הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הָאַחֲר֑וֹן｜ha·'a·cha·Ron; וַיַּֽעֲשׂוּ־｜vai·ya·'a·su- חָג֙｜chag שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At יָמִ֔ים｜ya·Mim, וּבַיּ֧וֹם｜u·vai·Yom הַשְּׁמִינִ֛י｜hash·she·mi·Ni עֲצֶ֖רֶת｜'a·Tze·ret כַּמִּשְׁפָּֽט׃｜kam·mish·Pat. פ Peh

18 וּבְיוֹם֩｜u·ve·yOm עֶשְׂרִ֨ים｜'es·Rim וְאַרְבָּעָ֜ה｜ve·'ar·ba·'Ah לַחֹ֣דֶשׁ｜la·Cho·desh הַזֶּ֗ה｜haz·Zeh, נֶאֶסְפ֤וּ｜ne·'es·Fu בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El בְּצ֣וֹם｜be·Tzom וּבְשַׂקִּ֔ים｜u·ve·sak·Kim, וַאֲדָמָ֖ה｜va·'a·da·Mah עֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

9

1 וַיִּבָּֽדְלוּ֙｜vai·yib·ba·de·Lu זֶ֣רַע｜Ze·ra' יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, מִכֹּ֖ל｜mik·Kol בְּנֵ֣י｜be·Nei נֵכָ֑ר｜ne·Char; וַיַּעַמְד֗וּ｜vai·ya·'am·Du, וַיִּתְוַדּוּ֙｜vai·yit·vad·Du עַל־｜'al- חַטֹּ֣אתֵיהֶ֔ם｜chat·To·tei·Hem, וַעֲוֹנ֖וֹת｜va·'a·vo·Not אֲבֹתֵיהֶֽם׃｜'a·vo·tei·Hem.

2 וַיָּק֙וּמוּ֙｜vai·ya·Ku·mu עַל־｜'al- עָמְדָ֔ם｜'a·me·Dam, וַֽיִּקְרְא֗וּ｜vai·yik·re·'U, בְּסֵ֨פֶר｜be·Se·fer תּוֹרַ֧ת｜to·Rat יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיהֶ֖ם｜'e·lo·hei·Hem רְבִעִ֣ית｜re·vi·'It הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; וּרְבִעִית֙｜u·re·vi·'It מִתְוַדִּ֣ים｜mit·vad·Dim וּמִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים｜u·mish·ta·cha·Vim, לַיהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיהֶֽם׃｜'e·lo·hei·Hem. פ Peh

3 וַיָּ֜קָם｜vai·Ya·kom עַֽל־｜'al- מַֽעֲלֵ֣ה｜ma·'a·Leh הַלְוִיִּ֗ם｜hal·vi·Yim, יֵשׁ֨וּעַ｜ye·Shu·a' וּבָנִ֜י｜u·va·Ni קַדְמִיאֵ֧ל｜kad·mi·'El שְׁבַנְיָ֛ה｜she·van·Yah בֻּנִּ֥י｜bun·Ni שֵׁרֵבְיָ֖ה｜she·re·ve·Yah בָּנִ֣י｜ba·Ni כְנָ֑נִי｜che·Na·ni; וַֽיִּזְעֲקוּ֙｜vai·yiz·'a·Ku בְּק֣וֹל｜be·Kol גָּד֔וֹל｜ga·Dol, אֶל־｜'el- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיהֶֽם׃｜'e·lo·hei·Hem.

4 וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru הַלְוִיִּ֡ם｜hal·vi·Yim יֵשׁ֣וּעַ｜ye·Shu·a' וְ֠קַדְמִיאֵל｜Ve·kad·mi·'el בָּנִ֨י｜ba·Ni חֲשַׁבְנְיָ֜ה｜cha·shav·ne·Yah שֵׁרֵֽבְיָ֤ה｜she·re·ve·Yah הֽוֹדִיָּה֙｜ho·di·Yah שְׁבַנְיָ֣ה｜she·van·Yah פְתַֽחְיָ֔ה｜fe·tach·Yah, ק֗וּמוּ｜Ku·mu, בָּרֲכוּ֙｜ba·ra·Chu אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם｜'e·lo·hei·Chem, מִן־｜min- הָעוֹלָ֖ם｜ha·'o·Lam עַד־｜'ad- הָעוֹלָ֑ם｜ha·'o·Lam; וִיבָֽרְכוּ֙｜vi·va·re·Chu שֵׁ֣ם｜shem כְּבוֹדֶ֔ךָ｜ke·vo·De·cha, וּמְרוֹמַ֥ם｜u·me·ro·Mam עַל־｜'al- כָּל־｜kol- בְּרָכָ֖ה｜be·ra·Chah וּתְהִלָּֽה׃｜u·te·hil·Lah.

5 אַתָּה־｜'at·tah- ה֣וּא｜hu יְהוָה֮｜Yah·weh לְבַדֶּךָ֒｜le·vad·de·Cha [אַתְּ｜ 'at כ] (אַתָּ֣ה｜'at·Tah ק) עָשִׂ֡יתָ｜'a·Si·ta אֶֽת־｜'et- הַשָּׁמַיִם֩｜hash·sha·ma·Yim שְׁמֵ֨י｜she·Mei הַשָּׁמַ֜יִם｜hash·sha·Ma·yim וְכָל־｜ve·chol צְבָאָ֗ם｜tze·va·'Am, הָאָ֜רֶץ｜ha·'A·retz וְכָל־｜ve·chol אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher עָלֶ֙יהָ֙｜'a·Lei·ha הַיַּמִּים֙｜hai·yam·Mim וְכָל־｜ve·chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בָּהֶ֔ם｜ba·Hem, וְאַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah מְחַיֶּ֣ה｜me·chai·Yeh אֶת־｜'et- כֻּלָּ֑ם｜kul·Lam; וּצְבָ֥א｜u·tze·Va הַשָּׁמַ֖יִם｜hash·sha·Ma·yim לְךָ֥｜le·Cha מִשְׁתַּחֲוִֽים׃｜mish·ta·cha·Vim.

6 אַתָּה־｜'at·tah- הוּא֙｜hu יְהוָ֣ה｜Yah·weh הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher בָּחַ֙רְתָּ֙｜ba·Char·ta בְּאַבְרָ֔ם｜be·'av·Ram, וְהוֹצֵאת֖וֹ｜ve·ho·tze·To מֵא֣וּר｜me·'Ur כַּשְׂדִּ֑ים｜kas·Dim; וְשַׂ֥מְתָּ｜ve·Sam·ta שְּׁמ֖וֹ｜she·Mo אַבְרָהָֽם׃｜'av·ra·Ham.

7 וּמָצָ֣אתָ｜u·ma·Tza·ta אֶת־｜'et- לְבָבוֹ֮｜le·va·Vo נֶאֱמָ֣ן｜ne·'e·Man לְפָנֶיךָ֒｜le·fa·nei·Cha וְכָר֨וֹת｜ve·cha·Rot עִמּ֜וֹ｜im·Mo הַבְּרִ֗ית｜hab·be·Rit, לָתֵ֡ת｜la·Tet אֶת־｜'et- אֶרֶץ֩｜'e·Retz הַכְּנַעֲנִ֨י｜hak·ke·na·'a·Ni הַחִתִּ֜י｜ha·chit·Ti הָאֱמֹרִ֧י｜ha·'e·mo·Ri וְהַפְּרִזִּ֛י｜ve·hap·pe·riz·Zi וְהַיְבוּסִ֥י｜ve·hay·vu·Si וְהַגִּרְגָּשִׁ֖י｜ve·hag·gir·ga·Shi לָתֵ֣ת｜la·Tet לְזַרְע֑וֹ｜le·zar·'O; וַתָּ֙קֶם֙｜vat·Ta·kem אֶת־｜'et- דְּבָרֶ֔יךָ｜de·va·Rei·cha, כִּ֥י｜ki צַדִּ֖יק｜tzad·Dik אָֽתָּה׃｜'At·tah.

8 וַתֵּ֛רֶא｜vat·Te·re אֶת־｜'et- עֳנִ֥י｜'o·Ni אֲבֹתֵ֖ינוּ｜'a·vo·Tei·nu בְּמִצְרָ֑יִם｜be·mitz·Ra·yim; וְאֶת־｜ve·'Et זַעֲקָתָ֥ם｜za·'a·ka·Tam שָׁמַ֖עְתָּ｜sha·Ma'·ta עַל־｜'al- יַם־｜yam- סֽוּף׃｜Suf.

9 וַ֠תִּתֵּן｜Vat·tit·ten אֹתֹ֨ת｜'o·Tot וּמֹֽפְתִ֜ים｜u·mo·fe·Tim בְּפַרְעֹ֤ה｜be·far·'Oh וּבְכָל־｜u·ve·Chol עֲבָדָיו֙｜'a·va·Dav וּבְכָל־｜u·ve·Chol עַ֣ם｜'am אַרְצ֔וֹ｜ar·Tzo, כִּ֣י｜ki יָדַ֔עְתָּ｜ya·Da'·ta, כִּ֥י｜ki הֵזִ֖ידוּ｜he·Zi·du עֲלֵיהֶ֑ם｜'a·lei·Hem; וַתַּֽעַשׂ־｜vat·ta·'as- לְךָ֥｜le·Cha שֵׁ֖ם｜shem כְּהַיּ֥וֹם｜ke·hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

10 וְהַיָּם֙｜ve·hai·Yam בָּקַ֣עְתָּ｜ba·Ka'·ta לִפְנֵיהֶ֔ם｜lif·nei·Hem, וַיַּֽעַבְר֥וּ｜vai·ya·'av·Ru בְתוֹךְ־｜ve·toch- הַיָּ֖ם｜hai·Yam בַּיַּבָּשָׁ֑ה｜bai·yab·ba·Shah; וְֽאֶת־｜ve·'Et רֹ֨דְפֵיהֶ֜ם｜ro·de·fei·Hem הִשְׁלַ֧כְתָּ｜hish·Lach·ta בִמְצוֹלֹ֛ת｜vim·tzo·Lot כְּמוֹ־｜ke·mov- אֶ֖בֶן｜'E·ven בְּמַ֥יִם｜be·Ma·yim עַזִּֽים׃｜'az·Zim.

11 וּבְעַמּ֣וּד｜u·ve·'am·Mud עָנָ֔ן｜'a·Nan, הִנְחִיתָ֖ם｜hin·chi·Tam יוֹמָ֑ם｜yo·Mam; וּבְעַמּ֥וּד｜u·ve·'am·Mud אֵשׁ֙｜'esh לַ֔יְלָה｜Lay·lah, לְהָאִ֣יר｜le·ha·'Ir לָהֶ֔ם｜la·Hem, אֶת־｜'et- הַדֶּ֖רֶךְ｜had·De·rech אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יֵֽלְכוּ־｜ye·le·chu- בָֽהּ׃｜Vah.

12 וְעַ֤ל｜ve·'Al הַר־｜har- סִינַי֙｜si·Nai יָרַ֔דְתָּ｜ya·Rad·ta, וְדַבֵּ֥ר｜ve·dab·Ber עִמָּהֶ֖ם｜'im·ma·Hem מִשָּׁמָ֑יִם｜mish·sha·Ma·yim; וַתִּתֵּ֨ן｜vat·tit·Ten לָהֶ֜ם｜la·Hem מִשְׁפָּטִ֤ים｜mish·pa·Tim יְשָׁרִים֙｜ye·sha·Rim וְתוֹר֣וֹת｜ve·to·Rot אֱמֶ֔ת｜'e·Met, חֻקִּ֥ים｜chuk·Kim וּמִצְוֹ֖ת｜u·mitz·Vot טוֹבִֽים׃｜to·Vim.

13 וְאֶת־｜ve·'Et שַׁבַּ֥ת｜shab·Bat קָדְשְׁךָ֖｜kod·she·cha הוֹדַ֣עַתָ｜ho·Da·'a·ta לָהֶ֑ם｜la·Hem; וּמִצְו֤וֹת｜u·mitz·Vot וְחֻקִּים֙｜ve·chuk·Kim וְתוֹרָ֔ה｜ve·to·Rah, צִוִּ֣יתָ｜tziv·Vi·ta לָהֶ֔ם｜la·Hem, בְּיַ֖ד｜be·Yad מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh עַבְדֶּֽךָ׃｜'av·De·cha.

14 וְ֠לֶחֶם｜Ve·le·chem מִשָּׁמַ֜יִם｜mish·sha·Ma·yim נָתַ֤תָּה｜na·Tat·tah לָהֶם֙｜la·Hem לִרְעָבָ֔ם｜lir·'a·Vam, וּמַ֗יִם｜u·Ma·yim, מִסֶּ֛לַע｜mis·Se·la' הוֹצֵ֥אתָ｜ho·Tze·ta לָהֶ֖ם｜la·Hem לִצְמָאָ֑ם｜litz·ma·'Am; וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer לָהֶ֗ם｜la·Hem, לָבוֹא֙｜la·Vo לָרֶ֣שֶׁת｜la·Re·shet אֶת־｜'et- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָשָׂ֥אתָ｜na·Sa·ta אֶת־｜'et- יָדְךָ֖｜ya·de·Cha לָתֵ֥ת｜la·Tet לָהֶֽם׃｜la·Hem.

15 וְהֵ֥ם｜ve·Hem וַאֲבֹתֵ֖ינוּ｜va·'a·vo·Tei·nu הֵזִ֑ידוּ｜he·Zi·du; וַיַּקְשׁוּ֙｜vai·yak·Shu אֶת־｜'et- עָרְפָּ֔ם｜'a·re·Pam, וְלֹ֥א｜ve·Lo שָׁמְע֖וּ｜sha·me·'U אֶל־｜'el- מִצְוֹתֶֽיךָ׃｜mitz·vo·Tei·cha.

16 וַיְמָאֲנ֣וּ｜vay·ma·'a·Nu לִשְׁמֹ֗עַ｜lish·Mo·a', וְלֹא־｜ve·lo- זָכְר֤וּ｜za·che·Ru נִפְלְאֹתֶ֙יךָ֙｜nif·le·'o·Tei·cha אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשִׂ֣יתָ｜'a·Si·ta עִמָּהֶ֔ם｜'im·ma·Hem, וַיַּקְשׁוּ֙｜vai·yak·Shu אֶת־｜'et- עָרְפָּ֔ם｜'a·re·Pam, וַיִּתְּנוּ־｜vai·yit·te·nu- רֹ֛אשׁ｜rosh לָשׁ֥וּב｜la·Shuv לְעַבְדֻתָ֖ם｜le·'av·du·Tam בְּמִרְיָ֑ם｜be·mir·Yam; וְאַתָּה֩｜ve·'at·Tah אֱל֨וֹהַּ｜e·Lo·ah סְלִיח֜וֹת｜se·li·Chot חַנּ֧וּן｜chan·Nun וְרַח֛וּם｜ve·ra·Chum אֶֽרֶךְ־｜'e·rech- אַפַּ֥יִם｜'ap·Pa·yim וְרַב־｜ve·rav- [וְחֶסֶד｜ ve·che·sed כ] (חֶ֖סֶד｜Che·sed ק) וְלֹ֥א｜ve·Lo עֲזַבְתָּֽם׃｜'a·zav·Tam.

17 אַ֗ף｜'Af, כִּֽי־｜ki- עָשׂ֤וּ｜'a·Su לָהֶם֙｜la·Hem עֵ֣גֶל｜'E·gel מַסֵּכָ֔ה｜mas·se·Chah, וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, זֶ֣ה｜zeh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הֶעֶלְךָ֖｜he·'el·Cha מִמִּצְרָ֑יִם｜mi·mitz·Ra·yim; וַֽיַּעֲשׂ֔וּ｜vai·ya·'a·Su, נֶאָצ֖וֹת｜ne·'a·Tzot גְּדֹלֽוֹת׃｜ge·do·Lot.

18 וְאַתָּה֙｜ve·'at·Tah בְּרַחֲמֶ֣יךָ｜be·ra·cha·Mei·cha הָֽרַבִּ֔ים｜ha·rab·Bim, לֹ֥א｜lo עֲזַבְתָּ֖ם｜'a·zav·Tam בַּמִּדְבָּ֑ר｜bam·mid·Bar; אֶת־｜'et- עַמּ֣וּד｜'am·Mud הֶ֠עָנָן｜He·'a·non לֹא־｜lo- סָ֨ר｜sar מֵעֲלֵיהֶ֤ם｜me·'a·lei·Hem בְּיוֹמָם֙｜be·yo·Mam לְהַנְחֹתָ֣ם｜le·han·cho·Tam בְּהַדֶּ֔רֶךְ｜be·had·De·rech, וְאֶת־｜ve·'Et עַמּ֨וּד｜'am·Mud הָאֵ֤שׁ｜ha·'Esh בְּלַ֙יְלָה֙｜be·Lay·lah לְהָאִ֣יר｜le·ha·'Ir לָהֶ֔ם｜la·Hem, וְאֶת־｜ve·'Et הַדֶּ֖רֶךְ｜had·De·rech אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יֵֽלְכוּ־｜ye·le·chu- בָֽהּ׃｜Vah.

19 וְרוּחֲךָ֨｜ve·ru·cha·Cha הַטּוֹבָ֔ה｜hat·to·Vah, נָתַ֖תָּ｜na·Ta·ta לְהַשְׂכִּילָ֑ם｜le·has·ki·Lam; וּמַנְךָ֙｜u·man·Cha לֹא־｜lo- מָנַ֣עְתָּ｜ma·Na'·ta מִפִּיהֶ֔ם｜mip·pi·Hem, וּמַ֛יִם｜u·Ma·yim נָתַ֥תָּה｜na·Tat·tah לָהֶ֖ם｜la·Hem לִצְמָאָֽם׃｜litz·ma·'Am.

20 וְאַרְבָּעִ֥ים｜ve·'ar·ba·'Im שָׁנָ֛ה｜sha·Nah כִּלְכַּלְתָּ֥ם｜kil·kal·Tam בַּמִּדְבָּ֖ר｜bam·mid·Bar לֹ֣א｜lo חָסֵ֑רוּ｜cha·Se·ru; שַׂלְמֹֽתֵיהֶם֙｜sal·mo·tei·Hem לֹ֣א｜lo בָל֔וּ｜va·Lu, וְרַגְלֵיהֶ֖ם｜ve·rag·lei·Hem לֹ֥א｜lo בָצֵֽקוּ׃｜va·Tze·ku.

21 וַתִּתֵּ֨ן｜vat·tit·Ten לָהֶ֤ם｜la·Hem מַמְלָכוֹת֙｜mam·la·chOt וַעֲמָמִ֔ים｜va·'a·ma·Mim, וַֽתַּחְלְקֵ֖ם｜vat·tach·le·Kem לְפֵאָ֑ה｜le·fe·'Ah; וַיִּֽירְשׁ֞וּ｜vai·yi·re·Shu אֶת־｜'et- אֶ֣רֶץ｜'E·retz סִיח֗וֹן｜si·Chon, וְאֶת־｜ve·'Et אֶ֙רֶץ֙｜'e·retz מֶ֣לֶךְ｜Me·lech חֶשְׁבּ֔וֹן｜chesh·Bon, וְאֶת־｜ve·'Et אֶ֖רֶץ｜'E·retz ע֥וֹג｜og מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- הַבָּשָֽׁן׃｜hab·ba·Shan.

22 וּבְנֵיהֶ֣ם｜u·ve·nei·Hem הִרְבִּ֔יתָ｜hir·Bi·ta, כְּכֹכְבֵ֖י｜ke·cho·che·Vei הַשָּׁמָ֑יִם｜hash·sha·Ma·yim; וַתְּבִיאֵם֙｜vat·te·vi·'Em אֶל־｜'el- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אָמַ֥רְתָּ｜'a·Mar·ta לַאֲבֹתֵיהֶ֖ם｜la·'a·vo·tei·Hem לָב֥וֹא｜la·Vo לָרָֽשֶׁת׃｜la·Ra·shet.

23 וַיָּבֹ֤אוּ｜vai·ya·Vo·'u הַבָּנִים֙｜hab·ba·Nim וַיִּֽירְשׁ֣וּ｜vai·yi·re·Shu אֶת־｜'et- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וַתַּכְנַ֨ע｜vat·tach·Na' לִפְנֵיהֶ֜ם｜lif·nei·Hem אֶת־｜'et- יֹשְׁבֵ֤י｜yo·she·Vei הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz הַכְּנַ֣עֲנִ֔ים｜hak·ke·Na·'a·Nim, וַֽתִּתְּנֵ֖ם｜vat·tit·te·Nem בְּיָדָ֑ם｜be·ya·Dam; וְאֶת־｜ve·'Et מַלְכֵיהֶם֙｜mal·chei·Hem וְאֶת־｜ve·'Et עַֽמְמֵ֣י｜'am·Mei הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot בָּהֶ֖ם｜ba·Hem כִּרְצוֹנָֽם׃｜kir·tzo·Nam.

24 וַֽיִּלְכְּד֞וּ｜vai·yil·ke·Du עָרִ֣ים｜'a·Rim בְּצֻרוֹת֮｜be·tzu·rOt וַאֲדָמָ֣ה｜va·'a·da·Mah שְׁמֵנָה֒｜she·me·Nah וַיִּֽירְשׁ֡וּ｜vai·yi·re·Shu בָּתִּ֣ים｜bat·Tim מְלֵֽאִים־｜me·le·'im- כָּל־｜kol- ט֠וּב｜tuv בֹּר֨וֹת｜bo·Rot חֲצוּבִ֜ים｜cha·tzu·Vim כְּרָמִ֧ים｜ke·ra·Mim וְזֵיתִ֛ים｜ve·zei·Tim וְעֵ֥ץ｜ve·'Etz מַאֲכָ֖ל｜ma·'a·Chal לָרֹ֑ב｜la·Ro; וַיֹּאכְל֤וּ｜vai·yo·che·Lu וַֽיִּשְׂבְּעוּ֙｜vai·yis·be·'U וַיַּשְׁמִ֔ינוּ｜vai·yash·Mi·nu, וַיִּֽתְעַדְּנ֖וּ｜vai·yit·'ad·de·Nu בְּטוּבְךָ֥｜be·tu·ve·Cha הַגָּדֽוֹל׃｜hag·ga·Dol.

25 וַיַּמְר֨וּ｜vai·yam·Ru וַֽיִּמְרְד֜וּ｜vai·yim·re·Du בָּ֗ךְ｜Bach, וַיַּשְׁלִ֤כוּ｜vai·yash·Li·chu אֶת־｜'et- תּוֹרָֽתְךָ֙｜to·ra·te·Cha אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei גַוָּ֔ם｜gav·Vam, וְאֶת־｜ve·'Et נְבִיאֶ֣יךָ｜ne·vi·'Ei·cha הָרָ֔גוּ｜ha·Ra·gu, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֵעִ֥ידוּ｜he·'I·du בָ֖ם｜vam לַהֲשִׁיבָ֣ם｜la·ha·shi·Vam אֵלֶ֑יךָ｜'e·Lei·cha; וַֽיַּעֲשׂ֔וּ｜vai·ya·'a·Su, נֶאָצ֖וֹת｜ne·'a·Tzot גְּדוֹלֹֽת׃｜ge·do·Lot.

26 וַֽתִּתְּנֵם֙｜vat·tit·te·Nem בְּיַ֣ד｜be·Yad צָֽרֵיהֶ֔ם｜tza·rei·Hem, וַיָּצֵ֖רוּ｜vai·ya·Tze·ru לָהֶ֑ם｜la·Hem; וּבְעֵ֤ת｜u·ve·'Et צָֽרָתָם֙｜tza·ra·Tam יִצְעֲק֣וּ｜yitz·'a·Ku אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, וְאַתָּה֙｜ve·'at·Tah מִשָּׁמַ֣יִם｜mish·sha·Ma·yim תִּשְׁמָ֔ע｜tish·Ma', וּֽכְרַחֲמֶ֣יךָ｜u·che·ra·cha·Mei·cha הָֽרַבִּ֗ים｜ha·rab·Bim, תִּתֵּ֤ן｜tit·Ten לָהֶם֙｜la·Hem מֽוֹשִׁיעִ֔ים｜mo·shi·'Im, וְיוֹשִׁיע֖וּם｜ve·yo·shi·'Um מִיַּ֥ד｜mi·Yad צָרֵיהֶֽם׃｜tza·rei·Hem.

27 וּכְנ֣וֹחַ｜u·che·No·ach לָהֶ֔ם｜la·Hem, יָשׁ֕וּבוּ｜ya·Shu·vu לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot רַ֖ע｜ra' לְפָנֶ֑יךָ｜le·fa·Nei·cha; וַתַּֽעַזְבֵ֞ם｜vat·ta·'az·Vem בְּיַ֤ד｜be·Yad אֹֽיְבֵיהֶם֙｜'o·ye·vei·Hem וַיִּרְדּ֣וּ｜vai·yir·Du בָהֶ֔ם｜va·Hem, וַיָּשׁ֙וּבוּ֙｜vai·ya·Shu·vu וַיִּזְעָק֔וּךָ｜vai·yiz·'a·Ku·cha, וְאַתָּ֞ה｜ve·'at·Tah מִשָּׁמַ֧יִם｜mish·sha·Ma·yim תִּשְׁמַ֛ע｜tish·Ma' וְתַצִּילֵ֥ם｜ve·tatz·tzi·Lem כְּֽרַחֲמֶ֖יךָ｜ke·ra·cha·Mei·cha רַבּ֥וֹת｜rab·Bot עִתִּֽים׃｜'it·Tim.

28 וַתָּ֨עַד｜vat·Ta·'ad בָּהֶ֜ם｜ba·Hem לַהֲשִׁיבָ֣ם｜la·ha·shi·Vam אֶל־｜'el- תּוֹרָתֶ֗ךָ｜to·ra·Te·cha, וְהֵ֨מָּה｜ve·Hem·mah הֵזִ֜ידוּ｜he·Zi·du וְלֹא־｜ve·lo- שָׁמְע֤וּ｜sha·me·'U לְמִצְוֹתֶ֙יךָ֙｜le·mitz·vo·Tei·cha וּבְמִשְׁפָּטֶ֣יךָ｜u·ve·mish·pa·Tei·cha חָֽטְאוּ־｜cha·te·'u- בָ֔ם｜Vam, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יַעֲשֶׂ֥ה｜ya·'a·Seh אָדָ֖ם｜'a·Dam וְחָיָ֣ה｜ve·cha·Yah בָהֶ֑ם｜va·Hem; וַיִּתְּנ֤וּ｜vai·yit·te·Nu כָתֵף֙｜cha·Tef סוֹרֶ֔רֶת｜so·Re·ret, וְעָרְפָּ֥ם｜ve·'a·re·Pam הִקְשׁ֖וּ｜hik·Shu וְלֹ֥א｜ve·Lo שָׁמֵֽעוּ׃｜sha·Me·'u.

29 וַתִּמְשֹׁ֤ךְ｜vat·tim·Shoch עֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem שָׁנִ֣ים｜sha·Nim רַבּ֔וֹת｜rab·Bot, וַתָּ֨עַד｜vat·Ta·'ad בָּ֧ם｜bam בְּרוּחֲךָ֛｜be·ru·cha·Cha בְּיַד־｜be·yad- נְבִיאֶ֖יךָ｜ne·vi·'Ei·cha וְלֹ֣א｜ve·Lo הֶאֱזִ֑ינוּ｜he·'e·Zi·nu; וַֽתִּתְּנֵ֔ם｜vat·tit·te·Nem, בְּיַ֖ד｜be·Yad עַמֵּ֥י｜'am·Mei הָאֲרָצֹֽת׃｜ha·'a·ra·Tzot.

30 וּֽבְרַחֲמֶ֧יךָ｜u·ve·ra·cha·Mei·cha הָרַבִּ֛ים｜ha·rab·Bim לֹֽא־｜lo- עֲשִׂיתָ֥ם｜'a·si·Tam כָּלָ֖ה｜ka·Lah וְלֹ֣א｜ve·Lo עֲזַבְתָּ֑ם｜'a·zav·Tam; כִּ֛י｜ki אֵֽל־｜'el- חַנּ֥וּן｜chan·Nun וְרַח֖וּם｜ve·ra·Chum אָֽתָּה׃｜'At·tah.

31 וְעַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah אֱ֠לֹהֵינוּ｜'E·lo·hei·nu הָאֵ֨ל｜ha·'El הַגָּד֜וֹל｜hag·ga·Dol הַגִּבּ֣וֹר｜hag·gib·Bor וְהַנּוֹרָא֮｜ve·han·no·Ra שׁוֹמֵ֣ר｜sho·Mer הַבְּרִ֣ית｜hab·be·Rit וְהַחֶסֶד֒｜ve·ha·che·Sed אַל־｜'al- יִמְעַ֣ט｜yim·'At לְפָנֶ֡יךָ｜le·fa·Nei·cha אֵ֣ת｜'et כָּל־｜kol- הַתְּלָאָ֣ה｜hat·te·la·'Ah אֲֽשֶׁר־｜'a·Sher- מְ֠צָאַתְנוּ｜Me·tza·'at·nu לִמְלָכֵ֨ינוּ｜lim·la·Chei·nu לְשָׂרֵ֧ינוּ｜le·sa·Rei·nu וּלְכֹהֲנֵ֛ינוּ｜u·le·cho·ha·Nei·nu וְלִנְבִיאֵ֥נוּ｜ve·lin·vi·'E·nu וְלַאֲבֹתֵ֖ינוּ｜ve·la·'a·vo·Tei·nu וּלְכָל־｜u·le·chol- עַמֶּ֑ךָ｜'am·Me·cha; מִימֵי֙｜mi·Mei מַלְכֵ֣י｜mal·Chei אַשּׁ֔וּר｜'ash·Shur, עַ֖ד｜'ad הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

32 וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah צַדִּ֔יק｜tzad·Dik, עַ֖ל｜'al כָּל־｜kol- הַבָּ֣א｜hab·Ba עָלֵ֑ינוּ｜'a·Lei·nu; כִּֽי־｜ki- אֱמֶ֥ת｜'e·Met עָשִׂ֖יתָ｜'a·Si·ta וַאֲנַ֥חְנוּ｜va·'a·Nach·nu הִרְשָֽׁעְנוּ׃｜hir·Sha·'e·nu.

33 וְאֶת־｜ve·'Et מְלָכֵ֤ינוּ｜me·la·Chei·nu שָׂרֵ֙ינוּ֙｜sa·Rei·nu כֹּהֲנֵ֣ינוּ｜ko·ha·Nei·nu וַאֲבֹתֵ֔ינוּ｜va·'a·vo·Tei·nu, לֹ֥א｜lo עָשׂ֖וּ｜'a·Su תּוֹרָתֶ֑ךָ｜to·ra·Te·cha; וְלֹ֤א｜ve·Lo הִקְשִׁ֙יבוּ֙｜hik·Shi·vu אֶל־｜'el- מִצְוֹתֶ֔יךָ｜mitz·vo·Tei·cha, וּלְעֵ֣דְוֹתֶ֔יךָ｜u·le·'E·de·vo·Tei·cha, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הַעִידֹ֖תָ｜ha·'i·Do·ta בָּהֶֽם׃｜ba·Hem.

34 וְהֵ֣ם｜ve·Hem בְּמַלְכוּתָם֩｜be·mal·chu·Tam וּבְטוּבְךָ֨｜u·ve·tu·ve·Cha הָרָ֜ב｜ha·Rav אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתַ֣תָּ｜na·Ta·ta לָהֶ֗ם｜la·Hem, וּבְאֶ֨רֶץ｜u·ve·'E·retz הָרְחָבָ֧ה｜ha·re·cha·Vah וְהַשְּׁמֵנָ֛ה｜ve·hash·she·me·Nah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתַ֥תָּ｜na·Ta·ta לִפְנֵיהֶ֖ם｜lif·nei·Hem לֹ֣א｜lo עֲבָד֑וּךָ｜'a·va·Du·cha; וְֽלֹא־｜ve·lo- שָׁ֔בוּ｜Sha·vu, מִמַּֽעַלְלֵיהֶ֖ם｜mi·ma·'al·lei·Hem הָרָעִֽים׃｜ha·ra·'Im.

35 הִנֵּ֛ה｜hin·Neh אֲנַ֥חְנוּ｜'a·Nach·nu הַיּ֖וֹם｜hai·Yom עֲבָדִ֑ים｜'a·va·Dim; וְהָאָ֜רֶץ｜ve·ha·'A·retz אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתַ֣תָּה｜na·Tat·tah לַאֲבֹתֵ֗ינוּ｜la·'a·vo·Tei·nu, לֶאֱכֹ֤ל｜le·'e·Chol אֶת־｜'et- פִּרְיָהּ֙｜pir·Yah וְאֶת־｜ve·'Et טוּבָ֔הּ｜tu·Vah, הִנֵּ֛ה｜hin·Neh אֲנַ֥חְנוּ｜'a·Nach·nu עֲבָדִ֖ים｜'a·va·Dim עָלֶֽיהָ׃｜'a·Lei·ha.

36 וּתְבוּאָתָ֣הּ｜u·te·vu·'a·Tah מַרְבָּ֗ה｜mar·Bah, לַמְּלָכִ֛ים｜lam·me·la·Chim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתַ֥תָּה｜na·Tat·tah עָלֵ֖ינוּ｜'a·Lei·nu בְּחַטֹּאותֵ֑ינוּ｜be·chat·to·Tei·nu; וְעַ֣ל｜ve·'Al גְּ֠וִיֹּתֵינוּ｜Ge·vi·yo·tei·nu מֹשְׁלִ֤ים｜mo·she·Lim וּבִבְהֶמְתֵּ֙נוּ֙｜u·viv·hem·Te·nu כִּרְצוֹנָ֔ם｜kir·tzo·Nam, וּבְצָרָ֥ה｜u·ve·tza·Rah גְדוֹלָ֖ה｜ge·do·Lah אֲנָֽחְנוּ׃｜'a·Na·che·nu. פ Peh

37 וּבְכָל־｜u·ve·Chol זֹ֕את｜zot אֲנַ֛חְנוּ｜'a·Nach·nu כֹּרְתִ֥ים｜ko·re·Tim אֲמָנָ֖ה｜'a·ma·Nah וְכֹתְבִ֑ים｜ve·cho·te·Vim; וְעַל֙｜ve·'Al הֶֽחָת֔וּם｜he·cha·Tum, שָׂרֵ֥ינוּ｜sa·Rei·nu לְוִיֵּ֖נוּ｜le·vi·Ye·nu כֹּהֲנֵֽינוּ׃｜ko·ha·Nei·nu.

38 וְעַ֖ל｜ve·'Al הַחֲתוּמִ֑ים｜ha·cha·tu·Mim; נְחֶמְיָ֧ה｜ne·chem·Yah הַתִּרְשָׁ֛תָא｜hat·tir·Sha·ta בֶּן־｜ben- חֲכַלְיָ֖ה｜cha·chal·Yah וְצִדְקִיָּֽה׃｜ve·tzid·ki·Yah.

10

1 שְׂרָיָ֥ה｜se·ra·Yah עֲזַרְיָ֖ה｜'a·zar·Yah יִרְמְיָֽה׃｜yir·me·Yah.

2 פַּשְׁח֥וּר｜pash·Chur אֲמַרְיָ֖ה｜'a·mar·Yah מַלְכִּיָּֽה׃｜mal·ki·Yah.

3 חַטּ֥וּשׁ｜chat·Tush שְׁבַנְיָ֖ה｜she·van·Yah מַלּֽוּךְ׃｜mal·Luch.

4 חָרִ֥ם｜cha·Rim מְרֵמ֖וֹת｜me·re·Mot עֹֽבַדְיָֽה׃｜oad·Yah.

5 דָּנִיֵּ֥אל｜da·ni·Yel גִּנְּת֖וֹן｜gin·ne·Ton בָּרֽוּךְ׃｜ba·Ruch.

6 מְשֻׁלָּ֥ם｜me·shul·Lam אֲבִיָּ֖ה｜'a·vi·Yah מִיָּמִֽן׃｜mi·ya·Min.

7 מַֽעַזְיָ֥ה｜ma·'az·Yah בִלְגַּ֖י｜vil·Gai שְׁמַֽעְיָ֑ה｜she·ma'·Yah; אֵ֖לֶּה｜'El·leh הַכֹּהֲנִֽים׃｜hak·ko·ha·Nim. ס｜ sa·Mek

8 וְֽהַלְוִיִּ֑ם｜ve·hal·vi·Yim; וְיֵשׁ֙וּעַ֙｜ve·ye·Shu·a' בֶּן־｜ben- אֲזַנְיָ֔ה｜'a·zan·Yah, בִּנּ֕וּי｜bin·Nui מִבְּנֵ֥י｜mib·be·Nei חֵנָדָ֖ד｜che·na·Dad קַדְמִיאֵֽל׃｜kad·mi·'El.

9 וַאֲחֵיהֶ֑ם｜va·'a·chei·Hem; שְׁבַנְיָ֧ה｜she·van·Yah הֽוֹדִיָּ֛ה｜ho·di·Yah קְלִיטָ֖א｜ke·li·Ta פְּלָאיָ֥ה｜pe·la·Yah חָנָֽן׃｜cha·Nan.

10 מִיכָ֥א｜mi·Cha רְח֖וֹב｜re·Chov חֲשַׁבְיָֽה׃｜cha·shav·Yah.

11 זַכּ֥וּר｜zak·Kur שֵׁרֵֽבְיָ֖ה｜she·re·ve·Yah שְׁבַנְיָֽה׃｜she·van·Yah.

12 הוֹדִיָּ֥ה｜ho·di·Yah בָנִ֖י｜va·Ni בְּנִֽינוּ׃｜be·Ni·nu. ס｜ sa·Mek

13 רָאשֵׁ֖י｜ra·Shei הָעָ֑ם｜ha·'Am; פַּרְעֹשׁ֙｜par·'Osh פַּחַ֣ת｜pa·Chat מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, עֵילָ֥ם｜'ei·Lam זַתּ֖וּא｜zat·Tu בָּנִֽי׃｜ba·Ni.

14 בֻּנִּ֥י｜bun·Ni עַזְגָּ֖ד｜'az·Gad בֵּבָֽי׃｜be·Vai.

15 אֲדֹנִיָּ֥ה｜'a·do·ni·Yah בִגְוַ֖י｜vig·Vai עָדִֽין׃｜'a·Din.

16 אָטֵ֥ר｜'a·Ter חִזְקִיָּ֖ה｜chiz·ki·Yah עַזּֽוּר׃｜'az·Zur.

17 הוֹדִיָּ֥ה｜ho·di·Yah חָשֻׁ֖ם｜cha·Shum בֵּצָֽי׃｜be·Tzai.

18 חָרִ֥יף｜cha·Rif עֲנָת֖וֹת｜a·na·Tot [נֹובָי｜ noai כ] (נֵיבָֽי׃｜nei·Vai. ק)

19 מַגְפִּיעָ֥שׁ｜mag·pi·'Ash מְשֻׁלָּ֖ם｜me·shul·Lam חֵזִֽיר׃｜che·Zir.

20 מְשֵׁיזַבְאֵ֥ל｜me·shei·zav·'El צָד֖וֹק｜tza·Dok יַדּֽוּעַ׃｜yad·Du·a'.

21 פְּלַטְיָ֥ה｜pe·lat·Yah חָנָ֖ן｜cha·Nan עֲנָיָֽה׃｜'a·na·Yah.

22 הוֹשֵׁ֥עַ｜ho·She·a' חֲנַנְיָ֖ה｜cha·nan·Yah חַשּֽׁוּב׃｜chash·Shuv.

23 הַלּוֹחֵ֥שׁ｜hal·lo·Chesh פִּלְחָ֖א｜pil·Cha שׁוֹבֵֽק׃｜sho·Vek.

24 רְח֥וּם｜re·Chum חֲשַׁבְנָ֖ה｜cha·shav·Nah מַעֲשֵׂיָֽה׃｜ma·'a·se·Yah.

25 וַאֲחִיָּ֥ה｜va·'a·chi·Yah חָנָ֖ן｜cha·Nan עָנָֽן׃｜'a·Nan.

26 מַלּ֥וּךְ｜mal·Luch חָרִ֖ם｜cha·Rim בַּעֲנָֽה׃｜ba·'a·Nah.

27 וּשְׁאָ֣ר｜u·she·'Ar הָעָ֡ם｜ha·'Am הַכֹּהֲנִ֣ים｜hak·ko·ha·Nim הַ֠לְוִיִּם｜Hal·vi·yim הַשּׁוֹעֲרִ֨ים｜hash·sho·'a·Rim הַמְשֹׁרְרִ֜ים｜ham·sho·re·Rim הַנְּתִינִ֗ים｜han·ne·ti·Nim, וְֽכָל־｜ve·chol הַנִּבְדָּ֞ל｜han·niv·Dal מֵעַמֵּ֤י｜me·'am·Mei הָאֲרָצוֹת֙｜ha·'a·ra·tzOt אֶל־｜'el- תּוֹרַ֣ת｜to·Rat הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, נְשֵׁיהֶ֖ם｜ne·shei·Hem בְּנֵיהֶ֣ם｜be·nei·Hem וּבְנֹתֵיהֶ֑ם｜u·ve·no·tei·Hem; כֹּ֖ל｜kol יוֹדֵ֥עַ｜yo·De·a' מֵבִֽין׃｜me·Vin.

28 מַחֲזִיקִ֣ים｜ma·cha·zi·Kim עַל־｜'al- אֲחֵיהֶם֮｜'a·chei·Hem אַדִּירֵיהֶם֒｜'ad·di·rei·Hem וּבָאִ֞ים｜u·va·'Im בְּאָלָ֣ה｜be·'a·Lah וּבִשְׁבוּעָ֗ה｜u·vish·vu·'Ah, לָלֶ֙כֶת֙｜la·Le·chet בְּתוֹרַ֣ת｜be·to·Rat הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נִתְּנָ֔ה｜nit·te·Nah, בְּיַ֖ד｜be·Yad מֹשֶׁ֣ה｜mo·Sheh עֶֽבֶד־｜'e·ved- הָֽאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; וְלִשְׁמ֣וֹר｜ve·lish·Mor וְלַעֲשׂ֗וֹת｜ve·la·'a·Sot, אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- מִצְוֹת֙｜mitz·Vot יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֲדֹנֵ֔ינוּ｜'a·do·Nei·nu, וּמִשְׁפָּטָ֖יו｜u·mish·pa·Tav וְחֻקָּֽיו׃｜ve·chuk·Kav.

29 וַאֲשֶׁ֛ר｜va·'a·Sher לֹא־｜lo- נִתֵּ֥ן｜nit·Ten בְּנֹתֵ֖ינוּ｜be·no·Tei·nu לְעַמֵּ֣י｜le·'am·Mei הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְאֶת־｜ve·'Et בְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם｜be·No·tei·Hem, לֹ֥א｜lo נִקַּ֖ח｜nik·Kach לְבָנֵֽינוּ׃｜le·va·Nei·nu.

30 וְעַמֵּ֣י｜ve·'am·Mei הָאָ֡רֶץ｜ha·'A·retz הַֽמְבִיאִים֩｜ham·vi·'Im אֶת־｜'et- הַמַּקָּח֨וֹת｜ham·mak·ka·Chot וְכָל־｜ve·chol שֶׁ֜בֶר｜She·ver בְּי֤וֹם｜be·Yom הַשַּׁבָּת֙｜hash·shab·Bat לִמְכּ֔וֹר｜lim·Kor, לֹא־｜lo- נִקַּ֥ח｜nik·Kach מֵהֶ֛ם｜me·Hem בַּשַּׁבָּ֖ת｜bash·shab·Bat וּבְי֣וֹם｜u·ve·Yom קֹ֑דֶשׁ｜Ko·desh; וְנִטֹּ֛שׁ｜ve·nit·Tosh אֶת־｜'et- הַשָּׁנָ֥ה｜hash·sha·Nah הַשְּׁבִיעִ֖ית｜hash·she·vi·'It וּמַשָּׁ֥א｜u·mash·Sha כָל־｜chol יָֽד׃｜Yad.

31 וְהֶעֱמַ֤דְנוּ｜ve·he·'e·Mad·nu עָלֵ֙ינוּ֙｜'a·Lei·nu מִצְוֹ֔ת｜mitz·Vot, לָתֵ֥ת｜la·Tet עָלֵ֛ינוּ｜'a·Lei·nu שְׁלִשִׁ֥ית｜she·li·Shit הַשֶּׁ֖קֶל｜hash·She·kel בַּשָּׁנָ֑ה｜bash·sha·Nah; לַעֲבֹדַ֖ת｜la·'a·vo·Dat בֵּ֥ית｜beit אֱלֹהֵֽינוּ׃｜'e·lo·Hei·nu.

32 לְלֶ֣חֶם｜le·Le·chem הַֽמַּעֲרֶ֡כֶת｜ham·ma·'a·Re·chet וּמִנְחַ֣ת｜u·min·Chat הַתָּמִ֣יד｜hat·ta·Mid וּלְעוֹלַ֣ת｜u·le·'o·Lat הַ֠תָּמִיד｜Hat·ta·mid הַשַּׁבָּת֨וֹת｜hash·shab·ba·Tot הֶחֳדָשִׁ֜ים｜he·cho·da·Shim לַמּוֹעֲדִ֗ים｜lam·mo·'a·Dim, וְלַקֳּדָשִׁים֙｜ve·lak·ko·da·Shim וְלַ֣חַטָּא֔וֹת｜ve·La·chat·ta·'ot, לְכַפֵּ֖ר｜le·chap·Per עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְכֹ֖ל｜ve·Chol מְלֶ֥אכֶת｜me·Le·chet בֵּית־｜beit- אֱלֹהֵֽינוּ׃｜'e·lo·Hei·nu. ס｜ sa·Mek

33 וְהַגּוֹרָל֨וֹת｜ve·hag·go·ra·Lot הִפַּ֜לְנוּ｜hip·Pal·nu עַל־｜'al- קֻרְבַּ֣ן｜kur·Ban הָעֵצִ֗ים｜ha·'e·Tzim, הַכֹּהֲנִ֣ים｜hak·ko·ha·Nim הַלְוִיִּם֮｜hal·vi·Yim וְהָעָם֒｜ve·ha·'Am לְ֠הָבִיא｜Le·ha·vi לְבֵ֨ית｜le·Veit אֱלֹהֵ֧ינוּ｜'e·lo·Hei·nu לְבֵית־｜le·veit- אֲבֹתֵ֛ינוּ｜'a·vo·Tei·nu לְעִתִּ֥ים｜le·'it·Tim מְזֻמָּנִ֖ים｜me·zum·ma·Nim שָׁנָ֣ה｜sha·Nah בְשָׁנָ֑ה｜ve·sha·Nah; לְבַעֵ֗ר｜le·va·'Er, עַל־｜'al- מִזְבַּח֙｜miz·Bach יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֔ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, כַּכָּת֖וּב｜kak·ka·Tuv בַּתּוֹרָֽה׃｜bat·to·Rah.

34 וּלְהָבִ֞יא｜u·le·ha·Vi אֶת־｜'et- בִּכּוּרֵ֣י｜bik·ku·Rei אַדְמָתֵ֗נוּ｜'ad·ma·Te·nu, וּבִכּוּרֵ֛י｜u·vik·ku·Rei כָּל־｜kol- פְּרִ֥י｜pe·Ri כָל־｜chol עֵ֖ץ｜'etz שָׁנָ֣ה｜sha·Nah בְשָׁנָ֑ה｜ve·sha·Nah; לְבֵ֖ית｜le·Veit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

35 וְאֶת־｜ve·'Et בְּכֹר֤וֹת｜be·cho·Rot בָּנֵ֙ינוּ֙｜ba·Nei·nu וּבְהֶמְתֵּ֔ינוּ｜u·ve·hem·Tei·nu, כַּכָּת֖וּב｜kak·ka·Tuv בַּתּוֹרָ֑ה｜bat·to·Rah; וְאֶת־｜ve·'Et בְּכוֹרֵ֨י｜be·cho·Rei בְקָרֵ֜ינוּ｜ve·ka·Rei·nu וְצֹאנֵ֗ינוּ｜ve·tzo·Nei·nu, לְהָבִיא֙｜le·ha·Vi לְבֵ֣ית｜le·Veit אֱלֹהֵ֔ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, לַכֹּ֣הֲנִ֔ים｜lak·Ko·ha·Nim, הַמְשָׁרְתִ֖ים｜ham·sha·re·Tim בְּבֵ֥ית｜be·Veit אֱלֹהֵֽינוּ׃｜'e·lo·Hei·nu.

36 וְאֶת־｜ve·'Et רֵאשִׁ֣ית｜re·Shit עֲרִיסֹתֵ֣ינוּ｜'a·ri·so·Tei·nu וּ֠תְרוּמֹתֵינוּ｜U·te·ru·mo·tei·nu וּפְרִ֨י｜u·fe·Ri כָל־｜chol עֵ֜ץ｜'etz תִּיר֣וֹשׁ｜ti·Roosh וְיִצְהָ֗ר｜ve·yitz·Har, נָבִ֤יא｜na·Vi לַכֹּהֲנִים֙｜lak·ko·ha·Nim אֶל־｜'el- לִשְׁכ֣וֹת｜lish·Chot בֵּית־｜beit- אֱלֹהֵ֔ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, וּמַעְשַׂ֥ר｜u·ma'·Sar אַדְמָתֵ֖נוּ｜'ad·ma·Te·nu לַלְוִיִּ֑ם｜lal·vi·Yim; וְהֵם֙｜ve·Hem הַלְוִיִּ֔ם｜hal·vi·Yim, הַֽמְעַשְּׂרִ֔ים｜ham·'as·se·Rim, בְּכֹ֖ל｜be·Chol עָרֵ֥י｜'a·Rei עֲבֹדָתֵֽנוּ׃｜'a·vo·da·Te·nu.

37 וְהָיָ֨ה｜ve·ha·Yah הַכֹּהֵ֧ן｜hak·ko·Hen בֶּֽן־｜ben- אַהֲרֹ֛ן｜'a·ha·Ron עִם־｜'im- הַלְוִיִּ֖ם｜hal·vi·Yim בַּעְשֵׂ֣ר｜ba'·Ser הַלְוִיִּ֑ם｜hal·vi·Yim; וְהַלְוִיִּ֞ם｜ve·hal·vi·Yim יַעֲל֨וּ｜ya·'a·Lu אֶת־｜'et- מַעֲשַׂ֤ר｜ma·'a·Sar הַֽמַּעֲשֵׂר֙｜ham·ma·'a·Ser לְבֵ֣ית｜le·Veit אֱלֹהֵ֔ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, אֶל־｜'el- הַלְּשָׁכ֖וֹת｜hal·le·sha·Chot לְבֵ֥ית｜le·Veit הָאוֹצָֽר׃｜ha·'o·Tzar.

38 כִּ֣י｜ki אֶל־｜'el- הַ֠לְּשָׁכוֹת｜Hal·le·sha·chot יָבִ֨יאוּ｜ya·Vi·'u בְנֵי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei הַלֵּוִ֗י｜hal·le·Vi, אֶת־｜'et- תְּרוּמַ֣ת｜te·ru·Mat הַדָּגָן֮｜had·da·Gan הַתִּיר֣וֹשׁ｜hat·ti·Roosh וְהַיִּצְהָר֒｜ve·hai·yitz·Har וְשָׁם֙｜ve·Sham כְּלֵ֣י｜ke·Lei הַמִּקְדָּ֔שׁ｜ham·mik·Dash, וְהַכֹּהֲנִים֙｜ve·hak·ko·ha·Nim הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים｜ham·Sha·re·Tim, וְהַשּׁוֹעֲרִ֖ים｜ve·hash·sho·'a·Rim וְהַמְשֹׁרְרִ֑ים｜ve·ham·sho·re·Rim; וְלֹ֥א｜ve·Lo נַעֲזֹ֖ב｜na·'a·Zo אֶת־｜'et- בֵּ֥ית｜beit אֱלֹהֵֽינוּ׃｜'e·lo·Hei·nu.

39 וַיֵּשְׁב֥וּ｜vai·ye·she·Vu שָׂרֵֽי־｜sa·rei- הָעָ֖ם｜ha·'Am בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וּשְׁאָ֣ר｜u·she·'Ar הָ֠עָם｜Ha·'om הִפִּ֨ילוּ｜hip·Pi·lu גוֹרָל֜וֹת｜go·ra·Lot לְהָבִ֣יא ׀｜le·ha·Vi אֶחָ֣ד｜'e·Chad מִן־｜min- הָעֲשָׂרָ֗ה｜ha·'a·sa·Rah, לָשֶׁ֙בֶת֙｜la·She·vet בִּֽירוּשָׁלִַ֙ם֙｜bi·ru·sha·Lim עִ֣יר｜'ir הַקֹּ֔דֶשׁ｜hak·Ko·desh, וְתֵ֥שַׁע｜ve·Te·sha' הַיָּד֖וֹת｜hai·ya·Dot בֶּעָרִֽים׃｜be·'a·Rim.

11

1 וַֽיְבָרֲכ֖וּ｜vay·va·ra·Chu הָעָ֑ם｜ha·'Am; לְכֹל֙｜le·Chol הָֽאֲנָשִׁ֔ים｜ha·'a·na·Shim, הַמִּֽתְנַדְּבִ֔ים｜ham·mit·nad·de·Vim, לָשֶׁ֖בֶת｜la·She·vet בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim. פ Peh

2 וְאֵ֙לֶּה֙｜ve·'El·leh רָאשֵׁ֣י｜ra·Shei הַמְּדִינָ֔ה｜ham·me·di·Nah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יָשְׁב֖וּ｜ya·she·Vu בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וּבְעָרֵ֣י｜u·ve·'a·Rei יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, יָֽשְׁב֞וּ｜ya·she·Vu אִ֤ישׁ｜'ish בַּאֲחֻזָּתוֹ֙｜ba·'a·chuz·za·To בְּעָ֣רֵיהֶ֔ם｜be·'A·rei·Hem, יִשְׂרָאֵ֤ל｜Yis·ra·'El הַכֹּהֲנִים֙｜hak·ko·ha·Nim וְהַלְוִיִּ֣ם｜ve·hal·vi·Yim וְהַנְּתִינִ֔ים｜ve·han·ne·ti·Nim, וּבְנֵ֖י｜u·ve·Nei עַבְדֵ֥י｜'av·Dei שְׁלֹמֹֽה׃｜she·lo·Moh.

3 וּבִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙｜u·vi·ru·sha·Lim יָֽשְׁב֔וּ｜ya·she·Vu, מִבְּנֵ֥י｜mib·be·Nei יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah וּמִבְּנֵ֣י｜u·mib·be·Nei בִנְיָמִ֑ן｜vin·ya·Min; מִבְּנֵ֣י｜mib·be·Nei יְ֠הוּדָה｜Ye·hu·dah עֲתָיָ֨ה｜'a·ta·Yah בֶן־｜ven- עֻזִּיָּ֜ה｜'uz·zi·Yah בֶּן־｜ben- זְכַרְיָ֧ה｜ze·char·Yah בֶן־｜ven- אֲמַרְיָ֛ה｜'a·mar·Yah בֶּן־｜ben- שְׁפַטְיָ֥ה｜she·fat·Yah בֶן־｜ven- מַהֲלַלְאֵ֖ל｜ma·ha·lal·'El מִבְּנֵי־｜mib·be·nei- פָֽרֶץ׃｜Fa·retz.

4 וּמַעֲשֵׂיָ֣ה｜u·ma·'a·se·Yah בֶן־｜ven- בָּר֣וּךְ｜ba·Ruch בֶּן־｜ben- כָּל־｜kol- חֹ֠זֶה｜Cho·zeh בֶּן־｜ben- חֲזָיָ֨ה｜cha·za·Yah בֶן־｜ven- עֲדָיָ֧ה｜'a·da·Yah בֶן־｜ven- יוֹיָרִ֛יב｜yo·ya·Riv בֶּן־｜ben- זְכַרְיָ֖ה｜ze·char·Yah בֶּן־｜ben- הַשִּׁלֹנִֽי׃｜hash·shi·lo·Ni

5 כָּל־｜kol- בְּנֵי־｜be·nei- פֶ֕רֶץ｜Fe·retz הַיֹּשְׁבִ֖ים｜hai·yo·she·Vim בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; אַרְבַּ֥ע｜'ar·Ba' מֵא֛וֹת｜me·'ot שִׁשִּׁ֥ים｜shish·Shim וּשְׁמֹנָ֖ה｜u·she·mo·Nah אַנְשֵׁי־｜'an·shei- חָֽיִל׃｜Cha·yil. ס｜ sa·Mek

6 וְאֵ֖לֶּה｜ve·'El·leh בְּנֵ֣י｜be·Nei בִנְיָמִ֑ן｜vin·ya·Min; סַלֻּ֡א｜sal·Lu בֶּן־｜ben- מְשֻׁלָּ֡ם｜me·shul·Lam בֶּן־｜ben- יוֹעֵ֡ד｜yo·'Ed בֶּן־｜ben- פְּדָיָה֩｜pe·da·Yah בֶן־｜ven- ק֨וֹלָיָ֧ה｜ko·la·Yah בֶן־｜ven- מַעֲשֵׂיָ֛ה｜ma·'a·se·Yah בֶּן־｜ben- אִֽיתִיאֵ֖ל｜'i·ti·'El בֶּן־｜ben- יְשַֽׁעְיָֽה׃｜ye·Sha'·Yah.

7 וְאַחֲרָ֖יו｜ve·'a·cha·Rav גַּבַּ֣י｜gab·Bai סַלָּ֑י｜sal·Lai; תְּשַׁ֥ע｜te·Sha' מֵא֖וֹת｜me·'ot עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וּשְׁמֹנָֽה׃｜u·she·mo·Nah.

8 וְיוֹאֵ֥ל｜ve·yo·'El בֶּן־｜ben- זִכְרִ֖י｜zich·Ri פָּקִ֣יד｜pa·Kid עֲלֵיהֶ֑ם｜'a·lei·Hem; וִיהוּדָ֧ה｜vi·hu·Dah בֶן־｜ven- הַסְּנוּאָ֛ה｜has·se·nu·'Ah עַל־｜'al- הָעִ֖יר｜ha·'Ir מִשְׁנֶֽה׃｜mish·Neh. פ Peh

9 מִן־｜min- הַֽכֹּהֲנִ֑ים｜hak·ko·ha·Nim; יְדַֽעְיָ֥ה｜ye·da'·Yah בֶן־｜ven- יוֹיָרִ֖יב｜yo·ya·Riv יָכִֽין׃｜ya·Chin.

10 שְׂרָיָ֨ה｜se·ra·Yah בֶן־｜ven- חִלְקִיָּ֜ה｜chil·ki·Yah בֶּן־｜ben- מְשֻׁלָּ֣ם｜me·shul·Lam בֶּן־｜ben- צָד֗וֹק｜tza·Dok, בֶּן־｜ben- מְרָיוֹת֙｜me·ra·yOt בֶּן־｜ben- אֲחִיט֔וּב｜'a·chi·Tuv, נְגִ֖ד｜ne·Gid בֵּ֥ית｜beit הָאֱלֹהִֽים׃｜ha·'E·lo·Him.

11 וַאֲחֵיהֶ֗ם｜va·'a·chei·Hem, עֹשֵׂ֤י｜'o·Sei הַמְּלָאכָה֙｜ham·me·la·Chah לַבַּ֔יִת｜lab·Ba·yit, שְׁמֹנֶ֥ה｜she·mo·Neh מֵא֖וֹת｜me·'ot עֶשְׂרִ֣ים｜'es·Rim וּשְׁנָ֑יִם｜u·she·Na·yim; וַ֠עֲדָיָה｜Va·'a·da·yah בֶּן־｜ben- יְרֹחָ֤ם｜ye·ro·Cham בֶּן־｜ben- פְּלַלְיָה֙｜pe·lal·Yah בֶּן־｜ben- אַמְצִ֣י｜'am·Tzi בֶן־｜ven- זְכַרְיָ֔ה｜ze·char·Yah, בֶּן־｜ben- פַּשְׁח֖וּר｜pash·Chur בֶּן־｜ben- מַלְכִּיָּֽה׃｜mal·ki·Yah.

12 וְאֶחָיו֙｜ve·'e·Chav רָאשִׁ֣ים｜ra·Shim לְאָב֔וֹת｜le·'a·Vot, מָאתַ֖יִם｜ma·Ta·yim אַרְבָּעִ֣ים｜'ar·ba·'Im וּשְׁנָ֑יִם｜u·she·Na·yim; וַעֲמַשְׁסַ֧י｜va·'a·mash·Sai בֶּן־｜ben- עֲזַרְאֵ֛ל｜'a·zar·'El בֶּן־｜ben- אַחְזַ֥י｜'ach·Zai בֶּן־｜ben- מְשִׁלֵּמ֖וֹת｜me·shil·le·Mot בֶּן־｜ben- אִמֵּֽר׃｜'im·Mer.

13 וַאֲחֵיהֶם֙｜va·'a·chei·Hem גִּבּ֣וֹרֵי｜gib·Bo·rei חַ֔יִל｜Cha·yil, מֵאָ֖ה｜me·'Ah עֶשְׂרִ֣ים｜'es·Rim וּשְׁמֹנָ֑ה｜u·she·mo·Nah; וּפָקִ֣יד｜u·fa·Kid עֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, זַבְדִּיאֵ֖ל｜zav·di·'El בֶּן־｜ben- הַגְּדוֹלִֽים׃｜hag·ge·do·Lim. ס｜ sa·Mek

14 וּמִֽן־｜u·min- הַלְוִיִּ֑ם｜hal·vi·Yim; שְׁמַעְיָ֧ה｜she·ma'·Yah בֶן־｜ven- חַשּׁ֛וּב｜chash·Shuv בֶּן־｜ben- עַזְרִיקָ֥ם｜'az·ri·Kam בֶּן־｜ben- חֲשַׁבְיָ֖ה｜cha·shav·Yah בֶּן־｜ben- בּוּנִּֽי׃｜bun·Ni.

15 וְשַׁבְּתַ֨י｜ve·shab·be·Tai וְיוֹזָבָ֜ד｜ve·yo·za·Vad עַל־｜'al- הַמְּלָאכָ֤ה｜ham·me·la·Chah הַחִֽיצֹנָה֙｜ha·chi·tzo·Nah לְבֵ֣ית｜le·Veit הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, מֵרָאשֵׁ֖י｜me·ra·Shei הַלְוִיִּֽם׃｜hal·vi·Yim.

16 וּמַתַּנְיָ֣ה｜u·mat·tan·Yah בֶן־｜ven- מִ֠יכָה｜Mi·chah בֶּן־｜ben- זַבְדִּ֨י｜zav·Di בֶן־｜ven- אָסָ֜ף｜'a·Saf רֹ֗אשׁ｜Rosh, הַתְּחִלָּה֙｜hat·te·chil·Lah יְהוֹדֶ֣ה｜ye·ho·Deh לַתְּפִלָּ֔ה｜lat·te·fil·Lah, וּבַקְבֻּקְיָ֖ה｜u·vak·buk·Yah מִשְׁנֶ֣ה｜mish·Neh מֵאֶחָ֑יו｜me·'e·Chav; וְעַבְדָּא֙｜ve·'av·Da בֶּן־｜ben- שַׁמּ֔וּעַ｜sham·Mu·a', בֶּן־｜ben- גָּלָ֖ל｜ga·Lal בֶּן־｜ben- [יְדִיתוּן｜ ye·di·tun כ] (יְדוּתֽוּן׃｜ye·du·Tun. ק)

17 כָּל־｜kol- הַלְוִיִּם֙｜hal·vi·Yim בְּעִ֣יר｜be·'Ir הַקֹּ֔דֶשׁ｜hak·Ko·desh, מָאתַ֖יִם｜ma·Ta·yim שְׁמֹנִ֥ים｜she·mo·Nim וְאַרְבָּעָֽה׃｜ve·'ar·ba·'Ah. פ Peh

18 וְהַשּֽׁוֹעֲרִים֙｜ve·hash·sho·'a·Rim עַקּ֣וּב｜'ak·Kuv טַלְמ֔וֹן｜tal·Mon, וַאֲחֵיהֶ֖ם｜va·'a·chei·Hem הַשֹּׁמְרִ֣ים｜hash·sho·me·Rim בַּשְּׁעָרִ֑ים｜bash·she·'a·Rim; מֵאָ֖ה｜me·'Ah שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im וּשְׁנָֽיִם׃｜u·she·Na·yim.

19 וּשְׁאָ֨ר｜u·she·'Ar יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El הַכֹּהֲנִ֤ים｜hak·ko·ha·Nim הַלְוִיִּם֙｜hal·vi·Yim בְּכָל־｜be·chol עָרֵ֣י｜'a·Rei יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, אִ֖ישׁ｜'ish בְּנַחֲלָתֽוֹ׃｜be·na·cha·la·To.

20 וְהַנְּתִינִ֖ים｜ve·han·ne·ti·Nim יֹשְׁבִ֣ים｜yo·she·Vim בָּעֹ֑פֶל｜ba·'O·fel; וְצִיחָ֥א｜ve·tzi·Cha וְגִשְׁפָּ֖א｜ve·gish·Pa עַל־｜'al- הַנְּתִינִֽים׃｜han·ne·ti·Nim. פ Peh

21 וּפְקִ֤יד｜u·fe·Kid הַלְוִיִּם֙｜hal·vi·Yim בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜bi·Ru·sha·Lim, עֻזִּ֤י｜'uz·Zi בֶן־｜ven- בָּנִי֙｜ba·Ni בֶּן־｜ben- חֲשַׁבְיָ֔ה｜cha·shav·Yah, בֶּן־｜ben- מַתַּנְיָ֖ה｜mat·tan·Yah בֶּן־｜ben- מִיכָ֑א｜mi·Cha; מִבְּנֵ֤י｜mib·be·Nei אָסָף֙｜'a·Saf הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים｜ham·Sho·re·Rim, לְנֶ֖גֶד｜le·Ne·ged מְלֶ֥אכֶת｜me·Le·chet בֵּית־｜beit- הָאֱלֹהִֽים׃｜ha·'E·lo·Him.

22 כִּֽי־｜ki- מִצְוַ֥ת｜mitz·Vat הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech עֲלֵיהֶ֑ם｜'a·lei·Hem; וַאֲמָנָ֥ה｜va·'a·ma·Nah עַל־｜'al- הַמְשֹׁרְרִ֖ים｜ham·sho·re·Rim דְּבַר־｜de·var- י֥וֹם｜Yom בְּיוֹמֽוֹ׃｜be·yo·Mo.

23 וּפְתַֽחְיָ֨ה｜u·fe·tach·Yah בֶּן־｜ben- מְשֵֽׁיזַבְאֵ֜ל｜me·shei·zav·'El מִבְּנֵי־｜mib·be·nei- זֶ֤רַח｜Ze·rach בֶּן־｜ben- יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah לְיַ֣ד｜le·Yad הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, לְכָל־｜le·chol דָּבָ֖ר｜da·Var לָעָֽם׃｜la·'Am.

24 וְאֶל־｜ve·'el- הַחֲצֵרִ֖ים｜ha·cha·tze·Rim בִּשְׂדֹתָ֑ם｜bis·do·Tam; מִבְּנֵ֣י｜mib·be·Nei יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, יָֽשְׁב֞וּ｜ya·she·Vu בְּקִרְיַ֤ת｜be·kir·Yat הָֽאַרְבַּע֙｜ha·'ar·Ba' וּבְנֹתֶ֔יהָ｜u·ve·no·Tei·ha, וּבְדִיבֹן֙｜u·ve·di·Von וּבְנֹתֶ֔יהָ｜u·ve·no·Tei·ha, וּבִֽיקַּבְצְאֵ֖ל｜u·vik·kav·tze·'El וַחֲצֵרֶֽיהָ׃｜va·cha·tze·Rei·ha.

25 וּבְיֵשׁ֥וּעַ｜u·ve·ye·Shu·a' וּבְמוֹלָדָ֖ה｜u·ve·mo·la·Dah וּבְבֵ֥ית｜u·ve·Veit פָּֽלֶט׃｜Pa·let.

26 וּבַחֲצַ֥ר｜u·va·cha·Tzar שׁוּעָ֛ל｜shu·'Al וּבִבְאֵ֥ר｜u·viv·'Er שֶׁ֖בַע｜She·va' וּבְנֹתֶֽיהָ׃｜u·ve·no·Tei·ha.

27 וּבְצִֽקְלַ֥ג｜u·ve·tzik·Lag וּבִמְכֹנָ֖ה｜u·vim·cho·Nah וּבִבְנֹתֶֽיהָ׃｜u·viv·no·Tei·ha.

28 וּבְעֵ֥ין｜u·ve·'Ein רִמּ֛וֹן｜rim·Mon וּבְצָרְעָ֖ה｜u·ve·tza·re·'Ah וּבְיַרְמֽוּת׃｜u·ve·yar·Mut.

29 זָנֹ֤חַ｜za·No·ach עֲדֻלָּם֙｜'a·dul·Lam וְחַצְרֵיהֶ֔ם｜ve·chatz·rei·Hem, לָכִישׁ֙｜la·Chish וּשְׂדֹתֶ֔יהָ｜u·se·do·Tei·ha, עֲזֵקָ֖ה｜'a·ze·Kah וּבְנֹתֶ֑יהָ｜u·ve·no·Tei·ha; וַיַּחֲנ֥וּ｜vai·ya·cha·Nu מִבְּאֵֽר־｜mib·be·'er- שֶׁ֖בַע｜She·va' עַד־｜'ad- גֵּֽיא־｜gei- הִנֹּֽם׃｜hin·Nom.

30 וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei בִנְיָמִ֖ן｜vin·ya·Min מִגָּ֑בַע｜mig·Ga·va'; מִכְמָ֣שׂ｜mich·Mas וְעַיָּ֔ה｜ve·'ai·Yah, וּבֵֽית־｜u·veit- אֵ֖ל｜'el וּבְנֹתֶֽיהָ׃｜u·ve·no·Tei·ha.

31 עֲנָת֥וֹת｜a·na·Tot נֹ֖ב｜no עֲנָֽנְיָֽה׃｜'a·Na·ne·Yah.

32 חָצ֥וֹר ׀｜cha·Tzor רָמָ֖ה｜ra·Mah גִּתָּֽיִם׃｜git·Ta·yim.

33 חָדִ֥יד｜cha·Did צְבֹעִ֖ים｜tze·vo·'Im נְבַלָּֽט׃｜ne·val·Lat.

34 לֹ֥ד｜lod וְאוֹנ֖וֹ｜ve·'o·No גֵּ֥י｜gei הַחֲרָשִֽׁים׃｜ha·cha·ra·Shim.

35 וּמִן־｜u·min- הַלְוִיִּ֔ם｜hal·vi·Yim, מַחְלְק֥וֹת｜mach·le·Kot יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah לְבִנְיָמִֽין׃｜le·vin·ya·Min. פ Peh

36 וְאֵ֙לֶּה֙｜ve·'El·leh הַכֹּהֲנִ֣ים｜hak·ko·ha·Nim וְהַלְוִיִּ֔ם｜ve·hal·vi·Yim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָל֛וּ｜'a·Lu עִם־｜'im- זְרֻבָּבֶ֥ל｜ze·rub·ba·Vel בֶּן־｜ben- שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל｜she·'al·ti·'El וְיֵשׁ֑וּעַ｜ve·ye·Shu·a'; שְׂרָיָ֥ה｜se·ra·Yah יִרְמְיָ֖ה｜yir·me·Yah עֶזְרָֽא׃｜'ez·Ra.

12

1 אֲמַרְיָ֥ה｜'a·mar·Yah מַלּ֖וּךְ｜mal·Luch חַטּֽוּשׁ׃｜chat·Tush.

2 שְׁכַנְיָ֥ה｜she·chan·Yah רְחֻ֖ם｜re·Chum מְרֵמֹֽת׃｜me·re·Mot.

3 עִדּ֥וֹא｜id·Do גִנְּת֖וֹי｜gin·ne·To אֲבִיָּֽה׃｜'a·vi·Yah.

4 מִיָּמִ֥ין｜mi·ya·Min מַֽעַדְיָ֖ה｜ma·'ad·Yah בִּלְגָּֽה׃｜bil·Gah.

5 שְׁמַֽעְיָ֥ה｜she·ma'·Yah וְיוֹיָרִ֖יב｜ve·yo·ya·Riv יְדַֽעְיָֽה׃｜ye·Da'·Yah.

6 סַלּ֣וּ｜sal·Lu עָמ֔וֹק｜a·Mok, חִלְקִיָּ֖ה｜chil·ki·Yah יְדַֽעְיָ֑ה｜ye·da'·Yah; אֵ֣לֶּה｜'El·leh רָאשֵׁ֧י｜ra·Shei הַכֹּהֲנִ֛ים｜hak·ko·ha·Nim וַאֲחֵיהֶ֖ם｜va·'a·chei·Hem בִּימֵ֥י｜bi·Mei יֵשֽׁוּעַ׃｜ye·Shu·a'. פ Peh

7 וְהַלְוִיִּ֗ם｜ve·hal·vi·Yim, יֵשׁ֧וּעַ｜ye·Shu·a' בִּנּ֛וּי｜bin·Nui קַדְמִיאֵ֥ל｜kad·mi·'El שֵׁרֵבְיָ֖ה｜she·re·ve·Yah יְהוּדָ֣ה｜ye·hu·Dah מַתַּנְיָ֑ה｜mat·tan·Yah; עַֽל־｜'al- הֻיְּד֖וֹת｜h·ye·Dot ה֥וּא｜hu וְאֶחָֽיו׃｜ve·'e·Chav

8 וּבַקְבֻּֽקְיָ֨ה｜u·vak·buk·Yah [וְעֻנֹּו｜ ve·'un·nov כ] (וְעֻנִּ֧י｜ve·'un·Ni ק) אֲחֵיהֶ֛ם｜'a·chei·Hem לְנֶגְדָּ֖ם｜le·neg·Dam לְמִשְׁמָרֽוֹת׃｜le·mish·ma·Rot.

9 וְיֵשׁ֖וּעַ｜ve·ye·Shu·a' הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- יֽוֹיָקִ֑ים｜yo·ya·Kim; וְיֽוֹיָקִים֙｜ve·yo·ya·Kim הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- אֶלְיָשִׁ֔יב｜'el·ya·Shiv, וְאֶלְיָשִׁ֖יב｜ve·'el·ya·Shiv אֶת־｜'et- יוֹיָדָֽע׃｜yo·ya·Da'.

10 וְיוֹיָדָע֙｜ve·yo·ya·Da' הוֹלִ֣יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- יוֹנָתָ֔ן｜yo·na·Tan, וְיוֹנָתָ֖ן｜ve·yo·na·Tan הוֹלִ֥יד｜ho·Lid אֶת־｜'et- יַדּֽוּעַ׃｜yad·Du·a'.

11 וּבִימֵי֙｜u·vi·Mei יֽוֹיָקִ֔ים｜yo·ya·Kim, הָי֥וּ｜ha·Yu כֹהֲנִ֖ים｜cho·ha·Nim רָאשֵׁ֣י｜ra·Shei הָאָב֑וֹת｜ha·'a·Vot; לִשְׂרָיָ֣ה｜lis·ra·Yah מְרָיָ֔ה｜me·ra·Yah, לְיִרְמְיָ֖ה｜le·yir·me·Yah חֲנַנְיָֽה׃｜cha·nan·Yah.

12 לְעֶזְרָ֣א｜le·'ez·Ra מְשֻׁלָּ֔ם｜me·shul·Lam, לַאֲמַרְיָ֖ה｜la·'a·mar·Yah יְהוֹחָנָֽן׃｜ye·ho·cha·Nan.

13 [לִמְלוּכִי｜ lim·lu·chi כ] (לִמְלִ֙יכוּ֙｜lim·Li·chu ק) יֽוֹנָתָ֔ן｜yo·na·Tan, לִשְׁבַנְיָ֖ה｜lish·van·Yah יוֹסֵֽף׃｜yo·Sef.

14 לְחָרִ֣ם｜le·cha·Rim עַדְנָ֔א｜'ad·Na, לִמְרָי֖וֹת｜lim·ra·Yot חֶלְקָֽי׃｜chel·Kai.

15 [לַעֲדָיָא｜ la·'a·da·ya כ] (לְעִדֹּ֥וא｜le·'id·Do ק) זְכַרְיָ֖ה｜ze·char·Yah לְגִנְּת֥וֹן｜le·gin·ne·Ton מְשֻׁלָּֽם׃｜me·shul·Lam.

16 לַאֲבִיָּ֖ה｜la·'a·vi·Yah זִכְרִ֑י｜zich·Ri; לְמִ֨נְיָמִ֔ין｜le·Min·ya·Min, לְמוֹעַדְיָ֖ה｜le·mo·'ad·Yah פִּלְטָֽי׃｜pil·Tai.

17 לְבִלְגָּ֣ה｜le·vil·Gah שַׁמּ֔וּעַ｜sham·Mu·a', לִֽשְׁמַעְיָ֖ה｜lish·ma'·Yah יְהוֹנָתָֽן׃｜ye·ho·na·Tan.

18 וּלְיוֹיָרִ֣יב｜u·le·yo·ya·Riv מַתְּנַ֔י｜mat·te·Nai, לִֽידַֽעְיָ֖ה｜li·da'·Yah עֻזִּֽי׃｜'uz·Zi.

19 לְסַלַּ֥י｜le·sal·Lai קַלָּ֖י｜kal·Lai לְעָמ֥וֹק｜le·'a·Mok עֵֽבֶר׃｜'E·ver.

20 לְחִלְקִיָּ֣ה｜le·chil·ki·Yah חֲשַׁבְיָ֔ה｜cha·shav·Yah, לִֽידַֽעְיָ֖ה｜li·da'·Yah נְתַנְאֵֽל׃｜ne·tan·'El.

21 הַלְוִיִּם֩｜hal·vi·Yim בִּימֵ֨י｜bi·Mei אֶלְיָשִׁ֜יב｜'el·ya·Shiv יוֹיָדָ֤ע｜yo·ya·Da' וְיוֹחָנָן֙｜ve·yo·cha·Nan וְיַדּ֔וּעַ｜ve·yad·Du·a', כְּתוּבִ֖ים｜ke·tu·Vim רָאשֵׁ֣י｜ra·Shei אָב֑וֹת｜a·Vot; וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים｜ve·hak·Ko·ha·Nim, עַל־｜'al- מַלְכ֖וּת｜mal·Chut דָּרְיָ֥וֶשׁ｜da·re·Ya·vesh הַפָּֽרְסִֽי׃｜hap·Pa·re·Si. פ Peh

22 בְּנֵ֤י｜be·Nei לֵוִי֙｜le·Vi רָאשֵׁ֣י｜ra·Shei הָֽאָב֔וֹת｜ha·'a·Vot, כְּתוּבִ֕ים｜ke·tu·Vim עַל־｜'al- סֵ֖פֶר｜Se·fer דִּבְרֵ֣י｜div·Rei הַיָּמִ֑ים｜hai·ya·Mim; וְעַד־｜ve·'ad- יְמֵ֖י｜ye·Mei יֽוֹחָנָ֥ן｜yo·cha·Nan בֶּן־｜ben- אֶלְיָשִֽׁיב׃｜'el·ya·Shiv.

23 וְרָאשֵׁ֣י｜ve·ra·Shei הַ֠לְוִיִּם｜Hal·vi·yim חֲשַׁבְיָ֨ה｜cha·shav·Yah שֵֽׁרֵבְיָ֜ה｜she·re·ve·Yah וְיֵשׁ֤וּעַ｜ve·ye·Shu·a' בֶּן־｜ben- קַדְמִיאֵל֙｜kad·mi·'El וַאֲחֵיהֶ֣ם｜va·'a·chei·Hem לְנֶגְדָּ֔ם｜le·neg·Dam, לְהַלֵּ֣ל｜le·hal·Lel לְהוֹד֔וֹת｜le·ho·Dot, בְּמִצְוַ֖ת｜be·mitz·Vat דָּוִ֣יד｜da·Vid אִישׁ־｜'ish- הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; מִשְׁמָ֖ר｜mish·Mar לְעֻמַּ֥ת｜le·'um·Mat מִשְׁמָֽר׃｜mish·Mar.

24 מַתַּנְיָ֧ה｜mat·tan·Yah וּבַקְבֻּֽקְיָ֛ה｜u·vak·buk·Yah עֹבַדְיָ֥ה｜'oad·Yah מְשֻׁלָּ֖ם｜me·shul·Lam טַלְמ֣וֹן｜tal·Mon עַקּ֑וּב｜'ak·Kuv; שֹׁמְרִ֤ים｜sho·me·Rim שֽׁוֹעֲרִים֙｜sho·'a·Rim מִשְׁמָ֔ר｜mish·Mar, בַּאֲסֻפֵּ֖י｜ba·'a·sup·Pei הַשְּׁעָרִֽים׃｜hash·she·'a·Rim.

25 אֵ֕לֶּה｜'El·leh בִּימֵ֛י｜bi·Mei יוֹיָקִ֥ים｜yo·ya·Kim בֶּן־｜ben- יֵשׁ֖וּעַ｜ye·Shu·a' בֶּן־｜ben- יוֹצָדָ֑ק｜yo·tza·Dak; וּבִימֵי֙｜u·vi·Mei נְחֶמְיָ֣ה｜ne·chem·Yah הַפֶּחָ֔ה｜hap·pe·Chah, וְעֶזְרָ֥א｜ve·'ez·Ra הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen הַסּוֹפֵֽר׃｜has·so·Fer. פ Peh

26 וּבַחֲנֻכַּ֞ת｜u·va·cha·nuk·Kat חוֹמַ֣ת｜cho·Mat יְרוּשָׁלִַ֗ם｜ye·ru·sha·Lim, בִּקְשׁ֤וּ｜bik·Shu אֶת־｜'et- הַלְוִיִּם֙｜hal·vi·Yim מִכָּל־｜mik·kol מְק֣וֹמֹתָ֔ם｜me·Ko·mo·Tam, לַהֲבִיאָ֖ם｜la·ha·vi·'Am לִֽירוּשָׁלִָ֑ם｜li·ru·sha·Lim; לַעֲשֹׂ֨ת｜la·'a·Sot חֲנֻכָּ֤ה｜cha·nuk·Kah וְשִׂמְחָה֙｜ve·sim·Chah וּבְתוֹד֣וֹת｜u·ve·to·Dot וּבְשִׁ֔יר｜u·ve·Shir, מְצִלְתַּ֖יִם｜me·tzil·Ta·yim נְבָלִ֥ים｜ne·va·Lim וּבְכִנֹּרֽוֹת׃｜u·ve·chin·no·Rot.

27 וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ｜vai·ye·'A·se·Fu, בְּנֵ֖י｜be·Nei הַמְשֹׁרְרִ֑ים｜ham·sho·re·Rim; וּמִן־｜u·min- הַכִּכָּר֙｜hak·kik·Kar סְבִיב֣וֹת｜se·vi·Vot יְרוּשָׁלִַ֔ם｜ye·ru·sha·Lim, וּמִן־｜u·min- חַצְרֵ֖י｜chatz·Rei נְטֹפָתִֽי׃｜ne·to·fa·Ti.

28 וּמִבֵּית֙｜u·mib·Beit הַגִּלְגָּ֔ל｜hag·gil·Gal, וּמִשְּׂד֥וֹת｜u·mis·se·Dot גֶּ֖בַע｜Ge·va' וְעַזְמָ֑וֶת｜ve·'az·Ma·vet; כִּ֣י｜ki חֲצֵרִ֗ים｜cha·tze·Rim, בָּנ֤וּ｜ba·Nu לָהֶם֙｜la·Hem הַמְשֹׁ֣רֲרִ֔ים｜ham·Sho·ra·Rim, סְבִיב֖וֹת｜se·vi·Vot יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

29 וַיִּֽטַּהֲר֔וּ｜vai·yit·ta·ha·Ru, הַכֹּהֲנִ֖ים｜hak·ko·ha·Nim וְהַלְוִיִּ֑ם｜ve·hal·vi·Yim; וַֽיְטַהֲרוּ֙｜vay·ta·ha·Ru אֶת־｜'et- הָעָ֔ם｜ha·'Am, וְאֶת־｜ve·'Et הַשְּׁעָרִ֖ים｜hash·she·'a·Rim וְאֶֽת־｜ve·'Et הַחוֹמָֽה׃｜ha·cho·Mah.

30 וָאַעֲלֶה֙｜va·'a·'a·Leh אֶת־｜'et- שָׂרֵ֣י｜sa·Rei יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, מֵעַ֖ל｜me·'Al לַחוֹמָ֑ה｜la·cho·Mah; וָאַעֲמִ֡ידָה｜va·'a·'a·Mi·dah שְׁתֵּ֣י｜she·Tei תוֹדֹת֩｜to·Dot גְּדוֹלֹ֨ת｜ge·do·Lot וְתַהֲלֻכֹ֤ת｜ve·ta·ha·lu·Chot לַיָּמִין֙｜lai·ya·Min מֵעַ֣ל｜me·'Al לַחוֹמָ֔ה｜la·cho·Mah, לְשַׁ֖עַר｜le·Sha·'ar הָאַשְׁפֹּֽת׃｜ha·'ash·Pot.

31 וַיֵּ֤לֶךְ｜vai·Ye·lech אַחֲרֵיהֶם֙｜'a·cha·rei·Hem הוֹשַׁ֣עְיָ֔ה｜ho·Sha'·Yah, וַחֲצִ֖י｜va·cha·Tzi שָׂרֵ֥י｜sa·Rei יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

32 וַעֲזַרְיָ֥ה｜va·'a·zar·Yah עֶזְרָ֖א｜'ez·Ra וּמְשֻׁלָּֽם׃｜u·me·shul·Lam.

33 יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah וּבִנְיָמִ֔ן｜u·vin·ya·Min, וּֽשְׁמַֽעְיָ֖ה｜u·she·ma'·Yah וְיִרְמְיָֽה׃｜ve·yir·me·Yah. ס｜ sa·Mek

34 וּמִבְּנֵ֥י｜u·mib·be·Nei הַכֹּהֲנִ֖ים｜hak·ko·ha·Nim בַּחֲצֹצְר֑וֹת｜ba·cha·tzo·tze·Rot; זְכַרְיָ֨ה｜ze·char·Yah בֶן־｜ven- יֽוֹנָתָ֜ן｜yo·na·Tan בֶּן־｜ben- שְׁמַֽעְיָ֗ה｜she·ma'·Yah, בֶּן־｜ben- מַתַּנְיָה֙｜mat·tan·Yah בֶּן־｜ben- מִ֣יכָיָ֔ה｜mi·cha·Yah, בֶּן־｜ben- זַכּ֖וּר｜zak·Kur בֶּן־｜ben- אָסָֽף׃｜'a·Saf.

35 וְֽאֶחָ֡יו｜ve·'e·Chav שְֽׁמַעְיָ֡ה｜she·ma'·Yah וַעֲזַרְאֵ֡ל｜va·'a·zar·'El מִֽלֲלַ֡י｜mi·la·Lai גִּֽלֲלַ֡י｜gi·la·Lai מָעַ֞י｜ma·'Ai נְתַנְאֵ֤ל｜ne·tan·'El וִֽיהוּדָה֙｜vi·hu·Dah חֲנָ֔נִי｜cha·Na·ni, בִּכְלֵי־｜bich·lei- שִׁ֥יר｜shir דָּוִ֖יד｜da·Vid אִ֣ישׁ｜'ish הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; וְעֶזְרָ֥א｜ve·'ez·Ra הַסּוֹפֵ֖ר｜has·so·Fer לִפְנֵיהֶֽם׃｜lif·nei·Hem.

36 וְעַל֩｜ve·'Al שַׁ֨עַר｜Sha·'ar הָעַ֜יִן｜ha·'A·yin וְנֶגְדָּ֗ם｜ve·neg·Dam, עָלוּ֙｜'a·Lu עַֽל־｜'al- מַעֲלוֹת֙｜ma·'a·lOt עִ֣יר｜'ir דָּוִ֔יד｜da·Vid, בַּֽמַּעֲלֶ֖ה｜bam·ma·'a·Leh לַחוֹמָ֑ה｜la·cho·Mah; מֵעַל֙｜me·'Al לְבֵ֣ית｜le·Veit דָּוִ֔יד｜da·Vid, וְעַ֛ד｜ve·'Ad שַׁ֥עַר｜Sha·'ar הַמַּ֖יִם｜ham·Ma·yim מִזְרָֽח׃｜miz·Rach.

37 וְהַתּוֹדָ֧ה｜ve·hat·to·Dah הַשֵּׁנִ֛ית｜hash·she·Nit הַהוֹלֶ֥כֶת｜ha·ho·Le·chet לְמ֖וֹאל｜le·Mol וַאֲנִ֣י｜va·'a·Ni אַחֲרֶ֑יהָ｜'a·cha·Rei·ha; וַחֲצִ֨י｜va·cha·Tzi הָעָ֜ם｜ha·'Am מֵעַ֣ל｜me·'Al לְהַחוֹמָ֗ה｜le·ha·cho·Mah, מֵעַל֙｜me·'Al לְמִגְדַּ֣ל｜le·mig·Dal הַתַּנּוּרִ֔ים｜hat·tan·nu·Rim, וְעַ֖ד｜ve·'Ad הַחוֹמָ֥ה｜ha·cho·Mah הָרְחָבָֽה׃｜ha·re·cha·Vah.

38 וּמֵעַ֣ל｜u·me·'Al לְשַֽׁעַר־｜le·sha·'ar- אֶ֠פְרַיִם｜'Ef·ra·yim וְעַל־｜ve·'al- שַׁ֨עַר｜Sha·'ar הַיְשָׁנָ֜ה｜hay·sha·Nah וְעַל־｜ve·'al- שַׁ֣עַר｜Sha·'ar הַדָּגִ֗ים｜had·da·Gim, וּמִגְדַּ֤ל｜u·mig·Dal חֲנַנְאֵל֙｜cha·nan·'El וּמִגְדַּ֣ל｜u·mig·Dal הַמֵּאָ֔ה｜ham·me·'Ah, וְעַ֖ד｜ve·'Ad שַׁ֣עַר｜Sha·'ar הַצֹּ֑אן｜hatz·Tzon; וְעָ֣מְד֔וּ｜ve·'A·me·Du, בְּשַׁ֖עַר｜be·Sha·'ar הַמַּטָּרָֽה׃｜ham·mat·ta·Rah.

39 וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָה｜vat·ta·'a·Mo·de·nah שְׁתֵּ֥י｜she·Tei הַתּוֹדֹ֖ת｜hat·to·Dot בְּבֵ֣ית｜be·Veit הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; וַאֲנִ֕י｜va·'a·Ni וַחֲצִ֥י｜va·cha·Tzi הַסְּגָנִ֖ים｜has·se·ga·Nim עִמִּֽי׃｜'im·Mi.

40 וְהַכֹּהֲנִ֡ים｜ve·hak·ko·ha·Nim אֶלְיָקִ֡ים｜'el·ya·Kim מַעֲשֵׂיָ֡ה｜ma·'a·se·Yah מִ֠נְיָמִין｜Min·ya·min מִיכָיָ֧ה｜mi·cha·Yah אֶלְיוֹעֵינַ֛י｜el·yo·'ei·Nai זְכַרְיָ֥ה｜ze·char·Yah חֲנַנְיָ֖ה｜cha·nan·Yah בַּחֲצֹצְרֽוֹת׃｜ba·cha·tzo·tze·Rot.

41 וּמַעֲשֵׂיָ֨ה｜u·ma·'a·se·Yah וּֽשְׁמַֽעְיָ֜ה｜u·she·ma'·Yah וְאֶלְעָזָ֧ר｜ve·'el·'a·Zar וְעֻזִּ֛י｜ve·'uz·Zi וִֽיהוֹחָנָ֥ן｜vi·ho·cha·Nan וּמַלְכִּיָּ֖ה｜u·mal·ki·Yah וְעֵילָ֣ם｜ve·'ei·Lam וָעָ֑זֶר｜va·'A·zer; וַיַּשְׁמִ֙יעוּ֙｜vai·yash·Mi·'u הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים｜ham·Sho·re·Rim, וְיִֽזְרַחְיָ֖ה｜ve·yiz·rach·Yah הַפָּקִֽיד׃｜hap·pa·Kid.

42 וַיִּזְבְּח֣וּ｜vai·yiz·be·Chu בַיּוֹם־｜vai·yom- הַ֠הוּא｜Ha·hu זְבָחִ֨ים｜ze·va·Chim גְּדוֹלִ֜ים｜ge·do·Lim וַיִּשְׂמָ֗חוּ｜vai·yis·Ma·chu, כִּ֤י｜ki הָאֱלֹהִים֙｜ha·'E·lo·Him שִׂמְּחָם֙｜sim·me·Cham שִׂמְחָ֣ה｜sim·Chah גְדוֹלָ֔ה｜ge·do·Lah, וְגַ֧ם｜ve·Gam הַנָּשִׁ֛ים｜han·na·Shim וְהַיְלָדִ֖ים｜ve·hay·la·Dim שָׂמֵ֑חוּ｜sa·Me·chu; וַתִּשָּׁמַ֛ע｜vat·tish·sha·Ma' שִׂמְחַ֥ת｜sim·Chat יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim מֵרָחֽוֹק׃｜me·ra·Chok.

43 וַיִּפָּקְד֣וּ｜vai·yip·pa·ke·Du בַיּוֹם֩｜vai·yOm הַה֨וּא｜ha·Hu אֲנָשִׁ֜ים｜'a·na·Shim עַל־｜'al- הַנְּשָׁכ֗וֹת｜han·ne·sha·Chot, לָא֨וֹצָר֥וֹת｜la·'o·tza·Rot לַתְּרוּמוֹת֮｜lat·te·ru·mOt לָרֵאשִׁ֣ית｜la·re·Shit וְלַמַּֽעַשְׂרוֹת֒｜ve·lam·ma·'as·rOt לִכְנ֨וֹס｜lich·Nos בָּהֶ֜ם｜ba·Hem לִשְׂדֵ֤י｜lis·Dei הֶעָרִים֙｜he·'a·Rim מְנָא֣וֹת｜me·na·'ot הַתּוֹרָ֔ה｜hat·to·Rah, לַכֹּהֲנִ֖ים｜lak·ko·ha·Nim וְלַלְוִיִּ֑ם｜ve·lal·vi·Yim; כִּ֚י｜ki שִׂמְחַ֣ת｜sim·Chat יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, עַל־｜'al- הַכֹּהֲנִ֥ים｜hak·ko·ha·Nim וְעַל־｜ve·'al- הַלְוִיִּ֖ם｜hal·vi·Yim הָעֹמְדִֽים׃｜ha·'o·me·Dim.

44 וַֽיִּשְׁמְר֞וּ｜vai·yish·me·Ru מִשְׁמֶ֤רֶת｜mish·Me·ret אֱלֹֽהֵיהֶם֙｜'e·lo·hei·Hem וּמִשְׁמֶ֣רֶת｜u·mish·Me·ret הַֽטָּהֳרָ֔ה｜hat·to·ho·Rah, וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים｜ve·ham·sho·re·Rim וְהַשֹּׁעֲרִ֑ים｜ve·hash·sho·'a·Rim; כְּמִצְוַ֥ת｜ke·mitz·Vat דָּוִ֖יד｜da·Vid שְׁלֹמֹ֥ה｜she·lo·Moh בְנֽוֹ׃｜ve·No.

45 כִּֽי־｜ki- בִימֵ֥י｜vi·Mei דָוִ֛יד｜da·Vid וְאָסָ֖ף｜ve·'a·Saf מִקֶּ֑דֶם｜mik·Ke·dem; [רֹאשׁ｜ rosh כ] (רָאשֵׁי֙｜ra·Shei ק) הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים｜ham·Sho·re·Rim, וְשִׁיר־｜ve·shir- תְּהִלָּ֥ה｜te·hil·Lah וְהֹד֖וֹת｜ve·ho·Dot לֵֽאלֹהִֽים׃｜Le·lo·Him.

46 וְכָל־｜ve·chol יִשְׂרָאֵל֩｜Yis·ra·'El בִּימֵ֨י｜bi·Mei זְרֻבָּבֶ֜ל｜ze·rub·ba·Vel וּבִימֵ֣י｜u·vi·Mei נְחֶמְיָ֗ה｜ne·chem·Yah, נֹֽתְנִ֛ים｜no·te·Nim מְנָי֛וֹת｜me·na·Yot הַמְשֹׁרְרִ֥ים｜ham·sho·re·Rim וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים｜ve·hash·sho·'a·Rim דְּבַר־｜de·var- י֣וֹם｜Yom בְּיוֹמ֑וֹ｜be·yo·Mo; וּמַקְדִּשִׁים֙｜u·mak·di·Shim לַלְוִיִּ֔ם｜lal·vi·Yim, וְהַלְוִיִּ֔ם｜ve·hal·vi·Yim, מַקְדִּשִׁ֖ים｜mak·di·Shim לִבְנֵ֥י｜liv·Nei אַהֲרֹֽן׃｜'a·ha·Ron. פ Peh

47 בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, נִקְרָ֛א｜nik·Ra בְּסֵ֥פֶר｜be·Se·fer מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh בְּאָזְנֵ֣י｜be·'a·ze·Nei הָעָ֑ם｜ha·'Am; וְנִמְצָא֙｜ve·nim·Tza כָּת֣וּב｜ka·Tuv בּ֔וֹ｜bo, אֲ֠שֶׁר｜'a·Sher לֹא־｜lo- יָב֨וֹא｜ya·Vo עַמֹּנִ֧י｜'am·mo·Ni וּמֹאָבִ֛י｜u·mo·'a·Vi בִּקְהַ֥ל｜bik·Hal הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him עַד־｜'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

13

1 כִּ֣י｜ki לֹ֧א｜lo קִדְּמ֛וּ｜kid·de·Mu אֶת־｜'et- בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בַּלֶּ֣חֶם｜bal·Le·chem וּבַמָּ֑יִם｜u·vam·Ma·yim; וַיִּשְׂכֹּ֨ר｜vai·yis·Kor עָלָ֤יו｜'a·Lav אֶת־｜'et- בִּלְעָם֙｜bil·'Am לְקַֽלְל֔וֹ｜le·kal·Lo, וַיַּהֲפֹ֧ךְ｜vai·ya·ha·Foch אֱלֹהֵ֛ינוּ｜'e·lo·Hei·nu הַקְּלָלָ֖ה｜hak·ke·la·Lah לִבְרָכָֽה׃｜liv·ra·Chah.

2 וַיְהִ֖י｜vay·Hi כְּשָׁמְעָ֣ם｜ke·sha·me·'Am אֶת־｜'et- הַתּוֹרָ֑ה｜hat·to·Rah; וַיַּבְדִּ֥ילוּ｜vai·yav·Di·lu כָל־｜chol עֵ֖רֶב｜'E·rev מִיִּשְׂרָאֵֽל׃｜mi·Yis·ra·'El.

3 וְלִפְנֵ֣י｜ve·lif·Nei מִזֶּ֔ה｜miz·Zeh, אֶלְיָשִׁיב֙｜'el·ya·Shiv הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, נָת֖וּן｜na·Tun בְּלִשְׁכַּ֣ת｜be·lish·Kat בֵּית־｜beit- אֱלֹהֵ֑ינוּ｜'e·lo·Hei·nu; קָר֖וֹב｜ka·Rov לְטוֹבִיָּֽה׃｜le·toi·Yah.

4 וַיַּ֨עַשׂ｜vai·Ya·'as ל֜וֹ｜lo לִשְׁכָּ֣ה｜lish·Kah גְדוֹלָ֗ה｜ge·do·Lah, וְשָׁ֣ם｜ve·Sham הָי֪וּ｜ha·Yu לְפָנִ֟ים｜le·fa·Nim נֹ֠תְנִים｜No·te·nim אֶת־｜'et- הַמִּנְחָ֨ה｜ham·min·Chah הַלְּבוֹנָ֜ה｜hal·le·vo·Nah וְהַכֵּלִ֗ים｜ve·hak·ke·Lim, וּמַעְשַׂ֤ר｜u·ma'·Sar הַדָּגָן֙｜had·da·Gan הַתִּיר֣וֹשׁ｜hat·ti·Roosh וְהַיִּצְהָ֔ר｜ve·hai·yitz·Har, מִצְוַת֙｜mitz·Vat הַלְוִיִּ֔ם｜hal·vi·Yim, וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים｜ve·ham·sho·re·Rim וְהַשֹּׁעֲרִ֑ים｜ve·hash·sho·'a·Rim; וּתְרוּמַ֖ת｜u·te·ru·Mat הַכֹּהֲנִֽים׃｜hak·ko·ha·Nim.

5 וּבְכָל־｜u·ve·Chol זֶ֕ה｜zeh לֹ֥א｜lo הָיִ֖יתִי｜ha·Yi·ti בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; כִּ֡י｜ki בִּשְׁנַת֩｜bish·Nat שְׁלֹשִׁ֨ים｜she·lo·Shim וּשְׁתַּ֜יִם｜u·she·Ta·yim לְאַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא｜le·'ar·tach·Shast מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶל֙｜ba·Vel בָּ֣אתִי｜Ba·ti אֶל־｜'el- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וּלְקֵ֥ץ｜u·le·Ketz יָמִ֖ים｜ya·Mim נִשְׁאַ֥לְתִּי｜nish·'Al·ti מִן־｜min- הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

6 וָאָב֖וֹא｜va·'a·Vo לִֽירוּשָׁלִָ֑ם｜li·ru·sha·Lim; וָאָבִ֣ינָה｜va·'a·Vi·nah בָרָעָ֗ה｜va·ra·'Ah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עָשָׂ֤ה｜'a·Sah אֶלְיָשִׁיב֙｜'el·ya·Shiv לְט֣וֹבִיָּ֔ה｜le·Toi·Yah, לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot לוֹ֙｜lo נִשְׁכָּ֔ה｜nish·Kah, בְּחַצְרֵ֖י｜be·chatz·Rei בֵּ֥ית｜beit הָאֱלֹהִֽים׃｜ha·'E·lo·Him.

7 וַיֵּ֥רַֽע｜vai·Ye·ra' לִ֖י｜li מְאֹ֑ד｜me·'Od; וָֽאַשְׁלִ֜יכָה｜va·'ash·Li·chah אֶֽת־｜'et- כָּל־｜kol- כְּלֵ֧י｜ke·Lei בֵית־｜veit- טוֹבִיָּ֛ה｜toi·Yah הַח֖וּץ｜ha·Chutz מִן־｜min- הַלִּשְׁכָּֽה׃｜hal·lish·Kah.

8 וָאֹ֣מְרָ֔ה｜va·'O·me·Rah, וַֽיְטַהֲר֖וּ｜vay·ta·ha·Ru הַלְּשָׁכ֑וֹת｜hal·le·sha·Chot; וָאָשִׁ֣יבָה｜va·'a·Shi·vah שָּׁ֗ם｜Sham, כְּלֵי֙｜ke·Lei בֵּ֣ית｜beit הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, אֶת־｜'et- הַמִּנְחָ֖ה｜ham·min·Chah וְהַלְּבוֹנָֽה׃｜ve·hal·le·vo·Nah. פ Peh

9 וָאֵ֣דְעָ֔ה｜va·'E·de·'Ah, כִּֽי־｜ki- מְנָי֥וֹת｜me·na·Yot הַלְוִיִּ֖ם｜hal·vi·Yim לֹ֣א｜lo נִתָּ֑נָה｜nit·Ta·nah; וַיִּבְרְח֧וּ｜vai·yiv·re·Chu אִישׁ־｜'ish- לְשָׂדֵ֛הוּ｜le·sa·De·hu הַלְוִיִּ֥ם｜hal·vi·Yim וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים｜ve·ham·sho·re·Rim עֹשֵׂ֥י｜'o·Sei הַמְּלָאכָֽה׃｜ham·me·la·Chah.

10 וָאָרִ֙יבָה֙｜va·'a·Ri·vah אֶת־｜'et- הַסְּגָנִ֔ים｜has·se·ga·Nim, וָאֹ֣מְרָ֔ה｜va·'O·me·Rah, מַדּ֖וּעַ｜mad·Du·a' נֶעֱזַ֣ב｜ne·'e·Zav בֵּית־｜beit- הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; וָֽאֶ֨קְבְּצֵ֔ם｜va·'Ek·be·Tzem, וָֽאַעֲמִדֵ֖ם｜va·'a·'a·mi·Dem עַל־｜'al- עָמְדָֽם׃｜'a·me·Dam.

11 וְכָל־｜ve·chol יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, הֵבִ֜יאוּ｜he·Vi·'u מַעְשַׂ֧ר｜ma'·Sar הַדָּגָ֛ן｜had·da·Gan וְהַתִּיר֥וֹשׁ｜ve·hat·ti·Roosh וְהַיִּצְהָ֖ר｜ve·hai·yitz·Har לָאוֹצָרֽוֹת׃｜la·'o·tza·Rot.

12 וָאוֹצְרָ֣ה｜va·'otz·Rah עַל־｜'al- א֠וֹצָרוֹת｜o·tza·rot שֶׁלֶמְיָ֨ה｜she·lem·Yah הַכֹּהֵ֜ן｜hak·ko·Hen וְצָד֣וֹק｜ve·tza·Dok הַסּוֹפֵ֗ר｜has·so·Fer, וּפְדָיָה֙｜u·fe·da·Yah מִן־｜min- הַלְוִיִּ֔ם｜hal·vi·Yim, וְעַל־｜ve·'al- יָדָ֔ם｜ya·Dam, חָנָ֥ן｜cha·Nan בֶּן־｜ben- זַכּ֖וּר｜zak·Kur בֶּן־｜ben- מַתַּנְיָ֑ה｜mat·tan·Yah; כִּ֤י｜ki נֶאֱמָנִים֙｜ne·'e·ma·Nim נֶחְשָׁ֔בוּ｜nech·Sha·vu, וַעֲלֵיהֶ֖ם｜va·'a·lei·Hem לַחֲלֹ֥ק｜la·cha·Lok לַאֲחֵיהֶֽם׃｜la·'a·chei·Hem. פ Peh

13 זָכְרָה־｜za·che·rah- לִּ֥י｜li אֱלֹהַ֖י｜'e·lo·Hai עַל־｜'al- זֹ֑את｜Zot; וְאַל־｜ve·'al- תֶּ֣מַח｜Te·mach חֲסָדַ֗י｜cha·sa·Dai, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשִׂ֛יתִי｜'a·Si·ti בְּבֵ֥ית｜be·Veit אֱלֹהַ֖י｜'e·lo·Hai וּבְמִשְׁמָרָֽיו׃｜u·ve·mish·ma·Rav.

14 בַּיָּמִ֣ים｜bai·ya·Mim הָהֵ֡מָּה｜ha·Hem·mah רָאִ֣יתִי｜ra·'I·ti בִֽיהוּדָ֣ה ׀｜vi·hu·Dah דֹּֽרְכִֽים־｜do·re·chim- גִּתּ֣וֹת ׀｜git·Tot בַּשַּׁבָּ֡ת｜bash·shab·Bat וּמְבִיאִ֣ים｜u·me·vi·'Im הָעֲרֵמ֣וֹת｜ha·'a·re·Mot וְֽעֹמְסִ֪ים｜ve·'o·me·Sim עַל־｜'al- הַחֲמֹרִ֟ים｜ha·cha·mo·Rim וְאַף־｜ve·'af- יַ֜יִן｜Ya·yin עֲנָבִ֤ים｜'a·na·Vim וּתְאֵנִים֙｜u·te·'e·Nim וְכָל־｜ve·chol מַשָּׂ֔א｜mas·Sa, וּמְבִיאִ֥ים｜u·me·vi·'Im יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim בְּי֣וֹם｜be·Yom הַשַּׁבָּ֑ת｜hash·shab·Bat; וָאָעִ֕יד｜va·'a·'Id בְּי֖וֹם｜be·Yom מִכְרָ֥ם｜mich·Ram צָֽיִד׃｜Tza·yid.

15 וְהַצֹּרִים֙｜ve·hatz·tzo·Rim יָ֣שְׁבוּ｜Ya·she·vu בָ֔הּ｜Vah, מְבִיאִ֥ים｜me·vi·'Im דָּ֖אג｜dag וְכָל־｜ve·chol מֶ֑כֶר｜Me·cher; וּמֹכְרִ֧ים｜u·mo·che·Rim בַּשַּׁבָּ֛ת｜bash·shab·Bat לִבְנֵ֥י｜liv·Nei יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah וּבִירוּשָׁלִָֽם׃｜u·vi·ru·sha·Lim.

16 וָאָרִ֕יבָה｜va·'a·Ri·vah אֵ֖ת｜'et חֹרֵ֣י｜cho·Rei יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וָאֹמְרָ֣ה｜va·'o·me·Rah לָהֶ֗ם｜la·Hem, מָֽה־｜mah- הַדָּבָ֨ר｜had·da·Var הָרָ֤ע｜ha·Ra' הַזֶּה֙｜haz·Zeh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אַתֶּ֣ם｜'at·Tem עֹשִׂ֔ים｜'o·Sim, וּֽמְחַלְּלִ֖ים｜u·me·chal·le·Lim אֶת־｜'et- י֥וֹם｜Yom הַשַּׁבָּֽת׃｜hash·shab·Bat.

17 הֲל֨וֹא｜ha·Lo כֹ֤ה｜choh עָשׂוּ֙｜'a·Su אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם｜'a·Vo·tei·Chem, וַיָּבֵ֨א｜vai·ya·Ve אֱלֹהֵ֜ינוּ｜'e·lo·Hei·nu עָלֵ֗ינוּ｜'a·Lei·nu, אֵ֚ת｜'et כָּל־｜kol- הָרָעָ֣ה｜ha·ra·'Ah הַזֹּ֔את｜haz·Zot, וְעַ֖ל｜ve·'Al הָעִ֣יר｜ha·'Ir הַזֹּ֑את｜haz·Zot; וְאַתֶּ֞ם｜ve·'at·Tem מוֹסִיפִ֤ים｜mo·si·Fim חָרוֹן֙｜cha·rOn עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לְחַלֵּ֖ל｜le·chal·Lel אֶת־｜'et- הַשַּׁבָּֽת׃｜hash·shab·Bat. פ Peh

18 וַיְהִ֡י｜vay·Hi כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher צָֽלֲלוּ֩｜tza·la·Lu שַׁעֲרֵ֨י｜sha·'a·Rei יְרוּשָׁלִַ֜ם｜ye·ru·sha·Lim לִפְנֵ֣י｜lif·Nei הַשַּׁבָּ֗ת｜hash·shab·Bat, וָאֹֽמְרָה֙｜va·'o·me·Rah וַיִּסָּגְר֣וּ｜vai·yis·sa·ge·Ru הַדְּלָת֔וֹת｜had·de·la·Tot, וָאֹ֣מְרָ֔ה｜va·'O·me·Rah, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher לֹ֣א｜lo יִפְתָּח֔וּם｜yif·ta·Chum, עַ֖ד｜'ad אַחַ֣ר｜'a·Char הַשַּׁבָּ֑ת｜hash·shab·Bat; וּמִנְּעָרַ֗י｜u·min·ne·'a·Rai, הֶֽעֱמַ֙דְתִּי֙｜he·'e·Mad·ti עַל־｜'al- הַשְּׁעָרִ֔ים｜hash·she·'a·Rim, לֹא־｜lo- יָב֥וֹא｜ya·Vo מַשָּׂ֖א｜mas·Sa בְּי֥וֹם｜be·Yom הַשַּׁבָּֽת׃｜hash·shab·Bat.

19 וַיָּלִ֨ינוּ｜vai·ya·Li·nu הָרֹכְלִ֜ים｜ha·ro·che·Lim וּמֹכְרֵ֧י｜u·mo·che·Rei כָל־｜chol מִמְכָּ֛ר｜mi·Kar מִח֥וּץ｜mi·Chutz לִירוּשָׁלִָ֖ם｜li·ru·sha·Lim פַּ֥עַם｜Pa·'am וּשְׁתָּֽיִם׃｜u·she·Ta·yim.

20 וָאָעִ֣ידָה｜va·'a·'I·dah בָהֶ֗ם｜va·Hem, וָאֹמְרָ֤ה｜va·'o·me·Rah אֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem מַדּ֜וּעַ｜mad·Du·a' אַתֶּ֤ם｜'at·Tem לֵנִים֙｜le·Nim נֶ֣גֶד｜Ne·ged הַחוֹמָ֔ה｜ha·cho·Mah, אִם־｜'im- תִּשְׁנ֕וּ｜tish·Nu יָ֖ד｜yad אֶשְׁלַ֣ח｜'esh·Lach בָּכֶ֑ם｜ba·Chem; מִן־｜min- הָעֵ֣ת｜ha·'Et הַהִ֔יא｜ha·Hi, לֹא־｜lo- בָ֖אוּ｜Va·'u בַּשַּׁבָּֽת׃｜bash·shab·Bat. ס｜ sa·Mek

21 וָאֹמְרָ֣ה｜va·'o·me·Rah לַלְוִיִּ֗ם｜lal·vi·Yim, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִֽהְי֤וּ｜yih·Yu מִֽטַּהֲרִים֙｜mit·ta·ha·Rim וּבָאִים֙｜u·va·'Im שֹׁמְרִ֣ים｜sho·me·Rim הַשְּׁעָרִ֔ים｜hash·she·'a·Rim, לְקַדֵּ֖שׁ｜le·kad·Desh אֶת־｜'et- י֣וֹם｜Yom הַשַּׁבָּ֑ת｜hash·shab·Bat; גַּם־｜gam- זֹאת֙｜zoT זָכְרָה־｜za·che·rah- לִּ֣י｜li אֱלֹהַ֔י｜'e·lo·Hai, וְח֥וּסָה｜ve·Chu·sah עָלַ֖י｜'a·Lai כְּרֹ֥ב｜ke·Ro חַסְדֶּֽךָ׃｜chas·De·cha. פ Peh

22 גַּ֣ם ׀｜gam בַּיָּמִ֣ים｜bai·ya·Mim הָהֵ֗ם｜ha·Hem, רָאִ֤יתִי｜ra·'I·ti אֶת־｜'et- הַיְּהוּדִים֙｜hai·ye·hu·Dim הֹשִׁ֗יבוּ｜ho·Shi·vu, נָשִׁים֙｜na·Shim [אַשְׁדֹּודִיֹּות｜ 'ash·do·di·yot כ] (אַשְׁדֳּדִיֹּ֔ות｜'ash·do·di·Yot, ק) [עַמֹּונִיֹּות｜ 'am·mo·ni·yot כ] (עַמֳּנִיֹּ֖ות｜'am·mo·ni·Yot ק) מוֹאֲבִיּֽוֹת׃｜mo·'a·vi·Yot.

23 וּבְנֵיהֶ֗ם｜u·ve·nei·Hem, חֲצִי֙｜cha·Tzi מְדַבֵּ֣ר｜me·dab·Ber אַשְׁדּוֹדִ֔ית｜ash·do·Dit, וְאֵינָ֥ם｜ve·'ei·Nam מַכִּירִ֖ים｜mak·ki·Rim לְדַבֵּ֣ר｜le·dab·Ber יְהוּדִ֑ית｜ye·hu·Dit; וְכִלְשׁ֖וֹן｜ve·chil·Shon עַ֥ם｜'am וָעָֽם׃｜va·'Am.

24 וָאָרִ֤יב｜va·'a·Riv עִמָּם֙｜'im·Mam וָאֲקַֽלְלֵ֔ם｜va·'a·kal·Lem, וָאַכֶּ֥ה｜va·'ak·Keh מֵהֶ֛ם｜me·Hem אֲנָשִׁ֖ים｜'a·na·Shim וָֽאֶמְרְטֵ֑ם｜va·'em·re·Tem; וָאַשְׁבִּיעֵ֣ם｜va·'ash·bi·'Em בֵּֽאלֹהִ֗ים｜be·lo·Him, אִם־｜'im- תִּתְּנ֤וּ｜tit·te·Nu בְנֹֽתֵיכֶם֙｜ve·no·tei·Chem לִבְנֵיהֶ֔ם｜liv·nei·Hem, וְאִם־｜ve·'im- תִּשְׂאוּ֙｜tis·'U מִבְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם｜mib·be·No·tei·Hem, לִבְנֵיכֶ֖ם｜liv·nei·Chem וְלָכֶֽם׃｜ve·la·Chem.

25 הֲל֣וֹא｜ha·Lo עַל־｜'al- אֵ֣לֶּה｜'El·leh חָטָֽא־｜cha·ta- שְׁלֹמֹ֣ה｜she·lo·Moh מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֡ל｜Yis·ra·'El וּבַגּוֹיִ֣ם｜u·vag·go·Yim הָרַבִּים֩｜ha·rab·Bim לֹֽא־｜lo- הָיָ֨ה｜ha·Yah מֶ֜לֶךְ｜Me·lech כָּמֹ֗הוּ｜ka·Mo·hu, וְאָה֤וּב｜ve·'a·Huv לֵֽאלֹהָיו֙｜le·lo·Hav הָיָ֔ה｜ha·Yah, וַיִּתְּנֵ֣הוּ｜vai·yit·te·Ne·hu אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, מֶ֖לֶךְ｜Me·lech עַל־｜'al- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; גַּם־｜gam- אוֹת֣וֹ｜o·To הֶחֱטִ֔יאוּ｜he·che·Ti·'u, הַנָּשִׁ֖ים｜han·na·Shim הַנָּכְרִיּֽוֹת׃｜han·na·che·ri·Yot.

26 וְלָכֶ֣ם｜ve·la·Chem הֲנִשְׁמַ֗ע｜ha·nish·Ma', לַעֲשֹׂת֙｜la·'a·Sot אֵ֣ת｜'et כָּל־｜kol- הָרָעָ֤ה｜ha·ra·'Ah הַגְּדוֹלָה֙｜hag·ge·do·Lah הַזֹּ֔את｜haz·Zot, לִמְעֹ֖ל｜lim·'Ol בֵּֽאלֹהֵ֑ינוּ｜be·lo·Hei·nu; לְהֹשִׁ֖יב｜le·ho·Shiv נָשִׁ֥ים｜na·Shim נָכְרִיּֽוֹת׃｜na·che·ri·Yot.

27 וּמִבְּנֵ֨י｜u·mib·be·Nei יוֹיָדָ֤ע｜yo·ya·Da' בֶּן־｜ben- אֶלְיָשִׁיב֙｜'el·ya·Shiv הַכֹּהֵ֣ן｜hak·ko·Hen הַגָּד֔וֹל｜hag·ga·Dol, חָתָ֖ן｜cha·Tan לְסַנְבַלַּ֣ט｜le·san·val·Lat הַחֹרֹנִ֑י｜ha·cho·ro·Ni; וָאַבְרִיחֵ֖הוּ｜va·'av·ri·Che·hu מֵעָלָֽי׃｜me·'a·Lai.

28 זָכְרָ֥ה｜za·che·Rah לָהֶ֖ם｜la·Hem אֱלֹהָ֑י｜'e·lo·Hai; עַ֚ל｜'al גָּאֳלֵ֣י｜go·'o·Lei הַכְּהֻנָּ֔ה｜hak·ke·hun·Nah, וּבְרִ֥ית｜u·ve·Rit הַכְּהֻנָּ֖ה｜hak·ke·hun·Nah וְהַלְוִיִּֽם׃｜ve·hal·vi·Yim.

29 וְטִֽהַרְתִּ֖ים｜ve·ti·har·Tim מִכָּל־｜mik·kol נֵכָ֑ר｜ne·Char; וָאַעֲמִ֧ידָה｜va·'a·'a·Mi·dah מִשְׁמָר֛וֹת｜mish·ma·Rot לַכֹּהֲנִ֥ים｜lak·ko·ha·Nim וְלַלְוִיִּ֖ם｜ve·lal·vi·Yim אִ֥ישׁ｜'ish בִּמְלַאכְתּֽוֹ׃｜bim·lach·To.

30 וּלְקֻרְבַּ֧ן｜u·le·kur·Ban הָעֵצִ֛ים｜ha·'e·Tzim בְּעִתִּ֥ים｜be·'it·Tim מְזֻמָּנ֖וֹת｜me·zum·ma·Not וְלַבִּכּוּרִ֑ים｜ve·lab·bik·ku·Rim; זָכְרָה־｜za·che·rah- לִּ֥י｜li אֱלֹהַ֖י｜'e·lo·Hai לְטוֹבָֽה׃｜le·to·Vah.

31 וַיְהִ֖י｜vay·Hi בִּימֵ֣י｜bi·Mei אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ｜a·chash·ve·Roosh; ה֣וּא｜hu אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ｜a·chash·ve·Roosh, הַמֹּלֵךְ֙｜ham·mo·leCh מֵהֹ֣דּוּ｜me·Hod·du וְעַד־｜ve·'ad- כּ֔וּשׁ｜Kush, שֶׁ֛בַע｜She·va' וְעֶשְׂרִ֥ים｜ve·'es·Rim וּמֵאָ֖ה｜u·me·'Ah מְדִינָֽה׃｜me·di·Nah.

Esther

Esther

1

1 בַּיָּמִ֖ים｜bai·ya·Mim הָהֵ֑ם｜ha·Hem; כְּשֶׁ֣בֶת ׀｜ke·She·vet הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ｜a·chash·ve·Roosh, עַ֚ל｜'al כִּסֵּ֣א｜kis·Se מַלְכוּת֔וֹ｜mal·chu·To, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בְּשׁוּשַׁ֥ן｜be·shu·Shan הַבִּירָֽה׃｜hab·bi·Rah.

2 בִּשְׁנַ֤ת｜bish·Nat שָׁלוֹשׁ֙｜sha·lo·Vosh לְמָלְכ֔וֹ｜le·ma·le·Cho, עָשָׂ֣ה｜'a·Sah מִשְׁתֶּ֔ה｜mish·Teh, לְכָל־｜le·chol שָׂרָ֖יו｜sa·Rav וַעֲבָדָ֑יו｜va·'a·va·Dav; חֵ֣יל ׀｜cheil פָּרַ֣ס｜pa·Ras וּמָדַ֗י｜u·ma·Dai, הַֽפַּרְתְּמִ֛ים｜hap·par·te·Mim וְשָׂרֵ֥י｜ve·sa·Rei הַמְּדִינ֖וֹת｜ham·me·di·Not לְפָנָֽיו׃｜le·fa·Nav.

3 בְּהַרְאֹת֗וֹ｜be·har·'o·To, אֶת־｜'et- עֹ֙שֶׁר֙｜'o·sher כְּב֣וֹד｜ke·Vod מַלְכוּת֔וֹ｜mal·chu·To, וְאֶ֨ת־｜ve·'Et יְקָ֔ר｜ye·Kar, תִּפְאֶ֖רֶת｜tif·'E·ret גְּדוּלָּת֑וֹ｜ge·dul·la·To; יָמִ֣ים｜ya·Mim רַבִּ֔ים｜rab·Bim, שְׁמוֹנִ֥ים｜she·mo·Nim וּמְאַ֖ת｜u·me·'At יֽוֹם׃｜Yom.

4 וּבִמְל֣וֹאת ׀｜u·vim·Lot הַיָּמִ֣ים｜hai·ya·Mim הָאֵ֗לֶּה｜ha·'El·leh, עָשָׂ֣ה｜'a·Sah הַמֶּ֡לֶךְ｜ham·Me·lech לְכָל־｜le·chol הָעָ֣ם｜ha·'Am הַנִּמְצְאִים֩｜han·nim·tze·'Im בְּשׁוּשַׁ֨ן｜be·shu·Shan הַבִּירָ֜ה｜hab·bi·Rah לְמִגָּ֧דוֹל｜le·mig·Ga·dol וְעַד־｜ve·'ad- קָטָ֛ן｜ka·Tan מִשְׁתֶּ֖ה｜mish·Teh שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At יָמִ֑ים｜ya·Mim; בַּחֲצַ֕ר｜ba·cha·Tzar גִּנַּ֥ת｜gin·Nat בִּיתַ֖ן｜bi·Tan הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

5 ח֣וּר ׀｜chur כַּרְפַּ֣ס｜kar·Pas וּתְכֵ֗לֶת｜u·te·Che·let, אָחוּז֙｜'a·Chuz בְּחַבְלֵי־｜be·chav·lei- ב֣וּץ｜vutz וְאַרְגָּמָ֔ן｜ve·'ar·ga·Man, עַל־｜'al- גְּלִ֥ילֵי｜ge·Li·lei כֶ֖סֶף｜Che·sef וְעַמּ֣וּדֵי｜ve·'am·Mu·dei שֵׁ֑שׁ｜Shesh; מִטּ֣וֹת ׀｜mit·Tot זָהָ֣ב｜za·Hav וָכֶ֗סֶף｜va·Che·sef, עַ֛ל｜'al רִֽצְפַ֥ת｜ritz·Fat בַּהַט־｜ba·hat- וָשֵׁ֖שׁ｜va·Shesh וְדַ֥ר｜ve·Dar וְסֹחָֽרֶת׃｜ve·so·Cha·ret.

6 וְהַשְׁקוֹת֙｜ve·hash·kOt בִּכְלֵ֣י｜bich·Lei זָהָ֔ב｜za·Hav, וְכֵלִ֖ים｜ve·che·Lim מִכֵּלִ֣ים｜mik·ke·Lim שׁוֹנִ֑ים｜sho·Nim; וְיֵ֥ין｜ve·Yein מַלְכ֛וּת｜mal·Chut רָ֖ב｜rav כְּיַ֥ד｜ke·Yad הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

7 וְהַשְּׁתִיָּ֥ה｜ve·hash·she·ti·Yah כַדָּ֖ת｜chad·Dat אֵ֣ין｜'ein אֹנֵ֑ס｜'o·Nes; כִּי־｜ki- כֵ֣ן ׀｜chen יִסַּ֣ד｜yis·Sad הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, עַ֚ל｜'al כָּל־｜kol- רַ֣ב｜rav בֵּית֔וֹ｜bei·To, לַעֲשׂ֖וֹת｜la·'a·Sot כִּרְצ֥וֹן｜kir·Tzon אִישׁ־｜'ish- וָאִֽישׁ׃｜va·'Ish.

8 גַּ֚ם｜gam וַשְׁתִּ֣י｜vash·Ti הַמַּלְכָּ֔ה｜ham·mal·Kah, עָשְׂתָ֖ה｜'a·se·Tah מִשְׁתֵּ֣ה｜mish·Teh נָשִׁ֑ים｜na·Shim; בֵּ֚ית｜beit הַמַּלְכ֔וּת｜ham·mal·Chut, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher לַמֶּ֥לֶךְ｜lam·Me·lech אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ׃｜a·chash·ve·Roosh. ס｜ sa·Mek

9 בַּיּוֹם֙｜bai·yOm הַשְּׁבִיעִ֔י｜hash·she·vi·'I, כְּט֥וֹב｜ke·Tov לֵב־｜lev- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech בַּיָּ֑יִן｜bai·Ya·yin; אָמַ֡ר｜'a·Mar לִ֠מְהוּמָן｜Lim·hu·mon בִּזְּתָ֨א｜biz·ze·Ta חַרְבוֹנָ֜א｜char·vo·Na בִּגְתָ֤א｜big·Ta וַאֲבַגְתָא֙｜va·'a·vag·Ta זֵתַ֣ר｜ze·Tar וְכַרְכַּ֔ס｜ve·char·Kas, שִׁבְעַת֙｜shiv·'At הַסָּ֣רִיסִ֔ים｜has·Sa·ri·Sim, הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים｜ham·Sha·re·Tim, אֶת־｜'et- פְּנֵ֖י｜pe·Nei הַמֶּ֥לֶךְ｜ham·Me·lech אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ׃｜a·chash·ve·Roosh.

10 לְ֠הָבִיא｜Le·ha·vi אֶת־｜'et- וַשְׁתִּ֧י｜vash·Ti הַמַּלְכָּ֛ה｜ham·mal·Kah לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech בְּכֶ֣תֶר｜be·Che·ter מַלְכ֑וּת｜mal·Chut; לְהַרְא֨וֹת｜le·har·'ot הָֽעַמִּ֤ים｜ha·'am·Mim וְהַשָּׂרִים֙｜ve·has·sa·Rim אֶת־｜'et- יָפְיָ֔הּ｜ya·fe·Yah, כִּֽי־｜ki- טוֹבַ֥ת｜to·Vat מַרְאֶ֖ה｜mar·'Eh הִֽיא׃｜Hi.

11 וַתְּמָאֵ֞ן｜vat·te·ma·'En הַמַּלְכָּ֣ה｜ham·mal·Kah וַשְׁתִּ֗י｜vash·Ti, לָבוֹא֙｜la·Vo בִּדְבַ֣ר｜bid·Var הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בְּיַ֣ד｜be·Yad הַסָּרִיסִ֑ים｜has·sa·ri·Sim; וַיִּקְצֹ֤ף｜vai·yik·Tzof הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech מְאֹ֔ד｜me·'Od, וַחֲמָת֖וֹ｜va·cha·ma·To בָּעֲרָ֥ה｜ba·'a·Rah בֽוֹ׃｜vo.

12 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, לַחֲכָמִ֖ים｜la·cha·cha·Mim יֹדְעֵ֣י｜yo·de·'Ei הָֽעִתִּ֑ים｜ha·'it·Tim; כִּי־｜ki- כֵן֙｜chen דְּבַ֣ר｜de·Var הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, לִפְנֵ֕י｜lif·Nei כָּל־｜kol- יֹדְעֵ֖י｜yo·de·'Ei דָּ֥ת｜dat וָדִֽין׃｜va·Din.

13 וְהַקָּרֹ֣ב｜ve·hak·ka·Ro אֵלָ֗יו｜'e·Lav, כַּרְשְׁנָ֤א｜kar·she·Na שֵׁתָר֙｜she·Tar אַדְמָ֣תָא｜'ad·Ma·ta תַרְשִׁ֔ישׁ｜tar·Shish, מֶ֥רֶס｜Me·res מַרְסְנָ֖א｜mar·se·Na מְמוּכָ֑ן｜me·mu·Chan; שִׁבְעַ֞ת｜shiv·'At שָׂרֵ֣י ׀｜sa·Rei פָּרַ֣ס｜pa·Ras וּמָדַ֗י｜u·ma·Dai, רֹאֵי֙｜ro·'Ei פְּנֵ֣י｜pe·Nei הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, הַיֹּשְׁבִ֥ים｜hai·yo·she·Vim רִאשֹׁנָ֖ה｜ri·sho·Nah בַּמַּלְכֽוּת׃｜bam·mal·Chut.

14 כְּדָת֙｜ke·Dat מַֽה־｜mah- לַּעֲשׂ֔וֹת｜la·'a·Sot, בַּמַּלְכָּ֖ה｜bam·mal·Kah וַשְׁתִּ֑י｜vash·Ti; עַ֣ל ׀｜'al אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- עָשְׂתָ֗ה｜'a·se·Tah, אֶֽת־｜'et- מַאֲמַר֙｜ma·'a·Mar הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ｜a·chash·ve·Roosh, בְּיַ֖ד｜be·Yad הַסָּרִיסִֽים׃｜has·sa·ri·Sim. ס｜ sa·Mek

15 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer [מוּמְכָן｜ mu·me·chan כ] (מְמוּכָ֗ן｜me·mu·Chan, ק) לִפְנֵ֤י｜lif·Nei הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech וְהַשָּׂרִ֔ים｜ve·has·sa·Rim, לֹ֤א｜lo עַל־｜'al- הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech לְבַדּ֔וֹ｜le·vad·Do, עָוְתָ֖ה｜'a·ve·Tah וַשְׁתִּ֣י｜vash·Ti הַמַּלְכָּ֑ה｜ham·mal·Kah; כִּ֤י｜ki עַל־｜'al- כָּל־｜kol- הַשָּׂרִים֙｜has·sa·Rim וְעַל־｜ve·'al- כָּל־｜kol- הָ֣עַמִּ֔ים｜ha·'am·Mim, אֲשֶׁ֕ר｜'a·Sher בְּכָל־｜be·chol מְדִינ֖וֹת｜me·di·Not הַמֶּ֥לֶךְ｜ham·Me·lech אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ׃｜a·chash·ve·Roosh.

16 כִּֽי־｜ki- יֵצֵ֤א｜ye·Tze דְבַר־｜de·var- הַמַּלְכָּה֙｜ham·mal·Kah עַל־｜'al- כָּל־｜kol- הַנָּשִׁ֔ים｜han·na·Shim, לְהַבְז֥וֹת｜le·hav·Zot בַּעְלֵיהֶ֖ן｜ba'·lei·Hen בְּעֵינֵיהֶ֑ן｜be·'ei·nei·Hen; בְּאָמְרָ֗ם｜be·'a·me·Ram, הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech אֲחַשְׁוֵר֡וֹשׁ｜a·chash·ve·Roosh אָמַ֞ר｜'a·Mar לְהָבִ֨יא｜le·ha·Vi אֶת־｜'et- וַשְׁתִּ֧י｜vash·Ti הַמַּלְכָּ֛ה｜ham·mal·Kah לְפָנָ֖יו｜le·fa·Nav וְלֹא־｜ve·lo- בָֽאָה׃｜Va·'ah.

17 וְֽהַיּ֨וֹם｜ve·hai·Yom הַזֶּ֜ה｜haz·Zeh תֹּאמַ֣רְנָה ׀｜to·Mar·nah שָׂר֣וֹת｜sa·Rot פָּֽרַס־｜pa·ras- וּמָדַ֗י｜u·ma·Dai, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher שָֽׁמְעוּ֙｜sha·me·'U אֶת־｜'et- דְּבַ֣ר｜de·Var הַמַּלְכָּ֔ה｜ham·mal·Kah, לְכֹ֖ל｜le·Chol שָׂרֵ֣י｜sa·Rei הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וּכְדַ֖י｜u·che·Dai בִּזָּי֥וֹן｜biz·za·Yon וָקָֽצֶף׃｜va·Ka·tzef.

18 אִם־｜'im- עַל־｜'al- הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech ט֗וֹב｜Tov, יֵצֵ֤א｜ye·Tze דְבַר־｜de·var- מַלְכוּת֙｜mal·Chut מִלְּפָנָ֔יו｜mil·le·fa·Nav, וְיִכָּתֵ֛ב｜ve·yik·ka·Tev בְּדָתֵ֥י｜be·da·Tei פָֽרַס־｜fa·ras- וּמָדַ֖י｜u·ma·Dai וְלֹ֣א｜ve·Lo יַעֲב֑וֹר｜ya·'a·Vor; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- תָב֜וֹא｜ta·Vo וַשְׁתִּ֗י｜vash·Ti, לִפְנֵי֙｜lif·Nei הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ｜a·chash·ve·Roosh, וּמַלְכוּתָהּ֙｜u·mal·chu·Tah יִתֵּ֣ן｜yit·Ten הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, לִרְעוּתָ֖הּ｜lir·'u·Tah הַטּוֹבָ֥ה｜hat·to·Vah מִמֶּֽנָּה׃｜mi·Men·nah.

19 וְנִשְׁמַע֩｜ve·nish·Ma' פִּתְגָ֨ם｜pit·Gam הַמֶּ֤לֶךְ｜ham·Me·lech אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- יַעֲשֶׂה֙｜ya·'a·Seh בְּכָל־｜be·chol מַלְכוּת֔וֹ｜mal·chu·To, כִּ֥י｜ki רַבָּ֖ה｜rab·Bah הִ֑יא｜Hi; וְכָל־｜ve·chol הַנָּשִׁ֗ים｜han·na·Shim, יִתְּנ֤וּ｜yit·te·Nu יְקָר֙｜ye·Kar לְבַעְלֵיהֶ֔ן｜le·va'·lei·Hen, לְמִגָּד֖וֹל｜le·mig·ga·Dol וְעַד־｜ve·'ad- קָטָֽן׃｜ka·Tan.

20 וַיִּיטַב֙｜vai·yi·Tav הַדָּבָ֔ר｜had·da·Var, בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech וְהַשָּׂרִ֑ים｜ve·has·sa·Rim; וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech כִּדְבַ֥ר｜kid·Var מְמוּכָֽן׃｜me·mu·Chan.

21 וַיִּשְׁלַ֤ח｜vai·yish·Lach סְפָרִים֙｜se·fa·Rim אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- מְדִינ֣וֹת｜me·di·Not הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, אֶל־｜'el- מְדִינָ֤ה｜me·di·Nah וּמְדִינָה֙｜u·me·di·Nah כִּכְתָבָ֔הּ｜kich·ta·Vah, וְאֶל־｜ve·'el- עַ֥ם｜'am וָעָ֖ם｜va·'Am כִּלְשׁוֹנ֑וֹ｜kil·sho·No; לִהְי֤וֹת｜lih·Yot כָּל־｜kol- אִישׁ֙｜'ish שֹׂרֵ֣ר｜so·Rer בְּבֵית֔וֹ｜be·vei·To, וּמְדַבֵּ֖ר｜u·me·dab·Ber כִּלְשׁ֥וֹן｜kil·Shon עַמּֽוֹ׃｜am·Mo. פ Peh

22 אַחַר֙｜'a·Char הַדְּבָרִ֣ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, כְּשֹׁ֕ךְ｜ke·Shoch חֲמַ֖ת｜cha·Mat הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ｜a·chash·ve·Roosh; זָכַ֤ר｜za·Char אֶת־｜'et- וַשְׁתִּי֙｜vash·Ti וְאֵ֣ת｜ve·'Et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֔תָה｜'a·Sa·tah, וְאֵ֥ת｜ve·'Et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִגְזַ֖ר｜nig·Zar עָלֶֽיהָ׃｜'a·Lei·ha.

2

1 וַיֹּאמְר֥וּ｜vai·yo·me·Ru נַעֲרֵֽי־｜na·'a·rei- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech מְשָׁרְתָ֑יו｜me·sha·re·Tav; יְבַקְשׁ֥וּ｜ye·vak·Shu לַמֶּ֛לֶךְ｜lam·Me·lech נְעָר֥וֹת｜ne·'a·Rot בְּתוּל֖וֹת｜be·tu·Lot טוֹב֥וֹת｜to·Vot מַרְאֶֽה׃｜mar·'Eh.

2 וְיַפְקֵ֨ד｜ve·yaf·Ked הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech פְּקִידִים֮｜pe·ki·Dim בְּכָל־｜be·chol מְדִינ֣וֹת｜me·di·Not מַלְכוּתוֹ֒｜mal·chu·To וְיִקְבְּצ֣וּ｜ve·yik·be·Tzu אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- נַעֲרָֽה־｜na·'a·rah- בְ֠תוּלָה｜Ve·tu·lah טוֹבַ֨ת｜to·Vat מַרְאֶ֜ה｜mar·'Eh אֶל־｜'el- שׁוּשַׁ֤ן｜shu·Shan הַבִּירָה֙｜hab·bi·Rah אֶל־｜'el- בֵּ֣ית｜beit הַנָּשִׁ֔ים｜han·na·Shim, אֶל־｜'el- יַ֥ד｜yad הֵגֶ֛א｜he·Ge סְרִ֥יס｜se·Ris הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech שֹׁמֵ֣ר｜sho·Mer הַנָּשִׁ֑ים｜han·na·Shim; וְנָת֖וֹן｜ve·na·Ton תַּמְרוּקֵיהֶֽן׃｜tam·ru·kei·Hen.

3 וְהַֽנַּעֲרָ֗ה｜ve·han·na·'a·Rah, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher תִּיטַב֙｜ti·Tav בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, תִּמְלֹ֖ךְ｜tim·Loch תַּ֣חַת｜Ta·chat וַשְׁתִּ֑י｜vash·Ti; וַיִּיטַ֧ב｜vai·yi·Tav הַדָּבָ֛ר｜had·da·Var בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as כֵּֽן׃｜Ken. ס｜ sa·Mek

4 אִ֣ישׁ｜'ish יְהוּדִ֔י｜ye·hu·Di, הָיָ֖ה｜ha·Yah בְּשׁוּשַׁ֣ן｜be·shu·Shan הַבִּירָ֑ה｜hab·bi·Rah; וּשְׁמ֣וֹ｜u·she·Mo מָרְדֳּכַ֗י｜ma·re·do·Chai, בֶּ֣ן｜ben יָאִ֧יר｜ya·'Ir בֶּן־｜ben- שִׁמְעִ֛י｜shim·'I בֶּן־｜ben- קִ֖ישׁ｜kish אִ֥ישׁ｜'ish יְמִינִֽי׃｜ye·mi·Ni.

5 אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher הָגְלָה֙｜ha·ge·Lah מִיר֣וּשָׁלַ֔יִם｜mi·Ru·sha·La·yim, עִם־｜'im- הַגֹּלָה֙｜hag·go·Lah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הָגְלְתָ֔ה｜ha·ge·le·Tah, עִ֖ם｜'im יְכָנְיָ֣ה｜ye·cha·ne·Yah מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הֶגְלָ֔ה｜heg·Lah, נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר｜ne·vu·chad·netz·Tzar מֶ֥לֶךְ｜Me·lech בָּבֶֽל׃｜ba·Vel.

6 וַיְהִ֨י｜vay·Hi אֹמֵ֜ן｜'o·Men אֶת־｜'et- הֲדַסָּ֗ה｜ha·das·Sah, הִ֤יא｜hi אֶסְתֵּר֙｜'es·Ter בַּת־｜bat- דֹּד֔וֹ｜do·Do, כִּ֛י｜ki אֵ֥ין｜'ein לָ֖הּ｜lah אָ֣ב｜'av וָאֵ֑ם｜va·'Em; וְהַנַּעֲרָ֤ה｜ve·han·na·'a·Rah יְפַת־｜ye·fat- תֹּ֙אַר֙｜to·'ar וְטוֹבַ֣ת｜ve·to·Vat מַרְאֶ֔ה｜mar·'Eh, וּבְמ֤וֹת｜u·ve·Mot אָבִ֙יהָ֙｜'a·Vi·ha וְאִמָּ֔הּ｜ve·'im·Mah, לְקָחָ֧הּ｜le·ka·Chah מָרְדֳּכַ֛י｜ma·re·do·Chai ל֖וֹ｜lo לְבַֽת׃｜le·Vat.

7 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, בְּהִשָּׁמַ֤ע｜be·hish·sha·Ma' דְּבַר־｜de·var- הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech וְדָת֔וֹ｜ve·da·To, וּֽבְהִקָּבֵ֞ץ｜u·ve·hik·ka·Vetz נְעָר֥וֹת｜ne·'a·Rot רַבּ֛וֹת｜rab·Bot אֶל־｜'el- שׁוּשַׁ֥ן｜shu·Shan הַבִּירָ֖ה｜hab·bi·Rah אֶל־｜'el- יַ֣ד｜yad הֵגָ֑י｜he·Gai; וַתִּלָּקַ֤ח｜vat·til·la·Kach אֶסְתֵּר֙｜'es·Ter אֶל־｜'el- בֵּ֣ית｜beit הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, אֶל־｜'el- יַ֥ד｜yad הֵגַ֖י｜he·Gai שֹׁמֵ֥ר｜sho·Mer הַנָּשִֽׁים׃｜han·na·Shim.

8 וַתִּיטַ֨ב｜vat·ti·Tav הַנַּעֲרָ֣ה｜han·na·'a·Rah בְעֵינָיו֮｜ve·'ei·Nav וַתִּשָּׂ֣א｜vat·tis·Sa חֶ֣סֶד｜Che·sed לְפָנָיו֒｜le·fa·Nav וַ֠יְבַהֵל｜Vay·va·hel אֶת־｜'et- תַּמְרוּקֶ֤יהָ｜tam·ru·Kei·ha וְאֶת־｜ve·'Et מָנוֹתֶ֙הָ֙｜ma·no·Te·ha לָתֵ֣ת｜la·Tet לָ֔הּ｜lah, וְאֵת֙｜ve·'Et שֶׁ֣בַע｜She·va' הַנְּעָר֔וֹת｜han·ne·'a·Rot, הָרְאֻי֥וֹת｜ha·re·'u·Yot לָֽתֶת־｜la·tet- לָ֖הּ｜lah מִבֵּ֣ית｜mib·Beit הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַיְשַׁנֶּ֧הָ｜vay·shan·Ne·ha וְאֶת־｜ve·'Et נַעֲרוֹתֶ֛יהָ｜na·'a·ro·Tei·ha לְט֖וֹב｜le·Tov בֵּ֥ית｜beit הַנָּשִֽׁים׃｜han·na·Shim.

9 לֹא־｜lo- הִגִּ֣ידָה｜hig·Gi·dah אֶסְתֵּ֔ר｜'es·Ter, אֶת־｜'et- עַמָּ֖הּ｜'am·Mah וְאֶת־｜ve·'Et מֽוֹלַדְתָּ֑הּ｜mo·lad·Tah; כִּ֧י｜ki מָרְדֳּכַ֛י｜ma·re·do·Chai צִוָּ֥ה｜tziv·Vah עָלֶ֖יהָ｜'a·Lei·ha אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- תַגִּֽיד׃｜tag·Gid.

10 וּבְכָל־｜u·ve·Chol י֣וֹם｜Yom וָי֔וֹם｜va·Yom, מָרְדֳּכַי֙｜ma·re·do·Chai מִתְהַלֵּ֔ךְ｜mit·hal·Lech, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei חֲצַ֣ר｜cha·Tzar בֵּית־｜beit- הַנָּשִׁ֑ים｜han·na·Shim; לָדַ֙עַת֙｜la·Da·'at אֶת־｜'et- שְׁל֣וֹם｜she·Lom אֶסְתֵּ֔ר｜'es·Ter, וּמַה־｜u·mah- יֵּעָשֶׂ֖ה｜ye·'a·Seh בָּֽהּ׃｜Bah.

11 וּבְהַגִּ֡יעַ｜u·ve·hag·Gi·a' תֹּר֩｜tor נַעֲרָ֨ה｜na·'a·Rah וְנַעֲרָ֜ה｜ve·na·'a·Rah לָב֣וֹא ׀｜la·Vo אֶל־｜'el- הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ｜a·chash·ve·Roosh, מִקֵּץ֩｜mik·Ketz הֱי֨וֹת｜he·Yot לָ֜הּ｜lah כְּדָ֤ת｜ke·Dat הַנָּשִׁים֙｜han·na·Shim שְׁנֵ֣ים｜she·Neim עָשָׂ֣ר｜'a·Sar חֹ֔דֶשׁ｜Cho·desh, כִּ֛י｜ki כֵּ֥ן｜ken יִמְלְא֖וּ｜yim·le·'U יְמֵ֣י｜ye·Mei מְרוּקֵיהֶ֑ן｜me·ru·kei·Hen; שִׁשָּׁ֤ה｜shish·Shah חֳדָשִׁים֙｜cho·da·Shim בְּשֶׁ֣מֶן｜be·She·men הַמֹּ֔ר｜ham·Mor, וְשִׁשָּׁ֤ה｜ve·shish·Shah חֳדָשִׁים֙｜cho·da·Shim בַּבְּשָׂמִ֔ים｜bab·be·sa·Mim, וּבְתַמְרוּקֵ֖י｜u·ve·tam·ru·Kei הַנָּשִֽׁים׃｜han·na·Shim.

12 וּבָזֶ֕ה｜u·va·Zeh הַֽנַּעֲרָ֖ה｜han·na·'a·Rah בָּאָ֣ה｜ba·'Ah אֶל־｜'el- הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; אֵת֩｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher תֹּאמַ֜ר｜to·Mar יִנָּ֤תֵֽן｜yin·Na·ten לָהּ֙｜lah לָב֣וֹא｜la·Vo עִמָּ֔הּ｜'im·Mah, מִבֵּ֥ית｜mib·Beit הַנָּשִׁ֖ים｜han·na·Shim עַד־｜'ad- בֵּ֥ית｜beit הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

13 בָּעֶ֣רֶב ׀｜ba·'E·rev הִ֣יא｜hi בָאָ֗ה｜va·'Ah, וּ֠בַבֹּקֶר｜U·vab·bo·ker הִ֣יא｜hi שָׁבָ֞ה｜sha·Vah אֶל־｜'el- בֵּ֤ית｜beit הַנָּשִׁים֙｜han·na·Shim שֵׁנִ֔י｜she·Ni, אֶל־｜'el- יַ֧ד｜yad שַֽׁעֲשְׁגַ֛ז｜sha·'ash·Gaz סְרִ֥יס｜se·Ris הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech שֹׁמֵ֣ר｜sho·Mer הַפִּֽילַגְשִׁ֑ים｜hap·pi·lag·Shim; לֹא־｜lo- תָב֥וֹא｜ta·Vo עוֹד֙｜'Od אֶל־｜'el- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- חָפֵ֥ץ｜cha·Fetz בָּ֛הּ｜bah הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech וְנִקְרְאָ֥ה｜ve·nik·re·'Ah בְשֵֽׁם׃｜ve·Shem.

14 וּבְהַגִּ֣יעַ｜u·ve·hag·Gi·a' תֹּר־｜tor- אֶסְתֵּ֣ר｜'es·Ter בַּת־｜bat- אֲבִיחַ֣יִל｜'a·vi·Cha·yil דֹּ֣ד｜dod מָרְדֳּכַ֡י｜ma·re·do·Chai אֲשֶׁר֩｜'a·Sher לָקַֽח־｜la·kach- ל֨וֹ｜lo לְבַ֜ת｜le·Vat לָב֣וֹא｜la·Vo אֶל־｜'el- הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, לֹ֤א｜lo בִקְשָׁה֙｜vik·Shah דָּבָ֔ר｜da·Var, כִּ֠י｜ki אִ֣ם｜'im אֶת־｜'et- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יֹאמַ֛ר｜yo·Mar הֵגַ֥י｜he·Gai סְרִיס־｜se·ris- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech שֹׁמֵ֣ר｜sho·Mer הַנָּשִׁ֑ים｜han·na·Shim; וַתְּהִ֤י｜vat·te·Hi אֶסְתֵּר֙｜'es·Ter נֹשֵׂ֣את｜no·Set חֵ֔ן｜Chen, בְּעֵינֵ֖י｜be·'ei·Nei כָּל־｜kol- רֹאֶֽיהָ׃｜ro·'Ei·ha.

15 וַתִּלָּקַ֨ח｜vat·til·la·Kach אֶסְתֵּ֜ר｜'es·Ter אֶל־｜'el- הַמֶּ֤לֶךְ｜ham·Me·lech אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙｜'a·chash·ve·ro·Vosh אֶל־｜'el- בֵּ֣ית｜beit מַלְכוּת֔וֹ｜mal·chu·To, בַּחֹ֥דֶשׁ｜ba·Cho·desh הָעֲשִׂירִ֖י｜ha·'a·si·Ri הוּא־｜hu- חֹ֣דֶשׁ｜Cho·desh טֵבֵ֑ת｜te·Vet; בִּשְׁנַת־｜bish·nat- שֶׁ֖בַע｜She·va' לְמַלְכוּתֽוֹ׃｜le·mal·chu·To.

16 וַיֶּאֱהַ֨ב｜vai·ye·'e·Hav הַמֶּ֤לֶךְ｜ham·Me·lech אֶת־｜'et- אֶסְתֵּר֙｜'es·Ter מִכָּל־｜mik·kol הַנָּשִׁ֔ים｜han·na·Shim, וַתִּשָּׂא־｜vat·tis·sa- חֵ֥ן｜chen וָחֶ֛סֶד｜va·Che·sed לְפָנָ֖יו｜le·fa·Nav מִכָּל־｜mik·kol הַבְּתוּלֹ֑ת｜hab·be·tu·Lot; וַיָּ֤שֶׂם｜vai·Ya·sem כֶּֽתֶר־｜ke·ter- מַלְכוּת֙｜mal·Chut בְּרֹאשָׁ֔הּ｜be·ro·Shah, וַיַּמְלִיכֶ֖הָ｜vai·yam·li·Che·ha תַּ֥חַת｜Ta·chat וַשְׁתִּֽי׃｜vash·Ti.

17 וַיַּ֨עַשׂ｜vai·Ya·'as הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech מִשְׁתֶּ֣ה｜mish·Teh גָד֗וֹל｜ga·Dol, לְכָל־｜le·chol שָׂרָיו֙｜sa·Rav וַעֲבָדָ֔יו｜va·'a·va·Dav, אֵ֖ת｜'et מִשְׁתֵּ֣ה｜mish·Teh אֶסְתֵּ֑ר｜'es·Ter; וַהֲנָחָ֤ה｜va·ha·na·Chah לַמְּדִינוֹת֙｜lam·me·di·nOt עָשָׂ֔ה｜'a·Sah, וַיִּתֵּ֥ן｜vai·yit·Ten מַשְׂאֵ֖ת｜mas·'Et כְּיַ֥ד｜ke·Yad הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

18 וּבְהִקָּבֵ֥ץ｜u·ve·hik·ka·Vetz בְּתוּל֖וֹת｜be·tu·Lot שֵׁנִ֑ית｜she·Nit; וּמָרְדֳּכַ֖י｜u·ma·re·do·Chai יֹשֵׁ֥ב｜yo·Shev בְּשַֽׁעַר־｜be·sha·'ar- הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

19 אֵ֣ין｜'ein אֶסְתֵּ֗ר｜'es·Ter, מַגֶּ֤דֶת｜mag·Ge·det מֽוֹלַדְתָּהּ֙｜mo·lad·Tah וְאֶת־｜ve·'Et עַמָּ֔הּ｜'am·Mah, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah עָלֶ֖יהָ｜'a·Lei·ha מָרְדֳּכָ֑י｜ma·re·do·Chai; וְאֶת־｜ve·'Et מַאֲמַ֤ר｜ma·'a·Mar מָרְדֳּכַי֙｜ma·re·do·Chai אֶסְתֵּ֣ר｜'es·Ter עֹשָׂ֔ה｜'o·Sah, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher הָיְתָ֥ה｜ha·ye·Tah בְאָמְנָ֖ה｜ve·'a·me·Nah אִתּֽוֹ׃｜it·To. ס｜ sa·Mek

20 בַּיָּמִ֣ים｜bai·ya·Mim הָהֵ֔ם｜ha·Hem, וּמָרְדֳּכַ֖י｜u·ma·re·do·Chai יֹשֵׁ֣ב｜yo·Shev בְּשַֽׁעַר־｜be·sha·'ar- הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; קָצַף֩｜ka·Tzaf בִּגְתָ֨ן｜big·Tan וָתֶ֜רֶשׁ｜va·Te·resh שְׁנֵֽי־｜she·nei- סָרִיסֵ֤י｜sa·ri·Sei הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech מִשֹּׁמְרֵ֣י｜mish·sho·me·Rei הַסַּ֔ף｜has·Saf, וַיְבַקְשׁוּ֙｜vay·vak·Shu לִשְׁלֹ֣חַ｜lish·Lo·ach יָ֔ד｜Yad, בַּמֶּ֖לֶךְ｜bam·Me·lech אֲחַשְׁוֵֽרֹשׁ׃｜'a·chash·Ve·rosh.

21 וַיִּוָּדַ֤ע｜vai·yiv·va·Da' הַדָּבָר֙｜had·da·Var לְמָרְדֳּכַ֔י｜le·ma·re·do·Chai, וַיַּגֵּ֖ד｜vai·yag·Ged לְאֶסְתֵּ֣ר｜le·'es·Ter הַמַּלְכָּ֑ה｜ham·mal·Kah; וַתֹּ֧אמֶר｜vat·To·mer אֶסְתֵּ֛ר｜'es·Ter לַמֶּ֖לֶךְ｜lam·Me·lech בְּשֵׁ֥ם｜be·Shem מָרְדֳּכָֽי׃｜ma·re·do·Chai.

22 וַיְבֻקַּ֤שׁ｜vay·vuk·Kash הַדָּבָר֙｜had·da·Var וַיִּמָּצֵ֔א｜vai·yim·ma·Tze, וַיִּתָּל֥וּ｜vai·yit·ta·Lu שְׁנֵיהֶ֖ם｜she·nei·Hem עַל־｜'al- עֵ֑ץ｜'Etz; וַיִּכָּתֵ֗ב｜vai·yik·ka·Tev, בְּסֵ֛פֶר｜be·Se·fer דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech. פ Peh

23 אַחַ֣ר ׀｜'a·Char הַדְּבָרִ֣ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֗לֶּה｜ha·'El·leh, גִּדַּל֩｜gid·Dal הַמֶּ֨לֶךְ｜ham·Me·lech אֲחַשְׁוֵר֜וֹשׁ｜a·chash·ve·Roosh אֶת־｜'et- הָמָ֧ן｜ha·Man בֶּֽן־｜ben- הַמְּדָ֛תָא｜ham·me·Da·ta הָאֲגָגִ֖י｜ha·'a·ga·Gi וַֽיְנַשְּׂאֵ֑הוּ｜vay·nas·se·'E·hu; וַיָּ֙שֶׂם֙｜vai·Ya·sem אֶת־｜'et- כִּסְא֔וֹ｜kis·'O, מֵעַ֕ל｜me·'Al כָּל־｜kol- הַשָּׂרִ֖ים｜has·sa·Rim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אִתּֽוֹ׃｜it·To.

3

1 וְכָל־｜ve·chol עַבְדֵ֨י｜'av·Dei הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בְּשַׁ֣עַר｜be·Sha·'ar הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, כֹּרְעִ֤ים｜ko·re·'Im וּמִֽשְׁתַּחֲוִים֙｜u·mish·ta·cha·Vim לְהָמָ֔ן｜le·ha·Man, כִּי־｜ki- כֵ֖ן｜chen צִוָּה־｜tziv·vah- ל֣וֹ｜lo הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וּמָ֨רְדֳּכַ֔י｜u·Ma·re·do·Chai, לֹ֥א｜lo יִכְרַ֖ע｜yich·Ra' וְלֹ֥א｜ve·Lo יִֽשְׁתַּחֲוֶֽה׃｜Yish·ta·cha·Veh.

2 וַיֹּ֨אמְר֜וּ｜vai·Yo·me·Ru עַבְדֵ֥י｜'av·Dei הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בְּשַׁ֥עַר｜be·Sha·'ar הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech לְמָרְדֳּכָ֑י｜le·ma·re·do·Chai; מַדּ֙וּעַ֙｜mad·Du·a' אַתָּ֣ה｜'at·Tah עוֹבֵ֔ר｜o·Ver, אֵ֖ת｜'et מִצְוַ֥ת｜mitz·Vat הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

3 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, [בְּאָמְרָם｜ be·'a·me·ram כ] (כְּאָמְרָ֤ם｜ke·'a·me·Ram ק) אֵלָיו֙｜'e·Lav י֣וֹם｜Yom וָי֔וֹם｜va·Yom, וְלֹ֥א｜ve·Lo שָׁמַ֖ע｜sha·Ma' אֲלֵיהֶ֑ם｜'a·lei·Hem; וַיַּגִּ֣ידוּ｜vai·yag·Gi·du לְהָמָ֗ן｜le·ha·Man, לִרְאוֹת֙｜lir·'Ot הֲיַֽעַמְדוּ֙｜ha·ya·'am·Du דִּבְרֵ֣י｜div·Rei מָרְדֳּכַ֔י｜ma·re·do·Chai, כִּֽי־｜ki- הִגִּ֥יד｜hig·Gid לָהֶ֖ם｜la·Hem אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ה֥וּא｜hu יְהוּדִֽי׃｜ye·hu·Di.

4 וַיַּ֣רְא｜vai·Yar הָמָ֔ן｜ha·Man, כִּי־｜ki- אֵ֣ין｜'ein מָרְדֳּכַ֔י｜ma·re·do·Chai, כֹּרֵ֥עַ｜ko·Re·a' וּמִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה｜u·mish·ta·cha·Veh ל֑וֹ｜lo; וַיִּמָּלֵ֥א｜vai·yim·ma·Le הָמָ֖ן｜ha·Man חֵמָֽה׃｜che·Mah.

5 וַיִּ֣בֶז｜vai·Yi·vez בְּעֵינָ֗יו｜be·'ei·Nav, לִשְׁלֹ֤ח｜lish·Loch יָד֙｜yad בְּמָרְדֳּכַ֣י｜be·ma·re·do·Chai לְבַדּ֔וֹ｜le·vad·Do, כִּֽי־｜ki- הִגִּ֥ידוּ｜hig·Gi·du ל֖וֹ｜lo אֶת־｜'et- עַ֣ם｜'am מָרְדֳּכָ֑י｜ma·re·do·Chai; וַיְבַקֵּ֣שׁ｜vay·vak·Kesh הָמָ֗ן｜ha·Man, לְהַשְׁמִ֧יד｜le·hash·Mid אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַיְּהוּדִ֛ים｜hai·ye·hu·Dim אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher בְּכָל־｜be·chol מַלְכ֥וּת｜mal·Chut אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ｜a·chash·ve·Roosh עַ֥ם｜'am מָרְדֳּכָֽי׃｜ma·re·do·Chai.

6 בַּחֹ֤דֶשׁ｜ba·Cho·desh הָרִאשׁוֹן֙｜ha·ri·shOn הוּא־｜hu- חֹ֣דֶשׁ｜Cho·desh נִיסָ֔ן｜ni·San, בִּשְׁנַת֙｜bish·Nat שְׁתֵּ֣ים｜she·Teim עֶשְׂרֵ֔ה｜'es·Reh, לַמֶּ֖לֶךְ｜lam·Me·lech אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ｜a·chash·ve·Roosh; הִפִּ֣יל｜hip·Pil פּוּר֩｜pur ה֨וּא｜hu הַגּוֹרָ֜ל｜hag·go·Ral לִפְנֵ֣י｜lif·Nei הָמָ֗ן｜ha·Man, מִיּ֧וֹם ׀｜mi·Yom לְי֛וֹם｜le·Yom וּמֵחֹ֛דֶשׁ｜u·me·Cho·desh לְחֹ֥דֶשׁ｜le·Cho·desh שְׁנֵים־｜she·neim- עָשָׂ֖ר｜'a·Sar הוּא־｜hu- חֹ֥דֶשׁ｜Cho·desh אֲדָֽר׃｜'a·Dar. ס｜ sa·Mek

7 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer הָמָן֙｜ha·Man לַמֶּ֣לֶךְ｜lam·Me·lech אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ｜a·chash·ve·Roosh, יֶשְׁנ֣וֹ｜yesh·No עַם־｜'am- אֶחָ֗ד｜'e·Chad, מְפֻזָּ֤ר｜me·fuz·Zar וּמְפֹרָד֙｜u·me·fo·Rad בֵּ֣ין｜bein הָֽעַמִּ֔ים｜ha·'am·Mim, בְּכֹ֖ל｜be·Chol מְדִינ֣וֹת｜me·di·Not מַלְכוּתֶ֑ךָ｜mal·chu·Te·cha; וְדָתֵיהֶ֞ם｜ve·da·tei·Hem שֹׁנ֣וֹת｜sho·Not מִכָּל־｜mik·kol עָ֗ם｜'Am, וְאֶת־｜ve·'Et דָּתֵ֤י｜da·Tei הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech אֵינָ֣ם｜'ei·Nam עֹשִׂ֔ים｜'o·Sim, וְלַמֶּ֥לֶךְ｜ve·lam·Me·lech אֵין־｜'ein- שֹׁוֶ֖ה｜sho·Veh לְהַנִּיחָֽם׃｜le·han·ni·Cham.

8 אִם־｜'im- עַל־｜'al- הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech ט֔וֹב｜Tov, יִכָּתֵ֖ב｜yik·ka·Tev לְאַבְּדָ֑ם｜le·'ab·be·Dam; וַעֲשֶׂ֨רֶת｜va·'a·Se·ret אֲלָפִ֜ים｜'a·la·Fim כִּכַּר־｜kik·kar- כֶּ֗סֶף｜Ke·sef, אֶשְׁקוֹל֙｜'esh·kOl עַל־｜'al- יְדֵי֙｜ye·Dei עֹשֵׂ֣י｜'o·Sei הַמְּלָאכָ֔ה｜ham·me·la·Chah, לְהָבִ֖יא｜le·ha·Vi אֶל־｜'el- גִּנְזֵ֥י｜gin·Zei הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

9 וַיָּ֧סַר｜vai·Ya·sar הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech אֶת־｜'et- טַבַּעְתּ֖וֹ｜tab·ba'·To מֵעַ֣ל｜me·'Al יָד֑וֹ｜ya·Do; וַֽיִּתְּנָ֗הּ｜vai·yit·te·Nah, לְהָמָ֧ן｜le·ha·Man בֶּֽן־｜ben- הַמְּדָ֛תָא｜ham·me·Da·ta הָאֲגָגִ֖י｜ha·'a·ga·Gi צֹרֵ֥ר｜tzo·Rer הַיְּהוּדִֽים׃｜hai·ye·hu·Dim.

10 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech לְהָמָ֔ן｜le·ha·Man, הַכֶּ֖סֶף｜hak·Ke·sef נָת֣וּן｜na·Tun לָ֑ךְ｜Lach; וְהָעָ֕ם｜ve·ha·'Am לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot בּ֖וֹ｜bo כַּטּ֥וֹב｜kat·Tov בְּעֵינֶֽיךָ׃｜be·'ei·Nei·cha.

11 וַיִּקָּרְאוּ֩｜vai·yik·ka·re·'U סֹפְרֵ֨י｜so·fe·Rei הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech בַּחֹ֣דֶשׁ｜ba·Cho·desh הָרִאשׁ֗וֹן｜ha·ri·Shon, בִּשְׁלוֹשָׁ֨ה｜bish·lo·Shah עָשָׂ֣ר｜'a·Sar יוֹם֮｜yOm בּוֹ֒｜bo וַיִּכָּתֵ֣ב｜vai·yik·ka·Tev כְּֽכָל־｜ke·chol- אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֣ה｜tziv·Vah הָמָ֡ן｜ha·Man אֶ֣ל｜'el אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵֽי־｜'a·chash·dar·pe·nei- הַ֠מֶּלֶךְ｜Ham·Me·lech וְֽאֶל־｜ve·'el- הַפַּח֞וֹת｜hap·pa·Chot אֲשֶׁ֣ר ׀｜'a·Sher עַל־｜'al- מְדִינָ֣ה｜me·di·Nah וּמְדִינָ֗ה｜u·me·di·Nah, וְאֶל־｜ve·'el- שָׂ֤רֵי｜Sa·rei עַם֙｜'am וָעָ֔ם｜va·'Am, מְדִינָ֤ה｜me·di·Nah וּמְדִינָה֙｜u·me·di·Nah כִּכְתָבָ֔הּ｜kich·ta·Vah, וְעַ֥ם｜ve·'Am וָעָ֖ם｜va·'Am כִּלְשׁוֹנ֑וֹ｜kil·sho·No; בְּשֵׁ֨ם｜be·Shem הַמֶּ֤לֶךְ｜ham·Me·lech אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙｜'a·chash·ve·Rosh נִכְתָּ֔ב｜nich·Tav, וְנֶחְתָּ֖ם｜ve·nech·Tam בְּטַבַּ֥עַת｜be·tab·Ba·'at הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

12 וְנִשְׁל֨וֹחַ｜ve·nish·Lo·ach סְפָרִ֜ים｜se·fa·Rim בְּיַ֣ד｜be·Yad הָרָצִים֮｜ha·ra·Tzim אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- מְדִינ֣וֹת｜me·di·Not הַמֶּלֶךְ֒｜ham·me·leCh לְהַשְׁמִ֡יד｜le·hash·Mid לַהֲרֹ֣ג｜la·ha·Rog וּלְאַבֵּ֣ד｜u·le·'ab·Bed אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַ֠יְּהוּדִים｜Hai·ye·hu·dim מִנַּ֨עַר｜min·Na·'ar וְעַד־｜ve·'ad- זָקֵ֨ן｜za·Ken טַ֤ף｜taf וְנָשִׁים֙｜ve·na·Shim בְּי֣וֹם｜be·Yom אֶחָ֔ד｜'e·Chad, בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה｜bish·lo·Shah עָשָׂ֛ר｜'a·Sar לְחֹ֥דֶשׁ｜le·Cho·desh שְׁנֵים־｜she·neim- עָשָׂ֖ר｜'a·Sar הוּא־｜hu- חֹ֣דֶשׁ｜Cho·desh אֲדָ֑ר｜'a·Dar; וּשְׁלָלָ֖ם｜u·she·la·Lam לָבֽוֹז׃｜la·Voz.

13 פַּתְשֶׁ֣גֶן｜pat·She·gen הַכְּתָ֗ב｜hak·ke·Tav, לְהִנָּ֤תֵֽן｜le·hin·Na·ten דָּת֙｜dat בְּכָל־｜be·chol מְדִינָ֣ה｜me·di·Nah וּמְדִינָ֔ה｜u·me·di·Nah, גָּל֖וּי｜ga·Lui לְכָל־｜le·chol הָֽעַמִּ֑ים｜ha·'am·Mim; לִהְי֥וֹת｜lih·Yot עֲתִדִ֖ים｜'a·ti·Dim לַיּ֥וֹם｜lai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

14 הָֽרָצִ֞ים｜ha·ra·Tzim יָצְא֤וּ｜ya·tze·'U דְחוּפִים֙｜de·chu·Fim בִּדְבַ֣ר｜bid·Var הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וְהַדָּ֥ת｜ve·had·Dat נִתְּנָ֖ה｜nit·te·Nah בְּשׁוּשַׁ֣ן｜be·shu·Shan הַבִּירָ֑ה｜hab·bi·Rah; וְהַמֶּ֤לֶךְ｜ve·ham·Me·lech וְהָמָן֙｜ve·ha·Man יָשְׁב֣וּ｜ya·she·Vu לִשְׁתּ֔וֹת｜lish·Tot, וְהָעִ֥יר｜ve·ha·'Ir שׁוּשָׁ֖ן｜shu·Shan נָבֽוֹכָה׃｜na·Vo·chah. פ Peh

15 וּמָרְדֳּכַ֗י｜u·ma·re·do·Chai, יָדַע֙｜ya·Da' אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נַעֲשָׂ֔ה｜na·'a·Sah, וַיִּקְרַ֤ע｜vai·yik·Ra' מָרְדֳּכַי֙｜ma·re·do·Chai אֶת־｜'et- בְּגָדָ֔יו｜be·ga·Dav, וַיִּלְבַּ֥שׁ｜vai·yil·Bash שַׂ֖ק｜sak וָאֵ֑פֶר｜va·'E·fer; וַיֵּצֵא֙｜vai·ye·Tze בְּת֣וֹךְ｜be·Toch הָעִ֔יר｜ha·'Ir, וַיִּזְעַ֛ק｜vai·yiz·'Ak זְעָקָ֥ה｜ze·'a·Kah גְדֹלָ֖ה｜ge·do·Lah וּמָרָֽה׃｜u·ma·Rah.

4

1 וַיָּב֕וֹא｜vai·ya·Vo עַ֖ד｜'ad לִפְנֵ֣י｜lif·Nei שַֽׁעַר־｜sha·'ar- הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; כִּ֣י｜ki אֵ֥ין｜'ein לָב֛וֹא｜la·Vo אֶל־｜'el- שַׁ֥עַר｜Sha·'ar הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech בִּלְב֥וּשׁ｜bil·Vush שָֽׂק׃｜Sak.

2 וּבְכָל־｜u·ve·Chol מְדִינָ֣ה｜me·di·Nah וּמְדִינָ֗ה｜u·me·di·Nah, מְקוֹם֙｜me·kOm אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher דְּבַר־｜de·var- הַמֶּ֤לֶךְ｜ham·Me·lech וְדָתוֹ֙｜ve·da·To מַגִּ֔יעַ｜mag·Gi·a', אֵ֤בֶל｜'E·vel גָּדוֹל֙｜ga·dOl לַיְּהוּדִ֔ים｜lai·ye·hu·Dim, וְצ֥וֹם｜ve·Tzom וּבְכִ֖י｜u·ve·Chi וּמִסְפֵּ֑ד｜u·mis·Ped; שַׂ֣ק｜sak וָאֵ֔פֶר｜va·'E·fer, יֻצַּ֖ע｜yutz·Tza' לָֽרַבִּֽים׃｜La·rab·Bim.

3 [וַתְּבֹואֶינָה｜ vat·te·vo·'ei·nah כ] (וַ֠תָּבֹואנָה｜Vat·ta·vo·nah ק) נַעֲר֨וֹת｜na·'a·Rot אֶסְתֵּ֤ר｜'es·Ter וְסָרִיסֶ֙יהָ֙｜ve·sa·ri·Sei·ha וַיַּגִּ֣ידוּ｜vai·yag·Gi·du לָ֔הּ｜lah, וַתִּתְחַלְחַ֥ל｜vat·tit·chal·Chal הַמַּלְכָּ֖ה｜ham·mal·Kah מְאֹ֑ד｜me·'Od; וַתִּשְׁלַ֨ח｜vat·tish·Lach בְּגָדִ֜ים｜be·ga·Dim לְהַלְבִּ֣ישׁ｜le·hal·Bish אֶֽת־｜'et- מָרְדֳּכַ֗י｜ma·re·do·Chai, וּלְהָסִ֥יר｜u·le·ha·Sir שַׂקּ֛וֹ｜sak·Ko מֵעָלָ֖יו｜me·'a·Lav וְלֹ֥א｜ve·Lo קִבֵּֽל׃｜kib·Bel.

4 וַתִּקְרָא֩｜vat·tik·Ra אֶסְתֵּ֨ר｜'es·Ter לַהֲתָ֜ךְ｜la·ha·Tach מִסָּרִיסֵ֤י｜mis·sa·ri·Sei הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הֶעֱמִ֣יד｜he·'e·Mid לְפָנֶ֔יהָ｜le·fa·Nei·ha, וַתְּצַוֵּ֖הוּ｜vat·te·tzav·Ve·hu עַֽל־｜'al- מָרְדֳּכָ֑י｜ma·re·do·Chai; לָדַ֥עַת｜la·Da·'at מַה־｜mah- זֶּ֖ה｜zeh וְעַל־｜ve·'al- מַה־｜mah- זֶּֽה׃｜Zeh.

5 וַיֵּצֵ֥א｜vai·ye·Tze הֲתָ֖ךְ｜ha·Tach אֶֽל־｜'el- מָרְדֳּכָ֑י｜ma·re·do·Chai; אֶל־｜'el- רְח֣וֹב｜re·Chov הָעִ֔יר｜ha·'Ir, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher לִפְנֵ֥י｜lif·Nei שַֽׁעַר־｜sha·'ar- הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

6 וַיַּגֶּד־｜vai·yag·ged- ל֣וֹ｜lo מָרְדֳּכַ֔י｜ma·re·do·Chai, אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher קָרָ֑הוּ｜ka·Ra·hu; וְאֵ֣ת ׀｜ve·'Et פָּרָשַׁ֣ת｜pa·ra·Shat הַכֶּ֗סֶף｜hak·Ke·sef, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אָמַ֤ר｜'a·Mar הָמָן֙｜ha·Man לִ֠שְׁקוֹל｜Lish·kol עַל־｜'al- גִּנְזֵ֥י｜gin·Zei הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech [בַּיְּהוּדִיִּים｜ bai·ye·hu·di·yim כ] (בַּיְּהוּדִ֖ים｜bai·ye·hu·Dim ק) לְאַבְּדָֽם׃｜le·'ab·be·Dam.

7 וְאֶת־｜ve·'Et פַּתְשֶׁ֣גֶן｜pat·She·gen כְּתָֽב־｜ke·tav- הַ֠דָּת｜Had·dot אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִתַּ֨ן｜nit·Tan בְּשׁוּשָׁ֤ן｜be·shu·Shan לְהַשְׁמִידָם֙｜le·hash·mi·Dam נָ֣תַן｜Na·tan ל֔וֹ｜lo, לְהַרְא֥וֹת｜le·har·'ot אֶת־｜'et- אֶסְתֵּ֖ר｜'es·Ter וּלְהַגִּ֣יד｜u·le·hag·Gid לָ֑הּ｜Lah; וּלְצַוּ֣וֹת｜u·le·tzav·Vot עָלֶ֗יהָ｜'a·Lei·ha, לָב֨וֹא｜la·Vo אֶל־｜'el- הַמֶּ֧לֶךְ｜ham·Me·lech לְהִֽתְחַנֶּן־｜le·hit·chan·nen- ל֛וֹ｜lo וּלְבַקֵּ֥שׁ｜u·le·vak·Kesh מִלְּפָנָ֖יו｜mil·le·fa·Nav עַל־｜'al- עַמָּֽהּ׃｜'am·Mah.

8 וַיָּב֖וֹא｜vai·ya·Vo הֲתָ֑ךְ｜ha·Tach; וַיַּגֵּ֣ד｜vai·yag·Ged לְאֶסְתֵּ֔ר｜le·'es·Ter, אֵ֖ת｜'et דִּבְרֵ֥י｜div·Rei מָרְדֳּכָֽי׃｜ma·re·do·Chai.

9 וַתֹּ֤אמֶר｜vat·To·mer אֶסְתֵּר֙｜'es·Ter לַהֲתָ֔ךְ｜la·ha·Tach, וַתְּצַוֵּ֖הוּ｜vat·te·tzav·Ve·hu אֶֽל־｜'el- מָרְדֳּכָֽי׃｜ma·re·do·Chai.

10 כָּל־｜kol- עַבְדֵ֣י｜'av·Dei הַמֶּ֡לֶךְ｜ham·Me·lech וְעַם־｜ve·'am- מְדִינ֨וֹת｜me·di·Not הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech יֽוֹדְעִ֗ים｜yod·'Im, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher כָּל־｜kol- אִ֣ישׁ｜'ish וְאִשָּׁ֡ה｜ve·'ish·Shah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יָבֽוֹא־｜ya·Vo- אֶל־｜'el- הַמֶּלֶךְ֩｜ham·me·leCh אֶל־｜'el- הֶחָצֵ֨ר｜he·cha·Tzer הַפְּנִימִ֜ית｜hap·pe·ni·Mit אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יִקָּרֵ֗א｜yik·ka·Re, אַחַ֤ת｜'a·Chat דָּתוֹ֙｜da·To לְהָמִ֔ית｜le·ha·Mit, לְ֠בַד｜Le·vad מֵאֲשֶׁ֨ר｜me·'a·Sher יֽוֹשִׁיט־｜yo·shit- ל֥וֹ｜lo הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech אֶת־｜'et- שַׁרְבִ֥יט｜shar·Vit הַזָּהָ֖ב｜haz·za·Hav וְחָיָ֑ה｜ve·cha·Yah; וַאֲנִ֗י｜va·'a·Ni, לֹ֤א｜lo נִקְרֵ֙אתִי֙｜nik·Re·ti לָב֣וֹא｜la·Vo אֶל־｜'el- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, זֶ֖ה｜zeh שְׁלוֹשִׁ֥ים｜she·lo·Shim יֽוֹם׃｜Yom.

11 וַיַּגִּ֣ידוּ｜vai·yag·Gi·du לְמָרְדֳּכָ֔י｜le·ma·re·do·Chai, אֵ֖ת｜'et דִּבְרֵ֥י｜div·Rei אֶסְתֵּֽר׃｜'es·Ter. פ Peh

12 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer מָרְדֳּכַ֖י｜ma·re·do·Chai לְהָשִׁ֣יב｜le·ha·Shiv אֶל־｜'el- אֶסְתֵּ֑ר｜'es·Ter; אַל־｜'al- תְּדַמִּ֣י｜te·dam·Mi בְנַפְשֵׁ֔ךְ｜ve·naf·Shech, לְהִמָּלֵ֥ט｜le·him·ma·Let בֵּית־｜beit- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech מִכָּל־｜mik·kol הַיְּהוּדִֽים׃｜hai·ye·hu·Dim.

13 כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- הַחֲרֵ֣שׁ｜ha·cha·Resh תַּחֲרִישִׁי֮｜ta·cha·ri·Shi בָּעֵ֣ת｜ba·'Et הַזֹּאת֒｜haz·zoT רֶ֣וַח｜Re·vach וְהַצָּלָ֞ה｜ve·hatz·tza·Lah יַעֲמ֤וֹד｜ya·'a·Mod לַיְּהוּדִים֙｜lai·ye·hu·Dim מִמָּק֣וֹם｜mi·ma·Kom אַחֵ֔ר｜'a·Cher, וְאַ֥תְּ｜ve·'At וּבֵית־｜u·veit- אָבִ֖יךְ｜'a·Vich תֹּאבֵ֑דוּ｜to·Ve·du; וּמִ֣י｜u·Mi יוֹדֵ֔עַ｜yo·De·a', אִם־｜'im- לְעֵ֣ת｜le·'Et כָּזֹ֔את｜ka·Zot, הִגַּ֖עַתְּ｜hig·Ga·'at לַמַּלְכֽוּת׃｜lam·mal·Chut.

14 וַתֹּ֥אמֶר｜vat·To·mer אֶסְתֵּ֖ר｜'es·Ter לְהָשִׁ֥יב｜le·ha·Shiv אֶֽל־｜'el- מָרְדֳּכָֽי׃｜ma·re·do·Chai.

15 לֵךְ֩｜leCh כְּנ֨וֹס｜ke·Nos אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַיְּהוּדִ֜ים｜hai·ye·hu·Dim הַֽנִּמְצְאִ֣ים｜han·nim·tze·'Im בְּשׁוּשָׁ֗ן｜be·shu·Shan, וְצ֣וּמוּ｜ve·Tzu·mu עָ֠לַי｜'A·lai וְאַל־｜ve·'al- תֹּאכְל֨וּ｜to·che·Lu וְאַל־｜ve·'al- תִּשְׁתּ֜וּ｜tish·Tu שְׁלֹ֤שֶׁת｜she·Lo·shet יָמִים֙｜ya·Mim לַ֣יְלָה｜Lay·lah וָי֔וֹם｜va·Yom, גַּם־｜gam- אֲנִ֥י｜'a·Ni וְנַעֲרֹתַ֖י｜ve·na·'a·ro·Tai אָצ֣וּם｜'a·Tzum כֵּ֑ן｜Ken; וּבְכֵ֞ן｜u·ve·Chen אָב֤וֹא｜a·Vo אֶל־｜'el- הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- כַדָּ֔ת｜chad·Dat, וְכַאֲשֶׁ֥ר｜ve·cha·'a·Sher אָבַ֖דְתִּי｜'a·Vad·ti אָבָֽדְתִּי׃｜'a·Va·de·ti.

16 וַֽיַּעֲבֹ֖ר｜vai·ya·'a·Vor מָרְדֳּכָ֑י｜ma·re·do·Chai; וַיַּ֕עַשׂ｜vai·Ya·'as כְּכֹ֛ל｜ke·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוְּתָ֥ה｜tziv·ve·Tah עָלָ֖יו｜'a·Lav אֶסְתֵּֽר׃｜'es·Ter. ס｜ sa·Mek

17 וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַשְּׁלִישִׁ֗י｜hash·she·li·Shi, וַתִּלְבַּ֤שׁ｜vat·til·Bash אֶסְתֵּר֙｜'es·Ter מַלְכ֔וּת｜mal·Chut, וַֽתַּעֲמֹ֞ד｜vat·ta·'a·Mod בַּחֲצַ֤ר｜ba·cha·Tzar בֵּית־｜beit- הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech הַפְּנִימִ֔ית｜hap·pe·ni·Mit, נֹ֖כַח｜No·chach בֵּ֣ית｜beit הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וְ֠הַמֶּלֶךְ｜Ve·ham·Me·lech יוֹשֵׁ֞ב｜yo·Shev עַל־｜'al- כִּסֵּ֤א｜kis·Se מַלְכוּתוֹ֙｜mal·chu·To בְּבֵ֣ית｜be·Veit הַמַּלְכ֔וּת｜ham·mal·Chut, נֹ֖כַח｜No·chach פֶּ֥תַח｜Pe·tach הַבָּֽיִת׃｜hab·Ba·yit.

5

1 וַיְהִי֩｜vay·Hi כִרְא֨וֹת｜chir·'ot הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech אֶת־｜'et- אֶסְתֵּ֣ר｜'es·Ter הַמַּלְכָּ֗ה｜ham·mal·Kah, עֹמֶ֙דֶת֙｜'o·Me·det בֶּֽחָצֵ֔ר｜be·cha·Tzer, נָשְׂאָ֥ה｜na·se·'Ah חֵ֖ן｜chen בְּעֵינָ֑יו｜be·'ei·Nav; וַיּ֨וֹשֶׁט｜vai·Yoo·shet הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech לְאֶסְתֵּ֗ר｜le·'es·Ter, אֶת־｜'et- שַׁרְבִ֤יט｜shar·Vit הַזָּהָב֙｜haz·za·Hav אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּיָד֔וֹ｜be·ya·Do, וַתִּקְרַ֣ב｜vat·tik·Rav אֶסְתֵּ֔ר｜'es·Ter, וַתִּגַּ֖ע｜vat·tig·Ga' בְּרֹ֥אשׁ｜be·Rosh הַשַּׁרְבִֽיט׃｜hash·shar·Vit. ס｜ sa·Mek

2 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לָהּ֙｜lah הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, מַה־｜mah- לָּ֖ךְ｜Lach אֶסְתֵּ֣ר｜'es·Ter הַמַּלְכָּ֑ה｜ham·mal·Kah; וּמַה־｜u·mah- בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ｜bak·ka·sha·Tech עַד־｜'ad- חֲצִ֥י｜cha·Tzi הַמַּלְכ֖וּת｜ham·mal·Chut וְיִנָּ֥תֵֽן｜ve·yin·Na·ten לָֽךְ׃｜Lach.

3 וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer אֶסְתֵּ֔ר｜'es·Ter, אִם־｜'im- עַל־｜'al- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech ט֑וֹב｜Tov; יָב֨וֹא｜ya·Vo הַמֶּ֤לֶךְ｜ham·Me·lech וְהָמָן֙｜ve·ha·Man הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, אֶל־｜'el- הַמִּשְׁתֶּ֖ה｜ham·mish·Teh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשִׂ֥יתִי｜'a·Si·ti לֽוֹ׃｜lo.

4 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, מַהֲרוּ֙｜ma·ha·Ru אֶת־｜'et- הָמָ֔ן｜ha·Man, לַעֲשׂ֖וֹת｜la·'a·Sot אֶת־｜'et- דְּבַ֣ר｜de·Var אֶסְתֵּ֑ר｜'es·Ter; וַיָּבֹ֤א｜vai·ya·Vo הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech וְהָמָ֔ן｜ve·ha·Man, אֶל־｜'el- הַמִּשְׁתֶּ֖ה｜ham·mish·Teh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשְׂתָ֥ה｜'a·se·Tah אֶסְתֵּֽר׃｜'es·Ter.

5 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֤לֶךְ｜ham·Me·lech לְאֶסְתֵּר֙｜le·'es·Ter בְּמִשְׁתֵּ֣ה｜be·mish·Teh הַיַּ֔יִן｜hai·Ya·yin, מַה־｜mah- שְּׁאֵלָתֵ֖ךְ｜she·'e·la·Tech וְיִנָּ֣תֵֽן｜ve·yin·Na·ten לָ֑ךְ｜Lach; וּמַה־｜u·mah- בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ｜bak·ka·sha·Tech עַד־｜'ad- חֲצִ֥י｜cha·Tzi הַמַּלְכ֖וּת｜ham·mal·Chut וְתֵעָֽשׂ׃｜ve·te·'As.

6 וַתַּ֥עַן｜vat·Ta·'an אֶסְתֵּ֖ר｜'es·Ter וַתֹּאמַ֑ר｜vat·to·Mar; שְׁאֵלָתִ֖י｜she·'e·la·Ti וּבַקָּשָׁתִֽי׃｜u·vak·ka·sha·Ti.

7 אִם־｜'im- מָצָ֨אתִי｜ma·Tza·ti חֵ֜ן｜chen בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, וְאִם־｜ve·'im- עַל־｜'al- הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech ט֔וֹב｜Tov, לָתֵת֙｜la·Tet אֶת־｜'et- שְׁאֵ֣לָתִ֔י｜she·'E·la·Ti, וְלַעֲשׂ֖וֹת｜ve·la·'a·Sot אֶת־｜'et- בַּקָּשָׁתִ֑י｜bak·ka·sha·Ti; יָב֧וֹא｜ya·Vo הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech וְהָמָ֗ן｜ve·ha·Man, אֶל־｜'el- הַמִּשְׁתֶּה֙｜ham·mish·Teh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אֶֽעֱשֶׂ֣ה｜'e·'e·Seh לָהֶ֔ם｜la·Hem, וּמָחָ֥ר｜u·ma·Char אֶֽעֱשֶׂ֖ה｜'e·'e·Seh כִּדְבַ֥ר｜kid·Var הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

8 וַיֵּצֵ֤א｜vai·ye·Tze הָמָן֙｜ha·Man בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, שָׂמֵ֖חַ｜sa·Me·ach וְט֣וֹב｜ve·Tov לֵ֑ב｜Lev; וְכִרְאוֹת֩｜ve·chir·'Ot הָמָ֨ן｜ha·Man אֶֽת־｜'et- מָרְדֳּכַ֜י｜ma·re·do·Chai בְּשַׁ֣עַר｜be·Sha·'ar הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, וְלֹא־｜ve·lo- קָם֙｜kam וְלֹא־｜ve·lo- זָ֣ע｜za' מִמֶּ֔נּוּ｜mi·Men·nu, וַיִּמָּלֵ֥א｜vai·yim·ma·Le הָמָ֛ן｜ha·Man עַֽל־｜'al- מָרְדֳּכַ֖י｜ma·re·do·Chai חֵמָֽה׃｜che·Mah.

9 וַיִּתְאַפַּ֣ק｜vai·yit·'ap·Pak הָמָ֔ן｜ha·Man, וַיָּב֖וֹא｜vai·ya·Vo אֶל־｜'el- בֵּית֑וֹ｜bei·To; וַיִּשְׁלַ֛ח｜vai·yish·Lach וַיָּבֵ֥א｜vai·ya·Ve אֶת־｜'et- אֹהֲבָ֖יו｜'o·ha·Vav וְאֶת־｜ve·'Et זֶ֥רֶשׁ｜Ze·resh אִשְׁתּֽוֹ׃｜ish·To.

10 וַיְסַפֵּ֨ר｜vay·sap·Per לָהֶ֥ם｜la·Hem הָמָ֛ן｜ha·Man אֶת־｜'et- כְּב֥וֹד｜ke·Vod עָשְׁר֖וֹ｜a·she·Ro וְרֹ֣ב｜ve·Ro בָּנָ֑יו｜ba·Nav; וְאֵת֩｜ve·'Et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher גִּדְּל֤וֹ｜gid·de·Lo הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech וְאֵ֣ת｜ve·'Et אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נִשְּׂא֔וֹ｜nis·se·'O, עַל־｜'al- הַשָּׂרִ֖ים｜has·sa·Rim וְעַבְדֵ֥י｜ve·'av·Dei הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

11 וַיֹּאמֶר֮｜vai·yo·Mer הָמָן֒｜ha·Man אַ֣ף｜'af לֹא־｜lo- הֵבִיאָה֩｜he·vi·'Ah אֶסְתֵּ֨ר｜'es·Ter הַמַּלְכָּ֧ה｜ham·mal·Kah עִם־｜'im- הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech אֶל־｜'el- הַמִּשְׁתֶּ֥ה｜ham·mish·Teh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֖תָה｜'a·Sa·tah כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- אוֹתִ֑י｜o·Ti; וְגַם־｜ve·gam- לְמָחָ֛ר｜le·ma·Char אֲנִ֥י｜'a·Ni קָֽרוּא־｜ka·ru- לָ֖הּ｜lah עִם־｜'im- הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

12 וְכָל־｜ve·chol זֶ֕ה｜zeh אֵינֶ֥נּוּ｜'ei·Nen·nu שֹׁוֶ֖ה｜sho·Veh לִ֑י｜Li; בְּכָל־｜be·chol עֵ֗ת｜'Et, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אֲנִ֤י｜'a·Ni רֹאֶה֙｜ro·'Eh אֶת־｜'et- מָרְדֳּכַ֣י｜ma·re·do·Chai הַיְּהוּדִ֔י｜hai·ye·hu·Di, יוֹשֵׁ֖ב｜yo·Shev בְּשַׁ֥עַר｜be·Sha·'ar הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

13 וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer לוֹ֩｜lo זֶ֨רֶשׁ｜Ze·resh אִשְׁתּ֜וֹ｜ish·To וְכָל־｜ve·chol אֹֽהֲבָ֗יו｜'o·ha·Vav, יַֽעֲשׂוּ־｜ya·'a·su- עֵץ֮｜'etz גָּבֹ֣הַּ｜ga·Vo·ah חֲמִשִּׁ֣ים｜cha·mish·Shim אַמָּה֒｜'am·Mah וּבַבֹּ֣קֶר ׀｜u·vab·Bo·ker אֱמֹ֣ר｜'e·Mor לַמֶּ֗לֶךְ｜lam·Me·lech, וְיִתְל֤וּ｜ve·yit·Lu אֶֽת־｜'et- מָרְדֳּכַי֙｜ma·re·do·Chai עָלָ֔יו｜'a·Lav, וּבֹֽא־｜u·vo- עִם־｜'im- הַמֶּ֥לֶךְ｜ham·Me·lech אֶל־｜'el- הַמִּשְׁתֶּ֖ה｜ham·mish·Teh שָׂמֵ֑חַ｜sa·Me·ach; וַיִּיטַ֧ב｜vai·yi·Tav הַדָּבָ֛ר｜had·da·Var לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הָמָ֖ן｜ha·Man וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as הָעֵֽץ׃｜ha·'Etz. פ Peh

14 בַּלַּ֣יְלָה｜bal·Lay·lah הַה֔וּא｜ha·Hu, נָדְדָ֖ה｜na·de·Dah שְׁנַ֣ת｜she·Nat הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, לְהָבִ֞יא｜le·ha·Vi אֶת־｜'et- סֵ֤פֶר｜Se·fer הַזִּכְרֹנוֹת֙｜haz·zich·ro·nOt דִּבְרֵ֣י｜div·Rei הַיָּמִ֔ים｜hai·ya·Mim, וַיִּהְי֥וּ｜vai·yih·Yu נִקְרָאִ֖ים｜nik·ra·'Im לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

6

1 וַיִּמָּצֵ֣א｜vai·yim·ma·Tze כָת֗וּב｜cha·Tuv, אֲשֶׁר֩｜'a·Sher הִגִּ֨יד｜hig·Gid מָרְדֳּכַ֜י｜ma·re·do·Chai עַל־｜'al- בִּגְתָ֣נָא｜big·Ta·na וָתֶ֗רֶשׁ｜va·Te·resh, שְׁנֵי֙｜she·Nei סָרִיסֵ֣י｜sa·ri·Sei הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, מִשֹּׁמְרֵ֖י｜mish·sho·me·Rei הַסַּ֑ף｜has·Saf; אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher בִּקְשׁוּ֙｜bik·Shu לִשְׁלֹ֣חַ｜lish·Lo·ach יָ֔ד｜Yad, בַּמֶּ֖לֶךְ｜bam·Me·lech אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ׃｜a·chash·ve·Roosh.

2 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, מַֽה־｜mah- נַּעֲשָׂ֞ה｜na·'a·Sah יְקָ֧ר｜ye·Kar וּגְדוּלָּ֛ה｜u·ge·dul·Lah לְמָרְדֳּכַ֖י｜le·ma·re·do·Chai עַל־｜'al- זֶ֑ה｜Zeh; וַיֹּ֨אמְר֜וּ｜vai·Yo·me·Ru נַעֲרֵ֤י｜na·'a·Rei הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech מְשָׁ֣רְתָ֔יו｜me·Sha·re·Tav, לֹא־｜lo- נַעֲשָׂ֥ה｜na·'a·Sah עִמּ֖וֹ｜im·Mo דָּבָֽר׃｜da·Var.

3 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech מִ֣י｜mi בֶחָצֵ֑ר｜ve·cha·Tzer; וְהָמָ֣ן｜ve·ha·Man בָּ֗א｜Ba, לַחֲצַ֤ר｜la·cha·Tzar בֵּית־｜beit- הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech הַחִ֣יצוֹנָ֔ה｜ha·Chi·tzo·Nah, לֵאמֹ֣ר｜le·Mor לַמֶּ֔לֶךְ｜lam·Me·lech, לִתְלוֹת֙｜lit·lOt אֶֽת־｜'et- מָרְדֳּכַ֔י｜ma·re·do·Chai, עַל־｜'al- הָעֵ֖ץ｜ha·'Etz אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֵכִ֥ין｜he·Chin לֽוֹ׃｜lo.

4 וַיֹּ֨אמְר֜וּ｜vai·Yo·me·Ru נַעֲרֵ֤י｜na·'a·Rei הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech אֵלָ֔יו｜'e·Lav, הִנֵּ֥ה｜hin·Neh הָמָ֖ן｜ha·Man עֹמֵ֣ד｜'o·Med בֶּחָצֵ֑ר｜be·cha·Tzer; וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech יָבֽוֹא׃｜ya·Vo.

5 וַיָּבוֹא֮｜vai·ya·Vo הָמָן֒｜ha·Man וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לוֹ֙｜lo הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, מַה־｜mah- לַעֲשׂ֕וֹת｜la·'a·Sot בָּאִ֕ישׁ｜ba·'Ish אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech חָפֵ֣ץ｜cha·Fetz בִּיקָר֑וֹ｜bi·ka·Ro; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer הָמָן֙｜ha·Man בְּלִבּ֔וֹ｜be·lib·Bo, לְמִ֞י｜le·Mi יַחְפֹּ֥ץ｜yach·Potz הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot יְקָ֖ר｜ye·Kar יוֹתֵ֥ר｜yo·Ter מִמֶּֽנִּי׃｜mi·Men·ni.

6 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer הָמָ֖ן｜ha·Man אֶל־｜'el- הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; אִ֕ישׁ｜'ish אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech חָפֵ֥ץ｜cha·Fetz בִּיקָרֽוֹ׃｜bi·ka·Ro.

7 יָבִ֙יאוּ֙｜ya·Vi·'u לְב֣וּשׁ｜le·Vush מַלְכ֔וּת｜mal·Chut, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לָֽבַשׁ־｜la·vash- בּ֖וֹ｜bo הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וְס֗וּס｜ve·Sus, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher רָכַ֤ב｜ra·Chav עָלָיו֙｜'a·Lav הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וַאֲשֶׁ֥ר｜va·'a·Sher נִתַּ֛ן｜nit·Tan כֶּ֥תֶר｜Ke·ter מַלְכ֖וּת｜mal·Chut בְּרֹאשֽׁוֹ׃｜be·ro·Sho.

8 וְנָת֨וֹן｜ve·na·Ton הַלְּב֜וּשׁ｜hal·le·Vush וְהַסּ֗וּס｜ve·has·Sus, עַל־｜'al- יַד־｜yad- אִ֞ישׁ｜'ish מִשָּׂרֵ֤י｜mis·sa·Rei הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech הַֽפַּרְתְּמִ֔ים｜hap·par·te·Mim, וְהִלְבִּ֙ישׁוּ֙｜ve·hil·Bi·shu אֶת־｜'et- הָאִ֔ישׁ｜ha·'Ish, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech חָפֵ֣ץ｜cha·Fetz בִּֽיקָר֑וֹ｜bi·ka·Ro; וְהִרְכִּיבֻ֤הוּ｜ve·hir·ki·Vu·hu עַל־｜'al- הַסּוּס֙｜has·Sus בִּרְח֣וֹב｜bir·Chov הָעִ֔יר｜ha·'Ir, וְקָרְא֣וּ｜ve·ka·re·'U לְפָנָ֔יו｜le·fa·Nav, כָּ֚כָה｜Ka·chah יֵעָשֶׂ֣ה｜ye·'a·Seh לָאִ֔ישׁ｜la·'Ish, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech חָפֵ֥ץ｜cha·Fetz בִּיקָרֽוֹ׃｜bi·ka·Ro.

9 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech לְהָמָ֗ן｜le·ha·Man, מַ֠הֵר｜Ma·her קַ֣ח｜kach אֶת־｜'et- הַלְּב֤וּשׁ｜hal·le·Vush וְאֶת־｜ve·'Et הַסּוּס֙｜has·Sus כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher דִּבַּ֔רְתָּ｜dib·Bar·ta, וַֽעֲשֵׂה־｜va·'a·seh- כֵן֙｜chen לְמָרְדֳּכַ֣י｜le·ma·re·do·Chai הַיְּהוּדִ֔י｜hai·ye·hu·Di, הַיּוֹשֵׁ֖ב｜hai·yo·Shev בְּשַׁ֣עַר｜be·Sha·'ar הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; אַל־｜'al- תַּפֵּ֣ל｜tap·Pel דָּבָ֔ר｜da·Var, מִכֹּ֖ל｜mik·Kol אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher דִּבַּֽרְתָּ׃｜dib·Bar·ta.

10 וַיִּקַּ֤ח｜vai·yik·Kach הָמָן֙｜ha·Man אֶת־｜'et- הַלְּב֣וּשׁ｜hal·le·Vush וְאֶת־｜ve·'Et הַסּ֔וּס｜has·Sus, וַיַּלְבֵּ֖שׁ｜vai·yal·Besh אֶֽת־｜'et- מָרְדֳּכָ֑י｜ma·re·do·Chai; וַיַּרְכִּיבֵ֙הוּ֙｜vai·yar·ki·Ve·hu בִּרְח֣וֹב｜bir·Chov הָעִ֔יר｜ha·'Ir, וַיִּקְרָ֣א｜vai·yik·Ra לְפָנָ֔יו｜le·fa·Nav, כָּ֚כָה｜Ka·chah יֵעָשֶׂ֣ה｜ye·'a·Seh לָאִ֔ישׁ｜la·'Ish, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech חָפֵ֥ץ｜cha·Fetz בִּיקָרֽוֹ׃｜bi·ka·Ro.

11 וַיָּ֥שָׁב｜vai·Ya·shov מָרְדֳּכַ֖י｜ma·re·do·Chai אֶל־｜'el- שַׁ֣עַר｜Sha·'ar הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וְהָמָן֙｜ve·ha·Man נִדְחַ֣ף｜nid·Chaf אֶל־｜'el- בֵּית֔וֹ｜bei·To, אָבֵ֖ל｜'a·Vel וַחֲפ֥וּי｜va·cha·Fui רֹֽאשׁ׃｜Rosh.

12 וַיְסַפֵּ֨ר｜vay·sap·Per הָמָ֜ן｜ha·Man לְזֶ֤רֶשׁ｜le·Ze·resh אִשְׁתּוֹ֙｜ish·To וּלְכָל־｜u·le·chol- אֹ֣הֲבָ֔יו｜'o·ha·Vav, אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher קָרָ֑הוּ｜ka·Ra·hu; וַיֹּ֩אמְרוּ֩｜vai·Yo·me·ru ל֨וֹ｜lo חֲכָמָ֜יו｜cha·cha·Mav וְזֶ֣רֶשׁ｜ve·Ze·resh אִשְׁתּ֗וֹ｜ish·To, אִ֣ם｜'im מִזֶּ֣רַע｜miz·Ze·ra' הַיְּהוּדִ֡ים｜hai·ye·hu·Dim מָרְדֳּכַ֞י｜ma·re·do·Chai אֲשֶׁר֩｜'a·Sher הַחִלּ֨וֹתָ｜ha·chil·Lo·ta לִנְפֹּ֤ל｜lin·Pol לְפָנָיו֙｜le·fa·Nav לֹא־｜lo- תוּכַ֣ל｜tu·Chal ל֔וֹ｜lo, כִּֽי־｜ki- נָפ֥וֹל｜na·Fol תִּפּ֖וֹל｜tip·Pol לְפָנָֽיו׃｜le·fa·Nav.

13 עוֹדָם֙｜o·Dam מְדַבְּרִ֣ים｜me·dab·be·Rim עִמּ֔וֹ｜im·Mo, וְסָרִיסֵ֥י｜ve·sa·ri·Sei הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech הִגִּ֑יעוּ｜hig·Gi·'u; וַיַּבְהִ֙לוּ֙｜vai·yav·Hi·lu לְהָבִ֣יא｜le·ha·Vi אֶת־｜'et- הָמָ֔ן｜ha·Man, אֶל־｜'el- הַמִּשְׁתֶּ֖ה｜ham·mish·Teh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשְׂתָ֥ה｜'a·se·Tah אֶסְתֵּֽר׃｜'es·Ter.

14 וַיָּבֹ֤א｜vai·ya·Vo הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech וְהָמָ֔ן｜ve·ha·Man, לִשְׁתּ֖וֹת｜lish·Tot עִם־｜'im- אֶסְתֵּ֥ר｜'es·Ter הַמַּלְכָּֽה׃｜ham·mal·Kah.

7

1 וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer הַמֶּ֨לֶךְ｜ham·Me·lech לְאֶסְתֵּ֜ר｜le·'es·Ter גַּ֣ם｜gam בַּיּ֤וֹם｜bai·Yom הַשֵּׁנִי֙｜hash·she·Ni בְּמִשְׁתֵּ֣ה｜be·mish·Teh הַיַּ֔יִן｜hai·Ya·yin, מַה־｜mah- שְּׁאֵלָתֵ֛ךְ｜she·'e·la·Tech אֶסְתֵּ֥ר｜'es·Ter הַמַּלְכָּ֖ה｜ham·mal·Kah וְתִנָּ֣תֵֽן｜ve·tin·Na·ten לָ֑ךְ｜Lach; וּמַה־｜u·mah- בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ｜bak·ka·sha·Tech עַד־｜'ad- חֲצִ֥י｜cha·Tzi הַמַּלְכ֖וּת｜ham·mal·Chut וְתֵעָֽשׂ׃｜ve·te·'As.

2 וַתַּ֨עַן｜vat·Ta·'an אֶסְתֵּ֤ר｜'es·Ter הַמַּלְכָּה֙｜ham·mal·Kah וַתֹּאמַ֔ר｜vat·to·Mar, אִם־｜'im- מָצָ֨אתִי｜ma·Tza·ti חֵ֤ן｜chen בְּעֵינֶ֙יךָ֙｜be·'ei·Nei·cha הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וְאִם־｜ve·'im- עַל־｜'al- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech ט֑וֹב｜Tov; תִּנָּֽתֶן־｜tin·na·ten- לִ֤י｜li נַפְשִׁי֙｜naf·Shi בִּשְׁאֵ֣לָתִ֔י｜bish·'E·la·Ti, וְעַמִּ֖י｜ve·'am·Mi בְּבַקָּשָׁתִֽי׃｜be·vak·ka·sha·Ti.

3 כִּ֤י｜ki נִמְכַּ֙רְנוּ֙｜nim·Kar·nu אֲנִ֣י｜'a·Ni וְעַמִּ֔י｜ve·'am·Mi, לְהַשְׁמִ֖יד｜le·hash·Mid לַהֲר֣וֹג｜la·ha·Rog וּלְאַבֵּ֑ד｜u·le·'ab·Bed; וְ֠אִלּוּ｜Ve·'il·lu לַעֲבָדִ֨ים｜la·'a·va·Dim וְלִשְׁפָח֤וֹת｜ve·lish·fa·Chot נִמְכַּ֙רְנוּ֙｜nim·Kar·nu הֶחֱרַ֔שְׁתִּי｜he·che·Rash·ti, כִּ֣י｜ki אֵ֥ין｜'ein הַצָּ֛ר｜hatz·Tzar שֹׁוֶ֖ה｜sho·Veh בְּנֵ֥זֶק｜be·Ne·zek הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech. ס｜ sa·Mek

4 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ｜a·chash·ve·Roosh, וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer לְאֶסְתֵּ֣ר｜le·'es·Ter הַמַּלְכָּ֑ה｜ham·mal·Kah; מִ֣י｜mi ה֥וּא｜hu זֶה֙｜zeh וְאֵֽי־｜ve·'ei- זֶ֣ה｜zeh ה֔וּא｜Hu, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- מְלָא֥וֹ｜me·la·'O לִבּ֖וֹ｜lib·Bo לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot כֵּֽן׃｜Ken.

5 וַתֹּ֣אמֶר־｜vat·To·mer- אֶסְתֵּ֔ר｜'es·Ter, אִ֚ישׁ｜'ish צַ֣ר｜tzar וְאוֹיֵ֔ב｜ve·'o·Yev, הָמָ֥ן｜ha·Man הָרָ֖ע｜ha·Ra' הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וְהָמָ֣ן｜ve·ha·Man נִבְעַ֔ת｜niv·'At, מִלִּפְנֵ֥י｜mil·lif·Nei הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech וְהַמַּלְכָּֽה׃｜ve·ham·mal·Kah.

6 וְהַמֶּ֜לֶךְ｜ve·ham·Me·lech קָ֤ם｜kam בַּחֲמָתוֹ֙｜ba·cha·ma·To מִמִּשְׁתֵּ֣ה｜mi·mish·Teh הַיַּ֔יִן｜hai·Ya·yin, אֶל־｜'el- גִּנַּ֖ת｜gin·Nat הַבִּיתָ֑ן｜hab·bi·Tan; וְהָמָ֣ן｜ve·ha·Man עָמַ֗ד｜'a·Mad, לְבַקֵּ֤שׁ｜le·vak·Kesh עַל־｜'al- נַפְשׁוֹ֙｜naf·Sho מֵֽאֶסְתֵּ֣ר｜me·'es·Ter הַמַּלְכָּ֔ה｜ham·mal·Kah, כִּ֣י｜ki רָאָ֔ה｜ra·'Ah, כִּֽי־｜ki- כָלְתָ֥ה｜chal·Tah אֵלָ֛יו｜'e·Lav הָרָעָ֖ה｜ha·ra·'Ah מֵאֵ֥ת｜me·'Et הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

7 וְהַמֶּ֡לֶךְ｜ve·ham·Me·lech שָׁב֩｜shav מִגִּנַּ֨ת｜mig·gin·Nat הַבִּיתָ֜ן｜hab·bi·Tan אֶל־｜'el- בֵּ֣ית ׀｜beit מִשְׁתֵּ֣ה｜mish·Teh הַיַּ֗יִן｜hai·Ya·yin, וְהָמָן֙｜ve·ha·Man נֹפֵ֔ל｜no·Fel, עַל־｜'al- הַמִּטָּה֙｜ham·mit·Tah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אֶסְתֵּ֣ר｜'es·Ter עָלֶ֔יהָ｜'a·Lei·ha, וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, הֲ֠גַם｜Ha·gam לִכְבּ֧וֹשׁ｜lich·Boosh אֶת־｜'et- הַמַּלְכָּ֛ה｜ham·mal·Kah עִמִּ֖י｜'im·Mi בַּבָּ֑יִת｜bab·Ba·yit; הַדָּבָ֗ר｜had·da·Var, יָצָא֙｜ya·Tza מִפִּ֣י｜mip·Pi הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וּפְנֵ֥י｜u·fe·Nei הָמָ֖ן｜ha·Man חָפֽוּ׃｜cha·Fu. ס｜ sa·Mek

8 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer חַ֠רְבוֹנָה｜Char·vo·nah אֶחָ֨ד｜'e·Chad מִן־｜min- הַסָּרִיסִ֜ים｜has·sa·ri·Sim לִפְנֵ֣י｜lif·Nei הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, גַּ֣ם｜gam הִנֵּה־｜hin·neh- הָעֵ֣ץ｜ha·'Etz אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֪ה｜'a·Sah הָמָ֟ן｜ha·Man לְֽמָרְדֳּכַ֞י｜le·ma·re·do·Chai אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher דִּבֶּר־｜dib·ber- ט֣וֹב｜Tov עַל־｜'al- הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, עֹמֵד֙｜'o·Med בְּבֵ֣ית｜be·Veit הָמָ֔ן｜ha·Man, גָּבֹ֖הַּ｜ga·Vo·ah חֲמִשִּׁ֣ים｜cha·mish·Shim אַמָּ֑ה｜'am·Mah; וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech תְּלֻ֥הוּ｜te·Lu·hu עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

9 וַיִּתְלוּ֙｜vai·yit·Lu אֶת־｜'et- הָמָ֔ן｜ha·Man, עַל־｜'al- הָעֵ֖ץ｜ha·'Etz אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֵכִ֣ין｜he·Chin לְמָרְדֳּכָ֑י｜le·ma·re·do·Chai; וַחֲמַ֥ת｜va·cha·Mat הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech שָׁכָֽכָה׃｜sha·Cha·chah. פ Peh

10 בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, נָתַ֞ן｜na·Tan הַמֶּ֤לֶךְ｜ham·Me·lech אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙｜'a·chash·ve·ro·Vosh לְאֶסְתֵּ֣ר｜le·'es·Ter הַמַּלְכָּ֔ה｜ham·mal·Kah, אֶת־｜'et- בֵּ֥ית｜beit הָמָ֖ן｜ha·Man צֹרֵ֣ר｜tzo·Rer [הַיְּהוּדִיִּים｜ hai·ye·hu·di·yim כ] (הַיְּהוּדִ֑ים｜hai·ye·hu·Dim; ק) וּמָרְדֳּכַ֗י｜u·ma·re·do·Chai, בָּ֚א｜ba לִפְנֵ֣י｜lif·Nei הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, כִּֽי־｜ki- הִגִּ֥ידָה｜hig·Gi·dah אֶסְתֵּ֖ר｜'es·Ter מַ֥ה｜mah הוּא־｜hu- לָֽהּ׃｜lah.

8

1 וַיָּ֨סַר｜vai·Ya·sar הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech אֶת־｜'et- טַבַּעְתּ֗וֹ｜tab·ba'·To, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher הֶֽעֱבִיר֙｜he·'e·Vir מֵֽהָמָ֔ן｜me·ha·Man, וַֽיִּתְּנָ֖הּ｜vai·yit·te·Nah לְמָרְדֳּכָ֑י｜le·ma·re·do·Chai; וַתָּ֧שֶׂם｜vat·Ta·sem אֶסְתֵּ֛ר｜'es·Ter אֶֽת־｜'et- מָרְדֳּכַ֖י｜ma·re·do·Chai עַל־｜'al- בֵּ֥ית｜beit הָמָֽן׃｜ha·Man. פ Peh

2 וַתּ֣וֹסֶף｜vat·To·sef אֶסְתֵּ֗ר｜'es·Ter, וַתְּדַבֵּר֙｜vat·te·dab·Ber לִפְנֵ֣י｜lif·Nei הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וַתִּפֹּ֖ל｜vat·tip·Pol לִפְנֵ֣י｜lif·Nei רַגְלָ֑יו｜rag·Lav; וַתֵּ֣בְךְּ｜vat·Te·vek וַתִּתְחַנֶּן־｜vat·tit·chan·nen- ל֗וֹ｜lo, לְהַֽעֲבִיר֙｜le·ha·'a·Vir אֶת־｜'et- רָעַת֙｜ra·'At הָמָ֣ן｜ha·Man הָֽאֲגָגִ֔י｜ha·'a·ga·Gi, וְאֵת֙｜ve·'Et מַֽחֲשַׁבְתּ֔וֹ｜ma·cha·shav·To, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher חָשַׁ֖ב｜cha·Shav עַל־｜'al- הַיְּהוּדִֽים׃｜hai·ye·hu·Dim.

3 וַיּ֤וֹשֶׁט｜vai·Yoo·shet הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech לְאֶסְתֵּ֔ר｜le·'es·Ter, אֵ֖ת｜'et שַׁרְבִ֣ט｜shar·Vit הַזָּהָ֑ב｜haz·za·Hav; וַתָּ֣קָם｜vat·Ta·kom אֶסְתֵּ֔ר｜'es·Ter, וַֽתַּעֲמֹ֖ד｜vat·ta·'a·Mod לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

4 וַ֠תֹּאמֶר｜Vat·to·mer אִם־｜'im- עַל־｜'al- הַמֶּ֨לֶךְ｜ham·Me·lech ט֜וֹב｜Tov וְאִם־｜ve·'im- מָצָ֧אתִי｜ma·Tza·ti חֵ֣ן｜chen לְפָנָ֗יו｜le·fa·Nav, וְכָשֵׁ֤ר｜ve·cha·Sher הַדָּבָר֙｜had·da·Var לִפְנֵ֣י｜lif·Nei הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וְטוֹבָ֥ה｜ve·to·Vah אֲנִ֖י｜'a·Ni בְּעֵינָ֑יו｜be·'ei·Nav; יִכָּתֵ֞ב｜yik·ka·Tev לְהָשִׁ֣יב｜le·ha·Shiv אֶת־｜'et- הַסְּפָרִ֗ים｜has·se·fa·Rim, מַחֲשֶׁ֜בֶת｜ma·cha·She·vet הָמָ֤ן｜ha·Man בֶּֽן־｜ben- הַמְּדָ֙תָא֙｜ham·me·Da·ta הָאֲגָגִ֔י｜ha·'a·ga·Gi, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher כָּתַ֗ב｜ka·Tav, לְאַבֵּד֙｜le·'ab·Bed אֶת־｜'et- הַיְּהוּדִ֔ים｜hai·ye·hu·Dim, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בְּכָל־｜be·chol מְדִינ֥וֹת｜me·di·Not הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

5 כִּ֠י｜ki אֵיכָכָ֤ה｜'ei·cha·Chah אוּכַל֙｜'u·Chal וְֽרָאִ֔יתִי｜ve·ra·'I·ti, בָּרָעָ֖ה｜ba·ra·'Ah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִמְצָ֣א｜yim·Tza אֶת־｜'et- עַמִּ֑י｜'am·Mi; וְאֵֽיכָכָ֤ה｜ve·'ei·cha·Chah אוּכַל֙｜'u·Chal וְֽרָאִ֔יתִי｜ve·ra·'I·ti, בְּאָבְדַ֖ן｜be·'a·ve·Dan מוֹלַדְתִּֽי׃｜mo·lad·Ti. ס｜ sa·Mek

6 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֤לֶךְ｜ham·Me·lech אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙｜'a·chash·ve·Rosh לְאֶסְתֵּ֣ר｜le·'es·Ter הַמַּלְכָּ֔ה｜ham·mal·Kah, וּֽלְמָרְדֳּכַ֖י｜u·le·ma·re·do·Chai הַיְּהוּדִ֑י｜hai·ye·hu·Di; הִנֵּ֨ה｜hin·Neh בֵית־｜veit- הָמָ֜ן｜ha·Man נָתַ֣תִּי｜na·Tat·ti לְאֶסְתֵּ֗ר｜le·'es·Ter, וְאֹתוֹ֙｜ve·'o·To תָּל֣וּ｜ta·Lu עַל־｜'al- הָעֵ֔ץ｜ha·'Etz, עַ֛ל｜'al אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁלַ֥ח｜sha·Lach יָד֖וֹ｜ya·Do [בַּיְּהוּדִיִּים｜ bai·ye·hu·di·yim כ] (בַּיְּהוּדִֽים׃｜bai·ye·hu·Dim. ק)

7 וְ֠אַתֶּם｜Ve·'at·tem כִּתְב֨וּ｜kit·Vu עַל־｜'al- הַיְּהוּדִ֜ים｜hai·ye·hu·Dim כַּטּ֤וֹב｜kat·Tov בְּעֵֽינֵיכֶם֙｜be·'ei·nei·Chem בְּשֵׁ֣ם｜be·Shem הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וְחִתְמ֖וּ｜ve·chit·Mu בְּטַבַּ֣עַת｜be·tab·Ba·'at הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; כִּֽי־｜ki- כְתָ֞ב｜che·Tav אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִכְתָּ֣ב｜nich·Tav בְּשֵׁם־｜be·shem- הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, וְנַחְתּ֛וֹם｜ve·nach·Tom בְּטַבַּ֥עַת｜be·tab·Ba·'at הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech אֵ֥ין｜'ein לְהָשִֽׁיב׃｜le·ha·Shiv.

8 וַיִּקָּרְא֣וּ｜vai·yik·ka·re·'U סֹפְרֵֽי־｜so·fe·rei- הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech בָּֽעֵת־｜ba·'et- הַ֠הִיא｜Ha·hi בַּחֹ֨דֶשׁ｜ba·Cho·desh הַשְּׁלִישִׁ֜י｜hash·she·li·Shi הוּא־｜hu- חֹ֣דֶשׁ｜Cho·desh סִיוָ֗ן｜si·Van, בִּשְׁלוֹשָׁ֣ה｜bish·lo·Shah וְעֶשְׂרִים֮｜ve·'es·Rim בּוֹ֒｜bo וַיִּכָּתֵ֣ב｜vai·yik·ka·Tev כְּֽכָל־｜ke·chol- אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֣ה｜tziv·Vah מָרְדֳּכַ֣י｜ma·re·do·Chai אֶל־｜'el- הַיְּהוּדִ֡ים｜hai·ye·hu·Dim וְאֶ֣ל｜ve·'El הָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִֽים־｜ha·'a·chash·dar·pe·nim- וְהַפַּחוֹת֩｜ve·hap·pa·chOt וְשָׂרֵ֨י｜ve·sa·Rei הַמְּדִינ֜וֹת｜ham·me·di·Not אֲשֶׁ֣ר ׀｜'a·Sher מֵהֹ֣דּוּ｜me·Hod·du וְעַד־｜ve·'ad- כּ֗וּשׁ｜Kush, שֶׁ֣בַע｜She·va' וְעֶשְׂרִ֤ים｜ve·'es·Rim וּמֵאָה֙｜u·me·'Ah מְדִינָ֔ה｜me·di·Nah, מְדִינָ֤ה｜me·di·Nah וּמְדִינָה֙｜u·me·di·Nah כִּכְתָבָ֔הּ｜kich·ta·Vah, וְעַ֥ם｜ve·'Am וָעָ֖ם｜va·'Am כִּלְשֹׁנ֑וֹ｜kil·sho·No; וְאֶ֨ל־｜ve·'El- הַיְּהוּדִ֔ים｜hai·ye·hu·Dim, כִּכְתָבָ֖ם｜kich·ta·Vam וְכִלְשׁוֹנָֽם׃｜ve·chil·sho·Nam.

9 וַיִּכְתֹּ֗ב｜vai·yich·To, בְּשֵׁם֙｜be·Shem הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech אֲחַשְׁוֵרֹ֔שׁ｜'a·chash·ve·Rosh, וַיַּחְתֹּ֖ם｜vai·yach·Tom בְּטַבַּ֣עַת｜be·tab·Ba·'at הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַיִּשְׁלַ֣ח｜vai·yish·Lach סְפָרִ֡ים｜se·fa·Rim בְּיַד֩｜be·Yad הָרָצִ֨ים｜ha·ra·Tzim בַּסּוּסִ֜ים｜bas·su·Sim רֹכְבֵ֤י｜ro·che·Vei הָרֶ֙כֶשׁ֙｜ha·Re·chesh הָֽאֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים｜ha·'a·chash·te·ra·Nim, בְּנֵ֖י｜be·Nei הָֽרַמָּכִֽים׃｜Ha·ram·ma·Chim.

10 אֲשֶׁר֩｜'a·Sher נָתַ֨ן｜na·Tan הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech לַיְּהוּדִ֣ים ׀｜lai·ye·hu·Dim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּכָל־｜be·chol עִיר־｜'ir- וָעִ֗יר｜va·'Ir, לְהִקָּהֵל֮｜le·hik·ka·Hel וְלַעֲמֹ֣ד｜ve·la·'a·Mod עַל־｜'al- נַפְשָׁם֒｜naf·Sham לְהַשְׁמִיד֩｜le·hash·Mid וְלַהֲרֹ֨ג｜ve·la·ha·Rog וּלְאַבֵּ֜ד｜u·le·'ab·Bed אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- חֵ֨יל｜cheil עַ֧ם｜'am וּמְדִינָ֛ה｜u·me·di·Nah הַצָּרִ֥ים｜hatz·tza·Rim אֹתָ֖ם｜'o·Tam- טַ֣ף｜taf וְנָשִׁ֑ים｜ve·na·Shim; וּשְׁלָלָ֖ם｜u·she·la·Lam לָבֽוֹז׃｜la·Voz.

11 בְּי֣וֹם｜be·Yom אֶחָ֔ד｜'e·Chad, בְּכָל־｜be·chol מְדִינ֖וֹת｜me·di·Not הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ｜a·chash·ve·Roosh; בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה｜bish·lo·Shah עָשָׂ֛ר｜'a·Sar לְחֹ֥דֶשׁ｜le·Cho·desh שְׁנֵים־｜she·neim- עָשָׂ֖ר｜'a·Sar הוּא־｜hu- חֹ֥דֶשׁ｜Cho·desh אֲדָֽר׃｜'a·Dar.

12 פַּתְשֶׁ֣גֶן｜pat·She·gen הַכְּתָ֗ב｜hak·ke·Tav, לְהִנָּ֤תֵֽן｜le·hin·Na·ten דָּת֙｜dat בְּכָל־｜be·chol מְדִינָ֣ה｜me·di·Nah וּמְדִינָ֔ה｜u·me·di·Nah, גָּל֖וּי｜ga·Lui לְכָל־｜le·chol הָעַמִּ֑ים｜ha·'am·Mim; וְלִהְי֨וֹת｜ve·lih·Yot [הַיְּהוּדִיִּים｜ hai·ye·hu·di·yim כ] (הַיְּהוּדִ֤ים｜hai·ye·hu·Dim ק) [עֲתוּדִים｜ 'a·tu·dim כ] (עֲתִידִים֙｜'a·ti·Dim ק) לַיּ֣וֹם｜lai·Yom הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, לְהִנָּקֵ֖ם｜le·hin·na·Kem מֵאֹיְבֵיהֶֽם׃｜me·'o·ye·vei·Hem.

13 הָרָצִ֞ים｜ha·ra·Tzim רֹכְבֵ֤י｜ro·che·Vei הָרֶ֙כֶשׁ֙｜ha·Re·chesh הָֽאֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים｜ha·'a·chash·te·ra·Nim, יָֽצְא֛וּ｜ya·tze·'U מְבֹהָלִ֥ים｜me·vo·ha·Lim וּדְחוּפִ֖ים｜u·de·chu·Fim בִּדְבַ֣ר｜bid·Var הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וְהַדָּ֥ת｜ve·had·Dat נִתְּנָ֖ה｜nit·te·Nah בְּשׁוּשַׁ֥ן｜be·shu·Shan הַבִּירָֽה׃｜hab·bi·Rah. פ Peh

14 וּמָרְדֳּכַ֞י｜u·ma·re·do·Chai יָצָ֣א ׀｜ya·Tza מִלִּפְנֵ֣י｜mil·lif·Nei הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, בִּלְב֤וּשׁ｜bil·Vush מַלְכוּת֙｜mal·Chut תְּכֵ֣לֶת｜te·Che·let וָח֔וּר｜va·Chur, וַעֲטֶ֤רֶת｜va·'a·Te·ret זָהָב֙｜za·Hav גְּדוֹלָ֔ה｜ge·do·Lah, וְתַכְרִ֥יךְ｜ve·tach·Rich בּ֖וּץ｜butz וְאַרְגָּמָ֑ן｜ve·'ar·ga·Man; וְהָעִ֣יר｜ve·ha·'Ir שׁוּשָׁ֔ן｜shu·Shan, צָהֲלָ֖ה｜tza·ha·Lah וְשָׂמֵֽחָה׃｜ve·sa·Me·chah.

15 לַיְּהוּדִ֕ים｜lai·ye·hu·Dim הָֽיְתָ֥ה｜ha·ye·Tah אוֹרָ֖ה｜o·Rah וְשִׂמְחָ֑ה｜ve·sim·Chah; וְשָׂשֹׂ֖ן｜ve·sa·Son וִיקָֽר׃｜vi·Kar.

16 וּבְכָל־｜u·ve·Chol מְדִינָ֨ה｜me·di·Nah וּמְדִינָ֜ה｜u·me·di·Nah וּבְכָל־｜u·ve·Chol עִ֣יר｜'ir וָעִ֗יר｜va·'Ir, מְקוֹם֙｜me·kOm אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher דְּבַר־｜de·var- הַמֶּ֤לֶךְ｜ham·Me·lech וְדָתוֹ֙｜ve·da·To מַגִּ֔יעַ｜mag·Gi·a', שִׂמְחָ֤ה｜sim·Chah וְשָׂשׂוֹן֙｜ve·sa·sOn לַיְּהוּדִ֔ים｜lai·ye·hu·Dim, מִשְׁתֶּ֖ה｜mish·Teh וְי֣וֹם｜ve·Yom ט֑וֹב｜Tov; וְרַבִּ֞ים｜ve·rab·Bim מֵֽעַמֵּ֤י｜me·'am·Mei הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz מִֽתְיַהֲדִ֔ים｜mit·ya·ha·Dim, כִּֽי־｜ki- נָפַ֥ל｜na·Fal פַּֽחַד־｜pa·chad- הַיְּהוּדִ֖ים｜hai·ye·hu·Dim עֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

17 וּבִשְׁנֵים֩｜u·vish·Neim עָשָׂ֨ר｜'a·Sar חֹ֜דֶשׁ｜Cho·desh הוּא־｜hu- חֹ֣דֶשׁ｜Cho·desh אֲדָ֗ר｜'a·Dar, בִּשְׁלוֹשָׁ֨ה｜bish·lo·Shah עָשָׂ֥ר｜'a·Sar יוֹם֙｜yOm בּ֔וֹ｜bo, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הִגִּ֧יעַ｜hig·Gi·a' דְּבַר־｜de·var- הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech וְדָת֖וֹ｜ve·da·To לְהֵעָשׂ֑וֹת｜le·he·'a·Sot; בַּיּ֗וֹם｜bai·Yom, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher שִׂבְּר֜וּ｜sib·be·Ru אֹיְבֵ֤י｜'o·ye·Vei הַיְּהוּדִים֙｜hai·ye·hu·Dim לִשְׁל֣וֹט｜lish·Lot בָּהֶ֔ם｜ba·Hem, וְנַהֲפ֣וֹךְ｜ve·na·ha·Foch ה֔וּא｜Hu, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִשְׁלְט֧וּ｜yish·le·Tu הַיְּהוּדִ֛ים｜hai·ye·hu·Dim הֵ֖מָּה｜Hem·mah בְּשֹׂנְאֵיהֶֽם׃｜be·so·ne·'ei·Hem.

9

1 נִקְהֲל֨וּ｜nik·ha·Lu הַיְּהוּדִ֜ים｜hai·ye·hu·Dim בְּעָרֵיהֶ֗ם｜be·'a·rei·Hem, בְּכָל־｜be·chol מְדִינוֹת֙｜me·di·nOt הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech אֳחַשְׁוֵר֔וֹשׁ｜o·chash·ve·Roosh, לִשְׁלֹ֣חַ｜lish·Lo·ach יָ֔ד｜Yad, בִּמְבַקְשֵׁ֖י｜bim·vak·Shei רָֽעָתָ֑ם｜ra·'a·Tam; וְאִישׁ֙｜ve·'Ish לֹא־｜lo- עָמַ֣ד｜'a·Mad לִפְנֵיהֶ֔ם｜lif·nei·Hem, כִּֽי־｜ki- נָפַ֥ל｜na·Fal פַּחְדָּ֖ם｜pach·Dam עַל־｜'al- כָּל־｜kol- הָעַמִּֽים׃｜ha·'am·Mim.

2 וְכָל־｜ve·chol שָׂרֵ֨י｜sa·Rei הַמְּדִינ֜וֹת｜ham·me·di·Not וְהָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣ים｜ve·ha·'a·chash·dar·pe·Nim וְהַפַּח֗וֹת｜ve·hap·pa·Chot, וְעֹשֵׂ֤י｜ve·'o·Sei הַמְּלָאכָה֙｜ham·me·la·Chah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לַמֶּ֔לֶךְ｜lam·Me·lech, מְנַשְּׂאִ֖ים｜me·nas·se·'Im אֶת־｜'et- הַיְּהוּדִ֑ים｜hai·ye·hu·Dim; כִּֽי־｜ki- נָפַ֥ל｜na·Fal פַּֽחַד־｜pa·chad- מָרְדֳּכַ֖י｜ma·re·do·Chai עֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

3 כִּֽי־｜ki- גָ֤דוֹל｜Ga·dol מָרְדֳּכַי֙｜ma·re·do·Chai בְּבֵ֣ית｜be·Veit הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וְשָׁמְע֖וֹ｜ve·sha·me·'O הוֹלֵ֣ךְ｜ho·Lech בְּכָל־｜be·chol הַמְּדִינ֑וֹת｜ham·me·di·Not; כִּֽי־｜ki- הָאִ֥ישׁ｜ha·'Ish מָרְדֳּכַ֖י｜ma·re·do·Chai הוֹלֵ֥ךְ｜ho·Lech וְגָדֽוֹל׃｜ve·ga·Dol. פ Peh

4 וַיַּכּ֤וּ｜vai·yak·Ku הַיְּהוּדִים֙｜hai·ye·hu·Dim בְּכָל־｜be·chol אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם｜'o·ye·vei·Hem, מַכַּת־｜mak·kat- חֶ֥רֶב｜Che·rev וְהֶ֖רֶג｜ve·He·reg וְאַבְדָ֑ן｜ve·'av·Dan; וַיַּֽעֲשׂ֥וּ｜vai·ya·'a·Su בְשֹׂנְאֵיהֶ֖ם｜ve·so·ne·'ei·Hem כִּרְצוֹנָֽם׃｜kir·tzo·Nam.

5 וּבְשׁוּשַׁ֣ן｜u·ve·shu·Shan הַבִּירָ֗ה｜hab·bi·Rah, הָרְג֤וּ｜ha·re·Gu הַיְּהוּדִים֙｜hai·ye·hu·Dim וְאַבֵּ֔ד｜ve·'ab·Bed, חֲמֵ֥שׁ｜cha·Mesh מֵא֖וֹת｜me·'ot אִֽישׁ׃｜'Ish.

6 וְאֵ֧ת ׀｜ve·'Et פַּרְשַׁנְדָּ֛תָא｜par·shan·Da·ta וְאֵ֥ת ׀｜ve·'Et דַּֽלְפ֖וֹן｜dal·Fon וְאֵ֥ת ׀｜ve·'Et אַסְפָּֽתָא׃｜'as·Pa·ta.

7 וְאֵ֧ת ׀｜ve·'Et פּוֹרָ֛תָא｜po·Ra·ta וְאֵ֥ת ׀｜ve·'Et אֲדַלְיָ֖א｜'a·dal·Ya וְאֵ֥ת ׀｜ve·'Et אֲרִידָֽתָא׃｜'a·ri·Da·ta.

8 וְאֵ֤ת ׀｜ve·'Et פַּרְמַ֙שְׁתָּא֙｜par·Mash·ta וְאֵ֣ת ׀｜ve·'Et אֲרִיסַ֔י｜'a·ri·Sai, וְאֵ֥ת ׀｜ve·'Et אֲרִדַ֖י｜'a·ri·Dai וְאֵ֥ת ׀｜ve·'Et וַיְזָֽתָא׃｜vay·Za·ta.

9 עֲ֠שֶׂרֶת｜'A·se·ret בְּנֵ֨י｜be·Nei הָמָ֧ן｜ha·Man בֶּֽן־｜ben- הַמְּדָ֛תָא｜ham·me·Da·ta צֹרֵ֥ר｜tzo·Rer הַיְּהוּדִ֖ים｜hai·ye·hu·Dim הָרָ֑גוּ｜ha·Ra·gu; וּבַ֨בִּזָּ֔ה｜u·Vab·biz·Zah, לֹ֥א｜lo שָׁלְח֖וּ｜sha·le·Chu אֶת־｜'et- יָדָֽם׃｜ya·Dam.

10 בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, בָּ֣א｜ba מִסְפַּ֧ר｜mis·Par הַֽהֲרוּגִ֛ים｜ha·ha·ru·Gim בְּשׁוּשַׁ֥ן｜be·shu·Shan הַבִּירָ֖ה｜hab·bi·Rah לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech. ס｜ sa·Mek

11 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech לְאֶסְתֵּ֣ר｜le·'es·Ter הַמַּלְכָּ֗ה｜ham·mal·Kah, בְּשׁוּשַׁ֣ן｜be·shu·Shan הַבִּירָ֡ה｜hab·bi·Rah הָרְגוּ֩｜ha·re·Gu הַיְּהוּדִ֨ים｜hai·ye·hu·Dim וְאַבֵּ֜ד｜ve·'ab·Bed חֲמֵ֧שׁ｜cha·Mesh מֵא֣וֹת｜me·'ot אִ֗ישׁ｜'Ish, וְאֵת֙｜ve·'Et עֲשֶׂ֣רֶת｜'a·Se·ret בְּנֵֽי־｜be·nei- הָמָ֔ן｜ha·Man, בִּשְׁאָ֛ר｜bish·'Ar מְדִינ֥וֹת｜me·di·Not הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech מֶ֣ה｜meh עָשׂ֑וּ｜'a·Su; וּמַה־｜u·mah- שְּׁאֵֽלָתֵךְ֙｜she·'e·la·teCh וְיִנָּ֣תֵֽן｜ve·yin·Na·ten לָ֔ךְ｜Lach, וּמַה־｜u·mah- בַּקָּשָׁתֵ֥ךְ｜bak·ka·sha·Tech ע֖וֹד｜od וְתֵעָֽשׂ׃｜ve·te·'As.

12 וַתֹּ֤אמֶר｜vat·To·mer אֶסְתֵּר֙｜'es·Ter אִם־｜'im- עַל־｜'al- הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech ט֔וֹב｜Tov, יִנָּתֵ֣ן｜yin·na·Ten גַּם־｜gam- מָחָ֗ר｜ma·Char, לַיְּהוּדִים֙｜lai·ye·hu·Dim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּשׁוּשָׁ֔ן｜be·shu·Shan, לַעֲשׂ֖וֹת｜la·'a·Sot כְּדָ֣ת｜ke·Dat הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; וְאֵ֛ת｜ve·'Et עֲשֶׂ֥רֶת｜'a·Se·ret בְּנֵֽי־｜be·nei- הָמָ֖ן｜ha·Man יִתְל֥וּ｜yit·Lu עַל־｜'al- הָעֵֽץ׃｜ha·'Etz.

13 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech לְהֵֽעָשׂ֣וֹת｜le·he·'a·Sot כֵּ֔ן｜Ken, וַתִּנָּתֵ֥ן｜vat·tin·na·Ten דָּ֖ת｜dat בְּשׁוּשָׁ֑ן｜be·shu·Shan; וְאֵ֛ת｜ve·'Et עֲשֶׂ֥רֶת｜'a·Se·ret בְּנֵֽי־｜be·nei- הָמָ֖ן｜ha·Man תָּלֽוּ׃｜ta·Lu.

14 וַיִּֽקָּהֲל֞וּ｜vai·yik·ka·ha·Lu [הַיְּהוּדִיִּים｜ hai·ye·hu·di·yim כ] (הַיְּהוּדִ֣ים｜hai·ye·hu·Dim ק) אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בְּשׁוּשָׁ֗ן｜be·shu·Shan, גַּ֠ם｜gam בְּי֣וֹם｜be·Yom אַרְבָּעָ֤ה｜'ar·ba·'Ah עָשָׂר֙｜'a·Sar לְחֹ֣דֶשׁ｜le·Cho·desh אֲדָ֔ר｜'a·Dar, וַיַּֽהַרְג֣וּ｜vai·ya·har·Gu בְשׁוּשָׁ֔ן｜ve·shu·Shan, שְׁלֹ֥שׁ｜she·Losh מֵא֖וֹת｜me·'ot אִ֑ישׁ｜'Ish; וּבַ֨בִּזָּ֔ה｜u·Vab·biz·Zah, לֹ֥א｜lo שָׁלְח֖וּ｜sha·le·Chu אֶת־｜'et- יָדָֽם׃｜ya·Dam.

15 וּשְׁאָ֣ר｜u·she·'Ar הַיְּהוּדִ֡ים｜hai·ye·hu·Dim אֲשֶׁר֩｜'a·Sher בִּמְדִינ֨וֹת｜bim·di·Not הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech נִקְהֲל֣וּ ׀｜nik·ha·Lu וְעָמֹ֣ד｜ve·'a·Mod עַל־｜'al- נַפְשָׁ֗ם｜naf·Sham, וְנ֙וֹחַ֙｜ve·No·ach מֵאֹ֣יְבֵיהֶ֔ם｜me·'O·ye·vei·Hem, וְהָרֹג֙｜ve·ha·Rog בְּשֹׂ֣נְאֵיהֶ֔ם｜be·So·ne·'ei·Hem, חֲמִשָּׁ֥ה｜cha·mish·Shah וְשִׁבְעִ֖ים｜ve·shiv·'Im אָ֑לֶף｜'A·lef; וּבַ֨בִּזָּ֔ה｜u·Vab·biz·Zah, לֹ֥א｜lo שָֽׁלְח֖וּ｜sha·le·Chu אֶת־｜'et- יָדָֽם׃｜ya·Dam.

16 בְּיוֹם־｜be·yom- שְׁלֹשָׁ֥ה｜she·lo·Shah עָשָׂ֖ר｜'a·Sar לְחֹ֣דֶשׁ｜le·Cho·desh אֲדָ֑ר｜'a·Dar; וְנ֗וֹחַ｜ve·No·ach, בְּאַרְבָּעָ֤ה｜be·'ar·ba·'Ah עָשָׂר֙｜'a·Sar בּ֔וֹ｜bo, וְעָשֹׂ֣ה｜ve·'a·Soh אֹת֔וֹ｜o·To, י֖וֹם｜Yom מִשְׁתֶּ֥ה｜mish·Teh וְשִׂמְחָֽה׃｜ve·sim·Chah.

17 [וְהַיְּהוּדִיִּים｜ ve·hai·ye·hu·di·yim כ] (וְהַיְּהוּדִ֣ים｜ve·hai·ye·hu·Dim ק) אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בְּשׁוּשָׁ֗ן｜be·shu·Shan, נִקְהֲלוּ֙｜nik·ha·Lu בִּשְׁלֹשָׁ֤ה｜bish·lo·Shah עָשָׂר֙｜'a·Sar בּ֔וֹ｜bo, וּבְאַרְבָּעָ֥ה｜u·ve·'ar·ba·'Ah עָשָׂ֖ר｜'a·Sar בּ֑וֹ｜bo; וְנ֗וֹחַ｜ve·No·ach, בַּחֲמִשָּׁ֤ה｜ba·cha·mish·Shah עָשָׂר֙｜'a·Sar בּ֔וֹ｜bo, וְעָשֹׂ֣ה｜ve·'a·Soh אֹת֔וֹ｜o·To, י֖וֹם｜Yom מִשְׁתֶּ֥ה｜mish·Teh וְשִׂמְחָֽה׃｜ve·sim·Chah.

18 עַל־｜'al- כֵּ֞ן｜ken הַיְּהוּדִ֣ים｜hai·ye·hu·Dim [הַפְּרֹוזִים｜ hap·pe·ro·zim כ] (הַפְּרָזִ֗ים｜hap·pe·ra·Zim, ק) הַיֹּשְׁבִים֮｜hai·yo·she·Vim בְּעָרֵ֣י｜be·'a·Rei הַפְּרָזוֹת֒｜hap·pe·ra·zOt עֹשִׂ֗ים｜'o·Sim, אֵ֠ת｜'et י֣וֹם｜Yom אַרְבָּעָ֤ה｜'ar·ba·'Ah עָשָׂר֙｜'a·Sar לְחֹ֣דֶשׁ｜le·Cho·desh אֲדָ֔ר｜'a·Dar, שִׂמְחָ֥ה｜sim·Chah וּמִשְׁתֶּ֖ה｜u·mish·Teh וְי֣וֹם｜ve·Yom ט֑וֹב｜Tov; וּמִשְׁל֥וֹחַ｜u·mish·Lo·ach מָנ֖וֹת｜ma·Not אִ֥ישׁ｜'ish לְרֵעֵֽהוּ׃｜le·re·'E·hu. פ Peh

19 וַיִּכְתֹּ֣ב｜vai·yich·To מָרְדֳּכַ֔י｜ma·re·do·Chai, אֶת־｜'et- הַדְּבָרִ֖ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; וַיִּשְׁלַ֨ח｜vai·yish·Lach סְפָרִ֜ים｜se·fa·Rim אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- הַיְּהוּדִ֗ים｜hai·ye·hu·Dim, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher בְּכָל־｜be·chol מְדִינוֹת֙｜me·di·nOt הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ｜a·chash·ve·Roosh, הַקְּרוֹבִ֖ים｜hak·ke·ro·Vim וְהָרְחוֹקִֽים׃｜ve·ha·re·cho·Kim.

20 לְקַיֵּם֮｜le·kai·Yem עֲלֵיהֶם֒｜'a·lei·Hem לִהְי֣וֹת｜lih·Yot עֹשִׂ֗ים｜'o·Sim, אֵ֠ת｜'et י֣וֹם｜Yom אַרְבָּעָ֤ה｜'ar·ba·'Ah עָשָׂר֙｜'a·Sar לְחֹ֣דֶשׁ｜le·Cho·desh אֲדָ֔ר｜'a·Dar, וְאֵ֛ת｜ve·'Et יוֹם־｜yom- חֲמִשָּׁ֥ה｜cha·mish·Shah עָשָׂ֖ר｜'a·Sar בּ֑וֹ｜bo; בְּכָל־｜be·chol שָׁנָ֖ה｜sha·Nah וְשָׁנָֽה׃｜ve·sha·Nah.

21 כַּיָּמִ֗ים｜kai·ya·Mim, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָ֨חוּ｜Na·chu בָהֶ֤ם｜va·Hem הַיְּהוּדִים֙｜hai·ye·hu·Dim מֵא֣וֹיְבֵיהֶ֔ם｜me·'oy·vei·Hem, וְהַחֹ֗דֶשׁ｜ve·ha·Cho·desh, אֲשֶׁר֩｜'a·Sher נֶהְפַּ֨ךְ｜neh·Pach לָהֶ֤ם｜la·Hem מִיָּגוֹן֙｜mi·ya·goyN לְשִׂמְחָ֔ה｜le·sim·Chah, וּמֵאֵ֖בֶל｜u·me·'E·vel לְי֣וֹם｜le·Yom ט֑וֹב｜Tov; לַעֲשׂ֣וֹת｜la·'a·Sot אוֹתָ֗ם｜o·Tam, יְמֵי֙｜ye·Mei מִשְׁתֶּ֣ה｜mish·Teh וְשִׂמְחָ֔ה｜ve·sim·Chah, וּמִשְׁל֤וֹחַ｜u·mish·Lo·ach מָנוֹת֙｜ma·nOt אִ֣ישׁ｜'ish לְרֵעֵ֔הוּ｜le·re·'E·hu, וּמַתָּנ֖וֹת｜u·mat·ta·Not לָֽאֶבְיוֹנִֽים׃｜La·'ev·yo·Nim.

22 וְקִבֵּל֙｜ve·kib·Bel הַיְּהוּדִ֔ים｜hai·ye·hu·Dim, אֵ֥ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֵחֵ֖לּוּ｜he·Chel·lu לַעֲשׂ֑וֹת｜la·'a·Sot; וְאֵ֛ת｜ve·'Et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- כָּתַ֥ב｜ka·Tav מָרְדֳּכַ֖י｜ma·re·do·Chai אֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

23 כִּי֩｜ki הָמָ֨ן｜ha·Man בֶּֽן־｜ben- הַמְּדָ֜תָא｜ham·me·Da·ta הָֽאֲגָגִ֗י｜ha·'a·ga·Gi, צֹרֵר֙｜tzo·Rer כָּל־｜kol- הַיְּהוּדִ֔ים｜hai·ye·hu·Dim, חָשַׁ֥ב｜cha·Shav עַל־｜'al- הַיְּהוּדִ֖ים｜hai·ye·hu·Dim לְאַבְּדָ֑ם｜le·'ab·be·Dam; וְהִפִּ֥יל｜ve·hip·Pil פּוּר֙｜pur ה֣וּא｜hu הַגּוֹרָ֔ל｜hag·go·Ral, לְהֻמָּ֖ם｜le·hum·Mam וּֽלְאַבְּדָֽם׃｜U·le·'ab·be·Dam.

24 וּבְבֹאָהּ֮｜u·ve·vo·'Ah לִפְנֵ֣י｜lif·Nei הַמֶּלֶךְ֒｜ham·me·leCh אָמַ֣ר｜'a·Mar עִם־｜'im- הַסֵּ֔פֶר｜has·Se·fer, יָשׁ֞וּב｜ya·Shuv מַחֲשַׁבְתּ֧וֹ｜ma·cha·shav·To הָרָעָ֛ה｜ha·ra·'Ah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- חָשַׁ֥ב｜cha·Shav עַל־｜'al- הַיְּהוּדִ֖ים｜hai·ye·hu·Dim עַל־｜'al- רֹאשׁ֑וֹ｜ro·Sho; וְתָל֥וּ｜ve·ta·Lu אֹת֛וֹ｜o·To וְאֶת־｜ve·'Et בָּנָ֖יו｜ba·Nav עַל־｜'al- הָעֵֽץ׃｜ha·'Etz.

25 עַל־｜'al- כֵּ֡ן｜ken קָֽרְאוּ֩｜ka·re·'U לַיָּמִ֨ים｜lai·ya·Mim הָאֵ֤לֶּה｜ha·'El·leh פוּרִים֙｜fu·Rim עַל־｜'al- שֵׁ֣ם｜shem הַפּ֔וּר｜hap·Pur, עַל־｜'al- כֵּ֕ן｜ken עַל־｜'al- כָּל־｜kol- דִּבְרֵ֖י｜div·Rei הָאִגֶּ֣רֶת｜ha·'ig·Ge·ret הַזֹּ֑את｜haz·Zot; וּמָֽה־｜u·mah- רָא֣וּ｜ra·'U עַל־｜'al- כָּ֔כָה｜Ka·chah, וּמָ֥ה｜u·Mah הִגִּ֖יעַ｜hig·Gi·a' אֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

26 קִיְּמ֣וּ｜ki·ye·Mu [וְקִבֵּל｜ ve·kib·bel כ] (וְקִבְּל֣וּ｜ve·kib·be·Lu ק) הַיְּהוּדִים֩ ׀｜hai·ye·hu·Dim עֲלֵיהֶ֨ם ׀｜'a·lei·Hem וְעַל־｜ve·'al- זַרְעָ֜ם｜zar·'Am וְעַ֨ל｜ve·'Al כָּל־｜kol- הַנִּלְוִ֤ים｜han·nil·Vim עֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem וְלֹ֣א｜ve·Lo יַעֲב֔וֹר｜ya·'a·Vor, לִהְי֣וֹת｜lih·Yot עֹשִׂ֗ים｜'o·Sim, אֵ֣ת｜'et שְׁנֵ֤י｜she·Nei הַיָּמִים֙｜hai·ya·Mim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, כִּכְתָבָ֖ם｜kich·ta·Vam וְכִזְמַנָּ֑ם｜ve·chiz·man·Nam; בְּכָל־｜be·chol שָׁנָ֖ה｜sha·Nah וְשָׁנָֽה׃｜ve·sha·Nah.

27 וְהַיָּמִ֣ים｜ve·hai·ya·Mim הָ֠אֵלֶּה｜Ha·'el·leh נִזְכָּרִ֨ים｜niz·ka·Rim וְנַעֲשִׂ֜ים｜ve·na·'a·Sim בְּכָל־｜be·chol דּ֣וֹר｜Dor וָד֗וֹר｜va·Dor, מִשְׁפָּחָה֙｜mish·pa·Chah וּמִשְׁפָּחָ֔ה｜u·mish·pa·Chah, מְדִינָ֥ה｜me·di·Nah וּמְדִינָ֖ה｜u·me·di·Nah וְעִ֣יר｜ve·'Ir וָעִ֑יר｜va·'Ir; וִימֵ֞י｜vi·Mei הַפּוּרִ֣ים｜hap·pu·Rim הָאֵ֗לֶּה｜ha·'El·leh, לֹ֤א｜lo יַֽעַבְרוּ֙｜ya·'av·Ru מִתּ֣וֹךְ｜mit·Toch הַיְּהוּדִ֔ים｜hai·ye·hu·Dim, וְזִכְרָ֖ם｜ve·zich·Ram לֹא־｜lo- יָס֥וּף｜ya·Suf מִזַּרְעָֽם׃｜miz·zar·'Am. ס｜ sa·Mek

28 וַ֠תִּכְתֹּב｜vat·tich·to אֶסְתֵּ֨ר｜'es·Ter הַמַּלְכָּ֧ה｜ham·mal·Kah בַת־｜vat- אֲבִיחַ֛יִל｜'a·vi·Cha·yil וּמָרְדֳּכַ֥י｜u·ma·re·do·Chai הַיְּהוּדִ֖י｜hai·ye·hu·Di אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- תֹּ֑קֶף｜To·kef; לְקַיֵּ֗ם｜le·kai·Yem, אֵ֣ת｜'et אִגֶּ֧רֶת｜'ig·Ge·ret הַפּוּרִ֛ים｜hap·pu·Rim הַזֹּ֖את｜haz·Zot הַשֵּׁנִֽית׃｜hash·she·Nit.

29 וַיִּשְׁלַ֨ח｜vai·yish·Lach סְפָרִ֜ים｜se·fa·Rim אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- הַיְּהוּדִ֗ים｜hai·ye·hu·Dim, אֶל־｜'el- שֶׁ֨בַע｜She·va' וְעֶשְׂרִ֤ים｜ve·'es·Rim וּמֵאָה֙｜u·me·'Ah מְדִינָ֔ה｜me·di·Nah, מַלְכ֖וּת｜mal·Chut אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ｜a·chash·ve·Roosh; דִּבְרֵ֥י｜div·Rei שָׁל֖וֹם｜sha·Lom וֶאֱמֶֽת׃｜ve·'e·Met.

30 לְקַיֵּ֡ם｜le·kai·Yem אֵת־｜'et- יְמֵי֩｜ye·Mei הַפֻּרִ֨ים｜hap·pu·Rim הָאֵ֜לֶּה｜ha·'El·leh בִּזְמַנֵּיהֶ֗ם｜biz·man·nei·Hem, כַּאֲשֶׁר֩｜ka·'a·Sher קִיַּ֨ם｜ki·Yam עֲלֵיהֶ֜ם｜'a·lei·Hem מָרְדֳּכַ֤י｜ma·re·do·Chai הַיְּהוּדִי֙｜hai·ye·hu·Di וְאֶסְתֵּ֣ר｜ve·'es·Ter הַמַּלְכָּ֔ה｜ham·mal·Kah, וְכַאֲשֶׁ֛ר｜ve·cha·'a·Sher קִיְּמ֥וּ｜ki·ye·Mu עַל־｜'al- נַפְשָׁ֖ם｜naf·Sham וְעַל־｜ve·'al- זַרְעָ֑ם｜zar·'Am; דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַצֹּמ֖וֹת｜hatz·tzo·Mot וְזַעֲקָתָֽם׃｜ve·za·'a·ka·Tam.

31 וּמַאֲמַ֣ר｜u·ma·'a·Mar אֶסְתֵּ֔ר｜'es·Ter, קִיַּ֕ם｜ki·Yam דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַפֻּרִ֖ים｜hap·pu·Rim הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; וְנִכְתָּ֖ב｜ve·nich·Tav בַּסֵּֽפֶר׃｜bas·Se·fer. פ Peh

32 וַיָּשֶׂם֩｜vai·ya·Sem הַמֶּ֨לֶךְ｜ham·Me·lech [אֲחַשֵׁרֹשׁ｜ 'a·cha·she·rosh כ] (אֲחַשְׁוֵרֹ֧ושׁ｜'a·chash·ve·Roosh ק) מַ֛ס｜mas עַל־｜'al- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz וְאִיֵּ֥י｜ve·'i·Yei הַיָּֽם׃｜hai·Yam.

10

1 וְכָל־｜ve·chol מַעֲשֵׂ֤ה｜ma·'a·Seh תָקְפּוֹ֙｜ta·ke·Po וּגְב֣וּרָת֔וֹ｜u·ge·Vu·ra·To, וּפָרָשַׁת֙｜u·fa·ra·Shat גְּדֻלַּ֣ת｜ge·dul·Lat מָרְדֳּכַ֔י｜ma·re·do·Chai, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher גִּדְּל֖וֹ｜gid·de·Lo הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; הֲלוֹא־｜ha·lo- הֵ֣ם｜hem כְּתוּבִ֗ים｜ke·tu·Vim, עַל־｜'al- סֵ֙פֶר֙｜se·fer דִּבְרֵ֣י｜div·Rei הַיָּמִ֔ים｜hai·ya·Mim, לְמַלְכֵ֖י｜le·mal·Chei מָדַ֥י｜ma·Dai וּפָרָֽס׃｜u·fa·Ras.

2 כִּ֣י ׀｜ki מָרְדֳּכַ֣י｜ma·re·do·Chai הַיְּהוּדִ֗י｜hai·ye·hu·Di, מִשְׁנֶה֙｜mish·Neh לַמֶּ֣לֶךְ｜lam·Me·lech אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ｜a·chash·ve·Roosh, וְגָדוֹל֙｜ve·ga·dOl לַיְּהוּדִ֔ים｜lai·ye·hu·Dim, וְרָצ֖וּי｜ve·ra·Tzui לְרֹ֣ב｜le·Ro אֶחָ֑יו｜'e·Chav; דֹּרֵ֥שׁ｜do·Resh טוֹב֙｜tOv לְעַמּ֔וֹ｜le·'am·Mo, וְדֹבֵ֥ר｜ve·do·Ver שָׁל֖וֹם｜sha·Lom לְכָל־｜le·chol זַרְעֽוֹ׃｜zar·'O.

3 אִ֛ישׁ｜'ish הָיָ֥ה｜ha·Yah בְאֶֽרֶץ־｜ve·'e·retz- ע֖וּץ｜'utz אִיּ֣וֹב｜i·Yov שְׁמ֑וֹ｜she·Mo; וְהָיָ֣ה ׀｜ve·ha·Yah הָאִ֣ישׁ｜ha·'Ish הַה֗וּא｜ha·Hu, תָּ֧ם｜tam וְיָשָׁ֛ר｜ve·ya·Shar וִירֵ֥א｜vi·Re אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him וְסָ֥ר｜ve·Sar מֵרָֽע׃｜me·Ra'.

Иов

Jobin kirja

1

1 וַיִּוָּ֥לְדוּ｜vai·yiv·Val·du ל֛וֹ｜lo שִׁבְעָ֥ה｜shiv·'Ah בָנִ֖ים｜va·Nim וְשָׁל֥וֹשׁ｜ve·sha·Loosh בָּנֽוֹת׃｜ba·Not.

2 וַיְהִ֣י｜vay·Hi מִ֠קְנֵהוּ｜Mik·ne·hu שִֽׁבְעַ֨ת｜shiv·'At אַלְפֵי־｜'al·fei- צֹ֜אן｜tzon וּשְׁלֹ֧שֶׁת｜u·she·Lo·shet אַלְפֵ֣י｜'al·Fei גְמַלִּ֗ים｜ge·mal·Lim, וַחֲמֵ֨שׁ｜va·cha·Mesh מֵא֤וֹת｜me·'ot צֶֽמֶד־｜tze·med- בָּקָר֙｜ba·Kar וַחֲמֵ֣שׁ｜va·cha·Mesh מֵא֣וֹת｜me·'ot אֲתוֹנ֔וֹת｜a·to·Not, וַעֲבֻדָּ֖ה｜va·'a·vud·Dah רַבָּ֣ה｜rab·Bah מְאֹ֑ד｜me·'Od; וַיְהִי֙｜vay·Hi הָאִ֣ישׁ｜ha·'Ish הַה֔וּא｜ha·Hu, גָּד֖וֹל｜ga·Dol מִכָּל־｜mik·kol בְּנֵי־｜be·nei- קֶֽדֶם׃｜Ke·dem.

3 וְהָלְכ֤וּ｜ve·ha·le·Chu בָנָיו֙｜va·Nav וְעָשׂ֣וּ｜ve·'a·Su מִשְׁתֶּ֔ה｜mish·Teh, בֵּ֖ית｜beit אִ֣ישׁ｜'ish יוֹמ֑וֹ｜yo·Mo; וְשָׁלְח֗וּ｜ve·sha·le·Chu, וְקָרְאוּ֙｜ve·ka·re·'U לִשְׁלֹ֣שֶׁת｜lish·Lo·shet [אַחְיֹתֵיהֶם｜ 'ach·yo·tei·hem כ] (אַחְיֹֽותֵיהֶ֔ם｜'ach·yo·tei·Hem, ק) לֶאֱכֹ֥ל｜le·'e·Chol וְלִשְׁתּ֖וֹת｜ve·lish·Tot עִמָּהֶֽם׃｜'im·ma·Hem.

4 וַיְהִ֡י｜vay·Hi כִּ֣י｜ki הִקִּיפֽוּ֩｜hik·ki·Fu יְמֵ֨י｜ye·Mei הַמִּשְׁתֶּ֜ה｜ham·mish·Teh וַיִּשְׁלַ֧ח｜vai·yish·Lach אִיּ֣וֹב｜i·Yov וַֽיְקַדְּשֵׁ֗ם｜vay·kad·de·Shem, וְהִשְׁכִּ֣ים｜ve·hish·Kim בַּבֹּקֶר֮｜bab·bo·Ker וְהֶעֱלָ֣ה｜ve·he·'e·Lah עֹלוֹת֮｜'o·lOt מִסְפַּ֣ר｜mis·Par כֻּלָּם֒｜kul·Lam כִּ֚י｜ki אָמַ֣ר｜'a·Mar אִיּ֔וֹב｜i·Yov, אוּלַי֙｜'u·Lai חָטְא֣וּ｜cha·te·'U בָנַ֔י｜va·Nai, וּבֵרֲכ֥וּ｜u·ve·ra·Chu אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him בִּלְבָבָ֑ם｜bil·va·Vam; כָּ֛כָה｜Ka·chah יַעֲשֶׂ֥ה｜ya·'a·Seh אִיּ֖וֹב｜i·Yov כָּל־｜kol- הַיָּמִֽים׃｜hai·ya·Mim. פ Peh

5 וַיְהִ֣י｜vay·Hi הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, וַיָּבֹ֙אוּ֙｜vai·ya·Vo·'u בְּנֵ֣י｜be·Nei הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, לְהִתְיַצֵּ֖ב｜le·hit·yatz·Tzev עַל־｜'al- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיָּב֥וֹא｜vai·ya·Vo גַֽם־｜gam- הַשָּׂטָ֖ן｜has·sa·Tan בְּתוֹכָֽם׃｜be·to·Cham.

6 וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- הַשָּׂטָ֖ן｜has·sa·Tan מֵאַ֣יִן｜me·'A·yin תָּבֹ֑א｜ta·Vo; וַיַּ֨עַן｜vai·Ya·'an הַשָּׂטָ֤ן｜has·sa·Tan אֶת־｜'et- יְהוָה֙｜Yah·weh וַיֹּאמַ֔ר｜vai·yo·Mar, מִשּׁ֣וּט｜mish·Shut בָּאָ֔רֶץ｜ba·'A·retz, וּמֵֽהִתְהַלֵּ֖ךְ｜u·me·hit·hal·Lech בָּֽהּ׃｜Bah.

7 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- הַשָּׂטָ֔ן｜has·sa·Tan, הֲשַׂ֥מְתָּ｜ha·Sam·ta לִבְּךָ֖｜lib·be·Cha עַל־｜'al- עַבְדִּ֣י｜'av·Di אִיּ֑וֹב｜i·Yov; כִּ֣י｜ki אֵ֤ין｜'ein כָּמֹ֙הוּ֙｜ka·Mo·hu בָּאָ֔רֶץ｜ba·'A·retz, אִ֣ישׁ｜'ish תָּ֧ם｜tam וְיָשָׁ֛ר｜ve·ya·Shar יְרֵ֥א｜ye·Re אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him וְסָ֥ר｜ve·Sar מֵרָֽע׃｜me·Ra'.

8 וַיַּ֧עַן｜vai·Ya·'an הַשָּׂטָ֛ן｜has·sa·Tan אֶת־｜'et- יְהוָ֖ה｜Yah·weh וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; הַֽחִנָּ֔ם｜ha·chin·Nam, יָרֵ֥א｜ya·Re אִיּ֖וֹב｜i·Yov אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

9 הֲלֹֽא־｜ha·lo- [אַתְּ｜ 'at כ] (אַ֠תָּה｜'At·tah ק) שַׂ֣כְתָּ｜Sach·ta בַעֲד֧וֹ｜va·'a·Do וּבְעַד־｜u·ve·'ad- בֵּית֛וֹ｜bei·To וּבְעַ֥ד｜u·ve·'Ad כָּל־｜kol- אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ל֖וֹ｜lo מִסָּבִ֑יב｜mis·sa·Viv; מַעֲשֵׂ֤ה｜ma·'a·Seh יָדָיו֙｜ya·Dav בֵּרַ֔כְתָּ｜be·Rach·ta, וּמִקְנֵ֖הוּ｜u·mik·Ne·hu פָּרַ֥ץ｜pa·Ratz בָּאָֽרֶץ׃｜ba·'A·retz.

10 וְאוּלָם֙｜ve·'u·Lam שְֽׁלַֽח־｜she·lach- נָ֣א｜na יָֽדְךָ֔｜ya·de·Cha, וְגַ֖ע｜ve·Ga' בְּכָל־｜be·chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ל֑וֹ｜lo; אִם־｜'im- לֹ֥א｜lo עַל־｜'al- פָּנֶ֖יךָ｜pa·Nei·cha יְבָרֲכֶֽךָּ׃｜ye·va·ra·Che·ka.

11 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- הַשָּׂטָ֗ן｜has·sa·Tan, הִנֵּ֤ה｜hin·Neh כָל־｜chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לוֹ֙｜lo בְּיָדֶ֔ךָ｜be·ya·De·cha, רַ֣ק｜rak אֵלָ֔יו｜'e·Lav, אַל־｜'al- תִּשְׁלַ֖ח｜tish·Lach יָדֶ֑ךָ｜ya·De·cha; וַיֵּצֵא֙｜vai·ye·Tze הַשָּׂטָ֔ן｜has·sa·Tan, מֵעִ֖ם｜me·'Im פְּנֵ֥י｜pe·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

12 וַיְהִ֖י｜vay·Hi הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; וּבָנָ֨יו｜u·va·Nav וּבְנֹתָ֤יו｜u·ve·no·Tav אֹֽכְלִים֙｜'o·che·Lim וְשֹׁתִ֣ים｜ve·sho·Tim יַ֔יִן｜Ya·yin, בְּבֵ֖ית｜be·Veit אֲחִיהֶ֥ם｜'a·chi·Hem הַבְּכֽוֹר׃｜hab·be·Chor.

13 וּמַלְאָ֛ךְ｜u·mal·'Ach בָּ֥א｜ba אֶל־｜'el- אִיּ֖וֹב｜i·Yov וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; הַבָּקָר֙｜hab·ba·Kar הָי֣וּ｜ha·Yu חֹֽרְשׁ֔וֹת｜cho·re·Shot, וְהָאֲתֹנ֖וֹת｜ve·ha·'a·to·Not רֹע֥וֹת｜ro·'ot עַל־｜'al- יְדֵיהֶֽם׃｜ye·dei·Hem.

14 וַתִּפֹּ֤ל｜vat·tip·Pol שְׁבָא֙｜she·Va וַתִּקָּחֵ֔ם｜vat·tik·ka·Chem, וְאֶת־｜ve·'Et הַנְּעָרִ֖ים｜han·ne·'a·Rim הִכּ֣וּ｜hik·Ku לְפִי־｜le·fi- חָ֑רֶב｜Cha·rev; וָֽאִמָּ֨לְטָ֧ה｜va·'im·Mal·Tah רַק־｜rak- אֲנִ֛י｜'a·Ni לְבַדִּ֖י｜le·vad·Di לְהַגִּ֥יד｜le·hag·Gid לָֽךְ׃｜Lach.

15 ע֣וֹד ׀｜od זֶ֣ה｜zeh מְדַבֵּ֗ר｜me·dab·Ber, וְזֶה֮｜ve·Zeh בָּ֣א｜ba וַיֹּאמַר֒｜vai·yo·Mar אֵ֣שׁ｜'esh אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, נָֽפְלָה֙｜na·fe·Lah מִן־｜min- הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וַתִּבְעַ֥ר｜vat·tiv·'Ar בַּצֹּ֛אן｜batz·Tzon וּבַנְּעָרִ֖ים｜u·van·ne·'a·Rim וַתֹּאכְלֵ֑ם｜vat·toch·Lem; וָאִמָּ֨לְטָ֧ה｜va·'im·Mal·Tah רַק־｜rak- אֲנִ֛י｜'a·Ni לְבַדִּ֖י｜le·vad·Di לְהַגִּ֥יד｜le·hag·Gid לָֽךְ׃｜Lach.

16 ע֣וֹד ׀｜od זֶ֣ה｜zeh מְדַבֵּ֗ר｜me·dab·Ber, וְזֶה֮｜ve·Zeh בָּ֣א｜ba וַיֹּאמַר֒｜vai·yo·Mar כַּשְׂדִּ֞ים｜kas·Dim שָׂ֣מוּ ׀｜Sa·mu שְׁלֹשָׁ֣ה｜she·lo·Shah רָאשִׁ֗ים｜ra·Shim, וַֽיִּפְשְׁט֤וּ｜vai·yif·she·Tu עַל־｜'al- הַגְּמַלִּים֙｜hag·ge·mal·Lim וַיִּקָּח֔וּם｜vai·yik·ka·Chum, וְאֶת־｜ve·'Et הַנְּעָרִ֖ים｜han·ne·'a·Rim הִכּ֣וּ｜hik·Ku לְפִי־｜le·fi- חָ֑רֶב｜Cha·rev; וָאִמָּ֨לְטָ֧ה｜va·'im·Mal·Tah רַק־｜rak- אֲנִ֛י｜'a·Ni לְבַדִּ֖י｜le·vad·Di לְהַגִּ֥יד｜le·hag·Gid לָֽךְ׃｜Lach.

17 עַ֚ד｜'ad זֶ֣ה｜zeh מְדַבֵּ֔ר｜me·dab·Ber, וְזֶ֖ה｜ve·Zeh בָּ֣א｜ba וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; בָּנֶ֨יךָ｜ba·Nei·cha וּבְנוֹתֶ֤יךָ｜u·ve·no·Tei·cha אֹֽכְלִים֙｜'o·che·Lim וְשֹׁתִ֣ים｜ve·sho·Tim יַ֔יִן｜Ya·yin, בְּבֵ֖ית｜be·Veit אֲחִיהֶ֥ם｜'a·chi·Hem הַבְּכֽוֹר׃｜hab·be·Chor.

18 וְהִנֵּה֩｜ve·hin·Neh ר֨וּחַ｜Ru·ach גְּדוֹלָ֜ה｜ge·do·Lah בָּ֣אָה ׀｜Ba·'ah מֵעֵ֣בֶר｜me·'E·ver הַמִּדְבָּ֗ר｜ham·mid·Bar, וַיִּגַּע֙｜vai·yig·Ga' בְּאַרְבַּע֙｜be·'ar·Ba' פִּנּ֣וֹת｜pin·Not הַבַּ֔יִת｜hab·Ba·yit, וַיִּפֹּ֥ל｜vai·yip·Pol עַל־｜'al- הַנְּעָרִ֖ים｜han·ne·'a·Rim וַיָּמ֑וּתוּ｜vai·ya·Mu·tu; וָאִמָּ֨לְטָ֧ה｜va·'im·Mal·Tah רַק־｜rak- אֲנִ֛י｜'a·Ni לְבַדִּ֖י｜le·vad·Di לְהַגִּ֥יד｜le·hag·Gid לָֽךְ׃｜Lach.

19 וַיָּ֤קָם｜vai·Ya·kom אִיּוֹב֙｜'i·yOv וַיִּקְרַ֣ע｜vai·yik·Ra' אֶת־｜'et- מְעִל֔וֹ｜me·'i·Lo, וַיָּ֖גָז｜vai·Ya·goz אֶת־｜'et- רֹאשׁ֑וֹ｜ro·Sho; וַיִּפֹּ֥ל｜vai·yip·Pol אַ֖רְצָה｜'Ar·tzah וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃｜vai·yish·Ta·chu.

20 וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer עָרֹ֨ם｜'a·Rom [יָצָתִי｜ ya·tza·ti כ] (יָצָ֜אתִי｜ya·Tza·ti ק) מִבֶּ֣טֶן｜mib·Be·ten אִמִּ֗י｜'im·Mi, וְעָרֹם֙｜ve·'a·Rom אָשׁ֣וּב｜'a·Shuv שָׁ֔מָה｜Sha·mah, יְהוָ֣ה｜Yah·weh נָתַ֔ן｜na·Tan, וַיהוָ֖ה｜Yah·weh לָקָ֑ח｜la·Kach; יְהִ֛י｜ye·Hi שֵׁ֥ם｜shem יְהוָ֖ה｜Yah·weh מְבֹרָֽךְ׃｜me·vo·Rach.

21 בְּכָל־｜be·chol זֹ֖את｜zot לֹא־｜lo- חָטָ֣א｜cha·Ta אִיּ֑וֹב｜i·Yov; וְלֹא־｜ve·lo- נָתַ֥ן｜na·Tan תִּפְלָ֖ה｜tif·Lah לֵאלֹהִֽים׃｜le·lo·Him. פ Peh

22 וַיְהִ֣י｜vay·Hi הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, וַיָּבֹ֙אוּ֙｜vai·ya·Vo·'u בְּנֵ֣י｜be·Nei הָֽאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, לְהִתְיַצֵּ֖ב｜le·hit·yatz·Tzev עַל־｜'al- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיָּב֤וֹא｜vai·ya·Vo גַֽם־｜gam- הַשָּׂטָן֙｜has·sa·Tan בְּתֹכָ֔ם｜be·to·Cham, לְהִתְיַצֵּ֖ב｜le·hit·yatz·Tzev עַל־｜'al- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

2

1 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- הַשָּׂטָ֔ן｜has·sa·Tan, אֵ֥י｜'ei מִזֶּ֖ה｜miz·Zeh תָּבֹ֑א｜ta·Vo; וַיַּ֨עַן｜vai·Ya·'an הַשָּׂטָ֤ן｜has·sa·Tan אֶת־｜'et- יְהוָה֙｜Yah·weh וַיֹּאמַ֔ר｜vai·yo·Mar, מִשֻּׁ֣ט｜mish·Shut בָּאָ֔רֶץ｜ba·'A·retz, וּמֵהִתְהַלֵּ֖ךְ｜u·me·hit·hal·Lech בָּֽהּ׃｜Bah.

2 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- הַשָּׂטָ֗ן｜has·sa·Tan, הֲשַׂ֣מְתָּ｜ha·Sam·ta לִבְּךָ֮｜lib·be·Cha אֶל־｜'el- עַבְדִּ֣י｜'av·Di אִיּוֹב֒｜'i·yOv כִּי֩｜ki אֵ֨ין｜'ein כָּמֹ֜הוּ｜ka·Mo·hu בָּאָ֗רֶץ｜ba·'A·retz, אִ֣ישׁ｜'ish תָּ֧ם｜tam וְיָשָׁ֛ר｜ve·ya·Shar יְרֵ֥א｜ye·Re אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him וְסָ֣ר｜ve·Sar מֵרָ֑ע｜me·Ra'; וְעֹדֶ֙נּוּ֙｜ve·'o·Den·nu מַחֲזִ֣יק｜ma·cha·Zik בְּתֻמָּת֔וֹ｜be·tum·ma·To, וַתְּסִיתֵ֥נִי｜vat·te·si·Te·ni ב֖וֹ｜vo לְבַלְּע֥וֹ｜le·val·le·'O חִנָּֽם׃｜chin·Nam.

3 וַיַּ֧עַן｜vai·Ya·'an הַשָּׂטָ֛ן｜has·sa·Tan אֶת־｜'et- יְהוָ֖ה｜Yah·weh וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; ע֣וֹר｜or בְּעַד־｜be·'ad- ע֗וֹר｜or, וְכֹל֙｜ve·Chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לָאִ֔ישׁ｜la·'Ish, יִתֵּ֖ן｜yit·Ten בְּעַ֥ד｜be·'Ad נַפְשֽׁוֹ׃｜naf·Sho.

4 אוּלָם֙｜'u·Lam שְֽׁלַֽח־｜she·lach- נָ֣א｜na יָֽדְךָ֔｜ya·de·Cha, וְגַ֥ע｜ve·Ga' אֶל־｜'el- עַצְמ֖וֹ｜atz·Mo וְאֶל־｜ve·'el- בְּשָׂר֑וֹ｜be·sa·Ro; אִם־｜'im- לֹ֥א｜lo אֶל־｜'el- פָּנֶ֖יךָ｜pa·Nei·cha יְבָרֲכֶֽךָּ׃｜ye·va·ra·Che·ka.

5 וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- הַשָּׂטָ֖ן｜has·sa·Tan הִנּ֣וֹ｜hin·No בְיָדֶ֑ךָ｜ve·ya·De·cha; אַ֖ךְ｜'ach אֶת־｜'et- נַפְשׁ֥וֹ｜naf·Sho שְׁמֹֽר׃｜she·Mor.

6 וַיֵּצֵא֙｜vai·ye·Tze הַשָּׂטָ֔ן｜has·sa·Tan, מֵאֵ֖ת｜me·'Et פְּנֵ֣י｜pe·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיַּ֤ךְ｜vai·Yach אֶת־｜'et- אִיּוֹב֙｜'i·yOv בִּשְׁחִ֣ין｜bish·Chin רָ֔ע｜Ra', מִכַּ֥ף｜mik·Kaf רַגְל֖וֹ｜rag·Lo [עַד｜ 'ad כ] (וְעַ֥ד｜ve·'Ad ק) קָדְקֳדֽוֹ׃｜ka·de·ko·Do.

7 וַיִּֽקַּֽח־｜vai·yik·kach- ל֣וֹ｜lo חֶ֔רֶשׂ｜Che·res, לְהִתְגָּרֵ֖ד｜le·hit·ga·Red בּ֑וֹ｜bo; וְה֖וּא｜ve·Hu יֹשֵׁ֥ב｜yo·Shev בְּתוֹךְ־｜be·toch- הָאֵֽפֶר׃｜ha·'E·fer.

8 וַתֹּ֤אמֶר｜vat·To·mer לוֹ֙｜lo אִשְׁתּ֔וֹ｜ish·To, עֹדְךָ֖｜'o·de·Cha מַחֲזִ֣יק｜ma·cha·Zik בְּתֻמָּתֶ֑ךָ｜be·tum·ma·Te·cha; בָּרֵ֥ךְ｜ba·Rech אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him וָמֻֽת׃｜va·Mut.

9 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלֶ֗יהָ｜'e·Lei·ha, כְּדַבֵּ֞ר｜ke·dab·Ber אַחַ֤ת｜'a·Chat הַנְּבָלוֹת֙｜han·ne·va·lOt תְּדַבֵּ֔רִי｜te·dab·Be·ri, גַּ֣ם｜gam אֶת־｜'et- הַטּ֗וֹב｜hat·Tov, נְקַבֵּל֙｜ne·kab·Bel מֵאֵ֣ת｜me·'Et הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, וְאֶת־｜ve·'Et הָרָ֖ע｜ha·Ra' לֹ֣א｜lo נְקַבֵּ֑ל｜ne·kab·Bel; בְּכָל־｜be·chol זֹ֛את｜zot לֹא־｜lo- חָטָ֥א｜cha·Ta אִיּ֖וֹב｜i·Yov בִּשְׂפָתָֽיו׃｜bis·fa·Tav. פ Peh

10 וַֽיִּשְׁמְע֞וּ｜vai·yish·me·'U שְׁלֹ֣שֶׁת ׀｜she·Lo·shet רֵעֵ֣י｜re·'Ei אִיּ֗וֹב｜i·Yov, אֵ֣ת｜'et כָּל־｜kol- הָרָעָ֣ה｜ha·ra·'Ah הַזֹּאת֮｜haz·zoT הַבָּ֣אָה｜hab·Ba·'ah עָלָיו֒｜'a·Lav וַיָּבֹ֙אוּ֙｜vai·ya·Vo·'u אִ֣ישׁ｜'ish מִמְּקֹמ֔וֹ｜mi·me·ko·Mo, אֱלִיפַ֤ז｜'e·li·Faz הַתֵּימָנִי֙｜hat·tei·ma·Ni וּבִלְדַּ֣ד｜u·vil·Dad הַשּׁוּחִ֔י｜hash·shu·Chi, וְצוֹפַ֖ר｜ve·tzo·Far הַנַּֽעֲמָתִ֑י｜han·na·'a·ma·Ti; וַיִּוָּעֲד֣וּ｜vai·yiv·va·'a·Du יַחְדָּ֔ו｜yach·Dav, לָב֥וֹא｜la·Vo לָנֽוּד־｜la·nud- ל֖וֹ｜lo וּֽלְנַחֲמֽוֹ׃｜u·le·na·cha·mo.

11 וַיִּשְׂא֨וּ｜vai·yis·'U אֶת־｜'et- עֵינֵיהֶ֤ם｜'ei·nei·Hem מֵרָחוֹק֙｜me·ra·chOk וְלֹ֣א｜ve·Lo הִכִּירֻ֔הוּ｜hik·ki·Ru·hu, וַיִּשְׂא֥וּ｜vai·yis·'U קוֹלָ֖ם｜ko·Lam וַיִּבְכּ֑וּ｜vai·yiv·Ku; וַֽיִּקְרְעוּ֙｜vai·yik·re·'U אִ֣ישׁ｜'ish מְעִל֔וֹ｜me·'i·Lo, וַיִּזְרְק֥וּ｜vai·yiz·re·Ku עָפָ֛ר｜'a·Far עַל־｜'al- רָאשֵׁיהֶ֖ם｜ra·shei·Hem הַשָּׁמָֽיְמָה׃｜hash·sha·Ma·ye·mah.

12 וַיֵּשְׁב֤וּ｜vai·ye·she·Vu אִתּוֹ֙｜it·To לָאָ֔רֶץ｜la·'A·retz, שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At יָמִ֖ים｜ya·Mim וְשִׁבְעַ֣ת｜ve·shiv·'At לֵיל֑וֹת｜lei·Lot; וְאֵין־｜ve·'ein- דֹּבֵ֤ר｜do·Ver אֵלָיו֙｜'e·Lav דָּבָ֔ר｜da·Var, כִּ֣י｜ki רָא֔וּ｜ra·'U, כִּֽי־｜ki- גָדַ֥ל｜ga·Dal הַכְּאֵ֖ב｜hak·ke·'Ev מְאֹֽד׃｜me·'Od.

13 אַחֲרֵי־｜'a·cha·rei- כֵ֗ן｜Chen, פָּתַ֤ח｜pa·Tach אִיּוֹב֙｜'i·yOv אֶת־｜'et- פִּ֔יהוּ｜Pi·hu, וַיְקַלֵּ֖ל｜vay·kal·Lel אֶת־｜'et- יוֹמֽוֹ׃｜yo·Mo. פ Peh

3

1 וַיַּ֥עַן｜vai·Ya·'an אִיּ֗וֹב｜i·Yov, וַיֹּאמַֽר׃｜vai·yo·Mar.

2 יֹ֣אבַד｜Yoad י֭וֹם｜Yom אִוָּ֣לֶד｜'iv·Va·led בּ֑וֹ｜bo; וְהַלַּ֥יְלָה｜ve·hal·Lay·lah אָ֝מַ֗ר｜'a·Mar, הֹ֣רָה｜Ho·rah גָֽבֶר׃｜Ga·ver.

3 הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, יְֽהִ֫י｜ye·Hi חֹ֥שֶׁךְ｜Cho·shech אַֽל־｜'al- יִדְרְשֵׁ֣הוּ｜yid·re·She·hu אֱל֣וֹהַּ｜e·Lo·ah מִמָּ֑עַל｜mi·Ma·'al; וְאַל־｜ve·'al- תּוֹפַ֖ע｜to·Fa' עָלָ֣יו｜'a·Lav נְהָרָֽה׃｜ne·ha·Rah.

4 יִגְאָלֻ֡הוּ｜yig·'a·Lu·hu חֹ֣שֶׁךְ｜Cho·shech וְ֭צַלְמָוֶת｜Ve·tzal·ma·vet תִּשְׁכָּן־｜tish·kon- עָלָ֣יו｜'a·Lav עֲנָנָ֑ה｜'a·na·Nah; יְ֝בַעֲתֻ֗הוּ｜ye·va·'a·Tu·hu, כִּֽמְרִ֥ירֵי｜kim·Ri·rei יֽוֹם׃｜Yom.

5 הַלַּ֥יְלָה｜hal·Lay·lah הַהוּא֮｜ha·Hu יִקָּחֵ֪ה֫וּ｜yik·ka·Che·Hu אֹ֥פֶל｜'O·fel אַל־｜'al- יִ֭חַדְּ｜Yi·chad בִּימֵ֣י｜bi·Mei שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; בְּמִסְפַּ֥ר｜be·mis·Par יְ֝רָחִ֗ים｜ye·ra·Chim, אַל־｜'al- יָבֹֽא׃｜ya·Vo.

6 הִנֵּ֤ה｜hin·Neh הַלַּ֣יְלָה｜hal·Lay·lah הַ֭הוּא｜Ha·hu יְהִ֣י｜ye·Hi גַלְמ֑וּד｜gal·Mud; אַל־｜'al- תָּבֹ֖א｜ta·Vo רְנָנָ֣ה｜re·na·Nah בֽוֹ׃｜vo.

7 יִקְּבֻ֥הוּ｜yik·ke·Vu·hu אֹרְרֵי־｜'o·re·rei- י֑וֹם｜Yom; הָ֝עֲתִידִ֗ים｜ha·'a·ti·Dim, עֹרֵ֥ר｜'o·Rer לִוְיָתָֽן׃｜liv·ya·Tan.

8 יֶחְשְׁכוּ֮｜yech·she·Chu כּוֹכְבֵ֪י｜koch·Vei נִ֫שְׁפּ֥וֹ｜nish·Po יְקַו־｜ye·kav- לְא֥וֹר｜le·'or וָאַ֑יִן｜va·'A·yin; וְאַל־｜ve·'al- יִ֝רְאֶ֗ה｜yir·'Eh, בְּעַפְעַפֵּי־｜be·'af·'ap·pei- שָֽׁחַר׃｜Sha·char.

9 כִּ֤י｜ki לֹ֣א｜lo סָ֭גַר｜Sa·gar דַּלְתֵ֣י｜dal·Tei בִטְנִ֑י｜vit·Ni; וַיַּסְתֵּ֥ר｜vai·yas·Ter עָ֝מָ֗ל｜'a·Mal, מֵעֵינָֽי׃｜me·'ei·Nai.

10 לָ֤מָּה｜Lam·mah לֹּ֣א｜lo מֵרֶ֣חֶם｜me·Re·chem אָמ֑וּת｜'a·Mut; מִבֶּ֖טֶן｜mib·Be·ten יָצָ֣אתִי｜ya·Tza·ti וְאֶגְוָֽע׃｜ve·'eg·Va'.

11 מַ֭דּוּעַ｜Mad·du·a' קִדְּמ֣וּנִי｜kid·de·Mu·ni בִרְכָּ֑יִם｜vir·Ka·yim; וּמַה־｜u·ma·ho·Sha- שָּׁ֝דַ֗יִם｜Da·yim, כִּ֣י｜ki אִינָֽק׃｜'i·Nak.

12 כִּֽי־｜ki- עַ֭תָּה｜'At·tah שָׁכַ֣בְתִּי｜sha·Chav·ti וְאֶשְׁק֑וֹט｜ve·'esh·Kot; יָ֝שַׁ֗נְתִּי｜ya·Shan·ti, אָ֤ז ׀｜'az יָנ֬וּחַֽ｜ya·Nu·ach לִֽי׃｜Li.

13 עִם־｜'im- מְ֭לָכִים｜Me·la·chim וְיֹ֣עֲצֵי｜ve·Yo·'a·tzei אָ֑רֶץ｜'A·retz; הַבֹּנִ֖ים｜hab·bo·Nim חֳרָב֣וֹת｜cho·ra·Vot לָֽמוֹ׃｜la·mo.

14 א֣וֹ｜o עִם־｜'i·m·Sa- שָׂ֭רִים｜rim זָהָ֣ב｜za·Hav לָהֶ֑ם｜la·Hem; הַֽמְמַלְאִ֖ים｜ham·mal·'Im בָּתֵּיהֶ֣ם｜bat·tei·Hem כָּֽסֶף׃｜Ka·sef.

15 א֤וֹ｜o כְנֵ֣פֶל｜che·Ne·fel טָ֭מוּן｜Ta·mun לֹ֣א｜lo אֶהְיֶ֑ה｜'eh·Yeh; כְּ֝עֹלְלִ֗ים｜ke·'o·le·Lim, לֹא־｜lo- רָ֥אוּ｜Ra·'u אֽוֹר׃｜or.

16 שָׁ֣ם｜sham רְ֭שָׁעִים｜Re·sha·'im חָ֣דְלוּ｜Cha·de·lu רֹ֑גֶז｜Ro·gez; וְשָׁ֥ם｜ve·Sham יָ֝נ֗וּחוּ｜ya·Nu·chu, יְגִ֣יעֵי｜ye·Gi·'ei כֹֽחַ׃｜Cho·ach.

17 יַ֭חַד｜Ya·chad אֲסִירִ֣ים｜'a·si·Rim שַׁאֲנָ֑נוּ｜sha·'a·Na·nu; לֹ֥א｜lo שָׁ֝מְע֗וּ｜me·'U, ק֣וֹל｜Kol נֹגֵֽשׂ׃｜no·Ges.

18 קָטֹ֣ן｜ka·Ton וְ֭גָדוֹל｜Ve·ga·dol שָׁ֣ם｜sham ה֑וּא｜Hu; וְ֝עֶ֗בֶד｜ve·'E·ved, חָפְשִׁ֥י｜cha·fe·Shi מֵאֲדֹנָֽיו׃｜me·'a·do·Nav.

19 לָ֤מָּה｜Lam·mah יִתֵּ֣ן｜yit·Ten לְעָמֵ֣ל｜le·'a·Mel א֑וֹר｜or; וְ֝חַיִּ֗ים｜ve·chai·Yim, לְמָ֣רֵי｜le·Ma·rei נָֽפֶשׁ׃｜Na·fesh.

20 הַֽמְחַכִּ֣ים｜ham·chak·Kim לַמָּ֣וֶת｜lam·Ma·vet וְאֵינֶ֑נּוּ｜ve·'ei·Nen·nu; וַֽ֝יַּחְפְּרֻ֗הוּ｜vai·yach·pe·Ru·hu, מִמַּטְמוֹנִֽים׃｜mi·mat·mo·Nim.

21 הַשְּׂמֵחִ֥ים｜has·se·me·Chim אֱלֵי־｜'e·lei- גִ֑יל｜Gil; יָ֝שִׂ֗ישׂוּ｜ya·Si·su, כִּ֣י｜ki יִמְצְאוּ־｜yim·tze·'u- קָֽבֶר׃｜Ka·ver.

22 לְ֭גֶבֶר｜Le·ge·ver אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דַּרְכּ֣וֹ｜dar·Ko נִסְתָּ֑רָה｜nis·Ta·rah; וַיָּ֖סֶךְ｜vai·Ya·sech אֱל֣וֹהַּ｜e·Lo·ah בַּעֲדֽוֹ׃｜ba·'a·Do.

23 כִּֽי־｜ki- לִפְנֵ֣י｜lif·Nei לַ֭חְמִי｜Lach·mi אַנְחָתִ֣י｜'an·cha·Ti תָבֹ֑א｜ta·Vo; וַֽיִּתְּכ֥וּ｜vai·yit·te·Chu כַ֝מַּ֗יִם｜cham·Ma·yim, שַׁאֲגֹתָֽי׃｜sha·'a·go·Tai.

24 כִּ֤י｜ki פַ֣חַד｜Fa·chad פָּ֭חַדְתִּי｜Pa·chad·ti וַיֶּאֱתָיֵ֑נִי｜vai·ye·'e·ta·Ye·ni; וַאֲשֶׁ֥ר｜va·'a·Sher יָ֝גֹ֗רְתִּי｜ya·Go·re·ti, יָ֣בֹא｜Ya·vo לִֽי׃｜Li.

25 לֹ֤א｜lo שָׁלַ֨וְתִּי ׀｜sha·Lav·ti וְלֹ֖א｜ve·Lo שָׁקַ֥טְתִּי｜sha·Kat·ti וְֽלֹא־｜ve·lo- נָ֗חְתִּי｜Na·che·ti, וַיָּ֥בֹא｜vai·Ya·vo רֹֽגֶז׃｜Ro·gez. פ Peh

26 וַ֭יַּעַן｜Vai·ya·'an אֱלִיפַ֥ז｜'e·li·Faz הַֽתֵּימָנִ֗י｜hat·tei·ma·Ni, וַיֹּאמַֽר׃｜vai·yo·Mar.

Иов 4

1 И отвечал Елифаз Феманитянин и сказал: 2 если попытаемся мы сказать к тебе слово, --не тяжело ли будет тебе? Впрочем кто может возбранить слову! 3 Вот, ты наставлял многих и опустившиеся руки поддерживал, 4 падающего восставляли слова твои, и гнущиеся колени ты укреплял. 5 А теперь дошло до тебя, и ты изнемог; коснулось тебя, и ты упал духом. 6 Богобоязненность твоя не должна ли быть твоею надеждою, и непорочность путей твоих--упованием твоим?

7 Вспомни же, погибал ли кто невинный, и где праведные бывали искореняемы? 8 Как я видал, то оравшие нечестие и сеявшие зло пожинают его; 9 от дуновения Божия погибают и от духа гнева Его исчезают. 10 Рев льва и голос рыкающего умолкает , и зубы скимнов сокрушаются; 11 могучий лев погибает без добычи, и дети львицы рассеиваются.

12 И вот, ко мне тайно принеслось слово, и ухо мое приняло нечто от него. 13 Среди размышлений о ночных видениях, когда сон находит на людей, 14 объял меня ужас и трепет и потряс все кости мои. 15 И дух прошел надо мною; дыбом стали волосы на мне. 16 Он стал, --но я не распознал вида его, --только облик был пред глазами моими; тихое веяние, --и я слышу голос: 17 человек праведнее ли Бога? и муж чище ли Творца своего? 18 Вот, Он и слугам Своим не доверяет и в Ангелах Своих усматривает недостатки: 19 тем более--в обитающих в храминах из брения, которых основание прах, которые истребляются скорее моли. 20 Между утром и вечером они распадаются; не увидишь, как они вовсе исчезнут. 21 Не погибают ли с ними и достоинства их? Они умирают, не достигнув мудрости.

4

1 הֲנִסָּ֬ה｜ha·nis·Sah דָבָ֣ר｜da·Var אֵלֶ֣יךָ｜'e·Lei·cha תִּלְאֶ֑ה｜til·'Eh; וַעְצֹ֥ר｜va'·Tzor בְּ֝מִלִּ֗ין｜be·mil·Lin, מִ֣י｜mi יוּכָֽל׃｜yu·Chal.

2 הִ֭נֵּה｜Hin·neh יִסַּ֣רְתָּ｜yis·Sar·ta רַבִּ֑ים｜rab·Bim; וְיָדַ֖יִם｜ve·ya·Da·yim רָפ֣וֹת｜ra·Fot תְּחַזֵּֽק׃｜te·chaz·Zek.

3 כּ֭וֹשֵׁל｜Koo·shel יְקִימ֣וּן｜ye·ki·Mun מִלֶּ֑יךָ｜mil·Lei·cha; וּבִרְכַּ֖יִם｜u·vir·Ka·yim כֹּרְע֣וֹת｜ko·re·'ot תְּאַמֵּֽץ׃｜te·'am·Metz.

4 כִּ֤י｜ki עַתָּ֨ה ׀｜'at·Tah תָּב֣וֹא｜ta·Vo אֵלֶ֣יךָ｜'e·Lei·cha וַתֵּ֑לֶא｜vat·Te·le; תִּגַּ֥ע｜tig·Ga' עָ֝דֶ֗יךָ｜'a·Dei·cha, וַתִּבָּהֵֽל׃｜vat·tib·ba·Hel.

5 הֲלֹ֣א｜ha·Lo יִ֭רְאָתְךָ｜Yir·'a·te·cha כִּסְלָתֶ֑ךָ｜kis·la·Te·cha; תִּ֝קְוָתְךָ֗｜tik·va·te·cha, וְתֹ֣ם｜ve·Tom דְּרָכֶֽיךָ׃｜de·ra·Chei·cha.

6 זְכָר־｜ze·chor- נָ֗א｜Na, מִ֤י｜mi ה֣וּא｜hu נָקִ֣י｜na·Ki אָבָ֑ד｜'a·Vad; וְ֝אֵיפֹ֗ה｜ve·'ei·Foh, יְשָׁרִ֥ים｜ye·sha·Rim נִכְחָֽדוּ׃｜nich·Cha·du.

7 כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher רָ֭אִיתִי｜Ra·'i·ti חֹ֣רְשֵׁי｜Cho·re·shei אָ֑וֶן｜'A·ven; וְזֹרְעֵ֖י｜ve·zo·re·'Ei עָמָ֣ל｜'a·Mal יִקְצְרֻֽהוּ׃｜yik·tze·Ru·hu.

8 מִנִּשְׁמַ֣ת｜min·nish·Mat אֱל֣וֹהַ｜e·Lo·ha יֹאבֵ֑דוּ｜yo·Ve·du; וּמֵר֖וּחַ｜u·me·Ru·ach אַפּ֣וֹ｜ap·Po יִכְלֽוּ׃｜yich·Lu.

9 שַׁאֲגַ֣ת｜sha·'a·Gat אַ֭רְיֵה｜'Ar·yeh וְק֣וֹל｜ve·Kol שָׁ֑חַל｜Sha·chal; וְשִׁנֵּ֖י｜ve·shin·Nei כְפִירִ֣ים｜che·fi·Rim נִתָּֽעוּ׃｜nit·Ta·'u.

10 לַ֭יִשׁ｜La·yish אֹבֵ֣ד｜'o·Ved מִבְּלִי־｜mib·be·li- טָ֑רֶף｜Ta·ref; וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei לָ֝בִ֗יא｜la·Vi, יִתְפָּרָֽדוּ׃｜yit·pa·Ra·du.

11 וְ֭אֵלַי｜Ve·'e·lai דָּבָ֣ר｜da·Var יְגֻנָּ֑ב｜ye·gun·Nav; וַתִּקַּ֥ח｜vat·tik·Kach אָ֝זְנִ֗י｜'a·ze·Ni, שֵׁ֣מֶץ｜She·metz מֶֽנְהֽוּ׃｜Men·Hu.

12 בִּ֭שְׂעִפִּים｜Bis·'ip·pim מֵחֶזְיֹנ֣וֹת｜me·chez·yo·Not לָ֑יְלָה｜La·ye·lah; בִּנְפֹ֥ל｜bin·Fol תַּ֝רְדֵּמָ֗ה｜tar·de·Mah, עַל־｜'al- אֲנָשִֽׁים׃｜'a·na·Shim.

13 פַּ֣חַד｜Pa·chad קְ֭רָאַנִי｜Ke·ra·'a·ni וּרְעָדָ֑ה｜u·re·'a·Dah; וְרֹ֖ב｜ve·Ro עַצְמוֹתַ֣י｜atz·mo·Tai הִפְחִֽיד׃｜hif·Chid.

14 וְ֭רוּחַ｜Ve·Ru·ach עַל־｜'al- פָּנַ֣י｜pa·Nai יַחֲלֹ֑ף｜ya·cha·Lof; תְּ֝סַמֵּ֗ר｜te·sam·Mer, שַֽׂעֲרַ֥ת｜sa·'a·Rat בְּשָׂרִֽי׃｜be·sa·Ri.

15 יַעֲמֹ֤ד ׀｜ya·'a·Mod וְֽלֹא־｜ve·lo- אַכִּ֬יר｜'ak·Kir מַרְאֵ֗הוּ｜mar·'E·hu, תְּ֭מוּנָה｜Te·mu·nah לְנֶ֣גֶד｜le·Ne·ged עֵינָ֑י｜'ei·Nai; דְּמָמָ֖ה｜de·ma·Mah וָק֣וֹל｜va·Kol אֶשְׁמָֽע׃｜'esh·Ma'.

16 הַֽ֭אֱנוֹשׁ｜Ha·'e·noosh מֵאֱל֣וֹהַ｜me·'e·Lo·ha יִצְדָּ֑ק｜yitz·Dak; אִ֥ם｜'im מֵ֝עֹשֵׂ֗הוּ｜me·'o·Se·hu, יִטְהַר־｜yit·har- גָּֽבֶר׃｜Ga·ver.

17 הֵ֣ן｜hen בַּ֭עֲבָדָיו｜Ba·'a·va·dav לֹ֣א｜lo יַאֲמִ֑ין｜ya·'a·Min; וּ֝בְמַלְאָכָ֗יו｜u·ve·mal·'a·Chav, יָשִׂ֥ים｜ya·Sim תָּהֳלָֽה׃｜to·ho·Lah.

18 אַ֤ף ׀｜'af שֹׁכְנֵ֬י｜sho·che·Nei בָֽתֵּי־｜vat·tei- חֹ֗מֶר｜Cho·mer, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בֶּעָפָ֥ר｜be·'a·Far יְסוֹדָ֑ם｜ye·so·Dam; יְ֝דַכְּא֗וּם｜ye·dak·ke·'Um, לִפְנֵי־｜lif·nei- עָֽשׁ׃｜'Ash.

19 מִבֹּ֣קֶר｜mib·Bo·ker לָעֶ֣רֶב｜la·'E·rev יֻכַּ֑תּוּ｜yuk·Kat·tu; מִבְּלִ֥י｜mib·be·Li מֵ֝שִׂ֗ים｜me·Sim, לָנֶ֥צַח｜la·Ne·tzach יֹאבֵֽדוּ׃｜yo·Ve·du.

20 הֲלֹא־｜ha·lo- נִסַּ֣ע｜nis·Sa' יִתְרָ֣ם｜yit·Ram בָּ֑ם｜Bam; יָ֝מ֗וּתוּ｜ya·Mu·tu, וְלֹ֣א｜ve·Lo בְחָכְמָֽה׃｜ve·cha·che·Mah.

21 קְֽרָא־｜ke·ra- נָ֭א｜na הֲיֵ֣שׁ｜ha·Yesh עוֹנֶ֑ךָּ｜o·Ne·ka; וְאֶל־｜ve·'el- מִ֖י｜mi מִקְּדֹשִׁ֣ים｜mik·ke·do·Shim תִּפְנֶֽה׃｜tif·Neh.

5

1 כִּֽי־｜ki- לֶֽ֭אֱוִיל｜Le·'e·vil יַהֲרָג־｜ya·ha·rog- כָּ֑עַשׂ｜Ka·'as; וּ֝פֹתֶ֗ה｜u·fo·Teh, תָּמִ֥ית｜ta·Mit קִנְאָֽה׃｜kin·'Ah.

2 אֲ‍ֽנִי־｜'ani- רָ֭אִיתִי｜Ra·'i·ti אֱוִ֣יל｜'e·Vil מַשְׁרִ֑ישׁ｜mash·Rish; וָאֶקּ֖וֹב｜va·'ek·Kov נָוֵ֣הוּ｜na·Ve·hu פִתְאֹֽם׃｜fit·'Om.

3 יִרְחֲק֣וּ｜yir·cha·Ku בָנָ֣יו｜va·Nav מִיֶּ֑שַׁע｜mi·Ye·sha'; וְיִֽדַּכְּא֥וּ｜ve·yid·dak·ke·'U בַ֝שַּׁ֗עַר｜vash·Sha·'ar, וְאֵ֣ין｜ve·'Ein מַצִּֽיל׃｜matz·Tzil.

4 אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher קְצִיר֨וֹ ׀｜ke·tzi·Ro רָ֘עֵ֤ב｜ra·'Ev יֹאכֵ֗ל｜yo·Chel, וְאֶֽל־｜ve·'el- מִצִּנִּ֥ים｜mitz·tzin·Nim יִקָּחֵ֑הוּ｜yik·ka·Che·hu; וְשָׁאַ֖ף｜ve·sha·'Af צַמִּ֣ים｜tzam·Mim חֵילָֽם׃｜chei·Lam.

5 כִּ֤י ׀｜ki לֹא־｜lo- יֵצֵ֣א｜ye·Tze מֵעָפָ֣ר｜me·'a·Far אָ֑וֶן｜'A·ven; וּ֝מֵאֲדָמָ֗ה｜u·me·'a·da·Mah, לֹא־｜lo- יִצְמַ֥ח｜yitz·Mach עָמָֽל׃｜'a·Mal.

6 כִּֽי־｜ki- אָ֭דָם｜'A·dom לְעָמָ֣ל｜le·'a·Mal יוּלָּ֑ד｜yul·Lad; וּבְנֵי־｜u·ve·nei- רֶ֝֗שֶׁף｜Re·shef, יַגְבִּ֥יהוּ｜yag·Bi·hu עֽוּף׃｜'Uf.

7 אוּלָ֗ם｜'u·Lam, אֲ֭נִי｜'A·ni אֶדְרֹ֣שׁ｜'ed·Rosh אֶל־｜'el- אֵ֑ל｜'El; וְאֶל־｜ve·'el- אֱ֝לֹהִ֗ים｜E·lo·Him, אָשִׂ֥ים｜'a·Sim דִּבְרָתִֽי׃｜div·ra·Ti.

8 עֹשֶׂ֣ה｜'o·Seh גְ֭דֹלוֹת｜Ge·do·lot וְאֵ֣ין｜ve·'Ein חֵ֑קֶר｜Che·ker; נִ֝פְלָא֗וֹת｜nif·la·'ot, עַד־｜'ad- אֵ֥ין｜'ein מִסְפָּֽר׃｜mis·Par.

9 הַנֹּתֵ֣ן｜han·no·Ten מָ֭טָר｜Ma·tor עַל־｜'al- פְּנֵי־｜pe·nei- אָ֑רֶץ｜'A·retz; וְשֹׁ֥לֵֽחַ｜ve·Sho·le·ach מַ֝יִם｜Ma·yim עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei חוּצֽוֹת׃｜chu·Tzot.

10 לָשׂ֣וּם｜la·Sum שְׁפָלִ֣ים｜she·fa·Lim לְמָר֑וֹם｜le·ma·Rom; וְ֝קֹדְרִ֗ים｜ve·ko·de·Rim, שָׂ֣גְבוּ｜Sa·ge·vu יֶֽשַׁע׃｜Ye·sha'.

11 מֵ֭פֵר｜Me·fer מַחְשְׁב֣וֹת｜mach·she·Vot עֲרוּמִ֑ים｜'a·ru·Mim; וְֽלֹא־｜ve·lo- תַעֲשֶׂ֥ינָה｜ta·'a·Sei·nah יְ֝דֵיהֶ֗ם｜ye·dei·Hem, תּוּשִׁיָּֽה׃｜tu·shi·Yah.

12 לֹכֵ֣ד｜lo·Ched חֲכָמִ֣ים｜cha·cha·Mim בְּעָרְמָ֑ם｜be·'a·re·Mam; וַעֲצַ֖ת｜va·'a·Tzat נִפְתָּלִ֣ים｜nif·ta·Lim נִמְהָֽרָה׃｜nim·Ha·rah.

13 יוֹמָ֥ם｜yo·Mam יְפַגְּשׁוּ־｜ye·fag·ge·shu- חֹ֑שֶׁךְ｜Cho·shech; וְ֝כַלַּ֗יְלָה｜ve·chal·Lay·lah, יְֽמַשְׁשׁ֥וּ｜ye·mash·Shu בַֽצָּהֳרָֽיִם׃｜Vatz·tzo·ho·Ra·yim.

14 וַיֹּ֣שַׁע｜vai·Yo·sha' מֵ֭חֶרֶב｜Me·che·rev מִפִּיהֶ֑ם｜mip·pi·Hem; וּמִיַּ֖ד｜u·mi·Yad חָזָ֣ק｜cha·Zak אֶבְיֽוֹן׃｜ev·Yon.

15 וַתְּהִ֣י｜vat·te·Hi לַדַּ֣ל｜lad·Dal תִּקְוָ֑ה｜tik·Vah; וְ֝עֹלָ֗תָה｜ve·'o·La·tah, קָ֣פְצָה｜Ka·fe·tzah פִּֽיהָ׃｜Pi·ha.

16 הִנֵּ֤ה｜hin·Neh אַשְׁרֵ֣י｜'ash·Rei אֱ֭נוֹשׁ｜'E·noosh יוֹכִחֶ֣נּֽוּ｜yo·chi·Chen·nu אֱל֑וֹהַּ｜e·Lo·ah; וּמוּסַ֥ר｜u·mu·Sar שַׁ֝דַּ֗י｜Dai, אַל־｜'al- תִּמְאָֽס׃｜tim·'As.

17 כִּ֤י｜ki ה֣וּא｜hu יַכְאִ֣יב｜yach·'Iv וְיֶחְבָּ֑שׁ｜ve·yech·Bash; יִ֝מְחַ֗ץ｜yim·Chatz, [וְיָדֹו｜ ve·ya·dov כ] (וְיָדָ֥יו｜ve·ya·Dav ק) תִּרְפֶּֽינָה׃｜tir·Pei·nah.

18 בְּשֵׁ֣שׁ｜be·Shesh צָ֭רוֹת｜Tza·rot יַצִּילֶ֑ךָּ｜yatz·tzi·Le·ka; וּבְשֶׁ֓בַע ׀｜u·ve·She·va' לֹא־｜lo- יִגַּ֖ע｜yig·Ga' בְּךָ֣｜be·Cha רָֽע׃｜Ra'.

19 בְּ֭רָעָב｜be·ra·'o פָּֽדְךָ֣｜pa·de·Cha מִמָּ֑וֶת｜mi·Ma·vet; וּ֝בְמִלְחָמָ֗ה｜u·ve·mil·cha·Mah, מִ֣ידֵי｜Mi·dei חָֽרֶב׃｜Cha·rev.

20 בְּשׁ֣וֹט｜be·Shot לָ֭שׁוֹן｜La·shon תֵּחָבֵ֑א｜te·cha·Ve; וְֽלֹא־｜ve·lo- תִירָ֥א｜ti·Ra מִ֝שֹּׁ֗ד｜mish·Shod, כִּ֣י｜ki יָבֽוֹא׃｜ya·Vo.

21 לְשֹׁ֣ד｜le·Shod וּלְכָפָ֣ן｜u·le·cha·Fan תִּשְׂחָ֑ק｜tis·Chak; וּֽמֵחַיַּ֥ת｜u·me·chai·Yat הָ֝אָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, אַל־｜'al- תִּירָֽא׃｜ti·Ra.

22 כִּ֤י｜ki עִם־｜'im- אַבְנֵ֣י｜'av·Nei הַשָּׂדֶ֣ה｜has·sa·Deh בְרִיתֶ֑ךָ｜ve·ri·Te·cha; וְחַיַּ֥ת｜ve·chai·Yat הַ֝שָּׂדֶ֗ה｜has·sa·Deh, הָשְׁלְמָה־｜ha·she·le·mah- לָֽךְ׃｜Lach.

23 וְֽ֭יָדַעְתָּ｜Ve·ya·da'·ta כִּי־｜ki- שָׁל֣וֹם｜sha·Lom אָהֳלֶ֑ךָ｜'o·ho·Le·cha; וּֽפָקַדְתָּ֥｜u·fa·kad·Ta נָ֝וְךָ｜Na·ve·cha וְלֹ֣א｜ve·Lo תֶחֱטָֽא׃｜te·che·Ta.

24 וְֽ֭יָדַעְתָּ｜Ve·ya·da'·ta כִּי־｜ki- רַ֣ב｜rav זַרְעֶ֑ךָ｜zar·'E·cha; וְ֝צֶאֱצָאֶ֗יךָ｜ve·tze·'e·tza·'Ei·cha, כְּעֵ֣שֶׂב｜ke·'E·sev הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

25 תָּב֣וֹא｜ta·Vo בְכֶ֣לַח｜ve·Che·lach אֱלֵי־｜'e·lei- קָ֑בֶר｜Ka·ver; כַּעֲל֖וֹת｜ka·'a·Lot גָּדִ֣ישׁ｜ga·Dish בְּעִתּֽוֹ׃｜be·'it·To.

26 הִנֵּה־｜hin·neh- זֹ֭את｜zot חֲקַרְנ֥וּהָ｜cha·kar·Nu·ha כֶּֽן־｜ken- הִ֑יא｜Hi; שְׁ֝מָעֶ֗נָּה｜ma·'En·nah, וְאַתָּ֥ה｜ve·'at·Tah דַֽע־｜da'- לָֽךְ׃｜Lach. פ Peh

27 וַיַּ֥עַן｜vai·Ya·'an אִיּ֗וֹב｜i·Yov, וַיֹּאמַֽר׃｜vai·yo·Mar.

6

1 ל֗וּ｜Lu, שָׁק֣וֹל｜sha·Kol יִשָּׁקֵ֣ל｜yish·sha·Kel כַּעְשִׂ֑י｜ka'·Si; [וְהַיָּתִי｜ ve·hai·ya·ti כ] (וְ֝הַוָּתִ֗י｜ve·hav·va·Ti, ק) בְּֽמֹאזְנַ֥יִם｜be·mo·ze·Na·yim יִשְׂאוּ־｜yis·'u- יָֽחַד׃｜Ya·chad.

2 כִּֽי־｜ki- עַתָּ֗ה｜'at·Tah, מֵח֣וֹל｜me·Chol יַמִּ֣ים｜yam·Mim יִכְבָּ֑ד｜yich·Bad; עַל־｜'al- כֵּ֝֗ן｜Ken, דְּבָרַ֥י｜de·va·Rai לָֽעוּ׃｜La·'u.

3 כִּ֤י｜ki חִצֵּ֪י｜chitz·Tzei שַׁדַּ֡י｜shad·Dai עִמָּדִ֗י｜'im·ma·Di, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher חֲ֭מָתָם｜Cha·ma·tom שֹׁתָ֣ה｜sho·Tah רוּחִ֑י｜ru·Chi; בִּעוּתֵ֖י｜bi·'u·Tei אֱל֣וֹהַּ｜e·Lo·ah יַֽעַרְכֽוּנִי׃｜Ya·'ar·Chu·ni.

4 הֲיִֽנְהַק־｜ha·yin·hak- פֶּ֥רֶא｜Pe·re עֲלֵי־｜'a·lei- דֶ֑שֶׁא｜De·she; אִ֥ם｜'im יִגְעֶה־｜yig·'e·ho·Sho,- שּׁ֝֗וֹר｜vr עַל־｜'al- בְּלִילֽוֹ׃｜be·li·Lo.

5 הֲיֵאָכֵ֣ל｜ha·ye·'a·Chel תָּ֭פֵל｜Ta·fel מִבְּלִי־｜mib·be·li- מֶ֑לַח｜Me·lach; אִם־｜'im- יֶשׁ־｜yesh- טַ֝֗עַם｜Ta·'am, בְּרִ֣יר｜be·Rir חַלָּמֽוּת׃｜chal·la·Mut.

6 מֵאֲנָ֣ה｜me·'a·Nah לִנְגּ֣וֹעַ｜lin·Go·a' נַפְשִׁ֑י｜naf·Shi; הֵ֝֗מָּה｜Hem·mah, כִּדְוֵ֥י｜kid·Vei לַחְמִֽי׃｜lach·Mi.

7 מִֽי־｜mi- יִ֭תֵּן｜Yit·ten תָּב֣וֹא｜ta·Vo שֶֽׁאֱלָתִ֑י｜she·'e·la·Ti; וְ֝תִקְוָתִ֗י｜ve·tik·va·Ti, יִתֵּ֥ן｜yit·Ten אֱלֽוֹהַּ׃｜e·Lo·ah.

8 וְיֹאֵ֣ל｜ve·yo·'El אֱ֭לוֹהַּ｜E·lo·ah וִֽידַכְּאֵ֑נִי｜vi·dak·ke·'E·ni; יַתֵּ֥ר｜yat·Ter יָ֝ד֗וֹ｜ya·Do, וִֽיבַצְּעֵֽנִי׃｜Vi·vatz·tze·'E·ni.

9 וּ֥תְהִי｜U·te·hi ע֨וֹד ׀｜od נֶ֘חָ֤מָתִ֗י｜ne·Cha·ma·Ti, וַאֲסַלְּדָ֣ה｜va·'a·sal·le·Dah בְ֭חִילָה｜Ve·chi·lah לֹ֣א｜lo יַחְמ֑וֹל｜yach·Mol; כִּי־｜ki- לֹ֥א｜lo כִ֝חַ֗דְתִּי｜chi·Chad·ti, אִמְרֵ֥י｜'im·Rei קָדֽוֹשׁ׃｜ka·Doosh.

10 מַה־｜mah- כֹּחִ֥י｜ko·Chi כִֽי־｜chi- אֲיַחֵ֑ל｜'a·ya·Chel; וּמַה־｜u·mah- קִּ֝צִּ֗י｜kitz·Tzi, כִּֽי־｜ki- אַאֲרִ֥יךְ｜'a·'a·Rich נַפְשִֽׁי׃｜naf·Shi.

11 אִם־｜'im- כֹּ֣חַ｜Ko·ach אֲבָנִ֣ים｜'a·va·Nim כֹּחִ֑י｜ko·Chi; אִֽם־｜'im- בְּשָׂרִ֥י｜be·sa·Ri נָחֽוּשׁ׃｜na·Chush.

12 הַאִ֬ם｜ha·'Im אֵ֣ין｜'ein עֶזְרָתִ֣י｜'ez·ra·Ti בִ֑י｜Vi; וְ֝תֻשִׁיָּ֗ה｜ve·tu·shi·Yah, נִדְּחָ֥ה｜nid·de·Chah מִמֶּֽנִּי׃｜mi·Men·ni.

13 לַמָּ֣ס｜lam·Mas מֵרֵעֵ֣הוּ｜me·re·'E·hu חָ֑סֶד｜Cha·sed; וְיִרְאַ֖ת｜ve·yir·'At שַׁדַּ֣י｜shad·Dai יַעֲזֽוֹב׃｜ya·'a·Zov.

14 אַ֭חַי｜'A·chai בָּגְד֣וּ｜ba·ge·Du כְמוֹ־｜che·mov- נָ֑חַל｜Na·chal; כַּאֲפִ֖יק｜ka·'a·Fik נְחָלִ֣ים｜ne·cha·Lim יַעֲבֹֽרוּ׃｜ya·'a·Vo·ru.

15 הַקֹּדְרִ֥ים｜hak·ko·de·Rim מִנִּי־｜min·ni- קָ֑רַח｜Ka·rach; עָ֝לֵ֗ימוֹ｜'a·Lei·mov, יִתְעַלֶּם־｜yit·'al·lem- שָֽׁלֶג׃｜Sha·leg.

16 בְּ֭עֵת｜Be·'et יְזֹרְב֣וּ｜ye·zo·re·Vu נִצְמָ֑תוּ｜nitz·Ma·tu; בְּ֝חֻמּ֗וֹ｜be·chum·Mo, נִדְעֲכ֥וּ｜nid·'a·Chu מִמְּקוֹמָֽם׃｜mi·me·ko·Mam.

17 יִ֭לָּ֣פְתוּ｜yil·La·fe·tu אָרְח֣וֹת｜a·re·Chot דַּרְכָּ֑ם｜dar·Kam; יַעֲל֖וּ｜ya·'a·Lu בַתֹּ֣הוּ｜vat·To·hu וְיֹאבֵֽדוּ׃｜ve·yo·Ve·du.

18 הִ֭בִּיטוּ｜Hib·bi·tu אָרְח֣וֹת｜a·re·Chot תֵּמָ֑א｜te·Ma; הֲלִיכֹ֥ת｜ha·li·Chot שְׁ֝בָ֗א｜Va, קִוּוּ־｜kiv·vu- לָֽמוֹ׃｜la·mo.

19 בֹּ֥שׁוּ｜Bo·shu כִּֽי־｜ki- בָטָ֑ח｜va·Tach; בָּ֥אוּ｜Ba·'u עָ֝דֶ֗יהָ｜'a·Dei·ha, וַיֶּחְפָּֽרוּ׃｜vai·yech·Pa·ru.

20 כִּֽי־｜ki- עַ֭תָּה｜'At·tah הֱיִ֣יתֶם｜he·Yi·tem [לֹא｜ lo כ] (לֹ֑ו｜Lo; ק) תִּֽרְא֥וּ｜tir·'U חֲ֝תַ֗ת｜cha·Tat, וַתִּירָֽאוּ׃｜vat·ti·Ra·'u.

21 הֲ‍ֽכִי־｜hachi- אָ֭מַרְתִּי｜'A·mar·ti הָ֣בוּ｜Ha·vu לִ֑י｜Li; וּ֝מִכֹּחֲכֶ֗ם｜u·mik·ko·cha·Chem, שִׁחֲד֥וּ｜shi·cha·Du בַעֲדִֽי׃｜va·'a·Di.

22 וּמַלְּט֥וּנִי｜u·mal·le·Tu·ni מִיַּד־｜mi·yad- צָ֑ר｜Tzar; וּמִיַּ֖ד｜u·mi·Yad עָרִיצִ֣ים｜'a·ri·Tzim תִּפְדּֽוּנִי׃｜tif·Du·ni.

23 ה֭וֹרוּנִי｜Ho·ru·ni וַאֲנִ֣י｜va·'a·Ni אַחֲרִ֑ישׁ｜'a·cha·Rish; וּמַה־｜u·ma·ho·Sha- שָּׁ֝גִ֗יתִי｜Gi·ti, הָבִ֥ינוּ｜ha·Vi·nu לִֽי׃｜Li.

24 מַה־｜mah- נִּמְרְצ֥וּ｜nim·re·Tzu אִמְרֵי־｜'im·rei- יֹ֑שֶׁר｜Yo·sher; וּמַה־｜u·mah- יּוֹכִ֖יחַ｜yo·Chi·ach הוֹכֵ֣חַ｜ho·Che·ach מִכֶּֽם׃｜mik·Kem.

25 הַלְהוֹכַ֣ח｜hal·ho·Chach מִלִּ֣ים｜mil·Lim תַּחְשֹׁ֑בוּ｜tach·Shou; וּ֝לְר֗וּחַ｜u·le·Ru·ach, אִמְרֵ֥י｜'im·Rei נֹאָֽשׁ׃｜no·'Ash. אַף־｜'af- עַל־｜'al-

26 יָת֥וֹם｜ya·Tom תַּפִּ֑ילוּ｜tap·Pi·lu; וְ֝תִכְר֗וּ｜ve·tich·Ru, עַל־｜'al- רֵֽיעֲכֶֽם׃｜Rei·'a·Chem.

27 וְ֭עַתָּה｜Ve·'at·tah הוֹאִ֣ילוּ｜ho·'I·lu פְנוּ־｜fe·nu- בִ֑י｜Vi; וְעַל־｜ve·'al- פְּ֝נֵיכֶ֗ם｜pe·nei·Chem, אִם־｜'im- אֲכַזֵּֽב׃｜'a·chaz·Zev.

28 שֻֽׁבוּ־｜shu·vu- נָ֭א｜na אַל־｜'al- תְּהִ֣י｜te·Hi עַוְלָ֑ה｜'av·Lah; [וְשֻׁבִי｜ ve·shu·vi כ] (וְשׁ֥וּבוּ｜ve·Shu·vu ק) ע֝וֹד｜od צִדְקִי־｜tzid·ki- בָֽהּ׃｜Vah.

29 הֲיֵשׁ־｜ha·yesh- בִּלְשׁוֹנִ֥י｜bil·sho·Ni עַוְלָ֑ה｜'av·Lah; אִם־｜'im- חִ֝כִּ֗י｜chik·Ki, לֹא־｜lo- יָבִ֥ין｜ya·Vin הַוּֽוֹת׃｜hav·Vot.

30 הֲלֹא־｜ha·lo- צָבָ֣א｜tza·Va לֶאֱנ֣וֹשׁ｜le·'e·Noosh [עַל־｜ 'al- כ] (עֲלֵי־｜'a·lei- אָ֑רֶץ｜'A·retz; ק) וְכִימֵ֖י｜ve·chi·Mei שָׂכִ֣יר｜sa·Chir יָמָֽיו׃｜ya·Mav.

7

1 כְּעֶ֥בֶד｜ke·'E·ved יִשְׁאַף־｜yish·'af- צֵ֑ל｜Tzel; וּ֝כְשָׂכִ֗יר｜u·che·sa·Chir, יְקַוֶּ֥ה｜ye·kav·Veh פָעֳלֽוֹ׃｜fo·'o·Lo.

2 כֵּ֤ן｜ken הָנְחַ֣לְתִּי｜ha·ne·Chal·ti לִ֭י｜li יַרְחֵי־｜yar·chei- שָׁ֑וְא｜Shav; וְלֵיל֥וֹת｜ve·lei·Lot עָ֝מָ֗ל｜'a·Mal, מִנּוּ־｜min·nu- לִֽי׃｜Li.

3 אִם־｜'im- שָׁכַ֗בְתִּי｜sha·Chav·ti, וְאָמַ֗רְתִּי｜ve·'a·Mar·ti, מָתַ֣י｜ma·Tai אָ֭קוּם｜'A·kum וּמִדַּד־｜u·mid·dad- עָ֑רֶב｜'A·rev; וְשָׂבַ֖עְתִּי｜ve·sa·Va'·ti נְדֻדִ֣ים｜ne·du·Dim עֲדֵי־｜'a·dei- נָֽשֶׁף׃｜Na·shef.

4 לָ֘בַ֤שׁ｜la·Vash בְּשָׂרִ֣י｜be·sa·Ri רִ֭מָּה｜Rim·mah [וְגִישׁ｜ ve·gish כ] (וְג֣וּשׁ｜ve·Gush ק) עָפָ֑ר｜'a·Far; עוֹרִ֥י｜o·Ri רָ֝גַ֗ע｜ra·Ga', וַיִּמָּאֵֽס׃｜vai·yim·ma·'Es.

5 יָמַ֣י｜ya·Mai קַ֭לּוּ｜Kal·lu מִנִּי־｜min·ni- אָ֑רֶג｜'A·reg; וַ֝יִּכְל֗וּ｜vai·yich·Lu, בְּאֶ֣פֶס｜be·'E·fes תִּקְוָֽה׃｜tik·Vah.

6 זְ֭כֹר｜Ze·chor כִּי־｜ki- ר֣וּחַ｜Ru·ach חַיָּ֑י｜chai·Yai; לֹא־｜lo- תָשׁ֥וּב｜ta·Shuv עֵ֝ינִ֗י｜'ei·Ni, לִרְא֥וֹת｜lir·'ot טֽוֹב׃｜Tov.

7 לֹֽא־｜lo- תְ֭שׁוּרֵנִי｜Te·shu·re·ni עֵ֣ין｜'ein רֹ֑אִי｜Ro·'i; עֵינֶ֖יךָ｜'ei·Nei·cha בִּ֣י｜bi וְאֵינֶֽנִּי׃｜ve·'ei·Nen·ni.

8 כָּלָ֣ה｜ka·Lah עָ֭נָן｜'A·non וַיֵּלַ֑ךְ｜vai·ye·Lach; כֵּ֥ן｜ken יוֹרֵ֥ד｜yo·Red שְׁ֝א֗וֹל｜ol, לֹ֣א｜lo יַעֲלֶֽה׃｜ya·'a·Leh.

9 לֹא־｜lo- יָשׁ֣וּב｜ya·Shuv ע֣וֹד｜od לְבֵית֑וֹ｜le·vei·To; וְלֹא־｜ve·lo- יַכִּירֶ֖נּוּ｜yak·ki·Ren·nu ע֣וֹד｜od מְקֹמֽוֹ׃｜me·ko·Mo.

10 גַּם־｜gam- אֲנִי֮｜'a·Ni לֹ֤א｜lo אֶחֱשָׂ֫ךְ｜'e·che·Sach פִּ֥י｜pi אֲ‍ֽ֭דַבְּרָה｜'aDab·be·rah בְּצַ֣ר｜be·Tzar רוּחִ֑י｜ru·Chi; אָ֝שִׂ֗יחָה｜'a·Si·chah, בְּמַ֣ר｜be·Mar נַפְשִֽׁי׃｜naf·Shi.

11 הֲ‍ֽיָם־｜hayam- אָ֭נִי｜'A·ni אִם־｜'im- תַּנִּ֑ין｜tan·Nin; כִּֽי־｜ki- תָשִׂ֖ים｜ta·Sim עָלַ֣י｜'a·Lai מִשְׁמָֽר׃｜mish·Mar.

12 כִּֽי־｜ki- אָ֭מַרְתִּי｜'A·mar·ti תְּנַחֲמֵ֣נִי｜te·na·cha·Me·ni עַרְשִׂ֑י｜'ar·Si; יִשָּׂ֥א｜yis·Sa בְ֝שִׂיחִ֗י｜ve·si·Chi, מִשְׁכָּבִֽי׃｜mish·ka·Vi.

13 וְחִתַּתַּ֥נִי｜ve·chit·tat·Ta·ni בַחֲלֹמ֑וֹת｜va·cha·lo·Mot; וּֽמֵחֶזְיֹנ֥וֹת｜u·me·chez·yo·Not תְּבַעֲתַֽנִּי׃｜te·va·'a·Tan·ni.

14 וַתִּבְחַ֣ר｜vat·tiv·Char מַחֲנָ֣ק｜ma·cha·Nak נַפְשִׁ֑י｜naf·Shi; מָ֝֗וֶת｜Ma·vet, מֵֽעַצְמוֹתָֽי׃｜Me·'atz·mo·Tai.

15 מָ֭אַסְתִּי｜Ma·'as·ti לֹא־｜lo- לְעֹלָ֣ם｜le·'o·Lam אֶֽחְיֶ֑ה｜'ech·Yeh; חֲדַ֥ל｜cha·Dal מִ֝מֶּ֗נִּי｜mi·Men·ni, כִּי־｜ki- הֶ֥בֶל｜He·vel יָמָֽי׃｜ya·Mai.

16 מָֽה־｜mah- אֱ֭נוֹשׁ｜'E·noosh כִּ֣י｜ki תְגַדְּלֶ֑נּוּ｜te·gad·de·Len·nu; וְכִי־｜ve·chi- תָשִׁ֖ית｜ta·Shit אֵלָ֣יו｜'e·Lav לִבֶּֽךָ׃｜lib·Be·cha.

17 וַתִּפְקְדֶ֥נּוּ｜vat·tif·ke·Den·nu לִבְקָרִ֑ים｜liv·ka·Rim; לִ֝רְגָעִ֗ים｜lir·ga·'Im, תִּבְחָנֶֽנּוּ׃｜tiv·cha·Nen·nu.

18 כַּ֭מָּה｜Kam·mah לֹא־｜lo- תִשְׁעֶ֣ה｜tish·'Eh מִמֶּ֑נִּי｜mi·Men·ni; לֹֽא־｜lo- תַ֝רְפֵּ֗נִי｜tar·Pe·ni, עַד־｜'ad- בִּלְעִ֥י｜bil·'I רֻקִּֽי׃｜ruk·Ki.

19 חָטָ֡אתִי｜cha·Ta·ti מָ֤ה｜mah אֶפְעַ֨ל ׀｜'ef·'Al לָךְ֮｜loCh נֹצֵ֪ר｜no·Tzer הָאָ֫דָ֥ם｜ha·'A·Dam לָ֤מָה｜La·mah שַׂמְתַּ֣נִי｜sam·Ta·ni לְמִפְגָּ֣ע｜le·mif·Ga' לָ֑ךְ｜Lach; וָאֶהְיֶ֖ה｜va·'eh·Yeh עָלַ֣י｜'a·Lai לְמַשָּֽׂא׃｜le·mas·Sa.

20 וּמֶ֤ה ׀｜u·Meh לֹא־｜lo- תִשָּׂ֣א｜tis·Sa פִשְׁעִי֮｜fish·'I וְתַעֲבִ֪יר｜ve·ta·'a·Vir אֶת־｜'et- עֲוֹ֫נִ֥י｜'a·Vo·Ni כִּֽי־｜ki- עַ֭תָּה｜'At·tah לֶעָפָ֣ר｜le·'a·Far אֶשְׁכָּ֑ב｜'esh·Kav; וְשִׁ֖חֲרְתַּ֣נִי｜ve·Shi·char·Ta·ni וְאֵינֶֽנִּי׃｜ve·'ei·Nen·ni. פ Peh

21 וַ֭יַּעַן｜Vai·ya·'an בִּלְדַּ֥ד｜bil·Dad הַשּׁוּחִ֗י｜hash·shu·Chi, וַיֹאמַֽר׃｜va·yo·Mar

8

1 עַד־｜'ad- אָ֥ן｜'an תְּמַלֶּל־｜te·mal·lel- אֵ֑לֶּה｜'El·leh; וְר֥וּחַ｜ve·Ru·ach כַּ֝בִּיר｜Kab·bir אִמְרֵי־｜'im·rei- פִֽיךָ׃｜Fi·cha.

2 הַ֭אֵל｜Ha·'el יְעַוֵּ֣ת｜ye·'av·Vet מִשְׁפָּ֑ט｜mish·Pat; וְאִם־｜ve·'i·mo·Sha- שַׁ֝דַּ֗י｜Dai, יְעַוֵּֽת־｜ye·'av·vet- צֶֽדֶק׃｜Tze·dek.

3 אִם־｜'im- בָּנֶ֥יךָ｜ba·Nei·cha חָֽטְאוּ־｜cha·te·'u- ל֑וֹ｜lo; וַֽ֝יְשַׁלְּחֵ֗ם｜vay·shal·le·Chem, בְּיַד־｜be·yad- פִּשְׁעָֽם׃｜pish·'Am.

4 אִם־｜'im- אַ֭תָּה｜'At·tah תְּשַׁחֵ֣ר｜te·sha·Cher אֶל־｜'el- אֵ֑ל｜'El; וְאֶל־｜ve·'e·lo·Sha- שַׁ֝דַּ֗י｜Dai, תִּתְחַנָּֽן׃｜tit·chan·Nan.

5 אִם־｜'im- זַ֥ךְ｜zach וְיָשָׁ֗ר｜ve·ya·Shar, אָ֥תָּה｜'At·tah כִּי־｜ki- עַ֭תָּה｜'At·tah יָעִ֣יר｜ya·'Ir עָלֶ֑יךָ｜'a·Lei·cha; וְ֝שִׁלַּ֗ם｜ve·shil·Lam, נְוַ֣ת｜ne·Vat צִדְקֶֽךָ׃｜tzid·Ke·cha.

6 וְהָיָ֣ה｜ve·ha·Yah רֵאשִׁיתְךָ֣｜re·shi·te·Cha מִצְעָ֑ר｜mitz·'Ar; וְ֝אַחֲרִיתְךָ֗｜ve·'a·cha·ri·te·cha, יִשְׂגֶּ֥ה｜yis·Geh מְאֹֽד׃｜me·'Od. כִּֽי־｜ki- שְׁאַל־｜she·'al-

7 נָ֭א｜na לְדֹ֣ר｜le·Dor רִישׁ֑וֹן｜ri·Shon; וְ֝כוֹנֵ֗ן｜ve·cho·Nen, לְחֵ֣קֶר｜le·Che·ker אֲבוֹתָֽם׃｜a·vo·Tam.

8 כִּֽי־｜ki- תְמ֣וֹל｜te·Mol אֲ֭נַחְנוּ｜'A·nach·nu וְלֹ֣א｜ve·Lo נֵדָ֑ע｜ne·Da'; כִּ֤י｜ki צֵ֖ל｜tzel יָמֵ֣ינוּ｜ya·Mei·nu עֲלֵי־｜'a·lei- אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

9 הֲלֹא־｜ha·lo- הֵ֣ם｜hem י֭וֹרוּךָ｜Yo·ru·cha יֹ֣אמְרוּ｜Yo·me·ru לָ֑ךְ｜Lach; וּ֝מִלִּבָּ֗ם｜u·mil·lib·Bam, יוֹצִ֥אוּ｜yo·Tzi·'u מִלִּֽים׃｜mil·Lim.

10 הֲיִֽגְאֶה־｜ha·yig·'eh- גֹּ֭מֶא｜Go·me בְּלֹ֣א｜be·Lo בִצָּ֑ה｜vitz·Tzah; יִשְׂגֶּה־｜yis·geh- אָ֥חוּ｜'A·chu בְלִי־｜ve·li- מָֽיִם׃｜Ma·yim.

11 עֹדֶ֣נּוּ｜'o·Den·nu בְ֭אִבּוֹ｜ve·'ib·bo לֹ֣א｜lo יִקָּטֵ֑ף｜yik·ka·Tef; וְלִפְנֵ֖י｜ve·lif·Nei כָל־｜chol חָצִ֣יר｜cha·Tzir יִיבָֽשׁ׃｜yi·Vash.

12 כֵּ֗ן｜Ken, אָ֭רְחוֹת｜'A·re·chot כָּל־｜kol- שֹׁ֣כְחֵי｜Sho·che·chei אֵ֑ל｜'El; וְתִקְוַ֖ת｜ve·tik·Vat חָנֵ֣ף｜cha·Nef תֹּאבֵֽד׃｜to·Ved.

13 אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָק֥וֹט｜ya·Kot כִּסְל֑וֹ｜kis·Lo; וּבֵ֥ית｜u·Veit עַ֝כָּבִ֗ישׁ｜'ak·ka·Vish, מִבְטַחֽוֹ׃｜miv·ta·Cho.

14 יִשָּׁעֵ֣ן｜yish·sha·'En עַל־｜'al- בֵּ֭יתוֹ｜bei·to וְלֹ֣א｜ve·Lo יַעֲמֹ֑ד｜ya·'a·Mod; יַחֲזִ֥יק｜ya·cha·Zik בּ֝֗וֹ｜bo, וְלֹ֣א｜ve·Lo יָקֽוּם׃｜ya·Kum.

15 רָטֹ֣ב｜ra·To ה֭וּא｜hu לִפְנֵי־｜lif·nei- שָׁ֑מֶשׁ｜Sha·mesh; וְעַ֥ל｜ve·'Al גַּ֝נָּת֗וֹ｜gan·na·To, יֹֽנַקְתּ֥וֹ｜yo·nak·To תֵצֵֽא׃｜te·Tze.

16 עַל־｜'al- גַּ֭ל｜gal שָֽׁרָשָׁ֣יו｜sha·ra·Shav יְסֻבָּ֑כוּ｜ye·sub·Ba·chu; בֵּ֖ית｜beit אֲבָנִ֣ים｜'a·va·Nim יֶחֱזֶֽה׃｜ye·che·Zeh.

17 אִם־｜'im- יְבַלְּעֶ֥נּוּ｜ye·val·le·'En·nu מִמְּקוֹמ֑וֹ｜mi·me·ko·Mo; וְכִ֥חֶשׁ｜ve·Chi·chesh בּ֝֗וֹ｜bo, לֹ֣א｜lo רְאִיתִֽיךָ׃｜re·'i·Ti·cha.

18 הֶן־｜hen- ה֭וּא｜hu מְשׂ֣וֹשׂ｜me·Sos דַּרְכּ֑וֹ｜dar·Ko; וּ֝מֵעָפָ֗ר｜u·me·'a·Far, אַחֵ֥ר｜'a·Cher יִצְמָֽחוּ׃｜yitz·Ma·chu.

19 הֶן־｜hen- אֵ֭ל｜'el לֹ֣א｜lo יִמְאַס־｜yim·'as- תָּ֑ם｜Tam; וְלֹֽא־｜ve·lo- יַ֝חֲזִ֗יק｜ya·cha·Zik, בְּיַד־｜be·yad- מְרֵעִֽים׃｜me·re·'Im.

20 עַד־｜'ad- יְמַלֵּ֣ה｜ye·mal·Leh שְׂח֣וֹק｜se·Chok פִּ֑יךָ｜Pi·cha; וּשְׂפָתֶ֥יךָ｜u·se·fa·Tei·cha תְרוּעָֽה׃｜te·ru·'Ah.

21 שֹׂנְאֶ֥יךָ｜so·ne·'Ei·cha יִלְבְּשׁוּ־｜yil·be·shu- בֹ֑שֶׁת｜Vo·shet; וְאֹ֖הֶל｜ve·'O·hel רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im אֵינֶֽנּוּ׃｜'ei·Nen·nu. פ Peh

22 וַיַּ֥עַן｜vai·Ya·'an אִיּ֗וֹב｜i·Yov, וַיֹּאמַֽר׃｜vai·yo·Mar.

9

1 אָ֭מְנָם｜'A·me·nom יָדַ֣עְתִּי｜ya·Da'·ti כִי־｜chi- כֵ֑ן｜Chen; וּמַה־｜u·mah- יִּצְדַּ֖ק｜yitz·Dak אֱנ֣וֹשׁ｜e·Noosh עִם־｜'im- אֵֽל׃｜'El.

2 אִם־｜'im- יַ֭חְפֹּץ｜Yach·potz לָרִ֣יב｜la·Riv עִמּ֑וֹ｜im·Mo; לֹֽא־｜lo- יַ֝עֲנֶ֗נּוּ｜ya·'a·Nen·nu, אַחַ֥ת｜'a·Chat מִנִּי־｜min·ni- אָֽלֶף׃｜'A·lef.

3 חֲכַ֣ם｜cha·Cham לֵ֭בָב｜le·vo וְאַמִּ֣יץ｜ve·'am·Mitz כֹּ֑חַ｜Ko·ach; מִֽי־｜mi- הִקְשָׁ֥ה｜hik·Shah אֵ֝לָ֗יו｜'e·Lav, וַיִּשְׁלָֽם׃｜vai·yish·Lam.

4 הַמַּעְתִּ֣יק｜ham·ma'·Tik הָ֭רִים｜Ha·rim וְלֹ֣א｜ve·Lo יָדָ֑עוּ｜ya·Da·'u; אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher הֲפָכָ֣ם｜ha·fa·Cham בְּאַפּֽוֹ׃｜be·'ap·Po.

5 הַמַּרְגִּ֣יז｜ham·mar·Giz אֶ֭רֶץ｜'E·retz מִמְּקוֹמָ֑הּ｜mi·me·ko·Mah; וְ֝עַמּוּדֶ֗יהָ｜ve·'am·mu·Dei·ha, יִתְפַלָּצֽוּן׃｜yit·fal·la·Tzun

6 הָאֹמֵ֣ר｜ha·'o·Mer לַ֭חֶרֶס｜La·che·res וְלֹ֣א｜ve·Lo יִזְרָ֑ח｜yiz·Rach; וּבְעַ֖ד｜u·ve·'Ad כּוֹכָבִ֣ים｜ko·cha·Vim יַחְתֹּֽם׃｜yach·Tom.

7 נֹטֶ֣ה｜no·Teh שָׁמַ֣יִם｜sha·Ma·yim לְבַדּ֑וֹ｜le·vad·Do; וְ֝דוֹרֵ֗ךְ｜ve·do·Rech, עַל־｜'al- בָּ֥מֳתֵי｜Bo·mo·tei יָֽם׃｜Yam.

8 עֹֽשֶׂה־｜'o·seh- עָ֭שׁ｜'ash כְּסִ֥יל｜ke·Sil וְכִימָ֗ה｜ve·chi·Mah, וְחַדְרֵ֥י｜ve·chad·Rei תֵמָֽן׃｜te·Man.

9 עֹשֶׂ֣ה｜'o·Seh גְ֭דֹלוֹת｜Ge·do·lot עַד־｜'ad- אֵ֣ין｜'ein חֵ֑קֶר｜Che·ker; וְנִפְלָא֗וֹת｜ve·nif·la·'ot, עַד־｜'ad- אֵ֥ין｜'ein מִסְפָּֽר׃｜mis·Par.

10 הֵ֤ן｜hen יַעֲבֹ֣ר｜ya·'a·Vor עָ֭לַי｜'A·lai וְלֹ֣א｜ve·Lo אֶרְאֶ֑ה｜'er·'Eh; וְ֝יַחֲלֹ֗ף｜ve·ya·cha·Lof, וְֽלֹא־｜ve·lo- אָבִ֥ין｜'a·Vin לֽוֹ׃｜lo.

11 הֵ֣ן｜hen יַ֭חְתֹּף｜Yach·tof מִ֣י｜mi יְשִׁיבֶ֑נּוּ｜ye·shi·Ven·nu; מִֽי־｜mi- יֹאמַ֥ר｜yo·Mar אֵ֝לָ֗יו｜'e·Lav, מַֽה־｜mah- תַּעֲשֶֽׂה׃｜ta·'a·Seh.

12 אֱ֭לוֹהַּ｜E·lo·ah לֹא־｜lo- יָשִׁ֣יב｜ya·Shiv אַפּ֑וֹ｜ap·Po; [תַּחַתֹו｜ ta·cha·tov כ] (תַּחְתָּ֥יו｜tach·Tav ק) שָׁ֝חֲח֗וּ｜cha·Chu, עֹ֣זְרֵי｜'O·ze·rei רָֽהַב׃｜Ra·hav.

13 אַ֭ף｜'af כִּֽי־｜ki- אָנֹכִ֣י｜'a·no·Chi אֶֽעֱנֶ֑נּוּ｜'e·'e·Nen·nu; אֶבְחֲרָ֖ה｜'ev·cha·Rah דְבָרַ֣י｜de·va·Rai עִמּֽוֹ׃｜im·Mo.

14 אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אִם־｜'im- צָ֭דַקְתִּי｜Tza·dak·ti לֹ֣א｜lo אֶעֱנֶ֑ה｜'e·'e·Neh; לִ֝מְשֹׁפְטִ֗י｜lim·sho·fe·Ti, אֶתְחַנָּֽן׃｜'et·chan·Nan.

15 אִם־｜'im- קָרָ֥אתִי｜ka·Ra·ti וַֽיַּעֲנֵ֑נִי｜vai·ya·'a·Ne·ni; לֹֽא־｜lo- אַ֝אֲמִ֗ין｜'a·'a·Min, כִּֽי־｜ki- יַאֲזִ֥ין｜ya·'a·Zin קוֹלִֽי׃｜ko·Li.

16 אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בִּשְׂעָרָ֥ה｜bis·'a·Rah יְשׁוּפֵ֑נִי｜ye·shu·Fe·ni; וְהִרְבָּ֖ה｜ve·hir·Bah פְצָעַ֣י｜fe·tza·'Ai חִנָּֽם׃｜chin·Nam.

17 לֹֽא־｜lo- יִ֭תְּנֵנִי｜Yit·te·ne·ni הָשֵׁ֣ב｜ha·Shev רוּחִ֑י｜ru·Chi; כִּ֥י｜ki יַ֝שְׂבִּעַ֗נִי｜yas·bi·'A·ni, מַמְּרֹרִֽים׃｜mam·me·ro·Rim.

18 אִם־｜'im- לְכֹ֣חַ｜le·Cho·ach אַמִּ֣יץ｜'am·Mitz הִנֵּ֑ה｜hin·Neh; וְאִם־｜ve·'im- לְ֝מִשְׁפָּ֗ט｜le·mish·Pat, מִ֣י｜mi יוֹעִידֵֽנִי׃｜yo·'i·De·ni.

19 אִם־｜'im- אֶ֭צְדָּק｜'Etz·dok פִּ֣י｜pi יַרְשִׁיעֵ֑נִי｜yar·shi·'E·ni; תָּֽם־｜tam- אָ֝֗נִי｜'A·ni, וַֽיַּעְקְשֵֽׁנִי׃｜Vai·ya'·ke·She·ni.

20 תָּֽם־｜tam- אָ֭נִי｜'A·ni לֹֽא־｜lo- אֵדַ֥ע｜'e·Da' נַפְשִׁ֗י｜naf·Shi, אֶמְאַ֥ס｜'em·'As חַיָּֽי׃｜chai·Yai.

21 אַחַ֗ת｜'a·Chat, הִ֥יא｜hi עַל־｜'al- כֵּ֥ן｜ken אָמַ֑רְתִּי｜'a·Mar·ti; תָּ֥ם｜tam וְ֝רָשָׁ֗ע｜ve·ra·Sha', ה֣וּא｜hu מְכַלֶּֽה׃｜me·chal·Leh.

22 אִם־｜'i·mo·Sho- שׁ֭וֹט｜vt יָמִ֣ית｜ya·Mit פִּתְאֹ֑ם｜pit·'Om; לְמַסַּ֖ת｜le·mas·Sat נְקִיִּ֣ם｜ne·ki·Yim יִלְעָֽג׃｜yil·'Ag.

23 אֶ֤רֶץ ׀｜'E·retz נִתְּנָ֬ה｜nit·te·Nah בְֽיַד־｜ve·yad- רָשָׁ֗ע｜ra·Sha', פְּנֵֽי־｜pe·nei- שֹׁפְטֶ֥יהָ｜sho·fe·Tei·ha יְכַסֶּ֑ה｜ye·chas·Seh; אִם־｜'im- לֹ֖א｜lo אֵפ֣וֹא｜e·Fo מִי־｜mi- הֽוּא׃｜Hu.

24 וְיָמַ֣י｜ve·ya·Mai קַ֭לּוּ｜Kal·lu מִנִּי־｜min·ni- רָ֑ץ｜Ratz; בָּֽ֝רְח֗וּ｜ba·re·Chu, לֹא־｜lo- רָא֥וּ｜ra·'U טוֹבָֽה׃｜to·Vah.

25 חָ֭לְפוּ｜Chal·fu עִם־｜'im- אֳנִיּ֣וֹת｜o·ni·Yot אֵבֶ֑ה｜'e·Veh; כְּ֝נֶ֗שֶׁר｜ke·Ne·sher, יָט֥וּשׂ｜ya·Tus עֲלֵי־｜'a·lei- אֹֽכֶל׃｜'O·chel.

26 אִם־｜'im- אָ֭מְרִי｜'A·me·ri אֶשְׁכְּחָ֣ה｜'esh·ke·Chah שִׂיחִ֑י｜si·Chi; אֶעֶזְבָ֖ה｜'e·'ez·Vah פָנַ֣י｜fa·Nai וְאַבְלִֽיגָה׃｜ve·'av·Li·gah.

27 יָגֹ֥רְתִּי｜ya·Go·re·ti כָל־｜chol עַצְּבֹתָ֑י｜'atz·tze·vo·Tai; יָ֝דַ֗עְתִּי｜ya·Da'·ti, כִּי־｜ki- לֹ֥א｜lo תְנַקֵּֽנִי׃｜te·nak·Ke·ni.

28 אָנֹכִ֥י｜'a·no·Chi אֶרְשָׁ֑ע｜'er·Sha'; לָמָּה־｜lam·mah- זֶּ֝֗ה｜Zeh, הֶ֣בֶל｜He·vel אִיגָֽע׃｜'i·Ga'.

29 אִם־｜'im- הִתְרָחַ֥צְתִּי｜hit·ra·Chatz·ti [בְמֹו｜ ve·mov כ] (בְמֵי־｜ve·mei- שָׁ֑לֶג｜Sha·leg; ק) וַ֝הֲזִכּ֗וֹתִי｜va·ha·zik·Ko·ti, בְּבֹ֣ר｜be·Vor כַּפָּֽי׃｜kap·Pai.

30 אָ֭ז｜'az בַּשַּׁ֣חַת｜bash·Sha·chat תִּטְבְּלֵ֑נִי｜tit·be·Le·ni; וְ֝תִֽעֲב֗וּנִי｜ve·ti·'a·Vu·ni, שַׂלְמוֹתָֽי׃｜sal·mo·Tai. כִּי־｜ki- לֹא־｜lo-

31 אִ֣ישׁ｜'ish כָּמֹ֣נִי｜ka·Mo·ni אֶֽעֱנֶ֑נּוּ｜'e·'e·Nen·nu; נָב֥וֹא｜na·Vo יַ֝חְדָּ֗ו｜yach·Dav, בַּמִּשְׁפָּֽט׃｜bam·mish·Pat.

32 לֹ֣א｜lo יֵשׁ־｜yesh- בֵּינֵ֣ינוּ｜bei·Nei·nu מוֹכִ֑יחַ｜mo·Chi·ach; יָשֵׁ֖ת｜ya·Shet יָד֣וֹ｜ya·Do עַל־｜'al- שְׁנֵֽינוּ׃｜she·Nei·nu.

33 יָסֵ֣ר｜ya·Ser מֵעָלַ֣י｜me·'a·Lai שִׁבְט֑וֹ｜shiv·To; וְ֝אֵמָת֗וֹ｜ve·'e·ma·To, אַֽל־｜'al- תְּבַעֲתַֽנִּי׃｜te·va·'a·Tan·ni.

34 אַֽ֭דַבְּרָה｜'A·dab·be·rah וְלֹ֣א｜ve·Lo אִירָאֶ֑נּוּ｜'i·ra·'En·nu; כִּ֥י｜ki לֹא־｜lo- כֵ֥ן｜chen אָ֝נֹכִ֗י｜'a·no·Chi, עִמָּדִֽי׃｜'im·ma·Di.

35 נָֽקְטָ֥ה｜na·ke·Tah נַפְשִׁ֗י｜naf·Shi, בְּחַ֫יָּ֥י｜be·Chai·Yai אֶֽעֶזְבָ֣ה｜'e·'ez·Vah עָלַ֣י｜'a·Lai שִׂיחִ֑י｜si·Chi; אֲ֝דַבְּרָה֗｜'a·dab·be·rah, בְּמַ֣ר｜be·Mar נַפְשִֽׁי׃｜naf·Shi.

10

1 אֹמַ֣ר｜'o·Mar אֶל־｜'el- אֱ֭לוֹהַּ｜E·lo·ah אַל־｜'al- תַּרְשִׁיעֵ֑נִי｜tar·shi·'E·ni; הֽ֝וֹדִיעֵ֗נִי｜ho·di·'E·ni, עַ֣ל｜'al מַה־｜mah- תְּרִיבֵֽנִי׃｜te·ri·Ve·ni.

2 הֲט֤וֹב｜ha·Tov לְךָ֨ ׀｜le·Cha כִּֽי־｜ki- תַעֲשֹׁ֗ק｜ta·'a·Shok, כִּֽי־｜ki- תִ֭מְאַס｜Tim·'as יְגִ֣יעַ｜ye·Gi·a' כַּפֶּ֑יךָ｜kap·Pei·cha; וְעַל־｜ve·'al- עֲצַ֖ת｜'a·Tzat רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im הוֹפָֽעְתָּ׃｜ho·Fa·'e·ta.

3 הַעֵינֵ֣י｜ha·'ei·Nei בָשָׂ֣ר｜va·Sar לָ֑ךְ｜Lach; אִם־｜'im- כִּרְא֖וֹת｜kir·'ot אֱנ֣וֹשׁ｜e·Noosh תִּרְאֶֽה׃｜tir·'Eh.

4 הֲכִימֵ֣י｜ha·chi·Mei אֱנ֣וֹשׁ｜e·Noosh יָמֶ֑יךָ｜ya·Mei·cha; אִם־｜'i·moSh- שְׁ֝נוֹתֶ֗יךָ｜no·Tei·cha, כִּ֣ימֵי｜Ki·mei גָֽבֶר׃｜Ga·ver.

5 כִּֽי־｜ki- תְבַקֵּ֥שׁ｜te·vak·Kesh לַעֲוֹנִ֑י｜la·'a·vo·Ni; וּ֭לְחַטָּאתִ֥י｜u·le·chat·ta·Ti תִדְרֽוֹשׁ׃｜tid·Roosh.

6 עַֽל־｜'al- דַּ֭עְתְּךָ｜Da'·te·cha כִּי־｜ki- לֹ֣א｜lo אֶרְשָׁ֑ע｜'er·Sha'; וְאֵ֖ין｜ve·'Ein מִיָּדְךָ֣｜mi·ya·de·Cha מַצִּֽיל׃｜matz·Tzil.

7 יָדֶ֣יךָ｜ya·Dei·cha עִ֭צְּבוּנִי｜'Itz·tze·vu·ni וַֽיַּעֲשׂ֑וּנִי｜vai·ya·'a·Su·ni; יַ֥חַד｜Ya·chad סָ֝בִ֗יב｜sa·Viv, וַֽתְּבַלְּעֵֽנִי׃｜Vat·te·val·le·'E·ni.

8 זְכָר־｜ze·chor- נָ֭א｜na כִּי־｜ki- כַחֹ֣מֶר｜cha·Cho·mer עֲשִׂיתָ֑נִי｜'a·si·Ta·ni; וְֽאֶל־｜ve·'el- עָפָ֥ר｜'a·Far תְּשִׁיבֵֽנִי׃｜te·shi·Ve·ni.

9 הֲלֹ֣א｜ha·Lo כֶ֭חָלָב｜che·cha·lo תַּתִּיכֵ֑נִי｜tat·ti·Che·ni; וְ֝כַגְּבִנָּ֗ה｜ve·chag·ge·vin·Nah, תַּקְפִּיאֵֽנִי׃｜tak·pi·'E·ni.

10 ע֣וֹר｜or וּ֭בָשָׂר｜U·va·sor תַּלְבִּישֵׁ֑נִי｜tal·bi·She·ni; וּֽבַעֲצָמ֥וֹת｜u·va·'a·tza·Mot וְ֝גִידִ֗ים｜ve·gi·Dim, תְּסֹכְכֵֽנִי׃｜te·so·che·Che·ni.

11 חַיִּ֣ים｜chai·Yim וָ֭חֶסֶד｜Va·che·sed עָשִׂ֣יתָ｜'a·Si·ta עִמָּדִ֑י｜'im·ma·Di; וּ֝פְקֻדָּתְךָ֗｜u·fe·kud·da·te·cha, שָֽׁמְרָ֥ה｜sha·me·Rah רוּחִֽי׃｜ru·Chi.

12 וְ֭אֵלֶּה｜Ve·'el·leh צָפַ֣נְתָּ｜tza·Fan·ta בִלְבָבֶ֑ךָ｜vil·va·Ve·cha; יָ֝דַ֗עְתִּי｜ya·Da'·ti, כִּי־｜ki- זֹ֥את｜zot עִמָּֽךְ׃｜'im·Mach.

13 אִם־｜'im- חָטָ֥אתִי｜cha·Ta·ti וּשְׁמַרְתָּ֑נִי｜u·she·mar·Ta·ni; וּ֝מֵעֲוֹנִ֗י｜u·me·'a·vo·Ni, לֹ֣א｜lo תְנַקֵּֽנִי׃｜te·nak·Ke·ni.

14 אִם־｜'im- רָשַׁ֡עְתִּי｜ra·Sha'·ti אַלְלַ֬י｜'al·Lai לִ֗י｜Li, וְ֭צָדַקְתִּי｜Ve·tza·dak·ti לֹא־｜lo- אֶשָּׂ֣א｜'es·Sa רֹאשִׁ֑י｜ro·Shi; שְׂבַ֥ע｜se·Va' קָ֝ל֗וֹן｜ka·Lon, וּרְאֵ֥ה｜u·re·'Eh עָנְיִֽי׃｜'a·ne·Yi.

15 וְ֭יִגְאֶה｜Ve·yig·'eh כַּשַּׁ֣חַל｜kash·Sha·chal תְּצוּדֵ֑נִי｜te·tzu·De·ni; וְ֝תָשֹׁ֗ב｜ve·ta·Sho, תִּתְפַּלָּא־｜tit·pal·la- בִֽי׃｜Vi. veyig’e kashshachal tetzudeni vetashov titpalla’-vi

16 תְּחַדֵּ֬שׁ｜te·chad·Desh עֵדֶ֨יךָ ׀｜'e·Dei·cha נֶגְדִּ֗י｜neg·Di, וְתֶ֣רֶב｜ve·Te·rev כַּֽ֭עַשְׂךָ｜Ka·'as·cha עִמָּדִ֑י｜'im·ma·Di; חֲלִיפ֖וֹת｜cha·li·Fot וְצָבָ֣א｜ve·tza·Va עִמִּֽי׃｜'im·Mi.

17 וְלָ֣מָּה｜ve·Lam·mah מֵ֭רֶחֶם｜Me·re·chem הֹצֵאתָ֑נִי｜ho·tze·Ta·ni; אֶ֝גְוַ֗ע｜'eg·Va', וְעַ֣יִן｜ve·'A·yin לֹא־｜lo- תִרְאֵֽנִי׃｜tir·'E·ni.

18 כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher לֹא־｜lo- הָיִ֣יתִי｜ha·Yi·ti אֶהְיֶ֑ה｜'eh·Yeh; מִ֝בֶּ֗טֶן｜mib·Be·ten, לַקֶּ֥בֶר｜lak·Ke·ver אוּבָֽל׃｜'u·Val.

19 הֲלֹא־｜ha·lo- מְעַ֣ט｜me·'At יָמַ֣י｜ya·Mai [יֶחְדָּל｜ yech·dal כ] (וַחֲדָ֑ל｜va·cha·Dal; ק) [יָשִׁית｜ ya·shit כ] (וְשִׁ֥ית｜ve·Shit ק) מִ֝מֶּ֗נִּי｜mi·Men·ni, וְאַבְלִ֥יגָה｜ve·'av·Li·gah מְּעָֽט׃｜me·'At.

20 בְּטֶ֣רֶם｜be·Te·rem אֵ֭לֵךְ｜'E·lech וְלֹ֣א｜ve·Lo אָשׁ֑וּב｜'a·Shuv; אֶל־｜'el- אֶ֖רֶץ｜'E·retz חֹ֣שֶׁךְ｜Cho·shech וְצַלְמָֽוֶת׃｜ve·tzal·Ma·vet.

21 אֶ֤רֶץ｜'E·retz עֵיפָ֨תָה ׀｜'ei·Fa·tah כְּמ֥וֹ｜ke·Mo אֹ֗פֶל｜'O·fel, צַ֭לְמָוֶת｜Tzal·ma·vet וְלֹ֥א｜ve·Lo סְדָרִ֗ים｜se·da·Rim, וַתֹּ֥פַע｜vat·To·fa' כְּמוֹ־｜ke·mov- אֹֽפֶל׃｜'O·fel. פ Peh

22 וַ֭יַּעַן｜Vai·ya·'an צֹפַ֥ר｜tzo·Far הַֽנַּעֲמָתִ֗י｜han·na·'a·ma·Ti, וַיֹּאמַֽר׃｜vai·yo·Mar.

11

1 הֲרֹ֣ב｜ha·Ro דְּ֭בָרִים｜De·va·rim לֹ֣א｜lo יֵעָנֶ֑ה｜ye·'a·Neh; וְאִם־｜ve·'im- אִ֖ישׁ｜'ish שְׂפָתַ֣יִם｜se·fa·Ta·yim יִצְדָּֽק׃｜yitz·Dak.

2 בַּ֭דֶּיךָ｜Bad·dei·cha מְתִ֣ים｜me·Tim יַחֲרִ֑ישׁו｜ya·cha·Ri·shv; וַ֝תִּלְעַ֗ג｜vat·til·'Ag, וְאֵ֣ין｜ve·'Ein מַכְלִֽם׃｜mach·Lim.

3 וַ֭תֹּאמֶר｜Vat·to·mer זַ֣ךְ｜zach לִקְחִ֑י｜lik·Chi; וּ֝בַ֗ר｜u·Var, הָיִ֥יתִי｜ha·Yi·ti בְעֵינֶֽיךָ׃｜ve·'ei·Nei·cha.

4 וְֽאוּלָ֗ם｜ve·'u·Lam, מִֽי־｜mi- יִתֵּ֣ן｜yit·Ten אֱל֣וֹהַּ｜e·Lo·ah דַּבֵּ֑ר｜dab·Ber; וְיִפְתַּ֖ח｜ve·yif·Tach שְׂפָתָ֣יו｜se·fa·Tav עִמָּֽךְ׃｜'im·Mach.

5 וְיַגֶּד־｜ve·yag·ged- לְךָ֨ ׀｜le·Cha תַּֽעֲלֻמ֣וֹת｜ta·'a·lu·Mot חָכְמָה֮｜choch·mah כִּֽי־｜ki- כִפְלַ֪יִם｜chif·La·yim לְֽת֫וּשִׁיָּ֥ה｜le·Tu·shi·Yah וְדַ֡ע｜ve·Da' כִּֽי־｜ki- יַשֶּׁ֥ה｜yash·Sheh לְךָ֥｜le·Cha אֱ֝ל֗וֹהַ｜e·Lo·ha, מֵעֲוֹנֶֽךָ׃｜me·'a·vo·Ne·cha.

6 הַחֵ֣קֶר｜ha·Che·ker אֱל֣וֹהַ｜e·Lo·ha תִּמְצָ֑א｜tim·Tza; אִ֤ם｜'im עַד־｜'ad- תַּכְלִ֖ית｜tach·Lit שַׁדַּ֣י｜shad·Dai תִּמְצָֽא׃｜tim·Tza.

7 גָּבְהֵ֣י｜ga·ve·Hei שָׁ֭מַיִם｜ma·yim מַה־｜mah- תִּפְעָ֑ל｜tif·'Al; עֲמֻקָּ֥ה｜'a·muk·Kah מִ֝שְּׁא֗וֹל｜mish·she·'ol, מַה־｜mah- תֵּדָֽע׃｜te·Da'.

8 אֲרֻכָּ֣ה｜'a·ruk·Kah מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִדָּ֑הּ｜mid·Dah; וּ֝רְחָבָ֗ה｜u·re·cha·Vah, מִנִּי־｜min·ni- יָֽם׃｜Yam.

9 אִם־｜'im- יַחֲלֹ֥ף｜ya·cha·Lof וְיַסְגִּ֑יר｜ve·yas·Gir; וְ֝יַקְהִ֗יל｜ve·yak·Hil, וּמִ֣י｜u·Mi יְשִׁיבֶֽנּוּ׃｜ye·shi·Ven·nu.

10 כִּי־｜ki- ה֭וּא｜hu יָדַ֣ע｜ya·Da' מְתֵי־｜me·tei- שָׁ֑וְא｜Shav; וַיַּרְא־｜vai·yar- אָ֝֗וֶן｜'A·ven, וְלֹ֣א｜ve·Lo יִתְבּוֹנָֽן׃｜yit·bo·Nan.

11 וְאִ֣ישׁ｜ve·'Ish נָ֭בוּב｜Na·vuv יִלָּבֵ֑ב｜yil·la·Vev; וְעַ֥יִר｜ve·'A·yir פֶּ֝֗רֶא｜Pe·re, אָדָ֥ם｜'a·Dam יִוָּלֵֽד׃｜yiv·va·Led.

12 אִם־｜'im- אַ֭תָּ֗ה｜'at·Tah, הֲכִינ֣וֹתָ｜ha·chi·No·ta לִבֶּ֑ךָ｜lib·Be·cha; וּפָרַשְׂתָּ֖｜u·fa·ras·Ta אֵלָ֣יו｜'e·Lav כַּפֶּֽךָ׃｜kap·Pe·cha.

13 אִם־｜'im- אָ֣וֶן｜'A·ven בְּ֭יָדְךָ｜Be·ya·de·cha הַרְחִיקֵ֑הוּ｜har·chi·Ke·hu; וְאַל־｜ve·'al- תַּשְׁכֵּ֖ן｜tash·Ken בְּאֹהָלֶ֣יךָ｜be·'o·ha·Lei·cha עַוְלָֽה׃｜'av·Lah.

14 כִּי־｜ki- אָ֤ז ׀｜'az תִּשָּׂ֣א｜tis·Sa פָנֶ֣יךָ｜fa·Nei·cha מִמּ֑וּם｜mi·Mum; וְהָיִ֥יתָ｜ve·ha·Yi·ta מֻ֝צָ֗ק｜mu·Tzak, וְלֹ֣א｜ve·Lo תִירָֽא׃｜ti·Ra.

15 כִּי־｜ki- אַ֭תָּה｜'At·tah עָמָ֣ל｜'a·Mal תִּשְׁכָּ֑ח｜tish·Kach; כְּמַ֖יִם｜ke·Ma·yim עָבְר֣וּ｜'a·ve·Ru תִזְכֹּֽר׃｜tiz·Kor.

16 וּֽ֭מִצָּהֳרַיִם｜U·mitz·tzo·ho·ra·yim יָק֣וּם｜ya·Kum חָ֑לֶד｜Cha·led; תָּ֝עֻ֗פָה｜ta·'U·fah, כַּבֹּ֥קֶר｜kab·Bo·ker תִּהְיֶֽה׃｜tih·Yeh.

17 וּֽ֭בָטַחְתָּ｜U·va·tach·ta כִּי־｜ki- יֵ֣שׁ｜yesh תִּקְוָ֑ה｜tik·Vah; וְ֝חָפַרְתָּ֗｜ve·cha·far·ta, לָבֶ֥טַח｜la·Ve·tach תִּשְׁכָּֽב׃｜tish·Kav.

18 וְֽ֭רָבַצְתָּ｜Ve·ra·vatz·ta וְאֵ֣ין｜ve·'Ein מַחֲרִ֑יד｜ma·cha·Rid; וְחִלּ֖וּ｜ve·chil·Lu פָנֶ֣יךָ｜fa·Nei·cha רַבִּֽים׃｜rab·Bim.

19 וְעֵינֵ֥י｜ve·'ei·Nei רְשָׁעִ֗ים｜re·sha·'Im, תִּ֫כְלֶ֥ינָה｜tich·Lei·nah וּ֭מָנוֹס｜U·ma·nos אָבַ֣ד｜'a·Vad מִנְהֶ֑ם｜min·Hem; וְ֝תִקְוָתָ֗ם｜ve·tik·va·Tam, מַֽפַּח־｜map·pach- נָֽפֶשׁ׃｜Na·fesh. פ Peh

20 וַיַּ֥עַן｜vai·Ya·'an אִיּ֗וֹב｜i·Yov, וַיֹּאמַֽר׃｜vai·yo·Mar.

12

1 אָ֭מְנָם｜'A·me·nom כִּ֣י｜ki אַתֶּם־｜'at·tem- עָ֑ם｜'Am; וְ֝עִמָּכֶ֗ם｜ve·'im·ma·Chem, תָּמ֥וּת｜ta·Mut חָכְמָֽה׃｜choch·mah

2 גַּם־｜gam- לִ֤י｜li לֵבָ֨ב ׀｜le·Vav כְּֽמוֹכֶ֗ם｜ke·mo·Chem, לֹא־｜lo- נֹפֵ֣ל｜no·Fel אָנֹכִ֣י｜'a·no·Chi מִכֶּ֑ם｜mik·Kem; וְאֶת־｜ve·'Et מִי־｜mi- אֵ֥ין｜'ein כְּמוֹ־｜ke·mov- אֵֽלֶּה׃｜'El·leh.

3 שְׂחֹ֤ק｜se·Chok לְרֵעֵ֨הוּ ׀｜le·re·'E·hu אֶֽהְיֶ֗ה｜'eh·Yeh, קֹרֵ֣א｜ko·Re לֶ֭אֱלוֹהַּ｜Le·'e·lo·ah וַֽיַּעֲנֵ֑הוּ｜vai·ya·'a·Ne·hu; שְׂ֝ח֗וֹק｜Chok, צַדִּ֥יק｜tzad·Dik תָּמִֽים׃｜ta·Mim.

4 לַפִּ֣יד｜lap·Pid בּ֭וּז｜buz לְעַשְׁתּ֣וּת｜le·'ash·Tut שַׁאֲנָ֑ן｜sha·'a·Nan; נָ֝כ֗וֹן｜na·Chon, לְמ֣וֹעֲדֵי｜le·Mo·'a·dei רָֽגֶל׃｜Ra·gel.

5 יִשְׁלָ֤יוּ｜yish·La·yu אֹֽהָלִ֨ים ׀｜'o·ha·Lim לְשֹׁ֥דְדִ֗ים｜le·Sho·de·Dim, וּֽ֭בַטֻּחוֹת｜U·vat·tu·chot לְמַרְגִּ֣יזֵי｜le·mar·Gi·zei אֵ֑ל｜'El; לַאֲשֶׁ֤ר｜la·'a·Sher הֵבִ֖יא｜he·Vi אֱל֣וֹהַּ｜e·Lo·ah בְּיָדֽוֹ׃｜be·ya·Do.

6 וְֽאוּלָ֗ם｜ve·'u·Lam, שְׁאַל־｜she·'al- נָ֣א｜na בְהֵמ֣וֹת｜ve·he·Mot וְתֹרֶ֑ךָּ｜ve·to·Re·ka; וְע֥וֹף｜ve·'of הַ֝שָּׁמַ֗יִם｜hash·sha·Ma·yim, וְיַגֶּד־｜ve·yag·ged- לָֽךְ׃｜Lach.

7 א֤וֹ｜o שִׂ֣יחַ｜Si·ach לָאָ֣רֶץ｜la·'A·retz וְתֹרֶ֑ךָּ｜ve·to·Re·ka; וִֽיסַפְּר֥וּ｜vi·sap·pe·Ru לְ֝ךָ֗｜le·Cha, דְּגֵ֣י｜de·Gei הַיָּֽם׃｜hai·Yam.

8 מִ֭י｜mi לֹא־｜lo- יָדַ֣ע｜ya·Da' בְּכָל־｜be·chol אֵ֑לֶּה｜'El·leh; כִּ֥י｜ki יַד־｜yad- יְ֝הוָה｜Yah·weh עָ֣שְׂתָה｜'A·se·tah זֹּֽאת׃｜Zot.

9 אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּ֭יָדוֹ｜be·ya·do נֶ֣פֶשׁ｜Ne·fesh כָּל־｜kol- חָ֑י｜Chai; וְ֝ר֗וּחַ｜ve·Ru·ach, כָּל־｜kol- בְּשַׂר־｜be·sar- אִֽישׁ׃｜'Ish.

10 הֲלֹא־｜ha·lo- אֹ֭זֶן｜'O·zen מִלִּ֣ין｜mil·Lin תִּבְחָ֑ן｜tiv·Chan; וְ֝חֵ֗ךְ｜ve·Chech, אֹ֣כֶל｜'O·chel יִטְעַם־｜yit·'am- לֽוֹ׃｜lo.

11 בִּֽישִׁישִׁ֥ים｜bi·shi·Shim חָכְמָ֑ה｜choch·mah וְאֹ֖רֶךְ｜ve·'O·rech יָמִ֣ים｜ya·Mim תְּבוּנָֽה׃｜te·vu·Nah.

12 עִ֭מּוֹ｜im·mo חָכְמָ֣ה｜choch·mah וּגְבוּרָ֑ה｜u·ge·vu·Rah; ל֝֗וֹ｜lo, עֵצָ֥ה｜'e·Tzah וּתְבוּנָֽה׃｜u·te·vu·Nah.

13 הֵ֣ן｜hen יַ֭הֲרוֹס｜Ya·ha·ros וְלֹ֣א｜ve·Lo יִבָּנֶ֑ה｜yib·ba·Neh; יִסְגֹּ֥ר｜yis·Gor עַל־｜'al- אִ֝֗ישׁ｜'Ish, וְלֹ֣א｜ve·Lo יִפָּתֵֽחַ׃｜yip·pa·Te·ach.

14 הֵ֤ן｜hen יַעְצֹ֣ר｜ya'·Tzor בַּמַּ֣יִם｜bam·Ma·yim וְיִבָ֑שׁוּ｜ve·yi·Va·shu; וִֽ֝ישַׁלְּחֵ֗ם｜vi·shal·le·Chem, וְיַ֖הַפְכוּ｜ve·Ya·haf·chu אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

15 עִ֭מּוֹ｜im·mo עֹ֣ז｜'oz וְתֽוּשִׁיָּ֑ה｜ve·tu·shi·Yah; ל֝֗וֹ｜lo, שֹׁגֵ֥ג｜sho·Geg וּמַשְׁגֶּֽה׃｜u·mash·Geh.

16 מוֹלִ֣יךְ｜mo·Lich יוֹעֲצִ֣ים｜yo·'a·Tzim שׁוֹלָ֑ל｜sho·Lal; וְֽשֹׁפְטִ֥ים｜ve·sho·fe·Tim יְהוֹלֵֽל׃｜ye·ho·Lel.

17 מוּסַ֣ר｜mu·Sar מְלָכִ֣ים｜me·la·Chim פִּתֵּ֑חַ｜pit·Te·ach; וַיֶּאְסֹ֥ר｜vai·ye'·Sor אֵ֝ז֗וֹר｜e·Zor, בְּמָתְנֵיהֶֽם׃｜be·ma·te·nei·Hem.

18 מוֹלִ֣יךְ｜mo·Lich כֹּהֲנִ֣ים｜ko·ha·Nim שׁוֹלָ֑ל｜sho·Lal; וְאֵֽתָנִ֣ים｜ve·'e·ta·Nim יְסַלֵּֽף׃｜ye·sal·Lef.

19 מֵסִ֣יר｜me·Sir שָׂ֭פָה｜fah לְנֶאֱמָנִ֑ים｜le·ne·'e·ma·Nim; וְטַ֖עַם｜ve·Ta·'am זְקֵנִ֣ים｜ze·ke·Nim יִקָּֽח׃｜yik·Kach.

20 שׁוֹפֵ֣ךְ｜sho·Fech בּ֭וּז｜buz עַל־｜'al- נְדִיבִ֑ים｜ne·di·Vim; וּמְזִ֖יחַ｜u·me·Zi·ach אֲפִיקִ֣ים｜'a·fi·Kim רִפָּֽה׃｜rip·Pah.

21 מְגַלֶּ֣ה｜me·gal·Leh עֲ֭מֻקוֹת｜'A·mu·kot מִנִּי־｜min·ni- חֹ֑שֶׁךְ｜Cho·shech; וַיֹּצֵ֖א｜vai·yo·Tze לָא֣וֹר｜la·'or צַלְמָֽוֶת׃｜tzal·Ma·vet.

22 מַשְׂגִּ֣יא｜mas·Gi לַ֭גּוֹיִם｜Lag·go·yim וַֽיְאַבְּדֵ֑ם｜vay·'ab·be·Dem; שֹׁטֵ֥חַ｜sho·Te·ach לַ֝גּוֹיִ֗ם｜lag·go·Yim, וַיַּנְחֵֽם׃｜vai·yan·Chem.

23 מֵסִ֗יר｜me·Sir, לֵ֭ב｜lev רָאשֵׁ֣י｜ra·Shei עַם־｜'am- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וַ֝יַּתְעֵ֗ם｜vai·yat·'Em, בְּתֹ֣הוּ｜be·To·hu לֹא־｜lo- דָֽרֶךְ׃｜Da·rech.

24 יְמַֽשְׁשׁוּ־｜ye·mash·shu- חֹ֥שֶׁךְ｜Cho·shech וְלֹא־｜ve·lo- א֑וֹר｜or; וַ֝יַּתְעֵ֗ם｜vai·yat·'Em, כַּשִּׁכּֽוֹר׃｜kash·shik·Kor.

25 הֶן־｜hen- כֹּ֭ל｜kol רָאֲתָ֣ה｜ra·'a·Tah עֵינִ֑י｜'ei·Ni; שָֽׁמְעָ֥ה｜sha·me·'Ah אָ֝זְנִ֗י｜'a·ze·Ni, וַתָּ֥בֶן｜vat·Ta·ven לָֽהּ׃｜lah.

13

1 כְּֽ֭דַעְתְּכֶם｜Ke·da'·te·chem יָדַ֣עְתִּי｜ya·Da'·ti גַם־｜gam- אָ֑נִי｜'A·ni; לֹא־｜lo- נֹפֵ֖ל｜no·Fel אָנֹכִ֣י｜'a·no·Chi מִכֶּֽם׃｜mik·Kem.

2 אוּלָ֗ם｜'u·Lam, אֲ֭נִי｜'A·ni אֶל־｜'el- שַׁדַּ֣י｜shad·Dai אֲדַבֵּ֑ר｜'a·dab·Ber; וְהוֹכֵ֖חַ｜ve·ho·Che·ach אֶל־｜'el- אֵ֣ל｜'el אֶחְפָּֽץ׃｜'ech·Patz.

3 וְֽאוּלָ֗ם｜ve·'u·Lam, אַתֶּ֥ם｜'at·Tem טֹֽפְלֵי־｜to·fe·lei- שָׁ֑קֶר｜Sha·ker; רֹפְאֵ֖י｜ro·fe·'Ei אֱלִ֣ל｜'e·Lil כֻּלְּכֶֽם׃｜kul·le·Chem.

4 מִֽי־｜mi- יִ֭תֵּן｜Yit·ten הַחֲרֵ֣שׁ｜ha·cha·Resh תַּחֲרִישׁ֑וּן｜ta·cha·ri·Shun; וּתְהִ֖י｜u·te·Hi לָכֶ֣ם｜la·Chem לְחָכְמָֽה׃｜le·cha·che·Mah.

5 שִׁמְעוּ־｜shim·'u- נָ֥א｜na תוֹכַחְתִּ֑י｜to·chach·Ti; וְרִב֖וֹת｜ve·ri·Vot שְׂפָתַ֣י｜se·fa·Tai הַקְשִֽׁיבוּ׃｜hak·Shi·vu.

6 הַ֭לְאֵל｜Hal·'el תְּדַבְּר֣וּ｜te·dab·be·Ru עַוְלָ֑ה｜'av·Lah; וְ֝ל֗וֹ｜ve·Lo, תְּֽדַבְּר֥וּ｜te·dab·be·Ru רְמִיָּֽה׃｜re·mi·Yah.

7 הֲפָנָ֥יו｜ha·fa·Nav תִּשָּׂא֑וּן｜tis·sa·'Un; אִם־｜'im- לָאֵ֥ל｜la·'El תְּרִיבֽוּן׃｜te·ri·Vun.

8 הֲ֭טוֹב｜Ha·tov כִּֽי־｜ki- יַחְקֹ֣ר｜yach·Kor אֶתְכֶ֑ם｜'et·Chem; אִם־｜'im- כְּהָתֵ֥ל｜ke·ha·Tel בֶּ֝אֱנ֗וֹשׁ｜be·'e·Noosh, תְּהָתֵ֥לּוּ｜te·ha·Tel·lu בֽוֹ׃｜vo.

9 הוֹכֵ֣חַ｜ho·Che·ach יוֹכִ֣יחַ｜yo·Chi·ach אֶתְכֶ֑ם｜'et·Chem; אִם־｜'im- בַּ֝סֵּ֗תֶר｜bas·Se·ter, פָּנִ֥ים｜pa·Nim תִּשָּׂאֽוּן׃｜tis·sa·'Un.

10 הֲלֹ֣א｜ha·Lo שְׂ֭אֵתוֹ｜'e·tov תְּבַעֵ֣ת｜te·va·'Et אֶתְכֶ֑ם｜'et·Chem; וּ֝פַחְדּ֗וֹ｜u·fach·Do, יִפֹּ֥ל｜yip·Pol עֲלֵיכֶֽם׃｜'a·lei·Chem.

11 זִֽ֭כְרֹנֵיכֶם｜Zich·ro·nei·chem מִשְׁלֵי־｜mish·lei- אֵ֑פֶר｜'E·fer; לְגַבֵּי־｜le·gab·bei- חֹ֝֗מֶר｜Cho·mer, גַּבֵּיכֶֽם׃｜gab·bei·Chem.

12 הַחֲרִ֣ישׁוּ｜ha·cha·Ri·shu מִ֭מֶּנִּי｜Mi·men·ni וַאֲדַבְּרָה־｜va·'a·dab·be·rah- אָ֑נִי｜'A·ni; וְיַעֲבֹ֖ר｜ve·ya·'a·Vor עָלַ֣י｜'a·Lai מָֽה׃｜Mah.

13 עַל־｜'al- מָ֤ה ׀｜mah אֶשָּׂ֣א｜'es·Sa בְשָׂרִ֣י｜ve·sa·Ri בְשִׁנָּ֑י｜ve·shin·Nai; וְ֝נַפְשִׁ֗י｜ve·naf·Shi, אָשִׂ֥ים｜'a·Sim בְּכַפִּֽי׃｜be·chap·Pi.

14 הֵ֣ן｜hen יִ֭קְטְלֵנִי｜Yik·te·le·ni [לֹא｜ lo כ] (לֹ֣ו｜Lo ק) אֲיַחֵ֑ל｜'a·ya·Chel; אַךְ־｜'ach- דְּ֝רָכַ֗י｜de·ra·Chai, אֶל־｜'el- פָּנָ֥יו｜pa·Nav אוֹכִֽיחַ׃｜o·Chi·ach. גַּם־｜gam- הוּא־｜hu-

15 לִ֥י｜li לִֽישׁוּעָ֑ה｜li·shu·'Ah; כִּי־｜ki- לֹ֥א｜lo לְ֝פָנָ֗יו｜le·fa·Nav, חָנֵ֥ף｜cha·Nef יָבֽוֹא׃｜ya·Vo.

16 שִׁמְע֣וּ｜shim·'U שָׁ֭מוֹעַ｜mo·a' מִלָּתִ֑י｜mil·la·Ti; וְ֝אַֽחֲוָתִ֗י｜ve·'a·cha·va·Ti, בְּאָזְנֵיכֶֽם׃｜be·'a·ze·nei·Chem.

17 הִנֵּה־｜hin·neh- נָ֭א｜na עָרַ֣כְתִּי｜'a·Rach·ti מִשְׁפָּ֑ט｜mish·Pat; יָ֝דַ֗עְתִּי｜ya·Da'·ti, כִּֽי־｜ki- אֲנִ֥י｜'a·Ni אֶצְדָּֽק׃｜'etz·Dak.

18 מִי־｜mi- ה֭וּא｜hu יָרִ֣יב｜ya·Riv עִמָּדִ֑י｜'im·ma·Di; כִּֽי־｜ki- עַתָּ֖ה｜'at·Tah אַחֲרִ֣ישׁ｜'a·cha·Rish וְאֶגְוָֽע׃｜ve·'eg·Va'.

19 אַךְ־｜'a·choSh- שְׁ֭תַּיִם｜ta·yim אַל־｜'al- תַּ֣עַשׂ｜Ta·'as עִמָּדִ֑י｜'im·ma·Di; אָ֥ז｜'az מִ֝פָּנֶ֗יךָ｜mip·pa·Nei·cha, לֹ֣א｜lo אֶסָּתֵֽר׃｜'es·sa·Ter.

20 כַּ֭פְּךָ｜Kap·pe·cha מֵעָלַ֣י｜me·'a·Lai הַרְחַ֑ק｜har·Chak; וְ֝אֵ֥מָתְךָ֗｜ve·'E·ma·te·cha, אַֽל־｜'al- תְּבַעֲתַֽנִּי׃｜te·va·'a·Tan·ni.

21 וּ֭קְרָא｜U·ke·ra וְאָנֹכִ֣י｜ve·'a·no·Chi אֶֽעֱנֶ֑ה｜'e·'e·Neh; אֽוֹ־｜'ov- אֲ֝דַבֵּ֗ר｜'a·dab·Ber, וַהֲשִׁיבֵֽנִי׃｜va·ha·shi·Ve·ni.

22 כַּמָּ֣ה｜kam·Mah לִ֭י｜li עֲוֹנ֣וֹת｜a·vo·Not וְחַטָּא֑וֹת｜ve·chat·ta·'ot; פִּֽשְׁעִ֥י｜pish·'I וְ֝חַטָּאתִ֗י｜ve·chat·ta·Ti, הֹדִיעֵֽנִי׃｜ho·di·'E·ni

23 לָֽמָּה־｜lam·mah- פָנֶ֥יךָ｜fa·Nei·cha תַסְתִּ֑יר｜tas·Tir; וְתַחְשְׁבֵ֖נִי｜ve·tach·she·Ve·ni לְאוֹיֵ֣ב｜le·'o·Yev לָֽךְ׃｜Lach.

24 הֶעָלֶ֣ה｜he·'a·Leh נִדָּ֣ף｜nid·Daf תַּעֲר֑וֹץ｜ta·'a·Rotz; וְאֶת־｜ve·'Et קַ֖שׁ｜kash יָבֵ֣שׁ｜ya·Vesh תִּרְדֹּֽף׃｜tir·Dof.

25 כִּֽי־｜ki- תִכְתֹּ֣ב｜tich·To עָלַ֣י｜'a·Lai מְרֹר֑וֹת｜me·ro·Rot; וְ֝תוֹרִישֵׁ֗נִי｜ve·to·ri·She·ni, עֲוֹנ֥וֹת｜a·vo·Not נְעוּרָֽי׃｜ne·'u·Rai.

26 וְתָ֘שֵׂ֤ם｜ve·Ta·Sem בַּסַּ֨ד ׀｜bas·Sad רַגְלַ֗י｜rag·Lai, וְתִשְׁמ֥וֹר｜ve·tish·Mor כָּל־｜kol- אָרְחוֹתָ֑י｜a·re·cho·Tai; עַל־｜'al- שָׁרְשֵׁ֥י｜sha·re·Shei רַ֝גְלַ֗י｜rag·Lai, תִּתְחַקֶּֽה׃｜tit·chak·Keh.

27 וְ֭הוּא｜Ve·hu כְּרָקָ֣ב｜ke·ra·Kav יִבְלֶ֑ה｜yiv·Leh; כְּ֝בֶ֗גֶד｜ke·Ve·ged, אֲכָ֣לוֹ｜'a·Cha·lov עָֽשׁ׃｜'Ash.

28 אָ֭דָם｜'A·dom יְל֣וּד｜ye·Lud אִשָּׁ֑ה｜'ish·Shah; קְצַ֥ר｜ke·Tzar יָ֝מִ֗ים｜ya·Mim, וּֽשְׂבַֽע־｜u·se·va'- רֹֽגֶז׃｜Ro·gez.

14

1 כְּצִ֣יץ｜ke·Tzitz יָ֭צָא｜Ya·tza וַיִּמָּ֑ל｜vai·yim·Mal; וַיִּבְרַ֥ח｜vai·yiv·Rach כַּ֝צֵּ֗ל｜katz·Tzel, וְלֹ֣א｜ve·Lo יַעֲמֽוֹד׃｜ya·'a·Mod. אַף־｜'af- עַל־｜'al-

2 זֶ֭ה｜zeh פָּקַ֣חְתָּ｜pa·Kach·ta עֵינֶ֑ךָ｜'ei·Ne·cha; וְאֹ֘תִ֤י｜ve·'O·Ti תָבִ֖יא｜ta·Vi בְמִשְׁפָּ֣ט｜ve·mish·Pat עִמָּֽךְ׃｜'im·Mach.

3 מִֽי־｜mi- יִתֵּ֣ן｜yit·Ten טָ֭הוֹר｜Ta·hor מִטָּמֵ֗א｜mit·ta·Me, לֹ֣א｜lo אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

4 אִ֥ם｜'im חֲרוּצִ֨ים ׀｜cha·ru·Tzim יָמָ֗יו｜ya·Mav, מִֽסְפַּר־｜mis·par- חֳדָשָׁ֥יו｜cho·da·Shav אִתָּ֑ךְ｜'it·Tach; [חֻקֹּו｜ chuk·kov כ] (חֻקָּ֥יו｜chuk·Kav ק) עָ֝שִׂ֗יתָ｜'a·Si·ta, וְלֹ֣א｜ve·Lo יַעֲבֽוֹר׃｜ya·'a·Vor.

5 שְׁעֵ֣ה｜she·'Eh מֵעָלָ֣יו｜me·'a·Lav וְיֶחְדָּ֑ל｜ve·yech·Dal; עַד־｜'ad- יִ֝רְצֶ֗ה｜yir·Tzeh, כְּשָׂכִ֥יר｜ke·sa·Chir יוֹמֽוֹ׃｜yo·Mo.

6 כִּ֤י｜ki יֵ֥שׁ｜yesh לָעֵ֗ץ｜la·'Etz, תִּ֫קְוָ֥ה｜tik·Vah אִֽם־｜'im- יִ֭כָּרֵת｜Yik·ka·ret וְע֣וֹד｜ve·'od יַחֲלִ֑יף｜ya·cha·Lif; וְ֝יֹֽנַקְתּ֗וֹ｜ve·yo·nak·To, לֹ֣א｜lo תֶחְדָּֽל׃｜tech·Dal.

7 אִם־｜'im- יַזְקִ֣ין｜yaz·Kin בָּאָ֣רֶץ｜ba·'A·retz שָׁרְשׁ֑וֹ｜sha·re·Sho; וּ֝בֶעָפָ֗ר｜u·ve·'a·Far, יָמ֥וּת｜ya·Mut גִּזְעֽוֹ׃｜giz·'O.

8 מֵרֵ֣יחַ｜me·Rei·ach מַ֣יִם｜Ma·yim יַפְרִ֑חַ｜yaf·Ri·ach; וְעָשָׂ֖ה｜ve·'a·Sah קָצִ֣יר｜ka·Tzir כְּמוֹ־｜ke·mov- נָֽטַע׃｜Na·ta'.

9 וְגֶ֣בֶר｜ve·Ge·ver יָ֭מוּת｜Ya·mut וַֽיֶּחֱלָ֑שׁ｜vai·ye·che·Lash; וַיִּגְוַ֖ע｜vai·yig·Va' אָדָ֣ם｜'a·Dam וְאַיּֽוֹ׃｜ve·'ai·Yo.

10 אָֽזְלוּ־｜'a·ze·lu- מַ֭יִם｜Ma·yim מִנִּי־｜min·ni- יָ֑ם｜Yam; וְ֝נָהָ֗ר｜ve·na·Har, יֶחֱרַ֥ב｜ye·che·Rav וְיָבֵֽשׁ׃｜ve·ya·Vesh.

11 וְאִ֥ישׁ｜ve·'Ish שָׁכַ֗ב｜sha·Chav, וְֽלֹא־｜ve·lo- יָ֫ק֥וּם｜ya·Kum עַד־｜'ad- בִּלְתִּ֣י｜bil·Ti שָׁ֭מַיִם｜ma·yim לֹ֣א｜lo יָקִ֑יצוּ｜ya·Ki·tzu; וְלֹֽא־｜ve·lo- יֵ֝עֹ֗רוּ｜ye·'O·ru, מִשְּׁנָתָֽם׃｜mish·she·na·Tam.

12 מִ֤י｜mi יִתֵּ֨ן ׀｜yit·Ten בִּשְׁא֬וֹל｜bish·'ol תַּצְפִּנֵ֗נִי｜tatz·pi·Ne·ni, תַּ֭סְתִּירֵנִי｜Tas·ti·re·ni עַד־｜'ad- שׁ֣וּב｜shuv אַפֶּ֑ךָ｜'ap·Pe·cha; תָּ֤שִׁ֥ית｜ta·Shit לִ֖י｜li חֹ֣ק｜chok וְתִזְכְּרֵֽנִי׃｜ve·tiz·ke·Re·ni.

13 אִם־｜'im- יָמ֥וּת｜ya·Mut גֶּ֗בֶר｜Ge·ver, הֲיִ֫חְיֶ֥ה｜ha·Yich·Yeh כָּל־｜kol- יְמֵ֣י｜ye·Mei צְבָאִ֣י｜tze·va·'I אֲיַחֵ֑ל｜'a·ya·Chel; עַד־｜'ad- בּ֝֗וֹא｜Bo, חֲלִיפָתִֽי׃｜cha·li·fa·Ti.

14 תִּ֭קְרָא｜Tik·ra וְאָנֹכִ֣י｜ve·'a·no·Chi אֶֽעֱנֶ֑ךָּ｜'e·'e·Ne·ka; לְֽמַעֲשֵׂ֖ה｜le·ma·'a·Seh יָדֶ֣יךָ｜ya·Dei·cha תִכְסֹֽף׃｜tich·Sof.

15 כִּֽי־｜ki- עַ֭תָּה｜'At·tah צְעָדַ֣י｜tze·'a·Dai תִּסְפּ֑וֹר｜tis·Por; לֹֽא־｜lo- תִ֝שְׁמ֗וֹר｜tish·Mor, עַל־｜'al- חַטָּאתִֽי׃｜chat·ta·Ti.

16 חָתֻ֣ם｜cha·Tum בִּצְר֣וֹר｜bitz·Ror פִּשְׁעִ֑י｜pish·'I; וַ֝תִּטְפֹּ֗ל｜vat·tit·Pol, עַל־｜'al- עֲוֹנִֽי׃｜'a·vo·Ni.

17 וְ֭אוּלָם｜Ve·'u·lom הַר־｜har- נוֹפֵ֣ל｜no·Fel יִבּ֑וֹל｜yib·Bol; וְ֝צ֗וּר｜ve·Tzur, יֶעְתַּ֥ק｜ye'·Tak מִמְּקֹמֽוֹ׃｜mi·me·ko·Mo.

18 אֲבָנִ֤ים ׀｜'a·va·Nim שָׁ֥חֲקוּ｜Sha·cha·ku מַ֗יִם｜Ma·yim, תִּשְׁטֹֽף־｜tish·tof- סְפִיחֶ֥יהָ｜se·fi·Chei·ha עֲפַר־｜'a·far- אָ֑רֶץ｜'A·retz; וְתִקְוַ֖ת｜ve·tik·Vat אֱנ֣וֹשׁ｜e·Noosh הֶאֱבַֽדְתָּ׃｜he·'e·Vad·ta.

19 תִּתְקְפֵ֣הוּ｜tit·ke·Fe·hu לָ֭נֶצַח｜La·ne·tzach וַֽיַּהֲלֹ֑ךְ｜vai·ya·ha·Loch; מְשַׁנֶּ֥ה｜me·shan·Neh פָ֝נָ֗יו｜fa·Nav, וַֽתְּשַׁלְּחֵֽהוּ׃｜Vat·te·shal·le·Che·hu.

20 יִכְבְּד֣וּ｜yich·be·Du בָ֭נָיו｜Va·nav וְלֹ֣א｜ve·Lo יֵדָ֑ע｜ye·Da'; וְ֝יִצְעֲר֗וּ｜ve·yitz·'a·Ru, וְֽלֹא־｜ve·lo- יָבִ֥ין｜ya·Vin לָֽמוֹ׃｜la·mo.

21 אַךְ־｜'ach- בְּ֭שָׂרוֹ｜be·sa·ro עָלָ֣יו｜'a·Lav יִכְאָ֑ב｜yich·'Av; וְ֝נַפְשׁ֗וֹ｜ve·naf·Sho, עָלָ֥יו｜'a·Lav תֶּאֱבָֽל׃｜te·'e·Val. פ Peh

22 וַ֭יַּעַן｜Vai·ya·'an אֱלִיפַ֥ז｜'e·li·Faz הַֽתֵּימָנִ֗י｜hat·tei·ma·Ni, וַיֹּאמַֽר׃｜vai·yo·Mar.

15

1 הֶֽחָכָ֗ם｜he·cha·Cham, יַעֲנֶ֥ה｜ya·'a·Neh דַֽעַת־｜da·'at- ר֑וּחַ｜Ru·ach; וִֽימַלֵּ֖א｜vi·mal·Le קָדִ֣ים｜ka·Dim בִּטְנֽוֹ׃｜bit·No.

2 הוֹכֵ֣חַ｜ho·Che·ach בְּ֭דָבָר｜Be·da·vor לֹ֣א｜lo יִסְכּ֑וֹן｜yis·Kon; וּ֝מִלִּ֗ים｜u·mil·Lim, לֹא־｜lo- יוֹעִ֥יל｜yo·'Il בָּֽם׃｜Bam.

3 אַף־｜'af- אַ֭תָּה｜'At·tah תָּפֵ֣ר｜ta·Fer יִרְאָ֑ה｜yir·'Ah; וְתִגְרַ֥ע｜ve·tig·Ra' שִׂ֝יחָ֗ה｜·Chah, לִפְנֵי־｜lif·nei- אֵֽל׃｜'El.

4 כִּ֤י｜ki יְאַלֵּ֣ף｜ye·'al·Lef עֲוֹנְךָ֣｜'a·vo·ne·Cha פִ֑יךָ｜Fi·cha; וְ֝תִבְחַ֗ר｜ve·tiv·Char, לְשׁ֣וֹן｜le·Shon עֲרוּמִֽים׃｜'a·ru·Mim.

5 יַרְשִֽׁיעֲךָ֣｜yar·shi·'a·Cha פִ֣יךָ｜Fi·cha וְלֹא־｜ve·lo- אָ֑נִי｜'A·ni; וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ｜u·se·fa·Tei·cha, יַעֲנוּ־｜ya·'a·nu- בָֽךְ׃｜Vach.

6 הֲרִאישׁ֣וֹן｜ha·ri·yo·Shon אָ֭דָם｜'A·dom תִּוָּלֵ֑ד｜tiv·va·Led; וְלִפְנֵ֖י｜ve·lif·Nei גְבָע֣וֹת｜ge·va·'ot חוֹלָֽלְתָּ׃｜cho·Lal·ta.

7 הַבְס֣וֹד｜hav·Sod אֱל֣וֹהַ｜e·Lo·ha תִּשְׁמָ֑ע｜tish·Ma'; וְתִגְרַ֖ע｜ve·tig·Ra' אֵלֶ֣יךָ｜'e·Lei·cha חָכְמָֽה׃｜choch·mah

8 מַה־｜mah- יָּ֭דַעְתָּ｜Ya·da'·ta וְלֹ֣א｜ve·Lo נֵדָ֑ע｜ne·Da'; תָּ֝בִ֗ין｜ta·Vin, וְֽלֹא־｜ve·lo- עִמָּ֥נוּ｜'im·Ma·nu הֽוּא׃｜Hu.

9 גַּם־｜gam- שָׂ֣ב｜sav גַּם־｜gam- יָשִׁ֣ישׁ｜ya·Shish בָּ֑נוּ｜Ba·nu; כַּבִּ֖יר｜kab·Bir מֵאָבִ֣יךָ｜me·'a·Vi·cha יָמִֽים׃｜ya·Mim.

10 הַמְעַ֣ט｜ham·'At מִ֭מְּךָ｜Mi·me·cha תַּנְחֻמ֣וֹת｜tan·chu·Mot אֵ֑ל｜'El; וְ֝דָבָ֗ר｜ve·da·Var, לָאַ֥ט｜la·'At עִמָּֽךְ׃｜'im·Mach.

11 מַה־｜mah- יִּקָּחֲךָ֥｜yik·ka·cha·Cha לִבֶּ֑ךָ｜lib·Be·cha; וּֽמַה־｜u·mah- יִּרְזְמ֥וּן｜yir·ze·Mun עֵינֶֽיךָ׃｜'ei·Nei·cha.

12 כִּֽי־｜ki- תָשִׁ֣יב｜ta·Shiv אֶל־｜'el- אֵ֣ל｜'el רוּחֶ֑ךָ｜ru·Che·cha; וְהֹצֵ֖אתָ｜ve·ho·Tze·ta מִפִּ֣יךָ｜mip·Pi·cha מִלִּֽין׃｜mil·Lin.

13 מָֽה־｜mah- אֱנ֥וֹשׁ｜e·Noosh כִּֽי־｜ki- יִזְכֶּ֑ה｜yiz·Keh; וְכִֽי־｜ve·chi- יִ֝צְדַּ֗ק｜yitz·Dak, יְל֣וּד｜ye·Lud אִשָּֽׁה׃｜'ish·Shah.

14 הֵ֣ן｜hen [בִּקְדֹשֹׁו｜ bik·do·shov כ] (בִּ֭קְדֹשָׁיו｜Bik·do·shav ק) לֹ֣א｜lo יַאֲמִ֑ין｜ya·'a·Min; וְ֝שָׁמַ֗יִם｜ve·sha·Ma·yim, לֹא־｜lo- זַכּ֥וּ｜zak·Ku בְעֵינָֽיו׃｜ve·'ei·Nav.

15 אַ֭ף｜'af כִּֽי־｜ki- נִתְעָ֥ב｜nit·'Av וְֽנֶאֱלָ֑ח｜ve·ne·'e·Lach; אִישׁ־｜'ish- שֹׁתֶ֖ה｜sho·Teh כַמַּ֣יִם｜cham·Ma·yim עַוְלָֽה׃｜'av·Lah.

16 אֲחַוְךָ֥｜'a·chav·Cha שְֽׁמַֽע־｜she·ma'- לִ֑י｜Li; וְזֶֽה־｜ve·zeh- חָ֝זִ֗יתִי｜cha·Zi·ti, וַאֲסַפֵּֽרָה׃｜va·'a·sap·Pe·rah.

17 אֲשֶׁר־｜'a·Sher- חֲכָמִ֥ים｜cha·cha·Mim יַגִּ֑ידוּ｜yag·Gi·du; וְלֹ֥א｜ve·Lo כִֽ֝חֲד֗וּ｜chi·cha·Du, מֵאֲבוֹתָֽם׃｜me·'a·vo·Tam.

18 לָהֶ֣ם｜la·Hem לְ֭בַדָּם｜Le·vad·dom נִתְּנָ֣ה｜nit·te·Nah הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְלֹא־｜ve·lo- עָ֖בַר｜'A·var זָ֣ר｜zar בְּתוֹכָֽם׃｜be·to·Cham.

19 כָּל־｜kol- יְמֵ֣י｜ye·Mei רָ֭שָׁע｜Ra·sho' ה֣וּא｜hu מִתְחוֹלֵ֑ל｜mit·cho·Lel; וּמִסְפַּ֥ר｜u·mis·Par שָׁ֝נִ֗ים｜Nim, נִצְפְּנ֥וּ｜nitz·pe·Nu לֶעָרִֽיץ׃｜le·'a·Ritz.

20 קוֹל־｜kol- פְּחָדִ֥ים｜pe·cha·Dim בְּאָזְנָ֑יו｜be·'a·ze·Nav; בַּ֝שָּׁל֗וֹם｜bash·sha·Lom, שׁוֹדֵ֥ד｜sho·Ded יְבוֹאֶֽנּוּ׃｜ye·vo·'En·nu.

21 לֹא־｜lo- יַאֲמִ֣ין｜ya·'a·Min שׁ֭וּב｜uv מִנִּי־｜min·ni- חֹ֑שֶׁךְ｜Cho·shech; [וְצָפוּ｜ ve·tza·fu כ] (וְצָפ֖וּי｜ve·tza·Fui ק) ה֣וּא｜hu אֱלֵי־｜'e·lei- חָֽרֶב׃｜Cha·rev.

22 נֹ֘דֵ֤ד｜no·Ded ה֣וּא｜hu לַלֶּ֣חֶם｜lal·Le·chem אַיֵּ֑ה｜'ai·Yeh; יָדַ֓ע ׀｜ya·Da' כִּֽי־｜ki- נָכ֖וֹן｜na·Chon בְּיָד֣וֹ｜be·ya·Do יֽוֹם־｜yom- חֹֽשֶׁךְ׃｜Cho·shech.

23 יְֽ֭בַעֲתֻהוּ｜Ye·va·'a·tu·hu צַ֣ר｜tzar וּמְצוּקָ֑ה｜u·me·tzu·Kah; תִּ֝תְקְפֵ֗הוּ｜tit·ke·Fe·hu, כְּמֶ֤לֶךְ ׀｜ke·Me·lech עָתִ֬יד｜'a·Tid לַכִּידֽוֹר׃｜lak·ki·Dor.

24 כִּֽי־｜ki- נָטָ֣ה｜na·Tah אֶל־｜'el- אֵ֣ל｜'el יָד֑וֹ｜ya·Do; וְאֶל־｜ve·'e·lo·Sha- שַׁ֝דַּ֗י｜Dai, יִתְגַּבָּֽר׃｜yit·gab·Bar.

25 יָר֣וּץ｜ya·Rutz אֵלָ֣יו｜'e·Lav בְּצַוָּ֑אר｜be·tzav·Var; בַּ֝עֲבִ֗י｜ba·'a·Vi, גַּבֵּ֥י｜gab·Bei מָֽגִנָּֽיו׃｜Ma·gin·Nav.

26 כִּֽי־｜ki- כִסָּ֣ה｜chis·Sah פָנָ֣יו｜fa·Nav בְּחֶלְבּ֑וֹ｜be·chel·Bo; וַיַּ֖עַשׂ｜vai·Ya·'as פִּימָ֣ה｜pi·Mah עֲלֵי־｜'a·lei- כָֽסֶל׃｜Cha·sel.

27 וַיִּשְׁכּ֤וֹן ׀｜vai·yish·Kon עָ֘רִ֤ים｜'a·Rim נִכְחָד֗וֹת｜nich·cha·Dot, בָּ֭תִּים｜Bat·tim לֹא־｜lo- יֵ֣שְׁבוּ｜Ye·she·vu לָ֑מוֹ｜la·mo; אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher הִתְעַתְּד֣וּ｜hit·'at·te·Du לְגַלִּֽים׃｜le·gal·Lim.

28 לֹֽא־｜lo- יֶ֭עְשַׁר｜Ye'·shar וְלֹא־｜ve·lo- יָק֣וּם｜ya·Kum חֵיל֑וֹ｜chei·Lo; וְלֹֽא־｜ve·lo- יִטֶּ֖ה｜yit·Teh לָאָ֣רֶץ｜la·'A·retz מִנְלָֽם׃｜min·Lam.

29 לֹֽא־｜lo- יָס֨וּר ׀｜ya·Sur מִנִּי־｜min·ni- חֹ֗שֶׁךְ｜Cho·shech, יֹֽ֭נַקְתּוֹ｜yo·nak·to תְּיַבֵּ֣שׁ｜te·yab·Besh שַׁלְהָ֑בֶת｜shal·Ha·vet; וְ֝יָס֗וּר｜ve·ya·Sur, בְּר֣וּחַ｜be·Ru·ach פִּֽיו׃｜Piv.

30 אַל־｜'al- יַאֲמֵ֣ן｜ya·'a·Men [בַּשֹּׁו｜ bash·shov כ] (בַּשָּׁ֣יו｜bash·Shav ק) נִתְעָ֑ה｜nit·'Ah; כִּי־｜ki·Sha,- שָׁ֝֗וְא｜v תִּהְיֶ֥ה｜tih·Yeh תְמוּרָתֽוֹ׃｜te·mu·ra·To.

31 בְּֽלֹא־｜be·lo- י֭וֹמוֹ｜yo·mo תִּמָּלֵ֑א｜tim·ma·Le; וְ֝כִפָּת֗וֹ｜ve·chip·pa·To, לֹ֣א｜lo רַעֲנָֽנָה׃｜ra·'a·Na·nah.

32 יַחְמֹ֣ס｜yach·Mos כַּגֶּ֣פֶן｜kag·Ge·fen בִּסְר֑וֹ｜bis·Ro; וְיַשְׁלֵ֥ךְ｜ve·yash·Lech כַּ֝זַּ֗יִת｜kaz·Za·yit, נִצָּתֽוֹ׃｜nitz·tza·To.

33 כִּֽי־｜ki- עֲדַ֣ת｜'a·Dat חָנֵ֣ף｜cha·Nef גַּלְמ֑וּד｜gal·Mud; וְ֝אֵ֗שׁ｜ve·'Esh, אָכְלָ֥ה｜'a·che·Lah אָֽהֳלֵי־｜'o·ho·lei- שֹֽׁחַד׃｜Sho·chad.

34 הָרֹ֣ה｜ha·Roh עָ֭מָל｜'A·mol וְיָ֣לֹד｜ve·Ya·lod אָ֑וֶן｜'A·ven; וּ֝בִטְנָ֗ם｜u·vit·Nam, תָּכִ֥ין｜ta·Chin מִרְמָֽה׃｜mir·Mah. ס｜ sa·Mek

35 וַיַּ֥עַן｜vai·Ya·'an אִיּ֗וֹב｜i·Yov, וַיֹּאמַֽר׃｜vai·yo·Mar.

16

1 שָׁמַ֣עְתִּי｜sha·Ma'·ti כְאֵ֣לֶּה｜che·'El·leh רַבּ֑וֹת｜rab·Bot; מְנַחֲמֵ֖י｜me·na·cha·Mei עָמָ֣ל｜'a·Mal כֻּלְּכֶֽם׃｜kul·le·Chem.

2 הֲקֵ֥ץ｜ha·Ketz לְדִבְרֵי־｜le·div·rei- ר֑וּחַ｜Ru·ach; א֥וֹ｜o מַה־｜mah- יַּ֝מְרִֽיצְךָ֗｜yam·ri·tze·cha, כִּ֣י｜ki תַעֲנֶֽה׃｜ta·'a·Neh.

3 גַּ֤ם ׀｜gam אָנֹכִי֮｜'a·no·Chi כָּכֶ֪ם｜ka·Chem אֲדַ֫בֵּ֥רָה｜'a·Dab·Be·rah ל֤וּ־｜Lu- יֵ֪שׁ｜yesh נַפְשְׁכֶ֡ם｜naf·she·Chem תַּ֤חַת｜Ta·chat נַפְשִׁ֗י｜naf·Shi, אַחְבִּ֣ירָה｜'ach·Bi·rah עֲלֵיכֶ֣ם｜'a·lei·Chem בְּמִלִּ֑ים｜be·mil·Lim; וְאָנִ֥יעָה｜ve·'a·Ni·'ah עֲ֝לֵיכֶ֗ם｜'a·lei·Chem, בְּמ֣וֹ｜be·Mo רֹאשִֽׁי׃｜ro·Shi.

4 אֲאַמִּצְכֶ֥ם｜'a·'am·mitz·Chem בְּמוֹ־｜be·mov- פִ֑י｜Fi; וְנִ֖יד｜ve·Nid שְׂפָתַ֣י｜se·fa·Tai יַחְשֹֽׂךְ׃｜yach·Soch.

5 אִֽם־｜'im- אֲ֭דַבְּרָה｜'A·dab·be·rah לֹא־｜lo- יֵחָשֵׂ֣ךְ｜ye·cha·Sech כְּאֵבִ֑י｜ke·'e·Vi; וְ֝אַחְדְּלָ֗ה｜ve·'ach·de·Lah, מַה־｜mah- מִנִּ֥י｜min·Ni יַהֲלֹֽךְ׃｜ya·ha·Loch.

6 אַךְ־｜'ach- עַתָּ֥ה｜'at·Tah הֶלְאָ֑נִי｜hel·'A·ni; הֲ֝שִׁמּ֗וֹתָ｜ha·shim·Mo·ta, כָּל־｜kol- עֲדָתִֽי׃｜'a·da·Ti.

7 וַֽ֭תִּקְמְטֵנִי｜Vat·tik·me·te·ni לְעֵ֣ד｜le·'Ed הָיָ֑ה｜ha·Yah; וַיָּ֥קָם｜vai·Ya·kom בִּ֥י｜bi כַ֝חֲשִׁ֗י｜cha·cha·Shi, בְּפָנַ֥י｜be·fa·Nai יַעֲנֶֽה׃｜ya·'a·Neh.

8 אַפּ֤וֹ｜ap·Po טָרַ֨ף ׀｜ta·Raf וַֽיִּשְׂטְמֵ֗נִי｜vai·yis·te·Me·ni, חָרַ֣ק｜cha·Rak עָלַ֣י｜'a·Lai בְּשִׁנָּ֑יו｜be·shin·Nav; צָרִ֓י ׀｜tza·Ri יִלְט֖וֹשׁ｜yil·Toosh עֵינָ֣יו｜'ei·Nav לִֽי׃｜Li.

9 פָּעֲר֬וּ｜pa·'a·Ru עָלַ֨י ׀｜'a·Lai בְּפִיהֶ֗ם｜be·fi·Hem, בְּ֭חֶרְפָּה｜Be·cher·pah הִכּ֣וּ｜hik·Ku לְחָיָ֑י｜le·cha·Yai; יַ֝֗חַד｜Ya·chad, עָלַ֥י｜'a·Lai יִתְמַלָּאֽוּן׃｜yit·mal·la·'Un.

10 יַסְגִּירֵ֣נִי｜yas·gi·Re·ni אֵ֭ל｜'el אֶ֣ל｜'el עֲוִ֑יל｜'a·Vil; וְעַל־｜ve·'al- יְדֵ֖י｜ye·Dei רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im יִרְטֵֽנִי׃｜yir·Te·ni.

11 שָׁ֘לֵ֤ו｜sha·Lev הָיִ֨יתִי ׀｜ha·Yi·ti וַֽיְפַרְפְּרֵ֗נִי｜vay·far·pe·Re·ni, וְאָחַ֣ז｜ve·'a·Chaz בְּ֭עָרְפִּי｜Be·'a·re·pi וַֽיְפַצְפְּצֵ֑נִי｜vay·fatz·pe·Tze·ni; וַיְקִימֵ֥נִי｜vay·ki·Me·ni ל֝֗וֹ｜lo, לְמַטָּרָֽה׃｜le·mat·ta·Rah.

12 יָ֘סֹ֤בּוּ｜ya·Sob·bu עָלַ֨י ׀｜'a·Lai רַבָּ֗יו｜rab·Bav, יְפַלַּ֣ח｜ye·fal·Lach כִּ֭לְיוֹתַי｜Kil·yo·tai וְלֹ֣א｜ve·Lo יַחְמ֑וֹל｜yach·Mol; יִשְׁפֹּ֥ךְ｜yish·Poch לָ֝אָ֗רֶץ｜la·'A·retz, מְרֵרָֽתִי׃｜me·re·Ra·ti.

13 יִפְרְצֵ֣נִי｜yif·re·Tze·ni פֶ֭רֶץ｜Fe·retz עַל־｜'al- פְּנֵי־｜pe·nei- פָ֑רֶץ｜Fa·retz; יָרֻ֖ץ｜ya·Rutz עָלַ֣י｜'a·Lai כְּגִבּֽוֹר׃｜ke·gib·Bor.

14 שַׂ֣ק｜sak תָּ֭פַרְתִּי｜Ta·far·ti עֲלֵ֣י｜'a·Lei גִלְדִּ֑י｜gil·Di; וְעֹלַ֖לְתִּי｜ve·'o·Lal·ti בֶעָפָ֣ר｜ve·'a·Far קַרְנִֽי׃｜kar·Ni.

15 פָּנַ֣י｜pa·Nai [חֳמַרְמְרָה｜ cho·mar·me·rah כ] (חֳ֭מַרְמְרוּ｜Cho·mar·me·ru ק) מִנִּי־｜min·ni- בֶ֑כִי｜Ve·chi; וְעַ֖ל｜ve·'Al עַפְעַפַּ֣י｜'af·'ap·Pai צַלְמָֽוֶת׃｜tzal·Ma·vet.

16 עַ֭ל｜'al לֹא־｜lo- חָמָ֣ס｜cha·Mas בְּכַפָּ֑י｜be·chap·Pai; וּֽתְפִלָּתִ֥י｜u·te·fil·la·Ti זַכָּֽה׃｜zak·Kah.

17 אֶ֭רֶץ｜'E·retz אַל־｜'al- תְּכַסִּ֣י｜te·chas·Si דָמִ֑י｜da·Mi; וְֽאַל־｜ve·'al- יְהִ֥י｜ye·Hi מָ֝ק֗וֹם｜ma·Kom, לְזַעֲקָתִֽי׃｜le·za·'a·ka·Ti.

18 גַּם־｜gam- עַ֭תָּה｜'At·tah הִנֵּה־｜hin·neh- בַשָּׁמַ֣יִם｜vash·sha·Ma·yim עֵדִ֑י｜'e·Di; וְ֝שָׂהֲדִ֗י｜ve·sa·ha·Di, בַּמְּרוֹמִֽים׃｜bam·me·ro·Mim.

19 מְלִיצַ֥י｜me·li·Tzai רֵעָ֑י｜re·'Ai; אֶל־｜'el- אֱ֝ל֗וֹהַ｜e·Lo·ha, דָּלְפָ֥ה｜dal·Fah עֵינִֽי׃｜'ei·Ni.

20 וְיוֹכַ֣ח｜ve·yo·Chach לְגֶ֣בֶר｜le·Ge·ver עִם־｜'im- אֱל֑וֹהַּ｜e·Lo·ah; וּֽבֶן־｜u·ven- אָדָ֥ם｜'a·Dam לְרֵעֵֽהוּ׃｜le·re·'E·hu.

21 כִּֽי־｜ki- שְׁנ֣וֹת｜she·Not מִסְפָּ֣ר｜mis·Par יֶאֱתָ֑יוּ｜ye·'e·Ta·yu; וְאֹ֖רַח｜ve·'O·rach לֹא־｜lo- אָשׁ֣וּב｜'a·Shuv אֶהֱלֹֽךְ׃｜'e·he·Loch.

22 רוּחִ֣י｜ru·Chi חֻ֭בָּלָה｜Chub·ba·lah יָמַ֥י｜ya·Mai נִזְעָ֗כוּ｜niz·'A·chu, קְבָרִ֥ים｜ke·va·Rim לִֽי׃｜Li.

17

1 אִם־｜'im- לֹ֣א｜lo הֲ֭תֻלִים｜Ha·tu·lim עִמָּדִ֑י｜'im·ma·Di; וּ֝בְהַמְּרוֹתָ֗ם｜u·ve·ham·me·ro·Tam, תָּלַ֥ן｜ta·Lan עֵינִֽי׃｜'ei·Ni.

2 שִֽׂימָה־｜si·mah- נָּ֭א｜na עָרְבֵ֣נִי｜'a·re·Ve·ni עִמָּ֑ךְ｜'im·Mach; מִֽי｜mi ה֝֗וּא｜Hu, לְיָדִ֥י｜le·ya·Di יִתָּקֵֽעַ׃｜yit·ta·Ke·a'.

3 כִּֽי־｜ki- לִ֭בָּם｜Lib·bom צָפַ֣נְתָּ｜tza·Fan·ta מִּשָּׂ֑כֶל｜mis·Sa·chel; עַל־｜'al- כֵּ֝֗ן｜Ken, לֹ֣א｜lo תְרֹמֵֽם׃｜te·ro·Mem.

4 לְ֭חֵלֶק｜Le·che·lek יַגִּ֣יד｜yag·Gid רֵעִ֑ים｜re·'Im; וְעֵינֵ֖י｜ve·'ei·Nei בָנָ֣יו｜va·Nav תִּכְלֶֽנָה׃｜tich·Le·nah.

5 וְֽ֭הִצִּגַנִי｜Ve·hitz·tzi·ga·ni לִמְשֹׁ֣ל｜lim·Shol עַמִּ֑ים｜'am·Mim; וְתֹ֖פֶת｜ve·To·fet לְפָנִ֣ים｜le·fa·Nim אֶֽהְיֶֽה׃｜'Eh·Yeh.

6 וַתֵּ֣כַהּ｜vat·Te·chah מִכַּ֣עַשׂ｜mik·Ka·'as עֵינִ֑י｜'ei·Ni; וִֽיצֻרַ֖י｜vi·tzu·Rai כַּצֵּ֣ל｜katz·Tzel כֻּלָּֽם׃｜kul·Lam.

7 יָשֹׁ֣מּוּ｜ya·Shom·mu יְשָׁרִ֣ים｜ye·sha·Rim עַל־｜'al- זֹ֑את｜Zot; וְ֝נָקִ֗י｜ve·na·Ki, עַל־｜'al- חָנֵ֥ף｜cha·Nef יִתְעֹרָֽר׃｜yit·'o·Rar.

8 וְיֹאחֵ֣ז｜ve·yo·Chez צַדִּ֣יק｜tzad·Dik דַּרְכּ֑וֹ｜dar·Ko; וּֽטֳהָר־｜u·to·hor- יָ֝דַ֗יִם｜ya·Da·yim, יֹסִ֥יף｜yo·Sif אֹֽמֶץ׃｜'O·metz.

9 וְֽאוּלָ֗ם｜ve·'u·Lam, כֻּלָּ֣ם｜kul·Lam תָּ֭שֻׁבוּ｜Ta·shu·vu וּבֹ֣אוּ｜u·Vo·'u נָ֑א｜Na; וְלֹֽא־｜ve·lo- אֶמְצָ֖א｜'em·Tza בָכֶ֣ם｜va·Chem חָכָֽם׃｜cha·Cham.

10 יָמַ֣י｜ya·Mai עָ֭בְרוּ｜'A·ve·ru זִמֹּתַ֣י｜zim·mo·Tai נִתְּק֑וּ｜nit·te·Ku; מ֖וֹרָשֵׁ֣י｜mo·ra·Shei לְבָבִֽי׃｜le·va·Vi.

11 לַ֭יְלָה｜Lay·lah לְי֣וֹם｜le·Yom יָשִׂ֑ימוּ｜ya·Si·mu; א֝֗וֹר｜or, קָר֥וֹב｜ka·Rov מִפְּנֵי־｜mip·pe·nei- חֹֽשֶׁךְ׃｜Cho·shech.

12 אִם־｜'im- אֲ֭קַוֶּה｜'A·kav·veh שְׁא֣וֹל｜she·'ol בֵּיתִ֑י｜bei·Ti; בַּ֝חֹ֗שֶׁךְ｜ba·Cho·shech, רִפַּ֥דְתִּי｜rip·Pad·ti יְצוּעָֽי׃｜ye·tzu·'Ai.

13 לַשַּׁ֣חַת｜lash·Sha·chat קָ֭רָאתִי｜Ka·ra·ti אָ֣בִי｜'A·vi אָ֑תָּה｜'At·tah; אִמִּ֥י｜'im·Mi וַ֝אֲחֹתִ֗י｜va·'a·cho·Ti, לָֽרִמָּֽה׃｜La·rim·Mah.

14 וְ֭אַיֵּה｜Ve·'ai·yeh אֵפ֣וֹ｜e·Fo תִקְוָתִ֑י｜tik·va·Ti; וְ֝תִקְוָתִ֗י｜ve·tik·va·Ti, מִ֣י｜mi יְשׁוּרֶֽנָּה׃｜ye·shu·Ren·nah.

15 בַּדֵּ֣י｜bad·Dei שְׁאֹ֣ל｜she·'Ol תֵּרַ֑דְנָה｜te·Rad·nah; אִם־｜'im- יַ֖חַד｜Ya·chad עַל־｜'al- עָפָ֣ר｜'a·Far נָֽחַת׃｜Na·chat. ס｜ sa·Mek

16 וַ֭יַּעַן｜Vai·ya·'an בִּלְדַּ֥ד｜bil·Dad הַשֻּׁחִ֗י｜hash·shu·Chi, וַיֹּאמַֽר׃｜vai·yo·Mar.

18

1 עַד־｜'ad- אָ֤נָה ׀｜'A·nah תְּשִׂימ֣וּן｜te·si·Mun קִנְצֵ֣י｜kin·Tzei לְמִלִּ֑ין｜le·mil·Lin; תָּ֝בִ֗ינוּ｜ta·Vi·nu, וְאַחַ֥ר｜ve·'a·Char נְדַבֵּֽר׃｜ne·dab·Ber.

2 מַ֭דּוּעַ｜Mad·du·a' נֶחְשַׁ֣בְנוּ｜nech·Shav·nu כַבְּהֵמָ֑ה｜chab·be·he·Mah; נִ֝טְמִ֗ינוּ｜nit·Mi·nu, בְּעֵינֵיכֶֽם׃｜be·'ei·nei·Chem.

3 טֹֽרֵ֥ף｜to·Ref נַפְשׁ֗וֹ｜naf·Sho, בְּאַ֫פּ֥וֹ｜be·'Ap·Po הַ֭לְמַעַנְךָ｜Hal·ma·'an·cha תֵּעָ֣זַב｜te·'A·zav אָ֑רֶץ｜'A·retz; וְיֶעְתַּק־｜ve·ye'·tak- צ֝֗וּר｜Tzur, מִמְּקֹמֽוֹ׃｜mi·me·ko·Mo.

4 גַּ֤ם｜gam א֣וֹר｜or רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im יִדְעָ֑ךְ｜yid·'Ach; וְלֹֽא־｜ve·lo- יִ֝גַּ֗הּ｜yig·Gah, שְׁבִ֣יב｜she·Viv אִשּֽׁוֹ׃｜ish·Sho.

5 א֭וֹר｜or חָשַׁ֣ךְ｜cha·Shach בְּאָהֳל֑וֹ｜be·'o·ho·Lo; וְ֝נֵר֗וֹ｜ve·ne·Ro, עָלָ֥יו｜'a·Lav יִדְעָֽךְ׃｜yid·'Ach.

6 יֵֽ֭צְרוּ｜Ye·tze·ru צַעֲדֵ֣י｜tza·'a·Dei אוֹנ֑וֹ｜o·No; וְֽתַשְׁלִיכֵ֥הוּ｜ve·tash·li·Che·hu עֲצָתֽוֹ׃｜a·tza·To.

7 כִּֽי־｜ki- שֻׁלַּ֣ח｜shul·Lach בְּרֶ֣שֶׁת｜be·Re·shet בְּרַגְלָ֑יו｜be·rag·Lav; וְעַל־｜ve·'a·lS- שְׂ֝בָכָ֗ה｜va·Chah, יִתְהַלָּֽךְ׃｜yit·hal·Lach.

8 יֹאחֵ֣ז｜yo·Chez בְּעָקֵ֣ב｜be·'a·Kev פָּ֑ח｜Pach; יַחֲזֵ֖ק｜ya·cha·Zek עָלָ֣יו｜'a·Lav צַמִּֽים׃｜tzam·Mim.

9 טָמ֣וּן｜ta·Mun בָּאָ֣רֶץ｜ba·'A·retz חַבְל֑וֹ｜chav·Lo; וּ֝מַלְכֻּדְתּ֗וֹ｜u·mal·kud·To, עֲלֵ֣י｜'a·Lei נָתִֽיב׃｜na·Tiv.

10 סָ֭בִיב｜Sa·viv בִּֽעֲתֻ֣הוּ｜bi·'a·Tu·hu בַלָּה֑וֹת｜val·la·Hot; וֶהֱפִיצֻ֥הוּ｜ve·he·fi·Tzu·hu לְרַגְלָֽיו׃｜le·rag·Lav.

11 יְהִי־｜ye·hi- רָעֵ֥ב｜ra·'Ev אֹנ֑וֹ｜o·No; וְ֝אֵ֗יד｜ve·'Eid, נָכ֥וֹן｜na·Chon לְצַלְעֽוֹ׃｜le·tzal·'O.

12 יֹ֭אכַל｜Yo·chal בַּדֵּ֣י｜bad·Dei עוֹר֑וֹ｜o·Ro; יֹאכַ֥ל｜yo·Chal בַּ֝דָּ֗יו｜bad·Dav, בְּכ֣וֹר｜be·Chor מָֽוֶת׃｜Ma·vet.

13 יִנָּתֵ֣ק｜yin·na·Tek מֵ֭אָהֳלוֹ｜me·'o·ho·lo מִבְטַח֑וֹ｜miv·ta·Cho; וְ֝תַצְעִדֵ֗הוּ｜ve·tatz·'i·De·hu, לְמֶ֣לֶךְ｜le·Me·lech בַּלָּהֽוֹת׃｜bal·la·Hot.

14 תִּשְׁכּ֣וֹן｜tish·Kon בְּ֭אָהֳלוֹ｜be·'o·ho·lo מִבְּלִי־｜mib·be·li- ל֑וֹ｜lo; יְזֹרֶ֖ה｜ye·zo·Reh עַל־｜'al- נָוֵ֣הוּ｜na·Ve·hu גָפְרִֽית׃｜ga·fe·Rit.

15 מִ֭תַּחַת｜Mit·ta·chat שָֽׁרָשָׁ֣יו｜sha·ra·Shav יִבָ֑שׁוּ｜yi·Va·shu; וּ֝מִמַּ֗עַל｜u·mi·Ma·'al, יִמַּ֥ל｜yim·Mal קְצִירֽוֹ׃｜ke·tzi·Ro.

16 זִֽכְרוֹ־｜zich·rov- אָ֭בַד｜'A·vad מִנִּי־｜min·ni- אָ֑רֶץ｜'A·retz; וְלֹא־｜ve·lo- שֵׁ֥ם｜shem ל֝֗וֹ｜lo, עַל־｜'al- פְּנֵי־｜pe·nei- חֽוּץ׃｜Chutz.

17 יֶ֭הְדְּפֻהוּ｜Yeh·de·fu·hu מֵא֣וֹר｜me·'or אֶל־｜'el- חֹ֑שֶׁךְ｜Cho·shech; וּֽמִתֵּבֵ֥ל｜u·mit·te·Vel יְנִדֻּֽהוּ׃｜ye·nid·Du·hu.

18 לֹ֘א｜lo נִ֤ין｜nin ל֣וֹ｜lo וְלֹא־｜ve·lo- נֶ֣כֶד｜Ne·ched בְּעַמּ֑וֹ｜be·'am·Mo; וְאֵ֥ין｜ve·'Ein שָׂ֝רִ֗יד｜Rid, בִּמְגוּרָֽיו׃｜bim·gu·Rav.

19 עַל־｜'al- י֭וֹמוֹ｜yo·mo נָשַׁ֣מּוּ｜na·Sham·mu אַחֲרֹנִ֑ים｜'a·cha·ro·Nim; וְ֝קַדְמֹנִ֗ים｜ve·kad·mo·Nim, אָ֣חֲזוּ｜'A·cha·zu שָֽׂעַר׃｜Sa·'ar.

20 אַךְ־｜'ach- אֵ֭לֶּה｜'El·leh מִשְׁכְּנ֣וֹת｜mish·ke·Not עַוָּ֑ל｜'av·Val; וְ֝זֶ֗ה｜ve·Zeh, מְק֣וֹם｜me·Kom לֹא־｜lo- יָדַֽע־｜ya·da'- אֵֽל׃｜'El. ס｜ sa·Mek

21 וַיַּ֥עַן｜vai·Ya·'an אִיּ֗וֹב｜i·Yov, וַיֹּאמַֽר׃｜vai·yo·Mar.

19

1 עַד־｜'ad- אָ֭נָה｜'A·nah תּוֹגְי֣וּן｜tog·Yun נַפְשִׁ֑י｜naf·Shi; וּֽתְדַכְּאוּנַ֥נִי｜u·te·dak·ke·'u·Na·ni בְמִלִּֽים׃｜ve·mil·Lim.

2 זֶ֤ה｜zeh עֶ֣שֶׂר｜'E·ser פְּ֭עָמִים｜Pe·'a·mim תַּכְלִימ֑וּנִי｜tach·li·Mu·ni; לֹֽא־｜lo- תֵ֝בֹ֗שׁוּ｜te·Vo·shu, תַּהְכְּרוּ־｜tah·ke·ru- לִֽי׃｜Li.

3 וְאַף־｜ve·'af- אָמְנָ֥ם｜'a·me·Nam שָׁגִ֑יתִי｜sha·Gi·ti; אִ֝תִּ֗י｜'it·Ti, תָּלִ֥ין｜ta·Lin מְשׁוּגָתִֽי׃｜me·shu·ga·Ti.

4 אִם־｜'im- אָ֭מְנָם｜'A·me·nom עָלַ֣י｜'a·Lai תַּגְדִּ֑ילוּ｜tag·Di·lu; וְתוֹכִ֥יחוּ｜ve·to·Chi·chu עָ֝לַ֗י｜'a·Lai, חֶרְפָּתִּֽי׃｜cher·pat·Ti

5 דְּֽעוּ־｜de·'u- אֵ֭פוֹ｜e·fo כִּי־｜ki- אֱל֣וֹהַּ｜e·Lo·ah עִוְּתָ֑נִי｜'iv·ve·Ta·ni; וּ֝מְצוּד֗וֹ｜u·me·tzu·Do, עָלַ֥י｜'a·Lai הִקִּֽיף׃｜hik·Kif.

6 הֵ֤ן｜hen אֶצְעַ֣ק｜'etz·'Ak חָ֭מָס｜Cha·mos וְלֹ֣א｜ve·Lo אֵעָנֶ֑ה｜'e·'a·Neh; אֲ֝שַׁוַּ֗ע｜'a·shav·Va', וְאֵ֣ין｜ve·'Ein מִשְׁפָּֽט׃｜mish·Pat.

7 אָרְחִ֣י｜'a·re·Chi גָ֭דַר｜Ga·dar וְלֹ֣א｜ve·Lo אֶעֱב֑וֹר｜e·'e·Vor; וְעַ֥ל｜ve·'Al נְ֝תִיבוֹתַ֗י｜ne·ti·vo·Tai, חֹ֣שֶׁךְ｜Cho·shech יָשִֽׂים׃｜ya·Sim.

8 כְּ֭בוֹדִי｜Ke·vo·di מֵעָלַ֣י｜me·'a·Lai הִפְשִׁ֑יט｜hif·Shit; וַ֝יָּ֗סַר｜vai·Ya·sar, עֲטֶ֣רֶת｜'a·Te·ret רֹאשִֽׁי׃｜ro·Shi.

9 יִתְּצֵ֣נִי｜yit·te·Tze·ni סָ֭בִיב｜Sa·viv וָאֵלַ֑ךְ｜va·'e·Lach; וַיַּסַּ֥ע｜vai·yas·Sa' כָּ֝עֵ֗ץ｜ka·'Etz, תִּקְוָתִֽי׃｜tik·va·Ti.

10 וַיַּ֣חַר｜vai·Ya·char עָלַ֣י｜'a·Lai אַפּ֑וֹ｜ap·Po; וַיַּחְשְׁבֵ֖נִי｜vai·yach·she·Ve·ni ל֣וֹ｜lo כְצָרָֽיו׃｜che·tza·Rav.

11 יַ֤חַד ׀｜Ya·chad יָ֘בֹ֤אוּ｜ya·Vo·'u גְדוּדָ֗יו｜ge·du·Dav, וַיָּסֹ֣לּוּ｜vai·ya·Sol·lu עָלַ֣י｜'a·Lai דַּרְכָּ֑ם｜dar·Kam; וַיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu סָבִ֣יב｜sa·Viv לְאָהֳלִֽי׃｜le·'o·ho·Li.

12 אַ֭חַי｜'A·chai מֵעָלַ֣י｜me·'a·Lai הִרְחִ֑יק｜hir·Chik; וְ֝יֹדְעַ֗י｜ve·yo·de·'Ai, אַךְ־｜'ach- זָ֥רוּ｜Za·ru מִמֶּֽנִּי׃｜mi·Men·ni.

13 חָדְל֥וּ｜cha·de·Lu קְרוֹבָ֑י｜ke·ro·Vai; וּֽמְיֻדָּעַ֥י｜u·me·yud·da·'Ai שְׁכֵחֽוּנִי׃｜she·che·Chu·ni.

14 גָּ֘רֵ֤י｜ga·Rei בֵיתִ֣י｜vei·Ti וְ֭אַמְהֹתַי｜Ve·'am·ho·tai לְזָ֣ר｜le·Zar תַּחְשְׁבֻ֑נִי｜tach·she·Vu·ni; נָ֝כְרִ֗י｜na·che·Ri, הָיִ֥יתִי｜ha·Yi·ti בְעֵינֵיהֶֽם׃｜ve·'ei·nei·Hem.

15 לְעַבְדִּ֣י｜le·'av·Di קָ֭רָאתִי｜Ka·ra·ti וְלֹ֣א｜ve·Lo יַעֲנֶ֑ה｜ya·'a·Neh; בְּמוֹ־｜be·mov- פִ֝֗י｜Fi, אֶתְחַנֶּן־｜'et·chan·nen- לֽוֹ׃｜lo.

16 ר֭וּחִֽי｜Ru·chi זָ֣רָה｜Za·rah לְאִשְׁתִּ֑י｜le·'ish·Ti; וְ֝חַנֹּתִ֗י｜ve·chan·no·Ti, לִבְנֵ֥י｜liv·Nei בִטְנִֽי׃｜vit·Ni.

17 גַּם־｜gam- עֲ֭וִילִים｜'A·vi·lim מָ֣אֲסוּ｜Ma·'a·su בִ֑י｜Vi; אָ֝ק֗וּמָה｜'a·Ku·mah, וַיְדַבְּרוּ־｜vay·dab·be·ru- בִֽי׃｜Vi. gam-‘a,vilim ma’a,su vi ’aquma vayedabberu-vi

18 תִּֽ֭עֲבוּנִי｜Ti·'a·vu·ni כָּל־｜kol- מְתֵ֣י｜me·Tei סוֹדִ֑י｜so·Di; וְזֶֽה־｜ve·zeh- אָ֝הַ֗בְתִּי｜'a·Hav·ti, נֶהְפְּכוּ־｜neh·pe·chu- בִֽי׃｜Vi. ti‘a,vuni kal-metei sodi veze-’ahavti nehpechu-vi

19 בְּעוֹרִ֣י｜be·'o·Ri וּ֭בִבְשָׂרִי｜U·viv·sa·ri דָּבְקָ֣ה｜da·ve·Kah עַצְמִ֑י｜'atz·Mi; וָ֝אֶתְמַלְּטָ֗ה｜va·'et·mal·le·Tah, בְּע֣וֹר｜be·'or שִׁנָּֽי׃｜shin·Nai.

20 חָנֻּ֬נִי｜chan·Nu·ni חָנֻּ֣נִי｜chan·Nu·ni אַתֶּ֣ם｜'at·Tem רֵעָ֑י｜re·'Ai; כִּ֥י｜ki יַד־｜yad- אֱ֝ל֗וֹהַּ｜e·Lo·ah, נָ֣גְעָה｜Na·ge·'ah בִּֽי׃｜Bi.

21 לָ֭מָּה｜Lam·mah תִּרְדְּפֻ֣נִי｜tir·de·Fu·ni כְמוֹ־｜che·mov- אֵ֑ל｜'El; וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י｜u·mib·be·sa·Ri, לֹ֣א｜lo תִשְׂבָּֽעוּ׃｜tis·Ba·'u.

22 מִֽי־｜mi- יִתֵּ֣ן｜yit·Ten אֵ֭פוֹ｜e·fo וְיִכָּתְב֣וּן｜ve·yik·ka·te·Vun מִלָּ֑י｜mil·Lai; מִֽי־｜mi- יִתֵּ֖ן｜yit·Ten בַּסֵּ֣פֶר｜bas·Se·fer וְיֻחָֽקוּ׃｜ve·yu·Cha·ku.

23 בְּעֵט־｜be·'et- בַּרְזֶ֥ל｜bar·Zel וְעֹפָ֑רֶת｜ve·'o·Fa·ret; לָ֝עַ֗ד｜la·'Ad, בַּצּ֥וּר｜batz·Tzur יֵחָצְבֽוּן׃｜ye·cha·tze·Vun.

24 וַאֲנִ֣י｜va·'a·Ni יָ֭דַעְתִּי｜Ya·da'·ti גֹּ֣אֲלִי｜Go·'a·li חָ֑י｜Chai; וְ֝אַחֲר֗וֹן｜ve·'a·cha·Ron, עַל־｜'al- עָפָ֥ר｜'a·Far יָקֽוּם׃｜ya·Kum.

25 וְאַחַ֣ר｜ve·'a·Char ע֭וֹרִֽי｜o·ri נִקְּפוּ־｜nik·ke·fu- זֹ֑את｜Zot; וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י｜u·mib·be·sa·Ri, אֶֽחֱזֶ֥ה｜'e·che·Zeh אֱלֽוֹהַּ׃｜e·Lo·ah.

26 אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher אֲנִ֨י ׀｜'a·Ni אֶֽחֱזֶה־｜'e·che·zeh- לִּ֗י｜Li, וְעֵינַ֣י｜ve·'ei·Nai רָא֣וּ｜ra·'U וְלֹא־｜ve·lo- זָ֑ר｜Zar; כָּל֖וּ｜ka·Lu כִלְיֹתַ֣י｜chil·yo·Tai בְּחֵקִֽי׃｜be·che·Ki.

27 כִּ֣י｜ki תֹ֭אמְרוּ｜To·me·ru מַה־｜mah- נִּרְדָּף־｜nir·dof- ל֑וֹ｜lo; וְשֹׁ֥רֶשׁ｜ve·Sho·resh דָּ֝בָ֗ר｜da·Var, נִמְצָא־｜nim·tza- בִֽי׃｜Vi. ki to’meru mahnirdaf--lo veshoresh davar nimtza’-vi

28 גּ֤וּרוּ｜Gu·ru לָכֶ֨ם ׀｜la·Chem מִפְּנֵי־｜mip·pe·nei- חֶ֗רֶב｜Che·rev, כִּֽי־｜ki- חֵ֭מָה｜Che·mah עֲוֹנ֣וֹת｜a·vo·Not חָ֑רֶב｜Cha·rev; לְמַ֖עַן｜le·Ma·'an תֵּדְע֣וּן｜te·de·'Un [שַׁדִּין｜ shad·din כ] (שַׁדּֽוּן׃｜shad·Dun. ק) ס｜ sa·Mek

29 וַ֭יַּעַן｜Vai·ya·'an צֹפַ֥ר｜tzo·Far הַנַּֽעֲמָתִ֗י｜han·na·'a·ma·Ti, וַיֹּאמַֽר׃｜vai·yo·Mar.

20

1 לָ֭כֵן｜La·chen שְׂעִפַּ֣י｜se·'ip·Pai יְשִׁיב֑וּנִי｜ye·shi·Vu·ni; וּ֝בַעֲב֗וּר｜u·va·'a·Vur, ח֣וּשִׁי｜Chu·shi בִֽי׃｜Vi. lachen se‘ippay yeshivuni uva‘a,vur chushi vi

2 מוּסַ֣ר｜mu·Sar כְּלִמָּתִ֣י｜ke·lim·ma·Ti אֶשְׁמָ֑ע｜'esh·Ma'; וְ֝ר֗וּחַ｜ve·Ru·ach, מִֽבִּינָתִ֥י｜mib·bi·na·Ti יַעֲנֵֽנִי׃｜ya·'a·Ne·ni.

3 הֲזֹ֣את｜ha·Zot יָ֭דַעְתָּ｜Ya·da'·ta מִנִּי־｜min·ni- עַ֑ד｜'Ad; מִנִּ֤י｜min·Ni שִׂ֖ים｜sim אָדָ֣ם｜'a·Dam עֲלֵי־｜'a·lei- אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

4 כִּ֤י｜ki רִנְנַ֣ת｜rin·Nat רְ֭שָׁעִים｜Re·sha·'im מִקָּר֑וֹב｜mik·ka·Rov; וְשִׂמְחַ֖ת｜ve·sim·Chat חָנֵ֣ף｜cha·Nef עֲדֵי־｜'a·dei- רָֽגַע׃｜Ra·ga'.

5 אִם־｜'im- יַעֲלֶ֣ה｜ya·'a·Leh לַשָּׁמַ֣יִם｜lash·sha·Ma·yim שִׂיא֑וֹ｜si·'O; וְ֝רֹאשׁ֗וֹ｜ve·ro·Sho, לָעָ֥ב｜la·'Av יַגִּֽיעַ׃｜yag·Gi·a'.

6 כְּֽ֭גֶלֲלוֹ｜ke·ge·la·lo לָנֶ֣צַח｜la·Ne·tzach יֹאבֵ֑ד｜yo·Ved; רֹ֝אָ֗יו｜ro·'Av, יֹאמְר֥וּ｜yo·me·Ru אַיּֽוֹ׃｜ai·Yo.

7 כַּחֲל֣וֹם｜ka·cha·Lom יָ֭עוּף｜Ya·'uf וְלֹ֣א｜ve·Lo יִמְצָא֑וּהוּ｜yim·tza·'U·hu; וְ֝יֻדַּ֗ד｜ve·yud·Dad, כְּחֶזְי֥וֹן｜ke·chez·Yon לָֽיְלָה׃｜La·ye·lah.

8 עַ֣יִן｜'A·yin שְׁ֭זָפַתּוּ｜za·fat·tu וְלֹ֣א｜ve·Lo תוֹסִ֑יף｜to·Sif; וְלֹא־｜ve·lo- ע֝֗וֹד｜od, תְּשׁוּרֶ֥נּוּ｜te·shu·Ren·nu מְקוֹמֽוֹ׃｜me·ko·Mo.

9 בָּ֭נָיו｜Ba·nav יְרַצּ֣וּ｜ye·ratz·Tzu דַלִּ֑ים｜dal·Lim; וְ֝יָדָ֗יו｜ve·ya·Dav, תָּשֵׁ֥בְנָה｜ta·She·ve·nah אוֹנֽוֹ׃｜o·No.

10 עַ֭צְמוֹתָיו｜Atz·mo·tav מָלְא֣וּ｜mal·'U [עֲלוּמֹו｜ 'a·lu·mov כ] (עֲלוּמָ֑יו｜'a·lu·Mav; ק) וְ֝עִמּ֗וֹ｜ve·'im·Mo, עַל־｜'al- עָפָ֥ר｜'a·Far תִּשְׁכָּֽב׃｜tish·Kav.

11 אִם־｜'im- תַּמְתִּ֣יק｜tam·Tik בְּפִ֣יו｜be·Fiv רָעָ֑ה｜ra·'Ah; יַ֝כְחִידֶ֗נָּה｜yach·chi·Den·nah, תַּ֣חַת｜Ta·chat לְשׁוֹנֽוֹ׃｜le·sho·No.

12 יַחְמֹ֣ל｜yach·Mol עָ֭לֶיהָ｜'A·lei·ha וְלֹ֣א｜ve·Lo יַֽעַזְבֶ֑נָּה｜ya·'az·Ven·nah; וְ֝יִמְנָעֶ֗נָּה｜ve·yim·na·'En·nah, בְּת֣וֹךְ｜be·Toch חִכּֽוֹ׃｜chik·Ko.

13 לַ֭חְמוֹ｜lach·mo בְּמֵעָ֣יו｜be·me·'Av נֶהְפָּ֑ךְ｜neh·Pach; מְרוֹרַ֖ת｜me·ro·Rat פְּתָנִ֣ים｜pe·ta·Nim בְּקִרְבּֽוֹ׃｜be·kir·Bo.

14 חַ֣יִל｜Cha·yil בָּ֭לַע｜Ba·la' וַיְקִאֶ֑נּוּ｜vay·ki·'En·nu; מִ֝בִּטְנ֗וֹ｜mib·bit·No, יֽוֹרִשֶׁ֥נּוּ｜yo·ri·Shen·nu אֵֽל׃｜'El.

15 רֹאשׁ־｜rosh- פְּתָנִ֥ים｜pe·ta·Nim יִינָ֑ק｜yi·Nak; תַּֽ֝הַרְגֵ֗הוּ｜ta·har·Ge·hu, לְשׁ֣וֹן｜le·Shon אֶפְעֶֽה׃｜'ef·'Eh.

16 אַל־｜'al- יֵ֥רֶא｜Ye·re בִפְלַגּ֑וֹת｜vif·lag·Got; נַהֲרֵ֥י｜na·ha·Rei נַ֝חֲלֵ֗י｜na·cha·Lei, דְּבַ֣שׁ｜de·Vash וְחֶמְאָֽה׃｜ve·chem·'Ah.

17 מֵשִׁ֣יב｜me·Shiv יָ֭גָע｜Ya·go' וְלֹ֣א｜ve·Lo יִבְלָ֑ע｜yiv·La'; כְּחֵ֥יל｜ke·Cheil תְּ֝מוּרָת֗וֹ｜te·mu·ra·To, וְלֹ֣א｜ve·Lo יַעֲלֹֽס׃｜ya·'a·Los.

18 כִּֽי־｜ki- רִ֭צַּץ｜Ritz·tzatz עָזַ֣ב｜'a·Zav דַּלִּ֑ים｜dal·Lim; בַּ֥יִת｜Ba·yit גָּ֝זַ֗ל｜ga·Zal, וְלֹ֣א｜ve·Lo יִבֶנֵֽהוּ׃｜yi·ve·Ne·hu.

19 כִּ֤י ׀｜ki לֹא־｜lo- יָדַ֣ע｜ya·Da' שָׁלֵ֣ו｜sha·Lev בְּבִטְנ֑וֹ｜be·vit·No; בַּ֝חֲמוּד֗וֹ｜ba·cha·mu·Do, לֹ֣א｜lo יְמַלֵּֽט׃｜ye·mal·Let.

20 אֵין־｜'ein- שָׂרִ֥יד｜sa·Rid לְאָכְל֑וֹ｜le·'a·che·Lo; עַל־｜'al- כֵּ֝֗ן｜Ken, לֹא־｜lo- יָחִ֥יל｜ya·Chil טוּבֽוֹ׃｜tu·Vo.

21 בִּמְלֹ֣אות｜bim·Lot שִׂ֭פְקוֹ｜fe·kov יֵ֣צֶר｜Ye·tzer ל֑וֹ｜lo; כָּל־｜kol- יַ֖ד｜yad עָמֵ֣ל｜'a·Mel תְּבוֹאֶֽנּוּ׃｜te·vo·'En·nu.

22 יְהִ֤י ׀｜ye·Hi לְמַלֵּ֬א｜le·mal·Le בִטְנ֗וֹ｜vit·No, יְֽשַׁלַּח־｜ye·shal·lach- בּ֭וֹ｜bo חֲר֣וֹן｜cha·Ron אַפּ֑וֹ｜ap·Po; וְיַמְטֵ֥ר｜ve·yam·Ter עָ֝לֵ֗ימוֹ｜'a·Lei·mov, בִּלְחוּמֽוֹ׃｜bil·chu·Mo.

23 יִ֭בְרַח｜Yiv·rach מִנֵּ֣שֶׁק｜min·Ne·shek בַּרְזֶ֑ל｜bar·Zel; תַּ֝חְלְפֵ֗הוּ｜tach·le·Fe·hu, קֶ֣שֶׁת｜Ke·shet נְחוּשָֽׁה׃｜ne·chu·Shah.

24 שָׁלַף֮｜sha·Laf וַיֵּצֵ֪א｜vai·ye·Tze מִגֵּ֫וָ֥ה｜mig·Ge·Vah וּ֭בָרָק｜U·va·rok מִֽמְּרֹרָת֥וֹ｜mi·me·ro·ra·To יַהֲלֹ֗ךְ｜ya·ha·Loch, עָלָ֥יו｜'a·Lav אֵמִֽים׃｜'e·Mim.

25 כָּל־｜kol- חֹשֶׁךְ֮｜cho·sheCh טָמ֪וּן｜ta·Mun לִצְפּ֫וּנָ֥יו｜litz·Pu·Nav תְּ֭אָכְלֵהוּ｜Te·'a·che·le·hu אֵ֣שׁ｜'esh לֹֽא־｜lo- נֻפָּ֑ח｜nup·Pach; יֵ֖רַע｜Ye·ra' שָׂרִ֣יד｜sa·Rid בְּאָהֳלֽוֹ׃｜be·'o·ho·Lo.

26 יְגַלּ֣וּ｜ye·gal·Lu שָׁמַ֣יִם｜sha·Ma·yim עֲוֹנ֑וֹ｜a·vo·No; וְ֝אֶ֗רֶץ｜ve·'E·retz, מִתְקוֹמָ֘מָ֥ה｜mit·ko·Ma·Mah לֽוֹ׃｜lo.

27 יִ֭גֶל｜Yi·gel יְב֣וּל｜ye·Vul בֵּית֑וֹ｜bei·To; נִ֝גָּר֗וֹת｜nig·ga·Rot, בְּי֣וֹם｜be·Yom אַפּֽוֹ׃｜ap·Po.

28 זֶ֤ה ׀｜zeh חֵֽלֶק־｜che·lek- אָדָ֣ם｜'a·Dam רָ֭שָׁע｜Ra·sho' מֵאֱלֹהִ֑ים｜me·'E·lo·Him; וְנַחֲלַ֖ת｜ve·na·cha·Lat אִמְר֣וֹ｜im·Ro מֵאֵֽל׃｜me·'El. פ Peh

29 וַיַּ֥עַן｜vai·Ya·'an אִיּ֗וֹב｜i·Yov, וַיֹּאמַֽר׃｜vai·yo·Mar.

21

1 שִׁמְע֣וּ｜shim·'U שָׁ֭מוֹעַ｜mo·a' מִלָּתִ֑י｜mil·la·Ti; וּתְהִי־｜u·te·hi- זֹ֝֗את｜Zot, תַּנְח֥וּמֹֽתֵיכֶֽם׃｜tan·Chu·mo·tei·Chem.

2 שָׂ֭אוּנִי｜'u·ni וְאָנֹכִ֣י｜ve·'a·no·Chi אֲדַבֵּ֑ר｜'a·dab·Ber; וְאַחַ֖ר｜ve·'a·Char דַּבְּרִ֣י｜dab·be·Ri תַלְעִֽיג׃｜tal·'Ig.

3 הֶ֭אָנֹכִי｜He·'a·no·chi לְאָדָ֣ם｜le·'a·Dam שִׂיחִ֑י｜si·Chi; וְאִם־｜ve·'im- מַ֝דּ֗וּעַ｜mad·Du·a', לֹא־｜lo- תִקְצַ֥ר｜tik·Tzar רוּחִֽי׃｜ru·Chi.

4 פְּנוּ־｜pe·nu- אֵלַ֥י｜'e·Lai וְהָשַׁ֑מּוּ｜ve·ha·Sham·mu; וְשִׂ֖ימוּ｜ve·Si·mu יָ֣ד｜yad עַל־｜'al- פֶּֽה׃｜Peh.

5 וְאִם־｜ve·'im- זָכַ֥רְתִּי｜za·Char·ti וְנִבְהָ֑לְתִּי｜ve·niv·Hal·ti; וְאָחַ֥ז｜ve·'a·Chaz בְּ֝שָׂרִ֗י｜be·sa·Ri, פַּלָּצֽוּת׃｜pal·la·Tzut.

6 מַדּ֣וּעַ｜mad·Du·a' רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im יִחְי֑וּ｜yich·Yu; עָ֝תְק֗וּ｜'a·te·Ku, גַּם־｜gam- גָּ֥בְרוּ｜Ga·ve·ru חָֽיִל׃｜Cha·yil.

7 זַרְעָ֤ם｜zar·'Am נָכ֣וֹן｜na·Chon לִפְנֵיהֶ֣ם｜lif·nei·Hem עִמָּ֑ם｜'im·Mam; וְ֝צֶאֱצָאֵיהֶ֗ם｜ve·tze·'e·tza·'ei·Hem, לְעֵינֵיהֶֽם׃｜le·'ei·nei·Hem.

8 בָּתֵּיהֶ֣ם｜bat·tei·Hem שָׁל֣וֹם｜sha·Lom מִפָּ֑חַד｜mip·Pa·chad; וְלֹ֤א｜ve·Lo שֵׁ֖בֶט｜She·vet אֱל֣וֹהַּ｜e·Lo·ah עֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

9 שׁוֹר֣וֹ｜sho·Ro עִ֭בַּר｜'Ib·bar וְלֹ֣א｜ve·Lo יַגְעִ֑ל｜yag·'Il; תְּפַלֵּ֥ט｜te·fal·Let פָּ֝רָת֗וֹ｜pa·ra·To, וְלֹ֣א｜ve·Lo תְשַׁכֵּֽל׃｜te·shak·Kel.

10 יְשַׁלְּח֣וּ｜ye·shal·le·Chu כַ֭צֹּאן｜Chatz·tzon עֲוִילֵיהֶ֑ם｜'a·vi·lei·Hem; וְ֝יַלְדֵיהֶ֗ם｜ve·yal·dei·Hem, יְרַקֵּדֽוּן׃｜ye·rak·ke·Dun.

11 יִ֭שְׂאוּ｜Yis·'u כְּתֹ֣ף｜ke·Tof וְכִנּ֑וֹר｜ve·chin·Nor; וְ֝יִשְׂמְח֗וּ｜ve·yis·me·Chu, לְק֣וֹל｜le·Kol עוּגָֽב׃｜'u·Gav.

12 [יְבַלּוּ｜ ye·val·lu כ] (יְכַלּ֣וּ｜ye·chal·Lu ק) בַטּ֣וֹב｜vat·Tov יְמֵיהֶ֑ם｜ye·mei·Hem; וּ֝בְרֶ֗גַע｜u·ve·Re·ga', שְׁא֣וֹל｜she·'ol יֵחָֽתּוּ׃｜ye·Chat·tu.

13 וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru לָ֭אֵל｜La·'el ס֣וּר｜sur מִמֶּ֑נּוּ｜mi·Men·nu; וְדַ֥עַת｜ve·Da·'at דְּ֝רָכֶ֗יךָ｜de·ra·Chei·cha, לֹ֣א｜lo חָפָֽצְנוּ׃｜cha·Fa·tze·nu.

14 מַה־｜mah- שַׁדַּ֥י｜shad·Dai כִּֽי־｜ki- נַֽעַבְדֶ֑נּוּ｜na·'av·Den·nu; וּמַה־｜u·mah- נּ֝וֹעִ֗יל｜no·'Il, כִּ֣י｜ki נִפְגַּע־｜nif·ga'- בּֽוֹ׃ <WH bo.

15 הֵ֤ן｜hen לֹ֣א｜lo בְיָדָ֣ם｜ve·ya·Dam טוּבָ֑ם｜tu·Vam; עֲצַ֥ת｜'a·Tzat רְ֝שָׁעִ֗ים｜re·sha·'Im, רָ֣חֲקָה｜Ra·cha·kah מֶֽנִּי׃｜Men·ni.

16 כַּמָּ֤ה ׀｜kam·Mah נֵר־｜ner- רְשָׁ֘עִ֤ים｜re·Sha·'Im יִדְעָ֗ךְ｜yid·'Ach, וְיָבֹ֣א｜ve·ya·Vo עָלֵ֣ימוֹ｜'a·Lei·mov אֵידָ֑ם｜'ei·Dam; חֲ֝בָלִ֗ים｜cha·va·Lim, יְחַלֵּ֥ק｜ye·chal·Lek בְּאַפּֽוֹ׃｜be·'ap·Po.

17 יִהְי֗וּ｜yih·Yu, כְּתֶ֥בֶן｜ke·Te·ven לִפְנֵי־｜lif·nei- ר֑וּחַ｜Ru·ach; וּ֝כְמֹ֗ץ｜u·che·Motz, גְּנָבַ֥תּוּ｜ge·na·Vat·tu סוּפָֽה׃｜su·Fah.

18 אֱל֗וֹהַּ｜e·Lo·ah, יִצְפֹּן־｜yitz·pon- לְבָנָ֥יו｜le·va·Nav אוֹנ֑וֹ｜o·No; יְשַׁלֵּ֖ם｜ye·shal·Lem אֵלָ֣יו｜'e·Lav וְיֵדָֽע׃｜ve·ye·Da'.

19 יִרְא֣וּ｜yir·'U [עֵינֹו｜ 'ei·nov כ] (עֵינָ֣יו｜'ei·Nav ק) כִּיד֑וֹ｜ki·Do; וּמֵחֲמַ֖ת｜u·me·cha·Mat שַׁדַּ֣י｜shad·Dai יִשְׁתֶּֽה׃｜yish·Teh.

20 כִּ֤י｜ki מַה־｜mah- חֶפְצ֣וֹ｜chef·Tzo בְּבֵית֣וֹ｜be·vei·To אַחֲרָ֑יו｜'a·cha·Rav; וּמִסְפַּ֖ר｜u·mis·Par חֳדָשָׁ֣יו｜cho·da·Shav חֻצָּֽצוּ׃｜chutz·Tza·tzu.

21 הַלְאֵ֥ל｜hal·'El יְלַמֶּד־｜ye·lam·med- דָּ֑עַת｜Da·'at; וְ֝ה֗וּא｜ve·Hu, רָמִ֥ים｜ra·Mim יִשְׁפּֽוֹט׃｜yish·Pot.

22 זֶ֗ה｜Zeh, יָ֭מוּת｜Ya·mut בְּעֶ֣צֶם｜be·'E·tzem תֻּמּ֑וֹ｜tum·Mo; כֻּ֝לּ֗וֹ｜kul·Lo, שַׁלְאֲנַ֥ן｜shal·'a·Nan וְשָׁלֵֽיו׃｜ve·sha·Leiv.

23 עֲ֭טִינָיו｜'A·ti·nav מָלְא֣וּ｜mal·'U חָלָ֑ב｜cha·Lav; וּמֹ֖חַ｜u·Mo·ach עַצְמוֹתָ֣יו｜atz·mo·Tav יְשֻׁקֶּֽה׃｜ye·shuk·Keh.

24 וְזֶ֗ה｜ve·Zeh, יָ֭מוּת｜Ya·mut בְּנֶ֣פֶשׁ｜be·Ne·fesh מָרָ֑ה｜ma·Rah; וְלֹֽא־｜ve·lo- אָ֝כַ֗ל｜'a·Chal, בַּטּוֹבָֽה׃｜bat·to·Vah.

25 יַ֭חַד｜Ya·chad עַל־｜'al- עָפָ֣ר｜'a·Far יִשְׁכָּ֑בוּ｜yish·Ka·vu; וְ֝רִמָּ֗ה｜ve·rim·Mah, תְּכַסֶּ֥ה｜te·chas·Seh עֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

26 הֵ֣ן｜hen יָ֭דַעְתִּי｜Ya·da'·ti מַחְשְׁבֽוֹתֵיכֶ֑ם｜mach·she·vo·tei·Chem; וּ֝מְזִמּ֗וֹת｜u·me·zim·Mot, עָלַ֥י｜'a·Lai תַּחְמֹֽסוּ׃｜tach·Mo·su.

27 כִּ֤י｜ki תֹֽאמְר֗וּ｜to·me·Ru, אַיֵּ֥ה｜'ai·Yeh בֵית־｜veit- נָדִ֑יב｜na·Div; וְ֝אַיֵּ֗ה｜ve·'ai·Yeh, אֹ֤הֶל ׀｜'O·hel מִשְׁכְּנ֬וֹת｜mish·ke·Not רְשָׁעִֽים׃｜re·sha·'Im.

28 הֲלֹ֣א｜ha·Lo שְׁ֭אֶלְתֶּם｜'el·tem ע֣וֹבְרֵי｜ov·rei דָ֑רֶךְ｜Da·rech; וְ֝אֹתֹתָ֗ם｜ve·'o·to·Tam, לֹ֣א｜lo תְנַכֵּֽרוּ׃｜te·nak·Ke·ru.

29 כִּ֤י｜ki לְי֣וֹם｜le·Yom אֵ֭יד｜'eid יֵחָ֣שֶׂךְ｜ye·Cha·sech רָ֑ע｜Ra'; לְי֖וֹם｜le·Yom עֲבָר֣וֹת｜a·va·Rot יוּבָֽלוּ׃｜yu·Va·lu.

30 מִֽי־｜mi- יַגִּ֣יד｜yag·Gid עַל־｜'al- פָּנָ֣יו｜pa·Nav דַּרְכּ֑וֹ｜dar·Ko; וְהֽוּא־｜ve·hu- עָ֝שָׂ֗ה｜'a·Sah, מִ֣י｜mi יְשַׁלֶּם־｜ye·shal·lem- לֽוֹ׃｜lo.

31 וְ֭הוּא｜Ve·hu לִקְבָר֣וֹת｜lik·va·Rot יוּבָ֑ל｜yu·Val; וְֽעַל־｜ve·'al- גָּדִ֥ישׁ｜ga·Dish יִשְׁקֽוֹד׃｜yish·Kod.

32 מָֽתְקוּ־｜ma·te·ku- ל֗וֹ｜lo, רִגְבֵ֫י｜rig·Vei נָ֥חַל｜Na·chal וְ֭אַחֲרָיו｜Ve·'a·cha·rav כָּל־｜kol- אָדָ֣ם｜'a·Dam יִמְשׁ֑וֹךְ｜yim·Shoch; וּ֝לְפָנָ֗יו｜u·le·fa·Nav, אֵ֣ין｜'ein מִסְפָּֽר׃｜mis·Par.

33 וְ֭אֵיךְ｜Ve·'eich תְּנַחֲמ֣וּנִי｜te·na·cha·Mu·ni הָ֑בֶל｜Ha·vel; וּ֝תְשֽׁוּבֹתֵיכֶ֗ם｜u·te·shu·vo·tei·Chem, נִשְׁאַר־｜nish·'ar- מָֽעַל׃｜Ma·'al. ס｜ sa·Mek

34 וַ֭יַּעַן｜Vai·ya·'an אֱלִיפַ֥ז｜'e·li·Faz הַֽתֵּמָנִ֗י｜hat·te·ma·Ni, וַיֹּאמַֽר׃｜vai·yo·Mar.

22

1 הַלְאֵ֥ל｜hal·'El יִסְכָּן־｜yis·kon- גָּ֑בֶר｜Ga·ver; כִּֽי־｜ki- יִסְכֹּ֖ן｜yis·Kon עָלֵ֣ימוֹ｜'a·Lei·mov מַשְׂכִּֽיל׃｜mas·Kil.

2 הַחֵ֣פֶץ｜ha·Che·fetz לְ֭שַׁדַּי｜Le·shad·dai כִּ֣י｜ki תִצְדָּ֑ק｜titz·Dak; וְאִם־｜ve·'im- בֶּ֝֗צַע｜Be·tza', כִּֽי־｜ki- תַתֵּ֥ם｜tat·Tem דְּרָכֶֽיךָ׃｜de·ra·Chei·cha.

3 הֲֽ֭מִיִּרְאָ֣תְךָ｜ha·mi·yir·'A·te·cha יֹכִיחֶ֑ךָ｜yo·chi·Che·cha; יָב֥וֹא｜ya·Vo עִ֝מְּךָ֗｜'im·me·cha, בַּמִּשְׁפָּֽט׃｜bam·mish·Pat.

4 הֲלֹ֣א｜ha·Lo רָעָֽתְךָ֣｜ra·'a·te·Cha רַבָּ֑ה｜rab·Bah; וְאֵֽין־｜ve·'ein- קֵ֝֗ץ｜Ketz, לַעֲוֹנֹתֶֽיךָ׃｜la·'a·vo·no·Tei·cha.

5 כִּֽי־｜ki- תַחְבֹּ֣ל｜tach·Bol אַחֶ֣יךָ｜'a·Chei·cha חִנָּ֑ם｜chin·Nam; וּבִגְדֵ֖י｜u·vig·Dei עֲרוּמִּ֣ים｜'a·rum·Mim תַּפְשִֽׁיט׃｜taf·Shit.

6 לֹא־｜lo- מַ֭יִם｜Ma·yim עָיֵ֣ף｜'a·Yef תַּשְׁקֶ֑ה｜tash·Keh; וּ֝מֵרָעֵ֗ב｜u·me·ra·'Ev, תִּֽמְנַֽע־｜tim·na'- לָֽחֶם׃｜La·chem.

7 וְאִ֣ישׁ｜ve·'Ish זְ֭רוֹעַ｜Ze·ro·a' ל֣וֹ｜lo הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וּנְשׂ֥וּא｜u·ne·Su פָ֝נִ֗ים｜fa·Nim, יֵ֣שֶׁב｜Ye·shev בָּֽהּ׃｜Bah.

8 אַ֭לְמָנוֹת｜'Al·ma·not שִׁלַּ֣חְתָּ｜shil·Lach·ta רֵיקָ֑ם｜rei·Kam; וּזְרֹע֖וֹת｜u·ze·ro·'ot יְתֹמִ֣ים｜ye·to·Mim יְדֻכָּֽא׃｜ye·duk·Ka.

9 עַל־｜'al- כֵּ֭ן｜ken סְבִיבוֹתֶ֣יךָ｜se·vi·vo·Tei·cha פַחִ֑ים｜fa·Chim; וִֽ֝יבַהֶלְךָ｜Vi·va·hel·cha פַּ֣חַד｜Pa·chad פִּתְאֹֽם׃｜pit·'Om.

10 אוֹ־｜'ov- חֹ֥שֶׁךְ｜Cho·shech לֹֽא־｜lo- תִרְאֶ֑ה｜tir·'Eh; וְֽשִׁפְעַת־｜ve·shif·'at- מַ֥יִם｜Ma·yim תְּכַסֶּֽךָּ׃｜te·chas·Se·ka.

11 הֲ‍ֽלֹא־｜halo- אֱ֭לוֹהַּ｜E·lo·ah גֹּ֣בַהּ｜Goah שָׁמָ֑יִם｜sha·Ma·yim; וּרְאֵ֤ה｜u·re·'Eh רֹ֖אשׁ｜rosh כּוֹכָבִ֣ים｜ko·cha·Vim כִּי־｜ki- רָֽמּוּ׃｜Ram·mu.

12 וְֽ֭אָמַרְתָּ｜Ve·'a·mar·ta מַה־｜mah- יָּ֣דַֽע｜Ya·da' אֵ֑ל｜'El; הַבְעַ֖ד｜hav·'Ad עֲרָפֶ֣ל｜'a·ra·Fel יִשְׁפּֽוֹט׃｜yish·Pot.

13 עָבִ֣ים｜'a·Vim סֵֽתֶר־｜se·ter- ל֭וֹ｜lo וְלֹ֣א｜ve·Lo יִרְאֶ֑ה｜yir·'Eh; וְח֥וּג｜ve·Chug שָׁ֝מַ֗יִם｜Ma·yim, יִתְהַלָּֽךְ׃｜yit·hal·Lach.

14 הַאֹ֣רַח｜ha·'O·rach עוֹלָ֣ם｜o·Lam תִּשְׁמֹ֑ר｜tish·Mor; אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher דָּרְכ֣וּ｜da·re·Chu מְתֵי־｜me·tei- אָֽוֶן׃｜'A·ven.

15 אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- קֻמְּט֥וּ｜kum·me·Tu וְלֹא־｜ve·lo- עֵ֑ת｜'Et; נָ֝הָ֗ר｜na·Har, יוּצַ֥ק｜yu·Tzak יְסוֹדָֽם׃｜ye·so·Dam.

16 הָאֹמְרִ֣ים｜ha·'o·me·Rim לָ֭אֵל｜La·'el ס֣וּר｜sur מִמֶּ֑נּוּ｜mi·Men·nu; וּמַה־｜u·mah- יִּפְעַ֖ל｜yif·'Al שַׁדַּ֣י｜shad·Dai לָֽמוֹ׃｜la·mo.

17 וְה֤וּא｜ve·Hu מִלֵּ֣א｜mil·Le בָתֵּיהֶ֣ם｜vat·tei·Hem ט֑וֹב｜Tov; וַעֲצַ֥ת｜va·'a·Tzat רְ֝שָׁעִ֗ים｜re·sha·'Im, רָ֣חֲקָה｜Ra·cha·kah מֶֽנִּי׃｜Men·ni.

18 יִרְא֣וּ｜yir·'U צַדִּיקִ֣ים｜tzad·di·Kim וְיִשְׂמָ֑חוּ｜ve·yis·Ma·chu; וְ֝נָקִ֗י｜ve·na·Ki, יִלְעַג־｜yil·'ag- לָֽמוֹ׃｜la·mo.

19 אִם־｜'im- לֹ֣א｜lo נִכְחַ֣ד｜nich·Chad קִימָ֑נוּ｜ki·Ma·nu; וְ֝יִתְרָ֗ם｜ve·yit·Ram, אָ֣כְלָה｜'A·che·lah אֵֽשׁ׃｜'Esh.

20 הַסְכֶּן־｜has·ken- נָ֣א｜na עִמּ֑וֹ｜im·Mo; וּשְׁלם｜u·she·lm בָּ֝הֶ֗ם｜ba·Hem, תְּֽבוֹאַתְךָ֥｜te·vo·'at·Cha טוֹבָֽה׃｜to·Vah.

21 קַח־｜kach- נָ֣א｜na מִפִּ֣יו｜mip·Piv תּוֹרָ֑ה｜to·Rah; וְשִׂ֥ים｜ve·Sim אֲ֝מָרָ֗יו｜'a·ma·Rav, בִּלְבָבֶֽךָ׃｜bil·va·Ve·cha.

22 אִם־｜'im- תָּשׁ֣וּב｜ta·Shuv עַד־｜'a·do·Sha- שַׁ֭דַּי｜dai תִּבָּנֶ֑ה｜tib·ba·Neh; תַּרְחִ֥יק｜tar·Chik עַ֝וְלָ֗ה｜'av·Lah, מֵאָהֳלֶֽךָ׃｜me·'o·ho·Le·cha. וְשִׁית־｜ve·shit- עַל־｜'al-

23 עָפָ֥ר｜'a·Far בָּ֑צֶר｜Ba·tzer; וּבְצ֖וּר｜u·ve·Tzur נְחָלִ֣ים｜ne·cha·Lim אוֹפִֽיר׃｜o·Fir.

24 וְהָיָ֣ה｜ve·ha·Yah שַׁדַּ֣י｜shad·Dai בְּצָרֶ֑יךָ｜be·tza·Rei·cha; וְכֶ֖סֶף｜ve·Che·sef תּוֹעָפ֣וֹת｜to·'a·Fot לָֽךְ׃｜Lach.

25 כִּי־｜ki- אָ֭ז｜'az עַל־｜'al- שַׁדַּ֣י｜shad·Dai תִּתְעַנָּ֑ג｜tit·'an·Nag; וְתִשָּׂ֖א｜ve·tis·Sa אֶל־｜'el- אֱל֣וֹהַּ｜e·Lo·ah פָּנֶֽיךָ׃｜pa·Nei·cha.

26 תַּעְתִּ֣יר｜ta'·Tir אֵ֭לָיו｜'E·lav וְיִשְׁמָעֶ֑ךָּ｜ve·yish·ma·'E·ka; וּנְדָרֶ֥יךָ｜u·ne·da·Rei·cha תְשַׁלֵּֽם׃｜te·shal·Lem.

27 וְֽתִגְזַר־｜ve·tig·zar- א֭וֹמֶר｜o·mer וְיָ֣קָם｜ve·Ya·kom לָ֑ךְ｜Lach; וְעַל־｜ve·'al- דְּ֝רָכֶ֗יךָ｜de·ra·Chei·cha, נָ֣גַֽהּ｜Na·gah אֽוֹר׃｜or.

28 כִּֽי־｜ki- הִ֭שְׁפִּילוּ｜Hish·pi·lu וַתֹּ֣אמֶר｜vat·To·mer גֵּוָ֑ה｜ge·Vah; וְשַׁ֖ח｜ve·Shach עֵינַ֣יִם｜'ei·Na·yim יוֹשִֽׁעַ׃｜yo·Shi·a'.

29 יְֽמַלֵּ֥ט｜ye·mal·Let אִֽי־｜'i- נָקִ֑י｜na·Ki; וְ֝נִמְלַ֗ט｜ve·nim·Lat, בְּבֹ֣ר｜be·Vor כַּפֶּֽיךָ׃｜kap·Pei·cha. פ Peh

30 וַיַּ֥עַן｜vai·Ya·'an אִיּ֗וֹב｜i·Yov, וַיֹּאמַֽר׃｜vai·yo·Mar.

23

1 גַּם־｜gam- הַ֭יּוֹם｜Hai·yom מְרִ֣י｜me·Ri שִׂחִ֑י｜si·Chi; יָ֝דִ֗י｜ya·Di, כָּבְדָ֥ה｜ka·ve·Dah עַל־｜'al- אַנְחָתִֽי׃｜'an·cha·Ti.

2 מִֽי־｜mi- יִתֵּ֣ן｜yit·Ten יָ֭דַעְתִּי｜Ya·da'·ti וְאֶמְצָאֵ֑הוּ｜ve·'em·tza·'E·hu; אָ֝ב֗וֹא｜a·Vo, עַד־｜'ad- תְּכוּנָתֽוֹ׃｜te·chu·na·To.

3 אֶעֶרְכָ֣ה｜'e·'er·Chah לְפָנָ֣יו｜le·fa·Nav מִשְׁפָּ֑ט｜mish·Pat; וּ֝פִ֗י｜u·Fi, אֲמַלֵּ֥א｜'a·mal·Le תוֹכָחֽוֹת׃｜to·cha·Chot.

4 אֵ֭דְעָה｜'E·de·'ah מִלִּ֣ים｜mil·Lim יַעֲנֵ֑נִי｜ya·'a·Ne·ni; וְ֝אָבִ֗ינָה｜ve·'a·Vi·nah, מַה־｜mah- יֹּ֥אמַר｜Yo·mar לִֽי׃｜Li.

5 הַבְּרָב־｜hab·be·rov- כֹּ֭חַ｜Ko·ach יָרִ֣יב｜ya·Riv עִמָּדִ֑י｜'im·ma·Di; לֹ֥א｜lo אַךְ־｜'ach- ה֝֗וּא｜Hu, יָשִׂ֥ם｜ya·Sim בִּֽי׃｜Bi.

6 שָׁ֗ם｜Sham, יָ֭שָׁר｜Ya·shor נוֹכָ֣ח｜no·Chach עִמּ֑וֹ｜im·Mo; וַאֲפַלְּטָ֥ה｜va·'a·fal·le·Tah לָ֝נֶ֗צַח｜la·Ne·tzach, מִשֹּׁפְטִֽי׃｜mish·sho·fe·Ti.

7 הֵ֤ן｜hen קֶ֣דֶם｜Ke·dem אֶהֱלֹ֣ךְ｜'e·he·Loch וְאֵינֶ֑נּוּ｜ve·'ei·Nen·nu; וְ֝אָח֗וֹר｜ve·'a·Chor, וְֽלֹא־｜ve·lo- אָבִ֥ין｜'a·Vin לֽוֹ׃｜lo.

8 שְׂמֹ֣אול｜se·Mol בַּעֲשֹׂת֣וֹ｜ba·'a·so·To וְלֹא־｜ve·lo- אָ֑חַז｜'A·chaz; יַעְטֹ֥ף｜ya'·Tof יָ֝מִ֗ין｜ya·Min, וְלֹ֣א｜ve·Lo אֶרְאֶֽה׃｜'er·'Eh.

9 כִּֽי־｜ki- יָ֭דַע｜Ya·da' דֶּ֣רֶךְ｜De·rech עִמָּדִ֑י｜'im·ma·Di; בְּ֝חָנַ֗נִי｜be·cha·Na·ni, כַּזָּהָ֥ב｜kaz·za·Hav אֵצֵֽא׃｜'e·Tze.

10 בַּ֭אֲשֻׁרוֹ｜ba·'a·shu·ro אָחֲזָ֣ה｜'a·cha·Zah רַגְלִ֑י｜rag·Li; דַּרְכּ֖וֹ｜dar·Ko שָׁמַ֣רְתִּי｜sha·Mar·ti וְלֹא־｜ve·lo- אָֽט׃｜'At.

11 מִצְוַ֣ת｜mitz·Vat שְׂ֭פָתָיו｜fa·tav וְלֹ֣א｜ve·Lo אָמִ֑ישׁ｜'a·Mish; מֵ֝חֻקִּ֗י｜me·chuk·Ki, צָפַ֥נְתִּי｜tza·Fan·ti אִמְרֵי־｜'im·rei- פִֽיו׃｜Fiv.

12 וְה֣וּא｜ve·Hu בְ֭אֶחָד｜Ve·'e·chod וּמִ֣י｜u·Mi יְשִׁיבֶ֑נּוּ｜ye·shi·Ven·nu; וְנַפְשׁ֖וֹ｜ve·naf·Sho אִוְּתָ֣ה｜'iv·ve·Tah וַיָּֽעַשׂ׃｜vai·Ya·'as.

13 כִּ֭י｜ki יַשְׁלִ֣ים｜yash·Lim חֻקִּ֑י｜chuk·Ki; וְכָהֵ֖נָּה｜ve·cha·Hen·nah רַבּ֣וֹת｜rab·Bot עִמּֽוֹ׃｜im·Mo.

14 עַל־｜'al- כֵּ֭ן｜ken מִפָּנָ֣יו｜mip·pa·Nav אֶבָּהֵ֑ל｜'eb·ba·Hel; אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן｜et·bo·Nen, וְאֶפְחַ֥ד｜ve·'ef·Chad מִמֶּֽנּוּ׃｜mi·Men·nu.

15 וְ֭אֵל｜Ve·'el הֵרַ֣ךְ｜he·Rach לִבִּ֑י｜lib·Bi; וְ֝שַׁדַּ֗י｜ve·shad·Dai, הִבְהִילָֽנִי׃｜hiv·hi·La·ni.

16 כִּֽי־｜ki- לֹ֣א｜lo נִ֭צְמַתִּי｜Nitz·mat·ti מִפְּנֵי־｜mip·pe·nei- חֹ֑שֶׁךְ｜Cho·shech; וּ֝מִפָּנַ֗י｜u·mip·pa·Nai, כִּסָּה־｜kis·sah- אֹֽפֶל׃｜'O·fel.

17 מַדּ֗וּעַ｜mad·Du·a', מִ֭שַּׁדַּי｜Mish·shad·dai לֹא־｜lo- נִצְפְּנ֣וּ｜nitz·pe·Nu עִתִּ֑ים｜'it·Tim; [וְיֹדְעֹו｜ ve·yo·de·'ov כ] (וְ֝יֹדְעָ֗יו｜ve·yo·de·'Av, ק) לֹא־｜lo- חָ֥זוּ｜Cha·zu יָמָֽיו׃｜ya·Mav.

24

1 גְּבֻל֥וֹת｜ge·vu·Lot יַשִּׂ֑יגוּ｜yas·Si·gu; עֵ֥דֶר｜'E·der גָּ֝זְל֗וּ｜ga·ze·Lu, וַיִּרְעֽוּ׃｜vai·yir·'U.

2 חֲמ֣וֹר｜cha·Mor יְתוֹמִ֣ים｜ye·to·Mim יִנְהָ֑גוּ｜yin·Ha·gu; יַ֝חְבְּל֗וּ｜yach·be·Lu, שׁ֣וֹר｜Shor אַלְמָנָֽה׃｜'al·ma·Nah.

3 יַטּ֣וּ｜yat·Tu אֶבְיוֹנִ֣ים｜ev·yo·Nim מִדָּ֑רֶךְ｜mid·Da·rech; יַ֥חַד｜Ya·chad חֻ֝בְּא֗וּ｜chub·be·'U, עֲנִיֵּי־｜'a·ni·yei- אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

4 הֵ֤ן｜hen פְּרָאִ֨ים ׀｜pe·ra·'Im בַּֽמִּדְבָּ֗ר｜bam·mid·Bar, יָצְא֣וּ｜ya·tze·'U בְּ֭פָעֳלָם｜Be·fo·'o·lom מְשַׁחֲרֵ֣י｜me·sha·cha·Rei לַטָּ֑רֶף｜lat·Ta·ref; עֲרָבָ֥ה｜'a·ra·Vah ל֥וֹ｜lo לֶ֝֗חֶם｜Le·chem, לַנְּעָרִֽים׃｜lan·ne·'a·Rim.

5 בַּ֭שָּׂדֶה｜Bas·sa·deh בְּלִיל֣וֹ｜be·li·Lo [יַקְצִירוּ｜ yak·tzi·ru כ] (יִקְצֹ֑ורוּ｜yik·Tzo·ru; ק) וְכֶ֖רֶם｜ve·Che·rem רָשָׁ֣ע｜ra·Sha' יְלַקֵּֽשׁוּ׃｜ye·lak·Ke·shu.

6 עָר֣וֹם｜a·Rom יָ֭לִינוּ｜Ya·li·nu מִבְּלִ֣י｜mib·be·Li לְב֑וּשׁ｜le·Vush; וְאֵ֥ין｜ve·'Ein כְּ֝ס֗וּת｜ke·Sut, בַּקָּרָֽה׃｜bak·ka·Rah.

7 מִזֶּ֣רֶם｜miz·Ze·rem הָרִ֣ים｜ha·Rim יִרְטָ֑בוּ｜yir·Ta·vu; וּֽמִבְּלִ֥י｜u·mib·be·Li מַ֝חְסֶ֗ה｜mach·Seh, חִבְּקוּ־｜chib·be·ku- צֽוּר׃｜Tzur.

8 יִ֭גְזְלוּ｜Yig·ze·lu מִשֹּׁ֣ד｜mish·Shod יָת֑וֹם｜ya·Tom; וְֽעַל־｜ve·'al- עָנִ֥י｜'a·Ni יַחְבֹּֽלוּ׃｜yach·Bo·lu.

9 עָר֣וֹם｜a·Rom הִ֭לְּכוּ｜Hil·le·chu בְּלִ֣י｜be·Li לְב֑וּשׁ｜le·Vush; וּ֝רְעֵבִ֗ים｜u·re·'e·Vim, נָ֣שְׂאוּ｜Na·se·'u עֹֽמֶר׃｜'O·mer.

10 בֵּין־｜bein- שׁוּרֹתָ֥ם｜shu·ro·Tam יַצְהִ֑ירוּ｜yatz·Hi·ru; יְקָבִ֥ים｜ye·ka·Vim דָּ֝רְכ֗וּ｜da·re·Chu, וַיִּצְמָֽאוּ׃｜vai·yitz·Ma·'u.

11 מֵ֘עִ֤יר｜me·'Ir מְתִ֨ים ׀｜me·Tim יִנְאָ֗קוּ｜yin·'A·ku, וְנֶֽפֶשׁ־｜ve·ne·fesh- חֲלָלִ֥ים｜cha·la·Lim תְּשַׁוֵּ֑עַ｜te·shav·Ve·a'; וֶ֝אֱל֗וֹהַּ｜ve·'e·Lo·ah, לֹא־｜lo- יָשִׂ֥ים｜ya·Sim תִּפְלָֽה׃｜tif·Lah.

12 הֵ֤מָּה ׀｜Hem·mah הָיוּ֮｜ha·Yu בְּֽמֹרְדֵ֫י־｜be·mo·re·Dei- א֥וֹר｜or לֹֽא־｜lo- הִכִּ֥ירוּ｜hik·Ki·ru דְרָכָ֑יו｜de·ra·Chav; וְלֹ֥א｜ve·Lo יָ֝שְׁב֗וּ｜ya·she·Vu, בִּנְתִיבֹתָֽיו׃｜bin·ti·vo·Tav.

13 לָא֡וֹר｜la·'or יָ֘ק֤וּם｜ya·Kum רוֹצֵ֗חַ｜ro·Tze·ach, יִֽקְטָל־｜yik·tol- עָנִ֥י｜'a·Ni וְאֶבְי֑וֹן｜ve·'ev·Yon; וּ֝בַלַּ֗יְלָה｜u·val·Lay·lah, יְהִ֣י｜ye·Hi כַגַּנָּֽב׃｜chag·gan·Nav.

14 וְעֵ֤ין｜ve·'Ein נֹאֵ֨ף ׀｜no·'Ef שָׁ֤מְרָֽה｜Sha·me·rah נֶ֣שֶׁף｜Ne·shef לֵ֭אמֹר｜Le·mor לֹא־｜lo- תְשׁוּרֵ֣נִי｜te·shu·Re·ni עָ֑יִן｜'A·yin; וְסֵ֖תֶר｜ve·Se·ter פָּנִ֣ים｜pa·Nim יָשִֽׂים׃｜ya·Sim.

15 חָתַ֥ר｜cha·Tar בַּחֹ֗שֶׁךְ｜ba·Cho·shech, בָּ֫תִּ֥ים｜bat·Tim יוֹמָ֥ם｜yo·Mam חִתְּמוּ־｜chit·te·mu- לָ֗מוֹ｜la·mo, לֹא־｜lo- יָ֥דְעוּ｜Ya·de·'u אֽוֹר׃｜or.

16 כִּ֤י｜ki יַחְדָּ֨ו ׀｜yach·Dav בֹּ֣קֶר｜Bo·ker לָ֣מוֹ｜la·mo צַלְמָ֑וֶת｜tzal·Ma·vet; כִּֽי־｜ki- יַ֝כִּ֗יר｜yak·Kir, בַּלְה֥וֹת｜bal·Hot צַלְמָֽוֶת׃｜tzal·Ma·vet.

17 קַֽל־｜kal- ה֤וּא ׀｜hu עַל־｜'al- פְּנֵי־｜pe·nei- מַ֗יִם｜Ma·yim, תְּקֻלַּ֣ל｜te·kul·Lal חֶלְקָתָ֣ם｜chel·ka·Tam בָּאָ֑רֶץ｜ba·'A·retz; לֹֽא־｜lo- יִ֝פְנֶה｜Yif·neh דֶּ֣רֶךְ｜De·rech כְּרָמִֽים׃｜ke·ra·Mim.

18 צִיָּ֤ה｜tzi·Yah גַם־｜gam- חֹ֗ם｜Chom, יִגְזְל֥וּ｜yig·ze·Lu מֵֽימֵי־｜mei·mei- שֶׁ֗לֶג｜She·leg, שְׁא֣וֹל｜she·'ol חָטָֽאוּ׃｜cha·Ta·'u.

19 יִשְׁכָּ֘חֵ֤הוּ｜yish·Ka·Che·hu רֶ֨חֶם ׀｜Re·chem מְתָ֘ק֤וֹ｜me·Ta·Ko רִמָּ֗ה｜rim·Mah, ע֥וֹד｜od לֹֽא־｜lo- יִזָּכֵ֑ר｜yiz·za·Cher; וַתִּשָּׁבֵ֖ר｜vat·tish·sha·Ver כָּעֵ֣ץ｜ka·'Etz עַוְלָֽה׃｜'av·Lah.

20 רֹעֶ֣ה｜ro·'Eh עֲ֭קָרָה｜'A·ka·rah לֹ֣א｜lo תֵלֵ֑ד｜te·Led; וְ֝אַלְמָנָ֗ה｜ve·'al·ma·Nah, לֹ֣א｜lo יְיֵטִֽיב׃｜ye·ye·Tiv.

21 וּמָשַׁ֣ךְ｜u·ma·Shach אַבִּירִ֣ים｜'ab·bi·Rim בְּכֹח֑וֹ｜be·cho·Cho; יָ֝ק֗וּם｜ya·Kum, וְֽלֹא־｜ve·lo- יַאֲמִ֥ין｜ya·'a·Min בַּֽחַיִּֽין׃｜Ba·chai·Yin.

22 יִתֶּן־｜yit·ten- ל֣וֹ｜lo לָ֭בֶטַח｜La·ve·tach וְיִשָּׁעֵ֑ן｜ve·yish·sha·'En; וְ֝עֵינֵ֗יהוּ｜ve·'ei·Nei·hu, עַל־｜'al- דַּרְכֵיהֶֽם׃｜dar·chei·Hem.

23 ר֤וֹמּוּ｜Rom·mu מְּעַ֨ט ׀｜me·'At וְֽאֵינֶ֗נּוּ｜ve·'ei·Nen·nu, וְֽהֻמְּכ֗וּ｜ve·hum·me·Chu, כַּכֹּ֥ל｜kak·Kol יִקָּפְצ֑וּן｜yik·ka·fe·Tzun; וּכְרֹ֖אשׁ｜u·che·Rosh שִׁבֹּ֣לֶת｜shib·Bo·let יִמָּֽלוּ׃｜yim·Ma·lu.

24 וְאִם־｜ve·'im- לֹ֣א｜lo אֵ֭פוֹ｜e·fo מִ֣י｜mi יַכְזִיבֵ֑נִי｜yach·zi·Ve·ni; וְיָשֵׂ֥ם｜ve·ya·Sem לְ֝אַ֗ל｜le·'Al, מִלָּתִֽי׃｜mil·la·Ti. ס｜ sa·Mek

25 וַ֭יַּעַן｜Vai·ya·'an בִּלְדַּ֥ד｜bil·Dad הַשֻּׁחִ֗י｜hash·shu·Chi, וַיֹּאמַֽר׃｜vai·yo·Mar.

25

1 הַמְשֵׁ֣ל｜ham·Shel וָפַ֣חַד｜va·Fa·chad עִמּ֑וֹ｜im·Mo; עֹשֶׂ֥ה｜'o·Seh שָׁ֝ל֗וֹם｜Lom, בִּמְרוֹמָֽיו׃｜bim·ro·Mav.

2 הֲיֵ֣שׁ｜ha·Yesh מִ֭סְפָּר｜Mis·por לִגְדוּדָ֑יו｜lig·du·Dav; וְעַל־｜ve·'al- מִ֝֗י｜Mi, לֹא־｜lo- יָק֥וּם｜ya·Kum אוֹרֵֽהוּ׃｜o·Re·hu.

3 וּמַה־｜u·mah- יִּצְדַּ֣ק｜yitz·Dak אֱנ֣וֹשׁ｜e·Noosh עִם־｜'im- אֵ֑ל｜'El; וּמַה־｜u·mah- יִּ֝זְכֶּ֗ה｜yiz·Keh, יְל֣וּד｜ye·Lud אִשָּֽׁה׃｜'ish·Shah.

4 הֵ֣ן｜hen עַד־｜'ad- יָ֭רֵחַ｜Ya·re·ach וְלֹ֣א｜ve·Lo יַאֲהִ֑יל｜ya·'a·Hil; וְ֝כוֹכָבִ֗ים｜ve·cho·cha·Vim, לֹא־｜lo- זַכּ֥וּ｜zak·Ku בְעֵינָֽיו׃｜ve·'ei·Nav.

5 אַ֭ף｜'af כִּֽי־｜ki- אֱנ֣וֹשׁ｜e·Noosh רִמָּ֑ה｜rim·Mah; וּבֶן־｜u·ven- אָ֝דָ֗ם｜'a·Dam, תּוֹלֵעָֽה׃｜to·le·'Ah. פ Peh

6 וַיַּ֥עַן｜vai·Ya·'an אִיּ֗וֹב｜i·Yov, וַיֹּאמַֽר׃｜vai·yo·Mar.

26

1 מֶה־｜meh- עָזַ֥רְתָּ｜'a·Zar·ta לְלֹא־｜le·lo- כֹ֑חַ｜Cho·ach; ה֝וֹשַׁ֗עְתָּ｜ho·Sha'·ta, זְר֣וֹעַ｜ze·Ro·a' לֹא־｜lo- עֹֽז׃｜'Oz.

2 מַה־｜mah- יָּ֭עַצְתָּ｜Ya·'atz·ta לְלֹ֣א｜le·Lo חָכְמָ֑ה｜choch·mah וְ֝תוּשִׁיָּ֗ה｜ve·tu·shi·Yah, לָרֹ֥ב｜la·Ro הוֹדָֽעְתָּ׃｜ho·Da·'e·ta.

3 אֶת־｜'et- מִ֭י｜mi הִגַּ֣דְתָּ｜hig·Gad·ta מִלִּ֑ין｜mil·Lin; וְנִשְׁמַת־｜ve·nish·mat- מִ֝י｜mi יָצְאָ֥ה｜ya·tze·'Ah מִמֶּֽךָּ׃｜mi·Me·ka.

4 הָרְפָאִ֥ים｜ha·re·fa·'Im יְחוֹלָ֑לוּ｜ye·cho·La·lu; מִתַּ֥חַת｜mit·Ta·chat מַ֝֗יִם｜Ma·yim, וְשֹׁכְנֵיהֶֽם׃｜ve·sho·che·nei·Hem.

5 עָר֣וֹם｜a·Rom שְׁא֣וֹל｜she·'ol נֶגְדּ֑וֹ｜neg·Do; וְאֵ֥ין｜ve·'Ein כְּ֝ס֗וּת｜ke·Sut, לָֽאֲבַדּֽוֹן׃｜La·'a·vad·Don.

6 נֹטֶ֣ה｜no·Teh צָפ֣וֹן｜tza·Fon עַל־｜'al- תֹּ֑הוּ｜To·hu; תֹּ֥לֶה｜To·leh אֶ֝֗רֶץ｜'E·retz, עַל־｜'al- בְּלִי־｜be·li- מָֽה׃｜Mah.

7 צֹרֵֽר־｜tzo·rer- מַ֥יִם｜Ma·yim בְּעָבָ֑יו｜be·'a·Vav; וְלֹא־｜ve·lo- נִבְקַ֖ע｜niv·Ka' עָנָ֣ן｜'a·Nan תַּחְתָּֽם׃｜tach·Tam.

8 מְאַחֵ֥ז｜me·'a·Chez פְּנֵי־｜pe·nei- כִסֵּ֑ה｜chis·Seh; פַּרְשֵׁ֖ז｜par·Shez עָלָ֣יו｜'a·Lav עֲנָנֽוֹ׃｜a·na·No.

9 חֹֽק־｜chok- חָ֭ג｜chag עַל־｜'al- פְּנֵי־｜pe·nei- מָ֑יִם｜Ma·yim; עַד־｜'ad- תַּכְלִ֖ית｜tach·Lit א֣וֹר｜or עִם־｜'im- חֹֽשֶׁךְ׃｜Cho·shech.

10 עַמּוּדֵ֣י｜'am·mu·Dei שָׁמַ֣יִם｜sha·Ma·yim יְרוֹפָ֑פוּ｜ye·ro·Fa·fu; וְ֝יִתְמְה֗וּ｜ve·yit·me·Hu, מִגַּעֲרָתֽוֹ׃｜mig·ga·'a·ra·To.

11 בְּ֭כֹחוֹ｜be·cho·cho רָגַ֣ע｜ra·Ga' הַיָּ֑ם｜hai·Yam; [וּבִתוּבְנָתֹו｜ u·vi·tu·ve·na·tov כ] (וּ֝בִתְבוּנָתֹ֗ו｜u·vit·vu·na·To, ק) מָ֣חַץ｜Ma·chatz רָֽהַב׃｜Ra·hav.

12 בְּ֭רוּחוֹ｜be·ru·cho שָׁמַ֣יִם｜sha·Ma·yim שִׁפְרָ֑ה｜shif·Rah; חֹֽלֲלָ֥ה｜cho·la·Lah יָ֝ד֗וֹ｜ya·Do, נָחָ֥שׁ｜na·Chash בָּרִֽיחַ׃｜ba·Ri·ach.

13 הֶן־｜hen- אֵ֤לֶּה ׀｜'El·leh קְצ֬וֹת｜ke·Tzot [דַּרְכֹּו｜ dar·kov כ] (דְּרָכָ֗יו｜de·ra·Chav, ק) וּמַה־｜u·mah- שֵּׁ֣מֶץ｜She·metz דָּ֭בָר｜Da·vor נִשְׁמַע־｜nish·ma'- בּ֑וֹ｜bo; וְרַ֥עַם｜ve·Ra·'am [גְּבוּרָתֹו｜ ge·vu·ra·tov כ] (גְּ֝בוּרֹותָ֗יו｜ge·vu·ro·Tav, ק) מִ֣י｜mi יִתְבּוֹנָֽן׃｜yit·bo·Nan. ס｜ sa·Mek

14 וַיֹּ֣סֶף｜vai·Yo·sef אִ֭יּוֹב｜'I·yov שְׂאֵ֥ת｜se·'Et מְשָׁל֗וֹ｜me·sha·Lo, וַיֹּאמַֽר׃｜vai·yo·Mar.

27

1 חַי־｜chai- אֵ֭ל｜'el הֵסִ֣יר｜he·Sir מִשְׁפָּטִ֑י｜mish·pa·Ti; וְ֝שַׁדַּ֗י｜ve·shad·Dai, הֵמַ֥ר｜he·Mar נַפְשִֽׁי׃｜naf·Shi. כִּֽי־｜ki- כָל־｜chol

2 ע֣וֹד｜od נִשְׁמָתִ֣י｜nish·ma·Ti בִ֑י｜Vi; וְר֖וּחַ｜ve·Ru·ach אֱל֣וֹהַּ｜e·Lo·ah בְּאַפִּֽי׃｜be·'ap·Pi.

3 אִם־｜'im- תְּדַבֵּ֣רְנָה｜te·dab·Be·re·nah שְׂפָתַ֣י｜se·fa·Tai עַוְלָ֑ה｜'av·Lah; וּ֝לְשׁוֹנִ֗י｜u·le·sho·Ni, אִם־｜'im- יֶהְגֶּ֥ה｜yeh·Geh רְמִיָּֽה׃｜re·mi·Yah.

4 חָלִ֣ילָה｜cha·Li·lah לִּי֮｜li אִם־｜'im- אַצְדִּ֪יק｜'atz·Dik אֶ֫תְכֶ֥ם｜'et·Chem עַד־｜'ad- אֶגְוָ֑ע｜'eg·Va'; לֹא־｜lo- אָסִ֖יר｜'a·Sir תֻּמָּתִ֣י｜tum·ma·Ti מִמֶּֽנִּי׃｜mi·Men·ni.

5 בְּצִדְקָתִ֣י｜be·tzid·ka·Ti הֶ֭חֱזַקְתִּי｜He·che·zak·ti וְלֹ֣א｜ve·Lo אַרְפֶּ֑הָ｜'ar·Pe·ha; לֹֽא־｜lo- יֶחֱרַ֥ף｜ye·che·Raf לְ֝בָבִ֗י｜le·va·Vi, מִיָּמָֽי׃｜mi·ya·Mai.

6 יְהִ֣י｜ye·Hi כְ֭רָשָׁע｜Che·ra·sho' אֹ֣יְבִ֑י｜'o·ye·Vi; וּמִתְקוֹמְמִ֥י｜u·mit·kom·Mi כְעַוָּֽל׃｜che·'av·Val.

7 כִּ֤י｜ki מַה־｜mah- תִּקְוַ֣ת｜tik·Vat חָ֭נֵף｜Cha·nef כִּ֣י｜ki יִבְצָ֑ע｜yiv·Tza'; כִּ֤י｜ki יֵ֖שֶׁל｜Ye·shel אֱל֣וֹהַּ｜e·Lo·ah נַפְשֽׁוֹ׃｜naf·Sho.

8 הַֽ֭צַעֲקָתוֹ｜ha·tza·'a·ka·to יִשְׁמַ֥ע ׀｜yish·Ma' אֵ֑ל｜'El; כִּֽי־｜ki- תָב֖וֹא｜ta·Vo עָלָ֣יו｜'a·Lav צָרָֽה׃｜tza·Rah. אִם־｜'im- עַל־｜'al-

9 שַׁדַּ֥י｜shad·Dai יִתְעַנָּ֑ג｜yit·'an·Nag; יִקְרָ֖א｜yik·Ra אֱל֣וֹהַּ｜e·Lo·ah בְּכָל־｜be·chol עֵֽת׃｜'Et.

10 אוֹרֶ֣ה｜o·Reh אֶתְכֶ֣ם｜'et·Chem בְּיַד־｜be·yad- אֵ֑ל｜'El; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עִם־｜'i·mo·Sha- שַׁ֝דַּ֗י｜Dai, לֹ֣א｜lo אֲכַחֵֽד׃｜'a·cha·Ched.

11 הֵן־｜hen- אַתֶּ֣ם｜'at·Tem כֻּלְּכֶ֣ם｜kul·le·Chem חֲזִיתֶ֑ם｜cha·zi·Tem; וְלָמָּה־｜ve·lam·mah- זֶּ֝֗ה｜Zeh, הֶ֣בֶל｜He·vel תֶּהְבָּֽלוּ׃｜teh·Ba·lu.

12 זֶ֤ה ׀｜zeh חֵֽלֶק־｜che·lek- אָדָ֖ם｜'a·Dam רָשָׁ֥ע ׀｜ra·Sha' עִם־｜'im- אֵ֑ל｜'El; וְֽנַחֲלַ֥ת｜ve·na·cha·Lat עָ֝רִיצִ֗ים｜'a·ri·Tzim, מִשַּׁדַּ֥י｜mish·shad·Dai יִקָּֽחוּ׃｜yik·Ka·chu.

13 אִם־｜'im- יִרְבּ֣וּ｜yir·Bu בָנָ֣יו｜va·Nav לְמוֹ־｜le·mov- חָ֑רֶב｜Cha·rev; וְ֝צֶאֱצָאָ֗יו｜ve·tze·'e·tza·'Av, לֹ֣א｜lo יִשְׂבְּעוּ־｜yis·be·'u- לָֽחֶם׃｜La·chem.

14 [שְׂרִידֹו｜ se·ri·dov כ] (רִידָיו｜ri·dav ק) בַּמָּ֣וֶת｜bam·Ma·vet יִקָּבֵ֑רוּ｜yik·ka·Ve·ru; וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יו｜ve·'al·me·no·Tav, לֹ֣א｜lo תִבְכֶּֽינָה׃｜tiv·Kei·nah.

15 אִם־｜'im- יִצְבֹּ֣ר｜yitz·Bor כֶּעָפָ֣ר｜ke·'a·Far כָּ֑סֶף｜Ka·sef; וְ֝כַחֹ֗מֶר｜ve·cha·Cho·mer, יָכִ֥ין｜ya·Chin מַלְבּֽוּשׁ׃｜mal·Bush.

16 יָ֭כִין｜Ya·chin וְצַדִּ֣יק｜ve·tzad·Dik יִלְבָּ֑שׁ｜yil·Bash; וְ֝כֶ֗סֶף｜ve·Che·sef, נָקִ֥י｜na·Ki יַחֲלֹֽק׃｜ya·cha·Lok.

17 בָּנָ֣ה｜ba·Nah כָעָ֣שׁ｜cha·'Ash בֵּית֑וֹ｜bei·To; וּ֝כְסֻכָּ֗ה｜u·che·suk·Kah, עָשָׂ֥ה｜'a·Sah נֹצֵֽר׃｜no·Tzer.

18 עָשִׁ֣יר｜'a·Shir יִ֭שְׁכַּב｜Yish·kav וְלֹ֣א｜ve·Lo יֵאָסֵ֑ף｜ye·'a·Sef; עֵינָ֖יו｜'ei·Nav פָּקַ֣ח｜pa·Kach וְאֵינֶֽנּוּ׃｜ve·'ei·Nen·nu.

19 תַּשִּׂיגֵ֣הוּ｜tas·si·Ge·hu כַ֭מַּיִם｜Cham·ma·yim בַּלָּה֑וֹת｜bal·la·Hot; לַ֝֗יְלָה｜Lay·lah, גְּנָבַ֥תּוּ｜ge·na·Vat·tu סוּפָֽה׃｜su·Fah.

20 יִשָּׂאֵ֣הוּ｜yis·sa·'E·hu קָדִ֣ים｜ka·Dim וְיֵלַ֑ךְ｜ve·ye·Lach; וִֽ֝ישָׂעֲרֵ֗הוּ｜vi·sa·'a·Re·hu, מִמְּקֹמֽוֹ׃｜mi·me·ko·Mo.

21 וְיַשְׁלֵ֣ךְ｜ve·yash·Lech עָ֭לָיו｜'A·lav וְלֹ֣א｜ve·Lo יַחְמֹ֑ל｜yach·Mol; מִ֝יָּד֗וֹ｜mi·ya·Do, בָּר֥וֹחַ｜ba·Ro·ach יִבְרָֽח׃｜yiv·Rach.

22 יִשְׂפֹּ֣ק｜yis·Pok עָלֵ֣ימוֹ｜'a·Lei·mov כַפֵּ֑ימוֹ｜chap·Pei·mov; וְיִשְׁרֹ֥ק｜ve·yish·Rok עָ֝לָ֗יו｜'a·Lav, מִמְּקֹמֽוֹ׃｜mi·me·ko·Mo.

23 כִּ֤י｜ki יֵ֣שׁ｜yesh לַכֶּ֣סֶף｜lak·Ke·sef מוֹצָ֑א｜mo·Tza; וּ֝מָק֗וֹם｜u·ma·Kom, לַזָּהָ֥ב｜laz·za·Hav יָזֹֽקּוּ׃｜ya·Zok·ku.

28

1 בַּ֭רְזֶל｜Bar·zel מֵעָפָ֣ר｜me·'a·Far יֻקָּ֑ח｜yuk·Kach; וְ֝אֶ֗בֶן｜ve·'E·ven, יָצ֥וּק｜ya·Tzuk נְחוּשָֽׁה׃｜ne·chu·Shah.

2 קֵ֤ץ ׀｜ketz שָׂ֤ם｜sam לַחֹ֗שֶׁךְ｜la·Cho·shech, וּֽלְכָל־｜u·le·chol- תַּ֭כְלִית｜Tach·lit ה֣וּא｜hu חוֹקֵ֑ר｜cho·Ker; אֶ֖בֶן｜'E·ven אֹ֣פֶל｜'O·fel וְצַלְמָֽוֶת׃｜ve·tzal·Ma·vet.

3 פָּ֤רַץ｜Pa·ratz נַ֨חַל ׀｜Na·chal מֵֽעִם־｜me·'im- גָּ֗ר｜Gar, הַֽנִּשְׁכָּחִ֥ים｜han·nish·ka·Chim מִנִּי־｜min·ni- רָ֑גֶל｜Ra·gel; דַּ֖לּוּ｜Dal·lu מֵאֱנ֣וֹשׁ｜me·'e·Noosh נָֽעוּ׃｜Na·'u.

4 אֶ֗רֶץ｜'E·retz, מִמֶּ֥נָּה｜mi·Men·nah יֵֽצֵא־｜ye·tze- לָ֑חֶם｜La·chem; וְ֝תַחְתֶּ֗יהָ｜ve·tach·Tei·ha, נֶהְפַּ֥ךְ｜neh·Pach כְּמוֹ־｜ke·mov- אֵֽשׁ׃｜'Esh.

5 מְקוֹם־｜me·kom- סַפִּ֥יר｜sap·Pir אֲבָנֶ֑יהָ｜'a·va·Nei·ha; וְעַפְרֹ֖ת｜ve·'af·Rot זָהָ֣ב｜za·Hav לֽוֹ׃｜lo.

6 נָ֭תִיב｜Na·tiv לֹֽא־｜lo- יְדָ֣עוֹ｜ye·Da·'ov עָ֑יִט｜'A·yit; וְלֹ֥א｜ve·Lo שְׁ֝זָפַ֗תּוּ｜za·Fat·tu, עֵ֣ין｜'ein אַיָּֽה׃｜'ai·Yah.

7 לֹֽא־｜lo- הִדְרִיכֻ֥הוּ｜hid·ri·Chu·hu בְנֵי־｜ve·nei- שָׁ֑חַץ｜Sha·chatz; לֹֽא־｜lo- עָדָ֖ה｜'a·Dah עָלָ֣יו｜'a·Lav שָֽׁחַל׃｜Sha·chal.

8 בַּֽ֭חַלָּמִישׁ｜Ba·chal·la·mish שָׁלַ֣ח｜sha·Lach יָד֑וֹ｜ya·Do; הָפַ֖ךְ｜ha·Fach מִשֹּׁ֣רֶשׁ｜mish·Sho·resh הָרִֽים׃｜ha·Rim.

9 בַּ֭צּוּרוֹת｜Batz·tzu·rot יְאֹרִ֣ים｜ye·'o·Rim בִּקֵּ֑עַ｜bik·Ke·a'; וְכָל־｜ve·chol יְ֝קָ֗ר｜ye·Kar, רָאֲתָ֥ה｜ra·'a·Tah עֵינֽוֹ׃｜ei·No.

10 מִ֭בְּכִי｜Mib·be·chi נְהָר֣וֹת｜ne·ha·Rot חִבֵּ֑שׁ｜chib·Besh; וְ֝תַעֲלֻמָ֗הּ｜ve·ta·'a·lu·Mah, יֹ֣צִא｜Yo·tzi אֽוֹר׃｜or. פ Peh

11 וְֽ֭הַחָכְמָה｜Ve·ha·cha·che·mah מֵאַ֣יִן｜me·'A·yin תִּמָּצֵ֑א｜tim·ma·Tze; וְאֵ֥י｜ve·'Ei זֶ֝ה｜zeh מְק֣וֹם｜me·Kom בִּינָֽה׃｜bi·Nah.

12 לֹא־｜lo- יָדַ֣ע｜ya·Da' אֱנ֣וֹשׁ｜e·Noosh עֶרְכָּ֑הּ｜'er·Kah; וְלֹ֥א｜ve·Lo תִ֝מָּצֵ֗א｜tim·ma·Tze, בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz הַֽחַיִּֽים׃｜Ha·chai·Yim.

13 תְּה֣וֹם｜te·Hom אָ֭מַר｜'A·mar לֹ֣א｜lo בִי־｜vi- הִ֑יא｜Hi; וְיָ֥ם｜ve·Yam אָ֝מַ֗ר｜'a·Mar, אֵ֣ין｜'ein עִמָּדִֽי׃｜'im·ma·Di.

14 לֹא־｜lo- יֻתַּ֣ן｜yut·Tan סְג֣וֹר｜se·Gor תַּחְתֶּ֑יהָ｜tach·Tei·ha; וְלֹ֥א｜ve·Lo יִ֝שָּׁקֵ֗ל｜yish·sha·Kel, כֶּ֣סֶף｜Ke·sef מְחִירָֽהּ׃｜me·chi·Rah.

15 לֹֽא־｜lo- תְ֭סֻלֶּה｜Te·sul·leh בְּכֶ֣תֶם｜be·Che·tem אוֹפִ֑יר｜o·Fir; בְּשֹׁ֖הַם｜be·Sho·ham יָקָ֣ר｜ya·Kar וְסַפִּֽיר׃｜ve·sap·Pir.

16 לֹא־｜lo- יַעַרְכֶ֣נָּה｜ya·'ar·Chen·nah זָ֭הָב｜za·ho וּזְכוֹכִ֑ית｜u·ze·cho·Chit; וּתְמ֖וּרָתָ֣הּ｜u·te·Mu·ra·Tah כְּלִי־｜ke·li- פָֽז׃｜Faz.

17 רָאמ֣וֹת｜ra·Mot וְ֭גָבִישׁ｜Ve·ga·vish לֹ֣א｜lo יִזָּכֵ֑ר｜yiz·za·Cher; וּמֶ֥שֶׁךְ｜u·Me·shech חָ֝כְמָ֗ה｜choch·mah מִפְּנִינִֽים׃｜mip·pe·ni·Nim.

18 לֹֽא־｜lo- יַ֭עַרְכֶנָּה｜Ya·'ar·chen·nah פִּטְדַת־｜pit·dat- כּ֑וּשׁ｜Kush; בְּכֶ֥תֶם｜be·Che·tem טָ֝ה֗וֹר｜ta·Hor, לֹ֣א｜lo תְסֻלֶּֽה׃｜te·sul·Leh. פ Peh

19 וְֽ֭הַחָכְמָה｜Ve·ha·cha·che·mah מֵאַ֣יִן｜me·'A·yin תָּב֑וֹא｜ta·Vo; וְאֵ֥י｜ve·'Ei זֶ֝֗ה｜Zeh, מְק֣וֹם｜me·Kom בִּינָֽה׃｜bi·Nah.

20 וְֽ֭נֶעֶלְמָה｜Ve·ne·'el·mah מֵעֵינֵ֣י｜me·'ei·Nei כָל־｜chol חָ֑י｜Chai; וּמֵע֖וֹף｜u·me·'of הַשָּׁמַ֣יִם｜hash·sha·Ma·yim נִסְתָּֽרָה׃｜nis·Ta·rah.

21 אֲבַדּ֣וֹן｜a·vad·Don וָ֭מָוֶת｜Va·ma·vet אָ֣מְר֑וּ｜'a·me·Ru; בְּ֝אָזְנֵ֗ינוּ｜be·'a·ze·Nei·nu, שָׁמַ֥עְנוּ｜sha·Ma'·nu שִׁמְעָֽהּ׃｜shim·'Ah.

22 אֱ֭לֹהִים｜E·lo·Him הֵבִ֣ין｜he·Vin דַּרְכָּ֑הּ｜dar·Kah; וְ֝ה֗וּא｜ve·Hu, יָדַ֥ע｜ya·Da' אֶת־｜'et- מְקוֹמָֽהּ׃｜me·ko·Mah.

23 כִּי־｜ki- ה֭וּא｜hu לִקְצוֹת־｜lik·tzot- הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz יַבִּ֑יט｜yab·Bit; תַּ֖חַת｜Ta·chat כָּל־｜kol- הַשָּׁמַ֣יִם｜hash·sha·Ma·yim יִרְאֶֽה׃｜yir·'Eh.

24 לַעֲשׂ֣וֹת｜la·'a·Sot לָר֣וּחַ｜la·Ru·ach מִשְׁקָ֑ל｜mish·Kal; וּ֝מַ֗יִם｜u·Ma·yim, תִּכֵּ֥ן｜tik·Ken בְּמִדָּֽה׃｜be·mid·Dah.

25 בַּעֲשֹׂת֣וֹ｜ba·'a·sa·Mek·To לַמָּטָ֣ר｜lam·ma·Tar חֹ֑ק｜Chok; וְ֝דֶ֗רֶךְ｜ve·De·rech, לַחֲזִ֥יז｜la·cha·Ziz קֹלֽוֹת׃｜ko·Lot.

26 אָ֣ז｜'az רָ֭אָהּ｜Ra·'ah וַֽיְסַפְּרָ֑הּ｜vay·sap·pe·Rah; הֱ֝כִינָ֗הּ｜he·chi·Nah, וְגַם־｜ve·gam- חֲקָרָֽהּ׃｜cha·ka·Rah.

27 וַיֹּ֤אמֶר ׀｜vai·Yo·mer לָֽאָדָ֗ם｜la·'a·Dam, הֵ֤ן｜hen יִרְאַ֣ת｜yir·'At אֲ֭דֹנָי｜'A·do·nai הִ֣יא｜hi חָכְמָ֑ה｜choch·mah וְס֖וּר｜ve·Sur מֵרָ֣ע｜me·Ra' בִּינָֽה׃｜bi·Nah. ס｜ sa·Mek

28 וַיֹּ֣סֶף｜vai·Yo·sef אִ֭יּוֹב｜'I·yov שְׂאֵ֥ת｜se·'Et מְשָׁל֗וֹ｜me·sha·Lo, וַיֹּאמַֽר׃｜vai·yo·Mar.

29

1 מִֽי־｜mi- יִתְּנֵ֥נִי｜yit·te·Ne·ni כְיַרְחֵי־｜che·yar·chei- קֶ֑דֶם｜Ke·dem; כִּ֝ימֵ֗י｜ki·Mei, אֱל֣וֹהַּ｜e·Lo·ah יִשְׁמְרֵֽנִי׃｜yish·me·Re·ni.

2 בְּהִלּ֣וֹ｜be·hil·Lo נֵ֭רוֹ｜ne·ro עֲלֵ֣י｜'a·Lei רֹאשִׁ֑י｜ro·Shi; לְ֝אוֹרוֹ｜le·'o·ro אֵ֣לֶךְ｜'E·lech חֹֽשֶׁךְ׃｜Cho·shech.

3 כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher הָ֭יִיתִי｜Ha·yi·ti בִּימֵ֣י｜bi·Mei חָרְפִּ֑י｜cha·re·Pi; בְּס֥וֹד｜be·Sod אֱ֝ל֗וֹהַּ｜e·Lo·ah, עֲלֵ֣י｜'a·Lei אָהֳלִֽי׃｜'o·ho·Li.

4 בְּע֣וֹד｜be·'od שַׁ֭דַּי｜dai עִמָּדִ֑י｜'im·ma·Di; סְבִ֖יבוֹתַ֣י｜se·Vi·vo·Tai נְעָרָֽי׃｜ne·'a·Rai.

5 בִּרְחֹ֣ץ｜bir·Chotz הֲלִיכַ֣י｜ha·li·Chai בְּחֵמָ֑ה｜be·che·Mah; וְצ֥וּר｜ve·Tzur יָצ֥וּק｜ya·Tzuk עִ֝מָּדִ֗י｜'im·ma·Di, פַּלְגֵי־｜pal·gei- שָֽׁמֶן׃｜Sha·men.

6 בְּצֵ֣אתִי｜be·Tze·ti שַׁ֣עַר｜Sha·'ar עֲלֵי־｜'a·lei- קָ֑רֶת｜Ka·ret; בָּ֝רְח֗וֹב｜ba·re·Chov, אָכִ֥ין｜'a·Chin מוֹשָׁבִֽי׃｜mo·sha·Vi.

7 רָא֣וּנִי｜ra·'U·ni נְעָרִ֣ים｜ne·'a·Rim וְנֶחְבָּ֑אוּ｜ve·nech·Ba·'u; וִֽ֝ישִׁישִׁים｜Vi·shi·shim קָ֣מוּ｜Ka·mu עָמָֽדוּ׃｜'a·Ma·du.

8 שָׂ֭רִים｜rim עָצְר֣וּ｜'a·tze·Ru בְמִלִּ֑ים｜ve·mil·Lim; וְ֝כַ֗ף｜ve·Chaf, יָשִׂ֥ימוּ｜ya·Si·mu לְפִיהֶֽם׃｜le·fi·Hem.

9 קוֹל־｜kol- נְגִידִ֥ים｜ne·gi·Dim נֶחְבָּ֑אוּ｜nech·Ba·'u; וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם｜u·le·sho·Nam, לְחִכָּ֥ם｜le·chik·Kam דָּבֵֽקָה׃｜da·Ve·kah.

10 כִּ֤י｜ki אֹ֣זֶן｜'O·zen שָׁ֭מְעָה｜me·'ah וַֽתְּאַשְּׁרֵ֑נִי｜vat·te·'ash·she·Re·ni; וְעַ֥יִן｜ve·'A·yin רָ֝אֲתָ֗ה｜ra·'a·Tah, וַתְּעִידֵֽנִי׃｜vat·te·'i·De·ni.

11 כִּֽי־｜ki- אֲ֭מַלֵּט｜'A·mal·let עָנִ֣י｜'a·Ni מְשַׁוֵּ֑עַ｜me·shav·Ve·a'; וְ֝יָת֗וֹם｜ve·ya·Tom, וְֽלֹא־｜ve·lo- עֹזֵ֥ר｜'o·Zer לֽוֹ׃｜lo.

12 בִּרְכַּ֣ת｜bir·Kat אֹ֭בֵד｜O·ved עָלַ֣י｜'a·Lai תָּבֹ֑א｜ta·Vo; וְלֵ֖ב｜ve·Lev אַלְמָנָ֣ה｜'al·ma·Nah אַרְנִֽן׃｜'ar·Nin.

13 צֶ֣דֶק｜Tze·dek לָ֭בַשְׁתִּי｜La·vash·ti וַיִּלְבָּשֵׁ֑נִי｜vai·yil·ba·She·ni; כִּמְעִ֥יל｜kim·'Il וְ֝צָנִ֗יף｜ve·tza·Nif, מִשְׁפָּטִֽי׃｜mish·pa·Ti.

14 עֵינַ֣יִם｜'ei·Na·yim הָ֭יִיתִי｜Ha·yi·ti לַֽעִוֵּ֑ר｜la·'iv·Ver; וְרַגְלַ֖יִם｜ve·rag·La·yim לַפִּסֵּ֣חַ｜lap·pis·Se·ach אָֽנִי׃｜'A·ni.

15 אָ֣ב｜'av אָ֭נֹכִֽי｜'A·no·chi לָֽאֶבְיוֹנִ֑ים｜la·'ev·yo·Nim; וְרִ֖ב｜ve·Riv לֹא־｜lo- יָדַ֣עְתִּי｜ya·Da'·ti אֶחְקְרֵֽהוּ׃｜'ech·ke·Re·hu.

16 וָֽ֭אֲשַׁבְּרָה｜Va·'a·shab·be·rah מְתַלְּע֣וֹת｜me·tal·le·'ot עַוָּ֑ל｜'av·Val; וּ֝מִשִּׁנָּ֗יו｜u·mish·shin·Nav, אַשְׁלִ֥יךְ｜'ash·Lich טָֽרֶף׃｜Ta·ref.

17 וָ֭אֹמַר｜Va·'o·mar עִם־｜'im- קִנִּ֣י｜kin·Ni אֶגְוָ֑ע｜'eg·Va'; וְ֝כַח֗וֹל｜ve·cha·Chol, אַרְבֶּ֥ה｜'ar·Beh יָמִֽים׃｜ya·Mim.

18 שָׁרְשִׁ֣י｜sha·re·Shi פָת֣וּחַ｜fa·Tu·ach אֱלֵי־｜'e·lei- מָ֑יִם｜Ma·yim; וְ֝טַ֗ל｜ve·Tal, יָלִ֥ין｜ya·Lin בִּקְצִירִֽי׃｜bik·tzi·Ri.

19 כְּ֭בוֹדִי｜Ke·vo·di חָדָ֣שׁ｜cha·Dash עִמָּדִ֑י｜'im·ma·Di; וְ֝קַשְׁתִּ֗י｜ve·kash·Ti, בְּיָדִ֥י｜be·ya·Di תַחֲלִֽיף׃｜ta·cha·Lif.

20 לִֽי־｜li- שָׁמְע֥וּ｜sha·me·'U וְיִחֵ֑לּוּ｜ve·yi·Chel·lu; וְ֝יִדְּמ֗וּ｜ve·yid·de·Mu, לְמ֣וֹ｜le·Mo עֲצָתִֽי׃｜'a·tza·Ti.

21 אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei דְ֭בָרִי｜De·va·ri לֹ֣א｜lo יִשְׁנ֑וּ｜yish·Nu; וְ֝עָלֵ֗ימוֹ｜ve·'a·Lei·mov, תִּטֹּ֥ף｜tit·Tof מִלָּתִֽי׃｜mil·la·Ti.

22 וְיִֽחֲל֣וּ｜ve·yi·cha·Lu כַמָּטָ֣ר｜cham·ma·Tar לִ֑י｜Li; וּ֝פִיהֶ֗ם｜u·fi·Hem, פָּעֲר֥וּ｜pa·'a·Ru לְמַלְקֽוֹשׁ׃｜le·mal·Koosh.

23 אֶשְׂחַ֣ק｜'es·Chak אֲ֭לֵהֶם｜'A·le·hem לֹ֣א｜lo יַאֲמִ֑ינוּ｜ya·'a·Mi·nu; וְא֥וֹר｜ve·'or פָּ֝נַ֗י｜pa·Nai, לֹ֣א｜lo יַפִּילֽוּן׃｜yap·pi·Lun.

24 אֶֽבֲחַ֣ר｜'e·va·Char דַּרְכָּם֮｜dar·Kam וְאֵשֵׁ֪ב｜ve·'e·Shev רֹ֥אשׁ｜rosh וְ֭אֶשְׁכּוֹן｜Ve·'esh·kon כְּמֶ֣לֶךְ｜ke·Me·lech בַּגְּד֑וּד｜bag·ge·Dud; כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher אֲבֵלִ֣ים｜'a·ve·Lim יְנַחֵֽם׃｜ye·na·Chem.

25 וְעַתָּ֤ה ׀｜ve·'at·Tah שָֽׂחֲק֣וּ｜sa·cha·Ku עָלַי֮｜'a·Lai צְעִירִ֥ים｜tze·'i·Rim מִמֶּ֗נִּי｜mi·Men·ni, לְיָ֫מִ֥ים｜le·Ya·Mim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- מָאַ֥סְתִּי｜ma·'As·ti אֲבוֹתָ֑ם｜a·vo·Tam; לָ֝שִׁ֗ית｜la·Shit, עִם־｜'im- כַּלְבֵ֥י｜kal·Vei צֹאנִֽי׃｜tzo·Ni.

30

1 גַּם־｜gam- כֹּ֣חַ｜Ko·ach יְ֭דֵיהֶם｜Ye·dei·hem לָ֣מָּה｜Lam·mah לִּ֑י｜Li; עָ֝לֵ֗ימוֹ｜'a·Lei·mov, אָ֣בַד｜'A·vad כָּֽלַח׃｜Ka·lach.

2 בְּחֶ֥סֶר｜be·Che·ser וּבְכָפָ֗ן｜u·ve·cha·Fan, גַּ֫לְמ֥וּד｜gal·Mud הַֽעֹרְקִ֥ים｜ha·'o·re·Kim צִיָּ֑ה｜tzi·Yah; אֶ֝֗מֶשׁ｜'E·mesh, שׁוֹאָ֥ה｜sho·'Ah וּמְשֹׁאָֽה׃｜u·me·sho·'Ah.

3 הַקֹּטְפִ֣ים｜hak·ko·te·Fim מַלּ֣וּחַ｜mal·Lu·ach עֲלֵי־｜'a·lei- שִׂ֑יחַ｜Si·ach; וְשֹׁ֖רֶשׁ｜ve·Sho·resh רְתָמִ֣ים｜re·ta·Mim לַחְמָֽם׃｜lach·Mam.

4 מִן־｜min- גֵּ֥ו｜gev יְגֹרָ֑שׁוּ｜ye·go·Ra·shu; יָרִ֥יעוּ｜ya·Ri·'u עָ֝לֵ֗ימוֹ｜'a·Lei·mov, כַּגַּנָּֽב׃｜kag·gan·Nav.

5 בַּעֲר֣וּץ｜ba·'a·Rutz נְחָלִ֣ים｜ne·cha·Lim לִשְׁכֹּ֑ן｜lish·Kon; חֹרֵ֖י｜cho·Rei עָפָ֣ר｜'a·Far וְכֵפִֽים׃｜ve·che·Fim.

6 בֵּין־｜bein- שִׂיחִ֥ים｜si·Chim יִנְהָ֑קוּ｜yin·Ha·ku; תַּ֖חַת｜Ta·chat חָר֣וּל｜cha·Rul יְסֻפָּֽחוּ׃｜ye·sup·Pa·chu.

7 בְּֽנֵי־｜be·nei- נָ֭בָל｜Na·vol גַּם־｜gam- בְּנֵ֣י｜be·Nei בְלִי־｜ve·li- שֵׁ֑ם｜Shem; נִ֝כְּא֗וּ｜nik·ke·'U, מִן־｜min- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

8 וְ֭עַתָּה｜Ve·'at·tah נְגִינָתָ֣ם｜ne·gi·na·Tam הָיִ֑יתִי｜ha·Yi·ti; וָאֱהִ֖י｜va·'e·Hi לָהֶ֣ם｜la·Hem לְמִלָּֽה׃｜le·mil·Lah.

9 תִּֽ֭עֲבוּנִי｜Ti·'a·vu·ni רָ֣חֲקוּ｜Ra·cha·ku מֶ֑נִּי｜Men·ni; וּ֝מִפָּנַ֗י｜u·mip·pa·Nai, לֹא־｜lo- חָ֥שְׂכוּ｜Cha·se·chu רֹֽק׃｜Rok.

10 כִּֽי־｜ki- [יִתְרֹו｜ yit·rov כ] (יִתְרִ֣י｜yit·Ri ק) פִ֭תַּח｜Fit·tach וַיְעַנֵּ֑נִי｜vay·'an·Ne·ni; וְ֝רֶ֗סֶן｜ve·Re·sen, מִפָּנַ֥י｜mip·pa·Nai שִׁלֵּֽחוּ׃｜shil·Le·chu.

11 עַל־｜'al- יָמִין֮｜ya·Min פִּרְחַ֪ח｜pir·Chach יָ֫ק֥וּמוּ｜ya·Ku·mu רַגְלַ֥י｜rag·Lai שִׁלֵּ֑חוּ｜shil·Le·chu; וַיָּסֹ֥לּוּ｜vai·ya·Sol·lu עָ֝לַ֗י｜'a·Lai, אָרְח֥וֹת｜a·re·Chot אֵידָֽם׃｜'ei·Dam.

12 נָתְס֗וּ｜na·te·Su, נְֽתִיבָ֫תִ֥י｜ne·ti·Va·Ti לְהַוָּתִֽי｜le·hav·va·Ti יֹעִ֑ילוּ｜yo·'I·lu; לֹ֖א｜lo עֹזֵ֣ר｜'o·Zer לָֽמוֹ׃｜la·mo.

13 כְּפֶ֣רֶץ｜ke·Fe·retz רָחָ֣ב｜ra·Chav יֶאֱתָ֑יוּ｜ye·'e·Ta·yu; תַּ֥חַת｜Ta·chat שֹׁ֝אָ֗ה｜'Ah, הִתְגַּלְגָּֽלוּ׃｜hit·gal·Ga·lu.

14 הָהְפַּ֥ךְ｜ha·he·Pach עָלַ֗י｜'a·Lai, בַּלָּ֫ה֥וֹת｜bal·La·Hot תִּרְדֹּ֣ף｜tir·Dof כָּ֭רוּחַ｜Ka·Ru·ach נְדִבָתִ֑י｜ne·di·va·Ti; וּ֝כְעָ֗ב｜u·che·'Av, עָבְרָ֥ה｜'a·ve·Rah יְשֻׁעָתִֽי׃｜ye·shu·'a·Ti.

15 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, עָ֭לַי｜'A·lai תִּשְׁתַּפֵּ֣ךְ｜tish·tap·Pech נַפְשִׁ֑י｜naf·Shi; יֹ֖אחֲז֣וּנִי｜yo·cha·Zu·ni יְמֵי־｜ye·mei- עֹֽנִי׃｜'O·ni.

16 לַ֗יְלָה｜Lay·lah, עֲ֭צָמַי｜'A·tza·mai נִקַּ֣ר｜nik·Kar מֵעָלָ֑י｜me·'a·Lai; וְ֝עֹרְקַ֗י｜ve·'o·re·Kai, לֹ֣א｜lo יִשְׁכָּבֽוּן׃｜yish·ka·Vun.

17 בְּרָב־｜be·rov- כֹּ֭חַ｜Ko·ach יִתְחַפֵּ֣שׂ｜yit·chap·Pes לְבוּשִׁ֑י｜le·vu·Shi; כְּפִ֖י｜ke·Fi כֻתָּנְתִּ֣י｜chut·ta·ne·Ti יַֽאַזְרֵֽנִי׃｜Ya·'az·Re·ni.

18 הֹרָ֥נִי｜ho·Ra·ni לַחֹ֑מֶר｜la·Cho·mer; וָ֝אֶתְמַשֵּׁ֗ל｜va·'et·mash·Shel, כֶּעָפָ֥ר｜ke·'a·Far וָאֵֽפֶר׃｜va·'E·fer.

19 אֲשַׁוַּ֣ע｜'a·shav·Va' אֵ֭לֶיךָ｜'E·lei·cha וְלֹ֣א｜ve·Lo תַעֲנֵ֑נִי｜ta·'a·Ne·ni; עָ֝מַ֗דְתִּי｜'a·Mad·ti, וַתִּתְבֹּ֥נֶן｜vat·tit·Bo·nen בִּֽי׃｜Bi.

20 תֵּהָפֵ֣ךְ｜te·ha·Fech לְאַכְזָ֣ר｜le·'ach·Zar לִ֑י｜Li; בְּעֹ֖צֶם｜be·'O·tzem יָדְךָ֣｜ya·de·Cha תִשְׂטְמֵֽנִי׃｜tis·te·Me·ni.

21 תִּשָּׂאֵ֣נִי｜tis·sa·'E·ni אֶל־｜'el- ר֭וּחַ｜Ru·ach תַּרְכִּיבֵ֑נִי｜tar·ki·Ve·ni; וּ֝תְמֹגְגֵ֗נִי｜u·te·mo·ge·Ge·ni, [תְּשֻׁוֶּה｜ te·shuv·veh כ] (תּוּשִׁיָּֽה׃｜tu·shi·Yah. ק)

22 כִּֽי־｜ki- יָ֭דַעְתִּי｜Ya·da'·ti מָ֣וֶת｜Ma·vet תְּשִׁיבֵ֑נִי｜te·shi·Ve·ni; וּבֵ֖ית｜u·Veit מוֹעֵ֣ד｜mo·'Ed לְכָל־｜le·chol חָֽי׃｜Chai.

23 אַ֣ךְ｜'ach לֹא־｜lo- בְ֭עִי｜Ve·'i יִשְׁלַח־｜yish·lach- יָ֑ד｜Yad; אִם־｜'im- בְּ֝פִיד֗וֹ｜be·fi·Do, לָהֶ֥ן｜la·Hen שֽׁוּעַ׃｜Shu·a'.

24 אִם־｜'im- לֹ֣א｜lo בָ֭כִיתִי｜Va·chi·ti לִקְשֵׁה־｜lik·sheh- י֑וֹם｜Yom; עָֽגְמָ֥ה｜'a·ge·Mah נַ֝פְשִׁ֗י｜naf·Shi, לָאֶבְיֽוֹן׃｜la·'ev·Yon.

25 כִּ֤י｜ki ט֣וֹב｜Tov קִ֭וִּיתִי｜Kiv·vi·ti וַיָּ֣בֹא｜vai·Ya·vo רָ֑ע｜Ra'; וַֽאֲיַחֲלָ֥ה｜va·'a·ya·cha·Lah לְ֝א֗וֹר｜le·'or, וַיָּ֥בֹא｜vai·Ya·vo אֹֽפֶל׃｜'O·fel.

26 מֵעַ֖י｜me·'Ai רֻתְּח֥וּ｜rut·te·Chu וְלֹא־｜ve·lo- דָ֗מּוּ｜Dam·mu, קִדְּמֻ֥נִי｜kid·de·Mu·ni יְמֵי־｜ye·mei- עֹֽנִי׃｜'O·ni.

27 קֹדֵ֣ר｜ko·Der הִ֭לַּכְתִּי｜Hil·lach·ti בְּלֹ֣א｜be·Lo חַמָּ֑ה｜cham·Mah; קַ֖מְתִּי｜Kam·ti בַקָּהָ֣ל｜vak·ka·Hal אֲשַׁוֵּֽעַ׃｜'a·shav·Ve·a'.

28 אָ֭ח｜'ach הָיִ֣יתִי｜ha·Yi·ti לְתַנִּ֑ים｜le·tan·Nim; וְ֝רֵ֗עַ｜ve·Re·a', לִבְנ֥וֹת｜liv·Not יַעֲנָֽה׃｜ya·'a·Nah.

29 ע֭וֹרִי｜o·ri שָׁחַ֣ר｜sha·Char מֵעָלָ֑י｜me·'a·Lai; וְעַצְמִי־｜ve·'atz·mi- חָ֝֗רָה｜Cha·rah, מִנִּי־｜min·ni- חֹֽרֶב׃｜Cho·rev.

30 וַיְהִ֣י｜vay·Hi לְ֭אֵבֶל｜Le·'e·vel כִּנֹּרִ֑י｜kin·no·Ri; וְ֝עֻגָבִ֗י｜ve·'u·ga·Vi, לְק֣וֹל｜le·Kol בֹּכִֽים׃｜bo·Chim.

31 בְּ֭רִית｜Be·rit כָּרַ֣תִּי｜ka·Rat·ti לְעֵינָ֑י｜le·'ei·Nai; וּמָ֥ה｜u·Mah אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן｜et·bo·Nen, עַל־｜'al- בְּתוּלָֽה׃｜be·tu·Lah.

31

1 וּמֶ֤ה ׀｜u·Meh חֵ֣לֶק｜Che·lek אֱל֣וֹהַּ｜e·Lo·ah מִמָּ֑עַל｜mi·Ma·'al; וְֽנַחֲלַ֥ת｜ve·na·cha·Lat שַׁ֝דַּ֗י｜Dai, מִמְּרֹמִֽים׃｜mi·me·ro·Mim.

2 הֲלֹא־｜ha·lo- אֵ֥יד｜'eid לְעַוָּ֑ל｜le·'av·Val; וְ֝נֵ֗כֶר｜ve·Ne·cher, לְפֹ֣עֲלֵי｜le·Fo·'a·lei אָֽוֶן׃｜'A·ven.

3 הֲלֹא־｜ha·lo- ה֭וּא｜hu יִרְאֶ֣ה｜yir·'Eh דְרָכָ֑י｜de·ra·Chai; וְֽכָל־｜ve·chol צְעָדַ֥י｜tze·'a·Dai יִסְפּֽוֹר׃｜yis·Por.

4 אִם־｜'im- הָלַ֥כְתִּי｜ha·Lach·ti עִם־｜'im- שָׁ֑וְא｜Shav; וַתַּ֖חַשׁ｜vat·Ta·chash עַל־｜'al- מִרְמָ֣ה｜mir·Mah רַגְלִֽי׃｜rag·Li.

5 יִשְׁקְלֵ֥נִי｜yish·ke·Le·ni בְמֹאזְנֵי־｜ve·mo·ze·nei- צֶ֑דֶק｜Tze·dek; וְיֵדַ֥ע｜ve·ye·Da' אֱ֝ל֗וֹהַּ｜e·Lo·ah, תֻּמָּתִֽי׃｜tum·ma·Ti.

6 אִ֥ם｜'im תִּטֶּ֣ה｜tit·Teh אַשֻּׁרִי֮｜'ash·shu·Ri מִנִּ֪י｜min·Ni הַ֫דָּ֥רֶךְ｜had·Da·rech וְאַחַ֣ר｜ve·'a·Char עֵ֭ינַי｜'Ei·nai הָלַ֣ךְ｜ha·Lach לִבִּ֑י｜lib·Bi; וּ֝בְכַפַּ֗י｜u·ve·chap·Pai, דָּ֣בַק｜Da·vak מֻאֽוּם׃｜mu·'Um פ Peh

7 אֶ֭זְרְעָה｜'Ez·re·'ah וְאַחֵ֣ר｜ve·'a·Cher יֹאכֵ֑ל｜yo·Chel; וְֽצֶאֱצָאַ֥י｜ve·tze·'e·tza·'Ai יְשֹׁרָֽשׁוּ׃｜ye·sho·Ra·shu.

8 אִם־｜'im- נִפְתָּ֣ה｜nif·Tah לִ֭בִּי｜Lib·bi עַל־｜'al- אִשָּׁ֑ה｜'ish·Shah; וְעַל־｜ve·'al- פֶּ֖תַח｜Pe·tach רֵעִ֣י｜re·'I אָרָֽבְתִּי׃｜'a·Ra·ve·ti.

9 תִּטְחַ֣ן｜tit·Chan לְאַחֵ֣ר｜le·'a·Cher אִשְׁתִּ֑י｜'ish·Ti; וְ֝עָלֶ֗יהָ｜ve·'a·Lei·ha, יִכְרְע֥וּן｜yich·re·'Un אֲחֵרִֽין׃｜'a·che·Rin.

10 כִּי־｜ki- [הוּא｜ hu כ] (הִ֥יא｜Hi ק) זִמָּ֑ה｜zim·Mah; [וְהִיא｜ ve·hi כ] (וְ֝ה֗וּא｜ve·Hu, ק) עָוֹ֥ן｜'a·Von פְּלִילִֽים׃｜pe·li·Lim.

11 כִּ֤י｜ki אֵ֣שׁ｜'esh הִ֭יא｜hi עַד־｜'ad- אֲבַדּ֣וֹן｜a·vad·Don תֹּאכֵ֑ל｜to·Chel; וּֽבְכָל־｜u·ve·Chol תְּב֖וּאָתִ֣י｜te·Vu·'a·Ti תְשָׁרֵֽשׁ׃｜te·sha·Resh.

12 אִם־｜'im- אֶמְאַ֗ס｜'em·'As, מִשְׁפַּ֣ט｜mish·Pat עַ֭בְדִּי｜'Av·di וַאֲמָתִ֑י｜va·'a·ma·Ti; בְּ֝רִבָ֗ם｜be·ri·Vam, עִמָּדִֽי׃｜'im·ma·Di.

13 וּמָ֣ה｜u·Mah אֶֽ֭עֱשֶׂה｜'E·'e·seh כִּֽי־｜ki- יָק֣וּם｜ya·Kum אֵ֑ל｜'El; וְכִֽי־｜ve·chi- יִ֝פְקֹ֗ד｜yif·Kod, מָ֣ה｜mah אֲשִׁיבֶֽנּוּ׃｜'a·shi·Ven·nu.

14 הֲ‍ֽ֝לֹא־｜haLo- בַ֭בֶּטֶן｜Vab·be·ten עֹשֵׂ֣נִי｜'o·Se·ni עָשָׂ֑הוּ｜'a·Sa·hu; וַ֝יְכֻנֶ֗נּוּ｜vay·chu·Nen·nu, בָּרֶ֥חֶם｜ba·Re·chem אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

15 אִם־｜'im- אֶ֭מְנַע｜'Em·na' מֵחֵ֣פֶץ｜me·Che·fetz דַּלִּ֑ים｜dal·Lim; וְעֵינֵ֖י｜ve·'ei·Nei אַלְמָנָ֣ה｜'al·ma·Nah אֲכַלֶּֽה׃｜'a·chal·Leh.

16 וְאֹכַ֣ל｜ve·'o·Chal פִּתִּ֣י｜pit·Ti לְבַדִּ֑י｜le·vad·Di; וְלֹא־｜ve·lo- אָכַ֖ל｜'a·Chal יָת֣וֹם｜ya·Tom מִמֶּֽנָּה׃｜mi·Men·nah.

17 כִּ֣י｜ki מִ֭נְּעוּרַי｜Min·ne·'u·rai גְּדֵלַ֣נִי｜ge·de·La·ni כְאָ֑ב｜che·'Av; וּמִבֶּ֖טֶן｜u·mib·Be·ten אִמִּ֣י｜'im·Mi אַנְחֶֽנָּה׃｜'an·Chen·nah.

18 אִם־｜'im- אֶרְאֶ֣ה｜'er·'Eh א֭וֹבֵד｜O·ved מִבְּלִ֣י｜mib·be·Li לְב֑וּשׁ｜le·Vush; וְאֵ֥ין｜ve·'Ein כְּ֝ס֗וּת｜ke·Sut, לָאֶבְיֽוֹן׃｜la·'ev·Yon.

19 אִם־｜'im- לֹ֣א｜lo בֵרֲכ֣וּנִי｜ve·ra·Chu·ni [חֲלָצֹו｜ cha·la·tzov כ] (חֲלָצָ֑יו｜cha·la·Tzav; ק) וּמִגֵּ֥ז｜u·mig·Gez כְּ֝בָשַׂי｜Ke·va·sai יִתְחַמָּֽם׃｜yit·cham·Mam.

20 אִם־｜'im- הֲנִיפ֣וֹתִי｜ha·ni·Fo·ti עַל־｜'al- יָת֣וֹם｜ya·Tom יָדִ֑י｜ya·Di; כִּֽי־｜ki- אֶרְאֶ֥ה｜'er·'Eh בַ֝שַּׁ֗עַר｜vash·Sha·'ar, עֶזְרָתִֽי׃｜'ez·ra·Ti.

21 כְּ֭תֵפִי｜Ke·te·fi מִשִּׁכְמָ֣ה｜mish·shich·Mah תִפּ֑וֹל｜tip·Pol; וְ֝אֶזְרֹעִ֗י｜ve·'ez·ro·'I, מִקָּנָ֥ה｜mik·ka·Nah תִשָּׁבֵֽר׃｜tish·sha·Ver.

22 כִּ֤י｜ki פַ֣חַד｜Fa·chad אֵ֭לַי｜'E·lai אֵ֣יד｜'eid אֵ֑ל｜'El; וּ֝מִשְּׂאֵת֗וֹ｜u·mis·se·'e·To, לֹ֣א｜lo אוּכָֽל׃｜'u·Chal.

23 אִם־｜'im- שַׂ֣מְתִּי｜Sam·ti זָהָ֣ב｜za·Hav כִּסְלִ֑י｜kis·Li; וְ֝לַכֶּ֗תֶם｜ve·lak·Ke·tem, אָמַ֥רְתִּי｜'a·Mar·ti מִבְטַחִֽי׃｜miv·ta·Chi.

24 אִם־｜'im- אֶ֭שְׂמַח｜'Es·mach כִּי־｜ki- רַ֣ב｜rav חֵילִ֑י｜chei·Li; וְכִֽי־｜ve·chi- כַ֝בִּ֗יר｜chab·Bir, מָצְאָ֥ה｜ma·tze·'Ah יָדִֽי׃｜ya·Di.

25 אִם־｜'im- אֶרְאֶ֣ה｜'er·'Eh א֖וֹר｜or כִּ֣י｜ki יָהֵ֑ל｜ya·Hel; וְ֝יָרֵ֗חַ｜ve·ya·Re·ach, יָקָ֥ר｜ya·Kar הֹלֵֽךְ׃｜ho·Lech.

26 וַיִּ֣פְתְּ｜vai·Yift בַּסֵּ֣תֶר｜bas·Se·ter לִבִּ֑י｜lib·Bi; וַתִּשַּׁ֖ק｜vat·tish·Shak יָדִ֣י｜ya·Di לְפִֽי׃｜le·Fi.

27 גַּם־｜gam- ה֭וּא｜hu עָוֹ֣ן｜'a·Von פְּלִילִ֑י｜pe·li·Li; כִּֽי־｜ki- כִחַ֖שְׁתִּי｜chi·Chash·ti לָאֵ֣ל｜la·'El מִמָּֽעַל׃｜mi·Ma·'al.

28 אִם־｜'im- אֶ֭שְׂמַח｜'Es·mach בְּפִ֣יד｜be·Fid מְשַׂנְאִ֑י｜me·san·'I; וְ֝הִתְעֹרַ֗רְתִּי｜ve·hit·'o·Rar·ti, כִּֽי־｜ki- מְצָ֥אוֹ｜me·Tza·'ov רָֽע׃｜Ra'.

29 וְלֹא־｜ve·lo- נָתַ֣תִּי｜na·Tat·ti לַחֲטֹ֣א｜la·cha·To חִכִּ֑י｜chik·Ki; לִשְׁאֹ֖ל｜lish·'Ol בְּאָלָ֣ה｜be·'a·Lah נַפְשֽׁוֹ׃｜naf·Sho.

30 אִם־｜'im- לֹ֣א｜lo אָ֭מְרוּ｜'A·me·ru מְתֵ֣י｜me·Tei אָהֳלִ֑י｜'o·ho·Li; מִֽי־｜mi- יִתֵּ֥ן｜yit·Ten מִ֝בְּשָׂר֗וֹ｜mib·be·sa·Ro, לֹ֣א｜lo נִשְׂבָּֽע׃｜nis·Ba'.

31 בַּ֭חוּץ｜Ba·chutz לֹא־｜lo- יָלִ֣ין｜ya·Lin גֵּ֑ר｜Ger; דְּ֝לָתַ֗י｜de·la·Tai, לָאֹ֥רַח｜la·'O·rach אֶפְתָּֽח׃｜'ef·Tach.

32 אִם־｜'im- כִּסִּ֣יתִי｜kis·Si·ti כְאָדָ֣ם｜che·'a·Dam פְּשָׁעָ֑י｜pe·sha·'Ai; לִטְמ֖וֹן｜lit·Mon בְּחֻבִּ֣י｜be·chub·Bi עֲוֹֽנִי׃｜'a·Vo·ni.

33 כִּ֤י｜ki אֶֽעֱר֨וֹץ ׀｜e·'e·Rotz הָ֘מ֤וֹן｜ha·Mon רַבָּ֗ה｜rab·Bah, וּבוּז־｜u·vuz- מִשְׁפָּח֥וֹת｜mish·pa·Chot יְחִתֵּ֑נִי｜ye·chit·Te·ni; וָ֝אֶדֹּ֗ם｜va·'ed·Dom, לֹא־｜lo- אֵ֥צֵא｜'E·tze פָֽתַח׃｜Fa·tach.

34 מִ֤י｜mi יִתֶּן־｜yit·ten- לִ֨י ׀｜li שֹׁ֘מֵ֤עַֽ｜sho·Me·a' לִ֗י｜Li, הֶן־｜hen- תָּ֭וִי｜Ta·vi שַׁדַּ֣י｜shad·Dai יַעֲנֵ֑נִי｜ya·'a·Ne·ni; וְסֵ֥פֶר｜ve·Se·fer כָּ֝תַ֗ב｜ka·Tav, אִ֣ישׁ｜'ish רִיבִֽי׃｜ri·Vi.

35 אִם־｜'im- לֹ֣א｜lo עַל־｜'a·lo·Shi- שִׁ֭כְמִי｜che·mi אֶשָּׂאֶ֑נּוּ｜'es·sa·'En·nu; אֶֽעֶנְדֶ֖נּוּ｜'e·'en·Den·nu עֲטָר֣וֹת｜a·ta·Rot לִֽי׃｜Li.

36 מִסְפַּ֣ר｜mis·Par צְ֭עָדַי｜Tze·'a·dai אַגִּידֶ֑נּוּ｜'ag·gi·Den·nu; כְּמוֹ־｜ke·mov- נָ֝גִ֗יד｜na·Gid, אֲקָרֲבֶֽנּוּ׃｜'a·ka·ra·Ven·nu.

37 אִם־｜'im- עָ֭לַי｜'A·lai אַדְמָתִ֣י｜'ad·ma·Ti תִזְעָ֑ק｜tiz·'Ak; וְ֝יַ֗חַד｜ve·Ya·chad, תְּלָמֶ֥יהָ｜te·la·Mei·ha יִבְכָּיֽוּן׃｜yiv·ka·Yun.

38 אִם־｜'im- כֹּ֭חָהּ｜Ko·chah אָכַ֣לְתִּי｜'a·Chal·ti בְלִי־｜ve·li- כָ֑סֶף｜Cha·sef; וְנֶ֖פֶשׁ｜ve·Ne·fesh בְּעָלֶ֣יהָ｜be·'a·Lei·ha הִפָּֽחְתִּי׃｜hip·Pa·che·ti.

39 תַּ֤חַת｜Ta·chat חִטָּ֨ה ׀｜chit·Tah יֵ֥צֵא｜Ye·tze ח֗וֹחַ｜Cho·ach, וְתַֽחַת־｜ve·ta·chat- שְׂעֹרָ֥ה｜se·'o·Rah בָאְשָׁ֑ה｜va·'e·Shah; תַּ֝֗מּוּ｜Tam·mu, דִּבְרֵ֥י｜div·Rei אִיּֽוֹב׃｜i·Yov. פ Peh

40 וַֽיִּשְׁבְּת֡וּ｜vai·yish·be·Tu שְׁלֹ֤שֶׁת｜she·Lo·shet הָאֲנָשִׁ֣ים｜ha·'a·na·Shim הָ֭אֵלֶּה｜Ha·'el·leh מֵעֲנ֣וֹת｜me·'a·Not אֶת־｜'et- אִיּ֑וֹב｜i·Yov; כִּ֤י｜ki ה֖וּא｜hu צַדִּ֣יק｜tzad·Dik בְּעֵינָֽיו׃｜be·'ei·Nav. פ Peh

32

1 וַיִּ֤חַר｜vai·Yi·char אַ֨ף ׀｜'af אֱלִיה֣וּא｜'e·li·Hu בֶן־｜ven- בַּרַכְאֵ֣ל｜ba·rach·'El הַבּוּזִי֮｜hab·bu·Zi מִמִּשְׁפַּ֪חַ֫ת｜mi·mish·Pa·Chat רָ֥ם｜ram בְּ֭אִיּוֹב｜Be·'i·yov חָרָ֣ה｜cha·Rah אַפּ֑וֹ｜ap·Po; עַֽל־｜'al- צַדְּק֥וֹ｜tzad·de·Ko נַ֝פְשׁ֗וֹ｜naf·Sho, מֵאֱלֹהִֽים׃｜me·'E·lo·Him.

2 וּבִשְׁלֹ֣שֶׁת｜u·vish·Lo·shet רֵעָיו֮｜re·'Av חָרָ֪ה｜cha·Rah אַ֫פּ֥וֹ｜ap·Po עַ֤ל｜'al אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- מָצְא֣וּ｜ma·tze·'U מַעֲנֶ֑ה｜ma·'a·Neh; וַ֝יַּרְשִׁ֗יעוּ｜vai·yar·Shi·'u, אֶת־｜'et- אִיּֽוֹב׃｜i·Yov.

3 וֶֽאֱלִיה֗וּ｜ve·'e·li·Hu, חִכָּ֣ה｜chik·Kah אֶת־｜'et- אִ֭יּוֹב｜'I·yov בִּדְבָרִ֑ים｜bid·va·Rim; כִּ֤י｜ki זְֽקֵנִים־｜ze·ke·nim- הֵ֖מָּה｜Hem·mah מִמֶּ֣נּוּ｜mi·Men·nu לְיָמִֽים׃｜le·ya·Mim.

4 וַיַּ֤רְא｜vai·Yar אֱלִיה֗וּא｜'e·li·Hu, כִּ֘י｜ki אֵ֤ין｜'ein מַעֲנֶ֗ה｜ma·'a·Neh, בְּ֭פִי｜Be·fi שְׁלֹ֥שֶׁת｜she·Lo·shet הָאֲנָשִׁ֗ים｜ha·'a·na·Shim, וַיִּ֥חַר｜vai·Yi·char אַפּֽוֹ׃｜ap·Po. פ Peh

5 וַיַּ֤עַן ׀｜vai·Ya·'an אֱלִיה֖וּא｜'e·li·Hu בֶן־｜ven- בַּֽרַכְאֵ֥ל｜ba·rach·'El הַבּוּזִ֗י｜hab·bu·Zi, וַיֹּ֫אמַ֥ר｜vai·Yo·Mar צָ֘עִ֤יר｜tza·'Ir אֲנִ֣י｜'a·Ni לְ֭יָמִים｜Le·ya·mim וְאַתֶּ֣ם｜ve·'at·Tem יְשִׁישִׁ֑ים｜ye·shi·Shim; עַל־｜'al- כֵּ֖ן｜ken זָחַ֥לְתִּי｜za·Chal·ti וָֽאִירָ֓א ׀｜va·'i·Ra מֵחַוֹּ֖ת｜me·chav·Vot דֵּעִ֣י｜de·'I אֶתְכֶֽם׃｜'et·Chem.

6 אָ֭מַרְתִּי｜'A·mar·ti יָמִ֣ים｜ya·Mim יְדַבֵּ֑רוּ｜ye·dab·Be·ru; וְרֹ֥ב｜ve·Ro שָׁ֝נִ֗ים｜Nim, יֹדִ֥יעוּ｜yo·Di·'u חָכְמָֽה׃｜choch·mah

7 אָ֭כֵן｜'A·chen רֽוּחַ־｜Ru·ach- הִ֣יא｜hi בֶאֱנ֑וֹשׁ｜ve·'e·Noosh; וְנִשְׁמַ֖ת｜ve·nish·Mat שַׁדַּ֣י｜shad·Dai תְּבִינֵֽם׃｜te·vi·Nem.

8 לֹֽא־｜lo- רַבִּ֥ים｜rab·Bim יֶחְכָּ֑מוּ｜yech·Ka·mu; וּ֝זְקֵנִ֗ים｜u·ze·ke·Nim, יָבִ֥ינוּ｜ya·Vi·nu מִשְׁפָּֽט׃｜mish·Pat.

9 לָכֵ֣ן｜la·Chen אָ֭מַרְתִּי｜'A·mar·ti שִׁמְעָה־｜shim·'ah- לִּ֑י｜Li; אֲחַוֶּ֖ה｜'a·chav·Veh דֵּעִ֣י｜de·'I אַף־｜'af- אָֽנִי׃｜'A·ni.

10 הֵ֤ן｜hen הוֹחַ֨לְתִּי｜ho·Chal·ti לְֽדִבְרֵיכֶ֗ם｜le·div·rei·Chem, אָ֭זִין｜'A·zin עַד־｜'ad- תְּב֥וּנֹֽתֵיכֶ֑ם｜te·Vu·no·tei·Chem; עַֽד־｜'ad- תַּחְקְר֥וּן｜tach·ke·Run מִלִּֽין׃｜mil·Lin.

11 וְעָֽדֵיכֶ֗ם｜ve·'a·dei·Chem, אֶתְבּ֫וֹנָ֥ן｜et·Bo·Nan וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh אֵ֣ין｜'ein לְאִיּ֣וֹב｜le·'i·Yov מוֹכִ֑יחַ｜mo·Chi·ach; עוֹנֶ֖ה｜o·Neh אֲמָרָ֣יו｜'a·ma·Rav מִכֶּֽם׃｜mik·Kem.

12 פֶּן־｜pen- תֹּ֣֭אמְרוּ｜To·me·ru מָצָ֣אנוּ｜ma·Tza·nu חָכְמָ֑ה｜choch·mah אֵ֖ל｜'el יִדְּפֶ֣נּוּ｜yid·de·Fen·nu לֹא־｜lo- אִֽישׁ׃｜'Ish.

13 וְלֹא־｜ve·lo- עָרַ֣ךְ｜'a·Rach אֵלַ֣י｜'e·Lai מִלִּ֑ין｜mil·Lin; וּ֝בְאִמְרֵיכֶ֗ם｜u·ve·'im·rei·Chem, לֹ֣א｜lo אֲשִׁיבֶֽנּוּ׃｜'a·shi·Ven·nu.

14 חַ֭תּוּ｜Chat·tu לֹא־｜lo- עָ֣נוּ｜'A·nu ע֑וֹד｜od; הֶעְתִּ֖יקוּ｜he'·Ti·ku מֵהֶ֣ם｜me·Hem מִלִּֽים׃｜mil·Lim.

15 וְ֭הוֹחַלְתִּי｜Ve·ho·chal·ti כִּי־｜ki- לֹ֣א｜lo יְדַבֵּ֑רוּ｜ye·dab·Be·ru; כִּ֥י｜ki עָ֝מְד֗וּ｜'a·me·Du, לֹא־｜lo- עָ֥נוּ｜'A·nu עֽוֹד׃｜od.

16 אַעֲנֶ֣ה｜'a·'a·Neh אַף־｜'af- אֲנִ֣י｜'a·Ni חֶלְקִ֑י｜chel·Ki; אֲחַוֶּ֖ה｜'a·chav·Veh דֵעִ֣י｜de·'I אַף־｜'af- אָֽנִי׃｜'A·ni.

17 כִּ֭י｜ki מָלֵ֣תִי｜ma·Le·ti מִלִּ֑ים｜mil·Lim; הֱ֝צִיקַ֗תְנִי｜he·tzi·Kat·ni, ר֣וּחַ｜Ru·ach בִּטְנִֽי׃｜bit·Ni.

18 הִנֵּֽה־｜hin·neh- בִטְנִ֗י｜vit·Ni, כְּיַ֥יִן｜ke·Ya·yin לֹא־｜lo- יִפָּתֵ֑חַ｜yip·pa·Te·ach; כְּאֹב֥וֹת｜ke·'o·Vot חֲ֝דָשִׁ֗ים｜cha·da·Shim, יִבָּקֵֽעַ׃｜yib·ba·Ke·a'.

19 אֲדַבְּרָ֥ה｜'a·dab·be·Rah וְיִֽרְוַֽח־｜ve·yir·vach- לִ֑י｜Li; אֶפְתַּ֖ח｜'ef·Tach שְׂפָתַ֣י｜se·fa·Tai וְאֶֽעֱנֶֽה׃｜ve·'E·'e·Neh.

20 אַל־｜'al- נָ֭א｜na אֶשָּׂ֣א｜'es·Sa פְנֵי־｜fe·nei- אִ֑ישׁ｜'Ish; וְאֶל־｜ve·'el- אָ֝דָ֗ם｜'a·Dam, לֹ֣א｜lo אֲכַנֶּֽה׃｜'a·chan·Neh.

21 כִּ֤י｜ki לֹ֣א｜lo יָדַ֣עְתִּי｜ya·Da'·ti אֲכַנֶּ֑ה｜'a·chan·Neh; כִּ֝מְעַ֗ט｜kim·'At, יִשָּׂאֵ֥נִי｜yis·sa·'E·ni עֹשֵֽׂנִי׃｜'o·Se·ni.

22 וְֽאוּלָ֗ם｜ve·'u·Lam, שְׁמַֽע־｜she·ma'- נָ֣א｜na אִיּ֣וֹב｜i·Yov מִלָּ֑י｜mil·Lai; וְֽכָל־｜ve·chol דְּבָרַ֥י｜de·va·Rai הַאֲזִֽינָה׃｜ha·'a·Zi·nah.

33

1 הִנֵּה־｜hin·neh- נָ֭א｜na פָּתַ֣חְתִּי｜pa·Tach·ti פִ֑י｜Fi; דִּבְּרָ֖ה｜dib·be·Rah לְשׁוֹנִ֣י｜le·sho·Ni בְחִכִּֽי׃｜ve·chik·Ki.

2 יֹֽשֶׁר־｜yo·sher- לִבִּ֥י｜lib·Bi אֲמָרָ֑י｜'a·ma·Rai; וְדַ֥עַת｜ve·Da·'at שְׂ֝פָתַ֗י｜fa·Tai, בָּר֥וּר｜ba·Rur מִלֵּֽלוּ׃｜mil·Le·lu.

3 רֽוּחַ־｜Ru·ach- אֵ֥ל｜'el עָשָׂ֑תְנִי｜'a·Sa·te·ni; וְנִשְׁמַ֖ת｜ve·nish·Mat שַׁדַּ֣י｜shad·Dai תְּחַיֵּֽנִי׃｜te·chai·Ye·ni.

4 אִם־｜'im- תּוּכַ֥ל｜tu·Chal הֲשִׁיבֵ֑נִי｜ha·shi·Ve·ni; עֶרְכָ֥ה｜'er·Chah לְ֝פָנַ֗י｜le·fa·Nai, הִתְיַצָּֽבָה׃｜hit·yatz·Tza·vah.

5 הֵן־｜hen- אֲנִ֣י｜'a·Ni כְפִ֣יךָ｜che·Fi·cha לָאֵ֑ל｜la·'El; מֵ֝חֹ֗מֶר｜me·Cho·mer, קֹרַ֥צְתִּי｜ko·Ratz·ti גַם־｜gam- אָֽנִי׃｜'A·ni.

6 הִנֵּ֣ה｜hin·Neh אֵ֭מָתִי｜'E·ma·ti לֹ֣א｜lo תְבַעֲתֶ֑ךָּ｜te·va·'a·Te·ka; וְ֝אַכְפִּ֗י｜ve·'ach·Pi, עָלֶ֥יךָ｜'a·Lei·cha לֹא־｜lo- יִכְבָּֽד׃｜yich·Bad.

7 אַ֭ךְ｜'ach אָמַ֣רְתָּ｜'a·Mar·ta בְאָזְנָ֑י｜ve·'a·ze·Nai; וְק֖וֹל｜ve·Kol מִלִּ֣ין｜mil·Lin אֶשְׁמָֽע׃｜'esh·Ma'.

8 זַ֥ךְ｜zach אֲנִ֗י｜'a·Ni, בְּֽלִ֫י｜be·Li פָ֥שַׁע｜Fa·sha' חַ֥ף｜chaf אָנֹכִ֑י｜'a·no·Chi; וְלֹ֖א｜ve·Lo עָוֹ֣ן｜'a·Von לִֽי׃｜Li.

9 הֵ֣ן｜hen תְּ֭נוּאוֹת｜Te·nu·'ot עָלַ֣י｜'a·Lai יִמְצָ֑א｜yim·Tza; יַחְשְׁבֵ֖נִי｜yach·she·Ve·ni לְאוֹיֵ֣ב｜le·'o·Yev לֽוֹ׃｜lo.

10 יָשֵׂ֣ם｜ya·Sem בַּסַּ֣ד｜bas·Sad רַגְלָ֑י｜rag·Lai; יִ֝שְׁמֹ֗ר｜yish·Mor, כָּל־｜kol- אָרְחֹתָֽי׃｜'a·re·cho·Tai.

11 הֶן־｜hen- זֹ֣את｜zot לֹא־｜lo- צָדַ֣קְתָּ｜tza·Dak·ta אֶעֱנֶ֑ךָּ｜'e·'e·Ne·ka; כִּֽי־｜ki- יִרְבֶּ֥ה｜yir·Beh אֱ֝ל֗וֹהַ｜e·Lo·ha, מֵאֱנֽוֹשׁ׃｜me·'e·Noosh.

12 מַ֭דּוּעַ｜Mad·du·a' אֵלָ֣יו｜'e·Lav רִיב֑וֹתָ｜ri·Vo·ta; כִּ֥י｜ki כָל־｜chol דְּ֝בָרָ֗יו｜de·va·Rav, לֹ֣א־｜Lo- יַעֲנֶֽה׃｜ya·'a·Neh.

13 כִּֽי־｜ki- בְאַחַ֥ת｜ve·'a·Chat יְדַבֶּר־｜ye·dab·ber- אֵ֑ל｜'El; וּ֝בִשְׁתַּ֗יִם｜u·vish·Ta·yim, לֹ֣א｜lo יְשׁוּרֶֽנָּה׃｜ye·shu·Ren·nah.

14 בַּחֲל֤וֹם ׀｜ba·cha·Lom חֶזְי֬וֹן｜chez·Yon לַ֗יְלָה｜Lay·lah, בִּנְפֹ֣ל｜bin·Fol תַּ֭רְדֵּמָה｜Tar·de·mah עַל־｜'al- אֲנָשִׁ֑ים｜'a·na·Shim; בִּ֝תְנוּמ֗וֹת｜bit·nu·Mot, עֲלֵ֣י｜'a·Lei מִשְׁכָּֽב׃｜mish·Kav.

15 אָ֣ז｜'az יִ֭גְלֶה｜Yig·leh אֹ֣זֶן｜'O·zen אֲנָשִׁ֑ים｜'a·na·Shim; וּבְמֹ֖סָרָ֣ם｜u·ve·Mo·sa·Ram יַחְתֹּֽם׃｜yach·Tom.

16 לְ֭הָסִיר｜Le·ha·sir אָדָ֣ם｜'a·Dam מַעֲשֶׂ֑ה｜ma·'a·Seh; וְגֵוָ֖ה｜ve·ge·Vah מִגֶּ֣בֶר｜mig·Ge·ver יְכַסֶּֽה׃｜ye·chas·Seh.

17 יַחְשֹׂ֣ךְ｜yach·Soch נַ֭פְשׁוֹ｜naf·sho מִנִּי־｜min·ni- שָׁ֑חַת｜Sha·chat; וְ֝חַיָּת֗וֹ｜ve·chai·ya·To, מֵעֲבֹ֥ר｜me·'a·Vor בַּשָּֽׁלַח׃｜bash·Sha·lach.

18 וְהוּכַ֣ח｜ve·hu·Chach בְּ֭מַכְאוֹב｜Be·mach·'ov עַל־｜'al- מִשְׁכָּב֑וֹ｜mish·ka·Vo; [וְרִיב｜ ve·riv כ] (וְרֹ֖וב｜ve·Rov ק) עֲצָמָ֣יו｜'a·tza·Mav אֵתָֽן׃｜'e·Tan.

19 וְזִֽהֲמַ֣תּוּ｜ve·zi·ha·Mat·tu חַיָּת֣וֹ｜chai·ya·To לָ֑חֶם｜La·chem; וְ֝נַפְשׁ֗וֹ｜ve·naf·Sho, מַאֲכַ֥ל｜ma·'a·Chal תַּאֲוָֽה׃｜ta·'a·Vah.

20 יִ֣כֶל｜Yi·chel בְּשָׂר֣וֹ｜be·sa·Ro מֵרֹ֑אִי｜me·Ro·'i; [וּשְׁפִי｜ u·she·fi כ] (וְשֻׁפּ֥וּ｜ve·shup·Pu ק) עַ֝צְמוֹתָ֗יו｜atz·mo·Tav, לֹ֣א｜lo רֻאּֽוּ׃｜ru'·'U.

21 וַתִּקְרַ֣ב｜vat·tik·Rav לַשַּׁ֣חַת｜lash·Sha·chat נַפְשׁ֑וֹ｜naf·Sho; וְ֝חַיָּת֗וֹ｜ve·chai·ya·To, לַֽמְמִתִֽים׃｜Lam·mi·Tim.

22 אִם־｜'im- יֵ֤שׁ｜yesh עָלָ֨יו ׀｜'a·Lav מַלְאָ֗ךְ｜mal·'Ach, מֵלִ֗יץ｜me·Litz, אֶחָ֥ד｜'e·Chad מִנִּי־｜min·ni- אָ֑לֶף｜'A·lef; לְהַגִּ֖יד｜le·hag·Gid לְאָדָ֣ם｜le·'a·Dam יָשְׁרֽוֹ׃｜ya·she·Ro.

23 וַיְחֻנֶּ֗נּוּ｜vay·chun·Nen·nu, וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, פְּ֭דָעֵהוּ｜Pe·da·'e·hu מֵרֶ֥דֶת｜me·Re·det שָׁ֗חַת｜Sha·chat, מָצָ֥אתִי｜ma·Tza·ti כֹֽפֶר׃｜Cho·fer.

24 רֻֽטֲפַ֣שׁ｜ru·ta·Fash בְּשָׂר֣וֹ｜be·sa·Ro מִנֹּ֑עַר｜min·No·'ar; יָ֝שׁ֗וּב｜ya·Shuv, לִימֵ֥י｜li·Mei עֲלוּמָֽיו׃｜'a·lu·Mav.

25 יֶעְתַּ֤ר｜ye'·Tar אֶל־｜'el- אֱל֨וֹהַּ ׀｜e·Lo·ah וַיִּרְצֵ֗הוּ｜vai·yir·Tze·hu, וַיַּ֣רְא｜vai·Yar פָּ֭נָיו｜Pa·nav בִּתְרוּעָ֑ה｜bit·ru·'Ah; וַיָּ֥שֶׁב｜vai·Ya·shev לֶ֝אֱנ֗וֹשׁ｜le·'e·Noosh, צִדְקָתֽוֹ׃｜tzid·ka·To.

26 יָשֹׁ֤ר ׀｜ya·Shor עַל־｜'al- אֲנָשִׁ֗ים｜'a·na·Shim, וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, חָ֭טָאתִי｜Cha·ta·ti וְיָשָׁ֥ר｜ve·ya·Shar הֶעֱוֵ֗יתִי｜he·'e·Vei·ti, וְלֹא־｜ve·lo- שָׁ֥וָה｜Sha·vah לִֽי׃｜Li.

27 פָּדָ֣ה｜pa·Dah [נַפְשִׁי｜ naf·shi כ] (נַ֭פְשֹׁו｜Naf·shov ק) מֵעֲבֹ֣ר｜me·'a·Vor בַּשָּׁ֑חַת｜bash·Sha·chat; [וְחַיָּתִי｜ ve·chai·ya·ti כ] (וְ֝חַיָּתֹו｜Ve·chai·ya·tov ק) בָּא֥וֹר｜ba·'or תִּרְאֶֽה׃｜tir·'Eh. הֶן־｜hen- כָּל־｜kol-

28 אֵ֭לֶּה｜'El·leh יִפְעַל־｜yif·'al- אֵ֑ל｜'El; פַּעֲמַ֖יִם｜pa·'a·Ma·yim שָׁל֣וֹשׁ｜sha·Loosh עִם־｜'im- גָּֽבֶר׃｜Ga·ver.

29 לְהָשִׁ֣יב｜le·ha·Shiv נַ֭פְשׁוֹ｜naf·sho מִנִּי־｜min·ni- שָׁ֑חַת｜Sha·chat; לֵ֝א֗וֹר｜le·'or, בְּא֣וֹר｜be·'or הַֽחַיִּים׃｜Ha·chai·yim.

30 הַקְשֵׁ֖ב｜hak·Shev אִיּ֥וֹב｜i·Yov שְֽׁמַֽע־｜she·ma'- לִ֑י｜Li; הַ֝חֲרֵ֗שׁ｜ha·cha·Resh, וְאָנֹכִ֥י｜ve·'a·no·Chi אֲדַבֵּֽר׃｜'a·dab·Ber. אִם־｜'im- יֵשׁ־｜yesh-

31 מִלִּ֥ין｜mil·Lin הֲשִׁיבֵ֑נִי｜ha·shi·Ve·ni; דַּ֝בֵּ֗ר｜dab·Ber, כִּֽי־｜ki- חָפַ֥צְתִּי｜cha·Fatz·ti צַדְּקֶֽךָּ׃｜tzad·de·Ke·ka.

32 אִם־｜'im- אַ֭יִן｜'A·yin אַתָּ֥ה｜'at·Tah שְֽׁמַֽע־｜she·ma'- לִ֑י｜Li; הַ֝חֲרֵ֗שׁ｜ha·cha·Resh, וַאֲאַלֶּפְךָ֥｜va·'a·'al·lef·Cha חָכְמָֽה׃｜choch·mah ס｜ sa·Mek

33 וַיַּ֥עַן｜vai·Ya·'an אֱלִיה֗וּא｜'e·li·Hu, וַיֹּאמַֽר׃｜vai·yo·Mar.

34

1 שִׁמְע֣וּ｜shim·'U חֲכָמִ֣ים｜cha·cha·Mim מִלָּ֑י｜mil·Lai; וְ֝יֹדְעִ֗ים｜ve·yo·de·'Im, הַאֲזִ֥ינוּ｜ha·'a·Zi·nu לִֽי׃｜Li.

2 כִּי־｜ki- אֹ֭זֶן｜'O·zen מִלִּ֣ין｜mil·Lin תִּבְחָ֑ן｜tiv·Chan; וְ֝חֵ֗ךְ｜ve·Chech, יִטְעַ֥ם｜yit·'Am לֶאֱכֹֽל׃｜le·'e·Chol.

3 מִשְׁפָּ֥ט｜mish·Pat נִבְחֲרָה־｜niv·cha·rah- לָּ֑נוּ｜La·nu; נֵדְעָ֖ה｜ne·de·'Ah בֵינֵ֣ינוּ｜vei·Nei·nu מַה־｜mah- טּֽוֹב׃｜Tov.

4 כִּֽי־｜ki- אָ֭מַר｜'A·mar אִיּ֣וֹב｜i·Yov צָדַ֑קְתִּי｜tza·Dak·ti; וְ֝אֵ֗ל｜ve·'El, הֵסִ֥יר｜he·Sir מִשְׁפָּטִֽי׃｜mish·pa·Ti.

5 עַל־｜'al- מִשְׁפָּטִ֥י｜mish·pa·Ti אֲכַזֵּ֑ב｜'a·chaz·Zev; אָנ֖וּשׁ｜'a·Nush חִצִּ֣י｜chitz·Tzi בְלִי־｜ve·li- פָֽשַׁע׃｜Fa·sha'.

6 מִי־｜mi- גֶ֥בֶר｜Ge·ver כְּאִיּ֑וֹב｜ke·'i·Yov; יִֽשְׁתֶּה־｜yish·teh- לַּ֥עַג｜La·'ag כַּמָּֽיִם׃｜kam·Ma·yim.

7 וְאָרַ֣ח｜ve·'a·Rach לְ֭חֶבְרָה｜Le·chev·rah עִם־｜'im- פֹּ֣עֲלֵי｜Po·'a·lei אָ֑וֶן｜'A·ven; וְ֝לָלֶ֗כֶת｜ve·la·Le·chet, עִם־｜'im- אַנְשֵׁי־｜'an·shei- רֶֽשַׁע׃｜Re·sha'.

8 כִּֽי־｜ki- אָ֭מַר｜'A·mar לֹ֣א｜lo יִסְכָּן־｜yis·kon- גָּ֑בֶר｜Ga·ver; בִּ֝רְצֹת֗וֹ｜bir·tzo·To, עִם־｜'im- אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

9 לָכֵ֤ן ׀｜la·Chen אַ֥נֲשֵׁ֥י｜'a·na·Shei לֵבָ֗ב｜le·Vav, שִׁמְע֫וּ｜shim·'U לִ֥י｜li חָלִ֖לָה｜cha·Li·lah לָאֵ֥ל｜la·'El מֵרֶ֗שַׁע｜me·Re·sha', וְשַׁדַּ֥י｜ve·shad·Dai מֵעָֽוֶל׃｜me·'A·vel.

10 כִּ֤י｜ki פֹ֣עַל｜Fo·'al אָ֭דָם｜'A·dom יְשַׁלֶּם־｜ye·shal·lem- ל֑וֹ｜lo; וּֽכְאֹ֥רַח｜u·che·'O·rach אִ֝֗ישׁ｜'Ish, יַמְצִאֶֽנּוּ׃｜yam·tzi·'En·nu.

11 אַף־｜'af- אָמְנָ֗ם｜'a·me·Nam, אֵ֥ל｜'el לֹֽא־｜lo- יַרְשִׁ֑יעַ｜yar·Shi·a'; וְ֝שַׁדַּ֗י｜ve·shad·Dai, לֹֽא־｜lo- יְעַוֵּ֥ת｜ye·'av·Vet מִשְׁפָּֽט׃｜mish·Pat.

12 מִֽי־｜mi- פָקַ֣ד｜fa·Kad עָלָ֣יו｜'a·Lav אָ֑רְצָה｜'A·re·tzah; וּמִ֥י｜u·Mi שָׂ֝֗ם｜m תֵּבֵ֥ל｜te·Vel כֻּלָּֽהּ׃｜kul·Lah.

13 אִם־｜'im- יָשִׂ֣ים｜ya·Sim אֵלָ֣יו｜'e·Lav לִבּ֑וֹ｜lib·Bo; רוּח֥וֹ｜ru·Cho וְ֝נִשְׁמָת֗וֹ｜ve·nish·ma·To, אֵלָ֥יו｜'e·Lav יֶאֱסֹֽף׃｜ye·'e·Sof.

14 יִגְוַ֣ע｜yig·Va' כָּל־｜kol- בָּשָׂ֣ר｜ba·Sar יָ֑חַד｜Ya·chad; וְ֝אָדָ֗ם｜ve·'a·Dam, עַל־｜'al- עָפָ֥ר｜'a·Far יָשֽׁוּב׃｜ya·Shuv.

15 וְאִם־｜ve·'im- בִּ֥ינָה｜Bi·nah שִׁמְעָה־｜shim·'ah- זֹּ֑את｜Zot; הַ֝אֲזִ֗ינָה｜ha·'a·Zi·nah, לְק֣וֹל｜le·Kol מִלָּֽי׃｜mil·Lai.

16 הַאַ֬ף｜ha·'Af שׂוֹנֵ֣א｜so·Ne מִשְׁפָּ֣ט｜mish·Pat יַחֲב֑וֹשׁ｜ya·cha·Voosh; וְאִם־｜ve·'im- צַדִּ֖יק｜tzad·Dik כַּבִּ֣יר｜kab·Bir תַּרְשִֽׁיעַ׃｜tar·Shi·a'.

17 הַאֲמֹ֣ר｜ha·'a·Mor לְמֶ֣לֶךְ｜le·Me·lech בְּלִיָּ֑עַל｜be·li·Ya·'al; רָ֝שָׁ֗ע｜ra·Sha', אֶל־｜'el- נְדִיבִֽים׃｜ne·di·Vim.

18 אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- נָשָׂ֨א ׀｜na·Sa פְּנֵ֥י｜pe·Nei שָׂרִ֗ים｜sa·Rim, וְלֹ֣א｜ve·Lo נִכַּר־｜nik·kar- שׁ֭וֹעַ｜Sho·a' לִפְנֵי־｜lif·nei- דָ֑ל｜Dal; כִּֽי־｜ki- מַעֲשֵׂ֖ה｜ma·'a·Seh יָדָ֣יו｜ya·Dav כֻּלָּֽם׃｜kul·Lam.

19 רֶ֤גַע ׀｜Re·ga' יָמֻתוּ֮｜ya·mu·Tu וַחֲצ֪וֹת｜va·cha·Tzot לָ֥יְלָה｜La·ye·lah יְגֹעֲשׁ֣וּ｜ye·go·'a·Shu עָ֣ם｜'am וְיַעֲבֹ֑רוּ｜ve·ya·'a·Vo·ru; וְיָסִ֥ירוּ｜ve·ya·Si·ru אַ֝בִּ֗יר｜'ab·Bir, לֹ֣א｜lo בְיָֽד׃｜ve·Yad.

20 כִּי־｜ki- עֵ֭ינָיו｜'Ei·nav עַל־｜'al- דַּרְכֵי־｜dar·chei- אִ֑ישׁ｜'Ish; וְֽכָל־｜ve·chol צְעָדָ֥יו｜tze·'a·Dav יִרְאֶֽה׃｜yir·'Eh.

21 אֵֽין־｜'ein- חֹ֭שֶׁךְ｜Cho·shech וְאֵ֣ין｜ve·'Ein צַלְמָ֑וֶת｜tzal·Ma·vet; לְהִסָּ֥תֶר｜le·his·Sa·ter שָׁ֝֗ם｜m פֹּ֣עֲלֵי｜Po·'a·lei אָֽוֶן׃｜'A·ven.

22 כִּ֤י｜ki לֹ֣א｜lo עַל־｜'al- אִ֭ישׁ｜'ish יָשִׂ֣ים｜ya·Sim ע֑וֹד｜od; לַהֲלֹ֥ךְ｜la·ha·Loch אֶל־｜'el- אֵ֝֗ל｜'El, בַּמִּשְׁפָּֽט׃｜bam·mish·Pat.

23 יָרֹ֣עַ｜ya·Ro·a' כַּבִּירִ֣ים｜kab·bi·Rim לֹא־｜lo- חֵ֑קֶר｜Che·ker; וַיַּעֲמֵ֖ד｜vai·ya·'a·Med אֲחֵרִ֣ים｜'a·che·Rim תַּחְתָּֽם׃｜tach·Tam.

24 לָכֵ֗ן｜la·Chen, יַ֭כִּיר｜Yak·kir מַעְבָּֽדֵיהֶ֑ם｜ma'·ba·dei·Hem; וְהָ֥פַךְ｜ve·Ha·fach לַ֝֗יְלָה｜Lay·lah, וְיִדַּכָּֽאוּ׃｜ve·yid·dak·Ka·'u.

25 תַּֽחַת־｜ta·chat- רְשָׁעִ֥ים｜re·sha·'Im סְפָקָ֗ם｜se·fa·Kam, בִּמְק֥וֹם｜bim·Kom רֹאִֽים׃｜ro·'Im.

26 אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עַל־｜'al- כֵּ֭ן｜ken סָ֣רוּ｜Sa·ru מֵֽאַחֲרָ֑יו｜me·'a·cha·Rav; וְכָל־｜ve·chol דְּ֝רָכָ֗יו｜de·ra·Chav, לֹ֣א｜lo הִשְׂכִּֽילוּ׃｜his·Ki·lu.

27 לְהָבִ֣יא｜le·ha·Vi עָ֭לָיו｜'A·lav צַֽעֲקַת־｜tza·'a·kat- דָּ֑ל｜Dal; וְצַעֲקַ֖ת｜ve·tza·'a·Kat עֲנִיִּ֣ים｜'a·ni·Yim יִשְׁמָֽע׃｜yish·Ma'.

28 וְה֤וּא｜ve·Hu יַשְׁקִ֨ט ׀｜yash·Kit וּמִ֥י｜u·Mi יַרְשִׁ֗עַ｜yar·Shi·a', וְיַסְתֵּ֣ר｜ve·yas·Ter פָּ֭נִים｜Pa·nim וּמִ֣י｜u·Mi יְשׁוּרֶ֑נּוּ｜ye·shu·Ren·nu; וְעַל־｜ve·'al- גּ֖וֹי｜Goy וְעַל־｜ve·'al- אָדָ֣ם｜'a·Dam יָֽחַד׃｜Ya·chad.

29 מִ֭מְּלֹךְ｜Mi·me·loch אָדָ֥ם｜'a·Dam חָנֵ֗ף｜cha·Nef, מִמֹּ֥קְשֵׁי｜mi·Mo·ke·shei עָֽם׃｜'Am. כִּֽי־｜ki- אֶל־｜'el-

30 אֵ֭ל｜'el הֶאָמַ֥ר｜he·'a·Mar נָשָׂ֗אתִי｜na·Sa·ti, לֹ֣א｜lo אֶחְבֹּֽל׃｜'ech·Bol.

31 בִּלְעֲדֵ֣י｜bil·'a·Dei אֶ֭חֱזֶה｜'E·che·zeh אַתָּ֣ה｜'at·Tah הֹרֵ֑נִי｜ho·Re·ni; אִֽם־｜'im- עָ֥וֶל｜'A·vel פָּ֝עַ֗לְתִּי｜pa·'Al·ti, לֹ֣א｜lo אֹסִֽיף׃｜'o·Sif.

32 הַֽמֵעִמְּךָ֬｜ha·me·'im·me·Cha יְשַׁלְמֶ֨נָּה｜ye·shal·Men·nah כִּֽי־｜ki- מָאַ֗סְתָּ｜ma·'As·ta, כִּי־｜ki- אַתָּ֣ה｜'at·Tah תִבְחַ֣ר｜tiv·Char וְלֹא־｜ve·lo- אָ֑נִי｜'A·ni; וּֽמַה־｜u·mah- יָדַ֥עְתָּ｜ya·Da'·ta דַבֵּֽר׃｜dab·Ber.

33 אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei לֵ֭בָב｜le·vo יֹ֣אמְרוּ｜Yo·me·ru לִ֑י｜Li; וְגֶ֥בֶר｜ve·Ge·ver חָ֝כָ֗ם｜cha·Cham, שֹׁמֵ֥עַֽ｜sho·Me·a' לִֽי׃｜Li.

34 אִ֭יּוֹב｜'I·yov לֹא־｜lo- בְדַ֣עַת｜ve·Da·'at יְדַבֵּ֑ר｜ye·dab·Ber; וּ֝דְבָרָ֗יו｜u·de·va·Rav, לֹ֣א｜lo בְהַשְׂכֵּֽיל׃｜ve·has·Keil.

35 אָבִ֗י｜'a·Vi, יִבָּחֵ֣ן｜yib·ba·Chen אִיּ֣וֹב｜i·Yov עַד־｜'ad- נֶ֑צַח｜Ne·tzach; עַל־｜'al- תְּ֝שֻׁבֹ֗ת｜te·shu·Vot, בְּאַנְשֵׁי־｜be·'an·shei- אָֽוֶן׃｜'A·ven.

36 כִּ֥י｜ki יֹ֘סִ֤יף｜yo·Sif עַֽל־｜'al- חַטָּאת֣וֹ｜chat·ta·To פֶ֭שַׁע｜Fe·sha' בֵּינֵ֣ינוּ｜bei·Nei·nu יִסְפּ֑וֹק｜yis·Pok; וְיֶ֖רֶב｜ve·Ye·rev אֲמָרָ֣יו｜'a·ma·Rav לָאֵֽל׃｜la·'El. ס｜ sa·Mek

37 וַיַּ֥עַן｜vai·Ya·'an אֱלִיה֗וּ｜'e·li·Hu, וַיֹּאמַֽר׃｜vai·yo·Mar.

35

1 הֲ֭זֹאת｜Ha·zot חָשַׁ֣בְתָּ｜cha·Shav·ta לְמִשְׁפָּ֑ט｜le·mish·Pat; אָ֝מַ֗רְתָּ｜'a·Mar·ta, צִדְקִ֥י｜tzid·Ki מֵאֵֽל׃｜me·'El.

2 כִּֽי־｜ki- תֹ֭אמַר｜To·mar מַה־｜mah- יִּסְכָּן־｜yis·kon- לָ֑ךְ｜Lach; מָֽה־｜mah- אֹ֝עִ֗יל｜'o·'Il, מֵֽחַטָּאתִֽי׃｜Me·chat·ta·Ti.

3 אֲ֭נִי｜'A·ni אֲשִֽׁיבְךָ֣｜'a·shi·ve·Cha מִלִּ֑ין｜mil·Lin; וְֽאֶת־｜ve·'Et רֵעֶ֥יךָ｜re·'Ei·cha עִמָּֽךְ׃｜'im·Mach.

4 הַבֵּ֣ט｜hab·Bet שָׁמַ֣יִם｜sha·Ma·yim וּרְאֵ֑ה｜u·re·'Eh; וְשׁ֥וּר｜ve·Shur שְׁ֝חָקִ֗ים｜cha·Kim, גָּבְה֥וּ｜ga·ve·Hu מִמֶּֽךָּ׃｜mi·Me·ka.

5 אִם־｜'im- חָ֭טָאתָ｜Cha·ta·ta מַה־｜mah- תִּפְעָל־｜tif·'ol- בּ֑וֹ｜bo; וְרַבּ֥וּ｜ve·rab·Bu פְ֝שָׁעֶ֗יךָ｜fe·sha·'Ei·cha, מַה־｜mah- תַּעֲשֶׂה־｜ta·'a·seh- לּֽוֹ׃｜lo.

6 אִם־｜'im- צָ֭דַקְתָּ｜Tza·dak·ta מַה־｜mah- תִּתֶּן־｜tit·ten- ל֑וֹ｜lo; א֥וֹ｜o מַה־｜mah- מִיָּדְךָ֥｜mi·ya·de·Cha יִקָּֽח׃｜yik·Kach.

7 לְאִישׁ־｜le·'ish- כָּמ֥וֹךָ｜ka·Mo·cha רִשְׁעֶ֑ךָ｜rish·'E·cha; וּלְבֶן־｜u·le·ven- אָ֝דָ֗ם｜'a·Dam, צִדְקָתֶֽךָ׃｜tzid·ka·Te·cha.

8 מֵ֭רֹב｜me·ro עֲשׁוּקִ֣ים｜'a·shu·Kim יַזְעִ֑יקוּ｜yaz·'I·ku; יְשַׁוְּע֖וּ｜ye·shav·ve·'U מִזְּר֣וֹעַ｜miz·ze·Ro·a' רַבִּֽים׃｜rab·Bim.

9 וְֽלֹא־｜ve·lo- אָמַ֗ר｜'a·Mar, אַ֭יֵּה｜'Ai·yeh אֱל֣וֹהַּ｜e·Lo·ah עֹשָׂ֑י｜'o·Sai; נֹתֵ֖ן｜no·Ten זְמִר֣וֹת｜ze·mi·Rot בַּלָּֽיְלָה׃｜bal·La·ye·lah.

10 מַ֭לְּפֵנוּ｜Mal·le·fe·nu מִבַּהֲמ֣וֹת｜mib·ba·ha·Mot אָ֑רֶץ｜'A·retz; וּמֵע֖וֹף｜u·me·'of הַשָּׁמַ֣יִם｜hash·sha·Ma·yim יְחַכְּמֵֽנוּ׃｜ye·chak·ke·Me·nu.

11 שָׁ֣ם｜sham יִ֭צְעֲקוּ｜Yitz·'a·ku וְלֹ֣א｜ve·Lo יַעֲנֶ֑ה｜ya·'a·Neh; מִ֝פְּנֵ֗י｜mip·pe·Nei, גְּא֣וֹן｜ge·'on רָעִֽים׃｜ra·'Im.

12 אַךְ־｜'a·cho·Sha- שָׁ֭וְא｜v לֹא־｜lo- יִשְׁמַ֥ע ׀｜yish·Ma' אֵ֑ל｜'El; וְ֝שַׁדַּ֗י｜ve·shad·Dai, לֹ֣א｜lo יְשׁוּרֶֽנָּה׃｜ye·shu·Ren·nah.

13 אַ֣ף｜'af כִּֽי־｜ki- תֹ֭אמַר｜To·mar לֹ֣א｜lo תְשׁוּרֶ֑נּוּ｜te·shu·Ren·nu; דִּ֥ין｜din לְ֝פָנָ֗יו｜le·fa·Nav, וּתְח֥וֹלֵֽל｜u·te·Cho·lel לֽוֹ׃｜lo.

14 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, כִּי־｜ki- אַ֭יִן｜'A·yin פָּקַ֣ד｜pa·Kad אַפּ֑וֹ｜ap·Po; וְלֹֽא־｜ve·lo- יָדַ֖ע｜ya·Da' בַּפַּ֣שׁ｜bap·Pash מְאֹֽד׃｜me·'Od.

15 וְ֭אִיּוֹב｜Ve·'i·yov הֶ֣בֶל｜He·vel יִפְצֶה־｜yif·tzeh- פִּ֑יהוּ｜Pi·hu; בִּבְלִי־｜biv·li- דַ֝֗עַת｜Da·'at, מִלִּ֥ין｜mil·Lin יַכְבִּֽר׃｜yach·Bir. פ Peh

16 וַיֹּ֥סֶף｜vai·Yo·sef אֱלִיה֗וּא｜'e·li·Hu, וַיֹּאמַֽר׃｜vai·yo·Mar.

36

1 כַּתַּר־｜kat·tar- לִ֣י｜li זְ֭עֵיר｜Ze·'eir וַאֲחַוֶּ֑ךָּ｜va·'a·chav·Ve·ka; כִּ֤י｜ki ע֖וֹד｜od לֶאֱל֣וֹהַּ｜le·'e·Lo·ah מִלִּֽים׃｜mil·Lim.

2 אֶשָּׂ֣א｜'es·Sa דֵ֭עִי｜De·'i לְמֵרָח֑וֹק｜le·me·ra·Chok; וּ֝לְפֹעֲלִ֗י｜u·le·fo·'a·Li, אֶֽתֵּֽן־｜'et·ten- צֶֽדֶק׃｜Tze·dek.

3 כִּֽי־｜ki- אָ֭מְנָם｜'A·me·nom לֹא־｜lo- שֶׁ֣קֶר｜She·ker מִלָּ֑י｜mil·Lai; תְּמִ֖ים｜te·Mim דֵּע֣וֹת｜de·'ot עִמָּֽךְ׃｜'im·Mach.

4 הֶן־｜hen- אֵ֣ל｜'el כַּ֭בִּיר｜Kab·bir וְלֹ֣א｜ve·Lo יִמְאָ֑ס｜yim·'As; כַּ֝בִּ֗יר｜kab·Bir, כֹּ֣חַֽ｜Ko·ach לֵֽב׃｜Lev.

5 לֹא־｜lo- יְחַיֶּ֥ה｜ye·chai·Yeh רָשָׁ֑ע｜ra·Sha'; וּמִשְׁפַּ֖ט｜u·mish·Pat עֲנִיִּ֣ים｜'a·ni·Yim יִתֵּֽן׃｜yit·Ten.

6 לֹֽא־｜lo- יִגְרַ֥ע｜yig·Ra' מִצַּדִּ֗יק｜mitz·tzad·Dik, עֵ֫ינָ֥יו｜'ei·Nav וְאֶת־｜ve·'Et מְלָכִ֥ים｜me·la·Chim לַכִּסֵּ֑א｜lak·kis·Se; וַיֹּשִׁיבֵ֥ם｜vai·yo·shi·Vem לָ֝נֶ֗צַח｜la·Ne·tzach, וַיִּגְבָּֽהוּ׃｜vai·yig·Ba·hu.

7 וְאִם־｜ve·'im- אֲסוּרִ֥ים｜'a·su·Rim בַּזִּקִּ֑ים｜baz·zik·Kim; יִ֝לָּכְד֗וּן｜yil·la·che·Dun, בְּחַבְלֵי־｜be·chav·lei- עֹֽנִי׃｜'O·ni.

8 וַיַּגֵּ֣ד｜vai·yag·Ged לָהֶ֣ם｜la·Hem פָּעֳלָ֑ם｜po·'o·Lam; וּ֝פִשְׁעֵיהֶ֗ם｜u·fish·'ei·Hem, כִּ֣י｜ki יִתְגַּבָּֽרוּ׃｜yit·gab·Ba·ru.

9 וַיִּ֣גֶל｜vai·Yi·gel אָ֭זְנָם｜'A·ze·nom לַמּוּסָ֑ר｜lam·mu·Sar; וַ֝יֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, כִּֽי־｜ki- יְשֻׁב֥וּן｜ye·shu·Vun מֵאָֽוֶן׃｜me·'A·ven.

10 אִֽם־｜'im- יִשְׁמְע֗וּ｜yish·me·'U, וְֽיַ֫עֲבֹ֥דוּ｜ve·Ya·'a·Vo·du יְכַלּ֣וּ｜ye·chal·Lu יְמֵיהֶ֣ם｜ye·mei·Hem בַּטּ֑וֹב｜bat·Tov; וּ֝שְׁנֵיהֶ֗ם｜u·she·nei·Hem, בַּנְּעִימִֽים׃｜ban·ne·'i·Mim.

11 וְאִם־｜ve·'im- לֹ֣א｜lo יִ֭שְׁמְעוּ｜Yish·me·'u בְּשֶׁ֣לַח｜be·She·lach יַעֲבֹ֑רוּ｜ya·'a·Vo·ru; וְ֝יִגְוְע֗וּ｜ve·yig·ve·'U, כִּבְלִי־｜kiv·li- דָֽעַת׃｜Da·'at

12 וְֽחַנְפֵי־｜ve·chan·fei- לֵ֭ב｜lev יָשִׂ֣ימוּ｜ya·Si·mu אָ֑ף｜'Af; לֹ֥א｜lo יְ֝שַׁוְּע֗וּ｜ye·shav·ve·'U, כִּ֣י｜ki אֲסָרָֽם׃｜'a·sa·Ram.

13 תָּמֹ֣ת｜ta·Mot בַּנֹּ֣עַר｜ban·No·'ar נַפְשָׁ֑ם｜naf·Sham; וְ֝חַיָּתָ֗ם｜ve·chai·ya·Tam, בַּקְּדֵשִֽׁים׃｜bak·ke·de·Shim.

14 יְחַלֵּ֣ץ｜ye·chal·Letz עָנִ֣י｜'a·Ni בְעָנְי֑וֹ｜ve·'a·ne·Yo; וְיִ֖גֶל｜ve·Yi·gel בַּלַּ֣חַץ｜bal·La·chatz אָזְנָֽם׃｜'a·ze·Nam.

15 וְאַ֤ף｜ve·'Af הֲסִיתְךָ֨ ׀｜ha·si·te·Cha מִפִּי־｜mip·pi- צָ֗ר｜Tzar, רַ֭חַב｜Ra·chav לֹא־｜lo- מוּצָ֣ק｜mu·Tzak תַּחְתֶּ֑יהָ｜tach·Tei·ha; וְנַ֥חַת｜ve·Na·chat שֻׁ֝לְחָנְךָ֗｜le·cha·ne·Cha, מָ֣לֵא｜Ma·le דָֽשֶׁן׃｜Da·shen.

16 וְדִין־｜ve·din- רָשָׁ֥ע｜ra·Sha' מָלֵ֑אתָ｜ma·Le·ta; דִּ֖ין｜din וּמִשְׁפָּ֣ט｜u·mish·Pat יִתְמֹֽכוּ׃｜yit·Mo·chu.

17 כִּֽי־｜ki- חֵ֭מָה｜Che·mah פֶּן־｜pen- יְסִֽיתְךָ֣｜ye·si·te·Cha בְסָ֑פֶק｜ve·Sa·fek; וְרָב־｜ve·rov- כֹּ֝֗פֶר｜Ko·fer, אַל־｜'al- יַטֶּֽךָּ׃｜yat·Te·ka.

18 הֲיַעֲרֹ֣ךְ｜ha·ya·'a·Roch שׁ֭וּעֲךָ｜Shu·'a·cha לֹ֣א｜lo בְצָ֑ר｜ve·Tzar; וְ֝כֹ֗ל｜ve·Chol, מַאֲמַצֵּי־｜ma·'a·matz·tzei- כֹֽחַ׃｜Cho·ach.

19 אַל־｜'al- תִּשְׁאַ֥ף｜tish·'Af הַלָּ֑יְלָה｜hal·La·ye·lah; לַעֲל֖וֹת｜la·'a·Lot עַמִּ֣ים｜'am·Mim תַּחְתָּֽם׃｜tach·Tam.

20 הִ֭שָּׁמֶר｜Hish·sha·mer אַל־｜'al- תֵּ֣פֶן｜Te·fen אֶל־｜'el- אָ֑וֶן｜'A·ven; כִּֽי־｜ki- עַל־｜'al- זֶ֝֗ה｜Zeh, בָּחַ֥רְתָּ｜ba·Char·ta מֵעֹֽנִי׃｜me·'O·ni.

21 הֶן־｜hen- אֵ֭ל｜'el יַשְׂגִּ֣יב｜yas·Giv בְּכֹח֑וֹ｜be·cho·Cho; מִ֖י｜mi כָמֹ֣הוּ｜cha·Mo·hu מוֹרֶֽה׃｜mo·Reh.

22 מִֽי־｜mi- פָקַ֣ד｜fa·Kad עָלָ֣יו｜'a·Lav דַּרְכּ֑וֹ｜dar·Ko; וּמִֽי־｜u·mi- אָ֝מַ֗ר｜'a·Mar, פָּעַ֥לְתָּ｜pa·'Al·ta עַוְלָֽה׃｜'av·Lah.

23 זְ֭כֹר｜Ze·chor כִּֽי־｜ki- תַשְׂגִּ֣יא｜tas·Gi פָעֳל֑וֹ｜fo·'o·Lo; אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher שֹׁרְר֣וּ｜sho·re·Ru אֲנָשִֽׁים׃｜'a·na·Shim.

24 כָּל־｜kol- אָדָ֥ם｜'a·Dam חָֽזוּ־｜cha·zu- ב֑וֹ｜vo; אֱ֝נ֗וֹשׁ｜e·Noosh, יַבִּ֥יט｜yab·Bit מֵרָחֽוֹק׃｜me·ra·Chok.

25 הֶן־｜hen- אֵ֣ל｜'el שַׂ֭גִּיא｜gi וְלֹ֣א｜ve·Lo נֵדָ֑ע｜ne·Da'; מִסְפַּ֖ר｜mis·Par שָׁנָ֣יו｜sha·Nav וְלֹא־｜ve·lo- חֵֽקֶר׃｜Che·ker.

26 כִּ֭י｜ki יְגָרַ֣ע｜ye·ga·Ra' נִטְפֵי־｜nit·fei- מָ֑יִם｜Ma·yim; יָזֹ֖קּוּ｜ya·Zok·ku מָטָ֣ר｜ma·Tar לְאֵדֽוֹ׃｜le·'e·Do.

27 אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- יִזְּל֥וּ｜yiz·ze·Lu שְׁחָקִ֑ים｜she·cha·Kim; יִ֝רְעֲפ֗וּ｜yir·'a·Fu, עֲלֵ֤י ׀｜'a·Lei אָדָ֬ם｜'a·Dam רָֽב׃｜Rav.

28 אַ֣ף｜'af אִם־｜'im- יָ֭בִין｜Ya·vin מִפְרְשֵׂי־｜mif·re·sei- עָ֑ב｜'Av; תְּ֝שֻׁא֗וֹת｜te·shu·'ot, סֻכָּתֽוֹ׃｜suk·ka·To.

29 הֵן־｜hen- פָּרַ֣שׂ｜pa·Ras עָלָ֣יו｜'a·Lav אוֹר֑וֹ｜o·Ro; וְשָׁרְשֵׁ֖י｜ve·sha·re·Shei הַיָּ֣ם｜hai·Yam כִּסָּֽה׃｜kis·Sah.

30 כִּי־｜ki- בָ֭ם｜vam יָדִ֣ין｜ya·Din עַמִּ֑ים｜'am·Mim; יִֽתֶּן־｜yit·ten- אֹ֥כֶל｜'O·chel לְמַכְבִּֽיר׃｜le·mach·Bir.

31 עַל־｜'al- כַּפַּ֥יִם｜kap·Pa·yim כִּסָּה־｜kis·sah- א֑וֹר｜or; וַיְצַ֖ו｜vay·Tzav עָלֶ֣יהָ｜'a·Lei·ha בְמַפְגִּֽיעַ׃｜ve·maf·Gi·a'.

32 יַגִּ֣יד｜yag·Gid עָלָ֣יו｜'a·Lav רֵע֑וֹ｜re·'O; מִ֝קְנֶ֗ה｜mik·Neh, אַ֣ף｜'af עַל־｜'al- עוֹלֶֽה׃｜o·Leh.

33 אַף־｜'af- לְ֭זֹאת｜Le·zot יֶחֱרַ֣ד｜ye·che·Rad לִבִּ֑י｜lib·Bi; וְ֝יִתַּ֗ר｜ve·yit·Tar, מִמְּקוֹמֽוֹ׃｜mi·me·ko·Mo.

37

1 שִׁמְע֤וּ｜shim·'U שָׁמ֣וֹעַ｜sha·Mo·a' בְּרֹ֣גֶז｜be·Ro·gez קֹל֑וֹ｜ko·Lo; וְ֝הֶ֗גֶה｜ve·He·geh, מִפִּ֥יו｜mip·Piv יֵצֵֽא׃｜ye·Tze. תַּֽחַת־｜ta·chat- כָּל־｜kol-

2 הַשָּׁמַ֥יִם｜hash·sha·Ma·yim יִשְׁרֵ֑הוּ｜yish·Re·hu; וְ֝אוֹר֗וֹ｜ve·'o·Ro, עַל־｜'al- כַּנְפ֥וֹת｜kan·Fot הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

3 אַחֲרָ֤יו ׀｜'a·cha·Rav יִשְׁאַג־｜yish·'ag- ק֗וֹל｜Kol, יַ֭רְעֵם｜Yar·'em בְּק֣וֹל｜be·Kol גְּאוֹנ֑וֹ｜ge·'o·No; וְלֹ֥א｜ve·Lo יְ֝עַקְּבֵ֗ם｜ye·'ak·ke·Vem, כִּֽי־｜ki- יִשָּׁמַ֥ע｜yish·sha·Ma' קוֹלֽוֹ׃｜ko·Lo.

4 יַרְעֵ֤ם｜yar·'Em אֵ֣ל｜'el בְּ֭קוֹלוֹ｜be·ko·lo נִפְלָא֑וֹת｜nif·la·'ot; עֹשֶׂ֥ה｜'o·Seh גְ֝דֹל֗וֹת｜ge·do·Lot, וְלֹ֣א｜ve·Lo נֵדָֽע׃｜ne·Da'.

5 כִּ֤י｜ki לַשֶּׁ֨לַג ׀｜lash·She·lag יֹאמַ֗ר｜yo·Mar, הֱוֵ֫א｜he·Ve אָ֥רֶץ｜'A·retz וְגֶ֥שֶׁם｜ve·Ge·shem מָטָ֑ר｜ma·Tar; וְ֝גֶ֗שֶׁם｜ve·Ge·shem, מִטְר֥וֹת｜mit·Rot עֻזּֽוֹ׃｜uz·Zo. בְּיַד־｜be·yad- כָּל־｜kol-

6 אָדָ֥ם｜'a·Dam יַחְתּ֑וֹם｜yach·Tom; לָ֝דַ֗עַת｜la·Da·'at, כָּל־｜kol- אַנְשֵׁ֥י｜'an·Shei מַעֲשֵֽׂהוּ׃｜ma·'a·Se·hu.

7 וַתָּבֹ֣א｜vat·ta·Vo חַיָּ֣ה｜chai·Yah בְמוֹ־｜ve·mov- אָ֑רֶב｜'A·rev; וּבִמְע֖וֹנֹתֶ֣יהָ｜u·vim·'o·no·Tei·ha תִשְׁכֹּֽן׃｜tish·Kon.

8 מִן־｜min- הַ֭חֶדֶר｜Ha·che·der תָּב֣וֹא｜ta·Vo סוּפָ֑ה｜su·Fah; וּֽמִמְּזָרִ֥ים｜u·mi·me·za·Rim קָרָֽה׃｜ka·Rah.

9 מִנִּשְׁמַת־｜min·nish·mat- אֵ֥ל｜'el יִתֶּן־｜yit·ten- קָ֑רַח｜Ka·rach; וְרֹ֖חַב｜ve·Ro·chav מַ֣יִם｜Ma·yim בְּמוּצָֽק׃｜be·mu·Tzak.

10 אַף־｜'af- בְּ֭רִי｜Be·ri יַטְרִ֣יחַ｜yat·Ri·ach עָ֑ב｜'Av; יָ֝פִ֗יץ｜ya·Fitz, עֲנַ֣ן｜'a·Nan אוֹרֽוֹ׃｜o·Ro.

11 וְה֤וּא｜ve·Hu מְסִבּ֨וֹת ׀｜me·sib·Bot מִתְהַפֵּ֣ךְ｜mit·hap·Pech [בְּתַחְבּוּלָתֹו｜ be·tach·bu·la·tov כ] (בְּתַחְבּוּלֹתָ֣יו｜be·tach·bu·lo·Tav ק) לְפָעֳלָ֑ם｜le·fo·'o·Lam; כֹּ֖ל｜kol אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יְצַוֵּ֓ם ׀｜ye·tzav·Vem עַל־｜'al- פְּנֵ֖י｜pe·Nei תֵבֵ֣ל｜te·Vel אָֽרְצָה׃｜'A·re·tzah.

12 אִם־｜'im- לְשֵׁ֥בֶט｜le·She·vet אִם־｜'im- לְאַרְצ֑וֹ｜le·'ar·Tzo; אִם־｜'im- לְ֝חֶ֗סֶד｜le·Che·sed, יַמְצִאֵֽהוּ׃｜yam·tzi·'E·hu.

13 הַאֲזִ֣ינָה｜ha·'a·Zi·nah זֹּ֣את｜zot אִיּ֑וֹב｜i·Yov; עֲ֝מֹ֗ד｜'a·Mod, וְהִתְבּוֹנֵ֤ן ׀｜ve·hit·bo·Nen נִפְלְא֬וֹת｜nif·le·'ot אֵֽל׃｜'El.

14 הֲ֭תֵדַע｜Ha·te·da' בְּשׂוּם־｜be·sum- אֱל֣וֹהַּ｜e·Lo·ah עֲלֵיהֶ֑ם｜'a·lei·Hem; וְ֝הוֹפִ֗יעַ｜ve·ho·Fi·a', א֣וֹר｜or עֲנָנֽוֹ׃｜a·na·No.

15 הֲ֭תֵדַע｜Ha·te·da' עַל־｜'al- מִפְלְשֵׂי־｜mif·le·sei- עָ֑ב｜'Av; מִ֝פְלְא֗וֹת｜mif·le·'ot, תְּמִ֣ים｜te·Mim דֵּעִֽים׃｜de·'Im.

16 אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בְּגָדֶ֥יךָ｜be·ga·Dei·cha חַמִּ֑ים｜cham·Mim; בְּהַשְׁקִ֥ט｜be·hash·Kit אֶ֝֗רֶץ｜'E·retz, מִדָּרֽוֹם׃｜mid·da·Rom.

17 תַּרְקִ֣יעַ｜tar·Ki·a' עִ֭מּוֹ｜im·mo לִשְׁחָקִ֑ים｜lish·cha·Kim; חֲ֝זָקִ֗ים｜cha·za·Kim, כִּרְאִ֥י｜kir·'I מוּצָֽק׃｜mu·Tzak.

18 ה֭וֹדִיעֵנוּ｜Ho·di·'e·nu מַה־｜mah- נֹּ֣אמַר｜No·mar ל֑וֹ｜lo; לֹ֥א־｜Lo- נַ֝עֲרֹ֗ךְ｜na·'a·Roch, מִפְּנֵי־｜mip·pe·nei- חֹֽשֶׁךְ׃｜Cho·shech.

19 הַֽיְסֻפַּר־｜hay·sup·par- ל֭וֹ｜lo כִּ֣י｜ki אֲדַבֵּ֑ר｜'a·dab·Ber; אִֽם־｜'im- אָ֥מַר｜'A·mar אִ֝֗ישׁ｜'Ish, כִּ֣י｜ki יְבֻלָּֽע׃｜ye·vul·La'.

20 וְעַתָּ֤ה ׀｜ve·'at·Tah לֹ֘א｜lo רָ֤אוּ｜Ra·'u א֗וֹר｜or, בָּהִ֣יר｜ba·Hir ה֭וּא｜hu בַּשְּׁחָקִ֑ים｜bash·she·cha·Kim; וְר֥וּחַ｜ve·Ru·ach עָ֝בְרָ֗ה｜'a·ve·Rah, וַֽתְּטַהֲרֵֽם׃｜Vat·te·ta·ha·Rem.

21 מִ֭צָּפוֹן｜Mitz·tza·fon זָהָ֣ב｜za·Hav יֶֽאֱתֶ֑ה｜ye·'e·Teh; עַל־｜'al- אֱ֝ל֗וֹהַּ｜e·Lo·ah, נ֣וֹרָא｜No·ra הֽוֹד׃｜Hod.

22 שַׁדַּ֣י｜shad·Dai לֹֽא־｜lo- מְ֭צָאנֻהוּ｜Me·tza·nu·hu שַׂגִּיא־｜sag·gi- כֹ֑חַ｜Cho·ach; וּמִשְׁפָּ֥ט｜u·mish·Pat וְרֹב־｜ve·rov- צְ֝דָקָ֗ה｜tze·da·Kah, לֹ֣א｜lo יְעַנֶּֽה׃｜ye·'an·Neh.

23 לָ֭כֵן｜La·chen יְרֵא֣וּהוּ｜ye·re·'U·hu אֲנָשִׁ֑ים｜'a·na·Shim; לֹֽא־｜lo- יִ֝רְאֶ֗ה｜yir·'Eh, כָּל־｜kol- חַכְמֵי־｜chach·mei- לֵֽב׃｜Lev. פ Peh

24 וַיַּֽעַן־｜vai·ya·'an- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- אִ֭יּוֹב｜'I·yov [מִן｜ min כ] [הַסְּעָרָה｜ has·se·'a·rah כ] (מִ֥ן｜Min ק) (הַסְּעָרָ֗ה｜has·se·'a·Rah, ק) וַיֹּאמַֽר׃｜vai·yo·Mar.

38

1 מִ֤י｜mi זֶ֨ה ׀｜zeh מַחְשִׁ֖יךְ｜mach·Shich עֵצָ֥ה｜'e·Tzah בְמִלִּ֗ין｜ve·mil·Lin, בְּֽלִי־｜be·li- דָֽעַת׃｜Da·'at.

2 אֱזָר־｜'e·zor- נָ֣א｜na כְגֶ֣בֶר｜che·Ge·ver חֲלָצֶ֑יךָ｜cha·la·Tzei·cha; וְ֝אֶשְׁאָלְךָ֗｜ve·'esh·'al·cha, וְהוֹדִיעֵֽנִי׃｜ve·ho·di·'E·ni.

3 אֵיפֹ֣ה｜'ei·Foh הָ֭יִיתָ｜Ha·yi·ta בְּיָסְדִי־｜be·ya·se·di- אָ֑רֶץ｜'A·retz; הַ֝גֵּ֗ד｜hag·Ged, אִם־｜'im- יָדַ֥עְתָּ｜ya·Da'·ta בִינָֽה׃｜vi·Nah.

4 מִי־｜mi- שָׂ֣ם｜sam מְ֭מַדֶּיהָ｜Me·mad·dei·ha כִּ֣י｜ki תֵדָ֑ע｜te·Da'; א֤וֹ｜o מִֽי־｜mi- נָטָ֖ה｜na·Tah עָלֶ֣יהָ｜'a·Lei·ha קָּֽו׃｜Kav.

5 עַל־｜'al- מָ֭ה｜mah אֲדָנֶ֣יהָ｜'a·da·Nei·ha הָטְבָּ֑עוּ｜ha·te·Ba·'u; א֥וֹ｜o מִֽי־｜mi- יָ֝רָ֗ה｜ya·Rah, אֶ֣בֶן｜'E·ven פִּנָּתָֽהּ׃｜pin·na·Tah.

6 בְּרָן־｜be·ron- יַ֭חַד｜Ya·chad כּ֣וֹכְבֵי｜Koch·vei בֹ֑קֶר｜Vo·ker; וַ֝יָּרִ֗יעוּ｜vai·ya·Ri·'u, כָּל־｜kol- בְּנֵ֥י｜be·Nei אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

7 וַיָּ֣סֶךְ｜vai·Ya·sech בִּדְלָתַ֣יִם｜bid·la·Ta·yim יָ֑ם｜Yam; בְּ֝גִיח֗וֹ｜be·gi·Cho, מֵרֶ֥חֶם｜me·Re·chem יֵצֵֽא׃｜ye·Tze.

8 בְּשׂוּמִ֣י｜be·su·Mi עָנָ֣ן｜'a·Nan לְבֻשׁ֑וֹ｜le·vu·Sho; וַ֝עֲרָפֶ֗ל｜va·'a·ra·Fel, חֲתֻלָּתֽוֹ׃｜cha·tul·la·To.

9 וָאֶשְׁבֹּ֣ר｜va·'esh·Bor עָלָ֣יו｜'a·Lav חֻקִּ֑י｜chuk·Ki; וָֽ֝אָשִׂ֗ים｜va·'a·Sim, בְּרִ֣יחַ｜be·Ri·ach וּדְלָתָֽיִם׃｜u·de·la·Ta·yim.

10 וָאֹמַ֗ר｜va·'o·Mar, עַד־｜'ad- פֹּ֣ה｜poh תָ֭בוֹא｜Ta·Vo וְלֹ֣א｜ve·Lo תֹסִ֑יף｜to·Sif; וּפֹ֥א־｜u·Fo- יָ֝שִׁ֗ית｜ya·Shit, בִּגְא֥וֹן｜big·'on גַּלֶּֽיךָ׃｜gal·Lei·cha.

11 הְֽ֭מִיָּמֶיךָ｜He·mi·ya·mei·cha צִוִּ֣יתָ｜tziv·Vi·ta בֹּ֑קֶר｜Bo·ker; [יִדַּעְתָּה｜ yid·da'·tah כ] [שַׁחַר｜ sha·char כ] (יִדַּ֖עְתָּ｜yid·Da'·ta ק) (הַשַּׁ֣חַר｜hash·Sha·char ק) מְקֹמֽוֹ׃｜me·ko·Mo.

12 לֶ֭אֱחֹז｜Le·'e·choz בְּכַנְפ֣וֹת｜be·chan·Fot הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְיִנָּעֲר֖וּ｜ve·yin·na·'a·Ru רְשָׁ עִ֣ים｜re·sha·'Im מִמֶּֽנָּה׃｜mi·Men·nah.

13 תִּ֭תְהַפֵּךְ｜Tit·hap·pech כְּחֹ֣מֶר｜ke·Cho·mer חוֹתָ֑ם｜cho·Tam; וְ֝יִֽתְיַצְּב֗וּ｜ve·yit·yatz·tze·Vu, כְּמ֣וֹ｜ke·Mo לְבֽוּשׁ׃｜le·Vush.

14 וְיִמָּנַ֣ע｜ve·yim·ma·Na' מֵרְשָׁ עִ֣ים｜me·re·sha·'Im אוֹרָ֑ם｜o·Ram; וּזְר֥וֹעַ｜u·ze·Ro·a' רָ֝מָ֗ה｜ra·Mah, תִּשָּׁבֵֽר׃｜tish·sha·Ver.

15 הֲ֭בָאתָ｜Ha·va·ta עַד־｜'ad- נִבְכֵי־｜niv·chei- יָ֑ם｜Yam; וּבְחֵ֥קֶר｜u·ve·Che·ker תְּ֝ה֗וֹם｜te·Hom, הִתְהַלָּֽכְתָּ׃｜hit·hal·La·che·ta.

16 הֲנִגְל֣וּ｜ha·nig·Lu לְ֭ךָ｜le·Cha שַׁעֲרֵי־｜sha·'a·rei- מָ֑וֶת｜Ma·vet; וְשַׁעֲרֵ֖י｜ve·sha·'a·Rei צַלְמָ֣וֶת｜tzal·Ma·vet תִּרְאֶֽה׃｜tir·'Eh.

17 הִ֭תְבֹּנַנְתָּ｜Hit·bo·nan·ta עַד־｜'ad- רַחֲבֵי־｜ra·cha·vei- אָ֑רֶץ｜'A·retz; הַ֝גֵּ֗ד｜hag·Ged, אִם־｜'im- יָדַ֥עְתָּ｜ya·Da'·ta כֻלָּֽהּ׃｜chul·Lah.

18 אֵי־｜'ei- זֶ֣ה｜zeh הַ֭דֶּרֶךְ｜Had·de·rech יִשְׁכָּן־｜yish·kon- א֑וֹר｜or; וְ֝חֹ֗שֶׁךְ｜ve·Cho·shech, אֵי־｜'ei- זֶ֥ה｜zeh מְקֹמֽוֹ׃｜me·ko·Mo.

19 כִּ֣י｜ki תִ֭קָּחֶנּוּ｜Tik·ka·chen·nu אֶל־｜'el- גְּבוּל֑וֹ｜ge·vu·Lo; וְכִֽי־｜ve·chi- תָ֝בִ֗ין｜ta·Vin, נְתִיב֥וֹת｜ne·ti·Vot בֵּיתֽוֹ׃｜bei·To.

20 יָ֭דַעְתָּ｜Ya·da'·ta כִּי־｜ki- אָ֣ז｜'az תִּוָּלֵ֑ד｜tiv·va·Led; וּמִסְפַּ֖ר｜u·mis·Par יָמֶ֣יךָ｜ya·Mei·cha רַבִּֽים׃｜rab·Bim.

21 הֲ֭בָאתָ｜Ha·va·ta אֶל־｜'el- אֹצְר֣וֹת｜o·tze·Rot שָׁ֑לֶג｜Sha·leg; וְאֹצְר֖וֹת｜ve·'o·tze·Rot בָּרָ֣ד｜ba·Rad תִּרְאֶֽה׃｜tir·'Eh.

22 אֲשֶׁר־｜'a·Sher- חָשַׂ֥כְתִּי｜cha·Sach·ti לְעֶת־｜le·'et- צָ֑ר｜Tzar; לְי֥וֹם｜le·Yom קְ֝רָ֗ב｜ke·Rav, וּמִלְחָמָֽה׃｜u·mil·cha·Mah.

23 אֵי־｜'ei- זֶ֣ה｜zeh הַ֭דֶּרֶךְ｜Had·de·rech יֵחָ֣לֶק｜ye·Cha·lek א֑וֹר｜or; יָפֵ֖ץ｜ya·Fetz קָדִ֣ים｜ka·Dim עֲלֵי־｜'a·lei- אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

24 מִֽי־｜mi- פִלַּ֣ג｜fil·Lag לַשֶּׁ֣טֶף｜lash·She·tef תְּעָלָ֑ה｜te·'a·Lah; וְ֝דֶ֗רֶךְ｜ve·De·rech, לַחֲזִ֥יז｜la·cha·Ziz קֹלֽוֹת׃｜ko·Lot.

25 לְ֭הַמְטִיר｜Le·ham·tir עַל־｜'al- אֶ֣רֶץ｜'E·retz לֹא־｜lo- אִ֑ישׁ｜'Ish; מִ֝דְבָּ֗ר｜mid·Bar, לֹא־｜lo- אָדָ֥ם｜'a·Dam בּֽוֹ׃ <WH bo.

26 לְהַשְׂבִּ֣יעַ｜le·has·Bi·a' שֹׁ֭אָה｜Sho·'ah וּמְשֹׁאָ֑ה｜u·me·sho·'Ah; וּ֝לְהַצְמִ֗יחַ｜u·le·hatz·Mi·ach, מֹ֣צָא｜Mo·tza דֶֽשֶׁא׃｜De·she.

27 הֲיֵשׁ־｜ha·yesh- לַמָּטָ֥ר｜lam·ma·Tar אָ֑ב｜'Av; א֥וֹ｜o מִי־｜mi- ה֝וֹלִ֗יד｜ho·Lid, אֶגְלֵי־｜'eg·lei- טָֽל׃｜Tal.

28 מִבֶּ֣טֶן｜mib·Be·ten מִ֭י｜mi יָצָ֣א｜ya·Tza הַקָּ֑רַח｜hak·Ka·rach; וּכְפֹ֥ר｜u·che·For שָׁ֝מַיִם｜ma·yim מִ֣י｜mi יְלָדֽוֹ׃｜ye·la·Do.

29 כָּ֭אֶבֶן｜Ka·'e·ven מַ֣יִם｜Ma·yim יִתְחַבָּ֑אוּ｜yit·chab·Ba·'u; וּפְנֵ֥י｜u·fe·Nei תְ֝ה֗וֹם｜te·Hom, יִתְלַכָּֽדוּ׃｜yit·lak·Ka·du.

30 הַֽ֭תְקַשֵּׁר｜Hat·kash·sher מַעֲדַנּ֣וֹת｜ma·'a·dan·Not כִּימָ֑ה｜ki·Mah; אֽוֹ־｜'ov- מֹשְׁכ֖וֹת｜mo·she·Chot כְּסִ֣יל｜ke·Sil תְּפַתֵּֽחַ׃｜te·fat·Te·ach.

31 הֲתֹצִ֣יא｜ha·to·Tzi מַזָּר֣וֹת｜maz·za·Rot בְּעִתּ֑וֹ｜be·'it·To; וְ֝עַ֗יִשׁ｜ve·'A·yish, עַל־｜'al- בָּנֶ֥יהָ｜ba·Nei·ha תַנְחֵֽם׃｜tan·Chem.

32 הֲ֭יָדַעְתָּ｜Ha·ya·da'·ta חֻקּ֣וֹת｜chuk·Kot שָׁמָ֑יִם｜sha·Ma·yim; אִם־｜'im- תָּשִׂ֖ים｜ta·Sim מִשְׁטָר֣וֹ｜mish·ta·Ro בָאָֽרֶץ׃｜va·'A·retz.

33 הֲתָרִ֣ים｜ha·ta·Rim לָעָ֣ב｜la·'Av קוֹלֶ֑ךָ｜ko·Le·cha; וְֽשִׁפְעַת־｜ve·shif·'at- מַ֥יִם｜Ma·yim תְּכַסֶּֽךָּ׃｜te·chas·Se·ka.

34 הַֽתְשַׁלַּ֣ח｜hat·shal·Lach בְּרָקִ֣ים｜be·ra·Kim וְיֵלֵ֑כוּ｜ve·ye·Le·chu; וְיֹאמְר֖וּ｜ve·yo·me·Ru לְךָ֣｜le·Cha הִנֵּֽנוּ׃｜hin·Ne·nu.

35 מִי־｜mi·Sha- שָׁ֭ת｜t בַּטֻּח֣וֹת｜bat·tu·Chot חָכְמָ֑ה｜choch·mah א֤וֹ｜o מִֽי־｜mi- נָתַ֖ן｜na·Tan לַשֶּׂ֣כְוִי｜las·Sech·vi בִינָֽה׃｜vi·Nah.

36 מִֽי־｜mi- יְסַפֵּ֣ר｜ye·sap·Per שְׁחָקִ֣ים｜she·cha·Kim בְּחָכְמָ֑ה｜be·cha·che·Mah; וְנִבְלֵ֥י｜ve·niv·Lei שָׁ֝מַ֗יִם｜Ma·yim, מִ֣י｜mi יַשְׁכִּֽיב׃｜yash·Kiv.

37 בְּצֶ֣קֶת｜be·Tze·ket עָ֭פָר｜'A·for לַמּוּצָ֑ק｜lam·mu·Tzak; וּרְגָבִ֥ים｜u·re·ga·Vim יְדֻבָּֽקוּ׃｜ye·dub·Ba·ku.

38 הֲתָצ֣וּד｜ha·ta·Tzud לְלָבִ֣יא｜le·la·Vi טָ֑רֶף｜Ta·ref; וְחַיַּ֖ת｜ve·chai·Yat כְּפִירִ֣ים｜ke·fi·Rim תְּמַלֵּֽא׃｜te·mal·Le.

39 כִּי־｜ki- יָשֹׁ֥חוּ｜ya·Sho·chu בַמְּעוֹנ֑וֹת｜vam·me·'o·Not; יֵשְׁב֖וּ｜ye·she·Vu בַסֻּכָּ֣ה｜vas·suk·Kah לְמוֹ־｜le·mov- אָֽרֶב׃｜'A·rev.

40 מִ֤י｜mi יָכִ֥ין｜ya·Chin לָעֹרֵ֗ב｜la·'o·Rev, צֵ֫יד֥וֹ｜tzei·Do כִּֽי־｜ki- [יְלָדֹו｜ ye·la·dov כ] (יְ֭לָדָיו｜Ye·la·dav ק) אֶל־｜'el- אֵ֣ל｜'el יְשַׁוֵּ֑עוּ｜ye·shav·Ve·'u; יִ֝תְע֗וּ｜yit·'U, לִבְלִי־｜liv·li- אֹֽכֶל׃｜'O·chel.

41 הֲיָדַ֗עְתָּ｜ha·ya·Da'·ta, עֵ֭ת｜'et לֶ֣דֶת｜Le·det יַעֲלֵי־｜ya·'a·lei- סָ֑לַע｜Sa·la'; חֹלֵ֖ל｜cho·Lel אַיָּל֣וֹת｜ai·ya·Lot תִּשְׁמֹֽר׃｜tish·Mor.

39

1 תִּסְפֹּ֣ר｜tis·Por יְרָחִ֣ים｜ye·ra·Chim תְּמַלֶּ֑אנָה｜te·mal·Le·nah; וְ֝יָדַ֗עְתָּ｜ve·ya·Da'·ta, עֵ֣ת｜'et לִדְתָּֽנָה׃｜lid·Ta·nah.

2 תִּ֭כְרַעְנָה｜Tich·ra'·nah יַלְדֵיהֶ֣ן｜yal·dei·Hen תְּפַלַּ֑חְנָה｜te·fal·Lach·nah; חֶבְלֵיהֶ֥ם｜chev·lei·Hem תְּשַׁלַּֽחְנָה׃｜te·shal·Lach·nah.

3 יַחְלְמ֣וּ｜yach·le·Mu בְ֭נֵיהֶם｜Ve·nei·hem יִרְבּ֣וּ｜yir·Bu בַבָּ֑ר｜vab·Bar; יָ֝צְא֗וּ｜ya·tze·'U, וְלֹא־｜ve·lo- שָׁ֥בוּ｜Sha·vu לָֽמוֹ׃｜la·mo.

4 מִֽי־｜mi- שִׁלַּ֣ח｜shil·Lach פֶּ֣רֶא｜Pe·re חָפְשִׁ֑י｜cha·fe·Shi; וּמֹסְר֥וֹת｜u·mo·se·Rot עָ֝ר֗וֹד｜a·Rod, מִ֣י｜mi פִתֵּֽחַ׃｜fit·Te·ach.

5 אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שַׂ֣מְתִּי｜Sam·ti עֲרָבָ֣ה｜'a·ra·Vah בֵית֑וֹ｜vei·To; וּֽמִשְׁכְּנוֹתָ֥יו｜u·mish·ke·no·Tav מְלֵֽחָה׃｜me·Le·chah.

6 יִ֭שְׂחַק｜Yis·chak לַהֲמ֣וֹן｜la·ha·Mon קִרְיָ֑ה｜kir·Yah; תְּשֻׁא֥וֹת｜te·shu·'ot נ֝וֹגֵ֗שׂ｜no·Ges, לֹ֣א｜lo יִשְׁמָֽע׃｜yish·Ma'.

7 יְת֣וּר｜ye·Tur הָרִ֣ים｜ha·Rim מִרְעֵ֑הוּ｜mir·'E·hu; וְאַחַ֖ר｜ve·'a·Char כָּל־｜kol- יָר֣וֹק｜ya·Rok יִדְרֽוֹשׁ׃｜yid·Roosh.

8 הֲיֹ֣אבֶה｜ha·Yoeh רֵּ֣ים｜reim עָבְדֶ֑ךָ｜'a·ve·De·cha; אִם־｜'im- יָ֝לִ֗ין｜ya·Lin, עַל־｜'al- אֲבוּסֶֽךָ׃｜'a·vu·Se·cha.

9 הֲ‍ֽתִקְשָׁר־｜hatik·shor- רֵ֭ים｜reim בְּתֶ֣לֶם｜be·Te·lem עֲבֹת֑וֹ｜a·vo·To; אִם־｜'im- יְשַׂדֵּ֖ד｜ye·sad·Ded עֲמָקִ֣ים｜'a·ma·Kim אַחֲרֶֽיךָ׃｜'a·cha·Rei·cha.

10 הֲֽתִבְטַח־｜ha·tiv·tach- בּ֭וֹ｜bo כִּי־｜ki- רַ֣ב｜rav כֹּח֑וֹ｜ko·Cho; וְתַעֲזֹ֖ב｜ve·ta·'a·Zo אֵלָ֣יו｜'e·Lav יְגִיעֶֽךָ׃｜ye·gi·'E·cha.

11 הֲתַאֲמִ֣ין｜ha·ta·'a·Min בּ֭וֹ｜bo כִּי־｜ki- [יָשׁוּב｜ ya·shuv כ] (יָשִׁ֣יב｜ya·Shiv ק) זַרְעֶ֑ךָ｜zar·'E·cha; וְֽגָרְנְךָ֥｜ve·ga·re·ne·Cha יֶאֱסֹֽף׃｜ye·'e·Sof.

12 כְּנַף־｜ke·naf- רְנָנִ֥ים｜re·na·Nim נֶעֱלָ֑סָה｜ne·'e·La·sah; אִם־｜'im- אֶ֝בְרָ֗ה｜'ev·Rah, חֲסִידָ֥ה｜cha·si·Dah וְנֹצָֽה׃｜ve·no·Tzah.

13 כִּֽי־｜ki- תַעֲזֹ֣ב｜ta·'a·Zo לָאָ֣רֶץ｜la·'A·retz בֵּצֶ֑יהָ｜be·Tzei·ha; וְֽעַל־｜ve·'al- עָפָ֥ר｜'a·Far תְּחַמֵּֽם׃｜te·cham·Mem.

14 וַ֭תִּשְׁכַּח｜Vat·tish·kach כִּי־｜ki- רֶ֣גֶל｜Re·gel תְּזוּרֶ֑הָ｜te·zu·Re·ha; וְחַיַּ֖ת｜ve·chai·Yat הַשָּׂדֶ֣ה｜has·sa·Deh תְּדוּשֶֽׁהָ׃｜te·du·She·ha.

15 הִקְשִׁ֣יחַ｜hik·Shi·ach בָּנֶ֣יהָ｜ba·Nei·ha לְּלֹא־｜le·lo- לָ֑הּ｜Lah; לְרִ֖יק｜le·Rik יְגִיעָ֣הּ｜ye·gi·'Ah בְּלִי־｜be·li- פָֽחַד׃｜Fa·chad.

16 כִּֽי־｜ki- הִשָּׁ֣הּ｜hish·Shah אֱל֣וֹהַּ｜e·Lo·ah חָכְמָ֑ה｜choch·mah וְלֹא־｜ve·lo- חָ֥לַק｜Cha·lak לָ֝֗הּ｜lah, בַּבִּינָֽה׃｜bab·bi·Nah.

17 כָּ֭עֵת｜Ka·'et בַּמָּר֣וֹם｜bam·ma·Rom תַּמְרִ֑יא｜tam·Ri; תִּֽשְׂחַ֥ק｜tis·Chak לַ֝סּ֗וּס｜las·Sus, וּלְרֹֽכְבֽוֹ׃｜u·le·Ro·che·Vo.

18 הֲתִתֵּ֣ן｜ha·tit·Ten לַסּ֣וּס｜las·Sus גְּבוּרָ֑ה｜ge·vu·Rah; הֲתַלְבִּ֖ישׁ｜ha·tal·Bish צַוָּאר֣וֹ｜tzav·va·Ro רַעְמָֽה׃｜ra'·Mah.

19 הְֽ֭תַרְעִישֶׁנּוּ｜He·tar·'i·shen·nu כָּאַרְבֶּ֑ה｜ka·'ar·Beh; ה֖וֹד｜Hod נַחְר֣וֹ｜nach·Ro אֵימָֽה׃｜'ei·Mah.

20 יַחְפְּר֣וּ｜yach·pe·Ru בָ֭עֵמֶק｜Va·'e·mek וְיָשִׂ֣ישׂ｜ve·ya·Sis בְּכֹ֑חַ｜be·Cho·ach; יֵ֝צֵ֗א｜ye·Tze, לִקְרַאת־｜lik·rat- נָֽשֶׁק׃｜Na·shek.

21 יִשְׂחַ֣ק｜yis·Chak לְ֭פַחַד｜Le·fa·chad וְלֹ֣א｜ve·Lo יֵחָ֑ת｜ye·Chat; וְלֹֽא־｜ve·lo- יָ֝שׁ֗וּב｜ya·Shuv, מִפְּנֵי־｜mip·pe·nei- חָֽרֶב׃｜Cha·rev.

22 עָ֭לָיו｜'A·lav תִּרְנֶ֣ה｜tir·Neh אַשְׁפָּ֑ה｜'ash·Pah; לַ֖הַב｜La·hav חֲנִ֣ית｜cha·Nit וְכִידֽוֹן׃｜ve·chi·Don.

23 בְּרַ֣עַשׁ｜be·Ra·'ash וְ֭רֹגֶז｜Ve·ro·gez יְגַמֶּא־｜ye·gam·me- אָ֑רֶץ｜'A·retz; וְלֹֽא־｜ve·lo- יַ֝אֲמִ֗ין｜ya·'a·Min, כִּי־｜ki- ק֥וֹל｜Kol שׁוֹפָֽר׃｜sho·Far.

24 בְּדֵ֤י｜be·Dei שֹׁפָ֨ר ׀｜sho·Far יֹ֘אמַ֤ר｜yo·Mar הֶאָ֗ח｜he·'Ach, וּֽ֭מֵרָחוֹק｜U·me·ra·chok יָרִ֣יחַ｜ya·Ri·ach מִלְחָמָ֑ה｜mil·cha·Mah; רַ֥עַם｜Ra·'am שָׂ֝רִים｜rim וּתְרוּעָֽה׃｜u·te·ru·'Ah.

25 הֲ‍ֽ֭מִבִּינָ֣תְךָ｜hamib·bi·Na·te·cha יַֽאֲבֶר־｜ya·'a·ver- נֵ֑ץ｜Netz; יִפְרֹ֖שׂ｜yif·Ros [כְּנָפֹו｜ ke·na·fov כ] (כְּנָפָ֣יו｜ke·na·Fav ק) לְתֵימָֽן׃｜le·tei·Man. אִם־｜'im- עַל־｜'al-

26 פִּ֭יךָ｜Pi·cha יַגְבִּ֣יהַּ｜yag·Bi·ah נָ֑שֶׁר｜Na·sher; וְ֝כִ֗י｜ve·Chi, יָרִ֥ים｜ya·Rim קִנּֽוֹ׃｜kin·No.

27 סֶ֣לַע｜Se·la' יִ֭שְׁכֹּן｜Yish·kon וְיִתְלֹנָ֑ן｜ve·yit·lo·Nan; עַֽל־｜'al- שֶׁן־｜shen- סֶ֝֗לַע｜Se·la', וּמְצוּדָֽה׃｜u·me·tzu·Dah.

28 מִשָּׁ֥ם｜mish·Sham חָֽפַר־｜cha·far- אֹ֑כֶל｜'O·chel; לְ֝מֵרָח֗וֹק｜le·me·ra·Chok, עֵינָ֥יו｜'ei·Nav יַבִּֽיטוּ׃｜yab·Bi·tu.

29 [וְאֶפְרֹחֹו｜ ve·'ef·ro·chov כ] (וְאֶפְרֹחָ֥יו｜ve·'ef·ro·Chav ק) יְעַלְעוּ־｜ye·'al·'u- דָ֑ם｜Dam; וּבַאֲשֶׁ֥ר｜u·va·'a·Sher חֲ֝לָלִ֗ים｜cha·la·Lim, שָׁ֣ם｜sham הֽוּא׃｜Hu. פ Peh

30 וַיַּ֖עַן｜vai·Ya·'an יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- אִיּ֗וֹב｜i·Yov, וַיֹּאמַֽר׃｜vai·yo·Mar.

40

1 הֲ֭רֹב｜ha·ro עִם־｜'im- שַׁדַּ֣י｜shad·Dai יִסּ֑וֹר｜yis·Sor; מוֹכִ֖יחַ｜mo·Chi·ach אֱל֣וֹהַּ｜e·Lo·ah יַעֲנֶֽנָּה׃｜ya·'a·Nen·nah. פ Peh

2 וַיַּ֖עַן｜vai·Ya·'an אִיּ֥וֹב｜i·Yov אֶת־｜'et- יְהוָ֗ה｜Yah·weh וַיֹּאמַֽר׃｜vai·yo·Mar.

3 הֵ֣ן｜hen קַ֭לֹּתִי｜Kal·lo·ti מָ֣ה｜mah אֲשִׁיבֶ֑ךָּ｜'a·shi·Ve·ka; יָ֝דִ֗י｜ya·Di, שַׂ֣מְתִּי｜Sam·ti לְמוֹ־｜le·mov- פִֽי׃｜Fi.

4 אַחַ֣ת｜'a·Chat דִּ֭בַּרְתִּי｜Dib·bar·ti וְלֹ֣א｜ve·Lo אֶֽעֱנֶ֑ה｜'e·'e·Neh; וּ֝שְׁתַּ֗יִם｜u·she·Ta·yim, וְלֹ֣א｜ve·Lo אוֹסִֽיף׃｜o·Sif. פ Peh

5 וַיַּֽעַן־｜vai·ya·'an- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- אִ֭יּוֹב｜'I·yov [מִן｜ min כ] [סְעָרָה｜ se·'a·rah כ] (מִ֥ן｜Min ק) (סְעָרָ֗ה｜se·'a·Rah, ק) וַיֹּאמַֽר׃｜vai·yo·Mar.

6 אֱזָר־｜'e·zor- נָ֣א｜na כְגֶ֣בֶר｜che·Ge·ver חֲלָצֶ֑יךָ｜cha·la·Tzei·cha; אֶ֝שְׁאָלְךָ֗｜'esh·'al·cha, וְהוֹדִיעֵֽנִי׃｜ve·ho·di·'E·ni.

7 הַ֭אַף｜Ha·'af תָּפֵ֣ר｜ta·Fer מִשְׁפָּטִ֑י｜mish·pa·Ti; תַּ֝רְשִׁיעֵ֗נִי｜tar·shi·'E·ni, לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an תִּצְדָּֽק׃｜titz·Dak.

8 וְאִם־｜ve·'im- זְר֖וֹעַ｜ze·Ro·a' כָּאֵ֥ל ׀｜ka·'El לָ֑ךְ｜Lach; וּ֝בְק֗וֹל｜u·ve·Kol, כָּמֹ֥הוּ｜ka·Mo·hu תַרְעֵֽם׃｜tar·'Em.

9 עֲדֵ֥ה｜'a·Deh נָ֣א｜na גָֽא֣וֹן｜ga·'on וָגֹ֑בַהּ｜va·Goah; וְה֖וֹד｜ve·Hod וְהָדָ֣ר｜ve·ha·Dar תִּלְבָּֽשׁ׃｜til·Bash.

10 הָ֭פֵץ｜Ha·fetz עֶבְר֣וֹת｜ev·Rot אַפֶּ֑ךָ｜'ap·Pe·cha; וּרְאֵ֥ה｜u·re·'Eh כָל־｜chol גֵּ֝אֶ֗ה｜ge·'Eh, וְהַשְׁפִּילֵֽהוּ׃｜ve·hash·pi·Le·hu.

11 רְאֵ֣ה｜re·'Eh כָל־｜chol גֵּ֭אֶה｜Ge·'eh הַכְנִיעֵ֑הוּ｜hach·ni·'E·hu; וַהֲדֹ֖ךְ｜va·ha·Doch רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im תַּחְתָּֽם׃｜tach·Tam.

12 טָמְנֵ֣ם｜ta·me·Nem בֶּעָפָ֣ר｜be·'a·Far יָ֑חַד｜Ya·chad; פְּ֝נֵיהֶ֗ם｜pe·nei·Hem, חֲבֹ֣שׁ｜cha·Vosh בַּטָּמֽוּן׃｜bat·ta·Mun.

13 וְגַם־｜ve·gam- אֲנִ֥י｜'a·Ni אוֹדֶ֑ךָּ｜o·De·ka; כִּֽי־｜ki- תוֹשִׁ֖עַ｜to·Shi·a' לְךָ֣｜le·Cha יְמִינֶֽךָ׃｜ye·mi·Ne·cha.

14 הִנֵּה־｜hin·neh- נָ֣א｜na בְ֭הֵמוֹת｜Ve·he·mot אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשִׂ֣יתִי｜'a·Si·ti עִמָּ֑ךְ｜'im·Mach; חָ֝צִ֗יר｜cha·Tzir, כַּבָּקָ֥ר｜kab·ba·Kar יֹאכֵֽל׃｜yo·Chel.

15 הִנֵּה־｜hin·neh- נָ֣א｜na כֹח֣וֹ｜cho·Cho בְמָתְנָ֑יו｜ve·ma·te·Nav; וְ֝אֹנ֗וֹ｜ve·'o·No, בִּשְׁרִירֵ֥י｜bish·ri·Rei בִטְנֽוֹ׃｜vit·No.

16 יַחְפֹּ֣ץ｜yach·Potz זְנָב֣וֹ｜ze·na·Vo כְמוֹ־｜che·mov- אָ֑רֶז｜'A·rez; גִּידֵ֖י｜gi·Dei [פַחֲדֹו｜ fa·cha·dov כ] (פַחֲדָ֣יו｜fa·cha·Dav ק) יְשֹׂרָֽגוּ׃｜ye·so·Ra·gu.

17 עֲ֭צָמָיו｜'A·tza·mav אֲפִיקֵ֣י｜'a·fi·Kei נְחוּשָׁ֑ה｜ne·chu·Shah; גְּ֝רָמָ֗יו｜ge·ra·Mav, כִּמְטִ֥יל｜kim·Til בַּרְזֶֽל׃｜bar·Zel.

18 ה֭וּא｜hu רֵאשִׁ֣ית｜re·Shit דַּרְכֵי־｜dar·chei- אֵ֑ל｜'El; הָ֝עֹשׂוֹ｜ha·'o·so יַגֵּ֥שׁ｜yag·Gesh חַרְבּֽוֹ׃｜char·Bo.

19 כִּֽי־｜ki- ב֭וּל｜vul הָרִ֣ים｜ha·Rim יִשְׂאוּ־｜yis·'u- ל֑וֹ｜lo; וְֽכָל־｜ve·chol חַיַּ֥ת｜chai·Yat הַ֝שָּׂדֶ֗ה｜has·sa·Deh, יְשַֽׂחֲקוּ־｜ye·sa·cha·ku- שָֽׁם׃｜Sham.

20 תַּֽחַת־｜ta·chat- צֶאֱלִ֥ים｜tze·'e·Lim יִשְׁכָּ֑ב｜yish·Kav; בְּסֵ֖תֶר｜be·Se·ter קָנֶ֣ה｜ka·Neh וּבִצָּֽה׃｜u·vitz·Tzah.

21 יְסֻכֻּ֣הוּ｜ye·suk·Ku·hu צֶאֱלִ֣ים｜tze·'e·Lim צִֽלֲל֑וֹ｜tzi·la·Lo; יְ֝סֻבּ֗וּהוּ｜ye·sub·Bu·hu, עַרְבֵי־｜'ar·vei- נָֽחַל׃｜Na·chal.

22 הֵ֤ן｜hen יַעֲשֹׁ֣ק｜ya·'a·Shok נָ֭הָר｜Na·hor לֹ֣א｜lo יַחְפּ֑וֹז｜yach·Poz; יִבְטַ֓ח ׀｜yiv·Tach כִּֽי־｜ki- יָגִ֖יחַ｜ya·Gi·ach יַרְדֵּ֣ן｜yar·Den אֶל־｜'el- פִּֽיהוּ׃｜Pi·hu.

23 בְּעֵינָ֥יו｜be·'ei·Nav יִקָּחֶ֑נּוּ｜yik·ka·Chen·nu; בְּ֝מֽוֹקְשִׁ֗ים｜be·mok·Shim, יִנְקָב־｜yin·kov- אָֽף׃｜'Af.

24 תִּמְשֹׁ֣ךְ｜tim·Shoch לִוְיָתָ֣ן｜liv·ya·Tan בְּחַכָּ֑ה｜be·chak·Kah; וּ֝בְחֶ֗בֶל｜u·ve·Che·vel, תַּשְׁקִ֥יעַ｜tash·Ki·a' לְשֹׁנֽוֹ׃｜le·sho·No.

41

1 הֲתָשִׂ֣ים｜ha·ta·Sim אַגְמ֣וֹן｜ag·Mon בְּאַפּ֑וֹ｜be·'ap·Po; וּ֝בְח֗וֹחַ｜u·ve·Cho·ach, תִּקּ֥וֹב｜tik·Kov לֶֽחֱיוֹ׃｜le·che·yo.

2 הֲיַרְבֶּ֣ה｜ha·yar·Beh אֵ֭לֶיךָ｜'E·lei·cha תַּחֲנוּנִ֑ים｜ta·cha·nu·Nim; אִם־｜'im- יְדַבֵּ֖ר｜ye·dab·Ber אֵלֶ֣יךָ｜'e·Lei·cha רַכּֽוֹת׃｜rak·Kot.

3 הֲיִכְרֹ֣ת｜ha·yich·Rot בְּרִ֣ית｜be·Rit עִמָּ֑ךְ｜'im·Mach; תִּ֝קָּחֶ֗נּוּ｜tik·ka·Chen·nu, לְעֶ֣בֶד｜le·'E·ved עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

4 הַֽתְשַׂחֶק־｜hat·sa·chek- בּ֭וֹ｜bo כַּצִּפּ֑וֹר｜katz·tzip·Por; וְ֝תִקְשְׁרֶ֗נּוּ｜ve·tik·she·Ren·nu, לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ׃｜le·na·'a·ro·Tei·cha.

5 יִכְר֣וּ｜yich·Ru עָ֭לָיו｜'A·lav חַבָּרִ֑ים｜chab·ba·Rim; יֶ֝חֱצ֗וּהוּ｜ye·che·Tzu·hu, בֵּ֣ין｜bein כְּֽנַעֲנִֽים׃｜Ke·na·'a·Nim.

6 הַֽתְמַלֵּ֣א｜hat·mal·Le בְשֻׂכּ֣וֹת｜ve·suk·Kot עוֹר֑וֹ｜o·Ro; וּבְצִלְצַ֖ל｜u·ve·tzil·Tzal דָּגִ֣ים｜da·Gim רֹאשֽׁוֹ׃｜ro·Sho.

7 שִׂים־｜sim- עָלָ֥יו｜'a·Lav כַּפֶּ֑ךָ｜kap·Pe·cha; זְכֹ֥ר｜ze·Chor מִ֝לְחָמָ֗ה｜mil·cha·Mah, אַל־｜'al- תּוֹסַֽף׃｜to·Saf.

8 הֵן־｜hen- תֹּחַלְתּ֥וֹ｜to·chal·To נִכְזָ֑בָה｜nich·Za·vah; הֲגַ֖ם｜ha·Gam אֶל־｜'el- מַרְאָ֣יו｜mar·'Av יֻטָֽל׃｜yu·Tal.

9 לֹֽא־｜lo- אַ֭כְזָר｜'Ach·zor כִּ֣י｜ki יְעוּרֶ֑נּוּ｜ye·'u·Ren·nu; וּמִ֥י｜u·Mi ה֝֗וּא｜Hu, לְפָנַ֥י｜le·fa·Nai יִתְיַצָּֽב׃｜yit·yatz·Tzav.

10 מִ֣י｜mi הִ֭קְדִּימַנִי｜Hik·di·ma·ni וַאֲשַׁלֵּ֑ם｜va·'a·shal·Lem; תַּ֖חַת｜Ta·chat כָּל־｜kol- הַשָּׁמַ֣יִם｜hash·sha·Ma·yim לִי־｜li- הֽוּא׃｜Hu.

11 [לֹא־｜ lo- כ] (לֹֽו־｜lov- אַחֲרִ֥ישׁ｜'a·cha·Rish ק) בַּדָּ֑יו｜bad·Dav; וּדְבַר־｜u·de·var- גְּ֝בוּר֗וֹת｜ge·vu·Rot, וְחִ֣ין｜ve·Chin עֶרְכּֽוֹ׃｜er·Ko.

12 מִֽי־｜mi- גִ֭לָּה｜Gil·lah פְּנֵ֣י｜pe·Nei לְבוּשׁ֑וֹ｜le·vu·Sho; בְּכֶ֥פֶל｜be·Che·fel רִ֝סְנ֗וֹ｜ris·No, מִ֣י｜mi יָבֽוֹא׃｜ya·Vo.

13 דַּלְתֵ֣י｜dal·Tei פָ֭נָיו｜Fa·nav מִ֣י｜mi פִתֵּ֑חַ｜fit·Te·ach; סְבִיב֖וֹת｜se·vi·Vot שִׁנָּ֣יו｜shin·Nav אֵימָֽה׃｜'ei·Mah.

14 גַּ֭אֲוָה｜Ga·'a·vah אֲפִיקֵ֣י｜'a·fi·Kei מָֽגִנִּ֑ים｜ma·gin·Nim; סָ֝ג֗וּר｜sa·Gur, חוֹתָ֥ם｜cho·Tam צָֽר׃｜Tzar.

15 אֶחָ֣ד｜'e·Chad בְּאֶחָ֣ד｜be·'e·Chad יִגַּ֑שׁוּ｜yig·Ga·shu; וְ֝ר֗וּחַ｜ve·Ru·ach, לֹא־｜lo- יָב֥וֹא｜ya·Vo בֵֽינֵיהֶֽם׃｜Vei·nei·Hem.

16 אִישׁ־｜'ish- בְּאָחִ֥יהוּ｜be·'a·Chi·hu יְדֻבָּ֑קוּ｜ye·dub·Ba·ku; יִ֝תְלַכְּד֗וּ｜yit·lak·ke·Du, וְלֹ֣א｜ve·Lo יִתְפָּרָֽדוּ׃｜yit·pa·Ra·du.

17 עֲ‍ֽ֭טִישֹׁתָיו｜'aTi·sho·tav תָּ֣הֶל｜Ta·hel א֑וֹר｜or; וְ֝עֵינָ֗יו｜ve·'ei·Nav, כְּעַפְעַפֵּי־｜ke·'af·'ap·pei- שָֽׁחַר׃｜Sha·char.

18 מִ֭פִּיו｜Mip·piv לַפִּידִ֣ים｜lap·pi·Dim יַהֲלֹ֑כוּ｜ya·ha·Lo·chu; כִּיד֥וֹדֵי｜ki·Do·dei אֵ֝֗שׁ｜'Esh, יִתְמַלָּֽטוּ׃｜yit·mal·La·tu.

19 מִ֭נְּחִירָיו｜Min·ne·chi·rav יֵצֵ֣א｜ye·Tze עָשָׁ֑ן｜'a·Shan; כְּד֖וּד｜ke·Dud נָפ֣וּחַ｜na·Fu·ach וְאַגְמֹֽן׃｜ve·'ag·Mon.

20 נַ֭פְשׁוֹ｜naf·sho גֶּחָלִ֣ים｜ge·cha·Lim תְּלַהֵ֑ט｜te·la·Het; וְ֝לַ֗הַב｜ve·La·hav, מִפִּ֥יו｜mip·Piv יֵצֵֽא׃｜ye·Tze.

21 בְּֽ֭צַוָּארוֹ｜be·tzav·va·ro יָלִ֣ין｜ya·Lin עֹ֑ז｜'Oz; וּ֝לְפָנָ֗יו｜u·le·fa·Nav, תָּד֥וּץ｜ta·Dutz דְּאָבָֽה׃｜de·'a·Vah.

22 מַפְּלֵ֣י｜map·pe·Lei בְשָׂר֣וֹ｜ve·sa·Ro דָבֵ֑קוּ｜da·Ve·ku; יָצ֥וּק｜ya·Tzuk עָ֝לָ֗יו｜'a·Lav, בַּל־｜bal- יִמּֽוֹט׃｜yim·Mot.

23 לִ֭בּוֹ｜lib·bo יָצ֣וּק｜ya·Tzuk כְּמוֹ־｜ke·mov- אָ֑בֶן｜'A·ven; וְ֝יָצ֗וּק｜ve·ya·Tzuk, כְּפֶ֣לַח｜ke·Fe·lach תַּחְתִּֽית׃｜tach·Tit.

24 מִ֭שֵּׂתוֹ｜mis·se·to יָג֣וּרוּ｜ya·Gu·ru אֵלִ֑ים｜'e·Lim; מִ֝שְּׁבָרִ֗ים｜mish·she·va·Rim, יִתְחַטָּֽאוּ׃｜yit·chat·Ta·'u.

25 מַשִּׂיגֵ֣הוּ｜mas·si·Ge·hu חֶ֭רֶב｜Che·rev בְּלִ֣י｜be·Li תָק֑וּם｜ta·Kum; חֲנִ֖ית｜cha·Nit מַסָּ֣ע｜mas·Sa' וְשִׁרְיָֽה׃｜ve·shir·Yah.

26 יַחְשֹׁ֣ב｜yach·Sho לְתֶ֣בֶן｜le·Te·ven בַּרְזֶ֑ל｜bar·Zel; לְעֵ֖ץ｜le·'Etz רִקָּב֣וֹן｜rik·ka·Von נְחוּשָֽׁה׃｜ne·chu·Shah.

27 לֹֽא־｜lo- יַבְרִיחֶ֥נּוּ｜yav·ri·Chen·nu בֶן־｜ven- קָ֑שֶׁת｜Ka·shet; לְ֝קַ֗שׁ｜le·Kash, נֶהְפְּכוּ־｜neh·pe·chu- ל֥וֹ｜lo אַבְנֵי־｜'av·nei- קָֽלַע׃｜Ka·la'.

28 כְּ֭קַשׁ｜Ke·kash נֶחְשְׁב֣וּ｜nech·she·Vu תוֹתָ֑ח｜to·Tach; וְ֝יִשְׂחַ֗ק｜ve·yis·Chak, לְרַ֣עַשׁ｜le·Ra·'ash כִּידֽוֹן׃｜ki·Don.

29 תַּ֭חְתָּיו｜Tach·tav חַדּ֣וּדֵי｜chad·Du·dei חָ֑רֶשׂ｜Cha·res; יִרְפַּ֖ד｜yir·Pad חָר֣וּץ｜cha·Rutz עֲלֵי־｜'a·lei- טִֽיט׃｜Tit.

30 יַרְתִּ֣יחַ｜yar·Ti·ach כַּסִּ֣יר｜kas·Sir מְצוּלָ֑ה｜me·tzu·Lah; יָ֝֗ם｜Yam, יָשִׂ֥ים｜ya·Sim כַּמֶּרְקָחָֽה׃｜kam·mer·ka·Chah.

31 אַ֭חֲרָיו｜'A·cha·rav יָאִ֣יר｜ya·'Ir נָתִ֑יב｜na·Tiv; יַחְשֹׁ֖ב｜yach·Sho תְּה֣וֹם｜te·Hom לְשֵׂיבָֽה׃｜le·sei·Vah. אֵֽין־｜'ein- עַל־｜'al-

32 עָפָ֥ר｜'a·Far מָשְׁל֑וֹ｜ma·she·Lo; הֶ֝עָשׂ֗וּ｜he·'a·Su, לִבְלִי־｜liv·li- חָֽת׃｜Chat. אֵֽת־｜'et- כָּל־｜kol-

33 גָּבֹ֥הַּ｜ga·Vo·ah יִרְאֶ֑ה｜yir·'Eh; ה֝֗וּא｜Hu, מֶ֣לֶךְ｜Me·lech עַל־｜'al- כָּל־｜kol- בְּנֵי־｜be·nei- שָֽׁחַץ׃｜Sha·chatz. ס｜ sa·Mek

34 וַיַּ֖עַן｜vai·Ya·'an אִיּ֥וֹב｜i·Yov אֶת־｜'et- יְהוָ֗ה｜Yah·weh וַיֹּאמַֽר׃｜vai·yo·Mar.

42

1 [יָדַעְתָּ｜ ya·da'·ta כ] (יָ֭דַעְתִּי｜Ya·da'·ti ק) כִּי־｜ki- כֹ֣ל｜chol תּוּכָ֑ל｜tu·Chal; וְלֹא־｜ve·lo- יִבָּצֵ֖ר｜yib·ba·Tzer מִמְּךָ֣｜mi·me·Cha מְזִמָּֽה׃｜me·zim·Mah.

2 מִ֤י｜mi זֶ֨ה ׀｜zeh מַעְלִ֥ים｜ma'·Lim עֵצָ֗ה｜'e·Tzah, בְּֽלִ֫י｜be·Li דָ֥עַת｜Da·'at לָכֵ֣ן｜la·Chen הִ֭גַּדְתִּי｜Hig·gad·ti וְלֹ֣א｜ve·Lo אָבִ֑ין｜'a·Vin; נִפְלָא֥וֹת｜nif·la·'ot מִ֝מֶּ֗נִּי｜mi·Men·ni, וְלֹ֣א｜ve·Lo אֵדָֽע׃｜'e·Da'.

3 שְֽׁמַֽע־｜she·ma'- נָ֭א｜na וְאָנֹכִ֣י｜ve·'a·no·Chi אֲדַבֵּ֑ר｜'a·dab·Ber; אֶ֝שְׁאָלְךָ֗｜'esh·'al·cha, וְהוֹדִיעֵֽנִי׃｜ve·ho·di·'E·ni.

4 לְשֵֽׁמַע־｜le·she·ma'- אֹ֥זֶן｜'O·zen שְׁמַעְתִּ֑יךָ｜she·ma'·Ti·cha; וְ֝עַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, עֵינִ֥י｜'ei·Ni רָאָֽתְךָ׃｜ra·'A·te·cha.

5 עַל־｜'al- כֵּ֭ן｜ken אֶמְאַ֣ס｜'em·'As וְנִחַ֑מְתִּי｜ve·ni·Cham·ti; עַל־｜'al- עָפָ֥ר｜'a·Far וָאֵֽפֶר׃｜va·'E·fer. פ Peh

6 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, אַחַ֨ר｜'a·Char דִּבֶּ֧ר｜dib·Ber יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- הַדְּבָרִ֥ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֖לֶּה｜ha·'El·leh אֶל־｜'el- אִיּ֑וֹב｜i·Yov; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- אֱלִיפַ֣ז｜'e·li·Faz הַתֵּֽימָנִ֗י｜hat·tei·ma·Ni, חָרָ֨ה｜cha·Rah אַפִּ֤י｜'ap·Pi בְךָ֙｜ve·Cha וּבִשְׁנֵ֣י｜u·vish·Nei רֵעֶ֔יךָ｜re·'Ei·cha, כִּ֠י｜ki לֹ֣א｜lo דִבַּרְתֶּ֥ם｜dib·bar·Tem אֵלַ֛י｜'e·Lai נְכוֹנָ֖ה｜ne·cho·Nah כְּעַבְדִּ֥י｜ke·'av·Di אִיּֽוֹב׃｜i·Yov.

7 וְעַתָּ֡ה｜ve·'at·Tah קְחֽוּ־｜ke·chu- לָכֶ֣ם｜la·Chem שִׁבְעָֽה־｜shiv·'ah- פָרִים֩｜fa·Rim וְשִׁבְעָ֨ה｜ve·shiv·'Ah אֵילִ֜ים｜'ei·Lim וּלְכ֣וּ ׀｜u·le·Chu אֶל־｜'el- עַבְדִּ֣י｜'av·Di אִיּ֗וֹב｜i·Yov, וְהַעֲלִיתֶ֤ם｜ve·ha·'a·li·Tem עוֹלָה֙｜o·Lah בַּֽעַדְכֶ֔ם｜ba·'ad·Chem, וְאִיּ֣וֹב｜ve·'i·Yov עַבְדִּ֔י｜'av·Di, יִתְפַּלֵּ֖ל｜yit·pal·Lel עֲלֵיכֶ֑ם｜'a·lei·Chem; כִּ֧י｜ki אִם־｜'im- פָּנָ֣יו｜pa·Nav אֶשָּׂ֗א｜'es·Sa, לְבִלְתִּ֞י｜le·vil·Ti עֲשׂ֤וֹת｜a·Sot עִמָּכֶם֙｜'im·ma·Chem נְבָלָ֔ה｜ne·va·Lah, כִּ֠י｜ki לֹ֣א｜lo דִבַּרְתֶּ֥ם｜dib·bar·Tem אֵלַ֛י｜'e·Lai נְכוֹנָ֖ה｜ne·cho·Nah כְּעַבְדִּ֥י｜ke·'av·Di אִיּֽוֹב׃｜i·Yov.

8 וַיֵּלְכוּ֩｜vai·ye·le·Chu אֱלִיפַ֨ז｜'e·li·Faz הַתֵּֽימָנִ֜י｜hat·tei·ma·Ni וּבִלְדַּ֣ד｜u·vil·Dad הַשּׁוּחִ֗י｜hash·shu·Chi, צֹפַר֙｜tzo·Far הַנַּ֣עֲמָתִ֔י｜han·Na·'a·ma·Ti, וַֽיַּעֲשׂ֔וּ｜vai·ya·'a·Su, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber אֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיִּשָּׂ֥א｜vai·yis·Sa יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- פְּנֵ֥י｜pe·Nei אִיּֽוֹב׃｜i·Yov.

9 וַֽיהוָ֗ה｜Yah·weh שָׁ֚ב｜v אֶת־｜'et- [שְׁבִית｜ she·vit כ] (שְׁב֣וּת｜she·Vut ק) אִיּ֔וֹב｜i·Yov, בְּהִֽתְפַּֽלְל֖וֹ｜be·hit·pal·Lo בְּעַ֣ד｜be·'Ad רֵעֵ֑הוּ｜re·'E·hu; וַ֧יֹּסֶף｜Vai·yo·sef יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לְאִיּ֖וֹב｜le·'i·Yov לְמִשְׁנֶֽה׃｜le·mish·Neh.

10 וַיָּבֹ֣אוּ｜vai·ya·Vo·'u אֵ֠לָיו｜'E·lav כָּל־｜kol- אֶחָ֨יו｜'e·Chav וְכָל־｜ve·chol [אַחְיֹתָיו｜ 'ach·yo·tav כ] (אַחְיֹותָ֜יו｜'ach·yo·Tav ק) וְכָל־｜ve·chol יֹדְעָ֣יו｜yo·de·'Av לְפָנִ֗ים｜le·fa·Nim, וַיֹּאכְל֨וּ｜vai·yo·che·Lu עִמּ֣וֹ｜im·Mo לֶחֶם֮｜le·Chem בְּבֵיתוֹ֒｜be·vei·To וַיָּנֻ֤דוּ｜vai·ya·Nu·du לוֹ֙｜lo וַיְנַחֲמ֣וּ｜vay·na·cha·Mu אֹת֔וֹ｜o·To, עַ֚ל｜'al כָּל־｜kol- הָ֣רָעָ֔ה｜ha·ra·'Ah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֵבִ֥יא｜he·Vi יְהוָ֖ה｜Yah·weh עָלָ֑יו｜'a·Lav; וַיִּתְּנוּ־｜vai·yit·te·nu- ל֗וֹ｜lo, אִ֚ישׁ｜'ish קְשִׂיטָ֣ה｜ke·si·Tah אֶחָ֔ת｜'e·Chat, וְאִ֕ישׁ｜ve·'Ish נֶ֥זֶם｜Ne·zem זָהָ֖ב｜za·Hav אֶחָֽד׃｜'e·Chad. ס｜ sa·Mek

11 וַֽיהוָ֗ה｜Yah·weh בֵּרַ֛ךְ｜be·Rach אֶת־｜'et- אַחֲרִ֥ית｜'a·cha·Rit אִיּ֖וֹב｜i·Yov מֵרֵאשִׁת֑וֹ｜me·re·shi·To; וַֽיְהִי־｜vay·hi- ל֡וֹ｜lo אַרְבָּעָה֩｜'ar·ba·'Ah עָשָׂ֨ר｜'a·Sar אֶ֜לֶף｜'E·lef צֹ֗אן｜Tzon, וְשֵׁ֤שֶׁת｜ve·She·shet אֲלָפִים֙｜'a·la·Fim גְּמַלִּ֔ים｜ge·mal·Lim, וְאֶֽלֶף־｜ve·'e·lef- צֶ֥מֶד｜Tze·med בָּקָ֖ר｜ba·Kar וְאֶ֥לֶף｜ve·'E·lef אֲתוֹנֽוֹת׃｜a·to·Not.

12 וַֽיְהִי־｜vay·hi- ל֛וֹ｜lo שִׁבְעָ֥נָה｜shiv·'A·nah בָנִ֖ים｜va·Nim וְשָׁל֥וֹשׁ｜ve·sha·Loosh בָּנֽוֹת׃｜ba·Not.

13 וַיִּקְרָ֤א｜vai·yik·Ra שֵׁם־｜shem- הָֽאַחַת֙｜ha·'a·Chat יְמִימָ֔ה｜ye·mi·Mah, וְשֵׁ֥ם｜ve·Shem הַשֵּׁנִ֖ית｜hash·she·Nit קְצִיעָ֑ה｜ke·tzi·'Ah; וְשֵׁ֥ם｜ve·Shem הַשְּׁלִישִׁ֖ית｜hash·she·li·Shit קֶ֥רֶן｜Ke·ren הַפּֽוּךְ׃｜hap·Puch.

14 וְלֹ֨א｜ve·Lo נִמְצָ֜א｜nim·Tza נָשִׁ֥ים｜na·Shim יָפ֛וֹת｜ya·Fot כִּבְנ֥וֹת｜kiv·Not אִיּ֖וֹב｜i·Yov בְּכָל־｜be·chol הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וַיִּתֵּ֨ן｜vai·yit·Ten לָהֶ֧ם｜la·Hem אֲבִיהֶ֛ם｜'a·vi·Hem נַחֲלָ֖ה｜na·cha·Lah בְּת֥וֹךְ｜be·Toch אֲחֵיהֶֽם׃｜'a·chei·Hem. ס｜ sa·Mek

15 וַיְחִ֤י｜vay·Chi אִיּוֹב֙｜'i·yOv אַֽחֲרֵי־｜'a·cha·rei- זֹ֔את｜Zot, מֵאָ֥ה｜me·'Ah וְאַרְבָּעִ֖ים｜ve·'ar·ba·'Im שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; [וַיַּרְא｜ vai·yar כ] (וַיִּרְאֶ֗ה｜vai·yir·'Eh, ק) אֶת־｜'et- בָּנָיו֙｜ba·Nav וְאֶת־｜ve·'Et בְּנֵ֣י｜be·Nei בָנָ֔יו｜va·Nav, אַרְבָּעָ֖ה｜'ar·ba·'Ah דֹּרֽוֹת׃｜do·Rot.

16 וַיָּ֣מָת｜vai·Ya·mot אִיּ֔וֹב｜i·Yov, זָקֵ֖ן｜za·Ken וּשְׂבַ֥ע｜u·se·Va' יָמִֽים׃｜ya·Mim.

17 אַ֥שְֽׁרֵי־｜'Ash·rei- הָאִ֗ישׁ｜ha·'Ish, אֲשֶׁ֤ר ׀｜'a·Sher לֹ֥א｜lo הָלַךְ֮｜ha·laCh בַּעֲצַ֪ת｜ba·'a·Tzat רְשָׁ֫עִ֥ים｜re·Sha·'Im וּבְדֶ֣רֶךְ｜u·ve·De·rech חַ֭טָּאִים｜Chat·ta·'im לֹ֥א｜lo עָמָ֑ד｜'a·Mad; וּבְמוֹשַׁ֥ב｜u·ve·mo·Shav לֵ֝צִ֗ים｜le·Tzim, לֹ֣א｜lo יָשָֽׁב׃｜ya·Shav.

תהלים Tehilim

Tehillim

1

1 כִּ֤י｜ki אִ֥ם｜'im בְּתוֹרַ֥ת｜be·to·Rat יְהוָ֗ה｜Yah·weh חֶ֫פְצ֥וֹ｜chef·Tzo וּֽבְתוֹרָת֥וֹ｜u·ve·to·ra·To יֶהְגֶּ֗ה｜yeh·Geh, יוֹמָ֥ם｜yo·Mam וָלָֽיְלָה׃｜va·La·ye·lah.

2 וְֽהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, כְּעֵץ֮｜ke·'Etz שָׁת֪וּל｜sha·Tul עַֽל־｜'al- פַּלְגֵ֫י｜pal·Gei מָ֥יִם｜Ma·yim אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher פִּרְי֨וֹ ׀｜pir·Yo יִתֵּ֬ן｜yit·Ten בְּעִתּ֗וֹ｜be·'it·To, וְעָלֵ֥הוּ｜ve·'a·Le·hu לֹֽא־｜lo- יִבּ֑וֹל｜yib·Bol; וְכֹ֖ל｜ve·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יַעֲשֶׂ֣ה｜ya·'a·Seh יַצְלִֽיחַ׃｜yatz·Li·ach.

3 לֹא־｜lo- כֵ֥ן｜chen הָרְשָׁעִ֑ים｜ha·re·sha·'Im; כִּ֥י｜ki אִם־｜'im- כַּ֝מֹּ֗ץ｜kam·Motz, אֲ‍ֽשֶׁר־｜'asher- תִּדְּפֶ֥נּוּ｜tid·de·Fen·nu רֽוּחַ׃｜Ru·ach.

4 עַל־｜'al- כֵּ֤ן ׀｜ken לֹא־｜lo- יָקֻ֣מוּ｜ya·Ku·mu רְ֭שָׁעִים｜Re·sha·'im בַּמִּשְׁפָּ֑ט｜bam·mish·Pat; וְ֝חַטָּאִ֗ים｜ve·chat·ta·'Im, בַּעֲדַ֥ת｜ba·'a·Dat צַדִּיקִֽים׃｜tzad·di·Kim.

5 כִּֽי־｜ki- יוֹדֵ֣עַ｜yo·De·a' יְ֭הוָה｜Yah·weh דֶּ֣רֶךְ｜De·rech צַדִּיקִ֑ים｜tzad·di·Kim; וְדֶ֖רֶךְ｜ve·De·rech רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im תֹּאבֵֽד׃｜to·Ved.

6 לָ֭מָּה｜Lam·mah רָגְשׁ֣וּ｜ra·ge·Shu גוֹיִ֑ם｜go·Yim; וּ֝לְאֻמִּ֗ים｜u·le·'um·Mim, יֶהְגּוּ־｜yeh·gu- רִֽיק׃｜Rik.

2

1 יִ֥תְיַצְּב֨וּ ׀｜yit·yatz·tze·Vu מַלְכֵי־｜mal·chei- אֶ֗רֶץ｜'E·retz, וְרוֹזְנִ֥ים｜ve·roz·Nim נֽוֹסְדוּ־｜nos·du- יָ֑חַד｜Ya·chad; עַל־｜'al- יְ֝הוָה｜Yah·weh וְעַל־｜ve·'al- מְשִׁיחֽוֹ׃｜me·shi·Cho.

2 נְֽ֭נַתְּקָה｜Ne·nat·te·kah אֶת־｜'et- מֽוֹסְרוֹתֵ֑ימוֹ｜mos·ro·Tei·mov; וְנַשְׁלִ֖יכָה｜ve·nash·Li·chah מִמֶּ֣נּוּ｜mi·Men·nu עֲבֹתֵֽימוֹ׃｜'a·vo·Tei·mov.

3 יוֹשֵׁ֣ב｜yo·Shev בַּשָּׁמַ֣יִם｜bash·sha·Ma·yim יִשְׂחָ֑ק｜yis·Chak; אֲ֝דֹנָ֗י｜'a·do·Nai, יִלְעַג־｜yil·'ag- לָֽמוֹ׃｜la·mo.

4 אָ֤ז｜'az יְדַבֵּ֣ר｜ye·dab·Ber אֵלֵ֣ימוֹ｜'e·Lei·mov בְאַפּ֑וֹ｜ve·'ap·Po; וּֽבַחֲרוֹנ֥וֹ｜u·va·cha·ro·No יְבַהֲלֵֽמוֹ׃｜ye·va·ha·Le·mov.

5 וַ֭אֲנִי｜Va·'a·ni נָסַ֣כְתִּי｜na·Sach·ti מַלְכִּ֑י｜mal·Ki; עַל־｜'al- צִ֝יּ֗וֹן｜tzi·Yon, הַר־｜har- קָדְשִֽׁי׃｜kod·shi

6 אֲסַפְּרָ֗ה｜'a·sap·pe·Rah, אֶֽ֫ל｜'el חֹ֥ק｜chok יְֽהוָ֗ה｜Yah·weh אָמַ֘ר｜'a·Mar אֵלַ֥י｜'e·Lai בְּנִ֥י｜be·Ni אַ֑תָּה｜'At·tah; אֲ֝נִ֗י｜'a·Ni, הַיּ֥וֹם｜hai·Yom יְלִדְתִּֽיךָ׃｜ye·lid·Ti·cha.

7 שְׁאַ֤ל｜she·'Al מִמֶּ֗נִּי｜mi·Men·ni, וְאֶתְּנָ֣ה｜ve·'et·te·Nah ג֭וֹיִם｜Go·yim נַחֲלָתֶ֑ךָ｜na·cha·la·Te·cha; וַ֝אֲחֻזָּתְךָ֗｜va·'a·chuz·za·te·cha, אַפְסֵי־｜'af·sei- אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

8 תְּ֭רֹעֵם｜Te·ro·'em בְּשֵׁ֣בֶט｜be·She·vet בַּרְזֶ֑ל｜bar·Zel; כִּכְלִ֖י｜kich·Li יוֹצֵ֣ר｜yo·Tzer תְּנַפְּצֵֽם׃｜te·nap·pe·Tzem.

9 וְ֭עַתָּה｜Ve·'at·tah מְלָכִ֣ים｜me·la·Chim הַשְׂכִּ֑ילוּ｜has·Ki·lu; הִ֝וָּסְר֗וּ｜hiv·va·se·Ru, שֹׁ֣פְטֵי｜Sho·fe·tei אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

10 עִבְד֣וּ｜'iv·Du אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh בְּיִרְאָ֑ה｜be·yir·'Ah; וְ֝גִ֗ילוּ｜ve·Gi·lu, בִּרְעָדָֽה׃｜bir·'a·Dah.

11 נַשְּׁקוּ־｜nash·she·ku- בַ֡ר｜var פֶּן־｜pen- יֶאֱנַ֤ף ׀｜ye·'e·Naf וְתֹ֬אבְדוּ｜ve·Toe·du דֶ֗רֶךְ｜De·rech, כִּֽי־｜ki- יִבְעַ֣ר｜yiv·'Ar כִּמְעַ֣ט｜kim·'At אַפּ֑וֹ｜ap·Po; אַ֝שְׁרֵ֗י｜'ash·Rei, כָּל־｜kol- ח֥וֹסֵי｜Cho·sei בֽוֹ׃｜vo.

12 מִזְמ֥וֹר｜miz·Mor לְדָוִ֑ד｜le·da·Vid; בְּ֝בָרְח֗וֹ｜be·va·re·Cho, מִפְּנֵ֤י ׀｜mip·pe·Nei אַבְשָׁל֬וֹם｜av·sha·Lom בְּנֽוֹ׃｜be·No. יְ֭הוָה｜Yah·weh מָֽה־｜mah- רַבּ֣וּ｜rab·Bu צָרָ֑י｜tza·Rai; רַ֝בִּ֗ים｜rab·Bim, קָמִ֥ים｜ka·Mim עָלָֽי׃｜'a·Lai.

3

1 רַבִּים֮｜rab·Bim אֹמְרִ֪ים｜'o·me·Rim לְנַ֫פְשִׁ֥י｜le·Naf·Shi אֵ֤ין｜'ein יְֽשׁוּעָ֓תָה｜ye·shu·'A·tah לּ֬וֹ｜lo בֵֽאלֹהִ֬ים｜ve·lo·Him סֶֽלָה׃｜Se·lah.

2 וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah יְ֭הוָה｜Yah·weh מָגֵ֣ן｜ma·Gen בַּעֲדִ֑י｜ba·'a·Di; כְּ֝בוֹדִ֗י｜ke·vo·Di, וּמֵרִ֥ים｜u·me·Rim רֹאשִֽׁי׃｜ro·Shi.

3 ק֭וֹלִי｜Ko·li אֶל־｜'el- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֶקְרָ֑א｜'ek·Ra; וַיַּֽעֲנֵ֨נִי｜vai·ya·'a·Ne·ni מֵהַ֖ר｜me·Har קָדְשׁ֣וֹ｜ka·de·Sho סֶֽלָה׃｜Se·lah.

4 אֲנִ֥י｜'a·Ni שָׁכַ֗בְתִּי｜sha·Chav·ti, וָֽאִ֫ישָׁ֥נָה｜va·'I·Sha·nah הֱקִיצ֑וֹתִי｜he·ki·Tzo·ti; כִּ֖י｜ki יְהוָ֣ה｜Yah·weh יִסְמְכֵֽנִי׃｜yis·me·Che·ni.

5 לֹֽא־｜lo- אִ֭ירָא｜'I·ra מֵרִבְב֥וֹת｜me·riv·Vot עָ֑ם｜'Am; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher סָ֝בִ֗יב｜sa·Viv, שָׁ֣תוּ｜Sha·tu עָלָֽי׃｜'a·Lai.

6 ק֘וּמָ֤ה｜ku·Mah יְהוָ֨ה ׀｜Yah·weh הוֹשִׁ֘יעֵ֤נִי｜ho·Shi·'E·ni אֱלֹהַ֗י｜'e·lo·Hai, כִּֽי־｜ki- הִכִּ֣יתָ｜hik·Ki·ta אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אֹיְבַ֣י｜'o·ye·Vai לֶ֑חִי｜Le·chi; שִׁנֵּ֖י｜shin·Nei רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im שִׁבַּֽרְתָּ׃｜shib·Bar·ta.

7 לַיהוָ֥ה｜Yah·weh הַיְשׁוּעָ֑ה｜hay·shu·'Ah; עַֽל־｜'al- עַמְּךָ֖｜'am·me·Cha בִרְכָתֶ֣ךָ｜vir·cha·Te·cha סֶּֽלָה׃｜Se·lah.

8 לַמְנַצֵּ֥חַ｜lam·natz·Tze·ach בִּנְגִינ֗וֹת｜bin·gi·Not, מִזְמ֥וֹר｜miz·Mor לְדָוִֽד׃｜le·da·Vid. בְּקָרְאִ֡י｜be·ka·re·'I עֲנֵ֤נִי ׀｜'a·Ne·ni אֱלֹ֘הֵ֤י｜'e·Lo·Hei צִדְקִ֗י｜tzid·Ki, בַּ֭צָּר｜Batz·tzor הִרְחַ֣בְתָּ｜hir·Chav·ta לִּ֑י｜Li; חָ֝נֵּ֗נִי｜chon·ne·ni וּשְׁמַ֥ע｜u·she·Ma' תְּפִלָּתִֽי׃｜te·fil·la·Ti.

4

1 בְּנֵ֥י｜be·Nei אִ֡ישׁ｜'ish עַד־｜'ad- מֶ֬ה｜meh כְבוֹדִ֣י｜che·vo·Di לִ֭כְלִמָּה｜Lich·lim·mah תֶּאֱהָב֣וּן｜te·'e·ha·Vun רִ֑יק｜Rik; תְּבַקְשׁ֖וּ｜te·vak·Shu כָזָ֣ב｜cha·Zav סֶֽלָה׃｜Se·lah.

2 וּדְע֗וּ｜u·de·'U, כִּֽי־｜ki- הִפְלָ֣ה｜hif·Lah יְ֭הוָה｜Yah·weh חָסִ֣יד｜cha·Sid ל֑וֹ｜lo; יְהוָ֥ה｜Yah·weh יִ֝שְׁמַ֗ע｜yish·Ma', בְּקָרְאִ֥י｜be·ka·re·'I אֵלָֽיו׃｜'e·Lav.

3 רִגְז֗וּ｜rig·Zu, וְֽאַל־｜ve·'al- תֶּ֫חֱטָ֥אוּ｜te·che·Ta·'u אִמְר֣וּ｜'im·Ru בִ֭לְבַבְכֶם｜Vil·vav·chem עַֽל־｜'al- מִשְׁכַּבְכֶ֗ם｜mish·kav·Chem, וְדֹ֣מּוּ｜ve·Dom·mu סֶֽלָה׃｜Se·lah.

4 זִבְח֥וּ｜ziv·Chu זִבְחֵי־｜ziv·chei- צֶ֑דֶק｜Tze·dek; וּ֝בִטְח֗וּ｜u·vit·Chu, אֶל־｜'el- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

5 רַבִּ֥ים｜rab·Bim אֹמְרִים֮｜'o·me·Rim מִֽי־｜mi- יַרְאֵ֪נוּ֫｜yar·'E·nu ט֥וֹב｜Tov נְֽסָה־｜ne·sah- עָ֭לֵינוּ｜'A·lei·nu א֨וֹר｜or פָּנֶ֬יךָ｜pa·Nei·cha יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

6 נָתַ֣תָּה｜na·Tat·tah שִׂמְחָ֣ה｜sim·Chah בְלִבִּ֑י｜ve·lib·Bi; מֵעֵ֬ת｜me·'Et דְּגָנָ֖ם｜de·ga·Nam וְתִֽירוֹשָׁ֣ם｜ve·ti·ro·Sham רָֽבּוּ׃｜Rab·bu.

7 בְּשָׁל֣וֹם｜be·sha·Lom יַחְדָּו֮｜yach·Dav אֶשְׁכְּבָ֪ה｜'esh·ke·Vah וְאִ֫ישָׁ֥ן｜ve·'I·Shan כִּֽי־｜ki- אַתָּ֣ה｜'at·Tah יְהוָ֣ה｜Yah·weh לְבָדָ֑ד｜le·va·Dad; לָ֝בֶ֗טַח｜la·Ve·tach, תּוֹשִׁיבֵֽנִי׃｜to·shi·Ve·ni.

8 לַמְנַצֵּ֥חַ｜lam·natz·Tze·ach אֶֽל־｜'el- הַנְּחִיל֗וֹת｜han·ne·chi·Lot, מִזְמ֥וֹר｜miz·Mor לְדָוִֽד׃｜le·da·Vid. אֲמָרַ֖י｜'a·ma·Rai הַאֲזִ֥ינָה ׀｜ha·'a·Zi·nah יְהוָ֗ה｜Yah·weh בִּ֣ינָה｜Bi·nah הֲגִֽיגִי׃｜ha·Gi·gi.

5

1 הַקְשִׁ֤יבָה ׀｜hak·Shi·vah לְק֬וֹל｜le·Kol שַׁוְעִ֗י｜shav·'I, מַלְכִּ֥י｜mal·Ki וֵאלֹהָ֑י｜ve·lo·Hai; כִּֽי־｜ki- אֵ֝לֶ֗יךָ｜'e·Lei·cha, אֶתְפַּלָּֽל׃｜'et·pal·Lal.

2 יְֽהוָ֗ה｜Yah·weh בֹּ֭קֶר｜Bo·ker תִּשְׁמַ֣ע｜tish·Ma' קוֹלִ֑י｜ko·Li; בֹּ֥קֶר｜Bo·ker אֶֽעֱרָךְ־｜'e·'e·roch- לְ֝ךָ֗｜le·Cha, וַאֲצַפֶּֽה׃｜va·'a·tzap·Peh.

3 כִּ֤י ׀｜ki לֹ֤א｜lo אֵֽל־｜'el- חָפֵ֘ץ｜cha·Fetz רֶ֥שַׁע ׀｜Re·sha' אָ֑תָּה｜'At·tah; לֹ֖א｜lo יְגֻרְךָ֣｜ye·gur·Cha רָֽע׃｜Ra'.

4 לֹֽא־｜lo- יִתְיַצְּב֣וּ｜yit·yatz·tze·Vu הֽ֭וֹלְלִים｜Hol·lim לְנֶ֣גֶד｜le·Ne·ged עֵינֶ֑יךָ｜'ei·Nei·cha; שָׂ֝נֵ֗אתָ｜Ne·ta, כָּל־｜kol- פֹּ֥עֲלֵי｜Po·'a·lei אָֽוֶן׃｜'A·ven.

5 תְּאַבֵּד֮｜te·'ab·Bed דֹּבְרֵ֪י｜doe·Rei כָ֫זָ֥ב｜cha·Zav אִישׁ־｜'ish- דָּמִ֥ים｜da·Mim וּמִרְמָ֗ה｜u·mir·Mah, יְתָ֘עֵ֥ב ׀｜ye·Ta·'Ev יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

6 וַאֲנִ֗י｜va·'a·Ni, בְּרֹ֣ב｜be·Ro חַ֭סְדְּךָ｜Chas·de·cha אָב֣וֹא｜a·Vo בֵיתֶ֑ךָ｜vei·Te·cha; אֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה｜'esh·ta·cha·Veh אֶל־｜'el- הֵֽיכַל־｜hei·chal- קָ֝דְשְׁךָ֗｜kod·she·cha בְּיִרְאָתֶֽךָ׃｜be·yir·'a·Te·cha.

7 יְהוָ֤ה ׀｜Yah·weh נְחֵ֬נִי｜ne·Che·ni בְצִדְקָתֶ֗ךָ｜ve·tzid·ka·Te·cha, לְמַ֥עַן｜le·Ma·'an שׁוֹרְרָ֑י｜shor·Rai; [הֹושַׁר｜ ho·shar כ] (הַיְשַׁ֖ר｜hay·Shar ק) לְפָנַ֣י｜le·fa·Nai דַּרְכֶּֽךָ׃｜dar·Ke·cha.

8 כִּ֤י｜ki אֵ֪ין｜'ein בְּפִ֡יהוּ｜be·Fi·hu נְכוֹנָה֮｜ne·cho·Nah קִרְבָּ֪ם｜kir·Bam הַ֫וּ֥וֹת｜hav·Vot קֶֽבֶר־｜ke·ver- פָּת֥וּחַ｜pa·Tu·ach גְּרוֹנָ֑ם｜ge·ro·Nam; לְ֝שׁוֹנָ֗ם｜le·sho·Nam, יַחֲלִֽיקוּן׃｜ya·cha·Li·kun.

9 הַֽאֲשִׁימֵ֨ם ׀｜ha·'a·shi·Mem אֱ‍ֽלֹהִ֗ים｜'elo·Him, יִפְּלוּ֮｜yip·pe·Lu מִֽמֹּעֲצ֪וֹתֵ֫יהֶ֥ם｜mi·mo·'a·Tzo·Tei·Hem בְּרֹ֣ב｜be·Ro פִּ֭שְׁעֵיהֶם｜Pish·'ei·hem הַדִּיחֵ֑מוֹ｜had·di·Che·mov; כִּי־｜ki- מָ֥רוּ｜Ma·ru בָֽךְ׃｜Vach.

10 וְיִשְׂמְח֨וּ｜ve·yis·me·Chu כָל־｜chol ח֪וֹסֵי｜Cho·sei בָ֡ךְ｜vach לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam יְ֭רַנֵּנוּ｜Ye·ran·ne·nu וְתָסֵ֣ךְ｜ve·ta·Sech עָלֵ֑ימוֹ｜'a·Lei·mov; וְֽיַעְלְצ֥וּ｜ve·ya'·le·Tzu בְ֝ךָ֗｜ve·Cha, אֹהֲבֵ֥י｜'o·ha·Vei שְׁמֶֽךָ׃｜she·Me·cha.

11 כִּֽי־｜ki- אַתָּה֮｜'at·Tah תְּבָרֵ֪ךְ｜te·va·Rech צַ֫דִּ֥יק｜tzad·Dik יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כַּ֝צִּנָּ֗ה｜katz·tzin·Nah, רָצ֥וֹן｜ra·Tzon תַּעְטְרֶֽנּוּ׃｜ta'·te·Ren·nu.

12 לַמְנַצֵּ֣חַ｜lam·natz·Tze·ach בִּ֭נְגִינוֹת｜Bin·gi·not עַֽל־｜'al- הַשְּׁמִינִ֗ית｜hash·she·mi·Nit, מִזְמ֥וֹר｜miz·Mor לְדָוִֽד׃｜le·da·Vid. יְֽהוָ֗ה｜Yah·weh אַל־｜'al- בְּאַפְּךָ֥｜be·'ap·pe·Cha תוֹכִיחֵ֑נִי｜to·chi·Che·ni; וְֽאַל־｜ve·'al- בַּחֲמָתְךָ֥｜ba·cha·ma·te·Cha תְיַסְּרֵֽנִי׃｜te·yas·se·Re·ni.

6

1 חָנֵּ֥נִי｜chon·ne·ni יְהוָה֮｜Yah·weh כִּ֤י｜ki אֻמְלַ֫ל｜'um·Lal אָ֥נִי｜'A·ni רְפָאֵ֥נִי｜re·fa·'E·ni יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כִּ֖י｜ki נִבְהֲל֣וּ｜niv·ha·Lu עֲצָמָֽי׃｜'a·tza·Mai.

2 וְ֭נַפְשִׁי｜Ve·naf·shi נִבְהֲלָ֣ה｜niv·ha·Lah מְאֹ֑ד｜me·'Od; [וְאַתְּ｜ ve·'at כ] (וְאַתָּ֥ה｜ve·'at·Tah ק) יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh עַד־｜'ad- מָתָֽי׃｜ma·Tai.

3 שׁוּבָ֣ה｜shu·Vah יְ֭הוָה｜Yah·weh חַלְּצָ֣ה｜chal·le·Tzah נַפְשִׁ֑י｜naf·Shi; ה֝וֹשִׁיעֵ֗נִי｜ho·shi·'E·ni, לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an חַסְדֶּֽךָ׃｜chas·De·cha.

4 כִּ֤י｜ki אֵ֣ין｜'ein בַּמָּ֣וֶת｜bam·Ma·vet זִכְרֶ֑ךָ｜zich·Re·cha; בִּ֝שְׁא֗וֹל｜bish·'ol, מִ֣י｜mi יֽוֹדֶה־｜yo·deh- לָּֽךְ׃｜Lach.

5 יָגַ֤עְתִּי ׀｜ya·Ga'·ti בְּֽאַנְחָתִ֗י｜be·'an·cha·Ti, אַשְׂחֶ֣ה｜'as·Cheh בְכָל־｜ve·chol- לַ֭יְלָה｜Lay·lah מִטָּתִ֑י｜mit·ta·Ti; בְּ֝דִמְעָתִ֗י｜be·dim·'a·Ti, עַרְשִׂ֥י｜'ar·Si אַמְסֶֽה׃｜'am·Seh.

6 עָֽשְׁשָׁ֣ה｜'a·she·Shah מִכַּ֣עַס｜mik·Ka·'as עֵינִ֑י｜'ei·Ni; עָֽ֝תְקָ֗ה｜'a·te·Kah, בְּכָל־｜be·chol צוֹרְרָֽי׃｜tzor·Rai.

7 ס֣וּרוּ｜Su·ru מִ֭מֶּנִּי｜Mi·men·ni כָּל־｜kol- פֹּ֣עֲלֵי｜Po·'a·lei אָ֑וֶן｜'A·ven; כִּֽי־｜ki- שָׁמַ֥ע｜sha·Ma' יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh ק֣וֹל｜Kol בִּכְיִֽי׃｜bich·Yi.

8 שָׁמַ֣ע｜sha·Ma' יְ֭הוָה｜Yah·weh תְּחִנָּתִ֑י｜te·chin·na·Ti; יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh תְּֽפִלָּתִ֥י｜te·fil·la·Ti יִקָּֽח׃｜yik·Kach.

9 יֵבֹ֤שׁוּ ׀｜ye·Vo·shu וְיִבָּהֲל֣וּ｜ve·yib·ba·ha·Lu מְ֭אֹד｜Me·'od כָּל־｜kol- אֹיְבָ֑י｜'o·ye·Vai; יָ֝שֻׁ֗בוּ｜ya·Shu·vu, יֵבֹ֥שׁוּ｜ye·Vo·shu רָֽגַע׃｜Ra·ga'.

10 שִׁגָּי֗וֹן｜shig·ga·Yon, לְדָ֫וִ֥ד｜le·Da·Vid אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁ֥ר｜shar לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; עַל־｜'al- דִּבְרֵי־｜div·rei- כ֝֗וּשׁ｜Chush, בֶּן־｜ben- יְמִינִֽי׃｜ye·mi·Ni. יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱ֭לֹהַי｜'E·lo·hai בְּךָ֣｜be·Cha חָסִ֑יתִי｜cha·Si·ti; הוֹשִׁיעֵ֥נִי｜ho·shi·'E·ni מִכָּל־｜mik·kol רֹ֝דְפַ֗י｜ro·de·Fai, וְהַצִּילֵֽנִי׃｜ve·hatz·tzi·Le·ni.

7

1 פֶּן־｜pen- יִטְרֹ֣ף｜yit·Rof כְּאַרְיֵ֣ה｜ke·'ar·Yeh נַפְשִׁ֑י｜naf·Shi; פֹּ֝רֵ֗ק｜po·Rek, וְאֵ֣ין｜ve·'Ein מַצִּֽיל׃｜matz·Tzil.

2 יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱ֭לֹהַי｜'E·lo·hai אִם־｜'im- עָשִׂ֣יתִי｜'a·Si·ti זֹ֑את｜Zot; אִֽם־｜'im- יֶשׁ־｜yesh- עָ֥וֶל｜'A·vel בְּכַפָּֽי׃｜be·chap·Pai.

3 אִם־｜'im- גָּ֭מַלְתִּי｜Ga·mal·ti שֽׁוֹלְמִ֥י｜shol·Mi רָ֑ע｜Ra'; וָאֲחַלְּצָ֖ה｜va·'a·chal·le·Tzah צוֹרְרִ֣י｜tzor·Ri רֵיקָֽם׃｜rei·Kam.

4 יִֽרַדֹּ֥ף｜yi·rad·Dof אוֹיֵ֨ב ׀｜o·Yev נַפְשִׁ֡י｜naf·Shi וְיַשֵּׂ֗ג｜ve·yas·Seg, וְיִרְמֹ֣ס｜ve·yir·Mos לָאָ֣רֶץ｜la·'A·retz חַיָּ֑י｜chai·Yai; וּכְבוֹדִ֓י ׀｜u·che·vo·Di לֶעָפָ֖ר｜le·'a·Far יַשְׁכֵּ֣ן｜yash·Ken סֶֽלָה׃｜Se·lah.

5 ק֘וּמָ֤ה｜ku·Mah יְהוָ֨ה ׀｜Yah·weh בְּאַפֶּ֗ךָ｜be·'ap·Pe·cha, הִ֭נָּשֵׂא｜Hin·na·se בְּעַבְר֣וֹת｜be·'av·Rot צוֹרְרָ֑י｜tzor·Rai; וְע֥וּרָה｜ve·'U·rah אֵ֝לַ֗י｜'e·Lai, מִשְׁפָּ֥ט｜mish·Pat צִוִּֽיתָ׃｜tziv·Vi·ta.

6 וַעֲדַ֣ת｜va·'a·Dat לְ֭אֻמִּים｜Le·'um·mim תְּסוֹבְבֶ֑ךָּ｜te·sov·Ve·ka; וְ֝עָלֶ֗יהָ｜ve·'a·Lei·ha, לַמָּר֥וֹם｜lam·ma·Rom שֽׁוּבָה׃｜Shu·vah.

7 יְהוָה֮｜Yah·weh יָדִ֪ין｜ya·Din עַ֫מִּ֥ים｜'am·Mim שָׁפְטֵ֥נִי｜sha·fe·Te·ni יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כְּצִדְקִ֖י｜ke·tzid·Ki וּכְתֻמִּ֣י｜u·che·tum·Mi עָלָֽי׃｜'a·Lai.

8 יִגְמָר־｜yig·mor- נָ֬א｜na רַ֨ע ׀｜ra' רְשָׁעִים֮｜re·sha·'Im וּתְכוֹנֵ֪ן｜u·te·cho·Nen צַ֫דִּ֥יק｜tzad·Dik וּבֹחֵ֣ן｜u·vo·Chen לִ֭בּ֗וֹת｜lib·Bot, וּכְלָי֗וֹת｜u·che·la·Yot, אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him צַדִּֽיק׃｜tzad·Dik.

9 מָֽגִנִּ֥י｜ma·gin·Ni עַל־｜'al- אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; מ֝וֹשִׁ֗יעַ｜mo·Shi·a', יִשְׁרֵי־｜yish·rei- לֵֽב׃｜Lev.

10 אֱ֭לֹהִים｜E·lo·Him שׁוֹפֵ֣ט｜sho·Fet צַדִּ֑יק｜tzad·Dik; וְ֝אֵ֗ל｜ve·'El, זֹעֵ֥ם｜zo·'Em בְּכָל־｜be·chol יֽוֹם׃｜Yom.

11 אִם־｜'im- לֹ֣א｜lo יָ֭שׁוּב｜Ya·shuv חַרְבּ֣וֹ｜char·Bo יִלְט֑וֹשׁ｜yil·Toosh; קַשְׁתּ֥וֹ｜kash·To דָ֝רַ֗ךְ｜da·Rach, וַֽיְכוֹנְנֶֽהָ׃｜Vay·chon·Ne·ha.

12 וְ֭לוֹ｜ve·lo הֵכִ֣ין｜he·Chin כְּלֵי־｜ke·lei- מָ֑וֶת｜Ma·vet; חִ֝צָּ֗יו｜chitz·Tzav, לְֽדֹלְקִ֥ים｜le·do·le·Kim יִפְעָֽל׃｜yif·'Al.

13 הִנֵּ֥ה｜hin·Neh יְחַבֶּל־｜ye·chab·bel- אָ֑וֶן｜'A·ven; וְהָרָ֥ה｜ve·ha·Rah עָ֝מָ֗ל｜'a·Mal, וְיָ֣לַד｜ve·Ya·lad שָֽׁקֶר׃｜Sha·ker.

14 בּ֣וֹר｜Bor כָּ֭רָֽה｜Ka·rah וַֽיַּחְפְּרֵ֑הוּ｜vai·yach·pe·Re·hu; וַ֝יִּפֹּ֗ל｜vai·yip·Pol, בְּשַׁ֣חַת｜be·Sha·chat יִפְעָֽל׃｜yif·'Al.

15 יָשׁ֣וּב｜ya·Shuv עֲמָל֣וֹ｜a·ma·Lo בְרֹאשׁ֑וֹ｜ve·ro·Sho; וְעַ֥ל｜ve·'Al קָ֝דְקֳד֗וֹ｜ka·de·ko·Do, חֲמָס֥וֹ｜cha·ma·So יֵרֵֽד׃｜ye·Red.

16 אוֹדֶ֣ה｜o·Deh יְהוָ֣ה｜Yah·weh כְּצִדְק֑וֹ｜ke·tzid·Ko; וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה｜va·'a·zam·me·Rah, שֵֽׁם־｜shem- יְהוָ֥ה｜Yah·weh עֶלְיֽוֹן׃｜el·Yon.

17 לַמְנַצֵּ֥חַ｜lam·natz·Tze·ach עַֽל־｜'al- הַגִּתִּ֗ית｜hag·git·Tit, מִזְמ֥וֹר｜miz·Mor לְדָוִֽד׃｜le·da·Vid. יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֲדֹנֵ֗ינוּ｜'a·do·Nei·nu, מָֽה־｜mah- אַדִּ֣יר｜'ad·Dir שִׁ֭מְךָ｜me·cha בְּכָל־｜be·chol הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תְּנָ֥ה｜te·Nah ה֝וֹדְךָ֗｜hod·cha, עַל־｜'al- הַשָּׁמָֽיִם׃｜hash·sha·Ma·yim.

8

1 מִפִּ֤י｜mip·Pi עֽוֹלְלִ֨ים ׀｜'ol·Lim וְֽיֹנְקִים֮｜ve·yo·ne·Kim יִסַּ֪דְתָּ֫｜yis·Sad·ta עֹ֥ז｜'oz לְמַ֥עַן｜le·Ma·'an צוֹרְרֶ֑יךָ｜tzor·Rei·cha; לְהַשְׁבִּ֥ית｜le·hash·Bit א֝וֹיֵ֗ב｜o·Yev, וּמִתְנַקֵּֽם׃｜u·mit·nak·Kem.

2 כִּֽי־｜ki- אֶרְאֶ֣ה｜'er·'Eh שָׁ֭מֶיךָ｜mei·cha מַעֲשֵׂ֣י｜ma·'a·Sei אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ｜'etz·be·'o·Tei·cha; יָרֵ֥חַ｜ya·Re·ach וְ֝כוֹכָבִ֗ים｜ve·cho·cha·Vim, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher כּוֹנָֽנְתָּה׃｜ko·Na·ne·tah.

3 מָֽה־｜mah- אֱנ֥וֹשׁ｜e·Noosh כִּֽי־｜ki- תִזְכְּרֶ֑נּוּ｜tiz·ke·Ren·nu; וּבֶן־｜u·ven- אָ֝דָ֗ם｜'a·Dam, כִּ֣י｜ki תִפְקְדֶֽנּוּ׃｜tif·ke·Den·nu.

4 וַתְּחַסְּרֵ֣הוּ｜vat·te·chas·se·Re·hu מְּ֭עַט｜Me·'at מֵאֱלֹהִ֑ים｜me·'E·lo·Him; וְכָב֖וֹד｜ve·cha·Vod וְהָדָ֣ר｜ve·ha·Dar תְּעַטְּרֵֽהוּ׃｜te·'at·te·Re·hu.

5 תַּ֭מְשִׁילֵהוּ｜Tam·shi·le·hu בְּמַעֲשֵׂ֣י｜be·ma·'a·Sei יָדֶ֑יךָ｜ya·Dei·cha; כֹּ֝ל｜kol שַׁ֣תָּה｜Shat·tah תַֽחַת־｜ta·chat- רַגְלָֽיו׃｜rag·Lav.

6 צֹנֶ֣ה｜tzo·Neh וַאֲלָפִ֣ים｜va·'a·la·Fim כֻּלָּ֑ם｜kul·Lam; וְ֝גַ֗ם｜ve·Gam, בַּהֲמ֥וֹת｜ba·ha·Mot שָׂדָֽי׃｜sa·Dai.

7 צִפּ֣וֹר｜tzip·Por שָׁ֭מַיִם｜ma·yim וּדְגֵ֣י｜u·de·Gei הַיָּ֑ם｜hai·Yam; עֹ֝בֵ֗ר｜'o·Ver, אָרְח֥וֹת｜a·re·Chot יַמִּֽים׃｜yam·Mim.

8 יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֲדֹנֵ֑ינוּ｜'a·do·Nei·nu; מָֽה־｜mah- אַדִּ֥יר｜'ad·Dir שִׁ֝מְךָ֗｜me·Cha, בְּכָל־｜be·chol הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

9 לַ֭מְנַצֵּחַ｜Lam·natz·tze·ach עַלְמ֥וּת｜'al·Mut לַבֵּ֗ן｜lab·Ben, מִזְמ֥וֹר｜miz·Mor לְדָוִֽד׃｜le·da·Vid. אוֹדֶ֣ה｜o·Deh יְ֭הוָה｜Yah·weh בְּכָל־｜be·chol לִבִּ֑י｜lib·Bi; אֲ֝סַפְּרָ֗ה｜'a·sap·pe·Rah, כָּל־｜kol- נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃｜nif·le·'o·Tei·cha.

9

1 אֶשְׂמְחָ֣ה｜'es·me·Chah וְאֶעֶלְצָ֣ה｜ve·'e·'el·Tzah בָ֑ךְ｜Vach; אֲזַמְּרָ֖ה｜'a·zam·me·Rah שִׁמְךָ֣｜shim·Cha עֶלְיֽוֹן׃｜el·Yon.

2 בְּשׁוּב־｜be·shuv- אוֹיְבַ֥י｜'oy·Vai אָח֑וֹר｜a·Chor; יִכָּשְׁל֥וּ｜yik·ka·she·Lu וְ֝יֹאבְד֗וּ｜ve·yoe·Du, מִפָּנֶֽיךָ׃｜mip·pa·Nei·cha.

3 כִּֽי־｜ki- עָ֭שִׂיתָ｜'A·si·ta מִשְׁפָּטִ֣י｜mish·pa·Ti וְדִינִ֑י｜ve·di·Ni; יָשַׁ֥בְתָּ｜ya·Shav·ta לְ֝כִסֵּ֗א｜le·chis·Se, שׁוֹפֵ֥ט｜sho·Fet צֶֽדֶק׃｜Tze·dek.

4 גָּעַ֣רְתָּ｜ga·'Ar·ta ג֭וֹיִם｜Go·yim אִבַּ֣דְתָּ｜'ib·Bad·ta רָשָׁ֑ע｜ra·Sha'; שְׁמָ֥ם｜she·Mam מָ֝חִ֗יתָ｜ma·Chi·ta, לְעוֹלָ֥ם｜le·'o·Lam וָעֶֽד׃｜va·'Ed.

5 הָֽאוֹיֵ֨ב ׀｜ha·'o·Yev תַּ֥מּוּ｜Tam·mu חֳרָב֗וֹת｜cho·ra·Vot, לָ֫נֶ֥צַח｜la·Ne·tzach וְעָרִ֥ים｜ve·'a·Rim נָתַ֑שְׁתָּ｜na·Tash·ta; אָבַ֖ד｜'a·Vad זִכְרָ֣ם｜zich·Ram הֵֽמָּה׃｜Hem·mah.

6 וַֽ֭יהוָה｜Yah·weh לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam יֵשֵׁ֑ב｜ye·Shev; כּוֹנֵ֖ן｜ko·Nen לַמִּשְׁפָּ֣ט｜lam·mish·Pat כִּסְאֽוֹ׃｜kis·'O.

7 וְה֗וּא｜ve·Hu, יִשְׁפֹּֽט־｜yish·pot- תֵּבֵ֥ל｜te·Vel בְּצֶ֑דֶק｜be·Tze·dek; יָדִ֥ין｜ya·Din לְ֝אֻמִּ֗ים｜le·'um·Mim, בְּמֵישָׁרִֽים׃｜be·mei·sha·Rim.

8 וִ֘יהִ֤י｜vi·Hi יְהוָ֣ה｜Yah·weh מִשְׂגָּ֣ב｜mis·Gav לַדָּ֑ךְ｜lad·Dach; מִ֝שְׂגָּ֗ב｜mis·Gav, לְעִתּ֥וֹת｜le·'it·Tot בַּצָּרָֽה׃｜batz·tza·Rah.

9 וְיִבְטְח֣וּ｜ve·yiv·te·Chu בְ֭ךָ｜ve·Cha יוֹדְעֵ֣י｜yod·'Ei שְׁמֶ֑ךָ｜she·Me·cha; כִּ֤י｜ki לֹֽא־｜lo- עָזַ֖בְתָּ｜'a·Zav·ta דֹרְשֶׁ֣יךָ｜do·re·Shei·cha יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

10 זַמְּר֗וּ｜zam·me·Ru, לַ֭יהוָה｜Yah·weh יֹשֵׁ֣ב｜yo·Shev צִיּ֑וֹן｜tzi·Yon; הַגִּ֥ידוּ｜hag·Gi·du בָ֝עַמִּ֗ים｜va·'am·Mim, עֲלִֽילוֹתָֽיו׃｜a·Li·lo·Tav.

11 כִּֽי־｜ki- דֹרֵ֣שׁ｜do·Resh דָּ֭מִים｜Da·mim אוֹתָ֣ם｜o·Tam זָכָ֑ר｜za·Char; לֹֽא־｜lo·Sha- שָׁ֝כַ֗ח｜Chach, צַעֲקַ֥ת｜tza·'a·Kat [עֲנִיִּים｜ 'a·ni·yim כ] (עֲנָוִֽים׃｜'a·na·Vim. ק)

12 חָֽנְנֵ֬נִי｜cha·ne·Ne·ni יְהוָ֗ה｜Yah·weh רְאֵ֣ה｜re·'Eh עָ֭נְיִי｜'A·ne·yi מִשֹּׂנְאָ֑י｜mis·so·ne·'Ai; מְ֝רוֹמְמִ֗י｜me·rom·Mi, מִשַּׁ֥עֲרֵי｜mish·Sha·'a·rei מָֽוֶת׃｜Ma·vet.

13 לְמַ֥עַן｜le·Ma·'an אֲסַפְּרָ֗ה｜'a·sap·pe·Rah, כָּֽל־｜kal- תְּהִלָּ֫תֶ֥יךָ｜te·hil·La·Tei·cha בְּשַֽׁעֲרֵ֥י｜be·sha·'a·Rei בַת־｜vat- צִיּ֑וֹן｜tzi·Yon; אָ֝גִ֗ילָה｜'a·Gi·lah, בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃｜bi·shu·'a·Te·cha.

14 טָבְע֣וּ｜ta·ve·'U ג֭וֹיִם｜Go·yim בְּשַׁ֣חַת｜be·Sha·chat עָשׂ֑וּ｜'a·Su; בְּרֶֽשֶׁת־｜be·re·shet- ז֥וּ｜zu טָ֝מָ֗נוּ｜ta·Ma·nu, נִלְכְּדָ֥ה｜nil·ke·Dah רַגְלָֽם׃｜rag·Lam.

15 נ֤וֹדַ֨ע ׀｜no·Da' יְהוָה֮｜Yah·weh מִשְׁפָּ֪ט｜mish·Pat עָ֫שָׂ֥ה｜'a·Sah בְּפֹ֣עַל｜be·Fo·'al כַּ֭פָּיו｜Kap·pav נוֹקֵ֣שׁ｜no·Kesh רָשָׁ֑ע｜ra·Sha'; הִגָּי֥וֹן｜hig·ga·Yon סֶֽלָה׃｜Se·lah.

16 יָשׁ֣וּבוּ｜ya·Shu·vu רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im לִשְׁא֑וֹלָה｜lish·'o·lah; כָּל־｜kol- גּ֝וֹיִ֗ם｜go·Yim, שְׁכֵחֵ֥י｜she·che·Chei אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

17 כִּ֤י｜ki לֹ֣א｜lo לָ֭נֶצַח｜La·ne·tzach יִשָּׁכַ֣ח｜yish·sha·Chach אֶבְי֑וֹן｜ev·Yon; תִּקְוַ֥ת｜tik·Vat [עֲנָוִים｜ 'a·na·vim כ] (עֲ֝נִיִּ֗ים｜'a·ni·Yim, ק) תֹּאבַ֥ד｜to·Vad לָעַֽד׃｜la·'Ad.

18 קוּמָ֣ה｜ku·Mah יְ֭הוָה｜Yah·weh אַל־｜'al- יָעֹ֣ז｜ya·'Oz אֱנ֑וֹשׁ｜e·Noosh; יִשָּׁפְט֥וּ｜yish·sha·fe·Tu ג֝וֹיִ֗ם｜go·Yim, עַל־｜'al- פָּנֶֽיךָ׃｜pa·Nei·cha.

19 שִׁ֘יתָ֤ה｜shi·Tah יְהוָ֨ה ׀｜Yah·weh מוֹרָ֗ה｜mo·Rah, לָ֫הֶ֥ם｜la·Hem יֵדְע֥וּ｜ye·de·'U גוֹיִ֑ם｜go·Yim; אֱנ֖וֹשׁ｜e·Noosh הֵ֣מָּה｜Hem·mah סֶּֽלָה׃｜Se·lah.

20 לָמָ֣ה｜la·Mah יְ֭הוָה｜Yah·weh תַּעֲמֹ֣ד｜ta·'a·Mod בְּרָח֑וֹק｜be·ra·Chok; תַּ֝עְלִ֗ים｜ta'·Lim, לְעִתּ֥וֹת｜le·'it·Tot בַּצָּרָֽה׃｜batz·tza·Rah.

10

1 בְּגַאֲוַ֣ת｜be·ga·'a·Vat רָ֭שָׁע｜Ra·sho' יִדְלַ֣ק｜yid·Lak עָנִ֑י｜'a·Ni; יִתָּפְשׂ֓וּ ׀｜yit·ta·fe·Su בִּמְזִמּ֖וֹת｜bim·zim·Mot ז֣וּ｜zu חָשָֽׁבוּ׃｜cha·Sha·vu.

2 כִּֽי־｜ki- הִלֵּ֣ל｜hil·Lel רָ֭שָׁע｜Ra·sho' עַל־｜'al- תַּאֲוַ֣ת｜ta·'a·Vat נַפְשׁ֑וֹ｜naf·Sho; וּבֹצֵ֥עַ｜u·vo·Tze·a' בֵּ֝רֵ֗ךְ｜be·Rech, נִ֘אֵ֥ץ ׀｜ni·'Etz יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

3 רָשָׁ֗ע｜ra·Sha', כְּגֹ֣בַהּ｜ke·Goah אַ֭פּוֹ｜ap·po בַּל־｜bal- יִדְרֹ֑שׁ｜yid·Rosh; אֵ֥ין｜'ein אֱ֝לֹהִ֗ים｜E·lo·Him, כָּל־｜kol- מְזִמּוֹתָֽיו׃｜me·zim·mo·Tav.

4 יָ֘חִ֤ילוּ｜ya·Chi·lu [דָרְכּו｜ da·re·kv כ] (דְרָכָ֨יו｜de·ra·Chav ק) בְּכָל־｜be·chol עֵ֗ת｜'Et, מָר֣וֹם｜ma·Rom מִ֭שְׁפָּטֶיךָ｜Mish·pa·tei·cha מִנֶּגְדּ֑וֹ｜min·neg·Do; כָּל־｜kol- צ֝וֹרְרָ֗יו｜tzor·Rav, יָפִ֥יחַ｜ya·Fi·ach בָּהֶֽם׃｜ba·Hem.

5 אָמַ֣ר｜'a·Mar בְּ֭לִבּוֹ｜be·lib·bo בַּל־｜bal- אֶמּ֑וֹט｜em·Mot; לְדֹ֥ר｜le·Dor וָ֝דֹ֗ר｜va·Dor, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- בְרָֽע׃｜ve·Ra'.

6 אָלָ֤ה｜'a·Lah פִּ֣יהוּ｜Pi·hu מָ֭לֵא｜Ma·le וּמִרְמ֣וֹת｜u·mir·Mot וָתֹ֑ךְ｜va·Toch; תַּ֥חַת｜Ta·chat לְ֝שׁוֹנ֗וֹ｜le·sho·No, עָמָ֥ל｜'a·Mal וָאָֽוֶן׃｜va·'A·ven.

7 יֵשֵׁ֤ב ׀｜ye·Shev בְּמַאְרַ֬ב｜be·ma'·Rav חֲצֵרִ֗ים｜cha·tze·Rim, בַּֽ֭מִּסְתָּרִים｜Bam·mis·ta·rim יַהֲרֹ֣ג｜ya·ha·Rog נָקִ֑י｜na·Ki; עֵ֝ינָ֗יו｜'ei·Nav, לְֽחֵלְכָ֥ה｜le·che·le·Chah יִצְפֹּֽנוּ׃｜yitz·Po·nu.

8 יֶאֱרֹ֬ב｜ye·'e·Ro בַּמִּסְתָּ֨ר ׀｜bam·mis·Tar כְּאַרְיֵ֬ה｜ke·'ar·Yeh בְסֻכֹּ֗ה｜ve·suk·Koh, יֶ֭אֱרֹב｜ye·'e·ro לַחֲט֣וֹף｜la·cha·Tof עָנִ֑י｜'a·Ni; יַחְטֹ֥ף｜yach·Tof עָ֝נִ֗י｜'a·Ni, בְּמָשְׁכ֥וֹ｜be·ma·she·Cho בְרִשְׁתּֽוֹ׃｜ve·rish·To.

9 [וַדָּכַה｜ vad·da·chah כ] (יִדְכֶּ֥ה｜yid·Keh ק) יָשֹׁ֑חַ｜ya·Sho·ach; וְנָפַ֥ל｜ve·na·Fal בַּ֝עֲצוּמָ֗יו｜ba·'a·tzu·Mav, [חֶלְכָּאִים｜ chel·ka·'im כ] (חֵ֣יל｜ Cheil ק) (כָּאִֽים׃｜ka·'Im. ק)

10 אָמַ֣ר｜'a·Mar בְּ֭לִבּוֹ｜be·lib·bo שָׁ֣כַֽח｜Sha·chach אֵ֑ל｜'El; הִסְתִּ֥יר｜his·Tir פָּ֝נָ֗יו｜pa·Nav, בַּל־｜bal- רָאָ֥ה｜ra·'Ah לָנֶֽצַח׃｜la·Ne·tzach.

11 קוּמָ֤ה｜ku·Mah יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֵ֭ל｜'el נְשָׂ֣א｜ne·Sa יָדֶ֑ךָ｜ya·De·cha; אַל־｜'al- תִּשְׁכַּ֥ח｜tish·Kach [עֲנִיִּים｜ 'a·ni·yim כ] (עֲנָוִֽים׃｜'a·na·Vim. ק)

12 עַל־｜'al- מֶ֤ה ׀｜meh נִאֵ֖ץ｜ni·'Etz רָשָׁ֥ע ׀｜ra·Sha' אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; אָמַ֥ר｜'a·Mar בְּ֝לִבּ֗וֹ｜be·lib·Bo, לֹ֣א｜lo תִּדְרֹֽשׁ׃｜tid·Rosh.

13 רָאִ֡תָה｜ra·'I·tah כִּֽי־｜ki- אַתָּ֤ה ׀｜'at·Tah עָ֘מָ֤ל｜'a·Mal וָכַ֨עַס ׀｜va·Cha·'as תַּבִּיט֮｜tab·Bit לָתֵ֪ת｜la·Tet בְּיָ֫דֶ֥ךָ｜be·Ya·De·cha עָ֭לֶיךָ｜'A·lei·cha יַעֲזֹ֣ב｜ya·'a·Zo חֵלֶ֑כָה｜che·Le·chah; יָ֝ת֗וֹם｜ya·Tom, אַתָּ֤ה ׀｜'at·Tah הָיִ֬יתָ｜ha·Yi·ta עוֹזֵֽר׃｜o·Zer.

14 שְׁ֭בֹר｜vor זְר֣וֹעַ｜ze·Ro·a' רָשָׁ֑ע｜ra·Sha'; וָ֝רָ֗ע｜va·Ra', תִּֽדְרוֹשׁ־｜tid·roosh- רִשְׁע֥וֹ｜rish·'O בַל־｜val- תִּמְצָֽא׃｜tim·Tza.

15 יְהוָ֣ה｜Yah·weh מֶ֭לֶךְ｜Me·lech עוֹלָ֣ם｜o·Lam וָעֶ֑ד｜va·'Ed; אָבְד֥וּ｜'a·ve·Du ג֝וֹיִ֗ם｜go·Yim, מֵֽאַרְצֽוֹ׃｜me·'ar·tzo.

16 תַּאֲוַ֬ת｜ta·'a·Vat עֲנָוִ֣ים｜'a·na·Vim שָׁמַ֣עְתָּ｜sha·Ma'·ta יְהוָ֑ה｜Yah·weh; תָּכִ֥ין｜ta·Chin לִ֝בָּ֗ם｜lib·Bam, תַּקְשִׁ֥יב｜tak·Shiv אָזְנֶֽךָ׃｜'a·ze·Ne·cha.

17 לִשְׁפֹּ֥ט｜lish·Pot יָת֗וֹם｜ya·Tom, וָ֫דָ֥ךְ｜va·Dach בַּל־｜bal- יוֹסִ֥יף｜yo·Sif ע֑וֹד｜od; לַעֲרֹ֥ץ｜la·'a·Rotz אֱ֝נ֗וֹשׁ｜e·Noosh, מִן־｜min- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

18 לַמְנַצֵּ֗חַ｜lam·natz·Tze·ach, לְדָ֫וִ֥ד｜le·Da·Vid בַּֽיהוָ֨ה ׀｜Yah·weh חָסִ֗יתִי｜cha·Si·ti, אֵ֭יךְ｜'eich תֹּאמְר֣וּ｜to·me·Ru לְנַפְשִׁ֑י｜le·naf·Shi; [נוּדוּ｜ nu·du כ] (נ֝֗וּדִי｜Nu·di, ק) הַרְכֶ֥ם｜har·Chem צִפּֽוֹר׃｜tzip·Por.

11

1 כִּ֤י｜ki הִנֵּ֪ה｜hin·Neh הָרְשָׁעִ֡ים｜ha·re·sha·'Im יִדְרְכ֬וּן｜yid·re·Chun קֶ֗שֶׁת｜Ke·shet, כּוֹנְנ֣וּ｜kon·Nu חִצָּ֣ם｜chitz·Tzam עַל־｜'al- יֶ֑תֶר｜Ye·ter; לִיר֥וֹת｜li·Rot בְּמוֹ־｜be·mov- אֹ֝֗פֶל｜'O·fel, לְיִשְׁרֵי־｜le·yish·rei- לֵֽב׃｜Lev.

2 כִּ֣י｜ki הַ֭שָּׁתוֹת｜Hash·sha·tot יֵֽהָרֵס֑וּן｜ye·ha·re·Sun; צַ֝דִּ֗יק｜tzad·Dik, מַה־｜mah- פָּעָֽל׃｜pa·'Al.

3 יְהוָ֤ה ׀｜Yah·weh בְּֽהֵ֘יכַ֤ל｜be·Hei·Chal קָדְשׁ֗וֹ｜ka·de·Sho, יְהוָה֮｜Yah·weh בַּשָּׁמַ֪יִם｜bash·sha·Ma·yim כִּ֫סְא֥וֹ｜kis·'O עֵינָ֥יו｜'ei·Nav יֶחֱז֑וּ｜ye·che·Zu; עַפְעַפָּ֥יו｜'af·'ap·Pav יִ֝בְחֲנ֗וּ｜yiv·cha·Nu, בְּנֵ֣י｜be·Nei אָדָֽם׃｜'a·Dam.

4 יְהוָה֮｜Yah·weh צַדִּ֪יק｜tzad·Dik יִ֫בְחָ֥ן｜yiv·Chan וְ֭רָשָׁע｜Ve·ra·sho' וְאֹהֵ֣ב｜ve·'o·Hev חָמָ֑ס｜cha·Mas; שָֽׂנְאָ֥ה｜sa·ne·'Ah נַפְשֽׁוֹ׃｜naf·Sho.

5 יַמְטֵ֥ר｜yam·Ter עַל־｜'al- רְשָׁעִ֗ים｜re·sha·'Im, פַּ֫חִ֥ים｜pa·Chim אֵ֣שׁ｜'esh וְ֭גָפְרִית｜Ve·ga·fe·rit וְר֥וּחַ｜ve·Ru·ach זִלְעָפ֗וֹת｜zil·'a·Fot, מְנָ֣ת｜me·Nat כּוֹסָֽם׃｜ko·Sam.

6 כִּֽי־｜ki- צַדִּ֣יק｜tzad·Dik יְ֭הוָה｜Yah·weh צְדָק֣וֹת｜tze·da·Kot אָהֵ֑ב｜'a·Hev; יָ֝שָׁ֗ר｜ya·Shar, יֶחֱז֥וּ｜ye·che·Zu פָנֵֽימוֹ׃｜fa·Nei·mov.

7 לַמְנַצֵּ֥חַ｜lam·natz·Tze·ach עַֽל־｜'al- הַשְּׁמִינִ֗ית｜hash·she·mi·Nit, מִזְמ֥וֹר｜miz·Mor לְדָוִֽד׃｜le·da·Vid. הוֹשִׁ֣יעָה｜ho·Shi·'ah יְ֭הוָה｜Yah·weh כִּי־｜ki- גָמַ֣ר｜ga·Mar חָסִ֑יד｜cha·Sid; כִּי־｜ki- פַ֥סּוּ｜Fas·su אֱ֝מוּנִ֗ים｜'e·mu·Nim, מִבְּנֵ֥י｜mib·be·Nei אָדָֽם׃｜'a·Dam.

12

1 שָׁ֤וְא ׀｜shav יְֽדַבְּרוּ֮｜ye·dab·be·Ru אִ֤ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- רֵ֫עֵ֥הוּ｜re·'E·hu שְׂפַ֥ת｜se·Fat חֲלָק֑וֹת｜cha·la·Kot; בְּלֵ֖ב｜be·Lev וָלֵ֣ב｜va·Lev יְדַבֵּֽרוּ׃｜ye·dab·Be·ru.

2 יַכְרֵ֣ת｜yach·Ret יְ֭הוָה｜Yah·weh כָּל־｜kol- שִׂפְתֵ֣י｜sif·Tei חֲלָק֑וֹת｜cha·la·Kot; לָ֝שׁ֗וֹן｜la·Shon, מְדַבֶּ֥רֶת｜me·dab·Be·ret גְּדֹלֽוֹת׃｜ge·do·Lot.

3 אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher אָֽמְר֨וּ ׀｜'a·me·Ru לִלְשֹׁנֵ֣נוּ｜lil·sho·Ne·nu נַ֭גְבִּיר｜Nag·bir שְׂפָתֵ֣ינוּ｜se·fa·Tei·nu אִתָּ֑נוּ｜'it·Ta·nu; מִ֖י｜mi אָד֣וֹן｜a·Don לָֽנוּ׃｜La·nu.

4 מִשֹּׁ֥ד｜mish·Shod עֲנִיִּים֮｜'a·ni·Yim מֵאַנְקַ֪ת｜me·'an·Kat אֶבְי֫וֹנִ֥ים｜ev·Yo·Nim עַתָּ֣ה｜'at·Tah אָ֭קוּם｜'A·kum יֹאמַ֣ר｜yo·Mar יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אָשִׁ֥ית｜'a·Shit בְּ֝יֵ֗שַׁע｜be·Ye·sha', יָפִ֥יחַֽ｜ya·Fi·ach לֽוֹ׃｜lo.

5 אִֽמֲר֣וֹת｜i·ma·Rot יְהוָה֮｜Yah·weh אֲמָר֪וֹת｜a·ma·Rot טְהֹ֫ר֥וֹת｜te·Ho·Rot כֶּ֣סֶף｜Ke·sef צָ֭רוּף｜Tza·ruf בַּעֲלִ֣יל｜ba·'a·Lil לָאָ֑רֶץ｜la·'A·retz; מְ֝זֻקָּ֗ק｜me·zuk·Kak, שִׁבְעָתָֽיִם׃｜shiv·'a·Ta·yim.

6 אַתָּֽה־｜'at·tah- יְהוָ֥ה｜Yah·weh תִּשְׁמְרֵ֑ם｜tish·me·Rem; תִּצְּרֶ֓נּוּ ׀｜titz·tze·Ren·nu מִן־｜min- הַדּ֖וֹר｜had·Dor ז֣וּ｜zu לְעוֹלָֽם׃｜le·'o·Lam.

7 סָבִ֗יב｜sa·Viv, רְשָׁעִ֥ים｜re·sha·'Im יִתְהַלָּכ֑וּן｜yit·hal·la·Chun; כְּרֻ֥ם｜ke·Rum זֻ֝לּ֗וּת｜zul·Lut, לִבְנֵ֥י｜liv·Nei אָדָֽם׃｜'a·Dam.

8 לַמְנַצֵּ֗חַ｜lam·natz·Tze·ach, מִזְמ֥וֹר｜miz·Mor לְדָוִֽד׃｜le·da·Vid. עַד־｜'ad- אָ֣נָה｜'A·nah יְ֭הוָה｜Yah·weh תִּשְׁכָּחֵ֣נִי｜tish·ka·Che·ni נֶ֑צַח｜Ne·tzach; עַד־｜'ad- אָ֓נָה ׀｜'A·nah תַּסְתִּ֖יר｜tas·Tir אֶת־｜'et- פָּנֶ֣יךָ｜pa·Nei·cha מִמֶּֽנִּי׃｜mi·Men·ni.

13

1 עַד־｜'ad- אָ֨נָה｜'A·nah אָשִׁ֪ית｜'a·Shit עֵצ֡וֹת｜e·Tzot בְּנַפְשִׁ֗י｜be·naf·Shi, יָג֣וֹן｜ya·Gon בִּלְבָבִ֣י｜bil·va·Vi יוֹמָ֑ם｜yo·Mam; עַד־｜'ad- אָ֓נָה ׀｜'A·nah יָר֖וּם｜ya·Rum אֹיְבִ֣י｜'o·ye·Vi עָלָֽי׃｜'a·Lai.

2 הַבִּ֣יטָֽה｜hab·Bi·tah עֲ֭נֵנִי｜'A·ne·ni יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהָ֑י｜'e·lo·Hai; הָאִ֥ירָה｜ha·'I·rah עֵ֝ינַ֗י｜'ei·Nai, פֶּן־｜pen- אִישַׁ֥ן｜'i·Shan הַמָּֽוֶת׃｜ham·Ma·vet.

3 פֶּן־｜pen- יֹאמַ֣ר｜yo·Mar אֹיְבִ֣י｜'o·ye·Vi יְכָלְתִּ֑יו｜ye·chal·Tiv; צָרַ֥י｜tza·Rai יָ֝גִ֗ילוּ｜ya·Gi·lu, כִּ֣י｜ki אֶמּֽוֹט׃｜em·Mot.

4 וַאֲנִ֤י ׀｜va·'a·Ni בְּחַסְדְּךָ֣｜be·chas·de·Cha בָטַחְתִּי֮｜va·tach·Ti יָ֤גֵ֥ל｜ya·Gel לִבִּ֗י｜lib·Bi, בִּֽישׁוּעָ֫תֶ֥ךָ｜bi·shu·'A·Te·cha

5 אָשִׁ֥ירָה｜'a·Shi·rah לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; כִּ֖י｜ki גָמַ֣ל｜ga·Mal עָלָֽי׃｜'a·Lai.

6 לַמְנַצֵּ֗חַ｜lam·natz·Tze·ach, לְדָ֫וִ֥ד｜le·Da·Vid אָ֘מַ֤ר｜'a·Mar נָבָ֣ל｜na·Val בְּ֭לִבּוֹ｜be·lib·bo אֵ֣ין｜'ein אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; הִֽשְׁחִ֗יתוּ｜hish·Chi·tu, הִֽתְעִ֥יבוּ｜hit·'I·vu עֲלִילָ֗ה｜'a·li·Lah, אֵ֣ין｜'ein עֹֽשֵׂה־｜'o·seh- טֽוֹב׃｜Tov.

14

1 יְֽהוָ֗ה｜Yah·weh מִשָּׁמַיִם֮｜mish·sha·ma·Yim הִשְׁקִ֪יף｜hish·Kif עַֽל־｜'al- בְּנֵי־｜be·nei- אָ֫דָ֥ם｜'a·Dam לִ֭רְאוֹת｜Lir·'ot הֲיֵ֣שׁ｜ha·Yesh מַשְׂכִּ֑יל｜mas·Kil; דֹּ֝רֵשׁ｜Do·resh אֶת־｜'et- אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

2 הַכֹּ֥ל｜hak·Kol סָר֮｜sar יַחְדָּ֪ו｜yach·Dav נֶ֫אֱלָ֥חוּ｜ne·'e·La·chu אֵ֤ין｜'ein עֹֽשֵׂה־｜'o·seh- ט֑וֹב｜Tov; אֵ֝֗ין｜'Ein, גַּם־｜gam- אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

3 הֲלֹ֥א｜ha·Lo יָדְעוּ֮｜ya·de·'U כָּל־｜kol- פֹּ֪עֲלֵ֫י｜po·'a·Lei אָ֥וֶן｜'A·ven אֹכְלֵ֣י｜'o·che·Lei עַ֭מִּי｜'Am·mi אָ֣כְלוּ｜'A·che·lu לֶ֑חֶם｜Le·chem; יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh לֹ֣א｜lo קָרָֽאוּ׃｜ka·Ra·'u.

4 שָׁ֤ם ׀｜sham פָּ֣חֲדוּ｜Pa·cha·du פָ֑חַד｜Fa·chad; כִּֽי־｜ki- אֱ֝לֹהִ֗ים｜E·lo·Him, בְּד֣וֹר｜be·Dor צַדִּֽיק׃｜tzad·Dik.

5 עֲצַת־｜'a·tzat- עָנִ֥י｜'a·Ni תָבִ֑ישׁוּ｜ta·Vi·shu; כִּ֖י｜ki יְהוָ֣ה｜Yah·weh מַחְסֵֽהוּ׃｜mach·Se·hu.

6 מִ֥י｜mi יִתֵּ֣ן｜yit·Ten מִצִּיּוֹן֮｜mitz·tzi·yOn יְשׁוּעַ֪ת｜ye·shu·'At יִשְׂרָ֫אֵ֥ל｜yis·Ra·'El בְּשׁ֣וּב｜be·Shuv יְ֭הוָה｜Yah·weh שְׁב֣וּת｜she·Vut עַמּ֑וֹ｜am·Mo; יָגֵ֥ל｜ya·Gel יַ֝עֲקֹ֗ב｜ya·'a·Ko, יִשְׂמַ֥ח｜yis·Mach יִשְׂרָֽאֵל׃｜yis·Ra·'el

7 מִזְמ֗וֹר｜miz·Mor, לְדָ֫וִ֥ד｜le·Da·Vid יְ֭הֹוָה｜Yah·weh מִי־｜mi- יָג֣וּר｜ya·Gur בְּאָהֳלֶ֑ךָ｜be·'o·ho·Le·cha; מִֽי־｜mi- יִ֝שְׁכֹּ֗ן｜yish·Kon, בְּהַ֣ר｜be·Har קָדְשֶֽׁךָ׃｜kod·She·cha

15

1 הוֹלֵ֣ךְ｜ho·Lech תָּ֭מִים｜Ta·mim וּפֹעֵ֥ל｜u·fo·'El צֶ֑דֶק｜Tze·dek; וְדֹבֵ֥ר｜ve·do·Ver אֱ֝מֶ֗ת｜'e·Met, בִּלְבָבֽוֹ׃｜bil·va·Vo.

2 לֹֽא־｜lo- רָגַ֨ל ׀｜ra·Gal עַל־｜'al- לְשֹׁנ֗וֹ｜le·sho·No, לֹא־｜lo- עָשָׂ֣ה｜'a·Sah לְרֵעֵ֣הוּ｜le·re·'E·hu רָעָ֑ה｜ra·'Ah; וְ֝חֶרְפָּ֗ה｜ve·cher·Pah, לֹא־｜lo- נָשָׂ֥א｜na·Sa עַל־｜'al- קְרֹֽבוֹ׃｜ke·Roov.

3 נִבְזֶ֤ה ׀｜niv·Zeh בְּֽעֵ֘ינָ֤יו｜be·'Ei·Nav נִמְאָ֗ס｜nim·'As, וְאֶת־｜ve·'Et יִרְאֵ֣י｜yir·'Ei יְהוָ֣ה｜Yah·weh יְכַבֵּ֑ד｜ye·chab·Bed; נִשְׁבַּ֥ע｜nish·Ba' לְ֝הָרַ֗ע｜le·ha·Ra', וְלֹ֣א｜ve·Lo יָמִֽר׃｜ya·Mir.

4 כַּסְפּ֤וֹ ׀｜kas·Po לֹא־｜lo- נָתַ֣ן｜na·Tan בְּנֶשֶׁךְ֮｜be·ne·sheCh וְשֹׁ֥חַד｜ve·Sho·chad עַל־｜'al- נָקִ֗י｜na·Ki, לֹ֥א｜lo לָ֫קָ֥ח｜la·Kach עֹֽשֵׂה־｜'o·seh- אֵ֑לֶּה｜'El·leh; לֹ֖א｜lo יִמּ֣וֹט｜yim·Mot לְעוֹלָֽם׃｜le·'o·Lam.

5 מִכְתָּ֥ם｜mich·Tam לְדָוִ֑ד｜le·da·Vid; שָֽׁמְרֵ֥נִי｜sha·me·Re·ni אֵ֝֗ל｜'El, כִּֽי־｜ki- חָסִ֥יתִי｜cha·Si·ti בָֽךְ׃｜Vach.

16

1 אָמַ֣רְתְּ｜'a·Mart לַֽ֭יהוָה｜Yah·weh אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai אָ֑תָּה｜'At·tah; ט֝וֹבָתִ֗י｜toa·Ti, בַּל־｜bal- עָלֶֽיךָ׃｜'a·Lei·cha.

2 לִ֭קְדוֹשִׁים｜Lik·do·shim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּאָ֣רֶץ｜ba·'A·retz הֵ֑מָּה｜Hem·mah; וְ֝אַדִּירֵ֗י｜ve·'ad·di·Rei, כָּל־｜kol- חֶפְצִי־｜chef·tzi- בָֽם׃｜Vam.

3 יִרְבּ֥וּ｜yir·Bu עַצְּבוֹתָם֮｜atz·tze·vo·Tam אַחֵ֪ר｜'a·Cher מָ֫הָ֥רוּ｜ma·Ha·ru בַּל־｜bal- אַסִּ֣יךְ｜'as·Sich נִסְכֵּיהֶ֣ם｜nis·kei·Hem מִדָּ֑ם｜mid·Dam; וּֽבַל־｜u·val- אֶשָּׂ֥א｜'es·Sa אֶת־｜'e·toSh- שְׁ֝מוֹתָ֗ם｜mo·Tam, עַל־｜'al- שְׂפָתָֽי׃｜se·fa·Tai.

4 יְֽהוָ֗ה｜Yah·weh מְנָת־｜me·not- חֶלְקִ֥י｜chel·Ki וְכוֹסִ֑י｜ve·cho·Si; אַ֝תָּ֗ה｜'at·Tah, תּוֹמִ֥יךְ｜to·Mich גּוֹרָלִֽי׃｜go·ra·Li.

5 חֲבָלִ֣ים｜cha·va·Lim נָֽפְלוּ־｜na·fe·lu- לִ֭י｜li בַּנְּעִמִ֑ים｜ban·ne·'i·Mim; אַף־｜'af- נַ֝חֲלָ֗ת｜na·cha·Lat, שָֽׁפְרָ֥ה｜sha·fe·Rah עָלָֽי׃｜'a·Lai.

6 אֲבָרֵ֗ךְ｜'a·va·Rech, אֶת־｜'et- יְ֭הוָה｜Yah·weh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יְעָצָ֑נִי｜ye·'a·Tza·ni; אַף־｜'af- לֵ֝יל֗וֹת｜lei·Lot, יִסְּר֥וּנִי｜yis·se·Ru·ni כִלְיוֹתָֽי׃｜chil·yo·Tai.

7 שִׁוִּ֬יתִי｜shiv·Vi·ti יְהוָ֣ה｜Yah·weh לְנֶגְדִּ֣י｜le·neg·Di תָמִ֑יד｜ta·Mid; כִּ֥י｜ki מִֽ֝ימִינִ֗י｜mi·mi·Ni, בַּל־｜bal- אֶמּֽוֹט׃｜em·Mot.

8 לָכֵ֤ן ׀｜la·Chen שָׂמַ֣ח｜sa·Mach לִ֭בִּי｜Lib·bi וַיָּ֣גֶל｜vai·Ya·gel כְּבוֹדִ֑י｜ke·vo·Di; אַף־｜'af- בְּ֝שָׂרִ֗י｜be·sa·Ri, יִשְׁכֹּ֥ן｜yish·Kon לָבֶֽטַח׃｜la·Ve·tach.

9 כִּ֤י ׀｜ki לֹא־｜lo- תַעֲזֹ֣ב｜ta·'a·Zo נַפְשִׁ֣י｜naf·Shi לִשְׁא֑וֹל｜lish·'ol; לֹֽא־｜lo- תִתֵּ֥ן｜tit·Ten חֲ֝סִידְךָ֗｜cha·si·de·cha, לִרְא֥וֹת｜lir·'ot שָֽׁחַת׃｜Sha·chat

10 תּֽוֹדִיעֵנִי֮｜to·di·'e·Ni אֹ֤רַח｜'O·rach חַ֫יִּ֥ים｜chai·Yim שֹׂ֣בַע｜Soa' שְׂ֭מָחוֹת｜ma·chot אֶת־｜'et- פָּנֶ֑יךָ｜pa·Nei·cha; נְעִמ֖וֹת｜ne·'i·Mot בִּימִינְךָ֣｜bi·mi·ne·Cha נֶֽצַח׃｜Ne·tzach.

11 תְּפִלָּ֗ה｜te·fil·Lah, לְדָ֫וִ֥ד｜le·Da·Vid שִׁמְעָ֤ה｜shim·'Ah יְהוָ֨ה ׀｜Yah·weh צֶ֗דֶק｜Tze·dek, הַקְשִׁ֥יבָה｜hak·Shi·vah רִנָּתִ֗י｜rin·na·Ti, הַאֲזִ֥ינָה｜ha·'a·Zi·nah תְפִלָּתִ֑י｜te·fil·la·Ti; בְּ֝לֹ֗א｜be·Lo, שִׂפְתֵ֥י｜sif·Tei מִרְמָֽה׃｜mir·Mah.

17

1 מִ֭לְּפָנֶיךָ｜Mil·le·fa·nei·cha מִשְׁפָּטִ֣י｜mish·pa·Ti יֵצֵ֑א｜ye·Tze; עֵ֝ינֶ֗יךָ｜'ei·Nei·cha, תֶּחֱזֶ֥ינָה｜te·che·Zei·nah מֵישָׁרִֽים׃｜mei·sha·Rim.

2 בָּ֘חַ֤נְתָּ｜ba·Chan·ta לִבִּ֨י ׀｜lib·Bi פָּ֘קַ֤דְתָּ｜pa·Kad·ta לַּ֗יְלָה｜Lay·lah, צְרַפְתַּ֥נִי｜tze·raf·Ta·ni בַל־｜val- תִּמְצָ֑א｜tim·Tza; זַ֝מֹּתִ֗י｜zam·mo·Ti, בַּל־｜bal- יַעֲבָר־｜ya·'a·vor- פִּֽי׃｜Pi.

3 לִפְעֻלּ֣וֹת｜lif·'ul·Lot אָ֭דָם｜'A·dom בִּדְבַ֣ר｜bid·Var שְׂפָתֶ֑יךָ｜se·fa·Tei·cha; אֲנִ֥י｜'a·Ni שָׁ֝מַ֗רְתִּי｜Mar·ti, אָרְח֥וֹת｜a·re·Chot פָּרִֽיץ׃｜pa·Ritz.

4 תָּמֹ֣ךְ｜ta·Moch אֲ֭שֻׁרַי｜'A·shu·rai בְּמַעְגְּלוֹתֶ֑יךָ｜be·ma'·ge·lo·Tei·cha; בַּל־｜bal- נָמ֥וֹטּוּ｜na·Mot·tu פְעָמָֽי׃｜fe·'a·Mai.

5 אֲנִֽי־｜'a·ni- קְרָאתִ֣יךָ｜ke·ra·Ti·cha כִֽי־｜chi- תַעֲנֵ֣נִי｜ta·'a·Ne·ni אֵ֑ל｜'El; הַֽט־｜hat- אָזְנְךָ֥｜'a·ze·ne·Cha לִ֝֗י｜Li, שְׁמַ֣ע｜she·Ma' אִמְרָתִֽי׃｜'im·ra·Ti.

6 הַפְלֵ֣ה｜haf·Leh חֲ֭סָדֶיךָ｜Cha·sa·dei·cha מוֹשִׁ֣יעַ｜mo·Shi·a' חוֹסִ֑ים｜cho·Sim; מִ֝מִּתְקוֹמְמִ֗ים｜mi·mit·kom·Mim, בִּֽימִינֶֽךָ׃｜Bi·mi·Ne·cha.

7 שָׁ֭מְרֵנִי｜me·re·ni כְּאִישׁ֣וֹן｜ke·'i·Shon בַּת־｜bat- עָ֑יִן｜'A·yin; בְּצֵ֥ל｜be·Tzel כְּ֝נָפֶ֗יךָ｜ke·na·Fei·cha, תַּסְתִּירֵֽנִי׃｜tas·ti·Re·ni.

8 מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei רְ֭שָׁעִים｜Re·sha·'im ז֣וּ｜zu שַׁדּ֑וּנִי｜shad·Du·ni; אֹיְבַ֥י｜'o·ye·Vai בְּ֝נֶ֗פֶשׁ｜be·Ne·fesh, יַקִּ֥יפוּ｜yak·Ki·fu עָלָֽי׃｜'a·Lai.

9 חֶלְבָּ֥מוֹ｜chel·Ba·mov סָּגְר֑וּ｜sa·ge·Ru; פִּ֝֗ימוֹ｜pi·mo, דִּבְּר֥וּ｜dib·be·Ru בְגֵאֽוּת׃｜ve·ge·'Ut.

10 אַ֭שֻּׁרֵינוּ｜'Ash·shu·rei·nu עַתָּ֣ה｜'at·Tah [סְבָבוּנִי｜ se·va·vu·ni כ] (סְבָב֑וּנוּ｜se·va·Vu·nu; ק) עֵינֵיהֶ֥ם｜'ei·nei·Hem יָ֝שִׁ֗יתוּ｜ya·Shi·tu, לִנְט֥וֹת｜lin·Tot בָּאָֽרֶץ׃｜ba·'A·retz.

11 דִּמְיֹנ֗וֹ｜dim·yo·No, כְּ֭אַרְיֵה｜Ke·'ar·yeh יִכְס֣וֹף｜yich·Sof לִטְר֑וֹף｜lit·Rof; וְ֝כִכְפִ֗יר｜ve·chich·Fir, יֹשֵׁ֥ב｜yo·Shev בְּמִסְתָּרִֽים׃｜be·mis·ta·Rim.

12 קוּמָ֤ה｜ku·Mah יְהוָ֗ה｜Yah·weh קַדְּמָ֣ה｜kad·de·Mah פָ֭נָיו｜Fa·nav הַכְרִיעֵ֑הוּ｜hach·ri·'E·hu; פַּלְּטָ֥ה｜pal·le·Tah נַ֝פְשִׁ֗י｜naf·Shi, מֵרָשָׁ֥ע｜me·ra·Sha' חַרְבֶּֽךָ׃｜char·Be·cha.

13 מִֽמְתִ֥ים｜mi·Tim יָדְךָ֨ ׀｜ya·de·Cha יְהוָ֡ה｜Yah·weh מִֽמְתִ֬ים｜mi·Tim מֵחֶ֗לֶד｜me·Che·led, חֶלְקָ֥ם｜chel·Kam בַּֽחַיִּים֮｜ba·chai·Yim [וּצְפִינְךָ｜ u·tze·fi·ne·cha כ] (וּֽצְפוּנְךָ֮｜u·tze·fu·ne·Cha ק) תְּמַלֵּ֪א｜te·mal·Le בִ֫טְנָ֥ם｜vit·Nam יִשְׂבְּע֥וּ｜yis·be·'U בָנִ֑ים｜va·Nim; וְהִנִּ֥יחוּ｜ve·hin·Ni·chu יִ֝תְרָ֗ם｜yit·Ram, לְעוֹלְלֵיהֶֽם׃｜le·'ol·lei·Hem.

14 אֲנִ֗י｜'a·Ni, בְּ֭צֶדֶק｜Be·tze·dek אֶחֱזֶ֣ה｜'e·che·Zeh פָנֶ֑יךָ｜fa·Nei·cha; אֶשְׂבְּעָ֥ה｜'es·be·'Ah בְ֝הָקִ֗יץ｜ve·ha·Kitz, תְּמוּנָתֶֽךָ׃｜te·mu·na·Te·cha.

15 לַמְנַצֵּ֤חַ ׀｜lam·natz·Tze·ach לְעֶ֥בֶד｜le·'E·ved יְהוָ֗ה｜Yah·weh לְדָ֫וִ֥ד｜le·Da·Vid אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher דִּבֶּ֨ר ׀｜dib·Ber לַיהוָ֗ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- דִּ֭בְרֵי｜Div·rei הַשִּׁירָ֣ה｜hash·shi·Rah הַזֹּ֑את｜haz·Zot; בְּי֤וֹם｜be·Yom הִֽצִּיל־｜hitz·tzil- יְהוָ֘ה｜Yah·weh אוֹת֥וֹ｜o·To מִכַּ֥ף｜mik·Kaf כָּל־｜kol- אֹ֝יְבָ֗יו｜'o·ye·Vav, וּמִיַּ֥ד｜u·mi·Yad שָׁאֽוּל׃｜sha·'Ul. וַיֹּאמַ֡ר｜vai·yo·Mar אֶרְחָמְךָ֖｜'er·cha·me·Cha יְהוָ֣ה｜Yah·weh חִזְקִֽי׃｜chiz·Ki.

18

1 יְהוָ֤ה ׀｜Yah·weh סַֽלְעִ֥י｜sal·'I וּמְצוּדָתִ֗י｜u·me·tzu·da·Ti, וּמְפַ֫לְטִ֥י｜u·me·Fal·Ti אֵלִ֣י｜'e·Li צ֭וּרִי｜Tzu·ri אֶֽחֱסֶה־｜'e·che·seh- בּ֑וֹ｜bo; מָֽגִנִּ֥י｜ma·gin·Ni וְקֶֽרֶן־｜ve·ke·ren- יִ֝שְׁעִ֗י｜yish·'I, מִשְׂגַּבִּֽי׃｜mis·gab·Bi.

2 מְ֭הֻלָּל｜Me·hul·lol אֶקְרָ֣א｜'ek·Ra יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וּמִן־｜u·min- אֹ֝יְבַ֗י｜'o·ye·Vai, אִוָּשֵֽׁעַ׃｜'iv·va·She·a'.

3 אֲפָפ֥וּנִי｜'a·fa·Fu·ni חֶבְלֵי־｜chev·lei- מָ֑וֶת｜Ma·vet; וְֽנַחֲלֵ֖י｜ve·na·cha·Lei בְלִיַּ֣עַל｜ve·li·Ya·'al יְבַֽעֲתֽוּנִי׃｜ye·Va·'a·Tu·ni.

4 חֶבְלֵ֣י｜chev·Lei שְׁא֣וֹל｜she·'ol סְבָב֑וּנִי｜se·va·Vu·ni; קִ֝דְּמ֗וּנִי｜kid·de·Mu·ni, מ֣וֹקְשֵׁי｜Mok·shei מָֽוֶת׃｜Ma·vet.

5 בַּצַּר־｜batz·tzar- לִ֤י ׀｜li אֶֽקְרָ֣א｜'ek·Ra יְהוָה֮｜Yah·weh וְאֶל־｜ve·'el- אֱלֹהַ֪י｜'e·lo·Hai אֲשַׁ֫וֵּ֥עַ｜'a·Shav·Ve·a' יִשְׁמַ֣ע｜yish·Ma' מֵהֵיכָל֣וֹ｜me·hei·cha·Lo קוֹלִ֑י｜ko·Li; וְ֝שַׁוְעָתִ֗י｜ve·shav·'a·Ti, לְפָנָ֤יו ׀｜le·fa·Nav תָּב֬וֹא｜ta·Vo בְאָזְנָֽיו׃｜ve·'a·ze·Nav.

6 וַתִּגְעַ֬שׁ｜vat·tig·'Ash וַתִּרְעַ֨שׁ ׀｜vat·tir·'Ash הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, וּמוֹסְדֵ֣י｜u·mos·Dei הָרִ֣ים｜ha·Rim יִרְגָּ֑זוּ｜yir·Ga·zu; וַ֝יִּתְגָּֽעֲשׁ֗וּ｜vai·yit·ga·'a·Shu, כִּי־｜ki- חָ֥רָה｜Cha·rah לֽוֹ׃｜lo.

7 עָ֘לָ֤ה｜'a·Lah עָשָׁ֨ן ׀｜'a·Shan בְּאַפּ֗וֹ｜be·'ap·Po, וְאֵשׁ־｜ve·'esh- מִפִּ֥יו｜mip·Piv תֹּאכֵ֑ל｜to·Chel; גֶּ֝חָלִ֗ים｜ge·cha·Lim, בָּעֲר֥וּ｜ba·'a·Ru מִמֶּֽנּוּ׃｜mi·Men·nu.

8 וַיֵּ֣ט｜vai·Yet שָׁ֭מַיִם｜ma·yim וַיֵּרַ֑ד｜vai·ye·Rad; וַ֝עֲרָפֶ֗ל｜va·'a·ra·Fel, תַּ֣חַת｜Ta·chat רַגְלָֽיו׃｜rag·Lav.

9 וַיִּרְכַּ֣ב｜vai·yir·Kav עַל־｜'al- כְּ֭רוּב｜Ke·ruv וַיָּעֹ֑ף｜vai·ya·'Of; וַ֝יֵּ֗דֶא｜vai·Ye·de, עַל־｜'al- כַּנְפֵי־｜kan·fei- רֽוּחַ׃｜Ru·ach.

10 יָ֤שֶׁת｜Ya·shet חֹ֨שֶׁךְ ׀｜Cho·shech סִתְר֗וֹ｜sit·Ro, סְבִֽיבוֹתָ֥יו｜se·vi·vo·Tav סֻכָּת֑וֹ｜suk·ka·To; חֶשְׁכַת־｜chesh·chat- מַ֝֗יִם｜Ma·yim, עָבֵ֥י｜'a·Vei שְׁחָקִֽים׃｜she·cha·Kim.

11 מִנֹּ֗גַהּ｜min·No·gah, נֶ֫גְדּ֥וֹ｜neg·Do עָבָ֥יו｜'a·Vav עָבְר֑וּ｜'a·ve·Ru; בָּ֝רָ֗ד｜ba·Rad, וְגַֽחֲלֵי־｜ve·ga·cha·lei- אֵֽשׁ׃｜'Esh.

12 וַיַּרְעֵ֬ם｜vai·yar·'Em בַּשָּׁמַ֨יִם ׀｜bash·sha·Ma·yim יְֽהוָ֗ה｜Yah·weh וְ֭עֶלְיוֹן｜Ve·'el·yon יִתֵּ֣ן｜yit·Ten קֹל֑וֹ｜ko·Lo; בָּ֝רָ֗ד｜ba·Rad, וְגַֽחֲלֵי־｜ve·ga·cha·lei- אֵֽשׁ׃｜'Esh.

13 וַיִּשְׁלַ֣ח｜vai·yish·Lach חִ֭צָּיו｜Chitz·tzav וַיְפִיצֵ֑ם｜vay·fi·Tzem; וּבְרָקִ֥ים｜u·ve·ra·Kim רָ֝ב｜rav וַיְהֻמֵּֽם׃｜vay·hum·Mem.

14 וַיֵּ֤רָא֨וּ ׀｜vai·Ye·ra·'U אֲפִ֥יקֵי｜'a·Fi·kei מַ֗יִם｜Ma·yim, וַֽיִּגָּלוּ֮｜vai·yig·ga·Lu מוֹסְד֪וֹת｜mos·Dot תֵּ֫בֵ֥ל｜te·Vel מִגַּעֲרָ֣תְךָ֣｜mig·ga·'a·Ra·te·cha יְהוָ֑ה｜Yah·weh; מִ֝נִּשְׁמַ֗ת｜min·nish·Mat, ר֣וּחַ｜Ru·ach אַפֶּֽךָ׃｜'ap·Pe·cha.

15 יִשְׁלַ֣ח｜yish·Lach מִ֭מָּרוֹם｜Mi·ma·rom יִקָּחֵ֑נִי｜yik·ka·Che·ni; יַֽ֝מְשֵׁ֗נִי｜yam·She·ni, מִמַּ֥יִם｜mi·Ma·yim רַבִּֽים׃｜rab·Bim.

16 יַצִּילֵ֗נִי｜yatz·tzi·Le·ni, מֵאֹיְבִ֥י｜me·'o·ye·Vi עָ֑ז｜'Az; וּ֝מִשֹּׂנְאַ֗י｜u·mis·so·ne·'Ai, כִּֽי־｜ki- אָמְצ֥וּ｜'a·me·Tzu מִמֶּֽנִּי׃｜mi·Men·ni.

17 יְקַדְּמ֥וּנִי｜ye·kad·de·Mu·ni בְיוֹם־｜ve·yom- אֵידִ֑י｜'ei·Di; וַֽיְהִי־｜vay·hi- יְהוָ֖ה｜Yah·weh לְמִשְׁעָ֣ן｜le·mish·'An לִֽי׃｜Li.

18 וַיּוֹצִיאֵ֥נִי｜vai·yo·tzi·'E·ni לַמֶּרְחָ֑ב｜lam·mer·Chav; יְ֝חַלְּצֵ֗נִי｜ye·chal·le·Tze·ni, כִּ֘י｜ki חָ֥פֵֽץ｜Cha·fetz בִּֽי׃｜Bi.

19 יִגְמְלֵ֣נִי｜yig·me·Le·ni יְהוָ֣ה｜Yah·weh כְּצִדְקִ֑י｜ke·tzid·Ki; כְּבֹ֥ר｜ke·Vor יָ֝דַ֗י｜ya·Dai, יָשִׁ֥יב｜ya·Shiv לִֽי׃｜Li.

20 כִּֽי־｜ki·Sha- שָׁ֭מַרְתִּי｜mar·ti דַּרְכֵ֣י｜dar·Chei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְלֹֽא־｜ve·lo- רָ֝שַׁ֗עְתִּי｜ra·Sha'·ti, מֵאֱלֹהָֽי׃｜me·'e·lo·Hai.

21 כִּ֣י｜ki כָל־｜chol מִשְׁפָּטָ֣יו｜mish·pa·Tav לְנֶגְדִּ֑י｜le·neg·Di; וְ֝חֻקֹּתָ֗יו｜ve·chuk·ko·Tav, לֹא־｜lo- אָסִ֥יר｜'a·Sir מֶֽנִּי׃｜Men·ni.

22 וָאֱהִ֣י｜va·'e·Hi תָמִ֣ים｜ta·Mim עִמּ֑וֹ｜im·Mo; וָ֝אֶשְׁתַּמֵּ֗ר｜va·'esh·tam·Mer, מֵעֲוֹנִֽי׃｜me·'a·vo·Ni.

23 וַיָּֽשֶׁב־｜vai·ya·shev- יְהוָ֣ה｜Yah·weh לִ֣י｜li כְצִדְקִ֑י｜che·tzid·Ki; כְּבֹ֥ר｜ke·Vor יָ֝דַ֗י｜ya·Dai, לְנֶ֣גֶד｜le·Ne·ged עֵינָֽיו׃｜'ei·Nav.

24 עִם־｜'im- חָסִ֥יד｜cha·Sid תִּתְחַסָּ֑ד｜tit·chas·Sad; עִם־｜'im- גְּבַ֥ר｜ge·Var תָּ֝מִ֗ים｜ta·Mim, תִּתַּמָּֽם׃｜tit·tam·Mam.

25 עִם־｜'im- נָבָ֥ר｜na·Var תִּתְבָּרָ֑ר｜tit·ba·Rar; וְעִם־｜ve·'im- עִ֝קֵּ֗שׁ｜'ik·Kesh, תִּתְפַּתָּֽל׃｜tit·pat·Tal.

26 כִּֽי־｜ki- אַ֭תָּה｜'At·tah עַם־｜'am- עָנִ֣י｜'a·Ni תוֹשִׁ֑יעַ｜to·Shi·a'; וְעֵינַ֖יִם｜ve·'ei·Na·yim רָמ֣וֹת｜ra·Mot תַּשְׁפִּֽיל׃｜tash·Pil.

27 כִּֽי־｜ki- אַ֭תָּה｜'At·tah תָּאִ֣יר｜ta·'Ir נֵרִ֑י｜ne·Ri; יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱ֝לֹהַ֗י｜'e·lo·Hai, יַגִּ֥יהַּ｜yag·Gi·ah חָשְׁכִּֽי׃｜cha·she·Ki.

28 כִּֽי־｜ki- בְ֭ךָ｜ve·Cha אָרֻ֣ץ｜'a·Rutz גְּד֑וּד｜ge·Dud; וּ֝בֵֽאלֹהַ֗י｜u·ve·lo·Hai, אֲדַלֶּג־｜'a·dal·leg- שֽׁוּר׃｜Shur.

29 הָאֵל֮｜ha·'El תָּמִ֪ים｜ta·Mim דַּ֫רְכּ֥וֹ｜dar·Ko אִמְרַֽת־｜'im·rat- יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְרוּפָ֑ה｜tze·ru·Fah; מָגֵ֥ן｜ma·Gen ה֝֗וּא｜Hu, לְכֹ֤ל ׀｜le·Chol הַחֹסִ֬ים｜ha·cho·Sim בּֽוֹ׃ <WH bo.

30 כִּ֤י｜ki מִ֣י｜mi אֱ֭לוֹהַּ｜E·lo·ah מִבַּלְעֲדֵ֣י｜mib·bal·'a·Dei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וּמִ֥י｜u·Mi צ֝֗וּר｜Tzur, זוּלָתִ֥י｜zu·la·Ti אֱלֹהֵֽינוּ׃｜'e·lo·Hei·nu.

31 הָ֭אֵל｜Ha·'el הַמְאַזְּרֵ֣נִי｜ham·'az·ze·Re·ni חָ֑יִל｜Cha·yil; וַיִּתֵּ֖ן｜vai·yit·Ten תָּמִ֣ים｜ta·Mim דַּרְכִּֽי׃｜dar·Ki.

32 מְשַׁוֶּ֣ה｜me·shav·Veh רַ֭גְלַי｜Rag·lai כָּאַיָּל֑וֹת｜ka·'ai·ya·Lot; וְעַ֥ל｜ve·'Al בָּ֝מֹתַ֗י｜ba·mo·Tai, יַעֲמִידֵֽנִי׃｜ya·'a·mi·De·ni.

33 מְלַמֵּ֣ד｜me·lam·Med יָ֭דַי｜Ya·dai לַמִּלְחָמָ֑ה｜lam·mil·cha·Mah; וְֽנִחֲתָ֥ה｜ve·ni·cha·Tah קֶֽשֶׁת־｜ke·shet- נְ֝חוּשָׁ֗ה｜ne·chu·Shah, זְרוֹעֹתָֽי׃｜ze·ro·'o·Tai.

34 וַתִּתֶּן־｜vat·tit·ten- לִי֮｜li מָגֵ֪ן｜ma·Gen יִ֫שְׁעֶ֥ךָ｜yish·'E·cha וִֽימִינְךָ֥｜vi·mi·ne·Cha תִסְעָדֵ֑נִי｜tis·'a·De·ni; וְֽעַנְוַתְךָ֥｜ve·'an·vat·Cha תַרְבֵּֽנִי׃｜tar·Be·ni.

35 תַּרְחִ֣יב｜tar·Chiv צַעֲדִ֣י｜tza·'a·Di תַחְתָּ֑י｜tach·Tai; וְלֹ֥א｜ve·Lo מָ֝עֲד֗וּ｜ma·'a·Du, קַרְסֻלָּֽי׃｜kar·sul·Lai.

36 אֶרְדּ֣וֹף｜er·Dof א֭וֹיְבַי｜oy·vai וְאַשִּׂיגֵ֑ם｜ve·'as·si·Gem; וְלֹֽא־｜ve·lo- אָ֝שׁוּב｜'A·shuv עַד־｜'ad- כַּלּוֹתָֽם׃｜kal·lo·Tam.

37 אֶ֭מְחָצֵם｜'Em·cha·tzem וְלֹא־｜ve·lo- יֻ֣כְלוּ｜Yuch·lu ק֑וּם｜Kum; יִ֝פְּל֗וּ｜yip·pe·Lu, תַּ֣חַת｜Ta·chat רַגְלָֽי׃｜rag·Lai.

38 וַתְּאַזְּרֵ֣נִי｜vat·te·'az·ze·Re·ni חַ֭יִל｜Cha·yil לַמִּלְחָמָ֑ה｜lam·mil·cha·Mah; תַּכְרִ֖יעַ｜tach·Ri·a' קָמַ֣י｜ka·Mai תַּחְתָּֽי׃｜tach·Tai.

39 וְֽאֹיְבַ֗י｜ve·'o·ye·Vai, נָתַ֣תָּה｜na·Tat·tah לִּ֣י｜li עֹ֑רֶף｜'O·ref; וּ֝מְשַׂנְאַ֗י｜u·me·san·'Ai, אַצְמִיתֵֽם׃｜'atz·mi·Tem.

40 יְשַׁוְּע֥וּ｜ye·shav·ve·'U וְאֵין־｜ve·'ein- מוֹשִׁ֑יעַ｜mo·Shi·a'; עַל־｜'al- יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh וְלֹ֣א｜ve·Lo עָנָֽם׃｜'a·Nam.

41 וְֽאֶשְׁחָקֵ֗ם｜ve·'esh·cha·Kem, כְּעָפָ֥ר｜ke·'a·Far עַל־｜'al- פְּנֵי־｜pe·nei- ר֑וּחַ｜Ru·ach; כְּטִ֖יט｜ke·Tit חוּצ֣וֹת｜chu·Tzot אֲרִיקֵֽם׃｜'a·ri·Kem.

42 תְּפַלְּטֵנִי֮｜te·fal·le·te·Ni מֵרִ֪יבֵ֫י｜me·Ri·Vei עָ֥ם｜'am תְּ֭שִׂימֵנִי｜Te·si·me·ni לְרֹ֣אשׁ｜le·Rosh גּוֹיִ֑ם｜go·Yim; עַ֖ם｜'am לֹא־｜lo- יָדַ֣עְתִּי｜ya·Da'·ti יַֽעַבְדֽוּנִי׃｜Ya·'av·Du·ni.

43 לְשֵׁ֣מַֽע｜le·She·ma' אֹ֭זֶן｜'O·zen יִשָּׁ֣מְעוּ｜yish·Sha·me·'u לִ֑י｜Li; בְּנֵֽי־｜be·nei- נֵ֝כָ֗ר｜ne·Char, יְכַחֲשׁוּ־｜ye·cha·cha·shu- לִֽי׃｜Li.

44 בְּנֵי־｜be·nei- נֵכָ֥ר｜ne·Char יִבֹּ֑לוּ｜yib·Bo·lu; וְ֝יַחְרְג֗וּ｜ve·yach·re·Gu, מִֽמִּסְגְּרֽוֹתֵיהֶֽם׃｜Mi·mis·ge·Ro·tei·Hem.

45 חַי־｜chai- יְ֭הוָה｜Yah·weh וּבָר֣וּךְ｜u·va·Ruch צוּרִ֑י｜tzu·Ri; וְ֝יָר֗וּם｜ve·ya·Rum, אֱלוֹהֵ֥י｜e·lo·Hei יִשְׁעִֽי׃｜yish·'I.

46 הָאֵ֗ל｜ha·'El, הַנּוֹתֵ֣ן｜han·no·Ten נְקָמ֣וֹת｜ne·ka·Mot לִ֑י｜Li; וַיַּדְבֵּ֖ר｜vai·yad·Ber עַמִּ֣ים｜'am·Mim תַּחְתָּֽי׃｜tach·Tai.

47 מְפַלְּטִ֗י｜me·fal·le·Ti, מֵאֹ֫יְבָ֥י｜me·'O·ye·Vai אַ֣ף｜'af מִן־｜min- קָ֭מַי｜Ka·mai תְּרוֹמְמֵ֑נִי｜te·rom·Me·ni; מֵאִ֥ישׁ｜me·'Ish חָ֝מָ֗ס｜cha·Mas, תַּצִּילֵֽנִי׃｜tatz·tzi·Le·ni.

48 עַל־｜'al- כֵּ֤ן ׀｜ken אוֹדְךָ֖｜'od·Cha בַגּוֹיִ֥ם ׀｜vag·go·Yim יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וּלְשִׁמְךָ֥｜u·le·shim·Cha אֲזַמֵּֽרָה׃｜'a·zam·Me·rah.

49 [מִגְדֹּל｜ mig·dol כ] (מַגְדִּיל֮｜mag·Dil ק) יְשׁוּע֪וֹת｜ye·shu·'ot מַ֫לְכּ֥וֹ｜mal·Ko וְעֹ֤שֶׂה｜ve·'O·seh חֶ֨סֶד ׀｜Che·sed לִמְשִׁיח֗וֹ｜lim·shi·Cho, לְדָוִ֥ד｜le·da·Vid וּלְזַרְע֗וֹ｜u·le·zar·'O, עַד־｜'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

50 לַמְנַצֵּ֗חַ｜lam·natz·Tze·ach, מִזְמ֥וֹר｜miz·Mor לְדָוִֽד׃｜le·da·Vid. הַשָּׁמַ֗יִם｜hash·sha·Ma·yim, מְֽסַפְּרִ֥ים｜me·sap·pe·Rim כְּבֽוֹד־｜ke·Vod- אֵ֑ל｜'El; וּֽמַעֲשֵׂ֥ה｜u·ma·'a·Seh יָ֝דָ֗יו｜ya·Dav, מַגִּ֥יד｜mag·Gid הָרָקִֽיעַ׃｜ha·ra·Ki·a'.

19

1 י֣וֹם｜Yom לְ֭יוֹם｜Le·yom יַבִּ֣יעַֽ｜yab·Bi·a' אֹ֑מֶר｜'O·mer; וְלַ֥יְלָה｜ve·Lay·lah לְּ֝לַ֗יְלָה｜le·Lay·lah, יְחַוֶּה־｜ye·chav·veh- דָּֽעַת׃｜Da·'at.

2 אֵֽין־｜'ein- אֹ֭מֶר｜'O·mer וְאֵ֣ין｜ve·'Ein דְּבָרִ֑ים｜de·va·Rim; בְּ֝לִ֗י｜be·Li, נִשְׁמָ֥ע｜nish·Ma' קוֹלָֽם׃｜ko·Lam.

3 בְּכָל־｜be·chol הָאָ֨רֶץ ׀｜ha·'A·retz יָ֘צָ֤א｜ya·Tza קַוָּ֗ם｜kav·Vam, וּבִקְצֵ֣ה｜u·vik·Tzeh תֵ֭בֵל｜Te·vel מִלֵּיהֶ֑ם｜mil·lei·Hem; לַ֝שֶּׁ֗מֶשׁ｜lash·She·mesh, שָֽׂם־｜sam- אֹ֥הֶל｜'O·hel בָּהֶֽם׃｜ba·Hem.

4 וְה֗וּא｜ve·Hu, כְּ֭חָתָן｜Ke·cha·ton יֹצֵ֣א｜yo·Tze מֵחֻפָּת֑וֹ｜me·chup·pa·To; יָשִׂ֥ישׂ｜ya·Sis כְּ֝גִבּ֗וֹר｜ke·gib·Bor, לָר֥וּץ｜la·Rutz אֹֽרַח׃｜'O·rach.

5 מִקְצֵ֤ה｜mik·Tzeh הַשָּׁמַ֨יִם ׀｜hash·sha·Ma·yim מֽוֹצָא֗וֹ｜mo·tza·'O, וּתְקוּפָת֥וֹ｜u·te·ku·fa·To עַל־｜'al- קְצוֹתָ֑ם｜ke·tzo·Tam; וְאֵ֥ין｜ve·'Ein נִ֝סְתָּ֗ר｜nis·Tar, מֵֽחַמָּתוֹ׃｜me·cham·ma·to

6 תּ֘וֹרַ֤ת｜to·Rat יְהוָ֣ה｜Yah·weh תְּ֭מִימָה｜Te·mi·mah מְשִׁ֣יבַת｜me·Shi·vat נָ֑פֶשׁ｜Na·fesh; עֵד֥וּת｜'e·Dut יְהוָ֥ה｜Yah·weh נֶ֝אֱמָנָ֗ה｜ne·'e·ma·Nah, מַחְכִּ֥ימַת｜mach·Ki·mat פֶּֽתִי׃｜Pe·ti.

7 פִּקּ֘וּדֵ֤י｜pik·Ku·Dei יְהוָ֣ה｜Yah·weh יְ֭שָׁרִים｜Ye·sha·rim מְשַׂמְּחֵי־｜me·sam·me·chei- לֵ֑ב｜Lev; מִצְוַ֥ת｜mitz·Vat יְהוָ֥ה｜Yah·weh בָּ֝רָ֗ה｜ba·Rah, מְאִירַ֥ת｜me·'i·Rat עֵינָֽיִם׃｜'ei·Na·yim.

8 יִרְאַ֤ת｜yir·'At יְהוָ֨ה ׀｜Yah·weh טְהוֹרָה֮｜te·ho·Rah עוֹמֶ֪דֶת｜o·Me·det לָ֫עַ֥ד｜la·'Ad מִֽשְׁפְּטֵי־｜mish·pe·tei- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱמֶ֑ת｜'e·Met; צָֽדְק֥וּ｜tza·de·Ku יַחְדָּֽו׃｜yach·Dav.

9 הַֽנֶּחֱמָדִ֗ים｜han·ne·che·ma·Dim, מִ֭זָּהָב｜miz·za·ho וּמִפַּ֣ז｜u·mip·Paz רָ֑ב｜Rav; וּמְתוּקִ֥ים｜u·me·tu·Kim מִ֝דְּבַ֗שׁ｜mid·de·Vash, וְנֹ֣פֶת｜ve·No·fet צוּפִֽים׃｜tzu·Fim.

10 גַּֽם־｜gam- עַ֭בְדְּךָ｜'Av·de·cha נִזְהָ֣ר｜niz·Har בָּהֶ֑ם｜ba·Hem; בְּ֝שָׁמְרָ֗ם｜be·sha·me·Ram, עֵ֣קֶב｜'E·kev רָֽב׃｜Rav.

11 שְׁגִיא֥וֹת｜she·gi·'ot מִֽי־｜mi- יָבִ֑ין｜ya·Vin; מִֽנִּסְתָּר֥וֹת｜min·nis·ta·Rot נַקֵּֽנִי׃｜nak·Ke·ni.

12 גַּ֤ם｜gam מִזֵּדִ֨ים ׀｜miz·ze·Dim חֲשֹׂ֬ךְ｜cha·Soch עַבְדֶּ֗ךָ｜'av·De·cha, אַֽל־｜'al- יִמְשְׁלוּ־｜yim·she·lu- בִ֣י｜vi אָ֣ז｜'az אֵיתָ֑ם｜'ei·Tam; וְ֝נִקֵּ֗יתִי｜ve·nik·Kei·ti, מִפֶּ֥שַֽׁע｜mip·Pe·sha' רָֽב׃｜Rav.

13 יִֽהְי֥וּ｜yih·Yu לְרָצ֨וֹן ׀｜le·ra·Tzon אִמְרֵי־｜'im·rei- פִ֡י｜fi וְהֶגְי֣וֹן｜ve·heg·Yon לִבִּ֣י｜lib·Bi לְפָנֶ֑יךָ｜le·fa·Nei·cha; יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh צוּרִ֥י｜tzu·Ri וְגֹאֲלִֽי׃｜ve·go·'a·Li.

14 לַמְנַצֵּ֗חַ｜lam·natz·Tze·ach, מִזְמ֥וֹר｜miz·Mor לְדָוִֽד׃｜le·da·Vid. יַֽעַנְךָ֣｜ya·'an·Cha יְ֭הוָה｜Yah·weh בְּי֣וֹם｜be·Yom צָרָ֑ה｜tza·Rah; יְ֝שַׂגֶּבְךָ֗｜ye·sag·gev·cha, שֵׁ֤ם ׀｜shem אֱלֹהֵ֬י｜'e·lo·Hei יַעֲקֹֽב׃｜ya·'a·Ko.

20

1 יִשְׁלַֽח־｜yish·lach- עֶזְרְךָ֥｜'ez·re·Cha מִקֹּ֑דֶשׁ｜mik·Ko·desh; וּ֝מִצִּיּ֗וֹן｜u·mitz·tzi·Yon, יִסְעָדֶֽךָּ׃｜yis·'a·De·ka.

2 יִזְכֹּ֥ר｜yiz·Kor כָּל־｜kol- מִנְחֹתֶ֑ךָ｜min·cho·Te·cha; וְעוֹלָתְךָ֖｜ve·'o·la·te·Cha יְדַשְּׁנֶ֣ה｜ye·dash·she·Neh סֶֽלָה׃｜Se·lah.

3 יִֽתֶּן־｜yit·ten- לְךָ֥｜le·Cha כִלְבָבֶ֑ךָ｜chil·va·Ve·cha; וְֽכָל־｜ve·chol עֲצָתְךָ֥｜'a·tza·te·Cha יְמַלֵּֽא׃｜ye·mal·Le.

4 נְרַנְּנָ֤ה ׀｜ne·ran·ne·Nah בִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָ｜bi·Shu·'a·Te·cha, וּבְשֵֽׁם־｜u·ve·shem- אֱלֹהֵ֥ינוּ｜'e·lo·Hei·nu נִדְגֹּ֑ל｜nid·Gol; יְמַלֵּ֥א｜ye·mal·Le יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh כָּל־｜kol- מִשְׁאֲלוֹתֶֽיךָ׃｜mish·'a·lo·Tei·cha.

5 עַתָּ֤ה｜'at·Tah יָדַ֗עְתִּי｜ya·Da'·ti, כִּ֤י｜ki הוֹשִׁ֥יעַ ׀｜ho·Shi·a' יְהוָ֗ה｜Yah·weh מְשִׁ֫יח֥וֹ｜me·Shi·Cho יַ֭עֲנֵהוּ｜Ya·'a·ne·hu מִשְּׁמֵ֣י｜mish·she·Mei קָדְשׁ֑וֹ｜ka·de·Sho; בִּ֝גְבֻר֗וֹת｜big·vu·Rot, יֵ֣שַׁע｜Ye·sha' יְמִינֽוֹ׃｜ye·mi·No.

6 אֵ֣לֶּה｜'El·leh בָ֭רֶכֶב｜Va·re·chev וְאֵ֣לֶּה｜ve·'El·leh בַסּוּסִ֑ים｜vas·su·Sim; וַאֲנַ֓חְנוּ ׀｜va·'a·Nach·nu בְּשֵׁם־｜be·shem- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣ינוּ｜'e·lo·Hei·nu נַזְכִּֽיר׃｜naz·Kir.

7 הֵ֭מָּה｜Hem·mah כָּרְע֣וּ｜ka·re·'U וְנָפָ֑לוּ｜ve·na·Fa·lu; וַאֲנַ֥חְנוּ｜va·'a·Nach·nu קַּ֝֗מְנוּ｜Kam·nu, וַנִּתְעוֹדָֽד׃｜van·nit·'o·Dad.

8 יְהוָ֥ה｜Yah·weh הוֹשִׁ֑יעָה｜ho·Shi·'ah; הַ֝מֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, יַעֲנֵ֥נוּ｜ya·'a·Ne·nu בְיוֹם־｜ve·yom- קָרְאֵֽנוּ׃｜ka·re·'E·nu.

9 לַמְנַצֵּ֗חַ｜lam·natz·Tze·ach, מִזְמ֥וֹר｜miz·Mor לְדָוִֽד׃｜le·da·Vid. יְֽהוָ֗ה｜Yah·weh בְּעָזְּךָ֥｜be·'az·ze·Cha יִשְׂמַח־｜yis·mach- מֶ֑לֶךְ｜Me·lech; וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗｜u·vi·Shu·'a·te·cha, מַה־｜mah- יָּ֥גֶיל｜Ya·geil מְאֹֽד׃｜me·'Od.

21

1 תַּאֲוַ֣ת｜ta·'a·Vat לִ֭בּוֹ｜lib·bo נָתַ֣תָּה｜na·Tat·tah לּ֑וֹ｜lo; וַאֲרֶ֥שֶׁת｜va·'a·Re·shet שְׂ֝פָתָ֗יו｜fa·Tav, בַּל־｜bal- מָנַ֥עְתָּ｜ma·Na'·ta סֶּֽלָה׃｜Se·lah.

2 כִּֽי־｜ki- תְ֭קַדְּמֶנּוּ｜Te·kad·de·men·nu בִּרְכ֣וֹת｜bir·Chot ט֑וֹב｜Tov; תָּשִׁ֥ית｜ta·Shit לְ֝רֹאשׁ֗וֹ｜le·ro·Sho, עֲטֶ֣רֶת｜'a·Te·ret פָּֽז׃｜Paz.

3 חַיִּ֤ים ׀｜chai·Yim שָׁאַ֣ל｜sha·'Al מִ֭מְּךָ｜Mi·me·cha נָתַ֣תָּה｜na·Tat·tah לּ֑וֹ｜lo; אֹ֥רֶךְ｜'O·rech יָ֝מִ֗ים｜ya·Mim, עוֹלָ֥ם｜o·Lam וָעֶֽד׃｜va·'Ed.

4 גָּד֣וֹל｜ga·Dol כְּ֭בוֹדוֹ｜ke·vo·do בִּישׁוּעָתֶ֑ךָ｜bi·shu·'a·Te·cha; ה֥וֹד｜Hod וְ֝הָדָר｜Ve·ha·dor תְּשַׁוֶּ֥ה｜te·shav·Veh עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

5 כִּֽי־｜ki- תְשִׁיתֵ֣הוּ｜te·shi·Te·hu בְרָכ֣וֹת｜ve·ra·Chot לָעַ֑ד｜la·'Ad; תְּחַדֵּ֥הוּ｜te·chad·De·hu בְ֝שִׂמְחָ֗ה｜ve·sim·Chah, אֶת־｜'et- פָּנֶֽיךָ׃｜pa·Nei·cha.

6 כִּֽי־｜ki- הַ֭מֶּלֶךְ｜Ham·Me·lech בֹּטֵ֣חַ｜bo·Te·ach בַּיהוָ֑ה｜Yah·weh; וּבְחֶ֥סֶד｜u·ve·Che·sed עֶ֝לְי֗וֹן｜el·Yon, בַּל־｜bal- יִמּֽוֹט׃｜yim·Mot.

7 תִּמְצָ֣א｜tim·Tza יָ֭דְךָ｜Ya·de·cha לְכָל־｜le·chol אֹיְבֶ֑יךָ｜'o·ye·Vei·cha; יְ֝מִֽינְךָ｜Ye·mi·ne·cha תִּמְצָ֥א｜tim·Tza שֹׂנְאֶֽיךָ׃｜so·ne·'Ei·cha.

8 תְּשִׁיתֵ֤מוֹ ׀｜te·shi·Te·mov כְּתַנּ֥וּר｜ke·tan·Nur אֵשׁ֮｜'esh לְעֵ֪ת｜le·'Et פָּ֫נֶ֥יךָ｜pa·Nei·cha יְ֭הוָה｜Yah·weh בְּאַפּ֣וֹ｜be·'ap·Po יְבַלְּעֵ֑ם｜ye·val·le·'Em; וְֽתֹאכְלֵ֥ם｜ve·to·che·Lem אֵֽשׁ׃｜'Esh.

9 פִּ֭רְיָמוֹ｜pir·ya·mo מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz תְּאַבֵּ֑ד｜te·'ab·Bed; וְ֝זַרְעָ֗ם｜ve·zar·'Am, מִבְּנֵ֥י｜mib·be·Nei אָדָֽם׃｜'a·Dam.

10 כִּי־｜ki- נָט֣וּ｜na·Tu עָלֶ֣יךָ｜'a·Lei·cha רָעָ֑ה｜ra·'Ah; חָֽשְׁב֥וּ｜cha·she·Vu מְ֝זִמָּ֗ה｜me·zim·Mah, בַּל־｜bal- יוּכָֽלוּ׃｜yu·Cha·lu.

11 כִּ֭י｜ki תְּשִׁיתֵ֣מוֹ｜te·shi·Te·mov שֶׁ֑כֶם｜She·chem; בְּ֝מֵֽיתָרֶ֗יךָ｜be·mei·ta·Rei·cha, תְּכוֹנֵ֥ן｜te·cho·Nen עַל־｜'al- פְּנֵיהֶֽם׃｜pe·nei·Hem.

12 ר֣וּמָה｜Ru·mah יְהוָ֣ה｜Yah·weh בְּעֻזֶּ֑ךָ｜ve·'uz·Ze·cha; נָשִׁ֥ירָה｜na·Shi·rah וּֽ֝נְזַמְּרָה｜U·ne·zam·me·rah גְּבוּרָתֶֽךָ׃｜ge·vu·ra·Te·cha.

13 לַ֭מְנַצֵּחַ｜Lam·natz·tze·ach עַל־｜'al- אַיֶּ֥לֶת｜'ai·Ye·let הַשַּׁ֗חַר｜hash·Sha·char, מִזְמ֥וֹר｜miz·Mor לְדָוִֽד׃｜le·da·Vid. אֵלִ֣י｜'e·Li אֵ֭לִי｜'E·li לָמָ֣ה｜la·Mah עֲזַבְתָּ֑נִי｜'a·zav·Ta·ni; רָח֥וֹק｜ra·Chok מִֽ֝ישׁוּעָתִ֗י｜mi·shu·'a·Ti, דִּבְרֵ֥י｜div·Rei שַׁאֲגָתִֽי׃｜sha·'a·ga·Ti.

22

1 אֱ‍ֽלֹהַ֗י｜'elo·Hai, אֶקְרָ֣א｜'ek·Ra י֭וֹמָם｜Yo·mom וְלֹ֣א｜ve·Lo תַעֲנֶ֑ה｜ta·'a·Neh; וְ֝לַ֗יְלָה｜ve·Lay·lah, וְֽלֹא־｜ve·lo- דֽוּמִיָּ֥ה｜du·mi·Yah לִֽי׃｜Li.

2 וְאַתָּ֥ה｜ve·'at·Tah קָד֑וֹשׁ｜ka·Doosh; י֝וֹשֵׁ֗ב｜yo·Shev, תְּהִלּ֥וֹת｜te·hil·Lot יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

3 בְּ֭ךָ｜Be·cha בָּטְח֣וּ｜ba·te·Chu אֲבֹתֵ֑ינוּ｜'a·vo·Tei·nu; בָּ֝טְח֗וּ｜ba·te·Chu, וַֽתְּפַלְּטֵֽמוֹ׃｜vat·te·fal·le·te·mo.

4 אֵלֶ֣יךָ｜'e·Lei·cha זָעֲק֣וּ｜za·'a·Ku וְנִמְלָ֑טוּ｜ve·nim·La·tu; בְּךָ֖｜be·Cha בָטְח֣וּ｜va·te·Chu וְלֹא־｜ve·lo- בֽוֹשׁוּ׃｜Voo·shu.

5 וְאָנֹכִ֣י｜ve·'a·no·Chi תוֹלַ֣עַת｜to·La·'at וְלֹא־｜ve·lo- אִ֑ישׁ｜'Ish; חֶרְפַּ֥ת｜cher·Pat אָ֝דָ֗ם｜'a·Dam, וּבְז֥וּי｜u·ve·Zui עָֽם׃｜'Am.

6 כָּל־｜kol- רֹ֭אַי｜Ro·'ai יַלְעִ֣גוּ｜yal·'I·gu לִ֑י｜Li; יַפְטִ֥ירוּ｜yaf·Ti·ru בְ֝שָׂפָ֗ה｜ve·sa·Fah, יָנִ֥יעוּ｜ya·Ni·'u רֹֽאשׁ׃｜Rosh.

7 גֹּ֣ל｜gol אֶל־｜'el- יְהוָ֣ה｜Yah·weh יְפַלְּטֵ֑הוּ｜ye·fal·le·Te·hu; יַ֝צִּילֵ֗הוּ｜yatz·tzi·Le·hu, כִּ֘י｜ki חָ֥פֵֽץ｜Cha·fetz בּֽוֹ׃ <WH bo.

8 כִּֽי־｜ki- אַתָּ֣ה｜'at·Tah גֹחִ֣י｜go·Chi מִבָּ֑טֶן｜mib·Ba·ten; מַ֝בְטִיחִ֗י｜mav·ti·Chi, עַל־｜'al- שְׁדֵ֥י｜she·Dei אִמִּֽי׃｜'im·Mi.

9 עָ֭לֶיךָ｜'A·lei·cha הָשְׁלַ֣כְתִּי｜ha·she·Lach·ti מֵרָ֑חֶם｜me·Ra·chem; מִבֶּ֥טֶן｜mib·Be·ten אִ֝מִּ֗י｜'im·Mi, אֵ֣לִי｜'E·li אָֽתָּה׃｜'At·tah.

10 אַל־｜'al- תִּרְחַ֣ק｜tir·Chak מִ֭מֶּנִּי｜Mi·men·ni כִּי־｜ki- צָרָ֣ה｜tza·Rah קְרוֹבָ֑ה｜ke·ro·Vah; כִּי־｜ki- אֵ֥ין｜'ein עוֹזֵֽר׃｜o·Zer.

11 סְ֭בָבוּנִי｜Se·va·vu·ni פָּרִ֣ים｜pa·Rim רַבִּ֑ים｜rab·Bim; אַבִּירֵ֖י｜'ab·bi·Rei בָשָׁ֣ן｜va·Shan כִּתְּרֽוּנִי׃｜kit·te·Ru·ni.

12 פָּצ֣וּ｜pa·Tzu עָלַ֣י｜'a·Lai פִּיהֶ֑ם｜pi·Hem; אַ֝רְיֵ֗ה｜'ar·Yeh, טֹרֵ֥ף｜to·Ref וְשֹׁאֵֽג׃｜ve·sho·'Eg.

13 כַּמַּ֥יִם｜kam·Ma·yim נִשְׁפַּכְתִּי֮｜nish·pach·Ti וְהִתְפָּֽרְד֗וּ｜ve·hit·pa·re·Du, כָּֽל־｜kal- עַצְמ֫וֹתָ֥י｜atz·Mo·Tai הָיָ֣ה｜ha·Yah לִ֭בִּי｜Lib·bi כַּדּוֹנָ֑ג｜kad·do·Nag; נָ֝מֵ֗ס｜na·Mes, בְּת֣וֹךְ｜be·Toch מֵעָֽי׃｜me·'Ai.

14 יָ֘בֵ֤שׁ｜ya·Vesh כַּחֶ֨רֶשׂ ׀｜ka·Che·res כֹּחִ֗י｜ko·Chi, וּ֭לְשׁוֹנִי｜U·le·sho·ni מֻדְבָּ֣ק｜mud·Bak מַלְקוֹחָ֑י｜mal·ko·Chai; וְֽלַעֲפַר־｜ve·la·'a·far- מָ֥וֶת｜Ma·vet תִּשְׁפְּתֵֽנִי׃｜tish·pe·Te·ni.

15 כִּ֥י｜ki סְבָב֗וּנִי｜se·va·Vu·ni, כְּלָ֫בִ֥ים｜ke·La·Vim עֲדַ֣ת｜'a·Dat מְ֭רֵעִים｜Me·re·'im הִקִּיפ֑וּנִי｜hik·ki·Fu·ni; כָּ֝אֲרִ֗י｜ka·'a·Ri, יָדַ֥י｜ya·Dai וְרַגְלָֽי׃｜ve·rag·Lai.

16 אֲסַפֵּ֥ר｜'a·sap·Per כָּל־｜kol- עַצְמוֹתָ֑י｜atz·mo·Tai; הֵ֥מָּה｜Hem·mah יַ֝בִּ֗יטוּ｜yab·Bi·tu, יִרְאוּ־｜yir·'u- בִֽי׃｜Vi. ’a,sapper kal-‘atzmotay hemma yabbitu yir’u-vi

17 יְחַלְּק֣וּ｜ye·chal·le·Ku בְגָדַ֣י｜ve·ga·Dai לָהֶ֑ם｜la·Hem; וְעַל־｜ve·'al- לְ֝בוּשִׁ֗י｜le·vu·Shi, יַפִּ֥ילוּ｜yap·Pi·lu גוֹרָֽל׃｜go·Ral.

18 וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah יְ֭הוָה｜Yah·weh אַל־｜'al- תִּרְחָ֑ק｜tir·Chak; אֱ֝יָלוּתִ֗י｜'e·ya·lu·Ti, לְעֶזְרָ֥תִי｜le·'ez·Ra·ti חֽוּשָׁה׃｜Chu·shah.

19 הַצִּ֣ילָה｜hatz·Tzi·lah מֵחֶ֣רֶב｜me·Che·rev נַפְשִׁ֑י｜naf·Shi; מִיַּד־｜mi·yad- כֶּ֝֗לֶב｜Ke·lev, יְחִידָתִֽי׃｜ye·chi·da·Ti.

20 ה֭וֹשִׁיעֵנִי｜Hoo·shi·'e·ni מִפִּ֣י｜mip·Pi אַרְיֵ֑ה｜'ar·Yeh; וּמִקַּרְנֵ֖י｜u·mik·kar·Nei רֵמִ֣ים｜re·Mim עֲנִיתָֽנִי׃｜'a·ni·Ta·ni.

21 אֲסַפְּרָ֣ה｜'a·sap·pe·Rah שִׁמְךָ֣｜shim·Cha לְאֶחָ֑י｜le·'e·Chai; בְּת֖וֹךְ｜be·Toch קָהָ֣ל｜ka·Hal אֲהַלְלֶֽךָּ׃｜'a·hal·Le·ka.

22 יִרְאֵ֤י｜yir·'Ei יְהוָ֨ה ׀｜Yah·weh הַֽלְל֗וּהוּ｜hal·Lu·hu, כָּל־｜kol- זֶ֣רַע｜Ze·ra' יַעֲקֹ֣ב｜ya·'a·Ko כַּבְּד֑וּהוּ｜kab·be·Du·hu; וְג֥וּרוּ｜ve·Gu·ru מִ֝מֶּ֗נּוּ｜mi·Men·nu, כָּל־｜kol- זֶ֥רַע｜Ze·ra' יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

23 כִּ֤י｜ki לֹֽא־｜lo- בָזָ֨ה｜va·Zah וְלֹ֪א｜ve·Lo שִׁקַּ֡ץ｜shik·Katz עֱנ֬וּת｜'e·Nut עָנִ֗י｜'a·Ni, וְלֹא־｜ve·lo- הִסְתִּ֣יר｜his·Tir פָּנָ֣יו｜pa·Nav מִמֶּ֑נּוּ｜mi·Men·nu; וּֽבְשַׁוְּע֖וֹ｜u·ve·shav·ve·'O אֵלָ֣יו｜'e·Lav שָׁמֵֽעַ׃｜sha·Me·a'.

24 מֵ֥אִתְּךָ֗｜me·'it·te·cha, תְֽהִלָּ֫תִ֥י｜te·hil·La·Ti בְּקָהָ֥ל｜be·ka·Hal רָ֑ב｜Rav; נְדָרַ֥י｜ne·da·Rai אֲ֝שַׁלֵּ֗ם｜'a·shal·Lem, נֶ֣גֶד｜Ne·ged יְרֵאָֽיו׃｜ye·re·'Av.

25 יֹאכְל֬וּ｜yo·che·Lu עֲנָוִ֨ים ׀｜'a·na·Vim וְיִשְׂבָּ֗עוּ｜ve·yis·Ba·'u, יְהַֽלְל֣וּ｜ye·hal·Lu יְ֭הוָה｜Yah·weh דֹּ֣רְשָׁ֑יו｜do·re·Shav; יְחִ֖י｜ye·Chi לְבַבְכֶ֣ם｜le·vav·Chem לָעַֽד׃｜la·'Ad.

26 יִזְכְּר֤וּ ׀｜yiz·ke·Ru וְיָשֻׁ֣בוּ｜ve·ya·Shu·vu אֶל־｜'el- יְ֭הוָה｜Yah·weh כָּל־｜kol- אַפְסֵי־｜'af·sei- אָ֑רֶץ｜'A·retz; וְיִֽשְׁתַּחֲו֥וּ｜ve·yish·ta·cha·Vu לְ֝פָנֶ֗יךָ｜le·fa·Nei·cha, כָּֽל־｜kal- מִשְׁפְּח֥וֹת｜mish·pe·Chot גּוֹיִֽם׃｜go·Yim.

27 כִּ֣י｜ki לַ֭יהוָה｜Yah·weh הַמְּלוּכָ֑ה｜ham·me·lu·Chah; וּ֝מֹשֵׁ֗ל｜u·mo·Shel, בַּגּוֹיִֽם׃｜bag·go·Yim.

28 אָכְל֬וּ｜'a·che·Lu וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֨וּ ׀｜vai·yish·ta·chav·Vu כָּֽל־｜kal- דִּשְׁנֵי־｜dish·nei- אֶ֗רֶץ｜'E·retz, לְפָנָ֣יו｜le·fa·Nav יִ֭כְרְעוּ｜Yich·re·'u כָּל־｜kol- יוֹרְדֵ֣י｜yor·Dei עָפָ֑ר｜'a·Far; וְ֝נַפְשׁ֗וֹ｜ve·naf·Sho, לֹ֣א｜lo חִיָּֽה׃｜chi·Yah.

29 זֶ֥רַע｜Ze·ra' יַֽעַבְדֶ֑נּוּ｜ya·'av·Den·nu; יְסֻפַּ֖ר｜ye·sup·Par לַֽאדֹנָ֣י｜la·do·Nai לַדּֽוֹר׃｜lad·Dor.

30 יָ֭בֹאוּ｜Ya·vo·'u וְיַגִּ֣ידוּ｜ve·yag·Gi·du צִדְקָת֑וֹ｜tzid·ka·To; לְעַ֥ם｜le·'Am נ֝וֹלָ֗ד｜no·Lad, כִּ֣י｜ki עָשָֽׂה׃｜'a·Sah.

31 מִזְמ֥וֹר｜miz·Mor לְדָוִ֑ד｜le·da·Vid; יְהוָ֥ה｜Yah·weh רֹ֝עִ֗י｜ro·'I, לֹ֣א｜lo אֶחְסָֽר׃｜'ech·Sar.

23

1 בִּנְא֣וֹת｜bin·'ot דֶּ֭שֶׁא｜De·she יַרְבִּיצֵ֑נִי｜yar·bi·Tze·ni; עַל־｜'al- מֵ֖י｜mei מְנֻח֣וֹת｜me·nu·Chot יְנַהֲלֵֽנִי׃｜ye·na·ha·Le·ni.

2 נַפְשִׁ֥י｜naf·Shi יְשׁוֹבֵ֑ב｜ye·sho·Vev; יַֽנְחֵ֥נִי｜yan·Che·ni בְמַעְגְּלֵי־｜ve·ma'·ge·lei- צֶ֝֗דֶק｜Tze·dek, לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an שְׁמֽוֹ׃｜she·Mo.

3 גַּ֤ם｜gam כִּֽי־｜ki- אֵלֵ֨ךְ｜'e·Lech בְּגֵ֪יא｜be·Gei צַלְמָ֡וֶת｜tzal·Ma·vet לֹא־｜lo- אִ֘ירָ֤א｜'i·Ra רָ֗ע｜Ra', כִּי־｜ki- אַתָּ֥ה｜'at·Tah עִמָּדִ֑י｜'im·ma·Di; שִׁבְטְךָ֥｜shiv·te·Cha וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ｜u·mish·'an·Te·cha, הֵ֣מָּה｜Hem·mah יְנַֽחֲמֻֽנִי׃｜ye·Na·cha·Mu·ni.

4 תַּעֲרֹ֬ךְ｜ta·'a·Roch לְפָנַ֨י ׀｜le·fa·Nai שֻׁלְחָ֗ן｜shul·Chan, נֶ֥גֶד｜Ne·ged צֹרְרָ֑י｜tzo·re·Rai; דִּשַּׁ֖נְתָּ｜dish·Shan·ta בַשֶּׁ֥מֶן｜vash·She·men רֹ֝אשִׁ֗י｜ro·Shi, כּוֹסִ֥י｜ko·Si רְוָיָֽה׃｜re·va·Yah.

5 אַ֤ךְ ׀｜'ach ט֤וֹב｜Tov וָחֶ֣סֶד｜va·Che·sed יִ֭רְדְּפוּנִי｜Yir·de·fu·ni כָּל־｜kol- יְמֵ֣י｜ye·Mei חַיָּ֑י｜chai·Yai; וְשַׁבְתִּ֥י｜ve·shav·Ti בְּבֵית־｜be·veit- יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh לְאֹ֣רֶךְ｜le·'O·rech יָמִֽים׃｜ya·Mim.

6 לְדָוִ֗ד｜le·da·Vid, מִ֫זְמ֥וֹר｜miz·Mor לַֽ֭יהוָה｜Yah·weh הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz וּמְלוֹאָ֑הּ｜u·me·lo·'Ah; תֵּ֝בֵ֗ל｜te·Vel, וְיֹ֣שְׁבֵי｜ve·Yo·she·vei בָֽהּ׃｜Vah.

24

1 כִּי־｜ki- ה֭וּא｜hu עַל־｜'al- יַמִּ֣ים｜yam·Mim יְסָדָ֑הּ｜ye·sa·Dah; וְעַל־｜ve·'al- נְ֝הָר֗וֹת｜ne·ha·Rot, יְכוֹנְנֶֽהָ׃｜ye·chon·Ne·ha.

2 מִֽי־｜mi- יַעֲלֶ֥ה｜ya·'a·Leh בְהַר־｜ve·har- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וּמִי־｜u·mi- יָ֝קוּם｜Ya·kum בִּמְק֥וֹם｜bim·Kom קָדְשֽׁוֹ׃｜ka·de·Sho.

3 נְקִ֥י｜ne·Ki כַפַּ֗יִם｜chap·Pa·yim, וּֽבַר־｜u·var- לֵ֫בָ֥ב｜le·Vav אֲשֶׁ֤ר ׀｜'a·Sher לֹא־｜lo- נָשָׂ֣א｜na·Sa לַשָּׁ֣וְא｜lash·Shav נַפְשִׁ֑י｜naf·Shi; וְלֹ֖א｜ve·Lo נִשְׁבַּ֣ע｜nish·Ba' לְמִרְמָֽה׃｜le·mir·Mah.

4 יִשָּׂ֣א｜yis·Sa בְ֭רָכָה｜Ve·ra·chah מֵאֵ֣ת｜me·'Et יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וּ֝צְדָקָ֗ה｜u·tze·da·Kah, מֵאֱלֹהֵ֥י｜me·'e·lo·Hei יִשְׁעֽוֹ׃｜yish·'O.

5 זֶ֭ה｜zeh דּ֣וֹר｜Dor [דֹּרְשֹׁו｜ do·re·shov כ] (דֹּרְשָׁ֑יו｜do·re·Shav; ק) מְבַקְשֵׁ֨י｜me·vak·Shei פָנֶ֖יךָ｜fa·Nei·cha יַעֲקֹ֣ב｜ya·'a·Ko סֶֽלָה׃｜Se·lah.

6 שְׂא֤וּ｜se·'U שְׁעָרִ֨ים ׀｜she·'a·Rim רָֽאשֵׁיכֶ֗ם｜ra·shei·Chem, וְֽ֭הִנָּשְׂאוּ｜Ve·hin·na·se·'u פִּתְחֵ֣י｜pit·Chei עוֹלָ֑ם｜o·Lam; וְ֝יָב֗וֹא｜ve·ya·Vo, מֶ֣לֶךְ｜Me·lech הַכָּבֽוֹד׃｜hak·ka·Vod.

7 מִ֥י｜mi זֶה֮｜zeh מֶ֤לֶךְ｜Me·lech הַכָּ֫ב֥וֹד｜hak·Ka·Vod יְ֭הוָה｜Yah·weh עִזּ֣וּז｜'iz·Zuz וְגִבּ֑וֹר｜ve·gib·Bor; יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh גִּבּ֥וֹר｜gib·Bor מִלְחָמָֽה׃｜mil·cha·Mah.

8 שְׂא֤וּ｜se·'U שְׁעָרִ֨ים ׀｜she·'a·Rim רָֽאשֵׁיכֶ֗ם｜ra·shei·Chem, וּ֭שְׂאוּ｜U·se·'u פִּתְחֵ֣י｜pit·Chei עוֹלָ֑ם｜o·Lam; וְ֝יָבֹא｜Ve·ya·vo מֶ֣לֶךְ｜Me·lech הַכָּבֽוֹד׃｜hak·ka·Vod.

9 מִ֤י｜mi ה֣וּא｜hu זֶה֮｜zeh מֶ֤לֶךְ｜Me·lech הַכָּ֫ב֥וֹד｜hak·Ka·Vod יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֑וֹת｜tze·va·'ot; ה֤וּא｜hu מֶ֖לֶךְ｜Me·lech הַכָּב֣וֹד｜hak·ka·Vod סֶֽלָה׃｜Se·lah.

10 לְדָוִ֡ד｜le·da·Vid אֵלֶ֥יךָ｜'e·Lei·cha יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh נַפְשִׁ֥י｜naf·Shi אֶשָּֽׂא׃｜'es·Sa.

25

1 אֱ‍ֽלֹהַ֗י｜'elo·Hai, בְּךָ֣｜be·Cha בָ֭טַחְתִּי｜Va·tach·ti אַל־｜'al- אֵב֑וֹשָׁה｜e·Voo·shah; אַל־｜'al- יַֽעַלְצ֖וּ｜ya·'al·Tzu אֹיְבַ֣י｜'o·ye·Vai לִֽי׃｜Li.

2 גַּ֣ם｜gam כָּל־｜kol- קֹ֭וֶיךָ｜Koei·cha לֹ֣א｜lo יֵבֹ֑שׁוּ｜ye·Vo·shu; יֵ֝בֹ֗שׁוּ｜ye·Vo·shu, הַבּוֹגְדִ֥ים｜hab·bog·Dim רֵיקָֽם׃｜rei·Kam.

3 דְּרָכֶ֣יךָ｜de·ra·Chei·cha יְ֭הוָה｜Yah·weh הוֹדִיעֵ֑נִי｜ho·di·'E·ni; אֹ֖רְחוֹתֶ֣יךָ｜o·re·cho·Tei·cha לַמְּדֵֽנִי׃｜lam·me·De·ni.

4 הַדְרִ֘יכֵ֤נִי｜had·Ri·Che·ni בַאֲמִתֶּ֨ךָ ׀｜va·'a·mit·Te·cha וְֽלַמְּדֵ֗נִי｜ve·lam·me·De·ni, כִּֽי־｜ki- אַ֭תָּה｜'At·tah אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׁעִ֑י｜yish·'I; אוֹתְךָ֥｜'ot·Cha קִ֝וִּ֗יתִי｜kiv·Vi·ti, כָּל־｜kol- הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

5 זְכֹר־｜ze·chor- רַחֲמֶ֣יךָ｜ra·cha·Mei·cha יְ֭הוָה｜Yah·weh וַחֲסָדֶ֑יךָ｜va·cha·sa·Dei·cha; כִּ֖י｜ki מֵעוֹלָ֣ם｜me·'o·Lam הֵֽמָּה׃｜Hem·mah.

6 חַטֹּ֤אות｜chat·Tot נְעוּרַ֨י ׀｜ne·'u·Rai וּפְשָׁעַ֗י｜u·fe·sha·'Ai, אַל־｜'al- תִּ֫זְכֹּ֥ר｜tiz·Kor כְּחַסְדְּךָ֥｜ke·chas·de·Cha זְכָר־｜ze·chor- לִי־｜li- אַ֑תָּה｜'At·tah; לְמַ֖עַן｜le·Ma·'an טוּבְךָ֣｜tu·ve·Cha יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

7 טוֹב־｜tov- וְיָשָׁ֥ר｜ve·ya·Shar יְהוָ֑ה｜Yah·weh; עַל־｜'al- כֵּ֤ן｜ken יוֹרֶ֖ה｜yo·Reh חַטָּאִ֣ים｜chat·ta·'Im בַּדָּֽרֶךְ׃｜bad·Da·rech.

8 יַדְרֵ֣ךְ｜yad·Rech עֲ֭נָוִים｜'A·na·vim בַּמִּשְׁפָּ֑ט｜bam·mish·Pat; וִֽילַמֵּ֖ד｜vi·lam·Med עֲנָוִ֣ים｜'a·na·Vim דַּרְכּֽוֹ׃｜dar·Ko.

9 כָּל־｜kol- אָרְח֣וֹת｜a·re·Chot יְ֭הוָה｜Yah·weh חֶ֣סֶד｜Che·sed וֶאֱמֶ֑ת｜ve·'e·Met; לְנֹצְרֵ֥י｜le·no·tze·Rei בְ֝רִית֗וֹ｜ve·ri·To, וְעֵדֹתָֽיו׃｜ve·'e·do·Tav.

10 לְמַֽעַן־｜le·ma·'an- שִׁמְךָ֥｜shim·Cha יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְֽסָלַחְתָּ֥｜ve·sa·lach·Ta לַ֝עֲוֹנִ֗י｜la·'a·vo·Ni, כִּ֣י｜ki רַב־｜rav- הֽוּא׃｜Hu.

11 מִי־｜mi- זֶ֣ה｜zeh הָ֭אִישׁ｜Ha·'ish יְרֵ֣א｜ye·Re יְהוָ֑ה｜Yah·weh; י֝וֹרֶ֗נּוּ｜yo·Ren·nu, בְּדֶ֣רֶךְ｜be·De·rech יִבְחָֽר׃｜yiv·Char.

12 נַ֭פְשׁוֹ｜naf·sho בְּט֣וֹב｜be·Tov תָּלִ֑ין｜ta·Lin; וְ֝זַרְע֗וֹ｜ve·zar·'O, יִ֣ירַשׁ｜Yi·rash אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

13 ס֣וֹד｜Sod יְ֭הוָה｜Yah·weh לִירֵאָ֑יו｜li·re·'Av; וּ֝בְרִית֗וֹ｜u·ve·ri·To, לְהוֹדִיעָֽם׃｜le·ho·di·'Am.

14 עֵינַ֣י｜'ei·Nai תָּ֭מִיד｜Ta·mid אֶל־｜'el- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כִּ֤י｜ki הֽוּא־｜hu- יוֹצִ֖יא｜yo·Tzi מֵרֶ֣שֶׁת｜me·Re·shet רַגְלָֽי׃｜rag·Lai.

15 פְּנֵה־｜pe·neh- אֵלַ֥י｜'e·Lai וְחָנֵּ֑נִי｜ve·chon·Ne·ni כִּֽי־｜ki- יָחִ֖יד｜ya·Chid וְעָנִ֣י｜ve·'a·Ni אָֽנִי׃｜'A·ni.

16 צָר֣וֹת｜tza·Rot לְבָבִ֣י｜le·va·Vi הִרְחִ֑יבוּ｜hir·Chi·vu; מִ֝מְּצֽוּקוֹתַ֗י｜mi·me·tzu·ko·Tai, הוֹצִיאֵֽנִי׃｜ho·tzi·'E·ni.

17 רְאֵ֣ה｜re·'Eh עָ֭נְיִי｜'A·ne·yi וַעֲמָלִ֑י｜va·'a·ma·Li; וְ֝שָׂ֗א｜ve·Sa, לְכָל־｜le·chol חַטֹּאותָֽי׃｜chat·to·Tai.

18 רְאֵֽה־｜re·'eh- אוֹיְבַ֥י｜'oy·Vai כִּי־｜ki- רָ֑בּוּ｜Rab·bu; וְשִׂנְאַ֖ת｜ve·sin·'At חָמָ֣ס｜cha·Mas שְׂנֵאֽוּנִי׃｜se·ne·'U·ni.

19 שָׁמְרָ֣ה｜sha·me·Rah נַ֭פְשִׁי｜Naf·shi וְהַצִּילֵ֑נִי｜ve·hatz·tzi·Le·ni; אַל־｜'al- אֵ֝ב֗וֹשׁ｜e·Voosh, כִּֽי־｜ki- חָסִ֥יתִי｜cha·Si·ti בָֽךְ׃｜Vach.

20 תֹּם־｜tom- וָיֹ֥שֶׁר｜va·Yo·sher יִצְּר֑וּנִי｜yitz·tze·Ru·ni; כִּ֝֗י｜Ki, קִוִּיתִֽיךָ׃｜kiv·vi·Ti·cha.

21 פְּדֵ֣ה｜pe·Deh אֱ֭לֹהִים｜E·lo·Him אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; מִ֝כֹּ֗ל｜mik·Kol, צָֽרוֹתָיו׃｜Tza·ro·tav

22 לְדָוִ֨ד ׀｜le·da·Vid שָׁפְטֵ֤נִי｜sha·fe·Te·ni יְהוָ֗ה｜Yah·weh כִּֽי־｜ki- אֲ֭נִי｜'A·ni בְּתֻמִּ֣י｜be·tum·Mi הָלַ֑כְתִּי｜ha·Lach·ti; וּבַיהוָ֥ה｜Yah·weh בָּ֝טַ֗חְתִּי｜ba·Tach·ti, לֹ֣א｜lo אֶמְעָֽד׃｜'em·'Ad.

26

1 בְּחָנֵ֣נִי｜be·cha·Ne·ni יְהוָ֣ה｜Yah·weh וְנַסֵּ֑נִי｜ve·nas·Se·ni; [צְרֹופָה｜ tze·ro·fah כ] (צָרְפָ֖ה｜tza·re·Fah ק) כִלְיוֹתַ֣י｜chil·yo·Tai וְלִבִּֽי׃｜ve·lib·Bi.

2 כִּֽי־｜ki- חַ֭סְדְּךָ｜Chas·de·cha לְנֶ֣גֶד｜le·Ne·ged עֵינָ֑י｜'ei·Nai; וְ֝הִתְהַלַּ֗כְתִּי｜ve·hit·hal·Lach·ti, בַּאֲמִתֶּֽךָ׃｜ba·'a·mit·Te·cha.

3 לֹא־｜lo- יָ֭שַׁבְתִּי｜Ya·shav·ti עִם־｜'im- מְתֵי־｜me·tei- שָׁ֑וְא｜Shav; וְעִ֥ם｜ve·'Im נַ֝עֲלָמִ֗ים｜na·'a·la·Mim, לֹ֣א｜lo אָבֽוֹא׃｜a·Vo.

4 שָׂ֭נֵאתִי｜ne·ti קְהַ֣ל｜ke·Hal מְרֵעִ֑ים｜me·re·'Im; וְעִם־｜ve·'im- רְ֝שָׁעִ֗ים｜re·sha·'Im, לֹ֣א｜lo אֵשֵֽׁב׃｜'e·Shev.

5 אֶרְחַ֣ץ｜'er·Chatz בְּנִקָּי֣וֹן｜be·nik·ka·Yon כַּפָּ֑י｜kap·Pai; וַאֲסֹבְבָ֖ה｜va·'a·soe·Vah אֶת־｜'et- מִזְבַּחֲךָ֣｜miz·ba·cha·Cha יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

6 לַ֭שְׁמִעַ｜Lash·mi·a' בְּק֣וֹל｜be·Kol תּוֹדָ֑ה｜to·Dah; וּ֝לְסַפֵּ֗ר｜u·le·sap·Per, כָּל־｜kol- נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃｜nif·le·'o·Tei·cha.

7 יְֽהוָ֗ה｜Yah·weh אָ֭הַבְתִּי｜'A·hav·ti מְע֣וֹן｜me·'on בֵּיתֶ֑ךָ｜bei·Te·cha; וּ֝מְק֗וֹם｜u·me·Kom, מִשְׁכַּ֥ן｜mish·Kan כְּבוֹדֶֽךָ׃｜ke·vo·De·cha.

8 אַל־｜'al- תֶּאֱסֹ֣ף｜te·'e·Sof עִם־｜'im- חַטָּאִ֣ים｜chat·ta·'Im נַפְשִׁ֑י｜naf·Shi; וְעִם־｜ve·'im- אַנְשֵׁ֖י｜'an·Shei דָמִ֣ים｜da·Mim חַיָּֽי׃｜chai·Yai.

9 אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בִּידֵיהֶ֥ם｜bi·dei·Hem זִמָּ֑ה｜zim·Mah; וִֽ֝ימִינָ֗ם｜vi·mi·Nam, מָ֣לְאָה｜Mal·'ah שֹּֽׁחַד׃｜Sho·chad.

10 וַ֭אֲנִי｜Va·'a·ni בְּתֻמִּ֥י｜be·tum·Mi אֵלֵ֗ךְ｜'e·Lech, פְּדֵ֣נִי｜pe·De·ni וְחָנֵּֽנִי׃｜ve·chon·Ne·ni

11 רַ֭גְלִי｜Rag·li עָֽמְדָ֣ה｜'a·me·Dah בְמִישׁ֑וֹר｜ve·mi·Shor; בְּ֝מַקְהֵלִ֗ים｜be·mak·he·Lim, אֲבָרֵ֥ךְ｜'a·va·Rech יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

12 לְדָוִ֨ד ׀｜le·da·Vid יְהוָ֤ה ׀｜Yah·weh אוֹרִ֣י｜o·Ri וְ֭יִשְׁעִי｜Ve·yish·'i מִמִּ֣י｜mi·Mi אִירָ֑א｜'i·Ra; יְהוָ֥ה｜Yah·weh מָֽעוֹז־｜ma·'oz- חַ֝יַּ֗י｜chai·Yai, מִמִּ֥י｜mi·Mi אֶפְחָֽד׃｜'ef·Chad.

27

1 בִּקְרֹ֤ב｜bik·Ro עָלַ֨י ׀｜'a·Lai מְרֵעִים֮｜me·re·'Im לֶאֱכֹ֪ל｜le·'e·Chol אֶת־｜'et- בְּשָׂ֫רִ֥י｜be·Sa·Ri צָרַ֣י｜tza·Rai וְאֹיְבַ֣י｜ve·'o·ye·Vai לִ֑י｜Li; הֵ֖מָּה｜Hem·mah כָשְׁל֣וּ｜cha·she·Lu וְנָפָֽלוּ׃｜ve·na·Fa·lu.

2 אִם־｜'im- תַּחֲנֶ֬ה｜ta·cha·Neh עָלַ֨י ׀｜'a·Lai מַחֲנֶה֮｜ma·cha·Neh לֹֽא־｜lo- יִירָ֪א｜yi·Ra לִ֫בִּ֥י｜lib·Bi אִם־｜'im- תָּק֣וּם｜ta·Kum עָ֭לַי｜'A·lai מִלְחָמָ֑ה｜mil·cha·Mah; בְּ֝זֹ֗את｜be·Zot, אֲנִ֣י｜'a·Ni בוֹטֵֽחַ׃｜vo·Te·ach.

3 אַחַ֤ת ׀｜'a·Chat שָׁאַ֣לְתִּי｜sha·'Al·ti מֵֽאֵת־｜me·'et- יְהוָה֮｜Yah·weh אוֹתָ֪הּ｜o·Tah אֲבַ֫קֵּ֥שׁ｜'a·Vak·Kesh שִׁבְתִּ֣י｜shiv·Ti בְּבֵית־｜be·veit- יְ֭הוָה｜Yah·weh כָּל־｜kol- יְמֵ֣י｜ye·Mei חַיַּ֑י｜chai·Yai; לַחֲז֥וֹת｜la·cha·Zot בְּנֹֽעַם־｜be·no·'am- יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh וּלְבַקֵּ֥ר｜u·le·vak·Ker בְּהֵיכָלֽוֹ׃｜be·hei·cha·Lo.

4 כִּ֤י｜ki יִצְפְּנֵ֨נִי ׀｜yitz·pe·Ne·ni בְּסֻכֹּה֮｜be·suk·Koh בְּי֪וֹם｜be·Yom רָ֫עָ֥ה｜ra·'Ah יַ֭סְתִּרֵנִי｜Yas·ti·re·ni בְּסֵ֣תֶר｜be·Se·ter אָהֳל֑וֹ｜o·ho·Lo; בְּ֝צ֗וּר｜be·Tzur, יְרוֹמְמֵֽנִי׃｜ye·rom·Me·ni.

5 וְעַתָּ֨ה｜ve·'at·Tah יָר֪וּם｜ya·Rum רֹאשִׁ֡י｜ro·Shi עַ֤ל｜'al אֹֽיְבַ֬י｜'o·ye·Vai סְֽבִיבוֹתַ֗י｜se·vi·vo·Tai, וְאֶזְבְּחָ֣ה｜ve·'ez·be·Chah בְ֭אָהֳלוֹ｜ve·'o·ho·lo זִבְחֵ֣י｜ziv·Chei תְרוּעָ֑ה｜te·ru·'Ah; אָשִׁ֥ירָה｜'a·Shi·rah וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה｜va·'a·zam·me·Rah, לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

6 שְׁמַע־｜she·ma'- יְהוָ֖ה｜Yah·weh קוֹלִ֥י｜ko·Li אֶקְרָ֗א｜'ek·Ra, וְחָנֵּ֥נִי｜ve·chon·Ne·ni וַעֲנֵֽנִי׃｜va·'a·Ne·ni.

7 לְךָ֤ ׀｜le·Cha אָמַ֣ר｜'a·Mar לִ֭בִּי｜Lib·bi בַּקְּשׁ֣וּ｜bak·ke·Shu פָנָ֑י｜fa·Nai; אֶת־｜'et- פָּנֶ֖יךָ｜pa·Nei·cha יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֲבַקֵּֽשׁ׃｜'a·vak·Kesh.

8 אַל־｜'al- תַּסְתֵּ֬ר｜tas·Ter פָּנֶ֨יךָ ׀｜pa·Nei·cha מִמֶּנִּי֮｜mi·men·Ni אַֽל־｜'al- תַּט־｜tat- בְּאַ֗ף｜be·'Af, עַ֫בְדֶּ֥ךָ｜'av·De·cha עֶזְרָתִ֥י｜'ez·ra·Ti הָיִ֑יתָ｜ha·Yi·ta; אַֽל־｜'al- תִּטְּשֵׁ֥נִי｜tit·te·She·ni וְאַל־｜ve·'al- תַּֽ֝עַזְבֵ֗נִי｜ta·'az·Ve·ni, אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִשְׁעִֽי׃｜yish·'I.

9 כִּי־｜ki- אָבִ֣י｜'a·Vi וְאִמִּ֣י｜ve·'im·Mi עֲזָב֑וּנִי｜'a·za·Vu·ni; וַֽיהוָ֣ה｜Yah·weh יַֽאַסְפֵֽנִי׃｜Ya·'as·Fe·ni.

10 ה֤וֹרֵ֥נִי｜ho·Re·ni יְהוָ֗ה｜Yah·weh דַּ֫רְכֶּ֥ךָ｜dar·Ke·cha וּ֭נְחֵנִי｜U·ne·che·ni בְּאֹ֣רַח｜be·'O·rach מִישׁ֑וֹר｜mi·Shor; לְ֝מַ֗עַן｜le·Ma·'an, שׁוֹרְרָֽי׃｜shor·Rai.

11 אַֽל־｜'al- תִּ֭תְּנֵנִי｜Tit·te·ne·ni בְּנֶ֣פֶשׁ｜be·Ne·fesh צָרָ֑י｜tza·Rai; כִּ֥י｜ki קָֽמוּ־｜ka·mu- בִ֥י｜vi עֵֽדֵי־｜'e·dei·She,- שֶׁ֝֗קֶר｜ker וִיפֵ֥חַ｜vi·Fe·ach חָמָֽס׃｜cha·Mas.

12 לׅׄוּלֵׅ֗ׄאׅׄ｜lu·Le, הֶ֭אֱמַנְתִּי｜He·'e·man·ti לִרְא֥וֹת｜lir·'ot בְּֽטוּב־｜be·tuv- יְהוָ֗ה｜Yah·weh בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz חַיִּֽים׃｜chai·Yim.

13 קַוֵּ֗ה｜kav·Veh, אֶל־｜'el- יְה֫וָ֥ה｜Yah·weh חֲ֭זַק｜Cha·zak וְיַאֲמֵ֣ץ｜ve·ya·'a·Metz לִבֶּ֑ךָ｜lib·Be·cha; וְ֝קַוֵּ֗ה｜ve·kav·Veh, אֶל־｜'el- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

14 לְדָוִ֡ד｜le·da·Vid אֵ֘לֶ֤יךָ｜'e·Lei·cha יְהוָ֨ה ׀｜Yah·weh אֶקְרָ֗א｜'ek·Ra, צוּרִי֮｜tzu·Ri אַֽל־｜'al- תֶּחֱרַ֪שׁ｜te·che·Rash מִ֫מֶּ֥נִּי｜mi·Men·ni פֶּן־｜pen- תֶּֽחֱשֶׁ֥ה｜te·che·Sheh מִמֶּ֑נִּי｜mi·Men·ni; וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי｜ve·nim·Shal·ti, עִם־｜'im- י֥וֹרְדֵי｜Yor·dei בֽוֹר׃｜Vor.

28

1 שְׁמַ֤ע｜she·Ma' ק֣וֹל｜Kol תַּ֭חֲנוּנַי｜Ta·cha·nu·nai בְּשַׁוְּעִ֣י｜be·shav·ve·'I אֵלֶ֑יךָ｜'e·Lei·cha; בְּנָשְׂאִ֥י｜be·na·se·'I יָ֝דַ֗י｜ya·Dai, אֶל־｜'el- דְּבִ֥יר｜de·Vir קָדְשֶֽׁךָ׃｜kod·She·cha

2 אַל־｜'al- תִּמְשְׁכֵ֣נִי｜tim·she·Che·ni עִם־｜'im- רְשָׁעִים֮｜re·sha·'Im וְעִם־｜ve·'im- פֹּ֪עֲלֵ֫י｜po·'a·Lei אָ֥וֶן｜'A·ven דֹּבְרֵ֣י｜doe·Rei שָׁ֭לוֹם｜lom עִם־｜'im- רֵֽעֵיהֶ֑ם｜re·'ei·Hem; וְ֝רָעָ֗ה｜ve·ra·'Ah, בִּלְבָבָֽם׃｜bil·va·Vam.

3 תֶּן־｜ten- לָהֶ֣ם｜la·Hem כְּפָעֳלָם֮｜ke·fo·'o·Lam וּכְרֹ֪עַ｜u·che·Ro·a' מַֽעַלְלֵ֫יהֶ֥ם｜ma·'al·Lei·Hem כְּמַעֲשֵׂ֣ה｜ke·ma·'a·Seh יְ֭דֵיהֶם｜Ye·dei·hem תֵּ֣ן｜ten לָהֶ֑ם｜la·Hem; הָשֵׁ֖ב｜ha·Shev גְּמוּלָ֣ם｜ge·mu·Lam לָהֶֽם׃｜la·Hem.

4 כִּ֤י｜ki לֹ֤א｜lo יָבִ֡ינוּ｜ya·Vi·nu אֶל־｜'el- פְּעֻלֹּ֣ת｜pe·'ul·Lot יְ֭הוָה｜Yah·weh וְאֶל־｜ve·'el- מַעֲשֵׂ֣ה｜ma·'a·Seh יָדָ֑יו｜ya·Dav; יֶ֝הֶרְסֵ֗ם｜ye·her·Sem, וְלֹ֣א｜ve·Lo יִבְנֵֽם׃｜yiv·Nem.

5 בָּר֥וּךְ｜ba·Ruch יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כִּי־｜ki·Sha- שָׁ֝מַע｜ma' ק֣וֹל｜Kol תַּחֲנוּנָֽי׃｜ta·cha·nu·Nai.

6 יְהוָ֤ה ׀｜Yah·weh עֻזִּ֥י｜'uz·Zi וּמָגִנִּי֮｜u·ma·gin·Ni בּ֤וֹ｜bo בָטַ֥ח｜va·Tach לִבִּ֗י｜lib·Bi, וְֽנֶ֫עֱזָ֥רְתִּי｜ve·Ne·'e·Za·re·ti וַיַּעֲלֹ֥ז｜vai·ya·'a·Loz לִבִּ֑י｜lib·Bi; וּֽמִשִּׁירִ֥י｜u·mish·shi·Ri אֲהוֹדֶֽנּוּ׃｜a·ho·Den·nu.

7 יְהוָ֥ה｜Yah·weh עֹֽז־｜'oz- לָ֑מוֹ｜la·mo; וּמָ֘ע֤וֹז｜u·Ma·'oz יְשׁוּע֖וֹת｜ye·shu·'ot מְשִׁיח֣וֹ｜me·shi·Cho הֽוּא׃｜Hu.

8 הוֹשִׁ֤יעָה ׀｜ho·Shi·'ah אֶת־｜'et- עַמֶּ֗ךָ｜'am·Me·cha, וּבָרֵ֥ךְ｜u·va·Rech אֶת־｜'et- נַחֲלָתֶ֑ךָ｜na·cha·la·Te·cha; וּֽרְעֵ֥ם｜u·re·'Em וְ֝נַשְּׂאֵ֗ם｜ve·nas·se·'Em, עַד־｜'ad- הָעוֹלָֽם׃｜ha·'o·Lam.

9 מִזְמ֗וֹר｜miz·Mor, לְדָ֫וִ֥ד｜le·Da·Vid הָב֣וּ｜ha·Vu לַֽ֭יהוָה｜Yah·weh בְּנֵ֣י｜be·Nei אֵלִ֑ים｜'e·Lim; הָב֥וּ｜ha·Vu לַ֝יהוָ֗ה｜Yah·weh כָּב֥וֹד｜ka·Vod וָעֹֽז׃｜va·'Oz.

29

1 הָב֣וּ｜ha·Vu לַֽ֭יהוָה｜Yah·weh כְּב֣וֹד｜ke·Vod שְׁמ֑וֹ｜she·Mo; הִשְׁתַּחֲו֥וּ｜hish·ta·cha·Vu לַ֝יהוָ֗ה｜Yah·weh בְּהַדְרַת־｜be·had·rat- קֹֽדֶשׁ׃｜Ko·desh.

2 ק֥וֹל｜Kol יְהוָ֗ה｜Yah·weh עַל־｜'al- הַ֫מָּ֥יִם｜ham·Ma·yim אֵֽל־｜'el- הַכָּב֥וֹד｜hak·ka·Vod הִרְעִ֑ים｜hir·'Im; יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh עַל־｜'al- מַ֥יִם｜Ma·yim רַבִּֽים׃｜rab·Bim.

3 קוֹל־｜kol- יְהוָ֥ה｜Yah·weh בַּכֹּ֑חַ｜bak·Ko·ach; ק֥וֹל｜Kol יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh בֶּהָדָֽר׃｜be·ha·Dar.

4 ק֣וֹל｜Kol יְ֭הוָה｜Yah·weh שֹׁבֵ֣ר｜sho·Ver אֲרָזִ֑ים｜'a·ra·Zim; וַיְשַׁבֵּ֥ר｜vay·shab·Ber יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- אַרְזֵ֥י｜'ar·Zei הַלְּבָנֽוֹן׃｜hal·le·va·Non.

5 וַיַּרְקִידֵ֥ם｜vai·yar·ki·Dem כְּמוֹ־｜ke·mov- עֵ֑גֶל｜'E·gel; לְבָנ֥וֹן｜le·va·Non וְ֝שִׂרְיֹ֗ן｜ve·sir·Yon, כְּמ֣וֹ｜ke·Mo בֶן־｜ven- רְאֵמִֽים׃｜re·'e·Mim.

6 קוֹל־｜kol- יְהוָ֥ה｜Yah·weh חֹצֵ֗ב｜cho·Tzev, לַהֲב֥וֹת｜la·ha·Vot אֵֽשׁ׃｜'Esh.

7 ק֣וֹל｜Kol יְ֭הוָה｜Yah·weh יָחִ֣יל｜ya·Chil מִדְבָּ֑ר｜mid·Bar; יָחִ֥יל｜ya·Chil יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh מִדְבַּ֥ר｜mid·Bar קָדֵֽשׁ׃｜ka·Desh.

8 ק֤וֹל｜Kol יְהוָ֨ה ׀｜Yah·weh יְחוֹלֵ֣ל｜ye·cho·Lel אַיָּלוֹת֮｜'ai·ya·lOt וַֽיֶּחֱשֹׂ֪ף｜vai·ye·che·Sof יְעָ֫ר֥וֹת｜ye·'A·Rot וּבְהֵיכָל֑וֹ｜u·ve·hei·cha·Lo; כֻּ֝לּ֗וֹ｜kul·Lo, אֹמֵ֥ר｜'o·Mer כָּבֽוֹד׃｜ka·Vod.

9 יְ֭הוָה｜Yah·weh לַמַּבּ֣וּל｜lam·mab·Bul יָשָׁ֑ב｜ya·Shav; וַיֵּ֥שֶׁב｜vai·Ye·shev יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh מֶ֣לֶךְ｜Me·lech לְעוֹלָֽם׃｜le·'o·Lam.

10 יְֽהוָ֗ה｜Yah·weh עֹ֭ז｜'oz לְעַמּ֣וֹ｜le·'am·Mo יִתֵּ֑ן｜yit·Ten; יְהוָ֓ה ׀｜Yah·weh יְבָרֵ֖ךְ｜ye·va·Rech אֶת־｜'et- עַמּ֣וֹ｜am·Mo בַשָּׁלֽוֹם׃｜vash·sha·Lom.

11 מִזְמ֡וֹר｜miz·Mor שִׁיר־｜shir- חֲנֻכַּ֖ת｜cha·nuk·Kat הַבַּ֣יִת｜hab·Ba·yit לְדָוִֽד׃｜le·da·Vid. אֲרוֹמִמְךָ֣｜a·ro·mi·Cha יְ֭הוָה｜Yah·weh כִּ֣י｜ki דִלִּיתָ֑נִי｜dil·li·Ta·ni; וְלֹא־｜ve·lo- שִׂמַּ֖חְתָּ｜sim·Mach·ta אֹיְבַ֣י｜'o·ye·Vai לִֽי׃｜Li.

30

1 יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהָ֑י｜'e·lo·Hai; שִׁוַּ֥עְתִּי｜shiv·Va'·ti אֵ֝לֶ֗יךָ｜'e·Lei·cha, וַתִּרְפָּאֵֽנִי׃｜vat·tir·pa·'E·ni.

2 יְֽהוָ֗ה｜Yah·weh הֶֽעֱלִ֣יתָ｜he·'e·Li·ta מִן־｜min- שְׁא֣וֹל｜she·'ol נַפְשִׁ֑י｜naf·Shi; חִ֝יִּיתַ֗נִי｜chi·yi·Ta·ni, [מִיֹּורְדֵי־｜ mi·yor·dei- כ] (מִיָּֽרְדִי־｜mi·ya·re·di- בֽוֹר׃｜Vor. ק)

3 זַמְּר֣וּ｜zam·me·Ru לַיהוָ֣ה｜Yah·weh חֲסִידָ֑יו｜cha·si·Dav; וְ֝הוֹד֗וּ｜ve·ho·Du, לְזֵ֣כֶר｜le·Ze·cher קָדְשֽׁוֹ׃｜ka·de·Sho.

4 כִּ֤י｜ki רֶ֨גַע ׀｜Re·ga' בְּאַפּוֹ֮｜be·'ap·Po חַיִּ֪ים｜chai·Yim בִּרְצ֫וֹנ֥וֹ｜bir·Tzo·No בָּ֭עֶרֶב｜Ba·'e·rev יָלִ֥ין｜ya·Lin בֶּ֗כִי｜Be·chi, וְלַבֹּ֥קֶר｜ve·lab·Bo·ker רִנָּֽה׃｜rin·Nah.

5 וַ֭אֲנִי｜Va·'a·ni אָמַ֣רְתִּי｜'a·Mar·ti בְשַׁלְוִ֑י｜ve·shal·Vi; בַּל־｜bal- אֶמּ֥וֹט｜em·Mot לְעוֹלָֽם׃｜le·'o·Lam.

6 יְֽהוָ֗ה｜Yah·weh בִּרְצוֹנְךָ֮｜bir·tzon·Cha הֶעֱמַ֪דְתָּה｜he·'e·Mad·tah לְֽהַרְרִ֫י｜le·har·Ri עֹ֥ז｜'oz הִסְתַּ֥רְתָּ｜his·Tar·ta פָנֶ֗יךָ｜fa·Nei·cha, הָיִ֥יתִי｜ha·Yi·ti נִבְהָֽל׃｜niv·Hal.

7 אֵלֶ֣יךָ｜'e·Lei·cha יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֶקְרָ֑א｜'ek·Ra; וְאֶל־｜ve·'el- אֲ֝דֹנָ֗י｜'a·do·Nai, אֶתְחַנָּֽן׃｜'et·chan·Nan.

8 מַה־｜mah- בֶּ֥צַע｜Be·tza' בְּדָמִי֮｜be·da·Mi בְּרִדְתִּ֪י｜be·rid·Ti אֶ֫ל־｜'El- שָׁ֥חַת｜Sha·chat הֲיוֹדְךָ֥｜ha·yod·Cha עָפָ֑ר｜'a·Far; הֲיַגִּ֥יד｜ha·yag·Gid אֲמִתֶּֽךָ׃｜'a·mit·Te·cha.

9 שְׁמַע־｜she·ma'- יְהוָ֥ה｜Yah·weh וְחָנֵּ֑נִי｜ve·chon·Ne·ni יְ֝הוָה｜Yah·weh הֱ‍ֽיֵה־｜heyeh- עֹזֵ֥ר｜'o·Zer לִֽי׃｜Li.

10 הָפַ֣כְתָּ｜ha·Fach·ta מִסְפְּדִי֮｜mis·pe·Di לְמָח֪וֹל｜le·ma·Chol לִ֥י｜li פִּתַּ֥חְתָּ｜pit·Tach·ta שַׂקִּ֑י｜sak·Ki; וַֽתְּאַזְּרֵ֥נִי｜vat·te·'az·ze·Re·ni שִׂמְחָֽה׃｜sim·Chah.

11 לְמַ֤עַן ׀｜le·Ma·'an יְזַמֶּרְךָ֣｜ye·zam·mer·Cha כָ֭בוֹד｜Cha·Vod וְלֹ֣א｜ve·Lo יִדֹּ֑ם｜yid·Dom; יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱ֝לֹהַ֗י｜'e·lo·Hai, לְעוֹלָ֥ם｜le·'o·Lam אוֹדֶֽךָּ׃｜o·De·ka.

12 לַמְנַצֵּ֗חַ｜lam·natz·Tze·ach, מִזְמ֥וֹר｜miz·Mor לְדָוִֽד׃｜le·da·Vid. בְּךָ֖｜be·Cha יְהוָ֣ה｜Yah·weh חָ֭סִיתִי｜Cha·si·ti אַל־｜'al- אֵב֣וֹשָׁה｜e·Voo·shah לְעוֹלָ֑ם｜le·'o·Lam; בְּצִדְקָתְךָ֥｜be·tzid·ka·te·Cha פַלְּטֵֽנִי׃｜fal·le·Te·ni.

31

1 הַטֵּ֤ה｜hat·Teh אֵלַ֨י ׀｜'e·Lai אָזְנְךָ֮｜'a·ze·ne·Cha מְהֵרָ֪ה｜me·he·Rah הַצִּ֫ילֵ֥נִי｜hatz·Tzi·Le·ni הֱיֵ֤ה｜he·Yeh לִ֨י ׀｜li לְֽצוּר־｜le·tzur- מָ֭עוֹז｜Ma·'oz לְבֵ֥ית｜le·Veit מְצוּד֗וֹת｜me·tzu·Dot, לְהוֹשִׁיעֵֽנִי׃｜le·ho·shi·'E·ni.

2 כִּֽי־｜ki- סַלְעִ֣י｜sal·'I וּמְצוּדָתִ֣י｜u·me·tzu·da·Ti אָ֑תָּה｜'At·tah; וּלְמַ֥עַן｜u·le·Ma·'an שִׁ֝מְךָ֗｜me·Cha, תַּֽנְחֵ֥נִי｜tan·Che·ni וּֽתְנַהֲלֵֽנִי׃｜U·te·na·ha·Le·ni.

3 תּוֹצִיאֵ֗נִי｜to·tzi·'E·ni, מֵרֶ֣שֶׁת｜me·Re·shet ז֭וּ｜zu טָ֣מְנוּ｜Ta·me·nu לִ֑י｜Li; כִּֽי־｜ki- אַ֝תָּה｜'At·tah מָֽעוּזִּֽי׃｜Ma·'uz·Zi.

4 בְּיָדְךָ֮｜be·ya·de·Cha אַפְקִ֪יד｜'af·Kid ר֫וּחִ֥י｜ru·Chi פָּדִ֖יתָה｜pa·Di·tah אוֹתִ֥י｜o·Ti יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֵ֣ל｜'el אֱמֶֽת׃｜'e·Met.

5 שָׂנֵ֗אתִי｜sa·Ne·ti, הַשֹּׁמְרִ֥ים｜hash·sho·me·Rim הַבְלֵי־｜hav·lei- שָׁ֑וְא｜Shav; וַ֝אֲנִ֗י｜va·'a·Ni, אֶל־｜'el- יְהוָ֥ה｜Yah·weh בָּטָֽחְתִּי׃｜ba·Ta·che·ti.

6 אָגִ֥ילָה｜'a·Gi·lah וְאֶשְׂמְחָ֗ה｜ve·'es·me·Chah, בְּחַ֫סְדֶּ֥ךָ｜be·Chas·De·cha אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher רָ֭אִיתָ｜Ra·'i·ta אֶת־｜'et- עָנְיִ֑י｜'a·ne·Yi; יָ֝דַ֗עְתָּ｜ya·Da'·ta, בְּצָר֥וֹת｜be·tza·Rot נַפְשִֽׁי׃｜naf·Shi.

7 וְלֹ֣א｜ve·Lo הִ֭סְגַּרְתַּנִי｜His·gar·ta·ni בְּיַד־｜be·yad- אוֹיֵ֑ב｜o·Yev; הֶֽעֱמַ֖דְתָּ｜he·'e·Mad·ta בַמֶּרְחָ֣ב｜vam·mer·Chav רַגְלָֽי׃｜rag·Lai.

8 חָנֵּ֥נִי｜chon·ne·ni יְהוָה֮｜Yah·weh כִּ֤י｜ki צַ֫ר־｜Tzar- לִ֥י｜li עָשְׁשָׁ֖ה｜'a·she·Shah בְכַ֥עַס｜ve·Cha·'as עֵינִ֗י｜'ei·Ni, נַפְשִׁ֥י｜naf·Shi וּבִטְנִֽי׃｜u·vit·Ni.

9 כִּ֤י｜ki כָל֪וּ｜cha·Lu בְיָג֡וֹן｜ve·ya·Gon חַיַּי֮｜chai·Yai וּשְׁנוֹתַ֪י｜u·she·no·Tai בַּאֲנָ֫חָ֥ה｜ba·'a·Na·Chah כָּשַׁ֣ל｜ka·Shal בַּעֲוֹנִ֣י｜ba·'a·vo·Ni כֹחִ֑י｜cho·Chi; וַעֲצָמַ֥י｜va·'a·tza·Mai עָשֵֽׁשׁוּ׃｜'a·She·shu.

10 מִכָּל־｜mik·kol צֹרְרַ֨י｜tzo·re·Rai הָיִ֪יתִי｜ha·Yi·ti חֶרְפָּ֡ה｜cher·Pah וְלִשֲׁכֵנַ֨י ׀｜ve·li·sha·che·Nai מְאֹד֮｜me·'Od וּפַ֪חַד｜u·Fa·chad לִֽמְיֻדָּ֫עָ֥י｜lim·yud·Da·'Ai רֹאַ֥י｜ro·'Ai בַּח֑וּץ｜ba·Chutz; נָדְד֥וּ｜na·de·Du מִמֶּֽנִּי׃｜mi·Men·ni.

11 נִ֭שְׁכַּחְתִּי｜Nish·kach·ti כְּמֵ֣ת｜ke·Met מִלֵּ֑ב｜mil·Lev; הָ֝יִ֗יתִי｜ha·Yi·ti, כִּכְלִ֥י｜kich·Li אֹבֵֽד׃｜'o·Ved.

12 כִּ֤י｜ki שָׁמַ֨עְתִּי ׀｜sha·Ma'·ti דִּבַּ֥ת｜dib·Bat רַבִּים֮｜rab·Bim מָג֪וֹר｜ma·Gor מִסָּ֫בִ֥יב｜mis·Sa·Viv בְּהִוָּסְדָ֣ם｜be·hiv·va·se·Dam יַ֣חַד｜Ya·chad עָלַ֑י｜'a·Lai; לָקַ֖חַת｜la·Ka·chat נַפְשִׁ֣י｜naf·Shi זָמָֽמוּ׃｜za·Ma·mu.

13 וַאֲנִ֤י ׀｜va·'a·Ni עָלֶ֣יךָ｜'a·Lei·cha בָטַ֣חְתִּי｜va·Tach·ti יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אָ֝מַ֗רְתִּי｜'a·Mar·ti, אֱלֹהַ֥י｜'e·lo·Hai אָֽתָּה׃｜'At·tah.

14 בְּיָדְךָ֥｜be·ya·de·Cha עִתֹּתָ֑י｜'it·to·Tai; הַצִּ֘ילֵ֤נִי｜hatz·Tzi·Le·ni מִיַּד־｜mi·yad- א֝וֹיְבַ֗י｜'oy·Vai, וּמֵרֹדְפָֽי׃｜u·me·ro·de·Fai.

15 הָאִ֣ירָה｜ha·'I·rah פָ֭נֶיךָ｜Fa·nei·cha עַל־｜'al- עַבְדֶּ֑ךָ｜'av·De·cha; ה֖וֹשִׁיעֵ֣נִי｜ho·shi·'E·ni בְחַסְדֶּֽךָ׃｜ve·chas·De·cha.

16 יְֽהוָ֗ה｜Yah·weh אַל־｜'al- אֵ֭בוֹשָׁה｜E·vo·shah כִּ֣י｜ki קְרָאתִ֑יךָ｜ke·ra·Ti·cha; יֵבֹ֥שׁוּ｜ye·Vo·shu רְ֝שָׁעִ֗ים｜re·sha·'Im, יִדְּמ֥וּ｜yid·de·Mu לִשְׁאֽוֹל׃｜lish·'ol.

17 תֵּ֥אָלַ֗מְנָה｜te·'a·Lam·nah, שִׂפְתֵ֫י｜sif·Tei שָׁ֥קֶר｜Sha·ker הַדֹּבְר֖וֹת｜had·doe·Rot עַל־｜'al- צַדִּ֥יק｜tzad·Dik עָתָ֗ק｜'a·Tak, בְּגַאֲוָ֥ה｜be·ga·'a·Vah וָבֽוּז׃｜va·Vuz.

18 מָ֤ה｜mah רַֽב־｜rav- טוּבְךָ֮｜tu·ve·Cha אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צָפַ֪נְתָּ｜tza·Fan·ta לִּֽירֵ֫אֶ֥יךָ｜li·Re·'Ei·cha פָּ֭עַלְתָּ｜Pa·'al·ta לַחֹסִ֣ים｜la·cho·Sim בָּ֑ךְ｜Bach; נֶ֝֗גֶד｜Ne·ged, בְּנֵ֣י｜be·Nei אָדָם׃｜'a·dam

19 תַּסְתִּירֵ֤ם ׀｜tas·ti·Rem בְּסֵ֥תֶר｜be·Se·ter פָּנֶיךָ֮｜pa·nei·Cha מֵֽרֻכְסֵ֫י｜me·ruch·Sei אִ֥ישׁ｜'ish תִּצְפְּנֵ֥ם｜titz·pe·Nem בְּסֻכָּ֗ה｜be·suk·Kah, מֵרִ֥יב｜me·Riv לְשֹׁנֽוֹת׃｜le·sho·Not.

20 בָּר֥וּךְ｜ba·Ruch יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כִּ֥י｜ki הִפְלִ֘יא｜hif·Li חַסְדּ֥וֹ｜chas·Do לִ֝֗י｜Li, בְּעִ֣יר｜be·'Ir מָצֽוֹר׃｜ma·Tzor.

21 וַאֲנִ֤י ׀｜va·'a·Ni אָ֘מַ֤רְתִּי｜'a·Mar·ti בְחָפְזִ֗י｜ve·cha·fe·Zi, נִגְרַזְתִּי֮｜nig·raz·Ti מִנֶּ֪גֶד｜min·Ne·ged עֵ֫ינֶ֥יךָ｜'ei·Nei·cha אָכֵ֗ן｜'a·Chen, שָׁ֭מַעְתָּ｜ma'·ta ק֥וֹל｜Kol תַּחֲנוּנַ֗י｜ta·cha·nu·Nai, בְּשַׁוְּעִ֥י｜be·shav·ve·'I אֵלֶֽיךָ׃｜'e·Lei·cha.

22 אֶֽהֱב֥וּ｜'e·he·Vu אֶת־｜'et- יְהוָ֗ה｜Yah·weh כָּֽל־｜kal- חֲסִ֫ידָ֥יו｜cha·Si·Dav אֱ֭מוּנִים｜'E·mu·nim נֹצֵ֣ר｜no·Tzer יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וּמְשַׁלֵּ֥ם｜u·me·shal·Lem עַל־｜'al- יֶ֝֗תֶר｜Ye·ter, עֹשֵׂ֥ה｜'o·Seh גַאֲוָֽה׃｜ga·'a·Vah.

23 חִ֭זְקוּ｜Chiz·ku וְיַאֲמֵ֣ץ｜ve·ya·'a·Metz לְבַבְכֶ֑ם｜le·vav·Chem; כָּל־｜kol- הַ֝מְיַחֲלִ֗ים｜ham·ya·cha·Lim, לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

24 לְדָוִ֗ד｜le·da·Vid, מַ֫שְׂכִּ֥יל｜mas·Kil אַשְׁרֵ֥י｜'ash·Rei נְֽשׂוּי־｜ne·sui- פֶּ֗שַׁע｜Pe·sha', כְּס֣וּי｜ke·Sui חֲטָאָֽה׃｜cha·ta·'Ah.

32

1 אַ֥שְֽׁרֵי｜'Ash·rei אָדָ֗ם｜'a·Dam, לֹ֤א｜lo יַחְשֹׁ֬ב｜yach·Sho יְהוָ֣ה｜Yah·weh ל֣וֹ｜lo עָוֹ֑ן｜'a·Von; וְאֵ֖ין｜ve·'Ein בְּרוּח֣וֹ｜be·ru·Cho רְמִיָּה׃｜re·mi·yah

2 כִּֽי־｜ki- הֶ֭חֱרַשְׁתִּי｜He·che·rash·ti בָּל֣וּ｜ba·Lu עֲצָמָ֑י｜'a·tza·Mai; בְּ֝שַׁאֲגָתִ֗י｜be·sha·'a·ga·Ti, כָּל־｜kol- הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

3 כִּ֤י ׀｜ki יוֹמָ֣ם｜yo·Mam וָלַיְלָה֮｜va·lay·Lah תִּכְבַּ֥ד｜tich·Bad עָלַ֗י｜'a·Lai, יָ֫דֶ֥ךָ｜ya·De·cha נֶהְפַּ֥ךְ｜neh·Pach לְשַׁדִּ֑י｜le·shad·Di; בְּחַרְבֹ֖נֵי｜be·char·Vo·nei קַ֣יִץ｜Ka·yitz סֶֽלָה׃｜Se·lah.

4 חַטָּאתִ֨י｜chat·ta·Ti אוֹדִ֪יעֲךָ֡｜o·Di·'a·cha וַעֲוֹ֘נִ֤י｜va·'a·Vo·Ni לֹֽא־｜lo- כִסִּ֗יתִי｜chis·Si·ti, אָמַ֗רְתִּי｜'a·Mar·ti, אוֹדֶ֤ה｜o·Deh עֲלֵ֣י｜'a·Lei פְ֭שָׁעַי｜Fe·sha·'ai לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; וְאַתָּ֨ה｜ve·'at·Tah נָ֘שָׂ֤אתָ｜na·Sa·ta עֲוֹ֖ן｜'a·Von חַטָּאתִ֣י｜chat·ta·Ti סֶֽלָה׃｜Se·lah.

5 עַל־｜'al- זֹ֡את｜zot יִתְפַּלֵּ֬ל｜yit·pal·Lel כָּל־｜kol- חָסִ֨יד ׀｜cha·Sid אֵלֶיךָ֮｜'e·lei·Cha לְעֵ֪ת｜le·'Et מְ֫צֹ֥א｜me·Tzo רַ֗ק｜Rak, לְ֭שֵׁטֶף｜Le·she·tef מַ֣יִם｜Ma·yim רַבִּ֑ים｜rab·Bim; אֵ֝לָ֗יו｜'e·Lav, לֹ֣א｜lo יַגִּֽיעוּ׃｜yag·Gi·'u.

6 אַתָּ֤ה ׀｜'at·Tah סֵ֥תֶר｜Se·ter לִי֮｜li מִצַּ֪ר｜mitz·Tzar תִּ֫צְּרֵ֥נִי｜titz·tze·Re·ni רָנֵּ֥י｜ran·Nei פַלֵּ֑ט｜fal·Let; תְּס֖וֹבְבֵ֣נִי｜te·Sov·Ve·ni סֶֽלָה׃｜Se·lah.

7 אַשְׂכִּֽילְךָ֨ ׀｜'as·ki·le·Cha וְֽאוֹרְךָ֗｜ve·'or·Cha, בְּדֶֽרֶךְ־｜be·de·rech- ז֥וּ｜zu תֵלֵ֑ךְ｜te·Lech; אִֽיעֲצָ֖ה｜'i·'a·Tzah עָלֶ֣יךָ｜'a·Lei·cha עֵינִֽי׃｜'ei·Ni.

8 אַל־｜'al- תִּֽהְי֤וּ ׀｜tih·Yu כְּס֥וּס｜ke·Sus כְּפֶרֶד֮｜ke·fe·Red אֵ֤ין｜'ein הָ֫בִ֥ין｜ha·Vin בְּמֶֽתֶג־｜be·me·teg- וָרֶ֣סֶן｜va·Re·sen עֶדְי֣וֹ｜ed·Yo לִבְל֑וֹם｜liv·Lom; בַּ֝֗ל｜Bal, קְרֹ֣ב｜ke·Ro אֵלֶֽיךָ׃｜'e·Lei·cha.

9 רַבִּ֥ים｜rab·Bim מַכְאוֹבִ֗ים｜mach·'o·Vim, לָרָ֫שָׁ֥ע｜la·Ra·Sha' וְהַבּוֹטֵ֥חַ｜ve·hab·bo·Te·ach בַּיהוָ֑ה｜Yah·weh; חֶ֝֗סֶד｜Che·sed, יְסוֹבְבֶֽנּוּ׃｜ye·sov·Ven·nu.

10 שִׂמְח֬וּ｜sim·Chu בַֽיהוָ֣ה｜Yah·weh וְ֭גִילוּ｜Ve·gi·lu צַדִּיקִ֑ים｜tzad·di·Kim; וְ֝הַרְנִ֗ינוּ｜ve·har·Ni·nu, כָּל־｜kol- יִשְׁרֵי־｜yish·rei- לֵֽב׃｜Lev.

11 רַנְּנ֣וּ｜ran·ne·Nu צַ֭דִּיקִים｜Tzad·di·kim בַּֽיהוָ֑ה｜Yah·weh; לַ֝יְשָׁרִ֗ים｜lay·sha·Rim, נָאוָ֥ה｜na·Vah תְהִלָּֽה׃｜te·hil·Lah.

33

1 הוֹד֣וּ｜ho·Du לַיהוָ֣ה｜Yah·weh בְּכִנּ֑וֹר｜be·chin·Nor; בְּנֵ֥בֶל｜be·Ne·vel עָ֝שׂ֗וֹר｜a·Sor, זַמְּרוּ־｜zam·me·ru- לֽוֹ׃｜lo.

2 שִֽׁירוּ־｜shi·ru- ל֭וֹ｜lo שִׁ֣יר｜shir חָדָ֑שׁ｜cha·Dash; הֵיטִ֥יבוּ｜hei·Ti·vu נַ֝גֵּ֗ן｜nag·Gen, בִּתְרוּעָֽה׃｜bit·ru·'Ah.

3 כִּֽי־｜ki- יָשָׁ֥ר｜ya·Shar דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְכָל־｜ve·chol מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ｜ma·'a·Se·hu, בֶּאֱמוּנָֽה׃｜be·'e·mu·Nah.

4 אֹ֭הֵב｜'O·hev צְדָקָ֣ה｜tze·da·Kah וּמִשְׁפָּ֑ט｜u·mish·Pat; חֶ֥סֶד｜Che·sed יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh מָלְאָ֥ה｜mal·'Ah הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

5 בִּדְבַ֣ר｜bid·Var יְ֭הוָה｜Yah·weh שָׁמַ֣יִם｜sha·Ma·yim נַעֲשׂ֑וּ｜na·'a·Su; וּבְר֥וּחַ｜u·ve·Ru·ach פִּ֝֗יו｜Piv, כָּל־｜kol- צְבָאָֽם׃｜tze·va·'Am.

6 כֹּנֵ֣ס｜ko·Nes כַּ֭נֵּד｜Kan·ned מֵ֣י｜mei הַיָּ֑ם｜hai·Yam; נֹתֵ֖ן｜no·Ten בְּאֹצָר֣וֹת｜be·'o·tza·Rot תְּהוֹמֽוֹת׃｜te·ho·Mot.

7 יִֽירְא֣וּ｜yi·re·'U מֵ֭יְהוָה｜Yah·weh כָּל־｜kol- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; מִמֶּ֥נּוּ｜mi·Men·nu יָ֝ג֗וּרוּ｜ya·Gu·ru, כָּל־｜kol- יֹשְׁבֵ֥י｜yo·she·Vei תֵבֵֽל׃｜te·Vel.

8 כִּ֤י｜ki ה֣וּא｜hu אָמַ֣ר｜'a·Mar וַיֶּ֑הִי｜vai·Ye·hi; הֽוּא־｜hu- צִ֝וָּ֗ה｜tziv·Vah, וַֽיַּעֲמֹֽד׃｜Vai·ya·'a·Mod.

9 יְֽהוָ֗ה｜Yah·weh הֵפִ֥יר｜he·Fir עֲצַת־｜'a·tzat- גּוֹיִ֑ם｜go·Yim; הֵ֝נִ֗יא｜he·Ni, מַחְשְׁב֥וֹת｜mach·she·Vot עַמִּֽים׃｜'am·Mim.

10 עֲצַ֣ת｜'a·Tzat יְ֭הוָה｜Yah·weh לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam תַּעֲמֹ֑ד｜ta·'a·Mod; מַחְשְׁב֥וֹת｜mach·she·Vot לִ֝בּ֗וֹ｜lib·Bo, לְדֹ֣ר｜le·Dor וָדֹֽר׃｜va·Dor.

11 אַשְׁרֵ֣י｜'ash·Rei הַ֭גּוֹי｜Hag·goy אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהָ֑יו｜'e·lo·Hav; הָעָ֓ם ׀｜ha·'Am בָּחַ֖ר｜ba·Char לְנַחֲלָ֣ה｜le·na·cha·Lah לֽוֹ׃｜lo.

12 מִ֭שָּׁמַיִם｜Mish·sha·ma·yim הִבִּ֣יט｜hib·Bit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; רָ֝אָ֗ה｜ra·'Ah, אֶֽת־｜'et- כָּל־｜kol- בְּנֵ֥י｜be·Nei הָאָדָֽם׃｜ha·'a·Dam.

13 מִֽמְּכוֹן־｜mi·me·chon- שִׁבְתּ֥וֹ｜shiv·To הִשְׁגִּ֑יחַ｜hish·Gi·ach; אֶ֖ל｜'el כָּל־｜kol- יֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

14 הַיֹּצֵ֣ר｜hai·yo·Tzer יַ֣חַד｜Ya·chad לִבָּ֑ם｜lib·Bam; הַ֝מֵּבִ֗ין｜ham·me·Vin, אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- מַעֲשֵׂיהֶֽם׃｜ma·'a·sei·Hem.

15 אֵֽין־｜'ein- הַ֭מֶּלֶךְ｜Ham·Me·lech נוֹשָׁ֣ע｜no·Sha' בְּרָב־｜be·rov- חָ֑יִל｜Cha·yil; גִּ֝בּ֗וֹר｜gib·Bor, לֹֽא־｜lo- יִנָּצֵ֥ל｜yin·na·Tzel בְּרָב־｜be·rov- כֹּֽחַ׃｜Ko·ach.

16 שֶׁ֣קֶר｜She·ker הַ֭סּוּס｜Has·sus לִתְשׁוּעָ֑ה｜lit·shu·'Ah; וּבְרֹ֥ב｜u·ve·Ro חֵ֝יל֗וֹ｜chei·Lo, לֹ֣א｜lo יְמַלֵּֽט׃｜ye·mal·Let.

17 הִנֵּ֤ה｜hin·Neh עֵ֣ין｜'ein יְ֭הוָה｜Yah·weh אֶל־｜'el- יְרֵאָ֑יו｜ye·re·'Av; לַֽמְיַחֲלִ֥ים｜lam·ya·cha·Lim לְחַסְדּֽוֹ׃｜le·chas·Do.

18 לְהַצִּ֣יל｜le·hatz·Tzil מִמָּ֣וֶת｜mi·Ma·vet נַפְשָׁ֑ם｜naf·Sham; וּ֝לְחַיּוֹתָ֗ם｜u·le·chai·yo·Tam, בָּרָעָֽב׃｜ba·ra·'Av.

19 נַ֭פְשֵׁנוּ｜Naf·she·nu חִכְּתָ֣ה｜chik·ke·Tah לַֽיהוָ֑ה｜Yah·weh; עֶזְרֵ֖נוּ｜'ez·Re·nu וּמָגִנֵּ֣נוּ｜u·ma·gin·Ne·nu הֽוּא׃｜Hu.

20 כִּי־｜ki- ב֭וֹ｜vo יִשְׂמַ֣ח｜yis·Mach לִבֵּ֑נוּ｜lib·Be·nu; כִּ֤י｜ki בְשֵׁ֖ם｜ve·Shem קָדְשׁ֣וֹ｜ka·de·Sho בָטָֽחְנוּ׃｜va·Ta·che·nu.

21 יְהִֽי־｜ye·hi- חַסְדְּךָ֣｜chas·de·Cha יְהוָ֣ה｜Yah·weh עָלֵ֑ינוּ｜'a·Lei·nu; כַּ֝אֲשֶׁ֗ר｜ka·'a·Sher, יִחַ֥לְנוּ｜yi·Chal·nu לָֽךְ׃｜Lach.

22 לְדָוִ֗ד｜le·da·Vid, בְּשַׁנּוֹת֣וֹ｜be·shan·no·To אֶת־｜'et- טַ֭עְמוֹ｜ta'·mo לִפְנֵ֣י｜lif·Nei אֲבִימֶ֑לֶךְ｜'a·vi·Me·lech; וַֽ֝יְגָרֲשֵׁ֗הוּ｜vay·ga·ra·She·hu, וַיֵּלַֽךְ׃｜vai·ye·Lach. אֲבָרֲכָ֣ה｜'a·va·ra·Chah אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh בְּכָל־｜be·chol עֵ֑ת｜'Et; תָּ֝מִ֗יד｜ta·Mid, תְּֽהִלָּת֥וֹ｜te·hil·la·To בְּפִֽי׃｜be·Fi.

34

1 בַּ֭יהוָה｜Yah·weh תִּתְהַלֵּ֣ל｜tit·hal·Lel נַפְשִׁ֑י｜naf·Shi; יִשְׁמְע֖וּ｜yish·me·'U עֲנָוִ֣ים｜'a·na·Vim וְיִשְׂמָֽחוּ׃｜ve·yis·Ma·chu.

2 גַּדְּל֣וּ｜gad·de·Lu לַיהוָ֣ה｜Yah·weh אִתִּ֑י｜'it·Ti; וּנְרוֹמְמָ֖ה｜u·ne·rom·Mah שְׁמ֣וֹ｜she·Mo יַחְדָּֽו׃｜yach·Dav.

3 דָּרַ֣שְׁתִּי｜da·Rash·ti אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh וְעָנָ֑נִי｜ve·'a·Na·ni; וּמִכָּל־｜u·mik·kol- מְ֝גוּרוֹתַ֗י｜me·gu·ro·Tai, הִצִּילָֽנִי׃｜hitz·tzi·La·ni.

4 הִבִּ֣יטוּ｜hib·Bi·tu אֵלָ֣יו｜'e·Lav וְנָהָ֑רוּ｜ve·na·Ha·ru; וּ֝פְנֵיהֶ֗ם｜u·fe·nei·Hem, אַל־｜'al- יֶחְפָּֽרוּ׃｜yech·Pa·ru.

5 זֶ֤ה｜zeh עָנִ֣י｜'a·Ni קָ֭רָא｜Ka·ra וַיהוָ֣ה｜Yah·weh שָׁמֵ֑עַ｜sha·Me·a'; וּמִכָּל־｜u·mik·kol- צָ֝רוֹתָ֗יו｜tza·ro·Tav, הוֹשִׁיעֽוֹ׃｜ho·shi·'O.

6 חֹנֶ֤ה｜cho·Neh מַלְאַךְ־｜mal·'ach- יְהוָ֓ה｜Yah·weh סָ֘בִ֤יב｜sa·Viv לִֽירֵאָ֗יו｜li·re·'Av, וַֽיְחַלְּצֵֽם׃｜Vay·chal·le·Tzem.

7 טַעֲמ֣וּ｜ta·'a·Mu וּ֭רְאוּ｜U·re·'u כִּי־｜ki- ט֣וֹב｜Tov יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אַֽשְׁרֵ֥י｜'ash·Rei הַ֝גֶּ֗בֶר｜hag·Ge·ver, יֶחֱסֶה־｜ye·che·seh- בּֽוֹ׃ <WH bo.

8 יְר֣אוּ｜ye·R·'u אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh קְדֹשָׁ֑יו｜ke·do·Shav; כִּי־｜ki- אֵ֥ין｜'ein מַ֝חְס֗וֹר｜mach·Sor, לִירֵאָֽיו׃｜li·re·'Av.

9 כְּ֭פִירִים｜Ke·fi·rim רָשׁ֣וּ｜ra·Shu וְרָעֵ֑בוּ｜ve·ra·'E·vu; וְדֹרְשֵׁ֥י｜ve·do·re·Shei יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh לֹא־｜lo- יַחְסְר֥וּ｜yach·se·Ru כָל־｜chol טֽוֹב׃｜Tov.

10 לְֽכוּ־｜le·chu- בָ֭נִים｜Va·nim שִׁמְעוּ־｜shim·'u- לִ֑י｜Li; יִֽרְאַ֥ת｜yir·'At יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh אֲלַמֶּדְכֶֽם׃｜'a·lam·med·Chem.

11 מִֽי־｜mi- הָ֭אִישׁ｜Ha·'ish הֶחָפֵ֣ץ｜he·cha·Fetz חַיִּ֑ים｜chai·Yim; אֹהֵ֥ב｜'o·Hev יָ֝מִ֗ים｜ya·Mim, לִרְא֥וֹת｜lir·'ot טֽוֹב׃｜Tov.

12 נְצֹ֣ר｜ne·Tzor לְשׁוֹנְךָ֣｜le·shon·Cha מֵרָ֑ע｜me·Ra'; וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ｜u·se·fa·Tei·cha, מִדַּבֵּ֥ר｜mid·dab·Ber מִרְמָֽה׃｜mir·Mah.

13 ס֣וּר｜sur מֵ֭רָע｜Me·ro' וַעֲשֵׂה־｜va·'a·seh- ט֑וֹב｜Tov; בַּקֵּ֖שׁ｜bak·Kesh שָׁל֣וֹם｜sha·Lom וְרָדְפֵֽהוּ׃｜ve·ra·de·Fe·hu.

14 עֵינֵ֣י｜'ei·Nei יְ֭הוָה｜Yah·weh אֶל־｜'el- צַדִּיקִ֑ים｜tzad·di·Kim; וְ֝אָזְנָ֗יו｜ve·'a·ze·Nav, אֶל־｜'el- שַׁוְעָתָֽם׃｜shav·'a·Tam.

15 פְּנֵ֣י｜pe·Nei יְ֭הוָה｜Yah·weh בְּעֹ֣שֵׂי｜be·'O·sei רָ֑ע｜Ra'; לְהַכְרִ֖ית｜le·hach·Rit מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz זִכְרָֽם׃｜zich·Ram.

16 צָעֲק֣וּ｜tza·'a·Ku וַיהוָ֣ה｜Yah·weh שָׁמֵ֑עַ｜sha·Me·a'; וּמִכָּל־｜u·mik·kol- צָ֝רוֹתָ֗ם｜tza·ro·Tam, הִצִּילָֽם׃｜hitz·tzi·Lam.

17 קָר֣וֹב｜ka·Rov יְ֭הוָה｜Yah·weh לְנִשְׁבְּרֵי־｜le·nish·be·rei- לֵ֑ב｜Lev; וְֽאֶת־｜ve·'Et דַּכְּאֵי־｜dak·ke·'ei- ר֥וּחַ｜Ru·ach יוֹשִֽׁיעַ׃｜yo·Shi·a'.

18 רַ֭בּוֹת｜Rab·bot רָע֣וֹת｜ra·'ot צַדִּ֑יק｜tzad·Dik; וּ֝מִכֻּלָּ֗ם｜u·mik·kul·Lam, יַצִּילֶ֥נּוּ｜yatz·tzi·Len·nu יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

19 שֹׁמֵ֥ר｜sho·Mer כָּל־｜kol- עַצְמוֹתָ֑יו｜atz·mo·Tav; אַחַ֥ת｜'a·Chat מֵ֝הֵ֗נָּה｜me·Hen·nah, לֹ֣א｜lo נִשְׁבָּֽרָה׃｜nish·Ba·rah.

20 תְּמוֹתֵ֣ת｜te·mo·Tet רָשָׁ֣ע｜ra·Sha' רָעָ֑ה｜ra·'Ah; וְשֹׂנְאֵ֖י｜ve·so·ne·'Ei צַדִּ֣יק｜tzad·Dik יֶאְשָֽׁמוּ׃｜ye'·Sha·mu.

21 פּוֹדֶ֣ה｜po·Deh יְ֭הוָה｜Yah·weh נֶ֣פֶשׁ｜Ne·fesh עֲבָדָ֑יו｜'a·va·Dav; וְלֹ֥א｜ve·Lo יֶ֝אְשְׁמ֗וּ｜ye'·she·Mu, כָּֽל־｜kal- הַחֹסִ֥ים｜ha·cho·Sim בּֽוֹ׃ <WH bo.

22 לְדָוִ֨ד ׀｜le·da·Vid רִיבָ֣ה｜ri·Vah יְ֭הוָה｜Yah·weh אֶת־｜'et- יְרִיבַ֑י｜ye·ri·Vai; לְ֝חַ֗ם｜le·Cham, אֶת־｜'et- לֹֽחֲמָֽי׃｜Lo·cha·Mai.

35

1 הַחֲזֵ֣ק｜ha·cha·Zek מָגֵ֣ן｜ma·Gen וְצִנָּ֑ה｜ve·tzin·Nah; וְ֝ק֗וּמָה｜ve·Ku·mah, בְּעֶזְרָתִֽי׃｜be·'ez·ra·Ti.

2 וְהָ֘רֵ֤ק｜ve·Ha·Rek חֲנִ֣ית｜cha·Nit וּ֭סְגֹר｜U·se·gor לִקְרַ֣את｜lik·Rat רֹדְפָ֑י｜ro·de·Fai; אֱמֹ֥ר｜'e·Mor לְ֝נַפְשִׁ֗י｜le·naf·Shi, יְֽשֻׁעָתֵ֥ךְ｜ye·shu·'a·Tech אָֽנִי׃｜'A·ni.

3 יֵבֹ֣שׁוּ｜ye·Vo·shu וְיִכָּלְמוּ֮｜ve·yik·kal·Mu מְבַקְשֵׁ֪י｜me·vak·Shei נַ֫פְשִׁ֥י｜naf·Shi יִסֹּ֣גוּ｜yis·So·gu אָח֣וֹר｜a·Chor וְיַחְפְּר֑וּ｜ve·yach·pe·Ru; חֹ֝שְׁבֵ֗י｜cho·she·Vei, רָעָתִֽי׃｜ra·'a·Ti.

4 יִֽהְי֗וּ｜yih·Yu, כְּמֹ֥ץ｜ke·Motz לִפְנֵי־｜lif·nei- ר֑וּחַ｜Ru·ach; וּמַלְאַ֖ךְ｜u·mal·'Ach יְהוָ֣ה｜Yah·weh דּוֹחֶֽה׃｜do·Cheh.

5 יְֽהִי־｜ye·hi- דַרְכָּ֗ם｜dar·Kam, חֹ֥שֶׁךְ｜Cho·shech וַחֲלַקְלַקּ֑וֹת｜va·cha·lak·lak·Kot; וּמַלְאַ֥ךְ｜u·mal·'Ach יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh רֹדְפָֽם׃｜ro·de·Fam.

6 כִּֽי־｜ki- חִנָּ֣ם｜chin·Nam טָֽמְנוּ־｜ta·me·nu- לִ֭י｜li שַׁ֣חַת｜Sha·chat רִשְׁתָּ֑ם｜rish·Tam; חִ֝נָּ֗ם｜chin·Nam, חָפְר֥וּ｜cha·fe·Ru לְנַפְשִֽׁי׃｜le·naf·Shi.

7 תְּבוֹאֵ֣הוּ｜te·vo·'E·hu שׁוֹאָה֮｜sho·'Ah לֹֽא־｜lo- יֵ֫דָ֥ע｜ye·Da' וְרִשְׁתּ֣וֹ｜ve·rish·To אֲשֶׁר־｜'a·Sher- טָמַ֣ן｜ta·Man תִּלְכְּד֑וֹ｜til·ke·Do; בְּ֝שׁוֹאָ֗ה｜be·sho·'Ah, יִפָּל־｜yip·pol- בָּֽהּ׃｜Bah.

8 וְ֭נַפְשִׁי｜Ve·naf·shi תָּגִ֣יל｜ta·Gil בַּיהוָ֑ה｜Yah·weh; תָּ֝שִׂישׂ｜Ta·sis בִּישׁוּעָתֽוֹ׃｜bi·shu·'a·To.

9 כָּ֥ל｜kal עַצְמוֹתַ֨י ׀｜atz·mo·Tai תֹּאמַרְנָה֮｜to·mar·Nah יְהוָ֗ה｜Yah·weh מִ֥י｜mi כָ֫מ֥וֹךָ｜cha·Mo·cha מַצִּ֣יל｜matz·Tzil עָ֭נִי｜'A·ni מֵחָזָ֣ק｜me·cha·Zak מִמֶּ֑נּוּ｜mi·Men·nu; וְעָנִ֥י｜ve·'a·Ni וְ֝אֶבְי֗וֹן｜ve·'ev·Yon, מִגֹּזְלֽוֹ׃｜mig·go·ze·Lo.

10 יְ֭קוּמוּן｜Ye·ku·mun עֵדֵ֣י｜'e·Dei חָמָ֑ס｜cha·Mas; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- יָ֝דַ֗עְתִּי｜ya·Da'·ti, יִשְׁאָלֽוּנִי׃｜yish·'a·Lu·ni.

11 יְשַׁלְּמ֣וּנִי｜ye·shal·le·Mu·ni רָ֭עָה｜Ra·'ah תַּ֥חַת｜Ta·chat טוֹבָ֗ה｜to·Vah, שְׁכ֣וֹל｜she·Chol לְנַפְשִֽׁי׃｜le·naf·Shi.

12 וַאֲנִ֤י ׀｜va·'a·Ni בַּחֲלוֹתָ֡ם｜ba·cha·lo·Tam לְב֬וּשִׁי｜le·Vu·shi שָׂ֗ק｜Sak, עִנֵּ֣יתִי｜'in·Nei·ti בַצּ֣וֹם｜vatz·Tzom נַפְשִׁ֑י｜naf·Shi; וּ֝תְפִלָּתִ֗י｜u·te·fil·la·Ti, עַל־｜'al- חֵיקִ֥י｜chei·Ki תָשֽׁוּב׃｜ta·Shuv.

13 כְּרֵֽעַ־｜ke·re·a'- כְּאָ֣ח｜ke·'Ach לִ֭י｜li הִתְהַלָּ֑כְתִּי｜hit·hal·La·che·ti; כַּאֲבֶל־｜ka·'a·vel- אֵ֝֗ם｜'Em, קֹדֵ֥ר｜ko·Der שַׁחֽוֹתִי׃｜sha·Cho·ti.

14 וּבְצַלְעִי֮｜u·ve·tzal·'I שָׂמְח֪וּ｜sa·me·Chu וְֽנֶאֱ֫סָ֥פוּ｜ve·ne·'E·Sa·fu נֶאֶסְפ֬וּ｜ne·'es·Fu עָלַ֣י｜'a·Lai נֵ֭כִים｜Ne·chim וְלֹ֣א｜ve·Lo יָדַ֑עְתִּי｜ya·Da'·ti; קָֽרְע֥וּ｜ka·re·'U וְלֹא־｜ve·lo- דָֽמּוּ׃｜Dam·mu.

15 בְּ֭חַנְפֵי｜Be·chan·fei לַעֲגֵ֣י｜la·'a·Gei מָע֑וֹג｜ma·'og; חָרֹ֖ק｜cha·Rok עָלַ֣י｜'a·Lai שִׁנֵּֽימוֹ׃｜shin·Nei·mov.

16 אֲדֹנָי֮｜'a·do·Nai כַּמָּ֪ה｜kam·Mah תִּ֫רְאֶ֥ה｜tir·'Eh הָשִׁ֣יבָה｜ha·Shi·vah נַ֭פְשִׁי｜Naf·shi מִשֹּׁאֵיהֶ֑ם｜mish·sho·'ei·Hem; מִ֝כְּפִירִ֗ים｜mik·ke·fi·Rim, יְחִידָתִֽי׃｜ye·chi·da·Ti.

17 א֭וֹדְךָ｜od·cha בְּקָהָ֣ל｜be·ka·Hal רָ֑ב｜Rav; בְּעַ֖ם｜be·'Am עָצ֣וּם｜'a·Tzum אֲהַֽלְלֶֽךָּ׃｜'a·Hal·Le·ka. אַֽל־｜'al- יִשְׂמְחוּ־｜yis·me·chu-

18 לִ֣י｜li אֹיְבַ֣י｜'o·ye·Vai שֶׁ֑קֶר｜She·ker; שֹׂנְאַ֥י｜so·ne·'Ai חִ֝נָּ֗ם｜chin·Nam, יִקְרְצוּ־｜yik·re·tzu- עָֽיִן׃｜'A·yin.

19 כִּ֤י｜ki לֹ֥א｜lo שָׁל֗וֹם｜sha·Lom, יְדַ֫בֵּ֥רוּ｜ye·Dab·Be·ru וְעַ֥ל｜ve·'Al רִגְעֵי־｜rig·'ei- אֶ֑רֶץ｜'E·retz; דִּבְרֵ֥י｜div·Rei מִ֝רְמוֹת｜Mir·mot יַחֲשֹׁבֽוּן׃｜ya·cha·sho·Vun.

20 וַיַּרְחִ֥יבוּ｜vai·yar·Chi·vu עָלַ֗י｜'a·Lai, פִּ֫יהֶ֥ם｜pi·Hem אָ֭מְרוּ｜'A·me·ru הֶאָ֣ח ׀｜he·'Ach הֶאָ֑ח｜he·'Ach; רָאֲתָ֥ה｜ra·'a·Tah עֵינֵֽינוּ׃｜'ei·Nei·nu.

21 רָאִ֣יתָה｜ra·'I·tah יְ֭הוָה｜Yah·weh אַֽל־｜'al- תֶּחֱרַ֑שׁ｜te·che·Rash; אֲ֝דֹנָ֗י｜'a·do·Nai, אֲל־｜'al- תִּרְחַ֥ק｜tir·Chak מִמֶּֽנִּי׃｜mi·Men·ni.

22 הָעִ֣ירָה｜ha·'I·rah וְ֭הָקִיצָה｜Ve·ha·ki·tzah לְמִשְׁפָּטִ֑י｜le·mish·pa·Ti; אֱלֹהַ֖י｜'e·lo·Hai וַֽאדֹנָ֣י｜va·do·Nai לְרִיבִֽי׃｜le·ri·Vi.

23 שָׁפְטֵ֣נִי｜sha·fe·Te·ni כְ֭צִדְקְךָ｜Che·tzid·ke·cha יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהָ֗י｜'e·lo·Hai, וְאַל־｜ve·'al- יִשְׂמְחוּ־｜yis·me·chu- לִֽי׃｜Li.

24 אַל־｜'al- יֹאמְר֣וּ｜yo·me·Ru בְ֭לִבָּם｜Ve·lib·bom הֶאָ֣ח｜he·'Ach נַפְשֵׁ֑נוּ｜naf·She·nu; אַל־｜'al- יֹ֝אמְר֗וּ｜yo·me·Ru, בִּֽלַּעֲנֽוּהוּ׃｜Bil·la·'a·Nu·hu.

25 יֵ֘בֹ֤שׁוּ｜ye·Vo·shu וְיַחְפְּר֨וּ ׀｜ve·yach·pe·Ru יַחְדָּו֮｜yach·Dav שְׂמֵחֵ֪י｜se·me·Chei רָעָ֫תִ֥י｜ra·'A·Ti יִֽלְבְּשׁוּ־｜yil·be·shu- בֹ֥שֶׁת｜Vo·shet וּכְלִמָּ֑ה｜u·che·lim·Mah; הַֽמַּגְדִּילִ֥ים｜ham·mag·di·Lim עָלָֽי׃｜'a·Lai.

26 יָרֹ֣נּוּ｜ya·Ron·nu וְיִשְׂמְחוּ֮｜ve·yis·me·Chu חֲפֵצֵ֪י｜cha·fe·Tzei צִ֫דְקִ֥י｜tzid·Ki וְיֹאמְר֣וּ｜ve·yo·me·Ru תָ֭מִיד｜Ta·mid יִגְדַּ֣ל｜yig·Dal יְהוָ֑ה｜Yah·weh; הֶ֝חָפֵ֗ץ｜he·cha·Fetz, שְׁל֣וֹם｜she·Lom עַבְדּֽוֹ׃｜av·Do.

27 וּ֭לְשׁוֹנִי｜U·le·sho·ni תֶּהְגֶּ֣ה｜teh·Geh צִדְקֶ֑ךָ｜tzid·Ke·cha; כָּל־｜kol- הַ֝יּוֹם｜Hai·yom תְּהִלָּתֶֽךָ׃｜te·hil·la·Te·cha.

28 לַמְנַצֵּ֬חַ ׀｜lam·natz·Tze·ach לְעֶֽבֶד־｜le·'e·ved- יְהוָ֬ה｜Yah·weh לְדָוִֽד׃｜le·da·Vid. נְאֻֽם־｜ne·'um- פֶּ֣שַׁע｜Pe·sha' לָ֭רָשָׁע｜La·ra·sho' בְּקֶ֣רֶב｜be·Ke·rev לִבִּ֑י｜lib·Bi; אֵֽין־｜'ein- פַּ֥חַד｜Pa·chad אֱ֝לֹהִ֗ים｜E·lo·Him, לְנֶ֣גֶד｜le·Ne·ged עֵינָֽיו׃｜'ei·Nav.

36

1 כִּֽי־｜ki- הֶחֱלִ֣יק｜he·che·Lik אֵלָ֣יו｜'e·Lav בְּעֵינָ֑יו｜be·'ei·Nav; לִמְצֹ֖א｜lim·Tzo עֲוֹנ֣וֹ｜a·vo·No לִשְׂנֹֽא׃｜lis·No.

2 דִּבְרֵי־｜div·rei- פִ֭יו｜fiv אָ֣וֶן｜'A·ven וּמִרְמָ֑ה｜u·mir·Mah; חָדַ֖ל｜cha·Dal לְהַשְׂכִּ֣יל｜le·has·Kil לְהֵיטִֽיב׃｜le·hei·Tiv.

3 אָ֤וֶן ׀｜'A·ven יַחְשֹׁ֗ב｜yach·Sho, עַֽל־｜'al- מִשְׁכָּ֫ב֥וֹ｜mish·Ka·Vo יִ֭תְיַצֵּב｜Yit·yatz·tzev עַל־｜'al- דֶּ֣רֶךְ｜De·rech לֹא־｜lo- ט֑וֹב｜Tov; רָ֝֗ע｜Ra', לֹ֣א｜lo יִמְאָֽס׃｜yim·'As.

4 יְ֭הוָה｜Yah·weh בְּהַשָּׁמַ֣יִם｜be·hash·sha·Ma·yim חַסְדֶּ֑ךָ｜chas·De·cha; אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗｜'e·mu·na·te·cha, עַד־｜'ad- שְׁחָקִֽים׃｜she·cha·Kim.

5 צִדְקָֽתְךָ֨ ׀｜tzid·ka·te·Cha כְּֽהַרְרֵי־｜ke·har·rei- אֵ֗ל｜'El, מִ֭שְׁפָּטֶךָ｜Mish·pa·te·cha תְּה֣וֹם｜te·Hom רַבָּ֑ה｜rab·Bah; אָ֤דָֽם־｜'A·dam- וּבְהֵמָ֖ה｜u·ve·he·Mah תוֹשִׁ֣יעַ｜to·Shi·a' יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

6 מַה־｜mah- יָּקָ֥ר｜ya·Kar חַסְדְּךָ֗｜chas·de·Cha, אֱלֹ֫הִ֥ים｜E·lo·Him וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei אָדָ֑ם｜'a·Dam; בְּצֵ֥ל｜be·Tzel כְּ֝נָפֶ֗יךָ｜ke·na·Fei·cha, יֶחֱסָיֽוּן׃｜ye·che·sa·Yun.

7 יִ֭רְוְיֻן｜Yir·ve·yun מִדֶּ֣שֶׁן｜mid·De·shen בֵּיתֶ֑ךָ｜bei·Te·cha; וְנַ֖חַל｜ve·Na·chal עֲדָנֶ֣יךָ｜'a·da·Nei·cha תַשְׁקֵֽם׃｜tash·Kem.

8 כִּֽי־｜ki- עִ֭מְּךָ｜'Im·me·cha מְק֣וֹר｜me·Kor חַיִּ֑ים｜chai·Yim; בְּ֝אוֹרְךָ֗｜be·'or·cha, נִרְאֶה־｜nir·'eh- אֽוֹר׃｜or.

9 מְשֹׁ֣ךְ｜me·Shoch חַ֭סְדְּךָ｜Chas·de·cha לְיֹדְעֶ֑יךָ｜le·yo·de·'Ei·cha; וְ֝צִדְקָֽתְךָ֗｜ve·tzid·ka·te·cha, לְיִשְׁרֵי־｜le·yish·rei- לֵֽב׃｜Lev.

10 אַל־｜'al- תְּ֭בוֹאֵנִי｜Te·vo·'e·ni רֶ֣גֶל｜Re·gel גַּאֲוָ֑ה｜ga·'a·Vah; וְיַד־｜ve·yad- רְ֝שָׁעִ֗ים｜re·sha·'Im, אַל־｜'al- תְּנִדֵֽנִי׃｜te·ni·De·ni.

11 שָׁ֣ם｜sham נָ֭פְלוּ｜Na·fe·lu פֹּ֣עֲלֵי｜Po·'a·lei אָ֑וֶן｜'A·ven; דֹּ֝ח֗וּ｜do·Chu, וְלֹא־｜ve·lo- יָ֥כְלוּ｜Ya·che·lu קֽוּם׃｜Kum.

12 לְדָוִ֨ד ׀｜le·da·Vid אַל־｜'al- תִּתְחַ֥ר｜tit·Char בַּמְּרֵעִ֑ים｜bam·me·re·'Im; אַל־｜'al- תְּ֝קַנֵּ֗א｜te·kan·Ne, בְּעֹשֵׂ֥י｜be·'o·Sei עַוְלָֽה׃｜'av·Lah.

37

1 כִּ֣י｜ki כֶ֭חָצִיר｜Che·cha·tzir מְהֵרָ֣ה｜me·he·Rah יִמָּ֑לוּ｜yim·Ma·lu; וּכְיֶ֥רֶק｜u·che·Ye·rek דֶּ֝֗שֶׁא｜De·she, יִבּוֹלֽוּן׃｜yib·bo·Lun.

2 בְּטַ֣ח｜be·Tach בַּֽ֭יהוָה｜Yah·weh וַעֲשֵׂה־｜va·'a·seh- ט֑וֹב｜Tov; שְׁכָן־｜she·chon- אֶ֝֗רֶץ｜'E·retz, וּרְעֵ֥ה｜u·re·'Eh אֱמוּנָֽה׃｜'e·mu·Nah.

3 וְהִתְעַנַּ֥ג｜ve·hit·'an·Nag עַל־｜'al- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְיִֽתֶּן־｜ve·yit·ten- לְ֝ךָ֗｜le·Cha, מִשְׁאֲלֹ֥ת｜mish·'a·Lot לִבֶּֽךָ׃｜lib·Be·cha.

4 גּ֣וֹל｜Gol עַל־｜'al- יְהוָ֣ה｜Yah·weh דַּרְכֶּ֑ךָ｜dar·Ke·cha; וּבְטַ֥ח｜u·ve·Tach עָ֝לָ֗יו｜'a·Lav, וְה֣וּא｜ve·Hu יַעֲשֶֽׂה׃｜ya·'a·Seh.

5 וְהוֹצִ֣יא｜ve·ho·Tzi כָא֣וֹר｜cha·'Or צִדְקֶ֑ךָ｜tzid·Ke·cha; וּ֝מִשְׁפָּטֶ֗ךָ｜u·mish·pa·Te·cha, כַּֽצָּהֳרָֽיִם׃｜Katz·tzo·ho·Ra·yim.

6 דּ֤וֹם ׀｜Dom לַיהוָה֮｜Yah·weh וְהִתְח֪וֹלֵ֫ל｜ve·hit·Cho·Lel ל֥וֹ｜lo אַל־｜'al- תִּ֭תְחַר｜Tit·char בְּמַצְלִ֣יחַ｜be·matz·Li·ach דַּרְכּ֑וֹ｜dar·Ko; בְּ֝אִ֗ישׁ｜be·'Ish, עֹשֶׂ֥ה｜'o·Seh מְזִמּֽוֹת׃｜me·zim·Mot.

7 הֶ֣רֶף｜He·ref מֵ֭אַף｜Me·'af וַעֲזֹ֣ב｜va·'a·Zo חֵמָ֑ה｜che·Mah; אַל־｜'al- תִּ֝תְחַ֗ר｜tit·Char, אַךְ־｜'ach- לְהָרֵֽעַ׃｜le·ha·Re·a'.

8 כִּֽי־｜ki- מְ֭רֵעִים｜Me·re·'im יִכָּרֵת֑וּן｜yik·ka·re·Tun; וְקֹוֵ֥י｜ve·ko·Vei יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh הֵ֣מָּה｜Hem·mah יִֽירְשׁוּ־｜yi·re·shu- אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

9 וְע֣וֹד｜ve·'od מְ֭עַט｜Me·'at וְאֵ֣ין｜ve·'Ein רָשָׁ֑ע｜ra·Sha'; וְהִתְבּוֹנַ֖נְתָּ｜ve·hit·bo·Nan·ta עַל־｜'al- מְקוֹמ֣וֹ｜me·ko·Mo וְאֵינֶֽנּוּ׃｜ve·'ei·Nen·nu.

10 וַעֲנָוִ֥ים｜va·'a·na·Vim יִֽירְשׁוּ־｜yi·re·shu- אָ֑רֶץ｜'A·retz; וְ֝הִתְעַנְּג֗וּ｜ve·hit·'an·ne·Gu, עַל־｜'al- רֹ֥ב｜ro שָׁלֽוֹם׃｜sha·Lom.

11 זֹמֵ֣ם｜zo·Mem רָ֭שָׁע｜Ra·sho' לַצַּדִּ֑יק｜latz·tzad·Dik; וְחֹרֵ֖ק｜ve·cho·Rek עָלָ֣יו｜'a·Lav שִׁנָּֽיו׃｜shin·Nav.

12 אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יִשְׂחַק־｜yis·chak- ל֑וֹ｜lo; כִּֽי־｜ki- רָ֝אָ֗ה｜ra·'Ah, כִּֽי־｜ki- יָבֹ֥א｜ya·Vo יוֹמֽוֹ׃｜yo·Mo.

13 חֶ֤רֶב ׀｜Che·rev פָּֽתְח֣וּ｜pa·te·Chu רְשָׁעִים֮｜re·sha·'Im וְדָרְכ֪וּ｜ve·da·re·Chu קַ֫שְׁתָּ֥ם｜kash·Tam לְ֭הַפִּיל｜Le·hap·pil עָנִ֣י｜'a·Ni וְאֶבְי֑וֹן｜ve·'ev·Yon; לִ֝טְב֗וֹחַ｜lit·Vo·ach, יִשְׁרֵי־｜yish·rei- דָֽרֶךְ׃｜Da·rech.

14 חַ֭רְבָּם｜Char·bom תָּב֣וֹא｜ta·Vo בְלִבָּ֑ם｜ve·lib·Bam; וְ֝קַשְּׁתוֹתָ֗ם｜ve·kash·she·to·Tam, תִּשָּׁבַֽרְנָה׃｜tish·sha·Var·nah.

15 טוֹב־｜tov- מְ֭עַט｜Me·'at לַצַּדִּ֑יק｜latz·tzad·Dik; מֵ֝הֲמ֗וֹן｜me·ha·Mon, רְשָׁעִ֥ים｜re·sha·'Im רַבִּֽים׃｜rab·Bim.

16 כִּ֤י｜ki זְרוֹע֣וֹת｜ze·ro·'ot רְ֭שָׁעִים｜Re·sha·'im תִּשָּׁבַ֑רְנָה｜tish·sha·Var·nah; וְסוֹמֵ֖ךְ｜ve·so·Mech צַדִּיקִ֣ים｜tzad·di·Kim יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

17 יוֹדֵ֣עַ｜yo·De·a' יְ֭הוָה｜Yah·weh יְמֵ֣י｜ye·Mei תְמִימִ֑ם｜te·mi·Mim; וְ֝נַחֲלָתָ֗ם｜ve·na·cha·la·Tam, לְעוֹלָ֥ם｜le·'o·Lam תִּהְיֶֽה׃｜tih·Yeh.

18 לֹֽא־｜lo- יֵ֭בֹשׁוּ｜Ye·vo·shu בְּעֵ֣ת｜be·'Et רָעָ֑ה｜ra·'Ah; וּבִימֵ֖י｜u·vi·Mei רְעָב֣וֹן｜re·'a·Von יִשְׂבָּֽעוּ׃｜yis·Ba·'u.

19 כִּ֤י｜ki רְשָׁעִ֨ים ׀｜re·sha·'Im יֹאבֵ֗דוּ｜yo·Ve·du, וְאֹיְבֵ֣י｜ve·'o·ye·Vei יְ֭הוָה｜Yah·weh כִּיקַ֣ר｜ki·Kar כָּרִ֑ים｜ka·Rim; כָּל֖וּ｜ka·Lu בֶעָשָׁ֣ן｜ve·'a·Shan כָּֽלוּ׃｜Ka·lu.

20 לֹוֶ֣ה｜lo·Veh רָ֭שָׁע｜Ra·sho' וְלֹ֣א｜ve·Lo יְשַׁלֵּ֑ם｜ye·shal·Lem; וְ֝צַדִּ֗יק｜ve·tzad·Dik, חוֹנֵ֥ן｜cho·Nen וְנוֹתֵֽן׃｜ve·no·Ten.

21 כִּ֣י｜ki מְ֭בֹרָכָיו｜Me·vo·ra·chav יִ֣ירְשׁוּ｜Yi·re·shu אָ֑רֶץ｜'A·retz; וּ֝מְקֻלָּלָ֗יו｜u·me·kul·la·Lav, יִכָּרֵֽתוּ׃｜yik·ka·Re·tu.

22 מֵ֭יְהוָה｜Yah·weh מִֽצְעֲדֵי־｜mitz·'a·dei- גֶ֥בֶר｜Ge·ver כּוֹנָ֗נוּ｜ko·Na·nu, וְדַרְכּ֥וֹ｜ve·dar·Ko יֶחְפָּֽץ׃｜yech·Patz.

23 כִּֽי־｜ki- יִפֹּ֥ל｜yip·Pol לֹֽא־｜lo- יוּטָ֑ל｜yu·Tal; כִּֽי־｜ki- יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh סוֹמֵ֥ךְ｜so·Mech יָדֽוֹ׃｜ya·Do.

24 נַ֤עַר ׀｜Na·'ar הָיִ֗יתִי｜ha·Yi·ti, גַּם־｜gam- זָ֫קַ֥נְתִּי｜za·Kan·ti וְֽלֹא־｜ve·lo- רָ֭אִיתִי｜Ra·'i·ti צַדִּ֣יק｜tzad·Dik נֶעֱזָ֑ב｜ne·'e·Zav; וְ֝זַרְע֗וֹ｜ve·zar·'O, מְבַקֶּשׁ־｜me·vak·kesh- לָֽחֶם׃｜La·chem.

25 כָּל־｜kol- הַ֭יּוֹם｜Hai·yom חוֹנֵ֣ן｜cho·Nen וּמַלְוֶ֑ה｜u·mal·Veh; וְ֝זַרְע֗וֹ｜ve·zar·'O, לִבְרָכָֽה׃｜liv·ra·Chah.

26 ס֣וּר｜sur מֵ֭רָע｜Me·ro' וַעֲשֵׂה־｜va·'a·seh- ט֗וֹב｜Tov, וּשְׁכֹ֥ן｜u·she·Chon לְעוֹלָֽם׃｜le·'o·Lam.

27 כִּ֤י｜ki יְהוָ֨ה ׀｜Yah·weh אֹ֘הֵ֤ב｜'o·Hev מִשְׁפָּ֗ט｜mish·Pat, וְלֹא־｜ve·lo- יַעֲזֹ֣ב｜ya·'a·Zo אֶת־｜'et- חֲ֭סִידָיו｜Cha·si·dav לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam נִשְׁמָ֑רוּ｜nish·Ma·ru; וְזֶ֖רַע｜ve·Ze·ra' רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im נִכְרָֽת׃｜nich·Rat.

28 צַדִּיקִ֥ים｜tzad·di·Kim יִֽירְשׁוּ־｜yi·re·shu- אָ֑רֶץ｜'A·retz; וְיִשְׁכְּנ֖וּ｜ve·yish·ke·Nu לָעַ֣ד｜la·'Ad עָלֶֽיהָ׃｜'a·Lei·ha.

29 פִּֽי־｜pi- צַ֭דִּיק｜Tzad·dik יֶהְגֶּ֣ה｜yeh·Geh חָכְמָ֑ה｜choch·mah וּ֝לְשׁוֹנ֗וֹ｜u·le·sho·No, תְּדַבֵּ֥ר｜te·dab·Ber מִשְׁפָּֽט׃｜mish·Pat.

30 תּוֹרַ֣ת｜to·Rat אֱלֹהָ֣יו｜'e·lo·Hav בְּלִבּ֑וֹ｜be·lib·Bo; לֹ֖א｜lo תִמְעַ֣ד｜tim·'Ad אֲשֻׁרָֽיו׃｜'a·shu·Rav.

31 צוֹפֶ֣ה｜tzo·Peh רָ֭שָׁע｜Ra·sho' לַצַּדִּ֑יק｜latz·tzad·Dik; וּ֝מְבַקֵּ֗שׁ｜u·me·vak·Kesh, לַהֲמִיתוֹ׃｜la·ha·mi·tov

32 יְ֭הוָה｜Yah·weh לֹא־｜lo- יַעַזְבֶ֣נּוּ｜ya·'az·Ven·nu בְיָד֑וֹ｜ve·ya·Do; וְלֹ֥א｜ve·Lo יַ֝רְשִׁיעֶ֗נּוּ｜yar·shi·'En·nu, בְּהִשָּׁפְטֽוֹ׃｜be·hish·sha·fe·To.

33 קַוֵּ֤ה｜kav·Veh אֶל־｜'el- יְהוָ֨ה ׀｜Yah·weh וּשְׁמֹ֬ר｜u·she·Mor דַּרְכּ֗וֹ｜dar·Ko, וִֽ֭ירוֹמִמְךָ｜Vi·ro·mi·cha לָרֶ֣שֶׁת｜la·Re·shet אָ֑רֶץ｜'A·retz; בְּהִכָּרֵ֖ת｜be·hik·ka·Ret רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im תִּרְאֶֽה׃｜tir·'Eh.

34 רָ֭אִיתִי｜Ra·'i·ti רָשָׁ֣ע｜ra·Sha' עָרִ֑יץ｜'a·Ritz; וּ֝מִתְעָרֶ֗ה｜u·mit·'a·Reh, כְּאֶזְרָ֥ח｜ke·'ez·Rach רַעֲנָֽן׃｜ra·'a·Nan.

35 וַ֭יַּֽעֲבֹר｜Vai·ya·'a·vor וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh אֵינֶ֑נּוּ｜'ei·Nen·nu; וָֽ֝אֲבַקְשֵׁ֗הוּ｜va·'a·vak·She·hu, וְלֹ֣א｜ve·Lo נִמְצָֽא׃｜nim·Tza.

36 שְׁמָר־｜she·mor- תָּ֭ם｜tam וּרְאֵ֣ה｜u·re·'Eh יָשָׁ֑ר｜ya·Shar; כִּֽי־｜ki- אַחֲרִ֖ית｜'a·cha·Rit לְאִ֣ישׁ｜le·'Ish שָׁלֽוֹם׃｜sha·Lom.

37 וּֽ֭פֹשְׁעִים｜U·fo·she·'im נִשְׁמְד֣וּ｜nish·me·Du יַחְדָּ֑ו｜yach·Dav; אַחֲרִ֖ית｜'a·cha·Rit רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im נִכְרָֽתָה׃｜nich·Ra·tah.

38 וּתְשׁוּעַ֣ת｜u·te·shu·'At צַ֭דִּיקִים｜Tzad·di·kim מֵיְהוָ֑ה｜Yah·weh; מָֽ֝עוּזָּ֗ם｜ma·'uz·Zam, בְּעֵ֣ת｜be·'Et צָרָֽה׃｜tza·Rah.

39 וַֽיַּעְזְרֵ֥ם｜vai·ya'·ze·Rem יְהוָ֗ה｜Yah·weh וַֽיְפַ֫לְּטֵ֥ם｜vay·Fal·le·Tem יְפַלְּטֵ֣ם｜ye·fal·le·Tem מֵ֭רְשָׁעִים｜Me·re·sha·'im וְיוֹשִׁיעֵ֑ם｜ve·yo·shi·'Em; כִּי־｜ki- חָ֥סוּ｜Cha·su בֽוֹ׃｜vo.

40 מִזְמ֖וֹר｜miz·Mor לְדָוִ֣ד｜le·da·Vid לְהַזְכִּֽיר׃｜le·haz·Kir. יְֽהוָ֗ה｜Yah·weh אַל־｜'al- בְּקֶצְפְּךָ֥｜be·ketz·pe·Cha תוֹכִיחֵ֑נִי｜to·chi·Che·ni; וּֽבַחֲמָתְךָ֥｜u·va·cha·ma·te·Cha תְיַסְּרֵֽנִי׃｜te·yas·se·Re·ni.

38

1 כִּֽי־｜ki- חִ֭צֶּיךָ｜Chitz·tzei·cha נִ֣חֲתוּ｜Ni·cha·tu בִ֑י｜Vi; וַתִּנְחַ֖ת｜vat·tin·Chat עָלַ֣י｜'a·Lai יָדֶֽךָ׃｜ya·De·cha.

2 אֵין־｜'ein- מְתֹ֣ם｜me·Tom בִּ֭בְשָׂרִי｜Biv·sa·ri מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei זַעְמֶ֑ךָ｜za'·Me·cha; אֵין־｜'ein- שָׁל֥וֹם｜sha·Lom בַּ֝עֲצָמַ֗י｜ba·'a·tza·Mai, מִפְּנֵ֥י｜mip·pe·Nei חַטָּאתִֽי׃｜chat·ta·Ti.

3 כִּ֣י｜ki עֲ֭וֹנֹתַי｜'A·vo·no·tai עָבְר֣וּ｜'a·ve·Ru רֹאשִׁ֑י｜ro·Shi; כְּמַשָּׂ֥א｜ke·mas·Sa כָ֝בֵ֗ד｜cha·Ved, יִכְבְּד֥וּ｜yich·be·Du מִמֶּֽנִּי׃｜mi·Men·ni.

4 הִבְאִ֣ישׁוּ｜hiv·'I·shu נָ֭מַקּוּ｜Na·mak·ku חַבּוּרֹתָ֑י｜chab·bu·ro·Tai; מִ֝פְּנֵ֗י｜mip·pe·Nei, אִוַּלְתִּֽי׃｜'iv·val·Ti.

5 נַעֲוֵ֣יתִי｜na·'a·Vei·ti שַׁחֹ֣תִי｜sha·Cho·ti עַד־｜'ad- מְאֹ֑ד｜me·'Od; כָּל־｜kol- הַ֝יּ֗וֹם｜hai·Yom, קֹדֵ֥ר｜ko·Der הִלָּֽכְתִּי׃｜hil·La·che·ti.

6 כִּֽי־｜ki- כְ֭סָלַי｜Che·sa·lai מָלְא֣וּ｜mal·'U נִקְלֶ֑ה｜nik·Leh; וְאֵ֥ין｜ve·'Ein מְ֝תֹ֗ם｜me·Tom, בִּבְשָׂרִֽי׃｜biv·sa·Ri.

7 נְפוּג֣וֹתִי｜ne·fu·Go·ti וְנִדְכֵּ֣יתִי｜ve·nid·Kei·ti עַד־｜'ad- מְאֹ֑ד｜me·'Od; שָׁ֝אַ֗גְתִּי｜'Ag·ti, מִֽנַּהֲמַ֥ת｜min·na·ha·Mat לִבִּֽי׃｜lib·Bi.

8 אֲ‍ֽדֹנָי｜'aDo·nai נֶגְדְּךָ֥｜neg·de·Cha כָל־｜chol תַּאֲוָתִ֑י｜ta·'a·va·Ti; וְ֝אַנְחָתִ֗י｜ve·'an·cha·Ti, מִמְּךָ֥｜mi·me·Cha לֹא־｜lo- נִסְתָּֽרָה׃｜nis·Ta·rah.

9 לִבִּ֣י｜lib·Bi סְ֭חַרְחַר｜Se·char·char עֲזָבַ֣נִי｜'a·za·Va·ni כֹחִ֑י｜cho·Chi; וְֽאוֹר־｜ve·'or- עֵינַ֥י｜'ei·Nai גַּם־｜gam- הֵ֝֗ם｜Hem, אֵ֣ין｜'ein אִתִּֽי׃｜'it·Ti.

10 אֹֽהֲבַ֨י ׀｜'o·ha·Vai וְרֵעַ֗י｜ve·re·'Ai, מִנֶּ֣גֶד｜min·Ne·ged נִגְעִ֣י｜nig·'I יַעֲמֹ֑דוּ｜ya·'a·Mo·du; וּ֝קְרוֹבַ֗י｜uk·ro·Vai, מֵרָחֹ֥ק｜me·ra·Chok עָמָֽדוּ׃｜'a·Ma·du.

11 וַיְנַקְשׁ֤וּ ׀｜vay·nak·Shu מְבַקְשֵׁ֬י｜me·vak·Shei נַפְשִׁ֗י｜naf·Shi, וְדֹרְשֵׁ֣י｜ve·do·re·Shei רָ֭עָתִי｜Ra·'a·ti דִּבְּר֣וּ｜dib·be·Ru הַוּ֑וֹת｜hav·Vot; וּ֝מִרְמ֗וֹת｜u·mir·Mot, כָּל־｜kol- הַיּ֥וֹם｜hai·Yom יֶהְגּֽוּ׃｜yeh·Gu.

12 וַאֲנִ֣י｜va·'a·Ni כְ֭חֵרֵשׁ｜Che·che·resh לֹ֣א｜lo אֶשְׁמָ֑ע｜'esh·Ma'; וּ֝כְאִלֵּ֗ם｜u·che·'il·Lem, לֹ֣א｜lo יִפְתַּח־｜yif·tach- פִּֽיו׃｜Piv.

13 וָאֱהִ֗י｜va·'e·Hi, כְּ֭אִישׁ｜Ke·'ish אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- שֹׁמֵ֑עַ｜sho·Me·a'; וְאֵ֥ין｜ve·'Ein בְּ֝פִ֗יו｜be·Fiv, תּוֹכָחֽוֹת׃｜to·cha·Chot.

14 כִּֽי־｜ki- לְךָ֣｜le·Cha יְהוָ֣ה｜Yah·weh הוֹחָ֑לְתִּי｜ho·Chal·ti; אַתָּ֥ה｜'at·Tah תַ֝עֲנֶ֗ה｜ta·'a·Neh, אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai אֱלֹהָֽי׃｜'e·lo·Hai.

15 כִּֽי־｜ki- אָ֭מַרְתִּי｜'A·mar·ti פֶּן־｜pen- יִשְׂמְחוּ־｜yis·me·chu- לִ֑י｜Li; בְּמ֥וֹט｜be·Mot רַ֝גְלִ֗י｜rag·Li, עָלַ֥י｜'a·Lai הִגְדִּֽילוּ׃｜hig·Di·lu.

16 כִּֽי־｜ki- אֲ֭נִי｜'A·ni לְצֶ֣לַע｜le·Tze·la' נָכ֑וֹן｜na·Chon; וּמַכְאוֹבִ֖י｜u·mach·'o·Vi נֶגְדִּ֣י｜neg·Di תָמִֽיד׃｜ta·Mid.

17 כִּֽי־｜ki- עֲוֹנִ֥י｜'a·vo·Ni אַגִּ֑יד｜'ag·Gid; אֶ֝דְאַ֗ג｜'ed·'Ag, מֵֽחַטָּאתִֽי׃｜Me·chat·ta·Ti.

18 וְֽ֭אֹיְבַי｜Ve·'o·ye·vai חַיִּ֣ים｜chai·Yim עָצֵ֑מוּ｜'a·Tze·mu; וְרַבּ֖וּ｜ve·rab·Bu שֹׂנְאַ֣י｜so·ne·'Ai שָֽׁקֶר׃｜Sha·ker.

19 וּמְשַׁלְּמֵ֣י｜u·me·shal·le·Mei רָ֭עָה｜Ra·'ah תַּ֣חַת｜Ta·chat טוֹבָ֑ה｜to·Vah; יִ֝שְׂטְנ֗וּנִי｜yis·te·Nu·ni, תַּ֣חַת｜Ta·chat [רְדֹופִי־｜ re·do·fi- כ] (רָֽדְפִי־｜ra·de·fi- טֽוֹב׃｜Tov. ק)

20 אַל־｜'al- תַּֽעַזְבֵ֥נִי｜ta·'az·Ve·ni יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אֱ֝לֹהַ֗י｜'e·lo·Hai, אַל־｜'al- תִּרְחַ֥ק｜tir·Chak מִמֶּֽנִּי׃｜mi·Men·ni.

21 ח֥וּשָׁה｜Chu·shah לְעֶזְרָתִ֑י｜le·'ez·ra·Ti; אֲ֝דֹנָ֗י｜'a·do·Nai, תְּשׁוּעָתִֽי׃｜te·shu·'a·Ti.

22 לַמְנַצֵּ֥חַ｜lam·natz·Tze·ach [לִידִיתוּן｜ li·di·tun כ] (לִֽידוּת֗וּן｜li·du·Tun, ק) מִזְמ֥וֹר｜miz·Mor לְדָוִֽד׃｜le·da·Vid. אָמַ֗רְתִּי｜'a·Mar·ti, אֶֽשְׁמְרָ֣ה｜'esh·me·Rah דְרָכַי֮｜de·ra·Chai מֵחֲט֪וֹא｜me·cha·To בִלְשׁ֫וֹנִ֥י｜vil·Sho·Ni אֶשְׁמְרָ֥ה｜'esh·me·Rah לְפִ֥י｜le·Fi מַחְס֑וֹם｜mach·Som; בְּעֹ֖ד｜be·'Od רָשָׁ֣ע｜ra·Sha' לְנֶגְדִּֽי׃｜le·neg·Di.

39

1 נֶאֱלַ֣מְתִּי｜ne·'e·Lam·ti ד֭וּמִיָּה｜Du·mi·yah הֶחֱשֵׁ֣יתִי｜he·che·Shei·ti מִטּ֑וֹב｜mit·Tov; וּכְאֵבִ֥י｜u·che·'e·Vi נֶעְכָּֽר׃｜ne'·Kar.

2 חַם־｜cham- לִבִּ֨י ׀｜lib·Bi בְּקִרְבִּ֗י｜be·kir·Bi, בַּהֲגִיגִ֥י｜ba·ha·gi·Gi תִבְעַר־｜tiv·'ar- אֵ֑שׁ｜'Esh; דִּ֝בַּ֗רְתִּי｜dib·Bar·ti, בִּלְשֽׁוֹנִי׃｜bil·Sho·ni.

3 הוֹדִ֘יעֵ֤נִי｜ho·Di·'E·ni יְהוָ֨ה ׀｜Yah·weh קִצִּ֗י｜kitz·Tzi, וּמִדַּ֣ת｜u·mid·Dat יָמַ֣י｜ya·Mai מַה־｜mah- הִ֑יא｜Hi; אֵ֝דְעָ֗ה｜'e·de·'Ah, מֶה־｜meh- חָדֵ֥ל｜cha·Del אָֽנִי׃｜'A·ni.

4 הִנֵּ֤ה｜hin·Neh טְפָח֨וֹת ׀｜te·fa·Chot נָ֘תַ֤תָּה｜na·Tat·tah יָמַ֗י｜ya·Mai, וְחֶלְדִּ֣י｜ve·chel·Di כְאַ֣יִן｜che·'A·yin נֶגְדֶּ֑ךָ｜neg·De·cha; אַ֥ךְ｜'ach כָּֽל־｜kal- הֶ֥בֶל｜He·vel כָּל־｜kol- אָ֝דָ֗ם｜'a·Dam, נִצָּ֥ב｜nitz·Tzav סֶֽלָה׃｜Se·lah.

5 אַךְ־｜'ach- בְּצֶ֤לֶם ׀｜be·Tze·lem יִֽתְהַלֶּךְ־｜yit·hal·lech- אִ֗ישׁ｜'Ish, אַךְ־｜'ach- הֶ֥בֶל｜He·vel יֶהֱמָי֑וּן｜ye·he·ma·Yun; יִ֝צְבֹּ֗ר｜yitz·Bor, וְֽלֹא־｜ve·lo- יֵדַ֥ע｜ye·Da' מִי־｜mi- אֹסְפָֽם׃｜'o·se·Fam.

6 וְעַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah מַה־｜mah- קִּוִּ֣יתִי｜kiv·Vi·ti אֲדֹנָ֑י｜'a·do·Nai; תּ֝וֹחַלְתִּ֗י｜to·chal·Ti, לְךָ֣｜le·Cha הִֽיא׃｜Hi.

7 מִכָּל־｜mik·kol פְּשָׁעַ֥י｜pe·sha·'Ai הַצִּילֵ֑נִי｜hatz·tzi·Le·ni; חֶרְפַּ֥ת｜cher·Pat נָ֝בָ֗ל｜na·Val, אַל־｜'al- תְּשִׂימֵֽנִי׃｜te·si·Me·ni.

8 נֶ֭אֱלַמְתִּי｜Ne·'e·lam·ti לֹ֣א｜lo אֶפְתַּח־｜'ef·tach- פִּ֑י｜Pi; כִּ֖י｜ki אַתָּ֣ה｜'at·Tah עָשִֽׂיתָ׃｜'a·Si·ta.

9 הָסֵ֣ר｜ha·Ser מֵעָלַ֣י｜me·'a·Lai נִגְעֶ֑ךָ｜nig·'E·cha; מִתִּגְרַ֥ת｜mit·tig·Rat יָ֝דְךָ֗｜ya·de·cha, אֲנִ֣י｜'a·Ni כָלִֽיתִי׃｜cha·Li·ti.

10 בְּֽתוֹכָ֘ח֤וֹת｜be·to·Cha·Chot עַל־｜'al- עָוֹ֨ן ׀｜'a·Von יִסַּ֬רְתָּ｜yis·Sar·ta אִ֗ישׁ｜'Ish, וַתֶּ֣מֶס｜vat·Te·mes כָּעָ֣שׁ｜ka·'Ash חֲמוּד֑וֹ｜cha·mu·Do; אַ֤ךְ｜'ach הֶ֖בֶל｜He·vel כָּל־｜kol- אָדָ֣ם｜'a·Dam סֶֽלָה׃｜Se·lah.

11 שִֽׁמְעָ֥ה־｜shim·'Ah- תְפִלָּתִ֨י ׀｜te·fil·la·Ti יְהוָ֡ה｜Yah·weh וְשַׁוְעָתִ֨י ׀｜ve·shav·'a·Ti הַאֲזִינָה֮｜ha·'a·zi·Nah אֶֽל־｜'el- דִּמְעָתִ֗י｜dim·'a·Ti, אַֽל־｜'al- תֶּ֫חֱרַ֥שׁ｜te·che·Rash כִּ֤י｜ki גֵ֣ר｜ger אָנֹכִ֣י｜'a·no·Chi עִמָּ֑ךְ｜'im·Mach; תּ֝וֹשָׁ֗ב｜to·Shav, כְּכָל־｜ke·chol- אֲבוֹתָֽי׃｜a·vo·Tai.

12 הָשַׁ֣ע｜ha·Sha' מִמֶּ֣נִּי｜mi·Men·ni וְאַבְלִ֑יגָה｜ve·'av·Li·gah; בְּטֶ֖רֶם｜be·Te·rem אֵלֵ֣ךְ｜'e·Lech וְאֵינֶֽנִּי׃｜ve·'ei·Nen·ni.

13 לַ֝מְנַצֵּ֗חַ｜lam·natz·Tze·ach, לְדָוִ֥ד｜le·da·Vid מִזְמֽוֹר׃｜miz·Mor. קַוֹּ֣ה｜kav·Voh קִוִּ֣יתִי｜kiv·Vi·ti יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיֵּ֥ט｜vai·Yet אֵ֝לַ֗י｜'e·Lai, וַיִּשְׁמַ֥ע｜vai·yish·Ma' שַׁוְעָתִֽי׃｜shav·'a·Ti.

40

1 וַיַּעֲלֵ֤נִי ׀｜vai·ya·'a·Le·ni מִבּ֥וֹר｜mib·Bor שָׁאוֹן֮｜sha·'On מִטִּ֪יט｜mit·Tit הַיָּ֫וֵ֥ן｜hai·Ya·Ven וַיָּ֖קֶם｜vai·Ya·kem עַל־｜'al- סֶ֥לַע｜Se·la' רַגְלַ֗י｜rag·Lai, כּוֹנֵ֥ן｜ko·Nen אֲשֻׁרָֽי׃｜'a·shu·Rai.

2 וַיִּתֵּ֬ן｜vai·yit·Ten בְּפִ֨י ׀｜be·Fi שִׁ֥יר｜shir חָדָשׁ֮｜cha·Dash תְּהִלָּ֪ה｜te·hil·Lah לֵֽאלֹ֫הֵ֥ינוּ｜le·Lo·Hei·nu יִרְא֣וּ｜yir·'U רַבִּ֣ים｜rab·Bim וְיִירָ֑אוּ｜ve·yi·Ra·'u; וְ֝יִבְטְח֗וּ｜ve·yiv·te·Chu, בַּיהוָֽה׃｜Yah·weh.

3 אַ֥שְֽׁרֵי｜'Ash·rei הַגֶּ֗בֶר｜hag·Ge·ver, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׂ֣ם｜sam יְ֭הֹוָה｜Yah·weh מִבְטַח֑וֹ｜miv·ta·Cho; וְֽלֹא־｜ve·lo- פָנָ֥ה｜fa·Nah אֶל־｜'el- רְ֝הָבִ֗ים｜re·ha·Vim, וְשָׂטֵ֥י｜ve·sa·Tei כָזָֽב׃｜cha·Zav.

4 רַבּ֤וֹת｜rab·Bot עָשִׂ֨יתָ ׀｜'a·Si·ta אַתָּ֤ה ׀｜'at·Tah יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהַי֮｜'e·lo·Hai נִֽפְלְאֹתֶ֥יךָ｜nif·le·'o·Tei·cha וּמַחְשְׁבֹתֶ֗יךָ｜u·mach·she·vo·Tei·cha, אֵ֫לֵ֥ינוּ｜'e·Lei·nu אֵ֤ין ׀｜'ein עֲרֹ֬ךְ｜'a·Roch אֵלֶ֗יךָ｜'e·Lei·cha, אַגִּ֥ידָה｜'ag·Gi·dah וַאֲדַבֵּ֑רָה｜va·'a·dab·Be·rah; עָ֝צְמ֗וּ｜'a·tze·Mu, מִסַּפֵּֽר׃｜mis·sap·Per.

5 זֶ֤בַח｜Ze·vach וּמִנְחָ֨ה ׀｜u·min·Chah לֹֽא־｜lo- חָפַ֗צְתָּ｜cha·Fatz·ta, אָ֭זְנַיִם｜'A·ze·na·yim כָּרִ֣יתָ｜ka·Ri·ta לִּ֑י｜Li; עוֹלָ֥ה｜o·Lah וַ֝חֲטָאָ֗ה｜va·cha·ta·'Ah, לֹ֣א｜lo שָׁאָֽלְתָּ׃｜sha·'A·le·ta.

6 אָ֣ז｜'az אָ֭מַרְתִּי｜'A·mar·ti הִנֵּה־｜hin·neh- בָ֑אתִי｜Va·ti; בִּמְגִלַּת־｜bim·gil·lat- סֵ֝֗פֶר｜Se·fer, כָּת֥וּב｜ka·Tuv עָלָֽי׃｜'a·Lai.

7 לַֽעֲשֽׂוֹת־｜la·'a·sot- רְצוֹנְךָ֣｜re·tzon·Cha אֱלֹהַ֣י｜'e·lo·Hai חָפָ֑צְתִּי｜cha·Fa·tze·ti; וְ֝ת֥וֹרָתְךָ֗｜ve·To·ra·te·cha, בְּת֣וֹךְ｜be·Toch מֵעָֽי׃｜me·'Ai.

8 בִּשַּׂ֤רְתִּי｜bis·Sar·ti צֶ֨דֶק ׀｜Tze·dek בְּקָ֘הָ֤ל｜be·Ka·Hal רָ֗ב｜Rav, הִנֵּ֣ה｜hin·Neh שְׂ֭פָתַי｜fa·tai לֹ֣א｜lo אֶכְלָ֑א｜'ech·La; יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh אַתָּ֥ה｜'at·Tah יָדָֽעְתָּ׃｜ya·Da·'e·ta.

9 צִדְקָתְךָ֬｜tzid·ka·te·Cha לֹא־｜lo- כִסִּ֨יתִי ׀｜chis·Si·ti בְּת֬וֹךְ｜be·Toch לִבִּ֗י｜lib·Bi, אֱמוּנָתְךָ֣｜'e·mu·na·te·Cha וּתְשׁוּעָתְךָ֣｜u·te·shu·'a·te·Cha אָמָ֑רְתִּי｜'a·Ma·re·ti; לֹא־｜lo- כִחַ֥דְתִּי｜chi·Chad·ti חַסְדְּךָ֥｜chas·de·Cha וַ֝אֲמִתְּךָ֗｜va·'a·mit·te·cha, לְקָהָ֥ל｜le·ka·Hal רָֽב׃｜Rav.

10 אַתָּ֤ה｜'at·Tah יְהוָ֗ה｜Yah·weh לֹא־｜lo- תִכְלָ֣א｜tich·La רַחֲמֶ֣יךָ｜ra·cha·Mei·cha מִמֶּ֑נִּי｜mi·Men·ni; חַסְדְּךָ֥｜chas·de·Cha וַ֝אֲמִתְּךָ֗｜va·'a·mit·te·cha, תָּמִ֥יד｜ta·Mid יִצְּרֽוּנִי׃｜yitz·tze·Ru·ni.

11 כִּ֤י｜ki אָפְפ֥וּ־｜'a·fe·Fu- עָלַ֨י ׀｜'a·Lai רָע֡וֹת｜ra·'ot עַד־｜'ad- אֵ֬ין｜'ein מִסְפָּ֗ר｜mis·Par, הִשִּׂיג֣וּנִי｜his·si·Gu·ni עֲ֭וֹנֹתַי｜'A·vo·no·tai וְלֹא־｜ve·lo- יָכֹ֣לְתִּי｜ya·Cho·le·ti לִרְא֑וֹת｜lir·'ot; עָצְמ֥וּ｜'a·tze·Mu מִשַּֽׂעֲר֥וֹת｜mis·sa·'a·Rot רֹ֝אשִׁ֗י｜ro·Shi, וְלִבִּ֥י｜ve·lib·Bi עֲזָבָֽנִי׃｜'a·za·Va·ni.

12 רְצֵ֣ה｜re·Tzeh יְ֭הוָה｜Yah·weh לְהַצִּילֵ֑נִי｜le·hatz·tzi·Le·ni; יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh לְעֶזְרָ֥תִי｜le·'ez·Ra·ti חֽוּשָׁה׃｜Chu·shah.

13 יֵ֘בֹ֤שׁוּ｜ye·Vo·shu וְיַחְפְּר֨וּ ׀｜ve·yach·pe·Ru יַחַד֮｜ya·Chad מְבַקְשֵׁ֥י｜me·vak·Shei נַפְשִׁ֗י｜naf·Shi, לִסְפּ֫וֹתָ֥הּ｜lis·Po·Tah יִסֹּ֣גוּ｜yis·So·gu אָ֭חוֹר｜'A·chor וְיִכָּלְמ֑וּ｜ve·yik·kal·Mu; חֲ֝פֵצֵ֗י｜cha·fe·Tzei, רָעָתִֽי׃｜ra·'a·Ti.

14 יָ֭שֹׁמּוּ｜Ya·shom·mu עַל־｜'al- עֵ֣קֶב｜'E·kev בָּשְׁתָּ֑ם｜ba·she·Tam; הָאֹמְרִ֥ים｜ha·'o·me·Rim לִ֝֗י｜Li, הֶאָ֥ח ׀｜he·'Ach הֶאָֽח׃｜he·'Ach.

15 יָ֘שִׂ֤ישׂוּ｜ya·Si·su וְיִשְׂמְח֨וּ ׀｜ve·yis·me·Chu בְּךָ֗｜be·Cha, כָּֽל־｜kal- מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ｜me·Vak·Shei·cha יֹאמְר֣וּ｜yo·me·Ru תָ֭מִיד｜Ta·mid יִגְדַּ֣ל｜yig·Dal יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אֹֽ֝הֲבֵ֗י｜'o·ha·Vei, תְּשׁוּעָתֶֽךָ׃｜te·shu·'a·Te·cha.

16 וַאֲנִ֤י ׀｜va·'a·Ni עָנִ֣י｜'a·Ni וְאֶבְיוֹן֮｜ve·'ev·yOn אֲדֹנָ֪י｜'a·do·Nai יַחֲשָׁ֫ב｜ya·cha·Shav לִ֥י｜li עֶזְרָתִ֣י｜'ez·ra·Ti וּמְפַלְטִ֣י｜u·me·fal·Ti אַ֑תָּה｜'At·tah; אֱ֝לֹהַ֗י｜'e·lo·Hai, אַל־｜'al- תְּאַחַֽר׃｜te·'a·Char.

17 לַמְנַצֵּ֗חַ｜lam·natz·Tze·ach, מִזְמ֥וֹר｜miz·Mor לְדָוִֽד׃｜le·da·Vid. אַ֭שְׁרֵי｜'Ash·rei מַשְׂכִּ֣יל｜mas·Kil אֶל־｜'el- דָּ֑ל｜Dal; בְּי֥וֹם｜be·Yom רָ֝עָ֗ה｜ra·'Ah, יְֽמַלְּטֵ֥הוּ｜ye·mal·le·Te·hu יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

41

1 יְהוָ֤ה ׀｜Yah·weh יִשְׁמְרֵ֣הוּ｜yish·me·Re·hu וִֽ֭יחַיֵּהוּ｜Vi·chai·ye·hu [יֶאְשֹּׁר｜ ye'sh·shor כ] (וְאֻשַּׁ֣ר｜ve·'ush·Shar ק) בָּאָ֑רֶץ｜ba·'A·retz; וְאַֽל־｜ve·'al- תִּ֝תְּנֵ֗הוּ｜tit·te·Ne·hu, בְּנֶ֣פֶשׁ｜be·Ne·fesh אֹיְבָֽיו׃｜'o·ye·Vav.

2 יְֽהוָ֗ה｜Yah·weh יִ֭סְעָדֶנּוּ｜Yis·'a·den·nu עַל־｜'al- עֶ֣רֶשׂ｜'E·res דְּוָ֑י｜de·Vai; כָּל־｜kol- מִ֝שְׁכָּב֗וֹ｜mish·ka·Vo, הָפַ֥כְתָּ｜ha·Fach·ta בְחָלְיֽוֹ׃｜ve·chal·Yo.

3 אֲ‍ֽנִי־｜'ani- אָ֭מַרְתִּי｜'A·mar·ti יְהוָ֣ה｜Yah·weh חָנֵּ֑נִי｜chon·ne·ni רְפָאָ֥ה｜re·fa·'Ah נַ֝פְשִׁ֗י｜naf·Shi, כִּי־｜ki- חָטָ֥אתִי｜cha·Ta·ti לָֽךְ׃｜Lach.

4 אוֹיְבַ֗י｜'oy·Vai, יֹאמְר֣וּ｜yo·me·Ru רַ֣ע｜ra' לִ֑י｜Li; מָתַ֥י｜ma·Tai יָ֝מ֗וּת｜ya·Mut, וְאָבַ֥ד｜ve·'a·Vad שְׁמֽוֹ׃｜she·Mo.

5 וְאִם־｜ve·'im- בָּ֤א｜ba לִרְא֨וֹת ׀｜lir·'ot שָׁ֤וְא｜shav יְדַבֵּ֗ר｜ye·dab·Ber, לִבּ֗וֹ｜lib·Bo, יִקְבָּץ־｜yik·botz- אָ֥וֶן｜'A·ven ל֑וֹ｜lo; יֵצֵ֖א｜ye·Tze לַח֣וּץ｜la·Chutz יְדַבֵּֽר׃｜ye·dab·Ber.

6 יַ֗חַד｜Ya·chad, עָלַ֣י｜'a·Lai יִ֭תְלַחֲשׁוּ｜Yit·la·cha·shu כָּל־｜kol- שֹׂנְאָ֑י｜so·ne·'Ai; עָלַ֓י ׀｜'a·Lai יַחְשְׁב֖וּ｜yach·she·Vu רָעָ֣ה｜ra·'Ah לִֽי׃｜Li.

7 דְּֽבַר־｜de·var- בְּ֭לִיַּעַל｜Be·li·ya·'al יָצ֣וּק｜ya·Tzuk בּ֑וֹ｜bo; וַאֲשֶׁ֥ר｜va·'a·Sher שָׁ֝כַ֗ב｜Chav, לֹא־｜lo- יוֹסִ֥יף｜yo·Sif לָקֽוּם׃｜la·Kum.

8 גַּם־｜gam- אִ֤ישׁ｜'ish שְׁלוֹמִ֨י ׀｜she·lo·Mi אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּטַ֣חְתִּי｜ba·Tach·ti ב֭וֹ｜vo אוֹכֵ֣ל｜o·Chel לַחְמִ֑י｜lach·Mi; הִגְדִּ֖יל｜hig·Dil עָלַ֣י｜'a·Lai עָקֵֽב׃｜'a·Kev.

9 וְאַתָּ֤ה｜ve·'at·Tah יְהוָ֗ה｜Yah·weh חָנֵּ֥נִי｜chon·ne·ni וַהֲקִימֵ֑נִי｜va·ha·ki·Me·ni; וַֽאֲשַׁלְּמָ֥ה｜va·'a·shal·le·Mah לָהֶֽם׃｜la·Hem.

10 בְּזֹ֣את｜be·Zot יָ֭דַעְתִּי｜Ya·da'·ti כִּֽי־｜ki- חָפַ֣צְתָּ｜cha·Fatz·ta בִּ֑י｜Bi; כִּ֤י｜ki לֹֽא־｜lo- יָרִ֖יעַ｜ya·Ri·a' אֹיְבִ֣י｜'o·ye·Vi עָלָֽי׃｜'a·Lai.

11 וַאֲנִ֗י｜va·'a·Ni, בְּ֭תֻמִּי｜Be·tum·mi תָּמַ֣כְתָּ｜ta·Mach·ta בִּ֑י｜Bi; וַתַּצִּיבֵ֖נִי｜vat·tatz·tzi·Ve·ni לְפָנֶ֣יךָ｜le·fa·Nei·cha לְעוֹלָֽם׃｜le·'o·Lam.

12 בָּ֘ר֤וּךְ｜ba·Ruch יְהוָ֨ה ׀｜Yah·weh אֱלֹ֘הֵ֤י｜'e·Lo·Hei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, מֵֽ֭הָעוֹלָם｜Me·ha·'o·lom וְעַ֥ד｜ve·'Ad הָעוֹלָ֗ם｜ha·'o·Lam, אָ֘מֵ֥ן ׀｜'a·Men וְאָמֵֽן׃｜ve·'a·Men.

13 לַמְנַצֵּ֗חַ｜lam·natz·Tze·ach, מַשְׂכִּ֥יל｜mas·Kil לִבְנֵי־｜liv·nei- קֹֽרַח׃｜Ko·rach. כְּאַיָּ֗ל｜ke·'ai·Yal, תַּעֲרֹ֥ג｜ta·'a·Rog עַל־｜'al- אֲפִֽיקֵי־｜'a·fi·kei- מָ֑יִם｜Ma·yim; כֵּ֤ן｜ken נַפְשִׁ֨י｜naf·Shi תַעֲרֹ֖ג｜ta·'a·Rog אֵלֶ֣יךָ｜'e·Lei·cha אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

42

1 צָמְאָ֬ה｜tza·me·'Ah נַפְשִׁ֨י ׀｜naf·Shi לֵאלֹהִים֮｜le·lo·Him לְאֵ֪ל｜le·'El חָ֥י｜chai מָתַ֥י｜ma·Tai אָב֑וֹא｜a·Vo; וְ֝אֵרָאֶ֗ה｜ve·'e·ra·'Eh, פְּנֵ֣י｜pe·Nei אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

2 הָֽיְתָה־｜ha·ye·tah- לִּ֬י｜li דִמְעָתִ֣י｜dim·'a·Ti לֶ֭חֶם｜Le·chem יוֹמָ֣ם｜yo·Mam וָלָ֑יְלָה｜va·La·ye·lah; בֶּאֱמֹ֥ר｜be·'e·Mor אֵלַ֥י｜'e·Lai כָּל־｜kol- הַ֝יּ֗וֹם｜hai·Yom, אַיֵּ֥ה｜'ai·Yeh אֱלֹהֶֽיךָ׃｜'e·lo·Hei·cha.

3 אֵ֤לֶּה｜'El·leh אֶזְכְּרָ֨ה ׀｜'ez·ke·Rah וְאֶשְׁפְּכָ֬ה｜ve·'esh·pe·Chah עָלַ֨י ׀｜'a·Lai נַפְשִׁ֗י｜naf·Shi, כִּ֤י｜ki אֶֽעֱבֹ֨ר ׀｜'e·'e·Vor בַּסָּךְ֮｜bas·soCh אֶדַּדֵּ֗ם｜'ed·dad·Dem, עַד־｜'ad- בֵּ֥ית｜beit אֱלֹ֫הִ֥ים｜E·lo·Him בְּקוֹל־｜be·kol- רִנָּ֥ה｜rin·Nah וְתוֹדָ֗ה｜ve·to·Dah, הָמ֥וֹן｜ha·Mon חוֹגֵֽג׃｜cho·Geg.

4 מַה־｜mah- תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י ׀｜tish·To·cha·Chi נַפְשִׁי֮｜naf·Shi וַתֶּהֱמִ֪י｜vat·te·he·Mi עָ֫לָ֥י｜'a·Lai הוֹחִ֣ילִי｜ho·Chi·li לֵֽ֭אלֹהִים｜Le·lo·him כִּי־｜ki- ע֥וֹד｜od אוֹדֶ֗נּוּ｜o·Den·nu, יְשׁוּע֥וֹת｜ye·shu·'ot פָּנָֽיו׃｜pa·Nav.

5 אֱ‍ֽלֹהַ֗י｜'elo·Hai, עָלַי֮｜'a·Lai נַפְשִׁ֪י｜naf·Shi תִשְׁתּ֫וֹחָ֥ח｜tish·To·Chach עַל־｜'al- כֵּ֗ן｜Ken, אֶ֭זְכָּרְךָ｜'Ez·ka·re·cha מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz יַרְדֵּ֑ן｜yar·Den; וְ֝חֶרְמוֹנִ֗ים｜ve·cher·mo·Nim, מֵהַ֥ר｜me·Har מִצְעָֽר׃｜mitz·'Ar. תְּהֽוֹם־｜te·hom- אֶל־｜'el-

6 תְּה֣וֹם｜te·Hom ק֭וֹרֵא｜Ko·re לְק֣וֹל｜le·Kol צִנּוֹרֶ֑יךָ｜tzin·no·Rei·cha; כָּֽל־｜kal- מִשְׁבָּרֶ֥יךָ｜mish·ba·Rei·cha וְ֝גַלֶּ֗יךָ｜ve·gal·Lei·cha, עָלַ֥י｜'a·Lai עָבָֽרוּ׃｜'a·Va·ru.

7 יוֹמָ֤ם ׀｜yo·Mam יְצַוֶּ֬ה｜ye·tzav·Veh יְהוָ֨ה ׀｜Yah·weh חַסְדּ֗וֹ｜chas·Do, וּ֭בַלַּיְלָה｜U·val·lay·lah [שִׁירָהּ｜ shi·rah כ] (שִׁירֹ֣ו｜shi·Ro ק) עִמִּ֑י｜'im·Mi; תְּ֝פִלָּ֗ה｜te·fil·Lah, לְאֵ֣ל｜le·'El חַיָּֽי׃｜chai·Yai.

8 אוֹמְרָ֤ה ׀｜'om·Rah לְאֵ֥ל｜le·'El סַלְעִי֮｜sal·'I לָמָ֪ה｜la·Mah שְׁכַ֫חְתָּ֥נִי｜she·Chach·Ta·ni לָֽמָּה־｜lam·mah- קֹדֵ֥ר｜ko·Der אֵלֵ֗ךְ｜'e·Lech, בְּלַ֣חַץ｜be·La·chatz אוֹיֵֽב׃｜o·Yev.

9 בְּרֶ֤צַח ׀｜be·Re·tzach בְּֽעַצְמוֹתַ֗י｜be·'atz·mo·Tai, חֵרְפ֥וּנִי｜che·re·Fu·ni צוֹרְרָ֑י｜tzor·Rai; בְּאָמְרָ֥ם｜be·'a·me·Ram אֵלַ֥י｜'e·Lai כָּל־｜kol- הַ֝יּ֗וֹם｜hai·Yom, אַיֵּ֥ה｜'ai·Yeh אֱלֹהֶֽיךָ׃｜'e·lo·Hei·cha.

10 מַה־｜mah- תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י ׀｜tish·To·cha·Chi נַפְשִׁי֮｜naf·Shi וּֽמַה־｜u·mah- תֶּהֱמִ֪י｜te·he·Mi עָ֫לָ֥י｜'a·Lai הוֹחִ֣ילִי｜ho·Chi·li לֵֽ֭אלֹהִים｜Le·lo·him כִּי־｜ki- ע֣וֹד｜od אוֹדֶ֑נּוּ｜o·Den·nu; יְשׁוּעֹ֥ת｜ye·shu·'Ot פָּ֝נַ֗י｜pa·Nai, וֵֽאלֹהָֽי׃｜Ve·lo·Hai.

11 שָׁפְטֵ֤נִי｜sha·fe·Te·ni אֱלֹהִ֨ים ׀｜E·lo·Him וְרִ֘יבָ֤ה｜ve·Ri·Vah רִיבִ֗י｜ri·Vi, מִגּ֥וֹי｜mig·Goy לֹא־｜lo- חָסִ֑יד｜cha·Sid; מֵ֤אִישׁ־｜Me·'ish- מִרְמָ֖ה｜mir·Mah וְעַוְלָ֣ה｜ve·'av·Lah תְפַלְּטֵֽנִי׃｜te·fal·le·Te·ni.

43

1 כִּֽי־｜ki- אַתָּ֤ה ׀｜'at·Tah אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei מָֽעוּזִּי֮｜ma·'uz·Zi לָמָ֪ה｜la·Mah זְנַ֫חְתָּ֥נִי｜ze·Nach·Ta·ni לָֽמָּה־｜lam·mah- קֹדֵ֥ר｜ko·Der אֶתְהַלֵּ֗ךְ｜'et·hal·Lech, בְּלַ֣חַץ｜be·La·chatz אוֹיֵֽב׃｜o·Yev.

2 שְׁלַח־｜she·lach- אוֹרְךָ֣｜'or·Cha וַ֭אֲמִתְּךָ｜Va·'a·mit·te·cha הֵ֣מָּה｜Hem·mah יַנְח֑וּנִי｜yan·Chu·ni; יְבִיא֥וּנִי｜ye·vi·'U·ni אֶל־｜'el- הַֽר־｜har- קָ֝דְשְׁךָ֗｜kod·she·cha וְאֶל־｜ve·'el- מִשְׁכְּנוֹתֶֽיךָ׃｜mish·ke·no·Tei·cha.

3 וְאָב֤וֹאָה ׀｜ve·'a·Vo·'ah אֶל־｜'el- מִזְבַּ֬ח｜miz·Bach אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, אֶל־｜'el- אֵל֮｜'el שִׂמְחַ֪ת｜sim·Chat גִּ֫ילִ֥י｜gi·Li וְאוֹדְךָ֥｜ve·'od·Cha בְכִנּ֗וֹר｜ve·chin·Nor, אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him אֱלֹהָֽי׃｜'e·lo·Hai.

4 מַה־｜mah- תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י ׀｜tish·To·cha·Chi נַפְשִׁי֮｜naf·Shi וּֽמַה־｜u·mah- תֶּהֱמִ֪י｜te·he·Mi עָ֫לָ֥י｜'a·Lai הוֹחִ֣ילִי｜ho·Chi·li לֵֽ֭אלֹהִים｜Le·lo·him כִּי־｜ki- ע֣וֹד｜od אוֹדֶ֑נּוּ｜o·Den·nu; יְשׁוּעֹ֥ת｜ye·shu·'Ot פָּ֝נַ֗י｜pa·Nai, וֵֽאלֹהָֽי׃｜Ve·lo·Hai.

5 לַמְנַצֵּ֬חַ｜lam·natz·Tze·ach לִבְנֵי־｜liv·nei- קֹ֬רַח｜Ko·rach מַשְׂכִּֽיל׃｜mas·Kil. אֱלֹהִ֤ים ׀｜E·lo·Him בְּאָזְנֵ֬ינוּ｜be·'a·ze·Nei·nu שָׁמַ֗עְנוּ｜sha·Ma'·nu, אֲבוֹתֵ֥ינוּ｜a·vo·Tei·nu סִפְּרוּ־｜sip·pe·ru- לָ֑נוּ｜La·nu; פֹּ֥עַל｜Po·'al פָּעַ֥לְתָּ｜pa·'Al·ta בִֽ֝ימֵיהֶ֗ם｜vi·mei·Hem, בִּ֣ימֵי｜Bi·mei קֶֽדֶם׃｜Ke·dem.

44

1 אַתָּ֤ה ׀｜'at·Tah יָדְךָ֡｜ya·de·Cha גּוֹיִ֣ם｜go·Yim ה֭וֹרַשְׁתָּ｜Ho·rash·ta וַתִּטָּעֵ֑ם｜vat·tit·ta·'Em; תָּרַ֥ע｜ta·Ra' לְ֝אֻמִּ֗ים｜le·'um·Mim, וַֽתְּשַׁלְּחֵֽם׃｜Vat·te·shal·le·Chem.

2 כִּ֤י｜ki לֹ֪א｜lo בְחַרְבָּ֡ם｜ve·char·Bam יָ֥רְשׁוּ｜Ya·re·shu אָ֗רֶץ｜'A·retz, וּזְרוֹעָם֮｜u·ze·ro·'Am לֹא־｜lo- הוֹשִׁ֪יעָ֫ה｜ho·Shi·'Ah לָּ֥מוֹ｜la·mo כִּֽי־｜ki- יְמִֽינְךָ֣｜ye·mi·ne·Cha וּ֭זְרוֹעֲךָ｜U·ze·ro·'a·cha וְא֥וֹר｜ve·'or פָּנֶ֗יךָ｜pa·Nei·cha, כִּ֣י｜ki רְצִיתָֽם׃｜re·tzi·Tam.

3 אַתָּה־｜'at·tah- ה֣וּא｜hu מַלְכִּ֣י｜mal·Ki אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; צַ֝וֵּ֗ה｜tzav·Veh, יְשׁוּע֥וֹת｜ye·shu·'ot יַעֲקֹֽב׃｜ya·'a·Ko.

4 בְּ֭ךָ｜Be·cha צָרֵ֣ינוּ｜tza·Rei·nu נְנַגֵּ֑חַ｜ne·nag·Ge·ach; בְּ֝שִׁמְךָ֗｜be·shim·cha, נָב֥וּס｜na·Vus קָמֵֽינוּ׃｜ka·Mei·nu.

5 כִּ֤י｜ki לֹ֣א｜lo בְקַשְׁתִּ֣י｜ve·kash·Ti אֶבְטָ֑ח｜'ev·Tach; וְ֝חַרְבִּ֗י｜ve·char·Bi, לֹ֣א｜lo תוֹשִׁיעֵֽנִי׃｜to·shi·'E·ni.

6 כִּ֣י｜ki ה֭וֹשַׁעְתָּנוּ｜Hoo·sha'·ta·nu מִצָּרֵ֑ינוּ｜mitz·tza·Rei·nu; וּמְשַׂנְאֵ֥ינוּ｜u·me·san·'Ei·nu הֱבִישֽׁוֹתָ׃｜he·vi·Sho·ta.

7 בֵּֽ֭אלֹהִים｜Be·lo·him הִלַּלְ֣נוּ｜hil·laL·nu כָל־｜chol הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; וְשִׁמְךָ֓ ׀｜ve·shim·Cha לְעוֹלָ֖ם｜le·'o·Lam נוֹדֶ֣ה｜no·Deh סֶֽלָה׃｜Se·lah.

8 אַף־｜'af- זָ֭נַחְתָּ｜Za·nach·ta וַתַּכְלִימֵ֑נוּ｜vat·tach·li·Me·nu; וְלֹא־｜ve·lo- תֵ֝צֵ֗א｜te·Tze, בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ׃｜be·tziv·'o·Tei·nu.

9 תְּשִׁיבֵ֣נוּ｜te·shi·Ve·nu אָ֭חוֹר｜'A·chor מִנִּי־｜min·ni- צָ֑ר｜Tzar; וּ֝מְשַׂנְאֵ֗ינוּ｜u·me·san·'Ei·nu, שָׁ֣סוּ｜Sha·su לָֽמוֹ׃｜la·mo.

10 תִּ֭תְּנֵנוּ｜Tit·te·ne·nu כְּצֹ֣אן｜ke·Tzon מַאֲכָ֑ל｜ma·'a·Chal; וּ֝בַגּוֹיִ֗ם｜u·vag·go·Yim, זֵרִיתָֽנוּ׃｜ze·ri·Ta·nu.

11 תִּמְכֹּֽר־｜tim·kor- עַמְּךָ֥｜'am·me·Cha בְלֹא־｜ve·lo- ה֑וֹן｜Hon; וְלֹ֥א־｜ve·Lo- רִ֝בִּ֗יתָ｜rib·Bi·ta, בִּמְחִירֵיהֶֽם׃｜bim·chi·rei·Hem.

12 תְּשִׂימֵ֣נוּ｜te·si·Me·nu חֶ֭רְפָּה｜Cher·pah לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ｜lish·che·Nei·nu; לַ֥עַג｜La·'ag וָ֝קֶ֗לֶס｜va·Ke·les, לִסְבִיבוֹתֵֽינוּ׃｜lis·vi·vo·Tei·nu.

13 תְּשִׂימֵ֣נוּ｜te·si·Me·nu מָ֭שָׁל｜Ma·shol בַּגּוֹיִ֑ם｜bag·go·Yim; מְנֽוֹד־｜me·nod- רֹ֝֗אשׁ｜Rosh, בַּל־｜bal- אֻמִּֽים׃｜'um·Mim.

14 כָּל־｜kol- הַ֭יּוֹם｜Hai·yom כְּלִמָּתִ֣י｜ke·lim·ma·Ti נֶגְדִּ֑י｜neg·Di; וּבֹ֖שֶׁת｜u·Vo·shet פָּנַ֣י｜pa·Nai כִּסָּֽתְנִי׃｜kis·Sa·te·ni.

15 מִ֭קּוֹל｜Mik·kol מְחָרֵ֣ף｜me·cha·Ref וּמְגַדֵּ֑ף｜u·me·gad·Def; מִפְּנֵ֥י｜mip·pe·Nei א֝וֹיֵ֗ב｜o·Yev, וּמִתְנַקֵּֽם׃｜u·mit·nak·Kem.

16 כָּל־｜kol- זֹ֣את｜zot בָּ֭אַתְנוּ｜Ba·'at·nu וְלֹ֣א｜ve·Lo שְׁכַחֲנ֑וּךָ｜she·cha·cha·Nu·cha; וְלֹֽא־｜ve·lo·Shi- שִׁ֝קַּ֗רְנוּ｜Kar·nu, בִּבְרִיתֶֽךָ׃｜biv·ri·Te·cha.

17 לֹא־｜lo- נָס֣וֹג｜na·Sog אָח֣וֹר｜a·Chor לִבֵּ֑נוּ｜lib·Be·nu; וַתֵּ֥ט｜vat·Tet אֲשֻׁרֵ֗ינוּ｜'a·shu·Rei·nu, מִנִּ֥י｜min·Ni אָרְחֶֽךָ׃｜'a·re·Che·cha.

18 כִּ֣י｜ki דִ֭כִּיתָנוּ｜Dik·ki·ta·nu בִּמְק֣וֹם｜bim·Kom תַּנִּ֑ים｜tan·Nim; וַתְּכַ֖ס｜vat·te·Chas עָלֵ֣ינוּ｜'a·Lei·nu בְצַלְמָֽוֶת׃｜ve·tzal·Ma·vet.

19 אִם־｜'i·mo·Sha- שָׁ֭כַחְנוּ｜chach·nu שֵׁ֣ם｜shem אֱלֹהֵ֑ינוּ｜'e·lo·Hei·nu; וַנִּפְרֹ֥שׂ｜van·nif·Ros כַּ֝פֵּ֗ינוּ｜kap·Pei·nu, לְאֵ֣ל｜le·'El זָֽר׃｜Zar.

20 הֲלֹ֣א｜ha·Lo אֱ֭לֹהִים｜E·lo·Him יַֽחֲקָר־｜ya·cha·kor- זֹ֑את｜Zot; כִּֽי־｜ki- ה֥וּא｜hu יֹ֝דֵ֗עַ｜yo·De·a', תַּעֲלֻמ֥וֹת｜ta·'a·lu·Mot לֵֽב׃｜Lev.

21 כִּֽי־｜ki- עָ֭לֶיךָ｜'A·lei·cha הֹרַ֣גְנוּ｜ho·Rag·nu כָל־｜chol הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; נֶ֝חְשַׁ֗בְנוּ｜nech·Shav·nu, כְּצֹ֣אן｜ke·Tzon טִבְחָֽה׃｜tiv·Chah.

22 ע֤וּרָה ׀｜'U·rah לָ֖מָּה｜Lam·mah תִישַׁ֥ן ׀｜ti·Shan אֲדֹנָ֑י｜'a·do·Nai; הָ֝קִ֗יצָה｜ha·Ki·tzah, אַל־｜'al- תִּזְנַ֥ח｜tiz·Nach לָנֶֽצַח׃｜la·Ne·tzach.

23 לָֽמָּה־｜lam·mah- פָנֶ֥יךָ｜fa·Nei·cha תַסְתִּ֑יר｜tas·Tir; תִּשְׁכַּ֖ח｜tish·Kach עָנְיֵ֣נוּ｜'a·ne·Ye·nu וְֽלַחֲצֵֽנוּ׃｜Ve·la·cha·Tze·nu.

24 כִּ֤י｜ki שָׁ֣חָה｜Sha·chah לֶעָפָ֣ר｜le·'a·Far נַפְשֵׁ֑נוּ｜naf·She·nu; דָּבְקָ֖ה｜da·ve·Kah לָאָ֣רֶץ｜la·'A·retz בִּטְנֵֽנוּ׃｜bit·Ne·nu.

25 ק֭וּמָֽה｜Ku·mah עֶזְרָ֣תָה｜'ez·Ra·tah לָּ֑נוּ｜La·nu; וּ֝פְדֵ֗נוּ｜u·fe·De·nu, לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an חַסְדֶּֽךָ׃｜chas·De·cha.

26 לַמְנַצֵּ֣חַ｜lam·natz·Tze·ach עַל־｜'a·lo·Sho- שֹׁ֭שַׁנִּים｜shan·nim לִבְנֵי־｜liv·nei- קֹ֑רַח｜Ko·rach; מַ֝שְׂכִּ֗יל｜mas·Kil, שִׁ֣יר｜shir יְדִידֹֽת׃｜ye·di·Dot. רָ֘חַ֤שׁ｜ra·Chash לִבִּ֨י ׀｜lib·Bi דָּ֘בָ֤ר｜da·Var ט֗וֹב｜Tov, אֹמֵ֣ר｜'o·Mer אָ֭נִי｜'A·ni מַעֲשַׂ֣י｜ma·'a·Sai לְמֶ֑לֶךְ｜le·Me·lech; לְ֝שׁוֹנִ֗י｜le·sho·Ni, עֵ֤ט ׀｜'et סוֹפֵ֬ר｜so·Fer מָהִֽיר׃｜ma·Hir.

45

1 יָפְיָפִ֡יתָ｜ya·fe·ya·Fi·ta מִבְּנֵ֬י｜mib·be·Nei אָדָ֗ם｜'a·Dam, ה֣וּצַק｜Hu·tzak חֵ֭ן｜chen בְּשְׂפְתוֹתֶ֑יךָ｜be·se·fe·to·Tei·cha; עַל־｜'al- כֵּ֤ן｜ken בֵּֽרַכְךָ֖｜be·rach·Cha אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him לְעוֹלָֽם׃｜le·'o·Lam.

2 חֲגֽוֹר־｜cha·goyr- חַרְבְּךָ֣｜char·be·Cha עַל־｜'al- יָרֵ֣ךְ｜ya·Rech גִּבּ֑וֹר｜gib·Bor; ה֝וֹדְךָ֗｜hod·cha, וַהֲדָרֶֽךָ׃｜va·ha·da·Re·cha.

3 וַהֲדָ֬רְךָ֨ ׀｜va·ha·Da·re·cha צְלַ֬ח｜tze·Lach רְכַ֗ב｜re·Chav, עַֽל־｜'al- דְּבַר־｜de·var- אֱ֭מֶת｜'E·met וְעַנְוָה־｜ve·'an·vah- צֶ֑דֶק｜Tze·dek; וְתוֹרְךָ֖｜ve·tor·Cha נוֹרָא֣וֹת｜no·ra·'ot יְמִינֶֽךָ׃｜ye·mi·Ne·cha.

4 חִצֶּ֗יךָ｜chitz·Tzei·cha, שְׁנ֫וּנִ֥ים｜she·Nu·Nim עַ֭מִּים｜'Am·mim תַּחְתֶּ֣יךָ｜tach·Tei·cha יִפְּל֑וּ｜yip·pe·Lu; בְּ֝לֵ֗ב｜be·Lev, אוֹיְבֵ֥י｜'oy·Vei הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

5 כִּסְאֲךָ֣｜kis·'a·Cha אֱ֭לֹהִים｜E·lo·Him עוֹלָ֣ם｜o·Lam וָעֶ֑ד｜va·'Ed; שֵׁ֥בֶט｜She·vet מִ֝ישֹׁ֗ר｜mi·Shor, שֵׁ֣בֶט｜She·vet מַלְכוּתֶֽךָ׃｜mal·chu·Te·cha.

6 אָהַ֣בְתָּ｜'a·Hav·ta צֶּדֶק֮｜tze·Dek וַתִּשְׂנָ֫א｜vat·tis·Na רֶ֥שַׁע｜Re·sha' עַל־｜'al- כֵּ֤ן ׀｜ken מְשָׁחֲךָ֡｜me·sha·cha·Cha אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him אֱ֭לֹהֶיךָ｜'E·lo·hei·cha שֶׁ֥מֶן｜She·men שָׂשׂ֗וֹן｜sa·Son, מֵֽחֲבֵרֶֽיךָ׃｜Me·cha·ve·Rei·cha.

7 מֹר־｜mor- וַאֲהָל֣וֹת｜va·'a·ha·Lot קְ֭צִיעוֹת｜Ke·tzi·'ot כָּל־｜kol- בִּגְדֹתֶ֑יךָ｜big·do·Tei·cha; מִֽן־｜min- הֵ֥יכְלֵי｜Heich·lei שֵׁ֝֗ן｜n מִנִּ֥י｜min·Ni שִׂמְּחֽוּךָ׃｜sim·me·Chu·cha.

8 בְּנ֣וֹת｜be·Not מְ֭לָכִים｜Me·la·chim בְּיִקְּרוֹתֶ֑יךָ｜be·yik·ke·ro·Tei·cha; נִצְּבָ֥ה｜nitz·tze·Vah שֵׁגַ֥ל｜she·Gal לִֽ֝ימִינְךָ֗｜li·mi·ne·cha, בְּכֶ֣תֶם｜be·Che·tem אוֹפִֽיר׃｜o·Fir.

9 שִׁמְעִי־｜shim·'i- בַ֣ת｜vat וּ֭רְאִי｜U·re·'i וְהַטִּ֣י｜ve·hat·Ti אָזְנֵ֑ךְ｜'a·ze·Nech; וְשִׁכְחִ֥י｜ve·shich·Chi עַ֝מֵּ֗ךְ｜'am·Mech, וּבֵ֥ית｜u·Veit אָבִֽיךְ׃｜'a·Vich.

10 וְיִתְאָ֣ו｜ve·yit·'Av הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech יָפְיֵ֑ךְ｜ya·fe·Yech; כִּי־｜ki- ה֥וּא｜hu אֲ֝דֹנַ֗יִךְ｜'a·do·Na·yich, וְהִשְׁתַּֽחֲוִי־｜ve·hish·ta·cha·vi- לֽוֹ׃｜lo.

11 וּבַֽת־｜u·vat- צֹ֨ר ׀｜tzor בְּ֭מִנְחָה｜Be·min·chah פָּנַ֥יִךְ｜pa·Na·yich יְחַלּ֗וּ｜ye·chal·Lu, עֲשִׁ֣ירֵי｜'a·Shi·rei עָֽם׃｜'Am.

12 כָּל־｜kol- כְּבוּדָּ֣ה｜ke·vu·Dah בַת־｜vat- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech פְּנִ֑ימָה｜pe·Ni·mah; מִֽמִּשְׁבְּצ֖וֹת｜mi·mish·be·Tzot זָהָ֣ב｜za·Hav לְבוּשָֽׁהּ׃｜le·vu·Shah.

13 לִרְקָמוֹת֮｜lir·ka·mOt תּוּבַ֪ל｜tu·Val לַ֫מֶּ֥לֶךְ｜lam·Me·lech בְּתוּל֣וֹת｜be·tu·Lot אַ֭חֲרֶיהָ｜'A·cha·rei·ha רֵעוֹתֶ֑יהָ｜re·'o·Tei·ha; מ֖וּבָא֣וֹת｜mu·va·'ot לָֽךְ׃｜Lach.

14 תּ֭וּבַלְנָה｜Tu·val·nah בִּשְׂמָחֹ֣ת｜bis·ma·Chot וָגִ֑יל｜va·Gil; תְּ֝בֹאֶ֗ינָה｜te·vo·'Ei·nah, בְּהֵ֣יכַל｜be·Hei·chal מֶֽלֶךְ׃｜Me·lech.

15 תַּ֣חַת｜Ta·chat אֲ֭בֹתֶיךָ｜'A·vo·tei·cha יִהְי֣וּ｜yih·Yu בָנֶ֑יךָ｜va·Nei·cha; תְּשִׁיתֵ֥מוֹ｜te·shi·Te·mov לְ֝שָׂרִ֗ים｜le·sa·Rim, בְּכָל־｜be·chol הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

16 אַזְכִּ֣ירָה｜'az·Ki·rah שִׁ֭מְךָ｜me·cha בְּכָל־｜be·chol דֹּ֣ר｜dor וָדֹ֑ר｜va·Dor; עַל־｜'al- כֵּ֥ן｜ken עַמִּ֥ים｜'am·Mim יְ֝הוֹדֻ֗ךָ｜ye·ho·Du·cha, לְעֹלָ֥ם｜le·'o·Lam וָעֶֽד׃｜va·'Ed.

17 לַמְנַצֵּ֥חַ｜lam·natz·Tze·ach לִבְנֵי־｜liv·nei- קֹ֑רַח｜Ko·rach; עַֽל־｜'al- עֲלָמ֥וֹת｜a·la·Mot שִֽׁיר׃｜Shir. אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him לָ֭נוּ｜La·nu מַחֲסֶ֣ה｜ma·cha·Seh וָעֹ֑ז｜va·'Oz; עֶזְרָ֥ה｜'ez·Rah בְ֝צָר֗וֹת｜ve·tza·Rot, נִמְצָ֥א｜nim·Tza מְאֹֽד׃｜me·'Od.

46

1 עַל־｜'al- כֵּ֣ן｜ken לֹא־｜lo- נִ֭ירָא｜Ni·ra בְּהָמִ֣יר｜be·ha·Mir אָ֑רֶץ｜'A·retz; וּבְמ֥וֹט｜u·ve·Mot הָ֝רִ֗ים｜ha·Rim, בְּלֵ֣ב｜be·Lev יַמִּֽים׃｜yam·Mim.

2 יֶהֱמ֣וּ｜ye·he·Mu יֶחְמְר֣וּ｜yech·me·Ru מֵימָ֑יו｜mei·Mav; יִֽרְעֲשֽׁוּ־｜yir·'a·shu- הָרִ֖ים｜ha·Rim בְּגַאֲוָת֣וֹ｜be·ga·'a·va·To סֶֽלָה׃｜Se·lah.

3 נָהָ֗ר｜na·Har, פְּלָגָ֗יו｜pe·la·Gav, יְשַׂמְּח֥וּ｜ye·sam·me·Chu עִיר־｜'ir- אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; קְ֝דֹ֗שׁ｜ke·Dosh, מִשְׁכְּנֵ֥י｜mish·ke·Nei עֶלְיֽוֹן׃｜el·Yon.

4 אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him בְּ֭קִרְבָּהּ｜Be·kir·bah בַּל־｜bal- תִּמּ֑וֹט｜tim·Mot; יַעְזְרֶ֥הָ｜ya'·ze·Re·ha אֱ֝לֹהִ֗ים｜E·lo·Him, לִפְנ֥וֹת｜lif·Not בֹּֽקֶר׃｜Bo·ker.

5 הָמ֣וּ｜ha·Mu ג֭וֹיִם｜Go·yim מָ֣טוּ｜Ma·tu מַמְלָכ֑וֹת｜mam·la·Chot; נָתַ֥ן｜na·Tan בְּ֝קוֹל֗וֹ｜be·ko·Lo, תָּמ֥וּג｜ta·Mug אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

6 יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֣וֹת｜tze·va·'ot עִמָּ֑נוּ｜'im·Ma·nu; מִשְׂגָּֽב־｜mis·gav- לָ֝נוּ｜La·nu אֱלֹהֵ֖י｜'e·lo·Hei יַעֲקֹ֣ב｜ya·'a·Ko סֶֽלָה׃｜Se·lah.

7 לְֽכוּ־｜le·chu- חֲ֭זוּ｜Cha·zu מִפְעֲל֣וֹת｜mif·'a·Lot יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׂ֖ם｜sam שַׁמּ֣וֹת｜sham·Mot בָּאָֽרֶץ׃｜ba·'A·retz.

8 מַשְׁבִּ֥ית｜mash·Bit מִלְחָמוֹת֮｜mil·cha·mOt עַד־｜'ad- קְצֵ֪ה｜ke·Tzeh הָ֫אָ֥רֶץ｜ha·'A·retz קֶ֣שֶׁת｜Ke·shet יְ֭שַׁבֵּר｜Ye·shab·ber וְקִצֵּ֣ץ｜ve·kitz·Tzetz חֲנִ֑ית｜cha·Nit; עֲ֝גָל֗וֹת｜a·ga·Lot, יִשְׂרֹ֥ף｜yis·Rof בָּאֵֽשׁ׃｜ba·'Esh.

9 הַרְפּ֣וּ｜har·Pu וּ֭דְעוּ｜U·de·'u כִּי־｜ki- אָנֹכִ֣י｜'a·no·Chi אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; אָר֥וּם｜'a·Rum בַּ֝גּוֹיִ֗ם｜bag·go·Yim, אָר֥וּם｜'a·Rum בָּאָֽרֶץ׃｜ba·'A·retz.

10 יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֣וֹת｜tze·va·'ot עִמָּ֑נוּ｜'im·Ma·nu; מִשְׂגָּֽב־｜mis·gav- לָ֝נוּ｜La·nu אֱלֹהֵ֖י｜'e·lo·Hei יַעֲקֹ֣ב｜ya·'a·Ko סֶֽלָה׃｜Se·lah.

11 לַמְנַצֵּ֬חַ ׀｜lam·natz·Tze·ach לִבְנֵי־｜liv·nei- קֹ֬רַח｜Ko·rach מִזְמֽוֹר׃｜miz·Mor. כָּֽל־｜kal- הָ֭עַמִּים｜Ha·'am·mim תִּקְעוּ־｜tik·'u- כָ֑ף｜Chaf; הָרִ֥יעוּ｜ha·Ri·'u לֵ֝אלֹהִ֗ים｜le·lo·Him, בְּק֣וֹל｜be·Kol רִנָּֽה׃｜rin·Nah.

47

1 כִּֽי־｜ki- יְהוָ֣ה｜Yah·weh עֶלְי֣וֹן｜el·Yon נוֹרָ֑א｜no·Ra; מֶ֥לֶךְ｜Me·lech גָּ֝דוֹל｜Ga·dol עַל־｜'al- כָּל־｜kol- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

2 יַדְבֵּ֣ר｜yad·Ber עַמִּ֣ים｜'am·Mim תַּחְתֵּ֑ינוּ｜tach·Tei·nu; וּ֝לְאֻמִּ֗ים｜u·le·'um·Mim, תַּ֣חַת｜Ta·chat רַגְלֵֽינוּ׃｜rag·Lei·nu.

3 יִבְחַר־｜yiv·char- לָ֥נוּ｜La·nu אֶת־｜'et- נַחֲלָתֵ֑נוּ｜na·cha·la·Te·nu; אֶ֥ת｜'et גְּא֨וֹן｜ge·'on יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אָהֵ֣ב｜'a·Hev סֶֽלָה׃｜Se·lah.

4 עָלָ֣ה｜'a·Lah אֱ֭לֹהִים｜E·lo·Him בִּתְרוּעָ֑ה｜bit·ru·'Ah; יְ֝הֹוָ֗ה｜Yah·weh בְּק֣וֹל｜be·Kol שׁוֹפָֽר׃｜sho·Far.

5 זַמְּר֣וּ｜zam·me·Ru אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him זַמֵּ֑רוּ｜zam·Me·ru; זַמְּר֖וּ｜zam·me·Ru לְמַלְכֵּ֣נוּ｜le·mal·Ke·nu זַמֵּֽרוּ׃｜zam·Me·ru.

6 כִּ֤י｜ki מֶ֖לֶךְ｜Me·lech כָּל־｜kol- הָאָ֥רֶץ｜ha·'A·retz אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, זַמְּר֥וּ｜zam·me·Ru מַשְׂכִּֽיל׃｜mas·Kil.

7 מָלַ֣ךְ｜ma·Lach אֱ֭לֹהִים｜E·lo·Him עַל־｜'al- גּוֹיִ֑ם｜go·Yim; אֱ֝לֹהִ֗ים｜E·lo·Him, יָשַׁ֤ב ׀｜ya·Shav עַל־｜'al- כִּסֵּ֬א｜kis·Se קָדְשֽׁוֹ׃｜ka·de·Sho.

8 נְדִ֘יבֵ֤י｜ne·Di·Vei עַמִּ֨ים ׀｜'am·Mim נֶאֱסָ֗פוּ｜ne·'e·Sa·fu, עַם֮｜'am אֱלֹהֵ֪י｜'e·lo·Hei אַבְרָ֫הָ֥ם｜'av·Ra·Ham כִּ֣י｜ki לֵֽ֭אלֹהִים｜Le·lo·him מָֽגִנֵּי־｜ma·gin·nei- אֶ֗רֶץ｜'E·retz, מְאֹ֣ד｜me·'Od נַעֲלָֽה׃｜na·'a·Lah.

9 שִׁ֥יר｜shir מִ֝זְמוֹר｜Miz·mor לִבְנֵי־｜liv·nei- קֹֽרַח׃｜Ko·rach. גָּ֘ד֤וֹל｜ga·Dol יְהוָ֣ה｜Yah·weh וּמְהֻלָּ֣ל｜u·me·hul·Lal מְאֹ֑ד｜me·'Od; בְּעִ֥יר｜be·'Ir אֱ֝לֹהֵ֗ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, הַר־｜har- קָדְשֽׁוֹ׃｜ka·de·Sho.

48

1 יְפֵ֥ה｜ye·Peh נוֹף֮｜nOf מְשׂ֪וֹשׂ｜me·Sos כָּל־｜kol- הָ֫אָ֥רֶץ｜ha·'A·retz הַר־｜har- צִ֭יּוֹן｜Tzi·yon יַרְכְּתֵ֣י｜yar·ke·Tei צָפ֑וֹן｜tza·Fon; קִ֝רְיַ֗ת｜kir·Yat, מֶ֣לֶךְ｜Me·lech רָֽב׃｜Rav.

2 אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him בְּאַרְמְנוֹתֶ֗יהָ｜be·'ar·me·no·Tei·ha, נוֹדַ֥ע｜no·Da' לְמִשְׂגָּֽב׃｜le·mis·Gav.

3 כִּֽי־｜ki- הִנֵּ֣ה｜hin·Neh הַ֭מְּלָכִים｜Ham·me·la·chim נֽוֹעֲד֑וּ｜no·'a·Du; עָבְר֥וּ｜'a·ve·Ru יַחְדָּֽו׃｜yach·Dav.

4 הֵ֣מָּה｜Hem·mah רָ֭אוּ｜Ra·'u כֵּ֣ן｜ken תָּמָ֑הוּ｜ta·Ma·hu; נִבְהֲל֥וּ｜niv·ha·Lu נֶחְפָּֽזוּ׃｜nech·Pa·zu.

5 רְ֭עָדָה｜Re·'a·dah אֲחָזָ֣תַם｜'a·cha·Za·tam שָׁ֑ם｜Sham; חִ֝֗יל｜Chil, כַּיּוֹלֵֽדָה׃｜kai·yo·Le·dah.

6 בְּר֥וּחַ｜be·Ru·ach קָדִ֑ים｜ka·Dim; תְּ֝שַׁבֵּ֗ר｜te·shab·Ber, אֳנִיּ֥וֹת｜o·ni·Yot תַּרְשִֽׁישׁ׃｜tar·Shish.

7 כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher שָׁמַ֨עְנוּ ׀｜sha·Ma'·nu כֵּ֤ן｜ken רָאִ֗ינוּ｜ra·'I·nu, בְּעִיר־｜be·'ir- יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְ֭בָאוֹת｜Tze·va·'ot בְּעִ֣יר｜be·'Ir אֱלֹהֵ֑ינוּ｜'e·lo·Hei·nu; אֱלֹ֘הִ֤ים｜E·lo·Him יְכוֹנְנֶ֖הָ｜ye·chon·Ne·ha עַד־｜'ad- עוֹלָ֣ם｜o·Lam סֶֽלָה׃｜Se·lah.

8 דִּמִּ֣ינוּ｜dim·Mi·nu אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him חַסְדֶּ֑ךָ｜chas·De·cha; בְּ֝קֶ֗רֶב｜be·Ke·rev, הֵיכָלֶֽךָ׃｜hei·cha·Le·cha.

9 כְּשִׁמְךָ֤｜ke·shim·Cha אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, כֵּ֣ן｜ken תְּ֭הִלָּתְךָ｜Te·hil·la·te·cha עַל־｜'al- קַצְוֵי־｜katz·vei- אֶ֑רֶץ｜'E·retz; צֶ֝֗דֶק｜Tze·dek, מָלְאָ֥ה｜mal·'Ah יְמִינֶֽךָ׃｜ye·mi·Ne·cha.

10 יִשְׂמַ֤ח ׀｜yis·Mach הַר־｜har- צִיּ֗וֹן｜tzi·Yon, תָּ֭גֵלְנָה｜Ta·ge·le·nah בְּנ֣וֹת｜be·Not יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; לְ֝מַ֗עַן｜le·Ma·'an, מִשְׁפָּטֶֽיךָ׃｜mish·pa·Tei·cha.

11 סֹ֣בּוּ｜Sob·bu צִ֭יּוֹן｜Tzi·yon וְהַקִּיפ֑וּהָ｜ve·hak·ki·Fu·ha; סִ֝פְר֗וּ｜sif·Ru, מִגְדָּלֶֽיהָ׃｜mig·da·Lei·ha.

12 שִׁ֤יתוּ｜Shi·tu לִבְּכֶ֨ם ׀｜lib·be·Chem לְֽחֵילָ֗ה｜le·chei·Lah, פַּסְּג֥וּ｜pas·se·Gu אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ｜ar·me·no·Tei·ha; לְמַ֥עַן｜le·Ma·'an תְּ֝סַפְּר֗וּ｜te·sap·pe·Ru, לְד֣וֹר｜le·Dor אַחֲרֽוֹן׃｜a·cha·Ron.

13 כִּ֤י｜ki זֶ֨ה ׀｜zeh אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him אֱ֭לֹהֵינוּ｜'E·lo·hei·nu עוֹלָ֣ם｜o·Lam וָעֶ֑ד｜va·'Ed; ה֖וּא｜hu יְנַהֲגֵ֣נוּ｜ye·na·ha·Ge·nu עַל־｜'al- מֽוּת׃｜Mut.

14 לַמְנַצֵּ֬חַ ׀｜lam·natz·Tze·ach לִבְנֵי־｜liv·nei- קֹ֬רַח｜Ko·rach מִזְמֽוֹר׃｜miz·Mor. שִׁמְעוּ־｜shim·'u- זֹ֭את｜zot כָּל־｜kol- הָֽעַמִּ֑ים｜ha·'am·Mim; הַ֝אֲזִ֗ינוּ｜ha·'a·Zi·nu, כָּל־｜kol- יֹ֥שְׁבֵי｜Yo·she·vei חָֽלֶד׃｜Cha·led.

49

1 גַּם־｜gam- בְּנֵ֣י｜be·Nei אָ֭דָם｜'A·dom גַּם־｜gam- בְּנֵי־｜be·nei- אִ֑ישׁ｜'Ish; יַ֝֗חַד｜Ya·chad, עָשִׁ֥יר｜'a·Shir וְאֶבְיֽוֹן׃｜ve·'ev·Yon.

2 פִּ֭י｜pi יְדַבֵּ֣ר｜ye·dab·Ber חָכְמ֑וֹת｜cha·che·Mot; וְהָג֖וּת｜ve·ha·Gut לִבִּ֣י｜lib·Bi תְבוּנֽוֹת׃｜te·vu·Not.

3 אַטֶּ֣ה｜'at·Teh לְמָשָׁ֣ל｜le·ma·Shal אָזְנִ֑י｜'a·ze·Ni; אֶפְתַּ֥ח｜'ef·Tach בְּ֝כִנּ֗וֹר｜be·chin·Nor, חִידָתִֽי׃｜chi·da·Ti.

4 לָ֣מָּה｜Lam·mah אִ֭ירָא｜'I·ra בִּ֣ימֵי｜Bi·mei רָ֑ע｜Ra'; עֲוֹ֖ן｜'a·Von עֲקֵבַ֣י｜'a·ke·Vai יְסוּבֵּֽנִי׃｜ye·su·Be·ni.

5 הַבֹּטְחִ֥ים｜hab·bo·te·Chim עַל־｜'al- חֵילָ֑ם｜chei·Lam; וּבְרֹ֥ב｜u·ve·Ro עָ֝שְׁרָ֗ם｜'a·she·Ram, יִתְהַלָּֽלוּ׃｜yit·hal·La·lu.

6 אָ֗ח｜'Ach, לֹא־｜lo- פָדֹ֣ה｜fa·Doh יִפְדֶּ֣ה｜yif·Deh אִ֑ישׁ｜'Ish; לֹא־｜lo- יִתֵּ֖ן｜yit·Ten לֵאלֹהִ֣ים｜le·lo·Him כָּפְרֽוֹ׃｜ka·fe·Ro.

7 וְ֭יֵקַר｜Ve·ye·kar פִּדְי֥וֹן｜pid·Yon נַפְשָׁ֗ם｜naf·Sham, וְחָדַ֥ל｜ve·cha·Dal לְעוֹלָֽם׃｜le·'o·Lam.

8 וִֽיחִי־｜vi·chi- ע֥וֹד｜od לָנֶ֑צַח｜la·Ne·tzach; לֹ֖א｜lo יִרְאֶ֣ה｜yir·'Eh הַשָּֽׁחַת׃｜hash·Sha·chat.

9 כִּ֤י｜ki יִרְאֶ֨ה ׀｜yir·'Eh חֲכָ֘מִ֤ים｜cha·Cha·Mim יָמ֗וּתוּ｜ya·Mu·tu, יַ֤חַד｜Ya·chad כְּסִ֣יל｜ke·Sil וָבַ֣עַר｜va·Va·'ar יֹאבֵ֑דוּ｜yo·Ve·du; וְעָזְב֖וּ｜ve·'a·ze·Vu לַאֲחֵרִ֣ים｜la·'a·che·Rim חֵילָֽם׃｜chei·Lam.

10 קִרְבָּ֤ם｜kir·Bam בָּתֵּ֨ימוֹ ׀｜bat·Tei·mov לְֽעוֹלָ֗ם｜le·'o·Lam, מִ֭שְׁכְּנֹתָם｜Mish·ke·no·tom לְדֹ֣ר｜le·Dor וָדֹ֑ר｜va·Dor; קָֽרְא֥וּ｜ka·re·'U בִ֝שְׁמוֹתָ֗ם｜vish·mo·Tam, עֲלֵ֣י｜'a·Lei אֲדָמֽוֹת׃｜a·da·Mot.

11 וְאָדָ֣ם｜ve·'a·Dam בִּ֭יקָר｜Bi·kor בַּל־｜bal- יָלִ֑ין｜ya·Lin; נִמְשַׁ֖ל｜nim·Shal כַּבְּהֵמ֣וֹת｜kab·be·he·Mot נִדְמֽוּ׃｜nid·Mu.

12 זֶ֣ה｜zeh דַ֭רְכָּם｜Dar·kom כֵּ֣סֶל｜Ke·sel לָ֑מוֹ｜la·mo; וְאַחֲרֵיהֶ֓ם ׀｜ve·'a·cha·rei·Hem בְּפִיהֶ֖ם｜be·fi·Hem יִרְצ֣וּ｜yir·Tzu סֶֽלָה׃｜Se·lah.

13 כַּצֹּ֤אן ׀｜katz·Tzon לִֽשְׁא֣וֹל｜lish·'ol שַׁתּוּ֮｜shat·Tu מָ֤וֶת｜Ma·vet יִ֫רְעֵ֥ם｜yir·'Em וַיִּרְדּ֘וּ｜vai·yir·Du בָ֤ם｜vam יְשָׁרִ֨ים ׀｜ye·sha·Rim לַבֹּ֗קֶר｜lab·Bo·ker, [וְצִירָם｜ ve·tzi·ram כ] (וְ֭צוּרָם｜Ve·tzu·rom ק) לְבַלּ֥וֹת｜le·val·Lot שְׁא֗וֹל｜she·'ol, מִזְּבֻ֥ל｜miz·ze·Vul לֽוֹ׃｜lo.

14 אַךְ־｜'ach- אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, יִפְדֶּ֣ה｜yif·Deh נַ֭פְשִׁי｜Naf·shi מִֽיַּד־｜mi·yad- שְׁא֑וֹל｜she·'ol; כִּ֖י｜ki יִקָּחֵ֣נִי｜yik·ka·Che·ni סֶֽלָה׃｜Se·lah.

15 אַל־｜'al- תִּ֭ירָא｜Ti·ra כִּֽי־｜ki- יַעֲשִׁ֣ר｜ya·'a·Shir אִ֑ישׁ｜'Ish; כִּֽי־｜ki- יִ֝רְבֶּה｜Yir·beh כְּב֣וֹד｜ke·Vod בֵּיתֽוֹ׃｜bei·To.

16 כִּ֤י｜ki לֹ֣א｜lo בְ֭מוֹתוֹ｜ve·mo·to יִקַּ֣ח｜yik·Kach הַכֹּ֑ל｜hak·Kol; לֹא־｜lo- יֵרֵ֖ד｜ye·Red אַחֲרָ֣יו｜'a·cha·Rav כְּבוֹדֽוֹ׃｜ke·vo·Do.

17 כִּֽי־｜ki- נַ֭פְשׁוֹ｜naf·sho בְּחַיָּ֣יו｜be·chai·Yav יְבָרֵ֑ךְ｜ye·va·Rech; וְ֝יוֹדֻ֗ךָ｜ve·yo·Du·cha, כִּי־｜ki- תֵיטִ֥יב｜tei·Tiv לָֽךְ׃｜Lach.

18 תָּ֭בוֹא｜Ta·Vo עַד־｜'ad- דּ֣וֹר｜Dor אֲבוֹתָ֑יו｜a·vo·Tav; עַד־｜'ad- נֵ֝֗צַח｜Ne·tzach, לֹ֣א｜lo יִרְאוּ־｜yir·'u- אֽוֹר׃｜or.

19 אָדָ֣ם｜'a·Dam בִּ֭יקָר｜Bi·kor וְלֹ֣א｜ve·Lo יָבִ֑ין｜ya·Vin; נִמְשַׁ֖ל｜nim·Shal כַּבְּהֵמ֣וֹת｜kab·be·he·Mot נִדְמֽוּ׃｜nid·Mu.

20 מִזְמ֗וֹר｜miz·Mor, לְאָ֫סָ֥ף｜le·'A·Saf אֵ֤ל ׀｜'el אֱ‍ֽלֹהִ֡ים｜'elo·Him יְֽהוָ֗ה｜Yah·weh דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber וַיִּקְרָא־｜vai·yik·ra- אָ֑רֶץ｜'A·retz; מִמִּזְרַח־｜mi·miz·ra·cho·She,- שֶׁ֝֗מֶשׁ｜mesh עַד־｜'ad- מְבֹאֽוֹ׃｜me·vo·'O.

50

1 מִצִּיּ֥וֹן｜mitz·tzi·Yon מִכְלַל־｜mich·lal- יֹ֗פִי｜Yo·fi, אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him הוֹפִֽיעַ׃｜ho·Fi·a'.

2 יָ֤בֹ֥א｜ya·Vo אֱלֹהֵ֗ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, וְֽאַל־｜ve·'al- יֶ֫חֱרַ֥שׁ｜ye·che·Rash אֵשׁ־｜'esh- לְפָנָ֥יו｜le·fa·Nav תֹּאכֵ֑ל｜to·Chel; וּ֝סְבִיבָ֗יו｜u·se·vi·Vav, נִשְׂעֲרָ֥ה｜nis·'a·Rah מְאֹֽד׃｜me·'Od.

3 יִקְרָ֣א｜yik·Ra אֶל־｜'el- הַשָּׁמַ֣יִם｜hash·sha·Ma·yim מֵעָ֑ל｜me·'Al; וְאֶל־｜ve·'el- הָ֝אָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, לָדִ֥ין｜la·Din עַמּֽוֹ׃｜am·Mo.

4 אִסְפוּ־｜'is·fu- לִ֥י｜li חֲסִידָ֑י｜cha·si·Dai; כֹּרְתֵ֖י｜ko·re·Tei בְרִיתִ֣י｜ve·ri·Ti עֲלֵי־｜'a·lei- זָֽבַח׃｜Za·vach.

5 וַיַּגִּ֣ידוּ｜vai·yag·Gi·du שָׁמַ֣יִם｜sha·Ma·yim צִדְק֑וֹ｜tzid·Ko; כִּֽי־｜ki- אֱלֹהִ֓ים ׀｜E·lo·Him שֹׁפֵ֖ט｜sho·Fet ה֣וּא｜hu סֶֽלָה׃｜Se·lah.

6 שִׁמְעָ֤ה｜shim·'Ah עַמִּ֨י ׀｜'am·Mi וַאֲדַבֵּ֗רָה｜va·'a·dab·Be·rah, יִ֭שְׂרָאֵל｜Yis·ra·'el וְאָעִ֣ידָה｜ve·'a·'I·dah בָּ֑ךְ｜Bach; אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him אֱלֹהֶ֣יךָ｜'e·lo·Hei·cha אָנֹֽכִי׃｜'a·No·chi.

7 לֹ֣א｜lo עַל־｜'al- זְ֭בָחֶיךָ｜Ze·va·chei·cha אוֹכִיחֶ֑ךָ｜o·chi·Che·cha; וְעוֹלֹתֶ֖יךָ｜ve·'o·lo·Tei·cha לְנֶגְדִּ֣י｜le·neg·Di תָמִֽיד׃｜ta·Mid.

8 לֹא־｜lo- אֶקַּ֣ח｜'ek·Kach מִבֵּיתְךָ֣｜mib·bei·te·Cha פָ֑ר｜Far; מִ֝מִּכְלְאֹתֶ֗יךָ｜mi·mich·le·'o·Tei·cha, עַתּוּדִֽים׃｜'at·tu·Dim.

9 כִּי־｜ki- לִ֥י｜li כָל־｜chol חַיְתוֹ־｜chay·tov- יָ֑עַר｜Ya·'ar; בְּ֝הֵמ֗וֹת｜be·he·Mot, בְּהַרְרֵי־｜be·har·rei- אָֽלֶף׃｜'A·lef.

10 יָ֭דַעְתִּי｜Ya·da'·ti כָּל־｜kol- ע֣וֹף｜of הָרִ֑ים｜ha·Rim; וְזִ֥יז｜ve·Ziz שָׂ֝דַ֗י｜Dai, עִמָּדִֽי׃｜'im·ma·Di.

11 אִם־｜'im- אֶ֭רְעַב｜'Er·'av לֹא־｜lo- אֹ֣מַר｜'O·mar לָ֑ךְ｜Lach; כִּי־｜ki- לִ֥י｜li תֵ֝בֵ֗ל｜te·Vel, וּמְלֹאָֽהּ׃｜u·me·lo·'Ah.

12 הַֽ֭אוֹכַל｜Ha·'o·chal בְּשַׂ֣ר｜be·Sar אַבִּירִ֑ים｜'ab·bi·Rim; וְדַ֖ם｜ve·Dam עַתּוּדִ֣ים｜'at·tu·Dim אֶשְׁתֶּֽה׃｜'esh·Teh.

13 זְבַ֣ח｜ze·Vach לֵאלֹהִ֣ים｜le·lo·Him תּוֹדָ֑ה｜to·Dah; וְשַׁלֵּ֖ם｜ve·shal·Lem לְעֶלְי֣וֹן｜le·'el·Yon נְדָרֶֽיךָ׃｜ne·da·Rei·cha.

14 וּ֭קְרָאֵנִי｜U·ke·ra·'e·ni בְּי֣וֹם｜be·Yom צָרָ֑ה｜tza·Rah; אֲ֝חַלֶּצְךָ֗｜'a·chal·letz·cha, וּֽתְכַבְּדֵֽנִי׃｜U·te·chab·be·De·ni.

15 וְלָ֤רָשָׁ֨ע ׀｜ve·La·ra·Sha' אָ֘מַ֤ר｜'a·Mar אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, מַה־｜mah- לְּ֭ךָ｜le·Cha לְסַפֵּ֣ר｜le·sap·Per חֻקָּ֑י｜chuk·Kai; וַתִּשָּׂ֖א｜vat·tis·Sa בְרִיתִ֣י｜ve·ri·Ti עֲלֵי־｜'a·lei- פִֽיךָ׃｜Fi·cha.

16 וְ֭אַתָּה｜Ve·'at·tah שָׂנֵ֣אתָ｜sa·Ne·ta מוּסָ֑ר｜mu·Sar; וַתַּשְׁלֵ֖ךְ｜vat·tash·Lech דְּבָרַ֣י｜de·va·Rai אַחֲרֶֽיךָ׃｜'a·cha·Rei·cha.

17 אִם־｜'im- רָאִ֣יתָ｜ra·'I·ta גַ֭נָּב｜gan·no וַתִּ֣רֶץ｜vat·Ti·retz עִמּ֑וֹ｜im·Mo; וְעִ֖ם｜ve·'Im מְנָאֲפִ֣ים｜me·na·'a·Fim חֶלְקֶֽךָ׃｜chel·Ke·cha.

18 פִּ֭יךָ｜Pi·cha שָׁלַ֣חְתָּ｜sha·Lach·ta בְרָעָ֑ה｜ve·ra·'Ah; וּ֝לְשׁוֹנְךָ֗｜u·le·shon·cha, תַּצְמִ֥יד｜tatz·Mid מִרְמָֽה׃｜mir·Mah.

19 תֵּ֭שֵׁב｜Te·shev בְּאָחִ֣יךָ｜be·'a·Chi·cha תְדַבֵּ֑ר｜te·dab·Ber; בְּבֶֽן־｜be·ven- אִ֝מְּךָ֗｜'im·me·cha, תִּתֶּן־｜tit·ten- דֹּֽפִי׃｜Do·fi.

20 אֵ֤לֶּה｜'El·leh עָשִׂ֨יתָ ׀｜'a·Si·ta וְֽהֶחֱרַ֗שְׁתִּי｜ve·he·che·Rash·ti, דִּמִּ֗יתָ｜dim·Mi·ta, הֱֽיוֹת־｜he·yot- אֶֽהְיֶ֥ה｜'eh·Yeh כָמ֑וֹךָ｜cha·Mo·cha; אוֹכִיחֲךָ֖｜o·chi·cha·Cha וְאֶֽעֶרְכָ֣ה｜ve·'e·'er·Chah לְעֵינֶֽיךָ׃｜le·'ei·Nei·cha.

21 בִּֽינוּ־｜bi·nu- נָ֣א｜na זֹ֭את｜zot שֹׁכְחֵ֣י｜sho·che·Chei אֱל֑וֹהַּ｜e·Lo·ah; פֶּן־｜pen- אֶ֝טְרֹ֗ף｜'et·Rof, וְאֵ֣ין｜ve·'Ein מַצִּֽיל׃｜matz·Tzil.

22 זֹבֵ֥חַ｜zo·Ve·ach תּוֹדָ֗ה｜to·Dah, יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִי｜ye·Chab·be·Da·ne·ni וְשָׂ֥ם｜ve·Sam דֶּ֑רֶךְ｜De·rech; אַ֝רְאֶ֗נּוּ｜'ar·'En·nu, בְּיֵ֣שַׁע｜be·Ye·sha' אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

23 לַמְנַצֵּ֗חַ｜lam·natz·Tze·ach, מִזְמ֥וֹר｜miz·Mor לְדָוִֽד׃｜le·da·Vid. בְּֽבוֹא־｜be·Vo- אֵ֭לָיו｜'E·lav נָתָ֣ן｜na·Tan הַנָּבִ֑יא｜han·na·Vi; כַּֽאֲשֶׁר־｜ka·'a·Sher- בָּ֝֗א｜Ba, אֶל־｜'el- בַּת־｜bat- שָֽׁבַע׃｜Sha·va'. חָנֵּ֣נִי｜chon·ne·ni אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him כְּחַסְדֶּ֑ךָ｜ke·chas·De·cha; כְּרֹ֥ב｜ke·Ro רַ֝חֲמֶ֗יךָ｜ra·cha·Mei·cha, מְחֵ֣ה｜me·Cheh פְשָׁעָֽי׃｜fe·sha·'Ai.

51

1 [הַרְבֵּה｜ har·beh כ] (הֶ֭רֶב｜He·rev ק) כַּבְּסֵ֣נִי｜kab·be·Se·ni מֵעֲוֹנִ֑י｜me·'a·vo·Ni; וּֽמֵחַטָּאתִ֥י｜u·me·chat·ta·Ti טַהֲרֵֽנִי׃｜ta·ha·Re·ni.

2 כִּֽי־｜ki- פְ֭שָׁעַי｜Fe·sha·'ai אֲנִ֣י｜'a·Ni אֵדָ֑ע｜'e·Da'; וְחַטָּאתִ֖י｜ve·chat·ta·Ti נֶגְדִּ֣י｜neg·Di תָמִֽיד׃｜ta·Mid.

3 לְךָ֤｜le·Cha לְבַדְּךָ֨ ׀｜le·vad·de·Cha חָטָאתִי֮｜cha·ta·Ti וְהָרַ֥ע｜ve·ha·Ra' בְּעֵינֶ֗יךָ｜be·'ei·Nei·cha, עָ֫שִׂ֥יתִי｜'a·Si·ti לְ֭מַעַן｜Le·ma·'an תִּצְדַּ֥ק｜titz·Dak בְּדָבְרֶ֗ךָ｜be·da·ve·Re·cha, תִּזְכֶּ֥ה｜tiz·Keh בְשָׁפְטֶֽךָ׃｜ve·sha·fe·Te·cha.

4 הֵן־｜hen- בְּעָו֥וֹן｜be·'a·Von חוֹלָ֑לְתִּי｜cho·Lal·ti; וּ֝בְחֵ֗טְא｜u·ve·Chet, יֶֽחֱמַ֥תְנִי｜ye·che·Mat·ni אִמִּֽי׃｜'im·Mi.

5 הֵן־｜hen- אֱ֭מֶת｜'E·met חָפַ֣צְתָּ｜cha·Fatz·ta בַטֻּח֑וֹת｜vat·tu·Chot; וּ֝בְסָתֻ֗ם｜u·ve·sa·Tum, חָכְמָ֥ה｜choch·mah תוֹדִיעֵֽנִי׃｜to·di·'E·ni.

6 תְּחַטְּאֵ֣נִי｜te·chat·te·'E·ni בְאֵז֣וֹב｜ve·'e·Zov וְאֶטְהָ֑ר｜ve·'et·Har; תְּ֝כַבְּסֵ֗נִי｜te·chab·be·Se·ni, וּמִשֶּׁ֥לֶג｜u·mish·She·leg אַלְבִּֽין׃｜'al·Bin.

7 תַּ֭שְׁמִיעֵנִי｜Tash·mi·'e·ni שָׂשׂ֣וֹן｜sa·Son וְשִׂמְחָ֑ה｜ve·sim·Chah; תָּ֝גֵ֗לְנָה｜ta·Ge·le·nah, עֲצָמ֥וֹת｜a·tza·Mot דִּכִּֽיתָ׃｜dik·Ki·ta.

8 הַסְתֵּ֣ר｜has·Ter פָּ֭נֶיךָ｜Pa·nei·cha מֵחֲטָאָ֑י｜me·cha·ta·'Ai; וְֽכָל־｜ve·chol עֲוֹ֖נֹתַ֣י｜'a·Vo·no·Tai מְחֵֽה׃｜me·Cheh.

9 לֵ֣ב｜lev טָ֭הוֹר｜Ta·hor בְּרָא־｜be·ra- לִ֣י｜li אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; וְר֥וּחַ｜ve·Ru·ach נָ֝כ֗וֹן｜na·Chon, חַדֵּ֥שׁ｜chad·Desh בְּקִרְבִּֽי׃｜be·kir·Bi.

10 אַל־｜'al- תַּשְׁלִיכֵ֥נִי｜tash·li·Che·ni מִלְּפָנֶ֑יךָ｜mil·le·fa·Nei·cha; וְר֥וּחַ｜ve·Ru·ach קָ֝דְשְׁךָ֗｜kod·she·cha אַל־｜'al- תִּקַּ֥ח｜tik·Kach מִמֶּֽנִּי׃｜mi·Men·ni.

11 הָשִׁ֣יבָה｜ha·Shi·vah לִּ֭י｜li שְׂשׂ֣וֹן｜se·Son יִשְׁעֶ֑ךָ｜yish·'E·cha; וְר֖וּחַ｜ve·Ru·ach נְדִיבָ֣ה｜ne·di·Vah תִסְמְכֵֽנִי׃｜tis·me·Che·ni.

12 אֲלַמְּדָ֣ה｜'a·lam·me·Dah פֹשְׁעִ֣ים｜fo·she·'Im דְּרָכֶ֑יךָ｜de·ra·Chei·cha; וְ֝חַטָּאִ֗ים｜ve·chat·ta·'Im, אֵלֶ֥יךָ｜'e·Lei·cha יָשֽׁוּבוּ׃｜ya·Shu·vu.

13 הַצִּ֘ילֵ֤נִי｜hatz·Tzi·Le·ni מִדָּמִ֨ים ׀｜mid·da·Mim אֱ‍ֽלֹהִ֗ים｜'elo·Him, אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei תְּשׁוּעָתִ֑י｜te·shu·'a·Ti; תְּרַנֵּ֥ן｜te·ran·Nen לְ֝שׁוֹנִ֗י｜le·sho·Ni, צִדְקָתֶֽךָ׃｜tzid·ka·Te·cha.

14 אֲ֭דֹנָי｜'A·do·nai שְׂפָתַ֣י｜se·fa·Tai תִּפְתָּ֑ח｜tif·Tach; וּ֝פִ֗י｜u·Fi, יַגִּ֥יד｜yag·Gid תְּהִלָּתֶֽךָ׃｜te·hil·la·Te·cha.

15 כִּ֤י ׀｜ki לֹא־｜lo- תַחְפֹּ֣ץ｜tach·Potz זֶ֣בַח｜Ze·vach וְאֶתֵּ֑נָה｜ve·'et·Te·nah; ע֝וֹלָ֗ה｜o·Lah, לֹ֣א｜lo תִרְצֶֽה׃｜tir·Tzeh.

16 זִֽבְחֵ֣י｜ziv·Chei אֱלֹהִים֮｜E·lo·Him ר֪וּחַ｜Ru·ach נִשְׁבָּ֫רָ֥ה｜nish·Ba·Rah לֵב־｜lev- נִשְׁבָּ֥ר｜nish·Bar וְנִדְכֶּ֑ה｜ve·nid·Keh; אֱ֝לֹהִ֗ים｜E·lo·Him, לֹ֣א｜lo תִבְזֶֽה׃｜tiv·Zeh.

17 הֵיטִ֣יבָה｜hei·Ti·vah בִ֭רְצוֹנְךָ｜Vir·tzon·cha אֶת־｜'et- צִיּ֑וֹן｜tzi·Yon; תִּ֝בְנֶ֗ה｜tiv·Neh, חוֹמ֥וֹת｜cho·Mot יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

18 אָ֤ז｜'az תַּחְפֹּ֣ץ｜tach·Potz זִבְחֵי־｜ziv·chei- צֶ֭דֶק｜Tze·dek עוֹלָ֣ה｜o·Lah וְכָלִ֑יל｜ve·cha·Lil; אָ֤ז｜'az יַעֲל֖וּ｜ya·'a·Lu עַל־｜'al- מִזְבַּחֲךָ֣｜miz·ba·cha·Cha פָרִֽים׃｜fa·Rim.

19 לַמְנַצֵּ֗חַ｜lam·natz·Tze·ach, מַשְׂכִּ֥יל｜mas·Kil לְדָוִֽד׃｜le·da·Vid. בְּב֤וֹא ׀｜be·Vo דּוֹאֵ֣ג｜do·'Eg הָאֲדֹמִי֮｜ha·'a·do·Mi וַיַּגֵּ֪ד｜vai·yag·Ged לְשָׁ֫א֥וּל｜le·Sha·'Ul וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer ל֑וֹ｜lo; בָּ֥א｜ba דָ֝וִ֗ד｜da·Vid, אֶל־｜'el- בֵּ֥ית｜beit אֲחִימֶֽלֶךְ׃｜'a·chi·Me·lech. מַה־｜mah- תִּתְהַלֵּ֣ל｜tit·hal·Lel בְּ֭רָעָה｜Be·ra·'ah הַגִּבּ֑וֹר｜hag·gib·Bor; חֶ֥סֶד｜Che·sed אֵ֝֗ל｜'El, כָּל־｜kol- הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

52

1 הַ֭וּוֹת｜Hav·Vot תַּחְשֹׁ֣ב｜tach·Sho לְשׁוֹנֶ֑ךָ｜le·sho·Ne·cha; כְּתַ֥עַר｜ke·Ta·'ar מְ֝לֻטָּ֗שׁ｜me·lut·Tash, עֹשֵׂ֥ה｜'o·Seh רְמִיָּֽה׃｜re·mi·Yah.

2 אָהַ֣בְתָּ｜'a·Hav·ta רָּ֣ע｜ra' מִטּ֑וֹב｜mit·Tov; שֶׁ֓קֶר ׀｜She·ker מִדַּבֵּ֖ר｜mid·dab·Ber צֶ֣דֶק｜Tze·dek סֶֽלָה׃｜Se·lah.

3 אָהַ֥בְתָּ｜'a·Hav·ta כָֽל־｜chol דִּבְרֵי־｜div·rei- בָ֗לַע｜Va·la', לְשׁ֣וֹן｜le·Shon מִרְמָֽה׃｜mir·Mah.

4 גַּם־｜gam- אֵל֮｜'el יִתָּצְךָ֪｜yit·ta·tze·Cha לָ֫נֶ֥צַח｜la·Ne·tzach יַחְתְּךָ֣｜yach·te·Cha וְיִסָּחֲךָ֣｜ve·yis·sa·cha·Cha מֵאֹ֑הֶל｜me·'O·hel; וְשֵֽׁרֶשְׁךָ֨｜ve·she·resh·Cha מֵאֶ֖רֶץ｜me·'E·retz חַיִּ֣ים｜chai·Yim סֶֽלָה׃｜Se·lah.

5 וְיִרְא֖וּ｜ve·yir·'U צַדִּיקִ֥ים｜tzad·di·Kim וְיִירָ֗אוּ｜ve·yi·Ra·'u, וְעָלָ֥יו｜ve·'a·Lav יִשְׂחָֽקוּ׃｜yis·Cha·ku.

6 הִנֵּ֤ה｜hin·Neh הַגֶּ֗בֶר｜hag·Ge·ver, לֹ֤א｜lo יָשִׂ֥ים｜ya·Sim אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, מָֽע֫וּזּ֥וֹ｜ma·'Uz·Zo וַ֭יִּבְטַח｜Vai·yiv·tach בְּרֹ֣ב｜be·Ro עָשְׁר֑וֹ｜a·she·Ro; יָ֝עֹ֗ז｜ya·'Oz, בְּהַוָּתֽוֹ׃｜be·hav·va·To.

7 וַאֲנִ֤י ׀｜va·'a·Ni כְּזַ֣יִת｜ke·Za·yit רַ֭עֲנָן｜Ra·'a·non בְּבֵ֣ית｜be·Veit אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; בָּטַ֥חְתִּי｜ba·Tach·ti בְחֶֽסֶד־｜ve·che·sed- אֱ֝לֹהִ֗ים｜E·lo·Him, עוֹלָ֥ם｜o·Lam וָעֶֽד׃｜va·'Ed.

8 אוֹדְךָ֣｜'od·Cha לְ֭עוֹלָם｜Le·'o·lom כִּ֣י｜ki עָשִׂ֑יתָ｜'a·Si·ta; וַאֲקַוֶּ֖ה｜va·'a·kav·Veh שִׁמְךָ֥｜shim·Cha כִֽי־｜chi- ט֝֗וֹב｜Tov, נֶ֣גֶד｜Ne·ged חֲסִידֶֽיךָ׃｜cha·si·Dei·cha.

9 לַמְנַצֵּ֥חַ｜lam·natz·Tze·ach עַֽל־｜'al- מָחֲלַ֗ת｜ma·cha·Lat, מַשְׂכִּ֥יל｜mas·Kil לְדָוִֽד׃｜le·da·Vid. אָ֘מַ֤ר｜'a·Mar נָבָ֣ל｜na·Val בְּ֭לִבּוֹ｜be·lib·bo אֵ֣ין｜'ein אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; הִֽ֝שְׁחִ֗יתוּ｜hish·Chi·tu, וְהִֽתְעִ֥יבוּ｜ve·hit·'I·vu עָ֝֗וֶל｜'A·vel, אֵ֣ין｜'ein עֹֽשֵׂה־｜'o·seh- טֽוֹב׃｜Tov.

53

1 אֱ‍ֽלֹהִ֗ים｜'elo·Him, מִשָּׁמַיִם֮｜mish·sha·ma·Yim הִשְׁקִ֪יף｜hish·Kif עַֽל־｜'al- בְּנֵ֫י｜be·Nei אָדָ֥ם｜'a·Dam לִ֭רְאוֹת｜Lir·'ot הֲיֵ֣שׁ｜ha·Yesh מַשְׂכִּ֑יל｜mas·Kil; דֹּ֝רֵ֗שׁ｜do·Resh, אֶת־｜'et- אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

2 כֻּלּ֥וֹ｜kul·Lo סָג֮｜sag יַחְדָּ֪ו｜yach·Dav נֶ֫אֱלָ֥חוּ｜ne·'e·La·chu אֵ֤ין｜'ein עֹֽשֵׂה־｜'o·seh- ט֑וֹב｜Tov; אֵ֝֗ין｜'Ein, גַּם־｜gam- אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

3 הֲלֹ֥א｜ha·Lo יָדְעוּ֮｜ya·de·'U פֹּ֤עֲלֵ֫י｜po·'a·Lei אָ֥וֶן｜'A·ven אֹכְלֵ֣י｜'o·che·Lei עַ֭מִּי｜'Am·mi אָ֣כְלוּ｜'A·che·lu לֶ֑חֶם｜Le·chem; אֱ֝לֹהִ֗ים｜E·lo·Him, לֹ֣א｜lo קָרָֽאוּ׃｜ka·Ra·'u.

4 שָׁ֤ם ׀｜sham פָּֽחֲדוּ־｜pa·cha·du- פַחַד֮｜fa·Chad לֹא־｜lo- הָ֪יָה֫｜ha·yah פָ֥חַד｜Fa·chad כִּֽי־｜ki- אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, פִּ֭זַּר｜Piz·zar עַצְמ֣וֹת｜atz·Mot חֹנָ֑ךְ｜cho·Nach; הֱ֝בִשֹׁ֗תָה｜he·vi·Sho·tah, כִּֽי־｜ki- אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him מְאָסָֽם׃｜me·'a·Sam.

5 מִ֥י｜mi יִתֵּ֣ן｜yit·Ten מִצִּיּוֹן֮｜mitz·tzi·yOn יְשֻׁע֪וֹת｜ye·shu·'ot יִשְׂרָ֫אֵ֥ל｜yis·Ra·'El בְּשׁ֣וּב｜be·Shuv אֱ֭לֹהִים｜E·lo·Him שְׁב֣וּת｜she·Vut עַמּ֑וֹ｜am·Mo; יָגֵ֥ל｜ya·Gel יַ֝עֲקֹ֗ב｜ya·'a·Ko, יִשְׂמַ֥ח｜yis·Mach יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

6 לַמְנַצֵּ֥חַ｜lam·natz·Tze·ach בִּנְגִינֹ֗ת｜bin·gi·Not, מַשְׂכִּ֥יל｜mas·Kil לְדָוִֽד׃｜le·da·Vid. בְּב֣וֹא｜be·Vo הַ֭זִּיפִים｜Haz·zi·fim וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru לְשָׁא֑וּל｜le·sha·'Ul; הֲלֹ֥א｜ha·Lo דָ֝וִ֗ד｜da·Vid, מִסְתַּתֵּ֥ר｜mis·tat·Ter עִמָּֽנוּ׃｜'im·Ma·nu. אֱ֭לֹהִים｜E·lo·Him בְּשִׁמְךָ֣｜be·shim·Cha הוֹשִׁיעֵ֑נִי｜ho·shi·'E·ni; וּבִגְבוּרָתְךָ֥｜u·vig·vu·ra·te·Cha תְדִינֵֽנִי׃｜te·di·Ne·ni.

54

1 אֱ֭לֹהִים｜E·lo·Him שְׁמַ֣ע｜she·Ma' תְּפִלָּתִ֑י｜te·fil·la·Ti; הַ֝אֲזִ֗ינָה｜ha·'a·Zi·nah, לְאִמְרֵי־｜le·'im·rei- פִֽי׃｜Fi.

2 כִּ֤י｜ki זָרִ֨ים ׀｜za·Rim קָ֤מוּ｜Ka·mu עָלַ֗י｜'a·Lai, וְֽ֭עָרִיצִים｜Ve·'a·ri·tzim בִּקְשׁ֣וּ｜bik·Shu נַפְשִׁ֑י｜naf·Shi; לֹ֤א｜lo שָׂ֨מוּ｜Sa·mu אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him לְנֶגְדָּ֣ם｜le·neg·Dam סֶֽלָה׃｜Se·lah.

3 הִנֵּ֣ה｜hin·Neh אֱ֭לֹהִים｜E·lo·Him עֹזֵ֣ר｜'o·Zer לִ֑י｜Li; אֲ֝דֹנָ֗י｜'a·do·Nai, בְּֽסֹמְכֵ֥י｜be·so·me·Chei נַפְשִֽׁי׃｜naf·Shi.

4 [יָשֹׁוב｜ ya·shov כ] (יָשִׁ֣יב｜ya·Shiv ק) הָ֭רַע｜Ha·ra' לְשֹׁרְרָ֑י｜le·sho·re·Rai; בַּ֝אֲמִתְּךָ֗｜ba·'a·mit·te·cha, הַצְמִיתֵֽם׃｜hatz·mi·Tem.

5 בִּנְדָבָ֥ה｜bin·da·Vah אֶזְבְּחָה־｜'ez·be·chah- לָּ֑ךְ｜Lach; א֤וֹדֶה｜o·deh שִּׁמְךָ֖｜shim·Cha יְהוָ֣ה｜Yah·weh כִּי־｜ki- טֽוֹב׃｜Tov.

6 כִּ֣י｜ki מִכָּל־｜mik·kol צָ֭רָה｜Tza·rah הִצִּילָ֑נִי｜hitz·tzi·La·ni; וּ֝בְאֹיְבַ֗י｜u·ve·'o·ye·Vai, רָאֲתָ֥ה｜ra·'a·Tah עֵינִֽי׃｜'ei·Ni.

7 לַמְנַצֵּ֥חַ｜lam·natz·Tze·ach בִּנְגִינֹ֗ת｜bin·gi·Not, מַשְׂכִּ֥יל｜mas·Kil לְדָוִֽד׃｜le·da·Vid. הַאֲזִ֣ינָה｜ha·'a·Zi·nah אֱ֭לֹהִים｜E·lo·Him תְּפִלָּתִ֑י｜te·fil·la·Ti; וְאַל־｜ve·'al- תִּ֝תְעַלַּ֗ם｜tit·'al·Lam, מִתְּחִנָּתִֽי׃｜mit·te·chin·na·Ti.

55

1 הַקְשִׁ֣יבָה｜hak·Shi·vah לִּ֣י｜li וַעֲנֵ֑נִי｜va·'a·Ne·ni; אָרִ֖יד｜'a·Rid בְּשִׂיחִ֣י｜be·si·Chi וְאָהִֽימָה׃｜ve·'a·Hi·mah.

2 מִקּ֤וֹל｜mik·Kol אוֹיֵ֗ב｜o·Yev, מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei עָקַ֣ת｜'a·Kat רָשָׁ֑ע｜ra·Sha'; כִּי־｜ki- יָמִ֥יטוּ｜ya·Mi·tu עָלַ֥י｜'a·Lai אָ֝֗וֶן｜'A·ven, וּבְאַ֥ף｜u·ve·'Af יִשְׂטְמֽוּנִי׃｜yis·te·Mu·ni.

3 לִ֭בִּי｜Lib·bi יָחִ֣יל｜ya·Chil בְּקִרְבִּ֑י｜be·kir·Bi; וְאֵימ֥וֹת｜ve·'ei·Mot מָ֝֗וֶת｜Ma·vet, נָפְל֥וּ｜na·fe·Lu עָלָֽי׃｜'a·Lai.

4 יִרְאָ֣ה｜yir·'Ah וָ֭רַעַד｜Va·ra·'ad יָ֣בֹא｜Ya·vo בִ֑י｜Vi; וַ֝תְּכַסֵּ֗נִי｜vat·te·chas·Se·ni, פַּלָּצֽוּת׃｜pal·la·Tzut.

5 וָאֹמַ֗ר｜va·'o·Mar, מִֽי־｜mi- יִתֶּן־｜yit·ten- לִּ֣י｜li אֵ֭בֶר｜'E·ver כַּיּוֹנָ֗ה｜kai·yo·Nah, אָע֥וּפָה｜'a·'U·fah וְאֶשְׁכֹּֽנָה׃｜ve·'esh·Ko·nah.

6 הִ֭נֵּה｜Hin·neh אַרְחִ֣יק｜'ar·Chik נְדֹ֑ד｜ne·Dod; אָלִ֖ין｜'a·Lin בַּמִּדְבָּ֣ר｜bam·mid·Bar סֶֽלָה׃｜Se·lah.

7 אָחִ֣ישָׁה｜'a·Chi·shah מִפְלָ֣ט｜mif·Lat לִ֑י｜Li; מֵר֖וּחַ｜me·Ru·ach סֹעָ֣ה｜so·'Ah מִסָּֽעַר׃｜mis·Sa·'ar.

8 בַּלַּ֣ע｜bal·La' אֲ֭דֹנָי｜'A·do·nai פַּלַּ֣ג｜pal·Lag לְשׁוֹנָ֑ם｜le·sho·Nam; כִּֽי־｜ki- רָאִ֨יתִי｜ra·'I·ti חָמָ֖ס｜cha·Mas וְרִ֣יב｜ve·Riv בָּעִֽיר׃｜ba·'Ir.

9 יוֹמָ֤ם｜yo·Mam וָלַ֗יְלָה｜va·Lay·lah, יְסוֹבְבֻ֥הָ｜ye·sov·Vu·ha עַל־｜'al- חוֹמֹתֶ֑יהָ｜cho·mo·Tei·ha; וְאָ֖וֶן｜ve·'A·ven וְעָמָ֣ל｜ve·'a·Mal בְּקִרְבָּֽהּ׃｜be·kir·Bah.

10 הַוּ֥וֹת｜hav·Vot בְּקִרְבָּ֑הּ｜be·kir·Bah; וְֽלֹא־｜ve·lo- יָמִ֥ישׁ｜ya·Mish מֵ֝רְחֹבָ֗הּ｜me·re·cho·Vah, תֹּ֣ךְ｜toch וּמִרְמָֽה׃｜u·mir·Mah.

11 כִּ֤י｜ki לֹֽא־｜lo- אוֹיֵ֥ב｜o·Yev יְחָֽרְפֵ֗נִי｜ye·cha·re·Fe·ni, וְאֶ֫שָּׂ֥א｜ve·'Es·Sa לֹֽא־｜lo- מְ֭שַׂנְאִי｜Me·san·'i עָלַ֣י｜'a·Lai הִגְדִּ֑יל｜hig·Dil; וְאֶסָּתֵ֥ר｜ve·'es·sa·Ter מִמֶּֽנּוּ׃｜mi·Men·nu.

12 וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah אֱנ֣וֹשׁ｜e·Noosh כְּעֶרְכִּ֑י｜ke·'er·Ki; אַ֝לּוּפִ֗י｜'al·lu·Fi, וּמְיֻדָּֽעִי׃｜u·me·yud·Da·'i.

13 אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יַ֭חְדָּו｜yach·do נַמְתִּ֣יק｜nam·Tik ס֑וֹד｜Sod; בְּבֵ֥ית｜be·Veit אֱ֝לֹהִ֗ים｜E·lo·Him, נְהַלֵּ֥ךְ｜ne·hal·Lech בְּרָֽגֶשׁ׃｜be·Ra·gesh.

14 [יַשִּׁימָוֶת｜ yash·shi·ma·vet כ] (יַשִּׁ֤י｜ yash·Shi ק) (מָ֨וֶת｜Ma·vet ק) עָלֵ֗ימוֹ｜'a·Lei·mov, יֵרְד֣וּ｜ye·re·Du שְׁא֣וֹל｜she·'ol חַיִּ֑ים｜chai·Yim; כִּֽי־｜ki- רָע֖וֹת｜ra·'ot בִּמְגוּרָ֣ם｜bim·gu·Ram בְּקִרְבָּֽם׃｜be·kir·Bam.

15 אֲ֭נִי｜'A·ni אֶל־｜'el- אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him אֶקְרָ֑א｜'ek·Ra; וַ֝יהוָ֗ה｜Yah·weh יוֹשִׁיעֵֽנִי׃｜yo·shi·'E·ni.

16 עֶ֤רֶב｜'E·rev וָבֹ֣קֶר｜va·Vo·ker וְ֭צָהֳרַיִם｜Ve·tzo·ho·ra·yim אָשִׂ֣יחָה｜'a·Si·chah וְאֶהֱמֶ֑ה｜ve·'e·he·Meh; וַיִּשְׁמַ֥ע｜vai·yish·Ma' קוֹלִֽי׃｜ko·Li.

17 פָּ֘דָ֤ה｜pa·Dah בְשָׁל֣וֹם｜ve·sha·Lom נַ֭פְשִׁי｜Naf·shi מִקֲּרָב־｜mik·ka·rov- לִ֑י｜Li; כִּֽי־｜ki- בְ֝רַבִּ֗ים｜ve·rab·Bim, הָי֥וּ｜ha·Yu עִמָּדִֽי׃｜'im·ma·Di.

18 יִשְׁמַ֤ע ׀｜yish·Ma' אֵ֨ל ׀｜'el וְֽיַעֲנֵם֮｜ve·ya·'a·Nem וְיֹ֤שֵׁ֥ב｜ve·Yo·Shev קֶ֗דֶם｜Ke·dem, סֶ֥לָה｜Se·lah אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher אֵ֣ין｜'ein חֲלִיפ֣וֹת｜cha·li·Fot לָ֑מוֹ｜la·mo; וְלֹ֖א｜ve·Lo יָרְא֣וּ｜ya·re·'U אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

19 שָׁלַ֣ח｜sha·Lach יָ֭דָיו｜Ya·dav בִּשְׁלֹמָ֗יו｜bish·lo·Mav, חִלֵּ֥ל｜chil·Lel בְּרִיתֽוֹ׃｜be·ri·To.

20 חָלְק֤וּ ׀｜chal·Ku מַחְמָאֹ֣ת｜mach·ma·'Ot פִּיו֮｜piv וּֽקֲרָב־｜u·ka·rov- לִ֫בּ֥וֹ｜lib·Bo רַכּ֖וּ｜rak·Ku דְבָרָ֥יו｜de·va·Rav מִשֶּׁ֗מֶן｜mish·She·men, וְהֵ֣מָּה｜ve·Hem·mah פְתִחֽוֹת׃｜fe·ti·Chot.

21 הַשְׁלֵ֤ךְ｜hash·Lech עַל־｜'al- יְהוָ֨ה ׀｜Yah·weh יְהָבְךָ֮｜ye·ha·ve·Cha וְה֪וּא｜ve·Hu יְכַ֫לְכְּלֶ֥ךָ｜ye·Chal·ke·Le·cha לֹא־｜lo- יִתֵּ֖ן｜yit·Ten לְעוֹלָ֥ם｜le·'o·Lam מ֗וֹט｜Mot, לַצַּדִּֽיק׃｜latz·tzad·Dik.

22 וְאַתָּ֤ה｜ve·'at·Tah אֱלֹהִ֨ים ׀｜E·lo·Him תּוֹרִדֵ֬ם ׀｜to·ri·Dem לִבְאֵ֬ר｜liv·'Er שַׁ֗חַת｜Sha·chat, אַנְשֵׁ֤י｜'an·Shei דָמִ֣ים｜da·Mim וּ֭מִרְמָה｜U·mir·mah לֹא־｜lo- יֶחֱצ֣וּ｜ye·che·Tzu יְמֵיהֶ֑ם｜ye·mei·Hem; וַ֝אֲנִ֗י｜va·'a·Ni, אֶבְטַח־｜'ev·tach- בָּֽךְ׃｜Bach.

23 לַמְנַצֵּ֤חַ ׀｜lam·natz·Tze·ach עַל־｜'al- י֬וֹנַת｜Yo·nat אֵ֣לֶם｜'E·lem רְ֭חֹקִים｜Re·cho·kim לְדָוִ֣ד｜le·da·Vid מִכְתָּ֑ם｜mich·Tam; בֶּֽאֱחֹ֨ז｜be·'e·Choz אֹת֖וֹ｜o·To פְלִשְׁתִּ֣ים｜fe·lish·Tim בְּגַֽת׃｜be·Gat. חָנֵּ֣נִי｜chon·ne·ni אֱ֭לֹהִים｜E·lo·Him כִּֽי־｜ki- שְׁאָפַ֣נִי｜she·'a·Fa·ni אֱנ֑וֹשׁ｜e·Noosh; כָּל־｜kol- הַ֝יּ֗וֹם｜hai·Yom, לֹחֵ֥ם｜lo·Chem יִלְחָצֵֽנִי׃｜yil·cha·Tze·ni.

56

1 שָׁאֲפ֣וּ｜sha·'a·Fu שׁ֭וֹרְרַי｜vr·rai כָּל־｜kol- הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; כִּֽי־｜ki- רַבִּ֨ים｜rab·Bim לֹחֲמִ֖ים｜lo·cha·Mim לִ֣י｜li מָרֽוֹם׃｜ma·Rom.

2 י֥וֹם｜Yom אִירָ֑א｜'i·Ra; אֲ֝נִ֗י｜'a·Ni, אֵלֶ֥יךָ｜'e·Lei·cha אֶבְטָֽח׃｜'ev·Tach.

3 בֵּאלֹהִים֮｜be·lo·Him אֲהַלֵּ֪ל｜'a·hal·Lel דְּבָ֫ר֥וֹ｜de·Va·Ro בֵּאלֹהִ֣ים｜be·lo·Him בָּ֭טַחְתִּי｜Ba·tach·ti לֹ֣א｜lo אִירָ֑א｜'i·Ra; מַה־｜mah- יַּעֲשֶׂ֖ה｜ya·'a·Seh בָשָׂ֣ר｜va·Sar לִֽי׃｜Li.

4 כָּל־｜kol- הַ֭יּוֹם｜Hai·yom דְּבָרַ֣י｜de·va·Rai יְעַצֵּ֑בוּ｜ye·'atz·Tze·vu; עָלַ֖י｜'a·Lai כָּל־｜kol- מַחְשְׁבֹתָ֣ם｜mach·she·vo·Tam לָרָֽע׃｜la·Ra'.

5 יָג֤וּרוּ ׀｜ya·Gu·ru [יַצְפִּינוּ｜ yatz·pi·nu כ] (יִצְפֹּ֗ונוּ｜yitz·Po·nu, ק) הֵ֭מָּה｜Hem·mah עֲקֵבַ֣י｜'a·ke·Vai יִשְׁמֹ֑רוּ｜yish·Mo·ru; כַּ֝אֲשֶׁ֗ר｜ka·'a·Sher, קִוּ֥וּ｜kiv·Vu נַפְשִֽׁי׃｜naf·Shi.

6 עַל־｜'al- אָ֥וֶן｜'A·ven פַּלֶּט־｜pal·let- לָ֑מוֹ｜la·mo; בְּ֝אַ֗ף｜be·'Af, עַמִּ֤ים ׀｜'am·Mim הוֹרֵ֬ד｜ho·Red אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

7 נֹדִי֮｜no·Di סָפַ֪רְתָּ֫ה｜sa·Far·Tah אָ֥תָּה｜'At·tah שִׂ֣ימָה｜Si·mah דִמְעָתִ֣י｜dim·'a·Ti בְנֹאדֶ֑ךָ｜ve·no·De·cha; הֲ֝לֹ֗א｜ha·Lo, בְּסִפְרָתֶֽךָ׃｜be·sif·ra·Te·cha.

8 אָ֥֨ז｜'az יָ֘שׁ֤וּבוּ｜ya·Shu·vu אוֹיְבַ֣י｜'oy·Vai אָ֭חוֹר｜'A·chor בְּי֣וֹם｜be·Yom אֶקְרָ֑א｜'ek·Ra; זֶה־｜zeh- יָ֝דַ֗עְתִּי｜ya·Da'·ti, כִּֽי־｜ki- אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him לִֽי׃｜Li.

9 בֵּֽ֭אלֹהִים｜Be·lo·him אֲהַלֵּ֣ל｜'a·hal·Lel דָּבָ֑ר｜da·Var; בַּ֝יהוָ֗ה｜Yah·weh אֲהַלֵּ֥ל｜'a·hal·Lel דָּבָֽר׃｜da·Var.

10 בֵּֽאלֹהִ֣ים｜be·lo·Him בָּ֭טַחְתִּי｜Ba·tach·ti לֹ֣א｜lo אִירָ֑א｜'i·Ra; מַה־｜mah- יַּעֲשֶׂ֖ה｜ya·'a·Seh אָדָ֣ם｜'a·Dam לִֽי׃｜Li.

11 עָלַ֣י｜'a·Lai אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him נְדָרֶ֑יךָ｜ne·da·Rei·cha; אֲשַׁלֵּ֖ם｜'a·shal·Lem תּוֹדֹ֣ת｜to·Dot לָֽךְ׃｜Lach.

12 כִּ֤י｜ki הִצַּ֪לְתָּ｜hitz·Tzal·ta נַפְשִׁ֡י｜naf·Shi מִמָּוֶת֮｜mi·ma·Vet הֲלֹ֥א｜ha·Lo רַגְלַ֗י｜rag·Lai, מִ֫דֶּ֥חִי｜mid·De·chi לְ֭הִֽתְהַלֵּךְ｜Le·hit·hal·lech לִפְנֵ֣י｜lif·Nei אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; בְּ֝א֗וֹר｜be·'or, הַֽחַיִּֽים׃｜Ha·chai·Yim.

13 לַמְנַצֵּ֣חַ｜lam·natz·Tze·ach אַל־｜'al- תַּ֭שְׁחֵת｜Tash·chet לְדָוִ֣ד｜le·da·Vid מִכְתָּ֑ם｜mich·Tam; בְּבָרְח֥וֹ｜be·va·re·Cho מִפְּנֵי־｜mip·pe·nei·Sha- שָׁ֝א֗וּל｜'Ul, בַּמְּעָרָֽה׃｜bam·me·'a·Rah. חָנֵּ֤נִי｜chon·ne·ni אֱלֹהִ֨ים ׀｜E·lo·Him חָנֵּ֗נִי｜chon·ne·ni כִּ֥י｜ki בְךָ֮｜ve·Cha חָסָ֪יָה｜cha·Sa·yah נַ֫פְשִׁ֥י｜naf·Shi וּבְצֵֽל־｜u·ve·tzel- כְּנָפֶ֥יךָ｜ke·na·Fei·cha אֶחְסֶ֑ה｜'ech·Seh; עַ֝֗ד｜'Ad, יַעֲבֹ֥ר｜ya·'a·Vor הַוּֽוֹת׃｜hav·Vot.

57

1 אֶ֭קְרָא｜'Ek·ra לֵֽאלֹהִ֣ים｜le·lo·Him עֶלְי֑וֹן｜el·Yon; לָ֝אֵ֗ל｜la·'El, גֹּמֵ֥ר｜go·Mer עָלָֽי׃｜'a·Lai.

2 יִשְׁלַ֤ח｜yish·Lach מִשָּׁמַ֨יִם ׀｜mish·sha·Ma·yim וְֽיוֹשִׁיעֵ֗נִי｜ve·yo·shi·'E·ni, חֵרֵ֣ף｜che·Ref שֹׁאֲפִ֣י｜sho·'a·Fi סֶ֑לָה｜Se·lah; יִשְׁלַ֥ח｜yish·Lach אֱ֝לֹהִ֗ים｜E·lo·Him, חַסְדּ֥וֹ｜chas·Do וַאֲמִתּֽוֹ׃｜va·'a·mit·To.

3 נַפְשִׁ֤י ׀｜naf·Shi בְּת֥וֹךְ｜be·Toch לְבָאִם֮｜le·va·'Im אֶשְׁכְּבָ֪ה｜'esh·ke·Vah לֹ֫הֲטִ֥ים｜lo·ha·Tim בְּֽנֵי־｜be·nei- אָדָ֗ם｜'a·Dam, שִׁ֭נֵּיהֶם｜nei·hem חֲנִ֣ית｜cha·Nit וְחִצִּ֑ים｜ve·chitz·Tzim; וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם｜u·le·sho·Nam, חֶ֣רֶב｜Che·rev חַדָּֽה׃｜chad·Dah.

4 ר֣וּמָה｜Ru·mah עַל־｜'al- הַשָּׁמַ֣יִם｜hash·sha·Ma·yim אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; עַ֖ל｜'al כָּל־｜kol- הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz כְּבוֹדֶֽךָ׃｜ke·vo·De·cha.

5 רֶ֤שֶׁת ׀｜Re·shet הֵכִ֣ינוּ｜he·Chi·nu לִפְעָמַי֮｜lif·'a·Mai כָּפַ֪ף｜ka·Faf נַ֫פְשִׁ֥י｜naf·Shi כָּר֣וּ｜ka·Ru לְפָנַ֣י｜le·fa·Nai שִׁיחָ֑ה｜shi·Chah; נָפְל֖וּ｜na·fe·Lu בְתוֹכָ֣הּ｜ve·to·Chah סֶֽלָה׃｜Se·lah.

6 נָ֘כ֤וֹן｜na·Chon לִבִּ֣י｜lib·Bi אֱ֭לֹהִים｜E·lo·Him נָכ֣וֹן｜na·Chon לִבִּ֑י｜lib·Bi; אָ֝שִׁ֗ירָה｜'a·Shi·rah, וַאֲזַמֵּֽרָה׃｜va·'a·zam·Me·rah.

7 ע֤וּרָה｜'U·rah כְבוֹדִ֗י｜che·vo·Di, ע֭וּרָֽה｜'U·rah הַנֵּ֥בֶל｜han·Ne·vel וְכִנּ֗וֹר｜ve·chin·Nor, אָעִ֥ירָה｜'a·'I·rah שָּֽׁחַר׃｜Sha·char.

8 אוֹדְךָ֖｜'od·Cha בָעַמִּ֥ים ׀｜va·'am·Mim אֲדֹנָ֑י｜'a·do·Nai; אֲ֝זַמֶּרְךָ֗｜'a·zam·mer·cha, בַּל־｜bal- אֻמִּֽים׃｜'um·Mim.

9 כִּֽי־｜ki- גָדֹ֣ל｜ga·Dol עַד־｜'ad- שָׁמַ֣יִם｜sha·Ma·yim חַסְדֶּ֑ךָ｜chas·De·cha; וְֽעַד־｜ve·'ad- שְׁחָקִ֥ים｜she·cha·Kim אֲמִתֶּֽךָ׃｜'a·mit·Te·cha.

10 ר֣וּמָה｜Ru·mah עַל־｜'al- שָׁמַ֣יִם｜sha·Ma·yim אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; עַ֖ל｜'al כָּל־｜kol- הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz כְּבוֹדֶֽךָ׃｜ke·vo·De·cha.

11 לַמְנַצֵּ֥חַ｜lam·natz·Tze·ach אַל־｜'al- תַּשְׁחֵ֗ת｜tash·Chet, לְדָוִ֥ד｜le·da·Vid מִכְתָּֽם׃｜mich·Tam. הַֽאֻמְנָ֗ם｜ha·'um·Nam, אֵ֣לֶם｜'E·lem צֶ֭דֶק｜Tze·dek תְּדַבֵּר֑וּן｜te·dab·be·Run; מֵישָׁרִ֥ים｜mei·sha·Rim תִּ֝שְׁפְּט֗וּ｜tish·pe·Tu, בְּנֵ֣י｜be·Nei אָדָֽם׃｜'a·Dam.

58

1 אַף־｜'af- בְּלֵב֮｜be·Lev עוֹלֹ֪ת｜o·Lot תִּפְעָ֫ל֥וּן｜tif·'A·Lun בָּאָ֡רֶץ｜ba·'A·retz חֲמַ֥ס｜cha·Mas יְ֝דֵיכֶ֗ם｜ye·dei·Chem, תְּפַלֵּֽסֽוּן׃｜te·fal·Le·Sun.

2 זֹ֣רוּ｜Zo·ru רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im מֵרָ֑חֶם｜me·Ra·chem; תָּע֥וּ｜ta·'U מִ֝בֶּ֗טֶן｜mib·Be·ten, דֹּבְרֵ֥י｜doe·Rei כָזָֽב׃｜cha·Zav.

3 חֲמַת־｜cha·mat- לָ֗מוֹ｜la·mo, כִּדְמ֥וּת｜kid·Mut חֲמַת־｜cha·mat- נָחָ֑שׁ｜na·Chash; כְּמוֹ־｜ke·mov- פֶ֥תֶן｜Fe·ten חֵ֝רֵ֗שׁ｜che·Resh, יַאְטֵ֥ם｜ya'·Tem אָזְנֽוֹ׃｜a·ze·No.

4 אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- יִ֭שְׁמַע｜Yish·ma' לְק֣וֹל｜le·Kol מְלַחֲשִׁ֑ים｜me·la·cha·Shim; חוֹבֵ֖ר｜cho·Ver חֲבָרִ֣ים｜cha·va·Rim מְחֻכָּֽם׃｜me·chuk·Kam.

5 אֱ‍ֽלֹהִ֗ים｜'elo·Him, הֲרָס־｜ha·ros- שִׁנֵּ֥ימוֹ｜shin·Nei·mov בְּפִ֑ימוֹ｜be·Fi·mov; מַלְתְּע֥וֹת｜mal·te·'ot כְּ֝פִירִ֗ים｜ke·fi·Rim, נְתֹ֣ץ ׀｜ne·Totz יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

6 יִמָּאֲס֣וּ｜yim·ma·'a·Su כְמוֹ־｜che·mov- מַ֭יִם｜Ma·yim יִתְהַלְּכוּ־｜yit·hal·le·chu- לָ֑מוֹ｜la·mo; יִדְרֹ֥ךְ｜yid·Roch [חִצֹּו｜ chitz·tzov כ] (חִ֝צָּ֗יו｜chitz·Tzav, ק) כְּמ֣וֹ｜ke·Mo יִתְמֹלָֽלוּ׃｜yit·mo·La·lu.

7 כְּמ֣וֹ｜ke·Mo שַׁ֭בְּלוּל｜be·lul תֶּ֣מֶס｜Te·mes יַהֲלֹ֑ךְ｜ya·ha·Loch; נֵ֥פֶל｜Ne·fel אֵ֝֗שֶׁת｜'E·shet, בַּל־｜bal- חָ֥זוּ｜Cha·zu שָֽׁמֶשׁ׃｜Sha·mesh.

8 בְּטֶ֤רֶם｜be·Te·rem יָבִ֣ינוּ｜ya·Vi·nu סִּֽירֹתֵיכֶ֣ם｜si·ro·tei·Chem אָטָ֑ד｜'a·Tad; כְּמוֹ־｜ke·mov- חַ֥י｜chai כְּמוֹ־｜ke·mov- חָ֝ר֗וֹן｜cha·Ron, יִשְׂעָרֶֽנּוּ׃｜yis·'a·Ren·nu.

9 יִשְׂמַ֣ח｜yis·Mach צַ֭דִּיק｜Tzad·dik כִּי־｜ki- חָזָ֣ה｜cha·Zah נָקָ֑ם｜na·Kam; פְּעָמָ֥יו｜pe·'a·Mav יִ֝רְחַ֗ץ｜yir·Chatz, בְּדַ֣ם｜be·Dam הָרָשָֽׁע׃｜ha·ra·Sha'.

10 וְיֹאמַ֣ר｜ve·yo·Mar אָ֭דָם｜'A·dom אַךְ־｜'ach- פְּרִ֣י｜pe·Ri לַצַּדִּ֑יק｜latz·tzad·Dik; אַ֥ךְ｜'ach יֵשׁ־｜yesh- אֱ֝לֹהִ֗ים｜E·lo·Him, שֹׁפְטִ֥ים｜sho·fe·Tim בָּאָֽרֶץ׃｜ba·'A·retz.

11 לַמְנַצֵּ֣חַ｜lam·natz·Tze·ach אַל־｜'al- תַּשְׁחֵת֮｜tash·Chet לְדָוִ֪ד｜le·da·Vid מִ֫כְתָּ֥ם｜mich·Tam בִּשְׁלֹ֥חַ｜bish·Lo·ach שָׁא֑וּל｜sha·'Ul; וַֽיִּשְׁמְר֥וּ｜vai·yish·me·Ru אֶת־｜'et- הַ֝בַּ֗יִת｜hab·Ba·yit, לַהֲמִיתֽוֹ׃｜la·ha·mi·To. הַצִּילֵ֖נִי｜hatz·tzi·Le·ni מֵאֹיְבַ֥י ׀｜me·'o·ye·Vai אֱלֹהָ֑י｜'e·lo·Hai; מִּמִתְקוֹמְמַ֥י｜mi·mit·kom·Mai תְּשַׂגְּבֵֽנִי׃｜te·sag·ge·Ve·ni.

59

1 הַ֭צִּילֵנִי｜Hatz·tzi·le·ni מִפֹּ֣עֲלֵי｜mip·Po·'a·lei אָ֑וֶן｜'A·ven; וּֽמֵאַנְשֵׁ֥י｜u·me·'an·Shei דָ֝מִ֗ים｜da·Mim, הוֹשִׁיעֵֽנִי׃｜ho·shi·'E·ni.

2 כִּ֤י｜ki הִנֵּ֪ה｜hin·Neh אָֽרְב֡וּ｜'a·re·Vu לְנַפְשִׁ֗י｜le·naf·Shi, יָג֣וּרוּ｜ya·Gu·ru עָלַ֣י｜'a·Lai עַזִ֑ים｜'a·Zim; לֹא־｜lo- פִשְׁעִ֖י｜fish·'I וְלֹא־｜ve·lo- חַטָּאתִ֣י｜chat·ta·Ti יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

3 בְּֽלִי־｜be·li- עָ֭וֹן｜'A·von יְרוּצ֣וּן｜ye·ru·Tzun וְיִכּוֹנָ֑נוּ｜ve·yik·ko·Na·nu; ע֖וּרָה｜'U·rah לִקְרָאתִ֣י｜lik·ra·Ti וּרְאֵה׃｜u·re·'eh.

4 וְאַתָּ֤ה｜ve·'at·Tah יְהוָֽה־｜Yah·weh- אֱלֹהִ֥ים ׀｜E·lo·Him צְבָא֡וֹת｜tze·va·'ot אֱלֹ֘הֵ֤י｜'e·Lo·Hei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, הָקִ֗יצָה｜ha·Ki·tzah, לִפְקֹ֥ד｜lif·Kod כָּֽל־｜kal- הַגּוֹיִ֑ם｜hag·go·Yim; אַל־｜'al- תָּחֹ֨ן｜ta·Chon כָּל־｜kol- בֹּ֖גְדֵי｜Bo·ge·dei אָ֣וֶן｜'A·ven סֶֽלָה׃｜Se·lah.

5 יָשׁ֣וּבוּ｜ya·Shu·vu לָ֭עֶרֶב｜La·'e·rev יֶהֱמ֥וּ｜ye·he·Mu כַכָּ֗לֶב｜chak·Ka·lev, וִיס֥וֹבְבוּ｜vi·Sov·vu עִֽיר׃｜'Ir.

6 הִנֵּ֤ה ׀｜hin·Neh יַבִּ֘יע֤וּן｜yab·Bi·'Un בְּפִיהֶ֗ם｜be·fi·Hem, חֲ֭רָבוֹת｜Cha·ra·Vot בְּשִׂפְתוֹתֵיהֶ֑ם｜be·sif·to·tei·Hem; כִּי־｜ki- מִ֥י｜mi שֹׁמֵֽעַ׃｜sho·Me·a'.

7 וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah יְ֭הוָה｜Yah·weh תִּשְׂחַק־｜tis·chak- לָ֑מוֹ｜la·mo; תִּ֝לְעַ֗ג｜til·'Ag, לְכָל־｜le·chol גּוֹיִֽם׃｜go·Yim.

8 עֻ֭זּוֹ｜uz·zo אֵלֶ֣יךָ｜'e·Lei·cha אֶשְׁמֹ֑רָה｜'esh·Mo·rah; כִּֽי־｜ki- אֱ֝לֹהִ֗ים｜E·lo·Him, מִשְׂגַּבִּֽי׃｜mis·gab·Bi.

9 אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei [חַסְדֹּו｜ chas·dov כ] (חַסְדִּ֣י｜chas·Di ק) יְקַדְּמֵ֑נִי｜ye·kad·de·Me·ni; אֱ֝לֹהִ֗ים｜E·lo·Him, יַרְאֵ֥נִי｜yar·'E·ni בְשֹׁרְרָֽי׃｜ve·sho·re·Rai.

10 אַל־｜'al- תַּהַרְגֵ֤ם ׀｜ta·har·Gem פֶּֽן־｜pen- יִשְׁכְּח֬וּ｜yish·ke·Chu עַמִּ֗י｜'am·Mi, הֲנִיעֵ֣מוֹ｜ha·ni·'E·mov בְ֭חֵילְךָ｜Ve·chei·le·cha וְהוֹרִידֵ֑מוֹ｜ve·ho·ri·De·mov; מָֽגִנֵּ֣נוּ｜ma·gin·Ne·nu אֲדֹנָֽי׃｜'a·do·Nai.

11 חַטַּאת־｜chat·tat- פִּ֗ימוֹ｜pi·mo, דְּֽבַר־｜de·var- שְׂפָ֫תֵ֥ימוֹ｜se·Fa·Tei·mov וְיִלָּכְד֥וּ｜ve·yil·la·che·Du בִגְאוֹנָ֑ם｜vig·'o·Nam; וּמֵאָלָ֖ה｜u·me·'a·Lah וּמִכַּ֣חַשׁ｜u·mik·Ka·chash יְסַפֵּֽרוּ׃｜ye·sap·Pe·ru.

12 כַּלֵּ֥ה｜kal·Leh בְחֵמָה֮｜ve·che·Mah כַּלֵּ֪ה｜kal·Leh וְֽאֵ֫ינֵ֥מוֹ｜ve·'Ei·Ne·mov וְֽיֵדְע֗וּ｜ve·ye·de·'U, כִּֽי־｜ki- אֱ֭לֹהִים｜E·lo·Him מֹשֵׁ֣ל｜mo·Shel בְּיַעֲקֹ֑ב｜be·ya·'a·Ko; לְאַפְסֵ֖י｜le·'af·Sei הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz סֶֽלָה׃｜Se·lah.

13 וְיָשׁ֣וּבוּ｜ve·ya·Shu·vu לָ֭עֶרֶב｜La·'e·rev יֶהֱמ֥וּ｜ye·he·Mu כַכָּ֗לֶב｜chak·Ka·lev, וִיס֥וֹבְבוּ｜vi·Sov·vu עִֽיר׃｜'Ir.

14 הֵ֭מָּה｜Hem·mah [יְנוּעוּן｜ ye·nu·'un כ] (יְנִיע֣וּן｜ye·ni·'Un ק) לֶאֱכֹ֑ל｜le·'e·Chol; אִם־｜'im- לֹ֥א｜lo יִ֝שְׂבְּע֗וּ｜yis·be·'U, וַיָּלִֽינוּ׃｜vai·ya·Li·nu.

15 וַאֲנִ֤י ׀｜va·'a·Ni אָשִׁ֣יר｜'a·Shir עֻזֶּךָ֮｜'uz·ze·Cha וַאֲרַנֵּ֥ן｜va·'a·ran·Nen לַבֹּ֗קֶר｜lab·Bo·ker, חַ֫סְדֶּ֥ךָ｜chas·De·cha כִּֽי־｜ki- הָיִ֣יתָ｜ha·Yi·ta מִשְׂגָּ֣ב｜mis·Gav לִ֑י｜Li; וּ֝מָנ֗וֹס｜u·ma·Nos, בְּי֣וֹם｜be·Yom צַר־｜tzar- לִֽי׃｜Li.

16 עֻ֭זִּי｜'Uz·zi אֵלֶ֣יךָ｜'e·Lei·cha אֲזַמֵּ֑רָה｜'a·zam·Me·rah; כִּֽי־｜ki- אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him מִ֝שְׂגַּבִּ֗י｜mis·gab·Bi, אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei חַסְדִּֽי׃｜chas·Di.

17 לַ֭מְנַצֵּחַ｜Lam·natz·tze·ach עַל־｜'al- שׁוּשַׁ֣ן｜shu·Shan עֵד֑וּת｜'e·Dut; מִכְתָּ֖ם｜mich·Tam לְדָוִ֣ד｜le·da·Vid לְלַמֵּֽד׃｜le·lam·Med. בְּהַצּוֹת֨וֹ ׀｜be·hatz·tzo·To אֶ֥ת｜'et אֲרַ֣ם｜'a·Ram נַהֲרַיִם֮｜na·ha·ra·Yim וְאֶת־｜ve·'Et אֲרַ֪ם｜'a·Ram צ֫וֹבָ֥ה｜tzo·Vah וַיָּ֤שָׁב｜vai·Ya·shov יוֹאָ֗ב｜yo·'Av, וַיַּ֣ךְ｜vai·Yach אֶת־｜'et- אֱד֣וֹם｜e·Dom בְּגֵיא־｜be·gei- מֶ֑לַח｜Me·lach; שְׁנֵ֖ים｜she·Neim עָשָׂ֣ר｜'a·Sar אָֽלֶף׃｜'A·lef. אֱ֭לֹהִים｜E·lo·Him זְנַחְתָּ֣נוּ｜ze·nach·Ta·nu פְרַצְתָּ֑נוּ｜fe·ratz·Ta·nu; אָ֝נַ֗פְתָּ｜'a·Naf·ta, תְּשׁ֣וֹבֵ֥ב｜te·Sho·Vev לָֽנוּ׃｜La·nu.

60

1 הִרְעַ֣שְׁתָּה｜hir·'Ash·tah אֶ֣רֶץ｜'E·retz פְּצַמְתָּ֑הּ｜pe·tzam·Tah; רְפָ֖ה｜re·Fah שְׁבָרֶ֣יהָ｜she·va·Rei·ha כִי־｜chi- מָֽטָה׃｜Ma·tah.

2 הִרְאִ֣יתָה｜hir·'I·tah עַמְּךָ֣｜'am·me·Cha קָשָׁ֑ה｜ka·Shah; הִ֝שְׁקִיתָ֗נוּ｜hish·ki·Ta·nu, יַ֣יִן｜Ya·yin תַּרְעֵלָֽה׃｜tar·'e·Lah.

3 נָ֘תַ֤תָּה｜na·Tat·tah לִּירֵאֶ֣יךָ｜li·re·'Ei·cha נֵּ֭ס｜nes לְהִתְנוֹסֵ֑ס｜le·hit·no·Ses; מִ֝פְּנֵ֗י｜mip·pe·Nei, קֹ֣שֶׁט｜Ko·shet סֶֽלָה׃｜Se·lah.

4 לְ֭מַעַן｜Le·ma·'an יֵחָלְצ֣וּן｜ye·chal·Tzun יְדִידֶ֑יךָ｜ye·di·Dei·cha; הוֹשִׁ֖יעָה｜ho·Shi·'ah יְמִֽינְךָ֣｜ye·mi·ne·Cha [וַעֲנֵנוּ｜ va·'a·ne·nu כ] (וַעֲנֵֽנִי׃｜va·'a·Ne·ni. ק)

5 אֱלֹהִ֤ים ׀｜E·lo·Him דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber בְּקָדְשׁ֗וֹ｜be·ka·de·Sho, אֶ֫עְלֹ֥זָה｜'e'·Lo·zah אֲחַלְּקָ֥ה｜'a·chal·le·Kah שְׁכֶ֑ם｜she·Chem; וְעֵ֖מֶק｜ve·'E·mek סֻכּ֣וֹת｜suk·Kot אֲמַדֵּֽד׃｜'a·mad·Ded.

6 לִ֤י｜li גִלְעָ֨ד ׀｜gil·'Ad וְלִ֬י｜ve·Li מְנַשֶּׁ֗ה｜me·nash·Sheh, וְ֭אֶפְרַיִם｜Ve·'ef·ra·yim מָע֣וֹז｜ma·'oz רֹאשִׁ֑י｜ro·Shi; יְ֝הוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, מְחֹֽקְקִי׃｜me·Cho·ke·ki.

7 מוֹאָ֤ב ׀｜mo·'Av סִ֬יר｜sir רַחְצִ֗י｜rach·Tzi, עַל־｜'al- אֱ֭דוֹם｜'E·dom אַשְׁלִ֣יךְ｜'ash·Lich נַעֲלִ֑י｜na·'a·Li; עָ֝לַ֗י｜'a·Lai, פְּלֶ֣שֶׁת｜pe·Le·shet הִתְרֹעָֽעִֽי׃｜hit·ro·'A·'I.

8 מִ֣י｜mi יֹ֭בִלֵנִי｜Yoi·le·ni עִ֣יר｜'ir מָצ֑וֹר｜ma·Tzor; מִ֖י｜mi נָחַ֣נִי｜na·Cha·ni עַד־｜'ad- אֱדֽוֹם׃｜e·Dom.

9 הֲלֹֽא־｜ha·lo- אַתָּ֣ה｜'at·Tah אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him זְנַחְתָּ֑נוּ｜ze·nach·Ta·nu; וְֽלֹא־｜ve·lo- תֵצֵ֥א｜te·Tze אֱ֝לֹהִ֗ים｜E·lo·Him, בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ׃｜be·tziv·'o·Tei·nu.

10 הָֽבָה־｜ha·vah- לָּ֣נוּ｜La·nu עֶזְרָ֣ת｜'ez·Rat מִצָּ֑ר｜mitz·Tzar; וְ֝שָׁ֗וְא｜ve·Shav, תְּשׁוּעַ֥ת｜te·shu·'At אָדָם׃｜'a·dam

11 בֵּֽאלֹהִ֥ים｜be·lo·Him נַעֲשֶׂה־｜na·'a·seh- חָ֑יִל｜Cha·yil; וְ֝ה֗וּא｜ve·Hu, יָב֥וּס｜ya·Vus צָרֵֽינוּ׃｜tza·Rei·nu.

12 לַמְנַצֵּ֬חַ ׀｜lam·natz·Tze·ach עַֽל־｜'al- נְגִינַ֬ת｜ne·gi·Nat לְדָוִֽד׃｜le·da·Vid. שִׁמְעָ֣ה｜shim·'Ah אֱ֭לֹהִים｜E·lo·Him רִנָּתִ֑י｜rin·na·Ti; הַ֝קְשִׁ֗יבָה｜hak·Shi·vah, תְּפִלָּתִֽי׃｜te·fil·la·Ti.

61

1 מִקְצֵ֤ה｜mik·Tzeh הָאָ֨רֶץ ׀｜ha·'A·retz אֵלֶ֣יךָ｜'e·Lei·cha אֶ֭קְרָא｜'Ek·ra בַּעֲטֹ֣ף｜ba·'a·Tof לִבִּ֑י｜lib·Bi; בְּצוּר־｜be·tzur- יָר֖וּם｜ya·Rum מִמֶּ֣נִּי｜mi·Men·ni תַנְחֵֽנִי׃｜tan·Che·ni.

2 כִּֽי־｜ki- הָיִ֣יתָ｜ha·Yi·ta מַחְסֶ֣ה｜mach·Seh לִ֑י｜Li; מִגְדַּל־｜mig·dal- עֹ֝֗ז｜'Oz, מִפְּנֵ֥י｜mip·pe·Nei אוֹיֵֽב׃｜o·Yev.

3 אָג֣וּרָה｜'a·Gu·rah בְ֭אָהָלְךָ｜Ve·'a·hal·cha עוֹלָמִ֑ים｜o·la·Mim; אֶֽחֱסֶ֨ה｜'e·che·Seh בְסֵ֖תֶר｜ve·Se·ter כְּנָפֶ֣יךָ｜ke·na·Fei·cha סֶּֽלָה׃｜Se·lah.

4 כִּֽי־｜ki- אַתָּ֣ה｜'at·Tah אֱ֭לֹהִים｜E·lo·Him שָׁמַ֣עְתָּ｜sha·Ma'·ta לִנְדָרָ֑י｜lin·da·Rai; נָתַ֥תָּ｜na·Ta·ta יְ֝רֻשַּׁ֗ת｜ye·rush·Shat, יִרְאֵ֥י｜yir·'Ei שְׁמֶֽךָ׃｜she·Me·cha.

5 יָמִ֣ים｜ya·Mim עַל־｜'al- יְמֵי־｜ye·mei- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech תּוֹסִ֑יף｜to·Sif; שְׁ֝נוֹתָ֗יו｜no·Tav, כְּמוֹ־｜ke·mov- דֹ֥ר｜dor וָדֹֽר׃｜va·Dor.

6 יֵשֵׁ֣ב｜ye·Shev ע֭וֹלָם｜o·lom לִפְנֵ֣י｜lif·Nei אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; חֶ֥סֶד｜Che·sed וֶ֝אֱמֶ֗ת｜ve·'e·Met, מַ֣ן｜man יִנְצְרֻֽהוּ׃｜yin·tze·Ru·hu.

7 כֵּ֤ן｜ken אֲזַמְּרָ֣ה｜'a·zam·me·Rah שִׁמְךָ֣｜shim·Cha לָעַ֑ד｜la·'Ad; לְֽשַׁלְּמִ֥י｜le·shal·le·Mi נְדָרַ֗י｜ne·da·Rai, י֣וֹם ׀｜Yom יֽוֹם׃｜Yom.

8 לַמְנַצֵּ֥חַ｜lam·natz·Tze·ach עַֽל־｜'al- יְדוּת֗וּן｜ye·du·Tun, מִזְמ֥וֹר｜miz·Mor לְדָוִֽד׃｜le·da·Vid. אַ֣ךְ｜'ach אֶל־｜'el- אֱ֭לֹהִים｜E·lo·Him דּֽוּמִיָּ֣ה｜du·mi·Yah נַפְשִׁ֑י｜naf·Shi; מִ֝מֶּ֗נּוּ｜mi·Men·nu, יְשׁוּעָתִֽי׃｜ye·shu·'a·Ti.

62

1 אַךְ־｜'ach- ה֣וּא｜hu צ֭וּרִי｜Tzu·ri וִֽישׁוּעָתִ֑י｜vi·shu·'a·Ti; מִ֝שְׂגַּבִּ֗י｜mis·gab·Bi, לֹא־｜lo- אֶמּ֥וֹט｜em·Mot רַבָּֽה׃｜rab·Bah.

2 עַד־｜'ad- אָ֤נָה ׀｜'A·nah תְּהֽוֹתְת֣וּ｜te·hot·Tu עַל｜'al אִישׁ֮｜'ish תְּרָצְּח֪וּ｜te·ratz·tze·Chu כֻ֫לְּכֶ֥ם｜chul·le·Chem כְּקִ֥יר｜ke·Kir נָט֑וּי｜na·Tui; גָּ֝דֵ֗ר｜ga·Der, הַדְּחוּיָֽה׃｜had·de·chu·Yah.

3 אַ֤ךְ｜'ach מִשְּׂאֵת֨וֹ ׀｜mis·se·'e·To יָעֲצ֣וּ｜ya·'a·Tzu לְהַדִּיחַ֮｜le·had·di·aCh יִרְצ֪וּ｜yir·Tzu כָ֫זָ֥ב｜cha·Zav בְּפִ֥יו｜be·Fiv יְבָרֵ֑כוּ｜ye·va·Re·chu; וּ֝בְקִרְבָּ֗ם｜u·ve·kir·Bam, יְקַלְלוּ־｜ye·kal·lu- סֶֽלָה׃｜Se·lah.

4 אַ֣ךְ｜'ach לֵ֭אלֹהִים｜Le·lo·him דּ֣וֹמִּי｜Dom·mi נַפְשִׁ֑י｜naf·Shi; כִּי־｜ki- מִ֝מֶּ֗נּוּ｜mi·Men·nu, תִּקְוָתִֽי׃｜tik·va·Ti.

5 אַךְ־｜'ach- ה֣וּא｜hu צ֭וּרִי｜Tzu·ri וִֽישׁוּעָתִ֑י｜vi·shu·'a·Ti; מִ֝שְׂגַּבִּ֗י｜mis·gab·Bi, לֹ֣א｜lo אֶמּֽוֹט׃｜em·Mot.

6 עַל־｜'al- אֱ֭לֹהִים｜E·lo·Him יִשְׁעִ֣י｜yish·'I וּכְבוֹדִ֑י｜u·che·vo·Di; צוּר־｜tzur- עֻזִּ֥י｜'uz·Zi מַ֝חְסִ֗י｜mach·Si, בֵּֽאלֹהִֽים׃｜Be·lo·Him.

7 בִּטְח֘וּ｜bit·Chu ב֤וֹ｜vo בְכָל־｜ve·chol- עֵ֨ת ׀｜'et עָ֗ם｜'Am, שִׁפְכֽוּ־｜shif·chu- לְפָנָ֥יו｜le·fa·Nav לְבַבְכֶ֑ם｜le·vav·Chem; אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him מַחֲסֶה־｜ma·cha·seh- לָּ֣נוּ｜La·nu סֶֽלָה׃｜Se·lah.

8 אַ֤ךְ ׀｜'ach הֶ֥בֶל｜He·vel בְּנֵֽי־｜be·nei- אָדָם֮｜'a·Dam כָּזָ֪ב｜ka·Zav בְּנֵ֫י｜be·Nei אִ֥ישׁ｜'ish בְּמֹאזְנַ֥יִם｜be·mo·ze·Na·yim לַעֲל֑וֹת｜la·'a·Lot; הֵ֝֗מָּה｜Hem·mah, מֵהֶ֥בֶל｜me·He·vel יָֽחַד׃｜Ya·chad.

9 אַל־｜'al- תִּבְטְח֣וּ｜tiv·te·Chu בְעֹשֶׁק֮｜ve·'o·Shek וּבְגָזֵ֪ל｜u·ve·ga·Zel אַל־｜'al- תֶּ֫הְבָּ֥לוּ｜teh·Ba·lu חַ֤יִל ׀｜Cha·yil כִּֽי־｜ki- יָנ֑וּב｜ya·Nuv; אַל־｜'al- תָּשִׁ֥יתוּ｜ta·Shi·tu לֵֽב׃｜Lev.

10 אַחַ֤ת ׀｜'a·Chat דִּבֶּ֬ר｜dib·Ber אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, שְׁתַּֽיִם־｜she·ta·yim- ז֥וּ｜zu שָׁמָ֑עְתִּי｜sha·Ma·'e·ti; כִּ֥י｜ki עֹ֝֗ז｜'Oz, לֵאלֹהִֽים׃｜le·lo·Him.

11 וּלְךָֽ־｜u·le·cha- אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai חָ֑סֶד｜Cha·sed; כִּֽי־｜ki- אַתָּ֨ה｜'at·Tah תְשַׁלֵּ֖ם｜te·shal·Lem לְאִ֣ישׁ｜le·'Ish כְּֽמַעֲשֵֽׂהוּ׃｜Ke·ma·'a·Se·hu.

12 מִזְמ֥וֹר｜miz·Mor לְדָוִ֑ד｜le·da·Vid; בִּ֝הְיוֹת֗וֹ｜bih·yo·To, בְּמִדְבַּ֥ר｜be·mid·Bar יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah. אֱלֹהִ֤ים ׀｜E·lo·Him אֵלִ֥י｜'e·Li אַתָּ֗ה｜'at·Tah, אֲ‍ֽשַׁחֲ֫רֶ֥ךָּ｜'asha·Cha·Re·ka צָמְאָ֬ה｜tza·me·'Ah לְךָ֨ ׀｜le·Cha נַפְשִׁ֗י｜naf·Shi, כָּמַ֣הּ｜ka·Mah לְךָ֣｜le·Cha בְשָׂרִ֑י｜ve·sa·Ri; בְּאֶֽרֶץ־｜be·'e·retz- צִיָּ֖ה｜tzi·Yah וְעָיֵ֣ף｜ve·'a·Yef בְּלִי־｜be·li- מָֽיִם׃｜Ma·yim.

63

1 כֵּ֭ן｜ken בַּקֹּ֣דֶשׁ｜bak·Ko·desh חֲזִיתִ֑יךָ｜cha·zi·Ti·cha; לִרְא֥וֹת｜lir·'ot עֻ֝זְּךָ֗｜'uz·ze·cha, וּכְבוֹדֶֽךָ׃｜u·che·vo·De·cha.

2 כִּי־｜ki- ט֣וֹב｜Tov חַ֭סְדְּךָ｜Chas·de·cha מֵֽחַיִּ֗ים｜me·chai·Yim, שְׂפָתַ֥י｜se·fa·Tai יְשַׁבְּחֽוּנְךָ׃｜ye·shab·be·Chu·ne·cha.

3 כֵּ֣ן｜ken אֲבָרֶכְךָ֣｜'a·va·rech·Cha בְחַיָּ֑י｜ve·chai·Yai; בְּ֝שִׁמְךָ｜Be·shim·cha אֶשָּׂ֥א｜'es·Sa כַפָּֽי׃｜chap·Pai.

4 כְּמ֤וֹ｜ke·Mo חֵ֣לֶב｜Che·lev וָ֭דֶשֶׁן｜Va·de·shen תִּשְׂבַּ֣ע｜tis·Ba' נַפְשִׁ֑י｜naf·Shi; וְשִׂפְתֵ֥י｜ve·sif·Tei רְ֝נָנ֗וֹת｜re·na·Not, יְהַלֶּל־｜ye·hal·lel- פִּֽי׃｜Pi.

5 אִם־｜'im- זְכַרְתִּ֥יךָ｜ze·char·Ti·cha עַל־｜'al- יְצוּעָ֑י｜ye·tzu·'Ai; בְּ֝אַשְׁמֻר֗וֹת｜be·'ash·mu·Rot, אֶהְגֶּה־｜'eh·geh- בָּֽךְ׃｜Bach.

6 כִּֽי־｜ki- הָיִ֣יתָ｜ha·Yi·ta עֶזְרָ֣תָה｜'ez·Ra·tah לִּ֑י｜Li; וּבְצֵ֖ל｜u·ve·Tzel כְּנָפֶ֣יךָ｜ke·na·Fei·cha אֲרַנֵּֽן׃｜'a·ran·Nen.

7 דָּבְקָ֣ה｜da·ve·Kah נַפְשִׁ֣י｜naf·Shi אַחֲרֶ֑יךָ｜'a·cha·Rei·cha; בִּ֝֗י｜Bi, תָּמְכָ֥ה｜ta·me·Chah יְמִינֶֽךָ׃｜ye·mi·Ne·cha.

8 וְהֵ֗מָּה｜ve·Hem·mah, לְ֭שׁוֹאָה｜Le·sho·'ah יְבַקְשׁ֣וּ｜ye·vak·Shu נַפְשִׁ֑י｜naf·Shi; יָ֝בֹ֗אוּ｜ya·Vo·'u, בְּֽתַחְתִּיּ֥וֹת｜be·tach·ti·Yot הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

9 יַגִּירֻ֥הוּ｜yag·gi·Ru·hu עַל־｜'al- יְדֵי־｜ye·dei- חָ֑רֶב｜Cha·rev; מְנָ֖ת｜me·Nat שֻׁעָלִ֣ים｜shu·'a·Lim יִהְיֽוּ׃｜yih·Yu.

10 וְהַמֶּלֶךְ֮｜ve·ham·me·leCh יִשְׂמַ֪ח｜yis·Mach בֵּאלֹ֫הִ֥ים｜be·Lo·Him יִ֭תְהַלֵּל｜Yit·hal·lel כָּל־｜kol- הַנִּשְׁבָּ֣ע｜han·nish·Ba' בּ֑וֹ｜bo; כִּ֥י｜ki יִ֝סָּכֵ֗ר｜yis·sa·Cher, פִּ֣י｜pi דֽוֹבְרֵי־｜dov·rei- שָֽׁקֶר׃｜Sha·ker.

11 לַמְנַצֵּ֗חַ｜lam·natz·Tze·ach, מִזְמ֥וֹר｜miz·Mor לְדָוִֽד׃｜le·da·Vid. שְׁמַע־｜she·ma'- אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him קוֹלִ֣י｜ko·Li בְשִׂיחִ֑י｜ve·si·Chi; מִפַּ֥חַד｜mip·Pa·chad א֝וֹיֵ֗ב｜o·Yev, תִּצֹּ֥ר｜titz·Tzor חַיָּֽי׃｜chai·Yai.

64

1 תַּ֭סְתִּירֵנִי｜Tas·ti·re·ni מִסּ֣וֹד｜mis·Sod מְרֵעִ֑ים｜me·re·'Im; מֵ֝רִגְשַׁ֗ת｜me·rig·Shat, פֹּ֣עֲלֵי｜Po·'a·lei אָֽוֶן׃｜'A·ven.

2 אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher שָׁנְנ֣וּ｜sha·ne·Nu כַחֶ֣רֶב｜cha·Che·rev לְשׁוֹנָ֑ם｜le·sho·Nam; דָּרְכ֥וּ｜da·re·Chu חִ֝צָּ֗ם｜chitz·Tzam, דָּבָ֥ר｜da·Var מָֽר׃｜Mar.

3 לִיר֣וֹת｜li·Rot בַּמִּסְתָּרִ֣ים｜bam·mis·ta·Rim תָּ֑ם｜Tam; פִּתְאֹ֥ם｜pit·'Om יֹ֝רֻ֗הוּ｜yo·Ru·hu, וְלֹ֣א｜ve·Lo יִירָֽאוּ׃｜yi·Ra·'u.

4 יְחַזְּקוּ־｜ye·chaz·ze·ku- לָ֨מוֹ ׀｜la·mo דָּ֘בָ֤ר｜da·Var רָ֗ע｜Ra', יְֽ֭סַפְּרוּ｜Ye·sap·pe·ru לִטְמ֣וֹן｜lit·Mon מוֹקְשִׁ֑ים｜mok·Shim; אָ֝מְר֗וּ｜'a·me·Ru, מִ֣י｜mi יִרְאֶה־｜yir·'eh- לָּֽמוֹ׃｜la·mo.

5 יַֽחְפְּֽשׂוּ־｜yach·pe·su- עוֹלֹ֗ת｜o·Lot, תַּ֭מְנוּ｜Tam·nu חֵ֣פֶשׂ｜Che·fes מְחֻפָּ֑שׂ｜me·chup·Pas; וְקֶ֥רֶב｜ve·Ke·rev אִ֝֗ישׁ｜'Ish, וְלֵ֣ב｜ve·Lev עָמֹֽק׃｜'a·Mok.

6 וַיֹּרֵ֗ם｜vai·yo·Rem, אֱלֹ֫הִ֥ים｜E·lo·Him חֵ֥ץ｜chetz פִּתְא֑וֹם｜pit·'om; הָ֝י֗וּ｜ha·Yu, מַכּוֹתָֽם׃｜mak·ko·Tam.

7 וַיַּכְשִׁיל֣וּהוּ｜vai·yach·shi·Lu·hu עָלֵ֣ימוֹ｜'a·Lei·mov לְשׁוֹנָ֑ם｜le·sho·Nam; יִ֝תְנֹדֲד֗וּ｜yit·no·da·Du, כָּל־｜kol- רֹ֥אֵה｜Ro·'eh בָֽם׃｜Vam.

8 וַיִּֽירְא֗וּ｜vai·yi·re·'U, כָּל־｜kol- אָ֫דָ֥ם｜'a·Dam וַ֭יַּגִּידוּ｜Vai·yag·gi·du פֹּ֥עַל｜Po·'al אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, וּֽמַעֲשֵׂ֥הוּ｜u·ma·'a·Se·hu הִשְׂכִּֽילוּ׃｜his·Ki·lu.

9 יִשְׂמַ֬ח｜yis·Mach צַדִּ֣יק｜tzad·Dik בַּ֭יהוָה｜Yah·weh וְחָ֣סָה｜ve·Cha·sah ב֑וֹ｜vo; וְ֝יִתְהַֽלְל֗וּ｜ve·yit·hal·Lu, כָּל־｜kol- יִשְׁרֵי־｜yish·rei- לֵֽב׃｜Lev.

10 לַמְנַצֵּ֥חַ｜lam·natz·Tze·ach מִזְמ֗וֹר｜miz·Mor, לְדָוִ֥ד｜le·da·Vid שִֽׁיר׃｜Shir. לְךָ֤｜le·Cha דֻֽמִיָּ֬ה｜du·mi·Yah תְהִלָּ֓ה｜te·hil·Lah אֱלֹ֘הִ֥ים｜E·lo·Him בְּצִיּ֑וֹן｜be·tzi·Yon; וּ֝לְךָ֗｜u·le·cha, יְשֻׁלַּם־｜ye·shul·lam- נֶֽדֶר׃｜Ne·der.

65

1 שֹׁמֵ֥עַ｜sho·Me·a' תְּפִלָּ֑ה｜te·fil·Lah; עָ֝דֶ֗יךָ｜'a·Dei·cha, כָּל־｜kol- בָּשָׂ֥ר｜ba·Sar יָבֹֽאוּ׃｜ya·Vo·'u.

2 דִּבְרֵ֣י｜div·Rei עֲ֭וֹנֹת｜'A·vo·not גָּ֣בְרוּ｜Ga·ve·ru מֶ֑נִּי｜Men·ni; פְּ֝שָׁעֵ֗ינוּ｜pe·sha·'Ei·nu, אַתָּ֥ה｜'at·Tah תְכַפְּרֵֽם׃｜te·chap·pe·Rem.

3 אַשְׁרֵ֤י ׀｜'ash·Rei תִּֽבְחַ֣ר｜tiv·Char וּתְקָרֵב֮｜u·te·ka·Rev יִשְׁכֹּ֪ן｜yish·Kon חֲצֵ֫רֶ֥יךָ｜cha·Tze·Rei·cha נִ֭שְׂבְּעָה｜Nis·be·'ah בְּט֣וּב｜be·Tuv בֵּיתֶ֑ךָ｜bei·Te·cha; קְ֝דֹ֗שׁ｜ke·Dosh, הֵיכָלֶֽךָ׃｜hei·cha·Le·cha.

4 נ֤וֹרָא֨וֹת ׀｜no·ra·'ot בְּצֶ֣דֶק｜be·Tze·dek תַּ֭עֲנֵנוּ｜Ta·'a·ne·nu אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׁעֵ֑נוּ｜yish·'E·nu; מִבְטָ֥ח｜miv·Tach כָּל־｜kol- קַצְוֵי־｜katz·vei- אֶ֝֗רֶץ｜'E·retz, וְיָ֣ם｜ve·Yam רְחֹקִֽים׃｜re·cho·Kim.

5 מֵכִ֣ין｜me·Chin הָרִ֣ים｜ha·Rim בְּכֹח֑וֹ｜be·cho·Cho; נֶ֝אְזָ֗ר｜ne'·Zar, בִּגְבוּרָֽה׃｜big·vu·Rah.

6 מַשְׁבִּ֤יחַ ׀｜mash·Bi·ach שְׁא֣וֹן｜she·'on יַ֭מִּים｜Yam·mim שְׁא֥וֹן｜she·'on גַּלֵּיהֶ֗ם｜gal·lei·Hem, וַהֲמ֥וֹן｜va·ha·Mon לְאֻמִּֽים׃｜le·'um·Mim.

7 וַיִּ֤ירְא֨וּ ׀｜vai·Yi·re·'U יֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei קְ֭צָוֹת｜Ke·tza·vot מֵאוֹתֹתֶ֑יךָ｜me·'o·to·Tei·cha; מ֤וֹצָֽאֵי־｜Mo·tza·'ei- בֹ֖קֶר｜Vo·ker וָעֶ֣רֶב｜va·'E·rev תַּרְנִֽין׃｜tar·Nin.

8 פָּקַ֥דְתָּ｜pa·Kad·ta הָאָ֨רֶץ ׀｜ha·'A·retz וַתְּשֹׁ֪קְקֶ֡הָ｜vat·te·Sho·ke·Ke·ha רַבַּ֬ת｜rab·Bat תַּעְשְׁרֶ֗נָּה｜ta'·she·Ren·nah, פֶּ֣לֶג｜Pe·leg אֱ֭לֹהִים｜E·lo·Him מָ֣לֵא｜Ma·le מָ֑יִם｜Ma·yim; תָּכִ֥ין｜ta·Chin דְּ֝גָנָ֗ם｜de·ga·Nam, כִּי־｜ki- כֵ֥ן｜chen תְּכִינֶֽהָ׃｜te·chi·Ne·ha.

9 תְּלָמֶ֣יהָ｜te·la·Mei·ha רַ֭וֵּה｜Rav·veh נַחֵ֣ת｜na·Chet גְּדוּדֶ֑יהָ｜ge·du·Dei·ha; בִּרְבִיבִ֥ים｜bir·vi·Vim תְּ֝מֹגְגֶ֗נָּה｜te·mo·ge·Gen·nah, צִמְחָ֥הּ｜tzim·Chah תְּבָרֵֽךְ׃｜te·va·Rech.

10 עִ֭טַּרְתָּ｜'It·tar·ta שְׁנַ֣ת｜she·Nat טוֹבָתֶ֑ךָ｜toa·Te·cha; וּ֝מַעְגָּלֶ֗יךָ｜u·ma'·ga·Lei·cha, יִרְעֲפ֥וּן｜yir·'a·Fun דָּֽשֶׁן׃｜Da·shen.

11 יִ֭רְעֲפוּ｜Yir·'a·fu נְא֣וֹת｜ne·'ot מִדְבָּ֑ר｜mid·Bar; וְ֝גִ֗יל｜ve·Gil, גְּבָע֥וֹת｜ge·va·'ot תַּחְגֹּֽרְנָה׃｜tach·Go·re·nah.

12 לָבְשׁ֬וּ｜la·ve·Shu כָרִ֨ים ׀｜cha·Rim הַצֹּ֗אן｜hatz·Tzon, וַעֲמָקִ֥ים｜va·'a·ma·Kim יַֽעַטְפוּ־｜ya·'at·fu- בָ֑ר｜Var; יִ֝תְרוֹעֲע֗וּ｜yit·ro·'a·'U, אַף־｜'af- יָשִֽׁירוּ׃｜ya·Shi·ru.

13 לַ֭מְנַצֵּחַ｜Lam·natz·tze·ach שִׁ֣יר｜shir מִזְמ֑וֹר｜miz·Mor; הָרִ֥יעוּ｜ha·Ri·'u לֵ֝אלֹהִים｜Le·lo·him כָּל־｜kol- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

66

1 זַמְּר֥וּ｜zam·me·Ru כְבֽוֹד־｜che·Vod- שְׁמ֑וֹ｜she·Mo; שִׂ֥ימוּ｜Si·mu כָ֝ב֗וֹד｜cha·Vod, תְּהִלָּתֽוֹ׃｜te·hil·la·To.

2 אִמְר֣וּ｜'im·Ru לֵ֭אלֹהִים｜Le·lo·him מַה־｜mah- נּוֹרָ֣א｜no·Ra מַעֲשֶׂ֑יךָ｜ma·'a·Sei·cha; בְּרֹ֥ב｜be·Ro עֻ֝זְּךָ֗｜'uz·ze·cha, יְֽכַחֲשׁ֖וּ｜ye·cha·cha·Shu לְךָ֣｜le·Cha אֹיְבֶֽיךָ׃｜'o·ye·Vei·cha.

3 כָּל־｜kol- הָאָ֤רֶץ ׀｜ha·'A·retz יִשְׁתַּחֲו֣וּ｜yish·ta·cha·Vu לְ֭ךָ｜le·Cha וִֽיזַמְּרוּ־｜vi·zam·me·ru- לָ֑ךְ｜Lach; יְזַמְּר֖וּ｜ye·zam·me·Ru שִׁמְךָ֣｜shim·Cha סֶֽלָה׃｜Se·lah.

4 לְכ֣וּ｜le·Chu וּ֭רְאוּ｜U·re·'u מִפְעֲל֣וֹת｜mif·'a·Lot אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; נוֹרָ֥א｜no·Ra עֲ֝לִילָ֗ה｜'a·li·Lah, עַל־｜'al- בְּנֵ֥י｜be·Nei אָדָֽם׃｜'a·Dam.

5 הָ֤פַךְ｜Ha·fach יָ֨ם ׀｜yam לְֽיַבָּשָׁ֗ה｜le·yab·ba·Shah, בַּ֭נָּהָר｜Ban·na·hor יַֽעַבְר֣וּ｜ya·'av·Ru בְרָ֑גֶל｜ve·Ra·gel; שָׁ֝֗ם｜m נִשְׂמְחָה־｜nis·me·chah- בּֽוֹ׃ <WH bo.

6 מֹ֘שֵׁ֤ל｜mo·Shel בִּגְבוּרָת֨וֹ ׀｜big·vu·ra·To עוֹלָ֗ם｜o·Lam, עֵ֭ינָיו｜'Ei·nav בַּגּוֹיִ֣ם｜bag·go·Yim תִּצְפֶּ֑ינָה｜titz·Pei·nah; הַסּוֹרְרִ֓ים ׀｜has·sor·Rim אַל־｜'al- [יָרִימוּ｜ ya·ri·mu כ] (יָר֖וּמוּ｜ya·Ru·mu ק) לָ֣מוֹ｜la·mo סֶֽלָה׃｜Se·lah.

7 בָּרְכ֖וּ｜ba·re·Chu עַמִּ֥ים ׀｜'am·Mim אֱלֹהֵ֑ינוּ｜'e·lo·Hei·nu; וְ֝הַשְׁמִ֗יעוּ｜ve·hash·Mi·'u, ק֣וֹל｜Kol תְּהִלָּתֽוֹ׃｜te·hil·la·To.

8 הַשָּׂ֣ם｜has·Sam נַ֭פְשֵׁנוּ｜Naf·she·nu בַּֽחַיִּ֑ים｜ba·chai·Yim; וְלֹֽא־｜ve·lo- נָתַ֖ן｜na·Tan לַמּ֣וֹט｜lam·Mot רַגְלֵֽנוּ׃｜rag·Le·nu.

9 כִּֽי־｜ki- בְחַנְתָּ֥נוּ｜ve·chan·Ta·nu אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; צְ֝רַפְתָּ֗נוּ｜tze·raf·Ta·nu, כִּצְרָף־｜kitz·rof- כָּֽסֶף׃｜Ka·sef.

10 הֲבֵאתָ֥נוּ｜ha·ve·Ta·nu בַמְּצוּדָ֑ה｜vam·me·tzu·Dah; שַׂ֖מְתָּ｜Sam·ta מוּעָקָ֣ה｜mu·'a·Kah בְמָתְנֵֽינוּ׃｜ve·ma·te·Nei·nu.

11 הִרְכַּ֥בְתָּ｜hir·Kav·ta אֱנ֗וֹשׁ｜e·Noosh, לְרֹ֫אשֵׁ֥נוּ｜le·Ro·She·nu בָּֽאנוּ־｜ba·nu- בָאֵ֥שׁ｜va·'Esh וּבַמַּ֑יִם｜u·vam·Ma·yim; וַ֝תּוֹצִיאֵ֗נוּ｜vat·to·tzi·'E·nu, לָֽרְוָיָֽה׃｜La·re·va·Yah.

12 אָב֣וֹא｜a·Vo בֵיתְךָ֣｜vei·te·Cha בְעוֹל֑וֹת｜ve·'o·Lot; אֲשַׁלֵּ֖ם｜'a·shal·Lem לְךָ֣｜le·Cha נְדָרָֽי׃｜ne·da·Rai.

13 אֲשֶׁר־｜'a·Sher- פָּצ֥וּ｜pa·Tzu שְׂפָתָ֑י｜se·fa·Tai; וְדִבֶּר־｜ve·dib·ber- פִּ֝֗י｜Pi, בַּצַּר־｜batz·tzar- לִֽי׃｜Li.

14 עֹ֘ל֤וֹת｜o·Lot מֵחִ֣ים｜me·Chim אַעֲלֶה־｜'a·'a·leh- לָּ֭ךְ｜Lach עִם־｜'im- קְטֹ֣רֶת｜ke·To·ret אֵילִ֑ים｜'ei·Lim; אֶ֥עֱשֶֽׂה｜'E·'e·seh בָקָ֖ר｜va·Kar עִם־｜'im- עַתּוּדִ֣ים｜'at·tu·Dim סֶֽלָה׃｜Se·lah.

15 לְכֽוּ־｜le·chu- שִׁמְע֣וּ｜shim·'U וַ֭אֲסַפְּרָה｜Va·'a·sap·pe·rah כָּל־｜kol- יִרְאֵ֣י｜yir·'Ei אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עָשָׂ֣ה｜'a·Sah לְנַפְשִֽׁי׃｜le·naf·Shi.

16 אֵלָ֥יו｜'e·Lav פִּֽי־｜pi- קָרָ֑אתִי｜ka·Ra·ti; וְ֝רוֹמַ֗ם｜ve·ro·Mam, תַּ֣חַת｜Ta·chat לְשׁוֹנִֽי׃｜le·sho·Ni.

17 אָ֭וֶן｜'A·ven אִם־｜'im- רָאִ֣יתִי｜ra·'I·ti בְלִבִּ֑י｜ve·lib·Bi; לֹ֖א｜lo יִשְׁמַ֣ע ׀｜yish·Ma' אֲדֹנָֽי׃｜'a·do·Nai.

18 אָ֭כֵן｜'A·chen שָׁמַ֣ע｜sha·Ma' אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; הִ֝קְשִׁ֗יב｜hik·Shiv, בְּק֣וֹל｜be·Kol תְּפִלָּתִֽי׃｜te·fil·la·Ti.

19 בָּר֥וּךְ｜ba·Ruch אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- הֵסִ֘יר｜he·Sir תְּפִלָּתִ֥י｜te·fil·la·Ti וְ֝חַסְדּ֗וֹ｜ve·chas·Do, מֵאִתִּֽי׃｜me·'it·Ti.

20 לַמְנַצֵּ֥ח｜lam·natz·Tzech בִּנְגִינֹ֗ת｜bin·gi·Not, מִזְמ֥וֹר｜miz·Mor שִֽׁיר׃｜Shir. אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, יְחָנֵּ֥נוּ｜ye·chan·Ne·nu וִֽיבָרְכֵ֑נוּ｜vi·va·re·Che·nu; יָ֤אֵ֥ר｜ya·'Er פָּנָ֖יו｜pa·Nav אִתָּ֣נוּ｜'it·Ta·nu סֶֽלָה׃｜Se·lah.

67

1 לָדַ֣עַת｜la·Da·'at בָּאָ֣רֶץ｜ba·'A·retz דַּרְכֶּ֑ךָ｜dar·Ke·cha; בְּכָל־｜be·chol גּ֝וֹיִ֗ם｜go·Yim, יְשׁוּעָתֶֽךָ׃｜ye·shu·'a·Te·cha.

2 יוֹד֖וּךָ｜yo·Du·cha עַמִּ֥ים ׀｜'am·Mim אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; י֝וֹד֗וּךָ｜yo·Du·cha, עַמִּ֥ים｜'am·Mim כֻּלָּֽם׃｜kul·Lam.

3 יִֽשְׂמְח֥וּ｜yis·me·Chu וִֽירַנְּנ֗וּ｜vi·ran·ne·Nu, לְאֻ֫מִּ֥ים｜le·'Um·Mim כִּֽי־｜ki- תִשְׁפֹּ֣ט｜tish·Pot עַמִּ֣ים｜'am·Mim מִישׁ֑וֹר｜mi·Shor; וּלְאֻמִּ֓ים ׀｜u·le·'um·Mim בָּאָ֖רֶץ｜ba·'A·retz תַּנְחֵ֣ם｜tan·Chem סֶֽלָה׃｜Se·lah.

4 יוֹד֖וּךָ｜yo·Du·cha עַמִּ֥ים ׀｜'am·Mim אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; י֝וֹד֗וּךָ｜yo·Du·cha, עַמִּ֥ים｜'am·Mim כֻּלָּֽם׃｜kul·Lam.

5 אֶ֭רֶץ｜'E·retz נָתְנָ֣ה｜na·te·Nah יְבוּלָ֑הּ｜ye·vu·Lah; יְ֝בָרְכֵ֗נוּ｜ye·va·re·Che·nu, אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him אֱלֹהֵֽינוּ׃｜'e·lo·Hei·nu.

6 יְבָרְכֵ֥נוּ｜ye·va·re·Che·nu אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; וְיִֽירְא֥וּ｜ve·yi·re·'U אֹ֝ת֗וֹ｜o·To, כָּל־｜kol- אַפְסֵי־｜'af·sei- אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

7 לַמְנַצֵּ֥חַ｜lam·natz·Tze·ach לְדָוִ֗ד｜le·da·Vid, מִזְמ֥וֹר｜miz·Mor שִֽׁיר׃｜Shir. יָק֣וּם｜ya·Kum אֱ֭לֹהִים｜E·lo·Him יָפ֣וּצוּ｜ya·Fu·tzu אוֹיְבָ֑יו｜'oy·Vav; וְיָנ֥וּסוּ｜ve·ya·Nu·su מְ֝שַׂנְאָ֗יו｜me·san·'Av, מִפָּנָֽיו׃｜mip·pa·Nav.

68

1 כְּהִנְדֹּ֥ף｜ke·hin·Dof עָשָׁ֗ן｜'a·Shan, תִּ֫נְדֹּ֥ף｜tin·Dof כְּהִמֵּ֣ס｜ke·him·Mes דּ֭וֹנַג｜Do·nag מִפְּנֵי־｜mip·pe·nei- אֵ֑שׁ｜'Esh; יֹאבְד֥וּ｜yoe·Du רְ֝שָׁעִ֗ים｜re·sha·'Im, מִפְּנֵ֥י｜mip·pe·Nei אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

2 וְֽצַדִּיקִ֗ים｜ve·tzad·di·Kim, יִשְׂמְח֣וּ｜yis·me·Chu יַֽ֭עַלְצוּ｜Ya·'al·tzu לִפְנֵ֥י｜lif·Nei אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, וְיָשִׂ֥ישׂוּ｜ve·ya·Si·su בְשִׂמְחָֽה׃｜ve·sim·Chah.

3 שִׁ֤ירוּ ׀｜Shi·ru לֵֽאלֹהִים֮｜le·lo·Him זַמְּר֪וּ｜zam·me·Ru שְׁ֫מ֥וֹ｜she·Mo סֹ֡לּוּ｜Sol·lu לָרֹכֵ֣ב｜la·ro·Chev בָּ֭עֲרָבוֹת｜Ba·'a·ra·Vot בְּיָ֥הּ｜be·Yah שְׁמ֗וֹ｜she·Mo, וְעִלְז֥וּ｜ve·'il·Zu לְפָנָֽיו׃｜le·fa·Nav.

4 אֲבִ֣י｜'a·Vi יְ֭תוֹמִים｜Ye·to·mim וְדַיַּ֣ן｜ve·dai·Yan אַלְמָנ֑וֹת｜al·ma·Not; אֱ֝לֹהִ֗ים｜E·lo·Him, בִּמְע֥וֹן｜bim·'on קָדְשֽׁוֹ׃｜ka·de·Sho.

5 אֱלֹהִ֤ים ׀｜E·lo·Him מ֘וֹשִׁ֤יב｜mo·Shiv יְחִידִ֨ים ׀｜ye·chi·Dim בַּ֗יְתָה｜Bay·tah, מוֹצִ֣יא｜mo·Tzi אֲ֭סִירִים｜'A·si·rim בַּכּוֹשָׁר֑וֹת｜bak·ko·sha·Rot; אַ֥ךְ｜'ach ס֝וֹרֲרִ֗ים｜so·ra·Rim, שָׁכְנ֥וּ｜sha·che·Nu צְחִיחָֽה׃｜tze·chi·Chah.

6 אֱ‍ֽלֹהִ֗ים｜'elo·Him, בְּ֭צֵאתְךָ｜Be·tze·te·cha לִפְנֵ֣י｜lif·Nei עַמֶּ֑ךָ｜'am·Me·cha; בְּצַעְדְּךָ֖｜be·tza'·de·Cha בִֽישִׁימ֣וֹן｜vi·shi·Mon סֶֽלָה׃｜Se·lah.

7 אֶ֤רֶץ｜'E·retz רָעָ֨שָׁה ׀｜ra·'A·shah אַף־｜'af- שָׁמַ֣יִם｜sha·Ma·yim נָטְפוּ֮｜na·te·Fu מִפְּנֵ֪י｜mip·pe·Nei אֱלֹ֫הִ֥ים｜E·lo·Him זֶ֥ה｜zeh סִינַ֑י｜si·Nai; מִפְּנֵ֥י｜mip·pe·Nei אֱ֝לֹהִ֗ים｜E·lo·Him, אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

8 גֶּ֣שֶׁם｜Ge·shem נְ֭דָבוֹת｜Ne·da·Vot תָּנִ֣יף｜ta·Nif אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; נַחֲלָתְךָ֥｜na·cha·la·te·Cha וְ֝נִלְאָ֗ה｜ve·nil·'Ah, אַתָּ֥ה｜'at·Tah כֽוֹנַנְתָּֽהּ׃｜Cho·nan·Tah.

9 חַיָּתְךָ֥｜chai·ya·te·Cha יָֽשְׁבוּ־｜ya·she·vu- בָ֑הּ｜Vah; תָּ֤כִ֥ין｜ta·Chin בְּטוֹבָתְךָ֖｜be·toa·te·Cha לֶעָנִ֣י｜le·'a·Ni אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

10 אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יִתֶּן־｜yit·ten- אֹ֑מֶר｜'O·mer; הַֽ֝מְבַשְּׂר֗וֹת｜ham·vas·se·Rot, צָבָ֥א｜tza·Va רָֽב׃｜Rav.

11 מַלְכֵ֣י｜mal·Chei צְ֭בָאוֹת｜Tze·va·'ot יִדֹּד֣וּן｜yid·do·Dun יִדֹּד֑וּן｜yid·do·Dun; וּנְוַת｜u·ne·vat בַּ֝֗יִת｜Ba·yit, תְּחַלֵּ֥ק｜te·chal·Lek שָׁלָֽל׃｜sha·Lal.

12 אִֽם־｜'im- תִּשְׁכְּבוּן֮｜tish·ke·Vun בֵּ֪ין｜bein שְׁפַ֫תָּ֥יִם｜she·Fat·Ta·yim כַּנְפֵ֣י｜kan·Fei י֭וֹנָה｜Yo·nah נֶחְפָּ֣ה｜nech·Pah בַכֶּ֑סֶף｜vak·Ke·sef; וְ֝אֶבְרוֹתֶ֗יהָ｜ve·'ev·ro·Tei·ha, בִּֽירַקְרַ֥ק｜bi·rak·Rak חָרֽוּץ׃｜cha·Rutz.

13 בְּפָ֘רֵ֤שׂ｜be·Fa·Res שַׁדַּ֓י｜shad·Dai מְלָ֘כִ֤ים｜me·La·Chim בָּ֗הּ｜Bah, תַּשְׁלֵ֥ג｜tash·Leg בְּצַלְמֽוֹן׃｜be·tzal·Mon.

14 הַר־｜har- אֱ֭לֹהִים｜E·lo·Him הַר־｜har- בָּשָׁ֑ן｜ba·Shan; הַ֥ר｜har גַּ֝בְנֻנִּ֗ים｜gav·nun·Nim, הַר־｜har- בָּשָֽׁן׃｜ba·Shan.

15 לָ֤מָּה ׀｜Lam·mah תְּֽרַצְּדוּן֮｜te·ratz·tze·Dun הָרִ֪ים｜ha·Rim גַּבְנֻ֫נִּ֥ים｜gav·Nun·Nim הָהָ֗ר｜ha·Har, חָמַ֣ד｜cha·Mad אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him לְשִׁבְתּ֑וֹ｜le·shiv·To; אַף־｜'af- יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh יִשְׁכֹּ֥ן｜yish·Kon לָנֶֽצַח׃｜la·Ne·tzach.

16 רֶ֤כֶב｜Re·chev אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, רִבֹּתַ֣יִם｜rib·bo·Ta·yim אַלְפֵ֣י｜'al·Fei שִׁנְאָ֑ן｜shin·'An; אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai בָ֝֗ם｜Vam, סִינַ֥י｜si·Nai בַּקֹּֽדֶשׁ׃｜bak·Ko·desh.

17 עָ֘לִ֤יתָ｜'a·Li·ta לַמָּר֨וֹם ׀｜lam·ma·Rom שָׁ֘בִ֤יתָ｜sha·Vi·ta שֶּׁ֗בִי｜She·vi, לָקַ֣חְתָּ｜la·Kach·ta מַ֭תָּנוֹת｜Mat·ta·not בָּאָדָ֑ם｜ba·'a·Dam; וְאַ֥ף｜ve·'Af ס֝וֹרְרִ֗ים｜sor·Rim, לִשְׁכֹּ֤ן ׀｜lish·Kon יָ֬הּ｜yah אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

18 בָּ֤ר֣וּךְ｜ba·Ruch אֲדֹנָי֮｜'a·do·Nai י֤וֹם ׀｜Yom י֥וֹם｜Yom יַֽעֲמָס־｜ya·'a·mos- לָ֗נוּ｜La·nu, הָ֘אֵ֤ל｜ha·'El יְֽשׁוּעָתֵ֬נוּ｜ye·shu·'a·Te·nu סֶֽלָה׃｜Se·lah.

19 הָ֤אֵ֣ל ׀｜ha·'El לָנוּ֮｜La·nu אֵ֤ל｜'el לְֽמוֹשָׁ֫ע֥וֹת｜le·mo·Sha·'ot וְלֵיהוִ֥ה｜Yah·weh אֲדֹנָ֑י｜'a·do·Nai; לַ֝מָּ֗וֶת｜lam·Ma·vet, תּוֹצָאֽוֹת׃｜to·tza·'ot.

20 אַךְ־｜'ach- אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, יִמְחַץ֮｜yim·Chatz רֹ֤אשׁ｜rosh אֹ֫יְבָ֥יו｜'o·ye·Vav קָדְקֹ֥ד｜ka·de·Kod שֵׂעָ֑ר｜se·'Ar; מִ֝תְהַלֵּ֗ךְ｜mit·hal·Lech, בַּאֲשָׁמָֽיו׃｜ba·'a·sha·Mav.

21 אָמַ֣ר｜'a·Mar אֲ֭דֹנָי｜'A·do·nai מִבָּשָׁ֣ן｜mib·ba·Shan אָשִׁ֑יב｜'a·Shiv; אָ֝שִׁ֗יב｜'a·Shiv, מִֽמְּצֻל֥וֹת｜mi·me·tzu·Lot יָֽם׃｜Yam.

22 לְמַ֤עַן ׀｜le·Ma·'an תִּֽמְחַ֥ץ｜tim·Chatz רַגְלְךָ֗｜rag·le·Cha, בְּ֫דָ֥ם｜be·Dam לְשׁ֥וֹן｜le·Shon כְּלָבֶ֑יךָ｜ke·la·Vei·cha; מֵאֹיְבִ֥ים｜me·'o·ye·Vim מִנֵּֽהוּ׃｜min·Ne·hu.

23 רָא֣וּ｜ra·'U הֲלִיכוֹתֶ֣יךָ｜ha·li·cho·Tei·cha אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; הֲלִ֘יכ֤וֹת｜ha·Li·Chot אֵלִ֖י｜'e·Li מַלְכִּ֣י｜mal·Ki בַקֹּֽדֶשׁ׃｜vak·Ko·desh.

24 קִדְּמ֣וּ｜kid·de·Mu שָׁ֭רִים｜rim אַחַ֣ר｜'a·Char נֹגְנִ֑ים｜no·ge·Nim; בְּת֥וֹךְ｜be·Toch עֲ֝לָמ֗וֹת｜a·la·Mot, תּוֹפֵפֽוֹת׃｜to·fe·Fot.

25 בְּֽ֭מַקְהֵלוֹת｜Be·mak·he·lot בָּרְכ֣וּ｜ba·re·Chu אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh מִמְּק֥וֹר｜mi·me·Kor יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

26 שָׁ֤ם｜sham בִּנְיָמִ֨ן ׀｜bin·ya·Min צָעִ֡יר｜tza·'Ir רֹדֵ֗ם｜ro·Dem, שָׂרֵ֣י｜sa·Rei יְ֭הוּדָה｜Ye·hu·dah רִגְמָתָ֑ם｜rig·ma·Tam; שָׂרֵ֥י｜sa·Rei זְ֝בֻל֗וּן｜ze·vu·Lun, שָׂרֵ֥י｜sa·Rei נַפְתָּלִֽי׃｜naf·ta·Li.

27 צִוָּ֥ה｜tziv·Vah אֱלֹהֶ֗יךָ｜'e·lo·Hei·cha, עֻ֫זֶּ֥ךָ｜'uz·Ze·cha עוּזָּ֥ה｜'uz·Zah אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; ז֝֗וּ｜Zu, פָּעַ֥לְתָּ｜pa·'Al·ta לָּֽנוּ׃｜La·nu.

28 מֵֽ֭הֵיכָלֶךָ｜Me·hei·chal·cha עַל־｜'al- יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; לְךָ֤｜le·Cha יוֹבִ֖ילוּ｜yo·Vi·lu מְלָכִ֣ים｜me·la·Chim שָֽׁי׃｜Shai.

29 גְּעַ֨ר｜ge·'Ar חַיַּ֪ת｜chai·Yat קָנֶ֡ה｜ka·Neh עֲדַ֤ת｜'a·Dat אַבִּירִ֨ים ׀｜'ab·bi·Rim בְּעֶגְלֵ֬י｜be·'eg·Lei עַמִּ֗ים｜'am·Mim, מִתְרַפֵּ֥ס｜mit·rap·Pes בְּרַצֵּי־｜be·ratz·tzei- כָ֑סֶף｜Cha·sef; בִּזַּ֥ר｜biz·Zar עַ֝מִּ֗ים｜'am·Mim, קְרָב֥וֹת｜ke·ra·Vot יֶחְפָּֽצוּ׃｜yech·Pa·tzu.

30 יֶאֱתָ֣יוּ｜ye·'e·Ta·yu חַ֭שְׁמַנִּים｜Chash·man·nim מִנִּ֣י｜min·Ni מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; כּ֥וּשׁ｜kush תָּרִ֥יץ｜ta·Ritz יָ֝דָ֗יו｜ya·Dav, לֵאלֹהִֽים׃｜le·lo·Him.

31 מַמְלְכ֣וֹת｜mam·le·Chot הָ֭אָרֶץ｜Ha·'a·retz שִׁ֣ירוּ｜Shi·ru לֵאלֹהִ֑ים｜le·lo·Him; זַמְּר֖וּ｜zam·me·Ru אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai סֶֽלָה׃｜Se·lah.

32 לָ֭רֹכֵב｜La·ro·chev בִּשְׁמֵ֣י｜bish·Mei שְׁמֵי־｜she·mei- קֶ֑דֶם｜Ke·dem; הֵ֥ן｜hen יִתֵּ֥ן｜yit·Ten בְּ֝קוֹלוֹ｜be·ko·lo ק֣וֹל｜Kol עֹֽז׃｜'Oz.

33 תְּנ֥וּ｜te·Nu עֹ֗ז｜'Oz, לֵֽאלֹ֫הִ֥ים｜le·Lo·Him עַֽל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֥ל｜Yis·ra·'El גַּאֲוָת֑וֹ｜ga·'a·va·To; וְ֝עֻזּ֗וֹ｜ve·'uz·Zo, בַּשְּׁחָקִֽים׃｜bash·she·cha·Kim.

34 נ֤וֹרָ֥א｜no·Ra אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, מִֽמִּקְדָּ֫שֶׁ֥יךָ｜mi·mik·Da·Shei·cha אֵ֤ל｜'el יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, ה֤וּא｜hu נֹתֵ֨ן ׀｜no·Ten עֹ֖ז｜'oz וְתַעֲצֻמ֥וֹת｜ve·ta·'a·tzu·Mot לָעָ֗ם｜la·'Am, בָּר֥וּךְ｜ba·Ruch אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

35 לַמְנַצֵּ֬חַ｜lam·natz·Tze·ach עַֽל־｜'al- שׁוֹשַׁנִּ֬ים｜sho·shan·Nim לְדָוִֽד׃｜le·da·Vid. הוֹשִׁיעֵ֥נִי｜ho·shi·'E·ni אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; כִּ֤י｜ki בָ֖אוּ｜Va·'u מַ֣יִם｜Ma·yim עַד־｜'ad- נָֽפֶשׁ׃｜Na·fesh.

69

1 טָבַ֤עְתִּי ׀｜ta·Va'·ti בִּיוֵ֣ן｜bi·Ven מְ֭צוּלָה｜Me·tzu·lah וְאֵ֣ין｜ve·'Ein מָעֳמָ֑ד｜mo·'o·Mad; בָּ֥אתִי｜Ba·ti בְמַעֲמַקֵּי־｜ve·ma·'a·mak·kei- מַ֝֗יִם｜Ma·yim, וְשִׁבֹּ֥לֶת｜ve·shib·Bo·let שְׁטָפָֽתְנִי׃｜she·ta·Fa·te·ni.

2 יָגַ֣עְתִּי｜ya·Ga'·ti בְקָרְאִי֮｜ve·ka·re·'I נִחַ֪ר｜ni·Char גְּר֫וֹנִ֥י｜ge·Ro·Ni כָּל֥וּ｜ka·Lu עֵינַ֑י｜'ei·Nai; מְ֝יַחֵ֗ל｜me·ya·Chel, לֵאלֹהָֽי׃｜le·lo·Hai.

3 רַבּ֤וּ ׀｜rab·Bu מִשַּׂעֲר֣וֹת｜mis·sa·'a·Rot רֹאשִׁי֮｜ro·Shi שֹׂנְאַ֪י｜so·ne·'Ai חִ֫נָּ֥ם｜chin·Nam עָצְמ֣וּ｜'a·tze·Mu מַ֭צְמִיתַי｜Matz·mi·tai אֹיְבַ֣י｜'o·ye·Vai שֶׁ֑קֶר｜She·ker; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- גָ֝זַ֗לְתִּי｜ga·Zal·ti, אָ֣ז｜'az אָשִֽׁיב׃｜'a·Shiv.

4 אֱ‍ֽלֹהִ֗ים｜'elo·Him, אַתָּ֣ה｜'at·Tah יָ֭דַעְתָּ｜Ya·da'·ta לְאִוַּלְתִּ֑י｜le·'iv·val·Ti; וְ֝אַשְׁמוֹתַ֗י｜ve·'ash·mo·Tai, מִמְּךָ֥｜mi·me·Cha לֹא־｜lo- נִכְחָֽדוּ׃｜nich·Cha·du.

5 אַל־｜'al- יֵ֘בֹ֤שׁוּ｜ye·Vo·shu בִ֨י ׀｜vi קֹוֶיךָ֮｜koei·Cha אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִ֗ה｜Yah·weh צְבָ֫א֥וֹת｜tze·Va·'ot אַל־｜'al- יִכָּ֣לְמוּ｜yik·Kal·mu בִ֣י｜vi מְבַקְשֶׁ֑יךָ｜me·vak·Shei·cha; אֱ֝לֹהֵ֗י｜'e·lo·Hei, יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

6 כִּֽי־｜ki- עָ֭לֶיךָ｜'A·lei·cha נָשָׂ֣אתִי｜na·Sa·ti חֶרְפָּ֑ה｜cher·Pah; כִּסְּתָ֖ה｜kis·se·Tah כְלִמָּ֣ה｜che·lim·Mah פָנָֽי׃｜fa·Nai.

7 מ֭וּזָר｜Mu·zor הָיִ֣יתִי｜ha·Yi·ti לְאֶחָ֑י｜le·'e·Chai; וְ֝נָכְרִ֗י｜ve·na·che·Ri, לִבְנֵ֥י｜liv·Nei אִמִּֽי׃｜'im·Mi.

8 כִּֽי־｜ki- קִנְאַ֣ת｜kin·'At בֵּיתְךָ֣｜bei·te·Cha אֲכָלָ֑תְנִי｜'a·cha·La·te·ni; וְחֶרְפּ֥וֹת｜ve·cher·Pot ח֝וֹרְפֶ֗יךָ｜chor·Fei·cha, נָפְל֥וּ｜na·fe·Lu עָלָֽי׃｜'a·Lai.

9 וָאֶבְכֶּ֣ה｜va·'ev·Keh בַצּ֣וֹם｜vatz·Tzom נַפְשִׁ֑י｜naf·Shi; וַתְּהִ֖י｜vat·te·Hi לַחֲרָפ֣וֹת｜la·cha·ra·Fot לִֽי׃｜Li.

10 וָאֶתְּנָ֣ה｜va·'et·te·Nah לְבוּשִׁ֣י｜le·vu·Shi שָׂ֑ק｜Sak; וָאֱהִ֖י｜va·'e·Hi לָהֶ֣ם｜la·Hem לְמָשָֽׁל׃｜le·ma·Shal.

11 יָשִׂ֣יחוּ｜ya·Si·chu בִ֭י｜vi יֹ֣שְׁבֵי｜Yo·she·vei שָׁ֑עַר｜Sha·'ar; וּ֝נְגִינ֗וֹת｜u·ne·gi·Not, שׁוֹתֵ֥י｜sho·Tei שֵׁכָֽר׃｜she·Char.

12 וַאֲנִ֤י｜va·'a·Ni תְפִלָּתִֽי־｜te·fil·la·ti- לְךָ֨ ׀｜le·Cha יְהוָ֡ה｜Yah·weh עֵ֤ת｜'et רָצ֗וֹן｜ra·Tzon, אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him בְּרָב־｜be·rov- חַסְדֶּ֑ךָ｜chas·De·cha; עֲ֝נֵ֗נִי｜'a·Ne·ni, בֶּאֱמֶ֥ת｜be·'e·Met יִשְׁעֶֽךָ׃｜yish·'E·cha.

13 הַצִּילֵ֣נִי｜hatz·tzi·Le·ni מִ֭טִּיט｜Mit·tit וְאַל־｜ve·'al- אֶטְבָּ֑עָה｜'et·Ba·'ah; אִנָּצְלָ֥ה｜'in·na·tze·Lah מִ֝שֹּֽׂנְאַ֗י｜mis·so·ne·'Ai, וּמִמַּֽעֲמַקֵּי־｜u·mi·ma·'a·mak·kei- מָֽיִם׃｜Ma·yim.

14 אַל־｜'al- תִּשְׁטְפֵ֤נִי ׀｜tish·te·Fe·ni שִׁבֹּ֣לֶת｜shib·Bo·let מַ֭יִם｜Ma·yim וְאַל־｜ve·'al- תִּבְלָעֵ֣נִי｜tiv·la·'E·ni מְצוּלָ֑ה｜me·tzu·Lah; וְאַל־｜ve·'al- תֶּאְטַר־｜te'·tar- עָלַ֖י｜'a·Lai בְּאֵ֣ר｜be·'Er פִּֽיהָ׃｜Pi·ha.

15 עֲנֵ֣נִי｜'a·Ne·ni יְ֭הוָה｜Yah·weh כִּי־｜ki- ט֣וֹב｜Tov חַסְדֶּ֑ךָ｜chas·De·cha; כְּרֹ֥ב｜ke·Ro רַ֝חֲמֶ֗יךָ｜ra·cha·Mei·cha, פְּנֵ֣ה｜pe·Neh אֵלָֽי׃｜'e·Lai.

16 וְאַל־｜ve·'al- תַּסְתֵּ֣ר｜tas·Ter פָּ֭נֶיךָ｜Pa·nei·cha מֵֽעַבְדֶּ֑ךָ｜me·'av·De·cha; כִּֽי־｜ki- צַר־｜tzar- לִ֝֗י｜Li, מַהֵ֥ר｜ma·Her עֲנֵֽנִי׃｜'a·Ne·ni.

17 קָרְבָ֣ה｜ka·re·Vah אֶל־｜'el- נַפְשִׁ֣י｜naf·Shi גְאָלָ֑הּ｜ge·'a·Lah; לְמַ֖עַן｜le·Ma·'an אֹיְבַ֣י｜'o·ye·Vai פְּדֵֽנִי׃｜pe·De·ni.

18 אַתָּ֤ה｜'at·Tah יָדַ֗עְתָּ｜ya·Da'·ta, חֶרְפָּתִ֣י｜cher·pa·Ti וּ֭בָשְׁתִּי｜U·va·she·ti וּכְלִמָּתִ֑י｜u·che·lim·ma·Ti; נֶ֝גְדְּךָ֗｜neg·de·cha, כָּל־｜kol- צוֹרְרָֽי׃｜tzor·Rai.

19 חֶרְפָּ֤ה ׀｜cher·Pah שָֽׁבְרָ֥ה｜sha·ve·Rah לִבִּ֗י｜lib·Bi, וָֽאָ֫נ֥וּשָׁה｜va·'A·Nu·shah וָאֲקַוֶּ֣ה｜va·'a·kav·Veh לָנ֣וּד｜la·Nud וָאַ֑יִן｜va·'A·yin; וְ֝לַמְנַחֲמִ֗ים｜ve·lam·na·cha·Mim, וְלֹ֣א｜ve·Lo מָצָֽאתִי׃｜ma·Tza·ti.

20 וַיִּתְּנ֣וּ｜vai·yit·te·Nu בְּבָרוּתִ֣י｜be·va·ru·Ti רֹ֑אשׁ｜Rosh; וְ֝לִצְמָאִ֗י｜ve·litz·ma·'I, יַשְׁק֥וּנִי｜yash·Ku·ni חֹֽמֶץ׃｜Cho·metz.

21 יְהִֽי־｜ye·hi- שֻׁלְחָנָ֣ם｜shul·cha·Nam לִפְנֵיהֶ֣ם｜lif·nei·Hem לְפָ֑ח｜le·Fach; וְלִשְׁלוֹמִ֥ים｜ve·lish·lo·Mim לְמוֹקֵֽשׁ׃｜le·mo·Kesh.

22 תֶּחְשַׁ֣כְנָה｜tech·Shach·nah עֵ֭ינֵיהֶם｜'Ei·nei·hem מֵרְא֑וֹת｜me·re·'ot; וּ֝מָתְנֵ֗יהֶם｜u·ma·te·Nei·hem, תָּמִ֥יד｜ta·Mid הַמְעַֽד׃｜ham·'Ad.

23 שְׁפָךְ־｜she·foch- עֲלֵיהֶ֥ם｜'a·lei·Hem זַעְמֶ֑ךָ｜za'·Me·cha; וַחֲר֥וֹן｜va·cha·Ron אַ֝פְּךָ֗｜'ap·pe·cha, יַשִּׂיגֵֽם׃｜yas·si·Gem.

24 תְּהִי־｜te·hi- טִֽירָתָ֥ם｜ti·ra·Tam נְשַׁמָּ֑ה｜ne·sham·Mah; בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם｜be·'o·ho·lei·Hem, אַל־｜'al- יְהִ֥י｜ye·Hi יֹשֵֽׁב׃｜yo·Shev.

25 כִּֽי־｜ki- אַתָּ֣ה｜'at·Tah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הִכִּ֣יתָ｜hik·Ki·ta רָדָ֑פוּ｜ra·Da·fu; וְאֶל־｜ve·'el- מַכְא֖וֹב｜mach·'ov חֲלָלֶ֣יךָ｜cha·la·Lei·cha יְסַפֵּֽרוּ׃｜ye·sap·Pe·ru.

26 תְּֽנָה־｜te·nah- עָ֭וֹן｜'A·von עַל־｜'al- עֲוֹנָ֑ם｜'a·vo·Nam; וְאַל־｜ve·'al- יָ֝בֹ֗אוּ｜ya·Vo·'u, בְּצִדְקָתֶֽךָ׃｜be·tzid·ka·Te·cha.

27 יִ֭מָּחֽוּ｜Yim·ma·chu מִסֵּ֣פֶר｜mis·Se·fer חַיִּ֑ים｜chai·Yim; וְעִ֥ם｜ve·'Im צַ֝דִּיקִ֗ים｜tzad·di·Kim, אַל־｜'al- יִכָּתֵֽבוּ׃｜yik·ka·Te·vu.

28 וַ֭אֲנִי｜Va·'a·ni עָנִ֣י｜'a·Ni וְכוֹאֵ֑ב｜ve·cho·'Ev; יְשׁוּעָתְךָ֖｜ye·shu·'a·te·Cha אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him תְּשַׂגְּבֵֽנִי׃｜te·sag·ge·Ve·ni.

29 אֲהַֽלְלָ֣ה｜'a·hal·Lah שֵׁם־｜shem- אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him בְּשִׁ֑יר｜be·Shir; וַאֲגַדְּלֶ֥נּוּ｜va·'a·gad·de·Len·nu בְתוֹדָֽה׃｜ve·to·Dah.

30 וְתִיטַ֣ב｜ve·ti·Tav לַֽ֭יהוָה｜Yah·weh מִשּׁ֥וֹר｜mish·Shor פָּ֗ר｜Par, מַקְרִ֥ן｜mak·Rin מַפְרִֽיס׃｜maf·Ris.

31 רָא֣וּ｜ra·'U עֲנָוִ֣ים｜'a·na·Vim יִשְׂמָ֑חוּ｜yis·Ma·chu; דֹּרְשֵׁ֥י｜do·re·Shei אֱ֝לֹהִ֗ים｜E·lo·Him, וִיחִ֥י｜vi·Chi לְבַבְכֶֽם׃｜le·vav·Chem.

32 כִּֽי־｜ki- שֹׁמֵ֣עַ｜sho·Me·a' אֶל־｜'el- אֶבְיוֹנִ֣ים｜ev·yo·Nim יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְאֶת־｜ve·'Et אֲ֝סִירָ֗יו｜'a·si·Rav, לֹ֣א｜lo בָזָֽה׃｜va·Zah.

33 יְֽ֭הַלְלוּהוּ｜Ye·hal·lu·hu שָׁמַ֣יִם｜sha·Ma·yim וָאָ֑רֶץ｜va·'A·retz; יַ֝מִּ֗ים｜yam·Mim, וְֽכָל־｜ve·chol רֹמֵ֥שׂ｜ro·Mes בָּֽם׃｜Bam.

34 כִּ֤י｜ki אֱלֹהִ֨ים ׀｜E·lo·Him י֘וֹשִׁ֤יעַ｜yo·Shi·a' צִיּ֗וֹן｜tzi·Yon, וְ֭יִבְנֶה｜Ve·yiv·neh עָרֵ֣י｜'a·Rei יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וְיָ֥שְׁבוּ｜ve·Ya·she·vu שָׁ֝֗ם｜m וִירֵשֽׁוּהָ׃｜vi·re·Shu·ha.

35 וְזֶ֣רַע｜ve·Ze·ra' עֲ֭בָדָיו｜'A·va·dav יִנְחָל֑וּהָ｜yin·cha·Lu·ha; וְאֹהֲבֵ֥י｜ve·'o·ha·Vei שְׁ֝מ֗וֹ｜mo, יִשְׁכְּנוּ־｜yish·ke·nu- בָֽהּ׃｜Vah.

36 לַ֝מְנַצֵּ֗חַ｜lam·natz·Tze·ach, לְדָוִ֥ד｜le·da·Vid לְהַזְכִּֽיר׃｜le·haz·Kir. אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him לְהַצִּילֵ֑נִי｜le·hatz·tzi·Le·ni; יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh לְעֶזְרָ֥תִי｜le·'ez·Ra·ti חֽוּשָֽׁה׃｜Chu·Shah.

70

1 יֵבֹ֣שׁוּ｜ye·Vo·shu וְיַחְפְּרוּ֮｜ve·yach·pe·Ru מְבַקְשֵׁ֪י｜me·vak·Shei נַ֫פְשִׁ֥י｜naf·Shi יִסֹּ֣גוּ｜yis·So·gu אָ֭חוֹר｜'A·chor וְיִכָּלְמ֑וּ｜ve·yik·kal·Mu; חֲ֝פֵצֵ֗י｜cha·fe·Tzei, רָעָתִֽי׃｜ra·'a·Ti.

2 יָ֭שׁוּבוּ｜Ya·shu·vu עַל־｜'al- עֵ֣קֶב｜'E·kev בָּשְׁתָּ֑ם｜ba·she·Tam; הָ֝אֹמְרִ֗ים｜ha·'o·me·Rim, הֶ֘אָ֥ח ׀｜he·'Ach הֶאָֽח׃｜he·'Ach.

3 יָ֘שִׂ֤ישׂוּ｜ya·Si·su וְיִשְׂמְח֨וּ ׀｜ve·yis·me·Chu בְּךָ֗｜be·Cha, כָּֽל־｜kal- מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ｜me·Vak·Shei·cha וְיֹאמְר֣וּ｜ve·yo·me·Ru תָ֭מִיד｜Ta·mid יִגְדַּ֣ל｜yig·Dal אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; אֹ֝הֲבֵ֗י｜'o·ha·Vei, יְשׁוּעָתֶֽךָ׃｜ye·shu·'a·Te·cha.

4 וַאֲנִ֤י ׀｜va·'a·Ni עָנִ֣י｜'a·Ni וְאֶבְיוֹן֮｜ve·'ev·yOn אֱלֹהִ֪ים｜E·lo·Him חֽוּשָׁ֫ה־｜chu·Shah- לִּ֥י｜li עֶזְרִ֣י｜'ez·Ri וּמְפַלְטִ֣י｜u·me·fal·Ti אַ֑תָּה｜'At·tah; יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh אַל־｜'al- תְּאַחַֽר׃｜te·'a·Char.

5 בְּךָֽ־｜be·cha- יְהוָ֥ה｜Yah·weh חָסִ֑יתִי｜cha·Si·ti; אַל־｜'al- אֵב֥וֹשָׁה｜e·Voo·shah לְעוֹלָֽם׃｜le·'o·Lam.

71

1 בְּצִדְקָתְךָ֗｜be·tzid·ka·te·Cha, תַּצִּילֵ֥נִי｜tatz·tzi·Le·ni וּֽתְפַלְּטֵ֑נִי｜u·te·fal·le·Te·ni; הַטֵּֽה־｜hat·teh- אֵלַ֥י｜'e·Lai אָ֝זְנְךָ֗｜'a·ze·ne·cha, וְהוֹשִׁיעֵֽנִי׃｜ve·ho·shi·'E·ni.

2 הֱיֵ֤ה｜he·Yeh לִ֨י ׀｜li לְצ֥וּר｜le·Tzur מָע֡וֹן｜ma·'on לָב֗וֹא｜la·Vo, תָּמִ֗יד｜ta·Mid, צִוִּ֥יתָ｜tziv·Vi·ta לְהוֹשִׁיעֵ֑נִי｜le·ho·shi·'E·ni; כִּֽי־｜ki- סַלְעִ֖י｜sal·'I וּמְצוּדָתִ֣י｜u·me·tzu·da·Ti אָֽתָּה׃｜'At·tah.

3 אֱ‍ֽלֹהַ֗י｜'elo·Hai, פַּ֭לְּטֵנִי｜Pal·le·te·ni מִיַּ֣ד｜mi·Yad רָשָׁ֑ע｜ra·Sha'; מִכַּ֖ף｜mik·Kaf מְעַוֵּ֣ל｜me·'av·Vel וְחוֹמֵץ׃｜ve·cho·metz

4 כִּֽי־｜ki- אַתָּ֥ה｜'at·Tah תִקְוָתִ֑י｜tik·va·Ti; אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְ֝הוִ֗ה｜Yah·weh מִבְטַחִ֥י｜miv·ta·Chi מִנְּעוּרָֽי׃｜min·ne·'u·Rai.

5 עָלֶ֤יךָ ׀｜'a·Lei·cha נִסְמַ֬כְתִּי｜nis·Mach·ti מִבֶּ֗טֶן｜mib·Be·ten, מִמְּעֵ֣י｜mi·me·'Ei אִ֭מִּי｜'Im·mi אַתָּ֣ה｜'at·Tah גוֹזִ֑י｜go·Zi; בְּךָ֖｜be·Cha תְהִלָּתִ֣י｜te·hil·la·Ti תָמִֽיד׃｜ta·Mid.

6 כְּ֭מוֹפֵת｜Ke·mo·fet הָיִ֣יתִי｜ha·Yi·ti לְרַבִּ֑ים｜le·rab·Bim; וְ֝אַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, מַֽחֲסִי־｜ma·cha·si- עֹֽז׃｜'Oz.

7 יִמָּ֣לֵא｜yim·Ma·le פִ֭י｜fi תְּהִלָּתֶ֑ךָ｜te·hil·la·Te·cha; כָּל־｜kol- הַ֝יּ֗וֹם｜hai·Yom, תִּפְאַרְתֶּֽךָ׃｜tif·'ar·Te·cha.

8 אַֽל־｜'al- תַּ֭שְׁלִיכֵנִי｜Tash·li·che·ni לְעֵ֣ת｜le·'Et זִקְנָ֑ה｜zik·Nah; כִּכְל֥וֹת｜kich·Lot כֹּ֝חִ֗י｜ko·Chi, אַֽל־｜'al- תַּעַזְבֵֽנִי׃｜ta·'az·Ve·ni.

9 כִּֽי־｜ki- אָמְר֣וּ｜'a·me·Ru אוֹיְבַ֣י｜'oy·Vai לִ֑י｜Li; וְשֹׁמְרֵ֥י｜ve·sho·me·Rei נַ֝פְשִׁ֗י｜naf·Shi, נוֹעֲצ֥וּ｜no·'a·Tzu יַחְדָּֽו׃｜yach·Dav.

10 לֵ֭אמֹר｜Le·mor אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him עֲזָב֑וֹ｜a·za·Vo; רִֽדְפ֥וּ｜rid·Fu וְ֝תִפְשׂ֗וּהוּ｜ve·tif·Su·hu, כִּי־｜ki- אֵ֥ין｜'ein מַצִּֽיל׃｜matz·Tzil.

11 אֱ֭לֹהִים｜E·lo·Him אַל־｜'al- תִּרְחַ֣ק｜tir·Chak מִמֶּ֑נִּי｜mi·Men·ni; אֱ֝לֹהַ֗י｜'e·lo·Hai, לְעֶזְרָ֥תִי｜le·'ez·Ra·ti [חִישָׁה｜ chi·shah כ] (חֽוּשָׁה׃｜Chu·shah. ק)

12 יֵבֹ֣שׁוּ｜ye·Vo·shu יִכְלוּ֮｜yich·Lu שֹׂטְנֵ֪י｜so·te·Nei נַ֫פְשִׁ֥י｜naf·Shi יַֽעֲט֣וּ｜ya·'a·Tu חֶ֭רְפָּה｜Cher·pah וּכְלִמָּ֑ה｜u·che·lim·Mah; מְ֝בַקְשֵׁ֗י｜me·vak·Shei, רָעָתִֽי׃｜ra·'a·Ti.

13 וַ֭אֲנִי｜Va·'a·ni תָּמִ֣יד｜ta·Mid אֲיַחֵ֑ל｜'a·ya·Chel; וְ֝הוֹסַפְתִּ֗י｜ve·ho·saf·Ti, עַל־｜'al- כָּל־｜kol- תְּהִלָּתֶֽךָ׃｜te·hil·la·Te·cha.

14 פִּ֤י ׀｜pi יְסַפֵּ֬ר｜ye·sap·Per צִדְקָתֶ֗ךָ｜tzid·ka·Te·cha, כָּל־｜kol- הַיּ֥וֹם｜hai·Yom תְּשׁוּעָתֶ֑ךָ｜te·shu·'a·Te·cha; כִּ֤י｜ki לֹ֖א｜lo יָדַ֣עְתִּי｜ya·Da'·ti סְפֹרֽוֹת׃｜se·fo·Rot.

15 אָב֗וֹא｜a·Vo, בִּ֭גְבֻרוֹת｜Big·vu·rot אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; אַזְכִּ֖יר｜'az·Kir צִדְקָתְךָ֣｜tzid·ka·te·Cha לְבַדֶּֽךָ׃｜le·vad·De·cha.

16 אֱ‍ֽלֹהִ֗ים｜'elo·Him, לִמַּדְתַּ֥נִי｜lim·mad·Ta·ni מִנְּעוּרָ֑י｜min·ne·'u·Rai; וְעַד־｜ve·'ad- הֵ֝֗נָּה｜Hen·nah, אַגִּ֥יד｜'ag·Gid נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃｜nif·le·'o·Tei·cha.

17 וְגַ֤ם｜ve·Gam עַד־｜'ad- זִקְנָ֨ה ׀｜zik·Nah וְשֵׂיבָה֮｜ve·sei·Vah אֱלֹהִ֪ים｜E·lo·Him אַֽל־｜'al- תַּעַ֫זְבֵ֥נִי｜ta·'Az·Ve·ni עַד־｜'ad- אַגִּ֣יד｜'ag·Gid זְרוֹעֲךָ֣｜ze·ro·'a·Cha לְד֑וֹר｜le·Dor; לְכָל־｜le·chol יָ֝ב֗וֹא｜ya·Vo, גְּבוּרָתֶֽךָ׃｜ge·vu·ra·Te·cha.

18 וְצִדְקָתְךָ֥｜ve·tzid·ka·te·Cha אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, עַד־｜'ad- מָ֫ר֥וֹם｜ma·Rom אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשִׂ֥יתָ｜'a·Si·ta גְדֹל֑וֹת｜ge·do·Lot; אֱ֝לֹהִ֗ים｜E·lo·Him, מִ֣י｜mi כָמֽוֹךָ׃｜cha·Mo·cha.

19 אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher [הִרְאִיתַנוּ｜ hir·'i·ta·nu כ] (הִרְאִיתַ֨נִי｜hir·'i·Ta·ni ק) צָר֥וֹת｜tza·Rot רַבּ֗וֹת｜rab·Bot, וְרָ֫ע֥וֹת｜ve·Ra·'ot תָּשׁ֥וּב｜ta·Shuv [תְּחַיֵּינוּ｜ te·chai·yei·nu כ] (תְּחַיֵּ֑ינִי｜te·chai·Yei·ni; ק) וּֽמִתְּהֹמ֥וֹת｜u·mit·te·ho·Mot הָ֝אָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, תָּשׁ֥וּב｜ta·Shuv תַּעֲלֵֽנִי׃｜ta·'a·Le·ni.

20 תֶּ֤רֶב ׀｜Te·rev גְּֽדֻלָּתִ֗י｜ge·dul·la·Ti, וְתִסֹּ֥ב｜ve·tis·So תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃｜Te·na·cha·Me·ni.

21 גַּם־｜gam- אֲנִ֤י ׀｜'a·Ni אוֹדְךָ֣｜'od·Cha בִכְלִי־｜vich·li- נֶבֶל֮｜ne·Vel אֲמִתְּךָ֪｜'a·mit·te·Cha אֱלֹ֫הָ֥י｜'e·Lo·Hai אֲזַמְּרָ֣ה｜'a·zam·me·Rah לְךָ֣｜le·Cha בְכִנּ֑וֹר｜ve·chin·Nor; קְ֝ד֗וֹשׁ｜ke·Doosh, יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

22 תְּרַנֵּ֣נָּ֣ה｜te·ran·Nen·Nah שְׂ֭פָתַי｜fa·tai כִּ֣י｜ki אֲזַמְּרָה־｜'a·zam·me·rah- לָּ֑ךְ｜Lach; וְ֝נַפְשִׁ֗י｜ve·naf·Shi, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher פָּדִֽיתָ׃｜pa·Di·ta.

23 גַּם־｜gam- לְשׁוֹנִ֗י｜le·sho·Ni, כָּל־｜kol- הַ֭יּוֹם｜Hai·yom תֶּהְגֶּ֣ה｜teh·Geh צִדְקָתֶ֑ךָ｜tzid·ka·Te·cha; כִּי־｜ki- בֹ֥שׁוּ｜Vo·shu כִֽי־｜chi- חָ֝פְר֗וּ｜cha·fe·Ru, מְבַקְשֵׁ֥י｜me·vak·Shei רָעָתִֽי׃｜ra·'a·Ti.

24 לִשְׁלֹמֹ֨ה ׀｜lish·lo·Moh אֱ‍ֽלֹהִ֗ים｜'elo·Him, מִ֭שְׁפָּטֶיךָ｜Mish·pa·tei·cha לְמֶ֣לֶךְ｜le·Me·lech תֵּ֑ן｜Ten; וְצִדְקָתְךָ֥｜ve·tzid·ka·te·Cha לְבֶן־｜le·ven- מֶֽלֶךְ׃｜Me·lech.

72

1 יָדִ֣ין｜ya·Din עַמְּךָ֣｜'am·me·Cha בְצֶ֑דֶק｜ve·Tze·dek; וַעֲנִיֶּ֥יךָ｜va·'a·ni·Yei·cha בְמִשְׁפָּֽט׃｜ve·mish·Pat.

2 יִשְׂא֤וּ｜yis·'U הָרִ֓ים｜ha·Rim שָׁ֘ל֥וֹם｜sha·Lom לָעָ֑ם｜la·'Am; וּ֝גְבָע֗וֹת｜u·ge·va·'ot, בִּצְדָקָֽה׃｜bitz·da·Kah.

3 יִשְׁפֹּ֤ט ׀｜yish·Pot עֲ‍ֽנִיֵּי־｜'ani·yei- עָ֗ם｜'Am, י֭וֹשִׁיעַ｜Yoo·shi·a' לִבְנֵ֣י｜liv·Nei אֶבְי֑וֹן｜ev·Yon; וִֽידַכֵּ֣א｜vi·dak·Ke עוֹשֵֽׁק׃｜o·Shek.

4 יִֽירָא֥וּךָ｜yi·ra·'U·cha עִם־｜'im- שָׁ֑מֶשׁ｜Sha·mesh; וְלִפְנֵ֥י｜ve·lif·Nei יָ֝רֵ֗חַ｜ya·Re·ach, דּ֣וֹר｜Dor דּוֹרִֽים׃｜do·Rim.

5 יֵ֭רֵד｜Ye·red כְּמָטָ֣ר｜ke·ma·Tar עַל־｜'al- גֵּ֑ז｜Gez; כִּ֝רְבִיבִ֗ים｜kir·vi·Vim, זַרְזִ֥יף｜zar·Zif אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

6 יִֽפְרַח־｜yif·rach- בְּיָמָ֥יו｜be·ya·Mav צַדִּ֑יק｜tzad·Dik; וְרֹ֥ב｜ve·Ro שָׁ֝ל֗וֹם｜Lom, עַד־｜'ad- בְּלִ֥י｜be·Li יָרֵֽחַ׃｜ya·Re·ach.

7 וְ֭יֵרְדְּ｜Ve·ye·red מִיָּ֣ם｜mi·Yam עַד־｜'ad- יָ֑ם｜Yam; וּ֝מִנָּהָ֗ר｜u·min·na·Har, עַד־｜'ad- אַפְסֵי־｜'af·sei- אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

8 לְ֭פָנָיו｜Le·fa·nav יִכְרְע֣וּ｜yich·re·'U צִיִּ֑ים｜tzi·Yim; וְ֝אֹיְבָ֗יו｜ve·'o·ye·Vav, עָפָ֥ר｜'a·Far יְלַחֵֽכוּ׃｜ye·la·Che·chu.

9 מַלְכֵ֬י｜mal·Chei תַרְשִׁ֣ישׁ｜tar·Shish וְ֭אִיִּים｜Ve·'i·yim מִנְחָ֣ה｜min·Chah יָשִׁ֑יבוּ｜ya·Shi·vu; מַלְכֵ֥י｜mal·Chei שְׁבָ֥א｜she·Va וּ֝סְבָ֗א｜u·se·Va, אֶשְׁכָּ֥ר｜'esh·Kar יַקְרִֽיבוּ׃｜yak·Ri·vu.

10 וְיִשְׁתַּחֲווּ־｜ve·yish·ta·cha·vu- ל֥וֹ｜lo כָל־｜chol מְלָכִ֑ים｜me·la·Chim; כָּל־｜kol- גּוֹיִ֥ם｜go·Yim יַֽעַבְדֽוּהוּ׃｜Ya·'av·Du·hu.

11 כִּֽי־｜ki- יַ֭צִּיל｜Yatz·tzil אֶבְי֣וֹן｜ev·Yon מְשַׁוֵּ֑עַ｜me·shav·Ve·a'; וְ֝עָנִ֗י｜ve·'a·Ni, וְֽאֵין־｜ve·'ein- עֹזֵ֥ר｜'o·Zer לֽוֹ׃｜lo.

12 יָ֭חֹס｜Ya·chos עַל־｜'al- דַּ֣ל｜dal וְאֶבְי֑וֹן｜ve·'ev·Yon; וְנַפְשׁ֖וֹת｜ve·naf·Shot אֶבְיוֹנִ֣ים｜ev·yo·Nim יוֹשִֽׁיעַ׃｜yo·Shi·a'.

13 מִתּ֣וֹךְ｜mit·Toch וּ֭מֵחָמָס｜U·me·cha·mos יִגְאַ֣ל｜yig·'Al נַפְשָׁ֑ם｜naf·Sham; וְיֵיקַ֖ר｜ve·yei·Kar דָּמָ֣ם｜da·Mam בְּעֵינָֽיו׃｜be·'ei·Nav.

14 וִיחִ֗י｜vi·Chi, וְיִתֶּן־｜ve·yit·ten- לוֹ֮｜lo מִזְּהַ֪ב｜miz·ze·Hav שְׁ֫בָ֥א｜she·Va וְיִתְפַּלֵּ֣ל｜ve·yit·pal·Lel בַּעֲד֣וֹ｜ba·'a·Do תָמִ֑יד｜ta·Mid; כָּל־｜kol- הַ֝יּ֗וֹם｜hai·Yom, יְבָרֲכֶֽנְהֽוּ׃｜ye·va·ra·Chen·Hu.

15 יְהִ֤י｜ye·Hi פִסַּת־｜fis·sat- בַּ֨ר ׀｜bar בָּאָרֶץ֮｜ba·'a·Retz בְּרֹ֪אשׁ｜be·Rosh הָ֫רִ֥ים｜ha·Rim יִרְעַ֣שׁ｜yir·'Ash כַּלְּבָנ֣וֹן｜kal·le·va·Non פִּרְי֑וֹ｜pir·Yo; וְיָצִ֥יצוּ｜ve·ya·Tzi·tzu מֵ֝עִ֗יר｜me·'Ir, כְּעֵ֣שֶׂב｜ke·'E·sev הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

16 יְהִ֤י｜ye·Hi שְׁמ֨וֹ｜she·Mo לְֽעוֹלָ֗ם｜le·'o·Lam, לִפְנֵי־｜lif·nei- שֶׁמֶשׁ֮｜she·Mesh [יָנִין｜ ya·nin כ] (יִנֹּ֪ון｜yin·Non ק) שְׁ֫מ֥וֹ｜she·Mo וְיִתְבָּ֥רְכוּ｜ve·yit·Ba·re·chu ב֑וֹ｜vo; כָּל־｜kol- גּוֹיִ֥ם｜go·Yim יְאַשְּׁרֽוּהוּ׃｜ye·'ash·she·Ru·hu.

17 בָּר֤וּךְ ׀｜ba·Ruch יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱ֭לֹהִים｜E·lo·Him אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; עֹשֵׂ֖ה｜'o·Seh נִפְלָא֣וֹת｜nif·la·'ot לְבַדּֽוֹ׃｜le·vad·Do.

18 וּבָר֤וּךְ ׀｜u·va·Ruch שֵׁ֥ם｜shem כְּבוֹד֗וֹ｜ke·vo·Do, לְע֫וֹלָ֥ם｜le·'o·Lam וְיִמָּלֵ֣א｜ve·yim·ma·Le כְ֭בוֹדוֹ｜che·vo·do אֶת־｜'et- כֹּ֥ל｜kol הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, אָ֘מֵ֥ן ׀｜'a·Men וְאָמֵֽן׃｜ve·'a·Men.

19 כָּלּ֥וּ｜kal·Lu תְפִלּ֑וֹת｜te·fil·Lot; דָּ֝וִ֗ד｜da·Vid, בֶּן־｜ben- יִשָֽׁי׃｜yi·Shai.

20 מִזְמ֗וֹר｜miz·Mor, לְאָ֫סָ֥ף｜le·'A·Saf אַ֤ךְ｜'ach ט֭וֹב｜Tov לְיִשְׂרָאֵ֥ל｜le·Yis·ra·'El אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, לְבָרֵ֥י｜le·va·Rei לֵבָֽב׃｜le·Vav.

73

1 וַאֲנִ֗י｜va·'a·Ni, כִּ֭מְעַט｜Kim·'at [נָטוּי｜ na·tui כ] (נָטָ֣יוּ｜na·Ta·yu ק) רַגְלָ֑י｜rag·Lai; כְּ֝אַ֗יִן｜ke·'A·yin, [שֻׁפְּכָה｜ shup·pe·chah כ] (שֻׁפְּכ֥וּ｜shup·pe·Chu ק) אֲשֻׁרָֽי׃｜'a·shu·Rai.

2 כִּֽי־｜ki- קִ֭נֵּאתִי｜Kin·ne·ti בַּֽהוֹלְלִ֑ים｜ba·hol·Lim; שְׁל֖וֹם｜she·Lom רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im אֶרְאֶֽה׃｜'er·'Eh.

3 כִּ֤י｜ki אֵ֖ין｜'ein חַרְצֻבּ֥וֹת｜char·tzub·Bot לְמוֹתָ֗ם｜le·mo·Tam, וּבָרִ֥יא｜u·va·Ri אוּלָֽם׃｜'u·Lam.

4 בַּעֲמַ֣ל｜ba·'a·Mal אֱנ֣וֹשׁ｜e·Noosh אֵינֵ֑מוֹ｜'ei·Ne·mov; וְעִם־｜ve·'im- אָ֝דָ֗ם｜'a·Dam, לֹ֣א｜lo יְנֻגָּֽעוּ׃｜ye·nug·Ga·'u.

5 לָ֭כֵן｜La·chen עֲנָקַ֣תְמוֹ｜'a·na·Kat·mov גַאֲוָ֑ה｜ga·'a·Vah; יַעֲטָף־｜ya·'a·ta·fo·Shi,- שִׁ֝֗ית｜t חָמָ֥ס｜cha·Mas לָֽמוֹ׃｜la·mo.

6 יָ֭צָא｜Ya·tza מֵחֵ֣לֶב｜me·Che·lev עֵינֵ֑מוֹ｜'ei·Ne·mov; עָ֝בְר֗וּ｜'a·ve·Ru, מַשְׂכִּיּ֥וֹת｜mas·ki·Yot לֵבָֽב׃｜le·Vav.

7 יָמִ֤יקוּ ׀｜ya·Mi·ku וִידַבְּר֣וּ｜vi·dab·be·Ru בְרָ֣ע｜ve·Ra' עֹ֑שֶׁק｜'O·shek; מִמָּר֥וֹם｜mi·ma·Rom יְדַבֵּֽרוּ׃｜ye·dab·Be·ru.

8 שַׁתּ֣וּ｜shat·Tu בַשָּׁמַ֣יִם｜vash·sha·Ma·yim פִּיהֶ֑ם｜pi·Hem; וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם｜u·le·sho·Nam, תִּֽהֲלַ֥ךְ｜ti·ha·Lach בָּאָֽרֶץ׃｜ba·'A·retz.

9 לָכֵ֤ן ׀｜la·Chen [יָשִׁיב｜ ya·shiv כ] (יָשׁ֣וּב｜ya·Shuv ק) עַמּ֣וֹ｜am·Mo הֲלֹ֑ם｜ha·Lom; וּמֵ֥י｜u·Mei מָ֝לֵ֗א｜ma·Le, יִמָּ֥צוּ｜yim·Ma·tzu לָֽמוֹ׃｜la·mo.

10 וְֽאָמְר֗וּ｜ve·'a·me·Ru, אֵיכָ֥ה｜'ei·Chah יָדַֽע־｜ya·da'- אֵ֑ל｜'El; וְיֵ֖שׁ｜ve·Yesh דֵּעָ֣ה｜de·'Ah בְעֶלְיֽוֹן׃｜ve·'el·Yon.

11 הִנֵּה־｜hin·neh- אֵ֥לֶּה｜'El·leh רְשָׁעִ֑ים｜re·sha·'Im; וְשַׁלְוֵ֥י｜ve·shal·Vei ע֝וֹלָ֗ם｜o·Lam, הִשְׂגּוּ־｜his·gu- חָֽיִל׃｜Cha·yil.

12 אַךְ־｜'ach- רִ֭יק｜rik זִכִּ֣יתִי｜zik·Ki·ti לְבָבִ֑י｜le·va·Vi; וָאֶרְחַ֖ץ｜va·'er·Chatz בְּנִקָּי֣וֹן｜be·nik·ka·Yon כַּפָּֽי׃｜kap·Pai.

13 וָאֱהִ֣י｜va·'e·Hi נָ֭גוּעַ｜Na·gu·a' כָּל־｜kol- הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; וְ֝תוֹכַחְתִּ֗י｜ve·to·chach·Ti, לַבְּקָרִֽים׃｜lab·be·ka·Rim.

14 אִם־｜'im- אָ֭מַרְתִּי｜'A·mar·ti אֲסַפְּרָ֥ה｜'a·sap·pe·Rah כְמ֑וֹ｜che·Mo; הִנֵּ֤ה｜hin·Neh ד֭וֹר｜Dor בָּנֶ֣יךָ｜ba·Nei·cha בָגָֽדְתִּי׃｜va·Ga·de·ti.

15 וָֽ֭אֲחַשְּׁבָה｜Va·'a·chash·she·vah לָדַ֣עַת｜la·Da·'at זֹ֑את｜Zot; עָמָ֖ל｜'a·Mal [הִיא｜ hi כ] (ה֣וּא｜Hu ק) בְעֵינָֽי׃｜ve·'ei·Nai.

16 עַד־｜'ad- אָ֭בוֹא｜A·Vo אֶל־｜'el- מִקְדְּשֵׁי־｜mik·de·shei- אֵ֑ל｜'El; אָ֝בִ֗ינָה｜'a·Vi·nah, לְאַחֲרִיתָֽם׃｜le·'a·cha·ri·Tam.

17 אַ֣ךְ｜'ach בַּ֭חֲלָקוֹת｜Ba·cha·la·kot תָּשִׁ֣ית｜ta·Shit לָ֑מוֹ｜la·mo; הִ֝פַּלְתָּ֗ם｜hip·pal·Tam, לְמַשּׁוּאֽוֹת׃｜le·mash·shu·'ot.

18 אֵ֤יךְ｜'eich הָי֣וּ｜ha·Yu לְשַׁמָּ֣ה｜le·sham·Mah כְרָ֑גַע｜che·Ra·ga'; סָ֥פוּ｜Sa·fu תַ֝֗מּוּ｜Tam·mu, מִן־｜min- בַּלָּהֽוֹת׃｜bal·la·Hot.

19 כַּחֲל֥וֹם｜ka·cha·Lom מֵהָקִ֑יץ｜me·ha·Kitz; אֲ֝דֹנָי｜'A·do·nai בָּעִ֤יר ׀｜ba·'Ir צַלְמָ֬ם｜tzal·Mam תִּבְזֶֽה׃｜tiv·Zeh.

20 כִּ֭י｜ki יִתְחַמֵּ֣ץ｜yit·cham·Metz לְבָבִ֑י｜le·va·Vi; וְ֝כִלְיוֹתַ֗י｜ve·chil·yo·Tai, אֶשְׁתּוֹנָֽן׃｜esh·to·Nan.

21 וַאֲנִי־｜va·'a·ni- בַ֭עַר｜Va·'ar וְלֹ֣א｜ve·Lo אֵדָ֑ע｜'e·Da'; בְּ֝הֵמ֗וֹת｜be·he·Mot, הָיִ֥יתִי｜ha·Yi·ti עִמָּֽךְ׃｜'im·Mach.

22 וַאֲנִ֣י｜va·'a·Ni תָמִ֣יד｜ta·Mid עִמָּ֑ךְ｜'im·Mach; אָ֝חַ֗זְתָּ｜'a·Chaz·ta, בְּיַד־｜be·yad- יְמִינִֽי׃｜ye·mi·Ni.

23 בַּעֲצָתְךָ֥｜ba·'a·tza·te·Cha תַנְחֵ֑נִי｜tan·Che·ni; וְ֝אַחַ֗ר｜ve·'a·Char, כָּב֥וֹד｜ka·Vod תִּקָּחֵֽנִי׃｜tik·ka·Che·ni.

24 מִי־｜mi- לִ֥י｜li בַשָּׁמָ֑יִם｜vash·sha·Ma·yim; וְ֝עִמְּךָ֗｜ve·'im·me·cha, לֹא־｜lo- חָפַ֥צְתִּי｜cha·Fatz·ti בָאָֽרֶץ׃｜va·'A·retz.

25 כָּלָ֥ה｜ka·Lah שְׁאֵרִ֗י｜she·'e·Ri, וּלְבָ֫בִ֥י｜u·le·Va·Vi צוּר־｜tzur- לְבָבִ֥י｜le·va·Vi וְחֶלְקִ֗י｜ve·chel·Ki, אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him לְעוֹלָֽם׃｜le·'o·Lam.

26 כִּֽי־｜ki- הִנֵּ֣ה｜hin·Neh רְחֵקֶ֣יךָ｜re·che·Kei·cha יֹאבֵ֑דוּ｜yo·Ve·du; הִ֝צְמַ֗תָּה｜hitz·Mat·tah, כָּל־｜kol- זוֹנֶ֥ה｜zo·Neh מִמֶּֽךָּ׃｜mi·Me·ka.

27 וַאֲנִ֤י ׀｜va·'a·Ni קִֽרֲבַ֥ת｜ki·ra·Vat אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, לִ֫י־｜Li- ט֥וֹב｜Tov שַׁתִּ֤י ׀｜shat·Ti בַּאדֹנָ֣י｜ba·do·Nai יְהֹוִ֣ה｜Yah·weh מַחְסִ֑י｜mach·Si; לְ֝סַפֵּ֗ר｜le·sap·Per, כָּל־｜kol- מַלְאֲכוֹתֶֽיךָ׃｜mal·'a·cho·Tei·cha.

28 מַשְׂכִּ֗יל｜mas·Kil, לְאָ֫סָ֥ף｜le·'A·Saf לָמָ֣ה｜la·Mah אֱ֭לֹהִים｜E·lo·Him זָנַ֣חְתָּ｜za·Nach·ta לָנֶ֑צַח｜la·Ne·tzach; יֶעְשַׁ֥ן｜ye'·Shan אַ֝פְּךָ֗｜'ap·pe·cha, בְּצֹ֣אן｜be·Tzon מַרְעִיתֶֽךָ׃｜mar·'i·Te·cha.

74

1 זְכֹ֤ר｜ze·Chor עֲדָתְךָ֨ ׀｜'a·da·te·Cha קָ֘נִ֤יתָ｜ka·Ni·ta קֶּ֗דֶם｜Ke·dem, גָּ֭אַלְתָּ｜Ga·'al·ta שֵׁ֣בֶט｜She·vet נַחֲלָתֶ֑ךָ｜na·cha·la·Te·cha; הַר־｜har- צִ֝יּ֗וֹן｜tzi·Yon, זֶ֤ה ׀｜zeh שָׁכַ֬נְתָּ｜sha·Chan·ta בּֽוֹ׃ <WH bo.

2 הָרִ֣ימָה｜ha·Ri·mah פְ֭עָמֶיךָ｜Fe·'a·mei·cha לְמַשֻּׁא֣וֹת｜le·mash·shu·'ot נֶ֑צַח｜Ne·tzach; כָּל־｜kol- הֵרַ֖ע｜he·Ra' אוֹיֵ֣ב｜o·Yev בַּקֹּֽדֶשׁ׃｜bak·Ko·desh.

3 שָׁאֲג֣וּ｜sha·'a·Gu צֹ֭רְרֶיךָ｜Tzo·re·rei·cha בְּקֶ֣רֶב｜be·Ke·rev מוֹעֲדֶ֑ךָ｜mo·'a·De·cha; שָׂ֖מוּ｜Sa·mu אוֹתֹתָ֣ם｜o·to·Tam אֹתֽוֹת׃｜o·Tot.

4 יִ֭וָּדַע｜Yiv·va·da' כְּמֵבִ֣יא｜ke·me·Vi לְמָ֑עְלָה｜le·Ma·'e·lah; בִּֽסֲבָךְ־｜bi·sa·voch- עֵ֝֗ץ｜'Etz, קַרְדֻּמּֽוֹת׃｜kar·dum·Mot.

5 [וְעֵת｜ ve·'et כ] (וְ֭עַתָּה｜Ve·'at·tah ק) פִּתּוּחֶ֣יהָ｜pit·tu·Chei·ha יָּ֑חַד｜Ya·chad; בְּכַשִּׁ֥יל｜be·chash·Shil וְ֝כֵֽילַפֹּ֗ת｜ve·chei·lap·Pot, יַהֲלֹמֽוּן׃｜ya·ha·lo·Mun.

6 שִׁלְח֣וּ｜shil·Chu בָ֭אֵשׁ｜Va·'esh מִקְדָּשֶׁ֑ךָ｜mik·da·She·cha; לָ֝אָ֗רֶץ｜la·'A·retz, חִלְּל֥וּ｜chil·le·Lu מִֽשְׁכַּן־｜mish·kan- שְׁמֶֽךָ׃｜she·Me·cha.

7 אָמְר֣וּ｜'a·me·Ru בְ֭לִבָּם｜Ve·lib·bom נִינָ֣ם｜ni·Nam יָ֑חַד｜Ya·chad; שָׂרְפ֖וּ｜sa·re·Fu כָל־｜chol מוֹעֲדֵי־｜mo·'a·dei- אֵ֣ל｜'el בָּאָֽרֶץ׃｜ba·'A·retz.

8 אֽוֹתֹתֵ֗ינוּ｜o·to·Tei·nu, לֹ֥א｜lo רָ֫אִ֥ינוּ｜ra·'I·nu אֵֽין־｜'ein- ע֥וֹד｜od נָבִ֑יא｜na·Vi; וְלֹֽא־｜ve·lo- אִ֝תָּ֗נוּ｜'it·Ta·nu, יֹדֵ֥עַ｜yo·De·a' עַד־｜'ad- מָֽה׃｜Mah.

9 עַד־｜'ad- מָתַ֣י｜ma·Tai אֱ֭לֹהִים｜E·lo·Him יְחָ֣רֶף｜ye·Cha·ref צָ֑ר｜Tzar; יְנָ֘אֵ֤ץ｜ye·Na·'Etz אוֹיֵ֖ב｜o·Yev שִׁמְךָ֣｜shim·Cha לָנֶֽצַח׃｜la·Ne·tzach.

10 לָ֤מָּה｜Lam·mah תָשִׁ֣יב｜ta·Shiv יָ֭דְךָ｜Ya·de·cha וִֽימִינֶ֑ךָ｜vi·mi·Ne·cha; מִקֶּ֖רֶב｜mik·Ke·rev [חֹוקְךָ｜ chok·cha כ] (חֵֽיקְךָ֣｜chei·ke·Cha ק) כַלֵּֽה׃｜chal·Leh.

11 וֵ֭אלֹהִים｜Ve·lo·him מַלְכִּ֣י｜mal·Ki מִקֶּ֑דֶם｜mik·Ke·dem; פֹּעֵ֥ל｜po·'El יְ֝שׁוּע֗וֹת｜ye·shu·'ot, בְּקֶ֣רֶב｜be·Ke·rev הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

12 אַתָּ֤ה｜'at·Tah פוֹרַ֣רְתָּ｜fo·Rar·ta בְעָזְּךָ֣｜ve·'az·ze·Cha יָ֑ם｜Yam; שִׁבַּ֖רְתָּ｜shib·Bar·ta רָאשֵׁ֥י｜ra·Shei תַ֝נִּינִ֗ים｜tan·ni·Nim, עַל־｜'al- הַמָּֽיִם׃｜ham·Ma·yim.

13 אַתָּ֣ה｜'at·Tah רִ֭צַּצְתָּ｜Ritz·tzatz·ta רָאשֵׁ֣י｜ra·Shei לִוְיָתָ֑ן｜liv·ya·Tan; תִּתְּנֶ֥נּוּ｜tit·te·Nen·nu מַ֝אֲכָ֗ל｜ma·'a·Chal, לְעָ֣ם｜le·'Am לְצִיִּֽים׃｜le·tzi·Yim.

14 אַתָּ֣ה｜'at·Tah בָ֭קַעְתָּ｜Va·ka'·ta מַעְיָ֣ן｜ma'·Yan וָנָ֑חַל｜va·Na·chal; אַתָּ֥ה｜'at·Tah ה֝וֹבַ֗שְׁתָּ｜ho·Vash·ta, נַהֲר֥וֹת｜na·ha·Rot אֵיתָֽן׃｜'ei·Tan.

15 לְךָ֣｜le·Cha י֭וֹם｜Yom אַף־｜'af- לְךָ֥｜le·Cha לָ֑יְלָה｜La·ye·lah; אַתָּ֥ה｜'at·Tah הֲ֝כִינ֗וֹתָ｜ha·chi·No·ta, מָא֥וֹר｜ma·'or וָשָֽׁמֶשׁ׃｜va·Sha·mesh.

16 אַתָּ֣ה｜'at·Tah הִ֭צַּבְתָּ｜Hitz·tzav·ta כָּל־｜kol- גְּבוּל֣וֹת｜ge·vu·Lot אָ֑רֶץ｜'A·retz; קַ֥יִץ｜Ka·yitz וָ֝חֹ֗רֶף｜va·Cho·ref, אַתָּ֥ה｜'at·Tah יְצַרְתָּם׃｜ye·tzar·tam

17 זְכָר־｜ze·chor- זֹ֗את｜Zot, א֭וֹיֵב｜o·yev חֵרֵ֣ף ׀｜che·Ref יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְעַ֥ם｜ve·'Am נָ֝בָ֗ל｜na·Val, נִֽאֲצ֥וּ｜ni·'a·Tzu שְׁמֶֽךָ׃｜she·Me·cha.

18 אַל־｜'al- תִּתֵּ֣ן｜tit·Ten לְ֭חַיַּת｜Le·chai·yat נֶ֣פֶשׁ｜Ne·fesh תּוֹרֶ֑ךָ｜to·Re·cha; חַיַּ֥ת｜chai·Yat עֲ֝נִיֶּ֗יךָ｜'a·ni·Yei·cha, אַל־｜'al- תִּשְׁכַּ֥ח｜tish·Kach לָנֶֽצַח׃｜la·Ne·tzach.

19 הַבֵּ֥ט｜hab·Bet לַבְּרִ֑ית｜lab·be·Rit; כִּ֥י｜ki מָלְא֥וּ｜mal·'U מַחֲשַׁכֵּי־｜ma·cha·shak·kei- אֶ֝֗רֶץ｜'E·retz, נְא֣וֹת｜ne·'ot חָמָֽס׃｜cha·Mas.

20 אַל־｜'al- יָשֹׁ֣ב｜ya·Sho דַּ֣ךְ｜dach נִכְלָ֑ם｜nich·Lam; עָנִ֥י｜'a·Ni וְ֝אֶבְי֗וֹן｜ve·'ev·Yon, יְֽהַלְל֥וּ｜ye·hal·Lu שְׁמֶֽךָ׃｜she·Me·cha.

21 קוּמָ֣ה｜ku·Mah אֱ֭לֹהִים｜E·lo·Him רִיבָ֣ה｜ri·Vah רִיבֶ֑ךָ｜ri·Ve·cha; זְכֹ֥ר｜ze·Chor חֶרְפָּתְךָ֥｜cher·pa·te·Cha מִנִּי־｜min·ni- נָ֝בָ֗ל｜na·Val, כָּל־｜kol- הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

22 אַל־｜'al- תִּ֭שְׁכַּח｜Tish·kach ק֣וֹל｜Kol צֹרְרֶ֑יךָ｜tzo·re·Rei·cha; שְׁא֥וֹן｜she·'on קָ֝מֶ֗יךָ｜ka·Mei·cha, עֹלֶ֥ה｜'o·Leh תָמִֽיד׃｜ta·Mid.

23 לַמְנַצֵּ֥חַ｜lam·natz·Tze·ach אַל־｜'al- תַּשְׁחֵ֑ת｜tash·Chet; מִזְמ֖וֹר｜miz·Mor לְאָסָ֣ף｜le·'a·Saf שִֽׁיר׃｜Shir. ה֘וֹדִ֤ינוּ｜ho·Di·nu לְּךָ֨ ׀｜le·Cha אֱ‍ֽלֹהִ֗ים｜'elo·Him, ה֭וֹדִינוּ｜Ho·di·nu וְקָר֣וֹב｜ve·ka·Rov שְׁמֶ֑ךָ｜she·Me·cha; סִ֝פְּר֗וּ｜sip·pe·Ru, נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃｜nif·le·'o·Tei·cha.

75

1 כִּ֭י｜ki אֶקַּ֣ח｜'ek·Kach מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; אֲ֝נִ֗י｜'a·Ni, מֵישָׁרִ֥ים｜mei·sha·Rim אֶשְׁפֹּֽט׃｜'esh·Pot.

2 נְֽמֹגִ֗ים｜ne·mo·Gim, אֶ֥רֶץ｜'E·retz וְכָל־｜ve·chol יֹשְׁבֶ֑יהָ｜yo·she·Vei·ha; אָנֹכִ֨י｜'a·no·Chi תִכַּ֖נְתִּי｜tik·Kan·ti עַמּוּדֶ֣יהָ｜'am·mu·Dei·ha סֶּֽלָה׃｜Se·lah.

3 אָמַ֣רְתִּי｜'a·Mar·ti לַֽ֭הוֹלְלִים｜La·hol·lim אַל־｜'al- תָּהֹ֑לּוּ｜ta·Hol·lu; וְ֝לָרְשָׁעִ֗ים｜ve·la·re·sha·'Im, אַל־｜'al- תָּרִ֥ימוּ｜ta·Ri·mu קָֽרֶן׃｜Ka·ren.

4 אַל־｜'al- תָּרִ֣ימוּ｜ta·Ri·mu לַמָּר֣וֹם｜lam·ma·Rom קַרְנְכֶ֑ם｜kar·ne·Chem; תְּדַבְּר֖וּ｜te·dab·be·Ru בְצַוָּ֣אר｜ve·tzav·Var עָתָֽק׃｜'a·Tak.

5 כִּ֤י｜ki לֹ֣א｜lo מִ֭מּוֹצָא｜Mi·mo·tza וּמִֽמַּעֲרָ֑ב｜u·mi·ma·'a·Rav; וְ֝לֹ֗א｜ve·Lo, מִמִּדְבַּ֥ר｜mi·mid·Bar הָרִֽים׃｜ha·Rim.

6 כִּֽי־｜ki- אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him שֹׁפֵ֑ט｜sho·Fet; זֶ֥ה｜zeh יַ֝שְׁפִּ֗יל｜yash·Pil, וְזֶ֣ה｜ve·Zeh יָרִֽים׃｜ya·Rim.

7 כִּ֤י｜ki כ֪וֹס｜Chos בְּֽיַד־｜be·yad- יְהוָ֡ה｜Yah·weh וְיַ֤יִן｜ve·Ya·yin חָמַ֨ר ׀｜cha·Mar מָ֥לֵא｜Ma·le מֶסֶךְ֮｜me·seCh וַיַּגֵּ֪ר｜vai·yag·Ger מִ֫זֶּ֥ה｜miz·Zeh אַךְ־｜'a·choSh- שְׁ֭מָרֶיהָ｜ma·rei·ha יִמְצ֣וּ｜yim·Tzu יִשְׁתּ֑וּ｜yish·Tu; כֹּ֝֗ל｜Kol, רִשְׁעֵי־｜rish·'ei- אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

8 וַ֭אֲנִי｜Va·'a·ni אַגִּ֣יד｜'ag·Gid לְעֹלָ֑ם｜le·'o·Lam; אֲ֝זַמְּרָ֗ה｜'a·zam·me·Rah, לֵאלֹהֵ֥י｜le·lo·Hei יַעֲקֹֽב׃｜ya·'a·Ko.

9 וְכָל־｜ve·chol קַרְנֵ֣י｜kar·Nei רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im אֲגַדֵּ֑עַ｜'a·gad·De·a'; תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה｜te·ro·Mam·nah, קַֽרְנ֥וֹת｜kar·Not צַדִּֽיק׃｜tzad·Dik.

10 לַמְנַצֵּ֥חַ｜lam·natz·Tze·ach בִּנְגִינֹ֑ת｜bin·gi·Not; מִזְמ֖וֹר｜miz·Mor לְאָסָ֣ף｜le·'a·Saf שִֽׁיר׃｜Shir. נוֹדָ֣ע｜no·Da' בִּֽיהוּדָ֣ה｜bi·hu·Dah אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; בְּ֝יִשְׂרָאֵ֗ל｜be·Yis·ra·'El, גָּד֥וֹל｜ga·Dol שְׁמֽוֹ׃｜she·Mo.

76

1 וַיְהִ֣י｜vay·Hi בְשָׁלֵ֣ם｜ve·sha·Lem סֻכּ֑וֹ｜suk·Ko; וּמְע֖וֹנָת֣וֹ｜u·me·'o·na·To בְצִיּֽוֹן׃｜ve·tzi·Yon.

2 שָׁ֭מָּה｜mah שִׁבַּ֣ר｜shib·Bar רִשְׁפֵי־｜rish·fei- קָ֑שֶׁת｜Ka·shet; מָגֵ֬ן｜ma·Gen וְחֶ֖רֶב｜ve·Che·rev וּמִלְחָמָ֣ה｜u·mil·cha·Mah סֶֽלָה׃｜Se·lah.

3 נָ֭אוֹר｜Na·'or אַתָּ֥ה｜'at·Tah אַדִּ֗יר｜'ad·Dir, מֵֽהַרְרֵי־｜me·har·rei- טָֽרֶף׃｜Ta·ref.

4 אֶשְׁתּוֹלְל֨וּ ׀｜'esh·tol·Lu אַבִּ֣ירֵי｜'ab·Bi·rei לֵ֭ב｜lev נָמ֣וּ｜na·Mu שְׁנָתָ֑ם｜she·na·Tam; וְלֹא־｜ve·lo- מָצְא֖וּ｜ma·tze·'U כָל־｜chol אַנְשֵׁי־｜'an·shei- חַ֣יִל｜Cha·yil יְדֵיהֶֽם׃｜ye·dei·Hem.

5 מִ֭גַּעֲרָ֣תְךָ｜mig·ga·'a·Ra·te·cha אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יַעֲקֹ֑ב｜ya·'a·Ko; נִ֝רְדָּ֗ם｜nir·Dam, וְרֶ֣כֶב｜ve·Re·chev וָסֽוּס׃｜va·Sus.

6 אַתָּ֤ה ׀｜'at·Tah נ֥וֹרָא｜No·ra אַ֗תָּה｜'At·tah, וּמִֽי־｜u·mi- יַעֲמֹ֥ד｜ya·'a·Mod לְפָנֶ֗יךָ｜le·fa·Nei·cha, מֵאָ֥ז｜me·'Az אַפֶּֽךָ׃｜'ap·Pe·cha.

7 מִ֭שָּׁמַיִם｜Mish·sha·ma·yim הִשְׁמַ֣עְתָּ｜hish·Ma'·ta דִּ֑ין｜Din; אֶ֖רֶץ｜'E·retz יָֽרְאָ֣ה｜ya·re·'Ah וְשָׁקָֽטָה׃｜ve·sha·Ka·tah.

8 בְּקוּם־｜be·kum- לַמִּשְׁפָּ֥ט｜lam·mish·Pat אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; לְהוֹשִׁ֖יעַ｜le·ho·Shi·a' כָּל־｜kol- עַנְוֵי־｜'an·vei- אֶ֣רֶץ｜'E·retz סֶֽלָה׃｜Se·lah.

9 כִּֽי־｜ki- חֲמַ֣ת｜cha·Mat אָדָ֣ם｜'a·Dam תּוֹדֶ֑ךָּ｜to·De·ka; שְׁאֵרִ֖ית｜she·'e·Rit חֵמֹ֣ת｜che·Mot תַּחְגֹּֽר׃｜tach·Gor.

10 נִֽדֲר֣וּ｜ni·da·Ru וְשַׁלְּמוּ֮｜ve·shal·le·Mu לַיהוָ֪ה｜Yah·weh אֱ‍ֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם｜'elo·Hei·Chem כָּל־｜kol- סְבִיבָ֑יו｜se·vi·Vav; יוֹבִ֥ילוּ｜yo·Vi·lu שַׁ֝֗י｜shai לַמּוֹרָֽא׃｜lam·mo·Ra.

11 יִ֭בְצֹר｜Yiv·tzor ר֣וּחַ｜Ru·ach נְגִידִ֑ים｜ne·gi·Dim; נ֝וֹרָ֗א｜no·Ra, לְמַלְכֵי־｜le·mal·chei- אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

12 לַמְנַצֵּ֥חַ｜lam·natz·Tze·ach עַֽל־｜'al- [יְדִיתוּן｜ ye·di·tun כ] (יְדוּת֗וּן｜ye·du·Tun, ק) לְאָסָ֥ף｜le·'a·Saf מִזְמֽוֹר׃｜miz·Mor. קוֹלִ֣י｜ko·Li אֶל־｜'el- אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him וְאֶצְעָ֑קָה｜ve·'etz·'A·kah; קוֹלִ֥י｜ko·Li אֶל־｜'el- אֱ֝לֹהִ֗ים｜E·lo·Him, וְהַאֲזִ֥ין｜ve·ha·'a·Zin אֵלָֽי׃｜'e·Lai.

77

1 בְּי֥וֹם｜be·Yom צָרָתִי֮｜tza·ra·Ti אֲדֹנָ֪י｜'a·do·Nai דָּ֫רָ֥שְׁתִּי｜da·Ra·she·ti יָדִ֤י ׀｜ya·Di לַ֣יְלָה｜Lay·lah נִ֭גְּרָה｜Nig·ge·rah וְלֹ֣א｜ve·Lo תָפ֑וּג｜ta·Fug; מֵאֲנָ֖ה｜me·'a·Nah הִנָּחֵ֣ם｜hin·na·Chem נַפְשִֽׁי׃｜naf·Shi.

2 אֶזְכְּרָ֣ה｜'ez·ke·Rah אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him וְאֶֽהֱמָיָ֑ה｜ve·'e·he·ma·Yah; אָשִׂ֓יחָה ׀｜'a·Si·chah וְתִתְעַטֵּ֖ף｜ve·tit·'at·Tef רוּחִ֣י｜ru·Chi סֶֽלָה׃｜Se·lah.

3 אָ֭חַזְתָּ｜'A·chaz·ta שְׁמֻר֣וֹת｜she·mu·Rot עֵינָ֑י｜'ei·Nai; נִ֝פְעַ֗מְתִּי｜nif·'Am·ti, וְלֹ֣א｜ve·Lo אֲדַבֵּֽר׃｜'a·dab·Ber.

4 חִשַּׁ֣בְתִּי｜chish·Shav·ti יָמִ֣ים｜ya·Mim מִקֶּ֑דֶם｜mik·Ke·dem; שְׁ֝נ֗וֹת｜Not, עוֹלָמִֽים׃｜o·la·Mim.

5 אֶֽזְכְּרָ֥ה｜'ez·ke·Rah נְגִינָתִ֗י｜ne·gi·na·Ti, בַּ֫לָּ֥יְלָה｜bal·La·ye·lah עִם־｜'im- לְבָבִ֥י｜le·va·Vi אָשִׂ֑יחָה｜'a·Si·chah; וַיְחַפֵּ֥שׂ｜vay·chap·Pes רוּחִֽי׃｜ru·Chi.

6 הַֽ֭לְעוֹלָמִים｜Hal·'o·la·mim יִזְנַ֥ח ׀｜yiz·Nach אֲדֹנָ֑י｜'a·do·Nai; וְלֹֽא־｜ve·lo- יֹסִ֖יף｜yo·Sif לִרְצ֣וֹת｜lir·Tzot עֽוֹד׃｜od.

7 הֶאָפֵ֣ס｜he·'a·Fes לָנֶ֣צַח｜la·Ne·tzach חַסְדּ֑וֹ｜chas·Do; גָּ֥מַר｜Ga·mar אֹ֝֗מֶר｜'O·mer, לְדֹ֣ר｜le·Dor וָדֹֽר׃｜va·Dor.

8 הֲשָׁכַ֣ח｜ha·sha·Chach חַנּ֣וֹת｜chan·Not אֵ֑ל｜'El; אִם־｜'im- קָפַ֥ץ｜ka·Fatz בְּ֝אַ֗ף｜be·'Af, רַחֲמָ֥יו｜ra·cha·Mav סֶֽלָה׃｜Se·lah.

9 וָ֭אֹמַר｜Va·'o·mar חַלּ֣וֹתִי｜chal·Lo·ti הִ֑יא｜Hi; שְׁ֝נ֗וֹת｜Not, יְמִ֣ין｜ye·Min עֶלְיֽוֹן׃｜el·Yon.

10 [אַזְכִּיר｜ 'az·kir כ] (אֶזְכֹּ֥ור｜'ez·Kor ק) מַֽעַלְלֵי־｜ma·'al·lei- יָ֑הּ｜Yah; כִּֽי־｜ki- אֶזְכְּרָ֖ה｜'ez·ke·Rah מִקֶּ֣דֶם｜mik·Ke·dem פִּלְאֶֽךָ׃｜pil·'E·cha.

11 וְהָגִ֥יתִי｜ve·ha·Gi·ti בְכָל־｜ve·chol- פָּעֳלֶ֑ךָ｜po·'o·Le·cha; וּֽבַעֲלִ֖ילוֹתֶ֣יךָ｜u·va·'a·Li·lo·Tei·cha אָשִֽׂיחָה׃｜'a·Si·chah.

12 אֱ֭לֹהִים｜E·lo·Him בַּקֹּ֣דֶשׁ｜bak·Ko·desh דַּרְכֶּ֑ךָ｜dar·Ke·cha; מִי־｜mi- אֵ֥ל｜'el גָּ֝ד֗וֹל｜ga·Dol, כֵּֽאלֹהִֽים׃｜Ke·lo·Him.

13 אַתָּ֣ה｜'at·Tah הָ֭אֵל｜Ha·'el עֹ֣שֵׂה｜'O·seh פֶ֑לֶא｜Fe·le; הוֹדַ֖עְתָּ｜ho·Da'·ta בָעַמִּ֣ים｜va·'am·Mim עֻזֶּֽךָ׃｜'uz·Ze·cha.

14 גָּאַ֣לְתָּ｜ga·'Al·ta בִּזְר֣וֹעַ｜biz·Ro·a' עַמֶּ֑ךָ｜'am·Me·cha; בְּנֵי־｜be·nei- יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko וְיוֹסֵ֣ף｜ve·yo·Sef סֶֽלָה׃｜Se·lah.

15 רָ֘א֤וּךָ｜ra·'U·cha מַּ֨יִם ׀｜Ma·yim אֱ‍ֽלֹהִ֗ים｜'elo·Him, רָא֣וּךָ｜ra·'U·cha מַּ֣יִם｜Ma·yim יָחִ֑ילוּ｜ya·Chi·lu; אַ֝֗ף｜'Af, יִרְגְּז֥וּ｜yir·ge·Zu תְהֹמֽוֹת׃｜te·ho·Mot.

16 זֹ֤רְמוּ｜Zo·re·mu מַ֨יִם ׀｜Ma·yim עָב֗וֹת｜a·Vot, ק֭וֹל｜Kol נָתְנ֣וּ｜na·te·Nu שְׁחָקִ֑ים｜she·cha·Kim; אַף־｜'af- חֲ֝צָצֶ֗יךָ｜cha·tza·Tzei·cha, יִתְהַלָּֽכוּ׃｜yit·hal·La·chu.

17 ק֤וֹל｜Kol רַעַמְךָ֨ ׀｜ra·'am·Cha בַּגַּלְגַּ֗ל｜bag·gal·Gal, הֵאִ֣ירוּ｜he·'I·ru בְרָקִ֣ים｜ve·ra·Kim תֵּבֵ֑ל｜te·Vel; רָגְזָ֖ה｜ra·ge·Zah וַתִּרְעַ֣שׁ｜vat·tir·'Ash הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

18 בַּיָּ֤ם｜bai·Yam דַּרְכֶּ֗ךָ｜dar·Ke·cha, [וּשְׁבִילֶיךָ｜ u·she·vi·lei·cha כ] (וּֽ֭שְׁבִֽילְךָ｜U·she·vi·le·cha ק) בְּמַ֣יִם｜be·Ma·yim רַבִּ֑ים｜rab·Bim; וְ֝עִקְּבוֹתֶ֗יךָ｜ve·'ik·ke·vo·Tei·cha, לֹ֣א｜lo נֹדָֽעוּ׃｜no·Da·'u.

19 נָחִ֣יתָ｜na·Chi·ta כַצֹּ֣אן｜chatz·Tzon עַמֶּ֑ךָ｜'am·Me·cha; בְּֽיַד־｜be·yad- מֹשֶׁ֥ה｜mo·Sheh וְאַהֲרֹֽן׃｜ve·'a·ha·Ron.

20 מַשְׂכִּ֗יל｜mas·Kil, לְאָ֫סָ֥ף｜le·'A·Saf הַאֲזִ֣ינָה｜ha·'a·Zi·nah עַ֭מִּי｜'Am·mi תּוֹרָתִ֑י｜to·ra·Ti; הַטּ֥וּ｜hat·Tu אָ֝זְנְכֶ֗ם｜'a·ze·ne·Chem, לְאִמְרֵי־｜le·'im·rei- פִֽי׃｜Fi.

78

1 אֶפְתְּחָ֣ה｜'ef·te·Chah בְמָשָׁ֣ל｜ve·ma·Shal פִּ֑י｜Pi; אַבִּ֥יעָה｜'ab·Bi·'ah חִ֝יד֗וֹת｜chi·Dot, מִנִּי־｜min·ni- קֶֽדֶם׃｜Ke·dem.

2 אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher שָׁ֭מַעְנוּ｜ma'·nu וַנֵּדָעֵ֑ם｜van·ne·da·'Em; וַ֝אֲבוֹתֵ֗ינוּ｜va·'a·vo·Tei·nu, סִפְּרוּ־｜sip·pe·ru- לָֽנוּ׃｜La·nu.

3 לֹ֤א｜lo נְכַחֵ֨ד ׀｜ne·cha·Ched מִבְּנֵיהֶ֗ם｜mib·be·nei·Hem, לְד֥וֹר｜le·Dor אַחֲר֗וֹן｜a·cha·Ron, מְֽ֭סַפְּרִים｜Me·sap·pe·rim תְּהִלּ֣וֹת｜te·hil·Lot יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וֶעֱזוּז֥וֹ｜ve·'e·zu·Zo וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו｜ve·nif·le·'o·Tav, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָֽׂה׃｜'a·Sah.

4 וַיָּ֤קֶם｜vai·Ya·kem עֵד֨וּת ׀｜'e·Dut בְּֽיַעֲקֹ֗ב｜be·ya·'a·Ko, וְתוֹרָה֮｜ve·to·Rah שָׂ֤ם｜sam בְּיִשְׂרָ֫אֵ֥ל｜be·yis·Ra·'El אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher צִ֭וָּה｜Tziv·vah אֶת־｜'et- אֲבוֹתֵ֑ינוּ｜a·vo·Tei·nu; לְ֝הוֹדִיעָ֗ם｜le·ho·di·'Am, לִבְנֵיהֶֽם׃｜liv·nei·Hem.

5 לְמַ֤עַן｜le·Ma·'an יֵדְע֨וּ ׀｜ye·de·'U דּ֣וֹר｜Dor אַ֭חֲרוֹן｜'A·cha·ron בָּנִ֣ים｜ba·Nim יִוָּלֵ֑דוּ｜yiv·va·Le·du; יָ֝קֻ֗מוּ｜ya·Ku·mu, וִֽיסַפְּר֥וּ｜vi·sap·pe·Ru לִבְנֵיהֶֽם׃｜liv·nei·Hem.

6 וְיָשִׂ֥ימוּ｜ve·ya·Si·mu בֵֽאלֹהִ֗ים｜ve·lo·Him, כִּ֫סְלָ֥ם｜kis·Lam וְלֹ֣א｜ve·Lo יִ֭שְׁכְּחוּ｜Yish·ke·chu מַֽעַלְלֵי־｜ma·'al·lei- אֵ֑ל｜'El; וּמִצְוֹתָ֥יו｜u·mitz·vo·Tav יִנְצֹֽרוּ׃｜yin·Tzo·ru.

7 וְלֹ֤א｜ve·Lo יִהְי֨וּ ׀｜yih·Yu כַּאֲבוֹתָ֗ם｜ka·'a·vo·Tam, דּוֹר֮｜dOr סוֹרֵ֪ר｜so·Rer וּמֹ֫רֶ֥ה｜u·Mo·Reh דּ֭וֹר｜Dor לֹא־｜lo- הֵכִ֣ין｜he·Chin לִבּ֑וֹ｜lib·Bo; וְלֹא־｜ve·lo- נֶאֶמְנָ֖ה｜ne·'em·Nah אֶת־｜'et- אֵ֣ל｜'el רוּחֽוֹ׃｜ru·Cho.

8 בְּֽנֵי־｜be·nei- אֶפְרַ֗יִם｜'ef·Ra·yim, נוֹשְׁקֵ֥י｜no·she·Kei רוֹמֵי־｜ro·mei- קָ֑שֶׁת｜Ka·shet; הָ֝פְכ֗וּ｜ha·fe·Chu, בְּי֣וֹם｜be·Yom קְרָֽב׃｜ke·Rav.

9 לֹ֣א｜lo שָׁ֭מְרוּ｜me·ru בְּרִ֣ית｜be·Rit אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; וּ֝בְתוֹרָת֗וֹ｜u·ve·to·ra·To, מֵאֲנ֥וּ｜me·'a·Nu לָלֶֽכֶת׃｜la·Le·chet.

10 וַיִּשְׁכְּח֥וּ｜vai·yish·ke·Chu עֲלִילוֹתָ֑יו｜a·li·lo·Tav; וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו｜ve·nif·le·'o·Tav, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הֶרְאָֽם׃｜her·'Am.

11 נֶ֣גֶד｜Ne·ged אֲ֭בוֹתָם｜A·vo·tom עָ֣שָׂה｜'A·sah פֶ֑לֶא｜Fe·le; בְּאֶ֖רֶץ｜be·'E·retz מִצְרַ֣יִם｜mitz·Ra·yim שְׂדֵה־｜se·deh- צֹֽעַן׃｜Tzo·'an.

12 בָּ֣קַע｜Ba·ka' יָ֭ם｜yam וַיַּֽעֲבִירֵ֑ם｜vai·ya·'a·vi·Rem; וַֽיַּצֶּב־｜vai·yatz·tzev- מַ֥יִם｜Ma·yim כְּמוֹ־｜ke·mov- נֵֽד׃｜Ned.

13 וַיַּנְחֵ֣ם｜vai·yan·Chem בֶּעָנָ֣ן｜be·'a·Nan יוֹמָ֑ם｜yo·Mam; וְכָל־｜ve·chol הַ֝לַּ֗יְלָה｜hal·Lay·lah, בְּא֣וֹר｜be·'or אֵֽשׁ׃｜'Esh.

14 יְבַקַּ֣ע｜ye·vak·Ka' צֻ֭רִים｜Tzu·rim בַּמִּדְבָּ֑ר｜bam·mid·Bar; וַ֝יַּ֗שְׁקְ｜vai·Yashk, כִּתְהֹמ֥וֹת｜kit·ho·Mot רַבָּֽה׃｜rab·Bah.

15 וַיּוֹצִ֣א｜vai·yo·Tzi נוֹזְלִ֣ים｜noz·Lim מִסָּ֑לַע｜mis·Sa·la'; וַיּ֖וֹרֶד｜vai·Yo·red כַּנְּהָר֣וֹת｜kan·ne·ha·Rot מָֽיִם׃｜Ma·yim.

16 וַיּוֹסִ֣יפוּ｜vai·yo·Si·fu ע֭וֹד｜od לַחֲטֹא־｜la·cha·to- ל֑וֹ｜lo; לַֽמְר֥וֹת｜lam·Rot עֶ֝לְי֗וֹן｜el·Yon, בַּצִּיָּֽה׃｜batz·tzi·Yah.

17 וַיְנַסּוּ־｜vay·nas·su- אֵ֥ל｜'el בִּלְבָבָ֑ם｜bil·va·Vam; לִֽשְׁאָל־｜lish·'ol- אֹ֥כֶל｜'O·chel לְנַפְשָֽׁם׃｜le·naf·Sham.

18 וַֽיְדַבְּר֗וּ｜vay·dab·be·Ru, בֵּֽאלֹ֫הִ֥ים｜be·Lo·Him אָ֭מְרוּ｜'A·me·ru הֲי֣וּכַל｜ha·Yu·chal אֵ֑ל｜'El; לַעֲרֹ֥ךְ｜la·'a·Roch שֻׁ֝לְחָ֗ן｜le·Chan, בַּמִּדְבָּֽר׃｜bam·mid·Bar.

19 הֵ֤ן｜hen הִכָּה־｜hik·kah- צ֨וּר ׀｜tzur וַיָּז֣וּבוּ｜vai·ya·Zu·vu מַיִם֮｜ma·Yim וּנְחָלִ֪ים｜u·ne·cha·Lim יִ֫שְׁטֹ֥פוּ｜yish·To·fu הֲגַם־｜ha·gam- לֶ֭חֶם｜Le·chem י֣וּכַל｜Yu·chal תֵּ֑ת｜Tet; אִם־｜'im- יָכִ֖ין｜ya·Chin שְׁאֵ֣ר｜she·'Er לְעַמּֽוֹ׃｜le·'am·Mo.

20 לָכֵ֤ן ׀｜la·Chen שָׁמַ֥ע｜sha·Ma' יְהוָ֗ה｜Yah·weh וַֽיִּתְעַבָּ֥ר｜vai·yit·'ab·Bar וְ֭אֵשׁ｜Ve·'esh נִשְּׂקָ֣ה｜nis·se·Kah בְיַעֲקֹ֑ב｜ve·ya·'a·Ko; וְגַם־｜ve·gam- אַ֝֗ף｜'Af, עָלָ֥ה｜'a·Lah בְיִשְׂרָאֵֽל׃｜ve·Yis·ra·'El.

21 כִּ֤י｜ki לֹ֣א｜lo הֶ֭אֱמִינוּ｜He·'e·mi·nu בֵּאלֹהִ֑ים｜be·lo·Him; וְלֹ֥א｜ve·Lo בָ֝טְח֗וּ｜va·te·Chu, בִּֽישׁוּעָתֽוֹ׃｜bi·shu·'a·to.

22 וַיְצַ֣ו｜vay·Tzav שְׁחָקִ֣ים｜she·cha·Kim מִמָּ֑עַל｜mi·Ma·'al; וְדַלְתֵ֖י｜ve·dal·Tei שָׁמַ֣יִם｜sha·Ma·yim פָּתָֽח׃｜pa·Tach.

23 וַיַּמְטֵ֬ר｜vai·yam·Ter עֲלֵיהֶ֣ם｜'a·lei·Hem מָ֣ן｜man לֶאֱכֹ֑ל｜le·'e·Chol; וּדְגַן־｜u·de·ga·no·Sha- שָׁ֝מַ֗יִם｜Ma·yim, נָ֣תַן｜Na·tan לָֽמוֹ׃｜la·mo.

24 לֶ֣חֶם｜Le·chem אַ֭בִּירִים｜'Ab·bi·rim אָ֣כַל｜'A·chal אִ֑ישׁ｜'Ish; צֵידָ֬ה｜tzei·Dah שָׁלַ֖ח｜sha·Lach לָהֶ֣ם｜la·Hem לָשֹֽׂבַע׃｜la·Soa'.

25 יַסַּ֣ע｜yas·Sa' קָ֭דִים｜Ka·dim בַּשָּׁמָ֑יִם｜bash·sha·Ma·yim; וַיְנַהֵ֖ג｜vay·na·Heg בְּעֻזּ֣וֹ｜be·'uz·Zo תֵימָֽן׃｜tei·Man.

26 וַיַּמְטֵ֬ר｜vai·yam·Ter עֲלֵיהֶ֣ם｜'a·lei·Hem כֶּעָפָ֣ר｜ke·'a·Far שְׁאֵ֑ר｜she·'Er; וּֽכְח֥וֹל｜u·che·Chol יַ֝מִּ֗ים｜yam·Mim, ע֣וֹף｜of כָּנָֽף׃｜ka·Naf.

27 וַ֭יַּפֵּל｜Vai·yap·pel בְּקֶ֣רֶב｜be·Ke·rev מַחֲנֵ֑הוּ｜ma·cha·Ne·hu; סָ֝בִ֗יב｜sa·Viv, לְמִשְׁכְּנֹתָֽיו׃｜le·mish·ke·no·Tav.

28 וַיֹּאכְל֣וּ｜vai·yo·che·Lu וַיִּשְׂבְּע֣וּ｜vai·yis·be·'U מְאֹ֑ד｜me·'Od; וְ֝תַֽאֲוָתָ֗ם｜ve·ta·'a·va·Tam, יָבִ֥א｜ya·Vi לָהֶֽם׃｜la·Hem.

29 לֹא־｜lo- זָר֥וּ｜za·Ru מִתַּאֲוָתָ֑ם｜mit·ta·'a·va·Tam; ע֝֗וֹד｜od, אָכְלָ֥ם｜'a·che·Lam בְּפִיהֶֽם׃｜be·fi·Hem.

30 וְאַ֤ף｜ve·'Af אֱלֹהִ֨ים ׀｜E·lo·Him עָ֘לָ֤ה｜'a·Lah בָהֶ֗ם｜va·Hem, וַֽ֭יַּהֲרֹג｜Vai·ya·ha·rog בְּמִשְׁמַנֵּיהֶ֑ם｜be·mish·man·nei·Hem; וּבַחוּרֵ֖י｜u·va·chu·Rei יִשְׂרָאֵ֣ל｜Yis·ra·'El הִכְרִֽיעַ׃｜hich·Ri·a'.

31 בְּכָל־｜be·chol זֹ֭את｜zot חָֽטְאוּ־｜cha·te·'u- ע֑וֹד｜od; וְלֹֽא־｜ve·lo- הֶ֝אֱמִ֗ינוּ｜he·'e·Mi·nu, בְּנִפְלְאוֹתָֽיו׃｜be·nif·le·'o·Tav.

32 וַיְכַל־｜vay·chal- בַּהֶ֥בֶל｜ba·He·vel יְמֵיהֶ֑ם｜ye·mei·Hem; וּ֝שְׁנוֹתָ֗ם｜u·she·no·Tam, בַּבֶּהָלָֽה׃｜bab·be·ha·Lah.

33 אִם־｜'im- הֲרָגָ֥ם｜ha·ra·Gam וּדְרָשׁ֑וּהוּ｜u·de·ra·Shu·hu; וְ֝שָׁ֗בוּ｜ve·Sha·vu, וְשִֽׁחֲרוּ־｜ve·shi·cha·ru- אֵֽל׃｜'El.

34 וַֽ֭יִּזְכְּרוּ｜Vai·yiz·ke·ru כִּֽי־｜ki- אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him צוּרָ֑ם｜tzu·Ram; וְאֵ֥ל｜ve·'El עֶ֝לְיוֹן｜'El·yon גֹּאֲלָֽם׃｜go·'a·Lam.

35 וַיְפַתּ֥וּהוּ｜vay·fat·Tu·hu בְּפִיהֶ֑ם｜be·fi·Hem; וּ֝בִלְשׁוֹנָ֗ם｜u·vil·sho·Nam, יְכַזְּבוּ־｜ye·chaz·ze·vu- לֽוֹ׃｜lo.

36 וְ֭לִבָּם｜Ve·lib·bom לֹא־｜lo- נָכ֣וֹן｜na·Chon עִמּ֑וֹ｜im·Mo; וְלֹ֥א｜ve·Lo נֶ֝אֶמְנ֗וּ｜ne·'em·Nu, בִּבְרִיתֽוֹ׃｜biv·ri·To.

37 וְה֤וּא｜ve·Hu רַח֨וּם ׀｜ra·Chum יְכַפֵּ֥ר｜ye·chap·Per עָוֹן֮｜'a·Von וְֽלֹא־｜ve·lo- יַ֫שְׁחִ֥ית｜yash·Chit וְ֭הִרְבָּה｜Ve·hir·bah לְהָשִׁ֣יב｜le·ha·Shiv אַפּ֑וֹ｜ap·Po; וְלֹֽא־｜ve·lo- יָ֝עִיר｜Ya·'ir כָּל־｜kol- חֲמָתֽוֹ׃｜cha·ma·To.

38 וַ֭יִּזְכֹּר｜Vai·yiz·kor כִּי־｜ki- בָשָׂ֣ר｜va·Sar הֵ֑מָּה｜Hem·mah; ר֥וּחַ｜Ru·ach ה֝וֹלֵ֗ךְ｜ho·Lech, וְלֹ֣א｜ve·Lo יָשֽׁוּב׃｜ya·Shuv.

39 כַּ֭מָּה｜Kam·mah יַמְר֣וּהוּ｜yam·Ru·hu בַמִּדְבָּ֑ר｜vam·mid·Bar; יַ֝עֲצִיב֗וּהוּ｜ya·'a·tzi·Vu·hu, בִּֽישִׁימֽוֹן׃｜Bi·shi·Mon.

40 וַיָּשׁ֣וּבוּ｜vai·ya·Shu·vu וַיְנַסּ֣וּ｜vay·nas·Su אֵ֑ל｜'El; וּקְד֖וֹשׁ｜u·ke·Doosh יִשְׂרָאֵ֣ל｜Yis·ra·'El הִתְווּ׃｜hit·vu.

41 לֹא־｜lo- זָכְר֥וּ｜za·che·Ru אֶת־｜'et- יָד֑וֹ｜ya·Do; י֝֗וֹם｜Yom, אֲ‍ֽשֶׁר־｜'asher- פָּדָ֥ם｜pa·Dam מִנִּי־｜min·ni- צָֽר׃｜Tzar.

42 אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׂ֣ם｜sam בְּ֭מִצְרַיִם｜Be·mitz·ra·yim אֹֽתוֹתָ֑יו｜o·to·Tav; וּ֝מוֹפְתָ֗יו｜u·mof·Tav, בִּשְׂדֵה־｜bis·deh- צֹֽעַן׃｜Tzo·'an.

43 וַיַּהֲפֹ֣ךְ｜vai·ya·ha·Foch לְ֭דָם｜Le·dom יְאֹרֵיהֶ֑ם｜ye·'o·rei·Hem; וְ֝נֹזְלֵיהֶ֗ם｜ve·no·ze·lei·Hem, בַּל־｜bal- יִשְׁתָּיֽוּן׃｜yish·ta·Yun.

44 יְשַׁלַּ֬ח｜ye·shal·Lach בָּהֶ֣ם｜ba·Hem עָ֭רֹב｜a·ro וַיֹּאכְלֵ֑ם｜vai·yoch·Lem; וּ֝צְפַרְדֵּ֗עַ｜u·tze·far·De·a', וַתַּשְׁחִיתֵֽם׃｜vat·tash·chi·Tem.

45 וַיִּתֵּ֣ן｜vai·yit·Ten לֶחָסִ֣יל｜le·cha·Sil יְבוּלָ֑ם｜ye·vu·Lam; וִֽ֝יגִיעָ֗ם｜vi·gi·'Am, לָאַרְבֶּֽה׃｜la·'ar·Beh.

46 יַהֲרֹ֣ג｜ya·ha·Rog בַּבָּרָ֣ד｜bab·ba·Rad גַּפְנָ֑ם｜gaf·Nam; וְ֝שִׁקְמוֹתָ֗ם｜ve·shik·mo·Tam, בַּֽחֲנָמַֽל׃｜Ba·cha·na·Mal.

47 וַיַּסְגֵּ֣ר｜vai·yas·Ger לַבָּרָ֣ד｜lab·ba·Rad בְּעִירָ֑ם｜be·'i·Ram; וּ֝מִקְנֵיהֶ֗ם｜u·mik·nei·Hem, לָרְשָׁפִֽים׃｜la·re·sha·Fim.

48 יְשַׁלַּח־｜ye·shal·lach- בָּ֨ם ׀｜bam חֲר֬וֹן｜cha·Ron אַפּ֗וֹ｜ap·Po, עֶבְרָ֣ה｜'ev·Rah וָזַ֣עַם｜va·Za·'am וְצָרָ֑ה｜ve·tza·Rah; מִ֝שְׁלַ֗חַת｜mish·La·chat, מַלְאֲכֵ֥י｜mal·'a·Chei רָעִֽים׃｜ra·'Im.

49 יְפַלֵּ֥ס｜ye·fal·Les נָתִ֗יב｜na·Tiv, לְאַ֫פּ֥וֹ｜le·'Ap·Po לֹא־｜lo- חָשַׂ֣ךְ｜cha·Sach מִמָּ֣וֶת｜mi·Ma·vet נַפְשָׁ֑ם｜naf·Sham; וְ֝חַיָּתָ֗ם｜ve·chai·ya·Tam, לַדֶּ֥בֶר｜lad·De·ver הִסְגִּֽיר׃｜his·Gir.

50 וַיַּ֣ךְ｜vai·Yach כָּל־｜kol- בְּכ֣וֹר｜be·Chor בְּמִצְרָ֑יִם｜be·mitz·Ra·yim; רֵאשִׁ֥ית｜re·Shit א֝וֹנִ֗ים｜o·Nim, בְּאָהֳלֵי־｜be·'o·ho·lei- חָֽם׃｜Cham.

51 וַיַּסַּ֣ע｜vai·yas·Sa' כַּצֹּ֣אן｜katz·Tzon עַמּ֑וֹ｜am·Mo; וַֽיְנַהֲגֵ֥ם｜vay·na·ha·Gem כַּ֝עֵ֗דֶר｜ka·'E·der, בַּמִּדְבָּֽר׃｜bam·mid·Bar.

52 וַיַּנְחֵ֣ם｜vai·yan·Chem לָ֭בֶטַח｜La·ve·tach וְלֹ֣א｜ve·Lo פָחָ֑דוּ｜fa·Cha·du; וְאֶת־｜ve·'Et א֝וֹיְבֵיהֶ֗ם｜'oy·vei·Hem, כִּסָּ֥ה｜kis·Sah הַיָּֽם׃｜hai·Yam.

53 וַ֭יְבִיאֵם｜Vay·vi·'em אֶל־｜'el- גְּב֣וּל｜ge·Vul קָדְשׁ֑וֹ｜ka·de·Sho; הַר־｜har- זֶ֝֗ה｜Zeh, קָנְתָ֥ה｜ka·ne·Tah יְמִינֽוֹ׃｜ye·mi·No.

54 וַיְגָ֤רֶשׁ｜vay·Ga·resh מִפְּנֵיהֶ֨ם ׀｜mip·pe·nei·Hem גּוֹיִ֗ם｜go·Yim, וַֽ֭יַּפִּילֵם｜Vai·yap·pi·lem בְּחֶ֣בֶל｜be·Che·vel נַחֲלָ֑ה｜na·cha·Lah; וַיַּשְׁכֵּ֥ן｜vai·yash·Ken בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם｜be·'o·ho·lei·Hem, שִׁבְטֵ֥י｜shiv·Tei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

55 וַיְנַסּ֣וּ｜vay·nas·Su וַ֭יַּמְרוּ｜Vai·yam·ru אֶת־｜'et- אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him עֶלְי֑וֹן｜el·Yon; וְ֝עֵדוֹתָ֗יו｜ve·'e·do·Tav, לֹ֣א｜lo שָׁמָֽרוּ׃｜sha·Ma·ru.

56 וַיִּסֹּ֣גוּ｜vai·yis·So·gu וַֽ֭יִּבְגְּדוּ｜Vai·yiv·ge·du כַּאֲבוֹתָ֑ם｜ka·'a·vo·Tam; נֶ֝הְפְּכ֗וּ｜neh·pe·Chu, כְּקֶ֣שֶׁת｜ke·Ke·shet רְמִיָּֽה׃｜re·mi·Yah.

57 וַיַּכְעִיס֥וּהוּ｜vai·yach·'i·Su·hu בְּבָמוֹתָ֑ם｜be·va·mo·Tam; וּ֝בִפְסִילֵיהֶ֗ם｜u·vif·si·lei·Hem, יַקְנִיאֽוּהוּ׃｜yak·ni·'U·hu.

58 שָׁמַ֣ע｜sha·Ma' אֱ֭לֹהִים｜E·lo·Him וַֽיִּתְעַבָּ֑ר｜vai·yit·'ab·Bar; וַיִּמְאַ֥ס｜vai·yim·'As מְ֝אֹ֗ד｜me·'Od, בְּיִשְׂרָאֵֽל׃｜be·Yis·ra·'El.

59 וַ֭יִּטֹּשׁ｜Vai·yit·tosh מִשְׁכַּ֣ן｜mish·Kan שִׁל֑וֹ｜shi·Lo; אֹ֝֗הֶל｜'O·hel, שִׁכֵּ֥ן｜shik·Ken בָּאָדָֽם׃｜ba·'a·Dam.

60 וַיִּתֵּ֣ן｜vai·yit·Ten לַשְּׁבִ֣י｜lash·she·Vi עֻזּ֑וֹ｜uz·Zo; וְֽתִפְאַרְתּ֥וֹ｜ve·tif·'ar·To בְיַד־｜ve·yad- צָֽר׃｜Tzar.

61 וַיַּסְגֵּ֣ר｜vai·yas·Ger לַחֶ֣רֶב｜la·Che·rev עַמּ֑וֹ｜am·Mo; וּ֝בְנַחֲלָת֗וֹ｜u·ve·na·cha·la·To, הִתְעַבָּֽר׃｜hit·'ab·Bar.

62 בַּחוּרָ֥יו｜ba·chu·Rav אָֽכְלָה־｜'a·che·lah- אֵ֑שׁ｜'Esh; וּ֝בְתוּלֹתָ֗יו｜u·ve·tu·lo·Tav, לֹ֣א｜lo הוּלָּֽלוּ׃｜hul·La·lu.

63 כֹּ֭הֲנָיו｜Ko·ha·nav בַּחֶ֣רֶב｜ba·Che·rev נָפָ֑לוּ｜na·Fa·lu; וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יו｜ve·'al·me·no·Tav, לֹ֣א｜lo תִבְכֶּֽינָה׃｜tiv·Kei·nah.

64 וַיִּקַ֖ץ｜vai·yi·Katz כְּיָשֵׁ֥ן ׀｜ke·ya·Shen אֲדֹנָ֑י｜'a·do·Nai; כְּ֝גִבּ֗וֹר｜ke·gib·Bor, מִתְרוֹנֵ֥ן｜mit·ro·Nen מִיָּֽיִן׃｜mi·Ya·yin.

65 וַיַּךְ־｜vai·yach- צָרָ֥יו｜tza·Rav אָח֑וֹר｜a·Chor; חֶרְפַּ֥ת｜cher·Pat ע֝וֹלָ֗ם｜o·Lam, נָ֣תַן｜Na·tan לָֽמוֹ׃｜la·mo.

66 וַ֭יִּמְאַס｜Vai·yim·'as בְּאֹ֣הֶל｜be·'O·hel יוֹסֵ֑ף｜yo·Sef; וּֽבְשֵׁ֥בֶט｜u·ve·She·vet אֶ֝פְרַ֗יִם｜'ef·Ra·yim, לֹ֣א｜lo בָחָֽר׃｜va·Char.

67 וַ֭יִּבְחַר｜Vai·yiv·char אֶת־｜'et- שֵׁ֣בֶט｜She·vet יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; אֶֽת־｜'et- הַ֥ר｜har צִ֝יּ֗וֹן｜tzi·Yon, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אָהֵֽב׃｜'a·Hev.

68 וַיִּ֣בֶן｜vai·Yi·ven כְּמוֹ־｜ke·mov- רָ֭מִים｜Ra·mim מִקְדָּשׁ֑וֹ｜mik·da·Sho; כְּ֝אֶ֗רֶץ｜ke·'E·retz, יְסָדָ֥הּ｜ye·sa·Dah לְעוֹלָֽם׃｜le·'o·Lam.

69 וַ֭יִּבְחַר｜Vai·yiv·char בְּדָוִ֣ד｜be·da·Vid עַבְדּ֑וֹ｜av·Do; וַ֝יִּקָּחֵ֗הוּ｜vai·yik·ka·Che·hu, מִֽמִּכְלְאֹ֥ת｜mi·mich·le·'Ot צֹֽאן׃｜Tzon.

70 מֵאַחַ֥ר｜me·'a·Char עָל֗וֹת｜a·Lot, הֱ֫בִיא֥וֹ｜he·vi·'O לִ֭רְעוֹת｜Lir·'ot בְּיַעֲקֹ֣ב｜be·ya·'a·Ko עַמּ֑וֹ｜am·Mo; וּ֝בְיִשְׂרָאֵ֗ל｜u·ve·Yis·ra·'El, נַחֲלָתֽוֹ׃｜na·cha·la·To.

71 וַ֭יִּרְעֵם｜Vai·yir·'em כְּתֹ֣ם｜ke·Tom לְבָב֑וֹ｜le·va·Vo; וּבִתְבוּנ֖וֹת｜u·vit·vu·Not כַּפָּ֣יו｜kap·Pav יַנְחֵֽם׃｜yan·Chem.

72 מִזְמ֗וֹר｜miz·Mor, לְאָ֫סָ֥ף｜le·'A·Saf אֱ‍ֽלֹהִ֡ים｜'elo·Him בָּ֤אוּ｜Ba·'u גוֹיִ֨ם ׀｜go·Yim בְּֽנַחֲלָתֶ֗ךָ｜be·na·cha·la·Te·cha, טִ֭מְּאוּ｜Tim·me·'u אֶת־｜'et- הֵיכַ֣ל｜hei·Chal קָדְשֶׁ֑ךָ｜kod·She·cha שָׂ֖מוּ｜Sa·mu אֶת־｜'et- יְרוּשָׁלִַ֣ם｜ye·ru·sha·Lim לְעִיִּֽים׃｜le·'i·Yim.

79

1 נָֽתְנ֡וּ｜na·te·Nu אֶת־｜'et- נִבְלַ֬ת｜niv·Lat עֲבָדֶ֗יךָ｜'a·va·Dei·cha, מַ֭אֲכָל｜Ma·'a·chol לְע֣וֹף｜le·'of הַשָּׁמָ֑יִם｜hash·sha·Ma·yim; בְּשַׂ֥ר｜be·Sar חֲ֝סִידֶ֗יךָ｜cha·si·Dei·cha, לְחַיְתוֹ־｜le·chay·tov- אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

2 שָׁפְכ֬וּ｜sha·fe·Chu דָמָ֨ם ׀｜da·Mam כַּמַּ֗יִם｜kam·Ma·yim, סְֽבִ֘יב֤וֹת｜se·Vi·Vot יְֽרוּשָׁלִָ֗ם｜ye·ru·sha·Lim, וְאֵ֣ין｜ve·'Ein קוֹבֵֽר׃｜ko·Ver.

3 הָיִ֣ינוּ｜ha·Yi·nu חֶ֭רְפָּה｜Cher·pah לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ｜lish·che·Nei·nu; לַ֥עַג｜La·'ag וָ֝קֶ֗לֶס｜va·Ke·les, לִסְבִיבוֹתֵֽינוּ׃｜lis·vi·vo·Tei·nu.

4 עַד־｜'ad- מָ֣ה｜mah יְ֭הוָה｜Yah·weh תֶּאֱנַ֣ף｜te·'e·Naf לָנֶ֑צַח｜la·Ne·tzach; תִּבְעַ֥ר｜tiv·'Ar כְּמוֹ־｜ke·mov- אֵ֝֗שׁ｜'Esh, קִנְאָתֶֽךָ׃｜kin·'a·Te·cha.

5 שְׁפֹ֤ךְ｜she·Foch חֲמָתְךָ֨｜cha·ma·te·Cha אֶֽל־｜'el- הַגּוֹיִם֮｜hag·go·Yim אֲשֶׁ֪ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- יְדָ֫ע֥וּךָ｜ye·Da·'U·cha וְעַ֥ל｜ve·'Al מַמְלָכ֑וֹת｜mam·la·Chot; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בְּ֝שִׁמְךָ֗｜be·shim·cha, לֹ֣א｜lo קָרָֽאוּ׃｜ka·Ra·'u.

6 כִּ֭י｜ki אָכַ֣ל｜'a·Chal אֶֽת־｜'et- יַעֲקֹ֑ב｜ya·'a·Ko; וְֽאֶת־｜ve·'Et נָוֵ֥הוּ｜na·Ve·hu הֵשַֽׁמּוּ׃｜he·Sham·mu. אַֽל־｜'al- תִּזְכָּר־｜tiz·kor-

7 לָנוּ֮｜La·nu עֲוֹנֹ֪ת｜'a·vo·Not רִאשֹׁ֫נִ֥ים｜ri·Sho·Nim מַ֭הֵר｜Ma·her יְקַדְּמ֣וּנוּ｜ye·kad·de·Mu·nu רַחֲמֶ֑יךָ｜ra·cha·Mei·cha; כִּ֖י｜ki דַלּ֣וֹנוּ｜dal·Lo·nu מְאֹֽד׃｜me·'Od.

8 עָזְרֵ֤נוּ ׀｜'a·ze·Re·nu אֱלֹ֘הֵ֤י｜'e·Lo·Hei יִשְׁעֵ֗נוּ｜yish·'E·nu, עַל־｜'al- דְּבַ֥ר｜de·Var כְּבֽוֹד־｜ke·Vod- שְׁמֶ֑ךָ｜she·Me·cha; וְהַצִּילֵ֥נוּ｜ve·hatz·tzi·Le·nu וְכַפֵּ֥ר｜ve·chap·Per עַל־｜'al- חַ֝טֹּאתֵ֗ינוּ｜chat·to·Tei·nu, לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an שְׁמֶֽךָ׃｜she·Me·cha.

9 לָ֤מָּה ׀｜Lam·mah יֹאמְר֣וּ｜yo·me·Ru הַגּוֹיִם֮｜hag·go·Yim אַיֵּ֪ה｜'ai·Yeh אֱ‍ֽלֹהֵ֫יהֶ֥ם｜'elo·Hei·Hem יִוָּדַ֣ע｜yiv·va·Da' [בַּגִּיִּים｜ bag·gi·yim כ] (בַּגֹּויִ֣ם｜bag·go·Yim ק) לְעֵינֵ֑ינוּ｜le·'ei·Nei·nu; נִ֝קְמַ֗ת｜nik·Mat, דַּֽם־｜dam- עֲבָדֶ֥יךָ｜'a·va·Dei·cha הַשָּׁפֽוּךְ׃｜hash·sha·Fuch.

10 תָּ֤ב֣וֹא｜ta·Vo לְפָנֶיךָ֮｜le·fa·nei·Cha אֶנְקַ֪ת｜'en·Kat אָ֫סִ֥יר｜'a·Sir כְּגֹ֥דֶל｜ke·Go·del זְרוֹעֲךָ֑｜ze·ro·'a·Cha; ה֝וֹתֵ֗ר｜ho·Ter, בְּנֵ֣י｜be·Nei תְמוּתָֽה׃｜te·mu·Tah.

11 וְהָ֘שֵׁ֤ב｜ve·Ha·Shev לִשְׁכֵנֵ֣ינוּ｜lish·che·Nei·nu שִׁ֭בְעָתַיִם｜ve·'a·ta·yim אֶל־｜'el- חֵיקָ֑ם｜chei·Kam; חֶרְפָּ֘תָ֤ם｜cher·Pa·Tam אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher חֵרְפ֣וּךָ｜che·re·Fu·cha אֲדֹנָֽי׃｜'a·do·Nai.

12 וַאֲנַ֤חְנוּ｜va·'a·Nach·nu עַמְּךָ֨ ׀｜'am·me·Cha וְצֹ֥אן｜ve·Tzon מַרְעִיתֶךָ֮｜mar·'i·te·Cha נ֤וֹדֶ֥ה｜no·Deh לְּךָ֗｜le·Cha, לְע֫וֹלָ֥ם｜le·'o·Lam לְדֹ֥ר｜le·Dor וָדֹ֑ר｜va·Dor; נְ֝סַפֵּ֗ר｜ne·sap·Per, תְּהִלָּתֶֽךָ׃｜te·hil·la·Te·cha.

13 לַמְנַצֵּ֥חַ｜lam·natz·Tze·ach אֶל־｜'el- שֹׁשַׁנִּ֑ים｜sho·shan·Nim; עֵד֖וּת｜'e·Dut לְאָסָ֣ף｜le·'a·Saf מִזְמֽוֹר׃｜miz·Mor. רֹ֘עֵ֤ה｜ro·'Eh יִשְׂרָאֵ֨ל ׀｜Yis·ra·'El הַאֲזִ֗ינָה｜ha·'a·Zi·nah, נֹהֵ֣ג｜no·Heg כַּצֹּ֣אן｜katz·Tzon יוֹסֵ֑ף｜yo·Sef; יֹשֵׁ֖ב｜yo·Shev הַכְּרוּבִ֣ים｜hak·ke·ru·Vim הוֹפִֽיעָה׃｜ho·Fi·'ah.

80

1 לִפְנֵ֤י｜lif·Nei אֶפְרַ֨יִם ׀｜'ef·Ra·yim וּבִנְיָ֘מִ֤ן｜u·vin·Ya·Min וּמְנַשֶּׁ֗ה｜u·me·nash·Sheh, עוֹרְרָ֥ה｜'or·Rah אֶת־｜'et- גְּבֽוּרָתֶ֑ךָ｜ge·vu·ra·Te·cha; וּלְכָ֖ה｜u·le·Chah לִישֻׁעָ֣תָה｜li·shu·'A·tah לָּֽנוּ׃｜La·nu.

2 אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him הֲשִׁיבֵ֑נוּ｜ha·shi·Ve·nu; וְהָאֵ֥ר｜ve·ha·'Er פָּ֝נֶ֗יךָ｜pa·Nei·cha, וְנִוָּשֵֽׁעָה׃｜ve·niv·va·She·'ah.

3 יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him צְבָא֑וֹת｜tze·va·'ot; עַד־｜'ad- מָתַ֥י｜ma·Tai עָ֝שַׁ֗נְתָּ｜'a·Shan·ta, בִּתְפִלַּ֥ת｜bit·fil·Lat עַמֶּֽךָ׃｜'am·Me·cha.

4 הֶ֭אֱכַלְתָּם｜He·'e·chal·tom לֶ֣חֶם｜Le·chem דִּמְעָ֑ה｜dim·'Ah; וַ֝תַּשְׁקֵ֗מוֹ｜vat·tash·Ke·mov, בִּדְמָע֥וֹת｜bid·ma·'ot שָׁלִֽישׁ׃｜sha·Lish.

5 תְּשִׂימֵ֣נוּ｜te·si·Me·nu מָ֭דוֹן｜Ma·don לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ｜lish·che·Nei·nu; וְ֝אֹיְבֵ֗ינוּ｜ve·'o·ye·Vei·nu, יִלְעֲגוּ־｜yil·'a·gu- לָֽמוֹ׃｜la·mo.

6 אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him צְבָא֣וֹת｜tze·va·'ot הֲשִׁיבֵ֑נוּ｜ha·shi·Ve·nu; וְהָאֵ֥ר｜ve·ha·'Er פָּ֝נֶ֗יךָ｜pa·Nei·cha, וְנִוָּשֵֽׁעָה׃｜ve·niv·va·She·'ah.

7 גֶּ֭פֶן｜Ge·fen מִמִּצְרַ֣יִם｜mi·mitz·Ra·yim תַּסִּ֑יעַ｜tas·Si·a'; תְּגָרֵ֥שׁ｜te·ga·Resh גּ֝וֹיִ֗ם｜go·Yim, וַתִּטָּעֶֽהָ׃｜vat·tit·ta·'E·ha.

8 פִּנִּ֥יתָ｜pin·Ni·ta לְפָנֶ֑יהָ｜le·fa·Nei·ha; וַתַּשְׁרֵ֥שׁ｜vat·tash·Resh שָׁ֝רָשֶׁ֗יהָ｜ra·Shei·ha, וַתְּמַלֵּא־｜vat·te·mal·le- אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

9 כָּסּ֣וּ｜kas·Su הָרִ֣ים｜ha·Rim צִלָּ֑הּ｜tzil·Lah; וַ֝עֲנָפֶ֗יהָ｜va·'a·na·Fei·ha, אַֽרְזֵי־｜'ar·zei- אֵֽל׃｜'El.

10 תְּשַׁלַּ֣ח｜te·shal·Lach קְצִירֶ֣הָ｜ke·tzi·Re·ha עַד־｜'ad- יָ֑ם｜Yam; וְאֶל־｜ve·'el- נָ֝הָ֗ר｜na·Har, יֽוֹנְקוֹתֶֽיהָ׃｜Yon·ko·Tei·ha.

11 לָ֭מָּה｜Lam·mah פָּרַ֣צְתָּ｜pa·Ratz·ta גְדֵרֶ֑יהָ｜ge·de·Rei·ha; וְ֝אָר֗וּהָ｜ve·'a·Ru·ha, כָּל־｜kol- עֹ֥בְרֵי｜oe·rei דָֽרֶךְ׃｜Da·rech.

12 יְכַרְסְמֶ֣נָּֽה｜ye·char·se·Men·nah חֲזִ֣יר｜cha·Zir מִיָּ֑ עַר｜mi·Ya·'ar; וְזִ֖יז｜ve·Ziz שָׂדַ֣י｜sa·Dai יִרְעֶֽנָּה׃｜yir·'En·nah.

13 אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him צְבָאוֹת֮｜tze·va·'Ot שֽׁ֫וּב־｜Shuv- נָ֥א｜na הַבֵּ֣ט｜hab·Bet מִשָּׁמַ֣יִם｜mish·sha·Ma·yim וּרְאֵ֑ה｜u·re·'Eh; וּ֝פְקֹ֗ד｜u·fe·Kod, גֶּ֣פֶן｜Ge·fen זֹֽאת׃｜Zot.

14 וְ֭כַנָּה｜Ve·chan·nah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָטְעָ֣ה｜na·te·'Ah יְמִינֶ֑ךָ｜ye·mi·Ne·cha; וְעַל־｜ve·'al- בֵּ֝֗ן｜Ben, אִמַּ֥צְתָּה｜'im·Matz·tah לָּֽךְ׃｜Lach.

15 שְׂרֻפָ֣ה｜se·ru·Fah בָאֵ֣שׁ｜va·'Esh כְּסוּחָ֑ה｜ke·su·Chah; מִגַּעֲרַ֖ת｜mig·ga·'a·Rat פָּנֶ֣יךָ｜pa·Nei·cha יֹאבֵֽדוּ׃｜yo·Ve·du.

16 תְּֽהִי־｜te·hi- יָ֭דְךָ｜Ya·de·cha עַל־｜'al- אִ֣ישׁ｜'ish יְמִינֶ֑ךָ｜ye·mi·Ne·cha; עַל־｜'al- בֶּן־｜ben- אָ֝דָ֗ם｜'a·Dam, אִמַּ֥צְתָּ｜'im·Matz·ta לָּֽךְ׃｜Lach.

17 וְלֹא־｜ve·lo- נָס֥וֹג｜na·Sog מִמֶּ֑ךָּ｜mi·Me·ka; תְּ֝חַיֵּ֗נוּ｜te·chai·Ye·nu, וּבְשִׁמְךָ֥｜u·ve·shim·Cha נִקְרָֽא׃｜nik·Ra.

18 יְה֘וָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him צְבָא֣וֹת｜tze·va·'ot הֲשִׁיבֵ֑נוּ｜ha·shi·Ve·nu; הָאֵ֥ר｜ha·'Er פָּ֝נֶ֗יךָ｜pa·Nei·cha, וְנִוָּשֵֽׁעָה׃｜ve·niv·va·She·'ah.

19 לַמְנַצֵּ֬חַ ׀｜lam·natz·Tze·ach עַֽל־｜'al- הַגִּתִּ֬ית｜hag·git·Tit לְאָסָֽף׃｜le·'a·Saf. הַ֭רְנִינוּ｜Har·ni·nu לֵאלֹהִ֣ים｜le·lo·Him עוּזֵּ֑נוּ｜'uz·Ze·nu; הָ֝רִ֗יעוּ｜ha·Ri·'u, לֵאלֹהֵ֥י｜le·lo·Hei יַעֲקֹֽב׃｜ya·'a·Ko.

81

1 שְֽׂאוּ־｜se·'u- זִ֭מְרָה｜Zim·rah וּתְנוּ־｜u·te·nu- תֹ֑ף｜Tof; כִּנּ֖וֹר｜kin·Nor נָעִ֣ים｜na·'Im עִם־｜'im- נָֽבֶל׃｜Na·vel.

2 תִּקְע֣וּ｜tik·'U בַחֹ֣דֶשׁ｜va·Cho·desh שׁוֹפָ֑ר｜sho·Far; בַּ֝כֵּ֗סֶה｜bak·Ke·seh, לְי֣וֹם｜le·Yom חַגֵּֽנוּ׃｜chag·Ge·nu.

3 כִּ֤י｜ki חֹ֣ק｜chok לְיִשְׂרָאֵ֣ל｜le·Yis·ra·'El ה֑וּא｜Hu; מִ֝שְׁפָּ֗ט｜mish·Pat, לֵאלֹהֵ֥י｜le·lo·Hei יַעֲקֹֽב׃｜ya·'a·Ko.

4 עֵ֤דוּת ׀｜'E·dut בִּֽיה֘וֹסֵ֤ף｜bi·Ho·Sef שָׂמ֗וֹ｜sa·Mo, בְּ֭צֵאתוֹ｜be·tze·to עַל־｜'al- אֶ֣רֶץ｜'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; שְׂפַ֖ת｜se·Fat לֹא־｜lo- יָדַ֣עְתִּי｜ya·Da'·ti אֶשְׁמָֽע׃｜'esh·Ma'.

5 הֲסִיר֣וֹתִי｜ha·si·Ro·ti מִסֵּ֣בֶל｜mis·Se·vel שִׁכְמ֑וֹ｜shich·Mo; כַּ֝פָּ֗יו｜kap·Pav, מִדּ֥וּד｜mid·Dud תַּעֲבֹֽרְנָה׃｜ta·'a·Vo·re·nah.

6 בַּצָּרָ֥ה｜batz·tza·Rah קָרָ֗אתָ｜ka·Ra·ta, וָאֲחַ֫לְּצֶ֥ךָּ｜va·'a·Chal·le·Tze·ka אֶ֭עֶנְךָ｜'E·'en·cha בְּסֵ֣תֶר｜be·Se·ter רַ֑עַם｜Ra·'am; אֶבְחָֽנְךָ֨｜'ev·cha·ne·Cha עַל־｜'al- מֵ֖י｜mei מְרִיבָ֣ה｜me·ri·Vah סֶֽלָה׃｜Se·lah.

7 שְׁמַ֣ע｜she·Ma' עַ֭מִּי｜'Am·mi וְאָעִ֣ידָה｜ve·'a·'I·dah בָּ֑ךְ｜Bach; יִ֝שְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, אִם־｜'im- תִּֽשְׁמַֽע־｜tish·ma'- לִֽי׃｜Li.

8 לֹֽא־｜lo- יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh בְ֭ךָ｜ve·Cha אֵ֣ל｜'el זָ֑ר｜Zar; וְלֹ֥א｜ve·Lo תִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה｜tish·ta·cha·Veh, לְאֵ֣ל｜le·'El נֵכָֽר׃｜ne·Char.

9 אָנֹכִ֨י ׀｜'a·no·Chi יְה֘וָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֗יךָ｜'e·lo·Hei·cha, הַֽ֭מַּעַלְךָ｜Ham·ma·'al·cha מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; הַרְחֶב־｜har·chev- פִּ֝֗יךָ｜Pi·cha, וַאֲמַלְאֵֽהוּ׃｜va·'a·mal·'E·hu.

10 וְלֹא־｜ve·lo- שָׁמַ֣ע｜sha·Ma' עַמִּ֣י｜'am·Mi לְקוֹלִ֑י｜le·ko·Li; וְ֝יִשְׂרָאֵ֗ל｜ve·Yis·ra·'El, לֹא־｜lo- אָ֥בָה｜'A·vah לִֽי׃｜Li.

11 וָֽ֭אֲשַׁלְּחֵהוּ｜Va·'a·shal·le·che·hu בִּשְׁרִיר֣וּת｜bish·ri·Rut לִבָּ֑ם｜lib·Bam; יֵ֝לְכ֗וּ｜ye·le·Chu, בְּֽמוֹעֲצוֹתֵיהֶֽם׃｜Be·mo·'a·tzo·tei·Hem.

12 ל֗וּ｜Lu, עַ֭מִּי｜'Am·mi שֹׁמֵ֣עַֽ｜sho·Me·a' לִ֑י｜Li; יִ֝שְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, בִּדְרָכַ֥י｜bid·ra·Chai יְהַלֵּֽכוּ׃｜ye·hal·Le·chu.

13 כִּ֭מְעַט｜Kim·'at אוֹיְבֵיהֶ֣ם｜'oy·vei·Hem אַכְנִ֑יעַ｜'ach·Ni·a'; וְעַ֥ל｜ve·'Al צָ֝רֵיהֶ֗ם｜tza·rei·Hem, אָשִׁ֥יב｜'a·Shiv יָדִֽי׃｜ya·Di.

14 מְשַׂנְאֵ֣י｜me·san·'Ei יְ֭הוָה｜Yah·weh יְכַֽחֲשׁוּ־｜ye·cha·cha·shu- ל֑וֹ｜lo; וִיהִ֖י｜vi·Hi עִתָּ֣ם｜'it·Tam לְעוֹלָֽם׃｜le·'o·Lam.

15 וַֽ֭יַּאֲכִילֵהוּ｜Vai·ya·'a·chi·le·hu מֵחֵ֣לֶב｜me·Che·lev חִטָּ֑ה｜chit·Tah; וּ֝מִצּ֗וּר｜u·mitz·Tzur, דְּבַ֣שׁ｜de·Vash אַשְׂבִּיעֶֽךָ׃｜'as·bi·'E·cha.

16 מִזְמ֗וֹר｜miz·Mor, לְאָ֫סָ֥ף｜le·'A·Saf אֱ‍ֽלֹהִ֗ים｜'elo·Him, נִצָּ֥ב｜nitz·Tzav בַּעֲדַת־｜ba·'a·dat- אֵ֑ל｜'El; בְּקֶ֖רֶב｜be·Ke·rev אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him יִשְׁפֹּֽט׃｜yish·Pot.

82

1 עַד־｜'ad- מָתַ֥י｜ma·Tai תִּשְׁפְּטוּ־｜tish·pe·tu- עָ֑וֶל｜'A·vel; וּפְנֵ֥י｜u·fe·Nei רְ֝שָׁעִ֗ים｜re·sha·'Im, תִּשְׂאוּ־｜tis·'u- סֶֽלָה׃｜Se·lah.

2 שִׁפְטוּ־｜shif·tu- דַ֥ל｜dal וְיָת֑וֹם｜ve·ya·Tom; עָנִ֖י｜'a·Ni וָרָ֣שׁ｜va·Rash הַצְדִּֽיקוּ׃｜hatz·Di·ku.

3 פַּלְּטוּ־｜pal·le·tu- דַ֥ל｜dal וְאֶבְי֑וֹן｜ve·'ev·Yon; מִיַּ֖ד｜mi·Yad רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im הַצִּֽילוּ׃｜hatz·Tzi·lu.

4 לֹ֤א｜lo יָֽדְע֨וּ ׀｜ya·de·'U וְלֹ֥א｜ve·Lo יָבִ֗ינוּ｜ya·Vi·nu, בַּחֲשֵׁכָ֥ה｜ba·cha·she·Chah יִתְהַלָּ֑כוּ｜yit·hal·La·chu; יִ֝מּ֗וֹטוּ｜yim·Mo·tu, כָּל־｜kol- מ֥וֹסְדֵי｜Mos·dei אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

5 אֲ‍ֽנִי־｜'ani- אָ֭מַרְתִּי｜'A·mar·ti אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him אַתֶּ֑ם｜'at·Tem; וּבְנֵ֖י｜u·ve·Nei עֶלְי֣וֹן｜el·Yon כֻּלְּכֶֽם׃｜kul·le·Chem.

6 אָ֭כֵן｜'A·chen כְּאָדָ֣ם｜ke·'a·Dam תְּמוּת֑וּן｜te·mu·Tun; וּכְאַחַ֖ד｜u·che·'a·Chad הַשָּׂרִ֣ים｜has·sa·Rim תִּפֹּֽלוּ׃｜tip·Po·lu.

7 קוּמָ֣ה｜ku·Mah אֱ֭לֹהִים｜E·lo·Him שָׁפְטָ֣ה｜sha·fe·Tah הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; כִּֽי־｜ki- אַתָּ֥ה｜'at·Tah תִ֝נְחַ֗ל｜tin·Chal, בְּכָל־｜be·chol הַגּוֹיִֽם׃｜hag·go·Yim.

8 שִׁ֖יר｜shir מִזְמ֣וֹר｜miz·Mor לְאָסָֽף׃｜le·'a·Saf. אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him אַל־｜'al- דֳּמִי־｜do·mi- לָ֑ךְ｜Lach; אַל־｜'al- תֶּחֱרַ֖שׁ｜te·che·Rash וְאַל־｜ve·'al- תִּשְׁקֹ֣ט｜tish·Kot אֵֽל׃｜'El.

83

1 כִּֽי־｜ki- הִנֵּ֣ה｜hin·Neh א֭וֹיְבֶיךָ｜oy·vei·cha יֶהֱמָי֑וּן｜ye·he·ma·Yun; וּ֝מְשַׂנְאֶ֗יךָ｜u·me·san·'Ei·cha, נָ֣שְׂאוּ｜Na·se·'u רֹֽאשׁ׃｜Rosh.

2 עַֽל־｜'al- עַ֭מְּךָ｜'Am·me·cha יַעֲרִ֣ימוּ｜ya·'a·Ri·mu ס֑וֹד｜Sod; וְ֝יִתְיָעֲצ֗וּ｜ve·yit·ya·'a·Tzu, עַל־｜'al- צְפוּנֶֽיךָ׃｜tze·fu·Nei·cha.

3 אָמְר֗וּ｜'a·me·Ru, לְ֭כוּ｜Le·chu וְנַכְחִידֵ֣ם｜ve·nach·chi·Dem מִגּ֑וֹי｜mig·Goy; וְלֹֽא־｜ve·lo- יִזָּכֵ֖ר｜yiz·za·Cher שֵֽׁם־｜shem- יִשְׂרָאֵ֣ל｜Yis·ra·'El עֽוֹד׃｜od.

4 כִּ֤י｜ki נוֹעֲצ֣וּ｜no·'a·Tzu לֵ֣ב｜lev יַחְדָּ֑ו｜yach·Dav; עָ֝לֶ֗יךָ｜'a·Lei·cha, בְּרִ֣ית｜be·Rit יִכְרֹֽתוּ׃｜yich·Ro·tu.

5 אָהֳלֵ֣י｜'o·ho·Lei אֱ֭דוֹם｜'E·dom וְיִשְׁמְעֵאלִ֗ים｜ve·yish·me·'e·Lim, מוֹאָ֥ב｜mo·'Av וְהַגְרִֽים׃｜ve·hag·Rim.

6 גְּבָ֣ל｜ge·Val וְ֭עַמּוֹן｜Ve·'am·mon וַעֲמָלֵ֑ק｜va·'a·ma·Lek; פְּ֝לֶ֗שֶׁת｜pe·Le·shet, עִם־｜'im- יֹ֥שְׁבֵי｜Yo·she·vei צֽוֹר׃｜Tzor.

7 גַּם־｜gam- אַ֭שּׁוּר｜'Ash·shur נִלְוָ֣ה｜nil·Vah עִמָּ֑ם｜'im·Mam; הָ֤י֥וּ｜ha·Yu זְר֖וֹעַ｜ze·Ro·a' לִבְנֵי־｜liv·nei- ל֣וֹט｜Lot סֶֽלָה׃｜Se·lah.

8 עֲשֵֽׂה־｜'a·seh- לָהֶ֥ם｜la·Hem כְּמִדְיָ֑ן｜ke·mid·Yan; כְּֽסִֽיסְרָ֥א｜ke·si·se·Ra כְ֝יָבִ֗ין｜che·ya·Vin, בְּנַ֣חַל｜be·Na·chal קִישֽׁוֹן׃｜ki·Shon.

9 נִשְׁמְד֥וּ｜nish·me·Du בְֽעֵין־｜ve·'ein- דֹּ֑אר｜Dor; הָ֥יוּ｜Ha·yu דֹּ֝֗מֶן｜Do·men, לָאֲדָמָֽה׃｜la·'a·da·Mah.

10 שִׁיתֵ֣מוֹ｜shi·Te·mov נְ֭דִיבֵמוֹ｜ne·di·ve·mo כְּעֹרֵ֣ב｜ke·'o·Rev וְכִזְאֵ֑ב｜ve·chiz·'Ev; וּֽכְזֶ֥בַח｜u·che·Ze·vach וּ֝כְצַלְמֻנָּ֗ע｜u·che·tzal·mun·Na', כָּל־｜kol- נְסִיכֵֽמוֹ׃｜ne·si·Che·mov.

11 אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אָ֭מְרוּ｜'A·me·ru נִ֣ירֲשָׁה｜Ni·ra·shah לָּ֑נוּ｜La·nu; אֵ֝֗ת｜'Et, נְא֣וֹת｜ne·'ot אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

12 אֱ‍ֽלֹהַ֗י｜'elo·Hai, שִׁיתֵ֥מוֹ｜shi·Te·mov כַגַּלְגַּ֑ל｜chag·gal·Gal; כְּ֝קַ֗שׁ｜ke·Kash, לִפְנֵי־｜lif·nei- רֽוּחַ׃｜Ru·ach.

13 כְּאֵ֥שׁ｜ke·'Esh תִּבְעַר־｜tiv·'ar- יָ֑עַר｜Ya·'ar; וּ֝כְלֶהָבָ֗ה｜u·che·le·ha·Vah, תְּלַהֵ֥ט｜te·la·Het הָרִֽים׃｜ha·Rim.

14 כֵּ֭ן｜ken תִּרְדְּפֵ֣ם｜tir·de·Fem בְּסַעֲרֶ֑ךָ｜be·sa·'a·Re·cha; וּבְסוּפָתְךָ֥｜u·ve·su·fa·te·Cha תְבַהֲלֵֽם׃｜te·va·ha·Lem.

15 מַלֵּ֣א｜mal·Le פְנֵיהֶ֣ם｜fe·nei·Hem קָל֑וֹן｜ka·Lon; וִֽיבַקְשׁ֖וּ｜vi·vak·Shu שִׁמְךָ֣｜shim·Cha יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

16 יֵבֹ֖שׁוּ｜ye·Vo·shu וְיִבָּהֲל֥וּ｜ve·yib·ba·ha·Lu עֲדֵי־｜'a·dei- עַ֗ד｜'Ad, וְֽיַחְפְּר֥וּ｜ve·yach·pe·Ru וְיֹאבֵֽדוּ׃｜ve·yo·Ve·du.

17 וְֽיֵדְע֗וּ｜ve·ye·de·'U, כִּֽי־｜ki- אַתָּ֬ה｜'at·Tah שִׁמְךָ֣｜shim·Cha יְהוָ֣ה｜Yah·weh לְבַדֶּ֑ךָ｜le·vad·De·cha; עֶ֝לְי֗וֹן｜el·Yon, עַל־｜'al- כָּל־｜kol- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

18 לַמְנַצֵּ֥חַ｜lam·natz·Tze·ach עַֽל־｜'al- הַגִּתִּ֑ית｜hag·git·Tit; לִבְנֵי־｜liv·nei- קֹ֥רַח｜Ko·rach מִזְמֽוֹר׃｜miz·Mor. מַה־｜mah- יְּדִיד֥וֹת｜ye·di·Dot מִשְׁכְּנוֹתֶ֗יךָ｜mish·ke·no·Tei·cha, יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָאֽוֹת׃｜tze·va·'ot.

84

1 נִכְסְפָ֬ה｜nich·se·Fah וְגַם־｜ve·gam- כָּלְתָ֨ה ׀｜kal·Tah נַפְשִׁי֮｜naf·Shi לְחַצְר֪וֹת｜le·chatz·Rot יְה֫וָ֥ה｜Yah·weh לִבִּ֥י｜lib·Bi וּבְשָׂרִ֑י｜u·ve·sa·Ri; יְ֝רַנְּנ֗וּ｜ye·ran·ne·Nu, אֶ֣ל｜'el אֵֽל־｜'el- חָֽי׃｜Chai.

2 גַּם־｜gam- צִפּ֨וֹר ׀｜tzip·Por מָ֪צְאָה｜Ma·tze·'ah בַ֡יִת｜Va·yit וּדְר֤וֹר ׀｜u·de·Ror קֵ֥ן｜ken לָהּ֮｜lah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁ֪תָה｜Sha·tah אֶפְרֹ֫חֶ֥יהָ｜'ef·Ro·Chei·ha אֶֽת־｜'et- מִ֭זְבְּחוֹתֶיךָ｜Miz·be·cho·tei·cha יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֑וֹת｜tze·va·'ot; מַ֝לְכִּ֗י｜mal·Ki, וֵאלֹהָֽי׃｜ve·lo·Hai.

3 אַ֭שְׁרֵי｜'Ash·rei יוֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei בֵיתֶ֑ךָ｜vei·Te·cha; ע֝֗וֹד｜od, יְֽהַלְל֥וּךָ｜ye·hal·Lu·cha סֶּֽלָה׃｜Se·lah.

4 אַשְׁרֵ֣י｜'ash·Rei אָ֭דָם｜'A·dom עֽוֹז־｜'oz- ל֥וֹ｜lo בָ֑ךְ｜Vach; מְ֝סִלּ֗וֹת｜me·sil·Lot, בִּלְבָבָֽם׃｜bil·va·Vam.

5 עֹבְרֵ֤י ׀｜'oe·Rei בְּעֵ֣מֶק｜be·'E·mek הַ֭בָּכָא｜Hab·ba·cha מַעְיָ֣ן｜ma'·Yan יְשִׁית֑וּהוּ｜ye·shi·Tu·hu; גַּם־｜gam- בְּ֝רָכ֗וֹת｜be·ra·Chot, יַעְטֶ֥ה｜ya'·Teh מוֹרֶֽה׃｜mo·Reh.

6 יֵ֭לְכוּ｜Ye·le·chu מֵחַ֣יִל｜me·Cha·yil אֶל־｜'el- חָ֑יִל｜Cha·yil; יֵרָאֶ֖ה｜ye·ra·'Eh אֶל־｜'el- אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him בְּצִיּֽוֹן׃｜be·tzi·Yon.

7 יְה֘וָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him צְ֭בָאוֹת｜Tze·va·'ot שִׁמְעָ֣ה｜shim·'Ah תְפִלָּתִ֑י｜te·fil·la·Ti; הַאֲזִ֨ינָה｜ha·'a·Zi·nah אֱלֹהֵ֖י｜'e·lo·Hei יַעֲקֹ֣ב｜ya·'a·Ko סֶֽלָה׃｜Se·lah.

8 מָ֭גִנֵּנוּ｜Ma·gin·ne·nu רְאֵ֣ה｜re·'Eh אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; וְ֝הַבֵּ֗ט｜ve·hab·Bet, פְּנֵ֣י｜pe·Nei מְשִׁיחֶֽךָ׃｜me·shi·Che·cha.

9 כִּ֤י｜ki טֽוֹב־｜tov- י֥וֹם｜Yom בַּחֲצֵרֶ֗יךָ｜ba·cha·tze·Rei·cha, מֵ֫אָ֥לֶף｜me·'A·lef בָּחַ֗רְתִּי｜ba·Char·ti, הִ֭סְתּוֹפֵף｜His·to·fef בְּבֵ֣ית｜be·Veit אֱלֹהַ֑י｜'e·lo·Hai; מִ֝דּ֗וּר｜mid·Dur, בְּאָהֳלֵי־｜be·'o·ho·lei- רֶֽשַׁע׃｜Re·sha'.

10 כִּ֤י｜ki שֶׁ֨מֶשׁ ׀｜She·mesh וּמָגֵן֮｜u·ma·Gen יְהוָ֪ה｜Yah·weh אֱלֹ֫הִ֥ים｜E·lo·Him חֵ֣ן｜chen וְ֭כָבוֹד｜Ve·cha·Vod יִתֵּ֣ן｜yit·Ten יְהוָ֑ה｜Yah·weh; לֹ֥א｜lo יִמְנַע־｜yim·na'- ט֝֗וֹב｜Tov, לַֽהֹלְכִ֥ים｜la·ho·le·Chim בְּתָמִֽים׃｜be·ta·Mim.

11 יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֑וֹת｜tze·va·'ot; אַֽשְׁרֵ֥י｜'ash·Rei אָ֝דָ֗ם｜'a·Dam, בֹּטֵ֥חַ｜bo·Te·ach בָּֽךְ׃｜Bach.

12 לַמְנַצֵּ֬חַ ׀｜lam·natz·Tze·ach לִבְנֵי־｜liv·nei- קֹ֬רַח｜Ko·rach מִזְמֽוֹר׃｜miz·Mor. רָצִ֣יתָ｜ra·Tzi·ta יְהוָ֣ה｜Yah·weh אַרְצֶ֑ךָ｜'ar·Tze·cha; שַׁ֝֗בְתָּ｜ve·ta [שְׁבוּת｜ she·vut כ] (שְׁבִ֣ית｜she·Vit ק) יַעֲקֹֽב׃｜ya·'a·Ko.

85

1 נָ֭שָׂאתָ｜Na·sa·ta עֲוֹ֣ן｜'a·Von עַמֶּ֑ךָ｜'am·Me·cha; כִּסִּ֖יתָ｜kis·Si·ta כָל־｜chol חַטָּאתָ֣ם｜chat·ta·Tam סֶֽלָה׃｜Se·lah.

2 אָסַ֥פְתָּ｜'a·Saf·ta כָל־｜chol עֶבְרָתֶ֑ךָ｜'ev·ra·Te·cha; הֱ֝שִׁיב֗וֹתָ｜he·shi·Vo·ta, מֵחֲר֥וֹן｜me·cha·Ron אַפֶּֽךָ׃｜'ap·Pe·cha.

3 שׁ֭וּבֵנוּ｜u·ve·nu אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׁעֵ֑נוּ｜yish·'E·nu; וְהָפֵ֖ר｜ve·ha·Fer כַּֽעַסְךָ֣｜ka·'as·Cha עִמָּֽנוּ׃｜'im·Ma·nu.

4 הַלְעוֹלָ֥ם｜hal·'o·Lam תֶּֽאֱנַף־｜te·'e·naf- בָּ֑נוּ｜Ba·nu; תִּמְשֹׁ֥ךְ｜tim·Shoch אַ֝פְּךָ֗｜'ap·pe·cha, לְדֹ֣ר｜le·Dor וָדֹֽר׃｜va·Dor.

5 הֲֽלֹא־｜ha·lo- אַ֭תָּה｜'At·tah תָּשׁ֣וּב｜ta·Shuv תְּחַיֵּ֑נוּ｜te·chai·Ye·nu; וְ֝עַמְּךָ֗｜ve·'am·me·cha, יִשְׂמְחוּ־｜yis·me·chu- בָֽךְ׃｜Vach.

6 הַרְאֵ֣נוּ｜har·'E·nu יְהוָ֣ה｜Yah·weh חַסְדֶּ֑ךָ｜chas·De·cha; וְ֝יֶשְׁעֲךָ֗｜ve·yesh·'a·cha, תִּתֶּן־｜tit·ten- לָֽנוּ׃｜La·nu.

7 אֶשְׁמְעָ֗ה｜'esh·me·'Ah, מַה־｜mah- יְדַבֵּר֮｜ye·dab·Ber הָאֵ֪ל ׀｜ha·'El יְה֫וָ֥ה｜Yah·weh כִּ֤י ׀｜ki יְדַבֵּ֬ר｜ye·dab·Ber שָׁל֗וֹם｜sha·Lom, אֶל־｜'el- עַמּ֥וֹ｜am·Mo וְאֶל־｜ve·'el- חֲסִידָ֑יו｜cha·si·Dav; וְֽאַל־｜ve·'al- יָשׁ֥וּבוּ｜ya·Shu·vu לְכִסְלָֽה׃｜le·chis·Lah.

8 אַ֤ךְ ׀｜'ach קָר֣וֹב｜ka·Rov לִירֵאָ֣יו｜li·re·'Av יִשְׁע֑וֹ｜yish·'O; לִשְׁכֹּ֖ן｜lish·Kon כָּב֣וֹד｜ka·Vod בְּאַרְצֵֽנוּ׃｜be·'ar·Tze·nu.

9 חֶֽסֶד־｜che·sed- וֶאֱמֶ֥ת｜ve·'e·Met נִפְגָּ֑שׁוּ｜nif·Ga·shu; צֶ֖דֶק｜Tze·dek וְשָׁל֣וֹם｜ve·sha·Lom נָשָֽׁקוּ׃｜na·Sha·ku.

10 אֱ֭מֶת｜'E·met מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz תִּצְמָ֑ח｜titz·Mach; וְ֝צֶ֗דֶק｜ve·Tze·dek, מִשָּׁמַ֥יִם｜mish·sha·Ma·yim נִשְׁקָֽף׃｜nish·Kaf.

11 גַּם־｜gam- יְ֭הוָה｜Yah·weh יִתֵּ֣ן｜yit·Ten הַטּ֑וֹב｜hat·Tov; וְ֝אַרְצֵ֗נוּ｜ve·'ar·Tze·nu, תִּתֵּ֥ן｜tit·Ten יְבוּלָֽהּ׃｜ye·vu·Lah.

12 צֶ֭דֶק｜Tze·dek לְפָנָ֣יו｜le·fa·Nav יְהַלֵּ֑ךְ｜ye·hal·Lech; וְיָשֵׂ֖ם｜ve·ya·Sem לְדֶ֣רֶךְ｜le·De·rech פְּעָמָֽיו׃｜pe·'a·Mav.

13 תְּפִלָּ֗ה｜te·fil·Lah, לְדָ֫וִ֥ד｜le·Da·Vid הַטֵּֽה־｜hat·teh- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אָזְנְךָ֣｜'a·ze·ne·Cha עֲנֵ֑נִי｜'a·Ne·ni; כִּֽי־｜ki- עָנִ֖י｜'a·Ni וְאֶבְי֣וֹן｜ve·'ev·Yon אָֽנִי׃｜'A·ni.

86

1 שָֽׁמְרָ֣ה｜sha·me·Rah נַפְשִׁי֮｜naf·Shi כִּֽי־｜ki- חָסִ֪יד｜cha·Sid אָ֥נִי｜'A·ni הוֹשַׁ֣ע｜ho·Sha' עַ֭בְדְּךָ｜'Av·de·cha אַתָּ֣ה｜'at·Tah אֱלֹהַ֑י｜'e·lo·Hai; הַבּוֹטֵ֥חַ｜hab·bo·Te·ach אֵלֶֽיךָ׃｜'e·Lei·cha.

2 חָנֵּ֥נִי｜chon·ne·ni אֲדֹנָ֑י｜'a·do·Nai; כִּ֥י｜ki אֵלֶ֥יךָ｜'e·Lei·cha אֶ֝קְרָ֗א｜'ek·Ra, כָּל־｜kol- הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

3 שַׂ֭מֵּחַ｜me·ach נֶ֣פֶשׁ｜Ne·fesh עַבְדֶּ֑ךָ｜'av·De·cha; כִּ֥י｜ki אֵלֶ֥יךָ｜'e·Lei·cha אֲ֝דֹנָ֗י｜'a·do·Nai, נַפְשִׁ֥י｜naf·Shi אֶשָּֽׂא׃｜'es·Sa.

4 כִּֽי־｜ki- אַתָּ֣ה｜'at·Tah אֲ֭דֹנָי｜'A·do·nai ט֣וֹב｜Tov וְסַלָּ֑ח｜ve·sal·Lach; וְרַב־｜ve·rav- חֶ֝֗סֶד｜Che·sed, לְכָל־｜le·chol קֹרְאֶֽיךָ׃｜ko·re·'Ei·cha.

5 הַאֲזִ֣ינָה｜ha·'a·Zi·nah יְ֭הוָה｜Yah·weh תְּפִלָּתִ֑י｜te·fil·la·Ti; וְ֝הַקְשִׁ֗יבָה｜ve·hak·Shi·vah, בְּק֣וֹל｜be·Kol תַּחֲנוּנוֹתָֽי׃｜ta·cha·nu·no·Tai.

6 בְּי֣וֹם｜be·Yom צָ֭רָתִ֥י｜tza·ra·Ti אֶקְרָאֶ֗ךָּ｜'ek·ra·'E·ka, כִּ֣י｜ki תַעֲנֵֽנִי׃｜ta·'a·Ne·ni.

7 אֵין־｜'ein- כָּמ֖וֹךָ｜ka·Mo·cha בָאֱלֹהִ֥ים ׀｜va·'E·lo·Him אֲדֹנָ֗י｜'a·do·Nai, וְאֵ֣ין｜ve·'Ein כְּֽמַעֲשֶֽׂיךָ׃｜Ke·ma·'a·Sei·cha.

8 כָּל־｜kol- גּוֹיִ֤ם ׀｜go·Yim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשִׂ֗יתָ｜'a·Si·ta, יָב֤וֹאוּ ׀｜ya·Vo·'u וְיִשְׁתַּחֲו֣וּ｜ve·yish·ta·cha·Vu לְפָנֶ֣יךָ｜le·fa·Nei·cha אֲדֹנָ֑י｜'a·do·Nai; וִֽיכַבְּד֣וּ｜vi·chab·be·Du לִשְׁמֶֽךָ׃｜lish·Me·cha.

9 כִּֽי־｜ki- גָד֣וֹל｜ga·Dol אַ֭תָּה｜'At·tah וְעֹשֵׂ֣ה｜ve·'o·Seh נִפְלָא֑וֹת｜nif·la·'ot; אַתָּ֖ה｜'at·Tah אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him לְבַדֶּֽךָ׃｜le·vad·De·cha.

10 ה֘וֹרֵ֤נִי｜ho·Re·ni יְהוָ֨ה ׀｜Yah·weh דַּרְכֶּ֗ךָ｜dar·Ke·cha, אֲהַלֵּ֥ךְ｜'a·hal·Lech בַּאֲמִתֶּ֑ךָ｜ba·'a·mit·Te·cha; יַחֵ֥ד｜ya·Ched לְ֝בָבִ֗י｜le·va·Vi, לְיִרְאָ֥ה｜le·yir·'Ah שְׁמֶֽךָ׃｜she·Me·cha.

11 אוֹדְךָ֤ ׀｜'od·Cha אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai אֱ֭לֹהַי｜'E·lo·hai בְּכָל־｜be·chol לְבָבִ֑י｜le·va·Vi; וַאֲכַבְּדָ֖ה｜va·'a·chab·be·Dah שִׁמְךָ֣｜shim·Cha לְעוֹלָֽם׃｜le·'o·Lam.

12 כִּֽי־｜ki- חַ֭סְדְּךָ｜Chas·de·cha גָּד֣וֹל｜ga·Dol עָלָ֑י｜'a·Lai; וְהִצַּ֥לְתָּ｜ve·hitz·Tzal·ta נַ֝פְשִׁ֗י｜naf·Shi, מִשְּׁא֥וֹל｜mish·she·'ol תַּחְתִּיָּֽה׃｜tach·ti·Yah.

13 אֱלֹהִ֤ים ׀｜E·lo·Him זֵ֘דִ֤ים｜ze·Dim קָֽמוּ־｜ka·mu- עָלַ֗י｜'a·Lai, וַעֲדַ֣ת｜va·'a·Dat עָ֭רִיצִים｜'A·ri·tzim בִּקְשׁ֣וּ｜bik·Shu נַפְשִׁ֑י｜naf·Shi; וְלֹ֖א｜ve·Lo שָׂמ֣וּךָ｜sa·Mu·cha לְנֶגְדָּֽם׃｜le·neg·Dam.

14 וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah אֲ֭דֹנָי｜'A·do·nai אֵל־｜'el- רַח֣וּם｜ra·Chum וְחַנּ֑וּן｜ve·chan·Nun; אֶ֥רֶךְ｜'E·rech אַ֝פַּ֗יִם｜'ap·Pa·yim, וְרַב־｜ve·rav- חֶ֥סֶד｜Che·sed וֶאֱמֶֽת׃｜ve·'e·Met.

15 פְּנֵ֥ה｜pe·Neh אֵלַ֗י｜'e·Lai, וְחָ֫נֵּ֥נִי｜ve·chon·Ne·ni תְּנָֽה־｜te·nah- עֻזְּךָ֥｜'uz·ze·Cha לְעַבְדֶּ֑ךָ｜le·'av·De·cha; וְ֝הוֹשִׁ֗יעָה｜ve·ho·Shi·'ah, לְבֶן־｜le·ven- אֲמָתֶֽךָ׃｜'a·ma·Te·cha.

16 עֲשֵֽׂה־｜'a·seh- עִמִּ֥י｜'im·Mi א֗וֹת｜ot, לְט֫וֹבָ֥ה｜le·To·Vah וְיִרְא֣וּ｜ve·yir·'U שֹׂנְאַ֣י｜so·ne·'Ai וְיֵבֹ֑שׁוּ｜ve·ye·Vo·shu; כִּֽי־｜ki- אַתָּ֥ה｜'at·Tah יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh עֲזַרְתַּ֥נִי｜'a·zar·Ta·ni וְנִחַמְתָּֽנִי׃｜ve·ni·cham·Ta·ni.

17 לִבְנֵי־｜liv·nei- קֹ֭רַח｜Ko·rach מִזְמ֣וֹר｜miz·Mor שִׁ֑יר｜Shir; יְ֝סוּדָת֗וֹ｜ye·su·da·To, בְּהַרְרֵי־｜be·har·rei- קֹֽדֶשׁ׃｜Ko·desh.

87

1 אֹהֵ֣ב｜'o·Hev יְ֭הוָה｜Yah·weh שַׁעֲרֵ֣י｜sha·'a·Rei צִיּ֑וֹן｜tzi·Yon; מִ֝כֹּ֗ל｜mik·Kol, מִשְׁכְּנ֥וֹת｜mish·ke·Not יַעֲקֹֽב׃｜ya·'a·Ko.

2 נִ֭כְבָּדוֹת｜Nich·ba·dot מְדֻבָּ֣ר｜me·dub·Bar בָּ֑ךְ｜Bach; עִ֖יר｜'ir הָאֱלֹהִ֣ים｜ha·'E·lo·Him סֶֽלָה׃｜Se·lah.

3 אַזְכִּ֤יר ׀｜'az·Kir רַ֥הַב｜Ra·hav וּבָבֶ֗ל｜u·va·Vel, לְֽיֹ֫דְעָ֥י｜le·Yo·de·'Ai הִנֵּ֤ה｜hin·Neh פְלֶ֣שֶׁת｜fe·Le·shet וְצ֣וֹר｜ve·Tzor עִם־｜'im- כּ֑וּשׁ｜Kush; זֶ֝֗ה｜Zeh, יֻלַּד־｜yul·lad- שָֽׁם׃｜Sham.

4 וּֽלֲצִיּ֨וֹן ׀｜u·la·tzi·Yon יֵאָמַ֗ר｜ye·'a·Mar, אִ֣ישׁ｜'ish וְ֭אִישׁ｜Ve·'ish יֻלַּד־｜yul·lad- בָּ֑הּ｜Bah; וְה֖וּא｜ve·Hu יְכוֹנְנֶ֣הָ｜ye·chon·Ne·ha עֶלְיֽוֹן׃｜el·Yon.

5 יְֽהוָ֗ה｜Yah·weh יִ֭סְפֹּר｜Yis·por בִּכְת֣וֹב｜bich·Tov עַמִּ֑ים｜'am·Mim; זֶ֖ה｜zeh יֻלַּד־｜yul·lad- שָׁ֣ם｜sham סֶֽלָה׃｜Se·lah.

6 וְשָׁרִ֥ים｜ve·sha·Rim כְּחֹלְלִ֑ים｜ke·cho·le·Lim; כָּֽל־｜kal- מַעְיָנַ֥י｜ma'·ya·Nai בָּֽךְ׃｜Bach.

7 שִׁ֥יר｜shir מִזְמ֗וֹר｜miz·Mor, לִבְנֵ֫י｜liv·Nei קֹ֥רַח｜Ko·rach לַמְנַצֵּ֣חַ｜lam·natz·Tze·ach עַל־｜'al- מָחֲלַ֣ת｜ma·cha·Lat לְעַנּ֑וֹת｜le·'an·Not; מַ֝שְׂכִּ֗יל｜mas·Kil, לְהֵימָ֥ן｜le·hei·Man הָאֶזְרָחִֽי׃｜ha·'ez·ra·Chi. יְ֭הוָה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יְשׁוּעָתִ֑י｜ye·shu·'a·Ti; יוֹם־｜yom- צָעַ֖קְתִּי｜tza·'Ak·ti בַלַּ֣יְלָה｜val·Lay·lah נֶגְדֶּֽךָ׃｜neg·De·cha.

88

1 תָּב֣וֹא｜ta·Vo לְ֭פָנֶיךָ｜Le·fa·nei·cha תְּפִלָּתִ֑י｜te·fil·la·Ti; הַטֵּֽה־｜hat·teh- אָ֝זְנְךָ֗｜'a·ze·ne·cha, לְרִנָּתִֽי׃｜le·rin·na·Ti.

2 כִּֽי־｜ki- שָֽׂבְעָ֣ה｜sa·ve·'Ah בְרָע֣וֹת｜ve·ra·'ot נַפְשִׁ֑י｜naf·Shi; וְחַיַּ֗י｜ve·chai·Yai, לִשְׁא֥וֹל｜lish·'ol הִגִּֽיעוּ׃｜hig·Gi·'u.

3 נֶ֭חְשַׁבְתִּי｜Nech·shav·ti עִם־｜'im- י֣וֹרְדֵי｜Yor·dei ב֑וֹר｜Vor; הָ֝יִ֗יתִי｜ha·Yi·ti, כְּגֶ֣בֶר｜ke·Ge·ver אֵֽין־｜'ein- אֱיָֽל׃｜'e·Yal.

4 בַּמֵּתִ֗ים｜bam·me·Tim, חָ֫פְשִׁ֥י｜cha·fe·Shi כְּמ֤וֹ｜ke·Mo חֲלָלִ֨ים ׀｜cha·la·Lim שֹׁ֥כְבֵי｜Sho·che·vei קֶ֗בֶר｜Ke·ver, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher לֹ֣א｜lo זְכַרְתָּ֣ם｜ze·char·Tam ע֑וֹד｜od; וְ֝הֵ֗מָּה｜ve·Hem·mah, מִיָּדְךָ֥｜mi·ya·de·Cha נִגְזָֽרוּ׃｜nig·Za·ru.

5 שַׁ֭תַּנִי｜ta·ni בְּב֣וֹר｜be·Vor תַּחְתִּיּ֑וֹת｜tach·ti·Yot; בְּ֝מַחֲשַׁכִּ֗ים｜be·ma·cha·shak·Kim, בִּמְצֹלֽוֹת׃｜bim·tzo·Lot.

6 עָ֭לַי｜'A·lai סָמְכָ֣ה｜sa·me·Chah חֲמָתֶ֑ךָ｜cha·ma·Te·cha; וְכָל־｜ve·chol מִ֝שְׁבָּרֶ֗יךָ｜mish·ba·Rei·cha, עִנִּ֥יתָ｜'in·Ni·ta סֶּֽלָה׃｜Se·lah.

7 הִרְחַ֥קְתָּ｜hir·Chak·ta מְיֻדָּעַ֗י｜me·yud·da·'Ai, מִ֫מֶּ֥נִּי｜mi·Men·ni שַׁתַּ֣נִי｜shat·Ta·ni תוֹעֵב֣וֹת｜to·'e·Vot לָ֑מוֹ｜la·mo; כָּ֝לֻ֗א｜ka·Lu, וְלֹ֣א｜ve·Lo אֵצֵֽא׃｜'e·Tze.

8 עֵינִ֥י｜'ei·Ni דָאֲבָ֗ה｜da·'a·Vah, מִנִּ֫י｜min·Ni עֹ֥נִי｜'O·ni קְרָאתִ֣יךָ｜ke·ra·Ti·cha יְהוָ֣ה｜Yah·weh בְּכָל־｜be·chol י֑וֹם｜Yom; שִׁטַּ֖חְתִּי｜shit·Tach·ti אֵלֶ֣יךָ｜'e·Lei·cha כַפָּֽי׃｜chap·Pai.

9 הֲלַמֵּתִ֥ים｜ha·lam·me·Tim תַּעֲשֶׂה־｜ta·'a·seh- פֶּ֑לֶא｜Pe·le; אִם־｜'im- רְ֝פָאִ֗ים｜re·fa·'Im, יָק֤וּמוּ ׀｜ya·Ku·mu יוֹד֬וּךָ｜yo·Du·cha סֶּֽלָה׃｜Se·lah.

10 הַיְסֻפַּ֣ר｜hay·sup·Par בַּקֶּ֣בֶר｜bak·Ke·ver חַסְדֶּ֑ךָ｜chas·De·cha; אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗｜'e·mu·na·te·cha, בָּאֲבַדּֽוֹן׃｜ba·'a·vad·Don.

11 הֲיִוָּדַ֣ע｜ha·yiv·va·Da' בַּחֹ֣שֶׁךְ｜ba·Cho·shech פִּלְאֶ֑ךָ｜pil·'E·cha; וְ֝צִדְקָתְךָ֗｜ve·tzid·ka·te·cha, בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz נְשִׁיָּֽה׃｜ne·shi·Yah.

12 וַאֲנִ֤י ׀｜va·'a·Ni אֵלֶ֣יךָ｜'e·Lei·cha יְהוָ֣ה｜Yah·weh שִׁוַּ֑עְתִּי｜shiv·Va'·ti; וּ֝בַבֹּ֗קֶר｜u·vab·Bo·ker, תְּֽפִלָּתִ֥י｜te·fil·la·Ti תְקַדְּמֶֽךָּ׃｜te·kad·de·Me·ka.

13 לָמָ֣ה｜la·Mah יְ֭הוָה｜Yah·weh תִּזְנַ֣ח｜tiz·Nach נַפְשִׁ֑י｜naf·Shi; תַּסְתִּ֖יר｜tas·Tir פָּנֶ֣יךָ｜pa·Nei·cha מִמֶּֽנִּי׃｜mi·Men·ni.

14 עָ֘נִ֤י｜'a·Ni אֲנִ֣י｜'a·Ni וְגֹוֵ֣עַ｜ve·goyE·a' מִנֹּ֑עַר｜min·No·'ar; נָשָׂ֖אתִי｜na·Sa·ti אֵמֶ֣יךָ｜'e·Mei·cha אָפֽוּנָה׃｜'a·Fu·nah.

15 עָ֭לַי｜'A·lai עָבְר֣וּ｜'a·ve·Ru חֲרוֹנֶ֑יךָ｜cha·ro·Nei·cha; בִּ֝עוּתֶ֗יךָ｜bi·'u·Tei·cha, צִמְּתוּתֻֽנִי׃｜tzim·me·tu·Tu·ni.

16 סַבּ֣וּנִי｜sab·Bu·ni כַ֭מַּיִם｜Cham·ma·yim כָּל־｜kol- הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; הִקִּ֖יפוּ｜hik·Ki·fu עָלַ֣י｜'a·Lai יָֽחַד׃｜Ya·chad.

17 הִרְחַ֣קְתָּ｜hir·Chak·ta מִ֭מֶּנִּי｜Mi·men·ni אֹהֵ֣ב｜'o·Hev וָרֵ֑עַ｜va·Re·a'; מְֽיֻדָּעַ֥י｜me·yud·da·'Ai מַחְשָֽׁךְ׃｜mach·Shach.

18 מַ֝שְׂכִּ֗יל｜mas·Kil, לְאֵיתָ֥ן｜le·'ei·Tan הָֽאֶזְרָחִֽי׃｜Ha·'ez·ra·Chi. חַֽסְדֵ֣י｜chas·Dei יְ֭הוָה｜Yah·weh עוֹלָ֣ם｜o·Lam אָשִׁ֑ירָה｜'a·Shi·rah; לְדֹ֥ר｜le·Dor וָדֹ֓ר ׀｜va·Dor אוֹדִ֖יעַ｜o·Di·a' אֱמוּנָתְךָ֣｜'e·mu·na·te·Cha בְּפִֽי׃｜be·Fi.

89

1 כִּֽי־｜ki- אָמַ֗רְתִּי｜'a·Mar·ti, ע֭וֹלָם｜o·lom חֶ֣סֶד｜Che·sed יִבָּנֶ֑ה｜yib·ba·Neh; שָׁמַ֓יִם ׀｜sha·Ma·yim תָּכִ֖ן｜ta·Chin אֱמוּנָתְךָ֣｜'e·mu·na·te·Cha בָהֶֽם׃｜va·Hem.

2 כָּרַ֣תִּֽי｜ka·Rat·ti בְ֭רִית｜Ve·rit לִבְחִירִ֑י｜liv·chi·Ri; נִ֝שְׁבַּ֗עְתִּי｜nish·Ba'·ti, לְדָוִ֥ד｜le·da·Vid עַבְדִּֽי׃｜'av·Di.

3 עַד־｜'ad- ע֭וֹלָם｜o·lom אָכִ֣ין｜'a·Chin זַרְעֶ֑ךָ｜zar·'E·cha; וּבָנִ֨יתִי｜u·va·Ni·ti לְדֹר־｜le·dor- וָד֖וֹר｜va·Dor כִּסְאֲךָ֣｜kis·'a·Cha סֶֽלָה׃｜Se·lah.

4 וְי֘וֹד֤וּ｜ve·Yo·Du שָׁמַ֣יִם｜sha·Ma·yim פִּלְאֲךָ֣｜pil·'a·Cha יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אַף־｜'af- אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗｜'e·mu·na·te·cha, בִּקְהַ֥ל｜bik·Hal קְדֹשִֽׁים׃｜ke·do·Shim.

5 כִּ֤י｜ki מִ֣י｜mi בַ֭שַּׁחַק｜Vash·sha·chak יַעֲרֹ֣ךְ｜ya·'a·Roch לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; יִדְמֶ֥ה｜yid·Meh לַ֝יהוָ֗ה｜Yah·weh בִּבְנֵ֥י｜biv·Nei אֵלִים׃｜'e·lim

6 אֵ֣ל｜'el נַ֭עֲרָץ｜Na·'a·rotz בְּסוֹד־｜be·sod- קְדֹשִׁ֣ים｜ke·do·Shim רַבָּ֑ה｜rab·Bah; וְ֝נוֹרָ֗א｜ve·no·Ra, עַל־｜'al- כָּל־｜kol- סְבִיבָֽיו׃｜se·vi·Vav.

7 יְהוָ֤ה ׀｜Yah·weh אֱלֹ֘הֵ֤י｜'e·Lo·Hei צְבָא֗וֹת｜tze·va·'ot, מִֽי־｜mi- כָֽמ֖וֹךָ｜cha·Mo·cha חֲסִ֥ין ׀｜cha·Sin יָ֑הּ｜Yah; וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗｜ve·'e·mu·na·te·cha, סְבִיבוֹתֶֽיךָ׃｜se·vi·vo·Tei·cha.

8 אַתָּ֣ה｜'at·Tah מ֭וֹשֵׁל｜Moo·shel בְּגֵא֣וּת｜be·ge·'Ut הַיָּ֑ם｜hai·Yam; בְּשׂ֥וֹא｜be·So גַ֝לָּ֗יו｜gal·Lav, אַתָּ֥ה｜'at·Tah תְשַׁבְּחֵֽם׃｜te·shab·be·Chem.

9 אַתָּ֤ה｜'at·Tah דִכִּ֣אתָ｜dik·Ki·ta כֶחָלָ֣ל｜che·cha·Lal רָ֑הַב｜Ra·hav; בִּזְר֥וֹעַ｜biz·Ro·a' עֻ֝זְּךָ֗｜'uz·ze·cha, פִּזַּ֥רְתָּ｜piz·Zar·ta אוֹיְבֶֽיךָ׃｜'oy·Vei·cha.

10 לְךָ֣｜le·Cha שָׁ֭מַיִם｜ma·yim אַף־｜'af- לְךָ֥｜le·Cha אָ֑רֶץ｜'A·retz; תֵּבֵ֥ל｜te·Vel וּ֝מְלֹאָ֗הּ｜u·me·lo·'Ah, אַתָּ֥ה｜'at·Tah יְסַדְתָּֽם׃｜ye·sad·Tam.

11 צָפ֣וֹן｜tza·Fon וְ֭יָמִין｜Ve·ya·min אַתָּ֣ה｜'at·Tah בְרָאתָ֑ם｜ve·ra·Tam; תָּב֥וֹר｜ta·Vor וְ֝חֶרְמ֗וֹן｜ve·cher·Mon, בְּשִׁמְךָ֥｜be·shim·Cha יְרַנֵּֽנוּ׃｜ye·ran·Ne·nu.

12 לְךָ֣｜le·Cha זְ֭רוֹעַ｜Ze·ro·a' עִם־｜'im- גְּבוּרָ֑ה｜ge·vu·Rah; תָּעֹ֥ז｜ta·'Oz יָ֝דְךָ֗｜ya·de·cha, תָּר֥וּם｜ta·Rum יְמִינֶֽךָ׃｜ye·mi·Ne·cha.

13 צֶ֣דֶק｜Tze·dek וּ֭מִשְׁפָּט｜U·mish·pot מְכ֣וֹן｜me·Chon כִּסְאֶ֑ךָ｜kis·'E·cha; חֶ֥סֶד｜Che·sed וֶ֝אֱמֶ֗ת｜ve·'e·Met, יְֽקַדְּמ֥וּ｜ye·kad·de·Mu פָנֶֽיךָ׃｜fa·Nei·cha.

14 אַשְׁרֵ֣י｜'ash·Rei הָ֭עָם｜Ha·'om יוֹדְעֵ֣י｜yod·'Ei תְרוּעָ֑ה｜te·ru·'Ah; יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh בְּֽאוֹר־｜be·'or- פָּנֶ֥יךָ｜pa·Nei·cha יְהַלֵּכֽוּן׃｜ye·hal·le·Chun.

15 בְּ֭שִׁמְךָ｜Be·shim·cha יְגִיל֣וּן｜ye·gi·Lun כָּל־｜kol- הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; וּבְצִדְקָתְךָ֥｜u·ve·tzid·ka·te·Cha יָרֽוּמוּ׃｜ya·Ru·mu.

16 כִּֽי־｜ki- תִפְאֶ֣רֶת｜tif·'E·ret עֻזָּ֣מוֹ｜'uz·Za·mov אָ֑תָּה｜'At·tah; וּ֝בִרְצֹנְךָ֗｜u·vir·tzo·ne·cha, [תָּרִים｜ ta·rim כ] (תָּר֥וּם｜ta·Rum ק) קַרְנֵֽנוּ׃｜kar·Ne·nu.

17 כִּ֣י｜ki לַֽ֭יהוָה｜Yah·weh מָֽגִנֵּ֑נוּ｜ma·gin·Ne·nu; וְלִקְד֖וֹשׁ｜ve·lik·Doosh יִשְׂרָאֵ֣ל｜Yis·ra·'El מַלְכֵּֽנוּ׃｜mal·Ke·nu.

18 אָ֤ז｜'az דִּבַּ֥רְתָּֽ־｜dib·Bar·ta- בְחָ֡זוֹן｜ve·Cha·zon לַֽחֲסִידֶ֗יךָ｜la·cha·si·Dei·cha, וַתֹּ֗אמֶר｜vat·To·mer, שִׁוִּ֣יתִי｜shiv·Vi·ti עֵ֭זֶר｜'E·zer עַל־｜'al- גִּבּ֑וֹר｜gib·Bor; הֲרִימ֖וֹתִי｜ha·ri·Mo·ti בָח֣וּר｜va·Chur מֵעָֽם׃｜me·'Am.

19 מָ֭צָאתִי｜Ma·tza·ti דָּוִ֣ד｜da·Vid עַבְדִּ֑י｜'av·Di; בְּשֶׁ֖מֶן｜be·She·men קָדְשִׁ֣י｜kod·shi מְשַׁחְתִּֽיו׃｜me·shach·Tiv.

20 אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יָ֭דִי｜Ya·di תִּכּ֣וֹן｜tik·Kon עִמּ֑וֹ｜im·Mo; אַף־｜'af- זְרוֹעִ֥י｜ze·ro·'I תְאַמְּצֶֽנּוּ׃｜te·'am·me·Tzen·nu.

21 לֹֽא־｜lo- יַשִּׁ֣א｜yash·Shi אוֹיֵ֣ב｜o·Yev בּ֑וֹ｜bo; וּבֶן־｜u·ven- עַ֝וְלָ֗ה｜'av·Lah, לֹ֣א｜lo יְעַנֶּֽנּוּ׃｜ye·'an·Nen·nu.

22 וְכַתּוֹתִ֣י｜ve·chat·to·Ti מִפָּנָ֣יו｜mip·pa·Nav צָרָ֑יו｜tza·Rav; וּמְשַׂנְאָ֥יו｜u·me·san·'Av אֶגּֽוֹף׃｜eg·Gof.

23 וֶֽאֶֽמוּנָתִ֣י｜ve·'e·mu·na·Ti וְחַסְדִּ֣י｜ve·chas·Di עִמּ֑וֹ｜im·Mo; וּ֝בִשְׁמִ֗י｜u·vish·Mi, תָּר֥וּם｜ta·Rum קַרְנֽוֹ׃｜kar·No.

24 וְשַׂמְתִּ֣י｜ve·sam·Ti בַיָּ֣ם｜vai·Yam יָד֑וֹ｜ya·Do; וּֽבַנְּהָר֥וֹת｜u·van·ne·ha·Rot יְמִינֽוֹ׃｜ye·mi·No.

25 ה֣וּא｜hu יִ֭קְרָאֵנִי｜Yik·ra·'e·ni אָ֣בִי｜'A·vi אָ֑תָּה｜'At·tah; אֵ֝לִ֗י｜'e·Li, וְצ֣וּר｜ve·Tzur יְשׁוּעָתִֽי׃｜ye·shu·'a·Ti.

26 אַף־｜'af- אָ֭נִי｜'A·ni בְּכ֣וֹר｜be·Chor אֶתְּנֵ֑הוּ｜'et·te·Ne·hu; עֶ֝לְי֗וֹן｜el·Yon, לְמַלְכֵי־｜le·mal·chei- אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

27 לְ֭עוֹלָ֗ם｜le·'o·Lam, [אֶשְׁמֹור־｜ 'esh·mor- כ] (אֶשְׁמָר־｜'esh·mor- ל֣וֹ｜lo ק) חַסְדִּ֑י｜chas·Di; וּ֝בְרִיתִ֗י｜u·ve·ri·Ti, נֶאֱמֶ֥נֶת｜ne·'e·Me·net לֽוֹ׃｜lo.

28 וְשַׂמְתִּ֣י｜ve·sam·Ti לָעַ֣ד｜la·'Ad זַרְע֑וֹ｜zar·'O; וְ֝כִסְא֗וֹ｜ve·chis·'O, כִּימֵ֥י｜ki·Mei שָׁמָֽיִם׃｜sha·Ma·yim.

29 אִם־｜'im- יַֽעַזְב֣וּ｜ya·'az·Vu בָ֭נָיו｜Va·nav תּוֹרָתִ֑י｜to·ra·Ti; וּ֝בְמִשְׁפָּטַ֗י｜u·ve·mish·pa·Tai, לֹ֣א｜lo יֵלֵכֽוּן׃｜ye·le·Chun.

30 אִם־｜'im- חֻקֹּתַ֥י｜chuk·ko·Tai יְחַלֵּ֑לוּ｜ye·chal·Le·lu; וּ֝מִצְוֹתַ֗י｜u·mitz·vo·Tai, לֹ֣א｜lo יִשְׁמֹֽרוּ׃｜yish·Mo·ru.

31 וּפָקַדְתִּ֣י｜u·fa·kad·Ti בְשֵׁ֣בֶט｜ve·She·vet פִּשְׁעָ֑ם｜pish·'Am; וּבִנְגָעִ֥ים｜u·vin·ga·'Im עֲוֹנָֽם׃｜'a·vo·Nam.

32 וְ֭חַסְדִּי｜Ve·chas·di לֹֽא־｜lo- אָפִ֣יר｜'a·Fir מֵֽעִמּ֑וֹ｜me·'im·Mo; וְלֹֽא־｜ve·lo- אֲ֝שַׁקֵּ֗ר｜'a·shak·Ker, בֶּאֱמוּנָתִֽי׃｜be·'e·mu·na·Ti.

33 לֹא־｜lo- אֲחַלֵּ֥ל｜'a·chal·Lel בְּרִיתִ֑י｜be·ri·Ti; וּמוֹצָ֥א｜u·mo·Tza שְׂ֝פָתַ֗י｜fa·Tai, לֹ֣א｜lo אֲשַׁנֶּֽה׃｜'a·shan·Neh.

34 אַ֭חַת｜'A·chat נִשְׁבַּ֣עְתִּי｜nish·Ba'·ti בְקָדְשִׁ֑י｜ve·ka·de·Shi; אִֽם־｜'im- לְדָוִ֥ד｜le·da·Vid אֲכַזֵּֽב׃｜'a·chaz·Zev.

35 זַ֭רְעוֹ｜zar·'o לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam יִהְיֶ֑ה｜yih·Yeh; וְכִסְא֖וֹ｜ve·chis·'O כַשֶּׁ֣מֶשׁ｜chash·She·mesh נֶגְדִּֽי׃｜neg·Di.

36 כְּ֭יָרֵחַ｜Ke·ya·re·ach יִכּ֣וֹן｜yik·Kon עוֹלָ֑ם｜o·Lam; וְעֵ֥ד｜ve·'Ed בַּ֝שַּׁ֗חַק｜bash·Sha·chak, נֶאֱמָ֥ן｜ne·'e·Man סֶֽלָה׃｜Se·lah.

37 וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah זָ֭נַחְתָּ｜Za·nach·ta וַתִּמְאָ֑ס｜vat·tim·'As; הִ֝תְעַבַּ֗רְתָּ｜hit·'ab·Bar·ta, עִם־｜'im- מְשִׁיחֶֽךָ׃｜me·shi·Che·cha.

38 נֵ֭אַרְתָּה｜Ne·'ar·tah בְּרִ֣ית｜be·Rit עַבְדֶּ֑ךָ｜'av·De·cha; חִלַּ֖לְתָּ｜chil·Lal·ta לָאָ֣רֶץ｜la·'A·retz נִזְרֽוֹ׃｜niz·Ro.

39 פָּרַ֥צְתָּ｜pa·Ratz·ta כָל־｜chol גְּדֵרֹתָ֑יו｜ge·de·ro·Tav; שַׂ֖מְתָּ｜Sam·ta מִבְצָרָ֣יו｜miv·tza·Rav מְחִתָּה׃｜me·chit·tah

40 שַׁ֭סֻּהוּ｜su·hu כָּל־｜kol- עֹ֣בְרֵי｜oe·rei דָ֑רֶךְ｜Da·rech; הָיָ֥ה｜ha·Yah חֶ֝רְפָּ֗ה｜cher·Pah, לִשְׁכֵנָֽיו׃｜lish·che·Nav.

41 הֲ֭רִימוֹתָ｜Ha·ri·mo·ta יְמִ֣ין｜ye·Min צָרָ֑יו｜tza·Rav; הִ֝שְׂמַ֗חְתָּ｜his·Mach·ta, כָּל־｜kol- אוֹיְבָֽיו׃｜'oy·Vav.

42 אַף־｜'af- תָּ֭שִׁיב｜Ta·shiv צ֣וּר｜tzur חַרְבּ֑וֹ｜char·Bo; וְלֹ֥א｜ve·Lo הֲ֝קֵימֹת֗וֹ｜ha·kei·mo·To, בַּמִּלְחָמָֽה׃｜bam·mil·cha·Mah.

43 הִשְׁבַּ֥תָּ｜hish·Ba·ta מִטְּהָר֑וֹ｜mit·te·ha·Ro; וְ֝כִסְא֗וֹ｜ve·chis·'O, לָאָ֥רֶץ｜la·'A·retz מִגַּֽרְתָּה׃｜mig·Gar·tah.

44 הִ֭קְצַרְתָּ｜Hik·tzar·ta יְמֵ֣י｜ye·Mei עֲלוּמָ֑יו｜'a·lu·Mav; הֶֽעֱטִ֨יתָ｜he·'e·Ti·ta עָלָ֖יו｜'a·Lav בּוּשָׁ֣ה｜bu·Shah סֶֽלָה׃｜Se·lah.

45 עַד־｜'ad- מָ֣ה｜mah יְ֭הוָה｜Yah·weh תִּסָּתֵ֣ר｜tis·sa·Ter לָנֶ֑צַח｜la·Ne·tzach; תִּבְעַ֖ר｜tiv·'Ar כְּמוֹ־｜ke·mov- אֵ֣שׁ｜'esh חֲמָתֶֽךָ׃｜cha·ma·Te·cha.

46 זְכָר־｜ze·chor- אֲנִ֥י｜'a·Ni מֶה־｜meh- חָ֑לֶד｜Cha·led; עַל־｜'al- מַה־｜ma·ho·Sha,- שָּׁ֝֗וְא｜v בָּרָ֥אתָ｜ba·Ra·ta כָל־｜chol בְּנֵי־｜be·nei- אָדָֽם׃｜'a·Dam.

47 מִ֤י｜mi גֶ֣בֶר｜Ge·ver יִֽ֭חְיֶה｜Yich·yeh וְלֹ֣א｜ve·Lo יִרְאֶה־｜yir·'eh- מָּ֑וֶת｜Ma·vet; יְמַלֵּ֨ט｜ye·mal·Let נַפְשׁ֖וֹ｜naf·Sho מִיַּד־｜mi·yad- שְׁא֣וֹל｜she·'ol סֶֽלָה׃｜Se·lah.

48 אַיֵּ֤ה ׀｜'ai·Yeh חֲסָדֶ֖יךָ｜cha·sa·Dei·cha הָרִאשֹׁנִ֥ים ׀｜ha·ri·sho·Nim אֲדֹנָ֑י｜'a·do·Nai; נִשְׁבַּ֥עְתָּ｜nish·Ba'·ta לְ֝דָוִ֗ד｜le·da·Vid, בֶּאֱמוּנָתֶֽךָ׃｜be·'e·mu·na·Te·cha.

49 זְכֹ֣ר｜ze·Chor אֲ֭דֹנָי｜'A·do·nai חֶרְפַּ֣ת｜cher·Pat עֲבָדֶ֑יךָ｜'a·va·Dei·cha; שְׂאֵתִ֥י｜se·'e·Ti בְ֝חֵיקִ֗י｜ve·chei·Ki, כָּל־｜kol- רַבִּ֥ים｜rab·Bim עַמִּֽים׃｜'am·Mim.

50 אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher חֵרְפ֖וּ｜che·re·Fu אוֹיְבֶ֥יךָ ׀｜'oy·Vei·cha יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher חֵ֝רְפ֗וּ｜che·re·Fu, עִקְּב֥וֹת｜ik·ke·Vot מְשִׁיחֶֽךָ׃｜me·shi·Che·cha.

51 בָּר֖וּךְ｜ba·Ruch יְהוָ֥ה｜Yah·weh לְ֝עוֹלָ֗ם｜le·'o·Lam, אָ֘מֵ֥ן ׀｜'a·Men וְאָמֵֽן׃｜ve·'a·Men.

52 תְּפִלָּה֮｜te·fil·Lah לְמֹשֶׁ֪ה｜le·mo·Sheh אִֽישׁ־｜'ish- הָאֱלֹ֫הִ֥ים｜ha·'E·lo·Him אֲ‍ֽדֹנָ֗י｜'ado·Nai, מָע֣וֹן｜ma·'on אַ֭תָּה｜'At·tah הָיִ֥יתָ｜ha·Yi·ta לָּ֗נוּ｜La·nu, בְּדֹ֣ר｜be·Dor וָדֹֽר׃｜va·Dor.

90

1 בְּטֶ֤רֶם ׀｜be·Te·rem הָ֘רִ֤ים｜ha·Rim יֻלָּ֗דוּ｜yul·La·du, וַתְּח֣וֹלֵֽל｜vat·te·Cho·lel אֶ֣רֶץ｜'E·retz וְתֵבֵ֑ל｜ve·te·Vel; וּֽמֵעוֹלָ֥ם｜u·me·'o·Lam עַד־｜'ad- ע֝וֹלָ֗ם｜o·Lam, אַתָּ֥ה｜'at·Tah אֵֽל׃｜'El.

2 תָּשֵׁ֣ב｜ta·Shev אֱ֭נוֹשׁ｜'E·noosh עַד־｜'ad- דַּכָּ֑א｜dak·Ka; וַ֝תֹּ֗אמֶר｜vat·To·mer, שׁ֣וּבוּ｜Shu·vu בְנֵי־｜ve·nei- אָדָֽם׃｜'a·Dam.

3 כִּ֤י｜ki אֶ֪לֶף｜'E·lef שָׁנִ֡ים｜sha·Nim בְּֽעֵינֶ֗יךָ｜be·'ei·Nei·cha, כְּי֣וֹם｜ke·Yom אֶ֭תְמוֹל｜'Et·mol כִּ֣י｜ki יַעֲבֹ֑ר｜ya·'a·Vor; וְאַשְׁמוּרָ֥ה｜ve·'ash·mu·Rah בַלָּֽיְלָה׃｜val·La·ye·lah.

4 זְ֭רַמְתָּם｜Ze·ram·tom שֵׁנָ֣ה｜she·Nah יִהְי֑וּ｜yih·Yu; בַּ֝בֹּ֗קֶר｜bab·Bo·ker, כֶּחָצִ֥יר｜ke·cha·Tzir יַחֲלֹֽף׃｜ya·cha·Lof.

5 בַּ֭בֹּקֶר｜Bab·bo·ker יָצִ֣יץ｜ya·Tzitz וְחָלָ֑ף｜ve·cha·Laf; לָ֝עֶ֗רֶב｜la·'E·rev, יְמוֹלֵ֥ל｜ye·mo·Lel וְיָבֵֽשׁ׃｜ve·ya·Vesh.

6 כִּֽי־｜ki- כָלִ֥ינוּ｜cha·Li·nu בְאַפֶּ֑ךָ｜ve·'ap·Pe·cha; וּֽבַחֲמָתְךָ֥｜u·va·cha·ma·te·Cha נִבְהָֽלְנוּ׃｜niv·Hal·nu.

7 [שַׁתָּ｜ sha·ta כ] (שַׁתָּ֣ה｜shat·Tah ק) עֲוֹנֹתֵ֣ינוּ｜'a·vo·no·Tei·nu לְנֶגְדֶּ֑ךָ｜le·neg·De·cha; עֲ֝לֻמֵ֗נוּ｜'a·lu·Me·nu, לִמְא֥וֹר｜lim·'or פָּנֶֽיךָ׃｜pa·Nei·cha.

8 כִּ֣י｜ki כָל־｜chol יָ֭מֵינוּ｜Ya·mei·nu פָּנ֣וּ｜pa·Nu בְעֶבְרָתֶ֑ךָ｜ve·'ev·ra·Te·cha; כִּלִּ֖ינוּ｜kil·Li·nu שָׁנֵ֣ינוּ｜sha·Nei·nu כְמוֹ־｜che·mov- הֶֽגֶה׃｜He·geh.

9 יְמֵֽי־｜ye·mei- שְׁנוֹתֵ֨ינוּ｜she·no·Tei·nu בָהֶ֥ם｜va·Hem שִׁבְעִ֪ים｜shiv·'Im שָׁנָ֡ה｜sha·Nah וְאִ֤ם｜ve·'Im בִּגְבוּרֹ֨ת ׀｜big·vu·Rot שְׁמ֘וֹנִ֤ים｜she·Mo·Nim שָׁנָ֗ה｜sha·Nah, וְ֭רָהְבָּם｜Ve·ra·he·bom עָמָ֣ל｜'a·Mal וָאָ֑וֶן｜va·'A·ven; כִּי־｜ki- גָ֥ז｜gaz חִ֝֗ישׁ｜Chish, וַנָּעֻֽפָה׃｜van·na·'U·fah.

10 מִֽי־｜mi- י֭וֹדֵעַ｜Yo·de·a' עֹ֣ז｜'oz אַפֶּ֑ךָ｜'ap·Pe·cha; וּ֝כְיִרְאָתְךָ֗｜u·che·yir·'a·te·cha, עֶבְרָתֶֽךָ׃｜'ev·ra·Te·cha.

11 לִמְנ֣וֹת｜lim·Not יָ֭מֵינוּ｜Ya·mei·nu כֵּ֣ן｜ken הוֹדַ֑ע｜ho·Da'; וְ֝נָבִ֗א｜ve·na·Vi, לְבַ֣ב｜le·Vav חָכְמָֽה׃｜choch·mah

12 שׁוּבָ֣ה｜shu·Vah יְ֭הוָה｜Yah·weh עַד־｜'ad- מָתָ֑י｜ma·Tai; וְ֝הִנָּחֵ֗ם｜ve·hin·na·Chem, עַל־｜'al- עֲבָדֶֽיךָ׃｜'a·va·Dei·cha.

13 שַׂבְּעֵ֣נוּ｜sab·be·'E·nu בַבֹּ֣קֶר｜vab·Bo·ker חַסְדֶּ֑ךָ｜chas·De·cha; וּֽנְרַנְּנָ֥ה｜u·ne·ran·ne·Nah וְ֝נִשְׂמְחָ֗ה｜ve·nis·me·Chah, בְּכָל־｜be·chol יָמֵֽינוּ׃｜ya·Mei·nu.

14 שַׂ֭מְּחֵנוּ｜me·che·nu כִּימ֣וֹת｜ki·Mot עִנִּיתָ֑נוּ｜'in·ni·Ta·nu; שְׁ֝נ֗וֹת｜Not, רָאִ֥ינוּ｜ra·'I·nu רָעָֽה׃｜ra·'Ah.

15 יֵרָאֶ֣ה｜ye·ra·'Eh אֶל־｜'el- עֲבָדֶ֣יךָ｜'a·va·Dei·cha פָעֳלֶ֑ךָ｜fo·'o·Le·cha; וַ֝הֲדָרְךָ֗｜va·ha·da·re·cha, עַל־｜'al- בְּנֵיהֶֽם׃｜be·nei·Hem.

16 וִיהִ֤י ׀｜vi·Hi נֹ֤עַם｜No·'am אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai אֱלֹהֵ֗ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, עָ֫לֵ֥ינוּ｜'a·Lei·nu וּמַעֲשֵׂ֣ה｜u·ma·'a·Seh יָ֭דֵינוּ｜Ya·dei·nu כּוֹנְנָ֥ה｜kon·Nah עָלֵ֑ינוּ｜'a·Lei·nu; וּֽמַעֲשֵׂ֥ה｜u·ma·'a·Seh יָ֝דֵ֗ינוּ｜ya·Dei·nu, כּוֹנְנֵֽהוּ׃｜kon·Ne·hu.

17 יֹ֭שֵׁב｜Yo·shev בְּסֵ֣תֶר｜be·Se·ter עֶלְי֑וֹן｜el·Yon; בְּצֵ֥ל｜be·Tzel שַׁ֝דַּ֗י｜Dai, יִתְלוֹנָֽן׃｜yit·lo·Nan.

91

1 אֹמַ֗ר｜'o·Mar, לַֽ֭יהוָה｜Yah·weh מַחְסִ֣י｜mach·Si וּמְצוּדָתִ֑י｜u·me·tzu·da·Ti; אֱ֝לֹהַ֗י｜'e·lo·Hai, אֶבְטַח־｜'ev·tach- בּֽוֹ׃ <WH bo.

2 כִּ֤י｜ki ה֣וּא｜hu יַ֭צִּֽילְךָ｜Yatz·tzi·le·cha מִפַּ֥ח｜mip·Pach יָק֗וּשׁ｜ya·Kush, מִדֶּ֥בֶר｜mid·De·ver הַוּֽוֹת׃｜hav·Vot.

3 בְּאֶבְרָת֨וֹ ׀｜be·'ev·ra·To יָ֣סֶךְ｜Ya·sech לָ֭ךְ｜Lach וְתַֽחַת־｜ve·ta·chat- כְּנָפָ֣יו｜ke·na·Fav תֶּחְסֶ֑ה｜tech·Seh; צִנָּ֖ה｜tzin·Nah וְֽסֹחֵרָ֣ה｜ve·so·che·Rah אֲמִתּֽוֹ׃｜a·mit·To.

4 לֹא־｜lo- תִ֭ירָא｜Ti·ra מִפַּ֣חַד｜mip·Pa·chad לָ֑יְלָה｜La·ye·lah; מֵ֝חֵ֗ץ｜me·Chetz, יָע֥וּף｜ya·'Uf יוֹמָֽם׃｜yo·Mam.

5 מִ֭דֶּבֶר｜Mid·de·ver בָּאֹ֣פֶל｜ba·'O·fel יַהֲלֹ֑ךְ｜ya·ha·Loch; מִ֝קֶּ֗טֶב｜mik·Ke·tev, יָשׁ֥וּד｜ya·Shud צָהֳרָֽיִם׃｜tzo·ho·Ra·yim.

6 יִפֹּ֤ל｜yip·Pol מִצִּדְּךָ֨ ׀｜mitz·tzid·de·Cha אֶ֗לֶף｜'E·lef, וּרְבָבָ֥ה｜u·re·va·Vah מִימִינֶ֑ךָ｜mi·mi·Ne·cha; אֵ֝לֶ֗יךָ｜'e·Lei·cha, לֹ֣א｜lo יִגָּֽשׁ׃｜yig·Gash.

7 רַ֭ק｜rak בְּעֵינֶ֣יךָ｜be·'ei·Nei·cha תַבִּ֑יט｜tab·Bit; וְשִׁלֻּמַ֖ת｜ve·shil·lu·Mat רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im תִּרְאֶֽה׃｜tir·'Eh.

8 כִּֽי־｜ki- אַתָּ֣ה｜'at·Tah יְהוָ֣ה｜Yah·weh מַחְסִ֑י｜mach·Si; עֶ֝לְי֗וֹן｜el·Yon, שַׂ֣מְתָּ｜Sam·ta מְעוֹנֶֽךָ׃｜me·'o·Ne·cha.

9 לֹֽא־｜lo- תְאֻנֶּ֣ה｜te·'un·Neh אֵלֶ֣יךָ｜'e·Lei·cha רָעָ֑ה｜ra·'Ah; וְ֝נֶ֗גַע｜ve·Ne·ga', לֹא־｜lo- יִקְרַ֥ב｜yik·Rav בְּאָהֳלֶֽךָ׃｜be·'o·ho·Le·cha.

10 כִּ֣י｜ki מַ֭לְאָכָיו｜Mal·'a·chav יְצַוֶּה־｜ye·tzav·veh- לָּ֑ךְ｜Lach; לִ֝שְׁמָרְךָ֗｜lish·ma·re·cha, בְּכָל־｜be·chol דְּרָכֶֽיךָ׃｜de·ra·Chei·cha.

11 עַל־｜'al- כַּפַּ֥יִם｜kap·Pa·yim יִשָּׂא֑וּנְךָ｜yis·sa·'U·ne·cha; פֶּן־｜pen- תִּגֹּ֖ף｜tig·Gof בָּאֶ֣בֶן｜ba·'E·ven רַגְלֶֽךָ׃｜rag·Le·cha.

12 עַל־｜'al- שַׁ֣חַל｜Sha·chal וָפֶ֣תֶן｜va·Fe·ten תִּדְרֹ֑ךְ｜tid·Roch; תִּרְמֹ֖ס｜tir·Mos כְּפִ֣יר｜ke·Fir וְתַנִּֽין׃｜ve·tan·Nin.

13 כִּ֤י｜ki בִ֣י｜vi חָ֭שַׁק｜Cha·shak וַאֲפַלְּטֵ֑הוּ｜va·'a·fal·le·Te·hu; אֲ֝שַׂגְּבֵ֗הוּ｜'a·sag·ge·Ve·hu, כִּֽי־｜ki- יָדַ֥ע｜ya·Da' שְׁמִֽי׃｜she·Mi.

14 יִקְרָאֵ֨נִי ׀｜yik·ra·'E·ni וְֽאֶעֱנֵ֗הוּ｜ve·'e·'e·Ne·hu, עִמּֽוֹ־｜'im·mov- אָנֹכִ֥י｜'a·no·Chi בְצָרָ֑ה｜ve·tza·Rah; אֲ֝חַלְּצֵ֗הוּ｜'a·chal·le·Tze·hu, וַֽאֲכַבְּדֵֽהוּ׃｜Va·'a·chab·be·De·hu.

15 אֹ֣רֶךְ｜'O·rech יָ֭מִים｜Ya·mim אַשְׂבִּיעֵ֑הוּ｜'as·bi·'E·hu; וְ֝אַרְאֵ֗הוּ｜ve·'ar·'E·hu, בִּֽישׁוּעָתִֽי׃｜Bi·shu·'a·Ti.

16 מִזְמ֥וֹר｜miz·Mor שִׁ֗יר｜Shir, לְי֣וֹם｜le·Yom הַשַּׁבָּֽת׃｜hash·shab·Bat. ט֗וֹב｜Tov, לְהֹד֥וֹת｜le·ho·Dot לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; וּלְזַמֵּ֖ר｜u·le·zam·Mer לְשִׁמְךָ֣｜le·shim·Cha עֶלְיֽוֹן׃｜el·Yon.

92

1 לְהַגִּ֣יד｜le·hag·Gid בַּבֹּ֣קֶר｜bab·Bo·ker חַסְֽדֶּ֑ךָ｜chas·De·cha; וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗｜ve·'e·mu·na·te·cha, בַּלֵּילֽוֹת׃｜bal·lei·Lot.

2 עֲ‍ֽלֵי־｜'alei- עָ֭שׂוֹר｜'A·sor וַעֲלֵי־｜va·'a·lei- נָ֑בֶל｜Na·vel; עֲלֵ֖י｜'a·Lei הִגָּי֣וֹן｜hig·ga·Yon בְּכִנּֽוֹר׃｜be·chin·Nor.

3 כִּ֤י｜ki שִׂמַּחְתַּ֣נִי｜sim·mach·Ta·ni יְהוָ֣ה｜Yah·weh בְּפָעֳלֶ֑ךָ｜be·fo·'o·Le·cha; בְּֽמַעֲשֵׂ֖י｜be·ma·'a·Sei יָדֶ֣יךָ｜ya·Dei·cha אֲרַנֵּֽן׃｜'a·ran·Nen.

4 מַה־｜mah- גָּדְל֣וּ｜ga·de·Lu מַעֲשֶׂ֣יךָ｜ma·'a·Sei·cha יְהוָ֑ה｜Yah·weh; מְ֝אֹ֗ד｜me·'Od, עָמְק֥וּ｜'a·me·Ku מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃｜mach·she·vo·Tei·cha.

5 אִֽישׁ־｜'ish- בַּ֭עַר｜Ba·'ar לֹ֣א｜lo יֵדָ֑ע｜ye·Da'; וּ֝כְסִ֗יל｜u·che·Sil, לֹא־｜lo- יָבִ֥ין｜ya·Vin אֶת־｜'et- זֹֽאת׃｜Zot.

6 בִּפְרֹ֤חַ｜bif·Ro·ach רְשָׁעִ֨ים ׀｜re·sha·'Im כְּמ֥וֹ｜ke·Mo עֵ֗שֶׂב｜'E·sev, וַ֭יָּצִיצוּ｜Vai·ya·tzi·tzu כָּל־｜kol- פֹּ֣עֲלֵי｜Po·'a·lei אָ֑וֶן｜'A·ven; לְהִשָּֽׁמְדָ֥ם｜le·hish·sha·me·Dam עֲדֵי־｜'a·dei- עַֽד׃｜'Ad.

7 וְאַתָּ֥ה｜ve·'at·Tah מָר֗וֹם｜ma·Rom, לְעֹלָ֥ם｜le·'o·Lam יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

8 כִּ֤י｜ki הִנֵּ֪ה｜hin·Neh אֹיְבֶ֡יךָ ׀｜'o·ye·Vei·cha יְֽהוָ֗ה｜Yah·weh כִּֽי־｜ki- הִנֵּ֣ה｜hin·Neh אֹיְבֶ֣יךָ｜'o·ye·Vei·cha יֹאבֵ֑דוּ｜yo·Ve·du; יִ֝תְפָּרְד֗וּ｜yit·pa·re·Du, כָּל־｜kol- פֹּ֥עֲלֵי｜Po·'a·lei אָֽוֶן׃｜'A·ven.

9 וַתָּ֣רֶם｜vat·Ta·rem כִּרְאֵ֣ים｜kir·'Eim קַרְנִ֑י｜kar·Ni; בַּ֝לֹּתִ֗י｜bal·lo·Ti, בְּשֶׁ֣מֶן｜be·She·men רַעֲנָֽן׃｜ra·'a·Nan.

10 וַתַּבֵּ֥ט｜vat·tab·Bet עֵינִ֗י｜'ei·Ni, בְּשׁ֫וּרָ֥י｜be·Shu·Rai בַּקָּמִ֖ים｜bak·ka·Mim עָלַ֥י｜'a·Lai מְרֵעִ֗ים｜me·re·'Im, תִּשְׁמַ֥עְנָה｜tish·Ma'·nah אָזְנָֽי׃｜'a·ze·Nai.

11 צַ֭דִּיק｜Tzad·dik כַּתָּמָ֣ר｜kat·ta·Mar יִפְרָ֑ח｜yif·Rach; כְּאֶ֖רֶז｜ke·'E·rez בַּלְּבָנ֣וֹן｜bal·le·va·Non יִשְׂגֶּֽה׃｜yis·Geh.

12 שְׁ֭תוּלִים｜tu·lim בְּבֵ֣ית｜be·Veit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; בְּחַצְר֖וֹת｜be·chatz·Rot אֱלֹהֵ֣ינוּ｜'e·lo·Hei·nu יַפְרִֽיחוּ׃｜yaf·Ri·chu.

13 ע֭וֹד｜od יְנוּב֣וּן｜ye·nu·Vun בְּשֵׂיבָ֑ה｜be·sei·Vah; דְּשֵׁנִ֖ים｜de·she·Nim וְרַֽעֲנַנִּ֣ים｜ve·ra·'a·nan·Nim יִהְיֽוּ׃｜yih·Yu.

14 לְ֭הַגִּיד｜Le·hag·gid כִּֽי־｜ki- יָשָׁ֣ר｜ya·Shar יְהוָ֑ה｜Yah·weh; צ֝וּרִ֗י｜tzu·Ri, וְֽלֹא־｜ve·lo- [עֹלָתָה｜ 'o·la·tah כ] (עַוְלָ֥תָה｜'av·La·tah ק) בּֽוֹ׃ <WH bo.

15 יְהוָ֣ה｜Yah·weh מָלָךְ֮｜ma·loCh גֵּא֪וּת｜ge·'Ut לָ֫בֵ֥שׁ｜la·Vesh לָבֵ֣שׁ｜la·Vesh יְ֭הוָה｜Yah·weh עֹ֣ז｜'oz הִתְאַזָּ֑ר｜hit·'az·Zar; אַף־｜'af- תִּכּ֥וֹן｜tik·Kon תֵּ֝בֵ֗ל｜te·Vel, בַּל־｜bal- תִּמּֽוֹט׃｜tim·Mot.

93

1 נָכ֣וֹן｜na·Chon כִּסְאֲךָ֣｜kis·'a·Cha מֵאָ֑ז｜me·'Az; מֵֽעוֹלָ֣ם｜me·'o·Lam אָֽתָּה׃｜'At·tah.

2 נָשְׂא֤וּ｜na·se·'U נְהָר֨וֹת ׀｜ne·ha·Rot יְֽהוָ֗ה｜Yah·weh נָשְׂא֣וּ｜na·se·'U נְהָר֣וֹת｜ne·ha·Rot קוֹלָ֑ם｜ko·Lam; יִשְׂא֖וּ｜yis·'U נְהָר֣וֹת｜ne·ha·Rot דָּכְיָֽם׃｜da·che·Yam.

3 מִקֹּל֨וֹת ׀｜mik·ko·Lot מַ֤יִם｜Ma·yim רַבִּ֗ים｜rab·Bim, אַדִּירִ֣ים｜'ad·di·Rim מִשְׁבְּרֵי־｜mish·be·rei- יָ֑ם｜Yam; אַדִּ֖יר｜'ad·Dir בַּמָּר֣וֹם｜bam·ma·Rom יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

4 עֵֽדֹתֶ֨יךָ ׀｜'e·do·Tei·cha נֶאֶמְנ֬וּ｜ne·'em·Nu מְאֹ֗ד｜me·'Od, לְבֵיתְךָ֥｜le·vei·te·Cha נַאֲוָה־｜na·'a·vah- קֹ֑דֶשׁ｜Ko·desh; יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh לְאֹ֣רֶךְ｜le·'O·rech יָמִֽים׃｜ya·Mim.

5 אֵל־｜'el- נְקָמ֥וֹת｜ne·ka·Mot יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אֵ֖ל｜'el נְקָמ֣וֹת｜ne·ka·Mot הוֹפִֽיַע׃｜ho·Fi·ya'.

94

1 הִ֭נָּשֵׂא｜Hin·na·se שֹׁפֵ֣ט｜sho·Fet הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; הָשֵׁ֥ב｜ha·Shev גְּ֝מ֗וּל｜ge·Mul, עַל־｜'al- גֵּאִֽים׃｜ge·'Im.

2 עַד־｜'ad- מָתַ֖י｜ma·Tai רְשָׁעִ֥ים ׀｜re·sha·'Im יְהוָ֑ה｜Yah·weh; עַד־｜'ad- מָ֝תַ֗י｜ma·Tai, רְשָׁעִ֥ים｜re·sha·'Im יַעֲלֹֽזוּ׃｜ya·'a·Lo·zu.

3 יַבִּ֣יעוּ｜yab·Bi·'u יְדַבְּר֣וּ｜ye·dab·be·Ru עָתָ֑ק｜'a·Tak; יִֽ֝תְאַמְּר֗וּ｜yit·'am·me·Ru, כָּל־｜kol- פֹּ֥עֲלֵי｜Po·'a·lei אָֽוֶן׃｜'A·ven.

4 עַמְּךָ֣｜'am·me·Cha יְהוָ֣ה｜Yah·weh יְדַכְּא֑וּ｜ye·dak·ke·'U; וְֽנַחֲלָתְךָ֥｜ve·na·cha·la·te·Cha יְעַנּֽוּ׃｜ye·'an·Nu.

5 אַ֭לְמָנָה｜'Al·ma·nah וְגֵ֣ר｜ve·Ger יַהֲרֹ֑גוּ｜ya·ha·Ro·gu; וִֽיתוֹמִ֣ים｜vi·to·Mim יְרַצֵּֽחוּ׃｜ye·ratz·Tze·chu.

6 וַ֭יֹּ֣אמְרוּ｜vai·Yo·me·ru לֹ֣א｜lo יִרְאֶה־｜yir·'eh- יָּ֑הּ｜Yah; וְלֹא־｜ve·lo- יָ֝בִ֗ין｜ya·Vin, אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יַעֲקֹֽב׃｜ya·'a·Ko.

7 בִּ֭ינוּ｜Bi·nu בֹּעֲרִ֣ים｜bo·'a·Rim בָּעָ֑ם｜ba·'Am; וּ֝כְסִילִ֗ים｜u·che·si·Lim, מָתַ֥י｜ma·Tai תַּשְׂכִּֽילוּ׃｜tas·Ki·lu.

8 הֲנֹ֣טַֽע｜ha·No·ta' אֹ֭זֶן｜'O·zen הֲלֹ֣א｜ha·Lo יִשְׁמָ֑ע｜yish·Ma'; אִֽם־｜'im- יֹ֥צֵֽר｜Yo·tzer עַ֝֗יִן｜'A·yin, הֲלֹ֣א｜ha·Lo יַבִּֽיט׃｜yab·Bit.

9 הֲיֹסֵ֣ר｜ha·yo·Ser גּ֭וֹיִם｜Go·yim הֲלֹ֣א｜ha·Lo יוֹכִ֑יחַ｜yo·Chi·ach; הַֽמְלַמֵּ֖ד｜ham·lam·Med אָדָ֣ם｜'a·Dam דָּֽעַת׃｜Da·'at.

10 יְֽהוָ֗ה｜Yah·weh יֹ֭דֵעַ｜Yo·de·a' מַחְשְׁב֣וֹת｜mach·she·Vot אָדָ֑ם｜'a·Dam; כִּי־｜ki- הֵ֥מָּה｜Hem·mah הָֽבֶל׃｜Ha·vel.

11 אַשְׁרֵ֤י ׀｜'ash·Rei הַגֶּ֣בֶר｜hag·Ge·ver אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תְּיַסְּרֶ֣נּוּ｜te·yas·se·Ren·nu יָּ֑הּ｜Yah; וּֽמִתּוֹרָתְךָ֥｜u·mit·to·ra·te·Cha תְלַמְּדֶֽנּוּ׃｜te·lam·me·Den·nu.

12 לְהַשְׁקִ֣יט｜le·hash·Kit ל֭וֹ｜lo מִ֣ימֵי｜Mi·mei רָ֑ע｜Ra'; עַ֤ד｜'ad יִכָּרֶ֖ה｜yik·ka·Reh לָרָשָׁ֣ע｜la·ra·Sha' שָֽׁחַת׃｜Sha·chat.

13 כִּ֤י ׀｜ki לֹא־｜lo- יִטֹּ֣שׁ｜yit·Tosh יְהוָ֣ה｜Yah·weh עַמּ֑וֹ｜am·Mo; וְ֝נַחֲלָת֗וֹ｜ve·na·cha·la·To, לֹ֣א｜lo יַעֲזֹֽב׃｜ya·'a·Zo. כִּֽי־｜ki- עַד־｜'ad-

14 צֶ֭דֶק｜Tze·dek יָשׁ֣וּב｜ya·Shuv מִשְׁפָּ֑ט｜mish·Pat; וְ֝אַחֲרָ֗יו｜ve·'a·cha·Rav, כָּל־｜kol- יִשְׁרֵי־｜yish·rei- לֵֽב׃｜Lev.

15 מִֽי־｜mi- יָק֣וּם｜ya·Kum לִ֭י｜li עִם־｜'im- מְרֵעִ֑ים｜me·re·'Im; מִֽי־｜mi- יִתְיַצֵּ֥ב｜yit·yatz·Tzev לִ֝י｜li עִם־｜'im- פֹּ֥עֲלֵי｜Po·'a·lei אָֽוֶן׃｜'A·ven.

16 לוּלֵ֣י｜lu·Lei יְ֭הוָה｜Yah·weh עֶזְרָ֣תָה｜'ez·Ra·tah לִּ֑י｜Li; כִּמְעַ֓ט ׀｜kim·'At שָֽׁכְנָ֖ה｜sha·che·Nah דוּמָ֣ה｜du·Mah נַפְשִֽׁי׃｜naf·Shi.

17 אִם־｜'im- אָ֭מַרְתִּי｜'A·mar·ti מָ֣טָה｜Ma·tah רַגְלִ֑י｜rag·Li; חַסְדְּךָ֥｜chas·de·Cha יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh יִסְעָדֵֽנִי׃｜yis·'a·De·ni.

18 בְּרֹ֣ב｜be·Ro שַׂרְעַפַּ֣י｜sar·'ap·Pai בְּקִרְבִּ֑י｜be·kir·Bi; תַּ֝נְחוּמֶ֗יךָ｜tan·chu·Mei·cha, יְֽשַׁעַשְׁע֥וּ｜ye·sha·'ash·'U נַפְשִֽׁי׃｜naf·Shi.

19 הַֽ֭יְחָבְרְךָ｜Hay·cha·ve·re·cha כִּסֵּ֣א｜kis·Se הַוּ֑וֹת｜hav·Vot; יֹצֵ֖ר｜yo·Tzer עָמָ֣ל｜'a·Mal עֲלֵי־｜'a·lei- חֹֽק׃｜Chok.

20 יָ֭גוֹדּוּ｜Ya·go·du עַל־｜'al- נֶ֣פֶשׁ｜Ne·fesh צַדִּ֑יק｜tzad·Dik; וְדָ֖ם｜ve·Dam נָקִ֣י｜na·Ki יַרְשִֽׁיעוּ׃｜yar·Shi·'u.

21 וַיְהִ֬י｜vay·Hi יְהוָ֣ה｜Yah·weh לִ֣י｜li לְמִשְׂגָּ֑ב｜le·mis·Gav; וֵ֝אלֹהַ֗י｜ve·lo·Hai, לְצ֣וּר｜le·Tzur מַחְסִֽי׃｜mach·Si.

22 וַיָּ֤שֶׁב｜vai·Ya·shev עֲלֵיהֶ֨ם ׀｜'a·lei·Hem אֶת־｜'et- אוֹנָ֗ם｜o·Nam, וּבְרָעָתָ֥ם｜u·ve·ra·'a·Tam יַצְמִיתֵ֑ם｜yatz·mi·Tem; יַ֝צְמִיתֵ֗ם｜yatz·mi·Tem, יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵֽינוּ׃｜'e·lo·Hei·nu.

23 לְ֭כוּ｜Le·chu נְרַנְּנָ֣ה｜ne·ran·ne·Nah לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; נָ֝רִ֗יעָה｜na·Ri·'ah, לְצ֣וּר｜le·Tzur יִשְׁעֵֽנוּ׃｜yish·'E·nu.

95

1 נְקַדְּמָ֣ה｜ne·kad·de·Mah פָנָ֣יו｜fa·Nav בְּתוֹדָ֑ה｜be·to·Dah; בִּ֝זְמִר֗וֹת｜biz·mi·Rot, נָרִ֥יעַֽ｜na·Ri·a' לֽוֹ׃｜lo.

2 כִּ֤י｜ki אֵ֣ל｜'el גָּד֣וֹל｜ga·Dol יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וּמֶ֥לֶךְ｜u·Me·lech גָּ֝ד֗וֹל｜ga·Dol, עַל־｜'al- כָּל־｜kol- אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

3 אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּ֭יָדוֹ｜be·ya·do מֶחְקְרֵי־｜mech·ke·rei- אָ֑רֶץ｜'A·retz; וְתוֹעֲפ֖וֹת｜ve·to·'a·Fot הָרִ֣ים｜ha·Rim לֽוֹ׃｜lo.

4 אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ל֣וֹ｜lo הַ֭יָּם｜Hai·yom וְה֣וּא｜ve·Hu עָשָׂ֑הוּ｜'a·Sa·hu; וְ֝יַבֶּ֗שֶׁת｜ve·yab·Be·shet, יָדָ֥יו｜ya·Dav יָצָֽרוּ׃｜ya·Tza·ru.

5 בֹּ֭אוּ｜Bo·'u נִשְׁתַּחֲוֶ֣ה｜nish·ta·cha·Veh וְנִכְרָ֑עָה｜ve·nich·Ra·'ah; נִ֝בְרְכָ֗ה｜niv·re·Chah, לִֽפְנֵי־｜lif·nei- יְהוָ֥ה｜Yah·weh עֹשֵֽׂנוּ׃｜'o·Se·nu.

6 כִּ֘י｜ki ה֤וּא｜hu אֱלֹהֵ֗ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, וַאֲנַ֤חְנוּ｜va·'a·Nach·nu עַ֣ם｜'am מַ֭רְעִיתוֹ｜mar·'i·to וְצֹ֣אן｜ve·Tzon יָד֑וֹ｜ya·Do; הַ֝יּ֗וֹם｜hai·Yom, אִֽם־｜'im- בְּקֹל֥וֹ｜be·ko·Lo תִשְׁמָֽעוּ׃｜tish·Ma·'u.

7 אַל־｜'al- תַּקְשׁ֣וּ｜tak·Shu לְ֭בַבְכֶם｜Le·vav·chem כִּמְרִיבָ֑ה｜kim·ri·Vah; כְּי֥וֹם｜ke·Yom מַ֝סָּ֗ה｜mas·Sah, בַּמִּדְבָּֽר׃｜bam·mid·Bar.

8 אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נִ֭סּוּנִי｜Nis·su·ni אֲבוֹתֵיכֶ֑ם｜a·vo·tei·Chem; בְּ֝חָנ֗וּנִי｜be·cha·Nu·ni, גַּם־｜gam- רָא֥וּ｜ra·'U פָעֳלִֽי׃｜fo·'o·Li.

9 אַרְבָּ֘עִ֤ים｜'ar·Ba·'Im שָׁנָ֨ה ׀｜sha·Nah אָ֘ק֤וּט｜'a·Kut בְּד֗וֹר｜be·Dor, וָאֹמַ֗ר｜va·'o·Mar, עַ֤ם｜'am תֹּעֵ֣י｜to·'Ei לֵבָ֣ב｜le·Vav הֵ֑ם｜Hem; וְ֝הֵ֗ם｜ve·Hem, לֹא־｜lo- יָדְע֥וּ｜ya·de·'U דְרָכָֽי׃｜de·ra·Chai.

10 אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִשְׁבַּ֥עְתִּי｜nish·Ba'·ti בְאַפִּ֑י｜ve·'ap·Pi; אִם־｜'im- יְ֝בֹא֗וּן｜ye·vo·'Un, אֶל־｜'el- מְנוּחָתִֽי׃｜me·nu·cha·Ti.

11 שִׁ֣ירוּ｜Shi·ru לַ֭יהוָה｜Yah·weh שִׁ֣יר｜shir חָדָ֑שׁ｜cha·Dash; שִׁ֥ירוּ｜Shi·ru לַ֝יהוָ֗ה｜Yah·weh כָּל־｜kol- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

96

1 שִׁ֣ירוּ｜Shi·ru לַ֭יהוָה｜Yah·weh בָּרֲכ֣וּ｜ba·ra·Chu שְׁמ֑וֹ｜she·Mo; בַּשְּׂר֥וּ｜bas·se·Ru מִיּֽוֹם־｜mi·yom- לְ֝י֗וֹם｜le·Yom, יְשׁוּעָתֽוֹ׃｜ye·shu·'a·To.

2 סַפְּר֣וּ｜sap·pe·Ru בַגּוֹיִ֣ם｜vag·go·Yim כְּבוֹד֑וֹ｜ke·vo·Do; בְּכָל־｜be·chol הָֽ֝עַמִּ֗ים｜ha·'am·Mim, נִפְלְאוֹתָֽיו׃｜nif·le·'o·Tav.

3 כִּ֥י｜ki גָ֘ד֤וֹל｜ga·Dol יְהוָ֣ה｜Yah·weh וּמְהֻלָּ֣ל｜u·me·hul·Lal מְאֹ֑ד｜me·'Od; נוֹרָ֥א｜no·Ra ה֝֗וּא｜Hu, עַל־｜'al- כָּל־｜kol- אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

4 כִּ֤י ׀｜ki כָּל־｜kol- אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei הָעַמִּ֣ים｜ha·'am·Mim אֱלִילִ֑ים｜'e·li·Lim; וַֽ֝יהוָ֗ה｜Yah·weh שָׁמַ֥יִם｜sha·Ma·yim עָשָֽׂה׃｜'a·Sah.

5 הוֹד־｜hod- וְהָדָ֥ר｜ve·ha·Dar לְפָנָ֑יו｜le·fa·Nav; עֹ֥ז｜'oz וְ֝תִפְאֶ֗רֶת｜ve·tif·'E·ret, בְּמִקְדָּשֽׁוֹ׃｜be·mik·da·Sho.

6 הָב֣וּ｜ha·Vu לַ֭יהוָה｜Yah·weh מִשְׁפְּח֣וֹת｜mish·pe·Chot עַמִּ֑ים｜'am·Mim; הָב֥וּ｜ha·Vu לַ֝יהוָ֗ה｜Yah·weh כָּב֥וֹד｜ka·Vod וָעֹֽז׃｜va·'Oz.

7 הָב֣וּ｜ha·Vu לַ֭יהוָה｜Yah·weh כְּב֣וֹד｜ke·Vod שְׁמ֑וֹ｜she·Mo; שְׂאֽוּ־｜se·'u- מִ֝נְחָ֗ה｜min·Chah, וּבֹ֥אוּ｜u·Vo·'u לְחַצְרוֹתָֽיו׃｜le·chatz·ro·Tav.

8 הִשְׁתַּחֲו֣וּ｜hish·ta·cha·Vu לַ֭יהוָה｜Yah·weh בְּהַדְרַת־｜be·had·rat- קֹ֑דֶשׁ｜Ko·desh; חִ֥ילוּ｜Chi·lu מִ֝פָּנָ֗יו｜mip·pa·Nav, כָּל־｜kol- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

9 אִמְר֤וּ｜'im·Ru בַגּוֹיִ֨ם ׀｜vag·go·Yim יְה֘וָ֤ה｜Yah·weh מָלָ֗ךְ｜ma·Lach, אַף־｜'af- תִּכּ֣וֹן｜tik·Kon תֵּ֭בֵל｜Te·vel בַּל־｜bal- תִּמּ֑וֹט｜tim·Mot; יָדִ֥ין｜ya·Din עַ֝מִּ֗ים｜'am·Mim, בְּמֵישָׁרִֽים׃｜be·mei·sha·Rim.

10 יִשְׂמְח֣וּ｜yis·me·Chu הַ֭שָּׁמַיִם｜Hash·sha·ma·yim וְתָגֵ֣ל｜ve·ta·Gel הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; יִֽרְעַ֥ם｜yir·'Am הַ֝יָּ֗ם｜hai·Yam, וּמְלֹאֽוֹ׃｜u·me·lo·'O.

11 יַעֲלֹ֣ז｜ya·'a·Loz שָׂ֭דַי｜dai וְכָל־｜ve·chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בּ֑וֹ｜bo; אָ֥ז｜'az יְ֝רַנְּנ֗וּ｜ye·ran·ne·Nu, כָּל־｜kol- עֲצֵי־｜'a·tzei- יָֽעַר׃｜Ya·'ar.

12 לִפְנֵ֤י｜lif·Nei יְהוָ֨ה ׀｜Yah·weh כִּ֬י｜ki בָ֗א｜Va, כִּ֥י｜ki בָא֮｜va לִשְׁפֹּ֪ט｜lish·Pot הָ֫אָ֥רֶץ｜ha·'A·retz יִשְׁפֹּֽט־｜yish·pot- תֵּבֵ֥ל｜te·Vel בְּצֶ֑דֶק｜be·Tze·dek; וְ֝עַמִּ֗ים｜ve·'am·Mim, בֶּאֱמוּנָתֽוֹ׃｜be·'e·mu·na·To.

13 יְהוָ֣ה｜Yah·weh מָ֭לָךְ｜Ma·loch תָּגֵ֣ל｜ta·Gel הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; יִ֝שְׂמְח֗וּ｜yis·me·Chu, אִיִּ֥ים｜'i·Yim רַבִּֽים׃｜rab·Bim.

97

1 עָנָ֣ן｜'a·Nan וַעֲרָפֶ֣ל｜va·'a·ra·Fel סְבִיבָ֑יו｜se·vi·Vav; צֶ֥דֶק｜Tze·dek וּ֝מִשְׁפָּ֗ט｜u·mish·Pat, מְכ֣וֹן｜me·Chon כִּסְאֽוֹ׃｜kis·'O.

2 אֵ֭שׁ｜'esh לְפָנָ֣יו｜le·fa·Nav תֵּלֵ֑ךְ｜te·Lech; וּתְלַהֵ֖ט｜u·te·la·Het סָבִ֣יב｜sa·Viv צָרָֽיו׃｜tza·Rav.

3 הֵאִ֣ירוּ｜he·'I·ru בְרָקָ֣יו｜ve·ra·Kav תֵּבֵ֑ל｜te·Vel; רָאֲתָ֖ה｜ra·'a·Tah וַתָּחֵ֣ל｜vat·ta·Chel הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

4 הָרִ֗ים｜ha·Rim, כַּדּוֹנַ֗ג｜kad·do·Nag, נָ֭מַסּוּ｜Na·mas·su מִלִּפְנֵ֣י｜mil·lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; מִ֝לִּפְנֵ֗י｜mil·lif·Nei, אֲד֣וֹן｜a·Don כָּל־｜kol- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

5 הִגִּ֣ידוּ｜hig·Gi·du הַשָּׁמַ֣יִם｜hash·sha·Ma·yim צִדְק֑וֹ｜tzid·Ko; וְרָא֖וּ｜ve·ra·'U כָל־｜chol הָעַמִּ֣ים｜ha·'am·Mim כְּבוֹדֽוֹ׃｜ke·vo·Do.

6 יֵבֹ֤שׁוּ ׀｜ye·Vo·shu כָּל־｜kol- עֹ֬בְדֵי｜oe·dei פֶ֗סֶל｜Fe·sel, הַמִּֽתְהַלְלִ֥ים｜ham·mit·hal·Lim בָּאֱלִילִ֑ים｜ba·'e·li·Lim; הִשְׁתַּחֲווּ־｜hish·ta·cha·vu- ל֝וֹ｜lo כָּל־｜kol- אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

7 שָׁמְעָ֬ה｜sha·me·'Ah וַתִּשְׂמַ֨ח ׀｜vat·tis·Mach צִיּ֗וֹן｜tzi·Yon, וַ֭תָּגֵלְנָה｜Vat·ta·ge·le·nah בְּנ֣וֹת｜be·Not יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; לְמַ֖עַן｜le·Ma·'an מִשְׁפָּטֶ֣יךָ｜mish·pa·Tei·cha יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

8 כִּֽי־｜ki- אַתָּ֤ה｜'at·Tah יְהוָ֗ה｜Yah·weh עֶלְי֥וֹן｜el·Yon עַל־｜'al- כָּל־｜kol- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; מְאֹ֥ד｜me·'Od נַ֝עֲלֵ֗יתָ｜na·'a·Lei·ta, עַל־｜'al- כָּל־｜kol- אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

9 אֹהֲבֵ֥י｜'o·ha·Vei יְהוָ֗ה｜Yah·weh שִׂנְא֫וּ｜sin·'U רָ֥ע｜ra' שֹׁ֭מֵר｜mer נַפְשׁ֣וֹת｜naf·Shot חֲסִידָ֑יו｜cha·si·Dav; מִיַּ֥ד｜mi·Yad רְ֝שָׁעִ֗ים｜re·sha·'Im, יַצִּילֵֽם׃｜yatz·tzi·Lem.

10 א֭וֹר｜or זָרֻ֣עַ｜za·Ru·a' לַצַּדִּ֑יק｜latz·tzad·Dik; וּֽלְיִשְׁרֵי־｜u·le·yish·rei- לֵ֥ב｜lev שִׂמְחָֽה׃｜sim·Chah.

11 שִׂמְח֣וּ｜sim·Chu צַ֭דִּיקִים｜Tzad·di·kim בַּֽיהוָ֑ה｜Yah·weh; וְ֝הוֹד֗וּ｜ve·ho·Du, לְזֵ֣כֶר｜le·Ze·cher קָדְשֽׁוֹ׃｜ka·de·Sho.

12 מִזְמ֡וֹר｜miz·Mor שִׁ֤ירוּ｜Shi·ru לַֽיהוָ֨ה ׀｜Yah·weh שִׁ֣יר｜shir חָ֭דָשׁ｜Cha·dosh כִּֽי־｜ki- נִפְלָא֣וֹת｜nif·la·'ot עָשָׂ֑ה｜'a·Sah; הוֹשִֽׁיעָה־｜ho·shi·'ah- לּ֥וֹ｜lo יְ֝מִינ֗וֹ｜ye·mi·No, וּזְר֥וֹעַ｜u·ze·Ro·a' קָדְשֽׁוֹ׃｜ka·de·Sho.

98

1 הוֹדִ֣יעַ｜ho·Di·a' יְ֭הוָה｜Yah·weh יְשׁוּעָת֑וֹ｜ye·shu·'a·To; לְעֵינֵ֥י｜le·'ei·Nei הַ֝גּוֹיִ֗ם｜hag·go·Yim, גִּלָּ֥ה｜gil·Lah צִדְקָתֽוֹ׃｜tzid·ka·To.

2 זָ֘כַ֤ר｜za·Char חַסְדּ֨וֹ ׀｜chas·Do וֶֽאֱֽמוּנָתוֹ֮｜ve·'e·mu·na·To לְבֵ֪ית｜le·Veit יִשְׂרָ֫אֵ֥ל｜yis·Ra·'El רָא֥וּ｜ra·'U כָל־｜chol אַפְסֵי־｜'af·sei- אָ֑רֶץ｜'A·retz; אֵ֝֗ת｜'Et, יְשׁוּעַ֥ת｜ye·shu·'At אֱלֹהֵֽינוּ׃｜'e·lo·Hei·nu.

3 הָרִ֣יעוּ｜ha·Ri·'u לַֽ֭יהוָה｜Yah·weh כָּל־｜kol- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; פִּצְח֖וּ｜pitz·Chu וְרַנְּנ֣וּ｜ve·ran·ne·Nu וְזַמֵּֽרוּ׃｜ve·zam·Me·ru.

4 זַמְּר֣וּ｜zam·me·Ru לַיהוָ֣ה｜Yah·weh בְּכִנּ֑וֹר｜be·chin·Nor; בְּ֝כִנּ֗וֹר｜be·chin·Nor, וְק֣וֹל｜ve·Kol זִמְרָֽה׃｜zim·Rah.

5 בַּ֭חֲצֹ֣צְרוֹת｜ba·cha·Tzo·tze·rot וְק֣וֹל｜ve·Kol שׁוֹפָ֑ר｜sho·Far; הָ֝רִ֗יעוּ｜ha·Ri·'u, לִפְנֵ֤י ׀｜lif·Nei הַמֶּ֬לֶךְ｜ham·Me·lech יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

6 יִרְעַ֣ם｜yir·'Am הַ֭יָּם｜Hai·yom וּמְלֹא֑וֹ｜u·me·lo·'O; תֵּ֝בֵ֗ל｜te·Vel, וְיֹ֣שְׁבֵי｜ve·Yo·she·vei בָֽהּ׃｜Vah.

7 נְהָר֥וֹת｜ne·ha·Rot יִמְחֲאוּ־｜yim·cha·'u- כָ֑ף｜Chaf; יַ֝֗חַד｜Ya·chad, הָרִ֥ים｜ha·Rim יְרַנֵּֽנוּ׃｜ye·ran·Ne·nu.

8 לִֽפְֽנֵי־｜lif·nei- יְהוָ֗ה｜Yah·weh כִּ֥י｜ki בָא֮｜va לִשְׁפֹּ֪ט｜lish·Pot הָ֫אָ֥רֶץ｜ha·'A·retz יִשְׁפֹּֽט־｜yish·pot- תֵּבֵ֥ל｜te·Vel בְּצֶ֑דֶק｜be·Tze·dek; וְ֝עַמִּ֗ים｜ve·'am·Mim, בְּמֵישָׁרִֽים׃｜be·mei·sha·Rim.

9 יְהוָ֣ה｜Yah·weh מָ֭לָךְ｜Ma·loch יִרְגְּז֣וּ｜yir·ge·Zu עַמִּ֑ים｜'am·Mim; יֹשֵׁ֥ב｜yo·Shev כְּ֝רוּבִ֗ים｜ke·ru·Vim, תָּנ֥וּט｜ta·Nut הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

99

1 יְ֭הוָה｜Yah·weh בְּצִיּ֣וֹן｜be·tzi·Yon גָּד֑וֹל｜ga·Dol; וְרָ֥ם｜ve·Ram ה֝֗וּא｜Hu, עַל־｜'al- כָּל־｜kol- הָֽעַמִּֽים׃｜Ha·'am·Mim.

2 יוֹד֣וּ｜yo·Du שִׁ֭מְךָ｜me·cha גָּד֥וֹל｜ga·Dol וְנוֹרָ֗א｜ve·no·Ra, קָד֥וֹשׁ｜ka·Doosh הֽוּא׃｜Hu.

3 וְעֹ֥ז｜ve·'Oz מֶלֶךְ֮｜me·leCh מִשְׁפָּ֪ט｜mish·Pat אָ֫הֵ֥ב｜'a·Hev אַ֭תָּה｜'At·tah כּוֹנַ֣נְתָּ｜ko·Nan·ta מֵישָׁרִ֑ים｜mei·sha·Rim; מִשְׁפָּ֥ט｜mish·Pat וּ֝צְדָקָ֗ה｜u·tze·da·Kah, בְּיַעֲקֹ֤ב ׀｜be·ya·'a·Ko אַתָּ֬ה｜'at·Tah עָשִֽׂיתָ׃｜'a·Si·ta.

4 רֽוֹמְמ֡וּ｜rom·Mu יְה֘וָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֗ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, וְֽ֭הִשְׁתַּחֲווּ｜Ve·hish·ta·cha·vu לַהֲדֹ֥ם｜la·ha·Dom רַגְלָ֗יו｜rag·Lav, קָד֥וֹשׁ｜ka·Doosh הֽוּא׃｜Hu.

5 מֹ֘שֶׁ֤ה｜mo·Sheh וְאַהֲרֹ֨ן ׀｜ve·'a·ha·Ron בְּֽכֹהֲנָ֗יו｜be·cho·ha·Nav, וּ֭שְׁמוּאֵל｜U·she·mu·'el בְּקֹרְאֵ֣י｜be·ko·re·'Ei שְׁמ֑וֹ｜she·Mo; קֹרִ֥אים｜ko·Rim אֶל־｜'el- יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh וְה֣וּא｜ve·Hu יַעֲנֵֽם׃｜ya·'a·Nem.

6 בְּעַמּ֣וּד｜be·'am·Mud עָ֭נָן｜'A·non יְדַבֵּ֣ר｜ye·dab·Ber אֲלֵיהֶ֑ם｜'a·lei·Hem; שָׁמְר֥וּ｜sha·me·Ru עֵ֝דֹתָ֗יו｜'e·do·Tav, וְחֹ֣ק｜ve·Chok נָֽתַן־｜na·tan- לָֽמוֹ׃｜la·mo.

7 יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵינוּ֮｜'e·lo·hei·Nu אַתָּ֪ה｜'at·Tah עֲנִ֫יתָ֥ם｜'a·Ni·Tam אֵ֣ל｜'el נֹ֭שֵׂא｜No·se הָיִ֣יתָ｜ha·Yi·ta לָהֶ֑ם｜la·Hem; וְ֝נֹקֵ֗ם｜ve·no·Kem, עַל־｜'al- עֲלִילוֹתָֽם׃｜a·li·lo·Tam.

8 רֽוֹמְמ֡וּ｜rom·Mu יְה֘וָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֗ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, וְ֭הִֽשְׁתַּחֲווּ｜Ve·hish·ta·cha·vu לְהַ֣ר｜le·Har קָדְשׁ֑וֹ｜ka·de·Sho; כִּֽי־｜ki- קָ֝ד֗וֹשׁ｜ka·Doosh, יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵֽינוּ׃｜'e·lo·Hei·nu.

9 מִזְמ֥וֹר｜miz·Mor לְתוֹדָ֑ה｜le·to·Dah; הָרִ֥יעוּ｜ha·Ri·'u לַ֝יהוָ֗ה｜Yah·weh כָּל־｜kol- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

100

1 עִבְד֣וּ｜'iv·Du אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh בְּשִׂמְחָ֑ה｜be·sim·Chah; בֹּ֥אוּ｜Bo·'u לְ֝פָנָ֗יו｜le·fa·Nav, בִּרְנָנָֽה׃｜bir·na·Nah.

2 דְּע֗וּ｜de·'U, כִּֽי־｜ki- יְהוָה֮｜Yah·weh ה֤וּא｜hu אֱלֹ֫הִ֥ים｜E·lo·Him הֽוּא־｜hu- עָ֭שָׂנוּ｜'A·sa·nu [וְלֹא｜ ve·lo כ] (וְלֹ֣ו｜ve·Lo ק) אֲנַ֑חְנוּ｜'a·Nach·nu; עַ֝מּ֗וֹ｜am·Mo, וְצֹ֣אן｜ve·Tzon מַרְעִיתֽוֹ׃｜mar·'i·To.

3 בֹּ֤אוּ｜Bo·'u שְׁעָרָ֨יו ׀｜she·'a·Rav בְּתוֹדָ֗ה｜be·to·Dah, חֲצֵרֹתָ֥יו｜cha·tze·ro·Tav בִּתְהִלָּ֑ה｜bit·hil·Lah; הֽוֹדוּ־｜ho·du- ל֝֗וֹ｜lo, בָּרֲכ֥וּ｜ba·ra·Chu שְׁמֽוֹ׃｜she·Mo.

4 כִּי־｜ki- ט֣וֹב｜Tov יְ֭הֹוָה｜Yah·weh לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam חַסְדּ֑וֹ｜chas·Do; וְעַד־｜ve·'ad- דֹּ֥ר｜dor וָ֝דֹ֗ר｜va·Dor, אֱמוּנָתֽוֹ׃｜e·mu·na·To.

5 לְדָוִ֗ד｜le·da·Vid, מִ֫זְמ֥וֹר｜miz·Mor חֶֽסֶד־｜che·sed- וּמִשְׁפָּ֥ט｜u·mish·Pat אָשִׁ֑ירָה｜'a·Shi·rah; לְךָ֖｜le·Cha יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֲזַמֵּֽרָה׃｜'a·zam·Me·rah.

101

1 אַשְׂכִּ֤ילָה ׀｜'as·Ki·lah בְּדֶ֬רֶךְ｜be·De·rech תָּמִ֗ים｜ta·Mim, מָ֭תַי｜Ma·tai תָּב֣וֹא｜ta·Vo אֵלָ֑י｜'e·Lai; אֶתְהַלֵּ֥ךְ｜'et·hal·Lech בְּתָם־｜be·tom- לְ֝בָבִ֗י｜le·va·Vi, בְּקֶ֣רֶב｜be·Ke·rev בֵּיתִֽי׃｜bei·Ti.

2 לֹֽא־｜lo- אָשִׁ֨ית ׀｜'a·Shit לְנֶ֥גֶד｜le·Ne·ged עֵינַ֗י｜'ei·Nai, דְּֽבַר־｜de·var- בְּלִ֫יָּ֥עַל｜be·Li·Ya·'al עֲשֹֽׂה־｜'a·soh- סֵטִ֥ים｜se·Tim שָׂנֵ֑אתִי｜sa·Ne·ti; לֹ֖א｜lo יִדְבַּ֣ק｜yid·Bak בִּֽי׃｜Bi.

3 לֵבָ֣ב｜le·Vav עִ֭קֵּשׁ｜'Ik·kesh יָס֣וּר｜ya·Sur מִמֶּ֑נִּי｜mi·Men·ni; רָ֝֗ע｜Ra', לֹ֣א｜lo אֵדָֽע׃｜'e·Da'.

4 [מְלֹושְׁנִי｜ me·lo·she·ni כ] (מְלָשְׁנִ֬י｜me·la·she·Ni ק) בַסֵּ֨תֶר ׀｜vas·Se·ter רֵעֵהוּ֮｜re·'e·Hu אוֹת֪וֹ｜o·To אַ֫צְמִ֥ית｜'atz·Mit גְּֽבַהּ־｜ge·vah- עֵ֭ינַיִם｜'Ei·na·yim וּרְחַ֣ב｜u·re·Chav לֵבָ֑ב｜le·Vav; אֹ֝ת֗וֹ｜o·To, לֹ֣א｜lo אוּכָֽל׃｜'u·Chal.

5 עֵינַ֤י ׀｜'ei·Nai בְּנֶֽאֶמְנֵי־｜be·ne·'em·nei- אֶרֶץ֮｜'e·Retz לָשֶׁ֪בֶת｜la·She·vet עִמָּ֫דִ֥י｜'im·Ma·Di הֹ֭לֵךְ｜Ho·lech בְּדֶ֣רֶךְ｜be·De·rech תָּמִ֑ים｜ta·Mim; ה֝֗וּא｜Hu, יְשָׁרְתֵֽנִי׃｜ye·sha·re·Te·ni.

6 לֹֽא־｜lo- יֵשֵׁ֨ב ׀｜ye·Shev בְּקֶ֥רֶב｜be·Ke·rev בֵּיתִי֮｜bei·Ti עֹשֵׂ֪ה｜'o·Seh רְמִ֫יָּ֥ה｜re·Mi·Yah דֹּבֵ֥ר｜do·Ver שְׁקָרִ֑ים｜she·ka·Rim; לֹֽא־｜lo- יִ֝כּ֗וֹן｜yik·Kon, לְנֶ֣גֶד｜le·Ne·ged עֵינָֽי׃｜'ei·Nai.

7 לַבְּקָרִ֗ים｜lab·be·ka·Rim, אַצְמִ֥ית｜'atz·Mit כָּל־｜kol- רִשְׁעֵי־｜rish·'ei- אָ֑רֶץ｜'A·retz; לְהַכְרִ֥ית｜le·hach·Rit מֵֽעִיר־｜me·'ir- יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh כָּל־｜kol- פֹּ֥עֲלֵי｜Po·'a·lei אָֽוֶן׃｜'A·ven.

8 תְּ֭פִלָּה｜Te·fil·lah לְעָנִ֣י｜le·'a·Ni כִֽי־｜chi- יַעֲטֹ֑ף｜ya·'a·Tof; וְלִפְנֵ֥י｜ve·lif·Nei יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh יִשְׁפֹּ֥ךְ｜yish·Poch שִׂיחֽוֹ׃｜si·Cho. יְ֭הוָה｜Yah·weh שִׁמְעָ֣ה｜shim·'Ah תְפִלָּתִ֑י｜te·fil·la·Ti; וְ֝שַׁוְעָתִ֗י｜ve·shav·'a·Ti, אֵלֶ֥יךָ｜'e·Lei·cha תָבֽוֹא׃｜ta·Vo.

102

1 אַל־｜'al- תַּסְתֵּ֬ר｜tas·Ter פָּנֶ֨יךָ ׀｜pa·Nei·cha מִמֶּנִּי֮｜mi·men·Ni בְּי֪וֹם｜be·Yom צַ֫ר｜tzar לִ֥י｜li הַטֵּֽה־｜hat·teh- אֵלַ֥י｜'e·Lai אָזְנֶ֑ךָ｜'a·ze·Ne·cha; בְּי֥וֹם｜be·Yom אֶ֝קְרָ֗א｜'ek·Ra, מַהֵ֥ר｜ma·Her עֲנֵֽנִי׃｜'a·Ne·ni.

2 כִּֽי־｜ki- כָל֣וּ｜cha·Lu בְעָשָׁ֣ן｜ve·'a·Shan יָמָ֑י｜ya·Mai; וְ֝עַצְמוֹתַ֗י｜ve·'atz·mo·Tai, כְּמוֹ־｜ke·mov- קֵ֥ד｜ked נִחָֽרוּ׃｜ni·Cha·ru.

3 הוּכָּֽה־｜hu·kah- כָ֭עֵשֶׂב｜Cha·'e·sev וַיִּבַ֣שׁ｜vai·yi·Vash לִבִּ֑י｜lib·Bi; כִּֽי־｜ki·Sha- שָׁ֝כַ֗חְתִּי｜Chach·ti, מֵאֲכֹ֥ל｜me·'a·Chol לַחְמִֽי׃｜lach·Mi.

4 מִקּ֥וֹל｜mik·Kol אַנְחָתִ֑י｜'an·cha·Ti; דָּבְקָ֥ה｜da·ve·Kah עַ֝צְמִ֗י｜'atz·Mi, לִבְשָׂרִֽי׃｜liv·sa·Ri.

5 דָּ֭מִיתִי｜Da·mi·ti לִקְאַ֣ת｜lik·'At מִדְבָּ֑ר｜mid·Bar; הָ֝יִ֗יתִי｜ha·Yi·ti, כְּכ֣וֹס｜ke·Chos חֳרָבֽוֹת׃｜cho·ra·Vot.

6 שָׁקַ֥דְתִּי｜sha·Kad·ti וָאֶֽהְיֶ֑ה｜va·'eh·Yeh; כְּ֝צִפּ֗וֹר｜ke·tzip·Por, בּוֹדֵ֥ד｜bo·Ded עַל־｜'al- גָּֽג׃｜Gag.

7 כָּל־｜kol- הַ֭יּוֹם｜Hai·yom חֵרְפ֣וּנִי｜che·re·Fu·ni אוֹיְבָ֑י｜'oy·Vai; מְ֝הוֹלָלַ֗י｜me·ho·la·Lai, בִּ֣י｜bi נִשְׁבָּֽעוּ׃｜nish·Ba·'u.

8 כִּי־｜ki- אֵ֭פֶר｜'E·fer כַּלֶּ֣חֶם｜kal·Le·chem אָכָ֑לְתִּי｜'a·Chal·ti; וְ֝שִׁקֻּוַ֗י｜ve·shik·ku·Vai, בִּבְכִ֥י｜biv·Chi מָסָֽכְתִּי׃｜ma·Sa·che·ti.

9 מִפְּנֵֽי־｜mip·pe·nei- זַֽעַמְךָ֥｜za·'am·Cha וְקִצְפֶּ֑ךָ｜ve·kitz·Pe·cha; כִּ֥י｜ki נְ֝שָׂאתַ֗נִי｜ne·sa·Ta·ni, וַתַּשְׁלִיכֵֽנִי׃｜vat·tash·li·Che·ni.

10 יָ֭מַי｜Ya·mai כְּצֵ֣ל｜ke·Tzel נָט֑וּי｜na·Tui; וַ֝אֲנִ֗י｜va·'a·Ni, כָּעֵ֥שֶׂב｜ka·'E·sev אִיבָֽשׁ׃｜'i·Vash.

11 וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah יְ֭הוָה｜Yah·weh לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam תֵּשֵׁ֑ב｜te·Shev; וְ֝זִכְרְךָ֗｜ve·zich·re·cha, לְדֹ֣ר｜le·Dor וָדֹֽר׃｜va·Dor.

12 אַתָּ֣ה｜'at·Tah תָ֭קוּם｜Ta·kum תְּרַחֵ֣ם｜te·ra·Chem צִיּ֑וֹן｜tzi·Yon; כִּי־｜ki- עֵ֥ת｜'et לְ֝חֶֽנְנָ֗הּ｜le·chen·Nah, כִּי־｜ki- בָ֥א｜va מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

13 כִּֽי־｜ki- רָצ֣וּ｜ra·Tzu עֲ֭בָדֶיךָ｜'A·va·dei·cha אֶת־｜'et- אֲבָנֶ֑יהָ｜'a·va·Nei·ha; וְֽאֶת־｜ve·'Et עֲפָרָ֥הּ｜'a·fa·Rah יְחֹנֵֽנוּ׃｜ye·cho·Ne·nu.

14 וְיִֽירְא֣וּ｜ve·yi·re·'U ג֭וֹיִם｜Go·yim אֶת־｜'et- שֵׁ֣ם｜shem יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְֽכָל־｜ve·chol מַלְכֵ֥י｜mal·Chei הָ֝אָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, אֶת־｜'et- כְּבוֹדֶֽךָ׃｜ke·vo·De·cha.

15 כִּֽי־｜ki- בָנָ֣ה｜va·Nah יְהוָ֣ה｜Yah·weh צִיּ֑וֹן｜tzi·Yon; נִ֝רְאָ֗ה｜nir·'Ah, בִּכְבוֹדֽוֹ׃｜bich·vo·Do.

16 פָּ֭נָה｜Pa·nah אֶל־｜'el- תְּפִלַּ֣ת｜te·fil·Lat הָעַרְעָ֑ר｜ha·'ar·'Ar; וְלֹֽא־｜ve·lo- בָ֝זָ֗ה｜va·Zah, אֶת־｜'et- תְּפִלָּתָֽם׃｜te·fil·la·Tam.

17 תִּכָּ֣תֶב｜tik·Ka·tev זֹ֭את｜zot לְד֣וֹר｜le·Dor אַחֲר֑וֹן｜a·cha·Ron; וְעַ֥ם｜ve·'Am נִ֝בְרָ֗א｜niv·Ra, יְהַלֶּל־｜ye·hal·lel- יָֽהּ׃｜Yah.

18 כִּֽי־｜ki- הִ֭שְׁקִיף｜Hish·kif מִמְּר֣וֹם｜mi·me·Rom קָדְשׁ֑וֹ｜ka·de·Sho; יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh מִשָּׁמַ֤יִם ׀｜mish·sha·Ma·yim אֶל־｜'el- אֶ֬רֶץ｜'E·retz הִבִּֽיט׃｜hib·Bit.

19 לִ֭שְׁמֹעַ｜Lish·mo·a' אֶנְקַ֣ת｜'en·Kat אָסִ֑יר｜'a·Sir; לְ֝פַתֵּ֗חַ｜le·fat·Te·ach, בְּנֵ֣י｜be·Nei תְמוּתָֽה׃｜te·mu·Tah.

20 לְסַפֵּ֣ר｜le·sap·Per בְּ֭צִיּוֹן｜Be·tzi·yon שֵׁ֣ם｜shem יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וּ֝תְהִלָּת֗וֹ｜u·te·hil·la·To, בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim.

21 בְּהִקָּבֵ֣ץ｜be·hik·ka·Vetz עַמִּ֣ים｜'am·Mim יַחְדָּ֑ו｜yach·Dav; וּ֝מַמְלָכ֗וֹת｜u·mam·la·Chot, לַעֲבֹ֥ד｜la·'a·Vod אֶת־｜'et- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

22 עִנָּ֖ה｜'in·Nah בַדֶּ֥רֶךְ｜vad·De·rech [כֹּחֹו｜ ko·chov כ] (כֹּחִ֗י｜ko·Chi, ק) קִצַּ֥ר｜kitz·Tzar יָמָֽי׃｜ya·Mai.

23 אֹמַ֗ר｜'o·Mar, אֵלִ֗י｜'e·Li, אַֽל־｜'al- תַּ֭עֲלֵנִי｜Ta·'al·ni בַּחֲצִ֣י｜ba·cha·Tzi יָמָ֑י｜ya·Mai; בְּד֖וֹר｜be·Dor דּוֹרִ֣ים｜do·Rim שְׁנוֹתֶֽיךָ׃｜she·no·Tei·cha.

24 לְ֭פָנִים｜Le·fa·nim הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz יָסַ֑דְתָּ｜ya·Sad·ta; וּֽמַעֲשֵׂ֖ה｜u·ma·'a·Seh יָדֶ֣יךָ｜ya·Dei·cha שָׁמָֽיִם׃｜sha·Ma·yim.

25 הֵ֤מָּה ׀｜Hem·mah יֹאבֵדוּ֮｜yoe·Du וְאַתָּ֪ה｜ve·'at·Tah תַ֫עֲמֹ֥ד｜ta·'a·Mod וְ֭כֻלָּם｜Ve·chul·lom כַּבֶּ֣גֶד｜kab·Be·ged יִבְל֑וּ｜yiv·Lu; כַּלְּב֖וּשׁ｜kal·le·Vush תַּחֲלִיפֵ֣ם｜ta·cha·li·Fem וְֽיַחֲלֹֽפוּ׃｜Ve·ya·cha·Lo·fu.

26 וְאַתָּה־｜ve·'at·tah- ה֑וּא｜Hu; וּ֝שְׁנוֹתֶ֗יךָ｜u·she·no·Tei·cha, לֹ֣א｜lo יִתָּֽמּוּ׃｜yit·Tam·mu.

27 בְּנֵֽי־｜be·nei- עֲבָדֶ֥יךָ｜'a·va·Dei·cha יִשְׁכּ֑וֹנוּ｜yish·Ko·nu; וְ֝זַרְעָ֗ם｜ve·zar·'Am, לְפָנֶ֥יךָ｜le·fa·Nei·cha יִכּֽוֹן׃｜yik·Kon.

28 לְדָוִ֨ד ׀｜le·da·Vid בָּרֲכִ֣י｜ba·ra·Chi נַ֭פְשִׁי｜Naf·shi אֶת־｜'et- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְכָל־｜ve·chol קְ֝רָבַ֗י｜ke·ra·Vai, אֶת־｜'et- שֵׁ֥ם｜shem קָדְשֽׁוֹ׃｜ka·de·Sho.

103

1 בָּרֲכִ֣י｜ba·ra·Chi נַ֭פְשִׁי｜Naf·shi אֶת־｜'et- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְאַל־｜ve·'al- תִּ֝שְׁכְּחִ֗י｜tish·ke·Chi, כָּל־｜kol- גְּמוּלָֽיו׃｜ge·mu·Lav.

2 הַסֹּלֵ֥חַ｜has·so·Le·ach לְכָל־｜le·chol עֲוֹנֵ֑כִי｜'a·vo·Ne·chi; הָ֝רֹפֵ֗א｜ha·ro·Fe, לְכָל־｜le·chol תַּחֲלֻאָֽיְכִי׃｜ta·cha·lu·'A·ye·chi.

3 הַגּוֹאֵ֣ל｜hag·go·'El מִשַּׁ֣חַת｜mish·Sha·chat חַיָּ֑יְכִי｜chai·Ya·ye·chi; הַֽ֝מְעַטְּרֵ֗כִי｜ham·'at·te·Re·chi, חֶ֣סֶד｜Che·sed וְרַחֲמִֽים׃｜ve·ra·cha·Mim.

4 הַמַּשְׂבִּ֣יַע｜ham·mas·Bi·ya' בַּטּ֣וֹב｜bat·Tov עֶדְיֵ֑ךְ｜'ed·Yech; תִּתְחַדֵּ֖שׁ｜tit·chad·Desh כַּנֶּ֣שֶׁר｜kan·Ne·sher נְעוּרָֽיְכִי׃｜ne·'u·Ra·ye·chi.

5 עֹשֵׂ֣ה｜'o·Seh צְדָק֣וֹת｜tze·da·Kot יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וּ֝מִשְׁפָּטִ֗ים｜u·mish·pa·Tim, לְכָל־｜le·chol עֲשׁוּקִֽים׃｜'a·shu·Kim.

6 יוֹדִ֣יעַ｜yo·Di·a' דְּרָכָ֣יו｜de·ra·Chav לְמֹשֶׁ֑ה｜le·mo·Sheh; לִבְנֵ֥י｜liv·Nei יִ֝שְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, עֲלִילֽוֹתָיו׃｜a·li·Lo·tav.

7 רַח֣וּם｜ra·Chum וְחַנּ֣וּן｜ve·chan·Nun יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אֶ֖רֶךְ｜'E·rech אַפַּ֣יִם｜'ap·Pa·yim וְרַב־｜ve·rav- חָֽסֶד׃｜Cha·sed.

8 לֹֽא־｜lo- לָנֶ֥צַח｜la·Ne·tzach יָרִ֑יב｜ya·Riv; וְלֹ֖א｜ve·Lo לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam יִטּֽוֹר׃｜yit·Tor.

9 לֹ֣א｜lo כַ֭חֲטָאֵינוּ｜Cha·cha·ta·'ei·nu עָ֣שָׂה｜'A·sah לָ֑נוּ｜La·nu; וְלֹ֥א｜ve·Lo כַ֝עֲוֹנֹתֵ֗ינוּ｜cha·'a·vo·no·Tei·nu, גָּמַ֥ל｜ga·Mal עָלֵֽינוּ׃｜'a·Lei·nu.

10 כִּ֤י｜ki כִגְבֹ֣הַּ｜chig·Vo·ah שָׁ֭מַיִם｜ma·yim עַל־｜'al- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; גָּבַ֥ר｜ga·Var חַ֝סְדּ֗וֹ｜chas·Do, עַל־｜'al- יְרֵאָֽיו׃｜ye·re·'Av.

11 כִּרְחֹ֣ק｜kir·Chok מִ֭זְרָח｜Miz·roch מִֽמַּֽעֲרָ֑ב｜mi·ma·'a·Rav; הִֽרְחִ֥יק｜hir·Chik מִ֝מֶּ֗נּוּ｜mi·Men·nu, אֶת־｜'et- פְּשָׁעֵֽינוּ׃｜pe·sha·'Ei·nu.

12 כְּרַחֵ֣ם｜ke·ra·Chem אָ֭ב｜'av עַל־｜'al- בָּנִ֑ים｜ba·Nim; רִחַ֥ם｜ri·Cham יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh עַל־｜'al- יְרֵאָֽיו׃｜ye·re·'Av.

13 כִּי־｜ki- ה֖וּא｜hu יָדַ֣ע｜ya·Da' יִצְרֵ֑נוּ｜yitz·Re·nu; זָ֝כ֗וּר｜za·Chur, כִּי־｜ki- עָפָ֥ר｜'a·Far אֲנָֽחְנוּ׃｜'a·Na·che·nu.

14 אֱ֭נוֹשׁ｜'E·noosh כֶּחָצִ֣יר｜ke·cha·Tzir יָמָ֑יו｜ya·Mav; כְּצִ֥יץ｜ke·Tzitz הַ֝שָּׂדֶ֗ה｜has·sa·Deh, כֵּ֣ן｜ken יָצִֽיץ׃｜ya·Tzitz.

15 כִּ֤י｜ki ר֣וּחַ｜Ru·ach עָֽבְרָה־｜'a·ve·rah- בּ֣וֹ｜bo וְאֵינֶ֑נּוּ｜ve·'ei·Nen·nu; וְלֹא־｜ve·lo- יַכִּירֶ֖נּוּ｜yak·ki·Ren·nu ע֣וֹד｜od מְקוֹמֽוֹ׃｜me·ko·Mo.

16 וְחֶ֤סֶד｜ve·Che·sed יְהוָ֨ה ׀｜Yah·weh מֵעוֹלָ֣ם｜me·'o·Lam וְעַד־｜ve·'ad- ע֭וֹלָם｜o·lom עַל־｜'al- יְרֵאָ֑יו｜ye·re·'Av; וְ֝צִדְקָת֗וֹ｜ve·tzid·ka·To, לִבְנֵ֥י｜liv·Nei בָנִֽים׃｜va·Nim.

17 לְשֹׁמְרֵ֥י｜le·sho·me·Rei בְרִית֑וֹ｜ve·ri·To; וּלְזֹכְרֵ֥י｜u·le·zo·che·Rei פִ֝קֻּדָ֗יו｜fik·ku·Dav, לַעֲשׂוֹתָֽם׃｜la·'a·so·Tam.

18 יְֽהוָ֗ה｜Yah·weh בַּ֭שָּׁמַיִם｜Bash·sha·ma·yim הֵכִ֣ין｜he·Chin כִּסְא֑וֹ｜kis·'O; וּ֝מַלְכוּת֗וֹ｜u·mal·chu·To, בַּכֹּ֥ל｜bak·Kol מָשָֽׁלָה׃｜ma·Sha·lah.

19 בָּרֲכ֥וּ｜ba·ra·Chu יְהוָ֗ה｜Yah·weh מַלְאָ֫כָ֥יו｜mal·'A·Chav גִּבֹּ֣רֵי｜gib·Bo·rei כֹ֭חַ｜Cho·ach עֹשֵׂ֣י｜'o·Sei דְבָר֑וֹ｜de·va·Ro; לִ֝שְׁמֹ֗עַ｜lish·Mo·a', בְּק֣וֹל｜be·Kol דְּבָרֽוֹ׃｜de·va·Ro.

20 בָּרֲכ֣וּ｜ba·ra·Chu יְ֭הוָה｜Yah·weh כָּל־｜kol- צְבָאָ֑יו｜tze·va·'Av; מְ֝שָׁרְתָ֗יו｜me·sha·re·Tav, עֹשֵׂ֥י｜'o·Sei רְצוֹנֽוֹ׃｜re·tzo·No.

21 בָּרֲכ֤וּ｜ba·ra·Chu יְהוָ֨ה ׀｜Yah·weh כָּֽל־｜kal- מַעֲשָׂ֗יו｜ma·'a·Sav, בְּכָל־｜be·chol מְקֹמ֥וֹת｜me·ko·Mot מֶמְשַׁלְתּ֑וֹ｜mem·shal·To; בָּרֲכִ֥י｜ba·ra·Chi נַ֝פְשִׁ֗י｜naf·Shi, אֶת־｜'et- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

22 בָּרֲכִ֥י｜ba·ra·Chi נַפְשִׁ֗י｜naf·Shi, אֶת־｜'et- יְה֫וָ֥ה｜Yah·weh יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱ֭לֹהַי｜'E·lo·hai גָּדַ֣לְתָּ｜ga·Dal·ta מְּאֹ֑ד｜me·'Od; ה֭וֹד｜Hod וְהָדָ֣ר｜ve·ha·Dar לָבָֽשְׁתָּ׃｜la·Va·she·ta.

104

1 עֹֽטֶה־｜'o·teh- א֭וֹר｜or כַּשַּׂלְמָ֑ה｜kas·sal·Mah; נוֹטֶ֥ה｜no·Teh שָׁ֝מַ֗יִם｜Ma·yim, כַּיְרִיעָֽה׃｜kay·ri·'Ah.

2 הַ֥מְקָרֶֽה｜Ham·ka·reh בַמַּ֗יִם｜vam·Ma·yim, עֲ‍ֽלִיּ֫וֹתָ֥יו｜ali·Yo·Tav הַשָּׂם־｜has·som- עָבִ֥ים｜'a·Vim רְכוּב֑וֹ｜re·chu·Vo; הַֽ֝מְהַלֵּ֗ךְ｜ham·hal·Lech, עַל־｜'al- כַּנְפֵי־｜kan·fei- רֽוּחַ׃｜Ru·ach.

3 עֹשֶׂ֣ה｜'o·Seh מַלְאָכָ֣יו｜mal·'a·Chav רוּח֑וֹת｜ru·Chot; מְ֝שָׁרְתָ֗יו｜me·sha·re·Tav, אֵ֣שׁ｜'esh לֹהֵֽט׃｜lo·Het.

4 יָֽסַד־｜ya·sad- אֶ֭רֶץ｜'E·retz עַל־｜'al- מְכוֹנֶ֑יהָ｜me·cho·Nei·ha; בַּל־｜bal- תִּ֝מּ֗וֹט｜tim·Mot, עוֹלָ֥ם｜o·Lam וָעֶֽד׃｜va·'Ed.

5 תְּ֭הוֹם｜Te·hom כַּלְּב֣וּשׁ｜kal·le·Vush כִּסִּית֑וֹ｜kis·si·To; עַל־｜'al- הָ֝רִ֗ים｜ha·Rim, יַֽעַמְדוּ־｜ya·'am·du- מָֽיִם׃｜Ma·yim.

6 מִן־｜min- גַּעֲרָ֣תְךָ֣｜ga·'a·Ra·te·cha יְנוּס֑וּן｜ye·nu·Sun; מִן־｜min- ק֥וֹל｜Kol רַֽ֝עַמְךָ֗｜ra·'am·cha, יֵחָפֵזֽוּן׃｜ye·cha·fe·Zun.

7 יַעֲל֣וּ｜ya·'a·Lu הָ֭רִים｜Ha·rim יֵרְד֣וּ｜ye·re·Du בְקָע֑וֹת｜ve·ka·'ot; אֶל־｜'el- מְ֝ק֗וֹם｜me·Kom, זֶ֤ה ׀｜zeh יָסַ֬דְתָּ｜ya·Sad·ta לָהֶֽם׃｜la·Hem.

8 גְּֽבוּל־｜ge·vu·l·Sa- שַׂ֭מְתָּ｜me·ta בַּל־｜bal- יַֽעֲבֹר֑וּן｜ya·'a·vo·Run; בַּל־｜bal- יְ֝שׁוּב֗וּן｜ye·shu·Vun, לְכַסּ֥וֹת｜le·chas·Sot הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

9 הַֽמְשַׁלֵּ֣חַ｜ham·shal·Le·ach מַ֭עְיָנִים｜Ma'·ya·nim בַּנְּחָלִ֑ים｜ban·ne·cha·Lim; בֵּ֥ין｜bein הָ֝רִ֗ים｜ha·Rim, יְהַלֵּכֽוּן׃｜ye·hal·le·Chun.

10 יַ֭שְׁקוּ｜Yash·ku כָּל־｜kol- חַיְת֣וֹ｜chay·To שָׂדָ֑י｜sa·Dai; יִשְׁבְּר֖וּ｜yish·be·Ru פְרָאִ֣ים｜fe·ra·'Im צְמָאָֽם׃｜tze·ma·'Am.

11 עֲ֭לֵיהֶם｜'A·lei·hem עוֹף־｜'of- הַשָּׁמַ֣יִם｜hash·sha·Ma·yim יִשְׁכּ֑וֹן｜yish·Kon; מִבֵּ֥ין｜mib·Bein עֳ֝פָאיִ֗ם｜'o·fa·Yim, יִתְּנוּ־｜yit·te·nu- קֽוֹל׃｜Kol.

12 מַשְׁקֶ֣ה｜mash·Keh הָ֭רִים｜Ha·rim מֵעֲלִיּוֹתָ֑יו｜me·'a·li·yo·Tav; מִפְּרִ֥י｜mip·pe·Ri מַ֝עֲשֶׂ֗יךָ｜ma·'a·Sei·cha, תִּשְׂבַּ֥ע｜tis·Ba' הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

13 מַצְמִ֤יחַ｜matz·Mi·ach חָצִ֨יר ׀｜cha·Tzir לַבְּהֵמָ֗ה｜lab·be·he·Mah, וְ֭עֵשֶׂב｜Ve·'e·sev לַעֲבֹדַ֣ת｜la·'a·vo·Dat הָאָדָ֑ם｜ha·'a·Dam; לְה֥וֹצִיא｜le·Ho·tzi לֶ֝֗חֶם｜Le·chem, מִן־｜min- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

14 וְיַ֤יִן ׀｜ve·Ya·yin יְשַׂמַּ֬ח｜ye·sam·Mach לְֽבַב־｜le·vav- אֱנ֗וֹשׁ｜e·Noosh, לְהַצְהִ֣יל｜le·hatz·Hil פָּנִ֣ים｜pa·Nim מִשָּׁ֑מֶן｜mish·Sha·men; וְ֝לֶ֗חֶם｜ve·Le·chem, לְֽבַב־｜le·vav- אֱנ֥וֹשׁ｜e·Noosh יִסְעָֽד׃｜yis·'Ad.

15 יִ֭שְׂבְּעוּ｜Yis·be·'u עֲצֵ֣י｜'a·Tzei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אַֽרְזֵ֥י｜'ar·Zei לְ֝בָנ֗וֹן｜le·va·Non, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נָטָֽע׃｜na·Ta'.

16 אֲשֶׁר־｜'a·she·ro·Sha- שָׁ֭ם｜m צִפֳּרִ֣ים｜tzip·po·Rim יְקַנֵּ֑נוּ｜ye·kan·Ne·nu; חֲ֝סִידָ֗ה｜cha·si·Dah, בְּרוֹשִׁ֥ים｜be·ro·Shim בֵּיתָֽהּ׃｜bei·Tah.

17 הָרִ֣ים｜ha·Rim הַ֭גְּבֹהִים｜Hag·ge·vo·him לַיְּעֵלִ֑ים｜lai·ye·'e·Lim; סְ֝לָעִ֗ים｜se·la·'Im, מַחְסֶ֥ה｜mach·Seh לַֽשְׁפַנִּֽים׃｜Lash·fan·Nim.

18 עָשָׂ֣ה｜'a·Sah יָ֭רֵחַ｜Ya·re·ach לְמוֹעֲדִ֑ים｜le·mo·'a·Dim; שֶׁ֝֗מֶשׁ｜mesh יָדַ֥ע｜ya·Da' מְבוֹאֽוֹ׃｜me·vo·'O.

19 תָּֽשֶׁת־｜ta·shet- חֹ֭שֶׁךְ｜Cho·shech וִ֣יהִי｜Vi·hi לָ֑יְלָה｜La·ye·lah; בּֽוֹ־｜bov- תִ֝רְמֹ֗שׂ｜tir·Mos, כָּל־｜kol- חַיְתוֹ־｜chay·tov- יָֽעַר׃｜Ya·'ar.

20 הַ֭כְּפִירִים｜Hak·ke·fi·rim שֹׁאֲגִ֣ים｜sho·'a·Gim לַטָּ֑רֶף｜lat·Ta·ref; וּלְבַקֵּ֖שׁ｜u·le·vak·Kesh מֵאֵ֣ל｜me·'El אָכְלָֽם׃｜'a·che·Lam.

21 תִּזְרַ֣ח｜tiz·Rach הַ֭שֶּׁמֶשׁ｜Hash·she·mesh יֵאָסֵפ֑וּן｜ye·'a·se·Fun; וְאֶל־｜ve·'el- מְ֝עוֹנֹתָ֗ם｜me·'o·no·Tam, יִרְבָּצֽוּן׃｜yir·ba·Tzun.

22 יֵצֵ֣א｜ye·Tze אָדָ֣ם｜'a·Dam לְפָעֳל֑וֹ｜le·fo·'o·Lo; וְֽלַעֲבֹ֖דָת֣וֹ｜ve·la·'a·Vo·da·To עֲדֵי־｜'a·dei- עָֽרֶב׃｜'A·rev.

23 מָֽה־｜mah- רַבּ֬וּ｜rab·Bu מַעֲשֶׂ֨יךָ ׀｜ma·'a·Sei·cha יְֽהוָ֗ה｜Yah·weh כֻּ֭לָּם｜Kul·lom בְּחָכְמָ֣ה｜be·cha·che·Mah עָשִׂ֑יתָ｜'a·Si·ta; מָלְאָ֥ה｜mal·'Ah הָ֝אָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, קִנְיָנֶֽךָ׃｜kin·ya·Ne·cha.

24 זֶ֤ה ׀｜zeh הַיָּ֥ם｜hai·Yam גָּדוֹל֮｜ga·dOl וּרְחַ֪ב｜u·re·Chav יָ֫דָ֥יִם｜ya·Da·yim שָֽׁם־｜sham- רֶ֭מֶשׂ｜Re·mes וְאֵ֣ין｜ve·'Ein מִסְפָּ֑ר｜mis·Par; חַיּ֥וֹת｜chai·Yot קְ֝טַנּ֗וֹת｜ke·tan·Not, עִם־｜'im- גְּדֹלֽוֹת׃｜ge·do·Lot.

25 שָׁ֭ם｜m אֳנִיּ֣וֹת｜o·ni·Yot יְהַלֵּכ֑וּן｜ye·hal·le·Chun; לִ֝וְיָתָ֗ן｜liv·ya·Tan, זֶֽה־｜zeh- יָצַ֥רְתָּ｜ya·Tzar·ta לְשַֽׂחֶק־｜le·sa·chek- בּֽוֹ׃ <WH bo.

26 כֻּ֭לָּם｜Kul·lom אֵלֶ֣יךָ｜'e·Lei·cha יְשַׂבֵּר֑וּן｜ye·sab·be·Run; לָתֵ֖ת｜la·Tet אָכְלָ֣ם｜'a·che·Lam בְּעִתּֽוֹ׃｜be·'it·To.

27 תִּתֵּ֣ן｜tit·Ten לָ֭הֶם｜La·hem יִלְקֹט֑וּן｜yil·ko·Tun; תִּפְתַּ֥ח｜tif·Tach יָֽ֝דְךָ֗｜ya·de·cha, יִשְׂבְּע֥וּן｜yis·be·'Un טֽוֹב׃｜Tov.

28 תַּסְתִּ֥יר｜tas·Tir פָּנֶיךָ֮｜pa·nei·Cha יִֽבָּהֵ֫ל֥וּן｜yib·ba·He·Lun תֹּסֵ֣ף｜to·Sef ר֭וּחָם｜Ru·chom יִגְוָע֑וּן｜yig·va·'Un; וְֽאֶל־｜ve·'el- עֲפָרָ֥ם｜'a·fa·Ram יְשׁוּבֽוּן׃｜ye·shu·Vun.

29 תְּשַׁלַּ֣ח｜te·shal·Lach ר֭וּחֲךָ｜Ru·cha·cha יִבָּרֵא֑וּן｜yib·ba·re·'Un; וּ֝תְחַדֵּ֗שׁ｜u·te·chad·Desh, פְּנֵ֣י｜pe·Nei אֲדָמָֽה׃｜'a·da·Mah.

30 יְהִ֤י｜ye·Hi כְב֣וֹד｜che·Vod יְהוָ֣ה｜Yah·weh לְעוֹלָ֑ם｜le·'o·Lam; יִשְׂמַ֖ח｜yis·Mach יְהוָ֣ה｜Yah·weh בְּמַעֲשָֽׂיו׃｜be·ma·'a·Sav.

31 הַמַּבִּ֣יט｜ham·mab·Bit לָ֭אָרֶץ｜La·'a·retz וַתִּרְעָ֑ד｜vat·tir·'Ad; יִגַּ֖ע｜yig·Ga' בֶּהָרִ֣ים｜be·ha·Rim וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃｜Ve·ye·'e·Sha·nu.

32 אָשִׁ֣ירָה｜'a·Shi·rah לַיהוָ֣ה｜Yah·weh בְּחַיָּ֑י｜be·chai·Yai; אֲזַמְּרָ֖ה｜'a·zam·me·Rah לֵאלֹהַ֣י｜le·lo·Hai בְּעוֹדִֽי׃｜be·'o·Di.

33 יֶעֱרַ֣ב｜ye·'e·Rav עָלָ֣יו｜'a·Lav שִׂיחִ֑י｜si·Chi; אָ֝נֹכִ֗י｜'a·no·Chi, אֶשְׂמַ֥ח｜'es·Mach בַּיהוָֽה׃｜Yah·weh.

34 יִתַּ֤מּוּ｜yit·Tam·mu חַטָּאִ֨ים ׀｜chat·ta·'Im מִן־｜min- הָאָ֡רֶץ｜ha·'A·retz וּרְשָׁעִ֤ים ׀｜u·re·sha·'Im ע֤וֹד｜od אֵינָ֗ם｜'ei·Nam, בָּרֲכִ֣י｜ba·ra·Chi נַ֭פְשִׁי｜Naf·shi אֶת־｜'et- יְהוָ֗ה｜Yah·weh הַֽלְלוּ־｜hal·lu- יָֽהּ׃｜Yah.

35 הוֹד֣וּ｜ho·Du לַ֭יהוָה｜Yah·weh קִרְא֣וּ｜kir·'U בִּשְׁמ֑וֹ｜bish·Mo; הוֹדִ֥יעוּ｜ho·Di·'u בָ֝עַמִּ֗ים｜va·'am·Mim, עֲלִילוֹתָֽיו׃｜a·li·lo·Tav.

105

1 שִֽׁירוּ־｜shi·ru- ל֭וֹ｜lo זַמְּרוּ־｜zam·me·ru- ל֑וֹ｜lo; שִׂ֝֗יחוּ｜·chu בְּכָל־｜be·chol נִפְלְאוֹתָֽיו׃｜nif·le·'o·Tav.

2 הִֽ֭תְהַלְלוּ｜Hit·hal·lu בְּשֵׁ֣ם｜be·Shem קָדְשׁ֑וֹ｜ka·de·Sho; יִ֝שְׂמַ֗ח｜yis·Mach, לֵ֤ב ׀｜lev מְבַקְשֵׁ֬י｜me·vak·Shei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

3 דִּרְשׁ֣וּ｜dir·Shu יְהוָ֣ה｜Yah·weh וְעֻזּ֑וֹ｜ve·'uz·Zo; בַּקְּשׁ֖וּ｜bak·ke·Shu פָנָ֣יו｜fa·Nav תָּמִֽיד׃｜ta·Mid.

4 זִכְר֗וּ｜zich·Ru, נִפְלְאוֹתָ֥יו｜nif·le·'o·Tav אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֑ה｜'a·Sah; מֹ֝פְתָ֗יו｜mo·fe·Tav, וּמִשְׁפְּטֵי־｜u·mish·pe·tei- פִֽיו׃｜Fiv.

5 זֶ֭רַע｜Ze·ra' אַבְרָהָ֣ם｜'av·ra·Ham עַבְדּ֑וֹ｜av·Do; בְּנֵ֖י｜be·Nei יַעֲקֹ֣ב｜ya·'a·Ko בְּחִירָֽיו׃｜be·chi·Rav.

6 ה֭וּא｜hu יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֑ינוּ｜'e·lo·Hei·nu; בְּכָל־｜be·chol הָ֝אָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, מִשְׁפָּטָֽיו׃｜mish·pa·Tav.

7 זָכַ֣ר｜za·Char לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam בְּרִית֑וֹ｜be·ri·To; דָּבָ֥ר｜da·Var צִ֝וָּ֗ה｜tziv·Vah, לְאֶ֣לֶף｜le·'E·lef דּֽוֹר׃｜Dor.

8 אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher כָּ֭רַת｜Ka·rat אֶת־｜'et- אַבְרָהָ֑ם｜'av·ra·Ham; וּשְׁב֖וּעָת֣וֹ｜u·she·Vu·'a·To לְיִשְׂחָֽק׃｜le·yis·Chak.

9 וַיַּֽעֲמִידֶ֣הָ｜vai·ya·'a·mi·De·ha לְיַעֲקֹ֣ב｜le·ya·'a·Ko לְחֹ֑ק｜le·Chok; לְ֝יִשְׂרָאֵ֗ל｜le·Yis·ra·'El, בְּרִ֣ית｜be·Rit עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

10 לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, לְךָ֗｜le·Cha, אֶתֵּ֥ן｜'et·Ten אֶת־｜'et- אֶֽרֶץ־｜'e·retz- כְּנָ֑עַן｜ke·Na·'an; חֶ֝֗בֶל｜Che·vel, נַחֲלַתְכֶֽם׃｜na·cha·lat·Chem.

11 בִּֽ֭הְיוֹתָם｜Bih·yo·tom מְתֵ֣י｜me·Tei מִסְפָּ֑ר｜mis·Par; כִּ֝מְעַ֗ט｜kim·'At, וְגָרִ֥ים｜ve·ga·Rim בָּֽהּ׃｜Bah.

12 וַֽ֭יִּתְהַלְּכוּ｜Vai·yit·hal·le·chu מִגּ֣וֹי｜mig·Goy אֶל־｜'el- גּ֑וֹי｜Goy; מִ֝מַּמְלָכָ֗ה｜mi·mam·la·Chah, אֶל־｜'el- עַ֥ם｜'am אַחֵֽר׃｜'a·Cher.

13 לֹֽא־｜lo- הִנִּ֣יחַ｜hin·Ni·ach אָדָ֣ם｜'a·Dam לְעָשְׁקָ֑ם｜le·'a·she·Kam; וַיּ֖וֹכַח｜vai·Yo·chach עֲלֵיהֶ֣ם｜'a·lei·Hem מְלָכִֽים׃｜me·la·Chim.

14 אַֽל־｜'al- תִּגְּע֥וּ｜tig·ge·'U בִמְשִׁיחָ֑י｜vim·shi·Chai; וְ֝לִנְבִיאַי｜Ve·lin·vi·'ai אַל־｜'al- תָּרֵֽעוּ׃｜ta·Re·'u.

15 וַיִּקְרָ֣א｜vai·yik·Ra רָ֭עָב｜ra·'o עַל־｜'al- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; כָּֽל־｜kal- מַטֵּה־｜mat·teh- לֶ֥חֶם｜Le·chem שָׁבָֽר׃｜sha·Var.

16 שָׁלַ֣ח｜sha·Lach לִפְנֵיהֶ֣ם｜lif·nei·Hem אִ֑ישׁ｜'Ish; לְ֝עֶ֗בֶד｜le·'E·ved, נִמְכַּ֥ר｜nim·Kar יוֹסֵֽף׃｜yo·Sef.

17 עִנּ֣וּ｜'in·Nu בַכֶּ֣בֶל｜vak·Ke·vel [רַגְלָיו｜ rag·lav כ] (רַגְלֹ֑ו｜rag·Lo; ק) בַּ֝רְזֶ֗ל｜bar·Zel, בָּ֣אָה｜Ba·'ah נַפְשֽׁוֹ׃｜naf·Sho.

18 עַד־｜'ad- עֵ֥ת｜'et בֹּֽא־｜bo- דְבָר֑וֹ｜de·va·Ro; אִמְרַ֖ת｜'im·Rat יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְרָפָֽתְהוּ׃｜tze·ra·Fa·te·hu.

19 שָׁ֣לַח｜Sha·lach מֶ֭לֶךְ｜Me·lech וַיַּתִּירֵ֑הוּ｜va·yat·ti·Re·hu; מֹשֵׁ֥ל｜mo·Shel עַ֝מִּ֗ים｜'am·Mim, וַֽיְפַתְּחֵֽהוּ׃｜Vay·fat·te·Che·hu.

20 שָׂמ֣וֹ｜sa·Mo אָד֣וֹן｜a·Don לְבֵית֑וֹ｜le·vei·To; וּ֝מֹשֵׁ֗ל｜u·mo·Shel, בְּכָל־｜be·chol קִנְיָנֽוֹ׃｜kin·ya·No.

21 לֶאְסֹ֣ר｜le'·Sor שָׂרָ֣יו｜sa·Rav בְּנַפְשׁ֑וֹ｜be·naf·Sho; וּזְקֵנָ֥יו｜u·ze·ke·Nav יְחַכֵּֽם׃｜ye·chak·Kem.

22 וַיָּבֹ֣א｜vai·ya·Vo יִשְׂרָאֵ֣ל｜Yis·ra·'El מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וְ֝יַעֲקֹ֗ב｜ve·ya·'a·Ko, גָּ֣ר｜gar בְּאֶֽרֶץ־｜be·'e·retz- חָֽם׃｜Cham.

23 וַיֶּ֣פֶר｜vai·Ye·fer אֶת־｜'et- עַמּ֣וֹ｜am·Mo מְאֹ֑ד｜me·'Od; וַ֝יַּֽעֲצִמֵהוּ｜Vai·ya·'a·tzi·me·hu מִצָּרָֽיו׃｜mitz·tza·Rav.

24 הָפַ֣ךְ｜ha·Fach לִ֭בָּם｜Lib·bom לִשְׂנֹ֣א｜lis·No עַמּ֑וֹ｜am·Mo; לְ֝הִתְנַכֵּ֗ל｜le·hit·nak·Kel, בַּעֲבָדָֽיו׃｜ba·'a·va·Dav.

25 שָׁ֭לַח｜lach מֹשֶׁ֣ה｜mo·Sheh עַבְדּ֑וֹ｜av·Do; אַ֝הֲרֹ֗ן｜'a·ha·Ron, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בָּֽחַר־｜ba·char- בּֽוֹ׃ <WH bo.

26 שָֽׂמוּ־｜sa·mu- בָ֭ם｜vam דִּבְרֵ֣י｜div·Rei אֹתוֹתָ֑יו｜o·to·Tav; וּ֝מֹפְתִ֗ים｜u·mo·fe·Tim, בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz חָֽם׃｜Cham.

27 שָׁ֣לַֽח｜Sha·lach חֹ֭שֶׁךְ｜Cho·shech וַיַּחְשִׁ֑ךְ｜vai·yach·Shich; וְלֹֽא־｜ve·lo- מָ֝ר֗וּ｜ma·Ru, אֶת־｜'et- [דְּבָרָוו｜ de·va·ra·vv כ] (דְּבָרֹֽו׃｜de·va·Ro. ק)

28 הָפַ֣ךְ｜ha·Fach אֶת־｜'et- מֵימֵיהֶ֣ם｜mei·mei·Hem לְדָ֑ם｜le·Dam; וַ֝יָּ֗מֶת｜vai·Ya·met, אֶת־｜'et- דְּגָתָֽם׃｜de·ga·Tam.

29 שָׁרַ֣ץ｜sha·Ratz אַרְצָ֣ם｜'ar·Tzam צְפַרְדְּעִ֑ים｜tze·far·de·'Im; בְּ֝חַדְרֵ֗י｜be·chad·Rei, מַלְכֵיהֶֽם׃｜mal·chei·Hem.

30 אָ֭מַר｜'A·mar וַיָּבֹ֣א｜vai·ya·Vo עָרֹ֑ב｜a·Ro; כִּ֝נִּ֗ים｜kin·Nim, בְּכָל־｜be·chol גְּבוּלָֽם׃｜ge·vu·Lam.

31 נָתַ֣ן｜na·Tan גִּשְׁמֵיהֶ֣ם｜gish·mei·Hem בָּרָ֑ד｜ba·Rad; אֵ֖שׁ｜'esh לֶהָב֣וֹת｜le·ha·Vot בְּאַרְצָֽם׃｜be·'ar·Tzam.

32 וַיַּ֣ךְ｜vai·Yach גַּ֭פְנָם｜Gaf·nom וּתְאֵנָתָ֑ם｜u·te·'e·na·Tam; וַ֝יְשַׁבֵּ֗ר｜vay·shab·Ber, עֵ֣ץ｜'etz גְּבוּלָֽם׃｜ge·vu·Lam.

33 אָ֭מַר｜'A·mar וַיָּבֹ֣א｜vai·ya·Vo אַרְבֶּ֑ה｜'ar·Beh; וְ֝יֶ֗לֶק｜ve·Ye·lek, וְאֵ֣ין｜ve·'Ein מִסְפָּֽר׃｜mis·Par.

34 וַיֹּ֣אכַל｜vai·Yo·chal כָּל־｜kol- עֵ֣שֶׂב｜'E·sev בְּאַרְצָ֑ם｜be·'ar·Tzam; וַ֝יֹּ֗אכַל｜vai·Yo·chal, פְּרִ֣י｜pe·Ri אַדְמָתָֽם׃｜'ad·ma·Tam.

35 וַיַּ֣ךְ｜vai·Yach כָּל־｜kol- בְּכ֣וֹר｜be·Chor בְּאַרְצָ֑ם｜be·'ar·Tzam; רֵ֝אשִׁ֗ית｜re·Shit, לְכָל־｜le·chol אוֹנָֽם׃｜o·Nam.

36 וַֽ֭יּוֹצִיאֵם｜Vai·yo·tzi·'em בְּכֶ֣סֶף｜be·Che·sef וְזָהָ֑ב｜ve·za·Hav; וְאֵ֖ין｜ve·'Ein בִּשְׁבָטָ֣יו｜bish·va·Tav כּוֹשֵֽׁל׃｜ko·Shel.

37 שָׂמַ֣ח｜sa·Mach מִצְרַ֣יִם｜mitz·Ra·yim בְּצֵאתָ֑ם｜be·tze·Tam; כִּֽי־｜ki- נָפַ֖ל｜na·Fal פַּחְדָּ֣ם｜pach·Dam עֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

38 פָּרַ֣שׂ｜pa·Ras עָנָ֣ן｜'a·Nan לְמָסָ֑ךְ｜le·ma·Sach; וְ֝אֵ֗שׁ｜ve·'Esh, לְהָאִ֥יר｜le·ha·'Ir לָֽיְלָה׃｜La·ye·lah.

39 שָׁאַ֣ל｜sha·'Al וַיָּבֵ֣א｜vai·ya·Ve שְׂלָ֑ו｜se·Lav; וְלֶ֥חֶם｜ve·Le·chem שָׁ֝מַ֗יִם｜Ma·yim, יַשְׂבִּיעֵֽם׃｜yas·bi·'Em.

40 פָּ֣תַח｜Pa·tach צ֭וּר｜tzur וַיָּז֣וּבוּ｜vai·ya·Zu·vu מָ֑יִם｜Ma·yim; הָ֝לְכ֗וּ｜ha·le·Chu, בַּצִּיּ֥וֹת｜batz·tzi·Yot נָהָֽר׃｜na·Har.

41 כִּֽי־｜ki- זָ֭כַר｜Za·char אֶת־｜'et- דְּבַ֣ר｜de·Var קָדְשׁ֑וֹ｜ka·de·Sho; אֶֽת־｜'et- אַבְרָהָ֥ם｜'av·ra·Ham עַבְדּֽוֹ׃｜av·Do.

42 וַיּוֹצִ֣א｜vai·yo·Tzi עַמּ֣וֹ｜am·Mo בְשָׂשׂ֑וֹן｜ve·sa·Son; בְּ֝רִנָּ֗ה｜be·rin·Nah, אֶת־｜'et- בְּחִירָֽיו׃｜be·chi·Rav.

43 וַיִּתֵּ֣ן｜vai·yit·Ten לָ֭הֶם｜La·hem אַרְצ֣וֹת｜ar·Tzot גּוֹיִ֑ם｜go·Yim; וַעֲמַ֖ל｜va·'a·Mal לְאֻמִּ֣ים｜le·'um·Mim יִירָֽשׁוּ׃｜yi·Ra·shu.

44 בַּעֲב֤וּר ׀｜ba·'a·Vur יִשְׁמְר֣וּ｜yish·me·Ru חֻ֭קָּיו｜Chuk·kav וְתוֹרֹתָ֥יו｜ve·to·ro·Tav יִנְצֹ֗רוּ｜yin·Tzo·ru, הַֽלְלוּ־｜hal·lu- יָֽהּ׃｜Yah.

45 הַֽלְלוּיָ֨הּ ׀｜hal·lu·Yah הוֹד֣וּ｜ho·Du לַיהוָ֣ה｜Yah·weh כִּי־｜ki- ט֑וֹב｜Tov; כִּ֖י｜ki לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam חַסְדּֽוֹ׃｜chas·Do.

106

1 מִ֗י｜Mi, יְ֭מַלֵּל｜Ye·mal·lel גְּבוּר֣וֹת｜ge·vu·Rot יְהוָ֑ה｜Yah·weh; יַ֝שְׁמִ֗יעַ｜yash·Mi·a', כָּל־｜kol- תְּהִלָּתֽוֹ׃｜te·hil·la·To.

2 אַ֭שְׁרֵי｜'Ash·rei שֹׁמְרֵ֣י｜sho·me·Rei מִשְׁפָּ֑ט｜mish·Pat; עֹשֵׂ֖ה｜'o·Seh צְדָקָ֣ה｜tze·da·Kah בְכָל־｜ve·chol- עֵֽת׃｜'Et.

3 זָכְרֵ֣נִי｜za·che·Re·ni יְ֭הוָה｜Yah·weh בִּרְצ֣וֹן｜bir·Tzon עַמֶּ֑ךָ｜'am·Me·cha; פָּ֝קְדֵ֗נִי｜pa·ke·De·ni, בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃｜bi·shu·'a·Te·cha.

4 לִרְא֤וֹת ׀｜lir·'ot בְּט֘וֹבַ֤ת｜be·To·Vat בְּחִירֶ֗יךָ｜be·chi·Rei·cha, לִ֭שְׂמֹחַ｜Lis·mo·ach בְּשִׂמְחַ֣ת｜be·sim·Chat גּוֹיֶ֑ךָ｜go·Ye·cha; לְ֝הִתְהַלֵּ֗ל｜le·hit·hal·Lel, עִם־｜'im- נַחֲלָתֶֽךָ׃｜na·cha·la·Te·cha.

5 חָטָ֥אנוּ｜cha·Ta·nu עִם־｜'im- אֲבוֹתֵ֗ינוּ｜a·vo·Tei·nu, הֶעֱוִ֥ינוּ｜he·'e·Vi·nu הִרְשָֽׁעְנוּ׃｜hir·Sha·'e·nu.

6 אֲב֘וֹתֵ֤ינוּ｜a·Vo·Tei·nu בְמִצְרַ֨יִם ׀｜ve·mitz·Ra·yim לֹא־｜lo- הִשְׂכִּ֬ילוּ｜his·Ki·lu נִפְלְאוֹתֶ֗יךָ｜nif·le·'o·Tei·cha, לֹ֣א｜lo זָ֭כְרוּ｜Za·che·ru אֶת־｜'et- רֹ֣ב｜ro חֲסָדֶ֑יךָ｜cha·sa·Dei·cha; וַיַּמְר֖וּ｜vai·yam·Ru עַל־｜'al- יָ֣ם｜yam בְּיַם־｜be·yam- סֽוּף׃｜Suf.

7 וַֽ֭יּוֹשִׁיעֵם｜Vai·yo·shi·'em לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an שְׁמ֑וֹ｜she·Mo; לְ֝הוֹדִ֗יעַ｜le·ho·Di·a', אֶת־｜'et- גְּבוּרָתֽוֹ׃｜ge·vu·ra·To.

8 וַיִּגְעַ֣ר｜vai·yig·'Ar בְּיַם־｜be·yam- ס֭וּף｜suf וַֽיֶּחֱרָ֑ב｜vai·ye·che·Rav; וַיּוֹלִיכֵ֥ם｜vai·yo·li·Chem בַּ֝תְּהֹמ֗וֹת｜bat·te·ho·Mot, כַּמִּדְבָּֽר׃｜kam·mid·Bar.

9 וַֽ֭יּוֹשִׁיעֵם｜Vai·yo·shi·'em מִיַּ֣ד｜mi·Yad שׂוֹנֵ֑א｜so·Ne; וַ֝יִּגְאָלֵ֗ם｜vai·yig·'a·Lem, מִיַּ֥ד｜mi·Yad אוֹיֵֽב׃｜o·Yev.

10 וַיְכַסּוּ־｜vay·chas·su- מַ֥יִם｜Ma·yim צָרֵיהֶ֑ם｜tza·rei·Hem; אֶחָ֥ד｜'e·Chad מֵ֝הֶ֗ם｜me·Hem, לֹ֣א｜lo נוֹתָֽר׃｜no·Tar.

11 וַיַּאֲמִ֥ינוּ｜vai·ya·'a·Mi·nu בִדְבָרָ֑יו｜vid·va·Rav; יָ֝שִׁ֗ירוּ｜ya·Shi·ru, תְּהִלָּתֽוֹ׃｜te·hil·la·To.

12 מִֽ֭הֲרוּ｜Mi·ha·ru שָׁכְח֣וּ｜sha·che·Chu מַעֲשָׂ֑יו｜ma·'a·Sav; לֹֽא־｜lo- חִ֝כּ֗וּ｜chik·Ku, לַעֲצָתֽוֹ׃｜la·'a·tza·To.

13 וַיִּתְאַוּ֣וּ｜vai·yit·'av·Vu תַ֭אֲוָה｜Ta·'a·vah בַּמִּדְבָּ֑ר｜bam·mid·Bar; וַיְנַסּוּ־｜vay·nas·su- אֵ֝֗ל｜'El, בִּֽישִׁימֽוֹן׃｜Bi·shi·Mon.

14 וַיִּתֵּ֣ן｜vai·yit·Ten לָ֭הֶם｜La·hem שֶׁאֱלָתָ֑ם｜she·'e·la·Tam; וַיְשַׁלַּ֖ח｜vay·shal·Lach רָז֣וֹן｜ra·Zon בְּנַפְשָֽׁם׃｜be·naf·Sham.

15 וַיְקַנְא֣וּ｜vay·kan·'U לְ֭מֹשֶׁה｜Le·mo·sheh בַּֽמַּחֲנֶ֑ה｜bam·ma·cha·Neh; לְ֝אַהֲרֹ֗ן｜le·'a·ha·Ron, קְד֣וֹשׁ｜ke·Doosh יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

16 תִּפְתַּח־｜tif·tach- אֶ֭רֶץ｜'E·retz וַתִּבְלַ֣ע｜vat·tiv·La' דָּתָ֑ן｜da·Tan; וַ֝תְּכַ֗ס｜vat·te·Chas, עַל־｜'al- עֲדַ֥ת｜'a·Dat אֲבִירָֽם׃｜'a·vi·Ram.

17 וַתִּבְעַר־｜vat·tiv·'ar- אֵ֥שׁ｜'esh בַּעֲדָתָ֑ם｜ba·'a·da·Tam; לֶ֝הָבָ֗ה｜le·ha·Vah, תְּלַהֵ֥ט｜te·la·Het רְשָׁעִֽים׃｜re·sha·'Im.

18 יַעֲשׂוּ־｜ya·'a·su- עֵ֥גֶל｜'E·gel בְּחֹרֵ֑ב｜be·cho·Rev; וַ֝יִּשְׁתַּחֲו֗וּ｜vai·yish·ta·cha·Vu, לְמַסֵּכָֽה׃｜le·mas·se·Chah.

19 וַיָּמִ֥ירוּ｜vai·ya·Mi·ru אֶת־｜'et- כְּבוֹדָ֑ם｜ke·vo·Dam; בְּתַבְנִ֥ית｜be·tav·Nit שׁ֝֗וֹר｜vr אֹכֵ֥ל｜'o·Chel עֵֽשֶׂב׃｜'E·sev.

20 שָׁ֭כְחוּ｜che·chu אֵ֣ל｜'el מוֹשִׁיעָ֑ם｜mo·shi·'Am; עֹשֶׂ֖ה｜'o·Seh גְדֹל֣וֹת｜ge·do·Lot בְּמִצְרָֽיִם׃｜be·mitz·Ra·yim.

21 נִ֭פְלָאוֹת｜Nif·la·'ot בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz חָ֑ם｜Cham; נ֝וֹרָא֗וֹת｜no·ra·'ot, עַל־｜'al- יַם־｜yam- סֽוּף׃｜Suf.

22 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, לְֽהַשְׁמִ֫ידָ֥ם｜le·hash·Mi·Dam לוּלֵ֡י｜lu·Lei מֹ֘שֶׁ֤ה｜mo·Sheh בְחִיר֗וֹ｜ve·chi·Ro, עָמַ֣ד｜'a·Mad בַּפֶּ֣רֶץ｜bap·Pe·retz לְפָנָ֑יו｜le·fa·Nav; לְהָשִׁ֥יב｜le·ha·Shiv חֲ֝מָת֗וֹ｜cha·ma·To, מֵֽהַשְׁחִֽית׃｜Me·hash·Chit.

23 וַֽ֭יִּמְאֲסוּ｜Vai·yim·'a·su בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz חֶמְדָּ֑ה｜chem·Dah; לֹֽא־｜lo- הֶ֝אֱמִ֗ינוּ｜he·'e·Mi·nu, לִדְבָרֽוֹ׃｜lid·va·Ro.

24 וַיֵּרָגְנ֥וּ｜vai·ye·ra·ge·Nu בְאָהֳלֵיהֶ֑ם｜ve·'o·ho·lei·Hem; לֹ֥א｜lo שָׁ֝מְע֗וּ｜me·'U, בְּק֣וֹל｜be·Kol יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

25 וַיִּשָּׂ֣א｜vai·yis·Sa יָד֣וֹ｜ya·Do לָהֶ֑ם｜la·Hem; לְהַפִּ֥יל｜le·hap·Pil א֝וֹתָ֗ם｜o·Tam, בַּמִּדְבָּֽר׃｜bam·mid·Bar.

26 וּלְהַפִּ֣יל｜u·le·hap·Pil זַ֭רְעָם｜Zar·'om בַּגּוֹיִ֑ם｜bag·go·Yim; וּ֝לְזָרוֹתָ֗ם｜u·le·za·ro·Tam, בָּאֲרָצֽוֹת׃｜ba·'a·ra·Tzot.

27 וַ֭יִּצָּ֣מְדוּ｜vai·yitz·Tza·me·du לְבַ֣עַל｜le·Va·'al פְּע֑וֹר｜pe·'or; וַ֝יֹּאכְל֗וּ｜vai·yo·che·Lu, זִבְחֵ֥י｜ziv·Chei מֵתִֽים׃｜me·Tim.

28 וַ֭יַּכְעִיסוּ｜Vai·yach·'i·su בְּמַֽעַלְלֵיהֶ֑ם｜be·ma·'al·lei·Hem; וַתִּפְרָץ־｜vat·tif·rotz- בָּ֝֗ם｜Bam, מַגֵּפָֽה׃｜mag·ge·Fah.

29 וַיַּעֲמֹ֣ד｜vai·ya·'a·Mod פִּֽ֭ינְחָס｜Pin·chos וַיְפַלֵּ֑ל｜vay·fal·Lel; וַ֝תֵּעָצַ֗ר｜vat·te·'a·Tzar, הַמַּגֵּפָֽה׃｜ham·mag·ge·Fah.

30 וַתֵּחָ֣שֶׁב｜vat·te·Cha·shev ל֭וֹ｜lo לִצְדָקָ֑ה｜litz·da·Kah; לְדֹ֥ר｜le·Dor וָ֝דֹ֗ר｜va·Dor, עַד־｜'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

31 וַ֭יַּקְצִיפוּ｜Vai·yak·tzi·fu עַל־｜'al- מֵ֥י｜mei מְרִיבָ֑ה｜me·ri·Vah; וַיֵּ֥רַע｜vai·Ye·ra' לְ֝מֹשֶׁ֗ה｜le·mo·Sheh, בַּעֲבוּרָֽם׃｜ba·'a·vu·Ram.

32 כִּֽי־｜ki- הִמְר֥וּ｜him·Ru אֶת־｜'et- רוּח֑וֹ｜ru·Cho; וַ֝יְבַטֵּ֗א｜vay·vat·Te, בִּשְׂפָתָֽיו׃｜bis·fa·Tav.

33 לֹֽא־｜lo- הִ֭שְׁמִידוּ｜Hish·mi·du אֶת־｜'et- הָֽעַמִּ֑ים｜ha·'am·Mim; אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher אָמַ֖ר｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh לָהֶֽם׃｜la·Hem.

34 וַיִּתְעָרְב֥וּ｜vai·yit·'a·re·Vu בַגּוֹיִ֑ם｜vag·go·Yim; וַֽ֝יִּלְמְד֗וּ｜vai·yil·me·Du, מַֽעֲשֵׂיהֶֽם׃｜Ma·'a·sei·Hem.

35 וַיַּעַבְד֥וּ｜vai·ya·'av·Du אֶת־｜'et- עֲצַבֵּיהֶ֑ם｜'a·tzab·bei·Hem; וַיִּהְי֖וּ｜vai·yih·Yu לָהֶ֣ם｜la·Hem לְמוֹקֵֽשׁ׃｜le·mo·Kesh.

36 וַיִּזְבְּח֣וּ｜vai·yiz·be·Chu אֶת־｜'et- בְּ֭נֵיהֶם｜Be·nei·hem וְאֶת־｜ve·'Et בְּנֽוֹתֵיהֶ֗ם｜be·no·tei·Hem, לַשֵּֽׁדִים׃｜lash·She·dim.

37 וַיִּֽשְׁפְּכ֨וּ｜vai·yish·pe·Chu דָ֪ם｜dam נָקִ֡י｜na·Ki דַּם־｜dam- בְּנֵ֘יהֶ֤ם｜be·Nei·Hem וּֽבְנוֹתֵיהֶ֗ם｜u·ve·no·tei·Hem, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher זִ֭בְּחוּ｜Zib·be·chu לַעֲצַבֵּ֣י｜la·'a·tzab·Bei כְנָ֑עַן｜che·Na·'an; וַתֶּחֱנַ֥ף｜vat·te·che·Naf הָ֝אָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, בַּדָּמִֽים׃｜bad·da·Mim.

38 וַיִּטְמְא֥וּ｜vai·yit·me·'U בְמַעֲשֵׂיהֶ֑ם｜ve·ma·'a·sei·Hem; וַ֝יִּזְ֗נוּ｜vai·yiZ·nu, בְּמַֽעַלְלֵיהֶֽם׃｜be·Ma·'al·lei·Hem.

39 וַיִּֽחַר־｜vai·yi·char- אַ֣ף｜'af יְהוָ֣ה｜Yah·weh בְּעַמּ֑וֹ｜be·'am·Mo; וַ֝יְתָעֵ֗ב｜vay·ta·'Ev, אֶת־｜'et- נַחֲלָתֽוֹ׃｜na·cha·la·To.

40 וַיִּתְּנֵ֥ם｜vai·yit·te·Nem בְּיַד־｜be·yad- גּוֹיִ֑ם｜go·Yim; וַֽיִּמְשְׁל֥וּ｜vai·yim·she·Lu בָ֝הֶ֗ם｜va·Hem, שֹׂנְאֵיהֶֽם׃｜so·ne·'ei·Hem.

41 וַיִּלְחָצ֥וּם｜vai·yil·cha·Tzum אוֹיְבֵיהֶ֑ם｜'oy·vei·Hem; וַ֝יִּכָּנְע֗וּ｜vai·yik·ka·ne·'U, תַּ֣חַת｜Ta·chat יָדָֽם׃｜ya·Dam.

42 פְּעָמִ֥ים｜pe·'a·Mim רַבּ֗וֹת｜rab·Bot, יַצִּ֫ילֵ֥ם｜yatz·Tzi·Lem וְ֭הֵמָּה｜Ve·hem·mah יַמְר֣וּ｜yam·Ru בַעֲצָתָ֑ם｜va·'a·tza·Tam; וַ֝יָּמֹ֗כּוּ｜vai·ya·Mok·ku, בַּעֲוֹנָֽם׃｜ba·'a·vo·Nam.

43 וַ֭יַּרְא｜Vai·yar בַּצַּ֣ר｜batz·Tzar לָהֶ֑ם｜la·Hem; בְּ֝שָׁמְע֗וֹ｜be·sha·me·'O, אֶת־｜'et- רִנָּתָֽם׃｜rin·na·Tam.

44 וַיִּזְכֹּ֣ר｜vai·yiz·Kor לָהֶ֣ם｜la·Hem בְּרִית֑וֹ｜be·ri·To; וַ֝יִּנָּחֵ֗ם｜vai·yin·na·Chem, כְּרֹ֣ב｜ke·Ro [חַסְדֹּו｜ chas·dov כ] (חֲסָדָֽיו׃｜cha·sa·Dav. ק)

45 וַיִּתֵּ֣ן｜vai·yit·Ten אוֹתָ֣ם｜o·Tam לְרַחֲמִ֑ים｜le·ra·cha·Mim; לִ֝פְנֵ֛י｜lif·Nei כָּל־｜kol- שׁוֹבֵיהֶֽם׃｜shoei·Hem.

46 הוֹשִׁיעֵ֨נוּ ׀｜ho·shi·'E·nu יְה֘וָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֗ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, וְקַבְּצֵנוּ֮｜ve·kab·be·tze·Nu מִֽן־｜min- הַגּ֫וֹיִ֥ם｜hag·Go·Yim לְ֭הֹדוֹת｜Le·ho·dot לְשֵׁ֣ם｜le·Shem קָדְשֶׁ֑ךָ｜kod·She·cha לְ֝הִשְׁתַּבֵּ֗חַ｜le·hish·tab·Be·ach, בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃｜bit·hil·la·Te·cha.

47 בָּר֤וּךְ־｜ba·Ruch- יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֪י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֡ל｜Yis·ra·'El מִן־｜min- הָ֤עוֹלָ֨ם ׀｜ha·'o·Lam וְעַ֬ד｜ve·'Ad הָעוֹלָ֗ם｜ha·'o·Lam, וְאָמַ֖ר｜ve·'a·Mar כָּל־｜kol- הָעָ֥ם｜ha·'Am אָמֵ֗ן｜'a·Men, הַֽלְלוּ־｜hal·lu- יָֽהּ׃｜Yah.

48 הֹד֣וּ｜ho·Du לַיהוָ֣ה｜Yah·weh כִּי־｜ki- ט֑וֹב｜Tov; כִּ֖י｜ki לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam חַסְדּֽוֹ׃｜chas·Do.

107

1 יֹ֭אמְרוּ｜Yo·me·ru גְּאוּלֵ֣י｜ge·'u·Lei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher גְּ֝אָלָ֗ם｜ge·'a·Lam, מִיַּד־｜mi·yad- צָֽר׃｜Tzar.

2 וּֽמֵאֲרָצ֗וֹת｜u·me·'a·ra·Tzot, קִ֫בְּצָ֥ם｜kib·be·Tzam מִמִּזְרָ֥ח｜mi·miz·Rach וּמִֽמַּעֲרָ֑ב｜u·mi·ma·'a·Rav; מִצָּפ֥וֹן｜mitz·tza·Fon וּמִיָּֽם׃｜u·mi·Yam.

3 תָּע֣וּ｜ta·'U בַ֭מִּדְבָּר｜Vam·mid·bor בִּישִׁימ֣וֹן｜bi·shi·Mon דָּ֑רֶךְ｜Da·rech; עִ֥יר｜'ir מ֝וֹשָׁ֗ב｜mo·Shav, לֹ֣א｜lo מָצָֽאוּ׃｜ma·Tza·'u.

4 רְעֵבִ֥ים｜re·'e·Vim גַּם־｜gam- צְמֵאִ֑ים｜tze·me·'Im; נַ֝פְשָׁ֗ם｜naf·Sham, בָּהֶ֥ם｜ba·Hem תִּתְעַטָּֽף׃｜tit·'at·Taf.

5 וַיִּצְעֲק֣וּ｜vai·yitz·'a·Ku אֶל־｜'el- יְ֭הוָה｜Yah·weh בַּצַּ֣ר｜batz·Tzar לָהֶ֑ם｜la·Hem; מִ֝מְּצֽוּקוֹתֵיהֶ֗ם｜mi·me·tzu·ko·tei·Hem, יַצִּילֵֽם׃｜yatz·tzi·Lem.

6 וַ֭יַּֽדְרִיכֵם｜Vai·yad·ri·chem בְּדֶ֣רֶךְ｜be·De·rech יְשָׁרָ֑ה｜ye·sha·Rah; לָ֝לֶ֗כֶת｜la·Le·chet, אֶל־｜'el- עִ֥יר｜'ir מוֹשָֽׁב׃｜mo·Shav.

7 יוֹד֣וּ｜yo·Du לַיהוָ֣ה｜Yah·weh חַסְדּ֑וֹ｜chas·Do; וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו｜ve·nif·le·'o·Tav, לִבְנֵ֥י｜liv·Nei אָדָֽם׃｜'a·Dam.

8 כִּי־｜ki- הִ֭שְׂבִּיעַ｜His·bi·a' נֶ֣פֶשׁ｜Ne·fesh שֹׁקֵקָ֑ה｜sho·ke·Kah; וְנֶ֥פֶשׁ｜ve·Ne·fesh רְ֝עֵבָה｜Re·'e·vah מִלֵּא־｜mil·le- טֽוֹב׃｜Tov.

9 יֹ֭שְׁבֵי｜Yo·she·vei חֹ֣שֶׁךְ｜Cho·shech וְצַלְמָ֑וֶת｜ve·tzal·Ma·vet; אֲסִירֵ֖י｜'a·si·Rei עֳנִ֣י｜'o·Ni וּבַרְזֶֽל׃｜u·var·Zel.

10 כִּֽי־｜ki- הִמְר֥וּ｜him·Ru אִמְרֵי־｜'im·rei- אֵ֑ל｜'El; וַעֲצַ֖ת｜va·'a·Tzat עֶלְי֣וֹן｜el·Yon נָאָֽצוּ׃｜na·'A·tzu.

11 וַיַּכְנַ֣ע｜vai·yach·Na' בֶּעָמָ֣ל｜be·'a·Mal לִבָּ֑ם｜lib·Bam; כָּ֝שְׁל֗וּ｜ka·she·Lu, וְאֵ֣ין｜ve·'Ein עֹזֵֽר׃｜'o·Zer.

12 וַיִּזְעֲק֣וּ｜vai·yiz·'a·Ku אֶל־｜'el- יְ֭הוָה｜Yah·weh בַּצַּ֣ר｜batz·Tzar לָהֶ֑ם｜la·Hem; מִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗ם｜mi·me·tzu·ko·tei·Hem, יוֹשִׁיעֵֽם׃｜yo·shi·'Em.

13 יֽ֭וֹצִיאֵם｜Yo·tzi·'em מֵחֹ֣שֶׁךְ｜me·Cho·shech וְצַלְמָ֑וֶת｜ve·tzal·Ma·vet; וּמוֹסְר֖וֹתֵיהֶ֣ם｜u·mos·Ro·tei·Hem יְנַתֵּֽק׃｜ye·nat·Tek.

14 יוֹד֣וּ｜yo·Du לַיהוָ֣ה｜Yah·weh חַסְדּ֑וֹ｜chas·Do; וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו｜ve·nif·le·'o·Tav, לִבְנֵ֥י｜liv·Nei אָדָֽם׃｜'a·Dam.

15 כִּֽי־｜ki·Shi- שִׁ֭בַּר｜bar דַּלְת֣וֹת｜dal·Tot נְחֹ֑שֶׁת｜ne·Cho·shet; וּבְרִיחֵ֖י｜u·ve·ri·Chei בַרְזֶ֣ל｜var·Zel גִּדֵּֽעַ׃｜gid·De·a'.

16 אֱ֭וִלִים｜'E·vi·lim מִדֶּ֣רֶךְ｜mid·De·rech פִּשְׁעָ֑ם｜pish·'Am; וּֽ֝מֵעֲוֹֽנֹתֵיהֶ֗ם｜u·me·'a·vo·no·tei·Hem, יִתְעַנּֽוּ׃｜yit·'an·Nu.

17 כָּל־｜kol- אֹ֭כֶל｜'O·chel תְּתַעֵ֣ב｜te·ta·'Ev נַפְשָׁ֑ם｜naf·Sham; וַ֝יַּגִּ֗יעוּ｜vai·yag·Gi·'u, עַד־｜'ad- שַׁ֥עֲרֵי｜Sha·'a·rei מָֽוֶת׃｜Ma·vet.

18 וַיִּזְעֲק֣וּ｜vai·yiz·'a·Ku אֶל־｜'el- יְ֭הוָה｜Yah·weh בַּצַּ֣ר｜batz·Tzar לָהֶ֑ם｜la·Hem; מִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗ם｜mi·me·tzu·ko·tei·Hem, יוֹשִׁיעֵֽם׃｜yo·shi·'Em.

19 יִשְׁלַ֣ח｜yish·Lach דְּ֭בָרוֹ｜de·va·ro וְיִרְפָּאֵ֑ם｜ve·yir·pa·'Em; וִֽ֝ימַלֵּ֗ט｜vi·mal·Let, מִשְּׁחִיתוֹתָֽם׃｜mish·she·chi·to·Tam. ׆

20 יוֹד֣וּ｜yo·Du לַיהוָ֣ה｜Yah·weh חַסְדּ֑וֹ｜chas·Do; וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו｜ve·nif·le·'o·Tav, לִבְנֵ֥י｜liv·Nei אָדָֽם׃｜a·Dam. ׆

21 וְ֭יִזְבְּחוּ｜Ve·yiz·be·chu זִבְחֵ֣י｜ziv·Chei תוֹדָ֑ה｜to·Dah; וִֽיסַפְּר֖וּ｜vi·sap·pe·Ru מַעֲשָׂ֣יו｜ma·'a·Sav בְּרִנָּֽה׃｜be·rin·Nah. ׆

22 יוֹרְדֵ֣י｜yor·Dei הַ֭יָּם｜Hai·yom בָּאֳנִיּ֑וֹת｜bo·'o·ni·Yot; עֹשֵׂ֥י｜'o·Sei מְ֝לָאכָ֗ה｜me·la·Chah, בְּמַ֣יִם｜be·Ma·yim רַבִּֽים׃｜rab·Bim. ׆

23 הֵ֣מָּה｜Hem·mah רָ֭אוּ｜Ra·'u מַעֲשֵׂ֣י｜ma·'a·Sei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו｜ve·nif·le·'o·Tav, בִּמְצוּלָֽה׃｜bim·tzu·Lah. ׆

24 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, וַֽ֭יַּעֲמֵד｜Vai·ya·'a·med ר֣וּחַ｜Ru·ach סְעָרָ֑ה｜se·'a·Rah; וַתְּרוֹמֵ֥ם｜vat·te·ro·Mem גַּלָּֽיו׃｜gal·Lav. ׆

25 יַעֲל֣וּ｜ya·'a·Lu שָׁ֭מַיִם｜ma·yim יֵרְד֣וּ｜ye·re·Du תְהוֹמ֑וֹת｜te·ho·Mot; נַ֝פְשָׁ֗ם｜naf·Sham, בְּרָעָ֥ה｜be·ra·'Ah תִתְמוֹגָֽג׃｜tit·mo·Gag.

26 יָח֣וֹגּוּ｜ya·Cho·gu וְ֭יָנוּעוּ｜Ve·ya·nu·'u כַּשִּׁכּ֑וֹר｜kash·shik·Kor; וְכָל־｜ve·chol חָ֝כְמָתָ֗ם｜cha·che·ma·Tam, תִּתְבַּלָּֽע׃｜tit·bal·La'.

27 וַיִּצְעֲק֣וּ｜vai·yitz·'a·Ku אֶל־｜'el- יְ֭הוָה｜Yah·weh בַּצַּ֣ר｜batz·Tzar לָהֶ֑ם｜la·Hem; וּֽ֝מִמְּצֽוּקֹתֵיהֶ֗ם｜u·mi·me·tzu·ko·tei·Hem, יוֹצִיאֵֽם׃｜yo·tzi·'Em.

28 יָקֵ֣ם｜ya·Kem סְ֭עָרָה｜Se·'a·rah לִדְמָמָ֑ה｜lid·ma·Mah; וַ֝יֶּחֱשׁ֗וּ｜vai·ye·che·Shu, גַּלֵּיהֶֽם׃｜gal·lei·Hem.

29 וַיִּשְׂמְח֥וּ｜vai·yis·me·Chu כִֽי־｜chi- יִשְׁתֹּ֑קוּ｜yish·To·ku; וַ֝יַּנְחֵ֗ם｜vai·yan·Chem, אֶל־｜'el- מְח֥וֹז｜me·Choz חֶפְצָֽם׃｜chef·Tzam.

30 יוֹד֣וּ｜yo·Du לַיהוָ֣ה｜Yah·weh חַסְדּ֑וֹ｜chas·Do; וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו｜ve·nif·le·'o·Tav, לִבְנֵ֥י｜liv·Nei אָדָֽם׃｜'a·Dam.

31 וִֽ֭ירֹמְמוּהוּ｜Vi·ro·me·mu·hu בִּקְהַל־｜bik·hal- עָ֑ם｜'Am; וּבְמוֹשַׁ֖ב｜u·ve·mo·Shav זְקֵנִ֣ים｜ze·ke·Nim יְהַלְלֽוּהוּ׃｜ye·hal·Lu·hu.

32 יָשֵׂ֣ם｜ya·Sem נְהָר֣וֹת｜ne·ha·Rot לְמִדְבָּ֑ר｜le·mid·Bar; וּמֹצָ֥אֵי｜u·mo·Tza·'ei מַ֝֗יִם｜Ma·yim, לְצִמָּאֽוֹן׃｜le·tzim·ma·'on.

33 אֶ֣רֶץ｜'E·retz פְּ֭רִי｜Pe·ri לִמְלֵחָ֑ה｜lim·le·Chah; מֵ֝רָעַ֗ת｜me·ra·'At, יֹ֣שְׁבֵי｜Yo·she·vei בָֽהּ׃｜Vah.

34 יָשֵׂ֣ם｜ya·Sem מִ֭דְבָּר｜Mid·bor לַֽאֲגַם־｜la·'a·gam- מַ֑יִם｜Ma·yim; וְאֶ֥רֶץ｜ve·'E·retz צִ֝יָּ֗ה｜tzi·Yah, לְמֹצָ֥אֵי｜le·mo·Tza·'ei מָֽיִם׃｜Ma·yim.

35 וַיּ֣וֹשֶׁב｜vai·Yoo·shev שָׁ֣ם｜sham רְעֵבִ֑ים｜re·'e·Vim; וַ֝יְכוֹנְנ֗וּ｜vay·chon·Nu, עִ֣יר｜'ir מוֹשָֽׁב׃｜mo·Shav.

36 וַיִּזְרְע֣וּ｜vai·yiz·re·'U שָׂ֭דוֹת｜dot וַיִּטְּע֣וּ｜vai·yit·te·'U כְרָמִ֑ים｜che·ra·Mim; וַ֝יַּעֲשׂ֗וּ｜vai·ya·'a·Su, פְּרִ֣י｜pe·Ri תְבֽוּאָה׃｜te·Vu·'ah.

37 וַיְבָרֲכֵ֣ם｜vay·va·ra·Chem וַיִּרְבּ֣וּ｜vai·yir·Bu מְאֹ֑ד｜me·'Od; וּ֝בְהֶמְתָּ֗ם｜u·ve·hem·Tam, לֹ֣א｜lo יַמְעִֽיט׃｜yam·'It.

38 וַיִּמְעֲט֥וּ｜vai·yim·'a·Tu וַיָּשֹׁ֑חוּ｜vai·ya·Sho·chu; מֵעֹ֖צֶר｜me·'O·tzer רָעָ֣ה｜ra·'Ah וְיָגֽוֹן׃｜ve·ya·Gon. ׆

39 שֹׁפֵ֣ךְ｜sho·Fech בּ֭וּז｜buz עַל־｜'al- נְדִיבִ֑ים｜ne·di·Vim; וַ֝יַּתְעֵ֗ם｜vai·yat·'Em, בְּתֹ֣הוּ｜be·To·hu לֹא־｜lo- דָֽרֶךְ׃｜Da·rech.

40 וַיְשַׂגֵּ֣ב｜vay·sag·Gev אֶבְי֣וֹן｜ev·Yon מֵע֑וֹנִי｜me·'o·ni; וַיָּ֥שֶׂם｜vai·Ya·sem כַּ֝צֹּ֗אן｜katz·Tzon, מִשְׁפָּחֽוֹת׃｜mish·pa·Chot.

41 יִרְא֣וּ｜yir·'U יְשָׁרִ֣ים｜ye·sha·Rim וְיִשְׂמָ֑חוּ｜ve·yis·Ma·chu; וְכָל־｜ve·chol עַ֝וְלָ֗ה｜'av·Lah, קָ֣פְצָה｜Ka·fe·tzah פִּֽיהָ׃｜Pi·ha.

42 מִי־｜mi- חָכָ֥ם｜cha·Cham וְיִשְׁמָר־｜ve·yish·mor- אֵ֑לֶּה｜'El·leh; וְ֝יִתְבּֽוֹנְנ֗וּ｜ve·yit·bon·Nu, חַֽסְדֵ֥י｜chas·Dei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

43 שִׁ֖יר｜shir מִזְמ֣וֹר｜miz·Mor לְדָוִֽד׃｜le·da·Vid. נָכ֣וֹן｜na·Chon לִבִּ֣י｜lib·Bi אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; אָשִׁ֥ירָה｜'a·Shi·rah וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה｜va·'a·zam·me·Rah, אַף־｜'af- כְּבוֹדִֽי׃｜ke·vo·Di.

108

1 ע֭וּרָֽה｜'U·rah הַנֵּ֥בֶל｜han·Ne·vel וְכִנּ֗וֹר｜ve·chin·Nor, אָעִ֥ירָה｜'a·'I·rah שָּֽׁחַר׃｜Sha·char.

2 אוֹדְךָ֖｜'od·Cha בָעַמִּ֥ים ׀｜va·'am·Mim יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַ֝אֲזַמֶּרְךָ֗｜va·'a·zam·mer·cha, בַּל־｜bal- אֻמִּֽים׃｜'um·Mim.

3 כִּֽי־｜ki- גָד֣וֹל｜ga·Dol מֵֽעַל־｜me·'al- שָׁמַ֣יִם｜sha·Ma·yim חַסְדֶּ֑ךָ｜chas·De·cha; וְֽעַד־｜ve·'ad- שְׁחָקִ֥ים｜she·cha·Kim אֲמִתֶּֽךָ׃｜'a·mit·Te·cha.

4 ר֣וּמָה｜Ru·mah עַל־｜'al- שָׁמַ֣יִם｜sha·Ma·yim אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; וְעַ֖ל｜ve·'Al כָּל־｜kol- הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz כְּבוֹדֶֽךָ׃｜ke·vo·De·cha.

5 לְ֭מַעַן｜Le·ma·'an יֵחָלְצ֣וּן｜ye·chal·Tzun יְדִידֶ֑יךָ｜ye·di·Dei·cha; הוֹשִׁ֖יעָה｜ho·Shi·'ah יְמִֽינְךָ֣｜ye·mi·ne·Cha וַעֲנֵֽנִי׃｜va·'a·Ne·ni.

6 אֱלֹהִ֤ים ׀｜E·lo·Him דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber בְּקָדְשׁ֗וֹ｜be·ka·de·Sho, אֶעְלֹ֥זָה｜'e'·Lo·zah אֲחַלְּקָ֥ה｜'a·chal·le·Kah שְׁכֶ֑ם｜she·Chem; וְעֵ֖מֶק｜ve·'E·mek סֻכּ֣וֹת｜suk·Kot אֲמַדֵּֽד׃｜'a·mad·Ded.

7 לִ֤י｜li גִלְעָ֨ד ׀｜gil·'Ad לִ֤י｜li מְנַשֶּׁ֗ה｜me·nash·Sheh, וְ֭אֶפְרַיִם｜Ve·'ef·ra·yim מָע֣וֹז｜ma·'oz רֹאשִׁ֑י｜ro·Shi; יְ֝הוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, מְחֹקְקִֽי׃｜me·cho·ke·Ki.

8 מוֹאָ֤ב ׀｜mo·'Av סִ֬יר｜sir רַחְצִ֗י｜rach·Tzi, עַל־｜'al- אֱ֭דוֹם｜'E·dom אַשְׁלִ֣יךְ｜'ash·Lich נַעֲלִ֑י｜na·'a·Li; עֲלֵֽי־｜'a·lei- פְ֝לֶ֗שֶׁת｜fe·Le·shet, אֶתְרוֹעָֽע׃｜et·ro·'A'.

9 מִ֣י｜mi יֹ֭בִלֵנִי｜Yoi·le·ni עִ֣יר｜'ir מִבְצָ֑ר｜miv·Tzar; מִ֖י｜mi נָחַ֣נִי｜na·Cha·ni עַד־｜'ad- אֱדֽוֹם׃｜e·Dom.

10 הֲלֹֽא־｜ha·lo- אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him זְנַחְתָּ֑נוּ｜ze·nach·Ta·nu; וְֽלֹא־｜ve·lo- תֵצֵ֥א｜te·Tze אֱ֝לֹהִ֗ים｜E·lo·Him, בְּצִבְאֹתֵֽינוּ׃｜be·tziv·'o·Tei·nu.

11 הָֽבָה־｜ha·vah- לָּ֣נוּ｜La·nu עֶזְרָ֣ת｜'ez·Rat מִצָּ֑ר｜mitz·Tzar; וְ֝שָׁ֗וְא｜ve·Shav, תְּשׁוּעַ֥ת｜te·shu·'At אָדָֽם׃｜'a·Dam.

12 בֵּֽאלֹהִ֥ים｜be·lo·Him נַעֲשֶׂה־｜na·'a·seh- חָ֑יִל｜Cha·yil; וְ֝ה֗וּא｜ve·Hu, יָב֥וּס｜ya·Vus צָרֵֽינוּ׃｜tza·Rei·nu.

13 לַ֭מְנַצֵּחַ｜Lam·natz·tze·ach לְדָוִ֣ד｜le·da·Vid מִזְמ֑וֹר｜miz·Mor; אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei תְ֝הִלָּתִ֗י｜te·hil·la·Ti, אַֽל־｜'al- תֶּחֱרַֽשׁ׃｜te·che·Rash.

109

1 כִּ֤י｜ki פִ֪י｜fi רָשָׁ֡ע｜ra·Sha' וּֽפִי־｜u·fi- מִ֭רְמָה｜Mir·mah עָלַ֣י｜'a·Lai פָּתָ֑חוּ｜pa·Ta·chu; דִּבְּר֥וּ｜dib·be·Ru אִ֝תִּ֗י｜'it·Ti, לְשׁ֣וֹן｜le·Shon שָֽׁקֶר׃｜Sha·ker.

2 וְדִבְרֵ֣י｜ve·div·Rei שִׂנְאָ֣ה｜sin·'Ah סְבָב֑וּנִי｜se·va·Vu·ni; וַיִּֽלָּחֲמ֥וּנִי｜vai·yil·la·cha·Mu·ni חִנָּֽם׃｜chin·Nam.

3 תַּֽחַת־｜ta·chat- אַהֲבָתִ֥י｜'a·ha·va·Ti יִשְׂטְנ֗וּנִי｜yis·te·Nu·ni, וַאֲנִ֥י｜va·'a·Ni תְפִלָּֽה׃｜te·fil·Lah.

4 וַיָּ֘שִׂ֤ימוּ｜vai·Ya·Si·mu עָלַ֣י｜'a·Lai רָ֭עָה｜Ra·'ah תַּ֣חַת｜Ta·chat טוֹבָ֑ה｜to·Vah; וְ֝שִׂנְאָ֗ה｜ve·sin·'Ah, תַּ֣חַת｜Ta·chat אַהֲבָתִֽי׃｜'a·ha·va·Ti.

5 הַפְקֵ֣ד｜haf·Ked עָלָ֣יו｜'a·Lav רָשָׁ֑ע｜ra·Sha'; וְ֝שָׂטָ֗ן｜ve·sa·Tan, יַעֲמֹ֥ד｜ya·'a·Mod עַל־｜'al- יְמִינֽוֹ׃｜ye·mi·No.

6 בְּ֭הִשָּׁ֣פְטוֹ｜be·hish·Sha·fe·tov יֵצֵ֣א｜ye·Tze רָשָׁ֑ע｜ra·Sha'; וּ֝תְפִלָּת֗וֹ｜u·te·fil·la·To, תִּהְיֶ֥ה｜tih·Yeh לַֽחֲטָאָֽה׃｜La·cha·ta·'Ah.

7 יִֽהְיֽוּ־｜yih·yu- יָמָ֥יו｜ya·Mav מְעַטִּ֑ים｜me·'at·Tim; פְּ֝קֻדָּת֗וֹ｜pe·kud·da·To, יִקַּ֥ח｜yik·Kach אַחֵֽר׃｜'a·Cher.

8 יִֽהְיוּ־｜yih·yu- בָנָ֥יו｜va·Nav יְתוֹמִ֑ים｜ye·to·Mim; וְ֝אִשְׁתּוֹ｜ve·'ish·to אַלְמָנָֽה׃｜'al·ma·Nah.

9 וְנ֤וֹעַ｜ve·No·a' יָנ֣וּעוּ｜ya·Nu·'u בָנָ֣יו｜va·Nav וְשִׁאֵ֑לוּ｜ve·shi·'E·lu; וְ֝דָרְשׁ֗וּ｜ve·da·re·Shu, מֵחָרְבוֹתֵיהֶֽם׃｜me·cha·re·vo·tei·Hem.

10 יְנַקֵּ֣שׁ｜ye·nak·Kesh נ֭וֹשֶׁה｜Noo·sheh לְכָל־｜le·chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ל֑וֹ｜lo; וְיָבֹ֖זּוּ｜ve·ya·Voz·zu זָרִ֣ים｜za·Rim יְגִיעֽוֹ׃｜ye·gi·'O. אַל־｜'al- יְהִי־｜ye·hi-

11 ל֭וֹ｜lo מֹשֵׁ֣ךְ｜mo·Shech חָ֑סֶד｜Cha·sed; וְֽאַל־｜ve·'al- יְהִ֥י｜ye·Hi ח֝וֹנֵ֗ן｜cho·Nen, לִיתוֹמָֽיו׃｜li·to·Mav.

12 יְהִֽי־｜ye·hi- אַחֲרִית֥וֹ｜a·cha·ri·To לְהַכְרִ֑ית｜le·hach·Rit; בְּד֥וֹר｜be·Dor אַ֝חֵ֗ר｜'a·Cher, יִמַּ֥ח｜yim·Mach שְׁמָֽם׃｜she·Mam.

13 יִזָּכֵ֤ר ׀｜yiz·za·Cher עֲוֹ֣ן｜'a·Von אֲ֭בֹתָיו｜'A·vo·tav אֶל־｜'el- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְחַטַּ֥את｜ve·chat·Tat אִ֝מּ֗וֹ｜im·Mo, אַל־｜'al- תִּמָּֽח׃｜tim·Mach.

14 יִהְי֣וּ｜yih·Yu נֶֽגֶד־｜ne·ged- יְהוָ֣ה｜Yah·weh תָּמִ֑יד｜ta·Mid; וְיַכְרֵ֖ת｜ve·yach·Ret מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz זִכְרָֽם׃｜zich·Ram.

15 יַ֗עַן｜Ya·'an, אֲשֶׁ֤ר ׀｜'a·Sher לֹ֥א｜lo זָכַר֮｜za·Char עֲשׂ֪וֹת｜a·Sot חָ֥סֶד｜Cha·sed וַיִּרְדֹּ֡ף｜vai·yir·Dof אִישׁ־｜'ish- עָנִ֣י｜'a·Ni וְ֭אֶבְיוֹן｜Ve·'ev·yon וְנִכְאֵ֨ה｜ve·nich·'Eh לֵבָ֬ב｜le·Vav לְמוֹתֵֽת׃｜le·mo·Tet.

16 וַיֶּאֱהַ֣ב｜vai·ye·'e·Hav קְ֭לָלָה｜Ke·la·lah וַתְּבוֹאֵ֑הוּ｜vat·te·vo·'E·hu; וְֽלֹא־｜ve·lo- חָפֵ֥ץ｜cha·Fetz בִּ֝בְרָכָ֗ה｜biv·ra·Chah, וַתִּרְחַ֥ק｜vat·tir·Chak מִמֶּֽנּוּ׃｜mi·Men·nu.

17 וַיִּלְבַּ֥שׁ｜vai·yil·Bash קְלָלָ֗ה｜ke·la·Lah, כְּמַ֫דּ֥וֹ｜ke·Mad·Do וַתָּבֹ֣א｜vat·ta·Vo כַמַּ֣יִם｜cham·Ma·yim בְּקִרְבּ֑וֹ｜be·kir·Bo; וְ֝כַשֶּׁ֗מֶן｜ve·chash·She·men, בְּעַצְמוֹתָֽיו׃｜be·'atz·mo·Tav.

18 תְּהִי־｜te·hi- ל֭וֹ｜lo כְּבֶ֣גֶד｜ke·Ve·ged יַעְטֶ֑ה｜ya'·Teh; וּ֝לְמֵ֗זַח｜u·le·Me·zach, תָּמִ֥יד｜ta·Mid יַחְגְּרֶֽהָ׃｜yach·ge·Re·ha.

19 זֹ֤את｜zot פְּעֻלַּ֣ת｜pe·'ul·Lat שֹׂ֭טְנַי｜te·nai מֵאֵ֣ת｜me·'Et יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְהַדֹּבְרִ֥ים｜ve·had·doe·Rim רָ֝֗ע｜Ra', עַל־｜'al- נַפְשִֽׁי׃｜naf·Shi.

20 וְאַתָּ֤ה ׀｜ve·'at·Tah יְה֘וִ֤ה｜Yah·weh אֲדֹנָ֗י｜'a·do·Nai, עֲ‍ֽשֵׂה־｜'aseh- אִ֭תִּי｜'It·ti לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an שְׁמֶ֑ךָ｜she·Me·cha; כִּי־｜ki- ט֥וֹב｜Tov חַ֝סְדְּךָ֗｜chas·de·cha, הַצִּילֵֽנִי׃｜hatz·tzi·Le·ni.

21 כִּֽי־｜ki- עָנִ֣י｜'a·Ni וְאֶבְי֣וֹן｜ve·'ev·Yon אָנֹ֑כִי｜'a·No·chi; וְ֝לִבִּ֗י｜ve·lib·Bi, חָלַ֥ל｜cha·Lal בְּקִרְבִּֽי׃｜be·kir·Bi.

22 כְּצֵל־｜ke·tzel- כִּנְטוֹת֥וֹ｜kin·to·To נֶהֱלָ֑כְתִּי｜ne·he·La·che·ti; נִ֝נְעַ֗רְתִּי｜nin·'Ar·ti, כָּֽאַרְבֶּֽה׃｜Ka·'ar·Beh.

23 בִּ֭רְכַּי｜Bir·kai כָּשְׁל֣וּ｜ka·she·Lu מִצּ֑וֹם｜mitz·Tzom; וּ֝בְשָׂרִ֗י｜u·ve·sa·Ri, כָּחַ֥שׁ｜ka·Chash מִשָּֽׁמֶן׃｜mish·Sha·men.

24 וַאֲנִ֤י ׀｜va·'a·Ni הָיִ֣יתִי｜ha·Yi·ti חֶרְפָּ֣ה｜cher·Pah לָהֶ֑ם｜la·Hem; יִ֝רְא֗וּנִי｜yir·'U·ni, יְנִיע֥וּן｜ye·ni·'Un רֹאשָֽׁם׃｜ro·Sham.

25 עָ֭זְרֵנִי｜'A·ze·re·ni יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהָ֑י｜'e·lo·Hai; ה֭וֹשִׁיעֵ֣נִי｜ho·shi·'E·ni כְחַסְדֶּֽךָ׃｜che·chas·De·cha.

26 וְֽ֭יֵדְעוּ｜Ve·ye·de·'u כִּי־｜ki- יָ֣דְךָ｜Ya·de·cha זֹּ֑את｜Zot; אַתָּ֖ה｜'at·Tah יְהוָ֣ה｜Yah·weh עֲשִׂיתָֽהּ׃｜'a·si·Tah.

27 יְקַֽלְלוּ־｜ye·kal·lu- הֵמָּה֮｜hem·Mah וְאַתָּ֪ה｜ve·'at·Tah תְבָ֫רֵ֥ךְ｜te·Va·Rech קָ֤מוּ ׀｜Ka·mu וַיֵּבֹ֗שׁוּ｜vai·ye·Vo·shu, וְֽעַבְדְּךָ֥｜ve·'av·de·Cha יִשְׂמָֽח׃｜yis·Mach.

28 יִלְבְּשׁ֣וּ｜yil·be·Shu שׂוֹטְנַ֣י｜sot·Nai כְּלִמָּ֑ה｜ke·lim·Mah; וְיַעֲט֖וּ｜ve·ya·'a·Tu כַמְעִ֣יל｜cham·'Il בָּשְׁתָּֽם׃｜ba·she·Tam.

29 א֘וֹדֶ֤ה｜o·Deh יְהוָ֣ה｜Yah·weh מְאֹ֣ד｜me·'Od בְּפִ֑י｜be·Fi; וּבְת֖וֹךְ｜u·ve·Toch רַבִּ֣ים｜rab·Bim אֲהַֽלְלֶֽנּוּ׃｜'a·Hal·Len·nu.

30 כִּֽי־｜ki- יַ֭עֲמֹד｜Ya·'a·mod לִימִ֣ין｜li·Min אֶבְי֑וֹן｜ev·Yon; לְ֝הוֹשִׁ֗יעַ｜le·ho·Shi·a', מִשֹּׁפְטֵ֥י｜mish·sho·fe·Tei נַפְשֽׁוֹ׃｜naf·Sho.

31 לְדָוִ֗ד｜le·da·Vid, מִ֫זְמ֥וֹר｜miz·Mor נְאֻ֤ם｜ne·'Um יְהוָ֨ה ׀｜Yah·weh לַֽאדֹנִ֗י｜la·do·Ni, שֵׁ֥ב｜shev לִֽימִינִ֑י｜li·mi·Ni; עַד־｜'ad- אָשִׁ֥ית｜'a·Shit אֹ֝יְבֶ֗יךָ｜'o·ye·Vei·cha, הֲדֹ֣ם｜ha·Dom לְרַגְלֶֽיךָ׃｜le·rag·Lei·cha.

110

1 מַטֵּֽה־｜mat·teh- עֻזְּךָ֗｜'uz·ze·Cha, יִשְׁלַ֣ח｜yish·Lach יְ֭הוָה｜Yah·weh מִצִּיּ֑וֹן｜mitz·tzi·Yon; רְ֝דֵ֗ה｜re·Deh, בְּקֶ֣רֶב｜be·Ke·rev אֹיְבֶֽיךָ׃｜'o·ye·Vei·cha.

2 עַמְּךָ֣｜'am·me·Cha נְדָבֹת֮｜ne·da·Vot בְּי֪וֹם｜be·Yom חֵ֫ילֶ֥ךָ｜chei·Le·cha בְּֽהַדְרֵי־｜be·had·rei- קֹ֭דֶשׁ｜Ko·desh מֵרֶ֣חֶם｜me·Re·chem מִשְׁחָ֑ר｜mish·Char; לְ֝ךָ֗｜le·Cha, טַ֣ל｜tal יַלְדֻתֶֽיךָ׃｜yal·du·Tei·cha.

3 נִשְׁבַּ֤ע｜nish·Ba' יְהוָ֨ה ׀｜Yah·weh וְלֹ֥א｜ve·Lo יִנָּחֵ֗ם｜yin·na·Chem, אַתָּֽה־｜'at·tah- כֹהֵ֥ן｜cho·Hen לְעוֹלָ֑ם｜le·'o·Lam; עַל־｜'al- דִּ֝בְרָתִ֗י｜div·ra·Ti, מַלְכִּי־｜mal·ki- צֶֽדֶק׃｜Tze·dek.

4 אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai עַל־｜'al- יְמִֽינְךָ֑｜ye·mi·ne·Cha; מָחַ֖ץ｜ma·Chatz בְּיוֹם־｜be·yom- אַפּ֣וֹ｜ap·Po מְלָכִֽים׃｜me·la·Chim.

5 יָדִ֣ין｜ya·Din בַּ֭גּוֹיִם｜Bag·go·yim מָלֵ֣א｜ma·Le גְוִיּ֑וֹת｜ge·vi·Yot; מָ֥חַץ｜Ma·chatz רֹ֝֗אשׁ｜Rosh, עַל־｜'al- אֶ֥רֶץ｜'E·retz רַבָּֽה׃｜rab·Bah.

6 מִ֭נַּחַל｜Min·na·chal בַּדֶּ֣רֶךְ｜bad·De·rech יִשְׁתֶּ֑ה｜yish·Teh; עַל־｜'al- כֵּ֝֗ן｜Ken, יָרִ֥ים｜ya·Rim רֹֽאשׁ׃｜Rosh.

7 הַ֥לְלוּ｜Hal·lu יָ֨הּ ׀｜yah אוֹדֶ֣ה｜o·Deh יְ֭הוָה｜Yah·weh בְּכָל־｜be·chol לֵבָ֑ב｜le·Vav; בְּס֖וֹד｜be·Sod יְשָׁרִ֣ים｜ye·sha·Rim וְעֵדָֽה׃｜ve·'e·Dah.

111

1 גְּ֭דֹלִים｜Ge·do·lim מַעֲשֵׂ֣י｜ma·'a·Sei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; דְּ֝רוּשִׁ֗ים｜de·ru·Shim, לְכָל־｜le·chol חֶפְצֵיהֶֽם׃｜chef·tzei·Hem.

2 הוֹד־｜hod- וְהָדָ֥ר｜ve·ha·Dar פָּֽעֳל֑וֹ｜po·'o·Lo; וְ֝צִדְקָת֗וֹ｜ve·tzid·ka·To, עֹמֶ֥דֶת｜'o·Me·det לָעַֽד׃｜la·'Ad.

3 זֵ֣כֶר｜Ze·cher עָ֭שָׂה｜'A·sah לְנִפְלְאֹתָ֑יו｜le·nif·le·'o·Tav; חַנּ֖וּן｜chan·Nun וְרַח֣וּם｜ve·ra·Chum יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

4 טֶ֭רֶף｜Te·ref נָתַ֣ן｜na·Tan לִֽירֵאָ֑יו｜li·re·'Av; יִזְכֹּ֖ר｜yiz·Kor לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam בְּרִיתֽוֹ׃｜be·ri·To.

5 כֹּ֣חַ｜Ko·ach מַ֭עֲשָׂיו｜Ma·'a·sav הִגִּ֣יד｜hig·Gid לְעַמּ֑וֹ｜le·'am·Mo; לָתֵ֥ת｜la·Tet לָ֝הֶ֗ם｜la·Hem, נַחֲלַ֥ת｜na·cha·Lat גּוֹיִֽם׃｜go·Yim.

6 מַעֲשֵׂ֣י｜ma·'a·Sei יָ֭דָיו｜Ya·dav אֱמֶ֣ת｜'e·Met וּמִשְׁפָּ֑ט｜u·mish·Pat; נֶ֝אֱמָנִ֗ים｜ne·'e·ma·Nim, כָּל־｜kol- פִּקּוּדָֽיו׃｜pik·ku·Dav.

7 סְמוּכִ֣ים｜se·mu·Chim לָעַ֣ד｜la·'Ad לְעוֹלָ֑ם｜le·'o·Lam; עֲ֝שׂוּיִ֗ם｜'a·su·Yim, בֶּאֱמֶ֥ת｜be·'e·Met וְיָשָֽׁר׃｜ve·ya·Shar.

8 פְּד֤וּת ׀｜pe·Dut שָׁ֘לַ֤ח｜sha·Lach לְעַמּ֗וֹ｜le·'am·Mo, צִוָּֽה־｜tziv·vah- לְעוֹלָ֥ם｜le·'o·Lam בְּרִית֑וֹ｜be·ri·To; קָד֖וֹשׁ｜ka·Doosh וְנוֹרָ֣א｜ve·no·Ra שְׁמֽוֹ׃｜she·Mo.

9 רֵ֘אשִׁ֤ית｜re·Shit חָכְמָ֨ה ׀｜choch·mah יִרְאַ֬ת｜yir·'At יְהוָ֗ה｜Yah·weh שֵׂ֣כֶל｜Se·chel ט֭וֹב｜Tov לְכָל־｜le·chol עֹשֵׂיהֶ֑ם｜'o·sei·Hem; תְּ֝הִלָּת֗וֹ｜te·hil·la·To, עֹמֶ֥דֶת｜'o·Me·det לָעַֽד׃｜la·'Ad.

10 הַ֥לְלוּ｜Hal·lu יָ֨הּ ׀｜yah אַשְׁרֵי־｜'ash·rei- אִ֭ישׁ｜'ish יָרֵ֣א｜ya·Re אֶת־｜'et- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; בְּ֝מִצְוֹתָ֗יו｜be·mitz·vo·Tav, חָפֵ֥ץ｜cha·Fetz מְאֹֽד׃｜me·'Od.

112

1 גִּבּ֣וֹר｜gib·Bor בָּ֭אָרֶץ｜Ba·'a·retz יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh זַרְע֑וֹ｜zar·'O; דּ֭וֹר｜Dor יְשָׁרִ֣ים｜ye·sha·Rim יְבֹרָֽךְ׃｜ye·vo·Rach.

2 הוֹן־｜hon- וָעֹ֥שֶׁר｜va·'O·sher בְּבֵית֑וֹ｜be·vei·To; וְ֝צִדְקָת֗וֹ｜ve·tzid·ka·To, עֹמֶ֥דֶת｜'o·Me·det לָעַֽד׃｜la·'Ad.

3 זָ֘רַ֤ח｜za·Rach בַּחֹ֣שֶׁךְ｜ba·Cho·shech א֭וֹר｜or לַיְשָׁרִ֑ים｜lay·sha·Rim; חַנּ֖וּן｜chan·Nun וְרַח֣וּם｜ve·ra·Chum וְצַדִּֽיק׃｜ve·tzad·Dik.

4 טֽוֹב־｜tov- אִ֭ישׁ｜'ish חוֹנֵ֣ן｜cho·Nen וּמַלְוֶ֑ה｜u·mal·Veh; יְכַלְכֵּ֖ל｜ye·chal·Kel דְּבָרָ֣יו｜de·va·Rav בְּמִשְׁפָּֽט׃｜be·mish·Pat.

5 כִּֽי־｜ki- לְעוֹלָ֥ם｜le·'o·Lam לֹא־｜lo- יִמּ֑וֹט｜yim·Mot; לְזֵ֥כֶר｜le·Ze·cher ע֝וֹלָ֗ם｜o·Lam, יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh צַדִּֽיק׃｜tzad·Dik.

6 מִשְּׁמוּעָ֣ה｜mish·she·mu·'Ah רָ֭עָה｜Ra·'ah לֹ֣א｜lo יִירָ֑א｜yi·Ra; נָכ֥וֹן｜na·Chon לִ֝בּ֗וֹ｜lib·Bo, בָּטֻ֥חַ｜ba·Tu·ach בַּיהוָֽה׃｜Yah·weh.

7 סָמ֣וּךְ｜sa·Much לִ֭בּוֹ｜lib·bo לֹ֣א｜lo יִירָ֑א｜yi·Ra; עַ֖ד｜'ad אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִרְאֶ֣ה｜yir·'Eh בְצָרָֽיו׃｜ve·tza·Rav.

8 פִּזַּ֤ר ׀｜piz·Zar נָ֘תַ֤ן｜na·Tan לָאֶבְיוֹנִ֗ים｜la·'ev·yo·Nim, צִ֭דְקָתוֹ｜tzid·ka·to עֹמֶ֣דֶת｜'o·Me·det לָעַ֑ד｜la·'Ad; קַ֝רְנ֗וֹ｜kar·No, תָּר֥וּם｜ta·Rum בְּכָבֽוֹד׃｜be·cha·Vod.

9 רָ֘שָׁ֤ע｜ra·Sha' יִרְאֶ֨ה ׀｜yir·'Eh וְכָעָ֗ס｜ve·cha·'As, שִׁנָּ֣יו｜shin·Nav יַחֲרֹ֣ק｜ya·cha·Rok וְנָמָ֑ס｜ve·na·Mas; תַּאֲוַ֖ת｜ta·'a·Vat רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im תֹּאבֵֽד׃｜to·Ved.

10 הַ֥לְלוּ｜Hal·lu יָ֨הּ ׀｜yah הַ֭לְלוּ｜Hal·lu עַבְדֵ֣י｜'av·Dei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; הַֽ֝לְלוּ｜Hal·lu אֶת־｜'et- שֵׁ֥ם｜shem יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

113

1 יְהִ֤י｜ye·Hi שֵׁ֣ם｜shem יְהוָ֣ה｜Yah·weh מְבֹרָ֑ךְ｜me·vo·Rach; מֵֽ֝עַתָּ֗ה｜me·'at·Tah, וְעַד־｜ve·'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

2 מִמִּזְרַח־｜mi·miz·rach- שֶׁ֥מֶשׁ｜She·mesh עַד־｜'ad- מְבוֹא֑וֹ｜me·vo·'O; מְ֝הֻלָּ֗ל｜me·hul·Lal, שֵׁ֣ם｜shem יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

3 רָ֖ם｜ram עַל־｜'al- כָּל־｜kol- גּוֹיִ֥ם ׀｜go·Yim יְהוָ֑ה｜Yah·weh; עַ֖ל｜'al הַשָּׁמַ֣יִם｜hash·sha·Ma·yim כְּבוֹדֽוֹ׃｜ke·vo·Do.

4 מִ֭י｜mi כַּיהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֑ינוּ｜'e·lo·Hei·nu; הַֽמַּגְבִּיהִ֥י｜ham·mag·bi·Hi לָשָֽׁבֶת׃｜la·Sha·vet.

5 הַֽמַּשְׁפִּילִ֥י｜ham·mash·pi·Li לִרְא֑וֹת｜lir·'ot; בַּשָּׁמַ֥יִם｜bash·sha·Ma·yim וּבָאָֽרֶץ׃｜u·va·'A·retz.

6 מְקִֽימִ֣י｜me·ki·Mi מֵעָפָ֣ר｜me·'a·Far דָּ֑ל｜Dal; מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת｜me·'ash·Pot, יָרִ֥ים｜ya·Rim אֶבְיֽוֹן׃｜ev·Yon.

7 לְהוֹשִׁיבִ֥י｜le·ho·shi·Vi עִם־｜'im- נְדִיבִ֑ים｜ne·di·Vim; עִ֝֗ם｜'Im, נְדִיבֵ֥י｜ne·di·Vei עַמּֽוֹ׃｜am·Mo.

8 מֽוֹשִׁיבִ֨י ׀｜mo·shi·Vi עֲקֶ֬רֶת｜'a·Ke·ret הַבַּ֗יִת｜hab·Ba·yit, אֵֽם־｜'em- הַבָּנִ֥ים｜hab·ba·Nim שְׂמֵחָ֗ה｜se·me·Chah, הַֽלְלוּ־｜hal·lu- יָֽהּ׃｜Yah.

9 בְּצֵ֣את｜be·Tzet יִ֭שְׂרָאֵל｜Yis·ra·'el מִמִּצְרָ֑יִם｜mi·mitz·Ra·yim; בֵּ֥ית｜beit יַ֝עֲקֹ֗ב｜ya·'a·Ko, מֵעַ֥ם｜me·'Am לֹעֵֽז׃｜lo·'Ez.

114

1 הָיְתָ֣ה｜ha·ye·Tah יְהוּדָ֣ה｜ye·hu·Dah לְקָדְשׁ֑וֹ｜le·ka·de·Sho; יִ֝שְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, מַמְשְׁלוֹתָֽיו׃｜mam·she·lo·Tav.

2 הַיָּ֣ם｜hai·Yam רָ֭אָה｜Ra·'ah וַיָּנֹ֑ס｜vai·ya·Nos; הַ֝יַּרְדֵּ֗ן｜hai·yar·Den, יִסֹּ֥ב｜yis·So לְאָחֽוֹר׃｜le·'a·Chor.

3 הֶֽ֭הָרִים｜He·ha·rim רָקְד֣וּ｜ra·ke·Du כְאֵילִ֑ים｜che·'ei·Lim; גְּ֝בָע֗וֹת｜ge·va·'ot, כִּבְנֵי־｜kiv·nei- צֹֽאן׃｜Tzon.

4 מַה־｜mah- לְּךָ֣｜le·Cha הַ֭יָּם｜Hai·yom כִּ֣י｜ki תָנ֑וּס｜ta·Nus; הַ֝יַּרְדֵּ֗ן｜hai·yar·Den, תִּסֹּ֥ב｜tis·So לְאָחֽוֹר׃｜le·'a·Chor.

5 הֶֽ֭הָרִים｜He·ha·rim תִּרְקְד֣וּ｜tir·ke·Du כְאֵילִ֑ים｜che·'ei·Lim; גְּ֝בָע֗וֹת｜ge·va·'ot, כִּבְנֵי־｜kiv·nei- צֹֽאן׃｜Tzon.

6 מִלִּפְנֵ֣י｜mil·lif·Nei אָ֭דוֹן｜'A·don ח֣וּלִי｜Chu·li אָ֑רֶץ｜'A·retz; מִ֝לִּפְנֵ֗י｜mil·lif·Nei, אֱל֣וֹהַּ｜e·Lo·ah יַעֲקֹֽב׃｜ya·'a·Ko.

7 הַהֹפְכִ֣י｜ha·ho·fe·Chi הַצּ֣וּר｜hatz·Tzur אֲגַם־｜'a·gam- מָ֑יִם｜Ma·yim; חַ֝לָּמִ֗ישׁ｜chal·la·Mish, לְמַעְיְנוֹ־｜le·ma'·ye·nov- מָֽיִם׃｜Ma·yim.

8 לֹ֤א｜lo לָ֥נוּ｜La·nu יְהוָ֗ה｜Yah·weh לֹ֫א｜lo לָ֥נוּ｜La·nu כִּֽי־｜ki- לְ֭שִׁמְךָ｜Le·shim·cha תֵּ֣ן｜ten כָּב֑וֹד｜ka·Vod; עַל־｜'al- חַ֝סְדְּךָ֗｜chas·de·cha, עַל־｜'al- אֲמִתֶּֽךָ׃｜'a·mit·Te·cha.

115

1 לָ֭מָּה｜Lam·mah יֹאמְר֣וּ｜yo·me·Ru הַגּוֹיִ֑ם｜hag·go·Yim; אַיֵּה־｜'ai·yeh- נָ֝֗א｜Na, אֱלֹהֵיהֶֽם׃｜'e·lo·hei·Hem.

2 וֵֽאלֹהֵ֥ינוּ｜ve·lo·Hei·nu בַשָּׁמָ֑יִם｜vash·sha·Ma·yim; כֹּ֭ל｜kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- חָפֵ֣ץ｜cha·Fetz עָשָֽׂה׃｜'a·Sah.

3 עֲ‍ֽ֭צַבֵּיהֶם｜'aTzab·bei·hem כֶּ֣סֶף｜Ke·sef וְזָהָ֑ב｜ve·za·Hav; מַ֝עֲשֵׂ֗ה｜ma·'a·Seh, יְדֵ֣י｜ye·Dei אָדָֽם׃｜'a·Dam.

4 פֶּֽה־｜peh- לָ֭הֶם｜La·hem וְלֹ֣א｜ve·Lo יְדַבֵּ֑רוּ｜ye·dab·Be·ru; עֵינַ֥יִם｜'ei·Na·yim לָ֝הֶ֗ם｜la·Hem, וְלֹ֣א｜ve·Lo יִרְאֽוּ׃｜yir·'U.

5 אָזְנַ֣יִם｜'a·ze·Na·yim לָ֭הֶם｜la·Hem וְלֹ֣א｜ve·Lo יִשְׁמָ֑עוּ｜yish·Ma·'u; אַ֥ף｜'af לָ֝הֶ֗ם｜la·Hem, וְלֹ֣א｜ve·Lo יְרִיחֽוּן׃｜ye·ri·Chun.

6 יְדֵיהֶ֤ם ׀｜ye·dei·Hem וְלֹ֬א｜ve·Lo יְמִישׁ֗וּן｜ye·mi·Shun, רַ֭גְלֵיהֶם｜Rag·lei·hem וְלֹ֣א｜ve·Lo יְהַלֵּ֑כוּ｜ye·hal·Le·chu; לֹֽא־｜lo- יֶ֝הְגּ֗וּ｜yeh·Gu, בִּגְרוֹנָֽם׃｜big·ro·Nam.

7 כְּ֭מוֹהֶם｜Ke·mo·hem יִהְי֣וּ｜yih·Yu עֹשֵׂיהֶ֑ם｜'o·sei·Hem; כֹּ֭ל｜kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בֹּטֵ֣חַ｜bo·Te·ach בָּהֶֽם׃｜ba·Hem.

8 יִ֭שְׂרָאֵל｜Yis·ra·'el בְּטַ֣ח｜be·Tach בַּיהוָ֑ה｜Yah·weh; עֶזְרָ֖ם｜'ez·Ram וּמָגִנָּ֣ם｜u·ma·gin·Nam הֽוּא׃｜Hu.

9 בֵּ֣ית｜beit אַ֭הֲרֹן｜'A·ha·ron בִּטְח֣וּ｜bit·Chu בַיהוָ֑ה｜Yah·weh; עֶזְרָ֖ם｜'ez·Ram וּמָגִנָּ֣ם｜u·ma·gin·Nam הֽוּא׃｜Hu.

10 יִרְאֵ֣י｜yir·'Ei יְ֭הוָה｜Yah·weh בִּטְח֣וּ｜bit·Chu בַיהוָ֑ה｜Yah·weh; עֶזְרָ֖ם｜'ez·Ram וּמָגִנָּ֣ם｜u·ma·gin·Nam הֽוּא׃｜Hu.

11 יְהוָה֮｜Yah·weh זְכָרָ֪נוּ｜ze·cha·Ra·nu יְבָ֫רֵ֥ךְ｜ye·Va·Rech יְ֭בָרֵךְ｜Ye·va·rech אֶת־｜'et- בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; יְ֝בָרֵ֗ךְ｜ye·va·Rech, אֶת־｜'et- בֵּ֥ית｜beit אַהֲרֹֽן׃｜'a·ha·Ron.

12 יְ֭בָרֵךְ｜Ye·va·rech יִרְאֵ֣י｜yir·'Ei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; הַ֝קְּטַנִּ֗ים｜hak·ke·tan·Nim, עִם־｜'im- הַגְּדֹלִֽים׃｜hag·ge·do·Lim.

13 יֹסֵ֣ף｜yo·Sef יְהוָ֣ה｜Yah·weh עֲלֵיכֶ֑ם｜'a·lei·Chem; עֲ֝לֵיכֶ֗ם｜'a·lei·Chem, וְעַל־｜ve·'al- בְּנֵיכֶֽם׃｜be·nei·Chem.

14 בְּרוּכִ֣ים｜be·ru·Chim אַ֭תֶּם｜'At·tem לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; עֹ֝שֵׂ֗ה｜'o·Seh, שָׁמַ֥יִם｜sha·Ma·yim וָאָֽרֶץ׃｜va·'A·retz.

15 הַשָּׁמַ֣יִם｜hash·sha·Ma·yim שָׁ֭מַיִם｜ma·yim לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; וְ֝הָאָ֗רֶץ｜ve·ha·'A·retz, נָתַ֥ן｜na·Tan לִבְנֵי־｜liv·nei- אָדָֽם׃｜'a·Dam.

16 לֹ֣א｜lo הַ֭מֵּתִים｜Ham·me·tim יְהַֽלְלוּ־｜ye·hal·lu- יָ֑הּ｜Yah; וְ֝לֹ֗א｜ve·Lo, כָּל־｜kol- יֹרְדֵ֥י｜yo·re·Dei דוּמָֽה׃｜du·Mah.

17 וַאֲנַ֤חְנוּ ׀｜va·'a·Nach·nu נְבָ֘רֵ֤ךְ｜ne·Va·Rech יָ֗הּ｜Yah, מֵֽעַתָּ֥ה｜me·'at·Tah וְעַד־｜ve·'ad- עוֹלָ֗ם｜o·Lam, הַֽלְלוּ־｜hal·lu- יָֽהּ׃｜Yah.

18 אָ֭הַבְתִּי｜'A·hav·ti כִּֽי־｜ki- יִשְׁמַ֥ע ׀｜yish·Ma' יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אֶת־｜'et- ק֝וֹלִ֗י｜ko·Li, תַּחֲנוּנָֽי׃｜ta·cha·nu·Nai.

116

1 כִּֽי־｜ki- הִטָּ֣ה｜hit·Tah אָזְנ֣וֹ｜a·ze·No לִ֑י｜Li; וּבְיָמַ֥י｜u·ve·ya·Mai אֶקְרָֽא׃｜'ek·Ra.

2 אֲפָפ֤וּנִי ׀｜'a·fa·Fu·ni חֶבְלֵי־｜chev·lei- מָ֗וֶת｜Ma·vet, וּמְצָרֵ֣י｜u·me·tza·Rei שְׁא֣וֹל｜she·'ol מְצָא֑וּנִי｜me·tza·'U·ni; צָרָ֖ה｜tza·Rah וְיָג֣וֹן｜ve·ya·Gon אֶמְצָֽא׃｜'em·Tza.

3 וּבְשֵֽׁם־｜u·ve·shem- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֶקְרָ֑א｜'ek·Ra; אָנָּ֥ה｜'an·Nah יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh מַלְּטָ֥ה｜mal·le·Tah נַפְשִֽׁי׃｜naf·Shi.

4 חַנּ֣וּן｜chan·Nun יְהֹוָ֣ה｜Yah·weh וְצַדִּ֑יק｜ve·tzad·Dik; וֵ֖אלֹהֵ֣ינוּ｜ve·lo·Hei·nu מְרַחֵֽם׃｜me·ra·Chem.

5 שֹׁמֵ֣ר｜sho·Mer פְּתָאיִ֣ם｜pe·ta·Yim יְהֹוָ֑ה｜Yah·weh; דַּ֝לּוֹתִ֗י｜dal·lo·Ti, וְלִ֣י｜ve·Li יְהוֹשִֽׁיעַ׃｜ye·ho·Shi·a'.

6 שׁוּבִ֣י｜shu·Vi נַ֭פְשִׁי｜Naf·shi לִמְנוּחָ֑יְכִי｜lim·nu·Cha·ye·chi; כִּֽי־｜ki- יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh גָּמַ֥ל｜ga·Mal עָלָֽיְכִי׃｜'a·La·ye·chi.

7 כִּ֤י｜ki חִלַּ֥צְתָּ｜chil·Latz·ta נַפְשִׁ֗י｜naf·Shi, מִ֫מָּ֥וֶת｜mi·Ma·vet אֶת־｜'et- עֵינִ֥י｜'ei·Ni מִן־｜min- דִּמְעָ֑ה｜dim·'Ah; אֶת־｜'et- רַגְלִ֥י｜rag·Li מִדֶּֽחִי׃｜mid·De·chi.

8 אֶ֭תְהַלֵּךְ｜'Et·hal·lech לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; בְּ֝אַרְצ֗וֹת｜be·'ar·Tzot, הַֽחַיִּֽים׃｜Ha·chai·Yim.

9 הֶ֭אֱמַנְתִּי｜He·'e·man·ti כִּ֣י｜ki אֲדַבֵּ֑ר｜'a·dab·Ber; אֲ֝נִ֗י｜'a·Ni, עָנִ֥יתִי｜'a·Ni·ti מְאֹֽד׃｜me·'Od.

10 אֲ֭נִי｜'A·ni אָמַ֣רְתִּי｜'a·Mar·ti בְחָפְזִ֑י｜ve·cha·fe·Zi; כָּֽל־｜kal- הָאָדָ֥ם｜ha·'a·Dam כֹּזֵֽב׃｜ko·Zev.

11 מָֽה־｜mah- אָשִׁ֥יב｜'a·Shiv לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; כָּֽל־｜kal- תַּגְמוּל֥וֹהִי｜tag·mu·Lo·hi עָלָֽי׃｜'a·Lai.

12 כּוֹס־｜kos- יְשׁוּע֥וֹת｜ye·shu·'ot אֶשָּׂ֑א｜'es·Sa; וּבְשֵׁ֖ם｜u·ve·Shem יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֶקְרָֽא׃｜'ek·Ra.

13 נְ֭דָרַי｜Ne·da·rai לַיהוָ֣ה｜Yah·weh אֲשַׁלֵּ֑ם｜'a·shal·Lem; נֶגְדָה־｜neg·dah- נָּ֝֗א｜Na, לְכָל־｜le·chol עַמּֽוֹ׃｜am·Mo.

14 יָ֭קָר｜Ya·kor בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; הַ֝מָּ֗וְתָה｜ham·Ma·ve·tah, לַחֲסִידָֽיו׃｜la·cha·si·Dav.

15 אָֽנָּ֣ה｜'an·Nah יְהוָה֮｜Yah·weh כִּֽי־｜ki- אֲנִ֪י｜'a·Ni עַ֫בְדֶּ֥ךָ｜'av·De·cha אֲ‍ֽנִי־｜'ani- עַ֭בְדְּךָ｜'Av·de·cha בֶּן־｜ben- אֲמָתֶ֑ךָ｜'a·ma·Te·cha; פִּ֝תַּ֗חְתָּ｜pit·Tach·ta, לְמוֹסֵרָֽי׃｜le·mo·se·Rai.

16 לְֽךָ־｜le·cha- אֶ֭זְבַּח｜'Ez·bach זֶ֣בַח｜Ze·vach תּוֹדָ֑ה｜to·Dah; וּבְשֵׁ֖ם｜u·ve·Shem יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֶקְרָֽא׃｜'ek·Ra.

17 נְ֭דָרַי｜Ne·da·rai לַיהוָ֣ה｜Yah·weh אֲשַׁלֵּ֑ם｜'a·shal·Lem; נֶגְדָה־｜neg·dah- נָּ֝֗א｜Na, לְכָל־｜le·chol עַמּֽוֹ׃｜am·Mo.

18 בְּחַצְר֤וֹת ׀｜be·chatz·Rot בֵּ֤ית｜beit יְהוָ֗ה｜Yah·weh בְּֽת֘וֹכֵ֤כִי｜be·To·Che·chi יְֽרוּשָׁלִָ֗ם｜ye·ru·sha·Lim, הַֽלְלוּ־｜hal·lu- יָֽהּ׃｜Yah.

19 הַֽלְל֣וּ｜hal·Lu אֶת־｜'et- יְ֭הוָה｜Yah·weh כָּל־｜kol- גּוֹיִ֑ם｜go·Yim; שַׁ֝בְּח֗וּהוּ｜be·Chu·hu, כָּל־｜kol- הָאֻמִּֽים׃｜ha·'um·Mim.

117

1 כִּ֥י｜ki גָ֘בַ֤ר｜ga·Var עָלֵ֨ינוּ ׀｜'a·Lei·nu חַסְדּ֗וֹ｜chas·Do, וֶֽאֱמֶת־｜ve·'e·met- יְהוָ֥ה｜Yah·weh לְעוֹלָ֗ם｜le·'o·Lam, הַֽלְלוּ־｜hal·lu- יָֽהּ׃｜Yah.

2 הוֹד֣וּ｜ho·Du לַיהוָ֣ה｜Yah·weh כִּי־｜ki- ט֑וֹב｜Tov; כִּ֖י｜ki לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam חַסְדּֽוֹ׃｜chas·Do.

118

1 יֹֽאמַר־｜yo·mar- נָ֥א｜na יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; כִּ֖י｜ki לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam חַסְדּֽוֹ׃｜chas·Do.

2 יֹֽאמְרוּ־｜yo·me·ru- נָ֥א｜na בֵֽית־｜veit- אַהֲרֹ֑ן｜'a·ha·Ron; כִּ֖י｜ki לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam חַסְדּֽוֹ׃｜chas·Do.

3 יֹֽאמְרוּ־｜yo·me·ru- נָ֭א｜na יִרְאֵ֣י｜yir·'Ei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כִּ֖י｜ki לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam חַסְדּֽוֹ׃｜chas·Do.

4 מִֽן־｜min- הַ֭מֵּצַ֥ר｜ham·me·Tzar קָרָ֣אתִי｜ka·Ra·ti יָּ֑הּ｜Yah; עָנָ֖נִי｜'a·Na·ni בַמֶּרְחָ֣ב｜vam·mer·Chav יָֽהּ׃｜Yah.

5 יְהוָ֣ה｜Yah·weh לִ֭י｜li לֹ֣א｜lo אִירָ֑א｜'i·Ra; מַה־｜mah- יַּעֲשֶׂ֖ה｜ya·'a·Seh לִ֣י｜li אָדָֽם׃｜'a·Dam.

6 יְהוָ֣ה｜Yah·weh לִ֭י｜li בְּעֹזְרָ֑י｜be·'o·ze·Rai; וַ֝אֲנִ֗י｜va·'a·Ni, אֶרְאֶ֥ה｜'er·'Eh בְשֹׂנְאָֽי׃｜ve·so·ne·'Ai.

7 ט֗וֹב｜Tov, לַחֲס֥וֹת｜la·cha·Sot בַּיהוָ֑ה｜Yah·weh; מִ֝בְּטֹ֗חַ｜mib·be·To·ach, בָּאָדָֽם׃｜ba·'a·Dam.

8 ט֗וֹב｜Tov, לַחֲס֥וֹת｜la·cha·Sot בַּיהוָ֑ה｜Yah·weh; מִ֝בְּטֹ֗חַ｜mib·be·To·ach, בִּנְדִיבִֽים׃｜bin·di·Vim.

9 כָּל־｜kol- גּוֹיִ֥ם｜go·Yim סְבָב֑וּנִי｜se·va·Vu·ni; בְּשֵׁ֥ם｜be·Shem יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh כִּ֣י｜ki אֲמִילַֽם׃｜'a·mi·Lam.

10 סַבּ֥וּנִי｜sab·Bu·ni גַם־｜gam- סְבָב֑וּנִי｜se·va·Vu·ni; בְּשֵׁ֥ם｜be·Shem יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh כִּ֣י｜ki אֲמִילַֽם׃｜'a·mi·Lam.

11 סַבּ֤וּנִי｜sab·Bu·ni כִדְבוֹרִ֗ים｜chid·vo·Rim, דֹּ֭עֲכוּ｜Do·'a·chu כְּאֵ֣שׁ｜ke·'Esh קוֹצִ֑ים｜ko·Tzim; בְּשֵׁ֥ם｜be·Shem יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh כִּ֣י｜ki אֲמִילַֽם׃｜'a·mi·Lam.

12 דַּחֹ֣ה｜da·Choh דְחִיתַ֣נִי｜de·chi·Ta·ni לִנְפֹּ֑ל｜lin·Pol; וַ֖יהוָ֣ה｜Yah·weh עֲזָרָֽנִי׃｜'a·za·Ra·ni.

13 עָזִּ֣י｜'az·Zi וְזִמְרָ֣ת｜ve·zim·Rat יָ֑הּ｜Yah; וַֽיְהִי־｜vay·hi- לִ֝֗י｜Li, לִֽישׁוּעָֽה׃｜Li·shu·'Ah.

14 ק֤וֹל ׀｜Kol רִנָּ֬ה｜rin·Nah וִֽישׁוּעָ֗ה｜vi·shu·'Ah, בְּאָהֳלֵ֥י｜be·'o·ho·Lei צַדִּיקִ֑ים｜tzad·di·Kim; יְמִ֥ין｜ye·Min יְ֝הוָה｜Yah·weh עֹ֣שָׂה｜'O·sah חָֽיִל׃｜Cha·yil.

15 יְמִ֣ין｜ye·Min יְ֭הוָה｜Yah·weh רוֹמֵמָ֑ה｜ro·me·Mah; יְמִ֥ין｜ye·Min יְ֝הוָה｜Yah·weh עֹ֣שָׂה｜'O·sah חָֽיִל׃｜Cha·yil.

16 לֹֽא｜lo אָמ֥וּת｜'a·Mut כִּי־｜ki- אֶֽחְיֶ֑ה｜'ech·Yeh; וַ֝אֲסַפֵּ֗ר｜va·'a·sap·Per, מַֽעֲשֵׂ֥י｜ma·'a·Sei יָֽהּ׃｜Yah.

17 יַסֹּ֣ר｜yas·Sor יִסְּרַ֣נִּי｜yis·se·Ran·ni יָּ֑הּ｜Yah; וְ֝לַמָּ֗וֶת｜ve·lam·Ma·vet, לֹ֣א｜lo נְתָנָֽנִי׃｜ne·ta·Na·ni.

18 פִּתְחוּ־｜pit·chu- לִ֥י｜li שַׁעֲרֵי־｜sha·'a·rei- צֶ֑דֶק｜Tze·dek; אָֽבֹא־｜'a·vo- בָ֝ם｜vam אוֹדֶ֥ה｜o·Deh יָֽהּ׃｜Yah.

19 זֶֽה־｜zeh- הַשַּׁ֥עַר｜hash·Sha·'ar לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; צַ֝דִּיקִ֗ים｜tzad·di·Kim, יָבֹ֥אוּ｜ya·Vo·'u בֽוֹ׃｜vo.

20 א֭וֹדְךָ｜od·cha כִּ֣י｜ki עֲנִיתָ֑נִי｜'a·ni·Ta·ni; וַתְּהִי־｜vat·te·hi- לִ֝֗י｜Li, לִֽישׁוּעָֽה׃｜Li·shu·'Ah.

21 אֶ֭בֶן｜'E·ven מָאֲס֣וּ｜ma·'a·Su הַבּוֹנִ֑ים｜hab·bo·Nim; הָ֝יְתָ֗ה｜ha·ye·Tah, לְרֹ֣אשׁ｜le·Rosh פִּנָּֽה׃｜pin·Nah.

22 מֵאֵ֣ת｜me·'Et יְ֭הוָה｜Yah·weh הָ֣יְתָה｜Ha·ye·tah זֹּ֑את｜Zot; הִ֖יא｜hi נִפְלָ֣את｜nif·Lat בְּעֵינֵֽינוּ׃｜be·'ei·Nei·nu.

23 זֶה־｜zeh- הַ֭יּוֹם｜Hai·yom עָשָׂ֣ה｜'a·Sah יְהוָ֑ה｜Yah·weh; נָגִ֖ילָה｜na·Gi·lah וְנִשְׂמְחָ֣ה｜ve·nis·me·Chah בֽוֹ׃｜vo.

24 אָנָּ֣א｜'an·Na יְ֭הוָה｜Yah·weh הוֹשִׁ֘יעָ֥ה｜ho·Shi·'Ah נָּ֑א｜Na; אָֽנָּ֥א｜'an·Na יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh הַצְלִ֘יחָ֥ה｜hatz·Li·Chah נָּֽא׃｜Na.

25 בָּר֣וּךְ｜ba·Ruch הַ֭בָּא｜Hab·ba בְּשֵׁ֣ם｜be·Shem יְהוָ֑ה｜Yah·weh; בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם｜be·rach·nu·Chem, מִבֵּ֥ית｜mib·Beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

26 אֵ֤ל ׀｜'el יְהוָה֮｜Yah·weh וַיָּ֪אֶר｜vai·Ya·'er לָ֥נוּ｜La·nu אִסְרוּ־｜'is·ru- חַ֥ג｜chag בַּעֲבֹתִ֑ים｜ba·'a·vo·Tim; עַד־｜'ad- קַ֝רְנ֗וֹת｜kar·Not, הַמִּזְבֵּֽחַ׃｜ham·miz·Be·ach.

27 אֵלִ֣י｜'e·Li אַתָּ֣ה｜'at·Tah וְאוֹדֶ֑ךָּ｜ve·'o·De·ka; אֱ֝לֹהַ֗י｜'e·lo·Hai, אֲרוֹמְמֶֽךָּ׃｜'a·rom·Me·ka.

28 הוֹד֣וּ｜ho·Du לַיהוָ֣ה｜Yah·weh כִּי־｜ki- ט֑וֹב｜Tov; כִּ֖י｜ki לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam חַסְדּֽוֹ׃｜chas·Do.

29 אַשְׁרֵ֥י｜'ash·Rei תְמִֽימֵי־｜te·mi·mei- דָ֑רֶךְ｜Da·rech; הַֽ֝הֹלְכִ֗ים｜ha·ho·le·Chim, בְּתוֹרַ֥ת｜be·to·Rat יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

119

1 אַ֭שְׁרֵי｜'Ash·rei נֹצְרֵ֥י｜no·tze·Rei עֵדֹתָ֗יו｜'e·do·Tav, בְּכָל־｜be·chol לֵ֥ב｜lev יִדְרְשֽׁוּהוּ׃｜yid·re·Shu·hu.

2 אַ֭ף｜'af לֹֽא־｜lo- פָעֲל֣וּ｜fa·'a·Lu עַוְלָ֑ה｜'av·Lah; בִּדְרָכָ֥יו｜bid·ra·Chav הָלָֽכוּ׃｜ha·La·chu.

3 אַ֭תָּה｜'At·tah צִוִּ֥יתָה｜tziv·Vi·tah פִקֻּדֶ֗יךָ｜fik·ku·Dei·cha, לִשְׁמֹ֥ר｜lish·Mor מְאֹֽד׃｜me·'Od.

4 אַ֭חֲלַי｜'A·cha·lai יִכֹּ֥נוּ｜yik·Ko·nu דְרָכָ֗י｜de·ra·Chai, לִשְׁמֹ֥ר｜lish·Mor חֻקֶּֽיךָ׃｜chuk·Kei·cha.

5 אָ֥ז｜'az לֹא־｜lo- אֵב֑וֹשׁ｜e·Voosh; בְּ֝הַבִּיטִ֗י｜be·hab·bi·Ti, אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- מִצְוֹתֶֽיךָ׃｜mitz·vo·Tei·cha.

6 א֭וֹדְךָ｜od·cha בְּיֹ֣שֶׁר｜be·Yo·sher לֵבָ֑ב｜le·Vav; בְּ֝לָמְדִ֗י｜be·la·me·Di, מִשְׁפְּטֵ֥י｜mish·pe·Tei צִדְקֶֽךָ׃｜tzid·Ke·cha.

7 אֶת־｜'et- חֻקֶּ֥יךָ｜chuk·Kei·cha אֶשְׁמֹ֑ר｜'esh·Mor; אַֽל־｜'al- תַּעַזְבֵ֥נִי｜ta·'az·Ve·ni עַד־｜'ad- מְאֹֽד׃｜me·'Od.

8 בַּמֶּ֣ה｜bam·Meh יְזַכֶּה־｜ye·zak·keh- נַּ֭עַר｜Na·'ar אֶת־｜'et- אָרְח֑וֹ｜a·re·Cho; לִ֝שְׁמֹ֗ר｜lish·Mor, כִּדְבָרֶֽךָ׃｜kid·va·Re·cha.

9 בְּכָל־｜be·chol לִבִּ֥י｜lib·Bi דְרַשְׁתִּ֑יךָ｜de·rash·Ti·cha; אַל־｜'al- תַּ֝שְׁגֵּ֗נִי｜tash·Ge·ni, מִמִּצְוֹתֶֽיךָ׃｜mi·mitz·vo·Tei·cha.

10 בְּ֭לִבִּי｜Be·lib·bi צָפַ֣נְתִּי｜tza·Fan·ti אִמְרָתֶ֑ךָ｜'im·ra·Te·cha; לְ֝מַ֗עַן｜le·Ma·'an, לֹ֣א｜lo אֶֽחֱטָא־｜'e·che·ta- לָֽךְ׃｜Lach.

11 בָּר֖וּךְ｜ba·Ruch אַתָּ֥ה｜'at·Tah יְהוָ֗ה｜Yah·weh לַמְּדֵ֥נִי｜lam·me·De·ni חֻקֶּֽיךָ׃｜chuk·Kei·cha.

12 בִּשְׂפָתַ֥י｜bis·fa·Tai סִפַּ֑רְתִּי｜sip·Par·ti; כֹּ֝֗ל｜Kol, מִשְׁפְּטֵי־｜mish·pe·tei- פִֽיךָ׃｜Fi·cha.

13 בְּדֶ֖רֶךְ｜be·De·rech עֵדְוֹתֶ֥יךָ｜'e·de·vo·Tei·cha שַׂ֗שְׂתִּי｜Sas·ti, כְּעַ֣ל｜ke·'Al כָּל־｜kol- הֽוֹן׃｜Hon.

14 בְּפִקֻּדֶ֥יךָ｜be·fik·ku·Dei·cha אָשִׂ֑יחָה｜'a·Si·chah; וְ֝אַבִּ֗יטָה｜ve·'ab·Bi·tah, אֹרְחֹתֶֽיךָ׃｜'o·re·cho·Tei·cha.

15 בְּחֻקֹּתֶ֥יךָ｜be·chuk·ko·Tei·cha אֶֽשְׁתַּעֲשָׁ֑ע｜'esh·ta·'a·Sha'; לֹ֭א｜lo אֶשְׁכַּ֣ח｜'esh·Kach דְּבָרֶֽךָ׃｜de·va·Re·cha.

16 גְּמֹ֖ל｜ge·Mol עַֽל־｜'al- עַבְדְּךָ֥｜'av·de·Cha אֶֽחְיֶ֗ה｜'ech·Yeh, וְאֶשְׁמְרָ֥ה｜ve·'esh·me·Rah דְבָרֶֽךָ׃｜de·va·Re·cha.

17 גַּל־｜gal- עֵינַ֥י｜'ei·Nai וְאַבִּ֑יטָה｜ve·'ab·Bi·tah; נִ֝פְלָא֗וֹת｜nif·la·'ot, מִתּוֹרָתֶֽךָ׃｜mit·to·ra·Te·cha.

18 גֵּ֣ר｜ger אָנֹכִ֣י｜'a·no·Chi בָאָ֑רֶץ｜va·'A·retz; אַל־｜'al- תַּסְתֵּ֥ר｜tas·Ter מִ֝מֶּ֗נִּי｜mi·Men·ni, מִצְוֹתֶֽיךָ׃｜mitz·vo·Tei·cha.

19 גָּרְסָ֣ה｜ga·re·Sah נַפְשִׁ֣י｜naf·Shi לְתַאֲבָ֑ה｜le·ta·'a·Vah; אֶֽל־｜'el- מִשְׁפָּטֶ֥יךָ｜mish·pa·Tei·cha בְכָל־｜ve·chol- עֵֽת׃｜'Et.

20 גָּ֭עַרְתָּ｜Ga·'ar·ta זֵדִ֣ים｜ze·Dim אֲרוּרִ֑ים｜'a·ru·Rim; הַ֝שֹּׁגִים｜Hash·sho·gim מִמִּצְוֹתֶֽיךָ׃｜mi·mitz·vo·Tei·cha.

21 גַּ֣ל｜gal מֵֽ֭עָלַי｜Me·'a·lai חֶרְפָּ֣ה｜cher·Pah וָב֑וּז｜va·Vuz; כִּ֖י｜ki עֵדֹתֶ֣יךָ｜'e·do·Tei·cha נָצָֽרְתִּי׃｜na·Tza·re·ti.

22 גַּ֤ם｜gam יָֽשְׁב֣וּ｜ya·she·Vu שָׂ֭רִים｜rim בִּ֣י｜bi נִדְבָּ֑רוּ｜nid·Ba·ru; עַ֝בְדְּךָ֗｜'av·de·cha, יָשִׂ֥יחַ｜ya·Si·ach בְּחֻקֶּֽיךָ׃｜be·chuk·Kei·cha.

23 גַּֽם־｜gam- עֵ֭דֹתֶיךָ｜'E·do·tei·cha שַׁעֲשֻׁעָ֗י｜sha·'a·shu·'Ai, אַנְשֵׁ֥י｜'an·Shei עֲצָתִֽי׃｜'a·tza·Ti.

24 דָּֽבְקָ֣ה｜da·ve·Kah לֶעָפָ֣ר｜le·'a·Far נַפְשִׁ֑י｜naf·Shi; חַ֝יֵּ֗נִי｜chai·Ye·ni, כִּדְבָרֶֽךָ׃｜kid·va·Re·cha.

25 דְּרָכַ֣י｜de·ra·Chai סִ֭פַּרְתִּי｜Sip·par·ti וַֽתַּעֲנֵ֗נִי｜vat·ta·'a·Ne·ni, לַמְּדֵ֥נִי｜lam·me·De·ni חֻקֶּֽיךָ׃｜chuk·Kei·cha.

26 דֶּֽרֶךְ־｜de·rech- פִּקּוּדֶ֥יךָ｜pik·ku·Dei·cha הֲבִינֵ֑נִי｜ha·vi·Ne·ni; וְ֝אָשִׂ֗יחָה｜ve·'a·Si·chah, בְּנִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃｜be·nif·le·'o·Tei·cha.

27 דָּלְפָ֣ה｜dal·Fah נַ֭פְשִׁי｜Naf·shi מִתּוּגָ֑ה｜mit·tu·Gah; קַ֝יְּמֵ֗נִי｜kai·ye·Me·ni, כִּדְבָרֶֽךָ׃｜kid·va·Re·cha.

28 דֶּֽרֶךְ־｜de·re·cho·She- שֶׁ֭קֶר｜ker הָסֵ֣ר｜ha·Ser מִמֶּ֑נִּי｜mi·Men·ni; וְֽתוֹרָתְךָ֥｜ve·to·ra·te·Cha חָנֵּֽנִי׃｜chon·ne·ni

29 דֶּֽרֶךְ־｜de·rech- אֱמוּנָ֥ה｜'e·mu·Nah בָחָ֑רְתִּי｜va·Cha·re·ti; מִשְׁפָּטֶ֥יךָ｜mish·pa·Tei·cha שִׁוִּֽיתִי׃｜shiv·Vi·ti.

30 דָּבַ֥קְתִּי｜da·Vak·ti בְעֵֽדְוֹתֶ֑יךָ｜ve·'e·de·vo·Tei·cha; יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh אַל־｜'al- תְּבִישֵֽׁנִי׃｜te·vi·She·ni.

31 דֶּֽרֶךְ־｜de·rech- מִצְוֹתֶ֥יךָ｜mitz·vo·Tei·cha אָר֑וּץ｜'a·Rutz; כִּ֖י｜ki תַרְחִ֣יב｜tar·Chiv לִבִּֽי׃｜lib·Bi.

32 הוֹרֵ֣נִי｜ho·Re·ni יְ֭הוָה｜Yah·weh דֶּ֥רֶךְ｜De·rech חֻקֶּ֗יךָ｜chuk·Kei·cha, וְאֶצְּרֶ֥נָּה｜ve·'etz·tze·Ren·nah עֵֽקֶב׃｜'E·kev.

33 הֲ֭בִינֵנִי｜Ha·vi·ne·ni וְאֶצְּרָ֥ה｜ve·'etz·tze·Rah תֽוֹרָתֶ֗ךָ｜to·ra·Te·cha, וְאֶשְׁמְרֶ֥נָּה｜ve·'esh·me·Ren·nah בְכָל־｜ve·chol- לֵֽב׃｜Lev.

34 הַ֭דְרִיכֵנִי｜Had·ri·che·ni בִּנְתִ֣יב｜bin·Tiv מִצְוֹתֶ֑יךָ｜mitz·vo·Tei·cha; כִּי־｜ki- ב֥וֹ｜vo חָפָֽצְתִּי׃｜cha·Fa·tze·ti.

35 הַט־｜hat- לִ֭בִּי｜Lib·bi אֶל־｜'el- עֵדְוֹתֶ֗יךָ｜'e·de·vo·Tei·cha, וְאַ֣ל｜ve·'Al אֶל־｜'el- בָּֽצַע׃｜Ba·tza'.

36 הַעֲבֵ֣ר｜ha·'a·Ver עֵ֭ינַי｜'Ei·nai מֵרְא֣וֹת｜me·re·'ot שָׁ֑וְא｜Shav; בִּדְרָכֶ֥ךָ｜bid·ra·Che·cha חַיֵּֽנִי׃｜chai·Ye·ni.

37 הָקֵ֣ם｜ha·Kem לְ֭עַבְדְּךָ｜Le·'av·de·cha אִמְרָתֶ֑ךָ｜'im·ra·Te·cha; אֲ֝שֶׁ֗ר｜'a·Sher, לְיִרְאָתֶֽךָ׃｜le·yir·'a·Te·cha.

38 הַעֲבֵ֣ר｜ha·'a·Ver חֶ֭רְפָּתִי｜Cher·pa·ti אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יָגֹ֑רְתִּי｜ya·Go·re·ti; כִּ֖י｜ki מִשְׁפָּטֶ֣יךָ｜mish·pa·Tei·cha טוֹבִֽים׃｜to·Vim.

39 הִ֭נֵּה｜Hin·neh תָּאַ֣בְתִּי｜ta·'Av·ti לְפִקֻּדֶ֑יךָ｜le·fik·ku·Dei·cha; בְּצִדְקָתְךָ֥｜be·tzid·ka·te·Cha חַיֵּֽנִי׃｜chai·Ye·ni.

40 וִֽיבֹאֻ֣נִי｜vi·vo·'U·ni חֲסָדֶ֣ךָ｜cha·sa·De·cha יְהוָ֑ה｜Yah·weh; תְּ֝שֽׁוּעָתְךָ֗｜te·shu·'a·te·cha, כְּאִמְרָתֶֽךָ׃｜ke·'im·ra·Te·cha.

41 וְאֶֽעֱנֶ֣ה｜ve·'e·'e·Neh חֹרְפִ֣י｜cho·re·Fi דָבָ֑ר｜da·Var; כִּֽי־｜ki- בָ֝טַחְתִּי｜Va·tach·ti בִּדְבָרֶֽךָ׃｜bid·va·Re·cha.

42 וְֽאַל־｜ve·'al- תַּצֵּ֬ל｜tatz·Tzel מִפִּ֣י｜mip·Pi דְבַר־｜de·var- אֱמֶ֣ת｜'e·Met עַד־｜'ad- מְאֹ֑ד｜me·'Od; כִּ֖י｜ki לְמִשְׁפָּטֶ֣ךָ｜le·mish·pa·Te·cha יִחָֽלְתִּי׃｜yi·Chal·ti.

43 וְאֶשְׁמְרָ֖ה｜ve·'esh·me·Rah תוֹרָתְךָ֥｜to·ra·te·Cha תָמִ֗יד｜ta·Mid, לְעוֹלָ֥ם｜le·'o·Lam וָעֶֽד׃｜va·'Ed.

44 וְאֶתְהַלְּכָ֥ה｜ve·'et·hal·le·Chah בָרְחָבָ֑ה｜va·re·cha·Vah; כִּ֖י｜ki פִקֻּדֶ֣יךָ｜fik·ku·Dei·cha דָרָֽשְׁתִּי׃｜da·Ra·she·ti.

45 וַאֲדַבְּרָ֣ה｜va·'a·dab·be·Rah בְ֭עֵדֹתֶיךָ｜Ve·'e·do·tei·cha נֶ֥גֶד｜Ne·ged מְלָכִ֗ים｜me·la·Chim, וְלֹ֣א｜ve·Lo אֵבֽוֹשׁ׃｜e·Voosh.

46 וְאֶשְׁתַּֽעֲשַׁ֥ע｜ve·'esh·ta·'a·Sha' בְּמִצְוֹתֶ֗יךָ｜be·mitz·vo·Tei·cha, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אָהָֽבְתִּי׃｜'a·Ha·ve·ti.

47 וְאֶשָּֽׂא־｜ve·'es·sa- כַפַּ֗י｜chap·Pai, אֶֽל־｜'el- מִ֭צְוֹתֶיךָ｜Mitz·vo·tei·cha אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אָהָ֗בְתִּי｜'a·Ha·ve·ti, וְאָשִׂ֥יחָה｜ve·'a·Si·chah בְחֻקֶּֽיךָ׃｜ve·chuk·Kei·cha.

48 זְכֹר־｜ze·chor- דָּבָ֥ר｜da·Var לְעַבְדֶּ֑ךָ｜le·'av·De·cha; עַ֝֗ל｜'Al, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יִֽחַלְתָּֽנִי׃｜Yi·chal·Ta·ni.

49 זֹ֣את｜zot נֶחָמָתִ֣י｜ne·cha·ma·Ti בְעָנְיִ֑י｜ve·'a·ne·Yi; כִּ֖י｜ki אִמְרָתְךָ֣｜'im·ra·te·Cha חִיָּֽתְנִי׃｜chi·Ya·te·ni.

50 זֵ֭דִים｜Ze·dim הֱלִיצֻ֣נִי｜he·li·Tzu·ni עַד־｜'ad- מְאֹ֑ד｜me·'Od; מִ֝תּֽוֹרָתְךָ֗｜mit·to·ra·te·cha, לֹ֣א｜lo נָטִֽיתִי׃｜na·Ti·ti.

51 זָ֘כַ֤רְתִּי｜za·Char·ti מִשְׁפָּטֶ֖יךָ｜mish·pa·Tei·cha מֵעוֹלָ֥ם ׀｜me·'o·Lam יְהוָ֗ה｜Yah·weh וָֽאֶתְנֶחָֽם׃｜Va·'et·ne·Cham.

52 זַלְעָפָ֣ה｜zal·'a·Fah אֲ֭חָזַתְנִי｜'A·cha·zat·ni מֵרְשָׁעִ֑ים｜me·re·sha·'Im; עֹ֝זְבֵ֗י｜'o·ze·Vei, תּוֹרָתֶֽךָ׃｜to·ra·Te·cha.

53 זְ֭מִרוֹת｜Ze·mi·rot הָֽיוּ־｜ha·yu- לִ֥י｜li חֻקֶּ֗יךָ｜chuk·Kei·cha, בְּבֵ֣ית｜be·Veit מְגוּרָֽי׃｜me·gu·Rai.

54 זָ֘כַ֤רְתִּי｜za·Char·ti בַלַּ֣יְלָה｜val·Lay·lah שִׁמְךָ֣｜shim·Cha יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וָֽ֝אֶשְׁמְרָ֗ה｜va·'esh·me·Rah, תּוֹרָתֶֽךָ׃｜to·ra·Te·cha.

55 זֹ֥את｜zot הָֽיְתָה־｜ha·ye·tah- לִּ֑י｜Li; כִּ֖י｜ki פִקֻּדֶ֣יךָ｜fik·ku·Dei·cha נָצָֽרְתִּי׃｜na·Tza·re·ti.

56 חֶלְקִ֖י｜chel·Ki יְהוָ֥ה｜Yah·weh אָמַ֗רְתִּי｜'a·Mar·ti, לִשְׁמֹ֥ר｜lish·Mor דְּבָרֶֽיךָ׃｜de·va·Rei·cha.

57 חִלִּ֣יתִי｜chil·Li·ti פָנֶ֣יךָ｜fa·Nei·cha בְכָל־｜ve·chol- לֵ֑ב｜Lev; חָ֝נֵּ֗נִי｜chon·ne·ni כְּאִמְרָתֶֽךָ׃｜ke·'im·ra·Te·cha.

58 חִשַּׁ֥בְתִּי｜chish·Shav·ti דְרָכָ֑י｜de·ra·Chai; וָאָשִׁ֥יבָה｜va·'a·Shi·vah רַ֝גְלַ֗י｜rag·Lai, אֶל־｜'el- עֵדֹתֶֽיךָ׃｜'e·do·Tei·cha.

59 חַ֭שְׁתִּי｜Chash·ti וְלֹ֣א｜ve·Lo הִתְמַהְמָ֑הְתִּי｜hit·mah·Ma·he·ti; לִ֝שְׁמֹ֗ר｜lish·Mor, מִצְוֹתֶֽיךָ׃｜mitz·vo·Tei·cha.

60 חֶבְלֵ֣י｜chev·Lei רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im עִוְּדֻ֑נִי｜'iv·ve·Du·ni; תּֽ֝וֹרָתְךָ֗｜to·ra·te·cha, לֹ֣א｜lo שָׁכָֽחְתִּי׃｜sha·Cha·che·ti.

61 חֲצֽוֹת־｜cha·tzot- לַ֗יְלָה｜Lay·lah, אָ֭קוּם｜'A·kum לְהוֹד֣וֹת｜le·ho·Dot לָ֑ךְ｜Lach; עַ֝֗ל｜'Al, מִשְׁפְּטֵ֥י｜mish·pe·Tei צִדְקֶֽךָ׃｜tzid·Ke·cha.

62 חָבֵ֣ר｜cha·Ver אָ֭נִי｜'A·ni לְכָל־｜le·chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יְרֵא֑וּךָ｜ye·re·'U·cha; וּ֝לְשֹׁמְרֵ֗י｜u·le·sho·me·Rei, פִּקּוּדֶֽיךָ׃｜pik·ku·Dei·cha.

63 חַסְדְּךָ֣｜chas·de·Cha יְ֭הוָה｜Yah·weh מָלְאָ֥ה｜mal·'Ah הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, חֻקֶּ֥יךָ｜chuk·Kei·cha לַמְּדֵֽנִי׃｜lam·me·De·ni.

64 ט֭וֹב｜Tov עָשִׂ֣יתָ｜'a·Si·ta עִֽם־｜'im- עַבְדְּךָ֑｜'av·de·Cha; יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh כִּדְבָרֶֽךָ׃｜kid·va·Re·cha.

65 ט֤וּב｜tuv טַ֣עַם｜Ta·'am וָדַ֣עַת｜va·Da·'at לַמְּדֵ֑נִי｜lam·me·De·ni; כִּ֖י｜ki בְמִצְוֹתֶ֣יךָ｜ve·mitz·vo·Tei·cha הֶאֱמָֽנְתִּי׃｜he·'e·Ma·ne·ti.

66 טֶ֣רֶם｜Te·rem אֶ֭עֱנֶה｜'E·'e·neh אֲנִ֣י｜'a·Ni שֹׁגֵ֑ג｜sho·Geg; וְ֝עַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, אִמְרָתְךָ֥｜'im·ra·te·Cha שָׁמָֽרְתִּי׃｜sha·Ma·re·ti.

67 טוֹב־｜tov- אַתָּ֥ה｜'at·Tah וּמֵטִ֗יב｜u·me·Tiv, לַמְּדֵ֥נִי｜lam·me·De·ni חֻקֶּֽיךָ׃｜chuk·Kei·cha.

68 טָפְל֬וּ｜ta·fe·Lu עָלַ֣י｜'a·Lai שֶׁ֣קֶר｜She·ker זֵדִ֑ים｜ze·Dim; אֲ֝נִ֗י｜'a·Ni, בְּכָל־｜be·chol לֵ֤ב ׀｜lev אֱצֹּ֬ר｜'etz·Tzor פִּקּוּדֶֽיךָ׃｜pik·ku·Dei·cha.

69 טָפַ֣שׁ｜ta·Fash כַּחֵ֣לֶב｜ka·Che·lev לִבָּ֑ם｜lib·Bam; אֲ֝נִ֗י｜'a·Ni, תּוֹרָתְךָ֥｜to·ra·te·Cha שִֽׁעֲשָֽׁעְתִּי׃｜Shi·'a·Sha·'e·ti.

70 טֽוֹב־｜tov- לִ֥י｜li כִֽי־｜chi- עֻנֵּ֑יתִי｜'un·Nei·ti; לְ֝מַ֗עַן｜le·Ma·'an, אֶלְמַ֥ד｜'el·Mad חֻקֶּֽיךָ׃｜chuk·Kei·cha.

71 טֽוֹב־｜tov- לִ֥י｜li תֽוֹרַת־｜to·rat- פִּ֑יךָ｜Pi·cha; מֵ֝אַלְפֵ֗י｜me·'al·Fei, זָהָ֥ב｜za·Hav וָכָֽסֶף׃｜va·Cha·sef.

72 יָדֶ֣יךָ｜ya·Dei·cha עָ֭שׂוּנִי｜'A·su·ni וַֽיְכוֹנְנ֑וּנִי｜vay·chon·Nu·ni; הֲ֝בִינֵ֗נִי｜ha·vi·Ne·ni, וְאֶלְמְדָ֥ה｜ve·'el·me·Dah מִצְוֹתֶֽיךָ׃｜mitz·vo·Tei·cha.

73 יְ֭רֵאֶיךָ｜Ye·re·'ei·cha יִרְא֣וּנִי｜yir·'U·ni וְיִשְׂמָ֑חוּ｜ve·yis·Ma·chu; כִּ֖י｜ki לִדְבָרְךָ֣｜lid·va·re·Cha יִחָֽלְתִּי׃｜yi·Chal·ti.

74 יָדַ֣עְתִּי｜ya·Da'·ti יְ֭הוָה｜Yah·weh כִּי־｜ki- צֶ֣דֶק｜Tze·dek מִשְׁפָּטֶ֑יךָ｜mish·pa·Tei·cha; וֶ֝אֱמוּנָ֗ה｜ve·'e·mu·Nah, עִנִּיתָֽנִי׃｜'in·ni·Ta·ni.

75 יְהִי־｜ye·hi- נָ֣א｜na חַסְדְּךָ֣｜chas·de·Cha לְנַחֲמֵ֑נִי｜le·na·cha·Me·ni; כְּאִמְרָתְךָ֥｜ke·'im·ra·te·Cha לְעַבְדֶּֽךָ׃｜le·'av·De·cha.

76 יְבֹא֣וּנִי｜ye·vo·'U·ni רַחֲמֶ֣יךָ｜ra·cha·Mei·cha וְאֶֽחְיֶ֑ה｜ve·'ech·Yeh; כִּי־｜ki- תֽ֝וֹרָתְךָ֗｜to·ra·te·cha, שַֽׁעֲשֻׁעָֽי׃｜Sha·'a·shu·'Ai.

77 יֵבֹ֣שׁוּ｜ye·Vo·shu זֵ֭דִים｜Ze·dim כִּי־｜ki- שֶׁ֣קֶר｜She·ker עִוְּת֑וּנִי｜'iv·ve·Tu·ni; אֲ֝נִ֗י｜'a·Ni, אָשִׂ֥יחַ｜'a·Si·ach בְּפִקּוּדֶֽיךָ׃｜be·fik·ku·Dei·cha.

78 יָשׁ֣וּבוּ｜ya·Shu·vu לִ֣י｜li יְרֵאֶ֑יךָ｜ye·re·'Ei·cha; [וְיָדְעוּ｜ ve·ya·de·'u כ] (וְ֝יֹדְעֵ֗י｜ve·yo·de·'Ei, ק) עֵדֹתֶֽיךָ׃｜'e·do·Tei·cha.

79 יְהִֽי־｜ye·hi- לִבִּ֣י｜lib·Bi תָמִ֣ים｜ta·Mim בְּחֻקֶּ֑יךָ｜be·chuk·Kei·cha; לְ֝מַ֗עַן｜le·Ma·'an, לֹ֣א｜lo אֵבֽוֹשׁ׃｜e·Voosh.

80 כָּלְתָ֣ה｜kal·Tah לִתְשׁוּעָתְךָ֣｜lit·shu·'a·te·Cha נַפְשִׁ֑י｜naf·Shi; לִדְבָרְךָ֥｜lid·va·re·Cha יִחָֽלְתִּי׃｜yi·Chal·ti.

81 כָּל֣וּ｜ka·Lu עֵ֭ינַי｜'Ei·nai לְאִמְרָתֶ֑ךָ｜le·'im·ra·Te·cha; לֵ֝אמֹ֗ר｜le·Mor, מָתַ֥י｜ma·Tai תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃｜Te·na·cha·Me·ni.

82 כִּֽי־｜ki- הָ֭יִיתִי｜Ha·yi·ti כְּנֹ֣אד｜ke·Nod בְּקִיט֑וֹר｜be·ki·Tor; חֻ֝קֶּ֗יךָ｜chuk·Kei·cha, לֹ֣א｜lo שָׁכָֽחְתִּי׃｜sha·Cha·che·ti.

83 כַּמָּ֥ה｜kam·Mah יְמֵֽי־｜ye·mei- עַבְדֶּ֑ךָ｜'av·De·cha; מָתַ֬י｜ma·Tai תַּעֲשֶׂ֖ה｜ta·'a·Seh בְרֹדְפַ֣י｜ve·ro·de·Fai מִשְׁפָּֽט׃｜mish·Pat.

84 כָּֽרוּ־｜ka·ru- לִ֣י｜li זֵדִ֣ים｜ze·Dim שִׁיח֑וֹת｜shi·Chot; אֲ֝שֶׁ֗ר｜'a·Sher, לֹ֣א｜lo כְתוֹרָתֶֽךָ׃｜che·to·ra·Te·cha.

85 כָּל־｜kol- מִצְוֹתֶ֥יךָ｜mitz·vo·Tei·cha אֱמוּנָ֑ה｜'e·mu·Nah; שֶׁ֖קֶר｜She·ker רְדָפ֣וּנִי｜re·da·Fu·ni עָזְרֵֽנִי׃｜'a·ze·Re·ni.

86 כִּ֭מְעַט｜Kim·'at כִּלּ֣וּנִי｜kil·Lu·ni בָאָ֑רֶץ｜va·'A·retz; וַ֝אֲנִ֗י｜va·'a·Ni, לֹא־｜lo- עָזַ֥בְתִּי｜'a·Zav·ti פִקֻּודֶֽיךָ׃｜fik·ku·v·Dei·cha

87 כְּחַסְדְּךָ֥｜ke·chas·de·Cha חַיֵּ֑נִי｜chai·Ye·ni; וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה｜ve·'esh·me·Rah, עֵד֥וּת｜'e·Dut פִּֽיךָ׃｜Pi·cha.

88 לְעוֹלָ֥ם｜le·'o·Lam יְהוָ֑ה｜Yah·weh; דְּ֝בָרְךָ֗｜de·va·re·cha, נִצָּ֥ב｜nitz·Tzav בַּשָּׁמָֽיִם׃｜bash·sha·Ma·yim.

89 לְדֹ֣ר｜le·Dor וָ֭דֹר｜Va·dor אֱמֽוּנָתֶ֑ךָ｜'e·mu·na·Te·cha; כּוֹנַ֥נְתָּ｜ko·Nan·ta אֶ֝֗רֶץ｜'E·retz, וַֽתַּעֲמֹֽד׃｜Vat·ta·'a·Mod.

90 לְֽ֭מִשְׁפָּטֶיךָ｜Le·mish·pa·tei·cha עָמְד֣וּ｜'a·me·Du הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; כִּ֖י｜ki הַכֹּ֣ל｜hak·Kol עֲבָדֶֽיךָ׃｜'a·va·Dei·cha.

91 לוּלֵ֣י｜lu·Lei ת֭וֹרָתְךָ｜To·ra·te·cha שַׁעֲשֻׁעָ֑י｜sha·'a·shu·'Ai; אָ֝֗ז｜'Az, אָבַ֥דְתִּי｜'a·Vad·ti בְעָנְיִֽי׃｜ve·'a·ne·Yi.

92 לְ֭עוֹלָם｜Le·'o·lom לֹא־｜lo- אֶשְׁכַּ֣ח｜'esh·Kach פִּקּוּדֶ֑יךָ｜pik·ku·Dei·cha; כִּ֥י｜ki בָ֝֗ם｜Vam, חִיִּיתָֽנִי׃｜chi·yi·Ta·ni.

93 לְֽךָ־｜le·cha- אֲ֭נִי｜'A·ni הוֹשִׁיעֵ֑נִי｜ho·shi·'E·ni; כִּ֖י｜ki פִקּוּדֶ֣יךָ｜fik·ku·Dei·cha דָרָֽשְׁתִּי׃｜da·Ra·she·ti.

94 לִ֤י｜li קִוּ֣וּ｜kiv·Vu רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im לְאַבְּדֵ֑נִי｜le·'ab·be·De·ni; עֵ֝דֹתֶ֗יךָ｜'e·do·Tei·cha, אֶתְבּוֹנָֽן׃｜et·bo·Nan.

95 לְֽכָל｜le·chol תִּ֭כְלָה｜Tich·lah רָאִ֣יתִי｜ra·'I·ti קֵ֑ץ｜Ketz; רְחָבָ֖ה｜re·cha·Vah מִצְוָתְךָ֣｜mitz·va·te·Cha מְאֹֽד׃｜me·'Od.

96 מָֽה־｜mah- אָהַ֥בְתִּי｜'a·Hav·ti תוֹרָתֶ֑ךָ｜to·ra·Te·cha; כָּל־｜kol- הַ֝יּ֗וֹם｜hai·Yom, הִ֣יא｜hi שִׂיחָתִֽי׃｜si·cha·Ti.

97 מֵ֭אֹ֣יְבַי｜me·'O·ye·vai תְּחַכְּמֵ֣נִי｜te·chak·ke·Me·ni מִצְוֹתֶ֑ךָ｜mitz·vo·Te·cha; כִּ֖י｜ki לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam הִיא־｜hi- לִֽי׃｜Li.

98 מִכָּל־｜mik·kol מְלַמְּדַ֥י｜me·lam·me·Dai הִשְׂכַּ֑לְתִּי｜his·Kal·ti; כִּ֥י｜ki עֵ֝דְוֹתֶ֗יךָ｜'e·de·vo·Tei·cha, שִׂ֣יחָה｜Si·chah לִֽֿי׃｜lyi.

99 מִזְּקֵנִ֥ים｜miz·ze·ke·Nim אֶתְבּוֹנָ֑ן｜et·bo·Nan; כִּ֖י｜ki פִקּוּדֶ֣יךָ｜fik·ku·Dei·cha נָצָֽרְתִּי׃｜na·Tza·re·ti.

100 מִכָּל־｜mik·kol אֹ֣רַח｜'O·rach רָ֭ע｜ra' כָּלִ֣אתִי｜ka·Li·ti רַגְלָ֑י｜rag·Lai; לְ֝מַ֗עַן｜le·Ma·'an, אֶשְׁמֹ֥ר｜'esh·Mor דְּבָרֶֽךָ׃｜de·va·Re·cha.

101 מִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ｜mi·mish·pa·Tei·cha לֹא־｜lo- סָ֑רְתִּי｜Sa·re·ti; כִּֽי־｜ki- אַ֝תָּ֗ה｜'at·Tah, הוֹרֵתָֽנִי׃｜ho·re·Ta·ni.

102 מַה־｜mah- נִּמְלְצ֣וּ｜nim·le·Tzu לְ֭חִכִּי｜Le·chik·ki אִמְרָתֶ֗ךָ｜'im·ra·Te·cha, מִדְּבַ֥שׁ｜mid·de·Vash לְפִֽי׃｜le·Fi.

103 מִפִּקּוּדֶ֥יךָ｜mip·pik·ku·Dei·cha אֶתְבּוֹנָ֑ן｜et·bo·Nan; עַל־｜'al- כֵּ֝֗ן｜Ken, שָׂנֵ֤אתִי ׀｜sa·Ne·ti כָּל־｜kol- אֹ֬רַח｜'O·rach שָֽׁקֶר׃｜Sha·ker.

104 נֵר־｜ner- לְרַגְלִ֥י｜le·rag·Li דְבָרֶ֑ךָ｜de·va·Re·cha; וְ֝א֗וֹר｜ve·'or, לִנְתִיבָתִֽי׃｜lin·ti·va·Ti.

105 נִשְׁבַּ֥עְתִּי｜nish·Ba'·ti וָאֲקַיֵּ֑מָה｜va·'a·kai·Ye·mah; לִ֝שְׁמֹ֗ר｜lish·Mor, מִשְׁפְּטֵ֥י｜mish·pe·Tei צִדְקֶֽךָ׃｜tzid·Ke·cha.

106 נַעֲנֵ֥יתִי｜na·'a·Nei·ti עַד־｜'ad- מְאֹ֑ד｜me·'Od; יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh חַיֵּ֥נִי｜chai·Ye·ni כִדְבָרֶֽךָ׃｜chid·va·Re·cha.

107 נִדְב֣וֹת｜nid·Vot פִּ֭י｜pi רְצֵה־｜re·tzeh- נָ֣א｜na יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ｜u·mish·pa·Tei·cha לַמְּדֵֽנִי׃｜lam·me·De·ni.

108 נַפְשִׁ֣י｜naf·Shi בְכַפִּ֣י｜ve·chap·Pi תָמִ֑יד｜ta·Mid; וְ֝תֽוֹרָתְךָ֗｜ve·to·ra·te·cha, לֹ֣א｜lo שָׁכָֽחְתִּי׃｜sha·Cha·che·ti.

109 נָתְנ֬וּ｜na·te·Nu רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im פַּ֣ח｜pach לִ֑י｜Li; וּ֝מִפִּקּוּדֶ֗יךָ｜u·mip·pik·ku·Dei·cha, לֹ֣א｜lo תָעִֽיתִי׃｜ta·'I·ti.

110 נָחַ֣לְתִּי｜na·Chal·ti עֵדְוֹתֶ֣יךָ｜'e·de·vo·Tei·cha לְעוֹלָ֑ם｜le·'o·Lam; כִּֽי־｜ki- שְׂשׂ֖וֹן｜se·Son לִבִּ֣י｜lib·Bi הֵֽמָּה׃｜Hem·mah.

111 נָטִ֣יתִי｜na·Ti·ti לִ֭בִּי｜Lib·bi לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot חֻקֶּ֗יךָ｜chuk·Kei·cha, לְעוֹלָ֥ם｜le·'o·Lam עֵֽקֶב׃｜'E·kev.

112 סֵעֲפִ֥ים｜se·'a·Fim שָׂנֵ֑אתִי｜sa·Ne·ti; וְֽתוֹרָתְךָ֥｜ve·to·ra·te·Cha אָהָֽבְתִּי׃｜'a·Ha·ve·ti.

113 סִתְרִ֣י｜sit·Ri וּמָגִנִּ֣י｜u·ma·gin·Ni אָ֑תָּה｜'At·tah; לִדְבָרְךָ֥｜lid·va·re·Cha יִחָֽלְתִּי׃｜yi·Chal·ti.

114 סֽוּרוּ־｜su·ru- מִמֶּ֥נִּי｜mi·Men·ni מְרֵעִ֑ים｜me·re·'Im; וְ֝אֶצְּרָ֗ה｜ve·'etz·tze·Rah, מִצְוֹ֥ת｜mitz·Vot אֱלֹהָֽי׃｜'e·lo·Hai.

115 סָמְכֵ֣נִי｜sa·me·Che·ni כְאִמְרָתְךָ֣｜che·'im·ra·te·Cha וְאֶֽחְיֶ֑ה｜ve·'ech·Yeh; וְאַל־｜ve·'al- תְּ֝בִישֵׁ֗נִי｜te·vi·She·ni, מִשִּׂבְרִֽי׃｜mis·siv·Ri.

116 סְעָדֵ֥נִי｜se·'a·De·ni וְאִוָּשֵׁ֑עָה｜ve·'iv·va·She·'ah; וְאֶשְׁעָ֖ה｜ve·'esh·'Ah בְחֻקֶּ֣יךָ｜ve·chuk·Kei·cha תָמִֽיד׃｜ta·Mid.

117 סָ֭לִיתָ｜Sa·li·ta כָּל־｜kol- שׁוֹגִ֣ים｜sho·Gim מֵחֻקֶּ֑יךָ｜me·chuk·Kei·cha; כִּי־｜ki·She,- שֶׁ֝֗קֶר｜ker תַּרְמִיתָֽם׃｜tar·mi·Tam.

118 סִגִ֗ים｜si·Gim, הִשְׁבַּ֥תָּ｜hish·Ba·ta כָל־｜chol רִשְׁעֵי־｜rish·'ei- אָ֑רֶץ｜'A·retz; לָ֝כֵ֗ן｜la·Chen, אָהַ֥בְתִּי｜'a·Hav·ti עֵדֹתֶֽיךָ׃｜'e·do·Tei·cha.

119 סָמַ֣ר｜sa·Mar מִפַּחְדְּךָ֣｜mip·pach·de·Cha בְשָׂרִ֑י｜ve·sa·Ri; וּֽמִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ｜u·mi·mish·pa·Tei·cha יָרֵֽאתִי׃｜ya·Re·ti.

120 עָ֭שִׂיתִי｜'A·si·ti מִשְׁפָּ֣ט｜mish·Pat וָצֶ֑דֶק｜va·Tze·dek; בַּל־｜bal- תַּ֝נִּיחֵ֗נִי｜tan·ni·Che·ni, לְעֹֽשְׁקָֽי׃｜le·'O·she·Kai.

121 עֲרֹ֣ב｜a·Ro עַבְדְּךָ֣｜'av·de·Cha לְט֑וֹב｜le·Tov; אַֽל־｜'al- יַעַשְׁקֻ֥נִי｜ya·'ash·Ku·ni זֵדִֽים׃｜ze·Dim.

122 עֵ֭ינַי｜'Ei·nai כָּל֣וּ｜ka·Lu לִֽישׁוּעָתֶ֑ךָ｜li·shu·'a·Te·cha; וּלְאִמְרַ֥ת｜u·le·'im·Rat צִדְקֶֽךָ׃｜tzid·Ke·cha.

123 עֲשֵׂ֖ה｜'a·Seh עִם־｜'im- עַבְדְּךָ֥｜'av·de·Cha כְחַסְדֶּ֗ךָ｜che·chas·De·cha, וְחֻקֶּ֥יךָ｜ve·chuk·Kei·cha לַמְּדֵֽנִי׃｜lam·me·De·ni.

124 עַבְדְּךָ־｜'av·de·cha- אָ֥נִי｜'A·ni הֲבִינֵ֑נִי｜ha·vi·Ne·ni; וְ֝אֵדְעָ֗ה｜ve·'e·de·'Ah, עֵדֹתֶֽיךָ׃｜'e·do·Tei·cha.

125 עֵ֭ת｜'et לַעֲשׂ֣וֹת｜la·'a·Sot לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; הֵ֝פֵ֗רוּ｜he·Fe·ru, תּוֹרָתֶֽךָ׃｜to·ra·Te·cha.

126 עַל־｜'al- כֵּ֭ן｜ken אָהַ֣בְתִּי｜'a·Hav·ti מִצְוֹתֶ֑יךָ｜mitz·vo·Tei·cha; מִזָּהָ֥ב｜miz·za·Hav וּמִפָּֽז׃｜u·mip·Paz.

127 עַל־｜'al- כֵּ֤ן ׀｜ken כָּל־｜kol- פִּקּ֣וּדֵי｜pik·Ku·dei כֹ֣ל｜chol יִשָּׁ֑רְתִּי｜yish·Sha·re·ti; כָּל־｜kol- אֹ֖רַח｜'O·rach שֶׁ֣קֶר｜She·ker שָׂנֵֽאתִי׃｜sa·Ne·ti.

128 פְּלָא֥וֹת｜pe·la·'ot עֵדְוֹתֶ֑יךָ｜'e·de·vo·Tei·cha; עַל־｜'al- כֵּ֝֗ן｜Ken, נְצָרָ֥תַם｜ne·tza·Ra·tam נַפְשִֽׁי׃｜naf·Shi.

129 פֵּ֖תַח｜Pe·tach דְּבָרֶ֥יךָ｜de·va·Rei·cha יָאִ֗יר｜ya·'Ir, מֵבִ֥ין｜me·Vin פְּתָיִֽים׃｜pe·ta·Yim.

130 פִּֽי־｜pi- פָ֭עַרְתִּי｜Fa·'ar·ti וָאֶשְׁאָ֑פָה｜va·'esh·'A·fah; כִּ֖י｜ki לְמִצְוֹתֶ֣יךָ｜le·mitz·vo·Tei·cha יָאָֽבְתִּי׃｜ya·'A·ve·ti.

131 פְּנֵה־｜pe·neh- אֵלַ֥י｜'e·Lai וְחָנֵּ֑נִי｜ve·chon·Ne·ni כְּ֝מִשְׁפָּ֗ט｜ke·mish·Pat, לְאֹהֲבֵ֥י｜le·'o·ha·Vei שְׁמֶֽךָ׃｜she·Me·cha.

132 פְּ֭עָמַי｜Pe·'a·mai הָכֵ֣ן｜ha·Chen בְּאִמְרָתֶ֑ךָ｜be·'im·ra·Te·cha; וְֽאַל־｜ve·'al- תַּשְׁלֶט־｜tash·let- בִּ֥י｜bi כָל־｜chol אָֽוֶן׃｜'A·ven.

133 פְּ֭דֵנִי｜Pe·de·ni מֵעֹ֣שֶׁק｜me·'O·shek אָדָ֑ם｜'a·Dam; וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה｜ve·'esh·me·Rah, פִּקּוּדֶֽיךָ׃｜pik·ku·Dei·cha.

134 פָּ֭נֶיךָ｜Pa·nei·cha הָאֵ֣ר｜ha·'Er בְּעַבְדֶּ֑ךָ｜be·'av·De·cha; וְ֝לַמְּדֵ֗נִי｜ve·lam·me·De·ni, אֶת־｜'et- חֻקֶּֽיךָ׃｜chuk·Kei·cha.

135 פַּלְגֵי־｜pal·gei- מַ֭יִם｜Ma·yim יָרְד֣וּ｜ya·re·Du עֵינָ֑י｜'ei·Nai; עַ֝֗ל｜'Al, לֹא־｜lo- שָׁמְר֥וּ｜sha·me·Ru תוֹרָתֶֽךָ׃｜to·ra·Te·cha.

136 צַדִּ֣יק｜tzad·Dik אַתָּ֣ה｜'at·Tah יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְ֝יָשָׁ֗ר｜ve·ya·Shar, מִשְׁפָּטֶֽיךָ׃｜mish·pa·Tei·cha.

137 צִ֭וִּיתָ｜Tziv·vi·ta צֶ֣דֶק｜Tze·dek עֵדֹתֶ֑יךָ｜'e·do·Tei·cha; וֶֽאֱמוּנָ֥ה｜ve·'e·mu·Nah מְאֹֽד׃｜me·'Od.

138 צִמְּתַ֥תְנִי｜tzim·me·Tat·ni קִנְאָתִ֑י｜kin·'a·Ti; כִּֽי־｜ki- שָׁכְח֖וּ｜sha·che·Chu דְבָרֶ֣יךָ｜de·va·Rei·cha צָרָֽי׃｜tza·Rai.

139 צְרוּפָ֖ה｜tze·ru·Fah אִמְרָתְךָ֥｜'im·ra·te·Cha מְאֹ֗ד｜me·'Od, וְֽעַבְדְּךָ֥｜ve·'av·de·Cha אֲהֵבָֽהּ׃｜'a·he·Vah.

140 צָעִ֣יר｜tza·'Ir אָנֹכִ֣י｜'a·no·Chi וְנִבְזֶ֑ה｜ve·niv·Zeh; פִּ֝קֻּדֶ֗יךָ｜pik·ku·Dei·cha, לֹ֣א｜lo שָׁכָֽחְתִּי׃｜sha·Cha·che·ti.

141 צִדְקָתְךָ֣｜tzid·ka·te·Cha צֶ֣דֶק｜Tze·dek לְעוֹלָ֑ם｜le·'o·Lam; וְֽתוֹרָתְךָ֥｜ve·to·ra·te·Cha אֱמֶֽת׃｜'e·Met.

142 צַר־｜tzar- וּמָצ֥וֹק｜u·ma·Tzok מְצָא֑וּנִי｜me·tza·'U·ni; מִ֝צְוֹתֶ֗יךָ｜mitz·vo·Tei·cha, שַׁעֲשֻׁעָֽי׃｜sha·'a·shu·'Ai.

143 צֶ֖דֶק｜Tze·dek עֵדְוֹתֶ֥יךָ｜'e·de·vo·Tei·cha לְעוֹלָ֗ם｜le·'o·Lam, הֲבִינֵ֥נִי｜ha·vi·Ne·ni וְאֶחְיֶֽה׃｜ve·'ech·Yeh.

144 קָרָ֣אתִי｜ka·Ra·ti בְכָל־｜ve·chol- לֵ֭ב｜lev עֲנֵ֥נִי｜'a·Ne·ni יְהוָ֗ה｜Yah·weh חֻקֶּ֥יךָ｜chuk·Kei·cha אֶצֹּֽרָה׃｜'etz·Tzo·rah.

145 קְרָאתִ֥יךָ｜ke·ra·Ti·cha הוֹשִׁיעֵ֑נִי｜ho·shi·'E·ni; וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה｜ve·'esh·me·Rah, עֵדֹתֶֽיךָ׃｜'e·do·Tei·cha.

146 קִדַּ֣מְתִּי｜kid·Dam·ti בַ֭נֶּשֶׁף｜Van·ne·shef וָאֲשַׁוֵּ֑עָה｜va·'a·shav·Ve·'ah; [לִדְבָרֶיךָ｜ lid·va·rei·cha כ] (לִדְבָרְךָ֥｜lid·va·re·Cha ק) יִחָֽלְתִּי׃｜yi·Chal·ti.

147 קִדְּמ֣וּ｜kid·de·Mu עֵ֭ינַי｜'Ei·nai אַשְׁמֻר֑וֹת｜ash·mu·Rot; לָ֝שִׂ֗יחַ｜la·Si·ach, בְּאִמְרָתֶֽךָ׃｜be·'im·ra·Te·cha.

148 ק֭וֹלִי｜Ko·li שִׁמְעָ֣ה｜shim·'Ah כְחַסְדֶּ֑ךָ｜che·chas·De·cha; יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ｜ke·mish·pa·Te·cha חַיֵּֽנִי׃｜chai·Ye·ni.

149 קָ֭רְבוּ｜Ka·re·vu רֹדְפֵ֣י｜ro·de·Fei זִמָּ֑ה｜zim·Mah; מִתּוֹרָתְךָ֥｜mit·to·ra·te·Cha רָחָֽקוּ׃｜ra·Cha·ku.

150 קָר֣וֹב｜ka·Rov אַתָּ֣ה｜'at·Tah יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְֽכָל־｜ve·chol מִצְוֹתֶ֥יךָ｜mitz·vo·Tei·cha אֱמֶֽת׃｜'e·Met.

151 קֶ֣דֶם｜Ke·dem יָ֭דַעְתִּי｜Ya·da'·ti מֵעֵדֹתֶ֑יךָ｜me·'e·do·Tei·cha; כִּ֖י｜ki לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam יְסַדְתָּֽם׃｜ye·sad·Tam.

152 רְאֵֽה־｜re·'eh- עָנְיִ֥י｜'a·ne·Yi וְחַלְּצֵ֑נִי｜ve·chal·le·Tze·ni; כִּי־｜ki- תֽ֝וֹרָתְךָ֗｜to·ra·te·cha, לֹ֣א｜lo שָׁכָֽחְתִּי׃｜sha·Cha·che·ti.

153 רִיבָ֣ה｜ri·Vah רִ֭יבִי｜Ri·vi וּגְאָלֵ֑נִי｜u·ge·'a·Le·ni; לְאִמְרָתְךָ֥｜le·'im·ra·te·Cha חַיֵּֽנִי׃｜chai·Ye·ni.

154 רָח֣וֹק｜ra·Chok מֵרְשָׁעִ֣ים｜me·re·sha·'Im יְשׁוּעָ֑ה｜ye·shu·'Ah; כִּֽי־｜ki- חֻ֝קֶּיךָ｜Chuk·kei·cha לֹ֣א｜lo דָרָֽשׁוּ׃｜da·Ra·shu.

155 רַחֲמֶ֖יךָ｜ra·cha·Mei·cha רַבִּ֥ים ׀｜rab·Bim יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ｜ke·mish·pa·Tei·cha חַיֵּֽנִי׃｜chai·Ye·ni.

156 רַ֭בִּים｜Rab·bim רֹדְפַ֣י｜ro·de·Fai וְצָרָ֑י｜ve·tza·Rai; מֵ֝עֵדְוֹתֶ֗יךָ｜me·'e·de·vo·Tei·cha, לֹ֣א｜lo נָטִֽיתִי׃｜na·Ti·ti.

157 רָאִ֣יתִי｜ra·'I·ti בֹ֭גְדִים｜Vo·ge·dim וָֽאֶתְקוֹטָ֑טָה｜va·'et·ko·Ta·tah; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אִ֝מְרָתְךָ֗｜'im·ra·te·cha, לֹ֣א｜lo שָׁמָֽרוּ׃｜sha·Ma·ru.

158 רְ֭אֵה｜Re·'eh כִּי־｜ki- פִקּוּדֶ֣יךָ｜fik·ku·Dei·cha אָהָ֑בְתִּי｜'a·Ha·ve·ti; יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh כְּֽחַסְדְּךָ֥｜ke·chas·de·Cha חַיֵּֽנִי׃｜chai·Ye·ni.

159 רֹאשׁ־｜rosh- דְּבָרְךָ֥｜de·va·re·Cha אֱמֶ֑ת｜'e·Met; וּ֝לְעוֹלָ֗ם｜u·le·'o·Lam, כָּל־｜kol- מִשְׁפַּ֥ט｜mish·Pat צִדְקֶֽךָ׃｜tzid·Ke·cha.

160 שָׂ֭רִים｜rim רְדָפ֣וּנִי｜re·da·Fu·ni חִנָּ֑ם｜chin·Nam; [וּמִדְּבָרֶיךָ｜ u·mid·de·va·rei·cha כ] (וּ֝מִדְּבָרְךָ֗｜u·mid·de·va·re·cha, ק) פָּחַ֥ד｜pa·Chad לִבִּֽי׃｜lib·Bi.

161 שָׂ֣שׂ｜sas אָ֭נֹכִֽי｜'A·no·chi עַל־｜'al- אִמְרָתֶ֑ךָ｜'im·ra·Te·cha; כְּ֝מוֹצֵ֗א｜ke·mo·Tze, שָׁלָ֥ל｜sha·Lal רָֽב׃｜Rav.

162 שֶׁ֣קֶר｜She·ker שָׂ֭נֵאתִי｜ne·ti וַאֲתַעֵ֑בָה｜va·'a·ta·'E·vah; תּוֹרָתְךָ֥｜to·ra·te·Cha אָהָֽבְתִּי׃｜'a·Ha·ve·ti.

163 שֶׁ֣בַע｜She·va' בַּ֭יּוֹם｜Bai·yom הִלַּלְתִּ֑יךָ｜hil·lal·Ti·cha; עַ֝֗ל｜'Al, מִשְׁפְּטֵ֥י｜mish·pe·Tei צִדְקֶֽךָ׃｜tzid·Ke·cha.

164 שָׁל֣וֹם｜sha·Lom רָ֭ב｜rav לְאֹהֲבֵ֣י｜le·'o·ha·Vei תוֹרָתֶ֑ךָ｜to·ra·Te·cha; וְאֵֽין־｜ve·'ein- לָ֥מוֹ｜la·mo מִכְשֽׁוֹל׃｜mich·Shol.

165 שִׂבַּ֣רְתִּי｜sib·Bar·ti לִֽישׁוּעָתְךָ֣｜li·shu·'a·te·Cha יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וּֽמִצְוֹתֶ֥יךָ｜u·mitz·vo·Tei·cha עָשִֽׂיתִי׃｜'a·Si·ti.

166 שָֽׁמְרָ֣ה｜sha·me·Rah נַ֭פְשִׁי｜Naf·shi עֵדֹתֶ֑יךָ｜'e·do·Tei·cha; וָאֹהֲבֵ֥ם｜va·'o·ha·Vem מְאֹֽד׃｜me·'Od.

167 שָׁמַ֣רְתִּי｜sha·Mar·ti פִ֭קּוּדֶיךָ｜Fik·ku·dei·cha וְעֵדֹתֶ֑יךָ｜ve·'e·do·Tei·cha; כִּ֖י｜ki כָל־｜chol דְּרָכַ֣י｜de·ra·Chai נֶגְדֶּֽךָ׃｜neg·De·cha.

168 תִּקְרַ֤ב｜tik·Rav רִנָּתִ֣י｜rin·na·Ti לְפָנֶ֣יךָ｜le·fa·Nei·cha יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כִּדְבָרְךָ֥｜kid·va·re·Cha הֲבִינֵֽנִי׃｜ha·vi·Ne·ni.

169 תָּב֣וֹא｜ta·Vo תְּחִנָּתִ֣י｜te·chin·na·Ti לְפָנֶ֑יךָ｜le·fa·Nei·cha; כְּ֝אִמְרָתְךָ֗｜ke·'im·ra·te·cha, הַצִּילֵֽנִי׃｜hatz·tzi·Le·ni.

170 תַּבַּ֣עְנָה｜tab·Ba'·nah שְׂפָתַ֣י｜se·fa·Tai תְּהִלָּ֑ה｜te·hil·Lah; כִּ֖י｜ki תְלַמְּדֵ֣נִי｜te·lam·me·De·ni חֻקֶּֽיךָ׃｜chuk·Kei·cha.

171 תַּ֣עַן｜Ta·'an לְ֭שׁוֹנִי｜Le·sho·ni אִמְרָתֶ֑ךָ｜'im·ra·Te·cha; כִּ֖י｜ki כָל־｜chol מִצְוֹתֶ֣יךָ｜mitz·vo·Tei·cha צֶּֽדֶק׃｜Tze·dek.

172 תְּהִֽי־｜te·hi- יָדְךָ֥｜ya·de·Cha לְעָזְרֵ֑נִי｜le·'a·ze·Re·ni; כִּ֖י｜ki פִקּוּדֶ֣יךָ｜fik·ku·Dei·cha בָחָֽרְתִּי׃｜va·Cha·re·ti.

173 תָּאַ֣בְתִּי｜ta·'Av·ti לִֽישׁוּעָתְךָ֣｜li·shu·'a·te·Cha יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְ֝תֽוֹרָתְךָ֗｜ve·to·ra·te·cha, שַׁעֲשֻׁעָֽי׃｜sha·'a·shu·'Ai.

174 תְּֽחִי־｜te·chi- נַ֭פְשִׁי｜Naf·shi וּֽתְהַֽלְלֶ֑ךָּ｜u·te·hal·Le·ka; וּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ｜u·mish·pa·Te·cha יַעֲזְרֻֽנִי׃｜ya·'az·Ru·ni.

175 תָּעִ֗יתִי｜ta·'I·ti, כְּשֶׂ֣ה｜ke·Seh אֹ֭בֵד｜O·ved בַּקֵּ֣שׁ｜bak·Kesh עַבְדֶּ֑ךָ｜'av·De·cha; כִּ֥י｜ki מִ֝צְוֹתֶ֗יךָ｜mitz·vo·Tei·cha, לֹ֣א｜lo שָׁכָֽחְתִּי׃｜sha·Cha·che·ti.

176 שִׁ֗יר｜Shir, הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת｜ham·Ma·'a·Lot אֶל־｜'el- יְ֭הוָה｜Yah·weh בַּצָּרָ֣תָה｜batz·tza·Ra·tah לִּ֑י｜Li; קָ֝רָ֗אתִי｜ka·Ra·ti, וַֽיַּעֲנֵֽנִי׃｜Vai·ya·'a·Ne·ni.

120

1 יְֽהוָ֗ה｜Yah·weh הַצִּ֣ילָה｜hatz·Tzi·lah נַ֭פְשִׁי｜Naf·shi מִשְּׂפַת־｜mis·se·fat- שֶׁ֑קֶר｜She·ker; מִלָּשׁ֥וֹן｜mil·la·Shon רְמִיָּֽה׃｜re·mi·Yah.

2 מַה־｜mah- יִּתֵּ֣ן｜yit·Ten לְ֭ךָ｜le·Cha וּמַה־｜u·mah- יֹּסִ֥יף｜yo·Sif לָ֗ךְ｜Lach, לָשׁ֥וֹן｜la·Shon רְמִיָּֽה׃｜re·mi·Yah.

3 חִצֵּ֣י｜chitz·Tzei גִבּ֣וֹר｜gib·Bor שְׁנוּנִ֑ים｜she·nu·Nim; עִ֝֗ם｜'Im, גַּחֲלֵ֥י｜ga·cha·Lei רְתָמִֽים׃｜re·ta·Mim.

4 אֽוֹיָה־｜o·yah- לִ֭י｜li כִּי־｜ki- גַ֣רְתִּי｜Gar·ti מֶ֑שֶׁךְ｜Me·shech; שָׁ֝כַ֗נְתִּי｜Chan·ti, עִֽם־｜'im- אָהֳלֵ֥י｜'o·ho·Lei קֵדָֽר׃｜ke·Dar.

5 רַ֭בַּת｜Rab·bat שָֽׁכְנָה־｜sha·che·nah- לָּ֣הּ｜lah נַפְשִׁ֑י｜naf·Shi; עִ֝֗ם｜'Im, שׂוֹנֵ֥א｜so·Ne שָׁלֽוֹם׃｜sha·Lom.

6 אֲ‍ֽנִי־｜'ani·Sha- שָׁ֭לוֹם｜lom וְכִ֣י｜ve·Chi אֲדַבֵּ֑ר｜'a·dab·Ber; הֵ֝֗מָּה｜Hem·mah, לַמִּלְחָמָֽה׃｜lam·mil·cha·Mah.

7 שִׁ֗יר｜Shir, לַֽמַּ֫עֲל֥וֹת｜lam·Ma·'a·Lot אֶשָּׂ֣א｜'es·Sa עֵ֭ינַי｜'Ei·nai אֶל־｜'el- הֶהָרִ֑ים｜he·ha·Rim; מֵ֝אַ֗יִן｜me·'A·yin, יָבֹ֥א｜ya·Vo עֶזְרִֽי׃｜'ez·Ri.

121

1 עֶ֭זְרִי｜'Ez·ri מֵעִ֣ם｜me·'Im יְהוָ֑ה｜Yah·weh; עֹ֝שֵׂ֗ה｜'o·Seh, שָׁמַ֥יִם｜sha·Ma·yim וָאָֽרֶץ׃｜va·'A·retz.

2 אַל־｜'al- יִתֵּ֣ן｜yit·Ten לַמּ֣וֹט｜lam·Mot רַגְלֶ֑ךָ｜rag·Le·cha; אַל־｜'al- יָ֝נ֗וּם｜ya·Num, שֹֽׁמְרֶֽךָ׃｜Sho·me·Re·cha.

3 הִנֵּ֣ה｜hin·Neh לֹֽא־｜lo- יָ֭נוּם｜Ya·num וְלֹ֣א｜ve·Lo יִישָׁ֑ן｜yi·Shan; שׁ֝וֹמֵ֗ר｜v·Mer, יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

4 יְהוָ֥ה｜Yah·weh שֹׁמְרֶ֑ךָ｜sho·me·Re·cha; יְהוָ֥ה｜Yah·weh צִ֝לְּךָ֗｜tzil·le·cha, עַל־｜'al- יַ֥ד｜yad יְמִינֶֽךָ׃｜ye·mi·Ne·cha.

5 יוֹמָ֗ם｜yo·Mam, הַשֶּׁ֥מֶשׁ｜hash·She·mesh לֹֽא־｜lo- יַכֶּ֗כָּה｜yak·Kek·kah, וְיָרֵ֥חַ｜ve·ya·Re·ach בַּלָּֽיְלָה׃｜bal·La·ye·lah.

6 יְֽהוָ֗ה｜Yah·weh יִשְׁמָרְךָ֥｜yish·ma·re·Cha מִכָּל־｜mik·kol רָ֑ע｜Ra'; יִ֝שְׁמֹ֗ר｜yish·Mor, אֶת־｜'et- נַפְשֶֽׁךָ׃｜naf·She·cha.

7 יְֽהוָ֗ה｜Yah·weh יִשְׁמָר־｜yish·mor- צֵאתְךָ֥｜tze·te·Cha וּבוֹאֶ֑ךָ｜u·vo·'E·cha; מֵֽ֝עַתָּ֗ה｜me·'at·Tah, וְעַד־｜ve·'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

8 שִׁ֥יר｜shir הַֽמַּעֲל֗וֹת｜ham·ma·'a·Lot, לְדָ֫וִ֥ד｜le·Da·Vid שָׂ֭מַחְתִּי｜mach·ti בְּאֹמְרִ֣ים｜be·'o·me·Rim לִ֑י｜Li; בֵּ֖ית｜beit יְהוָ֣ה｜Yah·weh נֵלֵֽךְ׃｜ne·Lech.

122

1 עֹ֭מְדוֹת｜'O·me·dot הָי֣וּ｜ha·Yu רַגְלֵ֑ינוּ｜rag·Lei·nu; בִּ֝שְׁעָרַ֗יִךְ｜bish·'a·Ra·yich, יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

2 יְרוּשָׁלִַ֥ם｜ye·ru·sha·Lim הַבְּנוּיָ֑ה｜hab·be·nu·Yah; כְּ֝עִ֗יר｜ke·'Ir, שֶׁחֻבְּרָה־｜she·chub·be·rah- לָּ֥הּ｜lah יַחְדָּֽו׃｜yach·Dav.

3 שֶׁשָּׁ֨ם｜shesh·Sham עָל֪וּ｜'a·Lu שְׁבָטִ֡ים｜she·va·Tim שִׁבְטֵי־｜shiv·tei- יָ֭הּ｜yah עֵד֣וּת｜'e·Dut לְיִשְׂרָאֵ֑ל｜le·Yis·ra·'El; לְ֝הֹד֗וֹת｜le·ho·Dot, לְשֵׁ֣ם｜le·Shem יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

4 כִּ֤י｜ki שָׁ֨מָּה ׀｜Sham·mah יָשְׁב֣וּ｜ya·she·Vu כִסְא֣וֹת｜chis·'ot לְמִשְׁפָּ֑ט｜le·mish·Pat; כִּ֝סְא֗וֹת｜kis·'ot, לְבֵ֣ית｜le·Veit דָּוִֽיד׃｜da·Vid.

5 שַׁ֭אֲלוּ｜'a·lu שְׁל֣וֹם｜she·Lom יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; יִ֝שְׁלָ֗יוּ｜yish·La·yu, אֹהֲבָֽיִךְ׃｜'o·ha·Va·yich.

6 יְהִֽי־｜ye·hi- שָׁל֥וֹם｜sha·Lom בְּחֵילֵ֑ךְ｜be·chei·Lech; שַׁ֝לְוָ֗ה｜le·Vah, בְּאַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃｜be·'ar·me·no·Ta·yich.

7 לְ֭מַעַן｜Le·ma·'an אַחַ֣י｜'a·Chai וְרֵעָ֑י｜ve·re·'Ai; אֲדַבְּרָה־｜'a·dab·be·rah- נָּ֖א｜na שָׁל֣וֹם｜sha·Lom בָּֽךְ׃｜Bach.

8 לְ֭מַעַן｜Le·ma·'an בֵּית־｜beit- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֑ינוּ｜'e·lo·Hei·nu; אֲבַקְשָׁ֖ה｜'a·vak·Shah ט֣וֹב｜Tov לָֽךְ׃｜Lach.

9 שִׁ֗יר｜Shir, הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת｜ham·Ma·'a·Lot אֵ֭לֶיךָ｜'E·lei·cha נָשָׂ֣אתִי｜na·Sa·ti אֶת־｜'et- עֵינַ֑י｜'ei·Nai; הַ֝יֹּשְׁבִ֗י｜hai·yo·she·Vi, בַּשָּׁמָֽיִם׃｜bash·sha·Ma·yim.

123

1 הִנֵּ֨ה｜hin·Neh כְעֵינֵ֪י｜che·'ei·Nei עֲבָדִ֡ים｜'a·va·Dim אֶל־｜'el- יַ֤ד｜yad אֲ‍ֽדוֹנֵיהֶ֗ם｜ado·nei·Hem, כְּעֵינֵ֣י｜ke·'ei·Nei שִׁפְחָה֮｜shif·Chah אֶל־｜'el- יַ֪ד｜yad גְּבִ֫רְתָּ֥הּ｜ge·Vir·Tah כֵּ֣ן｜ken עֵ֭ינֵינוּ｜'Ei·nei·nu אֶל־｜'el- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֑ינוּ｜'e·lo·Hei·nu; עַ֝֗ד｜'Ad, שֶׁיְּחָנֵּֽנוּ׃｜shei·ye·chan·Ne·nu.

2 חָנֵּ֣נוּ｜chan·Ne·nu יְהוָ֣ה｜Yah·weh חָנֵּ֑נוּ｜chan·Ne·nu; כִּֽי־｜ki- רַ֝֗ב｜Rav, שָׂבַ֥עְנוּ｜sa·Va'·nu בֽוּז׃｜Vuz.

3 רַבַּת֮｜rab·Bat שָֽׂבְעָה־｜sa·ve·'ah- לָּ֪הּ｜lah נַ֫פְשֵׁ֥נוּ｜naf·She·nu הַלַּ֥עַג｜hal·La·'ag הַשַּׁאֲנַנִּ֑ים｜hash·sha·'a·nan·Nim; הַ֝בּ֗וּז｜hab·Buz, לִגְאֵ֥יוֹנִֽים׃｜lig·'E·yo·nim

4 שִׁ֥יר｜shir הַֽמַּעֲל֗וֹת｜ham·ma·'a·Lot, לְדָ֫וִ֥ד｜le·Da·Vid לוּלֵ֣י｜lu·Lei יְ֭הוָה｜Yah·weh שֶׁהָ֣יָה｜she·Ha·yah לָ֑נוּ｜La·nu; יֹֽאמַר־｜yo·mar- נָ֝א｜na יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

124

1 לוּלֵ֣י｜lu·Lei יְ֭הוָה｜Yah·weh שֶׁהָ֣יָה｜she·Ha·yah לָ֑נוּ｜La·nu; בְּק֖וּם｜be·Kum עָלֵ֣ינוּ｜'a·Lei·nu אָדָֽם׃｜'a·Dam.

2 אֲ֭זַי｜'A·zai חַיִּ֣ים｜chai·Yim בְּלָע֑וּנוּ｜be·la·'U·nu; בַּחֲר֖וֹת｜ba·cha·Rot אַפָּ֣ם｜'ap·Pam בָּֽנוּ׃｜Ba·nu.

3 אֲ֭זַי｜'A·zai הַמַּ֣יִם｜ham·Ma·yim שְׁטָפ֑וּנוּ｜she·ta·Fu·nu; נַ֝֗חְלָה｜Nach·lah, עָבַ֥ר｜'a·Var עַל־｜'al- נַפְשֵֽׁנוּ׃｜naf·She·nu.

4 אֲ֭זַי｜'A·zai עָבַ֣ר｜'a·Var עַל־｜'al- נַפְשֵׁ֑נוּ｜naf·She·nu; הַ֝מַּ֗יִם｜ham·Ma·yim, הַזֵּֽידוֹנִֽים׃｜haz·Zei·do·Nim.

5 בָּר֥וּךְ｜ba·Ruch יְהוָ֑ה｜Yah·weh; שֶׁלֹּ֥א｜shel·Lo נְתָנָ֥נוּ｜ne·ta·Na·nu טֶ֝֗רֶף｜Te·ref, לְשִׁנֵּיהֶֽם׃｜le·shin·nei·Hem.

6 נַפְשֵׁ֗נוּ｜naf·She·nu, כְּצִפּ֥וֹר｜ke·tzip·Por נִמְלְטָה֮｜nim·le·Tah מִפַּ֪ח｜mip·Pach י֫וֹקְשִׁ֥ים｜yok·Shim הַפַּ֥ח｜hap·Pach נִשְׁבָּ֗ר｜nish·Bar, וַאֲנַ֥חְנוּ｜va·'a·Nach·nu נִמְלָֽטְנוּ׃｜nim·La·te·nu.

7 עֶ֭זְרֵנוּ｜'Ez·re·nu בְּשֵׁ֣ם｜be·Shem יְהוָ֑ה｜Yah·weh; עֹ֝שֵׂ֗ה｜'o·Seh, שָׁמַ֥יִם｜sha·Ma·yim וָאָֽרֶץ׃｜va·'A·retz.

8 שִׁ֗יר｜Shir, הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת｜ham·Ma·'a·Lot הַבֹּטְחִ֥ים｜hab·bo·te·Chim בַּיהוָ֑ה｜Yah·weh; כְּֽהַר־｜ke·har- צִיּ֥וֹן｜tzi·Yon לֹא־｜lo- יִ֝מּ֗וֹט｜yim·Mot, לְעוֹלָ֥ם｜le·'o·Lam יֵשֵֽׁב׃｜ye·Shev.

125

1 יְֽרוּשָׁלִַ֗ם｜ye·ru·sha·Lim, הָרִים֮｜ha·Rim סָבִ֪יב｜sa·Viv לָ֥הּ｜lah וַ֭יהוָה｜Yah·weh סָבִ֣יב｜sa·Viv לְעַמּ֑וֹ｜le·'am·Mo; מֵ֝עַתָּ֗ה｜me·'at·Tah, וְעַד־｜ve·'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

2 כִּ֤י｜ki לֹ֪א｜lo יָנ֡וּחַ｜ya·Nu·ach שֵׁ֤בֶט｜She·vet הָרֶ֗שַׁע｜ha·Re·sha', עַל֮｜'al גּוֹרַ֪ל｜go·Ral הַֽצַּדִּ֫יקִ֥ים｜hatz·tzad·Di·Kim לְמַ֡עַן｜le·Ma·'an לֹא־｜lo- יִשְׁלְח֖וּ｜yish·le·Chu הַצַּדִּיקִ֨ים｜hatz·tzad·di·Kim בְּעַוְלָ֬תָה｜be·'av·La·tah יְדֵיהֶֽם׃｜ye·dei·Hem.

3 הֵיטִ֣יבָה｜hei·Ti·vah יְ֭הוָה｜Yah·weh לַטּוֹבִ֑ים｜lat·to·Vim; וְ֝לִֽישָׁרִ֗ים｜ve·li·sha·Rim, בְּלִבּוֹתָֽם׃｜be·lib·bo·Tam.

4 וְהַמַּטִּ֤ים｜ve·ham·mat·Tim עַֽקַלְקַלּוֹתָ֗ם｜a·kal·kal·lo·Tam, יוֹלִיכֵ֣ם｜yo·li·Chem יְ֭הוָה｜Yah·weh אֶת־｜'et- פֹּעֲלֵ֣י｜po·'a·Lei הָאָ֑וֶן｜ha·'A·ven; שָׁ֝ל֗וֹם｜Lom, עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

5 שִׁ֗יר｜Shir, הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת｜ham·Ma·'a·Lot בְּשׁ֣וּב｜be·Shuv יְ֭הוָה｜Yah·weh אֶת־｜'et- שִׁיבַ֣ת｜shi·Vat צִיּ֑וֹן｜tzi·Yon; הָ֝יִ֗ינוּ｜ha·Yi·nu, כְּחֹלְמִֽים׃｜ke·cho·le·Mim.

126

1 אָ֤ז｜'az יִמָּלֵ֪א｜yim·ma·Le שְׂח֡וֹק｜se·Chok פִּינוּ֮｜pi·Nu וּלְשׁוֹנֵ֪נוּ｜u·le·sho·Ne·nu רִ֫נָּ֥ה｜rin·Nah אָ֭ז｜'az יֹאמְר֣וּ｜yo·me·Ru בַגּוֹיִ֑ם｜vag·go·Yim; הִגְדִּ֥יל｜hig·Dil יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot עִם־｜'im- אֵֽלֶּה׃｜'El·leh.

2 הִגְדִּ֣יל｜hig·Dil יְ֭הוָה｜Yah·weh לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot עִמָּ֗נוּ｜'im·Ma·nu, הָיִ֥ינוּ｜ha·Yi·nu שְׂמֵחִֽים׃｜se·me·Chim.

3 שׁוּבָ֣ה｜shu·Vah יְ֭הוָה｜Yah·weh אֶת־｜'et- [שְׁבוּתֵנוּ｜ she·vu·te·nu כ] (שְׁבִיתֵ֑נוּ｜she·vi·Te·nu; ק) כַּאֲפִיקִ֥ים｜ka·'a·fi·Kim בַּנֶּֽגֶב׃｜ban·Ne·gev.

4 הַזֹּרְעִ֥ים｜haz·zo·re·'Im בְּדִמְעָ֗ה｜be·dim·'Ah, בְּרִנָּ֥ה｜be·rin·Nah יִקְצֹֽרוּ׃｜yik·Tzo·ru.

5 הָ֘ל֤וֹךְ｜ha·Loch יֵלֵ֨ךְ ׀｜ye·Lech וּבָכֹה֮｜u·va·Choh נֹשֵׂ֪א｜no·Se מֶֽשֶׁךְ־｜me·shech- הַ֫זָּ֥רַע｜haz·Za·ra' בֹּֽא־｜bo- יָב֥וֹא｜ya·Vo בְרִנָּ֑ה｜ve·rin·Nah; נֹ֝שֵׂ֗א｜no·Se, אֲלֻמֹּתָֽיו׃｜'a·lum·mo·Tav.

6 שִׁ֥יר｜shir הַֽמַּֽעֲל֗וֹת｜ham·ma·'a·Lot, לִשְׁלֹ֫מֹ֥ה｜lish·Lo·Moh אִם־｜'im- יְהוָ֤ה ׀｜Yah·weh לֹא־｜lo- יִבְנֶ֬ה｜yiv·Neh בַ֗יִת｜Va·yit, שָׁ֤וְא ׀｜shav עָמְל֣וּ｜'a·me·Lu בוֹנָ֣יו｜vo·Nav בּ֑וֹ｜bo; אִם־｜'im- יְהוָ֥ה｜Yah·weh לֹֽא־｜lo- יִשְׁמָר־｜yish·mor- עִ֝֗יר｜'Ir, שָׁ֤וְא ׀｜shav שָׁקַ֬ד｜sha·Kad שׁוֹמֵֽר׃｜sho·Mer.

127

1 שָׁ֤וְא｜shav לָכֶ֨ם ׀｜la·Chem מַשְׁכִּ֪ימֵי｜mash·Ki·mei ק֡וּם｜kum מְאַֽחֲרֵי־｜me·'a·cha·rei- שֶׁ֗בֶת｜She·vet, אֹ֭כְלֵי｜'O·che·lei לֶ֣חֶם｜Le·chem הָעֲצָבִ֑ים｜ha·'a·tza·Vim; כֵּ֤ן｜ken יִתֵּ֖ן｜yit·Ten לִֽידִיד֣וֹ｜li·di·Do שֵׁנָֽא׃｜she·Na.

2 הִנֵּ֤ה｜hin·Neh נַחֲלַ֣ת｜na·cha·Lat יְהוָ֣ה｜Yah·weh בָּנִ֑ים｜ba·Nim; שָׂ֝כָ֗ר｜Char, פְּרִ֣י｜pe·Ri הַבָּֽטֶן׃｜hab·Ba·ten.

3 כְּחִצִּ֥ים｜ke·chitz·Tzim בְּיַד־｜be·yad- גִּבּ֑וֹר｜gib·Bor; כֵּ֝֗ן｜Ken, בְּנֵ֣י｜be·Nei הַנְּעוּרִֽים׃｜han·ne·'u·Rim.

4 אַשְׁרֵ֤י｜'ash·Rei הַגֶּ֗בֶר｜hag·Ge·ver, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher מִלֵּ֥א｜mil·Le אֶת־｜'et- אַשְׁפָּת֗וֹ｜ash·pa·To, מֵ֫הֶ֥ם｜me·Hem לֹֽא־｜lo- יֵבֹ֑שׁוּ｜ye·Vo·shu; כִּֽי־｜ki- יְדַבְּר֖וּ｜ye·dab·be·Ru אֶת־｜'et- אוֹיְבִ֣ים｜'oy·Vim בַּשָּֽׁעַר׃｜bash·Sha·'ar.

5 שִׁ֗יר｜Shir, הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת｜ham·Ma·'a·Lot אַ֭שְׁרֵי｜'Ash·rei כָּל־｜kol- יְרֵ֣א｜ye·Re יְהוָ֑ה｜Yah·weh; הַ֝הֹלֵ֗ךְ｜ha·ho·Lech, בִּדְרָכָֽיו׃｜bid·ra·Chav.

128

1 יְגִ֣יעַ｜ye·Gi·a' כַּ֭פֶּיךָ｜Kap·pei·cha כִּ֣י｜ki תֹאכֵ֑ל｜to·Chel; אַ֝שְׁרֶ֗יךָ｜'ash·Rei·cha, וְט֣וֹב｜ve·Tov לָֽךְ׃｜Lach.

2 אֶשְׁתְּךָ֤ ׀｜'esh·te·Cha כְּגֶ֥פֶן｜ke·Ge·fen פֹּרִיָּה֮｜po·ri·Yah בְּיַרְכְּתֵ֪י｜be·yar·ke·Tei בֵ֫יתֶ֥ךָ｜vei·Te·cha בָּ֭נֶיךָ｜Ba·nei·cha כִּשְׁתִלֵ֣י｜kish·ti·Lei זֵיתִ֑ים｜zei·Tim; סָ֝בִ֗יב｜sa·Viv, לְשֻׁלְחָנֶֽךָ׃｜le·shul·cha·Ne·cha.

3 הִנֵּ֣ה｜hin·Neh כִי־｜chi- כֵ֭ן｜chen יְבֹ֥רַךְ｜ye·Vo·rach גָּ֗בֶר｜Ga·ver, יְרֵ֣א｜ye·Re יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

4 יְבָרֶכְךָ֥｜ye·va·rech·Cha יְהוָ֗ה｜Yah·weh מִצִּ֫יּ֥וֹן｜mitz·Tzi·Yon וּ֭רְאֵה｜U·re·'eh בְּט֣וּב｜be·Tuv יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; כֹּ֝֗ל｜Kol, יְמֵ֣י｜ye·Mei חַיֶּֽיךָ׃｜chai·Yei·cha.

5 וּרְאֵֽה־｜u·re·'eh- בָנִ֥ים｜va·Nim לְבָנֶ֑יךָ｜le·va·Nei·cha; שָׁ֝ל֗וֹם｜Lom, עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

6 שִׁ֗יר｜Shir, הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת｜ham·Ma·'a·Lot רַ֭בַּת｜Rab·bat צְרָר֣וּנִי｜tze·ra·Ru·ni מִנְּעוּרַ֑י｜min·ne·'u·Rai; יֹֽאמַר־｜yo·mar- נָ֝א｜na יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

129

1 רַ֭בַּת｜Rab·bat צְרָר֣וּנִי｜tze·ra·Ru·ni מִנְּעוּרָ֑י｜min·ne·'u·Rai; גַּ֝ם｜gam לֹא־｜lo- יָ֥כְלוּ｜Ya·che·lu לִֽי׃｜Li.

2 עַל־｜'al- גַּ֭בִּי｜Gab·bi חָרְשׁ֣וּ｜cha·re·Shu חֹרְשִׁ֑ים｜cho·re·Shim; הֶ֝אֱרִ֗יכוּ｜he·'e·Ri·chu, [לְמַעֲנֹותָם｜ le·ma·'a·no·tam כ] (לְמַעֲנִיתָֽם׃｜le·ma·'a·ni·Tam. ק)

3 יְהוָ֥ה｜Yah·weh צַדִּ֑יק｜tzad·Dik; קִ֝צֵּ֗ץ｜kitz·Tzetz, עֲב֣וֹת｜a·Vot רְשָׁעִֽים׃｜re·sha·'Im.

4 יֵ֭בֹשׁוּ｜Ye·vo·shu וְיִסֹּ֣גוּ｜ve·yis·So·gu אָח֑וֹר｜a·Chor; כֹּ֝֗ל｜Kol, שֹׂנְאֵ֥י｜so·ne·'Ei צִיּֽוֹן׃｜tzi·Yon.

5 יִ֭הְיוּ｜Yih·yu כַּחֲצִ֣יר｜ka·cha·Tzir גַּגּ֑וֹת｜gag·Got; שֶׁקַּדְמַ֖ת｜shek·kad·Mat שָׁלַ֣ף｜sha·Laf יָבֵֽשׁ׃｜ya·Vesh.

6 שֶׁלֹּ֤א｜shel·Lo מִלֵּ֖א｜mil·Le כַפּ֥וֹ｜chap·Po קוֹצֵ֗ר｜ko·Tzer, וְחִצְנ֥וֹ｜ve·chitz·No מְעַמֵּֽר׃｜me·'am·Mer.

7 וְלֹ֤א｜ve·Lo אָֽמְר֨וּ ׀｜'a·me·Ru הָעֹבְרִ֗ים｜ha·'oe·Rim, בִּרְכַּֽת־｜bir·kat- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֲלֵיכֶ֑ם｜'a·lei·Chem; בֵּרַ֥כְנוּ｜be·Rach·nu אֶ֝תְכֶ֗ם｜'et·Chem, בְּשֵׁ֣ם｜be·Shem יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

8 שִׁ֥יר｜shir הַֽמַּעֲל֑וֹת｜ham·ma·'a·Lot; מִמַּעֲמַקִּ֖ים｜mi·ma·'a·mak·Kim קְרָאתִ֣יךָ｜ke·ra·Ti·cha יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

130

1 אֲדֹנָי֮｜'a·do·Nai שִׁמְעָ֪ה｜shim·'Ah בְק֫וֹלִ֥י｜ve·Ko·Li תִּהְיֶ֣ינָה｜tih·Yei·nah אָ֭זְנֶיךָ｜'A·ze·nei·cha קַשֻּׁב֑וֹת｜kash·shu·Vot; לְ֝ק֗וֹל｜le·Kol, תַּחֲנוּנָֽי׃｜ta·cha·nu·Nai.

2 אִם־｜'im- עֲוֹנ֥וֹת｜a·vo·Not תִּשְׁמָר־｜tish·mor- יָ֑הּ｜Yah; אֲ֝דֹנָ֗י｜'a·do·Nai, מִ֣י｜mi יַעֲמֹֽד׃｜ya·'a·Mod.

3 כִּֽי־｜ki- עִמְּךָ֥｜'im·me·Cha הַסְּלִיחָ֑ה｜has·se·li·Chah; לְ֝מַ֗עַן｜le·Ma·'an, תִּוָּרֵֽא׃｜tiv·va·Re.

4 קִוִּ֣יתִי｜kiv·Vi·ti יְ֭הוָה｜Yah·weh קִוְּתָ֣ה｜kiv·ve·Tah נַפְשִׁ֑י｜naf·Shi; וְֽלִדְבָר֥וֹ｜ve·lid·va·Ro הוֹחָֽלְתִּי׃｜ho·Chal·ti.

5 נַפְשִׁ֥י｜naf·Shi לַֽאדֹנָ֑י｜la·do·Nai; מִשֹּׁמְרִ֥ים｜mish·sho·me·Rim לַ֝בֹּ֗קֶר｜lab·Bo·ker, שֹׁמְרִ֥ים｜sho·me·Rim לַבֹּֽקֶר׃｜lab·Bo·ker.

6 יַחֵ֥ל｜ya·Chel יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, אֶל־｜'el- יְה֫וָה｜Yah·weh כִּֽי־｜ki- עִם־｜'im- יְהוָ֥ה｜Yah·weh הַחֶ֑סֶד｜ha·Che·sed; וְהַרְבֵּ֖ה｜ve·har·Beh עִמּ֣וֹ｜im·Mo פְדֽוּת׃｜fe·Dut.

7 וְ֭הוּא｜Ve·hu יִפְדֶּ֣ה｜yif·Deh אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; מִ֝כֹּ֗ל｜mik·Kol, עֲוֹנֹתָֽיו׃｜'a·vo·no·Tav.

8 שִׁ֥יר｜shir הַֽמַּֽעֲל֗וֹת｜ham·ma·'a·Lot, לְדָ֫וִ֥ד｜le·Da·Vid יְהוָ֤ה ׀｜Yah·weh לֹא־｜lo- גָבַ֣הּ｜ga·Vah לִ֭בִּי｜Lib·bi וְלֹא־｜ve·lo- רָמ֣וּ｜ra·Mu עֵינַ֑י｜'ei·Nai; וְלֹֽא־｜ve·lo- הִלַּ֓כְתִּי ׀｜hil·Lach·ti בִּגְדֹל֖וֹת｜big·do·Lot וּבְנִפְלָא֣וֹת｜u·ve·nif·la·'ot מִמֶּֽנִּי׃｜mi·Men·ni.

131

1 אִם־｜'im- לֹ֤א｜lo שִׁוִּ֨יתִי ׀｜shiv·Vi·ti וְדוֹמַ֗מְתִּי｜ve·do·Mam·ti, נַ֫פְשִׁ֥י｜naf·Shi כְּ֭גָמֻל｜Ke·ga·mul עֲלֵ֣י｜'a·Lei אִמּ֑וֹ｜im·Mo; כַּגָּמֻ֖ל｜kag·ga·Mul עָלַ֣י｜'a·Lai נַפְשִֽׁי׃｜naf·Shi.

2 יַחֵ֣ל｜ya·Chel יִ֭שְׂרָאֵל｜Yis·ra·'el אֶל־｜'el- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; מֵֽ֝עַתָּ֗ה｜me·'at·Tah, וְעַד־｜ve·'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

3 שִׁ֗יר｜Shir, הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת｜ham·Ma·'a·Lot זְכוֹר־｜ze·chor- יְהוָ֥ה｜Yah·weh לְדָוִ֑ד｜le·da·Vid; אֵ֝ת｜'et כָּל־｜kol- עֻנּוֹתֽוֹ׃｜un·no·To.

132

1 אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נִ֭שְׁבַּע｜Nish·ba' לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; נָ֝דַ֗ר｜na·Dar, לַאֲבִ֥יר｜la·'a·Vir יַעֲקֹֽב׃｜ya·'a·Ko.

2 אִם־｜'im- אָ֭בֹא｜'A·vo בְּאֹ֣הֶל｜be·'O·hel בֵּיתִ֑י｜bei·Ti; אִם־｜'im- אֶ֝עֱלֶ֗ה｜'e·'e·Leh, עַל־｜'al- עֶ֥רֶשׂ｜'E·res יְצוּעָֽי׃｜ye·tzu·'Ai.

3 אִם־｜'im- אֶתֵּ֣ן｜'et·Ten שְׁנַ֣ת｜she·Nat לְעֵינָ֑י｜le·'ei·Nai; לְֽעַפְעַפַּ֥י｜le·'af·'ap·Pai תְּנוּמָֽה׃｜te·nu·Mah.

4 עַד־｜'ad- אֶמְצָ֣א｜'em·Tza מָ֭קוֹם｜Ma·kom לַיהוָ֑ה｜Yah·weh; מִ֝שְׁכָּנ֗וֹת｜mish·ka·Not, לַאֲבִ֥יר｜la·'a·Vir יַעֲקֹֽב׃｜ya·'a·Ko.

5 הִנֵּֽה־｜hin·neh- שְׁמַֽעֲנ֥וּהָ｜she·ma·'a·Nu·ha בְאֶפְרָ֑תָה｜ve·'ef·Ra·tah; מְ֝צָאנ֗וּהָ｜me·tza·Nu·ha, בִּשְׂדֵי־｜bis·dei- יָֽעַר׃｜Ya·'ar.

6 נָב֥וֹאָה｜na·Vo·'ah לְמִשְׁכְּנוֹתָ֑יו｜le·mish·ke·no·Tav; נִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה｜nish·ta·cha·Veh, לַהֲדֹ֥ם｜la·ha·Dom רַגְלָֽיו׃｜rag·Lav.

7 קוּמָ֣ה｜ku·Mah יְ֭הוָה｜Yah·weh לִמְנוּחָתֶ֑ךָ｜lim·nu·cha·Te·cha; אַ֝תָּ֗ה｜'at·Tah, וַאֲר֥וֹן｜va·'a·Ron עֻזֶּֽךָ׃｜'uz·Ze·cha.

8 כֹּהֲנֶ֥יךָ｜ko·ha·Nei·cha יִלְבְּשׁוּ־｜yil·be·shu- צֶ֑דֶק｜Tze·dek; וַחֲסִידֶ֥יךָ｜va·cha·si·Dei·cha יְרַנֵּֽנוּ׃｜ye·ran·Ne·nu.

9 בַּ֭עֲבוּר｜Ba·'a·vur דָּוִ֣ד｜da·Vid עַבְדֶּ֑ךָ｜'av·De·cha; אַל־｜'al- תָּ֝שֵׁ֗ב｜ta·Shev, פְּנֵ֣י｜pe·Nei מְשִׁיחֶֽךָ׃｜me·shi·Che·cha.

10 נִשְׁבַּֽע־｜nish·ba'- יְהוָ֨ה ׀｜Yah·weh לְדָוִ֡ד｜le·da·Vid אֱמֶת֮｜'e·Met לֹֽא־｜lo- יָשׁ֪וּב｜ya·Shuv מִ֫מֶּ֥נָּה｜mi·Men·nah מִפְּרִ֥י｜mip·pe·Ri בִטְנְךָ֑｜vit·ne·Cha; אָ֝שִׁ֗ית｜'a·Shit, לְכִסֵּא־｜le·chis·se- לָֽךְ׃｜Lach.

11 אִֽם־｜'im- יִשְׁמְר֬וּ｜yish·me·Ru בָנֶ֨יךָ ׀｜va·Nei·cha בְּרִיתִי֮｜be·ri·Ti וְעֵדֹתִ֥י｜ve·'e·do·Ti ז֗וֹ｜zo, אֲלַ֫מְּדֵ֥ם｜'a·Lam·me·Dem גַּם־｜gam- בְּנֵיהֶ֥ם｜be·nei·Hem עֲדֵי־｜'a·dei- עַ֑ד｜'Ad; יֵ֝שְׁב֗וּ｜ye·she·Vu, לְכִסֵּא־｜le·chis·se- לָֽךְ׃｜Lach.

12 כִּֽי־｜ki- בָחַ֣ר｜va·Char יְהוָ֣ה｜Yah·weh בְּצִיּ֑וֹן｜be·tzi·Yon; אִ֝וָּ֗הּ｜'iv·Vah, לְמוֹשָׁ֥ב｜le·mo·Shav לֽוֹ׃｜lo.

13 זֹאת־｜zot- מְנוּחָתִ֥י｜me·nu·cha·Ti עֲדֵי־｜'a·dei- עַ֑ד｜'Ad; פֹּֽה־｜poh- אֵ֝שֵׁ֗ב｜'e·Shev, כִּ֣י｜ki אִוִּתִֽיהָ׃｜'iv·vi·Ti·ha.

14 צֵ֭ידָהּ｜Tzei·dah בָּרֵ֣ךְ｜ba·Rech אֲבָרֵ֑ךְ｜'a·va·Rech; אֶ֝בְיוֹנֶ֗יהָ｜ev·yo·Nei·ha, אַשְׂבִּ֥יעַֽ｜'as·Bi·a' לָֽחֶם׃｜La·chem.

15 וְֽ֭כֹהֲנֶיהָ｜Ve·cho·ha·nei·ha אַלְבִּ֣ישׁ｜'al·Bish יֶ֑שַׁע｜Ye·sha'; וַ֝חֲסִידֶ֗יהָ｜va·cha·si·Dei·ha, רַנֵּ֥ן｜ran·Nen יְרַנֵּֽנוּ׃｜ye·ran·Ne·nu.

16 שָׁ֤ם｜sham אַצְמִ֣יחַ｜'atz·Mi·ach קֶ֣רֶן｜Ke·ren לְדָוִ֑ד｜le·da·Vid; עָרַ֥כְתִּי｜'a·Rach·ti נֵ֝֗ר｜Ner, לִמְשִׁיחִֽי׃｜lim·shi·Chi.

17 א֭וֹיְבָיו｜oy·vav אַלְבִּ֣ישׁ｜'al·Bish בֹּ֑שֶׁת｜Bo·shet; וְ֝עָלָ֗יו｜ve·'a·Lav, יָצִ֥יץ｜ya·Tzitz נִזְרֽוֹ׃｜niz·Ro.

18 שִׁ֥יר｜shir הַֽמַּעֲל֗וֹת｜ham·ma·'a·Lot, לְדָ֫וִ֥ד｜le·Da·Vid הִנֵּ֣ה｜hin·Neh מַה־｜mah- טּ֭וֹב｜Tov וּמַה־｜u·mah- נָּעִ֑ים｜na·'Im; שֶׁ֖בֶת｜She·vet אַחִ֣ים｜'a·Chim גַּם־｜gam- יָֽחַד׃｜Ya·chad.

133

1 כַּשֶּׁ֤מֶן｜kash·She·men הַטּ֨וֹב ׀｜hat·Tov עַל־｜'al- הָרֹ֗אשׁ｜ha·Rosh, יֹרֵ֗ד｜yo·Red, עַֽל־｜'al- הַזָּקָ֥ן｜haz·za·Kan זְקַֽן־｜ze·kan- אַהֲרֹ֑ן｜'a·ha·Ron; שֶׁ֝יֹּרֵ֗ד｜yo·Red, עַל־｜'al- פִּ֥י｜pi מִדּוֹתָֽיו׃｜mid·do·Tav.

2 כְּטַל־｜ke·tal- חֶרְמ֗וֹן｜cher·Mon, שֶׁיֹּרֵד֮｜shei·yo·Red עַל־｜'al- הַרְרֵ֪י｜har·Rei צִ֫יּ֥וֹן｜tzi·Yon כִּ֤י｜ki שָׁ֨ם ׀｜sham צִוָּ֣ה｜tziv·Vah יְ֭הוָה｜Yah·weh אֶת־｜'et- הַבְּרָכָ֑ה｜hab·be·ra·Chah; חַ֝יִּ֗ים｜chai·Yim, עַד־｜'ad- הָעוֹלָֽם׃｜ha·'o·Lam.

3 שִׁ֗יר｜Shir, הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת｜ham·Ma·'a·Lot הִנֵּ֤ה ׀｜hin·Neh בָּרֲכ֣וּ｜ba·ra·Chu אֶת־｜'et- יְ֭הוָה｜Yah·weh כָּל־｜kol- עַבְדֵ֣י｜'av·Dei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; הָעֹמְדִ֥ים｜ha·'o·me·Dim בְּבֵית־｜be·veit- יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh בַּלֵּילֽוֹת׃｜bal·lei·Lot.

134

1 שְׂאֽוּ־｜se·'u- יְדֵכֶ֥ם｜ye·de·Chem קֹ֑דֶשׁ｜Ko·desh; וּ֝בָרֲכוּ｜U·va·ra·chu אֶת־｜'et- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

2 יְבָרֶכְךָ֣｜ye·va·rech·Cha יְ֭הוָה｜Yah·weh מִצִּיּ֑וֹן｜mitz·tzi·Yon; עֹ֝שֵׂ֗ה｜'o·Seh, שָׁמַ֥יִם｜sha·Ma·yim וָאָֽרֶץ׃｜va·'A·retz.

3 הַ֥לְלוּ｜Hal·lu יָ֨הּ ׀｜yah הַֽ֭לְלוּ｜Hal·lu אֶת־｜'et- שֵׁ֣ם｜shem יְהוָ֑ה｜Yah·weh; הַֽ֝לְלוּ｜Hal·lu עַבְדֵ֥י｜'av·Dei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

135

1 שֶׁ֣֭עֹֽמְדִים｜'O·me·dim בְּבֵ֣ית｜be·Veit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; בְּ֝חַצְר֗וֹת｜be·chatz·Rot, בֵּ֣ית｜beit אֱלֹהֵֽינוּ׃｜'e·lo·Hei·nu.

2 הַֽ֭לְלוּ־｜Hal·lu- יָהּ｜yah כִּי־｜ki- ט֣וֹב｜Tov יְהוָ֑ה｜Yah·weh; זַמְּר֥וּ｜zam·me·Ru לִ֝שְׁמ֗וֹ｜lish·Mo, כִּ֣י｜ki נָעִֽים׃｜na·'Im.

3 כִּֽי־｜ki- יַעֲקֹ֗ב｜ya·'a·Ko, בָּחַ֣ר｜ba·Char ל֣וֹ｜lo יָ֑הּ｜Yah; יִ֝שְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, לִסְגֻלָּתֽוֹ׃｜lis·gul·la·To.

4 כִּ֤י｜ki אֲנִ֣י｜'a·Ni יָ֭דַעְתִּי｜Ya·da'·ti כִּי־｜ki- גָד֣וֹל｜ga·Dol יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַ֝אֲדֹנֵ֗ינוּ｜va·'a·do·Nei·nu, מִכָּל־｜mik·kol אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

5 כֹּ֤ל｜kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- חָפֵ֥ץ｜cha·Fetz יְהוָ֗ה｜Yah·weh עָ֫שָׂ֥ה｜'a·Sah בַּשָּׁמַ֥יִם｜bash·sha·Ma·yim וּבָאָ֑רֶץ｜u·va·'A·retz; בַּ֝יַּמִּ֗ים｜bai·yam·Mim, וְכָל־｜ve·chol תְּהוֹמֽוֹת׃｜te·ho·Mot.

6 מַֽעֲלֶ֣ה｜ma·'a·Leh נְשִׂאִים֮｜ne·si·'Im מִקְצֵ֪ה｜mik·Tzeh הָ֫אָ֥רֶץ｜ha·'A·retz בְּרָקִ֣ים｜be·ra·Kim לַמָּטָ֣ר｜lam·ma·Tar עָשָׂ֑ה｜'a·Sah; מֽוֹצֵא־｜mo·tze- ר֝וּחַ｜Ru·ach מֵאֽוֹצְרוֹתָֽיו׃｜me·'otz·ro·Tav.

7 שֶֽׁ֭הִכָּה｜hik·kah בְּכוֹרֵ֣י｜be·cho·Rei מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; מֵ֝אָדָ֗ם｜me·'a·Dam, עַד־｜'ad- בְּהֵמָֽה׃｜be·he·Mah.

8 שָׁלַ֤ח ׀｜sha·Lach אֹת֣וֹת｜o·Tot וּ֭מֹפְתִים｜U·mo·fe·tim בְּתוֹכֵ֣כִי｜be·to·Che·chi מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; בְּ֝פַרְעֹ֗ה｜be·far·'Oh, וּבְכָל־｜u·ve·Chol עֲבָדָֽיו׃｜'a·va·Dav.

9 שֶֽׁ֭הִכָּה｜hik·kah גּוֹיִ֣ם｜go·Yim רַבִּ֑ים｜rab·Bim; וְ֝הָרַ֗ג｜ve·ha·Rag, מְלָכִ֥ים｜me·la·Chim עֲצוּמִֽים׃｜'a·tzu·Mim.

10 לְסִיח֤וֹן ׀｜le·si·Chon מֶ֤לֶךְ｜Me·lech הָאֱמֹרִ֗י｜ha·'e·mo·Ri, וּ֭לְעוֹג｜U·le·'og מֶ֣לֶךְ｜Me·lech הַבָּשָׁ֑ן｜hab·ba·Shan; וּ֝לְכֹ֗ל｜u·le·Chol, מַמְלְכ֥וֹת｜mam·le·Chot כְּנָֽעַן׃｜ke·Na·'an.

11 וְנָתַ֣ן｜ve·na·Tan אַרְצָ֣ם｜'ar·Tzam נַחֲלָ֑ה｜na·cha·Lah; נַ֝חֲלָ֗ה｜na·cha·Lah, לְיִשְׂרָאֵ֥ל｜le·Yis·ra·'El עַמּֽוֹ׃｜am·Mo.

12 יְ֭הוָה｜Yah·weh שִׁמְךָ֣｜shim·Cha לְעוֹלָ֑ם｜le·'o·Lam; יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh זִכְרְךָ֥｜zich·re·Cha לְדֹר־｜le·dor- וָדֹֽר׃｜va·Dor.

13 כִּֽי־｜ki- יָדִ֣ין｜ya·Din יְהוָ֣ה｜Yah·weh עַמּ֑וֹ｜am·Mo; וְעַל־｜ve·'al- עֲ֝בָדָ֗יו｜'a·va·Dav, יִתְנֶחָֽם׃｜yit·ne·Cham.

14 עֲצַבֵּ֣י｜'a·tzab·Bei הַ֭גּוֹיִם｜Hag·go·yim כֶּ֣סֶף｜Ke·sef וְזָהָ֑ב｜ve·za·Hav; מַ֝עֲשֵׂ֗ה｜ma·'a·Seh, יְדֵ֣י｜ye·Dei אָדָֽם׃｜'a·Dam.

15 פֶּֽה־｜peh- לָ֭הֶם｜La·hem וְלֹ֣א｜ve·Lo יְדַבֵּ֑רוּ｜ye·dab·Be·ru; עֵינַ֥יִם｜'ei·Na·yim לָ֝הֶ֗ם｜la·Hem, וְלֹ֣א｜ve·Lo יִרְאֽוּ׃｜yir·'U.

16 אָזְנַ֣יִם｜'a·ze·Na·yim לָ֭הֶם｜La·hem וְלֹ֣א｜ve·Lo יַאֲזִ֑ינוּ｜ya·'a·Zi·nu; אַ֝֗ף｜'Af, אֵין־｜'ein- יֶשׁ־｜yesh- ר֥וּחַ｜Ru·ach בְּפִיהֶֽם׃｜be·fi·Hem.

17 כְּ֭מוֹהֶם｜Ke·mo·hem יִהְי֣וּ｜yih·Yu עֹשֵׂיהֶ֑ם｜'o·sei·Hem; כֹּ֭ל｜kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בֹּטֵ֣חַ｜bo·Te·ach בָּהֶֽם׃｜ba·Hem.

18 בֵּ֣ית｜beit יִ֭שְׂרָאֵל｜Yis·ra·'el בָּרֲכ֣וּ｜ba·ra·Chu אֶת־｜'et- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; בֵּ֥ית｜beit אַ֝הֲרֹ֗ן｜'a·ha·Ron, בָּרֲכ֥וּ｜ba·ra·Chu אֶת־｜'et- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

19 בֵּ֣ית｜beit הַ֭לֵּוִי｜Hal·le·vi בָּרֲכ֣וּ｜ba·ra·Chu אֶת־｜'et- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; יִֽרְאֵ֥י｜yir·'Ei יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh בָּרֲכ֥וּ｜ba·ra·Chu אֶת־｜'et- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

20 בָּ֘ר֤וּךְ｜ba·Ruch יְהוָ֨ה ׀｜Yah·weh מִצִּיּ֗וֹן｜mitz·tzi·Yon, שֹׁ֘כֵ֤ן｜sho·Chen יְֽרוּשָׁלִָ֗ם｜ye·ru·sha·Lim, הַֽלְלוּ־｜hal·lu- יָֽהּ׃｜Yah.

21 הוֹד֣וּ｜ho·Du לַיהוָ֣ה｜Yah·weh כִּי־｜ki- ט֑וֹב｜Tov; כִּ֖י｜ki לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam חַסְדּֽוֹ׃｜chas·Do.

136

1 ה֭וֹדוּ｜Ho·du לֵֽאלֹהֵ֣י｜le·lo·Hei הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; כִּ֖י｜ki לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam חַסְדּֽוֹ׃｜chas·Do.

2 ה֭וֹדוּ｜Ho·du לַאֲדֹנֵ֣י｜la·'a·do·Nei הָאֲדֹנִ֑ים｜ha·'a·do·Nim; כִּ֖י｜ki לְעֹלָ֣ם｜le·'o·Lam חַסְדּֽוֹ׃｜chas·Do.

3 לְעֹ֘שֵׂ֤ה｜le·'O·Seh נִפְלָא֣וֹת｜nif·la·'ot גְּדֹל֣וֹת｜ge·do·Lot לְבַדּ֑וֹ｜le·vad·Do; כִּ֖י｜ki לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam חַסְדּֽוֹ׃｜chas·Do.

4 לְעֹשֵׂ֣ה｜le·'o·Seh הַ֭שָּׁמַיִם｜Hash·sha·ma·yim בִּתְבוּנָ֑ה｜bit·vu·Nah; כִּ֖י｜ki לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam חַסְדּֽוֹ׃｜chas·Do.

5 לְרֹקַ֣ע｜le·ro·Ka' הָ֭אָרֶץ｜Ha·'a·retz עַל־｜'al- הַמָּ֑יִם｜ham·Ma·yim; כִּ֖י｜ki לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam חַסְדּֽוֹ׃｜chas·Do.

6 לְ֭עֹשֵׂה｜Le·'o·seh אוֹרִ֣ים｜o·Rim גְּדֹלִ֑ים｜ge·do·Lim; כִּ֖י｜ki לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam חַסְדּֽוֹ׃｜chas·Do.

7 אֶת־｜'et- הַ֭שֶּׁמֶשׁ｜Hash·she·mesh לְמֶמְשֶׁ֣לֶת｜le·mem·She·let בַּיּ֑וֹם｜bai·Yom; כִּ֖י｜ki לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam חַסְדּֽוֹ׃｜chas·Do.

8 אֶת־｜'et- הַיָּרֵ֣חַ｜hai·ya·Re·ach וְ֭כוֹכָבִים｜Ve·cho·cha·vim לְמֶמְשְׁל֣וֹת｜le·mem·she·Lot בַּלָּ֑יְלָה｜bal·La·ye·lah; כִּ֖י｜ki לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam חַסְדּֽוֹ׃｜chas·Do.

9 לְמַכֵּ֣ה｜le·mak·Keh מִ֭צְרַיִם｜Mitz·ra·yim בִּבְכוֹרֵיהֶ֑ם｜biv·cho·rei·Hem; כִּ֖י｜ki לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam חַסְדּֽוֹ׃｜chas·Do.

10 וַיּוֹצֵ֣א｜vai·yo·Tze יִ֭שְׂרָאֵל｜Yis·ra·'el מִתּוֹכָ֑ם｜mit·to·Cham; כִּ֖י｜ki לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam חַסְדּֽוֹ׃｜chas·Do.

11 בְּיָ֣ד｜be·Yad חֲ֭זָקָה｜Cha·za·kah וּבִזְר֣וֹעַ｜u·viz·Ro·a' נְטוּיָ֑ה｜ne·tu·Yah; כִּ֖י｜ki לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam חַסְדּֽוֹ׃｜chas·Do.

12 לְגֹזֵ֣ר｜le·go·Zer יַם־｜yam- ס֭וּף｜suf לִגְזָרִ֑ים｜lig·za·Rim; כִּ֖י｜ki לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam חַסְדּֽוֹ׃｜chas·Do.

13 וְהֶעֱבִ֣יר｜ve·he·'e·Vir יִשְׂרָאֵ֣ל｜Yis·ra·'El בְּתוֹכ֑וֹ｜be·to·Cho; כִּ֖י｜ki לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam חַסְדּֽוֹ׃｜chas·Do.

14 וְנִ֘עֵ֤ר｜ve·Ni·'Er פַּרְעֹ֣ה｜par·'Oh וְחֵיל֣וֹ｜ve·chei·Lo בְיַם־｜ve·yam- ס֑וּף｜Suf; כִּ֖י｜ki לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam חַסְדּֽוֹ׃｜chas·Do.

15 לְמוֹלִ֣יךְ｜le·mo·Lich עַ֭מּוֹ｜am·mo בַּמִּדְבָּ֑ר｜bam·mid·Bar; כִּ֖י｜ki לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam חַסְדּֽוֹ׃｜chas·Do.

16 לְ֭מַכֵּה｜Le·mak·keh מְלָכִ֣ים｜me·la·Chim גְּדֹלִ֑ים｜ge·do·Lim; כִּ֖י｜ki לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam חַסְדּֽוֹ׃｜chas·Do.

17 וַֽ֭יַּהֲרֹג｜Vai·ya·ha·rog מְלָכִ֣ים｜me·la·Chim אַדִּירִ֑ים｜'ad·di·Rim; כִּ֖י｜ki לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam חַסְדּֽוֹ׃｜chas·Do.

18 לְ֭סִיחוֹן｜Le·si·chon מֶ֣לֶךְ｜Me·lech הָאֱמֹרִ֑י｜ha·'e·mo·Ri; כִּ֖י｜ki לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam חַסְדּֽוֹ׃｜chas·Do.

19 וּ֭לְעוֹג｜U·le·'og מֶ֣לֶךְ｜Me·lech הַבָּשָׁ֑ן｜hab·ba·Shan; כִּ֖י｜ki לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam חַסְדּֽוֹ׃｜chas·Do.

20 וְנָתַ֣ן｜ve·na·Tan אַרְצָ֣ם｜'ar·Tzam לְנַחֲלָ֑ה｜le·na·cha·Lah; כִּ֖י｜ki לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam חַסְדּֽוֹ׃｜chas·Do.

21 נַ֭חֲלָה｜Na·cha·lah לְיִשְׂרָאֵ֣ל｜le·Yis·ra·'El עַבְדּ֑וֹ｜av·Do; כִּ֖י｜ki לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam חַסְדּֽוֹ׃｜chas·Do.

22 שֶׁ֭בְּשִׁפְלֵנוּ｜be·shif·le·nu זָ֣כַר｜Za·char לָ֑נוּ｜La·nu; כִּ֖י｜ki לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam חַסְדּֽוֹ׃｜chas·Do.

23 וַיִּפְרְקֵ֥נוּ｜vai·yif·re·Ke·nu מִצָּרֵ֑ינוּ｜mitz·tza·Rei·nu; כִּ֖י｜ki לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam חַסְדּֽוֹ׃｜chas·Do.

24 נֹתֵ֣ן｜no·Ten לֶ֭חֶם｜Le·chem לְכָל־｜le·chol בָּשָׂ֑ר｜ba·Sar; כִּ֖י｜ki לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam חַסְדּֽוֹ׃｜chas·Do.

25 ה֭וֹדוּ｜Ho·du לְאֵ֣ל｜le·'El הַשָּׁמָ֑יִם｜hash·sha·Ma·yim; כִּ֖י｜ki לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam חַסְדּֽוֹ׃｜chas·Do.

26 עַ֥ל｜'al נַהֲר֨וֹת ׀｜na·ha·Rot בָּבֶ֗ל｜ba·Vel, שָׁ֣ם｜sham יָ֭שַׁבְנוּ｜Ya·shav·nu גַּם־｜gam- בָּכִ֑ינוּ｜ba·Chi·nu; בְּ֝זָכְרֵ֗נוּ｜be·za·che·Re·nu, אֶת־｜'et- צִיּֽוֹן׃｜tzi·Yon.

137

1 עַֽל־｜'al- עֲרָבִ֥ים｜'a·ra·Vim בְּתוֹכָ֑הּ｜be·to·Chah; תָּ֝לִ֗ינוּ｜ta·Li·nu, כִּנֹּרוֹתֵֽינוּ׃｜kin·no·ro·Tei·nu.

2 כִּ֤י｜ki שָׁ֨ם｜sham שְֽׁאֵל֪וּנוּ｜she·'e·Lu·nu שׁוֹבֵ֡ינוּ｜sho·Vei·nu דִּבְרֵי־｜div·rei·Shi- שִׁ֭יר｜r וְתוֹלָלֵ֣ינוּ｜ve·to·la·Lei·nu שִׂמְחָ֑ה｜sim·Chah; שִׁ֥ירוּ｜Shi·ru לָ֝֗נוּ｜La·nu, מִשִּׁ֥יר｜mish·Shir צִיּֽוֹן׃｜tzi·Yon.

3 אֵ֗יךְ｜'Eich, נָשִׁ֥יר｜na·Shir אֶת־｜'et- שִׁיר־｜shir- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; עַ֝֗ל｜'Al, אַדְמַ֥ת｜'ad·Mat נֵכָֽר׃｜ne·Char.

4 אִֽם־｜'im- אֶשְׁכָּחֵ֥ךְ｜'esh·ka·Chech יְֽרוּשָׁלִָ֗ם｜ye·ru·sha·Lim, תִּשְׁכַּ֥ח｜tish·Kach יְמִינִֽי׃｜ye·mi·Ni.

5 תִּדְבַּ֥ק־｜tid·Bak- לְשׁוֹנִ֨י ׀｜le·sho·Ni לְחִכִּי֮｜le·chik·Ki אִם־｜'im- לֹ֪א｜lo אֶ֫זְכְּרֵ֥כִי｜'ez·ke·Re·chi אִם־｜'im- לֹ֣א｜lo אַ֭עֲלֶה｜'A·'a·leh אֶת־｜'et- יְרוּשָׁלִַ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; עַ֝֗ל｜'Al, רֹ֣אשׁ｜rosh שִׂמְחָתִֽי׃｜sim·cha·Ti.

6 זְכֹ֤ר｜ze·Chor יְהוָ֨ה ׀｜Yah·weh לִבְנֵ֬י｜liv·Nei אֱד֗וֹם｜e·Dom, אֵת֮｜'et י֤וֹם｜Yom יְֽרוּשָׁ֫לִָ֥ם｜ye·ru·Sha·Lim הָ֭אֹ֣מְרִים｜ha·'O·me·rim עָ֤רוּ ׀｜'A·ru עָ֑רוּ｜'A·ru; עַ֝֗ד｜'Ad, הַיְס֥וֹד｜hay·Sod בָּֽהּ׃｜Bah.

7 בַּת־｜bat- בָּבֶ֗ל｜ba·Vel, הַשְּׁד֫וּדָ֥ה｜hash·she·Du·Dah אַשְׁרֵ֥י｜'ash·Rei שֶׁיְשַׁלֶּם־｜shey·shal·lem- לָ֑ךְ｜Lach; אֶת־｜'et- גְּ֝מוּלֵ֗ךְ｜ge·mu·Lech, שֶׁגָּמַ֥לְתְּ｜sheg·ga·Malt לָֽנוּ׃｜La·nu.

8 אַשְׁרֵ֤י ׀｜'ash·Rei שֶׁיֹּאחֵ֓ז｜shei·yo·Chez וְנִפֵּ֬ץ｜ve·nip·Petz אֶֽת־｜'et- עֹ֝לָלַ֗יִךְ｜'o·la·La·yich, אֶל־｜'el- הַסָּֽלַע׃｜has·Sa·la'.

9 לְדָוִ֨ד ׀｜le·da·Vid אוֹדְךָ֥｜'od·Cha בְכָל־｜ve·chol- לִבִּ֑י｜lib·Bi; נֶ֖גֶד｜Ne·ged אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him אֲזַמְּרֶֽךָּ׃｜'a·zam·me·Re·ka.

138

1 אֶשְׁתַּחֲוֶ֨ה｜'esh·ta·cha·Veh אֶל־｜'el- הֵיכַ֪ל｜hei·Chal קָדְשְׁךָ֡｜kod·she·cha וְא֘וֹדֶ֤ה｜ve·'o·Deh אֶת־｜'et- שְׁמֶ֗ךָ｜she·Me·cha, עַל־｜'al- חַסְדְּךָ֥｜chas·de·Cha וְעַל־｜ve·'al- אֲמִתֶּ֑ךָ｜'a·mit·Te·cha; כִּֽי־｜ki- הִגְדַּ֥לְתָּ｜hig·Dal·ta עַל־｜'al- כָּל־｜ka·lo·Shi- שִׁ֝מְךָ֗｜me·Cha, אִמְרָתֶֽךָ׃｜'im·ra·Te·cha.

2 בְּי֣וֹם｜be·Yom קָ֭רָֽאתִי｜Ka·ra·ti וַֽתַּעֲנֵ֑נִי｜vat·ta·'a·Ne·ni; תַּרְהִבֵ֖נִי｜tar·hi·Ve·ni בְנַפְשִׁ֣י｜ve·naf·Shi עֹֽז׃｜'Oz.

3 יוֹד֣וּךָ｜yo·Du·cha יְ֭הוָה｜Yah·weh כָּל־｜kol- מַלְכֵי־｜mal·chei- אָ֑רֶץ｜'A·retz; כִּ֥י｜ki שָׁ֝מְע֗וּ｜me·'U, אִמְרֵי־｜'im·rei- פִֽיךָ׃｜Fi·cha.

4 וְ֭יָשִׁירוּ｜Ve·ya·shi·ru בְּדַרְכֵ֣י｜be·dar·Chei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כִּ֥י｜ki גָ֝ד֗וֹל｜ga·Dol, כְּב֣וֹד｜ke·Vod יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

5 כִּי־｜ki- רָ֣ם｜ram יְ֭הוָה｜Yah·weh וְשָׁפָ֣ל｜ve·sha·Fal יִרְאֶ֑ה｜yir·'Eh; וְ֝גָבֹ֗הַּ｜ve·ga·Vo·ah, מִמֶּרְחָ֥ק｜mi·mer·Chak יְיֵדָֽע׃｜ye·ye·Da'.

6 אִם־｜'im- אֵלֵ֤ךְ ׀｜'e·Lech בְּקֶ֥רֶב｜be·Ke·rev צָרָ֗ה｜tza·Rah, תְּחַ֫יֵּ֥נִי｜te·Chai·Ye·ni עַ֤ל｜'al אַ֣ף｜'af אֹ֭יְבַי｜'O·ye·vai תִּשְׁלַ֣ח｜tish·Lach יָדֶ֑ךָ｜ya·De·cha; וְת֖וֹשִׁיעֵ֣נִי｜ve·Too·shi·'E·ni יְמִינֶֽךָ׃｜ye·mi·Ne·cha.

7 יְהוָה֮｜Yah·weh יִגְמֹ֪ר｜yig·Mor בַּ֫עֲדִ֥י｜ba·'a·Di יְ֭הוָה｜Yah·weh חַסְדְּךָ֣｜chas·de·Cha לְעוֹלָ֑ם｜le·'o·Lam; מַעֲשֵׂ֖י｜ma·'a·Sei יָדֶ֣יךָ｜ya·Dei·cha אַל־｜'al- תֶּֽרֶף׃｜Te·ref.

8 לַ֭מְנַצֵּחַ｜Lam·natz·tze·ach לְדָוִ֣ד｜le·da·Vid מִזְמ֑וֹר｜miz·Mor; יְהוָ֥ה｜Yah·weh חֲ֝קַרְתַּ֗נִי｜cha·kar·Ta·ni, וַתֵּדָֽע׃｜vat·te·Da'.

139

1 אַתָּ֣ה｜'at·Tah יָ֭דַעְתָּ｜Ya·da'·ta שִׁבְתִּ֣י｜shiv·Ti וְקוּמִ֑י｜ve·ku·Mi; בַּ֥נְתָּה｜Ban·tah לְ֝רֵעִ֗י｜le·re·'I, מֵרָחֽוֹק׃｜me·ra·Chok.

2 אָרְחִ֣י｜'a·re·Chi וְרִבְעִ֣י｜ve·riv·'I זֵרִ֑יתָ｜ze·Ri·ta; וְֽכָל־｜ve·chol דְּרָכַ֥י｜de·ra·Chai הִסְכַּֽנְתָּה׃｜his·Kan·tah.

3 כִּ֤י｜ki אֵ֣ין｜'ein מִ֭לָּה｜Mil·lah בִּלְשׁוֹנִ֑י｜bil·sho·Ni; הֵ֥ן｜hen יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh יָדַ֥עְתָּ｜ya·Da'·ta כֻלָּֽהּ׃｜chul·Lah.

4 אָח֣וֹר｜a·Chor וָקֶ֣דֶם｜va·Ke·dem צַרְתָּ֑נִי｜tzar·Ta·ni; וַתָּ֖שֶׁת｜vat·Ta·shet עָלַ֣י｜'a·Lai כַּפֶּֽכָה׃｜kap·Pe·chah.

5 [פִּלְאִיָּה｜ pil·'i·yah כ] (פְּלִ֣יאָֽה｜pe·Li·'ah ק) דַ֣עַת｜Da·'at מִמֶּ֑נִּי｜mi·Men·ni; נִ֝שְׂגְּבָ֗ה｜nis·ge·Vah, לֹא־｜lo- א֥וּכַֽל｜'U·chal לָֽהּ׃｜lah.

6 אָ֭נָ֥ה｜'a·Nah אֵלֵ֣ךְ｜'e·Lech מֵרוּחֶ֑ךָ｜me·ru·Che·cha; וְ֝אָ֗נָה｜ve·'A·nah, מִפָּנֶ֥יךָ｜mip·pa·Nei·cha אֶבְרָֽח׃｜'ev·Rach.

7 אִם־｜'im- אֶסַּ֣ק｜'es·Sak שָׁ֭מַיִם｜ma·yim שָׁ֣ם｜sham אָ֑תָּה｜'At·tah; וְאַצִּ֖יעָה｜ve·'atz·Tzi·'ah שְּׁא֣וֹל｜she·'ol הִנֶּֽךָּ׃｜hin·Ne·ka.

8 אֶשָּׂ֥א｜'es·Sa כַנְפֵי־｜chan·fei- שָׁ֑חַר｜Sha·char; אֶ֝שְׁכְּנָ֗ה｜'esh·ke·Nah, בְּאַחֲרִ֥ית｜be·'a·cha·Rit יָֽם׃｜Yam.

9 גַּם־｜ga·mo·Sha- שָׁ֭ם｜m יָדְךָ֣｜ya·de·Cha תַנְחֵ֑נִי｜tan·Che·ni; וְֽתֹאחֲזֵ֥נִי｜ve·to·cha·Ze·ni יְמִינֶֽךָ׃｜ye·mi·Ne·cha.

10 וָ֭אֹמַר｜Va·'o·mar אַךְ־｜'ach- חֹ֣שֶׁךְ｜Cho·shech יְשׁוּפֵ֑נִי｜ye·shu·Fe·ni; וְ֝לַ֗יְלָה｜ve·Lay·lah, א֣וֹר｜or בַּעֲדֵֽנִי׃｜ba·'a·De·ni.

11 גַּם־｜gam- חֹשֶׁךְ֮｜cho·sheCh לֹֽא־｜lo- יַחְשִׁ֪יךְ｜yach·Shich מִ֫מֶּ֥ךָ｜mi·Me·cha וְ֭לַיְלָה｜Ve·lay·lah כַּיּ֣וֹם｜kai·Yom יָאִ֑יר｜ya·'Ir; כַּ֝חֲשֵׁיכָ֗ה｜ka·cha·shei·Chah, כָּאוֹרָֽה׃｜ka·'o·Rah.

12 כִּֽי־｜ki- אַ֭תָּה｜'At·tah קָנִ֣יתָ｜ka·Ni·ta כִלְיֹתָ֑י｜chil·yo·Tai; תְּ֝סֻכֵּ֗נִי｜te·suk·Ke·ni, בְּבֶ֣טֶן｜be·Ve·ten אִמִּֽי׃｜'im·Mi.

13 אֽוֹדְךָ֗｜'od·Cha, עַ֤ל｜'al כִּ֥י｜ki נוֹרָא֗וֹת｜no·ra·'ot, נִ֫פְלֵ֥יתִי｜nif·Lei·ti נִפְלָאִ֥ים｜nif·la·'Im מַעֲשֶׂ֑יךָ｜ma·'a·Sei·cha; וְ֝נַפְשִׁ֗י｜ve·naf·Shi, יֹדַ֥עַת｜yo·Da·'at מְאֹֽד׃｜me·'Od.

14 לֹא־｜lo- נִכְחַ֥ד｜nich·Chad עָצְמִ֗י｜'a·tze·Mi, מִ֫מֶּ֥ךָּ｜mi·Me·ka אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עֻשֵּׂ֥יתִי｜'us·Sei·ti בַסֵּ֑תֶר｜vas·Se·ter; רֻ֝קַּ֗מְתִּי｜ruk·Kam·ti, בְּֽתַחְתִּיּ֥וֹת｜be·tach·ti·Yot אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

15 גָּלְמִ֤י ׀｜gal·Mi רָ֘א֤וּ｜ra·'U עֵינֶ֗יךָ｜'ei·Nei·cha, וְעַֽל־｜ve·'al- סִפְרְךָ֮｜sif·re·Cha כֻּלָּ֪ם｜kul·Lam יִכָּ֫תֵ֥בוּ｜yik·Ka·Te·vu יָמִ֥ים｜ya·Mim יֻצָּ֑רוּ｜yutz·Tza·ru; [וְלֹא｜ ve·lo כ] (וְלֹ֖ו｜ve·Lo ק) אֶחָ֣ד｜'e·Chad בָּהֶֽם׃｜ba·Hem.

16 וְלִ֗י｜ve·Li, מַה־｜mah- יָּקְר֣וּ｜ya·ke·Ru רֵעֶ֣יךָ｜re·'Ei·cha אֵ֑ל｜'El; מֶ֥ה｜meh עָ֝צְמוּ｜'A·tze·mu רָאשֵׁיהֶֽם׃｜ra·shei·Hem.

17 אֶ֭סְפְּרֵם｜'Es·pe·rem מֵח֣וֹל｜me·Chol יִרְבּ֑וּן｜yir·Bun; הֱ֝קִיצֹ֗תִי｜he·ki·Tzo·ti, וְעוֹדִ֥י｜ve·'o·Di עִמָּֽךְ׃｜'im·Mach.

18 אִם־｜'im- תִּקְטֹ֖ל｜tik·Tol אֱל֥וֹהַּ ׀｜e·Lo·ah רָשָׁ֑ע｜ra·Sha'; וְאַנְשֵׁ֥י｜ve·'an·Shei דָ֝מִ֗ים｜da·Mim, ס֣וּרוּ｜Su·ru מֶֽנִּי׃｜Men·ni.

19 אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יֹ֭אמְרֻךָ｜Yo·me·ru·cha לִמְזִמָּ֑ה｜lim·zim·Mah; נָשֻׂ֖א｜na·Su לַשָּׁ֣וְא｜lash·Shav עָרֶֽיךָ׃｜'a·Rei·cha.

20 הֲלֽוֹא־｜ha·lo- מְשַׂנְאֶ֖יךָ｜me·san·'Ei·cha יְהוָ֥ה ׀｜Yah·weh אֶשְׂנָ֑א｜'es·Na; וּ֝בִתְקוֹמְמֶ֗יךָ｜u·vit·kom·Mei·cha, אֶתְקוֹטָֽט׃｜et·ko·Tat.

21 תַּכְלִ֣ית｜tach·Lit שִׂנְאָ֣ה｜sin·'Ah שְׂנֵאתִ֑ים｜se·ne·Tim; לְ֝אוֹיְבִ֗ים｜le·'oy·Vim, הָ֣יוּ｜Ha·yu לִֽי׃｜Li.

22 חָקְרֵ֣נִי｜cha·ke·Re·ni אֵ֭ל｜'el וְדַ֣ע｜ve·Da' לְבָבִ֑י｜le·va·Vi; בְּ֝חָנֵ֗נִי｜be·cha·Ne·ni, וְדַ֣ע｜ve·Da' שַׂרְעַפָּֽי׃｜sar·'ap·Pai.

23 וּרְאֵ֗ה｜u·re·'Eh, אִם־｜'im- דֶּֽרֶךְ־｜de·rech- עֹ֥צֶב｜'O·tzev בִּ֑י｜Bi; וּ֝נְחֵ֗נִי｜u·ne·Che·ni, בְּדֶ֣רֶךְ｜be·De·rech עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

24 לַמְנַצֵּ֗חַ｜lam·natz·Tze·ach, מִזְמ֥וֹר｜miz·Mor לְדָוִֽד׃｜le·da·Vid. חַלְּצֵ֣נִי｜chal·le·Tze·ni יְ֭הוָה｜Yah·weh מֵאָדָ֣ם｜me·'a·Dam רָ֑ע｜Ra'; מֵאִ֖ישׁ｜me·'Ish חֲמָסִ֣ים｜cha·ma·Sim תִּנְצְרֵֽנִי׃｜tin·tze·Re·ni.

140

1 אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher חָשְׁב֣וּ｜cha·she·Vu רָע֣וֹת｜ra·'ot בְּלֵ֑ב｜be·Lev; כָּל־｜kol- י֝֗וֹם｜Yom, יָג֥וּרוּ｜ya·Gu·ru מִלְחָמֽוֹת׃｜mil·cha·Mot.

2 שָֽׁנֲנ֣וּ｜sha·na·Nu לְשׁוֹנָם֮｜le·sho·Nam כְּֽמוֹ־｜ke·mov- נָ֫חָ֥שׁ｜na·Chash חֲמַ֥ת｜cha·Mat עַכְשׁ֑וּב｜'ach·Shuv; תַּ֖חַת｜Ta·chat שְׂפָתֵ֣ימוֹ｜se·fa·Tei·mov סֶֽלָה׃｜Se·lah.

3 שָׁמְרֵ֤נִי｜sha·me·Re·ni יְהוָ֨ה ׀｜Yah·weh מִ֘ידֵ֤י｜mi·Dei רָשָׁ֗ע｜ra·Sha', מֵאִ֣ישׁ｜me·'Ish חֲמָסִ֣ים｜cha·ma·Sim תִּנְצְרֵ֑נִי｜tin·tze·Re·ni; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher חָ֝שְׁב֗וּ｜cha·she·Vu, לִדְח֥וֹת｜lid·Chot פְּעָמָֽי׃｜pe·'a·Mai.

4 טָֽמְנֽוּ־｜ta·me·nu- גֵאִ֨ים ׀｜ge·'Im פַּ֡ח｜pach לִ֗י｜Li, וַחֲבָלִ֗ים｜va·cha·va·Lim, פָּ֣רְשׂוּ｜Pa·re·su רֶ֭שֶׁת｜Re·shet לְיַד־｜le·yad- מַעְגָּ֑ל｜ma'·Gal; מֹקְשִׁ֖ים｜mo·ke·Shim שָֽׁתוּ־｜sha·tu- לִ֣י｜li סֶֽלָה׃｜Se·lah.

5 אָמַ֣רְתִּי｜'a·Mar·ti לַ֭יהוָה｜Yah·weh אֵ֣לִי｜'E·li אָ֑תָּה｜'At·tah; הַאֲזִ֥ינָה｜ha·'a·Zi·nah יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh ק֣וֹל｜Kol תַּחֲנוּנָֽי׃｜ta·cha·nu·Nai.

6 יְהֹוִ֣ה｜Yah·weh אֲ֭דֹנָי｜'A·do·nai עֹ֣ז｜'oz יְשׁוּעָתִ֑י｜ye·shu·'a·Ti; סַכֹּ֥תָה｜sak·Ko·tah לְ֝רֹאשִׁ֗י｜le·ro·Shi, בְּי֣וֹם｜be·Yom נָֽשֶׁק׃｜Na·shek.

7 אַל־｜'al- תִּתֵּ֣ן｜tit·Ten יְ֭הוָה｜Yah·weh מַאֲוַיֵּ֣י｜ma·'a·vai·Yei רָשָׁ֑ע｜ra·Sha'; זְמָמ֥וֹ｜ze·ma·Mo אַל־｜'al- תָּ֝פֵ֗ק｜ta·Fek, יָר֥וּמוּ｜ya·Ru·mu סֶֽלָה׃｜Se·lah.

8 רֹ֥אשׁ｜rosh מְסִבָּ֑י｜me·sib·Bai; עֲמַ֖ל｜'a·Mal שְׂפָתֵ֣ימוֹ｜se·fa·Tei·mov [יְכַסּוּמֹו｜ ye·chas·su·mov כ] (יְכַסֵּֽמֹו｜ye·chas·Se·mov ק)

9 [יָמִיטוּ｜ ya·mi·tu כ] (יִמֹּ֥וטוּ｜yim·Mo·tu ק) עֲלֵיהֶ֗ם｜'a·lei·Hem, גֶּֽחָ֫לִ֥ים｜ge·Cha·Lim בָּאֵ֥שׁ｜ba·'Esh יַפִּלֵ֑ם｜yap·pi·Lem; בְּ֝מַהֲמֹר֗וֹת｜be·ma·ha·mo·Rot, בַּֽל־｜bal- יָקֽוּמוּ׃｜ya·Ku·mu.

10 אִ֥ישׁ｜'ish לָשׁוֹן֮｜la·shOn בַּל־｜bal- יִכּ֪וֹן｜yik·Kon בָּ֫אָ֥רֶץ｜ba·'A·retz אִישׁ־｜'ish- חָמָ֥ס｜cha·Mas רָ֑ע｜Ra'; יְ֝צוּדֶ֗נּוּ｜ye·tzu·Den·nu, לְמַדְחֵפֹֽת׃｜le·mad·che·Fot.

11 [יָדַעְתָּ｜ ya·da'·ta כ] (יָדַ֗עְתִּי｜ya·Da'·ti, ק) כִּֽי־｜ki- יַעֲשֶׂ֣ה｜ya·'a·Seh יְ֭הוָה｜Yah·weh דִּ֣ין｜din עָנִ֑י｜'a·Ni; מִ֝שְׁפַּ֗ט｜mish·Pat, אֶבְיֹנִֽים׃｜'ev·yo·Nim.

12 אַ֣ךְ｜'ach צַ֭דִּיקִים｜Tzad·di·kim יוֹד֣וּ｜yo·Du לִשְׁמֶ֑ךָ｜lish·Me·cha; יֵשְׁב֥וּ｜ye·she·Vu יְ֝שָׁרִ֗ים｜ye·sha·Rim, אֶת־｜'et- פָּנֶֽיךָ׃｜pa·Nei·cha.

13 מִזְמ֗וֹר｜miz·Mor, לְדָ֫וִ֥ד｜le·Da·Vid יְהוָ֣ה｜Yah·weh קְ֭רָאתִיךָ｜Ke·ra·ti·cha ח֣וּשָׁה｜Chu·shah לִּ֑י｜Li; הַאֲזִ֥ינָה｜ha·'a·Zi·nah ק֝וֹלִ֗י｜ko·Li, בְּקָרְאִי־｜be·ka·re·'i- לָֽךְ׃｜Lach.

141

1 תִּכּ֤וֹן｜tik·Kon תְּפִלָּתִ֣י｜te·fil·la·Ti קְטֹ֣רֶת｜ke·To·ret לְפָנֶ֑יךָ｜le·fa·Nei·cha; מַֽשְׂאַ֥ת｜mas·'At כַּ֝פַּ֗י｜kap·Pai, מִנְחַת־｜min·chat- עָֽרֶב׃｜'A·rev.

2 שִׁיתָ֣ה｜shi·Tah יְ֭הוָה｜Yah·weh שָׁמְרָ֣ה｜sha·me·Rah לְפִ֑י｜le·Fi; נִ֝צְּרָ֗ה｜nitz·tze·Rah, עַל־｜'al- דַּ֥ל｜dal שְׂפָתָֽי׃｜se·fa·Tai. אַל־｜'al- תַּט־｜tat-

3 לִבִּ֨י｜lib·Bi לְדָבָ֪ר ׀｜le·da·Var רָ֡ע｜ra' לְהִתְע֘וֹלֵ֤ל｜le·hit·'o·Lel עֲלִל֨וֹת ׀｜a·li·Lot בְּרֶ֗שַׁע｜be·Re·sha', אֶת־｜'et- אִישִׁ֥ים｜'i·Shim פֹּֽעֲלֵי־｜po·'a·lei- אָ֑וֶן｜'A·ven; וּבַל־｜u·val- אֶ֝לְחַ֗ם｜'el·Cham, בְּמַנְעַמֵּיהֶֽם׃｜be·man·'am·mei·Hem.

4 יֶֽהֶלְמֵֽנִי־｜ye·hel·me·ni- צַדִּ֨יק ׀｜tzad·Dik חֶ֡סֶד｜Che·sed וְֽיוֹכִיחֵ֗נִי｜ve·yo·chi·Che·ni, שֶׁ֣מֶן｜She·men רֹ֭אשׁ｜rosh אַל־｜'al- יָנִ֣י｜ya·Ni רֹאשִׁ֑י｜ro·Shi; כִּי־｜ki- ע֥וֹד｜od וּ֝תְפִלָּתִ֗י｜u·te·fil·la·Ti, בְּרָעוֹתֵיהֶֽם׃｜be·ra·'o·tei·Hem.

5 נִשְׁמְט֣וּ｜nish·me·Tu בִֽידֵי־｜vi·dei- סֶ֭לַע｜Se·la' שֹׁפְטֵיהֶ֑ם｜sho·fe·tei·Hem; וְשָׁמְע֥וּ｜ve·sha·me·'U אֲ֝מָרַ֗י｜'a·ma·Rai, כִּ֣י｜ki נָעֵֽמוּ׃｜na·'E·mu.

6 כְּמ֤וֹ｜ke·Mo פֹלֵ֣חַ｜fo·Le·ach וּבֹקֵ֣עַ｜u·vo·Ke·a' בָּאָ֑רֶץ｜ba·'A·retz; נִפְזְר֥וּ｜nif·ze·Ru עֲ֝צָמֵ֗ינוּ｜'a·tza·Mei·nu, לְפִ֣י｜le·Fi שְׁאֽוֹל׃｜she·'ol.

7 כִּ֤י｜ki אֵלֶ֨יךָ ׀｜'e·Lei·cha יְהוִ֣ה｜Yah·weh אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai עֵינָ֑י｜'ei·Nai; בְּכָ֥ה｜be·Chah חָ֝סִ֗יתִי｜cha·Si·ti, אַל־｜'al- תְּעַ֥ר｜te·'Ar נַפְשִֽׁי׃｜naf·Shi.

8 שָׁמְרֵ֗נִי｜sha·me·Re·ni, מִ֣ידֵי｜Mi·dei פַ֭ח｜fach יָ֣קְשׁוּ｜Ya·ke·shu לִ֑י｜Li; וּ֝מֹקְשׁ֗וֹת｜u·mo·ke·Shot, פֹּ֣עֲלֵי｜Po·'a·lei אָֽוֶן׃｜'A·ven.

9 יִפְּל֣וּ｜yip·pe·Lu בְמַכְמֹרָ֣יו｜ve·mach·mo·Rav רְשָׁעִ֑ים｜re·sha·'Im; יַ֥חַד｜Ya·chad אָ֝נֹכִ֗י｜'a·no·Chi, עַֽד־｜'ad- אֶעֱבֽוֹר׃｜e·'e·Vor.

10 מַשְׂכִּ֥יל｜mas·Kil לְדָוִ֑ד｜le·da·Vid; בִּהְיוֹת֖וֹ｜bih·yo·To בַמְּעָרָ֣ה｜vam·me·'a·Rah תְפִלָּֽה׃｜te·fil·Lah. ק֭וֹלִי｜Ko·li אֶל־｜'el- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֶזְעָ֑ק｜'ez·'Ak; ק֝וֹלִ֗י｜ko·Li, אֶל־｜'el- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֶתְחַנָּֽן׃｜'et·chan·Nan.

142

1 אֶשְׁפֹּ֣ךְ｜'esh·Poch לְפָנָ֣יו｜le·fa·Nav שִׂיחִ֑י｜si·Chi; צָ֝רָתִ֗י｜tza·ra·Ti, לְפָנָ֥יו｜le·fa·Nav אַגִּֽיד׃｜'ag·Gid.

2 בְּהִתְעַטֵּ֬ף｜be·hit·'at·Tef עָלַ֨י ׀｜'a·Lai רוּחִ֗י｜ru·Chi, וְאַתָּה֮｜ve·'at·Tah יָדַ֪עְתָּ｜ya·Da'·ta נְֽתִיבָ֫תִ֥י｜ne·ti·Va·Ti בְּאֹֽרַח־｜be·'o·rach- ז֥וּ｜zu אֲהַלֵּ֑ךְ｜'a·hal·Lech; טָמְנ֖וּ｜ta·me·Nu פַ֣ח｜fach לִֽי׃｜Li.

3 הַבֵּ֤יט｜hab·Beit יָמִ֨ין ׀｜ya·Min וּרְאֵה֮｜u·re·'Eh וְאֵֽין־｜ve·'ein- לִ֪י｜li מַ֫כִּ֥יר｜mak·Kir אָבַ֣ד｜'a·Vad מָנ֣וֹס｜ma·Nos מִמֶּ֑נִּי｜mi·Men·ni; אֵ֖ין｜'ein דּוֹרֵ֣שׁ｜do·Resh לְנַפְשִֽׁי׃｜le·naf·Shi.

4 זָעַ֥קְתִּי｜za·'Ak·ti אֵלֶ֗יךָ｜'e·Lei·cha, יְה֫וָ֥ה｜Yah·weh אָ֭מַרְתִּי｜'A·mar·ti אַתָּ֣ה｜'at·Tah מַחְסִ֑י｜mach·Si; חֶ֝לְקִ֗י｜chel·Ki, בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz הַֽחַיִּים׃｜Ha·chai·yim.

5 הַקְשִׁ֤יבָה ׀｜hak·Shi·vah אֶֽל־｜'el- רִנָּתִי֮｜rin·na·Ti כִּֽי־｜ki- דַלּ֪וֹתִ֫י｜dal·Lo·Ti מְאֹ֥ד｜me·'Od הַצִּילֵ֥נִי｜hatz·tzi·Le·ni מֵרֹדְפַ֑י｜me·ro·de·Fai; כִּ֖י｜ki אָמְצ֣וּ｜'a·me·Tzu מִמֶּֽנִּי׃｜mi·Men·ni.

6 ה֘וֹצִ֤יאָה｜ho·Tzi·'ah מִמַּסְגֵּ֨ר ׀｜mi·mas·Ger נַפְשִׁי֮｜naf·Shi לְהוֹד֪וֹת｜le·ho·Dot אֶת־｜'et- שְׁ֫מֶ֥ךָ｜she·Me·cha בִּ֭י｜bi יַכְתִּ֣רוּ｜yach·Ti·ru צַדִּיקִ֑ים｜tzad·di·Kim; כִּ֖י｜ki תִגְמֹ֣ל｜tig·Mol עָלָֽי׃｜'a·Lai.

7 מִזְמ֗וֹר｜miz·Mor, לְדָ֫וִ֥ד｜le·Da·Vid יְהוָ֤ה ׀｜Yah·weh שְׁמַ֬ע｜she·Ma' תְּפִלָּתִ֗י｜te·fil·la·Ti, הַאֲזִ֥ינָה｜ha·'a·Zi·nah אֶל־｜'el- תַּחֲנוּנַ֑י｜ta·cha·nu·Nai; בֶּאֱמֻנָתְךָ֥｜be·'e·mu·na·te·Cha עֲ֝נֵ֗נִי｜'a·Ne·ni, בְּצִדְקָתֶֽךָ׃｜be·tzid·ka·Te·cha.

143

1 וְאַל־｜ve·'al- תָּב֣וֹא｜ta·Vo בְ֭מִשְׁפָּט｜Ve·mish·pot אֶת־｜'et- עַבְדֶּ֑ךָ｜'av·De·cha; כִּ֤י｜ki לֹֽא־｜lo- יִצְדַּ֖ק｜yitz·Dak לְפָנֶ֣יךָ｜le·fa·Nei·cha כָל־｜chol חָֽי׃｜Chai.

2 כִּ֥י｜ki רָ֘דַ֤ף｜ra·Daf אוֹיֵ֨ב ׀｜o·Yev נַפְשִׁ֗י｜naf·Shi, דִּכָּ֣א｜dik·Ka לָ֭אָרֶץ｜La·'a·retz חַיָּתִ֑י｜chai·ya·Ti; הוֹשִׁיבַ֥נִי｜ho·shi·Va·ni בְ֝מַחֲשַׁכִּ֗ים｜ve·ma·cha·shak·Kim, כְּמֵתֵ֥י｜ke·me·Tei עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

3 וַתִּתְעַטֵּ֣ף｜vat·tit·'at·Tef עָלַ֣י｜'a·Lai רוּחִ֑י｜ru·Chi; בְּ֝תוֹכִ֗י｜be·to·Chi, יִשְׁתּוֹמֵ֥ם｜yish·to·Mem לִבִּֽי׃｜lib·Bi.

4 זָ֘כַ֤רְתִּי｜za·Char·ti יָמִ֨ים ׀｜ya·Mim מִקֶּ֗דֶם｜mik·Ke·dem, הָגִ֥יתִי｜ha·Gi·ti בְכָל־｜ve·chol- פָּעֳלֶ֑ךָ｜po·'o·Le·cha; בְּֽמַעֲשֵׂ֖ה｜be·ma·'a·Seh יָדֶ֣יךָ｜ya·Dei·cha אֲשׂוֹחֵֽחַ׃｜a·so·Che·ach.

5 פֵּרַ֣שְׂתִּי｜pe·Ras·ti יָדַ֣י｜ya·Dai אֵלֶ֑יךָ｜'e·Lei·cha; נַפְשִׁ֓י ׀｜naf·Shi כְּאֶֽרֶץ־｜ke·'e·retz- עֲיֵפָ֖ה｜'a·ye·Fah לְךָ֣｜le·Cha סֶֽלָה׃｜Se·lah.

6 מַ֘הֵ֤ר｜ma·Her עֲנֵ֨נִי ׀｜'a·Ne·ni יְהוָה֮｜Yah·weh כָּלְתָ֪ה｜kal·Tah ר֫וּחִ֥י｜ru·Chi אַל־｜'al- תַּסְתֵּ֣ר｜tas·Ter פָּנֶ֣יךָ｜pa·Nei·cha מִמֶּ֑נִּי｜mi·Men·ni; וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי｜ve·nim·Shal·ti, עִם־｜'im- יֹ֥רְדֵי｜Yo·re·dei בֽוֹר׃｜Vor.

7 הַשְׁמִ֘יעֵ֤נִי｜hash·Mi·'E·ni בַבֹּ֨קֶר ׀｜vab·Bo·ker חַסְדֶּךָ֮｜chas·de·Cha כִּֽי־｜ki- בְךָ֪｜ve·Cha בָ֫טָ֥חְתִּי｜va·Ta·che·ti הוֹדִיעֵ֗נִי｜ho·di·'E·ni, דֶּֽרֶךְ־｜de·rech- ז֥וּ｜zu אֵלֵ֑ךְ｜'e·Lech; כִּֽי־｜ki- אֵ֝לֶיךָ｜'E·lei·cha נָשָׂ֥אתִי｜na·Sa·ti נַפְשִֽׁי׃｜naf·Shi.

8 הַצִּילֵ֖נִי｜hatz·tzi·Le·ni מֵאֹיְבַ֥י ׀｜me·'o·ye·Vai יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֵלֶ֥יךָ｜'e·Lei·cha כִסִּֽתִי׃｜chis·Si·ti.

9 לַמְּדֵ֤נִי ׀｜lam·me·De·ni לַֽעֲשׂ֣וֹת｜la·'a·Sot רְצוֹנֶךָ֮｜re·tzo·ne·Cha כִּֽי־｜ki- אַתָּ֪ה｜'at·Tah אֱל֫וֹהָ֥י｜e·Lo·Hai רוּחֲךָ֥｜ru·cha·Cha טוֹבָ֑ה｜to·Vah; תַּ֝נְחֵ֗נִי｜tan·Che·ni, בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מִישֽׁוֹר׃｜mi·Shor.

10 לְמַֽעַן־｜le·ma·'an- שִׁמְךָ֣｜shim·Cha יְהוָ֣ה｜Yah·weh תְּחַיֵּ֑נִי｜te·chai·Ye·ni; בְּצִדְקָתְךָ֓ ׀｜be·tzid·ka·te·Cha תוֹצִ֖יא｜to·Tzi מִצָּרָ֣ה｜mitz·tza·Rah נַפְשִֽׁי׃｜naf·Shi.

11 וּֽבְחַסְדְּךָ֮｜u·ve·chas·de·Cha תַּצְמִ֪ית｜tatz·Mit אֹ֫יְבָ֥י｜'o·ye·Vai וְֽ֭הַאֲבַדְתָּ｜Ve·ha·'a·vad·ta כָּל־｜kol- צֹרֲרֵ֣י｜tzo·ra·Rei נַפְשִׁ֑י｜naf·Shi; כִּ֝֗י｜Ki, אֲנִ֣י｜'a·Ni עַבְדֶּֽךָ׃｜'av·De·cha.

12 לְדָוִ֨ד ׀｜le·da·Vid בָּ֘ר֤וּךְ｜ba·Ruch יְהוָ֨ה ׀｜Yah·weh צוּרִ֗י｜tzu·Ri, הַֽמְלַמֵּ֣ד｜ham·lam·Med יָדַ֣י｜ya·Dai לַקְרָ֑ב｜lak·Rav; אֶ֝צְבְּעוֹתַ֗י｜etz·be·'o·Tai, לַמִּלְחָמָֽה׃｜lam·mil·cha·Mah.

144

1 חַסְדִּ֥י｜chas·Di וּמְצוּדָתִי֮｜u·me·tzu·da·Ti מִשְׂגַּבִּ֪י｜mis·gab·Bi וּֽמְפַלְטִ֫י｜u·me·fal·Ti לִ֥י｜li מָ֭גִנִּי｜Ma·gin·ni וּב֣וֹ｜u·Vo חָסִ֑יתִי｜cha·Si·ti; הָרוֹדֵ֖ד｜ha·ro·Ded עַמִּ֣י｜'am·Mi תַחְתָּֽי׃｜tach·Tai.

2 יְֽהוָ֗ה｜Yah·weh מָה־｜mah- אָ֭דָם｜'A·dom וַתֵּדָעֵ֑הוּ｜vat·te·da·'E·hu; בֶּן־｜ben- אֱ֝נ֗וֹשׁ｜e·Noosh, וַֽתְּחַשְּׁבֵֽהוּ׃｜Vat·te·chash·she·Ve·hu.

3 אָ֭דָם｜'A·dom לַהֶ֣בֶל｜la·He·vel דָּמָ֑ה｜da·Mah; יָ֝מָ֗יו｜ya·Mav, כְּצֵ֣ל｜ke·Tzel עוֹבֵֽר׃｜o·Ver.

4 יְ֭הוָה｜Yah·weh הַט־｜hat- שָׁמֶ֣יךָ｜sha·Mei·cha וְתֵרֵ֑ד｜ve·te·Red; גַּ֖ע｜ga' בֶּהָרִ֣ים｜be·ha·Rim וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃｜Ve·ye·'e·Sha·nu.

5 בְּר֣וֹק｜be·Rok בָּ֭רָק｜Ba·rok וּתְפִיצֵ֑ם｜u·te·fi·Tzem; שְׁלַ֥ח｜she·Lach חִ֝צֶּ֗יךָ｜chitz·Tzei·cha, וּתְהֻמֵּֽם׃｜u·te·hum·Mem.

6 שְׁלַ֥ח｜she·Lach יָדֶ֗יךָ｜ya·Dei·cha, מִמָּ֫ר֥וֹם｜mi·Ma·Rom פְּצֵ֣נִי｜pe·Tze·ni וְ֭הַצִּילֵנִי｜Ve·hatz·tzi·le·ni מִמַּ֣יִם｜mi·Ma·yim רַבִּ֑ים｜rab·Bim; מִ֝יַּ֗ד｜mi·Yad, בְּנֵ֣י｜be·Nei נֵכָֽר׃｜ne·Char.

7 אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher פִּ֭יהֶם｜Pi·hem דִּבֶּר־｜dib·ber- שָׁ֑וְא｜Shav; וִֽ֝ימִינָ֗ם｜vi·mi·Nam, יְמִ֣ין｜ye·Min שָֽׁקֶר׃｜Sha·ker.

8 אֱ‍ֽלֹהִ֗ים｜'elo·Him, שִׁ֣יר｜shir חָ֭דָשׁ｜Cha·dosh אָשִׁ֣ירָה｜'a·Shi·rah לָּ֑ךְ｜Lach; בְּנֵ֥בֶל｜be·Ne·vel עָ֝שׂ֗וֹר｜a·Sor, אֲזַמְּרָה־｜'a·zam·me·rah- לָּֽךְ׃｜Lach.

9 הַנּוֹתֵ֥ן｜han·no·Ten תְּשׁוּעָ֗ה｜te·shu·'Ah, לַמְּלָ֫כִ֥ים｜lam·me·La·Chim הַ֭פּוֹצֶה｜Hap·po·tzeh אֶת־｜'et- דָּוִ֥ד｜da·Vid עַבְדּ֗וֹ｜av·Do, מֵחֶ֥רֶב｜me·Che·rev רָעָֽה׃｜ra·'Ah.

10 פְּצֵ֥נִי｜pe·Tze·ni וְהַצִּילֵנִי֮｜ve·hatz·tzi·le·Ni מִיַּ֪ד｜mi·Yad בְּֽנֵי־｜be·nei- נֵ֫כָ֥ר｜ne·Char אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher פִּ֭יהֶם｜Pi·hem דִּבֶּר־｜dib·ber- שָׁ֑וְא｜Shav; וִֽ֝ימִינָ֗ם｜vi·mi·Nam, יְמִ֣ין｜ye·Min שָֽׁקֶר׃｜Sha·ker.

11 אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher בָּנֵ֨ינוּ ׀｜ba·Nei·nu כִּנְטִעִים֮｜kin·ti·'Im מְגֻדָּלִ֪ים｜me·gud·da·Lim בִּֽנְעוּרֵ֫יהֶ֥ם｜bin·'u·Rei·Hem בְּנוֹתֵ֥ינוּ｜be·no·Tei·nu כְזָוִיֹּ֑ת｜che·za·vi·Yot; מְ֝חֻטָּב֗וֹת｜me·chut·ta·Vot, תַּבְנִ֥ית｜tav·Nit הֵיכָֽל׃｜hei·Chal.

12 מְזָוֵ֣ינוּ｜me·za·Vei·nu מְלֵאִים֮｜me·le·'Im מְפִיקִ֥ים｜me·fi·Kim מִזַּ֗ן｜miz·Zan, אֶ֫ל־｜'El- זַ֥ן｜zan צֹאונֵ֣נוּ｜tzo·Ne·nu מַ֭אֲלִיפוֹת｜Ma·'a·li·fot מְרֻבָּב֗וֹת｜me·rub·ba·Vot, בְּחוּצוֹתֵֽינוּ׃｜be·chu·tzo·Tei·nu.

13 אַלּוּפֵ֗ינוּ｜'al·lu·Fei·nu, מְֽסֻבָּ֫לִ֥ים｜me·sub·Ba·Lim אֵֽין־｜'ein- פֶּ֭רֶץ｜Pe·retz וְאֵ֣ין｜ve·'Ein יוֹצֵ֑את｜yo·Tzet; וְאֵ֥ין｜ve·'Ein צְ֝וָחָ֗ה｜tze·va·Chah, בִּרְחֹבֹתֵֽינוּ׃｜bir·cho·Tei·nu.

14 אַשְׁרֵ֣י｜'ash·Rei הָ֭עָם｜Ha·'om שֶׁכָּ֣כָה｜shek·Ka·chah לּ֑וֹ｜lo; אַֽשְׁרֵ֥י｜'ash·Rei הָ֝עָ֗ם｜ha·'Am, שֶׁיֲהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהָֽיו׃｜'e·lo·Hav.

15 תְּהִלָּ֗ה｜te·hil·Lah, לְדָ֫וִ֥ד｜le·Da·Vid אֲרוֹמִמְךָ֣｜a·ro·mi·Cha אֱלוֹהַ֣י｜e·lo·Hai הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַאֲבָרֲכָ֥ה｜va·'a·va·ra·Chah שִׁ֝מְךָ֗｜me·Cha, לְעוֹלָ֥ם｜le·'o·Lam וָעֶֽד׃｜va·'Ed.

145

1 בְּכָל־｜be·chol י֥וֹם｜Yom אֲבָרֲכֶ֑ךָּ｜'a·va·ra·Che·ka; וַאֲהַלְלָ֥ה｜va·'a·hal·Lah שִׁ֝מְךָ֗｜me·Cha, לְעוֹלָ֥ם｜le·'o·Lam וָעֶֽד׃｜va·'Ed.

2 גָּ֘ד֤וֹל｜ga·Dol יְהוָ֣ה｜Yah·weh וּמְהֻלָּ֣ל｜u·me·hul·Lal מְאֹ֑ד｜me·'Od; וְ֝לִגְדֻלָּת֗וֹ｜ve·lig·dul·la·To, אֵ֣ין｜'ein חֵֽקֶר׃｜Che·ker.

3 דּ֣וֹר｜Dor לְ֭דוֹר｜Le·dor יְשַׁבַּ֣ח｜ye·shab·Bach מַעֲשֶׂ֑יךָ｜ma·'a·Sei·cha; וּגְב֖וּרֹתֶ֣יךָ｜u·ge·Vu·ro·Tei·cha יַגִּֽידוּ׃｜yag·Gi·du.

4 הֲ֭דַר｜Ha·dar כְּב֣וֹד｜ke·Vod הוֹדֶ֑ךָ｜ho·De·cha; וְדִבְרֵ֖י｜ve·div·Rei נִפְלְאוֹתֶ֣יךָ｜nif·le·'o·Tei·cha אָשִֽׂיחָה׃｜'a·Si·chah.

5 וֶעֱז֣וּז｜ve·'e·Zuz נוֹרְאֹתֶ֣יךָ｜nor·'o·Tei·cha יֹאמֵ֑רוּ｜yo·Me·ru; [וּגְדוּלֹּתֶיךָ｜ u·ge·dul·lo·tei·cha כ] (וּגְדוּלָּתְךָ֥｜u·ge·dul·la·te·Cha ק) אֲסַפְּרֶֽנָּה׃｜'a·sap·pe·Ren·nah.

6 זֵ֣כֶר｜Ze·cher רַב־｜rav- טוּבְךָ֣｜tu·ve·Cha יַבִּ֑יעוּ｜yab·Bi·'u; וְצִדְקָתְךָ֥｜ve·tzid·ka·te·Cha יְרַנֵּֽנוּ׃｜ye·ran·Ne·nu.

7 חַנּ֣וּן｜chan·Nun וְרַח֣וּם｜ve·ra·Chum יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אֶ֥רֶךְ｜'E·rech אַ֝פַּ֗יִם｜'ap·Pa·yim, וּגְדָל־｜u·ge·dol- חָֽסֶד׃｜Cha·sed.

8 טוֹב־｜tov- יְהוָ֥ה｜Yah·weh לַכֹּ֑ל｜lak·Kol; וְ֝רַחֲמָ֗יו｜ve·ra·cha·Mav, עַל־｜'al- כָּל־｜kol- מַעֲשָֽׂיו׃｜ma·'a·Sav.

9 יוֹד֣וּךָ｜yo·Du·cha יְ֭הוָה｜Yah·weh כָּל־｜kol- מַעֲשֶׂ֑יךָ｜ma·'a·Sei·cha; וַ֝חֲסִידֶ֗יךָ｜va·cha·si·Dei·cha, יְבָרֲכֽוּכָה׃｜ye·va·ra·Chu·chah.

10 כְּב֣וֹד｜ke·Vod מַלְכוּתְךָ֣｜mal·chu·te·Cha יֹאמֵ֑רוּ｜yo·Me·ru; וּגְבוּרָתְךָ֥｜u·ge·vu·ra·te·Cha יְדַבֵּֽרוּ׃｜ye·dab·Be·ru.

11 לְהוֹדִ֤יעַ ׀｜le·ho·Di·a' לִבְנֵ֣י｜liv·Nei הָ֭אָדָם｜Ha·'a·dom גְּבוּרֹתָ֑יו｜ge·vu·ro·Tav; וּ֝כְב֗וֹד｜u·che·Vod, הֲדַ֣ר｜ha·Dar מַלְכוּתֽוֹ׃｜mal·chu·To.

12 מַֽלְכוּתְךָ֗｜mal·chu·te·Cha, מַלְכ֥וּת｜mal·Chut כָּל־｜kol- עֹֽלָמִ֑ים｜'o·la·Mim; וּ֝מֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֗｜u·mem·shel·te·cha, בְּכָל־｜be·chol דּ֥וֹר｜Dor וָדֽוֹר׃｜va·Dor.

13 סוֹמֵ֣ךְ｜so·Mech יְ֭הוָה｜Yah·weh לְכָל־｜le·chol הַנֹּפְלִ֑ים｜han·no·fe·Lim; וְ֝זוֹקֵ֗ף｜ve·zo·Kef, לְכָל־｜le·chol הַכְּפוּפִֽים׃｜hak·ke·fu·Fim.

14 עֵֽינֵי־｜'ei·nei- כֹ֭ל｜chol אֵלֶ֣יךָ｜'e·Lei·cha יְשַׂבֵּ֑רוּ｜ye·sab·Be·ru; וְאַתָּ֤ה｜ve·'at·Tah נֽוֹתֵן־｜no·ten- לָהֶ֖ם｜la·Hem אֶת־｜'et- אָכְלָ֣ם｜'a·che·Lam בְּעִתּֽוֹ׃｜be·'it·To.

15 פּוֹתֵ֥חַ｜po·Te·ach אֶת־｜'et- יָדֶ֑ךָ｜ya·De·cha; וּמַשְׂבִּ֖יעַ｜u·mas·Bi·a' לְכָל־｜le·chol חַ֣י｜chai רָצֽוֹן׃｜ra·Tzon.

16 צַדִּ֣יק｜tzad·Dik יְ֭הוָה｜Yah·weh בְּכָל־｜be·chol דְּרָכָ֑יו｜de·ra·Chav; וְ֝חָסִ֗יד｜ve·cha·Sid, בְּכָל־｜be·chol מַעֲשָֽׂיו׃｜ma·'a·Sav.

17 קָר֣וֹב｜ka·Rov יְ֭הוָה｜Yah·weh לְכָל־｜le·chol קֹרְאָ֑יו｜ko·re·'Av; לְכֹ֤ל｜le·Chol אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher יִקְרָאֻ֣הוּ｜yik·ra·'U·hu בֶאֱמֶֽת׃｜ve·'e·Met.

18 רְצוֹן־｜re·tzon- יְרֵאָ֥יו｜ye·re·'Av יַעֲשֶׂ֑ה｜ya·'a·Seh; וְֽאֶת־｜ve·'Et שַׁוְעָתָ֥ם｜shav·'a·Tam יִ֝שְׁמַ֗ע｜yish·Ma', וְיוֹשִׁיעֵֽם׃｜ve·yo·shi·'Em.

19 שׁוֹמֵ֣ר｜sho·Mer יְ֭הוָה｜Yah·weh אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אֹהֲבָ֑יו｜'o·ha·Vav; וְאֵ֖ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- הָרְשָׁעִ֣ים｜ha·re·sha·'Im יַשְׁמִֽיד׃｜yash·Mid.

20 תְּהִלַּ֥ת｜te·hil·Lat יְהוָ֗ה｜Yah·weh יְֽדַבֶּ֫ר־｜ye·dab·Ber- פִּ֥י｜pi וִיבָרֵ֣ךְ｜vi·va·Rech כָּל־｜kol- בָּ֭שָׂר｜Ba·sor שֵׁ֥ם｜shem קָדְשׁ֗וֹ｜ka·de·Sho, לְעוֹלָ֥ם｜le·'o·Lam וָעֶֽד׃｜va·'Ed.

21 הַֽלְלוּ־｜hal·lu- יָ֡הּ｜yah הַלְלִ֥י｜hal·Li נַ֝פְשִׁ֗י｜naf·Shi, אֶת־｜'et- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

146

1 אֲהַלְלָ֣ה｜'a·hal·Lah יְהוָ֣ה｜Yah·weh בְּחַיָּ֑י｜be·chai·Yai; אֲזַמְּרָ֖ה｜'a·zam·me·Rah לֵֽאלֹהַ֣י｜le·lo·Hai בְּעוֹדִֽי׃｜be·'o·Di.

2 אַל־｜'al- תִּבְטְח֥וּ｜tiv·te·Chu בִנְדִיבִ֑ים｜vin·di·Vim; בְּבֶן־｜be·ven- אָדָ֓ם ׀｜'a·Dam שֶׁ֤אֵֽין｜She·'ein ל֥וֹ｜lo תְשׁוּעָֽה׃｜te·shu·'Ah.

3 תֵּצֵ֣א｜te·Tze ר֭וּחוֹ｜ru·cho יָשֻׁ֣ב｜ya·Shuv לְאַדְמָת֑וֹ｜le·'ad·ma·To; בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַ֝ה֗וּא｜ha·Hu, אָבְד֥וּ｜'a·ve·Du עֶשְׁתֹּנֹתָֽיו׃｜'esh·to·no·Tav.

4 אַשְׁרֵ֗י｜'ash·Rei, שֶׁ֤אֵ֣ל｜she·'El יַעֲקֹ֣ב｜ya·'a·Ko בְּעֶזְר֑וֹ｜be·'ez·Ro; שִׂ֝בְר֗וֹ｜ve·Ro, עַל־｜'al- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהָֽיו׃｜'e·lo·Hav.

5 עֹשֶׂ֤ה ׀｜'o·Seh שָׁ֘מַ֤יִם｜sha·Ma·yim וָאָ֗רֶץ｜va·'A·retz, אֶת־｜'et- הַיָּ֥ם｜hai·Yam וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֑ם｜Bam; הַשֹּׁמֵ֖ר｜hash·sho·Mer אֱמֶ֣ת｜'e·Met לְעוֹלָֽם׃｜le·'o·Lam.

6 עֹשֶׂ֤ה｜'o·Seh מִשְׁפָּ֨ט ׀｜mish·Pat לָעֲשׁוּקִ֗ים｜la·'a·shu·Kim, נֹתֵ֣ן｜no·Ten לֶ֭חֶם｜Le·chem לָרְעֵבִ֑ים｜la·re·'e·Vim; יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh מַתִּ֥יר｜mat·Tir אֲסוּרִֽים׃｜'a·su·Rim.

7 יְהוָ֤ה ׀｜Yah·weh פֹּ֘קֵ֤חַ｜po·Ke·ach עִוְרִ֗ים｜'iv·Rim, יְ֭הוָה｜Yah·weh זֹקֵ֣ף｜zo·Kef כְּפוּפִ֑ים｜ke·fu·Fim; יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh אֹהֵ֥ב｜'o·Hev צַדִּיקִֽים׃｜tzad·di·Kim.

8 יְהוָ֤ה ׀｜Yah·weh שֹׁ֘מֵ֤ר｜sho·Mer אֶת־｜'et- גֵּרִ֗ים｜ge·Rim, יָת֣וֹם｜ya·Tom וְאַלְמָנָ֣ה｜ve·'al·ma·Nah יְעוֹדֵ֑ד｜ye·'o·Ded; וְדֶ֖רֶךְ｜ve·De·rech רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im יְעַוֵּֽת׃｜ye·'av·Vet.

9 יִמְלֹ֤ךְ｜yim·Loch יְהוָ֨ה ׀｜Yah·weh לְעוֹלָ֗ם｜le·'o·Lam, אֱלֹהַ֣יִךְ｜'e·lo·Ha·yich צִ֭יּוֹן｜Tzi·yon לְדֹ֥ר｜le·Dor וָדֹ֗ר｜va·Dor, הַֽלְלוּ־｜hal·lu- יָֽהּ׃｜Yah.

10 הַ֥לְלוּ｜Hal·lu יָ֨הּ ׀｜yah כִּי־｜ki- ט֭וֹב｜Tov זַמְּרָ֣ה｜zam·me·Rah אֱלֹהֵ֑ינוּ｜'e·lo·Hei·nu; כִּֽי־｜ki- נָ֝עִים｜Na·'im נָאוָ֥ה｜na·Vah תְהִלָּֽה׃｜te·hil·Lah.

147

1 בּוֹנֵ֣ה｜bo·Neh יְרוּשָׁלִַ֣ם｜ye·ru·sha·Lim יְהוָ֑ה｜Yah·weh; נִדְחֵ֖י｜nid·Chei יִשְׂרָאֵ֣ל｜Yis·ra·'El יְכַנֵּֽס׃｜ye·chan·Nes.

2 הָ֭רֹפֵא｜Ha·ro·fe לִשְׁב֣וּרֵי｜lish·Vu·rei לֵ֑ב｜Lev; וּ֝מְחַבֵּ֗שׁ｜u·me·chab·Besh, לְעַצְּבוֹתָֽם׃｜le·'atz·tze·vo·Tam.

3 מוֹנֶ֣ה｜mo·Neh מִ֭סְפָּר｜Mis·por לַכּוֹכָבִ֑ים｜lak·ko·cha·Vim; לְ֝כֻלָּ֗ם｜le·chul·Lam, שֵׁמ֥וֹת｜she·Mot יִקְרָֽא׃｜yik·Ra.

4 גָּד֣וֹל｜ga·Dol אֲדוֹנֵ֣ינוּ｜a·do·Nei·nu וְרַב־｜ve·rav- כֹּ֑חַ｜Ko·ach; לִ֝תְבוּנָת֗וֹ｜lit·vu·na·To, אֵ֣ין｜'ein מִסְפָּֽר׃｜mis·Par.

5 מְעוֹדֵ֣ד｜me·'o·Ded עֲנָוִ֣ים｜'a·na·Vim יְהוָ֑ה｜Yah·weh; מַשְׁפִּ֖יל｜mash·Pil רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im עֲדֵי־｜'a·dei- אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

6 עֱנ֣וּ｜'e·Nu לַיהוָ֣ה｜Yah·weh בְּתוֹדָ֑ה｜be·to·Dah; זַמְּר֖וּ｜zam·me·Ru לֵאלֹהֵ֣ינוּ｜le·lo·Hei·nu בְכִנּֽוֹר׃｜ve·chin·Nor.

7 הַֽמְכַסֶּ֬ה｜ham·chas·Seh שָׁמַ֨יִם ׀｜sha·Ma·yim בְּעָבִ֗ים｜be·'a·Vim, הַמֵּכִ֣ין｜ham·me·Chin לָאָ֣רֶץ｜la·'A·retz מָטָ֑ר｜ma·Tar; הַמַּצְמִ֖יחַ｜ham·matz·Mi·ach הָרִ֣ים｜ha·Rim חָצִֽיר׃｜cha·Tzir.

8 נוֹתֵ֣ן｜no·Ten לִבְהֵמָ֣ה｜liv·he·Mah לַחְמָ֑הּ｜lach·Mah; לִבְנֵ֥י｜liv·Nei עֹ֝רֵ֗ב｜'o·Rev, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יִקְרָֽאוּ׃｜yik·Ra·'u.

9 לֹ֤א｜lo בִגְבוּרַ֣ת｜vig·vu·Rat הַסּ֣וּס｜has·Sus יֶחְפָּ֑ץ｜yech·Patz; לֹֽא־｜lo- בְשׁוֹקֵ֖י｜ve·sho·Kei הָאִ֣ישׁ｜ha·'Ish יִרְצֶֽה׃｜yir·Tzeh.

10 רוֹצֶ֣ה｜ro·Tzeh יְ֭הוָה｜Yah·weh אֶת־｜'et- יְרֵאָ֑יו｜ye·re·'Av; אֶת־｜'et- הַֽמְיַחֲלִ֥ים｜ham·ya·cha·Lim לְחַסְדּֽוֹ׃｜le·chas·Do.

11 שַׁבְּחִ֣י｜shab·be·Chi יְ֭רוּשָׁלִַם｜Ye·ru·sha·lim אֶת־｜'et- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; הַֽלְלִ֖י｜hal·Li אֱלֹהַ֣יִךְ｜'e·lo·Ha·yich צִיּֽוֹן׃｜tzi·Yon.

12 כִּֽי־｜ki- חִ֭זַּק｜Chiz·zak בְּרִיחֵ֣י｜be·ri·Chei שְׁעָרָ֑יִךְ｜she·'a·Ra·yich; בֵּרַ֖ךְ｜be·Rach בָּנַ֣יִךְ｜ba·Na·yich בְּקִרְבֵּֽךְ׃｜be·kir·Bech.

13 הַשָּׂם־｜has·som- גְּבוּלֵ֥ךְ｜ge·vu·Lech שָׁל֑וֹם｜sha·Lom; חֵ֥לֶב｜Che·lev חִ֝טִּ֗ים｜chit·Tim, יַשְׂבִּיעֵֽךְ׃｜yas·bi·'Ech.

14 הַשֹּׁלֵ֣חַ｜hash·sho·Le·ach אִמְרָת֣וֹ｜im·ra·To אָ֑רֶץ｜'A·retz; עַד־｜'ad- מְ֝הֵרָ֗ה｜me·he·Rah, יָר֥וּץ｜ya·Rutz דְּבָרֽוֹ׃｜de·va·Ro.

15 הַנֹּתֵ֣ן｜han·no·Ten שֶׁ֣לֶג｜She·leg כַּצָּ֑מֶר｜katz·Tza·mer; כְּ֝פ֗וֹר｜ke·For, כָּאֵ֥פֶר｜ka·'E·fer יְפַזֵּֽר׃｜ye·faz·Zer.

16 מַשְׁלִ֣יךְ｜mash·Lich קַֽרְח֣וֹ｜kar·Cho כְפִתִּ֑ים｜che·fit·Tim; לִפְנֵ֥י｜lif·Nei קָ֝רָת֗וֹ｜ka·ra·To, מִ֣י｜mi יַעֲמֹֽד׃｜ya·'a·Mod.

17 יִשְׁלַ֣ח｜yish·Lach דְּבָר֣וֹ｜de·va·Ro וְיַמְסֵ֑ם｜ve·yam·Sem; יַשֵּׁ֥ב｜yash·Shev ר֝וּח֗וֹ｜ru·Cho, יִזְּלוּ־｜yiz·ze·lu- מָֽיִם׃｜Ma·yim.

18 מַגִּ֣יד｜mag·Gid [דְּבָרֹו｜ de·va·rov כ] (דְּבָרָ֣יו｜de·va·Rav ק) לְיַעֲקֹ֑ב｜le·ya·'a·Ko; חֻקָּ֥יו｜chuk·Kav וּ֝מִשְׁפָּטָ֗יו｜u·mish·pa·Tav, לְיִשְׂרָאֵֽל׃｜le·Yis·ra·'El.

19 לֹ֘א｜lo עָ֤שָׂה｜'A·sah כֵ֨ן ׀｜chen לְכָל־｜le·chol גּ֗וֹי｜Goy, וּמִשְׁפָּטִ֥ים｜u·mish·pa·Tim בַּל־｜bal- יְדָע֗וּם｜ye·da·'Um, הַֽלְלוּ־｜hal·lu- יָֽהּ׃｜Yah.

20 הַ֥לְלוּ｜Hal·lu יָ֨הּ ׀｜yah הַֽלְל֣וּ｜hal·Lu אֶת־｜'et- יְ֭הוָה｜Yah·weh מִן־｜min- הַשָּׁמַ֑יִם｜hash·sha·Ma·yim; הַֽ֝לְל֗וּהוּ｜hal·Lu·hu, בַּמְּרוֹמִֽים׃｜bam·me·ro·Mim.

148

1 הַֽלְל֥וּהוּ｜hal·Lu·hu כָל־｜chol מַלְאָכָ֑יו｜mal·'a·Chav; הַֽ֝לְל֗וּהוּ｜hal·Lu·hu, כָּל־｜kol- [צְבָאֹו｜ tze·va·'ov כ] (צְבָאָֽיו׃｜tze·va·'Av. ק)

2 הַֽ֭לְלוּהוּ｜Hal·lu·hu שֶׁ֣מֶשׁ｜She·mesh וְיָרֵ֑חַ｜ve·ya·Re·ach; הַ֝לְל֗וּהוּ｜hal·Lu·hu, כָּל־｜kol- כּ֥וֹכְבֵי｜Koch·vei אֽוֹר׃｜or.

3 הַֽ֭לְלוּהוּ｜Hal·lu·hu שְׁמֵ֣י｜she·Mei הַשָּׁמָ֑יִם｜hash·sha·Ma·yim; וְ֝הַמַּ֗יִם｜ve·ham·Ma·yim, אֲשֶׁ֤ר ׀｜'a·Sher מֵעַ֬ל｜me·'Al הַשָּׁמָֽיִם׃｜hash·sha·Ma·yim.

4 יְֽ֭הַֽלְלוּ｜Ye·hal·lu אֶת־｜'et- שֵׁ֣ם｜shem יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כִּ֤י｜ki ה֭וּא｜hu צִוָּ֣ה｜tziv·Vah וְנִבְרָֽאוּ׃｜ve·niv·Ra·'u.

5 וַיַּעֲמִידֵ֣ם｜vai·ya·'a·mi·Dem לָעַ֣ד｜la·'Ad לְעוֹלָ֑ם｜le·'o·Lam; חָק־｜chok- נָ֝תַ֗ן｜na·Tan, וְלֹ֣א｜ve·Lo יַעֲבֽוֹר׃｜ya·'a·Vor.

6 הַֽלְל֣וּ｜hal·Lu אֶת־｜'et- יְ֭הוָה｜Yah·weh מִן־｜min- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; תַּ֝נִּינִ֗ים｜tan·ni·Nim, וְכָל־｜ve·chol תְּהֹמֽוֹת׃｜te·ho·Mot.

7 אֵ֣שׁ｜'esh וּ֭בָרָד｜U·va·rod שֶׁ֣לֶג｜She·leg וְקִיט֑וֹר｜ve·ki·Tor; ר֥וּחַ｜Ru·ach סְ֝עָרָ֗ה｜se·'a·Rah, עֹשָׂ֥ה｜'o·Sah דְבָרֽוֹ׃｜de·va·Ro.

8 הֶהָרִ֥ים｜he·ha·Rim וְכָל־｜ve·chol גְּבָע֑וֹת｜ge·va·'ot; עֵ֥ץ｜'etz פְּ֝רִ֗י｜pe·Ri, וְכָל־｜ve·chol אֲרָזִֽים׃｜'a·ra·Zim.

9 הַֽחַיָּ֥ה｜ha·chai·Yah וְכָל־｜ve·chol בְּהֵמָ֑ה｜be·he·Mah; רֶ֝֗מֶשׂ｜Re·mes, וְצִפּ֥וֹר｜ve·tzip·Por כָּנָֽף׃｜ka·Naf.

10 מַלְכֵי־｜mal·chei- אֶ֭רֶץ｜'E·retz וְכָל־｜ve·chol לְאֻמִּ֑ים｜le·'um·Mim; שָׂ֝רִ֗ים｜Rim, וְכָל־｜ve·chol שֹׁ֥פְטֵי｜Sho·fe·tei אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

11 בַּחוּרִ֥ים｜ba·chu·Rim וְגַם־｜ve·gam- בְּתוּל֑וֹת｜be·tu·Lot; זְ֝קֵנִ֗ים｜ze·ke·Nim, עִם־｜'im- נְעָרִֽים׃｜ne·'a·Rim.

12 יְהַלְל֤וּ ׀｜ye·hal·Lu אֶת־｜'et- שֵׁ֬ם｜shem יְהוָ֗ה｜Yah·weh כִּֽי־｜ki- נִשְׂגָּ֣ב｜nis·Gav שְׁמ֣וֹ｜she·Mo לְבַדּ֑וֹ｜le·vad·Do; ה֝וֹד֗וֹ｜ho·Do, עַל־｜'al- אֶ֥רֶץ｜'E·retz וְשָׁמָֽיִם׃｜ve·sha·Ma·yim.

13 וַיָּ֤רֶם｜vai·Ya·rem קֶ֨רֶן ׀｜Ke·ren לְעַמּ֡וֹ｜le·'am·Mo תְּהִלָּ֤ה｜te·hil·Lah לְֽכָל־｜le·chol חֲסִידָ֗יו｜cha·si·Dav, לִבְנֵ֣י｜liv·Nei יִ֭שְׂרָאֵל｜Yis·ra·'el עַֽם־｜'am- קְרֹב֗וֹ｜ke·ro·Vo, הַֽלְלוּ־｜hal·lu- יָֽהּ׃｜Yah.

14 הַ֥לְלוּ｜Hal·lu יָ֨הּ ׀｜yah שִׁ֣ירוּ｜Shi·ru לַֽ֭יהוָה｜Yah·weh שִׁ֣יר｜shir חָדָ֑שׁ｜cha·Dash; תְּ֝הִלָּת֗וֹ｜te·hil·la·To, בִּקְהַ֥ל｜bik·Hal חֲסִידִֽים׃｜cha·si·Dim.

149

1 יִשְׂמַ֣ח｜yis·Mach יִשְׂרָאֵ֣ל｜Yis·ra·'El בְּעֹשָׂ֑יו｜be·'o·Sav; בְּנֵֽי־｜be·nei- צִ֝יּ֗וֹן｜tzi·Yon, יָגִ֥ילוּ｜ya·Gi·lu בְמַלְכָּֽם׃｜ve·mal·Kam.

2 יְהַֽלְל֣וּ｜ye·hal·Lu שְׁמ֣וֹ｜she·Mo בְמָח֑וֹל｜ve·ma·Chol; בְּתֹ֥ף｜be·Tof וְ֝כִנּ֗וֹר｜ve·chin·Nor, יְזַמְּרוּ־｜ye·zam·me·ru- לֽוֹ׃｜lo.

3 כִּֽי־｜ki- רוֹצֶ֣ה｜ro·Tzeh יְהוָ֣ה｜Yah·weh בְּעַמּ֑וֹ｜be·'am·Mo; יְפָאֵ֥ר｜ye·fa·'Er עֲ֝נָוִ֗ים｜'a·na·Vim, בִּישׁוּעָֽה׃｜bi·shu·'Ah.

4 יַעְלְז֣וּ｜ya'·le·Zu חֲסִידִ֣ים｜cha·si·Dim בְּכָב֑וֹד｜be·cha·Vod; יְ֝רַנְּנ֗וּ｜ye·ran·ne·Nu, עַל־｜'al- מִשְׁכְּבוֹתָֽם׃｜mish·ke·vo·Tam.

5 רוֹמְמ֣וֹת｜rom·Mot אֵ֭ל｜'el בִּגְרוֹנָ֑ם｜big·ro·Nam; וְחֶ֖רֶב｜ve·Che·rev פִּֽיפִיּ֣וֹת｜pi·fi·Yot בְּיָדָֽם׃｜be·ya·Dam.

6 לַעֲשׂ֣וֹת｜la·'a·Sot נְ֭קָמָה｜Ne·ka·mah בַּגּוֹיִ֑ם｜bag·go·Yim; תּֽ֝וֹכֵחֹ֗ת｜to·che·Chot, בַּל־｜bal- אֻמִּֽים׃｜'um·Mim.

7 לֶאְסֹ֣ר｜le'·Sor מַלְכֵיהֶ֣ם｜mal·chei·Hem בְּזִקִּ֑ים｜be·zik·Kim; וְ֝נִכְבְּדֵיהֶ֗ם｜ve·nich·be·dei·Hem, בְּכַבְלֵ֥י｜be·chav·Lei בַרְזֶֽל׃｜var·Zel.

8 לַעֲשׂ֤וֹת｜la·'a·Sot בָּהֶ֨ם ׀｜ba·Hem מִשְׁפָּ֬ט｜mish·Pat כָּת֗וּב｜ka·Tuv, הָדָ֣ר｜ha·Dar ה֭וּא｜hu לְכָל־｜le·chol חֲסִידָ֗יו｜cha·si·Dav, הַֽלְלוּ־｜hal·lu- יָֽהּ׃｜Yah.

9 הַ֥לְלוּ｜Hal·lu יָ֨הּ ׀｜yah הַֽלְלוּ־｜hal·lu- אֵ֥ל｜'el בְּקָדְשׁ֑וֹ｜be·ka·de·Sho; הַֽ֝לְל֗וּהוּ｜hal·Lu·hu, בִּרְקִ֥יעַ｜bir·Ki·a' עֻזּֽוֹ׃｜uz·Zo.

150

1 הַֽלְל֥וּהוּ｜hal·Lu·hu בִגְבוּרֹתָ֑יו｜vig·vu·ro·Tav; הַֽ֝לְל֗וּהוּ｜hal·Lu·hu, כְּרֹ֣ב｜ke·Ro גֻּדְלֽוֹ׃｜gud·Lo.

2 הַֽ֭לְלוּהוּ｜Hal·lu·hu בְּתֵ֣קַע｜be·Te·ka' שׁוֹפָ֑ר｜sho·Far; הַֽ֝לְל֗וּהוּ｜hal·Lu·hu, בְּנֵ֣בֶל｜be·Ne·vel וְכִנּֽוֹר׃｜ve·chin·Nor.

3 הַֽ֭לְלוּהוּ｜Hal·lu·hu בְתֹ֣ף｜ve·Tof וּמָח֑וֹל｜u·ma·Chol; הַֽ֝לְל֗וּהוּ｜hal·Lu·hu, בְּמִנִּ֥ים｜be·min·Nim וְעוּגָֽב׃｜ve·'u·Gav.

4 הַֽלְל֥וּהוּ｜hal·Lu·hu בְצִלְצְלֵי־｜ve·tzil·tze·lei- שָׁ֑מַע｜Sha·ma'; הַֽ֝לְל֗וּהוּ｜hal·Lu·hu, בְּֽצִלְצְלֵ֥י｜be·tzil·tze·Lei תְרוּעָֽה׃｜te·ru·'Ah.

5 כֹּ֣ל｜kol הַ֭נְּשָׁמָה｜Han·ne·sha·mah תְּהַלֵּ֥ל｜te·hal·Lel יָ֗הּ｜Yah, הַֽלְלוּ־｜hal·lu- יָֽהּ׃｜Yah.

6 מִ֭שְׁלֵי｜Mish·lei שְׁלֹמֹ֣ה｜she·lo·Moh בֶן־｜ven- דָּוִ֑ד｜da·Vid; מֶ֝֗לֶךְ｜Me·lech, יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

משלי Mishlay

Mishlay

1

1 לָדַ֣עַת｜la·Da·'at חָכְמָ֣ה｜choch·mah וּמוּסָ֑ר｜u·mu·Sar; לְ֝הָבִ֗ין｜le·ha·Vin, אִמְרֵ֥י｜'im·Rei בִינָֽה׃｜vi·Nah.

2 לָ֭קַחַת｜La·ka·chat מוּסַ֣ר｜mu·Sar הַשְׂכֵּ֑ל｜has·Kel; צֶ֥דֶק｜Tze·dek וּ֝מִשְׁפָּ֗ט｜u·mish·Pat, וּמֵישָׁרִֽים׃｜u·mei·sha·Rim.

3 לָתֵ֣ת｜la·Tet לִפְתָאיִ֣ם｜lif·ta·Yim עָרְמָ֑ה｜'a·re·Mah; לְ֝נַ֗עַר｜le·Na·'ar, דַּ֣עַת｜Da·'at וּמְזִמָּֽה׃｜u·me·zim·Mah.

4 יִשְׁמַ֣ע｜yish·Ma' חָ֭כָם｜Cha·chom וְי֣וֹסֶף｜ve·Yo·sef לֶ֑קַח｜Le·kach; וְ֝נָב֗וֹן｜ve·na·Von, תַּחְבֻּל֥וֹת｜tach·bu·Lot יִקְנֶֽה׃｜yik·Neh.

5 לְהָבִ֣ין｜le·ha·Vin מָ֭שָׁל｜Ma·shol וּמְלִיצָ֑ה｜u·me·li·Tzah; דִּבְרֵ֥י｜div·Rei חֲ֝כָמִ֗ים｜cha·cha·Mim, וְחִידֹתָֽם׃｜ve·chi·do·Tam.

6 יִרְאַ֣ת｜yir·'At יְ֭הוָה｜Yah·weh רֵאשִׁ֣ית｜re·Shit דָּ֑עַת｜Da·'at; חָכְמָ֥ה｜choch·mah וּ֝מוּסָ֗ר｜u·mu·Sar, אֱוִילִ֥ים｜'e·vi·Lim בָּֽזוּ׃｜Ba·zu. פ Peh

7 שְׁמַ֣ע｜she·Ma' בְּ֭נִי｜Be·ni מוּסַ֣ר｜mu·Sar אָבִ֑יךָ｜'a·Vi·cha; וְאַל־｜ve·'al- תִּ֝טֹּ֗שׁ｜tit·Tosh, תּוֹרַ֥ת｜to·Rat אִמֶּֽךָ׃｜'im·Me·cha.

8 כִּ֤י ׀｜ki לִוְיַ֤ת｜liv·Yat חֵ֓ן｜chen הֵ֬ם｜hem לְרֹאשֶׁ֑ךָ｜le·ro·She·cha; וַ֝עֲנָקִ֗ים｜va·'a·na·Kim, לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃｜le·gar·ge·ro·Tei·cha.

9 בְּנִ֡י｜be·Ni אִם־｜'im- יְפַתּ֥וּךָ｜ye·fat·Tu·cha חַ֝טָּאִ֗ים｜chat·ta·'Im, אַל־｜'al- תֹּבֵֽא׃｜to·Ve.

10 אִם־｜'im- יֹאמְרוּ֮｜yo·me·Ru לְכָ֪ה｜le·Chah אִ֫תָּ֥נוּ｜'it·Ta·nu נֶאֶרְבָ֥ה｜ne·'er·Vah לְדָ֑ם｜le·Dam; נִצְפְּנָ֖ה｜nitz·pe·Nah לְנָקִ֣י｜le·na·Ki חִנָּֽם׃｜chin·Nam.

11 נִ֭בְלָעֵם｜Niv·la·'em כִּשְׁא֣וֹל｜kish·'ol חַיִּ֑ים｜chai·Yim; וּ֝תְמִימִ֗ים｜u·te·mi·Mim, כְּי֣וֹרְדֵי｜ke·Yor·dei בֽוֹר׃｜Vor.

12 כָּל־｜kol- ה֣וֹן｜Hon יָקָ֣ר｜ya·Kar נִמְצָ֑א｜nim·Tza; נְמַלֵּ֖א｜ne·mal·Le בָתֵּ֣ינוּ｜vat·Tei·nu שָׁלָֽל׃｜sha·Lal.

13 גּ֭וֹרָ֣לְךָ｜go·Ral·cha תַּפִּ֣יל｜tap·Pil בְּתוֹכֵ֑נוּ｜be·to·Che·nu; כִּ֥יס｜kis אֶ֝חָ֗ד｜'e·Chad, יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh לְכֻלָּֽנוּ׃｜le·chul·La·nu.

14 בְּנִ֗י｜be·Ni, אַל־｜'al- תֵּלֵ֣ךְ｜te·Lech בְּדֶ֣רֶךְ｜be·De·rech אִתָּ֑ם｜'it·Tam; מְנַ֥ע｜me·Na' רַ֝גְלְךָ֗｜rag·le·cha, מִנְּתִיבָתָֽם׃｜min·ne·ti·va·Tam.

15 כִּ֣י｜ki רַ֭גְלֵיהֶם｜Rag·lei·hem לָרַ֣ע｜la·Ra' יָר֑וּצוּ｜ya·Ru·tzu; וִֽ֝ימַהֲר֗וּ｜vi·ma·ha·Ru, לִשְׁפָּךְ־｜lish·poch- דָּֽם׃｜Dam.

16 כִּֽי־｜ki- חִ֭נָּם｜Chin·nom מְזֹרָ֣ה｜me·zo·Rah הָרָ֑שֶׁת｜ha·Ra·shet; בְּ֝עֵינֵ֗י｜be·'ei·Nei, כָל־｜chol בַּ֥עַל｜Ba·'al כָּנָֽף׃｜ka·Naf.

17 וְ֭הֵם｜Ve·hem לְדָמָ֣ם｜le·da·Mam יֶאֱרֹ֑בוּ｜ye·'e·Rou; יִ֝צְפְּנ֗וּ｜yitz·pe·Nu, לְנַפְשֹׁתָֽם׃｜le·naf·sho·Tam.

18 כֵּ֗ן｜Ken, אָ֭רְחוֹת｜'A·re·chot כָּל־｜kol- בֹּ֣צֵֽעַ｜Bo·tze·a' בָּ֑צַע｜Ba·tza'; אֶת־｜'et- נֶ֖פֶשׁ｜Ne·fesh בְּעָלָ֣יו｜be·'a·Lav יִקָּֽח׃｜yik·Kach. פ Peh

19 חָ֭כְמוֹת｜Cha·che·mot בַּח֣וּץ｜ba·Chutz תָּרֹ֑נָּה｜ta·Ron·nah; בָּ֝רְחֹב֗וֹת｜ba·re·cho·Vot, תִּתֵּ֥ן｜tit·Ten קוֹלָֽהּ׃｜ko·Lah.

20 בְּרֹ֥אשׁ｜be·Rosh הֹמִיּ֗וֹת｜ho·mi·Yot, תִּ֫קְרָ֥א｜tik·Ra בְּפִתְחֵ֖י｜be·fit·Chei שְׁעָרִ֥ים｜she·'a·Rim בָּעִ֗יר｜ba·'Ir, אֲמָרֶ֥יהָ｜'a·ma·Rei·ha תֹאמֵֽר׃｜to·Mer.

21 עַד־｜'ad- מָתַ֣י ׀｜ma·Tai פְּתָיִם֮｜pe·ta·Yim תְּֽאֵהֲב֫וּ｜te·'e·ha·Vu פֶ֥תִי｜Fe·ti וְלֵצִ֗ים｜ve·le·Tzim, לָ֭צוֹן｜La·tzon חָמְד֣וּ｜cha·me·Du לָהֶ֑ם｜la·Hem; וּ֝כְסִילִ֗ים｜u·che·si·Lim, יִשְׂנְאוּ־｜yis·ne·'u- דָֽעַת׃｜Da·'at.

22 תָּשׁ֗וּבוּ｜ta·Shu·vu, לְֽת֫וֹכַחְתִּ֥י｜le·To·chach·Ti הִנֵּ֤ה｜hin·Neh אַבִּ֣יעָה｜'ab·Bi·'ah לָכֶ֣ם｜la·Chem רוּחִ֑י｜ru·Chi; אוֹדִ֖יעָה｜o·Di·'ah דְבָרַ֣י｜de·va·Rai אֶתְכֶֽם׃｜'et·Chem.

23 יַ֣עַן｜Ya·'an קָ֭רָאתִי｜Ka·ra·ti וַתְּמָאֵ֑נוּ｜vat·te·ma·'E·nu; נָטִ֥יתִי｜na·Ti·ti יָ֝דִ֗י｜ya·Di, וְאֵ֣ין｜ve·'Ein מַקְשִֽׁיב׃｜mak·Shiv.

24 וַתִּפְרְע֥וּ｜vat·tif·re·'U כָל־｜chol עֲצָתִ֑י｜'a·tza·Ti; וְ֝תוֹכַחְתִּ֗י｜ve·to·chach·Ti, לֹ֣א｜lo אֲבִיתֶֽם׃｜'a·vi·Tem.

25 גַּם־｜gam- אֲ֭נִי｜'A·ni בְּאֵידְכֶ֣ם｜be·'ei·de·Chem אֶשְׂחָ֑ק｜'es·Chak; אֶ֝לְעַ֗ג｜'el·'Ag, בְּבֹ֣א｜be·Vo פַחְדְּכֶֽם׃｜fach·de·Chem.

26 בְּבֹ֤א｜be·Vo [כְשַׁאֲוָה ｜ che·sha·'a·vah כ] (כְשֹׁואָ֨ה｜che·sho·'Ah ק) פַּחְדְּכֶ֗ם｜pach·de·Chem, וְֽ֭אֵידְכֶם｜Ve·'ei·de·chem כְּסוּפָ֣ה｜ke·su·Fah יֶאֱתֶ֑ה｜ye·'e·Teh; בְּבֹ֥א｜be·Vo עֲ֝לֵיכֶ֗ם｜'a·lei·Chem, צָרָ֥ה｜tza·Rah וְצוּקָֽה׃｜ve·tzu·Kah.

27 אָ֣ז｜'az יִ֭קְרָאֻנְנִי｜Yik·ra·'un·ni וְלֹ֣א｜ve·Lo אֶֽעֱנֶ֑ה｜'e·'e·Neh; יְ֝שַׁחֲרֻ֗נְנִי｜ye·sha·cha·Run·ni, וְלֹ֣א｜ve·Lo יִמְצָאֻֽנְנִי׃｜yim·tza·'Un·ni.

28 תַּ֭חַת｜Ta·chat כִּי־｜ki- שָׂ֣נְאוּ｜Sa·ne·'u דָ֑עַת｜Da·'at; וְיִרְאַ֥ת｜ve·yir·'At יְ֝הֹוָ֗ה｜Yah·weh לֹ֣א｜lo בָחָֽרוּ׃｜va·Cha·ru.

29 לֹא־｜lo- אָב֥וּ｜'a·Vu לַעֲצָתִ֑י｜la·'a·tza·Ti; נָ֝אֲצ֗וּ｜na·'a·Tzu, כָּל־｜kol- תּוֹכַחְתִּֽי׃｜to·chach·Ti.

30 וְֽ֭יֹאכְלוּ｜Ve·yo·che·lu מִפְּרִ֣י｜mip·pe·Ri דַרְכָּ֑ם｜dar·Kam; וּֽמִמֹּעֲצֹ֖תֵיהֶ֣ם｜u·mi·mo·'a·Tzo·tei·Hem יִשְׂבָּֽעוּ׃｜yis·Ba·'u.

31 כִּ֤י｜ki מְשׁוּבַ֣ת｜me·shu·Vat פְּתָיִ֣ם｜pe·ta·Yim תַּֽהַרְגֵ֑ם｜ta·har·Gem; וְשַׁלְוַ֖ת｜ve·shal·Vat כְּסִילִ֣ים｜ke·si·Lim תְּאַבְּדֵֽם׃｜te·'ab·be·Dem.

32 וְשֹׁמֵ֣עַֽ｜ve·sho·Me·a' לִ֭י｜li יִשְׁכָּן־｜yish·kon- בֶּ֑טַח｜Be·tach; וְ֝שַׁאֲנַ֗ן｜ve·sha·'a·Nan, מִפַּ֥חַד｜mip·Pa·chad רָעָֽה׃｜ra·'Ah. פ Peh

33 בְּ֭נִי｜Be·ni אִם־｜'im- תִּקַּ֣ח｜tik·Kach אֲמָרָ֑י｜'a·ma·Rai; וּ֝מִצְוֹתַ֗י｜u·mitz·vo·Tai, תִּצְפֹּ֥ן｜titz·Pon אִתָּֽךְ׃｜'it·Tach.

2

1 לְהַקְשִׁ֣יב｜le·hak·Shiv לַֽחָכְמָ֣ה｜la·cha·che·Mah אָזְנֶ֑ךָ｜'a·ze·Ne·cha; תַּטֶּ֥ה｜tat·Teh לִ֝בְּךָ֗｜lib·be·cha, לַתְּבוּנָֽה׃｜lat·te·vu·Nah.

2 כִּ֤י｜ki אִ֣ם｜'im לַבִּינָ֣ה｜lab·bi·Nah תִקְרָ֑א｜tik·Ra; לַ֝תְּבוּנָ֗ה｜lat·te·vu·Nah, תִּתֵּ֥ן｜tit·Ten קוֹלֶֽךָ׃｜ko·Le·cha.

3 אִם־｜'im- תְּבַקְשֶׁ֥נָּה｜te·vak·Shen·nah כַכָּ֑סֶף｜chak·Ka·sef; וְֽכַמַּטְמוֹנִ֥ים｜ve·cham·mat·mo·Nim תַּחְפְּשֶֽׂנָּה׃｜tach·pe·Sen·nah.

4 אָ֗ז｜'Az, תָּ֭בִין｜Ta·vin יִרְאַ֣ת｜yir·'At יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְדַ֖עַת｜ve·Da·'at אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him תִּמְצָֽא׃｜tim·Tza.

5 כִּֽי־｜ki- יְ֭הוָה｜Yah·weh יִתֵּ֣ן｜yit·Ten חָכְמָ֑ה｜choch·mah מִ֝פִּ֗יו｜mip·Piv, דַּ֣עַת｜Da·'at וּתְבוּנָֽה׃｜u·te·vu·Nah.

6 [וְצָפַן ｜ ve·tza·fan כ] (יִצְפֹּ֣ן｜yitz·Pon ק) לַ֭יְשָׁרִים｜Lay·sha·rim תּוּשִׁיָּ֑ה｜tu·shi·Yah; מָ֝גֵ֗ן｜ma·Gen, לְהֹ֣לְכֵי｜le·Ho·le·chei תֹֽם׃｜Tom.

7 לִ֭נְצֹר｜Lin·tzor אָרְח֣וֹת｜a·re·Chot מִשְׁפָּ֑ט｜mish·Pat; וְדֶ֖רֶךְ｜ve·De·rech [חֲסִידֹו｜ cha·si·dov כ] (חֲסִידָ֣יו｜cha·si·Dav ק) יִשְׁמֹֽר׃｜yish·Mor.

8 אָ֗ז｜'Az, תָּ֭בִין｜Ta·vin צֶ֣דֶק｜Tze·dek וּמִשְׁפָּ֑ט｜u·mish·Pat; וּ֝מֵישָׁרִ֗ים｜u·mei·sha·Rim, כָּל־｜kol- מַעְגַּל־｜ma'·gal- טֽוֹב׃｜Tov.

9 כִּֽי־｜ki- תָב֣וֹא｜ta·Vo חָכְמָ֣ה｜choch·mah בְלִבֶּ֑ךָ｜ve·lib·Be·cha; וְ֝דַ֗עַת｜ve·Da·'at, לְֽנַפְשְׁךָ֥｜le·naf·she·Cha יִנְעָֽם׃｜yin·'Am.

10 מְ֭זִמָּה｜Me·zim·mah תִּשְׁמֹ֥ר｜tish·Mor עָלֶ֗יךָ｜'a·Lei·cha, תְּבוּנָ֥ה｜te·vu·Nah תִנְצְרֶֽכָּה׃｜tin·tze·Rek·kah.

11 לְ֭הַצִּ֣ילְךָ｜le·hatz·Tzi·le·cha מִדֶּ֣רֶךְ｜mid·De·rech רָ֑ע｜Ra'; מֵ֝אִ֗ישׁ｜me·'Ish, מְדַבֵּ֥ר｜me·dab·Ber תַּהְפֻּכֽוֹת׃｜tah·pu·Chot.

12 הַ֭עֹ֣זְבִים｜ha·'O·ze·vim אָרְח֣וֹת｜a·re·Chot יֹ֑שֶׁר｜Yo·sher; לָ֝לֶ֗כֶת｜la·Le·chet, בְּדַרְכֵי־｜be·dar·chei- חֹֽשֶׁךְ׃｜Cho·shech.

13 הַ֭שְּׂמֵחִים｜Has·se·me·chim לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot רָ֑ע｜Ra'; יָ֝גִ֗ילוּ｜ya·Gi·lu, בְּֽתַהְפֻּכ֥וֹת｜be·tah·pu·Chot רָֽע׃｜Ra'.

14 אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אָרְחֹתֵיהֶ֣ם｜'a·re·cho·tei·Hem עִקְּשִׁ֑ים｜'ik·ke·Shim; וּ֝נְלוֹזִ֗ים｜u·ne·lo·Zim, בְּמַעְגְּלוֹתָֽם׃｜be·ma'·ge·lo·Tam.

15 לְ֭הַצִּ֣ילְךָ｜le·hatz·Tzi·le·cha מֵאִשָּׁ֣ה｜me·'ish·Shah זָרָ֑ה｜za·Rah; מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה｜min·na·che·ri·Yah, אֲמָרֶ֥יהָ｜'a·ma·Rei·ha הֶחֱלִֽיקָה׃｜he·che·Li·kah.

16 הַ֭עֹזֶבֶת｜Ha·'o·ze·vet אַלּ֣וּף｜'al·Luf נְעוּרֶ֑יהָ｜ne·'u·Rei·ha; וְאֶת־｜ve·'Et בְּרִ֖ית｜be·Rit אֱלֹהֶ֣יהָ｜'e·lo·Hei·ha שָׁכֵֽחָה׃｜sha·Che·chah.

17 כִּ֤י｜ki שָׁ֣חָה｜Sha·chah אֶל־｜'el- מָ֣וֶת｜Ma·vet בֵּיתָ֑הּ｜bei·Tah; וְאֶל־｜ve·'el- רְ֝פָאִ֗ים｜re·fa·'Im, מַעְגְּלֹתֶֽיהָ׃｜ma'·ge·lo·Tei·ha.

18 כָּל־｜kol- בָּ֭אֶיהָ｜Ba·'ei·ha לֹ֣א｜lo יְשׁוּב֑וּן｜ye·shu·Vun; וְלֹֽא־｜ve·lo- יַ֝שִּׂ֗יגוּ｜yas·Si·gu, אָרְח֥וֹת｜a·re·Chot חַיִּֽים׃｜chai·Yim.

19 לְמַ֗עַן｜le·Ma·'an, תֵּ֭לֵךְ｜Te·lech בְּדֶ֣רֶךְ｜be·De·rech טוֹבִ֑ים｜to·Vim; וְאָרְח֖וֹת｜ve·'a·re·Chot צַדִּיקִ֣ים｜tzad·di·Kim תִּשְׁמֹֽר׃｜tish·Mor.

20 כִּֽי־｜ki- יְשָׁרִ֥ים｜ye·sha·Rim יִשְׁכְּנוּ־｜yish·ke·nu- אָ֑רֶץ｜'A·retz; וּ֝תְמִימִ֗ים｜u·te·mi·Mim, יִוָּ֥תְרוּ｜yiv·Va·te·ru בָֽהּ׃｜Vah.

21 וּ֭רְשָׁעִים｜U·re·sha·'im מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz יִכָּרֵ֑תוּ｜yik·ka·Re·tu; וּ֝בוֹגְדִ֗ים｜u·Vog·Dim, יִסְּח֥וּ｜yis·se·Chu מִמֶּֽנָּה׃｜mi·Men·nah. פ Peh

22 בְּ֭נִי｜Be·ni תּוֹרָתִ֣י｜to·ra·Ti אַל־｜'al- תִּשְׁכָּ֑ח｜tish·Kach; וּ֝מִצְוֹתַ֗י｜u·mitz·vo·Tai, יִצֹּ֥ר｜yitz·Tzor לִבֶּֽךָ׃｜lib·Be·cha.

3

1 כִּ֤י｜ki אֹ֣רֶךְ｜'O·rech יָ֭מִים｜Ya·mim וּשְׁנ֣וֹת｜u·she·Not חַיִּ֑ים｜chai·Yim; וְ֝שָׁל֗וֹם｜ve·sha·Lom, יוֹסִ֥יפוּ｜yo·Si·fu לָֽךְ׃｜Lach.

2 חֶ֥סֶד｜Che·sed וֶאֱמֶ֗ת｜ve·'e·Met, אַֽל־｜'al- יַעַ֫זְבֻ֥ךָ｜ya·'Az·Vu·cha קָשְׁרֵ֥ם｜ka·she·Rem עַל־｜'al- גַּרְגְּרוֹתֶ֑יךָ｜gar·ge·ro·Tei·cha; כָּ֝תְבֵ֗ם｜ka·te·Vem, עַל־｜'al- ל֥וּחַ｜Lu·ach לִבֶּֽךָ׃｜lib·Be·cha.

3 וּמְצָא־｜u·me·tza- חֵ֖ן｜chen וְשֵֽׂכֶל־｜ve·se·chel- ט֑וֹב｜Tov; בְּעֵינֵ֖י｜be·'ei·Nei אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him וְאָדָֽם׃｜ve·'a·Dam. פ Peh

4 בְּטַ֣ח｜be·Tach אֶל־｜'el- יְ֭הוָה｜Yah·weh בְּכָל־｜be·chol לִבֶּ֑ךָ｜lib·Be·cha; וְאֶל־｜ve·'el- בִּֽ֝ינָתְךָ֗｜bi·na·te·cha, אַל־｜'al- תִּשָּׁעֵֽן׃｜tish·sha·'En.

5 בְּכָל־｜be·chol דְּרָכֶ֥יךָ｜de·ra·Chei·cha דָעֵ֑הוּ｜da·'E·hu; וְ֝ה֗וּא｜ve·Hu, יְיַשֵּׁ֥ר｜ye·yash·Sher אֹֽרְחֹתֶֽיךָ׃｜'O·re·cho·Tei·cha.

6 אַל־｜'al- תְּהִ֣י｜te·Hi חָכָ֣ם｜cha·Cham בְּעֵינֶ֑יךָ｜be·'ei·Nei·cha; יְרָ֥א｜ye·Ra אֶת־｜'et- יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh וְס֣וּר｜ve·Sur מֵרָֽע׃｜me·Ra'.

7 רִ֭פְאוּת｜Rif·'ut תְּהִ֣י｜te·Hi לְשָׁרֶּ֑ךָ｜le·shar·Re·cha; וְ֝שִׁקּ֗וּי｜ve·shik·Kui, לְעַצְמוֹתֶֽיךָ׃｜le·'atz·mo·Tei·cha.

8 כַּבֵּ֣ד｜kab·Bed אֶת־｜'et- יְ֭הוָה｜Yah·weh מֵהוֹנֶ֑ךָ｜me·ho·Ne·cha; וּ֝מֵרֵאשִׁ֗ית｜u·me·re·Shit, כָּל־｜kol- תְּבוּאָתֶֽךָ׃｜te·vu·'a·Te·cha.

9 וְיִמָּלְא֣וּ｜ve·yim·mal·'U אֲסָמֶ֣יךָ｜'a·sa·Mei·cha שָׂבָ֑ע｜sa·Va'; וְ֝תִיר֗וֹשׁ｜ve·ti·Roosh, יְקָבֶ֥יךָ｜ye·ka·Vei·cha יִפְרֹֽצוּ׃｜yif·Ro·tzu. פ Peh

10 מוּסַ֣ר｜mu·Sar יְ֭הוָה｜Yah·weh בְּנִ֣י｜be·Ni אַל־｜'al- תִּמְאָ֑ס｜tim·'As; וְאַל־｜ve·'al- תָּ֝קֹ֗ץ｜ta·Kotz, בְּתוֹכַחְתּֽוֹ׃｜be·to·chach·To.

11 כִּ֤י｜ki אֶ֥ת｜'et אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יֶאֱהַ֣ב｜ye·'e·Hav יְהוָ֣ה｜Yah·weh יוֹכִ֑יחַ｜yo·Chi·ach; וּ֝כְאָ֗ב｜u·che·'Av, אֶת־｜'et- בֵּ֥ן｜ben יִרְצֶֽה׃｜yir·Tzeh.

12 אַשְׁרֵ֣י｜'ash·Rei אָ֭דָם｜'A·dom מָצָ֣א｜ma·Tza חָכְמָ֑ה｜choch·mah וְ֝אָדָ֗ם｜ve·'a·Dam, יָפִ֥יק｜ya·Fik תְּבוּנָֽה׃｜te·vu·Nah.

13 כִּ֤י｜ki ט֣וֹב｜Tov סַ֭חְרָהּ｜Sach·rah מִסְּחַר־｜mis·se·char- כָּ֑סֶף｜Ka·sef; וּ֝מֵחָר֗וּץ｜u·me·cha·Rutz, תְּבוּאָתָֽהּ׃｜te·vu·'a·Tah.

14 יְקָ֣רָה｜ye·Ka·rah הִ֭יא｜hi [מִפְּנִיִּים｜ mip·pe·ni·yim כ] (מִפְּנִינִ֑ים｜mip·pe·ni·Nim; ק) וְכָל־｜ve·chol חֲ֝פָצֶ֗יךָ｜cha·fa·Tzei·cha, לֹ֣א｜lo יִֽשְׁווּ־｜yish·vu- בָֽהּ׃｜Vah.

15 אֹ֣רֶךְ｜'O·rech יָ֭מִים｜Ya·mim בִּֽימִינָ֑הּ｜bi·mi·Nah; בִּ֝שְׂמֹאולָ֗הּ｜bis·mo·Lah, עֹ֣שֶׁר｜'O·sher וְכָבֽוֹד׃｜ve·cha·Vod.

16 דְּרָכֶ֥יהָ｜de·ra·Chei·ha דַרְכֵי־｜dar·chei- נֹ֑עַם｜No·'am; וְֽכָל־｜ve·chol נְתִ֖יבוֹתֶ֣יהָ｜ne·Ti·vo·Tei·ha שָׁלֽוֹם׃｜sha·Lom.

17 עֵץ־｜'etz- חַיִּ֣ים｜chai·Yim הִ֭יא｜hi לַמַּחֲזִיקִ֣ים｜lam·ma·cha·zi·Kim בָּ֑הּ｜Bah; וְֽתֹמְכֶ֥יהָ｜ve·to·me·Chei·ha מְאֻשָּֽׁר׃｜me·'ush·Shar. פ Peh

18 יְֽהוָ֗ה｜Yah·weh בְּחָכְמָ֥ה｜be·cha·che·Mah יָֽסַד־｜ya·sad- אָ֑רֶץ｜'A·retz; כּוֹנֵ֥ן｜ko·Nen שָׁ֝מַ֗יִם｜Ma·yim, בִּתְבוּנָֽה׃｜bit·vu·Nah.

19 בְּ֭דַעְתּוֹ｜be·da'·to תְּהוֹמ֣וֹת｜te·ho·Mot נִבְקָ֑עוּ｜niv·Ka·'u; וּ֝שְׁחָקִ֗ים｜u·she·cha·Kim, יִרְעֲפוּ־｜yir·'a·fu- טָֽל׃｜Tal.

20 בְּ֭נִי｜Be·ni אַל־｜'al- יָלֻ֣זוּ｜ya·Lu·zu מֵעֵינֶ֑יךָ｜me·'ei·Nei·cha; נְצֹ֥ר｜ne·Tzor תֻּ֝שִׁיָּ֗ה｜tu·shi·Yah, וּמְזִמָּֽה׃｜u·me·zim·Mah.

21 וְיִֽהְי֣וּ｜ve·yih·Yu חַיִּ֣ים｜chai·Yim לְנַפְשֶׁ֑ךָ｜le·naf·She·cha; וְ֝חֵ֗ן｜ve·Chen, לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃｜le·gar·ge·ro·Tei·cha.

22 אָ֤ז｜'az תֵּלֵ֣ךְ｜te·Lech לָבֶ֣טַח｜la·Ve·tach דַּרְכֶּ֑ךָ｜dar·Ke·cha; וְ֝רַגְלְךָ֗｜ve·rag·le·cha, לֹ֣א｜lo תִגּֽוֹף׃｜tig·Gof.

23 אִם־｜'im- תִּשְׁכַּ֥ב｜tish·Kav לֹֽא־｜lo- תִפְחָ֑ד｜tif·Chad; וְ֝שָׁכַבְתָּ֗｜ve·sha·chav·ta, וְֽעָרְבָ֥ה｜ve·'a·re·Vah שְׁנָתֶֽךָ׃｜she·na·Te·cha.

24 אַל־｜'al- תִּ֭ירָא｜Ti·ra מִפַּ֣חַד｜mip·Pa·chad פִּתְאֹ֑ם｜pit·'Om; וּמִשֹּׁאַ֥ת｜u·mish·sho·'At רְ֝שָׁעִ֗ים｜re·sha·'Im, כִּ֣י｜ki תָבֹֽא׃｜ta·Vo.

25 כִּֽי־｜ki- יְ֭הוָה｜Yah·weh יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh בְכִסְלֶ֑ךָ｜ve·chis·Le·cha; וְשָׁמַ֖ר｜ve·sha·Mar רַגְלְךָ֣｜rag·le·Cha מִלָּֽכֶד׃｜mil·La·ched. אַל־｜'al- תִּמְנַע־｜tim·na'-

26 ט֥וֹב｜Tov מִבְּעָלָ֑יו｜mib·be·'a·Lav; בִּהְי֨וֹת｜bih·Yot לְאֵ֖ל｜le·'El [יָדֶיךָ｜ ya·dei·cha כ] (יָדְךָ֣｜ya·de·Cha ק) לַעֲשֽׂוֹת׃｜la·'a·Sot.

27 אַל־｜'al- תֹּ֘אמַ֤ר｜to·Mar [לְרֵעֶיךָ｜ le·re·'ei·cha כ] (לְרֵֽעֲךָ֨｜le·re·'a·Cha ק) לֵ֣ךְ｜lech וָ֭שׁוּב｜Va·shuv וּמָחָ֥ר｜u·ma·Char אֶתֵּ֗ן｜'et·Ten, וְיֵ֣שׁ｜ve·Yesh אִתָּֽךְ׃｜'it·Tach.

28 אַל־｜'al- תַּחֲרֹ֣שׁ｜ta·cha·Rosh עַל־｜'al- רֵעֲךָ֣｜re·'a·Cha רָעָ֑ה｜ra·'Ah; וְהֽוּא־｜ve·hu- יוֹשֵׁ֖ב｜yo·Shev לָבֶ֣טַח｜la·Ve·tach אִתָּֽךְ׃｜'it·Tach.

29 אַל־｜'al- [תָּרֹוב｜ ta·rov כ] (תָּרִ֣יב｜ta·Riv ק) עִם־｜'im- אָדָ֣ם｜'a·Dam חִנָּ֑ם｜chin·Nam; אִם־｜'im- לֹ֖א｜lo גְמָלְךָ֣｜ge·ma·le·Cha רָעָֽה׃｜ra·'Ah.

30 אַל־｜'al- תְּ֭קַנֵּא｜Te·kan·ne בְּאִ֣ישׁ｜be·'Ish חָמָ֑ס｜cha·Mas; וְאַל־｜ve·'al- תִּ֝בְחַ֗ר｜tiv·Char, בְּכָל־｜be·chol דְּרָכָֽיו׃｜de·ra·Chav.

31 כִּ֤י｜ki תוֹעֲבַ֣ת｜to·'a·Vat יְהוָ֣ה｜Yah·weh נָל֑וֹז｜na·Loz; וְֽאֶת־｜ve·'Et יְשָׁרִ֥ים｜ye·sha·Rim סוֹדֽוֹ׃｜so·Do.

32 מְאֵרַ֣ת｜me·'e·Rat יְ֭הוָה｜Yah·weh בְּבֵ֣ית｜be·Veit רָשָׁ֑ע｜ra·Sha'; וּנְוֵ֖ה｜u·ne·Veh צַדִּיקִ֣ים｜tzad·di·Kim יְבָרֵֽךְ׃｜ye·va·Rech.

33 אִם־｜'im- לַלֵּצִ֥ים｜lal·le·Tzim הֽוּא־｜hu- יָלִ֑יץ｜ya·Litz; [וְלַעֲנִיִּים｜ ve·la·'a·ni·yim כ] (וְ֝לַעֲנָוִ֗ים｜ve·la·'a·na·Vim, ק) יִתֶּן־｜yit·ten- חֵֽן׃｜Chen.

34 כָּ֭בוֹד｜Ka·Vod חֲכָמִ֣ים｜cha·cha·Mim יִנְחָ֑לוּ｜yin·Cha·lu; וּ֝כְסִילִ֗ים｜u·che·si·Lim, מֵרִ֥ים｜me·Rim קָלֽוֹן׃｜ka·Lon. פ Peh

35 שִׁמְע֣וּ｜shim·'U בָ֭נִים｜Va·nim מ֣וּסַר｜Mu·sar אָ֑ב｜'Av; וְ֝הַקְשִׁ֗יבוּ｜ve·hak·Shi·vu, לָדַ֥עַת｜la·Da·'at בִּינָֽה׃｜bi·Nah.

4

1 כִּ֤י｜ki לֶ֣קַח｜Le·kach ט֭וֹב｜Tov נָתַ֣תִּי｜na·Tat·ti לָכֶ֑ם｜la·Chem; תּֽ֝וֹרָתִ֗י｜to·ra·Ti, אַֽל־｜'al- תַּעֲזֹֽבוּ׃｜ta·'a·Zou.

2 כִּי־｜ki- בֵ֭ן｜ven הָיִ֣יתִי｜ha·Yi·ti לְאָבִ֑י｜le·'a·Vi; רַ֥ךְ｜rach וְ֝יָחִ֗יד｜ve·ya·Chid, לִפְנֵ֥י｜lif·Nei אִמִּֽי׃｜'im·Mi.

3 וַיֹּרֵ֗נִי｜vai·yo·Re·ni, וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer לִ֗י｜Li, יִֽתְמָךְ־｜yit·moch- דְּבָרַ֥י｜de·va·Rai לִבֶּ֑ךָ｜lib·Be·cha; שְׁמֹ֖ר｜she·Mor מִצְוֹתַ֣י｜mitz·vo·Tai וֶֽחְיֵֽה׃｜Vech·Yeh.

4 קְנֵ֣ה｜ke·Neh חָ֭כְמָה｜choch·mah קְנֵ֣ה｜ke·Neh בִינָ֑ה｜vi·Nah; אַל־｜'al- תִּשְׁכַּ֥ח｜tish·Kach וְאַל־｜ve·'al- תֵּ֝֗ט｜Tet, מֵֽאִמְרֵי־｜me·'im·rei- פִֽי׃｜Fi.

5 אַל־｜'al- תַּעַזְבֶ֥הָ｜ta·'az·Ve·ha וְתִשְׁמְרֶ֑ךָּ｜ve·tish·me·Re·ka; אֱהָבֶ֥הָ｜'e·ha·Ve·ha וְתִצְּרֶֽךָּ׃｜ve·titz·tze·Re·ka.

6 רֵאשִׁ֣ית｜re·Shit חָ֭כְמָה｜choch·mah קְנֵ֣ה｜ke·Neh חָכְמָ֑ה｜choch·mah וּבְכָל־｜u·ve·Chol קִ֝נְיָנְךָ֗｜kin·ya·ne·cha, קְנֵ֣ה｜ke·Neh בִינָֽה׃｜vi·Nah.

7 סַלְסְלֶ֥הָ｜sal·se·Le·ha וּֽתְרוֹמְמֶ֑ךָּ｜u·te·rom·Me·ka; תְּ֝כַבֵּ֗דְךָ｜te·chab·Be·de·cha, כִּ֣י｜ki תְחַבְּקֶֽנָּה׃｜te·chab·be·Ken·nah.

8 תִּתֵּ֣ן｜tit·Ten לְ֭רֹאשְׁךָ｜Le·ro·she·cha לִוְיַת־｜liv·yat- חֵ֑ן｜Chen; עֲטֶ֖רֶת｜'a·Te·ret תִּפְאֶ֣רֶת｜tif·'E·ret תְּמַגְּנֶֽךָּ׃｜te·mag·ge·Ne·ka.

9 שְׁמַ֣ע｜she·Ma' בְּ֭נִי｜Be·ni וְקַ֣ח｜ve·Kach אֲמָרָ֑י｜'a·ma·Rai; וְיִרְבּ֥וּ｜ve·yir·Bu לְ֝ךָ֗｜le·Cha, שְׁנ֣וֹת｜she·Not חַיִּֽים׃｜chai·Yim.

10 בְּדֶ֣רֶךְ｜be·De·rech חָ֭כְמָה｜choch·mah הֹרֵתִ֑יךָ｜ho·re·Ti·cha; הִ֝דְרַכְתִּ֗יךָ｜hid·rach·Ti·cha, בְּמַעְגְּלֵי־｜be·ma'·ge·lei- יֹֽשֶׁר׃｜Yo·sher.

11 בְּֽ֭לֶכְתְּךָ｜Be·lech·te·cha לֹא־｜lo- יֵצַ֣ר｜ye·Tzar צַעֲדֶ֑ךָ｜tza·'a·De·cha; וְאִם־｜ve·'im- תָּ֝ר֗וּץ｜ta·Rutz, לֹ֣א｜lo תִכָּשֵֽׁל׃｜tik·ka·Shel.

12 הַחֲזֵ֣ק｜ha·cha·Zek בַּמּוּסָ֣ר｜bam·mu·Sar אַל־｜'al- תֶּ֑רֶף｜Te·ref; נִ֝צְּרֶ֗הָ｜nitz·tze·Re·ha, כִּי־｜ki- הִ֥יא｜hi חַיֶּֽיךָ׃｜chai·Yei·cha.

13 בְּאֹ֣רַח｜be·'O·rach רְ֭שָׁעִים｜Re·sha·'im אַל־｜'al- תָּבֹ֑א｜ta·Vo; וְאַל־｜ve·'al- תְּ֝אַשֵּׁ֗ר｜te·'ash·Sher, בְּדֶ֣רֶךְ｜be·De·rech רָעִֽים׃｜ra·'Im.

14 פְּרָעֵ֥הוּ｜pe·ra·'E·hu אַל־｜'al- תַּעֲבָר־｜ta·'a·vor- בּ֑וֹ｜bo; שְׂטֵ֖ה｜se·Teh מֵעָלָ֣יו｜me·'a·Lav וַעֲבֽוֹר׃｜va·'a·Vor.

15 כִּ֤י｜ki לֹ֣א｜lo יִֽ֭שְׁנוּ｜Yish·nu אִם־｜'im- לֹ֣א｜lo יָרֵ֑עוּ｜ya·Re·'u; וְֽנִגְזְלָ֥ה｜ve·nig·ze·Lah שְׁ֝נָתָ֗ם｜na·Tam, אִם־｜'im- לֹ֥א｜lo [יִכְשֹׁולוּ｜ yich·sho·lu כ] (יַכְשִֽׁילוּ׃｜yach·Shi·lu. ק)

16 כִּ֣י｜ki לָ֭חֲמוּ｜La·cha·mu לֶ֣חֶם｜Le·chem רֶ֑שַׁע｜Re·sha'; וְיֵ֖ין｜ve·Yein חֲמָסִ֣ים｜cha·ma·Sim יִשְׁתּֽוּ׃｜yish·Tu.

17 וְאֹ֣רַח｜ve·'O·rach צַ֭דִּיקִים｜Tzad·di·kim כְּא֣וֹר｜ke·'or נֹ֑גַהּ｜No·gah; הוֹלֵ֥ךְ｜ho·Lech וָ֝א֗וֹר｜va·'or, עַד־｜'ad- נְכ֥וֹן｜ne·Chon הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

18 דֶּ֣רֶךְ｜De·rech רְ֭שָׁעִים｜Re·sha·'im כָּֽאֲפֵלָ֑ה｜ka·'a·fe·Lah; לֹ֥א｜lo יָ֝דְע֗וּ｜ya·de·'U, בַּמֶּ֥ה｜bam·Meh יִכָּשֵֽׁלוּ׃｜yik·ka·She·lu. פ Peh

19 בְּ֭נִי｜Be·ni לִדְבָרַ֣י｜lid·va·Rai הַקְשִׁ֑יבָה｜hak·Shi·vah; לַ֝אֲמָרַ֗י｜la·'a·ma·Rai, הַט־｜hat- אָזְנֶֽךָ׃｜'a·ze·Ne·cha.

20 אַל־｜'al- יַלִּ֥יזוּ｜yal·Li·zu מֵעֵינֶ֑יךָ｜me·'ei·Nei·cha; שָׁ֝מְרֵ֗ם｜me·Rem, בְּת֣וֹךְ｜be·Toch לְבָבֶֽךָ׃｜le·va·Ve·cha.

21 כִּֽי־｜ki- חַיִּ֣ים｜chai·Yim הֵ֭ם｜hem לְמֹצְאֵיהֶ֑ם｜le·mo·tze·'ei·Hem; וּֽלְכָל־｜u·le·chol- בְּשָׂר֥וֹ｜be·sa·Ro מַרְפֵּֽא׃｜mar·Pe.

22 מִֽכָּל־｜mik·kol מִ֭שְׁמָר｜Mish·mor נְצֹ֣ר｜ne·Tzor לִבֶּ֑ךָ｜lib·Be·cha; כִּֽי־｜ki- מִ֝מֶּ֗נּוּ｜mi·Men·nu, תּוֹצְא֥וֹת｜totz·'ot חַיִּֽים׃｜chai·Yim.

23 הָסֵ֣ר｜ha·Ser מִ֭מְּךָ｜Mi·me·cha עִקְּשׁ֣וּת｜'ik·ke·Shut פֶּ֑ה｜Peh; וּלְז֥וּת｜u·le·Zut שְׂ֝פָתַ֗יִם｜fa·Ta·yim, הַרְחֵ֥ק｜har·Chek מִמֶּֽךָּ׃｜mi·Me·ka.

24 עֵ֭ינֶיךָ｜'Ei·nei·cha לְנֹ֣כַח｜le·No·chach יַבִּ֑יטוּ｜yab·Bi·tu; וְ֝עַפְעַפֶּ֗יךָ｜ve·'af·'ap·Pei·cha, יַיְשִׁ֥רוּ｜yay·Shi·ru נֶגְדֶּֽךָ׃｜neg·De·cha.

25 פַּ֭לֵּס｜Pal·les מַעְגַּ֣ל｜ma'·Gal רַגְלֶ֑ךָ｜rag·Le·cha; וְֽכָל־｜ve·chol דְּרָכֶ֥יךָ｜de·ra·Chei·cha יִכֹּֽנוּ׃｜yik·Ko·nu. אַֽל־｜'al- תֵּט־｜tet-

26 יָמִ֥ין｜ya·Min וּשְׂמֹ֑אול｜u·se·Mol; הָסֵ֖ר｜ha·Ser רַגְלְךָ֣｜rag·le·Cha מֵרָֽע׃｜me·Ra'.

27 בְּ֭נִי｜Be·ni לְחָכְמָתִ֣י｜le·cha·che·ma·Ti הַקְשִׁ֑יבָה｜hak·Shi·vah; לִ֝תְבוּנָתִ֗י｜lit·vu·na·Ti, הַט־｜hat- אָזְנֶֽךָ׃｜'a·ze·Ne·cha.

5

1 לִשְׁמֹ֥ר｜lish·Mor מְזִמּ֑וֹת｜me·zim·Mot; וְ֝דַ֗עַת｜ve·Da·'at, שְׂפָתֶ֥יךָ｜se·fa·Tei·cha יִנְצֹֽרוּ׃｜yin·Tzo·ru.

2 כִּ֤י｜ki נֹ֣פֶת｜No·fet תִּ֭טֹּפְנָה｜Tit·to·fe·nah שִׂפְתֵ֣י｜sif·Tei זָרָ֑ה｜za·Rah; וְחָלָ֖ק｜ve·cha·Lak מִשֶּׁ֣מֶן｜mish·She·men חִכָּֽהּ׃｜chik·Kah.

3 וְֽ֭אַחֲרִיתָהּ｜Ve·'a·cha·ri·tah מָרָ֣ה｜ma·Rah כַֽלַּעֲנָ֑ה｜chal·la·'a·Nah; חַ֝דָּ֗ה｜chad·Dah, כְּחֶ֣רֶב｜ke·Che·rev פִּיּֽוֹת׃｜pi·Yot.

4 רַ֭גְלֶיהָ｜Rag·lei·ha יֹרְד֣וֹת｜yo·re·Dot מָ֑וֶת｜Ma·vet; שְׁ֝א֗וֹל｜ol, צְעָדֶ֥יהָ｜tze·'a·Dei·ha יִתְמֹֽכוּ׃｜yit·Mo·chu.

5 אֹ֣רַח｜'O·rach חַ֭יִּים｜Chai·yim פֶּן־｜pen- תְּפַלֵּ֑ס｜te·fal·Les; נָע֥וּ｜na·'U מַ֝עְגְּלֹתֶ֗יהָ｜ma'·ge·lo·Tei·ha, לֹ֣א｜lo תֵדָֽע׃｜te·Da'. פ Peh

6 וְעַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah בָ֭נִים｜Va·nim שִׁמְעוּ־｜shim·'u- לִ֑י｜Li; וְאַל־｜ve·'al- תָּ֝ס֗וּרוּ｜ta·Su·ru, מֵאִמְרֵי־｜me·'im·rei- פִֽי׃｜Fi.

7 הַרְחֵ֣ק｜har·Chek מֵעָלֶ֣יהָ｜me·'a·Lei·ha דַרְכֶּ֑ךָ｜dar·Ke·cha; וְאַל־｜ve·'al- תִּ֝קְרַ֗ב｜tik·Rav, אֶל־｜'el- פֶּ֥תַח｜Pe·tach בֵּיתָֽהּ׃｜bei·Tah.

8 פֶּן־｜pen- תִּתֵּ֣ן｜tit·Ten לַאֲחֵרִ֣ים｜la·'a·che·Rim הוֹדֶ֑ךָ｜ho·De·cha; וּ֝שְׁנֹתֶ֗יךָ｜u·she·no·Tei·cha, לְאַכְזָרִֽי׃｜le·'ach·za·Ri.

9 פֶּֽן־｜pen- יִשְׂבְּע֣וּ｜yis·be·'U זָרִ֣ים｜za·Rim כֹּחֶ֑ךָ｜ko·Che·cha; וַ֝עֲצָבֶ֗יךָ｜va·'a·tza·Vei·cha, בְּבֵ֣ית｜be·Veit נָכְרִֽי׃｜na·che·Ri.

10 וְנָהַמְתָּ֥｜ve·na·ham·Ta בְאַחֲרִיתֶ֑ךָ｜ve·'a·cha·ri·Te·cha; בִּכְל֥וֹת｜bich·Lot בְּ֝שָׂרְךָ֗｜be·sa·re·cha, וּשְׁאֵרֶֽךָ׃｜u·she·'e·Re·cha.

11 וְֽאָמַרְתָּ֗｜ve·'a·mar·Ta, אֵ֭יךְ｜'eich שָׂנֵ֣אתִי｜sa·Ne·ti מוּסָ֑ר｜mu·Sar; וְ֝תוֹכַ֗חַת｜ve·to·Cha·chat, נָאַ֥ץ｜na·'Atz לִבִּֽי׃｜lib·Bi.

12 וְֽלֹא־｜ve·lo·Sha- שָׁ֭מַעְתִּי｜ma'·ti בְּק֣וֹל｜be·Kol מוֹרָ֑י｜mo·Rai; וְ֝לִֽמְלַמְּדַ֗י｜ve·lim·lam·me·Dai, לֹא־｜lo- הִטִּ֥יתִי｜hit·Ti·ti אָזְנִֽי׃｜'a·ze·Ni.

13 כִּ֭מְעַט｜Kim·'at הָיִ֣יתִי｜ha·Yi·ti בְכָל־｜ve·chol- רָ֑ע｜Ra'; בְּת֖וֹךְ｜be·Toch קָהָ֣ל｜ka·Hal וְעֵדָֽה׃｜ve·'e·Dah.

14 שְׁתֵה־｜she·teh- מַ֥יִם｜Ma·yim מִבּוֹרֶ֑ךָ｜mib·bo·Re·cha; וְ֝נֹזְלִ֗ים｜ve·no·ze·Lim, מִתּ֥וֹךְ｜mit·Toch בְּאֵרֶֽךָ׃｜be·'e·Re·cha.

15 יָפ֣וּצוּ｜ya·Fu·tzu מַעְיְנֹתֶ֣יךָ｜ma'·ye·no·Tei·cha ח֑וּצָה｜Chu·tzah; בָּ֝רְחֹב֗וֹת｜ba·re·cho·Vot, פַּלְגֵי־｜pal·gei- מָֽיִם׃｜Ma·yim.

16 יִֽהְיוּ־｜yih·yu- לְךָ֥｜le·Cha לְבַדֶּ֑ךָ｜le·vad·De·cha; וְאֵ֖ין｜ve·'Ein לְזָרִ֣ים｜le·za·Rim אִתָּֽךְ׃｜'it·Tach.

17 יְהִֽי־｜ye·hi- מְקוֹרְךָ֥｜me·kor·Cha בָר֑וּךְ｜va·Ruch; וּ֝שְׂמַ֗ח｜u·se·Mach, מֵאֵ֥שֶׁת｜me·'E·shet נְעוּרֶֽךָ׃｜ne·'u·Re·cha.

18 אַיֶּ֥לֶת｜'ai·Ye·let אֲהָבִ֗ים｜'a·ha·Vim, וְֽיַעֲלַ֫ת־｜ve·ya·'a·Lat- חֵ֥ן｜chen דַּ֭דֶּיהָ｜Dad·dei·ha יְרַוֻּ֣ךָ｜ye·rav·Vu·cha בְכָל־｜ve·chol- עֵ֑ת｜'Et; בְּ֝אַהֲבָתָ֗הּ｜be·'a·ha·va·Tah, תִּשְׁגֶּ֥ה｜tish·Geh תָמִֽיד׃｜ta·Mid.

19 וְלָ֤מָּה｜ve·Lam·mah תִשְׁגֶּ֣ה｜tish·Geh בְנִ֣י｜ve·Ni בְזָרָ֑ה｜ve·za·Rah; וּ֝תְחַבֵּ֗ק｜u·te·chab·Bek, חֵ֣ק｜chek נָכְרִיָּֽה׃｜na·che·ri·Yah.

20 כִּ֤י｜ki נֹ֨כַח ׀｜No·chach עֵינֵ֣י｜'ei·Nei יְ֭הוָה｜Yah·weh דַּרְכֵי־｜dar·chei- אִ֑ישׁ｜'Ish; וְֽכָל־｜ve·chol מַעְגְּלֹתָ֥יו｜ma'·ge·lo·Tav מְפַלֵּֽס׃｜me·fal·Les.

21 עַֽווֹנוֹתָ֗יו｜a·vo·no·Tav, יִלְכְּדֻנ֥וֹ｜yil·ke·du·No אֶת־｜'et- הָרָשָׁ֑ע｜ha·ra·Sha'; וּבְחַבְלֵ֥י｜u·ve·chav·Lei חַ֝טָּאת֗וֹ｜chat·ta·To, יִתָּמֵֽךְ׃｜yit·ta·Mech.

22 ה֗וּא｜Hu, יָ֭מוּת｜Ya·mut בְּאֵ֣ין｜be·'Ein מוּסָ֑ר｜mu·Sar; וּבְרֹ֖ב｜u·ve·Ro אִוַּלְתּ֣וֹ｜iv·val·To יִשְׁגֶּֽה׃｜yish·Geh. פ Peh

23 בְּ֭נִי｜Be·ni אִם־｜'im- עָרַ֣בְתָּ｜'a·Rav·ta לְרֵעֶ֑ךָ｜le·re·'E·cha; תָּקַ֖עְתָּ｜ta·Ka'·ta לַזָּ֣ר｜laz·Zar כַּפֶּֽיךָ׃｜kap·Pei·cha.

6

1 נוֹקַ֥שְׁתָּ｜no·Kash·ta בְאִמְרֵי־｜ve·'im·rei- פִ֑יךָ｜Fi·cha; נִ֝לְכַּ֗דְתָּ｜nil·Kad·ta, בְּאִמְרֵי־｜be·'im·rei- פִֽיךָ׃｜Fi·cha.

2 עֲשֵׂ֨ה｜'a·Seh זֹ֥את｜zot אֵפ֪וֹא ׀｜e·Fo בְּנִ֡י｜be·Ni וְֽהִנָּצֵ֗ל｜ve·hin·na·Tzel, כִּ֘י｜ki בָ֤אתָ｜Va·ta בְכַף־｜ve·chaf- רֵעֶ֑ךָ｜re·'E·cha; לֵ֥ךְ｜lech הִ֝תְרַפֵּ֗ס｜hit·rap·Pes, וּרְהַ֥ב｜u·re·Hav רֵעֶֽיךָ׃｜re·'Ei·cha.

3 אַל־｜'al- תִּתֵּ֣ן｜tit·Ten שֵׁנָ֣ה｜she·Nah לְעֵינֶ֑יךָ｜le·'ei·Nei·cha; וּ֝תְנוּמָ֗ה｜u·te·nu·Mah, לְעַפְעַפֶּֽיךָ׃｜le·'af·'ap·Pei·cha.

4 הִ֭נָּצֵל｜Hin·na·tzel כִּצְבִ֣י｜kitz·Vi מִיָּ֑ד｜mi·Yad; וּ֝כְצִפּ֗וֹר｜u·che·tzip·Por, מִיַּ֥ד｜mi·Yad יָקֽוּשׁ׃｜ya·Kush. פ Peh לֵֽךְ־｜lech- אֶל־｜'el-

5 נְמָלָ֥ה｜ne·ma·Lah עָצֵ֑ל｜'a·Tzel; רְאֵ֖ה｜re·'Eh דְרָכֶ֣יהָ｜de·ra·Chei·ha וַחֲכָֽם׃｜va·cha·Cham.

6 אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher אֵֽין־｜'ein- לָ֥הּ｜lah קָצִ֗ין｜ka·Tzin, שֹׁטֵ֥ר｜sho·Ter וּמֹשֵֽׁל׃｜u·mo·Shel.

7 תָּכִ֣ין｜ta·Chin בַּקַּ֣יִץ｜bak·Ka·yitz לַחְמָ֑הּ｜lach·Mah; אָגְרָ֥ה｜'a·ge·Rah בַ֝קָּצִ֗יר｜vak·ka·Tzir, מַאֲכָלָֽהּ׃｜ma·'a·cha·Lah.

8 עַד־｜'ad- מָתַ֖י｜ma·Tai עָצֵ֥ל ׀｜'a·Tzel תִּשְׁכָּ֑ב｜tish·Kav; מָ֝תַ֗י｜ma·Tai, תָּק֥וּם｜ta·Kum מִשְּׁנָתֶֽךָ׃｜mish·she·na·Te·cha.

9 מְעַ֣ט｜me·'At שֵׁ֭נוֹת｜not מְעַ֣ט｜me·'At תְּנוּמ֑וֹת｜te·nu·Mot; מְעַ֓ט ׀｜me·'At חִבֻּ֖ק｜chib·Buk יָדַ֣יִם｜ya·Da·yim לִשְׁכָּֽב׃｜lish·Kav.

10 וּבָֽא־｜u·va- כִמְהַלֵּ֥ךְ｜chim·hal·Lech רֵאשֶׁ֑ךָ｜re·She·cha; וּ֝מַחְסֹֽרְךָ֗｜u·mach·so·re·cha, כְּאִ֣ישׁ｜ke·'Ish מָגֵֽן׃｜ma·Gen. פ Peh

11 אָדָ֣ם｜'a·Dam בְּ֭לִיַּעַל｜Be·li·ya·'al אִ֣ישׁ｜'ish אָ֑וֶן｜'A·ven; ה֝וֹלֵ֗ךְ｜ho·Lech, עִקְּשׁ֥וּת｜'ik·ke·Shut פֶּֽה׃｜Peh.

12 קֹרֵ֣ץ｜ko·Retz בְּ֭עֵינָיו｜Be·'ei·nav מֹלֵ֣ל｜mo·Lel בְּרַגְלָ֑ו｜be·rag·Lav; מֹ֝רֶ֗ה｜mo·Reh, בְּאֶצְבְּעֹתָֽיו׃｜be·'etz·be·'o·Tav.

13 תַּֽהְפֻּכ֨וֹת ׀｜tah·pu·Chot בְּלִבּ֗וֹ｜be·lib·Bo, חֹרֵ֣שׁ｜cho·Resh רָ֣ע｜ra' בְּכָל־｜be·chol עֵ֑ת｜'Et; [מְדָנִים｜ me·da·nim כ] (מִדְיָנִ֥ים｜mid·ya·Nim ק) יְשַׁלֵּֽחַ׃｜ye·shal·Le·ach.

14 עַל־｜'al- כֵּ֗ן｜Ken, פִּ֭תְאֹם｜Pit·'om יָב֣וֹא｜ya·Vo אֵיד֑וֹ｜ei·Do; פֶּ֥תַע｜Pe·ta' יִ֝שָּׁבֵ֗ר｜yish·sha·Ver, וְאֵ֣ין｜ve·'Ein מַרְפֵּֽא׃｜mar·Pe. פ Peh

15 שֶׁשׁ־｜shesh- הֵ֭נָּה｜Hen·nah שָׂנֵ֣א｜sa·Ne יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְ֝שֶׁ֗בַע｜ve·She·va', [תֹּועֲבֹות｜ to·'a·Vot כ] (תֹּועֲבַ֥ת｜to·'a·Vat ק) נַפְשֽׁוֹ׃｜naf·Sho.

16 עֵינַ֣יִם｜'ei·Na·yim רָ֭מוֹת｜Ra·mot לְשׁ֣וֹן｜le·Shon שָׁ֑קֶר｜Sha·ker; וְ֝יָדַ֗יִם｜ve·ya·Da·yim, שֹׁפְכ֥וֹת｜sho·fe·Chot דָּם־｜dom- נָקִֽי׃｜na·Ki.

17 לֵ֗ב｜Lev, חֹ֭רֵשׁ｜Cho·resh מַחְשְׁב֣וֹת｜mach·she·Vot אָ֑וֶן｜'A·ven; רַגְלַ֥יִם｜rag·La·yim מְ֝מַהֲר֗וֹת｜me·ma·ha·Rot, לָר֥וּץ｜la·Rutz לָֽרָעָה׃｜La·ra·'ah.

18 יָפִ֣יחַ｜ya·Fi·ach כְּ֭זָבִים｜Ke·za·vim עֵ֣ד｜'ed שָׁ֑קֶר｜Sha·ker; וּמְשַׁלֵּ֥חַ｜u·me·shal·Le·ach מְ֝דָנִ֗ים｜me·da·Nim, בֵּ֣ין｜bein אַחִֽים׃｜'a·Chim. פ Peh

19 נְצֹ֣ר｜ne·Tzor בְּ֭נִי｜Be·ni מִצְוַ֣ת｜mitz·Vat אָבִ֑יךָ｜'a·Vi·cha; וְאַל־｜ve·'al- תִּ֝טֹּ֗שׁ｜tit·Tosh, תּוֹרַ֥ת｜to·Rat אִמֶּֽךָ׃｜'im·Me·cha.

20 קָשְׁרֵ֣ם｜ka·she·Rem עַל־｜'al- לִבְּךָ֣｜lib·be·Cha תָמִ֑יד｜ta·Mid; עָ֝נְדֵ֗ם｜'a·ne·Dem, עַל־｜'al- גַּרְגְּרֹתֶֽךָ׃｜gar·ge·ro·Te·cha.

21 בְּהִתְהַלֶּכְךָ֨ ׀｜be·hit·hal·lech·Cha תַּנְחֶ֬ה｜tan·Cheh אֹתָ֗ךְ｜'o·Tach, בְּֽ֭שָׁכְבְּךָ｜Be·sha·che·be·cha תִּשְׁמֹ֣ר｜tish·Mor עָלֶ֑יךָ｜'a·Lei·cha; וַ֝הֲקִיצ֗וֹתָ｜va·ha·ki·Tzo·ta, הִ֣יא｜hi תְשִׂיחֶֽךָ׃｜te·si·Che·cha.

22 כִּ֤י｜ki נֵ֣ר｜ner מִ֭צְוָה｜Mitz·vah וְת֣וֹרָה｜ve·To·rah א֑וֹר｜or; וְדֶ֥רֶךְ｜ve·De·rech חַ֝יִּ֗ים｜chai·Yim, תּוֹכְח֥וֹת｜toch·Chot מוּסָֽר׃｜mu·Sar.

23 לִ֭שְׁמָרְךָ｜Lish·ma·re·cha מֵאֵ֣שֶׁת｜me·'E·shet רָ֑ע｜Ra'; מֵֽ֝חֶלְקַ֗ת｜me·chel·Kat, לָשׁ֥וֹן｜la·Shon נָכְרִיָּֽה׃｜na·che·ri·Yah.

24 אַל־｜'al- תַּחְמֹ֣ד｜tach·Mod יָ֭פְיָהּ｜Ya·fe·yah בִּלְבָבֶ֑ךָ｜bil·va·Ve·cha; וְאַל־｜ve·'al- תִּ֝קָּֽחֲךָ֗｜tik·ka·cha·cha, בְּעַפְעַפֶּֽיהָ׃｜be·'af·'ap·Pei·ha.

25 כִּ֤י｜ki בְעַד־｜ve·'ad- אִשָּׁ֥ה｜'ish·Shah זוֹנָ֗ה｜zo·Nah, עַֽד־｜'ad- כִּכַּ֫ר｜kik·Kar לָ֥חֶם｜La·chem וְאֵ֥שֶׁת｜ve·'E·shet אִ֑ישׁ｜'Ish; נֶ֖פֶשׁ｜Ne·fesh יְקָרָ֣ה｜ye·ka·Rah תָצֽוּד׃｜ta·Tzud. פ Peh

26 הֲיַחְתֶּ֤ה｜ha·yach·Teh אִ֓ישׁ｜'ish אֵ֬שׁ｜'esh בְּחֵיק֑וֹ｜be·chei·Ko; וּ֝בְגָדָ֗יו｜u·ve·ga·Dav, לֹ֣א｜lo תִשָּׂרַֽפְנָה׃｜tis·sa·Raf·nah.

27 אִם־｜'im- יְהַלֵּ֣ךְ｜ye·hal·Lech אִ֭ישׁ｜'ish עַל־｜'al- הַגֶּחָלִ֑ים｜hag·ge·cha·Lim; וְ֝רַגְלָ֗יו｜ve·rag·Lav, לֹ֣א｜lo תִכָּוֶֽינָה׃｜tik·ka·Vei·nah.

28 כֵּ֗ן｜Ken, הַ֭בָּא｜Hab·ba אֶל־｜'el- אֵ֣שֶׁת｜'E·shet רֵעֵ֑הוּ｜re·'E·hu; לֹ֥א｜lo יִ֝נָּקֶ֗ה｜yin·na·Keh, כָּֽל־｜kal- הַנֹּגֵ֥עַ｜han·no·Ge·a' בָּֽהּ׃｜Bah.

29 לֹא־｜lo- יָב֣וּזוּ｜ya·Vu·zu לַ֭גַּנָּב｜lag·gan·no כִּ֣י｜ki יִגְנ֑וֹב｜yig·Nov; לְמַלֵּ֥א｜le·mal·Le נַ֝פְשׁ֗וֹ｜naf·Sho, כִּ֣י｜ki יִרְעָֽב׃｜yir·'Av.

30 וְ֭נִמְצָא｜Ve·nim·tza יְשַׁלֵּ֣ם｜ye·shal·Lem שִׁבְעָתָ֑יִם｜shiv·'a·Ta·yim; אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- ה֖וֹן｜Hon בֵּית֣וֹ｜bei·To יִתֵּֽן׃｜yit·Ten.

31 נֹאֵ֣ף｜no·'Ef אִשָּׁ֣ה｜'ish·Shah חֲסַר־｜cha·sar- לֵ֑ב｜Lev; מַֽשְׁחִ֥ית｜mash·Chit נַ֝פְשׁ֗וֹ｜naf·Sho, ה֣וּא｜hu יַעֲשֶֽׂנָּה׃｜ya·'a·Sen·nah.

32 נֶֽגַע־｜ne·ga'- וְקָל֥וֹן｜ve·ka·Lon יִמְצָ֑א｜yim·Tza; וְ֝חֶרְפָּת֗וֹ｜ve·cher·pa·To, לֹ֣א｜lo תִמָּחֶֽה׃｜tim·ma·Cheh.

33 כִּֽי־｜ki- קִנְאָ֥ה｜kin·'Ah חֲמַת־｜cha·mat- גָּ֑בֶר｜Ga·ver; וְלֹֽא־｜ve·lo- יַ֝חְמ֗וֹל｜yach·Mol, בְּי֣וֹם｜be·Yom נָקָֽם׃｜na·Kam.

34 לֹא־｜lo- יִ֭שָּׂא｜Yis·sa פְּנֵ֣י｜pe·Nei כָל־｜chol כֹּ֑פֶר｜Ko·fer; וְלֹֽא־｜ve·lo- יֹ֝אבֶ֗ה｜yo·Veh, כִּ֣י｜ki תַרְבֶּה־｜tar·beh- שֹֽׁחַד׃｜Sho·chad. פ Peh

35 בְּ֭נִי｜Be·ni שְׁמֹ֣ר｜she·Mor אֲמָרָ֑י｜'a·ma·Rai; וּ֝מִצְוֹתַ֗י｜u·mitz·vo·Tai, תִּצְפֹּ֥ן｜titz·Pon אִתָּֽךְ׃｜'it·Tach.

7

1 שְׁמֹ֣ר｜she·Mor מִצְוֹתַ֣י｜mitz·vo·Tai וֶחְיֵ֑ה｜vech·Yeh; וְ֝תוֹרָתִ֗י｜ve·to·ra·Ti, כְּאִישׁ֥וֹן｜ke·'i·Shon עֵינֶֽיךָ׃｜'ei·Nei·cha.

2 קָשְׁרֵ֥ם｜ka·she·Rem עַל־｜'al- אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ｜'etz·be·'o·Tei·cha; כָּ֝תְבֵ֗ם｜ka·te·Vem, עַל־｜'al- ל֥וּחַ｜Lu·ach לִבֶּֽךָ׃｜lib·Be·cha.

3 אֱמֹ֣ר｜'e·Mor לַֽ֭חָכְמָה｜La·cha·che·mah אֲחֹ֣תִי｜'a·Cho·ti אָ֑תְּ｜'At; וּ֝מֹדָ֗ע｜u·mo·Da', לַבִּינָ֥ה｜lab·bi·Nah תִקְרָֽא׃｜tik·Ra.

4 לִ֭שְׁמָרְךָ｜Lish·ma·re·cha מֵאִשָּׁ֣ה｜me·'ish·Shah זָרָ֑ה｜za·Rah; מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה｜min·na·che·ri·Yah, אֲמָרֶ֥יהָ｜'a·ma·Rei·ha הֶחֱלִֽיקָה׃｜he·che·Li·kah.

5 כִּ֭י｜ki בְּחַלּ֣וֹן｜be·chal·Lon בֵּיתִ֑י｜bei·Ti; בְּעַ֖ד｜be·'Ad אֶשְׁנַבִּ֣י｜'esh·nab·Bi נִשְׁקָֽפְתִּי׃｜nish·Ka·fe·ti.

6 וָאֵ֤רֶא｜va·'E·re בַפְּתָאיִ֗ם｜vap·pe·ta·Yim, אָ֘בִ֤ינָה｜'a·Vi·nah בַבָּנִ֗ים｜vab·ba·Nim, נַ֣עַר｜Na·'ar חֲסַר־｜cha·sar- לֵֽב׃｜Lev.

7 עֹבֵ֣ר｜'o·Ver בַּ֭שּׁוּק｜Bash·shuk אֵ֣צֶל｜'E·tzel פִּנָּ֑הּ｜pin·Nah; וְדֶ֖רֶךְ｜ve·De·rech בֵּיתָ֣הּ｜bei·Tah יִצְעָֽד׃｜yitz·'Ad.

8 בְּנֶֽשֶׁף־｜be·ne·shef- בְּעֶ֥רֶב｜be·'E·rev י֑וֹם｜Yom; בְּאִישׁ֥וֹן｜be·'i·Shon לַ֝֗יְלָה｜Lay·lah, וַאֲפֵלָֽה׃｜va·'a·fe·Lah.

9 וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh אִ֭שָּׁה｜'Ish·shah לִקְרָאת֑וֹ｜lik·ra·To; שִׁ֥ית｜shit ז֝וֹנָ֗ה｜zo·Nah, וּנְצֻ֥רַת｜u·ne·Tzu·rat לֵֽב׃｜Lev.

10 הֹמִיָּ֣ה｜ho·mi·Yah הִ֣יא｜hi וְסֹרָ֑רֶת｜ve·so·Ra·ret; בְּ֝בֵיתָ֗הּ｜be·vei·Tah, לֹא־｜lo- יִשְׁכְּנ֥וּ｜yish·ke·Nu רַגְלֶֽיהָ׃｜rag·Lei·ha.

11 פַּ֤עַם ׀｜Pa·'am בַּח֗וּץ｜ba·Chutz, פַּ֥עַם｜Pa·'am בָּרְחֹב֑וֹת｜ba·re·cho·Vot; וְאֵ֖צֶל｜ve·'E·tzel כָּל־｜kol- פִּנָּ֣ה｜pin·Nah תֶאֱרֹֽב׃｜te·'e·Ro.

12 וְהֶחֱזִ֣יקָה｜ve·he·che·Zi·kah בּ֭וֹ｜bo וְנָ֣שְׁקָה־｜ve·Na·she·kah- לּ֑וֹ｜lo; הֵעֵ֥זָה｜he·'E·zah פָ֝נֶ֗יהָ｜fa·Nei·ha, וַתֹּ֣אמַר｜vat·To·mar לֽוֹ׃｜lo.

13 זִבְחֵ֣י｜ziv·Chei שְׁלָמִ֣ים｜she·la·Mim עָלָ֑י｜'a·Lai; הַ֝יּ֗וֹם｜hai·Yom, שִׁלַּ֥מְתִּי｜shil·Lam·ti נְדָרָֽי׃｜ne·da·Rai.

14 עַל־｜'al- כֵּ֭ן｜ken יָצָ֣אתִי｜ya·Tza·ti לִקְרָאתֶ֑ךָ｜lik·ra·Te·cha; לְשַׁחֵ֥ר｜le·sha·Cher פָּ֝נֶ֗יךָ｜pa·Nei·cha, וָאֶמְצָאֶֽךָּ׃｜va·'em·tza·'E·ka.

15 מַ֭רְבַדִּים｜Mar·vad·dim רָבַ֣דְתִּי｜ra·Vad·ti עַרְשִׂ֑י｜'ar·Si; חֲ֝טֻב֗וֹת｜cha·tu·Vot, אֵט֥וּן｜'e·Tun מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

16 נַ֥פְתִּי｜Naf·ti מִשְׁכָּבִ֑י｜mish·ka·Vi; מֹ֥ר｜mor אֲ֝הָלִ֗ים｜'a·ha·Lim, וְקִנָּמֽוֹן׃｜ve·kin·na·Mon.

17 לְכָ֤ה｜le·Chah נִרְוֶ֣ה｜nir·Veh דֹ֭דִים｜Do·dim עַד־｜'ad- הַבֹּ֑קֶר｜hab·Bo·ker; נִ֝תְעַלְּסָ֗ה｜nit·'al·le·Sah, בָּאֳהָבִֽים׃｜bo·'o·ha·Vim.

18 כִּ֤י｜ki אֵ֣ין｜'ein הָאִ֣ישׁ｜ha·'Ish בְּבֵית֑וֹ｜be·vei·To; הָ֝לַ֗ךְ｜ha·Lach, בְּדֶ֣רֶךְ｜be·De·rech מֵרָחֽוֹק׃｜me·ra·Chok.

19 צְֽרוֹר־｜tze·ror- הַ֭כֶּסֶף｜Hak·ke·sef לָקַ֣ח｜la·Kach בְּיָד֑וֹ｜be·ya·Do; לְי֥וֹם｜le·Yom הַ֝כֵּ֗סֶא｜hak·Ke·se, יָבֹ֥א｜ya·Vo בֵיתֽוֹ׃｜vei·To.

20 הִ֭טַּתּוּ｜Hit·tat·tu בְּרֹ֣ב｜be·Ro לִקְחָ֑הּ｜lik·Chah; בְּחֵ֥לֶק｜be·Che·lek שְׂ֝פָתֶ֗יהָ｜fa·Tei·ha, תַּדִּיחֶֽנּוּ׃｜tad·di·Chen·nu.

21 ה֤וֹלֵ֥ךְ｜ho·Lech אַחֲרֶ֗יהָ｜'a·cha·Rei·ha, פִּ֫תְאֹ֥ם｜pit·'Om כְּ֭שׁוֹר｜Ke·shor אֶל־｜'el- טָ֣בַח｜Ta·vach יָב֑וֹא｜ya·Vo; וּ֝כְעֶ֗כֶס｜u·che·'E·ches, אֶל־｜'el- מוּסַ֥ר｜mu·Sar אֱוִֽיל׃｜'e·Vil.

22 עַ֤ד｜'ad יְפַלַּ֪ח｜ye·fal·Lach חֵ֡ץ｜chetz כְּֽבֵד֗וֹ｜ke·ve·Do, כְּמַהֵ֣ר｜ke·ma·Her צִפּ֣וֹר｜tzip·Por אֶל־｜'el- פָּ֑ח｜Pach; וְלֹֽא־｜ve·lo- יָ֝דַ֗ע｜ya·Da', כִּֽי־｜ki- בְנַפְשׁ֥וֹ｜ve·naf·Sho הֽוּא׃｜Hu. פ Peh

23 וְעַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah בָ֭נִים｜Va·nim שִׁמְעוּ־｜shim·'u- לִ֑י｜Li; וְ֝הַקְשִׁ֗יבוּ｜ve·hak·Shi·vu, לְאִמְרֵי־｜le·'im·rei- פִֽי׃｜Fi.

24 אַל־｜'al- יֵ֣שְׂטְ｜Ye·set אֶל־｜'el- דְּרָכֶ֣יהָ｜de·ra·Chei·ha לִבֶּ֑ךָ｜lib·Be·cha; אַל־｜'al- תֵּ֝תַע｜Te·ta' בִּנְתִיבוֹתֶֽיהָ׃｜bin·ti·vo·Tei·ha.

25 כִּֽי־｜ki- רַבִּ֣ים｜rab·Bim חֲלָלִ֣ים｜cha·la·Lim הִפִּ֑ילָה｜hip·Pi·lah; וַ֝עֲצֻמִ֗ים｜va·'a·tzu·Mim, כָּל־｜kol- הֲרֻגֶֽיהָ׃｜ha·ru·Gei·ha.

26 דַּרְכֵ֣י｜dar·Chei שְׁא֣וֹל｜she·'ol בֵּיתָ֑הּ｜bei·Tah; יֹ֝רְד֗וֹת｜yo·re·Dot, אֶל־｜'el- חַדְרֵי־｜chad·rei- מָֽוֶת׃｜Ma·vet. פ Peh

27 הֲלֹֽא־｜ha·lo- חָכְמָ֥ה｜choch·mah תִקְרָ֑א｜tik·Ra; וּ֝תְבוּנָ֗ה｜u·te·vu·Nah, תִּתֵּ֥ן｜tit·Ten קוֹלָֽהּ׃｜ko·Lah.

8

1 בְּרֹאשׁ־｜be·rosh- מְרוֹמִ֥ים｜me·ro·Mim עֲלֵי־｜'a·lei- דָ֑רֶךְ｜Da·rech; בֵּ֖ית｜beit נְתִיב֣וֹת｜ne·ti·Vot נִצָּֽבָה׃｜nitz·Tza·vah.

2 לְיַד־｜le·yad- שְׁעָרִ֥ים｜she·'a·Rim לְפִי־｜le·fi- קָ֑רֶת｜Ka·ret; מְב֖וֹא｜me·Vo פְתָחִ֣ים｜fe·ta·Chim תָּרֹֽנָּה׃｜ta·Ron·nah.

3 אֲלֵיכֶ֣ם｜'a·lei·Chem אִישִׁ֣ים｜'i·Shim אֶקְרָ֑א｜'ek·Ra; וְ֝קוֹלִ֗י｜ve·ko·Li, אֶל־｜'el- בְּנֵ֥י｜be·Nei אָדָֽם׃｜'a·Dam.

4 הָבִ֣ינוּ｜ha·Vi·nu פְתָאיִ֣ם｜fe·ta·Yim עָרְמָ֑ה｜'a·re·Mah; וּ֝כְסִילִ֗ים｜u·che·si·Lim, הָבִ֥ינוּ｜ha·Vi·nu לֵֽב׃｜Lev.

5 שִׁ֭מְעוּ｜me·'u כִּֽי־｜ki- נְגִידִ֣ים｜ne·gi·Dim אֲדַבֵּ֑ר｜'a·dab·Ber; וּמִפְתַּ֥ח｜u·mif·Tach שְׂ֝פָתַ֗י｜fa·Tai, מֵישָׁרִֽים׃｜mei·sha·Rim.

6 כִּֽי־｜ki- אֱ֭מֶת｜'E·met יֶהְגֶּ֣ה｜yeh·Geh חִכִּ֑י｜chik·Ki; וְתוֹעֲבַ֖ת｜ve·to·'a·Vat שְׂפָתַ֣י｜se·fa·Tai רֶֽשַׁע׃｜Re·sha'.

7 בְּצֶ֥דֶק｜be·Tze·dek כָּל־｜kol- אִמְרֵי־｜'im·rei- פִ֑י｜Fi; אֵ֥ין｜'ein בָּ֝הֶ֗ם｜ba·Hem, נִפְתָּ֥ל｜nif·Tal וְעִקֵּֽשׁ׃｜ve·'ik·Kesh.

8 כֻּלָּ֣ם｜kul·Lam נְ֭כֹחִים｜Ne·cho·chim לַמֵּבִ֑ין｜lam·me·Vin; וִֽ֝ישָׁרִ֗ים｜vi·sha·Rim, לְמֹ֣צְאֵי｜le·Mo·tze·'ei דָֽעַת׃｜Da·'at.

9 קְחֽוּ־｜ke·chu- מוּסָרִ֥י｜mu·sa·Ri וְאַל־｜ve·'al- כָּ֑סֶף｜Ka·sef; וְ֝דַ֗עַת｜ve·Da·'at, מֵחָר֥וּץ｜me·cha·Rutz נִבְחָֽר׃｜niv·Char.

10 כִּֽי־｜ki- טוֹבָ֣ה｜to·Vah חָ֭כְמָה｜choch·mah מִפְּנִינִ֑ים｜mip·pe·ni·Nim; וְכָל־｜ve·chol חֲ֝פָצִ֗ים｜cha·fa·Tzim, לֹ֣א｜lo יִֽשְׁווּ־｜yish·vu- בָֽהּ׃｜Vah.

11 אֲ‍ֽנִי־｜'ani- חָ֭כְמָה｜choch·mah שָׁכַ֣נְתִּי｜sha·Chan·ti עָרְמָ֑ה｜'a·re·Mah; וְדַ֖עַת｜ve·Da·'at מְזִמּ֣וֹת｜me·zim·Mot אֶמְצָֽא׃｜'em·Tza.

12 יִֽרְאַ֣ת｜yir·'At יְהוָה֮｜Yah·weh שְֽׂנֹ֫את｜se·Not רָ֥ע｜ra' גֵּ֘אָ֤ה｜ge·'Ah וְגָא֨וֹן ׀｜ve·ga·'on וְדֶ֣רֶךְ｜ve·De·rech רָ֭ע｜ra' וּפִ֨י｜u·Fi תַהְפֻּכ֬וֹת｜tah·pu·Chot שָׂנֵֽאתִי׃｜sa·Ne·ti.

13 לִֽי־｜li- עֵ֭צָה｜'E·tzah וְתוּשִׁיָּ֑ה｜ve·tu·shi·Yah; אֲנִ֥י｜'a·Ni בִ֝ינָ֗ה｜vi·Nah, לִ֣י｜li גְבוּרָֽה׃｜ge·vu·Rah.

14 בִּ֭י｜bi מְלָכִ֣ים｜me·la·Chim יִמְלֹ֑כוּ｜yim·Lo·chu; וְ֝רוֹזְנִ֗ים｜ve·roz·Nim, יְחֹ֣קְקוּ｜ye·Cho·ke·ku צֶֽדֶק׃｜Tze·dek.

15 בִּ֭י｜bi שָׂרִ֣ים｜sa·Rim יָשֹׂ֑רוּ｜ya·So·ru; וּ֝נְדִיבִ֗ים｜u·ne·di·Vim, כָּל־｜kol- שֹׁ֥פְטֵי｜Sho·fe·tei צֶֽדֶק׃｜Tze·dek.

16 אֲ֭נִי｜'A·ni [אֹהֲבֶיהָ｜ 'o·ha·vei·ha כ] (אֹהֲבַ֣י｜'o·ha·Vai ק) אֵהָ֑ב｜'e·Hav; וּ֝מְשַׁחֲרַ֗י｜u·me·sha·cha·Rai, יִמְצָאֻֽנְנִי׃｜yim·tza·'Un·ni.

17 עֹֽשֶׁר־｜'o·sher- וְכָב֥וֹד｜ve·cha·Vod אִתִּ֑י｜'it·Ti; ה֥וֹן｜Hon עָ֝תֵ֗ק｜'a·Tek, וּצְדָקָֽה׃｜u·tze·da·Kah.

18 ט֣וֹב｜Tov פִּ֭רְיִי｜Pir·yi מֵחָר֣וּץ｜me·cha·Rutz וּמִפָּ֑ז｜u·mip·Paz; וּ֝תְבוּאָתִ֗י｜u·te·vu·'a·Ti, מִכֶּ֥סֶף｜mik·Ke·sef נִבְחָֽר׃｜niv·Char.

19 בְּאֹֽרַח־｜be·'o·rach- צְדָקָ֥ה｜tze·da·Kah אֲהַלֵּ֑ך｜'a·hal·Lech; בְּ֝ת֗וֹךְ｜be·Toch, נְתִיב֥וֹת｜ne·ti·Vot מִשְׁפָּֽט׃｜mish·Pat.

20 לְהַנְחִ֖יל｜le·han·Chil אֹהֲבַ֥י ׀｜'o·ha·Vai יֵ֑שׁ｜Yesh; וְאֹצְרֹ֖תֵיהֶ֣ם｜ve·'o·tze·Ro·tei·Hem אֲמַלֵּֽא׃｜'a·mal·Le. פ Peh

21 יְֽהוָ֗ה｜Yah·weh קָ֭נָנִי｜Ka·na·ni רֵאשִׁ֣ית｜re·Shit דַּרְכּ֑וֹ｜dar·Ko; קֶ֖דֶם｜Ke·dem מִפְעָלָ֣יו｜mif·'a·Lav מֵאָֽז׃｜me·'Az.

22 מֵ֭עוֹלָם｜Me·'o·lom נִסַּ֥כְתִּי｜nis·Sach·ti מֵרֹ֗אשׁ｜me·Rosh, מִקַּדְמֵי־｜mik·kad·mei- אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

23 בְּאֵין־｜be·'ein- תְּהֹמ֥וֹת｜te·ho·Mot חוֹלָ֑לְתִּי｜cho·Lal·ti; בְּאֵ֥ין｜be·'Ein מַ֝עְיָנ֗וֹת｜ma'·ya·Not, נִכְבַּדֵּי־｜nich·bad·dei- מָֽיִם׃｜Ma·yim.

24 בְּטֶ֣רֶם｜be·Te·rem הָרִ֣ים｜ha·Rim הָטְבָּ֑עוּ｜ha·te·Ba·'u; לִפְנֵ֖י｜lif·Nei גְבָע֣וֹת｜ge·va·'ot חוֹלָֽלְתִּי׃｜cho·Lal·ti.

25 עַד־｜'ad- לֹ֣א｜lo עָ֭שָׂה｜'A·sah אֶ֣רֶץ｜'E·retz וְחוּצ֑וֹת｜ve·chu·Tzot; וְ֝רֹ֗אשׁ｜ve·Rosh, עָפְר֥וֹת｜a·fe·Rot תֵּבֵֽל׃｜te·Vel.

26 בַּהֲכִינ֣וֹ｜ba·ha·chi·No שָׁ֭מַיִם｜ma·yim שָׁ֣ם｜sham אָ֑נִי｜'A·ni; בְּח֥וּקוֹ｜be·Chu·kov ח֝֗וּג｜Chug, עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei תְהֽוֹם׃｜te·Hom.

27 בְּאַמְּצ֣וֹ｜be·'am·me·Tzo שְׁחָקִ֣ים｜she·cha·Kim מִמָּ֑עַל｜mi·Ma·'al; בַּ֝עֲז֗וֹז｜ba·'a·Zoz, עִינ֥וֹת｜i·Not תְּהוֹם׃｜te·hom

28 בְּשׂ֘וּמ֤וֹ｜be·Su·Mo לַיָּ֨ם ׀｜lai·Yam חֻקּ֗וֹ｜chuk·Ko, וּ֭מַיִם｜U·ma·yim לֹ֣א｜lo יַֽעַבְרוּ־｜ya·'av·ru- פִ֑יו｜Fiv; בְּ֝חוּק֗וֹ｜be·chu·Ko, מ֣וֹסְדֵי｜Mos·dei אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

29 וָֽאֶהְיֶ֥ה｜va·'eh·Yeh אֶצְל֗וֹ｜etz·Lo, אָ֫מ֥וֹן｜a·Mon וָֽאֶהְיֶ֣ה｜va·'eh·Yeh שַׁ֭עֲשֻׁעִים｜'a·shu·'im י֤וֹם ׀｜Yom י֑וֹם｜Yom; מְשַׂחֶ֖קֶת｜me·sa·Che·ket לְפָנָ֣יו｜le·fa·Nav בְּכָל־｜be·chol עֵֽת׃｜'Et.

30 מְ֭שַׂחֶקֶת｜Me·sa·che·ket בְּתֵבֵ֣ל｜be·te·Vel אַרְצ֑וֹ｜ar·Tzo; וְ֝שַׁעֲשֻׁעַ֗י｜ve·sha·'a·shu·'Ai, אֶת־｜'et- בְּנֵ֥י｜be·Nei אָדָֽם׃｜'a·Dam. פ Peh

31 וְעַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah בָ֭נִים｜Va·nim שִׁמְעוּ־｜shim·'u- לִ֑י｜Li; וְ֝אַשְׁרֵ֗י｜ve·'ash·Rei, דְּרָכַ֥י｜de·ra·Chai יִשְׁמֹֽרוּ׃｜yish·Mo·ru.

32 שִׁמְע֖וּ｜shim·'U מוּסָ֥ר｜mu·Sar וַחֲכָ֗מוּ｜va·cha·Cha·mu, וְאַל־｜ve·'al- תִּפְרָֽעוּ׃｜tif·Ra·'u.

33 אַ֥שְֽׁרֵי｜'Ash·rei אָדָם֮｜'a·Dam שֹׁמֵ֪עַֽ֫｜sho·Me·a' לִ֥י｜li לִשְׁקֹ֣ד｜lish·Kod עַל־｜'al- דַּ֭לְתֹתַי｜Dal·to·tai י֤וֹם ׀｜Yom י֑וֹם｜Yom; לִ֝שְׁמֹ֗ר｜lish·Mor, מְזוּזֹ֥ת｜me·zu·Zot פְּתָחָֽי׃｜pe·ta·Chai.

34 כִּ֣י｜ki מֹ֭צְאִי｜Mo·tze·'i [מֹצְאֵי｜ mo·tze·'ei כ] (מָצָ֣א｜ma·Tza ק) חַיִּ֑ים｜chai·Yim; וַיָּ֥פֶק｜vai·Ya·fek רָ֝צ֗וֹן｜ra·Tzon, מֵיְהוָֽה׃｜Yah·weh.

35 וְֽ֭חֹטְאִי｜Ve·cho·te·'i חֹמֵ֣ס｜cho·Mes נַפְשׁ֑וֹ｜naf·Sho; כָּל־｜kol- מְ֝שַׂנְאַ֗י｜me·san·'Ai, אָ֣הֲבוּ｜'A·ha·vu מָֽוֶת׃｜Ma·vet. פ Peh

36 חָ֭כְמוֹת｜Cha·che·mot בָּנְתָ֣ה｜ba·ne·Tah בֵיתָ֑הּ｜vei·Tah; חָצְבָ֖ה｜cha·tze·Vah עַמּוּדֶ֣יהָ｜'am·mu·Dei·ha שִׁבְעָֽה׃｜shiv·'Ah.

9

1 טָבְחָ֣ה｜ta·ve·Chah טִ֭בְחָהּ｜Tiv·chah מָסְכָ֣ה｜ma·se·Chah יֵינָ֑הּ｜yei·Nah; אַ֝֗ף｜'Af, עָֽרְכָ֥ה｜'a·re·Chah שֻׁלְחָנָֽהּ׃｜shul·cha·Nah.

2 שָֽׁלְחָ֣ה｜sha·le·Chah נַעֲרֹתֶ֣יהָ｜na·'a·ro·Tei·ha תִקְרָ֑א｜tik·Ra; עַל־｜'al- גַּ֝פֵּ֗י｜gap·Pei, מְרֹ֣מֵי｜me·Ro·mei קָֽרֶת׃｜Ka·ret.

3 מִי־｜mi- פֶ֭תִי｜Fe·ti יָסֻ֣ר｜ya·Sur הֵ֑נָּה｜Hen·nah; חֲסַר־｜cha·sar- לֵ֝֗ב｜Lev, אָ֣מְרָה｜'A·me·rah לּֽוֹ׃｜lo.

4 לְ֭כוּ｜Le·chu לַחֲמ֣וּ｜la·cha·Mu בְֽלַחֲמִ֑י｜ve·la·cha·Mi; וּ֝שְׁת֗וּ｜u·she·Tu, בְּיַ֣יִן｜be·Ya·yin מָסָֽכְתִּי׃｜ma·Sa·che·ti.

5 עִזְב֣וּ｜'iz·Vu פְתָאיִ֣ם｜fe·ta·Yim וִֽחְי֑וּ｜vich·Yu; וְ֝אִשְׁר֗וּ｜ve·'ish·Ru, בְּדֶ֣רֶךְ｜be·De·rech בִּינָֽה׃｜bi·Nah.

6 יֹ֤סֵ֨ר ׀｜yo·Ser לֵ֗ץ｜Letz, לֹקֵ֣חַֽ｜lo·Ke·ach ל֣וֹ｜lo קָל֑וֹן｜ka·Lon; וּמוֹכִ֖יחַ｜u·mo·Chi·ach לְרָשָׁ֣ע｜le·ra·Sha' מוּמֽוֹ׃｜mu·Mo.

7 אַל־｜'al- תּ֣וֹכַח｜To·chach לֵ֭ץ｜letz פֶּן־｜pen- יִשְׂנָאֶ֑ךָּ｜yis·na·'E·ka; הוֹכַ֥ח｜ho·Chach לְ֝חָכָ֗ם｜le·cha·Cham, וְיֶאֱהָבֶֽךָּ׃｜ve·ye·'e·ha·Ve·ka.

8 תֵּ֣ן｜ten לְ֭חָכָם｜Le·cha·chom וְיֶחְכַּם־｜ve·yech·kam- ע֑וֹד｜od; הוֹדַ֥ע｜ho·Da' לְ֝צַדִּ֗יק｜le·tzad·Dik, וְי֣וֹסֶף｜ve·Yo·sef לֶֽקַח׃｜Le·kach. פ Peh

9 תְּחִלַּ֣ת｜te·chil·Lat חָ֭כְמָה｜choch·mah יִרְאַ֣ת｜yir·'At יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְדַ֖עַת｜ve·Da·'at קְדֹשִׁ֣ים｜ke·do·Shim בִּינָֽה׃｜bi·Nah.

10 כִּי־｜ki- בִ֭י｜vi יִרְבּ֣וּ｜yir·Bu יָמֶ֑יךָ｜ya·Mei·cha; וְיוֹסִ֥יפוּ｜ve·yo·Si·fu לְּ֝ךָ֗｜le·Cha, שְׁנ֣וֹת｜she·Not חַיִּֽים׃｜chai·Yim.

11 אִם־｜'im- חָ֭כַמְתָּ｜Cha·cham·ta חָכַ֣מְתָּ｜cha·Cham·ta לָּ֑ךְ｜Lach; וְ֝לַ֗צְתָּ｜ve·Latz·ta, לְֽבַדְּךָ֥｜le·vad·de·Cha תִשָּֽׂא׃｜tis·Sa.

12 אֵ֣שֶׁת｜'E·shet כְּ֭סִילוּת｜Ke·si·lut הֹֽמִיָּ֑ה｜ho·mi·Yah; פְּ֝תַיּ֗וּת｜pe·tai·Yut, וּבַל־｜u·val- יָ֥דְעָה｜Ya·de·'ah מָּֽה׃｜Mah.

13 וְֽ֭יָשְׁבָה｜Ve·ya·she·vah לְפֶ֣תַח｜le·Fe·tach בֵּיתָ֑הּ｜bei·Tah; עַל־｜'al- כִּ֝סֵּ֗א｜kis·Se, מְרֹ֣מֵי｜me·Ro·mei קָֽרֶת׃｜Ka·ret.

14 לִקְרֹ֥א｜lik·Ro לְעֹֽבְרֵי־｜le·'oe·rei- דָ֑רֶךְ｜Da·rech; הַֽ֝מְיַשְּׁרִ֗ים｜ham·yash·she·Rim, אֹֽרְחוֹתָֽם׃｜O·re·cho·Tam.

15 מִי־｜mi- פֶ֭תִי｜Fe·ti יָסֻ֣ר｜ya·Sur הֵ֑נָּה｜Hen·nah; וַחֲסַר־｜va·cha·sar- לֵ֝֗ב｜Lev, וְאָ֣מְרָה｜ve·'A·me·rah לּֽוֹ׃｜lo.

16 מַֽיִם־｜ma·yim- גְּנוּבִ֥ים｜ge·nu·Vim יִמְתָּ֑קוּ｜yim·Ta·ku; וְלֶ֖חֶם｜ve·Le·chem סְתָרִ֣ים｜se·ta·Rim יִנְעָֽם׃｜yin·'Am.

17 וְֽלֹא־｜ve·lo- יָ֭דַע｜Ya·da' כִּֽי־｜ki- רְפָאִ֣ים｜re·fa·'Im שָׁ֑ם｜Sham; בְּעִמְקֵ֖י｜be·'im·Kei שְׁא֣וֹל｜she·'ol קְרֻאֶֽיהָ׃｜ke·ru·'Ei·ha. פ Peh

18 מִשְׁלֵ֗י｜mish·Lei, שְׁלֹ֫מֹ֥ה｜she·Lo·Moh פ Peh בֵּ֣ן｜ben חָ֭כָם｜Cha·chom יְשַׂמַּח־｜ye·sam·mach- אָ֑ב｜'Av; וּבֵ֥ן｜u·Ven כְּ֝סִ֗יל｜ke·Sil, תּוּגַ֥ת｜tu·Gat אִמּֽוֹ׃｜im·Mo.

10

1 לֹא־｜lo- י֭וֹעִילוּ｜Yo·'i·lu אוֹצְר֣וֹת｜otz·Rot רֶ֑שַׁע｜Re·sha'; וּ֝צְדָקָ֗ה｜u·tze·da·Kah, תַּצִּ֥יל｜tatz·Tzil מִמָּֽוֶת׃｜mi·Ma·vet.

2 לֹֽא־｜lo- יַרְעִ֣יב｜yar·'Iv יְ֭הוָה｜Yah·weh נֶ֣פֶשׁ｜Ne·fesh צַדִּ֑יק｜tzad·Dik; וְהַוַּ֖ת｜ve·hav·Vat רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im יֶהְדֹּֽף׃｜yeh·Dof.

3 רָ֗אשׁ｜Rash, עֹשֶׂ֥ה｜'o·Seh כַף־｜chaf- רְמִיָּ֑ה｜re·mi·Yah; וְיַ֖ד｜ve·Yad חָרוּצִ֣ים｜cha·ru·Tzim תַּעֲשִֽׁיר׃｜ta·'a·Shir.

4 אֹגֵ֣ר｜'o·Ger בַּ֭קַּיִץ｜Bak·ka·yitz בֵּ֣ן｜ben מַשְׂכִּ֑יל｜mas·Kil; נִרְדָּ֥ם｜nir·Dam בַּ֝קָּצִ֗יר｜bak·ka·Tzir, בֵּ֣ן｜ben מֵבִֽישׁ׃｜me·Vish.

5 בְּ֭רָכוֹת｜Be·ra·chot לְרֹ֣אשׁ｜le·Rosh צַדִּ֑יק｜tzad·Dik; וּפִ֥י｜u·Fi רְ֝שָׁעִ֗ים｜re·sha·'Im, יְכַסֶּ֥ה｜ye·chas·Seh חָמָֽס׃｜cha·Mas.

6 זֵ֣כֶר｜Ze·cher צַ֭דִּיק｜Tzad·dik לִבְרָכָ֑ה｜liv·ra·Chah; וְשֵׁ֖ם｜ve·Shem רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im יִרְקָֽב׃｜yir·Kav.

7 חֲכַם־｜cha·cham- לֵ֭ב｜lev יִקַּ֣ח｜yik·Kach מִצְוֹ֑ת｜mitz·Vot; וֶאֱוִ֥יל｜ve·'e·Vil שְׂ֝פָתַ֗יִם｜fa·Ta·yim, יִלָּבֵֽט׃｜yil·la·Vet.

8 הוֹלֵ֣ךְ｜ho·Lech בַּ֭תֹּם｜Bat·tom יֵ֣לֶךְ｜Ye·lech בֶּ֑טַח｜Be·tach; וּמְעַקֵּ֥שׁ｜u·me·'ak·Kesh דְּ֝רָכָ֗יו｜de·ra·Chav, יִוָּדֵֽעַ׃｜yiv·va·De·a'.

9 קֹ֣רֵֽץ｜Ko·retz עַ֭יִן｜'A·yin יִתֵּ֣ן｜yit·Ten עַצָּ֑בֶת｜'atz·Tza·vet; וֶאֱוִ֥יל｜ve·'e·Vil שְׂ֝פָתַ֗יִם｜fa·Ta·yim, יִלָּבֵֽט׃｜yil·la·Vet.

10 מְק֣וֹר｜me·Kor חַ֭יִּים｜Chai·yim פִּ֣י｜pi צַדִּ֑יק｜tzad·Dik; וּפִ֥י｜u·Fi רְ֝שָׁעִ֗ים｜re·sha·'Im, יְכַסֶּ֥ה｜ye·chas·Seh חָמָֽס׃｜cha·Mas.

11 שִׂ֭נְאָה｜ne·'ah תְּעוֹרֵ֣ר｜te·'o·Rer מְדָנִ֑ים｜me·da·Nim; וְעַ֥ל｜ve·'Al כָּל־｜kol- פְּ֝שָׁעִ֗ים｜pe·sha·'Im, תְּכַסֶּ֥ה｜te·chas·Seh אַהֲבָֽה׃｜'a·ha·Vah.

12 בְּשִׂפְתֵ֣י｜be·sif·Tei נָ֭בוֹן｜Na·Von תִּמָּצֵ֣א｜tim·ma·Tze חָכְמָ֑ה｜choch·mah וְ֝שֵׁ֗בֶט｜ve·She·vet, לְגֵ֣ו｜le·Gev חֲסַר־｜cha·sar- לֵֽב׃｜Lev.

13 חֲכָמִ֥ים｜cha·cha·Mim יִצְפְּנוּ־｜yitz·pe·nu- דָ֑עַת｜Da·'at; וּפִֽי־｜u·fi- אֱ֝וִיל｜'E·vil מְחִתָּ֥ה｜me·chit·Tah קְרֹבָֽה׃｜ke·ro·Vah.

14 ה֣וֹן｜Hon עָ֭שִׁיר｜'A·shir קִרְיַ֣ת｜kir·Yat עֻזּ֑וֹ｜uz·Zo; מְחִתַּ֖ת｜me·chit·Tat דַּלִּ֣ים｜dal·Lim רֵישָֽׁם׃｜rei·Sham.

15 פְּעֻלַּ֣ת｜pe·'ul·Lat צַדִּ֣יק｜tzad·Dik לְחַיִּ֑ים｜le·chai·Yim; תְּבוּאַ֖ת｜te·vu·'At רָשָׁ֣ע｜ra·Sha' לְחַטָּֽאת׃｜le·chat·Tat.

16 אֹ֣רַח｜'O·rach לְ֭חַיִּים｜Le·chai·yim שׁוֹמֵ֣ר｜sho·Mer מוּסָ֑ר｜mu·Sar; וְעוֹזֵ֖ב｜ve·'o·Zev תּוֹכַ֣חַת｜to·Cha·chat מַתְעֶֽה׃｜mat·'Eh.

17 מְכַסֶּ֣ה｜me·chas·Seh שִׂ֭נְאָה｜ne·'ah שִׂפְתֵי־｜sif·tei- שָׁ֑קֶר｜Sha·ker; וּמוֹצִ֥א｜u·mo·Tzi דִ֝בָּ֗ה｜dib·Bah, ה֣וּא｜hu כְסִֽיל׃｜che·Sil.

18 בְּרֹ֣ב｜be·Ro דְּ֭בָרִים｜De·va·rim לֹ֣א｜lo יֶחְדַּל־｜yech·dal- פָּ֑שַׁע｜Pa·sha'; וְחֹשֵׂ֖ךְ｜ve·cho·Sech שְׂפָתָ֣יו｜se·fa·Tav מַשְׂכִּֽיל׃｜mas·Kil.

19 כֶּ֣סֶף｜Ke·sef נִ֭בְחָר｜Niv·chor לְשׁ֣וֹן｜le·Shon צַדִּ֑יק｜tzad·Dik; לֵ֖ב｜lev רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im כִּמְעָֽט׃｜kim·'At.

20 שִׂפְתֵ֣י｜sif·Tei צַ֭דִּיק｜Tzad·dik יִרְע֣וּ｜yir·'U רַבִּ֑ים｜rab·Bim; וֶֽ֝אֱוִילִ֗ים｜ve·'e·vi·Lim, בַּחֲסַר־｜ba·cha·sar- לֵ֥ב｜lev יָמֽוּתוּ׃｜ya·Mu·tu.

21 בִּרְכַּ֣ת｜bir·Kat יְ֭הוָה｜Yah·weh הִ֣יא｜hi תַעֲשִׁ֑יר｜ta·'a·Shir; וְלֹֽא־｜ve·lo- יוֹסִ֖ף｜yo·Sif עֶ֣צֶב｜'E·tzev עִמָּֽהּ׃｜'im·Mah.

22 כִּשְׂח֣וֹק｜kis·Chok לִ֭כְסִיל｜Lich·sil עֲשׂ֣וֹת｜a·Sot זִמָּ֑ה｜zim·Mah; וְ֝חָכְמָ֗ה｜ve·cha·che·Mah, לְאִ֣ישׁ｜le·'Ish תְּבוּנָֽה׃｜te·vu·Nah.

23 מְגוֹרַ֣ת｜me·go·Rat רָ֭שָׁע｜Ra·sho' הִ֣יא｜hi תְבוֹאֶ֑נּוּ｜te·vo·'En·nu; וְתַאֲוַ֖ת｜ve·ta·'a·Vat צַדִּיקִ֣ים｜tzad·di·Kim יִתֵּֽן׃｜yit·Ten.

24 כַּעֲב֣וֹר｜ka·'a·Vor ס֭וּפָה｜Su·fah וְאֵ֣ין｜ve·'Ein רָשָׁ֑ע｜ra·Sha'; וְ֝צַדִּ֗יק｜ve·tzad·Dik, יְס֣וֹד｜ye·Sod עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

25 כַּחֹ֤מֶץ ׀｜ka·Cho·metz לַשִּׁנַּ֗יִם｜lash·shin·Na·yim, וְכֶעָשָׁ֥ן｜ve·che·'a·Shan לָעֵינָ֑יִם｜la·'ei·Na·yim; כֵּ֥ן｜ken הֶ֝עָצֵ֗ל｜he·'a·Tzel, לְשֹׁלְחָֽיו׃｜le·sho·le·Chav.

26 יִרְאַ֣ת｜yir·'At יְ֭הוָה｜Yah·weh תּוֹסִ֣יף｜to·Sif יָמִ֑ים｜ya·Mim; וּשְׁנ֖וֹת｜u·she·Not רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im תִּקְצֹֽרְנָה׃｜tik·Tzo·re·nah.

27 תּוֹחֶ֣לֶת｜to·Che·let צַדִּיקִ֣ים｜tzad·di·Kim שִׂמְחָ֑ה｜sim·Chah; וְתִקְוַ֖ת｜ve·tik·Vat רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im תֹּאבֵֽד׃｜to·Ved.

28 מָע֣וֹז｜ma·'oz לַ֭תֹּם｜Lat·tom דֶּ֣רֶךְ｜De·rech יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וּ֝מְחִתָּ֗ה｜u·me·chit·Tah, לְפֹ֣עֲלֵי｜le·Fo·'a·lei אָֽוֶן׃｜'A·ven.

29 צַדִּ֣יק｜tzad·Dik לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam בַּל־｜bal- יִמּ֑וֹט｜yim·Mot; וּ֝רְשָׁעִ֗ים｜u·re·sha·'Im, לֹ֣א｜lo יִשְׁכְּנוּ־｜yish·ke·nu- אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

30 פִּֽי־｜pi- צַ֭דִּיק｜Tzad·dik יָנ֣וּב｜ya·Nuv חָכְמָ֑ה｜choch·mah וּלְשׁ֥וֹן｜u·le·Shon תַּ֝הְפֻּכ֗וֹת｜tah·pu·Chot, תִּכָּרֵֽת׃｜tik·ka·Ret.

31 שִׂפְתֵ֣י｜sif·Tei צַ֭דִּיק｜Tzad·dik יֵדְע֣וּן｜ye·de·'Un רָצ֑וֹן｜ra·Tzon; וּפִ֥י｜u·Fi רְ֝שָׁעִ֗ים｜re·sha·'Im, תַּהְפֻּכֽוֹת׃｜tah·pu·Chot.

32 מֹאזְנֵ֣י｜moz·Nei מִ֭רְמָה｜Mir·mah תּוֹעֲבַ֣ת｜to·'a·Vat יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְאֶ֖בֶן｜ve·'E·ven שְׁלֵמָ֣ה｜she·le·Mah רְצוֹנֽוֹ׃｜re·tzo·No.

11

1 בָּֽא־｜ba- זָ֭דוֹן｜Za·don וַיָּבֹ֣א｜vai·ya·Vo קָל֑וֹן｜ka·Lon; וְֽאֶת־｜ve·'Et צְנוּעִ֥ים｜tze·nu·'Im חָכְמָֽה׃｜choch·mah

2 תֻּמַּ֣ת｜tum·Mat יְשָׁרִ֣ים｜ye·sha·Rim תַּנְחֵ֑ם｜tan·Chem; וְסֶ֖לֶף｜ve·Se·lef בּוֹגְדִ֣ים｜bog·Dim [וְשַׁדָּם｜ ve·shad·dam כ] (יְשָׁדֵּֽם׃｜ye·shad·Dem. ק)

3 לֹא־｜lo- יוֹעִ֣יל｜yo·'Il ה֭וֹן｜Hon בְּי֣וֹם｜be·Yom עֶבְרָ֑ה｜'ev·Rah; וּ֝צְדָקָ֗ה｜u·tze·da·Kah, תַּצִּ֥יל｜tatz·Tzil מִמָּֽוֶת׃｜mi·Ma·vet.

4 צִדְקַ֣ת｜tzid·Kat תָּ֭מִים｜Ta·mim תְּיַשֵּׁ֣ר｜te·yash·Sher דַּרְכּ֑וֹ｜dar·Ko; וּ֝בְרִשְׁעָת֗וֹ｜u·ve·rish·'a·To, יִפֹּ֥ל｜yip·Pol רָשָֽׁע׃｜ra·Sha'.

5 צִדְקַ֣ת｜tzid·Kat יְ֭שָׁרִים｜Ye·sha·rim תַּצִּילֵ֑ם｜tatz·tzi·Lem; וּ֝בְהַוַּ֗ת｜u·ve·hav·Vat, בֹּגְדִ֥ים｜bo·ge·Dim יִלָּכֵֽדוּ׃｜yil·la·Che·du.

6 בְּמ֤וֹת｜be·Mot אָדָ֣ם｜'a·Dam רָ֭שָׁע｜Ra·sho' תֹּאבַ֣ד｜to·Vad תִּקְוָ֑ה｜tik·Vah; וְתוֹחֶ֖לֶת｜ve·to·Che·let אוֹנִ֣ים｜o·Nim אָבָֽדָה׃｜'a·Va·dah.

7 צַ֭דִּיק｜Tzad·dik מִצָּרָ֣ה｜mitz·tza·Rah נֶחֱלָ֑ץ｜ne·che·Latz; וַיָּבֹ֖א｜vai·ya·Vo רָשָׁ֣ע｜ra·Sha' תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav.

8 בְּפֶ֗ה｜be·Peh, חָ֭נֵף｜Cha·nef יַשְׁחִ֣ת｜yash·Chit רֵעֵ֑הוּ｜re·'E·hu; וּ֝בְדַ֗עַת｜u·ve·Da·'at, צַדִּיקִ֥ים｜tzad·di·Kim יֵחָלֵֽצוּ׃｜ye·cha·Le·tzu.

9 בְּט֣וּב｜be·Tuv צַ֭דִּיקִים｜Tzad·di·kim תַּעֲלֹ֣ץ｜ta·'a·Lotz קִרְיָ֑ה｜kir·Yah; וּבַאֲבֹ֖ד｜u·va·'a·Vod רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im רִנָּֽה׃｜rin·Nah.

10 בְּבִרְכַּ֣ת｜be·vir·Kat יְ֭שָׁרִים｜Ye·sha·rim תָּר֣וּם｜ta·Rum קָ֑רֶת｜Ka·ret; וּבְפִ֥י｜u·ve·Fi רְ֝שָׁעִ֗ים｜re·sha·'Im, תֵּהָרֵֽס׃｜te·ha·Res.

11 בָּז־｜boz- לְרֵעֵ֥הוּ｜le·re·'E·hu חֲסַר־｜cha·sar- לֵ֑ב｜Lev; וְאִ֖ישׁ｜ve·'Ish תְּבוּנ֣וֹת｜te·vu·Not יַחֲרִֽישׁ׃｜ya·cha·Rish.

12 הוֹלֵ֣ךְ｜ho·Lech רָ֭כִיל｜Ra·chil מְגַלֶּה־｜me·gal·leh- סּ֑וֹד｜Sod; וְנֶאֱמַן־｜ve·ne·'e·man- ר֝֗וּחַ｜Ru·ach, מְכַסֶּ֥ה｜me·chas·Seh דָבָֽר׃｜da·Var.

13 בְּאֵ֣ין｜be·'Ein תַּ֭חְבֻּלוֹת｜Tach·bu·lot יִפָּל־｜yip·pol- עָ֑ם｜'Am; וּ֝תְשׁוּעָ֗ה｜u·te·shu·'Ah, בְּרֹ֣ב｜be·Ro יוֹעֵֽץ׃｜yo·'Etz.

14 רַע־｜ra'- יֵ֭רוֹעַ｜Ye·ro·a' כִּי־｜ki- עָ֣רַב｜'A·rav זָ֑ר｜Zar; וְשֹׂנֵ֖א｜ve·so·Ne תֹקְעִ֣ים｜to·ke·'Im בּוֹטֵֽחַ׃｜bo·Te·ach.

15 אֵֽשֶׁת־｜'e·shet- חֵ֭ן｜chen תִּתְמֹ֣ךְ｜tit·Moch כָּב֑וֹד｜ka·Vod; וְ֝עָרִיצִ֗ים｜ve·'a·ri·Tzim, יִתְמְכוּ־｜yit·me·chu- עֹֽשֶׁר׃｜'O·sher.

16 גֹּמֵ֣ל｜go·Mel נַ֭פְשׁוֹ｜naf·sho אִ֣ישׁ｜'ish חָ֑סֶד｜Cha·sed; וְעֹכֵ֥ר｜ve·'o·Cher שְׁ֝אֵר֗וֹ｜e·Ro, אַכְזָרִֽי׃｜'ach·za·Ri.

17 רָשָׁ֗ע｜ra·Sha', עֹשֶׂ֥ה｜'o·Seh פְעֻלַּת־｜fe·'ul·lat- שָׁ֑קֶר｜Sha·ker; וְזֹרֵ֥עַ｜ve·zo·Re·a' צְ֝דָקָ֗ה｜tze·da·Kah, שֶׂ֣כֶר｜Se·cher אֱמֶֽת׃｜'e·Met.

18 כֵּן־｜ken- צְדָקָ֥ה｜tze·da·Kah לְחַיִּ֑ים｜le·chai·Yim; וּמְרַדֵּ֖ף｜u·me·rad·Def רָעָ֣ה｜ra·'Ah לְמוֹתֽוֹ׃｜le·mo·To.

19 תּוֹעֲבַ֣ת｜to·'a·Vat יְ֭הוָה｜Yah·weh עִקְּשֵׁי־｜'ik·ke·shei- לֵ֑ב｜Lev; וּ֝רְצוֹנ֗וֹ｜u·re·tzo·No, תְּמִ֣ימֵי｜te·Mi·mei דָֽרֶךְ׃｜Da·rech.

20 יָ֣ד｜yad לְ֭יָד｜Le·yod לֹא־｜lo- יִנָּ֣קֶה｜yin·Na·keh רָּ֑ע｜Ra'; וְזֶ֖רַע｜ve·Ze·ra' צַדִּיקִ֣ים｜tzad·di·Kim נִמְלָֽט׃｜nim·Lat.

21 נֶ֣זֶם｜Ne·zem זָ֭הָב｜za·ho בְּאַ֣ף｜be·'Af חֲזִ֑יר｜cha·Zir; אִשָּׁ֥ה｜'ish·Shah יָ֝פָ֗ה｜ya·Fah, וְסָ֣רַת｜ve·Sa·rat טָֽעַם׃｜Ta·'am.

22 תַּאֲוַ֣ת｜ta·'a·Vat צַדִּיקִ֣ים｜tzad·di·Kim אַךְ־｜'ach- ט֑וֹב｜Tov; תִּקְוַ֖ת｜tik·Vat רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im עֶבְרָֽה׃｜'ev·Rah.

23 יֵ֣שׁ｜yesh מְ֭פַזֵּר｜Me·faz·zer וְנוֹסָ֥ף｜ve·no·Saf ע֑וֹד｜od; וְחוֹשֵׂ֥ךְ｜ve·cho·Sech מִ֝יֹּ֗שֶׁר｜mi·Yo·sher, אַךְ־｜'ach- לְמַחְסֽוֹר׃｜le·mach·Sor.

24 נֶֽפֶשׁ־｜ne·fesh- בְּרָכָ֥ה｜be·ra·Chah תְדֻשָּׁ֑ן｜te·dush·Shan; וּ֝מַרְוֶ֗ה｜u·mar·Veh, גַּם־｜gam- ה֥וּא｜hu יוֹרֶֽא׃｜yo·Re.

25 מֹ֣נֵֽעַ｜Mo·ne·a' בָּ֭ר｜bar יִקְּבֻ֣הוּ｜yik·ke·Vu·hu לְא֑וֹם｜le·'om; וּ֝בְרָכָ֗ה｜u·ve·ra·Chah, לְרֹ֣אשׁ｜le·Rosh מַשְׁבִּֽיר׃｜mash·Bir.

26 שֹׁ֣חֵֽר｜Sho·cher ט֭וֹב｜Tov יְבַקֵּ֣שׁ｜ye·vak·Kesh רָצ֑וֹן｜ra·Tzon; וְדֹרֵ֖שׁ｜ve·do·Resh רָעָ֣ה｜ra·'Ah תְבוֹאֶֽנּוּ׃｜te·vo·'En·nu.

27 בּוֹטֵ֣חַ｜bo·Te·ach בְּ֭עָשְׁרוֹ｜be·'a·she·ro ה֣וּא｜hu יִפֹּ֑ל｜yip·Pol; וְ֝כֶעָלֶ֗ה｜ve·che·'a·Leh, צַדִּיקִ֥ים｜tzad·di·Kim יִפְרָֽחוּ׃｜yif·Ra·chu.

28 עוֹכֵ֣ר｜o·Cher בֵּ֭יתוֹ｜bei·to יִנְחַל־｜yin·chal- ר֑וּחַ｜Ru·ach; וְעֶ֥בֶד｜ve·'E·ved אֱ֝וִ֗יל｜'e·Vil, לַחֲכַם־｜la·cha·cham- לֵֽב׃｜Lev.

29 פְּֽרִי־｜pe·ri- צַ֭דִּיק｜Tzad·dik עֵ֣ץ｜'etz חַיִּ֑ים｜chai·Yim; וְלֹקֵ֖חַ｜ve·lo·Ke·ach נְפָשׂ֣וֹת｜ne·fa·Sot חָכָֽם׃｜cha·Cham.

30 הֵ֣ן｜hen צַ֭דִּיק｜Tzad·dik בָּאָ֣רֶץ｜ba·'A·retz יְשֻׁלָּ֑ם｜ye·shul·Lam; אַ֝֗ף｜'Af, כִּֽי־｜ki- רָשָׁ֥ע｜ra·Sha' וְחוֹטֵֽא׃｜ve·cho·Te.

31 אֹהֵ֣ב｜'o·Hev מ֭וּסָר｜Mu·sor אֹ֣הֵֽב｜'O·hev דָּ֑עַת｜Da·'at; וְשֹׂנֵ֖א｜ve·so·Ne תוֹכַ֣חַת｜to·Cha·chat בָּֽעַר׃｜Ba·'ar.

12

1 ט֗וֹב｜Tov, יָפִ֣יק｜ya·Fik רָ֭צוֹן｜Ra·tzon מֵיְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְאִ֖ישׁ｜ve·'Ish מְזִמּ֣וֹת｜me·zim·Mot יַרְשִֽׁיעַ׃｜yar·Shi·a'.

2 לֹא־｜lo- יִכּ֣וֹן｜yik·Kon אָדָ֣ם｜'a·Dam בְּרֶ֑שַׁע｜be·Re·sha'; וְשֹׁ֥רֶשׁ｜ve·Sho·resh צַ֝דִּיקִ֗ים｜tzad·di·Kim, בַּל־｜bal- יִמּֽוֹט׃｜yim·Mot.

3 אֵֽשֶׁת־｜'e·shet- חַ֭יִל｜Cha·yil עֲטֶ֣רֶת｜'a·Te·ret בַּעְלָ֑הּ｜ba'·Lah; וּכְרָקָ֖ב｜u·che·ra·Kav בְּעַצְמוֹתָ֣יו｜be·'atz·mo·Tav מְבִישָֽׁה׃｜me·vi·Shah.

4 מַחְשְׁב֣וֹת｜mach·she·Vot צַדִּיקִ֣ים｜tzad·di·Kim מִשְׁפָּ֑ט｜mish·Pat; תַּחְבֻּל֖וֹת｜tach·bu·Lot רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im מִרְמָֽה׃｜mir·Mah.

5 דִּבְרֵ֣י｜div·Rei רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im אֱרָב־｜'e·rov- דָּ֑ם｜Dam; וּפִ֥י｜u·Fi יְ֝שָׁרִ֗ים｜ye·sha·Rim, יַצִּילֵֽם׃｜yatz·tzi·Lem.

6 הָפ֣וֹךְ｜ha·Foch רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im וְאֵינָ֑ם｜ve·'ei·Nam; וּבֵ֖ית｜u·Veit צַדִּיקִ֣ים｜tzad·di·Kim יַעֲמֹֽד׃｜ya·'a·Mod.

7 לְֽפִי־｜le·fi·Si- שִׂ֭כְלוֹ｜che·lov יְהֻלַּל־｜ye·hul·lal- אִ֑ישׁ｜'Ish; וְנַעֲוֵה־｜ve·na·'a·veh- לֵ֝֗ב｜Lev, יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh לָבֽוּז׃｜la·Vuz.

8 ט֣וֹב｜Tov נִ֭קְלֶה｜Nik·leh וְעֶ֣בֶד｜ve·'E·ved ל֑וֹ｜lo; מִ֝מְּתַכַּבֵּ֗ד｜mi·me·tak·kab·Bed, וַחֲסַר־｜va·cha·sar- לָֽחֶם׃｜La·chem.

9 יוֹדֵ֣עַ｜yo·De·a' צַ֭דִּיק｜Tzad·dik נֶ֣פֶשׁ｜Ne·fesh בְּהֶמְתּ֑וֹ｜be·hem·To; וְֽרַחֲמֵ֥י｜ve·ra·cha·Mei רְ֝שָׁעִ֗ים｜re·sha·'Im, אַכְזָרִֽי׃｜'ach·za·Ri.

10 עֹבֵ֣ד｜'o·Ved אַ֭דְמָתוֹ｜ad·ma·to יִֽשְׂבַּֽע־｜yis·ba'- לָ֑חֶם｜La·chem; וּמְרַדֵּ֖ף｜u·me·rad·Def רֵיקִ֣ים｜rei·Kim חֲסַר־｜cha·sar- לֵֽב׃｜Lev.

11 חָמַ֣ד｜cha·Mad רָ֭שָׁע｜Ra·sho' מְצ֣וֹד｜me·Tzod רָעִ֑ים｜ra·'Im; וְשֹׁ֖רֶשׁ｜ve·Sho·resh צַדִּיקִ֣ים｜tzad·di·Kim יִתֵּֽן׃｜yit·Ten.

12 בְּפֶ֣שַׁע｜be·Fe·sha' שְׂ֭פָתַיִם｜fa·ta·yim מוֹקֵ֣שׁ｜mo·Kesh רָ֑ע｜Ra'; וַיֵּצֵ֖א｜vai·ye·Tze מִצָּרָ֣ה｜mitz·tza·Rah צַדִּֽיק׃｜tzad·Dik.

13 מִפְּרִ֣י｜mip·pe·Ri פִי־｜fi- אִ֭ישׁ｜'ish יִשְׂבַּע־｜yis·ba'- ט֑וֹב｜Tov; וּגְמ֥וּל｜u·ge·Mul יְדֵי־｜ye·dei- אָ֝דָ֗ם｜'a·Dam, [יָשׁוּב｜ ya·shuv כ] (יָשִׁ֥יב｜ya·Shiv ק) לֽוֹ׃｜lo.

14 דֶּ֣רֶךְ｜De·rech אֱ֭וִיל｜'E·vil יָשָׁ֣ר｜ya·Shar בְּעֵינָ֑יו｜be·'ei·Nav; וְשֹׁמֵ֖עַ｜ve·sho·Me·a' לְעֵצָ֣ה｜le·'e·Tzah חָכָֽם׃｜cha·Cham.

15 אֱוִ֗יל｜'e·Vil, בַּ֭יּוֹם｜Bai·yom יִוָּדַ֣ע｜yiv·va·Da' כַּעְס֑וֹ｜ka'·So; וְכֹסֶ֖ה｜ve·cho·Seh קָל֣וֹן｜ka·Lon עָרֽוּם׃｜'a·Rum.

16 יָפִ֣יחַ｜ya·Fi·ach אֱ֭מוּנָה｜'E·mu·nah יַגִּ֣יד｜yag·Gid צֶ֑דֶק｜Tze·dek; וְעֵ֖ד｜ve·'Ed שְׁקָרִ֣ים｜she·ka·Rim מִרְמָֽה׃｜mir·Mah.

17 יֵ֣שׁ｜yesh בּ֭וֹטֶה｜Bo·teh כְּמַדְקְר֣וֹת｜ke·mad·ke·Rot חָ֑רֶב｜Cha·rev; וּלְשׁ֖וֹן｜u·le·Shon חֲכָמִ֣ים｜cha·cha·Mim מַרְפֵּֽא׃｜mar·Pe.

18 שְֽׂפַת־｜se·fat- אֱ֭מֶת｜'E·met תִּכּ֣וֹן｜tik·Kon לָעַ֑ד｜la·'Ad; וְעַד־｜ve·'ad- אַ֝רְגִּ֗יעָה｜'ar·Gi·'ah, לְשׁ֣וֹן｜le·Shon שָֽׁקֶר׃｜Sha·ker.

19 מִ֭רְמָה｜Mir·mah בְּלֶב־｜be·lev- חֹ֣רְשֵׁי｜Cho·re·shei רָ֑ע｜Ra'; וּֽלְיֹעֲצֵ֖י｜u·le·yo·'a·Tzei שָׁל֣וֹם｜sha·Lom שִׂמְחָֽה׃｜sim·Chah.

20 לֹא־｜lo- יְאֻנֶּ֣ה｜ye·'un·Neh לַצַּדִּ֣יק｜latz·tzad·Dik כָּל־｜kol- אָ֑וֶן｜'A·ven; וּ֝רְשָׁעִ֗ים｜u·re·sha·'Im, מָ֣לְאוּ｜Mal·'u רָֽע׃｜Ra'.

21 תּוֹעֲבַ֣ת｜to·'a·Vat יְ֭הוָה｜Yah·weh שִׂפְתֵי־｜sif·tei- שָׁ֑קֶר｜Sha·ker; וְעֹשֵׂ֖י｜ve·'o·Sei אֱמוּנָ֣ה｜'e·mu·Nah רְצוֹנֽוֹ׃｜re·tzo·No.

22 אָדָ֣ם｜'a·Dam עָ֭רוּם｜'A·rum כֹּ֣סֶה｜Ko·seh דָּ֑עַת｜Da·'at; וְלֵ֥ב｜ve·Lev כְּ֝סִילִ֗ים｜ke·si·Lim, יִקְרָ֥א｜yik·Ra אִוֶּֽלֶת׃｜'iv·Ve·let.

23 יַד־｜yad- חָרוּצִ֥ים｜cha·ru·Tzim תִּמְשׁ֑וֹל｜tim·Shol; וּ֝רְמִיָּ֗ה｜u·re·mi·Yah, תִּהְיֶ֥ה｜tih·Yeh לָמַֽס׃｜la·Mas.

24 דְּאָגָ֣ה｜de·'a·Gah בְלֶב־｜ve·lev- אִ֣ישׁ｜'ish יַשְׁחֶ֑נָּה｜yash·Chen·nah; וְדָבָ֖ר｜ve·da·Var ט֣וֹב｜Tov יְשַׂמְּחֶֽנָּה׃｜ye·sam·me·Chen·nah.

25 יָתֵ֣ר｜ya·Ter מֵרֵעֵ֣הוּ｜me·re·'E·hu צַדִּ֑יק｜tzad·Dik; וְדֶ֖רֶךְ｜ve·De·rech רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im תַּתְעֵֽם׃｜tat·'Em.

26 לֹא־｜lo- יַחֲרֹ֣ךְ｜ya·cha·Roch רְמִיָּ֣ה｜re·mi·Yah צֵיד֑וֹ｜tzei·Do; וְהוֹן־｜ve·hon- אָדָ֖ם｜'a·Dam יָקָ֣ר｜ya·Kar חָרֽוּץ׃｜cha·Rutz.

27 בְּאֹֽרַח־｜be·'o·rach- צְדָקָ֥ה｜tze·da·Kah חַיִּ֑ים｜chai·Yim; וְדֶ֖רֶךְ｜ve·De·rech נְתִיבָ֣ה｜ne·ti·Vah אַל־｜'al- מָֽוֶת׃｜Ma·vet.

28 בֵּ֣ן｜ben חָ֭כָם｜Cha·chom מ֣וּסַר｜Mu·sar אָ֑ב｜'Av; וְ֝לֵ֗ץ｜ve·Letz, לֹא־｜lo- שָׁמַ֥ע｜sha·Ma' גְּעָרָֽה׃｜ge·'a·Rah.

13

1 מִפְּרִ֣י｜mip·pe·Ri פִי־｜fi- אִ֭ישׁ｜'ish יֹ֣אכַל｜Yo·chal ט֑וֹב｜Tov; וְנֶ֖פֶשׁ｜ve·Ne·fesh בֹּגְדִ֣ים｜bo·ge·Dim חָמָֽס׃｜cha·Mas.

2 נֹצֵ֣ר｜no·Tzer פִּ֭יו｜piv שֹׁמֵ֣ר｜sho·Mer נַפְשׁ֑וֹ｜naf·Sho; פֹּשֵׂ֥ק｜po·Sek שְׂ֝פָתָ֗יו｜fa·Tav, מְחִתָּה־｜me·chit·tah- לֽוֹ׃｜lo.

3 מִתְאַוָּ֣ה｜mit·'av·Vah וָ֭אַיִן｜Va·'a·yin נַפְשׁ֣וֹ｜naf·Sho עָצֵ֑ל｜'a·Tzel; וְנֶ֖פֶשׁ｜ve·Ne·fesh חָרֻצִ֣ים｜cha·ru·Tzim תְּדֻשָּֽׁן׃｜te·dush·Shan.

4 דְּבַר־｜de·va·ro·She- שֶׁ֭קֶר｜ker יִשְׂנָ֣א｜yis·Na צַדִּ֑יק｜tzad·Dik; וְ֝רָשָׁ֗ע｜ve·ra·Sha', יַבְאִ֥ישׁ｜yav·'Ish וְיַחְפִּֽיר׃｜ve·yach·Pir.

5 צְ֭דָקָה｜Tze·da·kah תִּצֹּ֣ר｜titz·Tzor תָּם־｜tom- דָּ֑רֶךְ｜Da·rech; וְ֝רִשְׁעָ֗ה｜ve·rish·'Ah, תְּסַלֵּ֥ף｜te·sal·Lef חַטָּֽאת׃｜chat·Tat.

6 יֵ֣שׁ｜yesh מִ֭תְעַשֵּׁר｜Mit·'ash·sher וְאֵ֣ין｜ve·'Ein כֹּ֑ל｜Kol; מִ֝תְרוֹשֵׁ֗שׁ｜mit·ro·Shesh, וְה֣וֹן｜ve·Hon רָֽב׃｜Rav.

7 כֹּ֣פֶר｜Ko·fer נֶֽפֶשׁ־｜ne·fesh- אִ֣ישׁ｜'ish עָשְׁר֑וֹ｜a·she·Ro; וְ֝רָ֗שׁ｜ve·Rash, לֹא־｜lo- שָׁמַ֥ע｜sha·Ma' גְּעָרָֽה׃｜ge·'a·Rah.

8 אוֹר־｜'or- צַדִּיקִ֥ים｜tzad·di·Kim יִשְׂמָ֑ח｜yis·Mach; וְנֵ֖ר｜ve·Ner רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im יִדְעָֽךְ׃｜yid·'Ach.

9 רַק־｜rak- בְּ֭זָדוֹן｜Be·za·don יִתֵּ֣ן｜yit·Ten מַצָּ֑ה｜matz·Tzah; וְאֶת־｜ve·'Et נ֖וֹעָצִ֣ים｜no·'a·Tzim חָכְמָֽה׃｜choch·mah

10 ה֭וֹן｜Hon מֵהֶ֣בֶל｜me·He·vel יִמְעָ֑ט｜yim·'At; וְקֹבֵ֖ץ｜ve·ko·Vetz עַל־｜'al- יָ֣ד｜yad יַרְבֶּֽה׃｜yar·Beh.

11 תּוֹחֶ֣לֶת｜to·Che·let מְ֭מֻשָּׁכָה｜Me·mush·sha·chah מַחֲלָה־｜ma·cha·lah- לֵ֑ב｜Lev; וְעֵ֥ץ｜ve·'Etz חַ֝יִּ֗ים｜chai·Yim, תַּאֲוָ֥ה｜ta·'a·Vah בָאָֽה׃｜va·'Ah.

12 בָּ֣ז｜baz לְ֭דָבָר｜Le·da·vor יֵחָ֣בֶל｜ye·Cha·vel ל֑וֹ｜lo; וִירֵ֥א｜vi·Re מִ֝צְוָ֗ה｜mitz·Vah, ה֣וּא｜hu יְשֻׁלָּֽם׃｜ye·shul·Lam.

13 תּוֹרַ֣ת｜to·Rat חָ֭כָם｜Cha·chom מְק֣וֹר｜me·Kor חַיִּ֑ים｜chai·Yim; לָ֝ס֗וּר｜la·Sur, מִמֹּ֥קְשֵׁי｜mi·Mo·ke·shei מָֽוֶת׃｜Ma·vet.

14 שֵֽׂכֶל־｜se·chel- ט֭וֹב｜Tov יִתֶּן־｜yit·ten- חֵ֑ן｜Chen; וְדֶ֖רֶךְ｜ve·De·rech בֹּגְדִ֣ים｜bo·ge·Dim אֵיתָֽן׃｜'ei·Tan.

15 כָּל־｜kol- עָ֭רוּם｜'A·rum יַעֲשֶׂ֣ה｜ya·'a·Seh בְדָ֑עַת｜ve·Da·'at; וּ֝כְסִ֗יל｜u·che·Sil, יִפְרֹ֥שׂ｜yif·Ros אִוֶּֽלֶת׃｜'iv·Ve·let.

16 מַלְאָ֣ךְ｜mal·'Ach רָ֭שָׁע｜Ra·sho' יִפֹּ֣ל｜yip·Pol בְּרָ֑ע｜be·Ra'; וְצִ֖יר｜ve·Tzir אֱמוּנִ֣ים｜'e·mu·Nim מַרְפֵּֽא׃｜mar·Pe.

17 רֵ֣ישׁ｜reish וְ֭קָלוֹן｜Ve·ka·lon פּוֹרֵ֣עַ｜po·Re·a' מוּסָ֑ר｜mu·Sar; וְשׁוֹמֵ֖ר｜ve·sho·Mer תּוֹכַ֣חַת｜to·Cha·chat יְכֻבָּֽד׃｜ye·chub·Bad.

18 תַּאֲוָ֣ה｜ta·'a·Vah נִ֭הְיָה｜Nih·yah תֶּעֱרַ֣ב｜te·'e·Rav לְנָ֑פֶשׁ｜le·Na·fesh; וְתוֹעֲבַ֥ת｜ve·to·'a·Vat כְּ֝סִילִ֗ים｜ke·si·Lim, ס֣וּר｜sur מֵרָֽע׃｜me·Ra'.

19 [הָלֹוךְ｜ ha·loch כ] (הֹולֵ֣ךְ｜ho·Lech ק) אֶת־｜'et- חֲכָמִ֣ים｜cha·cha·Mim [וַחֲכָם｜ va·cha·cham כ] (יֶחְכָּ֑ם｜yech·Kam; ק) וְרֹעֶ֖ה｜ve·ro·'Eh כְסִילִ֣ים｜che·si·Lim יֵרֽוֹעַ׃｜ye·Ro·a'.

20 חַ֭טָּאִים｜Chat·ta·'im תְּרַדֵּ֣ף｜te·rad·Def רָעָ֑ה｜ra·'Ah; וְאֶת־｜ve·'Et צַ֝דִּיקִ֗ים｜tzad·di·Kim, יְשַׁלֶּם־｜ye·shal·lem- טֽוֹב׃｜Tov.

21 ט֗וֹב｜Tov, יַנְחִ֥יל｜yan·Chil בְּנֵֽי־｜be·nei- בָנִ֑ים｜va·Nim; וְצָפ֥וּן｜ve·tza·Fun לַ֝צַּדִּ֗יק｜latz·tzad·Dik, חֵ֣יל｜cheil חוֹטֵֽא׃｜cho·Te.

22 רָב־｜rov- אֹ֭כֶל｜'O·chel נִ֣יר｜nir רָאשִׁ֑ים｜ra·Shim; וְיֵ֥שׁ｜ve·Yesh נִ֝סְפֶּ֗ה｜nis·Peh, בְּלֹ֣א｜be·Lo מִשְׁפָּֽט׃｜mish·Pat.

23 חוֹשֵׂ֣ךְ｜cho·Sech שִׁ֭בְטוֹ｜ve·tov שׂוֹנֵ֣א｜so·Ne בְנ֑וֹ｜ve·No; וְ֝אֹהֲב֗וֹ｜ve·'o·ha·Vo, שִֽׁחֲר֥וֹ｜shi·cha·Ro מוּסָֽר׃｜mu·Sar.

24 צַדִּ֗יק｜tzad·Dik, אֹ֭כֵל｜'O·chel לְשֹׂ֣בַע｜le·Soa' נַפְשׁ֑וֹ｜naf·Sho; וּבֶ֖טֶן｜u·Ve·ten רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im תֶּחְסָֽר׃｜tech·Sar. פ Peh

25 חַכְמ֣וֹת｜chach·Mot נָ֭שִׁים｜Na·shim בָּנְתָ֣ה｜ba·ne·Tah בֵיתָ֑הּ｜vei·Tah; וְ֝אִוֶּ֗לֶת｜ve·'iv·Ve·let, בְּיָדֶ֥יהָ｜be·ya·Dei·ha תֶהֶרְסֶֽנּוּ׃｜te·her·Sen·nu.

14

1 הוֹלֵ֣ךְ｜ho·Lech בְּ֭יָשְׁרוֹ｜be·ya·she·ro יְרֵ֣א｜ye·Re יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וּנְל֖וֹז｜u·ne·Loz דְּרָכָ֣יו｜de·ra·Chav בּוֹזֵֽהוּ׃｜bo·Ze·hu.

2 בְּֽפִי־｜be·fi- אֱ֭וִיל｜'E·vil חֹ֣טֶר｜Cho·ter גַּאֲוָ֑ה｜ga·'a·Vah; וְשִׂפְתֵ֥י｜ve·sif·Tei חֲ֝כָמִ֗ים｜cha·cha·Mim, תִּשְׁמוּרֵֽם׃｜tish·mu·Rem.

3 בְּאֵ֣ין｜be·'Ein אֲ֭לָפִים｜'A·la·fim אֵב֣וּס｜'e·Vus בָּ֑ר｜Bar; וְרָב־｜ve·rov- תְּ֝בוּא֗וֹת｜te·vu·'ot, בְּכֹ֣חַ｜be·Cho·ach שֽׁוֹר׃｜Shor.

4 עֵ֣ד｜'ed אֱ֭מוּנִים｜'E·mu·nim לֹ֣א｜lo יְכַזֵּ֑ב｜ye·chaz·Zev; וְיָפִ֥יחַ｜ve·ya·Fi·ach כְּ֝זָבִ֗ים｜ke·za·Vim, עֵ֣ד｜'ed שָֽׁקֶר׃｜Sha·ker.

5 בִּקֶּשׁ־｜bik·kesh- לֵ֣ץ｜letz חָכְמָ֣ה｜choch·mah וָאָ֑יִן｜va·'A·yin; וְדַ֖עַת｜ve·Da·'at לְנָב֣וֹן｜le·na·Von נָקָֽל׃｜na·Kal.

6 לֵ֣ךְ｜lech מִ֭נֶּגֶד｜Min·ne·ged לְאִ֣ישׁ｜le·'Ish כְּסִ֑יל｜ke·Sil; וּבַל־｜u·val- יָ֝דַ֗עְתָּ｜ya·Da'·ta, שִׂפְתֵי־｜sif·tei- דָֽעַת׃｜Da·'at.

7 חָכְמַ֣ת｜cha·che·Mat עָ֭רוּם｜'A·rum הָבִ֣ין｜ha·Vin דַּרְכּ֑וֹ｜dar·Ko; וְאִוֶּ֖לֶת｜ve·'iv·Ve·let כְּסִילִ֣ים｜ke·si·Lim מִרְמָֽה׃｜mir·Mah.

8 אֱ֭וִלִים｜'E·vi·lim יָלִ֣יץ｜ya·Litz אָשָׁ֑ם｜'a·Sham; וּבֵ֖ין｜u·Vein יְשָׁרִ֣ים｜ye·sha·Rim רָצֽוֹן׃｜ra·Tzon.

9 לֵ֗ב｜Lev, י֭וֹדֵעַ｜Yo·de·a' מָרַּ֣ת｜mar·Rat נַפְשׁ֑וֹ｜naf·Sho; וּ֝בְשִׂמְחָת֗וֹ｜u·ve·sim·cha·To, לֹא־｜lo- יִתְעָ֥רַב｜yit·'A·rav זָֽר׃｜Zar.

10 בֵּ֣ית｜beit רְ֭שָׁעִים｜Re·sha·'im יִשָּׁמֵ֑ד｜yish·sha·Med; וְאֹ֖הֶל｜ve·'O·hel יְשָׁרִ֣ים｜ye·sha·Rim יַפְרִֽיחַ׃｜yaf·Ri·ach.

11 יֵ֤שׁ｜yesh דֶּ֣רֶךְ｜De·rech יָ֭שָׁר｜Ya·shor לִפְנֵי־｜lif·nei- אִ֑ישׁ｜'Ish; וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ｜ve·'a·cha·ri·Tah, דַּרְכֵי־｜dar·chei- מָֽוֶת׃｜Ma·vet.

12 גַּם־｜gam- בִּשְׂח֥וֹק｜bis·Chok יִכְאַב־｜yich·'av- לֵ֑ב｜Lev; וְאַחֲרִיתָ֖הּ｜ve·'a·cha·ri·Tah שִׂמְחָ֣ה｜sim·Chah תוּגָֽה׃｜tu·Gah.

13 מִדְּרָכָ֣יו｜mid·de·ra·Chav יִ֭שְׂבַּע｜Yis·ba' ס֣וּג｜sug לֵ֑ב｜Lev; וּ֝מֵעָלָ֗יו｜u·me·'a·Lav, אִ֣ישׁ｜'ish טֽוֹב׃｜Tov.

14 פֶּ֭תִי｜Pe·ti יַאֲמִ֣ין｜ya·'a·Min לְכָל־｜le·chol דָּבָ֑ר｜da·Var; וְ֝עָר֗וּם｜ve·'a·Rum, יָבִ֥ין｜ya·Vin לַאֲשֻׁרֽוֹ׃｜la·'a·shu·Ro.

15 חָכָ֣ם｜cha·Cham יָ֭רֵא｜Ya·re וְסָ֣ר｜ve·Sar מֵרָ֑ע｜me·Ra'; וּ֝כְסִ֗יל｜u·che·Sil, מִתְעַבֵּ֥ר｜mit·'ab·Ber וּבוֹטֵֽחַ׃｜u·vo·Te·ach.

16 קְֽצַר־｜ke·tzar- אַ֭פַּיִם｜'Ap·pa·yim יַעֲשֶׂ֣ה｜ya·'a·Seh אִוֶּ֑לֶת｜'iv·Ve·let; וְאִ֥ישׁ｜ve·'Ish מְ֝זִמּ֗וֹת｜me·zim·Mot, יִשָּׂנֵֽא׃｜yis·sa·Ne.

17 נָחֲל֣וּ｜na·cha·Lu פְתָאיִ֣ם｜fe·ta·Yim אִוֶּ֑לֶת｜'iv·Ve·let; וַֽ֝עֲרוּמִ֗ים｜va·'a·ru·Mim, יַכְתִּ֥רוּ｜yach·Ti·ru דָֽעַת׃｜Da·'at.

18 שַׁח֣וּ｜sha·Chu רָ֭עִים｜Ra·'im לִפְנֵ֣י｜lif·Nei טוֹבִ֑ים｜to·Vim; וּ֝רְשָׁעִ֗ים｜u·re·sha·'Im, עַֽל־｜'al- שַׁעֲרֵ֥י｜sha·'a·Rei צַדִּֽיק׃｜tzad·Dik.

19 גַּם־｜gam- לְ֭רֵעֵהוּ｜Le·re·'e·hu יִשָּׂ֣נֵא｜yis·Sa·ne רָ֑שׁ｜Rash; וְאֹהֲבֵ֖י｜ve·'o·ha·Vei עָשִׁ֣יר｜'a·Shir רַבִּֽים׃｜rab·Bim.

20 בָּז־｜boz- לְרֵעֵ֥הוּ｜le·re·'E·hu חוֹטֵ֑א｜cho·Te; וּמְחוֹנֵ֖ן｜u·me·cho·Nen [עֲנָיִים｜ 'a·na·yim כ] (עֲנָוִ֣ים｜'a·na·Vim ק) אַשְׁרָֽיו׃｜'ash·Rav.

21 הֲ‍ֽלוֹא־｜halo- יִ֭תְעוּ｜Yit·'u חֹ֣רְשֵׁי｜Cho·re·shei רָ֑ע｜Ra'; וְחֶ֥סֶד｜ve·Che·sed וֶ֝אֱמֶ֗ת｜ve·'e·Met, חֹ֣רְשֵׁי｜Cho·re·shei טֽוֹב׃｜Tov.

22 בְּכָל־｜be·chol עֶ֭צֶב｜'E·tzev יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh מוֹתָ֑ר｜mo·Tar; וּדְבַר־｜u·de·va·rS- שְׂ֝פָתַ֗יִם｜fa·Ta·yim, אַךְ־｜'ach- לְמַחְסֽוֹר׃｜le·mach·Sor.

23 עֲטֶ֣רֶת｜'a·Te·ret חֲכָמִ֣ים｜cha·cha·Mim עָשְׁרָ֑ם｜'a·she·Ram; אִוֶּ֖לֶת｜'iv·Ve·let כְּסִילִ֣ים｜ke·si·Lim אִוֶּֽלֶת׃｜'iv·Ve·let.

24 מַצִּ֣יל｜matz·Tzil נְ֭פָשׁוֹת｜Ne·fa·shot עֵ֣ד｜'ed אֱמֶ֑ת｜'e·Met; וְיָפִ֖חַ｜ve·ya·Fi·ach כְּזָבִ֣ים｜ke·za·Vim מִרְמָֽה׃｜mir·Mah.

25 בְּיִרְאַ֣ת｜be·yir·'At יְ֭הוָה｜Yah·weh מִבְטַח־｜miv·tach- עֹ֑ז｜'Oz; וּ֝לְבָנָ֗יו｜u·le·va·Nav, יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh מַחְסֶֽה׃｜mach·Seh.

26 יִרְאַ֣ת｜yir·'At יְ֭הוָה｜Yah·weh מְק֣וֹר｜me·Kor חַיִּ֑ים｜chai·Yim; לָ֝ס֗וּר｜la·Sur, מִמֹּ֥קְשֵׁי｜mi·Mo·ke·shei מָֽוֶת׃｜Ma·vet.

27 בְּרָב־｜be·rov- עָ֥ם｜'am הַדְרַת־｜had·rat- מֶ֑לֶךְ｜Me·lech; וּבְאֶ֥פֶס｜u·ve·'E·fes לְ֝אֹ֗ם｜le·'Om, מְחִתַּ֥ת｜me·chit·Tat רָזֽוֹן׃｜ra·Zon.

28 אֶ֣רֶךְ｜'E·rech אַ֭פַּיִם｜'Ap·pa·yim רַב־｜rav- תְּבוּנָ֑ה｜te·vu·Nah; וּקְצַר־｜u·ke·tzar- ר֝֗וּחַ｜Ru·ach, מֵרִ֥ים｜me·Rim אִוֶּֽלֶת׃｜'iv·Ve·let.

29 חַיֵּ֣י｜chai·Yei בְ֭שָׂרִים｜Ve·sa·rim לֵ֣ב｜lev מַרְפֵּ֑א｜mar·Pe; וּרְקַ֖ב｜u·re·Kav עֲצָמ֣וֹת｜a·tza·Mot קִנְאָֽה׃｜kin·'Ah.

30 עֹ֣שֵֽׁק־｜'O·shek- דָּ֭ל｜dal חֵרֵ֣ף｜che·Ref עֹשֵׂ֑הוּ｜'o·Se·hu; וּ֝מְכַבְּד֗וֹ｜u·me·chab·be·Do, חֹנֵ֥ן｜cho·Nen אֶבְיֽוֹן׃｜ev·Yon.

31 בְּֽ֭רָעָתוֹ｜be·ra·'a·to יִדָּחֶ֣ה｜yid·da·Cheh רָשָׁ֑ע｜ra·Sha'; וְחֹסֶ֖ה｜ve·cho·Seh בְמוֹת֣וֹ｜ve·mo·To צַדִּֽיק׃｜tzad·Dik.

32 בְּלֵ֣ב｜be·Lev נָ֭בוֹן｜Na·Von תָּנ֣וּחַ｜ta·Nu·ach חָכְמָ֑ה｜choch·mah וּבְקֶ֥רֶב｜u·ve·Ke·rev כְּ֝סִילִ֗ים｜ke·si·Lim, תִּוָּדֵֽעַ׃｜tiv·va·De·a'.

33 צְדָקָ֥ה｜tze·da·Kah תְרֽוֹמֵֽם־｜te·ro·mem- גּ֑וֹי｜Goy; וְחֶ֖סֶד｜ve·Che·sed לְאֻמִּ֣ים｜le·'um·Mim חַטָּֽאת׃｜chat·Tat.

34 רְֽצוֹן־｜re·tzon- מֶ֭לֶךְ｜Me·lech לְעֶ֣בֶד｜le·'E·ved מַשְׂכִּ֑יל｜mas·Kil; וְ֝עֶבְרָת֗וֹ｜ve·'ev·ra·To, תִּהְיֶ֥ה｜tih·Yeh מֵבִֽישׁ׃｜me·Vish.

35 מַֽעֲנֶה־｜ma·'a·neh- רַּ֭ךְ｜rach יָשִׁ֣יב｜ya·Shiv חֵמָ֑ה｜che·Mah; וּדְבַר־｜u·de·var- עֶ֝֗צֶב｜'E·tzev, יַעֲלֶה־｜ya·'a·leh- אָֽף׃｜'Af.

15

1 לְשׁ֣וֹן｜le·Shon חֲ֭כָמִים｜Cha·cha·mim תֵּיטִ֣יב｜tei·Tiv דָּ֑עַת｜Da·'at; וּפִ֥י｜u·Fi כְ֝סִילִ֗ים｜che·si·Lim, יַבִּ֥יעַ｜yab·Bi·a' אִוֶּֽלֶת׃｜'iv·Ve·let.

2 בְּֽכָל־｜be·chol מָ֭קוֹם｜Ma·kom עֵינֵ֣י｜'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; צֹ֝פ֗וֹת｜tzo·Fot, רָעִ֥ים｜ra·'Im וטוֹבִֽים׃｜v·to·Vim

3 מַרְפֵּ֣א｜mar·Pe לָ֭שׁוֹן｜La·shon עֵ֣ץ｜'etz חַיִּ֑ים｜chai·Yim; וְסֶ֥לֶף｜ve·Se·lef בָּ֝֗הּ｜Bah, שֶׁ֣בֶר｜She·ver בְּרֽוּחַ׃｜be·Ru·ach.

4 אֱוִ֗יל｜'e·Vil, יִ֭נְאַץ｜Yin·'atz מוּסַ֣ר｜mu·Sar אָבִ֑יו｜'a·Viv; וְשֹׁמֵ֖ר｜ve·sho·Mer תּוֹכַ֣חַת｜to·Cha·chat יַעְרִֽם׃｜ya'·Rim.

5 בֵּ֣ית｜beit צַ֭דִּיק｜Tzad·dik חֹ֣סֶן｜Cho·sen רָ֑ב｜Rav; וּבִתְבוּאַ֖ת｜u·vit·vu·'At רָשָׁ֣ע｜ra·Sha' נֶעְכָּֽרֶת׃｜ne'·Ka·ret.

6 שִׂפְתֵ֣י｜sif·Tei חֲ֭כָמִים｜Cha·cha·mim יְזָ֣רוּ｜ye·Za·ru דָ֑עַת｜Da·'at; וְלֵ֖ב｜ve·Lev כְּסִילִ֣ים｜ke·si·Lim לֹא־｜lo- כֵֽן׃｜Chen.

7 זֶ֣בַח｜Ze·vach רְ֭שָׁעִים｜Re·sha·'im תּוֹעֲבַ֣ת｜to·'a·Vat יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וּתְפִלַּ֖ת｜u·te·fil·Lat יְשָׁרִ֣ים｜ye·sha·Rim רְצוֹנֽוֹ׃｜re·tzo·No.

8 תּוֹעֲבַ֣ת｜to·'a·Vat יְ֭הוָה｜Yah·weh דֶּ֣רֶךְ｜De·rech רָשָׁ֑ע｜ra·Sha'; וּמְרַדֵּ֖ף｜u·me·rad·Def צְדָקָ֣ה｜tze·da·Kah יֶאֱהָֽב׃｜ye·'e·Hav.

9 מוּסָ֣ר｜mu·Sar רָ֭ע｜ra' לְעֹזֵ֣ב｜le·'o·Zev אֹ֑רַח｜'O·rach; שׂוֹנֵ֖א｜so·Ne תוֹכַ֣חַת｜to·Cha·chat יָמֽוּת׃｜ya·Mut.

10 שְׁא֣וֹל｜she·'ol וַ֭אֲבַדּוֹן｜Va·'a·vad·don נֶ֣גֶד｜Ne·ged יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אַ֝֗ף｜'Af, כִּֽי־｜ki- לִבּ֥וֹת｜lib·Bot בְּֽנֵי־｜be·nei- אָדָֽם׃｜'a·Dam.

11 לֹ֣א｜lo יֶאֱהַב־｜ye·'e·hav- לֵ֭ץ｜letz הוֹכֵ֣חַֽ｜ho·Che·ach ל֑וֹ｜lo; אֶל־｜'el- חֲ֝כָמִ֗ים｜cha·cha·Mim, לֹ֣א｜lo יֵלֵֽךְ׃｜ye·Lech.

12 לֵ֣ב｜lev שָׂ֭מֵחַ｜me·ach יֵיטִ֣ב｜yei·Tiv פָּנִ֑ים｜pa·Nim; וּבְעַצְּבַת־｜u·ve·'atz·tze·vat- לֵ֝ב｜lev ר֣וּחַ｜Ru·ach נְכֵאָֽה׃｜ne·che·'Ah.

13 לֵ֣ב｜lev נָ֭בוֹן｜Na·Von יְבַקֶּשׁ־｜ye·vak·kesh- דָּ֑עַת｜Da·'at; [וּפְנֵי｜ u·fe·nei כ] (וּפִ֥י｜u·Fi ק) כְ֝סִילִ֗ים｜che·si·Lim, יִרְעֶ֥ה｜yir·'Eh אִוֶּֽלֶת׃｜'iv·Ve·let.

14 כָּל־｜kol- יְמֵ֣י｜ye·Mei עָנִ֣י｜'a·Ni רָעִ֑ים｜ra·'Im; וְטֽוֹב־｜ve·tov- לֵ֝֗ב｜Lev, מִשְׁתֶּ֥ה｜mish·Teh תָמִֽיד׃｜ta·Mid.

15 טוֹב־｜tov- מְ֭עַט｜Me·'at בְּיִרְאַ֣ת｜be·yir·'At יְהוָ֑ה｜Yah·weh; מֵאוֹצָ֥ר｜me·'o·Tzar רָ֝֗ב｜Rav, וּמְה֥וּמָה｜u·me·Hu·mah בֽוֹ׃｜vo.

16 ט֤וֹב｜Tov אֲרֻחַ֣ת｜'a·ru·Chat יָ֭רָק｜Ya·rok וְאַהֲבָה־｜ve·'a·ha·vah- שָׁ֑ם｜Sham; מִשּׁ֥וֹר｜mish·Shor אָ֝ב֗וּס｜'a·Vus, וְשִׂנְאָה־｜ve·sin·'ah- בֽוֹ׃｜vo.

17 אִ֣ישׁ｜'ish חֵ֭מָה｜Che·mah יְגָרֶ֣ה｜ye·ga·Reh מָד֑וֹן｜ma·Don; וְאֶ֥רֶך｜ve·'E·rech אַ֝פַּ֗יִם｜'ap·Pa·yim, יַשְׁקִ֥יט｜yash·Kit רִֽיב׃｜Riv.

18 דֶּ֣רֶךְ｜De·rech עָ֭צֵל｜'A·tzel כִּמְשֻׂ֣כַת｜kim·Su·chat חָ֑דֶק｜Cha·dek; וְאֹ֖רַח｜ve·'O·rach יְשָׁרִ֣ים｜ye·sha·Rim סְלֻלָֽה׃｜se·lu·Lah.

19 בֵּ֣ן｜ben חָ֭כָם｜Cha·chom יְשַׂמַּח־｜ye·sam·mach- אָ֑ב｜'Av; וּכְסִ֥יל｜u·che·Sil אָ֝דָ֗ם｜'a·Dam, בּוֹזֶ֥ה｜bo·Zeh אִמּֽוֹ׃｜im·Mo.

20 אִ֭וֶּלֶת｜'Iv·ve·let שִׂמְחָ֣ה｜sim·Chah לַחֲסַר־｜la·cha·sar- לֵ֑ב｜Lev; וְאִ֥ישׁ｜ve·'Ish תְּ֝בוּנָ֗ה｜te·vu·Nah, יְיַשֶּׁר־｜ye·yash·sher- לָֽכֶת׃｜La·chet.

21 הָפֵ֣ר｜ha·Fer מַ֭חֲשָׁבוֹת｜Ma·cha·sha·Vot בְּאֵ֣ין｜be·'Ein ס֑וֹד｜Sod; וּבְרֹ֖ב｜u·ve·Ro יוֹעֲצִ֣ים｜yo·'a·Tzim תָּקֽוּם׃｜ta·Kum.

22 שִׂמְחָ֣ה｜sim·Chah לָ֭אִישׁ｜La·'ish בְּמַעֲנֵה־｜be·ma·'a·neh- פִ֑יו｜Fiv; וְדָבָ֖ר｜ve·da·Var בְּעִתּ֣וֹ｜be·'it·To מַה־｜mah- טּֽוֹב׃｜Tov.

23 אֹ֣רַח｜'O·rach חַ֭יִּים｜Chai·yim לְמַ֣עְלָה｜le·Ma'·lah לְמַשְׂכִּ֑יל｜le·mas·Kil; לְמַ֥עַן｜le·Ma·'an ס֝֗וּר｜Sur, מִשְּׁא֥וֹל｜mish·she·'ol מָֽטָּה׃｜Mat·tah.

24 בֵּ֣ית｜beit גֵּ֭אִים｜Ge·'im יִסַּ֥ח ׀｜yis·Sach יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְ֝יַצֵּ֗ב｜ve·yatz·Tzev, גְּב֣וּל｜ge·Vul אַלְמָנָֽה׃｜'al·ma·Nah.

25 תּוֹעֲבַ֣ת｜to·'a·Vat יְ֭הוָה｜Yah·weh מַחְשְׁב֣וֹת｜mach·she·Vot רָ֑ע｜Ra'; וּ֝טְהֹרִ֗ים｜u·te·ho·Rim, אִמְרֵי־｜'im·rei- נֹֽעַם׃｜No·'am.

26 עֹכֵ֣ר｜'o·Cher בֵּ֭יתוֹ｜bei·to בּוֹצֵ֣עַ｜bo·Tze·a' בָּ֑צַע｜Ba·tza'; וְשׂוֹנֵ֖א｜ve·so·Ne מַתָּנֹ֣ת｜mat·ta·Not יִחְיֶֽה׃｜yich·Yeh.

27 לֵ֣ב｜lev צַ֭דִּיק｜Tzad·dik יֶהְגֶּ֣ה｜yeh·Geh לַעֲנ֑וֹת｜la·'a·Not; וּפִ֥י｜u·Fi רְ֝שָׁעִ֗ים｜re·sha·'Im, יַבִּ֥יעַ｜yab·Bi·a' רָעֽוֹת׃｜ra·'ot.

28 רָח֣וֹק｜ra·Chok יְ֭הוָה｜Yah·weh מֵרְשָׁעִ֑ים｜me·re·sha·'Im; וּתְפִלַּ֖ת｜u·te·fil·Lat צַדִּיקִ֣ים｜tzad·di·Kim יִשְׁמָֽע׃｜yish·Ma'.

29 מְֽאוֹר־｜me·'or- עֵ֭ינַיִם｜'Ei·na·yim יְשַׂמַּֽח־｜ye·sam·mach- לֵ֑ב｜Lev; שְׁמוּעָ֥ה｜she·mu·'Ah ט֝וֹבָ֗ה｜to·Vah, תְּדַשֶּׁן־｜te·dash·shen- עָֽצֶם׃｜'A·tzem.

30 אֹ֗זֶן｜'O·zen, שֹׁ֭מַעַת｜Sho·ma·'at תּוֹכַ֣חַת｜to·Cha·chat חַיִּ֑ים｜chai·Yim; בְּקֶ֖רֶב｜be·Ke·rev חֲכָמִ֣ים｜cha·cha·Mim תָּלִֽין׃｜ta·Lin.

31 פּוֹרֵ֣עַ｜po·Re·a' מ֭וּסָר｜Mu·sor מוֹאֵ֣ס｜mo·'Es נַפְשׁ֑וֹ｜naf·Sho; וְשׁוֹמֵ֥עַ｜ve·sho·Me·a' תּ֝וֹכַ֗חַת｜to·Cha·chat, ק֣וֹנֶה｜Ko·neh לֵּֽב׃｜Lev.

32 יִרְאַ֣ת｜yir·'At יְ֭הוָה｜Yah·weh מוּסַ֣ר｜mu·Sar חָכְמָ֑ה｜choch·mah וְלִפְנֵ֖י｜ve·lif·Nei כָב֣וֹד｜cha·Vod עֲנָוָֽה׃｜'a·na·Vah.

33 לְאָדָ֥ם｜le·'a·Dam מַֽעַרְכֵי־｜ma·'ar·chei- לֵ֑ב｜Lev; וּ֝מֵיְהוָ֗ה｜Yah·weh מַעֲנֵ֥ה｜ma·'a·Neh לָשֽׁוֹן׃｜la·Shon. כָּֽל־｜kal- דַּרְכֵי־｜dar·chei-

16

1 אִ֭ישׁ｜'ish זַ֣ךְ｜zach בְּעֵינָ֑יו｜be·'ei·Nav; וְתֹכֵ֖ן｜ve·to·Chen רוּח֣וֹת｜ru·Chot יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

2 גֹּ֣ל｜gol אֶל־｜'el- יְהוָ֣ה｜Yah·weh מַעֲשֶׂ֑יךָ｜ma·'a·Sei·cha; וְ֝יִכֹּ֗נוּ｜ve·yik·Ko·nu, מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃｜mach·she·vo·Tei·cha.

3 כֹּ֤ל｜kol פָּעַ֣ל｜pa·'Al יְ֭הוָה｜Yah·weh לַֽמַּעֲנֵ֑הוּ｜lam·ma·'a·Ne·hu; וְגַם־｜ve·gam- רָ֝שָׁ֗ע｜ra·Sha', לְי֣וֹם｜le·Yom רָעָֽה׃｜ra·'Ah.

4 תּוֹעֲבַ֣ת｜to·'a·Vat יְ֭הוָה｜Yah·weh כָּל־｜kol- גְּבַהּ־｜ge·vah- לֵ֑ב｜Lev; יָ֥ד｜yad לְ֝יָ֗ד｜le·Yad, לֹ֣א｜lo יִנָּקֶֽה׃｜yin·na·Keh.

5 בְּחֶ֣סֶד｜be·Che·sed וֶ֭אֱמֶת｜Ve·'e·met יְכֻפַּ֣ר｜ye·chup·Par עָוֹ֑ן｜'a·Von; וּבְיִרְאַ֥ת｜u·ve·yir·'At יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh ס֣וּר｜sur מֵרָֽע׃｜me·Ra'.

6 בִּרְצ֣וֹת｜bir·Tzot יְ֭הוָה｜Yah·weh דַּרְכֵי־｜dar·chei- אִ֑ישׁ｜'Ish; גַּם־｜gam- א֝וֹיְבָ֗יו｜'oy·Vav, יַשְׁלִ֥ם｜yash·Lim אִתּֽוֹ׃｜it·To.

7 טוֹב־｜tov- מְ֭עַט｜Me·'at בִּצְדָקָ֑ה｜bitz·da·Kah; מֵרֹ֥ב｜me·Ro תְּ֝בוּא֗וֹת｜te·vu·'ot, בְּלֹ֣א｜be·Lo מִשְׁפָּֽט׃｜mish·Pat.

8 לֵ֣ב｜lev אָ֭דָם｜'A·dom יְחַשֵּׁ֣ב｜ye·chash·Shev דַּרְכּ֑וֹ｜dar·Ko; וַֽ֝יהוָ֗ה｜Yah·weh יָכִ֥ין｜ya·Chin צַעֲדֽוֹ׃｜tza·'a·Do.

9 קֶ֤סֶם ׀｜Ke·sem עַֽל־｜'al- שִׂפְתֵי־｜sif·tei- מֶ֑לֶךְ｜Me·lech; בְּ֝מִשְׁפָּ֗ט｜be·mish·Pat, לֹ֣א｜lo יִמְעַל־｜yim·'al- פִּֽיו׃｜Piv.

10 פֶּ֤לֶס ׀｜Pe·les וּמֹאזְנֵ֣י｜u·moz·Nei מִ֭שְׁפָּט｜Mish·pot לַֽיהוָ֑ה｜Yah·weh; מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ｜ma·'a·Se·hu, כָּל־｜kol- אַבְנֵי־｜'av·nei- כִֽיס׃｜Chis.

11 תּוֹעֲבַ֣ת｜to·'a·Vat מְ֭לָכִים｜Me·la·chim עֲשׂ֣וֹת｜a·Sot רֶ֑שַׁע｜Re·sha'; כִּ֥י｜ki בִ֝צְדָקָ֗ה｜vitz·da·Kah, יִכּ֥וֹן｜yik·Kon כִּסֵּֽא׃｜kis·Se.

12 רְצ֣וֹן｜re·Tzon מְ֭לָכִים｜Me·la·chim שִׂפְתֵי־｜sif·tei- צֶ֑דֶק｜Tze·dek; וְדֹבֵ֖ר｜ve·do·Ver יְשָׁרִ֣ים｜ye·sha·Rim יֶאֱהָֽב׃｜ye·'e·Hav.

13 חֲמַת־｜cha·mat- מֶ֥לֶךְ｜Me·lech מַלְאֲכֵי־｜mal·'a·chei- מָ֑וֶת｜Ma·vet; וְאִ֖ישׁ｜ve·'Ish חָכָ֣ם｜cha·Cham יְכַפְּרֶֽנָּה׃｜ye·chap·pe·Ren·nah. בְּאוֹר־｜be·'or- פְּנֵי־｜pe·nei-

14 מֶ֥לֶךְ｜Me·lech חַיִּ֑ים｜chai·Yim; וּ֝רְצוֹנ֗וֹ｜u·re·tzo·No, כְּעָ֣ב｜ke·'Av מַלְקֽוֹשׁ׃｜mal·Koosh.

15 קְֽנֹה־｜ke·noh- חָכְמָ֗ה｜choch·mah מַה־｜mah- טּ֥וֹב｜Tov מֵחָר֑וּץ｜me·cha·Rutz; וּקְנ֥וֹת｜u·ke·Not בִּ֝ינָ֗ה｜bi·Nah, נִבְחָ֥ר｜niv·Char מִכָּֽסֶף׃｜mik·Ka·sef.

16 מְסִלַּ֣ת｜me·sil·Lat יְ֭שָׁרִים｜Ye·sha·rim ס֣וּר｜sur מֵרָ֑ע｜me·Ra'; שֹׁמֵ֥ר｜sho·Mer נַ֝פְשׁ֗וֹ｜naf·Sho, נֹצֵ֥ר｜no·Tzer דַּרְכּֽוֹ׃｜dar·Ko.

17 לִפְנֵי־｜lif·nei- שֶׁ֥בֶר｜She·ver גָּא֑וֹן｜ga·'on; וְלִפְנֵ֥י｜ve·lif·Nei כִ֝שָּׁל֗וֹן｜chish·sha·Lon, גֹּ֣בַהּ｜Goah רֽוּחַ׃｜Ru·ach.

18 ט֣וֹב｜Tov שְׁפַל־｜she·fal- ר֭וּחַ｜Ru·ach אֶת־｜'et- [עֲנִיִּים｜ 'a·ni·yim כ] (עֲנָוִ֑ים｜'a·na·Vim; ק) מֵֽחַלֵּ֥ק｜me·chal·Lek שָׁ֝לָ֗ל｜Lal, אֶת־｜'et- גֵּאִֽים׃｜ge·'Im.

19 מַשְׂכִּ֣יל｜mas·Kil עַל־｜'al- דָּ֭בָר｜Da·vor יִמְצָא־｜yim·tza- ט֑וֹב｜Tov; וּבוֹטֵ֖חַ｜u·vo·Te·ach בַּיהוָ֣ה｜Yah·weh אַשְׁרָֽיו׃｜'ash·Rav.

20 לַחֲכַם־｜la·cha·cham- לֵ֭ב｜lev יִקָּרֵ֣א｜yik·ka·Re נָב֑וֹן｜na·Von; וּמֶ֥תֶק｜u·Me·tek שְׂ֝פָתַ֗יִם｜fa·Ta·yim, יֹסִ֥יף｜yo·Sif לֶֽקַח׃｜Le·kach.

21 מְק֣וֹר｜me·Kor חַ֭יִּים｜Chai·yim שֵׂ֣כֶל｜Se·chel בְּעָלָ֑יו｜be·'a·Lav; וּמוּסַ֖ר｜u·mu·Sar אֱוִלִ֣ים｜'e·vi·Lim אִוֶּֽלֶת׃｜'iv·Ve·let.

22 לֵ֣ב｜lev חָ֭כָם｜Cha·chom יַשְׂכִּ֣יל｜yas·Kil פִּ֑יהוּ｜Pi·hu; וְעַל־｜ve·'a·lS- שְׂ֝פָתָ֗יו｜fa·Tav, יֹסִ֥יף｜yo·Sif לֶֽקַח׃｜Le·kach.

23 צוּף־｜tzuf- דְּ֭בַשׁ｜De·vash אִמְרֵי־｜'im·rei- נֹ֑עַם｜No·'am; מָת֥וֹק｜ma·Tok לַ֝נֶּפֶשׁ｜Lan·ne·fesh וּמַרְפֵּ֥א｜u·mar·Pe לָעָֽצֶם׃｜la·'A·tzem.

24 יֵ֤שׁ｜yesh דֶּ֣רֶךְ｜De·rech יָ֭שָׁר｜Ya·shor לִפְנֵי־｜lif·nei- אִ֑ישׁ｜'Ish; וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ｜ve·'a·cha·ri·Tah, דַּרְכֵי־｜dar·chei- מָֽוֶת׃｜Ma·vet.

25 נֶ֣פֶשׁ｜Ne·fesh עָ֭מֵל｜'A·mel עָ֣מְלָה｜'A·me·lah לּ֑וֹ｜lo; כִּֽי־｜ki- אָכַ֖ף｜'a·Chaf עָלָ֣יו｜'a·Lav פִּֽיהוּ׃｜Pi·hu.

26 אִ֣ישׁ｜'ish בְּ֭לִיַּעַל｜Be·li·ya·'al כֹּרֶ֣ה｜ko·Reh רָעָ֑ה｜ra·'Ah; וְעַל־｜ve·'al- [שְׂפָתָיו｜ se·fa·tav כ] (פָתֹ֗ו｜fa·To, ק) כְּאֵ֣שׁ｜ke·'Esh צָרָֽבֶת׃｜tza·Ra·vet.

27 אִ֣ישׁ｜'ish תַּ֭הְפֻּכוֹת｜Tah·pu·chot יְשַׁלַּ֣ח｜ye·shal·Lach מָד֑וֹן｜ma·Don; וְ֝נִרְגָּ֗ן｜ve·nir·Gan, מַפְרִ֥יד｜maf·Rid אַלּֽוּף׃｜'al·Luf.

28 אִ֣ישׁ｜'ish חָ֭מָס｜Cha·mos יְפַתֶּ֣ה｜ye·fat·Teh רֵעֵ֑הוּ｜re·'E·hu; וְ֝הוֹלִיכ֗וֹ｜ve·ho·li·Cho, בְּדֶ֣רֶךְ｜be·De·rech לֹא־｜lo- טֽוֹב׃｜Tov.

29 עֹצֶ֣ה｜'o·Tzeh עֵ֭ינָיו｜'Ei·nav לַחְשֹׁ֣ב｜lach·Sho תַּהְפֻּכ֑וֹת｜tah·pu·Chot; קֹרֵ֥ץ｜ko·Retz שְׂ֝פָתָ֗יו｜fa·Tav, כִּלָּ֥ה｜kil·Lah רָעָֽה׃｜ra·'Ah.

30 עֲטֶ֣רֶת｜'a·Te·ret תִּפְאֶ֣רֶת｜tif·'E·ret שֵׂיבָ֑ה｜sei·Vah; בְּדֶ֥רֶךְ｜be·De·rech צְ֝דָקָ֗ה｜tze·da·Kah, תִּמָּצֵֽא׃｜tim·ma·Tze.

31 ט֤וֹב｜Tov אֶ֣רֶךְ｜'E·rech אַ֭פַּיִם｜'Ap·pa·yim מִגִּבּ֑וֹר｜mig·gib·Bor; וּמֹשֵׁ֥ל｜u·mo·Shel בְּ֝רוּח֗וֹ｜be·ru·Cho, מִלֹּכֵ֥ד｜mil·lo·Ched עִֽיר׃｜'Ir.

32 בַּ֭חֵיק｜Ba·cheik יוּטַ֣ל｜yu·Tal אֶת־｜'et- הַגּוֹרָ֑ל｜hag·go·Ral; וּ֝מֵיְהוָ֗ה｜Yah·weh כָּל־｜kol- מִשְׁפָּטֽוֹ׃｜mish·pa·To.

33 ט֤וֹב｜Tov פַּ֣ת｜pat חֲ֭רֵבָה｜Cha·re·vah וְשַׁלְוָה־｜ve·shal·vah- בָ֑הּ｜Vah; מִ֝בַּ֗יִת｜mib·Ba·yit, מָלֵ֥א｜ma·Le זִבְחֵי־｜ziv·chei- רִֽיב׃｜Riv.

17

1 עֶֽבֶד־｜'e·ved- מַשְׂכִּ֗יל｜mas·Kil, יִ֭מְשֹׁל｜Yim·shol בְּבֵ֣ן｜be·Ven מֵבִ֑ישׁ｜me·Vish; וּבְת֥וֹךְ｜u·ve·Toch אַ֝חִ֗ים｜'a·Chim, יַחֲלֹ֥ק｜ya·cha·Lok נַחֲלָֽה׃｜na·cha·Lah.

2 מַצְרֵ֣ף｜matz·Ref לַ֭כֶּסֶף｜Lak·ke·sef וְכ֣וּר｜ve·Chur לַזָּהָ֑ב｜laz·za·Hav; וּבֹחֵ֖ן｜u·vo·Chen לִבּ֣וֹת｜lib·Bot יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

3 מֵ֭רַע｜Me·ra' מַקְשִׁ֣יב｜mak·Shiv עַל־｜'al- שְׂפַת־｜se·fat- אָ֑וֶן｜'A·ven; שֶׁ֥קֶר｜She·ker מֵ֝זִין｜Me·zin עַל־｜'al- לְשׁ֥וֹן｜le·Shon הַוֹּֽת׃｜hav·Vot.

4 לֹעֵ֣ג｜lo·'Eg לָ֭רָשׁ｜La·rosh חֵרֵ֣ף｜che·Ref עֹשֵׂ֑הוּ｜'o·Se·hu; שָׂמֵ֥חַ｜sa·Me·ach לְ֝אֵ֗יד｜le·'Eid, לֹ֣א｜lo יִנָּקֶֽה׃｜yin·na·Keh.

5 עֲטֶ֣רֶת｜'a·Te·ret זְ֭קֵנִים｜Ze·ke·nim בְּנֵ֣י｜be·Nei בָנִ֑ים｜va·Nim; וְתִפְאֶ֖רֶת｜ve·tif·'E·ret בָּנִ֣ים｜ba·Nim אֲבוֹתָֽם׃｜a·vo·Tam.

6 לֹא־｜lo- נָאוָ֣ה｜na·Vah לְנָבָ֣ל｜le·na·Val שְׂפַת־｜se·fat- יֶ֑תֶר｜Ye·ter; אַ֝֗ף｜'Af, כִּֽי־｜ki- לְנָדִ֥יב｜le·na·Div שְׂפַת־｜se·fat- שָֽׁקֶר׃｜Sha·ker.

7 אֶֽבֶן־｜'e·ven- חֵ֣ן｜chen הַ֭שֹּׁחַד｜Hash·sho·chad בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei בְעָלָ֑יו｜ve·'a·Lav; אֶֽל־｜'el- כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher יִפְנֶ֣ה｜yif·Neh יַשְׂכִּֽיל׃｜yas·Kil.

8 מְֽכַסֶּה־｜me·chas·seh- פֶּ֭שַׁע｜Pe·sha' מְבַקֵּ֣שׁ｜me·vak·Kesh אַהֲבָ֑ה｜'a·ha·Vah; וְשֹׁנֶ֥ה｜ve·sho·Neh בְ֝דָבָ֗ר｜ve·da·Var, מַפְרִ֥יד｜maf·Rid אַלּֽוּף׃｜'al·Luf.

9 תֵּ֣חַת｜Te·chat גְּעָרָ֣ה｜ge·'a·Rah בְמֵבִ֑ין｜ve·me·Vin; מֵהַכּ֖וֹת｜me·hak·Kot כְּסִ֣יל｜ke·Sil מֵאָֽה׃｜me·'Ah.

10 אַךְ־｜'ach- מְרִ֥י｜me·Ri יְבַקֶּשׁ־｜ye·vak·kesh- רָ֑ע｜Ra'; וּמַלְאָ֥ךְ｜u·mal·'Ach אַ֝כְזָרִ֗י｜'ach·za·Ri, יְשֻׁלַּח־｜ye·shul·lach- בּֽוֹ׃ <WH bo.

11 פָּג֬וֹשׁ｜pa·Goosh דֹּ֣ב｜do שַׁכּ֣וּל｜shak·Kul בְּאִ֑ישׁ｜be·'Ish; וְאַל־｜ve·'al- כְּ֝סִ֗יל｜ke·Sil, בְּאִוַּלְתּֽוֹ׃｜be·'iv·val·To.

12 מֵשִׁ֣יב｜me·Shiv רָ֭עָה｜Ra·'ah תַּ֣חַת｜Ta·chat טוֹבָ֑ה｜to·Vah; לֹא־｜lo- [תָמִישׁ｜ ta·mish כ] (תָמ֥וּשׁ｜ta·Mush ק) רָ֝עָ֗ה｜ra·'Ah, מִבֵּיתֽוֹ׃｜mib·bei·To.

13 פּ֣וֹטֵֽר｜Po·ter מַ֭יִם｜Ma·yim רֵאשִׁ֣ית｜re·Shit מָד֑וֹן｜ma·Don; וְלִפְנֵ֥י｜ve·lif·Nei הִ֝תְגַּלַּ֗ע｜hit·gal·La', הָרִ֥יב｜ha·Riv נְטֽוֹשׁ׃｜ne·Toosh.

14 מַצְדִּ֣יק｜matz·Dik רָ֭שָׁע｜Ra·sho' וּמַרְשִׁ֣יעַ｜u·mar·Shi·a' צַדִּ֑יק｜tzad·Dik; תּוֹעֲבַ֥ת｜to·'a·Vat יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh גַּם־｜gam- שְׁנֵיהֶֽם׃｜she·nei·Hem.

15 לָמָּה־｜lam·mah- זֶּ֣ה｜zeh מְחִ֣יר｜me·Chir בְּיַד־｜be·yad- כְּסִ֑יל｜ke·Sil; לִקְנ֖וֹת｜lik·Not חָכְמָ֣ה｜choch·mah וְלֶב־｜ve·lev- אָֽיִן׃｜'A·yin.

16 בְּכָל־｜be·chol עֵ֭ת｜'et אֹהֵ֣ב｜'o·Hev הָרֵ֑עַ｜ha·Re·a'; וְאָ֥ח｜ve·'Ach לְ֝צָרָ֗ה｜le·tza·Rah, יִוָּלֵֽד׃｜yiv·va·Led.

17 אָדָ֣ם｜'a·Dam חֲסַר־｜cha·sar- לֵ֭ב｜lev תּוֹקֵ֣עַ｜to·Ke·a' כָּ֑ף｜Kaf; עֹרֵ֥ב｜'o·Rev עֲ֝רֻבָּ֗ה｜'a·rub·Bah, לִפְנֵ֥י｜lif·Nei רֵעֵֽהוּ׃｜re·'E·hu.

18 אֹ֣הֵֽב｜'O·hev פֶּ֭שַׁע｜Pe·sha' אֹהֵ֣ב｜'o·Hev מַצָּ֑ה｜matz·Tzah; מַגְבִּ֥יהַּ｜mag·Bi·ah פִּ֝תְח֗וֹ｜pit·Cho, מְבַקֶּשׁ־｜me·vak·kesh- שָֽׁבֶר׃｜Sha·ver.

19 עִקֶּשׁ־｜'ik·kesh- לֵ֭ב｜lev לֹ֣א｜lo יִמְצָא־｜yim·tza- ט֑וֹב｜Tov; וְנֶהְפָּ֥ךְ｜ve·neh·Pach בִּ֝לְשׁוֹנ֗וֹ｜bil·sho·No, יִפּ֥וֹל｜yip·Pol בְּרָעָֽה׃｜be·ra·'Ah.

20 יֹלֵ֣ד｜yo·Led כְּ֭סִיל｜Ke·sil לְת֣וּגָה｜le·Tu·gah ל֑וֹ｜lo; וְלֹֽא־｜ve·lo- יִ֝שְׂמַ֗ח｜yis·Mach, אֲבִ֣י｜'a·Vi נָבָֽל׃｜na·Val.

21 לֵ֣ב｜lev שָׂ֭מֵחַ｜me·ach יֵיטִ֣ב｜yei·Tiv גֵּהָ֑ה｜ge·Hah; וְר֥וּחַ｜ve·Ru·ach נְ֝כֵאָ֗ה｜ne·che·'Ah, תְּיַבֶּשׁ־｜te·yab·besh- גָּֽרֶם׃｜Ga·rem.

22 שֹׁ֣חַד｜Sho·chad מֵ֭חֵיק｜Me·cheik רָשָׁ֣ע｜ra·Sha' יִקָּ֑ח｜yik·Kach; לְ֝הַטּ֗וֹת｜le·hat·Tot, אָרְח֥וֹת｜a·re·Chot מִשְׁפָּֽט׃｜mish·Pat.

23 אֶת־｜'et- פְּנֵ֣י｜pe·Nei מֵבִ֣ין｜me·Vin חָכְמָ֑ה｜choch·mah וְעֵינֵ֥י｜ve·'ei·Nei כְ֝סִ֗יל｜che·Sil, בִּקְצֵה־｜bik·tzeh- אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

24 כַּ֣עַס｜Ka·'as לְ֭אָבִיו｜Le·'a·viv בֵּ֣ן｜ben כְּסִ֑יל｜ke·Sil; וּ֝מֶ֗מֶר｜u·Me·mer, לְיוֹלַדְתּֽוֹ׃｜le·yo·lad·To.

25 גַּ֤ם｜gam עֲנ֣וֹשׁ｜a·Noosh לַצַּדִּ֣יק｜latz·tzad·Dik לֹא־｜lo- ט֑וֹב｜Tov; לְהַכּ֖וֹת｜le·hak·Kot נְדִיבִ֣ים｜ne·di·Vim עַל־｜'al- יֹֽשֶׁר׃｜Yo·sher.

26 חוֹשֵׂ֣ךְ｜cho·Sech אֲ֭מָרָיו｜'A·ma·rav יוֹדֵ֣עַ｜yo·De·a' דָּ֑עַת｜Da·'at; [וְקַר־｜ ve·kar- כ] (יְקַר־｜ye·kar- ק) <WHwho אִ֣ישׁ｜'ish תְּבוּנָֽה׃｜te·vu·Nah.

27 גַּ֤ם｜gam אֱוִ֣יל｜'e·Vil מַ֭חֲרִישׁ｜Ma·cha·rish חָכָ֣ם｜cha·Cham יֵחָשֵׁ֑ב｜ye·cha·Shev; אֹטֵ֖ם｜'o·Tem שְׂפָתָ֣יו｜se·fa·Tav נָבֽוֹן׃｜na·Von.

28 לְֽ֭תַאֲוָה｜Le·ta·'a·vah יְבַקֵּ֣שׁ｜ye·vak·Kesh נִפְרָ֑ד｜nif·Rad; בְּכָל־｜be·chol תּ֝וּשִׁיָּ֗ה｜tu·shi·Yah, יִתְגַּלָּֽע׃｜yit·gal·La'.

18

1 לֹֽא־｜lo- יַחְפֹּ֣ץ｜yach·Potz כְּ֭סִיל｜Ke·sil בִּתְבוּנָ֑ה｜bit·vu·Nah; כִּ֝֗י｜Ki, אִֽם־｜'im- בְּהִתְגַּלּ֥וֹת｜be·hit·gal·Lot לִבּֽוֹ׃｜lib·Bo.

2 בְּֽבוֹא־｜be·Vo- רָ֭שָׁע｜Ra·sho' בָּ֣א｜ba גַם־｜gam- בּ֑וּז｜Buz; וְֽעִם־｜ve·'im- קָל֥וֹן｜ka·Lon חֶרְפָּֽה׃｜cher·Pah.

3 מַ֣יִם｜Ma·yim עֲ֭מֻקִּים｜'A·muk·kim דִּבְרֵ֣י｜div·Rei פִי־｜fi- אִ֑ישׁ｜'Ish; נַ֥חַל｜Na·chal נֹ֝בֵ֗עַ｜no·Ve·a', מְק֣וֹר｜me·Kor חָכְמָֽה׃｜choch·mah

4 שְׂאֵ֣ת｜se·'Et פְּנֵי־｜pe·nei- רָשָׁ֣ע｜ra·Sha' לֹא־｜lo- ט֑וֹב｜Tov; לְהַטּ֥וֹת｜le·hat·Tot צַ֝דִּ֗יק｜tzad·Dik, בַּמִּשְׁפָּֽט׃｜bam·mish·Pat.

5 שִׂפְתֵ֣י｜sif·Tei כְ֭סִיל｜Che·sil יָבֹ֣אֽוּ｜ya·Vo·'u בְרִ֑יב｜ve·Riv; וּ֝פִ֗יו｜u·Fiv, לְֽמַהֲלֻמ֥וֹת｜le·ma·ha·lu·Mot יִקְרָֽא׃｜yik·Ra.

6 פִּֽי־｜pi- כְ֭סִיל｜Che·sil מְחִתָּה־｜me·chit·tah- ל֑וֹ｜lo; וּ֝שְׂפָתָ֗יו｜u·se·fa·Tav, מוֹקֵ֥שׁ｜mo·Kesh נַפְשֽׁוֹ׃｜naf·Sho.

7 דִּבְרֵ֣י｜div·Rei נִ֭רְגָּן｜Nir·gon כְּמִֽתְלַהֲמִ֑ים｜ke·mit·la·ha·Mim; וְ֝הֵ֗ם｜ve·Hem, יָרְד֥וּ｜ya·re·Du חַדְרֵי־｜chad·rei- בָֽטֶן׃｜Va·ten.

8 גַּ֭ם｜gam מִתְרַפֶּ֣ה｜mit·rap·Peh בִמְלַאכְתּ֑וֹ｜vim·lach·To; אָ֥ח｜'ach ה֝֗וּא｜Hu, לְבַ֣עַל｜le·Va·'al מַשְׁחִֽית׃｜mash·Chit.

9 מִגְדַּל־｜mig·dal- עֹ֭ז｜'oz שֵׁ֣ם｜shem יְהוָ֑ה｜Yah·weh; בּֽוֹ־｜bov- יָר֖וּץ｜ya·Rutz צַדִּ֣יק｜tzad·Dik וְנִשְׂגָּֽב׃｜ve·nis·Gav.

10 ה֣וֹן｜Hon עָ֭שִׁיר｜'A·shir קִרְיַ֣ת｜kir·Yat עֻזּ֑וֹ｜uz·Zo; וּכְחוֹמָ֥ה｜u·che·cho·Mah נִ֝שְׂגָּבָ֗ה｜nis·ga·Vah, בְּמַשְׂכִּיתֽוֹ׃｜be·mas·ki·To.

11 לִפְנֵי־｜lif·nei·She- שֶׁ֭בֶר｜ver יִגְבַּ֣הּ｜yig·Bah לֵב־｜lev- אִ֑ישׁ｜'Ish; וְלִפְנֵ֖י｜ve·lif·Nei כָב֣וֹד｜cha·Vod עֲנָוָֽה׃｜'a·na·Vah.

12 מֵשִׁ֣יב｜me·Shiv דָּ֭בָר｜Da·vor בְּטֶ֣רֶם｜be·Te·rem יִשְׁמָ֑ע｜yish·Ma'; אִוֶּ֥לֶת｜'iv·Ve·let הִיא־｜hi- ל֝֗וֹ｜lo, וּכְלִמָּֽה׃｜u·che·lim·Mah.

13 רֽוּחַ־｜Ru·ach- אִ֭ישׁ｜'ish יְכַלְכֵּ֣ל｜ye·chal·Kel מַחֲלֵ֑הוּ｜ma·cha·Le·hu; וְר֥וּחַ｜ve·Ru·ach נְ֝כֵאָ֗ה｜ne·che·'Ah, מִ֣י｜mi יִשָּׂאֶֽנָּה׃｜yis·sa·'En·nah.

14 לֵ֣ב｜lev נָ֭בוֹן｜Na·Von יִקְנֶה־｜yik·neh- דָּ֑עַת｜Da·'at; וְאֹ֥זֶן｜ve·'O·zen חֲ֝כָמִ֗ים｜cha·cha·Mim, תְּבַקֶּשׁ־｜te·vak·kesh- דָּֽעַת׃｜Da·'at.

15 מַתָּ֣ן｜mat·Tan אָ֭דָם｜'A·dom יַרְחִ֣יב｜yar·Chiv ל֑וֹ｜lo; וְלִפְנֵ֖י｜ve·lif·Nei גְדֹלִ֣ים｜ge·do·Lim יַנְחֶֽנּוּ׃｜yan·Chen·nu.

16 צַדִּ֣יק｜tzad·Dik הָרִאשׁ֣וֹן｜ha·ri·Shon בְּרִיב֑וֹ｜be·ri·Vo; [יָבֹא־｜ ya·vo- כ] (וּבָֽא־｜u·va- ק) <WHcomes וַחֲקָרֽוֹ׃｜va·cha·ka·Ro.

17 מִ֭דְיָנִים｜Mid·ya·nim יַשְׁבִּ֣ית｜yash·Bit הַגּוֹרָ֑ל｜hag·go·Ral; וּבֵ֖ין｜u·Vein עֲצוּמִ֣ים｜'a·tzu·Mim יַפְרִֽיד׃｜yaf·Rid.

18 אָ֗ח｜'Ach, נִפְשָׁ֥ע｜nif·Sha' מִקִּרְיַת־｜mik·kir·yat- עֹ֑ז｜'Oz; [וּמְדֹונִים｜ u·me·do·nim כ] (וּ֝מִדְיָנִ֗ים｜u·mid·ya·Nim, ק) כִּבְרִ֥יחַ｜kiv·Ri·ach אַרְמֽוֹן׃｜ar·Mon.

19 מִפְּרִ֣י｜mip·pe·Ri פִי־｜fi- אִ֭ישׁ｜'ish תִּשְׂבַּ֣ע｜tis·Ba' בִּטְנ֑וֹ｜bit·No; תְּבוּאַ֖ת｜te·vu·'At שְׂפָתָ֣יו｜se·fa·Tav יִשְׂבָּֽע׃｜yis·Ba'.

20 מָ֣וֶת｜Ma·vet וְ֭חַיִּים｜Ve·chai·yim בְּיַד־｜be·yad- לָשׁ֑וֹן｜la·Shon; וְ֝אֹהֲבֶ֗יהָ｜ve·'o·ha·Vei·ha, יֹאכַ֥ל｜yo·Chal פִּרְיָֽהּ׃｜pir·Yah.

21 מָצָ֣א｜ma·Tza אִ֭שָּׁה｜'Ish·shah מָ֣צָא｜Ma·tza ט֑וֹב｜Tov; וַיָּ֥פֶק｜vai·Ya·fek רָ֝צ֗וֹן｜ra·Tzon, מֵיְהוָֽה׃｜Yah·weh.

22 תַּחֲנוּנִ֥ים｜ta·cha·nu·Nim יְדַבֶּר־｜ye·dab·ber- רָ֑שׁ｜Rash; וְ֝עָשִׁ֗יר｜ve·'a·Shir, יַעֲנֶ֥ה｜ya·'a·Neh עַזּֽוֹת׃｜az·Zot.

23 אִ֣ישׁ｜'ish רֵ֭עִים｜Re·'im לְהִתְרֹעֵ֑עַ｜le·hit·ro·'E·a'; וְיֵ֥שׁ｜ve·Yesh אֹ֝הֵ֗ב｜'o·Hev, דָּבֵ֥ק｜da·Vek מֵאָֽח׃｜me·'Ach.

24 טֽוֹב־｜tov- רָ֭שׁ｜rash הוֹלֵ֣ךְ｜ho·Lech בְּתֻמּ֑וֹ｜be·tum·Mo; מֵעִקֵּ֥שׁ｜me·'ik·Kesh שְׂ֝פָתָ֗יו｜fa·Tav, וְה֣וּא｜ve·Hu כְסִֽיל׃｜che·Sil.

19

1 גַּ֤ם｜gam בְּלֹא־｜be·lo- דַ֣עַת｜Da·'at נֶ֣פֶשׁ｜Ne·fesh לֹא־｜lo- ט֑וֹב｜Tov; וְאָ֖ץ｜ve·'Atz בְּרַגְלַ֣יִם｜be·rag·La·yim חוֹטֵֽא׃｜cho·Te.

2 אִוֶּ֣לֶת｜'iv·Ve·let אָ֭דָם｜'A·dom תְּסַלֵּ֣ף｜te·sal·Lef דַּרְכּ֑וֹ｜dar·Ko; וְעַל־｜ve·'al- יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh יִזְעַ֥ף｜yiz·'Af לִבּֽוֹ׃｜lib·Bo.

3 ה֗וֹן｜Hon, יֹ֭סִיף｜Yo·sif רֵעִ֣ים｜re·'Im רַבִּ֑ים｜rab·Bim; וְ֝דָ֗ל｜ve·Dal, מֵרֵ֥עהוּ｜me·Re·'·hu יִפָּרֵֽד׃｜yip·pa·Red.

4 עֵ֣ד｜'ed שְׁ֭קָרִים｜ka·rim לֹ֣א｜lo יִנָּקֶ֑ה｜yin·na·Keh; וְיָפִ֥יחַ｜ve·ya·Fi·ach כְּ֝זָבִ֗ים｜ke·za·Vim, לֹ֣א｜lo יִמָּלֵֽט׃｜yim·ma·Let.

5 רַ֭בִּים｜Rab·bim יְחַלּ֣וּ｜ye·chal·Lu פְנֵֽי־｜fe·nei- נָדִ֑יב｜na·Div; וְכָל־｜ve·chol הָ֝רֵ֗עַ｜ha·Re·a', לְאִ֣ישׁ｜le·'Ish מַתָּֽן׃｜mat·Tan.

6 כָּ֥ל｜kal אֲחֵי־｜'a·chei- רָ֨שׁ ׀｜rash שְֽׂנֵאֻ֗הוּ｜se·ne·'U·hu, אַ֤ף｜'af כִּ֣י｜ki מְ֭רֵעֵהוּ｜Me·re·'e·hu רָחֲק֣וּ｜ra·cha·Ku מִמֶּ֑נּוּ｜mi·Men·nu; מְרַדֵּ֖ף｜me·rad·Def אֲמָרִ֣ים｜'a·ma·Rim [לֹא־｜ lo- כ] (לֹו־｜lov- הֵֽמָּה׃｜Hem·mah. ק)

7 קֹֽנֶה־｜ko·neh- לֵּ֭ב｜lev אֹהֵ֣ב｜'o·Hev נַפְשׁ֑וֹ｜naf·Sho; שֹׁמֵ֥ר｜sho·Mer תְּ֝בוּנָ֗ה｜te·vu·Nah, לִמְצֹא־｜lim·tzo- טֽוֹב׃｜Tov.

8 עֵ֣ד｜'ed שְׁ֭קָרִים｜ka·rim לֹ֣א｜lo יִנָּקֶ֑ה｜yin·na·Keh; וְיָפִ֖יחַ｜ve·ya·Fi·ach כְּזָבִ֣ים｜ke·za·Vim יֹאבֵֽד׃｜yo·Ved. פ Peh

9 לֹֽא־｜lo- נָאוֶ֣ה｜na·Veh לִכְסִ֣יל｜lich·Sil תַּעֲנ֑וּג｜ta·'a·Nug; אַ֝֗ף｜'Af, כִּֽי־｜ki- לְעֶ֤בֶד ׀｜le·'E·ved מְשֹׁ֬ל｜me·Shol בְּשָׂרִֽים׃｜be·sa·Rim.

10 שֵׂ֣כֶל｜Se·chel אָ֭דָם｜'A·dom הֶאֱרִ֣יךְ｜he·'e·Rich אַפּ֑וֹ｜ap·Po; וְ֝תִפאַרְתּ֗וֹ｜ve·ti·Peh·'ar·To, עֲבֹ֣ר｜'a·Vor עַל־｜'al- פָּֽשַׁע׃｜Pa·sha'.

11 נַ֣הַם｜Na·ham כַּ֭כְּפִיר｜Kak·ke·fir זַ֣עַף｜Za·'af מֶ֑לֶךְ｜Me·lech; וּכְטַ֖ל｜u·che·Tal עַל־｜'al- עֵ֣שֶׂב｜'E·sev רְצוֹנֽוֹ׃｜re·tzo·No.

12 הַוֹּ֣ת｜hav·Vot לְ֭אָבִיו｜Le·'a·viv בֵּ֣ן｜ben כְּסִ֑יל｜ke·Sil; וְדֶ֥לֶף｜ve·De·lef טֹ֝רֵ֗ד｜to·Red, מִדְיְנֵ֥י｜mid·ye·Nei אִשָּֽׁה׃｜'ish·Shah.

13 בַּ֣יִת｜Ba·yit וָ֭הוֹן｜Va·hon נַחֲלַ֣ת｜na·cha·Lat אָב֑וֹת｜a·Vot; וּ֝מֵיְהוָ֗ה｜Yah·weh אִשָּׁ֥ה｜'ish·Shah מַשְׂכָּֽלֶת׃｜mas·Ka·let.

14 עַ֭צְלָה｜'Atz·lah תַּפִּ֣יל｜tap·Pil תַּרְדֵּמָ֑ה｜tar·de·Mah; וְנֶ֖פֶשׁ｜ve·Ne·fesh רְמִיָּ֣ה｜re·mi·Yah תִרְעָֽב׃｜tir·'Av.

15 שֹׁמֵ֣ר｜sho·Mer מִ֭צְוָה｜Mitz·vah שֹׁמֵ֣ר｜sho·Mer נַפְשׁ֑וֹ｜naf·Sho; בּוֹזֵ֖ה｜bo·Zeh דְרָכָ֣יו｜de·ra·Chav [יוּמָת｜ yu·mat כ] (יָמֽוּת׃｜ya·Mut. ק)

16 מַלְוֵ֣ה｜mal·Veh יְ֭הוָה｜Yah·weh ח֣וֹנֵֽן｜Cho·nen דָּ֑ל｜Dal; וּ֝גְמֻל֗וֹ｜u·ge·mu·Lo, יְשַׁלֶּם־｜ye·shal·lem- לֽוֹ׃｜lo.

17 יַסֵּ֣ר｜yas·Ser בִּ֭נְךָ｜Bin·cha כִּי־｜ki- יֵ֣שׁ｜yesh תִּקְוָ֑ה｜tik·Vah; וְאֶל־｜ve·'el- הֲ֝מִית֗וֹ｜ha·mi·To, אַל־｜'al- תִּשָּׂ֥א｜tis·Sa נַפְשֶֽׁךָ׃｜naf·She·cha.

18 [גֹּרַל־｜ go·ral- כ] (גְּֽדָל־｜ge·dol- חֵ֭מָה｜Che·mah ק) נֹ֣שֵׂא｜No·se עֹ֑נֶשׁ｜'O·nesh; כִּ֥י｜ki אִם־｜'im- תַּ֝צִּ֗יל｜tatz·Tzil, וְע֣וֹד｜ve·'od תּוֹסִֽף׃｜to·Sif.

19 שְׁמַ֣ע｜she·Ma' עֵ֭צָה｜'E·tzah וְקַבֵּ֣ל｜ve·kab·Bel מוּסָ֑ר｜mu·Sar; לְ֝מַ֗עַן｜le·Ma·'an, תֶּחְכַּ֥ם｜tech·Kam בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃｜be·'a·cha·ri·Te·cha.

20 רַבּ֣וֹת｜rab·Bot מַחֲשָׁב֣וֹת｜ma·cha·sha·Vot בְּלֶב־｜be·lev- אִ֑ישׁ｜'Ish; וַעֲצַ֥ת｜va·'a·Tzat יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh הִ֣יא｜hi תָקֽוּם׃｜ta·Kum.

21 תַּאֲוַ֣ת｜ta·'a·Vat אָדָ֣ם｜'a·Dam חַסְדּ֑וֹ｜chas·Do; וְטֽוֹב־｜ve·tov- רָ֝שׁ｜rash מֵאִ֥ישׁ｜me·'Ish כָּזָֽב׃｜ka·Zav.

22 יִרְאַ֣ת｜yir·'At יְהוָ֣ה｜Yah·weh לְחַיִּ֑ים｜le·chai·Yim; וְשָׂבֵ֥עַ｜ve·sa·Ve·a' יָ֝לִ֗ין｜ya·Lin, בַּל־｜bal- יִפָּ֥קֶד｜yip·Pa·ked רָֽע׃｜Ra'.

23 טָ֘מַ֤ן｜ta·Man עָצֵ֣ל｜'a·Tzel יָ֭דוֹ｜ya·do בַּצַּלָּ֑חַת｜batz·tzal·La·chat; גַּם־｜gam- אֶל־｜'el- פִּ֝֗יהוּ｜Pi·hu, לֹ֣א｜lo יְשִׁיבֶֽנָּה׃｜ye·shi·Ven·nah.

24 לֵ֣ץ｜letz תַּ֭כֶּה｜Tak·keh וּפֶ֣תִי｜u·Fe·ti יַעְרִ֑ם｜ya'·Rim; וְהוֹכִ֥יחַ｜ve·ho·Chi·ach לְ֝נָב֗וֹן｜le·na·Von, יָבִ֥ין｜ya·Vin דָּֽעַת׃｜Da·'at.

25 מְֽשַׁדֶּד־｜me·shad·ded- אָ֭ב｜'av יַבְרִ֣יחַ｜yav·Ri·ach אֵ֑ם｜'Em; בֵּ֝֗ן｜Ben, מֵבִ֥ישׁ｜me·Vish וּמַחְפִּֽיר׃｜u·mach·Pir.

26 חַֽדַל־｜cha·dal- בְּ֭נִי｜Be·ni לִשְׁמֹ֣עַ｜lish·Mo·a' מוּסָ֑ר｜mu·Sar; לִ֝שְׁג֗וֹת｜lish·Got, מֵֽאִמְרֵי־｜me·'im·rei- דָֽעַת׃｜Da·'at.

27 עֵ֣ד｜'ed בְּ֭לִיַּעַל｜Be·li·ya·'al יָלִ֣יץ｜ya·Litz מִשְׁפָּ֑ט｜mish·Pat; וּפִ֥י｜u·Fi רְ֝שָׁעִ֗ים｜re·sha·'Im, יְבַלַּע־｜ye·val·la'- אָֽוֶן׃｜'A·ven.

28 נָכ֣וֹנוּ｜na·Cho·nu לַלֵּצִ֣ים｜lal·le·Tzim שְׁפָטִ֑ים｜she·fa·Tim; וּ֝מַהֲלֻמ֗וֹת｜u·ma·ha·lu·Mot, לְגֵ֣ו｜le·Gev כְּסִילִֽים׃｜ke·si·Lim.

29 לֵ֣ץ｜letz הַ֭יַּין｜Hai·yain הֹמֶ֣ה｜ho·Meh שֵׁכָ֑ר｜she·Char; וְכָל־｜ve·chol שֹׁ֥גֶה｜Sho·geh בּ֝֗וֹ｜bo, לֹ֣א｜lo יֶחְכָּֽם׃｜yech·Kam.

20

1 נַ֣הַם｜Na·ham כַּ֭כְּפִיר｜Kak·ke·fir אֵ֣ימַת｜'Ei·mat מֶ֑לֶךְ｜Me·lech; מִ֝תְעַבְּר֗וֹ｜mit·'ab·be·Ro, חוֹטֵ֥א｜cho·Te נַפְשֽׁוֹ׃｜naf·Sho.

2 כָּב֣וֹד｜ka·Vod לָ֭אִישׁ｜La·'ish שֶׁ֣בֶת｜She·vet מֵרִ֑יב｜me·Riv; וְכָל־｜ve·chol אֱ֝וִ֗יל｜'e·Vil, יִתְגַּלָּֽע׃｜yit·gal·La'.

3 מֵ֭חֹרֶף｜Me·cho·ref עָצֵ֣ל｜'a·Tzel לֹא־｜lo- יַחֲרֹ֑שׁ｜ya·cha·Rosh; [יִשְׁאַל｜ yish·'al כ] (וְשָׁאַ֖ל｜ve·sha·'Al ק) בַּקָּצִ֣יר｜bak·ka·Tzir וָאָֽיִן׃｜va·'A·yin.

4 מַ֣יִם｜Ma·yim עֲ֭מֻקִּים｜'A·muk·kim עֵצָ֣ה｜'e·Tzah בְלֶב־｜ve·lev- אִ֑ישׁ｜'Ish; וְאִ֖ישׁ｜ve·'Ish תְּבוּנָ֣ה｜te·vu·Nah יִדְלֶֽנָּה׃｜yid·Len·nah.

5 רָב־｜rov- אָדָ֗ם｜'a·Dam, יִ֭קְרָא｜Yik·ra אִ֣ישׁ｜'ish חַסְדּ֑וֹ｜chas·Do; וְאִ֥ישׁ｜ve·'Ish אֱ֝מוּנִ֗ים｜'e·mu·Nim, מִ֣י｜mi יִמְצָֽא׃｜yim·Tza.

6 מִתְהַלֵּ֣ךְ｜mit·hal·Lech בְּתֻמּ֣וֹ｜be·tum·Mo צַדִּ֑יק｜tzad·Dik; אַשְׁרֵ֖י｜'ash·Rei בָנָ֣יו｜va·Nav אַחֲרָֽיו׃｜'a·cha·Rav.

7 מֶ֗לֶךְ｜Me·lech, יוֹשֵׁ֥ב｜yo·Shev עַל־｜'al- כִּסֵּא־｜kis·se- דִ֑ין｜Din; מְזָרֶ֖ה｜me·za·Reh בְעֵינָ֣יו｜ve·'ei·Nav כָּל־｜kol- רָֽע׃｜Ra'.

8 מִֽי־｜mi- יֹ֭אמַר｜Yo·mar זִכִּ֣יתִי｜zik·Ki·ti לִבִּ֑י｜lib·Bi; טָ֝הַ֗רְתִּי｜ta·Har·ti, מֵחַטָּאתִֽי׃｜me·chat·ta·Ti.

9 אֶ֣בֶן｜'E·ven וָ֭אֶבֶן｜Va·'e·ven אֵיפָ֣ה｜'ei·Fah וְאֵיפָ֑ה｜ve·'ei·Fah; תּוֹעֲבַ֥ת｜to·'a·Vat יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh גַּם־｜gam- שְׁנֵיהֶֽם׃｜she·nei·Hem.

10 גַּ֣ם｜gam בְּ֭מַעֲלָלָיו｜Be·ma·'a·la·lav יִתְנַכֶּר־｜yit·nak·ker- נָ֑עַר｜Na·'ar; אִם־｜'im- זַ֖ךְ｜zach וְאִם־｜ve·'im- יָשָׁ֣ר｜ya·Shar פָּעֳלֽוֹ׃｜po·'o·Lo.

11 אֹ֣זֶן｜'O·zen שֹׁ֭מַעַת｜ma·'at וְעַ֣יִן｜ve·'A·yin רֹאָ֑ה｜ro·'Ah; יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh עָשָׂ֥ה｜'a·Sah גַם־｜gam- שְׁנֵיהֶֽם׃｜she·nei·Hem.

12 אַל־｜'al- תֶּֽאֱהַ֣ב｜te·'e·Hav שֵׁ֭נָה｜nah פֶּן־｜pen- תִּוָּרֵ֑שׁ｜tiv·va·Resh; פְּקַ֖ח｜pe·Kach עֵינֶ֣יךָ｜'ei·Nei·cha שְֽׂבַֽע־｜se·va'- לָֽחֶם׃｜La·chem.

13 רַ֣ע｜ra' רַ֭ע｜ra' יֹאמַ֣ר｜yo·Mar הַקּוֹנֶ֑ה｜hak·ko·Neh; וְאֹזֵ֥ל｜ve·'o·Zel ל֝֗וֹ｜lo, אָ֣ז｜'az יִתְהַלָּֽל׃｜yit·hal·Lal.

14 יֵ֣שׁ｜yesh זָ֭הָב｜za·ho וְרָב־｜ve·rov- פְּנִינִ֑ים｜pe·ni·Nim; וּכְלִ֥י｜u·che·Li יְ֝קָ֗ר｜ye·Kar, שִׂפְתֵי־｜sif·tei- דָֽעַת׃｜Da·'at.

15 לְֽקַח־｜le·kach- בִּ֭גְדוֹ｜big·do כִּי־｜ki- עָ֣רַב｜'A·rav זָ֑ר｜Zar; וּבְעַ֖ד｜u·ve·'Ad [נָכְרִים｜ na·che·rim כ] (נָכְרִיָּ֣ה｜na·che·ri·Yah ק) חַבְלֵֽהוּ׃｜chav·Le·hu.

16 עָרֵ֣ב｜'a·Rev לָ֭אִישׁ｜La·'ish לֶ֣חֶם｜Le·chem שָׁ֑קֶר｜Sha·ker; וְ֝אַחַ֗ר｜ve·'a·Char, יִמָּֽלֵא־｜yim·ma·le- פִ֥יהוּ｜Fi·hu חָצָֽץ׃｜cha·Tzatz.

17 מַ֭חֲשָׁבוֹת｜Ma·cha·sha·Vot בְּעֵצָ֣ה｜be·'e·Tzah תִכּ֑וֹן｜tik·Kon; וּ֝בְתַחְבֻּל֗וֹת｜u·ve·tach·bu·Lot, עֲשֵׂ֣ה｜'a·Seh מִלְחָמָֽה׃｜mil·cha·Mah.

18 גּֽוֹלֶה־｜go·leh- סּ֭וֹד｜Sod הוֹלֵ֣ךְ｜ho·Lech רָכִ֑יל｜ra·Chil; וּלְפֹתֶ֥ה｜u·le·fo·Teh שְׂ֝פָתָ֗יו｜fa·Tav, לֹ֣א｜lo תִתְעָרָֽב׃｜tit·'a·Rav.

19 מְ֭קַלֵּל｜Me·kal·lel אָבִ֣יו｜'a·Viv וְאִמּ֑וֹ｜ve·'im·Mo; יִֽדְעַ֥ךְ｜yid·'Ach נֵ֝ר֗וֹ｜ne·Ro, [בְּאִישֹׁון｜ be·'i·shon כ] (בֶּאֱשׁ֥וּן｜be·'e·Shun ק) חֹֽשֶׁךְ׃｜Cho·shech.

20 נַ֭חֲלָה｜Na·cha·lah [מְבֻחֶלֶת｜ me·vu·che·let כ] (מְבֹהֶ֣לֶת｜me·vo·He·let ק) בָּרִאשֹׁנָ֑ה｜ba·ri·sho·Nah; וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ｜ve·'a·cha·ri·Tah, לֹ֣א｜lo תְבֹרָֽךְ׃｜te·vo·Rach.

21 אַל־｜'al- תֹּאמַ֥ר｜to·Mar אֲשַׁלְּמָה־｜'a·shal·le·mah- רָ֑ע｜Ra'; קַוֵּ֥ה｜kav·Veh לַֽ֝יהוָ֗ה｜Yah·weh וְיֹ֣שַֽׁע｜ve·Yo·sha' לָֽךְ׃｜Lach.

22 תּוֹעֲבַ֣ת｜to·'a·Vat יְ֭הוָה｜Yah·weh אֶ֣בֶן｜'E·ven וָאָ֑בֶן｜va·'A·ven; וּמֹאזְנֵ֖י｜u·moz·Nei מִרְמָ֣ה｜mir·Mah לֹא־｜lo- טֽוֹב׃｜Tov.

23 מֵיְהוָ֥ה｜Yah·weh מִצְעֲדֵי־｜mitz·'a·dei- גָ֑בֶר｜Ga·ver; וְ֝אָדָ֗ם｜ve·'a·Dam, מַה־｜mah- יָּבִ֥ין｜ya·Vin דַּרְכּֽוֹ׃｜dar·Ko.

24 מוֹקֵ֣שׁ｜mo·Kesh אָ֭דָם｜'A·dom יָ֣לַע｜Ya·la' קֹ֑דֶשׁ｜Ko·desh; וְאַחַ֖ר｜ve·'a·Char נְדָרִ֣ים｜ne·da·Rim לְבַקֵּֽר׃｜le·vak·Ker.

25 מְזָרֶ֣ה｜me·za·Reh רְ֭שָׁעִים｜Re·sha·'im מֶ֣לֶךְ｜Me·lech חָכָ֑ם｜cha·Cham; וַיָּ֖שֶׁב｜vai·Ya·shev עֲלֵיהֶ֣ם｜'a·lei·Hem אוֹפָֽן׃｜o·Fan.

26 נֵ֣ר｜ner יְ֭הוָה｜Yah·weh נִשְׁמַ֣ת｜nish·Mat אָדָ֑ם｜'a·Dam; חֹ֝פֵ֗שׂ｜cho·Fes, כָּל־｜kol- חַדְרֵי־｜chad·rei- בָֽטֶן׃｜Va·ten.

27 חֶ֣סֶד｜Che·sed וֶ֭אֱמֶת｜Ve·'e·met יִצְּרוּ־｜yitz·tze·ru- מֶ֑לֶךְ｜Me·lech; וְסָעַ֖ד｜ve·sa·'Ad בַּחֶ֣סֶד｜ba·Che·sed כִּסְאֽוֹ׃｜kis·'O.

28 תִּפְאֶ֣רֶת｜tif·'E·ret בַּחוּרִ֣ים｜ba·chu·Rim כֹּחָ֑ם｜ko·Cham; וַהֲדַ֖ר｜va·ha·Dar זְקֵנִ֣ים｜ze·ke·Nim שֵׂיבָֽה׃｜sei·Vah.

29 חַבֻּר֣וֹת｜chab·bu·Rot פֶּ֭צַע｜Pe·tza' [תַּמְרִיק｜ tam·rik כ] (תַּמְר֣וּק｜tam·Ruk ק) בְּרָ֑ע｜be·Ra'; וּ֝מַכּ֗וֹת｜u·mak·Kot, חַדְרֵי־｜chad·rei- בָֽטֶן׃｜Va·ten.

30 פַּלְגֵי־｜pal·gei- מַ֣יִם｜Ma·yim לֶב־｜lev- מֶ֭לֶךְ｜Me·lech בְּיַד־｜be·yad- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; עַֽל־｜'al- כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher יַחְפֹּ֣ץ｜yach·Potz יַטֶּֽנּוּ׃｜yat·Ten·nu. כָּֽל־｜kal- דֶּרֶךְ־｜de·rech-

21

1 אִ֭ישׁ｜'ish יָשָׁ֣ר｜ya·Shar בְּעֵינָ֑יו｜be·'ei·Nav; וְתֹכֵ֖ן｜ve·to·Chen לִבּ֣וֹת｜lib·Bot יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

2 עֲ֭שֹׂה｜'A·soh צְדָקָ֣ה｜tze·da·Kah וּמִשְׁפָּ֑ט｜u·mish·Pat; נִבְחָ֖ר｜niv·Char לַיהוָ֣ה｜Yah·weh מִזָּֽבַח׃｜miz·Za·vach.

3 רוּם־｜rum- עֵ֭ינַיִם｜'Ei·na·yim וּרְחַב־｜u·re·chav- לֵ֑ב｜Lev; נִ֖ר｜nir רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im חַטָּֽאת׃｜chat·Tat.

4 מַחְשְׁב֣וֹת｜mach·she·Vot חָ֭רוּץ｜Cha·rutz אַךְ־｜'ach- לְמוֹתָ֑ר｜le·mo·Tar; וְכָל־｜ve·chol אָ֝֗ץ｜'Atz, אַךְ־｜'ach- לְמַחְסֽוֹר׃｜le·mach·Sor.

5 פֹּ֣עַל｜Po·'al א֭וֹצָרוֹת｜o·tza·rot בִּלְשׁ֣וֹן｜bil·Shon שָׁ֑קֶר｜Sha·ker; הֶ֥בֶל｜He·vel נִ֝דָּ֗ף｜nid·Daf, מְבַקְשֵׁי־｜me·vak·shei- מָֽוֶת׃｜Ma·vet.

6 שֹׁד־｜shod- רְשָׁעִ֥ים｜re·sha·'Im יְגוֹרֵ֑ם｜ye·go·Rem; כִּ֥י｜ki מֵ֝אֲנ֗וּ｜me·'a·Nu, לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot מִשְׁפָּֽט׃｜mish·Pat.

7 הֲפַכְפַּ֬ךְ｜ha·fach·Pach דֶּ֣רֶךְ｜De·rech אִ֣ישׁ｜'ish וָזָ֑ר｜va·Zar; וְ֝זַ֗ךְ｜ve·Zach, יָשָׁ֥ר｜ya·Shar פָּעֳלֽוֹ׃｜po·'o·Lo.

8 ט֗וֹב｜Tov, לָשֶׁ֥בֶת｜la·She·vet עַל־｜'al- פִּנַּת־｜pin·nat- גָּ֑ג｜Gag; מֵאֵ֥שֶׁת｜me·'E·shet מִ֝דְיָנִ֗ים｜mid·ya·Nim, וּבֵ֥ית｜u·Veit חָֽבֶר׃｜Cha·ver.

9 נֶ֣פֶשׁ｜Ne·fesh רָ֭שָׁע｜Ra·sho' אִוְּתָה־｜'iv·ve·tah- רָ֑ע｜Ra'; לֹא־｜lo- יֻחַ֖ן｜yu·Chan בְּעֵינָ֣יו｜be·'ei·Nav רֵעֵֽהוּ׃｜re·'E·hu.

10 בַּעְנָשׁ־｜ba'·nosh- לֵ֭ץ｜letz יֶחְכַּם־｜yech·kam- פֶּ֑תִי｜Pe·ti; וּבְהַשְׂכִּ֥יל｜u·ve·has·Kil לְ֝חָכָ֗ם｜le·cha·Cham, יִקַּח־｜yik·kach- דָּֽעַת׃｜Da·'at.

11 מַשְׂכִּ֣יל｜mas·Kil צַ֭דִּיק｜Tzad·dik לְבֵ֣ית｜le·Veit רָשָׁ֑ע｜ra·Sha'; מְסַלֵּ֖ף｜me·sal·Lef רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im לָרָֽע׃｜la·Ra'.

12 אֹטֵ֣ם｜'o·Tem אָ֭זְנוֹ｜a·ze·no מִזַּעֲקַת־｜miz·za·'a·kat- דָּ֑ל｜Dal; גַּֽם־｜gam- ה֥וּא｜hu יִ֝קְרָ֗א｜yik·Ra, וְלֹ֣א｜ve·Lo יֵעָנֶֽה׃｜ye·'a·Neh.

13 מַתָּ֣ן｜mat·Tan בַּ֭סֵּתֶר｜Bas·se·ter יִכְפֶּה־｜yich·peh- אָ֑ף｜'Af; וְשֹׁ֥חַד｜ve·Sho·chad בַּ֝חֵ֗ק｜ba·Chek, חֵמָ֥ה｜che·Mah עַזָּֽה׃｜'az·Zah.

14 שִׂמְחָ֣ה｜sim·Chah לַ֭צַּדִּיק｜Latz·tzad·dik עֲשׂ֣וֹת｜a·Sot מִשְׁפָּ֑ט｜mish·Pat; וּ֝מְחִתָּ֗ה｜u·me·chit·Tah, לְפֹ֣עֲלֵי｜le·Fo·'a·lei אָֽוֶן׃｜'A·ven.

15 אָדָ֗ם｜'a·Dam, תּ֭וֹעֶה｜To·'eh מִדֶּ֣רֶךְ｜mid·De·rech הַשְׂכֵּ֑ל｜has·Kel; בִּקְהַ֖ל｜bik·Hal רְפָאִ֣ים｜re·fa·'Im יָנֽוּחַ׃｜ya·Nu·ach.

16 אִ֣ישׁ｜'ish מַ֭חְסוֹר｜Mach·sor אֹהֵ֣ב｜'o·Hev שִׂמְחָ֑ה｜sim·Chah; אֹהֵ֥ב｜'o·Hev יַֽיִן־｜ya·yin- וָ֝שֶׁ֗מֶן｜va·She·men, לֹ֣א｜lo יַעֲשִֽׁיר׃｜ya·'a·Shir.

17 כֹּ֣פֶר｜Ko·fer לַצַּדִּ֣יק｜latz·tzad·Dik רָשָׁ֑ע｜ra·Sha'; וְתַ֖חַת｜ve·Ta·chat יְשָׁרִ֣ים｜ye·sha·Rim בּוֹגֵֽד׃｜bo·Ged.

18 ט֗וֹב｜Tov, שֶׁ֥בֶת｜She·vet בְּאֶֽרֶץ־｜be·'e·retz- מִדְבָּ֑ר｜mid·Bar; מֵאֵ֖שֶׁת｜me·'E·shet [מְדֹונִים｜ me·do·nim כ] (מִדְיָנִ֣ים｜mid·ya·Nim ק) וָכָֽעַס׃｜va·Cha·'as.

19 אוֹצָ֤ר ׀｜o·Tzar נֶחְמָ֣ד｜nech·Mad וָ֭שֶׁמֶן｜Va·she·men בִּנְוֵ֣ה｜bin·Veh חָכָ֑ם｜cha·Cham; וּכְסִ֖יל｜u·che·Sil אָדָ֣ם｜'a·Dam יְבַלְּעֶֽנּוּ׃｜ye·val·le·'En·nu.

20 רֹ֭דֵף｜Ro·def צְדָקָ֣ה｜tze·da·Kah וָחָ֑סֶד｜va·Cha·sed; יִמְצָ֥א｜yim·Tza חַ֝יִּ֗ים｜chai·Yim, צְדָקָ֥ה｜tze·da·Kah וְכָבֽוֹד׃｜ve·cha·Vod.

21 עִ֣יר｜'ir גִּ֭בֹּרִים｜Gib·bo·rim עָלָ֣ה｜'a·Lah חָכָ֑ם｜cha·Cham; וַ֝יֹּ֗רֶד｜vai·Yo·red, עֹ֣ז｜'oz מִבְטֶחָֽה׃｜miv·te·Chah.

22 שֹׁמֵ֣ר｜sho·Mer פִּ֭יו｜piv וּלְשׁוֹנ֑וֹ｜u·le·sho·No; שֹׁמֵ֖ר｜sho·Mer מִצָּר֣וֹת｜mitz·tza·Rot נַפְשֽׁוֹ׃｜naf·Sho.

23 זֵ֣ד｜zed יָ֭הִיר｜Ya·hir לֵ֣ץ｜letz שְׁמ֑וֹ｜she·Mo; ע֝וֹשֶׂ֗ה｜o·Seh, בְּעֶבְרַ֥ת｜be·'ev·Rat זָדֽוֹן׃｜za·Don.

24 תַּאֲוַ֣ת｜ta·'a·Vat עָצֵ֣ל｜'a·Tzel תְּמִיתֶ֑נּוּ｜te·mi·Ten·nu; כִּֽי־｜ki- מֵאֲנ֖וּ｜me·'a·Nu יָדָ֣יו｜ya·Dav לַעֲשֽׂוֹת׃｜la·'a·Sot.

25 כָּל־｜kol- הַ֭יּוֹם｜Hai·yom הִתְאַוָּ֣ה｜hit·'av·Vah תַאֲוָ֑ה｜ta·'a·Vah; וְצַדִּ֥יק｜ve·tzad·Dik יִ֝תֵּ֗ן｜yit·Ten, וְלֹ֣א｜ve·Lo יַחְשֹֽׂךְ׃｜yach·Soch.

26 זֶ֣בַח｜Ze·vach רְ֭שָׁעִים｜Re·sha·'im תּוֹעֵבָ֑ה｜to·'e·Vah; אַ֝֗ף｜'Af, כִּֽי־｜ki- בְזִמָּ֥ה｜ve·zim·Mah יְבִיאֶֽנּוּ׃｜ye·vi·'En·nu.

27 עֵד־｜'ed- כְּזָבִ֥ים｜ke·za·Vim יֹאבֵ֑ד｜yo·Ved; וְאִ֥ישׁ｜ve·'Ish שׁ֝וֹמֵ֗עַ｜v·Me·a', לָנֶ֥צַח｜la·Ne·tzach יְדַבֵּֽר׃｜ye·dab·Ber.

28 הֵעֵ֬ז｜he·'Ez אִ֣ישׁ｜'ish רָשָׁ֣ע｜ra·Sha' בְּפָנָ֑יו｜be·fa·Nav; וְ֝יָשָׁ֗ר｜ve·ya·Shar, ה֤וּא ׀｜hu [יָכִין｜ ya·chin כ] (יָבִ֬ין｜ya·Vin ק) [דְּרָכָיו｜ de·ra·chav כ] (דַּרְכֹּֽו׃｜dar·Ko. ק)

29 אֵ֣ין｜'ein חָ֭כְמָה｜choch·mah וְאֵ֣ין｜ve·'Ein תְּבוּנָ֑ה｜te·vu·Nah; וְאֵ֥ין｜ve·'Ein עֵ֝צָ֗ה｜'e·Tzah, לְנֶ֣גֶד｜le·Ne·ged יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ Peh

30 ס֗וּס｜Sus, מ֭וּכָן｜Mu·chon לְי֣וֹם｜le·Yom מִלְחָמָ֑ה｜mil·cha·Mah; וְ֝לַֽיהוָ֗ה｜Yah·weh הַתְּשׁוּעָֽה׃｜hat·te·shu·'Ah.

31 נִבְחָ֣ר｜niv·Char שֵׁ֭ם｜m מֵעֹ֣שֶׁר｜me·'O·sher רָ֑ב｜Rav; מִכֶּ֥סֶף｜mik·Ke·sef וּ֝מִזָּהָ֗ב｜u·miz·za·Hav, חֵ֣ן｜chen טֽוֹב׃｜Tov.

22

1 עָשִׁ֣יר｜'a·Shir וָרָ֣שׁ｜va·Rash נִפְגָּ֑שׁוּ｜nif·Ga·shu; עֹשֵׂ֖ה｜'o·Seh כֻלָּ֣ם｜chul·Lam יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

2 עָר֤וּם ׀｜'a·Rum רָאָ֣ה｜ra·'Ah רָעָ֣ה｜ra·'Ah [וְיִסָּתֵר｜ ve·yis·sa·ter כ] (וְנִסְתָּ֑ר｜ve·nis·Tar; ק) וּ֝פְתָיִ֗ים｜u·fe·ta·Yim, עָבְר֥וּ｜'a·ve·Ru וְֽנֶעֱנָֽשׁוּ׃｜Ve·ne·'e·Na·shu.

3 עֵ֣קֶב｜'E·kev עֲ֭נָוָה｜'A·na·vah יִרְאַ֣ת｜yir·'At יְהוָ֑ה｜Yah·weh; עֹ֖שֶׁר｜'O·sher וְכָב֣וֹד｜ve·cha·Vod וְחַיִּֽים׃｜ve·chai·Yim.

4 צִנִּ֣ים｜tzin·Nim פַּ֭חִים｜Pa·chim בְּדֶ֣רֶךְ｜be·De·rech עִקֵּ֑שׁ｜'ik·Kesh; שׁוֹמֵ֥ר｜sho·Mer נַ֝פְשׁ֗וֹ｜naf·Sho, יִרְחַ֥ק｜yir·Chak מֵהֶֽם׃｜me·Hem.

5 חֲנֹ֣ךְ｜cha·Noch לַ֭נַּעַר｜Lan·na·'ar עַל־｜'al- פִּ֣י｜pi דַרְכּ֑וֹ｜dar·Ko; גַּ֥ם｜gam כִּֽי־｜ki- יַ֝זְקִ֗ין｜yaz·Kin, לֹֽא־｜lo- יָס֥וּר｜ya·Sur מִמֶּֽנָּה׃｜mi·Men·nah.

6 עָ֭שִׁיר｜'A·shir בְּרָשִׁ֣ים｜be·ra·Shim יִמְשׁ֑וֹל｜yim·Shol; וְעֶ֥בֶד｜ve·'E·ved לֹ֝וֶ֗ה｜lo·Veh, לְאִ֣ישׁ｜le·'Ish מַלְוֶֽה׃｜mal·Veh.

7 זוֹרֵ֣עַ｜zo·Re·a' עַ֭וְלָה｜'Av·lah [יִקְצֹור־｜ yik·tzor- כ] (יִקְצָר־｜yik·tzor- אָ֑וֶן｜'A·ven; ק) וְשֵׁ֖בֶט｜ve·She·vet עֶבְרָת֣וֹ｜ev·ra·To יִכְלֶֽה׃｜yich·Leh.

8 טֽוֹב־｜tov- עַ֭יִן｜'A·yin ה֣וּא｜hu יְבֹרָ֑ךְ｜ye·vo·Rach; כִּֽי־｜ki- נָתַ֖ן｜na·Tan מִלַּחְמ֣וֹ｜mil·lach·Mo לַדָּֽל׃｜lad·Dal.

9 גָּ֣רֵֽשׁ｜Ga·resh לֵ֭ץ｜letz וְיֵצֵ֣א｜ve·ye·Tze מָד֑וֹן｜ma·Don; וְ֝יִשְׁבֹּ֗ת｜ve·yish·Bot, דִּ֣ין｜din וְקָלֽוֹן׃｜ve·ka·Lon.

10 אֹהֵ֥ב｜'o·Hev [טְהֹור־｜ te·hor- כ] (טְהָר־｜te·hor- לֵ֑ב｜Lev; ק) חֵ֥ן｜chen שְׂ֝פָתָ֗יו｜fa·Tav, רֵעֵ֥הוּ｜re·'E·hu מֶֽלֶךְ׃｜Me·lech.

11 עֵינֵ֣י｜'ei·Nei יְ֭הוָה｜Yah·weh נָ֣צְרוּ｜Na·tze·ru דָ֑עַת｜Da·'at; וַ֝יְסַלֵּ֗ף｜vay·sal·Lef, דִּבְרֵ֥י｜div·Rei בֹגֵֽד׃｜vo·Ged.

12 אָמַ֣ר｜'a·Mar עָ֭צֵל｜'A·tzel אֲרִ֣י｜'a·Ri בַח֑וּץ｜va·Chutz; בְּת֥וֹךְ｜be·Toch רְ֝חֹב֗וֹת｜re·cho·Vot, אֵֽרָצֵֽחַ׃｜'E·ra·Tze·ach.

13 שׁוּחָ֣ה｜shu·Chah עֲ֭מֻקָּה｜'A·muk·kah פִּ֣י｜pi זָר֑וֹת｜za·Rot; זְע֥וּם｜ze·'Um יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh [יִפֹּול־｜ yip·pol- כ] (יִפָּל־｜yip·pol- שָֽׁם׃｜Sham. ק)

14 אִ֭וֶּלֶת｜'Iv·ve·let קְשׁוּרָ֣ה｜ke·shu·Rah בְלֶב־｜ve·lev- נָ֑עַר｜Na·'ar; שֵׁ֥בֶט｜She·vet מ֝וּסָ֗ר｜mu·Sar, יַרְחִיקֶ֥נָּה｜yar·chi·Ken·nah מִמֶּֽנּוּ׃｜mi·Men·nu.

15 עֹ֣שֵֽׁק｜'O·shek דָּ֭ל｜dal לְהַרְבּ֣וֹת｜le·har·Bot ל֑וֹ｜lo; נֹתֵ֥ן｜no·Ten לְ֝עָשִׁ֗יר｜le·'a·Shir, אַךְ־｜'ach- לְמַחְסֽוֹר׃｜le·mach·Sor.

16 הַ֥ט｜hat אָזְנְךָ֗｜'a·ze·ne·Cha, וּ֭שְׁמַע｜U·she·ma' דִּבְרֵ֣י｜div·Rei חֲכָמִ֑ים｜cha·cha·Mim; וְ֝לִבְּךָ֗｜ve·lib·be·cha, תָּשִׁ֥ית｜ta·Shit לְדַעְתִּֽי׃｜le·da'·Ti.

17 כִּֽי־｜ki- נָ֭עִים｜Na·'im כִּֽי־｜ki- תִשְׁמְרֵ֣ם｜tish·me·Rem בְּבִטְנֶ֑ךָ｜be·vit·Ne·cha; יִכֹּ֥נוּ｜yik·Ko·nu יַ֝חְדָּ֗ו｜yach·Dav, עַל־｜'al- שְׂפָתֶֽיךָ׃｜se·fa·Tei·cha.

18 לִהְי֣וֹת｜lih·Yot בַּ֭יהוָה｜Yah·weh מִבְטַחֶ֑ךָ｜miv·ta·Che·cha; הוֹדַעְתִּ֖יךָ｜ho·da'·Ti·cha הַיּ֣וֹם｜hai·Yom אַף־｜'af- אָֽתָּה׃｜'At·tah.

19 הֲלֹ֤א｜ha·Lo כָתַ֣בְתִּי｜cha·Tav·ti לְ֭ךָ｜le·Cha [שִׁלְשֹׁום｜ shil·shom כ] (שָׁלִישִׁ֑ים｜sha·li·Shim; ק) בְּמ֖וֹעֵצֹ֣ת｜be·Mo·'e·Tzot וָדָֽעַת׃｜va·Da·'at.

20 לְהוֹדִֽיעֲךָ֗｜le·ho·di·'a·Cha, קֹ֭שְׁטְ｜Ko·shet אִמְרֵ֣י｜'im·Rei אֱמֶ֑ת｜'e·Met; לְהָשִׁ֥יב｜le·ha·Shiv אֲמָרִ֥ים｜'a·ma·Rim אֱ֝מֶ֗ת｜'e·Met, לְשֹׁלְחֶֽיךָ׃｜le·sho·le·Chei·cha. פ Peh אַֽל־｜'al- תִּגְזָל־｜tig·zol-

21 דָּ֭ל｜dal כִּ֣י｜ki דַל־｜dal- ה֑וּא｜Hu; וְאַל־｜ve·'al- תְּדַכֵּ֖א｜te·dak·Ke עָנִ֣י｜'a·Ni בַשָּֽׁעַר׃｜vash·Sha·'ar.

22 כִּֽי־｜ki- יְ֭הוָה｜Yah·weh יָרִ֣יב｜ya·Riv רִיבָ֑ם｜ri·Vam; וְקָבַ֖ע｜ve·ka·Va' אֶת־｜'et- קֹבְעֵיהֶ֣ם｜koe·'ei·Hem נָֽפֶשׁ׃｜Na·fesh.

23 אַל־｜'al- תִּ֭תְרַע｜Tit·ra' אֶת־｜'et- בַּ֣עַל｜Ba·'al אָ֑ף｜'Af; וְאֶת־｜ve·'Et אִ֥ישׁ｜'ish חֵ֝מוֹת｜Che·mot לֹ֣א｜lo תָבֽוֹא׃｜ta·Vo.

24 פֶּן־｜pen- תֶּאֱלַ֥ף｜te·'e·Laf [אָרְחָתֹו｜ 'a·re·cha·tov כ] (אֹֽרְחֹתָ֑יו｜'o·re·cho·Tav; ק) וְלָקַחְתָּ֖｜ve·la·kach·Ta מוֹקֵ֣שׁ｜mo·Kesh לְנַפְשֶֽׁךָ׃｜le·naf·She·cha.

25 אַל־｜'al- תְּהִ֥י｜te·Hi בְתֹֽקְעֵי־｜ve·to·ke·'ei- כָ֑ף｜Chaf; בַּ֝עֹרְבִ֗ים｜ba·'o·re·Vim, מַשָּׁאֽוֹת׃｜mash·sha·'ot. אִם־｜'im- אֵֽין־｜'ein-

26 לְךָ֥｜le·Cha לְשַׁלֵּ֑ם｜le·shal·Lem; לָ֥מָּה｜Lam·mah יִקַּ֥ח｜yik·Kach מִ֝שְׁכָּבְךָ֗｜mish·ka·ve·cha, מִתַּחְתֶּֽיךָ׃｜mit·tach·Tei·cha.

27 אַל־｜'al- תַּ֭סֵּג｜Tas·seg גְּב֣וּל｜ge·Vul עוֹלָ֑ם｜o·Lam; אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עָשׂ֣וּ｜'a·Su אֲבוֹתֶֽיךָ׃｜a·vo·Tei·cha.

28 חָזִ֡יתָ｜cha·Zi·ta אִ֤ישׁ ׀｜'ish מָ֘הִ֤יר｜ma·Hir בִּמְלַאכְתּ֗וֹ｜bim·lach·To, לִֽפְנֵֽי־｜lif·nei- מְלָכִ֥ים｜me·la·Chim יִתְיַצָּ֑ב｜yit·yatz·Tzav; בַּל־｜bal- יִ֝תְיַצֵּב｜Yit·yatz·tzev לִפְנֵ֥י｜lif·Nei חֲשֻׁכִּֽים׃｜cha·shuk·Kim. פ Peh

29 כִּֽי־｜ki- תֵ֭שֵׁב｜Te·shev לִלְח֣וֹם｜lil·Chom אֶת־｜'et- מוֹשֵׁ֑ל｜mo·Shel; בִּ֥ין｜bin תָּ֝בִ֗ין｜ta·Vin, אֶת־｜'et- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לְפָנֶֽיךָ׃｜le·fa·Nei·cha.

23

1 וְשַׂמְתָּ֣｜ve·sam·Ta שַׂכִּ֣ין｜sak·Kin בְּלֹעֶ֑ךָ｜be·lo·'E·cha; אִם־｜'im- בַּ֖עַל｜Ba·'al נֶ֣פֶשׁ｜Ne·fesh אָֽתָּה׃｜'At·tah.

2 אַל־｜'al- תִּ֭תְאָו｜tit·'o לְמַטְעַמּוֹתָ֑יו｜le·mat·'am·mo·Tav; וְ֝ה֗וּא｜ve·Hu, לֶ֣חֶם｜Le·chem כְּזָבִֽים׃｜ke·za·Vim.

3 אַל־｜'al- תִּיגַ֥ע｜ti·Ga' לְֽהַעֲשִׁ֑יר｜le·ha·'a·Shir; מִֽבִּינָתְךָ֥｜mib·bi·na·te·Cha חֲדָֽל׃｜cha·Dal.

4 [הֲתָעוּף｜ ha·ta·'uf כ] (הֲתָ֤עִיף｜ha·Ta·'if ק) עֵינֶ֥יךָ｜'ei·Nei·cha בּ֗וֹ｜bo, וְֽאֵ֫ינֶ֥נּוּ｜ve·'Ei·Nen·nu כִּ֤י｜ki עָשֹׂ֣ה｜'a·Soh יַעֲשֶׂה־｜ya·'a·seh- לּ֣וֹ｜lo כְנָפַ֑יִם｜che·na·Fa·yim; כְּ֝נֶ֗שֶׁר｜ke·Ne·sher, [וְעָיֵף｜ ve·'a·yef כ] (יָע֥וּף｜ya·'Uf ק) הַשָּׁמָֽיִם׃｜hash·sha·Ma·yim. פ Peh

5 אַל־｜'al- תִּלְחַ֗ם｜til·Cham, אֶת־｜'et- לֶ֭חֶם｜Le·chem רַ֣ע｜ra' עָ֑יִן｜'A·yin; וְאַל־｜ve·'al- [תִּתְאָו｜ tit·'av כ] (תִּ֝תְאָ֗יו｜tit·'Av, ק) לְמַטְעַמֹּתָֽיו׃｜le·mat·'am·mo·Tav.

6 כִּ֤י ׀｜ki כְּמוֹ־｜ke·mov- שָׁעַ֥ר｜sha·'Ar בְּנַפְשׁ֗וֹ｜be·naf·Sho, כֶּ֫ן־｜Ken- ה֥וּא｜hu אֱכֹ֣ל｜'e·Chol וּ֭שְׁתֵה｜U·she·teh יֹ֣אמַר｜Yo·mar לָ֑ךְ｜Lach; וְ֝לִבּ֗וֹ｜ve·lib·Bo, בַּל־｜bal- עִמָּֽךְ׃｜'im·Mach.

7 פִּֽתְּךָ־｜pit·te·cha- אָכַ֥לְתָּ｜'a·Chal·ta תְקִיאֶ֑נָּה｜te·ki·'En·nah; וְ֝שִׁחַ֗תָּ｜ve·shi·Cha·ta, דְּבָרֶ֥יךָ｜de·va·Rei·cha הַנְּעִימִֽים׃｜han·ne·'i·Mim.

8 בְּאָזְנֵ֣י｜be·'a·ze·Nei כְ֭סִיל｜Che·sil אַל־｜'al- תְּדַבֵּ֑ר｜te·dab·Ber; כִּֽי־｜ki- יָ֝ב֗וּז｜ya·Vuz, לְשֵׂ֣כֶל｜le·Se·chel מִלֶּֽיךָ׃｜mil·Lei·cha.

9 אַל־｜'al- תַּ֭סֵּג｜Tas·seg גְּב֣וּל｜ge·Vul עוֹלָ֑ם｜o·Lam; וּבִשְׂדֵ֥י｜u·vis·Dei יְ֝תוֹמִ֗ים｜ye·to·Mim, אַל־｜'al- תָּבֹֽא׃｜ta·Vo.

10 כִּֽי־｜ki- גֹאֲלָ֥ם｜go·'a·Lam חָזָ֑ק｜cha·Zak; הֽוּא־｜hu- יָרִ֖יב｜ya·Riv אֶת־｜'et- רִיבָ֣ם｜ri·Vam אִתָּֽךְ׃｜'it·Tach.

11 הָבִ֣יאָה｜ha·Vi·'ah לַמּוּסָ֣ר｜lam·mu·Sar לִבֶּ֑ךָ｜lib·Be·cha; וְ֝אָזְנֶ֗ךָ｜ve·'a·ze·Ne·cha, לְאִמְרֵי־｜le·'im·rei- דָֽעַת׃｜Da·'at.

12 אַל־｜'al- תִּמְנַ֣ע｜tim·Na' מִנַּ֣עַר｜min·Na·'ar מוּסָ֑ר｜mu·Sar; כִּֽי־｜ki- תַכֶּ֥נּוּ｜tak·Ken·nu בַ֝שֵּׁ֗בֶט｜vash·She·vet, לֹ֣א｜lo יָמֽוּת׃｜ya·Mut.

13 אַ֭תָּה｜'At·tah בַּשֵּׁ֣בֶט｜bash·She·vet תַּכֶּ֑נּוּ｜tak·Ken·nu; וְ֝נַפְשׁ֗וֹ｜ve·naf·Sho, מִשְּׁא֥וֹל｜mish·she·'ol תַּצִּֽיל׃｜tatz·Tzil.

14 בְּ֭נִי｜Be·ni אִם־｜'im- חָכַ֣ם｜cha·Cham לִבֶּ֑ךָ｜lib·Be·cha; יִשְׂמַ֖ח｜yis·Mach לִבִּ֣י｜lib·Bi גַם־｜gam- אָֽנִי׃｜'A·ni.

15 וְתַעְלֹ֥זְנָה｜ve·ta'·Lo·ze·nah כִלְיוֹתָ֑י｜chil·yo·Tai; בְּדַבֵּ֥ר｜be·dab·Ber שְׂ֝פָתֶ֗יךָ｜fa·Tei·cha, מֵישָׁרִֽים׃｜mei·sha·Rim.

16 אַל־｜'al- יְקַנֵּ֣א｜ye·kan·Ne לִ֭בְּךָ｜Lib·be·cha בַּֽחַטָּאִ֑ים｜ba·chat·ta·'Im; כִּ֥י｜ki אִם־｜'im- בְּיִרְאַת־｜be·yir·'at- יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh כָּל־｜kol- הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

17 כִּ֭י｜ki אִם־｜'im- יֵ֣שׁ｜yesh אַחֲרִ֑ית｜'a·cha·Rit; וְ֝תִקְוָתְךָ֗｜ve·tik·va·te·cha, לֹ֣א｜lo תִכָּרֵֽת׃｜tik·ka·Ret.

18 שְׁמַע־｜she·ma'- אַתָּ֣ה｜'at·Tah בְנִ֣י｜ve·Ni וַחֲכָ֑ם｜va·cha·Cham; וְאַשֵּׁ֖ר｜ve·'ash·Sher בַּדֶּ֣רֶךְ｜bad·De·rech לִבֶּֽךָ׃｜lib·Be·cha.

19 אַל־｜'al- תְּהִ֥י｜te·Hi בְסֹֽבְאֵי־｜ve·soe·'ei- יָ֑יִן｜Ya·yin; בְּזֹלֲלֵ֖י｜be·zo·la·Lei בָשָׂ֣ר｜va·Sar לָֽמוֹ׃｜la·mo.

20 כִּי־｜ki- סֹבֵ֣א｜so·Ve וְ֭זוֹלֵל｜Ve·zo·lel יִוָּרֵ֑שׁ｜yiv·va·Resh; וּ֝קְרָעִ֗ים｜u·ke·ra·'Im, תַּלְבִּ֥ישׁ｜tal·Bish נוּמָֽה׃｜nu·Mah.

21 שְׁמַ֣ע｜she·Ma' לְ֭אָבִיךָ｜Le·'a·vi·cha זֶ֣ה｜zeh יְלָדֶ֑ךָ｜ye·la·De·cha; וְאַל־｜ve·'al- תָּ֝ב֗וּז｜ta·Vuz, כִּֽי־｜ki- זָקְנָ֥ה｜za·ke·Nah אִמֶּֽךָ׃｜'im·Me·cha.

22 אֱמֶ֣ת｜'e·Met קְ֭נֵה｜Ke·neh וְאַל־｜ve·'al- תִּמְכֹּ֑ר｜tim·Kor; חָכְמָ֖ה｜choch·mah וּמוּסָ֣ר｜u·mu·Sar וּבִינָֽה׃｜u·vi·Nah.

23 [גֹּול｜ goyl כ] (גִּ֣יל｜Gil ק) [יָגֹול｜ ya·goyl כ] (יָ֭גִיל｜Ya·gil ק) אֲבִ֣י｜'a·Vi צַדִּ֑יק｜tzad·Dik; [יֹולֵד｜ yo·led כ] (וְיֹולֵ֥ד｜ve·yo·Led ק) חָ֝כָ֗ם｜cha·Cham, [וְיִשְׂמַח־｜ ve·yis·mach- כ] (יִשְׂמַח־｜yis·mach- בּֽוֹ׃｜bo. ק)

24 יִֽשְׂמַח־｜yis·mach- אָבִ֥יךָ｜'a·Vi·cha וְאִמֶּ֑ךָ｜ve·'im·Me·cha; וְ֝תָגֵ֗ל｜ve·ta·Gel, יֽוֹלַדְתֶּֽךָ׃｜Yo·lad·Te·cha.

25 תְּנָֽה־｜te·nah- בְנִ֣י｜ve·Ni לִבְּךָ֣｜lib·be·Cha לִ֑י｜Li; וְ֝עֵינֶ֗יךָ｜ve·'ei·Nei·cha, דְּרָכַ֥י｜de·ra·Chai [תִּרְצֶנָה｜ tir·tze·nah כ] (תִּצֹּֽרְנָה｜titz·Tzo·re·nah ק)

26 כִּֽי־｜ki- שׁוּחָ֣ה｜shu·Chah עֲמֻקָּ֣ה｜'a·muk·Kah זוֹנָ֑ה｜zo·Nah; וּבְאֵ֥ר｜u·ve·'Er צָ֝רָ֗ה｜tza·Rah, נָכְרִיָּֽה׃｜na·che·ri·Yah.

27 אַף־｜'af- הִ֭יא｜hi כְּחֶ֣תֶף｜ke·Che·tef תֶּֽאֱרֹ֑ב｜te·'e·Ro; וּ֝בוֹגְדִ֗ים｜u·Vog·Dim, בְּאָדָ֥ם｜be·'a·Dam תּוֹסִֽף׃｜to·Sif.

28 לְמִ֨י｜le·Mi א֥וֹי｜o לְמִ֪י｜le·Mi אֲב֡וֹי｜a·Vo לְמִ֤י｜le·Mi [מִדֹונִים｜ mi·do·nim כ] (מִדְיָנִ֨ים｜mid·ya·Nim ק) לְמִ֥י｜le·Mi שִׂ֗יחַ｜Si·ach, לְ֭מִי｜Le·mi פְּצָעִ֣ים｜pe·tza·'Im חִנָּ֑ם｜chin·Nam; לְ֝מִ֗י｜le·Mi, חַכְלִל֥וּת｜chach·li·Lut עֵינָֽיִם׃｜'ei·Na·yim.

29 לַֽמְאַחֲרִ֥ים｜lam·'a·cha·Rim עַל־｜'al- הַיָּ֑יִן｜hai·Ya·yin; לַ֝בָּאִ֗ים｜lab·ba·'Im, לַחְקֹ֥ר｜lach·Kor מִמְסָֽךְ׃｜mi·Sach.

30 אַל־｜'al- תֵּ֥רֶא｜Te·re יַיִן֮｜ya·Yin כִּ֪י｜ki יִתְאַ֫דָּ֥ם｜yit·'Ad·Dam כִּֽי־｜ki- יִתֵּ֣ן｜yit·Ten [בַּכִּיס｜ bak·kis כ] (בַּכֹּ֣וס｜bak·Kos ק) עֵינ֑וֹ｜ei·No; יִ֝תְהַלֵּ֗ךְ｜yit·hal·Lech, בְּמֵישָׁרִֽים׃｜be·mei·sha·Rim.

31 אַ֭חֲרִיתוֹ｜a·cha·ri·to כְּנָחָ֣שׁ｜ke·na·Chash יִשָּׁ֑ךְ｜yish·Shach; וּֽכְצִפְעֹנִ֥י｜u·che·tzif·'o·Ni יַפְרִֽשׁ׃｜yaf·Rish.

32 עֵ֭ינֶיךָ｜'Ei·nei·cha יִרְא֣וּ｜yir·'U זָר֑וֹת｜za·Rot; וְ֝לִבְּךָ֗｜ve·lib·be·cha, יְדַבֵּ֥ר｜ye·dab·Ber תַּהְפֻּכֽוֹת׃｜tah·pu·Chot.

33 וְ֭הָיִיתָ｜Ve·ha·yi·ta כְּשֹׁכֵ֣ב｜ke·sho·Chev בְּלֶב־｜be·lev- יָ֑ם｜Yam; וּ֝כְשֹׁכֵ֗ב｜u·che·sho·Chev, בְּרֹ֣אשׁ｜be·Rosh חִבֵּֽל׃｜chib·Bel.

34 הִכּ֥וּנִי｜hik·Ku·ni בַל־｜val- חָלִיתִי֮｜cha·li·Ti הֲלָמ֗וּנִי｜ha·la·Mu·ni, בַּל־｜bal- יָ֫דָ֥עְתִּי｜ya·Da·'e·ti מָתַ֥י｜ma·Tai אָקִ֑יץ｜'a·Kitz; א֝וֹסִ֗יף｜o·Sif, אֲבַקְשֶׁ֥נּוּ｜'a·vak·Shen·nu עֽוֹד׃｜od.

35 אַל־｜'al- תְּ֭קַנֵּא｜Te·kan·ne בְּאַנְשֵׁ֣י｜be·'an·Shei רָעָ֑ה｜ra·'Ah; וְאַל־｜ve·'al- [תִּתְאָו｜ tit·'av כ] (תִּ֝תְאָ֗יו｜tit·'Av, ק) לִהְי֥וֹת｜lih·Yot אִתָּֽם׃｜'it·Tam.

24

1 כִּי־｜ki- שֹׁ֭ד｜shod יֶהְגֶּ֣ה｜yeh·Geh לִבָּ֑ם｜lib·Bam; וְ֝עָמָ֗ל｜ve·'a·Mal, שִׂפְתֵיהֶ֥ם｜sif·tei·Hem תְּדַבֵּֽרְנָה׃｜te·dab·Be·re·nah.

2 בְּ֭חָכְמָה｜Be·cha·che·mah יִבָּ֣נֶה｜yib·Ba·neh בָּ֑יִת｜Ba·yit; וּ֝בִתְבוּנָ֗ה｜u·vit·vu·Nah, יִתְכּוֹנָֽן׃｜yit·ko·Nan.

3 וּ֭בְדַעַת｜U·ve·da·'at חֲדָרִ֣ים｜cha·da·Rim יִמָּלְא֑וּ｜yim·mal·'U; כָּל־｜kol- ה֖וֹן｜Hon יָקָ֣ר｜ya·Kar וְנָעִֽים׃｜ve·na·'Im.

4 גֶּֽבֶר־｜ge·ver- חָכָ֥ם｜cha·Cham בַּע֑וֹז｜ba·'oz; וְאִֽישׁ־｜ve·'ish- דַּ֝֗עַת｜Da·'at, מְאַמֶּץ־｜me·'am·metz- כֹּֽחַ׃｜Ko·ach.

5 כִּ֣י｜ki בְ֭תַחְבֻּלוֹת｜Ve·tach·bu·lot תַּעֲשֶׂה־｜ta·'a·seh- לְּךָ֣｜le·Cha מִלְחָמָ֑ה｜mil·cha·Mah; וּ֝תְשׁוּעָ֗ה｜u·te·shu·'Ah, בְּרֹ֣ב｜be·Ro יוֹעֵֽץ׃｜yo·'Etz.

6 רָאמ֣וֹת｜ra·Mot לֶֽאֱוִ֣יל｜le·'e·Vil חָכְמ֑וֹת｜cha·che·Mot; בַּ֝שַּׁ֗עַר｜bash·Sha·'ar, לֹ֣א｜lo יִפְתַּח־｜yif·tach- פִּֽיהוּ׃｜Pi·hu.

7 מְחַשֵּׁ֥ב｜me·chash·Shev לְהָרֵ֑עַ｜le·ha·Re·a'; ל֝֗וֹ｜lo, בַּֽעַל־｜ba·'al- מְזִמּ֥וֹת｜me·zim·Mot יִקְרָֽאוּ׃｜yik·Ra·'u.

8 זִמַּ֣ת｜zim·Mat אִוֶּ֣לֶת｜'iv·Ve·let חַטָּ֑את｜chat·Tat; וְתוֹעֲבַ֖ת｜ve·to·'a·Vat לְאָדָ֣ם｜le·'a·Dam לֵֽץ׃｜Letz.

9 הִ֭תְרַפִּיתָ｜Hit·rap·pi·ta בְּי֥וֹם｜be·Yom צָרָ֗ה｜tza·Rah, צַ֣ר｜tzar כֹּחֶֽכָה׃｜ko·Che·chah.

10 הַ֭צֵּל｜Hatz·tzel לְקֻחִ֣ים｜le·ku·Chim לַמָּ֑וֶת｜lam·Ma·vet; וּמָטִ֥ים｜u·ma·Tim לַ֝הֶ֗רֶג｜la·He·reg, אִם־｜'im- תַּחְשֽׂוֹךְ׃｜tach·Soch.

11 כִּֽי־｜ki- תֹאמַ֗ר｜to·Mar, הֵן֮｜hen לֹא־｜lo- יָדַ֪עְנ֫וּ｜ya·Da'·Nu זֶ֥ה｜zeh הֲ‍ֽלֹא־｜halo- תֹ֘כֵ֤ן｜to·Chen לִבּ֨וֹת ׀｜lib·Bot הֽוּא־｜hu- יָבִ֗ין｜ya·Vin, וְנֹצֵ֣ר｜ve·no·Tzer נַ֭פְשְׁךָ｜Naf·she·cha ה֣וּא｜hu יֵדָ֑ע｜ye·Da'; וְהֵשִׁ֖יב｜ve·he·Shiv לְאָדָ֣ם｜le·'a·Dam כְּפָעֳלֽוֹ׃｜ke·fo·'o·Lo.

12 אֱכָל־｜'e·chol- בְּנִ֣י｜be·Ni דְבַ֣שׁ｜de·Vash כִּי־｜ki- ט֑וֹב｜Tov; וְנֹ֥פֶת｜ve·No·fet מָ֝ת֗וֹק｜ma·Tok, עַל־｜'al- חִכֶּֽךָ׃｜chik·Ke·cha.

13 כֵּ֤ן ׀｜ken דְּעֶ֥ה｜de·'Eh חָכְמָ֗ה｜choch·mah לְנַ֫פְשֶׁ֥ךָ｜le·Naf·She·cha אִם־｜'im- מָ֭צָאתָ｜Ma·tza·ta וְיֵ֣שׁ｜ve·Yesh אַחֲרִ֑ית｜'a·cha·Rit; וְ֝תִקְוָתְךָ֗｜ve·tik·va·te·cha, לֹ֣א｜lo תִכָּרֵֽת׃｜tik·ka·Ret. פ Peh

14 אַל־｜'al- תֶּאֱרֹ֣ב｜te·'e·Ro רָ֭שָׁע｜Ra·sho' לִנְוֵ֣ה｜lin·Veh צַדִּ֑יק｜tzad·Dik; אַֽל־｜'al- תְּשַׁדֵּ֥ד｜te·shad·Ded רִבְצֽוֹ׃｜riv·Tzo.

15 כִּ֤י｜ki שֶׁ֨בַע ׀｜She·va' יִפּ֣וֹל｜yip·Pol צַדִּ֣יק｜tzad·Dik וָקָ֑ם｜va·Kam; וּ֝רְשָׁעִ֗ים｜u·re·sha·'Im, יִכָּשְׁל֥וּ｜yik·ka·she·Lu בְרָעָֽה׃｜ve·ra·'Ah.

16 בִּנְפֹ֣ל｜bin·Fol [אֹויְבֶיךָ｜ 'oy·vei·cha כ] (אֹֽ֭ויִבְךָ｜'o·yiv·cha ק) אַל־｜'al- תִּשְׂמָ֑ח｜tis·Mach; וּ֝בִכָּשְׁל֗וֹ｜u·vik·ka·she·Lo, אַל־｜'al- יָגֵ֥ל｜ya·Gel לִבֶּֽךָ׃｜lib·Be·cha.

17 פֶּן־｜pen- יִרְאֶ֣ה｜yir·'Eh יְ֭הוָה｜Yah·weh וְרַ֣ע｜ve·Ra' בְּעֵינָ֑יו｜be·'ei·Nav; וְהֵשִׁ֖יב｜ve·he·Shiv מֵעָלָ֣יו｜me·'a·Lav אַפּֽוֹ׃｜ap·Po.

18 אַל־｜'al- תִּתְחַ֥ר｜tit·Char בַּמְּרֵעִ֑ים｜bam·me·re·'Im; אַל־｜'al- תְּ֝קַנֵּ֗א｜te·kan·Ne, בָּרְשָׁעִֽים׃｜ba·re·sha·'Im.

19 כִּ֤י ׀｜ki לֹֽא־｜lo- תִהְיֶ֣ה｜tih·Yeh אַחֲרִ֣ית｜'a·cha·Rit לָרָ֑ע｜la·Ra'; נֵ֖ר｜ner רְשָׁעִ֣ים｜re·sha·'Im יִדְעָֽךְ׃｜yid·'Ach. יְרָֽא־｜ye·ra- אֶת־｜'et-

20 יְהוָ֣ה｜Yah·weh בְּנִ֣י｜be·Ni וָמֶ֑לֶךְ｜va·Me·lech; עִם־｜'i·mo·Sho- שׁ֝וֹנִ֗ים｜v·Nim, אַל־｜'al- תִּתְעָרָֽב׃｜tit·'a·Rav.

21 כִּֽי־｜ki- פִ֭תְאֹם｜Fit·'om יָק֣וּם｜ya·Kum אֵידָ֑ם｜'ei·Dam; וּפִ֥יד｜u·Fid שְׁ֝נֵיהֶ֗ם｜nei·Hem, מִ֣י｜mi יוֹדֵֽעַ׃｜yo·De·a'. ס｜ sa·Mek

22 גַּם־｜gam- אֵ֥לֶּה｜'El·leh לַֽחֲכָמִ֑ים｜la·cha·cha·Mim; הַֽכֵּר־｜hak·ker- פָּנִ֖ים｜pa·Nim בְּמִשְׁפָּ֣ט｜be·mish·Pat בַּל־｜bal- טֽוֹב׃｜Tov.

23 אֹ֤מֵ֨ר ׀｜'o·Mer לְרָשָׁע֮｜le·ra·Sha' צַדִּ֪יק｜tzad·Dik אָ֥תָּה｜'At·tah יִקְּבֻ֥הוּ｜yik·ke·Vu·hu עַמִּ֑ים｜'am·Mim; יִזְעָמ֥וּהוּ｜yiz·'a·Mu·hu לְאֻמִּֽים׃｜le·'um·Mim.

24 וְלַמּוֹכִיחִ֥ים｜ve·lam·mo·chi·Chim יִנְעָ֑ם｜yin·'Am; וַֽ֝עֲלֵיהֶ֗ם｜va·'a·lei·Hem, תָּב֥וֹא｜ta·Vo בִרְכַּת־｜vir·kat- טֽוֹב׃｜Tov.

25 שְׂפָתַ֥יִם｜se·fa·Ta·yim יִשָּׁ֑ק｜yish·Shak; מֵ֝שִׁ֗יב｜me·Shiv, דְּבָרִ֥ים｜de·va·Rim נְכֹחִֽים׃｜ne·cho·Chim.

26 הָ֘כֵ֤ן｜ha·Chen בַּח֨וּץ ׀｜ba·Chutz מְלַאכְתֶּ֗ךָ｜me·lach·Te·cha, וְעַתְּדָ֣הּ｜ve·'at·te·Dah בַּשָּׂדֶ֣ה｜bas·sa·Deh לָ֑ךְ｜Lach; אַ֝חַ֗ר｜'a·Char, וּבָנִ֥יתָ｜u·va·Ni·ta בֵיתֶֽךָ׃｜vei·Te·cha. פ Peh

27 אַל־｜'al- תְּהִ֣י｜te·Hi עֵד־｜'ed- חִנָּ֣ם｜chin·Nam בְּרֵעֶ֑ךָ｜be·re·'E·cha; וַ֝הֲפִתִּ֗יתָ｜va·ha·fit·Ti·ta, בִּשְׂפָתֶֽיךָ׃｜bis·fa·Tei·cha.

28 אַל־｜'al- תֹּאמַ֗ר｜to·Mar, כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher עָֽשָׂה־｜'a·sah- לִ֭י｜li כֵּ֤ן｜ken אֶֽעֱשֶׂה־｜'e·'e·seh- לּ֑וֹ｜lo; אָשִׁ֖יב｜'a·Shiv לָאִ֣ישׁ｜la·'Ish כְּפָעֳלֽוֹ׃｜ke·fo·'o·Lo.

29 עַל־｜'al- שְׂדֵ֣ה｜se·Deh אִישׁ־｜'ish- עָצֵ֣ל｜'a·Tzel עָבַ֑רְתִּי｜'a·Var·ti; וְעַל־｜ve·'al- כֶּ֝֗רֶם｜Ke·rem, אָדָ֥ם｜'a·Dam חֲסַר־｜cha·sar- לֵֽב׃｜Lev.

30 וְהִנֵּ֨ה｜ve·hin·Neh עָ֘לָ֤ה｜'a·Lah כֻלּ֨וֹ ׀｜chul·Lo קִמְּשֹׂנִ֗ים｜kim·me·so·Nim, כָּסּ֣וּ｜kas·Su פָנָ֣יו｜fa·Nav חֲרֻלִּ֑ים｜cha·rul·Lim; וְגֶ֖דֶר｜ve·Ge·der אֲבָנָ֣יו｜'a·va·Nav נֶהֱרָֽסָה׃｜ne·he·Ra·sah.

31 וָֽאֶחֱזֶ֣ה｜va·'e·che·Zeh אָ֭נֹכִֽי｜'A·no·chi אָשִׁ֣ית｜'a·Shit לִבִּ֑י｜lib·Bi; רָ֝אִ֗יתִי｜ra·'I·ti, לָקַ֥חְתִּי｜la·Kach·ti מוּסָֽר׃｜mu·Sar.

32 מְעַ֣ט｜me·'At שֵׁ֭נוֹת｜not מְעַ֣ט｜me·'At תְּנוּמ֑וֹת｜te·nu·Mot; מְעַ֓ט ׀｜me·'At חִבֻּ֖ק｜chib·Buk יָדַ֣יִם｜ya·Da·yim לִשְׁכָּֽב׃｜lish·Kav.

33 וּבָֽא־｜u·va- מִתְהַלֵּ֥ךְ｜mit·hal·Lech רֵישֶׁ֑ךָ｜rei·She·cha; וּ֝מַחְסֹרֶ֗יךָ｜u·mach·so·Rei·cha, כְּאִ֣ישׁ｜ke·'Ish מָגֵֽן׃｜ma·Gen. פ Peh

34 גַּם־｜gam- אֵ֭לֶּה｜'El·leh מִשְׁלֵ֣י｜mish·Lei שְׁלֹמֹ֑ה｜she·lo·Moh; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הֶ֝עְתִּ֗יקוּ｜he'·Ti·ku, אַנְשֵׁ֤י ׀｜'an·Shei חִזְקִיָּ֬ה｜chiz·ki·Yah מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

25

1 כְּבֹ֣ד｜ke·Vod אֱ֭לֹהִים｜E·lo·Him הַסְתֵּ֣ר｜has·Ter דָּבָ֑ר｜da·Var; וּכְבֹ֥ד｜u·che·Vod מְ֝לָכִ֗ים｜me·la·Chim, חֲקֹ֣ר｜cha·Kor דָּבָֽר׃｜da·Var.

2 שָׁמַ֣יִם｜sha·Ma·yim לָ֭רוּם｜La·rum וָאָ֣רֶץ｜va·'A·retz לָעֹ֑מֶק｜la·'O·mek; וְלֵ֥ב｜ve·Lev מְ֝לָכִ֗ים｜me·la·Chim, אֵ֣ין｜'ein חֵֽקֶר׃｜Che·ker.

3 הָג֣וֹ｜ha·Go סִיגִ֣ים｜si·Gim מִכָּ֑סֶף｜mik·Ka·sef; וַיֵּצֵ֖א｜vai·ye·Tze לַצֹּרֵ֣ף｜latz·tzo·Ref כֶּֽלִי׃｜Ke·li.

4 הָג֣וֹ｜ha·Go רָ֭שָׁע｜Ra·sho' לִפְנֵי־｜lif·nei- מֶ֑לֶךְ｜Me·lech; וְיִכּ֖וֹן｜ve·yik·Kon בַּצֶּ֣דֶק｜batz·Tze·dek כִּסְאֽוֹ׃｜kis·'O.

5 אַל־｜'al- תִּתְהַדַּ֥ר｜tit·had·Dar לִפְנֵי־｜lif·nei- מֶ֑לֶךְ｜Me·lech; וּבִמְק֥וֹם｜u·vim·Kom גְּ֝דֹלִ֗ים｜ge·do·Lim, אַֽל־｜'al- תַּעֲמֹֽד׃｜ta·'a·Mod.

6 כִּ֤י｜ki ט֥וֹב｜Tov אֲמָר־｜'a·mor- לְךָ֗｜le·Cha, עֲ‍ֽלֵ֫ה｜'aLeh הֵ֥נָּה｜Hen·nah מֵֽ֭הַשְׁפִּ֣ילְךָ｜me·hash·Pi·le·cha לִפְנֵ֣י｜lif·Nei נָדִ֑יב｜na·Div; אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher רָא֣וּ｜ra·'U עֵינֶֽיךָ׃｜'ei·Nei·cha.

7 אַל־｜'al- תֵּצֵ֥א｜te·Tze לָרִ֗ב｜la·Riv, מַ֫הֵ֥ר｜ma·Her פֶּ֣ן｜pen מַה־｜mah- תַּ֭עֲשֶׂה｜Ta·'a·seh בְּאַחֲרִיתָ֑הּ｜be·'a·cha·ri·Tah; בְּהַכְלִ֖ים｜be·hach·Lim אֹתְךָ֣｜'o·te·Cha רֵעֶֽךָ׃｜re·'E·cha.

8 רִֽ֭יבְךָ｜Ri·ve·cha רִ֣יב｜riv אֶת־｜'et- רֵעֶ֑ךָ｜re·'E·cha; וְס֖וֹד｜ve·Sod אַחֵ֣ר｜'a·Cher אַל־｜'al- תְּגָֽל׃｜te·Gal.

9 פֶּֽן־｜pen- יְחַסֶּדְךָ֥｜ye·chas·sed·Cha שֹׁמֵ֑עַ｜sho·Me·a'; וְ֝דִבָּתְךָ֗｜ve·dib·ba·te·cha, לֹ֣א｜lo תָשֽׁוּב׃｜ta·Shuv.

10 תַּפּוּחֵ֣י｜tap·pu·Chei זָ֭הָב｜za·ho בְּמַשְׂכִּיּ֥וֹת｜be·mas·ki·Yot כָּ֑סֶף｜Ka·sef; דָּ֝בָ֗ר｜da·Var, דָּבֻ֥ר｜da·Vur עַל־｜'al- אָפְנָֽיו׃｜'a·fe·Nav.

11 נֶ֣זֶם｜Ne·zem זָ֭הָב｜za·ho וַחֲלִי־｜va·cha·li- כָ֑תֶם｜Cha·tem; מוֹכִ֥יחַ｜mo·Chi·ach חָ֝כָ֗ם｜cha·Cham, עַל־｜'al- אֹ֥זֶן｜'O·zen שֹׁמָֽעַת׃｜sho·Ma·'at.

12 כְּצִנַּת־｜ke·tzin·nat- שֶׁ֨לֶג ׀｜She·leg בְּי֬וֹם｜be·Yom קָצִ֗יר｜ka·Tzir, צִ֣יר｜tzir נֶ֭אֱמָן｜Ne·'e·mon לְשֹׁלְחָ֑יו｜le·sho·le·Chav; וְנֶ֖פֶשׁ｜ve·Ne·fesh אֲדֹנָ֣יו｜'a·do·Nav יָשִֽׁיב׃｜ya·Shiv. פ Peh

13 נְשִׂיאִ֣ים｜ne·si·'Im וְ֭רוּחַ｜Ve·Ru·ach וְגֶ֣שֶׁם｜ve·Ge·shem אָ֑יִן｜'A·yin; אִ֥ישׁ｜'ish מִ֝תְהַלֵּ֗ל｜mit·hal·Lel, בְּמַתַּת־｜be·mat·tat- שָֽׁקֶר׃｜Sha·ker.

14 בְּאֹ֣רֶךְ｜be·'O·rech אַ֭פַּיִם｜'Ap·pa·yim יְפֻתֶּ֣ה｜ye·fut·Teh קָצִ֑ין｜ka·Tzin; וְלָשׁ֥וֹן｜ve·la·Shon רַ֝כָּ֗ה｜rak·Kah, תִּשְׁבָּר־｜tish·bor- גָּֽרֶם׃｜Ga·rem.

15 דְּבַ֣שׁ｜de·Vash מָ֭צָאתָ｜Ma·tza·ta אֱכֹ֣ל｜'e·Chol דַּיֶּ֑ךָּ｜dai·Ye·ka; פֶּן־｜pen- תִּ֝שְׂבָּעֶ֗נּוּ｜tis·ba·'En·nu, וַהֲקֵֽאתֽוֹ׃｜va·ha·Ke·To.

16 הֹקַ֣ר｜ho·Kar רַ֭גְלְךָ｜Rag·le·cha מִבֵּ֣ית｜mib·Beit רֵעֶ֑ךָ｜re·'E·cha; פֶּן־｜pen- יִ֝שְׂבָּעֲךָ֗｜yis·ba·'a·cha, וּשְׂנֵאֶֽךָ׃｜u·se·ne·'E·cha.

17 מֵפִ֣יץ｜me·Fitz וְ֭חֶרֶב｜Ve·che·rev וְחֵ֣ץ｜ve·Chetz שָׁנ֑וּן｜sha·Nun; אִ֥ישׁ｜'ish עֹנֶ֥ה｜'o·Neh בְ֝רֵעֵ֗הוּ｜ve·re·'E·hu, עֵ֣ד｜'ed שָֽׁקֶר׃｜Sha·ker.

18 שֵׁ֣ן｜shen רֹ֭עָה｜Ro·'ah וְרֶ֣גֶל｜ve·Re·gel מוּעָ֑דֶת｜mu·'A·det; מִבְטָ֥ח｜miv·Tach בּ֝וֹגֵ֗ד｜bo·Ged, בְּי֣וֹם｜be·Yom צָרָֽה׃｜tza·Rah.

19 מַ֥עֲדֶה｜Ma·'a·deh בֶּ֨גֶד ׀｜Be·ged בְּי֣וֹם｜be·Yom קָ֭רָה｜Ka·rah חֹ֣מֶץ｜Cho·metz עַל־｜'al- נָ֑תֶר｜Na·ter; וְשָׁ֥ר｜ve·Shar בַּ֝שִּׁרִ֗ים｜bash·shi·Rim, עַ֣ל｜'al לֶב־｜lev- רָֽע׃｜Ra'. פ Peh

20 אִם־｜'im- רָעֵ֣ב｜ra·'Ev שֹׂ֭נַאֲךָ｜na·'a·cha הַאֲכִלֵ֣הוּ｜ha·'a·chi·Le·hu לָ֑חֶם｜La·chem; וְאִם־｜ve·'im- צָ֝מֵ֗א｜tza·Me, הַשְׁקֵ֥הוּ｜hash·Ke·hu מָֽיִם׃｜Ma·yim.

21 כִּ֤י｜ki גֶֽחָלִ֗ים｜ge·cha·Lim, אַ֭תָּה｜'At·tah חֹתֶ֣ה｜cho·Teh עַל־｜'al- רֹאשׁ֑וֹ｜ro·Sho; וַֽ֝יהוָ֗ה｜Yah·weh יְשַׁלֶּם־｜ye·shal·lem- לָֽךְ׃｜Lach.

22 ר֣וּחַ｜Ru·ach צָ֭פוֹן｜Tza·fon תְּח֣וֹלֵֽל｜te·Cho·lel גָּ֑שֶׁם｜Ga·shem; וּפָנִ֥ים｜u·fa·Nim נִ֝זְעָמִ֗ים｜niz·'a·Mim, לְשׁ֣וֹן｜le·Shon סָֽתֶר׃｜Sa·ter.

23 ט֗וֹב｜Tov, שֶׁ֥בֶת｜She·vet עַל־｜'al- פִּנַּת־｜pin·nat- גָּ֑ג｜Gag; מֵאֵ֥שֶׁת｜me·'E·shet [מִדֹונִים｜ mi·do·nim כ] (מִ֝דְיָנִ֗ים｜mid·ya·Nim, ק) וּבֵ֥ית｜u·Veit חָֽבֶר׃｜Cha·ver.

24 מַ֣יִם｜Ma·yim קָ֭רִים｜Ka·rim עַל־｜'al- נֶ֣פֶשׁ｜Ne·fesh עֲיֵפָ֑ה｜'a·ye·Fah; וּשְׁמוּעָ֥ה｜u·she·mu·'Ah ט֝וֹבָ֗ה｜to·Vah, מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz מֶרְחָֽק׃｜mer·Chak.

25 מַעְיָ֣ן｜ma'·Yan נִ֭רְפָּשׂ｜Nir·pos וּמָק֣וֹר｜u·ma·Kor מָשְׁחָ֑ת｜ma·she·Chat; צַ֝דִּ֗יק｜tzad·Dik, מָ֣ט｜mat לִפְנֵֽי־｜lif·nei- רָשָֽׁע׃｜ra·Sha'.

26 אָ֘כֹ֤ל｜'a·Chol דְּבַ֣שׁ｜de·Vash הַרְבּ֣וֹת｜har·Bot לֹא־｜lo- ט֑וֹב｜Tov; וְחֵ֖קֶר｜ve·Che·ker כְּבֹדָ֣ם｜ke·vo·Dam כָּבֽוֹד׃｜ka·Vod.

27 עִ֣יר｜'ir פְּ֭רוּצָה｜Pe·ru·tzah אֵ֣ין｜'ein חוֹמָ֑ה｜cho·Mah; אִ֝֗ישׁ｜'Ish, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher אֵ֖ין｜'ein מַעְצָ֣ר｜ma'·Tzar לְרוּחֽוֹ׃｜le·ru·Cho.

28 כַּשֶּׁ֤לֶג ׀｜kash·She·leg בַּקַּ֗יִץ｜bak·Ka·yitz, וְכַמָּטָ֥ר｜ve·cham·ma·Tar בַּקָּצִ֑יר｜bak·ka·Tzir; כֵּ֤ן｜ken לֹא־｜lo- נָאוֶ֖ה｜na·Veh לִכְסִ֣יל｜lich·Sil כָּבֽוֹד׃｜ka·Vod.

26

1 כַּצִּפּ֣וֹר｜katz·tzip·Por לָ֭נוּד｜La·nud כַּדְּר֣וֹר｜kad·de·Ror לָע֑וּף｜la·'Uf; כֵּ֥ן｜ken קִֽלְלַ֥ת｜kil·Lat חִ֝נָּ֗ם｜chin·Nam, [לֹא｜ lo כ] (לֹ֣ו｜Lo ק) תָבֹֽא׃｜ta·Vo.

2 שׁ֣וֹט｜Shot לַ֭סּוּס｜Las·sus מֶ֣תֶג｜Me·teg לַחֲמ֑וֹר｜la·cha·Mor; וְ֝שֵׁ֗בֶט｜ve·She·vet, לְגֵ֣ו｜le·Gev כְּסִילִֽים׃｜ke·si·Lim.

3 אַל־｜'al- תַּ֣עַן｜Ta·'an כְּ֭סִיל｜Ke·sil כְּאִוַּלְתּ֑וֹ｜ke·'iv·val·To; פֶּֽן־｜pen- תִּשְׁוֶה־｜tish·veh- לּ֥וֹ｜lo גַם־｜gam- אָֽתָּה׃｜'At·tah.

4 עֲנֵ֣ה｜'a·Neh כְ֭סִיל｜Che·sil כְּאִוַּלְתּ֑וֹ｜ke·'iv·val·To; פֶּן־｜pen- יִהְיֶ֖ה｜yih·Yeh חָכָ֣ם｜cha·Cham בְּעֵינָֽיו׃｜be·'ei·Nav.

5 מְקַצֶּ֣ה｜me·katz·Tzeh רַ֭גְלַיִם｜Rag·la·yim חָמָ֣ס｜cha·Mas שֹׁתֶ֑ה｜sho·Teh; שֹׁלֵ֖חַ｜sho·Le·ach דְּבָרִ֣ים｜de·va·Rim בְּיַד־｜be·yad- כְּסִֽיל׃｜ke·Sil.

6 דַּלְי֣וּ｜dal·Yu שֹׁ֭קַיִם｜ka·yim מִפִּסֵּ֑חַ｜mip·pis·Se·ach; וּ֝מָשָׁ֗ל｜u·ma·Shal, בְּפִ֣י｜be·Fi כְסִילִֽים׃｜che·si·Lim.

7 כִּצְר֣וֹר｜kitz·Ror אֶ֭בֶן｜'E·ven בְּמַרְגֵּמָ֑ה｜be·mar·ge·Mah; כֵּן־｜ken- נוֹתֵ֖ן｜no·Ten לִכְסִ֣יל｜lich·Sil כָּבֽוֹד׃｜ka·Vod.

8 ח֭וֹחַ｜Cho·ach עָלָ֣ה｜'a·Lah בְיַד־｜ve·yad- שִׁכּ֑וֹר｜shik·Kor; וּ֝מָשָׁ֗ל｜u·ma·Shal, בְּפִ֣י｜be·Fi כְסִילִֽים׃｜che·si·Lim.

9 רַ֥ב｜rav מְחֽוֹלֵֽל־｜me·cho·lel- כֹּ֑ל｜Kol; וְשֹׂכֵ֥ר｜ve·so·Cher כְּ֝סִ֗יל｜ke·Sil, וְשֹׂכֵ֥ר｜ve·so·Cher עֹבְרִֽים׃｜'oe·Rim.

10 כְּ֭כֶלֶב｜Ke·che·lev שָׁ֣ב｜shav עַל־｜'al- קֵא֑וֹ｜ke·'O; כְּ֝סִ֗יל｜ke·Sil, שׁוֹנֶ֥ה｜sho·Neh בְאִוַּלְתּֽוֹ׃｜ve·'iv·val·To.

11 רָאִ֗יתָ｜ra·'I·ta, אִ֭ישׁ｜'ish חָכָ֣ם｜cha·Cham בְּעֵינָ֑יו｜be·'ei·Nav; תִּקְוָ֖ה｜tik·Vah לִכְסִ֣יל｜lich·Sil מִמֶּֽנּוּ׃｜mi·Men·nu.

12 אָמַ֣ר｜'a·Mar עָ֭צֵל｜'A·tzel שַׁ֣חַל｜Sha·chal בַּדָּ֑רֶךְ｜bad·Da·rech; אֲ֝רִ֗י｜'a·Ri, בֵּ֣ין｜bein הָרְחֹבֽוֹת׃｜ha·re·cho·Vot.

13 הַ֭דֶּלֶת｜Had·de·let תִּסּ֣וֹב｜tis·Sov עַל־｜'al- צִירָ֑הּ｜tzi·Rah; וְ֝עָצֵ֗ל｜ve·'a·Tzel, עַל־｜'al- מִטָּתֽוֹ׃｜mit·ta·To.

14 טָ֘מַ֤ן｜ta·Man עָצֵ֣ל｜'a·Tzel יָ֭דוֹ｜ya·do בַּצַּלָּ֑חַת｜batz·tzal·La·chat; נִ֝לְאָ֗ה｜nil·'Ah, לַֽהֲשִׁיבָ֥הּ｜la·ha·shi·Vah אֶל־｜'el- פִּֽיו׃｜Piv.

15 חָכָ֣ם｜cha·Cham עָצֵ֣ל｜'a·Tzel בְּעֵינָ֑יו｜be·'ei·Nav; מִ֝שִּׁבְעָ֗ה｜mish·shiv·'Ah, מְשִׁ֣יבֵי｜me·Shi·vei טָֽעַם׃｜Ta·'am.

16 מַחֲזִ֥יק｜ma·cha·Zik בְּאָזְנֵי־｜be·'a·ze·nei- כָ֑לֶב｜Cha·lev; עֹבֵ֥ר｜'o·Ver מִ֝תְעַבֵּ֗ר｜mit·'ab·Ber, עַל־｜'al- רִ֥יב｜riv לֹּֽא־｜lo- לֽוֹ׃｜lo.

17 כְּֽ֭מִתְלַהְלֵהַּ｜Ke·mit·lah·le·ah הַיֹּרֶ֥ה｜hai·yo·Reh זִקִּ֗ים｜zik·Kim, חִצִּ֥ים｜chitz·Tzim וָמָֽוֶת׃｜va·Ma·vet.

18 כֵּֽן־｜ken- אִ֭ישׁ｜'ish רִמָּ֣ה｜rim·Mah אֶת־｜'et- רֵעֵ֑הוּ｜re·'E·hu; וְ֝אָמַ֗ר｜ve·'a·Mar, הֲ‍ֽלֹא־｜halo- מְשַׂחֵ֥ק｜me·sa·Chek אָֽנִי׃｜'A·ni.

19 בְּאֶ֣פֶס｜be·'E·fes עֵ֭צִים｜'E·tzim תִּכְבֶּה־｜tich·beh- אֵ֑שׁ｜'Esh; וּבְאֵ֥ין｜u·ve·'Ein נִ֝רְגָּ֗ן｜nir·Gan, יִשְׁתֹּ֥ק｜yish·Tok מָדֽוֹן׃｜ma·Don.

20 פֶּחָ֣ם｜pe·Cham לְ֭גֶחָלִים｜Le·ge·cha·lim וְעֵצִ֣ים｜ve·'e·Tzim לְאֵ֑שׁ｜le·'Esh; וְאִ֥ישׁ｜ve·'Ish [מִדֹונִים｜ mi·do·nim כ] (מִ֝דְיָנִ֗ים｜mid·ya·Nim, ק) לְחַרְחַר־｜le·char·char- רִֽיב׃｜Riv. פ Peh

21 דִּבְרֵ֣י｜div·Rei נִ֭רְגָּן｜Nir·gon כְּמִֽתְלַהֲמִ֑ים｜ke·mit·la·ha·Mim; וְ֝הֵ֗ם｜ve·Hem, יָרְד֥וּ｜ya·re·Du חַדְרֵי־｜chad·rei- בָֽטֶן׃｜Va·ten.

22 כֶּ֣סֶף｜Ke·sef סִ֭יגִים｜Si·gim מְצֻפֶּ֣ה｜me·tzup·Peh עַל־｜'al- חָ֑רֶשׂ｜Cha·res; שְׂפָתַ֖יִם｜se·fa·Ta·yim דֹּלְקִ֣ים｜do·le·Kim וְלֶב־｜ve·lev- רָֽע׃｜Ra'.

23 [בִּשְׂפָתֹו｜ bis·fa·tov כ] (בִּ֭שְׂפָתָיו｜Bis·fa·tav ק) יִנָּכֵ֣ר｜yin·na·Cher שׂוֹנֵ֑א｜so·Ne; וּ֝בְקִרְבּ֗וֹ｜u·ve·kir·Bo, יָשִׁ֥ית｜ya·Shit מִרְמָֽה׃｜mir·Mah.

24 כִּֽי־｜ki- יְחַנֵּ֣ן｜ye·chan·Nen ק֭וֹלוֹ｜ko·lo אַל־｜'al- תַּֽאֲמֶן־｜ta·'a·men- בּ֑וֹ｜bo; כִּ֤י｜ki שֶׁ֖בַע｜She·va' תּוֹעֵב֣וֹת｜to·'e·Vot בְּלִבּֽוֹ׃｜be·lib·Bo.

25 תִּכַּסֶּ֣ה｜tik·kas·Seh שִׂ֭נְאָה｜ne·'ah בְּמַשָּׁא֑וֹן｜be·mash·sha·'on; תִּגָּלֶ֖ה｜tig·ga·Leh רָעָת֣וֹ｜ra·'a·To בְקָהָֽל׃｜ve·ka·Hal.

26 כֹּֽרֶה־｜ko·re·ho·Sha- שַּׁ֭חַת｜chat בָּ֣הּ｜bah יִפֹּ֑ל｜yip·Pol; וְגֹ֥לֵ֥ל｜ve·Go·Lel אֶ֝בֶן｜'E·ven אֵלָ֥יו｜'e·Lav תָּשֽׁוּב׃｜ta·Shuv.

27 לְֽשׁוֹן־｜le·sho·no·She- שֶׁ֭קֶר｜ker יִשְׂנָ֣א｜yis·Na דַכָּ֑יו｜dak·Kav; וּפֶ֥ה｜u·Peh חָ֝לָ֗ק｜cha·Lak, יַעֲשֶׂ֥ה｜ya·'a·Seh מִדְחֶֽה׃｜mid·Cheh.

28 אַֽל־｜'al- תִּ֭תְהַלֵּל｜Tit·hal·lel בְּי֣וֹם｜be·Yom מָחָ֑ר｜ma·Char; כִּ֤י｜ki לֹא־｜lo- תֵ֝דַ֗ע｜te·Da', מַה־｜mah- יֵּ֥לֶד｜Ye·led יֽוֹם׃｜Yom.

27

1 יְהַלֶּלְךָ֣｜ye·hal·lel·Cha זָ֣ר｜zar וְלֹא־｜ve·lo- פִ֑יךָ｜Fi·cha; נָ֝כְרִ֗י｜na·che·Ri, וְאַל־｜ve·'al- שְׂפָתֶֽיךָ׃｜se·fa·Tei·cha.

2 כֹּֽבֶד־｜koed- אֶ֭בֶן｜'E·ven וְנֵ֣טֶל｜ve·Ne·tel הַח֑וֹל｜ha·Chol; וְכַ֥עַס｜ve·Cha·'as אֱ֝וִ֗יל｜'e·Vil, כָּבֵ֥ד｜ka·Ved מִשְּׁנֵיהֶֽם׃｜mish·she·nei·Hem.

3 אַכְזְרִיּ֣וּת｜'ach·ze·ri·Yut חֵ֭מָה｜Che·mah וְשֶׁ֣טֶף｜ve·She·tef אָ֑ף｜'Af; וּמִ֥י｜u·Mi יַ֝עֲמֹד｜Ya·'a·mod לִפְנֵ֥י｜lif·Nei קִנְאָֽה׃｜kin·'Ah.

4 ט֭וֹבָה｜Toah תּוֹכַ֣חַת｜to·Cha·chat מְגֻלָּ֑ה｜me·gul·Lah; מֵֽאַהֲבָ֥ה｜me·'a·ha·Vah מְסֻתָּֽרֶת׃｜me·sut·Ta·ret.

5 נֶ֭אֱמָנִים｜Ne·'e·ma·nim פִּצְעֵ֣י｜pitz·'Ei אוֹהֵ֑ב｜o·Hev; וְ֝נַעְתָּר֗וֹת｜ve·na'·ta·Rot, נְשִׁיק֥וֹת｜ne·shi·Kot שׂוֹנֵֽא׃｜so·Ne.

6 נֶ֣פֶשׁ｜Ne·fesh שְׂ֭בֵעָה｜ve·'ah תָּב֣וּס｜ta·Vus נֹ֑פֶת｜No·fet; וְנֶ֥פֶשׁ｜ve·Ne·fesh רְ֝עֵבָ֗ה｜re·'e·Vah, כָּל־｜kol- מַ֥ר｜mar מָתֽוֹק׃｜ma·Tok.

7 כְּ֭צִפּוֹר｜Ke·tzip·por נוֹדֶ֣דֶת｜no·De·det מִן־｜min- קִנָּ֑הּ｜kin·Nah; כֵּֽן־｜ken- אִ֝֗ישׁ｜'Ish, נוֹדֵ֥ד｜no·Ded מִמְּקוֹמֽוֹ׃｜mi·me·ko·Mo.

8 שֶׁ֣מֶן｜She·men וּ֭קְטֹרֶת｜U·ke·to·ret יְשַׂמַּֽח־｜ye·sam·mach- לֵ֑ב｜Lev; וּמֶ֥תֶק｜u·Me·tek רֵ֝עֵ֗הוּ｜re·'E·hu, מֵֽעֲצַת־｜me·'a·tzat- נָֽפֶשׁ׃｜Na·fesh.

9 רֵֽעֲךָ֨｜re·'a·Cha [וְרֵעֶה｜ ve·re·'eh כ] (וְרֵ֪עַ｜ve·Re·a' ק) אָבִ֡יךָ｜'a·Vi·cha אַֽל־｜'al- תַּעֲזֹ֗ב｜ta·'a·Zo, וּבֵ֥ית｜u·Veit אָחִ֗יךָ｜'a·Chi·cha, אַל־｜'al- תָּ֭בוֹא｜Ta·Vo בְּי֣וֹם｜be·Yom אֵידֶ֑ךָ｜'ei·De·cha; ט֥וֹב｜Tov שָׁכֵ֥ן｜sha·Chen קָ֝ר֗וֹב｜ka·Rov, מֵאָ֥ח｜me·'Ach רָחֽוֹק׃｜ra·Chok.

10 חֲכַ֣ם｜cha·Cham בְּ֭נִי｜Be·ni וְשַׂמַּ֣ח｜ve·sam·Mach לִבִּ֑י｜lib·Bi; וְאָשִׁ֖יבָה｜ve·'a·Shi·vah חֹרְפִ֣י｜cho·re·Fi דָבָֽר׃｜da·Var.

11 עָר֤וּם｜'a·Rum רָאָ֣ה｜ra·'Ah רָעָ֣ה｜ra·'Ah נִסְתָּ֑ר｜nis·Tar; פְּ֝תָאיִ֗ם｜pe·ta·Yim, עָבְר֥וּ｜'a·ve·Ru נֶעֱנָֽשׁוּ׃｜ne·'e·Na·shu.

12 קַח־｜kach- בִּ֭גְדוֹ｜big·do כִּי־｜ki- עָ֣רַב｜'A·rav זָ֑ר｜Zar; וּבְעַ֖ד｜u·ve·'Ad נָכְרִיָּ֣ה｜na·che·ri·Yah חַבְלֵֽהוּ׃｜chav·Le·hu.

13 מְבָ֘רֵ֤ךְ｜me·Va·Rech רֵעֵ֨הוּ ׀｜re·'E·hu בְּק֣וֹל｜be·Kol גָּ֭דוֹל｜Ga·dol בַּבֹּ֣קֶר｜bab·Bo·ker הַשְׁכֵּ֑ים｜hash·Keim; קְ֝לָלָ֗ה｜ke·la·Lah, תֵּחָ֥שֶׁב｜te·Cha·shev לֽוֹ׃｜lo.

14 דֶּ֣לֶף｜De·lef ט֭וֹרֵד｜To·red בְּי֣וֹם｜be·Yom סַגְרִ֑יר｜sag·Rir; וְאֵ֥שֶׁת｜ve·'E·shet [מִדֹונִים｜ mi·do·nim כ] (מִ֝דְיָנִ֗ים｜mid·ya·Nim, ק) נִשְׁתָּוָֽה׃｜nish·ta·Vah.

15 צֹפְנֶ֥יהָ｜tzo·fe·Nei·ha צָֽפַן־｜tza·fan- ר֑וּחַ｜Ru·ach; וְשֶׁ֖מֶן｜ve·She·men יְמִינ֣וֹ｜ye·mi·No יִקְרָֽא׃｜yik·Ra.

16 בַּרְזֶ֣ל｜bar·Zel בְּבַרְזֶ֣ל｜be·var·Zel יָ֑חַד｜Ya·chad; וְ֝אִ֗ישׁ｜ve·'Ish, יַ֣חַד｜Ya·chad פְּנֵֽי־｜pe·nei- רֵעֵֽהוּ׃｜re·'E·hu.

17 נֹצֵ֣ר｜no·Tzer תְּ֭אֵנָה｜Te·'e·nah יֹאכַ֣ל｜yo·Chal פִּרְיָ֑הּ｜pir·Yah; וְשֹׁמֵ֖ר｜ve·sho·Mer אֲדֹנָ֣יו｜'a·do·Nav יְכֻבָּֽד׃｜ye·chub·Bad.

18 כַּ֭מַּיִם｜Kam·ma·yim הַפָּנִ֣ים｜hap·pa·Nim לַפָּנִ֑ים｜lap·pa·Nim; כֵּ֤ן｜ken לֵֽב־｜lev- הָ֝אָדָ֗ם｜ha·'a·Dam, לָאָדָֽם׃｜la·'a·Dam.

19 שְׁא֣וֹל｜she·'ol [וַאֲבַדֹּה｜ va·'a·vad·doh כ] (וַ֭אֲבַדֹּו｜Va·'a·vad·dov ק) לֹ֣א｜lo תִשְׂבַּ֑עְנָה｜tis·Ba'·nah; וְעֵינֵ֥י｜ve·'ei·Nei הָ֝אָדָ֗ם｜ha·'a·Dam, לֹ֣א｜lo תִשְׂבַּֽעְנָה׃｜tis·Ba'·nah.

20 מַצְרֵ֣ף｜matz·Ref לַ֭כֶּסֶף｜Lak·ke·sef וְכ֣וּר｜ve·Chur לַזָּהָ֑ב｜laz·za·Hav; וְ֝אִ֗ישׁ｜ve·'Ish, לְפִ֣י｜le·Fi מַהֲלָלֽוֹ׃｜ma·ha·la·Lo.

21 אִ֥ם｜'im תִּכְתּֽוֹשׁ־｜tich·toosh- אֶת־｜'et- הָאֱוִ֨יל ׀｜ha·'e·Vil בַּֽמַּכְתֵּ֡שׁ｜bam·mach·Tesh בְּת֣וֹךְ｜be·Toch הָ֭רִיפוֹת｜Ha·ri·fot בַּֽעֱלִ֑י｜ba·'e·Li; לֹא־｜lo- תָס֥וּר｜ta·Sur מֵ֝עָלָ֗יו｜me·'a·Lav, אִוַּלְתּֽוֹ׃｜iv·val·To. פ Peh

22 יָדֹ֣עַ｜ya·Do·a' תֵּ֭דַע｜Te·da' פְּנֵ֣י｜pe·Nei צֹאנֶ֑ךָ｜tzo·Ne·cha; שִׁ֥ית｜shit לִ֝בְּךָ֗｜lib·be·cha, לַעֲדָרִֽים׃｜la·'a·da·Rim.

23 כִּ֤י｜ki לֹ֣א｜lo לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam חֹ֑סֶן｜Cho·sen; וְאִם־｜ve·'im- נֵ֝֗זֶר｜Ne·zer, לְד֣וֹר｜le·Dor [דֹור｜ dor כ] (וָדֹֽור׃｜va·Dor. ק)

24 גָּלָ֣ה｜ga·Lah חָ֭צִיר｜Cha·tzir וְנִרְאָה־｜ve·nir·'ah- דֶ֑שֶׁא｜De·she; וְ֝נֶאֶסְפ֗וּ｜ve·ne·'es·Fu, עִשְּׂב֥וֹת｜is·se·Vot הָרִֽים׃｜ha·Rim.

25 כְּבָשִׂ֥ים｜ke·va·Sim לִלְבוּשֶׁ֑ךָ｜lil·vu·She·cha; וּמְחִ֥יר｜u·me·Chir שָׂ֝דֶ֗ה｜Deh, עַתּוּדִֽים׃｜'at·tu·Dim.

26 וְדֵ֤י ׀｜ve·Dei חֲלֵ֬ב｜cha·Lev עִזִּ֗ים｜'iz·Zim, לְֽ֭לַחְמְךָ｜Le·lach·me·cha לְלֶ֣חֶם｜le·Le·chem בֵּיתֶ֑ךָ｜bei·Te·cha; וְ֝חַיִּ֗ים｜ve·chai·Yim, לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ׃｜le·na·'a·ro·Tei·cha.

27 נָ֣סוּ｜Na·su וְאֵין־｜ve·'ein- רֹדֵ֣ף｜ro·Def רָשָׁ֑ע｜ra·Sha'; וְ֝צַדִּיקִ֗ים｜ve·tzad·di·Kim, כִּכְפִ֥יר｜kich·Fir יִבְטָֽח׃｜yiv·Tach.

28

1 בְּפֶ֣שַֽׁע｜be·Fe·sha' אֶ֭רֶץ｜'E·retz רַבִּ֣ים｜rab·Bim שָׂרֶ֑יהָ｜sa·Rei·ha; וּבְאָדָ֥ם｜u·ve·'a·Dam מֵבִ֥ין｜me·Vin יֹ֝דֵ֗עַ｜yo·De·a', כֵּ֣ן｜ken יַאֲרִֽיךְ׃｜ya·'a·Rich.

2 גֶּ֣בֶר｜Ge·ver רָ֭שׁ｜rash וְעֹשֵׁ֣ק｜ve·'o·Shek דַּלִּ֑ים｜dal·Lim; מָטָ֥ר｜ma·Tar סֹ֝חֵ֗ף｜so·Chef, וְאֵ֣ין｜ve·'Ein לָֽחֶם׃｜La·chem.

3 עֹזְבֵ֣י｜'o·ze·Vei ת֭וֹרָה｜To·rah יְהַֽלְל֣וּ｜ye·hal·Lu רָשָׁ֑ע｜ra·Sha'; וְשֹׁמְרֵ֥י｜ve·sho·me·Rei ת֝וֹרָ֗ה｜to·Rah, יִתְגָּ֥רוּ｜yit·Ga·ru בָֽם׃｜Vam. פ Peh

4 אַנְשֵׁי־｜'an·shei- רָ֭ע｜ra' לֹא־｜lo- יָבִ֣ינוּ｜ya·Vi·nu מִשְׁפָּ֑ט｜mish·Pat; וּמְבַקְשֵׁ֥י｜u·me·vak·Shei יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh יָבִ֥ינוּ｜ya·Vi·nu כֹֽל׃｜Chol.

5 טֽוֹב־｜tov- רָ֭שׁ｜rash הוֹלֵ֣ךְ｜ho·Lech בְּתֻמּ֑וֹ｜be·tum·Mo; מֵעִקֵּ֥שׁ｜me·'ik·Kesh דְּ֝רָכַ֗יִם｜de·ra·Cha·yim, וְה֣וּא｜ve·Hu עָשִֽׁיר׃｜'a·Shir.

6 נוֹצֵ֣ר｜no·Tzer תּ֭וֹרָה｜To·rah בֵּ֣ן｜ben מֵבִ֑ין｜me·Vin; וְרֹעֶה｜ve·ro·'eh זֽ֝וֹלְלִ֗ים｜zol·Lim, יַכְלִ֥ים｜yach·Lim אָבִֽיו׃｜'a·Viv.

7 מַרְבֶּ֣ה｜mar·Beh ה֭וֹנוֹ｜ho·no בְּנֶ֣שֶׁךְ｜be·Ne·shech [וּבְתַרְבִּית｜ u·ve·tar·bit כ] (וְתַרְבִּ֑ית｜ve·tar·Bit; ק) לְחוֹנֵ֖ן｜le·cho·Nen דַּלִּ֣ים｜dal·Lim יִקְבְּצֶֽנּוּ׃｜yik·be·Tzen·nu.

8 מֵסִ֣יר｜me·Sir אָ֭זְנוֹ｜a·ze·no מִשְּׁמֹ֣עַ｜mish·she·Mo·a' תּוֹרָ֑ה｜to·Rah; גַּֽם־｜gam- תְּ֝פִלָּת֗וֹ｜te·fil·la·To, תּוֹעֵבָֽה׃｜to·'e·Vah.

9 מַשְׁגֶּ֤ה｜mash·Geh יְשָׁרִ֨ים ׀｜ye·sha·Rim בְּדֶ֥רֶךְ｜be·De·rech רָ֗ע｜Ra', בִּשְׁחוּת֥וֹ｜bish·chu·To הֽוּא־｜hu- יִפּ֑וֹל｜yip·Pol; וּ֝תְמִימִ֗ים｜u·te·mi·Mim, יִנְחֲלוּ־｜yin·cha·lu- טֽוֹב׃｜Tov.

10 חָכָ֣ם｜cha·Cham בְּ֭עֵינָיו｜Be·'ei·nav אִ֣ישׁ｜'ish עָשִׁ֑יר｜'a·Shir; וְדַ֖ל｜ve·Dal מֵבִ֣ין｜me·Vin יַחְקְרֶֽנּוּ׃｜yach·ke·Ren·nu.

11 בַּעֲלֹ֣ץ｜ba·'a·Lotz צַ֭דִּיקִים｜Tzad·di·kim רַבָּ֣ה｜rab·Bah תִפְאָ֑רֶת｜tif·'A·ret; וּבְק֥וּם｜u·ve·Kum רְ֝שָׁעִ֗ים｜re·sha·'Im, יְחֻפַּ֥שׂ｜ye·chup·Pas אָדָֽם׃｜'a·Dam.

12 מְכַסֶּ֣ה｜me·chas·Seh פְ֭שָׁעָיו｜Fe·sha·'av לֹ֣א｜lo יַצְלִ֑יחַ｜yatz·Li·ach; וּמוֹדֶ֖ה｜u·mo·Deh וְעֹזֵ֣ב｜ve·'o·Zev יְרֻחָֽם׃｜ye·ru·Cham.

13 אַשְׁרֵ֣י｜'ash·Rei אָ֭דָם｜'A·dom מְפַחֵ֣ד｜me·fa·Ched תָּמִ֑יד｜ta·Mid; וּמַקְשֶׁ֥ה｜u·mak·Sheh לִ֝בּ֗וֹ｜lib·Bo, יִפּ֥וֹל｜yip·Pol בְּרָעָֽה׃｜be·ra·'Ah.

14 אֲרִי־｜'a·ri- נֹ֭הֵם｜No·hem וְדֹ֣ב｜ve·Do שׁוֹקֵ֑ק｜sho·Kek; מֹשֵׁ֥ל｜mo·Shel רָ֝שָׁ֗ע｜ra·Sha', עַ֣ל｜'al עַם־｜'am- דָּֽל׃｜Dal.

15 נָגִ֗יד｜na·Gid, חֲסַ֣ר｜cha·Sar תְּ֭בוּנוֹת｜Te·vu·not וְרַ֥ב｜ve·Rav מַעֲשַׁקּ֑וֹת｜ma·'a·shak·Kot; [שֹׂנְאֵי｜ so·ne·'ei כ] (שֹׂ֥נֵא｜So·ne ק) בֶ֝֗צַע｜Ve·tza', יַאֲרִ֥יךְ｜ya·'a·Rich יָמִֽים׃｜ya·Mim. פ Peh

16 אָ֭דָם｜'A·dom עָשֻׁ֣ק｜'a·Shuk בְּדַם־｜be·dam- נָ֑פֶשׁ｜Na·fesh; עַד־｜'ad- בּ֥וֹר｜Bor יָ֝נ֗וּס｜ya·Nus, אַל־｜'al- יִתְמְכוּ־｜yit·me·chu- בֽוֹ׃｜vo.

17 הוֹלֵ֣ךְ｜ho·Lech תָּ֭מִים｜Ta·mim יִוָּשֵׁ֑עַ｜yiv·va·She·a'; וְנֶעְקַ֥שׁ｜ve·ne'·Kash דְּ֝רָכַ֗יִם｜de·ra·Cha·yim, יִפּ֥וֹל｜yip·Pol בְּאֶחָֽת׃｜be·'e·Chat.

18 עֹבֵ֣ד｜'o·Ved אַ֭דְמָתוֹ｜ad·ma·to יִֽשְׂבַּֽע־｜yis·ba'- לָ֑חֶם｜La·chem; וּמְרַדֵּ֥ף｜u·me·rad·Def רֵ֝קִ֗ים｜re·Kim, יִֽשְׂבַּֽע־｜yis·ba'- רִֽישׁ׃｜Rish.

19 אִ֣ישׁ｜'ish אֱ֭מוּנוֹת｜'E·mu·not רַב־｜rav- בְּרָכ֑וֹת｜be·ra·Chot; וְאָ֥ץ｜ve·'Atz לְ֝הַעֲשִׁ֗יר｜le·ha·'a·Shir, לֹ֣א｜lo יִנָּקֶֽה׃｜yin·na·Keh.

20 הַֽכֵּר־｜hak·ker- פָּנִ֥ים｜pa·Nim לֹא־｜lo- ט֑וֹב｜Tov; וְעַל־｜ve·'al- פַּת־｜pat- לֶ֝֗חֶם｜Le·chem, יִפְשַׁע־｜yif·sha'- גָּֽבֶר׃｜Ga·ver.

21 נִֽבֳהָ֥ל｜ni·vo·Hal לַה֗וֹן｜la·Hon, אִ֭ישׁ｜'ish רַ֣ע｜ra' עָ֑יִן｜'A·yin; וְלֹֽא־｜ve·lo- יֵ֝דַע｜Ye·da' כִּי־｜ki- חֶ֥סֶר｜Che·ser יְבֹאֶֽנּוּ׃｜ye·vo·'En·nu.

22 מ֘וֹכִ֤יחַ｜mo·Chi·ach אָדָ֣ם｜'a·Dam אַ֭חֲרַי｜'A·cha·rai חֵ֣ן｜chen יִמְצָ֑א｜yim·Tza; מִֽמַּחֲלִ֥יק｜mi·ma·cha·Lik לָשֽׁוֹן׃｜la·Shon.

23 גּוֹזֵ֤ל ׀｜go·Zel אָ֘בִ֤יו｜'a·Viv וְאִמּ֗וֹ｜ve·'im·Mo, וְאֹמֵ֥ר｜ve·'o·Mer אֵֽין־｜'ein- פָּ֑שַׁע｜Pa·sha'; חָבֵ֥ר｜cha·Ver ה֝֗וּא｜Hu, לְאִ֣ישׁ｜le·'Ish מַשְׁחִֽית׃｜mash·Chit.

24 רְחַב־｜re·chav- נֶ֭פֶשׁ｜Ne·fesh יְגָרֶ֣ה｜ye·ga·Reh מָד֑וֹן｜ma·Don; וּבוֹטֵ֖חַ｜u·vo·Te·ach עַל־｜'al- יְהוָ֣ה｜Yah·weh יְדֻשָּֽׁן׃｜ye·dush·Shan.

25 בּוֹטֵ֣חַ｜bo·Te·ach בְּ֭לִבּוֹ｜be·lib·bo ה֣וּא｜hu כְסִ֑יל｜che·Sil; וְהוֹלֵ֥ךְ｜ve·ho·Lech בְּ֝חָכְמָ֗ה｜be·cha·che·Mah, ה֣וּא｜hu יִמָּלֵֽט׃｜yim·ma·Let.

26 נוֹתֵ֣ן｜no·Ten לָ֭רָשׁ｜La·rosh אֵ֣ין｜'ein מַחְס֑וֹר｜mach·Sor; וּמַעְלִ֥ים｜u·ma'·Lim עֵ֝ינָ֗יו｜'ei·Nav, רַב־｜rav- מְאֵרֽוֹת׃｜me·'e·Rot.

27 בְּק֣וּם｜be·Kum רְ֭שָׁעִים｜Re·sha·'im יִסָּתֵ֣ר｜yis·sa·Ter אָדָ֑ם｜'a·Dam; וּ֝בְאָבְדָ֗ם｜u·ve·'a·ve·Dam, יִרְבּ֥וּ｜yir·Bu צַדִּיקִֽים׃｜tzad·di·Kim.

28 אִ֣ישׁ｜'ish תּ֭וֹכָחוֹת｜To·cha·chot מַקְשֶׁה־｜mak·sheh- עֹ֑רֶף｜'O·ref; פֶּ֥תַע｜Pe·ta' יִ֝שָּׁבֵ֗ר｜yish·sha·Ver, וְאֵ֣ין｜ve·'Ein מַרְפֵּֽא׃｜mar·Pe.

29

1 בִּרְב֣וֹת｜bir·Vot צַ֭דִּיקִים｜Tzad·di·kim יִשְׂמַ֣ח｜yis·Mach הָעָ֑ם｜ha·'Am; וּבִמְשֹׁ֥ל｜u·vim·Shol רָ֝שָׁ֗ע｜ra·Sha', יֵאָ֥נַֽח｜ye·'A·nach עָֽם׃｜'Am.

2 אִֽישׁ־｜'ish- אֹהֵ֣ב｜'o·Hev חָ֭כְמָה｜choch·mah יְשַׂמַּ֣ח｜ye·sam·Mach אָבִ֑יו｜'a·Viv; וְרֹעֶ֥ה｜ve·ro·'Eh ז֝וֹנ֗וֹת｜zo·Not, יְאַבֶּד־｜ye·'ab·bed- הֽוֹן׃｜Hon.

3 מֶ֗לֶךְ｜Me·lech, בְּ֭מִשְׁפָּט｜Be·mish·pot יַעֲמִ֣יד｜ya·'a·Mid אָ֑רֶץ｜'A·retz; וְאִ֖ישׁ｜ve·'Ish תְּרוּמ֣וֹת｜te·ru·Mot יֶֽהֶרְסֶֽנָּה׃｜Ye·her·Sen·nah.

4 גֶּ֭בֶר｜Ge·ver מַחֲלִ֣יק｜ma·cha·Lik עַל־｜'al- רֵעֵ֑הוּ｜re·'E·hu; רֶ֝֗שֶׁת｜Re·shet, פּוֹרֵ֥שׂ｜po·Res עַל־｜'al- פְּעָמָֽיו׃｜pe·'a·Mav.

5 בְּפֶ֤שַֽׁע｜be·Fe·sha' אִ֣ישׁ｜'ish רָ֣ע｜ra' מוֹקֵ֑שׁ｜mo·Kesh; וְ֝צַדִּ֗יק｜ve·tzad·Dik, יָר֥וּן｜ya·Run וְשָׂמֵֽחַ׃｜ve·sa·Me·ach.

6 יֹדֵ֣עַ｜yo·De·a' צַ֭דִּיק｜Tzad·dik דִּ֣ין｜din דַּלִּ֑ים｜dal·Lim; רָ֝שָׁ֗ע｜ra·Sha', לֹא־｜lo- יָבִ֥ין｜ya·Vin דָּֽעַת׃｜Da·'at.

7 אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei לָ֭צוֹן｜La·tzon יָפִ֣יחוּ｜ya·Fi·chu קִרְיָ֑ה｜kir·Yah; וַ֝חֲכָמִ֗ים｜va·cha·cha·Mim, יָשִׁ֥יבוּ｜ya·Shi·vu אָֽף׃｜'Af.

8 אִֽישׁ־｜'ish- חָכָ֗ם｜cha·Cham, נִ֭שְׁפָּט｜Nish·pot אֶת־｜'et- אִ֣ישׁ｜'ish אֱוִ֑יל｜'e·Vil; וְרָגַ֥ז｜ve·ra·Gaz וְ֝שָׂחַ֗ק｜ve·sa·Chak, וְאֵ֣ין｜ve·'Ein נָֽחַת׃｜Na·chat.

9 אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei דָ֭מִים｜Da·mim יִשְׂנְאוּ־｜yis·ne·'u- תָ֑ם｜Tam; וִֽ֝ישָׁרִ֗ים｜vi·sha·Rim, יְבַקְשׁ֥וּ｜ye·vak·Shu נַפְשֽׁוֹ׃｜naf·Sho.

10 כָּל־｜kol- ר֭וּחוֹ｜ru·cho יוֹצִ֣יא｜yo·Tzi כְסִ֑יל｜che·Sil; וְ֝חָכָ֗ם｜ve·cha·Cham, בְּאָח֥וֹר｜be·'a·Chor יְשַׁבְּחֶֽנָּה׃｜ye·shab·be·Chen·nah.

11 מֹ֭שֵׁל｜Mo·shel מַקְשִׁ֣יב｜mak·Shiv עַל־｜'al- דְּבַר־｜de·var- שָׁ֑קֶר｜Sha·ker; כָּֽל־｜kal- מְשָׁרְתָ֥יו｜me·sha·re·Tav רְשָׁעִֽים׃｜re·sha·'Im.

12 רָ֤שׁ｜rash וְאִ֣ישׁ｜ve·'Ish תְּכָכִ֣ים｜te·cha·Chim נִפְגָּ֑שׁוּ｜nif·Ga·shu; מֵ֤אִיר־｜Me·'ir- עֵינֵ֖י｜'ei·Nei שְׁנֵיהֶ֣ם｜she·nei·Hem יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

13 מֶ֤לֶךְ｜Me·lech שׁוֹפֵ֣ט｜sho·Fet בֶּֽאֱמֶ֣ת｜be·'e·Met דַּלִּ֑ים｜dal·Lim; כִּ֝סְא֗וֹ｜kis·'O, לָעַ֥ד｜la·'Ad יִכּֽוֹן׃｜yik·Kon.

14 שֵׁ֣בֶט｜She·vet וְ֭תוֹכַחַת｜Ve·to·cha·chat יִתֵּ֣ן｜yit·Ten חָכְמָ֑ה｜choch·mah וְנַ֥עַר｜ve·Na·'ar מְ֝שֻׁלָּ֗ח｜me·shul·Lach, מֵבִ֥ישׁ｜me·Vish אִמּֽוֹ׃｜im·Mo.

15 בִּרְב֣וֹת｜bir·Vot רְ֭שָׁעִים｜Re·sha·'im יִרְבֶּה־｜yir·beh- פָּ֑שַׁע｜Pa·sha'; וְ֝צַדִּיקִ֗ים｜ve·tzad·di·Kim, בְּֽמַפַּלְתָּ֥ם｜be·map·pal·Tam יִרְאֽוּ׃｜yir·'U.

16 יַסֵּ֣ר｜yas·Ser בִּ֭נְךָ｜Bin·cha וִֽינִיחֶ֑ךָ｜vi·ni·Che·cha; וְיִתֵּ֖ן｜ve·yit·Ten מַעֲדַנִּ֣ים｜ma·'a·dan·Nim לְנַפְשֶֽׁךָ׃｜le·naf·She·cha. פ Peh

17 בְּאֵ֣ין｜be·'Ein חָ֭זוֹן｜Cha·zon יִפָּ֣רַֽע｜yip·Pa·ra' עָ֑ם｜'Am; וְשֹׁמֵ֖ר｜ve·sho·Mer תּוֹרָ֣ה｜to·Rah אַשְׁרֵֽהוּ׃｜'ash·Re·hu.

18 בִּ֭דְבָרִים｜Bid·va·rim לֹא־｜lo- יִוָּ֣סֶר｜yiv·Va·ser עָ֑בֶד｜'A·ved; כִּֽי־｜ki- יָ֝בִ֗ין｜ya·Vin, וְאֵ֣ין｜ve·'Ein מַעֲנֶֽה׃｜ma·'a·Neh.

19 חָזִ֗יתָ｜cha·Zi·ta, אִ֭ישׁ｜'ish אָ֣ץ｜'atz בִּדְבָרָ֑יו｜bid·va·Rav; תִּקְוָ֖ה｜tik·Vah לִכְסִ֣יל｜lich·Sil מִמֶּֽנּוּ׃｜mi·Men·nu.

20 מְפַנֵּ֣ק｜me·fan·Nek מִנֹּ֣עַר｜min·No·'ar עַבְדּ֑וֹ｜av·Do; וְ֝אַחֲרִית֗וֹ｜ve·'a·cha·ri·To, יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh מָנֽוֹן׃｜ma·Non.

21 אִֽישׁ־｜'ish- אַ֭ף｜'af יְגָרֶ֣ה｜ye·ga·Reh מָד֑וֹן｜ma·Don; וּבַ֖עַל｜u·Va·'al חֵמָ֣ה｜che·Mah רַב־｜rav- פָּֽשַׁע׃｜Pa·sha'.

22 גַּאֲוַ֣ת｜ga·'a·Vat אָ֭דָם｜'A·dom תַּשְׁפִּילֶ֑נּוּ｜tash·pi·Len·nu; וּשְׁפַל־｜u·she·fal- ר֝֗וּחַ｜Ru·ach, יִתְמֹ֥ךְ｜yit·Moch כָּבֽוֹד׃｜ka·Vod.

23 חוֹלֵ֣ק｜cho·Lek עִם־｜'im- גַּ֭נָּב｜gan·no שׂוֹנֵ֣א｜so·Ne נַפְשׁ֑וֹ｜naf·Sho; אָלָ֥ה｜'a·Lah יִ֝שְׁמַ֗ע｜yish·Ma', וְלֹ֣א｜ve·Lo יַגִּֽיד׃｜yag·Gid.

24 חֶרְדַּ֣ת｜cher·Dat אָ֭דָם｜'A·dom יִתֵּ֣ן｜yit·Ten מוֹקֵ֑שׁ｜mo·Kesh; וּבוֹטֵ֖חַ｜u·vo·Te·ach בַּיהוָ֣ה｜Yah·weh יְשֻׂגָּֽב׃｜ye·sug·Gav.

25 רַ֭בִּים｜Rab·bim מְבַקְשִׁ֣ים｜me·vak·Shim פְּנֵי־｜pe·nei- מוֹשֵׁ֑ל｜mo·Shel; וּ֝מֵיְהוָ֗ה｜Yah·weh מִשְׁפַּט־｜mish·pat- אִֽישׁ׃｜'Ish.

26 תּוֹעֲבַ֣ת｜to·'a·Vat צַ֭דִּיקִים｜Tzad·di·kim אִ֣ישׁ｜'ish עָ֑וֶל｜'A·vel; וְתוֹעֲבַ֖ת｜ve·to·'a·Vat רָשָׁ֣ע｜ra·Sha' יְשַׁר־｜ye·shar- דָּֽרֶךְ׃｜Da·rech. פ Peh

27 דִּבְרֵ֤י ׀｜div·Rei אָג֥וּר｜'a·Gur בִּן־｜bin- יָקֶ֗ה｜ya·Keh, הַמַּ֫שָּׂ֥א｜ham·Mas·Sa נְאֻ֣ם｜ne·'Um הַ֭גֶּבֶר｜Hag·ge·ver לְאִֽיתִיאֵ֑ל｜le·'i·ti·'El; לְאִ֖יתִיאֵ֣ל｜le·'I·ti·'El וְאֻכָֽל׃｜ve·'u·Chal.

30

1 כִּ֤י｜ki בַ֣עַר｜Va·'ar אָנֹכִ֣י｜'a·no·Chi מֵאִ֑ישׁ｜me·'Ish; וְלֹֽא־｜ve·lo- בִינַ֖ת｜vi·Nat אָדָ֣ם｜'a·Dam לִֽי׃｜Li.

2 וְלֹֽא־｜ve·lo- לָמַ֥דְתִּי｜la·Mad·ti חָכְמָ֑ה｜choch·mah וְדַ֖עַת｜ve·Da·'at קְדֹשִׁ֣ים｜ke·do·Shim אֵדָֽע׃｜'e·Da'.

3 מִ֤י｜mi עָלָֽה־｜'a·lah- שָׁמַ֨יִם ׀｜sha·Ma·yim וַיֵּרַ֡ד｜vai·ye·Rad מִ֤י｜mi אָֽסַף־｜'a·saf- ר֨וּחַ ׀｜Ru·ach בְּחָפְנָ֡יו｜be·cha·fe·Nav מִ֤י｜mi צָֽרַר־｜tza·rar- מַ֨יִם ׀｜Ma·yim בַּשִּׂמְלָ֗ה｜bas·sim·Lah, מִ֭י｜mi הֵקִ֣ים｜he·Kim כָּל־｜kol- אַפְסֵי־｜'af·sei- אָ֑רֶץ｜'A·retz; מַה־｜mah- שְּׁמ֥וֹ｜she·Mo וּמַֽה־｜u·mah- שֶּׁם־｜shem- בְּ֝נ֗וֹ｜be·No, כִּ֣י｜ki תֵדָֽע׃｜te·Da'.

4 כָּל־｜kol- אִמְרַ֣ת｜'im·Rat אֱל֣וֹהַּ｜e·Lo·ah צְרוּפָ֑ה｜tze·ru·Fah; מָגֵ֥ן｜ma·Gen ה֝֗וּא｜Hu, לַֽחֹסִ֥ים｜la·cho·Sim בּֽוֹ׃ <WH bo.

5 אַל־｜'al- תּ֥וֹסְףְּ｜Tosp עַל־｜'al- דְּבָרָ֑יו｜de·va·Rav; פֶּן־｜pen- יוֹכִ֖יחַ｜yo·Chi·ach בְּךָ֣｜be·Cha וְנִכְזָֽבְתָּ׃｜ve·nich·Za·ve·ta. פ Peh

6 שְׁ֭תַּיִם｜ta·yim שָׁאַ֣לְתִּי｜sha·'Al·ti מֵאִתָּ֑ךְ｜me·'it·Tach; אַל־｜'al- תִּמְנַ֥ע｜tim·Na' מִ֝מֶּ֗נִּי｜mi·Men·ni, בְּטֶ֣רֶם｜be·Te·rem אָמֽוּת׃｜'a·Mut.

7 שָׁ֤וְא ׀｜shav וּֽדְבַר־｜u·de·var- כָּזָ֡ב｜ka·Zav הַרְחֵ֬ק｜har·Chek מִמֶּ֗נִּי｜mi·Men·ni, רֵ֣אשׁ｜resh וָ֭עֹשֶׁר｜Va·'o·sher אַל־｜'al- תִּֽתֶּן־｜tit·ten- לִ֑י｜Li; הַ֝טְרִיפֵ֗נִי｜hat·ri·Fe·ni, לֶ֣חֶם｜Le·chem חֻקִּֽי׃｜chuk·Ki.

8 פֶּ֥ן｜pen אֶשְׂבַּ֨ע ׀｜'es·Ba' וְכִחַשְׁתִּי֮｜ve·chi·chash·Ti וְאָמַ֗רְתִּי｜ve·'a·Mar·ti, מִ֥י｜mi יְה֫וָ֥ה｜Yah·weh וּפֶֽן־｜u·fen- אִוָּרֵ֥שׁ｜'iv·va·Resh וְגָנַ֑בְתִּי｜ve·ga·Nav·ti; וְ֝תָפַ֗שְׂתִּי｜ve·ta·Fas·ti, שֵׁ֣ם｜shem אֱלֹהָֽי׃｜'e·lo·Hai. פ Peh

9 אַל־｜'al- תַּלְשֵׁ֣ן｜tal·Shen עֶ֭בֶד｜'E·ved אֶל־｜'el- [אֲדֹנֹו｜ 'a·do·nov כ] (אֲדֹנָ֑יו｜'a·do·Nav; ק) פֶּֽן־｜pen- יְקַלֶּלְךָ֥｜ye·kal·lel·Cha וְאָשָֽׁמְתָּ׃｜ve·'a·Sha·me·ta.

10 דּ֭וֹר｜Dor אָבִ֣יו｜'a·Viv יְקַלֵּ֑ל｜ye·kal·Lel; וְאֶת־｜ve·'Et אִ֝מּ֗וֹ｜im·Mo, לֹ֣א｜lo יְבָרֵֽךְ׃｜ye·va·Rech.

11 דּ֭וֹר｜Dor טָה֣וֹר｜ta·Hor בְּעֵינָ֑יו｜be·'ei·Nav; וּ֝מִצֹּאָת֗וֹ｜u·mitz·tzo·'a·To, לֹ֣א｜lo רֻחָֽץ׃｜ru·Chatz.

12 דּ֭וֹר｜Dor מָה־｜mah- רָמ֣וּ｜ra·Mu עֵינָ֑יו｜'ei·Nav; וְ֝עַפְעַפָּ֗יו｜ve·'af·'ap·Pav, יִנָּשֵֽׂאוּ׃｜yin·na·Se·'u.

13 דּ֤וֹר ׀｜Dor חֲרָב֣וֹת｜cha·ra·Vot שִׁנָּיו֮｜shin·Nav וּֽמַאֲכָל֪וֹת｜u·ma·'a·cha·Lot מְֽתַלְּעֹ֫תָ֥יו｜me·tal·le·'O·Tav לֶאֱכֹ֣ל｜le·'e·Chol עֲנִיִּ֣ים｜'a·ni·Yim מֵאֶ֑רֶץ｜me·'E·retz; וְ֝אֶבְיוֹנִ֗ים｜ve·'ev·yo·Nim, מֵאָדָֽם׃｜me·'a·Dam. פ Peh

14 לַֽעֲלוּקָ֨ה ׀｜la·'a·lu·Kah שְׁתֵּ֥י｜she·Tei בָנוֹת֮｜va·nOt הַ֤ב ׀｜hav הַ֥ב｜hav שָׁל֣וֹשׁ｜sha·Loosh הֵ֭נָּה｜Hen·nah לֹ֣א｜lo תִשְׂבַּ֑עְנָה｜tis·Ba'·nah; אַ֝רְבַּ֗ע｜'ar·Ba', לֹא־｜lo- אָ֥מְרוּ｜'A·me·ru הֽוֹן׃｜Hon.

15 שְׁאוֹל֮｜she·'Ol וְעֹ֪צֶ֫ר｜ve·'O·Tzer רָ֥חַם｜Ra·cham אֶ֭רֶץ｜'E·retz לֹא־｜lo- שָׂ֣בְעָה｜Sa·ve·'ah מַּ֑יִם｜Ma·yim; וְ֝אֵ֗שׁ｜ve·'Esh, לֹא־｜lo- אָ֥מְרָה｜'A·me·rah הֽוֹן׃｜Hon.

16 עַ֤יִן ׀｜'A·yin תִּֽלְעַ֣ג｜til·'Ag לְאָב֮｜le·'Av וְתָב֪וּז｜ve·ta·Vuz לִֽיקֲּהַ֫ת־｜lik·ka·Hat- אֵ֥ם｜'em יִקְּר֥וּהָ｜yik·ke·Ru·ha עֹרְבֵי־｜'o·re·vei- נַ֑חַל｜Na·chal; וְֽיֹאכְל֥וּהָ｜ve·yo·che·Lu·ha בְנֵי־｜ve·nei- נָֽשֶׁר׃｜Na·sher. פ Peh

17 שְׁלֹשָׁ֣ה｜she·lo·Shah הֵ֭מָּה｜Hem·mah נִפְלְא֣וּ｜nif·le·'U מִמֶּ֑נִּי｜mi·Men·ni; [וְאַרְבָּע｜ ve·'ar·ba' כ] (וְ֝אַרְבָּעָ֗ה｜ve·'ar·ba·'Ah, ק) לֹ֣א｜lo יְדַעְתִּֽים׃｜ye·da'·Tim.

18 דֶּ֤רֶךְ｜De·rech הַנֶּ֨שֶׁר ׀｜han·Ne·sher בַּשָּׁמַיִם֮｜bash·sha·ma·Yim דֶּ֥רֶךְ｜De·rech נָחָ֗שׁ｜na·Chash, עֲלֵ֫י｜'a·Lei צ֥וּר｜tzur דֶּֽרֶךְ־｜de·rech- אֳנִיָּ֥ה｜'o·ni·Yah בְלֶב־｜ve·lev- יָ֑ם｜Yam; וְדֶ֖רֶךְ｜ve·De·rech גֶּ֣בֶר｜Ge·ver בְּעַלְמָֽה׃｜be·'al·Mah.

19 כֵּ֤ן ׀｜ken דֶּ֥רֶךְ｜De·rech אִשָּׁ֗ה｜'ish·Shah, מְנָ֫אָ֥פֶת｜me·Na·'A·fet אָ֭כְלָה｜'A·che·lah וּמָ֣חֲתָה｜u·Ma·cha·tah פִ֑יהָ｜Fi·ha; וְ֝אָמְרָ֗ה｜ve·'a·me·Rah, לֹֽא־｜lo- פָעַ֥לְתִּי｜fa·'Al·ti אָֽוֶן׃｜'A·ven. פ Peh

20 תַּ֣חַת｜Ta·chat שָׁ֭לוֹשׁ｜loosh רָ֣גְזָה｜Ra·ge·zah אֶ֑רֶץ｜'E·retz; וְתַ֥חַת｜ve·Ta·chat אַ֝רְבַּ֗ע｜'ar·Ba', לֹא־｜lo- תוּכַ֥ל｜tu·Chal שְׂאֵֽת׃｜se·'Et.

21 תַּֽחַת־｜ta·chat- עֶ֭בֶד｜'E·ved כִּ֣י｜ki יִמְל֑וֹךְ｜yim·Loch; וְ֝נָבָ֗ל｜ve·na·Val, כִּ֣י｜ki יִֽשְׂבַּֽע־｜yis·ba'- לָֽחֶם׃｜La·chem.

22 תַּ֣חַת｜Ta·chat שְׂ֭נוּאָה｜nu·'ah כִּ֣י｜ki תִבָּעֵ֑ל｜tib·ba·'El; וְ֝שִׁפְחָ֗ה｜ve·shif·Chah, כִּֽי־｜ki- תִירַ֥שׁ｜ti·Rash גְּבִרְתָּֽהּ׃｜ge·vir·Tah. פ Peh

23 אַרְבָּ֣עָה｜'ar·Ba·'ah הֵ֭ם｜hem קְטַנֵּי־｜ke·tan·nei- אָ֑רֶץ｜'A·retz; וְ֝הֵ֗מָּה｜ve·Hem·mah, חֲכָמִ֥ים｜cha·cha·Mim מְחֻכָּמִֽים׃｜me·chuk·ka·Mim.

24 הַ֭נְּמָלִים｜Han·ne·ma·lim עַ֣ם｜'am לֹא־｜lo- עָ֑ז｜'Az; וַיָּכִ֖ינוּ｜vai·ya·Chi·nu בַקַּ֣יִץ｜vak·Ka·yitz לַחְמָֽם׃｜lach·Mam.

25 שְׁ֭פַנִּים｜fan·nim עַ֣ם｜'am לֹא־｜lo- עָצ֑וּם｜'a·Tzum; וַיָּשִׂ֖ימוּ｜vai·ya·Si·mu בַסֶּ֣לַע｜vas·Se·la' בֵּיתָֽם׃｜bei·Tam.

26 מֶ֭לֶךְ｜Me·lech אֵ֣ין｜'ein לָאַרְבֶּ֑ה｜la·'ar·Beh; וַיֵּצֵ֖א｜vai·ye·Tze חֹצֵ֣ץ｜cho·Tzetz כֻּלּֽוֹ׃｜kul·Lo.

27 שְׂ֭מָמִית｜ma·mit בְּיָדַ֣יִם｜be·ya·Da·yim תְּתַפֵּ֑שׂ｜te·tap·Pes; וְ֝הִ֗יא｜ve·Hi, בְּהֵ֣יכְלֵי｜be·Hei·che·lei מֶֽלֶךְ׃｜Me·lech. פ Peh

28 שְׁלֹשָׁ֣ה｜she·lo·Shah הֵ֭מָּה｜Hem·mah מֵיטִ֣יבֵי｜mei·Ti·vei צָ֑עַד｜Tza·'ad; וְ֝אַרְבָּעָ֗ה｜ve·'ar·ba·'Ah, מֵיטִ֥בֵי｜mei·Ti·vei לָֽכֶת׃｜La·chet.

29 לַ֭יִשׁ｜La·yish גִּבּ֣וֹר｜gib·Bor בַּבְּהֵמָ֑ה｜bab·be·he·Mah; וְלֹא־｜ve·lo- יָ֝שׁ֗וּב｜ya·Shuv, מִפְּנֵי־｜mip·pe·nei- כֹֽל׃｜Chol.

30 זַרְזִ֣יר｜zar·Zir מָתְנַ֣יִם｜ma·te·Na·yim אוֹ־｜'ov- תָ֑יִשׁ｜Ta·yish; וּ֝מֶ֗לֶךְ｜u·Me·lech, אַלְק֥וּם｜'al·Kum עִמּֽוֹ׃｜im·Mo.

31 אִם־｜'im- נָבַ֥לְתָּ｜na·Val·ta בְהִתְנַשֵּׂ֑א｜ve·hit·nas·Se; וְאִם־｜ve·'im- זַ֝מּ֗וֹתָ｜zam·Mo·ta, יָ֣ד｜yad לְפֶֽה׃｜le·Peh.

32 כִּ֤י｜ki מִ֪יץ｜mitz חָלָ֡ב｜cha·Lav י֘וֹצִ֤יא｜yo·Tzi חֶמְאָ֗ה｜chem·'Ah, וּֽמִיץ־｜u·mitz- אַ֭ף｜'af י֣וֹצִיא｜Yo·tzi דָ֑ם｜Dam; וּמִ֥יץ｜u·Mitz אַ֝פַּ֗יִם｜'ap·Pa·yim, י֣וֹצִיא｜Yo·tzi רִֽיב׃｜Riv. פ Peh

33 דִּ֭בְרֵי｜Div·rei לְמוּאֵ֣ל｜le·mu·'El מֶ֑לֶךְ｜Me·lech; מַ֝שָּׂ֗א｜mas·Sa, אֲ‍ֽשֶׁר־｜'asher- יִסְּרַ֥תּוּ｜yis·se·Rat·tu אִמּֽוֹ׃｜im·Mo.

31

1 מַה־｜mah- בְּ֭רִי｜Be·ri וּמַֽה־｜u·mah- בַּר־｜bar- בִּטְנִ֑י｜bit·Ni; וּ֝מֶה｜U·meh בַּר־｜bar- נְדָרָֽי׃｜ne·da·Rai.

2 אַל־｜'al- תִּתֵּ֣ן｜tit·Ten לַנָּשִׁ֣ים｜lan·na·Shim חֵילֶ֑ךָ｜chei·Le·cha; וּ֝דְרָכֶ֗יךָ｜u·de·ra·Chei·cha, לַֽמְח֥וֹת｜lam·Chot מְלָכִֽין׃｜me·la·Chin.

3 אַ֤ל｜'al לַֽמְלָכִ֨ים ׀｜lam·la·Chim לְֽמוֹאֵ֗ל｜le·mo·'El, אַ֣ל｜'al לַֽמְלָכִ֣ים｜lam·la·Chim שְׁתוֹ־｜she·tov- יָ֑יִן｜Ya·yin; וּ֝לְרוֹזְנִ֗ים｜u·le·roz·Nim, [אֹו｜ 'ov כ] (אֵ֣י｜'Ei ק) שֵׁכָֽר׃｜she·Char.

4 פֶּן־｜pen- יִ֭שְׁתֶּה｜Yish·teh וְיִשְׁכַּ֣ח｜ve·yish·Kach מְחֻקָּ֑ק｜me·chuk·Kak; וִֽ֝ישַׁנֶּה｜Vi·shan·neh דִּ֣ין｜din כָּל־｜kol- בְּנֵי־｜be·nei- עֹֽנִי׃｜'O·ni.

5 תְּנוּ־｜te·nu- שֵׁכָ֣ר｜she·Char לְאוֹבֵ֑ד｜le·'o·Ved; וְ֝יַיִן｜Ve·ya·yin לְמָ֣רֵי｜le·Ma·rei נָֽפֶשׁ׃｜Na·fesh.

6 יִ֭שְׁתֶּה｜Yish·teh וְיִשְׁכַּ֣ח｜ve·yish·Kach רִישׁ֑וֹ｜ri·Sho; וַ֝עֲמָל֗וֹ｜va·'a·ma·Lo, לֹ֣א｜lo יִזְכָּר־｜yiz·kor- עֽוֹד׃｜od.

7 פְּתַח־｜pe·tach- פִּ֥יךָ｜Pi·cha לְאִלֵּ֑ם｜le·'il·Lem; אֶל־｜'el- דִּ֝֗ין｜Din, כָּל־｜kol- בְּנֵ֥י｜be·Nei חֲלֽוֹף׃｜cha·Lof.

8 פְּתַח־｜pe·tach- פִּ֥יךָ｜Pi·cha שְׁפָט־｜she·fot- צֶ֑דֶק｜Tze·dek; וְ֝דִ֗ין｜ve·Din, עָנִ֥י｜'a·Ni וְאֶבְיֽוֹן׃｜ve·'ev·Yon. פ Peh

9 אֵֽשֶׁת־｜'e·shet- חַ֭יִל｜Cha·yil מִ֣י｜mi יִמְצָ֑א｜yim·Tza; וְרָחֹ֖ק｜ve·ra·Chok מִפְּנִינִ֣ים｜mip·pe·ni·Nim מִכְרָֽהּ׃｜mich·Rah.

10 בָּ֣טַח｜Ba·tach בָּ֭הּ｜bah לֵ֣ב｜lev בַּעְלָ֑הּ｜ba'·Lah; וְ֝שָׁלָ֗ל｜ve·sha·Lal, לֹ֣א｜lo יֶחְסָֽר׃｜yech·Sar.

11 גְּמָלַ֣תְהוּ｜ge·ma·Lat·hu ט֣וֹב｜Tov וְלֹא־｜ve·lo- רָ֑ע｜Ra'; כֹּ֝֗ל｜Kol, יְמֵ֣י｜ye·Mei חַיֶּֽיה׃｜chai·Yeih

12 דָּ֭רְשָׁה｜Da·re·shah צֶ֣מֶר｜Tze·mer וּפִשְׁתִּ֑ים｜u·fish·Tim; וַ֝תַּ֗עַשׂ｜vat·Ta·'as, בְּחֵ֣פֶץ｜be·Che·fetz כַּפֶּֽיהָ׃｜kap·Pei·ha.

13 הָ֭יְתָה｜Ha·ye·tah כָּאֳנִיּ֣וֹת｜ko·'o·ni·Yot סוֹחֵ֑ר｜so·Cher; מִ֝מֶּרְחָ֗ק｜mi·mer·Chak, תָּבִ֥יא｜ta·Vi לַחְמָֽהּ׃｜lach·Mah.

14 וַתָּ֤קָם ׀｜vat·Ta·kom בְּע֬וֹד｜be·'od לַ֗יְלָה｜Lay·lah, וַתִּתֵּ֣ן｜vat·tit·Ten טֶ֣רֶף｜Te·ref לְבֵיתָ֑הּ｜le·vei·Tah; וְ֝חֹ֗ק｜ve·Chok, לְנַעֲרֹתֶֽיהָ׃｜le·na·'a·ro·Tei·ha.

15 זָמְמָ֣ה｜za·me·Mah שָׂ֭דֶה｜deh וַתִּקָּחֵ֑הוּ｜vat·tik·ka·Che·hu; מִפְּרִ֥י｜mip·pe·Ri כַ֝פֶּ֗יהָ｜chap·Pei·ha, [נְטַע｜ ne·ta' כ] (נָ֣טְעָה｜Na·te·'ah ק) כָּֽרֶם׃｜Ka·rem.

16 חָֽגְרָ֣ה｜cha·ge·Rah בְע֣וֹז｜ve·'oz מָתְנֶ֑יהָ｜ma·te·Nei·ha; וַ֝תְּאַמֵּ֗ץ｜vat·te·'am·Metz, זְרֹעוֹתֶֽיהָ׃｜ze·ro·'o·Tei·ha.

17 טָ֭עֲמָה｜Ta·'a·mah כִּי־｜ki- ט֣וֹב｜Tov סַחְרָ֑הּ｜sach·Rah; לֹֽא־｜lo- יִכְבֶּ֖ה｜yich·Beh [בַלַּיִל｜ val·la·yil כ] (בַלַּ֣יְלָה｜val·Lay·lah ק) נֵרָֽהּ׃｜ne·Rah.

18 יָ֭דֶיהָ｜Ya·dei·ha שִׁלְּחָ֣ה｜shil·le·Chah בַכִּישׁ֑וֹר｜vak·ki·Shor; וְ֝כַפֶּ֗יהָ｜ve·chap·Pei·ha, תָּ֣מְכוּ｜Ta·me·chu פָֽלֶךְ׃｜Fa·lech.

19 כַּ֭פָּהּ｜Kap·pah פָּרְשָׂ֣ה｜pa·re·Sah לֶעָנִ֑י｜le·'a·Ni; וְ֝יָדֶ֗יהָ｜ve·ya·Dei·ha, שִׁלְּחָ֥ה｜shil·le·Chah לָֽאֶבְיֽוֹן׃｜La·'ev·Yon.

20 לֹא־｜lo- תִירָ֣א｜ti·Ra לְבֵיתָ֣הּ｜le·vei·Tah מִשָּׁ֑לֶג｜mish·Sha·leg; כִּ֥י｜ki כָל־｜chol בֵּ֝יתָ֗הּ｜bei·Tah, לָבֻ֥שׁ｜la·Vush שָׁנִֽים׃｜sha·Nim.

21 מַרְבַדִּ֥ים｜mar·vad·Dim עָֽשְׂתָה־｜'a·se·tah- לָּ֑הּ｜Lah; שֵׁ֖שׁ｜shesh וְאַרְגָּמָ֣ן｜ve·'ar·ga·Man לְבוּשָֽׁהּ׃｜le·vu·Shah.

22 נוֹדָ֣ע｜no·Da' בַּשְּׁעָרִ֣ים｜bash·she·'a·Rim בַּעְלָ֑הּ｜ba'·Lah; בְּ֝שִׁבְתּ֗וֹ｜be·shiv·To, עִם־｜'im- זִקְנֵי־｜zik·nei- אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

23 סָדִ֣ין｜sa·Din עָ֭שְׂתָה｜'A·se·tah וַתִּמְכֹּ֑ר｜vat·tim·Kor; וַ֝חֲג֗וֹר｜va·cha·Gor, נָתְנָ֥ה｜na·te·Nah לַֽכְּנַעֲנִֽי׃｜Lak·ke·na·'a·Ni.

24 עֹז־｜'oz- וְהָדָ֥ר｜ve·ha·Dar לְבוּשָׁ֑הּ｜le·vu·Shah; וַ֝תִּשְׂחַ֗ק｜vat·tis·Chak, לְי֣וֹם｜le·Yom אַחֲרֽוֹן׃｜a·cha·Ron.

25 פִּ֭יהָ｜Pi·ha פָּתְחָ֣ה｜pa·te·Chah בְחָכְמָ֑ה｜ve·cha·che·Mah; וְתֽוֹרַת־｜ve·to·rat- חֶ֝֗סֶד｜Che·sed, עַל־｜'al- לְשׁוֹנָֽהּ׃｜le·sho·Nah.

26 צ֭וֹפִיָּה｜Tzo·fi·yah הֲלִיכ֣וֹת｜ha·li·Chot בֵּיתָ֑הּ｜bei·Tah; וְלֶ֥חֶם｜ve·Le·chem עַ֝צְל֗וּת｜'atz·Lut, לֹ֣א｜lo תֹאכֵֽל׃｜to·Chel.

27 קָ֣מוּ｜Ka·mu בָ֭נֶיהָ｜Va·nei·ha וַֽיְאַשְּׁר֑וּהָ｜vay·'ash·she·Ru·ha; בַּ֝עְלָ֗הּ｜ba'·Lah, וַֽיְהַֽלְלָֽהּ׃｜Vay·Hal·Lah.

28 רַבּ֣וֹת｜rab·Bot בָּ֭נוֹת｜Ba·not עָ֣שׂוּ｜'A·su חָ֑יִל｜Cha·yil; וְ֝אַ֗תְּ｜ve·'At, עָלִ֥ית｜'a·Lit עַל־｜'al- כֻּלָּֽנָה׃｜kul·La·nah.

29 שֶׁ֣קֶר｜She·ker הַ֭חֵן｜Ha·chen וְהֶ֣בֶל｜ve·He·vel הַיֹּ֑פִי｜hai·Yo·fi; אִשָּׁ֥ה｜'ish·Shah יִרְאַת־｜yir·'at- יְ֝הוָ֗ה｜Yah·weh הִ֣יא｜hi תִתְהַלָּֽל׃｜tit·hal·Lal.

30 תְּנוּ־｜te·nu- לָ֭הּ｜lah מִפְּרִ֣י｜mip·pe·Ri יָדֶ֑יהָ｜ya·Dei·ha; וִֽיהַלְל֖וּהָ｜vi·hal·Lu·ha בַשְּׁעָרִ֣ים｜vash·she·'a·Rim מַעֲשֶֽׂיהָ׃｜ma·'a·Sei·ha.

31 דִּבְרֵי֙｜div·Rei קֹהֶ֣לֶת｜ko·He·let בֶּן־｜ben- דָּוִ֔ד｜da·Vid, מֶ֖לֶךְ｜Me·lech בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim.

קֹהְלְת Qoheleth

Qoheleth

1

1 הֲבֵ֤ל｜ha·Vel הֲבָלִים֙｜ha·va·Lim אָמַ֣ר｜'a·Mar קֹהֶ֔לֶת｜ko·He·let, הֲבֵ֥ל｜ha·Vel הֲבָלִ֖ים｜ha·va·Lim הַכֹּ֥ל｜hak·Kol הָֽבֶל׃｜Ha·vel.

2 מַה־｜mah- יִּתְר֖וֹן｜yit·Ron לָֽאָדָ֑ם｜la·'a·Dam; בְּכָל־｜be·chol עֲמָל֔וֹ｜a·ma·Lo, שֶֽׁיַּעֲמֹ֖ל｜shei·ya·'a·Mol תַּ֥חַת｜Ta·chat הַשָּֽׁמֶשׁ׃｜hash·Sha·mesh.

3 דּ֤וֹר｜Dor הֹלֵךְ֙｜ho·leCh וְד֣וֹר｜ve·Dor בָּ֔א｜Ba, וְהָאָ֖רֶץ｜ve·ha·'A·retz לְעוֹלָ֥ם｜le·'o·Lam עֹמָֽדֶת׃｜'o·Ma·det.

4 וְזָרַ֥ח｜ve·za·Rach הַשֶּׁ֖מֶשׁ｜hash·She·mesh וּבָ֣א｜u·Va הַשָּׁ֑מֶשׁ｜hash·Sha·mesh; וְאֶ֨ל־｜ve·'El- מְקוֹמ֔וֹ｜me·ko·Mo, שׁוֹאֵ֛ף｜sho·'Ef זוֹרֵ֥חַֽ｜zo·Re·ach ה֖וּא｜hu שָֽׁם׃｜Sham.

5 הוֹלֵךְ֙｜ho·leCh אֶל־｜'el- דָּר֔וֹם｜da·Rom, וְסוֹבֵ֖ב｜ve·so·Vev אֶל־｜'el- צָפ֑וֹן｜tza·Fon; סוֹבֵ֤ב ׀｜so·Vev סֹבֵב֙｜so·Vev הוֹלֵ֣ךְ｜ho·Lech הָר֔וּחַ｜ha·Ru·ach, וְעַל־｜ve·'al- סְבִיבֹתָ֖יו｜se·vi·vo·Tav שָׁ֥ב｜shav הָרֽוּחַ׃｜ha·Ru·ach.

6 כָּל־｜kol- הַנְּחָלִים֙｜han·ne·cha·Lim הֹלְכִ֣ים｜ho·le·Chim אֶל־｜'el- הַיָּ֔ם｜hai·Yam, וְהַיָּ֖ם｜ve·hai·Yam אֵינֶ֣נּוּ｜'ei·Nen·nu מָלֵ֑א｜ma·Le; אֶל־｜'el- מְק֗וֹם｜me·Kom, שֶׁ֤הַנְּחָלִים֙｜she·han·ne·cha·lim הֹֽלְכִ֔ים｜ho·le·Chim, שָׁ֛ם｜sham הֵ֥ם｜hem שָׁבִ֖ים｜sha·Vim לָלָֽכֶת׃｜la·La·chet.

7 כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֣ים｜had·de·va·Rim יְגֵעִ֔ים｜ye·ge·'Im, לֹא־｜lo- יוּכַ֥ל｜yu·Chal אִ֖ישׁ｜'ish לְדַבֵּ֑ר｜le·dab·Ber; לֹא־｜lo- תִשְׂבַּ֥ע｜tis·Ba' עַ֙יִן֙｜'a·yin לִרְא֔וֹת｜lir·'ot, וְלֹא־｜ve·lo- תִמָּלֵ֥א｜tim·ma·Le אֹ֖זֶן｜'O·zen מִשְּׁמֹֽעַ׃｜mish·she·Mo·a'.

8 מַה־｜mah- שֶּֽׁהָיָה֙｜she·ha·Yah ה֣וּא｜hu שֶׁיִּהְיֶ֔ה｜shei·yih·Yeh, וּמַה־｜u·mah- שֶׁנַּֽעֲשָׂ֔ה｜shen·na·'a·Sah, ה֖וּא｜hu שֶׁיֵּעָשֶׂ֑ה｜shei·ye·'a·Seh; וְאֵ֥ין｜ve·'Ein כָּל־｜kol- חָדָ֖שׁ｜cha·Dash תַּ֥חַת｜Ta·chat הַשָּֽׁמֶשׁ׃｜hash·Sha·mesh.

9 יֵ֥שׁ｜yesh דָּבָ֛ר｜da·Var שֶׁיֹּאמַ֥ר｜shei·yo·Mar רְאֵה־｜re·'eh- זֶ֖ה｜zeh חָדָ֣שׁ｜cha·Dash ה֑וּא｜Hu; כְּבָר֙｜ke·Var הָיָ֣ה｜ha·Yah לְעֹֽלָמִ֔ים｜le·'o·la·Mim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הָיָ֖ה｜ha·Yah מִלְּפָנֵֽנוּ׃｜mil·le·fa·Ne·nu.

10 אֵ֥ין｜'ein זִכְר֖וֹן｜zich·Ron לָרִאשֹׁנִ֑ים｜la·ri·sho·Nim; וְגַ֨ם｜ve·Gam לָאַחֲרֹנִ֜ים｜la·'a·cha·ro·Nim שֶׁיִּהְי֗וּ｜shei·yih·Yu, לֹֽא־｜lo- יִהְיֶ֤ה｜yih·Yeh לָהֶם֙｜la·Hem זִכָּר֔וֹן｜zik·ka·Ron, עִ֥ם｜'im שֶׁיִּהְי֖וּ｜shei·yih·Yu לָאַחֲרֹנָֽה׃｜la·'a·cha·ro·Nah. פ Peh

11 אֲנִ֣י｜'a·Ni קֹהֶ֗לֶת｜ko·He·let, הָיִ֥יתִי｜ha·Yi·ti מֶ֛לֶךְ｜Me·lech עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim.

12 וְנָתַ֣תִּי｜ve·na·Tat·ti אֶת־｜'et- לִבִּ֗י｜lib·Bi, לִדְר֤וֹשׁ｜lid·Roosh וְלָתוּר֙｜ve·la·Tur בַּֽחָכְמָ֔ה｜ba·cha·che·Mah, עַ֛ל｜'al כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נַעֲשָׂ֖ה｜na·'a·Sah תַּ֣חַת｜Ta·chat הַשָּׁמָ֑יִם｜hash·sha·Ma·yim; ה֣וּא ׀｜hu עִנְיַ֣ן｜'in·Yan רָ֗ע｜Ra', נָתַ֧ן｜na·Tan אֱלֹהִ֛ים｜E·lo·Him לִבְנֵ֥י｜liv·Nei הָאָדָ֖ם｜ha·'a·Dam לַעֲנ֥וֹת｜la·'a·Not בּֽוֹ׃ <WH bo.

13 רָאִ֙יתִי֙｜ra·'I·ti אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַֽמַּעֲשִׂ֔ים｜ham·ma·'a·Sim, שֶֽׁנַּעֲשׂ֖וּ｜shen·na·'a·Su תַּ֣חַת｜Ta·chat הַשָּׁ֑מֶשׁ｜hash·Sha·mesh; וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh הַכֹּ֛ל｜hak·Kol הֶ֖בֶל｜He·vel וּרְע֥וּת｜u·re·'Ut רֽוּחַ׃｜Ru·ach.

14 מְעֻוָּ֖ת｜me·'uv·Vat לֹא־｜lo- יוּכַ֣ל｜yu·Chal לִתְקֹ֑ן｜lit·Kon; וְחֶסְר֖וֹן｜ve·ches·Ron לֹא־｜lo- יוּכַ֥ל｜yu·Chal לְהִמָּנֽוֹת׃｜le·him·ma·Not.

15 דִּבַּ֨רְתִּי｜dib·Bar·ti אֲנִ֤י｜'a·Ni עִם־｜'im- לִבִּי֙｜lib·Bi לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, אֲנִ֗י｜'a·Ni, הִנֵּ֨ה｜hin·Neh הִגְדַּ֤לְתִּי｜hig·Dal·ti וְהוֹסַ֙פְתִּי֙｜ve·ho·Saf·ti חָכְמָ֔ה｜choch·mah עַ֛ל｜'al כָּל־｜kol- אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הָיָ֥ה｜ha·Yah לְפָנַ֖י｜le·fa·Nai עַל־｜'al- יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; וְלִבִּ֛י｜ve·lib·Bi רָאָ֥ה｜ra·'Ah הַרְבֵּ֖ה｜har·Beh חָכְמָ֥ה｜choch·mah וָדָֽעַת׃｜va·Da·'at.

16 וָאֶתְּנָ֤ה｜va·'et·te·Nah לִבִּי֙｜lib·Bi לָדַ֣עַת｜la·Da·'at חָכְמָ֔ה｜choch·mah וְדַ֥עַת｜ve·Da·'at הוֹלֵל֖וֹת｜ho·le·Lot וְשִׂכְל֑וּת｜ve·sich·Lut; יָדַ֕עְתִּי｜ya·Da'·ti שֶׁגַּם־｜sheg·gam- זֶ֥ה｜zeh ה֖וּא｜hu רַעְי֥וֹן｜ra'·Yon רֽוּחַ׃｜Ru·ach.

17 כִּ֛י｜ki בְּרֹ֥ב｜be·Ro חָכְמָ֖ה｜choch·mah רָב־｜rov- כָּ֑עַס｜Ka·'as; וְיוֹסִ֥יף｜ve·yo·Sif דַּ֖עַת｜Da·'at יוֹסִ֥יף｜yo·Sif מַכְאֽוֹב׃｜mach·'ov.

18 אָמַ֤רְתִּֽי｜'a·Mar·ti אֲנִי֙｜'a·Ni בְּלִבִּ֔י｜be·lib·Bi, לְכָה־｜le·chah- נָּ֛א｜na אֲנַסְּכָ֛ה｜'a·nas·se·Chah בְשִׂמְחָ֖ה｜ve·sim·Chah וּרְאֵ֣ה｜u·re·'Eh בְט֑וֹב｜ve·Tov; וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh גַם־｜gam- ה֖וּא｜hu הָֽבֶל׃｜Ha·vel.

2

1 לִשְׂח֖וֹק｜lis·Chok אָמַ֣רְתִּי｜'a·Mar·ti מְהוֹלָ֑ל｜me·ho·Lal; וּלְשִׂמְחָ֖ה｜u·le·sim·Chah מַה־｜mah- זֹּ֥ה｜zoh עֹשָֽׂה׃｜'o·Sah.

2 תַּ֣רְתִּי｜Tar·ti בְלִבִּ֔י｜ve·lib·Bi, לִמְשׁ֥וֹךְ｜lim·Shoch בַּיַּ֖יִן｜bai·Ya·yin אֶת־｜'et- בְּשָׂרִ֑י｜be·sa·Ri; וְלִבִּ֞י｜ve·lib·Bi נֹהֵ֤ג｜no·Heg בַּֽחָכְמָה֙｜ba·cha·che·Mah וְלֶאֱחֹ֣ז｜ve·le·'e·Choz בְּסִכְל֔וּת｜be·sich·Lut, עַ֣ד｜'ad אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אֶרְאֶ֗ה｜'er·'Eh, אֵי־｜'ei- זֶ֨ה｜zeh ט֜וֹב｜Tov לִבְנֵ֤י｜liv·Nei הָאָדָם֙｜ha·'a·Dam אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יַעֲשׂוּ֙｜ya·'a·Su תַּ֣חַת｜Ta·chat הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, מִסְפַּ֖ר｜mis·Par יְמֵ֥י｜ye·Mei חַיֵּיהֶֽם׃｜chai·yei·Hem.

3 הִגְדַּ֖לְתִּי｜hig·Dal·ti מַעֲשָׂ֑י｜ma·'a·Sai; בָּנִ֤יתִי｜ba·Ni·ti לִי֙｜li בָּתִּ֔ים｜bat·Tim, נָטַ֥עְתִּי｜na·Ta'·ti לִ֖י｜li כְּרָמִֽים׃｜ke·ra·Mim.

4 עָשִׂ֣יתִי｜'a·Si·ti לִ֔י｜Li, גַּנּ֖וֹת｜gan·Not וּפַרְדֵּסִ֑ים｜u·far·de·Sim; וְנָטַ֥עְתִּי｜ve·na·Ta'·ti בָהֶ֖ם｜va·Hem עֵ֥ץ｜'etz כָּל־｜kol- פֶּֽרִי׃｜Pe·ri.

5 עָשִׂ֥יתִי｜'a·Si·ti לִ֖י｜li בְּרֵכ֣וֹת｜be·re·Chot מָ֑יִם｜Ma·yim; לְהַשְׁק֣וֹת｜le·hash·Kot מֵהֶ֔ם｜me·Hem, יַ֖עַר｜Ya·'ar צוֹמֵ֥חַ｜tzo·Me·ach עֵצִֽים׃｜'e·Tzim.

6 קָנִ֙יתִי֙｜ka·Ni·ti עֲבָדִ֣ים｜'a·va·Dim וּשְׁפָח֔וֹת｜u·she·fa·Chot, וּבְנֵי־｜u·ve·nei- בַ֖יִת｜Va·yit הָ֣יָה｜Ha·yah לִ֑י｜Li; גַּ֣ם｜gam מִקְנֶה֩｜mik·Neh בָקָ֨ר｜va·Kar וָצֹ֤אן｜va·Tzon הַרְבֵּה֙｜har·Beh הָ֣יָה｜Ha·yah לִ֔י｜Li, מִכֹּ֛ל｜mik·Kol שֶֽׁהָי֥וּ｜she·ha·Yu לְפָנַ֖י｜le·fa·Nai בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim.

7 כָּנַ֤סְתִּי｜ka·Nas·ti לִי֙｜li גַּם־｜gam- כֶּ֣סֶף｜Ke·sef וְזָהָ֔ב｜ve·za·Hav, וּסְגֻלַּ֥ת｜u·se·gul·Lat מְלָכִ֖ים｜me·la·Chim וְהַמְּדִינ֑וֹת｜ve·ham·me·di·Not; עָשִׂ֨יתִי｜'a·Si·ti לִ֜י｜li שָׁרִ֣ים｜sha·Rim וְשָׁר֗וֹת｜ve·sha·Rot, וְתַעֲנוּגֹ֛ת｜ve·ta·'a·nu·Got בְּנֵ֥י｜be·Nei הָאָדָ֖ם｜ha·'a·Dam שִׁדָּ֥ה｜shid·Dah וְשִׁדּֽוֹת׃｜ve·shid·Dot.

8 וְגָדַ֣לְתִּי｜ve·ga·Dal·ti וְהוֹסַ֔פְתִּי｜ve·ho·Saf·ti, מִכֹּ֛ל｜mik·Kol שֶׁהָיָ֥ה｜she·ha·Yah לְפָנַ֖י｜le·fa·Nai בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; אַ֥ף｜'af חָכְמָתִ֖י｜cha·che·ma·Ti עָ֥מְדָה｜'A·me·dah לִּֽי׃｜Li.

9 וְכֹל֙｜ve·Chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher שָֽׁאֲל֣וּ｜sha·'a·Lu עֵינַ֔י｜'ei·Nai, לֹ֥א｜lo אָצַ֖לְתִּי｜'a·Tzal·ti מֵהֶ֑ם｜me·Hem; לֹֽא־｜lo- מָנַ֨עְתִּי｜ma·Na'·ti אֶת־｜'et- לִבִּ֜י｜lib·Bi מִכָּל־｜mik·kol שִׂמְחָ֗ה｜sim·Chah, כִּֽי־｜ki- לִבִּ֤י｜lib·Bi שָׂמֵ֙חַ֙｜sa·Me·ach מִכָּל־｜mik·kol עֲמָלִ֔י｜'a·ma·Li, וְזֶֽה־｜ve·zeh- הָיָ֥ה｜ha·Yah חֶלְקִ֖י｜chel·Ki מִכָּל־｜mik·kol עֲמָלִֽי׃｜'a·ma·Li.

10 וּפָנִ֣יתִֽי｜u·fa·Ni·ti אֲנִ֗י｜'a·Ni, בְּכָל־｜be·chol מַעֲשַׂי֙｜ma·'a·Sai שֶֽׁעָשׂ֣וּ｜she·'a·Su יָדַ֔י｜ya·Dai, וּבֶֽעָמָ֖ל｜u·ve·'a·Mal שֶׁעָמַ֣לְתִּי｜she·'a·Mal·ti לַעֲשׂ֑וֹת｜la·'a·Sot; וְהִנֵּ֨ה｜ve·hin·Neh הַכֹּ֥ל｜hak·Kol הֶ֙בֶל֙｜he·vel וּרְע֣וּת｜u·re·'Ut ר֔וּחַ｜Ru·ach, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein יִתְר֖וֹן｜yit·Ron תַּ֥חַת｜Ta·chat הַשָּֽׁמֶשׁ׃｜hash·Sha·mesh.

11 וּפָנִ֤יתִֽי｜u·fa·Ni·ti אֲנִי֙｜'a·Ni לִרְא֣וֹת｜lir·'ot חָכְמָ֔ה｜choch·mah וְהוֹלֵל֖וֹת｜ve·ho·le·Lot וְסִכְל֑וּת｜ve·sich·Lut; כִּ֣י ׀｜ki מֶ֣ה｜meh הָאָדָ֗ם｜ha·'a·Dam, שֶׁיָּבוֹא֙｜shei·ya·Vo אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, אֵ֥ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- כְּבָ֖ר｜ke·Var עָשֽׂוּהוּ׃｜'a·Su·hu.

12 וְרָאִ֣יתִי｜ve·ra·'I·ti אָ֔נִי｜'A·ni, שֶׁיֵּ֥שׁ｜shei·Yesh יִתְר֛וֹן｜yit·Ron לַֽחָכְמָ֖ה｜la·cha·che·Mah מִן־｜min- הַסִּכְל֑וּת｜has·sich·Lut; כִּֽיתְר֥וֹן｜kit·Ron הָא֖וֹר｜ha·'Or מִן־｜min- הַחֹֽשֶׁךְ׃｜ha·Cho·shech.

13 הֶֽחָכָם֙｜he·cha·Cham עֵינָ֣יו｜'ei·Nav בְּרֹאשׁ֔וֹ｜be·ro·Sho, וְהַכְּסִ֖יל｜ve·hak·ke·Sil בַּחֹ֣שֶׁךְ｜ba·Cho·shech הוֹלֵ֑ךְ｜ho·Lech; וְיָדַ֣עְתִּי｜ve·ya·Da'·ti גַם־｜gam- אָ֔נִי｜'A·ni, שֶׁמִּקְרֶ֥ה｜shem·mik·Reh אֶחָ֖ד｜'e·Chad יִקְרֶ֥ה｜yik·Reh אֶת־｜'et- כֻּלָּֽם׃｜kul·Lam.

14 וְאָמַ֨רְתִּֽי｜ve·'a·Mar·ti אֲנִ֜י｜'a·Ni בְּלִבִּ֗י｜be·lib·Bi, כְּמִקְרֵ֤ה｜ke·mik·Reh הַכְּסִיל֙｜hak·ke·Sil גַּם־｜gam- אֲנִ֣י｜'a·Ni יִקְרֵ֔נִי｜yik·Re·ni, וְלָ֧מָּה｜ve·Lam·mah חָכַ֛מְתִּי｜cha·Cham·ti אֲנִ֖י｜'a·Ni אָ֣ז｜'az יוֹתֵ֑ר｜yo·Ter; וְדִבַּ֣רְתִּי｜ve·dib·Bar·ti בְלִבִּ֔י｜ve·lib·Bi, שֶׁגַּם־｜sheg·gam- זֶ֖ה｜zeh הָֽבֶל׃｜Ha·vel.

15 כִּי֩｜ki אֵ֨ין｜'ein זִכְר֧וֹן｜zich·Ron לֶחָכָ֛ם｜le·cha·Cham עִֽם־｜'im- הַכְּסִ֖יל｜hak·ke·Sil לְעוֹלָ֑ם｜le·'o·Lam; בְּשֶׁכְּבָ֞ר｜be·shek·ke·Var הַיָּמִ֤ים｜hai·ya·Mim הַבָּאִים֙｜hab·ba·'Im הַכֹּ֣ל｜hak·Kol נִשְׁכָּ֔ח｜nish·Kach, וְאֵ֛יךְ｜ve·'Eich יָמ֥וּת｜ya·Mut הֶחָכָ֖ם｜he·cha·Cham עִֽם־｜'im- הַכְּסִֽיל׃｜hak·ke·Sil.

16 וְשָׂנֵ֙אתִי֙｜ve·sa·Ne·ti אֶת־｜'et- הַ֣חַיִּ֔ים｜ha·chai·Yim, כִּ֣י｜ki רַ֤ע｜ra' עָלַי֙｜'a·Lai הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה｜ham·ma·'a·Seh, שֶׁנַּעֲשָׂ֖ה｜shen·na·'a·Sah תַּ֣חַת｜Ta·chat הַשָּׁ֑מֶשׁ｜hash·Sha·mesh; כִּֽי־｜ki- הַכֹּ֥ל｜hak·Kol הֶ֖בֶל｜He·vel וּרְע֥וּת｜u·re·'Ut רֽוּחַ׃｜Ru·ach.

17 וְשָׂנֵ֤אתִֽי｜ve·sa·Ne·ti אֲנִי֙｜'a·Ni אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- עֲמָלִ֔י｜'a·ma·Li, שֶׁאֲנִ֥י｜she·'a·Ni עָמֵ֖ל｜'a·Mel תַּ֣חַת｜Ta·chat הַשָּׁ֑מֶשׁ｜hash·Sha·mesh; שֶׁ֣אַנִּיחֶ֔נּוּ｜she·'an·ni·Chen·nu, לָאָדָ֖ם｜la·'a·Dam שֶׁיִּהְיֶ֥ה｜shei·yih·Yeh אַחֲרָֽי׃｜'a·cha·Rai.

18 וּמִ֣י｜u·Mi יוֹדֵ֗עַ｜yo·De·a', הֶֽחָכָ֤ם｜he·cha·Cham יִהְיֶה֙｜yih·Yeh א֣וֹ｜o סָכָ֔ל｜sa·Chal, וְיִשְׁלַט֙｜ve·yish·Lat בְּכָל־｜be·chol עֲמָלִ֔י｜'a·ma·Li, שֶֽׁעָמַ֥לְתִּי｜she·'a·Mal·ti וְשֶׁחָכַ֖מְתִּי｜ve·she·cha·Cham·ti תַּ֣חַת｜Ta·chat הַשָּׁ֑מֶשׁ｜hash·Sha·mesh; גַּם־｜gam- זֶ֖ה｜zeh הָֽבֶל׃｜Ha·vel.

19 וְסַבּ֥וֹתִֽי｜ve·sab·Bo·ti אֲנִ֖י｜'a·Ni לְיַאֵ֣שׁ｜le·ya·'Esh אֶת־｜'et- לִבִּ֑י｜lib·Bi; עַ֚ל｜'al כָּל־｜kol- הֶ֣עָמָ֔ל｜he·'a·Mal, שֶׁעָמַ֖לְתִּי｜she·'a·Mal·ti תַּ֥חַת｜Ta·chat הַשָּֽׁמֶשׁ׃｜hash·Sha·mesh.

20 כִּי־｜ki- יֵ֣שׁ｜yesh אָדָ֗ם｜'a·Dam, שֶׁעֲמָל֛וֹ｜she·'a·ma·Lo בְּחָכְמָ֥ה｜be·cha·che·Mah וּבְדַ֖עַת｜u·ve·Da·'at וּבְכִשְׁר֑וֹן｜u·ve·chish·Ron; וּלְאָדָ֞ם｜u·le·'a·Dam שֶׁלֹּ֤א｜shel·Lo עָֽמַל־｜'a·mal- בּוֹ֙｜bo יִתְּנֶ֣נּוּ｜yit·te·Nen·nu חֶלְק֔וֹ｜chel·Ko, גַּם־｜gam- זֶ֥ה｜zeh הֶ֖בֶל｜He·vel וְרָעָ֥ה｜ve·ra·'Ah רַבָּֽה׃｜rab·Bah.

21 כִּ֠י｜ki מֶֽה־｜meh- הֹוֶ֤ה｜ho·Veh לָֽאָדָם֙｜la·'a·Dam בְּכָל־｜be·chol עֲמָל֔וֹ｜a·ma·Lo, וּבְרַעְי֖וֹן｜u·ve·ra'·Yon לִבּ֑וֹ｜lib·Bo; שֶׁה֥וּא｜she·Hu עָמֵ֖ל｜'a·Mel תַּ֥חַת｜Ta·chat הַשָּֽׁמֶשׁ׃｜hash·Sha·mesh.

22 כִּ֧י｜ki כָל־｜chol יָמָ֣יו｜ya·Mav מַכְאֹבִ֗ים｜mach·'o·Vim, וָכַ֙עַס֙｜va·Cha·'as עִנְיָנ֔וֹ｜in·ya·No, גַּם־｜gam- בַּלַּ֖יְלָה｜bal·Lay·lah לֹא־｜lo- שָׁכַ֣ב｜sha·Chav לִבּ֑וֹ｜lib·Bo; גַּם־｜gam- זֶ֖ה｜zeh הֶ֥בֶל｜He·vel הֽוּא׃｜Hu.

23 אֵֽין־｜'ein- ט֤וֹב｜Tov בָּאָדָם֙｜ba·'a·Dam שֶׁיֹּאכַ֣ל｜shei·yo·Chal וְשָׁתָ֔ה｜ve·sha·Tah, וְהֶרְאָ֧ה｜ve·her·'Ah אֶת־｜'et- נַפְשׁ֛וֹ｜naf·Sho ט֖וֹב｜Tov בַּעֲמָל֑וֹ｜ba·'a·ma·Lo; גַּם־｜gam- זֹה֙｜zoh רָאִ֣יתִי｜ra·'I·ti אָ֔נִי｜'A·ni, כִּ֛י｜ki מִיַּ֥ד｜mi·Yad הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him הִֽיא׃｜Hi.

24 כִּ֣י｜ki מִ֥י｜mi יֹאכַ֛ל｜yo·Chal וּמִ֥י｜u·Mi יָח֖וּשׁ｜ya·Chush ח֥וּץ｜chutz מִמֶּֽנִּי׃｜mi·Men·ni.

25 כִּ֤י｜ki לְאָדָם֙｜le·'a·Dam שֶׁטּ֣וֹב｜shet·Tov לְפָנָ֔יו｜le·fa·Nav, נָתַ֛ן｜na·Tan חָכְמָ֥ה｜choch·mah וְדַ֖עַת｜ve·Da·'at וְשִׂמְחָ֑ה｜ve·sim·Chah; וְלַחוֹטֶא֩｜ve·la·cho·Te נָתַ֨ן｜na·Tan עִנְיָ֜ן｜'in·Yan לֶאֱס֣וֹף｜le·'e·Sof וְלִכְנ֗וֹס｜ve·lich·Nos, לָתֵת֙｜la·Tet לְטוֹב֙｜le·tOv לִפְנֵ֣י｜lif·Nei הָֽאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, גַּם־｜gam- זֶ֥ה｜zeh הֶ֖בֶל｜He·vel וּרְע֥וּת｜u·re·'Ut רֽוּחַ׃｜Ru·ach.

26 לַכֹּ֖ל｜lak·Kol זְמָ֑ן｜ze·Man; וְעֵ֥ת｜ve·'Et לְכָל־｜le·chol חֵ֖פֶץ｜Che·fetz תַּ֥חַת｜Ta·chat הַשָּׁמָֽיִם׃｜hash·sha·Ma·yim. ס｜ sa·Mek

3

1 עֵ֥ת｜'et לָלֶ֖דֶת｜la·Le·det וְעֵ֣ת｜ve·'Et לָמ֑וּת｜la·Mut; עֵ֣ת｜'et לָטַ֔עַת｜la·Ta·'at, וְעֵ֖ת｜ve·'Et לַעֲק֥וֹר｜la·'a·Kor נָטֽוּעַ׃｜na·Tu·a'.

2 עֵ֤ת｜'et לַהֲרוֹג֙｜la·ha·rOg וְעֵ֣ת｜ve·'Et לִרְפּ֔וֹא｜lir·Po, עֵ֥ת｜'et לִפְר֖וֹץ｜lif·Rotz וְעֵ֥ת｜ve·'Et לִבְנֽוֹת׃｜liv·Not.

3 עֵ֤ת｜'et לִבְכּוֹת֙｜liv·kOt וְעֵ֣ת｜ve·'Et לִשְׂח֔וֹק｜lis·Chok, עֵ֥ת｜'et סְפ֖וֹד｜se·Fod וְעֵ֥ת｜ve·'Et רְקֽוֹד׃｜re·Kod.

4 עֵ֚ת｜'et לְהַשְׁלִ֣יךְ｜le·hash·Lich אֲבָנִ֔ים｜'a·va·Nim, וְעֵ֖ת｜ve·'Et כְּנ֣וֹס｜ke·Nos אֲבָנִ֑ים｜'a·va·Nim; עֵ֣ת｜'et לַחֲב֔וֹק｜la·cha·Vok, וְעֵ֖ת｜ve·'Et לִרְחֹ֥ק｜lir·Chok מֵחַבֵּֽק׃｜me·chab·Bek.

5 עֵ֤ת｜'et לְבַקֵּשׁ֙｜le·vak·Kesh וְעֵ֣ת｜ve·'Et לְאַבֵּ֔ד｜le·'ab·Bed, עֵ֥ת｜'et לִשְׁמ֖וֹר｜lish·Mor וְעֵ֥ת｜ve·'Et לְהַשְׁלִֽיךְ׃｜le·hash·Lich.

6 עֵ֤ת｜'et לִקְר֙וֹעַ֙｜lik·Ro·a' וְעֵ֣ת｜ve·'Et לִתְפּ֔וֹר｜lit·Por, עֵ֥ת｜'et לַחֲשׁ֖וֹת｜la·cha·Shot וְעֵ֥ת｜ve·'Et לְדַבֵּֽר׃｜le·dab·Ber.

7 עֵ֤ת｜'et לֶֽאֱהֹב֙｜le·'e·Ho וְעֵ֣ת｜ve·'Et לִשְׂנֹ֔א｜lis·No, עֵ֥ת｜'et מִלְחָמָ֖ה｜mil·cha·Mah וְעֵ֥ת｜ve·'Et שָׁלֽוֹם׃｜sha·Lom. ס｜ sa·Mek

8 מַה־｜mah- יִּתְרוֹן֙｜yit·rOn הָֽעוֹשֶׂ֔ה｜ha·'o·Seh, בַּאֲשֶׁ֖ר｜ba·'a·Sher ה֥וּא｜hu עָמֵֽל׃｜'a·Mel.

9 רָאִ֣יתִי｜ra·'I·ti אֶת־｜'et- הָֽעִנְיָ֗ן｜ha·'in·Yan, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher נָתַ֧ן｜na·Tan אֱלֹהִ֛ים｜E·lo·Him לִבְנֵ֥י｜liv·Nei הָאָדָ֖ם｜ha·'a·Dam לַעֲנ֥וֹת｜la·'a·Not בּֽוֹ׃ <WH bo.

10 אֶת־｜'et- הַכֹּ֥ל｜hak·Kol עָשָׂ֖ה｜'a·Sah יָפֶ֣ה｜ya·Peh בְעִתּ֑וֹ｜ve·'it·To; גַּ֤ם｜gam אֶת־｜'et- הָעֹלָם֙｜ha·'o·Lam נָתַ֣ן｜na·Tan בְּלִבָּ֔ם｜be·lib·Bam, מִבְּלִ֞י｜mib·be·Li אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- יִמְצָ֣א｜yim·Tza הָאָדָ֗ם｜ha·'a·Dam, אֶת־｜'et- הַֽמַּעֲשֶׂ֛ה｜ham·ma·'a·Seh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֥ה｜'a·Sah הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him מֵרֹ֥אשׁ｜me·Rosh וְעַד־｜ve·'ad- סֽוֹף׃｜Sof.

11 יָדַ֕עְתִּי｜ya·Da'·ti כִּ֛י｜ki אֵ֥ין｜'ein ט֖וֹב｜Tov בָּ֑ם｜Bam; כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- לִשְׂמ֔וֹחַ｜lis·Mo·ach, וְלַעֲשׂ֥וֹת｜ve·la·'a·Sot ט֖וֹב｜Tov בְּחַיָּֽיו׃｜be·chai·Yav.

12 וְגַ֤ם｜ve·Gam כָּל־｜kol- הָאָדָם֙｜ha·'a·Dam שֶׁיֹּאכַ֣ל｜shei·yo·Chal וְשָׁתָ֔ה｜ve·sha·Tah, וְרָאָ֥ה｜ve·ra·'Ah ט֖וֹב｜Tov בְּכָל־｜be·chol עֲמָל֑וֹ｜a·ma·Lo; מַתַּ֥ת｜mat·Tat אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him הִֽיא׃｜Hi.

13 יָדַ֗עְתִּי｜ya·Da'·ti, כִּ֠י｜ki כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יַעֲשֶׂ֤ה｜ya·'a·Seh הָאֱלֹהִים֙｜ha·'E·lo·Him ה֚וּא｜hu יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh לְעוֹלָ֔ם｜le·'o·Lam, עָלָיו֙｜'a·Lav אֵ֣ין｜'ein לְהוֹסִ֔יף｜le·ho·Sif, וּמִמֶּ֖נּוּ｜u·mi·Men·nu אֵ֣ין｜'ein לִגְרֹ֑עַ｜lig·Ro·a'; וְהָאֱלֹהִ֣ים｜ve·ha·'E·lo·Him עָשָׂ֔ה｜'a·Sah, שֶׁיִּֽרְא֖וּ｜shei·yir·'U מִלְּפָנָֽיו׃｜mil·le·fa·Nav.

14 מַה־｜mah- שֶּֽׁהָיָה֙｜she·ha·Yah כְּבָ֣ר｜ke·Var ה֔וּא｜Hu, וַאֲשֶׁ֥ר｜va·'a·Sher לִהְי֖וֹת｜lih·Yot כְּבָ֣ר｜ke·Var הָיָ֑ה｜ha·Yah; וְהָאֱלֹהִ֖ים｜ve·ha·'E·lo·Him יְבַקֵּ֥שׁ｜ye·vak·Kesh אֶת־｜'et- נִרְדָּֽף׃｜nir·Daf.

15 וְע֥וֹד｜ve·'od רָאִ֖יתִי｜ra·'I·ti תַּ֣חַת｜Ta·chat הַשָּׁ֑מֶשׁ｜hash·Sha·mesh; מְק֤וֹם｜me·Kom הַמִּשְׁפָּט֙｜ham·mish·Pat שָׁ֣מָּה｜Sham·mah הָרֶ֔שַׁע｜ha·Re·sha', וּמְק֥וֹם｜u·me·Kom הַצֶּ֖דֶק｜hatz·Tze·dek שָׁ֥מָּה｜Sham·mah הָרָֽשַׁע׃｜ha·Ra·sha'.

16 אָמַ֤רְתִּֽי｜'a·Mar·ti אֲנִי֙｜'a·Ni בְּלִבִּ֔י｜be·lib·Bi, אֶת־｜'et- הַצַּדִּיק֙｜hatz·tzad·Dik וְאֶת־｜ve·'Et הָ֣רָשָׁ֔ע｜ha·ra·Sha', יִשְׁפֹּ֖ט｜yish·Pot הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; כִּי־｜ki- עֵ֣ת｜'et לְכָל־｜le·chol חֵ֔פֶץ｜Che·fetz, וְעַ֥ל｜ve·'Al כָּל־｜kol- הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה｜ham·ma·'a·Seh שָֽׁם׃｜Sham.

17 אָמַ֤רְתִּֽי｜'a·Mar·ti אֲנִי֙｜'a·Ni בְּלִבִּ֔י｜be·lib·Bi, עַל־｜'al- דִּבְרַת֙｜div·Rat בְּנֵ֣י｜be·Nei הָאָדָ֔ם｜ha·'a·Dam, לְבָרָ֖ם｜le·va·Ram הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; וְלִרְא֕וֹת｜ve·lir·'ot שְׁהֶם־｜she·hem- בְּהֵמָ֥ה｜be·he·Mah הֵ֖מָּה｜Hem·mah לָהֶֽם׃｜la·Hem.

18 כִּי֩｜ki מִקְרֶ֨ה｜mik·Reh בְֽנֵי־｜ve·nei- הָאָדָ֜ם｜ha·'a·Dam וּמִקְרֶ֣ה｜u·mik·Reh הַבְּהֵמָ֗ה｜hab·be·he·Mah, וּמִקְרֶ֤ה｜u·mik·Reh אֶחָד֙｜'e·Chad לָהֶ֔ם｜la·Hem, כְּמ֥וֹת｜ke·Mot זֶה֙｜zeh כֵּ֣ן｜ken מ֣וֹת｜Mot זֶ֔ה｜Zeh, וְר֥וּחַ｜ve·Ru·ach אֶחָ֖ד｜'e·Chad לַכֹּ֑ל｜lak·Kol; וּמוֹתַ֨ר｜u·mo·Tar הָאָדָ֤ם｜ha·'a·Dam מִן־｜min- הַבְּהֵמָה֙｜hab·be·he·Mah אָ֔יִן｜'A·yin, כִּ֥י｜ki הַכֹּ֖ל｜hak·Kol הָֽבֶל׃｜Ha·vel.

19 הַכֹּ֥ל｜hak·Kol הוֹלֵ֖ךְ｜ho·Lech אֶל־｜'el- מָק֣וֹם｜ma·Kom אֶחָ֑ד｜'e·Chad; הַכֹּל֙｜hak·Kol הָיָ֣ה｜ha·Yah מִן־｜min- הֶֽעָפָ֔ר｜he·'a·Far, וְהַכֹּ֖ל｜ve·hak·Kol שָׁ֥ב｜shav אֶל־｜'el- הֶעָפָֽר׃｜he·'a·Far.

20 מִ֣י｜mi יוֹדֵ֗עַ｜yo·De·a', ר֚וּחַ｜Ru·ach בְּנֵ֣י｜be·Nei הָאָדָ֔ם｜ha·'a·Dam, הָעֹלָ֥ה｜ha·'o·Lah הִ֖יא｜hi לְמָ֑עְלָה｜le·Ma·'e·lah; וְר֙וּחַ֙｜ve·Ru·ach הַבְּהֵמָ֔ה｜hab·be·he·Mah, הַיֹּרֶ֥דֶת｜hai·yo·Re·det הִ֖יא｜hi לְמַ֥טָּה｜le·Mat·tah לָאָֽרֶץ׃｜la·'A·retz.

21 וְרָאִ֗יתִי｜ve·ra·'I·ti, כִּ֣י｜ki אֵ֥ין｜'ein טוֹב֙｜tOv מֵאֲשֶׁ֨ר｜me·'a·Sher יִשְׂמַ֤ח｜yis·Mach הָאָדָם֙｜ha·'a·Dam בְּֽמַעֲשָׂ֔יו｜be·ma·'a·Sav, כִּי־｜ki- ה֖וּא｜hu חֶלְק֑וֹ｜chel·Ko; כִּ֣י｜ki מִ֤י｜mi יְבִיאֶ֙נּוּ֙｜ye·vi·'En·nu לִרְא֔וֹת｜lir·'ot, בְּמֶ֖ה｜be·Meh שֶׁיִּהְיֶ֥ה｜shei·yih·Yeh אַחֲרָֽיו׃｜'a·cha·Rav.

22 וְשַׁ֣בְתִּֽי｜ve·Shav·ti אֲנִ֗י｜'a·Ni, וָאֶרְאֶה֙｜va·'er·'Eh אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָ֣עֲשֻׁקִ֔ים｜ha·'a·shu·Kim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נַעֲשִׂ֖ים｜na·'a·Sim תַּ֣חַת｜Ta·chat הַשָּׁ֑מֶשׁ｜hash·Sha·mesh; וְהִנֵּ֣ה ׀｜ve·hin·Neh דִּמְעַ֣ת｜dim·'At הָעֲשֻׁקִ֗ים｜ha·'a·shu·Kim, וְאֵ֤ין｜ve·'Ein לָהֶם֙｜la·Hem מְנַחֵ֔ם｜me·na·Chem, וּמִיַּ֤ד｜u·mi·Yad עֹֽשְׁקֵיהֶם֙｜'o·she·kei·Hem כֹּ֔חַ｜Ko·ach, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein לָהֶ֖ם｜la·Hem מְנַחֵֽם׃｜me·na·Chem.

4

1 וְשַׁבֵּ֧חַ｜ve·shab·Be·ach אֲנִ֛י｜'a·Ni אֶת־｜'et- הַמֵּתִ֖ים｜ham·me·Tim שֶׁכְּבָ֣ר｜shek·ke·Var מֵ֑תוּ｜Me·tu; מִן־｜min- הַ֣חַיִּ֔ים｜ha·chai·Yim, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher הֵ֥מָּה｜Hem·mah חַיִּ֖ים｜chai·Yim עֲדֶֽנָה׃｜'a·De·nah.

2 וְטוֹב֙｜ve·tOv מִשְּׁנֵיהֶ֔ם｜mish·she·nei·Hem, אֵ֥ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עֲדֶ֖ן｜'a·Den לֹ֣א｜lo הָיָ֑ה｜ha·Yah; אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- רָאָה֙｜ra·'Ah אֶת־｜'et- הַמַּעֲשֶׂ֣ה｜ham·ma·'a·Seh הָרָ֔ע｜ha·Ra', אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נַעֲשָׂ֖ה｜na·'a·Sah תַּ֥חַת｜Ta·chat הַשָּֽׁמֶשׁ׃｜hash·Sha·mesh.

3 וְרָאִ֨יתִֽי｜ve·ra·'I·ti אֲנִ֜י｜'a·Ni אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- עָמָ֗ל｜'a·Mal, וְאֵת֙｜ve·'Et כָּל־｜kol- כִּשְׁר֣וֹן｜kish·Ron הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה｜ham·ma·'a·Seh, כִּ֛י｜ki הִ֥יא｜hi קִנְאַת־｜kin·'at- אִ֖ישׁ｜'ish מֵרֵעֵ֑הוּ｜me·re·'E·hu; גַּם־｜gam- זֶ֥ה｜zeh הֶ֖בֶל｜He·vel וּרְע֥וּת｜u·re·'Ut רֽוּחַ׃｜Ru·ach.

4 הַכְּסִיל֙｜hak·ke·Sil חֹבֵ֣ק｜cho·Vek אֶת־｜'et- יָדָ֔יו｜ya·Dav, וְאֹכֵ֖ל｜ve·'o·Chel אֶת־｜'et- בְּשָׂרֽוֹ׃｜be·sa·Ro.

5 ט֕וֹב｜Tov מְלֹ֥א｜me·Lo כַ֖ף｜chaf נָ֑חַת｜Na·chat; מִמְּלֹ֥א｜mi·me·Lo חָפְנַ֛יִם｜cha·fe·Na·yim עָמָ֖ל｜'a·Mal וּרְע֥וּת｜u·re·'Ut רֽוּחַ׃｜Ru·ach.

6 וְשַׁ֧בְתִּי｜ve·Shav·ti אֲנִ֛י｜'a·Ni וָאֶרְאֶ֥ה｜va·'er·'Eh הֶ֖בֶל｜He·vel תַּ֥חַת｜Ta·chat הַשָּֽׁמֶשׁ׃｜hash·Sha·mesh.

7 יֵ֣שׁ｜yesh אֶחָד֩｜'e·Chad וְאֵ֨ין｜ve·'Ein שֵׁנִ֜י｜she·Ni גַּ֣ם｜gam בֵּ֧ן｜ben וָאָ֣ח｜va·'Ach אֵֽין־｜'ein- ל֗וֹ｜lo, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein קֵץ֙｜ketz לְכָל־｜le·chol עֲמָל֔וֹ｜a·ma·Lo, גַּם־｜gam- [עֵינָיו｜ 'ei·nav כ] (עֵינֹ֖ו｜'ei·No ק) לֹא־｜lo- תִשְׂבַּ֣ע｜tis·Ba' עֹ֑שֶׁר｜'O·sher; וּלְמִ֣י ׀｜u·le·Mi אֲנִ֣י｜'a·Ni עָמֵ֗ל｜'a·Mel, וּמְחַסֵּ֤ר｜u·me·chas·Ser אֶת־｜'et- נַפְשִׁי֙｜naf·Shi מִטּוֹבָ֔ה｜mit·to·Vah, גַּם־｜gam- זֶ֥ה｜zeh הֶ֛בֶל｜He·vel וְעִנְיַ֥ן｜ve·'in·Yan רָ֖ע｜ra' הֽוּא׃｜Hu.

8 טוֹבִ֥ים｜to·Vim הַשְּׁנַ֖יִם｜hash·she·Na·yim מִן־｜min- הָאֶחָ֑ד｜ha·'e·Chad; אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher יֵשׁ־｜yesh- לָהֶ֛ם｜la·Hem שָׂכָ֥ר｜sa·Char ט֖וֹב｜Tov בַּעֲמָלָֽם׃｜ba·'a·ma·Lam.

9 כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- יִפֹּ֔לוּ｜yip·Po·lu, הָאֶחָ֖ד｜ha·'e·Chad יָקִ֣ים｜ya·Kim אֶת־｜'et- חֲבֵר֑וֹ｜cha·ve·Ro; וְאִ֣יל֗וֹ｜ve·'I·Lo, הָֽאֶחָד֙｜ha·'e·Chad שֶׁיִּפּ֔וֹל｜shei·yip·Pol, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein שֵׁנִ֖י｜she·Ni לַהֲקִימֽוֹ׃｜la·ha·ki·Mo.

10 גַּ֛ם｜gam אִם־｜'im- יִשְׁכְּב֥וּ｜yish·ke·Vu שְׁנַ֖יִם｜she·Na·yim וְחַ֣ם｜ve·Cham לָהֶ֑ם｜la·Hem; וּלְאֶחָ֖ד｜u·le·'e·Chad אֵ֥יךְ｜'eich יֵחָֽם׃｜ye·Cham.

11 וְאִֽם־｜ve·'im- יִתְקְפוֹ֙｜yit·ke·Fo הָאֶחָ֔ד｜ha·'e·Chad, הַשְּׁנַ֖יִם｜hash·she·Na·yim יַעַמְד֣וּ｜ya·'am·Du נֶגְדּ֑וֹ｜neg·Do; וְהַחוּט֙｜ve·ha·Chut הַֽמְשֻׁלָּ֔שׁ｜ham·shul·Lash, לֹ֥א｜lo בִמְהֵרָ֖ה｜vim·he·Rah יִנָּתֵֽק׃｜yin·na·Tek.

12 ט֛וֹב｜Tov יֶ֥לֶד｜Ye·led מִסְכֵּ֖ן｜mis·Ken וְחָכָ֑ם｜ve·cha·Cham; מִמֶּ֤לֶךְ｜mi·Me·lech זָקֵן֙｜za·Ken וּכְסִ֔יל｜u·che·Sil, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- יָדַ֥ע｜ya·Da' לְהִזָּהֵ֖ר｜le·hiz·za·Her עֽוֹד׃｜od.

13 כִּֽי־｜ki- מִבֵּ֥ית｜mib·Beit הָסוּרִ֖ים｜ha·su·Rim יָצָ֣א｜ya·Tza לִמְלֹ֑ךְ｜lim·Loch; כִּ֛י｜ki גַּ֥ם｜gam בְּמַלְכוּת֖וֹ｜be·mal·chu·To נוֹלַ֥ד｜no·Lad רָֽשׁ׃｜Rash.

14 רָאִ֙יתִי֙｜ra·'I·ti אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַ֣חַיִּ֔ים｜ha·chai·Yim, הַֽמְהַלְּכִ֖ים｜ham·hal·le·Chim תַּ֣חַת｜Ta·chat הַשָּׁ֑מֶשׁ｜hash·Sha·mesh; עִ֚ם｜'im הַיֶּ֣לֶד｜hai·Ye·led הַשֵּׁנִ֔י｜hash·she·Ni, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יַעֲמֹ֖ד｜ya·'a·Mod תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav.

15 אֵֽין־｜'ein- קֵ֣ץ｜ketz לְכָל־｜le·chol הָעָ֗ם｜ha·'Am, לְכֹ֤ל｜le·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הָיָה֙｜ha·Yah לִפְנֵיהֶ֔ם｜lif·nei·Hem, גַּ֥ם｜gam הָאַחֲרוֹנִ֖ים｜ha·'a·cha·ro·Nim לֹ֣א｜lo יִשְׂמְחוּ־｜yis·me·chu- ב֑וֹ｜vo; כִּֽי־｜ki- גַם־｜gam- זֶ֥ה｜zeh הֶ֖בֶל｜He·vel וְרַעְי֥וֹן｜ve·ra'·Yon רֽוּחַ׃｜Ru·ach.

16 שְׁמֹ֣ר｜she·Mor [רַגְלֶיךָ｜ rag·lei·cha כ] (רַגְלְךָ֗｜rag·le·Cha, ק) כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher תֵּלֵךְ֙｜te·leCh אֶל־｜'el- בֵּ֣ית｜beit הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, וְקָר֣וֹב｜ve·ka·Rov לִשְׁמֹ֔עַ｜lish·Mo·a', מִתֵּ֥ת｜mit·Tet הַכְּסִילִ֖ים｜hak·ke·si·Lim זָ֑בַח｜Za·vach; כִּֽי־｜ki- אֵינָ֥ם｜'ei·Nam יוֹדְעִ֖ים｜yod·'Im לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot רָֽע׃｜Ra'.

5

1 אַל־｜'al- תְּבַהֵ֨ל｜te·va·Hel עַל־｜'al- פִּ֜יךָ｜Pi·cha וְלִבְּךָ֧｜ve·lib·be·Cha אַל־｜'al- יְמַהֵ֛ר｜ye·ma·Her לְהוֹצִ֥יא｜le·ho·Tzi דָבָ֖ר｜da·Var לִפְנֵ֣י｜lif·Nei הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; כִּ֣י｜ki הָאֱלֹהִ֤ים｜ha·'E·lo·Him בַּשָּׁמַ֙יִם֙｜bash·sha·Ma·yim וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah עַל־｜'al- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, עַֽל־｜'al- כֵּ֛ן｜ken יִהְי֥וּ｜yih·Yu דְבָרֶ֖יךָ｜de·va·Rei·cha מְעַטִּֽים׃｜me·'at·Tim.

2 כִּ֛י｜ki בָּ֥א｜ba הַחֲל֖וֹם｜ha·cha·Lom בְּרֹ֣ב｜be·Ro עִנְיָ֑ן｜'in·Yan; וְק֥וֹל｜ve·Kol כְּסִ֖יל｜ke·Sil בְּרֹ֥ב｜be·Ro דְּבָרִֽים׃｜de·va·Rim.

3 כַּאֲשֶׁר֩｜ka·'a·Sher תִּדֹּ֨ר｜tid·Dor נֶ֜דֶר｜Ne·der לֵֽאלֹהִ֗ים｜le·lo·Him, אַל־｜'al- תְּאַחֵר֙｜te·'a·Cher לְשַׁלְּמ֔וֹ｜le·shal·le·Mo, כִּ֛י｜ki אֵ֥ין｜'ein חֵ֖פֶץ｜Che·fetz בַּכְּסִילִ֑ים｜bak·ke·si·Lim; אֵ֥ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תִּדֹּ֖ר｜tid·Dor שַׁלֵּֽם׃｜shal·Lem.

4 ט֖וֹב｜Tov אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- תִדֹּ֑ר｜tid·Dor; מִשֶּׁתִּדּ֖וֹר｜mish·shet·tid·Dor וְלֹ֥א｜ve·Lo תְשַׁלֵּֽם׃｜te·shal·Lem.

5 אַל־｜'al- תִּתֵּ֤ן｜tit·Ten אֶת־｜'et- פִּ֙יךָ֙｜pi·cha לַחֲטִ֣יא｜la·cha·Ti אֶת־｜'et- בְּשָׂרֶ֔ךָ｜be·sa·Re·cha, וְאַל־｜ve·'al- תֹּאמַר֙｜to·Mar לִפְנֵ֣י｜lif·Nei הַמַּלְאָ֔ךְ｜ham·mal·'Ach, כִּ֥י｜ki שְׁגָגָ֖ה｜she·ga·Gah הִ֑יא｜Hi; לָ֣מָּה｜Lam·mah יִקְצֹ֤ף｜yik·Tzof הָֽאֱלֹהִים֙｜ha·'E·lo·Him עַל־｜'al- קוֹלֶ֔ךָ｜ko·Le·cha, וְחִבֵּ֖ל｜ve·chib·Bel אֶת־｜'et- מַעֲשֵׂ֥ה｜ma·'a·Seh יָדֶֽיךָ׃｜ya·Dei·cha.

6 כִּ֣י｜ki בְרֹ֤ב｜ve·Ro חֲלֹמוֹת֙｜cha·lo·mOt וַהֲבָלִ֔ים｜va·ha·va·Lim, וּדְבָרִ֖ים｜u·de·va·Rim הַרְבֵּ֑ה｜har·Beh; כִּ֥י｜ki אֶת־｜'et- הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him יְרָֽא׃｜ye·Ra.

7 אִם־｜'im- עֹ֣שֶׁק｜'O·shek רָ֠שׁ｜rash וְגֵ֨זֶל｜ve·Ge·zel מִשְׁפָּ֤ט｜mish·Pat וָצֶ֙דֶק֙｜va·Tze·dek תִּרְאֶ֣ה｜tir·'Eh בַמְּדִינָ֔ה｜vam·me·di·Nah, אַל־｜'al- תִּתְמַ֖הּ｜tit·Mah עַל־｜'al- הַחֵ֑פֶץ｜ha·Che·fetz; כִּ֣י｜ki גָבֹ֜הַּ｜ga·Vo·ah מֵעַ֤ל｜me·'Al גָּבֹ֙הַּ֙｜ga·Vo·ah שֹׁמֵ֔ר｜sho·Mer, וּגְבֹהִ֖ים｜u·ge·vo·Him עֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

8 וְיִתְר֥וֹן｜ve·yit·Ron אֶ֖רֶץ｜'E·retz בַּכֹּ֣ל｜bak·Kol [הִיא｜ hi כ] (ה֑וּא｜Hu; ק) מֶ֥לֶךְ｜Me·lech לְשָׂדֶ֖ה｜le·sa·Deh נֶעֱבָֽד׃｜ne·'e·Vad.

9 אֹהֵ֥ב｜'o·Hev כֶּ֙סֶף֙｜ke·sef לֹא־｜lo- יִשְׂבַּ֣ע｜yis·Ba' כֶּ֔סֶף｜Ke·sef, וּמִֽי־｜u·mi- אֹהֵ֥ב｜'o·Hev בֶּהָמ֖וֹן｜be·ha·Mon לֹ֣א｜lo תְבוּאָ֑ה｜te·vu·'Ah; גַּם־｜gam- זֶ֖ה｜zeh הָֽבֶל׃｜Ha·vel.

10 בִּרְבוֹת֙｜bir·Vot הַטּוֹבָ֔ה｜hat·to·Vah, רַבּ֖וּ｜rab·Bu אוֹכְלֶ֑יהָ｜'och·Lei·ha; וּמַה־｜u·mah- כִּשְׁרוֹן֙｜kish·rOn לִבְעָלֶ֔יהָ｜liv·'a·Lei·ha, כִּ֖י｜ki אִם־｜'im- [רְאִיַּת｜ re·'i·yat כ] (רְא֥וּת｜re·'Ut ק) עֵינָֽיו׃｜'ei·Nav.

11 מְתוּקָה֙｜me·tu·Kah שְׁנַ֣ת｜she·Nat הָעֹבֵ֔ד｜ha·'o·Ved, אִם־｜'im- מְעַ֥ט｜me·'At וְאִם־｜ve·'im- הַרְבֵּ֖ה｜har·Beh יֹאכֵ֑ל｜yo·Chel; וְהַשָּׂבָע֙｜ve·has·sa·Va' לֶֽעָשִׁ֔יר｜le·'a·Shir, אֵינֶ֛נּוּ｜'ei·Nen·nu מַנִּ֥יחַֽ｜man·Ni·ach ל֖וֹ｜lo לִישֽׁוֹן׃｜li·Shon.

12 יֵ֚שׁ｜yesh רָעָ֣ה｜ra·'Ah חוֹלָ֔ה｜cho·Lah, רָאִ֖יתִי｜ra·'I·ti תַּ֣חַת｜Ta·chat הַשָּׁ֑מֶשׁ｜hash·Sha·mesh; עֹ֛שֶׁר｜'O·sher שָׁמ֥וּר｜sha·Mur לִבְעָלָ֖יו｜liv·'a·Lav לְרָעָתֽוֹ׃｜le·ra·'a·To.

13 וְאָבַ֛ד｜ve·'a·Vad הָעֹ֥שֶׁר｜ha·'O·sher הַה֖וּא｜ha·Hu בְּעִנְיַ֣ן｜be·'in·Yan רָ֑ע｜Ra'; וְהוֹלִ֣יד｜ve·ho·Lid בֵּ֔ן｜Ben, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein בְּיָד֖וֹ｜be·ya·Do מְאֽוּמָה׃｜me·'U·mah.

14 כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher יָצָא֙｜ya·Tza מִבֶּ֣טֶן｜mib·Be·ten אִמּ֔וֹ｜im·Mo, עָר֛וֹם｜a·Rom יָשׁ֥וּב｜ya·Shuv לָלֶ֖כֶת｜la·Le·chet כְּשֶׁבָּ֑א｜ke·sheb·Ba; וּמְא֙וּמָה֙｜u·me·'U·mah לֹא־｜lo- יִשָּׂ֣א｜yis·Sa בַעֲמָל֔וֹ｜va·'a·ma·Lo, שֶׁיֹּלֵ֖ךְ｜shei·yo·Lech בְּיָדֽוֹ׃｜be·ya·Do.

15 וְגַם־｜ve·gam- זֹה֙｜zoh רָעָ֣ה｜ra·'Ah חוֹלָ֔ה｜cho·Lah, כָּל־｜kol- עֻמַּ֥ת｜'um·Mat שֶׁבָּ֖א｜sheb·Ba כֵּ֣ן｜ken יֵלֵ֑ךְ｜ye·Lech; וּמַה־｜u·mah- יִּתְר֣וֹן｜yit·Ron ל֔וֹ｜lo, שֶֽׁיַּעֲמֹ֖ל｜shei·ya·'a·Mol לָרֽוּחַ׃｜la·Ru·ach.

16 גַּ֥ם｜gam כָּל־｜kol- יָמָ֖יו｜ya·Mav בַּחֹ֣שֶׁךְ｜ba·Cho·shech יֹאכֵ֑ל｜yo·Chel; וְכָעַ֥ס｜ve·cha·'As הַרְבֵּ֖ה｜har·Beh וְחָלְי֥וֹ｜ve·chal·Yo וָקָֽצֶף׃｜va·Ka·tzef.

17 הִנֵּ֞ה｜hin·Neh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- רָאִ֣יתִי｜ra·'I·ti אָ֗נִי｜'A·ni, ט֣וֹב｜Tov אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָפֶ֣ה｜ya·Peh לֶֽאֶכוֹל־｜le·'e·chol- וְ֠לִשְׁתּוֹת｜Ve·lish·tot וְלִרְא֨וֹת｜ve·lir·'ot טוֹבָ֜ה｜to·Vah בְּכָל־｜be·chol עֲמָל֣וֹ ׀｜a·ma·Lo שֶׁיַּעֲמֹ֣ל｜shei·ya·'a·Mol תַּֽחַת־｜ta·chat- הַשֶּׁ֗מֶשׁ｜hash·She·mesh, מִסְפַּ֧ר｜mis·Par יְמֵי־｜ye·mei- [חַיָּו｜ chai·yav כ] (חַיָּ֛יו｜chai·Yav ק) אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָֽתַן־｜na·tan- ל֥וֹ｜lo הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him כִּי־｜ki- ה֥וּא｜hu חֶלְקֽוֹ׃｜chel·Ko.

18 גַּ֣ם｜gam כָּֽל־｜kal- הָאָדָ֡ם｜ha·'a·Dam אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נָֽתַן־｜na·tan- ל֣וֹ｜lo הָאֱלֹהִים֩｜ha·'E·lo·Him עֹ֨שֶׁר｜'O·sher וּנְכָסִ֜ים｜u·ne·cha·Sim וְהִשְׁלִיט֨וֹ｜ve·hish·li·To לֶאֱכֹ֤ל｜le·'e·Chol מִמֶּ֙נּוּ֙｜mi·Men·nu וְלָשֵׂ֣את｜ve·la·Set אֶת־｜'et- חֶלְק֔וֹ｜chel·Ko, וְלִשְׂמֹ֖חַ｜ve·lis·Mo·ach בַּעֲמָל֑וֹ｜ba·'a·ma·Lo; זֹ֕ה｜zoh מַתַּ֥ת｜mat·Tat אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him הִֽיא׃｜Hi.

19 כִּ֚י｜ki לֹ֣א｜lo הַרְבֵּ֔ה｜har·Beh, יִזְכֹּ֖ר｜yiz·Kor אֶת־｜'et- יְמֵ֣י｜ye·Mei חַיָּ֑יו｜chai·Yav; כִּ֧י｜ki הָאֱלֹהִ֛ים｜ha·'E·lo·Him מַעֲנֶ֖ה｜ma·'a·Neh בְּשִׂמְחַ֥ת｜be·sim·Chat לִבּֽוֹ׃｜lib·Bo.

20 יֵ֣שׁ｜yesh רָעָ֔ה｜ra·'Ah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher רָאִ֖יתִי｜ra·'I·ti תַּ֣חַת｜Ta·chat הַשָּׁ֑מֶשׁ｜hash·Sha·mesh; וְרַבָּ֥ה｜ve·rab·Bah הִ֖יא｜hi עַל־｜'al- הָאָדָֽם׃｜ha·'a·Dam.

6

1 אִ֣ישׁ｜'ish אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יִתֶּן־｜yit·ten- ל֣וֹ｜lo הָאֱלֹהִ֡ים｜ha·'E·lo·Him עֹשֶׁר֩｜'o·Sher וּנְכָסִ֨ים｜u·ne·cha·Sim וְכָב֜וֹד｜ve·cha·Vod וְֽאֵינֶ֨נּוּ｜ve·'ei·Nen·nu חָסֵ֥ר｜cha·Ser לְנַפְשׁ֣וֹ ׀｜le·naf·Sho מִכֹּ֣ל｜mik·Kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִתְאַוֶּ֗ה｜yit·'av·Veh, וְלֹֽא־｜ve·lo- יַשְׁלִיטֶ֤נּוּ｜yash·li·Ten·nu הָֽאֱלֹהִים֙｜ha·'E·lo·Him לֶאֱכֹ֣ל｜le·'e·Chol מִמֶּ֔נּוּ｜mi·Men·nu, כִּ֛י｜ki אִ֥ישׁ｜'ish נָכְרִ֖י｜na·che·Ri יֹֽאכֲלֶ֑נּוּ｜yo·cha·Len·nu; זֶ֥ה｜zeh הֶ֛בֶל｜He·vel וָחֳלִ֥י｜vo·cho·Li רָ֖ע｜ra' הֽוּא׃｜Hu.

2 אִם־｜'im- יוֹלִ֣יד｜yo·Lid אִ֣ישׁ｜'ish מֵאָ֡ה｜me·'Ah וְשָׁנִים֩｜ve·sha·Nim רַבּ֨וֹת｜rab·Bot יִֽחְיֶ֜ה｜yich·Yeh וְרַ֣ב ׀｜ve·Rav שֶׁיִּהְי֣וּ｜shei·yih·Yu יְמֵֽי־｜ye·mei- שָׁנָ֗יו｜sha·Nav, וְנַפְשׁוֹ֙｜ve·naf·Sho לֹא־｜lo- תִשְׂבַּ֣ע｜tis·Ba' מִן־｜min- הַטּוֹבָ֔ה｜hat·to·Vah, וְגַם־｜ve·gam- קְבוּרָ֖ה｜ke·vu·Rah לֹא־｜lo- הָ֣יְתָה｜Ha·ye·tah לּ֑וֹ｜lo; אָמַ֕רְתִּי｜'a·Mar·ti ט֥וֹב｜Tov מִמֶּ֖נּוּ｜mi·Men·nu הַנָּֽפֶל׃｜han·Na·fel.

3 כִּֽי־｜ki- בַהֶ֥בֶל｜va·He·vel בָּ֖א｜ba וּבַחֹ֣שֶׁךְ｜u·va·Cho·shech יֵלֵ֑ךְ｜ye·Lech; וּבַחֹ֖שֶׁךְ｜u·va·Cho·shech שְׁמ֥וֹ｜she·Mo יְכֻסֶּֽה׃｜ye·chus·Seh.

4 גַּם־｜gam- שֶׁ֥מֶשׁ｜She·mesh לֹא־｜lo- רָאָ֖ה｜ra·'Ah וְלֹ֣א｜ve·Lo יָדָ֑ע｜ya·Da'; נַ֥חַת｜Na·chat לָזֶ֖ה｜la·Zeh מִזֶּֽה׃｜miz·Zeh.

5 וְאִלּ֣וּ｜ve·'il·Lu חָיָ֗ה｜cha·Yah, אֶ֤לֶף｜'E·lef שָׁנִים֙｜sha·Nim פַּעֲמַ֔יִם｜pa·'a·Ma·yim, וְטוֹבָ֖ה｜ve·to·Vah לֹ֣א｜lo רָאָ֑ה｜ra·'Ah; הֲלֹ֛א｜ha·Lo אֶל־｜'el- מָק֥וֹם｜ma·Kom אֶחָ֖ד｜'e·Chad הַכֹּ֥ל｜hak·Kol הוֹלֵֽךְ׃｜ho·Lech.

6 כָּל־｜kol- עֲמַ֥ל｜'a·Mal הָאָדָ֖ם｜ha·'a·Dam לְפִ֑יהוּ｜le·Fi·hu; וְגַם־｜ve·gam- הַנֶּ֖פֶשׁ｜han·Ne·fesh לֹ֥א｜lo תִמָּלֵֽא׃｜tim·ma·Le.

7 כִּ֛י｜ki מַה־｜mah- יּוֹתֵ֥ר｜yo·Ter לֶחָכָ֖ם｜le·cha·Cham מִֽן־｜min- הַכְּסִ֑יל｜hak·ke·Sil; מַה־｜mah- לֶּעָנִ֣י｜le·'a·Ni יוֹדֵ֔עַ｜yo·De·a', לַהֲלֹ֖ךְ｜la·ha·Loch נֶ֥גֶד｜Ne·ged הַחַיִּֽים׃｜ha·chai·Yim.

8 ט֛וֹב｜Tov מַרְאֵ֥ה｜mar·'Eh עֵינַ֖יִם｜'ei·Na·yim מֵֽהֲלָךְ־｜me·ha·loch- נָ֑פֶשׁ｜Na·fesh; גַּם־｜gam- זֶ֥ה｜zeh הֶ֖בֶל｜He·vel וּרְע֥וּת｜u·re·'Ut רֽוּחַ׃｜Ru·ach.

9 מַה־｜mah- שֶּֽׁהָיָ֗ה｜she·ha·Yah, כְּבָר֙｜ke·Var נִקְרָ֣א｜nik·Ra שְׁמ֔וֹ｜she·Mo, וְנוֹדָ֖ע｜ve·no·Da' אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ה֣וּא｜hu אָדָ֑ם｜'a·Dam; וְלֹא־｜ve·lo- יוּכַ֣ל｜yu·Chal לָדִ֔ין｜la·Din, עִ֥ם｜'im [שֶׁהַתְקִיף｜ she·hat·kif כ] (שֶׁתַּקִּ֖יף｜shet·tak·Kif ק) מִמֶּֽנּוּ׃｜mi·Men·nu.

10 כִּ֛י｜ki יֵשׁ־｜yesh- דְּבָרִ֥ים｜de·va·Rim הַרְבֵּ֖ה｜har·Beh מַרְבִּ֣ים｜mar·Bim הָ֑בֶל｜Ha·vel; מַה־｜mah- יֹּתֵ֖ר｜yo·Ter לָאָדָֽם׃｜la·'a·Dam.

11 כִּ֣י｜ki מִֽי־｜mi- יוֹדֵעַ֩｜yo·de·a' מַה־｜mah- טּ֨וֹב｜Tov לָֽאָדָ֜ם｜la·'a·Dam בַּֽחַיִּ֗ים｜ba·chai·Yim, מִסְפַּ֛ר｜mis·Par יְמֵי־｜ye·mei- חַיֵּ֥י｜chai·Yei הֶבְל֖וֹ｜hev·Lo וְיַעֲשֵׂ֣ם｜ve·ya·'a·Sem כַּצֵּ֑ל｜katz·Tzel; אֲשֶׁר֙｜'a·Sher מִֽי־｜mi- יַגִּ֣יד｜yag·Gid לָֽאָדָ֔ם｜la·'a·Dam, מַה־｜mah- יִּהְיֶ֥ה｜yih·Yeh אַחֲרָ֖יו｜'a·cha·Rav תַּ֥חַת｜Ta·chat הַשָּֽׁמֶשׁ׃｜hash·Sha·mesh.

12 ט֥וֹב｜Tov שֵׁ֖ם｜shem מִשֶּׁ֣מֶן｜mish·She·men ט֑וֹב｜Tov; וְי֣וֹם｜ve·Yom הַמָּ֔וֶת｜ham·Ma·vet, מִיּ֖וֹם｜mi·Yom הִוָּלְדֽוֹ׃｜hiv·val·Do.

7

1 ט֞וֹב｜Tov לָלֶ֣כֶת｜la·Le·chet אֶל־｜'el- בֵּֽית־｜beit- אֵ֗בֶל｜'E·vel, מִלֶּ֙כֶת֙｜mil·Le·chet אֶל־｜'el- בֵּ֣ית｜beit מִשְׁתֶּ֔ה｜mish·Teh, בַּאֲשֶׁ֕ר｜ba·'a·Sher ה֖וּא｜hu ס֣וֹף｜Sof כָּל־｜kol- הָאָדָ֑ם｜ha·'a·Dam; וְהַחַ֖י｜ve·ha·Chai יִתֵּ֥ן｜yit·Ten אֶל־｜'el- לִבּֽוֹ׃｜lib·Bo.

2 ט֥וֹב｜Tov כַּ֖עַס｜Ka·'as מִשְּׂחֹ֑ק｜mis·se·Chok; כִּֽי־｜ki- בְרֹ֥עַ｜ve·Ro·a' פָּנִ֖ים｜pa·Nim יִ֥יטַב｜Yi·tav לֵֽב׃｜Lev.

3 לֵ֤ב｜lev חֲכָמִים֙｜cha·cha·Mim בְּבֵ֣ית｜be·Veit אֵ֔בֶל｜'E·vel, וְלֵ֥ב｜ve·Lev כְּסִילִ֖ים｜ke·si·Lim בְּבֵ֥ית｜be·Veit שִׂמְחָֽה׃｜sim·Chah.

4 ט֕וֹב｜Tov לִשְׁמֹ֖עַ｜lish·Mo·a' גַּעֲרַ֣ת｜ga·'a·Rat חָכָ֑ם｜cha·Cham; מֵאִ֕ישׁ｜me·'Ish שֹׁמֵ֖עַ｜sho·Me·a' שִׁ֥יר｜shir כְּסִילִֽים׃｜ke·si·Lim.

5 כִּ֣י｜ki כְק֤וֹל｜che·Kol הַסִּירִים֙｜has·si·Rim תַּ֣חַת｜Ta·chat הַסִּ֔יר｜has·Sir, כֵּ֖ן｜ken שְׂחֹ֣ק｜se·Chok הַכְּסִ֑יל｜hak·ke·Sil; וְגַם־｜ve·gam- זֶ֖ה｜zeh הָֽבֶל׃｜Ha·vel.

6 כִּ֥י｜ki הָעֹ֖שֶׁק｜ha·'O·shek יְהוֹלֵ֣ל｜ye·ho·Lel חָכָ֑ם｜cha·Cham; וִֽיאַבֵּ֥ד｜vi·'ab·Bed אֶת־｜'et- לֵ֖ב｜lev מַתָּנָֽה׃｜mat·ta·Nah.

7 ט֛וֹב｜Tov אַחֲרִ֥ית｜'a·cha·Rit דָּבָ֖ר｜da·Var מֵֽרֵאשִׁית֑וֹ｜me·re·shi·To; ט֥וֹב｜Tov אֶֽרֶךְ־｜'e·rech- ר֖וּחַ｜Ru·ach מִגְּבַהּ־｜mig·ge·vah- רֽוּחַ׃｜Ru·ach.

8 אַל־｜'al- תְּבַהֵ֥ל｜te·va·Hel בְּרֽוּחֲךָ֖｜be·ru·cha·Cha לִכְע֑וֹס｜lich·'os; כִּ֣י｜ki כַ֔עַס｜Cha·'as, בְּחֵ֥יק｜be·Cheik כְּסִילִ֖ים｜ke·si·Lim יָנֽוּחַ׃｜ya·Nu·ach.

9 אַל־｜'al- תֹּאמַר֙｜to·Mar מֶ֣ה｜meh הָיָ֔ה｜ha·Yah, שֶׁ֤הַיָּמִים֙｜she·hai·ya·mim הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים｜ha·Ri·sho·Nim, הָי֥וּ｜ha·Yu טוֹבִ֖ים｜to·Vim מֵאֵ֑לֶּה｜me·'El·leh; כִּ֛י｜ki לֹ֥א｜lo מֵחָכְמָ֖ה｜me·cha·che·Mah שָׁאַ֥לְתָּ｜sha·'Al·ta עַל־｜'al- זֶֽה׃｜Zeh.

10 טוֹבָ֥ה｜to·Vah חָכְמָ֖ה｜choch·mah עִֽם־｜'im- נַחֲלָ֑ה｜na·cha·Lah; וְיֹתֵ֖ר｜ve·yo·Ter לְרֹאֵ֥י｜le·ro·'Ei הַשָּֽׁמֶשׁ׃｜hash·Sha·mesh.

11 כִּ֛י｜ki בְּצֵ֥ל｜be·Tzel הַֽחָכְמָ֖ה｜ha·cha·che·Mah בְּצֵ֣ל｜be·Tzel הַכָּ֑סֶף｜hak·Ka·sef; וְיִתְר֣וֹן｜ve·yit·Ron דַּ֔עַת｜Da·'at, הַֽחָכְמָ֖ה｜ha·cha·che·Mah תְּחַיֶּ֥ה｜te·chai·Yeh בְעָלֶֽיהָ׃｜ve·'a·Lei·ha.

12 רְאֵ֖ה｜re·'Eh אֶת־｜'et- מַעֲשֵׂ֣ה｜ma·'a·Seh הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; כִּ֣י｜ki מִ֤י｜mi יוּכַל֙｜yu·Chal לְתַקֵּ֔ן｜le·tak·Ken, אֵ֖ת｜'et אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עִוְּתֽוֹ׃｜iv·ve·To.

13 בְּי֤וֹם｜be·Yom טוֹבָה֙｜to·Vah הֱיֵ֣ה｜he·Yeh בְט֔וֹב｜ve·Tov, וּבְי֥וֹם｜u·ve·Yom רָעָ֖ה｜ra·'Ah רְאֵ֑ה｜re·'Eh; גַּ֣ם｜gam אֶת־｜'et- זֶ֤ה｜zeh לְעֻמַּת־｜le·'um·mat- זֶה֙｜zeh עָשָׂ֣ה｜'a·Sah הָֽאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, עַל־｜'al- דִּבְרַ֗ת｜div·Rat, שֶׁלֹּ֨א｜shel·Lo יִמְצָ֧א｜yim·Tza הָֽאָדָ֛ם｜ha·'a·Dam אַחֲרָ֖יו｜'a·cha·Rav מְאֽוּמָה׃｜me·'U·mah.

14 אֶת־｜'et- הַכֹּ֥ל｜hak·Kol רָאִ֖יתִי｜ra·'I·ti בִּימֵ֣י｜bi·Mei הֶבְלִ֑י｜hev·Li; יֵ֤שׁ｜yesh צַדִּיק֙｜tzad·Dik אֹבֵ֣ד｜'o·Ved בְּצִדְק֔וֹ｜be·tzid·Ko, וְיֵ֣שׁ｜ve·Yesh רָשָׁ֔ע｜ra·Sha', מַאֲרִ֖יךְ｜ma·'a·Rich בְּרָעָתֽוֹ׃｜be·ra·'a·To.

15 אַל־｜'al- תְּהִ֤י｜te·Hi צַדִּיק֙｜tzad·Dik הַרְבֵּ֔ה｜har·Beh, וְאַל־｜ve·'al- תִּתְחַכַּ֖ם｜tit·chak·Kam יוֹתֵ֑ר｜yo·Ter; לָ֖מָּה｜Lam·mah תִּשּׁוֹמֵֽם׃｜tish·sho·Mem.

16 אַל־｜'al- תִּרְשַׁ֥ע｜tir·Sha' הַרְבֵּ֖ה｜har·Beh וְאַל־｜ve·'al- תְּהִ֣י｜te·Hi סָכָ֑ל｜sa·Chal; לָ֥מָּה｜Lam·mah תָמ֖וּת｜ta·Mut בְּלֹ֥א｜be·Lo עִתֶּֽךָ׃｜'it·Te·cha.

17 ט֚וֹב｜Tov אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תֶּאֱחֹ֣ז｜te·'e·Choz בָּזֶ֔ה｜ba·Zeh, וְגַם־｜ve·gam- מִזֶּ֖ה｜miz·Zeh אַל־｜'al- תַּנַּ֣ח｜tan·Nach אֶת־｜'et- יָדֶ֑ךָ｜ya·De·cha; כִּֽי־｜ki- יְרֵ֥א｜ye·Re אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him יֵצֵ֥א｜ye·Tze אֶת־｜'et- כֻּלָּֽם׃｜kul·Lam.

18 הַֽחָכְמָ֖ה｜ha·cha·che·Mah תָּעֹ֣ז｜ta·'Oz לֶחָכָ֑ם｜le·cha·Cham; מֵֽעֲשָׂרָה֙｜me·'a·sa·Rah שַׁלִּיטִ֔ים｜shal·li·Tim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הָי֖וּ｜ha·Yu בָּעִֽיר׃｜ba·'Ir.

19 כִּ֣י｜ki אָדָ֔ם｜'a·Dam, אֵ֥ין｜'ein צַדִּ֖יק｜tzad·Dik בָּאָ֑רֶץ｜ba·'A·retz; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יַעֲשֶׂה־｜ya·'a·seh- טּ֖וֹב｜Tov וְלֹ֥א｜ve·Lo יֶחֱטָֽא׃｜ye·che·Ta.

20 גַּ֤ם｜gam לְכָל־｜le·chol הַדְּבָרִים֙｜had·de·va·Rim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יְדַבֵּ֔רוּ｜ye·dab·Be·ru, אַל־｜'al- תִּתֵּ֖ן｜tit·Ten לִבֶּ֑ךָ｜lib·Be·cha; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- תִשְׁמַ֥ע｜tish·Ma' אֶֽת־｜'et- עַבְדְּךָ֖｜'av·de·Cha מְקַלְלֶֽךָ׃｜me·kal·Le·cha.

21 כִּ֛י｜ki גַּם־｜gam- פְּעָמִ֥ים｜pe·'a·Mim רַבּ֖וֹת｜rab·Bot יָדַ֣ע｜ya·Da' לִבֶּ֑ךָ｜lib·Be·cha; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher גַּם־｜gam- [אַתְּ｜ 'at כ] (אַתָּ֖ה｜'at·Tah ק) קִלַּ֥לְתָּ｜kil·Lal·ta אֲחֵרִֽים׃｜'a·che·Rim.

22 כָּל־｜kol- זֹ֖ה｜zoh נִסִּ֣יתִי｜nis·Si·ti בַֽחָכְמָ֑ה｜va·cha·che·Mah; אָמַ֣רְתִּי｜'a·Mar·ti אֶחְכָּ֔מָה｜'ech·Ka·mah, וְהִ֖יא｜ve·Hi רְחוֹקָ֥ה｜re·cho·Kah מִמֶּֽנִּי׃｜mi·Men·ni.

23 רָח֖וֹק｜ra·Chok מַה־｜mah- שֶּׁהָיָ֑ה｜she·ha·Yah; וְעָמֹ֥ק ׀｜ve·'a·Mok עָמֹ֖ק｜'a·Mok מִ֥י｜mi יִמְצָאֶֽנּוּ׃｜yim·tza·'En·nu.

24 סַבּ֨וֹתִֽי｜sab·Bo·ti אֲנִ֤י｜'a·Ni וְלִבִּי֙｜ve·lib·Bi לָדַ֣עַת｜la·Da·'at וְלָת֔וּר｜ve·la·Tur, וּבַקֵּ֥שׁ｜u·vak·Kesh חָכְמָ֖ה｜choch·mah וְחֶשְׁבּ֑וֹן｜ve·chesh·Bon; וְלָדַ֙עַת֙｜ve·la·Da·'at רֶ֣שַׁע｜Re·sha' כֶּ֔סֶל｜Ke·sel, וְהַסִּכְל֖וּת｜ve·has·sich·Lut הוֹלֵלֽוֹת׃｜ho·le·Lot.

25 וּמוֹצֶ֨א｜u·mo·Tze אֲנִ֜י｜'a·Ni מַ֣ר｜mar מִמָּ֗וֶת｜mi·Ma·vet, אֶת־｜'et- הָֽאִשָּׁה֙｜ha·'ish·Shah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הִ֨יא｜hi מְצוֹדִ֧ים｜me·tzo·Dim וַחֲרָמִ֛ים｜va·cha·ra·Mim לִבָּ֖הּ｜lib·Bah אֲסוּרִ֣ים｜'a·su·Rim יָדֶ֑יהָ｜ya·Dei·ha; ט֞וֹב｜Tov לִפְנֵ֤י｜lif·Nei הָאֱלֹהִים֙｜ha·'E·lo·Him יִמָּלֵ֣ט｜yim·ma·Let מִמֶּ֔נָּה｜mi·Men·nah, וְחוֹטֵ֖א｜ve·cho·Te יִלָּ֥כֶד｜yil·La·ched בָּֽהּ׃｜Bah.

26 רְאֵה֙｜re·'Eh זֶ֣ה｜zeh מָצָ֔אתִי｜ma·Tza·ti, אָמְרָ֖ה｜'a·me·Rah קֹהֶ֑לֶת｜ko·He·let; אַחַ֥ת｜'a·Chat לְאַחַ֖ת｜le·'a·Chat לִמְצֹ֥א｜lim·Tzo חֶשְׁבּֽוֹן׃｜chesh·Bon.

27 אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher עוֹד־｜'od- בִּקְשָׁ֥ה｜bik·Shah נַפְשִׁ֖י｜naf·Shi וְלֹ֣א｜ve·Lo מָצָ֑אתִי｜ma·Tza·ti; אָדָ֞ם｜'a·Dam אֶחָ֤ד｜'e·Chad מֵאֶ֙לֶף֙｜me·'E·lef מָצָ֔אתִי｜ma·Tza·ti, וְאִשָּׁ֥ה｜ve·'ish·Shah בְכָל־｜ve·chol- אֵ֖לֶּה｜'El·leh לֹ֥א｜lo מָצָֽאתִי׃｜ma·Tza·ti.

28 לְבַד֙｜le·Vad רְאֵה־｜re·'eh- זֶ֣ה｜zeh מָצָ֔אתִי｜ma·Tza·ti, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עָשָׂ֧ה｜'a·Sah הָאֱלֹהִ֛ים｜ha·'E·lo·Him אֶת־｜'et- הָאָדָ֖ם｜ha·'a·Dam יָשָׁ֑ר｜ya·Shar; וְהֵ֥מָּה｜ve·Hem·mah בִקְשׁ֖וּ｜vik·Shu חִשְּׁבֹנ֥וֹת｜chish·she·vo·Not רַבִּֽים׃｜rab·Bim.

29 מִ֚י｜mi כְּהֶ֣חָכָ֔ם｜ke·He·cha·Cham, וּמִ֥י｜u·Mi יוֹדֵ֖עַ｜yo·De·a' פֵּ֣שֶׁר｜Pe·sher דָּבָ֑ר｜da·Var; חָכְמַ֤ת｜cha·che·Mat אָדָם֙｜'a·Dam תָּאִ֣יר｜ta·'Ir פָּנָ֔יו｜pa·Nav, וְעֹ֥ז｜ve·'Oz פָּנָ֖יו｜pa·Nav יְשֻׁנֶּֽא׃｜ye·shun·Ne.

8

1 אֲנִי֙｜'a·Ni פִּי־｜pi- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech שְׁמ֔וֹר｜she·Mor, וְעַ֕ל｜ve·'Al דִּבְרַ֖ת｜div·Rat שְׁבוּעַ֥ת｜she·vu·'At אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

2 אַל־｜'al- תִּבָּהֵ֤ל｜tib·ba·Hel מִפָּנָיו֙｜mip·pa·Nav תֵּלֵ֔ךְ｜te·Lech, אַֽל־｜'al- תַּעֲמֹ֖ד｜ta·'a·Mod בְּדָבָ֣ר｜be·da·Var רָ֑ע｜Ra'; כִּ֛י｜ki כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יַחְפֹּ֖ץ｜yach·Potz יַעֲשֶֽׂה׃｜ya·'a·Seh.

3 בַּאֲשֶׁ֥ר｜ba·'a·Sher דְּבַר־｜de·var- מֶ֖לֶךְ｜Me·lech שִׁלְט֑וֹן｜shil·Ton; וּמִ֥י｜u·Mi יֹֽאמַר־｜yo·mar- ל֖וֹ｜lo מַֽה־｜mah- תַּעֲשֶֽׂה׃｜ta·'a·Seh.

4 שׁוֹמֵ֣ר｜sho·Mer מִצְוָ֔ה｜mitz·Vah, לֹ֥א｜lo יֵדַ֖ע｜ye·Da' דָּבָ֣ר｜da·Var רָ֑ע｜Ra'; וְעֵ֣ת｜ve·'Et וּמִשְׁפָּ֔ט｜u·mish·Pat, יֵדַ֖ע｜ye·Da' לֵ֥ב｜lev חָכָֽם׃｜cha·Cham.

5 כִּ֣י｜ki לְכָל־｜le·chol חֵ֔פֶץ｜Che·fetz, יֵ֖שׁ｜yesh עֵ֣ת｜'et וּמִשְׁפָּ֑ט｜u·mish·Pat; כִּֽי־｜ki- רָעַ֥ת｜ra·'At הָאָדָ֖ם｜ha·'a·Dam רַבָּ֥ה｜rab·Bah עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

6 כִּֽי־｜ki- אֵינֶ֥נּוּ｜'ei·Nen·nu יֹדֵ֖עַ｜yo·De·a' מַה־｜mah- שֶּׁיִּֽהְיֶ֑ה｜shei·yih·Yeh; כִּ֚י｜ki כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher יִֽהְיֶ֔ה｜yih·Yeh, מִ֖י｜mi יַגִּ֥יד｜yag·Gid לֽוֹ׃｜lo.

7 אֵ֣ין｜'ein אָדָ֞ם｜'a·Dam שַׁלִּ֤יט｜shal·Lit בָּר֙וּחַ֙｜ba·Ru·ach לִכְל֣וֹא｜lich·Lo אֶת־｜'et- הָר֔וּחַ｜ha·Ru·ach, וְאֵ֤ין｜ve·'Ein שִׁלְטוֹן֙｜shil·tOn בְּי֣וֹם｜be·Yom הַמָּ֔וֶת｜ham·Ma·vet, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein מִשְׁלַ֖חַת｜mish·La·chat בַּמִּלְחָמָ֑ה｜bam·mil·cha·Mah; וְלֹֽא־｜ve·lo- יְמַלֵּ֥ט｜ye·mal·Let רֶ֖שַׁע｜Re·sha' אֶת־｜'et- בְּעָלָֽיו׃｜be·'a·Lav. אֶת־｜'et- כָּל־｜kol-

8 זֶ֤ה｜zeh רָאִ֙יתִי֙｜ra·'I·ti וְנָת֣וֹן｜ve·na·Ton אֶת־｜'et- לִבִּ֔י｜lib·Bi, לְכָֽל־｜le·chol מַעֲשֶׂ֔ה｜ma·'a·Seh, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נַעֲשָׂ֖ה｜na·'a·Sah תַּ֣חַת｜Ta·chat הַשָּׁ֑מֶשׁ｜hash·Sha·mesh; עֵ֗ת｜'Et, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher שָׁלַ֧ט｜sha·Lat הָאָדָ֛ם｜ha·'a·Dam בְּאָדָ֖ם｜be·'a·Dam לְרַ֥ע｜le·Ra' לֽוֹ׃｜lo.

9 וּבְכֵ֡ן｜u·ve·Chen רָאִיתִי֩｜ra·'i·Ti רְשָׁעִ֨ים｜re·sha·'Im קְבֻרִ֜ים｜ke·vu·Rim וָבָ֗אוּ｜va·Va·'u, וּמִמְּק֤וֹם｜u·mi·me·Kom קָדוֹשׁ֙｜ka·do·Vosh יְהַלֵּ֔כוּ｜ye·hal·Le·chu, וְיִֽשְׁתַּכְּח֥וּ｜ve·yish·tak·ke·Chu בָעִ֖יר｜va·'Ir אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher כֵּן־｜ken- עָשׂ֑וּ｜'a·Su; גַּם־｜gam- זֶ֖ה｜zeh הָֽבֶל׃｜Ha·vel.

10 אֲשֶׁר֙｜'a·Sher אֵין־｜'ein- נַעֲשָׂ֣ה｜na·'a·Sah פִתְגָ֔ם｜fit·Gam, מַעֲשֵׂ֥ה｜ma·'a·Seh הָרָעָ֖ה｜ha·ra·'Ah מְהֵרָ֑ה｜me·he·Rah; עַל־｜'al- כֵּ֡ן｜ken מָלֵ֞א｜ma·Le לֵ֧ב｜lev בְּֽנֵי־｜be·nei- הָאָדָ֛ם｜ha·'a·Dam בָּהֶ֖ם｜ba·Hem לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot רָֽע׃｜Ra'.

11 אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher חֹטֶ֗א｜cho·Te, עֹשֶׂ֥ה｜'o·Seh רָ֛ע｜ra' מְאַ֖ת｜me·'At וּמַאֲרִ֣יךְ｜u·ma·'a·Rich ל֑וֹ｜lo; כִּ֚י｜ki גַּם־｜gam- יוֹדֵ֣עַ｜yo·De·a' אָ֔נִי｜'A·ni, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יִהְיֶה־｜yih·yeh- טּוֹב֙｜tOv לְיִרְאֵ֣י｜le·yir·'Ei הָאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יִֽירְא֖וּ｜yi·re·'U מִלְּפָנָֽיו׃｜mil·le·fa·Nav.

12 וְטוֹב֙｜ve·tOv לֹֽא־｜lo- יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh לָֽרָשָׁ֔ע｜la·ra·Sha', וְלֹֽא־｜ve·lo- יַאֲרִ֥יךְ｜ya·'a·Rich יָמִ֖ים｜ya·Mim כַּצֵּ֑ל｜katz·Tzel; אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher אֵינֶ֥נּוּ｜'ei·Nen·nu יָרֵ֖א｜ya·Re מִלִּפְנֵ֥י｜mil·lif·Nei אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

13 יֶשׁ־｜yesh- הֶבֶל֮｜he·Vel אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נַעֲשָׂ֣ה｜na·'a·Sah עַל־｜'al- הָאָרֶץ֒｜ha·'a·Retz אֲשֶׁ֣ר ׀｜'a·Sher יֵ֣שׁ｜yesh צַדִּיקִ֗ים｜tzad·di·Kim, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher מַגִּ֤יעַ｜mag·Gi·a' אֲלֵהֶם֙｜'a·le·Hem כְּמַעֲשֵׂ֣ה｜ke·ma·'a·Seh הָרְשָׁעִ֔ים｜ha·re·sha·'Im, וְיֵ֣שׁ｜ve·Yesh רְשָׁעִ֔ים｜re·sha·'Im, שֶׁמַּגִּ֥יעַ｜shem·mag·Gi·a' אֲלֵהֶ֖ם｜'a·le·Hem כְּמַעֲשֵׂ֣ה｜ke·ma·'a·Seh הַצַּדִּיקִ֑ים｜hatz·tzad·di·Kim; אָמַ֕רְתִּי｜'a·Mar·ti שֶׁגַּם־｜sheg·gam- זֶ֖ה｜zeh הָֽבֶל׃｜Ha·vel.

14 וְשִׁבַּ֤חְתִּֽי｜ve·shib·Bach·ti אֲנִי֙｜'a·Ni אֶת־｜'et- הַשִּׂמְחָ֔ה｜has·sim·Chah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אֵֽין־｜'ein- ט֤וֹב｜Tov לָֽאָדָם֙｜la·'a·Dam תַּ֣חַת｜Ta·chat הַשֶּׁ֔מֶשׁ｜hash·She·mesh, כִּ֛י｜ki אִם־｜'im- לֶאֱכ֥וֹל｜le·'e·Chol וְלִשְׁתּ֖וֹת｜ve·lish·Tot וְלִשְׂמ֑וֹחַ｜ve·lis·Mo·ach; וְה֞וּא｜ve·Hu יִלְוֶ֣נּוּ｜yil·Ven·nu בַעֲמָל֗וֹ｜va·'a·ma·Lo, יְמֵ֥י｜ye·Mei חַיָּ֛יו｜chai·Yav אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָֽתַן־｜na·tan- ל֥וֹ｜lo הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him תַּ֥חַת｜Ta·chat הַשָּֽׁמֶשׁ׃｜hash·Sha·mesh.

15 כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher נָתַ֤תִּי｜na·Tat·ti אֶת־｜'et- לִבִּי֙｜lib·Bi לָדַ֣עַת｜la·Da·'at חָכְמָ֔ה｜choch·mah וְלִרְאוֹת֙｜ve·lir·'Ot אֶת־｜'et- הָ֣עִנְיָ֔ן｜ha·'in·Yan, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נַעֲשָׂ֖ה｜na·'a·Sah עַל־｜'al- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; כִּ֣י｜ki גַ֤ם｜gam בַּיּוֹם֙｜bai·yOm וּבַלַּ֔יְלָה｜u·val·Lay·lah, שֵׁנָ֕ה｜she·Nah בְּעֵינָ֖יו｜be·'ei·Nav אֵינֶ֥נּוּ｜'ei·Nen·nu רֹאֶֽה׃｜ro·'Eh.

16 וְרָאִיתִי֮｜ve·ra·'i·Ti אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- מַעֲשֵׂ֣ה｜ma·'a·Seh הָאֱלֹהִים֒｜ha·'E·lo·Him כִּי֩｜ki לֹ֨א｜lo יוּכַ֜ל｜yu·Chal הָאָדָ֗ם｜ha·'a·Dam, לִמְצוֹא֙｜lim·tzO אֶת־｜'et- הַֽמַּעֲשֶׂה֙｜ham·ma·'a·Seh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נַעֲשָׂ֣ה｜na·'a·Sah תַֽחַת־｜ta·chat- הַשֶּׁ֔מֶשׁ｜hash·She·mesh, בְּ֠שֶׁל｜Be·shel אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יַעֲמֹ֧ל｜ya·'a·Mol הָאָדָ֛ם｜ha·'a·Dam לְבַקֵּ֖שׁ｜le·vak·Kesh וְלֹ֣א｜ve·Lo יִמְצָ֑א｜yim·Tza; וְגַ֨ם｜ve·Gam אִם־｜'im- יֹאמַ֤ר｜yo·Mar הֶֽחָכָם֙｜he·cha·Cham לָדַ֔עַת｜la·Da·'at, לֹ֥א｜lo יוּכַ֖ל｜yu·Chal לִמְצֹֽא׃｜lim·Tzo.

17 כִּ֣י｜ki אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- זֶ֞ה｜zeh נָתַ֤תִּי｜na·Tat·ti אֶל־｜'el- לִבִּי֙｜lib·Bi וְלָב֣וּר｜ve·la·Vur אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- זֶ֔ה｜Zeh, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הַצַּדִּיקִ֧ים｜hatz·tzad·di·Kim וְהַחֲכָמִ֛ים｜ve·ha·cha·cha·Mim וַעֲבָדֵיהֶ֖ם｜va·'a·va·dei·Hem בְּיַ֣ד｜be·Yad הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; גַּֽם־｜gam- אַהֲבָ֣ה｜'a·ha·Vah גַם־｜gam- שִׂנְאָ֗ה｜sin·'Ah, אֵ֤ין｜'ein יוֹדֵ֙עַ֙｜yo·De·a' הָֽאָדָ֔ם｜ha·'a·Dam, הַכֹּ֖ל｜hak·Kol לִפְנֵיהֶֽם׃｜lif·nei·Hem.

9

1 הַכֹּ֞ל｜hak·Kol כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher לַכֹּ֗ל｜lak·Kol, מִקְרֶ֨ה｜mik·Reh אֶחָ֜ד｜'e·Chad לַצַּדִּ֤יק｜latz·tzad·Dik וְלָרָשָׁע֙｜ve·la·ra·Sha' לַטּוֹב֙｜lat·tOv וְלַטָּה֣וֹר｜ve·lat·ta·Hor וְלַטָּמֵ֔א｜ve·lat·ta·Me, וְלַזֹּבֵ֔חַ｜ve·laz·zo·Ve·ach, וְלַאֲשֶׁ֖ר｜ve·la·'a·Sher אֵינֶ֣נּוּ｜'ei·Nen·nu זֹבֵ֑חַ｜zo·Ve·ach; כַּטּוֹב֙｜kat·tOv כַּֽחֹטֶ֔א｜ka·cho·Te, הַנִּשְׁבָּ֕ע｜han·nish·Ba' כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher שְׁבוּעָ֥ה｜she·vu·'Ah יָרֵֽא׃｜ya·Re.

2 זֶ֣ה ׀｜zeh רָ֗ע｜Ra', בְּכֹ֤ל｜be·Chol אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- נַעֲשָׂה֙｜na·'a·Sah תַּ֣חַת｜Ta·chat הַשֶּׁ֔מֶשׁ｜hash·She·mesh, כִּֽי־｜ki- מִקְרֶ֥ה｜mik·Reh אֶחָ֖ד｜'e·Chad לַכֹּ֑ל｜lak·Kol; וְגַ֣ם｜ve·Gam לֵ֣ב｜lev בְּֽנֵי־｜be·nei- הָ֠אָדָם｜Ha·'a·dom מָלֵא־｜ma·le- רָ֨ע｜ra' וְהוֹלֵל֤וֹת｜ve·ho·le·Lot בִּלְבָבָם֙｜bil·va·Vam בְּחַיֵּיהֶ֔ם｜be·chai·yei·Hem, וְאַחֲרָ֖יו｜ve·'a·cha·Rav אֶל־｜'el- הַמֵּתִֽים׃｜ham·me·Tim.

3 כִּי־｜ki- מִי֙｜mi אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher [יִבָּחֵר｜ yib·ba·cher כ] (יְחֻבַּ֔ר｜ye·chub·Bar, ק) אֶ֥ל｜'el כָּל־｜kol- הַחַיִּ֖ים｜ha·chai·Yim יֵ֣שׁ｜yesh בִּטָּח֑וֹן｜bit·ta·Chon; כִּֽי־｜ki- לְכֶ֤לֶב｜le·Che·lev חַי֙｜chai ה֣וּא｜hu ט֔וֹב｜Tov, מִן־｜min- הָאַרְיֵ֖ה｜ha·'ar·Yeh הַמֵּֽת׃｜ham·Met.

4 כִּ֧י｜ki הַֽחַיִּ֛ים｜ha·chai·Yim יוֹדְעִ֖ים｜yod·'Im שֶׁיָּמֻ֑תוּ｜shei·ya·Mu·tu; וְהַמֵּתִ֞ים｜ve·ham·me·Tim אֵינָ֧ם｜'ei·Nam יוֹדְעִ֣ים｜yod·'Im מְא֗וּמָה｜me·'U·mah, וְאֵֽין־｜ve·'ein- ע֤וֹד｜od לָהֶם֙｜la·Hem שָׂכָ֔ר｜sa·Char, כִּ֥י｜ki נִשְׁכַּ֖ח｜nish·Kach זִכְרָֽם׃｜zich·Ram.

5 גַּ֣ם｜gam אַהֲבָתָ֧ם｜'a·ha·va·Tam גַּם־｜gam- שִׂנְאָתָ֛ם｜sin·'a·Tam גַּם־｜gam- קִנְאָתָ֖ם｜kin·'a·Tam כְּבָ֣ר｜ke·Var אָבָ֑דָה｜'a·Va·dah; וְחֵ֨לֶק｜ve·Che·lek אֵין־｜'ein- לָהֶ֥ם｜la·Hem עוֹד֙｜'Od לְעוֹלָ֔ם｜le·'o·Lam, בְּכֹ֥ל｜be·Chol אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- נַעֲשָׂ֖ה｜na·'a·Sah תַּ֥חַת｜Ta·chat הַשָּֽׁמֶשׁ׃｜hash·Sha·mesh.

6 לֵ֣ךְ｜lech אֱכֹ֤ל｜'e·Chol בְּשִׂמְחָה֙｜be·sim·Chah לַחְמֶ֔ךָ｜lach·Me·cha, וּֽשֲׁתֵ֥ה｜u·sha·Teh בְלֶב־｜ve·lev- ט֖וֹב｜Tov יֵינֶ֑ךָ｜yei·Ne·cha; כִּ֣י｜ki כְבָ֔ר｜che·Var, רָצָ֥ה｜ra·Tzah הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him אֶֽת־｜'et- מַעֲשֶֽׂיךָ׃｜ma·'a·Sei·cha.

7 בְּכָל־｜be·chol עֵ֕ת｜'et יִהְי֥וּ｜yih·Yu בְגָדֶ֖יךָ｜ve·ga·Dei·cha לְבָנִ֑ים｜le·va·Nim; וְשֶׁ֖מֶן｜ve·She·men עַל־｜'al- רֹאשְׁךָ֥｜ro·she·Cha אַל־｜'al- יֶחְסָֽר׃｜yech·Sar.

8 רְאֵ֨ה｜re·'Eh חַיִּ֜ים｜chai·Yim עִם־｜'im- אִשָּׁ֣ה｜'ish·Shah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אָהַ֗בְתָּ｜'a·Hav·ta, כָּל־｜kol- יְמֵי֙｜ye·Mei חַיֵּ֣י｜chai·Yei הֶבְלֶ֔ךָ｜hev·Le·cha, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher נָֽתַן־｜na·tan- לְךָ֙｜le·Cha תַּ֣חַת｜Ta·chat הַשֶּׁ֔מֶשׁ｜hash·She·mesh, כֹּ֖ל｜kol יְמֵ֣י｜ye·Mei הֶבְלֶ֑ךָ｜hev·Le·cha; כִּ֣י｜ki ה֤וּא｜hu חֶלְקְךָ֙｜chel·ke·Cha בַּֽחַיִּ֔ים｜ba·chai·Yim, וּבַעֲמָ֣לְךָ֔｜u·va·'a·Mal·cha, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אַתָּ֥ה｜'at·Tah עָמֵ֖ל｜'a·Mel תַּ֥חַת｜Ta·chat הַשָּֽׁמֶשׁ׃｜hash·Sha·mesh.

9 כֹּ֠ל｜kol אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher תִּמְצָ֧א｜tim·Tza יָֽדְךָ֛｜ya·de·Cha לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot בְּכֹחֲךָ֖｜be·cho·cha·Cha עֲשֵׂ֑ה｜'a·Seh; כִּי֩｜ki אֵ֨ין｜'ein מַעֲשֶׂ֤ה｜ma·'a·Seh וְחֶשְׁבּוֹן֙｜ve·chesh·bOn וְדַ֣עַת｜ve·Da·'at וְחָכְמָ֔ה｜ve·cha·che·Mah, בִּשְׁא֕וֹל｜bish·'ol אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אַתָּ֖ה｜'at·Tah הֹלֵ֥ךְ｜ho·Lech שָֽׁמָּה׃｜Sham·mah. ס｜ sa·Mek

10 שַׁ֜בְתִּי｜Shav·ti וְרָאֹ֣ה｜ve·ra·'Oh תַֽחַת־｜ta·chat- הַשֶּׁ֗מֶשׁ｜hash·She·mesh, כִּ֣י｜ki לֹא֩｜lo לַקַּלִּ֨ים｜lak·kal·Lim הַמֵּר֜וֹץ｜ham·me·Rotz וְלֹ֧א｜ve·Lo לַגִּבּוֹרִ֣ים｜lag·gib·bo·Rim הַמִּלְחָמָ֗ה｜ham·mil·cha·Mah, וְ֠גַם｜Ve·gam לֹ֣א｜lo לַחֲכָמִ֥ים｜la·cha·cha·Mim לֶ֙חֶם֙｜le·chem וְגַ֨ם｜ve·Gam לֹ֤א｜lo לַנְּבֹנִים֙｜lan·ne·vo·Nim עֹ֔שֶׁר｜'O·sher, וְגַ֛ם｜ve·Gam לֹ֥א｜lo לַיֹּדְעִ֖ים｜lai·yo·de·'Im חֵ֑ן｜Chen; כִּי־｜ki- עֵ֥ת｜'et וָפֶ֖גַע｜va·Fe·ga' יִקְרֶ֥ה｜yik·Reh אֶת־｜'et- כֻּלָּֽם׃｜kul·Lam.

11 כִּ֡י｜ki גַּם֩｜gam לֹֽא־｜lo- יֵדַ֨ע｜ye·Da' הָאָדָ֜ם｜ha·'a·Dam אֶת־｜'et- עִתּ֗וֹ｜it·To, כַּדָּגִים֙｜kad·da·Gim שֶׁנֶּֽאֱחָזִים֙｜shen·ne·'e·cha·Zim בִּמְצוֹדָ֣ה｜bim·tzo·Dah רָעָ֔ה｜ra·'Ah, וְכַ֨צִּפֳּרִ֔ים｜ve·Chatz·tzip·po·Rim, הָאֲחֻז֖וֹת｜ha·'a·chu·Zot בַּפָּ֑ח｜bap·Pach; כָּהֵ֗ם｜ka·Hem, יֽוּקָשִׁים֙｜yu·ka·Shim בְּנֵ֣י｜be·Nei הָֽאָדָ֔ם｜ha·'a·Dam, לְעֵ֣ת｜le·'Et רָעָ֔ה｜ra·'Ah, כְּשֶׁתִּפּ֥וֹל｜ke·shet·tip·Pol עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem פִּתְאֹֽם׃｜pit·'Om.

12 גַּם־｜gam- זֹ֛ה｜zoh רָאִ֥יתִי｜ra·'I·ti חָכְמָ֖ה｜choch·mah תַּ֣חַת｜Ta·chat הַשָּׁ֑מֶשׁ｜hash·Sha·mesh; וּגְדוֹלָ֥ה｜u·ge·do·Lah הִ֖יא｜hi אֵלָֽי׃｜'e·Lai.

13 עִ֣יר｜'ir קְטַנָּ֔ה｜ke·tan·Nah, וַאֲנָשִׁ֥ים｜va·'a·na·Shim בָּ֖הּ｜bah מְעָ֑ט｜me·'At; וּבָֽא־｜u·va- אֵלֶ֜יהָ｜'e·Lei·ha מֶ֤לֶךְ｜Me·lech גָּדוֹל֙｜ga·dOl וְסָבַ֣ב｜ve·sa·Vav אֹתָ֔הּ｜'o·Tah, וּבָנָ֥ה｜u·va·Nah עָלֶ֖יהָ｜'a·Lei·ha מְצוֹדִ֥ים｜me·tzo·Dim גְּדֹלִֽים׃｜ge·do·Lim.

14 וּמָ֣צָא｜u·Ma·tza בָ֗הּ｜Vah, אִ֤ישׁ｜'ish מִסְכֵּן֙｜mis·Ken חָכָ֔ם｜cha·Cham, וּמִלַּט־｜u·mil·lat- ה֥וּא｜hu אֶת־｜'et- הָעִ֖יר｜ha·'Ir בְּחָכְמָת֑וֹ｜be·cha·che·ma·To; וְאָדָם֙｜ve·'a·Dam לֹ֣א｜lo זָכַ֔ר｜za·Char, אֶת־｜'et- הָאִ֥ישׁ｜ha·'Ish הַמִּסְכֵּ֖ן｜ham·mis·Ken הַהֽוּא׃｜ha·Hu.

15 וְאָמַ֣רְתִּי｜ve·'a·Mar·ti אָ֔נִי｜'A·ni, טוֹבָ֥ה｜to·Vah חָכְמָ֖ה｜choch·mah מִגְּבוּרָ֑ה｜mig·ge·vu·Rah; וְחָכְמַ֤ת｜ve·cha·che·Mat הַמִּסְכֵּן֙｜ham·mis·Ken בְּזוּיָ֔ה｜be·zu·Yah, וּדְבָרָ֖יו｜u·de·va·Rav אֵינָ֥ם｜'ei·Nam נִשְׁמָעִֽים׃｜nish·ma·'Im.

16 דִּבְרֵ֣י｜div·Rei חֲכָמִ֔ים｜cha·cha·Mim, בְּנַ֖חַת｜be·Na·chat נִשְׁמָעִ֑ים｜nish·ma·'Im; מִזַּעֲקַ֥ת｜miz·za·'a·Kat מוֹשֵׁ֖ל｜mo·Shel בַּכְּסִילִֽים׃｜bak·ke·si·Lim.

17 טוֹבָ֥ה｜to·Vah חָכְמָ֖ה｜choch·mah מִכְּלֵ֣י｜mik·ke·Lei קְרָ֑ב｜ke·Rav; וְחוֹטֶ֣א｜ve·cho·Te אֶחָ֔ד｜'e·Chad, יְאַבֵּ֥ד｜ye·'ab·Bed טוֹבָ֥ה｜to·Vah הַרְבֵּֽה׃｜har·Beh.

18 זְב֣וּבֵי｜ze·Vu·vei מָ֔וֶת｜Ma·vet, יַבְאִ֥ישׁ｜yav·'Ish יַבִּ֖יעַ｜yab·Bi·a' שֶׁ֣מֶן｜She·men רוֹקֵ֑חַ｜ro·Ke·ach; יָקָ֛ר｜ya·Kar מֵחָכְמָ֥ה｜me·cha·che·Mah מִכָּב֖וֹד｜mik·ka·Vod סִכְל֥וּת｜sich·Lut מְעָֽט׃｜me·'At.

10

1 לֵ֤ב｜lev חָכָם֙｜cha·Cham לִֽימִינ֔וֹ｜li·mi·No, וְלֵ֥ב｜ve·Lev כְּסִ֖יל｜ke·Sil לִשְׂמֹאלֽוֹ׃｜lis·mo·Lo.

2 וְגַם־｜ve·gam- בַּדֶּ֛רֶךְ｜bad·De·rech [כְּשֶׁהַסָּכָל｜ ke·she·has·sa·chal כ] (כְּשֶׁסָּכָ֥ל｜ke·shes·sa·Chal ק) הֹלֵ֖ךְ｜ho·Lech לִבּ֣וֹ｜lib·Bo חָסֵ֑ר｜cha·Ser; וְאָמַ֥ר｜ve·'a·Mar לַכֹּ֖ל｜lak·Kol סָכָ֥ל｜sa·Chal הֽוּא׃｜Hu.

3 אִם־｜'im- ר֤וּחַ｜Ru·ach הַמּוֹשֵׁל֙｜ham·mo·Shel תַּעֲלֶ֣ה｜ta·'a·Leh עָלֶ֔יךָ｜'a·Lei·cha, מְקוֹמְךָ֖｜me·kom·Cha אַל־｜'al- תַּנַּ֑ח｜tan·Nach; כִּ֣י｜ki מַרְפֵּ֔א｜mar·Pe, יַנִּ֖יחַ｜yan·Ni·ach חֲטָאִ֥ים｜cha·ta·'Im גְּדוֹלִֽים׃｜ge·do·Lim.

4 יֵ֣שׁ｜yesh רָעָ֔ה｜ra·'Ah, רָאִ֖יתִי｜ra·'I·ti תַּ֣חַת｜Ta·chat הַשָּׁ֑מֶשׁ｜hash·Sha·mesh; כִּשְׁגָגָ֕ה｜kish·ga·Gah שֶׁיֹּצָ֖א｜shei·yo·Tza מִלִּפְנֵ֥י｜mil·lif·Nei הַשַּׁלִּֽיט׃｜hash·shal·Lit.

5 נִתַּ֣ן｜nit·Tan הַסֶּ֔כֶל｜has·Se·chel, בַּמְּרוֹמִ֖ים｜bam·me·ro·Mim רַבִּ֑ים｜rab·Bim; וַעֲשִׁירִ֖ים｜va·'a·shi·Rim בַּשֵּׁ֥פֶל｜bash·She·fel יֵשֵֽׁבוּ׃｜ye·She·vu.

6 רָאִ֥יתִי｜ra·'I·ti עֲבָדִ֖ים｜'a·va·Dim עַל־｜'al- סוּסִ֑ים｜su·Sim; וְשָׂרִ֛ים｜ve·sa·Rim הֹלְכִ֥ים｜ho·le·Chim כַּעֲבָדִ֖ים｜ka·'a·va·Dim עַל־｜'al- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

7 חֹפֵ֥ר｜cho·Fer גּוּמָּ֖ץ｜gum·Matz בּ֣וֹ｜bo יִפּ֑וֹל｜yip·Pol; וּפֹרֵ֥ץ｜u·fo·Retz גָּדֵ֖ר｜ga·Der יִשְּׁכֶ֥נּוּ｜yish·she·Chen·nu נָחָֽשׁ׃｜na·Chash.

8 מַסִּ֣יעַ｜mas·Si·a' אֲבָנִ֔ים｜'a·va·Nim, יֵעָצֵ֖ב｜ye·'a·Tzev בָּהֶ֑ם｜ba·Hem; בּוֹקֵ֥עַ｜bo·Ke·a' עֵצִ֖ים｜'e·Tzim יִסָּ֥כֶן｜yis·Sa·chen בָּֽם׃｜Bam.

9 אִם־｜'im- קֵהָ֣ה｜ke·Hah הַבַּרְזֶ֗ל｜hab·bar·Zel, וְהוּא֙｜ve·Hu לֹא־｜lo- פָנִ֣ים｜fa·Nim קִלְקַ֔ל｜kil·Kal, וַחֲיָלִ֖ים｜va·cha·ya·Lim יְגַבֵּ֑ר｜ye·gab·Ber; וְיִתְר֥וֹן｜ve·yit·Ron הַכְשֵׁ֖יר｜hach·Sheir חָכְמָֽה׃｜choch·mah

10 אִם־｜'im- יִשֹּׁ֥ךְ｜yish·Shoch הַנָּחָ֖שׁ｜han·na·Chash בְּלוֹא־｜be·lo- לָ֑חַשׁ｜La·chash; וְאֵ֣ין｜ve·'Ein יִתְר֔וֹן｜yit·Ron, לְבַ֖עַל｜le·Va·'al הַלָּשֽׁוֹן׃｜hal·la·Shon.

11 דִּבְרֵ֥י｜div·Rei פִי־｜fi- חָכָ֖ם｜cha·Cham חֵ֑ן｜Chen; וְשִׂפְת֥וֹת｜ve·sif·Tot כְּסִ֖יל｜ke·Sil תְּבַלְּעֶֽנּוּ׃｜te·val·le·'En·nu.

12 תְּחִלַּ֥ת｜te·chil·Lat דִּבְרֵי־｜div·rei- פִ֖יהוּ｜Fi·hu סִכְל֑וּת｜sich·Lut; וְאַחֲרִ֣ית｜ve·'a·cha·Rit פִּ֔יהוּ｜Pi·hu, הוֹלֵל֖וּת｜ho·le·Lut רָעָֽה׃｜ra·'Ah.

13 וְהַסָּכָ֖ל｜ve·has·sa·Chal יַרְבֶּ֣ה｜yar·Beh דְבָרִ֑ים｜de·va·Rim; לֹא־｜lo- יֵדַ֤ע｜ye·Da' הָאָדָם֙｜ha·'a·Dam מַה־｜mah- שֶׁיִּֽהְיֶ֔ה｜shei·yih·Yeh, וַאֲשֶׁ֤ר｜va·'a·Sher יִֽהְיֶה֙｜yih·Yeh מֵֽאַחֲרָ֔יו｜me·'a·cha·Rav, מִ֖י｜mi יַגִּ֥יד｜yag·Gid לֽוֹ׃｜lo.

14 עֲמַ֥ל｜'a·Mal הַכְּסִילִ֖ים｜hak·ke·si·Lim תְּיַגְּעֶ֑נּוּ｜te·yag·ge·'En·nu; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יָדַ֖ע｜ya·Da' לָלֶ֥כֶת｜la·Le·chet אֶל־｜'el- עִֽיר׃｜'Ir.

15 אִֽי־｜'i- לָ֣ךְ｜Lach אֶ֔רֶץ｜'E·retz, שֶׁמַּלְכֵּ֖ךְ｜shem·mal·Kech נָ֑עַר｜Na·'ar; וְשָׂרַ֖יִךְ｜ve·sa·Ra·yich בַּבֹּ֥קֶר｜bab·Bo·ker יֹאכֵֽלוּ׃｜yo·Che·lu.

16 אַשְׁרֵ֣יךְ｜'ash·Reich אֶ֔רֶץ｜'E·retz, שֶׁמַּלְכֵּ֖ךְ｜shem·mal·Kech בֶּן־｜ben- חוֹרִ֑ים｜cho·Rim; וְשָׂרַ֙יִךְ֙｜ve·sa·Ra·yich בָּעֵ֣ת｜ba·'Et יֹאכֵ֔לוּ｜yo·Che·lu, בִּגְבוּרָ֖ה｜big·vu·Rah וְלֹ֥א｜ve·Lo בַשְּׁתִֽי׃｜vash·she·Ti.

17 בַּעֲצַלְתַּ֖יִם｜ba·'a·tzal·Ta·yim יִמַּ֣ךְ｜yim·Mach הַמְּקָרֶ֑ה｜ham·me·ka·Reh; וּבְשִׁפְל֥וּת｜u·ve·shif·Lut יָדַ֖יִם｜ya·Da·yim יִדְלֹ֥ף｜yid·Lof הַבָּֽיִת׃｜hab·Ba·yit.

18 לִשְׂחוֹק֙｜lis·chOk עֹשִׂ֣ים｜'o·Sim לֶ֔חֶם｜Le·chem, וְיַ֖יִן｜ve·Ya·yin יְשַׂמַּ֣ח｜ye·sam·Mach חַיִּ֑ים｜chai·Yim; וְהַכֶּ֖סֶף｜ve·hak·Ke·sef יַעֲנֶ֥ה｜ya·'a·Neh אֶת־｜'et- הַכֹּֽל׃｜hak·Kol.

19 גַּ֣ם｜gam בְּמַדָּֽעֲךָ֗｜be·mad·da·'a·Cha, מֶ֚לֶךְ｜Me·lech אַל־｜'al- תְּקַלֵּ֔ל｜te·kal·Lel, וּבְחַדְרֵי֙｜u·ve·chad·Rei מִשְׁכָּ֣בְךָ֔｜mish·Ka·ve·cha, אַל־｜'al- תְּקַלֵּ֖ל｜te·kal·Lel עָשִׁ֑יר｜'a·Shir; כִּ֣י｜ki ע֤וֹף｜of הַשָּׁמַ֙יִם֙｜hash·sha·Ma·yim יוֹלִ֣יךְ｜yo·Lich אֶת־｜'et- הַקּ֔וֹל｜hak·Kol, וּבַ֥עַל｜u·Va·'al [הַכְּנָפַיִם｜ hak·ke·na·fa·yim כ] (כְּנָפַ֖יִם｜ke·na·Fa·yim ק) יַגֵּ֥יד｜yag·Geid דָּבָֽר׃｜da·Var.

20 שַׁלַּ֥ח｜shal·Lach לַחְמְךָ֖｜lach·me·Cha עַל־｜'al- פְּנֵ֣י｜pe·Nei הַמָּ֑יִם｜ham·Ma·yim; כִּֽי־｜ki- בְרֹ֥ב｜ve·Ro הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim תִּמְצָאֶֽנּוּ׃｜tim·tza·'En·nu.

11

1 תֶּן־｜ten- חֵ֥לֶק｜Che·lek לְשִׁבְעָ֖ה｜le·shiv·'Ah וְגַ֣ם｜ve·Gam לִשְׁמוֹנָ֑ה｜lish·mo·Nah; כִּ֚י｜ki לֹ֣א｜lo תֵדַ֔ע｜te·Da', מַה־｜mah- יִּהְיֶ֥ה｜yih·Yeh רָעָ֖ה｜ra·'Ah עַל־｜'al- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

2 אִם־｜'im- יִמָּלְא֨וּ｜yim·mal·'U הֶעָבִ֥ים｜he·'a·Vim גֶּ֙שֶׁם֙｜ge·shem עַל־｜'al- הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz יָרִ֔יקוּ｜ya·Ri·ku, וְאִם־｜ve·'im- יִפּ֥וֹל｜yip·Pol עֵ֛ץ｜'etz בַּדָּר֖וֹם｜bad·da·Rom וְאִ֣ם｜ve·'Im בַּצָּפ֑וֹן｜batz·tza·Fon; מְק֛וֹם｜me·Kom שֶׁיִּפּ֥וֹל｜shei·yip·Pol הָעֵ֖ץ｜ha·'Etz שָׁ֥ם｜sham יְהֽוּא׃｜ye·Hu.

3 שֹׁמֵ֥ר｜sho·Mer ר֖וּחַ｜Ru·ach לֹ֣א｜lo יִזְרָ֑ע｜yiz·Ra'; וְרֹאֶ֥ה｜ve·ro·'Eh בֶעָבִ֖ים｜ve·'a·Vim לֹ֥א｜lo יִקְצֽוֹר׃｜yik·Tzor.

4 כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher אֵֽינְךָ֤｜'ei·ne·Cha יוֹדֵ֙עַ֙｜yo·De·a' מַה־｜mah- דֶּ֣רֶךְ｜De·rech הָר֔וּחַ｜ha·Ru·ach, כַּעֲצָמִ֖ים｜ka·'a·tza·Mim בְּבֶ֣טֶן｜be·Ve·ten הַמְּלֵאָ֑ה｜ham·me·le·'Ah; כָּ֗כָה｜Ka·chah, לֹ֤א｜lo תֵדַע֙｜te·Da' אֶת־｜'et- מַעֲשֵׂ֣ה｜ma·'a·Seh הָֽאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יַעֲשֶׂ֖ה｜ya·'a·Seh אֶת־｜'et- הַכֹּֽל׃｜hak·Kol.

5 בַּבֹּ֙קֶר֙｜bab·Bo·ker זְרַ֣ע｜ze·Ra' אֶת־｜'et- זַרְעֶ֔ךָ｜zar·'E·cha, וְלָעֶ֖רֶב｜ve·la·'E·rev אַל־｜'al- תַּנַּ֣ח｜tan·Nach יָדֶ֑ךָ｜ya·De·cha; כִּי֩｜ki אֵֽינְךָ֨｜'ei·ne·Cha יוֹדֵ֜ע｜yo·De' אֵ֣י｜'ei זֶ֤ה｜zeh יִכְשָׁר֙｜yich·Shar הֲזֶ֣ה｜ha·Zeh אוֹ־｜'ov- זֶ֔ה｜Zeh, וְאִם־｜ve·'im- שְׁנֵיהֶ֥ם｜she·nei·Hem כְּאֶחָ֖ד｜ke·'e·Chad טוֹבִֽים׃｜to·Vim.

6 וּמָת֖וֹק｜u·ma·Tok הָא֑וֹר｜ha·'Or; וְט֥וֹב｜ve·Tov לַֽעֵינַ֖יִם｜la·'ei·Na·yim לִרְא֥וֹת｜lir·'ot אֶת־｜'et- הַשָּֽׁמֶשׁ׃｜hash·Sha·mesh.

7 כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- שָׁנִ֥ים｜sha·Nim הַרְבֵּ֛ה｜har·Beh יִחְיֶ֥ה｜yich·Yeh הָאָדָ֖ם｜ha·'a·Dam בְּכֻלָּ֣ם｜be·chul·Lam יִשְׂמָ֑ח｜yis·Mach; וְיִזְכֹּר֙｜ve·yiz·Kor אֶת־｜'et- יְמֵ֣י｜ye·Mei הַחֹ֔שֶׁךְ｜ha·Cho·shech, כִּֽי־｜ki- הַרְבֵּ֥ה｜har·Beh יִהְי֖וּ｜yih·Yu כָּל־｜kol- שֶׁבָּ֥א｜sheb·Ba הָֽבֶל׃｜Ha·vel.

8 שְׂמַ֧ח｜se·Mach בָּח֣וּר｜ba·Chur בְּיַלְדוּתֶ֗יךָ｜be·yal·du·Tei·cha, וִֽיטִֽיבְךָ֤｜vi·ti·ve·Cha לִבְּךָ֙｜lib·be·Cha בִּימֵ֣י｜bi·Mei בְחוּרוֹתֶ֔ךָ｜ve·chu·ro·Te·cha, וְהַלֵּךְ֙｜ve·hal·leCh בְּדַרְכֵ֣י｜be·dar·Chei לִבְּךָ֔｜lib·be·Cha, וּבְמַרְאֵ֖י｜u·ve·mar·'Ei עֵינֶ֑יךָ｜'ei·Nei·cha; וְדָ֕ע｜ve·Da' כִּ֧י｜ki עַל־｜'al- כָּל־｜kol- אֵ֛לֶּה｜'El·leh יְבִֽיאֲךָ֥｜ye·vi·'a·Cha הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him בַּמִּשְׁפָּֽט׃｜bam·mish·Pat.

9 וְהָסֵ֥ר｜ve·ha·Ser כַּ֙עַס֙｜ka·'as מִלִּבֶּ֔ךָ｜mil·lib·Be·cha, וְהַעֲבֵ֥ר｜ve·ha·'a·Ver רָעָ֖ה｜ra·'Ah מִבְּשָׂרֶ֑ךָ｜mib·be·sa·Re·cha; כִּֽי־｜ki- הַיַּלְד֥וּת｜hai·yal·Dut וְהַֽשַּׁחֲר֖וּת｜ve·hash·sha·cha·Rut הָֽבֶל׃｜Ha·vel.

10 וּזְכֹר֙｜u·ze·Chor אֶת־｜'et- בּ֣וֹרְאֶ֔יךָ｜bor·'Ei·cha, בִּימֵ֖י｜bi·Mei בְּחוּרֹתֶ֑יךָ｜be·chu·ro·Tei·cha; עַ֣ד｜'ad אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- יָבֹ֙אוּ֙｜ya·Vo·'u יְמֵ֣י｜ye·Mei הָֽרָעָ֔ה｜ha·ra·'Ah, וְהִגִּ֣יעוּ｜ve·hig·Gi·'u שָׁנִ֔ים｜sha·Nim, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תֹּאמַ֔ר｜to·Mar, אֵֽין־｜'ein- לִ֥י｜li בָהֶ֖ם｜va·Hem חֵֽפֶץ׃｜Che·fetz.

12

1 עַ֠ד｜'ad אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- תֶחְשַׁ֤ךְ｜tech·Shach הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙｜hash·She·mesh וְהָא֔וֹר｜ve·ha·'Or, וְהַיָּרֵ֖חַ｜ve·hai·ya·Re·ach וְהַכּוֹכָבִ֑ים｜ve·hak·ko·cha·Vim; וְשָׁ֥בוּ｜ve·Sha·vu הֶעָבִ֖ים｜he·'a·Vim אַחַ֥ר｜'a·Char הַגָּֽשֶׁם׃｜hag·Ga·shem.

2 בַּיּ֗וֹם｜bai·Yom, שֶׁיָּזֻ֙עוּ֙｜shei·ya·Zu·'u שֹׁמְרֵ֣י｜sho·me·Rei הַבַּ֔יִת｜hab·Ba·yit, וְהִֽתְעַוְּת֖וּ｜ve·hit·'av·ve·Tu אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei הֶחָ֑יִל｜he·Cha·yil; וּבָטְל֤וּ｜u·va·te·Lu הַטֹּֽחֲנוֹת֙｜hat·to·cha·nOt כִּ֣י｜ki מִעֵ֔טוּ｜mi·'E·tu, וְחָשְׁכ֥וּ｜ve·cha·she·Chu הָרֹא֖וֹת｜ha·ro·'ot בָּאֲרֻבּֽוֹת׃｜ba·'a·rub·Bot.

3 וְסֻגְּר֤וּ｜ve·sug·ge·Ru דְלָתַ֙יִם֙｜de·la·Ta·yim בַּשּׁ֔וּק｜bash·Shuk, בִּשְׁפַ֖ל｜bish·Fal ק֣וֹל｜Kol הַֽטַּחֲנָ֑ה｜hat·ta·cha·Nah; וְיָקוּם֙｜ve·ya·Kum לְק֣וֹל｜le·Kol הַצִּפּ֔וֹר｜hatz·tzip·Por, וְיִשַּׁ֖חוּ｜ve·yish·Sha·chu כָּל־｜kol- בְּנ֥וֹת｜be·Not הַשִּֽׁיר׃｜hash·Shir.

4 גַּ֣ם｜gam מִגָּבֹ֤הַּ｜mig·ga·Vo·ah יִרָ֙אוּ֙｜yi·Ra·'u וְחַתְחַתִּ֣ים｜ve·chat·chat·Tim בַּדֶּ֔רֶךְ｜bad·De·rech, וְיָנֵ֤אץ｜ve·ya·Netz הַשָּׁקֵד֙｜hash·sha·Ked וְיִסְתַּבֵּ֣ל｜ve·yis·tab·Bel הֶֽחָגָ֔ב｜he·cha·Gav, וְתָפֵ֖ר｜ve·ta·Fer הָֽאֲבִיּוֹנָ֑ה｜ha·'a·vi·yo·Nah; כִּֽי־｜ki- הֹלֵ֤ךְ｜ho·Lech הָאָדָם֙｜ha·'a·Dam אֶל־｜'el- בֵּ֣ית｜beit עוֹלָמ֔וֹ｜o·la·Mo, וְסָבְב֥וּ｜ve·sa·ve·Vu בַשּׁ֖וּק｜vash·Shuk הַסֹּפְדִֽים׃｜has·so·fe·Dim.

5 עַ֣ד｜'ad אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- [יִרחַק｜ yi·r·chak כ] (יֵרָתֵק֙｜ye·ra·Tek ק) חֶ֣בֶל｜Che·vel הַכֶּ֔סֶף｜hak·Ke·sef, וְתָרֻ֖ץ｜ve·ta·Rutz גֻּלַּ֣ת｜gul·Lat הַזָּהָ֑ב｜haz·za·Hav; וְתִשָּׁ֤בֶר｜ve·tish·Sha·ver כַּד֙｜kad עַל־｜'al- הַמַּבּ֔וּעַ｜ham·mab·Bu·a', וְנָרֹ֥ץ｜ve·na·Rotz הַגַּלְגַּ֖ל｜hag·gal·Gal אֶל־｜'el- הַבּֽוֹר׃｜hab·Bor.

6 וְיָשֹׁ֧ב｜ve·ya·Sho הֶעָפָ֛ר｜he·'a·Far עַל־｜'al- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz כְּשֶׁהָיָ֑ה｜ke·she·ha·Yah; וְהָר֣וּחַ｜ve·ha·Ru·ach תָּשׁ֔וּב｜ta·Shuv, אֶל־｜'el- הָאֱלֹהִ֖ים｜ha·'E·lo·Him אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נְתָנָֽהּ׃｜ne·ta·Nah.

7 הֲבֵ֧ל｜ha·Vel הֲבָלִ֛ים｜ha·va·Lim אָמַ֥ר｜'a·Mar הַקּוֹהֶ֖לֶת｜hak·ko·He·let הַכֹּ֥ל｜hak·Kol הָֽבֶל׃｜Ha·vel.

8 וְיֹתֵ֕ר｜ve·yo·Ter שֶׁהָיָ֥ה｜she·ha·Yah קֹהֶ֖לֶת｜ko·He·let חָכָ֑ם｜cha·Cham; ע֗וֹד｜od, לִמַּד־｜lim·mad- דַּ֙עַת֙｜da·'at אֶת־｜'et- הָעָ֔ם｜ha·'Am, וְאִזֵּ֣ן｜ve·'iz·Zen וְחִקֵּ֔ר｜ve·chik·Ker, תִּקֵּ֖ן｜tik·Ken מְשָׁלִ֥ים｜me·sha·Lim הַרְבֵּֽה׃｜har·Beh.

9 בִּקֵּ֣שׁ｜bik·Kesh קֹהֶ֔לֶת｜ko·He·let, לִמְצֹ֖א｜lim·Tzo דִּבְרֵי־｜div·rei- חֵ֑פֶץ｜Che·fetz; וְכָת֥וּב｜ve·cha·Tuv יֹ֖שֶׁר｜Yo·sher דִּבְרֵ֥י｜div·Rei אֱמֶֽת׃｜'e·Met.

10 דִּבְרֵ֤י｜div·Rei חֲכָמִים֙｜cha·cha·Mim כַּדָּ֣רְבֹנ֔וֹת｜kad·Da·re·vo·Not, וּֽכְמַשְׂמְר֥וֹת｜u·che·mas·me·Rot נְטוּעִ֖ים｜ne·tu·'Im בַּעֲלֵ֣י｜ba·'a·Lei אֲסֻפּ֑וֹת｜a·sup·Pot; נִתְּנ֖וּ｜nit·te·Nu מֵרֹעֶ֥ה｜me·ro·'Eh אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

11 וְיֹתֵ֥ר｜ve·yo·Ter מֵהֵ֖מָּה｜me·Hem·mah בְּנִ֣י｜be·Ni הִזָּהֵ֑ר｜hiz·za·Her; עֲשׂ֨וֹת｜a·Sot סְפָרִ֤ים｜se·fa·Rim הַרְבֵּה֙｜har·Beh אֵ֣ין｜'ein קֵ֔ץ｜Ketz, וְלַ֥הַג｜ve·La·hag הַרְבֵּ֖ה｜har·Beh יְגִעַ֥ת｜ye·gi·'At בָּשָֽׂר׃｜ba·Sar.

12 ס֥וֹף｜Sof דָּבָ֖ר｜da·Var הַכֹּ֣ל｜hak·Kol נִשְׁמָ֑ע｜nish·Ma'; אֶת־｜'et- הָאֱלֹהִ֤ים｜ha·'E·lo·Him יְרָא֙｜ye·Ra וְאֶת־｜ve·'Et מִצְוֹתָ֣יו｜mitz·vo·Tav שְׁמ֔וֹר｜she·Mor, כִּי־｜ki- זֶ֖ה｜zeh כָּל־｜kol- הָאָדָֽם׃｜ha·'a·Dam.

13 כִּ֤י｜ki אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- מַֽעֲשֶׂ֔ה｜ma·'a·Seh, הָאֱלֹהִ֛ים｜ha·'E·lo·Him יָבִ֥א｜ya·Vi בְמִשְׁפָּ֖ט｜ve·mish·Pat עַ֣ל｜'al כָּל־｜kol- נֶעְלָ֑ם｜ne'·Lam; אִם־｜'im- ט֖וֹב｜Tov וְאִם־｜ve·'im- רָֽע׃｜Ra'.

14 שִׁ֥יר｜shir הַשִּׁירִ֖ים｜hash·shi·Rim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לִשְׁלֹמֹֽה׃｜lish·lo·Moh.

שִׁיר הַשׁשִׁרִים Shiyr Hashirim

שיר הששרים

Korkea Veisu

1

1 יִשָּׁקֵ֙נִי֙｜yish·sha·Ke·ni מִנְּשִׁיק֣וֹת｜min·ne·shi·Kot פִּ֔יהוּ｜Pi·hu, כִּֽי־｜ki- טוֹבִ֥ים｜to·Vim דֹּדֶ֖יךָ｜do·Dei·cha מִיָּֽיִן׃｜mi·Ya·yin.

2 לְרֵ֙יחַ֙｜le·Rei·ach שְׁמָנֶ֣יךָ｜she·ma·Nei·cha טוֹבִ֔ים｜to·Vim, שֶׁ֖מֶן｜She·men תּוּרַ֣ק｜tu·Rak שְׁמֶ֑ךָ｜she·Me·cha; עַל־｜'al- כֵּ֖ן｜ken עֲלָמ֥וֹת｜a·la·Mot אֲהֵבֽוּךָ׃｜'a·he·Vu·cha.

3 מָשְׁכֵ֖נִי｜ma·she·Che·ni אַחֲרֶ֣יךָ｜'a·cha·Rei·cha נָּר֑וּצָה｜na·Ru·tzah; הֱבִיאַ֨נִי｜he·vi·'A·ni הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech חֲדָרָ֗יו｜cha·da·Rav, נָגִ֤ילָה｜na·Gi·lah וְנִשְׂמְחָה֙｜ve·nis·me·Chah בָּ֔ךְ｜Bach, נַזְכִּ֤ירָה｜naz·Ki·rah דֹדֶ֙יךָ֙｜do·Dei·cha מִיַּ֔יִן｜mi·Ya·yin, מֵישָׁרִ֖ים｜mei·sha·Rim אֲהֵבֽוּךָ׃｜'a·he·Vu·cha. ס｜ sa·Mek

4 שְׁחוֹרָ֤ה｜she·cho·Rah אֲנִי֙｜'a·Ni וְֽנָאוָ֔ה｜ve·na·Vah, בְּנ֖וֹת｜be·Not יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; כְּאָהֳלֵ֣י｜ke·'o·ho·Lei קֵדָ֔ר｜ke·Dar, כִּירִיע֖וֹת｜ki·ri·'ot שְׁלֹמֹֽה׃｜she·lo·Moh.

5 אַל־｜'al- תִּרְא֙וּנִי֙｜tir·'U·ni שֶׁאֲנִ֣י｜she·'a·Ni שְׁחַרְחֹ֔רֶת｜she·char·Cho·ret, שֶׁשֱּׁזָפַ֖תְנִי｜shesh·she·za·Fat·ni הַשָּׁ֑מֶשׁ｜hash·Sha·mesh; בְּנֵ֧י｜be·Nei אִמִּ֣י｜'im·Mi נִֽחֲרוּ־｜ni·cha·ru- בִ֗י｜Vi, שָׂמֻ֙נִי֙｜sa·Mu·ni נֹטֵרָ֣ה｜no·te·Rah אֶת־｜'et- הַכְּרָמִ֔ים｜hak·ke·ra·Mim, כַּרְמִ֥י｜kar·Mi שֶׁלִּ֖י｜shel·Li לֹ֥א｜lo נָטָֽרְתִּי׃｜na·Ta·re·ti.

6 הַגִּ֣ידָה｜hag·Gi·dah לִּ֗י｜Li, שֶׁ֤אָהֲבָה֙｜she·'a·ha·vah נַפְשִׁ֔י｜naf·Shi, אֵיכָ֣ה｜'ei·Chah תִרְעֶ֔ה｜tir·'Eh, אֵיכָ֖ה｜'ei·Chah תַּרְבִּ֣יץ｜tar·Bitz בַּֽצָּהֳרָ֑יִם｜batz·tzo·ho·Ra·yim; שַׁלָּמָ֤ה｜shal·la·Mah אֶֽהְיֶה֙｜'eh·Yeh כְּעֹ֣טְיָ֔ה｜ke·'O·te·Yah, עַ֖ל｜'al עֶדְרֵ֥י｜'ed·Rei חֲבֵרֶֽיךָ׃｜cha·ve·Rei·cha.

7 אִם־｜'im- לֹ֤א｜lo תֵדְעִי֙｜te·de·'I לָ֔ךְ｜Lach, הַיָּפָ֖ה｜hai·ya·Fah בַּנָּשִׁ֑ים｜ban·na·Shim; צְֽאִי־｜tze·'i- לָ֞ךְ｜Lach בְּעִקְבֵ֣י｜be·'ik·Vei הַצֹּ֗אן｜hatz·Tzon, וּרְעִי֙｜u·re·'I אֶת־｜'et- גְּדִיֹּתַ֔יִךְ｜ge·di·yo·Ta·yich, עַ֖ל｜'al מִשְׁכְּנ֥וֹת｜mish·ke·Not הָרֹעִֽים׃｜ha·ro·'Im. ס｜ sa·Mek

8 לְסֻסָתִי֙｜le·su·sa·Ti בְּרִכְבֵ֣י｜be·rich·Vei פַרְעֹ֔ה｜far·'Oh, דִּמִּיתִ֖יךְ｜dim·mi·Tich רַעְיָתִֽי׃｜ra'·ya·Ti.

9 נָאו֤וּ｜na·Vu לְחָיַ֙יִךְ֙｜le·cha·Ya·yich בַּתֹּרִ֔ים｜bat·to·Rim, צַוָּארֵ֖ךְ｜tzav·va·Rech בַּחֲרוּזִֽים׃｜ba·cha·ru·Zim.

10 תּוֹרֵ֤י｜to·Rei זָהָב֙｜za·Hav נַעֲשֶׂה־｜na·'a·seh- לָּ֔ךְ｜Lach, עִ֖ם｜'im נְקֻדּ֥וֹת｜ne·kud·Dot הַכָּֽסֶף׃｜hak·Ka·sef.

11 עַד־｜'ad- שֶׁ֤הַמֶּ֙לֶךְ֙｜she·ham·Me·lech בִּמְסִבּ֔וֹ｜bim·sib·Bo, נִרְדִּ֖י｜nir·Di נָתַ֥ן｜na·Tan רֵיחֽוֹ׃｜rei·Cho.

12 צְר֨וֹר｜tze·Ror הַמֹּ֤ר ׀｜ham·Mor דּוֹדִי֙｜do·Di לִ֔י｜Li, בֵּ֥ין｜bein שָׁדַ֖י｜sha·Dai יָלִֽין׃｜ya·Lin.

13 אֶשְׁכֹּ֨ל｜'esh·Kol הַכֹּ֤פֶר ׀｜hak·Ko·fer דּוֹדִי֙｜do·Di לִ֔י｜Li, בְּכַרְמֵ֖י｜be·char·Mei עֵ֥ין｜'ein גֶּֽדִי׃｜Ge·di. ס｜ sa·Mek

14 הִנָּ֤ךְ｜hin·Nach יָפָה֙｜ya·Fah רַעְיָתִ֔י｜ra'·ya·Ti, הִנָּ֥ךְ｜hin·Nach יָפָ֖ה｜ya·Fah עֵינַ֥יִךְ｜'ei·Na·yich יוֹנִֽים׃｜yo·Nim.

15 הִנְּךָ֨｜hin·ne·Cha יָפֶ֤ה｜ya·Peh דוֹדִי֙｜do·Di אַ֣ף｜'af נָעִ֔ים｜na·'Im, אַף־｜'af- עַרְשֵׂ֖נוּ｜'ar·Se·nu רַעֲנָנָֽה׃｜ra·'a·na·Nah.

16 קֹר֤וֹת｜ko·Rot בָּתֵּ֙ינוּ֙｜bat·Tei·nu אֲרָזִ֔ים｜'a·ra·Zim, [רַחִיטֵנוּ｜ ra·chi·te·nu כ] (רַהִיטֵ֖נוּ｜ra·hi·Te·nu ק) בְּרוֹתִֽים׃｜be·ro·Tim.

17 אֲנִי֙｜'a·Ni חֲבַצֶּ֣לֶת｜cha·vatz·Tze·let הַשָּׁר֔וֹן｜hash·sha·Ron, שֽׁוֹשַׁנַּ֖ת｜sho·shan·Nat הָעֲמָקִֽים׃｜ha·'a·ma·Kim.

2

1 כְּשֽׁוֹשַׁנָּה֙｜ke·sho·shan·Nah בֵּ֣ין｜bein הַחוֹחִ֔ים｜ha·cho·Chim, כֵּ֥ן｜ken רַעְיָתִ֖י｜ra'·ya·Ti בֵּ֥ין｜bein הַבָּנֽוֹת׃｜hab·ba·Not.

2 כְּתַפּ֙וּחַ֙｜ke·tap·Pu·ach בַּעֲצֵ֣י｜ba·'a·Tzei הַיַּ֔עַר｜hai·Ya·'ar, כֵּ֥ן｜ken דּוֹדִ֖י｜do·Di בֵּ֣ין｜bein הַבָּנִ֑ים｜hab·ba·Nim; בְּצִלּוֹ֙｜be·tzil·Lo חִמַּ֣דְתִּי｜chim·Mad·ti וְיָשַׁ֔בְתִּי｜ve·ya·Shav·ti, וּפִרְי֖וֹ｜u·fir·Yo מָת֥וֹק｜ma·Tok לְחִכִּֽי׃｜le·chik·Ki.

3 הֱבִיאַ֙נִי֙｜he·vi·'A·ni אֶל־｜'el- בֵּ֣ית｜beit הַיָּ֔יִן｜hai·Ya·yin, וְדִגְל֥וֹ｜ve·dig·Lo עָלַ֖י｜'a·Lai אַהֲבָֽה׃｜'a·ha·Vah.

4 סַמְּכ֙וּנִי֙｜sam·me·Chu·ni בָּֽאֲשִׁישׁ֔וֹת｜ba·'a·shi·Shot, רַפְּד֖וּנִי｜rap·pe·Du·ni בַּתַּפּוּחִ֑ים｜bat·tap·pu·Chim; כִּי־｜ki- חוֹלַ֥ת｜cho·Lat אַהֲבָ֖ה｜'a·ha·Vah אָֽנִי׃｜'A·ni.

5 שְׂמֹאלוֹ֙｜se·mo·Lo תַּ֣חַת｜Ta·chat לְרֹאשִׁ֔י｜le·ro·Shi, וִימִינ֖וֹ｜vi·mi·No תְּחַבְּקֵֽנִי׃｜te·chab·be·Ke·ni.

6 הִשְׁבַּ֨עְתִּי｜hish·Ba'·ti אֶתְכֶ֜ם｜'et·Chem בְּנ֤וֹת｜be·Not יְרוּשָׁלִַ֙ם֙｜ye·ru·sha·Lim בִּצְבָא֔וֹת｜bitz·va·'ot, א֖וֹ｜o בְּאַיְל֣וֹת｜be·'ay·Lot הַשָּׂדֶ֑ה｜has·sa·Deh; אִם־｜'im- תָּעִ֧ירוּ ׀｜ta·'I·ru וְֽאִם־｜ve·'im- תְּעֽוֹרְר֛וּ｜te·'or·Ru אֶת־｜'et- הָאַהֲבָ֖ה｜ha·'a·ha·Vah עַ֥ד｜'ad שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃｜shet·tech·Patz. ס｜ sa·Mek

7 ק֣וֹל｜Kol דּוֹדִ֔י｜do·Di, הִנֵּה־｜hin·neh- זֶ֖ה｜zeh בָּ֑א｜Ba; מְדַלֵּג֙｜me·dal·Leg עַל־｜'al- הֶ֣הָרִ֔ים｜he·ha·Rim, מְקַפֵּ֖ץ｜me·kap·Petz עַל־｜'al- הַגְּבָעֽוֹת׃｜hag·ge·va·'ot.

8 דּוֹמֶ֤ה｜do·Meh דוֹדִי֙｜do·Di לִצְבִ֔י｜litz·Vi, א֖וֹ｜o לְעֹ֣פֶר｜le·'O·fer הָֽאַיָּלִ֑ים｜ha·'ai·ya·Lim; הִנֵּה־｜hin·neh- זֶ֤ה｜zeh עוֹמֵד֙｜o·Med אַחַ֣ר｜'a·Char כָּתְלֵ֔נוּ｜ka·te·Le·nu, מַשְׁגִּ֙יחַ֙｜mash·Gi·ach מִן־｜min- הַֽחֲלֹּנ֔וֹת｜ha·chal·lo·Not, מֵצִ֖יץ｜me·Tzitz מִן־｜min- הַֽחֲרַכִּֽים׃｜Ha·cha·rak·Kim.

9 עָנָ֥ה｜'a·Nah דוֹדִ֖י｜do·Di וְאָ֣מַר｜ve·'A·mar לִ֑י｜Li; ק֥וּמִי｜Ku·mi לָ֛ךְ｜Lach רַעְיָתִ֥י｜ra'·ya·Ti יָפָתִ֖י｜ya·fa·Ti וּלְכִי־｜u·le·chi- לָֽךְ׃｜Lach.

10 כִּֽי־｜ki- הִנֵּ֥ה｜hin·Neh [הַסְּתָו｜ has·se·tav כ] (הַסְּתָ֖יו｜has·se·Tav ק) עָבָ֑ר｜'a·Var; הַגֶּ֕שֶׁם｜hag·Ge·shem חָלַ֖ף｜cha·Laf הָלַ֥ךְ｜ha·Lach לֽוֹ׃｜lo.

11 הַנִּצָּנִים֙｜han·nitz·tza·Nim נִרְא֣וּ｜nir·'U בָאָ֔רֶץ｜va·'A·retz, עֵ֥ת｜'et הַזָּמִ֖יר｜haz·za·Mir הִגִּ֑יעַ｜hig·Gi·a'; וְק֥וֹל｜ve·Kol הַתּ֖וֹר｜hat·Tor נִשְׁמַ֥ע｜nish·Ma' בְּאַרְצֵֽנוּ׃｜be·'ar·Tze·nu.

12 הַתְּאֵנָה֙｜hat·te·'e·Nah חָֽנְטָ֣ה｜cha·ne·Tah פַגֶּ֔יהָ｜fag·Gei·ha, וְהַגְּפָנִ֥ים ׀｜ve·hag·ge·fa·Nim סְמָדַ֖ר｜se·ma·Dar נָ֣תְנוּ｜Na·te·nu רֵ֑יחַ｜Rei·ach; ק֥וּמִי｜Ku·mi [לְכִי｜ le·chi כ] (לָ֛ךְ｜Lach ק) רַעְיָתִ֥י｜ra'·ya·Ti יָפָתִ֖י｜ya·fa·Ti וּלְכִי־｜u·le·chi- לָֽךְ׃｜Lach. ס｜ sa·Mek

13 יוֹנָתִ֞י｜yo·na·Ti בְּחַגְוֵ֣י｜be·chag·Vei הַסֶּ֗לַע｜has·Se·la', בְּסֵ֙תֶר֙｜be·Se·ter הַמַּדְרֵגָ֔ה｜ham·mad·re·Gah, הַרְאִ֙ינִי֙｜har·'I·ni אֶת־｜'et- מַרְאַ֔יִךְ｜mar·'A·yich, הַשְׁמִיעִ֖ינִי｜hash·mi·'I·ni אֶת־｜'et- קוֹלֵ֑ךְ｜ko·Lech; כִּי־｜ki- קוֹלֵ֥ךְ｜ko·Lech עָרֵ֖ב｜'a·Rev וּמַרְאֵ֥יךְ｜u·mar·'Eich נָאוֶֽה׃｜na·Veh. ס｜ sa·Mek

14 אֶֽחֱזוּ־｜'e·che·zu- לָ֙נוּ֙｜La·nu שֽׁוּעָלִ֔ים｜shu·'a·Lim, שֽׁוּעָלִ֥ים｜shu·'a·Lim קְטַנִּ֖ים｜ke·tan·Nim מְחַבְּלִ֣ים｜me·chab·be·Lim כְּרָמִ֑ים｜ke·ra·Mim; וּכְרָמֵ֖ינוּ｜u·che·ra·Mei·nu סְמָדַֽר׃｜se·ma·Dar.

15 דּוֹדִ֥י｜do·Di לִי֙｜li וַאֲנִ֣י｜va·'a·Ni ל֔וֹ｜lo, הָרֹעֶ֖ה｜ha·ro·'Eh בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃｜bash·sho·shan·Nim.

16 עַ֤ד｜'ad שֶׁיָּפ֙וּחַ֙｜shei·ya·Fu·ach הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, וְנָ֖סוּ｜ve·Na·su הַצְּלָלִ֑ים｜hatz·tze·la·Lim; סֹב֩｜so דְּמֵה־｜de·meh- לְךָ֨｜le·Cha דוֹדִ֜י｜do·Di לִצְבִ֗י｜litz·Vi, א֛וֹ｜o לְעֹ֥פֶר｜le·'O·fer הָאַיָּלִ֖ים｜ha·'ai·ya·Lim עַל־｜'al- הָ֥רֵי｜Ha·rei בָֽתֶר׃｜Va·ter. ס｜ sa·Mek

17 עַל־｜'al- מִשְׁכָּבִי֙｜mish·ka·Vi בַּלֵּיל֔וֹת｜bal·lei·Lot, בִּקַּ֕שְׁתִּי｜bik·Kash·ti אֵ֥ת｜'et שֶׁאָהֲבָ֖ה｜she·'a·ha·Vah נַפְשִׁ֑י｜naf·Shi; בִּקַּשְׁתִּ֖יו｜bik·kash·Tiv וְלֹ֥א｜ve·Lo מְצָאתִֽיו׃｜me·tza·Tiv.

3

1 אָק֨וּמָה｜'a·Ku·mah נָּ֜א｜na וַאֲסוֹבְבָ֣ה｜va·'a·sov·Vah בָעִ֗יר｜va·'Ir, בַּשְּׁוָקִים֙｜bash·she·va·Kim וּבָ֣רְחֹב֔וֹת｜u·Va·re·cho·Vot, אֲבַקְשָׁ֕ה｜'a·vak·Shah אֵ֥ת｜'et שֶׁאָהֲבָ֖ה｜she·'a·ha·Vah נַפְשִׁ֑י｜naf·Shi; בִּקַּשְׁתִּ֖יו｜bik·kash·Tiv וְלֹ֥א｜ve·Lo מְצָאתִֽיו׃｜me·tza·Tiv.

2 מְצָא֙וּנִי֙｜me·tza·'U·ni הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים｜hash·Sho·me·Rim, הַסֹּבְבִ֖ים｜has·soe·Vim בָּעִ֑יר｜ba·'Ir; אֵ֛ת｜'et שֶׁאָהֲבָ֥ה｜she·'a·ha·Vah נַפְשִׁ֖י｜naf·Shi רְאִיתֶֽם׃｜re·'i·Tem.

3 כִּמְעַט֙｜kim·'At שֶׁעָבַ֣רְתִּי｜she·'a·Var·ti מֵהֶ֔ם｜me·Hem, עַ֣ד｜'ad שֶֽׁמָּצָ֔אתִי｜shem·ma·Tza·ti, אֵ֥ת｜'et שֶׁאָהֲבָ֖ה｜she·'a·ha·Vah נַפְשִׁ֑י｜naf·Shi; אֲחַזְתִּיו֙｜'a·chaz·Tiv וְלֹ֣א｜ve·Lo אַרְפֶּ֔נּוּ｜'ar·Pen·nu, עַד־｜'ad- שֶׁ֤הֲבֵיאתִיו֙｜she·ha·vei·tiv אֶל־｜'el- בֵּ֣ית｜beit אִמִּ֔י｜'im·Mi, וְאֶל־｜ve·'el- חֶ֖דֶר｜Che·der הוֹרָתִֽי׃｜ho·ra·Ti.

4 הִשְׁבַּ֨עְתִּי｜hish·Ba'·ti אֶתְכֶ֜ם｜'et·Chem בְּנ֤וֹת｜be·Not יְרוּשָׁלִַ֙ם֙｜ye·ru·sha·Lim בִּצְבָא֔וֹת｜bitz·va·'ot, א֖וֹ｜o בְּאַיְל֣וֹת｜be·'ay·Lot הַשָּׂדֶ֑ה｜has·sa·Deh; אִם־｜'im- תָּעִ֧ירוּ ׀｜ta·'I·ru וְֽאִם־｜ve·'im- תְּעֽוֹרְר֛וּ｜te·'or·Ru אֶת־｜'et- הָאַהֲבָ֖ה｜ha·'a·ha·Vah עַ֥ד｜'ad שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃｜shet·tech·Patz. ס｜ sa·Mek

5 מִ֣י｜mi זֹ֗את｜Zot, עֹלָה֙｜'o·Lah מִן־｜min- הַמִּדְבָּ֔ר｜ham·mid·Bar, כְּתִֽימֲר֖וֹת｜ke·ti·ma·Rot עָשָׁ֑ן｜'a·Shan; מְקֻטֶּ֤רֶת｜me·kut·Te·ret מוֹר֙｜mOr וּלְבוֹנָ֔ה｜u·le·vo·Nah, מִכֹּ֖ל｜mik·Kol אַבְקַ֥ת｜'av·Kat רוֹכֵֽל׃｜ro·Chel.

6 הִנֵּ֗ה｜hin·Neh, מִטָּתוֹ֙｜mit·ta·To שֶׁלִּשְׁלֹמֹ֔ה｜shel·lish·lo·Moh, שִׁשִּׁ֥ים｜shish·Shim גִּבֹּרִ֖ים｜gib·bo·Rim סָבִ֣יב｜sa·Viv לָ֑הּ｜Lah; מִגִּבֹּרֵ֖י｜mig·gib·bo·Rei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

7 כֻּלָּם֙｜kul·Lam אֲחֻ֣זֵי｜'a·Chu·zei חֶ֔רֶב｜Che·rev, מְלֻמְּדֵ֖י｜me·lum·me·Dei מִלְחָמָ֑ה｜mil·cha·Mah; אִ֤ישׁ｜'ish חַרְבּוֹ֙｜char·Bo עַל־｜'al- יְרֵכ֔וֹ｜ye·re·Cho, מִפַּ֖חַד｜mip·Pa·chad בַּלֵּילֽוֹת׃｜bal·lei·Lot. ס｜ sa·Mek

8 אַפִּרְי֗וֹן｜ap·pir·Yon, עָ֤שָׂה｜'A·sah לוֹ֙｜lo הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, מֵעֲצֵ֖י｜me·'a·Tzei הַלְּבָנֽוֹן׃｜hal·le·va·Non.

9 עַמּוּדָיו֙｜'am·mu·Dav עָ֣שָׂה｜'A·sah כֶ֔סֶף｜Che·sef, רְפִידָת֣וֹ｜re·fi·da·To זָהָ֔ב｜za·Hav, מֶרְכָּב֖וֹ｜mer·ka·Vo אַרְגָּמָ֑ן｜'ar·ga·Man; תּוֹכוֹ֙｜to·Cho רָצ֣וּף｜ra·Tzuf אַהֲבָ֔ה｜'a·ha·Vah, מִבְּנ֖וֹת｜mib·be·Not יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

10 צְאֶ֧ינָה ׀｜tze·'Ei·nah וּֽרְאֶ֛ינָה｜u·re·'Ei·nah בְּנ֥וֹת｜be·Not צִיּ֖וֹן｜tzi·Yon בַּמֶּ֣לֶךְ｜bam·Me·lech שְׁלֹמֹ֑ה｜she·lo·Moh; בָּעֲטָרָ֗ה｜ba·'a·ta·Rah, שֶׁעִטְּרָה־｜she·'it·te·rah- לּ֤וֹ｜lo אִמּוֹ֙｜im·Mo בְּי֣וֹם｜be·Yom חֲתֻנָּת֔וֹ｜cha·tun·na·To, וּבְי֖וֹם｜u·ve·Yom שִׂמְחַ֥ת｜sim·Chat לִבּֽוֹ׃｜lib·Bo. ס｜ sa·Mek

11 הִנָּ֨ךְ｜hin·Nach יָפָ֤ה｜ya·Fah רַעְיָתִי֙｜ra'·ya·Ti הִנָּ֣ךְ｜hin·Nach יָפָ֔ה｜ya·Fah, עֵינַ֣יִךְ｜'ei·Na·yich יוֹנִ֔ים｜yo·Nim, מִבַּ֖עַד｜mib·Ba·'ad לְצַמָּתֵ֑ךְ｜le·tzam·ma·Tech; שַׂעְרֵךְ֙｜sa'·reCh כְּעֵ֣דֶר｜ke·'E·der הָֽעִזִּ֔ים｜ha·'iz·Zim, שֶׁגָּלְשׁ֖וּ｜sheg·gal·Shu מֵהַ֥ר｜me·Har גִּלְעָֽד׃｜gil·'Ad.

4

1 שִׁנַּ֙יִךְ֙｜shin·Na·yich כְּעֵ֣דֶר｜ke·'E·der הַקְּצוּב֔וֹת｜hak·ke·tzu·Vot, שֶׁעָל֖וּ｜she·'a·Lu מִן־｜min- הָרַחְצָ֑ה｜ha·rach·Tzah; שֶׁכֻּלָּם֙｜shek·kul·Lam מַתְאִימ֔וֹת｜mat·'i·Mot, וְשַׁכֻּלָ֖ה｜ve·shak·ku·Lah אֵ֥ין｜'ein בָּהֶֽם׃｜ba·Hem.

2 כְּח֤וּט｜ke·Chut הַשָּׁנִי֙｜hash·sha·Ni שִׂפְתֹתַ֔יִךְ｜sif·to·Ta·yich, וּמִדְבָּרֵ֖יךְ｜u·mid·ba·Reich נָאוֶ֑ה｜na·Veh; כְּפֶ֤לַח｜ke·Fe·lach הָֽרִמּוֹן֙｜ha·rim·mOn רַקָּתֵ֔ךְ｜rak·ka·Tech, מִבַּ֖עַד｜mib·Ba·'ad לְצַמָּתֵֽךְ׃｜le·tzam·ma·Tech.

3 כְּמִגְדַּ֤ל｜ke·mig·Dal דָּוִיד֙｜da·Vid צַוָּארֵ֔ךְ｜tzav·va·Rech, בָּנ֖וּי｜ba·Nui לְתַלְפִּיּ֑וֹת｜le·tal·pi·Yot; אֶ֤לֶף｜'E·lef הַמָּגֵן֙｜ham·ma·Gen תָּל֣וּי｜ta·Lui עָלָ֔יו｜'a·Lav, כֹּ֖ל｜kol שִׁלְטֵ֥י｜shil·Tei הַגִּבּוֹרִֽים׃｜hag·gib·bo·Rim.

4 שְׁנֵ֥י｜she·Nei שָׁדַ֛יִךְ｜sha·Da·yich כִּשְׁנֵ֥י｜kish·Nei עֳפָרִ֖ים｜'o·fa·Rim תְּאוֹמֵ֣י｜te·'o·Mei צְבִיָּ֑ה｜tze·vi·Yah; הָרוֹעִ֖ים｜ha·ro·'Im בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃｜bash·sho·shan·Nim.

5 עַ֤ד｜'ad שֶׁיָּפ֙וּחַ֙｜shei·ya·Fu·ach הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, וְנָ֖סוּ｜ve·Na·su הַצְּלָלִ֑ים｜hatz·tze·la·Lim; אֵ֤לֶךְ｜'E·lech לִי֙｜li אֶל־｜'el- הַ֣ר｜har הַמּ֔וֹר｜ham·Mor, וְאֶל־｜ve·'el- גִּבְעַ֖ת｜giv·'At הַלְּבוֹנָֽה׃｜hal·le·vo·Nah.

6 כֻּלָּ֤ךְ｜kul·Lach יָפָה֙｜ya·Fah רַעְיָתִ֔י｜ra'·ya·Ti, וּמ֖וּם｜u·Mum אֵ֥ין｜'ein בָּֽךְ׃｜Bach. ס｜ sa·Mek

7 אִתִּ֤י｜'it·Ti מִלְּבָנוֹן֙｜mil·le·va·nOn כַּלָּ֔ה｜kal·Lah, אִתִּ֖י｜'it·Ti מִלְּבָנ֣וֹן｜mil·le·va·Non תָּב֑וֹאִי｜ta·Vo·'i; תָּשׁ֣וּרִי ׀｜ta·Shu·ri מֵרֹ֣אשׁ｜me·Rosh אֲמָנָ֗ה｜'a·ma·Nah, מֵרֹ֤אשׁ｜me·Rosh שְׂנִיר֙｜se·Nir וְחֶרְמ֔וֹן｜ve·cher·Mon, מִמְּעֹנ֣וֹת｜mi·me·'o·Not אֲרָי֔וֹת｜a·ra·Yot, מֵֽהַרְרֵ֖י｜me·har·Rei נְמֵרִֽים׃｜ne·me·Rim.

8 לִבַּבְתִּ֖נִי｜lib·bav·Ti·ni אֲחֹתִ֣י｜'a·cho·Ti כַלָּ֑ה｜chal·Lah; לִבַּבְתִּ֙ינִי֙｜lib·bav·Ti·ni [בְּאַחַד｜ be·'a·chad כ] (בְּאַחַ֣ת｜be·'a·Chat ק) מֵעֵינַ֔יִךְ｜me·'ei·Na·yich, בְּאַחַ֥ד｜be·'a·Chad עֲנָ֖ק｜'a·Nak מִצַּוְּרֹנָֽיִךְ׃｜mitz·tzav·ve·ro·Na·yich.

9 מַה־｜mah- יָּפ֥וּ｜ya·Fu דֹדַ֖יִךְ｜do·Da·yich אֲחֹתִ֣י｜'a·cho·Ti כַלָּ֑ה｜chal·Lah; מַה־｜mah- טֹּ֤בוּ｜Tou דֹדַ֙יִךְ֙｜do·Da·yich מִיַּ֔יִן｜mi·Ya·yin, וְרֵ֥יחַ｜ve·Rei·ach שְׁמָנַ֖יִךְ｜she·ma·Na·yich מִכָּל־｜mik·kol בְּשָׂמִֽים׃｜be·sa·Mim.

10 נֹ֛פֶת｜No·fet תִּטֹּ֥פְנָה｜tit·To·fe·nah שִׂפְתוֹתַ֖יִךְ｜sif·to·Ta·yich כַּלָּ֑ה｜kal·Lah; דְּבַ֤שׁ｜de·Vash וְחָלָב֙｜ve·cha·Lav תַּ֣חַת｜Ta·chat לְשׁוֹנֵ֔ךְ｜le·sho·Nech, וְרֵ֥יחַ｜ve·Rei·ach שַׂלְמֹתַ֖יִךְ｜sal·mo·Ta·yich כְּרֵ֥יחַ｜ke·Rei·ach לְבָנֽוֹן׃｜le·va·Non. ס｜ sa·Mek

11 גַּ֥ן ׀｜gan נָע֖וּל｜na·'Ul אֲחֹתִ֣י｜'a·cho·Ti כַלָּ֑ה｜chal·Lah; גַּ֥ל｜gal נָע֖וּל｜na·'Ul מַעְיָ֥ן｜ma'·Yan חָתֽוּם׃｜cha·Tum.

12 שְׁלָחַ֙יִךְ֙｜she·la·Cha·yich פַּרְדֵּ֣ס｜par·Des רִמּוֹנִ֔ים｜rim·mo·Nim, עִ֖ם｜'im פְּרִ֣י｜pe·Ri מְגָדִ֑ים｜me·ga·Dim; כְּפָרִ֖ים｜ke·fa·Rim עִם־｜'im- נְרָדִֽים׃｜ne·ra·Dim.

13 נֵ֣רְדְּ ׀｜Ne·red וְכַרְכֹּ֗ם｜ve·char·Kom, קָנֶה֙｜ka·Neh וְקִנָּמ֔וֹן｜ve·kin·na·Mon, עִ֖ם｜'im כָּל־｜kol- עֲצֵ֣י｜'a·Tzei לְבוֹנָ֑ה｜le·vo·Nah; מֹ֚ר｜mor וַאֲהָל֔וֹת｜va·'a·ha·Lot, עִ֖ם｜'im כָּל־｜kol- רָאשֵׁ֥י｜ra·Shei בְשָׂמִֽים׃｜ve·sa·Mim.

14 מַעְיַ֣ן｜ma'·Yan גַּנִּ֔ים｜gan·Nim, בְּאֵ֖ר｜be·'Er מַ֣יִם｜Ma·yim חַיִּ֑ים｜chai·Yim; וְנֹזְלִ֖ים｜ve·no·ze·Lim מִן־｜min- לְבָנֽוֹן׃｜le·va·Non.

15 ע֤וּרִי｜'U·ri צָפוֹן֙｜tza·fOn וּב֣וֹאִי｜u·Vo·'i תֵימָ֔ן｜tei·Man, הָפִ֥יחִי｜ha·Fi·chi גַנִּ֖י｜gan·Ni יִזְּל֣וּ｜yiz·ze·Lu בְשָׂמָ֑יו｜ve·sa·Mav; יָבֹ֤א｜ya·Vo דוֹדִי֙｜do·Di לְגַנּ֔וֹ｜le·gan·No, וְיֹאכַ֖ל｜ve·yo·Chal פְּרִ֥י｜pe·Ri מְגָדָֽיו׃｜me·ga·Dav.

16 בָּ֣אתִי｜Ba·ti לְגַנִּי֮｜le·gan·Ni אֲחֹתִ֣י｜'a·cho·Ti כַלָּה֒｜chal·Lah אָרִ֤יתִי｜'a·Ri·ti מוֹרִי֙｜mo·Ri עִם־｜'im- בְּשָׂמִ֔י｜be·sa·Mi, אָכַ֤לְתִּי｜'a·Chal·ti יַעְרִי֙｜ya'·Ri עִם־｜'im- דִּבְשִׁ֔י｜div·Shi, שָׁתִ֥יתִי｜sha·Ti·ti יֵינִ֖י｜yei·Ni עִם־｜'im- חֲלָבִ֑י｜cha·la·Vi; אִכְל֣וּ｜'ich·Lu רֵעִ֔ים｜re·'Im, שְׁת֥וּ｜she·Tu וְשִׁכְר֖וּ｜ve·shich·Ru דּוֹדִֽים׃｜do·Dim. ס｜ sa·Mek

5

1 אֲנִ֥י｜'a·Ni יְשֵׁנָ֖ה｜ye·she·Nah וְלִבִּ֣י｜ve·lib·Bi עֵ֑ר｜'Er; ק֣וֹל ׀｜Kol דּוֹדִ֣י｜do·Di דוֹפֵ֗ק｜do·Fek, פִּתְחִי־｜pit·chi- לִ֞י｜li אֲחֹתִ֤י｜'a·cho·Ti רַעְיָתִי֙｜ra'·ya·Ti יוֹנָתִ֣י｜yo·na·Ti תַמָּתִ֔י｜tam·ma·Ti, שֶׁרֹּאשִׁי֙｜sher·ro·Shi נִמְלָא־｜nim·la- טָ֔ל｜Tal, קְוֻּצּוֹתַ֖י｜kev·vutz·tzo·Tai רְסִ֥יסֵי｜re·Si·sei לָֽיְלָה׃｜La·ye·lah.

2 פָּשַׁ֙טְתִּי֙｜pa·Shat·ti אֶת־｜'et- כֻּתָּנְתִּ֔י｜kut·ta·ne·Ti, אֵיכָ֖כָה｜'ei·Cha·chah אֶלְבָּשֶׁ֑נָּה｜'el·ba·Shen·nah; רָחַ֥צְתִּי｜ra·Chatz·ti אֶת־｜'et- רַגְלַ֖י｜rag·Lai אֵיכָ֥כָה｜'ei·Cha·chah אֲטַנְּפֵֽם׃｜'a·tan·ne·Fem.

3 דּוֹדִ֗י｜do·Di, שָׁלַ֤ח｜sha·Lach יָדוֹ֙｜ya·Do מִן־｜min- הַחֹ֔ר｜ha·Chor, וּמֵעַ֖י｜u·me·'Ai הָמ֥וּ｜ha·Mu עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

4 קַ֥מְתִּֽי｜Kam·ti אֲנִ֖י｜'a·Ni לִפְתֹּ֣חַ｜lif·To·ach לְדוֹדִ֑י｜le·do·Di; וְיָדַ֣י｜ve·ya·Dai נָֽטְפוּ־｜na·te·fu- מ֗וֹר｜Mor, וְאֶצְבְּעֹתַי֙｜ve·'etz·be·'o·Tai מ֣וֹר｜Mor עֹבֵ֔ר｜'o·Ver, עַ֖ל｜'al כַּפּ֥וֹת｜kap·Pot הַמַּנְעֽוּל׃｜ham·man·'Ul.

5 פָּתַ֤חְתִּֽי｜pa·Tach·ti אֲנִי֙｜'a·Ni לְדוֹדִ֔י｜le·do·Di, וְדוֹדִ֖י｜ve·do·Di חָמַ֣ק｜cha·Mak עָבָ֑ר｜'a·Var; נַפְשִׁי֙｜naf·Shi יָֽצְאָ֣ה｜ya·tze·'Ah בְדַבְּר֔וֹ｜ve·dab·be·Ro, בִּקַּשְׁתִּ֙יהוּ֙｜bik·kash·Ti·hu וְלֹ֣א｜ve·Lo מְצָאתִ֔יהוּ｜me·tza·Ti·hu, קְרָאתִ֖יו｜ke·ra·Tiv וְלֹ֥א｜ve·Lo עָנָֽנִי׃｜'a·Na·ni.

6 מְצָאֻ֧נִי｜me·tza·'U·ni הַשֹּׁמְרִ֛ים｜hash·sho·me·Rim הַסֹּבְבִ֥ים｜has·soe·Vim בָּעִ֖יר｜ba·'Ir הִכּ֣וּנִי｜hik·Ku·ni פְצָע֑וּנִי｜fe·tza·'U·ni; נָשְׂא֤וּ｜na·se·'U אֶת־｜'et- רְדִידִי֙｜re·di·Di מֵֽעָלַ֔י｜me·'a·Lai, שֹׁמְרֵ֖י｜sho·me·Rei הַחֹמֽוֹת׃｜ha·cho·Mot.

7 הִשְׁבַּ֥עְתִּי｜hish·Ba'·ti אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem בְּנ֣וֹת｜be·Not יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; אִֽם־｜'im- תִּמְצְאוּ֙｜tim·tze·'U אֶת־｜'et- דּוֹדִ֔י｜do·Di, מַה־｜mah- תַּגִּ֣ידוּ｜tag·Gi·du ל֔וֹ｜lo, שֶׁחוֹלַ֥ת｜she·cho·Lat אַהֲבָ֖ה｜'a·ha·Vah אָֽנִי׃｜'A·ni.

8 מַה־｜mah- דּוֹדֵ֣ךְ｜do·Dech מִדּ֔וֹד｜mid·Dod, הַיָּפָ֖ה｜hai·ya·Fah בַּנָּשִׁ֑ים｜ban·na·Shim; מַה־｜mah- דּוֹדֵ֣ךְ｜do·Dech מִדּ֔וֹד｜mid·Dod, שֶׁכָּ֖כָה｜shek·Ka·chah הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃｜hish·ba'·Ta·nu.

9 דּוֹדִ֥י｜do·Di צַח֙｜tzach וְאָד֔וֹם｜ve·'a·Dom, דָּג֖וּל｜da·Gul מֵרְבָבָֽה׃｜me·re·va·Vah.

10 רֹאשׁ֖וֹ｜ro·Sho כֶּ֣תֶם｜Ke·tem פָּ֑ז｜Paz; קְוּצּוֹתָיו֙｜kev·vtz·tzo·Tav תַּלְתַּלִּ֔ים｜tal·tal·Lim, שְׁחֹר֖וֹת｜she·cho·Rot כָּעוֹרֵֽב׃｜ka·'o·Rev.

11 עֵינָ֕יו｜'ei·Nav כְּיוֹנִ֖ים｜ke·yo·Nim עַל־｜'al- אֲפִ֣יקֵי｜'a·Fi·kei מָ֑יִם｜Ma·yim; רֹֽחֲצוֹת֙｜ro·cha·tzOt בֶּֽחָלָ֔ב｜be·cha·Lav, יֹשְׁב֖וֹת｜yo·she·Vot עַל־｜'al- מִלֵּֽאת׃｜mil·Let.

12 לְחָיָו֙｜le·cha·Yav כַּעֲרוּגַ֣ת｜ka·'a·ru·Gat הַבֹּ֔שֶׂם｜hab·Bo·sem, מִגְדְּל֖וֹת｜mig·de·Lot מֶרְקָחִ֑ים｜mer·ka·Chim; שִׂפְתוֹתָיו֙｜sif·to·Tav שֽׁוֹשַׁנִּ֔ים｜sho·shan·Nim, נֹטְפ֖וֹת｜no·te·Fot מ֥וֹר｜Mor עֹבֵֽר׃｜'o·Ver.

13 יָדָיו֙｜ya·Dav גְּלִילֵ֣י｜ge·li·Lei זָהָ֔ב｜za·Hav, מְמֻלָּאִ֖ים｜me·mul·la·'Im בַּתַּרְשִׁ֑ישׁ｜bat·tar·Shish; מֵעָיו֙｜me·'Av עֶ֣שֶׁת｜'E·shet שֵׁ֔ן｜Shen, מְעֻלֶּ֖פֶת｜me·'ul·Le·fet סַפִּירִֽים׃｜sap·pi·Rim.

14 שׁוֹקָיו֙｜sho·Kav עַמּ֣וּדֵי｜'am·Mu·dei שֵׁ֔שׁ｜Shesh, מְיֻסָּדִ֖ים｜me·yus·sa·Dim עַל־｜'al- אַדְנֵי־｜'ad·nei- פָ֑ז｜Faz; מַרְאֵ֙הוּ֙｜mar·'E·hu כַּלְּבָנ֔וֹן｜kal·le·va·Non, בָּח֖וּר｜ba·Chur כָּאֲרָזִֽים׃｜ka·'a·ra·Zim.

15 חִכּוֹ֙｜chik·Ko מַֽמְתַקִּ֔ים｜mam·tak·Kim, וְכֻלּ֖וֹ｜ve·chul·Lo מַחֲמַדִּ֑ים｜ma·cha·mad·Dim; זֶ֤ה｜zeh דוֹדִי֙｜do·Di וְזֶ֣ה｜ve·Zeh רֵעִ֔י｜re·'I, בְּנ֖וֹת｜be·Not יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

16 אָ֚נָה｜'A·nah הָלַ֣ךְ｜ha·Lach דּוֹדֵ֔ךְ｜do·Dech, הַיָּפָ֖ה｜hai·ya·Fah בַּנָּשִׁ֑ים｜ban·na·Shim; אָ֚נָה｜'A·nah פָּנָ֣ה｜pa·Nah דוֹדֵ֔ךְ｜do·Dech, וּנְבַקְשֶׁ֖נּוּ｜u·ne·vak·Shen·nu עִמָּֽךְ׃｜'im·Mach.

6

1 דּוֹדִי֙｜do·Di יָרַ֣ד｜ya·Rad לְגַנּ֔וֹ｜le·gan·No, לַעֲרוּג֖וֹת｜la·'a·ru·Got הַבֹּ֑שֶׂם｜hab·Bo·sem; לִרְעוֹת֙｜lir·'Ot בַּגַּנִּ֔ים｜bag·gan·Nim, וְלִלְקֹ֖ט｜ve·lil·Kot שֽׁוֹשַׁנִּֽים׃｜Shoo·shan·Nim.

2 אֲנִ֤י｜'a·Ni לְדוֹדִי֙｜le·do·Di וְדוֹדִ֣י｜ve·do·Di לִ֔י｜Li, הָרֹעֶ֖ה｜ha·ro·'Eh בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃｜bash·sho·shan·Nim. ס｜ sa·Mek

3 יָפָ֨ה｜ya·Fah אַ֤תְּ｜'at רַעְיָתִי֙｜ra'·ya·Ti כְּתִרְצָ֔ה｜ke·tir·Tzah, נָאוָ֖ה｜na·Vah כִּירוּשָׁלִָ֑ם｜ki·ru·sha·Lim; אֲיֻמָּ֖ה｜'a·yum·Mah כַּנִּדְגָּלֽוֹת׃｜kan·nid·ga·Lot.

4 הָסֵ֤בִּי｜ha·Seb·bi עֵינַ֙יִךְ֙｜'ei·Na·yich מִנֶּגְדִּ֔י｜min·neg·Di, שֶׁ֥הֵ֖ם｜she·Hem הִרְהִיבֻ֑נִי｜hir·hi·Vu·ni; שַׂעְרֵךְ֙｜sa'·reCh כְּעֵ֣דֶר｜ke·'E·der הָֽעִזִּ֔ים｜ha·'iz·Zim, שֶׁגָּלְשׁ֖וּ｜sheg·gal·Shu מִן־｜min- הַגִּלְעָֽד׃｜hag·gil·'Ad.

5 שִׁנַּ֙יִךְ֙｜shin·Na·yich כְּעֵ֣דֶר｜ke·'E·der הָֽרְחֵלִ֔ים｜ha·re·che·Lim, שֶׁעָל֖וּ｜she·'a·Lu מִן־｜min- הָרַחְצָ֑ה｜ha·rach·Tzah; שֶׁכֻּלָּם֙｜shek·kul·Lam מַתְאִימ֔וֹת｜mat·'i·Mot, וְשַׁכֻּלָ֖ה｜ve·shak·ku·Lah אֵ֥ין｜'ein בָּהֶֽם׃｜ba·Hem.

6 כְּפֶ֤לַח｜ke·Fe·lach הָרִמּוֹן֙｜ha·rim·mOn רַקָּתֵ֔ךְ｜rak·ka·Tech, מִבַּ֖עַד｜mib·Ba·'ad לְצַמָּתֵֽךְ׃｜le·tzam·ma·Tech.

7 שִׁשִּׁ֥ים｜shish·Shim הֵ֙מָּה֙｜hem·mah מְּלָכ֔וֹת｜me·la·Chot, וּשְׁמֹנִ֖ים｜u·she·mo·Nim פִּֽילַגְשִׁ֑ים｜pi·lag·Shim; וַעֲלָמ֖וֹת｜va·'a·la·Mot אֵ֥ין｜'ein מִסְפָּֽר׃｜mis·Par.

8 אַחַ֥ת｜'a·Chat הִיא֙｜hi יוֹנָתִ֣י｜yo·na·Ti תַמָּתִ֔י｜tam·ma·Ti, אַחַ֥ת｜'a·Chat הִיא֙｜hi לְאִמָּ֔הּ｜le·'im·Mah, בָּרָ֥ה｜ba·Rah הִ֖יא｜hi לְיֽוֹלַדְתָּ֑הּ｜le·yo·lad·Tah; רָא֤וּהָ｜ra·'U·ha בָנוֹת֙｜va·nOt וַֽיְאַשְּׁר֔וּהָ｜vay·'ash·she·Ru·ha, מְלָכ֥וֹת｜me·la·Chot וּפִֽילַגְשִׁ֖ים｜u·fi·lag·Shim וַֽיְהַלְלֽוּהָ׃｜Vay·hal·Lu·ha. ס｜ sa·Mek

9 מִי־｜mi- זֹ֥את｜zot הַנִּשְׁקָפָ֖ה｜han·nish·ka·Fah כְּמוֹ־｜ke·mov- שָׁ֑חַר｜Sha·char; יָפָ֣ה｜ya·Fah כַלְּבָנָ֗ה｜chal·le·va·Nah, בָּרָה֙｜ba·Rah כַּֽחַמָּ֔ה｜ka·cham·Mah, אֲיֻמָּ֖ה｜'a·yum·Mah כַּנִּדְגָּלֽוֹת׃｜kan·nid·ga·Lot. ס｜ sa·Mek

10 אֶל־｜'el- גִּנַּ֤ת｜gin·Nat אֱגוֹז֙｜'e·goyZ יָרַ֔דְתִּי｜ya·Rad·ti, לִרְא֖וֹת｜lir·'ot בְּאִבֵּ֣י｜be·'ib·Bei הַנָּ֑חַל｜han·Na·chal; לִרְאוֹת֙｜lir·'Ot הֲפָֽרְחָ֣ה｜ha·fa·re·Chah הַגֶּ֔פֶן｜hag·Ge·fen, הֵנֵ֖צוּ｜he·Ne·tzu הָרִמֹּנִֽים׃｜ha·rim·mo·Nim.

11 לֹ֣א｜lo יָדַ֔עְתִּי｜ya·Da'·ti, נַפְשִׁ֣י｜naf·Shi שָׂמַ֔תְנִי｜sa·Mat·ni, מַרְכְּב֖וֹת｜mar·ke·Vot עַמִּי־｜'am·mi- נָדִֽיב׃｜na·Div.

12 שׁ֤וּבִי｜Shu·vi שׁ֙וּבִי֙｜shu·vi הַשּׁ֣וּלַמִּ֔ית｜hash·Shu·lam·Mit, שׁ֥וּבִי｜Shu·vi שׁ֖וּבִי｜Shu·vi וְנֶחֱזֶה־｜ve·ne·che·zeh- בָּ֑ךְ｜Bach; מַֽה־｜mah- תֶּחֱזוּ֙｜te·che·Zu בַּשּׁ֣וּלַמִּ֔ית｜bash·Shu·lam·Mit, כִּמְחֹלַ֖ת｜kim·cho·Lat הַֽמַּחֲנָֽיִם׃｜Ham·ma·cha·Na·yim.

13 מַה־｜mah- יָּפ֧וּ｜ya·Fu פְעָמַ֛יִךְ｜fe·'a·Ma·yich בַּנְּעָלִ֖ים｜ban·ne·'a·Lim בַּת־｜bat- נָדִ֑יב｜na·Div; חַמּוּקֵ֣י｜cham·mu·Kei יְרֵכַ֔יִךְ｜ye·re·Cha·yich, כְּמ֣וֹ｜ke·Mo חֲלָאִ֔ים｜cha·la·'Im, מַעֲשֵׂ֖ה｜ma·'a·Seh יְדֵ֥י｜ye·Dei אָמָּֽן׃｜'am·Man.

7

1 שָׁרְרֵךְ֙｜sha·re·reCh אַגַּ֣ן｜'ag·Gan הַסַּ֔הַר｜has·Sa·har, אַל־｜'al- יֶחְסַ֖ר｜yech·Sar הַמָּ֑זֶג｜ham·Ma·zeg; בִּטְנֵךְ֙｜bit·neCh עֲרֵמַ֣ת｜'a·re·Mat חִטִּ֔ים｜chit·Tim, סוּגָ֖ה｜su·Gah בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃｜bash·sho·shan·Nim.

2 שְׁנֵ֥י｜she·Nei שָׁדַ֛יִךְ｜sha·Da·yich כִּשְׁנֵ֥י｜kish·Nei עֳפָרִ֖ים｜'o·fa·Rim תָּאֳמֵ֥י｜to·'o·Mei צְבִיָּֽה׃｜tze·vi·Yah.

3 צַוָּארֵ֖ךְ｜tzav·va·Rech כְּמִגְדַּ֣ל｜ke·mig·Dal הַשֵּׁ֑ן｜hash·Shen; עֵינַ֜יִךְ｜'ei·Na·yich בְּרֵכ֣וֹת｜be·re·Chot בְּחֶשְׁבּ֗וֹן｜be·chesh·Bon, עַל־｜'al- שַׁ֙עַר֙｜sha·'ar בַּת־｜bat- רַבִּ֔ים｜rab·Bim, אַפֵּךְ֙｜'ap·peCh כְּמִגְדַּ֣ל｜ke·mig·Dal הַלְּבָנ֔וֹן｜hal·le·va·Non, צוֹפֶ֖ה｜tzo·Peh פְּנֵ֥י｜pe·Nei דַמָּֽשֶׂק׃｜dam·Ma·sek.

4 רֹאשֵׁ֤ךְ｜ro·Shech עָלַ֙יִךְ֙｜'a·La·yich כַּכַּרְמֶ֔ל｜kak·kar·Mel, וְדַלַּ֥ת｜ve·dal·Lat רֹאשֵׁ֖ךְ｜ro·Shech כָּאַרְגָּמָ֑ן｜ka·'ar·ga·Man; מֶ֖לֶךְ｜Me·lech אָס֥וּר｜'a·Sur בָּרְהָטִֽים׃｜ba·re·ha·Tim.

5 מַה־｜mah- יָּפִית֙｜ya·Fit וּמַה־｜u·mah- נָּעַ֔מְתְּ｜na·'Amt, אַהֲבָ֖ה｜'a·ha·Vah בַּתַּֽעֲנוּגִֽים׃｜bat·Ta·'a·nu·Gim.

6 זֹ֤את｜zot קֽוֹמָתֵךְ֙｜ko·ma·teCh דָּֽמְתָ֣ה｜da·me·Tah לְתָמָ֔ר｜le·ta·Mar, וְשָׁדַ֖יִךְ｜ve·sha·Da·yich לְאַשְׁכֹּלֽוֹת׃｜le·'ash·ko·Lot.

7 אָמַ֙רְתִּי֙｜'a·Mar·ti אֶעֱלֶ֣ה｜'e·'e·Leh בְתָמָ֔ר｜ve·ta·Mar, אֹֽחֲזָ֖ה｜'o·cha·Zah בְּסַנְסִנָּ֑יו｜be·san·sin·Nav; וְיִֽהְיוּ־｜ve·yih·yu- נָ֤א｜na שָׁדַ֙יִךְ֙｜sha·Da·yich כְּאֶשְׁכְּל֣וֹת｜ke·'esh·ke·Lot הַגֶּ֔פֶן｜hag·Ge·fen, וְרֵ֥יחַ｜ve·Rei·ach אַפֵּ֖ךְ｜'ap·Pech כַּתַּפּוּחִֽים׃｜kat·tap·pu·Chim.

8 וְחִכֵּ֕ךְ｜ve·chik·Kech כְּיֵ֥ין｜ke·Yein הַטּ֛וֹב｜hat·Tov הוֹלֵ֥ךְ｜ho·Lech לְדוֹדִ֖י｜le·do·Di לְמֵישָׁרִ֑ים｜le·mei·sha·Rim; דּוֹבֵ֖ב｜do·Vev שִׂפְתֵ֥י｜sif·Tei יְשֵׁנִֽים׃｜ye·she·Nim.

9 אֲנִ֣י｜'a·Ni לְדוֹדִ֔י｜le·do·Di, וְעָלַ֖י｜ve·'a·Lai תְּשׁוּקָתֽוֹ׃｜te·shu·ka·To. ס｜ sa·Mek

10 לְכָ֤ה｜le·Chah דוֹדִי֙｜do·Di נֵצֵ֣א｜ne·Tze הַשָּׂדֶ֔ה｜has·sa·Deh, נָלִ֖ינָה｜na·Li·nah בַּכְּפָרִֽים׃｜bak·ke·fa·Rim.

11 נַשְׁכִּ֙ימָה֙｜nash·Ki·mah לַכְּרָמִ֔ים｜lak·ke·ra·Mim, נִרְאֶ֞ה｜nir·'Eh אִם｜'im פָּֽרְחָ֤ה｜pa·re·Chah הַגֶּ֙פֶן֙｜hag·Ge·fen פִּתַּ֣ח｜pit·Tach הַסְּמָדַ֔ר｜has·se·ma·Dar, הֵנֵ֖צוּ｜he·Ne·tzu הָרִמּוֹנִ֑ים｜ha·rim·mo·Nim; שָׁ֛ם｜sham אֶתֵּ֥ן｜'et·Ten אֶת־｜'et- דֹּדַ֖י｜do·Dai

12 לָֽךְ׃｜Lach. הַֽדּוּדָאִ֣ים｜had·du·da·'Im נָֽתְנוּ־｜na·te·nu- רֵ֗יחַ｜Rei·ach, וְעַל־｜ve·'al- פְּתָחֵ֙ינוּ֙｜pe·ta·Chei·nu כָּל־｜kol- מְגָדִ֔ים｜me·ga·Dim, חֲדָשִׁ֖ים｜cha·da·Shim גַּם־｜gam- יְשָׁנִ֑ים｜ye·sha·Nim; דּוֹדִ֖י｜do·Di צָפַ֥נְתִּי｜tza·Fan·ti לָֽךְ׃｜Lach.

13 מִ֤י｜mi יִתֶּנְךָ֙｜yit·ten·Cha כְּאָ֣ח｜ke·'Ach לִ֔י｜Li, יוֹנֵ֖ק｜yo·Nek שְׁדֵ֣י｜she·Dei אִמִּ֑י｜'im·Mi; אֶֽמְצָאֲךָ֤｜'em·tza·'a·Cha בַחוּץ֙｜va·Chutz אֶשָּׁ֣קְךָ֔｜'esh·Sha·ke·cha, גַּ֖ם｜gam לֹא־｜lo- יָב֥וּזוּ｜ya·Vu·zu לִֽי׃｜Li.

8

1 אֶנְהָֽגֲךָ֗｜'en·ha·ga·Cha, אֲבִֽיאֲךָ֛｜'a·vi·'a·Cha אֶל־｜'el- בֵּ֥ית｜beit אִמִּ֖י｜'im·Mi תְּלַמְּדֵ֑נִי｜te·lam·me·De·ni; אַשְׁקְךָ֙｜'ash·ke·Cha מִיַּ֣יִן｜mi·Ya·yin הָרֶ֔קַח｜ha·Re·kach, מֵעֲסִ֖יס｜me·'a·Sis רִמֹּנִֽי׃｜rim·mo·Ni.

2 שְׂמֹאלוֹ֙｜se·mo·Lo תַּ֣חַת｜Ta·chat רֹאשִׁ֔י｜ro·Shi, וִֽימִינ֖וֹ｜vi·mi·No תְּחַבְּקֵֽנִי׃｜te·chab·be·Ke·ni.

3 הִשְׁבַּ֥עְתִּי｜hish·Ba'·ti אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem בְּנ֣וֹת｜be·Not יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; מַה־｜mah- תָּעִ֧ירוּ ׀｜ta·'I·ru וּֽמַה־｜u·mah- תְּעֹֽרְר֛וּ｜te·'o·re·Ru אֶת־｜'et- הָאַהֲבָ֖ה｜ha·'a·ha·Vah עַ֥ד｜'ad שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃｜shet·tech·Patz. ס｜ sa·Mek

4 מִ֣י｜mi זֹ֗את｜Zot, עֹלָה֙｜'o·Lah מִן־｜min- הַמִּדְבָּ֔ר｜ham·mid·Bar, מִתְרַפֶּ֖קֶת｜mit·rap·Pe·ket עַל־｜'al- דּוֹדָ֑הּ｜do·Dah; תַּ֤חַת｜Ta·chat הַתַּפּ֙וּחַ֙｜hat·tap·Pu·ach עֽוֹרַרְתִּ֔יךָ｜o·rar·Ti·cha, שָׁ֚מָּה｜mah חִבְּלַ֣תְךָ｜chib·be·Lat·cha אִמֶּ֔ךָ｜'im·Me·cha, שָׁ֖מָּה｜Sham·mah חִבְּלָ֥ה｜chib·be·Lah יְלָדַֽתְךָ׃｜ye·la·Dat·cha.

5 שִׂימֵ֨נִי｜si·Me·ni כַֽחוֹתָ֜ם｜cha·cho·Tam עַל־｜'al- לִבֶּ֗ךָ｜lib·Be·cha, כַּֽחוֹתָם֙｜ka·cho·Tam עַל־｜'al- זְרוֹעֶ֔ךָ｜ze·ro·'E·cha, כִּֽי־｜ki- עַזָּ֤ה｜'az·Zah כַמָּ֙וֶת֙｜cham·Ma·vet אַהֲבָ֔ה｜'a·ha·Vah, קָשָׁ֥ה｜ka·Shah כִשְׁא֖וֹל｜chish·'ol קִנְאָ֑ה｜kin·'Ah; רְשָׁפֶ֕יהָ｜re·sha·Fei·ha רִשְׁפֵּ֕י｜rish·Pei אֵ֖שׁ｜'esh שַׁלְהֶ֥בֶתְיָֽה׃｜shal·He·vet·Yah.

6 מַ֣יִם｜Ma·yim רַבִּ֗ים｜rab·Bim, לֹ֤א｜lo יֽוּכְלוּ֙｜yu·che·Lu לְכַבּ֣וֹת｜le·chab·Bot אֶת־｜'et- הָֽאַהֲבָ֔ה｜ha·'a·ha·Vah, וּנְהָר֖וֹת｜u·ne·ha·Rot לֹ֣א｜lo יִשְׁטְפ֑וּהָ｜yish·te·Fu·ha; אִם־｜'im- יִתֵּ֨ן｜yit·Ten אִ֜ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- ה֤וֹן｜Hon בֵּיתוֹ֙｜bei·To בָּאַהֲבָ֔ה｜ba·'a·ha·Vah, בּ֖וֹז｜Boz יָב֥וּזוּ｜ya·Vu·zu לֽוֹ׃｜lo. ס｜ sa·Mek

7 אָח֥וֹת｜a·Chot לָ֙נוּ֙｜La·nu קְטַנָּ֔ה｜ke·tan·Nah, וְשָׁדַ֖יִם｜ve·sha·Da·yim אֵ֣ין｜'ein לָ֑הּ｜Lah; מַֽה־｜mah- נַּעֲשֶׂה֙｜na·'a·Seh לַאֲחֹתֵ֔נוּ｜la·'a·cho·Te·nu, בַּיּ֖וֹם｜bai·Yom שֶׁיְּדֻבַּר־｜shei·ye·dub·bar- בָּֽהּ׃｜Bah.

8 אִם־｜'im- חוֹמָ֣ה｜cho·Mah הִ֔יא｜Hi, נִבְנֶ֥ה｜niv·Neh עָלֶ֖יהָ｜'a·Lei·ha טִ֣ירַת｜Ti·rat כָּ֑סֶף｜Ka·sef; וְאִם־｜ve·'im- דֶּ֣לֶת｜De·let הִ֔יא｜Hi, נָצ֥וּר｜na·Tzur עָלֶ֖יהָ｜'a·Lei·ha ל֥וּחַ｜Lu·ach אָֽרֶז׃｜'A·rez.

9 אֲנִ֣י｜'a·Ni חוֹמָ֔ה｜cho·Mah, וְשָׁדַ֖י｜ve·sha·Dai כַּמִּגְדָּל֑וֹת｜kam·mig·da·Lot; אָ֛ז｜'az הָיִ֥יתִי｜ha·Yi·ti בְעֵינָ֖יו｜ve·'ei·Nav כְּמוֹצְאֵ֥ת｜ke·motz·'Et שָׁלֽוֹם׃｜sha·Lom. פ Peh

10 כֶּ֣רֶם｜Ke·rem הָיָ֤ה｜ha·Yah לִשְׁלֹמֹה֙｜lish·lo·Moh בְּבַ֣עַל｜be·Va·'al הָמ֔וֹן｜ha·Mon, נָתַ֥ן｜na·Tan אֶת־｜'et- הַכֶּ֖רֶם｜hak·Ke·rem לַנֹּטְרִ֑ים｜lan·no·te·Rim; אִ֛ישׁ｜'ish יָבִ֥א｜ya·Vi בְּפִרְי֖וֹ｜be·fir·Yo אֶ֥לֶף｜'E·lef כָּֽסֶף׃｜Ka·sef.

11 כַּרְמִ֥י｜kar·Mi שֶׁלִּ֖י｜shel·Li לְפָנָ֑י｜le·fa·Nai; הָאֶ֤לֶף｜ha·'E·lef לְךָ֙｜le·Cha שְׁלֹמֹ֔ה｜she·lo·Moh, וּמָאתַ֖יִם｜u·ma·Ta·yim לְנֹטְרִ֥ים｜le·no·te·Rim אֶת־｜'et- פִּרְיֽוֹ׃｜pir·Yo.

12 הַיּוֹשֶׁ֣בֶת｜hai·yo·She·vet בַּגַּנִּ֗ים｜bag·gan·Nim, חֲבֵרִ֛ים｜cha·ve·Rim מַקְשִׁיבִ֥ים｜mak·shi·Vim לְקוֹלֵ֖ךְ｜le·ko·Lech הַשְׁמִיעִֽינִי׃｜hash·mi·'I·ni.

13 בְּרַ֣ח ׀｜be·Rach דּוֹדִ֗י｜do·Di, וּֽדְמֵה־｜u·de·meh- לְךָ֤｜le·Cha לִצְבִי֙｜litz·Vi א֚וֹ｜o לְעֹ֣פֶר｜le·'O·fer הָֽאַיָּלִ֔ים｜ha·'ai·ya·Lim, עַ֖ל｜'al הָרֵ֥י｜ha·Rei בְשָׂמִֽים׃｜ve·sa·Mim.

14 חֲזוֹן֙｜cha·zOn יְשַֽׁעְיָ֣הוּ｜ye·sha'·Ya·hu בֶן־｜ven- אָמ֔וֹץ｜a·Motz, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher חָזָ֔ה｜cha·Zah, עַל־｜'al- יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah וִירוּשָׁלִָ֑ם｜vi·ru·sha·Lim; בִּימֵ֨י｜bi·Mei עֻזִּיָּ֧הוּ｜'uz·zi·Ya·hu יוֹתָ֛ם｜yo·Tam אָחָ֥ז｜'a·Chaz יְחִזְקִיָּ֖הוּ｜ye·chiz·ki·Ya·hu מַלְכֵ֥י｜mal·Chei יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

יְשַׁעְהוּ Yeshajahu

ישעיהו

Yeshajahu

1

1 שִׁמְע֤וּ｜shim·'U שָׁמַ֙יִם֙｜sha·Ma·yim וְהַאֲזִ֣ינִי｜ve·ha·'a·Zi·ni אֶ֔רֶץ｜'E·retz, כִּ֥י｜ki יְהוָ֖ה｜Yah·weh דִּבֵּ֑ר｜dib·Ber; בָּנִים֙｜ba·Nim גִּדַּ֣לְתִּי｜gid·Dal·ti וְרוֹמַ֔מְתִּי｜ve·ro·Mam·ti, וְהֵ֖ם｜ve·Hem פָּ֥שְׁעוּ｜Pa·she·'u בִֽי׃｜Vi. shim‘u shamayim veha’a,zini ’eretz ki YEHWAH dibber banim giddalti verommti vehem pashe‘u vi

2 יָדַ֥ע｜ya·Da' שׁוֹר֙｜shOr קֹנֵ֔הוּ｜ko·Ne·hu, וַחֲמ֖וֹר｜va·cha·Mor אֵב֣וּס｜'e·Vus בְּעָלָ֑יו｜be·'a·Lav; יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El לֹ֣א｜lo יָדַ֔ע｜ya·Da', עַמִּ֖י｜'am·Mi לֹ֥א｜lo הִתְבּוֹנָֽן׃｜hit·bo·Nan.

3 ה֣וֹי ׀｜Ho גּ֣וֹי｜Goy חֹטֵ֗א｜cho·Te, עַ֚ם｜'am כֶּ֣בֶד｜Ke·ved עָוֹ֔ן｜'a·Von, זֶ֣רַע｜Ze·ra' מְרֵעִ֔ים｜me·re·'Im, בָּנִ֖ים｜ba·Nim מַשְׁחִיתִ֑ים｜mash·chi·Tim; עָזְב֣וּ｜'a·ze·Vu אֶת־｜'et- יְהוָ֗ה｜Yah·weh נִֽאֲצ֛וּ｜ni·'a·Tzu אֶת־｜'et- קְד֥וֹשׁ｜ke·Doosh יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El נָזֹ֥רוּ｜na·Zo·ru אָחֽוֹר׃｜a·Chor.

4 עַ֣ל｜'al מֶ֥ה｜meh תֻכּ֛וּ｜tuk·Ku ע֖וֹד｜od תּוֹסִ֣יפוּ｜to·Si·fu סָרָ֑ה｜sa·Rah; כָּל־｜kol- רֹ֣אשׁ｜rosh לָחֳלִ֔י｜lo·cho·Li, וְכָל־｜ve·chol לֵבָ֖ב｜le·Vav דַּוָּֽי׃｜dav·Vai.

5 מִכַּף־｜mik·kaf- רֶ֤גֶל｜Re·gel וְעַד־｜ve·'ad- רֹאשׁ֙｜roSh אֵֽין־｜'ein- בּ֣וֹ｜bo מְתֹ֔ם｜me·Tom, פֶּ֥צַע｜Pe·tza' וְחַבּוּרָ֖ה｜ve·chab·bu·Rah וּמַכָּ֣ה｜u·mak·Kah טְרִיָּ֑ה｜te·ri·Yah; לֹא־｜lo- זֹ֙רוּ֙｜zo·ru וְלֹ֣א｜ve·Lo חֻבָּ֔שׁוּ｜chub·Ba·shu, וְלֹ֥א｜ve·Lo רֻכְּכָ֖ה｜ruk·ke·Chah בַּשָּֽׁמֶן׃｜bash·Sha·men.

6 אַרְצְכֶ֣ם｜'ar·tze·Chem שְׁמָמָ֔ה｜she·ma·Mah, עָרֵיכֶ֖ם｜'a·rei·Chem שְׂרֻפ֣וֹת｜se·ru·Fot אֵ֑שׁ｜'Esh; אַדְמַתְכֶ֗ם｜'ad·mat·Chem, לְנֶגְדְּכֶם֙｜le·neg·de·Chem זָרִים֙｜za·Rim אֹכְלִ֣ים｜'o·che·Lim אֹתָ֔הּ｜'o·Tah, וּשְׁמָמָ֖ה｜u·she·ma·Mah כְּמַהְפֵּכַ֥ת｜ke·mah·pe·Chat זָרִֽים׃｜za·Rim.

7 וְנוֹתְרָ֥ה｜ve·not·Rah בַת־｜vat- צִיּ֖וֹן｜tzi·Yon כְּסֻכָּ֣ה｜ke·suk·Kah בְכָ֑רֶם｜ve·Cha·rem; כִּמְלוּנָ֥ה｜kim·lu·Nah בְמִקְשָׁ֖ה｜ve·mik·Shah כְּעִ֥יר｜ke·'Ir נְצוּרָֽה׃｜ne·tzu·Rah.

8 לוּלֵי֙｜lu·Lei יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, הוֹתִ֥יר｜ho·Tir לָ֛נוּ｜La·nu שָׂרִ֖יד｜sa·Rid כִּמְעָ֑ט｜kim·'At; כִּסְדֹ֣ם｜kis·Dom הָיִ֔ינוּ｜ha·Yi·nu, לַעֲמֹרָ֖ה｜la·'a·mo·Rah דָּמִֽינוּ׃｜da·Mi·nu. ס｜ sa·Mek

9 שִׁמְע֥וּ｜shim·'U דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh קְצִינֵ֣י｜ke·tzi·Nei סְדֹ֑ם｜se·Dom; הַאֲזִ֛ינוּ｜ha·'a·Zi·nu תּוֹרַ֥ת｜to·Rat אֱלֹהֵ֖ינוּ｜'e·lo·Hei·nu עַ֥ם｜'am עֲמֹרָֽה׃｜'a·mo·Rah.

10 לָמָּה־｜lam·mah- לִּ֤י｜li רֹב־｜rov- זִבְחֵיכֶם֙｜ziv·chei·Chem יֹאמַ֣ר｜yo·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, שָׂבַ֛עְתִּי｜sa·Va'·ti עֹל֥וֹת｜o·Lot אֵילִ֖ים｜'ei·Lim וְחֵ֣לֶב｜ve·Che·lev מְרִיאִ֑ים｜me·ri·'Im; וְדַ֨ם｜ve·Dam פָּרִ֧ים｜pa·Rim וּכְבָשִׂ֛ים｜u·che·va·Sim וְעַתּוּדִ֖ים｜ve·'at·tu·Dim לֹ֥א｜lo חָפָֽצְתִּי׃｜cha·Fa·tze·ti.

11 כִּ֣י｜ki תָבֹ֔אוּ｜ta·Vo·'u, לֵרָא֖וֹת｜le·ra·'ot פָּנָ֑י｜pa·Nai; מִי־｜mi- בִקֵּ֥שׁ｜vik·Kesh זֹ֛את｜zot מִיֶּדְכֶ֖ם｜mi·yed·Chem רְמֹ֥ס｜re·Mos חֲצֵרָֽי׃｜cha·tze·Rai.

12 לֹ֣א｜lo תוֹסִ֗יפוּ｜to·Si·fu, הָבִיא֙｜ha·Vi מִנְחַת־｜min·chat- שָׁ֔וְא｜Shav, קְטֹ֧רֶת｜ke·To·ret תּוֹעֵבָ֛ה｜to·'e·Vah הִ֖יא｜hi לִ֑י｜Li; חֹ֤דֶשׁ｜Cho·desh וְשַׁבָּת֙｜ve·shab·Bat קְרֹ֣א｜ke·Ro מִקְרָ֔א｜mik·Ra, לֹא־｜lo- אוּכַ֥ל｜'u·Chal אָ֖וֶן｜'A·ven וַעֲצָרָֽה׃｜va·'a·tza·Rah.

13 חָדְשֵׁיכֶ֤ם｜cha·de·shei·Chem וּמוֹעֲדֵיכֶם֙｜u·mo·'a·dei·Chem שָׂנְאָ֣ה｜sa·ne·'Ah נַפְשִׁ֔י｜naf·Shi, הָי֥וּ｜ha·Yu עָלַ֖י｜'a·Lai לָטֹ֑רַח｜la·To·rach; נִלְאֵ֖יתִי｜nil·'Ei·ti נְשֹֽׂא׃｜ne·So.

14 וּבְפָרִשְׂכֶ֣ם｜u·ve·fa·ris·Chem כַּפֵּיכֶ֗ם｜kap·pei·Chem, אַעְלִ֤ים｜'a'·Lim עֵינַי֙｜'ei·Nai מִכֶּ֔ם｜mik·Kem, גַּ֛ם｜gam כִּֽי־｜ki- תַרְבּ֥וּ｜tar·Bu תְפִלָּ֖ה｜te·fil·Lah אֵינֶ֣נִּי｜'ei·Nen·ni שֹׁמֵ֑עַ｜sho·Me·a'; יְדֵיכֶ֖ם｜ye·dei·Chem דָּמִ֥ים｜da·Mim מָלֵֽאוּ׃｜ma·Le·'u.

15 רַחֲצוּ֙｜ra·cha·Tzu הִזַּכּ֔וּ｜hiz·zak·Ku, הָסִ֛ירוּ｜ha·Si·ru רֹ֥עַ｜Ro·a' מַעַלְלֵיכֶ֖ם｜ma·'al·lei·Chem מִנֶּ֣גֶד｜min·Ne·ged עֵינָ֑י｜'ei·Nai; חִדְל֖וּ｜chid·Lu הָרֵֽעַ׃｜ha·Re·a'.

16 לִמְד֥וּ｜lim·Du הֵיטֵ֛ב｜hei·Tev דִּרְשׁ֥וּ｜dir·Shu מִשְׁפָּ֖ט｜mish·Pat אַשְּׁר֣וּ｜'ash·she·Ru חָמ֑וֹץ｜cha·Motz; שִׁפְט֣וּ｜shif·Tu יָת֔וֹם｜ya·Tom, רִ֖יבוּ｜Ri·vu אַלְמָנָֽה׃｜'al·ma·Nah. ס｜ sa·Mek

17 לְכוּ־｜le·chu- נָ֛א｜na וְנִוָּֽכְחָ֖ה｜ve·niv·va·che·Chah יֹאמַ֣ר｜yo·Mar יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אִם־｜'im- יִֽהְי֨וּ｜yih·Yu חֲטָאֵיכֶ֤ם｜cha·ta·'ei·Chem כַּשָּׁנִים֙｜kash·sha·Nim כַּשֶּׁ֣לֶג｜kash·She·leg יַלְבִּ֔ינוּ｜yal·Bi·nu, אִם־｜'im- יַאְדִּ֥ימוּ｜ya'·Di·mu כַתּוֹלָ֖ע｜chat·to·La' כַּצֶּ֥מֶר｜katz·Tze·mer יִהְיֽוּ׃｜yih·Yu.

18 אִם־｜'im- תֹּאב֖וּ｜to·Vu וּשְׁמַעְתֶּ֑ם｜u·she·ma'·Tem; ט֥וּב｜tuv הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz תֹּאכֵֽלוּ׃｜to·Che·lu.

19 וְאִם־｜ve·'im- תְּמָאֲנ֖וּ｜te·ma·'a·Nu וּמְרִיתֶ֑ם｜u·me·ri·Tem; חֶ֣רֶב｜Che·rev תְּאֻכְּל֔וּ｜te·'uk·ke·Lu, כִּ֛י｜ki פִּ֥י｜pi יְהוָ֖ה｜Yah·weh דִּבֵּֽר׃｜dib·Ber. ס｜ sa·Mek

20 אֵיכָה֙｜'ei·Chah הָיְתָ֣ה｜ha·ye·Tah לְזוֹנָ֔ה｜le·zo·Nah, קִרְיָ֖ה｜kir·Yah נֶאֱמָנָ֑ה｜ne·'e·ma·Nah; מְלֵאֲתִ֣י｜me·le·'a·Ti מִשְׁפָּ֗ט｜mish·Pat, צֶ֛דֶק｜Tze·dek יָלִ֥ין｜ya·Lin בָּ֖הּ｜bah וְעַתָּ֥ה｜ve·'at·Tah מְרַצְּחִֽים׃｜me·ratz·tze·Chim.

21 כַּסְפֵּ֖ךְ｜kas·Pech הָיָ֣ה｜ha·Yah לְסִיגִ֑ים｜le·si·Gim; סָבְאֵ֖ךְ｜sa·ve·'Ech מָה֥וּל｜ma·Hul בַּמָּֽיִם׃｜bam·Ma·yim.

22 שָׂרַ֣יִךְ｜sa·Ra·yich סוֹרְרִ֗ים｜sor·Rim, וְחַבְרֵי֙｜ve·chav·Rei גַּנָּבִ֔ים｜gan·na·Vim, כֻּלּוֹ֙｜kul·Lo אֹהֵ֣ב｜'o·Hev שֹׁ֔חַד｜Sho·chad, וְרֹדֵ֖ף｜ve·ro·Def שַׁלְמֹנִ֑ים｜shal·mo·Nim; יָתוֹם֙｜ya·tOm לֹ֣א｜lo יִשְׁפֹּ֔טוּ｜yish·Po·tu, וְרִ֥יב｜ve·Riv אַלְמָנָ֖ה｜'al·ma·Nah לֹֽא־｜lo- יָב֥וֹא｜ya·Vo אֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem. פ Peh

23 לָכֵ֗ן｜la·Chen, נְאֻ֤ם｜ne·'Um הָֽאָדוֹן֙｜ha·'a·dOn יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, אֲבִ֖יר｜'a·Vir יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; ה֚וֹי｜Ho אֶנָּחֵ֣ם｜'en·na·Chem מִצָּרַ֔י｜mitz·tza·Rai, וְאִנָּקְמָ֖ה｜ve·'in·na·ke·Mah מֵאוֹיְבָֽי׃｜me·'oy·Vai.

24 וְאָשִׁ֤יבָה｜ve·'a·Shi·vah יָדִי֙｜ya·Di עָלַ֔יִךְ｜'a·La·yich, וְאֶצְרֹ֥ף｜ve·'etz·Rof כַּבֹּ֖ר｜kab·Bor סִיגָ֑יִךְ｜si·Ga·yich; וְאָסִ֖ירָה｜ve·'a·Si·rah כָּל־｜kol- בְּדִילָֽיִךְ׃｜be·di·La·yich.

25 וְאָשִׁ֤יבָה｜ve·'a·Shi·vah שֹׁפְטַ֙יִךְ֙｜sho·fe·Ta·yich כְּבָרִ֣אשֹׁנָ֔ה｜ke·va·Ri·sho·Nah, וְיֹעֲצַ֖יִךְ｜ve·yo·'a·Tza·yich כְּבַתְּחִלָּ֑ה｜ke·vat·te·chil·Lah; אַחֲרֵי־｜'a·cha·rei- כֵ֗ן｜Chen, יִקָּ֤רֵא｜yik·Ka·re לָךְ֙｜loCh עִ֣יר｜'ir הַצֶּ֔דֶק｜hatz·Tze·dek, קִרְיָ֖ה｜kir·Yah נֶאֱמָנָֽה׃｜ne·'e·ma·Nah.

26 צִיּ֖וֹן｜tzi·Yon בְּמִשְׁפָּ֣ט｜be·mish·Pat תִּפָּדֶ֑ה｜tip·pa·Deh; וְשָׁבֶ֖יהָ｜ve·sha·Vei·ha בִּצְדָקָֽה׃｜bitz·da·Kah.

27 וְשֶׁ֧בֶר｜ve·She·ver פֹּשְׁעִ֛ים｜po·she·'Im וְחַטָּאִ֖ים｜ve·chat·ta·'Im יַחְדָּ֑ו｜yach·Dav; וְעֹזְבֵ֥י｜ve·'o·ze·Vei יְהוָ֖ה｜Yah·weh יִכְלֽוּ׃｜yich·Lu.

28 כִּ֣י｜ki יֵבֹ֔שׁוּ｜ye·Vo·shu, מֵאֵילִ֖ים｜me·'ei·Lim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher חֲמַדְתֶּ֑ם｜cha·mad·Tem; וְתַ֨חְפְּר֔וּ｜ve·Tach·pe·Ru, מֵהַגַּנּ֖וֹת｜me·hag·gan·Not אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בְּחַרְתֶּֽם׃｜be·char·Tem.

29 כִּ֣י｜ki תִֽהְי֔וּ｜tih·Yu, כְּאֵלָ֖ה｜ke·'e·Lah נֹבֶ֣לֶת｜no·Ve·let עָלֶ֑הָ｜'a·Le·ha; וּֽכְגַנָּ֔ה｜u·che·gan·Nah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- מַ֖יִם｜Ma·yim אֵ֥ין｜'ein לָֽהּ׃｜lah.

30 וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah הֶחָסֹן֙｜he·cha·Son לִנְעֹ֔רֶת｜lin·'O·ret, וּפֹעֲל֖וֹ｜u·fo·'a·Lo לְנִיצ֑וֹץ｜le·ni·Tzotz; וּבָעֲר֧וּ｜u·va·'a·Ru שְׁנֵיהֶ֛ם｜she·nei·Hem יַחְדָּ֖ו｜yach·Dav וְאֵ֥ין｜ve·'Ein מְכַבֶּֽה׃｜me·chab·Beh. ס｜ sa·Mek

31 הַדָּבָר֙｜had·da·Var אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher חָזָ֔ה｜cha·Zah, יְשַֽׁעְיָ֖הוּ｜ye·sha'·Ya·hu בֶּן־｜ben- אָמ֑וֹץ｜a·Motz; עַל־｜'al- יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah וִירוּשָׁלִָֽם׃｜vi·ru·sha·Lim.

2

1 וְהָיָ֣ה ׀｜ve·ha·Yah בְּאַחֲרִ֣ית｜be·'a·cha·Rit הַיָּמִ֗ים｜hai·ya·Mim, נָכ֨וֹן｜na·Chon יִֽהְיֶ֜ה｜yih·Yeh הַ֤ר｜har בֵּית־｜beit- יְהוָה֙｜Yah·weh בְּרֹ֣אשׁ｜be·Rosh הֶהָרִ֔ים｜he·ha·Rim, וְנִשָּׂ֖א｜ve·nis·Sa מִגְּבָע֑וֹת｜mig·ge·va·'ot; וְנָהֲר֥וּ｜ve·na·ha·Ru אֵלָ֖יו｜'e·Lav כָּל־｜kol- הַגּוֹיִֽם׃｜hag·go·Yim.

2 וְֽהָלְכ֞וּ｜ve·ha·le·Chu עַמִּ֣ים｜'am·Mim רַבִּ֗ים｜rab·Bim, וְאָמְרוּ֙｜ve·'a·me·Ru לְכ֣וּ ׀｜le·Chu וְנַעֲלֶ֣ה｜ve·na·'a·Leh אֶל־｜'el- הַר־｜har- יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- בֵּית֙｜beit אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, וְיֹרֵ֙נוּ֙｜ve·yo·Re·nu מִדְּרָכָ֔יו｜mid·de·ra·Chav, וְנֵלְכָ֖ה｜ve·ne·le·Chah בְּאֹרְחֹתָ֑יו｜be·'o·re·cho·Tav; כִּ֤י｜ki מִצִּיּוֹן֙｜mitz·tzi·yOn תֵּצֵ֣א｜te·Tze תוֹרָ֔ה｜to·Rah, וּדְבַר־｜u·de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh מִירוּשָׁלִָֽם׃｜mi·ru·sha·Lim.

3 וְשָׁפַט֙｜ve·sha·Fat בֵּ֣ין｜bein הַגּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, וְהוֹכִ֖יחַ｜ve·ho·Chi·ach לְעַמִּ֣ים｜le·'am·Mim רַבִּ֑ים｜rab·Bim; וְכִתְּת֨וּ｜ve·chit·te·Tu חַרְבוֹתָ֜ם｜char·vo·Tam לְאִתִּ֗ים｜le·'it·Tim, וַחֲנִיתֽוֹתֵיהֶם֙｜va·cha·ni·to·tei·Hem לְמַזְמֵר֔וֹת｜le·maz·me·Rot, לֹא־｜lo- יִשָּׂ֨א｜yis·Sa ג֤וֹי｜Goy אֶל־｜'el- גּוֹי֙｜goy חֶ֔רֶב｜Che·rev, וְלֹא־｜ve·lo- יִלְמְד֥וּ｜yil·me·Du ע֖וֹד｜od מִלְחָמָֽה׃｜mil·cha·Mah. פ Peh

4 בֵּ֖ית｜beit יַעֲקֹ֑ב｜ya·'a·Ko; לְכ֥וּ｜le·Chu וְנֵלְכָ֖ה｜ve·ne·le·Chah בְּא֥וֹר｜be·'or יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

5 כִּ֣י｜ki נָטַ֗שְׁתָּה｜na·Tash·tah, עַמְּךָ֙｜'am·me·Cha בֵּ֣ית｜beit יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, כִּ֤י｜ki מָלְאוּ֙｜mal·'U מִקֶּ֔דֶם｜mik·Ke·dem, וְעֹֽנְנִ֖ים｜ve·'o·ne·Nim כַּפְּלִשְׁתִּ֑ים｜kap·pe·lish·Tim; וּבְיַלְדֵ֥י｜u·ve·yal·Dei נָכְרִ֖ים｜na·che·Rim יַשְׂפִּֽיקוּ׃｜yas·Pi·ku.

6 וַתִּמָּלֵ֤א｜vat·tim·ma·Le אַרְצוֹ֙｜ar·Tzo כֶּ֣סֶף｜Ke·sef וְזָהָ֔ב｜ve·za·Hav, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein קֵ֖צֶה｜Ke·tzeh לְאֹצְרֹתָ֑יו｜le·'o·tze·ro·Tav; וַתִּמָּלֵ֤א｜vat·tim·ma·Le אַרְצוֹ֙｜ar·Tzo סוּסִ֔ים｜su·Sim, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein קֵ֖צֶה｜Ke·tzeh לְמַרְכְּבֹתָֽיו׃｜le·mar·ke·vo·Tav.

7 וַתִּמָּלֵ֥א｜vat·tim·ma·Le אַרְצ֖וֹ｜ar·Tzo אֱלִילִ֑ים｜'e·li·Lim; לְמַעֲשֵׂ֤ה｜le·ma·'a·Seh יָדָיו֙｜ya·Dav יִֽשְׁתַּחֲו֔וּ｜yish·ta·cha·Vu, לַאֲשֶׁ֥ר｜la·'a·Sher עָשׂ֖וּ｜'a·Su אֶצְבְּעֹתָֽיו׃｜'etz·be·'o·Tav.

8 וַיִּשַּׁ֥ח｜vai·yish·Shach אָדָ֖ם｜'a·Dam וַיִּשְׁפַּל־｜vai·yish·pal- אִ֑ישׁ｜'Ish; וְאַל־｜ve·'al- תִּשָּׂ֖א｜tis·Sa לָהֶֽם׃｜la·Hem.

9 בּ֣וֹא｜Bo בַצּ֔וּר｜vatz·Tzur, וְהִטָּמֵ֖ן｜ve·hit·ta·Men בֶּֽעָפָ֑ר｜be·'a·Far; מִפְּנֵי֙｜mip·pe·Nei פַּ֣חַד｜Pa·chad יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וּמֵהֲדַ֖ר｜u·me·ha·Dar גְּאֹנֽוֹ׃｜ge·'o·No.

10 עֵינֵ֞י｜'ei·Nei גַּבְה֤וּת｜gav·Hut אָדָם֙｜'a·Dam שָׁפֵ֔ל｜sha·Fel, וְשַׁ֖ח｜ve·Shach ר֣וּם｜rum אֲנָשִׁ֑ים｜'a·na·Shim; וְנִשְׂגַּ֧ב｜ve·nis·Gav יְהוָ֛ה｜Yah·weh לְבַדּ֖וֹ｜le·vad·Do בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַהֽוּא׃｜ha·Hu. ס｜ sa·Mek

11 כִּ֣י｜ki י֞וֹם｜Yom לַיהוָ֧ה｜Yah·weh צְבָא֛וֹת｜tze·va·'ot עַ֥ל｜'al כָּל־｜kol- גֵּאֶ֖ה｜ge·'Eh וָרָ֑ם｜va·Ram; וְעַ֖ל｜ve·'Al כָּל־｜kol- נִשָּׂ֥א｜nis·Sa וְשָׁפֵֽל׃｜ve·sha·Fel.

12 וְעַל֙｜ve·'Al כָּל־｜kol- אַרְזֵ֣י｜'ar·Zei הַלְּבָנ֔וֹן｜hal·le·va·Non, הָרָמִ֖ים｜ha·ra·Mim וְהַנִּשָּׂאִ֑ים｜ve·han·nis·sa·'Im; וְעַ֖ל｜ve·'Al כָּל־｜kol- אַלּוֹנֵ֥י｜al·lo·Nei הַבָּשָֽׁן׃｜hab·ba·Shan.

13 וְעַ֖ל｜ve·'Al כָּל־｜kol- הֶהָרִ֣ים｜he·ha·Rim הָרָמִ֑ים｜ha·ra·Mim; וְעַ֖ל｜ve·'Al כָּל־｜kol- הַגְּבָע֥וֹת｜hag·ge·va·'ot הַנִּשָּׂאֽוֹת׃｜han·nis·sa·'ot.

14 וְעַ֖ל｜ve·'Al כָּל־｜kol- מִגְדָּ֣ל｜mig·Dal גָּבֹ֑הַ｜ga·Vo·ha; וְעַ֖ל｜ve·'Al כָּל־｜kol- חוֹמָ֥ה｜cho·Mah בְצוּרָֽה׃｜ve·tzu·Rah.

15 וְעַ֖ל｜ve·'Al כָּל־｜kol- אֳנִיּ֣וֹת｜o·ni·Yot תַּרְשִׁ֑ישׁ｜tar·Shish; וְעַ֖ל｜ve·'Al כָּל־｜kol- שְׂכִיּ֥וֹת｜se·chi·Yot הַחֶמְדָּֽה׃｜ha·chem·Dah.

16 וְשַׁח֙｜ve·Shach גַּבְה֣וּת｜gav·Hut הָאָדָ֔ם｜ha·'a·Dam, וְשָׁפֵ֖ל｜ve·sha·Fel ר֣וּם｜rum אֲנָשִׁ֑ים｜'a·na·Shim; וְנִשְׂגַּ֧ב｜ve·nis·Gav יְהוָ֛ה｜Yah·weh לְבַדּ֖וֹ｜le·vad·Do בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַהֽוּא׃｜ha·Hu.

17 וְהָאֱלִילִ֖ים｜ve·ha·'e·li·Lim כָּלִ֥יל｜ka·Lil יַחֲלֹֽף׃｜ya·cha·Lof.

18 וּבָ֙אוּ֙｜u·Va·'u בִּמְעָר֣וֹת｜bim·'a·Rot צֻרִ֔ים｜tzu·Rim, וּבִמְחִלּ֖וֹת｜u·vim·chil·Lot עָפָ֑ר｜'a·Far; מִפְּנֵ֞י｜mip·pe·Nei פַּ֤חַד｜Pa·chad יְהוָה֙｜Yah·weh וּמֵהֲדַ֣ר｜u·me·ha·Dar גְּאוֹנ֔וֹ｜ge·'o·No, בְּקוּמ֖וֹ｜be·ku·Mo לַעֲרֹ֥ץ｜la·'a·Rotz הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

19 בַּיּ֤וֹם｜bai·Yom הַהוּא֙｜ha·Hu יַשְׁלִ֣יךְ｜yash·Lich הָאָדָ֔ם｜ha·'a·Dam, אֵ֚ת｜'et אֱלִילֵ֣י｜'e·li·Lei כַסְפּ֔וֹ｜chas·Po, וְאֵ֖ת｜ve·'Et אֱלִילֵ֣י｜'e·li·Lei זְהָב֑וֹ｜ze·ha·Vo; אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher עָֽשׂוּ־｜'a·su- לוֹ֙｜lo לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת｜le·hish·ta·cha·Vot, לַחְפֹּ֥ר｜lach·Por פֵּר֖וֹת｜pe·Rot וְלָעֲטַלֵּפִֽים׃｜ve·la·'a·tal·le·Fim.

20 לָבוֹא֙｜la·Vo בְּנִקְר֣וֹת｜be·nik·Rot הַצֻּרִ֔ים｜hatz·tzu·Rim, וּבִסְעִפֵ֖י｜u·vis·'i·Fei הַסְּלָעִ֑ים｜has·se·la·'Im; מִפְּנֵ֞י｜mip·pe·Nei פַּ֤חַד｜Pa·chad יְהוָה֙｜Yah·weh וּמֵהֲדַ֣ר｜u·me·ha·Dar גְּאוֹנ֔וֹ｜ge·'o·No, בְּקוּמ֖וֹ｜be·ku·Mo לַעֲרֹ֥ץ｜la·'a·Rotz הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

21 חִדְל֤וּ｜chid·Lu לָכֶם֙｜la·Chem מִן־｜min- הָ֣אָדָ֔ם｜ha·'a·Dam, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נְשָׁמָ֖ה｜ne·sha·Mah בְּאַפּ֑וֹ｜be·'ap·Po; כִּֽי־｜ki- בַמֶּ֥ה｜vam·Meh נֶחְשָׁ֖ב｜nech·Shav הֽוּא׃｜Hu. פ Peh

22 כִּי֩｜ki הִנֵּ֨ה｜hin·Neh הָאָד֜וֹן｜ha·'a·Don יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֗וֹת｜tze·va·'ot, מֵסִ֤יר｜me·Sir מִירוּשָׁלִַ֙ם֙｜mi·ru·sha·Lim וּמִ֣יהוּדָ֔ה｜u·Mi·hu·Dah, מַשְׁעֵ֖ן｜mash·'En וּמַשְׁעֵנָ֑ה｜u·mash·'e·Nah; כֹּ֚ל｜kol מִשְׁעַן־｜mish·'an- לֶ֔חֶם｜Le·chem, וְכֹ֖ל｜ve·Chol מִשְׁעַן־｜mish·'an- מָֽיִם׃｜Ma·yim.

3

1 גִּבּ֖וֹר｜gib·Bor וְאִ֣ישׁ｜ve·'Ish מִלְחָמָ֑ה｜mil·cha·Mah; שׁוֹפֵ֥ט｜sho·Fet וְנָבִ֖יא｜ve·na·Vi וְקֹסֵ֥ם｜ve·ko·Sem וְזָקֵֽן׃｜ve·za·Ken.

2 שַׂר־｜sar- חֲמִשִּׁ֖ים｜cha·mish·Shim וּנְשׂ֣וּא｜u·ne·Su פָנִ֑ים｜fa·Nim; וְיוֹעֵ֛ץ｜ve·yo·'Etz וַחֲכַ֥ם｜va·cha·Cham חֲרָשִׁ֖ים｜cha·ra·Shim וּנְב֥וֹן｜u·ne·Von לָֽחַשׁ׃｜La·chash.

3 וְנָתַתִּ֥י｜ve·na·tat·Ti נְעָרִ֖ים｜ne·'a·Rim שָׂרֵיהֶ֑ם｜sa·rei·Hem; וְתַעֲלוּלִ֖ים｜ve·ta·'a·lu·Lim יִמְשְׁלוּ־｜yim·she·lu- בָֽם׃｜Vam.

4 וְנִגַּ֣שׂ｜ve·nig·Gas הָעָ֔ם｜ha·'Am, אִ֥ישׁ｜'ish בְּאִ֖ישׁ｜be·'Ish וְאִ֣ישׁ｜ve·'Ish בְּרֵעֵ֑הוּ｜be·re·'E·hu; יִרְהֲב֗וּ｜yir·ha·Vu, הַנַּ֙עַר֙｜han·Na·'ar בַּזָּקֵ֔ן｜baz·za·Ken, וְהַנִּקְלֶ֖ה｜ve·han·nik·Leh בַּנִּכְבָּֽד׃｜ban·nich·Bad.

5 כִּֽי־｜ki- יִתְפֹּ֨שׂ｜yit·Pos אִ֤ישׁ｜'ish בְּאָחִיו֙｜be·'a·Chiv בֵּ֣ית｜beit אָבִ֔יו｜'a·Viv, שִׂמְלָ֣ה｜sim·Lah לְכָ֔ה｜le·Chah, קָצִ֖ין｜ka·Tzin תִּֽהְיֶה־｜tih·yeh- לָּ֑נוּ｜La·nu; וְהַמַּכְשֵׁלָ֥ה｜ve·ham·mach·she·Lah הַזֹּ֖את｜haz·Zot תַּ֥חַת｜Ta·chat יָדֶֽךָ׃｜ya·De·cha.

6 יִשָּׂא֩｜yis·Sa בַיּ֨וֹם｜vai·Yom הַה֤וּא ׀｜ha·Hu לֵאמֹר֙｜le·Mor לֹא־｜lo- אֶהְיֶ֣ה｜'eh·Yeh חֹבֵ֔שׁ｜cho·Vesh, וּבְבֵיתִ֕י｜u·ve·vei·Ti אֵ֥ין｜'ein לֶ֖חֶם｜Le·chem וְאֵ֣ין｜ve·'Ein שִׂמְלָ֑ה｜sim·Lah; לֹ֥א｜lo תְשִׂימֻ֖נִי｜te·si·Mu·ni קְצִ֥ין｜ke·Tzin עָֽם׃｜'Am.

7 כִּ֤י｜ki כָשְׁלָה֙｜cha·she·Lah יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, וִיהוּדָ֖ה｜vi·hu·Dah נָפָ֑ל｜na·Fal; כִּֽי־｜ki- לְשׁוֹנָ֤ם｜le·sho·Nam וּמַֽעַלְלֵיהֶם֙｜u·ma·'al·lei·Hem אֶל־｜'el- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לַמְר֖וֹת｜lam·Rot עֵנֵ֥י｜'e·Nei כְבוֹדֽוֹ׃｜che·vo·Do.

8 הַכָּרַ֤ת｜hak·ka·Rat פְּנֵיהֶם֙｜pe·nei·Hem עָ֣נְתָה｜'A·ne·tah בָּ֔ם｜Bam, וְחַטָּאתָ֛ם｜ve·chat·ta·Tam כִּסְדֹ֥ם｜kis·Dom הִגִּ֖ידוּ｜hig·Gi·du לֹ֣א｜lo כִחֵ֑דוּ｜chi·Che·du; א֣וֹי｜o לְנַפְשָׁ֔ם｜le·naf·Sham, כִּֽי־｜ki- גָמְל֥וּ｜ga·me·Lu לָהֶ֖ם｜la·Hem רָעָֽה׃｜ra·'Ah.

9 אִמְר֥וּ｜'im·Ru צַדִּ֖יק｜tzad·Dik כִּי־｜ki- ט֑וֹב｜Tov; כִּֽי־｜ki- פְרִ֥י｜fe·Ri מַעַלְלֵיהֶ֖ם｜ma·'al·lei·Hem יֹאכֵֽלוּ׃｜yo·Che·lu.

10 א֖וֹי｜o לְרָשָׁ֣ע｜le·ra·Sha' רָ֑ע｜Ra'; כִּֽי־｜ki- גְמ֥וּל｜ge·Mul יָדָ֖יו｜ya·Dav יֵעָ֥שֶׂה｜ye·'A·seh לּֽוֹ׃｜lo.

11 עַמִּי֙｜'am·Mi נֹגְשָׂ֣יו｜no·ge·Sav מְעוֹלֵ֔ל｜me·'o·Lel, וְנָשִׁ֖ים｜ve·na·Shim מָ֣שְׁלוּ｜Ma·she·lu ב֑וֹ｜vo; עַמִּי֙｜'am·Mi מְאַשְּׁרֶ֣יךָ｜me·'ash·she·Rei·cha מַתְעִ֔ים｜mat·'Im, וְדֶ֥רֶךְ｜ve·De·rech אֹֽרְחֹתֶ֖יךָ｜'o·re·cho·Tei·cha בִּלֵּֽעוּ׃｜bil·Le·'u. ס｜ sa·Mek

12 נִצָּ֥ב｜nitz·Tzav לָרִ֖יב｜la·Riv יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְעֹמֵ֖ד｜ve·'o·Med לָדִ֥ין｜la·Din עַמִּֽים׃｜'am·Mim.

13 יְהוָה֙｜Yah·weh בְּמִשְׁפָּ֣ט｜be·mish·Pat יָב֔וֹא｜ya·Vo, עִם־｜'im- זִקְנֵ֥י｜zik·Nei עַמּ֖וֹ｜am·Mo וְשָׂרָ֑יו｜ve·sa·Rav; וְאַתֶּם֙｜ve·'at·Tem בִּֽעַרְתֶּ֣ם｜bi·'ar·Tem הַכֶּ֔רֶם｜hak·Ke·rem, גְּזֵלַ֥ת｜ge·ze·Lat הֶֽעָנִ֖י｜he·'a·Ni בְּבָתֵּיכֶֽם׃｜be·vat·tei·Chem.

14 [מַלָּכֶם｜ mal·la·chem כ] (מַה־｜ mah- לָּכֶם֙｜la·Chem ק) תְּדַכְּא֣וּ｜te·dak·ke·'U עַמִּ֔י｜'am·Mi, וּפְנֵ֥י｜u·fe·Nei עֲנִיִּ֖ים｜'a·ni·Yim תִּטְחָ֑נוּ｜tit·Cha·nu; נְאֻם־｜ne·'um- אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִ֖ה｜Yah·weh צְבָאֽוֹת׃｜tze·va·'ot. ס｜ sa·Mek

15 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֗ה｜Yah·weh יַ֚עַן｜Ya·'an כִּ֤י｜ki גָֽבְהוּ֙｜ga·ve·Hu בְּנ֣וֹת｜be·Not צִיּ֔וֹן｜tzi·Yon, וַתֵּלַ֙כְנָה֙｜vat·te·Lach·nah [נְטוֹּות｜ ne·tv·Vot כ] (נְטוּיֹ֣ות｜ne·tu·Yot ק) גָּר֔וֹן｜ga·Ron, וּֽמְשַׂקְּר֖וֹת｜u·me·sak·ke·Rot עֵינָ֑יִם｜'ei·Na·yim; הָל֤וֹךְ｜ha·Loch וְטָפֹף֙｜ve·ta·Fof תֵּלַ֔כְנָה｜te·Lach·nah, וּבְרַגְלֵיהֶ֖ם｜u·ve·rag·lei·Hem תְּעַכַּֽסְנָה׃｜te·'ak·Kas·nah.

16 וְשִׂפַּ֣ח｜ve·sip·Pach אֲדֹנָ֔י｜'a·do·Nai, קָדְקֹ֖ד｜ka·de·Kod בְּנ֣וֹת｜be·Not צִיּ֑וֹן｜tzi·Yon; וַיהוָ֖ה｜Yah·weh פָּתְהֵ֥ן｜pa·te·Hen יְעָרֶֽה׃｜ye·'a·Reh. ס｜ sa·Mek

17 בַּיּ֨וֹם｜bai·Yom הַה֜וּא｜ha·Hu יָסִ֣יר｜ya·Sir אֲדֹנָ֗י｜'a·do·Nai, אֵ֣ת｜'et תִּפְאֶ֧רֶת｜tif·'E·ret הָעֲכָסִ֛ים｜ha·'a·cha·Sim וְהַשְּׁבִיסִ֖ים｜ve·hash·she·vi·Sim וְהַשַּׂהֲרֹנִֽים׃｜ve·has·sa·ha·ro·Nim.

18 הַנְּטִיפ֥וֹת｜han·ne·ti·Fot וְהַשֵּׁיר֖וֹת｜ve·hash·shei·Rot וְהָֽרְעָלֽוֹת׃｜ve·Ha·re·'a·Lot.

19 הַפְּאֵרִ֤ים｜hap·pe·'e·Rim וְהַצְּעָדוֹת֙｜ve·hatz·tze·'a·dOt וְהַקִּשֻּׁרִ֔ים｜ve·hak·kish·shu·Rim, וּבָתֵּ֥י｜u·vat·Tei הַנֶּ֖פֶשׁ｜han·Ne·fesh וְהַלְּחָשִֽׁים׃｜ve·hal·le·cha·Shim.

20 הַטַּבָּע֖וֹת｜hat·tab·ba·'ot וְנִזְמֵ֥י｜ve·niz·Mei הָאָֽף׃｜ha·'Af.

21 הַמַּֽחֲלָצוֹת֙｜ham·ma·cha·la·tzOt וְהַמַּ֣עֲטָפ֔וֹת｜ve·ham·Ma·'a·ta·Fot, וְהַמִּטְפָּח֖וֹת｜ve·ham·mit·pa·Chot וְהָחֲרִיטִֽים׃｜ve·ha·cha·ri·Tim.

22 וְהַגִּלְיֹנִים֙｜ve·hag·gil·yo·Nim וְהַסְּדִינִ֔ים｜ve·has·se·di·Nim, וְהַצְּנִיפ֖וֹת｜ve·hatz·tze·ni·Fot וְהָרְדִידִֽים׃｜ve·ha·re·di·Dim.

23 וְהָיָה֩｜ve·ha·Yah תַ֨חַת｜Ta·chat בֹּ֜שֶׂם｜Bo·sem מַ֣ק｜mak יִֽהְיֶ֗ה｜yih·Yeh, וְתַ֨חַת｜ve·Ta·chat חֲגוֹרָ֤ה｜cha·go·Rah נִקְפָּה֙｜nik·Pah וְתַ֨חַת｜ve·Ta·chat מַעֲשֶׂ֤ה｜ma·'a·Seh מִקְשֶׁה֙｜mik·Sheh קָרְחָ֔ה｜ka·re·Chah, וְתַ֥חַת｜ve·Ta·chat פְּתִיגִ֖יל｜pe·ti·Gil מַחֲגֹ֣רֶת｜ma·cha·Go·ret שָׂ֑ק｜Sak; כִּי־｜ki- תַ֖חַת｜Ta·chat יֹֽפִי׃｜Yo·fi.

24 מְתַ֖יִךְ｜me·Ta·yich בַּחֶ֣רֶב｜ba·Che·rev יִפֹּ֑לוּ｜yip·Po·lu; וּגְבוּרָתֵ֖ךְ｜u·ge·vu·ra·Tech בַּמִּלְחָמָֽה׃｜bam·mil·cha·Mah.

25 וְאָנ֥וּ｜ve·'a·Nu וְאָבְל֖וּ｜ve·'a·ve·Lu פְּתָחֶ֑יהָ｜pe·ta·Chei·ha; וְנִקָּ֖תָה｜ve·nik·Ka·tah לָאָ֥רֶץ｜la·'A·retz תֵּשֵֽׁב׃｜te·Shev.

26 וְהֶחֱזִיקוּ֩｜ve·he·che·zi·Ku שֶׁ֨בַע｜She·va' נָשִׁ֜ים｜na·Shim בְּאִ֣ישׁ｜be·'Ish אֶחָ֗ד｜'e·Chad, בַּיּ֤וֹם｜bai·Yom הַהוּא֙｜ha·Hu לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, לַחְמֵ֣נוּ｜lach·Me·nu נֹאכֵ֔ל｜no·Chel, וְשִׂמְלָתֵ֖נוּ｜ve·sim·la·Te·nu נִלְבָּ֑שׁ｜nil·Bash; רַ֗ק｜Rak, יִקָּרֵ֤א｜yik·ka·Re שִׁמְךָ֙｜shim·Cha עָלֵ֔ינוּ｜'a·Lei·nu, אֱסֹ֖ף｜'e·Sof חֶרְפָּתֵֽנוּ׃｜cher·pa·Te·nu. ס｜ sa·Mek

4

1 בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, יִֽהְיֶה֙｜yih·Yeh צֶ֣מַח｜Tze·mach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לִצְבִ֖י｜litz·Vi וּלְכָב֑וֹד｜u·le·cha·Vod; וּפְרִ֤י｜u·fe·Ri הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz לְגָא֣וֹן｜le·ga·'on וּלְתִפְאֶ֔רֶת｜u·le·tif·'E·ret, לִפְלֵיטַ֖ת｜lif·lei·Tat יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

2 וְהָיָ֣ה ׀｜ve·ha·Yah הַנִּשְׁאָ֣ר｜han·nish·'Ar בְּצִיּ֗וֹן｜be·tzi·Yon, וְהַנּוֹתָר֙｜ve·han·no·Tar בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜bi·Ru·sha·Lim, קָד֖וֹשׁ｜ka·Doosh יֵאָ֣מֶר｜ye·'A·mer ל֑וֹ｜lo; כָּל־｜kol- הַכָּת֥וּב｜hak·ka·Tuv לַחַיִּ֖ים｜la·chai·Yim בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim.

3 אִ֣ם ׀｜'im רָחַ֣ץ｜ra·Chatz אֲדֹנָ֗י｜'a·do·Nai, אֵ֚ת｜'et צֹאַ֣ת｜tzo·'At בְּנוֹת־｜be·not- צִיּ֔וֹן｜tzi·Yon, וְאֶת־｜ve·'Et דְּמֵ֥י｜de·Mei יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim יָדִ֣יחַ｜ya·Di·ach מִקִּרְבָּ֑הּ｜mik·kir·Bah; בְּר֥וּחַ｜be·Ru·ach מִשְׁפָּ֖ט｜mish·Pat וּבְר֥וּחַ｜u·ve·Ru·ach בָּעֵֽר׃｜ba·'Er.

4 וּבָרָ֣א｜u·va·Ra יְהוָ֡ה｜Yah·weh עַל֩｜'al כָּל־｜kol- מְכ֨וֹן｜me·Chon הַר־｜har- צִיּ֜וֹן｜tzi·Yon וְעַל־｜ve·'al- מִקְרָאֶ֗הָ｜mik·ra·'E·ha, עָנָ֤ן ׀｜'a·Nan יוֹמָם֙｜yo·Mam וְעָשָׁ֔ן｜ve·'a·Shan, וְנֹ֛גַהּ｜ve·No·gah אֵ֥שׁ｜'esh לֶהָבָ֖ה｜le·ha·Vah לָ֑יְלָה｜La·ye·lah; כִּ֥י｜ki עַל־｜'al- כָּל־｜kol- כָּב֖וֹד｜ka·Vod חֻפָּֽה׃｜chup·Pah.

5 וְסֻכָּ֛ה｜ve·suk·Kah תִּהְיֶ֥ה｜tih·Yeh לְצֵל־｜le·tzel- יוֹמָ֖ם｜yo·Mam מֵחֹ֑רֶב｜me·Cho·rev; וּלְמַחְסֶה֙｜u·le·mach·Seh וּלְמִסְתּ֔וֹר｜u·le·mis·Tor, מִזֶּ֖רֶם｜miz·Ze·rem וּמִמָּטָֽר׃｜u·mi·ma·Tar. פ Peh

6 אָשִׁ֤ירָה｜'a·Shi·rah נָּא֙｜na לִֽידִידִ֔י｜li·di·Di, שִׁירַ֥ת｜shi·Rat דּוֹדִ֖י｜do·Di לְכַרְמ֑וֹ｜le·char·Mo; כֶּ֛רֶם｜Ke·rem הָיָ֥ה｜ha·Yah לִֽידִידִ֖י｜li·di·Di בְּקֶ֥רֶן｜be·Ke·ren בֶּן־｜ben- שָֽׁמֶן׃｜Sha·men.

5

1 וַֽיְעַזְּקֵ֣הוּ｜vay·'az·ze·Ke·hu וַֽיְסַקְּלֵ֗הוּ｜vay·sak·ke·Le·hu, וַיִּטָּעֵ֙הוּ֙｜vai·yit·ta·'E·hu שֹׂרֵ֔ק｜so·Rek, וַיִּ֤בֶן｜vai·Yi·ven מִגְדָּל֙｜mig·Dal בְּתוֹכ֔וֹ｜be·to·Cho, וְגַם־｜ve·gam- יֶ֖קֶב｜Ye·kev חָצֵ֣ב｜cha·Tzev בּ֑וֹ｜bo; וַיְקַ֛ו｜vay·Kav לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot עֲנָבִ֖ים｜'a·na·Vim וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as בְּאֻשִֽׁים׃｜be·'u·Shim.

2 וְעַתָּ֛ה｜ve·'at·Tah יוֹשֵׁ֥ב｜yo·Shev יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim וְאִ֣ישׁ｜ve·'Ish יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; שִׁפְטוּ־｜shif·tu- נָ֕א｜na בֵּינִ֖י｜bei·Ni וּבֵ֥ין｜u·Vein כַּרְמִֽי׃｜kar·Mi.

3 מַה־｜mah- לַּעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot עוֹד֙｜'Od לְכַרְמִ֔י｜le·char·Mi, וְלֹ֥א｜ve·Lo עָשִׂ֖יתִי｜'a·Si·ti בּ֑וֹ｜bo; מַדּ֧וּעַ｜mad·Du·a' קִוֵּ֛יתִי｜kiv·Vei·ti לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot עֲנָבִ֖ים｜'a·na·Vim וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as בְּאֻשִֽׁים׃｜be·'u·Shim.

4 וְעַתָּה֙｜ve·'at·Tah אוֹדִֽיעָה־｜o·di·'ah- נָּ֣א｜na אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, אֵ֛ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אֲנִ֥י｜'a·Ni עֹשֶׂ֖ה｜'o·Seh לְכַרְמִ֑י｜le·char·Mi; הָסֵ֤ר｜ha·Ser מְשׂוּכָּתוֹ֙｜me·su·ka·To וְהָיָ֣ה｜ve·ha·Yah לְבָעֵ֔ר｜le·va·'Er, פָּרֹ֥ץ｜pa·Rotz גְּדֵר֖וֹ｜ge·de·Ro וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah לְמִרְמָֽס׃｜le·mir·Mas.

5 וַאֲשִׁיתֵ֣הוּ｜va·'a·shi·Te·hu בָתָ֗ה｜va·Tah, לֹ֤א｜lo יִזָּמֵר֙｜yiz·za·Mer וְלֹ֣א｜ve·Lo יֵעָדֵ֔ר｜ye·'a·Der, וְעָלָ֥ה｜ve·'a·Lah שָׁמִ֖יר｜sha·Mir וָשָׁ֑יִת｜va·Sha·yit; וְעַ֤ל｜ve·'Al הֶעָבִים֙｜he·'a·Vim אֲצַוֶּ֔ה｜'a·tzav·Veh, מֵהַמְטִ֥יר｜me·ham·Tir עָלָ֖יו｜'a·Lav מָטָֽר׃｜ma·Tar.

6 כִּ֣י｜ki כֶ֜רֶם｜Che·rem יְהוָ֤ה｜Yah·weh צְבָאוֹת֙｜tze·va·'Ot בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְאִ֣ישׁ｜ve·'Ish יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, נְטַ֖ע｜ne·Ta' שַׁעֲשׁוּעָ֑יו｜sha·'a·shu·'Av; וַיְקַ֤ו｜vay·Kav לְמִשְׁפָּט֙｜le·mish·Pat וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh מִשְׂפָּ֔ח｜mis·Pach, לִצְדָקָ֖ה｜litz·da·Kah וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh צְעָקָֽה׃｜tze·'a·Kah. ס｜ sa·Mek

7 ה֗וֹי｜Ho, מַגִּיעֵ֥י｜mag·gi·'Ei בַ֙יִת֙｜va·yit בְּבַ֔יִת｜be·Va·yit, שָׂדֶ֥ה｜sa·Deh בְשָׂדֶ֖ה｜ve·sa·Deh יַקְרִ֑יבוּ｜yak·Ri·vu; עַ֚ד｜'ad אֶ֣פֶס｜'E·fes מָק֔וֹם｜ma·Kom, וְהֽוּשַׁבְתֶּ֥ם｜ve·hu·shav·Tem לְבַדְּכֶ֖ם｜le·vad·de·Chem בְּקֶ֥רֶב｜be·Ke·rev הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

8 בְּאָזְנָ֖י｜be·'a·ze·Nai יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֑וֹת｜tze·va·'ot; אִם־｜'im- לֹ֞א｜lo בָּתִּ֤ים｜bat·Tim רַבִּים֙｜rab·Bim לְשַׁמָּ֣ה｜le·sham·Mah יִֽהְי֔וּ｜yih·Yu, גְּדֹלִ֥ים｜ge·do·Lim וְטוֹבִ֖ים｜ve·to·Vim מֵאֵ֥ין｜me·'Ein יוֹשֵֽׁב׃｜yo·Shev.

9 כִּ֗י｜Ki, עֲשֶׂ֙רֶת֙｜'a·Se·ret צִמְדֵּי־｜tzim·dei- כֶ֔רֶם｜Che·rem, יַעֲשׂ֖וּ｜ya·'a·Su בַּ֣ת｜bat אֶחָ֑ת｜'e·Chat; וְזֶ֥רַע｜ve·Ze·ra' חֹ֖מֶר｜Cho·mer יַעֲשֶׂ֥ה｜ya·'a·Seh אֵיפָֽה׃｜'ei·Fah. פ Peh

10 ה֛וֹי｜Ho מַשְׁכִּימֵ֥י｜mash·ki·Mei בַבֹּ֖קֶר｜vab·Bo·ker שֵׁכָ֣ר｜she·Char יִרְדֹּ֑פוּ｜yir·Do·fu; מְאַחֲרֵ֣י｜me·'a·cha·Rei בַנֶּ֔שֶׁף｜van·Ne·shef, יַ֖יִן｜Ya·yin יַדְלִיקֵֽם׃｜yad·li·Kem.

11 וְהָיָ֨ה｜ve·ha·Yah כִנּ֜וֹר｜chin·Nor וָנֶ֗בֶל｜va·Ne·vel, תֹּ֧ף｜tof וְחָלִ֛יל｜ve·cha·Lil וָיַ֖יִן｜va·Ya·yin מִשְׁתֵּיהֶ֑ם｜mish·tei·Hem; וְאֵ֨ת｜ve·'Et פֹּ֤עַל｜Po·'al יְהוָה֙｜Yah·weh לֹ֣א｜lo יַבִּ֔יטוּ｜yab·Bi·tu, וּמַעֲשֵׂ֥ה｜u·ma·'a·Seh יָדָ֖יו｜ya·Dav לֹ֥א｜lo רָאֽוּ׃｜ra·'U.

12 לָכֵ֛ן｜la·Chen גָּלָ֥ה｜ga·Lah עַמִּ֖י｜'am·Mi מִבְּלִי־｜mib·be·li- דָ֑עַת｜Da·'at; וּכְבוֹדוֹ֙｜u·che·vo·Do מְתֵ֣י｜me·Tei רָעָ֔ב｜ra·'Av, וַהֲמוֹנ֖וֹ｜va·ha·mo·No צִחֵ֥ה｜tzi·Cheh צָמָֽא׃｜tza·Ma.

13 לָכֵ֗ן｜la·Chen, הִרְחִ֤יבָה｜hir·Chi·vah שְּׁאוֹל֙｜she·'Ol נַפְשָׁ֔הּ｜naf·Shah, וּפָעֲרָ֥ה｜u·fa·'a·Rah פִ֖יהָ｜Fi·ha לִבְלִי־｜liv·li- חֹ֑ק｜Chok; וְיָרַ֨ד｜ve·ya·Rad הֲדָרָ֧הּ｜ha·da·Rah וַהֲמוֹנָ֛הּ｜va·ha·mo·Nah וּשְׁאוֹנָ֖הּ｜u·she·'o·Nah וְעָלֵ֥ז｜ve·'a·Lez בָּֽהּ׃｜Bah.

14 וַיִּשַּׁ֥ח｜vai·yish·Shach אָדָ֖ם｜'a·Dam וַיִּשְׁפַּל־｜vai·yish·pal- אִ֑ישׁ｜'Ish; וְעֵינֵ֥י｜ve·'ei·Nei גְבֹהִ֖ים｜ge·vo·Him תִּשְׁפַּֽלְנָה׃｜tish·Pal·nah.

15 וַיִּגְבַּ֛ה｜vai·yig·Bah יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot בַּמִּשְׁפָּ֑ט｜bam·mish·Pat; וְהָאֵל֙｜ve·ha·'El הַקָּד֔וֹשׁ｜hak·ka·Doosh, נִקְדָּ֖שׁ｜nik·Dash בִּצְדָקָֽה׃｜bitz·da·Kah.

16 וְרָע֥וּ｜ve·ra·'U כְבָשִׂ֖ים｜che·va·Sim כְּדָבְרָ֑ם｜ke·da·ve·Ram; וְחָרְב֥וֹת｜ve·cha·re·Vot מֵחִ֖ים｜me·Chim גָּרִ֥ים｜ga·Rim יֹאכֵֽלוּ׃｜yo·Che·lu.

17 ה֛וֹי｜Ho מֹשְׁכֵ֥י｜mo·she·Chei הֶֽעָוֹ֖ן｜he·'a·Von בְּחַבְלֵ֣י｜be·chav·Lei הַשָּׁ֑וְא｜hash·Shav; וְכַעֲב֥וֹת｜ve·cha·'a·Vot הָעֲגָלָ֖ה｜ha·'a·ga·Lah חַטָּאָֽה׃｜chat·ta·'Ah.

18 הָאֹמְרִ֗ים｜ha·'o·me·Rim, יְמַהֵ֧ר ׀｜ye·ma·Her יָחִ֛ישָׁה｜ya·Chi·shah מַעֲשֵׂ֖הוּ｜ma·'a·Se·hu לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an נִרְאֶ֑ה｜nir·'Eh; וְתִקְרַ֣ב｜ve·tik·Rav וְתָב֗וֹאָה｜ve·ta·Vo·'ah, עֲצַ֛ת｜'a·Tzat קְד֥וֹשׁ｜ke·Doosh יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El וְנֵדָֽעָה׃｜ve·ne·Da·'ah. ס｜ sa·Mek

19 ה֣וֹי｜Ho הָאֹמְרִ֥ים｜ha·'o·me·Rim לָרַ֛ע｜la·Ra' ט֖וֹב｜Tov וְלַטּ֣וֹב｜ve·lat·Tov רָ֑ע｜Ra'; שָׂמִ֨ים｜sa·Mim חֹ֤שֶׁךְ｜Cho·shech לְאוֹר֙｜le·'Or וְא֣וֹר｜ve·'or לְחֹ֔שֶׁךְ｜le·Cho·shech, שָׂמִ֥ים｜sa·Mim מַ֛ר｜mar לְמָת֖וֹק｜le·ma·Tok וּמָת֥וֹק｜u·ma·Tok לְמָֽר׃｜le·Mar. ס｜ sa·Mek

20 ה֖וֹי｜Ho חֲכָמִ֣ים｜cha·cha·Mim בְּעֵֽינֵיהֶ֑ם｜be·'ei·nei·Hem; וְנֶ֥גֶד｜ve·Ne·ged פְּנֵיהֶ֖ם｜pe·nei·Hem נְבֹנִֽים׃｜ne·vo·Nim.

21 ה֕וֹי｜Ho גִּבּוֹרִ֖ים｜gib·bo·Rim לִשְׁתּ֣וֹת｜lish·Tot יָ֑יִן｜Ya·yin; וְאַנְשֵׁי־｜ve·'an·shei- חַ֖יִל｜Cha·yil לִמְסֹ֥ךְ｜lim·Soch שֵׁכָֽר׃｜she·Char.

22 מַצְדִּיקֵ֥י｜matz·di·Kei רָשָׁ֖ע｜ra·Sha' עֵ֣קֶב｜'E·kev שֹׁ֑חַד｜Sho·chad; וְצִדְקַ֥ת｜ve·tzid·Kat צַדִּיקִ֖ים｜tzad·di·Kim יָסִ֥ירוּ｜ya·Si·ru מִמֶּֽנּוּ׃｜mi·Men·nu. ס｜ sa·Mek

23 לָכֵן֩｜la·Chen כֶּאֱכֹ֨ל｜ke·'e·Chol קַ֜שׁ｜kash לְשׁ֣וֹן｜le·Shon אֵ֗שׁ｜'Esh, וַחֲשַׁ֤שׁ｜va·cha·Shash לֶֽהָבָה֙｜le·ha·Vah יִרְפֶּ֔ה｜yir·Peh, שָׁרְשָׁם֙｜sha·re·Sham כַּמָּ֣ק｜kam·Mak יִֽהְיֶ֔ה｜yih·Yeh, וּפִרְחָ֖ם｜u·fir·Cham כָּאָבָ֣ק｜ka·'a·Vak יַעֲלֶ֑ה｜ya·'a·Leh; כִּ֣י｜ki מָאֲס֗וּ｜ma·'a·Su, אֵ֚ת｜'et תּוֹרַת֙｜to·Rat יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, וְאֵ֛ת｜ve·'Et אִמְרַ֥ת｜'im·Rat קְדֽוֹשׁ־｜ke·doosh- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El נִאֵֽצוּ׃｜ni·'E·tzu.

24 עַל־｜'al- כֵּ֡ן｜ken חָרָה֩｜cha·Rah אַף־｜'af- יְהוָ֨ה｜Yah·weh בְּעַמּ֜וֹ｜be·'am·Mo וַיֵּ֣ט｜vai·Yet יָד֧וֹ｜ya·Do עָלָ֣יו｜'a·Lav וַיַּכֵּ֗הוּ｜vai·yak·Ke·hu, וַֽיִּרְגְּזוּ֙｜vai·yir·ge·Zu הֶֽהָרִ֔ים｜he·ha·Rim, וַתְּהִ֧י｜vat·te·Hi נִבְלָתָ֛ם｜niv·la·Tam כַּסּוּחָ֖ה｜kas·su·Chah בְּקֶ֣רֶב｜be·Ke·rev חוּצ֑וֹת｜chu·Tzot; בְּכָל־｜be·chol זֹאת֙｜zoT לֹא־｜lo- שָׁ֣ב｜shav אַפּ֔וֹ｜ap·Po, וְע֖וֹד｜ve·'od יָד֥וֹ｜ya·Do נְטוּיָֽה׃｜ne·tu·Yah.

25 וְנָֽשָׂא־｜ve·na·sa- נֵ֤ס｜nes לַגּוֹיִם֙｜lag·go·Yim מֵרָח֔וֹק｜me·ra·Chok, וְשָׁ֥רַק｜ve·Sha·rak ל֖וֹ｜lo מִקְצֵ֣ה｜mik·Tzeh הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh מְהֵרָ֖ה｜me·he·Rah קַ֥ל｜kal יָבֽוֹא׃｜ya·Vo.

26 אֵין־｜'ein- עָיֵ֤ף｜'a·Yef וְאֵין־｜ve·'ein- כּוֹשֵׁל֙｜ko·Shel בּ֔וֹ｜bo, לֹ֥א｜lo יָנ֖וּם｜ya·Num וְלֹ֣א｜ve·Lo יִישָׁ֑ן｜yi·Shan; וְלֹ֤א｜ve·Lo נִפְתַּח֙｜nif·Tach אֵז֣וֹר｜e·Zor חֲלָצָ֔יו｜cha·la·Tzav, וְלֹ֥א｜ve·Lo נִתַּ֖ק｜nit·Tak שְׂר֥וֹךְ｜se·Roch נְעָלָֽיו׃｜ne·'a·Lav.

27 אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher חִצָּיו֙｜chitz·Tzav שְׁנוּנִ֔ים｜she·nu·Nim, וְכָל־｜ve·chol קַשְּׁתֹתָ֖יו｜kash·she·to·Tav דְּרֻכ֑וֹת｜de·ru·Chot; פַּרְס֤וֹת｜par·Sot סוּסָיו֙｜su·Sav כַּצַּ֣ר｜katz·Tzar נֶחְשָׁ֔בוּ｜nech·Sha·vu, וְגַלְגִּלָּ֖יו｜ve·gal·gil·Lav כַּסּוּפָֽה׃｜kas·su·Fah.

28 שְׁאָגָ֥ה｜she·'a·Gah ל֖וֹ｜lo כַּלָּבִ֑יא｜kal·la·Vi; [וְשָׁאַג｜ ve·sha·'ag כ] (יִשְׁאַ֨ג｜yish·'Ag ק) כַּכְּפִירִ֤ים｜kak·ke·fi·Rim וְיִנְהֹם֙｜ve·yin·Hom וְיֹאחֵ֣ז｜ve·yo·Chez טֶ֔רֶף｜Te·ref, וְיַפְלִ֖יט｜ve·yaf·Lit וְאֵ֥ין｜ve·'Ein מַצִּֽיל׃｜matz·Tzil.

29 וְיִנְהֹ֥ם｜ve·yin·Hom עָלָ֛יו｜'a·Lav בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַה֖וּא｜ha·Hu כְּנַהֲמַת־｜ke·na·ha·mat- יָ֑ם｜Yam; וְנִבַּ֤ט｜ve·nib·Bat לָאָ֙רֶץ֙｜la·'A·retz וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- חֹ֔שֶׁךְ｜Cho·shech, צַ֣ר｜tzar וָא֔וֹר｜va·'or, חָשַׁ֖ךְ｜cha·Shach בַּעֲרִיפֶֽיהָ׃｜ba·'a·ri·Fei·ha. פ Peh

30 בִּשְׁנַת־｜bish·nat- מוֹת֙｜mOt הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech עֻזִּיָּ֔הוּ｜'uz·zi·Ya·hu, וָאֶרְאֶ֧ה｜va·'er·'Eh אֶת־｜'et- אֲדֹנָ֛י｜'a·do·Nai יֹשֵׁ֥ב｜yo·Shev עַל־｜'al- כִּסֵּ֖א｜kis·Se רָ֣ם｜ram וְנִשָּׂ֑א｜ve·nis·Sa; וְשׁוּלָ֖יו｜ve·shu·Lav מְלֵאִ֥ים｜me·le·'Im אֶת־｜'et- הַהֵיכָֽל׃｜ha·hei·Chal.

6

1 שְׂרָפִ֨ים｜se·ra·Fim עֹמְדִ֤ים ׀｜'o·me·Dim מִמַּ֙עַל֙｜mi·Ma·'al ל֔וֹ｜lo, שֵׁ֧שׁ｜shesh כְּנָפַ֛יִם｜ke·na·Fa·yim שֵׁ֥שׁ｜shesh כְּנָפַ֖יִם｜ke·na·Fa·yim לְאֶחָ֑ד｜le·'e·Chad; בִּשְׁתַּ֣יִם ׀｜bish·Ta·yim יְכַסֶּ֣ה｜ye·chas·Seh פָנָ֗יו｜fa·Nav, וּבִשְׁתַּ֛יִם｜u·vish·Ta·yim יְכַסֶּ֥ה｜ye·chas·Seh רַגְלָ֖יו｜rag·Lav וּבִשְׁתַּ֥יִם｜u·vish·Ta·yim יְעוֹפֵֽף׃｜ye·'o·Fef.

2 וְקָרָ֨א｜ve·ka·Ra זֶ֤ה｜zeh אֶל־｜'el- זֶה֙｜zeh וְאָמַ֔ר｜ve·'a·Mar, קָד֧וֹשׁ ׀｜ka·Doosh קָד֛וֹשׁ｜ka·Doosh קָד֖וֹשׁ｜ka·Doosh יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֑וֹת｜tze·va·'ot; מְלֹ֥א｜me·Lo כָל־｜chol הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz כְּבוֹדֽוֹ׃｜ke·vo·Do.

3 וַיָּנֻ֙עוּ֙｜vai·ya·Nu·'u אַמּ֣וֹת｜am·Mot הַסִּפִּ֔ים｜has·sip·Pim, מִקּ֖וֹל｜mik·Kol הַקּוֹרֵ֑א｜hak·ko·Re; וְהַבַּ֖יִת｜ve·hab·Ba·yit יִמָּלֵ֥א｜yim·ma·Le עָשָֽׁן׃｜'a·Shan.

4 וָאֹמַ֞ר｜va·'o·Mar אֽוֹי־｜'o- לִ֣י｜li כִֽי־｜chi- נִדְמֵ֗יתִי｜nid·Mei·ti, כִּ֣י｜ki אִ֤ישׁ｜'ish טְמֵֽא־｜te·me- שְׂפָתַ֙יִם֙｜se·fa·Ta·yim אָנֹ֔כִי｜'a·No·chi, וּבְתוֹךְ֙｜u·ve·toCh עַם־｜'am- טְמֵ֣א｜te·Me שְׂפָתַ֔יִם｜se·fa·Ta·yim, אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi יוֹשֵׁ֑ב｜yo·Shev; כִּ֗י｜Ki, אֶת־｜'et- הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot רָא֥וּ｜ra·'U עֵינָֽי׃｜'ei·Nai.

5 וַיָּ֣עָף｜vai·Ya·'of אֵלַ֗י｜'e·Lai, אֶחָד֙｜'e·Chad מִן־｜min- הַשְּׂרָפִ֔ים｜has·se·ra·Fim, וּבְיָד֖וֹ｜u·ve·ya·Do רִצְפָּ֑ה｜ritz·Pah; בְּמֶ֨לְקַחַ֔יִם｜be·Mel·ka·Cha·yim, לָקַ֖ח｜la·Kach מֵעַ֥ל｜me·'Al הַמִּזְבֵּֽחַ׃｜ham·miz·Be·ach.

6 וַיַּגַּ֣ע｜vai·yag·Ga' עַל־｜'al- פִּ֔י｜Pi, וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer הִנֵּ֛ה｜hin·Neh נָגַ֥ע｜na·Ga' זֶ֖ה｜zeh עַל־｜'al- שְׂפָתֶ֑יךָ｜se·fa·Tei·cha; וְסָ֣ר｜ve·Sar עֲוֹנֶ֔ךָ｜'a·vo·Ne·cha, וְחַטָּאתְךָ֖｜ve·chat·ta·te·Cha תְּכֻפָּֽר׃｜te·chup·Par.

7 וָאֶשְׁמַ֞ע｜va·'esh·Ma' אֶת־｜'et- ק֤וֹל｜Kol אֲדֹנָי֙｜'a·do·Nai אֹמֵ֔ר｜'o·Mer, אֶת־｜'et- מִ֥י｜mi אֶשְׁלַ֖ח｜'esh·Lach וּמִ֣י｜u·Mi יֵֽלֶךְ־｜ye·lech- לָ֑נוּ｜La·nu; וָאֹמַ֖ר｜va·'o·Mar הִנְנִ֥י｜hin·Ni שְׁלָחֵֽנִי׃｜she·la·Che·ni.

8 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer לֵ֥ךְ｜lech וְאָמַרְתָּ֖｜ve·'a·mar·Ta לָעָ֣ם｜la·'Am הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; שִׁמְע֤וּ｜shim·'U שָׁמ֙וֹעַ֙｜sha·Mo·a' וְאַל־｜ve·'al- תָּבִ֔ינוּ｜ta·Vi·nu, וּרְא֥וּ｜u·re·'U רָא֖וֹ｜ra·'O וְאַל־｜ve·'al- תֵּדָֽעוּ׃｜te·Da·'u.

9 הַשְׁמֵן֙｜hash·Men לֵב־｜lev- הָעָ֣ם｜ha·'Am הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, וְאָזְנָ֥יו｜ve·'a·ze·Nav הַכְבֵּ֖ד｜hach·Bed וְעֵינָ֣יו｜ve·'ei·Nav הָשַׁ֑ע｜ha·Sha'; פֶּן־｜pen- יִרְאֶ֨ה｜yir·'Eh בְעֵינָ֜יו｜ve·'ei·Nav וּבְאָזְנָ֣יו｜u·ve·'a·ze·Nav יִשְׁמָ֗ע｜yish·Ma', וּלְבָב֥וֹ｜u·le·va·Vo יָבִ֛ין｜ya·Vin וָשָׁ֖ב｜va·Shav וְרָ֥פָא｜ve·Ra·fa לֽוֹ׃｜lo.

10 וָאֹמַ֕ר｜va·'o·Mar עַד־｜'ad- מָתַ֖י｜ma·Tai אֲדֹנָ֑י｜'a·do·Nai; וַיֹּ֡אמֶר｜vai·Yo·mer עַ֣ד｜'ad אֲשֶׁר֩｜'a·Sher אִם־｜'im- שָׁא֨וּ｜sha·'U עָרִ֜ים｜'a·Rim מֵאֵ֣ין｜me·'Ein יוֹשֵׁ֗ב｜yo·Shev, וּבָתִּים֙｜u·vat·Tim מֵאֵ֣ין｜me·'Ein אָדָ֔ם｜'a·Dam, וְהָאֲדָמָ֖ה｜ve·ha·'a·da·Mah תִּשָּׁאֶ֥ה｜tish·sha·'Eh שְׁמָמָֽה׃｜she·ma·Mah.

11 וְרִחַ֥ק｜ve·ri·Chak יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- הָאָדָ֑ם｜ha·'a·Dam; וְרַבָּ֥ה｜ve·rab·Bah הָעֲזוּבָ֖ה｜ha·'a·zu·Vah בְּקֶ֥רֶב｜be·Ke·rev הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

12 וְע֥וֹד｜ve·'od בָּהּ֙｜bah עֲשִׂ֣רִיָּ֔ה｜'a·Si·ri·Yah, וְשָׁ֖בָה｜ve·Sha·vah וְהָיְתָ֣ה｜ve·ha·ye·Tah לְבָעֵ֑ר｜le·va·'Er; כָּאֵלָ֣ה｜ka·'e·Lah וְכָאַלּ֗וֹן｜ve·cha·'al·Lon, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher בְּשַׁלֶּ֙כֶת֙｜be·shal·Le·chet מַצֶּ֣בֶת｜matz·Tze·vet בָּ֔ם｜Bam, זֶ֥רַע｜Ze·ra' קֹ֖דֶשׁ｜Ko·desh מַצַּבְתָּֽהּ׃｜matz·tzav·Tah. פ Peh

13 וַיְהִ֡י｜vay·Hi בִּימֵ֣י｜bi·Mei אָ֠חָז｜'A·choz בֶּן־｜ben- יוֹתָ֨ם｜yo·Tam בֶּן־｜ben- עֻזִּיָּ֜הוּ｜'uz·zi·Ya·hu מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, עָלָ֣ה｜'a·Lah רְצִ֣ין｜re·Tzin מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אֲ֠רָם｜'A·rom וּפֶ֨קַח｜u·Fe·kach בֶּן־｜ben- רְמַלְיָ֤הוּ｜re·mal·Ya·hu מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, לַמִּלְחָמָ֖ה｜lam·mil·cha·Mah עָלֶ֑יהָ｜'a·Lei·ha; וְלֹ֥א｜ve·Lo יָכֹ֖ל｜ya·Chol לְהִלָּחֵ֥ם｜le·hil·la·Chem עָלֶֽיהָ׃｜'a·Lei·ha.

7

1 וַיֻּגַּ֗ד｜vai·yug·Gad, לְבֵ֤ית｜le·Veit דָּוִד֙｜da·Vid לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, נָ֥חָֽה｜Na·chah אֲרָ֖ם｜'a·Ram עַל־｜'al- אֶפְרָ֑יִם｜'ef·Ra·yim; וַיָּ֤נַע｜vai·Ya·na' לְבָבוֹ֙｜le·va·Vo וּלְבַ֣ב｜u·le·Vav עַמּ֔וֹ｜am·Mo, כְּנ֥וֹעַ｜ke·No·a' עֲצֵי־｜'a·tzei- יַ֖עַר｜Ya·'ar מִפְּנֵי־｜mip·pe·nei- רֽוּחַ׃｜Ru·ach.

2 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֮｜Yah·weh אֶֽל־｜'el- יְשַׁעְיָהוּ֒｜ye·sha'·ya·Hu צֵא־｜tze- נָא֙｜na לִקְרַ֣את｜lik·Rat אָחָ֔ז｜'a·Chaz, אַתָּ֕ה｜'at·Tah וּשְׁאָ֖ר｜u·she·'Ar יָשׁ֣וּב｜ya·Shuv בְּנֶ֑ךָ｜be·Ne·cha; אֶל־｜'el- קְצֵ֗ה｜ke·Tzeh, תְּעָלַת֙｜te·'a·Lat הַבְּרֵכָ֣ה｜hab·be·re·Chah הָעֶלְיוֹנָ֔ה｜ha·'el·yo·Nah, אֶל־｜'el- מְסִלַּ֖ת｜me·sil·Lat שְׂדֵ֥ה｜se·Deh כוֹבֵֽס׃｜cho·Ves.

3 וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֵ֠לָיו｜'E·lav הִשָּׁמֵ֨ר｜hish·sha·Mer וְהַשְׁקֵ֜ט｜ve·hash·Ket אַל־｜'al- תִּירָ֗א｜ti·Ra, וּלְבָבְךָ֙｜u·le·va·ve·Cha אַל־｜'al- יֵרַ֔ךְ｜ye·Rach, מִשְּׁנֵ֨י｜mish·she·Nei זַנְב֧וֹת｜zan·Vot הָאוּדִ֛ים｜ha·'u·Dim הָעֲשֵׁנִ֖ים｜ha·'a·she·Nim הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; בָּחֳרִי־｜bo·cho·ri- אַ֛ף｜'af רְצִ֥ין｜re·Tzin וַאֲרָ֖ם｜va·'a·Ram וּבֶן־｜u·ven- רְמַלְיָֽהוּ׃｜re·mal·Ya·hu.

4 יַ֗עַן｜Ya·'an, כִּֽי־｜ki- יָעַ֥ץ｜ya·'Atz עָלֶ֛יךָ｜'a·Lei·cha אֲרָ֖ם｜'a·Ram רָעָ֑ה｜ra·'Ah; אֶפְרַ֥יִם｜'ef·Ra·yim וּבֶן־｜u·ven- רְמַלְיָ֖הוּ｜re·mal·Ya·hu לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

5 נַעֲלֶ֤ה｜na·'a·Leh בִֽיהוּדָה֙｜vi·hu·Dah וּנְקִיצֶ֔נָּה｜u·ne·ki·Tzen·nah, וְנַבְקִעֶ֖נָּה｜ve·nav·ki·'En·nah אֵלֵ֑ינוּ｜'e·Lei·nu; וְנַמְלִ֥יךְ｜ve·nam·Lich מֶ֙לֶךְ֙｜Me·lech בְּתוֹכָ֔הּ｜be·to·Chah, אֵ֖ת｜'et בֶּן־｜ben- טָֽבְאַֽל׃｜Ta·ve·'Al. ס｜ sa·Mek

6 כֹּ֥ה｜koh אָמַ֖ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; לֹ֥א｜lo תָק֖וּם｜ta·Kum וְלֹ֥א｜ve·Lo תִֽהְיֶֽה׃｜Tih·Yeh.

7 כִּ֣י｜ki רֹ֤אשׁ｜rosh אֲרָם֙｜'a·Ram דַּמֶּ֔שֶׂק｜dam·Me·sek, וְרֹ֥אשׁ｜ve·Rosh דַּמֶּ֖שֶׂק｜dam·Me·sek רְצִ֑ין｜re·Tzin; וּבְע֗וֹד｜u·ve·'od, שִׁשִּׁ֤ים｜shish·Shim וְחָמֵשׁ֙｜ve·cha·Mesh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, יֵחַ֥ת｜ye·Chat אֶפְרַ֖יִם｜'ef·Ra·yim מֵעָֽם׃｜me·'Am.

8 וְרֹ֤אשׁ｜ve·Rosh אֶפְרַ֙יִם֙｜'ef·Ra·yim שֹׁמְר֔וֹן｜sho·me·Ron, וְרֹ֥אשׁ｜ve·Rosh שֹׁמְר֖וֹן｜sho·me·Ron בֶּן־｜ben- רְמַלְיָ֑הוּ｜re·mal·Ya·hu; אִ֚ם｜'im לֹ֣א｜lo תַאֲמִ֔ינוּ｜ta·'a·Mi·nu, כִּ֖י｜ki לֹ֥א｜lo תֵאָמֵֽנוּ׃｜te·'a·Me·nu. ס｜ sa·Mek

9 וַיּ֣וֹסֶף｜vai·Yo·sef יְהוָ֔ה｜Yah·weh, דַּבֵּ֥ר｜dab·Ber אֶל־｜'el- אָחָ֖ז｜'a·Chaz לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

10 שְׁאַל־｜she·'al- לְךָ֣｜le·Cha א֔וֹת｜ot, מֵעִ֖ם｜me·'Im יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֑יךָ｜'e·lo·Hei·cha; הַעְמֵ֣ק｜ha'·Mek שְׁאָ֔לָה｜she·'A·lah, א֖וֹ｜o הַגְבֵּ֥הַּ｜hag·Be·ah לְמָֽעְלָה׃｜le·Ma·'e·lah.

11 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer אָחָ֑ז｜'a·Chaz; לֹא־｜lo- אֶשְׁאַ֥ל｜'esh·'Al וְלֹֽא־｜ve·lo- אֲנַסֶּ֖ה｜'a·nas·Seh אֶת־｜'et- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

12 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer שִׁמְעוּ־｜shim·'u- נָ֖א｜na בֵּ֣ית｜beit דָּוִ֑ד｜da·Vid; הַמְעַ֤ט｜ham·'At מִכֶּם֙｜mik·Kem הַלְא֣וֹת｜hal·'ot אֲנָשִׁ֔ים｜'a·na·Shim, כִּ֥י｜ki תַלְא֖וּ｜tal·'U גַּ֥ם｜gam אֶת־｜'et- אֱלֹהָֽי׃｜'e·lo·Hai.

13 לָ֠כֵן｜La·chen יִתֵּ֨ן｜yit·Ten אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai ה֛וּא｜hu לָכֶ֖ם｜la·Chem א֑וֹת｜ot; הִנֵּ֣ה｜hin·Neh הָעַלְמָ֗ה｜ha·'al·Mah, הָרָה֙｜ha·Rah וְיֹלֶ֣דֶת｜ve·yo·Le·det בֵּ֔ן｜Ben, וְקָרָ֥את｜ve·ka·Rat שְׁמ֖וֹ｜she·Mo עִמָּ֥נוּ｜'im·Ma·nu אֵֽל׃｜'El.

14 חֶמְאָ֥ה｜chem·'Ah וּדְבַ֖שׁ｜u·de·Vash יֹאכֵ֑ל｜yo·Chel; לְדַעְתּ֛וֹ｜le·da'·To מָא֥וֹס｜ma·'os בָּרָ֖ע｜ba·Ra' וּבָח֥וֹר｜u·va·Chor בַּטּֽוֹב׃｜bat·Tov.

15 כִּ֠י｜ki בְּטֶ֨רֶם｜be·Te·rem יֵדַ֥ע｜ye·Da' הַנַּ֛עַר｜han·Na·'ar מָאֹ֥ס｜ma·'Os בָּרָ֖ע｜ba·Ra' וּבָחֹ֣ר｜u·va·Chor בַּטּ֑וֹב｜bat·Tov; תֵּעָזֵ֤ב｜te·'a·Zev הָאֲדָמָה֙｜ha·'a·da·Mah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אַתָּ֣ה｜'at·Tah קָ֔ץ｜Katz, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei שְׁנֵ֥י｜she·Nei מְלָכֶֽיהָ׃｜me·la·Chei·ha.

16 יָבִ֨יא｜ya·Vi יְהוָ֜ה｜Yah·weh עָלֶ֗יךָ｜'a·Lei·cha, וְעַֽל־｜ve·'al- עַמְּךָ֮｜'am·me·Cha וְעַל־｜ve·'al- בֵּ֣ית｜beit אָבִיךָ֒｜'a·vi·Cha יָמִים֙｜ya·Mim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- בָ֔אוּ｜Va·'u, לְמִיּ֥וֹם｜le·mi·Yom סוּר־｜sur- אֶפְרַ֖יִם｜'ef·Ra·yim מֵעַ֣ל｜me·'Al יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; אֵ֖ת｜'et מֶ֥לֶךְ｜Me·lech אַשּֽׁוּר׃｜'ash·Shur. פ Peh

17 וְהָיָ֣ה ׀｜ve·ha·Yah בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, יִשְׁרֹ֤ק｜yish·Rok יְהוָה֙｜Yah·weh לַזְּב֔וּב｜laz·ze·Vuv, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בִּקְצֵ֖ה｜bik·Tzeh יְאֹרֵ֣י｜ye·'o·Rei מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וְלַ֨דְּבוֹרָ֔ה｜ve·Lad·de·vo·Rah, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz אַשּֽׁוּר׃｜'ash·Shur.

18 וּבָ֨אוּ｜u·Va·'u וְנָח֤וּ｜ve·na·Chu כֻלָּם֙｜chul·Lam בְּנַחֲלֵ֣י｜be·na·cha·Lei הַבַּתּ֔וֹת｜hab·bat·Tot, וּבִנְקִיקֵ֖י｜u·vin·ki·Kei הַסְּלָעִ֑ים｜has·se·la·'Im; וּבְכֹל֙｜u·ve·Chol הַנַּ֣עֲצוּצִ֔ים｜han·Na·'a·tzu·Tzim, וּבְכֹ֖ל｜u·ve·Chol הַנַּהֲלֹלִֽים׃｜han·na·ha·lo·Lim.

19 בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֡וּא｜ha·Hu יְגַלַּ֣ח｜ye·gal·Lach אֲדֹנָי֩｜'a·do·Nai בְּתַ֨עַר｜be·Ta·'ar הַשְּׂכִירָ֜ה｜has·se·chi·Rah בְּעֶבְרֵ֤י｜be·'ev·Rei נָהָר֙｜na·Har בְּמֶ֣לֶךְ｜be·Me·lech אַשּׁ֔וּר｜'ash·Shur, אֶת־｜'et- הָרֹ֖אשׁ｜ha·Rosh וְשַׂ֣עַר｜ve·Sa·'ar הָרַגְלָ֑יִם｜ha·rag·La·yim; וְגַ֥ם｜ve·Gam אֶת־｜'et- הַזָּקָ֖ן｜haz·za·Kan תִּסְפֶּֽה׃｜tis·Peh. ס｜ sa·Mek

20 וְהָיָ֖ה｜ve·ha·Yah בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֑וּא｜ha·Hu; יְחַיֶּה־｜ye·chai·yeh- אִ֛ישׁ｜'ish עֶגְלַ֥ת｜'eg·Lat בָּקָ֖ר｜ba·Kar וּשְׁתֵּי־｜u·she·tei- צֹֽאן׃｜Tzon.

21 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, מֵרֹ֛ב｜me·Ro עֲשׂ֥וֹת｜a·Sot חָלָ֖ב｜cha·Lav יֹאכַ֣ל｜yo·Chal חֶמְאָ֑ה｜chem·'Ah; כִּֽי־｜ki- חֶמְאָ֤ה｜chem·'Ah וּדְבַשׁ֙｜u·de·Vash יֹאכֵ֔ל｜yo·Chel, כָּל־｜kol- הַנּוֹתָ֖ר｜han·no·Tar בְּקֶ֥רֶב｜be·Ke·rev הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

22 וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, יִֽהְיֶ֣ה｜yih·Yeh כָל־｜chol מָק֗וֹם｜ma·Kom, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- שָּׁ֛ם｜sham אֶ֥לֶף｜'E·lef גֶּ֖פֶן｜Ge·fen בְּאֶ֣לֶף｜be·'E·lef כָּ֑סֶף｜Ka·sef; לַשָּׁמִ֥יר｜lash·sha·Mir וְלַשַּׁ֖יִת｜ve·lash·Sha·yit יִֽהְיֶֽה׃｜Yih·Yeh.

23 בַּחִצִּ֥ים｜ba·chitz·Tzim וּבַקֶּ֖שֶׁת｜u·vak·Ke·shet יָ֣בוֹא｜Ya·Vo שָׁ֑מָּה｜Sham·mah; כִּי־｜ki- שָׁמִ֥יר｜sha·Mir וָשַׁ֖יִת｜va·Sha·yit תִּֽהְיֶ֥ה｜tih·Yeh כָל־｜chol הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

24 וְכֹ֣ל｜ve·Chol הֶהָרִ֗ים｜he·ha·Rim, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher בַּמַּעְדֵּר֙｜bam·ma'·Der יֵעָ֣דֵר֔וּן｜ye·'A·de·Run, לֹֽא־｜lo- תָב֣וֹא｜ta·Vo שָׁ֔מָּה｜Sham·mah, יִרְאַ֖ת｜yir·'At שָׁמִ֣יר｜sha·Mir וָשָׁ֑יִת｜va·Sha·yit; וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah לְמִשְׁלַ֣ח｜le·mish·Lach שׁ֔וֹר｜Shor, וּלְמִרְמַ֖ס｜u·le·mir·Mas שֶֽׂה׃｜Seh. פ Peh

25 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֵלַ֔י｜'e·Lai, קַח־｜kach- לְךָ֖｜le·Cha גִּלָּי֣וֹן｜gil·la·Yon גָּד֑וֹל｜ga·Dol; וּכְתֹ֤ב｜u·che·To עָלָיו֙｜'a·Lav בְּחֶ֣רֶט｜be·Che·ret אֱנ֔וֹשׁ｜e·Noosh, לְמַהֵ֥ר｜le·ma·Her שָׁלָ֖ל｜sha·Lal חָ֥שׁ｜chash בַּֽז׃｜Baz.

8

1 וְאָעִ֣ידָה｜ve·'a·'I·dah לִּ֔י｜Li, עֵדִ֖ים｜'e·Dim נֶאֱמָנִ֑ים｜ne·'e·ma·Nim; אֵ֚ת｜'et אוּרִיָּ֣ה｜'u·ri·Yah הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, וְאֶת־｜ve·'Et זְכַרְיָ֖הוּ｜ze·char·Ya·hu בֶּ֥ן｜ben יְבֶרֶכְיָֽהוּ׃｜ye·ve·rech·Ya·hu.

2 וָאֶקְרַב֙｜va·'ek·Rav אֶל־｜'el- הַנְּבִיאָ֔ה｜han·ne·vi·'Ah, וַתַּ֖הַר｜vat·Ta·har וַתֵּ֣לֶד｜vat·Te·led בֵּ֑ן｜Ben; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֵלַ֔י｜'e·Lai, קְרָ֣א｜ke·Ra שְׁמ֔וֹ｜she·Mo, מַהֵ֥ר｜ma·Her שָׁלָ֖ל｜sha·Lal חָ֥שׁ｜chash בַּֽז׃｜Baz.

3 כִּ֗י｜Ki, בְּטֶ֙רֶם֙｜be·Te·rem יֵדַ֣ע｜ye·Da' הַנַּ֔עַר｜han·Na·'ar, קְרֹ֖א｜ke·Ro אָבִ֣י｜'a·Vi וְאִמִּ֑י｜ve·'im·Mi; יִשָּׂ֣א ׀｜yis·Sa אֶת־｜'et- חֵ֣יל｜cheil דַּמֶּ֗שֶׂק｜dam·Me·sek, וְאֵת֙｜ve·'Et שְׁלַ֣ל｜she·Lal שֹׁמְר֔וֹן｜sho·me·Ron, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei מֶ֥לֶךְ｜Me·lech אַשּֽׁוּר׃｜'ash·Shur. ס｜ sa·Mek

4 וַיֹּ֣סֶף｜vai·Yo·sef יְהוָ֔ה｜Yah·weh, דַּבֵּ֥ר｜dab·Ber אֵלַ֛י｜'e·Lai ע֖וֹד｜od לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

5 יַ֗עַן｜Ya·'an, כִּ֤י｜ki מָאַס֙｜ma·'As הָעָ֣ם｜ha·'Am הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, אֵ֚ת｜'et מֵ֣י｜mei הַשִּׁלֹ֔חַ｜hash·shi·Lo·ach, הַהֹלְכִ֖ים｜ha·ho·le·Chim לְאַ֑ט｜le·'At; וּמְשׂ֥וֹשׂ｜u·me·Sos אֶת־｜'et- רְצִ֖ין｜re·Tzin וּבֶן־｜u·ven- רְמַלְיָֽהוּ׃｜re·mal·Ya·hu.

6 וְלָכֵ֡ן｜ve·la·Chen הִנֵּ֣ה｜hin·Neh אֲדֹנָי֩｜'a·do·Nai מַעֲלֶ֨ה｜ma·'a·Leh עֲלֵיהֶ֜ם｜'a·lei·Hem אֶת־｜'et- מֵ֣י｜mei הַנָּהָ֗ר｜han·na·Har, הָעֲצוּמִים֙｜ha·'a·tzu·Mim וְהָ֣רַבִּ֔ים｜ve·Ha·rab·Bim, אֶת־｜'et- מֶ֥לֶךְ｜Me·lech אַשּׁ֖וּר｜'ash·Shur וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- כְּבוֹד֑וֹ｜ke·vo·Do; וְעָלָה֙｜ve·'a·Lah עַל־｜'al- כָּל־｜kol- אֲפִיקָ֔יו｜'a·fi·Kav, וְהָלַ֖ךְ｜ve·ha·Lach עַל־｜'al- כָּל־｜kol- גְּדוֹתָֽיו׃｜ge·do·Tav.

7 וְחָלַ֤ף｜ve·cha·Laf בִּֽיהוּדָה֙｜bi·hu·Dah שָׁטַ֣ף｜sha·Taf וְעָבַ֔ר｜ve·'a·Var, עַד־｜'ad- צַוָּ֖אר｜tzav·Var יַגִּ֑יעַ｜yag·Gi·a'; וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah מֻטּ֣וֹת｜mut·Tot כְּנָפָ֔יו｜ke·na·Fav, מְלֹ֥א｜me·Lo רֹֽחַב־｜ro·chav- אַרְצְךָ֖｜'ar·tze·Cha עִמָּ֥נוּ｜'im·Ma·nu אֵֽל׃｜'El. ס｜ sa·Mek

8 רֹ֤עוּ｜Ro·'u עַמִּים֙｜'am·Mim וָחֹ֔תּוּ｜va·Chot·tu, וְהַֽאֲזִ֔ינוּ｜ve·ha·'a·Zi·nu, כֹּ֖ל｜kol מֶרְחַקֵּי־｜mer·chak·kei- אָ֑רֶץ｜'A·retz; הִתְאַזְּר֣וּ｜hit·'az·ze·Ru וָחֹ֔תּוּ｜va·Chot·tu, הִֽתְאַזְּר֖וּ｜hit·'az·ze·Ru וָחֹֽתּוּ׃｜va·Chot·tu.

9 עֻ֥צוּ｜'U·tzu עֵצָ֖ה｜'e·Tzah וְתֻפָ֑ר｜ve·tu·Far; דַּבְּר֤וּ｜dab·be·Ru דָבָר֙｜da·Var וְלֹ֣א｜ve·Lo יָק֔וּם｜ya·Kum, כִּ֥י｜ki עִמָּ֖נוּ｜'im·Ma·nu אֵֽל׃｜'El. ס｜ sa·Mek

10 כִּי֩｜ki כֹ֨ה｜choh אָמַ֧ר｜'a·Mar יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֵלַ֖י｜'e·Lai כְּחֶזְקַ֣ת｜ke·chez·Kat הַיָּ֑ד｜hai·Yad; וְיִסְּרֵ֕נִי｜ve·yis·se·Re·ni מִלֶּ֛כֶת｜mil·Le·chet בְּדֶ֥רֶךְ｜be·De·rech הָֽעָם־｜ha·'om- הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

11 לֹא־｜lo- תֹאמְר֣וּן｜tom·Run קֶ֔שֶׁר｜Ke·sher, לְכֹ֧ל｜le·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יֹאמַ֛ר｜yo·Mar הָעָ֥ם｜ha·'Am הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh קָ֑שֶׁר｜Ka·sher; וְאֶת־｜ve·'Et מוֹרָא֥וֹ｜mo·ra·'O לֹֽא־｜lo- תִֽירְא֖וּ｜ti·re·'U וְלֹ֥א｜ve·Lo תַעֲרִֽיצוּ׃｜ta·'a·Ri·tzu.

12 אֶת־｜'et- יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot אֹת֣וֹ｜o·To תַקְדִּ֑ישׁוּ｜tak·Di·shu; וְה֥וּא｜ve·Hu מוֹרַאֲכֶ֖ם｜mo·ra·'a·Chem וְה֥וּא｜ve·Hu מַֽעֲרִֽצְכֶֽם׃｜Ma·'a·Ritz·Chem.

13 וְהָיָ֖ה｜ve·ha·Yah לְמִקְדָּ֑שׁ｜le·mik·Dash; וּלְאֶ֣בֶן｜u·le·'E·ven נֶ֠גֶף｜Ne·gef וּלְצ֨וּר｜u·le·Tzur מִכְשׁ֜וֹל｜mich·Shol לִשְׁנֵ֨י｜lish·Nei בָתֵּ֤י｜vat·Tei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El לְפַ֣ח｜le·Fach וּלְמוֹקֵ֔שׁ｜u·le·mo·Kesh, לְיוֹשֵׁ֖ב｜le·yo·Shev יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

14 וְכָ֥שְׁלוּ｜ve·Cha·she·lu בָ֖ם｜vam רַבִּ֑ים｜rab·Bim; וְנָפְל֣וּ｜ve·na·fe·Lu וְנִשְׁבָּ֔רוּ｜ve·nish·Ba·ru, וְנוֹקְשׁ֖וּ｜ve·nok·Shu וְנִלְכָּֽדוּ׃｜ve·nil·Ka·du. ס｜ sa·Mek

15 צ֖וֹר｜Tzor תְּעוּדָ֑ה｜te·'u·Dah; חֲת֥וֹם｜cha·Tom תּוֹרָ֖ה｜to·Rah בְּלִמֻּדָֽי׃｜be·lim·mu·Dai.

16 וְחִכִּ֙יתִי֙｜ve·chik·Ki·ti לַיהוָ֔ה｜Yah·weh, הַמַּסְתִּ֥יר｜ham·mas·Tir פָּנָ֖יו｜pa·Nav מִבֵּ֣ית｜mib·Beit יַעֲקֹ֑ב｜ya·'a·Ko; וְקִוֵּ֖יתִֽי־｜ve·kiv·Vei·ti- לֽוֹ׃｜lo.

17 הִנֵּ֣ה｜hin·Neh אָנֹכִ֗י｜'a·no·Chi, וְהַיְלָדִים֙｜ve·hay·la·Dim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נָֽתַן־｜na·tan- לִ֣י｜li יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לְאֹת֥וֹת｜le·'o·Tot וּלְמוֹפְתִ֖ים｜u·le·mof·Tim בְּיִשְׂרָאֵ֑ל｜be·Yis·ra·'El; מֵעִם֙｜me·'Im יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, הַשֹּׁכֵ֖ן｜hash·sho·Chen בְּהַ֥ר｜be·Har צִיּֽוֹן׃｜tzi·Yon. ס｜ sa·Mek

18 וְכִֽי־｜ve·chi- יֹאמְר֣וּ｜yo·me·Ru אֲלֵיכֶ֗ם｜'a·lei·Chem, דִּרְשׁ֤וּ｜dir·Shu אֶל־｜'el- הָאֹבוֹת֙｜ha·'Ot וְאֶל־｜ve·'el- הַיִּדְּעֹנִ֔ים｜hai·yid·de·'o·Nim, הַֽמְצַפְצְפִ֖ים｜ham·tzaf·tze·Fim וְהַמַּהְגִּ֑ים｜ve·ham·mah·Gim; הֲלוֹא־｜ha·lo- עַם֙｜'am אֶל־｜'el- אֱלֹהָ֣יו｜'e·lo·Hav יִדְרֹ֔שׁ｜yid·Rosh, בְּעַ֥ד｜be·'Ad הַחַיִּ֖ים｜ha·chai·Yim אֶל־｜'el- הַמֵּתִֽים׃｜ham·me·Tim.

19 לְתוֹרָ֖ה｜le·to·Rah וְלִתְעוּדָ֑ה｜ve·lit·'u·Dah; אִם־｜'im- לֹ֤א｜lo יֹֽאמְרוּ֙｜yo·me·Ru כַּדָּבָ֣ר｜kad·da·Var הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֵֽין־｜'ein- ל֖וֹ｜lo שָֽׁחַר׃｜Sha·char.

20 וְעָ֥בַר｜ve·'A·var בָּ֖הּ｜bah נִקְשֶׁ֣ה｜nik·Sheh וְרָעֵ֑ב｜ve·ra·'Ev; וְהָיָ֨ה｜ve·ha·Yah כִֽי־｜chi- יִרְעַ֜ב｜yir·'Av וְהִתְקַצַּ֗ף｜ve·hit·katz·Tzaf, וְקִלֵּ֧ל｜ve·kil·Lel בְּמַלְכּ֛וֹ｜be·mal·Ko וּבֵאלֹהָ֖יו｜u·ve·lo·Hav וּפָנָ֥ה｜u·fa·Nah לְמָֽעְלָה׃｜le·Ma·'e·lah.

21 וְאֶל־｜ve·'el- אֶ֖רֶץ｜'E·retz יַבִּ֑יט｜yab·Bit; וְהִנֵּ֨ה｜ve·hin·Neh צָרָ֤ה｜tza·Rah וַחֲשֵׁכָה֙｜va·cha·she·Chah מְע֣וּף｜me·'Uf צוּקָ֔ה｜tzu·Kah, וַאֲפֵלָ֖ה｜va·'a·fe·Lah מְנֻדָּֽח׃｜me·nud·Dach.

22 כִּ֣י｜ki לֹ֣א｜lo מוּעָף֮｜mu·'Af לַאֲשֶׁ֣ר｜la·'a·Sher מוּצָ֣ק｜mu·Tzak לָהּ֒｜lah כָּעֵ֣ת｜ka·'Et הָרִאשׁ֗וֹן｜ha·ri·Shon, הֵקַ֞ל｜he·Kal אַ֤רְצָה｜'Ar·tzah זְבֻלוּן֙｜ze·vu·Lun וְאַ֣רְצָה｜ve·'Ar·tzah נַפְתָּלִ֔י｜naf·ta·Li, וְהָאַחֲר֖וֹן｜ve·ha·'a·cha·Ron הִכְבִּ֑יד｜hich·Bid; דֶּ֤רֶךְ｜De·rech הַיָּם֙｜hai·Yam עֵ֣בֶר｜'E·ver הַיַּרְדֵּ֔ן｜hai·yar·Den, גְּלִ֖יל｜ge·Lil הַגּוֹיִֽם׃｜hag·go·Yim.

9

1 הָעָם֙｜ha·'Am הַהֹלְכִ֣ים｜ha·ho·le·Chim בַּחֹ֔שֶׁךְ｜ba·Cho·shech, רָא֖וּ｜ra·'U א֣וֹר｜or גָּד֑וֹל｜ga·Dol; יֹשְׁבֵי֙｜yo·she·Vei בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz צַלְמָ֔וֶת｜tzal·Ma·vet, א֖וֹר｜or נָגַ֥הּ｜na·Gah עֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

2 הִרְבִּ֣יתָ｜hir·Bi·ta הַגּ֔וֹי｜hag·Goy, [לֹא｜ lo כ] (לֹ֖ו｜Lo ק) הִגְדַּ֣לְתָּ｜hig·Dal·ta הַשִּׂמְחָ֑ה｜has·sim·Chah; שָׂמְח֤וּ｜sa·me·Chu לְפָנֶ֙יךָ֙｜le·fa·Nei·cha כְּשִׂמְחַ֣ת｜ke·sim·Chat בַּקָּצִ֔יר｜bak·ka·Tzir, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher יָגִ֖ילוּ｜ya·Gi·lu בְּחַלְּקָ֥ם｜be·chal·le·Kam שָׁלָֽל׃｜sha·Lal.

3 כִּ֣י ׀｜ki אֶת־｜'et- עֹ֣ל｜'ol סֻבֳּל֗וֹ｜sub·bo·Lo, וְאֵת֙｜ve·'Et מַטֵּ֣ה｜mat·Teh שִׁכְמ֔וֹ｜shich·Mo, שֵׁ֖בֶט｜She·vet הַנֹּגֵ֣שׂ｜han·no·Ges בּ֑וֹ｜bo; הַחִתֹּ֖תָ｜ha·chit·To·ta כְּי֥וֹם｜ke·Yom מִדְיָֽן׃｜mid·Yan.

4 כִּ֤י｜ki כָל־｜chol סְאוֹן֙｜se·'On סֹאֵ֣ן｜so·'En בְּרַ֔עַשׁ｜be·Ra·'ash, וְשִׂמְלָ֖ה｜ve·sim·Lah מְגוֹלָלָ֣ה｜me·go·la·Lah בְדָמִ֑ים｜ve·da·Mim; וְהָיְתָ֥ה｜ve·ha·ye·Tah לִשְׂרֵפָ֖ה｜lis·re·Fah מַאֲכֹ֥לֶת｜ma·'a·Cho·let אֵֽשׁ׃｜'Esh.

5 כִּי־｜ki- יֶ֣לֶד｜Ye·led יֻלַּד־｜yul·lad- לָ֗נוּ｜La·nu, בֵּ֚ן｜ben נִתַּן־｜nit·tan- לָ֔נוּ｜La·nu, וַתְּהִ֥י｜vat·te·Hi הַמִּשְׂרָ֖ה｜ham·mis·Rah עַל־｜'al- שִׁכְמ֑וֹ｜shich·Mo; וַיִּקְרָ֨א｜vai·yik·Ra שְׁמ֜וֹ｜she·Mo פֶּ֠לֶא｜Pe·le יוֹעֵץ֙｜yo·'Etz אֵ֣ל｜'el גִּבּ֔וֹר｜gib·Bor, אֲבִיעַ֖ד｜'a·vi·'Ad שַׂר־｜sar- שָׁלֽוֹם׃｜sha·Lom.

6 [לְמַרְבֵּה｜ le·mar·beh כ] (לְמַרְבֵּ֨ה｜le·mar·Beh ק) הַמִּשְׂרָ֜ה｜ham·mis·Rah וּלְשָׁל֣וֹם｜u·le·sha·Lom אֵֽין־｜'ein- קֵ֗ץ｜Ketz, עַל־｜'al- כִּסֵּ֤א｜kis·Se דָוִד֙｜da·Vid וְעַל־｜ve·'al- מַמְלַכְתּ֔וֹ｜mam·lach·To, לְהָכִ֤ין｜le·ha·Chin אֹתָהּ֙｜'o·Tah וּֽלְסַעֲדָ֔הּ｜u·le·sa·'a·Dah, בְּמִשְׁפָּ֖ט｜be·mish·Pat וּבִצְדָקָ֑ה｜u·vitz·da·Kah; מֵעַתָּה֙｜me·'at·Tah וְעַד־｜ve·'ad- עוֹלָ֔ם｜o·Lam, קִנְאַ֛ת｜kin·'At יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot תַּעֲשֶׂה־｜ta·'a·seh- זֹּֽאת׃｜Zot. ס｜ sa·Mek

7 דָּבָ֛ר｜da·Var שָׁלַ֥ח｜sha·Lach אֲדֹנָ֖י｜'a·do·Nai בְּיַעֲקֹ֑ב｜be·ya·'a·Ko; וְנָפַ֖ל｜ve·na·Fal בְּיִשְׂרָאֵֽל׃｜be·Yis·ra·'El.

8 וְיָדְעוּ֙｜ve·ya·de·'U הָעָ֣ם｜ha·'Am כֻּלּ֔וֹ｜kul·Lo, אֶפְרַ֖יִם｜'ef·Ra·yim וְיוֹשֵׁ֣ב｜ve·yo·Shev שֹׁמְר֑וֹן｜sho·me·Ron; בְּגַאֲוָ֛ה｜be·ga·'a·Vah וּבְגֹ֥דֶל｜u·ve·Go·del לֵבָ֖ב｜le·Vav לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

9 לְבֵנִ֥ים｜le·ve·Nim נָפָ֖לוּ｜na·Fa·lu וְגָזִ֣ית｜ve·ga·Zit נִבְנֶ֑ה｜niv·Neh; שִׁקְמִ֣ים｜shik·Mim גֻּדָּ֔עוּ｜gud·Da·'u, וַאֲרָזִ֖ים｜va·'a·ra·Zim נַחֲלִֽיף׃｜na·cha·Lif.

10 וַיְשַׂגֵּ֧ב｜vay·sag·Gev יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- צָרֵ֥י｜tza·Rei רְצִ֖ין｜re·Tzin עָלָ֑יו｜'a·Lav; וְאֶת־｜ve·'Et אֹיְבָ֖יו｜'o·ye·Vav יְסַכְסֵֽךְ׃｜ye·sach·Sech.

11 אֲרָ֣ם｜'a·Ram מִקֶּ֗דֶם｜mik·Ke·dem, וּפְלִשְׁתִּים֙｜u·fe·lish·Tim מֵֽאָח֔וֹר｜me·'a·Chor, וַיֹּאכְל֥וּ｜vai·yo·che·Lu אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בְּכָל־｜be·chol פֶּ֑ה｜Peh; בְּכָל־｜be·chol זֹאת֙｜zoT לֹא־｜lo- שָׁ֣ב｜shav אַפּ֔וֹ｜ap·Po, וְע֖וֹד｜ve·'od יָד֥וֹ｜ya·Do נְטוּיָֽה׃｜ne·tu·Yah.

12 וְהָעָ֥ם｜ve·ha·'Am לֹא־｜lo- שָׁ֖ב｜shav עַד־｜'ad- הַמַּכֵּ֑הוּ｜ham·mak·Ke·hu; וְאֶת־｜ve·'Et יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot לֹ֥א｜lo דָרָֽשׁוּ׃｜da·Ra·shu. ס｜ sa·Mek

13 וַיַּכְרֵ֨ת｜vai·yach·Ret יְהוָ֜ה｜Yah·weh מִיִּשְׂרָאֵ֗ל｜mi·Yis·ra·'El, רֹ֧אשׁ｜rosh וְזָנָ֛ב｜ve·za·Nav כִּפָּ֥ה｜kip·Pah וְאַגְמ֖וֹן｜ve·'ag·Mon י֥וֹם｜Yom אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

14 זָקֵ֥ן｜za·Ken וּנְשׂוּא־｜u·ne·su- פָנִ֖ים｜fa·Nim ה֣וּא｜hu הָרֹ֑אשׁ｜ha·Rosh; וְנָבִ֥יא｜ve·na·Vi מֽוֹרֶה־｜mo·reh- שֶּׁ֖קֶר｜She·ker ה֥וּא｜hu הַזָּנָֽב׃｜haz·za·Nav.

15 וַיִּֽהְי֛וּ｜vai·yih·Yu מְאַשְּׁרֵ֥י｜me·'ash·she·Rei הָֽעָם־｜ha·'om- הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh מַתְעִ֑ים｜mat·'Im; וּמְאֻשָּׁרָ֖יו｜u·me·'ush·sha·Rav מְבֻלָּעִֽים׃｜me·vul·la·'Im.

16 עַל־｜'al- כֵּ֨ן｜ken עַל־｜'al- בַּחוּרָ֜יו｜ba·chu·Rav לֹֽא־｜lo- יִשְׂמַ֣ח ׀｜yis·Mach אֲדֹנָ֗י｜'a·do·Nai, וְאֶת־｜ve·'Et יְתֹמָ֤יו｜ye·to·Mav וְאֶת־｜ve·'Et אַלְמְנֹתָיו֙｜'al·me·no·Tav לֹ֣א｜lo יְרַחֵ֔ם｜ye·ra·Chem, כִּ֤י｜ki כֻלּוֹ֙｜chul·Lo חָנֵ֣ף｜cha·Nef וּמֵרַ֔ע｜u·me·Ra', וְכָל־｜ve·chol פֶּ֖ה｜peh דֹּבֵ֣ר｜do·Ver נְבָלָ֑ה｜ne·va·Lah; בְּכָל־｜be·chol זֹאת֙｜zoT לֹא־｜lo- שָׁ֣ב｜shav אַפּ֔וֹ｜ap·Po, וְע֖וֹד｜ve·'od יָד֥וֹ｜ya·Do נְטוּיָֽה׃｜ne·tu·Yah.

17 כִּֽי־｜ki- בָעֲרָ֤ה｜va·'a·Rah כָאֵשׁ֙｜cha·'Esh רִשְׁעָ֔ה｜rish·'Ah, שָׁמִ֥יר｜sha·Mir וָשַׁ֖יִת｜va·Sha·yit תֹּאכֵ֑ל｜to·Chel; וַתִּצַּת֙｜vat·titz·Tzat בְּסִֽבְכֵ֣י｜be·siv·Chei הַיַּ֔עַר｜hai·Ya·'ar, וַיִּֽתְאַבְּכ֖וּ｜vai·yit·'ab·be·Chu גֵּא֥וּת｜ge·'Ut עָשָֽׁן׃｜'a·Shan.

18 בְּעֶבְרַ֛ת｜be·'ev·Rat יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot נֶעְתַּ֣ם｜ne'·Tam אָ֑רֶץ｜'A·retz; וַיְהִ֤י｜vay·Hi הָעָם֙｜ha·'Am כְּמַאֲכֹ֣לֶת｜ke·ma·'a·Cho·let אֵ֔שׁ｜'Esh, אִ֥ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- אָחִ֖יו｜'a·Chiv לֹ֥א｜lo יַחְמֹֽלוּ׃｜yach·Mo·lu.

19 וַיִּגְזֹ֤ר｜vai·yig·Zor עַל־｜'al- יָמִין֙｜ya·Min וְרָעֵ֔ב｜ve·ra·'Ev, וַיֹּ֥אכַל｜vai·Yo·chal עַל־｜'al- שְׂמֹ֖אול｜se·Mol וְלֹ֣א｜ve·Lo שָׂבֵ֑עוּ｜sa·Ve·'u; אִ֥ישׁ｜'ish בְּשַׂר־｜be·sar- זְרֹע֖וֹ｜ze·ro·'O יֹאכֵֽלוּ׃｜yo·Che·lu.

20 מְנַשֶּׁ֣ה｜me·nash·Sheh אֶת־｜'et- אֶפְרַ֗יִם｜'ef·Ra·yim, וְאֶפְרַ֙יִם֙｜ve·'ef·Ra·yim אֶת־｜'et- מְנַשֶּׁ֔ה｜me·nash·Sheh, יַחְדָּ֥ו｜yach·Dav הֵ֖מָּה｜Hem·mah עַל־｜'al- יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; בְּכָל־｜be·chol זֹאת֙｜zoT לֹא־｜lo- שָׁ֣ב｜shav אַפּ֔וֹ｜ap·Po, וְע֖וֹד｜ve·'od יָד֥וֹ｜ya·Do נְטוּיָֽה׃｜ne·tu·Yah. ס｜ sa·Mek

21 ה֥וֹי｜Ho הַחֹֽקְקִ֖ים｜ha·cho·ke·Kim חִקְקֵי־｜chik·kei- אָ֑וֶן｜'A·ven; וּֽמְכַתְּבִ֥ים｜u·me·chat·te·Vim עָמָ֖ל｜'a·Mal כִּתֵּֽבוּ׃｜kit·Te·vu.

10

1 לְהַטּ֤וֹת｜le·hat·Tot מִדִּין֙｜mid·Din דַּלִּ֔ים｜dal·Lim, וְלִגְזֹ֕ל｜ve·lig·Zol מִשְׁפַּ֖ט｜mish·Pat עֲנִיֵּ֣י｜'a·ni·Yei עַמִּ֑י｜'am·Mi; לִהְי֤וֹת｜lih·Yot אַלְמָנוֹת֙｜'al·ma·nOt שְׁלָלָ֔ם｜she·la·Lam, וְאֶת־｜ve·'Et יְתוֹמִ֖ים｜ye·to·Mim יָבֹֽזּוּ׃｜ya·Voz·zu.

2 וּמַֽה־｜u·mah- תַּעֲשׂוּ֙｜ta·'a·Su לְי֣וֹם｜le·Yom פְּקֻדָּ֔ה｜pe·kud·Dah, וּלְשׁוֹאָ֖ה｜u·le·sho·'Ah מִמֶּרְחָ֣ק｜mi·mer·Chak תָּב֑וֹא｜ta·Vo; עַל־｜'al- מִי֙｜mi תָּנ֣וּסוּ｜ta·Nu·su לְעֶזְרָ֔ה｜le·'ez·Rah, וְאָ֥נָה｜ve·'A·nah תַעַזְב֖וּ｜ta·'az·Vu כְּבוֹדְכֶֽם׃｜ke·Vod·Chem.

3 בִּלְתִּ֤י｜bil·Ti כָרַע֙｜cha·Ra' תַּ֣חַת｜Ta·chat אַסִּ֔יר｜'as·Sir, וְתַ֥חַת｜ve·Ta·chat הֲרוּגִ֖ים｜ha·ru·Gim יִפֹּ֑לוּ｜yip·Po·lu; בְּכָל־｜be·chol זֹאת֙｜zoT לֹא־｜lo- שָׁ֣ב｜shav אַפּ֔וֹ｜ap·Po, וְע֖וֹד｜ve·'od יָד֥וֹ｜ya·Do נְטוּיָֽה׃｜ne·tu·Yah. ס｜ sa·Mek

4 ה֥וֹי｜Ho אַשּׁ֖וּר｜'ash·Shur שֵׁ֣בֶט｜She·vet אַפִּ֑י｜'ap·Pi; וּמַטֶּה־｜u·mat·teh- ה֥וּא｜hu בְיָדָ֖ם｜ve·ya·Dam זַעְמִֽי׃｜za'·Mi.

5 בְּג֤וֹי｜be·Goy חָנֵף֙｜cha·Nef אֲשַׁלְּחֶ֔נּוּ｜'a·shal·le·Chen·nu, וְעַל־｜ve·'al- עַ֥ם｜'am עֶבְרָתִ֖י｜'ev·ra·Ti אֲצַוֶּ֑נּוּ｜'a·tzav·Ven·nu; לִשְׁלֹ֤ל｜lish·Lol שָׁלָל֙｜sha·Lal וְלָבֹ֣ז｜ve·la·Voz בַּ֔ז｜Baz, [וּלְשִׂימֹו｜ u·le·si·mov כ] (וּלְשׂוּמֹ֥ו｜u·le·su·Mo ק) מִרְמָ֖ס｜mir·Mas כְּחֹ֥מֶר｜ke·Cho·mer חוּצֽוֹת׃｜chu·Tzot.

6 וְהוּא֙｜ve·Hu לֹא־｜lo- כֵ֣ן｜chen יְדַמֶּ֔ה｜ye·dam·Meh, וּלְבָב֖וֹ｜u·le·va·Vo לֹא־｜lo- כֵ֣ן｜chen יַחְשֹׁ֑ב｜yach·Sho; כִּ֚י｜ki לְהַשְׁמִ֣יד｜le·hash·Mid בִּלְבָב֔וֹ｜bil·va·Vo, וּלְהַכְרִ֥ית｜u·le·hach·Rit גּוֹיִ֖ם｜go·Yim לֹ֥א｜lo מְעָֽט׃｜me·'At.

7 כִּ֖י｜ki יֹאמַ֑ר｜yo·Mar; הֲלֹ֥א｜ha·Lo שָׂרַ֛י｜sa·Rai יַחְדָּ֖ו｜yach·Dav מְלָכִֽים׃｜me·la·Chim.

8 הֲלֹ֥א｜ha·Lo כְּכַרְכְּמִ֖ישׁ｜ke·char·ke·Mish כַּלְנ֑וֹ｜kal·No; אִם־｜'im- לֹ֤א｜lo כְאַרְפַּד֙｜che·'ar·Pad חֲמָ֔ת｜cha·Mat, אִם־｜'im- לֹ֥א｜lo כְדַמֶּ֖שֶׂק｜che·dam·Me·sek שֹׁמְרֽוֹן׃｜sho·me·Ron.

9 כַּאֲשֶׁר֙｜ka·'a·Sher מָצְאָ֣ה｜ma·tze·'Ah יָדִ֔י｜ya·Di, לְמַמְלְכֹ֖ת｜le·mam·le·Chot הָאֱלִ֑יל｜ha·'e·Lil; וּפְסִ֣ילֵיהֶ֔ם｜u·fe·Si·lei·Hem, מִירֽוּשָׁלִַ֖ם｜mi·ru·sha·Lim וּמִשֹּׁמְרֽוֹן׃｜u·mish·sho·me·Ron.

10 הֲלֹ֗א｜ha·Lo, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher עָשִׂ֛יתִי｜'a·Si·ti לְשֹׁמְר֖וֹן｜le·sho·me·Ron וְלֶאֱלִילֶ֑יהָ｜ve·le·'e·li·Lei·ha; כֵּ֛ן｜ken אֶעֱשֶׂ֥ה｜'e·'e·Seh לִירוּשָׁלִַ֖ם｜li·ru·sha·Lim וְלַעֲצַבֶּֽיהָ׃｜ve·la·'a·tzab·Bei·ha. ס｜ sa·Mek

11 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, כִּֽי־｜ki- יְבַצַּ֤ע｜ye·vatz·Tza' אֲדֹנָי֙｜'a·do·Nai אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- מַֽעֲשֵׂ֔הוּ｜ma·'a·Se·hu, בְּהַ֥ר｜be·Har צִיּ֖וֹן｜tzi·Yon וּבִירוּשָׁלִָ֑ם｜u·vi·ru·sha·Lim; אֶפְקֹ֗ד｜'ef·Kod, עַל־｜'al- פְּרִי־｜pe·ri- גֹ֙דֶל֙｜go·del לְבַ֣ב｜le·Vav מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אַשּׁ֔וּר｜'ash·Shur, וְעַל־｜ve·'al- תִּפְאֶ֖רֶת｜tif·'E·ret ר֥וּם｜rum עֵינָֽיו׃｜'ei·Nav.

12 כִּ֣י｜ki אָמַ֗ר｜'a·Mar, בְּכֹ֤חַ｜be·Cho·ach יָדִי֙｜ya·Di עָשִׂ֔יתִי｜'a·Si·ti, וּבְחָכְמָתִ֖י｜u·ve·cha·che·ma·Ti כִּ֣י｜ki נְבֻנ֑וֹתִי｜ne·vu·No·ti; וְאָסִ֣יר ׀｜ve·'a·Sir גְּבוּלֹ֣ת｜ge·vu·Lot עַמִּ֗ים｜'am·Mim, [וַעֲתִידֹתֵיהֶם｜ va·'a·ti·do·tei·hem כ] (וַעֲתוּדֹֽותֵיהֶם֙｜va·'a·tu·do·tei·Hem ק) שׁוֹשֵׂ֔תִי｜sho·Se·ti, וְאוֹרִ֥יד｜ve·'o·Rid כַּאבִּ֖יר｜ka·Bir יוֹשְׁבִֽים׃｜yo·she·Vim.

13 וַתִּמְצָ֨א｜vat·tim·Tza כַקֵּ֤ן ׀｜chak·Ken יָדִי֙｜ya·Di לְחֵ֣יל｜le·Cheil הָֽעַמִּ֔ים｜ha·'am·Mim, וְכֶאֱסֹף֙｜ve·che·'e·Sof בֵּיצִ֣ים｜bei·Tzim עֲזֻב֔וֹת｜a·zu·Vot, כָּל־｜kol- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz אֲנִ֣י｜'a·Ni אָסָ֑פְתִּי｜'a·Sa·fe·ti; וְלֹ֤א｜ve·Lo הָיָה֙｜ha·Yah נֹדֵ֣ד｜no·Ded כָּנָ֔ף｜ka·Naf, וּפֹצֶ֥ה｜u·fo·Tzeh פֶ֖ה｜feh וּמְצַפְצֵֽף׃｜u·me·tzaf·Tzef.

14 הֲיִתְפָּאֵר֙｜ha·yit·pa·'Er הַגַּרְזֶ֔ן｜hag·gar·Zen, עַ֖ל｜'al הַחֹצֵ֣ב｜ha·cho·Tzev בּ֑וֹ｜bo; אִם־｜'im- יִתְגַּדֵּ֤ל｜yit·gad·Del הַמַּשּׂוֹר֙｜ham·mas·sOr עַל־｜'al- מְנִיפ֔וֹ｜me·ni·Fo, כְּהָנִ֥יף｜ke·ha·Nif שֵׁ֙בֶט֙｜she·vet וְאֶת־｜ve·'Et מְרִימָ֔יו｜me·ri·Mav, כְּהָרִ֥ים｜ke·ha·Rim מַטֶּ֖ה｜mat·Teh לֹא־｜lo- עֵֽץ׃｜'Etz.

15 לָ֠כֵן｜La·chen יְשַׁלַּ֨ח｜ye·shal·Lach הָאָד֜וֹן｜ha·'a·Don יְהוָ֧ה｜Yah·weh צְבָא֛וֹת｜tze·va·'ot בְּמִשְׁמַנָּ֖יו｜be·mish·man·Nav רָז֑וֹן｜ra·Zon; וְתַ֧חַת｜ve·Ta·chat כְּבֹד֛וֹ｜ke·vo·Do יֵקַ֥ד｜ye·Kad יְקֹ֖ד｜ye·Kod כִּיק֥וֹד｜ki·Kod אֵֽשׁ׃｜'Esh.

16 וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah אֽוֹר־｜'or- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El לְאֵ֔שׁ｜le·'Esh, וּקְדוֹשׁ֖וֹ｜u·ke·do·Sho לְלֶהָבָ֑ה｜le·le·ha·Vah; וּבָעֲרָ֗ה｜u·va·'a·Rah, וְאָֽכְלָ֛ה｜ve·'a·che·Lah שִׁית֥וֹ｜shi·To וּשְׁמִיר֖וֹ｜u·she·mi·Ro בְּי֥וֹם｜be·Yom אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

17 וּכְב֤וֹד｜u·che·Vod יַעְרוֹ֙｜ya'·Ro וְכַרְמִלּ֔וֹ｜ve·char·mil·Lo, מִנֶּ֥פֶשׁ｜min·Ne·fesh וְעַד־｜ve·'ad- בָּשָׂ֖ר｜ba·Sar יְכַלֶּ֑ה｜ye·chal·Leh; וְהָיָ֖ה｜ve·ha·Yah כִּמְסֹ֥ס｜kim·Sos נֹסֵֽס׃｜no·Ses.

18 וּשְׁאָ֥ר｜u·she·'Ar עֵ֛ץ｜'etz יַעְר֖וֹ｜ya'·Ro מִסְפָּ֣ר｜mis·Par יִֽהְי֑וּ｜yih·Yu; וְנַ֖עַר｜ve·Na·'ar יִכְתְּבֵֽם׃｜yich·te·Vem. פ Peh

19 וְהָיָ֣ה ׀｜ve·ha·Yah בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, לֹֽא־｜lo- יוֹסִ֨יף｜yo·Sif ע֜וֹד｜od שְׁאָ֤ר｜she·'Ar יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El וּפְלֵיטַ֣ת｜u·fe·lei·Tat בֵּֽית־｜beit- יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, לְהִשָּׁעֵ֖ן｜le·hish·sha·'En עַל־｜'al- מַכֵּ֑הוּ｜mak·Ke·hu; וְנִשְׁעַ֗ן｜ve·nish·'An, עַל־｜'al- יְהוָ֛ה｜Yah·weh קְד֥וֹשׁ｜ke·Doosh יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בֶּאֱמֶֽת׃｜be·'e·Met.

20 שְׁאָ֥ר｜she·'Ar יָשׁ֖וּב｜ya·Shuv שְׁאָ֣ר｜she·'Ar יַעֲקֹ֑ב｜ya·'a·Ko; אֶל־｜'el- אֵ֖ל｜'el גִּבּֽוֹר׃｜gib·Bor.

21 כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- יִהְיֶ֞ה｜yih·Yeh עַמְּךָ֤｜'am·me·Cha יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El כְּח֣וֹל｜ke·Chol הַיָּ֔ם｜hai·Yam, שְׁאָ֖ר｜she·'Ar יָשׁ֣וּב｜ya·Shuv בּ֑וֹ｜bo; כִּלָּי֥וֹן｜kil·la·Yon חָר֖וּץ｜cha·Rutz שׁוֹטֵ֥ף｜sho·Tef צְדָקָֽה׃｜tze·da·Kah.

22 כִּ֥י｜ki כָלָ֖ה｜cha·Lah וְנֶחֱרָצָ֑ה｜ve·ne·che·ra·Tzah; אֲדֹנָ֤י｜'a·do·Nai יְהוִה֙｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, עֹשֶׂ֖ה｜'o·Seh בְּקֶ֥רֶב｜be·Ke·rev כָּל־｜kol- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz. ס｜ sa·Mek

23 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּֽה־｜koh- אָמַ֞ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֤י｜'a·do·Nai יְהוִה֙｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, אַל־｜'al- תִּירָ֥א｜ti·Ra עַמִּ֛י｜'am·Mi יֹשֵׁ֥ב｜yo·Shev צִיּ֖וֹן｜tzi·Yon מֵֽאַשּׁ֑וּר｜me·'ash·Shur; בַּשֵּׁ֣בֶט｜bash·She·vet יַכֶּ֔כָּה｜yak·Kek·kah, וּמַטֵּ֥הוּ｜u·mat·Te·hu יִשָּֽׂא־｜yis·sa- עָלֶ֖יךָ｜'a·Lei·cha בְּדֶ֥רֶךְ｜be·De·rech מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

24 כִּי־｜ki- ע֖וֹד｜od מְעַ֣ט｜me·'At מִזְעָ֑ר｜miz·'Ar; וְכָ֣לָה｜ve·Cha·lah זַ֔עַם｜Za·'am, וְאַפִּ֖י｜ve·'ap·Pi עַל־｜'al- תַּבְלִיתָֽם׃｜tav·li·Tam.

25 וְעוֹרֵ֨ר｜ve·'o·Rer עָלָ֜יו｜'a·Lav יְהוָ֤ה｜Yah·weh צְבָאוֹת֙｜tze·va·'Ot שׁ֔וֹט｜Shot, כְּמַכַּ֥ת｜ke·mak·Kat מִדְיָ֖ן｜mid·Yan בְּצ֣וּר｜be·Tzur עוֹרֵ֑ב｜o·Rev; וּמַטֵּ֙הוּ֙｜u·mat·Te·hu עַל־｜'al- הַיָּ֔ם｜hai·Yam, וּנְשָׂא֖וֹ｜u·ne·sa·'O בְּדֶ֥רֶךְ｜be·De·rech מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

26 וְהָיָ֣ה ׀｜ve·ha·Yah בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, יָס֤וּר｜ya·Sur סֻבֳּלוֹ֙｜sub·bo·Lo מֵעַ֣ל｜me·'Al שִׁכְמֶ֔ךָ｜shich·Me·cha, וְעֻלּ֖וֹ｜ve·'ul·Lo מֵעַ֣ל｜me·'Al צַוָּארֶ֑ךָ｜tzav·va·Re·cha; וְחֻבַּ֥ל｜ve·chub·Bal עֹ֖ל｜'ol מִפְּנֵי־｜mip·pe·nei- שָֽׁמֶן׃｜Sha·men.

27 בָּ֥א｜ba עַל־｜'al- עַיַּ֖ת｜'ai·Yat עָבַ֣ר｜'a·Var בְּמִגְר֑וֹן｜be·mig·Ron; לְמִכְמָ֖שׂ｜le·mich·Mas יַפְקִ֥יד｜yaf·Kid כֵּלָֽיו׃｜ke·Lav.

28 עָֽבְרוּ֙｜'a·ve·Ru מַעְבָּרָ֔ה｜ma'·ba·Rah, גֶּ֖בַע｜Ge·va' מָל֣וֹן｜ma·Lon לָ֑נוּ｜La·nu; חָֽרְדָה֙｜cha·re·Dah הָֽרָמָ֔ה｜ha·ra·Mah, גִּבְעַ֥ת｜giv·'At שָׁא֖וּל｜sha·'Ul נָֽסָה׃｜Na·sah.

29 צַהֲלִ֥י｜tza·ha·Li קוֹלֵ֖ךְ｜ko·Lech בַּת־｜bat- גַּלִּ֑ים｜gal·Lim; הַקְשִׁ֥יבִי｜hak·Shi·vi לַ֖יְשָׁה｜Lay·shah עֲנִיָּ֥ה｜'a·ni·Yah עֲנָתֽוֹת׃｜a·na·Tot.

30 נָדְדָ֖ה｜na·de·Dah מַדְמֵנָ֑ה｜mad·me·Nah; יֹשְׁבֵ֥י｜yo·she·Vei הַגֵּבִ֖ים｜hag·ge·Vim הֵעִֽיזוּ׃｜he·'I·zu.

31 ע֥וֹד｜od הַיּ֖וֹם｜hai·Yom בְּנֹ֣ב｜be·No לַֽעֲמֹ֑ד｜la·'a·Mod; יְנֹפֵ֤ף｜ye·no·Fef יָדוֹ֙｜ya·Do הַ֣ר｜har [בֵּית־｜ beit- כ] (בַּת־｜bat- צִיּ֔וֹן｜tzi·Yon, ק) גִּבְעַ֖ת｜giv·'At יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim. ס｜ sa·Mek

32 הִנֵּ֤ה｜hin·Neh הָאָדוֹן֙｜ha·'a·dOn יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, מְסָעֵ֥ף｜me·sa·'Ef פֻּארָ֖ה｜pu·Rah בְּמַעֲרָצָ֑ה｜be·ma·'a·ra·Tzah; וְרָמֵ֤י｜ve·ra·Mei הַקּוֹמָה֙｜hak·ko·Mah גְּדוּעִ֔ים｜ge·du·'Im, וְהַגְּבֹהִ֖ים｜ve·hag·ge·vo·Him יִשְׁפָּֽלוּ׃｜yish·Pa·lu.

33 וְנִקַּ֛ף｜ve·nik·Kaf סִֽבְכֵ֥י｜siv·Chei הַיַּ֖עַר｜hai·Ya·'ar בַּבַּרְזֶ֑ל｜bab·bar·Zel; וְהַלְּבָנ֖וֹן｜ve·hal·le·va·Non בְּאַדִּ֥יר｜be·'ad·Dir יִפּֽוֹל׃｜yip·Pol. ס｜ sa·Mek

34 וְיָצָ֥א｜ve·ya·Tza חֹ֖טֶר｜Cho·ter מִגֵּ֣זַע｜mig·Ge·za' יִשָׁ֑י｜yi·Shai; וְנֵ֖צֶר｜ve·Ne·tzer מִשָּׁרָשָׁ֥יו｜mish·sha·ra·Shav יִפְרֶֽה׃｜yif·Reh.

11

1 וְנָחָ֥ה｜ve·na·Chah עָלָ֖יו｜'a·Lav ר֣וּחַ｜Ru·ach יְהוָ֑ה｜Yah·weh; ר֧וּחַ｜Ru·ach חָכְמָ֣ה｜choch·mah וּבִינָ֗ה｜u·vi·Nah, ר֤וּחַ｜Ru·ach עֵצָה֙｜'e·Tzah וּגְבוּרָ֔ה｜u·ge·vu·Rah, ר֥וּחַ｜Ru·ach דַּ֖עַת｜Da·'at וְיִרְאַ֥ת｜ve·yir·'At יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

2 וַהֲרִיח֖וֹ｜va·ha·ri·Cho בְּיִרְאַ֣ת｜be·yir·'At יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְלֹֽא־｜ve·lo- לְמַרְאֵ֤ה｜le·mar·'Eh עֵינָיו֙｜'ei·Nav יִשְׁפּ֔וֹט｜yish·Pot, וְלֹֽא־｜ve·lo- לְמִשְׁמַ֥ע｜le·mish·Ma' אָזְנָ֖יו｜'a·ze·Nav יוֹכִֽיחַ׃｜yo·Chi·ach.

3 וְשָׁפַ֤ט｜ve·sha·Fat בְּצֶ֙דֶק֙｜be·Tze·dek דַּלִּ֔ים｜dal·Lim, וְהוֹכִ֥יחַ｜ve·ho·Chi·ach בְּמִישׁ֖וֹר｜be·mi·Shor לְעַנְוֵי־｜le·'an·vei- אָ֑רֶץ｜'A·retz; וְהִֽכָּה־｜ve·hik·kah- אֶ֙רֶץ֙｜'e·retz בְּשֵׁ֣בֶט｜be·She·vet פִּ֔יו｜Piv, וּבְר֥וּחַ｜u·ve·Ru·ach שְׂפָתָ֖יו｜se·fa·Tav יָמִ֥ית｜ya·Mit רָשָֽׁע׃｜ra·Sha'.

4 וְהָ֥יָה｜ve·Ha·yah צֶ֖דֶק｜Tze·dek אֵז֣וֹר｜e·Zor מָתְנָ֑יו｜ma·te·Nav; וְהָאֱמוּנָ֖ה｜ve·ha·'e·mu·Nah אֵז֥וֹר｜e·Zor חֲלָצָֽיו׃｜cha·la·Tzav.

5 וְגָ֤ר｜ve·Gar זְאֵב֙｜ze·'Ev עִם־｜'im- כֶּ֔בֶשׂ｜Ke·ves, וְנָמֵ֖ר｜ve·na·Mer עִם־｜'im- גְּדִ֣י｜ge·Di יִרְבָּ֑ץ｜yir·Batz; וְעֵ֨גֶל｜ve·'E·gel וּכְפִ֤יר｜u·che·Fir וּמְרִיא֙｜u·me·Ri יַחְדָּ֔ו｜yach·Dav, וְנַ֥עַר｜ve·Na·'ar קָטֹ֖ן｜ka·Ton נֹהֵ֥ג｜no·Heg בָּֽם׃｜Bam.

6 וּפָרָ֤ה｜u·fa·Rah וָדֹב֙｜va·Do תִּרְעֶ֔ינָה｜tir·'Ei·nah, יַחְדָּ֖ו｜yach·Dav יִרְבְּצ֣וּ｜yir·be·Tzu יַלְדֵיהֶ֑ן｜yal·dei·Hen; וְאַרְיֵ֖ה｜ve·'ar·Yeh כַּבָּקָ֥ר｜kab·ba·Kar יֹֽאכַל־｜yo·chal- תֶּֽבֶן׃｜Te·ven.

7 וְשִֽׁעֲשַׁ֥ע｜ve·shi·'a·Sha' יוֹנֵ֖ק｜yo·Nek עַל־｜'al- חֻ֣ר｜chur פָּ֑תֶן｜Pa·ten; וְעַל֙｜ve·'Al מְאוּרַ֣ת｜me·'u·Rat צִפְעוֹנִ֔י｜tzif·'o·Ni, גָּמ֖וּל｜ga·Mul יָד֥וֹ｜ya·Do הָדָֽה׃｜ha·Dah.

8 לֹֽא־｜lo- יָרֵ֥עוּ｜ya·Re·'u וְלֹֽא־｜ve·lo- יַשְׁחִ֖יתוּ｜yash·Chi·tu בְּכָל־｜be·chol הַ֣ר｜har קָדְשִׁ֑י｜kod·shi כִּֽי־｜ki- מָלְאָ֣ה｜mal·'Ah הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, דֵּעָה֙｜de·'Ah אֶת־｜'et- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כַּמַּ֖יִם｜kam·Ma·yim לַיָּ֥ם｜lai·Yam מְכַסִּֽים׃｜me·chas·Sim. פ Peh

9 וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, שֹׁ֣רֶשׁ｜Sho·resh יִשַׁ֗י｜yi·Shai, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher עֹמֵד֙｜'o·Med לְנֵ֣ס｜le·Nes עַמִּ֔ים｜'am·Mim, אֵלָ֖יו｜'e·Lav גּוֹיִ֣ם｜go·Yim יִדְרֹ֑שׁוּ｜yid·Ro·shu; וְהָיְתָ֥ה｜ve·ha·ye·Tah מְנֻחָת֖וֹ｜me·nu·cha·To כָּבֽוֹד׃｜ka·Vod. פ Peh

10 וְהָיָ֣ה ׀｜ve·ha·Yah בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, יוֹסִ֨יף｜yo·Sif אֲדֹנָ֤י ׀｜'a·do·Nai שֵׁנִית֙｜she·Nit יָד֔וֹ｜ya·Do, לִקְנ֖וֹת｜lik·Not אֶת־｜'et- שְׁאָ֣ר｜she·'Ar עַמּ֑וֹ｜am·Mo; אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יִשָּׁאֵר֩｜yish·sha·'Er מֵאַשּׁ֨וּר｜me·'ash·Shur וּמִמִּצְרַ֜יִם｜u·mi·mitz·Ra·yim וּמִפַּתְר֣וֹס｜u·mip·pat·Ros וּמִכּ֗וּשׁ｜u·mik·Kush, וּמֵעֵילָ֤ם｜u·me·'ei·Lam וּמִשִּׁנְעָר֙｜u·mish·shin·'Ar וּמֵ֣חֲמָ֔ת｜u·Me·cha·Mat, וּמֵאִיֵּ֖י｜u·me·'i·Yei הַיָּֽם׃｜hai·Yam.

11 וְנָשָׂ֥א｜ve·na·Sa נֵס֙｜nes לַגּוֹיִ֔ם｜lag·go·Yim, וְאָסַ֖ף｜ve·'a·Saf נִדְחֵ֣י｜nid·Chei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וּנְפֻצ֤וֹת｜u·ne·fu·Tzot יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah יְקַבֵּ֔ץ｜ye·kab·Betz, מֵאַרְבַּ֖ע｜me·'ar·Ba' כַּנְפ֥וֹת｜kan·Fot הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

12 וְסָ֙רָה֙｜ve·Sa·rah קִנְאַ֣ת｜kin·'At אֶפְרַ֔יִם｜'ef·Ra·yim, וְצֹרְרֵ֥י｜ve·tzo·re·Rei יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah יִכָּרֵ֑תוּ｜yik·ka·Re·tu; אֶפְרַ֙יִם֙｜'ef·Ra·yim לֹֽא־｜lo- יְקַנֵּ֣א｜ye·kan·Ne אֶת־｜'et- יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וִֽיהוּדָ֖ה｜vi·hu·Dah לֹֽא־｜lo- יָצֹ֥ר｜ya·Tzor אֶת־｜'et- אֶפְרָֽיִם׃｜'ef·Ra·yim.

13 וְעָפ֨וּ｜ve·'a·Fu בְכָתֵ֤ף｜ve·cha·Tef פְּלִשְׁתִּים֙｜pe·lish·Tim יָ֔מָּה｜Yam·mah, יַחְדָּ֖ו｜yach·Dav יָבֹ֣זּוּ｜ya·Voz·zu אֶת־｜'et- בְּנֵי־｜be·nei- קֶ֑דֶם｜Ke·dem; אֱד֤וֹם｜e·Dom וּמוֹאָב֙｜u·mo·'Av מִשְׁל֣וֹח｜mish·Loch יָדָ֔ם｜ya·Dam, וּבְנֵ֥י｜u·ve·Nei עַמּ֖וֹן｜am·Mon מִשְׁמַעְתָּֽם׃｜mish·ma'·Tam.

14 וְהֶחֱרִ֣ים｜ve·he·che·Rim יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֵ֚ת｜'et לְשׁ֣וֹן｜le·Shon יָם־｜yom- מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, וְהֵנִ֥יף｜ve·he·Nif יָד֛וֹ｜ya·Do עַל־｜'al- הַנָּהָ֖ר｜han·na·Har בַּעְיָ֣ם｜ba'·Yam רוּח֑וֹ｜ru·Cho; וְהִכָּ֙הוּ֙｜ve·hik·Ka·hu לְשִׁבְעָ֣ה｜le·shiv·'Ah נְחָלִ֔ים｜ne·cha·Lim, וְהִדְרִ֖יךְ｜ve·hid·Rich בַּנְּעָלִֽים׃｜ban·ne·'a·Lim.

15 וְהָיְתָ֣ה｜ve·ha·ye·Tah מְסִלָּ֔ה｜me·sil·Lah, לִשְׁאָ֣ר｜lish·'Ar עַמּ֔וֹ｜am·Mo, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יִשָּׁאֵ֖ר｜yish·sha·'Er מֵֽאַשּׁ֑וּר｜me·'ash·Shur; כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher הָֽיְתָה֙｜ha·ye·Tah לְיִשְׂרָאֵ֔ל｜le·Yis·ra·'El, בְּי֥וֹם｜be·Yom עֲלֹת֖וֹ｜a·lo·To מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

16 וְאָֽמַרְתָּ֙｜ve·'a·mar·Ta בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, אוֹדְךָ֣｜'od·Cha יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּ֥י｜ki אָנַ֖פְתָּ｜'a·Naf·ta בִּ֑י｜Bi; יָשֹׁ֥ב｜ya·Sho אַפְּךָ֖｜'ap·pe·Cha וּֽתְנַחֲמֵֽנִי׃｜U·te·na·cha·Me·ni.

12

1 הִנֵּ֨ה｜hin·Neh אֵ֧ל｜'el יְשׁוּעָתִ֛י｜ye·shu·'a·Ti אֶבְטַ֖ח｜'ev·Tach וְלֹ֣א｜ve·Lo אֶפְחָ֑ד｜'ef·Chad; כִּֽי־｜ki- עָזִּ֤י｜'az·Zi וְזִמְרָת֙｜ve·zim·Rat יָ֣הּ｜yah יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַֽיְהִי־｜vay·hi- לִ֖י｜li לִֽישׁוּעָֽה׃｜Li·shu·'Ah.

2 וּשְׁאַבְתֶּם־｜u·she·'av·tem- מַ֖יִם｜Ma·yim בְּשָׂשׂ֑וֹן｜be·sa·Son; מִמַּעַיְנֵ֖י｜mi·ma·'ay·Nei הַיְשׁוּעָֽה׃｜hay·shu·'Ah.

3 וַאֲמַרְתֶּ֞ם｜va·'a·mar·Tem בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, הוֹד֤וּ｜ho·Du לַֽיהוָה֙｜Yah·weh קִרְא֣וּ｜kir·'U בִשְׁמ֔וֹ｜vish·Mo, הוֹדִ֥יעוּ｜ho·Di·'u בָֽעַמִּ֖ים｜va·'am·Mim עֲלִֽילֹתָ֑יו｜'a·li·lo·Tav; הַזְכִּ֕ירוּ｜haz·Ki·ru כִּ֥י｜ki נִשְׂגָּ֖ב｜nis·Gav שְׁמֽוֹ׃｜she·Mo.

4 זַמְּר֣וּ｜zam·me·Ru יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּ֥י｜ki גֵא֖וּת｜ge·'Ut עָשָׂ֑ה｜'a·Sah; [מְיֻדַּעַת｜ me·yud·da·'at כ] (מוּדַ֥עַת｜mu·Da·'at ק) זֹ֖את｜zot בְּכָל־｜be·chol הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

5 צַהֲלִ֥י｜tza·ha·Li וָרֹ֖נִּי｜va·Ron·ni יוֹשֶׁ֣בֶת｜yo·She·vet צִיּ֑וֹן｜tzi·Yon; כִּֽי־｜ki- גָד֥וֹל｜ga·Dol בְּקִרְבֵּ֖ךְ｜be·kir·Bech קְד֥וֹשׁ｜ke·Doosh יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

6 מַשָּׂ֖א｜mas·Sa בָּבֶ֑ל｜ba·Vel; אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher חָזָ֔ה｜cha·Zah, יְשַׁעְיָ֖הוּ｜ye·sha'·Ya·hu בֶּן־｜ben- אָמֽוֹץ׃｜a·Motz.

13

1 עַ֤ל｜'al הַר־｜har- נִשְׁפֶּה֙｜nish·Peh שְֽׂאוּ־｜se·'u- נֵ֔ס｜Nes, הָרִ֥ימוּ｜ha·Ri·mu ק֖וֹל｜Kol לָהֶ֑ם｜la·Hem; הָנִ֣יפוּ｜ha·Ni·fu יָ֔ד｜Yad, וְיָבֹ֖אוּ｜ve·ya·Vo·'u פִּתְחֵ֥י｜pit·Chei נְדִיבִֽים׃｜ne·di·Vim.

2 אֲנִ֥י｜'a·Ni צִוֵּ֖יתִי｜tziv·Vei·ti לִמְקֻדָּשָׁ֑י｜lim·kud·da·Shai; גַּ֣ם｜gam קָרָ֤אתִי｜ka·Ra·ti גִבּוֹרַי֙｜gib·bo·Rai לְאַפִּ֔י｜le·'ap·Pi, עַלִּיזֵ֖י｜'al·li·Zei גַּאֲוָתִֽי׃｜ga·'a·va·Ti.

3 ק֥וֹל｜Kol הָמ֛וֹן｜ha·Mon בֶּֽהָרִ֖ים｜be·ha·Rim דְּמ֣וּת｜de·Mut עַם־｜'am- רָ֑ב｜Rav; ק֠וֹל｜Kol שְׁא֞וֹן｜she·'on מַמְלְכ֤וֹת｜mam·le·Chot גּוֹיִם֙｜go·Yim נֶֽאֱסָפִ֔ים｜ne·'e·sa·Fim, יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, מְפַקֵּ֖ד｜me·fak·Ked צְבָ֥א｜tze·Va מִלְחָמָֽה׃｜mil·cha·Mah.

4 בָּאִ֛ים｜ba·'Im מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz מֶרְחָ֖ק｜mer·Chak מִקְצֵ֣ה｜mik·Tzeh הַשָּׁמָ֑יִם｜hash·sha·Ma·yim; יְהוָה֙｜Yah·weh וּכְלֵ֣י｜u·che·Lei זַעְמ֔וֹ｜za'·Mo, לְחַבֵּ֖ל｜le·chab·Bel כָּל־｜kol- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

5 הֵילִ֕ילוּ｜hei·Li·lu כִּ֥י｜ki קָר֖וֹב｜ka·Rov י֣וֹם｜Yom יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כְּשֹׁ֖ד｜ke·Shod מִשַּׁדַּ֥י｜mish·shad·Dai יָבֽוֹא׃｜ya·Vo.

6 עַל־｜'al- כֵּ֖ן｜ken כָּל־｜kol- יָדַ֣יִם｜ya·Da·yim תִּרְפֶּ֑ינָה｜tir·Pei·nah; וְכָל־｜ve·chol לְבַ֥ב｜le·Vav אֱנ֖וֹשׁ｜e·Noosh יִמָּֽס׃｜yim·Mas

7 וְֽנִבְהָ֓לוּ ׀｜ve·niv·Ha·lu צִירִ֤ים｜tzi·Rim וַֽחֲבָלִים֙｜va·cha·va·Lim יֹֽאחֵז֔וּן｜yo·che·Zun, כַּיּוֹלֵדָ֖ה｜kai·yo·le·Dah יְחִיל֑וּן｜ye·chi·Lun; אִ֤ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- רֵעֵ֙הוּ֙｜re·'E·hu יִתְמָ֔הוּ｜yit·Ma·hu, פְּנֵ֥י｜pe·Nei לְהָבִ֖ים｜le·ha·Vim פְּנֵיהֶֽם׃｜pe·nei·Hem.

8 הִנֵּ֤ה｜hin·Neh יוֹם־｜yom- יְהוָה֙｜Yah·weh בָּ֔א｜Ba, אַכְזָרִ֥י｜'ach·za·Ri וְעֶבְרָ֖ה｜ve·'ev·Rah וַחֲר֣וֹן｜va·cha·Ron אָ֑ף｜'Af; לָשׂ֤וּם｜la·Sum הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz לְשַׁמָּ֔ה｜le·sham·Mah, וְחַטָּאֶ֖יהָ｜ve·chat·ta·'Ei·ha יַשְׁמִ֥יד｜yash·Mid מִמֶּֽנָּה׃｜mi·Men·nah.

9 כִּֽי־｜ki- כוֹכְבֵ֤י｜choch·Vei הַשָּׁמַ֙יִם֙｜hash·sha·Ma·yim וּכְסִ֣ילֵיהֶ֔ם｜u·che·Si·lei·Hem, לֹ֥א｜lo יָהֵ֖לּוּ｜ya·Hel·lu אוֹרָ֑ם｜o·Ram; חָשַׁ֤ךְ｜cha·Shach הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙｜hash·She·mesh בְּצֵאת֔וֹ｜be·tze·To, וְיָרֵ֖חַ｜ve·ya·Re·ach לֹֽא־｜lo- יַגִּ֥יהַ｜yag·Gi·ha אוֹרֽוֹ׃｜o·Ro.

10 וּפָקַדְתִּ֤י｜u·fa·kad·Ti עַל־｜'al- תֵּבֵל֙｜te·Vel רָעָ֔ה｜ra·'Ah, וְעַל־｜ve·'al- רְשָׁעִ֖ים｜re·sha·'Im עֲוֹנָ֑ם｜'a·vo·Nam; וְהִשְׁבַּתִּי֙｜ve·hish·bat·Ti גְּא֣וֹן｜ge·'on זֵדִ֔ים｜ze·Dim, וְגַאֲוַ֥ת｜ve·ga·'a·Vat עָרִיצִ֖ים｜'a·ri·Tzim אַשְׁפִּֽיל׃｜'ash·Pil.

11 אוֹקִ֥יר｜o·Kir אֱנ֖וֹשׁ｜e·Noosh מִפָּ֑ז｜mip·Paz; וְאָדָ֖ם｜ve·'a·Dam מִכֶּ֥תֶם｜mik·Ke·tem אוֹפִֽיר׃｜o·Fir.

12 עַל־｜'al- כֵּן֙｜ken שָׁמַ֣יִם｜sha·Ma·yim אַרְגִּ֔יז｜'ar·Giz, וְתִרְעַ֥שׁ｜ve·tir·'Ash הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz מִמְּקוֹמָ֑הּ｜mi·me·ko·Mah; בְּעֶבְרַת֙｜be·'ev·Rat יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, וּבְי֖וֹם｜u·ve·Yom חֲר֥וֹן｜cha·Ron אַפּֽוֹ׃｜ap·Po.

13 וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah כִּצְבִ֣י｜kitz·Vi מֻדָּ֔ח｜mud·Dach, וּכְצֹ֖אן｜u·che·Tzon וְאֵ֣ין｜ve·'Ein מְקַבֵּ֑ץ｜me·kab·Betz; אִ֤ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- עַמּוֹ֙｜am·Mo יִפְנ֔וּ｜yif·Nu, וְאִ֥ישׁ｜ve·'Ish אֶל־｜'el- אַרְצ֖וֹ｜ar·Tzo יָנֽוּסוּ׃｜ya·Nu·su.

14 כָּל־｜kol- הַנִּמְצָ֖א｜han·nim·Tza יִדָּקֵ֑ר｜yid·da·Ker; וְכָל־｜ve·chol הַנִּסְפֶּ֖ה｜han·nis·Peh יִפּ֥וֹל｜yip·Pol בֶּחָֽרֶב׃｜be·Cha·rev.

15 וְעֹלְלֵיהֶ֥ם｜ve·'o·le·lei·Hem יְרֻטְּשׁ֖וּ｜ye·rut·te·Shu לְעֵֽינֵיהֶ֑ם｜le·'ei·nei·Hem; יִשַּׁ֙סּוּ֙｜yish·Shas·su בָּֽתֵּיהֶ֔ם｜bat·tei·Hem, וּנְשֵׁיהֶ֖ם｜u·ne·shei·Hem [תִּשָּׁגַלְנָה｜ tish·sha·gal·nah כ] (תִּשָּׁכַֽבְנָה׃｜tish·sha·Chav·nah. ק)

16 הִנְנִ֛י｜hin·Ni מֵעִ֥יר｜me·'Ir עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem אֶת־｜'et- מָדָ֑י｜ma·Dai; אֲשֶׁר־｜'a·Sher- כֶּ֙סֶף֙｜ke·sef לֹ֣א｜lo יַחְשֹׁ֔בוּ｜yach·Shou, וְזָהָ֖ב｜ve·za·Hav לֹ֥א｜lo יַחְפְּצוּ־｜yach·pe·tzu- בֽוֹ׃｜vo.

17 וּקְשָׁת֖וֹת｜u·ke·sha·Tot נְעָרִ֣ים｜ne·'a·Rim תְּרַטַּ֑שְׁנָה｜te·rat·Tash·nah; וּפְרִי־｜u·fe·ri- בֶ֙טֶן֙｜ve·ten לֹ֣א｜lo יְרַחֵ֔מוּ｜ye·ra·Che·mu, עַל־｜'al- בָּנִ֖ים｜ba·Nim לֹֽא־｜lo- תָח֥וּס｜ta·Chus עֵינָֽם׃｜'ei·Nam.

18 וְהָיְתָ֤ה｜ve·ha·ye·Tah בָבֶל֙｜va·Vel צְבִ֣י｜tze·Vi מַמְלָכ֔וֹת｜mam·la·Chot, תִּפְאֶ֖רֶת｜tif·'E·ret גְּא֣וֹן｜ge·'on כַּשְׂדִּ֑ים｜kas·Dim; כְּמַהְפֵּכַ֣ת｜ke·mah·pe·Chat אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, אֶת־｜'et- סְדֹ֖ם｜se·Dom וְאֶת־｜ve·'Et עֲמֹרָֽה׃｜'a·mo·Rah.

19 לֹֽא־｜lo- תֵשֵׁ֣ב｜te·Shev לָנֶ֔צַח｜la·Ne·tzach, וְלֹ֥א｜ve·Lo תִשְׁכֹּ֖ן｜tish·Kon עַד־｜'ad- דּ֣וֹר｜Dor וָד֑וֹר｜va·Dor; וְלֹֽא־｜ve·lo- יַהֵ֥ל｜ya·Hel שָׁם֙｜sham עֲרָבִ֔י｜'a·ra·Vi, וְרֹעִ֖ים｜ve·ro·'Im לֹא־｜lo- יַרְבִּ֥צוּ｜yar·Bi·tzu שָֽׁם׃｜Sham.

20 וְרָבְצוּ־｜ve·ra·ve·tzu- שָׁ֣ם｜sham צִיִּ֔ים｜tzi·Yim, וּמָלְא֥וּ｜u·mal·'U בָתֵּיהֶ֖ם｜vat·tei·Hem אֹחִ֑ים｜'o·Chim; וְשָׁ֤כְנוּ｜ve·Sha·che·nu שָׁם֙｜sham בְּנ֣וֹת｜be·Not יַֽעֲנָ֔ה｜ya·'a·Nah, וּשְׂעִירִ֖ים｜u·se·'i·Rim יְרַקְּדוּ־｜ye·rak·ke·du- שָֽׁם׃｜Sham.

21 וְעָנָ֤ה｜ve·'a·Nah אִיִּים֙｜'i·Yim בְּאַלְמנוֹתָ֔יו｜be·'al·m·no·Tav, וְתַנִּ֖ים｜ve·tan·Nim בְּהֵ֣יכְלֵי｜be·Hei·che·lei עֹ֑נֶג｜'O·neg; וְקָר֤וֹב｜ve·ka·Rov לָבוֹא֙｜la·Vo עִתָּ֔הּ｜'it·Tah, וְיָמֶ֖יהָ｜ve·ya·Mei·ha לֹ֥א｜lo יִמָּשֵֽׁכוּ׃｜yim·ma·She·chu.

22 כִּי֩｜ki יְרַחֵ֨ם｜ye·ra·Chem יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶֽת־｜'et- יַעֲקֹ֗ב｜ya·'a·Ko, וּבָחַ֥ר｜u·va·Char עוֹד֙｜'Od בְּיִשְׂרָאֵ֔ל｜be·Yis·ra·'El, וְהִנִּיחָ֖ם｜ve·hin·ni·Cham עַל־｜'al- אַדְמָתָ֑ם｜'ad·ma·Tam; וְנִלְוָ֤ה｜ve·nil·Vah הַגֵּר֙｜hag·Ger עֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, וְנִסְפְּח֖וּ｜ve·nis·pe·Chu עַל־｜'al- בֵּ֥ית｜beit יַעֲקֹֽב׃｜ya·'a·Ko.

14

1 וּלְקָח֣וּם｜u·le·ka·Chum עַמִּים֮｜'am·Mim וֶהֱבִיא֣וּם｜ve·he·vi·'Um אֶל־｜'el- מְקוֹמָם֒｜me·ko·Mam וְהִֽתְנַחֲל֣וּם｜ve·hit·na·cha·Lum בֵּֽית־｜beit- יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, עַ֚ל｜'al אַדְמַ֣ת｜'ad·Mat יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לַעֲבָדִ֖ים｜la·'a·va·Dim וְלִשְׁפָח֑וֹת｜ve·lish·fa·Chot; וְהָיוּ֙｜ve·ha·Yu שֹׁבִ֣ים｜sho·Vim לְשֹֽׁבֵיהֶ֔ם｜le·shoei·Hem, וְרָד֖וּ｜ve·ra·Du בְּנֹגְשֵׂיהֶֽם׃｜be·no·ge·sei·Hem. ס｜ sa·Mek

2 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, בְּי֨וֹם｜be·Yom הָנִ֤יחַ｜ha·Ni·ach יְהוָה֙｜Yah·weh לְךָ֔｜le·Cha, מֵֽעָצְבְּךָ֖｜me·'a·tze·be·Cha וּמֵרָגְזֶ֑ךָ｜u·me·ra·ge·Ze·cha; וּמִן־｜u·min- הָעֲבֹדָ֥ה｜ha·'a·vo·Dah הַקָּשָׁ֖ה｜hak·ka·Shah אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עֻבַּד־｜'ub·bad- בָּֽךְ׃｜Bach.

3 וְנָשָׂ֜אתָ｜ve·na·Sa·ta הַמָּשָׁ֥ל｜ham·ma·Shal הַזֶּ֛ה｜haz·Zeh עַל־｜'al- מֶ֥לֶךְ｜Me·lech בָּבֶ֖ל｜ba·Vel וְאָמָ֑רְתָּ｜ve·'a·Ma·re·ta; אֵ֚יךְ｜'eich שָׁבַ֣ת｜sha·Vat נֹגֵ֔שׂ｜no·Ges, שָׁבְתָ֖ה｜sha·ve·Tah מַדְהֵבָֽה׃｜mad·he·Vah.

4 שָׁבַ֥ר｜sha·Var יְהוָ֖ה｜Yah·weh מַטֵּ֣ה｜mat·Teh רְשָׁעִ֑ים｜re·sha·'Im; שֵׁ֖בֶט｜She·vet מֹשְׁלִֽים׃｜mo·she·Lim.

5 מַכֶּ֤ה｜mak·Keh עַמִּים֙｜'am·Mim בְּעֶבְרָ֔ה｜be·'ev·Rah, מַכַּ֖ת｜mak·Kat בִּלְתִּ֣י｜bil·Ti סָרָ֑ה｜sa·Rah; רֹדֶ֤ה｜ro·Deh בָאַף֙｜va·'Af גּוֹיִ֔ם｜go·Yim, מֻרְדָּ֖ף｜mur·Daf בְּלִ֥י｜be·Li חָשָֽׂךְ׃｜cha·Sach.

6 נָ֥חָה｜Na·chah שָׁקְטָ֖ה｜sha·ke·Tah כָּל־｜kol- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; פָּצְח֖וּ｜pa·tze·Chu רִנָּֽה׃｜rin·Nah.

7 גַּם־｜gam- בְּרוֹשִׁ֛ים｜be·ro·Shim שָׂמְח֥וּ｜sa·me·Chu לְךָ֖｜le·Cha אַרְזֵ֣י｜'ar·Zei לְבָנ֑וֹן｜le·va·Non; מֵאָ֣ז｜me·'Az שָׁכַ֔בְתָּ｜sha·Chav·ta, לֹֽא־｜lo- יַעֲלֶ֥ה｜ya·'a·Leh הַכֹּרֵ֖ת｜hak·ko·Ret עָלֵֽינוּ׃｜'a·Lei·nu.

8 שְׁא֗וֹל｜she·'ol, מִתַּ֛חַת｜mit·Ta·chat רָגְזָ֥ה｜ra·ge·Zah לְךָ֖｜le·Cha לִקְרַ֣את｜lik·Rat בּוֹאֶ֑ךָ｜bo·'E·cha; עוֹרֵ֨ר｜o·Rer לְךָ֤｜le·Cha רְפָאִים֙｜re·fa·'Im כָּל־｜kol- עַתּ֣וּדֵי｜'at·Tu·dei אָ֔רֶץ｜'A·retz, הֵקִים֙｜he·Kim מִכִּסְאוֹתָ֔ם｜mik·kis·'o·Tam, כֹּ֖ל｜kol מַלְכֵ֥י｜mal·Chei גוֹיִֽם׃｜go·Yim.

9 כֻּלָּ֣ם｜kul·Lam יַֽעֲנ֔וּ｜ya·'a·Nu, וְיֹאמְר֖וּ｜ve·yo·me·Ru אֵלֶ֑יךָ｜'e·Lei·cha; גַּם־｜gam- אַתָּ֛ה｜'at·Tah חֻלֵּ֥יתָ｜chul·Lei·ta כָמ֖וֹנוּ｜cha·Mo·nu אֵלֵ֥ינוּ｜'e·Lei·nu נִמְשָֽׁלְתָּ׃｜nim·Shal·ta.

10 הוּרַ֥ד｜hu·Rad שְׁא֛וֹל｜she·'ol גְּאוֹנֶ֖ךָ｜ge·'o·Ne·cha הֶמְיַ֣ת｜hem·Yat נְבָלֶ֑יךָ｜ne·va·Lei·cha; תַּחְתֶּ֙יךָ֙｜tach·Tei·cha יֻצַּ֣ע｜yutz·Tza' רִמָּ֔ה｜rim·Mah, וּמְכַסֶּ֖יךָ｜u·me·chas·Sei·cha תּוֹלֵעָֽה׃｜to·le·'Ah.

11 אֵ֛יךְ｜'eich נָפַ֥לְתָּ｜na·Fal·ta מִשָּׁמַ֖יִם｜mish·sha·Ma·yim הֵילֵ֣ל｜hei·Lel בֶּן־｜ben- שָׁ֑חַר｜Sha·char; נִגְדַּ֣עְתָּ｜nig·Da'·ta לָאָ֔רֶץ｜la·'A·retz, חוֹלֵ֖שׁ｜cho·Lesh עַל־｜'al- גּוֹיִֽם׃｜go·Yim.

12 וְאַתָּ֞ה｜ve·'at·Tah אָמַ֤רְתָּ｜'a·Mar·ta בִֽלְבָבְךָ֙｜vil·va·ve·Cha הַשָּׁמַ֣יִם｜hash·sha·Ma·yim אֶֽעֱלֶ֔ה｜'e·'e·Leh, מִמַּ֥עַל｜mi·Ma·'al לְכֽוֹכְבֵי־｜le·choch·vei- אֵ֖ל｜'el אָרִ֣ים｜'a·Rim כִּסְאִ֑י｜kis·'I; וְאֵשֵׁ֥ב｜ve·'e·Shev בְּהַר־｜be·har- מוֹעֵ֖ד｜mo·'Ed בְּיַרְכְּתֵ֥י｜be·yar·ke·Tei צָפֽוֹן׃｜tza·Fon.

13 אֶעֱלֶ֖ה｜'e·'e·Leh עַל־｜'al- בָּ֣מֳתֵי｜Bo·mo·tei עָ֑ב｜'Av; אֶדַּמֶּ֖ה｜'ed·dam·Meh לְעֶלְיֽוֹן׃｜le·'el·Yon.

14 אַ֧ךְ｜'ach אֶל־｜'el- שְׁא֛וֹל｜she·'ol תּוּרָ֖ד｜tu·Rad אֶל־｜'el- יַרְכְּתֵי־｜yar·ke·tei- בֽוֹר׃｜Vor.

15 רֹאֶ֙יךָ֙｜ro·'Ei·cha אֵלֶ֣יךָ｜'e·Lei·cha יַשְׁגִּ֔יחוּ｜yash·Gi·chu, אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha יִתְבּוֹנָ֑נוּ｜yit·bo·Na·nu; הֲזֶ֤ה｜ha·Zeh הָאִישׁ֙｜ha·'Ish מַרְגִּ֣יז｜mar·Giz הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, מַרְעִ֖ישׁ｜mar·'Ish מַמְלָכֽוֹת׃｜mam·la·Chot.

16 שָׂ֥ם｜sam תֵּבֵ֛ל｜te·Vel כַּמִּדְבָּ֖ר｜kam·mid·Bar וְעָרָ֣יו｜ve·'a·Rav הָרָ֑ס｜ha·Ras; אֲסִירָ֖יו｜'a·si·Rav לֹא־｜lo- פָ֥תַח｜Fa·tach בָּֽיְתָה׃｜Ba·ye·tah.

17 כָּל־｜kol- מַלְכֵ֥י｜mal·Chei גוֹיִ֖ם｜go·Yim כֻּלָּ֑ם｜kul·Lam; שָׁכְב֥וּ｜sha·che·Vu בְכָב֖וֹד｜ve·cha·Vod אִ֥ישׁ｜'ish בְּבֵיתֽוֹ׃｜be·vei·To.

18 וְאַתָּ֞ה｜ve·'at·Tah הָשְׁלַ֤כְתָּ｜ha·she·Lach·ta מִֽקִּבְרְךָ֙｜mik·kiv·re·Cha כְּנֵ֣צֶר｜ke·Ne·tzer נִתְעָ֔ב｜nit·'Av, לְב֥וּשׁ｜le·Vush הֲרֻגִ֖ים｜ha·ru·Gim מְטֹ֣עֲנֵי｜me·To·'a·nei חָ֑רֶב｜Cha·rev; יוֹרְדֵ֥י｜yor·Dei אֶל־｜'el- אַבְנֵי־｜'av·nei- ב֖וֹר｜Vor כְּפֶ֥גֶר｜ke·Fe·ger מוּבָֽס׃｜mu·Vas.

19 לֹֽא־｜lo- תֵחַ֤ד｜te·Chad אִתָּם֙｜'it·Tam בִּקְבוּרָ֔ה｜bik·vu·Rah, כִּֽי־｜ki- אַרְצְךָ֥｜'ar·tze·Cha שִׁחַ֖תָּ｜shi·Cha·ta עַמְּךָ֣｜'am·me·Cha הָרָ֑גְתָּ｜ha·Ra·ge·ta; לֹֽא־｜lo- יִקָּרֵ֥א｜yik·ka·Re לְעוֹלָ֖ם｜le·'o·Lam זֶ֥רַע｜Ze·ra' מְרֵעִֽים׃｜me·re·'Im.

20 הָכִ֧ינוּ｜ha·Chi·nu לְבָנָ֛יו｜le·va·Nav מַטְבֵּ֖חַ｜mat·Be·ach בַּעֲוֹ֣ן｜ba·'a·Von אֲבוֹתָ֑ם｜a·vo·Tam; בַּל־｜bal- יָקֻ֙מוּ֙｜ya·Ku·mu וְיָ֣רְשׁוּ｜ve·Ya·re·shu אָ֔רֶץ｜'A·retz, וּמָלְא֥וּ｜u·mal·'U פְנֵֽי־｜fe·nei- תֵבֵ֖ל｜te·Vel עָרִֽים׃｜'a·Rim.

21 וְקַמְתִּ֣י｜ve·kam·Ti עֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, נְאֻ֖ם｜ne·'Um יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֑וֹת｜tze·va·'ot; וְהִכְרַתִּ֨י｜ve·hich·rat·Ti לְבָבֶ֜ל｜le·va·Vel שֵׁ֥ם｜shem וּשְׁאָ֛ר｜u·she·'Ar וְנִ֥ין｜ve·Nin וָנֶ֖כֶד｜va·Ne·ched נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

22 וְשַׂמְתִּ֛יהָ｜ve·sam·Ti·ha לְמוֹרַ֥שׁ｜le·mo·Rash קִפֹּ֖ד｜kip·Pod וְאַגְמֵי־｜ve·'ag·mei- מָ֑יִם｜Ma·yim; וְטֵֽאטֵאתִ֙יהָ֙｜ve·te·te·Ti·ha בְּמַטְאֲטֵ֣א｜be·mat·'a·Te הַשְׁמֵ֔ד｜hash·Med, נְאֻ֖ם｜ne·'Um יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָאֽוֹת׃｜tze·va·'ot. פ Peh

23 נִשְׁבַּ֛ע｜nish·Ba' יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; אִם־｜'im- לֹ֞א｜lo כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher דִּמִּ֙יתִי֙｜dim·Mi·ti כֵּ֣ן｜ken הָיָ֔תָה｜ha·Ya·tah, וְכַאֲשֶׁ֥ר｜ve·cha·'a·Sher יָעַ֖צְתִּי｜ya·'Atz·ti הִ֥יא｜hi תָקֽוּם׃｜ta·Kum.

24 לִשְׁבֹּ֤ר｜lish·Bor אַשּׁוּר֙｜'ash·Shur בְּאַרְצִ֔י｜be·'ar·Tzi, וְעַל־｜ve·'al- הָרַ֖י｜ha·Rai אֲבוּסֶ֑נּוּ｜'a·vu·Sen·nu; וְסָ֤ר｜ve·Sar מֵֽעֲלֵיהֶם֙｜me·'a·lei·Hem עֻלּ֔וֹ｜ul·Lo, וְסֻ֨בֳּל֔וֹ｜ve·Sub·bo·Lo, מֵעַ֥ל｜me·'Al שִׁכְמ֖וֹ｜shich·Mo יָסֽוּר׃｜ya·Sur.

25 זֹ֛את｜zot הָעֵצָ֥ה｜ha·'e·Tzah הַיְּעוּצָ֖ה｜hai·ye·'u·Tzah עַל־｜'al- כָּל־｜kol- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְזֹ֛את｜ve·Zot הַיָּ֥ד｜hai·Yad הַנְּטוּיָ֖ה｜han·ne·tu·Yah עַל־｜'al- כָּל־｜kol- הַגּוֹיִֽם׃｜hag·go·Yim.

26 כִּֽי־｜ki- יְהוָ֧ה｜Yah·weh צְבָא֛וֹת｜tze·va·'ot יָעָ֖ץ｜ya·'Atz וּמִ֣י｜u·Mi יָפֵ֑ר｜ya·Fer; וְיָד֥וֹ｜ve·ya·Do הַנְּטוּיָ֖ה｜han·ne·tu·Yah וּמִ֥י｜u·Mi יְשִׁיבֶֽנָּה׃｜ye·shi·Ven·nah. פ Peh

27 בִּשְׁנַת־｜bish·nat- מ֖וֹת｜Mot הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech אָחָ֑ז｜'a·Chaz; הָיָ֖ה｜ha·Yah הַמַּשָּׂ֥א｜ham·mas·Sa הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

28 אַֽל־｜'al- תִּשְׂמְחִ֤י｜tis·me·Chi פְלֶ֙שֶׁת֙｜fe·Le·shet כֻּלֵּ֔ךְ｜kul·Lech, כִּ֥י｜ki נִשְׁבַּ֖ר｜nish·Bar שֵׁ֣בֶט｜She·vet מַכֵּ֑ךְ｜mak·Kech; כִּֽי־｜ki- מִשֹּׁ֤רֶשׁ｜mish·Sho·resh נָחָשׁ֙｜na·Chash יֵ֣צֵא｜Ye·tze צֶ֔פַע｜Tze·fa', וּפִרְי֖וֹ｜u·fir·Yo שָׂרָ֥ף｜sa·Raf מְעוֹפֵֽף׃｜me·'o·Fef.

29 וְרָעוּ֙｜ve·ra·'U בְּכוֹרֵ֣י｜be·cho·Rei דַלִּ֔ים｜dal·Lim, וְאֶבְיוֹנִ֖ים｜ve·'ev·yo·Nim לָבֶ֣טַח｜la·Ve·tach יִרְבָּ֑צוּ｜yir·Ba·tzu; וְהֵמַתִּ֤י｜ve·he·mat·Ti בָֽרָעָב֙｜va·ra·'Av שָׁרְשֵׁ֔ךְ｜sha·re·Shech, וּשְׁאֵרִיתֵ֖ךְ｜u·she·'e·ri·Tech יַהֲרֹֽג׃｜ya·ha·Rog.

30 הֵילִ֤ילִֽי｜hei·Li·li שַׁ֙עַר֙｜sha·'ar זַֽעֲקִי־｜za·'a·ki- עִ֔יר｜'Ir, נָמ֖וֹג｜na·Mog פְּלֶ֣שֶׁת｜pe·Le·shet כֻּלֵּ֑ךְ｜kul·Lech; כִּ֤י｜ki מִצָּפוֹן֙｜mitz·tza·fOn עָשָׁ֣ן｜'a·Shan בָּ֔א｜Ba, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein בּוֹדֵ֖ד｜bo·Ded בְּמוֹעָדָֽיו׃｜be·mo·'a·Dav.

31 וּמַֽה־｜u·mah- יַּעֲנֶ֖ה｜ya·'a·Neh מַלְאֲכֵי־｜mal·'a·chei- ג֑וֹי｜Goy; כִּ֤י｜ki יְהוָה֙｜Yah·weh יִסַּ֣ד｜yis·Sad צִיּ֔וֹן｜tzi·Yon, וּבָ֥הּ｜u·Vah יֶחֱס֖וּ｜ye·che·Su עֲנִיֵּ֥י｜'a·ni·Yei עַמּֽוֹ׃｜am·Mo. ס｜ sa·Mek

32 מַשָּׂ֖א｜mas·Sa מוֹאָ֑ב｜mo·'Av; כִּ֠י｜ki בְּלֵ֞יל｜be·Leil שֻׁדַּ֨ד｜shud·Dad עָ֤ר｜'ar מוֹאָב֙｜mo·'Av נִדְמָ֔ה｜nid·Mah, כִּ֗י｜Ki, בְּלֵ֛יל｜be·Leil שֻׁדַּ֥ד｜shud·Dad קִיר־｜kir- מוֹאָ֖ב｜mo·'Av נִדְמָֽה׃｜nid·Mah.

15

1 עָלָ֨ה｜'a·Lah הַבַּ֧יִת｜hab·Ba·yit וְדִיבֹ֛ן｜ve·di·Von הַבָּמ֖וֹת｜hab·ba·Mot לְבֶ֑כִי｜le·Ve·chi; עַל־｜'al- נְב֞וֹ｜ne·Vo וְעַ֤ל｜ve·'Al מֵֽידְבָא֙｜mei·de·Va מוֹאָ֣ב｜mo·'Av יְיֵלִ֔יל｜ye·ye·Lil, בְּכָל־｜be·chol רֹאשָׁ֣יו｜ro·Shav קָרְחָ֔ה｜ka·re·Chah, כָּל־｜kol- זָקָ֖ן｜za·Kan גְּרוּעָֽה׃｜ge·ru·'Ah.

2 בְּחוּצֹתָ֖יו｜be·chu·tzo·Tav חָ֣גְרוּ｜Cha·ge·ru שָׂ֑ק｜Sak; עַ֣ל｜'al גַּגּוֹתֶ֧יהָ｜gag·go·Tei·ha וּבִרְחֹבֹתֶ֛יהָ｜u·vir·cho·Tei·ha כֻּלֹּ֥ה｜kul·Loh יְיֵלִ֖יל｜ye·ye·Lil יֹרֵ֥ד｜yo·Red בַּבֶּֽכִי׃｜bab·Be·chi.

3 וַתִּזְעַ֤ק｜vat·tiz·'Ak חֶשְׁבּוֹן֙｜chesh·bOn וְאֶלְעָלֵ֔ה｜ve·'el·'a·Leh, עַד־｜'ad- יַ֖הַץ｜Ya·hatz נִשְׁמַ֣ע｜nish·Ma' קוֹלָ֑ם｜ko·Lam; עַל־｜'al- כֵּ֗ן｜Ken, חֲלֻצֵ֤י｜cha·lu·Tzei מוֹאָב֙｜mo·'Av יָרִ֔יעוּ｜ya·Ri·'u, נַפְשׁ֖וֹ｜naf·Sho יָ֥רְעָה｜Ya·re·'ah לּֽוֹ׃｜lo.

4 לִבִּי֙｜lib·Bi לְמוֹאָ֣ב｜le·mo·'Av יִזְעָ֔ק｜yiz·'Ak, בְּרִיחֶ֕הָ｜be·ri·Che·ha עַד־｜'ad- צֹ֖עַר｜Tzo·'ar עֶגְלַ֣ת｜'eg·Lat שְׁלִשִׁיָּ֑ה｜she·li·shi·Yah; כִּ֣י ׀｜ki מַעֲלֵ֣ה｜ma·'a·Leh הַלּוּחִ֗ית｜hal·lu·Chit, בִּבְכִי֙｜biv·Chi יַֽעֲלֶה־｜ya·'a·leh- בּ֔וֹ｜bo, כִּ֚י｜ki דֶּ֣רֶךְ｜De·rech חוֹרֹנַ֔יִם｜cho·ro·Na·yim, זַעֲקַת־｜za·'a·kat- שֶׁ֖בֶר｜She·ver יְעֹעֵֽרוּ׃｜ye·'o·'E·ru.

5 כִּֽי־｜ki- מֵ֥י｜mei נִמְרִ֖ים｜nim·Rim מְשַׁמּ֣וֹת｜me·sham·Mot יִֽהְי֑וּ｜yih·Yu; כִּֽי־｜ki- יָבֵ֤שׁ｜ya·Vesh חָצִיר֙｜cha·Tzir כָּ֣לָה｜Ka·lah דֶ֔שֶׁא｜De·she, יֶ֖רֶק｜Ye·rek לֹ֥א｜lo הָיָֽה׃｜ha·Yah.

6 עַל־｜'al- כֵּ֖ן｜ken יִתְרָ֣ה｜yit·Rah עָשָׂ֑ה｜'a·Sah; וּפְקֻדָּתָ֔ם｜u·fe·kud·da·Tam, עַ֛ל｜'al נַ֥חַל｜Na·chal הָעֲרָבִ֖ים｜ha·'a·ra·Vim יִשָּׂאֽוּם׃｜yis·sa·'Um.

7 כִּֽי־｜ki- הִקִּ֥יפָה｜hik·Ki·fah הַזְּעָקָ֖ה｜haz·ze·'a·Kah אֶת־｜'et- גְּב֣וּל｜ge·Vul מוֹאָ֑ב｜mo·'Av; עַד־｜'ad- אֶגְלַ֙יִם֙｜'eg·La·yim יִלְלָתָ֔הּ｜yil·la·Tah, וּבְאֵ֥ר｜u·ve·'Er אֵילִ֖ים｜'ei·Lim יִלְלָתָֽהּ׃｜yil·la·Tah.

8 כִּ֣י｜ki מֵ֤י｜mei דִימוֹן֙｜di·mOn מָ֣לְאוּ｜Mal·'u דָ֔ם｜Dam, כִּֽי־｜ki- אָשִׁ֥ית｜'a·Shit עַל־｜'al- דִּימ֖וֹן｜di·Mon נוֹסָפ֑וֹת｜no·sa·Fot; לִפְלֵיטַ֤ת｜lif·lei·Tat מוֹאָב֙｜mo·'Av אַרְיֵ֔ה｜'ar·Yeh, וְלִשְׁאֵרִ֖ית｜ve·lish·'e·Rit אֲדָמָֽה׃｜'a·da·Mah.

9 שִׁלְחוּ־｜shil·chu- כַ֥ר｜char מֹשֵֽׁל־｜mo·shel- אֶ֖רֶץ｜'E·retz מִסֶּ֣לַע｜mis·Se·la' מִדְבָּ֑רָה｜mid·Ba·rah; אֶל־｜'el- הַ֖ר｜har בַּת־｜bat- צִיּֽוֹן׃｜tzi·Yon.

16

1 וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah כְעוֹף־｜che·'of- נוֹדֵ֖ד｜no·Ded קֵ֣ן｜ken מְשֻׁלָּ֑ח｜me·shul·Lach; תִּֽהְיֶ֙ינָה֙｜tih·Yei·nah בְּנ֣וֹת｜be·Not מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, מַעְבָּרֹ֖ת｜ma'·ba·Rot לְאַרְנֽוֹן׃｜le·'ar·Non.

2 [הָבִיאוּ｜ ha·vi·'u כ] (הָבִ֤יאִי｜ha·Vi·'i ק) עֵצָה֙｜'e·Tzah עֲשׂ֣וּ｜'a·Su פְלִילָ֔ה｜fe·li·Lah, שִׁ֧יתִי｜Shi·ti כַלַּ֛יִל｜chal·La·yil צִלֵּ֖ךְ｜tzil·Lech בְּת֣וֹךְ｜be·Toch צָהֳרָ֑יִם｜tzo·ho·Ra·yim; סַתְּרִי֙｜sat·te·Ri נִדָּחִ֔ים｜nid·da·Chim, נֹדֵ֖ד｜no·Ded אַל־｜'al- תְּגַלִּֽי׃｜te·gal·Li.

3 יָג֤וּרוּ｜ya·Gu·ru בָךְ֙｜voCh נִדָּחַ֔י｜nid·da·Chai, מוֹאָ֛ב｜mo·'Av הֱוִי־｜he·vi- סֵ֥תֶר｜Se·ter לָ֖מוֹ｜la·mo מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei שׁוֹדֵ֑ד｜sho·Ded; כִּֽי־｜ki- אָפֵ֤ס｜'a·Fes הַמֵּץ֙｜ham·Metz כָּ֣לָה｜Ka·lah שֹׁ֔ד｜Shod, תַּ֥מּוּ｜Tam·mu רֹמֵ֖ס｜ro·Mes מִן־｜min- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

4 וְהוּכַ֤ן｜ve·hu·Chan בַּחֶ֙סֶד֙｜ba·Che·sed כִּסֵּ֔א｜kis·Se, וְיָשַׁ֥ב｜ve·ya·Shav עָלָ֛יו｜'a·Lav בֶּאֱמֶ֖ת｜be·'e·Met בְּאֹ֣הֶל｜be·'O·hel דָּוִ֑ד｜da·Vid; שֹׁפֵ֛ט｜sho·Fet וְדֹרֵ֥שׁ｜ve·do·Resh מִשְׁפָּ֖ט｜mish·Pat וּמְהִ֥ר｜u·me·Hir צֶֽדֶק׃｜Tze·dek.

5 שָׁמַ֥עְנוּ｜sha·Ma'·nu גְאוֹן־｜ge·'on- מוֹאָ֖ב｜mo·'Av גֵּ֣א｜ge מְאֹ֑ד｜me·'Od; גַּאֲוָת֧וֹ｜ga·'a·va·To וּגְאוֹנ֛וֹ｜u·ge·'o·No וְעֶבְרָת֖וֹ｜ve·'ev·ra·To לֹא־｜lo- כֵ֥ן｜chen בַּדָּֽיו׃｜bad·Dav. ס｜ sa·Mek

6 לָכֵ֗ן｜la·Chen, יְיֵלִ֥יל｜ye·ye·Lil מוֹאָ֛ב｜mo·'Av לְמוֹאָ֖ב｜le·mo·'Av כֻּלֹּ֣ה｜kul·Loh יְיֵלִ֑יל｜ye·ye·Lil; לַאֲשִׁישֵׁ֧י｜la·'a·shi·Shei קִיר־｜kir- חֲרֶ֛שֶׂת｜cha·Re·set תֶּהְגּ֖וּ｜teh·Gu אַךְ־｜'ach- נְכָאִֽים׃｜ne·cha·'Im.

7 כִּ֣י｜ki שַׁדְמוֹת֩｜shad·mOt חֶשְׁבּ֨וֹן｜chesh·Bon אֻמְלָ֜ל｜'um·Lal גֶּ֣פֶן｜Ge·fen שִׂבְמָ֗ה｜siv·Mah, בַּעֲלֵ֤י｜ba·'a·Lei גוֹיִם֙｜go·Yim הָלְמ֣וּ｜hal·Mu שְׂרוּקֶּ֔יהָ｜se·ruk·Kei·ha, עַד־｜'ad- יַעְזֵ֥ר｜ya'·Zer נָגָ֖עוּ｜na·Ga·'u תָּ֣עוּ｜Ta·'u מִדְבָּ֑ר｜mid·Bar; שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔יהָ｜she·Lu·cho·Tei·ha, נִטְּשׁ֖וּ｜nit·te·Shu עָ֥בְרוּ｜'A·ve·ru יָֽם׃｜Yam.

8 עַל־｜'al- כֵּ֡ן｜ken אֶבְכֶּ֞ה｜'ev·Keh בִּבְכִ֤י｜biv·Chi יַעְזֵר֙｜ya'·Zer גֶּ֣פֶן｜Ge·fen שִׂבְמָ֔ה｜siv·Mah, אֲרַיָּ֙וֶךְ֙｜'a·rai·Ya·vech דִּמְעָתִ֔י｜dim·'a·Ti, חֶשְׁבּ֖וֹן｜chesh·Bon וְאֶלְעָלֵ֑ה｜ve·'el·'a·Leh; כִּ֧י｜ki עַל־｜'al- קֵיצֵ֛ךְ｜kei·Tzech וְעַל־｜ve·'al- קְצִירֵ֖ךְ｜ke·tzi·Rech הֵידָ֥ד｜hei·Dad נָפָֽל׃｜na·Fal.

9 וְנֶאֱסַ֨ף｜ve·ne·'e·Saf שִׂמְחָ֤ה｜sim·Chah וָגִיל֙｜va·Gil מִן־｜min- הַכַּרְמֶ֔ל｜hak·kar·Mel, וּבַכְּרָמִ֥ים｜u·vak·ke·ra·Mim לֹֽא־｜lo- יְרֻנָּ֖ן｜ye·run·Nan לֹ֣א｜lo יְרֹעָ֑ע｜ye·ro·'A'; יַ֗יִן｜Ya·yin, בַּיְקָבִ֛ים｜bay·ka·Vim לֹֽא־｜lo- יִדְרֹ֥ךְ｜yid·Roch הַדֹּרֵ֖ךְ｜had·do·Rech הֵידָ֥ד｜hei·Dad הִשְׁבַּֽתִּי׃｜hish·Bat·ti.

10 עַל־｜'al- כֵּן֙｜ken מֵעַ֣י｜me·'Ai לְמוֹאָ֔ב｜le·mo·'Av, כַּכִּנּ֖וֹר｜kak·kin·Nor יֶֽהֱמ֑וּ｜ye·he·Mu; וְקִרְבִּ֖י｜ve·kir·Bi לְקִ֥יר｜le·Kir חָֽרֶשׂ׃｜Cha·res.

11 וְהָיָ֧ה｜ve·ha·Yah כִֽי־｜chi- נִרְאָ֛ה｜nir·'Ah כִּֽי־｜ki- נִלְאָ֥ה｜nil·'Ah מוֹאָ֖ב｜mo·'Av עַל־｜'al- הַבָּמָ֑ה｜hab·ba·Mah; וּבָ֧א｜u·Va אֶל־｜'el- מִקְדָּשׁ֛וֹ｜mik·da·Sho לְהִתְפַּלֵּ֖ל｜le·hit·pal·Lel וְלֹ֥א｜ve·Lo יוּכָֽל׃｜yu·Chal.

12 זֶ֣ה｜zeh הַדָּבָ֗ר｜had·da·Var, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher דִּבֶּ֧ר｜dib·Ber יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- מוֹאָ֖ב｜mo·'Av מֵאָֽז׃｜me·'Az.

13 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, דִּבֶּ֣ר｜dib·Ber יְהוָה֮｜Yah·weh לֵאמֹר֒｜le·Mor בְּשָׁלֹ֤שׁ｜be·sha·Losh שָׁנִים֙｜sha·Nim כִּשְׁנֵ֣י｜kish·Nei שָׂכִ֔יר｜sa·Chir, וְנִקְלָה֙｜ve·nik·Lah כְּב֣וֹד｜ke·Vod מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, בְּכֹ֖ל｜be·Chol הֶהָמ֣וֹן｜he·ha·Mon הָרָ֑ב｜ha·Rav; וּשְׁאָ֥ר｜u·she·'Ar מְעַ֛ט｜me·'At מִזְעָ֖ר｜miz·'Ar ל֥וֹא｜Lo כַבִּֽיר׃｜chab·Bir. ס｜ sa·Mek

14 מַשָּׂ֖א｜mas·Sa דַּמָּ֑שֶׂק｜dam·Ma·sek; הִנֵּ֤ה｜hin·Neh דַמֶּ֙שֶׂק֙｜dam·Me·sek מוּסָ֣ר｜mu·Sar מֵעִ֔יר｜me·'Ir, וְהָיְתָ֖ה｜ve·ha·ye·Tah מְעִ֥י｜me·'I מַפָּלָֽה׃｜map·pa·Lah.

17

1 עֲזֻב֖וֹת｜a·zu·Vot עָרֵ֣י｜'a·Rei עֲרֹעֵ֑ר｜'a·ro·'Er; לַעֲדָרִ֣ים｜la·'a·da·Rim תִּֽהְיֶ֔ינָה｜tih·Yei·nah, וְרָבְצ֖וּ｜ve·ra·ve·Tzu וְאֵ֥ין｜ve·'Ein מַחֲרִֽיד׃｜ma·cha·Rid.

2 וְנִשְׁבַּ֤ת｜ve·nish·Bat מִבְצָר֙｜miv·Tzar מֵֽאֶפְרַ֔יִם｜me·'ef·Ra·yim, וּמַמְלָכָ֥ה｜u·mam·la·Chah מִדַּמֶּ֖שֶׂק｜mid·dam·Me·sek וּשְׁאָ֣ר｜u·she·'Ar אֲרָ֑ם｜'a·Ram; כִּכְב֤וֹד｜kich·Vod בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El יִֽהְי֔וּ｜yih·Yu, נְאֻ֖ם｜ne·'Um יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָאֽוֹת׃｜tze·va·'ot. ס｜ sa·Mek

3 וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, יִדַּ֖ל｜yid·Dal כְּב֣וֹד｜ke·Vod יַעֲקֹ֑ב｜ya·'a·Ko; וּמִשְׁמַ֥ן｜u·mish·Man בְּשָׂר֖וֹ｜be·sa·Ro יֵרָזֶֽה׃｜ye·ra·Zeh.

4 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, כֶּֽאֱסֹף֙｜ke·'e·Sof קָצִ֣יר｜ka·Tzir קָמָ֔ה｜ka·Mah, וּזְרֹע֖וֹ｜u·ze·ro·'O שִׁבֳּלִ֣ים｜shib·bo·Lim יִקְצ֑וֹר｜yik·Tzor; וְהָיָ֛ה｜ve·ha·Yah כִּמְלַקֵּ֥ט｜kim·lak·Ket שִׁבֳּלִ֖ים｜shib·bo·Lim בְּעֵ֥מֶק｜be·'E·mek רְפָאִֽים׃｜re·fa·'Im.

5 וְנִשְׁאַר־｜ve·nish·'ar- בּ֤וֹ｜bo עֽוֹלֵלֹת֙｜o·le·Lot כְּנֹ֣קֶף｜ke·No·kef זַ֔יִת｜Za·yit, שְׁנַ֧יִם｜she·Na·yim שְׁלֹשָׁ֛ה｜she·lo·Shah גַּרְגְּרִ֖ים｜gar·ge·Rim בְּרֹ֣אשׁ｜be·Rosh אָמִ֑יר｜'a·Mir; אַרְבָּעָ֣ה｜'ar·ba·'Ah חֲמִשָּׁ֗ה｜cha·mish·Shah, בִּסְעִפֶ֙יהָ֙｜bis·'i·Fei·ha פֹּֽרִיָּ֔ה｜po·ri·Yah, נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

6 בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, יִשְׁעֶ֥ה｜yish·'Eh הָאָדָ֖ם｜ha·'a·Dam עַל־｜'al- עֹשֵׂ֑הוּ｜'o·Se·hu; וְעֵינָ֕יו｜ve·'ei·Nav אֶל־｜'el- קְד֥וֹשׁ｜ke·Doosh יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El תִּרְאֶֽינָה׃｜tir·'Ei·nah.

7 וְלֹ֣א｜ve·Lo יִשְׁעֶ֔ה｜yish·'Eh, אֶל־｜'el- הַֽמִּזְבְּח֖וֹת｜ham·miz·be·Chot מַעֲשֵׂ֣ה｜ma·'a·Seh יָדָ֑יו｜ya·Dav; וַאֲשֶׁ֨ר｜va·'a·Sher עָשׂ֤וּ｜'a·Su אֶצְבְּעֹתָיו֙｜'etz·be·'o·Tav לֹ֣א｜lo יִרְאֶ֔ה｜yir·'Eh, וְהָאֲשֵׁרִ֖ים｜ve·ha·'a·she·Rim וְהָחַמָּנִֽים׃｜ve·ha·cham·ma·Nim.

8 בַּיּ֨וֹם｜bai·Yom הַה֜וּא｜ha·Hu יִהְי֣וּ ׀｜yih·Yu עָרֵ֣י｜'a·Rei מָעֻזּ֗וֹ｜ma·'uz·Zo, כַּעֲזוּבַ֤ת｜ka·'a·zu·Vat הַחֹ֙רֶשׁ֙｜ha·Cho·resh וְהָ֣אָמִ֔יר｜ve·Ha·'a·Mir, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָזְב֔וּ｜'a·ze·Vu, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְהָיְתָ֖ה｜ve·ha·ye·Tah שְׁמָמָֽה׃｜she·ma·Mah.

9 כִּ֤י｜ki שָׁכַ֙חַתְּ֙｜sha·Cha·chat אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׁעֵ֔ךְ｜yish·'Ech, וְצ֥וּר｜ve·Tzur מָעֻזֵּ֖ךְ｜ma·'uz·Zech לֹ֣א｜lo זָכָ֑רְתְּ｜za·Cha·ret; עַל־｜'al- כֵּ֗ן｜Ken, תִּטְּעִי֙｜tit·te·'I נִטְעֵ֣י｜nit·'Ei נַעֲמָנִ֔ים｜na·'a·ma·Nim, וּזְמֹ֥רַת｜u·ze·Mo·rat זָ֖ר｜zar תִּזְרָעֶֽנּוּ׃｜tiz·ra·'En·nu.

10 בְּי֤וֹם｜be·Yom נִטְעֵךְ֙｜nit·'eCh תְּשַׂגְשֵׂ֔גִי｜te·sag·Se·gi, וּבַבֹּ֖קֶר｜u·vab·Bo·ker זַרְעֵ֣ךְ｜zar·'Ech תַּפְרִ֑יחִי｜taf·Ri·chi; נֵ֥ד｜ned קָצִ֛יר｜ka·Tzir בְּי֥וֹם｜be·Yom נַחֲלָ֖ה｜na·cha·Lah וּכְאֵ֥ב｜u·che·'Ev אָנֽוּשׁ׃｜'a·Nush. ס｜ sa·Mek

11 ה֗וֹי｜Ho, הֲמוֹן֙｜ha·mOn עַמִּ֣ים｜'am·Mim רַבִּ֔ים｜rab·Bim, כַּהֲמ֥וֹת｜ka·ha·Mot יַמִּ֖ים｜yam·Mim יֶהֱמָי֑וּן｜ye·he·ma·Yun; וּשְׁא֣וֹן｜u·she·'on לְאֻמִּ֔ים｜le·'um·Mim, כִּשְׁא֛וֹן｜kish·'on מַ֥יִם｜Ma·yim כַּבִּירִ֖ים｜kab·bi·Rim יִשָּׁאֽוּן׃｜yish·sha·'Un.

12 לְאֻמִּ֗ים｜le·'um·Mim, כִּשְׁא֞וֹן｜kish·'on מַ֤יִם｜Ma·yim רַבִּים֙｜rab·Bim יִשָּׁא֔וּן｜yish·sha·'Un, וְגָ֥עַר｜ve·Ga·'ar בּ֖וֹ｜bo וְנָ֣ס｜ve·Nas מִמֶּרְחָ֑ק｜mi·mer·Chak; וְרֻדַּ֗ף｜ve·rud·Daf, כְּמֹ֤ץ｜ke·Motz הָרִים֙｜ha·Rim לִפְנֵי־｜lif·nei- ר֔וּחַ｜Ru·ach, וּכְגַלְגַּ֖ל｜u·che·gal·Gal לִפְנֵ֥י｜lif·Nei סוּפָֽה׃｜su·Fah.

13 לְעֵ֥ת｜le·'Et עֶ֙רֶב֙｜'e·rev וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh בַלָּהָ֔ה｜val·la·Hah, בְּטֶ֥רֶם｜be·Te·rem בֹּ֖קֶר｜Bo·ker אֵינֶ֑נּוּ｜'ei·Nen·nu; זֶ֚ה｜zeh חֵ֣לֶק｜Che·lek שׁוֹסֵ֔ינוּ｜sho·Sei·nu, וְגוֹרָ֖ל｜ve·go·Ral לְבֹזְזֵֽינוּ׃｜le·vo·ze·Zei·nu. ס｜ sa·Mek

14 ה֥וֹי｜Ho אֶ֖רֶץ｜'E·retz צִלְצַ֣ל｜tzil·Tzal כְּנָפָ֑יִם｜ke·na·Fa·yim; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher מֵעֵ֖בֶר｜me·'E·ver לְנַֽהֲרֵי־｜le·na·ha·rei- כֽוּשׁ׃｜Chush.

18

1 הַשֹּׁלֵ֨חַ｜hash·sho·Le·ach בַּיָּ֜ם｜bai·Yam צִירִ֗ים｜tzi·Rim, וּבִכְלֵי־｜u·vich·lei- גֹמֶא֮｜go·Me עַל־｜'al- פְּנֵי־｜pe·nei- מַיִם֒｜ma·Yim לְכ֣וּ ׀｜le·Chu מַלְאָכִ֣ים｜mal·'a·Chim קַלִּ֗ים｜kal·Lim, אֶל־｜'el- גּוֹי֙｜goy מְמֻשָּׁ֣ךְ｜me·mush·Shach וּמוֹרָ֔ט｜u·mo·Rat, אֶל־｜'el- עַ֥ם｜'am נוֹרָ֖א｜no·Ra מִן־｜min- ה֣וּא｜hu וָהָ֑לְאָה｜va·Hal·'ah; גּ֚וֹי｜Goy קַו־｜kav- קָ֣ו｜kav וּמְבוּסָ֔ה｜u·me·vu·Sah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּזְא֥וּ｜ba·ze·'U נְהָרִ֖ים｜ne·ha·Rim אַרְצֽוֹ׃｜ar·Tzo.

2 כָּל־｜kol- יֹשְׁבֵ֥י｜yo·she·Vei תֵבֵ֖ל｜te·Vel וְשֹׁ֣כְנֵי｜ve·Sho·che·nei אָ֑רֶץ｜'A·retz; כִּנְשֹׂא־｜kin·so- נֵ֤ס｜nes הָרִים֙｜ha·Rim תִּרְא֔וּ｜tir·'U, וְכִתְקֹ֥עַ｜ve·chit·Ko·a' שׁוֹפָ֖ר｜sho·Far תִּשְׁמָֽעוּ׃｜tish·Ma·'u. ס｜ sa·Mek

3 כִּי֩｜ki כֹ֨ה｜choh אָמַ֤ר｜'a·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh אֵלַ֔י｜'e·Lai, [אֶשְׁקֹוטָה｜ 'esh·ko·tah כ] (אֶשְׁקֳטָ֖ה｜'esh·ko·Tah ק) וְאַבִּ֣יטָה｜ve·'ab·Bi·tah בִמְכוֹנִ֑י｜vim·cho·Ni; כְּחֹ֥ם｜ke·Chom צַח֙｜tzach עֲלֵי־｜'a·lei- א֔וֹר｜or, כְּעָ֥ב｜ke·'Av טַ֖ל｜tal בְּחֹ֥ם｜be·Chom קָצִֽיר׃｜ka·Tzir.

4 כִּֽי־｜ki- לִפְנֵ֤י｜lif·Nei קָצִיר֙｜ka·Tzir כְּתָם־｜ke·tom- פֶּ֔רַח｜Pe·rach, וּבֹ֥סֶר｜u·Vo·ser גֹּמֵ֖ל｜go·Mel יִֽהְיֶ֣ה｜yih·Yeh נִצָּ֑ה｜nitz·Tzah; וְכָרַ֤ת｜ve·cha·Rat הַזַּלְזַלִּים֙｜haz·zal·zal·Lim בַּמַּזְמֵר֔וֹת｜bam·maz·me·Rot, וְאֶת־｜ve·'Et הַנְּטִישׁ֖וֹת｜han·ne·ti·Shot הֵסִ֥יר｜he·Sir הֵתַֽז׃｜he·Taz.

5 יֵעָזְב֤וּ｜ye·'a·ze·Vu יַחְדָּו֙｜yach·Dav לְעֵ֣יט｜le·'Eit הָרִ֔ים｜ha·Rim, וּֽלְבֶהֱמַ֖ת｜u·le·ve·he·Mat הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְקָ֤ץ｜ve·Katz עָלָיו֙｜'a·Lav הָעַ֔יִט｜ha·'A·yit, וְכָל־｜ve·chol בֶּהֱמַ֥ת｜be·he·Mat הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz עָלָ֥יו｜'a·Lav תֶּחֱרָֽף׃｜te·che·Raf.

6 בָּעֵת֩｜ba·'Et הַהִ֨יא｜ha·Hi יֽוּבַל־｜yu·val- שַׁ֜י｜shai לַיהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֗וֹת｜tze·va·'ot, עַ֚ם｜'am מְמֻשָּׁ֣ךְ｜me·mush·Shach וּמוֹרָ֔ט｜u·mo·Rat, וּמֵעַ֥ם｜u·me·'Am נוֹרָ֖א｜no·Ra מִן־｜min- ה֣וּא｜hu וָהָ֑לְאָה｜va·Hal·'ah; גּ֣וֹי ׀｜Goy קַו־｜kav- קָ֣ו｜kav וּמְבוּסָ֗ה｜u·me·vu·Sah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher בָּזְא֤וּ｜ba·ze·'U נְהָרִים֙｜ne·ha·Rim אַרְצ֔וֹ｜ar·Tzo, אֶל־｜'el- מְק֛וֹם｜me·Kom שֵׁם־｜shem- יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot הַר־｜har- צִיּֽוֹן׃｜tzi·Yon. ס｜ sa·Mek

7 מַשָּׂ֖א｜mas·Sa מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; הִנֵּ֨ה｜hin·Neh יְהוָ֜ה｜Yah·weh רֹכֵ֨ב｜ro·Chev עַל־｜'al- עָ֥ב｜'av קַל֙｜kal וּבָ֣א｜u·Va מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, וְנָע֞וּ｜ve·na·'U אֱלִילֵ֤י｜'e·li·Lei מִצְרַ֙יִם֙｜mitz·Ra·yim מִפָּנָ֔יו｜mip·pa·Nav, וּלְבַ֥ב｜u·le·Vav מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim יִמַּ֥ס｜yim·Mas בְּקִרְבּֽוֹ׃｜be·kir·Bo.

19

1 וְסִכְסַכְתִּ֤י｜ve·sich·sach·Ti מִצְרַ֙יִם֙｜mitz·Ra·yim בְּמִצְרַ֔יִם｜be·mitz·Ra·yim, וְנִלְחֲמ֥וּ｜ve·nil·cha·Mu אִישׁ־｜'ish- בְּאָחִ֖יו｜be·'a·Chiv וְאִ֣ישׁ｜ve·'Ish בְּרֵעֵ֑הוּ｜be·re·'E·hu; עִ֣יר｜'ir בְּעִ֔יר｜be·'Ir, מַמְלָכָ֖ה｜mam·la·Chah בְּמַמְלָכָֽה׃｜be·mam·la·Chah.

2 וְנָבְקָ֤ה｜ve·na·ve·Kah רֽוּחַ־｜Ru·ach- מִצְרַ֙יִם֙｜mitz·Ra·yim בְּקִרְבּ֔וֹ｜be·kir·Bo, וַעֲצָת֖וֹ｜va·'a·tza·To אֲבַלֵּ֑עַ｜'a·val·Le·a'; וְדָרְשׁ֤וּ｜ve·da·re·Shu אֶל־｜'el- הָֽאֱלִילִים֙｜ha·'e·li·Lim וְאֶל־｜ve·'el- הָ֣אִטִּ֔ים｜ha·'it·Tim, וְאֶל־｜ve·'el- הָאֹב֖וֹת｜ha·'o·Vot וְאֶל־｜ve·'el- הַיִּדְּעֹנִֽים׃｜hai·yid·de·'o·Nim.

3 וְסִכַּרְתִּי֙｜ve·sik·kar·Ti אֶת־｜'et- מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, בְּיַ֖ד｜be·Yad אֲדֹנִ֣ים｜'a·do·Nim קָשֶׁ֑ה｜ka·Sheh; וּמֶ֤לֶךְ｜u·Me·lech עַז֙｜'az יִמְשָׁל־｜yim·shol- בָּ֔ם｜Bam, נְאֻ֥ם｜ne·'Um הָאָד֖וֹן｜ha·'a·Don יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָאֽוֹת׃｜tze·va·'ot.

4 וְנִשְּׁתוּ־｜ve·nish·she·tu- מַ֖יִם｜Ma·yim מֵֽהַיָּ֑ם｜me·hai·Yam; וְנָהָ֖ר｜ve·na·Har יֶחֱרַ֥ב｜ye·che·Rav וְיָבֵֽשׁ׃｜ve·ya·Vesh.

5 וְהֶאֶזְנִ֣יחוּ｜ve·he·'ez·Ni·chu נְהָר֔וֹת｜ne·ha·Rot, דָּלֲל֥וּ｜da·la·Lu וְחָרְב֖וּ｜ve·cha·re·Vu יְאֹרֵ֣י｜ye·'o·Rei מָצ֑וֹר｜ma·Tzor; קָנֶ֥ה｜ka·Neh וָס֖וּף｜va·Suf קָמֵֽלוּ׃｜ka·Me·lu.

6 עָר֥וֹת｜a·Rot עַל־｜'al- יְא֖וֹר｜ye·'or עַל־｜'al- פִּ֣י｜pi יְא֑וֹר｜ye·'or; וְכֹל֙｜ve·Chol מִזְרַ֣ע｜miz·Ra' יְא֔וֹר｜ye·'or, יִיבַ֥שׁ｜yi·Vash נִדַּ֖ף｜nid·Daf וְאֵינֶֽנּוּ׃｜ve·'ei·Nen·nu.

7 וְאָנוּ֙｜ve·'a·Nu הַדַּיָּגִ֔ים｜had·dai·ya·Gim, וְאָ֣בְל֔וּ｜ve·'A·ve·Lu, כָּל־｜kol- מַשְׁלִיכֵ֥י｜mash·li·Chei בַיְא֖וֹר｜vay·'or חַכָּ֑ה｜chak·Kah; וּפֹרְשֵׂ֥י｜u·fo·re·Sei מִכְמֹ֛רֶת｜mich·Mo·ret עַל־｜'al- פְּנֵי־｜pe·nei- מַ֖יִם｜Ma·yim אֻמְלָֽלוּ׃｜'um·La·lu.

8 וּבֹ֛שׁוּ｜u·Vo·shu עֹבְדֵ֥י｜'oe·Dei פִשְׁתִּ֖ים｜fish·Tim שְׂרִיק֑וֹת｜se·ri·Kot; וְאֹרְגִ֖ים｜ve·'o·re·Gim חוֹרָֽי׃｜cho·Rai.

9 וְהָי֥וּ｜ve·ha·Yu שָׁתֹתֶ֖יהָ｜sha·to·Tei·ha מְדֻכָּאִ֑ים｜me·duk·ka·'Im; כָּל־｜kol- עֹ֥שֵׂי｜'O·sei שֶׂ֖כֶר｜Se·cher אַגְמֵי־｜'ag·mei- נָֽפֶשׁ׃｜Na·fesh.

10 אַךְ־｜'ach- אֱוִלִים֙｜'e·vi·Lim שָׂ֣רֵי｜Sa·rei צֹ֔עַן｜Tzo·'an, חַכְמֵי֙｜chach·Mei יֹעֲצֵ֣י｜yo·'a·Tzei פַרְעֹ֔ה｜far·'Oh, עֵצָ֖ה｜'e·Tzah נִבְעָרָ֑ה｜niv·'a·Rah; אֵ֚יךְ｜'eich תֹּאמְר֣וּ｜to·me·Ru אֶל־｜'el- פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, בֶּן־｜ben- חֲכָמִ֥ים｜cha·cha·Mim אֲנִ֖י｜'a·Ni בֶּן־｜ben- מַלְכֵי־｜mal·chei- קֶֽדֶם׃｜Ke·dem.

11 אַיָּם֙｜'ai·Yam אֵפ֣וֹא｜e·Fo חֲכָמֶ֔יךָ｜cha·cha·Mei·cha, וְיַגִּ֥ידוּ｜ve·yag·Gi·du נָ֖א｜na לָ֑ךְ｜Lach; וְיֵ֣דְע֔וּ｜ve·Ye·de·'U, מַה־｜mah- יָּעַ֛ץ｜ya·'Atz יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot עַל־｜'al- מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

12 נֽוֹאֲלוּ֙｜no·'a·Lu שָׂ֣רֵי｜Sa·rei צֹ֔עַן｜Tzo·'an, נִשְּׁא֖וּ｜nish·she·'U שָׂ֣רֵי｜Sa·rei נֹ֑ף｜Nof; הִתְע֥וּ｜hit·'U אֶת־｜'et- מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim פִּנַּ֥ת｜pin·Nat שְׁבָטֶֽיהָ׃｜she·va·Tei·ha.

13 יְהוָ֛ה｜Yah·weh מָסַ֥ךְ｜ma·Sach בְּקִרְבָּ֖הּ｜be·kir·Bah ר֣וּחַ｜Ru·ach עִוְעִ֑ים｜'iv·'Im; וְהִתְע֤וּ｜ve·hit·'U אֶת־｜'et- מִצְרַ֙יִם֙｜mitz·Ra·yim בְּכָֽל־｜be·chol מַעֲשֵׂ֔הוּ｜ma·'a·Se·hu, כְּהִתָּע֥וֹת｜ke·hit·ta·'ot שִׁכּ֖וֹר｜shik·Kor בְּקִיאֽוֹ׃｜be·ki·'O.

14 וְלֹֽא־｜ve·lo- יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh לְמִצְרַ֖יִם｜le·mitz·Ra·yim מַֽעֲשֶׂ֑ה｜ma·'a·Seh; אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher יַעֲשֶׂ֛ה｜ya·'a·Seh רֹ֥אשׁ｜rosh וְזָנָ֖ב｜ve·za·Nav כִּפָּ֥ה｜kip·Pah וְאַגְמֽוֹן׃｜ve·'ag·Mon. ס｜ sa·Mek

15 בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, יִֽהְיֶ֥ה｜yih·Yeh מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim כַּנָּשִׁ֑ים｜kan·na·Shim; וְחָרַ֣ד ׀｜ve·cha·Rad וּפָחַ֗ד｜u·fa·Chad, מִפְּנֵי֙｜mip·pe·Nei תְּנוּפַת֙｜te·nu·Fat יַד־｜yad- יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ה֖וּא｜hu מֵנִ֥יף｜me·Nif עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

16 וְ֠הָיְתָה｜Ve·ha·ye·tah אַדְמַ֨ת｜'ad·Mat יְהוּדָ֤ה｜ye·hu·Dah לְמִצְרַ֙יִם֙｜le·mitz·Ra·yim לְחָגָּ֔א｜le·chag·Ga, כֹּל֩｜kol אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יַזְכִּ֥יר｜yaz·Kir אֹתָ֛הּ｜'o·Tah אֵלָ֖יו｜'e·Lav יִפְחָ֑ד｜yif·Chad; מִפְּנֵ֗י｜mip·pe·Nei, עֲצַת֙｜'a·Tzat יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ה֖וּא｜hu יוֹעֵ֥ץ｜yo·'Etz עָלָֽיו׃｜'a·Lav. ס｜ sa·Mek

17 בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֡וּא｜ha·Hu יִהְיוּ֩｜yih·Yu חָמֵ֨שׁ｜cha·Mesh עָרִ֜ים｜'a·Rim בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מִצְרַ֗יִם｜mitz·Ra·yim, מְדַבְּרוֹת֙｜me·dab·be·rOt שְׂפַ֣ת｜se·Fat כְּנַ֔עַן｜ke·Na·'an, וְנִשְׁבָּע֖וֹת｜ve·nish·ba·'ot לַיהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֑וֹת｜tze·va·'ot; עִ֣יר｜'ir הַהֶ֔רֶס｜ha·He·res, יֵאָמֵ֖ר｜ye·'a·Mer לְאֶחָֽת׃｜le·'e·Chat. ס｜ sa·Mek

18 בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, יִֽהְיֶ֤ה｜yih·Yeh מִזְבֵּ֙חַ֙｜miz·Be·ach לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, בְּת֖וֹךְ｜be·Toch אֶ֣רֶץ｜'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וּמַצֵּבָ֥ה｜u·matz·tze·Vah אֵֽצֶל־｜'e·tzel- גְּבוּלָ֖הּ｜ge·vu·Lah לַֽיהוָֽה׃｜Yah·weh.

19 וְהָיָ֨ה｜ve·ha·Yah לְא֥וֹת｜le·'ot וּלְעֵ֛ד｜u·le·'Ed לַֽיהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; כִּֽי־｜ki- יִצְעֲק֤וּ｜yitz·'a·Ku אֶל־｜'el- יְהוָה֙｜Yah·weh מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei לֹֽחֲצִ֔ים｜lo·cha·Tzim, וְיִשְׁלַ֥ח｜ve·yish·Lach לָהֶ֛ם｜la·Hem מוֹשִׁ֥יעַ｜mo·Shi·a' וָרָ֖ב｜va·Rav וְהִצִּילָֽם׃｜ve·hitz·tzi·Lam.

20 וְנוֹדַ֤ע｜ve·no·Da' יְהוָה֙｜Yah·weh לְמִצְרַ֔יִם｜le·mitz·Ra·yim, וְיָדְע֥וּ｜ve·ya·de·'U מִצְרַ֛יִם｜mitz·Ra·yim אֶת־｜'et- יְהוָ֖ה｜Yah·weh בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֑וּא｜ha·Hu; וְעָֽבְדוּ֙｜ve·'a·ve·Du זֶ֣בַח｜Ze·vach וּמִנְחָ֔ה｜u·min·Chah, וְנָדְרוּ־｜ve·na·de·ru- נֵ֥דֶר｜Ne·der לַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh וְשִׁלֵּֽמוּ׃｜ve·shil·Le·mu.

21 וְנָגַ֧ף｜ve·na·Gaf יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim נָגֹ֣ף｜na·Gof וְרָפ֑וֹא｜ve·ra·Fo; וְשָׁ֙בוּ֙｜ve·Sha·vu עַד־｜'ad- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְנֶעְתַּ֥ר｜ve·ne'·Tar לָהֶ֖ם｜la·Hem וּרְפָאָֽם׃｜u·re·fa·'Am.

22 בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, תִּהְיֶ֨ה｜tih·Yeh מְסִלָּ֤ה｜me·sil·Lah מִמִּצְרַ֙יִם֙｜mi·mitz·Ra·yim אַשּׁ֔וּרָה｜'ash·Shu·rah, וּבָֽא־｜u·va- אַשּׁ֥וּר｜'ash·Shur בְּמִצְרַ֖יִם｜be·mitz·Ra·yim וּמִצְרַ֣יִם｜u·mitz·Ra·yim בְּאַשּׁ֑וּר｜be·'ash·Shur; וְעָבְד֥וּ｜ve·'a·ve·Du מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim אֶת־｜'et- אַשּֽׁוּר׃｜'ash·Shur. ס｜ sa·Mek

23 בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, יִהְיֶ֤ה｜yih·Yeh יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה｜she·Li·shi·Yah, לְמִצְרַ֖יִם｜le·mitz·Ra·yim וּלְאַשּׁ֑וּר｜u·le·'ash·Shur; בְּרָכָ֖ה｜be·ra·Chah בְּקֶ֥רֶב｜be·Ke·rev הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

24 אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher בֵּרֲכ֛וֹ｜be·ra·Cho יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; בָּר֨וּךְ｜ba·Ruch עַמִּ֜י｜'am·Mi מִצְרַ֗יִם｜mitz·Ra·yim, וּמַעֲשֵׂ֤ה｜u·ma·'a·Seh יָדַי֙｜ya·Dai אַשּׁ֔וּר｜'ash·Shur, וְנַחֲלָתִ֖י｜ve·na·cha·la·Ti יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

25 בִּשְׁנַ֨ת｜bish·Nat בֹּ֤א｜bo תַרְתָּן֙｜tar·Tan אַשְׁדּ֔וֹדָה｜ash·Do·dah, בִּשְׁלֹ֣ח｜bish·Loch אֹת֔וֹ｜o·To, סַֽרְג֖וֹן｜sar·Gon מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אַשּׁ֑וּר｜'ash·Shur; וַיִּלָּ֥חֶם｜vai·yil·La·chem בְּאַשְׁדּ֖וֹד｜be·'ash·Dod וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃｜Vai·yil·ke·Dah.

20

1 בָּעֵ֣ת｜ba·'Et הַהִ֗יא｜ha·Hi, דִּבֶּ֣ר｜dib·Ber יְהוָה֮｜Yah·weh בְּיַ֣ד｜be·Yad יְשַׁעְיָ֣הוּ｜ye·sha'·Ya·hu בֶן־｜ven- אָמוֹץ֮｜'a·mOtz לֵאמֹר֒｜le·Mor לֵ֗ךְ｜Lech, וּפִתַּחְתָּ֤｜u·fit·tach·Ta הַשַּׂק֙｜has·Sak מֵעַ֣ל｜me·'Al מָתְנֶ֔יךָ｜ma·te·Nei·cha, וְנַעַלְךָ֥｜ve·na·'al·Cha תַחֲלֹ֖ץ｜ta·cha·Lotz מֵעַ֣ל｜me·'Al רַגְלֶ֑יךָ｜rag·Lei·cha; וַיַּ֣עַשׂ｜vai·Ya·'as כֵּ֔ן｜Ken, הָלֹ֖ךְ｜ha·Loch עָר֥וֹם｜a·Rom וְיָחֵֽף׃｜ve·ya·Chef. ס｜ sa·Mek

2 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher הָלַ֛ךְ｜ha·Lach עַבְדִּ֥י｜'av·Di יְשַׁעְיָ֖הוּ｜ye·sha'·Ya·hu עָר֣וֹם｜a·Rom וְיָחֵ֑ף｜ve·ya·Chef; שָׁלֹ֤שׁ｜sha·Losh שָׁנִים֙｜sha·Nim א֣וֹת｜ot וּמוֹפֵ֔ת｜u·mo·Fet, עַל־｜'al- מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim וְעַל־｜ve·'al- כּֽוּשׁ׃｜Kush.

3 כֵּ֣ן｜ken יִנְהַ֣ג｜yin·Hag מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אַ֠שּׁוּר｜'Ash·shur אֶת־｜'et- שְׁבִ֨י｜she·Vi מִצְרַ֜יִם｜mitz·Ra·yim וְאֶת־｜ve·'Et גָּל֥וּת｜ga·Lut כּ֛וּשׁ｜kush נְעָרִ֥ים｜ne·'a·Rim וּזְקֵנִ֖ים｜u·ze·ke·Nim עָר֣וֹם｜a·Rom וְיָחֵ֑ף｜ve·ya·Chef; וַחֲשׂוּפַ֥י｜va·cha·su·Fai שֵׁ֖ת｜shet עֶרְוַ֥ת｜'er·Vat מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

4 וְחַתּ֖וּ｜ve·chat·Tu וָבֹ֑שׁוּ｜va·Vo·shu; מִכּוּשׁ֙｜mik·Kush מַבָּטָ֔ם｜mab·ba·Tam, וּמִן־｜u·min- מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim תִּפְאַרְתָּֽם׃｜tif·'ar·Tam.

5 וְ֠אָמַר｜Ve·'a·mar יֹשֵׁ֨ב｜yo·Shev הָאִ֣י｜ha·'I הַזֶּה֮｜haz·Zeh בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַהוּא֒｜ha·Hu הִנֵּה־｜hin·neh- כֹ֣ה｜choh מַבָּטֵ֗נוּ｜mab·ba·Te·nu, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נַ֤סְנוּ｜Nas·nu שָׁם֙｜sham לְעֶזְרָ֔ה｜le·'ez·Rah, לְהִ֨נָּצֵ֔ל｜le·Hin·na·Tzel, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אַשּׁ֑וּר｜'ash·Shur; וְאֵ֖יךְ｜ve·'Eich נִמָּלֵ֥ט｜nim·ma·Let אֲנָֽחְנוּ׃｜'a·Na·che·nu. ס｜ sa·Mek

6 מַשָּׂ֖א｜mas·Sa מִדְבַּר־｜mid·bar- יָ֑ם｜Yam; כְּסוּפ֤וֹת｜ke·su·Fot בַּנֶּ֙גֶב֙｜ban·Ne·gev לַֽחֲלֹ֔ף｜la·cha·Lof, מִמִּדְבָּ֣ר｜mi·mid·Bar בָּ֔א｜Ba, מֵאֶ֖רֶץ｜me·'E·retz נוֹרָאָֽה׃｜no·ra·'Ah.

21

1 חָז֥וּת｜cha·Zut קָשָׁ֖ה｜ka·Shah הֻגַּד־｜hug·gad- לִ֑י｜Li; הַבּוֹגֵ֤ד ׀｜hab·bo·Ged בּוֹגֵד֙｜bo·Ged וְהַשּׁוֹדֵ֣ד ׀｜ve·hash·sho·Ded שׁוֹדֵ֔ד｜sho·Ded, עֲלִ֤י｜'a·Li עֵילָם֙｜'ei·Lam צוּרִ֣י｜tzu·Ri מָדַ֔י｜ma·Dai, כָּל־｜kol- אַנְחָתָ֖ה｜'an·cha·Tah הִשְׁבַּֽתִּי׃｜hish·Bat·ti.

2 עַל־｜'al- כֵּ֗ן｜Ken, מָלְא֤וּ｜mal·'U מָתְנַי֙｜ma·te·Nai חַלְחָלָ֔ה｜chal·cha·Lah, צִירִ֣ים｜tzi·Rim אֲחָז֔וּנִי｜'a·cha·Zu·ni, כְּצִירֵ֖י｜ke·tzi·Rei יֽוֹלֵדָ֑ה｜yo·le·Dah; נַעֲוֵ֣יתִי｜na·'a·Vei·ti מִשְּׁמֹ֔עַ｜mish·she·Mo·a', נִבְהַ֖לְתִּי｜niv·Hal·ti מֵרְאֽוֹת׃｜me·re·'ot.

3 תָּעָ֣ה｜ta·'Ah לְבָבִ֔י｜le·va·Vi, פַּלָּצ֖וּת｜pal·la·Tzut בִּֽעֲתָ֑תְנִי｜bi·'a·Ta·te·ni; אֵ֚ת｜'et נֶ֣שֶׁף｜Ne·shef חִשְׁקִ֔י｜chish·Ki, שָׂ֥ם｜sam לִ֖י｜li לַחֲרָדָֽה׃｜la·cha·ra·Dah.

4 עָרֹ֧ךְ｜'a·Roch הַשֻּׁלְחָ֛ן｜hash·shul·Chan צָפֹ֥ה｜tza·Foh הַצָּפִ֖ית｜hatz·tza·Fit אָכ֣וֹל｜a·Chol שָׁתֹ֑ה｜sha·Toh; ק֥וּמוּ｜Ku·mu הַשָּׂרִ֖ים｜has·sa·Rim מִשְׁח֥וּ｜mish·Chu מָגֵֽן׃｜ma·Gen. פ Peh

5 כִּ֣י｜ki כֹ֥ה｜choh אָמַ֛ר｜'a·Mar אֵלַ֖י｜'e·Lai אֲדֹנָ֑י｜'a·do·Nai; לֵ֚ךְ｜lech הַעֲמֵ֣ד｜ha·'a·Med הַֽמְצַפֶּ֔ה｜ham·tzap·Peh, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יִרְאֶ֖ה｜yir·'Eh יַגִּֽיד׃｜yag·Gid.

6 וְרָ֣אָה｜ve·Ra·'ah רֶ֗כֶב｜Re·chev, צֶ֚מֶד｜Tze·med פָּֽרָשִׁ֔ים｜pa·ra·Shim, רֶ֥כֶב｜Re·chev חֲמ֖וֹר｜cha·Mor רֶ֣כֶב｜Re·chev גָּמָ֑ל｜ga·Mal; וְהִקְשִׁ֥יב｜ve·hik·Shiv קֶ֖שֶׁב｜Ke·shev רַב־｜rav- קָֽשֶׁב׃｜Ka·shev.

7 וַיִּקְרָ֖א｜vai·yik·Ra אַרְיֵ֑ה｜'ar·Yeh; עַל־｜'al- מִצְפֶּ֣ה ׀｜mitz·Peh אֲדֹנָ֗י｜'a·do·Nai, אָנֹכִ֞י｜'a·no·Chi עֹמֵ֤ד｜'o·Med תָּמִיד֙｜ta·Mid יוֹמָ֔ם｜yo·Mam, וְעַל־｜ve·'al- מִ֨שְׁמַרְתִּ֔י｜mish·mar·Ti, אָנֹכִ֥י｜'a·no·Chi נִצָּ֖ב｜nitz·Tzav כָּל־｜kol- הַלֵּילֽוֹת׃｜hal·lei·Lot.

8 וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- זֶ֥ה｜zeh בָא֙｜va רֶ֣כֶב｜Re·chev אִ֔ישׁ｜'Ish, צֶ֖מֶד｜Tze·med פָּֽרָשִׁ֑ים｜pa·ra·Shim; וַיַּ֣עַן｜vai·Ya·'an וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, נָפְלָ֤ה｜na·fe·Lah נָֽפְלָה֙｜na·fe·Lah בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, וְכָל־｜ve·chol פְּסִילֵ֥י｜pe·si·Lei אֱלֹהֶ֖יהָ｜'e·lo·Hei·ha שִׁבַּ֥ר｜shib·Bar לָאָֽרֶץ׃｜la·'A·retz.

9 מְדֻשָׁתִ֖י｜me·du·sha·Ti וּבֶן־｜u·ven- גָּרְנִ֑י｜ga·re·Ni; אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher שָׁמַ֗עְתִּי｜sha·Ma'·ti, מֵאֵ֨ת｜me·'Et יְהוָ֧ה｜Yah·weh צְבָא֛וֹת｜tze·va·'ot אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El הִגַּ֥דְתִּי｜hig·Gad·ti לָכֶֽם׃｜la·Chem. ס｜ sa·Mek

10 מַשָּׂ֖א｜mas·Sa דּוּמָ֑ה｜du·Mah; אֵלַי֙｜'e·Lai קֹרֵ֣א｜ko·Re מִשֵּׂעִ֔יר｜mis·se·'Ir, שֹׁמֵר֙｜sho·Mer מַה־｜mah- מִלַּ֔יְלָה｜mil·Lay·lah, שֹׁמֵ֖ר｜sho·Mer מַה־｜mah- מִלֵּֽיל׃｜mil·Leil.

11 אָמַ֣ר｜'a·Mar שֹׁמֵ֔ר｜sho·Mer, אָתָ֥ה｜'a·Tah בֹ֖קֶר｜Vo·ker וְגַם־｜ve·gam- לָ֑יְלָה｜La·ye·lah; אִם־｜'im- תִּבְעָי֥וּן｜tiv·'a·Yun בְּעָ֖יוּ｜be·'A·yu שֻׁ֥בוּ｜Shu·vu אֵתָֽיוּ׃｜'e·Ta·yu. ס｜ sa·Mek

12 מַשָּׂ֖א｜mas·Sa בַּעְרָ֑ב｜ba'·Rav; בַּיַּ֤עַר｜bai·Ya·'ar בַּעְרַב֙｜ba'·Rav תָּלִ֔ינוּ｜ta·Li·nu, אֹֽרְח֖וֹת｜o·re·Chot דְּדָנִֽים׃｜de·da·Nim.

13 לִקְרַ֥את｜lik·Rat צָמֵ֖א｜tza·Me הֵתָ֣יוּ｜he·Ta·yu מָ֑יִם｜Ma·yim; יֹשְׁבֵי֙｜yo·she·Vei אֶ֣רֶץ｜'E·retz תֵּימָ֔א｜tei·Ma, בְּלַחְמ֖וֹ｜be·lach·Mo קִדְּמ֥וּ｜kid·de·Mu נֹדֵֽד׃｜no·Ded.

14 כִּֽי־｜ki- מִפְּנֵ֥י｜mip·pe·Nei חֲרָב֖וֹת｜cha·ra·Vot נָדָ֑דוּ｜na·Da·du; מִפְּנֵ֣י ׀｜mip·pe·Nei חֶ֣רֶב｜Che·rev נְטוּשָׁ֗ה｜ne·tu·Shah, וּמִפְּנֵי֙｜u·mip·pe·Nei קֶ֣שֶׁת｜Ke·shet דְּרוּכָ֔ה｜de·ru·Chah, וּמִפְּנֵ֖י｜u·mip·pe·Nei כֹּ֥בֶד｜Koed מִלְחָמָֽה׃｜mil·cha·Mah. ס｜ sa·Mek

15 כִּי־｜ki- כֹ֛ה｜choh אָמַ֥ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֖י｜'a·do·Nai אֵלָ֑י｜'e·Lai; בְּע֤וֹד｜be·'od שָׁנָה֙｜sha·Nah כִּשְׁנֵ֣י｜kish·Nei שָׂכִ֔יר｜sa·Chir, וְכָלָ֖ה｜ve·cha·Lah כָּל־｜kol- כְּב֥וֹד｜ke·Vod קֵדָֽר׃｜ke·Dar.

16 וּשְׁאָ֧ר｜u·she·'Ar מִסְפַּר־｜mis·par- קֶ֛שֶׁת｜Ke·shet גִּבּוֹרֵ֥י｜gib·bo·Rei בְנֵֽי־｜ve·nei- קֵדָ֖ר｜ke·Dar יִמְעָ֑טוּ｜yim·'A·tu; כִּ֛י｜ki יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵֽי־｜'e·lo·hei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El דִּבֵּֽר׃｜dib·Ber. ס｜ sa·Mek

17 מַשָּׂ֖א｜mas·Sa גֵּ֣יא｜gei חִזָּי֑וֹן｜chiz·za·Yon; מַה־｜mah- לָּ֣ךְ｜Lach אֵפ֔וֹא｜e·Fo, כִּֽי־｜ki- עָלִ֥ית｜'a·Lit כֻּלָּ֖ךְ｜kul·Lach לַגַּגּֽוֹת׃｜lag·gag·Got.

22

1 תְּשֻׁא֣וֹת ׀｜te·shu·'ot מְלֵאָ֗ה｜me·le·'Ah, עִ֚יר｜'ir הֽוֹמִיָּ֔ה｜ho·mi·Yah, קִרְיָ֖ה｜kir·Yah עַלִּיזָ֑ה｜'al·li·Zah; חֲלָלַ֙יִךְ֙｜cha·la·La·yich לֹ֣א｜lo חַלְלֵי־｜chal·lei- חֶ֔רֶב｜Che·rev, וְלֹ֖א｜ve·Lo מֵתֵ֥י｜me·Tei מִלְחָמָֽה׃｜mil·cha·Mah.

2 כָּל־｜kol- קְצִינַ֥יִךְ｜ke·tzi·Na·yich נָֽדְדוּ־｜na·de·du- יַ֖חַד｜Ya·chad מִקֶּ֣שֶׁת｜mik·Ke·shet אֻסָּ֑רוּ｜'us·Sa·ru; כָּל־｜kol- נִמְצָאַ֙יִךְ֙｜nim·tza·'A·yich אֻסְּר֣וּ｜'us·se·Ru יַחְדָּ֔ו｜yach·Dav, מֵרָח֖וֹק｜me·ra·Chok בָּרָֽחוּ׃｜ba·Ra·chu.

3 עַל־｜'al- כֵּ֥ן｜ken אָמַ֛רְתִּי｜'a·Mar·ti שְׁע֥וּ｜she·'U מִנִּ֖י｜min·Ni אֲמָרֵ֣ר｜'a·ma·Rer בַּבֶּ֑כִי｜bab·Be·chi; אַל־｜'al- תָּאִ֣יצוּ｜ta·'I·tzu לְנַֽחֲמֵ֔נִי｜le·na·cha·Me·ni, עַל־｜'al- שֹׁ֖ד｜shod בַּת־｜bat- עַמִּֽי׃｜'am·Mi.

4 כִּ֣י｜ki יוֹם֩｜yOm מְהוּמָ֨ה｜me·hu·Mah וּמְבוּסָ֜ה｜u·me·vu·Sah וּמְבוּכָ֗ה｜u·me·vu·Chah, לַֽאדֹנָ֧י｜la·do·Nai יְהוִ֛ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot בְּגֵ֣יא｜be·Gei חִזָּי֑וֹן｜chiz·za·Yon; מְקַרְקַ֥ר｜me·kar·Kar קִ֖ר｜kir וְשׁ֥וֹעַ｜ve·Sho·a' אֶל־｜'el- הָהָֽר׃｜ha·Har.

5 וְעֵילָם֙｜ve·'ei·Lam נָשָׂ֣א｜na·Sa אַשְׁפָּ֔ה｜'ash·Pah, בְּרֶ֥כֶב｜be·Re·chev אָדָ֖ם｜'a·Dam פָּֽרָשִׁ֑ים｜pa·ra·Shim; וְקִ֥יר｜ve·Kir עֵרָ֖ה｜'e·Rah מָגֵֽן׃｜ma·Gen.

6 וַיְהִ֥י｜vay·Hi מִבְחַר־｜miv·char- עֲמָקַ֖יִךְ｜'a·ma·Ka·yich מָ֣לְאוּ｜Mal·'u רָ֑כֶב｜Ra·chev; וְהַפָּ֣רָשִׁ֔ים｜ve·hap·Pa·ra·Shim, שֹׁ֖ת｜shot שָׁ֥תוּ｜Sha·tu הַשָּֽׁעְרָה׃｜hash·Sha·'e·rah.

7 וַיְגַ֕ל｜vay·Gal אֵ֖ת｜'et מָסַ֣ךְ｜ma·Sach יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וַתַּבֵּט֙｜vat·tab·Bet בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, אֶל־｜'el- נֶ֖שֶׁק｜Ne·shek בֵּ֥ית｜beit הַיָּֽעַר׃｜hai·Ya·'ar.

8 וְאֵ֨ת｜ve·'Et בְּקִיעֵ֧י｜be·ki·'Ei עִיר־｜'ir- דָּוִ֛ד｜da·Vid רְאִיתֶ֖ם｜re·'i·Tem כִּי־｜ki- רָ֑בּוּ｜Rab·bu; וַֽתְּקַבְּצ֔וּ｜vat·te·kab·be·Tzu, אֶת־｜'et- מֵ֥י｜mei הַבְּרֵכָ֖ה｜hab·be·re·Chah הַתַּחְתּוֹנָֽה׃｜hat·tach·to·Nah.

9 וְאֶת־｜ve·'Et בָּתֵּ֥י｜bat·Tei יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim סְפַרְתֶּ֑ם｜se·far·Tem; וַתִּתְֿצוּ֙｜vat·titTzev הַבָּ֣תִּ֔ים｜hab·Bat·Tim, לְבַצֵּ֖ר｜le·vatz·Tzer הַחוֹמָֽה׃｜ha·cho·Mah.

10 וּמִקְוָ֣ה ׀｜u·mik·Vah עֲשִׂיתֶ֗ם｜'a·si·Tem, בֵּ֚ין｜bein הַחֹ֣מֹתַ֔יִם｜ha·Cho·mo·Ta·yim, לְמֵ֖י｜le·Mei הַבְּרֵכָ֣ה｜hab·be·re·Chah הַיְשָׁנָ֑ה｜hay·sha·Nah; וְלֹ֤א｜ve·Lo הִבַּטְתֶּם֙｜hib·bat·Tem אֶל־｜'el- עֹשֶׂ֔יהָ｜'o·Sei·ha, וְיֹצְרָ֥הּ｜ve·yo·tze·Rah מֵֽרָח֖וֹק｜me·ra·Chok לֹ֥א｜lo רְאִיתֶֽם׃｜re·'i·Tem.

11 וַיִּקְרָ֗א｜vai·yik·Ra, אֲדֹנָ֧י｜'a·do·Nai יְהוִ֛ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֑וּא｜ha·Hu; לִבְכִי֙｜liv·Chi וּלְמִסְפֵּ֔ד｜u·le·mis·Ped, וּלְקָרְחָ֖ה｜u·le·ka·re·Chah וְלַחֲגֹ֥ר｜ve·la·cha·Gor שָֽׂק׃｜Sak.

12 וְהִנֵּ֣ה ׀｜ve·hin·Neh שָׂשׂ֣וֹן｜sa·Son וְשִׂמְחָ֗ה｜ve·sim·Chah, הָרֹ֤ג ׀｜ha·Rog בָּקָר֙｜ba·Kar וְשָׁחֹ֣ט｜ve·sha·Chot צֹ֔אן｜Tzon, אָכֹ֥ל｜'a·Chol בָּשָׂ֖ר｜ba·Sar וְשָׁת֣וֹת｜ve·sha·Tot יָ֑יִן｜Ya·yin; אָכ֣וֹל｜a·Chol וְשָׁת֔וֹ｜ve·sha·To, כִּ֥י｜ki מָחָ֖ר｜ma·Char נָמֽוּת׃｜na·Mut.

13 וְנִגְלָ֥ה｜ve·nig·Lah בְאָזְנָ֖י｜ve·'a·ze·Nai יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֑וֹת｜tze·va·'ot; אִם־｜'im- יְ֠כֻפַּר｜Ye·chup·par הֶעָוֹ֨ן｜he·'a·Von הַזֶּ֤ה｜haz·Zeh לָכֶם֙｜la·Chem עַד־｜'ad- תְּמֻת֔וּן｜te·mu·Tun, אָמַ֛ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִ֖ה｜Yah·weh צְבָאֽוֹת׃｜tze·va·'ot. פ Peh

14 כֹּ֥ה｜koh אָמַ֛ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִ֖ה｜Yah·weh צְבָא֑וֹת｜tze·va·'ot; לֶךְ־｜lech- בֹּא֙｜bo אֶל־｜'el- הַסֹּכֵ֣ן｜has·so·Chen הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, עַל־｜'al- שֶׁבְנָ֖א｜shev·Na אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הַבָּֽיִת׃｜hab·Ba·yit.

15 מַה־｜mah- לְּךָ֥｜le·Cha פֹה֙｜foh וּמִ֣י｜u·Mi לְךָ֣｜le·Cha פֹ֔ה｜Foh, כִּֽי־｜ki- חָצַ֧בְתָּ｜cha·Tzav·ta לְּךָ֛｜le·Cha פֹּ֖ה｜poh קָ֑בֶר｜Ka·ver; חֹצְבִ֤י｜cho·tze·Vi מָרוֹם֙｜ma·rOm קִבְר֔וֹ｜kiv·Ro, חֹקְקִ֥י｜cho·ke·Ki בַסֶּ֖לַע｜vas·Se·la' מִשְׁכָּ֥ן｜mish·Kan לֽוֹ׃｜lo.

16 הִנֵּ֤ה｜hin·Neh יְהוָה֙｜Yah·weh מְטַלְטֶלְךָ֔｜me·tal·tel·Cha, טַלְטֵלָ֖ה｜tal·te·Lah גָּ֑בֶר｜Ga·ver; וְעֹטְךָ֖｜ve·'o·te·Cha עָטֹֽה׃｜'a·Toh.

17 צָנ֤וֹף｜tza·Nof יִצְנָפְךָ֙｜yitz·na·fe·Cha צְנֵפָ֔ה｜tze·ne·Fah, כַּדּ֕וּר｜kad·Dur אֶל־｜'el- אֶ֖רֶץ｜'E·retz רַחֲבַ֣ת｜ra·cha·Vat יָדָ֑יִם｜ya·Da·yim; שָׁ֣מָּה｜Sham·mah תָמ֗וּת｜ta·Mut, וְשָׁ֙מָּה֙｜ve·Sham·mah מַרְכְּב֣וֹת｜mar·ke·Vot כְּבוֹדֶ֔ךָ｜ke·vo·De·cha, קְל֖וֹן｜ke·Lon בֵּ֥ית｜beit אֲדֹנֶֽיךָ׃｜'a·do·Nei·cha.

18 וַהֲדַפְתִּ֖יךָ｜va·ha·daf·Ti·cha מִמַּצָּבֶ֑ךָ｜mi·matz·tza·Ve·cha; וּמִמַּעֲמָֽדְךָ֖｜u·mi·ma·'a·ma·de·Cha יֶהֶרְסֶֽךָ׃｜ye·her·Se·cha.

19 וְהָיָ֖ה｜ve·ha·Yah בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֑וּא｜ha·Hu; וְקָרָ֣אתִי｜ve·ka·Ra·ti לְעַבְדִּ֔י｜le·'av·Di, לְאֶלְיָקִ֖ים｜le·'el·ya·Kim בֶּן־｜ben- חִלְקִיָּֽהוּ׃｜chil·ki·Ya·hu.

20 וְהִלְבַּשְׁתִּ֣יו｜ve·hil·bash·Tiv כֻּתָּנְתֶּ֗ךָ｜kut·ta·ne·Te·cha, וְאַבְנֵֽטְךָ֙｜ve·'av·ne·te·Cha אֲחַזְּקֶ֔נּוּ｜'a·chaz·ze·Ken·nu, וּמֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֖｜u·mem·shel·te·Cha אֶתֵּ֣ן｜'et·Ten בְּיָד֑וֹ｜be·ya·Do; וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah לְאָ֛ב｜le·'Av לְיוֹשֵׁ֥ב｜le·yo·Shev יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim וּלְבֵ֥ית｜u·le·Veit יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

21 וְנָתַתִּ֛י｜ve·na·tat·Ti מַפְתֵּ֥חַ｜maf·Te·ach בֵּית־｜beit- דָּוִ֖ד｜da·Vid עַל־｜'al- שִׁכְמ֑וֹ｜shich·Mo; וּפָתַח֙｜u·fa·Tach וְאֵ֣ין｜ve·'Ein סֹגֵ֔ר｜so·Ger, וְסָגַ֖ר｜ve·sa·Gar וְאֵ֥ין｜ve·'Ein פֹּתֵֽחַ׃｜po·Te·ach.

22 וּתְקַעְתִּ֥יו｜u·te·ka'·Tiv יָתֵ֖ד｜ya·Ted בְּמָק֣וֹם｜be·ma·Kom נֶאֱמָ֑ן｜ne·'e·Man; וְהָיָ֛ה｜ve·ha·Yah לְכִסֵּ֥א｜le·chis·Se כָב֖וֹד｜cha·Vod לְבֵ֥ית｜le·Veit אָבִֽיו׃｜'a·Viv.

23 וְתָל֨וּ｜ve·ta·Lu עָלָ֜יו｜'a·Lav כֹּ֣ל ׀｜kol כְּב֣וֹד｜ke·Vod בֵּית־｜beit- אָבִ֗יו｜'a·Viv, הַצֶּֽאֱצָאִים֙｜hatz·tze·'e·tza·'Im וְהַצְּפִע֔וֹת｜ve·hatz·tze·fi·'ot, כֹּ֖ל｜kol כְּלֵ֣י｜ke·Lei הַקָּטָ֑ן｜hak·ka·Tan; מִכְּלֵי֙｜mik·ke·Lei הָֽאַגָּנ֔וֹת｜ha·'ag·ga·Not, וְעַ֖ד｜ve·'Ad כָּל־｜kol- כְּלֵ֥י｜ke·Lei הַנְּבָלִֽים׃｜han·ne·va·Lim.

24 בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, נְאֻם֙｜ne·'Um יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, תָּמוּשׁ֙｜ta·Mush הַיָּתֵ֔ד｜hai·ya·Ted, הַתְּקוּעָ֖ה｜hat·te·ku·'Ah בְּמָק֣וֹם｜be·ma·Kom נֶאֱמָ֑ן｜ne·'e·Man; וְנִגְדְּעָ֣ה｜ve·nig·de·'Ah וְנָפְלָ֗ה｜ve·na·fe·Lah, וְנִכְרַת֙｜ve·nich·Rat הַמַּשָּׂ֣א｜ham·mas·Sa אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָלֶ֔יהָ｜'a·Lei·ha, כִּ֥י｜ki יְהוָ֖ה｜Yah·weh דִּבֵּֽר׃｜dib·Ber. ס｜ sa·Mek

25 מַשָּׂ֖א｜mas·Sa צֹ֑ר｜Tzor; הֵילִ֣ילוּ ׀｜hei·Li·lu אֳנִיּ֣וֹת｜o·ni·Yot תַּרְשִׁ֗ישׁ｜tar·Shish, כִּֽי־｜ki- שֻׁדַּ֤ד｜shud·Dad מִבַּ֙יִת֙｜mib·Ba·yit מִבּ֔וֹא｜mib·Bo, מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz כִּתִּ֖ים｜kit·Tim נִגְלָה־｜nig·lah- לָֽמוֹ׃｜la·mo.

23

1 דֹּ֖מּוּ｜Dom·mu יֹ֣שְׁבֵי｜Yo·she·vei אִ֑י｜'I; סֹחֵ֥ר｜so·Cher צִיד֛וֹן｜tzi·Don עֹבֵ֥ר｜'o·Ver יָ֖ם｜yam מִלְאֽוּךְ׃｜mil·'Uch.

2 וּבְמַ֤יִם｜u·ve·Ma·yim רַבִּים֙｜rab·Bim זֶ֣רַע｜Ze·ra' שִׁחֹ֔ר｜shi·Chor, קְצִ֥יר｜ke·Tzir יְא֖וֹר｜ye·'or תְּבֽוּאָתָ֑הּ｜te·vu·'a·Tah; וַתְּהִ֖י｜vat·te·Hi סְחַ֥ר｜se·Char גּוֹיִֽם׃｜go·Yim.

3 בּ֣וֹשִׁי｜Boo·shi צִיד֔וֹן｜tzi·Don, כִּֽי־｜ki- אָמַ֣ר｜'a·Mar יָ֔ם｜Yam, מָע֥וֹז｜ma·'oz הַיָּ֖ם｜hai·Yam לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; לֹֽא־｜lo- חַ֣לְתִּי｜Chal·ti וְלֹֽא־｜ve·lo- יָלַ֗דְתִּי｜ya·Lad·ti, וְלֹ֥א｜ve·Lo גִדַּ֛לְתִּי｜gid·Dal·ti בַּחוּרִ֖ים｜ba·chu·Rim רוֹמַ֥מְתִּי｜ro·Mam·ti בְתוּלֽוֹת׃｜ve·tu·Lot.

4 כַּֽאֲשֶׁר־｜ka·'a·Sher- שֵׁ֖מַע｜She·ma' לְמִצְרָ֑יִם｜le·mitz·Ra·yim; יָחִ֖ילוּ｜ya·Chi·lu כְּשֵׁ֥מַע｜ke·She·ma' צֹֽר׃｜Tzor.

5 עִבְר֖וּ｜'iv·Ru תַּרְשִׁ֑ישָׁה｜tar·Shi·shah; הֵילִ֖ילוּ｜hei·Li·lu יֹ֥שְׁבֵי｜Yo·she·vei אִֽי׃｜'I.

6 הֲזֹ֥את｜ha·Zot לָכֶ֖ם｜la·Chem עַלִּיזָ֑ה｜'al·li·Zah; מִֽימֵי־｜mi·mei- קֶ֤דֶם｜Ke·dem קַדְמָתָהּ֙｜kad·ma·Tah יֹבִל֣וּהָ｜yoi·Lu·ha רַגְלֶ֔יהָ｜rag·Lei·ha, מֵֽרָח֖וֹק｜me·ra·Chok לָגֽוּר׃｜la·Gur.

7 מִ֚י｜mi יָעַ֣ץ｜ya·'Atz זֹ֔את｜Zot, עַל־｜'al- צֹ֖ר｜tzor הַמַּֽעֲטִירָ֑ה｜ham·ma·'a·ti·Rah; אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher סֹחֲרֶ֙יה֙｜so·cha·Reih שָׂרִ֔ים｜sa·Rim, כִּנְעָנֶ֖יהָ｜kin·'a·Nei·ha נִכְבַּדֵּי־｜nich·bad·dei- אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

8 יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot יְעָצָ֑הּ｜ye·'a·Tzah; לְחַלֵּל֙｜le·chal·Lel גְּא֣וֹן｜ge·'on כָּל־｜kol- צְבִ֔י｜tze·Vi, לְהָקֵ֖ל｜le·ha·Kel כָּל־｜kol- נִכְבַּדֵּי־｜nich·bad·dei- אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

9 עִבְרִ֥י｜'iv·Ri אַרְצֵ֖ךְ｜'ar·Tzech כַּיְאֹ֑ר｜kay·'Or; בַּת־｜bat- תַּרְשִׁ֕ישׁ｜tar·Shish אֵ֖ין｜'ein מֵ֥זַח｜Me·zach עֽוֹד׃｜od.

10 יָדוֹ֙｜ya·Do נָטָ֣ה｜na·Tah עַל־｜'al- הַיָּ֔ם｜hai·Yam, הִרְגִּ֖יז｜hir·Giz מַמְלָכ֑וֹת｜mam·la·Chot; יְהוָה֙｜Yah·weh צִוָּ֣ה｜tziv·Vah אֶל־｜'el- כְּנַ֔עַן｜ke·Na·'an, לַשְׁמִ֖ד｜lash·Mid מָעֻזְנֶֽיהָ׃｜ma·'uz·Nei·ha.

11 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer לֹֽא־｜lo- תוֹסִ֥יפִי｜to·Si·fi ע֖וֹד｜od לַעְל֑וֹז｜la'·Loz; הַֽמְעֻשָּׁקָ֞ה｜ham·'ush·sha·Kah בְּתוּלַ֣ת｜be·tu·Lat בַּת־｜bat- צִיד֗וֹן｜tzi·Don, [כִּתִּיִּים｜ kit·ti·yim כ] (כִּתִּים֙｜kit·Tim ק) ק֣וּמִי｜Ku·mi עֲבֹ֔רִי｜'a·Vo·ri, גַּם־｜gam- שָׁ֖ם｜sham לֹא־｜lo- יָנ֥וּחַֽ｜ya·Nu·ach לָֽךְ׃｜Lach.

12 הֵ֣ן ׀｜hen אֶ֣רֶץ｜'E·retz כַּשְׂדִּ֗ים｜kas·Dim, זֶ֤ה｜zeh הָעָם֙｜ha·'Am לֹ֣א｜lo הָיָ֔ה｜ha·Yah, אַשּׁ֖וּר｜'ash·Shur יְסָדָ֣הּ｜ye·sa·Dah לְצִיִּ֑ים｜le·tzi·Yim; הֵקִ֣ימוּ｜he·Ki·mu [בְחִינָיו｜ ve·chi·nav כ] (בַחוּנָ֗יו｜va·chu·Nav, ק) עֹרְרוּ֙｜'o·re·Ru אַרְמְנוֹתֶ֔יהָ｜ar·me·no·Tei·ha, שָׂמָ֖הּ｜sa·Mah לְמַפֵּלָֽה׃｜le·map·pe·Lah.

13 הֵילִ֖ילוּ｜hei·Li·lu אֳנִיּ֣וֹת｜o·ni·Yot תַּרְשִׁ֑ישׁ｜tar·Shish; כִּ֥י｜ki שֻׁדַּ֖ד｜shud·Dad מָעֻזְּכֶֽן׃｜ma·'uz·ze·Chen. ס｜ sa·Mek

14 וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, וְנִשְׁכַּ֤חַת｜ve·nish·Ka·chat צֹר֙｜tzor שִׁבְעִ֣ים｜shiv·'Im שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, כִּימֵ֖י｜ki·Mei מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אֶחָ֑ד｜'e·Chad; מִקֵּ֞ץ｜mik·Ketz שִׁבְעִ֤ים｜shiv·'Im שָׁנָה֙｜sha·Nah יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh לְצֹ֔ר｜le·Tzor, כְּשִׁירַ֖ת｜ke·shi·Rat הַזּוֹנָֽה׃｜haz·zo·Nah.

15 קְחִ֥י｜ke·Chi כִנּ֛וֹר｜chin·Nor סֹ֥בִּי｜Sob·bi עִ֖יר｜'ir זוֹנָ֣ה｜zo·Nah נִשְׁכָּחָ֑ה｜nish·ka·Chah; הֵיטִ֤יבִי｜hei·Ti·vi נַגֵּן֙｜nag·Gen הַרְבִּי־｜har·bi- שִׁ֔יר｜Shir, לְמַ֖עַן｜le·Ma·'an תִּזָּכֵֽרִי׃｜tiz·za·Che·ri.

16 וְהָיָ֞ה｜ve·ha·Yah מִקֵּ֣ץ ׀｜mik·Ketz שִׁבְעִ֣ים｜shiv·'Im שָׁנָ֗ה｜sha·Nah, יִפְקֹ֤ד｜yif·Kod יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- צֹ֔ר｜Tzor, וְשָׁבָ֖ה｜ve·sha·Vah לְאֶתְנַנָּ֑ה｜le·'et·nan·Nah; וְזָֽנְתָ֛ה｜ve·za·ne·Tah אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- מַמְלְכ֥וֹת｜mam·le·Chot הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei הָאֲדָמָֽה׃｜ha·'a·da·Mah.

17 וְהָיָ֨ה｜ve·ha·Yah סַחְרָ֜הּ｜sach·Rah וְאֶתְנַנָּ֗הּ｜ve·'et·nan·Nah, קֹ֚דֶשׁ｜Ko·desh לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, לֹ֥א｜lo יֵֽאָצֵ֖ר｜ye·'a·Tzer וְלֹ֣א｜ve·Lo יֵֽחָסֵ֑ן｜ye·cha·Sen; כִּ֣י｜ki לַיֹּשְׁבִ֞ים｜lai·yo·she·Vim לִפְנֵ֤י｜lif·Nei יְהוָה֙｜Yah·weh יִֽהְיֶ֣ה｜yih·Yeh סַחְרָ֔הּ｜sach·Rah, לֶאֱכֹ֥ל｜le·'e·Chol לְשָׂבְעָ֖ה｜le·sa·ve·'Ah וְלִמְכַסֶּ֥ה｜ve·lim·chas·Seh עָתִֽיק׃｜'a·Tik. פ Peh

18 הִנֵּ֧ה｜hin·Neh יְהוָ֛ה｜Yah·weh בּוֹקֵ֥ק｜bo·Kek הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz וּבֽוֹלְקָ֑הּ｜u·Vol·Kah; וְעִוָּ֣ה｜ve·'iv·Vah פָנֶ֔יהָ｜fa·Nei·ha, וְהֵפִ֖יץ｜ve·he·Fitz יֹשְׁבֶֽיהָ׃｜yo·she·Vei·ha.

24

1 וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah כָעָם֙｜cha·'Am כַּכֹּהֵ֔ן｜kak·ko·Hen, כַּעֶ֙בֶד֙｜ka·'E·ved כַּֽאדֹנָ֔יו｜ka·do·Nav, כַּשִּׁפְחָ֖ה｜kash·shif·Chah כַּגְּבִרְתָּ֑הּ｜kag·ge·vir·Tah; כַּקּוֹנֶה֙｜kak·ko·Neh כַּמּוֹכֵ֔ר｜kam·mo·Cher, כַּמַּלְוֶה֙｜kam·mal·Veh כַּלֹּוֶ֔ה｜kal·lo·Veh, כַּנֹּשֶׁ֕ה｜kan·no·Sheh כַּאֲשֶׁ֖ר｜ka·'a·Sher נֹשֶׁ֥א｜no·She בֽוֹ׃｜vo.

2 הִבּ֧וֹק ׀｜hib·Bok תִּבּ֛וֹק｜tib·Bok הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz וְהִבּ֣וֹז ׀｜ve·hib·Boz תִּבּ֑וֹז｜tib·Boz; כִּ֣י｜ki יְהוָ֔ה｜Yah·weh, דִּבֶּ֖ר｜dib·Ber אֶת־｜'et- הַדָּבָ֥ר｜had·da·Var הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

3 אָבְלָ֤ה｜'a·ve·Lah נָֽבְלָה֙｜na·ve·Lah הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֻמְלְלָ֥ה｜'um·le·Lah נָבְלָ֖ה｜na·ve·Lah תֵּבֵ֑ל｜te·Vel; אֻמְלָ֖לוּ｜'um·La·lu מְר֥וֹם｜me·Rom עַם־｜'am- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

4 וְהָאָ֥רֶץ｜ve·ha·'A·retz חָנְפָ֖ה｜cha·ne·Fah תַּ֣חַת｜Ta·chat יֹשְׁבֶ֑יהָ｜yo·she·Vei·ha; כִּֽי־｜ki- עָבְר֤וּ｜'a·ve·Ru תוֹרֹת֙｜to·Rot חָ֣לְפוּ｜Chal·fu חֹ֔ק｜Chok, הֵפֵ֖רוּ｜he·Fe·ru בְּרִ֥ית｜be·Rit עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

5 עַל־｜'al- כֵּ֗ן｜Ken, אָלָה֙｜'a·Lah אָ֣כְלָה｜'A·che·lah אֶ֔רֶץ｜'E·retz, וַֽיֶּאְשְׁמ֖וּ｜vai·ye'·she·Mu יֹ֣שְׁבֵי｜Yo·she·vei בָ֑הּ｜Vah; עַל־｜'al- כֵּ֗ן｜Ken, חָרוּ֙｜cha·Ru יֹ֣שְׁבֵי｜Yo·she·vei אֶ֔רֶץ｜'E·retz, וְנִשְׁאַ֥ר｜ve·nish·'Ar אֱנ֖וֹשׁ｜e·Noosh מִזְעָֽר׃｜miz·'Ar.

6 אָבַ֥ל｜'a·Val תִּיר֖וֹשׁ｜ti·Roosh אֻמְלְלָה־｜'um·le·lah- גָ֑פֶן｜Ga·fen; נֶאֶנְח֖וּ｜ne·'en·Chu כָּל־｜kol- שִׂמְחֵי־｜sim·chei- לֵֽב׃｜Lev.

7 שָׁבַת֙｜sha·Vat מְשׂ֣וֹשׂ｜me·Sos תֻּפִּ֔ים｜tup·Pim, חָדַ֖ל｜cha·Dal שְׁא֣וֹן｜she·'on עַלִּיזִ֑ים｜'al·li·Zim; שָׁבַ֖ת｜sha·Vat מְשׂ֥וֹשׂ｜me·Sos כִּנּֽוֹר׃｜kin·Nor.

8 בַּשִּׁ֖יר｜bash·Shir לֹ֣א｜lo יִשְׁתּוּ־｜yish·tu- יָ֑יִן｜Ya·yin; יֵמַ֥ר｜ye·Mar שֵׁכָ֖ר｜she·Char לְשֹׁתָֽיו׃｜le·sho·Tav.

9 נִשְׁבְּרָ֖ה｜nish·be·Rah קִרְיַת־｜kir·yat- תֹּ֑הוּ｜To·hu; סֻגַּ֥ר｜sug·Gar כָּל־｜kol- בַּ֖יִת｜Ba·yit מִבּֽוֹא׃｜mib·Bo.

10 צְוָחָ֥ה｜tze·va·Chah עַל־｜'al- הַיַּ֖יִן｜hai·Ya·yin בַּֽחוּצ֑וֹת｜ba·chu·Tzot; עָֽרְבָה֙｜'a·re·Vah כָּל־｜kol- שִׂמְחָ֔ה｜sim·Chah, גָּלָ֖ה｜ga·Lah מְשׂ֥וֹשׂ｜me·Sos הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

11 נִשְׁאַ֥ר｜nish·'Ar בָּעִ֖יר｜ba·'Ir שַׁמָּ֑ה｜sham·Mah; וּשְׁאִיָּ֖ה｜u·she·'i·Yah יֻכַּת־｜yuk·kat- שָֽׁעַר׃｜Sha·'ar.

12 כִּ֣י｜ki כֹ֥ה｜choh יִהְיֶ֛ה｜yih·Yeh בְּקֶ֥רֶב｜be·Ke·rev הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz בְּת֣וֹךְ｜be·Toch הָֽעַמִּ֑ים｜ha·'am·Mim; כְּנֹ֣קֶף｜ke·No·kef זַ֔יִת｜Za·yit, כְּעוֹלֵלֹ֖ת｜ke·'o·le·Lot אִם־｜'im- כָּלָ֥ה｜ka·Lah בָצִֽיר׃｜va·Tzir.

13 הֵ֛מָּה｜Hem·mah יִשְׂא֥וּ｜yis·'U קוֹלָ֖ם｜ko·Lam יָרֹ֑נּוּ｜ya·Ron·nu; בִּגְא֣וֹן｜big·'on יְהוָ֔ה｜Yah·weh, צָהֲל֖וּ｜tza·ha·Lu מִיָּֽם׃｜mi·Yam.

14 עַל־｜'al- כֵּ֥ן｜ken בָּאֻרִ֖ים｜ba·'u·Rim כַּבְּד֣וּ｜kab·be·Du יְהוָ֑ה｜Yah·weh; בְּאִיֵּ֣י｜be·'i·Yei הַיָּ֔ם｜hai·Yam, שֵׁ֥ם｜shem יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

15 מִכְּנַ֨ף｜mik·ke·Naf הָאָ֜רֶץ｜ha·'A·retz זְמִרֹ֤ת｜ze·mi·Rot שָׁמַ֙עְנוּ֙｜sha·Ma'·nu צְבִ֣י｜tze·Vi לַצַּדִּ֔יק｜latz·tzad·Dik, וָאֹמַ֛ר｜va·'o·Mar רָזִי־｜ra·zi- לִ֥י｜li רָֽזִי־｜ra·zi- לִ֖י｜li א֣וֹי｜o לִ֑י｜Li; בֹּגְדִ֣ים｜bo·ge·Dim בָּגָ֔דוּ｜ba·Ga·du, וּבֶ֥גֶד｜u·Ve·ged בּוֹגְדִ֖ים｜bog·Dim בָּגָֽדוּ׃｜ba·Ga·du.

16 פַּ֥חַד｜Pa·chad וָפַ֖חַת｜va·Fa·chat וָפָ֑ח｜va·Fach; עָלֶ֖יךָ｜'a·Lei·cha יוֹשֵׁ֥ב｜yo·Shev הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

17 וְֽ֠הָיָה｜Ve·ha·yah הַנָּ֞ס｜han·Nas מִקּ֤וֹל｜mik·Kol הַפַּ֙חַד֙｜hap·Pa·chad יִפֹּ֣ל｜yip·Pol אֶל־｜'el- הַפַּ֔חַת｜hap·Pa·chat, וְהָֽעוֹלֶה֙｜ve·ha·'o·Leh מִתּ֣וֹךְ｜mit·Toch הַפַּ֔חַת｜hap·Pa·chat, יִלָּכֵ֖ד｜yil·la·Ched בַּפָּ֑ח｜bap·Pach; כִּֽי־｜ki- אֲרֻבּ֤וֹת｜a·rub·Bot מִמָּרוֹם֙｜mi·ma·rOm נִפְתָּ֔חוּ｜nif·Ta·chu, וַֽיִּרְעֲשׁ֖וּ｜vai·yir·'a·Shu מ֥וֹסְדֵי｜Mos·dei אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

18 רֹ֥עָה｜Ro·'ah הִֽתְרֹעֲעָ֖ה｜hit·ro·'a·'Ah הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; פּ֤וֹר｜Por הִֽתְפּוֹרְרָה֙｜hit·por·Rah אֶ֔רֶץ｜'E·retz, מ֥וֹט｜Mot הִֽתְמוֹטְטָ֖ה｜hit·mot·Tah אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

19 נ֣וֹעַ｜No·a' תָּנ֤וּעַ｜ta·Nu·a' אֶ֙רֶץ֙｜'e·retz כַּשִּׁכּ֔וֹר｜kash·shik·Kor, וְהִֽתְנוֹדְדָ֖ה｜ve·hit·nod·Dah כַּמְּלוּנָ֑ה｜kam·me·lu·Nah; וְכָבַ֤ד｜ve·cha·Vad עָלֶ֙יהָ֙｜'a·Lei·ha פִּשְׁעָ֔הּ｜pish·'Ah, וְנָפְלָ֖ה｜ve·na·fe·Lah וְלֹא־｜ve·lo- תֹסִ֥יף｜to·Sif קֽוּם׃｜Kum. ס｜ sa·Mek

20 וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, יִפְקֹ֧ד｜yif·Kod יְהוָ֛ה｜Yah·weh עַל־｜'al- צְבָ֥א｜tze·Va הַמָּר֖וֹם｜ham·ma·Rom בַּמָּר֑וֹם｜bam·ma·Rom; וְעַל־｜ve·'al- מַלְכֵ֥י｜mal·Chei הָאֲדָמָ֖ה｜ha·'a·da·Mah עַל־｜'al- הָאֲדָמָֽה׃｜ha·'a·da·Mah.

21 וְאֻסְּפ֨וּ｜ve·'us·se·Fu אֲסֵפָ֤ה｜'a·se·Fah אַסִּיר֙｜'as·Sir עַל־｜'al- בּ֔וֹר｜Bor, וְסֻגְּר֖וּ｜ve·sug·ge·Ru עַל־｜'al- מַסְגֵּ֑ר｜mas·Ger; וּמֵרֹ֥ב｜u·me·Ro יָמִ֖ים｜ya·Mim יִפָּקֵֽדוּ׃｜yip·pa·Ke·du.

22 וְחָֽפְרָה֙｜ve·cha·fe·Rah הַלְּבָנָ֔ה｜hal·le·va·Nah, וּבוֹשָׁ֖ה｜u·vo·Shah הַֽחַמָּ֑ה｜ha·cham·Mah; כִּֽי־｜ki- מָלַ֞ךְ｜ma·Lach יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֗וֹת｜tze·va·'ot, בְּהַ֤ר｜be·Har צִיּוֹן֙｜tzi·yOn וּבִיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜u·vi·Ru·sha·Lim, וְנֶ֥גֶד｜ve·Ne·ged זְקֵנָ֖יו｜ze·ke·Nav כָּבֽוֹד׃｜ka·Vod. פ Peh

23 יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהַי֙｜'e·lo·Hai אַתָּ֔ה｜'at·Tah, אֲרֽוֹמִמְךָ֙｜a·ro·mi·Cha אוֹדֶ֣ה｜o·Deh שִׁמְךָ֔｜shim·Cha, כִּ֥י｜ki עָשִׂ֖יתָ｜'a·Si·ta פֶּ֑לֶא｜Pe·le; עֵצ֥וֹת｜e·Tzot מֵֽרָח֖וֹק｜me·ra·Chok אֱמ֥וּנָה｜'e·Mu·nah אֹֽמֶן׃｜'O·men.

25

1 כִּ֣י｜ki שַׂ֤מְתָּ｜Sam·ta מֵעִיר֙｜me·'Ir לַגָּ֔ל｜lag·Gal, קִרְיָ֥ה｜kir·Yah בְצוּרָ֖ה｜ve·tzu·Rah לְמַפֵּלָ֑ה｜le·map·pe·Lah; אַרְמ֤וֹן｜ar·Mon זָרִים֙｜za·Rim מֵעִ֔יר｜me·'Ir, לְעוֹלָ֖ם｜le·'o·Lam לֹ֥א｜lo יִבָּנֶֽה׃｜yib·ba·Neh.

2 עַל־｜'al- כֵּ֖ן｜ken יְכַבְּד֣וּךָ｜ye·chab·be·Du·cha עַם־｜'am- עָ֑ז｜'Az; קִרְיַ֛ת｜kir·Yat גּוֹיִ֥ם｜go·Yim עָרִיצִ֖ים｜'a·ri·Tzim יִירָאֽוּךָ׃｜yi·ra·'U·cha.

3 כִּֽי־｜ki- הָיִ֨יתָ｜ha·Yi·ta מָע֥וֹז｜ma·'oz לַדָּ֛ל｜lad·Dal מָע֥וֹז｜ma·'oz לָאֶבְי֖וֹן｜la·'ev·Yon בַּצַּר־｜batz·tzar- ל֑וֹ｜lo; מַחְסֶ֤ה｜mach·Seh מִזֶּ֙רֶם֙｜miz·Ze·rem צֵ֣ל｜tzel מֵחֹ֔רֶב｜me·Cho·rev, כִּ֛י｜ki ר֥וּחַ｜Ru·ach עָרִיצִ֖ים｜'a·ri·Tzim כְּזֶ֥רֶם｜ke·Ze·rem קִֽיר׃｜Kir.

4 כְּחֹ֣רֶב｜ke·Cho·rev בְּצָי֔וֹן｜be·tza·Yon, שְׁא֥וֹן｜she·'on זָרִ֖ים｜za·Rim תַּכְנִ֑יעַ｜tach·Ni·a'; חֹ֚רֶב｜Cho·rev בְּצֵ֣ל｜be·Tzel עָ֔ב｜'Av, זְמִ֥יר｜ze·Mir עָֽרִיצִ֖ים｜'a·ri·Tzim יַעֲנֶֽה׃｜ya·'a·Neh. פ Peh

5 וְעָשָׂה֩｜ve·'a·Sah יְהוָ֨ה｜Yah·weh צְבָא֜וֹת｜tze·va·'ot לְכָל־｜le·chol הָֽעַמִּים֙｜ha·'am·Mim בָּהָ֣ר｜ba·Har הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, מִשְׁתֵּ֥ה｜mish·Teh שְׁמָנִ֖ים｜she·ma·Nim מִשְׁתֵּ֣ה｜mish·Teh שְׁמָרִ֑ים｜she·ma·Rim; שְׁמָנִים֙｜she·ma·Nim מְמֻ֣חָיִ֔ם｜me·Mu·cha·Yim, שְׁמָרִ֖ים｜she·ma·Rim מְזֻקָּקִֽים׃｜me·zuk·ka·Kim.

6 וּבִלַּע֙｜u·vil·La' בָּהָ֣ר｜ba·Har הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, פְּנֵֽי־｜pe·nei- הַלּ֥וֹט ׀｜hal·Lot הַלּ֖וֹט｜hal·Lot עַל־｜'al- כָּל־｜kol- הָֽעַמִּ֑ים｜ha·'am·Mim; וְהַמַּסֵּכָ֥ה｜ve·ham·mas·se·Chah הַנְּסוּכָ֖ה｜han·ne·su·Chah עַל־｜'al- כָּל־｜kol- הַגּוֹיִֽם׃｜hag·go·Yim.

7 בִּלַּ֤ע｜bil·La' הַמָּ֙וֶת֙｜ham·Ma·vet לָנֶ֔צַח｜la·Ne·tzach, וּמָחָ֨ה｜u·ma·Chah אֲדֹנָ֧י｜'a·do·Nai יְהוִ֛ה｜Yah·weh דִּמְעָ֖ה｜dim·'Ah מֵעַ֣ל｜me·'Al כָּל־｜kol- פָּנִ֑ים｜pa·Nim; וְחֶרְפַּ֣ת｜ve·cher·Pat עַמּ֗וֹ｜am·Mo, יָסִיר֙｜ya·Sir מֵעַ֣ל｜me·'Al כָּל־｜kol- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, כִּ֥י｜ki יְהוָ֖ה｜Yah·weh דִּבֵּֽר׃｜dib·Ber. פ Peh

8 וְאָמַר֙｜ve·'a·Mar בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, הִנֵּ֨ה｜hin·Neh אֱלֹהֵ֥ינוּ｜'e·lo·Hei·nu זֶ֛ה｜zeh קִוִּ֥ינוּ｜kiv·Vi·nu ל֖וֹ｜lo וְיֽוֹשִׁיעֵ֑נוּ｜ve·yo·shi·'E·nu; זֶ֤ה｜zeh יְהוָה֙｜Yah·weh קִוִּ֣ינוּ｜kiv·Vi·nu ל֔וֹ｜lo, נָגִ֥ילָה｜na·Gi·lah וְנִשְׂמְחָ֖ה｜ve·nis·me·Chah בִּישׁוּעָתֽוֹ׃｜bi·shu·'a·To.

9 כִּֽי־｜ki- תָנ֥וּחַ｜ta·Nu·ach יַד־｜yad- יְהוָ֖ה｜Yah·weh בָּהָ֣ר｜ba·Har הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וְנָ֤דוֹשׁ｜ve·Na·doosh מוֹאָב֙｜mo·'Av תַּחְתָּ֔יו｜tach·Tav, כְּהִדּ֥וּשׁ｜ke·hid·Dush מַתְבֵּ֖ן｜mat·Ben [בְּמֵי｜ be·mei כ] (בְּמֹ֥ו｜be·Mo ק) מַדְמֵנָֽה׃｜mad·me·Nah.

10 וּפֵרַ֤שׂ｜u·fe·Ras יָדָיו֙｜ya·Dav בְּקִרְבּ֔וֹ｜be·kir·Bo, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher יְפָרֵ֥שׂ｜ye·fa·Res הַשֹּׂחֶ֖ה｜has·so·Cheh לִשְׂח֑וֹת｜lis·Chot; וְהִשְׁפִּיל֙｜ve·hish·Pil גַּֽאֲוָת֔וֹ｜ga·'a·va·To, עִ֖ם｜'im אָרְבּ֥וֹת｜a·re·Bot יָדָֽיו׃｜ya·Dav.

11 וּמִבְצַ֞ר｜u·miv·Tzar מִשְׂגַּ֣ב｜mis·Gav חוֹמֹתֶ֗יךָ｜cho·mo·Tei·cha, הֵשַׁ֥ח｜he·Shach הִשְׁפִּ֛יל｜hish·Pil הִגִּ֥יעַ｜hig·Gi·a' לָאָ֖רֶץ｜la·'A·retz עַד־｜'ad- עָפָֽר׃｜'a·Far. ס｜ sa·Mek

12 בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, יוּשַׁ֥ר｜yu·Shar הַשִּׁיר־｜hash·shir- הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; עִ֣יר｜'ir עָז־｜'oz- לָ֔נוּ｜La·nu, יְשׁוּעָ֥ה｜ye·shu·'Ah יָשִׁ֖ית｜ya·Shit חוֹמ֥וֹת｜cho·Mot וָחֵֽל׃｜va·Chel.

26

1 פִּתְח֖וּ｜pit·Chu שְׁעָרִ֑ים｜she·'a·Rim; וְיָבֹ֥א｜ve·ya·Vo גוֹי־｜goy- צַדִּ֖יק｜tzad·Dik שֹׁמֵ֥ר｜sho·Mer אֱמֻנִֽים׃｜'e·mu·Nim.

2 יֵ֣צֶר｜Ye·tzer סָמ֔וּךְ｜sa·Much, תִּצֹּ֖ר｜titz·Tzor שָׁל֣וֹם ׀｜sha·Lom שָׁל֑וֹם｜sha·Lom; כִּ֥י｜ki בְךָ֖｜ve·Cha בָּטֽוּחַ׃｜ba·Tu·ach.

3 בִּטְח֥וּ｜bit·Chu בַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh עֲדֵי־｜'a·dei- עַ֑ד｜'Ad; כִּ֚י｜ki בְּיָ֣הּ｜be·Yah יְהוָ֔ה｜Yah·weh, צ֖וּר｜tzur עוֹלָמִֽים׃｜o·la·Mim.

4 כִּ֤י｜ki הֵשַׁח֙｜he·Shach יֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei מָר֔וֹם｜ma·Rom, קִרְיָ֖ה｜kir·Yah נִשְׂגָּבָ֑ה｜nis·ga·Vah; יַשְׁפִּילֶ֤נָּה｜yash·pi·Len·nah יַשְׁפִּילָהּ֙｜yash·pi·Lah עַד־｜'ad- אֶ֔רֶץ｜'E·retz, יַגִּיעֶ֖נָּה｜yag·gi·'En·nah עַד־｜'ad- עָפָֽר׃｜'a·Far.

5 תִּרְמְסֶ֖נָּה｜tir·me·Sen·nah רָ֑גֶל｜Ra·gel; רַגְלֵ֥י｜rag·Lei עָנִ֖י｜'a·Ni פַּעֲמֵ֥י｜pa·'a·Mei דַלִּֽים׃｜dal·Lim.

6 אֹ֥רַח｜'O·rach לַצַּדִּ֖יק｜latz·tzad·Dik מֵֽישָׁרִ֑ים｜mei·sha·Rim; יָשָׁ֕ר｜ya·Shar מַעְגַּ֥ל｜ma'·Gal צַדִּ֖יק｜tzad·Dik תְּפַלֵּֽס׃｜te·fal·Les.

7 אַ֣ף｜'af אֹ֧רַח｜'O·rach מִשְׁפָּטֶ֛יךָ｜mish·pa·Tei·cha יְהוָ֖ה｜Yah·weh קִוִּינ֑וּךָ｜kiv·vi·Nu·cha; לְשִׁמְךָ֥｜le·shim·Cha וּֽלְזִכְרְךָ֖｜u·le·zich·re·Cha תַּאֲוַת־｜ta·'a·vat- נָֽפֶשׁ׃｜Na·fesh.

8 נַפְשִׁ֤י｜naf·Shi אִוִּיתִ֙יךָ֙｜'iv·vi·Ti·cha בַּלַּ֔יְלָה｜bal·Lay·lah, אַף־｜'af- רוּחִ֥י｜ru·Chi בְקִרְבִּ֖י｜ve·kir·Bi אֲשַֽׁחֲרֶ֑ךָּ｜'a·sha·cha·Re·ka; כִּ֞י｜ki כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙｜mish·pa·Tei·cha לָאָ֔רֶץ｜la·'A·retz, צֶ֥דֶק｜Tze·dek לָמְד֖וּ｜la·me·Du יֹשְׁבֵ֥י｜yo·she·Vei תֵבֵֽל׃｜te·Vel.

9 יֻחַ֤ן｜yu·Chan רָשָׁע֙｜ra·Sha' בַּל־｜bal- לָמַ֣ד｜la·Mad צֶ֔דֶק｜Tze·dek, בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz נְכֹח֖וֹת｜ne·cho·Chot יְעַוֵּ֑ל｜ye·'av·Vel; וּבַל־｜u·val- יִרְאֶ֖ה｜yir·'Eh גֵּא֥וּת｜ge·'Ut יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

10 יְהוָ֛ה｜Yah·weh רָ֥מָה｜Ra·mah יָדְךָ֖｜ya·de·Cha בַּל־｜bal- יֶחֱזָי֑וּן｜ye·che·za·Yun; יֶחֱז֤וּ｜ye·che·Zu וְיֵבֹ֙שׁוּ֙｜ve·ye·Vo·shu קִנְאַת־｜kin·'at- עָ֔ם｜'Am, אַף־｜'af- אֵ֖שׁ｜'esh צָרֶ֥יךָ｜tza·Rei·cha תֹאכְלֵֽם׃｜to·che·Lem. ס｜ sa·Mek

11 יְהוָ֕ה｜Yah·weh תִּשְׁפֹּ֥ת｜tish·Pot שָׁל֖וֹם｜sha·Lom לָ֑נוּ｜La·nu; כִּ֛י｜ki גַּ֥ם｜gam כָּֽל־｜kal- מַעֲשֵׂ֖ינוּ｜ma·'a·Sei·nu פָּעַ֥לְתָּ｜pa·'Al·ta לָּֽנוּ׃｜La·nu.

12 יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֔ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, בְּעָל֥וּנוּ｜be·'a·Lu·nu אֲדֹנִ֖ים｜'a·do·Nim זֽוּלָתֶ֑ךָ｜zu·la·Te·cha; לְבַד־｜le·vad- בְּךָ֖｜be·Cha נַזְכִּ֥יר｜naz·Kir שְׁמֶֽךָ׃｜she·Me·cha.

13 מֵתִים֙｜me·Tim בַּל־｜bal- יִחְי֔וּ｜yich·Yu, רְפָאִ֖ים｜re·fa·'Im בַּל־｜bal- יָקֻ֑מוּ｜ya·Ku·mu; לָכֵ֤ן｜la·Chen פָּקַ֙דְתָּ֙｜pa·Kad·ta וַתַּשְׁמִידֵ֔ם｜vat·tash·mi·Dem, וַתְּאַבֵּ֥ד｜vat·te·'ab·Bed כָּל־｜kol- זֵ֖כֶר｜Ze·cher לָֽמוֹ׃｜la·mo.

14 יָסַ֤פְתָּ｜ya·Saf·ta לַגּוֹי֙｜lag·goy יְהוָ֔ה｜Yah·weh, יָסַ֥פְתָּ｜ya·Saf·ta לַגּ֖וֹי｜lag·Goy נִכְבָּ֑דְתָּ｜nich·Ba·de·ta; רִחַ֖קְתָּ｜ri·Chak·ta כָּל־｜kol- קַצְוֵי־｜katz·vei- אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

15 יְהוָ֖ה｜Yah·weh בַּצַּ֣ר｜batz·Tzar פְּקָד֑וּךָ｜pe·ka·Du·cha; צָק֣וּן｜tza·Kun לַ֔חַשׁ｜La·chash, מוּסָרְךָ֖｜mu·sa·re·Cha לָֽמוֹ׃｜la·mo.

16 כְּמ֤וֹ｜ke·Mo הָרָה֙｜ha·Rah תַּקְרִ֣יב｜tak·Riv לָלֶ֔דֶת｜la·Le·det, תָּחִ֥יל｜ta·Chil תִּזְעַ֖ק｜tiz·'Ak בַּחֲבָלֶ֑יהָ｜ba·cha·va·Lei·ha; כֵּ֛ן｜ken הָיִ֥ינוּ｜ha·Yi·nu מִפָּנֶ֖יךָ｜mip·pa·Nei·cha יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

17 הָרִ֣ינוּ｜ha·Ri·nu חַ֔לְנוּ｜Chal·nu, כְּמ֖וֹ｜ke·Mo יָלַ֣דְנוּ｜ya·Lad·nu ר֑וּחַ｜Ru·ach; יְשׁוּעֹת֙｜ye·shu·'Ot בַּל־｜bal- נַ֣עֲשֶׂה｜Na·'a·seh אֶ֔רֶץ｜'E·retz, וּבַֽל־｜u·val- יִפְּל֖וּ｜yip·pe·Lu יֹשְׁבֵ֥י｜yo·she·Vei תֵבֵֽל׃｜te·Vel.

18 יִֽחְי֣וּ｜yich·Yu מֵתֶ֔יךָ｜me·Tei·cha, נְבֵלָתִ֖י｜ne·ve·la·Ti יְקוּמ֑וּן｜ye·ku·Mun; הָקִ֨יצוּ｜ha·Ki·tzu וְרַנְּנ֜וּ｜ve·ran·ne·Nu שֹׁכְנֵ֣י｜sho·che·Nei עָפָ֗ר｜'a·Far, כִּ֣י｜ki טַ֤ל｜tal אוֹרֹת֙｜o·Rot טַלֶּ֔ךָ｜tal·Le·cha, וָאָ֖רֶץ｜va·'A·retz רְפָאִ֥ים｜re·fa·'Im תַּפִּֽיל׃｜tap·Pil. ס｜ sa·Mek

19 לֵ֤ךְ｜lech עַמִּי֙｜'am·Mi בֹּ֣א｜bo בַחֲדָרֶ֔יךָ｜va·cha·da·Rei·cha, וּֽסְגֹ֥ר｜u·se·Gor [דְּלָתֶיךָ｜ de·la·tei·cha כ] (דְּלָתְךָ֖｜de·la·te·Cha ק) בַּעֲדֶ֑ךָ｜ba·'a·De·cha; חֲבִ֥י｜cha·Vi כִמְעַט־｜chim·'at- רֶ֖גַע｜Re·ga' עַד־｜'ad- [יַעֲבֹור｜ ya·'a·Vor כ] (יַעֲבָר־｜ya·'a·vor- זָֽעַם׃｜Za·'am. ק)

20 כִּֽי־｜ki- הִנֵּ֤ה｜hin·Neh יְהוָה֙｜Yah·weh יֹצֵ֣א｜yo·Tze מִמְּקוֹמ֔וֹ｜mi·me·ko·Mo, לִפְקֹ֛ד｜lif·Kod עֲוֹ֥ן｜'a·Von יֹֽשֵׁב־｜yo·shev- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz עָלָ֑יו｜'a·Lav; וְגִלְּתָ֤ה｜ve·gil·le·Tah הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz אֶת־｜'et- דָּמֶ֔יהָ｜da·Mei·ha, וְלֹֽא־｜ve·lo- תְכַסֶּ֥ה｜te·chas·Seh ע֖וֹד｜od עַל־｜'al- הֲרוּגֶֽיהָ׃｜ha·ru·Gei·ha. ס｜ sa·Mek

21 בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֡וּא｜ha·Hu יִפְקֹ֣ד｜yif·Kod יְהוָה֩｜Yah·weh בְּחַרְב֨וֹ｜be·char·Vo הַקָּשָׁ֜ה｜hak·ka·Shah וְהַגְּדוֹלָ֣ה｜ve·hag·ge·do·Lah וְהַֽחֲזָקָ֗ה｜ve·ha·cha·za·Kah, עַ֤ל｜'al לִוְיָתָן֙｜liv·ya·Tan נָחָ֣שׁ｜na·Chash בָּרִ֔חַ｜ba·Ri·ach, וְעַל֙｜ve·'Al לִוְיָתָ֔ן｜liv·ya·Tan, נָחָ֖שׁ｜na·Chash עֲקַלָּת֑וֹן｜a·kal·la·Ton; וְהָרַ֥ג｜ve·ha·Rag אֶת־｜'et- הַתַּנִּ֖ין｜hat·tan·Nin אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בַּיָּֽם׃｜bai·Yam. ס｜ sa·Mek

27

1 בַּיּ֖וֹם｜bai·Yom הַה֑וּא｜ha·Hu; כֶּ֥רֶם｜Ke·rem חֶ֖מֶד｜Che·med עַנּוּ־｜'an·nu- לָֽהּ׃｜lah.

2 אֲנִ֤י｜'a·Ni יְהוָה֙｜Yah·weh נֹֽצְרָ֔הּ｜no·tze·Rah, לִרְגָעִ֖ים｜lir·ga·'Im אַשְׁקֶ֑נָּה｜'ash·Ken·nah; פֶּ֚ן｜pen יִפְקֹ֣ד｜yif·Kod עָלֶ֔יהָ｜'a·Lei·ha, לַ֥יְלָה｜Lay·lah וָי֖וֹם｜va·Yom אֶצֳּרֶֽנָּה׃｜'etz·tzo·Ren·nah.

3 חֵמָ֖ה｜che·Mah אֵ֣ין｜'ein לִ֑י｜Li; מִֽי־｜mi- יִתְּנֵ֜נִי｜yit·te·Ne·ni שָׁמִ֥יר｜sha·Mir שַׁ֙יִת֙｜sha·yit בַּמִּלְחָמָ֔ה｜bam·mil·cha·Mah, אֶפְשְׂעָ֥ה｜'ef·se·'Ah בָ֖הּ｜Vah אֲצִיתֶ֥נָּה｜'a·tzi·Ten·nah יָּֽחַד׃｜Ya·chad.

4 א֚וֹ｜o יַחֲזֵ֣ק｜ya·cha·Zek בְּמָעוּזִּ֔י｜be·ma·'uz·Zi, יַעֲשֶׂ֥ה｜ya·'a·Seh שָׁל֖וֹם｜sha·Lom לִ֑י｜Li; שָׁל֖וֹם｜sha·Lom יַֽעֲשֶׂה־｜ya·'a·seh- לִּֽי׃｜Li.

5 הַבָּאִים֙｜hab·ba·'Im יַשְׁרֵ֣שׁ｜yash·Resh יַֽעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, יָצִ֥יץ｜ya·Tzitz וּפָרַ֖ח｜u·fa·Rach יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וּמָלְא֥וּ｜u·mal·'U פְנֵי־｜fe·nei- תֵבֵ֖ל｜te·Vel תְּנוּבָֽה׃｜te·nu·Vah. ס｜ sa·Mek

6 הַכְּמַכַּ֥ת｜hak·ke·mak·Kat מַכֵּ֖הוּ｜mak·Ke·hu הִכָּ֑הוּ｜hik·Ka·hu; אִם־｜'im- כְּהֶ֥רֶג｜ke·He·reg הֲרֻגָ֖יו｜ha·ru·Gav הֹרָֽג׃｜ho·Rag.

7 בְּסַאסְּאָ֖ה｜be·sas·se·'Ah בְּשַׁלְחָ֣הּ｜be·shal·Chah תְּרִיבֶ֑נָּה｜te·ri·Ven·nah; הָגָ֛ה｜ha·Gah בְּרוּח֥וֹ｜be·ru·Cho הַקָּשָׁ֖ה｜hak·ka·Shah בְּי֥וֹם｜be·Yom קָדִֽים׃｜ka·Dim.

8 לָכֵ֗ן｜la·Chen, בְּזֹאת֙｜be·zoT יְכֻפַּ֣ר｜ye·chup·Par עֲוֹֽן־｜'a·von- יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, וְזֶ֕ה｜ve·Zeh כָּל־｜kol- פְּרִ֖י｜pe·Ri הָסִ֣ר｜ha·Sir חַטָּאת֑וֹ｜chat·ta·To; בְּשׂוּמ֣וֹ ׀｜be·su·Mo כָּל־｜kol- אַבְנֵ֣י｜'av·Nei מִזְבֵּ֗חַ｜miz·Be·ach, כְּאַבְנֵי־｜ke·'av·nei- גִר֙｜gir מְנֻפָּצ֔וֹת｜me·nup·pa·Tzot, לֹֽא־｜lo- יָקֻ֥מוּ｜ya·Ku·mu אֲשֵׁרִ֖ים｜'a·she·Rim וְחַמָּנִֽים׃｜ve·cham·ma·Nim.

9 כִּ֣י｜ki עִ֤יר｜'ir בְּצוּרָה֙｜be·tzu·Rah בָּדָ֔ד｜ba·Dad, נָוֶ֕ה｜na·Veh מְשֻׁלָּ֥ח｜me·shul·Lach וְנֶעֱזָ֖ב｜ve·ne·'e·Zav כַּמִּדְבָּ֑ר｜kam·mid·Bar; שָׁ֣ם｜sham יִרְעֶ֥ה｜yir·'Eh עֵ֛גֶל｜'E·gel וְשָׁ֥ם｜ve·Sham יִרְבָּ֖ץ｜yir·Batz וְכִלָּ֥ה｜ve·chil·Lah סְעִפֶֽיהָ׃｜se·'i·Fei·ha.

10 בִּיבֹ֤שׁ｜bi·Vosh קְצִירָהּ֙｜ke·tzi·Rah תִּשָּׁבַ֔רְנָה｜tish·sha·Var·nah, נָשִׁ֕ים｜na·Shim בָּא֖וֹת｜ba·'ot מְאִיר֣וֹת｜me·'i·Rot אוֹתָ֑הּ｜o·Tah; כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo עַם־｜'am- בִּינוֹת֙｜bi·nOt ה֔וּא｜Hu, עַל־｜'al- כֵּן֙｜ken לֹֽא־｜lo- יְרַחֲמֶ֣נּוּ｜ye·ra·cha·Men·nu עֹשֵׂ֔הוּ｜'o·Se·hu, וְיֹצְר֖וֹ｜ve·yo·tze·Ro לֹ֥א｜lo יְחֻנֶּֽנּוּ׃｜ye·chun·Nen·nu. ס｜ sa·Mek

11 וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, יַחְבֹּ֧ט｜yach·Bot יְהוָ֛ה｜Yah·weh מִשִּׁבֹּ֥לֶת｜mish·shib·Bo·let הַנָּהָ֖ר｜han·na·Har עַד־｜'ad- נַ֣חַל｜Na·chal מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וְאַתֶּ֧ם｜ve·'at·Tem תְּלֻקְּט֛וּ｜te·luk·ke·Tu לְאַחַ֥ד｜le·'a·Chad אֶחָ֖ד｜'e·Chad בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

12 וְהָיָ֣ה ׀｜ve·ha·Yah בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, יִתָּקַע֮｜yit·ta·Ka' בְּשׁוֹפָ֣ר｜be·sho·Far גָּדוֹל֒｜ga·dOl וּבָ֗אוּ｜u·Va·'u, הָאֹֽבְדִים֙｜ha·'oe·Dim בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz אַשּׁ֔וּר｜'ash·Shur, וְהַנִּדָּחִ֖ים｜ve·han·nid·da·Chim בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וְהִשְׁתַּחֲו֧וּ｜ve·hish·ta·cha·Vu לַיהוָ֛ה｜Yah·weh בְּהַ֥ר｜be·Har הַקֹּ֖דֶשׁ｜hak·Ko·desh בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim.

13 ה֗וֹי｜Ho, עֲטֶ֤רֶת｜'a·Te·ret גֵּאוּת֙｜ge·'Ut שִׁכֹּרֵ֣י｜shik·ko·Rei אֶפְרַ֔יִם｜'ef·Ra·yim, וְצִ֥יץ｜ve·Tzitz נֹבֵ֖ל｜no·Vel צְבִ֣י｜tze·Vi תִפְאַרְתּ֑וֹ｜tif·'ar·To; אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher עַל־｜'al- רֹ֥אשׁ｜rosh גֵּֽיא־｜gei- שְׁמָנִ֖ים｜she·ma·Nim הֲל֥וּמֵי｜ha·Lu·mei יָֽיִן׃｜Ya·yin.

28

1 הִנֵּ֨ה｜hin·Neh חָזָ֤ק｜cha·Zak וְאַמִּץ֙｜ve·'am·Mitz לַֽאדֹנָ֔י｜la·do·Nai, כְּזֶ֥רֶם｜ke·Ze·rem בָּרָ֖ד｜ba·Rad שַׂ֣עַר｜Sa·'ar קָ֑טֶב｜Ka·tev; כְּ֠זֶרֶם｜Ke·ze·rem מַ֣יִם｜Ma·yim כַּבִּירִ֥ים｜kab·bi·Rim שֹׁטְפִ֛ים｜sho·te·Fim הִנִּ֥יחַ｜hin·Ni·ach לָאָ֖רֶץ｜la·'A·retz בְּיָֽד׃｜be·Yad.

2 בְּרַגְלַ֖יִם｜be·rag·La·yim תֵּֽרָמַ֑סְנָה｜te·ra·Mas·nah; עֲטֶ֥רֶת｜'a·Te·ret גֵּא֖וּת｜ge·'Ut שִׁכּוֹרֵ֥י｜shik·ko·Rei אֶפְרָֽיִם׃｜'ef·Ra·yim.

3 וְֽהָ֨יְתָ֜ה｜ve·Ha·ye·Tah צִיצַ֤ת｜tzi·Tzat נֹבֵל֙｜no·Vel צְבִ֣י｜tze·Vi תִפְאַרְתּ֔וֹ｜tif·'ar·To, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עַל־｜'al- רֹ֖אשׁ｜rosh גֵּ֣יא｜gei שְׁמָנִ֑ים｜she·ma·Nim; כְּבִכּוּרָהּ֙｜ke·vik·ku·Rah בְּטֶ֣רֶם｜be·Te·rem קַ֔יִץ｜Ka·yitz, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִרְאֶ֤ה｜yir·'Eh הָֽרֹאֶה֙｜ha·ro·'Eh אוֹתָ֔הּ｜o·Tah, בְּעוֹדָ֥הּ｜be·'o·Dah בְּכַפּ֖וֹ｜be·chap·Po יִבְלָעֶֽנָּה׃｜yiv·la·'En·nah. ס｜ sa·Mek

4 בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, יִֽהְיֶה֙｜yih·Yeh יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, לַעֲטֶ֣רֶת｜la·'a·Te·ret צְבִ֔י｜tze·Vi, וְלִצְפִירַ֖ת｜ve·litz·fi·Rat תִּפְאָרָ֑ה｜tif·'a·Rah; לִשְׁאָ֖ר｜lish·'Ar עַמּֽוֹ׃｜am·Mo.

5 וּלְר֖וּחַ｜u·le·Ru·ach מִשְׁפָּ֑ט｜mish·Pat; לַיּוֹשֵׁב֙｜lai·yo·Shev עַל־｜'al- הַמִּשְׁפָּ֔ט｜ham·mish·Pat, וְלִ֨גְבוּרָ֔ה｜ve·Lig·vu·Rah, מְשִׁיבֵ֥י｜me·shi·Vei מִלְחָמָ֖ה｜mil·cha·Mah שָֽׁעְרָה׃｜Sha·'e·rah. ס｜ sa·Mek

6 וְגַם־｜ve·gam- אֵ֙לֶּה֙｜'el·leh בַּיַּ֣יִן｜bai·Ya·yin שָׁג֔וּ｜sha·Gu, וּבַשֵּׁכָ֖ר｜u·vash·she·Char תָּע֑וּ｜ta·'U; כֹּהֵ֣ן｜ko·Hen וְנָבִיא֩｜ve·na·Vi שָׁג֨וּ｜sha·Gu בַשֵּׁכָ֜ר｜vash·she·Char נִבְלְע֣וּ｜niv·le·'U מִן־｜min- הַיַּ֗יִן｜hai·Ya·yin, תָּעוּ֙｜ta·'U מִן־｜min- הַשֵּׁכָ֔ר｜hash·she·Char, שָׁגוּ֙｜sha·Gu בָּֽרֹאֶ֔ה｜ba·ro·'Eh, פָּק֖וּ｜pa·Ku פְּלִילִיָּֽה׃｜pe·li·li·Yah.

7 כִּ֚י｜ki כָּל־｜kol- שֻׁלְחָנ֔וֹת｜shul·cha·Not, מָלְא֖וּ｜mal·'U קִ֣יא｜ki צֹאָ֑ה｜tzo·'Ah; בְּלִ֖י｜be·Li מָקֽוֹם׃｜ma·Kom. ס｜ sa·Mek

8 אֶת־｜'et- מִי֙｜mi יוֹרֶ֣ה｜yo·Reh דֵעָ֔ה｜de·'Ah, וְאֶת־｜ve·'Et מִ֖י｜mi יָבִ֣ין｜ya·Vin שְׁמוּעָ֑ה｜she·mu·'Ah; גְּמוּלֵי֙｜ge·mu·Lei מֵֽחָלָ֔ב｜me·cha·Lav, עַתִּיקֵ֖י｜'at·ti·Kei מִשָּׁדָֽיִם׃｜mish·sha·Da·yim.

9 כִּ֣י｜ki צַ֤ו｜tzav לָצָו֙｜la·Tzav צַ֣ו｜tzav לָצָ֔ו｜la·Tzav, קַ֥ו｜kav לָקָ֖ו｜la·Kav קַ֣ו｜kav לָקָ֑ו｜la·Kav; זְעֵ֥יר｜ze·'Eir שָׁ֖ם｜sham זְעֵ֥יר｜ze·'Eir שָֽׁם׃｜Sham.

10 כִּ֚י｜ki בְּלַעֲגֵ֣י｜be·la·'a·Gei שָׂפָ֔ה｜sa·Fah, וּבְלָשׁ֖וֹן｜u·ve·la·Shon אַחֶ֑רֶת｜'a·Che·ret; יְדַבֵּ֖ר｜ye·dab·Ber אֶל־｜'el- הָעָ֥ם｜ha·'Am הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

11 אֲשֶׁ֣ר ׀｜'a·Sher אָמַ֣ר｜'a·Mar אֲלֵיהֶ֗ם｜'a·lei·Hem, זֹ֤את｜zot הַמְּנוּחָה֙｜ham·me·nu·Chah הָנִ֣יחוּ｜ha·Ni·chu לֶֽעָיֵ֔ף｜le·'a·Yef, וְזֹ֖את｜ve·Zot הַמַּרְגֵּעָ֑ה｜ham·mar·ge·'Ah; וְלֹ֥א｜ve·Lo אָב֖וּא｜'a·Vu שְׁמֽוֹעַ׃｜she·Mo·a'.

12 וְהָיָ֨ה｜ve·ha·Yah לָהֶ֜ם｜la·Hem דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֗ה｜Yah·weh צַ֣ו｜tzav לָצָ֞ו｜la·Tzav צַ֤ו｜tzav לָצָו֙｜la·Tzav קַ֤ו｜kav לָקָו֙｜la·Kav קַ֣ו｜kav לָקָ֔ו｜la·Kav, זְעֵ֥יר｜ze·'Eir שָׁ֖ם｜sham זְעֵ֣יר｜ze·'Eir שָׁ֑ם｜Sham; לְמַ֨עַן｜le·Ma·'an יֵלְכ֜וּ｜ye·le·Chu וְכָשְׁל֤וּ｜ve·cha·she·Lu אָחוֹר֙｜'a·chOr וְנִשְׁבָּ֔רוּ｜ve·nish·Ba·ru, וְנוֹקְשׁ֖וּ｜ve·nok·Shu וְנִלְכָּֽדוּ׃｜ve·nil·Ka·du. פ Peh

13 לָכֵ֛ן｜la·Chen שִׁמְע֥וּ｜shim·'U דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei לָצ֑וֹן｜la·Tzon; מֹֽשְׁלֵי֙｜mo·she·Lei הָעָ֣ם｜ha·'Am הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim.

14 כִּ֣י｜ki אֲמַרְתֶּ֗ם｜'a·mar·Tem, כָּרַ֤תְנֽוּ｜ka·Rat·nu בְרִית֙｜ve·Rit אֶת־｜'et- מָ֔וֶת｜Ma·vet, וְעִם־｜ve·'im- שְׁא֖וֹל｜she·'ol עָשִׂ֣ינוּ｜'a·Si·nu חֹזֶ֑ה｜cho·Zeh; [שִׁיט｜ shit כ] (שֹׁ֣וט｜Shot ק) שׁוֹטֵ֤ף｜sho·Tef כִּֽי־｜ki- [עָבַר｜ 'a·var כ] (יַֽעֲבֹר֙｜ya·'a·Vor ק) לֹ֣א｜lo יְבוֹאֵ֔נוּ｜ye·vo·'E·nu, כִּ֣י｜ki שַׂ֧מְנוּ｜Sam·nu כָזָ֛ב｜cha·Zav מַחְסֵ֖נוּ｜mach·Se·nu וּבַשֶּׁ֥קֶר｜u·vash·She·ker נִסְתָּֽרְנוּ׃｜nis·Ta·re·nu. ס｜ sa·Mek

15 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, הִנְנִ֛י｜hin·Ni יִסַּ֥ד｜yis·Sad בְּצִיּ֖וֹן｜be·tzi·Yon אָ֑בֶן｜'A·ven; אֶ֣בֶן｜'E·ven בֹּ֜חַן｜Bo·chan פִּנַּ֤ת｜pin·Nat יִקְרַת֙｜yik·Rat מוּסָ֣ד｜mu·Sad מוּסָּ֔ד｜mus·Sad, הַֽמַּאֲמִ֖ין｜ham·ma·'a·Min לֹ֥א｜lo יָחִֽישׁ׃｜ya·Chish.

16 וְשַׂמְתִּ֤י｜ve·sam·Ti מִשְׁפָּט֙｜mish·Pat לְקָ֔ו｜le·Kav, וּצְדָקָ֖ה｜u·tze·da·Kah לְמִשְׁקָ֑לֶת｜le·mish·Ka·let; וְיָעָ֤ה｜ve·ya·'Ah בָרָד֙｜va·Rad מַחְסֵ֣ה｜mach·Seh כָזָ֔ב｜cha·Zav, וְסֵ֥תֶר｜ve·Se·ter מַ֖יִם｜Ma·yim יִשְׁטֹֽפוּ׃｜yish·To·fu.

17 וְכֻפַּ֤ר｜ve·chup·Par בְּרִֽיתְכֶם֙｜be·ri·te·Chem אֶת־｜'et- מָ֔וֶת｜Ma·vet, וְחָזוּתְכֶ֥ם｜ve·cha·zu·te·Chem אֶת־｜'et- שְׁא֖וֹל｜she·'ol לֹ֣א｜lo תָק֑וּם｜ta·Kum; שׁ֤וֹט｜Shot שׁוֹטֵף֙｜sho·Tef כִּ֣י｜ki יַֽעֲבֹ֔ר｜ya·'a·Vor, וִהְיִ֥יתֶם｜vih·Yi·tem ל֖וֹ｜lo לְמִרְמָֽס׃｜le·mir·Mas.

18 מִדֵּ֤י｜mid·Dei עָבְרוֹ֙｜a·ve·Ro יִקַּ֣ח｜yik·Kach אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, כִּֽי־｜ki- בַבֹּ֧קֶר｜vab·Bo·ker בַּבֹּ֛קֶר｜bab·Bo·ker יַעֲבֹ֖ר｜ya·'a·Vor בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom וּבַלָּ֑יְלָה｜u·val·La·ye·lah; וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah רַק־｜rak- זְוָעָ֖ה｜ze·va·'Ah הָבִ֥ין｜ha·Vin שְׁמוּעָֽה׃｜she·mu·'Ah.

19 כִּֽי־｜ki- קָצַ֥ר｜ka·Tzar הַמַּצָּ֖ע｜ham·matz·Tza' מֵֽהִשְׂתָּרֵ֑עַ｜me·his·ta·Re·a'; וְהַמַּסֵּכָ֥ה｜ve·ham·mas·se·Chah צָ֖רָה｜Tza·rah כְּהִתְכַּנֵּֽס׃｜ke·hit·kan·Nes.

20 כִּ֤י｜ki כְהַר־｜che·har- פְּרָצִים֙｜pe·ra·Tzim יָק֣וּם｜ya·Kum יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כְּעֵ֖מֶק｜ke·'E·mek בְּגִבְע֣וֹן｜be·giv·'on יִרְגָּ֑ז｜yir·Gaz; לַעֲשׂ֤וֹת｜la·'a·Sot מַעֲשֵׂ֙הוּ֙｜ma·'a·Se·hu זָ֣ר｜zar מַעֲשֵׂ֔הוּ｜ma·'a·Se·hu, וְלַֽעֲבֹד֙｜ve·la·'a·Vod עֲבֹ֣דָת֔וֹ｜a·Vo·da·To, נָכְרִיָּ֖ה｜na·che·ri·Yah עֲבֹדָתֽוֹ׃｜a·vo·da·To.

21 וְעַתָּה֙｜ve·'at·Tah אַל־｜'al- תִּתְלוֹצָ֔צוּ｜tit·lo·Tza·tzu, פֶּֽן־｜pen- יֶחְזְק֖וּ｜yech·ze·Ku מֽוֹסְרֵיכֶ֑ם｜mos·rei·Chem; כִּֽי־｜ki- כָלָ֨ה｜cha·Lah וְנֶחֱרָצָ֜ה｜ve·ne·che·ra·Tzah שָׁמַ֗עְתִּי｜sha·Ma'·ti, מֵאֵ֨ת｜me·'Et אֲדֹנָ֧י｜'a·do·Nai יְהוִ֛ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot עַל־｜'al- כָּל־｜kol- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

22 הַאֲזִ֥ינוּ｜ha·'a·Zi·nu וְשִׁמְע֖וּ｜ve·shim·'U קוֹלִ֑י｜ko·Li; הַקְשִׁ֥יבוּ｜hak·Shi·vu וְשִׁמְע֖וּ｜ve·shim·'U אִמְרָתִֽי׃｜'im·ra·Ti.

23 הֲכֹ֣ל｜ha·Chol הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, יַחֲרֹ֥שׁ｜ya·cha·Rosh הַחֹרֵ֖שׁ｜ha·cho·Resh לִזְרֹ֑עַ｜liz·Ro·a'; יְפַתַּ֥ח｜ye·fat·Tach וִֽישַׂדֵּ֖ד｜vi·sad·Ded אַדְמָתֽוֹ׃｜ad·ma·To.

24 הֲלוֹא֙｜ha·lO אִם־｜'im- שִׁוָּ֣ה｜shiv·Vah פָנֶ֔יהָ｜fa·Nei·ha, וְהֵפִ֥יץ｜ve·he·Fitz קֶ֖צַח｜Ke·tzach וְכַמֹּ֣ן｜ve·cham·Mon יִזְרֹ֑ק｜yiz·Rok; וְשָׂ֨ם｜ve·Sam חִטָּ֤ה｜chit·Tah שׂוֹרָה֙｜so·Rah וּשְׂעֹרָ֣ה｜u·se·'o·Rah נִסְמָ֔ן｜nis·Man, וְכֻסֶּ֖מֶת｜ve·chus·Se·met גְּבֻלָתֽוֹ׃｜ge·vu·la·To.

25 וְיִסְּר֥וֹ｜ve·yis·se·Ro לַמִּשְׁפָּ֖ט｜lam·mish·Pat אֱלֹהָ֥יו｜'e·lo·Hav יוֹרֶֽנּוּ׃｜yo·Ren·nu.

26 כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo בֶֽחָרוּץ֙｜ve·cha·Rutz י֣וּדַשׁ｜Yu·dash קֶ֔צַח｜Ke·tzach, וְאוֹפַ֣ן｜ve·'o·Fan עֲגָלָ֔ה｜'a·ga·Lah, עַל־｜'al- כַּמֹּ֖ן｜kam·Mon יוּסָּ֑ב｜yus·Sav; כִּ֧י｜ki בַמַּטֶּ֛ה｜vam·mat·Teh יֵחָ֥בֶט｜ye·Cha·vet קֶ֖צַח｜Ke·tzach וְכַמֹּ֥ן｜ve·cham·Mon בַּשָּֽׁבֶט׃｜bash·Sha·vet.

27 לֶ֣חֶם｜Le·chem יוּדָ֔ק｜yu·Dak, כִּ֛י｜ki לֹ֥א｜lo לָנֶ֖צַח｜la·Ne·tzach אָד֣וֹשׁ｜a·Doosh יְדוּשֶׁ֑נּוּ｜ye·du·Shen·nu; וְ֠הָמַם｜Ve·ha·mam גִּלְגַּ֧ל｜gil·Gal עֶגְלָת֛וֹ｜eg·la·To וּפָרָשָׁ֖יו｜u·fa·ra·Shav לֹֽא־｜lo- יְדֻקֶּֽנּוּ׃｜ye·duk·Ken·nu.

28 גַּם־｜gam- זֹ֕את｜zot מֵעִ֛ם｜me·'Im יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot יָצָ֑אָה｜ya·Tza·'ah; הִפְלִ֣יא｜hif·Li עֵצָ֔ה｜'e·Tzah, הִגְדִּ֖יל｜hig·Dil תּוּשִׁיָּֽה׃｜tu·shi·Yah. ס｜ sa·Mek

29 ה֚וֹי｜Ho אֲרִיאֵ֣ל｜'a·ri·'El אֲרִיאֵ֔ל｜'a·ri·'El, קִרְיַ֖ת｜kir·Yat חָנָ֣ה｜cha·Nah דָוִ֑ד｜da·Vid; סְפ֥וּ｜se·Fu שָׁנָ֛ה｜sha·Nah עַל־｜'al- שָׁנָ֖ה｜sha·Nah חַגִּ֥ים｜chag·Gim יִנְקֹֽפוּ׃｜yin·Ko·fu.

29

1 וַהֲצִיק֖וֹתִי｜va·ha·tzi·Ko·ti לַֽאֲרִיאֵ֑ל｜la·'a·ri·'El; וְהָיְתָ֤ה｜ve·ha·ye·Tah תַֽאֲנִיָּה֙｜ta·'a·ni·Yah וַֽאֲנִיָּ֔ה｜va·'a·ni·Yah, וְהָ֥יְתָה｜ve·Ha·ye·tah לִּ֖י｜li כַּאֲרִיאֵֽל׃｜ka·'a·ri·'El.

2 וְחָנִ֥יתִי｜ve·cha·Ni·ti כַדּ֖וּר｜chad·Dur עָלָ֑יִךְ｜'a·La·yich; וְצַרְתִּ֤י｜ve·tzar·Ti עָלַ֙יִךְ֙｜'a·La·yich מֻצָּ֔ב｜mutz·Tzav, וַהֲקִֽימֹתִ֥י｜va·ha·ki·mo·Ti עָלַ֖יִךְ｜'a·La·yich מְצֻרֹֽת׃｜me·tzu·Rot.

3 וְשָׁפַלְתְּ֙｜ve·sha·falT מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz תְּדַבֵּ֔רִי｜te·dab·Be·ri, וּמֵֽעָפָ֖ר｜u·me·'a·Far תִּשַּׁ֣ח｜tish·Shach אִמְרָתֵ֑ךְ｜'im·ra·Tech; וְֽ֠הָיָה｜Ve·ha·yah כְּא֤וֹב｜ke·'ov מֵאֶ֙רֶץ֙｜me·'E·retz קוֹלֵ֔ךְ｜ko·Lech, וּמֵעָפָ֖ר｜u·me·'a·Far אִמְרָתֵ֥ךְ｜'im·ra·Tech תְּצַפְצֵֽף׃｜te·tzaf·Tzef.

4 וְהָיָ֛ה｜ve·ha·Yah כְּאָבָ֥ק｜ke·'a·Vak דַּ֖ק｜dak הֲמ֣וֹן｜ha·Mon זָרָ֑יִךְ｜za·Ra·yich; וּכְמֹ֤ץ｜u·che·Motz עֹבֵר֙｜'o·Ver הֲמ֣וֹן｜ha·Mon עָֽרִיצִ֔ים｜'a·ri·Tzim, וְהָיָ֖ה｜ve·ha·Yah לְפֶ֥תַע｜le·Fe·ta' פִּתְאֹֽם׃｜pit·'Om.

5 מֵעִ֨ם｜me·'Im יְהוָ֤ה｜Yah·weh צְבָאוֹת֙｜tze·va·'Ot תִּפָּקֵ֔ד｜tip·pa·Ked, בְּרַ֥עַם｜be·Ra·'am וּבְרַ֖עַשׁ｜u·ve·Ra·'ash וְק֣וֹל｜ve·Kol גָּד֑וֹל｜ga·Dol; סוּפָה֙｜su·Fah וּסְעָרָ֔ה｜u·se·'a·Rah, וְלַ֖הַב｜ve·La·hav אֵ֥שׁ｜'esh אוֹכֵלָֽה׃｜o·che·Lah.

6 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, כַּֽחֲלוֹם֙｜ka·cha·lOm חֲז֣וֹן｜cha·Zon לַ֔יְלָה｜Lay·lah, הֲמוֹן֙｜ha·mOn כָּל־｜kol- הַגּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, הַצֹּבְאִ֖ים｜hatz·tzoe·'Im עַל־｜'al- אֲרִיאֵ֑ל｜'a·ri·'El; וְכָל־｜ve·chol צֹבֶ֙יהָ֙｜tzo·Vei·ha וּמְצֹ֣דָתָ֔הּ｜u·me·Tzo·da·Tah, וְהַמְּצִיקִ֖ים｜ve·ham·me·tzi·Kim לָֽהּ׃｜lah.

7 וְהָיָ֡ה｜ve·ha·Yah כַּאֲשֶׁר֩｜ka·'a·Sher יַחֲלֹ֨ם｜ya·cha·Lom הָרָעֵ֜ב｜ha·ra·'Ev וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh אוֹכֵ֗ל｜o·Chel, וְהֵקִיץ֮｜ve·he·Kitz וְרֵיקָ֣ה｜ve·rei·Kah נַפְשׁוֹ֒｜naf·Sho וְכַאֲשֶׁ֨ר｜ve·cha·'a·Sher יַחֲלֹ֤ם｜ya·cha·Lom הַצָּמֵא֙｜hatz·tza·Me וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh שֹׁתֶ֔ה｜sho·Teh, וְהֵקִיץ֙｜ve·he·Kitz וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh עָיֵ֔ף｜'a·Yef, וְנַפְשׁ֖וֹ｜ve·naf·Sho שׁוֹקֵקָ֑ה｜sho·ke·Kah; כֵּ֣ן｜ken יִֽהְיֶ֗ה｜yih·Yeh, הֲמוֹן֙｜ha·mOn כָּל־｜kol- הַגּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, הַצֹּבְאִ֖ים｜hatz·tzoe·'Im עַל־｜'al- הַ֥ר｜har צִיּֽוֹן׃｜tzi·Yon. ס｜ sa·Mek

8 הִתְמַהְמְה֣וּ｜hit·mah·me·Hu וּתְמָ֔הוּ｜u·te·Ma·hu, הִשְׁתַּֽעַשְׁע֖וּ｜hish·ta·'ash·'U וָשֹׁ֑עוּ｜va·Sho·'u; שָֽׁכְר֣וּ｜sha·che·Ru וְלֹא־｜ve·lo- יַ֔יִן｜Ya·yin, נָע֖וּ｜na·'U וְלֹ֥א｜ve·Lo שֵׁכָֽר׃｜she·Char.

9 כִּֽי־｜ki- נָסַ֨ךְ｜na·Sach עֲלֵיכֶ֤ם｜'a·lei·Chem יְהוָה֙｜Yah·weh ר֣וּחַ｜Ru·ach תַּרְדֵּמָ֔ה｜tar·de·Mah, וַיְעַצֵּ֖ם｜vay·'atz·Tzem אֶת־｜'et- עֵֽינֵיכֶ֑ם｜'ei·nei·Chem; אֶת־｜'et- הַנְּבִיאִ֛ים｜han·ne·vi·'Im וְאֶת־｜ve·'Et רָאשֵׁיכֶ֥ם｜ra·shei·Chem הַחֹזִ֖ים｜ha·cho·Zim כִּסָּֽה׃｜kis·Sah.

10 וַתְּהִ֨י｜vat·te·Hi לָכֶ֜ם｜la·Chem חָז֣וּת｜cha·Zut הַכֹּ֗ל｜hak·Kol, כְּדִבְרֵי֮｜ke·div·Rei הַסֵּ֣פֶר｜has·Se·fer הֶֽחָתוּם֒｜he·cha·Tum אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- יִתְּנ֣וּ｜yit·te·Nu אֹת֗וֹ｜o·To, אֶל־｜'el- יוֹדֵ֥עַ｜yo·De·a' [הַסֵּפֶר｜ has·se·fer כ] (סֵ֛פֶר｜Se·fer ק) לֵאמֹ֖ר｜le·Mor קְרָ֣א｜ke·Ra נָא־｜na- זֶ֑ה｜Zeh; וְאָמַר֙｜ve·'a·Mar לֹ֣א｜lo אוּכַ֔ל｜'u·Chal, כִּ֥י｜ki חָת֖וּם｜cha·Tum הֽוּא׃｜Hu.

11 וְנִתַּ֣ן｜ve·nit·Tan הַסֵּ֗פֶר｜has·Se·fer, עַל֩｜'al אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יָדַ֥ע｜ya·Da' סֵ֛פֶר｜Se·fer לֵאמֹ֖ר｜le·Mor קְרָ֣א｜ke·Ra נָא־｜na- זֶ֑ה｜Zeh; וְאָמַ֕ר｜ve·'a·Mar לֹ֥א｜lo יָדַ֖עְתִּי｜ya·Da'·ti סֵֽפֶר׃｜Se·fer. ס｜ sa·Mek

12 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲדֹנָ֗י｜'a·do·Nai, יַ֚עַן｜Ya·'an כִּ֤י｜ki נִגַּשׁ֙｜nig·Gash הָעָ֣ם｜ha·'Am הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, בְּפִ֤יו｜be·Fiv וּבִשְׂפָתָיו֙｜u·vis·fa·Tav כִּבְּד֔וּנִי｜kib·be·Du·ni, וְלִבּ֖וֹ｜ve·lib·Bo רִחַ֣ק｜ri·Chak מִמֶּ֑נִּי｜mi·Men·ni; וַתְּהִ֤י｜vat·te·Hi יִרְאָתָם֙｜yir·'a·Tam אֹתִ֔י｜'o·Ti, מִצְוַ֥ת｜mitz·Vat אֲנָשִׁ֖ים｜'a·na·Shim מְלֻמָּדָֽה׃｜me·lum·ma·Dah.

13 לָכֵ֗ן｜la·Chen, הִנְנִ֥י｜hin·Ni יוֹסִ֛ף｜yo·Sif לְהַפְלִ֥יא｜le·haf·Li אֶת־｜'et- הָֽעָם־｜ha·'om- הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh הַפְלֵ֣א｜haf·Le וָפֶ֑לֶא｜va·Fe·le; וְאָֽבְדָה֙｜ve·'a·ve·Dah חָכְמַ֣ת｜cha·che·Mat חֲכָמָ֔יו｜cha·cha·Mav, וּבִינַ֥ת｜u·vi·Nat נְבֹנָ֖יו｜ne·vo·Nav תִּסְתַּתָּֽר׃｜tis·tat·Tar. ס｜ sa·Mek

14 ה֛וֹי｜Ho הַמַּעֲמִיקִ֥ים｜ham·ma·'a·mi·Kim מֵֽיהוָ֖ה｜Yah·weh לַסְתִּ֣ר｜las·Tir עֵצָ֑ה｜'e·Tzah; וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah בְמַחְשָׁךְ֙｜ve·mach·shoCh מַֽעֲשֵׂיהֶ֔ם｜ma·'a·sei·Hem, וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, מִ֥י｜mi רֹאֵ֖נוּ｜ro·'E·nu וּמִ֥י｜u·Mi יוֹדְעֵֽנוּ׃｜yod·'E·nu.

15 הַ֨פְכְּכֶ֔ם｜haf·ke·Chem, אִם־｜'im- כְּחֹ֥מֶר｜ke·Cho·mer הַיֹּצֵ֖ר｜hai·yo·Tzer יֵֽחָשֵׁ֑ב｜ye·cha·Shev; כִּֽי־｜ki- יֹאמַ֨ר｜yo·Mar מַעֲשֶׂ֤ה｜ma·'a·Seh לְעֹשֵׂ֙הוּ֙｜le·'o·Se·hu לֹ֣א｜lo עָשָׂ֔נִי｜'a·Sa·ni, וְיֵ֛צֶר｜ve·Ye·tzer אָמַ֥ר｜'a·Mar לְיוֹצְר֖וֹ｜le·yotz·Ro לֹ֥א｜lo הֵבִֽין׃｜he·Vin.

16 הֲלוֹא־｜ha·lo- עוֹד֙｜'Od מְעַ֣ט｜me·'At מִזְעָ֔ר｜miz·'Ar, וְשָׁ֥ב｜ve·Shav לְבָנ֖וֹן｜le·va·Non לַכַּרְמֶ֑ל｜lak·kar·Mel; וְהַכַּרְמֶ֖ל｜ve·hak·kar·Mel לַיַּ֥עַר｜lai·Ya·'ar יֵחָשֵֽׁב׃｜ye·cha·Shev.

17 וְשָׁמְע֧וּ｜ve·sha·me·'U בַיּוֹם־｜vai·yom- הַה֛וּא｜ha·Hu הַחֵרְשִׁ֖ים｜ha·che·re·Shim דִּבְרֵי־｜div·rei- סֵ֑פֶר｜Se·fer; וּמֵאֹ֣פֶל｜u·me·'O·fel וּמֵחֹ֔שֶׁךְ｜u·me·Cho·shech, עֵינֵ֥י｜'ei·Nei עִוְרִ֖ים｜'iv·Rim תִּרְאֶֽינָה׃｜tir·'Ei·nah.

18 וְיָסְפ֧וּ｜ve·ya·se·Fu עֲנָוִ֛ים｜'a·na·Vim בַּֽיהוָ֖ה｜Yah·weh שִׂמְחָ֑ה｜sim·Chah; וְאֶבְיוֹנֵ֣י｜ve·'ev·yo·Nei אָדָ֔ם｜'a·Dam, בִּקְד֥וֹשׁ｜bik·Doosh יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El יָגִֽילוּ׃｜ya·Gi·lu.

19 כִּֽי־｜ki- אָפֵ֥ס｜'a·Fes עָרִ֖יץ｜'a·Ritz וְכָ֣לָה｜ve·Cha·lah לֵ֑ץ｜Letz; וְנִכְרְת֖וּ｜ve·nich·re·Tu כָּל־｜kol- שֹׁ֥קְדֵי｜Sho·ke·dei אָֽוֶן׃｜'A·ven.

20 מַחֲטִיאֵ֤י｜ma·cha·ti·'Ei אָדָם֙｜'a·Dam בְּדָבָ֔ר｜be·da·Var, וְלַמּוֹכִ֥יחַ｜ve·lam·mo·Chi·ach בַּשַּׁ֖עַר｜bash·Sha·'ar יְקֹשׁ֑וּן｜ye·ko·Shun; וַיַּטּ֥וּ｜vai·yat·Tu בַתֹּ֖הוּ｜vat·To·hu צַדִּֽיק׃｜tzad·Dik. ס｜ sa·Mek

21 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּֽה־｜koh- אָמַ֤ר｜'a·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- בֵּ֣ית｜beit יַֽעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher פָּדָ֖ה｜pa·Dah אֶת־｜'et- אַבְרָהָ֑ם｜'av·ra·Ham; לֹֽא־｜lo- עַתָּ֤ה｜'at·Tah יֵבוֹשׁ֙｜ye·Voosh יַֽעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, וְלֹ֥א｜ve·Lo עַתָּ֖ה｜'at·Tah פָּנָ֥יו｜pa·Nav יֶחֱוָֽרוּ׃｜ye·che·Va·ru.

22 כִּ֣י｜ki בִ֠רְאֹתוֹ｜vir·'o·to יְלָדָ֞יו｜ye·la·Dav מַעֲשֵׂ֥ה｜ma·'a·Seh יָדַ֛י｜ya·Dai בְּקִרְבּ֖וֹ｜be·kir·Bo יַקְדִּ֣ישֽׁוּ｜yak·Di·shu שְׁמִ֑י｜she·Mi; וְהִקְדִּ֙ישׁוּ֙｜ve·hik·Di·shu אֶת־｜'et- קְד֣וֹשׁ｜ke·Doosh יַֽעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, וְאֶת־｜ve·'Et אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El יַעֲרִֽיצוּ׃｜ya·'a·Ri·tzu.

23 וְיָדְע֥וּ｜ve·ya·de·'U תֹֽעֵי־｜to·'ei- ר֖וּחַ｜Ru·ach בִּינָ֑ה｜bi·Nah; וְרוֹגְנִ֖ים｜ve·rog·Nim יִלְמְדוּ־｜yil·me·du- לֶֽקַח׃｜Le·kach.

24 ה֣וֹי｜Ho בָּנִ֤ים｜ba·Nim סֽוֹרְרִים֙｜sor·Rim נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לַעֲשׂ֤וֹת｜la·'a·Sot עֵצָה֙｜'e·Tzah וְלֹ֣א｜ve·Lo מִנִּ֔י｜min·Ni, וְלִנְסֹ֥ךְ｜ve·lin·Soch מַסֵּכָ֖ה｜mas·se·Chah וְלֹ֣א｜ve·Lo רוּחִ֑י｜ru·Chi; לְמַ֛עַן｜le·Ma·'an סְפ֥וֹת｜se·Fot חַטָּ֖את｜chat·Tat עַל־｜'al- חַטָּֽאת׃｜chat·Tat.

30

1 הַהֹלְכִים֙｜ha·ho·le·Chim לָרֶ֣דֶת｜la·Re·det מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, וּפִ֖י｜u·Fi לֹ֣א｜lo שָׁאָ֑לוּ｜sha·'A·lu; לָעוֹז֙｜la·'Oz בְּמָע֣וֹז｜be·ma·'oz פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, וְלַחְס֖וֹת｜ve·lach·Sot בְּצֵ֥ל｜be·Tzel מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

2 וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah לָכֶ֛ם｜la·Chem מָע֥וֹז｜ma·'oz פַּרְעֹ֖ה｜par·'Oh לְבֹ֑שֶׁת｜le·Vo·shet; וְהֶחָס֥וּת｜ve·he·cha·Sut בְּצֵל־｜be·tzel- מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim לִכְלִמָּֽה׃｜lich·lim·Mah.

3 כִּֽי־｜ki- הָי֥וּ｜ha·Yu בְצֹ֖עַן｜ve·Tzo·'an שָׂרָ֑יו｜sa·Rav; וּמַלְאָכָ֖יו｜u·mal·'a·Chav חָנֵ֥ס｜cha·Nes יַגִּֽיעוּ׃｜yag·Gi·'u.

4 כֹּ֣ל｜kol [הִבְאִישׁ｜ hiv·'ish כ] (הֹבִ֔ישׁ｜ho·Vish, ק) עַל־｜'al- עַ֖ם｜'am לֹא־｜lo- יוֹעִ֣ילוּ｜yo·'I·lu לָ֑מוֹ｜la·mo; לֹ֤א｜lo לְעֵ֙זֶר֙｜le·'E·zer וְלֹ֣א｜ve·Lo לְהוֹעִ֔יל｜le·ho·'Il, כִּ֥י｜ki לְבֹ֖שֶׁת｜le·Vo·shet וְגַם־｜ve·gam- לְחֶרְפָּֽה׃｜le·cher·Pah. ס｜ sa·Mek

5 מַשָּׂ֖א｜mas·Sa בַּהֲמ֣וֹת｜ba·ha·Mot נֶ֑גֶב｜Ne·gev; בְּאֶרֶץ֩｜be·'e·Retz צָרָ֨ה｜tza·Rah וְצוּקָ֜ה｜ve·tzu·Kah לָבִ֧יא｜la·Vi וָלַ֣יִשׁ｜va·La·yish מֵהֶ֗ם｜me·Hem, אֶפְעֶה֙｜'ef·'Eh וְשָׂרָ֣ף｜ve·sa·Raf מְעוֹפֵ֔ף｜me·'o·Fef, יִשְׂאוּ֩｜yis·'U עַל־｜'al- כֶּ֨תֶף｜Ke·tef עֲיָרִ֜ים｜'a·ya·Rim חֵֽילֵהֶ֗ם｜chei·le·Hem, וְעַל־｜ve·'al- דַּבֶּ֤שֶׁת｜dab·Be·shet גְּמַלִּים֙｜ge·mal·Lim אֽוֹצְרֹתָ֔ם｜'otz·ro·Tam, עַל־｜'al- עַ֖ם｜'am לֹ֥א｜lo יוֹעִֽילוּ׃｜yo·'I·lu.

6 וּמִצְרַ֕יִם｜u·mitz·Ra·yim הֶ֥בֶל｜He·vel וָרִ֖יק｜va·Rik יַעְזֹ֑רוּ｜ya'·Zo·ru; לָכֵן֙｜la·Chen קָרָ֣אתִי｜ka·Ra·ti לָזֹ֔את｜la·Zot, רַ֥הַב｜Ra·hav הֵ֖ם｜hem שָֽׁבֶת׃｜Sha·vet.

7 עַתָּ֗ה｜'at·Tah, בּ֣וֹא｜Bo כָתְבָ֥הּ｜cha·te·Vah עַל־｜'al- ל֛וּחַ｜Lu·ach אִתָּ֖ם｜'it·Tam וְעַל־｜ve·'al- סֵ֣פֶר｜Se·fer חֻקָּ֑הּ｜chuk·Kah; וּתְהִי֙｜u·te·Hi לְי֣וֹם｜le·Yom אַחֲר֔וֹן｜a·cha·Ron, לָעַ֖ד｜la·'Ad עַד־｜'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

8 כִּ֣י｜ki עַ֤ם｜'am מְרִי֙｜me·Ri ה֔וּא｜Hu, בָּנִ֖ים｜ba·Nim כֶּחָשִׁ֑ים｜ke·cha·Shim; בָּנִ֕ים｜ba·Nim לֹֽא־｜lo- אָב֥וּ｜'a·Vu שְׁמ֖וֹעַ｜she·Mo·a' תּוֹרַ֥ת｜to·Rat יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

9 אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אָמְר֤וּ｜'a·me·Ru לָֽרֹאִים֙｜la·ro·'Im לֹ֣א｜lo תִרְא֔וּ｜tir·'U, וְלַ֣חֹזִ֔ים｜ve·La·cho·Zim, לֹ֥א｜lo תֶחֱזוּ־｜te·che·zu- לָ֖נוּ｜La·nu נְכֹח֑וֹת｜ne·cho·Chot; דַּבְּרוּ־｜dab·be·ru- לָ֣נוּ｜La·nu חֲלָק֔וֹת｜cha·la·Kot, חֲז֖וּ｜cha·Zu מַהֲתַלּֽוֹת׃｜ma·ha·tal·Lot.

10 ס֚וּרוּ｜Su·ru מִנֵּי־｜min·nei- דֶ֔רֶךְ｜De·rech, הַטּ֖וּ｜hat·Tu מִנֵּי־｜min·nei- אֹ֑רַח｜'O·rach; הַשְׁבִּ֥יתוּ｜hash·Bi·tu מִפָּנֵ֖ינוּ｜mip·pa·Nei·nu אֶת־｜'et- קְד֥וֹשׁ｜ke·Doosh יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

11 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar קְד֣וֹשׁ｜ke·Doosh יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, יַ֥עַן｜Ya·'an מָֽאָסְכֶ֖ם｜ma·'a·se·Chem בַּדָּבָ֣ר｜bad·da·Var הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וַֽתִּבְטְחוּ֙｜vat·tiv·te·Chu בְּעֹ֣שֶׁק｜be·'O·shek וְנָל֔וֹז｜ve·na·Loz, וַתִּֽשָּׁעֲנ֖וּ｜vat·tish·sha·'a·Nu עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

12 לָכֵ֗ן｜la·Chen, יִֽהְיֶ֤ה｜yih·Yeh לָכֶם֙｜la·Chem הֶעָוֹ֣ן｜he·'a·Von הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, כְּפֶ֣רֶץ｜ke·Fe·retz נֹפֵ֔ל｜no·Fel, נִבְעֶ֖ה｜niv·'Eh בְּחוֹמָ֣ה｜be·cho·Mah נִשְׂגָּבָ֑ה｜nis·ga·Vah; אֲשֶׁר־｜'a·Sher- פִּתְאֹ֥ם｜pit·'Om לְפֶ֖תַע｜le·Fe·ta' יָב֥וֹא｜ya·Vo שִׁבְרָֽהּ׃｜shiv·Rah.

13 וּ֠שְׁבָרָהּ｜U·she·va·rah כְּשֵׁ֨בֶר｜ke·She·ver נֵ֧בֶל｜Ne·vel יוֹצְרִ֛ים｜yotz·Rim כָּת֖וּת｜ka·Tut לֹ֣א｜lo יַחְמֹ֑ל｜yach·Mol; וְלֹֽא־｜ve·lo- יִמָּצֵ֤א｜yim·ma·Tze בִמְכִתָּתוֹ֙｜vim·chit·ta·To חֶ֔רֶשׂ｜Che·res, לַחְתּ֥וֹת｜lach·Tot אֵשׁ֙｜'esh מִיָּק֔וּד｜mi·ya·Kud, וְלַחְשֹׂ֥ף｜ve·lach·Sof מַ֖יִם｜Ma·yim מִגֶּֽבֶא׃｜mig·Ge·ve. פ Peh

14 כִּ֣י｜ki כֹֽה־｜choh- אָמַר֩｜'a·Mar אֲדֹנָ֨י｜'a·do·Nai יְהוִ֜ה｜Yah·weh קְד֣וֹשׁ｜ke·Doosh יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, בְּשׁוּבָ֤ה｜be·shu·Vah וָנַ֙חַת֙｜va·Na·chat תִּוָּ֣שֵׁע֔וּן｜tiv·Va·she·'Un, בְּהַשְׁקֵט֙｜be·hash·Ket וּבְבִטְחָ֔ה｜u·ve·vit·Chah, תִּֽהְיֶ֖ה｜tih·Yeh גְּבֽוּרַתְכֶ֑ם｜ge·vu·rat·Chem; וְלֹ֖א｜ve·Lo אֲבִיתֶֽם׃｜'a·vi·Tem.

15 וַתֹּ֨אמְר֥וּ｜vat·To·me·Ru לֹא־｜lo- כִ֛י｜chi עַל־｜'al- ס֥וּס｜sus נָנ֖וּס｜na·Nus עַל־｜'al- כֵּ֣ן｜ken תְּנוּס֑וּן｜te·nu·Sun; וְעַל־｜ve·'al- קַ֣ל｜kal נִרְכָּ֔ב｜nir·Kav, עַל־｜'al- כֵּ֖ן｜ken יִקַּ֥לּוּ｜yik·Kal·lu רֹדְפֵיכֶֽם׃｜ro·de·fei·Chem.

16 אֶ֣לֶף｜'E·lef אֶחָ֗ד｜'e·Chad, מִפְּנֵי֙｜mip·pe·Nei גַּעֲרַ֣ת｜ga·'a·Rat אֶחָ֔ד｜'e·Chad, מִפְּנֵ֛י｜mip·pe·Nei גַּעֲרַ֥ת｜ga·'a·Rat חֲמִשָּׁ֖ה｜cha·mish·Shah תָּנֻ֑סוּ｜ta·Nu·su; עַ֣ד｜'ad אִם־｜'im- נוֹתַרְתֶּ֗ם｜no·tar·Tem, כַּתֹּ֙רֶן֙｜kat·To·ren עַל־｜'al- רֹ֣אשׁ｜rosh הָהָ֔ר｜ha·Har, וְכַנֵּ֖ס｜ve·chan·Nes עַל־｜'al- הַגִּבְעָֽה׃｜hag·giv·'Ah.

17 וְלָכֵ֞ן｜ve·la·Chen יְחַכֶּ֤ה｜ye·chak·Keh יְהוָה֙｜Yah·weh לַֽחֲנַנְכֶ֔ם｜la·cha·nan·Chem, וְלָכֵ֥ן｜ve·la·Chen יָר֖וּם｜ya·Rum לְרַֽחֶמְכֶ֑ם｜le·ra·chem·Chem; כִּֽי־｜ki- אֱלֹהֵ֤י｜'e·lo·Hei מִשְׁפָּט֙｜mish·Pat יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אַשְׁרֵ֖י｜'ash·Rei כָּל־｜kol- ח֥וֹכֵי｜Cho·chei לֽוֹ׃｜lo. ס｜ sa·Mek

18 כִּי־｜ki- עַ֛ם｜'am בְּצִיּ֥וֹן｜be·tzi·Yon יֵשֵׁ֖ב｜ye·Shev בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; בָּכ֣וֹ｜ba·Cho לֹֽא־｜lo- תִבְכֶּ֗ה｜tiv·Keh, חָנ֤וֹן｜cha·Non יָחְנְךָ֙｜ya·che·ne·Cha לְק֣וֹל｜le·Kol זַעֲקֶ֔ךָ｜za·'a·Ke·cha, כְּשָׁמְעָת֖וֹ｜ke·sha·me·'a·To עָנָֽךְ׃｜'a·Nach.

19 וְנָתַ֨ן｜ve·na·Tan לָכֶ֧ם｜la·Chem אֲדֹנָ֛י｜'a·do·Nai לֶ֥חֶם｜Le·chem צָ֖ר｜tzar וּמַ֣יִם｜u·Ma·yim לָ֑חַץ｜La·chatz; וְלֹֽא־｜ve·lo- יִכָּנֵ֥ף｜yik·ka·Nef עוֹד֙｜'Od מוֹרֶ֔יךָ｜mo·Rei·cha, וְהָי֥וּ｜ve·ha·Yu עֵינֶ֖יךָ｜'ei·Nei·cha רֹא֥וֹת｜ro·'ot אֶת־｜'et- מוֹרֶֽיךָ׃｜mo·Rei·cha.

20 וְאָזְנֶ֙יךָ֙｜ve·'a·ze·Nei·cha תִּשְׁמַ֣עְנָה｜tish·Ma'·nah דָבָ֔ר｜da·Var, מֵֽאַחֲרֶ֖יךָ｜me·'a·cha·Rei·cha לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; זֶ֤ה｜zeh הַדֶּ֙רֶךְ֙｜had·De·rech לְכ֣וּ｜le·Chu ב֔וֹ｜vo, כִּ֥י｜ki תַאֲמִ֖ינוּ｜ta·'a·Mi·nu וְכִ֥י｜ve·Chi תַשְׂמְאִֽילוּ׃｜tas·me·'I·lu.

21 וְטִמֵּאתֶ֗ם｜ve·tim·me·Tem, אֶת־｜'et- צִפּוּי֙｜tzip·Pui פְּסִילֵ֣י｜pe·si·Lei כַסְפֶּ֔ךָ｜chas·Pe·cha, וְאֶת־｜ve·'Et אֲפֻדַּ֖ת｜'a·fud·Dat מַסֵּכַ֣ת｜mas·se·Chat זְהָבֶ֑ךָ｜ze·ha·Ve·cha; תִּזְרֵם֙｜tiz·Rem כְּמ֣וֹ｜ke·Mo דָוָ֔ה｜da·Vah, צֵ֖א｜tze תֹּ֥אמַר｜To·mar לֽוֹ׃｜lo.

22 וְנָתַן֩｜ve·na·Tan מְטַ֨ר｜me·Tar זַרְעֲךָ֜｜zar·'a·Cha אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תִּזְרַ֣ע｜tiz·Ra' אֶת־｜'et- הָאֲדָמָ֗ה｜ha·'a·da·Mah, וְלֶ֙חֶם֙｜ve·Le·chem תְּבוּאַ֣ת｜te·vu·'At הָֽאֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah דָשֵׁ֖ן｜da·Shen וְשָׁמֵ֑ן｜ve·sha·Men; יִרְעֶ֥ה｜yir·'Eh מִקְנֶ֛יךָ｜mik·Nei·cha בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַה֖וּא｜ha·Hu כַּ֥ר｜kar נִרְחָֽב׃｜nir·Chav.

23 וְהָאֲלָפִ֣ים｜ve·ha·'a·la·Fim וְהָעֲיָרִ֗ים｜ve·ha·'a·ya·Rim, עֹֽבְדֵי֙｜'oe·Dei הָֽאֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, בְּלִ֥יל｜be·Lil חָמִ֖יץ｜cha·Mitz יֹאכֵ֑לוּ｜yo·Che·lu; אֲשֶׁר־｜'a·Sher- זֹרֶ֥ה｜zo·Reh בָרַ֖חַת｜va·Ra·chat וּבַמִּזְרֶֽה׃｜u·vam·miz·Reh.

24 וְהָיָ֣ה ׀｜ve·ha·Yah עַל־｜'al- כָּל־｜kol- הַ֣ר｜har גָּבֹ֗הַ｜ga·Vo·ha, וְעַל֙｜ve·'Al כָּל־｜kol- גִּבְעָ֣ה｜giv·'Ah נִשָּׂאָ֔ה｜nis·sa·'Ah, פְּלָגִ֖ים｜pe·la·Gim יִבְלֵי־｜yiv·lei- מָ֑יִם｜Ma·yim; בְּיוֹם֙｜be·yOm הֶ֣רֶג｜He·reg רָ֔ב｜Rav, בִּנְפֹ֖ל｜bin·Fol מִגְדָּלִֽים׃｜mig·da·Lim.

25 וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah אוֹר־｜'or- הַלְּבָנָה֙｜hal·le·va·Nah כְּא֣וֹר｜ke·'or הַֽחַמָּ֔ה｜ha·cham·Mah, וְא֤וֹר｜ve·'or הַֽחַמָּה֙｜ha·cham·Mah יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh שִׁבְעָתַ֔יִם｜shiv·'a·Ta·yim, כְּא֖וֹר｜ke·'or שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At הַיָּמִ֑ים｜hai·ya·Mim; בְּי֗וֹם｜be·Yom, חֲבֹ֤שׁ｜cha·Vosh יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- שֶׁ֣בֶר｜She·ver עַמּ֔וֹ｜am·Mo, וּמַ֥חַץ｜u·Ma·chatz מַכָּת֖וֹ｜mak·ka·To יִרְפָּֽא׃｜yir·Pa. ס｜ sa·Mek

26 הִנֵּ֤ה｜hin·Neh שֵׁם־｜shem- יְהוָה֙｜Yah·weh בָּ֣א｜ba מִמֶּרְחָ֔ק｜mi·mer·Chak, בֹּעֵ֣ר｜bo·'Er אַפּ֔וֹ｜ap·Po, וְכֹ֖בֶד｜ve·Choed מַשָּׂאָ֑ה｜mas·sa·'Ah; שְׂפָתָיו֙｜se·fa·Tav מָ֣לְאוּ｜Mal·'u זַ֔עַם｜Za·'am, וּלְשׁוֹנ֖וֹ｜u·le·sho·No כְּאֵ֥שׁ｜ke·'Esh אֹכָֽלֶת׃｜'o·Cha·let.

27 וְרוּח֞וֹ｜ve·ru·Cho כְּנַ֤חַל｜ke·Na·chal שׁוֹטֵף֙｜sho·Tef עַד־｜'ad- צַוָּ֣אר｜tzav·Var יֶֽחֱצֶ֔ה｜ye·che·Tzeh, לַהֲנָפָ֥ה｜la·ha·na·Fah גוֹיִ֖ם｜go·Yim בְּנָ֣פַת｜be·Na·fat שָׁ֑וְא｜Shav; וְרֶ֣סֶן｜ve·Re·sen מַתְעֶ֔ה｜mat·'Eh, עַ֖ל｜'al לְחָיֵ֥י｜le·cha·Yei עַמִּֽים׃｜'am·Mim.

28 הַשִּׁיר֙｜hash·Shir יִֽהְיֶ֣ה｜yih·Yeh לָכֶ֔ם｜la·Chem, כְּלֵ֖יל｜ke·Leil הִתְקַדֶּשׁ־｜hit·kad·desh- חָ֑ג｜Chag; וְשִׂמְחַ֣ת｜ve·sim·Chat לֵבָ֗ב｜le·Vav, כַּֽהוֹלֵךְ֙｜ka·ho·leCh בֶּֽחָלִ֔יל｜be·cha·Lil, לָב֥וֹא｜la·Vo בְהַר־｜ve·har- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- צ֥וּר｜tzur יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

29 וְהִשְׁמִ֨יעַ｜ve·hish·Mi·a' יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- ה֣וֹד｜Hod קוֹל֗וֹ｜ko·Lo, וְנַ֤חַת｜ve·Na·chat זְרוֹעוֹ֙｜ze·ro·'O יַרְאֶ֔ה｜yar·'Eh, בְּזַ֣עַף｜be·Za·'af אַ֔ף｜'Af, וְלַ֖הַב｜ve·La·hav אֵ֣שׁ｜'esh אוֹכֵלָ֑ה｜o·che·Lah; נֶ֥פֶץ｜Ne·fetz וָזֶ֖רֶם｜va·Ze·rem וְאֶ֥בֶן｜ve·'E·ven בָּרָֽד׃｜ba·Rad.

30 כִּֽי־｜ki- מִקּ֥וֹל｜mik·Kol יְהוָ֖ה｜Yah·weh יֵחַ֣ת｜ye·Chat אַשּׁ֑וּר｜'ash·Shur; בַּשֵּׁ֖בֶט｜bash·She·vet יַכֶּֽה׃｜yak·Keh.

31 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, כֹּ֤ל｜kol מַֽעֲבַר֙｜ma·'a·Var מַטֵּ֣ה｜mat·Teh מֽוּסָדָ֔ה｜mu·sa·Dah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יָנִ֤יחַ｜ya·Ni·ach יְהוָה֙｜Yah·weh עָלָ֔יו｜'a·Lav, בְּתֻפִּ֖ים｜be·tup·Pim וּבְכִנֹּר֑וֹת｜u·ve·chin·no·Rot; וּבְמִלְחֲמ֥וֹת｜u·ve·mil·cha·Mot תְּנוּפָ֖ה｜te·nu·Fah נִלְחַם־｜nil·cham- [בָּהּ｜ bah כ] (בָּֽם׃｜Bam. ק)

32 כִּֽי־｜ki- עָר֤וּךְ｜'a·Ruch מֵֽאֶתְמוּל֙｜me·'et·Mul תָּפְתֶּ֔ה｜ta·fe·Teh, גַּם־｜gam- [הוּא｜ hu כ] (הִ֛יא｜Hi ק) לַמֶּ֥לֶךְ｜lam·Me·lech הוּכָ֖ן｜hu·Chan הֶעְמִ֣יק｜he'·Mik הִרְחִ֑ב｜hir·Chiv; מְדֻרָתָ֗הּ｜me·du·ra·Tah, אֵ֤שׁ｜'esh וְעֵצִים֙｜ve·'e·Tzim הַרְבֵּ֔ה｜har·Beh, נִשְׁמַ֤ת｜nish·Mat יְהוָה֙｜Yah·weh כְּנַ֣חַל｜ke·Na·chal גָּפְרִ֔ית｜ga·fe·Rit, בֹּעֲרָ֖ה｜bo·'a·Rah בָּֽהּ׃｜Bah. ס｜ sa·Mek

33 ה֣וֹי｜Ho הַיֹּרְדִ֤ים｜hai·yo·re·Dim מִצְרַ֙יִם֙｜mitz·Ra·yim לְעֶזְרָ֔ה｜le·'ez·Rah, עַל־｜'al- סוּסִ֖ים｜su·Sim יִשָּׁעֵ֑נוּ｜yish·sha·'E·nu; וַיִּבְטְח֨וּ｜vai·yiv·te·Chu עַל־｜'al- רֶ֜כֶב｜Re·chev כִּ֣י｜ki רָ֗ב｜Rav, וְעַ֤ל｜ve·'Al פָּֽרָשִׁים֙｜pa·ra·Shim כִּֽי־｜ki- עָצְמ֣וּ｜'a·tze·Mu מְאֹ֔ד｜me·'Od, וְלֹ֤א｜ve·Lo שָׁעוּ֙｜sha·'U עַל־｜'al- קְד֣וֹשׁ｜ke·Doosh יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְאֶת־｜ve·'Et יְהוָ֖ה｜Yah·weh לֹ֥א｜lo דָרָֽשׁוּ׃｜da·Ra·shu.

31

1 וְגַם־｜ve·gam- ה֤וּא｜hu חָכָם֙｜cha·Cham וַיָּ֣בֵא｜vai·Ya·ve רָ֔ע｜Ra', וְאֶת־｜ve·'Et דְּבָרָ֖יו｜de·va·Rav לֹ֣א｜lo הֵסִ֑יר｜he·Sir; וְקָם֙｜ve·Kam עַל־｜'al- בֵּ֣ית｜beit מְרֵעִ֔ים｜me·re·'Im, וְעַל־｜ve·'al- עֶזְרַ֖ת｜'ez·Rat פֹּ֥עֲלֵי｜Po·'a·lei אָֽוֶן׃｜'A·ven.

2 וּמִצְרַ֤יִם｜u·mitz·Ra·yim אָדָם֙｜'a·Dam וְֽלֹא־｜ve·lo- אֵ֔ל｜'El, וְסוּסֵיהֶ֥ם｜ve·su·sei·Hem בָּשָׂ֖ר｜ba·Sar וְלֹא־｜ve·lo- ר֑וּחַ｜Ru·ach; וַֽיהוָ֞ה｜Yah·weh יַטֶּ֣ה｜yat·Teh יָד֗וֹ｜ya·Do, וְכָשַׁ֤ל｜ve·cha·Shal עוֹזֵר֙｜o·Zer וְנָפַ֣ל｜ve·na·Fal עָזֻ֔ר｜'a·Zur, וְיַחְדָּ֖ו｜ve·yach·Dav כֻּלָּ֥ם｜kul·Lam יִכְלָיֽוּן׃｜yich·la·Yun. ס｜ sa·Mek

3 כִּ֣י｜ki כֹ֣ה｜choh אָֽמַר־｜'a·mar- יְהוָ֣ה ׀｜Yah·weh אֵלַ֡י｜'e·Lai כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher יֶהְגֶּה֩｜yeh·Geh הָאַרְיֵ֨ה｜ha·'ar·Yeh וְהַכְּפִ֜יר｜ve·hak·ke·Fir עַל־｜'al- טַרְפּ֗וֹ｜tar·Po, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִקָּרֵ֤א｜yik·ka·Re עָלָיו֙｜'a·Lav מְלֹ֣א｜me·Lo רֹעִ֔ים｜ro·'Im, מִקּוֹלָם֙｜mik·ko·Lam לֹ֣א｜lo יֵחָ֔ת｜ye·Chat, וּמֵֽהֲמוֹנָ֖ם｜u·me·ha·mo·Nam לֹ֣א｜lo יַֽעֲנֶ֑ה｜ya·'a·Neh; כֵּ֗ן｜Ken, יֵרֵד֙｜ye·Red יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, לִצְבֹּ֥א｜litz·Bo עַל־｜'al- הַר־｜har- צִיּ֖וֹן｜tzi·Yon וְעַל־｜ve·'al- גִּבְעָתָֽהּ׃｜giv·'a·Tah.

4 כְּצִפֳּרִ֣ים｜ke·tzip·po·Rim עָפ֔וֹת｜a·Fot, כֵּ֗ן｜Ken, יָגֵ֛ן｜ya·Gen יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot עַל־｜'al- יְרֽוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; גָּנ֥וֹן｜ga·Non וְהִצִּ֖יל｜ve·hitz·Tzil פָּסֹ֥חַ｜pa·So·ach וְהִמְלִֽיט׃｜ve·him·Lit.

5 שׁ֗וּבוּ｜Shu·vu, לַאֲשֶׁ֛ר｜la·'a·Sher הֶעְמִ֥יקוּ｜he'·Mi·ku סָרָ֖ה｜sa·Rah בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

6 כִּ֚י｜ki בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, יִמְאָס֗וּן｜yim·'a·Sun, אִ֚ישׁ｜'ish אֱלִילֵ֣י｜'e·li·Lei כַסְפּ֔וֹ｜chas·Po, וֶאֱלִילֵ֖י｜ve·'e·li·Lei זְהָב֑וֹ｜ze·ha·Vo; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עָשׂ֥וּ｜'a·Su לָכֶ֛ם｜la·Chem יְדֵיכֶ֖ם｜ye·dei·Chem חֵֽטְא׃｜Chet.

7 וְנָפַ֤ל｜ve·na·Fal אַשּׁוּר֙｜'ash·Shur בְּחֶ֣רֶב｜be·Che·rev לֹא־｜lo- אִ֔ישׁ｜'Ish, וְחֶ֥רֶב｜ve·Che·rev לֹֽא־｜lo- אָדָ֖ם｜'a·Dam תֹּֽאכֲלֶ֑נּוּ｜to·cha·Len·nu; וְנָ֥ס｜ve·Nas לוֹ֙｜lo מִפְּנֵי־｜mip·pe·nei- חֶ֔רֶב｜Che·rev, וּבַחוּרָ֖יו｜u·va·chu·Rav לָמַ֥ס｜la·Mas יִהְיֽוּ׃｜yih·Yu.

8 וְסַלְעוֹ֙｜ve·sal·'O מִמָּג֣וֹר｜mi·ma·Gor יַֽעֲב֔וֹר｜ya·'a·Vor, וְחַתּ֥וּ｜ve·chat·Tu מִנֵּ֖ס｜min·Nes שָׂרָ֑יו｜sa·Rav; נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- א֥וּר｜'ur לוֹ֙｜lo בְּצִיּ֔וֹן｜be·tzi·Yon, וְתַנּ֥וּר｜ve·tan·Nur ל֖וֹ｜lo בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim. ס｜ sa·Mek

9 הֵ֥ן｜hen לְצֶ֖דֶק｜le·Tze·dek יִמְלָךְ־｜yim·loch- מֶ֑לֶךְ｜Me·lech; וּלְשָׂרִ֖ים｜u·le·sa·Rim לְמִשְׁפָּ֥ט｜le·mish·Pat יָשֹֽׂרוּ׃｜ya·So·ru.

32

1 וְהָיָה־｜ve·ha·yah- אִ֥ישׁ｜'ish כְּמַֽחֲבֵא־｜ke·ma·cha·ve- ר֖וּחַ｜Ru·ach וְסֵ֣תֶר｜ve·Se·ter זָ֑רֶם｜Za·rem; כְּפַלְגֵי־｜ke·fal·gei- מַ֣יִם｜Ma·yim בְּצָי֔וֹן｜be·tza·Yon, כְּצֵ֥ל｜ke·Tzel סֶֽלַע־｜se·la'- כָּבֵ֖ד｜ka·Ved בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz עֲיֵפָֽה׃｜'a·ye·Fah.

2 וְלֹ֥א｜ve·Lo תִשְׁעֶ֖ינָה｜tish·'Ei·nah עֵינֵ֣י｜'ei·Nei רֹאִ֑ים｜ro·'Im; וְאָזְנֵ֥י｜ve·'a·ze·Nei שֹׁמְעִ֖ים｜sho·me·'Im תִּקְשַֽׁבְנָה׃｜tik·Shav·nah.

3 וּלְבַ֥ב｜u·le·Vav נִמְהָרִ֖ים｜nim·ha·Rim יָבִ֣ין｜ya·Vin לָדָ֑עַת｜la·Da·'at; וּלְשׁ֣וֹן｜u·le·Shon עִלְּגִ֔ים｜'il·le·Gim, תְּמַהֵ֖ר｜te·ma·Her לְדַבֵּ֥ר｜le·dab·Ber צָחֽוֹת׃｜tza·Chot.

4 לֹֽא־｜lo- יִקָּרֵ֥א｜yik·ka·Re ע֛וֹד｜od לְנָבָ֖ל｜le·na·Val נָדִ֑יב｜na·Div; וּלְכִילַ֕י｜u·le·chi·Lai לֹ֥א｜lo יֵֽאָמֵ֖ר｜ye·'a·Mer שֽׁוֹעַ׃｜Sho·a'.

5 כִּ֤י｜ki נָבָל֙｜na·Val נְבָלָ֣ה｜ne·va·Lah יְדַבֵּ֔ר｜ye·dab·Ber, וְלִבּ֖וֹ｜ve·lib·Bo יַעֲשֶׂה־｜ya·'a·seh- אָ֑וֶן｜'A·ven; לַעֲשׂ֣וֹת｜la·'a·Sot חֹ֗נֶף｜Cho·nef, וּלְדַבֵּ֤ר｜u·le·dab·Ber אֶל־｜'el- יְהוָה֙｜Yah·weh תּוֹעָ֔ה｜to·'Ah, לְהָרִיק֙｜le·ha·Rik נֶ֣פֶשׁ｜Ne·fesh רָעֵ֔ב｜ra·'Ev, וּמַשְׁקֶ֥ה｜u·mash·Keh צָמֵ֖א｜tza·Me יַחְסִֽיר׃｜yach·Sir.

6 וְכֵלַ֖י｜ve·che·Lai כֵּלָ֣יו｜ke·Lav רָעִ֑ים｜ra·'Im; ה֚וּא｜hu זִמּ֣וֹת｜zim·Mot יָעָ֔ץ｜ya·'Atz, לְחַבֵּ֤ל｜le·chab·Bel [עֲנָוִים｜ 'a·na·vim כ] (עֲנִיִּים֙｜'a·ni·Yim ק) בְּאִמְרֵי־｜be·'im·rei- שֶׁ֔קֶר｜She·ker, וּבְדַבֵּ֥ר｜u·ve·dab·Ber אֶבְי֖וֹן｜ev·Yon מִשְׁפָּֽט׃｜mish·Pat.

7 וְנָדִ֖יב｜ve·na·Div נְדִיב֣וֹת｜ne·di·Vot יָעָ֑ץ｜ya·'Atz; וְה֖וּא｜ve·Hu עַל־｜'al- נְדִיב֥וֹת｜ne·di·Vot יָקֽוּם׃｜ya·Kum. פ Peh

8 נָשִׁים֙｜na·Shim שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת｜sha·'a·nan·Not, קֹ֖מְנָה｜Ko·me·nah שְׁמַ֣עְנָה｜she·Ma'·nah קוֹלִ֑י｜ko·Li; בָּנוֹת֙｜ba·nOt בֹּֽטח֔וֹת｜bo·t·Chot, הַאְזֵ֖נָּה｜ha'·Zen·nah אִמְרָתִֽי׃｜'im·ra·Ti.

9 יָמִים֙｜ya·Mim עַל־｜'al- שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, תִּרְגַּ֖זְנָה｜tir·Gaz·nah בֹּֽטְח֑וֹת｜bo·te·Chot; כִּ֚י｜ki כָּלָ֣ה｜ka·Lah בָצִ֔יר｜va·Tzir, אֹ֖סֶף｜'O·sef בְּלִ֥י｜be·Li יָבֽוֹא׃｜ya·Vo.

10 חִרְדוּ֙｜chir·Du שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת｜sha·'a·nan·Not, רְגָ֖זָה｜re·Ga·zah בֹּֽטְח֑וֹת｜bo·te·Chot; פְּשֹׁ֣טָֽה｜pe·Sho·tah וְעֹ֔רָה｜ve·'O·rah, וַחֲג֖וֹרָה｜va·cha·Go·rah עַל־｜'al- חֲלָצָֽיִם׃｜cha·la·Tza·yim.

11 עַל־｜'al- שָׁדַ֖יִם｜sha·Da·yim סֹֽפְדִ֑ים｜so·fe·Dim; עַל־｜'al- שְׂדֵי־｜se·dei- חֶ֕מֶד｜Che·med עַל־｜'al- גֶּ֖פֶן｜Ge·fen פֹּרִיָּֽה׃｜po·ri·Yah.

12 עַ֚ל｜'al אַדְמַ֣ת｜'ad·Mat עַמִּ֔י｜'am·Mi, ק֥וֹץ｜Kotz שָׁמִ֖יר｜sha·Mir תַּֽעֲלֶ֑ה｜ta·'a·Leh; כִּ֚י｜ki עַל־｜'al- כָּל־｜kol- בָּתֵּ֣י｜bat·Tei מָשׂ֔וֹשׂ｜ma·Sos, קִרְיָ֖ה｜kir·Yah עַלִּיזָֽה׃｜'al·li·Zah.

13 כִּֽי־｜ki- אַרְמ֣וֹן｜ar·Mon נֻטָּ֔שׁ｜nut·Tash, הֲמ֥וֹן｜ha·Mon עִ֖יר｜'ir עֻזָּ֑ב｜'uz·Zav; עֹ֣פֶל｜'O·fel וָבַ֜חַן｜va·Va·chan הָיָ֨ה｜ha·Yah בְעַ֤ד｜ve·'Ad מְעָרוֹת֙｜me·'a·rOt עַד־｜'ad- עוֹלָ֔ם｜o·Lam, מְשׂ֥וֹשׂ｜me·Sos פְּרָאִ֖ים｜pe·ra·'Im מִרְעֵ֥ה｜mir·'Eh עֲדָרִֽים׃｜'a·da·Rim.

14 עַד־｜'ad- יֵ֨עָרֶ֥ה｜ye·'a·Reh עָלֵ֛ינוּ｜'a·Lei·nu ר֖וּחַ｜Ru·ach מִמָּר֑וֹם｜mi·ma·Rom; וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah מִדְבָּר֙｜mid·Bar לַכַּרְמֶ֔ל｜lak·kar·Mel, [וְכַרְמֶל｜ ve·char·mel כ] (וְהַכַּרְמֶ֖ל｜ve·hak·kar·Mel ק) לַיַּ֥עַר｜lai·Ya·'ar יֵחָשֵֽׁב׃｜ye·cha·Shev.

15 וְשָׁכַ֥ן｜ve·sha·Chan בַּמִּדְבָּ֖ר｜bam·mid·Bar מִשְׁפָּ֑ט｜mish·Pat; וּצְדָקָ֖ה｜u·tze·da·Kah בַּכַּרְמֶ֥ל｜bak·kar·Mel תֵּשֵֽׁב׃｜te·Shev.

16 וְהָיָ֛ה｜ve·ha·Yah מַעֲשֵׂ֥ה｜ma·'a·Seh הַצְּדָקָ֖ה｜hatz·tze·da·Kah שָׁל֑וֹם｜sha·Lom; וַֽעֲבֹדַת֙｜va·'a·vo·Dat הַצְּדָקָ֔ה｜hatz·tze·da·Kah, הַשְׁקֵ֥ט｜hash·Ket וָבֶ֖טַח｜va·Ve·tach עַד־｜'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

17 וְיָשַׁ֥ב｜ve·ya·Shav עַמִּ֖י｜'am·Mi בִּנְוֵ֣ה｜bin·Veh שָׁל֑וֹם｜sha·Lom; וּֽבְמִשְׁכְּנוֹת֙｜u·ve·mish·ke·nOt מִבְטַחִ֔ים｜miv·ta·Chim, וּבִמְנוּחֹ֖ת｜u·vim·nu·Chot שַׁאֲנַנּֽוֹת׃｜sha·'a·nan·Not.

18 וּבָרַ֖ד｜u·va·Rad בְּרֶ֣דֶת｜be·Re·det הַיָּ֑עַר｜hai·Ya·'ar; וּבַשִּׁפְלָ֖ה｜u·vash·shif·Lah תִּשְׁפַּ֥ל｜tish·Pal הָעִֽיר׃｜ha·'Ir.

19 אַשְׁרֵיכֶ֕ם｜'ash·rei·Chem זֹרְעֵ֖י｜zo·re·'Ei עַל־｜'al- כָּל־｜kol- מָ֑יִם｜Ma·yim; מְשַׁלְּחֵ֥י｜me·shal·le·Chei רֶֽגֶל־｜re·gel- הַשּׁ֖וֹר｜hash·Shor וְהַחֲמֽוֹר׃｜ve·ha·cha·Mor. ס｜ sa·Mek

20 ה֣וֹי｜Ho שׁוֹדֵ֗ד｜sho·Ded, וְאַתָּה֙｜ve·'at·Tah לֹ֣א｜lo שָׁד֔וּד｜sha·Dud, וּבוֹגֵ֖ד｜u·vo·Ged וְלֹא־｜ve·lo- בָ֣גְדוּ｜Va·ge·du ב֑וֹ｜vo; כַּהֲתִֽמְךָ֤｜ka·ha·tim·Cha שׁוֹדֵד֙｜sho·Ded תּוּשַּׁ֔ד｜tush·Shad, כַּנְּלֹתְךָ֥｜kan·ne·lo·te·Cha לִבְגֹּ֖ד｜liv·God יִבְגְּדוּ־｜yiv·ge·du- בָֽךְ׃｜Vach. ס｜ sa·Mek

33

1 יְהוָ֥ה｜Yah·weh חָנֵּ֖נוּ｜chan·Ne·nu לְךָ֣｜le·Cha קִוִּ֑ינוּ｜kiv·Vi·nu; הֱיֵ֤ה｜he·Yeh זְרֹעָם֙｜ze·ro·'Am לַבְּקָרִ֔ים｜lab·be·ka·Rim, אַף־｜'af- יְשׁוּעָתֵ֖נוּ｜ye·shu·'a·Te·nu בְּעֵ֥ת｜be·'Et צָרָֽה׃｜tza·Rah.

2 מִקּ֣וֹל｜mik·Kol הָמ֔וֹן｜ha·Mon, נָדְד֖וּ｜na·de·Du עַמִּ֑ים｜'am·Mim; מֵר֣וֹמְמֻתֶ֔ךָ｜me·Rom·mu·Te·cha, נָפְצ֖וּ｜na·fe·Tzu גּוֹיִֽם׃｜go·Yim.

3 וְאֻסַּ֣ף｜ve·'us·Saf שְׁלַלְכֶ֔ם｜she·lal·Chem, אֹ֖סֶף｜'O·sef הֶֽחָסִ֑יל｜he·cha·Sil; כְּמַשַּׁ֥ק｜ke·mash·Shak גֵּבִ֖ים｜ge·Vim שׁוֹקֵ֥ק｜sho·Kek בּֽוֹ׃ <WH bo.

4 נִשְׂגָּ֣ב｜nis·Gav יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּ֥י｜ki שֹׁכֵ֖ן｜sho·Chen מָר֑וֹם｜ma·Rom; מִלֵּ֣א｜mil·Le צִיּ֔וֹן｜tzi·Yon, מִשְׁפָּ֖ט｜mish·Pat וּצְדָקָֽה׃｜u·tze·da·Kah.

5 וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah אֱמוּנַ֣ת｜'e·mu·Nat עִתֶּ֔יךָ｜'it·Tei·cha, חֹ֥סֶן｜Cho·sen יְשׁוּעֹ֖ת｜ye·shu·'Ot חָכְמַ֣ת｜cha·che·Mat וָדָ֑עַת｜va·Da·'at; יִרְאַ֥ת｜yir·'At יְהוָ֖ה｜Yah·weh הִ֥יא｜hi אוֹצָרֽוֹ׃｜o·tza·Ro. ס｜ sa·Mek

6 הֵ֚ן｜hen אֶרְאֶלָּ֔ם｜'er·'el·Lam, צָעֲק֖וּ｜tza·'a·Ku חֻ֑צָה｜Chu·tzah; מַלְאֲכֵ֣י｜mal·'a·Chei שָׁל֔וֹם｜sha·Lom, מַ֖ר｜mar יִבְכָּיֽוּן׃｜yiv·ka·Yun.

7 נָשַׁ֣מּוּ｜na·Sham·mu מְסִלּ֔וֹת｜me·sil·Lot, שָׁבַ֖ת｜sha·Vat עֹבֵ֣ר｜'o·Ver אֹ֑רַח｜'O·rach; הֵפֵ֤ר｜he·Fer בְּרִית֙｜be·Rit מָאַ֣ס｜ma·'As עָרִ֔ים｜'a·Rim, לֹ֥א｜lo חָשַׁ֖ב｜cha·Shav אֱנֽוֹשׁ׃｜e·Noosh.

8 אָבַ֤ל｜'a·Val אֻמְלְלָה֙｜'um·le·Lah אָ֔רֶץ｜'A·retz, הֶחְפִּ֥יר｜hech·Pir לְבָנ֖וֹן｜le·va·Non קָמַ֑ל｜ka·Mal; הָיָ֤ה｜ha·Yah הַשָּׁרוֹן֙｜hash·sha·rOn כָּֽעֲרָבָ֔ה｜ka·'a·ra·Vah, וְנֹעֵ֥ר｜ve·no·'Er בָּשָׁ֖ן｜ba·Shan וְכַרְמֶֽל׃｜ve·char·Mel.

9 עַתָּ֥ה｜'at·Tah אָק֖וּם｜'a·Kum יֹאמַ֣ר｜yo·Mar יְהוָ֑ה｜Yah·weh; עַתָּה֙｜'at·Tah אֵֽרוֹמָ֔ם｜e·ro·Mam, עַתָּ֖ה｜'at·Tah אֶנָּשֵֽׂא׃｜'en·na·Se.

10 תַּהֲר֥וּ｜ta·ha·Ru חֲשַׁ֖שׁ｜cha·Shash תֵּ֣לְדוּ｜Te·le·du קַ֑שׁ｜Kash; רוּחֲכֶ֕ם｜ru·cha·Chem אֵ֖שׁ｜'esh תֹּאכַלְכֶֽם׃｜to·chal·Chem.

11 וְהָי֥וּ｜ve·ha·Yu עַמִּ֖ים｜'am·Mim מִשְׂרְפ֣וֹת｜mis·re·Fot שִׂ֑יד｜Sid; קוֹצִ֥ים｜ko·Tzim כְּסוּחִ֖ים｜ke·su·Chim בָּאֵ֥שׁ｜ba·'Esh יִצַּֽתּוּ׃｜yitz·Tzat·tu. ס｜ sa·Mek

12 שִׁמְע֥וּ｜shim·'U רְחוֹקִ֖ים｜re·cho·Kim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשִׂ֑יתִי｜'a·Si·ti; וּדְע֥וּ｜u·de·'U קְרוֹבִ֖ים｜ke·ro·Vim גְּבֻרָתִֽי׃｜ge·vu·ra·Ti.

13 פָּחֲד֤וּ｜pa·cha·Du בְצִיּוֹן֙｜ve·tzi·yOn חַטָּאִ֔ים｜chat·ta·'Im, אָחֲזָ֥ה｜'a·cha·Zah רְעָדָ֖ה｜re·'a·Dah חֲנֵפִ֑ים｜cha·ne·Fim; מִ֣י ׀｜mi יָג֣וּר｜ya·Gur לָ֗נוּ｜La·nu, אֵ֚שׁ｜'esh אוֹכֵלָ֔ה｜o·che·Lah, מִי־｜mi- יָג֥וּר｜ya·Gur לָ֖נוּ｜La·nu מוֹקְדֵ֥י｜mok·Dei עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

14 הֹלֵ֣ךְ｜ho·Lech צְדָק֔וֹת｜tze·da·Kot, וְדֹבֵ֖ר｜ve·do·Ver מֵֽישָׁרִ֑ים｜mei·sha·Rim; מֹאֵ֞ס｜mo·'Es בְּבֶ֣צַע｜be·Ve·tza' מַעֲשַׁקּ֗וֹת｜ma·'a·shak·Kot, נֹעֵ֤ר｜no·'Er כַּפָּיו֙｜kap·Pav מִתְּמֹ֣ךְ｜mit·te·Moch בַּשֹּׁ֔חַד｜bash·Sho·chad, אֹטֵ֤ם｜'o·Tem אָזְנוֹ֙｜a·ze·No מִשְּׁמֹ֣עַ｜mish·she·Mo·a' דָּמִ֔ים｜da·Mim, וְעֹצֵ֥ם｜ve·'o·Tzem עֵינָ֖יו｜'ei·Nav מֵרְא֥וֹת｜me·re·'ot בְּרָֽע׃｜be·Ra'.

15 ה֚וּא｜hu מְרוֹמִ֣ים｜me·ro·Mim יִשְׁכֹּ֔ן｜yish·Kon, מְצָד֥וֹת｜me·tza·Dot סְלָעִ֖ים｜se·la·'Im מִשְׂגַּבּ֑וֹ｜mis·gab·Bo; לַחְמ֣וֹ｜lach·Mo נִתָּ֔ן｜nit·Tan, מֵימָ֖יו｜mei·Mav נֶאֱמָנִֽים׃｜ne·'e·ma·Nim.

16 מֶ֥לֶךְ｜Me·lech בְּיָפְי֖וֹ｜be·ya·fe·Yo תֶּחֱזֶ֣ינָה｜te·che·Zei·nah עֵינֶ֑יךָ｜'ei·Nei·cha; תִּרְאֶ֖ינָה｜tir·'Ei·nah אֶ֥רֶץ｜'E·retz מַרְחַקִּֽים׃｜mar·chak·Kim.

17 לִבְּךָ֖｜lib·be·Cha יֶהְגֶּ֣ה｜yeh·Geh אֵימָ֑ה｜'ei·Mah; אַיֵּ֤ה｜'ai·Yeh סֹפֵר֙｜so·Fer אַיֵּ֣ה｜'ai·Yeh שֹׁקֵ֔ל｜sho·Kel, אַיֵּ֖ה｜'ai·Yeh סֹפֵ֥ר｜so·Fer אֶת־｜'et- הַמִּגְדָּלִֽים׃｜ham·mig·da·Lim.

18 אֶת־｜'et- עַ֥ם｜'am נוֹעָ֖ז｜no·'Az לֹ֣א｜lo תִרְאֶ֑ה｜tir·'Eh; עַ֣ם｜'am עִמְקֵ֤י｜'im·Kei שָׂפָה֙｜sa·Fah מִשְּׁמ֔וֹעַ｜mish·she·Mo·a', נִלְעַ֥ג｜nil·'Ag לָשׁ֖וֹן｜la·Shon אֵ֥ין｜'ein בִּינָֽה׃｜bi·Nah.

19 חֲזֵ֣ה｜cha·Zeh צִיּ֔וֹן｜tzi·Yon, קִרְיַ֖ת｜kir·Yat מֽוֹעֲדֵ֑נוּ｜mo·'a·De·nu; עֵינֶיךָ֩｜'ei·nei·Cha תִרְאֶ֨ינָה｜tir·'Ei·nah יְרוּשָׁלִַ֜ם｜ye·ru·sha·Lim נָוֶ֣ה｜na·Veh שַׁאֲנָ֗ן｜sha·'a·Nan, אֹ֤הֶל｜'O·hel בַּל־｜bal- יִצְעָן֙｜yitz·'An בַּל־｜bal- יִסַּ֤ע｜yis·Sa' יְתֵֽדֹתָיו֙｜ye·te·do·Tav לָנֶ֔צַח｜la·Ne·tzach, וְכָל־｜ve·chol חֲבָלָ֖יו｜cha·va·Lav בַּל־｜bal- יִנָּתֵֽקוּ׃｜yin·na·Te·ku.

20 כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- שָׁ֞ם｜sham אַדִּ֤יר｜'ad·Dir יְהוָה֙｜Yah·weh לָ֔נוּ｜La·nu, מְקוֹם־｜me·kom- נְהָרִ֥ים｜ne·ha·Rim יְאֹרִ֖ים｜ye·'o·Rim רַחֲבֵ֣י｜ra·cha·Vei יָדָ֑יִם｜ya·Da·yim; בַּל־｜bal- תֵּ֤לֶךְ｜Te·lech בּוֹ֙｜bo אֳנִי־｜'o·ni- שַׁ֔יִט｜Sha·yit, וְצִ֥י｜ve·Tzi אַדִּ֖יר｜'ad·Dir לֹ֥א｜lo יַעַבְרֶֽנּוּ׃｜ya·'av·Ren·nu.

21 כִּ֤י｜ki יְהוָה֙｜Yah·weh שֹׁפְטֵ֔נוּ｜sho·fe·Te·nu, יְהוָ֖ה｜Yah·weh מְחֹקְקֵ֑נוּ｜me·cho·ke·Ke·nu; יְהוָ֥ה｜Yah·weh מַלְכֵּ֖נוּ｜mal·Ke·nu ה֥וּא｜hu יוֹשִׁיעֵֽנוּ׃｜yo·shi·'E·nu.

22 נִטְּשׁ֖וּ｜nit·te·Shu חֲבָלָ֑יִךְ｜cha·va·La·yich; בַּל־｜bal- יְחַזְּק֤וּ｜ye·chaz·ze·Ku כֵן־｜chen- תָּרְנָם֙｜ta·re·Nam בַּל־｜bal- פָּ֣רְשׂוּ｜Pa·re·su נֵ֔ס｜Nes, אָ֣ז｜'az חֻלַּ֤ק｜chul·Lak עַֽד־｜'ad- שָׁלָל֙｜sha·Lal מַרְבֶּ֔ה｜mar·Beh, פִּסְחִ֖ים｜pis·Chim בָּ֥זְזוּ｜Ba·ze·zu בַֽז׃｜Vaz.

23 וּבַל־｜u·val- יֹאמַ֥ר｜yo·Mar שָׁכֵ֖ן｜sha·Chen חָלִ֑יתִי｜cha·Li·ti; הָעָ֛ם｜ha·'Am הַיֹּשֵׁ֥ב｜hai·yo·Shev בָּ֖הּ｜bah נְשֻׂ֥א｜ne·Su עָוֹֽן׃｜'a·Von.

24 קִרְב֤וּ｜kir·Vu גוֹיִם֙｜go·Yim לִשְׁמֹ֔עַ｜lish·Mo·a', וּלְאֻמִּ֖ים｜u·le·'um·Mim הַקְשִׁ֑יבוּ｜hak·Shi·vu; תִּשְׁמַ֤ע｜tish·Ma' הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz וּמְלֹאָ֔הּ｜u·me·lo·'Ah, תֵּבֵ֖ל｜te·Vel וְכָל־｜ve·chol צֶאֱצָאֶֽיהָ׃｜tze·'e·tza·'Ei·ha.

34

1 כִּ֣י｜ki קֶ֤צֶף｜Ke·tzef לַֽיהוָה֙｜Yah·weh עַל־｜'al- כָּל־｜kol- הַגּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, וְחֵמָ֖ה｜ve·che·Mah עַל־｜'al- כָּל־｜kol- צְבָאָ֑ם｜tze·va·'Am; הֶחֱרִימָ֖ם｜he·che·ri·Mam נְתָנָ֥ם｜ne·ta·Nam לַטָּֽבַח׃｜lat·Ta·vach.

2 וְחַלְלֵיהֶ֣ם｜ve·chal·lei·Hem יֻשְׁלָ֔כוּ｜yush·La·chu, וּפִגְרֵיהֶ֖ם｜u·fig·rei·Hem יַעֲלֶ֣ה｜ya·'a·Leh בָאְשָׁ֑ם｜va·'e·Sham; וְנָמַ֥סּוּ｜ve·na·Mas·su הָרִ֖ים｜ha·Rim מִדָּמָֽם׃｜mid·da·Mam.

3 וְנָמַ֙קּוּ֙｜ve·na·Mak·ku כָּל־｜kol- צְבָ֣א｜tze·Va הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וְנָגֹ֥לּוּ｜ve·na·Gol·lu כַסֵּ֖פֶר｜chas·Se·fer הַשָּׁמָ֑יִם｜hash·sha·Ma·yim; וְכָל־｜ve·chol צְבָאָ֣ם｜tze·va·'Am יִבּ֔וֹל｜yib·Bol, כִּנְבֹ֤ל｜kin·Vol עָלֶה֙｜'a·Leh מִגֶּ֔פֶן｜mig·Ge·fen, וּכְנֹבֶ֖לֶת｜u·che·no·Ve·let מִתְּאֵנָֽה׃｜mit·te·'e·Nah.

4 כִּֽי־｜ki- רִוְּתָ֥ה｜riv·ve·Tah בַשָּׁמַ֖יִם｜vash·sha·Ma·yim חַרְבִּ֑י｜char·Bi; הִנֵּה֙｜hin·Neh עַל־｜'al- אֱד֣וֹם｜e·Dom תֵּרֵ֔ד｜te·Red, וְעַל־｜ve·'al- עַ֥ם｜'am חֶרְמִ֖י｜cher·Mi לְמִשְׁפָּֽט׃｜le·mish·Pat.

5 חֶ֣רֶב｜Che·rev לַיהוָ֞ה｜Yah·weh מָלְאָ֥ה｜mal·'Ah דָם֙｜dam הֻדַּ֣שְׁנָה｜hud·Dash·nah מֵחֵ֔לֶב｜me·Che·lev, מִדַּ֤ם｜mid·Dam כָּרִים֙｜ka·Rim וְעַתּוּדִ֔ים｜ve·'at·tu·Dim, מֵחֵ֖לֶב｜me·Che·lev כִּלְי֣וֹת｜kil·Yot אֵילִ֑ים｜'ei·Lim; כִּ֣י｜ki זֶ֤בַח｜Ze·vach לַֽיהוָה֙｜Yah·weh בְּבָצְרָ֔ה｜be·va·tze·Rah, וְטֶ֥בַח｜ve·Te·vach גָּד֖וֹל｜ga·Dol בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz אֱדֽוֹם׃｜e·Dom.

6 וְיָרְד֤וּ｜ve·ya·re·Du רְאֵמִים֙｜re·'e·Mim עִמָּ֔ם｜'im·Mam, וּפָרִ֖ים｜u·fa·Rim עִם־｜'im- אַבִּירִ֑ים｜'ab·bi·Rim; וְרִוְּתָ֤ה｜ve·riv·ve·Tah אַרְצָם֙｜'ar·Tzam מִדָּ֔ם｜mid·Dam, וַעֲפָרָ֖ם｜va·'a·fa·Ram מֵחֵ֥לֶב｜me·Che·lev יְדֻשָּֽׁן׃｜ye·dush·Shan.

7 כִּ֛י｜ki י֥וֹם｜Yom נָקָ֖ם｜na·Kam לַֽיהוָ֑ה｜Yah·weh; שְׁנַ֥ת｜she·Nat שִׁלּוּמִ֖ים｜shil·lu·Mim לְרִ֥יב｜le·Riv צִיּֽוֹן׃｜tzi·Yon.

8 וְנֶהֶפְכ֤וּ｜ve·ne·hef·Chu נְחָלֶ֙יהָ֙｜ne·cha·Lei·ha לְזֶ֔פֶת｜le·Ze·fet, וַעֲפָרָ֖הּ｜va·'a·fa·Rah לְגָפְרִ֑ית｜le·ga·fe·Rit; וְהָיְתָ֣ה｜ve·ha·ye·Tah אַרְצָ֔הּ｜'ar·Tzah, לְזֶ֖פֶת｜le·Ze·fet בֹּעֵרָֽה׃｜bo·'e·Rah.

9 לַ֤יְלָה｜Lay·lah וְיוֹמָם֙｜ve·yo·Mam לֹ֣א｜lo תִכְבֶּ֔ה｜tich·Beh, לְעוֹלָ֖ם｜le·'o·Lam יַעֲלֶ֣ה｜ya·'a·Leh עֲשָׁנָ֑הּ｜'a·sha·Nah; מִדּ֤וֹר｜mid·Dor לָדוֹר֙｜la·dOr תֶּחֱרָ֔ב｜te·che·Rav, לְנֵ֣צַח｜le·Ne·tzach נְצָחִ֔ים｜ne·tza·Chim, אֵ֥ין｜'ein עֹבֵ֖ר｜'o·Ver בָּֽהּ׃｜Bah.

10 וִירֵשׁ֙וּהָ֙｜vi·re·Shu·ha קָאַ֣ת｜ka·'At וְקִפּ֔וֹד｜ve·kip·Pod, וְיַנְשׁ֥וֹף｜ve·yan·Shof וְעֹרֵ֖ב｜ve·'o·Rev יִשְׁכְּנוּ־｜yish·ke·nu- בָ֑הּ｜Vah; וְנָטָ֥ה｜ve·na·Tah עָלֶ֛יהָ｜'a·Lei·ha קַֽו־｜kav- תֹ֖הוּ｜To·hu וְאַבְנֵי־｜ve·'av·nei- בֹֽהוּ׃｜Vo·hu.

11 חֹרֶ֥יהָ｜cho·Rei·ha וְאֵֽין־｜ve·'ein- שָׁ֖ם｜sham מְלוּכָ֣ה｜me·lu·Chah יִקְרָ֑אוּ｜yik·Ra·'u; וְכָל־｜ve·chol שָׂרֶ֖יהָ｜sa·Rei·ha יִ֥הְיוּ｜Yih·yu אָֽפֶס׃｜'A·fes.

12 וְעָלְתָ֤ה｜ve·'al·Tah אַרְמְנֹתֶ֙יהָ֙｜'ar·me·no·Tei·ha סִירִ֔ים｜si·Rim, קִמּ֥וֹשׂ｜kim·Mos וָח֖וֹחַ｜va·Cho·ach בְּמִבְצָרֶ֑יהָ｜be·miv·tza·Rei·ha; וְהָיְתָה֙｜ve·ha·ye·Tah נְוֵ֣ה｜ne·Veh תַנִּ֔ים｜tan·Nim, חָצִ֖יר｜cha·Tzir לִבְנ֥וֹת｜liv·Not יַעֲנָֽה׃｜ya·'a·Nah.

13 וּפָגְשׁ֤וּ｜u·fa·ge·Shu צִיִּים֙｜tzi·Yim אֶת־｜'et- אִיִּ֔ים｜'i·Yim, וְשָׂעִ֖יר｜ve·sa·'Ir עַל־｜'al- רֵעֵ֣הוּ｜re·'E·hu יִקְרָ֑א｜yik·Ra; אַךְ־｜'ach- שָׁם֙｜sham הִרְגִּ֣יעָה｜hir·Gi·'ah לִּילִ֔ית｜li·Lit, וּמָצְאָ֥ה｜u·ma·tze·'Ah לָ֖הּ｜lah מָנֽוֹחַ׃｜ma·No·ach.

14 שָׁ֣מָּה｜Sham·mah קִנְּנָ֤ה｜kin·ne·Nah קִפּוֹז֙｜kip·pOz וַתְּמַלֵּ֔ט｜vat·te·mal·Let, וּבָקְעָ֖ה｜u·va·ke·'Ah וְדָגְרָ֣ה｜ve·da·ge·Rah בְצִלָּ֑הּ｜ve·tzil·Lah; אַךְ־｜'ach- שָׁ֛ם｜sham נִקְבְּצ֥וּ｜nik·be·Tzu דַיּ֖וֹת｜dai·Yot אִשָּׁ֥ה｜'ish·Shah רְעוּתָֽהּ׃｜re·'u·Tah.

15 דִּרְשׁ֨וּ｜dir·Shu מֵֽעַל־｜me·'al- סֵ֤פֶר｜Se·fer יְהוָה֙｜Yah·weh וּֽקְרָ֔אוּ｜u·ke·Ra·'u, אַחַ֤ת｜'a·Chat מֵהֵ֙נָּה֙｜me·Hen·nah לֹ֣א｜lo נֶעְדָּ֔רָה｜ne'·Da·rah, אִשָּׁ֥ה｜'ish·Shah רְעוּתָ֖הּ｜re·'u·Tah לֹ֣א｜lo פָקָ֑דוּ｜fa·Ka·du; כִּֽי־｜ki- פִי֙｜fi ה֣וּא｜hu צִוָּ֔ה｜tziv·Vah, וְרוּח֖וֹ｜ve·ru·Cho ה֥וּא｜hu קִבְּצָֽן׃｜kib·be·Tzan.

16 וְהֽוּא־｜ve·hu- הִפִּ֤יל｜hip·Pil לָהֶן֙｜la·Hen גּוֹרָ֔ל｜go·Ral, וְיָד֛וֹ｜ve·ya·Do חִלְּקַ֥תָּה｜chil·le·Kat·tah לָהֶ֖ם｜la·Hem בַּקָּ֑ו｜bak·Kav; עַד־｜'ad- עוֹלָם֙｜o·Lam יִֽירָשׁ֔וּהָ｜yi·ra·Shu·ha, לְד֥וֹר｜le·Dor וָד֖וֹר｜va·Dor יִשְׁכְּנוּ־｜yish·ke·nu- בָֽהּ׃｜Vah. ס｜ sa·Mek

17 יְשֻׂשׂ֥וּם｜ye·su·Sum מִדְבָּ֖ר｜mid·Bar וְצִיָּ֑ה｜ve·tzi·Yah; וְתָגֵ֧ל｜ve·ta·Gel עֲרָבָ֛ה｜'a·ra·Vah וְתִפְרַ֖ח｜ve·tif·Rach כַּחֲבַצָּֽלֶת׃｜ka·cha·vatz·Tza·let.

35

1 פָּרֹ֨חַ｜pa·Ro·ach תִּפְרַ֜ח｜tif·Rach וְתָגֵ֗ל｜ve·ta·Gel, אַ֚ף｜'af גִּילַ֣ת｜gi·Lat וְרַנֵּ֔ן｜ve·ran·Nen, כְּב֤וֹד｜ke·Vod הַלְּבָנוֹן֙｜hal·le·va·nOn נִתַּן־｜nit·tan- לָ֔הּ｜lah, הֲדַ֥ר｜ha·Dar הַכַּרְמֶ֖ל｜hak·kar·Mel וְהַשָּׁר֑וֹן｜ve·hash·sha·Ron; הֵ֛מָּה｜Hem·mah יִרְא֥וּ｜yir·'U כְבוֹד־｜che·Vod- יְהוָ֖ה｜Yah·weh הֲדַ֥ר｜ha·Dar אֱלֹהֵֽינוּ׃｜'e·lo·Hei·nu. ס｜ sa·Mek

2 חַזְּק֖וּ｜chaz·ze·Ku יָדַ֣יִם｜ya·Da·yim רָפ֑וֹת｜ra·Fot; וּבִרְכַּ֥יִם｜u·vir·Ka·yim כֹּשְׁל֖וֹת｜ko·she·Lot אַמֵּֽצוּ׃｜'am·Me·tzu.

3 אִמְרוּ֙｜'im·Ru לְנִמְהֲרֵי־｜le·nim·ha·rei- לֵ֔ב｜Lev, חִזְק֖וּ｜chiz·Ku אַל־｜'al- תִּירָ֑אוּ｜ti·Ra·'u; הִנֵּ֤ה｜hin·Neh אֱלֹֽהֵיכֶם֙｜'e·lo·hei·Chem נָקָ֣ם｜na·Kam יָב֔וֹא｜ya·Vo, גְּמ֣וּל｜ge·Mul אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, ה֥וּא｜hu יָב֖וֹא｜ya·Vo וְיֹשַׁעֲכֶֽם׃｜ve·yo·sha·'a·Chem.

4 אָ֥ז｜'az תִּפָּקַ֖חְנָה｜tip·pa·Kach·nah עֵינֵ֣י｜'ei·Nei עִוְרִ֑ים｜'iv·Rim; וְאָזְנֵ֥י｜ve·'a·ze·Nei חֵרְשִׁ֖ים｜che·re·Shim תִּפָּתַֽחְנָה׃｜tip·pa·Tach·nah.

5 אָ֣ז｜'az יְדַלֵּ֤ג｜ye·dal·Leg כָּֽאַיָּל֙｜ka·'ai·Yal פִּסֵּ֔חַ｜pis·Se·ach, וְתָרֹ֖ן｜ve·ta·Ron לְשׁ֣וֹן｜le·Shon אִלֵּ֑ם｜'il·Lem; כִּֽי־｜ki- נִבְקְע֤וּ｜niv·ke·'U בַמִּדְבָּר֙｜vam·mid·Bar מַ֔יִם｜Ma·yim, וּנְחָלִ֖ים｜u·ne·cha·Lim בָּעֲרָבָֽה׃｜ba·'a·ra·Vah.

6 וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah הַשָּׁרָב֙｜hash·sha·Rav לַאֲגַ֔ם｜la·'a·Gam, וְצִמָּא֖וֹן｜ve·tzim·ma·'on לְמַבּ֣וּעֵי｜le·mab·Bu·'ei מָ֑יִם｜Ma·yim; בִּנְוֵ֤ה｜bin·Veh תַנִּים֙｜tan·Nim רִבְצָ֔הּ｜riv·Tzah, חָצִ֖יר｜cha·Tzir לְקָנֶ֥ה｜le·ka·Neh וָגֹֽמֶא׃｜va·Go·me.

7 וְהָיָה־｜ve·ha·yah- שָׁ֞ם｜sham מַסְל֣וּל｜mas·Lul וָדֶ֗רֶךְ｜va·De·rech, וְדֶ֤רֶךְ｜ve·De·rech הַקֹּ֙דֶשׁ֙｜hak·Ko·desh יִקָּ֣רֵא｜yik·Ka·re לָ֔הּ｜lah, לֹֽא־｜lo- יַעַבְרֶ֥נּוּ｜ya·'av·Ren·nu טָמֵ֖א｜ta·Me וְהוּא־｜ve·hu- לָ֑מוֹ｜la·mo; הֹלֵ֥ךְ｜ho·Lech דֶּ֛רֶךְ｜De·rech וֶאֱוִילִ֖ים｜ve·'e·vi·Lim לֹ֥א｜lo יִתְעֽוּ׃｜yit·'U.

8 לֹא־｜lo- יִהְיֶ֨ה｜yih·Yeh שָׁ֜ם｜sham אַרְיֵ֗ה｜'ar·Yeh, וּפְרִ֤יץ｜u·fe·Ritz חַיּוֹת֙｜chai·yOt בַּֽל־｜bal- יַעֲלֶ֔נָּה｜ya·'a·Len·nah, לֹ֥א｜lo תִמָּצֵ֖א｜tim·ma·Tze שָׁ֑ם｜Sham; וְהָלְכ֖וּ｜ve·ha·le·Chu גְּאוּלִֽים׃｜ge·'u·Lim.

9 וּפְדוּיֵ֨י｜u·fe·du·Yei יְהוָ֜ה｜Yah·weh יְשֻׁב֗וּן｜ye·shu·Vun, וּבָ֤אוּ｜u·Va·'u צִיּוֹן֙｜tzi·yOn בְּרִנָּ֔ה｜be·rin·Nah, וְשִׂמְחַ֥ת｜ve·sim·Chat עוֹלָ֖ם｜o·Lam עַל־｜'al- רֹאשָׁ֑ם｜ro·Sham; שָׂשׂ֤וֹן｜sa·Son וְשִׂמְחָה֙｜ve·sim·Chah יַשִּׂ֔יגוּ｜yas·Si·gu, וְנָ֖סוּ｜ve·Na·su יָג֥וֹן｜ya·Gon וַאֲנָחָֽה׃｜va·'a·na·Chah. פ Peh

10 וַיְהִ֡י｜vay·Hi בְּאַרְבַּע֩｜be·'ar·Ba' עֶשְׂרֵ֨ה｜'es·Reh שָׁנָ֜ה｜sha·Nah לַמֶּ֣לֶךְ｜lam·Me·lech חִזְקִיָּ֗הוּ｜chiz·ki·Ya·hu, עָלָ֞ה｜'a·Lah סַנְחֵרִ֤יב｜san·che·Riv מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אַשּׁוּר֙｜'ash·Shur עַ֣ל｜'al כָּל־｜kol- עָרֵ֧י｜'a·Rei יְהוּדָ֛ה｜ye·hu·Dah הַבְּצֻר֖וֹת｜hab·be·tzu·Rot וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם׃｜Vai·yit·pe·Sem.

36

1 וַיִּשְׁלַ֣ח｜vai·yish·Lach מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אַשּׁ֣וּר ׀｜'ash·Shur אֶת־｜'et- רַב־｜rav- שָׁקֵ֨ה｜sha·Keh מִלָּכִ֧ישׁ｜mil·la·Chish יְרוּשָׁלְַ֛מָה｜ye·ru·sha·Le·mah אֶל־｜'el- הַמֶּ֥לֶךְ｜ham·Me·lech חִזְקִיָּ֖הוּ｜chiz·ki·Ya·hu בְּחֵ֣יל｜be·Cheil כָּבֵ֑ד｜ka·Ved; וַֽיַּעֲמֹ֗ד｜vai·ya·'a·Mod, בִּתְעָלַת֙｜bit·'a·Lat הַבְּרֵכָ֣ה｜hab·be·re·Chah הָעֶלְיוֹנָ֔ה｜ha·'el·yo·Nah, בִּמְסִלַּ֖ת｜bim·sil·Lat שְׂדֵ֥ה｜se·Deh כוֹבֵֽס׃｜cho·Ves.

2 וַיֵּצֵ֥א｜vai·ye·Tze אֵלָ֛יו｜'e·Lav אֶלְיָקִ֥ים｜'el·ya·Kim בֶּן־｜ben- חִלְקִיָּ֖הוּ｜chil·ki·Ya·hu אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הַבָּ֑יִת｜hab·Ba·yit; וְשֶׁבְנָא֙｜ve·shev·Na הַסֹּפֵ֔ר｜has·so·Fer, וְיוֹאָ֥ח｜ve·yo·'Ach בֶּן־｜ben- אָסָ֖ף｜'a·Saf הַמַּזְכִּֽיר׃｜ham·maz·Kir.

3 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem רַב־｜rav- שָׁקֵ֔ה｜sha·Keh, אִמְרוּ־｜'im·ru- נָ֖א｜na אֶל־｜'el- חִזְקִיָּ֑הוּ｜chiz·ki·Ya·hu; כֹּֽה־｜koh- אָמַ֞ר｜'a·Mar הַמֶּ֤לֶךְ｜ham·Me·lech הַגָּדוֹל֙｜hag·ga·dOl מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אַשּׁ֔וּר｜'ash·Shur, מָ֧ה｜mah הַבִּטָּח֛וֹן｜hab·bit·ta·Chon הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בָּטָֽחְתָּ׃｜ba·Ta·che·ta.

4 אָמַ֙רְתִּי֙｜'a·Mar·ti אַךְ־｜'ach- דְּבַר־｜de·var- שְׂפָתַ֔יִם｜se·fa·Ta·yim, עֵצָ֥ה｜'e·Tzah וּגְבוּרָ֖ה｜u·ge·vu·Rah לַמִּלְחָמָ֑ה｜lam·mil·cha·Mah; עַתָּה֙｜'at·Tah עַל־｜'al- מִ֣י｜mi בָטַ֔חְתָּ｜va·Tach·ta, כִּ֥י｜ki מָרַ֖דְתָּ｜ma·Rad·ta בִּֽי׃｜Bi.

5 הִנֵּ֣ה｜hin·Neh בָטַ֡חְתָּ｜va·Tach·ta עַל־｜'al- מִשְׁעֶנֶת֩｜mish·'e·Net הַקָּנֶ֨ה｜hak·ka·Neh הָרָצ֤וּץ｜ha·ra·Tzutz הַזֶּה֙｜haz·Zeh עַל־｜'al- מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִסָּמֵ֥ךְ｜yis·sa·Mech אִישׁ֙｜'ish עָלָ֔יו｜'a·Lav, וּבָ֥א｜u·Va בְכַפּ֖וֹ｜ve·chap·Po וּנְקָבָ֑הּ｜u·ne·ka·Vah; כֵּ֚ן｜ken פַּרְעֹ֣ה｜par·'Oh מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, לְכָֽל־｜le·chol הַבֹּטְחִ֖ים｜hab·bo·te·Chim עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

6 וְכִי־｜ve·chi- תֹאמַ֣ר｜to·Mar אֵלַ֔י｜'e·Lai, אֶל־｜'el- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֖ינוּ｜'e·lo·Hei·nu בָּטָ֑חְנוּ｜ba·Ta·che·nu; הֲלוֹא־｜ha·lo- ה֗וּא｜Hu, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הֵסִ֤יר｜he·Sir חִזְקִיָּ֙הוּ֙｜chiz·ki·Ya·hu אֶת־｜'et- בָּמֹתָ֣יו｜ba·mo·Tav וְאֶת־｜ve·'Et מִזְבְּחֹתָ֔יו｜miz·be·cho·Tav, וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לִֽיהוּדָה֙｜li·hu·Dah וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ve·li·Ru·sha·Lim, לִפְנֵ֛י｜lif·Nei הַמִּזְבֵּ֥חַ｜ham·miz·Be·ach הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh תִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃｜Tish·ta·cha·Vu.

7 וְעַתָּה֙｜ve·'at·Tah הִתְעָ֣רֶב｜hit·'A·rev נָ֔א｜Na, אֶת־｜'et- אֲדֹנִ֖י｜'a·do·Ni הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech אַשּׁ֑וּר｜'ash·Shur; וְאֶתְּנָ֤ה｜ve·'et·te·Nah לְךָ֙｜le·Cha אַלְפַּ֣יִם｜'al·Pa·yim סוּסִ֔ים｜su·Sim, אִם־｜'im- תּוּכַ֕ל｜tu·Chal לָ֥תֶת｜La·tet לְךָ֖｜le·Cha רֹכְבִ֥ים｜ro·che·Vim עֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

8 וְאֵ֣יךְ｜ve·'Eich תָּשִׁ֗יב｜ta·Shiv, אֵ֠ת｜'et פְּנֵ֨י｜pe·Nei פַחַ֥ת｜fa·Chat אַחַ֛ד｜'a·Chad עַבְדֵ֥י｜'av·Dei אֲדֹנִ֖י｜'a·do·Ni הַקְטַנִּ֑ים｜hak·tan·Nim; וַתִּבְטַ֤ח｜vat·tiv·Tach לְךָ֙｜le·Cha עַל־｜'al- מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, לְרֶ֖כֶב｜le·Re·chev וּלְפָרָשִֽׁים׃｜u·le·fa·ra·Shim.

9 וְעַתָּה֙｜ve·'at·Tah הֲמִבַּלְעֲדֵ֣י｜ha·mib·bal·'a·Dei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, עָלִ֛יתִי｜'a·Li·ti עַל־｜'al- הָאָ֥רֶץ｜ha·'A·retz הַזֹּ֖את｜haz·Zot לְהַשְׁחִיתָ֑הּ｜le·hash·chi·Tah; יְהוָה֙｜Yah·weh אָמַ֣ר｜'a·Mar אֵלַ֔י｜'e·Lai, עֲלֵ֛ה｜'a·Leh אֶל־｜'el- הָאָ֥רֶץ｜ha·'A·retz הַזֹּ֖את｜haz·Zot וְהַשְׁחִיתָֽהּ׃｜ve·hash·chi·Tah.

10 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֶלְיָקִים֩｜'el·ya·Kim וְשֶׁבְנָ֨א｜ve·shev·Na וְיוֹאָ֜ח｜ve·yo·'Ach אֶל־｜'el- רַב־｜rav- שָׁקֵ֗ה｜sha·Keh, דַּבֶּר־｜dab·ber- נָ֤א｜na אֶל־｜'el- עֲבָדֶ֙יךָ֙｜'a·va·Dei·cha אֲרָמִ֔ית｜'a·ra·Mit, כִּ֥י｜ki שֹׁמְעִ֖ים｜sho·me·'Im אֲנָ֑חְנוּ｜'a·Na·che·nu; וְאַל־｜ve·'al- תְּדַבֵּ֤ר｜te·dab·Ber אֵלֵ֙ינוּ֙｜'e·Lei·nu יְהוּדִ֔ית｜ye·hu·Dit, בְּאָזְנֵ֣י｜be·'a·ze·Nei הָעָ֔ם｜ha·'Am, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הַחוֹמָֽה׃｜ha·cho·Mah.

11 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer רַב־｜rav- שָׁקֵ֗ה｜sha·Keh, הַאֶ֨ל｜ha·'El אֲדֹנֶ֤יךָ｜'a·do·Nei·cha וְאֵלֶ֙יךָ֙｜ve·'e·Lei·cha שְׁלָחַ֣נִי｜she·la·Cha·ni אֲדֹנִ֔י｜'a·do·Ni, לְדַבֵּ֖ר｜le·dab·Ber אֶת־｜'et- הַדְּבָרִ֣ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; הֲלֹ֣א｜ha·Lo עַל־｜'al- הָאֲנָשִׁ֗ים｜ha·'a·na·Shim, הַיֹּֽשְׁבִים֙｜hai·yo·she·Vim עַל־｜'al- הַ֣חוֹמָ֔ה｜ha·cho·Mah, לֶאֱכֹ֣ל｜le·'e·Chol אֶת־｜'et- [חַרְאֵיהֶם｜ char·'ei·hem כ] (צֹואָתָ֗ם｜tzo·'a·Tam, ק) וְלִשְׁתּ֛וֹת｜ve·lish·Tot אֶת־｜'et- [שֵׁינֵיהֶם｜ shei·nei·hem כ] (מֵימֵ֥י｜ mei·Mei ק) (רַגְלֵיהֶ֖ם｜rag·lei·Hem ק) עִמָּכֶֽם׃｜'im·ma·Chem.

12 וַֽיַּעֲמֹד֙｜vai·ya·'a·Mod רַב־｜rav- שָׁקֵ֔ה｜sha·Keh, וַיִּקְרָ֥א｜vai·yik·Ra בְקוֹל־｜ve·kol- גָּד֖וֹל｜ga·Dol יְהוּדִ֑ית｜ye·hu·Dit; וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer שִׁמְע֗וּ｜shim·'U, אֶת־｜'et- דִּבְרֵ֛י｜div·Rei הַמֶּ֥לֶךְ｜ham·Me·lech הַגָּד֖וֹל｜hag·ga·Dol מֶ֥לֶךְ｜Me·lech אַשּֽׁוּר׃｜'ash·Shur.

13 כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, אַל־｜'al- יַשִּׁ֥א｜yash·Shi לָכֶ֖ם｜la·Chem חִזְקִיָּ֑הוּ｜chiz·ki·Ya·hu; כִּ֥י｜ki לֹֽא־｜lo- יוּכַ֖ל｜yu·Chal לְהַצִּ֥יל｜le·hatz·Tzil אֶתְכֶֽם׃｜'et·Chem.

14 וְאַל־｜ve·'al- יַבְטַ֨ח｜yav·Tach אֶתְכֶ֤ם｜'et·Chem חִזְקִיָּ֙הוּ֙｜chiz·ki·Ya·hu אֶל־｜'el- יְהוָ֣ה｜Yah·weh לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הַצֵּ֥ל｜hatz·Tzel יַצִּילֵ֖נוּ｜yatz·tzi·Le·nu יְהוָ֑ה｜Yah·weh; לֹ֤א｜lo תִנָּתֵן֙｜tin·na·Ten הָעִ֣יר｜ha·'Ir הַזֹּ֔את｜haz·Zot, בְּיַ֖ד｜be·Yad מֶ֥לֶךְ｜Me·lech אַשּֽׁוּר׃｜'ash·Shur.

15 אַֽל־｜'al- תִּשְׁמְע֖וּ｜tish·me·'U אֶל־｜'el- חִזְקִיָּ֑הוּ｜chiz·ki·Ya·hu; ס｜ sa·Mek כִּי֩｜ki כֹ֨ה｜choh אָמַ֜ר｜'a·Mar הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech אַשּׁ֗וּר｜'ash·Shur, עֲשֽׂוּ־｜'a·su- אִתִּ֤י｜'it·Ti בְרָכָה֙｜ve·ra·Chah וּצְא֣וּ｜u·tze·'U אֵלַ֔י｜'e·Lai, וְאִכְל֤וּ｜ve·'ich·Lu אִישׁ־｜'ish- גַּפְנוֹ֙｜gaf·No וְאִ֣ישׁ｜ve·'Ish תְּאֵנָת֔וֹ｜te·'e·na·To, וּשְׁת֖וּ｜u·she·Tu אִ֥ישׁ｜'ish מֵי־｜mei- בוֹרֽוֹ׃｜vo·Ro.

16 עַד־｜'ad- בֹּאִ֕י｜bo·'I וְלָקַחְתִּ֥י｜ve·la·kach·Ti אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem אֶל־｜'el- אֶ֣רֶץ｜'E·retz כְּאַרְצְכֶ֑ם｜ke·'ar·tze·Chem; אֶ֤רֶץ｜'E·retz דָּגָן֙｜da·Gan וְתִיר֔וֹשׁ｜ve·ti·Roosh, אֶ֥רֶץ｜'E·retz לֶ֖חֶם｜Le·chem וּכְרָמִֽים׃｜u·che·ra·Mim.

17 פֶּן־｜pen- יַסִּ֨ית｜yas·Sit אֶתְכֶ֤ם｜'et·Chem חִזְקִיָּ֙הוּ֙｜chiz·ki·Ya·hu לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, יְהוָ֖ה｜Yah·weh יַצִּילֵ֑נוּ｜yatz·tzi·Le·nu; הַהִצִּ֜ילוּ｜ha·hitz·Tzi·lu אֱלֹהֵ֤י｜'e·lo·Hei הַגּוֹיִם֙｜hag·go·Yim אִ֣ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- אַרְצ֔וֹ｜ar·Tzo, מִיַּ֖ד｜mi·Yad מֶ֥לֶךְ｜Me·lech אַשּֽׁוּר׃｜'ash·Shur.

18 אַיֵּ֞ה｜'ai·Yeh אֱלֹהֵ֤י｜'e·lo·Hei חֲמָת֙｜cha·Mat וְאַרְפָּ֔ד｜ve·'ar·Pad, אַיֵּ֖ה｜'ai·Yeh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei סְפַרְוָ֑יִם｜se·far·Va·yim; וְכִֽי־｜ve·chi- הִצִּ֥ילוּ｜hitz·Tzi·lu אֶת־｜'et- שֹׁמְר֖וֹן｜sho·me·Ron מִיָּדִֽי׃｜mi·ya·Di.

19 מִ֗י｜Mi, בְּכָל־｜be·chol אֱלֹהֵ֤י｜'e·lo·Hei הָֽאֲרָצוֹת֙｜ha·'a·ra·tzOt הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הִצִּ֥ילוּ｜hitz·Tzi·lu אֶת־｜'et- אַרְצָ֖ם｜'ar·Tzam מִיָּדִ֑י｜mi·ya·Di; כִּֽי־｜ki- יַצִּ֧יל｜yatz·Tzil יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim מִיָּדִֽי׃｜mi·ya·Di.

20 וַֽיַּחֲרִ֔ישׁוּ｜vai·ya·cha·Ri·shu, וְלֹֽא־｜ve·lo- עָנ֥וּ｜'a·Nu אֹת֖וֹ｜o·To דָּבָ֑ר｜da·Var; כִּֽי־｜ki- מִצְוַ֨ת｜mitz·Vat הַמֶּ֥לֶךְ｜ham·Me·lech הִ֛יא｜hi לֵאמֹ֖ר｜le·Mor לֹ֥א｜lo תַעֲנֻֽהוּ׃｜ta·'a·Nu·hu.

21 וַיָּבֹ֣א｜vai·ya·Vo אֶלְיָקִ֣ים｜'el·ya·Kim בֶּן־｜ben- חִלְקִיָּ֣הוּ｜chil·ki·Ya·hu אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עַל־｜'al- הַ֠בַּיִת｜Hab·ba·yit וְשֶׁבְנָ֨א｜ve·shev·Na הַסּוֹפֵ֜ר｜has·so·Fer וְיוֹאָ֨ח｜ve·yo·'Ach בֶּן־｜ben- אָסָ֧ף｜'a·Saf הַמַּזְכִּ֛יר｜ham·maz·Kir אֶל־｜'el- חִזְקִיָּ֖הוּ｜chiz·ki·Ya·hu קְרוּעֵ֣י｜ke·ru·'Ei בְגָדִ֑ים｜ve·ga·Dim; וַיַּגִּ֣ידוּ｜vai·yag·Gi·du ל֔וֹ｜lo, אֵ֖ת｜'et דִּבְרֵ֥י｜div·Rei רַב־｜rav- שָׁקֵֽה׃｜sha·Keh. ס｜ sa·Mek

22 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, כִּשְׁמֹ֙עַ֙｜kish·Mo·a' הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech חִזְקִיָּ֔הוּ｜chiz·ki·Ya·hu, וַיִּקְרַ֖ע｜vai·yik·Ra' אֶת־｜'et- בְּגָדָ֑יו｜be·ga·Dav; וַיִּתְכַּ֣ס｜vai·yit·Kas בַּשָּׂ֔ק｜bas·Sak, וַיָּבֹ֖א｜vai·ya·Vo בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

37

1 וַ֠יִּשְׁלַח｜Vai·yish·lach אֶת־｜'et- אֶלְיָקִ֨ים｜'el·ya·Kim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עַל־｜'al- הַבַּ֜יִת｜hab·Ba·yit וְאֵ֣ת ׀｜ve·'Et שֶׁבְנָ֣א｜shev·Na הַסּוֹפֵ֗ר｜has·so·Fer, וְאֵת֙｜ve·'Et זִקְנֵ֣י｜zik·Nei הַכֹּהֲנִ֔ים｜hak·ko·ha·Nim, מִתְכַּסִּ֖ים｜mit·kas·Sim בַּשַּׂקִּ֑ים｜bas·sak·Kim; אֶל־｜'el- יְשַֽׁעְיָ֥הוּ｜ye·sha'·Ya·hu בֶן־｜ven- אָמ֖וֹץ｜a·Motz הַנָּבִֽיא׃｜han·na·Vi.

2 וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru אֵלָ֗יו｜'e·Lav, כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar חִזְקִיָּ֔הוּ｜chiz·ki·Ya·hu, יוֹם־｜yom- צָרָ֧ה｜tza·Rah וְתוֹכֵחָ֛ה｜ve·to·che·Chah וּנְאָצָ֖ה｜u·ne·'a·Tzah הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; כִּ֣י｜ki בָ֤אוּ｜Va·'u בָנִים֙｜va·Nim עַד־｜'ad- מַשְׁבֵּ֔ר｜mash·Ber, וְכֹ֥חַ｜ve·Cho·ach אַ֖יִן｜'A·yin לְלֵדָֽה׃｜le·le·Dah.

3 אוּלַ֡י｜'u·Lai יִשְׁמַע֩｜yish·Ma' יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֜יךָ｜'e·lo·Hei·cha אֵ֣ת ׀｜'et דִּבְרֵ֣י｜div·Rei רַב־｜rav- שָׁקֵ֗ה｜sha·Keh, אֲשֶׁר֩｜'a·Sher שְׁלָח֨וֹ｜she·la·Cho מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אַשּׁ֤וּר ׀｜'ash·Shur אֲדֹנָיו֙｜'a·do·Nav לְחָרֵף֙｜le·cha·Ref אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him חַ֔י｜Chai, וְהוֹכִ֙יחַ֙｜ve·ho·Chi·ach בַּדְּבָרִ֔ים｜bad·de·va·Rim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher שָׁמַ֖ע｜sha·Ma' יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֑יךָ｜'e·lo·Hei·cha; וְנָשָׂ֣אתָ｜ve·na·Sa·ta תְפִלָּ֔ה｜te·fil·Lah, בְּעַ֥ד｜be·'Ad הַשְּׁאֵרִ֖ית｜hash·she·'e·Rit הַנִּמְצָאָֽה׃｜han·nim·tza·'Ah.

4 וַיָּבֹ֗אוּ｜vai·ya·Vo·'u, עַבְדֵ֛י｜'av·Dei הַמֶּ֥לֶךְ｜ham·Me·lech חִזְקִיָּ֖הוּ｜chiz·ki·Ya·hu אֶל־｜'el- יְשַׁעְיָֽהוּ׃｜ye·sha'·Ya·hu.

5 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem יְשַֽׁעְיָ֔הוּ｜ye·sha'·Ya·hu, כֹּ֥ה｜koh תֹאמְר֖וּן｜tom·Run אֶל־｜'el- אֲדֹנֵיכֶ֑ם｜'a·do·nei·Chem; כֹּ֣ה ׀｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh אַל־｜'al- תִּירָא֙｜ti·Ra מִפְּנֵ֤י｜mip·pe·Nei הַדְּבָרִים֙｜had·de·va·Rim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher שָׁמַ֔עְתָּ｜sha·Ma'·ta, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher גִּדְּפ֛וּ｜gid·de·Fu נַעֲרֵ֥י｜na·'a·Rei מֶלֶךְ־｜Me·lech- אַשּׁ֖וּר｜'ash·Shur אוֹתִֽי׃｜o·Ti.

6 הִנְנִ֨י｜hin·Ni נוֹתֵ֥ן｜no·Ten בּוֹ֙｜bo ר֔וּחַ｜Ru·ach, וְשָׁמַ֥ע｜ve·sha·Ma' שְׁמוּעָ֖ה｜she·mu·'Ah וְשָׁ֣ב｜ve·Shav אֶל־｜'el- אַרְצ֑וֹ｜ar·Tzo; וְהִפַּלְתִּ֥יו｜ve·hip·pal·Tiv בַּחֶ֖רֶב｜ba·Che·rev בְּאַרְצֽוֹ׃｜be·'ar·Tzo.

7 וַיָּ֙שָׁב֙｜vai·Ya·shov רַב־｜rav- שָׁקֵ֔ה｜sha·Keh, וַיִּמְצָא֙｜vai·yim·Tza אֶת־｜'et- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אַשּׁ֔וּר｜'ash·Shur, נִלְחָ֖ם｜nil·Cham עַל־｜'al- לִבְנָ֑ה｜liv·Nah; כִּ֣י｜ki שָׁמַ֔ע｜sha·Ma', כִּ֥י｜ki נָסַ֖ע｜na·Sa' מִלָּכִֽישׁ׃｜mil·la·Chish.

8 וַיִּשְׁמַ֗ע｜vai·yish·Ma', עַל־｜'al- תִּרְהָ֤קָה｜tir·Ha·kah מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- כּוּשׁ֙｜kush לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, יָצָ֖א｜ya·Tza לְהִלָּחֵ֣ם｜le·hil·la·Chem אִתָּ֑ךְ｜'it·Tach; וַיִּשְׁמַע֙｜vai·yish·Ma' וַיִּשְׁלַ֣ח｜vai·yish·Lach מַלְאָכִ֔ים｜mal·'a·Chim, אֶל־｜'el- חִזְקִיָּ֖הוּ｜chiz·ki·Ya·hu לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

9 כֹּ֣ה｜koh תֹאמְר֗וּן｜tom·Run, אֶל־｜'el- חִזְקִיָּ֤הוּ｜chiz·ki·Ya·hu מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, אַל־｜'al- יַשִּׁאֲךָ֣｜yash·shi·'a·Cha אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אַתָּ֛ה｜'at·Tah בּוֹטֵ֥חַ｜bo·Te·ach בּ֖וֹ｜bo לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; לֹ֤א｜lo תִנָּתֵן֙｜tin·na·Ten יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, בְּיַ֖ד｜be·Yad מֶ֥לֶךְ｜Me·lech אַשּֽׁוּר׃｜'ash·Shur.

10 הִנֵּ֣ה ׀｜hin·Neh אַתָּ֣ה｜'at·Tah שָׁמַ֗עְתָּ｜sha·Ma'·ta, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עָשׂ֜וּ｜'a·Su מַלְכֵ֥י｜mal·Chei אַשּׁ֛וּר｜'ash·Shur לְכָל־｜le·chol הָאֲרָצ֖וֹת｜ha·'a·ra·Tzot לְהַחֲרִימָ֑ם｜le·ha·cha·ri·Mam; וְאַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah תִּנָּצֵֽל׃｜tin·na·Tzel.

11 הַהִצִּ֨ילוּ｜ha·hitz·Tzi·lu אוֹתָ֜ם｜o·Tam אֱלֹהֵ֤י｜'e·lo·Hei הַגּוֹיִם֙｜hag·go·Yim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הִשְׁחִ֣יתוּ｜hish·Chi·tu אֲבוֹתַ֔י｜a·vo·Tai, אֶת־｜'et- גּוֹזָ֖ן｜go·Zan וְאֶת־｜ve·'Et חָרָ֑ן｜cha·Ran; וְרֶ֥צֶף｜ve·Re·tzef וּבְנֵי־｜u·ve·nei- עֶ֖דֶן｜'E·den אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בִּתְלַשָּֽׂר׃｜bit·las·Sar.

12 אַיֵּ֤ה｜'ai·Yeh מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- חֲמָת֙｜cha·Mat וּמֶ֣לֶךְ｜u·Me·lech אַרְפָּ֔ד｜'ar·Pad, וּמֶ֖לֶךְ｜u·Me·lech לָעִ֣יר｜la·'Ir סְפַרְוָ֑יִם｜se·far·Va·yim; הֵנַ֖ע｜he·Na' וְעִוָּֽה׃｜ve·'iv·Vah.

13 וַיִּקַּ֨ח｜vai·yik·Kach חִזְקִיָּ֧הוּ｜chiz·ki·Ya·hu אֶת־｜'et- הַסְּפָרִ֛ים｜has·se·fa·Rim מִיַּ֥ד｜mi·Yad הַמַּלְאָכִ֖ים｜ham·mal·'a·Chim וַיִּקְרָאֵ֑הוּ｜vai·yik·ra·'E·hu; וַיַּ֙עַל֙｜vai·Ya·'al בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיִּפְרְשֵׂ֥הוּ｜vai·yif·re·Se·hu חִזְקִיָּ֖הוּ｜chiz·ki·Ya·hu לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

14 וַיִּתְפַּלֵּל֙｜vai·yit·pal·Lel חִזְקִיָּ֔הוּ｜chiz·ki·Ya·hu, אֶל־｜'el- יְהוָ֖ה｜Yah·weh לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

15 יְהוָ֨ה｜Yah·weh צְבָא֜וֹת｜tze·va·'ot אֱלֹהֵ֤י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El יֹשֵׁ֣ב｜yo·Shev הַכְּרֻבִ֔ים｜hak·ke·ru·Vim, אַתָּה־｜'at·tah- ה֤וּא｜hu הָֽאֱלֹהִים֙｜ha·'E·lo·Him לְבַדְּךָ֔｜le·vad·de·Cha, לְכֹ֖ל｜le·Chol מַמְלְכ֣וֹת｜mam·le·Chot הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; אַתָּ֣ה｜'at·Tah עָשִׂ֔יתָ｜'a·Si·ta, אֶת־｜'et- הַשָּׁמַ֖יִם｜hash·sha·Ma·yim וְאֶת־｜ve·'Et הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

16 הַטֵּ֨ה｜hat·Teh יְהוָ֤ה ׀｜Yah·weh אָזְנְךָ֙｜'a·ze·ne·Cha וּֽשְׁמָ֔ע｜u·she·Ma', פְּקַ֧ח｜pe·Kach יְהוָ֛ה｜Yah·weh עֵינֶ֖ךָ｜'ei·Ne·cha וּרְאֵ֑ה｜u·re·'Eh; וּשְׁמַ֗ע｜u·she·Ma', אֵ֚ת｜'et כָּל־｜kol- דִּבְרֵ֣י｜div·Rei סַנְחֵרִ֔יב｜san·che·Riv, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher שָׁלַ֔ח｜sha·Lach, לְחָרֵ֖ף｜le·cha·Ref אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him חָֽי׃｜Chai.

17 אָמְנָ֖ם｜'a·me·Nam יְהוָ֑ה｜Yah·weh; הֶחֱרִ֜יבוּ｜he·che·Ri·vu מַלְכֵ֥י｜mal·Chei אַשּׁ֛וּר｜'ash·Shur אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָאֲרָצ֖וֹת｜ha·'a·ra·Tzot וְאֶת־｜ve·'Et אַרְצָֽם׃｜'ar·Tzam.

18 וְנָתֹ֥ן｜ve·na·Ton אֶת־｜'et- אֱלֹהֵיהֶ֖ם｜'e·lo·hei·Hem בָּאֵ֑שׁ｜ba·'Esh; כִּי֩｜ki לֹ֨א｜lo אֱלֹהִ֜ים｜E·lo·Him הֵ֗מָּה｜Hem·mah, כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- מַעֲשֵׂ֧ה｜ma·'a·Seh יְדֵֽי־｜ye·dei- אָדָ֛ם｜'a·Dam עֵ֥ץ｜'etz וָאֶ֖בֶן｜va·'E·ven וַֽיְאַבְּדֽוּם׃｜Vay·'ab·be·Dum.

19 וְעַתָּה֙｜ve·'at·Tah יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֔ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, הוֹשִׁיעֵ֖נוּ｜ho·shi·'E·nu מִיָד֑וֹ｜mi·ya·Do; וְיֵֽדְעוּ֙｜ve·ye·de·'U כָּל־｜kol- מַמְלְכ֣וֹת｜mam·le·Chot הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, כִּֽי־｜ki- אַתָּ֥ה｜'at·Tah יְהוָ֖ה｜Yah·weh לְבַדֶּֽךָ׃｜le·vad·De·cha.

20 וַיִּשְׁלַח֙｜vai·yish·Lach יְשַֽׁעְיָ֣הוּ｜ye·sha'·Ya·hu בֶן־｜ven- אָמ֔וֹץ｜a·Motz, אֶל־｜'el- חִזְקִיָּ֖הוּ｜chiz·ki·Ya·hu לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; כֹּֽה־｜koh- אָמַ֤ר｜'a·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher הִתְפַּלַּ֣לְתָּ｜hit·pal·Lal·ta אֵלַ֔י｜'e·Lai, אֶל־｜'el- סַנְחֵרִ֖יב｜san·che·Riv מֶ֥לֶךְ｜Me·lech אַשּֽׁוּר׃｜'ash·Shur.

21 זֶ֣ה｜zeh הַדָּבָ֔ר｜had·da·Var, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh עָלָ֑יו｜'a·Lav; בָּזָ֨ה｜ba·Zah לְךָ֜｜le·Cha לָעֲגָ֣ה｜la·'a·Gah לְךָ֗｜le·Cha, בְּתוּלַת֙｜be·tu·Lat בַּת־｜bat- צִיּ֔וֹן｜tzi·Yon, אַחֲרֶ֙יךָ֙｜'a·cha·Rei·cha רֹ֣אשׁ｜rosh הֵנִ֔יעָה｜he·Ni·'ah, בַּ֖ת｜bat יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

22 אֶת־｜'et- מִ֤י｜mi חֵרַ֙פְתָּ֙｜che·Raf·ta וְגִדַּ֔פְתָּ｜ve·gid·Daf·ta, וְעַל־｜ve·'al- מִ֖י｜mi הֲרִימ֣וֹתָה｜ha·ri·Mo·tah קּ֑וֹל｜Kol; וַתִּשָּׂ֥א｜vat·tis·Sa מָר֛וֹם｜ma·Rom עֵינֶ֖יךָ｜'ei·Nei·cha אֶל־｜'el- קְד֥וֹשׁ｜ke·Doosh יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

23 בְּיַ֣ד｜be·Yad עֲבָדֶיךָ֮｜'a·va·dei·Cha חֵרַ֣פְתָּ ׀｜che·Raf·ta אֲדֹנָי֒｜'a·do·Nai וַתֹּ֗אמֶר｜vat·To·mer, בְּרֹ֥ב｜be·Ro רִכְבִּ֛י｜rich·Bi אֲנִ֥י｜'a·Ni עָלִ֛יתִי｜'a·Li·ti מְר֥וֹם｜me·Rom הָרִ֖ים｜ha·Rim יַרְכְּתֵ֣י｜yar·ke·Tei לְבָנ֑וֹן｜le·va·Non; וְאֶכְרֹ֞ת｜ve·'ech·Rot קוֹמַ֤ת｜ko·Mat אֲרָזָיו֙｜'a·ra·Zav מִבְחַ֣ר｜miv·Char בְּרֹשָׁ֔יו｜be·ro·Shav, וְאָבוֹא֙｜ve·'a·Vo מְר֣וֹם｜me·Rom קִצּ֔וֹ｜kitz·Tzo, יַ֖עַר｜Ya·'ar כַּרְמִלּֽוֹ׃｜kar·mil·Lo.

24 אֲנִ֥י｜'a·Ni קַ֖רְתִּי｜Kar·ti וְשָׁתִ֣יתִי｜ve·sha·Ti·ti מָ֑יִם｜Ma·yim; וְאַחְרִב֙｜ve·'ach·Riv בְּכַף־｜be·chaf- פְּעָמַ֔י｜pe·'a·Mai, כֹּ֖ל｜kol יְאֹרֵ֥י｜ye·'o·Rei מָצֽוֹר׃｜ma·Tzor.

25 הֲלֽוֹא־｜ha·lo- שָׁמַ֤עְתָּ｜sha·Ma'·ta לְמֵֽרָחוֹק֙｜le·me·ra·chOk אוֹתָ֣הּ｜o·Tah עָשִׂ֔יתִי｜'a·Si·ti, מִ֥ימֵי｜Mi·mei קֶ֖דֶם｜Ke·dem וִיצַרְתִּ֑יהָ｜vi·tzar·Ti·ha; עַתָּ֣ה｜'at·Tah הֲבֵאתִ֔יהָ｜ha·ve·Ti·ha, וּתְהִ֗י｜u·te·Hi, לְהַשְׁא֛וֹת｜le·hash·'ot גַּלִּ֥ים｜gal·Lim נִצִּ֖ים｜nitz·Tzim עָרִ֥ים｜'a·Rim בְּצֻרֽוֹת׃｜be·tzu·Rot.

26 וְיֹֽשְׁבֵיהֶן֙｜ve·yo·she·vei·Hen קִצְרֵי־｜kitz·rei- יָ֔ד｜Yad, חַ֖תּוּ｜Chat·tu וָבֹ֑שׁוּ｜va·Vo·shu; הָי֞וּ｜ha·Yu עֵ֤שֶׂב｜'E·sev שָׂדֶה֙｜sa·Deh וִ֣ירַק｜Vi·rak דֶּ֔שֶׁא｜De·she, חֲצִ֣יר｜cha·Tzir גַּגּ֔וֹת｜gag·Got, וּשְׁדֵמָ֖ה｜u·she·de·Mah לִפְנֵ֥י｜lif·Nei קָמָֽה׃｜ka·Mah.

27 וְשִׁבְתְּךָ֛｜ve·shiv·te·Cha וְצֵאתְךָ֥｜ve·tze·te·Cha וּבוֹאֲךָ֖｜u·vo·'a·Cha יָדָ֑עְתִּי｜ya·Da·'e·ti; וְאֵ֖ת｜ve·'Et הִֽתְרַגֶּזְךָ֥｜hit·rag·gez·Cha אֵלָֽי׃｜'e·Lai.

28 יַ֚עַן｜Ya·'an הִתְרַגֶּזְךָ֣｜hit·rag·gez·Cha אֵלַ֔י｜'e·Lai, וְשַׁאֲנַנְךָ֖｜ve·sha·'a·nan·Cha עָלָ֣ה｜'a·Lah בְאָזְנָ֑י｜ve·'a·ze·Nai; וְשַׂמְתִּ֨י｜ve·sam·Ti חַחִ֜י｜cha·Chi בְּאַפֶּ֗ךָ｜be·'ap·Pe·cha, וּמִתְגִּי֙｜u·mit·Gi בִּשְׂפָתֶ֔יךָ｜bis·fa·Tei·cha, וַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔יךָ｜va·ha·Shi·vo·Ti·cha, בַּדֶּ֖רֶךְ｜bad·De·rech אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֥אתָ｜Ba·ta בָּֽהּ׃｜Bah.

29 וְזֶה־｜ve·zeh- לְּךָ֣｜le·Cha הָא֔וֹת｜ha·'ot, אָכ֤וֹל｜a·Chol הַשָּׁנָה֙｜hash·sha·Nah סָפִ֔יחַ｜sa·Fi·ach, וּבַשָּׁנָ֥ה｜u·vash·sha·Nah הַשֵּׁנִ֖ית｜hash·she·Nit שָׁחִ֑יס｜sha·Chis; וּבַשָּׁנָ֣ה｜u·vash·sha·Nah הַשְּׁלִישִׁ֗ית｜hash·she·li·Shit, זִרְע֧וּ｜zir·'U וְקִצְר֛וּ｜ve·kitz·Ru וְנִטְע֥וּ｜ve·nit·'U כְרָמִ֖ים｜che·ra·Mim [וְאָכֹול｜ ve·'a·chol כ] (וְאִכְל֥וּ｜ve·'ich·Lu ק) פִרְיָֽם׃｜fir·Yam.

30 וְיָ֨סְפָ֜ה｜ve·Ya·se·Fah פְּלֵיטַ֧ת｜pe·lei·Tat בֵּית־｜beit- יְהוּדָ֛ה｜ye·hu·Dah הַנִּשְׁאָרָ֖ה｜han·nish·'a·Rah שֹׁ֣רֶשׁ｜Sho·resh לְמָ֑טָּה｜le·Mat·tah; וְעָשָׂ֥ה｜ve·'a·Sah פְרִ֖י｜fe·Ri לְמָֽעְלָה׃｜le·Ma·'e·lah.

31 כִּ֤י｜ki מִירֽוּשָׁלִַ֙ם֙｜mi·ru·sha·Lim תֵּצֵ֣א｜te·Tze שְׁאֵרִ֔ית｜she·'e·Rit, וּפְלֵיטָ֖ה｜u·fe·lei·Tah מֵהַ֣ר｜me·Har צִיּ֑וֹן｜tzi·Yon; קִנְאַ֛ת｜kin·'At יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot תַּֽעֲשֶׂה־｜ta·'a·seh- זֹּֽאת׃｜Zot. ס｜ sa·Mek

32 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּֽה־｜koh- אָמַ֤ר｜'a·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אַשּׁ֔וּר｜'ash·Shur, לֹ֤א｜lo יָבוֹא֙｜ya·Vo אֶל־｜'el- הָעִ֣יר｜ha·'Ir הַזֹּ֔את｜haz·Zot, וְלֹֽא־｜ve·lo- יוֹרֶ֥ה｜yo·Reh שָׁ֖ם｜sham חֵ֑ץ｜Chetz; וְלֹֽא־｜ve·lo- יְקַדְּמֶ֣נָּה｜ye·kad·de·Men·nah מָגֵ֔ן｜ma·Gen, וְלֹֽא־｜ve·lo- יִשְׁפֹּ֥ךְ｜yish·Poch עֳלֶ֖יהָ｜'o·Lei·ha סֹלְלָֽה׃｜so·le·Lah.

33 בַּדֶּ֥רֶךְ｜bad·De·rech אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֖א｜ba בָּ֣הּ｜bah יָשׁ֑וּב｜ya·Shuv; וְאֶל־｜ve·'el- הָעִ֥יר｜ha·'Ir הַזֹּ֛את｜haz·Zot לֹ֥א｜lo יָב֖וֹא｜ya·Vo נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

34 וְגַנּוֹתִ֛י｜ve·gan·no·Ti עַל־｜'al- הָעִ֥יר｜ha·'Ir הַזֹּ֖את｜haz·Zot לְהֽוֹשִׁיעָ֑הּ｜le·ho·shi·'Ah; לְמַֽעֲנִ֔י｜le·ma·'a·Ni, וּלְמַ֖עַן｜u·le·Ma·'an דָּוִ֥ד｜da·Vid עַבְדִּֽי׃｜'av·Di. ס｜ sa·Mek

35 וַיֵּצֵ֣א ׀｜vai·ye·Tze מַלְאַ֣ךְ｜mal·'Ach יְהוָ֗ה｜Yah·weh וַיַּכֶּה֙｜vai·yak·Keh בְּמַחֲנֵ֣ה｜be·ma·cha·Neh אַשּׁ֔וּר｜'ash·Shur, מֵאָ֛ה｜me·'Ah וּשְׁמֹנִ֥ים｜u·she·mo·Nim וַחֲמִשָּׁ֖ה｜va·cha·mish·Shah אָ֑לֶף｜'A·lef; וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ｜vai·yash·Ki·mu בַבֹּ֔קֶר｜vab·Bo·ker, וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh כֻלָּ֖ם｜chul·Lam פְּגָרִ֥ים｜pe·ga·Rim מֵתִֽים׃｜me·Tim.

36 וַיִּסַּ֣ע｜vai·yis·Sa' וַיֵּ֔לֶךְ｜vai·Ye·lech, וַיָּ֖שָׁב｜vai·Ya·shov סַנְחֵרִ֣יב｜san·che·Riv מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אַשּׁ֑וּר｜'ash·Shur; וַיֵּ֖שֶׁב｜vai·Ye·shev בְּנִֽינְוֵֽה׃｜be·Ni·ne·Veh.

37 וַיְהִי֩｜vay·Hi ה֨וּא｜hu מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה｜mish·ta·cha·Veh בֵּ֣ית ׀｜beit נִסְרֹ֣ךְ｜nis·Roch אֱלֹהָ֗יו｜'e·lo·Hav, וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְ｜ve·'ad·ram·Me·lech וְשַׂרְאֶ֤צֶר｜ve·sar·'E·tzer בָּנָיו֙｜ba·Nav הִכֻּ֣הוּ｜hik·Ku·hu בַחֶ֔רֶב｜va·Che·rev, וְהֵ֥מָּה｜ve·Hem·mah נִמְלְט֖וּ｜nim·le·Tu אֶ֣רֶץ｜'E·retz אֲרָרָ֑ט｜'a·ra·Rat; וַיִּמְלֹ֛ךְ｜vai·yim·Loch אֵֽסַר־｜'e·sar- חַדֹּ֥ן｜chad·Don בְּנ֖וֹ｜be·No תַּחְתָּֽיו׃｜tach·Tav. ס｜ sa·Mek

38 בַּיָּמִ֣ים｜bai·ya·Mim הָהֵ֔ם｜ha·Hem, חָלָ֥ה｜cha·Lah חִזְקִיָּ֖הוּ｜chiz·ki·Ya·hu לָמ֑וּת｜la·Mut; וַיָּב֣וֹא｜vai·ya·Vo אֵ֠לָיו｜'E·lav יְשַׁעְיָ֨הוּ｜ye·sha'·Ya·hu בֶן־｜ven- אָמ֜וֹץ｜a·Motz הַנָּבִ֗יא｜han·na·Vi, וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֜יו｜'e·Lav כֹּֽה־｜koh- אָמַ֤ר｜'a·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh צַ֣ו｜tzav לְבֵיתֶ֔ךָ｜le·vei·Te·cha, כִּ֛י｜ki מֵ֥ת｜met אַתָּ֖ה｜'at·Tah וְלֹ֥א｜ve·Lo תִֽחְיֶֽה׃｜Tich·Yeh.

38

1 וַיַּסֵּ֧ב｜vai·yas·Sev חִזְקִיָּ֛הוּ｜chiz·ki·Ya·hu פָּנָ֖יו｜pa·Nav אֶל־｜'el- הַקִּ֑יר｜hak·Kir; וַיִּתְפַּלֵּ֖ל｜vai·yit·pal·Lel אֶל־｜'el- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

2 וַיֹּאמַ֗ר｜vai·yo·Mar, אָנָּ֤ה｜'an·Nah יְהוָה֙｜Yah·weh זְכָר־｜ze·chor- נָ֞א｜na אֵ֣ת｜'et אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher הִתְהַלַּ֣כְתִּי｜hit·hal·Lach·ti לְפָנֶ֗יךָ｜le·fa·Nei·cha, בֶּֽאֱמֶת֙｜be·'e·Met וּבְלֵ֣ב｜u·ve·Lev שָׁלֵ֔ם｜sha·Lem, וְהַטּ֥וֹב｜ve·hat·Tov בְּעֵינֶ֖יךָ｜be·'ei·Nei·cha עָשִׂ֑יתִי｜'a·Si·ti; וַיֵּ֥בְךְּ｜vai·Ye·vek חִזְקִיָּ֖הוּ｜chiz·ki·Ya·hu בְּכִ֥י｜be·Chi גָדֽוֹל׃｜ga·Dol. ס｜ sa·Mek

3 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶֽל־｜'el- יְשַׁעְיָ֖הוּ｜ye·sha'·Ya·hu לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

4 הָל֞וֹךְ｜ha·Loch וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֶל־｜'el- חִזְקִיָּ֗הוּ｜chiz·ki·Ya·hu, כֹּֽה־｜koh- אָמַ֤ר｜'a·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵי֙｜'e·lo·Hei דָּוִ֣ד｜da·Vid אָבִ֔יךָ｜'a·Vi·cha, שָׁמַ֙עְתִּי֙｜sha·Ma'·ti אֶת־｜'et- תְּפִלָּתֶ֔ךָ｜te·fil·la·Te·cha, רָאִ֖יתִי｜ra·'I·ti אֶת־｜'et- דִּמְעָתֶ֑ךָ｜dim·'a·Te·cha; הִנְנִי֙｜hin·Ni יוֹסִ֣ף｜yo·Sif עַל־｜'al- יָמֶ֔יךָ｜ya·Mei·cha, חֲמֵ֥שׁ｜cha·Mesh עֶשְׂרֵ֖ה｜'es·Reh שָׁנָֽה׃｜sha·Nah.

5 וּמִכַּ֤ף｜u·mik·Kaf מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אַשּׁוּר֙｜'ash·Shur אַצִּ֣ילְךָ֔｜'atz·Tzi·le·cha, וְאֵ֖ת｜ve·'Et הָעִ֣יר｜ha·'Ir הַזֹּ֑את｜haz·Zot; וְגַנּוֹתִ֖י｜ve·gan·no·Ti עַל־｜'al- הָעִ֥יר｜ha·'Ir הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot.

6 וְזֶה־｜ve·zeh- לְּךָ֥｜le·Cha הָא֖וֹת｜ha·'ot מֵאֵ֣ת｜me·'Et יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אֲשֶׁר֙｜'a·Sher יַעֲשֶׂ֣ה｜ya·'a·Seh יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶת־｜'et- הַדָּבָ֥ר｜had·da·Var הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher דִּבֵּֽר׃｜dib·Ber.

7 הִנְנִ֣י｜hin·Ni מֵשִׁ֣יב｜me·Shiv אֶת־｜'et- צֵ֣ל｜tzel הַֽמַּעֲל֡וֹת｜ham·ma·'a·Lot אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יָרְדָה֩｜ya·re·Dah בְמַעֲל֨וֹת｜ve·ma·'a·Lot אָחָ֥ז｜'a·Chaz בַּשֶּׁ֛מֶשׁ｜bash·She·mesh אֲחֹרַנִּ֖ית｜'a·cho·ran·Nit עֶ֣שֶׂר｜'E·ser מַעֲל֑וֹת｜ma·'a·Lot; וַתָּ֤שָׁב｜vat·Ta·shov הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙｜hash·She·mesh עֶ֣שֶׂר｜'E·ser מַעֲל֔וֹת｜ma·'a·Lot, בַּֽמַּעֲל֖וֹת｜bam·ma·'a·Lot אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יָרָֽדָה׃｜ya·Ra·dah. ס｜ sa·Mek

8 מִכְתָּ֖ב｜mich·Tav לְחִזְקִיָּ֣הוּ｜le·chiz·ki·Ya·hu מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; בַּחֲלֹת֕וֹ｜ba·cha·lo·To וַיְחִ֖י｜vay·Chi מֵחָלְיֽוֹ׃｜me·chal·Yo.

9 אֲנִ֣י｜'a·Ni אָמַ֗רְתִּי｜'a·Mar·ti, בִּדְמִ֥י｜bid·Mi יָמַ֛י｜ya·Mai אֵלֵ֖כָה｜'e·Le·chah בְּשַׁעֲרֵ֣י｜be·sha·'a·Rei שְׁא֑וֹל｜she·'ol; פֻּקַּ֖דְתִּי｜puk·Kad·ti יֶ֥תֶר｜Ye·ter שְׁנוֹתָֽי׃｜she·no·Tai.

10 אָמַ֙רְתִּי֙｜'a·Mar·ti לֹא־｜lo- אֶרְאֶ֣ה｜'er·'Eh יָ֔הּ｜Yah, יָ֖הּ｜yah בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz הַחַיִּ֑ים｜ha·chai·Yim; לֹא־｜lo- אַבִּ֥יט｜'ab·Bit אָדָ֛ם｜'a·Dam ע֖וֹד｜od עִם־｜'im- י֥וֹשְׁבֵי｜Yoo·she·vei חָֽדֶל׃｜Cha·del.

11 דּוֹרִ֗י｜do·Ri, נִסַּ֧ע｜nis·Sa' וְנִגְלָ֛ה｜ve·nig·Lah מִנִּ֖י｜min·Ni כְּאֹ֣הֶל｜ke·'O·hel רֹעִ֑י｜ro·'I; קִפַּ֨דְתִּי｜kip·Pad·ti כָאֹרֵ֤ג｜cha·'o·Reg חַיַּי֙｜chai·Yai מִדַּלָּ֣ה｜mid·dal·Lah יְבַצְּעֵ֔נִי｜ye·vatz·tze·'E·ni, מִיּ֥וֹם｜mi·Yom עַד־｜'ad- לַ֖יְלָה｜Lay·lah תַּשְׁלִימֵֽנִי׃｜tash·li·Me·ni.

12 שִׁוִּ֤יתִי｜shiv·Vi·ti עַד־｜'ad- בֹּ֙קֶר֙｜bo·ker כָּֽאֲרִ֔י｜ka·'a·Ri, כֵּ֥ן｜ken יְשַׁבֵּ֖ר｜ye·shab·Ber כָּל־｜kol- עַצְמוֹתָ֑י｜atz·mo·Tai; מִיּ֥וֹם｜mi·Yom עַד־｜'ad- לַ֖יְלָה｜Lay·lah תַּשְׁלִימֵֽנִי׃｜tash·li·Me·ni.

13 כְּס֤וּס｜ke·Sus עָגוּר֙｜'a·Gur כֵּ֣ן｜ken אֲצַפְצֵ֔ף｜'a·tzaf·Tzef, אֶהְגֶּ֖ה｜'eh·Geh כַּיּוֹנָ֑ה｜kai·yo·Nah; דַּלּ֤וּ｜dal·Lu עֵינַי֙｜'ei·Nai לַמָּר֔וֹם｜lam·ma·Rom, אֲדֹנָ֖י｜'a·do·Nai עָֽשְׁקָה־｜'a·she·kah- לִּ֥י｜li עָרְבֵֽנִי׃｜'a·re·Ve·ni.

14 מָֽה־｜mah- אֲדַבֵּ֥ר｜'a·dab·Ber וְאָֽמַר־｜ve·'a·mar- לִ֖י｜li וְה֣וּא｜ve·Hu עָשָׂ֑ה｜'a·Sah; אֶדַּדֶּ֥ה｜'ed·dad·Deh כָל־｜chol שְׁנוֹתַ֖י｜she·no·Tai עַל־｜'al- מַ֥ר｜mar נַפְשִֽׁי׃｜naf·Shi.

15 אֲדֹנָ֖י｜'a·do·Nai עֲלֵיהֶ֣ם｜'a·lei·Hem יִֽחְי֑וּ｜yich·Yu; וּלְכָל־｜u·le·chol- בָּהֶן֙｜ba·Hen חַיֵּ֣י｜chai·Yei רוּחִ֔י｜ru·Chi, וְתַחֲלִימֵ֖נִי｜ve·ta·cha·li·Me·ni וְהַחֲיֵֽנִי׃｜ve·ha·cha·Ye·ni.

16 הִנֵּ֥ה｜hin·Neh לְשָׁל֖וֹם｜le·sha·Lom מַר־｜mar- לִ֣י｜li מָ֑ר｜Mar; וְאַתָּ֞ה｜ve·'at·Tah חָשַׁ֤קְתָּ｜cha·Shak·ta נַפְשִׁי֙｜naf·Shi מִשַּׁ֣חַת｜mish·Sha·chat בְּלִ֔י｜be·Li, כִּ֥י｜ki הִשְׁלַ֛כְתָּ｜hish·Lach·ta אַחֲרֵ֥י｜'a·cha·Rei גֵוְךָ֖｜ge·ve·Cha כָּל־｜kol- חֲטָאָֽי׃｜cha·ta·'Ai.

17 כִּ֣י｜ki לֹ֥א｜lo שְׁא֛וֹל｜she·'ol תּוֹדֶ֖ךָּ｜to·De·ka מָ֣וֶת｜Ma·vet יְהַלְלֶ֑ךָּ｜ye·hal·Le·ka; לֹֽא־｜lo- יְשַׂבְּר֥וּ｜ye·sab·be·Ru יֽוֹרְדֵי־｜yor·dei- ב֖וֹר｜Vor אֶל־｜'el- אֲמִתֶּֽךָ׃｜'a·mit·Te·cha.

18 חַ֥י｜chai חַ֛י｜chai ה֥וּא｜hu יוֹדֶ֖ךָ｜yo·De·cha כָּמ֣וֹנִי｜ka·Mo·ni הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; אָ֣ב｜'av לְבָנִ֔ים｜le·va·Nim, יוֹדִ֖יעַ｜yo·Di·a' אֶל־｜'el- אֲמִתֶּֽךָ׃｜'a·mit·Te·cha.

19 יְהוָ֖ה｜Yah·weh לְהוֹשִׁיעֵ֑נִי｜le·ho·shi·'E·ni; וּנְגִנוֹתַ֧י｜u·ne·gi·no·Tai נְנַגֵּ֛ן｜ne·nag·Gen כָּל־｜kol- יְמֵ֥י｜ye·Mei חַיֵּ֖ינוּ｜chai·Yei·nu עַל־｜'al- בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

20 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְשַׁעְיָ֔הוּ｜ye·sha'·Ya·hu, יִשְׂא֖וּ｜yis·'U דְּבֶ֣לֶת｜de·Ve·let תְּאֵנִ֑ים｜te·'e·Nim; וְיִמְרְח֥וּ｜ve·yim·re·Chu עַֽל־｜'al- הַשְּׁחִ֖ין｜hash·she·Chin וְיֶֽחִי׃｜ve·Ye·chi.

21 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer חִזְקִיָּ֖הוּ｜chiz·ki·Ya·hu מָ֣ה｜mah א֑וֹת｜ot; כִּ֥י｜ki אֶעֱלֶ֖ה｜'e·'e·Leh בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

22 בָּעֵ֣ת｜ba·'Et הַהִ֡וא｜ha·Hiv שָׁלַ֡ח｜sha·Lach מְרֹדַ֣ךְ｜me·ro·Dach בַּ֠לְאֲדָן｜Bal·'a·don בֶּֽן־｜ben- בַּלְאֲדָ֧ן｜bal·'a·Dan מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֛ל｜ba·Vel סְפָרִ֥ים｜se·fa·Rim וּמִנְחָ֖ה｜u·min·Chah אֶל־｜'el- חִזְקִיָּ֑הוּ｜chiz·ki·Ya·hu; וַיִּשְׁמַ֕ע｜vai·yish·Ma' כִּ֥י｜ki חָלָ֖ה｜cha·Lah וַֽיֶּחֱזָֽק׃｜Vai·ye·che·Zak.

39

1 וַיִּשְׂמַ֣ח｜vai·yis·Mach עֲלֵיהֶם֮｜'a·lei·Hem חִזְקִיָּהוּ֒｜chiz·ki·ya·Hu וַיַּרְאֵ֣ם｜vai·yar·'Em אֶת־｜'et- בֵּ֣ית｜beit [נְכֹתָה｜ ne·cho·tah כ] (נְכֹתֹ֡ו｜ne·cho·To ק) אֶת־｜'et- הַכֶּסֶף֩｜hak·ke·Sef וְאֶת־｜ve·'Et הַזָּהָ֨ב｜haz·za·Hav וְאֶת־｜ve·'Et הַבְּשָׂמִ֜ים｜hab·be·sa·Mim וְאֵ֣ת ׀｜ve·'Et הַשֶּׁ֣מֶן｜hash·She·men הַטּ֗וֹב｜hat·Tov, וְאֵת֙｜ve·'Et כָּל־｜kol- בֵּ֣ית｜beit כֵּלָ֔יו｜ke·Lav, וְאֵ֛ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נִמְצָ֖א｜nim·Tza בְּאֹֽצְרֹתָ֑יו｜be·'o·tze·ro·Tav; לֹֽא־｜lo- הָיָ֣ה｜ha·Yah דָבָ֗ר｜da·Var, אֲ֠שֶׁר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- הֶרְאָ֧ם｜her·'Am חִזְקִיָּ֛הוּ｜chiz·ki·Ya·hu בְּבֵית֖וֹ｜be·vei·To וּבְכָל־｜u·ve·Chol מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃｜mem·shal·To.

2 וַיָּבֹא֙｜vai·ya·Vo יְשַׁעְיָ֣הוּ｜ye·sha'·Ya·hu הַנָּבִ֔יא｜han·na·Vi, אֶל־｜'el- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech חִזְקִיָּ֑הוּ｜chiz·ki·Ya·hu; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֜יו｜'e·Lav מָ֥ה｜mah אָמְר֣וּ ׀｜'a·me·Ru הָאֲנָשִׁ֣ים｜ha·'a·na·Shim הָאֵ֗לֶּה｜ha·'El·leh, וּמֵאַ֙יִן֙｜u·me·'A·yin יָבֹ֣אוּ｜ya·Vo·'u אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer חִזְקִיָּ֔הוּ｜chiz·ki·Ya·hu, מֵאֶ֧רֶץ｜me·'E·retz רְחוֹקָ֛ה｜re·cho·Kah בָּ֥אוּ｜Ba·'u אֵלַ֖י｜'e·Lai מִבָּבֶֽל׃｜mib·ba·Vel.

3 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer מָ֥ה｜mah רָא֖וּ｜ra·'U בְּבֵיתֶ֑ךָ｜be·vei·Te·cha; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer חִזְקִיָּ֗הוּ｜chiz·ki·Ya·hu, אֵ֣ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher בְּבֵיתִי֙｜be·vei·Ti רָא֔וּ｜ra·'U, לֹֽא־｜lo- הָיָ֥ה｜ha·Yah דָבָ֛ר｜da·Var אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- הִרְאִיתִ֖ים｜hir·'i·Tim בְּאוֹצְרֹתָֽי׃｜be·'otz·ro·Tai.

4 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer יְשַׁעְיָ֖הוּ｜ye·sha'·Ya·hu אֶל־｜'el- חִזְקִיָּ֑הוּ｜chiz·ki·Ya·hu; שְׁמַ֖ע｜she·Ma' דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָאֽוֹת׃｜tze·va·'ot.

5 הִנֵּה֮｜hin·Neh יָמִ֣ים｜ya·Mim בָּאִים֒｜ba·'Im וְנִשָּׂ֣א ׀｜ve·nis·Sa כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּבֵיתֶ֗ךָ｜be·vei·Te·cha, וַאֲשֶׁ֨ר｜va·'a·Sher אָצְר֧וּ｜'a·tze·Ru אֲבֹתֶ֛יךָ｜'a·vo·Tei·cha עַד־｜'ad- הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh בָּבֶ֑ל｜ba·Vel; לֹֽא־｜lo- יִוָּתֵ֥ר｜yiv·va·Ter דָּבָ֖ר｜da·Var אָמַ֥ר｜'a·Mar יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

6 וּמִבָּנֶ֜יךָ｜u·mib·ba·Nei·cha אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יֵצְא֧וּ｜ye·tze·'U מִמְּךָ֛｜mi·me·Cha אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תּוֹלִ֖יד｜to·Lid יִקָּ֑חוּ｜yik·Ka·chu; וְהָיוּ֙｜ve·ha·Yu סָרִיסִ֔ים｜sa·ri·Sim, בְּהֵיכַ֖ל｜be·hei·Chal מֶ֥לֶךְ｜Me·lech בָּבֶֽל׃｜ba·Vel.

7 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer חִזְקִיָּ֙הוּ֙｜chiz·ki·Ya·hu אֶֽל־｜'el- יְשַׁעְיָ֔הוּ｜ye·sha'·Ya·hu, ט֥וֹב｜Tov דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher דִּבַּ֑רְתָּ｜dib·Bar·ta; וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer כִּ֥י｜ki יִהְיֶ֛ה｜yih·Yeh שָׁל֥וֹם｜sha·Lom וֶאֱמֶ֖ת｜ve·'e·Met בְּיָמָֽי׃｜be·ya·Mai. פ Peh

8 נַחֲמ֥וּ｜na·cha·Mu נַחֲמ֖וּ｜na·cha·Mu עַמִּ֑י｜'am·Mi; יֹאמַ֖ר｜yo·Mar אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜'e·lo·hei·Chem.

40

1 דַּבְּר֞וּ｜dab·be·Ru עַל־｜'al- לֵ֤ב｜lev יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙｜ye·ru·sha·Lim וְקִרְא֣וּ｜ve·kir·'U אֵלֶ֔יהָ｜'e·Lei·ha, כִּ֤י｜ki מָֽלְאָה֙｜mal·'Ah צְבָאָ֔הּ｜tze·va·'Ah, כִּ֥י｜ki נִרְצָ֖ה｜nir·Tzah עֲוֹנָ֑הּ｜'a·vo·Nah; כִּ֤י｜ki לָקְחָה֙｜la·ke·Chah מִיַּ֣ד｜mi·Yad יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּפְלַ֖יִם｜kif·La·yim בְּכָל־｜be·chol חַטֹּאתֶֽיהָ׃｜chat·to·Tei·ha. ס｜ sa·Mek

2 ק֣וֹל｜Kol קוֹרֵ֔א｜ko·Re, בַּמִּדְבָּ֕ר｜bam·mid·Bar פַּנּ֖וּ｜pan·Nu דֶּ֣רֶךְ｜De·rech יְהוָ֑ה｜Yah·weh; יַשְּׁרוּ֙｜yash·she·Ru בָּעֲרָבָ֔ה｜ba·'a·ra·Vah, מְסִלָּ֖ה｜me·sil·Lah לֵאלֹהֵֽינוּ׃｜le·lo·Hei·nu.

3 כָּל־｜kol- גֶּיא֙｜gei יִנָּשֵׂ֔א｜yin·na·Se, וְכָל־｜ve·chol הַ֥ר｜har וְגִבְעָ֖ה｜ve·giv·'Ah יִשְׁפָּ֑לוּ｜yish·Pa·lu; וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah הֶֽעָקֹב֙｜he·'a·Ko לְמִישׁ֔וֹר｜le·mi·Shor, וְהָרְכָסִ֖ים｜ve·ha·re·cha·Sim לְבִקְעָֽה׃｜le·vik·'Ah.

4 וְנִגְלָ֖ה｜ve·nig·Lah כְּב֣וֹד｜ke·Vod יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְרָא֤וּ｜ve·ra·'U כָל־｜chol בָּשָׂר֙｜ba·Sar יַחְדָּ֔ו｜yach·Dav, כִּ֛י｜ki פִּ֥י｜pi יְהוָ֖ה｜Yah·weh דִּבֵּֽר׃｜dib·Ber. ס｜ sa·Mek

5 ק֚וֹל｜Kol אֹמֵ֣ר｜'o·Mer קְרָ֔א｜ke·Ra, וְאָמַ֖ר｜ve·'a·Mar מָ֣ה｜mah אֶקְרָ֑א｜'ek·Ra; כָּל־｜kol- הַבָּשָׂ֣ר｜hab·ba·Sar חָצִ֔יר｜cha·Tzir, וְכָל־｜ve·chol חַסְדּ֖וֹ｜chas·Do כְּצִ֥יץ｜ke·Tzitz הַשָּׂדֶֽה׃｜has·sa·Deh.

6 יָבֵ֤שׁ｜ya·Vesh חָצִיר֙｜cha·Tzir נָ֣בֵֽל｜Na·vel צִ֔יץ｜Tzitz, כִּ֛י｜ki ר֥וּחַ｜Ru·ach יְהוָ֖ה｜Yah·weh נָ֣שְׁבָה｜Na·she·vah בּ֑וֹ｜bo; אָכֵ֥ן｜'a·Chen חָצִ֖יר｜cha·Tzir הָעָֽם׃｜ha·'Am.

7 יָבֵ֥שׁ｜ya·Vesh חָצִ֖יר｜cha·Tzir נָ֣בֵֽל｜Na·vel צִ֑יץ｜Tzitz; וּדְבַר־｜u·de·var- אֱלֹהֵ֖ינוּ｜'e·lo·Hei·nu יָק֥וּם｜ya·Kum לְעוֹלָֽם׃｜le·'o·Lam. ס｜ sa·Mek

8 עַ֣ל｜'al הַר־｜har- גָּבֹ֤הַ｜ga·Vo·ha עֲלִי־｜'a·li- לָךְ֙｜loCh מְבַשֶּׂ֣רֶת｜me·vas·Se·ret צִיּ֔וֹן｜tzi·Yon, הָרִ֤ימִי｜ha·Ri·mi בַכֹּ֙חַ֙｜vak·Ko·ach קוֹלֵ֔ךְ｜ko·Lech, מְבַשֶּׂ֖רֶת｜me·vas·Se·ret יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; הָרִ֙ימִי֙｜ha·Ri·mi אַל־｜'al- תִּירָ֔אִי｜ti·Ra·'i, אִמְרִי֙｜'im·Ri לְעָרֵ֣י｜le·'a·Rei יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, הִנֵּ֖ה｜hin·Neh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜'e·lo·hei·Chem.

9 הִנֵּ֨ה｜hin·Neh אֲדֹנָ֤י｜'a·do·Nai יְהוִה֙｜Yah·weh בְּחָזָ֣ק｜be·cha·Zak יָב֔וֹא｜ya·Vo, וּזְרֹע֖וֹ｜u·ze·ro·'O מֹ֣שְׁלָה｜Mo·she·lah ל֑וֹ｜lo; הִנֵּ֤ה｜hin·Neh שְׂכָרוֹ֙｜se·cha·Ro אִתּ֔וֹ｜it·To, וּפְעֻלָּת֖וֹ｜u·fe·'ul·la·To לְפָנָֽיו׃｜le·fa·Nav.

10 כְּרֹעֶה֙｜ke·ro·'Eh עֶדְר֣וֹ｜ed·Ro יִרְעֶ֔ה｜yir·'Eh, בִּזְרֹעוֹ֙｜biz·ro·'O יְקַבֵּ֣ץ｜ye·kab·Betz טְלָאִ֔ים｜te·la·'Im, וּבְחֵיק֖וֹ｜u·ve·chei·Ko יִשָּׂ֑א｜yis·Sa; עָל֖וֹת｜a·Lot יְנַהֵֽל׃｜ye·na·Hel. ס｜ sa·Mek

11 מִֽי־｜mi- מָדַ֨ד｜ma·Dad בְּשָׁעֳל֜וֹ｜be·sho·'o·Lo מַ֗יִם｜Ma·yim, וְשָׁמַ֙יִם֙｜ve·sha·Ma·yim בַּזֶּ֣רֶת｜baz·Ze·ret תִּכֵּ֔ן｜tik·Ken, וְכָ֥ל｜ve·chol בַּשָּׁלִ֖שׁ｜bash·sha·Lish עֲפַ֣ר｜'a·Far הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְשָׁקַ֤ל｜ve·sha·Kal בַּפֶּ֙לֶס֙｜bap·Pe·les הָרִ֔ים｜ha·Rim, וּגְבָע֖וֹת｜u·ge·va·'ot בְּמֹאזְנָֽיִם׃｜be·mo·ze·Na·yim.

12 מִֽי־｜mi- תִכֵּ֥ן｜tik·Ken אֶת־｜'et- ר֖וּחַ｜Ru·ach יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְאִ֥ישׁ｜ve·'Ish עֲצָת֖וֹ｜a·tza·To יוֹדִיעֶֽנּוּ׃｜yo·di·'En·nu.

13 אֶת־｜'et- מִ֤י｜mi נוֹעָץ֙｜no·'Atz וַיְבִינֵ֔הוּ｜vay·vi·Ne·hu, וַֽיְלַמְּדֵ֖הוּ｜vay·lam·me·De·hu בְּאֹ֣רַח｜be·'O·rach מִשְׁפָּ֑ט｜mish·Pat; וַיְלַמְּדֵ֣הוּ｜vay·lam·me·De·hu דַ֔עַת｜Da·'at, וְדֶ֥רֶךְ｜ve·De·rech תְּבוּנ֖וֹת｜te·vu·Not יוֹדִיעֶֽנּוּ׃｜yo·di·'En·nu.

14 הֵ֤ן｜hen גּוֹיִם֙｜go·Yim כְּמַ֣ר｜ke·Mar מִדְּלִ֔י｜mid·de·Li, וּכְשַׁ֥חַק｜u·che·Sha·chak מֹאזְנַ֖יִם｜moz·Na·yim נֶחְשָׁ֑בוּ｜nech·Sha·vu; הֵ֥ן｜hen אִיִּ֖ים｜'i·Yim כַּדַּ֥ק｜kad·Dak יִטּֽוֹל׃｜yit·Tol.

15 וּלְבָנ֕וֹן｜u·le·va·Non אֵ֥ין｜'ein דֵּ֖י｜dei בָּעֵ֑ר｜ba·'Er; וְחַיָּת֔וֹ｜ve·chai·ya·To, אֵ֥ין｜'ein דֵּ֖י｜dei עוֹלָֽה׃｜o·Lah. ס｜ sa·Mek

16 כָּל־｜kol- הַגּוֹיִ֖ם｜hag·go·Yim כְּאַ֣יִן｜ke·'A·yin נֶגְדּ֑וֹ｜neg·Do; מֵאֶ֥פֶס｜me·'E·fes וָתֹ֖הוּ｜va·To·hu נֶחְשְׁבוּ־｜nech·she·vu- לֽוֹ׃｜lo.

17 וְאֶל־｜ve·'el- מִ֖י｜mi תְּדַמְּי֣וּן｜te·dam·me·Yun אֵ֑ל｜'El; וּמַה־｜u·mah- דְּמ֖וּת｜de·Mut תַּ֥עַרְכוּ｜Ta·'ar·chu לֽוֹ׃｜lo.

18 הַפֶּ֙סֶל֙｜hap·Pe·sel נָסַ֣ךְ｜na·Sach חָרָ֔שׁ｜cha·Rash, וְצֹרֵ֖ף｜ve·tzo·Ref בַּזָּהָ֣ב｜baz·za·Hav יְרַקְּעֶ֑נּוּ｜ye·rak·ke·'En·nu; וּרְתֻק֥וֹת｜u·re·tu·Kot כֶּ֖סֶף｜Ke·sef צוֹרֵֽף׃｜tzo·Ref.

19 הַֽמְסֻכָּ֣ן｜ham·suk·Kan תְּרוּמָ֔ה｜te·ru·Mah, עֵ֥ץ｜'etz לֹֽא־｜lo- יִרְקַ֖ב｜yir·Kav יִבְחָ֑ר｜yiv·Char; חָרָ֤שׁ｜cha·Rash חָכָם֙｜cha·Cham יְבַקֶּשׁ־｜ye·vak·kesh- ל֔וֹ｜lo, לְהָכִ֥ין｜le·ha·Chin פֶּ֖סֶל｜Pe·sel לֹ֥א｜lo יִמּֽוֹט׃｜yim·Mot.

20 הֲל֤וֹא｜ha·Lo תֵֽדְעוּ֙｜te·de·'U הֲל֣וֹא｜ha·Lo תִשְׁמָ֔עוּ｜tish·Ma·'u, הֲל֛וֹא｜ha·Lo הֻגַּ֥ד｜hug·Gad מֵרֹ֖אשׁ｜me·Rosh לָכֶ֑ם｜la·Chem; הֲלוֹא֙｜ha·lO הֲבִ֣ינֹתֶ֔ם｜ha·Vi·no·Tem, מוֹסְד֖וֹת｜mos·Dot הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

21 הַיֹּשֵׁב֙｜hai·yo·Shev עַל־｜'al- ח֣וּג｜chug הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וְיֹשְׁבֶ֖יהָ｜ve·yo·she·Vei·ha כַּחֲגָבִ֑ים｜ka·cha·ga·Vim; הַנּוֹטֶ֤ה｜han·no·Teh כַדֹּק֙｜chad·Dok שָׁמַ֔יִם｜sha·Ma·yim, וַיִּמְתָּחֵ֥ם｜vai·yim·ta·Chem כָּאֹ֖הֶל｜ka·'O·hel לָשָֽׁבֶת׃｜la·Sha·vet.

22 הַנּוֹתֵ֥ן｜han·no·Ten רוֹזְנִ֖ים｜roz·Nim לְאָ֑יִן｜le·'A·yin; שֹׁ֥פְטֵי｜Sho·fe·tei אֶ֖רֶץ｜'E·retz כַּתֹּ֥הוּ｜kat·To·hu עָשָֽׂה׃｜'a·Sah.

23 אַ֣ף｜'af בַּל־｜bal- נִטָּ֗עוּ｜nit·Ta·'u, אַ֚ף｜'af בַּל־｜bal- זֹרָ֔עוּ｜zo·Ra·'u, אַ֛ף｜'af בַּל־｜bal- שֹׁרֵ֥שׁ｜sho·Resh בָּאָ֖רֶץ｜ba·'A·retz גִּזְעָ֑ם｜giz·'Am; וְגַם־｜ve·gam- נָשַׁ֤ף｜na·Shaf בָּהֶם֙｜ba·Hem וַיִּבָ֔שׁוּ｜vai·yi·Va·shu, וּסְעָרָ֖ה｜u·se·'a·Rah כַּקַּ֥שׁ｜kak·Kash תִּשָּׂאֵֽם׃｜tis·sa·'Em. ס｜ sa·Mek

24 וְאֶל־｜ve·'el- מִ֥י｜mi תְדַמְּי֖וּנִי｜te·dam·me·Yu·ni וְאֶשְׁוֶ֑ה｜ve·'esh·Veh; יֹאמַ֖ר｜yo·Mar קָדֽוֹשׁ׃｜ka·Doosh.

25 שְׂאוּ־｜se·'u- מָר֨וֹם｜ma·Rom עֵינֵיכֶ֤ם｜'ei·nei·Chem וּרְאוּ֙｜u·re·'U מִי־｜mi- בָרָ֣א｜va·Ra אֵ֔לֶּה｜'El·leh, הַמּוֹצִ֥יא｜ham·mo·Tzi בְמִסְפָּ֖ר｜ve·mis·Par צְבָאָ֑ם｜tze·va·'Am; לְכֻלָּם֙｜le·chul·Lam בְּשֵׁ֣ם｜be·Shem יִקְרָ֔א｜yik·Ra, מֵרֹ֤ב｜me·Ro אוֹנִים֙｜o·Nim וְאַמִּ֣יץ｜ve·'am·Mitz כֹּ֔חַ｜Ko·ach, אִ֖ישׁ｜'ish לֹ֥א｜lo נֶעְדָּֽר׃｜ne'·Dar. ס｜ sa·Mek

26 לָ֤מָּה｜Lam·mah תֹאמַר֙｜to·Mar יַֽעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, וּתְדַבֵּ֖ר｜u·te·dab·Ber יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; נִסְתְּרָ֤ה｜nis·te·Rah דַרְכִּי֙｜dar·Ki מֵיְהוָ֔ה｜Yah·weh, וּמֵאֱלֹהַ֖י｜u·me·'e·lo·Hai מִשְׁפָּטִ֥י｜mish·pa·Ti יַעֲבֽוֹר׃｜ya·'a·Vor.

27 הֲל֨וֹא｜ha·Lo יָדַ֜עְתָּ｜ya·Da'·ta אִם־｜'im- לֹ֣א｜lo שָׁמַ֗עְתָּ｜sha·Ma'·ta, אֱלֹהֵ֨י｜'e·lo·Hei עוֹלָ֤ם ׀｜o·Lam יְהוָה֙｜Yah·weh בּוֹרֵא֙｜bo·Re קְצ֣וֹת｜ke·Tzot הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, לֹ֥א｜lo יִיעַ֖ף｜yi·'Af וְלֹ֣א｜ve·Lo יִיגָ֑ע｜yi·Ga'; אֵ֥ין｜'ein חֵ֖קֶר｜Che·ker לִתְבוּנָתֽוֹ׃｜lit·vu·na·To.

28 נֹתֵ֥ן｜no·Ten לַיָּעֵ֖ף｜lai·ya·'Ef כֹּ֑חַ｜Ko·ach; וּלְאֵ֥ין｜u·le·'Ein אוֹנִ֖ים｜o·Nim עָצְמָ֥ה｜'a·tze·Mah יַרְבֶּֽה׃｜yar·Beh.

29 וְיִֽעֲפ֥וּ｜ve·yi·'a·Fu נְעָרִ֖ים｜ne·'a·Rim וְיִגָ֑עוּ｜ve·yi·Ga·'u; וּבַחוּרִ֖ים｜u·va·chu·Rim כָּשׁ֥וֹל｜ka·Shol יִכָּשֵֽׁלוּ׃｜yik·ka·She·lu.

30 וְקוֹיֵ֤｜ve·ko·Ye יְהוָה֙｜Yah·weh יַחֲלִ֣יפוּ｜ya·cha·Li·fu כֹ֔חַ｜Cho·ach, יַעֲל֥וּ｜ya·'a·Lu אֵ֖בֶר｜'E·ver כַּנְּשָׁרִ֑ים｜kan·ne·sha·Rim; יָר֙וּצוּ֙｜ya·Ru·tzu וְלֹ֣א｜ve·Lo יִיגָ֔עוּ｜yi·Ga·'u, יֵלְכ֖וּ｜ye·le·Chu וְלֹ֥א｜ve·Lo יִיעָֽפוּ׃｜yi·'A·fu. פ Peh

31 הַחֲרִ֤ישׁוּ｜ha·cha·Ri·shu אֵלַי֙｜'e·Lai אִיִּ֔ים｜'i·Yim, וּלְאֻמִּ֖ים｜u·le·'um·Mim יַחֲלִ֣יפוּ｜ya·cha·Li·fu כֹ֑חַ｜Cho·ach; יִגְּשׁוּ֙｜yig·ge·Shu אָ֣ז｜'az יְדַבֵּ֔רוּ｜ye·dab·Be·ru, יַחְדָּ֖ו｜yach·Dav לַמִּשְׁפָּ֥ט｜lam·mish·Pat נִקְרָֽבָה׃｜nik·Ra·vah.

41

1 מִ֤י｜mi הֵעִיר֙｜he·'Ir מִמִּזְרָ֔ח｜mi·miz·Rach, צֶ֖דֶק｜Tze·dek יִקְרָאֵ֣הוּ｜yik·ra·'E·hu לְרַגְל֑וֹ｜le·rag·Lo; יִתֵּ֨ן｜yit·Ten לְפָנָ֤יו｜le·fa·Nav גּוֹיִם֙｜go·Yim וּמְלָכִ֣ים｜u·me·la·Chim יַ֔רְדְּ｜Yard, יִתֵּ֤ן｜yit·Ten כֶּֽעָפָר֙｜ke·'a·Far חַרְבּ֔וֹ｜char·Bo, כְּקַ֥שׁ｜ke·Kash נִדָּ֖ף｜nid·Daf קַשְׁתּֽוֹ׃｜kash·To.

2 יִרְדְּפֵ֖ם｜yir·de·Fem יַעֲב֣וֹר｜ya·'a·Vor שָׁל֑וֹם｜sha·Lom; אֹ֥רַח｜'O·rach בְּרַגְלָ֖יו｜be·rag·Lav לֹ֥א｜lo יָבֽוֹא׃｜ya·Vo.

3 מִֽי־｜mi- פָעַ֣ל｜fa·'Al וְעָשָׂ֔ה｜ve·'a·Sah, קֹרֵ֥א｜ko·Re הַדֹּר֖וֹת｜had·do·Rot מֵרֹ֑אשׁ｜me·Rosh; אֲנִ֤י｜'a·Ni יְהוָה֙｜Yah·weh רִאשׁ֔וֹן｜ri·Shon, וְאֶת־｜ve·'Et אַחֲרֹנִ֖ים｜'a·cha·ro·Nim אֲנִי־｜'a·ni- הֽוּא׃｜Hu.

4 רָא֤וּ｜ra·'U אִיִּים֙｜'i·Yim וְיִירָ֔אוּ｜ve·yi·Ra·'u, קְצ֥וֹת｜ke·Tzot הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz יֶחֱרָ֑דוּ｜ye·che·Ra·du; קָרְב֖וּ｜ka·re·Vu וַיֶּאֱתָיֽוּן׃｜vai·ye·'e·ta·Yun.

5 אִ֥ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- רֵעֵ֖הוּ｜re·'E·hu יַעְזֹ֑רוּ｜ya'·Zo·ru; וּלְאָחִ֖יו｜u·le·'a·Chiv יֹאמַ֥ר｜yo·Mar חֲזָֽק׃｜cha·Zak.

6 וַיְחַזֵּ֤ק｜vay·chaz·Zek חָרָשׁ֙｜cha·Rash אֶת־｜'et- צֹרֵ֔ף｜tzo·Ref, מַחֲלִ֥יק｜ma·cha·Lik פַּטִּ֖ישׁ｜pat·Tish אֶת־｜'et- ה֣וֹלֶם｜Ho·lem פָּ֑עַם｜Pa·'am; אֹמֵ֤ר｜'o·Mer לַדֶּ֙בֶק֙｜lad·De·vek ט֣וֹב｜Tov ה֔וּא｜Hu, וַיְחַזְּקֵ֥הוּ｜vay·chaz·ze·Ke·hu בְמַסְמְרִ֖ים｜ve·mas·me·Rim לֹ֥א｜lo יִמּֽוֹט׃｜yim·Mot. ס｜ sa·Mek

7 וְאַתָּה֙｜ve·'at·Tah יִשְׂרָאֵ֣ל｜Yis·ra·'El עַבְדִּ֔י｜'av·Di, יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּחַרְתִּ֑יךָ｜be·char·Ti·cha; זֶ֖רַע｜Ze·ra' אַבְרָהָ֥ם｜'av·ra·Ham אֹהֲבִֽי׃｜'o·ha·Vi.

8 אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher הֶחֱזַקְתִּ֙יךָ֙｜he·che·zak·Ti·cha מִקְצ֣וֹת｜mik·Tzot הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וּמֵאֲצִילֶ֖יהָ｜u·me·'a·tzi·Lei·ha קְרָאתִ֑יךָ｜ke·ra·Ti·cha; וָאֹ֤מַר｜va·'O·mar לְךָ֙｜le·Cha עַבְדִּי־｜'av·di- אַ֔תָּה｜'At·tah, בְּחַרְתִּ֖יךָ｜be·char·Ti·cha וְלֹ֥א｜ve·Lo מְאַסְתִּֽיךָ׃｜me·'as·Ti·cha.

9 אַל־｜'al- תִּירָא֙｜ti·Ra כִּ֣י｜ki עִמְּךָ־｜'im·me·cha- אָ֔נִי｜'A·ni, אַל־｜'al- תִּשְׁתָּ֖ע｜tish·Ta' כִּֽי־｜ki- אֲנִ֣י｜'a·Ni אֱלֹהֶ֑יךָ｜'e·lo·Hei·cha; אִמַּצְתִּ֙יךָ֙｜'im·matz·Ti·cha אַף־｜'af- עֲזַרְתִּ֔יךָ｜'a·zar·Ti·cha, אַף־｜'af- תְּמַכְתִּ֖יךָ｜te·mach·Ti·cha בִּימִ֥ין｜bi·Min צִדְקִֽי׃｜tzid·Ki.

10 הֵ֤ן｜hen יֵבֹ֙שׁוּ֙｜ye·Vo·shu וְיִכָּ֣לְמ֔וּ｜ve·yik·Kal·Mu, כֹּ֖ל｜kol הַנֶּחֱרִ֣ים｜han·ne·che·Rim בָּ֑ךְ｜Bach; יִֽהְי֥וּ｜yih·Yu כְאַ֛יִן｜che·'A·yin וְיֹאבְד֖וּ｜ve·yoe·Du אַנְשֵׁ֥י｜'an·Shei רִיבֶֽךָ׃｜ri·Ve·cha.

11 תְּבַקְשֵׁם֙｜te·vak·Shem וְלֹ֣א｜ve·Lo תִמְצָאֵ֔ם｜tim·tza·'Em, אַנְשֵׁ֖י｜'an·Shei מַצֻּתֶ֑ךָ｜matz·tzu·Te·cha; יִהְי֥וּ｜yih·Yu כְאַ֛יִן｜che·'A·yin וּכְאֶ֖פֶס｜u·che·'E·fes אַנְשֵׁ֥י｜'an·Shei מִלְחַמְתֶּֽךָ׃｜mil·cham·Te·cha.

12 כִּ֗י｜Ki, אֲנִ֛י｜'a·Ni יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha מַחֲזִ֣יק｜ma·cha·Zik יְמִינֶ֑ךָ｜ye·mi·Ne·cha; הָאֹמֵ֥ר｜ha·'o·Mer לְךָ֛｜le·Cha אַל־｜'al- תִּירָ֖א｜ti·Ra אֲנִ֥י｜'a·Ni עֲזַרְתִּֽיךָ׃｜'a·zar·Ti·cha. ס｜ sa·Mek

13 אַל־｜'al- תִּֽירְאִי֙｜ti·re·'I תּוֹלַ֣עַת｜to·La·'at יַֽעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, מְתֵ֖י｜me·Tei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; אֲנִ֤י｜'a·Ni עֲזַרְתִּיךְ֙｜'a·zar·tiCh נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְגֹאֲלֵ֖ךְ｜ve·go·'a·Lech קְד֥וֹשׁ｜ke·Doosh יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

14 הִנֵּ֣ה｜hin·Neh שַׂמְתִּ֗יךְ｜sam·Tich, לְמוֹרַג֙｜le·mo·Rag חָר֣וּץ｜cha·Rutz חָדָ֔שׁ｜cha·Dash, בַּ֖עַל｜Ba·'al פִּֽיפִיּ֑וֹת｜pi·fi·Yot; תָּד֤וּשׁ｜ta·Dush הָרִים֙｜ha·Rim וְתָדֹ֔ק｜ve·ta·Dok, וּגְבָע֖וֹת｜u·ge·va·'ot כַּמֹּ֥ץ｜kam·Motz תָּשִֽׂים׃｜ta·Sim.

15 תִּזְרֵם֙｜tiz·Rem וְר֣וּחַ｜ve·Ru·ach תִּשָּׂאֵ֔ם｜tis·sa·'Em, וּסְעָרָ֖ה｜u·se·'a·Rah תָּפִ֣יץ｜ta·Fitz אוֹתָ֑ם｜o·Tam; וְאַתָּה֙｜ve·'at·Tah תָּגִ֣יל｜ta·Gil בַּֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, בִּקְד֥וֹשׁ｜bik·Doosh יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El תִּתְהַלָּֽל׃｜tit·hal·Lal. פ Peh

16 הָעֲנִיִּ֨ים｜ha·'a·ni·Yim וְהָאֶבְיוֹנִ֜ים｜ve·ha·'ev·yo·Nim מְבַקְשִׁ֥ים｜me·vak·Shim מַ֙יִם֙｜ma·yim וָאַ֔יִן｜va·'A·yin, לְשׁוֹנָ֖ם｜le·sho·Nam בַּצָּמָ֣א｜batz·tza·Ma נָשָׁ֑תָּה｜na·Shat·tah; אֲנִ֤י｜'a·Ni יְהוָה֙｜Yah·weh אֶעֱנֵ֔ם｜'e·'e·Nem, אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לֹ֥א｜lo אֶעֶזְבֵֽם׃｜'e·'ez·Vem.

17 אֶפְתַּ֤ח｜'ef·Tach עַל־｜'al- שְׁפָיִים֙｜she·fa·Yim נְהָר֔וֹת｜ne·ha·Rot, וּבְת֥וֹךְ｜u·ve·Toch בְּקָע֖וֹת｜be·ka·'ot מַעְיָנ֑וֹת｜ma'·ya·Not; אָשִׂ֤ים｜'a·Sim מִדְבָּר֙｜mid·Bar לַאֲגַם־｜la·'a·gam- מַ֔יִם｜Ma·yim, וְאֶ֥רֶץ｜ve·'E·retz צִיָּ֖ה｜tzi·Yah לְמוֹצָ֥אֵי｜le·mo·Tza·'ei מָֽיִם׃｜Ma·yim.

18 אֶתֵּ֤ן｜'et·Ten בַּמִּדְבָּר֙｜bam·mid·Bar אֶ֣רֶז｜'E·rez שִׁטָּ֔ה｜shit·Tah, וַהֲדַ֖ס｜va·ha·Das וְעֵ֣ץ｜ve·'Etz שָׁ֑מֶן｜Sha·men; אָשִׂ֣ים｜'a·Sim בָּעֲרָבָ֗ה｜ba·'a·ra·Vah, בְּר֛וֹשׁ｜be·Roosh תִּדְהָ֥ר｜tid·Har וּתְאַשּׁ֖וּר｜u·te·'ash·Shur יַחְדָּֽו׃｜yach·Dav.

19 לְמַ֧עַן｜le·Ma·'an יִרְא֣וּ｜yir·'U וְיֵדְע֗וּ｜ve·ye·de·'U, וְיָשִׂ֤ימוּ｜ve·ya·Si·mu וְיַשְׂכִּ֙ילוּ֙｜ve·yas·Ki·lu יַחְדָּ֔ו｜yach·Dav, כִּ֥י｜ki יַד־｜yad- יְהוָ֖ה｜Yah·weh עָ֣שְׂתָה｜'A·se·tah זֹּ֑את｜Zot; וּקְד֥וֹשׁ｜u·ke·Doosh יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בְּרָאָֽהּ׃｜be·ra·'Ah. פ Peh

20 קָרְב֥וּ｜ka·re·Vu רִֽיבְכֶ֖ם｜riv·Chem יֹאמַ֣ר｜yo·Mar יְהוָ֑ה｜Yah·weh; הַגִּ֙ישׁוּ֙｜hag·Gi·shu עֲצֻמ֣וֹתֵיכֶ֔ם｜a·tzu·Mo·tei·Chem, יֹאמַ֖ר｜yo·Mar מֶ֥לֶךְ｜Me·lech יַעֲקֹֽב׃｜ya·'a·Ko.

21 יַגִּ֙ישׁוּ֙｜yag·Gi·shu וְיַגִּ֣ידוּ｜ve·yag·Gi·du לָ֔נוּ｜La·nu, אֵ֖ת｜'et אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תִּקְרֶ֑ינָה｜tik·Rei·nah; הָרִאשֹׁנ֣וֹת ׀｜ha·ri·sho·Not מָ֣ה｜mah הֵ֗נָּה｜Hen·nah, הַגִּ֜ידוּ｜hag·Gi·du וְנָשִׂ֤ימָה｜ve·na·Si·mah לִבֵּ֙נוּ֙｜lib·Be·nu וְנֵדְעָ֣ה｜ve·ne·de·'Ah אַחֲרִיתָ֔ן｜'a·cha·ri·Tan, א֥וֹ｜o הַבָּא֖וֹת｜hab·ba·'ot הַשְׁמִיעֻֽנוּ׃｜hash·mi·'U·nu.

22 הַגִּ֙ידוּ֙｜hag·Gi·du הָאֹתִיּ֣וֹת｜ha·'o·ti·Yot לְאָח֔וֹר｜le·'a·Chor, וְנֵ֣דְעָ֔ה｜ve·Ne·de·'Ah, כִּ֥י｜ki אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him אַתֶּ֑ם｜'at·Tem; אַף־｜'af- תֵּיטִ֣יבוּ｜tei·Ti·vu וְתָרֵ֔עוּ｜ve·ta·Re·'u, וְנִשְׁתָּ֖עָה｜ve·nish·Ta·'ah [וְנֵרֶא｜ ve·ne·re כ] (וְנִרְאֶ֥ה｜ve·nir·'Eh ק) יַחְדָּֽו׃｜yach·Dav.

23 הֵן־｜hen- אַתֶּ֣ם｜'at·Tem מֵאַ֔יִן｜me·'A·yin, וּפָעָלְכֶ֖ם｜u·fa·'a·le·Chem מֵאָ֑פַע｜me·'A·fa'; תּוֹעֵבָ֖ה｜to·'e·Vah יִבְחַ֥ר｜yiv·Char בָּכֶֽם׃｜ba·Chem.

24 הַעִיר֤וֹתִי｜ha·'i·Ro·ti מִצָּפוֹן֙｜mitz·tza·fOn וַיַּ֔את｜vai·Yat, מִמִּזְרַח־｜mi·miz·rach- שֶׁ֖מֶשׁ｜She·mesh יִקְרָ֣א｜yik·Ra בִשְׁמִ֑י｜vish·Mi; וְיָבֹ֤א｜ve·ya·Vo סְגָנִים֙｜se·ga·Nim כְּמוֹ־｜ke·mov- חֹ֔מֶר｜Cho·mer, וּכְמ֥וֹ｜u·che·Mo יוֹצֵ֖ר｜yo·Tzer יִרְמָס־｜yir·mos- טִֽיט׃｜Tit.

25 מִֽי־｜mi- הִגִּ֤יד｜hig·Gid מֵרֹאשׁ֙｜me·roSh וְנֵדָ֔עָה｜ve·ne·Da·'ah, וּמִלְּפָנִ֖ים｜u·mil·le·fa·Nim וְנֹאמַ֣ר｜ve·no·Mar צַדִּ֑יק｜tzad·Dik; אַ֣ף｜'af אֵין־｜'ein- מַגִּ֗יד｜mag·Gid, אַ֚ף｜'af אֵ֣ין｜'ein מַשְׁמִ֔יעַ｜mash·Mi·a', אַ֥ף｜'af אֵין־｜'ein- שֹׁמֵ֖עַ｜sho·Me·a' אִמְרֵיכֶֽם׃｜'im·rei·Chem.

26 רִאשׁ֥וֹן｜ri·Shon לְצִיּ֖וֹן｜le·tzi·Yon הִנֵּ֣ה｜hin·Neh הִנָּ֑ם｜hin·Nam; וְלִירוּשָׁלִַ֖ם｜ve·li·ru·sha·Lim מְבַשֵּׂ֥ר｜me·vas·Ser אֶתֵּֽן׃｜'et·Ten.

27 וְאֵ֙רֶא֙｜ve·'E·re וְאֵ֣ין｜ve·'Ein אִ֔ישׁ｜'Ish, וּמֵאֵ֖לֶּה｜u·me·'El·leh וְאֵ֣ין｜ve·'Ein יוֹעֵ֑ץ｜yo·'Etz; וְאֶשְׁאָלֵ֖ם｜ve·'esh·'a·Lem וְיָשִׁ֥יבוּ｜ve·ya·Shi·vu דָבָֽר׃｜da·Var.

28 הֵ֣ן｜hen כֻּלָּ֔ם｜kul·Lam, אָ֥וֶן｜'A·ven אֶ֖פֶס｜'E·fes מַעֲשֵׂיהֶ֑ם｜ma·'a·sei·Hem; ר֥וּחַ｜Ru·ach וָתֹ֖הוּ｜va·To·hu נִסְכֵּיהֶֽם׃｜nis·kei·Hem. פ Peh

29 הֵ֤ן｜hen עַבְדִּי֙｜'av·Di אֶתְמָךְ־｜'et·moch- בּ֔וֹ｜bo, בְּחִירִ֖י｜be·chi·Ri רָצְתָ֣ה｜ra·tze·Tah נַפְשִׁ֑י｜naf·Shi; נָתַ֤תִּי｜na·Tat·ti רוּחִי֙｜ru·Chi עָלָ֔יו｜'a·Lav, מִשְׁפָּ֖ט｜mish·Pat לַגּוֹיִ֥ם｜lag·go·Yim יוֹצִֽיא׃｜yo·Tzi.

42

1 לֹ֥א｜lo יִצְעַ֖ק｜yitz·'Ak וְלֹ֣א｜ve·Lo יִשָּׂ֑א｜yis·Sa; וְלֹֽא־｜ve·lo- יַשְׁמִ֥יעַ｜yash·Mi·a' בַּח֖וּץ｜ba·Chutz קוֹלֽוֹ׃｜ko·Lo.

2 קָנֶ֤ה｜ka·Neh רָצוּץ֙｜ra·Tzutz לֹ֣א｜lo יִשְׁבּ֔וֹר｜yish·Bor, וּפִשְׁתָּ֥ה｜u·fish·Tah כֵהָ֖ה｜che·Hah לֹ֣א｜lo יְכַבֶּ֑נָּה｜ye·chab·Ben·nah; לֶאֱמֶ֖ת｜le·'e·Met יוֹצִ֥יא｜yo·Tzi מִשְׁפָּֽט׃｜mish·Pat.

3 לֹ֤א｜lo יִכְהֶה֙｜yich·Heh וְלֹ֣א｜ve·Lo יָר֔וּץ｜ya·Rutz, עַד־｜'ad- יָשִׂ֥ים｜ya·Sim בָּאָ֖רֶץ｜ba·'A·retz מִשְׁפָּ֑ט｜mish·Pat; וּלְתוֹרָת֖וֹ｜u·le·to·ra·To אִיִּ֥ים｜'i·Yim יְיַחֵֽילוּ׃｜ye·ya·Chei·lu. פ Peh

4 כֹּֽה־｜koh- אָמַ֞ר｜'a·Mar הָאֵ֣ל ׀｜ha·'El יְהוָ֗ה｜Yah·weh בּוֹרֵ֤א｜bo·Re הַשָּׁמַ֙יִם֙｜hash·sha·Ma·yim וְנ֣וֹטֵיהֶ֔ם｜ve·No·tei·Hem, רֹקַ֥ע｜ro·Ka' הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz וְצֶאֱצָאֶ֑יהָ｜ve·tze·'e·tza·'Ei·ha; נֹתֵ֤ן｜no·Ten נְשָׁמָה֙｜ne·sha·Mah לָעָ֣ם｜la·'Am עָלֶ֔יהָ｜'a·Lei·ha, וְר֖וּחַ｜ve·Ru·ach לַהֹלְכִ֥ים｜la·ho·le·Chim בָּֽהּ׃｜Bah.

5 אֲנִ֧י｜'a·Ni יְהוָ֛ה｜Yah·weh קְרָאתִ֥יךָֽ｜ke·ra·Ti·cha בְצֶ֖דֶק｜ve·Tze·dek וְאַחְזֵ֣ק｜ve·'ach·Zek בְּיָדֶ֑ךָ｜be·ya·De·cha; וְאֶצָּרְךָ֗｜ve·'etz·tza·re·Cha, וְאֶתֶּנְךָ֛｜ve·'et·ten·Cha לִבְרִ֥ית｜liv·Rit עָ֖ם｜'am לְא֥וֹר｜le·'or גּוֹיִֽם׃｜go·Yim.

6 לִפְקֹ֖חַ｜lif·Ko·ach עֵינַ֣יִם｜'ei·Na·yim עִוְר֑וֹת｜iv·Rot; לְהוֹצִ֤יא｜le·ho·Tzi מִמַּסְגֵּר֙｜mi·mas·Ger אַסִּ֔יר｜'as·Sir, מִבֵּ֥ית｜mib·Beit כֶּ֖לֶא｜Ke·le יֹ֥שְׁבֵי｜Yo·she·vei חֹֽשֶׁךְ׃｜Cho·shech.

7 אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh ה֣וּא｜hu שְׁמִ֑י｜she·Mi; וּכְבוֹדִי֙｜u·che·vo·Di לְאַחֵ֣ר｜le·'a·Cher לֹֽא־｜lo- אֶתֵּ֔ן｜'et·Ten, וּתְהִלָּתִ֖י｜u·te·hil·la·Ti לַפְּסִילִֽים׃｜lap·pe·si·Lim.

8 הָרִֽאשֹׁנ֖וֹת｜ha·ri·sho·Not הִנֵּה־｜hin·neh- בָ֑אוּ｜Va·'u; וַֽחֲדָשׁוֹת֙｜va·cha·da·shOt אֲנִ֣י｜'a·Ni מַגִּ֔יד｜mag·Gid, בְּטֶ֥רֶם｜be·Te·rem תִּצְמַ֖חְנָה｜titz·Mach·nah אַשְׁמִ֥יע｜'ash·Mi' אֶתְכֶֽם׃｜'et·Chem. פ Peh

9 שִׁ֤ירוּ｜Shi·ru לַֽיהוָה֙｜Yah·weh שִׁ֣יר｜shir חָדָ֔שׁ｜cha·Dash, תְּהִלָּת֖וֹ｜te·hil·la·To מִקְצֵ֣ה｜mik·Tzeh הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; יוֹרְדֵ֤י｜yor·Dei הַיָּם֙｜hai·Yam וּמְלֹא֔וֹ｜u·me·lo·'O, אִיִּ֖ים｜'i·Yim וְיֹשְׁבֵיהֶֽם׃｜ve·yo·she·vei·Hem.

10 יִשְׂא֤וּ｜yis·'U מִדְבָּר֙｜mid·Bar וְעָרָ֔יו｜ve·'a·Rav, חֲצֵרִ֖ים｜cha·tze·Rim תֵּשֵׁ֣ב｜te·Shev קֵדָ֑ר｜ke·Dar; יָרֹ֙נּוּ֙｜ya·Ron·nu יֹ֣שְׁבֵי｜Yo·she·vei סֶ֔לַע｜Se·la', מֵרֹ֥אשׁ｜me·Rosh הָרִ֖ים｜ha·Rim יִצְוָֽחוּ׃｜yitz·Va·chu.

11 יָשִׂ֥ימוּ｜ya·Si·mu לַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh כָּב֑וֹד｜ka·Vod; וּתְהִלָּת֖וֹ｜u·te·hil·la·To בָּאִיִּ֥ים｜ba·'i·Yim יַגִּֽידוּ׃｜yag·Gi·du.

12 יְהוָה֙｜Yah·weh כַּגִּבּ֣וֹר｜kag·gib·Bor יֵצֵ֔א｜ye·Tze, כְּאִ֥ישׁ｜ke·'Ish מִלְחָמ֖וֹת｜mil·cha·Mot יָעִ֣יר｜ya·'Ir קִנְאָ֑ה｜kin·'Ah; יָרִ֙יעַ֙｜ya·Ri·a' אַף־｜'af- יַצְרִ֔יחַ｜yatz·Ri·ach, עַל־｜'al- אֹיְבָ֖יו｜'o·ye·Vav יִתְגַּבָּֽר׃｜yit·gab·Bar. ס｜ sa·Mek

13 הֶחֱשֵׁ֙יתִי֙｜he·che·Shei·ti מֵֽעוֹלָ֔ם｜me·'o·Lam, אַחֲרִ֖ישׁ｜'a·cha·Rish אֶתְאַפָּ֑ק｜'et·'ap·Pak; כַּיּוֹלֵדָ֣ה｜kai·yo·le·Dah אֶפְעֶ֔ה｜'ef·'Eh, אֶשֹּׁ֥ם｜'esh·Shom וְאֶשְׁאַ֖ף｜ve·'esh·'Af יָֽחַד׃｜Ya·chad.

14 אַחֲרִ֤יב｜'a·cha·Riv הָרִים֙｜ha·Rim וּגְבָע֔וֹת｜u·ge·va·'ot, וְכָל־｜ve·chol עֶשְׂבָּ֖ם｜'es·Bam אוֹבִ֑ישׁ｜o·Vish; וְשַׂמְתִּ֤י｜ve·sam·Ti נְהָרוֹת֙｜ne·ha·rOt לָֽאִיִּ֔ים｜la·'i·Yim, וַאֲגַמִּ֖ים｜va·'a·gam·Mim אוֹבִֽישׁ׃｜o·Vish.

15 וְהוֹלַכְתִּ֣י｜ve·ho·lach·Ti עִוְרִ֗ים｜'iv·Rim, בְּדֶ֙רֶךְ֙｜be·De·rech לֹ֣א｜lo יָדָ֔עוּ｜ya·Da·'u, בִּנְתִיב֥וֹת｜bin·ti·Vot לֹֽא־｜lo- יָדְע֖וּ｜ya·de·'U אַדְרִיכֵ֑ם｜'ad·ri·Chem; אָשִׂים֩｜'a·Sim מַחְשָׁ֨ךְ｜mach·Shach לִפְנֵיהֶ֜ם｜lif·nei·Hem לָא֗וֹר｜la·'or, וּמַֽעֲקַשִּׁים֙｜u·ma·'a·kash·Shim לְמִישׁ֔וֹר｜le·mi·Shor, אֵ֚לֶּה｜'El·leh הַדְּבָרִ֔ים｜had·de·va·Rim, עֲשִׂיתִ֖ם｜'a·si·Tim וְלֹ֥א｜ve·Lo עֲזַבְתִּֽים׃｜'a·zav·Tim.

16 נָסֹ֤גוּ｜na·So·gu אָחוֹר֙｜'a·chOr יֵבֹ֣שׁוּ｜ye·Vo·shu בֹ֔שֶׁת｜Vo·shet, הַבֹּטְחִ֖ים｜hab·bo·te·Chim בַּפָּ֑סֶל｜bap·Pa·sel; הָאֹמְרִ֥ים｜ha·'o·me·Rim לְמַסֵּכָ֖ה｜le·mas·se·Chah אַתֶּ֥ם｜'at·Tem אֱלֹהֵֽינוּ׃｜'e·lo·Hei·nu. ס｜ sa·Mek

17 הַחֵרְשִׁ֖ים｜ha·che·re·Shim שְׁמָ֑עוּ｜she·Ma·'u; וְהַעִוְרִ֖ים｜ve·ha·'iv·Rim הַבִּ֥יטוּ｜hab·Bi·tu לִרְאֽוֹת׃｜lir·'ot.

18 מִ֤י｜mi עִוֵּר֙｜'iv·Ver כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- עַבְדִּ֔י｜'av·Di, וְחֵרֵ֖שׁ｜ve·che·Resh כְּמַלְאָכִ֣י｜ke·mal·'a·Chi אֶשְׁלָ֑ח｜'esh·Lach; מִ֤י｜mi עִוֵּר֙｜'iv·Ver כִּמְשֻׁלָּ֔ם｜kim·shul·Lam, וְעִוֵּ֖ר｜ve·'iv·Ver כְּעֶ֥בֶד｜ke·'E·ved יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

19 [רָאִיתָ｜ ra·'i·ta כ] (רָאֹ֥ות｜ra·'ot ק) רַבּ֖וֹת｜rab·Bot וְלֹ֣א｜ve·Lo תִשְׁמֹ֑ר｜tish·Mor; פָּק֥וֹחַ｜pa·Ko·ach אָזְנַ֖יִם｜'a·ze·Na·yim וְלֹ֥א｜ve·Lo יִשְׁמָֽע׃｜yish·Ma'.

20 יְהוָ֥ה｜Yah·weh חָפֵ֖ץ｜cha·Fetz לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an צִדְק֑וֹ｜tzid·Ko; יַגְדִּ֥יל｜yag·Dil תּוֹרָ֖ה｜to·Rah וְיַאְדִּֽיר׃｜ve·ya'·Dir.

21 וְהוּא֮｜ve·Hu עַם־｜'am- בָּז֣וּז｜ba·Zuz וְשָׁסוּי֒｜ve·sha·Sui הָפֵ֤חַ｜ha·Fe·ach בַּֽחוּרִים֙｜ba·chu·Rim כֻּלָּ֔ם｜kul·Lam, וּבְבָתֵּ֥י｜u·ve·vat·Tei כְלָאִ֖ים｜che·la·'Im הָחְבָּ֑אוּ｜ha·che·Ba·'u; הָי֤וּ｜ha·Yu לָבַז֙｜la·Vaz וְאֵ֣ין｜ve·'Ein מַצִּ֔יל｜matz·Tzil, מְשִׁסָּ֖ה｜me·shis·Sah וְאֵין־｜ve·'ein- אֹמֵ֥ר｜'o·Mer הָשַֽׁב׃｜ha·Shav.

22 מִ֥י｜mi בָכֶ֖ם｜va·Chem יַאֲזִ֣ין｜ya·'a·Zin זֹ֑את｜Zot; יַקְשִׁ֥ב｜yak·Shiv וְיִשְׁמַ֖ע｜ve·yish·Ma' לְאָחֽוֹר׃｜le·'a·Chor.

23 מִֽי־｜mi- נָתַ֨ן｜na·Tan [לִמְשֹׁוסֶה｜ lim·sho·seh כ] (לִמְשִׁסָּ֧ה｜lim·shis·Sah ק) יַעֲקֹ֛ב｜ya·'a·Ko וְיִשְׂרָאֵ֥ל｜ve·Yis·ra·'El לְבֹזְזִ֖ים｜le·vo·ze·Zim הֲל֣וֹא｜ha·Lo יְהוָ֑ה｜Yah·weh; ז֚וּ｜zu חָטָ֣אנוּ｜cha·Ta·nu ל֔וֹ｜lo, וְלֹֽא־｜ve·lo- אָב֤וּ｜'a·Vu בִדְרָכָיו֙｜vid·ra·Chav הָל֔וֹךְ｜ha·Loch, וְלֹ֥א｜ve·Lo שָׁמְע֖וּ｜sha·me·'U בְּתוֹרָתֽוֹ׃｜be·to·ra·To.

24 וַיִּשְׁפֹּ֤ךְ｜vai·yish·Poch עָלָיו֙｜'a·Lav חֵמָ֣ה｜che·Mah אַפּ֔וֹ｜ap·Po, וֶעֱז֖וּז｜ve·'e·Zuz מִלְחָמָ֑ה｜mil·cha·Mah; וַתְּלַהֲטֵ֤הוּ｜vat·te·la·ha·Te·hu מִסָּבִיב֙｜mis·sa·Viv וְלֹ֣א｜ve·Lo יָדָ֔ע｜ya·Da', וַתִּבְעַר־｜vat·tiv·'ar- בּ֖וֹ｜bo וְלֹא־｜ve·lo- יָשִׂ֥ים｜ya·Sim עַל־｜'al- לֵֽב׃｜Lev. פ Peh

25 וְעַתָּ֞ה｜ve·'at·Tah כֹּֽה־｜koh- אָמַ֤ר｜'a·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh בֹּרַאֲךָ֣｜bo·ra·'a·Cha יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, וְיֹצֶרְךָ֖｜ve·yo·tzer·Cha יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; אַל־｜'al- תִּירָא֙｜ti·Ra כִּ֣י｜ki גְאַלְתִּ֔יךָ｜ge·'al·Ti·cha, קָרָ֥אתִי｜ka·Ra·ti בְשִׁמְךָ֖｜ve·shim·Cha לִי־｜li- אָֽתָּה׃｜'At·tah.

43

1 כִּֽי־｜ki- תַעֲבֹ֤ר｜ta·'a·Vor בַּמַּ֙יִם֙｜bam·Ma·yim אִתְּךָ־｜'it·te·cha- אָ֔נִי｜'A·ni, וּבַנְּהָר֖וֹת｜u·van·ne·ha·Rot לֹ֣א｜lo יִשְׁטְפ֑וּךָ｜yish·te·Fu·cha; כִּֽי־｜ki- תֵלֵ֤ךְ｜te·Lech בְּמוֹ־｜be·mov- אֵשׁ֙｜'esh לֹ֣א｜lo תִכָּוֶ֔ה｜tik·ka·Veh, וְלֶהָבָ֖ה｜ve·le·ha·Vah לֹ֥א｜lo תִבְעַר־｜tiv·'ar- בָּֽךְ׃｜Bach.

2 כִּ֗י｜Ki, אֲנִי֙｜'a·Ni יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, קְד֥וֹשׁ｜ke·Doosh יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El מוֹשִׁיעֶ֑ךָ｜mo·shi·'E·cha; נָתַ֤תִּי｜na·Tat·ti כָפְרְךָ֙｜cha·fe·re·Cha מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, כּ֥וּשׁ｜kush וּסְבָ֖א｜u·se·Va תַּחְתֶּֽיךָ׃｜tach·Tei·cha.

3 מֵאֲשֶׁ֨ר｜me·'a·Sher יָקַ֧רְתָּ｜ya·Kar·ta בְעֵינַ֛י｜ve·'ei·Nai נִכְבַּ֖דְתָּ｜nich·Bad·ta וַאֲנִ֣י｜va·'a·Ni אֲהַבְתִּ֑יךָ｜'a·hav·Ti·cha; וְאֶתֵּ֤ן｜ve·'et·Ten אָדָם֙｜'a·Dam תַּחְתֶּ֔יךָ｜tach·Tei·cha, וּלְאֻמִּ֖ים｜u·le·'um·Mim תַּ֥חַת｜Ta·chat נַפְשֶֽׁךָ׃｜naf·She·cha.

4 אַל־｜'al- תִּירָ֖א｜ti·Ra כִּ֣י｜ki אִתְּךָ־｜'it·te·cha- אָ֑נִי｜'A·ni; מִמִּזְרָח֙｜mi·miz·Rach אָבִ֣יא｜'a·Vi זַרְעֶ֔ךָ｜zar·'E·cha, וּמִֽמַּעֲרָ֖ב｜u·mi·ma·'a·Rav אֲקַבְּצֶֽךָּ׃｜'a·kab·be·Tze·ka.

5 אֹמַ֤ר｜'o·Mar לַצָּפוֹן֙｜latz·tza·fOn תֵּ֔נִי｜Te·ni, וּלְתֵימָ֖ן｜u·le·tei·Man אַל־｜'al- תִּכְלָ֑אִי｜tich·La·'i; הָבִ֤יאִי｜ha·Vi·'i בָנַי֙｜va·Nai מֵרָח֔וֹק｜me·ra·Chok, וּבְנוֹתַ֖י｜u·ve·no·Tai מִקְצֵ֥ה｜mik·Tzeh הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

6 כֹּ֚ל｜kol הַנִּקְרָ֣א｜han·nik·Ra בִשְׁמִ֔י｜vish·Mi, וְלִכְבוֹדִ֖י｜ve·lich·vo·Di בְּרָאתִ֑יו｜be·ra·Tiv; יְצַרְתִּ֖יו｜ye·tzar·Tiv אַף־｜'af- עֲשִׂיתִֽיו׃｜'a·si·Tiv.

7 הוֹצִ֥יא｜ho·Tzi עַם־｜'am- עִוֵּ֖ר｜'iv·Ver וְעֵינַ֣יִם｜ve·'ei·Na·yim יֵ֑שׁ｜Yesh; וְחֵרְשִׁ֖ים｜ve·che·re·Shim וְאָזְנַ֥יִם｜ve·'a·ze·Na·yim לָֽמוֹ׃｜la·mo.

8 כָּֽל־｜kal- הַגּוֹיִ֞ם｜hag·go·Yim נִקְבְּצ֣וּ｜nik·be·Tzu יַחְדָּ֗ו｜yach·Dav, וְיֵאָֽסְפוּ֙｜ve·ye·'a·se·Fu לְאֻמִּ֔ים｜le·'um·Mim, מִ֤י｜mi בָהֶם֙｜va·Hem יַגִּ֣יד｜yag·Gid זֹ֔את｜Zot, וְרִֽאשֹׁנ֖וֹת｜ve·ri·sho·Not יַשְׁמִיעֻ֑נוּ｜yash·mi·'U·nu; יִתְּנ֤וּ｜yit·te·Nu עֵֽדֵיהֶם֙｜'e·dei·Hem וְיִצְדָּ֔קוּ｜ve·yitz·Da·ku, וְיִשְׁמְע֖וּ｜ve·yish·me·'U וְיֹאמְר֥וּ｜ve·yo·me·Ru אֱמֶֽת׃｜'e·Met.

9 אַתֶּ֤ם｜'at·Tem עֵדַי֙｜'e·Dai נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְעַבְדִּ֖י｜ve·'av·Di אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בָּחָ֑רְתִּי｜ba·Cha·re·ti; לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an תֵּ֠דְעוּ｜Te·de·'u וְתַאֲמִ֨ינוּ｜ve·ta·'a·Mi·nu לִ֤י｜li וְתָבִ֙ינוּ֙｜ve·ta·Vi·nu כִּֽי־｜ki- אֲנִ֣י｜'a·Ni ה֔וּא｜Hu, לְפָנַי֙｜le·fa·Nai לֹא־｜lo- נ֣וֹצַר｜No·tzar אֵ֔ל｜'El, וְאַחֲרַ֖י｜ve·'a·cha·Rai לֹ֥א｜lo יִהְיֶֽה׃｜yih·Yeh. ס｜ sa·Mek

10 אָנֹכִ֥י｜'a·no·Chi אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְאֵ֥ין｜ve·'Ein מִבַּלְעָדַ֖י｜mib·bal·'a·Dai מוֹשִֽׁיעַ׃｜mo·Shi·a'.

11 אָנֹכִ֞י｜'a·no·Chi הִגַּ֤דְתִּי｜hig·Gad·ti וְהוֹשַׁ֙עְתִּי֙｜ve·ho·Sha'·ti וְהִשְׁמַ֔עְתִּי｜ve·hish·Ma'·ti, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein בָּכֶ֖ם｜ba·Chem זָ֑ר｜Zar; וְאַתֶּ֥ם｜ve·'at·Tem עֵדַ֛י｜'e·Dai נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֖ה｜Yah·weh וַֽאֲנִי־｜va·'a·ni- אֵֽל׃｜'El.

12 גַּם־｜gam- מִיּוֹם֙｜mi·yOm אֲנִ֣י｜'a·Ni ה֔וּא｜Hu, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein מִיָּדִ֖י｜mi·ya·Di מַצִּ֑יל｜matz·Tzil; אֶפְעַ֖ל｜'ef·'Al וּמִ֥י｜u·Mi יְשִׁיבֶֽנָּה׃｜ye·shi·Ven·nah. ס｜ sa·Mek

13 כֹּֽה־｜koh- אָמַ֧ר｜'a·Mar יְהוָ֛ה｜Yah·weh גֹּאַלְכֶ֖ם｜go·'al·Chem קְד֣וֹשׁ｜ke·Doosh יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; לְמַעַנְכֶ֞ם｜le·ma·'an·Chem שִׁלַּ֣חְתִּי｜shil·Lach·ti בָבֶ֗לָה｜va·Ve·lah, וְהוֹרַדְתִּ֤י｜ve·ho·rad·Ti בָֽרִיחִים֙｜va·ri·Chim כֻּלָּ֔ם｜kul·Lam, וְכַשְׂדִּ֖ים｜ve·chas·Dim בָּאֳנִיּ֥וֹת｜bo·'o·ni·Yot רִנָּתָֽם׃｜rin·na·Tam.

14 אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh קְדֽוֹשְׁכֶ֑ם｜ke·do·she·Chem; בּוֹרֵ֥א｜bo·Re יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El מַלְכְּכֶֽם׃｜mal·ke·Chem. ס｜ sa·Mek

15 כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הַנּוֹתֵ֥ן｜han·no·Ten בַּיָּ֖ם｜bai·Yam דָּ֑רֶךְ｜Da·rech; וּבְמַ֥יִם｜u·ve·Ma·yim עַזִּ֖ים｜'az·Zim נְתִיבָֽה׃｜ne·ti·Vah.

16 הַמּוֹצִ֥יא｜ham·mo·Tzi רֶֽכֶב־｜re·chev- וָס֖וּס｜va·Sus חַ֣יִל｜Cha·yil וְעִזּ֑וּז｜ve·'iz·Zuz; יַחְדָּ֤ו｜yach·Dav יִשְׁכְּבוּ֙｜yish·ke·Vu בַּל־｜bal- יָק֔וּמוּ｜ya·Ku·mu, דָּעֲכ֖וּ｜da·'a·Chu כַּפִּשְׁתָּ֥ה｜kap·pish·Tah כָבֽוּ׃｜cha·Vu.

17 אַֽל־｜'al- תִּזְכְּר֖וּ｜tiz·ke·Ru רִֽאשֹׁנ֑וֹת｜ri·sho·Not; וְקַדְמֹנִיּ֖וֹת｜ve·kad·mo·ni·Yot אַל־｜'al- תִּתְבֹּנָֽנוּ׃｜tit·bo·Na·nu.

18 הִנְנִ֨י｜hin·Ni עֹשֶׂ֤ה｜'o·Seh חֲדָשָׁה֙｜cha·da·Shah עַתָּ֣ה｜'at·Tah תִצְמָ֔ח｜titz·Mach, הֲל֖וֹא｜ha·Lo תֵֽדָע֑וּהָ｜te·da·'U·ha; אַ֣ף｜'af אָשִׂ֤ים｜'a·Sim בַּמִּדְבָּר֙｜bam·mid·Bar דֶּ֔רֶךְ｜De·rech, בִּֽישִׁמ֖וֹן｜bi·shi·Mon נְהָרֽוֹת׃｜ne·ha·Rot.

19 תְּכַבְּדֵ֙נִי֙｜te·chab·be·De·ni חַיַּ֣ת｜chai·Yat הַשָּׂדֶ֔ה｜has·sa·Deh, תַּנִּ֖ים｜tan·Nim וּבְנ֣וֹת｜u·ve·Not יַֽעֲנָ֑ה｜ya·'a·Nah; כִּֽי־｜ki- נָתַ֨תִּי｜na·Tat·ti בַמִּדְבָּ֜ר｜vam·mid·Bar מַ֗יִם｜Ma·yim, נְהָרוֹת֙｜ne·ha·rOt בִּֽישִׁימֹ֔ן｜bi·shi·Mon, לְהַשְׁק֖וֹת｜le·hash·Kot עַמִּ֥י｜'am·Mi בְחִירִֽי׃｜ve·chi·Ri.

20 עַם־｜'am- זוּ֙｜zu יָצַ֣רְתִּי｜ya·Tzar·ti לִ֔י｜Li, תְּהִלָּתִ֖י｜te·hil·la·Ti יְסַפֵּֽרוּ׃｜ye·sap·Pe·ru. ס｜ sa·Mek

21 וְלֹא־｜ve·lo- אֹתִ֥י｜'o·Ti קָרָ֖אתָ｜ka·Ra·ta יַֽעֲקֹ֑ב｜ya·'a·Ko; כִּֽי־｜ki- יָגַ֥עְתָּ｜ya·Ga'·ta בִּ֖י｜bi יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

22 לֹֽא־｜lo- הֵבֵ֤יאתָ｜he·Vei·ta לִּי֙｜li שֵׂ֣ה｜seh עֹלֹתֶ֔יךָ｜'o·lo·Tei·cha, וּזְבָחֶ֖יךָ｜u·ze·va·Chei·cha לֹ֣א｜lo כִבַּדְתָּ֑נִי｜chib·bad·Ta·ni; לֹ֤א｜lo הֶעֱבַדְתִּ֙יךָ֙｜he·'e·vad·Ti·cha בְּמִנְחָ֔ה｜be·min·Chah, וְלֹ֥א｜ve·Lo הוֹגַעְתִּ֖יךָ｜ho·ga'·Ti·cha בִּלְבוֹנָֽה׃｜bil·vo·Nah.

23 לֹא־｜lo- קָנִ֨יתָ｜ka·Ni·ta לִּ֤י｜li בַכֶּ֙סֶף֙｜vak·Ke·sef קָנֶ֔ה｜ka·Neh, וְחֵ֥לֶב｜ve·Che·lev זְבָחֶ֖יךָ｜ze·va·Chei·cha לֹ֣א｜lo הִרְוִיתָ֑נִי｜hir·vi·Ta·ni; אַ֗ךְ｜'Ach, הֶעֱבַדְתַּ֙נִי֙｜he·'e·vad·Ta·ni בְּחַטֹּאותֶ֔יךָ｜be·chat·to·Tei·cha, הוֹגַעְתַּ֖נִי｜ho·ga'·Ta·ni בַּעֲוֹנֹתֶֽיךָ׃｜ba·'a·vo·no·Tei·cha. ס｜ sa·Mek

24 אָנֹכִ֨י｜'a·no·Chi אָנֹכִ֥י｜'a·no·Chi ה֛וּא｜hu מֹחֶ֥ה｜mo·Cheh פְשָׁעֶ֖יךָ｜fe·sha·'Ei·cha לְמַעֲנִ֑י｜le·ma·'a·Ni; וְחַטֹּאתֶ֖יךָ｜ve·chat·to·Tei·cha לֹ֥א｜lo אֶזְכֹּֽר׃｜'ez·Kor.

25 הַזְכִּירֵ֕נִי｜haz·ki·Re·ni נִשָּׁפְטָ֖ה｜nish·sha·fe·Tah יָ֑חַד｜Ya·chad; סַפֵּ֥ר｜sap·Per אַתָּ֖ה｜'at·Tah לְמַ֥עַן｜le·Ma·'an תִּצְדָּֽק׃｜titz·Dak.

26 אָבִ֥יךָ｜'a·Vi·cha הָרִאשׁ֖וֹן｜ha·ri·Shon חָטָ֑א｜cha·Ta; וּמְלִיצֶ֖יךָ｜u·me·li·Tzei·cha פָּ֥שְׁעוּ｜Pa·she·'u בִֽי׃｜Vi. ’avicha hari’shon chata’ umelitzecha pashe‘u vi

27 וַאֲחַלֵּ֖ל｜va·'a·chal·Lel שָׂ֣רֵי｜Sa·rei קֹ֑דֶשׁ｜Ko·desh; וְאֶתְּנָ֤ה｜ve·'et·te·Nah לַחֵ֙רֶם֙｜la·Che·rem יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, וְיִשְׂרָאֵ֖ל｜ve·Yis·ra·'El לְגִדּוּפִֽים׃｜le·gid·du·Fim. ס｜ sa·Mek

28 וְעַתָּ֥ה｜ve·'at·Tah שְׁמַ֖ע｜she·Ma' יַעֲקֹ֣ב｜ya·'a·Ko עַבְדִּ֑י｜'av·Di; וְיִשְׂרָאֵ֖ל｜ve·Yis·ra·'El בָּחַ֥רְתִּי｜ba·Char·ti בֽוֹ׃｜vo.

44

1 כֹּה־｜koh- אָמַ֨ר｜'a·Mar יְהוָ֥ה｜Yah·weh עֹשֶׂ֛ךָ｜'o·Se·cha וְיֹצֶרְךָ֥｜ve·yo·tzer·Cha מִבֶּ֖טֶן｜mib·Be·ten יַעְזְרֶ֑ךָּ｜ya'·ze·Re·ka; אַל־｜'al- תִּירָא֙｜ti·Ra עַבְדִּ֣י｜'av·Di יַֽעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, וִישֻׁר֖וּן｜vi·shu·Run בָּחַ֥רְתִּי｜ba·Char·ti בֽוֹ׃｜vo.

2 כִּ֤י｜ki אֶצָּק־｜'etz·tzok- מַ֙יִם֙｜ma·yim עַל־｜'al- צָמֵ֔א｜tza·Me, וְנֹזְלִ֖ים｜ve·no·ze·Lim עַל־｜'al- יַבָּשָׁ֑ה｜yab·ba·Shah; אֶצֹּ֤ק｜'etz·Tzok רוּחִי֙｜ru·Chi עַל־｜'al- זַרְעֶ֔ךָ｜zar·'E·cha, וּבִרְכָתִ֖י｜u·vir·cha·Ti עַל־｜'al- צֶאֱצָאֶֽיךָ׃｜tze·'e·tza·'Ei·cha.

3 וְצָמְח֖וּ｜ve·tza·me·Chu בְּבֵ֣ין｜be·Vein חָצִ֑יר｜cha·Tzir; כַּעֲרָבִ֖ים｜ka·'a·ra·Vim עַל־｜'al- יִבְלֵי־｜yiv·lei- מָֽיִם׃｜Ma·yim.

4 זֶ֤ה｜zeh יֹאמַר֙｜yo·Mar לַֽיהוָ֣ה｜Yah·weh אָ֔נִי｜'A·ni, וְזֶ֖ה｜ve·Zeh יִקְרָ֣א｜yik·Ra בְשֵֽׁם־｜ve·shem- יַעֲקֹ֑ב｜ya·'a·Ko; וְזֶ֗ה｜ve·Zeh, יִכְתֹּ֤ב｜yich·To יָדוֹ֙｜ya·Do לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, וּבְשֵׁ֥ם｜u·ve·Shem יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El יְכַנֶּֽה׃｜ye·chan·Neh. פ Peh

5 כֹּֽה־｜koh- אָמַ֨ר｜'a·Mar יְהוָ֧ה｜Yah·weh מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El וְגֹאֲל֖וֹ｜ve·go·'a·Lo יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֑וֹת｜tze·va·'ot; אֲנִ֤י｜'a·Ni רִאשׁוֹן֙｜ri·shOn וַאֲנִ֣י｜va·'a·Ni אַחֲר֔וֹן｜a·cha·Ron, וּמִבַּלְעָדַ֖י｜u·mib·bal·'a·Dai אֵ֥ין｜'ein אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

6 וּמִֽי־｜u·mi- כָמ֣וֹנִי｜cha·Mo·ni יִקְרָ֗א｜yik·Ra, וְיַגִּידֶ֤הָ｜ve·yag·gi·De·ha וְיַעְרְכֶ֙הָ֙｜ve·ya'·re·Che·ha לִ֔י｜Li, מִשּׂוּמִ֖י｜mis·su·Mi עַם־｜'am- עוֹלָ֑ם｜o·Lam; וְאֹתִיּ֛וֹת｜ve·'o·ti·Yot וַאֲשֶׁ֥ר｜va·'a·Sher תָּבֹ֖אנָה｜ta·Vo·nah יַגִּ֥ידוּ｜yag·Gi·du לָֽמוֹ׃｜la·mo.

7 אַֽל־｜'al- תִּפְחֲדוּ֙｜tif·cha·Du וְאַל־｜ve·'al- תִּרְה֔וּ｜tir·Hu, הֲלֹ֥א｜ha·Lo מֵאָ֛ז｜me·'Az הִשְׁמַעְתִּ֥יךָ｜hish·ma'·Ti·cha וְהִגַּ֖דְתִּי｜ve·hig·Gad·ti וְאַתֶּ֣ם｜ve·'at·Tem עֵדָ֑י｜'e·Dai; הֲיֵ֤שׁ｜ha·Yesh אֱל֙וֹהַּ֙｜e·Lo·ah מִבַּלְעָדַ֔י｜mib·bal·'a·Dai, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein צ֖וּר｜tzur בַּל־｜bal- יָדָֽעְתִּי׃｜ya·Da·'e·ti.

8 יֹֽצְרֵי־｜yo·tze·rei- פֶ֤סֶל｜Fe·sel כֻּלָּם֙｜kul·Lam תֹּ֔הוּ｜To·hu, וַחֲמוּדֵיהֶ֖ם｜va·cha·mu·dei·Hem בַּל־｜bal- יוֹעִ֑ילוּ｜yo·'I·lu; וְעֵדֵיהֶ֣ם｜ve·'e·dei·Hem הֵׅ֗מָּׅהׅ｜Hem·mah, בַּל־｜bal- יִרְא֛וּ｜yir·'U וּבַל־｜u·val- יֵדְע֖וּ｜ye·de·'U לְמַ֥עַן｜le·Ma·'an יֵבֹֽשׁוּ׃｜ye·Vo·shu.

9 מִֽי־｜mi- יָצַ֥ר｜ya·Tzar אֵ֖ל｜'el וּפֶ֣סֶל｜u·Fe·sel נָסָ֑ךְ｜na·Sach; לְבִלְתִּ֖י｜le·vil·Ti הוֹעִֽיל׃｜ho·'Il.

10 הֵ֤ן｜hen כָּל־｜kol- חֲבֵרָיו֙｜cha·ve·Rav יֵבֹ֔שׁוּ｜ye·Vo·shu, וְחָרָשִׁ֥ים｜ve·cha·ra·Shim הֵ֖מָּה｜Hem·mah מֵֽאָדָ֑ם｜me·'a·Dam; יִֽתְקַבְּצ֤וּ｜yit·kab·be·Tzu כֻלָּם֙｜chul·Lam יַֽעֲמֹ֔דוּ｜ya·'a·Mo·du, יִפְחֲד֖וּ｜yif·cha·Du יֵבֹ֥שׁוּ｜ye·Vo·shu יָֽחַד׃｜Ya·chad.

11 חָרַ֤שׁ｜cha·Rash בַּרְזֶל֙｜bar·Zel מַֽעֲצָ֔ד｜ma·'a·Tzad, וּפָעַל֙｜u·fa·'Al בַּפֶּחָ֔ם｜bap·pe·Cham, וּבַמַּקָּב֖וֹת｜u·vam·mak·ka·Vot יִצְּרֵ֑הוּ｜yitz·tze·Re·hu; וַיִּפְעָלֵ֙הוּ֙｜vai·yif·'a·Le·hu בִּזְר֣וֹעַ｜biz·Ro·a' כֹּח֔וֹ｜ko·Cho, גַּם־｜gam- רָעֵב֙｜ra·'Ev וְאֵ֣ין｜ve·'Ein כֹּ֔חַ｜Ko·ach, לֹא־｜lo- שָׁ֥תָה｜Sha·tah מַ֖יִם｜Ma·yim וַיִּיעָֽף׃｜vai·yi·'Af.

12 חָרַ֣שׁ｜cha·Rash עֵצִים֮｜'e·Tzim נָ֣טָה｜Na·tah קָו֒｜kav יְתָאֲרֵ֣הוּ｜ye·ta·'a·Re·hu בַשֶּׂ֔רֶד｜vas·Se·red, יַעֲשֵׂ֙הוּ֙｜ya·'a·Se·hu בַּמַּקְצֻע֔וֹת｜bam·mak·tzu·'ot, וּבַמְּחוּגָ֖ה｜u·vam·me·chu·Gah יְתָאֳרֵ֑הוּ｜ye·to·'o·Re·hu; וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙｜vai·ya·'a·Se·hu כְּתַבְנִ֣ית｜ke·tav·Nit אִ֔ישׁ｜'Ish, כְּתִפְאֶ֥רֶת｜ke·tif·'E·ret אָדָ֖ם｜'a·Dam לָשֶׁ֥בֶת｜la·She·vet בָּֽיִת׃｜Ba·yit.

13 לִכְרָת־｜lich·rot- ל֣וֹ｜lo אֲרָזִ֔ים｜'a·ra·Zim, וַיִּקַּ֤ח｜vai·yik·Kach תִּרְזָה֙｜tir·Zah וְאַלּ֔וֹן｜ve·'al·Lon, וַיְאַמֶּץ־｜vay·'am·metz- ל֖וֹ｜lo בַּעֲצֵי־｜ba·'a·tzei- יָ֑עַר｜Ya·'ar; נָטַ֥ע｜na·Ta' אֹ֖רֶן｜'O·ren וְגֶ֥שֶׁם｜ve·Ge·shem יְגַדֵּֽל׃｜ye·gad·Del.

14 וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah לְאָדָם֙｜le·'a·Dam לְבָעֵ֔ר｜le·va·'Er, וַיִּקַּ֤ח｜vai·yik·Kach מֵהֶם֙｜me·Hem וַיָּ֔חָם｜vai·Ya·chom, אַף־｜'af- יַשִּׂ֖יק｜yas·Sik וְאָ֣פָה｜ve·'A·fah לָ֑חֶם｜La·chem; אַף־｜'af- יִפְעַל־｜yif·'al- אֵל֙｜'el וַיִּשְׁתָּ֔חוּ｜vai·yish·Ta·chu, עָשָׂ֥הוּ｜'a·Sa·hu פֶ֖סֶל｜Fe·sel וַיִּסְגָּד־｜vai·yis·god- לָֽמוֹ׃｜la·mo.

15 חֶצְיוֹ֙｜chetz·Yo שָׂרַ֣ף｜sa·Raf בְּמוֹ־｜be·mov- אֵ֔שׁ｜'Esh, עַל־｜'al- חֶצְיוֹ֙｜chetz·Yo בָּשָׂ֣ר｜ba·Sar יֹאכֵ֔ל｜yo·Chel, יִצְלֶ֥ה｜yitz·Leh צָלִ֖י｜tza·Li וְיִשְׂבָּ֑ע｜ve·yis·Ba'; אַף־｜'af- יָחֹם֙｜ya·Chom וְיֹאמַ֣ר｜ve·yo·Mar הֶאָ֔ח｜he·'Ach, חַמּוֹתִ֖י｜cham·mo·Ti רָאִ֥יתִי｜ra·'I·ti אֽוּר׃｜'Ur.

16 וּשְׁאֵ֣רִית֔וֹ｜u·she·'E·ri·To, לְאֵ֥ל｜le·'El עָשָׂ֖ה｜'a·Sah לְפִסְל֑וֹ｜le·fis·Lo; [יִסְגֹּוד־｜ yis·goyd- כ] (יִסְגָּד־｜yis·god- ל֤וֹ｜lo ק) וְיִשְׁתַּ֙חוּ֙｜ve·yish·Ta·chu וְיִתְפַּלֵּ֣ל｜ve·yit·pal·Lel אֵלָ֔יו｜'e·Lav, וְיֹאמַר֙｜ve·yo·Mar הַצִּילֵ֔נִי｜hatz·tzi·Le·ni, כִּ֥י｜ki אֵלִ֖י｜'e·Li אָֽתָּה׃｜'At·tah.

17 לֹ֥א｜lo יָדְע֖וּ｜ya·de·'U וְלֹ֣א｜ve·Lo יָבִ֑ינוּ｜ya·Vi·nu; כִּ֣י｜ki טַ֤ח｜tach מֵֽרְאוֹת֙｜me·re·'Ot עֵֽינֵיהֶ֔ם｜'ei·nei·Hem, מֵהַשְׂכִּ֖יל｜me·has·Kil לִבֹּתָֽם׃｜lib·bo·Tam.

18 וְלֹא־｜ve·lo- יָשִׁ֣יב｜ya·Shiv אֶל־｜'el- לִבּ֗וֹ｜lib·Bo, וְלֹ֨א｜ve·Lo דַ֥עַת｜Da·'at וְלֹֽא־｜ve·lo- תְבוּנָה֮｜te·vu·Nah לֵאמֹר֒｜le·Mor חֶצְי֞וֹ｜chetz·Yo שָׂרַ֣פְתִּי｜sa·Raf·ti בְמוֹ־｜ve·mov- אֵ֗שׁ｜'Esh, וְ֠אַף｜Ve·'af אָפִ֤יתִי｜'a·Fi·ti עַל־｜'al- גֶּחָלָיו֙｜ge·cha·Lav לֶ֔חֶם｜Le·chem, אֶצְלֶ֥ה｜'etz·Leh בָשָׂ֖ר｜va·Sar וְאֹכֵ֑ל｜ve·'o·Chel; וְיִתְרוֹ֙｜ve·yit·Ro לְתוֹעֵבָ֣ה｜le·to·'e·Vah אֶעֱשֶׂ֔ה｜'e·'e·Seh, לְב֥וּל｜le·Vul עֵ֖ץ｜'etz אֶסְגּֽוֹד׃｜es·God.

19 רֹעֶ֣ה｜ro·'Eh אֵ֔פֶר｜'E·fer, לֵ֥ב｜lev הוּתַ֖ל｜hu·Tal הִטָּ֑הוּ｜hit·Ta·hu; וְלֹֽא־｜ve·lo- יַצִּ֤יל｜yatz·Tzil אֶת־｜'et- נַפְשׁוֹ֙｜naf·Sho וְלֹ֣א｜ve·Lo יֹאמַ֔ר｜yo·Mar, הֲל֥וֹא｜ha·Lo שֶׁ֖קֶר｜She·ker בִּימִינִֽי׃｜bi·mi·Ni. ס｜ sa·Mek

20 זְכָר־｜ze·chor- אֵ֣לֶּה｜'El·leh יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, וְיִשְׂרָאֵ֖ל｜ve·Yis·ra·'El כִּ֣י｜ki עַבְדִּי־｜'av·di- אָ֑תָּה｜'At·tah; יְצַרְתִּ֤יךָ｜ye·tzar·Ti·cha עֶֽבֶד־｜'e·ved- לִי֙｜li אַ֔תָּה｜'At·tah, יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לֹ֥א｜lo תִנָּשֵֽׁנִי׃｜tin·na·She·ni.

21 מָחִ֤יתִי｜ma·Chi·ti כָעָב֙｜cha·'Av פְּשָׁעֶ֔יךָ｜pe·sha·'Ei·cha, וְכֶעָנָ֖ן｜ve·che·'a·Nan חַטֹּאותֶ֑יךָ｜chat·to·Tei·cha; שׁוּבָ֥ה｜shu·Vah אֵלַ֖י｜'e·Lai כִּ֥י｜ki גְאַלְתִּֽיךָ׃｜ge·'al·Ti·cha.

22 רָנּ֨וּ｜ran·Nu שָׁמַ֜יִם｜sha·Ma·yim כִּֽי־｜ki- עָשָׂ֣ה｜'a·Sah יְהוָ֗ה｜Yah·weh הָרִ֙יעוּ֙｜ha·Ri·'u תַּחְתִּיּ֣וֹת｜tach·ti·Yot אָ֔רֶץ｜'A·retz, פִּצְח֤וּ｜pitz·Chu הָרִים֙｜ha·Rim רִנָּ֔ה｜rin·Nah, יַ֖עַר｜Ya·'ar וְכָל־｜ve·chol עֵ֣ץ｜'etz בּ֑וֹ｜bo; כִּֽי־｜ki- גָאַ֤ל｜ga·'Al יְהוָה֙｜Yah·weh יַֽעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל｜u·ve·Yis·ra·'El יִתְפָּאָֽר׃｜yit·pa·'Ar. פ Peh

23 כֹּֽה־｜koh- אָמַ֤ר｜'a·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh גֹּאֲלֶ֔ךָ｜go·'a·Le·cha, וְיֹצֶרְךָ֖｜ve·yo·tzer·Cha מִבָּ֑טֶן｜mib·Ba·ten; אָנֹכִ֤י｜'a·no·Chi יְהוָה֙｜Yah·weh עֹ֣שֶׂה｜'O·seh כֹּ֔ל｜Kol, נֹטֶ֤ה｜no·Teh שָׁמַ֙יִם֙｜sha·Ma·yim לְבַדִּ֔י｜le·vad·Di, רֹקַ֥ע｜ro·Ka' הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz [מִי｜mi כ] [אִתִּי｜ 'it·ti כ] (מֵאִתִּֽי׃｜me·'it·Ti. ק)

24 מֵפֵר֙｜me·Fer אֹת֣וֹת｜o·Tot בַּדִּ֔ים｜bad·Dim, וְקֹסְמִ֖ים｜ve·ko·se·Mim יְהוֹלֵ֑ל｜ye·ho·Lel; מֵשִׁ֧יב｜me·Shiv חֲכָמִ֛ים｜cha·cha·Mim אָח֖וֹר｜a·Chor וְדַעְתָּ֥ם｜ve·da'·Tam יְשַׂכֵּֽל׃｜ye·sak·Kel.

25 מֵקִים֙｜me·Kim דְּבַ֣ר｜de·Var עַבְדּ֔וֹ｜av·Do, וַעֲצַ֥ת｜va·'a·Tzat מַלְאָכָ֖יו｜mal·'a·Chav יַשְׁלִ֑ים｜yash·Lim; הָאֹמֵ֨ר｜ha·'o·Mer לִירוּשָׁלִַ֜ם｜li·ru·sha·Lim תּוּשָׁ֗ב｜tu·Shav, וּלְעָרֵ֤י｜u·le·'a·Rei יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah תִּבָּנֶ֔ינָה｜tib·ba·Nei·nah, וְחָרְבוֹתֶ֖יהָ｜ve·cha·re·vo·Tei·ha אֲקוֹמֵֽם׃｜a·ko·Mem.

26 הָאֹמֵ֥ר｜ha·'o·Mer לַצּוּלָ֖ה｜latz·tzu·Lah חֳרָ֑בִי｜cho·Ra·vi; וְנַהֲרֹתַ֖יִךְ｜ve·na·ha·ro·Ta·yich אוֹבִֽישׁ׃｜o·Vish.

27 הָאֹמֵ֤ר｜ha·'o·Mer לְכ֙וֹרֶשׁ֙｜le·Cho·resh רֹעִ֔י｜ro·'I, וְכָל־｜ve·chol חֶפְצִ֖י｜chef·Tzi יַשְׁלִ֑ם｜yash·Lim; וְלֵאמֹ֤ר｜ve·le·Mor לִירוּשָׁלִַ֙ם֙｜li·ru·sha·Lim תִּבָּנֶ֔ה｜tib·ba·Neh, וְהֵיכָ֖ל｜ve·hei·Chal תִּוָּסֵֽד׃｜tiv·va·Sed. ס｜ sa·Mek

28 כֹּה־｜koh- אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָה֮｜Yah·weh לִמְשִׁיחוֹ֮｜lim·shi·Cho לְכ֣וֹרֶשׁ｜le·Cho·resh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֶחֱזַ֣קְתִּי｜he·che·Zak·ti בִֽימִינ֗וֹ｜vi·mi·No, לְרַד־｜le·rad- לְפָנָיו֙｜le·fa·Nav גּוֹיִ֔ם｜go·Yim, וּמָתְנֵ֥י｜u·ma·te·Nei מְלָכִ֖ים｜me·la·Chim אֲפַתֵּ֑חַ｜'a·fat·Te·ach; לִפְתֹּ֤חַ｜lif·To·ach לְפָנָיו֙｜le·fa·Nav דְּלָתַ֔יִם｜de·la·Ta·yim, וּשְׁעָרִ֖ים｜u·she·'a·Rim לֹ֥א｜lo יִסָּגֵֽרוּ׃｜yis·sa·Ge·ru.

45

1 אֲנִי֙｜'a·Ni לְפָנֶ֣יךָ｜le·fa·Nei·cha אֵלֵ֔ךְ｜'e·Lech, וַהֲדוּרִ֖ים｜va·ha·du·Rim [אֹושִׁר｜ 'o·shir כ] (אֲיַשֵּׁ֑ר｜'a·yash·Sher; ק) דַּלְת֤וֹת｜dal·Tot נְחוּשָׁה֙｜ne·chu·Shah אֲשַׁבֵּ֔ר｜'a·shab·Ber, וּבְרִיחֵ֥י｜u·ve·ri·Chei בַרְזֶ֖ל｜var·Zel אֲגַדֵּֽעַ׃｜'a·gad·De·a'.

2 וְנָתַתִּ֤י｜ve·na·tat·Ti לְךָ֙｜le·Cha אוֹצְר֣וֹת｜otz·Rot חֹ֔שֶׁךְ｜Cho·shech, וּמַטְמֻנֵ֖י｜u·mat·mu·Nei מִסְתָּרִ֑ים｜mis·ta·Rim; לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an תֵּדַ֗ע｜te·Da', כִּֽי־｜ki- אֲנִ֧י｜'a·Ni יְהוָ֛ה｜Yah·weh הַקּוֹרֵ֥א｜hak·ko·Re בְשִׁמְךָ֖｜ve·shim·Cha אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

3 לְמַ֙עַן֙｜le·Ma·'an עַבְדִּ֣י｜'av·Di יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, וְיִשְׂרָאֵ֖ל｜ve·Yis·ra·'El בְּחִירִ֑י｜be·chi·Ri; וָאֶקְרָ֤א｜va·'ek·Ra לְךָ֙｜le·Cha בִּשְׁמֶ֔ךָ｜bish·Me·cha, אֲכַנְּךָ֖｜'a·chan·ne·Cha וְלֹ֥א｜ve·Lo יְדַעְתָּֽנִי׃｜ye·da'·Ta·ni.

4 אֲנִ֤י｜'a·Ni יְהוָה֙｜Yah·weh וְאֵ֣ין｜ve·'Ein ע֔וֹד｜od, זוּלָתִ֖י｜zu·la·Ti אֵ֣ין｜'ein אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; אֲאַזֶּרְךָ֖｜'a·'az·zer·Cha וְלֹ֥א｜ve·Lo יְדַעְתָּֽנִי׃｜ye·da'·Ta·ni.

5 לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an יֵדְע֗וּ｜ye·de·'U, מִמִּזְרַח־｜mi·miz·rach- שֶׁ֙מֶשׁ֙｜she·mesh וּמִמַּ֣עֲרָבָ֔הּ｜u·mi·Ma·'a·ra·Vah, כִּי־｜ki- אֶ֖פֶס｜'E·fes בִּלְעָדָ֑י｜bil·'a·Dai; אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh וְאֵ֥ין｜ve·'Ein עֽוֹד׃｜od.

6 יוֹצֵ֥ר｜yo·Tzer אוֹר֙｜'Or וּבוֹרֵ֣א｜u·vo·Re חֹ֔שֶׁךְ｜Cho·shech, עֹשֶׂ֥ה｜'o·Seh שָׁל֖וֹם｜sha·Lom וּב֣וֹרֵא｜u·Vo·re רָ֑ע｜Ra'; אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh עֹשֶׂ֥ה｜'o·Seh כָל־｜chol אֵֽלֶּה׃｜'El·leh. ס｜ sa·Mek

7 הַרְעִ֤יפוּ｜har·'I·fu שָׁמַ֙יִם֙｜sha·Ma·yim מִמַּ֔עַל｜mi·Ma·'al, וּשְׁחָקִ֖ים｜u·she·cha·Kim יִזְּלוּ־｜yiz·ze·lu- צֶ֑דֶק｜Tze·dek; תִּפְתַּח־｜tif·tach- אֶ֣רֶץ｜'E·retz וְיִפְרוּ־｜ve·yif·ru- יֶ֗שַׁע｜Ye·sha', וּצְדָקָ֤ה｜u·tze·da·Kah תַצְמִ֙יחַ֙｜tatz·Mi·ach יַ֔חַד｜Ya·chad, אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּרָאתִֽיו׃｜be·ra·Tiv. ס｜ sa·Mek

8 ה֗וֹי｜Ho, רָ֚ב｜rav אֶת־｜'et- יֹ֣צְר֔וֹ｜yo·tze·Ro, חֶ֖רֶשׂ｜Che·res אֶת־｜'et- חַרְשֵׂ֣י｜char·Sei אֲדָמָ֑ה｜'a·da·Mah; הֲיֹאמַ֨ר｜ha·yo·Mar חֹ֤מֶר｜Cho·mer לְיֹֽצְרוֹ֙｜le·yo·tze·Ro מַֽה־｜mah- תַּעֲשֶׂ֔ה｜ta·'a·Seh, וּפָעָלְךָ֖｜u·fa·'a·le·Cha אֵין־｜'ein- יָדַ֥יִם｜ya·Da·yim לֽוֹ׃｜lo. ס｜ sa·Mek

9 ה֛וֹי｜Ho אֹמֵ֥ר｜'o·Mer לְאָ֖ב｜le·'Av מַה־｜mah- תּוֹלִ֑יד｜to·Lid; וּלְאִשָּׁ֖ה｜u·le·'ish·Shah מַה־｜mah- תְּחִילִֽין׃｜te·chi·Lin. ס｜ sa·Mek

10 כֹּֽה־｜koh- אָמַ֧ר｜'a·Mar יְהוָ֛ה｜Yah·weh קְד֥וֹשׁ｜ke·Doosh יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El וְיֹצְר֑וֹ｜ve·yo·tze·Ro; הָאֹתִיּ֣וֹת｜ha·'o·ti·Yot שְׁאָל֔וּנִי｜she·'a·Lu·ni, עַל־｜'al- בָּנַ֛י｜ba·Nai וְעַל־｜ve·'al- פֹּ֥עַל｜Po·'al יָדַ֖י｜ya·Dai תְּצַוֻּֽנִי׃｜te·tzav·Vu·ni.

11 אָֽנֹכִי֙｜'a·no·Chi עָשִׂ֣יתִי｜'a·Si·ti אֶ֔רֶץ｜'E·retz, וְאָדָ֖ם｜ve·'a·Dam עָלֶ֣יהָ｜'a·Lei·ha בָרָ֑אתִי｜va·Ra·ti; אֲנִ֗י｜'a·Ni, יָדַי֙｜ya·Dai נָט֣וּ｜na·Tu שָׁמַ֔יִם｜sha·Ma·yim, וְכָל־｜ve·chol צְבָאָ֖ם｜tze·va·'Am צִוֵּֽיתִי׃｜tziv·Vei·ti.

12 אָנֹכִי֙｜'a·no·Chi הַעִירֹתִ֣הֽוּ｜ha·'i·ro·Ti·hu בְצֶ֔דֶק｜ve·Tze·dek, וְכָל־｜ve·chol דְּרָכָ֖יו｜de·ra·Chav אֲיַשֵּׁ֑ר｜'a·yash·Sher; הֽוּא־｜hu- יִבְנֶ֤ה｜yiv·Neh עִירִי֙｜'i·Ri וְגָלוּתִ֣י｜ve·ga·lu·Ti יְשַׁלֵּ֔חַ｜ye·shal·Le·ach, לֹ֤א｜lo בִמְחִיר֙｜vim·Chir וְלֹ֣א｜ve·Lo בְשֹׁ֔חַד｜ve·Sho·chad, אָמַ֖ר｜'a·Mar יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָאֽוֹת׃｜tze·va·'ot. פ Peh

13 כֹּ֣ה ׀｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh יְגִ֨יעַ｜ye·Gi·a' מִצְרַ֥יִם｜mitz·Ra·yim וּֽסְחַר־｜u·se·char- כּוּשׁ֮｜kush וּסְבָאִים֮｜u·se·va·'Im אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei מִדָּה֒｜mid·Dah עָלַ֤יִךְ｜'a·La·yich יַעֲבֹ֙רוּ֙｜ya·'a·Vo·ru וְלָ֣ךְ｜ve·Lach יִֽהְי֔וּ｜yih·Yu, אַחֲרַ֣יִךְ｜'a·cha·Ra·yich יֵלֵ֔כוּ｜ye·Le·chu, בַּזִּקִּ֖ים｜baz·zik·Kim יַעֲבֹ֑רוּ｜ya·'a·Vo·ru; וְאֵלַ֤יִךְ｜ve·'e·La·yich יִֽשְׁתַּחֲוּוּ֙｜yish·ta·chav·Vu אֵלַ֣יִךְ｜'e·La·yich יִתְפַּלָּ֔לוּ｜yit·pal·La·lu, אַ֣ךְ｜'ach בָּ֥ךְ｜bach אֵ֛ל｜'el וְאֵ֥ין｜ve·'Ein ע֖וֹד｜od אֶ֥פֶס｜'E·fes אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

14 אָכֵ֕ן｜'a·Chen אַתָּ֖ה｜'at·Tah אֵ֣ל｜'el מִסְתַּתֵּ֑ר｜mis·tat·Ter; אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El מוֹשִֽׁיעַ׃｜mo·Shi·a'.

15 בּ֥וֹשׁוּ｜Boo·shu וְגַֽם־｜ve·gam- נִכְלְמ֖וּ｜nich·le·Mu כֻּלָּ֑ם｜kul·Lam; יַחְדָּו֙｜yach·Dav הָלְכ֣וּ｜ha·le·Chu בַכְּלִמָּ֔ה｜vak·ke·lim·Mah, חָרָשֵׁ֖י｜cha·ra·Shei צִירִֽים׃｜tzi·Rim.

16 יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El נוֹשַׁ֣ע｜no·Sha' בַּיהוָ֔ה｜Yah·weh, תְּשׁוּעַ֖ת｜te·shu·'At עוֹלָמִ֑ים｜o·la·Mim; לֹא־｜lo- תֵבֹ֥שׁוּ｜te·Vo·shu וְלֹא־｜ve·lo- תִכָּלְמ֖וּ｜tik·kal·Mu עַד־｜'ad- ע֥וֹלְמֵי｜ol·mei עַֽד׃｜'Ad. פ Peh

17 כִּ֣י｜ki כֹ֣ה｜choh אָֽמַר־｜'a·mar- יְ֠הוָה｜Yah·weh בּוֹרֵ֨א｜bo·Re הַשָּׁמַ֜יִם｜hash·sha·Ma·yim ה֣וּא｜hu הָאֱלֹהִ֗ים｜ha·'E·lo·Him, יֹצֵ֨ר｜yo·Tzer הָאָ֤רֶץ｜ha·'A·retz וְעֹשָׂהּ֙｜ve·'o·Sah ה֣וּא｜hu כֽוֹנְנָ֔הּ｜chon·Nah, לֹא־｜lo- תֹ֥הוּ｜To·hu בְרָאָ֖הּ｜ve·ra·'Ah לָשֶׁ֣בֶת｜la·She·vet יְצָרָ֑הּ｜ye·tza·Rah; אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh וְאֵ֥ין｜ve·'Ein עֽוֹד׃｜od.

18 לֹ֧א｜lo בַסֵּ֣תֶר｜vas·Se·ter דִּבַּ֗רְתִּי｜dib·Bar·ti, בִּמְקוֹם֙｜bim·kOm אֶ֣רֶץ｜'E·retz חֹ֔שֶׁךְ｜Cho·shech, לֹ֥א｜lo אָמַ֛רְתִּי｜'a·Mar·ti לְזֶ֥רַע｜le·Ze·ra' יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko תֹּ֣הוּ｜To·hu בַקְּשׁ֑וּנִי｜vak·ke·Shu·ni; אֲנִ֤י｜'a·Ni יְהוָה֙｜Yah·weh דֹּבֵ֣ר｜do·Ver צֶ֔דֶק｜Tze·dek, מַגִּ֖יד｜mag·Gid מֵישָׁרִֽים׃｜mei·sha·Rim.

19 הִקָּבְצ֥וּ｜hik·ka·ve·Tzu וָבֹ֛אוּ｜va·Vo·'u הִֽתְנַגְּשׁ֥וּ｜hit·nag·ge·Shu יַחְדָּ֖ו｜yach·Dav פְּלִיטֵ֣י｜pe·li·Tei הַגּוֹיִ֑ם｜hag·go·Yim; לֹ֣א｜lo יָדְע֗וּ｜ya·de·'U, הַנֹּֽשְׂאִים֙｜han·no·se·'Im אֶת־｜'et- עֵ֣ץ｜'etz פִּסְלָ֔ם｜pis·Lam, וּמִתְפַּלְלִ֔ים｜u·mit·pal·Lim, אֶל־｜'el- אֵ֖ל｜'el לֹ֥א｜lo יוֹשִֽׁיעַ׃｜yo·Shi·a'.

20 הַגִּ֣ידוּ｜hag·Gi·du וְהַגִּ֔ישׁוּ｜ve·hag·Gi·shu, אַ֥ף｜'af יִֽוָּעֲצ֖וּ｜yiv·va·'a·Tzu יַחְדָּ֑ו｜yach·Dav; מִ֣י｜mi הִשְׁמִיעַ֩｜hish·mi·a' זֹ֨את｜zot מִקֶּ֜דֶם｜mik·Ke·dem מֵאָ֣ז｜me·'Az הִגִּידָ֗הּ｜hig·gi·Dah, הֲל֨וֹא｜ha·Lo אֲנִ֤י｜'a·Ni יְהוָה֙｜Yah·weh וְאֵֽין־｜ve·'ein- ע֤וֹד｜od אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him מִבַּלְעָדַ֔י｜mib·bal·'a·Dai, אֵֽל־｜'el- צַדִּ֣יק｜tzad·Dik וּמוֹשִׁ֔יעַ｜u·mo·Shi·a', אַ֖יִן｜'A·yin זוּלָתִֽי׃｜zu·la·Ti.

21 פְּנוּ־｜pe·nu- אֵלַ֥י｜'e·Lai וְהִוָּשְׁע֖וּ｜ve·hiv·va·she·'U כָּל־｜kol- אַפְסֵי־｜'af·sei- אָ֑רֶץ｜'A·retz; כִּ֥י｜ki אֲנִי־｜'a·ni- אֵ֖ל｜'el וְאֵ֥ין｜ve·'Ein עֽוֹד׃｜od.

22 בִּ֣י｜bi נִשְׁבַּ֔עְתִּי｜nish·Ba'·ti, יָצָ֨א｜ya·Tza מִפִּ֧י｜mip·Pi צְדָקָ֛ה｜tze·da·Kah דָּבָ֖ר｜da·Var וְלֹ֣א｜ve·Lo יָשׁ֑וּב｜ya·Shuv; כִּי־｜ki- לִי֙｜li תִּכְרַ֣ע｜tich·Ra' כָּל־｜kol- בֶּ֔רֶךְ｜Be·rech, תִּשָּׁבַ֖ע｜tish·sha·Va' כָּל־｜kol- לָשֽׁוֹן׃｜la·Shon.

23 אַ֧ךְ｜'ach בַּיהוָ֛ה｜Yah·weh לִ֥י｜li אָמַ֖ר｜'a·Mar צְדָק֣וֹת｜tze·da·Kot וָעֹ֑ז｜va·'Oz; עָדָיו֙｜'a·Dav יָב֣וֹא｜ya·Vo וְיֵבֹ֔שׁוּ｜ve·ye·Vo·shu, כֹּ֖ל｜kol הַנֶּחֱרִ֥ים｜han·ne·che·Rim בּֽוֹ׃ <WH bo.

24 בַּיהוָ֛ה｜Yah·weh יִצְדְּק֥וּ｜yitz·de·Ku וְיִֽתְהַלְל֖וּ｜ve·yit·hal·Lu כָּל־｜kol- זֶ֥רַע｜Ze·ra' יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

25 כָּרַ֥ע｜ka·Ra' בֵּל֙｜bel קֹרֵ֣ס｜ko·Res נְב֔וֹ｜ne·Vo, הָיוּ֙｜ha·Yu עֲצַבֵּיהֶ֔ם｜'a·tzab·bei·Hem, לַחַיָּ֖ה｜la·chai·Yah וְלַבְּהֵמָ֑ה｜ve·lab·be·he·Mah; נְשֻׂאֹתֵיכֶ֣ם｜ne·su·'o·tei·Chem עֲמוּס֔וֹת｜a·mu·Sot, מַשָּׂ֖א｜mas·Sa לַעֲיֵפָֽה׃｜la·'a·ye·Fah.

46

1 קָרְס֤וּ｜ka·re·Su כָֽרְעוּ֙｜cha·re·'U יַחְדָּ֔ו｜yach·Dav, לֹ֥א｜lo יָכְל֖וּ｜ya·che·Lu מַלֵּ֣ט｜mal·Let מַשָּׂ֑א｜mas·Sa; וְנַפְשָׁ֖ם｜ve·naf·Sham בַּשְּׁבִ֥י｜bash·she·Vi הָלָֽכָה׃｜ha·La·chah. ס｜ sa·Mek

2 שִׁמְע֤וּ｜shim·'U אֵלַי֙｜'e·Lai בֵּ֣ית｜beit יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, וְכָל־｜ve·chol שְׁאֵרִ֖ית｜she·'e·Rit בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; הַֽעֲמֻסִים֙｜ha·'a·mu·Sim מִנִּי־｜min·ni- בֶ֔טֶן｜Ve·ten, הַנְּשֻׂאִ֖ים｜han·ne·su·'Im מִנִּי־｜min·ni- רָֽחַם׃｜Ra·cham.

3 וְעַד־｜ve·'ad- זִקְנָה֙｜zik·Nah אֲנִ֣י｜'a·Ni ה֔וּא｜Hu, וְעַד־｜ve·'ad- שֵיבָ֖ה｜shei·Vah אֲנִ֣י｜'a·Ni אֶסְבֹּ֑ל｜'es·Bol; אֲנִ֤י｜'a·Ni עָשִׂ֙יתִי֙｜'a·Si·ti וַאֲנִ֣י｜va·'a·Ni אֶשָּׂ֔א｜'es·Sa, וַאֲנִ֥י｜va·'a·Ni אֶסְבֹּ֖ל｜'es·Bol וַאֲמַלֵּֽט׃｜va·'a·mal·Let. ס｜ sa·Mek

4 לְמִ֥י｜le·Mi תְדַמְי֖וּנִי｜te·dam·Yu·ni וְתַשְׁו֑וּ｜ve·tash·Vu; וְתַמְשִׁל֖וּנִי｜ve·tam·shi·Lu·ni וְנִדְמֶֽה׃｜ve·nid·Meh.

5 הַזָּלִ֤ים｜haz·za·Lim זָהָב֙｜za·Hav מִכִּ֔יס｜mik·Kis, וְכֶ֖סֶף｜ve·Che·sef בַּקָּנֶ֣ה｜bak·ka·Neh יִשְׁקֹ֑לוּ｜yish·Ko·lu; יִשְׂכְּר֤וּ｜yis·ke·Ru צוֹרֵף֙｜tzo·Ref וְיַעֲשֵׂ֣הוּ｜ve·ya·'a·Se·hu אֵ֔ל｜'El, יִסְגְּד֖וּ｜yis·ge·Du אַף־｜'af- יִֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃｜Yish·ta·chav·Vu

6 יִ֠שָּׂאֻהוּ｜Yis·sa·'u·hu עַל־｜'al- כָּתֵ֨ף｜ka·Tef יִסְבְּלֻ֜הוּ｜yis·be·Lu·hu וְיַנִּיחֻ֤הוּ｜ve·yan·ni·Chu·hu תַחְתָּיו֙｜tach·Tav וְיַֽעֲמֹ֔ד｜ve·ya·'a·Mod, מִמְּקוֹמ֖וֹ｜mi·me·ko·Mo לֹ֣א｜lo יָמִ֑ישׁ｜ya·Mish; אַף־｜'af- יִצְעַ֤ק｜yitz·'Ak אֵלָיו֙｜'e·Lav וְלֹ֣א｜ve·Lo יַעֲנֶ֔ה｜ya·'a·Neh, מִצָּרָת֖וֹ｜mitz·tza·ra·To לֹ֥א｜lo יוֹשִׁיעֶֽנּוּ׃｜yo·shi·'En·nu. ס｜ sa·Mek

7 זִכְרוּ־｜zich·ru- זֹ֖את｜zot וְהִתְאֹשָׁ֑שׁוּ｜ve·hit·'o·Sha·shu; הָשִׁ֥יבוּ｜ha·Shi·vu פוֹשְׁעִ֖ים｜fo·she·'Im עַל־｜'al- לֵֽב׃｜Lev.

8 זִכְר֥וּ｜zich·Ru רִאשֹׁנ֖וֹת｜ri·sho·Not מֵעוֹלָ֑ם｜me·'o·Lam; כִּ֣י｜ki אָנֹכִ֥י｜'a·no·Chi אֵל֙｜'el וְאֵ֣ין｜ve·'Ein ע֔וֹד｜od, אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him וְאֶ֥פֶס｜ve·'E·fes כָּמֽוֹנִי׃｜ka·Mo·ni.

9 מַגִּ֤יד｜mag·Gid מֵֽרֵאשִׁית֙｜me·re·Shit אַחֲרִ֔ית｜'a·cha·Rit, וּמִקֶּ֖דֶם｜u·mik·Ke·dem אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- נַעֲשׂ֑וּ｜na·'a·Su; אֹמֵר֙｜'o·Mer עֲצָתִ֣י｜'a·tza·Ti תָק֔וּם｜ta·Kum, וְכָל־｜ve·chol חֶפְצִ֖י｜chef·Tzi אֶעֱשֶֽׂה׃｜'e·'e·Seh.

10 קֹרֵ֤א｜ko·Re מִמִּזְרָח֙｜mi·miz·Rach עַ֔יִט｜'A·yit, מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz מֶרְחָ֖ק｜mer·Chak אִ֣ישׁ｜'ish [עֲצָתֹו｜ 'a·tza·tov כ] (עֲצָתִ֑י｜'a·tza·Ti; ק) אַף־｜'af- דִּבַּ֙רְתִּי֙｜dib·Bar·ti אַף־｜'af- אֲבִיאֶ֔נָּה｜'a·vi·'En·nah, יָצַ֖רְתִּי｜ya·Tzar·ti אַף־｜'af- אֶעֱשֶֽׂנָּה׃｜'e·'e·Sen·nah. ס｜ sa·Mek

11 שִׁמְע֥וּ｜shim·'U אֵלַ֖י｜'e·Lai אַבִּ֣ירֵי｜'ab·Bi·rei לֵ֑ב｜Lev; הָרְחוֹקִ֖ים｜ha·re·cho·Kim מִצְּדָקָֽה׃｜mitz·tze·da·Kah.

12 קֵרַ֤בְתִּי｜ke·Rav·ti צִדְקָתִי֙｜tzid·ka·Ti לֹ֣א｜lo תִרְחָ֔ק｜tir·Chak, וּתְשׁוּעָתִ֖י｜u·te·shu·'a·Ti לֹ֣א｜lo תְאַחֵ֑ר｜te·'a·Cher; וְנָתַתִּ֤י｜ve·na·tat·Ti בְצִיּוֹן֙｜ve·tzi·yOn תְּשׁוּעָ֔ה｜te·shu·'Ah, לְיִשְׂרָאֵ֖ל｜le·Yis·ra·'El תִּפְאַרְתִּֽי׃｜tif·'ar·Ti. ס｜ sa·Mek

13 רְדִ֣י ׀｜re·Di וּשְׁבִ֣י｜u·she·Vi עַל־｜'al- עָפָ֗ר｜'a·Far, בְּתוּלַת֙｜be·tu·Lat בַּת־｜bat- בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, שְׁבִי־｜she·vi- לָאָ֥רֶץ｜la·'A·retz אֵין־｜'ein- כִּסֵּ֖א｜kis·Se בַּת־｜bat- כַּשְׂדִּ֑ים｜kas·Dim; כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo תוֹסִ֙יפִי֙｜to·Si·fi יִקְרְאוּ־｜yik·re·'u- לָ֔ךְ｜Lach, רַכָּ֖ה｜rak·Kah וַעֲנֻגָּֽה׃｜va·'a·nug·Gah.

47

1 קְחִ֥י｜ke·Chi רֵחַ֖יִם｜re·Cha·yim וְטַ֣חֲנִי｜ve·Ta·cha·ni קָ֑מַח｜Ka·mach; גַּלִּ֨י｜gal·Li צַמָּתֵ֧ךְ｜tzam·ma·Tech חֶשְׂפִּי־｜ches·pi- שֹׁ֛בֶל｜Shoel גַּלִּי־｜gal·li- שׁ֖וֹק｜Shok עִבְרִ֥י｜'iv·Ri נְהָרֽוֹת׃｜ne·ha·Rot.

2 תִּגָּל֙｜tig·Gal עֶרְוָתֵ֔ךְ｜'er·va·Tech, גַּ֥ם｜gam תֵּרָאֶ֖ה｜te·ra·'Eh חֶרְפָּתֵ֑ךְ｜cher·pa·Tech; נָקָ֣ם｜na·Kam אֶקָּ֔ח｜'ek·Kach, וְלֹ֥א｜ve·Lo אֶפְגַּ֖ע｜'ef·Ga' אָדָֽם׃｜'a·Dam. ס｜ sa·Mek

3 גֹּאֲלֵ֕נוּ｜go·'a·Le·nu יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot שְׁמ֑וֹ｜she·Mo; קְד֖וֹשׁ｜ke·Doosh יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

4 שְׁבִ֥י｜she·Vi דוּמָ֛ם｜du·Mam וּבֹ֥אִי｜u·Vo·'i בַחֹ֖שֶׁךְ｜va·Cho·shech בַּת־｜bat- כַּשְׂדִּ֑ים｜kas·Dim; כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo תוֹסִ֙יפִי֙｜to·Si·fi יִקְרְאוּ־｜yik·re·'u- לָ֔ךְ｜Lach, גְּבֶ֖רֶת｜ge·Ve·ret מַמְלָכֽוֹת׃｜mam·la·Chot.

5 קָצַ֣פְתִּי｜ka·Tzaf·ti עַל־｜'al- עַמִּ֗י｜'am·Mi, חִלַּ֙לְתִּי֙｜chil·Lal·ti נַחֲלָתִ֔י｜na·cha·la·Ti, וָאֶתְּנֵ֖ם｜va·'et·te·Nem בְּיָדֵ֑ךְ｜be·ya·Dech; לֹא־｜lo- שַׂ֤מְתְּ｜samt לָהֶם֙｜la·Hem רַחֲמִ֔ים｜ra·cha·Mim, עַל־｜'al- זָקֵ֕ן｜za·Ken הִכְבַּ֥דְתְּ｜hich·Badt עֻלֵּ֖ךְ｜'ul·Lech מְאֹֽד׃｜me·'Od.

6 וַתֹּ֣אמְרִ֔י｜vat·Tom·Ri, לְעוֹלָ֖ם｜le·'o·Lam אֶהְיֶ֣ה｜'eh·Yeh גְבָ֑רֶת｜ge·Va·ret; עַ֣ד｜'ad לֹא־｜lo- שַׂ֥מְתְּ｜samt אֵ֙לֶּה֙｜'el·leh עַל־｜'al- לִבֵּ֔ךְ｜lib·Bech, לֹ֥א｜lo זָכַ֖רְתְּ｜za·Chart אַחֲרִיתָֽהּ׃｜'a·cha·ri·Tah. ס｜ sa·Mek

7 וְעַתָּ֞ה｜ve·'at·Tah שִׁמְעִי־｜shim·'i- זֹ֤את｜zot עֲדִינָה֙｜'a·di·Nah הַיּוֹשֶׁ֣בֶת｜hai·yo·She·vet לָבֶ֔טַח｜la·Ve·tach, הָאֹֽמְרָה֙｜ha·'o·me·Rah בִּלְבָ֔בָהּ｜bil·Va·vah, אֲנִ֖י｜'a·Ni וְאַפְסִ֣י｜ve·'af·Si ע֑וֹד｜od; לֹ֤א｜lo אֵשֵׁב֙｜'e·Shev אַלְמָנָ֔ה｜'al·ma·Nah, וְלֹ֥א｜ve·Lo אֵדַ֖ע｜'e·Da' שְׁכֽוֹל׃｜she·Chol.

8 וְתָבֹאנָה֩｜ve·ta·vo·Nah לָּ֨ךְ｜Lach שְׁתֵּי־｜she·tei- אֵ֥לֶּה｜'El·leh רֶ֛גַע｜Re·ga' בְּי֥וֹם｜be·Yom אֶחָ֖ד｜'e·Chad שְׁכ֣וֹל｜she·Chol וְאַלְמֹ֑ן｜ve·'al·Mon; כְּתֻמָּם֙｜ke·tum·Mam בָּ֣אוּ｜Ba·'u עָלַ֔יִךְ｜'a·La·yich, בְּרֹ֣ב｜be·Ro כְּשָׁפַ֔יִךְ｜ke·sha·Fa·yich, בְּעָצְמַ֥ת｜be·'a·tze·Mat חֲבָרַ֖יִךְ｜cha·va·Ra·yich מְאֹֽד׃｜me·'Od.

9 וַתִּבְטְחִ֣י｜vat·tiv·te·Chi בְרָעָתֵ֗ךְ｜ve·ra·'a·Tech, אָמַרְתְּ֙｜'a·marT אֵ֣ין｜'ein רֹאָ֔נִי｜ro·'A·ni, חָכְמָתֵ֥ךְ｜cha·che·ma·Tech וְדַעְתֵּ֖ךְ｜ve·da'·Tech הִ֣יא｜hi שׁוֹבְבָ֑תֶךְ｜shov·Va·tech; וַתֹּאמְרִ֣י｜vat·tom·Ri בְלִבֵּ֔ךְ｜ve·lib·Bech, אֲנִ֖י｜'a·Ni וְאַפְסִ֥י｜ve·'af·Si עֽוֹד׃｜od.

10 וּבָ֧א｜u·Va עָלַ֣יִךְ｜'a·La·yich רָעָ֗ה｜ra·'Ah, לֹ֤א｜lo תֵדְעִי֙｜te·de·'I שַׁחְרָ֔הּ｜shach·Rah, וְתִפֹּ֤ל｜ve·tip·Pol עָלַ֙יִךְ֙｜'a·La·yich הֹוָ֔ה｜ho·Vah, לֹ֥א｜lo תוּכְלִ֖י｜tu·che·Li כַּפְּרָ֑הּ｜kap·pe·Rah; וְתָבֹ֨א｜ve·ta·Vo עָלַ֧יִךְ｜'a·La·yich פִּתְאֹ֛ם｜pit·'Om שׁוֹאָ֖ה｜sho·'Ah לֹ֥א｜lo תֵדָֽעִי׃｜te·Da·'i.

11 עִמְדִי־｜'im·di- נָ֤א｜na בַחֲבָרַ֙יִךְ֙｜va·cha·va·Ra·yich וּבְרֹ֣ב｜u·ve·Ro כְּשָׁפַ֔יִךְ｜ke·sha·Fa·yich, בַּאֲשֶׁ֥ר｜ba·'a·Sher יָגַ֖עַתְּ｜ya·Ga·'at מִנְּעוּרָ֑יִךְ｜min·ne·'u·Ra·yich; אוּלַ֛י｜'u·Lai תּוּכְלִ֥י｜tu·che·Li הוֹעִ֖יל｜ho·'Il אוּלַ֥י｜'u·Lai תַּעֲרֽוֹצִי׃｜ta·'a·Ro·tzi.

12 נִלְאֵ֖ית｜nil·'Eit בְּרֹ֣ב｜be·Ro עֲצָתָ֑יִךְ｜'a·tza·Ta·yich; יַעַמְדוּ־｜ya·'am·du- נָ֨א｜na וְיוֹשִׁיעֻ֜ךְ｜ve·yo·shi·'Uch [הָבְרוּ｜ ha·ve·ru כ] (הֹבְרֵ֣י｜hoe·Rei ק) שָׁמַ֗יִם｜sha·Ma·yim, הַֽחֹזִים֙｜ha·cho·Zim בַּכּ֣וֹכָבִ֔ים｜bak·Ko·cha·Vim, מֽוֹדִיעִם֙｜mo·di·'Im לֶחֳדָשִׁ֔ים｜le·cho·da·Shim, מֵאֲשֶׁ֥ר｜me·'a·Sher יָבֹ֖אוּ｜ya·Vo·'u עָלָֽיִךְ׃｜'a·La·yich.

13 הִנֵּ֨ה｜hin·Neh הָי֤וּ｜ha·Yu כְקַשׁ֙｜che·Kash אֵ֣שׁ｜'esh שְׂרָפָ֔תַם｜se·ra·Fa·tam, לֹֽא־｜lo- יַצִּ֥ילוּ｜yatz·Tzi·lu אֶת־｜'et- נַפְשָׁ֖ם｜naf·Sham מִיַּ֣ד｜mi·Yad לֶֽהָבָ֑ה｜le·ha·Vah; אֵין־｜'ein- גַּחֶ֣לֶת｜ga·Che·let לַחְמָ֔ם｜lach·Mam, א֖וּר｜'ur לָשֶׁ֥בֶת｜la·She·vet נֶגְדּֽוֹ׃｜neg·Do.

14 כֵּ֥ן｜ken הָיוּ־｜ha·yu- לָ֖ךְ｜Lach אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יָגָ֑עַתְּ｜ya·Ga·'at; סֹחֲרַ֣יִךְ｜so·cha·Ra·yich מִנְּעוּרַ֗יִךְ｜min·ne·'u·Ra·yich, אִ֤ישׁ｜'ish לְעֶבְרוֹ֙｜le·'ev·Ro תָּע֔וּ｜ta·'U, אֵ֖ין｜'ein מוֹשִׁיעֵֽךְ׃｜mo·shi·'Ech. ס｜ sa·Mek

15 שִׁמְעוּ־｜shim·'u- זֹ֣את｜zot בֵּֽית־｜beit- יַעֲקֹ֗ב｜ya·'a·Ko, הַנִּקְרָאִים֙｜han·nik·ra·'Im בְּשֵׁ֣ם｜be·Shem יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וּמִמֵּ֥י｜u·mi·Mei יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah יָצָ֑אוּ｜ya·Tza·'u; הַֽנִּשְׁבָּעִ֣ים ׀｜han·nish·ba·'Im בְּשֵׁ֣ם｜be·Shem יְהוָ֗ה｜Yah·weh וּבֵאלֹהֵ֤י｜u·ve·lo·Hei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El יַזְכִּ֔ירוּ｜yaz·Ki·ru, לֹ֥א｜lo בֶאֱמֶ֖ת｜ve·'e·Met וְלֹ֥א｜ve·Lo בִצְדָקָֽה׃｜vitz·da·Kah.

48

1 כִּֽי־｜ki- מֵעִ֤יר｜me·'Ir הַקֹּ֙דֶשׁ֙｜hak·Ko·desh נִקְרָ֔אוּ｜nik·Ra·'u, וְעַל־｜ve·'al- אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El נִסְמָ֑כוּ｜nis·Ma·chu; יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot שְׁמֽוֹ׃｜she·Mo. ס｜ sa·Mek

2 הָרִֽאשֹׁנוֹת֙｜ha·ri·sho·nOt מֵאָ֣ז｜me·'Az הִגַּ֔דְתִּי｜hig·Gad·ti, וּמִפִּ֥י｜u·mip·Pi יָצְא֖וּ｜ya·tze·'U וְאַשְׁמִיעֵ֑ם｜ve·'ash·mi·'Em; פִּתְאֹ֥ם｜pit·'Om עָשִׂ֖יתִי｜'a·Si·ti וַתָּבֹֽאנָה׃｜vat·ta·Vo·nah.

3 מִדַּעְתִּ֕י｜mid·da'·Ti כִּ֥י｜ki קָשֶׁ֖ה｜ka·Sheh אָ֑תָּה｜'At·tah; וְגִ֤יד｜ve·Gid בַּרְזֶל֙｜bar·Zel עָרְפֶּ֔ךָ｜'a·re·Pe·cha, וּמִצְחֲךָ֖｜u·mitz·cha·Cha נְחוּשָֽׁה׃｜ne·chu·Shah.

4 וָאַגִּ֤יד｜va·'ag·Gid לְךָ֙｜le·Cha מֵאָ֔ז｜me·'Az, בְּטֶ֥רֶם｜be·Te·rem תָּב֖וֹא｜ta·Vo הִשְׁמַעְתִּ֑יךָ｜hish·ma'·Ti·cha; פֶּן־｜pen- תֹּאמַר֙｜to·Mar עָצְבִּ֣י｜'a·tze·Bi עָשָׂ֔ם｜'a·Sam, וּפִסְלִ֥י｜u·fis·Li וְנִסְכִּ֖י｜ve·nis·Ki צִוָּֽם׃｜tziv·Vam.

5 שָׁמַ֤עְתָּֽ｜sha·Ma'·ta חֲזֵה֙｜cha·Zeh כֻּלָּ֔הּ｜kul·Lah, וְאַתֶּ֖ם｜ve·'at·Tem הֲל֣וֹא｜ha·Lo תַגִּ֑ידוּ｜tag·Gi·du; הִשְׁמַעְתִּ֤יךָ｜hish·ma'·Ti·cha חֲדָשׁוֹת֙｜cha·da·shOt מֵעַ֔תָּה｜me·'At·tah, וּנְצֻר֖וֹת｜u·ne·tzu·Rot וְלֹ֥א｜ve·Lo יְדַעְתָּֽם׃｜ye·da'·Tam.

6 עַתָּ֤ה｜'at·Tah נִבְרְאוּ֙｜niv·re·'U וְלֹ֣א｜ve·Lo מֵאָ֔ז｜me·'Az, וְלִפְנֵי־｜ve·lif·nei- י֖וֹם｜Yom וְלֹ֣א｜ve·Lo שְׁמַעְתָּ֑ם｜she·ma'·Tam; פֶּן־｜pen- תֹּאמַ֖ר｜to·Mar הִנֵּ֥ה｜hin·Neh יְדַעְתִּֽין׃｜ye·da'·Tin.

7 גַּ֣ם｜gam לֹֽא־｜lo- שָׁמַ֗עְתָּ｜sha·Ma'·ta, גַּ֚ם｜gam לֹ֣א｜lo יָדַ֔עְתָּ｜ya·Da'·ta, גַּ֕ם｜gam מֵאָ֖ז｜me·'Az לֹא־｜lo- פִתְּחָ֣ה｜fit·te·Chah אָזְנֶ֑ךָ｜'a·ze·Ne·cha; כִּ֤י｜ki יָדַ֙עְתִּי֙｜ya·Da'·ti בָּג֣וֹד｜ba·God תִּבְגּ֔וֹד｜tiv·God, וּפֹשֵׁ֥עַ｜u·fo·She·a' מִבֶּ֖טֶן｜mib·Be·ten קֹ֥רָא｜Ko·ra לָֽךְ׃｜Lach.

8 לְמַ֤עַן｜le·Ma·'an שְׁמִי֙｜she·Mi אַאֲרִ֣יךְ｜'a·'a·Rich אַפִּ֔י｜'ap·Pi, וּתְהִלָּתִ֖י｜u·te·hil·la·Ti אֶחֱטָם־｜'e·che·tom- לָ֑ךְ｜Lach; לְבִלְתִּ֖י｜le·vil·Ti הַכְרִיתֶֽךָ׃｜hach·ri·Te·cha.

9 הִנֵּ֥ה｜hin·Neh צְרַפְתִּ֖יךָ｜tze·raf·Ti·cha וְלֹ֣א｜ve·Lo בְכָ֑סֶף｜ve·Cha·sef; בְּחַרְתִּ֖יךָ｜be·char·Ti·cha בְּכ֥וּר｜be·Chur עֹֽנִי׃｜'O·ni.

10 לְמַעֲנִ֧י｜le·ma·'a·Ni לְמַעֲנִ֛י｜le·ma·'a·Ni אֶעֱשֶׂ֖ה｜'e·'e·Seh כִּ֣י｜ki אֵ֣יךְ｜'eich יֵחָ֑ל｜ye·Chal; וּכְבוֹדִ֖י｜u·che·vo·Di לְאַחֵ֥ר｜le·'a·Cher לֹֽא־｜lo- אֶתֵּֽן׃｜'et·Ten. ס｜ sa·Mek

11 שְׁמַ֤ע｜she·Ma' אֵלַי֙｜'e·Lai יַֽעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, וְיִשְׂרָאֵ֖ל｜ve·Yis·ra·'El מְקֹרָאִ֑י｜me·ko·ra·'I; אֲנִי־｜'a·ni- הוּא֙｜hu אֲנִ֣י｜'a·Ni רִאשׁ֔וֹן｜ri·Shon, אַ֖ף｜'af אֲנִ֥י｜'a·Ni אַחֲרֽוֹן׃｜a·cha·Ron.

12 אַף־｜'af- יָדִי֙｜ya·Di יָ֣סְדָה｜Ya·se·dah אֶ֔רֶץ｜'E·retz, וִֽימִינִ֖י｜vi·mi·Ni טִפְּחָ֣ה｜tip·pe·Chah שָׁמָ֑יִם｜sha·Ma·yim; קֹרֵ֥א｜ko·Re אֲנִ֛י｜'a·Ni אֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem יַעַמְד֥וּ｜ya·'am·Du יַחְדָּֽו׃｜yach·Dav.

13 הִקָּבְצ֤וּ｜hik·ka·ve·Tzu כֻלְּכֶם֙｜chul·le·Chem וּֽשֲׁמָ֔עוּ｜u·sha·Ma·'u, מִ֥י｜mi בָהֶ֖ם｜va·Hem הִגִּ֣יד｜hig·Gid אֶת־｜'et- אֵ֑לֶּה｜'El·leh; יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֲהֵב֔וֹ｜a·he·Vo, יַעֲשֶׂ֤ה｜ya·'a·Seh חֶפְצוֹ֙｜chef·Tzo בְּבָבֶ֔ל｜be·va·Vel, וּזְרֹע֖וֹ｜u·ze·ro·'O כַּשְׂדִּֽים׃｜kas·Dim.

14 אֲנִ֥י｜'a·Ni אֲנִ֛י｜'a·Ni דִּבַּ֖רְתִּי｜dib·Bar·ti אַף־｜'af- קְרָאתִ֑יו｜ke·ra·Tiv; הֲבִיאֹתִ֖יו｜ha·vi·'o·Tiv וְהִצְלִ֥יחַ｜ve·hitz·Li·ach דַּרְכּֽוֹ׃｜dar·Ko.

15 קִרְב֧וּ｜kir·Vu אֵלַ֣י｜'e·Lai שִׁמְעוּ־｜shim·'u- זֹ֗את｜Zot, לֹ֤א｜lo מֵרֹאשׁ֙｜me·roSh בַּסֵּ֣תֶר｜bas·Se·ter דִּבַּ֔רְתִּי｜dib·Bar·ti, מֵעֵ֥ת｜me·'Et הֱיוֹתָ֖הּ｜he·yo·Tah שָׁ֣ם｜sham אָ֑נִי｜'A·ni; וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, אֲדֹנָ֧י｜'a·do·Nai יְהוִ֛ה｜Yah·weh שְׁלָחַ֖נִי｜she·la·Cha·ni וְרוּחֽוֹ׃｜ve·ru·Cho. פ Peh

16 כֹּֽה־｜koh- אָמַ֧ר｜'a·Mar יְהוָ֛ה｜Yah·weh גֹּאַלְךָ֖｜go·'al·Cha קְד֣וֹשׁ｜ke·Doosh יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; אֲנִ֨י｜'a·Ni יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֙יךָ֙｜'e·lo·Hei·cha מְלַמֶּדְךָ֣｜me·lam·med·Cha לְהוֹעִ֔יל｜le·ho·'Il, מַדְרִֽיכֲךָ֖｜mad·ri·cha·Cha בְּדֶ֥רֶךְ｜be·De·rech תֵּלֵֽךְ׃｜te·Lech.

17 ל֥וּא｜lu הִקְשַׁ֖בְתָּ｜hik·Shav·ta לְמִצְוֹתָ֑י｜le·mitz·vo·Tai; וַיְהִ֤י｜vay·Hi כַנָּהָר֙｜chan·na·Har שְׁלוֹמֶ֔ךָ｜she·lo·Me·cha, וְצִדְקָתְךָ֖｜ve·tzid·ka·te·Cha כְּגַלֵּ֥י｜ke·gal·Lei הַיָּֽם׃｜hai·Yam.

18 וַיְהִ֤י｜vay·Hi כַחוֹל֙｜cha·chOl זַרְעֶ֔ךָ｜zar·'E·cha, וְצֶאֱצָאֵ֥י｜ve·tze·'e·tza·'Ei מֵעֶ֖יךָ｜me·'Ei·cha כִּמְעֹתָ֑יו｜kim·'o·Tav; לֹֽא־｜lo- יִכָּרֵ֧ת｜yik·ka·Ret וְֽלֹא־｜ve·lo- יִשָּׁמֵ֛ד｜yish·sha·Med שְׁמ֖וֹ｜she·Mo מִלְּפָנָֽי׃｜mil·le·fa·Nai.

19 צְא֣וּ｜tze·'U מִבָּבֶל֮｜mib·ba·Vel בִּרְח֣וּ｜bir·Chu מִכַּשְׂדִּים֒｜mik·kas·Dim בְּק֣וֹל｜be·Kol רִנָּ֗ה｜rin·Nah, הַגִּ֤ידוּ｜hag·Gi·du הַשְׁמִ֙יעוּ֙｜hash·Mi·'u זֹ֔את｜Zot, הוֹצִיא֖וּהָ｜ho·tzi·'U·ha עַד־｜'ad- קְצֵ֣ה｜ke·Tzeh הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; אִמְר֕וּ｜'im·Ru גָּאַ֥ל｜ga·'Al יְהוָ֖ה｜Yah·weh עַבְדּ֥וֹ｜av·Do יַעֲקֹֽב׃｜ya·'a·Ko.

20 וְלֹ֣א｜ve·Lo צָמְא֗וּ｜tza·me·'U, בָּחֳרָבוֹת֙｜bo·cho·ra·Vot הֽוֹלִיכָ֔ם｜ho·li·Cham, מַ֥יִם｜Ma·yim מִצּ֖וּר｜mitz·Tzur הִזִּ֣יל｜hiz·Zil לָ֑מוֹ｜la·mo; וַיִּ֨בְקַע־｜vai·Yiv·ka'- צ֔וּר｜Tzur, וַיָּזֻ֖בוּ｜vai·ya·Zu·vu מָֽיִם׃｜Ma·yim.

21 אֵ֣ין｜'ein שָׁל֔וֹם｜sha·Lom, אָמַ֥ר｜'a·Mar יְהוָ֖ה｜Yah·weh לָרְשָׁעִֽים׃｜la·re·sha·'Im. ס｜ sa·Mek

22 שִׁמְע֤וּ｜shim·'U אִיִּים֙｜'i·Yim אֵלַ֔י｜'e·Lai, וְהַקְשִׁ֥יבוּ｜ve·hak·Shi·vu לְאֻמִּ֖ים｜le·'um·Mim מֵרָח֑וֹק｜me·ra·Chok; יְהוָה֙｜Yah·weh מִבֶּ֣טֶן｜mib·Be·ten קְרָאָ֔נִי｜ke·ra·'A·ni, מִמְּעֵ֥י｜mi·me·'Ei אִמִּ֖י｜'im·Mi הִזְכִּ֥יר｜hiz·Kir שְׁמִֽי׃｜she·Mi.

49

1 וַיָּ֤שֶׂם｜vai·Ya·sem פִּי֙｜pi כְּחֶ֣רֶב｜ke·Che·rev חַדָּ֔ה｜chad·Dah, בְּצֵ֥ל｜be·Tzel יָד֖וֹ｜ya·Do הֶחְבִּיאָ֑נִי｜hech·bi·'A·ni; וַיְשִׂימֵ֙נִי֙｜vay·si·Me·ni לְחֵ֣ץ｜le·Chetz בָּר֔וּר｜ba·Rur, בְּאַשְׁפָּת֖וֹ｜be·'ash·pa·To הִסְתִּירָֽנִי׃｜his·ti·Ra·ni.

2 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer לִ֖י｜li עַבְדִּי־｜'av·di- אָ֑תָּה｜'At·tah; יִשְׂרָאֵ֕ל｜Yis·ra·'El אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בְּךָ֖｜be·Cha אֶתְפָּאָֽר׃｜'et·pa·'Ar.

3 וַאֲנִ֤י｜va·'a·Ni אָמַ֙רְתִּי֙｜'a·Mar·ti לְרִ֣יק｜le·Rik יָגַ֔עְתִּי｜ya·Ga'·ti, לְתֹ֥הוּ｜le·To·hu וְהֶ֖בֶל｜ve·He·vel כֹּחִ֣י｜ko·Chi כִלֵּ֑יתִי｜chil·Lei·ti; אָכֵן֙｜'a·Chen מִשְׁפָּטִ֣י｜mish·pa·Ti אֶת־｜'et- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וּפְעֻלָּתִ֖י｜u·fe·'ul·la·Ti אֶת־｜'et- אֱלֹהָֽי׃｜'e·lo·Hai.

4 וְעַתָּ֣ה ׀｜ve·'at·Tah אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh יֹצְרִ֤י｜yo·tze·Ri מִבֶּ֙טֶן֙｜mib·Be·ten לְעֶ֣בֶד｜le·'E·ved ל֔וֹ｜lo, לְשׁוֹבֵ֤ב｜le·sho·Vev יַֽעֲקֹב֙｜ya·'a·Ko אֵלָ֔יו｜'e·Lav, וְיִשְׂרָאֵ֖ל｜ve·Yis·ra·'El [לֹא｜ lo כ] (לֹ֣ו｜Lo ק) יֵאָסֵ֑ף｜ye·'a·Sef; וְאֶכָּבֵד֙｜ve·'ek·ka·Ved בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וֵאלֹהַ֖י｜ve·lo·Hai הָיָ֥ה｜ha·Yah עֻזִּֽי׃｜'uz·Zi.

5 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, נָקֵ֨ל｜na·Kel מִֽהְיוֹתְךָ֥｜mih·yot·Cha לִי֙｜li עֶ֔בֶד｜'E·ved, לְהָקִים֙｜le·ha·Kim אֶת־｜'et- שִׁבְטֵ֣י｜shiv·Tei יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, [וּנְצִירֵי｜ u·ne·tzi·rei כ] (וּנְצוּרֵ֥י｜u·ne·tzu·Rei ק) יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לְהָשִׁ֑יב｜le·ha·Shiv; וּנְתַתִּ֙יךָ֙｜u·ne·tat·Ti·cha לְא֣וֹר｜le·'or גּוֹיִ֔ם｜go·Yim, לִֽהְי֥וֹת｜lih·Yot יְשׁוּעָתִ֖י｜ye·shu·'a·Ti עַד־｜'ad- קְצֵ֥ה｜ke·Tzeh הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz. ס｜ sa·Mek

6 כֹּ֣ה｜koh אָֽמַר־｜'a·mar- יְהוָה֩｜Yah·weh גֹּאֵ֨ל｜go·'El יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El קְדוֹשׁ֗וֹ｜ke·do·Sho, לִבְזֹה־｜liv·zoh- נֶ֜פֶשׁ｜Ne·fesh לִמְתָ֤עֵֽב｜lim·Ta·'ev גּוֹי֙｜goy לְעֶ֣בֶד｜le·'E·ved מֹשְׁלִ֔ים｜mo·she·Lim, מְלָכִים֙｜me·la·Chim יִרְא֣וּ｜yir·'U וָקָ֔מוּ｜va·Ka·mu, שָׂרִ֖ים｜sa·Rim וְיִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּ｜ve·yish·ta·chav·Vu; לְמַ֤עַן｜le·Ma·'an יְהוָה֙｜Yah·weh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נֶאֱמָ֔ן｜ne·'e·Man, קְדֹ֥שׁ｜ke·Dosh יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El וַיִּבְחָרֶֽךָּ׃｜vai·yiv·cha·Re·ka.

7 כֹּ֣ה ׀｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh בְּעֵ֤ת｜be·'Et רָצוֹן֙｜ra·tzOn עֲנִיתִ֔יךָ｜'a·ni·Ti·cha, וּבְי֥וֹם｜u·ve·Yom יְשׁוּעָ֖ה｜ye·shu·'Ah עֲזַרְתִּ֑יךָ｜'a·zar·Ti·cha; וְאֶצָּרְךָ֗｜ve·'etz·tza·re·Cha, וְאֶתֶּנְךָ֙｜ve·'et·ten·Cha לִבְרִ֣ית｜liv·Rit עָ֔ם｜'Am, לְהָקִ֣ים｜le·ha·Kim אֶ֔רֶץ｜'E·retz, לְהַנְחִ֖יל｜le·han·Chil נְחָל֥וֹת｜ne·cha·Lot שֹׁמֵמֽוֹת׃｜sho·me·Mot.

8 לֵאמֹ֤ר｜le·Mor לַֽאֲסוּרִים֙｜la·'a·su·Rim צֵ֔אוּ｜Tze·'u, לַאֲשֶׁ֥ר｜la·'a·Sher בַּחֹ֖שֶׁךְ｜ba·Cho·shech הִגָּל֑וּ｜hig·ga·Lu; עַל־｜'al- דְּרָכִ֣ים｜de·ra·Chim יִרְע֔וּ｜yir·'U, וּבְכָל־｜u·ve·Chol שְׁפָיִ֖ים｜she·fa·Yim מַרְעִיתָֽם׃｜mar·'i·Tam.

9 לֹ֤א｜lo יִרְעָ֙בוּ֙｜yir·'A·vu וְלֹ֣א｜ve·Lo יִצְמָ֔אוּ｜yitz·Ma·'u, וְלֹא־｜ve·lo- יַכֵּ֥ם｜yak·Kem שָׁרָ֖ב｜sha·Rav וָשָׁ֑מֶשׁ｜va·Sha·mesh; כִּי־｜ki- מְרַחֲמָ֣ם｜me·ra·cha·Mam יְנַהֲגֵ֔ם｜ye·na·ha·Gem, וְעַל־｜ve·'al- מַבּ֥וּעֵי｜mab·Bu·'ei מַ֖יִם｜Ma·yim יְנַהֲלֵֽם׃｜ye·na·ha·Lem.

10 וְשַׂמְתִּ֥י｜ve·sam·Ti כָל־｜chol הָרַ֖י｜ha·Rai לַדָּ֑רֶךְ｜lad·Da·rech; וּמְסִלֹּתַ֖י｜u·me·sil·lo·Tai יְרֻמֽוּן׃｜ye·ru·Mun.

11 הִנֵּה־｜hin·neh- אֵ֕לֶּה｜'El·leh מֵרָח֖וֹק｜me·ra·Chok יָבֹ֑אוּ｜ya·Vo·'u; וְהִֽנֵּה־｜ve·hin·neh- אֵ֙לֶּה֙｜'el·leh מִצָּפ֣וֹן｜mitz·tza·Fon וּמִיָּ֔ם｜u·mi·Yam, וְאֵ֖לֶּה｜ve·'El·leh מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz סִינִֽים׃｜si·Nim.

12 רָנּ֤וּ｜ran·Nu שָׁמַ֙יִם֙｜sha·Ma·yim וְגִ֣ילִי｜ve·Gi·li אָ֔רֶץ｜'A·retz, [יִפְצְחוּ｜ yif·tze·chu כ] (וּפִצְח֥וּ｜u·fitz·Chu ק) הָרִ֖ים｜ha·Rim רִנָּ֑ה｜rin·Nah; כִּֽי־｜ki- נִחַ֤ם｜ni·Cham יְהוָה֙｜Yah·weh עַמּ֔וֹ｜am·Mo, וַעֲנִיָּ֖ו｜va·'a·ni·Yav יְרַחֵֽם׃｜ye·ra·Chem. ס｜ sa·Mek

13 וַתֹּ֥אמֶר｜vat·To·mer צִיּ֖וֹן｜tzi·Yon עֲזָבַ֣נִי｜'a·za·Va·ni יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַאדֹנָ֖י｜va·do·Nai שְׁכֵחָֽנִי׃｜she·che·Cha·ni.

14 הֲתִשְׁכַּ֤ח｜ha·tish·Kach אִשָּׁה֙｜'ish·Shah עוּלָ֔הּ｜'u·Lah, מֵרַחֵ֖ם｜me·ra·Chem בֶּן־｜ben- בִּטְנָ֑הּ｜bit·Nah; גַּם־｜gam- אֵ֣לֶּה｜'El·leh תִשְׁכַּ֔חְנָה｜tish·Kach·nah, וְאָנֹכִ֖י｜ve·'a·no·Chi לֹ֥א｜lo אֶשְׁכָּחֵֽךְ׃｜'esh·ka·Chech.

15 הֵ֥ן｜hen עַל־｜'al- כַּפַּ֖יִם｜kap·Pa·yim חַקֹּתִ֑יךְ｜chak·ko·Tich; חוֹמֹתַ֥יִךְ｜cho·mo·Ta·yich נֶגְדִּ֖י｜neg·Di תָּמִֽיד׃｜ta·Mid.

16 מִֽהֲר֖וּ｜mi·ha·Ru בָּנָ֑יִךְ｜ba·Na·yich; מְהָֽרְסַ֥יִךְ｜me·ha·re·Sa·yich וּמַחֲרִבַ֖יִךְ｜u·ma·cha·ri·Va·yich מִמֵּ֥ךְ｜mi·Mech יֵצֵֽאוּ׃｜ye·Tze·'u.

17 שְׂאִֽי־｜se·'i- סָבִ֤יב｜sa·Viv עֵינַ֙יִךְ֙｜'ei·Na·yich וּרְאִ֔י｜u·re·'I, כֻּלָּ֖ם｜kul·Lam נִקְבְּצ֣וּ｜nik·be·Tzu בָֽאוּ־｜va·'u- לָ֑ךְ｜Lach; חַי־｜chai- אָ֣נִי｜'A·ni נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֗ה｜Yah·weh כִּ֤י｜ki כֻלָּם֙｜chul·Lam כָּעֲדִ֣י｜ka·'a·Di תִלְבָּ֔שִׁי｜til·Ba·shi, וּֽתְקַשְּׁרִ֖ים｜u·te·kash·she·Rim כַּכַּלָּֽה׃｜kak·kal·Lah.

18 כִּ֤י｜ki חָרְבֹתַ֙יִךְ֙｜cha·re·vo·Ta·yich וְשֹׁ֣מְמֹתַ֔יִךְ｜ve·Sho·me·mo·Ta·yich, וְאֶ֖רֶץ｜ve·'E·retz הֲרִֽסֻתֵ֑יךְ｜ha·ri·su·Teich; כִּ֤י｜ki עַתָּה֙｜'at·Tah תֵּצְרִ֣י｜te·tze·Ri מִיּוֹשֵׁ֔ב｜mi·yo·Shev, וְרָחֲק֖וּ｜ve·ra·cha·Ku מְבַלְּעָֽיִךְ׃｜me·val·le·'A·yich.

19 ע֚וֹד｜od יֹאמְר֣וּ｜yo·me·Ru בְאָזְנַ֔יִךְ｜ve·'a·ze·Na·yich, בְּנֵ֖י｜be·Nei שִׁכֻּלָ֑יִךְ｜shik·ku·La·yich; צַר־｜tzar- לִ֥י｜li הַמָּק֖וֹם｜ham·ma·Kom גְּשָׁה־｜ge·shah- לִּ֥י｜li וְאֵשֵֽׁבָה׃｜ve·'e·She·vah.

20 וְאָמַ֣רְתְּ｜ve·'a·Mart בִּלְבָבֵ֗ךְ｜bil·va·Vech, מִ֤י｜mi יָֽלַד־｜ya·lad- לִי֙｜li אֶת־｜'et- אֵ֔לֶּה｜'El·leh, וַאֲנִ֥י｜va·'a·Ni שְׁכוּלָ֖ה｜she·chu·Lah וְגַלְמוּדָ֑ה｜ve·gal·mu·Dah; גֹּלָ֣ה ׀｜go·Lah וְסוּרָ֗ה｜ve·su·Rah, וְאֵ֙לֶּה֙｜ve·'El·leh מִ֣י｜mi גִדֵּ֔ל｜gid·Del, הֵ֤ן｜hen אֲנִי֙｜'a·Ni נִשְׁאַ֣רְתִּי｜nish·'Ar·ti לְבַדִּ֔י｜le·vad·Di, אֵ֖לֶּה｜'El·leh אֵיפֹ֥ה｜'ei·Foh הֵֽם׃｜Hem. פ Peh

21 כֹּֽה־｜koh- אָמַ֞ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֗ה｜Yah·weh הִנֵּ֨ה｜hin·Neh אֶשָּׂ֤א｜'es·Sa אֶל־｜'el- גּוֹיִם֙｜go·Yim יָדִ֔י｜ya·Di, וְאֶל־｜ve·'el- עַמִּ֖ים｜'am·Mim אָרִ֣ים｜'a·Rim נִסִּ֑י｜nis·Si; וְהֵבִ֤יאוּ｜ve·he·Vi·'u בָנַ֙יִךְ֙｜va·Na·yich בְּחֹ֔צֶן｜be·Cho·tzen, וּבְנֹתַ֖יִךְ｜u·ve·no·Ta·yich עַל־｜'al- כָּתֵ֥ף｜ka·Tef תִּנָּשֶֽׂאנָה׃｜tin·na·Se·nah.

22 וְהָי֨וּ｜ve·ha·Yu מְלָכִ֜ים｜me·la·Chim אֹֽמְנַ֗יִךְ｜'o·me·Na·yich, וְשָׂרֽוֹתֵיהֶם֙｜ve·sa·ro·tei·Hem מֵינִ֣יקֹתַ֔יִךְ｜mei·Ni·ko·Ta·yich, אַפַּ֗יִם｜'ap·Pa·yim, אֶ֚רֶץ｜'E·retz יִשְׁתַּ֣חֲווּ｜yish·Ta·cha·vu לָ֔ךְ｜Lach, וַעֲפַ֥ר｜va·'a·Far רַגְלַ֖יִךְ｜rag·La·yich יְלַחֵ֑כוּ｜ye·la·Che·chu; וְיָדַ֙עַתְּ֙｜ve·ya·Da·'at כִּֽי־｜ki- אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יֵבֹ֖שׁוּ｜ye·Vo·shu קוָֹֽי׃｜ko·Vai. ס｜ sa·Mek

23 הֲיֻקַּ֥ח｜ha·yuk·Kach מִגִּבּ֖וֹר｜mig·gib·Bor מַלְק֑וֹחַ｜mal·Ko·ach; וְאִם־｜ve·'im- שְׁבִ֥י｜she·Vi צַדִּ֖יק｜tzad·Dik יִמָּלֵֽט׃｜yim·ma·Let.

24 כִּי־｜ki- כֹ֣ה ׀｜choh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh גַּם־｜gam- שְׁבִ֤י｜she·Vi גִבּוֹר֙｜gib·bOr יֻקָּ֔ח｜yuk·Kach, וּמַלְק֥וֹחַ｜u·mal·Ko·ach עָרִ֖יץ｜'a·Ritz יִמָּלֵ֑ט｜yim·ma·Let; וְאֶת־｜ve·'Et יְרִיבֵךְ֙｜ye·ri·veCh אָנֹכִ֣י｜'a·no·Chi אָרִ֔יב｜'a·Riv, וְאֶת־｜ve·'Et בָּנַ֖יִךְ｜ba·Na·yich אָנֹכִ֥י｜'a·no·Chi אוֹשִֽׁיעַ׃｜o·Shi·a'.

25 וְהַאֲכַלְתִּ֤י｜ve·ha·'a·chal·Ti אֶת־｜'et- מוֹנַ֙יִךְ֙｜mo·Na·yich אֶת־｜'et- בְּשָׂרָ֔ם｜be·sa·Ram, וְכֶעָסִ֖יס｜ve·che·'a·Sis דָּמָ֣ם｜da·Mam יִשְׁכָּר֑וּן｜yish·ka·Run; וְיָדְע֣וּ｜ve·ya·de·'U כָל־｜chol בָּשָׂ֗ר｜ba·Sar, כִּ֣י｜ki אֲנִ֤י｜'a·Ni יְהוָה֙｜Yah·weh מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ｜mo·shi·'Ech, וְגֹאֲלֵ֖ךְ｜ve·go·'a·Lech אֲבִ֥יר｜'a·Vir יַעֲקֹֽב׃｜ya·'a·Ko. ס｜ sa·Mek

26 כֹּ֣ה ׀｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֵ֣י｜'ei זֶ֠ה｜zeh סֵ֣פֶר｜Se·fer כְּרִית֤וּת｜ke·ri·Tut אִמְּכֶם֙｜'im·me·Chem אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher שִׁלַּחְתִּ֔יהָ｜shil·lach·Ti·ha, א֚וֹ｜o מִ֣י｜mi מִנּוֹשַׁ֔י｜min·no·Shai, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- מָכַ֥רְתִּי｜ma·Char·ti אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem ל֑וֹ｜lo; הֵ֤ן｜hen בַּעֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙｜ba·'a·vo·no·tei·Chem נִמְכַּרְתֶּ֔ם｜nim·kar·Tem, וּבְפִשְׁעֵיכֶ֖ם｜u·ve·fish·'ei·Chem שֻׁלְּחָ֥ה｜shul·le·Chah אִמְּכֶֽם׃｜'im·me·Chem.

50

1 מַדּ֨וּעַ｜mad·Du·a' בָּ֜אתִי｜Ba·ti וְאֵ֣ין｜ve·'Ein אִ֗ישׁ｜'Ish, קָרָֽאתִי֮｜ka·ra·Ti וְאֵ֣ין｜ve·'Ein עוֹנֶה֒｜o·Neh הֲקָצ֨וֹר｜ha·ka·Tzor קָצְרָ֤ה｜ka·tze·Rah יָדִי֙｜ya·Di מִפְּד֔וּת｜mip·pe·Dut, וְאִם־｜ve·'im- אֵֽין־｜'ein- בִּ֥י｜bi כֹ֖חַ｜Cho·ach לְהַצִּ֑יל｜le·hatz·Tzil; הֵ֣ן｜hen בְּגַעֲרָתִ֞י｜be·ga·'a·ra·Ti אַחֲרִ֣יב｜'a·cha·Riv יָ֗ם｜Yam, אָשִׂ֤ים｜'a·Sim נְהָרוֹת֙｜ne·ha·rOt מִדְבָּ֔ר｜mid·Bar, תִּבְאַ֤שׁ｜tiv·'Ash דְּגָתָם֙｜de·ga·Tam מֵאֵ֣ין｜me·'Ein מַ֔יִם｜Ma·yim, וְתָמֹ֖ת｜ve·ta·Mot בַּצָּמָֽא׃｜batz·tza·Ma.

2 אַלְבִּ֥ישׁ｜'al·Bish שָׁמַ֖יִם｜sha·Ma·yim קַדְר֑וּת｜kad·Rut; וְשַׂ֖ק｜ve·Sak אָשִׂ֥ים｜'a·Sim כְּסוּתָֽם׃｜ke·su·Tam. ס｜ sa·Mek

3 אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהֹוִ֗ה｜Yah·weh נָ֤תַן｜Na·tan לִי֙｜li לְשׁ֣וֹן｜le·Shon לִמּוּדִ֔ים｜lim·mu·Dim, לָדַ֛עַת｜la·Da·'at לָע֥וּת｜la·'Ut אֶת־｜'et- יָעֵ֖ף｜ya·'Ef דָּבָ֑ר｜da·Var; יָעִ֣יר ׀｜ya·'Ir בַּבֹּ֣קֶר｜bab·Bo·ker בַּבֹּ֗קֶר｜bab·Bo·ker, יָעִ֥יר｜ya·'Ir לִי֙｜li אֹ֔זֶן｜'O·zen, לִשְׁמֹ֖עַ｜lish·Mo·a' כַּלִּמּוּדִֽים׃｜kal·lim·mu·Dim.

4 אֲדֹנָ֤י｜'a·do·Nai יְהוִה֙｜Yah·weh פָּתַֽח־｜pa·tach- לִ֣י｜li אֹ֔זֶן｜'O·zen, וְאָנֹכִ֖י｜ve·'a·no·Chi לֹ֣א｜lo מָרִ֑יתִי｜ma·Ri·ti; אָח֖וֹר｜a·Chor לֹ֥א｜lo נְסוּגֹֽתִי׃｜ne·su·Go·ti.

5 גֵּוִי֙｜ge·Vi נָתַ֣תִּי｜na·Tat·ti לְמַכִּ֔ים｜le·mak·Kim, וּלְחָיַ֖י｜u·le·cha·Yai לְמֹֽרְטִ֑ים｜le·mo·re·Tim; פָּנַי֙｜pa·Nai לֹ֣א｜lo הִסְתַּ֔רְתִּי｜his·Tar·ti, מִכְּלִמּ֖וֹת｜mik·ke·lim·Mot וָרֹֽק׃｜va·Rok.

6 וַאדֹנָ֤י｜va·do·Nai יְהוִה֙｜Yah·weh יַֽעֲזָר־｜ya·'a·zor- לִ֔י｜Li, עַל־｜'al- כֵּ֖ן｜ken לֹ֣א｜lo נִכְלָ֑מְתִּי｜nich·La·me·ti; עַל־｜'al- כֵּ֞ן｜ken שַׂ֤מְתִּי｜Sam·ti פָנַי֙｜fa·Nai כַּֽחַלָּמִ֔ישׁ｜ka·chal·la·Mish, וָאֵדַ֖ע｜va·'e·Da' כִּי־｜ki- לֹ֥א｜lo אֵבֽוֹשׁ׃｜e·Voosh.

7 קָרוֹב֙｜ka·rOv מַצְדִּיקִ֔י｜matz·di·Ki, מִֽי־｜mi- יָרִ֥יב｜ya·Riv אִתִּ֖י｜'it·Ti נַ֣עַמְדָה｜Na·'am·dah יָּ֑חַד｜Ya·chad; מִֽי־｜mi- בַ֥עַל｜Va·'al מִשְׁפָּטִ֖י｜mish·pa·Ti יִגַּ֥שׁ｜yig·Gash אֵלָֽי׃｜'e·Lai.

8 הֵ֣ן｜hen אֲדֹנָ֤י｜'a·do·Nai יְהוִה֙｜Yah·weh יַֽעֲזָר־｜ya·'a·zor- לִ֔י｜Li, מִי־｜mi- ה֖וּא｜hu יַרְשִׁיעֵ֑נִי｜yar·shi·'E·ni; הֵ֤ן｜hen כֻּלָּם֙｜kul·Lam כַּבֶּ֣גֶד｜kab·Be·ged יִבְל֔וּ｜yiv·Lu, עָ֖שׁ｜'ash יֹאכְלֵֽם׃｜yo·che·Lem.

9 מִ֤י｜mi בָכֶם֙｜va·Chem יְרֵ֣א｜ye·Re יְהוָ֔ה｜Yah·weh, שֹׁמֵ֖עַ｜sho·Me·a' בְּק֣וֹל｜be·Kol עַבְדּ֑וֹ｜av·Do; אֲשֶׁ֣ר ׀｜'a·Sher הָלַ֣ךְ｜ha·Lach חֲשֵׁכִ֗ים｜cha·she·Chim, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein נֹ֙גַהּ֙｜no·gah ל֔וֹ｜lo, יִבְטַח֙｜yiv·Tach בְּשֵׁ֣ם｜be·Shem יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְיִשָּׁעֵ֖ן｜ve·yish·sha·'En בֵּאלֹהָֽיו׃｜be·lo·Hav.

10 הֵ֧ן｜hen כֻּלְּכֶ֛ם｜kul·le·Chem קֹ֥דְחֵי｜Ko·de·chei אֵ֖שׁ｜'esh מְאַזְּרֵ֣י｜me·'az·ze·Rei זִיק֑וֹת｜zi·Kot; לְכ֣וּ ׀｜le·Chu בְּא֣וּר｜be·'Ur אֶשְׁכֶ֗ם｜'esh·Chem, וּבְזִיקוֹת֙｜u·ve·zi·kOt בִּֽעַרְתֶּ֔ם｜bi·'ar·Tem, מִיָּדִי֙｜mi·ya·Di הָיְתָה־｜ha·ye·tah- זֹּ֣את｜zot לָכֶ֔ם｜la·Chem, לְמַעֲצֵבָ֖ה｜le·ma·'a·tze·Vah תִּשְׁכָּבֽוּן׃｜tish·ka·Vun. פ Peh

11 שִׁמְע֥וּ｜shim·'U אֵלַ֛י｜'e·Lai רֹ֥דְפֵי｜Ro·de·fei צֶ֖דֶק｜Tze·dek מְבַקְשֵׁ֣י｜me·vak·Shei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; הַבִּ֙יטוּ֙｜hab·Bi·tu אֶל־｜'el- צ֣וּר｜tzur חֻצַּבְתֶּ֔ם｜chutz·tzav·Tem, וְאֶל־｜ve·'el- מַקֶּ֥בֶת｜mak·Ke·vet בּ֖וֹר｜Bor נֻקַּרְתֶּֽם׃｜nuk·kar·Tem.

51

1 הַבִּ֙יטוּ֙｜hab·Bi·tu אֶל־｜'el- אַבְרָהָ֣ם｜'av·ra·Ham אֲבִיכֶ֔ם｜'a·vi·Chem, וְאֶל־｜ve·'el- שָׂרָ֖ה｜sa·Rah תְּחוֹלֶלְכֶ֑ם｜te·cho·lel·Chem; כִּי־｜ki- אֶחָ֣ד｜'e·Chad קְרָאתִ֔יו｜ke·ra·Tiv, וַאֲבָרְכֵ֖הוּ｜va·'a·va·re·Che·hu וְאַרְבֵּֽהוּ׃｜ve·'ar·Be·hu. ס｜ sa·Mek

2 כִּֽי־｜ki- נִחַ֨ם｜ni·Cham יְהוָ֜ה｜Yah·weh צִיּ֗וֹן｜tzi·Yon, נִחַם֙｜ni·Cham כָּל־｜kol- חָרְבֹתֶ֔יהָ｜cha·re·vo·Tei·ha, וַיָּ֤שֶׂם｜vai·Ya·sem מִדְבָּרָהּ֙｜mid·ba·Rah כְּעֵ֔דֶן｜ke·'E·den, וְעַרְבָתָ֖הּ｜ve·'ar·va·Tah כְּגַן־｜ke·gan- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; שָׂשׂ֤וֹן｜sa·Son וְשִׂמְחָה֙｜ve·sim·Chah יִמָּ֣צֵא｜yim·Ma·tze בָ֔הּ｜Vah, תּוֹדָ֖ה｜to·Dah וְק֥וֹל｜ve·Kol זִמְרָֽה׃｜zim·Rah. ס｜ sa·Mek

3 הַקְשִׁ֤יבוּ｜hak·Shi·vu אֵלַי֙｜'e·Lai עַמִּ֔י｜'am·Mi, וּלְאוּמִּ֖י｜u·le·'um·Mi אֵלַ֣י｜'e·Lai הַאֲזִ֑ינוּ｜ha·'a·Zi·nu; כִּ֤י｜ki תוֹרָה֙｜to·Rah מֵאִתִּ֣י｜me·'it·Ti תֵצֵ֔א｜te·Tze, וּמִשְׁפָּטִ֔י｜u·mish·pa·Ti, לְא֥וֹר｜le·'or עַמִּ֖ים｜'am·Mim אַרְגִּֽיעַ׃｜'ar·Gi·a'.

4 קָר֤וֹב｜ka·Rov צִדְקִי֙｜tzid·Ki יָצָ֣א｜ya·Tza יִשְׁעִ֔י｜yish·'I, וּזְרֹעַ֖י｜u·ze·ro·'Ai עַמִּ֣ים｜'am·Mim יִשְׁפֹּ֑טוּ｜yish·Po·tu; אֵלַי֙｜'e·Lai אִיִּ֣ים｜'i·Yim יְקַוּ֔וּ｜ye·kav·Vu, וְאֶל־｜ve·'el- זְרֹעִ֖י｜ze·ro·'I יְיַחֵלֽוּן׃｜ye·ya·che·Lun.

5 שְׂאוּ֩｜se·'U לַשָּׁמַ֨יִם｜lash·sha·Ma·yim עֵֽינֵיכֶ֜ם｜'ei·nei·Chem וְֽהַבִּ֧יטוּ｜ve·hab·Bi·tu אֶל־｜'el- הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz מִתַּ֗חַת｜mit·Ta·chat, כִּֽי־｜ki- שָׁמַ֜יִם｜sha·Ma·yim כֶּעָשָׁ֤ן｜ke·'a·Shan נִמְלָ֙חוּ֙｜nim·La·chu וְהָאָ֙רֶץ֙｜ve·ha·'A·retz כַּבֶּ֣גֶד｜kab·Be·ged תִּבְלֶ֔ה｜tiv·Leh, וְיֹשְׁבֶ֖יהָ｜ve·yo·she·Vei·ha כְּמוֹ־｜ke·mov- כֵ֣ן｜chen יְמוּת֑וּן｜ye·mu·Tun; וִישֽׁוּעָתִי֙｜vi·shu·'a·Ti לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam תִּֽהְיֶ֔ה｜tih·Yeh, וְצִדְקָתִ֖י｜ve·tzid·ka·Ti לֹ֥א｜lo תֵחָֽת׃｜te·Chat. ס｜ sa·Mek

6 שִׁמְע֤וּ｜shim·'U אֵלַי֙｜'e·Lai יֹ֣דְעֵי｜Yo·de·'ei צֶ֔דֶק｜Tze·dek, עַ֖ם｜'am תּוֹרָתִ֣י｜to·ra·Ti בְלִבָּ֑ם｜ve·lib·Bam; אַל־｜'al- תִּֽירְאוּ֙｜ti·re·'U חֶרְפַּ֣ת｜cher·Pat אֱנ֔וֹשׁ｜e·Noosh, וּמִגִּדֻּפֹתָ֖ם｜u·mig·gid·du·fo·Tam אַל־｜'al- תֵּחָֽתּוּ׃｜te·Chat·tu.

7 כִּ֤י｜ki כַבֶּ֙גֶד֙｜chab·Be·ged יֹאכְלֵ֣ם｜yoch·Lem עָ֔שׁ｜'Ash, וְכַצֶּ֖מֶר｜ve·chatz·Tze·mer יֹאכְלֵ֣ם｜yoch·Lem סָ֑ס｜Sas; וְצִדְקָתִי֙｜ve·tzid·ka·Ti לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam תִּֽהְיֶ֔ה｜tih·Yeh, וִישׁוּעָתִ֖י｜vi·shu·'a·Ti לְד֥וֹר｜le·Dor דּוֹרִֽים׃｜do·Rim. ס｜ sa·Mek

8 עוּרִ֨י｜'u·Ri עוּרִ֤י｜'u·Ri לִבְשִׁי־｜liv·shi- עֹז֙｜'oz זְר֣וֹעַ｜ze·Ro·a' יְהוָ֔ה｜Yah·weh, ע֚וּרִי｜'U·ri כִּ֣ימֵי｜Ki·mei קֶ֔דֶם｜Ke·dem, דֹּר֖וֹת｜do·Rot עוֹלָמִ֑ים｜o·la·Mim; הֲל֥וֹא｜ha·Lo אַתְּ־｜'at- הִ֛יא｜hi הַמַּחְצֶ֥בֶת｜ham·mach·Tze·vet רַ֖הַב｜Ra·hav מְחוֹלֶ֥לֶת｜me·cho·Le·let תַּנִּֽין׃｜tan·Nin.

9 הֲל֤וֹא｜ha·Lo אַתְּ־｜'at- הִיא֙｜hi הַמַּחֲרֶ֣בֶת｜ham·ma·cha·Re·vet יָ֔ם｜Yam, מֵ֖י｜mei תְּה֣וֹם｜te·Hom רַבָּ֑ה｜rab·Bah; הַשָּׂ֙מָה֙｜has·Sa·mah מַֽעֲמַקֵּי־｜ma·'a·mak·kei- יָ֔ם｜Yam, דֶּ֖רֶךְ｜De·rech לַעֲבֹ֥ר｜la·'a·Vor גְּאוּלִֽים׃｜ge·'u·Lim.

10 וּפְדוּיֵ֨י｜u·fe·du·Yei יְהוָ֜ה｜Yah·weh יְשׁוּב֗וּן｜ye·shu·Vun, וּבָ֤אוּ｜u·Va·'u צִיּוֹן֙｜tzi·yOn בְּרִנָּ֔ה｜be·rin·Nah, וְשִׂמְחַ֥ת｜ve·sim·Chat עוֹלָ֖ם｜o·Lam עַל־｜'al- רֹאשָׁ֑ם｜ro·Sham; שָׂשׂ֤וֹן｜sa·Son וְשִׂמְחָה֙｜ve·sim·Chah יַשִּׂיג֔וּן｜yas·si·Gun, נָ֖סוּ｜Na·su יָג֥וֹן｜ya·Gon וַאֲנָחָֽה׃｜va·'a·na·Chah. ס｜ sa·Mek

11 אָנֹכִ֧י｜'a·no·Chi אָנֹכִ֛י｜'a·no·Chi ה֖וּא｜hu מְנַחֶמְכֶ֑ם｜me·na·chem·Chem; מִֽי־｜mi- אַ֤תְּ｜'at וַתִּֽירְאִי֙｜vat·ti·re·'I מֵאֱנ֣וֹשׁ｜me·'e·Noosh יָמ֔וּת｜ya·Mut, וּמִבֶּן־｜u·mib·ben- אָדָ֖ם｜'a·Dam חָצִ֥יר｜cha·Tzir יִנָּתֵֽן׃｜yin·na·Ten.

12 וַתִּשְׁכַּ֞ח｜vat·tish·Kach יְהוָ֣ה｜Yah·weh עֹשֶׂ֗ךָ｜'o·Se·cha, נוֹטֶ֣ה｜no·Teh שָׁמַיִם֮｜sha·ma·Yim וְיֹסֵ֣ד｜ve·yo·Sed אָרֶץ֒｜'a·Retz וַתְּפַחֵ֨ד｜vat·te·fa·Ched תָּמִ֜יד｜ta·Mid כָּל־｜kol- הַיּ֗וֹם｜hai·Yom, מִפְּנֵי֙｜mip·pe·Nei חֲמַ֣ת｜cha·Mat הַמֵּצִ֔יק｜ham·me·Tzik, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher כּוֹנֵ֖ן｜ko·Nen לְהַשְׁחִ֑ית｜le·hash·Chit; וְאַיֵּ֖ה｜ve·'ai·Yeh חֲמַ֥ת｜cha·Mat הַמֵּצִֽיק׃｜ham·me·Tzik.

13 מִהַ֥ר｜mi·Har צֹעֶ֖ה｜tzo·'Eh לְהִפָּתֵ֑חַ｜le·hip·pa·Te·ach; וְלֹא־｜ve·lo- יָמ֣וּת｜ya·Mut לַשַּׁ֔חַת｜lash·Sha·chat, וְלֹ֥א｜ve·Lo יֶחְסַ֖ר｜yech·Sar לַחְמֽוֹ׃｜lach·Mo.

14 וְאָֽנֹכִי֙｜ve·'a·no·Chi יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, רֹגַ֣ע｜ro·Ga' הַיָּ֔ם｜hai·Yam, וַיֶּהֱמ֖וּ｜vai·ye·he·Mu גַּלָּ֑יו｜gal·Lav; יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot שְׁמֽוֹ׃｜she·Mo.

15 וָאָשִׂ֤ים｜va·'a·Sim דְּבָרַי֙｜de·va·Rai בְּפִ֔יךָ｜be·Fi·cha, וּבְצֵ֥ל｜u·ve·Tzel יָדִ֖י｜ya·Di כִּסִּיתִ֑יךָ｜kis·si·Ti·cha; לִנְטֹ֤עַ｜lin·To·a' שָׁמַ֙יִם֙｜sha·Ma·yim וְלִיסֹ֣ד｜ve·li·Sod אָ֔רֶץ｜'A·retz, וְלֵאמֹ֥ר｜ve·le·Mor לְצִיּ֖וֹן｜le·tzi·Yon עַמִּי־｜'am·mi- אָֽתָּה׃｜'At·tah. ס｜ sa·Mek

16 הִתְעוֹרְרִ֣י｜hit·'or·Ri הִֽתְעוֹרְרִ֗י｜hit·'or·Ri, ק֚וּמִי｜Ku·mi יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher שָׁתִ֛ית｜sha·Tit מִיַּ֥ד｜mi·Yad יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- כּ֣וֹס｜Kos חֲמָת֑וֹ｜cha·ma·To; אֶת־｜'et- קֻבַּ֜עַת｜kub·Ba·'at כּ֧וֹס｜Kos הַתַּרְעֵלָ֛ה｜hat·tar·'e·Lah שָׁתִ֖ית｜sha·Tit מָצִֽית׃｜ma·Tzit.

17 אֵין־｜'ein- מְנַהֵ֣ל｜me·na·Hel לָ֔הּ｜lah, מִכָּל־｜mik·kol בָּנִ֖ים｜ba·Nim יָלָ֑דָה｜ya·La·dah; וְאֵ֤ין｜ve·'Ein מַחֲזִיק֙｜ma·cha·Zik בְּיָדָ֔הּ｜be·ya·Dah, מִכָּל־｜mik·kol בָּנִ֖ים｜ba·Nim גִּדֵּֽלָה׃｜gid·De·lah.

18 שְׁתַּ֤יִם｜she·Ta·yim הֵ֙נָּה֙｜hen·nah קֹֽרְאֹתַ֔יִךְ｜ko·re·'o·Ta·yich, מִ֖י｜mi יָנ֣וּד｜ya·Nud לָ֑ךְ｜Lach; הַשֹּׁ֧ד｜hash·Shod וְהַשֶּׁ֛בֶר｜ve·hash·She·ver וְהָרָעָ֥ב｜ve·ha·ra·'Av וְהַחֶ֖רֶב｜ve·ha·Che·rev מִ֥י｜mi אֲנַחֲמֵֽךְ׃｜'a·na·cha·Mech.

19 בָּנַ֜יִךְ｜ba·Na·yich עֻלְּפ֥וּ｜'ul·le·Fu שָׁכְב֛וּ｜sha·che·Vu בְּרֹ֥אשׁ｜be·Rosh כָּל־｜kol- חוּצ֖וֹת｜chu·Tzot כְּת֣וֹא｜ke·To מִכְמָ֑ר｜mich·Mar; הַֽמְלֵאִ֥ים｜ham·le·'Im חֲמַת־｜cha·mat- יְהוָ֖ה｜Yah·weh גַּעֲרַ֥ת｜ga·'a·Rat אֱלֹהָֽיִךְ׃｜'e·lo·Ha·yich.

20 לָכֵ֛ן｜la·Chen שִׁמְעִי־｜shim·'i- נָ֥א｜na זֹ֖את｜zot עֲנִיָּ֑ה｜'a·ni·Yah; וּשְׁכֻרַ֖ת｜u·she·chu·Rat וְלֹ֥א｜ve·Lo מִיָּֽיִן׃｜mi·Ya·yin. ס｜ sa·Mek

21 כֹּֽה־｜koh- אָמַ֞ר｜'a·Mar אֲדֹנַ֣יִךְ｜'a·do·Na·yich יְהוָ֗ה｜Yah·weh וֵאלֹהַ֙יִךְ֙｜ve·lo·Ha·yich יָרִ֣יב｜ya·Riv עַמּ֔וֹ｜am·Mo, הִנֵּ֥ה｜hin·Neh לָקַ֛חְתִּי｜la·Kach·ti מִיָּדֵ֖ךְ｜mi·ya·Dech אֶת־｜'et- כּ֣וֹס｜Kos הַתַּרְעֵלָ֑ה｜hat·tar·'e·Lah; אֶת־｜'et- קֻבַּ֙עַת֙｜kub·Ba·'at כּ֣וֹס｜Kos חֲמָתִ֔י｜cha·ma·Ti, לֹא־｜lo- תוֹסִ֥יפִי｜to·Si·fi לִשְׁתּוֹתָ֖הּ｜lish·to·Tah עֽוֹד׃｜od.

22 וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙｜ve·sam·Ti·ha בְּיַד־｜be·yad- מוֹגַ֔יִךְ｜mo·Ga·yich, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אָמְר֥וּ｜'a·me·Ru לְנַפְשֵׁ֖ךְ｜le·naf·Shech שְׁחִ֣י｜she·Chi וְנַעֲבֹ֑רָה｜ve·na·'a·Vo·rah; וַתָּשִׂ֤ימִי｜vat·ta·Si·mi כָאָ֙רֶץ֙｜cha·'A·retz גֵּוֵ֔ךְ｜ge·Vech, וְכַח֖וּץ｜ve·cha·Chutz לַעֹבְרִֽים׃｜la·'oe·Rim. ס｜ sa·Mek

23 עוּרִ֥י｜'u·Ri עוּרִ֛י｜'u·Ri לִבְשִׁ֥י｜liv·Shi עֻזֵּ֖ךְ｜'uz·Zech צִיּ֑וֹן｜tzi·Yon; לִבְשִׁ֣י ׀｜liv·Shi בִּגְדֵ֣י｜big·Dei תִפְאַרְתֵּ֗ךְ｜tif·'ar·Tech, יְרוּשָׁלִַ֙ם֙｜ye·ru·sha·Lim עִ֣יר｜'ir הַקֹּ֔דֶשׁ｜hak·Ko·desh, כִּ֣י｜ki לֹ֥א｜lo יוֹסִ֛יף｜yo·Sif יָבֹא־｜ya·vo- בָ֥ךְ｜vach ע֖וֹד｜od עָרֵ֥ל｜'a·Rel וְטָמֵֽא׃｜ve·ta·Me.

52

1 הִתְנַעֲרִ֧י｜hit·na·'a·Ri מֵעָפָ֛ר｜me·'a·Far ק֥וּמִי｜Ku·mi שְּׁבִ֖י｜she·Vi יְרֽוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; [הִתְפַּתְּחוּ｜ hit·pat·te·chu כ] (הִֽתְפַּתְּחִי֙｜hit·pat·te·Chi ק) מוֹסְרֵ֣י｜mos·Rei צַוָּארֵ֔ךְ｜tzav·va·Rech, שְׁבִיָּ֖ה｜she·vi·Yah בַּת־｜bat- צִיּֽוֹן׃｜tzi·Yon. ס｜ sa·Mek

2 כִּֽי־｜ki- כֹה֙｜choh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, חִנָּ֖ם｜chin·Nam נִמְכַּרְתֶּ֑ם｜nim·kar·Tem; וְלֹ֥א｜ve·Lo בְכֶ֖סֶף｜ve·Che·sef תִּגָּאֵֽלוּ׃｜tig·ga·'E·lu.

3 כִּ֣י｜ki כֹ֤ה｜choh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, מִצְרַ֛יִם｜mitz·Ra·yim יָֽרַד־｜ya·rad- עַמִּ֥י｜'am·Mi בָרִֽאשֹׁנָ֖ה｜va·ri·sho·Nah לָג֣וּר｜la·Gur שָׁ֑ם｜Sham; וְאַשּׁ֖וּר｜ve·'ash·Shur בְּאֶ֥פֶס｜be·'E·fes עֲשָׁקֽוֹ׃｜a·sha·Ko.

4 וְעַתָּ֤ה｜ve·'at·Tah [מִי־｜ mi- לי־｜ li- כ] (מַה־｜mah- לִּי־｜li- פֹה֙｜foh ק) נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּֽי־｜ki- לֻקַּ֥ח｜luk·Kach עַמִּ֖י｜'am·Mi חִנָּ֑ם｜chin·Nam; [מֹשְׁלֹו｜ mo·she·lov כ] (מֹשְׁלָ֤יו｜mo·she·Lav ק) יְהֵילִ֙ילוּ֙｜ye·hei·Li·lu נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְתָמִ֥יד｜ve·ta·Mid כָּל־｜kol- הַיּ֖וֹם｜hai·Yom שְׁמִ֥י｜she·Mi מִנֹּאָֽץ׃｜min·no·'Atz.

5 לָכֵ֛ן｜la·Chen יֵדַ֥ע｜ye·Da' עַמִּ֖י｜'am·Mi שְׁמִ֑י｜she·Mi; לָכֵן֙｜la·Chen בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, כִּֽי־｜ki- אֲנִי־｜'a·ni- ה֥וּא｜hu הַֽמְדַבֵּ֖ר｜ham·dab·Ber הִנֵּֽנִי׃｜hin·Ne·ni.

6 מַה־｜mah- נָּאו֨וּ｜na·Vu עַל־｜'al- הֶהָרִ֜ים｜he·ha·Rim רַגְלֵ֣י｜rag·Lei מְבַשֵּׂ֗ר｜me·vas·Ser, מַשְׁמִ֧יעַ｜mash·Mi·a' שָׁל֛וֹם｜sha·Lom מְבַשֵּׂ֥ר｜me·vas·Ser ט֖וֹב｜Tov מַשְׁמִ֣יעַ｜mash·Mi·a' יְשׁוּעָ֑ה｜ye·shu·'Ah; אֹמֵ֥ר｜'o·Mer לְצִיּ֖וֹן｜le·tzi·Yon מָלַ֥ךְ｜ma·Lach אֱלֹהָֽיִךְ׃｜'e·lo·Ha·yich.

7 ק֥וֹל｜Kol צֹפַ֛יִךְ｜tzo·Fa·yich נָ֥שְׂאוּ｜Na·se·'u ק֖וֹל｜Kol יַחְדָּ֣ו｜yach·Dav יְרַנֵּ֑נוּ｜ye·ran·Ne·nu; כִּ֣י｜ki עַ֤יִן｜'A·yin בְּעַ֙יִן֙｜be·'A·yin יִרְא֔וּ｜yir·'U, בְּשׁ֥וּב｜be·Shuv יְהוָ֖ה｜Yah·weh צִיּֽוֹן׃｜tzi·Yon.

8 פִּצְח֤וּ｜pitz·Chu רַנְּנוּ֙｜ran·ne·Nu יַחְדָּ֔ו｜yach·Dav, חָרְב֖וֹת｜cha·re·Vot יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; כִּֽי־｜ki- נִחַ֤ם｜ni·Cham יְהוָה֙｜Yah·weh עַמּ֔וֹ｜am·Mo, גָּאַ֖ל｜ga·'Al יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

9 חָשַׂ֤ף｜cha·Saf יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- זְר֣וֹעַ｜ze·Ro·a' קָדְשׁ֔וֹ｜ka·de·Sho, לְעֵינֵ֖י｜le·'ei·Nei כָּל־｜kol- הַגּוֹיִ֑ם｜hag·go·Yim; וְרָאוּ֙｜ve·ra·'U כָּל־｜kol- אַפְסֵי־｜'af·sei- אָ֔רֶץ｜'A·retz, אֵ֖ת｜'et יְשׁוּעַ֥ת｜ye·shu·'At אֱלֹהֵֽינוּ׃｜'e·lo·Hei·nu. ס｜ sa·Mek

10 ס֤וּרוּ｜Su·ru ס֙וּרוּ֙｜su·ru צְא֣וּ｜tze·'U מִשָּׁ֔ם｜mish·Sham, טָמֵ֖א｜ta·Me אַל־｜'al- תִּגָּ֑עוּ｜tig·Ga·'u; צְא֣וּ｜tze·'U מִתּוֹכָ֔הּ｜mit·to·Chah, הִבָּ֕רוּ｜hib·Ba·ru נֹשְׂאֵ֖י｜no·se·'Ei כְּלֵ֥י｜ke·Lei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

11 כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo בְחִפָּזוֹן֙｜ve·chip·pa·zOn תֵּצֵ֔אוּ｜te·Tze·'u, וּבִמְנוּסָ֖ה｜u·vim·nu·Sah לֹ֣א｜lo תֵלֵכ֑וּן｜te·le·Chun; כִּֽי־｜ki- הֹלֵ֤ךְ｜ho·Lech לִפְנֵיכֶם֙｜lif·nei·Chem יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וּמְאַסִּפְכֶ֖ם｜u·me·'as·sif·Chem אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

12 הִנֵּ֥ה｜hin·Neh יַשְׂכִּ֖יל｜yas·Kil עַבְדִּ֑י｜'av·Di; יָר֧וּם｜ya·Rum וְנִשָּׂ֛א｜ve·nis·Sa וְגָבַ֖הּ｜ve·ga·Vah מְאֹֽד׃｜me·'Od.

13 כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher שָׁמְמ֤וּ｜sha·me·Mu עָלֶ֙יךָ֙｜'a·Lei·cha רַבִּ֔ים｜rab·Bim, כֵּן־｜ken- מִשְׁחַ֥ת｜mish·Chat מֵאִ֖ישׁ｜me·'Ish מַרְאֵ֑הוּ｜mar·'E·hu; וְתֹאֲר֖וֹ｜ve·to·'a·Ro מִבְּנֵ֥י｜mib·be·Nei אָדָֽם׃｜'a·Dam.

14 כֵּ֤ן｜ken יַזֶּה֙｜yaz·Zeh גּוֹיִ֣ם｜go·Yim רַבִּ֔ים｜rab·Bim, עָלָ֛יו｜'a·Lav יִקְפְּצ֥וּ｜yik·pe·Tzu מְלָכִ֖ים｜me·la·Chim פִּיהֶ֑ם｜pi·Hem; כִּ֠י｜ki אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- סֻפַּ֤ר｜sup·Par לָהֶם֙｜la·Hem רָא֔וּ｜ra·'U, וַאֲשֶׁ֥ר｜va·'a·Sher לֹֽא־｜lo- שָׁמְע֖וּ｜sha·me·'U הִתְבּוֹנָֽנוּ׃｜hit·bo·Na·nu.

15 מִ֥י｜mi הֶאֱמִ֖ין｜he·'e·Min לִשְׁמֻעָתֵ֑נוּ｜lish·mu·'a·Te·nu; וּזְר֥וֹעַ｜u·ze·Ro·a' יְהוָ֖ה｜Yah·weh עַל־｜'al- מִ֥י｜mi נִגְלָֽתָה׃｜nig·La·tah.

53

1 וַיַּ֨עַל｜vai·Ya·'al כַּיּוֹנֵ֜ק｜kai·yo·Nek לְפָנָ֗יו｜le·fa·Nav, וְכַשֹּׁ֙רֶשׁ֙｜ve·chash·Sho·resh מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz צִיָּ֔ה｜tzi·Yah, לֹא־｜lo- תֹ֥אַר｜To·'ar ל֖וֹ｜lo וְלֹ֣א｜ve·Lo הָדָ֑ר｜ha·Dar; וְנִרְאֵ֥הוּ｜ve·nir·'E·hu וְלֹֽא־｜ve·lo- מַרְאֶ֖ה｜mar·'Eh וְנֶחְמְדֵֽהוּ׃｜ve·nech·me·De·hu.

2 נִבְזֶה֙｜niv·Zeh וַחֲדַ֣ל｜va·cha·Dal אִישִׁ֔ים｜'i·Shim, אִ֥ישׁ｜'ish מַכְאֹב֖וֹת｜mach·'o·Vot וִיד֣וּעַ｜vi·Du·a' חֹ֑לִי｜Cho·li; וּכְמַסְתֵּ֤ר｜u·che·mas·Ter פָּנִים֙｜pa·Nim מִמֶּ֔נּוּ｜mi·Men·nu, נִבְזֶ֖ה｜niv·Zeh וְלֹ֥א｜ve·Lo חֲשַׁבְנֻֽהוּ׃｜cha·shav·Nu·hu.

3 אָכֵ֤ן｜'a·Chen חֳלָיֵ֙נוּ֙｜cho·la·Ye·nu ה֣וּא｜hu נָשָׂ֔א｜na·Sa, וּמַכְאֹבֵ֖ינוּ｜u·mach·'o·Vei·nu סְבָלָ֑ם｜se·va·Lam; וַאֲנַ֣חְנוּ｜va·'a·Nach·nu חֲשַׁבְנֻ֔הוּ｜cha·shav·Nu·hu, נָג֛וּעַ｜na·Gu·a' מֻכֵּ֥ה｜muk·Keh אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him וּמְעֻנֶּֽה׃｜u·me·'un·Neh.

4 וְהוּא֙｜ve·Hu מְחֹלָ֣ל｜me·cho·Lal מִפְּשָׁעֵ֔נוּ｜mip·pe·sha·'E·nu, מְדֻכָּ֖א｜me·duk·Ka מֵעֲוֹנֹתֵ֑ינוּ｜me·'a·vo·no·Tei·nu; מוּסַ֤ר｜mu·Sar שְׁלוֹמֵ֙נוּ֙｜she·lo·Me·nu עָלָ֔יו｜'a·Lav, וּבַחֲבֻרָת֖וֹ｜u·va·cha·vu·ra·To נִרְפָּא־｜nir·pa- לָֽנוּ׃｜La·nu.

5 כֻּלָּ֙נוּ֙｜kul·La·nu כַּצֹּ֣אן｜katz·Tzon תָּעִ֔ינוּ｜ta·'I·nu, אִ֥ישׁ｜'ish לְדַרְכּ֖וֹ｜le·dar·Ko פָּנִ֑ינוּ｜pa·Ni·nu; וַֽיהוָה֙｜Yah·weh הִפְגִּ֣יעַ｜hif·Gi·a' בּ֔וֹ｜bo, אֵ֖ת｜'et עֲוֹ֥ן｜'a·Von כֻּלָּֽנוּ׃｜kul·La·nu.

6 נִגַּ֨שׂ｜nig·Gas וְה֣וּא｜ve·Hu נַעֲנֶה֮｜na·'a·Neh וְלֹ֣א｜ve·Lo יִפְתַּח־｜yif·tach- פִּיו֒｜piv כַּשֶּׂה֙｜kas·Seh לַטֶּ֣בַח｜lat·Te·vach יוּבָ֔ל｜yu·Val, וּכְרָחֵ֕ל｜u·che·ra·Chel לִפְנֵ֥י｜lif·Nei גֹזְזֶ֖יהָ｜go·ze·Zei·ha נֶאֱלָ֑מָה｜ne·'e·La·mah; וְלֹ֥א｜ve·Lo יִפְתַּ֖ח｜yif·Tach פִּֽיו׃｜Piv.

7 מֵעֹ֤צֶר｜me·'O·tzer וּמִמִּשְׁפָּט֙｜u·mi·mish·Pat לֻקָּ֔ח｜luk·Kach, וְאֶת־｜ve·'Et דּוֹר֖וֹ｜do·Ro מִ֣י｜mi יְשׂוֹחֵ֑חַ｜ye·so·Che·ach; כִּ֤י｜ki נִגְזַר֙｜nig·Zar מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz חַיִּ֔ים｜chai·Yim, מִפֶּ֥שַׁע｜mip·Pe·sha' עַמִּ֖י｜'am·Mi נֶ֥גַע｜Ne·ga' לָֽמוֹ׃｜la·mo.

8 וַיִּתֵּ֤ן｜vai·yit·Ten אֶת־｜'et- רְשָׁעִים֙｜re·sha·'Im קִבְר֔וֹ｜kiv·Ro, וְאֶת־｜ve·'Et עָשִׁ֖יר｜'a·Shir בְּמֹתָ֑יו｜be·mo·Tav; עַ֚ל｜'al לֹא־｜lo- חָמָ֣ס｜cha·Mas עָשָׂ֔ה｜'a·Sah, וְלֹ֥א｜ve·Lo מִרְמָ֖ה｜mir·Mah בְּפִֽיו׃｜be·Fiv.

9 וַיהוָ֞ה｜Yah·weh חָפֵ֤ץ｜cha·Fetz דַּכְּאוֹ֙｜dak·ke·'O הֶֽחֱלִ֔י｜he·che·Li, אִם־｜'im- תָּשִׂ֤ים｜ta·Sim אָשָׁם֙｜'a·Sham נַפְשׁ֔וֹ｜naf·Sho, יִרְאֶ֥ה｜yir·'Eh זֶ֖רַע｜Ze·ra' יַאֲרִ֣יךְ｜ya·'a·Rich יָמִ֑ים｜ya·Mim; וְחֵ֥פֶץ｜ve·Che·fetz יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּיָד֥וֹ｜be·ya·Do יִצְלָֽח׃｜yitz·Lach.

10 מֵעֲמַ֤ל｜me·'a·Mal נַפְשׁוֹ֙｜naf·Sho יִרְאֶ֣ה｜yir·'Eh יִשְׂבָּ֔ע｜yis·Ba', בְּדַעְתּ֗וֹ｜be·da'·To, יַצְדִּ֥יק｜yatz·Dik צַדִּ֛יק｜tzad·Dik עַבְדִּ֖י｜'av·Di לָֽרַבִּ֑ים｜la·rab·Bim; וַעֲוֹנֹתָ֖ם｜va·'a·vo·no·Tam ה֥וּא｜hu יִסְבֹּֽל׃｜yis·Bol.

11 לָכֵ֞ן｜la·Chen אֲחַלֶּק־｜'a·chal·lek- ל֣וֹ｜lo בָרַבִּ֗ים｜va·rab·Bim, וְאֶת־｜ve·'Et עֲצוּמִים֮｜'a·tzu·Mim יְחַלֵּ֣ק｜ye·chal·Lek שָׁלָל֒｜sha·Lal תַּ֗חַת｜Ta·chat, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הֶעֱרָ֤ה｜he·'e·Rah לַמָּ֙וֶת֙｜lam·Ma·vet נַפְשׁ֔וֹ｜naf·Sho, וְאֶת־｜ve·'Et פֹּשְׁעִ֖ים｜po·she·'Im נִמְנָ֑ה｜nim·Nah; וְהוּא֙｜ve·Hu חֵטְא־｜chet- רַבִּ֣ים｜rab·Bim נָשָׂ֔א｜na·Sa, וְלַפֹּשְׁעִ֖ים｜ve·lap·po·she·'Im יַפְגִּֽיעַ׃｜yaf·Gi·a'. ס｜ sa·Mek

12 רָנִּ֥י｜ran·Ni עֲקָרָ֖ה｜'a·ka·Rah לֹ֣א｜lo יָלָ֑דָה｜ya·La·dah; פִּצְחִ֨י｜pitz·Chi רִנָּ֤ה｜rin·Nah וְצַהֲלִי֙｜ve·tza·ha·Li לֹא־｜lo- חָ֔לָה｜Cha·lah, כִּֽי־｜ki- רַבִּ֧ים｜rab·Bim בְּֽנֵי־｜be·nei- שׁוֹמֵמָ֛ה｜sho·me·Mah מִבְּנֵ֥י｜mib·be·Nei בְעוּלָ֖ה｜ve·'u·Lah אָמַ֥ר｜'a·Mar יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

54

1 הַרְחִ֣יבִי ׀｜har·Chi·vi מְק֣וֹם｜me·Kom אָהֳלֵ֗ךְ｜'o·ho·Lech, וִירִיע֧וֹת｜vi·ri·'ot מִשְׁכְּנוֹתַ֛יִךְ｜mish·ke·no·Ta·yich יַטּ֖וּ｜yat·Tu אַל־｜'al- תַּחְשֹׂ֑כִי｜tach·So·chi; הַאֲרִ֙יכִי֙｜ha·'a·Ri·chi מֵֽיתָרַ֔יִךְ｜mei·ta·Ra·yich, וִיתֵדֹתַ֖יִךְ｜vi·te·do·Ta·yich חַזֵּֽקִי׃｜chaz·Ze·ki.

2 כִּי־｜ki- יָמִ֥ין｜ya·Min וּשְׂמֹ֖אול｜u·se·Mol תִּפְרֹ֑צִי｜tif·Ro·tzi; וְזַרְעֵךְ֙｜ve·zar·'eCh גּוֹיִ֣ם｜go·Yim יִירָ֔שׁ｜yi·Rash, וְעָרִ֥ים｜ve·'a·Rim נְשַׁמּ֖וֹת｜ne·sham·Mot יוֹשִֽׁיבוּ׃｜yo·Shi·vu.

3 אַל־｜'al- תִּֽירְאִי֙｜ti·re·'I כִּי־｜ki- לֹ֣א｜lo תֵב֔וֹשִׁי｜te·Voo·shi, וְאַל־｜ve·'al- תִּכָּלְמִ֖י｜tik·kal·Mi כִּ֣י｜ki לֹ֣א｜lo תַחְפִּ֑ירִי｜tach·Pi·ri; כִּ֣י｜ki בֹ֤שֶׁת｜Vo·shet עֲלוּמַ֙יִךְ֙｜'a·lu·Ma·yich תִּשְׁכָּ֔חִי｜tish·Ka·chi, וְחֶרְפַּ֥ת｜ve·cher·Pat אַלְמְנוּתַ֖יִךְ｜'al·me·nu·Ta·yich לֹ֥א｜lo תִזְכְּרִי־｜tiz·ke·ri- עֽוֹד׃｜od.

4 כִּ֤י｜ki בֹעֲלַ֙יִךְ֙｜vo·'a·La·yich עֹשַׂ֔יִךְ｜'o·Sa·yich, יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot שְׁמ֑וֹ｜she·Mo; וְגֹֽאֲלֵךְ֙｜ve·go·'a·leCh קְד֣וֹשׁ｜ke·Doosh יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei כָל־｜chol הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz יִקָּרֵֽא׃｜yik·ka·Re.

5 כִּֽי־｜ki- כְאִשָּׁ֧ה｜che·'ish·Shah עֲזוּבָ֛ה｜'a·zu·Vah וַעֲצ֥וּבַת｜va·'a·Tzu·vat ר֖וּחַ｜Ru·ach קְרָאָ֣ךְ｜ke·ra·'Ach יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְאֵ֧שֶׁת｜ve·'E·shet נְעוּרִ֛ים｜ne·'u·Rim כִּ֥י｜ki תִמָּאֵ֖ס｜tim·ma·'Es אָמַ֥ר｜'a·Mar אֱלֹהָֽיִךְ׃｜'e·lo·Ha·yich.

6 בְּרֶ֥גַע｜be·Re·ga' קָטֹ֖ן｜ka·Ton עֲזַבְתִּ֑יךְ｜'a·zav·Tich; וּבְרַחֲמִ֥ים｜u·ve·ra·cha·Mim גְּדֹלִ֖ים｜ge·do·Lim אֲקַבְּצֵֽךְ׃｜'a·kab·be·Tzech.

7 בְּשֶׁ֣צֶף｜be·She·tzef קֶ֗צֶף｜Ke·tzef, הִסְתַּ֨רְתִּי｜his·Tar·ti פָנַ֥י｜fa·Nai רֶ֙גַע֙｜re·ga' מִמֵּ֔ךְ｜mi·Mech, וּבְחֶ֥סֶד｜u·ve·Che·sed עוֹלָ֖ם｜o·Lam רִֽחַמְתִּ֑יךְ｜ri·cham·Tich; אָמַ֥ר｜'a·Mar גֹּאֲלֵ֖ךְ｜go·'a·Lech יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

8 כִּי־｜ki- מֵ֥י｜mei נֹ֙חַ֙｜no·ach זֹ֣את｜zot לִ֔י｜Li, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נִשְׁבַּ֗עְתִּי｜nish·Ba'·ti, מֵעֲבֹ֥ר｜me·'a·Vor מֵי־｜mei- נֹ֛חַ｜No·ach ע֖וֹד｜od עַל־｜'al- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; כֵּ֥ן｜ken נִשְׁבַּ֛עְתִּי｜nish·Ba'·ti מִקְּצֹ֥ף｜mik·ke·Tzof עָלַ֖יִךְ｜'a·La·yich וּמִגְּעָר־｜u·mig·ge·'or- בָּֽךְ׃｜Bach.

9 כִּ֤י｜ki הֶֽהָרִים֙｜he·ha·Rim יָמ֔וּשׁוּ｜ya·Mu·shu, וְהַגְּבָע֖וֹת｜ve·hag·ge·va·'ot תְּמוּטֶ֑נָה｜te·mu·Te·nah; וְחַסְדִּ֞י｜ve·chas·Di מֵאִתֵּ֣ךְ｜me·'it·Tech לֹֽא־｜lo- יָמ֗וּשׁ｜ya·Mush, וּבְרִ֤ית｜u·ve·Rit שְׁלוֹמִי֙｜she·lo·Mi לֹ֣א｜lo תָמ֔וּט｜ta·Mut, אָמַ֥ר｜'a·Mar מְרַחֲמֵ֖ךְ｜me·ra·cha·Mech יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

10 עֲנִיָּ֥ה｜'a·ni·Yah סֹעֲרָ֖ה｜so·'a·Rah לֹ֣א｜lo נֻחָ֑מָה｜nu·Cha·mah; הִנֵּ֨ה｜hin·Neh אָנֹכִ֜י｜'a·no·Chi מַרְבִּ֤יץ｜mar·Bitz בַּפּוּךְ֙｜bap·puCh אֲבָנַ֔יִךְ｜'a·va·Na·yich, וִיסַדְתִּ֖יךְ｜vi·sad·Tich בַּסַּפִּירִֽים׃｜bas·sap·pi·Rim.

11 וְשַׂמְתִּ֤י｜ve·sam·Ti כַּֽדְכֹד֙｜kad·Chod שִׁמְשֹׁתַ֔יִךְ｜shim·sho·Ta·yich, וּשְׁעָרַ֖יִךְ｜u·she·'a·Ra·yich לְאַבְנֵ֣י｜le·'av·Nei אֶקְדָּ֑ח｜'ek·Dach; וְכָל־｜ve·chol גְּבוּלֵ֖ךְ｜ge·vu·Lech לְאַבְנֵי־｜le·'av·nei- חֵֽפֶץ׃｜Che·fetz.

12 וְכָל־｜ve·chol בָּנַ֖יִךְ｜ba·Na·yich לִמּוּדֵ֣י｜lim·mu·Dei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְרַ֖ב｜ve·Rav שְׁל֥וֹם｜she·Lom בָּנָֽיִךְ׃｜ba·Na·yich.

13 בִּצְדָקָ֖ה｜bitz·da·Kah תִּכּוֹנָ֑נִי｜tik·ko·Na·ni; רַחֲקִ֤י｜ra·cha·Ki מֵעֹ֙שֶׁק֙｜me·'O·shek כִּֽי־｜ki- לֹ֣א｜lo תִירָ֔אִי｜ti·Ra·'i, וּמִ֨מְּחִתָּ֔ה｜u·Mi·me·chit·Tah, כִּ֥י｜ki לֹֽא־｜lo- תִקְרַ֖ב｜tik·Rav אֵלָֽיִךְ׃｜'e·La·yich.

14 הֵ֣ן｜hen גּ֥וֹר｜Gor יָג֛וּר｜ya·Gur אֶ֖פֶס｜'E·fes מֵֽאוֹתִ֑י｜me·'o·Ti; מִי־｜mi- גָ֥ר｜gar אִתָּ֖ךְ｜'it·Tach עָלַ֥יִךְ｜'a·La·yich יִפּֽוֹל׃｜yip·Pol.

15 [הֵן｜ hen כ] (הִנֵּ֤ה｜hin·Neh ק) אָֽנֹכִי֙｜'a·no·Chi בָּרָ֣אתִי｜ba·Ra·ti חָרָ֔שׁ｜cha·Rash, נֹפֵ֙חַ֙｜no·Fe·ach בְּאֵ֣שׁ｜be·'Esh פֶּחָ֔ם｜pe·Cham, וּמוֹצִ֥יא｜u·mo·Tzi כְלִ֖י｜che·Li לְמַעֲשֵׂ֑הוּ｜le·ma·'a·Se·hu; וְאָנֹכִ֛י｜ve·'a·no·Chi בָּרָ֥אתִי｜ba·Ra·ti מַשְׁחִ֖ית｜mash·Chit לְחַבֵּֽל׃｜le·chab·Bel.

16 כָּל־｜kol- כְּלִ֞י｜ke·Li יוּצַ֤ר｜yu·Tzar עָלַ֙יִךְ֙｜'a·La·yich לֹ֣א｜lo יִצְלָ֔ח｜yitz·Lach, וְכָל־｜ve·chol לָשׁ֛וֹן｜la·Shon תָּֽקוּם־｜ta·kum- אִתָּ֥ךְ｜'it·Tach לַמִּשְׁפָּ֖ט｜lam·mish·Pat תַּרְשִׁ֑יעִי｜tar·Shi·'i; זֹ֡את｜zot נַחֲלַת֩｜na·cha·Lat עַבְדֵ֨י｜'av·Dei יְהוָ֧ה｜Yah·weh וְצִדְקָתָ֛ם｜ve·tzid·ka·Tam מֵאִתִּ֖י｜me·'it·Ti נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

17 ה֤וֹי｜Ho כָּל־｜kol- צָמֵא֙｜tza·Me לְכ֣וּ｜le·Chu לַמַּ֔יִם｜lam·Ma·yim, וַאֲשֶׁ֥ר｜va·'a·Sher אֵֽין־｜'ein- ל֖וֹ｜lo כָּ֑סֶף｜Ka·sef; לְכ֤וּ｜le·Chu שִׁבְרוּ֙｜shiv·Ru וֶֽאֱכֹ֔לוּ｜ve·'e·Cho·lu, וּלְכ֣וּ｜u·le·Chu שִׁבְר֗וּ｜shiv·Ru, בְּלוֹא־｜be·lo- כֶ֛סֶף｜Che·sef וּבְל֥וֹא｜u·ve·Lo מְחִ֖יר｜me·Chir יַ֥יִן｜Ya·yin וְחָלָֽב׃｜ve·cha·Lav.

55

1 לָ֤מָּה｜Lam·mah תִשְׁקְלוּ־｜tish·ke·lu- כֶ֙סֶף֙｜che·sef בְּֽלוֹא־｜be·lo- לֶ֔חֶם｜Le·chem, וִיגִיעֲכֶ֖ם｜vi·gi·'a·Chem בְּל֣וֹא｜be·Lo לְשָׂבְעָ֑ה｜le·sa·ve·'Ah; שִׁמְע֨וּ｜shim·'U שָׁמ֤וֹעַ｜sha·Mo·a' אֵלַי֙｜'e·Lai וְאִכְלוּ־｜ve·'ich·lu- ט֔וֹב｜Tov, וְתִתְעַנַּ֥ג｜ve·tit·'an·Nag בַּדֶּ֖שֶׁן｜bad·De·shen נַפְשְׁכֶֽם׃｜naf·she·Chem.

2 הַטּ֤וּ｜hat·Tu אָזְנְכֶם֙｜'a·ze·ne·Chem וּלְכ֣וּ｜u·le·Chu אֵלַ֔י｜'e·Lai, שִׁמְע֖וּ｜shim·'U וּתְחִ֣י｜u·te·Chi נַפְשְׁכֶ֑ם｜naf·she·Chem; וְאֶכְרְתָ֤ה｜ve·'ech·re·Tah לָכֶם֙｜la·Chem בְּרִ֣ית｜be·Rit עוֹלָ֔ם｜o·Lam, חַֽסְדֵ֥י｜chas·Dei דָוִ֖ד｜da·Vid הַנֶּאֱמָנִֽים׃｜han·ne·'e·ma·Nim.

3 הֵ֛ן｜hen עֵ֥ד｜'ed לְאוּמִּ֖ים｜le·'um·Mim נְתַתִּ֑יו｜ne·tat·Tiv; נָגִ֥יד｜na·Gid וּמְצַוֵּ֖ה｜u·me·tzav·Veh לְאֻמִּֽים׃｜le·'um·Mim.

4 הֵ֣ן｜hen גּ֤וֹי｜Goy לֹֽא־｜lo- תֵדַע֙｜te·Da' תִּקְרָ֔א｜tik·Ra, וְג֥וֹי｜ve·Goy לֹֽא־｜lo- יְדָע֖וּךָ｜ye·da·'U·cha אֵלֶ֣יךָ｜'e·Lei·cha יָר֑וּצוּ｜ya·Ru·tzu; לְמַ֙עַן֙｜le·Ma·'an יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, וְלִקְד֥וֹשׁ｜ve·lik·Doosh יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El כִּ֥י｜ki פֵאֲרָֽךְ׃｜fe·'a·Rach. ס｜ sa·Mek

5 דִּרְשׁ֥וּ｜dir·Shu יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּהִמָּצְא֑וֹ｜be·him·ma·tze·'O; קְרָאֻ֖הוּ｜ke·ra·'U·hu בִּֽהְיוֹת֥וֹ｜bih·yo·To קָרֽוֹב׃｜ka·Rov.

6 יַעֲזֹ֤ב｜ya·'a·Zo רָשָׁע֙｜ra·Sha' דַּרְכּ֔וֹ｜dar·Ko, וְאִ֥ישׁ｜ve·'Ish אָ֖וֶן｜'A·ven מַחְשְׁבֹתָ֑יו｜mach·she·vo·Tav; וְיָשֹׁ֤ב｜ve·ya·Sho אֶל־｜'el- יְהוָה֙｜Yah·weh וִֽירַחֲמֵ֔הוּ｜vi·ra·cha·Me·hu, וְאֶל־｜ve·'el- אֱלֹהֵ֖ינוּ｜'e·lo·Hei·nu כִּֽי־｜ki- יַרְבֶּ֥ה｜yar·Beh לִסְלֽוֹחַ׃｜lis·Lo·ach.

7 כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo מַחְשְׁבוֹתַי֙｜mach·she·vo·Tai מַחְשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם｜mach·she·Vo·tei·Chem, וְלֹ֥א｜ve·Lo דַרְכֵיכֶ֖ם｜dar·chei·Chem דְּרָכָ֑י｜de·ra·Chai; נְאֻ֖ם｜ne·'Um יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

8 כִּֽי־｜ki- גָבְה֥וּ｜ga·ve·Hu שָׁמַ֖יִם｜sha·Ma·yim מֵאָ֑רֶץ｜me·'A·retz; כֵּ֣ן｜ken גָּבְה֤וּ｜ga·ve·Hu דְרָכַי֙｜de·ra·Chai מִדַּרְכֵיכֶ֔ם｜mid·dar·chei·Chem, וּמַחְשְׁבֹתַ֖י｜u·mach·she·vo·Tai מִמַּחְשְׁבֹתֵיכֶֽם׃｜mi·mach·she·vo·tei·Chem.

9 כִּ֡י｜ki כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher יֵרֵד֩｜ye·Red הַגֶּ֨שֶׁם｜hag·Ge·shem וְהַשֶּׁ֜לֶג｜ve·hash·She·leg מִן־｜min- הַשָּׁמַ֗יִם｜hash·sha·Ma·yim, וְשָׁ֙מָּה֙｜ve·Sham·mah לֹ֣א｜lo יָשׁ֔וּב｜ya·Shuv, כִּ֚י｜ki אִם־｜'im- הִרְוָ֣ה｜hir·Vah אֶת־｜'et- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וְהוֹלִידָ֖הּ｜ve·ho·li·Dah וְהִצְמִיחָ֑הּ｜ve·hitz·mi·Chah; וְנָ֤תַן｜ve·Na·tan זֶ֙רַע֙｜ze·ra' לַזֹּרֵ֔עַ｜laz·zo·Re·a', וְלֶ֖חֶם｜ve·Le·chem לָאֹכֵֽל׃｜la·'o·Chel.

10 כֵּ֣ן｜ken יִֽהְיֶ֤ה｜yih·Yeh דְבָרִי֙｜de·va·Ri אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יֵצֵ֣א｜ye·Tze מִפִּ֔י｜mip·Pi, לֹֽא־｜lo- יָשׁ֥וּב｜ya·Shuv אֵלַ֖י｜'e·Lai רֵיקָ֑ם｜rei·Kam; כִּ֤י｜ki אִם־｜'im- עָשָׂה֙｜'a·Sah אֶת־｜'et- אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher חָפַ֔צְתִּי｜cha·Fatz·ti, וְהִצְלִ֖יחַ｜ve·hitz·Li·ach אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher שְׁלַחְתִּֽיו׃｜she·lach·Tiv.

11 כִּֽי־｜ki- בְשִׂמְחָ֣ה｜ve·sim·Chah תֵצֵ֔אוּ｜te·Tze·'u, וּבְשָׁל֖וֹם｜u·ve·sha·Lom תּֽוּבָל֑וּן｜tu·va·Lun; הֶהָרִ֣ים｜he·ha·Rim וְהַגְּבָע֗וֹת｜ve·hag·ge·va·'ot, יִפְצְח֤וּ｜yif·tze·Chu לִפְנֵיכֶם֙｜lif·nei·Chem רִנָּ֔ה｜rin·Nah, וְכָל־｜ve·chol עֲצֵ֥י｜'a·Tzei הַשָּׂדֶ֖ה｜has·sa·Deh יִמְחֲאוּ־｜yim·cha·'u- כָֽף׃｜Chaf.

12 תַּ֤חַת｜Ta·chat הַֽנַּעֲצוּץ֙｜han·na·'a·Tzutz יַעֲלֶ֣ה｜ya·'a·Leh בְר֔וֹשׁ｜ve·Roosh, [תַחַת｜ ta·chat כ] (וְתַ֥חַת｜ve·Ta·chat ק) הַסִּרְפַּ֖ד｜has·sir·Pad יַעֲלֶ֣ה｜ya·'a·Leh הֲדַ֑ס｜ha·Das; וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah לַֽיהוָה֙｜Yah·weh לְשֵׁ֔ם｜le·Shem, לְא֥וֹת｜le·'ot עוֹלָ֖ם｜o·Lam לֹ֥א｜lo יִכָּרֵֽת׃｜yik·ka·Ret. ס｜ sa·Mek

13 כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, שִׁמְר֥וּ｜shim·Ru מִשְׁפָּ֖ט｜mish·Pat וַעֲשׂ֣וּ｜va·'a·Su צְדָקָ֑ה｜tze·da·Kah; כִּֽי־｜ki- קְרוֹבָ֤ה｜ke·ro·Vah יְשֽׁוּעָתִי֙｜ye·shu·'a·Ti לָב֔וֹא｜la·Vo, וְצִדְקָתִ֖י｜ve·tzid·ka·Ti לְהִגָּלֽוֹת׃｜le·hig·ga·Lot.

56

1 אַשְׁרֵ֤י｜'ash·Rei אֱנוֹשׁ֙｜'e·no·Vosh יַעֲשֶׂה־｜ya·'a·seh- זֹּ֔את｜Zot, וּבֶן־｜u·ven- אָדָ֖ם｜'a·Dam יַחֲזִ֣יק｜ya·cha·Zik בָּ֑הּ｜Bah; שֹׁמֵ֤ר｜sho·Mer שַׁבָּת֙｜shab·Bat מֵֽחַלְּל֔וֹ｜me·chal·le·Lo, וְשֹׁמֵ֥ר｜ve·sho·Mer יָד֖וֹ｜ya·Do מֵעֲשׂ֥וֹת｜me·'a·Sot כָּל־｜kol- רָֽע׃｜Ra'. ס｜ sa·Mek

2 וְאַל־｜ve·'al- יֹאמַ֣ר｜yo·Mar בֶּן־｜ben- הַנֵּכָ֗ר｜han·ne·Char, הַנִּלְוָ֤ה｜han·nil·Vah אֶל־｜'el- יְהוָה֙｜Yah·weh לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הַבְדֵּ֧ל｜hav·Del יַבְדִּילַ֛נִי｜yav·di·La·ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh מֵעַ֣ל｜me·'Al עַמּ֑וֹ｜am·Mo; וְאַל־｜ve·'al- יֹאמַר֙｜yo·Mar הַסָּרִ֔יס｜has·sa·Ris, הֵ֥ן｜hen אֲנִ֖י｜'a·Ni עֵ֥ץ｜'etz יָבֵֽשׁ׃｜ya·Vesh. ס｜ sa·Mek

3 כִּי־｜ki- כֹ֣ה ׀｜choh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh לַסָּֽרִיסִים֙｜las·sa·ri·Sim אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יִשְׁמְרוּ֙｜yish·me·Ru אֶת־｜'et- שַׁבְּתוֹתַ֔י｜shab·be·to·Tai, וּבָֽחֲר֖וּ｜u·va·cha·Ru בַּאֲשֶׁ֣ר｜ba·'a·Sher חָפָ֑צְתִּי｜cha·Fa·tze·ti; וּמַחֲזִיקִ֖ים｜u·ma·cha·zi·Kim בִּבְרִיתִֽי׃｜biv·ri·Ti.

4 וְנָתַתִּ֨י｜ve·na·tat·Ti לָהֶ֜ם｜la·Hem בְּבֵיתִ֤י｜be·vei·Ti וּבְחֽוֹמֹתַי֙｜u·ve·cho·mo·Tai יָ֣ד｜yad וָשֵׁ֔ם｜va·Shem, ט֖וֹב｜Tov מִבָּנִ֣ים｜mib·ba·Nim וּמִבָּנ֑וֹת｜u·mib·ba·Not; שֵׁ֤ם｜shem עוֹלָם֙｜o·Lam אֶתֶּן־｜'et·ten- ל֔וֹ｜lo, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher לֹ֥א｜lo יִכָּרֵֽת׃｜yik·ka·Ret. ס｜ sa·Mek

5 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei הַנֵּכָ֗ר｜han·ne·Char, הַנִּלְוִ֤ים｜han·nil·Vim עַל־｜'al- יְהוָה֙｜Yah·weh לְשָׁ֣רְת֔וֹ｜le·Sha·re·To, וּֽלְאַהֲבָה֙｜u·le·'a·ha·Vah אֶת־｜'et- שֵׁ֣ם｜shem יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לִהְי֥וֹת｜lih·Yot ל֖וֹ｜lo לַעֲבָדִ֑ים｜la·'a·va·Dim; כָּל־｜kol- שֹׁמֵ֤ר｜sho·Mer שַׁבָּת֙｜shab·Bat מֵֽחַלְּל֔וֹ｜me·chal·le·Lo, וּמַחֲזִיקִ֖ים｜u·ma·cha·zi·Kim בִּבְרִיתִֽי׃｜biv·ri·Ti.

6 וַהֲבִיאוֹתִ֞ים｜va·ha·vi·'o·Tim אֶל־｜'el- הַ֣ר｜har קָדְשִׁ֗י｜kod·shi וְשִׂמַּחְתִּים֙｜ve·sim·mach·Tim בְּבֵ֣ית｜be·Veit תְּפִלָּתִ֔י｜te·fil·la·Ti, עוֹלֹתֵיהֶ֧ם｜o·lo·tei·Hem וְזִבְחֵיהֶ֛ם｜ve·ziv·chei·Hem לְרָצ֖וֹן｜le·ra·Tzon עַֽל־｜'al- מִזְבְּחִ֑י｜miz·be·Chi; כִּ֣י｜ki בֵיתִ֔י｜vei·Ti, בֵּית־｜beit- תְּפִלָּ֥ה｜te·fil·Lah יִקָּרֵ֖א｜yik·ka·Re לְכָל־｜le·chol הָעַמִּֽים׃｜ha·'am·Mim.

7 נְאֻם֙｜ne·'Um אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, מְקַבֵּ֖ץ｜me·kab·Betz נִדְחֵ֣י｜nid·Chei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; ע֛וֹד｜od אֲקַבֵּ֥ץ｜'a·kab·Betz עָלָ֖יו｜'a·Lav לְנִקְבָּצָֽיו׃｜le·nik·ba·Tzav.

8 כֹּ֖ל｜kol חַיְת֣וֹ｜chay·To שָׂדָ֑י｜sa·Dai; אֵתָ֕יוּ｜'e·Ta·yu לֶאֱכֹ֥ל｜le·'e·Chol כָּל־｜kol- חַיְת֖וֹ｜chay·To בַּיָּֽעַר׃｜bai·Ya·'ar. ס｜ sa·Mek

9 [צָפוּ｜ tza·fu כ] (צֹפָ֞יו｜tzo·Fav ק) עִוְרִ֤ים｜'iv·Rim כֻּלָּם֙｜kul·Lam לֹ֣א｜lo יָדָ֔עוּ｜ya·Da·'u, כֻּלָּם֙｜kul·Lam כְּלָבִ֣ים｜ke·la·Vim אִלְּמִ֔ים｜'il·le·Mim, לֹ֥א｜lo יוּכְל֖וּ｜yu·che·Lu לִנְבֹּ֑חַ｜lin·Bo·ach; הֹזִים֙｜ho·Zim שֹֽׁכְבִ֔ים｜sho·che·Vim, אֹהֲבֵ֖י｜'o·ha·Vei לָנֽוּם׃｜la·Num.

10 וְהַכְּלָבִ֣ים｜ve·hak·ke·la·Vim עַזֵּי־｜'az·zei- נֶ֗פֶשׁ｜Ne·fesh, לֹ֤א｜lo יָֽדְעוּ֙｜ya·de·'U שָׂבְעָ֔ה｜sa·ve·'Ah, וְהֵ֣מָּה｜ve·Hem·mah רֹעִ֔ים｜ro·'Im, לֹ֥א｜lo יָדְע֖וּ｜ya·de·'U הָבִ֑ין｜ha·Vin; כֻּלָּם֙｜kul·Lam לְדַרְכָּ֣ם｜le·dar·Kam פָּנ֔וּ｜pa·Nu, אִ֥ישׁ｜'ish לְבִצְע֖וֹ｜le·vitz·'O מִקָּצֵֽהוּ׃｜mik·ka·Tze·hu.

11 אֵתָ֥יוּ｜'e·Ta·yu אֶקְחָה־｜'ek·chah- יַ֖יִן｜Ya·yin וְנִסְבְּאָ֣ה｜ve·nis·be·'Ah שֵׁכָ֑ר｜she·Char; וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah כָזֶה֙｜cha·Zeh י֣וֹם｜Yom מָחָ֔ר｜ma·Char, גָּד֖וֹל｜ga·Dol יֶ֥תֶר｜Ye·ter מְאֹֽד׃｜me·'Od.

12 הַצַּדִּ֣יק｜hatz·tzad·Dik אָבָ֔ד｜'a·Vad, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein אִ֖ישׁ｜'ish שָׂ֣ם｜sam עַל־｜'al- לֵ֑ב｜Lev; וְאַנְשֵׁי־｜ve·'an·shei- חֶ֤סֶד｜Che·sed נֶֽאֱסָפִים֙｜ne·'e·sa·Fim בְּאֵ֣ין｜be·'Ein מֵבִ֔ין｜me·Vin, כִּֽי־｜ki- מִפְּנֵ֥י｜mip·pe·Nei הָרָעָ֖ה｜ha·ra·'Ah נֶאֱסַ֥ף｜ne·'e·Saf הַצַּדִּֽיק׃｜hatz·tzad·Dik.

57

1 יָב֣וֹא｜ya·Vo שָׁל֔וֹם｜sha·Lom, יָנ֖וּחוּ｜ya·Nu·chu עַל־｜'al- מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם｜mish·ke·vo·Tam; הֹלֵ֖ךְ｜ho·Lech נְכֹחֽוֹ׃｜ne·cho·Cho.

2 וְאַתֶּ֥ם｜ve·'at·Tem קִרְבוּ־｜kir·vu- הֵ֖נָּה｜Hen·nah בְּנֵ֣י｜be·Nei עֹנְנָ֑ה｜'o·ne·Nah; זֶ֥רַע｜Ze·ra' מְנָאֵ֖ף｜me·na·'Ef וַתִּזְנֶֽה׃｜vat·tiz·Neh.

3 עַל־｜'al- מִי֙｜mi תִּתְעַנָּ֔גוּ｜tit·'an·Na·gu, עַל־｜'al- מִ֛י｜mi תַּרְחִ֥יבוּ｜tar·Chi·vu פֶ֖ה｜feh תַּאֲרִ֣יכוּ｜ta·'a·Ri·chu לָשׁ֑וֹן｜la·Shon; הֲלֽוֹא־｜ha·lo- אַתֶּ֥ם｜'at·Tem יִלְדֵי־｜yil·dei- פֶ֖שַׁע｜Fe·sha' זֶ֥רַע｜Ze·ra' שָֽׁקֶר׃｜Sha·ker.

4 הַנֵּֽחָמִים֙｜han·ne·cha·Mim בָּֽאֵלִ֔ים｜ba·'e·Lim, תַּ֖חַת｜Ta·chat כָּל־｜kol- עֵ֣ץ｜'etz רַעֲנָ֑ן｜ra·'a·Nan; שֹׁחֲטֵ֤י｜sho·cha·Tei הַיְלָדִים֙｜hay·la·Dim בַּנְּחָלִ֔ים｜ban·ne·cha·Lim, תַּ֖חַת｜Ta·chat סְעִפֵ֥י｜se·'i·Fei הַסְּלָעִֽים׃｜has·se·la·'Im.

5 בְּחַלְּקֵי־｜be·chal·le·kei- נַ֣חַל｜Na·chal חֶלְקֵ֔ךְ｜chel·Kech, הֵ֥ם｜hem הֵ֖ם｜hem גּוֹרָלֵ֑ךְ｜go·ra·Lech; גַּם־｜gam- לָהֶ֞ם｜la·Hem שָׁפַ֥כְתְּ｜sha·Facht נֶ֙סֶךְ֙｜ne·sech הֶעֱלִ֣ית｜he·'e·Lit מִנְחָ֔ה｜min·Chah, הַ֥עַל｜Ha·'al אֵ֖לֶּה｜'El·leh אֶנָּחֵֽם׃｜'en·na·Chem.

6 עַ֤ל｜'al הַר־｜har- גָּבֹ֙הַּ֙｜ga·Vo·ah וְנִשָּׂ֔א｜ve·nis·Sa, שַׂ֖מְתְּ｜samt מִשְׁכָּבֵ֑ךְ｜mish·ka·Vech; גַּם־｜gam- שָׁ֥ם｜sham עָלִ֖ית｜'a·Lit לִזְבֹּ֥חַ｜liz·Bo·ach זָֽבַח׃｜Za·vach.

7 וְאַחַ֤ר｜ve·'a·Char הַדֶּ֙לֶת֙｜had·De·let וְהַמְּזוּזָ֔ה｜ve·ham·me·zu·Zah, שַׂ֖מְתְּ｜samt זִכְרוֹנֵ֑ךְ｜zich·ro·Nech; כִּ֣י｜ki מֵאִתִּ֞י｜me·'it·Ti גִּלִּ֣ית｜gil·Lit וַֽתַּעֲלִ֗י｜vat·ta·'a·Li, הִרְחַ֤בְתְּ｜hir·Chavt מִשְׁכָּבֵךְ֙｜mish·ka·veCh וַתִּכְרָת־｜vat·tich·rot- לָ֣ךְ｜Lach מֵהֶ֔ם｜me·Hem, אָהַ֥בְתְּ｜'a·Havt מִשְׁכָּבָ֖ם｜mish·ka·Vam יָ֥ד｜yad חָזִֽית׃｜cha·Zit.

8 וַתָּשֻׁ֤רִי｜vat·ta·Shu·ri לַמֶּ֙לֶךְ֙｜lam·Me·lech בַּשֶּׁ֔מֶן｜bash·She·men, וַתַּרְבִּ֖י｜vat·tar·Bi רִקֻּחָ֑יִךְ｜rik·ku·Cha·yich; וַתְּשַׁלְּחִ֤י｜vat·te·shal·le·Chi צִרַ֙יִךְ֙｜tzi·Raich עַד־｜'ad- מֵ֣רָחֹ֔ק｜me·ra·Chok, וַתַּשְׁפִּ֖ילִי｜vat·tash·Pi·li עַד־｜'ad- שְׁאֽוֹל׃｜she·'ol.

9 בְּרֹ֤ב｜be·Ro דַּרְכֵּךְ֙｜dar·keCh יָגַ֔עַתְּ｜ya·Ga·'at, לֹ֥א｜lo אָמַ֖רְתְּ｜'a·Mart נוֹאָ֑שׁ｜no·'Ash; חַיַּ֤ת｜chai·Yat יָדֵךְ֙｜ya·deCh מָצָ֔את｜ma·Tzat, עַל־｜'al- כֵּ֖ן｜ken לֹ֥א｜lo חָלִֽית׃｜cha·Lit.

10 וְאֶת־｜ve·'Et מִ֞י｜mi דָּאַ֤גְתְּ｜da·'Agt וַתִּֽירְאִי֙｜vat·ti·re·'I כִּ֣י｜ki תְכַזֵּ֔בִי｜te·chaz·Ze·vi, וְאוֹתִי֙｜ve·'o·Ti לֹ֣א｜lo זָכַ֔רְתְּ｜za·Chart, לֹא־｜lo- שַׂ֖מְתְּ｜samt עַל־｜'al- לִבֵּ֑ךְ｜lib·Bech; הֲלֹ֨א｜ha·Lo אֲנִ֤י｜'a·Ni מַחְשֶׁה֙｜mach·Sheh וּמֵ֣עֹלָ֔ם｜u·Me·'o·Lam, וְאוֹתִ֖י｜ve·'o·Ti לֹ֥א｜lo תִירָֽאִי׃｜ti·Ra·'i.

11 אֲנִ֥י｜'a·Ni אַגִּ֖יד｜'ag·Gid צִדְקָתֵ֑ךְ｜tzid·ka·Tech; וְאֶֽת־｜ve·'Et מַעֲשַׂ֖יִךְ｜ma·'a·Sa·yich וְלֹ֥א｜ve·Lo יוֹעִילֽוּךְ׃｜yo·'i·Luch.

12 בְּזַֽעֲקֵךְ֙｜be·za·'a·keCh יַצִּילֻ֣ךְ｜yatz·tzi·Luch קִבּוּצַ֔יִךְ｜kib·bu·Tza·yich, וְאֶת־｜ve·'Et כֻּלָּ֥ם｜kul·Lam יִשָּׂא־｜yis·sa- ר֖וּחַ｜Ru·ach יִקַּח־｜yik·kach- הָ֑בֶל｜Ha·vel; וְהַחוֹסֶ֥ה｜ve·ha·cho·Seh בִי֙｜vi יִנְחַל־｜yin·chal- אֶ֔רֶץ｜'E·retz, וְיִירַ֖שׁ｜ve·yi·Rash הַר־｜har- קָדְשִֽׁי׃｜kod·shi

13 וְאָמַ֥ר｜ve·'a·Mar סֹֽלּוּ־｜sol·lu- סֹ֖לּוּ｜Sol·lu פַּנּוּ־｜pan·nu- דָ֑רֶךְ｜Da·rech; הָרִ֥ימוּ｜ha·Ri·mu מִכְשׁ֖וֹל｜mich·Shol מִדֶּ֥רֶךְ｜mid·De·rech עַמִּֽי׃｜'am·Mi. ס｜ sa·Mek

14 כִּי֩｜ki כֹ֨ה｜choh אָמַ֜ר｜'a·Mar רָ֣ם｜ram וְנִשָּׂ֗א｜ve·nis·Sa, שֹׁכֵ֥ן｜sho·Chen עַד֙｜'ad וְקָד֣וֹשׁ｜ve·ka·Doosh שְׁמ֔וֹ｜she·Mo, מָר֥וֹם｜ma·Rom וְקָד֖וֹשׁ｜ve·ka·Doosh אֶשְׁכּ֑וֹן｜esh·Kon; וְאֶת־｜ve·'Et דַּכָּא֙｜dak·Ka וּשְׁפַל־｜u·she·fal- ר֔וּחַ｜Ru·ach, לְהַחֲיוֹת֙｜le·ha·cha·yOt ר֣וּחַ｜Ru·ach שְׁפָלִ֔ים｜she·fa·Lim, וּֽלְהַחֲי֖וֹת｜u·le·ha·cha·Yot לֵ֥ב｜lev נִדְכָּאִֽים׃｜nid·ka·'Im.

15 כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo לְעוֹלָם֙｜le·'o·Lam אָרִ֔יב｜'a·Riv, וְלֹ֥א｜ve·Lo לָנֶ֖צַח｜la·Ne·tzach אֶקְּצ֑וֹף｜ek·ke·Tzof; כִּי־｜ki- ר֙וּחַ֙｜Ru·ach מִלְּפָנַ֣י｜mil·le·fa·Nai יַֽעֲט֔וֹף｜ya·'a·Tof, וּנְשָׁמ֖וֹת｜u·ne·sha·Mot אֲנִ֥י｜'a·Ni עָשִֽׂיתִי׃｜'a·Si·ti.

16 בַּעֲוֹ֥ן｜ba·'a·Von בִּצְע֛וֹ｜bitz·'O קָצַ֥פְתִּי｜ka·Tzaf·ti וְאַכֵּ֖הוּ｜ve·'ak·Ke·hu הַסְתֵּ֣ר｜has·Ter וְאֶקְצֹ֑ף｜ve·'ek·Tzof; וַיֵּ֥לֶךְ｜vai·Ye·lech שׁוֹבָ֖ב｜sho·Vav בְּדֶ֥רֶךְ｜be·De·rech לִבּֽוֹ׃｜lib·Bo.

17 דְּרָכָ֥יו｜de·ra·Chav רָאִ֖יתִי｜ra·'I·ti וְאֶרְפָּאֵ֑הוּ｜ve·'er·pa·'E·hu; וְאַנְחֵ֕הוּ｜ve·'an·Che·hu וַאֲשַׁלֵּ֧ם｜va·'a·shal·Lem נִֽחֻמִ֛ים｜ni·chu·Mim ל֖וֹ｜lo וְלַאֲבֵלָֽיו׃｜ve·la·'a·ve·Lav.

18 בּוֹרֵ֖א｜bo·Re [נוּב｜ nuv כ] (נִ֣יב｜Niv ק) שְׂפָתָ֑יִם｜se·fa·Ta·yim; שָׁל֨וֹם ׀｜sha·Lom שָׁל֜וֹם｜sha·Lom לָרָח֧וֹק｜la·ra·Chok וְלַקָּר֛וֹב｜ve·lak·ka·Rov אָמַ֥ר｜'a·Mar יְהוָ֖ה｜Yah·weh וּרְפָאתִֽיו׃｜u·re·fa·Tiv.

19 וְהָרְשָׁעִ֖ים｜ve·ha·re·sha·'Im כַּיָּ֣ם｜kai·Yam נִגְרָ֑שׁ｜nig·Rash; כִּ֤י｜ki הַשְׁקֵט֙｜hash·Ket לֹ֣א｜lo יוּכָ֔ל｜yu·Chal, וַיִּגְרְשׁ֥וּ｜vai·yig·re·Shu מֵימָ֖יו｜mei·Mav רֶ֥פֶשׁ｜Re·fesh וָטִֽיט׃｜va·Tit.

20 אֵ֣ין｜'ein שָׁל֔וֹם｜sha·Lom, אָמַ֥ר｜'a·Mar אֱלֹהַ֖י｜'e·lo·Hai לָרְשָׁעִֽים׃｜la·re·sha·'Im. ס｜ sa·Mek

21 קְרָ֤א｜ke·Ra בְגָרוֹן֙｜ve·ga·rOn אַל־｜'al- תַּחְשֹׂ֔ךְ｜tach·Soch, כַּשּׁוֹפָ֖ר｜kash·sho·Far הָרֵ֣ם｜ha·Rem קוֹלֶ֑ךָ｜ko·Le·cha; וְהַגֵּ֤ד｜ve·hag·Ged לְעַמִּי֙｜le·'am·Mi פִּשְׁעָ֔ם｜pish·'Am, וּלְבֵ֥ית｜u·le·Veit יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko חַטֹּאתָֽם׃｜chat·to·Tam.

58

1 וְאוֹתִ֗י｜ve·'o·Ti, י֥וֹם｜Yom יוֹם֙｜yOm יִדְרֹשׁ֔וּן｜yid·ro·Shun, וְדַ֥עַת｜ve·Da·'at דְּרָכַ֖י｜de·ra·Chai יֶחְפָּצ֑וּן｜yech·pa·Tzun; כְּג֞וֹי｜ke·Goy אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צְדָקָ֣ה｜tze·da·Kah עָשָׂ֗ה｜'a·Sah, וּמִשְׁפַּ֤ט｜u·mish·Pat אֱלֹהָיו֙｜'e·lo·Hav לֹ֣א｜lo עָזָ֔ב｜'a·Zav, יִשְׁאָל֙וּנִי֙｜yish·'a·Lu·ni מִשְׁפְּטֵי־｜mish·pe·tei- צֶ֔דֶק｜Tze·dek, קִרְבַ֥ת｜kir·Vat אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him יֶחְפָּצֽוּן׃｜yech·pa·Tzun.

2 לָ֤מָּה｜Lam·mah צַּ֙מְנוּ֙｜tzam·nu וְלֹ֣א｜ve·Lo רָאִ֔יתָ｜ra·'I·ta, עִנִּ֥ינוּ｜'in·Ni·nu נַפְשֵׁ֖נוּ｜naf·She·nu וְלֹ֣א｜ve·Lo תֵדָ֑ע｜te·Da'; הֵ֣ן｜hen בְּי֤וֹם｜be·Yom צֹֽמְכֶם֙｜tzo·me·Chem תִּמְצְאוּ־｜tim·tze·'u- חֵ֔פֶץ｜Che·fetz, וְכָל־｜ve·chol עַצְּבֵיכֶ֖ם｜'atz·tze·vei·Chem תִּנְגֹּֽשׂוּ׃｜tin·Go·su.

3 הֵ֣ן｜hen לְרִ֤יב｜le·Riv וּמַצָּה֙｜u·matz·Tzah תָּצ֔וּמוּ｜ta·Tzu·mu, וּלְהַכּ֖וֹת｜u·le·hak·Kot בְּאֶגְרֹ֣ף｜be·'eg·Rof רֶ֑שַׁע｜Re·sha'; לֹא־｜lo- תָצ֣וּמוּ｜ta·Tzu·mu כַיּ֔וֹם｜chai·Yom, לְהַשְׁמִ֥יעַ｜le·hash·Mi·a' בַּמָּר֖וֹם｜bam·ma·Rom קוֹלְכֶֽם׃｜kol·Chem.

4 הֲכָזֶ֗ה｜ha·cha·Zeh, יִֽהְיֶה֙｜yih·Yeh צ֣וֹם｜Tzom אֶבְחָרֵ֔הוּ｜'ev·cha·Re·hu, י֛וֹם｜Yom עַנּ֥וֹת｜an·Not אָדָ֖ם｜'a·Dam נַפְשׁ֑וֹ｜naf·Sho; הֲלָכֹ֨ף｜ha·la·Chof כְּאַגְמֹ֜ן｜ke·'ag·Mon רֹאשׁ֗וֹ｜ro·Sho, וְשַׂ֤ק｜ve·Sak וָאֵ֙פֶר֙｜va·'E·fer יַצִּ֔יעַ｜yatz·Tzi·a', הֲלָזֶה֙｜ha·la·Zeh תִּקְרָא־｜tik·ra- צ֔וֹם｜Tzom, וְי֥וֹם｜ve·Yom רָצ֖וֹן｜ra·Tzon לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

5 הֲל֣וֹא｜ha·Lo זֶה֮｜zeh צ֣וֹם｜Tzom אֶבְחָרֵהוּ֒｜'ev·cha·re·Hu פַּתֵּ֙חַ֙｜pat·Te·ach חַרְצֻבּ֣וֹת｜char·tzub·Bot רֶ֔שַׁע｜Re·sha', הַתֵּ֖ר｜hat·Ter אֲגֻדּ֣וֹת｜a·gud·Dot מוֹטָ֑ה｜mo·Tah; וְשַׁלַּ֤ח｜ve·shal·Lach רְצוּצִים֙｜re·tzu·Tzim חָפְשִׁ֔ים｜cha·fe·Shim, וְכָל־｜ve·chol מוֹטָ֖ה｜mo·Tah תְּנַתֵּֽקוּ׃｜te·nat·Te·ku.

6 הֲל֨וֹא｜ha·Lo פָרֹ֤ס｜fa·Ros לָֽרָעֵב֙｜la·ra·'Ev לַחְמֶ֔ךָ｜lach·Me·cha, וַעֲנִיִּ֥ים｜va·'a·ni·Yim מְרוּדִ֖ים｜me·ru·Dim תָּ֣בִיא｜Ta·vi בָ֑יִת｜Va·yit; כִּֽי־｜ki- תִרְאֶ֤ה｜tir·'Eh עָרֹם֙｜'a·Rom וְכִסִּית֔וֹ｜ve·chis·si·To, וּמִבְּשָׂרְךָ֖｜u·mib·be·sa·re·Cha לֹ֥א｜lo תִתְעַלָּֽם׃｜tit·'al·Lam.

7 אָ֣ז｜'az יִבָּקַ֤ע｜yib·ba·Ka' כַּשַּׁ֙חַר֙｜kash·Sha·char אוֹרֶ֔ךָ｜o·Re·cha, וַאֲרֻכָתְךָ֖｜va·'a·ru·cha·te·Cha מְהֵרָ֣ה｜me·he·Rah תִצְמָ֑ח｜titz·Mach; וְהָלַ֤ךְ｜ve·ha·Lach לְפָנֶ֙יךָ֙｜le·fa·Nei·cha צִדְקֶ֔ךָ｜tzid·Ke·cha, כְּב֥וֹד｜ke·Vod יְהוָ֖ה｜Yah·weh יַאַסְפֶֽךָ׃｜ya·'as·Fe·cha.

8 אָ֤ז｜'az תִּקְרָא֙｜tik·Ra וַיהוָ֣ה｜Yah·weh יַעֲנֶ֔ה｜ya·'a·Neh, תְּשַׁוַּ֖ע｜te·shav·Va' וְיֹאמַ֣ר｜ve·yo·Mar הִנֵּ֑נִי｜hin·Ne·ni; אִם־｜'im- תָּסִ֤יר｜ta·Sir מִתּֽוֹכְךָ֙｜mit·toch·Cha מוֹטָ֔ה｜mo·Tah, שְׁלַ֥ח｜she·Lach אֶצְבַּ֖ע｜'etz·Ba' וְדַבֶּר־｜ve·dab·ber- אָֽוֶן׃｜'A·ven.

9 וְתָפֵ֤ק｜ve·ta·Fek לָֽרָעֵב֙｜la·ra·'Ev נַפְשֶׁ֔ךָ｜naf·She·cha, וְנֶ֥פֶשׁ｜ve·Ne·fesh נַעֲנָ֖ה｜na·'a·Nah תַּשְׂבִּ֑יעַ｜tas·Bi·a'; וְזָרַ֤ח｜ve·za·Rach בַּחֹ֙שֶׁךְ֙｜ba·Cho·shech אוֹרֶ֔ךָ｜o·Re·cha, וַאֲפֵלָתְךָ֖｜va·'a·fe·la·te·Cha כַּֽצָּהֳרָֽיִם׃｜Katz·tzo·ho·Ra·yim.

10 וְנָחֲךָ֣｜ve·na·cha·Cha יְהוָה֮｜Yah·weh תָּמִיד֒｜ta·Mid וְהִשְׂבִּ֤יעַ｜ve·his·Bi·a' בְּצַחְצָחוֹת֙｜be·tzach·tza·chOt נַפְשֶׁ֔ךָ｜naf·She·cha, וְעַצְמֹתֶ֖יךָ｜ve·'atz·mo·Tei·cha יַחֲלִ֑יץ｜ya·cha·Litz; וְהָיִ֙יתָ֙｜ve·ha·Yi·ta כְּגַ֣ן｜ke·Gan רָוֶ֔ה｜ra·Veh, וּכְמוֹצָ֣א｜u·che·mo·Tza מַ֔יִם｜Ma·yim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- יְכַזְּב֖וּ｜ye·chaz·ze·Vu מֵימָֽיו׃｜mei·Mav.

11 וּבָנ֤וּ｜u·va·Nu מִמְּךָ֙｜mi·me·Cha חָרְב֣וֹת｜cha·re·Vot עוֹלָ֔ם｜o·Lam, מוֹסְדֵ֥י｜mos·Dei דוֹר־｜dor- וָד֖וֹר｜va·Dor תְּקוֹמֵ֑ם｜te·ko·Mem; וְקֹרָ֤א｜ve·ko·Ra לְךָ֙｜le·Cha גֹּדֵ֣ר｜go·Der פֶּ֔רֶץ｜Pe·retz, מְשֹׁבֵ֥ב｜me·sho·Vev נְתִיב֖וֹת｜ne·ti·Vot לָשָֽׁבֶת׃｜la·Sha·vet.

12 אִם־｜'im- תָּשִׁ֤יב｜ta·Shiv מִשַּׁבָּת֙｜mish·shab·Bat רַגְלֶ֔ךָ｜rag·Le·cha, עֲשׂ֥וֹת｜a·Sot חֲפָצֶ֖יךָ｜cha·fa·Tzei·cha בְּי֣וֹם｜be·Yom קָדְשִׁ֑י｜kod·shi וְקָרָ֨אתָ｜ve·ka·Ra·ta לַשַּׁבָּ֜ת｜lash·shab·Bat עֹ֗נֶג｜'O·neg, לִקְד֤וֹשׁ｜lik·Doosh יְהוָה֙｜Yah·weh מְכֻבָּ֔ד｜me·chub·Bad, וְכִבַּדְתּוֹ֙｜ve·chib·bad·To מֵעֲשׂ֣וֹת｜me·'a·Sot דְּרָכֶ֔יךָ｜de·ra·Chei·cha, מִמְּצ֥וֹא｜mi·me·Tzo חֶפְצְךָ֖｜chef·tze·Cha וְדַבֵּ֥ר｜ve·dab·Ber דָּבָֽר׃｜da·Var.

13 אָ֗ז｜'Az, תִּתְעַנַּג֙｜tit·'an·Nag עַל־｜'al- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְהִרְכַּבְתִּ֖יךָ｜ve·hir·kav·Ti·cha עַל־｜'al- [בָּמֹותֵי｜ ba·mo·tei כ] (בָּ֣מֳתֵי｜Bo·mo·tei ק) אָ֑רֶץ｜'A·retz; וְהַאֲכַלְתִּ֗יךָ｜ve·ha·'a·chal·Ti·cha, נַחֲלַת֙｜na·cha·Lat יַעֲקֹ֣ב｜ya·'a·Ko אָבִ֔יךָ｜'a·Vi·cha, כִּ֛י｜ki פִּ֥י｜pi יְהוָ֖ה｜Yah·weh דִּבֵּֽר׃｜dib·Ber. ס｜ sa·Mek

14 הֵ֛ן｜hen לֹֽא־｜lo- קָצְרָ֥ה｜ka·tze·Rah יַד־｜yad- יְהוָ֖ה｜Yah·weh מֵֽהוֹשִׁ֑יעַ｜me·ho·Shi·a'; וְלֹא־｜ve·lo- כָבְדָ֥ה｜cha·ve·Dah אָזְנ֖וֹ｜a·ze·No מִשְּׁמֽוֹעַ׃｜mish·she·Mo·a'.

59

1 כִּ֤י｜ki אִם־｜'im- עֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙｜'a·vo·no·tei·Chem הָי֣וּ｜ha·Yu מַבְדִּלִ֔ים｜mav·di·Lim, בֵּינֵכֶ֕ם｜bei·ne·Chem לְבֵ֖ין｜le·Vein אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם｜'e·lo·hei·Chem; וְחַטֹּֽאותֵיכֶ֗ם｜ve·chat·to·tei·Chem, הִסְתִּ֧ירוּ｜his·Ti·ru פָנִ֛ים｜fa·Nim מִכֶּ֖ם｜mik·Kem מִשְּׁמֽוֹעַ׃｜mish·she·Mo·a'.

2 כִּ֤י｜ki כַפֵּיכֶם֙｜chap·pei·Chem נְגֹאֲל֣וּ｜ne·go·'a·Lu בַדָּ֔ם｜vad·Dam, וְאֶצְבְּעוֹתֵיכֶ֖ם｜ve·'etz·be·'o·tei·Chem בֶּֽעָוֹ֑ן｜be·'a·Von; שִׂפְתֽוֹתֵיכֶם֙｜sif·to·tei·Chem דִּבְּרוּ־｜dib·be·ru- שֶׁ֔קֶר｜She·ker, לְשׁוֹנְכֶ֖ם｜le·shon·Chem עַוְלָ֥ה｜'av·Lah תֶהְגֶּֽה׃｜teh·Geh.

3 אֵין־｜'ein- קֹרֵ֣א｜ko·Re בְצֶ֔דֶק｜ve·Tze·dek, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein נִשְׁפָּ֖ט｜nish·Pat בֶּאֱמוּנָ֑ה｜be·'e·mu·Nah; בָּט֤וֹחַ｜ba·To·ach עַל־｜'al- תֹּ֙הוּ֙｜to·hu וְדַבֶּר־｜ve·dab·ber- שָׁ֔וְא｜Shav, הָר֥וֹ｜ha·Ro עָמָ֖ל｜'a·Mal וְהוֹלֵ֥יד｜ve·ho·Leid אָֽוֶן׃｜'A·ven.

4 בֵּיצֵ֤י｜bei·Tzei צִפְעוֹנִי֙｜tzif·'o·Ni בִּקֵּ֔עוּ｜bik·Ke·'u, וְקוּרֵ֥י｜ve·ku·Rei עַכָּבִ֖ישׁ｜'ak·ka·Vish יֶאֱרֹ֑גוּ｜ye·'e·Ro·gu; הָאֹכֵ֤ל｜ha·'o·Chel מִבֵּֽיצֵיהֶם֙｜mib·bei·tzei·Hem יָמ֔וּת｜ya·Mut, וְהַזּוּרֶ֖ה｜ve·haz·zu·Reh תִּבָּקַ֥ע｜tib·ba·Ka' אֶפְעֶֽה׃｜'ef·'Eh.

5 קֽוּרֵיהֶם֙｜ku·rei·Hem לֹא־｜lo- יִהְי֣וּ｜yih·Yu לְבֶ֔גֶד｜le·Ve·ged, וְלֹ֥א｜ve·Lo יִתְכַּסּ֖וּ｜yit·kas·Su בְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם｜be·ma·'a·sei·Hem; מַֽעֲשֵׂיהֶם֙｜ma·'a·sei·Hem מַֽעֲשֵׂי־｜ma·'a·sei- אָ֔וֶן｜'A·ven, וּפֹ֥עַל｜u·Fo·'al חָמָ֖ס｜cha·Mas בְּכַפֵּיהֶֽם׃｜be·chap·pei·Hem.

6 רַגְלֵיהֶם֙｜rag·lei·Hem לָרַ֣ע｜la·Ra' יָרֻ֔צוּ｜ya·Ru·tzu, וִֽימַהֲר֔וּ｜vi·ma·ha·Ru, לִשְׁפֹּ֖ךְ｜lish·Poch דָּ֣ם｜dam נָקִ֑י｜na·Ki; מַחְשְׁבֽוֹתֵיהֶם֙｜mach·she·vo·tei·Hem מַחְשְׁב֣וֹת｜mach·she·Vot אָ֔וֶן｜'A·ven, שֹׁ֥ד｜shod וָשֶׁ֖בֶר｜va·She·ver בִּמְסִלּוֹתָֽם׃｜bim·sil·lo·Tam.

7 דֶּ֤רֶךְ｜De·rech שָׁלוֹם֙｜sha·lOm לֹ֣א｜lo יָדָ֔עוּ｜ya·Da·'u, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein מִשְׁפָּ֖ט｜mish·Pat בְּמַעְגְּלוֹתָ֑ם｜be·ma'·ge·lo·Tam; נְתִיבֽוֹתֵיהֶם֙｜ne·ti·vo·tei·Hem עִקְּשׁ֣וּ｜'ik·ke·Shu לָהֶ֔ם｜la·Hem, כֹּ֚ל｜kol דֹּרֵ֣ךְ｜do·Rech בָּ֔הּ｜Bah, לֹ֥א｜lo יָדַ֖ע｜ya·Da' שָׁלֽוֹם׃｜sha·Lom.

8 עַל־｜'al- כֵּ֗ן｜Ken, רָחַ֤ק｜ra·Chak מִשְׁפָּט֙｜mish·Pat מִמֶּ֔נּוּ｜mi·Men·nu, וְלֹ֥א｜ve·Lo תַשִּׂיגֵ֖נוּ｜tas·si·Ge·nu צְדָקָ֑ה｜tze·da·Kah; נְקַוֶּ֤ה｜ne·kav·Veh לָאוֹר֙｜la·'Or וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- חֹ֔שֶׁךְ｜Cho·shech, לִנְגֹה֖וֹת｜lin·go·Hot בָּאֲפֵל֥וֹת｜ba·'a·fe·Lot נְהַלֵּֽךְ׃｜ne·hal·Lech.

9 נְגַֽשְׁשָׁ֤ה｜ne·gash·Shah כַֽעִוְרִים֙｜cha·'iv·Rim קִ֔יר｜Kir, וּכְאֵ֥ין｜u·che·'Ein עֵינַ֖יִם｜'ei·Na·yim נְגַשֵּׁ֑שָׁה｜ne·gash·She·shah; כָּשַׁ֤לְנוּ｜ka·Shal·nu בַֽצָּהֳרַ֙יִם֙｜vatz·tzo·ho·Ra·yim כַּנֶּ֔שֶׁף｜kan·Ne·shef, בָּאַשְׁמַנִּ֖ים｜ba·'ash·man·Nim כַּמֵּתִֽים׃｜kam·me·Tim.

10 נֶהֱמֶ֤ה｜ne·he·Meh כַדֻּבִּים֙｜chad·dub·Bim כֻּלָּ֔נוּ｜kul·La·nu, וְכַיּוֹנִ֖ים｜ve·chai·yo·Nim הָגֹ֣ה｜ha·Goh נֶהְגֶּ֑ה｜neh·Geh; נְקַוֶּ֤ה｜ne·kav·Veh לַמִּשְׁפָּט֙｜lam·mish·Pat וָאַ֔יִן｜va·'A·yin, לִֽישׁוּעָ֖ה｜li·shu·'Ah רָחֲקָ֥ה｜ra·cha·Kah מִמֶּֽנּוּ׃｜mi·Men·nu.

11 כִּֽי־｜ki- רַבּ֤וּ｜rab·Bu פְשָׁעֵ֙ינוּ֙｜fe·sha·'Ei·nu נֶגְדֶּ֔ךָ｜neg·De·cha, וְחַטֹּאותֵ֖ינוּ｜ve·chat·to·Tei·nu עָ֣נְתָה｜'A·ne·tah בָּ֑נוּ｜Ba·nu; כִּֽי־｜ki- פְשָׁעֵ֣ינוּ｜fe·sha·'Ei·nu אִתָּ֔נוּ｜'it·Ta·nu, וַעֲוֹנֹתֵ֖ינוּ｜va·'a·vo·no·Tei·nu יְדַֽעֲנֽוּם׃｜ye·Da·'a·Num.

12 פָּשֹׁ֤עַ｜pa·Sho·a' וְכַחֵשׁ֙｜ve·cha·Chesh בַּֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, וְנָס֖וֹג｜ve·na·Sog מֵאַחַ֣ר｜me·'a·Char אֱלֹהֵ֑ינוּ｜'e·lo·Hei·nu; דַּבֶּר־｜dab·ber- עֹ֣שֶׁק｜'O·shek וְסָרָ֔ה｜ve·sa·Rah, הֹר֧וֹ｜ho·Ro וְהֹג֛וֹ｜ve·ho·Go מִלֵּ֖ב｜mil·Lev דִּבְרֵי־｜div·rei- שָֽׁקֶר׃｜Sha·ker.

13 וְהֻסַּ֤ג｜ve·hus·Sag אָחוֹר֙｜'a·chOr מִשְׁפָּ֔ט｜mish·Pat, וּצְדָקָ֖ה｜u·tze·da·Kah מֵרָח֣וֹק｜me·ra·Chok תַּעֲמֹ֑ד｜ta·'a·Mod; כִּֽי־｜ki- כָשְׁלָ֤ה｜cha·she·Lah בָֽרְחוֹב֙｜va·re·chOv אֱמֶ֔ת｜'e·Met, וּנְכֹחָ֖ה｜u·ne·cho·Chah לֹא־｜lo- תוּכַ֥ל｜tu·Chal לָבֽוֹא׃｜la·Vo.

14 וַתְּהִ֤י｜vat·te·Hi הָֽאֱמֶת֙｜ha·'e·Met נֶעְדֶּ֔רֶת｜ne'·De·ret, וְסָ֥ר｜ve·Sar מֵרָ֖ע｜me·Ra' מִשְׁתּוֹלֵ֑ל｜mish·to·Lel; וַיַּ֧רְא｜vai·Yar יְהוָ֛ה｜Yah·weh וַיֵּ֥רַע｜vai·Ye·ra' בְּעֵינָ֖יו｜be·'ei·Nav כִּֽי־｜ki- אֵ֥ין｜'ein מִשְׁפָּֽט׃｜mish·Pat.

15 וַיַּרְא֙｜vai·yaR כִּֽי־｜ki- אֵ֣ין｜'ein אִ֔ישׁ｜'Ish, וַיִּשְׁתּוֹמֵ֖ם｜vai·yish·to·Mem כִּ֣י｜ki אֵ֣ין｜'ein מַפְגִּ֑יעַ｜maf·Gi·a'; וַתּ֤וֹשַֽׁע｜vat·Too·sha' לוֹ֙｜lo זְרֹע֔וֹ｜ze·ro·'O, וְצִדְקָת֖וֹ｜ve·tzid·ka·To הִ֥יא｜hi סְמָכָֽתְהוּ׃｜se·ma·Cha·te·hu.

16 וַיִּלְבַּ֤שׁ｜vai·yil·Bash צְדָקָה֙｜tze·da·Kah כַּשִּׁרְיָ֔ן｜kash·shir·Yan, וְכ֥וֹבַע｜ve·Choa' יְשׁוּעָ֖ה｜ye·shu·'Ah בְּרֹאשׁ֑וֹ｜be·ro·Sho; וַיִּלְבַּ֞שׁ｜vai·yil·Bash בִּגְדֵ֤י｜big·Dei נָקָם֙｜na·Kam תִּלְבֹּ֔שֶׁת｜til·Bo·shet, וַיַּ֥עַט｜vai·Ya·'at כַּמְעִ֖יל｜kam·'Il קִנְאָֽה׃｜kin·'Ah.

17 כְּעַ֤ל｜ke·'Al גְּמֻלוֹת֙｜ge·mu·lOt כְּעַ֣ל｜ke·'Al יְשַׁלֵּ֔ם｜ye·shal·Lem, חֵמָ֣ה｜che·Mah לְצָרָ֔יו｜le·tza·Rav, גְּמ֖וּל｜ge·Mul לְאֹֽיְבָ֑יו｜le·'o·ye·Vav; לָאִיִּ֖ים｜la·'i·Yim גְּמ֥וּל｜ge·Mul יְשַׁלֵּֽם׃｜ye·shal·Lem.

18 וְיִֽירְא֤וּ｜ve·yi·re·'U מִֽמַּעֲרָב֙｜mi·ma·'a·Rav אֶת־｜'et- שֵׁ֣ם｜shem יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וּמִמִּזְרַח־｜u·mi·miz·rach- שֶׁ֖מֶשׁ｜She·mesh אֶת־｜'et- כְּבוֹד֑וֹ｜ke·vo·Do; כִּֽי־｜ki- יָב֤וֹא｜ya·Vo כַנָּהָר֙｜chan·na·Har צָ֔ר｜Tzar, ר֥וּחַ｜Ru·ach יְהוָ֖ה｜Yah·weh נֹ֥סְסָה｜No·se·sah בֽוֹ׃｜vo.

19 וּבָ֤א｜u·Va לְצִיּוֹן֙｜le·tzi·yOn גּוֹאֵ֔ל｜go·'El, וּלְשָׁבֵ֥י｜u·le·sha·Vei פֶ֖שַׁע｜Fe·sha' בְּיַֽעֲקֹ֑ב｜be·ya·'a·Ko; נְאֻ֖ם｜ne·'Um יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

20 וַאֲנִ֗י｜va·'a·Ni, זֹ֣את｜zot בְּרִיתִ֤י｜be·ri·Ti אוֹתָם֙｜o·Tam אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, רוּחִי֙｜ru·Chi אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָלֶ֔יךָ｜'a·Lei·cha, וּדְבָרַ֖י｜u·de·va·Rai אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שַׂ֣מְתִּי｜Sam·ti בְּפִ֑יךָ｜be·Fi·cha; לֹֽא־｜lo- יָמ֡וּשׁוּ｜ya·Mu·shu מִפִּיךָ֩｜mip·pi·Cha וּמִפִּ֨י｜u·mip·Pi זַרְעֲךָ֜｜zar·'a·Cha וּמִפִּ֨י｜u·mip·Pi זֶ֤רַע｜Ze·ra' זַרְעֲךָ֙｜zar·'a·Cha אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מֵעַתָּ֖ה｜me·'at·Tah וְעַד־｜ve·'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam. ס｜ sa·Mek

21 ק֥וּמִי｜Ku·mi א֖וֹרִי｜o·ri כִּ֣י｜ki בָ֣א｜va אוֹרֵ֑ךְ｜o·Rech; וּכְב֥וֹד｜u·che·Vod יְהוָ֖ה｜Yah·weh עָלַ֥יִךְ｜'a·La·yich זָרָֽח׃｜za·Rach.

60

1 כִּֽי־｜ki- הִנֵּ֤ה｜hin·Neh הַחֹ֙שֶׁךְ֙｜ha·Cho·shech יְכַסֶּה־｜ye·chas·seh- אֶ֔רֶץ｜'E·retz, וַעֲרָפֶ֖ל｜va·'a·ra·Fel לְאֻמִּ֑ים｜le·'um·Mim; וְעָלַ֙יִךְ֙｜ve·'a·La·yich יִזְרַ֣ח｜yiz·Rach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וּכְבוֹד֖וֹ｜u·che·vo·Do עָלַ֥יִךְ｜'a·La·yich יֵרָאֶֽה׃｜ye·ra·'Eh.

2 וְהָלְכ֥וּ｜ve·ha·le·Chu גוֹיִ֖ם｜go·Yim לְאוֹרֵ֑ךְ｜le·'o·Rech; וּמְלָכִ֖ים｜u·me·la·Chim לְנֹ֥גַהּ｜le·No·gah זַרְחֵֽךְ׃｜zar·Chech.

3 שְׂאִֽי־｜se·'i- סָבִ֤יב｜sa·Viv עֵינַ֙יִךְ֙｜'ei·Na·yich וּרְאִ֔י｜u·re·'I, כֻּלָּ֖ם｜kul·Lam נִקְבְּצ֣וּ｜nik·be·Tzu בָֽאוּ־｜va·'u- לָ֑ךְ｜Lach; בָּנַ֙יִךְ֙｜ba·Na·yich מֵרָח֣וֹק｜me·ra·Chok יָבֹ֔אוּ｜ya·Vo·'u, וּבְנֹתַ֖יִךְ｜u·ve·no·Ta·yich עַל־｜'al- צַ֥ד｜tzad תֵּאָמַֽנָה׃｜te·'a·Ma·nah.

4 אָ֤ז｜'az תִּרְאִי֙｜tir·'I וְנָהַ֔רְתְּ｜ve·na·Hart, וּפָחַ֥ד｜u·fa·Chad וְרָחַ֖ב｜ve·ra·Chav לְבָבֵ֑ךְ｜le·va·Vech; כִּֽי־｜ki- יֵהָפֵ֤ךְ｜ye·ha·Fech עָלַ֙יִךְ֙｜'a·La·yich הֲמ֣וֹן｜ha·Mon יָ֔ם｜Yam, חֵ֥יל｜cheil גּוֹיִ֖ם｜go·Yim יָבֹ֥אוּ｜ya·Vo·'u לָֽךְ׃｜Lach.

5 שִֽׁפְעַ֨ת｜shif·'At גְּמַלִּ֜ים｜ge·mal·Lim תְּכַסֵּ֗ךְ｜te·chas·Sech, בִּכְרֵ֤י｜bich·Rei מִדְיָן֙｜mid·Yan וְעֵיפָ֔ה｜ve·'ei·Fah, כֻּלָּ֖ם｜kul·Lam מִשְּׁבָ֣א｜mish·she·Va יָבֹ֑אוּ｜ya·Vo·'u; זָהָ֤ב｜za·Hav וּלְבוֹנָה֙｜u·le·vo·Nah יִשָּׂ֔אוּ｜yis·Sa·'u, וּתְהִלֹּ֥ת｜u·te·hil·Lot יְהוָ֖ה｜Yah·weh יְבַשֵּֽׂרוּ׃｜ye·vas·Se·ru.

6 כָּל־｜kol- צֹ֤אן｜tzon קֵדָר֙｜ke·Dar יִקָּ֣בְצוּ｜yik·Ka·ve·tzu לָ֔ךְ｜Lach, אֵילֵ֥י｜'ei·Lei נְבָי֖וֹת｜ne·va·Yot יְשָׁרְת֑וּנֶךְ｜ye·sha·re·Tu·nech; יַעֲל֤וּ｜ya·'a·Lu עַל־｜'al- רָצוֹן֙｜ra·tzOn מִזְבְּחִ֔י｜miz·be·Chi, וּבֵ֥ית｜u·Veit תִּפְאַרְתִּ֖י｜tif·'ar·Ti אֲפָאֵֽר׃｜'a·fa·'Er.

7 מִי־｜mi- אֵ֖לֶּה｜'El·leh כָּעָ֣ב｜ka·'Av תְּעוּפֶ֑ינָה｜te·'u·Fei·nah; וְכַיּוֹנִ֖ים｜ve·chai·yo·Nim אֶל־｜'el- אֲרֻבֹּתֵיהֶֽם׃｜'a·rub·bo·tei·Hem.

8 כִּֽי־｜ki- לִ֣י ׀｜li אִיִּ֣ים｜'i·Yim יְקַוּ֗וּ｜ye·kav·Vu, וָאֳנִיּ֤וֹת｜vo·'o·ni·Yot תַּרְשִׁישׁ֙｜tar·Shish בָּרִ֣אשֹׁנָ֔ה｜ba·Ri·sho·Nah, לְהָבִ֤יא｜le·ha·Vi בָנַ֙יִךְ֙｜va·Na·yich מֵֽרָח֔וֹק｜me·ra·Chok, כַּסְפָּ֥ם｜kas·Pam וּזְהָבָ֖ם｜u·ze·ha·Vam אִתָּ֑ם｜'it·Tam; לְשֵׁם֙｜le·Shem יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהַ֔יִךְ｜'e·lo·Ha·yich, וְלִקְד֥וֹשׁ｜ve·lik·Doosh יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El כִּ֥י｜ki פֵאֲרָֽךְ׃｜fe·'a·Rach.

9 וּבָנ֤וּ｜u·va·Nu בְנֵֽי־｜ve·nei- נֵכָר֙｜ne·Char חֹמֹתַ֔יִךְ｜cho·mo·Ta·yich, וּמַלְכֵיהֶ֖ם｜u·mal·chei·Hem יְשָׁרְת֑וּנֶךְ｜ye·sha·re·Tu·nech; כִּ֤י｜ki בְקִצְפִּי֙｜ve·kitz·Pi הִכִּיתִ֔יךְ｜hik·ki·Tich, וּבִרְצוֹנִ֖י｜u·vir·tzo·Ni רִֽחַמְתִּֽיךְ׃｜Ri·cham·Tich.

10 וּפִתְּח֨וּ｜u·fit·te·Chu שְׁעָרַ֧יִךְ｜she·'a·Ra·yich תָּמִ֛יד｜ta·Mid יוֹמָ֥ם｜yo·Mam וָלַ֖יְלָה｜va·Lay·lah לֹ֣א｜lo יִסָּגֵ֑רוּ｜yis·sa·Ge·ru; לְהָבִ֤יא｜le·ha·Vi אֵלַ֙יִךְ֙｜'e·La·yich חֵ֣יל｜cheil גּוֹיִ֔ם｜go·Yim, וּמַלְכֵיהֶ֖ם｜u·mal·chei·Hem נְהוּגִֽים׃｜ne·hu·Gim.

11 כִּֽי־｜ki- הַגּ֧וֹי｜hag·Goy וְהַמַּמְלָכָ֛ה｜ve·ham·mam·la·Chah אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- יַעַבְד֖וּךְ｜ya·'av·Duch יֹאבֵ֑דוּ｜yo·Ve·du; וְהַגּוֹיִ֖ם｜ve·hag·go·Yim חָרֹ֥ב｜cha·Ro יֶחֱרָֽבוּ׃｜ye·che·Ra·vu.

12 כְּב֤וֹד｜ke·Vod הַלְּבָנוֹן֙｜hal·le·va·nOn אֵלַ֣יִךְ｜'e·La·yich יָב֔וֹא｜ya·Vo, בְּר֛וֹשׁ｜be·Roosh תִּדְהָ֥ר｜tid·Har וּתְאַשּׁ֖וּר｜u·te·'ash·Shur יַחְדָּ֑ו｜yach·Dav; לְפָאֵר֙｜le·fa·'Er מְק֣וֹם｜me·Kom מִקְדָּשִׁ֔י｜mik·da·Shi, וּמְק֥וֹם｜u·me·Kom רַגְלַ֖י｜rag·Lai אֲכַבֵּֽד׃｜'a·chab·Bed.

13 וְהָלְכ֨וּ｜ve·ha·le·Chu אֵלַ֤יִךְ｜'e·La·yich שְׁח֙וֹחַ֙｜she·Cho·ach בְּנֵ֣י｜be·Nei מְעַנַּ֔יִךְ｜me·'an·Na·yich, וְהִֽשְׁתַּחֲו֛וּ｜ve·hish·ta·cha·Vu עַל־｜'al- כַּפּ֥וֹת｜kap·Pot רַגְלַ֖יִךְ｜rag·La·yich כָּל־｜kol- מְנַֽאֲצָ֑יִךְ｜me·na·'a·Tza·yich; וְקָ֤רְאוּ｜ve·Ka·re·'u לָךְ֙｜loCh עִ֣יר｜'ir יְהוָ֔ה｜Yah·weh, צִיּ֖וֹן｜tzi·Yon קְד֥וֹשׁ｜ke·Doosh יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

14 תַּ֧חַת｜Ta·chat הֱיוֹתֵ֛ךְ｜he·yo·Tech עֲזוּבָ֥ה｜'a·zu·Vah וּשְׂנוּאָ֖ה｜u·se·nu·'Ah וְאֵ֣ין｜ve·'Ein עוֹבֵ֑ר｜o·Ver; וְשַׂמְתִּיךְ֙｜ve·sam·tiCh לִגְא֣וֹן｜lig·'on עוֹלָ֔ם｜o·Lam, מְשׂ֖וֹשׂ｜me·Sos דּ֥וֹר｜Dor וָדֽוֹר׃｜va·Dor.

15 וְיָנַקְתְּ֙｜ve·ya·nakT חֲלֵ֣ב｜cha·Lev גּוֹיִ֔ם｜go·Yim, וְשֹׁ֥ד｜ve·Shod מְלָכִ֖ים｜me·la·Chim תִּינָ֑קִי｜ti·Na·ki; וְיָדַ֗עַתְּ｜ve·ya·Da·'at, כִּ֣י｜ki אֲנִ֤י｜'a·Ni יְהוָה֙｜Yah·weh מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ｜mo·shi·'Ech, וְגֹאֲלֵ֖ךְ｜ve·go·'a·Lech אֲבִ֥יר｜'a·Vir יַעֲקֹֽב׃｜ya·'a·Ko.

16 תַּ֣חַת｜Ta·chat הַנְּחֹ֜שֶׁת｜han·ne·Cho·shet אָבִ֣יא｜'a·Vi זָהָ֗ב｜za·Hav, וְתַ֤חַת｜ve·Ta·chat הַבַּרְזֶל֙｜hab·bar·Zel אָ֣בִיא｜'A·vi כֶ֔סֶף｜Che·sef, וְתַ֤חַת｜ve·Ta·chat הָֽעֵצִים֙｜ha·'e·Tzim נְחֹ֔שֶׁת｜ne·Cho·shet, וְתַ֥חַת｜ve·Ta·chat הָאֲבָנִ֖ים｜ha·'a·va·Nim בַּרְזֶ֑ל｜bar·Zel; וְשַׂמְתִּ֤י｜ve·sam·Ti פְקֻדָּתֵךְ֙｜fe·kud·da·teCh שָׁל֔וֹם｜sha·Lom, וְנֹגְשַׂ֖יִךְ｜ve·no·ge·Sa·yich צְדָקָֽה׃｜tze·da·Kah.

17 לֹא־｜lo- יִשָּׁמַ֨ע｜yish·sha·Ma' ע֤וֹד｜od חָמָס֙｜cha·Mas בְּאַרְצֵ֔ךְ｜be·'ar·Tzech, שֹׁ֥ד｜shod וָשֶׁ֖בֶר｜va·She·ver בִּגְבוּלָ֑יִךְ｜big·vu·La·yich; וְקָרָ֤את｜ve·ka·Rat יְשׁוּעָה֙｜ye·shu·'Ah חוֹמֹתַ֔יִךְ｜cho·mo·Ta·yich, וּשְׁעָרַ֖יִךְ｜u·she·'a·Ra·yich תְּהִלָּֽה׃｜te·hil·Lah. לֹא־｜lo- יִֽהְיֶה־｜yih·yeh-

18 לָּ֨ךְ｜Lach ע֤וֹד｜od הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙｜hash·She·mesh לְא֣וֹר｜le·'or יוֹמָ֔ם｜yo·Mam, וּלְנֹ֕גַהּ｜u·le·No·gah הַיָּרֵ֖חַ｜hai·ya·Re·ach לֹא־｜lo- יָאִ֣יר｜ya·'Ir לָ֑ךְ｜Lach; וְהָיָה־｜ve·ha·yah- לָ֤ךְ｜Lach יְהוָה֙｜Yah·weh לְא֣וֹר｜le·'or עוֹלָ֔ם｜o·Lam, וֵאלֹהַ֖יִךְ｜ve·lo·Ha·yich לְתִפְאַרְתֵּֽךְ׃｜le·tif·'ar·Tech.

19 לֹא־｜lo- יָב֥וֹא｜ya·Vo עוֹד֙｜'Od שִׁמְשֵׁ֔ךְ｜shim·Shech, וִירֵחֵ֖ךְ｜vi·re·Chech לֹ֣א｜lo יֵאָסֵ֑ף｜ye·'a·Sef; כִּ֣י｜ki יְהוָ֗ה｜Yah·weh יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- לָּךְ֙｜loCh לְא֣וֹר｜le·'or עוֹלָ֔ם｜o·Lam, וְשָׁלְמ֖וּ｜ve·shal·Mu יְמֵ֥י｜ye·Mei אֶבְלֵֽךְ׃｜'ev·Lech.

20 וְעַמֵּךְ֙｜ve·'am·meCh כֻּלָּ֣ם｜kul·Lam צַדִּיקִ֔ים｜tzad·di·Kim, לְעוֹלָ֖ם｜le·'o·Lam יִ֣ירְשׁוּ｜Yi·re·shu אָ֑רֶץ｜'A·retz; נֵ֧צֶר｜Ne·tzer [מַטָּעֹו｜ mat·ta·'ov כ] (מַטָּעַ֛י｜mat·ta·'Ai ק) מַעֲשֵׂ֥ה｜ma·'a·Seh יָדַ֖י｜ya·Dai לְהִתְפָּאֵֽר׃｜le·hit·pa·'Er.

21 הַקָּטֹן֙｜hak·ka·Ton יִֽהְיֶ֣ה｜yih·Yeh לָאֶ֔לֶף｜la·'E·lef, וְהַצָּעִ֖יר｜ve·hatz·tza·'Ir לְג֣וֹי｜le·Goy עָצ֑וּם｜'a·Tzum; אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּעִתָּ֥הּ｜be·'it·Tah אֲחִישֶֽׁנָּה׃｜'a·chi·Shen·nah. ס｜ sa·Mek

22 ר֛וּחַ｜Ru·ach אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִ֖ה｜Yah·weh עָלָ֑י｜'a·Lai; יַ֡עַן｜Ya·'an מָשַׁח֩｜ma·Shach יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֹתִ֜י｜'o·Ti לְבַשֵּׂ֣ר｜le·vas·Ser עֲנָוִ֗ים｜'a·na·Vim, שְׁלָחַ֙נִי֙｜she·la·Cha·ni לַחֲבֹ֣שׁ｜la·cha·Vosh לְנִשְׁבְּרֵי־｜le·nish·be·rei- לֵ֔ב｜Lev, לִקְרֹ֤א｜lik·Ro לִשְׁבוּיִם֙｜lish·vu·Yim דְּר֔וֹר｜de·Ror, וְלַאֲסוּרִ֖ים｜ve·la·'a·su·Rim פְּקַח־｜pe·kach- קֽוֹחַ׃｜Ko·ach.

61

1 לִקְרֹ֤א｜lik·Ro שְׁנַת־｜she·nat- רָצוֹן֙｜ra·tzOn לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, וְי֥וֹם｜ve·Yom נָקָ֖ם｜na·Kam לֵאלֹהֵ֑ינוּ｜le·lo·Hei·nu; לְנַחֵ֖ם｜le·na·Chem כָּל־｜kol- אֲבֵלִֽים׃｜'a·ve·Lim.

2 לָשׂ֣וּם ׀｜la·Sum לַאֲבֵלֵ֣י｜la·'a·ve·Lei צִיּ֗וֹן｜tzi·Yon, לָתֵת֩｜la·Tet לָהֶ֨ם｜la·Hem פְּאֵ֜ר｜pe·'Er תַּ֣חַת｜Ta·chat אֵ֗פֶר｜'E·fer, שֶׁ֤מֶן｜She·men שָׂשׂוֹן֙｜sa·sOn תַּ֣חַת｜Ta·chat אֵ֔בֶל｜'E·vel, מַעֲטֵ֣ה｜ma·'a·Teh תְהִלָּ֔ה｜te·hil·Lah, תַּ֖חַת｜Ta·chat ר֣וּחַ｜Ru·ach כֵּהָ֑ה｜ke·Hah; וְקֹרָ֤א｜ve·ko·Ra לָהֶם֙｜la·Hem אֵילֵ֣י｜'ei·Lei הַצֶּ֔דֶק｜hatz·Tze·dek, מַטַּ֥ע｜mat·Ta' יְהוָ֖ה｜Yah·weh לְהִתְפָּאֵֽר׃｜le·hit·pa·'Er.

3 וּבָנוּ֙｜u·va·Nu חָרְב֣וֹת｜cha·re·Vot עוֹלָ֔ם｜o·Lam, שֹׁמְמ֥וֹת｜sho·me·Mot רִֽאשֹׁנִ֖ים｜ri·sho·Nim יְקוֹמֵ֑מוּ｜ye·ko·Me·mu; וְחִדְּשׁוּ֙｜ve·chid·de·Shu עָ֣רֵי｜'A·rei חֹ֔רֶב｜Cho·rev, שֹׁמְמ֖וֹת｜sho·me·Mot דּ֥וֹר｜Dor וָדֽוֹר׃｜va·Dor.

4 וְעָמְד֣וּ｜ve·'a·me·Du זָרִ֔ים｜za·Rim, וְרָע֖וּ｜ve·ra·'U צֹאנְכֶ֑ם｜tzon·Chem; וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei נֵכָ֔ר｜ne·Char, אִכָּרֵיכֶ֖ם｜'ik·ka·rei·Chem וְכֹרְמֵיכֶֽם׃｜ve·cho·re·mei·Chem.

5 וְאַתֶּ֗ם｜ve·'at·Tem, כֹּהֲנֵ֤י｜ko·ha·Nei יְהוָה֙｜Yah·weh תִּקָּרֵ֔אוּ｜tik·ka·Re·'u, מְשָׁרְתֵ֣י｜me·sha·re·Tei אֱלֹהֵ֔ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, יֵאָמֵ֖ר｜ye·'a·Mer לָכֶ֑ם｜la·Chem; חֵ֤יל｜cheil גּוֹיִם֙｜go·Yim תֹּאכֵ֔לוּ｜to·Che·lu, וּבִכְבוֹדָ֖ם｜u·vich·vo·Dam תִּתְיַמָּֽרוּ׃｜tit·yam·Ma·ru.

6 תַּ֤חַת｜Ta·chat בָּשְׁתְּכֶם֙｜ba·she·te·Chem מִשְׁנֶ֔ה｜mish·Neh, וּכְלִמָּ֖ה｜u·che·lim·Mah יָרֹ֣נּוּ｜ya·Ron·nu חֶלְקָ֑ם｜chel·Kam; לָכֵ֤ן｜la·Chen בְּאַרְצָם֙｜be·'ar·Tzam מִשְׁנֶ֣ה｜mish·Neh יִירָ֔שׁוּ｜yi·Ra·shu, שִׂמְחַ֥ת｜sim·Chat עוֹלָ֖ם｜o·Lam תִּהְיֶ֥ה｜tih·Yeh לָהֶֽם׃｜la·Hem.

7 כִּ֣י｜ki אֲנִ֤י｜'a·Ni יְהוָה֙｜Yah·weh אֹהֵ֣ב｜'o·Hev מִשְׁפָּ֔ט｜mish·Pat, שֹׂנֵ֥א｜so·Ne גָזֵ֖ל｜ga·Zel בְּעוֹלָ֑ה｜be·'o·Lah; וְנָתַתִּ֤י｜ve·na·tat·Ti פְעֻלָּתָם֙｜fe·'ul·la·Tam בֶּאֱמֶ֔ת｜be·'e·Met, וּבְרִ֥ית｜u·ve·Rit עוֹלָ֖ם｜o·Lam אֶכְר֥וֹת｜ech·Rot לָהֶֽם׃｜la·Hem.

8 וְנוֹדַ֤ע｜ve·no·Da' בַּגּוֹיִם֙｜bag·go·Yim זַרְעָ֔ם｜zar·'Am, וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם｜ve·tze·'e·tza·'ei·Hem בְּת֣וֹךְ｜be·Toch הָעַמִּ֑ים｜ha·'am·Mim; כָּל־｜kol- רֹֽאֵיהֶם֙｜ro·'ei·Hem יַכִּיר֔וּם｜yak·ki·Rum, כִּ֛י｜ki הֵ֥ם｜hem זֶ֖רַע｜Ze·ra' בֵּרַ֥ךְ｜be·Rach יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

9 שׂ֧וֹשׂ｜Sos אָשִׂ֣ישׂ｜'a·Sis בַּֽיהוָ֗ה｜Yah·weh תָּגֵ֤ל｜ta·Gel נַפְשִׁי֙｜naf·Shi בֵּֽאלֹהַ֔י｜be·lo·Hai, כִּ֤י｜ki הִלְבִּישַׁ֙נִי֙｜hil·bi·Sha·ni בִּגְדֵי־｜big·dei- יֶ֔שַׁע｜Ye·sha', מְעִ֥יל｜me·'Il צְדָקָ֖ה｜tze·da·Kah יְעָטָ֑נִי｜ye·'a·Ta·ni; כֶּֽחָתָן֙｜ke·cha·Tan יְכַהֵ֣ן｜ye·cha·Hen פְּאֵ֔ר｜pe·'Er, וְכַכַּלָּ֖ה｜ve·chak·kal·Lah תַּעְדֶּ֥ה｜ta'·Deh כֵלֶֽיהָ׃｜che·Lei·ha.

10 כִּ֤י｜ki כָאָ֙רֶץ֙｜cha·'A·retz תּוֹצִ֣יא｜to·Tzi צִמְחָ֔הּ｜tzim·Chah, וּכְגַנָּ֖ה｜u·che·gan·Nah זֵרוּעֶ֣יהָ｜ze·ru·'Ei·ha תַצְמִ֑יחַ｜tatz·Mi·ach; כֵּ֣ן ׀｜ken אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֗ה｜Yah·weh יַצְמִ֤יחַ｜yatz·Mi·ach צְדָקָה֙｜tze·da·Kah וּתְהִלָּ֔ה｜u·te·hil·Lah, נֶ֖גֶד｜Ne·ged כָּל־｜kol- הַגּוֹיִֽם׃｜hag·go·Yim.

11 לְמַ֤עַן｜le·Ma·'an צִיּוֹן֙｜tzi·yOn לֹ֣א｜lo אֶחֱשֶׁ֔ה｜'e·che·Sheh, וּלְמַ֥עַן｜u·le·Ma·'an יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim לֹ֣א｜lo אֶשְׁק֑וֹט｜esh·Kot; עַד־｜'ad- יֵצֵ֤א｜ye·Tze כַנֹּ֙גַהּ֙｜chan·No·gah צִדְקָ֔הּ｜tzid·Kah, וִישׁוּעָתָ֖הּ｜vi·shu·'a·Tah כְּלַפִּ֥יד｜ke·lap·Pid יִבְעָֽר׃｜yiv·'Ar.

62

1 וְרָא֤וּ｜ve·ra·'U גוֹיִם֙｜go·Yim צִדְקֵ֔ךְ｜tzid·Kech, וְכָל־｜ve·chol מְלָכִ֖ים｜me·la·Chim כְּבוֹדֵ֑ךְ｜ke·vo·Dech; וְקֹ֤רָא｜ve·Ko·ra לָךְ֙｜loCh שֵׁ֣ם｜shem חָדָ֔שׁ｜cha·Dash, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher פִּ֥י｜pi יְהוָ֖ה｜Yah·weh יִקֳּבֶֽנּוּ׃｜yik·ko·Ven·nu.

2 וְהָיִ֛יתְ｜ve·ha·Yit עֲטֶ֥רֶת｜'a·Te·ret תִּפְאֶ֖רֶת｜tif·'E·ret בְּיַד־｜be·yad- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; [וּצְנֹוף｜ u·tze·nof כ] (וּצְנִ֥יף｜u·tze·Nif ק) מְלוּכָ֖ה｜me·lu·Chah בְּכַף־｜be·chaf- אֱלֹהָֽיִךְ׃｜'e·lo·Ha·yich.

3 לֹֽא־｜lo- יֵאָמֵר֩｜ye·'a·Mer לָ֨ךְ｜Lach ע֜וֹד｜od עֲזוּבָ֗ה｜'a·zu·Vah, וּלְאַרְצֵךְ֙｜u·le·'ar·tzeCh לֹא־｜lo- יֵאָמֵ֥ר｜ye·'a·Mer עוֹד֙｜'Od שְׁמָמָ֔ה｜she·ma·Mah, כִּ֣י｜ki לָ֗ךְ｜Lach, יִקָּרֵא֙｜yik·ka·Re חֶפְצִי־｜chef·tzi- בָ֔הּ｜Vah, וּלְאַרְצֵ֖ךְ｜u·le·'ar·Tzech בְּעוּלָ֑ה｜be·'u·Lah; כִּֽי־｜ki- חָפֵ֤ץ｜cha·Fetz יְהוָה֙｜Yah·weh בָּ֔ךְ｜Bach, וְאַרְצֵ֖ךְ｜ve·'ar·Tzech תִּבָּעֵֽל׃｜tib·ba·'El.

4 כִּֽי־｜ki- יִבְעַ֤ל｜yiv·'Al בָּחוּר֙｜ba·Chur בְּתוּלָ֔ה｜be·tu·Lah, יִבְעָל֖וּךְ｜yiv·'a·Luch בָּנָ֑יִךְ｜ba·Na·yich; וּמְשׂ֤וֹשׂ｜u·me·Sos חָתָן֙｜cha·Tan עַל־｜'al- כַּלָּ֔ה｜kal·Lah, יָשִׂ֥ישׂ｜ya·Sis עָלַ֖יִךְ｜'a·La·yich אֱלֹהָֽיִךְ׃｜'e·lo·Ha·yich.

5 עַל־｜'al- חוֹמֹתַ֣יִךְ｜cho·mo·Ta·yich יְרוּשָׁלִַ֗ם｜ye·ru·sha·Lim, הִפְקַ֙דְתִּי֙｜hif·Kad·ti שֹֽׁמְרִ֔ים｜sho·me·Rim, כָּל־｜kol- הַיּ֧וֹם｜hai·Yom וְכָל־｜ve·chol הַלַּ֛יְלָה｜hal·Lay·lah תָּמִ֖יד｜ta·Mid לֹ֣א｜lo יֶחֱשׁ֑וּ｜ye·che·Shu; הַמַּזְכִּרִים֙｜ham·maz·ki·Rim אֶת־｜'et- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אַל־｜'al- דֳּמִ֖י｜do·Mi לָכֶֽם׃｜la·Chem.

6 וְאַֽל־｜ve·'al- תִּתְּנ֥וּ｜tit·te·Nu דֳמִ֖י｜do·Mi ל֑וֹ｜lo; עַד־｜'ad- יְכוֹנֵ֞ן｜ye·cho·Nen וְעַד־｜ve·'ad- יָשִׂ֧ים｜ya·Sim אֶת־｜'et- יְרֽוּשָׁלִַ֛ם｜ye·ru·sha·Lim תְּהִלָּ֖ה｜te·hil·Lah בָּאָֽרֶץ׃｜ba·'A·retz.

7 נִשְׁבַּ֧ע｜nish·Ba' יְהוָ֛ה｜Yah·weh בִּֽימִינ֖וֹ｜bi·mi·No וּבִזְר֣וֹעַ｜u·viz·Ro·a' עֻזּ֑וֹ｜uz·Zo; אִם־｜'im- אֶתֵּן֩｜'et·Ten אֶת־｜'et- דְּגָנֵ֨ךְ｜de·ga·Nech ע֤וֹד｜od מַֽאֲכָל֙｜ma·'a·Chal לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ｜le·'O·ye·Va·yich, וְאִם־｜ve·'im- יִשְׁתּ֤וּ｜yish·Tu בְנֵֽי־｜ve·nei- נֵכָר֙｜ne·Char תִּֽירוֹשֵׁ֔ךְ｜ti·ro·Shech, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יָגַ֖עַתְּ｜ya·Ga·'at בּֽוֹ׃ <WH bo.

8 כִּ֤י｜ki מְאַסְפָיו֙｜me·'as·Fav יֹאכְלֻ֔הוּ｜yo·che·Lu·hu, וְהִֽלְל֖וּ｜ve·hil·Lu אֶת־｜'et- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וּֽמְקַבְּצָ֥יו｜u·me·kab·be·Tzav יִשְׁתֻּ֖הוּ｜yish·Tu·hu בְּחַצְר֥וֹת｜be·chatz·Rot קָדְשִֽׁי׃｜kod·shi ס｜ sa·Mek

9 עִבְר֤וּ｜'iv·Ru עִבְרוּ֙｜'iv·Ru בַּשְּׁעָרִ֔ים｜bash·she·'a·Rim, פַּנּ֖וּ｜pan·Nu דֶּ֣רֶךְ｜De·rech הָעָ֑ם｜ha·'Am; סֹ֣לּוּ｜Sol·lu סֹ֤לּוּ｜Sol·lu הַֽמְסִלָּה֙｜ham·sil·Lah סַקְּל֣וּ｜sak·ke·Lu מֵאֶ֔בֶן｜me·'E·ven, הָרִ֥ימוּ｜ha·Ri·mu נֵ֖ס｜nes עַל־｜'al- הָעַמִּֽים׃｜ha·'am·Mim.

10 הִנֵּ֣ה｜hin·Neh יְהוָ֗ה｜Yah·weh הִשְׁמִ֙יעַ֙｜hish·Mi·a' אֶל־｜'el- קְצֵ֣ה｜ke·Tzeh הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אִמְרוּ֙｜'im·Ru לְבַת־｜le·vat- צִיּ֔וֹן｜tzi·Yon, הִנֵּ֥ה｜hin·Neh יִשְׁעֵ֖ךְ｜yish·'Ech בָּ֑א｜Ba; הִנֵּ֤ה｜hin·Neh שְׂכָרוֹ֙｜se·cha·Ro אִתּ֔וֹ｜it·To, וּפְעֻלָּת֖וֹ｜u·fe·'ul·la·To לְפָנָֽיו׃｜le·fa·Nav.

11 וְקָרְא֥וּ｜ve·ka·re·'U לָהֶ֛ם｜la·Hem עַם־｜'am- הַקֹּ֖דֶשׁ｜hak·Ko·desh גְּאוּלֵ֣י｜ge·'u·Lei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְלָךְ֙｜ve·loCh יִקָּרֵ֣א｜yik·ka·Re דְרוּשָׁ֔ה｜de·ru·Shah, עִ֖יר｜'ir לֹ֥א｜lo נֶעֱזָֽבָה׃｜ne·'e·Za·vah. ס｜ sa·Mek

12 מִי־｜mi- זֶ֣ה ׀｜zeh בָּ֣א｜ba מֵאֱד֗וֹם｜me·'e·Dom, חֲמ֤וּץ｜cha·Mutz בְּגָדִים֙｜be·ga·Dim מִבָּצְרָ֔ה｜mib·ba·tze·Rah, זֶ֚ה｜zeh הָד֣וּר｜ha·Dur בִּלְבוּשׁ֔וֹ｜bil·vu·Sho, צֹעֶ֖ה｜tzo·'Eh בְּרֹ֣ב｜be·Ro כֹּח֑וֹ｜ko·Cho; אֲנִ֛י｜'a·Ni מְדַבֵּ֥ר｜me·dab·Ber בִּצְדָקָ֖ה｜bitz·da·Kah רַ֥ב｜rav לְהוֹשִֽׁיעַ׃｜le·ho·Shi·a'.

63

1 מַדּ֥וּעַ｜mad·Du·a' אָדֹ֖ם｜'a·Dom לִלְבוּשֶׁ֑ךָ｜lil·vu·She·cha; וּבְגָדֶ֖יךָ｜u·ve·ga·Dei·cha כְּדֹרֵ֥ךְ｜ke·do·Rech בְּגַֽת׃｜be·Gat.

2 פּוּרָ֣ה ׀｜pu·Rah דָּרַ֣כְתִּי｜da·Rach·ti לְבַדִּ֗י｜le·vad·Di, וּמֵֽעַמִּים֙｜u·me·'am·Mim אֵֽין־｜'ein- אִ֣ישׁ｜'ish אִתִּ֔י｜'it·Ti, וְאֶדְרְכֵ֣ם｜ve·'ed·re·Chem בְּאַפִּ֔י｜be·'ap·Pi, וְאֶרְמְסֵ֖ם｜ve·'er·me·Sem בַּחֲמָתִ֑י｜ba·cha·ma·Ti; וְיֵ֤ז｜ve·Yez נִצְחָם֙｜nitz·Cham עַל־｜'al- בְּגָדַ֔י｜be·ga·Dai, וְכָל־｜ve·chol מַלְבּוּשַׁ֖י｜mal·bu·Shai אֶגְאָֽלְתִּי׃｜'eg·'A·le·ti.

3 כִּ֛י｜ki י֥וֹם｜Yom נָקָ֖ם｜na·Kam בְּלִבִּ֑י｜be·lib·Bi; וּשְׁנַ֥ת｜u·she·Nat גְּאוּלַ֖י｜ge·'u·Lai בָּֽאָה׃｜Ba·'ah.

4 וְאַבִּיט֙｜ve·'ab·Bit וְאֵ֣ין｜ve·'Ein עֹזֵ֔ר｜'o·Zer, וְאֶשְׁתּוֹמֵ֖ם｜ve·'esh·to·Mem וְאֵ֣ין｜ve·'Ein סוֹמֵ֑ךְ｜so·Mech; וַתּ֤וֹשַֽׁע｜vat·Too·sha' לִי֙｜li זְרֹעִ֔י｜ze·ro·'I, וַחֲמָתִ֖י｜va·cha·ma·Ti הִ֥יא｜hi סְמָכָֽתְנִי׃｜se·ma·Cha·te·ni.

5 וְאָב֤וּס｜ve·'a·Vus עַמִּים֙｜'am·Mim בְּאַפִּ֔י｜be·'ap·Pi, וַאֲשַׁכְּרֵ֖ם｜va·'a·shak·ke·Rem בַּחֲמָתִ֑י｜ba·cha·ma·Ti; וְאוֹרִ֥יד｜ve·'o·Rid לָאָ֖רֶץ｜la·'A·retz נִצְחָֽם׃｜nitz·Cham. ס｜ sa·Mek

6 חַֽסְדֵ֨י｜chas·Dei יְהוָ֤ה ׀｜Yah·weh אַזְכִּיר֙｜'az·Kir תְּהִלֹּ֣ת｜te·hil·Lot יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כְּעַ֕ל｜ke·'Al כֹּ֥ל｜kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- גְּמָלָ֖נוּ｜ge·ma·La·nu יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְרַב־｜ve·rav- טוּב֙｜tuv לְבֵ֣ית｜le·Veit יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- גְּמָלָ֥ם｜ge·ma·Lam כְּֽרַחֲמָ֖יו｜ke·ra·cha·Mav וּכְרֹ֥ב｜u·che·Ro חֲסָדָֽיו׃｜cha·sa·Dav.

7 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer אַךְ־｜'ach- עַמִּ֣י｜'am·Mi הֵ֔מָּה｜Hem·mah, בָּנִ֖ים｜ba·Nim לֹ֣א｜lo יְשַׁקֵּ֑רוּ｜ye·shak·Ke·ru; וַיְהִ֥י｜vay·Hi לָהֶ֖ם｜la·Hem לְמוֹשִֽׁיעַ׃｜le·mo·Shi·a'.

8 בְּֽכָל־｜be·chol צָרָתָ֣ם ׀｜tza·ra·Tam [לֹא｜ lo כ] (לֹ֣ו｜Lo ק) צָ֗ר｜Tzar, וּמַלְאַ֤ךְ｜u·mal·'Ach פָּנָיו֙｜pa·Nav הֽוֹשִׁיעָ֔ם｜ho·shi·'Am, בְּאַהֲבָת֥וֹ｜be·'a·ha·va·To וּבְחֶמְלָת֖וֹ｜u·ve·chem·la·To ה֣וּא｜hu גְאָלָ֑ם｜ge·'a·Lam; וַֽיְנַטְּלֵ֥ם｜vay·nat·te·Lem וַֽיְנַשְּׂאֵ֖ם｜vay·nas·se·'Em כָּל־｜kol- יְמֵ֥י｜ye·Mei עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

9 וְהֵ֛מָּה｜ve·Hem·mah מָר֥וּ｜ma·Ru וְעִצְּב֖וּ｜ve·'itz·tze·Vu אֶת־｜'et- ר֣וּחַ｜Ru·ach קָדְשׁ֑וֹ｜ka·de·Sho; וַיֵּהָפֵ֥ךְ｜vai·ye·ha·Fech לָהֶ֛ם｜la·Hem לְאוֹיֵ֖ב｜le·'o·Yev ה֥וּא｜hu נִלְחַם־｜nil·cham- בָּֽם׃｜Bam.

10 וַיִּזְכֹּ֥ר｜vai·yiz·Kor יְמֵֽי־｜ye·mei- עוֹלָ֖ם｜o·Lam מֹשֶׁ֣ה｜mo·Sheh עַמּ֑וֹ｜am·Mo; אַיֵּ֣ה ׀｜'ai·Yeh הַֽמַּעֲלֵ֣ם｜ham·ma·'a·Lem מִיָּ֗ם｜mi·Yam, אֵ֚ת｜'et רֹעֵ֣י｜ro·'Ei צֹאנ֔וֹ｜tzo·No, אַיֵּ֛ה｜'ai·Yeh הַשָּׂ֥ם｜has·Sam בְּקִרְבּ֖וֹ｜be·kir·Bo אֶת־｜'et- ר֥וּחַ｜Ru·ach קָדְשֽׁוֹ׃｜ka·de·Sho.

11 מוֹלִיךְ֙｜mo·liCh לִימִ֣ין｜li·Min מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, זְר֖וֹעַ｜ze·Ro·a' תִּפְאַרְתּ֑וֹ｜tif·'ar·To; בּ֤וֹקֵֽעַ｜Bo·ke·a' מַ֙יִם֙｜ma·yim מִפְּנֵיהֶ֔ם｜mip·pe·nei·Hem, לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot ל֖וֹ｜lo שֵׁ֥ם｜shem עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

12 מוֹלִיכָ֖ם｜mo·li·Cham בַּתְּהֹמ֑וֹת｜bat·te·ho·Mot; כַּסּ֥וּס｜kas·Sus בַּמִּדְבָּ֖ר｜bam·mid·Bar לֹ֥א｜lo יִכָּשֵֽׁלוּ׃｜yik·ka·She·lu.

13 כַּבְּהֵמָה֙｜kab·be·he·Mah בַּבִּקְעָ֣ה｜bab·bik·'Ah תֵרֵ֔ד｜te·Red, ר֥וּחַ｜Ru·ach יְהוָ֖ה｜Yah·weh תְּנִיחֶ֑נּוּ｜te·ni·Chen·nu; כֵּ֚ן｜ken נִהַ֣גְתָּ｜ni·Hag·ta עַמְּךָ֔｜'am·me·Cha, לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot לְךָ֖｜le·Cha שֵׁ֥ם｜shem תִּפְאָֽרֶת׃｜tif·'A·ret.

14 הַבֵּ֤ט｜hab·Bet מִשָּׁמַ֙יִם֙｜mish·sha·Ma·yim וּרְאֵ֔ה｜u·re·'Eh, מִזְּבֻ֥ל｜miz·ze·Vul קָדְשְׁךָ֖｜kod·she·cha וְתִפְאַרְתֶּ֑ךָ｜ve·tif·'ar·Te·cha; אַיֵּ֤ה｜'ai·Yeh קִנְאָֽתְךָ֙｜kin·'a·te·Cha וּגְב֣וּרֹתֶ֔ךָ｜u·ge·Vu·ro·Te·cha, הֲמ֥וֹן｜ha·Mon מֵעֶ֛יךָ｜me·'Ei·cha וְֽרַחֲמֶ֖יךָ｜ve·ra·cha·Mei·cha אֵלַ֥י｜'e·Lai הִתְאַפָּֽקוּ׃｜hit·'ap·Pa·ku.

15 כִּֽי־｜ki- אַתָּ֣ה｜'at·Tah אָבִ֔ינוּ｜'a·Vi·nu, כִּ֤י｜ki אַבְרָהָם֙｜'av·ra·Ham לֹ֣א｜lo יְדָעָ֔נוּ｜ye·da·'A·nu, וְיִשְׂרָאֵ֖ל｜ve·Yis·ra·'El לֹ֣א｜lo יַכִּירָ֑נוּ｜yak·ki·Ra·nu; אַתָּ֤ה｜'at·Tah יְהוָה֙｜Yah·weh אָבִ֔ינוּ｜'a·Vi·nu, גֹּאֲלֵ֥נוּ｜go·'a·Le·nu מֵֽעוֹלָ֖ם｜me·'o·Lam שְׁמֶֽךָ׃｜she·Me·cha.

16 לָ֣מָּה｜Lam·mah תַתְעֵ֤נוּ｜tat·'E·nu יְהוָה֙｜Yah·weh מִדְּרָכֶ֔יךָ｜mid·de·ra·Chei·cha, תַּקְשִׁ֥יחַ｜tak·Shi·ach לִבֵּ֖נוּ｜lib·Be·nu מִיִּרְאָתֶ֑ךָ｜mi·yir·'a·Te·cha; שׁ֚וּב｜uv לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an עֲבָדֶ֔יךָ｜'a·va·Dei·cha, שִׁבְטֵ֖י｜shiv·Tei נַחֲלָתֶֽךָ׃｜na·cha·la·Te·cha.

17 לַמִּצְעָ֕ר｜lam·mitz·'Ar יָרְשׁ֖וּ｜ya·re·Shu עַם־｜'am- קָדְשֶׁ֑ךָ｜kod·She·cha צָרֵ֕ינוּ｜tza·Rei·nu בּוֹסְס֖וּ｜bos·Su מִקְדָּשֶֽׁךָ׃｜mik·da·She·cha.

18 הָיִ֗ינוּ｜ha·Yi·nu, מֵֽעוֹלָם֙｜me·'o·Lam לֹֽא־｜lo- מָשַׁ֣לְתָּ｜ma·Shal·ta בָּ֔ם｜Bam, לֹֽא־｜lo- נִקְרָ֥א｜nik·Ra שִׁמְךָ֖｜shim·Cha עֲלֵיהֶ֑ם｜'a·lei·Hem; לוּא־｜lu-

19 קָרַ֤עְתָּ｜ka·Ra'·ta שָׁמַ֙יִם֙｜sha·Ma·yim יָרַ֔דְתָּ｜ya·Rad·ta, מִפָּנֶ֖יךָ｜mip·pa·Nei·cha הָרִ֥ים｜ha·Rim נָזֹֽלּוּ׃｜na·Zol·lu.

64

1 כִּקְדֹ֧חַ｜kik·Do·ach אֵ֣שׁ｜'esh הֲמָסִ֗ים｜ha·ma·Sim, מַ֚יִם｜Ma·yim תִּבְעֶה־｜tiv·'eh- אֵ֔שׁ｜'Esh, לְהוֹדִ֥יעַ｜le·ho·Di·a' שִׁמְךָ֖｜shim·Cha לְצָרֶ֑יךָ｜le·tza·Rei·cha; מִפָּנֶ֖יךָ｜mip·pa·Nei·cha גּוֹיִ֥ם｜go·Yim יִרְגָּֽזוּ׃｜yir·Ga·zu.

2 בַּעֲשׂוֹתְךָ֥｜ba·'a·sot·Cha נוֹרָא֖וֹת｜no·ra·'ot לֹ֣א｜lo נְקַוֶּ֑ה｜ne·kav·Veh; יָרַ֕דְתָּ｜ya·Rad·ta מִפָּנֶ֖יךָ｜mip·pa·Nei·cha הָרִ֥ים｜ha·Rim נָזֹֽלּוּ׃｜na·Zol·lu.

3 וּמֵעוֹלָ֥ם｜u·me·'o·Lam לֹא־｜lo- שָׁמְע֖וּ｜sha·me·'U לֹ֣א｜lo הֶאֱזִ֑ינוּ｜he·'e·Zi·nu; עַ֣יִן｜'A·yin לֹֽא־｜lo- רָאָ֗תָה｜ra·'A·tah, אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him זוּלָ֣תְךָ֔｜zu·La·te·cha, יַעֲשֶׂ֖ה｜ya·'a·Seh לִמְחַכֵּה־｜lim·chak·keh- לֽוֹ׃｜lo.

4 פָּגַ֤עְתָּ｜pa·Ga'·ta אֶת־｜'et- שָׂשׂ֙｜sas וְעֹ֣שֵׂה｜ve·'O·seh צֶ֔דֶק｜Tze·dek, בִּדְרָכֶ֖יךָ｜bid·ra·Chei·cha יִזְכְּר֑וּךָ｜yiz·ke·Ru·cha; הֵן־｜hen- אַתָּ֤ה｜'at·Tah קָצַ֙פְתָּ֙｜ka·Tzaf·ta וַֽנֶּחֱטָ֔א｜van·ne·che·Ta, בָּהֶ֥ם｜ba·Hem עוֹלָ֖ם｜o·Lam וְנִוָּשֵֽׁעַ׃｜ve·niv·va·She·a'.

5 וַנְּהִ֤י｜van·ne·Hi כַטָּמֵא֙｜chat·ta·Me כֻּלָּ֔נוּ｜kul·La·nu, וּכְבֶ֥גֶד｜u·che·Ve·ged עִדִּ֖ים｜'id·Dim כָּל־｜kol- צִדְקֹתֵ֑ינוּ｜tzid·ko·Tei·nu; וַנָּ֤בֶל｜van·Na·vel כֶּֽעָלֶה֙｜ke·'a·Leh כֻּלָּ֔נוּ｜kul·La·nu, וַעֲוֹנֵ֖נוּ｜va·'a·vo·Ne·nu כָּר֥וּחַ｜ka·Ru·ach יִשָּׂאֻֽנוּ׃｜yis·sa·'U·nu.

6 וְאֵין־｜ve·'ein- קוֹרֵ֣א｜ko·Re בְשִׁמְךָ֔｜ve·shim·Cha, מִתְעוֹרֵ֖ר｜mit·'o·Rer לְהַחֲזִ֣יק｜le·ha·cha·Zik בָּ֑ךְ｜Bach; כִּֽי־｜ki- הִסְתַּ֤רְתָּ｜his·Tar·ta פָנֶ֙יךָ֙｜fa·Nei·cha מִמֶּ֔נּוּ｜mi·Men·nu, וַתְּמוּגֵ֖נוּ｜vat·te·mu·Ge·nu בְּיַד־｜be·yad- עֲוֹנֵֽנוּ׃｜'a·vo·Ne·nu.

7 וְעַתָּ֥ה｜ve·'at·Tah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אָבִ֣ינוּ｜'a·Vi·nu אָ֑תָּה｜'At·tah; אֲנַ֤חְנוּ｜'a·Nach·nu הַחֹ֙מֶר֙｜ha·Cho·mer וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah יֹצְרֵ֔נוּ｜yo·tze·Re·nu, וּמַעֲשֵׂ֥ה｜u·ma·'a·Seh יָדְךָ֖｜ya·de·Cha כֻּלָּֽנוּ׃｜kul·La·nu.

8 אַל־｜'al- תִּקְצֹ֤ף｜tik·Tzof יְהוָה֙｜Yah·weh עַד־｜'ad- מְאֹ֔ד｜me·'Od, וְאַל־｜ve·'al- לָעַ֖ד｜la·'Ad תִּזְכֹּ֣ר｜tiz·Kor עָוֹ֑ן｜'a·Von; הֵ֥ן｜hen הַבֶּט־｜hab·bet- נָ֖א｜na עַמְּךָ֥｜'am·me·Cha כֻלָּֽנוּ׃｜chul·La·nu.

9 עָרֵ֥י｜'a·Rei קָדְשְׁךָ֖｜kod·she·cha הָי֣וּ｜ha·Yu מִדְבָּ֑ר｜mid·Bar; צִיּוֹן֙｜tzi·yOn מִדְבָּ֣ר｜mid·Bar הָיָ֔תָה｜ha·Ya·tah, יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim שְׁמָמָֽה׃｜she·ma·Mah.

10 בֵּ֧ית｜beit קָדְשֵׁ֣נוּ｜ka·de·She·nu וְתִפְאַרְתֵּ֗נוּ｜ve·tif·'ar·Te·nu, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher הִֽלְל֙וּךָ֙｜hil·Lu·cha אֲבֹתֵ֔ינוּ｜'a·vo·Tei·nu, הָיָ֖ה｜ha·Yah לִשְׂרֵ֣פַת｜lis·Re·fat אֵ֑שׁ｜'Esh; וְכָל־｜ve·chol מַחֲמַדֵּ֖ינוּ｜ma·cha·mad·Dei·nu הָיָ֥ה｜ha·Yah לְחָרְבָּֽה׃｜le·cha·re·Bah.

11 הַעַל־｜ha·'al- אֵ֥לֶּה｜'El·leh תִתְאַפַּ֖ק｜tit·'ap·Pak יְהוָ֑ה｜Yah·weh; תֶּחֱשֶׁ֥ה｜te·che·Sheh וּתְעַנֵּ֖נוּ｜u·te·'an·Ne·nu עַד־｜'ad- מְאֹֽד׃｜me·'Od. ס｜ sa·Mek

12 נִדְרַ֙שְׁתִּי֙｜nid·Rash·ti לְל֣וֹא｜le·Lo שָׁאָ֔לוּ｜sha·'A·lu, נִמְצֵ֖אתִי｜nim·Tze·ti לְלֹ֣א｜le·Lo בִקְשֻׁ֑נִי｜vik·Shu·ni; אָמַ֙רְתִּי֙｜'a·Mar·ti הִנֵּ֣נִי｜hin·Ne·ni הִנֵּ֔נִי｜hin·Ne·ni, אֶל־｜'el- גּ֖וֹי｜Goy לֹֽא־｜lo- קֹרָ֥א｜ko·Ra בִשְׁמִֽי׃｜vish·Mi.

65

1 פֵּרַ֧שְׂתִּי｜pe·Ras·ti יָדַ֛י｜ya·Dai כָּל־｜kol- הַיּ֖וֹם｜hai·Yom אֶל־｜'el- עַ֣ם｜'am סוֹרֵ֑ר｜so·Rer; הַהֹלְכִים֙｜ha·ho·le·Chim הַדֶּ֣רֶךְ｜had·De·rech לֹא־｜lo- ט֔וֹב｜Tov, אַחַ֖ר｜'a·Char מַחְשְׁבֹתֵיהֶֽם׃｜mach·she·vo·tei·Hem.

2 הָעָ֗ם｜ha·'Am, הַמַּכְעִיסִ֥ים｜ham·mach·'i·Sim אוֹתִ֛י｜o·Ti עַל־｜'al- פָּנַ֖י｜pa·Nai תָּמִ֑יד｜ta·Mid; זֹֽבְחִים֙｜zoe·Chim בַּגַּנּ֔וֹת｜bag·gan·Not, וּֽמְקַטְּרִ֖ים｜u·me·kat·te·Rim עַל־｜'al- הַלְּבֵנִֽים׃｜hal·le·ve·Nim.

3 הַיֹּֽשְׁבִים֙｜hai·yo·she·Vim בַּקְּבָרִ֔ים｜bak·ke·va·Rim, וּבַנְּצוּרִ֖ים｜u·van·ne·tzu·Rim יָלִ֑ינוּ｜ya·Li·nu; הָאֹֽכְלִים֙｜ha·'o·che·Lim בְּשַׂ֣ר｜be·Sar הַחֲזִ֔יר｜ha·cha·Zir, [וּפְרַק｜ u·fe·rak כ] (וּמְרַ֥ק｜u·me·Rak ק) פִּגֻּלִ֖ים｜pig·gu·Lim כְּלֵיהֶֽם׃｜ke·lei·Hem.

4 הָאֹֽמְרִים֙｜ha·'o·me·Rim קְרַ֣ב｜ke·Rav אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, אַל־｜'al- תִּגַּשׁ־｜tig·gash- בִּ֖י｜bi כִּ֣י｜ki קְדַשְׁתִּ֑יךָ｜ke·dash·Ti·cha; אֵ֚לֶּה｜'El·leh עָשָׁ֣ן｜'a·Shan בְּאַפִּ֔י｜be·'ap·Pi, אֵ֥שׁ｜'esh יֹקֶ֖דֶת｜yo·Ke·det כָּל־｜kol- הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

5 הִנֵּ֥ה｜hin·Neh כְתוּבָ֖ה｜che·tu·Vah לְפָנָ֑י｜le·fa·Nai; לֹ֤א｜lo אֶחֱשֶׂה֙｜'e·che·Seh כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- שִׁלַּ֔מְתִּי｜shil·Lam·ti, וְשִׁלַּמְתִּ֖י｜ve·shil·lam·Ti עַל־｜'al- חֵיקָֽם׃｜chei·Kam.

6 עֲ֠וֹנֹתֵיכֶם｜'A·vo·no·tei·chem וַעֲוֹנֹ֨ת｜va·'a·vo·Not אֲבוֹתֵיכֶ֤ם｜a·vo·tei·Chem יַחְדָּו֙｜yach·Dav אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher קִטְּרוּ֙｜kit·te·Ru עַל־｜'al- הֶ֣הָרִ֔ים｜he·ha·Rim, וְעַל־｜ve·'al- הַגְּבָע֖וֹת｜hag·ge·va·'ot חֵרְפ֑וּנִי｜che·re·Fu·ni; וּמַדֹּתִ֧י｜u·mad·do·Ti פְעֻלָּתָ֛ם｜fe·'ul·la·Tam רִֽאשֹׁנָ֖ה｜ri·sho·Nah [עַל־｜ 'al- כ] (אֶל־｜'el- חֵיקָֽם׃｜chei·Kam. ק) ס｜ sa·Mek

7 כֹּ֣ה ׀｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher יִמָּצֵ֤א｜yim·ma·Tze הַתִּירוֹשׁ֙｜hat·ti·ro·Vosh בָּֽאֶשְׁכּ֔וֹל｜ba·'esh·Kol, וְאָמַר֙｜ve·'a·Mar אַל־｜'al- תַּשְׁחִיתֵ֔הוּ｜tash·chi·Te·hu, כִּ֥י｜ki בְרָכָ֖ה｜ve·ra·Chah בּ֑וֹ｜bo; כֵּ֤ן｜ken אֶֽעֱשֶׂה֙｜'e·'e·Seh לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an עֲבָדַ֔י｜'a·va·Dai, לְבִלְתִּ֖י｜le·vil·Ti הַֽשְׁחִ֥ית｜hash·Chit הַכֹּֽל׃｜hak·Kol.

8 וְהוֹצֵאתִ֤י｜ve·ho·tze·Ti מִֽיַּעֲקֹב֙｜mi·ya·'a·Ko זֶ֔רַע｜Ze·ra', וּמִיהוּדָ֖ה｜u·mi·hu·Dah יוֹרֵ֣שׁ｜yo·Resh הָרָ֑י｜ha·Rai; וִירֵשׁ֣וּהָ｜vi·re·Shu·ha בְחִירַ֔י｜ve·chi·Rai, וַעֲבָדַ֖י｜va·'a·va·Dai יִשְׁכְּנוּ־｜yish·ke·nu- שָֽׁמָּה׃｜Sham·mah.

9 וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah הַשָּׁרוֹן֙｜hash·sha·rOn לִנְוֵה־｜lin·veh- צֹ֔אן｜Tzon, וְעֵ֥מֶק｜ve·'E·mek עָכ֖וֹר｜a·Chor לְרֵ֣בֶץ｜le·Re·vetz בָּקָ֑ר｜ba·Kar; לְעַמִּ֖י｜le·'am·Mi אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher דְּרָשֽׁוּנִי׃｜de·ra·Shu·ni.

10 וְאַתֶּם֙｜ve·'at·Tem עֹזְבֵ֣י｜'o·ze·Vei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הַשְּׁכֵחִ֖ים｜hash·she·che·Chim אֶת־｜'et- הַ֣ר｜har קָדְשִׁ֑י｜kod·shi הַֽעֹרְכִ֤ים｜ha·'o·re·Chim לַגַּד֙｜lag·Gad שֻׁלְחָ֔ן｜shul·Chan, וְהַֽמְמַלְאִ֖ים｜ve·ham·mal·'Im לַמְנִ֥י｜lam·Ni מִמְסָֽךְ׃｜mi·Sach.

11 וּמָנִ֨יתִי｜u·ma·Ni·ti אֶתְכֶ֜ם｜'et·Chem לַחֶ֗רֶב｜la·Che·rev, וְכֻלְּכֶם֙｜ve·chul·le·Chem לַטֶּ֣בַח｜lat·Te·vach תִּכְרָ֔עוּ｜tich·Ra·'u, יַ֤עַן｜Ya·'an קָרָ֙אתִי֙｜ka·Ra·ti וְלֹ֣א｜ve·Lo עֲנִיתֶ֔ם｜'a·ni·Tem, דִּבַּ֖רְתִּי｜dib·Bar·ti וְלֹ֣א｜ve·Lo שְׁמַעְתֶּ֑ם｜she·ma'·Tem; וַתַּעֲשׂ֤וּ｜vat·ta·'a·Su הָרַע֙｜ha·Ra' בְּעֵינַ֔י｜be·'ei·Nai, וּבַאֲשֶׁ֥ר｜u·va·'a·Sher לֹֽא־｜lo- חָפַ֖צְתִּי｜cha·Fatz·ti בְּחַרְתֶּֽם׃｜be·char·Tem. פ Peh

12 לָכֵ֞ן｜la·Chen כֹּה־｜koh- אָמַ֣ר ׀｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֗ה｜Yah·weh הִנֵּ֨ה｜hin·Neh עֲבָדַ֤י ׀｜'a·va·Dai יֹאכֵ֙לוּ֙｜yo·Che·lu וְאַתֶּ֣ם｜ve·'at·Tem תִּרְעָ֔בוּ｜tir·'A·vu, הִנֵּ֧ה｜hin·Neh עֲבָדַ֛י｜'a·va·Dai יִשְׁתּ֖וּ｜yish·Tu וְאַתֶּ֣ם｜ve·'at·Tem תִּצְמָ֑אוּ｜titz·Ma·'u; הִנֵּ֧ה｜hin·Neh עֲבָדַ֛י｜'a·va·Dai יִשְׂמָ֖חוּ｜yis·Ma·chu וְאַתֶּ֥ם｜ve·'at·Tem תֵּבֹֽשׁוּ׃｜te·Vo·shu.

13 הִנֵּ֧ה｜hin·Neh עֲבָדַ֛י｜'a·va·Dai יָרֹ֖נּוּ｜ya·Ron·nu מִטּ֣וּב｜mit·Tuv לֵ֑ב｜Lev; וְאַתֶּ֤ם｜ve·'at·Tem תִּצְעֲקוּ֙｜titz·'a·Ku מִכְּאֵ֣ב｜mik·ke·'Ev לֵ֔ב｜Lev, וּמִשֵּׁ֥בֶר｜u·mish·She·ver ר֖וּחַ｜Ru·ach תְּיֵלִֽילוּ׃｜te·ye·Li·lu.

14 וְהִנַּחְתֶּ֨ם｜ve·hin·nach·Tem שִׁמְכֶ֤ם｜shim·Chem לִשְׁבוּעָה֙｜lish·vu·'Ah לִבְחִירַ֔י｜liv·chi·Rai, וֶהֱמִיתְךָ֖｜ve·he·mi·te·Cha אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; וְלַעֲבָדָ֥יו｜ve·la·'a·va·Dav יִקְרָ֖א｜yik·Ra שֵׁ֥ם｜shem אַחֵֽר׃｜'a·Cher.

15 אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הַמִּתְבָּרֵ֜ךְ｜ham·mit·ba·Rech בָּאָ֗רֶץ｜ba·'A·retz, יִתְבָּרֵךְ֙｜yit·ba·reCh בֵּאלֹהֵ֣י｜be·lo·Hei אָמֵ֔ן｜'a·Men, וְהַנִּשְׁבָּ֣ע｜ve·han·nish·Ba' בָּאָ֔רֶץ｜ba·'A·retz, יִשָּׁבַ֖ע｜yish·sha·Va' בֵּאלֹהֵ֣י｜be·lo·Hei אָמֵ֑ן｜'a·Men; כִּ֣י｜ki נִשְׁכְּח֗וּ｜nish·ke·Chu, הַצָּרוֹת֙｜hatz·tza·rOt הָרִ֣אשֹׁנ֔וֹת｜ha·Ri·sho·Not, וְכִ֥י｜ve·Chi נִסְתְּר֖וּ｜nis·te·Ru מֵעֵינָֽי׃｜me·'ei·Nai.

16 כִּֽי־｜ki- הִנְנִ֥י｜hin·Ni בוֹרֵ֛א｜vo·Re שָׁמַ֥יִם｜sha·Ma·yim חֲדָשִׁ֖ים｜cha·da·Shim וָאָ֣רֶץ｜va·'A·retz חֲדָשָׁ֑ה｜cha·da·Shah; וְלֹ֤א｜ve·Lo תִזָּכַ֙רְנָה֙｜tiz·za·Char·nah הָרִ֣אשֹׁנ֔וֹת｜ha·Ri·sho·Not, וְלֹ֥א｜ve·Lo תַעֲלֶ֖ינָה｜ta·'a·Lei·nah עַל־｜'al- לֵֽב׃｜Lev. כִּֽי־｜ki- אִם־｜'im-

17 שִׂ֤ישׂוּ｜Si·su וְגִ֙ילוּ֙｜ve·Gi·lu עֲדֵי־｜'a·dei- עַ֔ד｜'Ad, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher אֲנִ֣י｜'a·Ni בוֹרֵ֑א｜vo·Re; כִּי֩｜ki הִנְנִ֨י｜hin·Ni בוֹרֵ֧א｜vo·Re אֶת־｜'et- יְרוּשָׁלִַ֛ם｜ye·ru·sha·Lim גִּילָ֖ה｜gi·Lah וְעַמָּ֥הּ｜ve·'am·Mah מָשֽׂוֹשׂ׃｜ma·Sos.

18 וְגַלְתִּ֥י｜ve·gal·Ti בִירוּשָׁלִַ֖ם｜vi·ru·sha·Lim וְשַׂשְׂתִּ֣י｜ve·sas·Ti בְעַמִּ֑י｜ve·'am·Mi; וְלֹֽא־｜ve·lo- יִשָּׁמַ֥ע｜yish·sha·Ma' בָּהּ֙｜bah ע֔וֹד｜od, ק֥וֹל｜Kol בְּכִ֖י｜be·Chi וְק֥וֹל｜ve·Kol זְעָקָֽה׃｜ze·'a·Kah.

19 לֹא־｜lo- יִֽהְיֶ֨ה｜yih·Yeh מִשָּׁ֜ם｜mish·Sham ע֗וֹד｜od, ע֤וּל｜'ul יָמִים֙｜ya·Mim וְזָקֵ֔ן｜ve·za·Ken, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יְמַלֵּ֖א｜ye·mal·Le אֶת־｜'et- יָמָ֑יו｜ya·Mav; כִּ֣י｜ki הַנַּ֗עַר｜han·Na·'ar, בֶּן־｜ben- מֵאָ֤ה｜me·'Ah שָׁנָה֙｜sha·Nah יָמ֔וּת｜ya·Mut, וְהַ֣חוֹטֶ֔א｜ve·Ha·cho·Te, בֶּן־｜ben- מֵאָ֥ה｜me·'Ah שָׁנָ֖ה｜sha·Nah יְקֻלָּֽל׃｜ye·kul·Lal.

20 וּבָנ֥וּ｜u·va·Nu בָתִּ֖ים｜vat·Tim וְיָשָׁ֑בוּ｜ve·ya·Sha·vu; וְנָטְע֣וּ｜ve·na·te·'U כְרָמִ֔ים｜che·ra·Mim, וְאָכְל֖וּ｜ve·'a·che·Lu פִּרְיָֽם׃｜pir·Yam.

21 לֹ֤א｜lo יִבְנוּ֙｜yiv·Nu וְאַחֵ֣ר｜ve·'a·Cher יֵשֵׁ֔ב｜ye·Shev, לֹ֥א｜lo יִטְּע֖וּ｜yit·te·'U וְאַחֵ֣ר｜ve·'a·Cher יֹאכֵ֑ל｜yo·Chel; כִּֽי־｜ki- כִימֵ֤י｜chi·Mei הָעֵץ֙｜ha·'Etz יְמֵ֣י｜ye·Mei עַמִּ֔י｜'am·Mi, וּמַעֲשֵׂ֥ה｜u·ma·'a·Seh יְדֵיהֶ֖ם｜ye·dei·Hem יְבַלּ֥וּ｜ye·val·Lu בְחִירָֽי׃｜ve·chi·Rai.

22 לֹ֤א｜lo יִֽיגְעוּ֙｜yi·ge·'U לָרִ֔יק｜la·Rik, וְלֹ֥א｜ve·Lo יֵלְד֖וּ｜ye·le·Du לַבֶּהָלָ֑ה｜lab·be·ha·Lah; כִּ֣י｜ki זֶ֜רַע｜Ze·ra' בְּרוּכֵ֤י｜be·ru·Chei יְהוָה֙｜Yah·weh הֵ֔מָּה｜Hem·mah, וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם｜ve·tze·'e·tza·'ei·Hem אִתָּֽם׃｜'it·Tam.

23 וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah טֶֽרֶם־｜te·rem- יִקְרָ֖אוּ｜yik·Ra·'u וַאֲנִ֣י｜va·'a·Ni אֶעֱנֶ֑ה｜'e·'e·Neh; ע֛וֹד｜od הֵ֥ם｜hem מְדַבְּרִ֖ים｜me·dab·be·Rim וַאֲנִ֥י｜va·'a·Ni אֶשְׁמָֽע׃｜'esh·Ma'.

24 זְאֵ֨ב｜ze·'Ev וְטָלֶ֜ה｜ve·ta·Leh יִרְע֣וּ｜yir·'U כְאֶחָ֗ד｜che·'e·Chad, וְאַרְיֵה֙｜ve·'ar·Yeh כַּבָּקָ֣ר｜kab·ba·Kar יֹֽאכַל־｜yo·chal- תֶּ֔בֶן｜Te·ven, וְנָחָ֖שׁ｜ve·na·Chash עָפָ֣ר｜'a·Far לַחְמ֑וֹ｜lach·Mo; לֹֽא־｜lo- יָרֵ֧עוּ｜ya·Re·'u וְלֹֽא־｜ve·lo- יַשְׁחִ֛יתוּ｜yash·Chi·tu בְּכָל־｜be·chol הַ֥ר｜har קָדְשִׁ֖י｜kod·shi אָמַ֥ר｜'a·Mar יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

25 כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הַשָּׁמַ֣יִם｜hash·sha·Ma·yim כִּסְאִ֔י｜kis·'I, וְהָאָ֖רֶץ｜ve·ha·'A·retz הֲדֹ֣ם｜ha·Dom רַגְלָ֑י｜rag·Lai; אֵי־｜'ei- זֶ֥ה｜zeh בַ֙יִת֙｜va·yit אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תִּבְנוּ־｜tiv·nu- לִ֔י｜Li, וְאֵי־｜ve·'ei- זֶ֥ה｜zeh מָק֖וֹם｜ma·Kom מְנוּחָתִֽי׃｜me·nu·cha·Ti. וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol-

66

1 אֵ֙לֶּה֙｜'el·leh יָדִ֣י｜ya·Di עָשָׂ֔תָה｜'a·Sa·tah, וַיִּהְי֥וּ｜vai·yih·Yu כָל־｜chol אֵ֖לֶּה｜'El·leh נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְאֶל־｜ve·'el- זֶ֣ה｜zeh אַבִּ֔יט｜'ab·Bit, אֶל־｜'el- עָנִי֙｜'a·Ni וּנְכֵה־｜u·ne·cheh- ר֔וּחַ｜Ru·ach, וְחָרֵ֖ד｜ve·cha·Red עַל־｜'al- דְּבָרִֽי׃｜de·va·Ri.

2 שׁוֹחֵ֨ט｜sho·Chet הַשּׁ֜וֹר｜hash·Shor מַכֵּה־｜mak·keh- אִ֗ישׁ｜'Ish, זוֹבֵ֤חַ｜zo·Ve·ach הַשֶּׂה֙｜has·Seh עֹ֣רֵֽף｜'O·ref כֶּ֔לֶב｜Ke·lev, מַעֲלֵ֤ה｜ma·'a·Leh מִנְחָה֙｜min·Chah דַּם־｜dam- חֲזִ֔יר｜cha·Zir, מַזְכִּ֥יר｜maz·Kir לְבֹנָ֖ה｜le·vo·Nah מְבָ֣רֵֽךְ｜me·Va·rech אָ֑וֶן｜'A·ven; גַּם־｜gam- הֵ֗מָּה｜Hem·mah, בָּֽחֲרוּ֙｜ba·cha·Ru בְּדַרְכֵיהֶ֔ם｜be·dar·chei·Hem, וּבְשִׁקּוּצֵיהֶ֖ם｜u·ve·shik·ku·tzei·Hem נַפְשָׁ֥ם｜naf·Sham חָפֵֽצָה׃｜cha·Fe·tzah.

3 גַּם־｜gam- אֲנִ֞י｜'a·Ni אֶבְחַ֣ר｜'ev·Char בְּתַעֲלֻלֵיהֶ֗ם｜be·ta·'a·lu·lei·Hem, וּמְגֽוּרֹתָם֙｜u·me·gu·ro·Tam אָבִ֣יא｜'a·Vi לָהֶ֔ם｜la·Hem, יַ֤עַן｜Ya·'an קָרָ֙אתִי֙｜ka·Ra·ti וְאֵ֣ין｜ve·'Ein עוֹנֶ֔ה｜o·Neh, דִּבַּ֖רְתִּי｜dib·Bar·ti וְלֹ֣א｜ve·Lo שָׁמֵ֑עוּ｜sha·Me·'u; וַיַּעֲשׂ֤וּ｜vai·ya·'a·Su הָרַע֙｜ha·Ra' בְּעֵינַ֔י｜be·'ei·Nai, וּבַאֲשֶׁ֥ר｜u·va·'a·Sher לֹֽא־｜lo- חָפַ֖צְתִּי｜cha·Fatz·ti בָּחָֽרוּ׃｜ba·Cha·ru. ס｜ sa·Mek

4 שִׁמְעוּ֙｜shim·'U דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הַחֲרֵדִ֖ים｜ha·cha·re·Dim אֶל־｜'el- דְּבָר֑וֹ｜de·va·Ro; אָמְרוּ֩｜'a·me·Ru אֲחֵיכֶ֨ם｜'a·chei·Chem שֹׂנְאֵיכֶ֜ם｜so·ne·'ei·Chem מְנַדֵּיכֶ֗ם｜me·nad·dei·Chem, לְמַ֤עַן｜le·Ma·'an שְׁמִי֙｜she·Mi יִכְבַּ֣ד｜yich·Bad יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְנִרְאֶ֥ה｜ve·nir·'Eh בְשִׂמְחַתְכֶ֖ם｜ve·sim·chat·Chem וְהֵ֥ם｜ve·Hem יֵבֹֽשׁוּ׃｜ye·Vo·shu.

5 ק֤וֹל｜Kol שָׁאוֹן֙｜sha·'On מֵעִ֔יר｜me·'Ir, ק֖וֹל｜Kol מֵֽהֵיכָ֑ל｜me·hei·Chal; ק֣וֹל｜Kol יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מְשַׁלֵּ֥ם｜me·shal·Lem גְּמ֖וּל｜ge·Mul לְאֹיְבָֽיו׃｜le·'o·ye·Vav.

6 בְּטֶ֥רֶם｜be·Te·rem תָּחִ֖יל｜ta·Chil יָלָ֑דָה｜ya·La·dah; בְּטֶ֨רֶם｜be·Te·rem יָב֥וֹא｜ya·Vo חֵ֛בֶל｜Che·vel לָ֖הּ｜lah וְהִמְלִ֥יטָה｜ve·him·Li·tah זָכָֽר׃｜za·Char.

7 מִֽי־｜mi- שָׁמַ֣ע｜sha·Ma' כָּזֹ֗את｜ka·Zot, מִ֤י｜mi רָאָה֙｜ra·'Ah כָּאֵ֔לֶּה｜ka·'El·leh, הֲי֤וּחַל｜ha·Yu·chal אֶ֙רֶץ֙｜'e·retz בְּי֣וֹם｜be·Yom אֶחָ֔ד｜'e·Chad, אִם־｜'im- יִוָּ֥לֵֽד｜yiv·Va·led גּ֖וֹי｜Goy פַּ֣עַם｜Pa·'am אֶחָ֑ת｜'e·Chat; כִּֽי־｜ki- חָ֛לָה｜Cha·lah גַּם־｜gam- יָלְדָ֥ה｜Yal·dah צִיּ֖וֹן｜tzi·Yon אֶת־｜'et- בָּנֶֽיהָ׃｜ba·Nei·ha.

8 הַאֲנִ֥י｜ha·'a·Ni אַשְׁבִּ֛יר｜'ash·Bir וְלֹ֥א｜ve·Lo אוֹלִ֖יד｜o·Lid יֹאמַ֣ר｜yo·Mar יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אִם־｜'im- אֲנִ֧י｜'a·Ni הַמּוֹלִ֛יד｜ham·mo·Lid וְעָצַ֖רְתִּי｜ve·'a·Tzar·ti אָמַ֥ר｜'a·Mar אֱלֹהָֽיִךְ׃｜'e·lo·Ha·yich. ס｜ sa·Mek

9 שִׂמְח֧וּ｜sim·Chu אֶת־｜'et- יְרוּשָׁלִַ֛ם｜ye·ru·sha·Lim וְגִ֥ילוּ｜ve·Gi·lu בָ֖הּ｜Vah כָּל־｜kol- אֹהֲבֶ֑יהָ｜'o·ha·Vei·ha; שִׂ֤ישׂוּ｜Si·su אִתָּהּ֙｜'it·Tah מָשׂ֔וֹשׂ｜ma·Sos, כָּל־｜kol- הַמִּֽתְאַבְּלִ֖ים｜ham·mit·'ab·be·Lim עָלֶֽיהָ׃｜'a·Lei·ha.

10 לְמַ֤עַן｜le·Ma·'an תִּֽינְקוּ֙｜ti·ne·Ku וּשְׂבַעְתֶּ֔ם｜u·se·va'·Tem, מִשֹּׁ֖ד｜mish·Shod תַּנְחֻמֶ֑יהָ｜tan·chu·Mei·ha; לְמַ֧עַן｜le·Ma·'an תָּמֹ֛צּוּ｜ta·Motz·tzu וְהִתְעַנַּגְתֶּ֖ם｜ve·hit·'an·nag·Tem מִזִּ֥יז｜miz·Ziz כְּבוֹדָֽהּ׃｜ke·vo·Dah. ס｜ sa·Mek

11 כִּֽי־｜ki- כֹ֣ה ׀｜choh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh הִנְנִ֣י｜hin·Ni נֹטֶֽה־｜no·teh- אֵ֠לֶיהָ｜'E·lei·ha כְּנָהָ֨ר｜ke·na·Har שָׁל֜וֹם｜sha·Lom וּכְנַ֧חַל｜u·che·Na·chal שׁוֹטֵ֛ף｜sho·Tef כְּב֥וֹד｜ke·Vod גּוֹיִ֖ם｜go·Yim וִֽינַקְתֶּ֑ם｜vi·nak·Tem; עַל־｜'al- צַד֙｜tzad תִּנָּשֵׂ֔אוּ｜tin·na·Se·'u, וְעַל־｜ve·'al- בִּרְכַּ֖יִם｜bir·Ka·yim תְּשָׁעֳשָֽׁעוּ׃｜te·sho·'o·Sha·'u.

12 כְּאִ֕ישׁ｜ke·'Ish אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אִמּ֖וֹ｜im·Mo תְּנַחֲמֶ֑נּוּ｜te·na·cha·Men·nu; כֵּ֤ן｜ken אָֽנֹכִי֙｜'a·no·Chi אֲנַ֣חֶמְכֶ֔ם｜'a·Na·chem·Chem, וּבִירֽוּשָׁלִַ֖ם｜u·vi·ru·sha·Lim תְּנֻחָֽמוּ׃｜te·nu·Cha·mu.

13 וּרְאִיתֶם֙｜u·re·'i·Tem וְשָׂ֣שׂ｜ve·Sas לִבְּכֶ֔ם｜lib·be·Chem, וְעַצְמוֹתֵיכֶ֖ם｜ve·'atz·mo·tei·Chem כַּדֶּ֣שֶׁא｜kad·De·she תִפְרַ֑חְנָה｜tif·Rach·nah; וְנוֹדְעָ֤ה｜ve·nod·'Ah יַד־｜yad- יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- עֲבָדָ֔יו｜'a·va·Dav, וְזָעַ֖ם｜ve·za·'Am אֶת־｜'et- אֹיְבָֽיו׃｜'o·ye·Vav.

14 כִּֽי־｜ki- הִנֵּ֤ה｜hin·Neh יְהוָה֙｜Yah·weh בָּאֵ֣שׁ｜ba·'Esh יָב֔וֹא｜ya·Vo, וְכַסּוּפָ֖ה｜ve·chas·su·Fah מַרְכְּבֹתָ֑יו｜mar·ke·vo·Tav; לְהָשִׁ֤יב｜le·ha·Shiv בְּחֵמָה֙｜be·che·Mah אַפּ֔וֹ｜ap·Po, וְגַעֲרָת֖וֹ｜ve·ga·'a·ra·To בְּלַהֲבֵי־｜be·la·ha·vei- אֵֽשׁ׃｜'Esh.

15 כִּ֤י｜ki בָאֵשׁ֙｜va·'Esh יְהוָ֣ה｜Yah·weh נִשְׁפָּ֔ט｜nish·Pat, וּבְחַרְבּ֖וֹ｜u·ve·char·Bo אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- בָּשָׂ֑ר｜ba·Sar; וְרַבּ֖וּ｜ve·rab·Bu חַֽלְלֵ֥י｜chal·Lei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

16 הַמִּתְקַדְּשִׁ֨ים｜ham·mit·kad·de·Shim וְהַמִּֽטַּהֲרִ֜ים｜ve·ham·mit·ta·ha·Rim אֶל־｜'el- הַגַּנּ֗וֹת｜hag·gan·Not, אַחַ֤ר｜'a·Char [אֶחַד｜ 'e·chad כ] (אַחַת֙｜'a·Chat ק) בַּתָּ֔וֶךְ｜bat·Ta·vech, אֹֽכְלֵי֙｜'o·che·Lei בְּשַׂ֣ר｜be·Sar הַחֲזִ֔יר｜ha·cha·Zir, וְהַשֶּׁ֖קֶץ｜ve·hash·She·ketz וְהָעַכְבָּ֑ר｜ve·ha·'ach·Bar; יַחְדָּ֥ו｜yach·Dav יָסֻ֖פוּ｜ya·Su·fu נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

17 וְאָנֹכִ֗י｜ve·'a·no·Chi, מַעֲשֵׂיהֶם֙｜ma·'a·sei·Hem וּמַחְשְׁבֹ֣תֵיהֶ֔ם｜u·mach·she·Vo·tei·Hem, בָּאָ֕ה｜ba·'Ah לְקַבֵּ֥ץ｜le·kab·Betz אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַגּוֹיִ֖ם｜hag·go·Yim וְהַלְּשֹׁנ֑וֹת｜ve·hal·le·sho·Not; וּבָ֖אוּ｜u·Va·'u וְרָא֥וּ｜ve·ra·'U אֶת־｜'et- כְּבוֹדִֽי׃｜ke·vo·Di.

18 וְשַׂמְתִּ֨י｜ve·sam·Ti בָהֶ֜ם｜va·Hem א֗וֹת｜ot, וְשִׁלַּחְתִּ֣י｜ve·shil·lach·Ti מֵהֶ֣ם ׀｜me·Hem פְּ֠לֵיטִים｜Pe·lei·tim אֶֽל־｜'el- הַגּוֹיִ֞ם｜hag·go·Yim תַּרְשִׁ֨ישׁ｜tar·Shish פּ֥וּל｜pul וְל֛וּד｜ve·Lud מֹ֥שְׁכֵי｜Mo·she·chei קֶ֖שֶׁת｜Ke·shet תֻּבַ֣ל｜tu·Val וְיָוָ֑ן｜ve·ya·Van; הָאִיִּ֣ים｜ha·'i·Yim הָרְחֹקִ֗ים｜ha·re·cho·Kim, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- שָׁמְע֤וּ｜sha·me·'U אֶת־｜'et- שִׁמְעִי֙｜shim·'I וְלֹא־｜ve·lo- רָא֣וּ｜ra·'U אֶת־｜'et- כְּבוֹדִ֔י｜ke·vo·Di, וְהִגִּ֥ידוּ｜ve·hig·Gi·du אֶת־｜'et- כְּבוֹדִ֖י｜ke·vo·Di בַּגּוֹיִֽם׃｜bag·go·Yim.

19 וְהֵבִ֣יאוּ｜ve·he·Vi·'u אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אֲחֵיכֶ֣ם｜'a·chei·Chem מִכָּל־｜mik·kol הַגּוֹיִ֣ם ׀｜hag·go·Yim מִנְחָ֣ה ׀｜min·Chah לַֽיהוָ֡ה｜Yah·weh בַּסּוּסִ֡ים｜bas·su·Sim וּ֠בָרֶכֶב｜U·va·re·chev וּבַצַּבִּ֨ים｜u·vatz·tzab·Bim וּבַפְּרָדִ֜ים｜u·vap·pe·ra·Dim וּבַכִּרְכָּר֗וֹת｜u·vak·kir·ka·Rot, עַ֣ל｜'al הַ֥ר｜har קָדְשִׁ֛י｜kod·shi יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher יָבִיאוּ֩｜ya·vi·'U בְנֵ֨י｜ve·Nei יִשְׂרָאֵ֧ל｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- הַמִּנְחָ֛ה｜ham·min·Chah בִּכְלִ֥י｜bich·Li טָה֖וֹר｜ta·Hor בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

20 וְגַם־｜ve·gam- מֵהֶ֥ם｜me·Hem אֶקַּ֛ח｜'ek·Kach לַכֹּהֲנִ֥ים｜lak·ko·ha·Nim לַלְוִיִּ֖ם｜lal·vi·Yim אָמַ֥ר｜'a·Mar יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

21 כִּ֣י｜ki כַאֲשֶׁ֣ר｜cha·'a·Sher הַשָּׁמַ֣יִם｜hash·sha·Ma·yim הַ֠חֳדָשִׁים｜Ha·cho·da·shim וְהָאָ֨רֶץ｜ve·ha·'A·retz הַחֲדָשָׁ֜ה｜ha·cha·da·Shah אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אֲנִ֥י｜'a·Ni עֹשֶׂ֛ה｜'o·Seh עֹמְדִ֥ים｜'o·me·Dim לְפָנַ֖י｜le·fa·Nai נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כֵּ֛ן｜ken יַעֲמֹ֥ד｜ya·'a·Mod זַרְעֲכֶ֖ם｜zar·'a·Chem וְשִׁמְכֶֽם׃｜ve·shim·Chem.

22 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, מִֽדֵּי־｜mid·dei- חֹ֙דֶשׁ֙｜cho·desh בְּחָדְשׁ֔וֹ｜be·cha·de·Sho, וּמִדֵּ֥י｜u·mid·Dei שַׁבָּ֖ת｜shab·Bat בְּשַׁבַּתּ֑וֹ｜be·shab·bat·To; יָב֧וֹא｜ya·Vo כָל־｜chol בָּשָׂ֛ר｜ba·Sar לְהִשְׁתַּחֲוֹ֥ת｜le·hish·ta·cha·Vot לְפָנַ֖י｜le·fa·Nai אָמַ֥ר｜'a·Mar יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

23 וְיָצְא֣וּ｜ve·ya·tze·'U וְרָא֔וּ｜ve·ra·'U, בְּפִגְרֵי֙｜be·fig·Rei הָאֲנָשִׁ֔ים｜ha·'a·na·Shim, הַפֹּשְׁעִ֖ים｜hap·po·she·'Im בִּ֑י｜Bi; כִּ֣י｜ki תוֹלַעְתָּ֞ם｜to·la'·Tam לֹ֣א｜lo תָמ֗וּת｜ta·Mut, וְאִשָּׁם֙｜ve·'ish·Sham לֹ֣א｜lo תִכְבֶּ֔ה｜tich·Beh, וְהָי֥וּ｜ve·ha·Yu דֵרָא֖וֹן｜de·ra·'on לְכָל־｜le·chol בָּשָֽׂר׃｜ba·Sar.

24 דִּבְרֵ֥י｜div·Rei יִרְמְיָ֖הוּ｜yir·me·Ya·hu בֶּן־｜ben- חִלְקִיָּ֑הוּ｜chil·ki·Ya·hu; מִן־｜min- הַכֹּֽהֲנִים֙｜hak·ko·ha·Nim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בַּעֲנָת֔וֹת｜ba·'a·na·Tot, בְּאֶ֖רֶץ｜be·'E·retz בִּנְיָמִֽן׃｜bin·ya·Min.

יְרְמָהוּ Yirmiyahu

ירמיהו

Yirmiyahu

1

1 אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הָיָ֤ה｜ha·Yah דְבַר־｜de·var- יְהוָה֙｜Yah·weh אֵלָ֔יו｜'e·Lav, בִּימֵ֛י｜bi·Mei יֹאשִׁיָּ֥הוּ｜yo·shi·Ya·hu בֶן־｜ven- אָמ֖וֹן｜a·Mon מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; בִּשְׁלֹשׁ־｜bish·losh- עֶשְׂרֵ֥ה｜'es·Reh שָׁנָ֖ה｜sha·Nah לְמָלְכֽוֹ׃｜le·ma·le·Cho.

2 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, בִּימֵ֨י｜bi·Mei יְהוֹיָקִ֤ים｜ye·ho·ya·Kim בֶּן־｜ben- יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙｜yo·shi·Ya·hu מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, עַד־｜'ad- תֹּם֙｜tom עַשְׁתֵּ֣י｜'ash·Tei עֶשְׂרֵ֣ה｜'es·Reh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, לְצִדְקִיָּ֥הוּ｜le·tzid·ki·Ya·hu בֶן־｜ven- יֹאשִׁיָּ֖הוּ｜yo·shi·Ya·hu מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; עַד־｜'ad- גְּל֥וֹת｜ge·Lot יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim בַּחֹ֥דֶשׁ｜ba·Cho·desh הַחֲמִישִֽׁי׃｜ha·cha·mi·Shi. ס｜ sa·Mek

3 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

4 בְּטֶ֨רֶם｜be·Te·rem [אֶצֹּורְךָ｜ 'etz·tzor·cha כ] (אֶצָּרְךָ֤｜'etz·tza·re·Cha ק) בַבֶּ֙טֶן֙｜vab·Be·ten יְדַעְתִּ֔יךָ｜ye·da'·Ti·cha, וּבְטֶ֛רֶם｜u·ve·Te·rem תֵּצֵ֥א｜te·Tze מֵרֶ֖חֶם｜me·Re·chem הִקְדַּשְׁתִּ֑יךָ｜hik·dash·Ti·cha; נָבִ֥יא｜na·Vi לַגּוֹיִ֖ם｜lag·go·Yim נְתַתִּֽיךָ׃｜ne·tat·Ti·cha.

5 וָאֹמַ֗ר｜va·'o·Mar, אֲהָהּ֙｜'a·Hah אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהֹוִ֔ה｜Yah·weh, הִנֵּ֥ה｜hin·Neh לֹא־｜lo- יָדַ֖עְתִּי｜ya·Da'·ti דַּבֵּ֑ר｜dab·Ber; כִּי־｜ki- נַ֖עַר｜Na·'ar אָנֹֽכִי׃｜'a·No·chi. פ Peh

6 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֵלַ֔י｜'e·Lai, אַל־｜'al- תֹּאמַ֖ר｜to·Mar נַ֣עַר｜Na·'ar אָנֹ֑כִי｜'a·No·chi; כִּ֠י｜ki עַֽל־｜'al- כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher אֶֽשְׁלָחֲךָ֙｜'esh·la·cha·Cha תֵּלֵ֔ךְ｜te·Lech, וְאֵ֛ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֲצַוְּךָ֖｜'a·tzav·ve·Cha תְּדַבֵּֽר׃｜te·dab·Ber.

7 אַל־｜'al- תִּירָ֖א｜ti·Ra מִפְּנֵיהֶ֑ם｜mip·pe·nei·Hem; כִּֽי־｜ki- אִתְּךָ֥｜'it·te·Cha אֲנִ֛י｜'a·Ni לְהַצִּלֶ֖ךָ｜le·hatz·tzi·Le·cha נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

8 וַיִּשְׁלַ֤ח｜vai·yish·Lach יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- יָד֔וֹ｜ya·Do, וַיַּגַּ֖ע｜vai·yag·Ga' עַל־｜'al- פִּ֑י｜Pi; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֵלַ֔י｜'e·Lai, הִנֵּ֛ה｜hin·Neh נָתַ֥תִּי｜na·Tat·ti דְבָרַ֖י｜de·va·Rai בְּפִֽיךָ׃｜be·Fi·cha.

9 רְאֵ֞ה｜re·'Eh הִפְקַדְתִּ֣יךָ ׀｜hif·kad·Ti·cha הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֗ה｜haz·Zeh, עַל־｜'al- הַגּוֹיִם֙｜hag·go·Yim וְעַל־｜ve·'al- הַמַּמְלָכ֔וֹת｜ham·mam·la·Chot, לִנְת֥וֹשׁ｜lin·Toosh וְלִנְת֖וֹץ｜ve·lin·Totz וּלְהַאֲבִ֣יד｜u·le·ha·'a·Vid וְלַהֲר֑וֹס｜ve·la·ha·Ros; לִבְנ֖וֹת｜liv·Not וְלִנְטֽוֹעַ׃｜ve·lin·To·a'. פ Peh

10 וַיְהִ֤י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָה֙｜Yah·weh אֵלַ֣י｜'e·Lai לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, מָה־｜mah- אַתָּ֥ה｜'at·Tah רֹאֶ֖ה｜ro·'Eh יִרְמְיָ֑הוּ｜yir·me·Ya·hu; וָאֹמַ֕ר｜va·'o·Mar מַקֵּ֥ל｜mak·Kel שָׁקֵ֖ד｜sha·Ked אֲנִ֥י｜'a·Ni רֹאֶֽה׃｜ro·'Eh.

11 וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֵלַ֖י｜'e·Lai הֵיטַ֣בְתָּ｜hei·Tav·ta לִרְא֑וֹת｜lir·'ot; כִּֽי־｜ki- שֹׁקֵ֥ד｜sho·Ked אֲנִ֛י｜'a·Ni עַל־｜'al- דְּבָרִ֖י｜de·va·Ri לַעֲשֹׂתֽוֹ׃｜la·'a·so·To. פ Peh

12 וַיְהִ֨י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֤ה ׀｜Yah·weh אֵלַי֙｜'e·Lai שֵׁנִ֣ית｜she·Nit לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, מָ֥ה｜mah אַתָּ֖ה｜'at·Tah רֹאֶ֑ה｜ro·'Eh; וָאֹמַ֗ר｜va·'o·Mar, סִ֤יר｜sir נָפ֙וּחַ֙｜na·Fu·ach אֲנִ֣י｜'a·Ni רֹאֶ֔ה｜ro·'Eh, וּפָנָ֖יו｜u·fa·Nav מִפְּנֵ֥י｜mip·pe·Nei צָפֽוֹנָה׃｜tza·Fo·nah.

13 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלָ֑י｜'e·Lai; מִצָּפוֹן֙｜mitz·tza·fOn תִּפָּתַ֣ח｜tip·pa·Tach הָרָעָ֔ה｜ha·ra·'Ah, עַ֥ל｜'al כָּל־｜kol- יֹשְׁבֵ֖י｜yo·she·Vei הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

14 כִּ֣י ׀｜ki הִנְנִ֣י｜hin·Ni קֹרֵ֗א｜ko·Re, לְכָֽל־｜le·chol מִשְׁפְּח֛וֹת｜mish·pe·Chot מַמְלְכ֥וֹת｜mam·le·Chot צָפ֖וֹנָה｜tza·Fo·nah נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וּבָ֡אוּ｜u·Va·'u וְֽנָתְנוּ֩｜ve·na·te·Nu אִ֨ישׁ｜'ish כִּסְא֜וֹ｜kis·'O פֶּ֣תַח ׀｜Pe·tach שַׁעֲרֵ֣י｜sha·'a·Rei יְרוּשָׁלִַ֗ם｜ye·ru·sha·Lim, וְעַ֤ל｜ve·'Al כָּל־｜kol- חוֹמֹתֶ֙יהָ֙｜cho·mo·Tei·ha סָבִ֔יב｜sa·Viv, וְעַ֖ל｜ve·'Al כָּל־｜kol- עָרֵ֥י｜'a·Rei יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

15 וְדִבַּרְתִּ֤י｜ve·dib·bar·Ti מִשְׁפָּטַי֙｜mish·pa·Tai אוֹתָ֔ם｜o·Tam, עַ֖ל｜'al כָּל־｜kol- רָעָתָ֑ם｜ra·'a·Tam; אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עֲזָב֗וּנִי｜'a·za·Vu·ni, וַֽיְקַטְּרוּ֙｜vay·kat·te·Ru לֵאלֹהִ֣ים｜le·lo·Him אֲחֵרִ֔ים｜'a·che·Rim, וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ｜vai·yish·ta·cha·Vu לְמַעֲשֵׂ֥י｜le·ma·'a·Sei יְדֵיהֶֽם׃｜ye·dei·Hem.

16 וְאַתָּה֙｜ve·'at·Tah תֶּאְזֹ֣ר｜te'·Zor מָתְנֶ֔יךָ｜ma·te·Nei·cha, וְקַמְתָּ֙｜ve·kam·Ta וְדִבַּרְתָּ֣｜ve·dib·bar·Ta אֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, אֵ֛ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi אֲצַוֶּ֑ךָּ｜'a·tzav·Ve·ka; אַל־｜'al- תֵּחַת֙｜te·Chat מִפְּנֵיהֶ֔ם｜mip·pe·nei·Hem, פֶּֽן־｜pen- אֲחִתְּךָ֖｜'a·chit·te·Cha לִפְנֵיהֶֽם׃｜lif·nei·Hem.

17 וַאֲנִ֞י｜va·'a·Ni הִנֵּ֧ה｜hin·Neh נְתַתִּ֣יךָ｜ne·tat·Ti·cha הַיּ֗וֹם｜hai·Yom, לְעִ֨יר｜le·'Ir מִבְצָ֜ר｜miv·Tzar וּלְעַמּ֥וּד｜u·le·'am·Mud בַּרְזֶ֛ל｜bar·Zel וּלְחֹמ֥וֹת｜u·le·cho·Mot נְחֹ֖שֶׁת｜ne·Cho·shet עַל־｜'al- כָּל־｜kol- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; לְמַלְכֵ֤י｜le·mal·Chei יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah לְשָׂרֶ֔יהָ｜le·sa·Rei·ha, לְכֹהֲנֶ֖יהָ｜le·cho·ha·Nei·ha וּלְעַ֥ם｜u·le·'Am הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

18 וְנִלְחֲמ֥וּ｜ve·nil·cha·Mu אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha וְלֹא־｜ve·lo- י֣וּכְלוּ｜Yu·che·lu לָ֑ךְ｜Lach; כִּֽי־｜ki- אִתְּךָ֥｜'it·te·Cha אֲנִ֛י｜'a·Ni נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֖ה｜Yah·weh לְהַצִּילֶֽךָ׃｜le·hatz·tzi·Le·cha. פ Peh

19 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

2

1 הָלֹ֡ךְ｜ha·Loch וְקָֽרָאתָ֩｜ve·ka·ra·Ta בְאָזְנֵ֨י｜ve·'a·ze·Nei יְרוּשָׁלִַ֜ם｜ye·ru·sha·Lim לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, זָכַ֤רְתִּי｜za·Char·ti לָךְ֙｜loCh חֶ֣סֶד｜Che·sed נְעוּרַ֔יִךְ｜ne·'u·Ra·yich, אַהֲבַ֖ת｜'a·ha·Vat כְּלוּלֹתָ֑יִךְ｜ke·lu·lo·Ta·yich; לֶכְתֵּ֤ךְ｜lech·Tech אַחֲרַי֙｜'a·cha·Rai בַּמִּדְבָּ֔ר｜bam·mid·Bar, בְּאֶ֖רֶץ｜be·'E·retz לֹ֥א｜lo זְרוּעָֽה׃｜ze·ru·'Ah.

2 קֹ֤דֶשׁ｜Ko·desh יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El לַיהוָ֔ה｜Yah·weh, רֵאשִׁ֖ית｜re·Shit תְּבוּאָתֹ֑ה｜te·vu·'a·Toh; כָּל־｜kol- אֹכְלָ֣יו｜'o·che·Lav יֶאְשָׁ֔מוּ｜ye'·Sha·mu, רָעָ֛ה｜ra·'Ah תָּבֹ֥א｜ta·Vo אֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

3 שִׁמְע֥וּ｜shim·'U דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh בֵּ֣ית｜beit יַעֲקֹ֑ב｜ya·'a·Ko; וְכָֽל־｜ve·chol מִשְׁפְּח֖וֹת｜mish·pe·Chot בֵּ֥ית｜beit יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

4 כֹּ֣ה ׀｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh מַה־｜mah- מָּצְא֨וּ｜ma·tze·'U אֲבוֹתֵיכֶ֥ם｜a·vo·tei·Chem בִּי֙｜bi עָ֔וֶל｜'A·vel, כִּ֥י｜ki רָחֲק֖וּ｜ra·cha·Ku מֵעָלָ֑י｜me·'a·Lai; וַיֵּֽלְכ֛וּ｜vai·ye·le·Chu אַחֲרֵ֥י｜'a·cha·Rei הַהֶ֖בֶל｜ha·He·vel וַיֶּהְבָּֽלוּ׃｜vai·yeh·Ba·lu.

5 וְלֹ֣א｜ve·Lo אָמְר֔וּ｜'a·me·Ru, אַיֵּ֣ה｜'ai·Yeh יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הַמַּעֲלֶ֥ה｜ham·ma·'a·Leh אֹתָ֖נוּ｜'o·Ta·nu מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; הַמּוֹלִ֨יךְ｜ham·mo·Lich אֹתָ֜נוּ｜'o·Ta·nu בַּמִּדְבָּ֗ר｜bam·mid·Bar, בְּאֶ֨רֶץ｜be·'E·retz עֲרָבָ֤ה｜'a·ra·Vah וְשׁוּחָה֙｜ve·shu·Chah בְּאֶ֙רֶץ֙｜be·'E·retz צִיָּ֣ה｜tzi·Yah וְצַלְמָ֔וֶת｜ve·tzal·Ma·vet, בְּאֶ֗רֶץ｜be·'E·retz, לֹֽא־｜lo- עָ֤בַר｜'A·var בָּהּ֙｜bah אִ֔ישׁ｜'Ish, וְלֹֽא־｜ve·lo- יָשַׁ֥ב｜ya·Shav אָדָ֖ם｜'a·Dam שָֽׁם׃｜Sham.

6 וָאָבִ֤יא｜va·'a·Vi אֶתְכֶם֙｜'et·Chem אֶל־｜'el- אֶ֣רֶץ｜'E·retz הַכַּרְמֶ֔ל｜hak·kar·Mel, לֶאֱכֹ֥ל｜le·'e·Chol פִּרְיָ֖הּ｜pir·Yah וְטוּבָ֑הּ｜ve·tu·Vah; וַתָּבֹ֙אוּ֙｜vat·ta·Vo·'u וַתְּטַמְּא֣וּ｜vat·te·tam·me·'U אֶת־｜'et- אַרְצִ֔י｜'ar·Tzi, וְנַחֲלָתִ֥י｜ve·na·cha·la·Ti שַׂמְתֶּ֖ם｜sam·Tem לְתוֹעֵבָֽה׃｜le·to·'e·Vah.

7 הַכֹּהֲנִ֗ים｜hak·ko·ha·Nim, לֹ֤א｜lo אָֽמְרוּ֙｜'a·me·Ru אַיֵּ֣ה｜'ai·Yeh יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְתֹפְשֵׂ֤י｜ve·to·fe·Sei הַתּוֹרָה֙｜hat·to·Rah לֹ֣א｜lo יְדָע֔וּנִי｜ye·da·'U·ni, וְהָרֹעִ֖ים｜ve·ha·ro·'Im פָּ֣שְׁעוּ｜Pa·she·'u בִ֑י｜Vi; וְהַנְּבִיאִים֙｜ve·han·ne·vi·'Im נִבְּא֣וּ｜nib·be·'U בַבַּ֔עַל｜vab·Ba·'al, וְאַחֲרֵ֥י｜ve·'a·cha·Rei לֹֽא־｜lo- יוֹעִ֖לוּ｜yo·'I·lu הָלָֽכוּ׃｜ha·La·chu.

8 לָכֵ֗ן｜la·Chen, עֹ֛ד｜'od אָרִ֥יב｜'a·Riv אִתְּכֶ֖ם｜'it·te·Chem נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְאֶת־｜ve·'Et בְּנֵ֥י｜be·Nei בְנֵיכֶ֖ם｜ve·nei·Chem אָרִֽיב׃｜'a·Riv.

9 כִּ֣י｜ki עִבְר֞וּ｜'iv·Ru אִיֵּ֤י｜'i·Yei כִתִּיִּים֙｜chit·ti·Yim וּרְא֔וּ｜u·re·'U, וְקֵדָ֛ר｜ve·ke·Dar שִׁלְח֥וּ｜shil·Chu וְהִֽתְבּוֹנְנ֖וּ｜ve·hit·bon·Nu מְאֹ֑ד｜me·'Od; וּרְא֕וּ｜u·re·'U הֵ֥ן｜hen הָיְתָ֖ה｜ha·ye·Tah כָּזֹֽאת׃｜ka·Zot.

10 הַהֵימִ֥יר｜ha·hei·Mir גּוֹי֙｜goy אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, וְהֵ֖מָּה｜ve·Hem·mah לֹ֣א｜lo אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; וְעַמִּ֛י｜ve·'am·Mi הֵמִ֥יר｜he·Mir כְּבוֹד֖וֹ｜ke·vo·Do בְּל֥וֹא｜be·Lo יוֹעִֽיל׃｜yo·'Il.

11 שֹׁ֥מּוּ｜Shom·mu שָׁמַ֖יִם｜sha·Ma·yim עַל־｜'al- זֹ֑את｜Zot; וְשַׂעֲר֛וּ｜ve·sa·'a·Ru חָרְב֥וּ｜cha·re·Vu מְאֹ֖ד｜me·'Od נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

12 כִּֽי־｜ki- שְׁתַּ֥יִם｜she·Ta·yim רָע֖וֹת｜ra·'ot עָשָׂ֣ה｜'a·Sah עַמִּ֑י｜'am·Mi; אֹתִ֨י｜'o·Ti עָזְב֜וּ｜'a·ze·Vu מְק֣וֹר ׀｜me·Kor מַ֣יִם｜Ma·yim חַיִּ֗ים｜chai·Yim, לַחְצֹ֤ב｜lach·Tzo לָהֶם֙｜la·Hem בֹּאר֔וֹת｜bo·Rot, בֹּארֹת֙｜bo·Rot נִשְׁבָּרִ֔ים｜nish·ba·Rim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- יָכִ֖לוּ｜ya·Chi·lu הַמָּֽיִם׃｜ham·Ma·yim.

13 הַעֶ֙בֶד֙｜ha·'E·ved יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אִם־｜'im- יְלִ֥יד｜ye·Lid בַּ֖יִת｜Ba·yit ה֑וּא｜Hu; מַדּ֖וּעַ｜mad·Du·a' הָיָ֥ה｜ha·Yah לָבַֽז׃｜la·Vaz.

14 עָלָיו֙｜'a·Lav יִשְׁאֲג֣וּ｜yish·'a·Gu כְפִרִ֔ים｜che·fi·Rim, נָתְנ֖וּ｜na·te·Nu קוֹלָ֑ם｜ko·Lam; וַיָּשִׁ֤יתוּ｜vai·ya·Shi·tu אַרְצוֹ֙｜ar·Tzo לְשַׁמָּ֔ה｜le·sham·Mah, עָרָ֥יו｜'a·Rav [נִצְּתָה｜ nitz·tze·tah כ] (נִצְּת֖וּ｜nitz·tze·Tu ק) מִבְּלִ֥י｜mib·be·Li יֹשֵֽׁב׃｜yo·Shev. גַּם־｜gam- בְּנֵי־｜be·nei-

15 נֹ֖ף｜nof [וְתַחְפְּנֵס｜ ve·tach·pe·nes כ] (וְתַחְפַּנְחֵ֑ס｜ve·tach·pan·Ches; ק) יִרְע֖וּךְ｜yir·'Uch קָדְקֹֽד׃｜ka·de·Kod.

16 הֲלוֹא־｜ha·lo- זֹ֖את｜zot תַּעֲשֶׂה־｜ta·'a·seh- לָּ֑ךְ｜Lach; עָזְבֵךְ֙｜'a·ze·veCh אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהַ֔יִךְ｜'e·lo·Ha·yich, בְּעֵ֖ת｜be·'Et מוֹלִיכֵ֥ךְ｜mo·li·Chech בַּדָּֽרֶךְ׃｜bad·Da·rech.

17 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, מַה־｜mah- לָּךְ֙｜loCh לְדֶ֣רֶךְ｜le·De·rech מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, לִשְׁתּ֖וֹת｜lish·Tot מֵ֣י｜mei שִׁח֑וֹר｜shi·Chor; וּמַה־｜u·mah- לָּךְ֙｜loCh לְדֶ֣רֶךְ｜le·De·rech אַשּׁ֔וּר｜'ash·Shur, לִשְׁתּ֖וֹת｜lish·Tot מֵ֥י｜mei נָהָֽר׃｜na·Har.

18 תְּיַסְּרֵ֣ךְ｜te·yas·se·Rech רָעָתֵ֗ךְ｜ra·'a·Tech, וּמְשֻֽׁבוֹתַ֙יִךְ֙｜u·me·shu·vo·Ta·yich תּוֹכִחֻ֔ךְ｜to·chi·Chuch, וּדְעִ֤י｜u·de·'I וּרְאִי֙｜u·re·'I כִּי־｜ki- רַ֣ע｜ra' וָמָ֔ר｜va·Mar, עָזְבֵ֖ךְ｜'a·ze·Vech אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהָ֑יִךְ｜'e·lo·Ha·yich; וְלֹ֤א｜ve·Lo פַחְדָּתִי֙｜fach·da·Ti אֵלַ֔יִךְ｜'e·La·yich, נְאֻם־｜ne·'um- אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִ֖ה｜Yah·weh צְבָאֽוֹת׃｜tze·va·'ot.

19 כִּ֣י｜ki מֵעוֹלָ֞ם｜me·'o·Lam שָׁבַ֣רְתִּי｜sha·Var·ti עֻלֵּ֗ךְ｜'ul·Lech, נִתַּ֙קְתִּי֙｜nit·Tak·ti מוֹסְרֹתַ֔יִךְ｜mos·ro·Ta·yich, וַתֹּאמְרִ֖י｜vat·tom·Ri לֹ֣א｜lo [אֶעֱבֹד｜ 'e·'e·vod כ] (אֶעֱבֹ֑ור｜'e·'e·Vor; ק) כִּ֣י｜ki עַֽל־｜'al- כָּל־｜kol- גִּבְעָ֞ה｜giv·'Ah גְּבֹהָ֗ה｜ge·vo·Hah, וְתַ֙חַת֙｜ve·Ta·chat כָּל־｜kol- עֵ֣ץ｜'etz רַעֲנָ֔ן｜ra·'a·Nan, אַ֖תְּ｜'at צֹעָ֥ה｜tzo·'Ah זֹנָֽה׃｜zo·Nah.

20 וְאָֽנֹכִי֙｜ve·'a·no·Chi נְטַעְתִּ֣יךְ｜ne·ta'·Tich שֹׂרֵ֔ק｜so·Rek, כֻּלֹּ֖ה｜kul·Loh זֶ֣רַע｜Ze·ra' אֱמֶ֑ת｜'e·Met; וְאֵיךְ֙｜ve·'eiCh נֶהְפַּ֣כְתְּ｜neh·Pacht לִ֔י｜Li, סוּרֵ֖י｜su·Rei הַגֶּ֥פֶן｜hag·Ge·fen נָכְרִיָּֽה׃｜na·che·ri·Yah.

21 כִּ֤י｜ki אִם־｜'im- תְּכַבְּסִי֙｜te·chab·be·Si בַּנֶּ֔תֶר｜ban·Ne·ter, וְתַרְבִּי־｜ve·tar·bi- לָ֖ךְ｜Lach בֹּרִ֑ית｜bo·Rit; נִכְתָּ֤ם｜nich·Tam עֲוֹנֵךְ֙｜'a·vo·neCh לְפָנַ֔י｜le·fa·Nai, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh.

22 אֵ֣יךְ｜'eich תֹּאמְרִ֞י｜tom·Ri לֹ֣א｜lo נִטְמֵ֗אתִי｜nit·Me·ti, אַחֲרֵ֤י｜'a·cha·Rei הַבְּעָלִים֙｜hab·be·'a·Lim לֹ֣א｜lo הָלַ֔כְתִּי｜ha·Lach·ti, רְאִ֤י｜re·'I דַרְכֵּךְ֙｜dar·keCh בַּגַּ֔יְא｜bag·Gay, דְּעִ֖י｜de·'I מֶ֣ה｜meh עָשִׂ֑ית｜'a·Sit; בִּכְרָ֥ה｜bich·Rah קַלָּ֖ה｜kal·Lah מְשָׂרֶ֥כֶת｜me·sa·Re·chet דְּרָכֶֽיהָ׃｜de·ra·Chei·ha.

23 פֶּ֣רֶה ׀｜Pe·reh לִמֻּ֣ד｜lim·Mud מִדְבָּ֗ר｜mid·Bar, בְּאַוַּ֤ת｜be·'av·Vat [נַפשֹׁו｜ na·fo·shov כ] (נַפְשָׁהּ֙｜naf·Shah ק) שָׁאֲפָ֣ה｜sha·'a·Fah ר֔וּחַ｜Ru·ach, תַּאֲנָתָ֖הּ｜ta·'a·na·Tah מִ֣י｜mi יְשִׁיבֶ֑נָּה｜ye·shi·Ven·nah; כָּל־｜kol- מְבַקְשֶׁ֙יהָ֙｜me·vak·Shei·ha לֹ֣א｜lo יִיעָ֔פוּ｜yi·'A·fu, בְּחָדְשָׁ֖הּ｜be·cha·de·Shah יִמְצָאֽוּנְהָ׃｜yim·tza·'U·ne·ha.

24 מִנְעִ֤י｜min·'I רַגְלֵךְ֙｜rag·leCh מִיָּחֵ֔ף｜mi·ya·Chef, [וּגֹורֹנֵךְ｜ u·go·ro·nech כ] (וּגְרֹונֵ֖ךְ｜u·ge·ro·Nech ק) מִצִּמְאָ֑ה｜mitz·tzim·'Ah; וַתֹּאמְרִ֣י｜vat·tom·Ri נוֹאָ֔שׁ｜no·'Ash, ל֕וֹא｜Lo כִּֽי־｜ki- אָהַ֥בְתִּי｜'a·Hav·ti זָרִ֖ים｜za·Rim וְאַחֲרֵיהֶ֥ם｜ve·'a·cha·rei·Hem אֵלֵֽךְ׃｜'e·Lech.

25 כְּבֹ֤שֶׁת｜ke·Vo·shet גַּנָּב֙｜gan·Nav כִּ֣י｜ki יִמָּצֵ֔א｜yim·ma·Tze, כֵּ֥ן｜ken הֹבִ֖ישׁוּ｜ho·Vi·shu בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; הֵ֤מָּה｜Hem·mah מַלְכֵיהֶם֙｜mal·chei·Hem שָֽׂרֵיהֶ֔ם｜sa·rei·Hem, וְכֹהֲנֵיהֶ֖ם｜ve·cho·ha·nei·Hem וּנְבִיאֵיהֶֽם׃｜u·ne·vi·'ei·Hem.

26 אֹמְרִ֨ים｜'o·me·Rim לָעֵ֜ץ｜la·'Etz אָ֣בִי｜'A·vi אַ֗תָּה｜'At·tah, וְלָאֶ֙בֶן֙｜ve·la·'E·ven אַ֣תְּ｜'at [יְלִדְתִּני｜ ye·lid·ti·n כ] (יְלִדְתָּ֔נוּ｜ye·lid·Ta·nu, ק) כִּֽי־｜ki- פָנ֥וּ｜fa·Nu אֵלַ֛י｜'e·Lai עֹ֖רֶף｜'O·ref וְלֹ֣א｜ve·Lo פָנִ֑ים｜fa·Nim; וּבְעֵ֤ת｜u·ve·'Et רָֽעָתָם֙｜ra·'a·Tam יֹֽאמְר֔וּ｜yo·me·Ru, ק֖וּמָה｜Ku·mah וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ׃｜ve·ho·shi·'E·nu.

27 וְאַיֵּ֤ה｜ve·'ai·Yeh אֱלֹהֶ֙יךָ֙｜'e·lo·Hei·cha אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשִׂ֣יתָ｜'a·Si·ta לָּ֔ךְ｜Lach, יָק֕וּמוּ｜ya·Ku·mu אִם־｜'im- יוֹשִׁיע֖וּךָ｜yo·shi·'U·cha בְּעֵ֣ת｜be·'Et רָעָתֶ֑ךָ｜ra·'a·Te·cha; כִּ֚י｜ki מִסְפַּ֣ר｜mis·Par עָרֶ֔יךָ｜'a·Rei·cha, הָי֥וּ｜ha·Yu אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah. ס｜ sa·Mek

28 לָ֥מָּה｜Lam·mah תָרִ֖יבוּ｜ta·Ri·vu אֵלָ֑י｜'e·Lai; כֻּלְּכֶ֛ם｜kul·le·Chem פְּשַׁעְתֶּ֥ם｜pe·sha'·Tem בִּ֖י｜bi נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

29 לַשָּׁוְא֙｜lash·shaV הִכֵּ֣יתִי｜hik·Kei·ti אֶת־｜'et- בְּנֵיכֶ֔ם｜be·nei·Chem, מוּסָ֖ר｜mu·Sar לֹ֣א｜lo לָקָ֑חוּ｜la·Ka·chu; אָכְלָ֧ה｜'a·che·Lah חַרְבְּכֶ֛ם｜char·be·Chem נְבִֽיאֵיכֶ֖ם｜ne·vi·'ei·Chem כְּאַרְיֵ֥ה｜ke·'ar·Yeh מַשְׁחִֽית׃｜mash·Chit.

30 הַדּ֗וֹר｜had·Dor, אַתֶּם֙｜'at·Tem רְא֣וּ｜re·'U דְבַר־｜de·var- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הֲמִדְבָּ֤ר｜ha·mid·Bar הָיִ֙יתִי֙｜ha·Yi·ti לְיִשְׂרָאֵ֔ל｜le·Yis·ra·'El, אִ֛ם｜'im אֶ֥רֶץ｜'E·retz מַאְפֵּ֖לְיָ֑ה｜ma'·Pe·le·Yah; מַדּ֜וּעַ｜mad·Du·a' אָמְר֤וּ｜'a·me·Ru עַמִּי֙｜'am·Mi רַ֔דְנוּ｜Rad·nu, לֽוֹא־｜lo- נָב֥וֹא｜na·Vo ע֖וֹד｜od אֵלֶֽיךָ׃｜'e·Lei·cha.

31 הֲתִשְׁכַּ֤ח｜ha·tish·Kach בְּתוּלָה֙｜be·tu·Lah עֶדְיָ֔הּ｜'ed·Yah, כַּלָּ֖ה｜kal·Lah קִשֻּׁרֶ֑יהָ｜kish·shu·Rei·ha; וְעַמִּ֣י｜ve·'am·Mi שְׁכֵח֔וּנִי｜she·che·Chu·ni, יָמִ֖ים｜ya·Mim אֵ֥ין｜'ein מִסְפָּֽר׃｜mis·Par.

32 מַה־｜mah- תֵּיטִ֥בִי｜tei·Ti·vi דַּרְכֵּ֖ךְ｜dar·Kech לְבַקֵּ֣שׁ｜le·vak·Kesh אַהֲבָ֑ה｜'a·ha·Vah; לָכֵן֙｜la·Chen גַּ֣ם｜gam אֶת־｜'et- הָרָע֔וֹת｜ha·ra·'ot, [לִמַּדְתִּי｜ lim·mad·ti כ] (לִמַּ֖דְתְּ｜lim·Madt ק) אֶת־｜'et- דְּרָכָֽיִךְ׃｜de·ra·Cha·yich.

33 גַּ֤ם｜gam בִּכְנָפַ֙יִךְ֙｜bich·na·Fa·yich נִמְצְא֔וּ｜nim·tze·'U, דַּ֛ם｜dam נַפְשׁ֥וֹת｜naf·Shot אֶבְיוֹנִ֖ים｜ev·yo·Nim נְקִיִּ֑ים｜ne·ki·Yim; לֹֽא־｜lo- בַמַּחְתֶּ֥רֶת｜vam·mach·Te·ret מְצָאתִ֖ים｜me·tza·Tim כִּ֥י｜ki עַל־｜'al- כָּל־｜kol- אֵֽלֶּה׃｜'El·leh.

34 וַתֹּֽאמְרִי֙｜vat·to·me·Ri כִּ֣י｜ki נִקֵּ֔יתִי｜nik·Kei·ti, אַ֛ךְ｜'ach שָׁ֥ב｜shav אַפּ֖וֹ｜ap·Po מִמֶּ֑נִּי｜mi·Men·ni; הִנְנִי֙｜hin·Ni נִשְׁפָּ֣ט｜nish·Pat אוֹתָ֔ךְ｜o·Tach, עַל־｜'al- אָמְרֵ֖ךְ｜'a·me·Rech לֹ֥א｜lo חָטָֽאתִי׃｜cha·Ta·ti.

35 מַה־｜mah- תֵּזְלִ֥י｜te·ze·Li מְאֹ֖ד｜me·'Od לְשַׁנּ֣וֹת｜le·shan·Not אֶת־｜'et- דַּרְכֵּ֑ךְ｜dar·Kech; גַּ֤ם｜gam מִמִּצְרַ֙יִם֙｜mi·mitz·Ra·yim תֵּב֔וֹשִׁי｜te·Voo·shi, כַּאֲשֶׁר־｜ka·'a·Sher- בֹּ֖שְׁתְּ｜Bo·shet מֵאַשּֽׁוּר׃｜me·'ash·Shur.

36 גַּ֣ם｜gam מֵאֵ֥ת｜me·'Et זֶה֙｜zeh תֵּֽצְאִ֔י｜te·tze·'I, וְיָדַ֖יִךְ｜ve·ya·Da·yich עַל־｜'al- רֹאשֵׁ֑ךְ｜ro·Shech; כִּֽי־｜ki- מָאַ֤ס｜ma·'As יְהֹוָה֙｜Yah·weh בְּמִבְטַחַ֔יִךְ｜be·miv·ta·Cha·yich, וְלֹ֥א｜ve·Lo תַצְלִ֖יחִי｜tatz·Li·chi לָהֶֽם׃｜la·Hem.

37 לֵאמֹ֡ר｜le·Mor הֵ֣ן｜hen יְשַׁלַּ֣ח｜ye·shal·Lach אִ֣ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- אִשְׁתּוֹ֩｜ish·To וְהָלְכָ֨ה｜ve·ha·le·Chah מֵאִתּ֜וֹ｜me·'it·To וְהָיְתָ֣ה｜ve·ha·ye·Tah לְאִישׁ־｜le·'ish- אַחֵ֗ר｜'a·Cher, הֲיָשׁ֤וּב｜ha·ya·Shuv אֵלֶ֙יהָ֙｜'e·Lei·ha ע֔וֹד｜od, הֲל֛וֹא｜ha·Lo חָנ֥וֹף｜cha·Nof תֶּחֱנַ֖ף｜te·che·Naf הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz הַהִ֑יא｜ha·Hi; וְאַ֗תְּ｜ve·'At, זָנִית֙｜za·Nit רֵעִ֣ים｜re·'Im רַבִּ֔ים｜rab·Bim, וְשׁ֥וֹב｜ve·Shov אֵלַ֖י｜'e·Lai נְאֻם־｜ne·'um- יְהֹוָֽה׃｜Yah·weh.

3

1 שְׂאִֽי־｜se·'i- עֵינַ֨יִךְ｜'ei·Na·yich עַל־｜'al- שְׁפָיִ֜ם｜she·fa·Yim וּרְאִ֗י｜u·re·'I, אֵיפֹה֙｜'ei·Foh לֹ֣א｜lo [שֻׁגַּלְתְּ｜ shug·galt כ] (שֻׁכַּ֔בְּתְּ｜shuk·Kab·bet, ק) עַל־｜'al- דְּרָכִים֙｜de·ra·Chim יָשַׁ֣בְתְּ｜ya·Shavt לָהֶ֔ם｜la·Hem, כַּעֲרָבִ֖י｜ka·'a·ra·Vi בַּמִּדְבָּ֑ר｜bam·mid·Bar; וַתַּחֲנִ֣יפִי｜vat·ta·cha·Ni·fi אֶ֔רֶץ｜'E·retz, בִּזְנוּתַ֖יִךְ｜biz·nu·Ta·yich וּבְרָעָתֵֽךְ׃｜u·ve·ra·'a·Tech.

2 וַיִּמָּנְע֣וּ｜vai·yim·ma·ne·'U רְבִבִ֔ים｜re·vi·Vim, וּמַלְק֖וֹשׁ｜u·mal·Koosh ל֣וֹא｜Lo הָיָ֑ה｜ha·Yah; וּמֵ֨צַח｜u·Me·tzach אִשָּׁ֤ה｜'ish·Shah זוֹנָה֙｜zo·Nah הָ֣יָה｜Ha·yah לָ֔ךְ｜Lach, מֵאַ֖נְתְּ｜me·'Ant הִכָּלֵֽם׃｜hik·ka·Lem.

3 הֲל֣וֹא｜ha·Lo מֵעַ֔תָּה｜me·'At·tah, [קָרָאתִי｜ ka·ra·ti כ] (קָרָ֥את｜ka·Rat ק) לִ֖י｜li אָבִ֑י｜'a·Vi; אַלּ֥וּף｜'al·Luf נְעֻרַ֖י｜ne·'u·Rai אָֽתָּה׃｜'At·tah.

4 הֲיִנְטֹ֣ר｜ha·yin·Tor לְעוֹלָ֔ם｜le·'o·Lam, אִם־｜'im- יִשְׁמֹ֖ר｜yish·Mor לָנֶ֑צַח｜la·Ne·tzach; הִנֵּ֥ה｜hin·Neh [דִבַּרְתִּי｜ dib·bar·ti כ] (דִבַּ֛רְתְּ｜dib·Bart ק) וַתַּעֲשִׂ֥י｜vat·ta·'a·Si הָרָע֖וֹת｜ha·ra·'ot וַתּוּכָֽל׃｜vat·tu·Chal. פ Peh

5 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֵלַ֗י｜'e·Lai, בִּימֵי֙｜bi·Mei יֹאשִׁיָּ֣הוּ｜yo·shi·Ya·hu הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, הֲ‍ֽרָאִ֔יתָ｜hara·'I·ta, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשְׂתָ֖ה｜'a·se·Tah מְשֻׁבָ֣ה｜me·shu·Vah יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; הֹלְכָ֨ה｜ho·le·Chah הִ֜יא｜hi עַל־｜'al- כָּל־｜kol- הַ֣ר｜har גָּבֹ֗הַּ｜ga·Vo·ah, וְאֶל־｜ve·'el- תַּ֛חַת｜Ta·chat כָּל־｜kol- עֵ֥ץ｜'etz רַעֲנָ֖ן｜ra·'a·Nan וַתִּזְנִי־｜vat·tiz·ni- שָֽׁם׃｜Sham.

6 וָאֹמַ֗ר｜va·'o·Mar, אַחֲרֵ֨י｜'a·cha·Rei עֲשׂוֹתָ֧הּ｜a·so·Tah אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אֵ֛לֶּה｜'El·leh אֵלַ֥י｜'e·Lai תָּשׁ֖וּב｜ta·Shuv וְלֹא־｜ve·lo- שָׁ֑בָה｜Sha·vah; [וַתֵּרֶאה｜ vat·te·reh כ] (וַתֵּ֛רֶא｜vat·Te·re ק) בָּגוֹדָ֥ה｜ba·go·Dah אֲחוֹתָ֖הּ｜a·cho·Tah יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

7 וָאֵ֗רֶא｜va·'E·re, כִּ֤י｜ki עַל־｜'al- כָּל־｜kol- אֹדוֹת֙｜'o·dOt אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher נִֽאֲפָה֙｜ni·'a·Fah מְשֻׁבָ֣ה｜me·shu·Vah יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, שִׁלַּחְתִּ֕יהָ｜shil·lach·Ti·ha וָאֶתֵּ֛ן｜va·'et·Ten אֶת־｜'et- סֵ֥פֶר｜Se·fer כְּרִיתֻתֶ֖יהָ｜ke·ri·tu·Tei·ha אֵלֶ֑יהָ｜'e·Lei·ha; וְלֹ֨א｜ve·Lo יָֽרְאָ֜ה｜ya·re·'Ah בֹּֽגֵדָ֤ה｜bo·ge·Dah יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah אֲחוֹתָ֔הּ｜a·cho·Tah, וַתֵּ֖לֶךְ｜vat·Te·lech וַתִּ֥זֶן｜vat·Ti·zen גַּם־｜gam- הִֽיא׃｜Hi.

8 וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah מִקֹּ֣ל｜mik·Kol זְנוּתָ֔הּ｜ze·nu·Tah, וַתֶּחֱנַ֖ף｜vat·te·che·Naf אֶת־｜'et- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וַתִּנְאַ֥ף｜vat·tin·'Af אֶת־｜'et- הָאֶ֖בֶן｜ha·'E·ven וְאֶת־｜ve·'Et הָעֵֽץ׃｜ha·'Etz. וְגַם־｜ve·gam- בְּכָל־｜be·chol

9 זֹ֗את｜Zot, לֹא־｜lo- שָׁ֨בָה｜Sha·vah אֵלַ֜י｜'e·Lai בָּגוֹדָ֧ה｜ba·go·Dah אֲחוֹתָ֛הּ｜a·cho·Tah יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah בְּכָל־｜be·chol לִבָּ֑הּ｜lib·Bah; כִּ֥י｜ki אִם־｜'im- בְּשֶׁ֖קֶר｜be·She·ker נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

10 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֵלַ֔י｜'e·Lai, צִדְּקָ֥ה｜tzid·de·Kah נַפְשָׁ֖הּ｜naf·Shah מְשֻׁבָ֣ה｜me·shu·Vah יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; מִבֹּגֵדָ֖ה｜mib·bo·ge·Dah יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

11 הָלֹ֡ךְ｜ha·Loch וְקָֽרָאתָ֩｜ve·ka·ra·Ta אֶת־｜'et- הַדְּבָרִ֨ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֜לֶּה｜ha·'El·leh צָפ֗וֹנָה｜tza·Fo·nah, וְ֠אָמַרְתָּ｜Ve·'a·mar·ta שׁ֣וּבָה｜Shu·vah מְשֻׁבָ֤ה｜me·shu·Vah יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לֽוֹא־｜lo- אַפִּ֥יל｜'ap·Pil פָּנַ֖י｜pa·Nai בָּכֶ֑ם｜ba·Chem; כִּֽי־｜ki- חָסִ֤יד｜cha·Sid אֲנִי֙｜'a·Ni נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לֹ֥א｜lo אֶטּ֖וֹר｜et·Tor לְעוֹלָֽם׃｜le·'o·Lam.

12 אַ֚ךְ｜'ach דְּעִ֣י｜de·'I עֲוֹנֵ֔ךְ｜'a·vo·Nech, כִּ֛י｜ki בַּיהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהַ֖יִךְ｜'e·lo·Ha·yich פָּשָׁ֑עַתְּ｜pa·Sha·'at; וַתְּפַזְּרִ֨י｜vat·te·faz·ze·Ri אֶת־｜'et- דְּרָכַ֜יִךְ｜de·ra·Cha·yich לַזָּרִ֗ים｜laz·za·Rim, תַּ֚חַת｜Ta·chat כָּל־｜kol- עֵ֣ץ｜'etz רַעֲנָ֔ן｜ra·'a·Nan, וּבְקוֹלִ֥י｜u·ve·ko·Li לֹא־｜lo- שְׁמַעְתֶּ֖ם｜she·ma'·Tem נְאֻם־｜ne·'um- יְהֹוָֽה׃｜Yah·weh.

13 שׁ֣וּבוּ｜Shu·vu בָנִ֤ים｜va·Nim שׁוֹבָבִים֙｜shoa·Vim נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּ֥י｜ki אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi בָּעַ֣לְתִּי｜ba·'Al·ti בָכֶ֑ם｜va·Chem; וְלָקַחְתִּ֨י｜ve·la·kach·Ti אֶתְכֶ֜ם｜'et·Chem אֶחָ֣ד｜'e·Chad מֵעִ֗יר｜me·'Ir, וּשְׁנַ֙יִם֙｜u·she·Na·yim מִמִּשְׁפָּחָ֔ה｜mi·mish·pa·Chah, וְהֵבֵאתִ֥י｜ve·he·ve·Ti אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem צִיּֽוֹן׃｜tzi·Yon.

14 וְנָתַתִּ֥י｜ve·na·tat·Ti לָכֶ֛ם｜la·Chem רֹעִ֖ים｜ro·'Im כְּלִבִּ֑י｜ke·lib·Bi; וְרָע֥וּ｜ve·ra·'U אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem דֵּעָ֥ה｜de·'Ah וְהַשְׂכֵּֽיל׃｜ve·has·Keil.

15 וְהָיָ֡ה｜ve·ha·Yah כִּ֣י｜ki תִרְבּוּ֩｜tir·Bu וּפְרִיתֶ֨ם｜u·fe·ri·Tem בָּאָ֜רֶץ｜ba·'A·retz בַּיָּמִ֤ים｜bai·ya·Mim הָהֵ֙מָּה֙｜ha·Hem·mah נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לֹא־｜lo- יֹ֣אמְרוּ｜Yo·me·ru ע֗וֹד｜od, אֲרוֹן֙｜'a·rOn בְּרִית־｜be·rit- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְלֹ֥א｜ve·Lo יַעֲלֶ֖ה｜ya·'a·Leh עַל־｜'al- לֵ֑ב｜Lev; וְלֹ֤א｜ve·Lo יִזְכְּרוּ־｜yiz·ke·ru- בוֹ֙｜vo וְלֹ֣א｜ve·Lo יִפְקֹ֔דוּ｜yif·Ko·du, וְלֹ֥א｜ve·Lo יֵעָשֶׂ֖ה｜ye·'a·Seh עֽוֹד׃｜od.

16 בָּעֵ֣ת｜ba·'Et הַהִ֗יא｜ha·Hi, יִקְרְא֤וּ｜yik·re·'U לִירוּשָׁלִַ֙ם֙｜li·ru·sha·Lim כִּסֵּ֣א｜kis·Se יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְנִקְוּ֨וּ｜ve·nikv·Vu אֵלֶ֧יהָ｜'e·Lei·ha כָֽל־｜chol הַגּוֹיִ֛ם｜hag·go·Yim לְשֵׁ֥ם｜le·Shem יְהוָ֖ה｜Yah·weh לִירוּשָׁלִָ֑ם｜li·ru·sha·Lim; וְלֹא־｜ve·lo- יֵלְכ֣וּ｜ye·le·Chu ע֔וֹד｜od, אַחֲרֵ֕י｜'a·cha·Rei שְׁרִר֖וּת｜she·ri·Rut לִבָּ֥ם｜lib·Bam הָרָֽע׃｜ha·Ra'. ס｜ sa·Mek

17 בַּיָּמִ֣ים｜bai·ya·Mim הָהֵ֔מָּה｜ha·Hem·mah, יֵלְכ֥וּ｜ye·le·Chu בֵית־｜veit- יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah עַל־｜'al- בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְיָבֹ֤אוּ｜ve·ya·Vo·'u יַחְדָּו֙｜yach·Dav מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz צָפ֔וֹן｜tza·Fon, עַל־｜'al- הָאָ֕רֶץ｜ha·'A·retz אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הִנְחַ֖לְתִּי｜hin·Chal·ti אֶת־｜'et- אֲבוֹתֵיכֶֽם׃｜a·vo·tei·Chem.

18 וְאָנֹכִ֣י｜ve·'a·no·Chi אָמַ֗רְתִּי｜'a·Mar·ti, אֵ֚יךְ｜'eich אֲשִׁיתֵ֣ךְ｜'a·shi·Tech בַּבָּנִ֔ים｜bab·ba·Nim, וְאֶתֶּן־｜ve·'et·ten- לָךְ֙｜loCh אֶ֣רֶץ｜'E·retz חֶמְדָּ֔ה｜chem·Dah, נַחֲלַ֥ת｜na·cha·Lat צְבִ֖י｜tze·Vi צִבְא֣וֹת｜tziv·'ot גּוֹיִ֑ם｜go·Yim; וָאֹמַ֗ר｜va·'o·Mar, אָבִי֙｜'a·Vi [תִּקְרְאוּ־｜ tik·re·'u- כ] (תִּקְרְאִי־｜tik·re·'i- לִ֔י｜Li, ק) וּמֵאַחֲרַ֖י｜u·me·'a·cha·Rai לֹ֥א｜lo [תָשׁוּבוּ｜ ta·shu·vu כ] (תָשֽׁוּבִי׃｜ta·Shu·vi. ק)

19 אָכֵ֛ן｜'a·Chen בָּגְדָ֥ה｜ba·ge·Dah אִשָּׁ֖ה｜'ish·Shah מֵרֵעָ֑הּ｜me·re·'Ah; כֵּ֣ן｜ken בְּגַדְתֶּ֥ם｜be·gad·Tem בִּ֛י｜bi בֵּ֥ית｜beit יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

20 ק֚וֹל｜Kol עַל־｜'al- שְׁפָיִ֣ים｜she·fa·Yim נִשְׁמָ֔ע｜nish·Ma', בְּכִ֥י｜be·Chi תַחֲנוּנֵ֖י｜ta·cha·nu·Nei בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; כִּ֤י｜ki הֶעֱוּוּ֙｜he·'ev·Vu אֶת־｜'et- דַּרְכָּ֔ם｜dar·Kam, שָׁכְח֖וּ｜sha·che·Chu אֶת־｜'et- יְהֹוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיהֶֽם׃｜'e·lo·hei·Hem.

21 שׁ֚וּבוּ｜u·vu בָּנִ֣ים｜ba·Nim שׁוֹבָבִ֔ים｜shoa·Vim, אֶרְפָּ֖ה｜'er·Pah מְשׁוּבֹֽתֵיכֶ֑ם｜me·shu·vo·tei·Chem; הִנְנוּ֙｜hin·Nu אָתָ֣נוּ｜'a·Ta·nu לָ֔ךְ｜Lach, כִּ֥י｜ki אַתָּ֖ה｜'at·Tah יְהֹוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵֽינוּ׃｜'e·lo·Hei·nu.

22 אָכֵ֥ן｜'a·Chen לַשֶּׁ֛קֶר｜lash·She·ker מִגְּבָע֖וֹת｜mig·ge·va·'ot הָמ֣וֹן｜ha·Mon הָרִ֑ים｜ha·Rim; אָכֵן֙｜'a·Chen בַּיהֹוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֔ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, תְּשׁוּעַ֖ת｜te·shu·'At יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

23 וְהַבֹּ֗שֶׁת｜ve·hab·Bo·shet, אָֽכְלָ֛ה｜'a·che·Lah אֶת־｜'et- יְגִ֥יעַ｜ye·Gi·a' אֲבוֹתֵ֖ינוּ｜a·vo·Tei·nu מִנְּעוּרֵ֑ינוּ｜min·ne·'u·Rei·nu; אֶת־｜'et- צֹאנָם֙｜tzo·Nam וְאֶת־｜ve·'Et בְּקָרָ֔ם｜be·ka·Ram, אֶת־｜'et- בְּנֵיהֶ֖ם｜be·nei·Hem וְאֶת־｜ve·'Et בְּנוֹתֵיהֶֽם׃｜be·no·tei·Hem.

24 נִשְׁכְּבָ֣ה｜nish·ke·Vah בְּבָשְׁתֵּ֗נוּ｜be·va·she·Te·nu, וּֽתְכַסֵּנוּ֮｜u·te·chas·se·Nu כְּלִמָּתֵנוּ֒｜ke·lim·ma·te·Nu כִּי֩｜ki לַיהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֜ינוּ｜'e·lo·Hei·nu חָטָ֗אנוּ｜cha·Ta·nu, אֲנַ֙חְנוּ֙｜'a·Nach·nu וַאֲבוֹתֵ֔ינוּ｜va·'a·vo·Tei·nu, מִנְּעוּרֵ֖ינוּ｜min·ne·'u·Rei·nu וְעַד־｜ve·'ad- הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וְלֹ֣א｜ve·Lo שָׁמַ֔עְנוּ｜sha·Ma'·nu, בְּק֖וֹל｜be·Kol יְהֹוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵֽינוּ׃｜'e·lo·Hei·nu. ס｜ sa·Mek

25 אִם־｜'im- תָּשׁ֨וּב｜ta·Shuv יִשְׂרָאֵ֧ל ׀｜Yis·ra·'El נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֵלַ֖י｜'e·Lai תָּשׁ֑וּב｜ta·Shuv; וְאִם־｜ve·'im- תָּסִ֧יר｜ta·Sir שִׁקּוּצֶ֛יךָ｜shik·ku·Tzei·cha מִפָּנַ֖י｜mip·pa·Nai וְלֹ֥א｜ve·Lo תָנֽוּד׃｜ta·Nud.

4

1 וְנִשְׁבַּ֙עְתָּ֙｜ve·nish·Ba'·ta חַי־｜chai- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בֶּאֱמֶ֖ת｜be·'e·Met בְּמִשְׁפָּ֣ט｜be·mish·Pat וּבִצְדָקָ֑ה｜u·vitz·da·Kah; וְהִתְבָּ֥רְכוּ｜ve·hit·Ba·re·chu ב֛וֹ｜vo גּוֹיִ֖ם｜go·Yim וּב֥וֹ｜u·Vo יִתְהַלָּֽלוּ׃｜yit·hal·La·lu. ס｜ sa·Mek

2 כִּי־｜ki- כֹ֣ה ׀｜choh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהֹוָ֗ה｜Yah·weh לְאִ֤ישׁ｜le·'Ish יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ve·li·Ru·sha·Lim, נִ֥ירוּ｜Ni·ru לָכֶ֖ם｜la·Chem נִ֑יר｜Nir; וְאַֽל־｜ve·'al- תִּזְרְע֖וּ｜tiz·re·'U אֶל־｜'el- קוֹצִֽים׃｜ko·Tzim.

3 הִמֹּ֣לוּ｜him·Mo·lu לַיהֹוָ֗ה｜Yah·weh וְהָסִ֙רוּ֙｜ve·ha·Si·ru עָרְל֣וֹת｜a·re·Lot לְבַבְכֶ֔ם｜le·vav·Chem, אִ֥ישׁ｜'ish יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah וְיֹשְׁבֵ֣י｜ve·yo·she·Vei יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; פֶּן־｜pen- תֵּצֵ֨א｜te·Tze כָאֵ֜שׁ｜cha·'Esh חֲמָתִ֗י｜cha·ma·Ti, וּבָעֲרָה֙｜u·va·'a·Rah וְאֵ֣ין｜ve·'Ein מְכַבֶּ֔ה｜me·chab·Beh, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei רֹ֥עַ｜Ro·a' מַעַלְלֵיכֶֽם׃｜ma·'al·lei·Chem.

4 הַגִּ֣ידוּ｜hag·Gi·du בִֽיהוּדָ֗ה｜vi·hu·Dah, וּבִירוּשָׁלִַ֙ם֙｜u·vi·ru·sha·Lim הַשְׁמִ֔יעוּ｜hash·Mi·'u, וְאִמְר֕וּ｜ve·'im·Ru [ותִּקְעוּ｜ v·tik·'u כ] (תִּקְע֥וּ｜tik·'U ק) שׁוֹפָ֖ר｜sho·Far בָּאָ֑רֶץ｜ba·'A·retz; קִרְא֤וּ｜kir·'U מַלְאוּ֙｜mal·'U וְאִמְר֔וּ｜ve·'im·Ru, הֵאָסְפ֥וּ｜he·'a·se·Fu וְנָב֖וֹאָה｜ve·na·Vo·'ah אֶל־｜'el- עָרֵ֥י｜'a·Rei הַמִּבְצָֽר׃｜ham·miv·Tzar.

5 שְׂאוּ־｜se·'u- נֵ֣ס｜nes צִיּ֔וֹנָה｜tzi·Yo·nah, הָעִ֖יזוּ｜ha·'I·zu אַֽל־｜'al- תַּעֲמֹ֑דוּ｜ta·'a·Mo·du; כִּ֣י｜ki רָעָ֗ה｜ra·'Ah, אָנֹכִ֛י｜'a·no·Chi מֵבִ֥יא｜me·Vi מִצָּפ֖וֹן｜mitz·tza·Fon וְשֶׁ֥בֶר｜ve·She·ver גָּדֽוֹל׃｜ga·Dol.

6 עָלָ֤ה｜'a·Lah אַרְיֵה֙｜'ar·Yeh מִֽסֻּבְּכ֔וֹ｜mis·sub·be·Cho, וּמַשְׁחִ֣ית｜u·mash·Chit גּוֹיִ֔ם｜go·Yim, נָסַ֖ע｜na·Sa' יָצָ֣א｜ya·Tza מִמְּקֹמ֑וֹ｜mi·me·ko·Mo; לָשׂ֤וּם｜la·Sum אַרְצֵךְ֙｜'ar·tzeCh לְשַׁמָּ֔ה｜le·sham·Mah, עָרַ֥יִךְ｜'a·Ra·yich תִּצֶּ֖ינָה｜titz·Tzei·nah מֵאֵ֥ין｜me·'Ein יוֹשֵֽׁב׃｜yo·Shev.

7 עַל־｜'al- זֹ֛את｜zot חִגְר֥וּ｜chig·Ru שַׂקִּ֖ים｜sak·Kim סִפְד֣וּ｜sif·Du וְהֵילִ֑ילוּ｜ve·hei·Li·lu; כִּ֥י｜ki לֹא־｜lo- שָׁ֛ב｜shav חֲר֥וֹן｜cha·Ron אַף־｜'af- יְהֹוָ֖ה｜Yah·weh מִמֶּֽנּוּ׃｜mi·Men·nu. פ Peh

8 וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah בַיּוֹם־｜vai·yom- הַהוּא֙｜ha·Hu נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, יֹאבַ֥ד｜yo·Vad לֵב־｜lev- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech וְלֵ֣ב｜ve·Lev הַשָּׂרִ֑ים｜has·sa·Rim; וְנָשַׁ֙מּוּ֙｜ve·na·Sham·mu הַכֹּ֣הֲנִ֔ים｜hak·Ko·ha·Nim, וְהַנְּבִיאִ֖ים｜ve·han·ne·vi·'Im יִתְמָֽהוּ׃｜yit·Ma·hu.

9 וָאֹמַ֞ר｜va·'o·Mar אֲהָ֣הּ ׀｜'a·Hah אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֗ה｜Yah·weh אָכֵן֩｜'a·Chen הַשֵּׁ֨א｜hash·She הִשֵּׁ֜אתָ｜hish·She·ta לָעָ֤ם｜la·'Am הַזֶּה֙｜haz·Zeh וְלִירוּשָׁלִַ֣ם｜ve·li·ru·sha·Lim לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, שָׁל֖וֹם｜sha·Lom יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh לָכֶ֑ם｜la·Chem; וְנָגְעָ֥ה｜ve·na·ge·'Ah חֶ֖רֶב｜Che·rev עַד־｜'ad- הַנָּֽפֶשׁ׃｜han·Na·fesh.

10 בָּעֵ֣ת｜ba·'Et הַהִ֗יא｜ha·Hi, יֵאָמֵ֤ר｜ye·'a·Mer לָֽעָם־｜la·'om- הַזֶּה֙｜haz·Zeh וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ve·li·Ru·sha·Lim, ר֣וּחַ｜Ru·ach צַ֤ח｜tzach שְׁפָיִים֙｜she·fa·Yim בַּמִּדְבָּ֔ר｜bam·mid·Bar, דֶּ֖רֶךְ｜De·rech בַּת־｜bat- עַמִּ֑י｜'am·Mi; ל֥וֹא｜Lo לִזְר֖וֹת｜liz·Rot וְל֥וֹא｜ve·Lo לְהָבַֽר׃｜le·ha·Var.

11 ר֧וּחַ｜Ru·ach מָלֵ֛א｜ma·Le מֵאֵ֖לֶּה｜me·'El·leh יָ֣בוֹא｜Ya·Vo לִ֑י｜Li; עַתָּ֕ה｜'at·Tah גַּם־｜gam- אֲנִ֛י｜'a·Ni אֲדַבֵּ֥ר｜'a·dab·Ber מִשְׁפָּטִ֖ים｜mish·pa·Tim אוֹתָֽם׃｜o·Tam.

12 הִנֵּ֣ה ׀｜hin·Neh כַּעֲנָנִ֣ים｜ka·'a·na·Nim יַעֲלֶ֗ה｜ya·'a·Leh, וְכַסּוּפָה֙｜ve·chas·su·Fah מַרְכְּבוֹתָ֔יו｜mar·ke·vo·Tav, קַלּ֥וּ｜kal·Lu מִנְּשָׁרִ֖ים｜min·ne·sha·Rim סוּסָ֑יו｜su·Sav; א֥וֹי｜o לָ֖נוּ｜La·nu כִּ֥י｜ki שֻׁדָּֽדְנוּ׃｜shud·Da·de·nu.

13 כַּבְּסִ֨י｜kab·be·Si מֵרָעָ֤ה｜me·ra·'Ah לִבֵּךְ֙｜lib·beCh יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, לְמַ֖עַן｜le·Ma·'an תִּוָּשֵׁ֑עִי｜tiv·va·She·'i; עַד־｜'ad- מָתַ֛י｜ma·Tai תָּלִ֥ין｜ta·Lin בְּקִרְבֵּ֖ךְ｜be·kir·Bech מַחְשְׁב֥וֹת｜mach·she·Vot אוֹנֵֽךְ׃｜o·Nech.

14 כִּ֛י｜ki ק֥וֹל｜Kol מַגִּ֖יד｜mag·Gid מִדָּ֑ן｜mid·Dan; וּמַשְׁמִ֥יעַ｜u·mash·Mi·a' אָ֖וֶן｜'A·ven מֵהַ֥ר｜me·Har אֶפְרָֽיִם׃｜'ef·Ra·yim.

15 הַזְכִּ֣ירוּ｜haz·Ki·ru לַגּוֹיִ֗ם｜lag·go·Yim, הִנֵּה֙｜hin·Neh הַשְׁמִ֣יעוּ｜hash·Mi·'u עַל־｜'al- יְרוּשָׁלִַ֔ם｜ye·ru·sha·Lim, נֹצְרִ֥ים｜no·tze·Rim בָּאִ֖ים｜ba·'Im מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz הַמֶּרְחָ֑ק｜ham·mer·Chak; וַֽיִּתְּנ֛וּ｜vai·yit·te·Nu עַל־｜'al- עָרֵ֥י｜'a·Rei יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah קוֹלָֽם׃｜ko·Lam.

16 כְּשֹׁמְרֵ֣י｜ke·sho·me·Rei שָׂדַ֔י｜sa·Dai, הָי֥וּ｜ha·Yu עָלֶ֖יהָ｜'a·Lei·ha מִסָּבִ֑יב｜mis·sa·Viv; כִּי־｜ki- אֹתִ֥י｜'o·Ti מָרָ֖תָה｜ma·Ra·tah נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

17 דַּרְכֵּךְ֙｜dar·keCh וּמַ֣עֲלָלַ֔יִךְ｜u·Ma·'a·la·La·yich, עָשׂ֥וֹ｜a·So אֵ֖לֶּה｜'El·leh לָ֑ךְ｜Lach; זֹ֤את｜zot רָעָתֵךְ֙｜ra·'a·teCh כִּ֣י｜ki מָ֔ר｜Mar, כִּ֥י｜ki נָגַ֖ע｜na·Ga' עַד־｜'ad- לִבֵּֽךְ׃｜lib·Bech. ס｜ sa·Mek

18 מֵעַ֣י ׀｜me·'Ai מֵעַ֨י ׀｜me·'Ai [אָחוּלָה｜ 'a·chu·lah כ] (אֹוחִ֜ילָה｜'o·Chi·lah ק) קִיר֥וֹת｜ki·Rot לִבִּ֛י｜lib·Bi הֹֽמֶה־｜ho·meh- לִּ֥י｜li לִבִּ֖י｜lib·Bi לֹ֣א｜lo אַחֲרִ֑ישׁ｜'a·cha·Rish; כִּ֣י｜ki ק֤וֹל｜Kol שׁוֹפָר֙｜sho·Far [שָׁמַעְתִּי｜ sha·ma'·ti כ] (שָׁמַ֣עַתְּ｜sha·Ma·'at ק) נַפְשִׁ֔י｜naf·Shi, תְּרוּעַ֖ת｜te·ru·'At מִלְחָמָֽה׃｜mil·cha·Mah.

19 שֶׁ֤בֶר｜She·ver עַל־｜'al- שֶׁ֙בֶר֙｜she·ver נִקְרָ֔א｜nik·Ra, כִּ֥י｜ki שֻׁדְּדָ֖ה｜shud·de·Dah כָּל־｜kol- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; פִּתְאֹם֙｜pit·'Om שֻׁדְּד֣וּ｜shud·de·Du אֹהָלַ֔י｜'o·ha·Lai, רֶ֖גַע｜Re·ga' יְרִיעֹתָֽי׃｜ye·ri·'o·Tai.

20 עַד־｜'ad- מָתַ֖י｜ma·Tai אֶרְאֶה־｜'er·'eh- נֵּ֑ס｜Nes; אֶשְׁמְעָ֖ה｜'esh·me·'Ah ק֥וֹל｜Kol שׁוֹפָֽר׃｜sho·Far. ס｜ sa·Mek

21 כִּ֣י ׀｜ki אֱוִ֣יל｜'e·Vil עַמִּ֗י｜'am·Mi, אוֹתִי֙｜o·Ti לֹ֣א｜lo יָדָ֔עוּ｜ya·Da·'u, בָּנִ֤ים｜ba·Nim סְכָלִים֙｜se·cha·Lim הֵ֔מָּה｜Hem·mah, וְלֹ֥א｜ve·Lo נְבוֹנִ֖ים｜ne·vo·Nim הֵ֑מָּה｜Hem·mah; חֲכָמִ֥ים｜cha·cha·Mim הֵ֙מָּה֙｜hem·mah לְהָרַ֔ע｜le·ha·Ra', וּלְהֵיטִ֖יב｜u·le·hei·Tiv לֹ֥א｜lo יָדָֽעוּ׃｜ya·Da·'u.

22 רָאִ֙יתִי֙｜ra·'I·ti אֶת־｜'et- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- תֹ֖הוּ｜To·hu וָבֹ֑הוּ｜va·Vo·hu; וְאֶל־｜ve·'el- הַשָּׁמַ֖יִם｜hash·sha·Ma·yim וְאֵ֥ין｜ve·'Ein אוֹרָֽם׃｜o·Ram.

23 רָאִ֙יתִי֙｜ra·'I·ti הֶֽהָרִ֔ים｜he·ha·Rim, וְהִנֵּ֖ה｜ve·hin·Neh רֹעֲשִׁ֑ים｜ro·'a·Shim; וְכָל־｜ve·chol הַגְּבָע֖וֹת｜hag·ge·va·'ot הִתְקַלְקָֽלוּ׃｜hit·kal·Ka·lu.

24 רָאִ֕יתִי｜ra·'I·ti וְהִנֵּ֖ה｜ve·hin·Neh אֵ֣ין｜'ein הָאָדָ֑ם｜ha·'a·Dam; וְכָל־｜ve·chol ע֥וֹף｜of הַשָּׁמַ֖יִם｜hash·sha·Ma·yim נָדָֽדוּ׃｜na·Da·du.

25 רָאִ֕יתִי｜ra·'I·ti וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh הַכַּרְמֶ֖ל｜hak·kar·Mel הַמִּדְבָּ֑ר｜ham·mid·Bar; וְכָל־｜ve·chol עָרָ֗יו｜'a·Rav, נִתְּצוּ֙｜nit·te·Tzu מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei חֲר֥וֹן｜cha·Ron אַפּֽוֹ׃｜ap·Po. ס｜ sa·Mek

26 כִּי־｜ki- כֹה֙｜choh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, שְׁמָמָ֥ה｜she·ma·Mah תִהְיֶ֖ה｜tih·Yeh כָּל־｜kol- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְכָלָ֖ה｜ve·cha·Lah לֹ֥א｜lo אֶעֱשֶֽׂה׃｜'e·'e·Seh.

27 עַל־｜'al- זֹאת֙｜zoT תֶּאֱבַ֣ל｜te·'e·Val הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וְקָדְר֥וּ｜ve·ka·de·Ru הַשָּׁמַ֖יִם｜hash·sha·Ma·yim מִמָּ֑עַל｜mi·Ma·'al; עַ֤ל｜'al כִּי־｜ki- דִבַּ֙רְתִּי֙｜dib·Bar·ti זַמֹּ֔תִי｜zam·Mo·ti, וְלֹ֥א｜ve·Lo נִחַ֖מְתִּי｜ni·Cham·ti וְלֹא־｜ve·lo- אָשׁ֥וּב｜'a·Shuv מִמֶּֽנָּה׃｜mi·Men·nah.

28 מִקּ֨וֹל｜mik·Kol פָּרָ֜שׁ｜pa·Rash וְרֹ֣מֵה｜ve·Ro·meh קֶ֗שֶׁת｜Ke·shet, בֹּרַ֙חַת֙｜bo·Ra·chat כָּל־｜kol- הָעִ֔יר｜ha·'Ir, בָּ֚אוּ｜Ba·'u בֶּעָבִ֔ים｜be·'a·Vim, וּבַכֵּפִ֖ים｜u·vak·ke·Fim עָל֑וּ｜'a·Lu; כָּל־｜kol- הָעִ֣יר｜ha·'Ir עֲזוּבָ֔ה｜'a·zu·Vah, וְאֵין־｜ve·'ein- יוֹשֵׁ֥ב｜yo·Shev בָּהֵ֖ן｜ba·Hen אִֽישׁ׃｜'Ish.

29 [וְאַתִּי｜ ve·'at·ti כ] (וְאַ֨תְּ｜ve·'At ק) שָׁד֜וּד｜sha·Dud מַֽה־｜mah- תַּעֲשִׂ֗י｜ta·'a·Si, כִּֽי־｜ki- תִלְבְּשִׁ֨י｜til·be·Shi שָׁנִ֜י｜sha·Ni כִּי־｜ki- תַעְדִּ֣י｜ta'·Di עֲדִי־｜'a·di- זָהָ֗ב｜za·Hav, כִּֽי־｜ki- תִקְרְעִ֤י｜tik·re·'I בַפּוּךְ֙｜vap·puCh עֵינַ֔יִךְ｜'ei·Na·yich, לַשָּׁ֖וְא｜lash·Shav תִּתְיַפִּ֑י｜tit·yap·Pi; מָאֲסוּ־｜ma·'a·su- בָ֥ךְ｜vach עֹגְבִ֖ים｜'o·ge·Vim נַפְשֵׁ֥ךְ｜naf·Shech יְבַקֵּֽשׁוּ׃｜ye·vak·Ke·shu.

30 כִּי֩｜ki ק֨וֹל｜Kol כְּחוֹלָ֜ה｜ke·cho·Lah שָׁמַ֗עְתִּי｜sha·Ma'·ti, צָרָה֙｜tza·Rah כְּמַבְכִּירָ֔ה｜ke·mav·ki·Rah, ק֧וֹל｜Kol בַּת־｜bat- צִיּ֛וֹן｜tzi·Yon תִּתְיַפֵּ֖חַ｜tit·yap·Pe·ach תְּפָרֵ֣שׂ｜te·fa·Res כַּפֶּ֑יהָ｜kap·Pei·ha; אֽוֹי־｜'o- נָ֣א｜na לִ֔י｜Li, כִּֽי־｜ki- עָיְפָ֥ה｜'a·ye·Fah נַפְשִׁ֖י｜naf·Shi לְהֹרְגִֽים׃｜le·ho·re·Gim. פ Peh

31 שׁוֹטְט֞וּ｜shot·Tu בְּחוּצ֣וֹת｜be·chu·Tzot יְרוּשָׁלִַ֗ם｜ye·ru·sha·Lim, וּרְאוּ־｜u·re·'u- נָ֤א｜na וּדְעוּ֙｜u·de·'U וּבַקְשׁ֣וּ｜u·vak·Shu בִרְחוֹבוֹתֶ֔יהָ｜vir·choo·Tei·ha, אִם־｜'im- תִּמְצְא֣וּ｜tim·tze·'U אִ֔ישׁ｜'Ish, אִם־｜'im- יֵ֛שׁ｜yesh עֹשֶׂ֥ה｜'o·Seh מִשְׁפָּ֖ט｜mish·Pat מְבַקֵּ֣שׁ｜me·vak·Kesh אֱמוּנָ֑ה｜'e·mu·Nah; וְאֶסְלַ֖ח｜ve·'es·Lach לָֽהּ׃｜lah.

5

1 וְאִ֥ם｜ve·'Im חַי־｜chai- יְהֹוָ֖ה｜Yah·weh יֹאמֵ֑רוּ｜yo·Me·ru; לָכֵ֥ן｜la·Chen לַשֶּׁ֖קֶר｜lash·She·ker יִשָּׁבֵֽעוּ׃｜yish·sha·Ve·'u.

2 יְהֹוָ֗ה｜Yah·weh עֵינֶיךָ֮｜'ei·nei·Cha הֲל֣וֹא｜ha·Lo לֶאֱמוּנָה֒｜le·'e·mu·Nah הִכִּ֤יתָה｜hik·Ki·tah אֹתָם֙｜'o·Tam- וְֽלֹא־｜ve·lo- חָ֔לוּ｜Cha·lu, כִּלִּיתָ֕ם｜kil·li·Tam מֵאֲנ֖וּ｜me·'a·Nu קַ֣חַת｜Ka·chat מוּסָ֑ר｜mu·Sar; חִזְּק֤וּ｜chiz·ze·Ku פְנֵיהֶם֙｜fe·nei·Hem מִסֶּ֔לַע｜mis·Se·la', מֵאֲנ֖וּ｜me·'a·Nu לָשֽׁוּב׃｜la·Shuv.

3 וַאֲנִ֣י｜va·'a·Ni אָמַ֔רְתִּי｜'a·Mar·ti, אַךְ־｜'ach- דַּלִּ֖ים｜dal·Lim הֵ֑ם｜Hem; נוֹאֲל֕וּ｜no·'a·Lu כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo יָדְעוּ֙｜ya·de·'U דֶּ֣רֶךְ｜De·rech יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מִשְׁפַּ֖ט｜mish·Pat אֱלֹהֵיהֶֽם׃｜'e·lo·hei·Hem.

4 אֵֽלֲכָה־｜'e·la·chah- לִּ֤י｜li אֶל־｜'el- הַגְּדֹלִים֙｜hag·ge·do·Lim וַאֲדַבְּרָ֣ה｜va·'a·dab·be·Rah אוֹתָ֔ם｜o·Tam, כִּ֣י｜ki הֵ֗מָּה｜Hem·mah, יָדְעוּ֙｜ya·de·'U דֶּ֣רֶךְ｜De·rech יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מִשְׁפַּ֖ט｜mish·Pat אֱלֹהֵיהֶ֑ם｜'e·lo·hei·Hem; אַ֣ךְ｜'ach הֵ֤מָּה｜Hem·mah יַחְדָּו֙｜yach·Dav שָׁ֣בְרוּ｜Sha·ve·ru עֹ֔ל｜'Ol, נִתְּק֖וּ｜nit·te·Ku מוֹסֵרֽוֹת׃｜mo·se·Rot.

5 עַל־｜'al- כֵּן֩｜ken הִכָּ֨ם｜hik·Kam אַרְיֵ֜ה｜'ar·Yeh מִיַּ֗עַר｜mi·Ya·'ar, זְאֵ֤ב｜ze·'Ev עֲרָבוֹת֙｜a·ra·Vot יְשָׁדְדֵ֔ם｜ye·sha·de·Dem, נָמֵ֤ר｜na·Mer שֹׁקֵד֙｜sho·Ked עַל־｜'al- עָ֣רֵיהֶ֔ם｜'a·rei·Hem, כָּל־｜kol- הַיּוֹצֵ֥א｜hai·yo·Tze מֵהֵ֖נָּה｜me·Hen·nah יִטָּרֵ֑ף｜yit·ta·Ref; כִּ֤י｜ki רַבּוּ֙｜rab·Bu פִּשְׁעֵיהֶ֔ם｜pish·'ei·Hem, עָצְמ֖וּ｜'a·tze·Mu [מְשֻׁבֹותֵיהֶם｜ me·shu·vo·tei·hem כ] (מְשׁוּבֹותֵיהֶֽם｜me·shu·vo·tei·Hem ק)

6 אֵ֤י｜'ei לָזֹאת֙｜la·zoT [אֶסְלֹוחַ־｜ 'es·lo·ach- כ] (אֶֽסְלַֽח־｜'es·lach- לָ֔ךְ｜Lach, ק) בָּנַ֣יִךְ｜ba·Na·yich עֲזָב֔וּנִי｜'a·za·Vu·ni, וַיִּשָּׁבְע֖וּ｜vai·yish·sha·ve·'U בְּלֹ֣א｜be·Lo אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; וָאַשְׂבִּ֤עַ｜va·'as·Bi·a' אוֹתָם֙｜o·Tam וַיִּנְאָ֔פוּ｜vai·yin·'A·fu, וּבֵ֥ית｜u·Veit זוֹנָ֖ה｜zo·Nah יִתְגֹּדָֽדוּ׃｜yit·go·Da·du.

7 סוּסִ֥ים｜su·Sim מְיֻזָּנִ֖ים｜me·yuz·za·Nim מַשְׁכִּ֣ים｜mash·Kim הָי֑וּ｜ha·Yu; אִ֛ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- אֵ֥שֶׁת｜'E·shet רֵעֵ֖הוּ｜re·'E·hu יִצְהָֽלוּ׃｜yitz·Ha·lu.

8 הַֽעַל־｜ha·'al- אֵ֥לֶּה｜'El·leh לוֹא־｜lo- אֶפְקֹ֖ד｜'ef·Kod נְאֻם־｜ne·'um- יְהֹוָ֑ה｜Yah·weh; וְאִם֙｜ve·'Im בְּג֣וֹי｜be·Goy אֲשֶׁר־｜'a·Sher- כָּזֶ֔ה｜ka·Zeh, לֹ֥א｜lo תִתְנַקֵּ֖ם｜tit·nak·Kem נַפְשִֽׁי׃｜naf·Shi. ס｜ sa·Mek

9 עֲל֤וּ｜'a·Lu בְשָׁרוֹתֶ֙יהָ֙｜ve·sha·ro·Tei·ha וְשַׁחֵ֔תוּ｜ve·sha·Che·tu, וְכָלָ֖ה｜ve·cha·Lah אַֽל־｜'al- תַּעֲשׂ֑וּ｜ta·'a·Su; הָסִ֙ירוּ֙｜ha·Si·ru נְטִ֣ישׁוֹתֶ֔יהָ｜ne·Ti·sho·Tei·ha, כִּ֛י｜ki ל֥וֹא｜Lo לַיהוָ֖ה｜Yah·weh הֵֽמָּה׃｜Hem·mah.

10 כִּי֩｜ki בָג֨וֹד｜va·God בָּגְד֜וּ｜ba·ge·Du בִּ֗י｜Bi, בֵּ֧ית｜beit יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El וּבֵ֥ית｜u·Veit יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

11 כִּֽחֲשׁוּ֙｜ki·cha·Shu בַּיהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיֹּאמְר֖וּ｜vai·yo·me·Ru לֹא־｜lo- ה֑וּא｜Hu; וְלֹא־｜ve·lo- תָב֤וֹא｜ta·Vo עָלֵ֙ינוּ֙｜'a·Lei·nu רָעָ֔ה｜ra·'Ah, וְחֶ֥רֶב｜ve·Che·rev וְרָעָ֖ב｜ve·ra·'Av ל֥וֹא｜Lo נִרְאֶֽה׃｜nir·'Eh.

12 וְהַנְּבִיאִים֙｜ve·han·ne·vi·'Im יִֽהְי֣וּ｜yih·Yu לְר֔וּחַ｜le·Ru·ach, וְהַדִּבֵּ֖ר｜ve·had·dib·Ber אֵ֣ין｜'ein בָּהֶ֑ם｜ba·Hem; כֹּ֥ה｜koh יֵעָשֶׂ֖ה｜ye·'a·Seh לָהֶֽם׃｜la·Hem. ס｜ sa·Mek

13 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּֽה־｜koh- אָמַ֤ר｜'a·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, יַ֚עַן｜Ya·'an דַּבֶּרְכֶ֔ם｜dab·ber·Chem, אֶת־｜'et- הַדָּבָ֖ר｜had·da·Var הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; הִנְנִ֣י｜hin·Ni נֹתֵן֩｜no·Ten דְּבָרַ֨י｜de·va·Rai בְּפִ֜יךָ｜be·Fi·cha לְאֵ֗שׁ｜le·'Esh, וְהָעָ֥ם｜ve·ha·'Am הַזֶּ֛ה｜haz·Zeh עֵצִ֖ים｜'e·Tzim וַאֲכָלָֽתַם׃｜va·'a·cha·La·tam.

14 הִנְנִ֣י｜hin·Ni מֵבִיא֩｜me·Vi עֲלֵיכֶ֨ם｜'a·lei·Chem גּ֧וֹי｜Goy מִמֶּרְחָ֛ק｜mi·mer·Chak בֵּ֥ית｜beit יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El נְאֻם־｜ne·'um- יְהֹוָ֑ה｜Yah·weh; גּ֣וֹי ׀｜Goy אֵיתָ֣ן｜'ei·Tan ה֗וּא｜Hu, גּ֤וֹי｜Goy מֵעוֹלָם֙｜me·'o·Lam ה֔וּא｜Hu, גּ֚וֹי｜Goy לֹא־｜lo- תֵדַ֣ע｜te·Da' לְשֹׁנ֔וֹ｜le·sho·No, וְלֹ֥א｜ve·Lo תִשְׁמַ֖ע｜tish·Ma' מַה־｜mah- יְדַבֵּֽר׃｜ye·dab·Ber.

15 אַשְׁפָּת֖וֹ｜ash·pa·To כְּקֶ֣בֶר｜ke·Ke·ver פָּת֑וּחַ｜pa·Tu·ach; כֻּלָּ֖ם｜kul·Lam גִּבּוֹרִֽים׃｜gib·bo·Rim.

16 וְאָכַ֨ל｜ve·'a·Chal קְצִֽירְךָ֜｜ke·tzi·re·Cha וְלַחְמֶ֗ךָ｜ve·lach·Me·cha, יֹאכְלוּ֙｜yo·che·Lu בָּנֶ֣יךָ｜ba·Nei·cha וּבְנוֹתֶ֔יךָ｜u·ve·no·Tei·cha, יֹאכַ֤ל｜yo·Chal צֹאנְךָ֙｜tzo·ne·Cha וּבְקָרֶ֔ךָ｜u·ve·ka·Re·cha, יֹאכַ֥ל｜yo·Chal גַּפְנְךָ֖｜gaf·ne·Cha וּתְאֵנָתֶ֑ךָ｜u·te·'e·na·Te·cha; יְרֹשֵׁ֞שׁ｜ye·ro·Shesh עָרֵ֣י｜'a·Rei מִבְצָרֶ֗יךָ｜miv·tza·Rei·cha, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אַתָּ֛ה｜'at·Tah בּוֹטֵ֥חַ｜bo·Te·ach בָּהֵ֖נָּה｜ba·Hen·nah בֶּחָֽרֶב׃｜be·Cha·rev.

17 וְגַ֛ם｜ve·Gam בַּיָּמִ֥ים｜bai·ya·Mim הָהֵ֖מָּה｜ha·Hem·mah נְאֻם־｜ne·'um- יְהֹוָ֑ה｜Yah·weh; לֹֽא־｜lo- אֶעֱשֶׂ֥ה｜'e·'e·Seh אִתְּכֶ֖ם｜'it·te·Chem כָּלָֽה׃｜ka·Lah.

18 וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah כִּ֣י｜ki תֹאמְר֔וּ｜to·me·Ru, תַּ֣חַת｜Ta·chat מֶ֗ה｜Meh, עָשָׂ֨ה｜'a·Sah יְהֹוָ֧ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֛ינוּ｜'e·lo·Hei·nu לָ֖נוּ｜La·nu אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אֵ֑לֶּה｜'El·leh; וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵיהֶ֗ם｜'a·lei·Hem, כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher עֲזַבְתֶּ֤ם｜'a·zav·Tem אוֹתִי֙｜o·Ti וַתַּעַבְד֞וּ｜vat·ta·'av·Du אֱלֹהֵ֤י｜'e·lo·Hei נֵכָר֙｜ne·Char בְּאַרְצְכֶ֔ם｜be·'ar·tze·Chem, כֵּ֚ן｜ken תַּעַבְד֣וּ｜ta·'av·Du זָרִ֔ים｜za·Rim, בְּאֶ֖רֶץ｜be·'E·retz לֹ֥א｜lo לָכֶֽם׃｜la·Chem. ס｜ sa·Mek

19 הַגִּ֥ידוּ｜hag·Gi·du זֹ֖את｜zot בְּבֵ֣ית｜be·Veit יַעֲקֹ֑ב｜ya·'a·Ko; וְהַשְׁמִיע֥וּהָ｜ve·hash·mi·'U·ha בִיהוּדָ֖ה｜vi·hu·Dah לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

20 שִׁמְעוּ־｜shim·'u- נָ֣א｜na זֹ֔את｜Zot, עַ֥ם｜'am סָכָ֖ל｜sa·Chal וְאֵ֣ין｜ve·'Ein לֵ֑ב｜Lev; עֵינַ֤יִם｜'ei·Na·yim לָהֶם֙｜la·Hem וְלֹ֣א｜ve·Lo יִרְא֔וּ｜yir·'U, אָזְנַ֥יִם｜'a·ze·Na·yim לָהֶ֖ם｜la·Hem וְלֹ֥א｜ve·Lo יִשְׁמָֽעוּ׃｜yish·Ma·'u.

21 הַאוֹתִ֨י｜ha·'o·Ti לֹא־｜lo- תִירָ֜אוּ｜ti·Ra·'u נְאֻם־｜ne·'um- יְהֹוָ֗ה｜Yah·weh אִ֤ם｜'im מִפָּנַי֙｜mip·pa·Nai לֹ֣א｜lo תָחִ֔ילוּ｜ta·Chi·lu, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שַׂ֤מְתִּי｜Sam·ti חוֹל֙｜chOl גְּב֣וּל｜ge·Vul לַיָּ֔ם｜lai·Yam, חָק־｜chok- עוֹלָ֖ם｜o·Lam וְלֹ֣א｜ve·Lo יַעַבְרֶ֑נְהוּ｜ya·'av·Ren·hu; וַיִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙｜vai·yit·ga·'a·Shu וְלֹ֣א｜ve·Lo יוּכָ֔לוּ｜yu·Cha·lu, וְהָמ֥וּ｜ve·ha·Mu גַלָּ֖יו｜gal·Lav וְלֹ֥א｜ve·Lo יַעַבְרֻֽנְהוּ׃｜ya·'av·Run·hu.

22 וְלָעָ֤ם｜ve·la·'Am הַזֶּה֙｜haz·Zeh הָיָ֔ה｜ha·Yah, לֵ֖ב｜lev סוֹרֵ֣ר｜so·Rer וּמוֹרֶ֑ה｜u·mo·Reh; סָ֖רוּ｜Sa·ru וַיֵּלֵֽכוּ׃｜vai·ye·Le·chu.

23 וְלֹֽא־｜ve·lo- אָמְר֣וּ｜'a·me·Ru בִלְבָבָ֗ם｜vil·va·Vam, נִ֤ירָא｜Ni·ra נָא֙｜na אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֔ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, הַנֹּתֵ֗ן｜han·no·Ten, גֶּ֛שֶׁם｜Ge·shem [וְיֹרֶה｜ ve·yo·reh כ] (יֹורֶ֥ה｜yo·Reh ק) וּמַלְק֖וֹשׁ｜u·mal·Koosh בְּעִתּ֑וֹ｜be·'it·To; שְׁבֻע֛וֹת｜she·vu·'ot חֻקּ֥וֹת｜chuk·Kot קָצִ֖יר｜ka·Tzir יִשְׁמָר־｜yish·mor- לָֽנוּ׃｜La·nu.

24 עֲוֹנוֹתֵיכֶ֖ם｜a·vo·no·tei·Chem הִטּוּ־｜hit·tu- אֵ֑לֶּה｜'El·leh; וְחַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם｜ve·chat·To·tei·Chem, מָנְע֥וּ｜ma·ne·'U הַטּ֖וֹב｜hat·Tov מִכֶּֽם׃｜mik·Kem.

25 כִּי־｜ki- נִמְצְא֥וּ｜nim·tze·'U בְעַמִּ֖י｜ve·'am·Mi רְשָׁעִ֑ים｜re·sha·'Im; יָשׁוּר֙｜ya·Shur כְּשַׁ֣ךְ｜ke·Shach יְקוּשִׁ֔ים｜ye·ku·Shim, הִצִּ֥יבוּ｜hitz·Tzi·vu מַשְׁחִ֖ית｜mash·Chit אֲנָשִׁ֥ים｜'a·na·Shim יִלְכֹּֽדוּ׃｜yil·Ko·du.

26 כִּכְלוּב֙｜kich·Luv מָ֣לֵא｜Ma·le ע֔וֹף｜of, כֵּ֥ן｜ken בָּתֵּיהֶ֖ם｜bat·tei·Hem מְלֵאִ֣ים｜me·le·'Im מִרְמָ֑ה｜mir·Mah; עַל־｜'al- כֵּ֥ן｜ken גָּדְל֖וּ｜ga·de·Lu וַֽיַּעֲשִֽׁירוּ׃｜Vai·ya·'a·Shi·ru.

27 שָׁמְנ֣וּ｜sha·me·Nu עָשְׁת֗וּ｜'a·she·Tu, גַּ֚ם｜gam עָֽבְר֣וּ｜'a·ve·Ru דִבְרֵי־｜div·rei- רָ֔ע｜Ra', דִּ֣ין｜din לֹא־｜lo- דָ֔נוּ｜Da·nu, דִּ֥ין｜din יָת֖וֹם｜ya·Tom וְיַצְלִ֑יחוּ｜ve·yatz·Li·chu; וּמִשְׁפַּ֥ט｜u·mish·Pat אֶבְיוֹנִ֖ים｜ev·yo·Nim לֹ֥א｜lo שָׁפָֽטוּ׃｜sha·Fa·tu.

28 הַֽעַל־｜ha·'al- אֵ֥לֶּה｜'El·leh לֹֽא־｜lo- אֶפְקֹ֖ד｜'ef·Kod נְאֻם־｜ne·'um- יְהֹוָ֑ה｜Yah·weh; אִ֚ם｜'im בְּג֣וֹי｜be·Goy אֲשֶׁר־｜'a·Sher- כָּזֶ֔ה｜ka·Zeh, לֹ֥א｜lo תִתְנַקֵּ֖ם｜tit·nak·Kem נַפְשִֽׁי׃｜naf·Shi. ס｜ sa·Mek

29 שַׁמָּה֙｜sham·Mah וְשַׁ֣עֲרוּרָ֔ה｜ve·Sha·'a·ru·Rah, נִהְיְתָ֖ה｜nih·ye·Tah בָּאָֽרֶץ׃｜ba·'A·retz.

30 הַנְּבִיאִ֞ים｜han·ne·vi·'Im נִבְּא֣וּ־｜nib·be·'U- בַשֶּׁ֗קֶר｜vash·She·ker, וְהַכֹּהֲנִים֙｜ve·hak·ko·ha·Nim יִרְדּ֣וּ｜yir·Du עַל־｜'al- יְדֵיהֶ֔ם｜ye·dei·Hem, וְעַמִּ֖י｜ve·'am·Mi אָ֣הֲבוּ｜'A·ha·vu כֵ֑ן｜Chen; וּמַֽה־｜u·mah- תַּעֲשׂ֖וּ｜ta·'a·Su לְאַחֲרִיתָֽהּ׃｜le·'a·cha·ri·Tah.

31 הָעִ֣זוּ ׀｜ha·'I·zu בְּנֵ֣י｜be·Nei בִניָמִ֗ן｜vi·n·ya·Min, מִקֶּ֙רֶב֙｜mik·Ke·rev יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, וּבִתְק֙וֹעַ֙｜u·vit·Ko·a' תִּקְע֣וּ｜tik·'U שׁוֹפָ֔ר｜sho·Far, וְעַל־｜ve·'al- בֵּ֥ית｜beit הַכֶּ֖רֶם｜hak·Ke·rem שְׂא֣וּ｜se·'U מַשְׂאֵ֑ת｜mas·'Et; כִּ֥י｜ki רָעָ֛ה｜ra·'Ah נִשְׁקְפָ֥ה｜nish·ke·Fah מִצָּפ֖וֹן｜mitz·tza·Fon וְשֶׁ֥בֶר｜ve·She·ver גָּדֽוֹל׃｜ga·Dol.

6

1 הַנָּוָה֙｜han·na·Vah וְהַמְּעֻנָּגָ֔ה｜ve·ham·me·'un·na·Gah, דָּמִ֖יתִי｜da·Mi·ti בַּת־｜bat- צִיּֽוֹן׃｜tzi·Yon.

2 אֵלֶ֛יהָ｜'e·Lei·ha יָבֹ֥אוּ｜ya·Vo·'u רֹעִ֖ים｜ro·'Im וְעֶדְרֵיהֶ֑ם｜ve·'ed·rei·Hem; תָּקְע֨וּ｜ta·ke·'U עָלֶ֤יהָ｜'a·Lei·ha אֹהָלִים֙｜'o·ha·Lim סָבִ֔יב｜sa·Viv, רָע֖וּ｜ra·'U אִ֥ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- יָדֽוֹ׃｜ya·Do.

3 קַדְּשׁ֤וּ｜kad·de·Shu עָלֶ֙יהָ֙｜'a·Lei·ha מִלְחָמָ֔ה｜mil·cha·Mah, ק֖וּמוּ｜Ku·mu וְנַעֲלֶ֣ה｜ve·na·'a·Leh בַֽצָּהֳרָ֑יִם｜vatz·tzo·ho·Ra·yim; א֥וֹי｜o לָ֙נוּ֙｜La·nu כִּי־｜ki- פָנָ֣ה｜fa·Nah הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, כִּ֥י｜ki יִנָּט֖וּ｜yin·na·Tu צִלְלֵי־｜tzil·lei- עָֽרֶב׃｜'A·rev.

4 ק֚וּמוּ｜Ku·mu וְנַעֲלֶ֣ה｜ve·na·'a·Leh בַלָּ֔יְלָה｜val·La·ye·lah, וְנַשְׁחִ֖יתָה｜ve·nash·Chi·tah אַרְמְנוֹתֶֽיהָ׃｜ar·me·no·Tei·ha. ס｜ sa·Mek

5 כִּ֣י｜ki כֹ֤ה｜choh אָמַר֙｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, כִּרְת֣וּ｜kir·Tu עֵצָ֔ה｜'e·Tzah, וְשִׁפְכ֥וּ｜ve·shif·Chu עַל־｜'al- יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim סֹלְלָ֑ה｜so·le·Lah; הִ֚יא｜hi הָעִ֣יר｜ha·'Ir הָפְקַ֔ד｜ha·fe·Kad, כֻּלָּ֖הּ｜kul·Lah עֹ֥שֶׁק｜'O·shek בְּקִרְבָּֽהּ׃｜be·kir·Bah.

6 כְּהָקִ֥יר｜ke·ha·Kir [בְּוֵר｜ be·ver כ] (בַּ֙יִר֙｜ba·yir ק) מֵימֶ֔יהָ｜mei·Mei·ha, כֵּ֖ן｜ken הֵקֵ֣רָה｜he·Ke·rah רָעָתָ֑הּ｜ra·'a·Tah; חָמָ֣ס｜cha·Mas וָ֠שֹׁד｜Va·shod יִשָּׁ֨מַע｜yish·Sha·ma' בָּ֧הּ｜bah עַל־｜'al- פָּנַ֛י｜pa·Nai תָּמִ֖יד｜ta·Mid חֳלִ֥י｜cho·Li וּמַכָּֽה׃｜u·mak·Kah.

7 הִוָּסְרִי֙｜hiv·va·se·Ri יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, פֶּן־｜pen- תֵּקַ֥ע｜te·Ka' נַפְשִׁ֖י｜naf·Shi מִמֵּ֑ךְ｜mi·Mech; פֶּן־｜pen- אֲשִׂימֵ֣ךְ｜'a·si·Mech שְׁמָמָ֔ה｜she·ma·Mah, אֶ֖רֶץ｜'E·retz ל֥וֹא｜Lo נוֹשָֽׁבָה׃｜no·Sha·vah. פ Peh

8 כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar יְהֹוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, עוֹלֵ֛ל｜o·Lel יְעוֹלְל֥וּ｜ye·'ol·Lu כַגֶּ֖פֶן｜chag·Ge·fen שְׁאֵרִ֣ית｜she·'e·Rit יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; הָשֵׁב֙｜ha·Shev יָדְךָ֔｜ya·de·Cha, כְּבוֹצֵ֖ר｜ke·vo·Tzer עַל־｜'al- סַלְסִלּֽוֹת׃｜sal·sil·Lot.

9 עַל־｜'al- מִ֨י｜mi אֲדַבְּרָ֤ה｜'a·dab·be·Rah וְאָעִ֙ידָה֙｜ve·'a·'I·dah וְיִשְׁמָ֔עוּ｜ve·yish·Ma·'u, הִנֵּה֙｜hin·Neh עֲרֵלָ֣ה｜'a·re·Lah אָזְנָ֔ם｜'a·ze·Nam, וְלֹ֥א｜ve·Lo יוּכְל֖וּ｜yu·che·Lu לְהַקְשִׁ֑יב｜le·hak·Shiv; הִנֵּ֣ה｜hin·Neh דְבַר־｜de·var- יְהוָ֗ה｜Yah·weh הָיָ֥ה｜ha·Yah לָהֶ֛ם｜la·Hem לְחֶרְפָּ֖ה｜le·cher·Pah לֹ֥א｜lo יַחְפְּצוּ־｜yach·pe·tzu- בֽוֹ׃｜vo.

10 וְאֵת֩｜ve·'Et חֲמַ֨ת｜cha·Mat יְהוָ֤ה ׀｜Yah·weh מָלֵ֙אתִי֙｜ma·Le·ti נִלְאֵ֣יתִי｜nil·'Ei·ti הָכִ֔יל｜ha·Chil, שְׁפֹ֤ךְ｜she·Foch עַל־｜'al- עוֹלָל֙｜o·Lal בַּח֔וּץ｜ba·Chutz, וְעַ֛ל｜ve·'Al ס֥וֹד｜Sod בַּחוּרִ֖ים｜ba·chu·Rim יַחְדָּ֑ו｜yach·Dav; כִּֽי־｜ki- גַם־｜gam- אִ֤ישׁ｜'ish עִם־｜'im- אִשָּׁה֙｜'ish·Shah יִלָּכֵ֔דוּ｜yil·la·Che·du, זָקֵ֖ן｜za·Ken עִם־｜'im- מְלֵ֥א｜me·Le יָמִֽים׃｜ya·Mim.

11 וְנָסַ֤בּוּ｜ve·na·Sab·bu בָֽתֵּיהֶם֙｜vat·tei·Hem לַאֲחֵרִ֔ים｜la·'a·che·Rim, שָׂד֥וֹת｜sa·Dot וְנָשִׁ֖ים｜ve·na·Shim יַחְדָּ֑ו｜yach·Dav; כִּֽי־｜ki- אַטֶּ֧ה｜'at·Teh אֶת־｜'et- יָדִ֛י｜ya·Di עַל־｜'al- יֹשְׁבֵ֥י｜yo·she·Vei הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

12 כִּ֤י｜ki מִקְּטַנָּם֙｜mik·ke·tan·Nam וְעַד־｜ve·'ad- גְּדוֹלָ֔ם｜ge·do·Lam, כֻּלּ֖וֹ｜kul·Lo בּוֹצֵ֣עַ｜bo·Tze·a' בָּ֑צַע｜Ba·tza'; וּמִנָּבִיא֙｜u·min·na·Vi וְעַד־｜ve·'ad- כֹּהֵ֔ן｜ko·Hen, כֻּלּ֖וֹ｜kul·Lo עֹ֥שֶׂה｜'O·seh שָּֽׁקֶר׃｜Sha·ker.

13 וַֽיְרַפְּא֞וּ｜vay·rap·pe·'U אֶת־｜'et- שֶׁ֤בֶר｜She·ver עַמִּי֙｜'am·Mi עַל־｜'al- נְקַלָּ֔ה｜ne·kal·Lah, לֵאמֹ֖ר｜le·Mor שָׁל֣וֹם ׀｜sha·Lom שָׁל֑וֹם｜sha·Lom; וְאֵ֖ין｜ve·'Ein שָׁלֽוֹם׃｜sha·Lom.

14 הֹבִ֕ישׁוּ｜ho·Vi·shu כִּ֥י｜ki תוֹעֵבָ֖ה｜to·'e·Vah עָשׂ֑וּ｜'a·Su; גַּם־｜gam- בּ֣וֹשׁ｜Boosh לֹֽא־｜lo- יֵב֗וֹשׁוּ｜ye·Voo·shu, גַּם־｜gam- הַכְלִים֙｜hach·Lim לֹ֣א｜lo יָדָ֔עוּ｜ya·Da·'u, לָכֵ֞ן｜la·Chen יִפְּל֧וּ｜yip·pe·Lu בַנֹּפְלִ֛ים｜van·no·fe·Lim בְּעֵת־｜be·'et- פְּקַדְתִּ֥ים｜pe·kad·Tim יִכָּשְׁל֖וּ｜yik·ka·she·Lu אָמַ֥ר｜'a·Mar יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

15 כֹּ֣ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֡ה｜Yah·weh עִמְדוּ֩｜'im·Du עַל־｜'al- דְּרָכִ֨ים｜de·ra·Chim וּרְא֜וּ｜u·re·'U וְשַׁאֲל֣וּ ׀｜ve·sha·'a·Lu לִנְתִב֣וֹת｜lin·ti·Vot עוֹלָ֗ם｜o·Lam, אֵי־｜'ei- זֶ֨ה｜zeh דֶ֤רֶךְ｜De·rech הַטּוֹב֙｜hat·tOv וּלְכוּ־｜u·le·chu- בָ֔הּ｜Vah, וּמִצְא֥וּ｜u·mitz·'U מַרְגּ֖וֹעַ｜mar·Go·a' לְנַפְשְׁכֶ֑ם｜le·naf·she·Chem; וַיֹּאמְר֖וּ｜vai·yo·me·Ru לֹ֥א｜lo נֵלֵֽךְ׃｜ne·Lech.

16 וַהֲקִמֹתִ֤י｜va·ha·ki·mo·Ti עֲלֵיכֶם֙｜'a·lei·Chem צֹפִ֔ים｜tzo·Fim, הַקְשִׁ֖יבוּ｜hak·Shi·vu לְק֣וֹל｜le·Kol שׁוֹפָ֑ר｜sho·Far; וַיֹּאמְר֖וּ｜vai·yo·me·Ru לֹ֥א｜lo נַקְשִֽׁיב׃｜nak·Shiv.

17 לָכֵ֖ן｜la·Chen שִׁמְע֣וּ｜shim·'U הַגּוֹיִ֑ם｜hag·go·Yim; וּדְעִ֥י｜u·de·'I עֵדָ֖ה｜'e·Dah אֶת־｜'et- אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּֽם׃｜Bam.

18 שִׁמְעִ֣י｜shim·'I הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, הִנֵּ֨ה｜hin·Neh אָנֹכִ֜י｜'a·no·Chi מֵבִ֥יא｜me·Vi רָעָ֛ה｜ra·'Ah אֶל־｜'el- הָעָ֥ם｜ha·'Am הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh פְּרִ֣י｜pe·Ri מַחְשְׁבוֹתָ֑ם｜mach·she·vo·Tam; כִּ֤י｜ki עַל־｜'al- דְּבָרַי֙｜de·va·Rai לֹ֣א｜lo הִקְשִׁ֔יבוּ｜hik·Shi·vu, וְתוֹרָתִ֖י｜ve·to·ra·Ti וַיִּמְאֲסוּ־｜vai·yim·'a·su- בָֽהּ׃｜Vah.

19 לָמָּה־｜lam·mah- זֶּ֨ה｜zeh לִ֤י｜li לְבוֹנָה֙｜le·vo·Nah מִשְּׁבָ֣א｜mish·she·Va תָב֔וֹא｜ta·Vo, וְקָנֶ֥ה｜ve·ka·Neh הַטּ֖וֹב｜hat·Tov מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מֶרְחָ֑ק｜mer·Chak; עֹלֽוֹתֵיכֶם֙｜o·lo·tei·Chem לֹ֣א｜lo לְרָצ֔וֹן｜le·ra·Tzon, וְזִבְחֵיכֶ֖ם｜ve·ziv·chei·Chem לֹא־｜lo- עָ֥רְבוּ｜'A·re·vu לִֽי׃｜Li. ס｜ sa·Mek

20 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הִנְנִ֥י｜hin·Ni נֹתֵ֛ן｜no·Ten אֶל־｜'el- הָעָ֥ם｜ha·'Am הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh מִכְשֹׁלִ֑ים｜mich·sho·Lim; וְכָ֣שְׁלוּ｜ve·Cha·she·lu בָ֠ם｜vam אָב֨וֹת｜a·Vot וּבָנִ֥ים｜u·va·Nim יַחְדָּ֛ו｜yach·Dav שָׁכֵ֥ן｜sha·Chen וְרֵע֖וֹ｜ve·re·'O [יֹאבֵדוּ｜ yoe·du כ] (וְאָבָֽדוּ׃｜ve·'a·Va·du. ק) פ｜ Peh

21 כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הִנֵּ֛ה｜hin·Neh עַ֥ם｜'am בָּ֖א｜ba מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz צָפ֑וֹן｜tza·Fon; וְג֣וֹי｜ve·Goy גָּד֔וֹל｜ga·Dol, יֵע֖וֹר｜ye·'or מִיַּרְכְּתֵי־｜mi·yar·ke·tei- אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

22 קֶ֣שֶׁת｜Ke·shet וְכִיד֞וֹן｜ve·chi·Don יַחֲזִ֗יקוּ｜ya·cha·Zi·ku, אַכְזָרִ֥י｜'ach·za·Ri הוּא֙｜hu וְלֹ֣א｜ve·Lo יְרַחֵ֔מוּ｜ye·ra·Che·mu, קוֹלָם֙｜ko·Lam כַּיָּ֣ם｜kai·Yam יֶהֱמֶ֔ה｜ye·he·Meh, וְעַל־｜ve·'al- סוּסִ֖ים｜su·Sim יִרְכָּ֑בוּ｜yir·Ka·vu; עָר֗וּךְ｜'a·Ruch, כְּאִישׁ֙｜ke·'Ish לַמִּלְחָמָ֔ה｜lam·mil·cha·Mah, עָלַ֖יִךְ｜'a·La·yich בַּת־｜bat- צִיּֽוֹן׃｜tzi·Yon.

23 שָׁמַ֥עְנוּ｜sha·Ma'·nu אֶת־｜'et- שָׁמְע֖וֹ｜sha·me·'O רָפ֣וּ｜ra·Fu יָדֵ֑ינוּ｜ya·Dei·nu; צָרָה֙｜tza·Rah הֶחֱזִיקַ֔תְנוּ｜he·che·zi·Kat·nu, חִ֖יל｜chil כַּיּוֹלֵדָֽה׃｜kai·yo·le·Dah.

24 אַל־｜'al- [תֵּצְאִי｜ te·tze·'i כ] (תֵּֽצְאוּ֙｜te·tze·'U ק) הַשָּׂדֶ֔ה｜has·sa·Deh, וּבַדֶּ֖רֶךְ｜u·vad·De·rech אַל־｜'al- [תֵּלֵכִי｜ te·le·chi כ] (תֵּלֵ֑כוּ｜te·Le·chu; ק) כִּ֚י｜ki חֶ֣רֶב｜Che·rev לְאֹיֵ֔ב｜le·'o·Yev, מָג֖וֹר｜ma·Gor מִסָּבִֽיב׃｜mis·sa·Viv.

25 בַּת־｜bat- עַמִּ֤י｜'am·Mi חִגְרִי־｜chig·ri- שָׂק֙｜sak וְהִתְפַּלְּשִׁ֣י｜ve·hit·pal·le·Shi בָאֵ֔פֶר｜va·'E·fer, אֵ֤בֶל｜'E·vel יָחִיד֙｜ya·Chid עֲשִׂ֣י｜'a·Si לָ֔ךְ｜Lach, מִסְפַּ֖ד｜mis·Pad תַּמְרוּרִ֑ים｜tam·ru·Rim; כִּ֣י｜ki פִתְאֹ֔ם｜fit·'Om, יָבֹ֥א｜ya·Vo הַשֹּׁדֵ֖ד｜hash·sho·Ded עָלֵֽינוּ׃｜'a·Lei·nu.

26 בָּח֛וֹן｜ba·Chon נְתַתִּ֥יךָ｜ne·tat·Ti·cha בְעַמִּ֖י｜ve·'am·Mi מִבְצָ֑ר｜miv·Tzar; וְתֵדַ֕ע｜ve·te·Da' וּבָחַנְתָּ֖｜u·va·chan·Ta אֶת־｜'et- דַּרְכָּֽם׃｜dar·Kam.

27 כֻּלָּם֙｜kul·Lam סָרֵ֣י｜sa·Rei סֽוֹרְרִ֔ים｜sor·Rim, הֹלְכֵ֥י｜ho·le·Chei רָכִ֖יל｜ra·Chil נְחֹ֣שֶׁת｜ne·Cho·shet וּבַרְזֶ֑ל｜u·var·Zel; כֻּלָּ֥ם｜kul·Lam מַשְׁחִיתִ֖ים｜mash·chi·Tim הֵֽמָּה׃｜Hem·mah.

28 נָחַ֣ר｜na·Char מַפֻּ֔חַ｜map·Pu·ach, [מֵאִשְׁתַּם｜ me·'ish·tam כ] (מֵאֵ֖שׁ｜ me·'Esh ק) (תַּ֣ם｜Tam ק) עֹפָ֑רֶת｜'o·Fa·ret; לַשָּׁוְא֙｜lash·shaV צָרַ֣ף｜tza·Raf צָר֔וֹף｜tza·Rof, וְרָעִ֖ים｜ve·ra·'Im לֹ֥א｜lo נִתָּֽקוּ׃｜nit·Ta·ku.

29 כֶּ֣סֶף｜Ke·sef נִמְאָ֔ס｜nim·'As, קָרְא֖וּ｜ka·re·'U לָהֶ֑ם｜la·Hem; כִּֽי־｜ki- מָאַ֥ס｜ma·'As יְהוָ֖ה｜Yah·weh בָּהֶֽם׃｜ba·Hem. פ Peh

30 הַדָּבָר֙｜had·da·Var אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הָיָ֣ה｜ha·Yah אֶֽל־｜'el- יִרְמְיָ֔הוּ｜yir·me·Ya·hu, מֵאֵ֥ת｜me·'Et יְהוָ֖ה｜Yah·weh לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

7

1 עֲמֹ֗ד｜'a·Mod, בְּשַׁ֙עַר֙｜be·Sha·'ar בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְקָרָ֣אתָ｜ve·ka·Ra·ta שָּׁ֔ם｜Sham, אֶת־｜'et- הַדָּבָ֖ר｜had·da·Var הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וְאָמַרְתָּ֞｜ve·'a·mar·Ta שִׁמְע֣וּ｜shim·'U דְבַר־｜de·var- יְהוָ֗ה｜Yah·weh כָּל־｜kol- יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah הַבָּאִים֙｜hab·ba·'Im בַּשְּׁעָרִ֣ים｜bash·she·'a·Rim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת｜le·hish·ta·cha·Vot לַיהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

2 כֹּֽה־｜koh- אָמַ֞ר｜'a·Mar יְהוָ֤ה｜Yah·weh צְבָאוֹת֙｜tze·va·'Ot אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, הֵיטִ֥יבוּ｜hei·Ti·vu דַרְכֵיכֶ֖ם｜dar·chei·Chem וּמַֽעַלְלֵיכֶ֑ם｜u·ma·'al·lei·Chem; וַאֲשַׁכְּנָ֣ה｜va·'a·shak·ke·Nah אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, בַּמָּק֥וֹם｜bam·ma·Kom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

3 אַל־｜'al- תִּבְטְח֣וּ｜tiv·te·Chu לָכֶ֔ם｜la·Chem, אֶל־｜'el- דִּבְרֵ֥י｜div·Rei הַשֶּׁ֖קֶר｜hash·She·ker לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הֵיכַ֤ל｜hei·Chal יְהוָה֙｜Yah·weh הֵיכַ֣ל｜hei·Chal יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הֵיכַ֥ל｜hei·Chal יְהוָ֖ה｜Yah·weh הֵֽמָּה׃｜Hem·mah.

4 כִּ֤י｜ki אִם־｜'im- הֵיטֵיב֙｜hei·Teiv תֵּיטִ֔יבוּ｜tei·Ti·vu, אֶת־｜'et- דַּרְכֵיכֶ֖ם｜dar·chei·Chem וְאֶת־｜ve·'Et מַֽעַלְלֵיכֶ֑ם｜ma·'al·lei·Chem; אִם־｜'im- עָשׂ֤וֹ｜a·So תַֽעֲשׂוּ֙｜ta·'a·Su מִשְׁפָּ֔ט｜mish·Pat, בֵּ֥ין｜bein אִ֖ישׁ｜'ish וּבֵ֥ין｜u·Vein רֵעֵֽהוּ׃｜re·'E·hu.

5 גֵּ֣ר｜ger יָת֤וֹם｜ya·Tom וְאַלְמָנָה֙｜ve·'al·ma·Nah לֹ֣א｜lo תַֽעֲשֹׁ֔קוּ｜ta·'a·Sho·ku, וְדָ֣ם｜ve·Dam נָקִ֔י｜na·Ki, אַֽל־｜'al- תִּשְׁפְּכ֖וּ｜tish·pe·Chu בַּמָּק֣וֹם｜bam·ma·Kom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וְאַחֲרֵ֨י｜ve·'a·cha·Rei אֱלֹהִ֧ים｜E·lo·Him אֲחֵרִ֛ים｜'a·che·Rim לֹ֥א｜lo תֵלְכ֖וּ｜te·le·Chu לְרַ֥ע｜le·Ra' לָכֶֽם׃｜la·Chem.

6 וְשִׁכַּנְתִּ֤י｜ve·shik·kan·Ti אֶתְכֶם֙｜'et·Chem בַּמָּק֣וֹם｜bam·ma·Kom הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, בָּאָ֕רֶץ｜ba·'A·retz אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָתַ֖תִּי｜na·Tat·ti לַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם｜la·'a·vo·tei·Chem; לְמִן־｜le·min- עוֹלָ֖ם｜o·Lam וְעַד־｜ve·'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

7 הִנֵּ֤ה｜hin·Neh אַתֶּם֙｜'at·Tem בֹּטְחִ֣ים｜bo·te·Chim לָכֶ֔ם｜la·Chem, עַל־｜'al- דִּבְרֵ֖י｜div·Rei הַשָּׁ֑קֶר｜hash·Sha·ker; לְבִלְתִּ֖י｜le·vil·Ti הוֹעִֽיל׃｜ho·'Il.

8 הֲגָנֹ֤ב ׀｜ha·ga·No רָצֹ֙חַ֙｜ra·Tzo·ach וְֽנָאֹ֔ף｜ve·na·'Of, וְהִשָּׁבֵ֥עַ｜ve·hish·sha·Ve·a' לַשֶּׁ֖קֶר｜lash·She·ker וְקַטֵּ֣ר｜ve·kat·Ter לַבָּ֑עַל｜lab·Ba·'al; וְהָלֹ֗ךְ｜ve·ha·Loch, אַחֲרֵ֛י｜'a·cha·Rei אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him אֲחֵרִ֖ים｜'a·che·Rim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יְדַעְתֶּֽם׃｜ye·da'·Tem.

9 וּבָאתֶ֞ם｜u·va·Tem וַעֲמַדְתֶּ֣ם｜va·'a·mad·Tem לְפָנַ֗י｜le·fa·Nai, בַּבַּ֤יִת｜bab·Ba·yit הַזֶּה֙｜haz·Zeh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נִקְרָא־｜nik·ra- שְׁמִ֣י｜she·Mi עָלָ֔יו｜'a·Lav, וַאֲמַרְתֶּ֖ם｜va·'a·mar·Tem נִצַּ֑לְנוּ｜nitz·Tzal·nu; לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an עֲשׂ֔וֹת｜a·Sot, אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הַתּוֹעֵב֖וֹת｜hat·to·'e·Vot הָאֵֽלֶּה׃｜ha·'El·leh.

10 הַמְעָרַ֣ת｜ham·'a·Rat פָּרִצִ֗ים｜pa·ri·Tzim, הָיָ֨ה｜ha·Yah הַבַּ֧יִת｜hab·Ba·yit הַזֶּ֛ה｜haz·Zeh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִקְרָֽא־｜nik·ra- שְׁמִ֥י｜she·Mi עָלָ֖יו｜'a·Lav בְּעֵינֵיכֶ֑ם｜be·'ei·nei·Chem; גַּ֧ם｜gam אָנֹכִ֛י｜'a·no·Chi הִנֵּ֥ה｜hin·Neh רָאִ֖יתִי｜ra·'I·ti נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

11 כִּ֣י｜ki לְכוּ־｜le·chu- נָ֗א｜Na, אֶל־｜'el- מְקוֹמִי֙｜me·ko·Mi אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּשִׁיל֔וֹ｜be·shi·Lo, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher שִׁכַּ֧נְתִּֽי｜shik·Kan·ti שְׁמִ֛י｜she·Mi שָׁ֖ם｜sham בָּרִֽאשׁוֹנָ֑ה｜ba·ri·sho·Nah; וּרְאוּ֙｜u·re·'U אֵ֣ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשִׂ֣יתִי｜'a·Si·ti ל֔וֹ｜lo, מִפְּנֵ֕י｜mip·pe·Nei רָעַ֖ת｜ra·'At עַמִּ֥י｜'am·Mi יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

12 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, יַ֧עַן｜Ya·'an עֲשׂוֹתְכֶ֛ם｜'a·sot·Chem אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַמַּֽעֲשִׂ֥ים｜ham·ma·'a·Sim הָאֵ֖לֶּה｜ha·'El·leh נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וָאֲדַבֵּ֨ר｜va·'a·dab·Ber אֲלֵיכֶ֜ם｜'a·lei·Chem הַשְׁכֵּ֤ם｜hash·Kem וְדַבֵּר֙｜ve·dab·Ber וְלֹ֣א｜ve·Lo שְׁמַעְתֶּ֔ם｜she·ma'·Tem, וָאֶקְרָ֥א｜va·'ek·Ra אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem וְלֹ֥א｜ve·Lo עֲנִיתֶֽם׃｜'a·ni·Tem.

13 וְעָשִׂ֜יתִי｜ve·'a·Si·ti לַבַּ֣יִת ׀｜lab·Ba·yit אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher נִֽקְרָא־｜nik·ra- שְׁמִ֣י｜she·Mi עָלָ֗יו｜'a·Lav, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher אַתֶּם֙｜'at·Tem בֹּטְחִ֣ים｜bo·te·Chim בּ֔וֹ｜bo, וְלַ֨מָּק֔וֹם｜ve·Lam·ma·Kom, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתַ֥תִּי｜na·Tat·ti לָכֶ֖ם｜la·Chem וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם｜ve·la·'a·vo·tei·Chem; כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher עָשִׂ֖יתִי｜'a·Si·ti לְשִׁלֽוֹ׃｜le·shi·Lo.

14 וְהִשְׁלַכְתִּ֥י｜ve·hish·lach·Ti אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem מֵעַ֣ל｜me·'Al פָּנָ֑י｜pa·Nai; כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher הִשְׁלַ֙כְתִּי֙｜hish·Lach·ti אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אֲחֵיכֶ֔ם｜'a·chei·Chem, אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- זֶ֥רַע｜Ze·ra' אֶפְרָֽיִם׃｜'ef·Ra·yim. ס｜ sa·Mek

15 וְאַתָּ֞ה｜ve·'at·Tah אַל־｜'al- תִּתְפַּלֵּ֣ל ׀｜tit·pal·Lel בְּעַד־｜be·'ad- הָעָ֣ם｜ha·'Am הַזֶּ֗ה｜haz·Zeh, וְאַל־｜ve·'al- תִּשָּׂ֧א｜tis·Sa בַעֲדָ֛ם｜va·'a·Dam רִנָּ֥ה｜rin·Nah וּתְפִלָּ֖ה｜u·te·fil·Lah וְאַל־｜ve·'al- תִּפְגַּע־｜tif·ga'- בִּ֑י｜Bi; כִּי־｜ki- אֵינֶ֥נִּי｜'ei·Nen·ni שֹׁמֵ֖עַ｜sho·Me·a' אֹתָֽךְ׃｜'o·Tach.

16 הַֽאֵינְךָ֣｜ha·'ei·ne·Cha רֹאֶ֔ה｜ro·'Eh, מָ֛ה｜mah הֵ֥מָּה｜Hem·mah עֹשִׂ֖ים｜'o·Sim בְּעָרֵ֣י｜be·'a·Rei יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וּבְחֻצ֖וֹת｜u·ve·chu·Tzot יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

17 הַבָּנִ֞ים｜hab·ba·Nim מְלַקְּטִ֣ים｜me·lak·ke·Tim עֵצִ֗ים｜'e·Tzim, וְהָֽאָבוֹת֙｜ve·ha·'a·Vot מְבַעֲרִ֣ים｜me·va·'a·Rim אֶת־｜'et- הָאֵ֔שׁ｜ha·'Esh, וְהַנָּשִׁ֖ים｜ve·han·na·Shim לָשׁ֣וֹת｜la·Shot בָּצֵ֑ק｜ba·Tzek; לַעֲשׂ֨וֹת｜la·'a·Sot כַּוָּנִ֜ים｜kav·va·Nim לִמְלֶ֣כֶת｜lim·Le·chet הַשָּׁמַ֗יִם｜hash·sha·Ma·yim, וְהַסֵּ֤ךְ｜ve·has·Sech נְסָכִים֙｜ne·sa·Chim לֵאלֹהִ֣ים｜le·lo·Him אֲחֵרִ֔ים｜'a·che·Rim, לְמַ֖עַן｜le·Ma·'an הַכְעִסֵֽנִי׃｜hach·'i·Se·ni.

18 הַאֹתִ֛י｜ha·'o·Ti הֵ֥ם｜hem מַכְעִסִ֖ים｜mach·'i·Sim נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; הֲל֣וֹא｜ha·Lo אֹתָ֔ם｜'o·Tam, לְמַ֖עַן｜le·Ma·'an בֹּ֥שֶׁת｜Bo·shet פְּנֵיהֶֽם׃｜pe·nei·Hem. ס｜ sa·Mek

19 לָכֵ֞ן｜la·Chen כֹּה־｜koh- אָמַ֣ר ׀｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהֹוִ֗ה｜Yah·weh הִנֵּ֨ה｜hin·Neh אַפִּ֤י｜'ap·Pi וַֽחֲמָתִי֙｜va·cha·ma·Ti נִתֶּ֙כֶת֙｜nit·Te·chet אֶל־｜'el- הַמָּק֣וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, עַל־｜'al- הָֽאָדָם֙｜ha·'a·Dam וְעַל־｜ve·'al- הַבְּהֵמָ֔ה｜hab·be·he·Mah, וְעַל־｜ve·'al- עֵ֥ץ｜'etz הַשָּׂדֶ֖ה｜has·sa·Deh וְעַל־｜ve·'al- פְּרִ֣י｜pe·Ri הָֽאֲדָמָ֑ה｜ha·'a·da·Mah; וּבָעֲרָ֖ה｜u·va·'a·Rah וְלֹ֥א｜ve·Lo תִכְבֶּֽה׃｜tich·Beh. ס｜ sa·Mek

20 כֹּ֥ה｜koh אָמַ֛ר｜'a·Mar יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; עֹלוֹתֵיכֶ֛ם｜o·lo·tei·Chem סְפ֥וּ｜se·Fu עַל־｜'al- זִבְחֵיכֶ֖ם｜ziv·chei·Chem וְאִכְל֥וּ｜ve·'ich·Lu בָשָֽׂר׃｜va·Sar.

21 כִּ֠י｜ki לֹֽא־｜lo- דִבַּ֤רְתִּי｜dib·Bar·ti אֶת־｜'et- אֲבֽוֹתֵיכֶם֙｜a·vo·tei·Chem וְלֹ֣א｜ve·Lo צִוִּיתִ֔ים｜tziv·vi·Tim, בְּי֛וֹם｜be·Yom [הֹוצִיא｜ ho·tzi כ] (הֹוצִיאִ֥י｜ho·tzi·'I ק) אוֹתָ֖ם｜o·Tam מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; עַל־｜'al- דִּבְרֵ֥י｜div·Rei עוֹלָ֖ה｜o·Lah וָזָֽבַח׃｜va·Za·vach.

22 כִּ֣י｜ki אִֽם־｜'im- אֶת־｜'et- הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַ֠זֶּה｜Haz·zeh צִוִּ֨יתִי｜tziv·Vi·ti אוֹתָ֤ם｜o·Tam לֵאמֹר֙｜le·Mor שִׁמְע֣וּ｜shim·'U בְקוֹלִ֔י｜ve·ko·Li, וְהָיִ֤יתִי｜ve·ha·Yi·ti לָכֶם֙｜la·Chem לֵֽאלֹהִ֔ים｜le·lo·Him, וְאַתֶּ֖ם｜ve·'at·Tem תִּֽהְיוּ־｜tih·yu- לִ֣י｜li לְעָ֑ם｜le·'Am; וַהֲלַכְתֶּ֗ם｜va·ha·lach·Tem, בְּכָל־｜be·chol הַדֶּ֙רֶךְ֙｜had·De·rech אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אֲצַוֶּ֣ה｜'a·tzav·Veh אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, לְמַ֖עַן｜le·Ma·'an יִיטַ֥ב｜yi·Tav לָכֶֽם׃｜la·Chem.

23 וְלֹ֤א｜ve·Lo שָֽׁמְעוּ֙｜sha·me·'U וְלֹֽא־｜ve·lo- הִטּ֣וּ｜hit·Tu אֶת־｜'et- אָזְנָ֔ם｜'a·ze·Nam, וַיֵּֽלְכוּ֙｜vai·ye·le·Chu בְּמֹ֣עֵצ֔וֹת｜be·Mo·'e·Tzot, בִּשְׁרִר֖וּת｜bish·ri·Rut לִבָּ֣ם｜lib·Bam הָרָ֑ע｜ha·Ra'; וַיִּהְי֥וּ｜vai·yih·Yu לְאָח֖וֹר｜le·'a·Chor וְלֹ֥א｜ve·Lo לְפָנִֽים׃｜le·fa·Nim.

24 לְמִן־｜le·min- הַיּ֗וֹם｜hai·Yom, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יָצְא֤וּ｜ya·tze·'U אֲבֽוֹתֵיכֶם֙｜a·vo·tei·Chem מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, עַ֖ד｜'ad הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וָאֶשְׁלַ֤ח｜va·'esh·Lach אֲלֵיכֶם֙｜'a·lei·Chem אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- עֲבָדַ֣י｜'a·va·Dai הַנְּבִיאִ֔ים｜han·ne·vi·'Im, י֖וֹם｜Yom הַשְׁכֵּ֥ם｜hash·Kem וְשָׁלֹֽחַ׃｜ve·sha·Lo·ach.

25 וְל֤וֹא｜ve·Lo שָׁמְעוּ֙｜sha·me·'U אֵלַ֔י｜'e·Lai, וְלֹ֥א｜ve·Lo הִטּ֖וּ｜hit·Tu אֶת־｜'et- אָזְנָ֑ם｜'a·ze·Nam; וַיַּקְשׁוּ֙｜vai·yak·Shu אֶת־｜'et- עָרְפָּ֔ם｜'a·re·Pam, הֵרֵ֖עוּ｜he·Re·'u מֵאֲבוֹתָֽם׃｜me·'a·vo·Tam.

26 וְדִבַּרְתָּ֤｜ve·dib·bar·Ta אֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֣ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, וְלֹ֥א｜ve·Lo יִשְׁמְע֖וּ｜yish·me·'U אֵלֶ֑יךָ｜'e·Lei·cha; וְקָרָ֥אתָ｜ve·ka·Ra·ta אֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem וְלֹ֥א｜ve·Lo יַעֲנֽוּכָה׃｜ya·'a·Nu·chah.

27 וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵיהֶ֗ם｜'a·lei·Hem, זֶ֤ה｜zeh הַגּוֹי֙｜hag·goy אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֽוֹא־｜lo- שָׁמְע֗וּ｜sha·me·'U, בְּקוֹל֙｜be·kOl יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהָ֔יו｜'e·lo·Hav, וְלֹ֥א｜ve·Lo לָקְח֖וּ｜la·ke·Chu מוּסָ֑ר｜mu·Sar; אָֽבְדָה֙｜'a·ve·Dah הָֽאֱמוּנָ֔ה｜ha·'e·mu·Nah, וְנִכְרְתָ֖ה｜ve·nich·re·Tah מִפִּיהֶֽם׃｜mip·pi·Hem. ס｜ sa·Mek

28 גָּזִּ֤י｜gaz·Zi נִזְרֵךְ֙｜niz·reCh וְֽהַשְׁלִ֔יכִי｜ve·hash·Li·chi, וּשְׂאִ֥י｜u·se·'I עַל־｜'al- שְׁפָיִ֖ם｜she·fa·Yim קִינָ֑ה｜ki·Nah; כִּ֚י｜ki מָאַ֣ס｜ma·'As יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיִּטֹּ֖שׁ｜vai·yit·Tosh אֶת־｜'et- דּ֥וֹר｜Dor עֶבְרָתֽוֹ׃｜ev·ra·To.

29 כִּֽי־｜ki- עָשׂ֨וּ｜'a·Su בְנֵי־｜ve·nei- יְהוּדָ֥ה｜ye·hu·Dah הָרַ֛ע｜ha·Ra' בְּעֵינַ֖י｜be·'ei·Nai נְאֻום־｜ne·'u·vm- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; שָׂ֣מוּ｜Sa·mu שִׁקּֽוּצֵיהֶ֗ם｜shik·ku·tzei·Hem, בַּבַּ֛יִת｜bab·Ba·yit אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִקְרָא־｜nik·ra- שְׁמִ֥י｜she·Mi עָלָ֖יו｜'a·Lav לְטַמְּאֽוֹ׃｜le·tam·me·'O.

30 וּבָנ֞וּ｜u·va·Nu בָּמ֣וֹת｜ba·Mot הַתֹּ֗פֶת｜hat·To·fet, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher בְּגֵ֣יא｜be·Gei בֶן־｜ven- הִנֹּ֔ם｜hin·Nom, לִשְׂרֹ֛ף｜lis·Rof אֶת־｜'et- בְּנֵיהֶ֥ם｜be·nei·Hem וְאֶת־｜ve·'Et בְּנֹתֵיהֶ֖ם｜be·no·tei·Hem בָּאֵ֑שׁ｜ba·'Esh; אֲשֶׁר֙｜'a·Sher לֹ֣א｜lo צִוִּ֔יתִי｜tziv·Vi·ti, וְלֹ֥א｜ve·Lo עָלְתָ֖ה｜'al·Tah עַל־｜'al- לִבִּֽי׃｜lib·Bi. ס｜ sa·Mek

31 לָכֵ֞ן｜la·Chen הִנֵּֽה־｜hin·neh- יָמִ֤ים｜ya·Mim בָּאִים֙｜ba·'Im נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְלֹא־｜ve·lo- יֵאָמֵ֨ר｜ye·'a·Mer ע֤וֹד｜od הַתֹּ֙פֶת֙｜hat·To·fet וְגֵ֣יא｜ve·Gei בֶן־｜ven- הִנֹּ֔ם｜hin·Nom, כִּ֖י｜ki אִם־｜'im- גֵּ֣יא｜gei הַהֲרֵגָ֑ה｜ha·ha·re·Gah; וְקָבְר֥וּ｜ve·ka·ve·Ru בְתֹ֖פֶת｜ve·To·fet מֵאֵ֥ין｜me·'Ein מָקֽוֹם׃｜ma·Kom.

32 וְֽהָ֨יְתָ֜ה｜ve·Ha·ye·Tah נִבְלַ֨ת｜niv·Lat הָעָ֤ם｜ha·'Am הַזֶּה֙｜haz·Zeh לְמַֽאֲכָ֔ל｜le·ma·'a·Chal, לְע֥וֹף｜le·'of הַשָּׁמַ֖יִם｜hash·sha·Ma·yim וּלְבֶהֱמַ֣ת｜u·le·ve·he·Mat הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְאֵ֖ין｜ve·'Ein מַחֲרִֽיד׃｜ma·cha·Rid.

33 וְהִשְׁבַּתִּ֣י ׀｜ve·hish·bat·Ti מֵעָרֵ֣י｜me·'a·Rei יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, וּמֵֽחֻצוֹת֙｜u·me·chu·tzOt יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, ק֤וֹל｜Kol שָׂשׂוֹן֙｜sa·sOn וְק֣וֹל｜ve·Kol שִׂמְחָ֔ה｜sim·Chah, ק֥וֹל｜Kol חָתָ֖ן｜cha·Tan וְק֣וֹל｜ve·Kol כַּלָּ֑ה｜kal·Lah; כִּ֥י｜ki לְחָרְבָּ֖ה｜le·cha·re·Bah תִּהְיֶ֥ה｜tih·Yeh הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

34 בָּעֵ֣ת｜ba·'Et הַהִ֣יא｜ha·Hi נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֡ה｜Yah·weh [וְיֹצִיאוּ｜ ve·yo·tzi·'u כ] (יֹוצִ֣יאוּ｜yo·Tzi·'u ק) אֶת־｜'et- עַצְמ֣וֹת｜atz·Mot מַלְכֵֽי־｜mal·chei- יְהוּדָ֣ה｜ye·hu·Dah וְאֶת־｜ve·'Et עַצְמוֹת־｜'atz·mot- שָׂרָיו֩｜sa·Rav וְאֶת־｜ve·'Et עַצְמ֨וֹת｜atz·Mot הַכֹּהֲנִ֜ים｜hak·ko·ha·Nim וְאֵ֣ת ׀｜ve·'Et עַצְמ֣וֹת｜atz·Mot הַנְּבִיאִ֗ים｜han·ne·vi·'Im, וְאֵ֛ת｜ve·'Et עַצְמ֥וֹת｜atz·Mot יוֹשְׁבֵֽי־｜yo·she·vei- יְרוּשָׁלִָ֖ם｜ye·ru·sha·Lim מִקִּבְרֵיהֶֽם׃｜mik·kiv·rei·Hem.

8

1 וּשְׁטָחוּם֩｜u·she·ta·Chum לַשֶּׁ֨מֶשׁ｜lash·She·mesh וְלַיָּרֵ֜חַ｜ve·lai·ya·Re·ach וּלְכֹ֣ל ׀｜u·le·Chol צְבָ֣א｜tze·Va הַשָּׁמַ֗יִם｜hash·sha·Ma·yim, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אֲהֵב֜וּם｜'a·he·Vum וַאֲשֶׁ֤ר｜va·'a·Sher עֲבָדוּם֙｜'a·va·Dum וַֽאֲשֶׁר֙｜va·'a·Sher הָלְכ֣וּ｜ha·le·Chu אַֽחֲרֵיהֶ֔ם｜'a·cha·rei·Hem, וַאֲשֶׁ֣ר｜va·'a·Sher דְּרָשׁ֔וּם｜de·ra·Shum, וַאֲשֶׁ֥ר｜va·'a·Sher הִֽשְׁתַּחֲו֖וּ｜hish·ta·cha·Vu לָהֶ֑ם｜la·Hem; לֹ֤א｜lo יֵאָֽסְפוּ֙｜ye·'a·se·Fu וְלֹ֣א｜ve·Lo יִקָּבֵ֔רוּ｜yik·ka·Ve·ru, לְדֹ֛מֶן｜le·Do·men עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei הָאֲדָמָ֖ה｜ha·'a·da·Mah יִֽהְיֽוּ׃｜Yih·Yu.

2 וְנִבְחַ֥ר｜ve·niv·Char מָ֙וֶת֙｜ma·vet מֵֽחַיִּ֔ים｜me·chai·Yim, לְכֹ֗ל｜le·Chol, הַשְּׁאֵרִית֙｜hash·she·'e·Rit הַנִּשְׁאָרִ֔ים｜han·nish·'a·Rim, מִן־｜min- הַמִּשְׁפָּחָ֥ה｜ham·mish·pa·Chah הָֽרָעָ֖ה｜ha·ra·'Ah הַזֹּ֑את｜haz·Zot; בְּכָל־｜be·chol הַמְּקֹמ֤וֹת｜ham·me·ko·Mot הַנִּשְׁאָרִים֙｜han·nish·'a·Rim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הִדַּחְתִּ֣ים｜hid·dach·Tim שָׁ֔ם｜Sham, נְאֻ֖ם｜ne·'Um יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָאֽוֹת׃｜tze·va·'ot. ס｜ sa·Mek

3 וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵיהֶ֗ם｜'a·lei·Hem, כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הֲיִפְּל֖וּ｜ha·yip·pe·Lu וְלֹ֣א｜ve·Lo יָק֑וּמוּ｜ya·Ku·mu; אִם־｜'im- יָשׁ֖וּב｜ya·Shuv וְלֹ֥א｜ve·Lo יָשֽׁוּב׃｜ya·Shuv.

4 מַדּ֨וּעַ｜mad·Du·a' שׁוֹבְבָ֜ה｜shov·Vah הָעָ֥ם｜ha·'Am הַזֶּ֛ה｜haz·Zeh יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim מְשֻׁבָ֣ה｜me·shu·Vah נִצַּ֑חַת｜nitz·Tza·chat; הֶחֱזִ֙יקוּ֙｜he·che·Zi·ku בַּתַּרְמִ֔ית｜bat·tar·Mit, מֵאֲנ֖וּ｜me·'a·Nu לָשֽׁוּב׃｜la·Shuv.

5 הִקְשַׁ֤בְתִּי｜hik·Shav·ti וָֽאֶשְׁמָע֙｜va·'esh·Ma' לוֹא־｜lo- כֵ֣ן｜chen יְדַבֵּ֔רוּ｜ye·dab·Be·ru, אֵ֣ין｜'ein אִ֗ישׁ｜'Ish, נִחָם֙｜ni·Cham עַל־｜'al- רָ֣עָת֔וֹ｜ra·'a·To, לֵאמֹ֖ר｜le·Mor מֶ֣ה｜meh עָשִׂ֑יתִי｜'a·Si·ti; כֻּלֹּ֗ה｜kul·Loh, שָׁ֚ב｜v [בִּמְרֻצֹותָם｜ bim·ru·tzo·tam כ] (בִּמְר֣וּצָתָ֔ם｜bim·Ru·tza·Tam, ק) כְּס֥וּס｜ke·Sus שׁוֹטֵ֖ף｜sho·Tef בַּמִּלְחָמָֽה׃｜bam·mil·cha·Mah.

6 גַּם־｜gam- חֲסִידָ֣ה｜cha·si·Dah בַשָּׁמַ֗יִם｜vash·sha·Ma·yim, יָֽדְעָה֙｜ya·de·'Ah מֽוֹעֲדֶ֔יהָ｜mo·'a·Dei·ha, וְתֹ֤ר｜ve·Tor [וְסוּס｜ ve·sus כ] (וְסִיס֙｜ve·Sis ק) וְעָג֔וּר｜ve·'a·Gur, שָׁמְר֖וּ｜sha·me·Ru אֶת־｜'et- עֵ֣ת｜'et בֹּאָ֑נָה｜bo·'A·nah; וְעַמִּ֕י｜ve·'am·Mi לֹ֣א｜lo יָֽדְע֔וּ｜ya·de·'U, אֵ֖ת｜'et מִשְׁפַּ֥ט｜mish·Pat יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

7 אֵיכָ֤ה｜'ei·Chah תֹֽאמְרוּ֙｜to·me·Ru חֲכָמִ֣ים｜cha·cha·Mim אֲנַ֔חְנוּ｜'a·Nach·nu, וְתוֹרַ֥ת｜ve·to·Rat יְהוָ֖ה｜Yah·weh אִתָּ֑נוּ｜'it·Ta·nu; אָכֵן֙｜'a·Chen הִנֵּ֣ה｜hin·Neh לַשֶּׁ֣קֶר｜lash·She·ker עָשָׂ֔ה｜'a·Sah, עֵ֖ט｜'et שֶׁ֥קֶר｜She·ker סֹפְרִֽים׃｜so·fe·Rim.

8 הֹבִ֣ישׁוּ｜ho·Vi·shu חֲכָמִ֔ים｜cha·cha·Mim, חַ֖תּוּ｜Chat·tu וַיִּלָּכֵ֑דוּ｜vai·yil·la·Che·du; הִנֵּ֤ה｜hin·Neh בִדְבַר־｜vid·var- יְהוָה֙｜Yah·weh מָאָ֔סוּ｜ma·'A·su, וְחָכְמַֽת־｜ve·cha·che·mat- מֶ֖ה｜meh לָהֶֽם׃｜la·Hem. ס｜ sa·Mek

9 לָכֵן֩｜la·Chen אֶתֵּ֨ן｜'et·Ten אֶת־｜'et- נְשֵׁיהֶ֜ם｜ne·shei·Hem לַאֲחֵרִ֗ים｜la·'a·che·Rim, שְׂדֽוֹתֵיהֶם֙｜se·do·tei·Hem לְי֣וֹרְשִׁ֔ים｜le·Yor·Shim, כִּ֤י｜ki מִקָּטֹן֙｜mik·ka·Ton וְעַד־｜ve·'ad- גָּד֔וֹל｜ga·Dol, כֻּלֹּ֖ה｜kul·Loh בֹּצֵ֣עַ｜bo·Tze·a' בָּ֑צַע｜Ba·tza'; מִנָּבִיא֙｜min·na·Vi וְעַד־｜ve·'ad- כֹּהֵ֔ן｜ko·Hen, כֻּלֹּ֖ה｜kul·Loh עֹ֥שֶׂה｜'O·seh שָּֽׁקֶר׃｜Sha·ker.

10 וַיְרַפּ֞וּ｜vay·rap·Pu אֶת־｜'et- שֶׁ֤בֶר｜She·ver בַּת־｜bat- עַמִּי֙｜'am·Mi עַל־｜'al- נְקַלָּ֔ה｜ne·kal·Lah, לֵאמֹ֖ר｜le·Mor שָׁל֣וֹם ׀｜sha·Lom שָׁל֑וֹם｜sha·Lom; וְאֵ֖ין｜ve·'Ein שָׁלֽוֹם׃｜sha·Lom.

11 הֹבִ֕שׁוּ｜ho·Vi·shu כִּ֥י｜ki תוֹעֵבָ֖ה｜to·'e·Vah עָשׂ֑וּ｜'a·Su; גַּם־｜gam- בּ֣וֹשׁ｜Boosh לֹֽא־｜lo- יֵבֹ֗שׁוּ｜ye·Vo·shu, וְהִכָּלֵם֙｜ve·hik·ka·Lem לֹ֣א｜lo יָדָ֔עוּ｜ya·Da·'u, לָכֵ֞ן｜la·Chen יִפְּל֣וּ｜yip·pe·Lu בַנֹּפְלִ֗ים｜van·no·fe·Lim, בְּעֵ֧ת｜be·'Et פְּקֻדָּתָ֛ם｜pe·kud·da·Tam יִכָּשְׁל֖וּ｜yik·ka·she·Lu אָמַ֥ר｜'a·Mar יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

12 אָסֹ֥ף｜'a·Sof אֲסִיפֵ֖ם｜'a·si·Fem נְאֻם־｜ne·'um- יְהֹוָ֑ה｜Yah·weh; אֵין֩｜'ein עֲנָבִ֨ים｜'a·na·Vim בַּגֶּ֜פֶן｜bag·Ge·fen וְאֵ֧ין｜ve·'Ein תְּאֵנִ֣ים｜te·'e·Nim בַּתְּאֵנָ֗ה｜bat·te·'e·Nah, וְהֶֽעָלֶה֙｜ve·he·'a·Leh נָבֵ֔ל｜na·Vel, וָאֶתֵּ֥ן｜va·'et·Ten לָהֶ֖ם｜la·Hem יַעַבְרֽוּם׃｜ya·'av·Rum.

13 עַל־｜'al- מָה֙｜mah אֲנַ֣חְנוּ｜'a·Nach·nu יֹֽשְׁבִ֔ים｜yo·she·Vim, הֵֽאָסְפ֗וּ｜he·'a·se·Fu, וְנָב֛וֹא｜ve·na·Vo אֶל־｜'el- עָרֵ֥י｜'a·Rei הַמִּבְצָ֖ר｜ham·miv·Tzar וְנִדְּמָה־｜ve·nid·de·mah- שָּׁ֑ם｜Sham; כִּי֩｜ki יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֤ינוּ｜'e·lo·Hei·nu הֲדִמָּ֙נוּ֙｜ha·dim·Ma·nu וַיַּשְׁקֵ֣נוּ｜vai·yash·Ke·nu מֵי־｜mei- רֹ֔אשׁ｜Rosh, כִּ֥י｜ki חָטָ֖אנוּ｜cha·Ta·nu לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

14 קַוֵּ֥ה｜kav·Veh לְשָׁל֖וֹם｜le·sha·Lom וְאֵ֣ין｜ve·'Ein ט֑וֹב｜Tov; לְעֵ֥ת｜le·'Et מַרְפֵּ֖ה｜mar·Peh וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh בְעָתָֽה׃｜ve·'a·Tah.

15 מִדָּ֤ן｜mid·Dan נִשְׁמַע֙｜nish·Ma' נַחְרַ֣ת｜nach·Rat סוּסָ֗יו｜su·Sav, מִקּוֹל֙｜mik·kOl מִצְהֲל֣וֹת｜mitz·ha·Lot אַבִּירָ֔יו｜'ab·bi·Rav, רָעֲשָׁ֖ה｜ra·'a·Shah כָּל־｜kol- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וַיָּב֗וֹאוּ｜vai·ya·Vo·'u, וַיֹּֽאכְלוּ֙｜vai·yo·che·Lu אֶ֣רֶץ｜'E·retz וּמְלוֹאָ֔הּ｜u·me·lo·'Ah, עִ֖יר｜'ir וְיֹ֥שְׁבֵי｜ve·Yo·she·vei בָֽהּ׃｜Vah. ס｜ sa·Mek

16 כִּי֩｜ki הִנְנִ֨י｜hin·Ni מְשַׁלֵּ֜חַ｜me·shal·Le·ach בָּכֶ֗ם｜ba·Chem, נְחָשִׁים֙｜ne·cha·Shim צִפְעֹנִ֔ים｜tzif·'o·Nim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֵין־｜'ein- לָהֶ֖ם｜la·Hem לָ֑חַשׁ｜La·chash; וְנִשְּׁכ֥וּ｜ve·nish·she·Chu אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

17 מַבְלִ֥יגִיתִ֖י｜mav·Li·gi·Ti עֲלֵ֣י｜'a·Lei יָג֑וֹן｜ya·Gon; עָלַ֖י｜'a·Lai לִבִּ֥י｜lib·Bi דַוָּֽי׃｜dav·Vai.

18 הִנֵּה־｜hin·neh- ק֞וֹל｜Kol שַֽׁוְעַ֣ת｜shav·'At בַּת־｜bat- עַמִּ֗י｜'am·Mi, מֵאֶ֙רֶץ֙｜me·'E·retz מַרְחַקִּ֔ים｜mar·chak·Kim, הַֽיהוָה֙｜Yah·weh אֵ֣ין｜'ein בְּצִיּ֔וֹן｜be·tzi·Yon, אִם־｜'im- מַלְכָּ֖הּ｜mal·Kah אֵ֣ין｜'ein בָּ֑הּ｜Bah; מַדּ֗וּעַ｜mad·Du·a', הִכְעִס֛וּנִי｜hich·'i·Su·ni בִּפְסִלֵיהֶ֖ם｜bif·si·lei·Hem בְּהַבְלֵ֥י｜be·hav·Lei נֵכָֽר׃｜ne·Char.

19 עָבַ֥ר｜'a·Var קָצִ֖יר｜ka·Tzir כָּ֣לָה｜Ka·lah קָ֑יִץ｜Ka·yitz; וַאֲנַ֖חְנוּ｜va·'a·Nach·nu ל֥וֹא｜Lo נוֹשָֽׁעְנוּ׃｜no·Sha·'e·nu.

20 עַל־｜'al- שֶׁ֥בֶר｜She·ver בַּת־｜bat- עַמִּ֖י｜'am·Mi הָשְׁבָּ֑רְתִּי｜ha·she·Ba·re·ti; קָדַ֕רְתִּי｜ka·Dar·ti שַׁמָּ֖ה｜sham·Mah הֶחֱזִקָֽתְנִי׃｜he·che·zi·Ka·te·ni.

21 הַצֳרִי֙｜ha·tzo·Ri אֵ֣ין｜'ein בְּגִלְעָ֔ד｜be·gil·'Ad, אִם־｜'im- רֹפֵ֖א｜ro·Fe אֵ֣ין｜'ein שָׁ֑ם｜Sham; כִּ֗י｜Ki, מַדּ֙וּעַ֙｜mad·Du·a' לֹ֣א｜lo עָֽלְתָ֔ה｜'al·Tah, אֲרֻכַ֖ת｜'a·ru·Chat בַּת־｜bat- עַמִּֽי׃｜'am·Mi.

22 מִֽי־｜mi- יִתֵּ֤ן｜yit·Ten רֹאשִׁי֙｜ro·Shi מַ֔יִם｜Ma·yim, וְעֵינִ֖י｜ve·'ei·Ni מְק֣וֹר｜me·Kor דִּמְעָ֑ה｜dim·'Ah; וְאֶבְכֶּה֙｜ve·'ev·Keh יוֹמָ֣ם｜yo·Mam וָלַ֔יְלָה｜va·Lay·lah, אֵ֖ת｜'et חַֽלְלֵ֥י｜chal·Lei בַת־｜vat- עַמִּֽי׃｜'am·Mi.

9

1 מִֽי־｜mi- יִתְּנֵ֣נִי｜yit·te·Ne·ni בַמִּדְבָּ֗ר｜vam·mid·Bar, מְלוֹן֙｜me·lOn אֹֽרְחִ֔ים｜'o·re·Chim, וְאֶֽעֶזְבָה֙｜ve·'e·'ez·Vah אֶת־｜'et- עַמִּ֔י｜'am·Mi, וְאֵלְכָ֖ה｜ve·'e·le·Chah מֵֽאִתָּ֑ם｜me·'it·Tam; כִּ֤י｜ki כֻלָּם֙｜chul·Lam מְנָ֣אֲפִ֔ים｜me·Na·'a·Fim, עֲצֶ֖רֶת｜'a·Tze·ret בֹּגְדִֽים׃｜bo·ge·Dim.

2 וַֽיַּדְרְכ֤וּ｜vai·yad·re·Chu אֶת־｜'et- לְשׁוֹנָם֙｜le·sho·Nam קַשְׁתָּ֣ם｜kash·Tam שֶׁ֔קֶר｜She·ker, וְלֹ֥א｜ve·Lo לֶאֱמוּנָ֖ה｜le·'e·mu·Nah גָּבְר֣וּ｜ga·ve·Ru בָאָ֑רֶץ｜va·'A·retz; כִּי֩｜ki מֵרָעָ֨ה｜me·ra·'Ah אֶל־｜'el- רָעָ֧ה ׀｜ra·'Ah יָצָ֛אוּ｜ya·Tza·'u וְאֹתִ֥י｜ve·'o·Ti לֹֽא־｜lo- יָדָ֖עוּ｜ya·Da·'u נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

3 אִ֤ישׁ｜'ish מֵרֵעֵ֙הוּ֙｜me·re·'E·hu הִשָּׁמֵ֔רוּ｜hish·sha·Me·ru, וְעַל־｜ve·'al- כָּל־｜kol- אָ֖ח｜'ach אַל־｜'al- תִּבְטָ֑חוּ｜tiv·Ta·chu; כִּ֤י｜ki כָל־｜chol אָח֙｜'ach עָק֣וֹב｜a·Kov יַעְקֹ֔ב｜ya'·Ko, וְכָל־｜ve·chol רֵ֖עַ｜Re·a' רָכִ֥יל｜ra·Chil יַהֲלֹֽךְ׃｜ya·ha·Loch.

4 וְאִ֤ישׁ｜ve·'Ish בְּרֵעֵ֙הוּ֙｜be·re·'E·hu יְהָתֵ֔לּוּ｜ye·ha·Tel·lu, וֶאֱמֶ֖ת｜ve·'e·Met לֹ֣א｜lo יְדַבֵּ֑רוּ｜ye·dab·Be·ru; לִמְּד֧וּ｜lim·me·Du לְשׁוֹנָ֛ם｜le·sho·Nam דַּבֶּר־｜dab·ber- שֶׁ֖קֶר｜She·ker הַעֲוֵ֥ה｜ha·'a·Veh נִלְאֽוּ׃｜nil·'U.

5 שִׁבְתְּךָ֖｜shiv·te·Cha בְּת֣וֹךְ｜be·Toch מִרְמָ֑ה｜mir·Mah; בְּמִרְמָ֛ה｜be·mir·Mah מֵאֲנ֥וּ｜me·'a·Nu דַֽעַת־｜da·'at- אוֹתִ֖י｜o·Ti נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

6 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, הִנְנִ֥י｜hin·Ni צוֹרְפָ֖ם｜tzor·Fam וּבְחַנְתִּ֑ים｜u·ve·chan·Tim; כִּֽי־｜ki- אֵ֣יךְ｜'eich אֶעֱשֶׂ֔ה｜'e·'e·Seh, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei בַּת־｜bat- עַמִּֽי׃｜'am·Mi.

7 חֵ֥ץ｜chetz [שֹׁוחֵט｜ sho·chet כ] (שָׁח֛וּט｜sha·Chut ק) לְשׁוֹנָ֖ם｜le·sho·Nam מִרְמָ֣ה｜mir·Mah דִבֵּ֑ר｜dib·Ber; בְּפִ֗יו｜be·Fiv, שָׁל֤וֹם｜sha·Lom אֶת־｜'et- רֵעֵ֙הוּ֙｜re·'E·hu יְדַבֵּ֔ר｜ye·dab·Ber, וּבְקִרְבּ֖וֹ｜u·ve·kir·Bo יָשִׂ֥ים｜ya·Sim אָרְבּֽוֹ׃｜a·re·Bo.

8 הַעַל־｜ha·'al- אֵ֥לֶּה｜'El·leh לֹֽא־｜lo- אֶפְקָד־｜'ef·kod- בָּ֖ם｜bam נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אִ֚ם｜'im בְּג֣וֹי｜be·Goy אֲשֶׁר־｜'a·Sher- כָּזֶ֔ה｜ka·Zeh, לֹ֥א｜lo תִתְנַקֵּ֖ם｜tit·nak·Kem נַפְשִֽׁי׃｜naf·Shi. ס｜ sa·Mek

9 עַל־｜'al- הֶ֨הָרִ֜ים｜he·ha·Rim אֶשָּׂ֧א｜'es·Sa בְכִ֣י｜ve·Chi וָנֶ֗הִי｜va·Ne·hi, וְעַל־｜ve·'al- נְא֤וֹת｜ne·'ot מִדְבָּר֙｜mid·Bar קִינָ֔ה｜ki·Nah, כִּ֤י｜ki נִצְּתוּ֙｜nitz·tze·Tu מִבְּלִי־｜mib·be·li- אִ֣ישׁ｜'ish עֹבֵ֔ר｜'o·Ver, וְלֹ֥א｜ve·Lo שָׁמְע֖וּ｜sha·me·'U ק֣וֹל｜Kol מִקְנֶ֑ה｜mik·Neh; מֵע֤וֹף｜me·'of הַשָּׁמַ֙יִם֙｜hash·sha·Ma·yim וְעַד־｜ve·'ad- בְּהֵמָ֔ה｜be·he·Mah, נָדְד֖וּ｜na·de·Du הָלָֽכוּ׃｜ha·La·chu.

10 וְנָתַתִּ֧י｜ve·na·tat·Ti אֶת־｜'et- יְרוּשָׁלִַ֛ם｜ye·ru·sha·Lim לְגַלִּ֖ים｜le·gal·Lim מְע֣וֹן｜me·'on תַּנִּ֑ים｜tan·Nim; וְאֶת־｜ve·'Et עָרֵ֧י｜'a·Rei יְהוּדָ֛ה｜ye·hu·Dah אֶתֵּ֥ן｜'et·Ten שְׁמָמָ֖ה｜she·ma·Mah מִבְּלִ֖י｜mib·be·Li יוֹשֵֽׁב׃｜yo·Shev. ס｜ sa·Mek

11 מִֽי־｜mi- הָאִ֤ישׁ｜ha·'Ish הֶֽחָכָם֙｜he·cha·Cham וְיָבֵ֣ן｜ve·ya·Ven אֶת־｜'et- זֹ֔את｜Zot, וַאֲשֶׁ֨ר｜va·'a·Sher דִּבֶּ֧ר｜dib·Ber פִּֽי־｜pi- יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֵלָ֖יו｜'e·Lav וְיַגִּדָ֑הּ｜ve·yag·gi·Dah; עַל־｜'al- מָה֙｜mah אָבְדָ֣ה｜'a·ve·Dah הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, נִצְּתָ֥ה｜nitz·tze·Tah כַמִּדְבָּ֖ר｜cham·mid·Bar מִבְּלִ֖י｜mib·be·Li עֹבֵֽר׃｜'o·Ver. ס｜ sa·Mek

12 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֔ה｜Yah·weh, עַל־｜'al- עָזְבָם֙｜'a·ze·Vam אֶת־｜'et- תּ֣וֹרָתִ֔י｜to·ra·Ti, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָתַ֖תִּי｜na·Tat·ti לִפְנֵיהֶ֑ם｜lif·nei·Hem; וְלֹא־｜ve·lo- שָׁמְע֥וּ｜sha·me·'U בְקוֹלִ֖י｜ve·ko·Li וְלֹא־｜ve·lo- הָ֥לְכוּ｜Hal·chu בָֽהּ׃｜Vah.

13 וַיֵּ֣לְכ֔וּ｜vai·Ye·le·Chu, אַחֲרֵ֖י｜'a·cha·Rei שְׁרִר֣וּת｜she·ri·Rut לִבָּ֑ם｜lib·Bam; וְאַחֲרֵי֙｜ve·'a·cha·Rei הַבְּעָלִ֔ים｜hab·be·'a·Lim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לִמְּד֖וּם｜lim·me·Dum אֲבוֹתָֽם׃｜a·vo·Tam. ס｜ sa·Mek

14 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּֽה־｜koh- אָמַ֞ר｜'a·Mar יְהוָ֤ה｜Yah·weh צְבָאוֹת֙｜tze·va·'Ot אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, הִנְנִ֧י｜hin·Ni מַאֲכִילָ֛ם｜ma·'a·chi·Lam אֶת־｜'et- הָעָ֥ם｜ha·'Am הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh לַֽעֲנָ֑ה｜la·'a·Nah; וְהִשְׁקִיתִ֖ים｜ve·hish·ki·Tim מֵי־｜mei- רֹֽאשׁ׃｜Rosh.

15 וַהֲפִֽצוֹתִים֙｜va·ha·fi·tzo·Tim בַּגּוֹיִ֔ם｜bag·go·Yim, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher לֹ֣א｜lo יָֽדְע֔וּ｜ya·de·'U, הֵ֖מָּה｜Hem·mah וַֽאֲבוֹתָ֑ם｜va·'a·vo·Tam; וְשִׁלַּחְתִּ֤י｜ve·shil·lach·Ti אַֽחֲרֵיהֶם֙｜'a·cha·rei·Hem אֶת־｜'et- הַחֶ֔רֶב｜ha·Che·rev, עַ֥ד｜'ad כַּלּוֹתִ֖י｜kal·lo·Ti אוֹתָֽם׃｜o·Tam. פ Peh

16 כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, הִתְבּֽוֹנְנ֛וּ｜hit·bon·Nu וְקִרְא֥וּ｜ve·kir·'U לַמְקוֹנְנ֖וֹת｜lam·kon·Not וּתְבוֹאֶ֑ינָה｜u·te·vo·'Ei·nah; וְאֶל־｜ve·'el- הַחֲכָמ֥וֹת｜ha·cha·cha·Mot שִׁלְח֖וּ｜shil·Chu וְתָבֽוֹאנָה׃｜ve·ta·Vo·nah.

17 וּתְמַהֵ֕רְנָה｜u·te·ma·He·re·nah וְתִשֶּׂ֥נָה｜ve·tis·Se·nah עָלֵ֖ינוּ｜'a·Lei·nu נֶ֑הִי｜Ne·hi; וְתֵרַ֤דְנָה｜ve·te·Rad·nah עֵינֵ֙ינוּ֙｜'ei·Nei·nu דִּמְעָ֔ה｜dim·'Ah, וְעַפְעַפֵּ֖ינוּ｜ve·'af·'ap·Pei·nu יִזְּלוּ־｜yiz·ze·lu- מָֽיִם׃｜Ma·yim.

18 כִּ֣י｜ki ק֥וֹל｜Kol נְהִ֛י｜ne·Hi נִשְׁמַ֥ע｜nish·Ma' מִצִּיּ֖וֹן｜mitz·tzi·Yon אֵ֣יךְ｜'eich שֻׁדָּ֑דְנוּ｜shud·Da·de·nu; בֹּ֤שְׁנֽוּ｜Bo·she·nu מְאֹד֙｜me·'Od כִּֽי־｜ki- עָזַ֣בְנוּ｜'a·Zav·nu אָ֔רֶץ｜'A·retz, כִּ֥י｜ki הִשְׁלִ֖יכוּ｜hish·Li·chu מִשְׁכְּנוֹתֵֽינוּ׃｜mish·ke·no·Tei·nu. ס｜ sa·Mek

19 כִּֽי־｜ki- שְׁמַ֤עְנָה｜she·Ma'·nah נָשִׁים֙｜na·Shim דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְתִקַּ֥ח｜ve·tik·Kach אָזְנְכֶ֖ם｜'a·ze·ne·Chem דְּבַר־｜de·var- פִּ֑יו｜Piv; וְלַמֵּ֤דְנָה｜ve·lam·Me·de·nah בְנֽוֹתֵיכֶם֙｜ve·no·tei·Chem נֶ֔הִי｜Ne·hi, וְאִשָּׁ֥ה｜ve·'ish·Shah רְעוּתָ֖הּ｜re·'u·Tah קִינָֽה׃｜ki·Nah.

20 כִּֽי־｜ki- עָ֤לָה｜'A·lah מָ֙וֶת֙｜ma·vet בְּחַלּוֹנֵ֔ינוּ｜be·chal·lo·Nei·nu, בָּ֖א｜ba בְּאַרְמְנוֹתֵ֑ינוּ｜be·'ar·me·no·Tei·nu; לְהַכְרִ֤ית｜le·hach·Rit עוֹלָל֙｜o·Lal מִח֔וּץ｜mi·Chutz, בַּחוּרִ֖ים｜ba·chu·Rim מֵרְחֹבֽוֹת׃｜me·re·cho·Vot.

21 דַּבֵּ֗ר｜dab·Ber, כֹּ֚ה｜koh נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְנָֽפְלָה֙｜ve·na·fe·Lah נִבְלַ֣ת｜niv·Lat הָֽאָדָ֔ם｜ha·'a·Dam, כְּדֹ֖מֶן｜ke·Do·men עַל־｜'al- פְּנֵ֣י｜pe·Nei הַשָּׂדֶ֑ה｜has·sa·Deh; וּכְעָמִ֛יר｜u·che·'a·Mir מֵאַחֲרֵ֥י｜me·'a·cha·Rei הַקֹּצֵ֖ר｜hak·ko·Tzer וְאֵ֥ין｜ve·'Ein מְאַסֵּֽף׃｜me·'as·Sef. ס｜ sa·Mek

22 כֹּ֣ה ׀｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh אַל־｜'al- יִתְהַלֵּ֤ל｜yit·hal·Lel חָכָם֙｜cha·Cham בְּחָכְמָת֔וֹ｜be·cha·che·ma·To, וְאַל־｜ve·'al- יִתְהַלֵּ֥ל｜yit·hal·Lel הַגִּבּ֖וֹר｜hag·gib·Bor בִּגְבֽוּרָת֑וֹ｜big·vu·ra·To; אַל־｜'al- יִתְהַלֵּ֥ל｜yit·hal·Lel עָשִׁ֖יר｜'a·Shir בְּעָשְׁרֽוֹ׃｜be·'a·she·Ro.

23 כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- בְּזֹ֞את｜be·Zot יִתְהַלֵּ֣ל｜yit·hal·Lel הַמִּתְהַלֵּ֗ל｜ham·mit·hal·Lel, הַשְׂכֵּל֮｜has·Kel וְיָדֹ֣עַ｜ve·ya·Do·a' אוֹתִי֒｜o·Ti כִּ֚י｜ki אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֔ה｜Yah·weh, עֹ֥שֶׂה｜'O·seh חֶ֛סֶד｜Che·sed מִשְׁפָּ֥ט｜mish·Pat וּצְדָקָ֖ה｜u·tze·da·Kah בָּאָ֑רֶץ｜ba·'A·retz; כִּֽי־｜ki- בְאֵ֥לֶּה｜ve·'El·leh חָפַ֖צְתִּי｜cha·Fatz·ti נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

24 הִנֵּ֛ה｜hin·Neh יָמִ֥ים｜ya·Mim בָּאִ֖ים｜ba·'Im נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וּפָ֣קַדְתִּ֔י｜u·Fa·kad·Ti, עַל־｜'al- כָּל־｜kol- מ֖וּל｜mul בְּעָרְלָֽה׃｜be·'a·re·Lah.

25 עַל־｜'al- מִצְרַ֣יִם｜mitz·Ra·yim וְעַל־｜ve·'al- יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, וְעַל־｜ve·'al- אֱד֞וֹם｜e·Dom וְעַל־｜ve·'al- בְּנֵ֤י｜be·Nei עַמּוֹן֙｜'am·mOn וְעַל־｜ve·'al- מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, וְעַל֙｜ve·'Al כָּל־｜kol- קְצוּצֵ֣י｜ke·tzu·Tzei פֵאָ֔ה｜fe·'Ah, הַיֹּשְׁבִ֖ים｜hai·yo·she·Vim בַּמִּדְבָּ֑ר｜bam·mid·Bar; כִּ֤י｜ki כָל־｜chol הַגּוֹיִם֙｜hag·go·Yim עֲרֵלִ֔ים｜'a·re·Lim, וְכָל־｜ve·chol בֵּ֥ית｜beit יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El עַרְלֵי־｜'ar·lei- לֵֽב׃｜Lev. ס｜ sa·Mek

26 שִׁמְע֣וּ｜shim·'U אֶת־｜'et- הַדָּבָ֗ר｜had·da·Var, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher דִּבֶּ֧ר｜dib·Ber יְהוָ֛ה｜Yah·weh עֲלֵיכֶ֖ם｜'a·lei·Chem בֵּ֥ית｜beit יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

10

1 כֹּ֣ה ׀｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- דֶּ֤רֶךְ｜De·rech הַגּוֹיִם֙｜hag·go·Yim אַל־｜'al- תִּלְמָ֔דוּ｜til·Ma·du, וּמֵאֹת֥וֹת｜u·me·'o·Tot הַשָּׁמַ֖יִם｜hash·sha·Ma·yim אַל־｜'al- תֵּחָ֑תּוּ｜te·Chat·tu; כִּֽי־｜ki- יֵחַ֥תּוּ｜ye·Chat·tu הַגּוֹיִ֖ם｜hag·go·Yim מֵהֵֽמָּה׃｜me·Hem·mah.

2 כִּֽי־｜ki- חֻקּ֥וֹת｜chuk·Kot הָֽעַמִּ֖ים｜ha·'am·Mim הֶ֣בֶל｜He·vel ה֑וּא｜Hu; כִּֽי־｜ki- עֵץ֙｜'etz מִיַּ֣עַר｜mi·Ya·'ar כְּרָת֔וֹ｜ke·ra·To, מַעֲשֵׂ֥ה｜ma·'a·Seh יְדֵ֥י־｜ye·Dei- חָרָ֖שׁ｜cha·Rash בַּֽמַּעֲצָֽד׃｜Bam·ma·'a·Tzad.

3 בְּכֶ֥סֶף｜be·Che·sef וּבְזָהָ֖ב｜u·ve·za·Hav יְיַפֵּ֑הוּ｜ye·yap·Pe·hu; בְּמַסְמְר֧וֹת｜be·mas·me·Rot וּבְמַקָּב֛וֹת｜u·ve·mak·ka·Vot יְחַזְּק֖וּם｜ye·chaz·ze·Kum וְל֥וֹא｜ve·Lo יָפִֽיק׃｜ya·Fik.

4 כְּתֹ֨מֶר｜ke·To·mer מִקְשָׁ֥ה｜mik·Shah הֵ֙מָּה֙｜hem·mah וְלֹ֣א｜ve·Lo יְדַבֵּ֔רוּ｜ye·dab·Be·ru, נָשׂ֥וֹא｜na·So יִנָּשׂ֖וּא｜yin·na·Su כִּ֣י｜ki לֹ֣א｜lo יִצְעָ֑דוּ｜yitz·'A·du; אַל־｜'al- תִּֽירְא֤וּ｜ti·re·'U מֵהֶם֙｜me·Hem כִּי־｜ki- לֹ֣א｜lo יָרֵ֔עוּ｜ya·Re·'u, וְגַם־｜ve·gam- הֵיטֵ֖יב｜hei·Teiv אֵ֥ין｜'ein אוֹתָֽם׃｜o·Tam. ס｜ sa·Mek

5 מֵאֵ֥ין｜me·'Ein כָּמ֖וֹךָ｜ka·Mo·cha יְהוָ֑ה｜Yah·weh; גָּד֥וֹל｜ga·Dol אַתָּ֛ה｜'at·Tah וְגָד֥וֹל｜ve·ga·Dol שִׁמְךָ֖｜shim·Cha בִּגְבוּרָֽה׃｜big·vu·Rah.

6 מִ֣י｜mi לֹ֤א｜lo יִֽרָאֲךָ֙｜yi·ra·'a·Cha מֶ֣לֶךְ｜Me·lech הַגּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, כִּ֥י｜ki לְךָ֖｜le·Cha יָאָ֑תָה｜ya·'A·tah; כִּ֣י｜ki בְכָל־｜ve·chol- חַכְמֵ֧י｜chach·Mei הַגּוֹיִ֛ם｜hag·go·Yim וּבְכָל־｜u·ve·Chol מַלְכוּתָ֖ם｜mal·chu·Tam מֵאֵ֥ין｜me·'Ein כָּמֽוֹךָ׃｜ka·Mo·cha.

7 וּבְאַחַ֖ת｜u·ve·'a·Chat יִבְעֲר֣וּ｜yiv·'a·Ru וְיִכְסָ֑לוּ｜ve·yich·Sa·lu; מוּסַ֥ר｜mu·Sar הֲבָלִ֖ים｜ha·va·Lim עֵ֥ץ｜'etz הֽוּא׃｜Hu.

8 כֶּ֣סֶף｜Ke·sef מְרֻקָּ֞ע｜me·ruk·Ka' מִתַּרְשִׁ֣ישׁ｜mit·tar·Shish יוּבָ֗א｜yu·Va, וְזָהָב֙｜ve·za·Hav מֵֽאוּפָ֔ז｜me·'u·Faz, מַעֲשֵׂ֥ה｜ma·'a·Seh חָרָ֖שׁ｜cha·Rash וִידֵ֣י｜vi·Dei צוֹרֵ֑ף｜tzo·Ref; תְּכֵ֤לֶת｜te·Che·let וְאַרְגָּמָן֙｜ve·'ar·ga·Man לְבוּשָׁ֔ם｜le·vu·Sham, מַעֲשֵׂ֥ה｜ma·'a·Seh חֲכָמִ֖ים｜cha·cha·Mim כֻּלָּֽם׃｜kul·Lam.

9 וַֽיהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him אֱמֶ֔ת｜'e·Met, הֽוּא־｜hu- אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him חַיִּ֖ים｜chai·Yim וּמֶ֣לֶךְ｜u·Me·lech עוֹלָ֑ם｜o·Lam; מִקִּצְפּוֹ֙｜mik·kitz·Po תִּרְעַ֣שׁ｜tir·'Ash הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וְלֹֽא־｜ve·lo- יָכִ֥לוּ｜ya·Chi·lu גוֹיִ֖ם｜go·Yim זַעְמֽוֹ׃｜za'·Mo. ס｜ sa·Mek

10 כִּדְנָה֙｜kid·Nah תֵּאמְר֣וּן｜tem·Run לְה֔וֹם｜le·Hom, אֱלָ֣הַיָּ֔א｜'e·La·hai·Ya, דִּֽי־｜di- שְׁמַיָּ֥א｜she·mai·Ya וְאַרְקָ֖א｜ve·'ar·Ka לָ֣א｜la עֲבַ֑דוּ｜'a·Va·du; יֵאבַ֧דוּ｜ye·Va·du מֵֽאַרְעָ֛א｜me·'ar·'A וּמִן־｜u·min- תְּח֥וֹת｜te·Chot שְׁמַיָּ֖א｜she·mai·Ya אֵֽלֶּה׃｜'El·leh. ס｜ sa·Mek

11 עֹשֵׂ֥ה｜'o·Seh אֶ֙רֶץ֙｜'e·retz בְּכֹח֔וֹ｜be·cho·Cho, מֵכִ֥ין｜me·Chin תֵּבֵ֖ל｜te·Vel בְּחָכְמָת֑וֹ｜be·cha·che·ma·To; וּבִתְבוּנָת֖וֹ｜u·vit·vu·na·To נָטָ֥ה｜na·Tah שָׁמָֽיִם׃｜sha·Ma·yim.

12 לְק֨וֹל｜le·Kol תִּתּ֜וֹ｜tit·To הֲמ֥וֹן｜ha·Mon מַ֙יִם֙｜ma·yim בַּשָּׁמַ֔יִם｜bash·sha·Ma·yim, וַיַּעֲלֶ֥ה｜vai·ya·'a·Leh נְשִׂאִ֖ים｜ne·si·'Im מִקְצֵ֣ה｜mik·Tzeh [אֶרֶץ｜ 'e·retz כ] (הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; ק) בְּרָקִ֤ים｜be·ra·Kim לַמָּטָר֙｜lam·ma·Tar עָשָׂ֔ה｜'a·Sah, וַיּ֥וֹצֵא｜vai·Yo·tze ר֖וּחַ｜Ru·ach מֵאֹצְרֹתָֽיו׃｜me·'o·tze·ro·Tav.

13 נִבְעַ֤ר｜niv·'Ar כָּל־｜kol- אָדָם֙｜'a·Dam מִדַּ֔עַת｜mid·Da·'at, הֹבִ֥ישׁ｜ho·Vish כָּל־｜kol- צוֹרֵ֖ף｜tzo·Ref מִפָּ֑סֶל｜mip·Pa·sel; כִּ֛י｜ki שֶׁ֥קֶר｜She·ker נִסְכּ֖וֹ｜nis·Ko וְלֹא־｜ve·lo- ר֥וּחַ｜Ru·ach בָּֽם׃｜Bam.

14 הֶ֣בֶל｜He·vel הֵ֔מָּה｜Hem·mah, מַעֲשֵׂ֖ה｜ma·'a·Seh תַּעְתֻּעִ֑ים｜ta'·tu·'Im; בְּעֵ֥ת｜be·'Et פְּקֻדָּתָ֖ם｜pe·kud·da·Tam יֹאבֵֽדוּ׃｜yo·Ve·du.

15 לֹֽא־｜lo- כְאֵ֜לֶּה｜che·'El·leh חֵ֣לֶק｜Che·lek יַעֲקֹ֗ב｜ya·'a·Ko, כִּֽי־｜ki- יוֹצֵ֤ר｜yo·Tzer הַכֹּל֙｜hak·Kol ה֔וּא｜Hu, וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל｜ve·Yis·ra·'El, שֵׁ֖בֶט｜She·vet נַֽחֲלָת֑וֹ｜na·cha·la·To; יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot שְׁמֽוֹ׃｜she·Mo. ס｜ sa·Mek

16 אִסְפִּ֥י｜'is·Pi מֵאֶ֖רֶץ｜me·'E·retz כִּנְעָתֵ֑ךְ｜kin·'a·Tech; [יֹשַׁבְתִּי｜ yo·shav·ti כ] (יֹשֶׁ֖בֶת｜yo·She·vet ק) בַּמָּצֽוֹר׃｜bam·ma·Tzor. ס｜ sa·Mek

17 כִּֽי־｜ki- כֹה֙｜choh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הִנְנִ֥י｜hin·Ni קוֹלֵ֛עַ｜ko·Le·a' אֶת־｜'et- יוֹשְׁבֵ֥י｜yo·she·Vei הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz בַּפַּ֣עַם｜bap·Pa·'am הַזֹּ֑את｜haz·Zot; וַהֲצֵר֥וֹתִי｜va·ha·tze·Ro·ti לָהֶ֖ם｜la·Hem לְמַ֥עַן｜le·Ma·'an יִמְצָֽאוּ׃｜yim·Tza·'u. ס｜ sa·Mek

18 א֥וֹי｜o לִי֙｜li עַל־｜'al- שִׁבְרִ֔י｜shiv·Ri, נַחְלָ֖ה｜nach·Lah מַכָּתִ֑י｜mak·ka·Ti; וַאֲנִ֣י｜va·'a·Ni אָמַ֔רְתִּי｜'a·Mar·ti, אַ֛ךְ｜'ach זֶ֥ה｜zeh חֳלִ֖י｜cho·Li וְאֶשָּׂאֶֽנּוּ׃｜ve·'es·sa·'En·nu.

19 אָהֳלִ֣י｜'o·ho·Li שֻׁדָּ֔ד｜shud·Dad, וְכָל־｜ve·chol מֵיתָרַ֖י｜mei·ta·Rai נִתָּ֑קוּ｜nit·Ta·ku; בָּנַ֤י｜ba·Nai יְצָאֻ֙נִי֙｜ye·tza·'U·ni וְאֵינָ֔ם｜ve·'ei·Nam, אֵין־｜'ein- נֹטֶ֥ה｜no·Teh עוֹד֙｜'Od אָהֳלִ֔י｜'o·ho·Li, וּמֵקִ֖ים｜u·me·Kim יְרִיעוֹתָֽי׃｜ye·ri·'o·Tai.

20 כִּ֤י｜ki נִבְעֲרוּ֙｜niv·'a·Ru הָֽרֹעִ֔ים｜ha·ro·'Im, וְאֶת־｜ve·'Et יְהוָ֖ה｜Yah·weh לֹ֣א｜lo דָרָ֑שׁוּ｜da·Ra·shu; עַל־｜'al- כֵּן֙｜ken לֹ֣א｜lo הִשְׂכִּ֔ילוּ｜his·Ki·lu, וְכָל־｜ve·chol מַרְעִיתָ֖ם｜mar·'i·Tam נָפֽוֹצָה׃｜na·Fo·tzah. ס｜ sa·Mek

21 ק֤וֹל｜Kol שְׁמוּעָה֙｜she·mu·'Ah הִנֵּ֣ה｜hin·Neh בָאָ֔ה｜va·'Ah, וְרַ֥עַשׁ｜ve·Ra·'ash גָּד֖וֹל｜ga·Dol מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz צָפ֑וֹן｜tza·Fon; לָשׂ֞וּם｜la·Sum אֶת־｜'et- עָרֵ֧י｜'a·Rei יְהוּדָ֛ה｜ye·hu·Dah שְׁמָמָ֖ה｜she·ma·Mah מְע֥וֹן｜me·'on תַּנִּֽים׃｜tan·Nim. ס｜ sa·Mek

22 יָדַ֣עְתִּי｜ya·Da'·ti יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּ֛י｜ki לֹ֥א｜lo לָאָדָ֖ם｜la·'a·Dam דַּרְכּ֑וֹ｜dar·Ko; לֹֽא־｜lo- לְאִ֣ישׁ｜le·'Ish הֹלֵ֔ךְ｜ho·Lech, וְהָכִ֖ין｜ve·ha·Chin אֶֽת־｜'et- צַעֲדֽוֹ׃｜tza·'a·Do.

23 יַסְּרֵ֥נִי｜yas·se·Re·ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh אַךְ־｜'ach- בְּמִשְׁפָּ֑ט｜be·mish·Pat; אַל־｜'al- בְּאַפְּךָ֖｜be·'ap·pe·Cha פֶּן־｜pen- תַּמְעִטֵֽנִי׃｜tam·'i·Te·ni.

24 שְׁפֹ֣ךְ｜she·Foch חֲמָתְךָ֗｜cha·ma·te·Cha, עַל־｜'al- הַגּוֹיִם֙｜hag·go·Yim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יְדָע֔וּךָ｜ye·da·'U·cha, וְעַל֙｜ve·'Al מִשְׁפָּח֔וֹת｜mish·pa·Chot, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בְּשִׁמְךָ֖｜be·shim·Cha לֹ֣א｜lo קָרָ֑אוּ｜ka·Ra·'u; כִּֽי־｜ki- אָכְל֣וּ｜'a·che·Lu אֶֽת־｜'et- יַעֲקֹ֗ב｜ya·'a·Ko, וַאֲכָלֻ֙הוּ֙｜va·'a·cha·Lu·hu וַיְכַלֻּ֔הוּ｜vay·chal·Lu·hu, וְאֶת־｜ve·'Et נָוֵ֖הוּ｜na·Ve·hu הֵשַֽׁמּוּ׃｜he·Sham·mu. פ Peh

25 הַדָּבָר֙｜had·da·Var אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הָיָ֣ה｜ha·Yah אֶֽל־｜'el- יִרְמְיָ֔הוּ｜yir·me·Ya·hu, מֵאֵ֥ת｜me·'Et יְהוָ֖ה｜Yah·weh לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

11

1 שִׁמְע֕וּ｜shim·'U אֶת־｜'et- דִּבְרֵ֖י｜div·Rei הַבְּרִ֣ית｜hab·be·Rit הַזֹּ֑את｜haz·Zot; וְדִבַּרְתָּם֙｜ve·dib·bar·Tam אֶל־｜'el- אִ֣ישׁ｜'ish יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וְעַל־｜ve·'al- יֹשְׁבֵ֖י｜yo·she·Vei יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

2 וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, כֹּֽה־｜koh- אָמַ֥ר｜'a·Mar יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; אָר֣וּר｜'a·Rur הָאִ֔ישׁ｜ha·'Ish, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher לֹ֣א｜lo יִשְׁמַ֔ע｜yish·Ma', אֶת־｜'et- דִּבְרֵ֖י｜div·Rei הַבְּרִ֥ית｜hab·be·Rit הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot.

3 אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher צִוִּ֣יתִי｜tziv·Vi·ti אֶת־｜'et- אֲבֽוֹתֵיכֶ֡ם｜a·vo·tei·Chem בְּי֣וֹם｜be·Yom הוֹצִיאִֽי־｜ho·tzi·'i- אוֹתָ֣ם｜o·Tam מֵאֶֽרֶץ־｜me·'e·retz- מִצְרַיִם֩｜mitz·ra·Yim מִכּ֨וּר｜mik·Kur הַבַּרְזֶ֜ל｜hab·bar·Zel לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, שִׁמְע֤וּ｜shim·'U בְקוֹלִי֙｜ve·ko·Li וַעֲשִׂיתֶ֣ם｜va·'a·si·Tem אוֹתָ֔ם｜o·Tam, כְּכֹ֥ל｜ke·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אֲצַוֶּ֖ה｜'a·tzav·Veh אֶתְכֶ֑ם｜'et·Chem; וִהְיִ֤יתֶם｜vih·Yi·tem לִי֙｜li לְעָ֔ם｜le·'Am, וְאָ֣נֹכִ֔י｜ve·'A·no·Chi, אֶהְיֶ֥ה｜'eh·Yeh לָכֶ֖ם｜la·Chem לֵאלֹהִֽים׃｜le·lo·Him.

4 לְמַעַן֩｜le·ma·'An הָקִ֨ים｜ha·Kim אֶת־｜'et- הַשְּׁבוּעָ֜ה｜hash·she·vu·'Ah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִשְׁבַּ֣עְתִּי｜nish·Ba'·ti לַאֲבֽוֹתֵיכֶ֗ם｜la·'a·vo·tei·Chem, לָתֵ֤ת｜la·Tet לָהֶם֙｜la·Hem אֶ֣רֶץ｜'E·retz זָבַ֥ת｜za·Vat חָלָ֛ב｜cha·Lav וּדְבַ֖שׁ｜u·de·Vash כַּיּ֣וֹם｜kai·Yom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וָאַ֥עַן｜va·'A·'an וָאֹמַ֖ר｜va·'o·Mar אָמֵ֥ן ׀｜'a·Men יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

5 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֵלַ֔י｜'e·Lai, קְרָ֨א｜ke·Ra אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֤ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֙לֶּה֙｜ha·'El·leh בְּעָרֵ֣י｜be·'a·Rei יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וּבְחֻצ֥וֹת｜u·ve·chu·Tzot יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; שִׁמְע֗וּ｜shim·'U, אֶת־｜'et- דִּבְרֵי֙｜div·Rei הַבְּרִ֣ית｜hab·be·Rit הַזֹּ֔את｜haz·Zot, וַעֲשִׂיתֶ֖ם｜va·'a·si·Tem אוֹתָֽם׃｜o·Tam.

6 כִּי֩｜ki הָעֵ֨ד｜ha·'Ed הַעִדֹ֜תִי｜ha·'i·Do·ti בַּאֲבֽוֹתֵיכֶ֗ם｜ba·'a·vo·tei·Chem, בְּיוֹם֩｜be·yOm הַעֲלוֹתִ֨י｜ha·'a·lo·Ti אוֹתָ֜ם｜o·Tam מֵאֶ֤רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַ֙יִם֙｜mitz·Ra·yim וְעַד־｜ve·'ad- הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, הַשְׁכֵּ֥ם｜hash·Kem וְהָעֵ֖ד｜ve·ha·'Ed לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; שִׁמְע֖וּ｜shim·'U בְּקוֹלִֽי׃｜be·ko·Li.

7 וְלֹ֤א｜ve·Lo שָֽׁמְעוּ֙｜sha·me·'U וְלֹֽא־｜ve·lo- הִטּ֣וּ｜hit·Tu אֶת־｜'et- אָזְנָ֔ם｜'a·ze·Nam, וַיֵּ֣לְכ֔וּ｜vai·Ye·le·Chu, אִ֕ישׁ｜'ish בִּשְׁרִיר֖וּת｜bish·ri·Rut לִבָּ֣ם｜lib·Bam הָרָ֑ע｜ha·Ra'; וָאָבִ֨יא｜va·'a·Vi עֲלֵיהֶ֜ם｜'a·lei·Hem אֶֽת־｜'et- כָּל־｜kol- דִּבְרֵ֧י｜div·Rei הַבְּרִית־｜hab·be·rit- הַזֹּ֛את｜haz·Zot אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוִּ֥יתִי｜tziv·Vi·ti לַעֲשׂ֖וֹת｜la·'a·Sot וְלֹ֥א｜ve·Lo עָשֽׂוּ׃｜'a·Su. ס｜ sa·Mek

8 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלָ֑י｜'e·Lai; נִֽמְצָא־｜nim·tza- קֶ֙שֶׁר֙｜ke·sher בְּאִ֣ישׁ｜be·'Ish יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וּבְיֹשְׁבֵ֖י｜u·ve·yo·she·Vei יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

9 שָׁ֩בוּ֩｜sha·vu עַל־｜'al- עֲוֹנֹ֨ת｜'a·vo·Not אֲבוֹתָ֜ם｜a·vo·Tam הָרִֽאשֹׁנִ֗ים｜ha·ri·sho·Nim, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher מֵֽאֲנוּ֙｜me·'a·Nu לִשְׁמ֣וֹעַ｜lish·Mo·a' אֶת־｜'et- דְּבָרַ֔י｜de·va·Rai, וְהֵ֣מָּה｜ve·Hem·mah הָלְכ֗וּ｜ha·le·Chu, אַחֲרֵ֛י｜'a·cha·Rei אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him אֲחֵרִ֖ים｜'a·che·Rim לְעָבְדָ֑ם｜le·'a·ve·Dam; הֵפֵ֤רוּ｜he·Fe·ru בֵֽית־｜veit- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El וּבֵ֣ית｜u·Veit יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, אֶת־｜'et- בְּרִיתִ֕י｜be·ri·Ti אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher כָּרַ֖תִּי｜ka·Rat·ti אֶת־｜'et- אֲבוֹתָֽם׃｜a·vo·Tam. ס｜ sa·Mek

10 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הִנְנִ֨י｜hin·Ni מֵבִ֤יא｜me·Vi אֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem רָעָ֔ה｜ra·'Ah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יוּכְל֖וּ｜yu·che·Lu לָצֵ֣את｜la·Tzet מִמֶּ֑נָּה｜mi·Men·nah; וְזָעֲק֣וּ｜ve·za·'a·Ku אֵלַ֔י｜'e·Lai, וְלֹ֥א｜ve·Lo אֶשְׁמַ֖ע｜'esh·Ma' אֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

11 וְהָֽלְכ֞וּ｜ve·ha·le·Chu עָרֵ֣י｜'a·Rei יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, וְיֹשְׁבֵי֙｜ve·yo·she·Vei יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, וְזָֽעֲקוּ֙｜ve·za·'a·Ku אֶל־｜'el- הָ֣אֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher הֵ֥ם｜hem מְקַטְּרִ֖ים｜me·kat·te·Rim לָהֶ֑ם｜la·Hem; וְהוֹשֵׁ֛עַ｜ve·ho·She·a' לֹֽא־｜lo- יוֹשִׁ֥יעוּ｜yo·Shi·'u לָהֶ֖ם｜la·Hem בְּעֵ֥ת｜be·'Et רָעָתָֽם׃｜ra·'a·Tam.

12 כִּ֚י｜ki מִסְפַּ֣ר｜mis·Par עָרֶ֔יךָ｜'a·Rei·cha, הָי֥וּ｜ha·Yu אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וּמִסְפַּ֞ר｜u·mis·Par חֻצ֣וֹת｜chu·Tzot יְרוּשָׁלִַ֗ם｜ye·ru·sha·Lim, שַׂמְתֶּ֤ם｜sam·Tem מִזְבְּחוֹת֙｜miz·be·chOt לַבֹּ֔שֶׁת｜lab·Bo·shet, מִזְבְּח֖וֹת｜miz·be·Chot לְקַטֵּ֥ר｜le·kat·Ter לַבָּֽעַל׃｜lab·Ba·'al. ס｜ sa·Mek

13 וְאַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, אַל־｜'al- תִּתְפַּלֵּל֙｜tit·pal·Lel בְּעַד־｜be·'ad- הָעָ֣ם｜ha·'Am הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, וְאַל־｜ve·'al- תִּשָּׂ֥א｜tis·Sa בַעֲדָ֖ם｜va·'a·Dam רִנָּ֣ה｜rin·Nah וּתְפִלָּ֑ה｜u·te·fil·Lah; כִּ֣י｜ki אֵינֶ֣נִּי｜'ei·Nen·ni שֹׁמֵ֗עַ｜sho·Me·a', בְּעֵ֛ת｜be·'Et קָרְאָ֥ם｜ka·re·'Am אֵלַ֖י｜'e·Lai בְּעַ֥ד｜be·'Ad רָעָתָֽם׃｜ra·'a·Tam. ס｜ sa·Mek

14 מֶ֣ה｜meh לִֽידִידִ֞י｜li·di·Di בְּבֵיתִ֗י｜be·vei·Ti, עֲשׂוֹתָ֤הּ｜a·so·Tah הַֽמְזִמָּ֙תָה֙｜ham·zim·Ma·tah הָֽרַבִּ֔ים｜ha·rab·Bim, וּבְשַׂר־｜u·ve·sar- קֹ֖דֶשׁ｜Ko·desh יַעַבְר֣וּ｜ya·'av·Ru מֵֽעָלָ֑יִךְ｜me·'a·La·yich; כִּ֥י｜ki רָעָתֵ֖כִי｜ra·'a·Te·chi אָ֥ז｜'az תַּעֲלֹֽזִי׃｜ta·'a·Lo·zi.

15 זַ֤יִת｜Za·yit רַֽעֲנָן֙｜ra·'a·Nan יְפֵ֣ה｜ye·Peh פְרִי־｜fe·ri- תֹ֔אַר｜To·'ar, קָרָ֥א｜ka·Ra יְהוָ֖ה｜Yah·weh שְׁמֵ֑ךְ｜she·Mech; לְק֣וֹל ׀｜le·Kol הֲמוּלָּ֣ה｜ha·mul·Lah גְדֹלָ֗ה｜ge·do·Lah, הִצִּ֥ית｜hitz·Tzit אֵשׁ֙｜'esh עָלֶ֔יהָ｜'a·Lei·ha, וְרָע֖וּ｜ve·ra·'U דָּלִיּוֹתָֽיו׃｜da·li·yo·Tav.

16 וַיהוָ֤ה｜Yah·weh צְבָאוֹת֙｜tze·va·'Ot הַנּוֹטֵ֣עַ｜han·no·Te·a' אוֹתָ֔ךְ｜o·Tach, דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber עָלַ֖יִךְ｜'a·La·yich רָעָ֑ה｜ra·'Ah; בִּ֠גְלַל｜Big·lal רָעַ֨ת｜ra·'At בֵּֽית־｜beit- יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El וּבֵ֣ית｜u·Veit יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עָשׂ֥וּ｜'a·Su לָהֶ֛ם｜la·Hem לְהַכְעִסֵ֖נִי｜le·hach·'i·Se·ni לְקַטֵּ֥ר｜le·kat·Ter לַבָּֽעַל׃｜lab·Ba·'al. ס｜ sa·Mek

17 וַֽיהוָ֥ה｜Yah·weh הֽוֹדִיעַ֖נִי｜ho·di·'A·ni וָֽאֵדָ֑עָה｜va·'e·Da·'ah; אָ֖ז｜'az הִרְאִיתַ֥נִי｜hir·'i·Ta·ni מַעַלְלֵיהֶֽם׃｜ma·'al·lei·Hem.

18 וַאֲנִ֕י｜va·'a·Ni כְּכֶ֥בֶשׂ｜ke·Che·ves אַלּ֖וּף｜'al·Luf יוּבַ֣ל｜yu·Val לִטְב֑וֹחַ｜lit·Vo·ach; וְלֹֽא־｜ve·lo- יָדַ֜עְתִּי｜ya·Da'·ti כִּֽי־｜ki- עָלַ֣י ׀｜'a·Lai חָשְׁב֣וּ｜cha·she·Vu מַחֲשָׁב֗וֹת｜ma·cha·sha·Vot, נַשְׁחִ֨יתָה｜nash·Chi·tah עֵ֤ץ｜'etz בְּלַחְמוֹ֙｜be·lach·Mo וְנִכְרְתֶ֙נּוּ֙｜ve·nich·re·Ten·nu מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz חַיִּ֔ים｜chai·Yim, וּשְׁמ֖וֹ｜u·she·Mo לֹֽא־｜lo- יִזָּכֵ֥ר｜yiz·za·Cher עֽוֹד׃｜od.

19 וַֽיהוָ֤ה｜Yah·weh צְבָאוֹת֙｜tze·va·'Ot שֹׁפֵ֣ט｜sho·Fet צֶ֔דֶק｜Tze·dek, בֹּחֵ֥ן｜bo·Chen כְּלָי֖וֹת｜ke·la·Yot וָלֵ֑ב｜va·Lev; אֶרְאֶ֤ה｜'er·'Eh נִקְמָֽתְךָ֙｜nik·ma·te·Cha מֵהֶ֔ם｜me·Hem, כִּ֥י｜ki אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha גִּלִּ֥יתִי｜gil·Li·ti אֶת־｜'et- רִיבִֽי׃｜ri·Vi. ס｜ sa·Mek

20 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּֽה־｜koh- אָמַ֤ר｜'a·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh עַל־｜'al- אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei עֲנָת֔וֹת｜a·na·Tot, הַֽמְבַקְשִׁ֥ים｜ham·vak·Shim אֶֽת־｜'et- נַפְשְׁךָ֖｜naf·she·Cha לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; לֹ֤א｜lo תִנָּבֵא֙｜tin·na·Ve בְּשֵׁ֣ם｜be·Shem יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְלֹ֥א｜ve·Lo תָמ֖וּת｜ta·Mut בְּיָדֵֽנוּ׃｜be·ya·De·nu. ס｜ sa·Mek

21 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, הִנְנִ֥י｜hin·Ni פֹקֵ֖ד｜fo·Ked עֲלֵיהֶ֑ם｜'a·lei·Hem; הַבַּֽחוּרִים֙｜hab·ba·chu·Rim יָמֻ֣תוּ｜ya·Mu·tu בַחֶ֔רֶב｜va·Che·rev, בְּנֵיהֶם֙｜be·nei·Hem וּבְנ֣וֹתֵיהֶ֔ם｜u·ve·No·tei·Hem, יָמֻ֖תוּ｜ya·Mu·tu בָּרָעָֽב׃｜ba·ra·'Av.

22 וּשְׁאֵרִ֕ית｜u·she·'e·Rit לֹ֥א｜lo תִֽהְיֶ֖ה｜tih·Yeh לָהֶ֑ם｜la·Hem; כִּֽי־｜ki- אָבִ֥יא｜'a·Vi רָעָ֛ה｜ra·'Ah אֶל־｜'el- אַנְשֵׁ֥י｜'an·Shei עֲנָת֖וֹת｜a·na·Tot שְׁנַ֥ת｜she·Nat פְּקֻדָּתָֽם׃｜pe·kud·da·Tam. ס｜ sa·Mek

23 צַדִּ֤יק｜tzad·Dik אַתָּה֙｜'at·Tah יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּ֥י｜ki אָרִ֖יב｜'a·Riv אֵלֶ֑יךָ｜'e·Lei·cha; אַ֤ךְ｜'ach מִשְׁפָּטִים֙｜mish·pa·Tim אֲדַבֵּ֣ר｜'a·dab·Ber אוֹתָ֔ךְ｜o·Tach, מַדּ֗וּעַ｜mad·Du·a', דֶּ֤רֶךְ｜De·rech רְשָׁעִים֙｜re·sha·'Im צָלֵ֔חָה｜tza·Le·chah, שָׁל֖וּ｜sha·Lu כָּל־｜kol- בֹּ֥גְדֵי｜Bo·ge·dei בָֽגֶד׃｜Va·ged.

12

1 נְטַעְתָּם֙｜ne·ta'·Tam גַּם־｜gam- שֹׁרָ֔שׁוּ｜sho·Ra·shu, יֵלְכ֖וּ｜ye·le·Chu גַּם־｜gam- עָ֣שׂוּ｜'A·su פֶ֑רִי｜Fe·ri; קָר֤וֹב｜ka·Rov אַתָּה֙｜'at·Tah בְּפִיהֶ֔ם｜be·fi·Hem, וְרָח֖וֹק｜ve·ra·Chok מִכִּלְיוֹתֵיהֶֽם׃｜mik·kil·yo·tei·Hem.

2 וְאַתָּ֤ה｜ve·'at·Tah יְהוָה֙｜Yah·weh יְדַעְתָּ֔נִי｜ye·da'·Ta·ni, תִּרְאֵ֕נִי｜tir·'E·ni וּבָחַנְתָּ֥｜u·va·chan·Ta לִבִּ֖י｜lib·Bi אִתָּ֑ךְ｜'it·Tach; הַתִּקֵם֙｜hat·ti·Kem כְּצֹ֣אן｜ke·Tzon לְטִבְחָ֔ה｜le·tiv·Chah, וְהַקְדִּשֵׁ֖ם｜ve·hak·di·Shem לְי֥וֹם｜le·Yom הֲרֵגָֽה׃｜ha·re·Gah. ס｜ sa·Mek

3 עַד־｜'ad- מָתַי֙｜ma·Tai תֶּאֱבַ֣ל｜te·'e·Val הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וְעֵ֥שֶׂב｜ve·'E·sev כָּל־｜kol- הַשָּׂדֶ֖ה｜has·sa·Deh יִיבָ֑שׁ｜yi·Vash; מֵרָעַ֣ת｜me·ra·'At יֹֽשְׁבֵי־｜yo·she·vei- בָ֗הּ｜Vah, סָפְתָ֤ה｜sa·fe·Tah בְהֵמוֹת֙｜ve·he·mOt וָע֔וֹף｜va·'of, כִּ֣י｜ki אָמְר֔וּ｜'a·me·Ru, לֹ֥א｜lo יִרְאֶ֖ה｜yir·'Eh אֶת־｜'et- אַחֲרִיתֵֽנוּ׃｜'a·cha·ri·Te·nu.

4 כִּ֣י｜ki אֶת־｜'et- רַגְלִ֥ים ׀｜rag·Lim רַ֙צְתָּה֙｜ratz·tah וַיַּלְא֔וּךָ｜vai·yal·'U·cha, וְאֵ֥יךְ｜ve·'Eich תְּתַֽחֲרֶ֖ה｜te·ta·cha·Reh אֶת־｜'et- הַסּוּסִ֑ים｜has·su·Sim; וּבְאֶ֤רֶץ｜u·ve·'E·retz שָׁלוֹם֙｜sha·lOm אַתָּ֣ה｜'at·Tah בוֹטֵ֔חַ｜vo·Te·ach, וְאֵ֥יךְ｜ve·'Eich תַּעֲשֶׂ֖ה｜ta·'a·Seh בִּגְא֥וֹן｜big·'on הַיַּרְדֵּֽן׃｜hai·yar·Den.

5 כִּ֧י｜ki גַם־｜gam- אַחֶ֣יךָ｜'a·Chei·cha וּבֵית־｜u·veit- אָבִ֗יךָ｜'a·Vi·cha, גַּם־｜gam- הֵ֙מָּה֙｜hem·mah בָּ֣גְדוּ｜Ba·ge·du בָ֔ךְ｜Vach, גַּם־｜gam- הֵ֛מָּה｜Hem·mah קָרְא֥וּ｜ka·re·'U אַחֲרֶ֖יךָ｜'a·cha·Rei·cha מָלֵ֑א｜ma·Le; אַל־｜'al- תַּאֲמֵ֣ן｜ta·'a·Men בָּ֔ם｜Bam, כִּֽי־｜ki- יְדַבְּר֥וּ｜ye·dab·be·Ru אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha טוֹבֽוֹת׃｜to·Vot. ס｜ sa·Mek

6 עָזַ֙בְתִּי֙｜'a·Zav·ti אֶת־｜'et- בֵּיתִ֔י｜bei·Ti, נָטַ֖שְׁתִּי｜na·Tash·ti אֶת־｜'et- נַחֲלָתִ֑י｜na·cha·la·Ti; נָתַ֛תִּי｜na·Tat·ti אֶת־｜'et- יְדִד֥וּת｜ye·di·Dut נַפְשִׁ֖י｜naf·Shi בְּכַ֥ף｜be·Chaf אֹיְבֶֽיהָ׃｜'o·ye·Vei·ha.

7 הָיְתָה־｜ha·ye·tah- לִּ֥י｜li נַחֲלָתִ֖י｜na·cha·la·Ti כְּאַרְיֵ֣ה｜ke·'ar·Yeh בַיָּ֑עַר｜vai·Ya·'ar; נָתְנָ֥ה｜na·te·Nah עָלַ֛י｜'a·Lai בְּקוֹלָ֖הּ｜be·ko·Lah עַל־｜'al- כֵּ֥ן｜ken שְׂנֵאתִֽיהָ׃｜se·ne·Ti·ha.

8 הַעַ֨יִט｜ha·'A·yit צָב֤וּעַ｜tza·Vu·a' נַחֲלָתִי֙｜na·cha·la·Ti לִ֔י｜Li, הַעַ֖יִט｜ha·'A·yit סָבִ֣יב｜sa·Viv עָלֶ֑יהָ｜'a·Lei·ha; לְכ֗וּ｜le·Chu, אִסְפ֛וּ｜'is·Fu כָּל־｜kol- חַיַּ֥ת｜chai·Yat הַשָּׂדֶ֖ה｜has·sa·Deh הֵתָ֥יוּ｜he·Ta·yu לְאָכְלָֽה׃｜le·'och·Lah

9 רֹעִ֤ים｜ro·'Im רַבִּים֙｜rab·Bim שִֽׁחֲת֣וּ｜shi·cha·Tu כַרְמִ֔י｜char·Mi, בֹּסְס֖וּ｜bo·se·Su אֶת־｜'et- חֶלְקָתִ֑י｜chel·ka·Ti; נָֽתְנ֛וּ｜na·te·Nu אֶת־｜'et- חֶלְקַ֥ת｜chel·Kat חֶמְדָּתִ֖י｜chem·da·Ti לְמִדְבַּ֥ר｜le·mid·Bar שְׁמָמָֽה׃｜she·ma·Mah.

10 שָׂמָהּ֙｜sa·Mah לִשְׁמָמָ֔ה｜lish·ma·Mah, אָבְלָ֥ה｜'a·ve·Lah עָלַ֖י｜'a·Lai שְׁמֵמָ֑ה｜she·me·Mah; נָשַׁ֙מָּה֙｜na·Sham·mah כָּל־｜kol- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, כִּ֛י｜ki אֵ֥ין｜'ein אִ֖ישׁ｜'ish שָׂ֥ם｜sam עַל־｜'al- לֵֽב׃｜Lev. עַֽל־｜'al- כָּל־｜kol-

11 שְׁפָיִ֣ם｜she·fa·Yim בַּמִּדְבָּ֗ר｜bam·mid·Bar, בָּ֚אוּ｜Ba·'u שֹֽׁדְדִ֔ים｜sho·de·Dim, כִּ֣י｜ki חֶ֤רֶב｜Che·rev לַֽיהוָה֙｜Yah·weh אֹֽכְלָ֔ה｜'o·che·Lah, מִקְצֵה־｜mik·tzeh- אֶ֖רֶץ｜'E·retz וְעַד־｜ve·'ad- קְצֵ֣ה｜ke·Tzeh הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; אֵ֥ין｜'ein שָׁל֖וֹם｜sha·Lom לְכָל־｜le·chol בָּשָֽׂר׃｜ba·Sar. ס｜ sa·Mek

12 זָרְע֤וּ｜za·re·'U חִטִּים֙｜chit·Tim וְקֹצִ֣ים｜ve·ko·Tzim קָצָ֔רוּ｜ka·Tza·ru, נֶחְל֖וּ｜nech·Lu לֹ֣א｜lo יוֹעִ֑לוּ｜yo·'I·lu; וּבֹ֙שׁוּ֙｜u·Vo·shu מִתְּבוּאֹ֣תֵיכֶ֔ם｜mit·te·vu·'O·tei·Chem, מֵחֲר֖וֹן｜me·cha·Ron אַף־｜'af- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

13 כֹּ֣ה ׀｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh עַל־｜'al- כָּל־｜kol- שְׁכֵנַי֙｜she·che·Nai הָֽרָעִ֔ים｜ha·ra·'Im, הַנֹּֽגְעִים֙｜han·no·ge·'Im בַּֽנַּחֲלָ֔ה｜ban·na·cha·Lah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הִנְחַ֥לְתִּי｜hin·Chal·ti אֶת־｜'et- עַמִּ֖י｜'am·Mi אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; הִנְנִ֤י｜hin·Ni נֹֽתְשָׁם֙｜no·te·Sham מֵעַ֣ל｜me·'Al אַדְמָתָ֔ם｜'ad·ma·Tam, וְאֶת־｜ve·'Et בֵּ֥ית｜beit יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah אֶתּ֥וֹשׁ｜et·Toosh מִתּוֹכָֽם׃｜mit·to·Cham.

14 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, אַֽחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei נָתְשִׁ֣י｜na·te·Shi אוֹתָ֔ם｜o·Tam, אָשׁ֖וּב｜'a·Shuv וְרִֽחַמְתִּ֑ים｜ve·ri·cham·Tim; וַהֲשִׁבֹתִ֛ים｜va·ha·shi·vo·Tim אִ֥ישׁ｜'ish לְנַחֲלָת֖וֹ｜le·na·cha·la·To וְאִ֥ישׁ｜ve·'Ish לְאַרְצֽוֹ׃｜le·'ar·Tzo.

15 וְהָיָ֡ה｜ve·ha·Yah אִם־｜'im- לָמֹ֣ד｜la·Mod יִלְמְדוּ֩｜yil·me·Du אֶת־｜'et- דַּֽרְכֵ֨י｜dar·Chei עַמִּ֜י｜'am·Mi לְהִשָּׁבֵ֤עַ｜le·hish·sha·Ve·a' בִּשְׁמִי֙｜bish·Mi חַי־｜chai- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher לִמְּדוּ֙｜lim·me·Du אֶת־｜'et- עַמִּ֔י｜'am·Mi, לְהִשָּׁבֵ֖עַ｜le·hish·sha·Ve·a' בַּבָּ֑עַל｜bab·Ba·'al; וְנִבְנ֖וּ｜ve·niv·Nu בְּת֥וֹךְ｜be·Toch עַמִּֽי׃｜'am·Mi.

16 וְאִ֖ם｜ve·'Im לֹ֣א｜lo יִשְׁמָ֑עוּ｜yish·Ma·'u; וְנָ֨תַשְׁתִּ֜י｜ve·Na·tash·Ti אֶת־｜'et- הַגּ֥וֹי｜hag·Goy הַה֛וּא｜ha·Hu נָת֥וֹשׁ｜na·Toosh וְאַבֵּ֖ד｜ve·'ab·Bed נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

17 כֹּֽה־｜koh- אָמַ֨ר｜'a·Mar יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֵלַ֗י｜'e·Lai, הָל֞וֹךְ｜ha·Loch וְקָנִ֤יתָ｜ve·ka·Ni·ta לְּךָ֙｜le·Cha אֵז֣וֹר｜e·Zor פִּשְׁתִּ֔ים｜pish·Tim, וְשַׂמְתּ֖וֹ｜ve·sam·To עַל־｜'al- מָתְנֶ֑יךָ｜ma·te·Nei·cha; וּבַמַּ֖יִם｜u·vam·Ma·yim לֹ֥א｜lo תְבִאֵֽהוּ׃｜te·vi·'E·hu.

13

1 וָאֶקְנֶ֥ה｜va·'ek·Neh אֶת־｜'et- הָאֵז֖וֹר｜ha·'e·Zor כִּדְבַ֣ר｜kid·Var יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וָאָשִׂ֖ם｜va·'a·Sim עַל־｜'al- מָתְנָֽי׃｜ma·te·Nai. ס｜ sa·Mek

2 וַיְהִ֧י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֵלַ֖י｜'e·Lai שֵׁנִ֥ית｜she·Nit לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

3 קַ֧ח｜kach אֶת־｜'et- הָאֵז֛וֹר｜ha·'e·Zor אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher קָנִ֖יתָ｜ka·Ni·ta אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עַל־｜'al- מָתְנֶ֑יךָ｜ma·te·Nei·cha; וְקוּם֙｜ve·Kum לֵ֣ךְ｜lech פְּרָ֔תָה｜pe·Ra·tah, וְטָמְנֵ֥הוּ｜ve·ta·me·Ne·hu שָׁ֖ם｜sham בִּנְקִ֥יק｜bin·Kik הַסָּֽלַע׃｜has·Sa·la'.

4 וָאֵלֵ֕ךְ｜va·'e·Lech וָאֶטְמְנֵ֖הוּ｜va·'et·me·Ne·hu בִּפְרָ֑ת｜bif·Rat; כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֥ה｜tziv·Vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אוֹתִֽי׃｜o·Ti.

5 וַיְהִ֕י｜vay·Hi מִקֵּ֖ץ｜mik·Ketz יָמִ֣ים｜ya·Mim רַבִּ֑ים｜rab·Bim; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֵלַ֗י｜'e·Lai, ק֚וּם｜kum לֵ֣ךְ｜lech פְּרָ֔תָה｜pe·Ra·tah, וְקַ֤ח｜ve·Kach מִשָּׁם֙｜mish·Sham אֶת־｜'et- הָ֣אֵז֔וֹר｜ha·'e·Zor, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher צִוִּיתִ֖יךָ｜tziv·vi·Ti·cha לְטָמְנוֹ־｜le·ta·me·nov- שָֽׁם׃｜Sham.

6 וָאֵלֵ֣ךְ｜va·'e·Lech פְּרָ֔תָה｜pe·Ra·tah, וָאֶחְפֹּ֗ר｜va·'ech·Por, וָֽאֶקַּח֙｜va·'ek·Kach אֶת־｜'et- הָ֣אֵז֔וֹר｜ha·'e·Zor, מִן־｜min- הַמָּק֖וֹם｜ham·ma·Kom אֲשֶׁר־｜'a·Sher- טְמַנְתִּ֣יו｜te·man·Tiv שָׁ֑מָּה｜Sham·mah; וְהִנֵּה֙｜ve·hin·Neh נִשְׁחַ֣ת｜nish·Chat הָאֵז֔וֹר｜ha·'e·Zor, לֹ֥א｜lo יִצְלַ֖ח｜yitz·Lach לַכֹּֽל׃｜lak·Kol. פ Peh

7 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

8 כֹּ֖ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כָּ֠כָה｜Ka·chah אַשְׁחִ֞ית｜'ash·Chit אֶת־｜'et- גְּא֧וֹן｜ge·'on יְהוּדָ֛ה｜ye·hu·Dah וְאֶת־｜ve·'Et גְּא֥וֹן｜ge·'on יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim הָרָֽב׃｜ha·Rav.

9 הָעָם֩｜ha·'Am הַזֶּ֨ה｜haz·Zeh הָרָ֜ע｜ha·Ra' הַֽמֵּאֲנִ֣ים ׀｜ham·me·'a·Nim לִשְׁמ֣וֹעַ｜lish·Mo·a' אֶת־｜'et- דְּבָרַ֗י｜de·va·Rai, הַהֹֽלְכִים֙｜ha·ho·le·Chim בִּשְׁרִר֣וּת｜bish·ri·Rut לִבָּ֔ם｜lib·Bam, וַיֵּלְכ֗וּ｜vai·ye·le·Chu, אַֽחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him אֲחֵרִ֔ים｜'a·che·Rim, לְעָבְדָ֖ם｜le·'a·ve·Dam וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת｜u·le·hish·ta·cha·Vot לָהֶ֑ם｜la·Hem; וִיהִי֙｜vi·Hi כָּאֵז֣וֹר｜ka·'e·Zor הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- יִצְלַ֖ח｜yitz·Lach לַכֹּֽל׃｜lak·Kol.

10 כִּ֡י｜ki כַּאֲשֶׁר֩｜ka·'a·Sher יִדְבַּ֨ק｜yid·Bak הָאֵז֜וֹר｜ha·'e·Zor אֶל־｜'el- מָתְנֵי־｜ma·te·nei- אִ֗ישׁ｜'Ish, כֵּ֣ן｜ken הִדְבַּ֣קְתִּי｜hid·Bak·ti אֵ֠לַי｜'E·lai אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- בֵּ֨ית｜beit יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- בֵּ֤ית｜beit יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לִֽהְי֥וֹת｜lih·Yot לִי֙｜li לְעָ֔ם｜le·'Am, וּלְשֵׁ֥ם｜u·le·Shem וְלִתְהִלָּ֖ה｜ve·lit·hil·Lah וּלְתִפְאָ֑רֶת｜u·le·tif·'A·ret; וְלֹ֖א｜ve·Lo שָׁמֵֽעוּ׃｜sha·Me·'u.

11 וְאָמַרְתָּ֨｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵיהֶ֜ם｜'a·lei·Hem אֶת־｜'et- הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֗ה｜haz·Zeh, ס｜ sa·Mek כֹּֽה־｜koh- אָמַ֤ר｜'a·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, כָּל־｜kol- נֵ֖בֶל｜Ne·vel יִמָּ֣לֵא｜yim·Ma·le יָ֑יִן｜Ya·yin; וְאָמְר֣וּ｜ve·'a·me·Ru אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, הֲיָדֹ֙עַ֙｜ha·ya·Do·a' לֹ֣א｜lo נֵדַ֔ע｜ne·Da', כִּ֥י｜ki כָל־｜chol נֵ֖בֶל｜Ne·vel יִמָּ֥לֵא｜yim·Ma·le יָֽיִן׃｜Ya·yin.

12 וְאָמַרְתָּ֨｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵיהֶ֜ם｜'a·lei·Hem כֹּֽה־｜koh- אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh הִנְנִ֣י｜hin·Ni מְמַלֵּ֣א｜me·mal·Le אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- יֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei הָאָ֪רֶץ｜ha·'A·retz הַזֹּ֟את｜haz·Zot וְאֶת־｜ve·'Et הַמְּלָכִ֣ים｜ham·me·la·Chim הַיֹּשְׁבִים֩｜hai·yo·she·Vim לְדָוִ֨ד｜le·da·Vid עַל־｜'al- כִּסְא֜וֹ｜kis·'O וְאֶת־｜ve·'Et הַכֹּהֲנִ֣ים｜hak·ko·ha·Nim וְאֶת־｜ve·'Et הַנְּבִיאִ֗ים｜han·ne·vi·'Im, וְאֵ֛ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- יֹשְׁבֵ֥י｜yo·she·Vei יְרוּשָׁלִָ֖ם｜ye·ru·sha·Lim שִׁכָּרֽוֹן׃｜shik·ka·Ron.

13 וְנִפַּצְתִּים֩｜ve·nip·patz·Tim אִ֨ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- אָחִ֜יו｜'a·Chiv וְהָאָב֧וֹת｜ve·ha·'a·Vot וְהַבָּנִ֛ים｜ve·hab·ba·Nim יַחְדָּ֖ו｜yach·Dav נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; לֹֽא־｜lo- אֶחְמ֧וֹל｜ech·Mol וְלֹֽא־｜ve·lo- אָח֛וּס｜'a·Chus וְלֹ֥א｜ve·Lo אֲרַחֵ֖ם｜'a·ra·Chem מֵהַשְׁחִיתָֽם׃｜me·hash·chi·Tam. ס｜ sa·Mek

14 שִׁמְע֥וּ｜shim·'U וְהַאֲזִ֖ינוּ｜ve·ha·'a·Zi·nu אַל־｜'al- תִּגְבָּ֑הוּ｜tig·Ba·hu; כִּ֥י｜ki יְהוָ֖ה｜Yah·weh דִּבֵּֽר׃｜dib·Ber.

15 תְּנוּ֩｜te·Nu לַיהוָ֨ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֤ם｜'e·lo·hei·Chem כָּבוֹד֙｜ka·Vod בְּטֶ֣רֶם｜be·Te·rem יַחְשִׁ֔ךְ｜yach·Shich, וּבְטֶ֛רֶם｜u·ve·Te·rem יִֽתְנַגְּפ֥וּ｜yit·nag·ge·Fu רַגְלֵיכֶ֖ם｜rag·lei·Chem עַל־｜'al- הָ֣רֵי｜Ha·rei נָ֑שֶׁף｜Na·shef; וְקִוִּיתֶ֤ם｜ve·kiv·vi·Tem לְאוֹר֙｜le·'Or וְשָׂמָ֣הּ｜ve·sa·Mah לְצַלְמָ֔וֶת｜le·tzal·Ma·vet, [יָשִׁית｜ ya·shit כ] (וְשִׁ֖ית｜ve·Shit ק) לַעֲרָפֶֽל׃｜la·'a·ra·Fel.

16 וְאִם֙｜ve·'Im לֹ֣א｜lo תִשְׁמָע֔וּהָ｜tish·ma·'U·ha, בְּמִסְתָּרִ֥ים｜be·mis·ta·Rim תִּבְכֶּֽה־｜tiv·keh- נַפְשִׁ֖י｜naf·Shi מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei גֵוָ֑ה｜ge·Vah; וְדָמֹ֨עַ｜ve·da·Mo·a' תִּדְמַ֜ע｜tid·Ma' וְתֵרַ֤ד｜ve·te·Rad עֵינִי֙｜'ei·Ni דִּמְעָ֔ה｜dim·'Ah, כִּ֥י｜ki נִשְׁבָּ֖ה｜nish·Bah עֵ֥דֶר｜'E·der יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

17 אֱמֹ֥ר｜'e·Mor לַמֶּ֛לֶךְ｜lam·Me·lech וְלַגְּבִירָ֖ה｜ve·lag·ge·vi·Rah הַשְׁפִּ֣ילוּ｜hash·Pi·lu שֵׁ֑בוּ｜She·vu; כִּ֤י｜ki יָרַד֙｜ya·Rad מַרְאֲשׁ֣וֹתֵיכֶ֔ם｜mar·'a·Sho·tei·Chem, עֲטֶ֖רֶת｜'a·Te·ret תִּֽפְאַרְתְּכֶֽם׃｜Tif·'ar·te·Chem.

18 עָרֵ֥י｜'a·Rei הַנֶּ֛גֶב｜han·Ne·gev סֻגְּר֖וּ｜sug·ge·Ru וְאֵ֣ין｜ve·'Ein פֹּתֵ֑חַ｜po·Te·ach; הָגְלָ֧ת｜ha·ge·Lat יְהוּדָ֛ה｜ye·hu·Dah כֻּלָּ֖הּ｜kul·Lah הָגְלָ֥ת｜ha·ge·Lat שְׁלוֹמִֽים׃｜she·lo·Mim. ס｜ sa·Mek

19 [שְׂאִי｜ se·'i כ] (שְׂא֤וּ｜se·'U ק) עֵֽינֵיכֶם֙｜'ei·nei·Chem [וּרְאִי｜ u·re·'i כ] (וּרְא֔וּ｜u·re·'U, ק) הַבָּאִ֖ים｜hab·ba·'Im מִצָּפ֑וֹן｜mitz·tza·Fon; אַיֵּ֗ה｜'ai·Yeh, הָעֵ֙דֶר֙｜ha·'E·der נִתַּן־｜nit·tan- לָ֔ךְ｜Lach, צֹ֖אן｜tzon תִּפְאַרְתֵּֽךְ׃｜tif·'ar·Tech.

20 מַה־｜mah- תֹּֽאמְרִי֙｜to·me·Ri כִּֽי־｜ki- יִפְקֹ֣ד｜yif·Kod עָלַ֔יִךְ｜'a·La·yich, וְ֠אַתְּ｜Ve·'at לִמַּ֨דְתְּ｜lim·Madt אֹתָ֥ם｜'o·Tam- עָלַ֛יִךְ｜'a·La·yich אַלֻּפִ֖ים｜'al·lu·Fim לְרֹ֑אשׁ｜le·Rosh; הֲל֤וֹא｜ha·Lo חֲבָלִים֙｜cha·va·Lim יֹאחֱז֔וּךְ｜yo·che·Zuch, כְּמ֖וֹ｜ke·Mo אֵ֥שֶׁת｜'E·shet לֵדָֽה׃｜le·Dah.

21 וְכִ֤י｜ve·Chi תֹאמְרִי֙｜to·me·Ri בִּלְבָבֵ֔ךְ｜bil·va·Vech, מַדּ֖וּעַ｜mad·Du·a' קְרָאֻ֣נִי｜ke·ra·'U·ni אֵ֑לֶּה｜'El·leh; בְּרֹ֧ב｜be·Ro עֲוֹנֵ֛ךְ｜'a·vo·Nech נִגְל֥וּ｜nig·Lu שׁוּלַ֖יִךְ｜shu·La·yich נֶחְמְס֥וּ｜nech·me·Su עֲקֵבָֽיִךְ׃｜'a·ke·Va·yich.

22 הֲיַהֲפֹ֤ךְ｜ha·ya·ha·Foch כּוּשִׁי֙｜ku·Shi עוֹר֔וֹ｜o·Ro, וְנָמֵ֖ר｜ve·na·Mer חֲבַרְבֻּרֹתָ֑יו｜cha·var·bu·ro·Tav; גַּם־｜gam- אַתֶּם֙｜'at·Tem תּוּכְל֣וּ｜tu·che·Lu לְהֵיטִ֔יב｜le·hei·Tiv, לִמֻּדֵ֖י｜lim·mu·Dei הָרֵֽעַ׃｜ha·Re·a'.

23 וַאֲפִיצֵ֖ם｜va·'a·fi·Tzem כְּקַשׁ־｜ke·kash- עוֹבֵ֑ר｜o·Ver; לְר֖וּחַ｜le·Ru·ach מִדְבָּֽר׃｜mid·Bar.

24 זֶ֣ה｜zeh גוֹרָלֵ֧ךְ｜go·ra·Lech מְנָת־｜me·not- מִדַּ֛יִךְ｜mid·Da·yich מֵֽאִתִּ֖י｜me·'it·Ti נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אֲשֶׁר֙｜'a·Sher שָׁכַ֣חַתְּ｜sha·Cha·chat אוֹתִ֔י｜o·Ti, וַֽתִּבְטְחִ֖י｜vat·tiv·te·Chi בַּשָּֽׁקֶר׃｜bash·Sha·ker.

25 וְגַם־｜ve·gam- אֲנִ֛י｜'a·Ni חָשַׂ֥פְתִּי｜cha·Saf·ti שׁוּלַ֖יִךְ｜shu·La·yich עַל־｜'al- פָּנָ֑יִךְ｜pa·Na·yich; וְנִרְאָ֖ה｜ve·nir·'Ah קְלוֹנֵֽךְ׃｜ke·lo·Nech.

26 נִֽאֻפַ֤יִךְ｜ni·'u·Fa·yich וּמִצְהֲלוֹתַ֙יִךְ֙｜u·mitz·ha·lo·Ta·yich זִמַּ֣ת｜zim·Mat זְנוּתֵ֔ךְ｜ze·nu·Tech, עַל־｜'al- גְּבָעוֹת֙｜ge·va·'Ot בַּשָּׂדֶ֔ה｜bas·sa·Deh, רָאִ֖יתִי｜ra·'I·ti שִׁקּוּצָ֑יִךְ｜shik·ku·Tza·yich; א֥וֹי｜o לָךְ֙｜loCh יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, לֹ֣א｜lo תִטְהֲרִ֔י｜tit·ha·Ri, אַחֲרֵ֥י｜'a·cha·Rei מָתַ֖י｜ma·Tai עֹֽד׃｜'Od. פ Peh

27 אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הָיָ֤ה｜ha·Yah דְבַר־｜de·var- יְהוָה֙｜Yah·weh אֶֽל־｜'el- יִרְמְיָ֔הוּ｜yir·me·Ya·hu, עַל־｜'al- דִּבְרֵ֖י｜div·Rei הַבַּצָּרֽוֹת׃｜hab·batz·tza·Rot.

14

1 אָבְלָ֣ה｜'a·ve·Lah יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וּשְׁעָרֶ֥יהָ｜u·she·'a·Rei·ha אֻמְלְל֖וּ｜'um·le·Lu קָדְר֣וּ｜ka·de·Ru לָאָ֑רֶץ｜la·'A·retz; וְצִוְחַ֥ת｜ve·tziv·Chat יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim עָלָֽתָה׃｜'a·La·tah.

2 וְאַדִּ֣רֵיהֶ֔ם｜ve·'ad·Di·rei·Hem, שָׁלְח֥וּ｜sha·le·Chu [צְעֹורֵיהֶם｜ tze·'o·rei·hem כ] (צְעִירֵיהֶ֖ם｜tze·'i·rei·Hem ק) לַמָּ֑יִם｜lam·Ma·yim; בָּ֣אוּ｜Ba·'u עַל־｜'al- גֵּבִ֞ים｜ge·Vim לֹא־｜lo- מָ֣צְאוּ｜Ma·tze·'u מַ֗יִם｜Ma·yim, שָׁ֤בוּ｜Sha·vu כְלֵיהֶם֙｜che·lei·Hem רֵיקָ֔ם｜rei·Kam, בֹּ֥שׁוּ｜Bo·shu וְהָכְלְמ֖וּ｜ve·ha·che·le·Mu וְחָפ֥וּ｜ve·cha·Fu רֹאשָֽׁם׃｜ro·Sham.

3 בַּעֲב֤וּר｜ba·'a·Vur הָאֲדָמָה֙｜ha·'a·da·Mah חַ֔תָּה｜Chat·tah, כִּ֛י｜ki לֹא־｜lo- הָיָ֥ה｜ha·Yah גֶ֖שֶׁם｜Ge·shem בָּאָ֑רֶץ｜ba·'A·retz; בֹּ֥שׁוּ｜Bo·shu אִכָּרִ֖ים｜'ik·ka·Rim חָפ֥וּ｜cha·Fu רֹאשָֽׁם׃｜ro·Sham.

4 כִּ֤י｜ki גַם־｜gam- אַיֶּ֙לֶת֙｜'ai·Ye·let בַּשָּׂדֶ֔ה｜bas·sa·Deh, יָלְדָ֖ה｜Yal·dah וְעָז֑וֹב｜ve·'a·Zov; כִּ֥י｜ki לֹֽא־｜lo- הָיָ֖ה｜ha·Yah דֶּֽשֶׁא׃｜De·she.

5 וּפְרָאִים֙｜u·fe·ra·'Im עָמְד֣וּ｜'a·me·Du עַל־｜'al- שְׁפָיִ֔ם｜she·fa·Yim, שָׁאֲפ֥וּ｜sha·'a·Fu ר֖וּחַ｜Ru·ach כַּתַּנִּ֑ים｜kat·tan·Nim; כָּל֥וּ｜ka·Lu עֵינֵיהֶ֖ם｜'ei·nei·Hem כִּי־｜ki- אֵ֥ין｜'ein עֵֽשֶׂב׃｜'E·sev.

6 אִם־｜'im- עֲוֹנֵ֙ינוּ֙｜'a·vo·Nei·nu עָ֣נוּ｜'A·nu בָ֔נוּ｜Va·nu, יְהוָ֕ה｜Yah·weh עֲשֵׂ֖ה｜'a·Seh לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an שְׁמֶ֑ךָ｜she·Me·cha; כִּֽי־｜ki- רַבּ֥וּ｜rab·Bu מְשׁוּבֹתֵ֖ינוּ｜me·shu·vo·Tei·nu לְךָ֥｜le·Cha חָטָֽאנוּ׃｜cha·Ta·nu.

7 מִקְוֵה֙｜mik·Veh יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, מֽוֹשִׁיע֖וֹ｜mo·shi·'O בְּעֵ֣ת｜be·'Et צָרָ֑ה｜tza·Rah; לָ֤מָּה｜Lam·mah תִֽהְיֶה֙｜tih·Yeh כְּגֵ֣ר｜ke·Ger בָּאָ֔רֶץ｜ba·'A·retz, וּכְאֹרֵ֖חַ｜u·che·'o·Re·ach נָטָ֥ה｜na·Tah לָלֽוּן׃｜la·Lun.

8 לָ֤מָּה｜Lam·mah תִֽהְיֶה֙｜tih·Yeh כְּאִ֣ישׁ｜ke·'Ish נִדְהָ֔ם｜nid·Ham, כְּגִבּ֖וֹר｜ke·gib·Bor לֹא־｜lo- יוּכַ֣ל｜yu·Chal לְהוֹשִׁ֑יעַ｜le·ho·Shi·a'; וְאַתָּ֧ה｜ve·'at·Tah בְקִרְבֵּ֣נוּ｜ve·kir·Be·nu יְהוָ֗ה｜Yah·weh וְשִׁמְךָ֛｜ve·shim·Cha עָלֵ֥ינוּ｜'a·Lei·nu נִקְרָ֖א｜nik·Ra אַל־｜'al- תַּנִּחֵֽנוּ׃｜tan·ni·Che·nu. ס｜ sa·Mek

9 כֹּֽה־｜koh- אָמַ֨ר｜'a·Mar יְהוָ֜ה｜Yah·weh לָעָ֣ם｜la·'Am הַזֶּ֗ה｜haz·Zeh, כֵּ֤ן｜ken אָֽהֲבוּ֙｜'a·ha·Vu לָנ֔וּעַ｜la·Nu·a', רַגְלֵיהֶ֖ם｜rag·lei·Hem לֹ֣א｜lo חָשָׂ֑כוּ｜cha·Sa·chu; וַיהוָה֙｜Yah·weh לֹ֣א｜lo רָצָ֔ם｜ra·Tzam, עַתָּה֙｜'at·Tah יִזְכֹּ֣ר｜yiz·Kor עֲוֹנָ֔ם｜'a·vo·Nam, וְיִפְקֹ֖ד｜ve·yif·Kod חַטֹּאתָֽם׃｜chat·to·Tam. ס｜ sa·Mek

10 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלָ֑י｜'e·Lai; אַל־｜'al- תִּתְפַּלֵּ֛ל｜tit·pal·Lel בְּעַד־｜be·'ad- הָעָ֥ם｜ha·'Am הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh לְטוֹבָֽה׃｜le·to·Vah.

11 כִּ֣י｜ki יָצֻ֗מוּ｜ya·Tzu·mu, אֵינֶ֤נִּי｜'ei·Nen·ni שֹׁמֵ֙עַ֙｜sho·Me·a' אֶל־｜'el- רִנָּתָ֔ם｜rin·na·Tam, וְכִ֧י｜ve·Chi יַעֲל֛וּ｜ya·'a·Lu עֹלָ֥ה｜'o·Lah וּמִנְחָ֖ה｜u·min·Chah אֵינֶ֣נִּי｜'ei·Nen·ni רֹצָ֑ם｜ro·Tzam; כִּ֗י｜Ki, בַּחֶ֙רֶב֙｜ba·Che·rev וּבָרָעָ֣ב｜u·va·ra·'Av וּבַדֶּ֔בֶר｜u·vad·De·ver, אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi מְכַלֶּ֥ה｜me·chal·Leh אוֹתָֽם׃｜o·Tam. ס｜ sa·Mek

12 וָאֹמַ֞ר｜va·'o·Mar אֲהָ֣הּ ׀｜'a·Hah אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֗ה｜Yah·weh הִנֵּ֨ה｜hin·Neh הַנְּבִאִ֜ים｜han·ne·vi·'Im אֹמְרִ֤ים｜'o·me·Rim לָהֶם֙｜la·Hem לֹֽא־｜lo- תִרְא֣וּ｜tir·'U חֶ֔רֶב｜Che·rev, וְרָעָ֖ב｜ve·ra·'Av לֹֽא־｜lo- יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh לָכֶ֑ם｜la·Chem; כִּֽי־｜ki- שְׁל֤וֹם｜she·Lom אֱמֶת֙｜'e·Met אֶתֵּ֣ן｜'et·Ten לָכֶ֔ם｜la·Chem, בַּמָּק֖וֹם｜bam·ma·Kom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh. ס｜ sa·Mek

13 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֵלַ֗י｜'e·Lai, שֶׁ֚קֶר｜ker הַנְּבִאִים֙｜han·ne·vi·'Im נִבְּאִ֣ים｜nib·be·'Im בִּשְׁמִ֔י｜bish·Mi, לֹ֤א｜lo שְׁלַחְתִּים֙｜she·lach·Tim וְלֹ֣א｜ve·Lo צִוִּיתִ֔ים｜tziv·vi·Tim, וְלֹ֥א｜ve·Lo דִבַּ֖רְתִּי｜dib·Bar·ti אֲלֵיהֶ֑ם｜'a·lei·Hem; חֲז֨וֹן｜cha·Zon שֶׁ֜קֶר｜She·ker וְקֶ֤סֶם｜ve·Ke·sem [וֶאֱלוּל｜ ve·'e·lul כ] (וֶֽאֱלִיל֙｜ve·'e·Lil ק) [וְתַרְמוּת｜ ve·tar·mut כ] (וְתַרְמִ֣ית｜ve·tar·Mit ק) לִבָּ֔ם｜lib·Bam, הֵ֖מָּה｜Hem·mah מִֽתְנַבְּאִ֥ים｜mit·nab·be·'Im לָכֶֽם׃｜la·Chem. ס｜ sa·Mek

14 לָכֵ֞ן｜la·Chen כֹּֽה־｜koh- אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh עַֽל־｜'al- הַנְּבִאִ֞ים｜han·ne·vi·'Im הַנִּבְּאִ֣ים｜han·nib·be·'Im בִּשְׁמִי֮｜bish·Mi וַאֲנִ֣י｜va·'a·Ni לֹֽא־｜lo- שְׁלַחְתִּים֒｜she·lach·Tim וְהֵ֙מָּה֙｜ve·Hem·mah אֹֽמְרִ֔ים｜'o·me·Rim, חֶ֣רֶב｜Che·rev וְרָעָ֔ב｜ve·ra·'Av, לֹ֥א｜lo יִהְיֶ֖ה｜yih·Yeh בָּאָ֣רֶץ｜ba·'A·retz הַזֹּ֑את｜haz·Zot; בַּחֶ֤רֶב｜ba·Che·rev וּבָֽרָעָב֙｜u·va·ra·'Av יִתַּ֔מּוּ｜yit·Tam·mu, הַנְּבִאִ֖ים｜han·ne·vi·'Im הָהֵֽמָּה׃｜ha·Hem·mah.

15 וְהָעָ֣ם｜ve·ha·'Am אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֵ֣מָּה｜Hem·mah נִבְּאִ֣ים｜nib·be·'Im לָהֶ֡ם｜la·Hem יִֽהְי֣וּ｜yih·Yu מֻשְׁלָכִים֩｜mush·la·Chim בְּחֻצ֨וֹת｜be·chu·Tzot יְרוּשָׁלִַ֜ם｜ye·ru·sha·Lim מִפְּנֵ֣י ׀｜mip·pe·Nei הָרָעָ֣ב｜ha·ra·'Av וְהַחֶ֗רֶב｜ve·ha·Che·rev, וְאֵ֤ין｜ve·'Ein מְקַבֵּר֙｜me·kab·Ber לָהֵ֔מָּה｜la·Hem·mah, הֵ֣מָּה｜Hem·mah נְשֵׁיהֶ֔ם｜ne·shei·Hem, וּבְנֵיהֶ֖ם｜u·ve·nei·Hem וּבְנֹֽתֵיהֶ֑ם｜u·ve·no·tei·Hem; וְשָׁפַכְתִּ֥י｜ve·sha·fach·Ti עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem אֶת־｜'et- רָעָתָֽם׃｜ra·'a·Tam.

16 וְאָמַרְתָּ֤｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem אֶת־｜'et- הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, תֵּרַ֨דְנָה｜te·Rad·nah עֵינַ֥י｜'ei·Nai דִּמְעָ֛ה｜dim·'Ah לַ֥יְלָה｜Lay·lah וְיוֹמָ֖ם｜ve·yo·Mam וְאַל־｜ve·'al- תִּדְמֶ֑ינָה｜tid·Mei·nah; כִּי֩｜ki שֶׁ֨בֶר｜She·ver גָּד֜וֹל｜ga·Dol נִשְׁבְּרָ֗ה｜nish·be·Rah, בְּתוּלַת֙｜be·tu·Lat בַּת־｜bat- עַמִּ֔י｜'am·Mi, מַכָּ֖ה｜mak·Kah נַחְלָ֥ה｜nach·Lah מְאֹֽד׃｜me·'Od.

17 אִם־｜'im- יָצָ֣אתִי｜ya·Tza·ti הַשָּׂדֶ֗ה｜has·sa·Deh, וְהִנֵּה֙｜ve·hin·Neh חַלְלֵי־｜chal·lei- חֶ֔רֶב｜Che·rev, וְאִם֙｜ve·'Im בָּ֣אתִי｜Ba·ti הָעִ֔יר｜ha·'Ir, וְהִנֵּ֖ה｜ve·hin·Neh תַּחֲלוּאֵ֣י｜ta·cha·lu·'Ei רָעָ֑ב｜ra·'Av; כִּֽי־｜ki- גַם־｜gam- נָבִ֧יא｜na·Vi גַם־｜gam- כֹּהֵ֛ן｜ko·Hen סָחֲר֥וּ｜sa·cha·Ru אֶל־｜'el- אֶ֖רֶץ｜'E·retz וְלֹ֥א｜ve·Lo יָדָֽעוּ׃｜ya·Da·'u. ס｜ sa·Mek

18 הֲמָאֹ֨ס｜ha·ma·'Os מָאַ֜סְתָּ｜ma·'As·ta אֶת־｜'et- יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, אִם־｜'im- בְּצִיּוֹן֙｜be·tzi·yOn גָּעֲלָ֣ה｜ga·'a·Lah נַפְשֶׁ֔ךָ｜naf·She·cha, מַדּ֙וּעַ֙｜mad·Du·a' הִכִּיתָ֔נוּ｜hik·ki·Ta·nu, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein לָ֖נוּ｜La·nu מַרְפֵּ֑א｜mar·Pe; קַוֵּ֤ה｜kav·Veh לְשָׁלוֹם֙｜le·sha·lOm וְאֵ֣ין｜ve·'Ein ט֔וֹב｜Tov, וּלְעֵ֥ת｜u·le·'Et מַרְפֵּ֖א｜mar·Pe וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh בְעָתָֽה׃｜ve·'a·Tah.

19 יָדַ֧עְנוּ｜ya·Da'·nu יְהוָ֛ה｜Yah·weh רִשְׁעֵ֖נוּ｜rish·'E·nu עֲוֹ֣ן｜'a·Von אֲבוֹתֵ֑ינוּ｜a·vo·Tei·nu; כִּ֥י｜ki חָטָ֖אנוּ｜cha·Ta·nu לָֽךְ׃｜Lach.

20 אַל־｜'al- תִּנְאַץ֙｜tin·'Atz לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an שִׁמְךָ֔｜shim·Cha, אַל־｜'al- תְּנַבֵּ֖ל｜te·nab·Bel כִּסֵּ֣א｜kis·Se כְבוֹדֶ֑ךָ｜che·vo·De·cha; זְכֹ֕ר｜ze·Chor אַל־｜'al- תָּפֵ֥ר｜ta·Fer בְּרִֽיתְךָ֖｜be·ri·te·Cha אִתָּֽנוּ׃｜'it·Ta·nu.

21 הֲיֵ֨שׁ｜ha·Yesh בְּהַבְלֵ֤י｜be·hav·Lei הַגּוֹיִם֙｜hag·go·Yim מַגְשִׁמִ֔ים｜mag·shi·Mim, וְאִם־｜ve·'im- הַשָּׁמַ֖יִם｜hash·sha·Ma·yim יִתְּנ֣וּ｜yit·te·Nu רְבִבִ֑ים｜re·vi·Vim; הֲלֹ֨א｜ha·Lo אַתָּה־｜'at·tah- ה֜וּא｜hu יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֙ינוּ֙｜'e·lo·Hei·nu וּ֨נְקַוֶּה־｜U·ne·kav·veh- לָּ֔ךְ｜Lach, כִּֽי־｜ki- אַתָּ֥ה｜'at·Tah עָשִׂ֖יתָ｜'a·Si·ta אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אֵֽלֶּה׃｜'El·leh. פ Peh

22 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֵלַ֔י｜'e·Lai, אִם־｜'im- יַעֲמֹ֨ד｜ya·'a·Mod מֹשֶׁ֤ה｜mo·Sheh וּשְׁמוּאֵל֙｜u·she·mu·'El לְפָנַ֔י｜le·fa·Nai, אֵ֥ין｜'ein נַפְשִׁ֖י｜naf·Shi אֶל־｜'el- הָעָ֣ם｜ha·'Am הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; שַׁלַּ֥ח｜shal·Lach מֵֽעַל־｜me·'al- פָּנַ֖י｜pa·Nai וְיֵצֵֽאוּ׃｜ve·ye·Tze·'u.

15

1 וְהָיָ֛ה｜ve·ha·Yah כִּֽי־｜ki- יֹאמְר֥וּ｜yo·me·Ru אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha אָ֣נָה｜'A·nah נֵצֵ֑א｜ne·Tze; וְאָמַרְתָּ֨｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵיהֶ֜ם｜'a·lei·Hem כֹּֽה־｜koh- אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher לַמָּ֤וֶת｜lam·Ma·vet לַמָּ֙וֶת֙｜lam·Ma·vet וַאֲשֶׁ֤ר｜va·'a·Sher לַחֶ֙רֶב֙｜la·Che·rev לַחֶ֔רֶב｜la·Che·rev, וַאֲשֶׁ֤ר｜va·'a·Sher לָֽרָעָב֙｜la·ra·'Av לָֽרָעָ֔ב｜la·ra·'Av, וַאֲשֶׁ֥ר｜va·'a·Sher לַשְּׁבִ֖י｜lash·she·Vi לַשֶּֽׁבִי׃｜lash·She·vi.

2 וּפָקַדְתִּ֨י｜u·fa·kad·Ti עֲלֵיהֶ֜ם｜'a·lei·Hem אַרְבַּ֤ע｜'ar·Ba' מִשְׁפָּחוֹת֙｜mish·pa·chOt נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶת־｜'et- הַחֶ֣רֶב｜ha·Che·rev לַֽהֲרֹ֔ג｜la·ha·Rog, וְאֶת־｜ve·'Et הַכְּלָבִ֖ים｜hak·ke·la·Vim לִסְחֹ֑ב｜lis·Cho; וְאֶת־｜ve·'Et ע֧וֹף｜of הַשָּׁמַ֛יִם｜hash·sha·Ma·yim וְאֶת־｜ve·'Et בֶּהֱמַ֥ת｜be·he·Mat הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz לֶאֱכֹ֥ל｜le·'e·Chol וּלְהַשְׁחִֽית׃｜u·le·hash·Chit.

3 וּנְתַתִּ֣ים｜u·ne·tat·Tim [לִזְוָעָה｜ liz·va·'ah כ] (לְזַֽעֲוָ֔ה｜le·za·'a·Vah, ק) לְכֹ֖ל｜le·Chol מַמְלְכ֣וֹת｜mam·le·Chot הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; בִּ֠גְלַל｜Big·lal מְנַשֶּׁ֤ה｜me·nash·Sheh בֶן־｜ven- יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙｜ye·chiz·ki·Ya·hu מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, עַ֥ל｜'al אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֖ה｜'a·Sah בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim.

4 כִּ֠י｜ki מִֽי־｜mi- יַחְמֹ֤ל｜yach·Mol עָלַ֙יִךְ֙｜'a·La·yich יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, וּמִ֖י｜u·Mi יָנ֣וּד｜ya·Nud לָ֑ךְ｜Lach; וּמִ֣י｜u·Mi יָס֔וּר｜ya·Sur, לִשְׁאֹ֥ל｜lish·'Ol לְשָׁלֹ֖ם｜le·sha·Lom לָֽךְ׃｜Lach.

5 אַ֣תְּ｜'at נָטַ֥שְׁתְּ｜na·Tasht אֹתִ֛י｜'o·Ti נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אָח֣וֹר｜a·Chor תֵּלֵ֑כִי｜te·Le·chi; וָאַ֨ט｜va·'At אֶת־｜'et- יָדִ֤י｜ya·Di עָלַ֙יִךְ֙｜'a·La·yich וָֽאַשְׁחִיתֵ֔ךְ｜va·'ash·chi·Tech, נִלְאֵ֖יתִי｜nil·'Ei·ti הִנָּחֵֽם׃｜hin·na·Chem.

6 וָאֶזְרֵ֥ם｜va·'ez·Rem בְּמִזְרֶ֖ה｜be·miz·Reh בְּשַׁעֲרֵ֣י｜be·sha·'a·Rei הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; שִׁכַּ֤לְתִּי｜shik·Kal·ti אִבַּ֙דְתִּי֙｜'ib·Bad·ti אֶת־｜'et- עַמִּ֔י｜'am·Mi, מִדַּרְכֵיהֶ֖ם｜mid·dar·chei·Hem לוֹא־｜lo- שָֽׁבוּ׃｜Sha·vu.

7 עָֽצְמוּ־｜'a·tze·mu- לִ֤י｜li אַלְמְנֹתָו֙｜'al·me·no·Tav מֵח֣וֹל｜me·Chol יַמִּ֔ים｜yam·Mim, הֵבֵ֨אתִי｜he·Ve·ti לָהֶ֥ם｜la·Hem עַל־｜'al- אֵ֛ם｜'em בָּח֖וּר｜ba·Chur שֹׁדֵ֣ד｜sho·Ded בַּֽצָּהֳרָ֑יִם｜batz·tzo·ho·Ra·yim; הִפַּ֤לְתִּי｜hip·Pal·ti עָלֶ֙יהָ֙｜'a·Lei·ha פִּתְאֹ֔ם｜pit·'Om, עִ֖יר｜'ir וּבֶהָלֽוֹת׃｜u·ve·ha·Lot.

8 אֻמְלְלָ֞ה｜'um·le·Lah יֹלֶ֣דֶת｜yo·Le·det הַשִּׁבְעָ֗ה｜hash·shiv·'Ah, נָפְחָ֥ה｜na·fe·Chah נַפְשָׁ֛הּ｜naf·Shah [בָּאָה｜ ba·'ah כ] (בָּ֥א｜Ba ק) שִׁמְשָׁ֛הּ｜shim·Shah בְּעֹ֥ד｜be·'Od יוֹמָ֖ם｜yo·Mam בּ֣וֹשָׁה｜Boo·shah וְחָפֵ֑רָה｜ve·cha·Fe·rah; וּשְׁאֵֽרִיתָ֗ם｜u·she·'e·ri·Tam, לַחֶ֧רֶב｜la·Che·rev אֶתֵּ֛ן｜'et·Ten לִפְנֵ֥י｜lif·Nei אֹיְבֵיהֶ֖ם｜'o·ye·vei·Hem נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

9 אֽוֹי־｜'o- לִ֣י｜li אִמִּ֔י｜'im·Mi, כִּ֣י｜ki יְלִדְתִּ֗נִי｜ye·lid·Ti·ni, אִ֥ישׁ｜'ish רִ֛יב｜riv וְאִ֥ישׁ｜ve·'Ish מָד֖וֹן｜ma·Don לְכָל־｜le·chol הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; לֹֽא־｜lo- נָשִׁ֥יתִי｜na·Shi·ti וְלֹא־｜ve·lo- נָֽשׁוּ־｜na·shu- בִ֖י｜vi כֻּלֹּ֥ה｜kul·Loh מְקַלְלַֽונִי׃｜me·kal·La·v·ni. ס｜ sa·Mek

10 אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אִם־｜'im- לֹ֥א｜lo [שָׁרֹותִךָ｜ sha·ro·ti·cha כ] (שֵֽׁרִיתִ֖יךָ｜she·ri·Ti·cha ק) לְט֑וֹב｜le·Tov; אִם־｜'im- ל֣וֹא ׀｜Lo הִפְגַּ֣עְתִּֽי｜hif·Ga'·ti בְךָ֗｜ve·Cha, בְּעֵ֥ת־｜be·'Et- רָעָ֛ה｜ra·'Ah וּבְעֵ֥ת｜u·ve·'Et צָרָ֖ה｜tza·Rah אֶת־｜'et- הָאֹיֵֽב׃｜ha·'o·Yev.

11 הֲיָרֹ֨עַ｜ha·ya·Ro·a' בַּרְזֶ֧ל ׀｜bar·Zel בַּרְזֶ֛ל｜bar·Zel מִצָּפ֖וֹן｜mitz·tza·Fon וּנְחֹֽשֶׁת׃｜u·ne·Cho·shet.

12 חֵילְךָ֧｜chei·le·Cha וְאוֹצְרוֹתֶ֛יךָ｜ve·'otz·ro·Tei·cha לָבַ֥ז｜la·Vaz אֶתֵּ֖ן｜'et·Ten לֹ֣א｜lo בִמְחִ֑יר｜vim·Chir; וּבְכָל־｜u·ve·Chol חַטֹּאותֶ֖יךָ｜chat·to·Tei·cha וּבְכָל־｜u·ve·Chol גְּבוּלֶֽיךָ׃｜ge·vu·Lei·cha.

13 וְהַֽעֲבַרְתִּי֙｜ve·ha·'a·var·Ti אֶת־｜'et- אֹ֣יְבֶ֔יךָ｜'o·ye·Vei·cha, בְּאֶ֖רֶץ｜be·'E·retz לֹ֣א｜lo יָדָ֑עְתָּ｜ya·Da·'e·ta; כִּֽי־｜ki- אֵ֛שׁ｜'esh קָדְחָ֥ה｜ka·de·Chah בְאַפִּ֖י｜ve·'ap·Pi עֲלֵיכֶ֥ם｜'a·lei·Chem תּוּקָֽד׃｜tu·Kad. ס｜ sa·Mek

14 אַתָּ֧ה｜'at·Tah יָדַ֣עְתָּ｜ya·Da'·ta יְהוָ֗ה｜Yah·weh זָכְרֵ֤נִי｜za·che·Re·ni וּפָקְדֵ֙נִי֙｜u·fa·ke·De·ni וְהִנָּ֤קֶם｜ve·hin·Na·kem לִי֙｜li מֵרֹ֣דְפַ֔י｜me·Ro·de·Fai, אַל־｜'al- לְאֶ֥רֶךְ｜le·'E·rech אַפְּךָ֖｜'ap·pe·Cha תִּקָּחֵ֑נִי｜tik·ka·Che·ni; דַּ֕ע｜da' שְׂאֵתִ֥י｜se·'e·Ti עָלֶ֖יךָ｜'a·Lei·cha חֶרְפָּֽה׃｜cher·Pah.

15 נִמְצְא֤וּ｜nim·tze·'U דְבָרֶ֙יךָ֙｜de·va·Rei·cha וָאֹ֣כְלֵ֔ם｜va·'O·che·Lem, וַיְהִ֤י｜vay·Hi [דְבָרֶיךָ｜ de·va·rei·cha כ] (דְבָֽרְךָ֙｜de·va·re·Cha ק) לִ֔י｜Li, לְשָׂשׂ֖וֹן｜le·sa·Son וּלְשִׂמְחַ֣ת｜u·le·sim·Chat לְבָבִ֑י｜le·va·Vi; כִּֽי־｜ki- נִקְרָ֤א｜nik·Ra שִׁמְךָ֙｜shim·Cha עָלַ֔י｜'a·Lai, יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei צְבָאֽוֹת׃｜tze·va·'ot. ס｜ sa·Mek

16 לֹֽא־｜lo- יָשַׁ֥בְתִּי｜ya·Shav·ti בְסוֹד־｜ve·sod- מְשַׂחֲקִ֖ים｜me·sa·cha·Kim וָֽאֶעְלֹ֑ז｜va·'e'·Loz; מִפְּנֵ֤י｜mip·pe·Nei יָֽדְךָ֙｜ya·de·Cha בָּדָ֣ד｜ba·Dad יָשַׁ֔בְתִּי｜ya·Shav·ti, כִּֽי־｜ki- זַ֖עַם｜Za·'am מִלֵּאתָֽנִי׃｜mil·le·Ta·ni. ס｜ sa·Mek

17 לָ֣מָּה｜Lam·mah הָיָ֤ה｜ha·Yah כְאֵבִי֙｜che·'e·Vi נֶ֔צַח｜Ne·tzach, וּמַכָּתִ֖י｜u·mak·ka·Ti אֲנוּשָׁ֑ה֙｜'a·nu·Shah מֵֽאֲנָה֙｜me·'a·Nah הֵֽרָפֵ֔א｜he·ra·Fe, הָי֨וֹ｜ha·Yo תִֽהְיֶ֥ה｜tih·Yeh לִי֙｜li כְּמ֣וֹ｜ke·Mo אַכְזָ֔ב｜'ach·Zav, מַ֖יִם｜Ma·yim לֹ֥א｜lo נֶאֱמָֽנוּ׃｜ne·'e·Ma·nu. ס｜ sa·Mek

18 לָכֵ֞ן｜la·Chen כֹּֽה־｜koh- אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh אִם־｜'im- תָּשׁ֤וּב｜ta·Shuv וַאֲשִֽׁיבְךָ֙｜va·'a·shi·ve·Cha לְפָנַ֣י｜le·fa·Nai תַּֽעֲמֹ֔ד｜ta·'a·Mod, וְאִם־｜ve·'im- תּוֹצִ֥יא｜to·Tzi יָקָ֛ר｜ya·Kar מִזּוֹלֵ֖ל｜miz·zo·Lel כְּפִ֣י｜ke·Fi תִֽהְיֶ֑ה｜tih·Yeh; יָשֻׁ֤בוּ｜ya·Shu·vu הֵ֙מָּה֙｜hem·mah אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, וְאַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah לֹֽא־｜lo- תָשׁ֥וּב｜ta·Shuv אֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

19 וּנְתַתִּ֜יךָ｜u·ne·tat·Ti·cha לָעָ֣ם｜la·'Am הַזֶּ֗ה｜haz·Zeh, לְחוֹמַ֤ת｜le·cho·Mat נְחֹ֙שֶׁת֙｜ne·Cho·shet בְּצוּרָ֔ה｜be·tzu·Rah, וְנִלְחֲמ֥וּ｜ve·nil·cha·Mu אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha וְלֹא־｜ve·lo- י֣וּכְלוּ｜Yu·che·lu לָ֑ךְ｜Lach; כִּֽי־｜ki- אִתְּךָ֥｜'it·te·Cha אֲנִ֛י｜'a·Ni לְהוֹשִֽׁיעֲךָ֥｜le·ho·shi·'a·Cha וּלְהַצִּילֶ֖ךָ｜u·le·hatz·tzi·Le·cha נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

20 וְהִצַּלְתִּ֖יךָ｜ve·hitz·tzal·Ti·cha מִיַּ֣ד｜mi·Yad רָעִ֑ים｜ra·'Im; וּפְדִתִ֖יךָ｜u·fe·di·Ti·cha מִכַּ֥ף｜mik·Kaf עָרִצִֽים׃｜'a·ri·Tzim. פ Peh

21 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

16

1 לֹֽא־｜lo- תִקַּ֥ח｜tik·Kach לְךָ֖｜le·Cha אִשָּׁ֑ה｜'ish·Shah; וְלֹֽא־｜ve·lo- יִהְי֤וּ｜yih·Yu לְךָ֙｜le·Cha בָּנִ֣ים｜ba·Nim וּבָנ֔וֹת｜u·va·Not, בַּמָּק֖וֹם｜bam·ma·Kom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

2 כִּי־｜ki- כֹ֣ה ׀｜choh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh עַל־｜'al- הַבָּנִים֙｜hab·ba·Nim וְעַל־｜ve·'al- הַבָּנ֔וֹת｜hab·ba·Not, הַיִּלּוֹדִ֖ים｜hai·yil·lo·Dim בַּמָּק֣וֹם｜bam·ma·Kom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וְעַֽל־｜ve·'al- אִמֹּתָ֞ם｜'im·mo·Tam הַיֹּלְד֣וֹת｜hai·yo·le·Dot אוֹתָ֗ם｜o·Tam, וְעַל־｜ve·'al- אֲבוֹתָ֛ם｜a·vo·Tam הַמּוֹלִדִ֥ים｜ham·mo·li·Dim אוֹתָ֖ם｜o·Tam בָּאָ֥רֶץ｜ba·'A·retz הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot.

3 מְמוֹתֵ֨י｜me·mo·Tei תַחֲלֻאִ֜ים｜ta·cha·lu·'Im יָמֻ֗תוּ｜ya·Mu·tu, לֹ֤א｜lo יִסָּֽפְדוּ֙｜yis·sa·fe·Du וְלֹ֣א｜ve·Lo יִקָּבֵ֔רוּ｜yik·ka·Ve·ru, לְדֹ֛מֶן｜le·Do·men עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei הָאֲדָמָ֖ה｜ha·'a·da·Mah יִֽהְי֑וּ｜yih·Yu; וּבַחֶ֤רֶב｜u·va·Che·rev וּבָֽרָעָב֙｜u·va·ra·'Av יִכְל֔וּ｜yich·Lu, וְהָיְתָ֤ה｜ve·ha·ye·Tah נִבְלָתָם֙｜niv·la·Tam לְמַאֲכָ֔ל｜le·ma·'a·Chal, לְע֥וֹף｜le·'of הַשָּׁמַ֖יִם｜hash·sha·Ma·yim וּלְבֶהֱמַ֥ת｜u·le·ve·he·Mat הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz. ס｜ sa·Mek

4 כִּֽי־｜ki- כֹ֣ה ׀｜choh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh אַל־｜'al- תָּבוֹא֙｜ta·Vo בֵּ֣ית｜beit מַרְזֵ֔חַ｜mar·Ze·ach, וְאַל־｜ve·'al- תֵּלֵ֣ךְ｜te·Lech לִסְפּ֔וֹד｜lis·Pod, וְאַל־｜ve·'al- תָּנֹ֖ד｜ta·Nod לָהֶ֑ם｜la·Hem; כִּֽי־｜ki- אָסַ֨פְתִּי｜'a·Saf·ti אֶת־｜'et- שְׁלוֹמִ֜י｜she·lo·Mi מֵאֵ֨ת｜me·'Et הָעָ֤ם־｜ha·'Am- הַזֶּה֙｜haz·Zeh נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶת־｜'et- הַחֶ֖סֶד｜ha·Che·sed וְאֶת־｜ve·'Et הָֽרַחֲמִֽים׃｜Ha·ra·cha·Mim.

5 וּמֵ֨תוּ｜u·Me·tu גְדֹלִ֧ים｜ge·do·Lim וּקְטַנִּ֛ים｜u·ke·tan·Nim בָּאָ֥רֶץ｜ba·'A·retz הַזֹּ֖את｜haz·Zot לֹ֣א｜lo יִקָּבֵ֑רוּ｜yik·ka·Ve·ru; וְלֹֽא־｜ve·lo- יִסְפְּד֣וּ｜yis·pe·Du לָהֶ֔ם｜la·Hem, וְלֹ֣א｜ve·Lo יִתְגֹּדַ֔ד｜yit·go·Dad, וְלֹ֥א｜ve·Lo יִקָּרֵ֖חַ｜yik·ka·Re·ach לָהֶֽם׃｜la·Hem.

6 וְלֹֽא־｜ve·lo- יִפְרְס֥וּ｜yif·re·Su לָהֶ֛ם｜la·Hem עַל־｜'al- אֵ֖בֶל｜'E·vel לְנַחֲמ֣וֹ｜le·na·cha·Mo עַל־｜'al- מֵ֑ת｜Met; וְלֹֽא־｜ve·lo- יַשְׁק֤וּ｜yash·Ku אוֹתָם֙｜o·Tam כּ֣וֹס｜Kos תַּנְחוּמִ֔ים｜tan·chu·Mim, עַל־｜'al- אָבִ֖יו｜'a·Viv וְעַל־｜ve·'al- אִמּֽוֹ׃｜im·Mo.

7 וּבֵית־｜u·veit- מִשְׁתֶּ֥ה｜mish·Teh לֹא־｜lo- תָב֖וֹא｜ta·Vo לָשֶׁ֣בֶת｜la·She·vet אוֹתָ֑ם｜o·Tam; לֶאֱכֹ֖ל｜le·'e·Chol וְלִשְׁתּֽוֹת׃｜ve·lish·Tot. ס｜ sa·Mek

8 כִּי֩｜ki כֹ֨ה｜choh אָמַ֜ר｜'a·Mar יְהוָ֤ה｜Yah·weh צְבָאוֹת֙｜tze·va·'Ot אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, הִנְנִ֨י｜hin·Ni מַשְׁבִּ֜ית｜mash·Bit מִן־｜min- הַמָּק֥וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּ֛ה｜haz·Zeh לְעֵינֵיכֶ֖ם｜le·'ei·nei·Chem וּבִֽימֵיכֶ֑ם｜u·vi·mei·Chem; ק֤וֹל｜Kol שָׂשׂוֹן֙｜sa·sOn וְק֣וֹל｜ve·Kol שִׂמְחָ֔ה｜sim·Chah, ק֥וֹל｜Kol חָתָ֖ן｜cha·Tan וְק֥וֹל｜ve·Kol כַּלָּֽה׃｜kal·Lah.

9 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, כִּ֤י｜ki תַגִּיד֙｜tag·Gid לָעָ֣ם｜la·'Am הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֖ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; וְאָמְר֣וּ｜ve·'a·me·Ru אֵלֶ֗יךָ｜'e·Lei·cha, עַל־｜'al- מֶה֩｜meh דִבֶּ֨ר｜dib·Ber יְהוָ֤ה｜Yah·weh עָלֵ֙ינוּ֙｜'a·Lei·nu אֵ֣ת｜'et כָּל־｜kol- הָרָעָ֤ה｜ha·ra·'Ah הַגְּדוֹלָה֙｜hag·ge·do·Lah הַזֹּ֔את｜haz·Zot, וּמֶ֤ה｜u·Meh עֲוֹנֵ֙נוּ֙｜'a·vo·Ne·nu וּמֶ֣ה｜u·Meh חַטָּאתֵ֔נוּ｜chat·ta·Te·nu, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher חָטָ֖אנוּ｜cha·Ta·nu לַֽיהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵֽינוּ׃｜'e·lo·Hei·nu.

10 וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵיהֶ֗ם｜'a·lei·Hem, עַל֩｜'al אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָזְב֨וּ｜'a·ze·Vu אֲבוֹתֵיכֶ֤ם｜a·vo·tei·Chem אוֹתִי֙｜o·Ti נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיֵּלְכ֗וּ｜vai·ye·le·Chu, אַֽחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him אֲחֵרִ֔ים｜'a·che·Rim, וַיַּעַבְד֖וּם｜vai·ya·'av·Dum וַיִּשְׁתַּחֲו֣וּ｜vai·yish·ta·cha·Vu לָהֶ֑ם｜la·Hem; וְאֹתִ֣י｜ve·'o·Ti עָזָ֔בוּ｜'a·Za·vu, וְאֶת־｜ve·'Et תּוֹרָתִ֖י｜to·ra·Ti לֹ֥א｜lo שָׁמָֽרוּ׃｜sha·Ma·ru.

11 וְאַתֶּ֛ם｜ve·'at·Tem הֲרֵעֹתֶ֥ם｜ha·re·'o·Tem לַעֲשׂ֖וֹת｜la·'a·Sot מֵאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם｜me·'a·vo·tei·Chem; וְהִנְּכֶ֣ם｜ve·hin·ne·Chem הֹלְכִ֗ים｜ho·le·Chim, אִ֚ישׁ｜'ish אַֽחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei שְׁרִר֣וּת｜she·ri·Rut לִבּֽוֹ־｜lib·bov- הָרָ֔ע｜ha·Ra', לְבִלְתִּ֖י｜le·vil·Ti שְׁמֹ֥עַ｜she·Mo·a' אֵלָֽי׃｜'e·Lai.

12 וְהֵטַלְתִּ֣י｜ve·he·tal·Ti אֶתְכֶ֗ם｜'et·Chem, מֵעַל֙｜me·'Al הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz הַזֹּ֔את｜haz·Zot, עַל־｜'al- הָאָ֕רֶץ｜ha·'A·retz אֲשֶׁר֙｜'a·Sher לֹ֣א｜lo יְדַעְתֶּ֔ם｜ye·da'·Tem, אַתֶּ֖ם｜'at·Tem וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם｜va·'a·vo·tei·Chem; וַעֲבַדְתֶּם־｜va·'a·vad·tem- שָׁ֞ם｜sham אֶת־｜'et- אֱלֹהִ֤ים｜E·lo·Him אֲחֵרִים֙｜'a·che·Rim יוֹמָ֣ם｜yo·Mam וָלַ֔יְלָה｜va·Lay·lah, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- אֶתֵּ֥ן｜'et·Ten לָכֶ֖ם｜la·Chem חֲנִינָֽה׃｜cha·ni·Nah. ס｜ sa·Mek

13 לָכֵ֛ן｜la·Chen הִנֵּֽה־｜hin·neh- יָמִ֥ים｜ya·Mim בָּאִ֖ים｜ba·'Im נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְלֹֽא־｜ve·lo- יֵאָמֵ֥ר｜ye·'a·Mer עוֹד֙｜'Od חַי־｜chai- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher הֶעֱלָ֛ה｜he·'e·Lah אֶת־｜'et- בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

14 כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- חַי־｜chai- יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הֶעֱלָ֜ה｜he·'e·Lah אֶת־｜'et- בְּנֵ֤י｜be·Nei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz צָפ֔וֹן｜tza·Fon, וּמִכֹּל֙｜u·mik·Kol הָֽאֲרָצ֔וֹת｜ha·'a·ra·Tzot, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הִדִּיחָ֖ם｜hid·di·Cham שָׁ֑מָּה｜Sham·mah; וַהֲשִֽׁבֹתִים֙｜va·ha·shi·vo·Tim עַל־｜'al- אַדְמָתָ֔ם｜'ad·ma·Tam, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָתַ֖תִּי｜na·Tat·ti לַאֲבוֹתָֽם׃｜la·'a·vo·Tam. ס｜ sa·Mek

15 הִנְנִ֨י｜hin·Ni שֹׁלֵ֜חַ｜sho·Le·ach [לְדַוָּגִים｜ le·dav·va·gim כ] (לְדַיָּגִ֥ים｜le·dai·ya·Gim ק) רַבִּ֛ים｜rab·Bim נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֖ה｜Yah·weh וְדִיג֑וּם｜ve·di·Gum; וְאַֽחֲרֵי־｜ve·'a·cha·rei- כֵ֗ן｜Chen, אֶשְׁלַח֙｜'esh·Lach לְרַבִּ֣ים｜le·rab·Bim צַיָּדִ֔ים｜tzai·ya·Dim, וְצָד֞וּם｜ve·tza·Dum מֵעַ֤ל｜me·'Al כָּל־｜kol- הַר֙｜har וּמֵעַ֣ל｜u·me·'Al כָּל־｜kol- גִּבְעָ֔ה｜giv·'Ah, וּמִנְּקִיקֵ֖י｜u·min·ne·ki·Kei הַסְּלָעִֽים׃｜has·se·la·'Im.

16 כִּ֤י｜ki עֵינַי֙｜'ei·Nai עַל־｜'al- כָּל־｜kol- דַּרְכֵיהֶ֔ם｜dar·chei·Hem, לֹ֥א｜lo נִסְתְּר֖וּ｜nis·te·Ru מִלְּפָנָ֑י｜mil·le·fa·Nai; וְלֹֽא־｜ve·lo- נִצְפַּ֥ן｜nitz·Pan עֲוֹנָ֖ם｜'a·vo·Nam מִנֶּ֥גֶד｜min·Ne·ged עֵינָֽי׃｜'ei·Nai.

17 וְשִׁלַּמְתִּ֣י｜ve·shil·lam·Ti רִֽאשׁוֹנָ֗ה｜ri·sho·Nah, מִשְׁנֵ֤ה｜mish·Neh עֲוֹנָם֙｜'a·vo·Nam וְחַטָּאתָ֔ם｜ve·chat·ta·Tam, עַ֖ל｜'al חַלְּלָ֣ם｜chal·le·Lam אֶת־｜'et- אַרְצִ֑י｜'ar·Tzi; בְּנִבְלַ֤ת｜be·niv·Lat שִׁקּֽוּצֵיהֶם֙｜shik·ku·tzei·Hem וְתוֹעֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם｜ve·to·'a·Vo·tei·Hem, מָלְא֖וּ｜mal·'U אֶת־｜'et- נַחֲלָתִֽי׃｜na·cha·la·Ti. ס｜ sa·Mek

18 יְהוָ֞ה｜Yah·weh עֻזִּ֧י｜'uz·Zi וּמָעֻזִּ֛י｜u·ma·'uz·Zi וּמְנוּסִ֖י｜u·me·nu·Si בְּי֣וֹם｜be·Yom צָרָ֑ה｜tza·Rah; אֵלֶ֗יךָ｜'e·Lei·cha, גּוֹיִ֤ם｜go·Yim יָבֹ֙אוּ֙｜ya·Vo·'u מֵֽאַפְסֵי־｜me·'af·sei- אָ֔רֶץ｜'A·retz, וְיֹאמְר֗וּ｜ve·yo·me·Ru, אַךְ־｜'ach- שֶׁ֙קֶר֙｜she·ker נָחֲל֣וּ｜na·cha·Lu אֲבוֹתֵ֔ינוּ｜a·vo·Tei·nu, הֶ֖בֶל｜He·vel וְאֵֽין־｜ve·'ein- בָּ֥ם｜bam מוֹעִֽיל׃｜mo·'Il.

19 הֲיַעֲשֶׂה־｜ha·ya·'a·seh- לּ֥וֹ｜lo אָדָ֖ם｜'a·Dam אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; וְהֵ֖מָּה｜ve·Hem·mah לֹ֥א｜lo אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

20 לָכֵן֙｜la·Chen הִנְנִ֣י｜hin·Ni מֽוֹדִיעָ֔ם｜mo·di·'Am, בַּפַּ֣עַם｜bap·Pa·'am הַזֹּ֔את｜haz·Zot, אוֹדִיעֵ֥ם｜o·di·'Em אֶת־｜'et- יָדִ֖י｜ya·Di וְאֶת־｜ve·'Et גְּבֽוּרָתִ֑י｜ge·vu·ra·Ti; וְיָדְע֖וּ｜ve·ya·de·'U כִּֽי־｜ki- שְׁמִ֥י｜she·Mi יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

21 חַטַּ֣את｜chat·Tat יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, כְּתוּבָ֛ה｜ke·tu·Vah בְּעֵ֥ט｜be·'Et בַּרְזֶ֖ל｜bar·Zel בְּצִפֹּ֣רֶן｜be·tzip·Po·ren שָׁמִ֑יר｜sha·Mir; חֲרוּשָׁה֙｜cha·ru·Shah עַל־｜'al- ל֣וּחַ｜Lu·ach לִבָּ֔ם｜lib·Bam, וּלְקַרְנ֖וֹת｜u·le·kar·Not מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃｜miz·be·cho·tei·Chem.

17

1 כִּזְכֹּ֤ר｜kiz·Kor בְּנֵיהֶם֙｜be·nei·Hem מִזְבְּחוֹתָ֔ם｜miz·be·cho·Tam, וַאֲשֵׁרֵיהֶ֖ם｜va·'a·she·rei·Hem עַל־｜'al- עֵ֣ץ｜'etz רַֽעֲנָ֑ן｜ra·'a·Nan; עַ֖ל｜'al גְּבָע֥וֹת｜ge·va·'ot הַגְּבֹהֽוֹת׃｜hag·ge·vo·Hot.

2 הֲרָרִי֙｜ha·ra·Ri בַּשָּׂדֶ֔ה｜bas·sa·Deh, חֵילְךָ֥｜chei·le·Cha כָל־｜chol אוֹצְרוֹתֶ֖יךָ｜otz·ro·Tei·cha לָבַ֣ז｜la·Vaz אֶתֵּ֑ן｜'et·Ten; בָּמֹתֶ֕יךָ｜ba·mo·Tei·cha בְּחַטָּ֖את｜be·chat·Tat בְּכָל־｜be·chol גְּבוּלֶֽיךָ׃｜ge·vu·Lei·cha.

3 וְשָׁמַטְתָּ֗ה｜ve·sha·mat·Tah, וּבְךָ֙｜u·ve·Cha מִנַּחֲלָֽתְךָ֙｜min·na·cha·la·te·Cha אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נָתַ֣תִּי｜na·Tat·ti לָ֔ךְ｜Lach, וְהַעֲבַדְתִּ֙יךָ֙｜ve·ha·'a·vad·Ti·cha אֶת־｜'et- אֹ֣יְבֶ֔יךָ｜'o·ye·Vei·cha, בָּאָ֖רֶץ｜ba·'A·retz אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יָדָ֑עְתָּ｜ya·Da·'e·ta; כִּֽי־｜ki- אֵ֛שׁ｜'esh קְדַחְתֶּ֥ם｜ke·dach·Tem בְּאַפִּ֖י｜be·'ap·Pi עַד־｜'ad- עוֹלָ֥ם｜o·Lam תּוּקָֽד׃｜tu·Kad. ס｜ sa·Mek

4 כֹּ֣ה ׀｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh אָר֤וּר｜'a·Rur הַגֶּ֙בֶר֙｜hag·Ge·ver אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יִבְטַ֣ח｜yiv·Tach בָּֽאָדָ֔ם｜ba·'a·Dam, וְשָׂ֥ם｜ve·Sam בָּשָׂ֖ר｜ba·Sar זְרֹע֑וֹ｜ze·ro·'O; וּמִן־｜u·min- יְהוָ֖ה｜Yah·weh יָס֥וּר｜ya·Sur לִבּֽוֹ׃｜lib·Bo.

5 וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah כְּעַרְעָ֣ר｜ke·'ar·'Ar בָּֽעֲרָבָ֔ה｜ba·'a·ra·Vah, וְלֹ֥א｜ve·Lo יִרְאֶ֖ה｜yir·'Eh כִּי־｜ki- יָב֣וֹא｜ya·Vo ט֑וֹב｜Tov; וְשָׁכַ֤ן｜ve·sha·Chan חֲרֵרִים֙｜cha·re·Rim בַּמִּדְבָּ֔ר｜bam·mid·Bar, אֶ֥רֶץ｜'E·retz מְלֵחָ֖ה｜me·le·Chah וְלֹ֥א｜ve·Lo תֵשֵֽׁב׃｜te·Shev. ס｜ sa·Mek

6 בָּר֣וּךְ｜ba·Ruch הַגֶּ֔בֶר｜hag·Ge·ver, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יִבְטַ֖ח｜yiv·Tach בַּֽיהוָ֑ה｜Yah·weh; וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah יְהוָ֖ה｜Yah·weh מִבְטַחֽוֹ׃｜miv·ta·Cho.

7 וְהָיָ֞ה｜ve·ha·Yah כְּעֵ֣ץ ׀｜ke·'Etz שָׁת֣וּל｜sha·Tul עַל־｜'al- מַ֗יִם｜Ma·yim, וְעַל־｜ve·'al- יוּבַל֙｜yu·Val יְשַׁלַּ֣ח｜ye·shal·Lach שָֽׁרָשָׁ֔יו｜sha·ra·Shav, וְלֹ֤א｜ve·Lo [יִרָא｜ yi·ra כ] (יִרְאֶה֙｜yir·'Eh ק) כִּֽי־｜ki- יָבֹ֣א｜ya·Vo חֹ֔ם｜Chom, וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah עָלֵ֖הוּ｜'a·Le·hu רַֽעֲנָ֑ן｜ra·'a·Nan; וּבִשְׁנַ֤ת｜u·vish·Nat בַּצֹּ֙רֶת֙｜batz·Tzo·ret לֹ֣א｜lo יִדְאָ֔ג｜yid·'Ag, וְלֹ֥א｜ve·Lo יָמִ֖ישׁ｜ya·Mish מֵעֲשׂ֥וֹת｜me·'a·Sot פֶּֽרִי׃｜Pe·ri.

8 עָקֹ֥ב｜a·Ko הַלֵּ֛ב｜hal·Lev מִכֹּ֖ל｜mik·Kol וְאָנֻ֣שׁ｜ve·'a·Nush ה֑וּא｜Hu; מִ֖י｜mi יֵדָעֶֽנּוּ׃｜ye·da·'En·nu.

9 אֲנִ֧י｜'a·Ni יְהוָ֛ה｜Yah·weh חֹקֵ֥ר｜cho·Ker לֵ֖ב｜lev בֹּחֵ֣ן｜bo·Chen כְּלָי֑וֹת｜ke·la·Yot; וְלָתֵ֤ת｜ve·la·Tet לְאִישׁ֙｜le·'Ish [כְּדַרְכֹּו｜ ke·dar·kov כ] (כִּדְרָכָ֔יו｜kid·ra·Chav, ק) כִּפְרִ֖י｜kif·Ri מַעֲלָלָֽיו׃｜ma·'a·la·Lav. ס｜ sa·Mek

10 קֹרֵ֤א｜ko·Re דָגַר֙｜da·Gar וְלֹ֣א｜ve·Lo יָלָ֔ד｜ya·Lad, עֹ֥שֶׂה｜'O·seh עֹ֖שֶׁר｜'O·sher וְלֹ֣א｜ve·Lo בְמִשְׁפָּ֑ט｜ve·mish·Pat; בַּחֲצִ֤י｜ba·cha·Tzi [יֹמֹו｜ yo·mov כ] (יָמָיו֙｜ya·Mav ק) יַעַזְבֶ֔נּוּ｜ya·'az·Ven·nu, וּבְאַחֲרִית֖וֹ｜u·ve·'a·cha·ri·To יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh נָבָֽל׃｜na·Val.

11 כִּסֵּ֣א｜kis·Se כָב֔וֹד｜cha·Vod, מָר֖וֹם｜ma·Rom מֵֽרִאשׁ֑וֹן｜me·ri·Shon; מְק֖וֹם｜me·Kom מִקְדָּשֵֽׁנוּ׃｜mik·da·She·nu.

12 מִקְוֵ֤ה｜mik·Veh יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כָּל־｜kol- עֹזְבֶ֖יךָ｜'o·ze·Vei·cha יֵבֹ֑שׁוּ｜ye·Vo·shu; [יִסֹורַי｜ yi·so·rai כ] (וְסוּרַי֙｜ve·su·Rai ק) בָּאָ֣רֶץ｜ba·'A·retz יִכָּתֵ֔בוּ｜yik·ka·Te·vu, כִּ֥י｜ki עָזְב֛וּ｜'a·ze·Vu מְק֥וֹר｜me·Kor מַֽיִם־｜ma·yim- חַיִּ֖ים｜chai·Yim אֶת־｜'et- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

13 רְפָאֵ֤נִי｜re·fa·'E·ni יְהוָה֙｜Yah·weh וְאֵ֣רָפֵ֔א｜ve·'E·ra·Fe, הוֹשִׁיעֵ֖נִי｜ho·shi·'E·ni וְאִוָּשֵׁ֑עָה｜ve·'iv·va·She·'ah; כִּ֥י｜ki תְהִלָּתִ֖י｜te·hil·la·Ti אָֽתָּה׃｜'At·tah.

14 הִנֵּה־｜hin·neh- הֵ֕מָּה｜Hem·mah אֹמְרִ֖ים｜'o·me·Rim אֵלָ֑י｜'e·Lai; אַיֵּ֥ה｜'ai·Yeh דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh יָ֥בוֹא｜Ya·Vo נָֽא׃｜Na.

15 וַאֲנִ֞י｜va·'a·Ni לֹא־｜lo- אַ֣צְתִּי ׀｜'Atz·ti מֵרֹעֶ֣ה｜me·ro·'Eh אַחֲרֶ֗יךָ｜'a·cha·Rei·cha, וְי֥וֹם｜ve·Yom אָנ֛וּשׁ｜'a·Nush לֹ֥א｜lo הִתְאַוֵּ֖יתִי｜hit·'av·Vei·ti אַתָּ֣ה｜'at·Tah יָדָ֑עְתָּ｜ya·Da·'e·ta; מוֹצָ֣א｜mo·Tza שְׂפָתַ֔י｜se·fa·Tai, נֹ֥כַח｜No·chach פָּנֶ֖יךָ｜pa·Nei·cha הָיָֽה׃｜ha·Yah. אַל־｜'al- תִּֽהְיֵה־｜tih·yeh-

16 לִ֖י｜li לִמְחִתָּ֑ה｜lim·chit·Tah; מַֽחֲסִי־｜ma·cha·si- אַ֖תָּה｜'At·tah בְּי֥וֹם｜be·Yom רָעָֽה׃｜ra·'Ah.

17 יֵבֹ֤שׁוּ｜ye·Vo·shu רֹדְפַי֙｜ro·de·Fai וְאַל־｜ve·'al- אֵבֹ֣שָׁה｜'e·Vo·shah אָ֔נִי｜'A·ni, יֵחַ֣תּוּ｜ye·Chat·tu הֵ֔מָּה｜Hem·mah, וְאַל־｜ve·'al- אֵחַ֖תָּה｜'e·Chat·tah אָ֑נִי｜'A·ni; הָבִ֤יא｜ha·Vi עֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem י֣וֹם｜Yom רָעָ֔ה｜ra·'Ah, וּמִשְׁנֶ֥ה｜u·mish·Neh שִׁבָּר֖וֹן｜shib·ba·Ron שָׁבְרֵֽם׃｜sha·ve·Rem. ס｜ sa·Mek

18 כֹּה־｜koh- אָמַ֨ר｜'a·Mar יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֵלַ֗י｜'e·Lai, הָלֹ֤ךְ｜ha·Loch וְעָֽמַדְתָּ֙｜ve·'a·mad·Ta בְּשַׁ֣עַר｜be·Sha·'ar בְּנֵֽי־｜be·nei- [עָם｜ 'am כ] (הָעָ֔ם｜ha·'Am, ק) אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יָבֹ֤אוּ｜ya·Vo·'u בוֹ֙｜vo מַלְכֵ֣י｜mal·Chei יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וַאֲשֶׁ֖ר｜va·'a·Sher יֵ֣צְאוּ｜Ye·tze·'u ב֑וֹ｜vo; וּבְכֹ֖ל｜u·ve·Chol שַׁעֲרֵ֥י｜sha·'a·Rei יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

19 וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֲ֠לֵיהֶם｜'A·lei·hem שִׁמְע֨וּ｜shim·'U דְבַר־｜de·var- יְהוָ֜ה｜Yah·weh מַלְכֵ֤י｜mal·Chei יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah וְכָל־｜ve·chol יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וְכֹ֖ל｜ve·Chol יֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; הַבָּאִ֖ים｜hab·ba·'Im בַּשְּׁעָרִ֥ים｜bash·she·'a·Rim הָאֵֽלֶּה׃｜ha·'El·leh. ס｜ sa·Mek

20 כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הִשָּׁמְר֖וּ｜hish·sha·me·Ru בְּנַפְשֽׁוֹתֵיכֶ֑ם｜be·naf·sho·tei·Chem; וְאַל־｜ve·'al- תִּשְׂא֤וּ｜tis·'U מַשָּׂא֙｜mas·Sa בְּי֣וֹם｜be·Yom הַשַּׁבָּ֔ת｜hash·shab·Bat, וַהֲבֵאתֶ֖ם｜va·ha·ve·Tem בְּשַׁעֲרֵ֥י｜be·sha·'a·Rei יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

21 וְלֹא־｜ve·lo- תוֹצִ֨יאוּ｜to·Tzi·'u מַשָּׂ֤א｜mas·Sa מִבָּֽתֵּיכֶם֙｜mib·bat·tei·Chem בְּי֣וֹם｜be·Yom הַשַּׁבָּ֔ת｜hash·shab·Bat, וְכָל־｜ve·chol מְלָאכָ֖ה｜me·la·Chah לֹ֣א｜lo תַֽעֲשׂ֑וּ｜ta·'a·Su; וְקִדַּשְׁתֶּם֙｜ve·kid·dash·Tem אֶת־｜'et- י֣וֹם｜Yom הַשַּׁבָּ֔ת｜hash·shab·Bat, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher צִוִּ֖יתִי｜tziv·Vi·ti אֶת־｜'et- אֲבוֹתֵיכֶֽם׃｜a·vo·tei·Chem.

22 וְלֹ֣א｜ve·Lo שָֽׁמְע֔וּ｜sha·me·'U, וְלֹ֥א｜ve·Lo הִטּ֖וּ｜hit·Tu אֶת־｜'et- אָזְנָ֑ם｜'a·ze·Nam; וַיַּקְשׁוּ֙｜vai·yak·Shu אֶת־｜'et- עָרְפָּ֔ם｜'a·re·Pam, לְבִלְתִּ֣י｜le·vil·Ti [שֹׁומֵעַ｜ sho·me·a' כ] (שְׁמֹ֔ועַ｜she·Mo·a', ק) וּלְבִלְתִּ֖י｜u·le·vil·Ti קַ֥חַת｜Ka·chat מוּסָֽר׃｜mu·Sar.

23 וְ֠הָיָה｜Ve·ha·yah אִם־｜'im- שָׁמֹ֨עַ｜sha·Mo·a' תִּשְׁמְע֤וּן｜tish·me·'Un אֵלַי֙｜'e·Lai נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לְבִלְתִּ֣י ׀｜le·vil·Ti הָבִ֣יא｜ha·Vi מַשָּׂ֗א｜mas·Sa, בְּשַׁעֲרֵ֛י｜be·sha·'a·Rei הָעִ֥יר｜ha·'Ir הַזֹּ֖את｜haz·Zot בְּי֣וֹם｜be·Yom הַשַּׁבָּ֑ת｜hash·shab·Bat; וּלְקַדֵּשׁ֙｜u·le·kad·Desh אֶת־｜'et- י֣וֹם｜Yom הַשַּׁבָּ֔ת｜hash·shab·Bat, לְבִלְתִּ֥י｜le·vil·Ti עֲשֽׂוֹת־｜'a·sot- [בֹּה｜ boh כ] (בֹּ֖ו｜bo ק) כָּל־｜kol- מְלָאכָֽה׃｜me·la·Chah.

24 וּבָ֣אוּ｜u·Va·'u בְשַׁעֲרֵ֣י｜ve·sha·'a·Rei הָעִ֣יר｜ha·'Ir הַזֹּ֡את｜haz·Zot מְלָכִ֣ים ׀｜me·la·Chim וְשָׂרִ֡ים｜ve·sa·Rim יֹשְׁבִים֩｜yo·she·Vim עַל־｜'al- כִּסֵּ֨א｜kis·Se דָוִ֜ד｜da·Vid רֹכְבִ֣ים ׀｜ro·che·Vim בָּרֶ֣כֶב｜ba·Re·chev וּבַסּוּסִ֗ים｜u·vas·su·Sim, הֵ֚מָּה｜Hem·mah וְשָׂ֣רֵיהֶ֔ם｜ve·Sa·rei·Hem, אִ֥ישׁ｜'ish יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah וְיֹשְׁבֵ֣י｜ve·yo·she·Vei יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; וְיָשְׁבָ֥ה｜ve·ya·she·Vah הָֽעִיר־｜ha·'ir- הַזֹּ֖את｜haz·Zot לְעוֹלָֽם׃｜le·'o·Lam.

25 וּבָ֣אוּ｜u·Va·'u מֵעָרֵֽי־｜me·'a·rei- יְ֠הוּדָה｜Ye·hu·dah וּמִסְּבִיב֨וֹת｜u·mis·se·vi·Vot יְרוּשָׁלִַ֜ם｜ye·ru·sha·Lim וּמֵאֶ֣רֶץ｜u·me·'E·retz בִּנְיָמִ֗ן｜bin·ya·Min, וּמִן־｜u·min- הַשְּׁפֵלָ֤ה｜hash·she·fe·Lah וּמִן־｜u·min- הָהָר֙｜ha·Har וּמִן־｜u·min- הַנֶּ֔גֶב｜han·Ne·gev, מְבִאִ֛ים｜me·vi·'Im עוֹלָ֥ה｜o·Lah וְזֶ֖בַח｜ve·Ze·vach וּמִנְחָ֣ה｜u·min·Chah וּלְבוֹנָ֑ה｜u·le·vo·Nah; וּמְבִאֵ֥י｜u·me·vi·'Ei תוֹדָ֖ה｜to·Dah בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

26 וְאִם־｜ve·'im- לֹ֨א｜lo תִשְׁמְע֜וּ｜tish·me·'U אֵלַ֗י｜'e·Lai, לְקַדֵּשׁ֙｜le·kad·Desh אֶת־｜'et- י֣וֹם｜Yom הַשַּׁבָּ֔ת｜hash·shab·Bat, וּלְבִלְתִּ֣י ׀｜u·le·vil·Ti שְׂאֵ֣ת｜se·'Et מַשָּׂ֗א｜mas·Sa, וּבֹ֛א｜u·Vo בְּשַׁעֲרֵ֥י｜be·sha·'a·Rei יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim בְּי֣וֹם｜be·Yom הַשַּׁבָּ֑ת｜hash·shab·Bat; וְהִצַּ֧תִּי｜ve·hitz·Tzat·ti אֵ֣שׁ｜'esh בִּשְׁעָרֶ֗יהָ｜bish·'a·Rei·ha, וְאָֽכְלָ֛ה｜ve·'a·che·Lah אַרְמְנ֥וֹת｜ar·me·Not יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim וְלֹ֥א｜ve·Lo תִכְבֶּֽה׃｜tich·Beh. פ Peh

27 הַדָּבָר֙｜had·da·Var אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הָיָ֣ה｜ha·Yah אֶֽל־｜'el- יִרְמְיָ֔הוּ｜yir·me·Ya·hu, מֵאֵ֥ת｜me·'Et יְהוָ֖ה｜Yah·weh לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

18

1 ק֥וּם｜kum וְיָרַדְתָּ֖｜ve·ya·rad·Ta בֵּ֣ית｜beit הַיּוֹצֵ֑ר｜hai·yo·Tzer; וְשָׁ֖מָּה｜ve·Sham·mah אַשְׁמִֽיעֲךָ֥｜'ash·mi·'a·Cha אֶת־｜'et- דְּבָרָֽי׃｜de·va·Rai.

2 וָאֵרֵ֖ד｜va·'e·Red בֵּ֣ית｜beit הַיּוֹצֵ֑ר｜hai·yo·Tzer; [וְהִנֵּהוּ｜ ve·hin·ne·hu כ] (וְהִנֵּה־｜ ve·hin·neh- ה֛וּא｜hu ק) עֹשֶׂ֥ה｜'o·Seh מְלָאכָ֖ה｜me·la·Chah עַל־｜'al- הָאָבְנָֽיִם׃｜ha·'a·ve·Na·yim.

3 וְנִשְׁחַ֣ת｜ve·nish·Chat הַכְּלִ֗י｜hak·ke·Li, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher ה֥וּא｜hu עֹשֶׂ֛ה｜'o·Seh בַּחֹ֖מֶר｜ba·Cho·mer בְּיַ֣ד｜be·Yad הַיּוֹצֵ֑ר｜hai·yo·Tzer; וְשָׁ֗ב｜ve·Shav, וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙｜vai·ya·'a·Se·hu כְּלִ֣י｜ke·Li אַחֵ֔ר｜'a·Cher, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher יָשַׁ֛ר｜ya·Shar בְּעֵינֵ֥י｜be·'ei·Nei הַיּוֹצֵ֖ר｜hai·yo·Tzer לַעֲשֽׂוֹת׃｜la·'a·Sot. פ Peh

4 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֽוֹר׃｜le·Mor.

5 הֲכַיּוֹצֵ֨ר｜ha·chai·yo·Tzer הַזֶּ֜ה｜haz·Zeh לֹא־｜lo- אוּכַ֨ל｜'u·Chal לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot לָכֶ֛ם｜la·Chem בֵּ֥ית｜beit יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; הִנֵּ֤ה｜hin·Neh כַחֹ֙מֶר֙｜cha·Cho·mer בְּיַ֣ד｜be·Yad הַיּוֹצֵ֔ר｜hai·yo·Tzer, כֵּן־｜ken- אַתֶּ֥ם｜'at·Tem בְּיָדִ֖י｜be·ya·Di בֵּ֥ית｜beit יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

6 רֶ֣גַע｜Re·ga' אֲדַבֵּ֔ר｜'a·dab·Ber, עַל־｜'al- גּ֖וֹי｜Goy וְעַל־｜ve·'al- מַמְלָכָ֑ה｜mam·la·Chah; לִנְת֥וֹשׁ｜lin·Toosh וְלִנְת֖וֹץ｜ve·lin·Totz וּֽלְהַאֲבִֽיד׃｜U·le·ha·'a·Vid.

7 וְשָׁב֙｜ve·Shav הַגּ֣וֹי｜hag·Goy הַה֔וּא｜ha·Hu, מֵרָ֣עָת֔וֹ｜me·Ra·'a·To, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher דִּבַּ֖רְתִּי｜dib·Bar·ti עָלָ֑יו｜'a·Lav; וְנִֽחַמְתִּי֙｜ve·ni·cham·Ti עַל־｜'al- הָ֣רָעָ֔ה｜ha·ra·'Ah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher חָשַׁ֖בְתִּי｜cha·Shav·ti לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot לֽוֹ׃｜lo. ס｜ sa·Mek

8 וְרֶ֣גַע｜ve·Re·ga' אֲדַבֵּ֔ר｜'a·dab·Ber, עַל־｜'al- גּ֖וֹי｜Goy וְעַל־｜ve·'al- מַמְלָכָ֑ה｜mam·la·Chah; לִבְנֹ֖ת｜liv·Not וְלִנְטֹֽעַ׃｜ve·lin·To·a'.

9 וְעָשָׂ֤ה｜ve·'a·Sah [הָרָעָה｜ ha·ra·'ah כ] (הָרַע֙｜ha·Ra' ק) בְּעֵינַ֔י｜be·'ei·Nai, לְבִלְתִּ֖י｜le·vil·Ti שְׁמֹ֣עַ｜she·Mo·a' בְּקוֹלִ֑י｜be·ko·Li; וְנִֽחַמְתִּי֙｜ve·ni·cham·Ti עַל־｜'al- הַטּוֹבָ֔ה｜hat·to·Vah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אָמַ֖רְתִּי｜'a·Mar·ti לְהֵיטִ֥יב｜le·hei·Tiv אוֹתֽוֹ׃｜o·To. ס｜ sa·Mek

10 וְעַתָּ֡ה｜ve·'at·Tah אֱמָר־｜'e·mor- נָ֣א｜na אֶל־｜'el- אִישׁ־｜'ish- יְהוּדָה֩｜ye·hu·Dah וְעַל־｜ve·'al- יוֹשְׁבֵ֨י｜yo·she·Vei יְרוּשָׁלִַ֜ם｜ye·ru·sha·Lim לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הִנֵּ֨ה｜hin·Neh אָנֹכִ֜י｜'a·no·Chi יוֹצֵ֤ר｜yo·Tzer עֲלֵיכֶם֙｜'a·lei·Chem רָעָ֔ה｜ra·'Ah, וְחֹשֵׁ֥ב｜ve·cho·Shev עֲלֵיכֶ֖ם｜'a·lei·Chem מַֽחֲשָׁבָ֑ה｜ma·cha·sha·Vah; שׁ֣וּבוּ｜Shu·vu נָ֗א｜Na, אִ֚ישׁ｜'ish מִדַּרְכּ֣וֹ｜mid·dar·Ko הָֽרָעָ֔ה｜ha·ra·'Ah, וְהֵיטִ֥יבוּ｜ve·hei·Ti·vu דַרְכֵיכֶ֖ם｜dar·chei·Chem וּמַעַלְלֵיכֶֽם׃｜u·ma·'al·lei·Chem.

11 וְאָמְר֖וּ｜ve·'a·me·Ru נוֹאָ֑שׁ｜no·'Ash; כִּֽי־｜ki- אַחֲרֵ֤י｜'a·cha·Rei מַחְשְׁבוֹתֵ֙ינוּ֙｜mach·she·vo·Tei·nu נֵלֵ֔ךְ｜ne·Lech, וְאִ֛ישׁ｜ve·'Ish שְׁרִר֥וּת｜she·ri·Rut לִבּֽוֹ־｜lib·bov- הָרָ֖ע｜ha·Ra' נַעֲשֶֽׂה׃｜na·'a·Seh. ס｜ sa·Mek

12 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, שַֽׁאֲלוּ־｜sha·'a·lu- נָא֙｜na בַּגּוֹיִ֔ם｜bag·go·Yim, מִ֥י｜mi שָׁמַ֖ע｜sha·Ma' כָּאֵ֑לֶּה｜ka·'El·leh; שַֽׁעֲרֻרִת֙｜sha·'a·ru·Rit עָשְׂתָ֣ה｜'a·se·Tah מְאֹ֔ד｜me·'Od, בְּתוּלַ֖ת｜be·tu·Lat יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

13 הֲיַעֲזֹ֥ב｜ha·ya·'a·Zo מִצּ֛וּר｜mitz·Tzur שָׂדַ֖י｜sa·Dai שֶׁ֣לֶג｜She·leg לְבָנ֑וֹן｜le·va·Non; אִם־｜'im- יִנָּתְשׁ֗וּ｜yin·na·te·Shu, מַ֛יִם｜Ma·yim זָרִ֥ים｜za·Rim קָרִ֖ים｜ka·Rim נוֹזְלִֽים׃｜noz·Lim.

14 כִּֽי־｜ki- שְׁכֵחֻ֥נִי｜she·che·Chu·ni עַמִּ֖י｜'am·Mi לַשָּׁ֣וְא｜lash·Shav יְקַטֵּ֑רוּ｜ye·kat·Te·ru; וַיַּכְשִׁל֤וּם｜vai·yach·shi·Lum בְּדַרְכֵיהֶם֙｜be·dar·chei·Hem שְׁבִילֵ֣י｜she·vi·Lei עוֹלָ֔ם｜o·Lam, לָלֶ֣כֶת｜la·Le·chet נְתִיב֔וֹת｜ne·ti·Vot, דֶּ֖רֶךְ｜De·rech לֹ֥א｜lo סְלוּלָֽה׃｜se·lu·Lah.

15 לָשׂ֥וּם｜la·Sum אַרְצָ֛ם｜'ar·Tzam לְשַׁמָּ֖ה｜le·sham·Mah [שְׁרוּקַת｜ she·ru·kat כ] (שְׁרִיקֹ֣ות｜she·ri·Kot ק) עוֹלָ֑ם｜o·Lam; כֹּ֚ל｜kol עוֹבֵ֣ר｜o·Ver עָלֶ֔יהָ｜'a·Lei·ha, יִשֹּׁ֖ם｜yish·Shom וְיָנִ֥יד｜ve·ya·Nid בְּרֹאשֽׁוֹ׃｜be·ro·Sho.

16 כְּרֽוּחַ־｜ke·Ru·ach- קָדִ֥ים｜ka·Dim אֲפִיצֵ֖ם｜'a·fi·Tzem לִפְנֵ֣י｜lif·Nei אוֹיֵ֑ב｜o·Yev; עֹ֧רֶף｜'O·ref וְלֹֽא־｜ve·lo- פָנִ֛ים｜fa·Nim אֶרְאֵ֖ם｜'er·'Em בְּי֥וֹם｜be·Yom אֵידָֽם׃｜'ei·Dam. ס｜ sa·Mek

17 וַיֹּאמְר֗וּ｜vai·yo·me·Ru, לְכ֨וּ｜le·Chu וְנַחְשְׁבָ֣ה｜ve·nach·she·Vah עַֽל־｜'al- יִרְמְיָהוּ֮｜yir·me·ya·Hu מַחֲשָׁבוֹת֒｜ma·cha·sha·Vot כִּי֩｜ki לֹא־｜lo- תֹאבַ֨ד｜to·Vad תּוֹרָ֜ה｜to·Rah מִכֹּהֵ֗ן｜mik·ko·Hen, וְעֵצָה֙｜ve·'e·Tzah מֵֽחָכָ֔ם｜me·cha·Cham, וְדָבָ֖ר｜ve·da·Var מִנָּבִ֑יא｜min·na·Vi; לְכוּ֙｜le·Chu וְנַכֵּ֣הוּ｜ve·nak·Ke·hu בַלָּשׁ֔וֹן｜val·la·Shon, וְאַל־｜ve·'al- נַקְשִׁ֖יבָה｜nak·Shi·vah אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- דְּבָרָֽיו׃｜de·va·Rav.

18 הַקְשִׁ֥יבָה｜hak·Shi·vah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלָ֑י｜'e·Lai; וּשְׁמַ֖ע｜u·she·Ma' לְק֥וֹל｜le·Kol יְרִיבָֽי׃｜ye·ri·Vai.

19 הַיְשֻׁלַּ֤ם｜hay·shul·Lam תַּֽחַת־｜ta·chat- טוֹבָה֙｜to·Vah רָעָ֔ה｜ra·'Ah, כִּֽי־｜ki- כָר֥וּ｜cha·Ru שׁוּחָ֖ה｜shu·Chah לְנַפְשִׁ֑י｜le·naf·Shi; זְכֹ֣ר ׀｜ze·Chor עָמְדִ֣י｜'a·me·Di לְפָנֶ֗יךָ｜le·fa·Nei·cha, לְדַבֵּ֤ר｜le·dab·Ber עֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem טוֹבָ֔ה｜to·Vah, לְהָשִׁ֥יב｜le·ha·Shiv אֶת־｜'et- חֲמָתְךָ֖｜cha·ma·te·Cha מֵהֶֽם׃｜me·Hem.

20 לָכֵן֩｜la·Chen תֵּ֨ן｜ten אֶת־｜'et- בְּנֵיהֶ֜ם｜be·nei·Hem לָרָעָ֗ב｜la·ra·'Av, וְהַגִּרֵם֮｜ve·hag·gi·Rem עַל־｜'al- יְדֵי־｜ye·dei- חֶרֶב֒｜che·Rev וְתִֽהְיֶ֨נָה｜ve·tih·Ye·nah נְשֵׁיהֶ֤ם｜ne·shei·Hem שַׁכֻּלוֹת֙｜shak·ku·lOt וְאַלְמָנ֔וֹת｜ve·'al·ma·Not, וְאַ֨נְשֵׁיהֶ֔ם｜ve·'An·shei·Hem, יִֽהְי֖וּ｜yih·Yu הֲרֻ֣גֵי｜ha·Ru·gei מָ֑וֶת｜Ma·vet; בַּח֣וּרֵיהֶ֔ם｜ba·Chu·rei·Hem, מֻכֵּי־｜muk·kei- חֶ֖רֶב｜Che·rev בַּמִּלְחָמָֽה׃｜bam·mil·cha·Mah.

21 תִּשָּׁמַ֤ע｜tish·sha·Ma' זְעָקָה֙｜ze·'a·Kah מִבָּ֣תֵּיהֶ֔ם｜mib·Bat·tei·Hem, כִּֽי־｜ki- תָבִ֧יא｜ta·Vi עֲלֵיהֶ֛ם｜'a·lei·Hem גְּד֖וּד｜ge·Dud פִּתְאֹ֑ם｜pit·'Om; כִּֽי־｜ki- כָר֤וּ｜cha·Ru [שִׁיחָה｜ shi·chah כ] (שׁוּחָה֙｜shu·Chah ק) לְלָכְדֵ֔נִי｜le·la·che·De·ni, וּפַחִ֖ים｜u·fa·Chim טָמְנ֥וּ｜ta·me·Nu לְרַגְלָֽי׃｜le·rag·Lai.

22 וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah יְ֠הוָה｜Yah·weh יָדַ֜עְתָּ｜ya·Da'·ta אֶֽת־｜'et- כָּל־｜kol- עֲצָתָ֤ם｜'a·tza·Tam עָלַי֙｜'a·Lai לַמָּ֔וֶת｜lam·Ma·vet, אַל־｜'al- תְּכַפֵּר֙｜te·chap·Per עַל־｜'al- עֲוֹנָ֔ם｜'a·vo·Nam, וְחַטָּאתָ֖ם｜ve·chat·ta·Tam מִלְּפָנֶ֣יךָ｜mil·le·fa·Nei·cha אַל־｜'al- תֶּ֑מְחִי｜Tem·chi; [וְהָיוּ｜ ve·ha·yu כ] (וְיִהְי֤וּ｜ve·yih·Yu ק) מֻכְשָׁלִים֙｜much·sha·Lim לְפָנֶ֔יךָ｜le·fa·Nei·cha, בְּעֵ֥ת｜be·'Et אַפְּךָ֖｜'ap·pe·Cha עֲשֵׂ֥ה｜'a·Seh בָהֶֽם׃｜va·Hem. ס｜ sa·Mek

23 כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הָל֛וֹךְ｜ha·Loch וְקָנִ֥יתָ｜ve·ka·Ni·ta בַקְבֻּ֖ק｜vak·Buk יוֹצֵ֣ר｜yo·Tzer חָ֑רֶשׂ｜Cha·res; וּמִזִּקְנֵ֣י｜u·miz·zik·Nei הָעָ֔ם｜ha·'Am, וּמִזִּקְנֵ֖י｜u·miz·zik·Nei הַכֹּהֲנִֽים׃｜hak·ko·ha·Nim.

19

1 וְיָצָ֙אתָ֙｜ve·ya·Tza·ta אֶל־｜'el- גֵּ֣יא｜gei בֶן־｜ven- הִנֹּ֔ם｜hin·Nom, אֲשֶׁ֕ר｜'a·Sher פֶּ֖תַח｜Pe·tach שַׁ֣עַר｜Sha·'ar [הַחֲרָסוּת｜ ha·cha·ra·sut כ] (הַֽחַרְסִ֑ית｜ha·char·Sit; ק) וְקָרָ֣אתָ｜ve·ka·Ra·ta שָּׁ֔ם｜Sham, אֶת־｜'et- הַדְּבָרִ֖ים｜had·de·va·Rim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אֲדַבֵּ֥ר｜'a·dab·Ber אֵלֶֽיךָ׃｜'e·Lei·cha.

2 וְאָֽמַרְתָּ֙｜ve·'a·mar·Ta שִׁמְע֣וּ｜shim·'U דְבַר־｜de·var- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מַלְכֵ֣י｜mal·Chei יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וְיֹשְׁבֵ֖י｜ve·yo·she·Vei יְרֽוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; כֹּֽה־｜koh- אָמַר֩｜'a·Mar יְהוָ֨ה｜Yah·weh צְבָא֜וֹת｜tze·va·'ot אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, הִנְנִ֨י｜hin·Ni מֵבִ֤יא｜me·Vi רָעָה֙｜ra·'Ah עַל־｜'al- הַמָּק֣וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher כָּל־｜kol- שֹׁמְעָ֖הּ｜sho·me·'Ah תִּצַּ֥לְנָה｜titz·Tzal·nah אָזְנָֽיו׃｜'a·ze·Nav.

3 יַ֣עַן ׀｜Ya·'an אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עֲזָבֻ֗נִי｜'a·za·Vu·ni, וַֽיְנַכְּר֞וּ｜vay·nak·ke·Ru אֶת־｜'et- הַמָּק֤וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּה֙｜haz·Zeh וַיְקַטְּרוּ־｜vay·kat·te·ru- בוֹ֙｜vo לֵאלֹהִ֣ים｜le·lo·Him אֲחֵרִ֔ים｜'a·che·Rim, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יְדָע֛וּם｜ye·da·'Um הֵ֥מָּה｜Hem·mah וַאֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם｜va·'a·vo·tei·Hem וּמַלְכֵ֣י｜u·mal·Chei יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וּמָֽלְא֛וּ｜u·mal·'U אֶת־｜'et- הַמָּק֥וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh דַּ֥ם｜dam נְקִיִּֽם׃｜ne·ki·Yim.

4 וּבָנ֞וּ｜u·va·Nu אֶת־｜'et- בָּמ֣וֹת｜ba·Mot הַבַּ֗עַל｜hab·Ba·'al, לִשְׂרֹ֧ף｜lis·Rof אֶת־｜'et- בְּנֵיהֶ֛ם｜be·nei·Hem בָּאֵ֖שׁ｜ba·'Esh עֹל֣וֹת｜o·Lot לַבָּ֑עַל｜lab·Ba·'al; אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- צִוִּ֙יתִי֙｜tziv·Vi·ti וְלֹ֣א｜ve·Lo דִבַּ֔רְתִּי｜dib·Bar·ti, וְלֹ֥א｜ve·Lo עָלְתָ֖ה｜'al·Tah עַל־｜'al- לִבִּֽי׃｜lib·Bi. פ Peh

5 לָכֵ֞ן｜la·Chen הִנֵּֽה־｜hin·neh- יָמִ֤ים｜ya·Mim בָּאִים֙｜ba·'Im נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְלֹא־｜ve·lo- יִקָּרֵא֩｜yik·ka·Re לַמָּק֨וֹם｜lam·ma·Kom הַזֶּ֥ה｜haz·Zeh ע֛וֹד｜od הַתֹּ֖פֶת｜hat·To·fet וְגֵ֣יא｜ve·Gei בֶן־｜ven- הִנֹּ֑ם｜hin·Nom; כִּ֖י｜ki אִם־｜'im- גֵּ֥יא｜gei הַהֲרֵגָֽה׃｜ha·ha·re·Gah.

6 וּ֠בַקֹּתִי｜U·vak·ko·ti אֶת־｜'et- עֲצַ֨ת｜'a·Tzat יְהוּדָ֤ה｜ye·hu·Dah וִירוּשָׁלִַ֙ם֙｜vi·ru·sha·Lim בַּמָּק֣וֹם｜bam·ma·Kom הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, וְהִפַּלְתִּ֤ים｜ve·hip·pal·Tim בַּחֶ֙רֶב֙｜ba·Che·rev לִפְנֵ֣י｜lif·Nei אֹֽיְבֵיהֶ֔ם｜'o·ye·vei·Hem, וּבְיַ֖ד｜u·ve·Yad מְבַקְשֵׁ֣י｜me·vak·Shei נַפְשָׁ֑ם｜naf·Sham; וְנָתַתִּ֤י｜ve·na·tat·Ti אֶת־｜'et- נִבְלָתָם֙｜niv·la·Tam לְמַֽאֲכָ֔ל｜le·ma·'a·Chal, לְע֥וֹף｜le·'of הַשָּׁמַ֖יִם｜hash·sha·Ma·yim וּלְבֶהֱמַ֥ת｜u·le·ve·he·Mat הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

7 וְשַׂמְתִּי֙｜ve·sam·Ti אֶת־｜'et- הָעִ֣יר｜ha·'Ir הַזֹּ֔את｜haz·Zot, לְשַׁמָּ֖ה｜le·sham·Mah וְלִשְׁרֵקָ֑ה｜ve·lish·re·Kah; כֹּ֚ל｜kol עֹבֵ֣ר｜'o·Ver עָלֶ֔יהָ｜'a·Lei·ha, יִשֹּׁ֥ם｜yish·Shom וְיִשְׁרֹ֖ק｜ve·yish·Rok עַל־｜'al- כָּל־｜kol- מַכֹּתֶֽהָ׃｜mak·ko·Te·ha.

8 וְהַֽאֲכַלְתִּ֞ים｜ve·ha·'a·chal·Tim אֶת־｜'et- בְּשַׂ֣ר｜be·Sar בְּנֵיהֶ֗ם｜be·nei·Hem, וְאֵת֙｜ve·'Et בְּשַׂ֣ר｜be·Sar בְּנֹתֵיהֶ֔ם｜be·no·tei·Hem, וְאִ֥ישׁ｜ve·'Ish בְּשַׂר־｜be·sar- רֵעֵ֖הוּ｜re·'E·hu יֹאכֵ֑לוּ｜yo·Che·lu; בְּמָצוֹר֙｜be·ma·tzOr וּבְמָצ֔וֹק｜u·ve·ma·Tzok, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יָצִ֧יקוּ｜ya·Tzi·ku לָהֶ֛ם｜la·Hem אֹיְבֵיהֶ֖ם｜'o·ye·vei·Hem וּמְבַקְשֵׁ֥י｜u·me·vak·Shei נַפְשָֽׁם׃｜naf·Sham.

9 וְשָׁבַרְתָּ֖｜ve·sha·var·Ta הַבַּקְבֻּ֑ק｜hab·bak·Buk; לְעֵינֵי֙｜le·'ei·Nei הָֽאֲנָשִׁ֔ים｜ha·'a·na·Shim, הַהֹלְכִ֖ים｜ha·ho·le·Chim אוֹתָֽךְ׃｜o·Tach.

10 וְאָמַרְתָּ֨｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵיהֶ֜ם｜'a·lei·Hem כֹּה־｜koh- אָמַ֣ר ׀｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֗וֹת｜tze·va·'ot, כָּ֣כָה｜Ka·chah אֶשְׁבֹּ֞ר｜'esh·Bor אֶת־｜'et- הָעָ֤ם｜ha·'Am הַזֶּה֙｜haz·Zeh וְאֶת־｜ve·'Et הָעִ֣יר｜ha·'Ir הַזֹּ֔את｜haz·Zot, כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher יִשְׁבֹּר֙｜yish·Bor אֶת־｜'et- כְּלִ֣י｜ke·Li הַיּוֹצֵ֔ר｜hai·yo·Tzer, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יוּכַ֥ל｜yu·Chal לְהֵרָפֵ֖ה｜le·he·ra·Peh ע֑וֹד｜od; וּבְתֹ֣פֶת｜u·ve·To·fet יִקְבְּר֔וּ｜yik·be·Ru, מֵאֵ֥ין｜me·'Ein מָק֖וֹם｜ma·Kom לִקְבּֽוֹר׃｜lik·Bor.

11 כֵּֽן־｜ken- אֶעֱשֶׂ֞ה｜'e·'e·Seh לַמָּק֥וֹם｜lam·ma·Kom הַזֶּ֛ה｜haz·Zeh נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֖ה｜Yah·weh וּלְיֽוֹשְׁבָ֑יו｜u·le·yo·she·Vav; וְלָתֵ֛ת｜ve·la·Tet אֶת־｜'et- הָעִ֥יר｜ha·'Ir הַזֹּ֖את｜haz·Zot כְּתֹֽפֶת׃｜ke·To·fet.

12 וְהָי֞וּ｜ve·ha·Yu בָּתֵּ֣י｜bat·Tei יְרוּשָׁלִַ֗ם｜ye·ru·sha·Lim, וּבָתֵּי֙｜u·vat·Tei מַלְכֵ֣י｜mal·Chei יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, כִּמְק֥וֹם｜kim·Kom הַתֹּ֖פֶת｜hat·To·fet הַטְּמֵאִ֑ים｜hat·te·me·'Im; לְכֹ֣ל｜le·Chol הַבָּתִּ֗ים｜hab·bat·Tim, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher קִטְּר֜וּ｜kit·te·Ru עַל־｜'al- גַּגֹּֽתֵיהֶם֙｜gag·go·tei·Hem לְכֹל֙｜le·Chol צְבָ֣א｜tze·Va הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וְהַסֵּ֥ךְ｜ve·has·Sech נְסָכִ֖ים｜ne·sa·Chim לֵאלֹהִ֥ים｜le·lo·Him אֲחֵרִֽים׃｜'a·che·Rim. פ Peh

13 וַיָּבֹ֤א｜vai·ya·Vo יִרְמְיָ֙הוּ֙｜yir·me·Ya·hu מֵֽהַתֹּ֔פֶת｜me·hat·To·fet, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher שְׁלָח֧וֹ｜she·la·Cho יְהוָ֛ה｜Yah·weh שָׁ֖ם｜sham לְהִנָּבֵ֑א｜le·hin·na·Ve; וַֽיַּעֲמֹד֙｜vai·ya·'a·Mod בַּחֲצַ֣ר｜ba·cha·Tzar בֵּית־｜beit- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- הָעָֽם׃｜ha·'Am. ס｜ sa·Mek

14 כֹּֽה־｜koh- אָמַ֞ר｜'a·Mar יְהוָ֤ה｜Yah·weh צְבָאוֹת֙｜tze·va·'Ot אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, הִנְנִ֨י｜hin·Ni [מֵבִי｜ me·vi כ] (מֵבִ֜יא｜me·Vi ק) אֶל־｜'el- הָעִ֤יר｜ha·'Ir הַזֹּאת֙｜haz·zoT וְעַל־｜ve·'al- כָּל־｜kol- עָרֶ֔יהָ｜'a·Rei·ha, אֵ֚ת｜'et כָּל־｜kol- הָ֣רָעָ֔ה｜ha·ra·'Ah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher דִּבַּ֖רְתִּי｜dib·Bar·ti עָלֶ֑יהָ｜'a·Lei·ha; כִּ֤י｜ki הִקְשׁוּ֙｜hik·Shu אֶת־｜'et- עָרְפָּ֔ם｜'a·re·Pam, לְבִלְתִּ֖י｜le·vil·Ti שְׁמ֥וֹעַ｜she·Mo·a' אֶת־｜'et- דְּבָרָֽי׃｜de·va·Rai.

15 וַיִּשְׁמַ֤ע｜vai·yish·Ma' פַּשְׁחוּר֙｜pash·Chur בֶּן־｜ben- אִמֵּ֣ר｜'im·Mer הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, וְהֽוּא־｜ve·hu- פָקִ֥יד｜fa·Kid נָגִ֖יד｜na·Gid בְּבֵ֣ית｜be·Veit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אֶֽת־｜'et- יִרְמְיָ֔הוּ｜yir·me·Ya·hu, נִבָּ֖א｜nib·Ba אֶת־｜'et- הַדְּבָרִ֥ים｜had·de·va·Rim הָאֵֽלֶּה׃｜ha·'El·leh.

20

1 וַיַּכֶּ֣ה｜vai·yak·Keh פַשְׁח֔וּר｜fash·Chur, אֵ֖ת｜'et יִרְמְיָ֣הוּ｜yir·me·Ya·hu הַנָּבִ֑יא｜han·na·Vi; וַיִּתֵּ֨ן｜vai·yit·Ten אֹת֜וֹ｜o·To עַל־｜'al- הַמַּהְפֶּ֗כֶת｜ham·mah·Pe·chet, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher בְּשַׁ֤עַר｜be·Sha·'ar בִּנְיָמִן֙｜bin·ya·Min הָֽעֶלְי֔וֹן｜ha·'el·Yon, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בְּבֵ֥ית｜be·Veit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

2 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi מִֽמָּחֳרָ֔ת｜mi·mo·cho·Rat, וַיֹּצֵ֥א｜vai·yo·Tze פַשְׁח֛וּר｜fash·Chur אֶֽת־｜'et- יִרְמְיָ֖הוּ｜yir·me·Ya·hu מִן־｜min- הַמַּהְפָּ֑כֶת｜ham·mah·Pa·chet; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֜יו｜'e·Lav יִרְמְיָ֗הוּ｜yir·me·Ya·hu, לֹ֤א｜lo פַשְׁחוּר֙｜fash·Chur קָרָ֤א｜ka·Ra יְהוָה֙｜Yah·weh שְׁמֶ֔ךָ｜she·Me·cha, כִּ֖י｜ki אִם־｜'im- מָג֥וֹר｜ma·Gor מִסָּבִֽיב׃｜mis·sa·Viv. פ Peh

3 כִּ֣י｜ki כֹ֣ה｜choh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֡ה｜Yah·weh הִנְנִי֩｜hin·Ni נֹתֶנְךָ֨｜no·ten·Cha לְמָג֜וֹר｜le·ma·Gor לְךָ֣｜le·Cha וּלְכָל־｜u·le·chol- אֹהֲבֶ֗יךָ｜'o·ha·Vei·cha, וְנָֽפְל֛וּ｜ve·na·fe·Lu בְּחֶ֥רֶב｜be·Che·rev אֹיְבֵיהֶ֖ם｜'o·ye·vei·Hem וְעֵינֶ֣יךָ｜ve·'ei·Nei·cha רֹא֑וֹת｜ro·'ot; וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, אֶתֵּן֙｜'et·Ten בְּיַ֣ד｜be·Yad מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, וְהִגְלָ֥ם｜ve·hig·Lam בָּבֶ֖לָה｜ba·Ve·lah וְהִכָּ֥ם｜ve·hik·Kam בֶּחָֽרֶב׃｜be·Cha·rev.

4 וְנָתַתִּ֗י｜ve·na·tat·Ti, אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- חֹ֙סֶן֙｜cho·sen הָעִ֣יר｜ha·'Ir הַזֹּ֔את｜haz·Zot, וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- יְגִיעָ֖הּ｜ye·gi·'Ah וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- יְקָרָ֑הּ｜ye·ka·Rah; וְאֵ֨ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- אוֹצְר֜וֹת｜otz·Rot מַלְכֵ֣י｜mal·Chei יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, אֶתֵּן֙｜'et·Ten בְּיַ֣ד｜be·Yad אֹֽיְבֵיהֶ֔ם｜'o·ye·vei·Hem, וּבְזָזוּם֙｜u·ve·za·Zum וּלְקָח֔וּם｜u·le·ka·Chum, וֶהֱבִיא֖וּם｜ve·he·vi·'Um בָּבֶֽלָה׃｜ba·Ve·lah.

5 וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah פַשְׁח֗וּר｜fash·Chur, וְכֹל֙｜ve·Chol יֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei בֵיתֶ֔ךָ｜vei·Te·cha, תֵּלְכ֖וּ｜te·le·Chu בַּשֶּׁ֑בִי｜bash·She·vi; וּבָבֶ֣ל｜u·va·Vel תָּב֗וֹא｜ta·Vo, וְשָׁ֤ם｜ve·Sham תָּמוּת֙｜ta·Mut וְשָׁ֣ם｜ve·Sham תִּקָּבֵ֔ר｜tik·ka·Ver, אַתָּה֙｜'at·Tah וְכָל־｜ve·chol אֹ֣הֲבֶ֔יךָ｜'o·ha·Vei·cha, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִבֵּ֥אתָ｜nib·Be·ta לָהֶ֖ם｜la·Hem בַּשָּֽׁקֶר׃｜bash·Sha·ker. ס｜ sa·Mek

6 פִּתִּיתַ֤נִי｜pit·ti·Ta·ni יְהוָה֙｜Yah·weh וָֽאֶפָּ֔ת｜va·'ep·Pat, חֲזַקְתַּ֖נִי｜cha·zak·Ta·ni וַתּוּכָ֑ל｜vat·tu·Chal; הָיִ֤יתִי｜ha·Yi·ti לִשְׂחוֹק֙｜lis·chOk כָּל־｜kol- הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, כֻּלֹּ֖ה｜kul·Loh לֹעֵ֥ג｜lo·'Eg לִֽי׃｜Li.

7 כִּֽי־｜ki- מִדֵּ֤י｜mid·Dei אֲדַבֵּר֙｜'a·dab·Ber אֶזְעָ֔ק｜'ez·'Ak, חָמָ֥ס｜cha·Mas וָשֹׁ֖ד｜va·Shod אֶקְרָ֑א｜'ek·Ra; כִּֽי־｜ki- הָיָ֨ה｜ha·Yah דְבַר־｜de·var- יְהוָ֥ה｜Yah·weh לִ֛י｜li לְחֶרְפָּ֥ה｜le·cher·Pah וּלְקֶ֖לֶס｜u·le·Ke·les כָּל־｜kol- הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

8 וְאָמַרְתִּ֣י｜ve·'a·mar·Ti לֹֽא־｜lo- אֶזְכְּרֶ֗נּוּ｜'ez·ke·Ren·nu, וְלֹֽא־｜ve·lo- אֲדַבֵּ֥ר｜'a·dab·Ber עוֹד֙｜'Od בִּשְׁמ֔וֹ｜bish·Mo, וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah בְלִבִּי֙｜ve·lib·Bi כְּאֵ֣שׁ｜ke·'Esh בֹּעֶ֔רֶת｜bo·'E·ret, עָצֻ֖ר｜'a·Tzur בְּעַצְמֹתָ֑י｜be·'atz·mo·Tai; וְנִלְאֵ֥יתִי｜ve·nil·'Ei·ti כַּֽלְכֵ֖ל｜kal·Chel וְלֹ֥א｜ve·Lo אוּכָֽל׃｜'u·Chal.

9 כִּ֣י｜ki שָׁמַ֜עְתִּי｜sha·Ma'·ti דִּבַּ֣ת｜dib·Bat רַבִּים֮｜rab·Bim מָג֣וֹר｜ma·Gor מִסָּבִיב֒｜mis·sa·Viv הַגִּ֙ידוּ֙｜hag·Gi·du וְנַגִּידֶ֔נּוּ｜ve·nag·gi·Den·nu, כֹּ֚ל｜kol אֱנ֣וֹשׁ｜e·Noosh שְׁלוֹמִ֔י｜she·lo·Mi, שֹׁמְרֵ֖י｜sho·me·Rei צַלְעִ֑י｜tzal·'I; אוּלַ֤י｜'u·Lai יְפֻתֶּה֙｜ye·fut·Teh וְנ֣וּכְלָה｜ve·Nu·che·lah ל֔וֹ｜lo, וְנִקְחָ֥ה｜ve·nik·Chah נִקְמָתֵ֖נוּ｜nik·ma·Te·nu מִמֶּֽנּוּ׃｜mi·Men·nu.

10 וַֽיהוָ֤ה｜Yah·weh אוֹתִי֙｜o·Ti כְּגִבּ֣וֹר｜ke·gib·Bor עָרִ֔יץ｜'a·Ritz, עַל־｜'al- כֵּ֛ן｜ken רֹדְפַ֥י｜ro·de·Fai יִכָּשְׁל֖וּ｜yik·ka·she·Lu וְלֹ֣א｜ve·Lo יֻכָ֑לוּ｜yu·Cha·lu; בֹּ֤שׁוּ｜Bo·shu מְאֹד֙｜me·'Od כִּֽי־｜ki- לֹ֣א｜lo הִשְׂכִּ֔ילוּ｜his·Ki·lu, כְּלִמַּ֥ת｜ke·lim·Mat עוֹלָ֖ם｜o·Lam לֹ֥א｜lo תִשָּׁכֵֽחַ׃｜tish·sha·Che·ach.

11 וַיהוָ֤ה｜Yah·weh צְבָאוֹת֙｜tze·va·'Ot בֹּחֵ֣ן｜bo·Chen צַדִּ֔יק｜tzad·Dik, רֹאֶ֥ה｜ro·'Eh כְלָי֖וֹת｜che·la·Yot וָלֵ֑ב｜va·Lev; אֶרְאֶ֤ה｜'er·'Eh נִקְמָֽתְךָ֙｜nik·ma·te·Cha מֵהֶ֔ם｜me·Hem, כִּ֥י｜ki אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha גִּלִּ֥יתִי｜gil·Li·ti אֶת־｜'et- רִיבִֽי׃｜ri·Vi. ס｜ sa·Mek

12 שִׁ֚ירוּ｜·ru לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, הַֽלְל֖וּ｜hal·Lu אֶת־｜'et- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כִּ֥י｜ki הִצִּ֛יל｜hitz·Tzil אֶת־｜'et- נֶ֥פֶשׁ｜Ne·fesh אֶבְי֖וֹן｜ev·Yon מִיַּ֥ד｜mi·Yad מְרֵעִֽים׃｜me·re·'Im. ס｜ sa·Mek

13 אָר֣וּר｜'a·Rur הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יֻלַּ֖דְתִּי｜yul·Lad·ti בּ֑וֹ｜bo; י֛וֹם｜Yom אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יְלָדַ֥תְנִי｜ye·la·Dat·ni אִמִּ֖י｜'im·Mi אַל־｜'al- יְהִ֥י｜ye·Hi בָרֽוּךְ׃｜va·Ruch.

14 אָר֣וּר｜'a·Rur הָאִ֗ישׁ｜ha·'Ish, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher בִּשַּׂ֤ר｜bis·Sar אֶת־｜'et- אָבִי֙｜'a·Vi לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, יֻֽלַּד־｜yul·lad- לְךָ֖｜le·Cha בֵּ֣ן｜ben זָכָ֑ר｜za·Char; שַׂמֵּ֖חַ｜sam·Me·ach שִׂמֳּחָֽהוּ׃｜sim·mo·Cha·hu.

15 וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah הָאִ֣ישׁ｜ha·'Ish הַה֔וּא｜ha·Hu, כֶּֽעָרִ֛ים｜ke·'a·Rim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הָפַ֥ךְ｜ha·Fach יְהוָ֖ה｜Yah·weh וְלֹ֣א｜ve·Lo נִחָ֑ם｜ni·Cham; וְשָׁמַ֤ע｜ve·sha·Ma' זְעָקָה֙｜ze·'a·Kah בַּבֹּ֔קֶר｜bab·Bo·ker, וּתְרוּעָ֖ה｜u·te·ru·'Ah בְּעֵ֥ת｜be·'Et צָהֳרָֽיִם׃｜tzo·ho·Ra·yim.

16 אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- מוֹתְתַ֖נִי｜mot·Ta·ni מֵרָ֑חֶם｜me·Ra·chem; וַתְּהִי־｜vat·te·hi- לִ֤י｜li אִמִּי֙｜'im·Mi קִבְרִ֔י｜kiv·Ri, וְרַחְמָ֖הֿ｜ve·rach·Mah הֲרַ֥ת｜ha·Rat עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

17 לָ֤מָּה｜Lam·mah זֶּה֙｜zeh מֵרֶ֣חֶם｜me·Re·chem יָצָ֔אתִי｜ya·Tza·ti, לִרְא֥וֹת｜lir·'ot עָמָ֖ל｜'a·Mal וְיָג֑וֹן｜ve·ya·Gon; וַיִּכְל֥וּ｜vai·yich·Lu בְּבֹ֖שֶׁת｜be·Vo·shet יָמָֽי׃｜ya·Mai. פ Peh

18 הַדָּבָ֛ר｜had·da·Var אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הָיָ֥ה｜ha·Yah אֶֽל־｜'el- יִרְמְיָ֖הוּ｜yir·me·Ya·hu מֵאֵ֣ת｜me·'Et יְהוָ֑ה｜Yah·weh; בִּשְׁלֹ֨חַ｜bish·Lo·ach אֵלָ֜יו｜'e·Lav הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech צִדְקִיָּ֗הוּ｜tzid·ki·Ya·hu, אֶת־｜'et- פַּשְׁחוּר֙｜pash·Chur בֶּן־｜ben- מַלְכִּיָּ֔ה｜mal·ki·Yah, וְאֶת־｜ve·'Et צְפַנְיָ֧ה｜tze·fan·Yah בֶן־｜ven- מַעֲשֵׂיָ֛ה｜ma·'a·se·Yah הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

21

1 דְּרָשׁ־｜de·rosh- נָ֤א｜na בַעֲדֵ֙נוּ֙｜va·'a·De·nu אֶת־｜'et- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּ֛י｜ki נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר｜ne·vu·chad·retz·Tzar מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֖ל｜ba·Vel נִלְחָ֣ם｜nil·Cham עָלֵ֑ינוּ｜'a·Lei·nu; אוּלַי֩｜'u·Lai יַעֲשֶׂ֨ה｜ya·'a·Seh יְהוָ֤ה｜Yah·weh אוֹתָ֙נוּ֙｜o·Ta·nu כְּכָל־｜ke·chol- נִפְלְאֹתָ֔יו｜nif·le·'o·Tav, וְיַעֲלֶ֖ה｜ve·ya·'a·Leh מֵעָלֵֽינוּ׃｜me·'a·Lei·nu. ס｜ sa·Mek

2 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer יִרְמְיָ֖הוּ｜yir·me·Ya·hu אֲלֵיהֶ֑ם｜'a·lei·Hem; כֹּ֥ה｜koh תֹאמְרֻ֖ן｜tom·Run אֶל־｜'el- צִדְקִיָּֽהוּ׃｜tzid·ki·Ya·hu.

3 כֹּֽה־｜koh- אָמַ֨ר｜'a·Mar יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, הִנְנִ֣י｜hin·Ni מֵסֵב֮｜me·Sev אֶת־｜'et- כְּלֵ֣י｜ke·Lei הַמִּלְחָמָה֮｜ham·mil·cha·Mah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּיֶדְכֶם֒｜be·yed·Chem אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אַתֶּ֜ם｜'at·Tem נִלְחָמִ֣ים｜nil·cha·Mim בָּ֗ם｜Bam, אֶת־｜'et- מֶ֤לֶךְ｜Me·lech בָּבֶל֙｜ba·Vel וְאֶת־｜ve·'Et הַכַּשְׂדִּ֔ים｜hak·kas·Dim, הַצָּרִ֣ים｜hatz·tza·Rim עֲלֵיכֶ֔ם｜'a·lei·Chem, מִח֖וּץ｜mi·Chutz לַֽחוֹמָ֑ה｜la·cho·Mah; וְאָסַפְתִּ֣י｜ve·'a·saf·Ti אוֹתָ֔ם｜o·Tam, אֶל־｜'el- תּ֖וֹךְ｜Toch הָעִ֥יר｜ha·'Ir הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot.

4 וְנִלְחַמְתִּ֤י｜ve·nil·cham·Ti אֲנִי֙｜'a·Ni אִתְּכֶ֔ם｜'it·te·Chem, בְּיָ֥ד｜be·Yad נְטוּיָ֖ה｜ne·tu·Yah וּבִזְר֣וֹעַ｜u·viz·Ro·a' חֲזָקָ֑ה｜cha·za·Kah; וּבְאַ֥ף｜u·ve·'Af וּבְחֵמָ֖ה｜u·ve·che·Mah וּבְקֶ֥צֶף｜u·ve·Ke·tzef גָּדֽוֹל׃｜ga·Dol.

5 וְהִכֵּיתִ֗י｜ve·hik·kei·Ti, אֶת־｜'et- יֽוֹשְׁבֵי֙｜yo·she·Vei הָעִ֣יר｜ha·'Ir הַזֹּ֔את｜haz·Zot, וְאֶת־｜ve·'Et הָאָדָ֖ם｜ha·'a·Dam וְאֶת־｜ve·'Et הַבְּהֵמָ֑ה｜hab·be·he·Mah; בְּדֶ֥בֶר｜be·De·ver גָּד֖וֹל｜ga·Dol יָמֻֽתוּ׃｜ya·Mu·tu.

6 וְאַחֲרֵי־｜ve·'a·cha·rei- כֵ֣ן｜chen נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֡ה｜Yah·weh אֶתֵּ֣ן｜'et·Ten אֶת־｜'et- צִדְקִיָּ֣הוּ｜tzid·ki·Ya·hu מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֣ה｜ye·hu·Dah וְאֶת־｜ve·'Et עֲבָדָ֣יו ׀｜'a·va·Dav וְאֶת־｜ve·'Et הָעָ֡ם｜ha·'Am וְאֶת־｜ve·'Et הַנִּשְׁאָרִים֩｜han·nish·'a·Rim בָּעִ֨יר｜ba·'Ir הַזֹּ֜את｜haz·Zot מִן־｜min- הַדֶּ֣בֶר ׀｜had·De·ver מִן־｜min- הַחֶ֣רֶב｜ha·Che·rev וּמִן־｜u·min- הָרָעָ֗ב｜ha·ra·'Av, בְּיַד֙｜be·Yad נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר｜ne·vu·chad·retz·Tzar מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, וּבְיַד֙｜u·ve·Yad אֹֽיְבֵיהֶ֔ם｜'o·ye·vei·Hem, וּבְיַ֖ד｜u·ve·Yad מְבַקְשֵׁ֣י｜me·vak·Shei נַפְשָׁ֑ם｜naf·Sham; וְהִכָּ֣ם｜ve·hik·Kam לְפִי־｜le·fi- חֶ֔רֶב｜Che·rev, לֹֽא־｜lo- יָח֣וּס｜ya·Chus עֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, וְלֹ֥א｜ve·Lo יַחְמֹ֖ל｜yach·Mol וְלֹ֥א｜ve·Lo יְרַחֵֽם׃｜ye·ra·Chem.

7 וְאֶל־｜ve·'el- הָעָ֤ם｜ha·'Am הַזֶּה֙｜haz·Zeh תֹּאמַ֔ר｜to·Mar, כֹּ֖ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֑ה｜Yah·weh; הִנְנִ֤י｜hin·Ni נֹתֵן֙｜no·Ten לִפְנֵיכֶ֔ם｜lif·nei·Chem, אֶת־｜'et- דֶּ֥רֶךְ｜De·rech הַחַיִּ֖ים｜ha·chai·Yim וְאֶת־｜ve·'Et דֶּ֥רֶךְ｜De·rech הַמָּֽוֶת׃｜ham·Ma·vet.

8 הַיֹּשֵׁב֙｜hai·yo·Shev בָּעִ֣יר｜ba·'Ir הַזֹּ֔את｜haz·Zot, יָמ֕וּת｜ya·Mut בַּחֶ֖רֶב｜ba·Che·rev וּבָרָעָ֣ב｜u·va·ra·'Av וּבַדָּ֑בֶר｜u·vad·Da·ver; וְהַיּוֹצֵא֩｜ve·hai·yo·Tze וְנָפַ֨ל｜ve·na·Fal עַל־｜'al- הַכַּשְׂדִּ֜ים｜hak·kas·Dim הַצָּרִ֤ים｜hatz·tza·Rim עֲלֵיכֶם֙｜'a·lei·Chem [יִחְיֶה｜ yich·yeh כ] (וְחָיָ֔ה｜ve·cha·Yah, ק) וְהָֽיְתָה־｜ve·ha·ye·tah- לּ֥וֹ｜lo נַפְשׁ֖וֹ｜naf·Sho לְשָׁלָֽל׃｜le·sha·Lal.

9 כִּ֣י｜ki שַׂ֣מְתִּי｜Sam·ti פָ֠נַי｜Fa·nai בָּעִ֨יר｜ba·'Ir הַזֹּ֧את｜haz·Zot לְרָעָ֛ה｜le·ra·'Ah וְלֹ֥א｜ve·Lo לְטוֹבָ֖ה｜le·to·Vah נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; בְּיַד־｜be·yad- מֶ֤לֶךְ｜Me·lech בָּבֶל֙｜ba·Vel תִּנָּתֵ֔ן｜tin·na·Ten, וּשְׂרָפָ֖הּ｜u·se·ra·Fah בָּאֵֽשׁ׃｜ba·'Esh. ס｜ sa·Mek

10 וּלְבֵית֙｜u·le·Veit מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, שִׁמְע֖וּ｜shim·'U דְּבַר־｜de·var- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

11 בֵּ֣ית｜beit דָּוִ֗ד｜da·Vid, כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, דִּ֤ינוּ｜Di·nu לַבֹּ֙קֶר֙｜lab·Bo·ker מִשְׁפָּ֔ט｜mish·Pat, וְהַצִּ֥ילוּ｜ve·hatz·Tzi·lu גָז֖וּל｜ga·Zul מִיַּ֣ד｜mi·Yad עוֹשֵׁ֑ק｜o·Shek; פֶּן־｜pen- תֵּצֵ֨א｜te·Tze כָאֵ֜שׁ｜cha·'Esh חֲמָתִ֗י｜cha·ma·Ti, וּבָעֲרָה֙｜u·va·'a·Rah וְאֵ֣ין｜ve·'Ein מְכַבֶּ֔ה｜me·chab·Beh, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei רֹ֥עַ｜Ro·a' [מַעַלְלֵיהֶם｜ ma·'al·lei·hem כ] (מַעַלְלֵיכֶֽם׃｜ma·'al·lei·Chem. ק)

12 הִנְנִ֨י｜hin·Ni אֵלַ֜יִךְ｜'e·La·yich יֹשֶׁ֧בֶת｜yo·She·vet הָעֵ֛מֶק｜ha·'E·mek צ֥וּר｜tzur הַמִּישֹׁ֖ר｜ham·mi·Shor נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; הָאֹֽמְרִים֙｜ha·'o·me·Rim מִֽי־｜mi- יֵחַ֣ת｜ye·Chat עָלֵ֔ינוּ｜'a·Lei·nu, וּמִ֥י｜u·Mi יָב֖וֹא｜ya·Vo בִּמְעוֹנוֹתֵֽינוּ׃｜bim·'o·no·Tei·nu.

13 וּפָקַדְתִּ֧י｜u·fa·kad·Ti עֲלֵיכֶ֛ם｜'a·lei·Chem כִּפְרִ֥י｜kif·Ri מַעַלְלֵיכֶ֖ם｜ma·'al·lei·Chem נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְהִצַּ֤תִּי｜ve·hitz·Tzat·ti אֵשׁ֙｜'esh בְּיַעְרָ֔הּ｜be·ya'·Rah, וְאָכְלָ֖ה｜ve·'a·che·Lah כָּל־｜kol- סְבִיבֶֽיהָ׃｜se·vi·Vei·ha. ס｜ sa·Mek

14 כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, רֵ֖ד｜red בֵּֽית־｜beit- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וְדִבַּרְתָּ֣｜ve·dib·bar·Ta שָׁ֔ם｜Sham, אֶת־｜'et- הַדָּבָ֖ר｜had·da·Var הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

22

1 וְאָֽמַרְתָּ֙｜ve·'a·mar·Ta שְׁמַ֣ע｜she·Ma' דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, הַיֹּשֵׁ֖ב｜hai·yo·Shev עַל־｜'al- כִּסֵּ֣א｜kis·Se דָוִ֑ד｜da·Vid; אַתָּ֤ה｜'at·Tah וַעֲבָדֶ֙יךָ֙｜va·'a·va·Dei·cha וְעַמְּךָ֔｜ve·'am·me·Cha, הַבָּאִ֖ים｜hab·ba·'Im בַּשְּׁעָרִ֥ים｜bash·she·'a·Rim הָאֵֽלֶּה׃｜ha·'El·leh. ס｜ sa·Mek

2 כֹּ֣ה ׀｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh עֲשׂ֤וּ｜'a·Su מִשְׁפָּט֙｜mish·Pat וּצְדָקָ֔ה｜u·tze·da·Kah, וְהַצִּ֥ילוּ｜ve·hatz·Tzi·lu גָז֖וּל｜ga·Zul מִיַּ֣ד｜mi·Yad עָשׁ֑וֹק｜a·Shok; וְגֵר֩｜ve·Ger יָת֨וֹם｜ya·Tom וְאַלְמָנָ֤ה｜ve·'al·ma·Nah אַל־｜'al- תֹּנוּ֙｜to·Nu אַל־｜'al- תַּחְמֹ֔סוּ｜tach·Mo·su, וְדָ֣ם｜ve·Dam נָקִ֔י｜na·Ki, אַֽל־｜'al- תִּשְׁפְּכ֖וּ｜tish·pe·Chu בַּמָּק֥וֹם｜bam·ma·Kom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

3 כִּ֤י｜ki אִם־｜'im- עָשׂוֹ֙｜a·So תַּֽעֲשׂ֔וּ｜ta·'a·Su, אֶת־｜'et- הַדָּבָ֖ר｜had·da·Var הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וּבָ֣אוּ｜u·Va·'u בְשַׁעֲרֵ֣י｜ve·sha·'a·Rei הַבַּ֣יִת｜hab·Ba·yit הַזֶּ֡ה｜haz·Zeh מְלָכִים֩｜me·la·Chim יֹשְׁבִ֨ים｜yo·she·Vim לְדָוִ֜ד｜le·da·Vid עַל־｜'al- כִּסְא֗וֹ｜kis·'O, רֹֽכְבִים֙｜ro·che·Vim בָּרֶ֣כֶב｜ba·Re·chev וּבַסּוּסִ֔ים｜u·vas·su·Sim, ה֥וּא｜hu [וְעַבְדָו｜ ve·'av·dav כ] (וַעֲבָדָ֖יו｜va·'a·va·Dav ק) וְעַמּֽוֹ׃｜ve·'am·Mo.

4 וְאִם֙｜ve·'Im לֹ֣א｜lo תִשְׁמְע֔וּ｜tish·me·'U, אֶת־｜'et- הַדְּבָרִ֖ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; בִּ֤י｜bi נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙｜nish·Ba'·ti נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּי־｜ki- לְחָרְבָּ֥ה｜le·cha·re·Bah יִֽהְיֶ֖ה｜yih·Yeh הַבַּ֥יִת｜hab·Ba·yit הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh. ס｜ sa·Mek

5 כִּֽי־｜ki- כֹ֣ה ׀｜choh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh עַל־｜'al- בֵּית֙｜beit מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, גִּלְעָ֥ד｜gil·'Ad אַתָּ֛ה｜'at·Tah לִ֖י｜li רֹ֣אשׁ｜rosh הַלְּבָנ֑וֹן｜hal·le·va·Non; אִם־｜'im- לֹ֤א｜lo אֲשִֽׁיתְךָ֙｜'a·shi·te·Cha מִדְבָּ֔ר｜mid·Bar, עָרִ֖ים｜'a·Rim לֹ֥א｜lo [נֹושָׁבָה｜ no·sha·vah כ] (נֹושָֽׁבוּ׃｜no·Sha·vu. ק)

6 וְקִדַּשְׁתִּ֥י｜ve·kid·dash·Ti עָלֶ֛יךָ｜'a·Lei·cha מַשְׁחִתִ֖ים｜mash·chi·Tim אִ֣ישׁ｜'ish וְכֵלָ֑יו｜ve·che·Lav; וְכָֽרְתוּ֙｜ve·cha·re·Tu מִבְחַ֣ר｜miv·Char אֲרָזֶ֔יךָ｜'a·ra·Zei·cha, וְהִפִּ֖ילוּ｜ve·hip·Pi·lu עַל־｜'al- הָאֵֽשׁ׃｜ha·'Esh.

7 וְעָֽבְרוּ֙｜ve·'a·ve·Ru גּוֹיִ֣ם｜go·Yim רַבִּ֔ים｜rab·Bim, עַ֖ל｜'al הָעִ֣יר｜ha·'Ir הַזֹּ֑את｜haz·Zot; וְאָֽמְרוּ֙｜ve·'a·me·Ru אִ֣ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- רֵעֵ֔הוּ｜re·'E·hu, עַל־｜'al- מֶ֨ה｜meh עָשָׂ֤ה｜'a·Sah יְהוָה֙｜Yah·weh כָּ֔כָה｜Ka·chah, לָעִ֥יר｜la·'Ir הַגְּדוֹלָ֖ה｜hag·ge·do·Lah הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot.

8 וְאָ֣מְר֔וּ｜ve·'A·me·Ru, עַ֚ל｜'al אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָֽזְב֔וּ｜'a·ze·Vu, אֶת־｜'et- בְּרִ֥ית｜be·Rit יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם｜'e·lo·hei·Hem; וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ｜vai·yish·ta·cha·Vu לֵאלֹהִ֥ים｜le·lo·Him אֲחֵרִ֖ים｜'a·che·Rim וַיַּעַבְדֽוּם׃｜vai·ya·'av·Dum. ס｜ sa·Mek

9 אַל־｜'al- תִּבְכּ֣וּ｜tiv·Ku לְמֵ֔ת｜le·Met, וְאַל־｜ve·'al- תָּנֻ֖דוּ｜ta·Nu·du ל֑וֹ｜lo; בְּכ֤וּ｜be·Chu בָכוֹ֙｜va·Cho לַֽהֹלֵ֔ךְ｜la·ho·Lech, כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo יָשׁוּב֙｜ya·Shuv ע֔וֹד｜od, וְרָאָ֖ה｜ve·ra·'Ah אֶת־｜'et- אֶ֥רֶץ｜'E·retz מוֹלַדְתּֽוֹ׃｜mo·lad·To. ס｜ sa·Mek

10 כִּ֣י｜ki כֹ֣ה｜choh אָֽמַר־｜'a·mar- יְ֠הוָה｜Yah·weh אֶל־｜'el- שַׁלֻּ֨ם｜shal·Lum בֶּן־｜ben- יֹאשִׁיָּ֜הוּ｜yo·shi·Ya·hu מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, הַמֹּלֵךְ֙｜ham·mo·leCh תַּ֚חַת｜Ta·chat יֹאשִׁיָּ֣הוּ｜yo·shi·Ya·hu אָבִ֔יו｜'a·Viv, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יָצָ֖א｜ya·Tza מִן־｜min- הַמָּק֣וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; לֹֽא־｜lo- יָשׁ֥וּב｜ya·Shuv שָׁ֖ם｜sham עֽוֹד׃｜od.

11 כִּ֗י｜Ki, בִּמְק֛וֹם｜bim·Kom אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הִגְל֥וּ｜hig·Lu אֹת֖וֹ｜o·To שָׁ֣ם｜sham יָמ֑וּת｜ya·Mut; וְאֶת־｜ve·'Et הָאָ֥רֶץ｜ha·'A·retz הַזֹּ֖את｜haz·Zot לֹֽא־｜lo- יִרְאֶ֥ה｜yir·'Eh עֽוֹד׃｜od. ס｜ sa·Mek

12 ה֣וֹי｜Ho בֹּנֶ֤ה｜bo·Neh בֵיתוֹ֙｜vei·To בְּֽלֹא־｜be·lo- צֶ֔דֶק｜Tze·dek, וַעֲלִיּוֹתָ֖יו｜va·'a·li·yo·Tav בְּלֹ֣א｜be·Lo מִשְׁפָּ֑ט｜mish·Pat; בְּרֵעֵ֙הוּ֙｜be·re·'E·hu יַעֲבֹ֣ד｜ya·'a·Vod חִנָּ֔ם｜chin·Nam, וּפֹעֲל֖וֹ｜u·fo·'a·Lo לֹ֥א｜lo יִתֶּן־｜yit·ten- לֽוֹ׃｜lo.

13 הָאֹמֵ֗ר｜ha·'o·Mer, אֶבְנֶה־｜'ev·neh- לִּי֙｜li בֵּ֣ית｜beit מִדּ֔וֹת｜mid·Dot, וַעֲלִיּ֖וֹת｜va·'a·li·Yot מְרֻוָּחִ֑ים｜me·ruv·va·Chim; וְקָ֤רַֽע｜ve·Ka·ra' לוֹ֙｜lo חַלּוֹנָ֔י｜chal·lo·Nai, וְסָפ֣וּן｜ve·sa·Fun בָּאָ֔רֶז｜ba·'A·rez, וּמָשׁ֖וֹחַ｜u·ma·Sho·ach בַּשָּׁשַֽׁר׃｜bash·sha·Shar.

14 הֲתִֽמְלֹ֔ךְ｜ha·tim·Loch, כִּ֥י｜ki אַתָּ֖ה｜'at·Tah מְתַחֲרֶ֣ה｜me·ta·cha·Reh בָאָ֑רֶז｜va·'A·rez; אָבִ֜יךָ｜'a·Vi·cha הֲל֧וֹא｜ha·Lo אָכַ֣ל｜'a·Chal וְשָׁתָ֗ה｜ve·sha·Tah, וְעָשָׂ֤ה｜ve·'a·Sah מִשְׁפָּט֙｜mish·Pat וּצְדָקָ֔ה｜u·tze·da·Kah, אָ֖ז｜'az ט֥וֹב｜Tov לֽוֹ׃｜lo.

15 דָּ֛ן｜dan דִּין־｜din- עָנִ֥י｜'a·Ni וְאֶבְי֖וֹן｜ve·'ev·Yon אָ֣ז｜'az ט֑וֹב｜Tov; הֲלוֹא־｜ha·lo- הִ֛יא｜hi הַדַּ֥עַת｜had·Da·'at אֹתִ֖י｜'o·Ti נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

16 כִּ֣י｜ki אֵ֤ין｜'ein עֵינֶ֙יךָ֙｜'ei·Nei·cha וְלִבְּךָ֔｜ve·lib·be·Cha, כִּ֖י｜ki אִם־｜'im- עַל־｜'al- בִּצְעֶ֑ךָ｜bitz·'E·cha; וְעַ֤ל｜ve·'Al דַּֽם־｜dam- הַנָּקִי֙｜han·na·Ki לִשְׁפּ֔וֹךְ｜lish·Poch, וְעַל־｜ve·'al- הָעֹ֥שֶׁק｜ha·'O·shek וְעַל־｜ve·'al- הַמְּרוּצָ֖ה｜ham·me·ru·Tzah לַעֲשֽׂוֹת׃｜la·'a·Sot. ס｜ sa·Mek

17 לָכֵ֞ן｜la·Chen כֹּֽה־｜koh- אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- יְהוֹיָקִ֤ים｜ye·ho·ya·Kim בֶּן־｜ben- יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙｜yo·shi·Ya·hu מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, לֹא־｜lo- יִסְפְּד֣וּ｜yis·pe·Du ל֔וֹ｜lo, ה֥וֹי｜Ho אָחִ֖י｜'a·Chi וְה֣וֹי｜ve·Ho אָח֑וֹת｜a·Chot; לֹא־｜lo- יִסְפְּד֣וּ｜yis·pe·Du ל֔וֹ｜lo, ה֥וֹי｜Ho אָד֖וֹן｜a·Don וְה֥וֹי｜ve·Ho הֹדֹֽה׃｜ho·Doh

18 קְבוּרַ֥ת｜ke·vu·Rat חֲמ֖וֹר｜cha·Mor יִקָּבֵ֑ר｜yik·ka·Ver; סָח֣וֹב｜sa·Chov וְהַשְׁלֵ֔ךְ｜ve·hash·Lech, מֵהָ֖לְאָה｜me·Hal·'ah לְשַׁעֲרֵ֥י｜le·sha·'a·Rei יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim. ס｜ sa·Mek

19 עֲלִ֤י｜'a·Li הַלְּבָנוֹן֙｜hal·le·va·nOn וּֽצְעָ֔קִי｜u·tze·'A·ki, וּבַבָּשָׁ֖ן｜u·vab·ba·Shan תְּנִ֣י｜te·Ni קוֹלֵ֑ךְ｜ko·Lech; וְצַֽעֲקִי֙｜ve·tza·'a·Ki מֵֽעֲבָרִ֔ים｜me·'a·va·Rim, כִּ֥י｜ki נִשְׁבְּר֖וּ｜nish·be·Ru כָּל־｜kol- מְאַהֲבָֽיִךְ׃｜me·'a·ha·Va·yich.

20 דִּבַּ֤רְתִּי｜dib·Bar·ti אֵלַ֙יִךְ֙｜'e·La·yich בְּשַׁלְוֹתַ֔יִךְ｜be·shal·vo·Ta·yich, אָמַ֖רְתְּ｜'a·Mart לֹ֣א｜lo אֶשְׁמָ֑ע｜'esh·Ma'; זֶ֤ה｜zeh דַרְכֵּךְ֙｜dar·keCh מִנְּעוּרַ֔יִךְ｜min·ne·'u·Ra·yich, כִּ֥י｜ki לֹֽא־｜lo- שָׁמַ֖עַתְּ｜sha·Ma·'at בְּקוֹלִֽי׃｜be·ko·Li.

21 כָּל־｜kol- רֹעַ֙יִךְ֙｜ro·'A·yich תִּרְעֶה־｜tir·'eh- ר֔וּחַ｜Ru·ach, וּֽמְאַהֲבַ֖יִךְ｜u·me·'a·ha·Va·yich בַּשְּׁבִ֣י｜bash·she·Vi יֵלֵ֑כוּ｜ye·Le·chu; כִּ֣י｜ki אָ֤ז｜'az תֵּבֹ֙שִׁי֙｜te·Vo·shi וְנִכְלַ֔מְתְּ｜ve·nich·Lamt, מִכֹּ֖ל｜mik·Kol רָעָתֵֽךְ׃｜ra·'a·Tech.

22 [יֹשַׁבְתִּי｜ yo·shav·ti כ] (יֹשַׁבְתְּ֙｜yo·shavT ק) בַּלְּבָנ֔וֹן｜bal·le·va·Non, [מְקֻנַּנְתִּי｜ me·kun·nan·ti כ] (מְקֻנַּ֖נְתְּ｜me·kun·Nant ק) בָּֽאֲרָזִ֑ים｜ba·'a·ra·Zim; מַה־｜mah- נֵּחַנְתְּ֙｜ne·chanT בְּבֹא־｜be·vo- לָ֣ךְ｜Lach חֲבָלִ֔ים｜cha·va·Lim, חִ֖יל｜chil כַּיֹּלֵדָֽה׃｜kai·yo·le·Dah

23 חַי־｜chai- אָנִי֮｜'a·Ni נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָה֒｜Yah·weh כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- יִהְיֶ֞ה｜yih·Yeh כָּנְיָ֤הוּ｜ka·ne·Ya·hu בֶן־｜ven- יְהֽוֹיָקִים֙｜ye·ho·ya·Kim מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, חוֹתָ֖ם｜cho·Tam עַל־｜'al- יַ֣ד｜yad יְמִינִ֑י｜ye·mi·Ni; כִּ֥י｜ki מִשָּׁ֖ם｜mish·Sham אֶתְּקֶֽנְךָּ׃｜'et·te·Ken·ka.

24 וּנְתַתִּ֗יךָ｜u·ne·tat·Ti·cha, בְּיַד֙｜be·Yad מְבַקְשֵׁ֣י｜me·vak·Shei נַפְשֶׁ֔ךָ｜naf·She·cha, וּבְיַ֛ד｜u·ve·Yad אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אַתָּ֥ה｜'at·Tah יָג֖וֹר｜ya·Gor מִפְּנֵיהֶ֑ם｜mip·pe·nei·Hem; וּבְיַ֛ד｜u·ve·Yad נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר｜ne·vu·chad·retz·Tzar מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֖ל｜ba·Vel וּבְיַ֥ד｜u·ve·Yad הַכַּשְׂדִּֽים׃｜hak·kas·Dim.

25 וְהֵֽטַלְתִּ֣י｜ve·he·tal·Ti אֹתְךָ֗｜'o·te·Cha, וְאֶֽת־｜ve·'Et אִמְּךָ֙｜'im·me·Cha אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יְלָדַ֔תְךָ｜ye·la·Dat·cha, עַ֚ל｜'al הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz אַחֶ֔רֶת｜'a·Che·ret, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יֻלַּדְתֶּ֖ם｜yul·lad·Tem שָׁ֑ם｜Sham; וְשָׁ֖ם｜ve·Sham תָּמֽוּתוּ׃｜ta·Mu·tu.

26 וְעַל־｜ve·'al- הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֵ֛ם｜hem מְנַשְּׂאִ֥ים｜me·nas·se·'Im אֶת־｜'et- נַפְשָׁ֖ם｜naf·Sham לָשׁ֣וּב｜la·Shuv שָׁ֑ם｜Sham; שָׁ֖מָּה｜Sham·mah לֹ֥א｜lo יָשֽׁוּבוּ׃｜ya·Shu·vu. ס｜ sa·Mek

27 הַעֶ֨צֶב｜ha·'E·tzev נִבְזֶ֜ה｜niv·Zeh נָפ֗וּץ｜na·Futz, הָאִ֤ישׁ｜ha·'Ish הַזֶּה֙｜haz·Zeh כָּנְיָ֔הוּ｜ka·ne·Ya·hu, אִ֨ם־｜'Im- כְּלִ֔י｜ke·Li, אֵ֥ין｜'ein חֵ֖פֶץ｜Che·fetz בּ֑וֹ｜bo; מַדּ֤וּעַ｜mad·Du·a' הֽוּטֲלוּ֙｜hu·ta·Lu ה֣וּא｜hu וְזַרְע֔וֹ｜ve·zar·'O, וְהֻ֨שְׁלְכ֔וּ｜ve·Hush·le·Chu, עַל־｜'al- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- יָדָֽעוּ׃｜ya·Da·'u.

28 אֶ֥רֶץ｜'E·retz אֶ֖רֶץ｜'E·retz אָ֑רֶץ｜'A·retz; שִׁמְעִ֖י｜shim·'I דְּבַר־｜de·var- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

29 כֹּ֣ה ׀｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh כִּתְב֞וּ｜kit·Vu אֶת־｜'et- הָאִ֤ישׁ｜ha·'Ish הַזֶּה֙｜haz·Zeh עֲרִירִ֔י｜'a·ri·Ri, גֶּ֖בֶר｜Ge·ver לֹא־｜lo- יִצְלַ֣ח｜yitz·Lach בְּיָמָ֑יו｜be·ya·Mav; כִּי֩｜ki לֹ֨א｜lo יִצְלַ֜ח｜yitz·Lach מִזַּרְע֗וֹ｜miz·zar·'O, אִ֚ישׁ｜'ish יֹשֵׁב֙｜yo·Shev עַל־｜'al- כִּסֵּ֣א｜kis·Se דָוִ֔ד｜da·Vid, וּמֹשֵׁ֥ל｜u·mo·Shel ע֖וֹד｜od בִּיהוּדָֽה׃｜bi·hu·Dah.

30 ה֣וֹי｜Ho רֹעִ֗ים｜ro·'Im, מְאַבְּדִ֧ים｜me·'ab·be·Dim וּמְפִצִ֛ים｜u·me·fi·Tzim אֶת־｜'et- צֹ֥אן｜tzon מַרְעִיתִ֖י｜mar·'i·Ti נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

23

1 לָ֠כֵן｜La·chen כֹּֽה־｜koh- אָמַ֨ר｜'a·Mar יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, עַֽל־｜'al- הָרֹעִים֮｜ha·ro·'Im הָרֹעִ֣ים｜ha·ro·'Im אֶת־｜'et- עַמִּי֒｜'am·Mi אַתֶּ֞ם｜'at·Tem הֲפִצֹתֶ֤ם｜ha·fi·tzo·Tem אֶת־｜'et- צֹאנִי֙｜tzo·Ni וַתַּדִּח֔וּם｜vat·tad·di·Chum, וְלֹ֥א｜ve·Lo פְקַדְתֶּ֖ם｜fe·kad·Tem אֹתָ֑ם｜'o·Tam; הִנְנִ֨י｜hin·Ni פֹקֵ֧ד｜fo·Ked עֲלֵיכֶ֛ם｜'a·lei·Chem אֶת־｜'et- רֹ֥עַ｜Ro·a' מַעַלְלֵיכֶ֖ם｜ma·'al·lei·Chem נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

2 וַאֲנִ֗י｜va·'a·Ni, אֲקַבֵּץ֙｜'a·kab·Betz אֶת־｜'et- שְׁאֵרִ֣ית｜she·'e·Rit צֹאנִ֔י｜tzo·Ni, מִכֹּל֙｜mik·Kol הָאֲרָצ֔וֹת｜ha·'a·ra·Tzot, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הִדַּ֥חְתִּי｜hid·Dach·ti אֹתָ֖ם｜'o·Tam- שָׁ֑ם｜Sham; וַהֲשִׁבֹתִ֥י｜va·ha·shi·vo·Ti אֶתְהֶ֛ן｜'et·Hen עַל־｜'al- נְוֵהֶ֖ן｜ne·ve·Hen וּפָר֥וּ｜u·fa·Ru וְרָבֽוּ׃｜ve·ra·Vu.

3 וַהֲקִמֹתִ֧י｜va·ha·ki·mo·Ti עֲלֵיהֶ֛ם｜'a·lei·Hem רֹעִ֖ים｜ro·'Im וְרָע֑וּם｜ve·ra·'Um; וְלֹא־｜ve·lo- יִֽירְא֨וּ｜yi·re·'U ע֧וֹד｜od וְלֹא־｜ve·lo- יֵחַ֛תּוּ｜ye·Chat·tu וְלֹ֥א｜ve·Lo יִפָּקֵ֖דוּ｜yip·pa·Ke·du נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

4 הִנֵּ֨ה｜hin·Neh יָמִ֤ים｜ya·Mim בָּאִים֙｜ba·'Im נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַהֲקִמֹתִ֥י｜va·ha·ki·mo·Ti לְדָוִ֖ד｜le·da·Vid צֶ֣מַח｜Tze·mach צַדִּ֑יק｜tzad·Dik; וּמָ֤לַךְ｜u·Ma·lach מֶ֙לֶךְ֙｜Me·lech וְהִשְׂכִּ֔יל｜ve·his·Kil, וְעָשָׂ֛ה｜ve·'a·Sah מִשְׁפָּ֥ט｜mish·Pat וּצְדָקָ֖ה｜u·tze·da·Kah בָּאָֽרֶץ׃｜ba·'A·retz.

5 בְּיָמָיו֙｜be·ya·Mav תִּוָּשַׁ֣ע｜tiv·va·Sha' יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וְיִשְׂרָאֵ֖ל｜ve·Yis·ra·'El יִשְׁכֹּ֣ן｜yish·Kon לָבֶ֑טַח｜la·Ve·tach; וְזֶה־｜ve·zeh- שְּׁמ֥וֹ｜she·Mo אֲ‍ֽשֶׁר־｜'asher- יִקְרְא֖וֹ｜yik·re·'O יְהוָ֥ה ׀｜Yah·weh צִדְקֵֽנוּ׃｜tzid·Ke·nu. ס｜ sa·Mek

6 לָכֵ֛ן｜la·Chen הִנֵּֽה־｜hin·neh- יָמִ֥ים｜ya·Mim בָּאִ֖ים｜ba·'Im נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְלֹא־｜ve·lo- יֹ֤אמְרוּ｜Yo·me·ru עוֹד֙｜'Od חַי־｜chai- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher הֶעֱלָ֛ה｜he·'e·Lah אֶת־｜'et- בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

7 כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- חַי־｜chai- יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הֶעֱלָה֩｜he·'e·Lah וַאֲשֶׁ֨ר｜va·'a·Sher הֵבִ֜יא｜he·Vi אֶת־｜'et- זֶ֨רַע｜Ze·ra' בֵּ֤ית｜beit יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz צָפ֔וֹנָה｜tza·Fo·nah, וּמִכֹּל֙｜u·mik·Kol הָֽאֲרָצ֔וֹת｜ha·'a·ra·Tzot, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הִדַּחְתִּ֖ים｜hid·dach·Tim שָׁ֑ם｜Sham; וְיָשְׁב֖וּ｜ve·ya·she·Vu עַל־｜'al- אַדְמָתָֽם׃｜'ad·ma·Tam. ס｜ sa·Mek

8 לַנְּבִאִ֞ים｜lan·ne·vi·'Im נִשְׁבַּ֧ר｜nish·Bar לִבִּ֣י｜lib·Bi בְקִרְבִּ֗י｜ve·kir·Bi, רָֽחֲפוּ֙｜ra·cha·Fu כָּל־｜kol- עַצְמוֹתַ֔י｜atz·mo·Tai, הָיִ֙יתִי֙｜ha·Yi·ti כְּאִ֣ישׁ｜ke·'Ish שִׁכּ֔וֹר｜shik·Kor, וּכְגֶ֖בֶר｜u·che·Ge·ver עֲבָ֣רוֹ｜'a·Va·rov יָ֑יִן｜Ya·yin; מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וּמִפְּנֵ֖י｜u·mip·pe·Nei דִּבְרֵ֥י｜div·Rei קָדְשֽׁוֹ׃｜ka·de·Sho.

9 כִּ֤י｜ki מְנָֽאֲפִים֙｜me·na·'a·Fim מָלְאָ֣ה｜mal·'Ah הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, כִּֽי־｜ki- מִפְּנֵ֤י｜mip·pe·Nei אָלָה֙｜'a·Lah אָבְלָ֣ה｜'a·ve·Lah הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, יָבְשׁ֖וּ｜ya·ve·Shu נְא֣וֹת｜ne·'ot מִדְבָּ֑ר｜mid·Bar; וַתְּהִ֤י｜vat·te·Hi מְרֽוּצָתָם֙｜me·ru·tza·Tam רָעָ֔ה｜ra·'Ah, וּגְבוּרָתָ֖ם｜u·ge·vu·ra·Tam לֹא־｜lo- כֵֽן׃｜Chen. כִּֽי־｜ki- גַם־｜gam-

10 נָבִ֥יא｜na·Vi גַם־｜gam- כֹּהֵ֖ן｜ko·Hen חָנֵ֑פוּ｜cha·Ne·fu; גַּם־｜gam- בְּבֵיתִ֛י｜be·vei·Ti מָצָ֥אתִי｜ma·Tza·ti רָעָתָ֖ם｜ra·'a·Tam נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

11 לָכֵן֩｜la·Chen יִֽהְיֶ֨ה｜yih·Yeh דַרְכָּ֜ם｜dar·Kam לָהֶ֗ם｜la·Hem, כַּחֲלַקְלַקּוֹת֙｜ka·cha·lak·lak·kOt בָּֽאֲפֵלָ֔ה｜ba·'a·fe·Lah, יִדַּ֖חוּ｜yid·Da·chu וְנָ֣פְלוּ｜ve·Na·fe·lu בָ֑הּ｜Vah; כִּֽי־｜ki- אָבִ֨יא｜'a·Vi עֲלֵיהֶ֥ם｜'a·lei·Hem רָעָ֛ה｜ra·'Ah שְׁנַ֥ת｜she·Nat פְּקֻדָּתָ֖ם｜pe·kud·da·Tam נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

12 וּבִנְבִיאֵ֥י｜u·vin·vi·'Ei שֹׁמְר֖וֹן｜sho·me·Ron רָאִ֣יתִי｜ra·'I·ti תִפְלָ֑ה｜tif·Lah; הִנַּבְּא֣וּ｜hin·nab·be·'U בַבַּ֔עַל｜vab·Ba·'al, וַיַּתְע֥וּ｜vai·yat·'U אֶת־｜'et- עַמִּ֖י｜'am·Mi אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

13 וּבִנְבִאֵ֨י｜u·vin·vi·'Ei יְרוּשָׁלִַ֜ם｜ye·ru·sha·Lim רָאִ֣יתִי｜ra·'I·ti שַׁעֲרוּרָ֗ה｜sha·'a·ru·Rah, נָא֞וֹף｜na·'of וְהָלֹ֤ךְ｜ve·ha·Loch בַּשֶּׁ֙קֶר֙｜bash·She·ker וְחִזְּקוּ֙｜ve·chiz·ze·Ku יְדֵ֣י｜ye·Dei מְרֵעִ֔ים｜me·re·'Im, לְבִ֨לְתִּי־｜le·Vil·ti- שָׁ֔בוּ｜Sha·vu, אִ֖ישׁ｜'ish מֵרָֽעָת֑וֹ｜me·ra·'a·To; הָֽיוּ־｜ha·yu- לִ֤י｜li כֻלָּם֙｜chul·Lam כִּסְדֹ֔ם｜kis·Dom, וְיֹשְׁבֶ֖יהָ｜ve·yo·she·Vei·ha כַּעֲמֹרָֽה׃｜ka·'a·mo·Rah. ס｜ sa·Mek

14 לָכֵ֞ן｜la·Chen כֹּֽה־｜koh- אָמַ֨ר｜'a·Mar יְהוָ֤ה｜Yah·weh צְבָאוֹת֙｜tze·va·'Ot עַל־｜'al- הַנְּבִאִ֔ים｜han·ne·vi·'Im, הִנְנִ֨י｜hin·Ni מַאֲכִ֤יל｜ma·'a·Chil אוֹתָם֙｜o·Tam לַֽעֲנָ֔ה｜la·'a·Nah, וְהִשְׁקִתִ֖ים｜ve·hish·ki·Tim מֵי־｜mei- רֹ֑אשׁ｜Rosh; כִּ֗י｜Ki, מֵאֵת֙｜me·'Et נְבִיאֵ֣י｜ne·vi·'Ei יְרוּשָׁלִַ֔ם｜ye·ru·sha·Lim, יָצְאָ֥ה｜ya·tze·'Ah חֲנֻפָּ֖ה｜cha·nup·Pah לְכָל־｜le·chol הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz. פ Peh

15 כֹּֽה־｜koh- אָמַ֞ר｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֗וֹת｜tze·va·'ot, אַֽל־｜'al- תִּשְׁמְע֞וּ｜tish·me·'U עַל־｜'al- דִּבְרֵ֤י｜div·Rei הַנְּבִאִים֙｜han·ne·vi·'Im הַנִּבְּאִ֣ים｜han·nib·be·'Im לָכֶ֔ם｜la·Chem, מַהְבִּלִ֥ים｜mah·bi·Lim הֵ֖מָּה｜Hem·mah אֶתְכֶ֑ם｜'et·Chem; חֲז֤וֹן｜cha·Zon לִבָּם֙｜lib·Bam יְדַבֵּ֔רוּ｜ye·dab·Be·ru, לֹ֖א｜lo מִפִּ֥י｜mip·Pi יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

16 אֹמְרִ֤ים｜'o·me·Rim אָמוֹר֙｜'a·mOr לִֽמְנַאֲצַ֔י｜lim·na·'a·Tzai, דִּבֶּ֣ר｜dib·Ber יְהוָ֔ה｜Yah·weh, שָׁל֖וֹם｜sha·Lom יִֽהְיֶ֣ה｜yih·Yeh לָכֶ֑ם｜la·Chem; וְ֠כֹל｜Ve·chol הֹלֵ֞ךְ｜ho·Lech בִּשְׁרִר֤וּת｜bish·ri·Rut לִבּוֹ֙｜lib·Bo אָֽמְר֔וּ｜'a·me·Ru, לֹֽא־｜lo- תָב֥וֹא｜ta·Vo עֲלֵיכֶ֖ם｜'a·lei·Chem רָעָֽה׃｜ra·'Ah.

17 כִּ֣י｜ki מִ֤י｜mi עָמַד֙｜'a·Mad בְּס֣וֹד｜be·Sod יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְיֵ֖רֶא｜ve·Ye·re וְיִשְׁמַ֣ע｜ve·yish·Ma' אֶת־｜'et- דְּבָר֑וֹ｜de·va·Ro; מִֽי־｜mi- הִקְשִׁ֥יב｜hik·Shiv [דְּבָרִי｜ de·va·ri כ] (דְּבָרֹ֖ו｜de·va·Ro ק) וַיִּשְׁמָֽע׃｜vai·yish·Ma'. ס｜ sa·Mek

18 הִנֵּ֣ה ׀｜hin·Neh סַעֲרַ֣ת｜sa·'a·Rat יְהוָ֗ה｜Yah·weh חֵמָה֙｜che·Mah יָֽצְאָ֔ה｜ya·tze·'Ah, וְסַ֖עַר｜ve·Sa·'ar מִתְחוֹלֵ֑ל｜mit·cho·Lel; עַ֛ל｜'al רֹ֥אשׁ｜rosh רְשָׁעִ֖ים｜re·sha·'Im יָחֽוּל׃｜ya·Chul.

19 לֹ֤א｜lo יָשׁוּב֙｜ya·Shuv אַף־｜'af- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, עַד־｜'ad- עֲשֹׂת֥וֹ｜a·so·To וְעַד־｜ve·'ad- הֲקִימ֖וֹ｜ha·ki·Mo מְזִמּ֣וֹת｜me·zim·Mot לִבּ֑וֹ｜lib·Bo; בְּאַֽחֲרִית֙｜be·'a·cha·Rit הַיָּמִ֔ים｜hai·ya·Mim, תִּתְבּ֥וֹנְנוּ｜tit·Bon·nu בָ֖הּ｜Vah בִּינָֽה׃｜bi·Nah.

20 לֹא־｜lo- שָׁלַ֥חְתִּי｜sha·Lach·ti אֶת־｜'et- הַנְּבִאִ֖ים｜han·ne·vi·'Im וְהֵ֣ם｜ve·Hem רָ֑צוּ｜Ra·tzu; לֹא־｜lo- דִבַּ֥רְתִּי｜dib·Bar·ti אֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem וְהֵ֥ם｜ve·Hem נִבָּֽאוּ׃｜nib·Ba·'u.

21 וְאִֽם־｜ve·'im- עָמְד֖וּ｜'a·me·Du בְּסוֹדִ֑י｜be·so·Di; וְיַשְׁמִ֤עוּ｜ve·yash·Mi·'u דְבָרַי֙｜de·va·Rai אֶת־｜'et- עַמִּ֔י｜'am·Mi, וִֽישִׁבוּם֙｜vi·shi·Vum מִדַּרְכָּ֣ם｜mid·dar·Kam הָרָ֔ע｜ha·Ra', וּמֵרֹ֖עַ｜u·me·Ro·a' מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃｜Ma·'al·lei·Hem. ס｜ sa·Mek

22 הַאֱלֹהֵ֧י｜ha·'e·lo·Hei מִקָּרֹ֛ב｜mik·ka·Ro אָ֖נִי｜'A·ni נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְלֹ֥א｜ve·Lo אֱלֹהֵ֖י｜'e·lo·Hei מֵרָחֹֽק׃｜me·ra·Chok.

23 אִם־｜'im- יִסָּתֵ֨ר｜yis·sa·Ter אִ֧ישׁ｜'ish בַּמִּסְתָּרִ֛ים｜bam·mis·ta·Rim וַאֲנִ֥י｜va·'a·Ni לֹֽא־｜lo- אֶרְאֶ֖נּוּ｜'er·'En·nu נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; הֲל֨וֹא｜ha·Lo אֶת־｜'et- הַשָּׁמַ֧יִם｜hash·sha·Ma·yim וְאֶת־｜ve·'Et הָאָ֛רֶץ｜ha·'A·retz אֲנִ֥י｜'a·Ni מָלֵ֖א｜ma·Le נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

24 שָׁמַ֗עְתִּי｜sha·Ma'·ti, אֵ֤ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אָֽמְרוּ֙｜'a·me·Ru הַנְּבִאִ֔ים｜han·ne·vi·'Im, הַֽנִּבְּאִ֥ים｜han·nib·be·'Im בִּשְׁמִ֛י｜bish·Mi שֶׁ֖קֶר｜She·ker לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; חָלַ֖מְתִּי｜cha·Lam·ti חָלָֽמְתִּי׃｜cha·La·me·ti.

25 עַד־｜'ad- מָתַ֗י｜ma·Tai, הֲיֵ֛שׁ｜ha·Yesh בְּלֵ֥ב｜be·Lev הַנְּבִאִ֖ים｜han·ne·vi·'Im נִבְּאֵ֣י｜nib·be·'Ei הַשָּׁ֑קֶר｜hash·Sha·ker; וּנְבִיאֵ֖י｜u·ne·vi·'Ei תַּרְמִ֥ת｜tar·Mit לִבָּֽם׃｜lib·Bam.

26 הַחֹשְׁבִ֗ים｜ha·cho·she·Vim, לְהַשְׁכִּ֤יחַ｜le·hash·Ki·ach אֶת־｜'et- עַמִּי֙｜'am·Mi שְׁמִ֔י｜she·Mi, בַּחֲל֣וֹמֹתָ֔ם｜ba·cha·Lo·mo·Tam, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יְסַפְּר֖וּ｜ye·sap·pe·Ru אִ֣ישׁ｜'ish לְרֵעֵ֑הוּ｜le·re·'E·hu; כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher שָׁכְח֧וּ｜sha·che·Chu אֲבוֹתָ֛ם｜a·vo·Tam אֶת־｜'et- שְׁמִ֖י｜she·Mi בַּבָּֽעַל׃｜bab·Ba·'al.

27 הַנָּבִ֞יא｜han·na·Vi אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אִתּ֤וֹ｜it·To חֲלוֹם֙｜cha·lOm יְסַפֵּ֣ר｜ye·sap·Per חֲל֔וֹם｜cha·Lom, וַאֲשֶׁ֤ר｜va·'a·Sher דְּבָרִי֙｜de·va·Ri אִתּ֔וֹ｜it·To, יְדַבֵּ֥ר｜ye·dab·Ber דְּבָרִ֖י｜de·va·Ri אֱמֶ֑ת｜'e·Met; מַה־｜mah- לַתֶּ֥בֶן｜lat·Te·ven אֶת־｜'et- הַבָּ֖ר｜hab·Bar נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

28 הֲל֨וֹא｜ha·Lo כֹ֧ה｜choh דְבָרִ֛י｜de·va·Ri כָּאֵ֖שׁ｜ka·'Esh נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וּכְפַטִּ֖ישׁ｜u·che·fat·Tish יְפֹ֥צֵֽץ｜ye·Fo·tzetz סָֽלַע׃｜Sa·la'. ס｜ sa·Mek

29 לָכֵ֛ן｜la·Chen הִנְנִ֥י｜hin·Ni עַל־｜'al- הַנְּבִאִ֖ים｜han·ne·vi·'Im נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; מְגַנְּבֵ֣י｜me·gan·ne·Vei דְבָרַ֔י｜de·va·Rai, אִ֖ישׁ｜'ish מֵאֵ֥ת｜me·'Et רֵעֵֽהוּ׃｜re·'E·hu.

30 הִנְנִ֥י｜hin·Ni עַל־｜'al- הַנְּבִיאִ֖ם｜han·ne·vi·'Im נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; הַלֹּקְחִ֣ים｜hal·lo·ke·Chim לְשׁוֹנָ֔ם｜le·sho·Nam, וַֽיִּנְאֲמ֖וּ｜vai·yin·'a·Mu נְאֻֽם׃｜ne·'Um.

31 הִ֠נְנִי｜Hin·ni עַֽל־｜'al- נִבְּאֵ֞י｜nib·be·'Ei חֲלֹמ֥וֹת｜cha·lo·Mot שֶׁ֙קֶר֙｜she·ker נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַֽיְסַפְּרוּם֙｜vay·sap·pe·Rum וַיַּתְע֣וּ｜vai·yat·'U אֶת־｜'et- עַמִּ֔י｜'am·Mi, בְּשִׁקְרֵיהֶ֖ם｜be·shik·rei·Hem וּבְפַחֲזוּתָ֑ם｜u·ve·fa·cha·zu·Tam; וְאָנֹכִ֨י｜ve·'a·no·Chi לֹֽא־｜lo- שְׁלַחְתִּ֜ים｜she·lach·Tim וְלֹ֣א｜ve·Lo צִוִּיתִ֗ים｜tziv·vi·Tim, וְהוֹעֵ֛יל｜ve·ho·'Eil לֹֽא־｜lo- יוֹעִ֥ילוּ｜yo·'I·lu לָֽעָם־｜la·'om- הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

32 וְכִי־｜ve·chi- יִשְׁאָלְךָ֩｜yish·'a·le·Cha הָעָ֨ם｜ha·'Am הַזֶּ֜ה｜haz·Zeh אֽוֹ־｜'ov- הַנָּבִ֤יא｜han·na·Vi אֽוֹ־｜'ov- כֹהֵן֙｜cho·Hen לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, מַה־｜mah- מַשָּׂ֖א｜mas·Sa יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְאָמַרְתָּ֤｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem אֶת־｜'et- מַה־｜mah- מַשָּׂ֔א｜mas·Sa, וְנָטַשְׁתִּ֥י｜ve·na·tash·Ti אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

33 וְהַנָּבִ֤יא｜ve·han·na·Vi וְהַכֹּהֵן֙｜ve·hak·ko·Hen וְהָעָ֔ם｜ve·ha·'Am, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יֹאמַ֖ר｜yo·Mar מַשָּׂ֣א｜mas·Sa יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וּפָקַדְתִּ֛י｜u·fa·kad·Ti עַל־｜'al- הָאִ֥ישׁ｜ha·'Ish הַה֖וּא｜ha·Hu וְעַל־｜ve·'al- בֵּיתֽוֹ׃｜bei·To.

34 כֹּ֥ה｜koh תֹאמְר֛וּ｜to·me·Ru אִ֥ישׁ｜'ish עַל־｜'al- רֵעֵ֖הוּ｜re·'E·hu וְאִ֣ישׁ｜ve·'Ish אֶל־｜'el- אָחִ֑יו｜'a·Chiv; מֶה־｜meh- עָנָ֣ה｜'a·Nah יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וּמַה־｜u·mah- דִּבֶּ֖ר｜dib·Ber יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

35 וּמַשָּׂ֥א｜u·mas·Sa יְהוָ֖ה｜Yah·weh לֹ֣א｜lo תִזְכְּרוּ־｜tiz·ke·ru- ע֑וֹד｜od; כִּ֣י｜ki הַמַּשָּׂ֗א｜ham·mas·Sa, יִֽהְיֶה֙｜yih·Yeh לְאִ֣ישׁ｜le·'Ish דְּבָר֔וֹ｜de·va·Ro, וַהֲפַכְתֶּ֗ם｜va·ha·fach·Tem, אֶת־｜'et- דִּבְרֵי֙｜div·Rei אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him חַיִּ֔ים｜chai·Yim, יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot אֱלֹהֵֽינוּ׃｜'e·lo·Hei·nu.

36 כֹּ֥ה｜koh תֹאמַ֖ר｜to·Mar אֶל־｜'el- הַנָּבִ֑יא｜han·na·Vi; מֶה־｜meh- עָנָ֣ךְ｜'a·Nach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וּמַה־｜u·mah- דִּבֶּ֖ר｜dib·Ber יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

37 וְאִם־｜ve·'im- מַשָּׂ֣א｜mas·Sa יְהוָה֮｜Yah·weh תֹּאמֵרוּ֒｜to·me·Ru לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, יַ֧עַן｜Ya·'an אֲמָרְכֶ֛ם｜'a·ma·re·Chem אֶת־｜'et- הַדָּבָ֥ר｜had·da·Var הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh מַשָּׂ֣א｜mas·Sa יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וָאֶשְׁלַ֤ח｜va·'esh·Lach אֲלֵיכֶם֙｜'a·lei·Chem לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, לֹ֥א｜lo תֹאמְר֖וּ｜to·me·Ru מַשָּׂ֥א｜mas·Sa יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

38 לָכֵ֣ן｜la·Chen הִנְנִ֔י｜hin·Ni, וְנָשִׁ֥יתִי｜ve·na·Shi·ti אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem נָשֹׁ֑א｜na·Sho; וְנָטַשְׁתִּ֣י｜ve·na·tash·Ti אֶתְכֶ֗ם｜'et·Chem, וְאֶת־｜ve·'Et הָעִיר֙｜ha·'Ir אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher נָתַ֧תִּי｜na·Tat·ti לָכֶ֛ם｜la·Chem וְלַאֲבוֹתֵיכֶ֖ם｜ve·la·'a·vo·tei·Chem מֵעַ֥ל｜me·'Al פָּנָֽי׃｜pa·Nai.

39 וְנָתַתִּ֥י｜ve·na·tat·Ti עֲלֵיכֶ֖ם｜'a·lei·Chem חֶרְפַּ֣ת｜cher·Pat עוֹלָ֑ם｜o·Lam; וּכְלִמּ֣וּת｜u·che·lim·Mut עוֹלָ֔ם｜o·Lam, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher לֹ֥א｜lo תִשָּׁכֵֽחַ׃｜tish·sha·Che·ach. ס｜ sa·Mek

40 הִרְאַנִי֮｜hir·'a·Ni יְהוָה֒｜Yah·weh וְהִנֵּ֗ה｜ve·hin·Neh, שְׁנֵי֙｜she·Nei דּוּדָאֵ֣י｜du·da·'Ei תְאֵנִ֔ים｜te·'e·Nim, מוּעָדִ֕ים｜mu·'a·Dim לִפְנֵ֖י｜lif·Nei הֵיכַ֣ל｜hei·Chal יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei הַגְל֣וֹת｜hag·Lot נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר｜ne·vu·chad·retz·Tzar מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֡ל｜ba·Vel אֶת־｜'et- יְכָנְיָ֣הוּ｜ye·cha·ne·Ya·hu בֶן־｜ven- יְהוֹיָקִ֣ים｜ye·ho·ya·Kim מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָה֩｜ye·hu·Dah וְאֶת־｜ve·'Et שָׂרֵ֨י｜sa·Rei יְהוּדָ֜ה｜ye·hu·Dah וְאֶת־｜ve·'Et הֶחָרָ֤שׁ｜he·cha·Rash וְאֶת־｜ve·'Et הַמַּסְגֵּר֙｜ham·mas·Ger מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜mi·Ru·sha·Lim, וַיְבִאֵ֖ם｜vay·vi·'Em בָּבֶֽל׃｜ba·Vel.

24

1 הַדּ֣וּד｜had·Dud אֶחָ֗ד｜'e·Chad, תְּאֵנִים֙｜te·'e·Nim טֹב֣וֹת｜to·Vot מְאֹ֔ד｜me·'Od, כִּתְאֵנֵ֖י｜kit·'e·Nei הַבַּכֻּר֑וֹת｜hab·bak·ku·Rot; וְהַדּ֣וּד｜ve·had·Dud אֶחָ֗ד｜'e·Chad, תְּאֵנִים֙｜te·'e·Nim רָע֣וֹת｜ra·'ot מְאֹ֔ד｜me·'Od, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- תֵֽאָכַ֖לְנָה｜te·'a·Chal·nah מֵרֹֽעַ׃｜me·Ro·a'. ס｜ sa·Mek

2 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֵלַ֗י｜'e·Lai, מָֽה־｜mah- אַתָּ֤ה｜'at·Tah רֹאֶה֙｜ro·'Eh יִרְמְיָ֔הוּ｜yir·me·Ya·hu, וָאֹמַ֖ר｜va·'o·Mar תְּאֵנִ֑ים｜te·'e·Nim; הַתְּאֵנִ֤ים｜hat·te·'e·Nim הַטֹּבוֹת֙｜hat·tOt טֹב֣וֹת｜to·Vot מְאֹ֔ד｜me·'Od, וְהָֽרָעוֹת֙｜ve·ha·ra·'Ot רָע֣וֹת｜ra·'ot מְאֹ֔ד｜me·'Od, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- תֵאָכַ֖לְנָה｜te·'a·Chal·nah מֵרֹֽעַ׃｜me·Ro·a'. פ Peh

3 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

4 כֹּֽה־｜koh- אָמַ֤ר｜'a·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, כַּתְּאֵנִ֥ים｜kat·te·'e·Nim הַטֹּב֖וֹת｜hat·to·Vot הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; כֵּֽן־｜ken- אַכִּ֞יר｜'ak·Kir אֶת־｜'et- גָּל֣וּת｜ga·Lut יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher שִׁלַּ֜חְתִּי｜shil·Lach·ti מִן־｜min- הַמָּק֥וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּ֛ה｜haz·Zeh אֶ֥רֶץ｜'E·retz כַּשְׂדִּ֖ים｜kas·Dim לְטוֹבָֽה׃｜le·to·Vah.

5 וְשַׂמְתִּ֨י｜ve·sam·Ti עֵינִ֤י｜'ei·Ni עֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem לְטוֹבָ֔ה｜le·to·Vah, וַהֲשִׁבֹתִ֖ים｜va·ha·shi·vo·Tim עַל־｜'al- הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz הַזֹּ֑את｜haz·Zot; וּבְנִיתִים֙｜u·ve·ni·Tim וְלֹ֣א｜ve·Lo אֶהֱרֹ֔ס｜'e·he·Ros, וּנְטַעְתִּ֖ים｜u·ne·ta'·Tim וְלֹ֥א｜ve·Lo אֶתּֽוֹשׁ׃｜et·Toosh.

6 וְנָתַתִּי֩｜ve·na·tat·Ti לָהֶ֨ם｜la·Hem לֵ֜ב｜lev לָדַ֣עַת｜la·Da·'at אֹתִ֗י｜'o·Ti, כִּ֚י｜ki אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְהָיוּ־｜ve·ha·yu- לִ֣י｜li לְעָ֔ם｜le·'Am, וְאָ֣נֹכִ֔י｜ve·'A·no·Chi, אֶהְיֶ֥ה｜'eh·Yeh לָהֶ֖ם｜la·Hem לֵאלֹהִ֑ים｜le·lo·Him; כִּֽי־｜ki- יָשֻׁ֥בוּ｜ya·Shu·vu אֵלַ֖י｜'e·Lai בְּכָל־｜be·chol לִבָּֽם׃｜lib·Bam. ס｜ sa·Mek

7 וְכַתְּאֵנִים֙｜ve·chat·te·'e·Nim הָֽרָע֔וֹת｜ha·ra·'ot, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- תֵאָכַ֖לְנָה｜te·'a·Chal·nah מֵרֹ֑עַ｜me·Ro·a'; כִּי־｜ki- כֹ֣ה ׀｜choh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh כֵּ֣ן｜ken אֶ֠תֵּן｜'Et·ten אֶת־｜'et- צִדְקִיָּ֨הוּ｜tzid·ki·Ya·hu מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֤ה｜ye·hu·Dah וְאֶת־｜ve·'Et שָׂרָיו֙｜sa·Rav וְאֵ֣ת ׀｜ve·'Et שְׁאֵרִ֣ית｜she·'e·Rit יְרוּשָׁלִַ֗ם｜ye·ru·sha·Lim, הַנִּשְׁאָרִים֙｜han·nish·'a·Rim בָּאָ֣רֶץ｜ba·'A·retz הַזֹּ֔את｜haz·Zot, וְהַיֹּשְׁבִ֖ים｜ve·hai·yo·she·Vim בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

8 וּנְתַתִּים֙｜u·ne·tat·Tim [לִזְוָעָה｜ liz·va·'ah כ] (לְזַעֲוָ֣ה｜le·za·'a·Vah ק) לְרָעָ֔ה｜le·ra·'Ah, לְכֹ֖ל｜le·Chol מַמְלְכ֣וֹת｜mam·le·Chot הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; לְחֶרְפָּ֤ה｜le·cher·Pah וּלְמָשָׁל֙｜u·le·ma·Shal לִשְׁנִינָ֣ה｜lish·ni·Nah וְלִקְלָלָ֔ה｜ve·lik·la·Lah, בְּכָל־｜be·chol הַמְּקֹמ֖וֹת｜ham·me·ko·Mot אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- אַדִּיחֵ֥ם｜'ad·di·Chem שָֽׁם׃｜Sham.

9 וְשִׁלַּ֣חְתִּי｜ve·shil·Lach·ti בָ֔ם｜Vam, אֶת־｜'et- הַחֶ֖רֶב｜ha·Che·rev אֶת־｜'et- הָרָעָ֣ב｜ha·ra·'Av וְאֶת־｜ve·'Et הַדָּ֑בֶר｜had·Da·ver; עַד־｜'ad- תֻּמָּם֙｜tum·Mam מֵעַ֣ל｜me·'Al הָאֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתַ֥תִּי｜na·Tat·ti לָהֶ֖ם｜la·Hem וְלַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃｜ve·la·'a·vo·tei·Hem. פ Peh

10 הַדָּבָ֞ר｜had·da·Var אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הָיָ֤ה｜ha·Yah עַֽל־｜'al- יִרְמְיָ֙הוּ֙｜yir·me·Ya·hu עַל־｜'al- כָּל־｜kol- עַ֣ם｜'am יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, בַּשָּׁנָה֙｜bash·sha·Nah הָֽרְבִעִ֔ית｜ha·re·vi·'It, לִיהוֹיָקִ֥ים｜li·ho·ya·Kim בֶּן־｜ben- יֹאשִׁיָּ֖הוּ｜yo·shi·Ya·hu מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; הִ֗יא｜Hi, הַשָּׁנָה֙｜hash·sha·Nah הָרִ֣אשֹׁנִ֔ית｜ha·Ri·sho·Nit, לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֖ר｜lin·vu·chad·retz·Tzar מֶ֥לֶךְ｜Me·lech בָּבֶֽל׃｜ba·Vel.

25

1 אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher דִּבֶּ֜ר｜dib·Ber יִרְמְיָ֤הוּ｜yir·me·Ya·hu הַנָּבִיא֙｜han·na·Vi עַל־｜'al- כָּל־｜kol- עַ֣ם｜'am יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וְאֶ֛ל｜ve·'El כָּל־｜kol- יֹשְׁבֵ֥י｜yo·she·Vei יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 מִן־｜min- שְׁלֹ֣שׁ｜she·Losh עֶשְׂרֵ֣ה｜'es·Reh שָׁנָ֡ה｜sha·Nah לְיֹאשִׁיָּ֣הוּ｜le·yo·shi·Ya·hu בֶן־｜ven- אָמוֹן֩｜'a·mOn מֶ֨לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֜ה｜ye·hu·Dah וְעַ֣ד ׀｜ve·'Ad הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֗ה｜haz·Zeh, זֶ֚ה｜zeh שָׁלֹ֤שׁ｜sha·Losh וְעֶשְׂרִים֙｜ve·'es·Rim שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, הָיָ֥ה｜ha·Yah דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלָ֑י｜'e·Lai; וָאֲדַבֵּ֧ר｜va·'a·dab·Ber אֲלֵיכֶ֛ם｜'a·lei·Chem אַשְׁכֵּ֥ים｜'ash·Keim וְדַבֵּ֖ר｜ve·dab·Ber וְלֹ֥א｜ve·Lo שְׁמַעְתֶּֽם׃｜she·ma'·Tem.

3 וְשָׁלַח֩｜ve·sha·Lach יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֲלֵיכֶ֜ם｜'a·lei·Chem אֶֽת־｜'et- כָּל־｜kol- עֲבָדָ֧יו｜'a·va·Dav הַנְּבִאִ֛ים｜han·ne·vi·'Im הַשְׁכֵּ֥ם｜hash·Kem וְשָׁלֹ֖חַ｜ve·sha·Lo·ach וְלֹ֣א｜ve·Lo שְׁמַעְתֶּ֑ם｜she·ma'·Tem; וְלֹֽא־｜ve·lo- הִטִּיתֶ֥ם｜hit·ti·Tem אֶֽת־｜'et- אָזְנְכֶ֖ם｜'a·ze·ne·Chem לִשְׁמֹֽעַ׃｜lish·Mo·a'.

4 לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, שֽׁוּבוּ־｜shu·vu- נָ֞א｜na אִ֣ישׁ｜'ish מִדַּרְכּ֤וֹ｜mid·dar·Ko הָֽרָעָה֙｜ha·ra·'Ah וּמֵרֹ֣עַ｜u·me·Ro·a' מַעַלְלֵיכֶ֔ם｜ma·'al·lei·Chem, וּשְׁבוּ֙｜u·she·Vu עַל־｜'al- הָ֣אֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher נָתַ֧ן｜na·Tan יְהוָ֛ה｜Yah·weh לָכֶ֖ם｜la·Chem וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם｜ve·la·'a·vo·tei·Chem; לְמִן־｜le·min- עוֹלָ֖ם｜o·Lam וְעַד־｜ve·'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

5 וְאַל־｜ve·'al- תֵּלְכ֗וּ｜te·le·Chu, אַֽחֲרֵי֙｜'a·cha·Rei אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him אֲחֵרִ֔ים｜'a·che·Rim, לְעָבְדָ֖ם｜le·'a·ve·Dam וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת｜u·le·hish·ta·cha·Vot לָהֶ֑ם｜la·Hem; וְלֹֽא־｜ve·lo- תַכְעִ֤יסוּ｜tach·'I·su אוֹתִי֙｜o·Ti בְּמַעֲשֵׂ֣ה｜be·ma·'a·Seh יְדֵיכֶ֔ם｜ye·dei·Chem, וְלֹ֥א｜ve·Lo אָרַ֖ע｜'a·Ra' לָכֶֽם׃｜la·Chem.

6 וְלֹֽא־｜ve·lo- שְׁמַעְתֶּ֥ם｜she·ma'·Tem אֵלַ֖י｜'e·Lai נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; לְמַ֧עַן｜le·Ma·'an [הִכְעִסוּנִי｜ hich·'i·su·ni כ] (הַכְעִיסֵ֛נִי｜hach·'i·Se·ni ק) בְּמַעֲשֵׂ֥ה｜be·ma·'a·Seh יְדֵיכֶ֖ם｜ye·dei·Chem לְרַ֥ע｜le·Ra' לָכֶֽם׃｜la·Chem. ס｜ sa·Mek

7 לָכֵ֕ן｜la·Chen כֹּ֥ה｜koh אָמַ֖ר｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֑וֹת｜tze·va·'ot; יַ֕עַן｜Ya·'an אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- שְׁמַעְתֶּ֖ם｜she·ma'·Tem אֶת־｜'et- דְּבָרָֽי׃｜de·va·Rai.

8 הִנְנִ֣י｜hin·Ni שֹׁלֵ֡חַ｜sho·Le·ach וְלָקַחְתִּי֩｜ve·la·kach·Ti אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- מִשְׁפְּח֨וֹת｜mish·pe·Chot צָפ֜וֹן｜tza·Fon נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֗ה｜Yah·weh וְאֶל־｜ve·'el- נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר｜ne·vu·chad·retz·Tzar מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶל֮｜ba·Vel עַבְדִּי֒｜'av·Di וַהֲבִ֨אֹתִ֜ים｜va·ha·Vi·'o·Tim עַל־｜'al- הָאָ֤רֶץ｜ha·'A·retz הַזֹּאת֙｜haz·zoT וְעַל־｜ve·'al- יֹ֣שְׁבֶ֔יהָ｜yo·she·Vei·ha, וְעַ֛ל｜ve·'Al כָּל־｜kol- הַגּוֹיִ֥ם｜hag·go·Yim הָאֵ֖לֶּה｜ha·'El·leh סָבִ֑יב｜sa·Viv; וְהַ֣חֲרַמְתִּ֔ים｜ve·Ha·cha·ram·Tim, וְשַׂמְתִּים֙｜ve·sam·Tim לְשַׁמָּ֣ה｜le·sham·Mah וְלִשְׁרֵקָ֔ה｜ve·lish·re·Kah, וּלְחָרְב֖וֹת｜u·le·cha·re·Vot עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

9 וְהַאֲבַדְתִּ֣י｜ve·ha·'a·vad·Ti מֵהֶ֗ם｜me·Hem, ק֤וֹל｜Kol שָׂשׂוֹן֙｜sa·sOn וְק֣וֹל｜ve·Kol שִׂמְחָ֔ה｜sim·Chah, ק֥וֹל｜Kol חָתָ֖ן｜cha·Tan וְק֣וֹל｜ve·Kol כַּלָּ֑ה｜kal·Lah; ק֥וֹל｜Kol רֵחַ֖יִם｜re·Cha·yim וְא֥וֹר｜ve·'or נֵֽר׃｜Ner.

10 וְהָֽיְתָה֙｜ve·ha·ye·Tah כָּל־｜kol- הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz הַזֹּ֔את｜haz·Zot, לְחָרְבָּ֖ה｜le·cha·re·Bah לְשַׁמָּ֑ה｜le·sham·Mah; וְעָ֨בְד֜וּ｜ve·'A·ve·Du הַגּוֹיִ֥ם｜hag·go·Yim הָאֵ֛לֶּה｜ha·'El·leh אֶת־｜'et- מֶ֥לֶךְ｜Me·lech בָּבֶ֖ל｜ba·Vel שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im שָׁנָֽה׃｜sha·Nah.

11 וְהָיָ֣ה｜ve·ha·Yah כִמְלֹ֣אות｜chim·Lot שִׁבְעִ֣ים｜shiv·'Im שָׁנָ֡ה｜sha·Nah אֶפְקֹ֣ד｜'ef·Kod עַל־｜'al- מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶל֩｜ba·Vel וְעַל־｜ve·'al- הַגּ֨וֹי｜hag·Goy הַה֧וּא｜ha·Hu נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- עֲוֹנָ֖ם｜'a·vo·Nam וְעַל־｜ve·'al- אֶ֣רֶץ｜'E·retz כַּשְׂדִּ֑ים｜kas·Dim; וְשַׂמְתִּ֥י｜ve·sam·Ti אֹת֖וֹ｜o·To לְשִֽׁמְמ֥וֹת｜le·shim·Mot עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

12 [וְהֵבֵאיתִי｜ ve·he·ve·ti כ] (וְהֵֽבֵאתִי֙｜ve·he·ve·Ti ק) עַל־｜'al- הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz הַהִ֔יא｜ha·Hi, אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- דְּבָרַ֖י｜de·va·Rai אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבַּ֣רְתִּי｜dib·Bar·ti עָלֶ֑יהָ｜'a·Lei·ha; אֵ֤ת｜'et כָּל־｜kol- הַכָּתוּב֙｜hak·ka·Tuv בַּסֵּ֣פֶר｜bas·Se·fer הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִבָּ֥א｜nib·Ba יִרְמְיָ֖הוּ｜yir·me·Ya·hu עַל־｜'al- כָּל־｜kol- הַגּוֹיִֽם׃｜hag·go·Yim.

13 כִּ֣י｜ki עָֽבְדוּ־｜'a·ve·du- בָ֤ם｜vam גַּם־｜gam- הֵ֙מָּה֙｜hem·mah גּוֹיִ֣ם｜go·Yim רַבִּ֔ים｜rab·Bim, וּמְלָכִ֖ים｜u·me·la·Chim גְּדוֹלִ֑ים｜ge·do·Lim; וְשִׁלַּמְתִּ֥י｜ve·shil·lam·Ti לָהֶ֛ם｜la·Hem כְּפָעֳלָ֖ם｜ke·fo·'o·Lam וּכְמַעֲשֵׂ֥ה｜u·che·ma·'a·Seh יְדֵיהֶֽם׃｜ye·dei·Hem. ס｜ sa·Mek

14 כִּ֣י｜ki כֹה֩｜choh אָמַ֨ר｜'a·Mar יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֤י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אֵלַ֔י｜'e·Lai, קַ֠ח｜kach אֶת־｜'et- כּ֨וֹס｜Kos הַיַּ֧יִן｜hai·Ya·yin הַחֵמָ֛ה｜ha·che·Mah הַזֹּ֖את｜haz·Zot מִיָּדִ֑י｜mi·ya·Di; וְהִשְׁקִיתָ֤ה｜ve·hish·ki·Tah אֹתוֹ֙｜o·To אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַגּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher אָנֹכִ֛י｜'a·no·Chi שֹׁלֵ֥חַ｜sho·Le·ach אוֹתְךָ֖｜'ot·Cha אֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

15 וְשָׁת֕וּ｜ve·sha·Tu וְהִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ｜ve·hit·go·'a·Shu וְהִתְהֹלָ֑לוּ｜ve·hit·ho·La·lu; מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei הַחֶ֔רֶב｜ha·Che·rev, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher אָנֹכִ֥י｜'a·no·Chi שֹׁלֵ֖חַ｜sho·Le·ach בֵּינֹתָֽם׃｜bei·no·Tam.

16 וָאֶקַּ֥ח｜va·'ek·Kach אֶת־｜'et- הַכּ֖וֹס｜hak·Kos מִיַּ֣ד｜mi·Yad יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וָֽאַשְׁקֶה֙｜va·'ash·Keh אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַגּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שְׁלָחַ֥נִי｜she·la·Cha·ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

17 אֶת־｜'et- יְרוּשָׁלִַ֙ם֙｜ye·ru·sha·Lim וְאֶת־｜ve·'Et עָרֵ֣י｜'a·Rei יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וְאֶת־｜ve·'Et מְלָכֶ֖יהָ｜me·la·Chei·ha אֶת־｜'et- שָׂרֶ֑יהָ｜sa·Rei·ha; לָתֵ֨ת｜la·Tet אֹתָ֜ם｜'o·Tam- לְחָרְבָּ֧ה｜le·cha·re·Bah לְשַׁמָּ֛ה｜le·sham·Mah לִשְׁרֵקָ֥ה｜lish·re·Kah וְלִקְלָלָ֖ה｜ve·lik·la·Lah כַּיּ֥וֹם｜kai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

18 אֶת־｜'et- פַּרְעֹ֧ה｜par·'Oh מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- מִצְרַ֛יִם｜mitz·Ra·yim וְאֶת־｜ve·'Et עֲבָדָ֥יו｜'a·va·Dav וְאֶת־｜ve·'Et שָׂרָ֖יו｜sa·Rav וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- עַמּֽוֹ׃｜am·Mo.

19 וְאֵת֙｜ve·'Et כָּל־｜kol- הָעֶ֔רֶב｜ha·'E·rev, וְאֵ֕ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- מַלְכֵ֖י｜mal·Chei אֶ֣רֶץ｜'E·retz הָע֑וּץ｜ha·'Utz; וְאֵ֗ת｜ve·'Et, כָּל־｜kol- מַלְכֵי֙｜mal·Chei אֶ֣רֶץ｜'E·retz פְּלִשְׁתִּ֔ים｜pe·lish·Tim, וְאֶת־｜ve·'Et אַשְׁקְל֤וֹן｜ash·ke·Lon וְאֶת־｜ve·'Et עַזָּה֙｜'az·Zah וְאֶת־｜ve·'Et עֶקְר֔וֹן｜ek·Ron, וְאֵ֖ת｜ve·'Et שְׁאֵרִ֥ית｜she·'e·Rit אַשְׁדּֽוֹד׃｜ash·Dod.

20 אֶת־｜'et- אֱד֥וֹם｜e·Dom וְאֶת־｜ve·'Et מוֹאָ֖ב｜mo·'Av וְאֶת־｜ve·'Et בְּנֵ֥י｜be·Nei עַמּֽוֹן׃｜am·Mon.

21 וְאֵת֙｜ve·'Et כָּל־｜kol- מַלְכֵי־｜mal·chei- צֹ֔ר｜Tzor, וְאֵ֖ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- מַלְכֵ֣י｜mal·Chei צִיד֑וֹן｜tzi·Don; וְאֵת֙｜ve·'Et מַלְכֵ֣י｜mal·Chei הָאִ֔י｜ha·'I, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בְּעֵ֥בֶר｜be·'E·ver הַיָּֽם׃｜hai·Yam.

22 וְאֶת־｜ve·'Et דְּדָ֤ן｜de·Dan וְאֶת־｜ve·'Et תֵּימָא֙｜tei·Ma וְאֶת־｜ve·'Et בּ֔וּז｜Buz, וְאֵ֖ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- קְצוּצֵ֥י｜ke·tzu·Tzei פֵאָֽה׃｜fe·'Ah.

23 וְאֵ֖ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- מַלְכֵ֣י｜mal·Chei עֲרָ֑ב｜'a·Rav; וְאֵת֙｜ve·'Et כָּל־｜kol- מַלְכֵ֣י｜mal·Chei הָעֶ֔רֶב｜ha·'E·rev, הַשֹּׁכְנִ֖ים｜hash·sho·che·Nim בַּמִּדְבָּֽר׃｜bam·mid·Bar.

24 וְאֵ֣ת ׀｜ve·'Et כָּל־｜kol- מַלְכֵ֣י｜mal·Chei זִמְרִ֗י｜zim·Ri, וְאֵת֙｜ve·'Et כָּל־｜kol- מַלְכֵ֣י｜mal·Chei עֵילָ֔ם｜'ei·Lam, וְאֵ֖ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- מַלְכֵ֥י｜mal·Chei מָדָֽי׃｜ma·Dai.

25 וְאֵ֣ת ׀｜ve·'Et כָּל־｜kol- מַלְכֵ֣י｜mal·Chei הַצָּפ֗וֹן｜hatz·tza·Fon, הַקְּרֹבִ֤ים｜hak·ke·ro·Vim וְהָֽרְחֹקִים֙｜ve·ha·re·cho·Kim אִ֣ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- אָחִ֔יו｜'a·Chiv, וְאֵת֙｜ve·'Et כָּל־｜kol- הַמַּמְלְכ֣וֹת｜ham·mam·le·Chot הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- פְּנֵ֣י｜pe·Nei הָאֲדָמָ֑ה｜ha·'a·da·Mah; וּמֶ֥לֶךְ｜u·Me·lech שֵׁשַׁ֖ךְ｜she·Shach יִשְׁתֶּ֥ה｜yish·Teh אַחֲרֵיהֶֽם׃｜'a·cha·rei·Hem.

26 וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵיהֶ֡ם｜'a·lei·Hem ס｜ sa·Mek כֹּֽה־｜koh- אָמַר֩｜'a·Mar יְהוָ֨ה｜Yah·weh צְבָא֜וֹת｜tze·va·'ot אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, שְׁת֤וּ｜she·Tu וְשִׁכְרוּ֙｜ve·shich·Ru וּקְי֔וּ｜u·ke·Yu, וְנִפְל֖וּ｜ve·nif·Lu וְלֹ֣א｜ve·Lo תָק֑וּמוּ｜ta·Ku·mu; מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei הַחֶ֔רֶב｜ha·Che·rev, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher אָנֹכִ֥י｜'a·no·Chi שֹׁלֵ֖חַ｜sho·Le·ach בֵּינֵיכֶֽם׃｜bei·nei·Chem.

27 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, כִּ֧י｜ki יְמָאֲנ֛וּ｜ye·ma·'a·Nu לָקַֽחַת־｜la·ka·chat- הַכּ֥וֹס｜hak·Kos מִיָּדְךָ֖｜mi·ya·de·Cha לִשְׁתּ֑וֹת｜lish·Tot; וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵיהֶ֗ם｜'a·lei·Hem, כֹּ֥ה｜koh אָמַ֛ר｜'a·Mar יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot שָׁת֥וֹ｜sha·To תִשְׁתּֽוּ׃｜tish·Tu.

28 כִּי֩｜ki הִנֵּ֨ה｜hin·Neh בָעִ֜יר｜va·'Ir אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher נִֽקְרָא־｜nik·ra- שְׁמִ֣י｜she·Mi עָלֶ֗יהָ｜'a·Lei·ha, אָֽנֹכִי֙｜'a·no·Chi מֵחֵ֣ל｜me·Chel לְהָרַ֔ע｜le·ha·Ra', וְאַתֶּ֖ם｜ve·'at·Tem הִנָּקֵ֣ה｜hin·na·Keh תִנָּק֑וּ｜tin·na·Ku; לֹ֣א｜lo תִנָּק֔וּ｜tin·na·Ku, כִּ֣י｜ki חֶ֗רֶב｜Che·rev, אֲנִ֤י｜'a·Ni קֹרֵא֙｜ko·Re עַל־｜'al- כָּל־｜kol- יֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, נְאֻ֖ם｜ne·'Um יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָאֽוֹת׃｜tze·va·'ot.

29 וְאַתָּה֙｜ve·'at·Tah תִּנָּבֵ֣א｜tin·na·Ve אֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֖ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵיהֶ֗ם｜'a·lei·Hem, יְהוָ֞ה｜Yah·weh מִמָּר֤וֹם｜mi·ma·Rom יִשְׁאָג֙｜yish·'Ag וּמִמְּע֤וֹן｜u·mi·me·'on קָדְשׁוֹ֙｜ka·de·Sho יִתֵּ֣ן｜yit·Ten קוֹל֔וֹ｜ko·Lo, שָׁאֹ֤ג｜sha·'Og יִשְׁאַג֙｜yish·'Ag עַל־｜'al- נָוֵ֔הוּ｜na·Ve·hu, הֵידָד֙｜hei·Dad כְּדֹרְכִ֣ים｜ke·do·re·Chim יַֽעֲנֶ֔ה｜ya·'a·Neh, אֶ֥ל｜'el כָּל־｜kol- יֹשְׁבֵ֖י｜yo·she·Vei הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

30 בָּ֤א｜ba שָׁאוֹן֙｜sha·'On עַד־｜'ad- קְצֵ֣ה｜ke·Tzeh הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, כִּ֣י｜ki רִ֤יב｜riv לַֽיהוָה֙｜Yah·weh בַּגּוֹיִ֔ם｜bag·go·Yim, נִשְׁפָּ֥ט｜nish·Pat ה֖וּא｜hu לְכָל־｜le·chol בָּשָׂ֑ר｜ba·Sar; הָרְשָׁעִ֛ים｜ha·re·sha·'Im נְתָנָ֥ם｜ne·ta·Nam לַחֶ֖רֶב｜la·Che·rev נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

31 כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, הִנֵּ֥ה｜hin·Neh רָעָ֛ה｜ra·'Ah יֹצֵ֖את｜yo·Tzet מִגּ֣וֹי｜mig·Goy אֶל־｜'el- גּ֑וֹי｜Goy; וְסַ֣עַר｜ve·Sa·'ar גָּד֔וֹל｜ga·Dol, יֵע֖וֹר｜ye·'or מִיַּרְכְּתֵי־｜mi·yar·ke·tei- אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

32 וְהָי֞וּ｜ve·ha·Yu חַֽלְלֵ֤י｜chal·Lei יְהוָה֙｜Yah·weh בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, מִקְצֵ֥ה｜mik·Tzeh הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz וְעַד־｜ve·'ad- קְצֵ֣ה｜ke·Tzeh הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; לֹ֣א｜lo יִסָּפְד֗וּ｜yis·sa·fe·Du, וְלֹ֤א｜ve·Lo יֵאָֽסְפוּ֙｜ye·'a·se·Fu וְלֹ֣א｜ve·Lo יִקָּבֵ֔רוּ｜yik·ka·Ve·ru, לְדֹ֛מֶן｜le·Do·men עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei הָאֲדָמָ֖ה｜ha·'a·da·Mah יִֽהְיֽוּ׃｜Yih·Yu.

33 הֵילִ֨ילוּ｜hei·Li·lu הָרֹעִ֜ים｜ha·ro·'Im וְזַעֲק֗וּ｜ve·za·'a·Ku, וְהִֽתְפַּלְּשׁוּ֙｜ve·hit·pal·le·Shu אַדִּירֵ֣י｜'ad·di·Rei הַצֹּ֔אן｜hatz·Tzon, כִּֽי־｜ki- מָלְא֥וּ｜mal·'U יְמֵיכֶ֖ם｜ye·mei·Chem לִטְב֑וֹחַ｜lit·Vo·ach; וּתְפוֹצ֣וֹתִיכֶ֔ם｜u·te·fo·Tzo·ti·Chem, וּנְפַלְתֶּ֖ם｜u·ne·fal·Tem כִּכְלִ֥י｜kich·Li חֶמְדָּֽה׃｜chem·Dah.

34 וְאָבַ֥ד｜ve·'a·Vad מָנ֖וֹס｜ma·Nos מִן־｜min- הָֽרֹעִ֑ים｜ha·ro·'Im; וּפְלֵיטָ֖ה｜u·fe·lei·Tah מֵאַדִּירֵ֥י｜me·'ad·di·Rei הַצֹּֽאן׃｜hatz·Tzon.

35 ק֚וֹל｜Kol צַעֲקַ֣ת｜tza·'a·Kat הָֽרֹעִ֔ים｜ha·ro·'Im, וִֽילְלַ֖ת｜vil·Lat אַדִּירֵ֣י｜'ad·di·Rei הַצֹּ֑אן｜hatz·Tzon; כִּֽי־｜ki- שֹׁדֵ֥ד｜sho·Ded יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- מַרְעִיתָֽם׃｜mar·'i·Tam.

36 וְנָדַ֖מּוּ｜ve·na·Dam·mu נְא֣וֹת｜ne·'ot הַשָּׁל֑וֹם｜hash·sha·Lom; מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei חֲר֥וֹן｜cha·Ron אַף־｜'af- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

37 עָזַ֥ב｜'a·Zav כַּכְּפִ֖יר｜kak·ke·Fir סֻכּ֑וֹ｜suk·Ko; כִּֽי־｜ki- הָיְתָ֤ה｜ha·ye·Tah אַרְצָם֙｜'ar·Tzam לְשַׁמָּ֔ה｜le·sham·Mah, מִפְּנֵי֙｜mip·pe·Nei חֲר֣וֹן｜cha·Ron הַיּוֹנָ֔ה｜hai·yo·Nah, וּמִפְּנֵ֖י｜u·mip·pe·Nei חֲר֥וֹן｜cha·Ron אַפּֽוֹ׃｜ap·Po. פ Peh

38 בְּרֵאשִׁ֗ית｜be·re·Shit, מַמְלְכ֛וּת｜mam·le·Chut יְהוֹיָקִ֥ים｜ye·ho·ya·Kim בֶּן־｜ben- יֹאשִׁיָּ֖הוּ｜yo·shi·Ya·hu מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; הָיָה֙｜ha·Yah הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, מֵאֵ֥ת｜me·'Et יְהוָ֖ה｜Yah·weh לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

26

1 כֹּ֣ה ׀｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh עֲמֹד֮｜'a·Mod בַּחֲצַ֣ר｜ba·cha·Tzar בֵּית־｜beit- יְהוָה֒｜Yah·weh וְדִבַּרְתָּ֞｜ve·dib·bar·Ta עַל־｜'al- כָּל־｜kol- עָרֵ֣י｜'a·Rei יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, הַבָּאִים֙｜hab·ba·'Im לְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת｜le·hish·ta·cha·Vot בֵּית־｜beit- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֵ֚ת｜'et כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֔ים｜had·de·va·Rim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher צִוִּיתִ֖יךָ｜tziv·vi·Ti·cha לְדַבֵּ֣ר｜le·dab·Ber אֲלֵיהֶ֑ם｜'a·lei·Hem; אַל־｜'al- תִּגְרַ֖ע｜tig·Ra' דָּבָֽר׃｜da·Var.

2 אוּלַ֣י｜'u·Lai יִשְׁמְע֔וּ｜yish·me·'U, וְיָשֻׁ֕בוּ｜ve·ya·Shu·vu אִ֖ישׁ｜'ish מִדַּרְכּ֣וֹ｜mid·dar·Ko הָרָעָ֑ה｜ha·ra·'Ah; וְנִחַמְתִּ֣י｜ve·ni·cham·Ti אֶל־｜'el- הָרָעָ֗ה｜ha·ra·'Ah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אָנֹכִ֤י｜'a·no·Chi חֹשֵׁב֙｜cho·Shev לַעֲשׂ֣וֹת｜la·'a·Sot לָהֶ֔ם｜la·Hem, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei רֹ֥עַ｜Ro·a' מַעַלְלֵיהֶֽם׃｜ma·'al·lei·Hem.

3 וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, כֹּ֖ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אִם־｜'im- לֹ֤א｜lo תִשְׁמְעוּ֙｜tish·me·'U אֵלַ֔י｜'e·Lai, לָלֶ֙כֶת֙｜la·Le·chet בְּת֣וֹרָתִ֔י｜be·To·ra·Ti, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָתַ֖תִּי｜na·Tat·ti לִפְנֵיכֶֽם׃｜lif·nei·Chem.

4 לִשְׁמֹ֗עַ｜lish·Mo·a', עַל־｜'al- דִּבְרֵ֨י｜div·Rei עֲבָדַ֣י｜'a·va·Dai הַנְּבִאִ֔ים｜han·ne·vi·'Im, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi שֹׁלֵ֣חַ｜sho·Le·ach אֲלֵיכֶ֑ם｜'a·lei·Chem; וְהַשְׁכֵּ֥ם｜ve·hash·Kem וְשָׁלֹ֖חַ｜ve·sha·Lo·ach וְלֹ֥א｜ve·Lo שְׁמַעְתֶּֽם׃｜she·ma'·Tem.

5 וְנָתַתִּ֛י｜ve·na·tat·Ti אֶת־｜'et- הַבַּ֥יִת｜hab·Ba·yit הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh כְּשִׁלֹ֑ה｜ke·shi·Loh; וְאֶת־｜ve·'Et הָעִ֤יר｜ha·'Ir [הַזֹּאתָה｜ haz·zo·tah כ] (הַזֹּאת֙｜haz·zoT ק) אֶתֵּ֣ן｜'et·Ten לִקְלָלָ֔ה｜lik·la·Lah, לְכֹ֖ל｜le·Chol גּוֹיֵ֥י｜go·Yei הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz. ס｜ sa·Mek

6 וַֽיִּשְׁמְע֛וּ｜vai·yish·me·'U הַכֹּהֲנִ֥ים｜hak·ko·ha·Nim וְהַנְּבִאִ֖ים｜ve·han·ne·vi·'Im וְכָל־｜ve·chol הָעָ֑ם｜ha·'Am; אֶֽת־｜'et- יִרְמְיָ֔הוּ｜yir·me·Ya·hu, מְדַבֵּ֛ר｜me·dab·Ber אֶת־｜'et- הַדְּבָרִ֥ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֖לֶּה｜ha·'El·leh בְּבֵ֥ית｜be·Veit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

7 וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi כְּכַלּ֣וֹת｜ke·chal·Lot יִרְמְיָ֗הוּ｜yir·me·Ya·hu, לְדַבֵּר֙｜le·dab·Ber אֵ֣ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֣ה｜tziv·Vah יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לְדַבֵּ֖ר｜le·dab·Ber אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- הָעָ֑ם｜ha·'Am; וַיִּתְפְּשׂ֨וּ｜vai·yit·pe·Su אֹת֜וֹ｜o·To הַכֹּהֲנִ֧ים｜hak·ko·ha·Nim וְהַנְּבִאִ֛ים｜ve·han·ne·vi·'Im וְכָל־｜ve·chol הָעָ֥ם｜ha·'Am לֵאמֹ֖ר｜le·Mor מ֥וֹת｜Mot תָּמֽוּת׃｜ta·Mut.

8 מַדּוּעַ֩｜mad·du·a' נִבֵּ֨יתָ｜nib·Bei·ta בְשֵׁם־｜ve·shem- יְהוָ֜ה｜Yah·weh לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, כְּשִׁלוֹ֙｜ke·shi·Lo יִֽהְיֶה֙｜yih·Yeh הַבַּ֣יִת｜hab·Ba·yit הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, וְהָעִ֥יר｜ve·ha·'Ir הַזֹּ֛את｜haz·Zot תֶּחֱרַ֖ב｜te·che·Rav מֵאֵ֣ין｜me·'Ein יוֹשֵׁ֑ב｜yo·Shev; וַיִּקָּהֵ֧ל｜vai·yik·ka·Hel כָּל־｜kol- הָעָ֛ם｜ha·'Am אֶֽל־｜'el- יִרְמְיָ֖הוּ｜yir·me·Ya·hu בְּבֵ֥ית｜be·Veit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

9 וַֽיִּשְׁמְע֣וּ ׀｜vai·yish·me·'U שָׂרֵ֣י｜sa·Rei יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, אֵ֚ת｜'et הַדְּבָרִ֣ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, וַיַּעֲל֥וּ｜vai·ya·'a·Lu מִבֵּית־｜mib·beit- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיֵּֽשְׁב֛וּ｜vai·ye·she·Vu בְּפֶ֥תַח｜be·Fe·tach שַֽׁעַר־｜sha·'ar- יְהוָ֖ה｜Yah·weh הֶחָדָֽשׁ׃｜he·cha·Dash. ס｜ sa·Mek

10 וַיֹּ֨אמְר֜וּ｜vai·Yo·me·Ru הַכֹּהֲנִ֤ים｜hak·ko·ha·Nim וְהַנְּבִאִים֙｜ve·han·ne·vi·'Im אֶל־｜'el- הַשָּׂרִ֔ים｜has·sa·Rim, וְאֶל־｜ve·'el- כָּל־｜kol- הָעָ֖ם｜ha·'Am לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; מִשְׁפַּט־｜mish·pat- מָ֙וֶת֙｜ma·vet לָאִ֣ישׁ｜la·'Ish הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, כִּ֤י｜ki נִבָּא֙｜nib·Ba אֶל־｜'el- הָעִ֣יר｜ha·'Ir הַזֹּ֔את｜haz·Zot, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher שְׁמַעְתֶּ֖ם｜she·ma'·Tem בְּאָזְנֵיכֶֽם׃｜be·'a·ze·nei·Chem.

11 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יִרְמְיָ֙הוּ֙｜yir·me·Ya·hu אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- הַשָּׂרִ֔ים｜has·sa·Rim, וְאֶל־｜ve·'el- כָּל־｜kol- הָעָ֖ם｜ha·'Am לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; יְהוָ֣ה｜Yah·weh שְׁלָחַ֗נִי｜she·la·Cha·ni, לְהִנָּבֵ֞א｜le·hin·na·Ve אֶל־｜'el- הַבַּ֤יִת｜hab·Ba·yit הַזֶּה֙｜haz·Zeh וְאֶל־｜ve·'el- הָעִ֣יר｜ha·'Ir הַזֹּ֔את｜haz·Zot, אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֖ים｜had·de·va·Rim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher שְׁמַעְתֶּֽם׃｜she·ma'·Tem.

12 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, הֵיטִ֤יבוּ｜hei·Ti·vu דַרְכֵיכֶם֙｜dar·chei·Chem וּמַ֣עַלְלֵיכֶ֔ם｜u·Ma·'al·lei·Chem, וְשִׁמְע֕וּ｜ve·shim·'U בְּק֖וֹל｜be·Kol יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֑ם｜'e·lo·hei·Chem; וְיִנָּחֵ֣ם｜ve·yin·na·Chem יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶל־｜'el- הָ֣רָעָ֔ה｜ha·ra·'Ah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher דִּבֶּ֖ר｜dib·Ber עֲלֵיכֶֽם׃｜'a·lei·Chem.

13 וַאֲנִ֖י｜va·'a·Ni הִנְנִ֣י｜hin·Ni בְיֶדְכֶ֑ם｜ve·yed·Chem; עֲשׂוּ־｜'a·su- לִ֛י｜li כַּטּ֥וֹב｜kat·Tov וְכַיָּשָׁ֖ר｜ve·chai·ya·Shar בְּעֵינֵיכֶֽם׃｜be·'ei·nei·Chem.

14 אַ֣ךְ ׀｜'ach יָדֹ֣עַ｜ya·Do·a' תֵּדְע֗וּ｜te·de·'U, כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- מְמִתִ֣ים｜me·mi·Tim אַתֶּם֮｜'at·Tem אֹתִי֒｜'o·Ti כִּי־｜ki- דָ֣ם｜dam נָקִ֗י｜na·Ki, אַתֶּם֙｜'at·Tem נֹתְנִ֣ים｜no·te·Nim עֲלֵיכֶ֔ם｜'a·lei·Chem, וְאֶל־｜ve·'el- הָעִ֥יר｜ha·'Ir הַזֹּ֖את｜haz·Zot וְאֶל־｜ve·'el- יֹשְׁבֶ֑יהָ｜yo·she·Vei·ha; כִּ֣י｜ki בֶאֱמֶ֗ת｜ve·'e·Met, שְׁלָחַ֤נִי｜she·la·Cha·ni יְהוָה֙｜Yah·weh עֲלֵיכֶ֔ם｜'a·lei·Chem, לְדַבֵּר֙｜le·dab·Ber בְּאָזְנֵיכֶ֔ם｜be·'a·ze·nei·Chem, אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֖ים｜had·de·va·Rim הָאֵֽלֶּה׃｜ha·'El·leh. ס｜ sa·Mek

15 וַיֹּאמְר֤וּ｜vai·yo·me·Ru הַשָּׂרִים֙｜has·sa·Rim וְכָל־｜ve·chol הָעָ֔ם｜ha·'Am, אֶל־｜'el- הַכֹּהֲנִ֖ים｜hak·ko·ha·Nim וְאֶל־｜ve·'el- הַנְּבִיאִ֑ים｜han·ne·vi·'Im; אֵין־｜'ein- לָאִ֤ישׁ｜la·'Ish הַזֶּה֙｜haz·Zeh מִשְׁפַּט־｜mish·pat- מָ֔וֶת｜Ma·vet, כִּ֗י｜Ki, בְּשֵׁ֛ם｜be·Shem יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֖ינוּ｜'e·lo·Hei·nu דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber אֵלֵֽינוּ׃｜'e·Lei·nu.

16 וַיָּקֻ֣מוּ｜vai·ya·Ku·mu אֲנָשִׁ֔ים｜'a·na·Shim, מִזִּקְנֵ֖י｜miz·zik·Nei הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וַיֹּ֣אמְר֔וּ｜vai·Yo·me·Ru, אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- קְהַ֥ל｜ke·Hal הָעָ֖ם｜ha·'Am לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

17 [מִיכָיָהּ｜ mi·cha·yah כ] (מִיכָה֙｜mi·Chah ק) הַמּ֣וֹרַשְׁתִּ֔י｜ham·Mo·rash·Ti, הָיָ֣ה｜ha·Yah נִבָּ֔א｜nib·Ba, בִּימֵ֖י｜bi·Mei חִזְקִיָּ֣הוּ｜chiz·ki·Ya·hu מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- עַם֩｜'am יְהוּדָ֨ה｜ye·hu·Dah לֵאמֹ֜ר｜le·Mor כֹּֽה־｜koh- אָמַ֣ר ׀｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֗וֹת｜tze·va·'ot, צִיּ֞וֹן｜tzi·Yon שָׂדֶ֤ה｜sa·Deh תֵֽחָרֵשׁ֙｜te·cha·Resh וִירוּשָׁלַ֙יִם֙｜vi·ru·sha·La·yim עִיִּ֣ים｜'i·Yim תִּֽהְיֶ֔ה｜tih·Yeh, וְהַ֥ר｜ve·Har הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit לְבָמ֥וֹת｜le·va·Mot יָֽעַר׃｜Ya·'ar.

18 הֶהָמֵ֣ת｜he·ha·Met הֱ֠מִתֻהוּ｜He·mi·tu·hu חִזְקִיָּ֨הוּ｜chiz·ki·Ya·hu מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֜ה｜ye·hu·Dah וְכָל־｜ve·chol יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, הֲלֹא֮｜ha·Lo יָרֵ֣א｜ya·Re אֶת־｜'et- יְהוָה֒｜Yah·weh וַיְחַל֙｜vay·Chal אֶת־｜'et- פְּנֵ֣י｜pe·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיִּנָּ֣חֶם｜vai·yin·Na·chem יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶל־｜'el- הָרָעָ֖ה｜ha·ra·'Ah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבֶּ֣ר｜dib·Ber עֲלֵיהֶ֑ם｜'a·lei·Hem; וַאֲנַ֗חְנוּ｜va·'a·Nach·nu, עֹשִׂ֛ים｜'o·Sim רָעָ֥ה｜ra·'Ah גְדוֹלָ֖ה｜ge·do·Lah עַל־｜'al- נַפְשׁוֹתֵֽינוּ׃｜naf·sho·Tei·nu.

19 וְגַם־｜ve·gam- אִ֗ישׁ｜'Ish, הָיָ֤ה｜ha·Yah מִתְנַבֵּא֙｜mit·nab·Be בְּשֵׁ֣ם｜be·Shem יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֽוּרִיָּ֙הוּ֙｜'u·ri·Ya·hu בֶּֽן־｜ben- שְׁמַעְיָ֔הוּ｜she·ma'·Ya·hu, מִקִּרְיַ֖ת｜mik·kir·Yat הַיְּעָרִ֑ים｜hai·ye·'a·Rim; וַיִּנָּבֵ֞א｜vai·yin·na·Ve עַל־｜'al- הָעִ֤יר｜ha·'Ir הַזֹּאת֙｜haz·zoT וְעַל־｜ve·'al- הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz הַזֹּ֔את｜haz·Zot, כְּכֹ֖ל｜ke·Chol דִּבְרֵ֥י｜div·Rei יִרְמְיָֽהוּ׃｜yir·me·Ya·hu.

20 וַיִּשְׁמַ֣ע｜vai·yish·Ma' הַמֶּֽלֶךְ־｜ham·Me·lech- יְ֠הוֹיָקִים｜Ye·ho·ya·kim וְכָל־｜ve·chol גִּבּוֹרָ֤יו｜gib·bo·Rav וְכָל־｜ve·chol הַשָּׂרִים֙｜has·sa·Rim אֶת־｜'et- דְּבָרָ֔יו｜de·va·Rav, וַיְבַקֵּ֥שׁ｜vay·vak·Kesh הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech הֲמִית֑וֹ｜ha·mi·To; וַיִּשְׁמַ֤ע｜vai·yish·Ma' אוּרִיָּ֙הוּ֙｜'u·ri·Ya·hu וַיִּרָ֔א｜vai·yi·Ra, וַיִּבְרַ֖ח｜vai·yiv·Rach וַיָּבֹ֥א｜vai·ya·Vo מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

21 וַיִּשְׁלַ֞ח｜vai·yish·Lach הַמֶּ֧לֶךְ｜ham·Me·lech יְהוֹיָקִ֛ים｜ye·ho·ya·Kim אֲנָשִׁ֖ים｜'a·na·Shim מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; אֵ֣ת｜'et אֶלְנָתָ֧ן｜'el·na·Tan בֶּן־｜ben- עַכְבּ֛וֹר｜ach·Bor וַאֲנָשִׁ֥ים｜va·'a·na·Shim אִתּ֖וֹ｜it·To אֶל־｜'el- מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

22 וַיּוֹצִ֨יאוּ｜vai·yo·Tzi·'u אֶת־｜'et- אוּרִיָּ֜הוּ｜'u·ri·Ya·hu מִמִּצְרַ֗יִם｜mi·mitz·Ra·yim, וַיְבִאֻ֙הוּ֙｜vay·vi·'U·hu אֶל־｜'el- הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech יְהוֹיָקִ֔ים｜ye·ho·ya·Kim, וַיַּכֵּ֖הוּ｜vai·yak·Ke·hu בֶּחָ֑רֶב｜be·Cha·rev; וַיַּשְׁלֵךְ֙｜vai·yash·leCh אֶת־｜'et- נִבְלָת֔וֹ｜niv·la·To, אֶל־｜'el- קִבְרֵ֖י｜kiv·Rei בְּנֵ֥י｜be·Nei הָעָֽם׃｜ha·'Am.

23 אַ֗ךְ｜'Ach, יַ֚ד｜yad אֲחִיקָ֣ם｜'a·chi·Kam בֶּן־｜ben- שָׁפָ֔ן｜sha·Fan, הָיְתָ֖ה｜ha·ye·Tah אֶֽת־｜'et- יִרְמְיָ֑הוּ｜yir·me·Ya·hu; לְבִלְתִּ֛י｜le·vil·Ti תֵּת־｜tet- אֹת֥וֹ｜o·To בְיַד־｜ve·yad- הָעָ֖ם｜ha·'Am לַהֲמִיתֽוֹ׃｜la·ha·mi·To. פ Peh

24 בְּרֵאשִׁ֗ית｜be·re·Shit, מַמְלֶ֛כֶת｜mam·Le·chet יְהוֹיָקִ֥ם｜ye·ho·ya·Kim בֶּן־｜ben- יֹאושִׁיָּ֖הוּ｜yo·shi·Ya·hu מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; הָיָ֞ה｜ha·Yah הַדָּבָ֤ר｜had·da·Var הַזֶּה֙｜haz·Zeh אֶֽל־｜'el- יִרְמְיָ֔ה｜yir·me·Yah, מֵאֵ֥ת｜me·'Et יְהוָ֖ה｜Yah·weh לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

27

1 כֹּֽה־｜koh- אָמַ֤ר｜'a·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh אֵלַ֔י｜'e·Lai, עֲשֵׂ֣ה｜'a·Seh לְךָ֔｜le·Cha, מוֹסֵר֖וֹת｜mo·se·Rot וּמֹט֑וֹת｜u·mo·Tot; וּנְתַתָּ֖ם｜u·ne·tat·Tam עַל־｜'al- צַוָּארֶֽךָ׃｜tzav·va·Re·cha.

2 וְשִׁלַּחְתָּם֩｜ve·shil·lach·Tam אֶל־｜'el- מֶ֨לֶךְ｜Me·lech אֱד֜וֹם｜e·Dom וְאֶל־｜ve·'el- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech מוֹאָ֗ב｜mo·'Av, וְאֶל־｜ve·'el- מֶ֙לֶךְ֙｜Me·lech בְּנֵ֣י｜be·Nei עַמּ֔וֹן｜am·Mon, וְאֶל־｜ve·'el- מֶ֥לֶךְ｜Me·lech צֹ֖ר｜tzor וְאֶל־｜ve·'el- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech צִיד֑וֹן｜tzi·Don; בְּיַ֤ד｜be·Yad מַלְאָכִים֙｜mal·'a·Chim הַבָּאִ֣ים｜hab·ba·'Im יְרוּשָׁלִַ֔ם｜ye·ru·sha·Lim, אֶל־｜'el- צִדְקִיָּ֖הוּ｜tzid·ki·Ya·hu מֶ֥לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

3 וְצִוִּיתָ֣｜ve·tziv·vi·Ta אֹתָ֔ם｜'o·Tam, אֶל־｜'el- אֲדֹֽנֵיהֶ֖ם｜'a·do·nei·Hem לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; כֹּֽה־｜koh- אָמַ֞ר｜'a·Mar יְהוָ֤ה｜Yah·weh צְבָאוֹת֙｜tze·va·'Ot אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, כֹּ֥ה｜koh תֹֽאמְר֖וּ｜to·me·Ru אֶל־｜'el- אֲדֹֽנֵיכֶֽם׃｜'a·Do·nei·Chem.

4 אָנֹכִ֞י｜'a·no·Chi עָשִׂ֣יתִי｜'a·Si·ti אֶת־｜'et- הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, אֶת־｜'et- הָאָדָ֤ם｜ha·'a·Dam וְאֶת־｜ve·'Et הַבְּהֵמָה֙｜hab·be·he·Mah אֲשֶׁר֙｜'a·Sher עַל־｜'al- פְּנֵ֣י｜pe·Nei הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, בְּכֹחִי֙｜be·cho·Chi הַגָּד֔וֹל｜hag·ga·Dol, וּבִזְרוֹעִ֖י｜u·viz·ro·'I הַנְּטוּיָ֑ה｜han·ne·tu·Yah; וּנְתַתִּ֕יהָ｜u·ne·tat·Ti·ha לַאֲשֶׁ֖ר｜la·'a·Sher יָשַׁ֥ר｜ya·Shar בְּעֵינָֽי׃｜be·'ei·Nai.

5 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, אָֽנֹכִי֙｜'a·no·Chi נָתַ֙תִּי֙｜na·Tat·ti אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָאֲרָצ֣וֹת｜ha·'a·ra·Tzot הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, בְּיַ֛ד｜be·Yad נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר｜ne·vu·chad·netz·Tzar מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֖ל｜ba·Vel עַבְדִּ֑י｜'av·Di; וְגַם֙｜ve·Gam אֶת־｜'et- חַיַּ֣ת｜chai·Yat הַשָּׂדֶ֔ה｜has·sa·Deh, נָתַ֥תִּי｜na·Tat·ti ל֖וֹ｜lo לְעָבְדֽוֹ׃｜le·'a·ve·Do.

6 וְעָבְד֤וּ｜ve·'a·ve·Du אֹתוֹ֙｜o·To כָּל־｜kol- הַגּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, וְאֶת־｜ve·'Et בְּנ֖וֹ｜be·No וְאֶֽת־｜ve·'Et בֶּן־｜ben- בְּנ֑וֹ｜be·No; עַ֣ד｜'ad בֹּא־｜bo- עֵ֤ת｜'et אַרְצוֹ֙｜ar·Tzo גַּם־｜gam- ה֔וּא｜Hu, וְעָ֤בְדוּ｜ve·'A·ve·du בוֹ֙｜vo גּוֹיִ֣ם｜go·Yim רַבִּ֔ים｜rab·Bim, וּמְלָכִ֖ים｜u·me·la·Chim גְּדֹלִֽים׃｜ge·do·Lim.

7 וְהָיָ֨ה｜ve·ha·Yah הַגּ֜וֹי｜hag·Goy וְהַמַּמְלָכָ֗ה｜ve·ham·mam·la·Chah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יַעַבְד֤וּ｜ya·'av·Du אֹתוֹ֙｜o·To אֶת־｜'et- נְבוּכַדְנֶאצַּ֣ר｜ne·vu·chad·netz·Tzar מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, וְאֵ֨ת｜ve·'Et אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יִתֵּן֙｜yit·Ten אֶת־｜'et- צַוָּאר֔וֹ｜tzav·va·Ro, בְּעֹ֖ל｜be·'Ol מֶ֣לֶךְ｜Me·lech בָּבֶ֑ל｜ba·Vel; בַּחֶרֶב֩｜ba·che·Rev וּבָרָעָ֨ב｜u·va·ra·'Av וּבַדֶּ֜בֶר｜u·vad·De·ver אֶפְקֹ֨ד｜'ef·Kod עַל־｜'al- הַגּ֤וֹי｜hag·Goy הַהוּא֙｜ha·Hu נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, עַד־｜'ad- תֻּמִּ֥י｜tum·Mi אֹתָ֖ם｜'o·Tam- בְּיָדֽוֹ׃｜be·ya·Do.

8 וְ֠אַתֶּם｜Ve·'at·tem אַל־｜'al- תִּשְׁמְע֨וּ｜tish·me·'U אֶל־｜'el- נְבִיאֵיכֶ֜ם｜ne·vi·'ei·Chem וְאֶל־｜ve·'el- קֹֽסְמֵיכֶ֗ם｜ko·se·mei·Chem, וְאֶל֙｜ve·'El חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔ם｜cha·lo·Mo·tei·Chem, וְאֶל־｜ve·'el- עֹֽנְנֵיכֶ֖ם｜'o·ne·nei·Chem וְאֶל־｜ve·'el- כַּשָּׁפֵיכֶ֑ם｜kash·sha·fei·Chem; אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֵ֞ם｜hem אֹמְרִ֤ים｜'o·me·Rim אֲלֵיכֶם֙｜'a·lei·Chem לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, לֹ֥א｜lo תַעַבְד֖וּ｜ta·'av·Du אֶת־｜'et- מֶ֥לֶךְ｜Me·lech בָּבֶֽל׃｜ba·Vel.

9 כִּ֣י｜ki שֶׁ֔קֶר｜She·ker, הֵ֖ם｜hem נִבְּאִ֣ים｜nib·be·'Im לָכֶ֑ם｜la·Chem; לְמַ֨עַן｜le·Ma·'an הַרְחִ֤יק｜har·Chik אֶתְכֶם֙｜'et·Chem מֵעַ֣ל｜me·'Al אַדְמַתְכֶ֔ם｜'ad·mat·Chem, וְהִדַּחְתִּ֥י｜ve·hid·dach·Ti אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem וַאֲבַדְתֶּֽם׃｜va·'a·vad·Tem.

10 וְהַגּ֗וֹי｜ve·hag·Goy, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יָבִ֧יא｜ya·Vi אֶת־｜'et- צַוָּאר֛וֹ｜tzav·va·Ro בְּעֹ֥ל｜be·'Ol מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֖ל｜ba·Vel וַֽעֲבָד֑וֹ｜va·'a·va·Do; וְהִנַּחְתִּ֤יו｜ve·hin·nach·Tiv עַל־｜'al- אַדְמָתוֹ֙｜ad·ma·To נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַֽעֲבָדָ֖הּ｜va·'a·va·Dah וְיָ֥שַׁב｜ve·Ya·shav בָּֽהּ׃｜Bah.

11 וְאֶל־｜ve·'el- צִדְקִיָּ֤ה｜tzid·ki·Yah מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah דִּבַּ֔רְתִּי｜dib·Bar·ti, כְּכָל־｜ke·chol- הַדְּבָרִ֥ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֖לֶּה｜ha·'El·leh לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הָבִ֨יאוּ｜ha·Vi·'u אֶת־｜'et- צַוְּארֵיכֶ֜ם｜tzav·ve·rei·Chem בְּעֹ֣ל｜be·'Ol מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֗ל｜ba·Vel, וְעִבְד֥וּ｜ve·'iv·Du אֹת֛וֹ｜o·To וְעַמּ֖וֹ｜ve·'am·Mo וִֽחְיֽוּ׃｜Vich·Yu.

12 לָ֤מָּה｜Lam·mah תָמ֙וּתוּ֙｜ta·Mu·tu אַתָּ֣ה｜'at·Tah וְעַמֶּ֔ךָ｜ve·'am·Me·cha, בַּחֶ֖רֶב｜ba·Che·rev בָּרָעָ֣ב｜ba·ra·'Av וּבַדָּ֑בֶר֙｜u·vad·Da·ver כַּֽאֲשֶׁר֙｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֣ר｜dib·Ber יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶל־｜'el- הַגּ֕וֹי｜hag·Goy אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יַעֲבֹ֖ד｜ya·'a·Vod אֶת־｜'et- מֶ֥לֶךְ｜Me·lech בָּבֶֽל׃｜ba·Vel.

13 וְאַֽל־｜ve·'al- תִּשְׁמְע֞וּ｜tish·me·'U אֶל־｜'el- דִּבְרֵ֣י｜div·Rei הַנְּבִאִ֗ים｜han·ne·vi·'Im, הָאֹמְרִ֤ים｜ha·'o·me·Rim אֲלֵיכֶם֙｜'a·lei·Chem לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, לֹ֥א｜lo תַעַבְד֖וּ｜ta·'av·Du אֶת־｜'et- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech בָּבֶ֑ל｜ba·Vel; כִּ֣י｜ki שֶׁ֔קֶר｜She·ker, הֵ֖ם｜hem נִבְּאִ֥ים｜nib·be·'Im לָכֶֽם׃｜la·Chem.

14 כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo שְׁלַחְתִּים֙｜she·lach·Tim נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְהֵ֛ם｜ve·Hem נִבְּאִ֥ים｜nib·be·'Im בִּשְׁמִ֖י｜bish·Mi לַשָּׁ֑קֶר｜lash·Sha·ker; לְמַ֨עַן｜le·Ma·'an הַדִּיחִ֤י｜had·di·Chi אֶתְכֶם֙｜'et·Chem וַאֲבַדְתֶּ֔ם｜va·'a·vad·Tem, אַתֶּ֕ם｜'at·Tem וְהַנְּבִאִ֖ים｜ve·han·ne·vi·'Im הַֽנִּבְּאִ֥ים｜han·nib·be·'Im לָכֶֽם׃｜la·Chem.

15 וְאֶל־｜ve·'el- הַכֹּהֲנִים֩｜hak·ko·ha·Nim וְאֶל־｜ve·'el- כָּל־｜kol- הָעָ֨ם｜ha·'Am הַזֶּ֜ה｜haz·Zeh דִּבַּ֣רְתִּי｜dib·Bar·ti לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, כֹּה֮｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָה֒｜Yah·weh אַֽל־｜'al- תִּשְׁמְע֞וּ｜tish·me·'U אֶל־｜'el- דִּבְרֵ֣י｜div·Rei נְבִֽיאֵיכֶ֗ם｜ne·vi·'ei·Chem, הַֽנִּבְּאִ֤ים｜han·nib·be·'Im לָכֶם֙｜la·Chem לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הִנֵּ֨ה｜hin·Neh כְלֵ֧י｜che·Lei בֵית־｜veit- יְהוָ֛ה｜Yah·weh מוּשָׁבִ֥ים｜mu·sha·Vim מִבָּבֶ֖לָה｜mib·ba·Ve·lah עַתָּ֣ה｜'at·Tah מְהֵרָ֑ה｜me·he·Rah; כִּ֣י｜ki שֶׁ֔קֶר｜She·ker, הֵ֖מָּה｜Hem·mah נִבְּאִ֥ים｜nib·be·'Im לָכֶֽם׃｜la·Chem.

16 אַל־｜'al- תִּשְׁמְע֣וּ｜tish·me·'U אֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, עִבְד֥וּ｜'iv·Du אֶת־｜'et- מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֖ל｜ba·Vel וִֽחְי֑וּ｜vich·Yu; לָ֧מָּה｜Lam·mah תִֽהְיֶ֛ה｜tih·Yeh הָעִ֥יר｜ha·'Ir הַזֹּ֖את｜haz·Zot חָרְבָּֽה׃｜cha·re·Bah.

17 וְאִם־｜ve·'im- נְבִאִ֣ים｜ne·vi·'Im הֵ֔ם｜Hem, וְאִם־｜ve·'im- יֵ֥שׁ｜yesh דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אִתָּ֑ם｜'it·Tam; יִפְגְּעוּ־｜yif·ge·'u- נָא֙｜na בַּֽיהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, לְבִלְתִּי־｜le·vil·ti- בֹ֜אוּ｜Vo·'u הַכֵּלִ֣ים ׀｜hak·ke·Lim הַנּוֹתָרִ֣ים｜han·no·ta·Rim בְּבֵית־｜be·veit- יְהוָ֗ה｜Yah·weh וּבֵ֨ית｜u·Veit מֶ֧לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֛ה｜ye·hu·Dah וּבִירוּשָׁלִַ֖ם｜u·vi·ru·sha·Lim בָּבֶֽלָה׃｜ba·Ve·lah. פ Peh

18 כִּ֣י｜ki כֹ֤ה｜choh אָמַר֙｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, אֶל־｜'el- הָֽעַמֻּדִ֔ים｜ha·'am·mu·Dim, וְעַל־｜ve·'al- הַיָּ֖ם｜hai·Yam וְעַל־｜ve·'al- הַמְּכֹנ֑וֹת｜ham·me·cho·Not; וְעַל֙｜ve·'Al יֶ֣תֶר｜Ye·ter הַכֵּלִ֔ים｜hak·ke·Lim, הַנּוֹתָרִ֖ים｜han·no·ta·Rim בָּעִ֥יר｜ba·'Ir הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot.

19 אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- לְקָחָ֗ם｜le·ka·Cham, נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙｜ne·vu·chad·netz·Tzar מֶ֣לֶךְ｜Me·lech בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, בַּ֠גְלוֹתוֹ｜bag·lo·to אֶת־｜'et- [יְכֹונְיָה｜ ye·chon·yah כ] (יְכָנְיָ֨ה｜ye·cha·ne·Yah ק) בֶן־｜ven- יְהוֹיָקִ֧ים｜ye·ho·ya·Kim מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֛ה｜ye·hu·Dah מִירֽוּשָׁלִַ֖ם｜mi·ru·sha·Lim בָּבֶ֑לָה｜ba·Ve·lah; וְאֵ֛ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- חֹרֵ֥י｜cho·Rei יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah וִירוּשָׁלִָֽם׃｜vi·ru·sha·Lim. ס｜ sa·Mek

20 כִּ֣י｜ki כֹ֥ה｜choh אָמַ֛ר｜'a·Mar יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; עַל־｜'al- הַכֵּלִ֗ים｜hak·ke·Lim, הַנּֽוֹתָרִים֙｜han·no·ta·Rim בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וּבֵ֥ית｜u·Veit מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah וִירוּשָׁלִָֽם׃｜vi·ru·sha·Lim.

21 בָּבֶ֥לָה｜ba·Ve·lah יוּבָ֖אוּ｜yu·Va·'u וְשָׁ֣מָּה｜ve·Sham·mah יִֽהְי֑וּ｜yih·Yu; עַ֠ד｜'ad י֣וֹם｜Yom פָּקְדִ֤י｜pa·ke·Di אֹתָם֙｜'o·Tam- נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְהַֽעֲלִיתִים֙｜ve·ha·'a·li·Tim וַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔ים｜va·ha·Shi·vo·Tim, אֶל־｜'el- הַמָּק֖וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh. פ Peh

22 וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi בַּשָּׁנָ֣ה｜bash·sha·Nah הַהִ֗יא｜ha·Hi, בְּרֵאשִׁית֙｜be·re·Shit מַמְלֶ֙כֶת֙｜mam·Le·chet צִדְקִיָּ֣ה｜tzid·ki·Yah מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, [בִּשְׁנַת｜ bish·nat כ] (בַּשָּׁנָה֙｜bash·sha·Nah ק) הָֽרְבִעִ֔ית｜ha·re·vi·'It, בַּחֹ֖דֶשׁ｜ba·Cho·desh הַחֲמִישִׁ֑י｜ha·cha·mi·Shi; אָמַ֣ר｜'a·Mar אֵלַ֡י｜'e·Lai חֲנַנְיָה֩｜cha·nan·Yah בֶן־｜ven- עַזּ֨וּר｜'az·Zur הַנָּבִ֜יא｜han·na·Vi אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher מִגִּבְעוֹן֙｜mig·giv·'On בְּבֵ֣ית｜be·Veit יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לְעֵינֵ֧י｜le·'ei·Nei הַכֹּהֲנִ֛ים｜hak·ko·ha·Nim וְכָל־｜ve·chol הָעָ֖ם｜ha·'Am לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

28

1 כֹּֽה־｜koh- אָמַ֞ר｜'a·Mar יְהוָ֧ה｜Yah·weh צְבָא֛וֹת｜tze·va·'ot אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; שָׁבַ֞רְתִּי｜sha·Var·ti אֶת־｜'et- עֹ֖ל｜'ol מֶ֥לֶךְ｜Me·lech בָּבֶֽל׃｜ba·Vel.

2 בְּע֣וֹד ׀｜be·'od שְׁנָתַ֣יִם｜she·na·Ta·yim יָמִ֗ים｜ya·Mim, אֲנִ֤י｜'a·Ni מֵשִׁיב֙｜me·Shiv אֶל־｜'el- הַמָּק֣וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, אֶֽת־｜'et- כָּל־｜kol- כְּלֵ֖י｜ke·Lei בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher לָקַ֜ח｜la·Kach נְבוּכַדנֶאצַּ֤ר｜ne·vu·cha·d·netz·Tzar מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶל֙｜ba·Vel מִן־｜min- הַמָּק֣וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, וַיְבִיאֵ֖ם｜vay·vi·'Em בָּבֶֽל׃｜ba·Vel.

3 וְאֶת־｜ve·'Et יְכָנְיָ֣ה｜ye·cha·ne·Yah בֶן־｜ven- יְהוֹיָקִ֣ים｜ye·ho·ya·Kim מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְ֠הוּדָה｜Ye·hu·dah וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- גָּל֨וּת｜ga·Lut יְהוּדָ֜ה｜ye·hu·Dah הַבָּאִ֣ים｜hab·ba·'Im בָּבֶ֗לָה｜ba·Ve·lah, אֲנִ֥י｜'a·Ni מֵשִׁ֛יב｜me·Shiv אֶל־｜'el- הַמָּק֥וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כִּ֣י｜ki אֶשְׁבֹּ֔ר｜'esh·Bor, אֶת־｜'et- עֹ֖ל｜'ol מֶ֥לֶךְ｜Me·lech בָּבֶֽל׃｜ba·Vel.

4 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer יִרְמְיָ֣ה｜yir·me·Yah הַנָּבִ֔יא｜han·na·Vi, אֶל־｜'el- חֲנַנְיָ֖ה｜cha·nan·Yah הַנָּבִ֑יא｜han·na·Vi; לְעֵינֵ֤י｜le·'ei·Nei הַכֹּֽהֲנִים֙｜hak·ko·ha·Nim וּלְעֵינֵ֣י｜u·le·'ei·Nei כָל־｜chol הָעָ֔ם｜ha·'Am, הָעֹמְדִ֖ים｜ha·'o·me·Dim בְּבֵ֥ית｜be·Veit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

5 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer יִרְמְיָ֣ה｜yir·me·Yah הַנָּבִ֔יא｜han·na·Vi, אָמֵ֕ן｜'a·Men כֵּ֖ן｜ken יַעֲשֶׂ֣ה｜ya·'a·Seh יְהוָ֑ה｜Yah·weh; יָקֵ֤ם｜ya·Kem יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- דְּבָרֶ֔יךָ｜de·va·Rei·cha, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נִבֵּ֗אתָ｜nib·Be·ta, לְהָשִׁ֞יב｜le·ha·Shiv כְּלֵ֤י｜ke·Lei בֵית־｜veit- יְהוָה֙｜Yah·weh וְכָל־｜ve·chol הַגּוֹלָ֔ה｜hag·go·Lah, מִבָּבֶ֖ל｜mib·ba·Vel אֶל־｜'el- הַמָּק֥וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh. אַךְ־｜'ach- שְׁמַֽע־｜she·ma'-

6 נָא֙｜na הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi דֹּבֵ֣ר｜do·Ver בְּאָזְנֶ֑יךָ｜be·'a·ze·Nei·cha; וּבְאָזְנֵ֖י｜u·ve·'a·ze·Nei כָּל־｜kol- הָעָֽם׃｜ha·'Am.

7 הַנְּבִיאִ֗ים｜han·ne·vi·'Im, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הָי֧וּ｜ha·Yu לְפָנַ֛י｜le·fa·Nai וּלְפָנֶ֖יךָ｜u·le·fa·Nei·cha מִן־｜min- הָֽעוֹלָ֑ם｜ha·'o·Lam; וַיִּנָּ֨בְא֜וּ｜vai·yin·Na·ve·'U אֶל־｜'el- אֲרָצ֤וֹת｜a·ra·Tzot רַבּוֹת֙｜rab·bOt וְעַל־｜ve·'al- מַמְלָכ֣וֹת｜mam·la·Chot גְּדֹל֔וֹת｜ge·do·Lot, לְמִלְחָמָ֖ה｜le·mil·cha·Mah וּלְרָעָ֥ה｜u·le·ra·'Ah וּלְדָֽבֶר׃｜u·le·Da·ver.

8 הַנָּבִ֕יא｜han·na·Vi אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יִנָּבֵ֖א｜yin·na·Ve לְשָׁל֑וֹם｜le·sha·Lom; בְּבֹא֙｜be·Vo דְּבַ֣ר｜de·Var הַנָּבִ֗יא｜han·na·Vi, יִוָּדַע֙｜yiv·va·Da' הַנָּבִ֔יא｜han·na·Vi, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שְׁלָח֥וֹ｜she·la·Cho יְהוָ֖ה｜Yah·weh בֶּאֱמֶֽת׃｜be·'e·Met.

9 וַיִּקַּ֞ח｜vai·yik·Kach חֲנַנְיָ֤ה｜cha·nan·Yah הַנָּבִיא֙｜han·na·Vi אֶת־｜'et- הַמּוֹטָ֔ה｜ham·mo·Tah, מֵעַ֕ל｜me·'Al צַוַּ֖אר｜tzav·Var יִרְמְיָ֣ה｜yir·me·Yah הַנָּבִ֑יא｜han·na·Vi; וַֽיִּשְׁבְּרֵֽהוּ׃｜Vai·yish·be·Re·hu.

10 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer חֲנַנְיָה֩｜cha·nan·Yah לְעֵינֵ֨י｜le·'ei·Nei כָל־｜chol הָעָ֜ם｜ha·'Am לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, כֹּה֮｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָה֒｜Yah·weh כָּ֣כָה｜Ka·chah אֶשְׁבֹּ֞ר｜'esh·Bor אֶת־｜'et- עֹ֣ל ׀｜'ol נְבֻֽכַדְנֶאצַּ֣ר｜ne·vu·chad·netz·Tzar מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֗ל｜ba·Vel, בְּעוֹד֙｜be·'Od שְׁנָתַ֣יִם｜she·na·Ta·yim יָמִ֔ים｜ya·Mim, מֵעַ֕ל｜me·'Al- צַוַּ֖אר｜tzav·Var כָּל־｜kol- הַגּוֹיִ֑ם｜hag·go·Yim; וַיֵּ֛לֶךְ｜vai·Ye·lech יִרְמְיָ֥ה｜yir·me·Yah הַנָּבִ֖יא｜han·na·Vi לְדַרְכּֽוֹ׃｜le·dar·Ko. פ Peh

11 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶֽל־｜'el- יִרְמְיָ֑ה｜yir·me·Yah; אַ֠חֲרֵי｜'A·cha·rei שְׁב֞וֹר｜she·Vor חֲנַנְיָ֤ה｜cha·nan·Yah הַנָּבִיא֙｜han·na·Vi אֶת־｜'et- הַמּוֹטָ֔ה｜ham·mo·Tah, מֵעַ֗ל｜me·'Al, צַוַּ֛אר｜tzav·Var יִרְמְיָ֥ה｜yir·me·Yah הַנָּבִ֖יא｜han·na·Vi לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

12 הָלוֹךְ֩｜ha·loCh וְאָמַרְתָּ֨｜ve·'a·mar·Ta אֶל־｜'el- חֲנַנְיָ֜ה｜cha·nan·Yah לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מוֹטֹ֥ת｜mo·Tot עֵ֖ץ｜'etz שָׁבָ֑רְתָּ｜sha·Va·re·ta; וְעָשִׂ֥יתָ｜ve·'a·Si·ta תַחְתֵּיהֶ֖ן｜tach·tei·Hen מֹט֥וֹת｜mo·Tot בַּרְזֶֽל׃｜bar·Zel.

13 כִּ֣י｜ki כֹֽה־｜choh- אָמַר֩｜'a·Mar יְהוָ֨ה｜Yah·weh צְבָא֜וֹת｜tze·va·'ot אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, עֹ֣ל｜'ol בַּרְזֶ֡ל｜bar·Zel נָתַ֜תִּי｜na·Tat·ti עַל־｜'al- צַוַּ֣אר ׀｜tzav·Var כָּל־｜kol- הַגּוֹיִ֣ם｜hag·go·Yim הָאֵ֗לֶּה｜ha·'El·leh, לַעֲבֹ֛ד｜la·'a·Vod אֶת־｜'et- נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר｜ne·vu·chad·netz·Tzar מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֖ל｜ba·Vel וַעֲבָדֻ֑הוּ｜va·'a·va·Du·hu; וְגַ֛ם｜ve·Gam אֶת־｜'et- חַיַּ֥ת｜chai·Yat הַשָּׂדֶ֖ה｜has·sa·Deh נָתַ֥תִּי｜na·Tat·ti לֽוֹ׃｜lo.

14 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יִרְמְיָ֧ה｜yir·me·Yah הַנָּבִ֛יא｜han·na·Vi אֶל־｜'el- חֲנַנְיָ֥ה｜cha·nan·Yah הַנָּבִ֖יא｜han·na·Vi שְׁמַֽע־｜she·ma'- נָ֣א｜na חֲנַנְיָ֑ה｜cha·nan·Yah; לֹֽא־｜lo- שְׁלָחֲךָ֣｜she·la·cha·Cha יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְאַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, הִבְטַ֛חְתָּ｜hiv·Tach·ta אֶת־｜'et- הָעָ֥ם｜ha·'Am הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh עַל־｜'al- שָֽׁקֶר׃｜Sha·ker.

15 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הִנְנִי֙｜hin·Ni מְשַֽׁלֵּֽחֲךָ֔｜me·shal·le·cha·Cha, מֵעַ֖ל｜me·'Al פְּנֵ֣י｜pe·Nei הָאֲדָמָ֑ה｜ha·'a·da·Mah; הַשָּׁנָה֙｜hash·sha·Nah אַתָּ֣ה｜'at·Tah מֵ֔ת｜Met, כִּֽי־｜ki- סָרָ֥ה｜sa·Rah דִבַּ֖רְתָּ｜dib·Bar·ta אֶל־｜'el- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

16 וַיָּ֛מָת｜vai·Ya·mot חֲנַנְיָ֥ה｜cha·nan·Yah הַנָּבִ֖יא｜han·na·Vi בַּשָּׁנָ֣ה｜bash·sha·Nah הַהִ֑יא｜ha·Hi; בַּחֹ֖דֶשׁ｜ba·Cho·desh הַשְּׁבִיעִֽי׃｜hash·she·vi·'I. פ Peh

17 וְאֵ֙לֶּה֙｜ve·'El·leh דִּבְרֵ֣י｜div·Rei הַסֵּ֔פֶר｜has·Se·fer, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher שָׁלַ֛ח｜sha·Lach יִרְמְיָ֥ה｜yir·me·Yah הַנָּבִ֖יא｜han·na·Vi מִירוּשָׁלִָ֑ם｜mi·ru·sha·Lim; אֶל־｜'el- יֶ֜תֶר｜Ye·ter זִקְנֵ֣י｜zik·Nei הַגּוֹלָ֗ה｜hag·go·Lah, וְאֶל־｜ve·'el- הַכֹּהֲנִ֤ים｜hak·ko·ha·Nim וְאֶל־｜ve·'el- הַנְּבִיאִים֙｜han·ne·vi·'Im וְאֶל־｜ve·'el- כָּל־｜kol- הָעָ֔ם｜ha·'Am, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הֶגְלָ֧ה｜heg·Lah נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֛ר｜ne·vu·chad·netz·Tzar מִירוּשָׁלִַ֖ם｜mi·ru·sha·Lim בָּבֶֽלָה׃｜ba·Ve·lah.

29

1 אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei צֵ֣את｜tzet יְכָנְיָֽה־｜ye·cha·ne·yah- הַ֠מֶּלֶךְ｜Ham·Me·lech וְהַגְּבִירָ֨ה｜ve·hag·ge·vi·Rah וְהַסָּרִיסִ֜ים｜ve·has·sa·ri·Sim שָׂרֵ֨י｜sa·Rei יְהוּדָ֧ה｜ye·hu·Dah וִירוּשָׁלִַ֛ם｜vi·ru·sha·Lim וְהֶחָרָ֥שׁ｜ve·he·cha·Rash וְהַמַּסְגֵּ֖ר｜ve·ham·mas·Ger מִירוּשָׁלִָֽם׃｜mi·ru·sha·Lim.

2 בְּיַד֙｜be·Yad אֶלְעָשָׂ֣ה｜'el·'a·Sah בֶן־｜ven- שָׁפָ֔ן｜sha·Fan, וּגְמַרְיָ֖ה｜u·ge·mar·Yah בֶּן־｜ben- חִלְקִיָּ֑ה｜chil·ki·Yah; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher שָׁלַ֜ח｜sha·Lach צִדְקִיָּ֣ה｜tzid·ki·Yah מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, אֶל־｜'el- נְבוּכַדְנֶאצַּ֛ר｜ne·vu·chad·netz·Tzar מֶ֥לֶךְ｜Me·lech בָּבֶ֖ל｜ba·Vel בָּבֶ֥לָה｜ba·Ve·lah לֵאמֹֽר׃｜le·Mor. ס｜ sa·Mek

3 כֹּ֥ה｜koh אָמַ֛ר｜'a·Mar יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; לְכָל־｜le·chol הַ֨גּוֹלָ֔ה｜hag·go·Lah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הִגְלֵ֥יתִי｜hig·Lei·ti מִירוּשָׁלִַ֖ם｜mi·ru·sha·Lim בָּבֶֽלָה׃｜ba·Ve·lah.

4 בְּנ֥וּ｜be·Nu בָתִּ֖ים｜vat·Tim וְשֵׁ֑בוּ｜ve·She·vu; וְנִטְע֣וּ｜ve·nit·'U גַנּ֔וֹת｜gan·Not, וְאִכְל֖וּ｜ve·'ich·Lu אֶת־｜'et- פִּרְיָֽן׃｜pir·Yan.

5 קְח֣וּ｜ke·Chu נָשִׁ֗ים｜na·Shim, וְהוֹלִידוּ֮｜ve·ho·li·Du בָּנִ֣ים｜ba·Nim וּבָנוֹת֒｜u·va·nOt וּקְח֨וּ｜u·ke·Chu לִבְנֵיכֶ֜ם｜liv·nei·Chem נָשִׁ֗ים｜na·Shim, וְאֶת־｜ve·'Et בְּנֽוֹתֵיכֶם֙｜be·no·tei·Chem תְּנ֣וּ｜te·Nu לַֽאֲנָשִׁ֔ים｜la·'a·na·Shim, וְתֵלַ֖דְנָה｜ve·te·Lad·nah בָּנִ֣ים｜ba·Nim וּבָנ֑וֹת｜u·va·Not; וּרְבוּ־｜u·re·vu- שָׁ֖ם｜sham וְאַל־｜ve·'al- תִּמְעָֽטוּ׃｜tim·'A·tu.

6 וְדִרְשׁ֞וּ｜ve·dir·Shu אֶת־｜'et- שְׁל֣וֹם｜she·Lom הָעִ֗יר｜ha·'Ir, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הִגְלֵ֤יתִי｜hig·Lei·ti אֶתְכֶם֙｜'et·Chem שָׁ֔מָּה｜Sham·mah, וְהִתְפַּֽלְל֥וּ｜ve·hit·pal·Lu בַעֲדָ֖הּ｜va·'a·Dah אֶל־｜'el- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כִּ֣י｜ki בִשְׁלוֹמָ֔הּ｜vish·lo·Mah, יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh לָכֶ֖ם｜la·Chem שָׁלֽוֹם׃｜sha·Lom. פ Peh

7 כִּי֩｜ki כֹ֨ה｜choh אָמַ֜ר｜'a·Mar יְהוָ֤ה｜Yah·weh צְבָאוֹת֙｜tze·va·'Ot אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אַל־｜'al- יַשִּׁ֧יאוּ｜yash·Shi·'u לָכֶ֛ם｜la·Chem נְבִֽיאֵיכֶ֥ם｜ne·vi·'ei·Chem אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בְּקִרְבְּכֶ֖ם｜be·kir·be·Chem וְקֹֽסְמֵיכֶ֑ם｜ve·ko·se·mei·Chem; וְאַֽל־｜ve·'al- תִּשְׁמְעוּ֙｜tish·me·'U אֶל־｜'el- חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔ם｜cha·lo·Mo·tei·Chem, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אַתֶּ֖ם｜'at·Tem מַחְלְמִֽים׃｜mach·le·Mim.

8 כִּ֣י｜ki בְשֶׁ֔קֶר｜ve·She·ker, הֵ֛ם｜hem נִבְּאִ֥ים｜nib·be·'Im לָכֶ֖ם｜la·Chem בִּשְׁמִ֑י｜bish·Mi; לֹ֥א｜lo שְׁלַחְתִּ֖ים｜she·lach·Tim נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

9 כִּֽי־｜ki- כֹה֙｜choh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּ֠י｜ki לְפִ֞י｜le·Fi מְלֹ֧את｜me·Lot לְבָבֶ֛ל｜le·va·Vel שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im שָׁנָ֖ה｜sha·Nah אֶפְקֹ֣ד｜'ef·Kod אֶתְכֶ֑ם｜'et·Chem; וַהֲקִמֹתִ֤י｜va·ha·ki·mo·Ti עֲלֵיכֶם֙｜'a·lei·Chem אֶת־｜'et- דְּבָרִ֣י｜de·va·Ri הַטּ֔וֹב｜hat·Tov, לְהָשִׁ֣יב｜le·ha·Shiv אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, אֶל־｜'el- הַמָּק֖וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

10 כִּי֩｜ki אָנֹכִ֨י｜'a·no·Chi יָדַ֜עְתִּי｜ya·Da'·ti אֶת־｜'et- הַמַּחֲשָׁבֹ֗ת｜ham·ma·cha·sha·Vot, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher אָנֹכִ֛י｜'a·no·Chi חֹשֵׁ֥ב｜cho·Shev עֲלֵיכֶ֖ם｜'a·lei·Chem נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; מַחְשְׁב֤וֹת｜mach·she·Vot שָׁלוֹם֙｜sha·lOm וְלֹ֣א｜ve·Lo לְרָעָ֔ה｜le·ra·'Ah, לָתֵ֥ת｜la·Tet לָכֶ֖ם｜la·Chem אַחֲרִ֥ית｜'a·cha·Rit וְתִקְוָֽה׃｜ve·tik·Vah.

11 וּקְרָאתֶ֤ם｜u·ke·ra·Tem אֹתִי֙｜'o·Ti וַֽהֲלַכְתֶּ֔ם｜va·ha·lach·Tem, וְהִתְפַּלַּלְתֶּ֖ם｜ve·hit·pal·lal·Tem אֵלָ֑י｜'e·Lai; וְשָׁמַעְתִּ֖י｜ve·sha·ma'·Ti אֲלֵיכֶֽם׃｜'a·lei·Chem.

12 וּבִקַּשְׁתֶּ֥ם｜u·vik·kash·Tem אֹתִ֖י｜'o·Ti וּמְצָאתֶ֑ם｜u·me·tza·Tem; כִּ֥י｜ki תִדְרְשֻׁ֖נִי｜tid·re·Shu·ni בְּכָל־｜be·chol לְבַבְכֶֽם׃｜le·vav·Chem.

13 וְנִמְצֵ֣אתִי｜ve·nim·Tze·ti לָכֶם֮｜la·Chem נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָה֒｜Yah·weh וְשַׁבְתִּ֣י｜ve·shav·Ti אֶת־｜'et- [שְׁבִיתְכֶם｜ she·vi·te·chem כ] (שְׁבוּתְכֶ֗ם｜she·vu·te·Chem, ק) וְקִבַּצְתִּ֣י｜ve·kib·batz·Ti אֶ֠תְכֶם｜'Et·chem מִֽכָּל־｜mik·kol הַגּוֹיִ֞ם｜hag·go·Yim וּמִכָּל־｜u·mik·kol- הַמְּקוֹמ֗וֹת｜ham·me·ko·Mot, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הִדַּ֧חְתִּי｜hid·Dach·ti אֶתְכֶ֛ם｜'et·Chem שָׁ֖ם｜sham נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַהֲשִׁבֹתִ֣י｜va·ha·shi·vo·Ti אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, אֶל־｜'el- הַ֨מָּק֔וֹם｜ham·ma·Kom, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הִגְלֵ֥יתִי｜hig·Lei·ti אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem מִשָּֽׁם׃｜mish·Sham.

14 כִּ֖י｜ki אֲמַרְתֶּ֑ם｜'a·mar·Tem; הֵקִ֨ים｜he·Kim לָ֧נוּ｜La·nu יְהוָ֛ה｜Yah·weh נְבִאִ֖ים｜ne·vi·'Im בָּבֶֽלָה׃｜ba·Ve·lah. ס｜ sa·Mek

15 כִּי־｜ki- כֹ֣ה ׀｜choh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech הַיּוֹשֵׁב֙｜hai·yo·Shev אֶל־｜'el- כִּסֵּ֣א｜kis·Se דָוִ֔ד｜da·Vid, וְאֶל־｜ve·'el- כָּל־｜kol- הָעָ֔ם｜ha·'Am, הַיּוֹשֵׁ֖ב｜hai·yo·Shev בָּעִ֣יר｜ba·'Ir הַזֹּ֑את｜haz·Zot; אֲחֵיכֶ֕ם｜'a·chei·Chem אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יָצְא֥וּ｜ya·tze·'U אִתְּכֶ֖ם｜'it·te·Chem בַּגּוֹלָֽה׃｜bag·go·Lah.

16 כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, הִנְנִי֙｜hin·Ni מְשַׁלֵּ֣חַ｜me·shal·Le·ach בָּ֔ם｜Bam, אֶת־｜'et- הַחֶ֖רֶב｜ha·Che·rev אֶת־｜'et- הָרָעָ֣ב｜ha·ra·'Av וְאֶת־｜ve·'Et הַדָּ֑בֶר｜had·Da·ver; וְנָתַתִּ֣י｜ve·na·tat·Ti אוֹתָ֗ם｜o·Tam, כַּתְּאֵנִים֙｜kat·te·'e·Nim הַשֹּׁ֣עָרִ֔ים｜hash·Sho·'a·Rim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- תֵאָכַ֖לְנָה｜te·'a·Chal·nah מֵרֹֽעַ׃｜me·Ro·a'.

17 וְרָֽדַפְתִּי֙｜ve·ra·daf·Ti אַֽחֲרֵיהֶ֔ם｜'a·cha·rei·Hem, בַּחֶ֖רֶב｜ba·Che·rev בָּרָעָ֣ב｜ba·ra·'Av וּבַדָּ֑בֶר｜u·vad·Da·ver; וּנְתַתִּ֨ים｜u·ne·tat·Tim [לִזְוָעָה｜ liz·va·'ah כ] (לְזַעֲוָ֜ה｜le·za·'a·Vah ק) לְכֹ֣ל ׀｜le·Chol מַמְלְכ֣וֹת｜mam·le·Chot הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, לְאָלָ֤ה｜le·'a·Lah וּלְשַׁמָּה֙｜u·le·sham·Mah וְלִשְׁרֵקָ֣ה｜ve·lish·re·Kah וּלְחֶרְפָּ֔ה｜u·le·cher·Pah, בְּכָל־｜be·chol הַגּוֹיִ֖ם｜hag·go·Yim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הִדַּחְתִּ֥ים｜hid·dach·Tim שָֽׁם׃｜Sham.

18 תַּ֛חַת｜Ta·chat אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- לֹא־｜lo- שָׁמְע֥וּ｜sha·me·'U אֶל־｜'el- דְּבָרַ֖י｜de·va·Rai נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אֲשֶׁר֩｜'a·Sher שָׁלַ֨חְתִּי｜sha·Lach·ti אֲלֵיהֶ֜ם｜'a·lei·Hem אֶת־｜'et- עֲבָדַ֤י｜'a·va·Dai הַנְּבִאִים֙｜han·ne·vi·'Im הַשְׁכֵּ֣ם｜hash·Kem וְשָׁלֹ֔חַ｜ve·sha·Lo·ach, וְלֹ֥א｜ve·Lo שְׁמַעְתֶּ֖ם｜she·ma'·Tem נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

19 וְאַתֶּ֖ם｜ve·'at·Tem שִׁמְע֣וּ｜shim·'U דְבַר־｜de·var- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כָּל־｜kol- הַ֨גּוֹלָ֔ה｜hag·go·Lah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שִׁלַּ֥חְתִּי｜shil·Lach·ti מִירוּשָׁלִַ֖ם｜mi·ru·sha·Lim בָּבֶֽלָה׃｜ba·Ve·lah. ס｜ sa·Mek

20 כֹּֽה־｜koh- אָמַר֩｜'a·Mar יְהוָ֨ה｜Yah·weh צְבָא֜וֹת｜tze·va·'ot אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, אֶל־｜'el- אַחְאָ֤ב｜'ach·'Av בֶּן־｜ben- קֽוֹלָיָה֙｜ko·la·Yah וְאֶל־｜ve·'el- צִדְקִיָּ֣הוּ｜tzid·ki·Ya·hu בֶן־｜ven- מַֽעֲשֵׂיָ֔ה｜ma·'a·se·Yah, הַֽנִּבְּאִ֥ים｜han·nib·be·'Im לָכֶ֛ם｜la·Chem בִּשְׁמִ֖י｜bish·Mi שָׁ֑קֶר｜Sha·ker; הִנְנִ֣י ׀｜hin·Ni נֹתֵ֣ן｜no·Ten אֹתָ֗ם｜'o·Tam, בְּיַד֙｜be·Yad נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר｜ne·vu·chad·retz·Tzar מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, וְהִכָּ֖ם｜ve·hik·Kam לְעֵינֵיכֶֽם׃｜le·'ei·nei·Chem.

21 וְלֻקַּ֤ח｜ve·luk·Kach מֵהֶם֙｜me·Hem קְלָלָ֔ה｜ke·la·Lah, לְכֹל֙｜le·Chol גָּל֣וּת｜ga·Lut יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בְּבָבֶ֖ל｜be·va·Vel לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; יְשִֽׂמְךָ֤｜ye·sim·Cha יְהוָה֙｜Yah·weh כְּצִדְקִיָּ֣הוּ｜ke·tzid·ki·Ya·hu וּכְאֶחָ֔ב｜u·che·'e·Chav, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- קָלָ֥ם｜ka·Lam מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֖ל｜ba·Vel בָּאֵֽשׁ׃｜ba·'Esh.

22 יַ֡עַן｜Ya·'an אֲשֶׁר֩｜'a·Sher עָשׂ֨וּ｜'a·Su נְבָלָ֜ה｜ne·va·Lah בְּיִשְׂרָאֵ֗ל｜be·Yis·ra·'El, וַיְנַֽאֲפוּ֙｜vay·na·'a·Fu אֶת־｜'et- נְשֵׁ֣י｜ne·Shei רֵֽעֵיהֶ֔ם｜re·'ei·Hem, וַיְדַבְּר֨וּ｜vay·dab·be·Ru דָבָ֤ר｜da·Var בִּשְׁמִי֙｜bish·Mi שֶׁ֔קֶר｜She·ker, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher ל֣וֹא｜Lo צִוִּיתִ֑ם｜tziv·vi·Tim; וְאָנֹכִ֛י｜ve·'a·no·Chi [הוּיֹדֵעַ｜ hu·yo·de·a' כ] (הַיֹּודֵ֥עַ｜hai·yo·De·a' ק) וָעֵ֖ד｜va·'Ed נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

23 וְאֶל־｜ve·'el- שְׁמַעְיָ֥הוּ｜she·ma'·Ya·hu הַנֶּחֱלָמִ֖י｜han·ne·che·la·Mi תֹּאמַ֥ר｜to·Mar לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

24 כֹּֽה־｜koh- אָמַ֞ר｜'a·Mar יְהוָ֧ה｜Yah·weh צְבָא֛וֹת｜tze·va·'ot אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; יַ֡עַן｜Ya·'an אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אַתָּה֩｜'at·Tah שָׁלַ֨חְתָּ｜sha·Lach·ta בְשִׁמְכָ֜ה｜ve·shim·Chah סְפָרִ֗ים｜se·fa·Rim, אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- הָעָם֙｜ha·'Am אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בִּירוּשָׁלִַ֔ם｜bi·ru·sha·Lim, וְאֶל־｜ve·'el- צְפַנְיָ֤ה｜tze·fan·Yah בֶן־｜ven- מַֽעֲשֵׂיָה֙｜ma·'a·se·Yah הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, וְאֶ֥ל｜ve·'El כָּל־｜kol- הַכֹּהֲנִ֖ים｜hak·ko·ha·Nim לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

25 יְהוָ֞ה｜Yah·weh נְתָנְךָ֣｜ne·ta·ne·Cha כֹהֵ֗ן｜cho·Hen, תַּ֚חַת｜Ta·chat יְהוֹיָדָ֣ע｜ye·ho·ya·Da' הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, לִֽהְי֤וֹת｜lih·Yot פְּקִדִים֙｜pe·ki·Dim בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לְכָל־｜le·chol אִ֥ישׁ｜'ish מְשֻׁגָּ֖ע｜me·shug·Ga' וּמִתְנַבֵּ֑א｜u·mit·nab·Be; וְנָתַתָּ֥ה｜ve·na·tat·Tah אֹת֛וֹ｜o·To אֶל־｜'el- הַמַּהְפֶּ֖כֶת｜ham·mah·Pe·chet וְאֶל־｜ve·'el- הַצִּינֹֽק׃｜hatz·tzi·Nok.

26 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, לָ֚מָּה｜Lam·mah לֹ֣א｜lo גָעַ֔רְתָּ｜ga·'Ar·ta, בְּיִרְמְיָ֖הוּ｜be·yir·me·Ya·hu הָֽעֲנְּתֹתִ֑י｜ha·'an·ne·to·Ti; הַמִּתְנַבֵּ֖א｜ham·mit·nab·Be לָכֶֽם׃｜la·Chem.

27 כִּ֣י｜ki עַל־｜'al- כֵּ֞ן｜ken שָׁלַ֥ח｜sha·Lach אֵלֵ֛ינוּ｜'e·Lei·nu בָּבֶ֥ל｜ba·Vel לֵאמֹ֖ר｜le·Mor אֲרֻכָּ֣ה｜'a·ruk·Kah הִ֑יא｜Hi; בְּנ֤וּ｜be·Nu בָתִּים֙｜vat·Tim וְשֵׁ֔בוּ｜ve·She·vu, וְנִטְע֣וּ｜ve·nit·'U גַנּ֔וֹת｜gan·Not, וְאִכְל֖וּ｜ve·'ich·Lu אֶת־｜'et- פְּרִיהֶֽן׃｜pe·ri·Hen.

28 וַיִּקְרָ֛א｜vai·yik·Ra צְפַנְיָ֥ה｜tze·fan·Yah הַכֹּהֵ֖ן｜hak·ko·Hen אֶת־｜'et- הַסֵּ֣פֶר｜has·Se·fer הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; בְּאָזְנֵ֖י｜be·'a·ze·Nei יִרְמְיָ֥הוּ｜yir·me·Ya·hu הַנָּבִֽיא׃｜han·na·Vi. פ Peh

29 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶֽל־｜'el- יִרְמְיָ֖הוּ｜yir·me·Ya·hu לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

30 שְׁלַ֤ח｜she·Lach עַל־｜'al- כָּל־｜kol- הַגּוֹלָה֙｜hag·go·Lah לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶל־｜'el- שְׁמַעְיָ֖ה｜she·ma'·Yah הַנֶּחֱלָמִ֑י｜han·ne·che·la·Mi; יַ֡עַן｜Ya·'an אֲשֶׁר֩｜'a·Sher נִבָּ֨א｜nib·Ba לָכֶ֜ם｜la·Chem שְׁמַעְיָ֗ה｜she·ma'·Yah, וַֽאֲנִי֙｜va·'a·Ni לֹ֣א｜lo שְׁלַחְתִּ֔יו｜she·lach·Tiv, וַיַּבְטַ֥ח｜vai·yav·Tach אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem עַל־｜'al- שָֽׁקֶר׃｜Sha·ker.

31 לָכֵ֞ן｜la·Chen כֹּֽה־｜koh- אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh הִנְנִ֨י｜hin·Ni פֹקֵ֜ד｜fo·Ked עַל־｜'al- שְׁמַעְיָ֣ה｜she·ma'·Yah הַנֶּחֱלָמִי֮｜han·ne·che·la·Mi וְעַל־｜ve·'al- זַרְעוֹ֒｜zar·'O לֹא־｜lo- יִהְיֶ֨ה｜yih·Yeh ל֜וֹ｜lo אִ֣ישׁ ׀｜'ish יוֹשֵׁ֣ב ׀｜yo·Shev בְּתוֹךְ־｜be·toch- הָעָ֣ם｜ha·'Am הַזֶּ֗ה｜haz·Zeh, וְלֹֽא־｜ve·lo- יִרְאֶ֥ה｜yir·'Eh בַטּ֛וֹב｜vat·Tov אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אֲנִ֥י｜'a·Ni עֹשֶֽׂה־｜'o·seh- לְעַמִּ֖י｜le·'am·Mi נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כִּֽי־｜ki- סָרָ֥ה｜sa·Rah דִבֶּ֖ר｜dib·Ber עַל־｜'al- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

32 הַדָּבָר֙｜had·da·Var אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הָיָ֣ה｜ha·Yah אֶֽל־｜'el- יִרְמְיָ֔הוּ｜yir·me·Ya·hu, מֵאֵ֥ת｜me·'Et יְהוָ֖ה｜Yah·weh לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

30

1 כֹּֽה־｜koh- אָמַ֧ר｜'a·Mar יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; כְּתָב־｜ke·tov- לְךָ֗｜le·Cha, אֵ֧ת｜'et כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֛ים｜had·de·va·Rim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבַּ֥רְתִּי｜dib·Bar·ti אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha אֶל־｜'el- סֵֽפֶר׃｜Se·fer.

2 כִּ֠י｜ki הִנֵּ֨ה｜hin·Neh יָמִ֤ים｜ya·Mim בָּאִים֙｜ba·'Im נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְ֠שַׁבְתִּי｜Ve·shav·ti אֶת־｜'et- שְׁב֨וּת｜she·Vut עַמִּ֧י｜'am·Mi יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El וִֽיהוּדָ֖ה｜vi·hu·Dah אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַהֲשִׁבֹתִ֗ים｜va·ha·shi·vo·Tim, אֶל־｜'el- הָאָ֛רֶץ｜ha·'A·retz אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתַ֥תִּי｜na·Tat·ti לַאֲבוֹתָ֖ם｜la·'a·vo·Tam וִֽירֵשֽׁוּהָ׃｜Vi·re·Shu·ha. פ Peh

3 וְאֵ֣לֶּה｜ve·'El·leh הַדְּבָרִ֗ים｜had·de·va·Rim, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher דִּבֶּ֧ר｜dib·Ber יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El וְאֶל־｜ve·'el- יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

4 כִּי־｜ki- כֹה֙｜choh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, ק֥וֹל｜Kol חֲרָדָ֖ה｜cha·ra·Dah שָׁמָ֑עְנוּ｜sha·Ma·'e·nu; פַּ֖חַד｜Pa·chad וְאֵ֥ין｜ve·'Ein שָׁלֽוֹם׃｜sha·Lom.

5 שַׁאֲלוּ־｜sha·'a·lu- נָ֣א｜na וּרְא֔וּ｜u·re·'U, אִם־｜'im- יֹלֵ֖ד｜yo·Led זָכָ֑ר｜za·Char; מַדּוּעַ֩｜mad·du·a' רָאִ֨יתִי｜ra·'I·ti כָל־｜chol גֶּ֜בֶר｜Ge·ver יָדָ֤יו｜ya·Dav עַל־｜'al- חֲלָצָיו֙｜cha·la·Tzav כַּיּ֣וֹלֵדָ֔ה｜kai·Yo·le·Dah, וְנֶהֶפְכ֥וּ｜ve·ne·hef·Chu כָל־｜chol פָּנִ֖ים｜pa·Nim לְיֵרָקֽוֹן׃｜le·ye·ra·Kon.

6 ה֗וֹי｜Ho, כִּ֥י｜ki גָד֛וֹל｜ga·Dol הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַה֖וּא｜ha·Hu מֵאַ֣יִן｜me·'A·yin כָּמֹ֑הוּ｜ka·Mo·hu; וְעֵֽת־｜ve·'Et צָרָ֥ה｜tza·Rah הִיא֙｜hi לְיַֽעֲקֹ֔ב｜le·ya·'a·Ko, וּמִמֶּ֖נָּה｜u·mi·Men·nah יִוָּשֵֽׁעַ׃｜yiv·va·She·a'.

7 וְהָיָה֩｜ve·ha·Yah בַיּ֨וֹם｜vai·Yom הַה֜וּא｜ha·Hu נְאֻ֣ם ׀｜ne·'Um יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֗וֹת｜tze·va·'ot, אֶשְׁבֹּ֤ר｜'esh·Bor עֻלּוֹ֙｜ul·Lo מֵעַ֣ל｜me·'Al צַוָּארֶ֔ךָ｜tzav·va·Re·cha, וּמוֹסְרוֹתֶ֖יךָ｜u·mos·ro·Tei·cha אֲנַתֵּ֑ק｜'a·nat·Tek; וְלֹא־｜ve·lo- יַעַבְדוּ־｜ya·'av·du- ב֥וֹ｜vo ע֖וֹד｜od זָרִֽים׃｜za·Rim.

8 וְעָ֣בְד֔וּ｜ve·'A·ve·Du, אֵ֖ת｜'et יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם｜'e·lo·hei·Hem; וְאֵת֙｜ve·'Et דָּוִ֣ד｜da·Vid מַלְכָּ֔ם｜mal·Kam, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אָקִ֖ים｜'a·Kim לָהֶֽם׃｜la·Hem. ס｜ sa·Mek

9 וְאַתָּ֡ה｜ve·'at·Tah אַל־｜'al- תִּירָא֩｜ti·Ra עַבְדִּ֨י｜'av·Di יַעֲקֹ֤ב｜ya·'a·Ko נְאֻם־｜ne·'um- יְהֹוָה֙｜Yah·weh וְאַל־｜ve·'al- תֵּחַ֣ת｜te·Chat יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, כִּ֠י｜ki הִנְנִ֤י｜hin·Ni מוֹשִֽׁיעֲךָ֙｜mo·shi·'a·Cha מֵֽרָח֔וֹק｜me·ra·Chok, וְאֶֽת־｜ve·'Et זַרְעֲךָ֖｜zar·'a·Cha מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz שִׁבְיָ֑ם｜shiv·Yam; וְשָׁ֧ב｜ve·Shav יַעֲקֹ֛ב｜ya·'a·Ko וְשָׁקַ֥ט｜ve·sha·Kat וְשַׁאֲנַ֖ן｜ve·sha·'a·Nan וְאֵ֥ין｜ve·'Ein מַחֲרִֽיד׃｜ma·cha·Rid.

10 כִּֽי־｜ki- אִתְּךָ֥｜'it·te·Cha אֲנִ֛י｜'a·Ni נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֖ה｜Yah·weh לְהֽוֹשִׁיעֶ֑ךָ｜le·ho·shi·'E·cha; כִּי֩｜ki אֶעֱשֶׂ֨ה｜'e·'e·Seh כָלָ֜ה｜cha·Lah בְּכָֽל־｜be·chol הַגּוֹיִ֣ם ׀｜hag·go·Yim אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher הֲפִצוֹתִ֣יךָ｜ha·fi·tzo·Ti·cha שָּׁ֗ם｜Sham, אַ֤ךְ｜'ach אֹֽתְךָ֙｜'o·te·Cha לֹֽא־｜lo- אֶעֱשֶׂ֣ה｜'e·'e·Seh כָלָ֔ה｜cha·Lah, וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙｜ve·yis·sar·Ti·cha לַמִּשְׁפָּ֔ט｜lam·mish·Pat, וְנַקֵּ֖ה｜ve·nak·Keh לֹ֥א｜lo אֲנַקֶּֽךָּ׃｜'a·nak·Ke·ka. פ Peh

11 כִּ֣י｜ki כֹ֥ה｜choh אָמַ֛ר｜'a·Mar יְהוָ֖ה｜Yah·weh אָנ֣וּשׁ｜'a·Nush לְשִׁבְרֵ֑ךְ｜le·shiv·Rech; נַחְלָ֖ה｜nach·Lah מַכָּתֵֽךְ׃｜mak·ka·Tech.

12 אֵֽין־｜'ein- דָּ֥ן｜dan דִּינֵ֖ךְ｜di·Nech לְמָז֑וֹר｜le·ma·Zor; רְפֻא֥וֹת｜re·fu·'ot תְּעָלָ֖ה｜te·'a·Lah אֵ֥ין｜'ein לָֽךְ׃｜Lach.

13 כָּל־｜kol- מְאַהֲבַ֣יִךְ｜me·'a·ha·Va·yich שְׁכֵח֔וּךְ｜she·che·Chuch, אוֹתָ֖ךְ｜o·Tach לֹ֣א｜lo יִדְרֹ֑שׁוּ｜yid·Ro·shu; כִּי֩｜ki מַכַּ֨ת｜mak·Kat אוֹיֵ֤ב｜o·Yev הִכִּיתִיךְ֙｜hik·ki·tiCh מוּסַ֣ר｜mu·Sar אַכְזָרִ֔י｜'ach·za·Ri, עַ֚ל｜'al רֹ֣ב｜ro עֲוֹנֵ֔ךְ｜'a·vo·Nech, עָצְמ֖וּ｜'a·tze·Mu חַטֹּאתָֽיִךְ׃｜chat·to·Ta·yich.

14 מַה־｜mah- תִּזְעַק֙｜tiz·'Ak עַל־｜'al- שִׁבְרֵ֔ךְ｜shiv·Rech, אָנ֖וּשׁ｜'a·Nush מַכְאֹבֵ֑ךְ｜mach·'o·Vech; עַ֣ל ׀｜'al רֹ֣ב｜ro עֲוֹנֵ֗ךְ｜'a·vo·Nech, עָֽצְמוּ֙｜'a·tze·Mu חַטֹּאתַ֔יִךְ｜chat·to·Ta·yich, עָשִׂ֥יתִי｜'a·Si·ti אֵ֖לֶּה｜'El·leh לָֽךְ׃｜Lach.

15 לָכֵ֞ן｜la·Chen כָּל־｜kol- אֹכְלַ֙יִךְ֙｜'o·che·La·yich יֵאָכֵ֔לוּ｜ye·'a·Che·lu, וְכָל־｜ve·chol צָרַ֥יִךְ｜tza·Ra·yich כֻּלָּ֖ם｜kul·Lam בַּשְּׁבִ֣י｜bash·she·Vi יֵלֵ֑כוּ｜ye·Le·chu; וְהָי֤וּ｜ve·ha·Yu שֹׁאסַ֙יִךְ֙｜sho·Sa·yich לִמְשִׁסָּ֔ה｜lim·shis·Sah, וְכָל־｜ve·chol בֹּזְזַ֖יִךְ｜bo·ze·Za·yich אֶתֵּ֥ן｜'et·Ten לָבַֽז׃｜la·Vaz.

16 כִּי֩｜ki אַעֲלֶ֨ה｜'a·'a·Leh אֲרֻכָ֥ה｜'a·ru·Chah לָ֛ךְ｜Lach וּמִמַּכּוֹתַ֥יִךְ｜u·mi·mak·ko·Ta·yich אֶרְפָּאֵ֖ךְ｜'er·pa·'Ech נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כִּ֤י｜ki נִדָּחָה֙｜nid·da·Chah קָ֣רְאוּ｜Ka·re·'u לָ֔ךְ｜Lach, צִיּ֣וֹן｜tzi·Yon הִ֔יא｜Hi, דֹּרֵ֖שׁ｜do·Resh אֵ֥ין｜'ein לָֽהּ׃｜lah. ס｜ sa·Mek

17 כֹּ֣ה ׀｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh הִנְנִי־｜hin·ni- שָׁב֙｜shav שְׁבוּת֙｜she·Vut אָהֳלֵ֣י｜'o·ho·Lei יַֽעֲק֔וֹב｜ya·'a·Kov, וּמִשְׁכְּנֹתָ֖יו｜u·mish·ke·no·Tav אֲרַחֵ֑ם｜'a·ra·Chem; וְנִבְנְתָ֥ה｜ve·niv·ne·Tah עִיר֙｜'ir עַל־｜'al- תִּלָּ֔הּ｜til·Lah, וְאַרְמ֖וֹן｜ve·'ar·Mon עַל־｜'al- מִשְׁפָּט֥וֹ｜mish·pa·To יֵשֵֽׁב׃｜ye·Shev.

18 וְיָצָ֥א｜ve·ya·Tza מֵהֶ֛ם｜me·Hem תּוֹדָ֖ה｜to·Dah וְק֣וֹל｜ve·Kol מְשַׂחֲקִ֑ים｜me·sa·cha·Kim; וְהִרְבִּתִים֙｜ve·hir·bi·Tim וְלֹ֣א｜ve·Lo יִמְעָ֔טוּ｜yim·'A·tu, וְהִכְבַּדְתִּ֖ים｜ve·hich·bad·Tim וְלֹ֥א｜ve·Lo יִצְעָֽרוּ׃｜yitz·'A·ru.

19 וְהָי֤וּ｜ve·ha·Yu בָנָיו֙｜va·Nav כְּקֶ֔דֶם｜ke·Ke·dem, וַעֲדָת֖וֹ｜va·'a·da·To לְפָנַ֣י｜le·fa·Nai תִּכּ֑וֹן｜tik·Kon; וּפָ֣קַדְתִּ֔י｜u·Fa·kad·Ti, עַ֖ל｜'al כָּל־｜kol- לֹחֲצָֽיו׃｜lo·cha·Tzav.

20 וְהָיָ֨ה｜ve·ha·Yah אַדִּיר֜וֹ｜ad·di·Ro מִמֶּ֗נּוּ｜mi·Men·nu, וּמֹֽשְׁלוֹ֙｜u·mo·she·Lo מִקִּרְבּ֣וֹ｜mik·kir·Bo יֵצֵ֔א｜ye·Tze, וְהִקְרַבְתִּ֖יו｜ve·hik·rav·Tiv וְנִגַּ֣שׁ｜ve·nig·Gash אֵלָ֑י｜'e·Lai; כִּי֩｜ki מִ֨י｜mi הוּא־｜hu- זֶ֜ה｜zeh עָרַ֧ב｜'a·Rav אֶת־｜'et- לִבּ֛וֹ｜lib·Bo לָגֶ֥שֶׁת｜la·Ge·shet אֵלַ֖י｜'e·Lai נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

21 וִהְיִ֥יתֶם｜vih·Yi·tem לִ֖י｜li לְעָ֑ם｜le·'Am; וְאָ֣נֹכִ֔י｜ve·'A·no·Chi, אֶהְיֶ֥ה｜'eh·Yeh לָכֶ֖ם｜la·Chem לֵאלֹהִֽים׃｜le·lo·Him. ס｜ sa·Mek

22 הִנֵּ֣ה ׀｜hin·Neh סַעֲרַ֣ת｜sa·'a·Rat יְהוָ֗ה｜Yah·weh חֵמָה֙｜che·Mah יָֽצְאָ֔ה｜ya·tze·'Ah, סַ֖עַר｜Sa·'ar מִתְגּוֹרֵ֑ר｜mit·go·Rer; עַ֛ל｜'al רֹ֥אשׁ｜rosh רְשָׁעִ֖ים｜re·sha·'Im יָחֽוּל׃｜ya·Chul.

23 לֹ֣א｜lo יָשׁ֗וּב｜ya·Shuv, חֲרוֹן֙｜cha·rOn אַף־｜'af- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, עַד־｜'ad- עֲשֹׂת֥וֹ｜a·so·To וְעַד־｜ve·'ad- הֲקִימ֖וֹ｜ha·ki·Mo מְזִמּ֣וֹת｜me·zim·Mot לִבּ֑וֹ｜lib·Bo; בְּאַחֲרִ֥ית｜be·'a·cha·Rit הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim תִּתְבּ֥וֹנְנוּ｜tit·Bon·nu בָֽהּ׃｜Vah.

24 בָּעֵ֤ת｜ba·'Et הַהִיא֙｜ha·Hi נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶֽהְיֶה֙｜'eh·Yeh לֵֽאלֹהִ֔ים｜le·lo·Him, לְכֹ֖ל｜le·Chol מִשְׁפְּח֣וֹת｜mish·pe·Chot יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְהֵ֖מָּה｜ve·Hem·mah יִֽהְיוּ־｜yih·yu- לִ֥י｜li לְעָֽם׃｜le·'Am. ס｜ sa·Mek

31

1 כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מָצָ֥א｜ma·Tza חֵן֙｜chen בַּמִּדְבָּ֔ר｜bam·mid·Bar, עַ֖ם｜'am שְׂרִ֣ידֵי｜se·Ri·dei חָ֑רֶב｜Cha·rev; הָל֥וֹךְ｜ha·Loch לְהַרְגִּיע֖וֹ｜le·har·gi·'O יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

2 מֵרָח֕וֹק｜me·ra·Chok יְהוָ֖ה｜Yah·weh נִרְאָ֣ה｜nir·'Ah לִ֑י｜Li; וְאַהֲבַ֤ת｜ve·'a·ha·Vat עוֹלָם֙｜o·Lam אֲהַבְתִּ֔יךְ｜'a·hav·Tich, עַל־｜'al- כֵּ֖ן｜ken מְשַׁכְתִּ֥יךְ｜me·shach·Tich חָֽסֶד׃｜Cha·sed.

3 ע֤וֹד｜od אֶבְנֵךְ֙｜'ev·neCh וְֽנִבְנֵ֔ית｜ve·niv·Neit, בְּתוּלַ֖ת｜be·tu·Lat יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; ע֚וֹד｜od תַּעְדִּ֣י｜ta'·Di תֻפַּ֔יִךְ｜tup·Pa·yich, וְיָצָ֖את｜ve·ya·Tzat בִּמְח֥וֹל｜bim·Chol מְשַׂחֲקִֽים׃｜me·sa·cha·Kim.

4 ע֚וֹד｜od תִּטְּעִ֣י｜tit·te·'I כְרָמִ֔ים｜che·ra·Mim, בְּהָרֵ֖י｜be·ha·Rei שֹֽׁמְר֑וֹן｜sho·me·Ron; נָטְע֥וּ｜na·te·'U נֹטְעִ֖ים｜no·te·'Im וְחִלֵּֽלוּ׃｜ve·chil·Le·lu.

5 כִּ֣י｜ki יֶשׁ־｜yesh- י֔וֹם｜Yom, קָרְא֥וּ｜ka·re·'U נֹצְרִ֖ים｜no·tze·Rim בְּהַ֣ר｜be·Har אֶפְרָ֑יִם｜'ef·Ra·yim; ק֚וּמוּ｜Ku·mu וְנַעֲלֶ֣ה｜ve·na·'a·Leh צִיּ֔וֹן｜tzi·Yon, אֶל־｜'el- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵֽינוּ׃｜'e·lo·Hei·nu. פ Peh

6 כִּי־｜ki- כֹ֣ה ׀｜choh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh רָנּ֤וּ｜ran·Nu לְיַֽעֲקֹב֙｜le·ya·'a·Ko שִׂמְחָ֔ה｜sim·Chah, וְצַהֲל֖וּ｜ve·tza·ha·Lu בְּרֹ֣אשׁ｜be·Rosh הַגּוֹיִ֑ם｜hag·go·Yim; הַשְׁמִ֤יעוּ｜hash·Mi·'u הַֽלְלוּ֙｜hal·Lu וְאִמְר֔וּ｜ve·'im·Ru, הוֹשַׁ֤ע｜ho·Sha' יְהוָה֙｜Yah·weh אֶֽת־｜'et- עַמְּךָ֔｜'am·me·Cha, אֵ֖ת｜'et שְׁאֵרִ֥ית｜she·'e·Rit יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

7 הִנְנִי֩｜hin·Ni מֵבִ֨יא｜me·Vi אוֹתָ֜ם｜o·Tam מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz צָפ֗וֹן｜tza·Fon, וְקִבַּצְתִּים֮｜ve·kib·batz·Tim מִיַּרְכְּתֵי־｜mi·yar·ke·tei- אָרֶץ֒｜'a·Retz בָּ֚ם｜bam עִוֵּ֣ר｜'iv·Ver וּפִסֵּ֔חַ｜u·fis·Se·ach, הָרָ֥ה｜ha·Rah וְיֹלֶ֖דֶת｜ve·yo·Le·det יַחְדָּ֑ו｜yach·Dav; קָהָ֥ל｜ka·Hal גָּד֖וֹל｜ga·Dol יָשׁ֥וּבוּ｜ya·Shu·vu הֵֽנָּה׃｜Hen·nah.

8 בִּבְכִ֣י｜biv·Chi יָבֹ֗אוּ｜ya·Vo·'u, וּֽבְתַחֲנוּנִים֮｜u·ve·ta·cha·nu·Nim אֽוֹבִילֵם֒｜oi·Lem אֽוֹלִיכֵם֙｜o·li·Chem אֶל־｜'el- נַ֣חֲלֵי｜Na·cha·lei מַ֔יִם｜Ma·yim, בְּדֶ֣רֶךְ｜be·De·rech יָשָׁ֔ר｜ya·Shar, לֹ֥א｜lo יִכָּשְׁל֖וּ｜yik·ka·she·Lu בָּ֑הּ｜Bah; כִּֽי־｜ki- הָיִ֤יתִי｜ha·Yi·ti לְיִשְׂרָאֵל֙｜le·Yis·ra·'El לְאָ֔ב｜le·'Av, וְאֶפְרַ֖יִם｜ve·'ef·Ra·yim בְּכֹ֥רִי｜be·Cho·ri הֽוּא׃｜Hu. ס｜ sa·Mek

9 שִׁמְע֤וּ｜shim·'U דְבַר־｜de·var- יְהוָה֙｜Yah·weh גּוֹיִ֔ם｜go·Yim, וְהַגִּ֥ידוּ｜ve·hag·Gi·du בָאִיִּ֖ים｜va·'i·Yim מִמֶּרְחָ֑ק｜mi·mer·Chak; וְאִמְר֗וּ｜ve·'im·Ru, מְזָרֵ֤ה｜me·za·Reh יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El יְקַבְּצֶ֔נּוּ｜ye·kab·be·Tzen·nu, וּשְׁמָר֖וֹ｜u·she·ma·Ro כְּרֹעֶ֥ה｜ke·ro·'Eh עֶדְרֽוֹ׃｜ed·Ro.

10 כִּֽי־｜ki- פָדָ֥ה｜fa·Dah יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶֽת־｜'et- יַעֲקֹ֑ב｜ya·'a·Ko; וּגְאָל֕וֹ｜u·ge·'a·Lo מִיַּ֖ד｜mi·Yad חָזָ֥ק｜cha·Zak מִמֶּֽנּוּ׃｜mi·Men·nu.

11 וּבָאוּ֮｜u·va·'U וְרִנְּנ֣וּ｜ve·rin·ne·Nu בִמְרוֹם־｜vim·rom- צִיּוֹן֒｜tzi·yOn וְנָהֲר֞וּ｜ve·na·ha·Ru אֶל־｜'el- ט֣וּב｜tuv יְהוָ֗ה｜Yah·weh עַל־｜'al- דָּגָן֙｜da·Gan וְעַל־｜ve·'al- תִּירֹ֣שׁ｜ti·Rosh וְעַל־｜ve·'al- יִצְהָ֔ר｜yitz·Har, וְעַל־｜ve·'al- בְּנֵי־｜be·nei- צֹ֖אן｜tzon וּבָקָ֑ר｜u·va·Kar; וְהָיְתָ֤ה｜ve·ha·ye·Tah נַפְשָׁם֙｜naf·Sham כְּגַ֣ן｜ke·Gan רָוֶ֔ה｜ra·Veh, וְלֹא־｜ve·lo- יוֹסִ֥יפוּ｜yo·Si·fu לְדַאֲבָ֖ה｜le·da·'a·Vah עֽוֹד׃｜od.

12 אָ֣ז｜'az תִּשְׂמַ֤ח｜tis·Mach בְּתוּלָה֙｜be·tu·Lah בְּמָח֔וֹל｜be·ma·Chol, וּבַחֻרִ֥ים｜u·va·chu·Rim וּזְקֵנִ֖ים｜u·ze·ke·Nim יַחְדָּ֑ו｜yach·Dav; וְהָפַכְתִּ֨י｜ve·ha·fach·Ti אֶבְלָ֤ם｜'ev·Lam לְשָׂשׂוֹן֙｜le·sa·sOn וְנִ֣חַמְתִּ֔ים｜ve·Ni·cham·Tim, וְשִׂמַּחְתִּ֖ים｜ve·sim·mach·Tim מִיגוֹנָֽם׃｜mi·go·Nam.

13 וְרִוֵּיתִ֛י｜ve·riv·vei·Ti נֶ֥פֶשׁ｜Ne·fesh הַכֹּהֲנִ֖ים｜hak·ko·ha·Nim דָּ֑שֶׁן｜Da·shen; וְעַמִּ֛י｜ve·'am·Mi אֶת־｜'et- טוּבִ֥י｜tu·Vi יִשְׂבָּ֖עוּ｜yis·Ba·'u נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

14 כֹּ֣ה ׀｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh ק֣וֹל｜Kol בְּרָמָ֤ה｜be·ra·Mah נִשְׁמָע֙｜nish·Ma' נְהִי֙｜ne·Hi בְּכִ֣י｜be·Chi תַמְרוּרִ֔ים｜tam·ru·Rim, רָחֵ֖ל｜ra·Chel מְבַכָּ֣ה｜me·vak·Kah עַל־｜'al- בָּנֶ֑יהָ｜ba·Nei·ha; מֵאֲנָ֛ה｜me·'a·Nah לְהִנָּחֵ֥ם｜le·hin·na·Chem עַל־｜'al- בָּנֶ֖יהָ｜ba·Nei·ha כִּ֥י｜ki אֵינֶֽנּוּ׃｜'ei·Nen·nu. ס｜ sa·Mek

15 כֹּ֣ה ׀｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh מִנְעִ֤י｜min·'I קוֹלֵךְ֙｜ko·leCh מִבֶּ֔כִי｜mib·Be·chi, וְעֵינַ֖יִךְ｜ve·'ei·Na·yich מִדִּמְעָ֑ה｜mid·dim·'Ah; כִּי֩｜ki יֵ֨שׁ｜yesh שָׂכָ֤ר｜sa·Char לִפְעֻלָּתֵךְ֙｜lif·'ul·la·teCh נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְשָׁ֖בוּ｜ve·Sha·vu מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz אוֹיֵֽב׃｜o·Yev.

16 וְיֵשׁ־｜ve·yesh- תִּקְוָ֥ה｜tik·Vah לְאַחֲרִיתֵ֖ךְ｜le·'a·cha·ri·Tech נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְשָׁ֥בוּ｜ve·Sha·vu בָנִ֖ים｜va·Nim לִגְבוּלָֽם׃｜lig·vu·Lam. ס｜ sa·Mek

17 שָׁמ֣וֹעַ｜sha·Mo·a' שָׁמַ֗עְתִּי｜sha·Ma'·ti, אֶפְרַ֙יִם֙｜'ef·Ra·yim מִתְנוֹדֵ֔ד｜mit·no·Ded, יִסַּרְתַּ֙נִי֙｜yis·sar·Ta·ni וָֽאִוָּסֵ֔ר｜va·'iv·va·Ser, כְּעֵ֖גֶל｜ke·'E·gel לֹ֣א｜lo לֻמָּ֑ד｜lum·Mad; הֲשִׁיבֵ֣נִי｜ha·shi·Ve·ni וְאָשׁ֔וּבָה｜ve·'a·Shu·vah, כִּ֥י｜ki אַתָּ֖ה｜'at·Tah יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהָֽי׃｜'e·lo·Hai.

18 כִּֽי־｜ki- אַחֲרֵ֤י｜'a·cha·Rei שׁוּבִי֙｜shu·Vi נִחַ֔מְתִּי｜ni·Cham·ti, וְאַֽחֲרֵי֙｜ve·'a·cha·Rei הִוָּ֣דְעִ֔י｜hiv·Va·de·'I, סָפַ֖קְתִּי｜sa·Fak·ti עַל־｜'al- יָרֵ֑ךְ｜ya·Rech; בֹּ֚שְׁתִּי｜Bo·she·ti וְגַם־｜ve·gam- נִכְלַ֔מְתִּי｜nich·Lam·ti, כִּ֥י｜ki נָשָׂ֖אתִי｜na·Sa·ti חֶרְפַּ֥ת｜cher·Pat נְעוּרָֽי׃｜ne·'u·Rai.

19 הֲבֵן֩｜ha·Ven יַקִּ֨יר｜yak·Kir לִ֜י｜li אֶפְרַ֗יִם｜'ef·Ra·yim, אִ֚ם｜'im יֶ֣לֶד｜Ye·led שַׁעֲשֻׁעִ֔ים｜sha·'a·shu·'Im, כִּֽי־｜ki- מִדֵּ֤י｜mid·Dei דַבְּרִי֙｜dab·be·Ri בּ֔וֹ｜bo, זָכֹ֥ר｜za·Chor אֶזְכְּרֶ֖נּוּ｜'ez·ke·Ren·nu ע֑וֹד｜od; עַל־｜'al- כֵּ֗ן｜Ken, הָמ֤וּ｜ha·Mu מֵעַי֙｜me·'Ai ל֔וֹ｜lo, רַחֵ֥ם｜ra·Chem אֲ‍ֽרַחֲמֶ֖נּוּ｜'ara·cha·Men·nu נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

20 הַצִּ֧יבִי｜hatz·Tzi·vi לָ֣ךְ｜Lach צִיֻּנִ֗ים｜tzi·yu·Nim, שִׂ֤מִי｜Si·mi לָךְ֙｜loCh תַּמְרוּרִ֔ים｜tam·ru·Rim, שִׁ֣תִי｜Shi·ti לִבֵּ֔ךְ｜lib·Bech, לַֽמְסִלָּ֖ה｜lam·sil·Lah דֶּ֣רֶךְ｜De·rech [הָלָכְתִּי｜ ha·la·che·ti כ] (הָלָ֑כְתְּ｜ha·La·chet; ק) שׁ֚וּבִי｜u·vi בְּתוּלַ֣ת｜be·tu·Lat יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, שֻׁ֖בִי｜Shu·vi אֶל־｜'el- עָרַ֥יִךְ｜'a·Ra·yich אֵֽלֶּה׃｜'El·leh.

21 עַד־｜'ad- מָתַי֙｜ma·Tai תִּתְחַמָּקִ֔ין｜tit·cham·ma·Kin, הַבַּ֖ת｜hab·Bat הַשּֽׁוֹבֵבָ֑ה｜hash·shoe·Vah; כִּֽי־｜ki- בָרָ֨א｜va·Ra יְהוָ֤ה｜Yah·weh חֲדָשָׁה֙｜cha·da·Shah בָּאָ֔רֶץ｜ba·'A·retz, נְקֵבָ֖ה｜ne·ke·Vah תְּס֥וֹבֵֽב｜te·Soev גָּֽבֶר׃｜Ga·ver. ס｜ sa·Mek

22 כֹּֽה־｜koh- אָמַ֞ר｜'a·Mar יְהוָ֤ה｜Yah·weh צְבָאוֹת֙｜tze·va·'Ot אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, ע֣וֹד｜od יֹאמְר֞וּ｜yo·me·Ru אֶת־｜'et- הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֗ה｜haz·Zeh, בְּאֶ֤רֶץ｜be·'E·retz יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah וּבְעָרָ֔יו｜u·ve·'a·Rav, בְּשׁוּבִ֖י｜be·shu·Vi אֶת־｜'et- שְׁבוּתָ֑ם｜she·vu·Tam; יְבָרֶכְךָ֧｜ye·va·rech·Cha יְהוָ֛ה｜Yah·weh נְוֵה־｜ne·veh- צֶ֖דֶק｜Tze·dek הַ֥ר｜har הַקֹּֽדֶשׁ׃｜hak·Ko·desh.

23 וְיָ֥שְׁבוּ｜ve·Ya·she·vu בָ֛הּ｜Vah יְהוּדָ֥ה｜ye·hu·Dah וְכָל־｜ve·chol עָרָ֖יו｜'a·Rav יַחְדָּ֑ו｜yach·Dav; אִכָּרִ֕ים｜'ik·ka·Rim וְנָסְע֖וּ｜ve·na·se·'U בַּעֵֽדֶר׃｜ba·'E·der.

24 כִּ֥י｜ki הִרְוֵ֖יתִי｜hir·Vei·ti נֶ֣פֶשׁ｜Ne·fesh עֲיֵפָ֑ה｜'a·ye·Fah; וְכָל־｜ve·chol נֶ֥פֶשׁ｜Ne·fesh דָּאֲבָ֖ה｜da·'a·Vah מִלֵּֽאתִי׃｜mil·Le·ti.

25 עַל־｜'al- זֹ֖את｜zot הֱקִיצֹ֣תִי｜he·ki·Tzo·ti וָאֶרְאֶ֑ה｜va·'er·'Eh; וּשְׁנָתִ֖י｜u·she·na·Ti עָ֥רְבָה｜'A·re·vah לִּֽי׃｜Li. ס｜ sa·Mek

26 הִנֵּ֛ה｜hin·Neh יָמִ֥ים｜ya·Mim בָּאִ֖ים｜ba·'Im נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְזָרַעְתִּ֗י｜ve·za·ra'·Ti, אֶת־｜'et- בֵּ֤ית｜beit יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El וְאֶת־｜ve·'Et בֵּ֣ית｜beit יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, זֶ֥רַע｜Ze·ra' אָדָ֖ם｜'a·Dam וְזֶ֥רַע｜ve·Ze·ra' בְּהֵמָֽה׃｜be·he·Mah.

27 וְהָיָ֞ה｜ve·ha·Yah כַּאֲשֶׁ֧ר｜ka·'a·Sher שָׁקַ֣דְתִּי｜sha·Kad·ti עֲלֵיהֶ֗ם｜'a·lei·Hem, לִנְת֧וֹשׁ｜lin·Toosh וְלִנְת֛וֹץ｜ve·lin·Totz וְלַהֲרֹ֖ס｜ve·la·ha·Ros וּלְהַאֲבִ֣יד｜u·le·ha·'a·Vid וּלְהָרֵ֑עַ｜u·le·ha·Re·a'; כֵּ֣ן｜ken אֶשְׁקֹ֧ד｜'esh·Kod עֲלֵיהֶ֛ם｜'a·lei·Hem לִבְנ֥וֹת｜liv·Not וְלִנְט֖וֹעַ｜ve·lin·To·a' נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

28 בַּיָּמִ֣ים｜bai·ya·Mim הָהֵ֔ם｜ha·Hem, לֹא־｜lo- יֹאמְר֣וּ｜yo·me·Ru ע֔וֹד｜od, אָב֖וֹת｜a·Vot אָ֣כְלוּ｜'A·che·lu בֹ֑סֶר｜Vo·ser; וְשִׁנֵּ֥י｜ve·shin·Nei בָנִ֖ים｜va·Nim תִּקְהֶֽינָה׃｜tik·Hei·nah.

29 כִּ֛י｜ki אִם־｜'im- אִ֥ישׁ｜'ish בַּעֲוֹנ֖וֹ｜ba·'a·vo·No יָמ֑וּת｜ya·Mut; כָּל־｜kol- הָֽאָדָ֛ם｜ha·'a·Dam הָאֹכֵ֥ל｜ha·'o·Chel הַבֹּ֖סֶר｜hab·Bo·ser תִּקְהֶ֥ינָה｜tik·Hei·nah שִׁנָּֽיו׃｜shin·Nav. ס｜ sa·Mek

30 הִנֵּ֛ה｜hin·Neh יָמִ֥ים｜ya·Mim בָּאִ֖ים｜ba·'Im נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְכָרַתִּ֗י｜ve·cha·rat·Ti, אֶת־｜'et- בֵּ֧ית｜beit יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El וְאֶת־｜ve·'Et בֵּ֥ית｜beit יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah בְּרִ֥ית｜be·Rit חֲדָשָֽׁה׃｜cha·da·Shah.

31 לֹ֣א｜lo כַבְּרִ֗ית｜chab·be·Rit, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher כָּרַ֙תִּי֙｜ka·Rat·ti אֶת־｜'et- אֲבוֹתָ֔ם｜a·vo·Tam, בְּיוֹם֙｜be·yOm הֶחֱזִיקִ֣י｜he·che·zi·Ki בְיָדָ֔ם｜ve·ya·Dam, לְהוֹצִיאָ֖ם｜le·ho·tzi·'Am מֵאֶ֖רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֵ֜מָּה｜Hem·mah הֵפֵ֣רוּ｜he·Fe·ru אֶת־｜'et- בְּרִיתִ֗י｜be·ri·Ti, וְאָנֹכִ֛י｜ve·'a·no·Chi בָּעַ֥לְתִּי｜ba·'Al·ti בָ֖ם｜vam נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

32 כִּ֣י｜ki זֹ֣את｜zot הַבְּרִ֡ית｜hab·be·Rit אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אֶכְרֹת֩｜'ech·Rot אֶת־｜'et- בֵּ֨ית｜beit יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El אַחֲרֵ֨י｜'a·cha·Rei הַיָּמִ֤ים｜hai·ya·Mim הָהֵם֙｜ha·Hem נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, נָתַ֤תִּי｜na·Tat·ti אֶת־｜'et- תּֽוֹרָתִי֙｜to·ra·Ti בְּקִרְבָּ֔ם｜be·kir·Bam, וְעַל־｜ve·'al- לִבָּ֖ם｜lib·Bam אֶכְתֲּבֶ֑נָּה｜'ech·ta·Ven·nah; וְהָיִ֤יתִי｜ve·ha·Yi·ti לָהֶם֙｜la·Hem לֵֽאלֹהִ֔ים｜le·lo·Him, וְהֵ֖מָּה｜ve·Hem·mah יִֽהְיוּ־｜yih·yu- לִ֥י｜li לְעָֽם׃｜le·'Am.

33 וְלֹ֧א｜ve·Lo יְלַמְּד֣וּ｜ye·lam·me·Du ע֗וֹד｜od, אִ֣ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- רֵעֵ֜הוּ｜re·'E·hu וְאִ֤ישׁ｜ve·'Ish אֶת־｜'et- אָחִיו֙｜'a·Chiv לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, דְּע֖וּ｜de·'U אֶת־｜'et- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כִּֽי־｜ki- כוּלָּם֩｜chul·Lam יֵדְע֨וּ｜ye·de·'U אוֹתִ֜י｜o·Ti לְמִקְטַנָּ֤ם｜le·mik·tan·Nam וְעַד־｜ve·'ad- גְּדוֹלָם֙｜ge·do·Lam נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּ֤י｜ki אֶסְלַח֙｜'es·Lach לַֽעֲוֹנָ֔ם｜la·'a·vo·Nam, וּלְחַטָּאתָ֖ם｜u·le·chat·ta·Tam לֹ֥א｜lo אֶזְכָּר־｜'ez·kor- עֽוֹד׃｜od. ס｜ sa·Mek

34 כֹּ֣ה ׀｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh נֹתֵ֥ן｜no·Ten שֶׁ֙מֶשׁ֙｜she·mesh לְא֣וֹר｜le·'or יוֹמָ֔ם｜yo·Mam, חֻקֹּ֛ת｜chuk·Kot יָרֵ֥חַ｜ya·Re·ach וְכוֹכָבִ֖ים｜ve·cho·cha·Vim לְא֣וֹר｜le·'or לָ֑יְלָה｜La·ye·lah; רֹגַ֤ע｜ro·Ga' הַיָּם֙｜hai·Yam וַיֶּהֱמ֣וּ｜vai·ye·he·Mu גַלָּ֔יו｜gal·Lav, יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot שְׁמֽוֹ׃｜she·Mo.

35 אִם־｜'im- יָמֻ֜שׁוּ｜ya·Mu·shu הַחֻקִּ֥ים｜ha·chuk·Kim הָאֵ֛לֶּה｜ha·'El·leh מִלְּפָנַ֖י｜mil·le·fa·Nai נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; גַּם֩｜gam זֶ֨רַע｜Ze·ra' יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El יִשְׁבְּת֗וּ｜yish·be·Tu, מִֽהְי֥וֹת｜mih·Yot גּ֛וֹי｜Goy לְפָנַ֖י｜le·fa·Nai כָּל־｜kol- הַיָּמִֽים׃｜hai·ya·Mim. ס｜ sa·Mek

36 כֹּ֣ה ׀｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh אִם־｜'im- יִמַּ֤דּוּ｜yim·Mad·du שָׁמַ֙יִם֙｜sha·Ma·yim מִלְמַ֔עְלָה｜mil·Ma'·lah, וְיֵחָקְר֥וּ｜ve·ye·cha·ke·Ru מֽוֹסְדֵי־｜mos·dei- אֶ֖רֶץ｜'E·retz לְמָ֑טָּה｜le·Mat·tah; גַּם־｜gam- אֲנִ֞י｜'a·Ni אֶמְאַ֨ס｜'em·'As בְּכָל־｜be·chol זֶ֧רַע｜Ze·ra' יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El עַֽל־｜'al- כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשׂ֖וּ｜'a·Su נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

37 הִנֵּ֛ה｜hin·Neh יָמִ֥ים｜ya·Mim (בָּאִ֖ים｜ba·'Im ק) נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְנִבְנְתָ֤ה｜ve·niv·ne·Tah הָעִיר֙｜ha·'Ir לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, מִמִּגְדַּ֥ל｜mi·mig·Dal חֲנַנְאֵ֖ל｜cha·nan·'El שַׁ֥עַר｜Sha·'ar הַפִּנָּֽה׃｜hap·pin·Nah.

38 וְיָצָ֨א｜ve·ya·Tza ע֜וֹד｜od [קְוֵה｜ ke·veh כ] (קָ֤ו｜Kav ק) הַמִּדָּה֙｜ham·mid·Dah נֶגְדּ֔וֹ｜neg·Do, עַ֖ל｜'al גִּבְעַ֣ת｜giv·'At גָּרֵ֑ב｜ga·Rev; וְנָסַ֖ב｜ve·na·Sav גֹּעָֽתָה׃｜go·'A·tah.

39 וְכָל־｜ve·chol הָעֵ֣מֶק｜ha·'E·mek הַפְּגָרִ֣ים ׀｜hap·pe·ga·Rim וְהַדֶּ֡שֶׁן｜ve·had·De·shen וְכָֽל־｜ve·chol [הַשְּׁרֵמֹות｜ hash·she·re·mot כ] (הַשְּׁדֵמֹות֩｜hash·she·de·mOt ק) עַד־｜'ad- נַ֨חַל｜Na·chal קִדְר֜וֹן｜kid·Ron עַד־｜'ad- פִּנַּ֨ת｜pin·Nat שַׁ֤עַר｜Sha·'ar הַסּוּסִים֙｜has·su·Sim מִזְרָ֔חָה｜miz·Ra·chah, קֹ֖דֶשׁ｜Ko·desh לַֽיהוָ֑ה｜Yah·weh; לֹֽא־｜lo- יִנָּתֵ֧שׁ｜yin·na·Tesh וְֽלֹא־｜ve·lo- יֵהָרֵ֛ס｜ye·ha·Res ע֖וֹד｜od לְעוֹלָֽם׃｜le·'o·Lam. ס｜ sa·Mek

40 הַדָּבָ֞ר｜had·da·Var אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הָיָ֤ה｜ha·Yah אֶֽל־｜'el- יִרְמְיָ֙הוּ֙｜yir·me·Ya·hu מֵאֵ֣ת｜me·'Et יְהוָ֔ה｜Yah·weh, [בִּשְׁנַת｜ bish·nat כ] (בַּשָּׁנָה֙｜bash·sha·Nah ק) הָעֲשִׂרִ֔ית｜ha·'a·si·Rit, לְצִדְקִיָּ֖הוּ｜le·tzid·ki·Ya·hu מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; הִ֧יא｜hi הַשָּׁנָ֛ה｜hash·sha·Nah שְׁמֹנֶֽה־｜she·mo·neh- עֶשְׂרֵ֥ה｜'es·Reh שָׁנָ֖ה｜sha·Nah לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּֽר׃｜lin·Vu·chad·retz·Tzar.

32

1 וְאָ֗ז｜ve·'Az, חֵ֚יל｜cheil מֶ֣לֶךְ｜Me·lech בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, צָרִ֖ים｜tza·Rim עַל־｜'al- יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; וְיִרְמְיָ֣הוּ｜ve·yir·me·Ya·hu הַנָּבִ֗יא｜han·na·Vi, הָיָ֤ה｜ha·Yah כָלוּא֙｜cha·Lu בַּחֲצַ֣ר｜ba·cha·Tzar הַמַּטָּרָ֔ה｜ham·mat·ta·Rah, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בֵּֽית־｜beit- מֶ֥לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

2 אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher כְּלָא֔וֹ｜ke·la·'O, צִדְקִיָּ֥הוּ｜tzid·ki·Ya·hu מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; מַדּוּעַ֩｜mad·du·a' אַתָּ֨ה｜'at·Tah נִבָּ֜א｜nib·Ba לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הִנְנִ֨י｜hin·Ni נֹתֵ֜ן｜no·Ten אֶת־｜'et- הָעִ֥יר｜ha·'Ir הַזֹּ֛את｜haz·Zot בְּיַ֥ד｜be·Yad מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֖ל｜ba·Vel וּלְכָדָֽהּ׃｜u·le·cha·Dah.

3 וְצִדְקִיָּ֙הוּ֙｜ve·tzid·ki·Ya·hu מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, לֹ֥א｜lo יִמָּלֵ֖ט｜yim·ma·Let מִיַּ֣ד｜mi·Yad הַכַּשְׂדִּ֑ים｜hak·kas·Dim; כִּ֣י｜ki הִנָּתֹ֤ן｜hin·na·Ton יִנָּתֵן֙｜yin·na·Ten בְּיַ֣ד｜be·Yad מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, וְדִבֶּר־｜ve·dib·ber- פִּ֣יו｜piv עִם־｜'im- פִּ֔יו｜Piv, וְעֵינָ֖יו｜ve·'ei·Nav אֶת־｜'et- [עֵינֹו｜ 'ei·nov כ] (עֵינָ֥יו｜'ei·Nav ק) תִּרְאֶֽינָה׃｜tir·'Ei·nah.

4 וּבָבֶ֞ל｜u·va·Vel יוֹלִ֤ךְ｜yo·Lich אֶת־｜'et- צִדְקִיָּ֙הוּ֙｜tzid·ki·Ya·hu וְשָׁ֣ם｜ve·Sham יִֽהְיֶ֔ה｜yih·Yeh, עַד־｜'ad- פָּקְדִ֥י｜pa·ke·Di אֹת֖וֹ｜o·To נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כִּ֧י｜ki תִֽלָּחֲמ֛וּ｜til·la·cha·Mu אֶת־｜'et- הַכַּשְׂדִּ֖ים｜hak·kas·Dim לֹ֥א｜lo תַצְלִֽיחוּ׃｜tatz·Li·chu. פ Peh

5 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer יִרְמְיָ֑הוּ｜yir·me·Ya·hu; הָיָ֥ה｜ha·Yah דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

6 הִנֵּ֣ה｜hin·Neh חֲנַמְאֵ֗ל｜cha·nam·'El, בֶּן־｜ben- שַׁלֻּם֙｜shal·Lum דֹּֽדְךָ֔｜do·de·Cha, בָּ֥א｜ba אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; קְנֵ֣ה｜ke·Neh לְךָ֗｜le·Cha, אֶת־｜'et- שָׂדִי֙｜sa·Di אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בַּעֲנָת֔וֹת｜ba·'a·na·Tot, כִּ֥י｜ki לְךָ֛｜le·Cha מִשְׁפַּ֥ט｜mish·Pat הַגְּאֻלָּ֖ה｜hag·ge·'ul·Lah לִקְנֽוֹת׃｜lik·Not.

7 וַיָּבֹ֣א｜vai·ya·Vo אֵ֠לַי｜'E·lai חֲנַמְאֵ֨ל｜cha·nam·'El בֶּן־｜ben- דֹּדִ֜י｜do·Di כִּדְבַ֣ר｜kid·Var יְהוָה֮｜Yah·weh אֶל־｜'el- חֲצַ֣ר｜cha·Tzar הַמַּטָּרָה֒｜ham·mat·ta·Rah וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֡י｜'e·Lai קְנֵ֣ה｜ke·Neh נָ֠א｜na אֶת־｜'et- שָׂדִ֨י｜sa·Di אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בַּעֲנָת֜וֹת｜ba·'a·na·Tot אֲשֶׁ֣ר ׀｜'a·Sher בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz בִּנְיָמִ֗ין｜bin·ya·Min, כִּֽי־｜ki- לְךָ֞｜le·Cha מִשְׁפַּ֧ט｜mish·Pat הַיְרֻשָּׁ֛ה｜hay·rush·Shah וּלְךָ֥｜u·le·Cha הַגְּאֻלָּ֖ה｜hag·ge·'ul·Lah קְנֵה־｜ke·neh- לָ֑ךְ｜Lach; וָאֵדַ֕ע｜va·'e·Da' כִּ֥י｜ki דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh הֽוּא׃｜Hu.

8 וָֽאֶקְנֶה֙｜va·'ek·Neh אֶת־｜'et- הַשָּׂדֶ֔ה｜has·sa·Deh, מֵאֵ֛ת｜me·'Et חֲנַמְאֵ֥ל｜cha·nam·'El בֶּן־｜ben- דֹּדִ֖י｜do·Di אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בַּעֲנָת֑וֹת｜ba·'a·na·Tot; וָֽאֶשְׁקֲלָה־｜va·'esh·ka·lah- לּוֹ֙｜lo אֶת־｜'et- הַכֶּ֔סֶף｜hak·Ke·sef, שִׁבְעָ֥ה｜shiv·'Ah שְׁקָלִ֖ים｜she·ka·Lim וַעֲשָׂרָ֥ה｜va·'a·sa·Rah הַכָּֽסֶף׃｜hak·Ka·sef.

9 וָאֶכְתֹּ֤ב｜va·'ech·To בַּסֵּ֙פֶר֙｜bas·Se·fer וָֽאֶחְתֹּ֔ם｜va·'ech·Tom, וָאָעֵ֖ד｜va·'a·'Ed עֵדִ֑ים｜'e·Dim; וָאֶשְׁקֹ֥ל｜va·'esh·Kol הַכֶּ֖סֶף｜hak·Ke·sef בְּמֹאזְנָֽיִם׃｜be·mo·ze·Na·yim.

10 וָאֶקַּ֖ח｜va·'ek·Kach אֶת־｜'et- סֵ֣פֶר｜Se·fer הַמִּקְנָ֑ה｜ham·mik·Nah; אֶת־｜'et- הֶֽחָת֛וּם｜he·cha·Tum הַמִּצְוָ֥ה｜ham·mitz·Vah וְהַחֻקִּ֖ים｜ve·ha·chuk·Kim וְאֶת־｜ve·'Et הַגָּלֽוּי׃｜hag·ga·Lui.

11 וָאֶתֵּ֞ן｜va·'et·Ten אֶת־｜'et- הַסֵּ֣פֶר｜has·Se·fer הַמִּקְנָ֗ה｜ham·mik·Nah, אֶל־｜'el- בָּר֣וּךְ｜ba·Ruch בֶּן־｜ben- נֵרִיָּה֮｜ne·ri·Yah בֶּן־｜ben- מַחְסֵיָה֒｜mach·se·Yah לְעֵינֵי֙｜le·'ei·Nei חֲנַמְאֵ֣ל｜cha·nam·'El דֹּדִ֔י｜do·Di, וּלְעֵינֵי֙｜u·le·'ei·Nei הָֽעֵדִ֔ים｜ha·'e·Dim, הַכֹּתְבִ֖ים｜hak·ko·te·Vim בְּסֵ֣פֶר｜be·Se·fer הַמִּקְנָ֑ה｜ham·mik·Nah; לְעֵינֵי֙｜le·'ei·Nei כָּל־｜kol- הַיְּהוּדִ֔ים｜hai·ye·hu·Dim, הַיֹּשְׁבִ֖ים｜hai·yo·she·Vim בַּחֲצַ֥ר｜ba·cha·Tzar הַמַּטָּרָֽה׃｜ham·mat·ta·Rah.

12 וָֽאֲצַוֶּה֙｜va·'a·tzav·Veh אֶת｜'et בָּר֔וּךְ｜ba·Ruch, לְעֵינֵיהֶ֖ם｜le·'ei·nei·Hem לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

13 כֹּֽה־｜koh- אָמַר֩｜'a·Mar יְהוָ֨ה｜Yah·weh צְבָא֜וֹת｜tze·va·'ot אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, לָק֣וֹחַ｜la·Ko·ach אֶת־｜'et- הַסְּפָרִ֣ים｜has·se·fa·Rim הָאֵ֡לֶּה｜ha·'El·leh אֵ֣ת｜'et סֵפֶר֩｜se·Fer הַמִּקְנָ֨ה｜ham·mik·Nah הַזֶּ֜ה｜haz·Zeh וְאֵ֣ת｜ve·'Et הֶחָת֗וּם｜he·cha·Tum, וְאֵ֨ת｜ve·'Et סֵ֤פֶר｜Se·fer הַגָּלוּי֙｜hag·ga·Lui הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, וּנְתַתָּ֖ם｜u·ne·tat·Tam בִּכְלִי־｜bich·li- חָ֑רֶשׂ｜Cha·res; לְמַ֥עַן｜le·Ma·'an יַעַמְד֖וּ｜ya·'am·Du יָמִ֥ים｜ya·Mim רַבִּֽים׃｜rab·Bim. ס｜ sa·Mek

14 כִּ֣י｜ki כֹ֥ה｜choh אָמַ֛ר｜'a·Mar יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; ע֣וֹד｜od יִקָּנ֥וּ｜yik·ka·Nu בָתִּ֛ים｜vat·Tim וְשָׂד֥וֹת｜ve·sa·Dot וּכְרָמִ֖ים｜u·che·ra·Mim בָּאָ֥רֶץ｜ba·'A·retz הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot. פ Peh

15 וָאֶתְפַּלֵּ֖ל｜va·'et·pal·Lel אֶל־｜'el- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אַחֲרֵ֤י｜'a·cha·Rei תִתִּי֙｜tit·Ti אֶת־｜'et- סֵ֣פֶר｜Se·fer הַמִּקְנָ֔ה｜ham·mik·Nah, אֶל־｜'el- בָּר֥וּךְ｜ba·Ruch בֶּן־｜ben- נֵרִיָּ֖ה｜ne·ri·Yah לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

16 אֲהָהּ֮｜'a·Hah אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִה֒｜Yah·weh הִנֵּ֣ה ׀｜hin·Neh אַתָּ֣ה｜'at·Tah עָשִׂ֗יתָ｜'a·Si·ta, אֶת־｜'et- הַשָּׁמַ֙יִם֙｜hash·sha·Ma·yim וְאֶת־｜ve·'Et הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, בְּכֹֽחֲךָ֙｜be·cho·cha·Cha הַגָּד֔וֹל｜hag·ga·Dol, וּבִֽזְרֹעֲךָ֖｜u·viz·ro·'a·Cha הַנְּטוּיָ֑ה｜han·ne·tu·Yah; לֹֽא־｜lo- יִפָּלֵ֥א｜yip·pa·Le מִמְּךָ֖｜mi·me·Cha כָּל־｜kol- דָּבָֽר׃｜da·Var.

17 עֹ֤שֶׂה｜'O·seh חֶ֙סֶד֙｜che·sed לַֽאֲלָפִ֔ים｜la·'a·la·Fim, וּמְשַׁלֵּם֙｜u·me·shal·Lem עֲוֹ֣ן｜'a·Von אָב֔וֹת｜a·Vot, אֶל־｜'el- חֵ֥יק｜cheik בְּנֵיהֶ֖ם｜be·nei·Hem אַחֲרֵיהֶ֑ם｜'a·cha·rei·Hem; הָאֵ֤ל｜ha·'El הַגָּדוֹל֙｜hag·ga·dOl הַגִּבּ֔וֹר｜hag·gib·Bor, יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot שְׁמֽוֹ׃｜she·Mo.

18 גְּדֹל֙｜ge·Dol הָֽעֵצָ֔ה｜ha·'e·Tzah, וְרַ֖ב｜ve·Rav הָעֲלִֽילִיָּ֑ה｜ha·'a·li·li·Yah; אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עֵינֶ֣יךָ｜'ei·Nei·cha פְקֻח֗וֹת｜fe·ku·Chot, עַל־｜'al- כָּל־｜kol- דַּרְכֵי֙｜dar·Chei בְּנֵ֣י｜be·Nei אָדָ֔ם｜'a·Dam, לָתֵ֤ת｜la·Tet לְאִישׁ֙｜le·'Ish כִּדְרָכָ֔יו｜kid·ra·Chav, וְכִפְרִ֖י｜ve·chif·Ri מַעֲלָלָֽיו׃｜ma·'a·la·Lav.

19 אֲשֶׁר־｜'a·she·r·Sa- שַׂ֠מְתָּ｜me·ta אֹת֨וֹת｜o·Tot וּמֹפְתִ֤ים｜u·mo·fe·Tim בְּאֶֽרֶץ־｜be·'e·retz- מִצְרַ֙יִם֙｜mitz·Ra·yim עַד־｜'ad- הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל｜u·ve·Yis·ra·'El וּבָֽאָדָ֑ם｜u·va·'a·Dam; וַתַּעֲשֶׂה־｜vat·ta·'a·seh- לְּךָ֥｜le·Cha שֵׁ֖ם｜shem כַּיּ֥וֹם｜kai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

20 וַתֹּצֵ֛א｜vat·to·Tze אֶת־｜'et- עַמְּךָ֥｜'am·me·Cha אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; בְּאֹת֣וֹת｜be·'o·Tot וּבְמוֹפְתִ֗ים｜u·ve·mof·Tim, וּבְיָ֤ד｜u·ve·Yad חֲזָקָה֙｜cha·za·Kah וּבְאֶזְר֣וֹעַ｜u·ve·'ez·Ro·a' נְטוּיָ֔ה｜ne·tu·Yah, וּבְמוֹרָ֖א｜u·ve·mo·Ra גָּדֽוֹל׃｜ga·Dol.

21 וַתִּתֵּ֤ן｜vat·tit·Ten לָהֶם֙｜la·Hem אֶת־｜'et- הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz הַזֹּ֔את｜haz·Zot, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִשְׁבַּ֥עְתָּ｜nish·Ba'·ta לַאֲבוֹתָ֖ם｜la·'a·vo·Tam לָתֵ֣ת｜la·Tet לָהֶ֑ם｜la·Hem; אֶ֛רֶץ｜'E·retz זָבַ֥ת｜za·Vat חָלָ֖ב｜cha·Lav וּדְבָֽשׁ׃｜u·de·Vash.

22 וַיָּבֹ֜אוּ｜vai·ya·Vo·'u וַיִּֽרְשׁ֣וּ｜vai·yir·Shu אֹתָ֗הּ｜'o·Tah, וְלֹֽא־｜ve·lo- שָׁמְע֤וּ｜sha·me·'U בְקוֹלֶ֙ךָ֙｜ve·ko·Le·cha [וּבְתֹרֹותֶךָ｜ u·ve·to·ro·te·cha כ] (וּבְתֹורָתְךָ֣｜u·ve·to·ra·te·Cha ק) לֹא־｜lo- הָלָ֔כוּ｜ha·La·chu, אֵת֩｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher צִוִּ֧יתָה｜tziv·Vi·tah לָהֶ֛ם｜la·Hem לַעֲשׂ֖וֹת｜la·'a·Sot לֹ֣א｜lo עָשׂ֑וּ｜'a·Su; וַתַּקְרֵ֣א｜vat·tak·Re אֹתָ֔ם｜'o·Tam, אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הָרָעָ֖ה｜ha·ra·'Ah הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot.

23 הִנֵּ֣ה｜hin·Neh הַסֹּלְל֗וֹת｜has·so·le·Lot, בָּ֣אוּ｜Ba·'u הָעִיר֮｜ha·'Ir לְלָכְדָהּ֒｜le·la·che·Dah וְהָעִ֣יר｜ve·ha·'Ir נִתְּנָ֗ה｜nit·te·Nah, בְּיַ֤ד｜be·Yad הַכַּשְׂדִּים֙｜hak·kas·Dim הַנִּלְחָמִ֣ים｜han·nil·cha·Mim עָלֶ֔יהָ｜'a·Lei·ha, מִפְּנֵ֛י｜mip·pe·Nei הַחֶ֥רֶב｜ha·Che·rev וְהָרָעָ֖ב｜ve·ha·ra·'Av וְהַדָּ֑בֶר｜ve·had·Da·ver; וַאֲשֶׁ֥ר｜va·'a·Sher דִּבַּ֛רְתָּ｜dib·Bar·ta הָיָ֖ה｜ha·Yah וְהִנְּךָ֥｜ve·hin·ne·Cha רֹאֶֽה׃｜ro·'Eh.

24 וְאַתָּ֞ה｜ve·'at·Tah אָמַ֤רְתָּ｜'a·Mar·ta אֵלַי֙｜'e·Lai אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, קְנֵֽה־｜ke·neh- לְךָ֧｜le·Cha הַשָּׂדֶ֛ה｜has·sa·Deh בַּכֶּ֖סֶף｜bak·Ke·sef וְהָעֵ֣ד｜ve·ha·'Ed עֵדִ֑ים｜'e·Dim; וְהָעִ֥יר｜ve·ha·'Ir נִתְּנָ֖ה｜nit·te·Nah בְּיַ֥ד｜be·Yad הַכַּשְׂדִּֽים׃｜hak·kas·Dim.

25 וַיְהִי֙｜vay·Hi דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶֽל־｜'el- יִרְמְיָ֖הוּ｜yir·me·Ya·hu לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

26 הִנֵּה֙｜hin·Neh אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֱלֹהֵ֖י｜'e·lo·Hei כָּל־｜kol- בָּשָׂ֑ר｜ba·Sar; הֲ‍ֽמִמֶּ֔נִּי｜hami·Men·ni, יִפָּלֵ֖א｜yip·pa·Le כָּל־｜kol- דָּבָֽר׃｜da·Var.

27 לָכֵ֕ן｜la·Chen כֹּ֖ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֑ה｜Yah·weh; הִנְנִ֣י｜hin·Ni נֹתֵן֩｜no·Ten אֶת־｜'et- הָעִ֨יר｜ha·'Ir הַזֹּ֜את｜haz·Zot בְּיַ֣ד｜be·Yad הַכַּשְׂדִּ֗ים｜hak·kas·Dim, וּבְיַ֛ד｜u·ve·Yad נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר｜ne·vu·chad·retz·Tzar מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֖ל｜ba·Vel וּלְכָדָֽהּ׃｜u·le·cha·Dah.

28 וּבָ֣אוּ｜u·Va·'u הַכַּשְׂדִּ֗ים｜hak·kas·Dim, הַנִּלְחָמִים֙｜han·nil·cha·Mim עַל־｜'al- הָעִ֣יר｜ha·'Ir הַזֹּ֔את｜haz·Zot, וְהִצִּ֜יתוּ｜ve·hitz·Tzi·tu אֶת־｜'et- הָעִ֥יר｜ha·'Ir הַזֹּ֛את｜haz·Zot בָּאֵ֖שׁ｜ba·'Esh וּשְׂרָפ֑וּהָ｜u·se·ra·Fu·ha; וְאֵ֣ת｜ve·'Et הַבָּתִּ֡ים｜hab·bat·Tim אֲשֶׁר֩｜'a·Sher קִטְּר֨וּ｜kit·te·Ru עַל־｜'al- גַּגּֽוֹתֵיהֶ֜ם｜gag·go·tei·Hem לַבַּ֗עַל｜lab·Ba·'al, וְהִסִּ֤כוּ｜ve·his·Si·chu נְסָכִים֙｜ne·sa·Chim לֵאלֹהִ֣ים｜le·lo·Him אֲחֵרִ֔ים｜'a·che·Rim, לְמַ֖עַן｜le·Ma·'an הַכְעִסֵֽנִי׃｜hach·'i·Se·ni.

29 כִּֽי־｜ki- הָי֨וּ｜ha·Yu בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, אַ֣ךְ｜'ach עֹשִׂ֥ים｜'o·Sim הָרַ֛ע｜ha·Ra' בְּעֵינַ֖י｜be·'ei·Nai מִנְּעֻרֹֽתֵיהֶ֑ם｜min·ne·'u·ro·tei·Hem; כִּ֣י｜ki בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, אַ֣ךְ｜'ach מַכְעִסִ֥ים｜mach·'i·Sim אֹתִ֛י｜'o·Ti בְּמַעֲשֵׂ֥ה｜be·ma·'a·Seh יְדֵיהֶ֖ם｜ye·dei·Hem נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

30 כִּ֧י｜ki עַל־｜'al- אַפִּ֣י｜'ap·Pi וְעַל־｜ve·'al- חֲמָתִ֗י｜cha·ma·Ti, הָ֤יְתָה｜Ha·ye·tah לִּי֙｜li הָעִ֣יר｜ha·'Ir הַזֹּ֔את｜haz·Zot, לְמִן־｜le·min- הַיּוֹם֙｜hai·yOm אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בָּנ֣וּ｜ba·Nu אוֹתָ֔הּ｜o·Tah, וְעַ֖ד｜ve·'Ad הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; לַהֲסִירָ֖הּ｜la·ha·si·Rah מֵעַ֥ל｜me·'Al פָּנָֽי׃｜pa·Nai.

31 עַל֩｜'al כָּל־｜kol- רָעַ֨ת｜ra·'At בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher עָשׂוּ֙｜'a·Su לְהַכְעִסֵ֔נִי｜le·hach·'i·Se·ni, הֵ֤מָּה｜Hem·mah מַלְכֵיהֶם֙｜mal·chei·Hem שָֽׂרֵיהֶ֔ם｜sa·rei·Hem, כֹּהֲנֵיהֶ֖ם｜ko·ha·nei·Hem וּנְבִֽיאֵיהֶ֑ם｜u·ne·vi·'ei·Hem; וְאִ֣ישׁ｜ve·'Ish יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וְיֹשְׁבֵ֖י｜ve·yo·she·Vei יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

32 וַיִּפְנ֥וּ｜vai·yif·Nu אֵלַ֛י｜'e·Lai עֹ֖רֶף｜'O·ref וְלֹ֣א｜ve·Lo פָנִ֑ים｜fa·Nim; וְלַמֵּ֤ד｜ve·lam·Med אֹתָם֙｜'o·Tam- הַשְׁכֵּ֣ם｜hash·Kem וְלַמֵּ֔ד｜ve·lam·Med, וְאֵינָ֥ם｜ve·'ei·Nam שֹׁמְעִ֖ים｜sho·me·'Im לָקַ֥חַת｜la·Ka·chat מוּסָֽר׃｜mu·Sar.

33 וַיָּשִׂ֣ימוּ｜vai·ya·Si·mu שִׁקּֽוּצֵיהֶ֗ם｜shik·ku·tzei·Hem, בַּבַּ֛יִת｜bab·Ba·yit אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִקְרָֽא־｜nik·ra- שְׁמִ֥י｜she·Mi עָלָ֖יו｜'a·Lav לְטַמְּאֽוֹ׃｜le·tam·me·'O.

34 וַיִּבְנוּ֩｜vai·yiv·Nu אֶת־｜'et- בָּמ֨וֹת｜ba·Mot הַבַּ֜עַל｜hab·Ba·'al אֲשֶׁ֣ר ׀｜'a·Sher בְּגֵ֣יא｜be·Gei בֶן־｜ven- הִנֹּ֗ם｜hin·Nom, לְ֠הַעֲבִיר｜Le·ha·'a·vir אֶת־｜'et- בְּנֵיהֶ֣ם｜be·nei·Hem וְאֶת־｜ve·'Et בְּנוֹתֵיהֶם֮｜be·no·tei·Hem לַמֹּלֶךְ֒｜lam·mo·leCh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- צִוִּיתִ֗ים｜tziv·vi·Tim, וְלֹ֤א｜ve·Lo עָֽלְתָה֙｜'al·Tah עַל־｜'al- לִבִּ֔י｜lib·Bi, לַעֲשׂ֖וֹת｜la·'a·Sot הַתּוֹעֵבָ֣ה｜hat·to·'e·Vah הַזֹּ֑את｜haz·Zot; לְמַ֖עַן｜le·Ma·'an [הַחֲטִי｜ ha·cha·ti כ] (הַחֲטִ֥יא｜ha·cha·Ti ק) אֶת־｜'et- יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah. ס｜ sa·Mek

35 וְעַתָּ֕ה｜ve·'at·Tah לָכֵ֛ן｜la·Chen כֹּֽה־｜koh- אָמַ֥ר｜'a·Mar יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; אֶל־｜'el- הָעִ֨יר｜ha·'Ir הַזֹּ֜את｜haz·Zot אֲשֶׁ֣ר ׀｜'a·Sher אַתֶּ֣ם｜'at·Tem אֹמְרִ֗ים｜'o·me·Rim, נִתְּנָה֙｜nit·te·Nah בְּיַ֣ד｜be·Yad מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, בַּחֶ֖רֶב｜ba·Che·rev וּבָרָעָ֥ב｜u·va·ra·'Av וּבַדָּֽבֶר׃｜u·vad·Da·ver.

36 הִנְנִ֤י｜hin·Ni מְקַבְּצָם֙｜me·kab·be·Tzam מִכָּל־｜mik·kol הָ֣אֲרָצ֔וֹת｜ha·'a·ra·Tzot, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הִדַּחְתִּ֥ים｜hid·dach·Tim שָׁ֛ם｜sham בְּאַפִּ֥י｜be·'ap·Pi וּבַחֲמָתִ֖י｜u·va·cha·ma·Ti וּבְקֶ֣צֶף｜u·ve·Ke·tzef גָּד֑וֹל｜ga·Dol; וַהֲשִֽׁבֹתִים֙｜va·ha·shi·vo·Tim אֶל־｜'el- הַמָּק֣וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, וְהֹשַׁבְתִּ֖ים｜ve·ho·shav·Tim לָבֶֽטַח׃｜la·Ve·tach.

37 וְהָ֥יוּ｜ve·Ha·yu לִ֖י｜li לְעָ֑ם｜le·'Am; וַאֲנִ֕י｜va·'a·Ni אֶהְיֶ֥ה｜'eh·Yeh לָהֶ֖ם｜la·Hem לֵאלֹהִֽים׃｜le·lo·Him.

38 וְנָתַתִּ֨י｜ve·na·tat·Ti לָהֶ֜ם｜la·Hem לֵ֤ב｜lev אֶחָד֙｜'e·Chad וְדֶ֣רֶךְ｜ve·De·rech אֶחָ֔ד｜'e·Chad, לְיִרְאָ֥ה｜le·yir·'Ah אוֹתִ֖י｜o·Ti כָּל־｜kol- הַיָּמִ֑ים｜hai·ya·Mim; לְט֣וֹב｜le·Tov לָהֶ֔ם｜la·Hem, וְלִבְנֵיהֶ֖ם｜ve·liv·nei·Hem אַחֲרֵיהֶֽם׃｜'a·cha·rei·Hem.

39 וְכָרַתִּ֤י｜ve·cha·rat·Ti לָהֶם֙｜la·Hem בְּרִ֣ית｜be·Rit עוֹלָ֔ם｜o·Lam, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- אָשׁוּב֙｜'a·Shuv מֵאַ֣חֲרֵיהֶ֔ם｜me·'A·cha·rei·Hem, לְהֵיטִיבִ֖י｜le·hei·ti·Vi אוֹתָ֑ם｜o·Tam; וְאֶת־｜ve·'Et יִרְאָתִי֙｜yir·'a·Ti אֶתֵּ֣ן｜'et·Ten בִּלְבָבָ֔ם｜bil·va·Vam, לְבִלְתִּ֖י｜le·vil·Ti ס֥וּר｜sur מֵעָלָֽי׃｜me·'a·Lai.

40 וְשַׂשְׂתִּ֥י｜ve·sas·Ti עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem לְהֵטִ֣יב｜le·he·Tiv אוֹתָ֑ם｜o·Tam; וּנְטַעְתִּ֞ים｜u·ne·ta'·Tim בָּאָ֤רֶץ｜ba·'A·retz הַזֹּאת֙｜haz·zoT בֶּאֱמֶ֔ת｜be·'e·Met, בְּכָל־｜be·chol לִבִּ֖י｜lib·Bi וּבְכָל־｜u·ve·Chol נַפְשִֽׁי׃｜naf·Shi. ס｜ sa·Mek

41 כִּֽי־｜ki- כֹה֙｜choh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher הֵבֵ֙אתִי֙｜he·Ve·ti אֶל־｜'el- הָעָ֣ם｜ha·'Am הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, אֵ֛ת｜'et כָּל־｜kol- הָרָעָ֥ה｜ha·ra·'Ah הַגְּדוֹלָ֖ה｜hag·ge·do·Lah הַזֹּ֑את｜haz·Zot; כֵּ֣ן｜ken אָנֹכִ֞י｜'a·no·Chi מֵבִ֤יא｜me·Vi עֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַטּוֹבָ֔ה｜hat·to·Vah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi דֹּבֵ֥ר｜do·Ver עֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

42 וְנִקְנָ֥ה｜ve·nik·Nah הַשָּׂדֶ֖ה｜has·sa·Deh בָּאָ֣רֶץ｜ba·'A·retz הַזֹּ֑את｜haz·Zot; אֲשֶׁ֣ר ׀｜'a·Sher אַתֶּ֣ם｜'at·Tem אֹמְרִ֗ים｜'o·me·Rim, שְׁמָמָ֥ה｜she·ma·Mah הִיא֙｜hi מֵאֵ֤ין｜me·'Ein אָדָם֙｜'a·Dam וּבְהֵמָ֔ה｜u·ve·he·Mah, נִתְּנָ֖ה｜nit·te·Nah בְּיַ֥ד｜be·Yad הַכַּשְׂדִּֽים׃｜hak·kas·Dim.

43 שָׂד֞וֹת｜sa·Dot בַּכֶּ֣סֶף｜bak·Ke·sef יִקְנ֗וּ｜yik·Nu, וְכָת֨וֹב｜ve·cha·Tov בַּסֵּ֥פֶר ׀｜bas·Se·fer וְחָתוֹם֮｜ve·cha·tOm וְהָעֵ֣ד｜ve·ha·'Ed עֵדִים֒｜'e·Dim בְּאֶ֨רֶץ｜be·'E·retz בִּנְיָמִ֜ן｜bin·ya·Min וּבִסְבִיבֵ֣י｜u·vis·vi·Vei יְרוּשָׁלִַ֗ם｜ye·ru·sha·Lim, וּבְעָרֵ֤י｜u·ve·'a·Rei יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah וּבְעָרֵ֣י｜u·ve·'a·Rei הָהָ֔ר｜ha·Har, וּבְעָרֵ֥י｜u·ve·'a·Rei הַשְּׁפֵלָ֖ה｜hash·she·fe·Lah וּבְעָרֵ֣י｜u·ve·'a·Rei הַנֶּ֑גֶב｜han·Ne·gev; כִּֽי־｜ki- אָשִׁ֥יב｜'a·Shiv אֶת־｜'et- שְׁבוּתָ֖ם｜she·vu·Tam נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

44 וַיְהִ֧י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶֽל־｜'el- יִרְמְיָ֖הוּ｜yir·me·Ya·hu שֵׁנִ֑ית｜she·Nit; וְהוּא֙｜ve·Hu עוֹדֶ֣נּוּ｜o·Den·nu עָצ֔וּר｜'a·Tzur, בַּחֲצַ֥ר｜ba·cha·Tzar הַמַּטָּרָ֖ה｜ham·mat·ta·Rah לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

33

1 כֹּֽה־｜koh- אָמַ֥ר｜'a·Mar יְהוָ֖ה｜Yah·weh עֹשָׂ֑הּ｜'o·Sah; יְהוָ֗ה｜Yah·weh יוֹצֵ֥ר｜yo·Tzer אוֹתָ֛הּ｜o·Tah לַהֲכִינָ֖הּ｜la·ha·chi·Nah יְהוָ֥ה｜Yah·weh שְׁמֽוֹ׃｜she·Mo.

2 קְרָ֥א｜ke·Ra אֵלַ֖י｜'e·Lai וְאֶעֱנֶ֑ךָּ｜ve·'e·'e·Ne·ka; וְאַגִּ֧ידָה｜ve·'ag·Gi·dah לְּךָ֛｜le·Cha גְּדֹל֥וֹת｜ge·do·Lot וּבְצֻר֖וֹת｜u·ve·tzu·Rot לֹ֥א｜lo יְדַעְתָּֽם׃｜ye·da'·Tam. ס｜ sa·Mek

3 כִּי֩｜ki כֹ֨ה｜choh אָמַ֤ר｜'a·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, עַל־｜'al- בָּתֵּי֙｜bat·Tei הָעִ֣יר｜ha·'Ir הַזֹּ֔את｜haz·Zot, וְעַל־｜ve·'al- בָּתֵּ֖י｜bat·Tei מַלְכֵ֣י｜mal·Chei יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; הַנְּתֻצִ֕ים｜han·ne·tu·Tzim אֶל־｜'el- הַסֹּלְל֖וֹת｜has·so·le·Lot וְאֶל־｜ve·'el- הֶחָֽרֶב׃｜he·Cha·rev.

4 בָּאִ֗ים｜ba·'Im, לְהִלָּחֵם֙｜le·hil·la·Chem אֶת־｜'et- הַכַּשְׂדִּ֔ים｜hak·kas·Dim, וּלְמַלְאָם֙｜u·le·mal·'Am אֶת־｜'et- פִּגְרֵ֣י｜pig·Rei הָאָדָ֔ם｜ha·'a·Dam, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הִכֵּ֥יתִי｜hik·Kei·ti בְאַפִּ֖י｜ve·'ap·Pi וּבַחֲמָתִ֑י｜u·va·cha·ma·Ti; וַאֲשֶׁ֨ר｜va·'a·Sher הִסְתַּ֤רְתִּי｜his·Tar·ti פָנַי֙｜fa·Nai מֵהָעִ֣יר｜me·ha·'Ir הַזֹּ֔את｜haz·Zot, עַ֖ל｜'al כָּל־｜kol- רָעָתָֽם׃｜ra·'a·Tam.

5 הִנְנִ֧י｜hin·Ni מַעֲלֶה־｜ma·'a·leh- לָּ֛הּ｜lah אֲרֻכָ֥ה｜'a·ru·Chah וּמַרְפֵּ֖א｜u·mar·Pe וּרְפָאתִ֑ים｜u·re·fa·Tim; וְגִלֵּיתִ֣י｜ve·gil·lei·Ti לָהֶ֔ם｜la·Hem, עֲתֶ֥רֶת｜'a·Te·ret שָׁל֖וֹם｜sha·Lom וֶאֱמֶֽת׃｜ve·'e·Met.

6 וַהֲשִֽׁבֹתִי֙｜va·ha·shi·vo·Ti אֶת־｜'et- שְׁב֣וּת｜she·Vut יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וְאֵ֖ת｜ve·'Et שְׁב֣וּת｜she·Vut יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וּבְנִתִ֖ים｜u·ve·ni·Tim כְּבָרִֽאשֹׁנָֽה׃｜ke·va·Ri·sho·Nah.

7 וְטִ֣הַרְתִּ֔ים｜ve·Ti·har·Tim, מִכָּל־｜mik·kol עֲוֹנָ֖ם｜'a·vo·Nam אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher חָֽטְאוּ־｜cha·te·'u- לִ֑י｜Li; וְסָלַחְתִּ֗י｜ve·sa·lach·Ti, [לְכֹול־｜ le·chol- כ] (לְכָל־｜le·chol עֲוֹנֽוֹתֵיהֶם֙｜a·vo·no·tei·Hem ק) אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher חָֽטְאוּ־｜cha·te·'u- לִ֔י｜Li, וַאֲשֶׁ֖ר｜va·'a·Sher פָּ֥שְׁעוּ｜Pa·she·'u בִֽי׃｜Vi. vetihartim mikkal-‘a,vonam ’a,sher chate’u-li vesalachti lchvl ch lechol q-‘a,vonoteihem ’a,sher chate’u-li va’a,sher pashe‘u vi

8 וְהָ֣יְתָה｜ve·Ha·ye·tah לִּ֗י｜Li, לְשֵׁ֤ם｜le·Shem שָׂשׂוֹן֙｜sa·sOn לִתְהִלָּ֣ה｜lit·hil·Lah וּלְתִפְאֶ֔רֶת｜u·le·tif·'E·ret, לְכֹ֖ל｜le·Chol גּוֹיֵ֣י｜go·Yei הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִשְׁמְע֜וּ｜yish·me·'U אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַטּוֹבָ֗ה｜hat·to·Vah, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher אָֽנֹכִי֙｜'a·no·Chi עֹשֶׂ֣ה｜'o·Seh אֹתָ֔ם｜'o·Tam, וּפָחֲד֣וּ｜u·fa·cha·Du וְרָֽגְז֗וּ｜ve·ra·ge·Zu, עַ֤ל｜'al כָּל־｜kol- הַטּוֹבָה֙｜hat·to·Vah וְעַ֣ל｜ve·'Al כָּל־｜kol- הַשָּׁל֔וֹם｜hash·sha·Lom, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אָֽנֹכִ֖י｜'a·no·Chi עֹ֥שֶׂה｜'O·seh לָּֽהּ׃｜lah. ס｜ sa·Mek

9 כֹּ֣ה ׀｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh עוֹד֮｜'Od יִשָּׁמַ֣ע｜yish·sha·Ma' בַּמָּקוֹם־｜bam·ma·kom- הַזֶּה֒｜haz·Zeh אֲשֶׁר֙｜'a·Sher אַתֶּ֣ם｜'at·Tem אֹֽמְרִ֔ים｜'o·me·Rim, חָרֵ֣ב｜cha·Rev ה֔וּא｜Hu, מֵאֵ֥ין｜me·'Ein אָדָ֖ם｜'a·Dam וּמֵאֵ֣ין｜u·me·'Ein בְּהֵמָ֑ה｜be·he·Mah; בְּעָרֵ֤י｜be·'a·Rei יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah וּבְחֻצ֣וֹת｜u·ve·chu·Tzot יְרוּשָׁלִַ֔ם｜ye·ru·sha·Lim, הַֽנְשַׁמּ֗וֹת｜han·sham·Mot, מֵאֵ֥ין｜me·'Ein אָדָ֛ם｜'a·Dam וּמֵאֵ֥ין｜u·me·'Ein יוֹשֵׁ֖ב｜yo·Shev וּמֵאֵ֥ין｜u·me·'Ein בְּהֵמָֽה׃｜be·he·Mah.

10 ק֣וֹל｜Kol שָׂשׂ֞וֹן｜sa·Son וְק֣וֹל｜ve·Kol שִׂמְחָ֗ה｜sim·Chah, ק֣וֹל｜Kol חָתָן֮｜cha·Tan וְק֣וֹל｜ve·Kol כַּלָּה֒｜kal·Lah ק֣וֹל｜Kol אֹמְרִ֡ים｜'o·me·Rim הוֹדוּ֩｜ho·Du אֶת־｜'et- יְהוָ֨ה｜Yah·weh צְבָא֜וֹת｜tze·va·'ot כִּֽי־｜ki- ט֤וֹב｜Tov יְהוָה֙｜Yah·weh כִּֽי־｜ki- לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam חַסְדּ֔וֹ｜chas·Do, מְבִאִ֥ים｜me·vi·'Im תּוֹדָ֖ה｜to·Dah בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כִּֽי־｜ki- אָשִׁ֧יב｜'a·Shiv אֶת־｜'et- שְׁבוּת־｜she·vut- הָאָ֛רֶץ｜ha·'A·retz כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה｜ke·va·ri·sho·Nah אָמַ֥ר｜'a·Mar יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

11 כֹּֽה־｜koh- אָמַר֮｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָאוֹת֒｜tze·va·'Ot ע֞וֹד｜od יִֽהְיֶ֣ה ׀｜yih·Yeh בַּמָּק֣וֹם｜bam·ma·Kom הַזֶּ֗ה｜haz·Zeh, הֶחָרֵ֛ב｜he·cha·Rev מֵֽאֵין־｜me·'ein- אָדָ֥ם｜'a·Dam וְעַד־｜ve·'ad- בְּהֵמָ֖ה｜be·he·Mah וּבְכָל־｜u·ve·Chol עָרָ֑יו｜'a·Rav; נְוֵ֣ה｜ne·Veh רֹעִ֔ים｜ro·'Im, מַרְבִּצִ֖ים｜mar·bi·Tzim צֹֽאן׃｜Tzon.

12 בְּעָרֵ֨י｜be·'a·Rei הָהָ֜ר｜ha·Har בְּעָרֵ֤י｜be·'a·Rei הַשְּׁפֵלָה֙｜hash·she·fe·Lah וּבְעָרֵ֣י｜u·ve·'a·Rei הַנֶּ֔גֶב｜han·Ne·gev, וּבְאֶ֧רֶץ｜u·ve·'E·retz בִּנְיָמִ֛ן｜bin·ya·Min וּבִסְבִיבֵ֥י｜u·vis·vi·Vei יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim וּבְעָרֵ֣י｜u·ve·'a·Rei יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; עֹ֣ד｜'od תַּעֲבֹ֧רְנָה｜ta·'a·Vo·re·nah הַצֹּ֛אן｜hatz·Tzon עַל־｜'al- יְדֵ֥י｜ye·Dei מוֹנֶ֖ה｜mo·Neh אָמַ֥ר｜'a·Mar יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

13 הִנֵּ֛ה｜hin·Neh יָמִ֥ים｜ya·Mim בָּאִ֖ים｜ba·'Im נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַהֲקִֽמֹתִי֙｜va·ha·ki·mo·Ti אֶת־｜'et- הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַטּ֔וֹב｜hat·Tov, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher דִּבַּ֛רְתִּי｜dib·Bar·ti אֶל־｜'el- בֵּ֥ית｜beit יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El וְעַל־｜ve·'al- בֵּ֥ית｜beit יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

14 בַּיָּמִ֤ים｜bai·ya·Mim הָהֵם֙｜ha·Hem וּבָעֵ֣ת｜u·va·'Et הַהִ֔יא｜ha·Hi, אַצְמִ֥יחַ｜'atz·Mi·ach לְדָוִ֖ד｜le·da·Vid צֶ֣מַח｜Tze·mach צְדָקָ֑ה｜tze·da·Kah; וְעָשָׂ֛ה｜ve·'a·Sah מִשְׁפָּ֥ט｜mish·Pat וּצְדָקָ֖ה｜u·tze·da·Kah בָּאָֽרֶץ׃｜ba·'A·retz.

15 בַּיָּמִ֤ים｜bai·ya·Mim הָהֵם֙｜ha·Hem תִּוָּשַׁ֣ע｜tiv·va·Sha' יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וִירוּשָׁלִַ֖ם｜vi·ru·sha·Lim תִּשְׁכּ֣וֹן｜tish·Kon לָבֶ֑טַח｜la·Ve·tach; וְזֶ֥ה｜ve·Zeh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִקְרָא־｜yik·ra- לָ֖הּ｜lah יְהוָ֥ה ׀｜Yah·weh צִדְקֵֽנוּ׃｜tzid·Ke·nu. ס｜ sa·Mek

16 כִּי־｜ki- כֹ֖ה｜choh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֑ה｜Yah·weh; לֹֽא־｜lo- יִכָּרֵ֣ת｜yik·ka·Ret לְדָוִ֔ד｜le·da·Vid, אִ֕ישׁ｜'ish יֹשֵׁ֖ב｜yo·Shev עַל־｜'al- כִּסֵּ֥א｜kis·Se בֵֽית־｜veit- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

17 וְלַכֹּהֲנִים֙｜ve·lak·ko·ha·Nim הַלְוִיִּ֔ם｜hal·vi·Yim, לֹֽא־｜lo- יִכָּרֵ֥ת｜yik·ka·Ret אִ֖ישׁ｜'ish מִלְּפָנָ֑י｜mil·le·fa·Nai; מַעֲלֶ֨ה｜ma·'a·Leh עוֹלָ֜ה｜o·Lah וּמַקְטִ֥יר｜u·mak·Tir מִנְחָ֛ה｜min·Chah וְעֹֽשֶׂה־｜ve·'o·seh- זֶּ֖בַח｜Ze·vach כָּל־｜kol- הַיָּמִֽים׃｜hai·ya·Mim. ס｜ sa·Mek

18 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶֽל־｜'el- יִרְמְיָ֖הוּ｜yir·me·Ya·hu לֵאמֽוֹר׃｜le·Mor.

19 כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אִם־｜'im- תָּפֵ֙רוּ֙｜ta·Fe·ru אֶת־｜'et- בְּרִיתִ֣י｜be·ri·Ti הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, וְאֶת־｜ve·'Et בְּרִיתִ֖י｜be·ri·Ti הַלָּ֑יְלָה｜hal·La·ye·lah; וּלְבִלְתִּ֛י｜u·le·vil·Ti הֱי֥וֹת｜he·Yot יֽוֹמָם־｜yo·mom- וָלַ֖יְלָה｜va·Lay·lah בְּעִתָּֽם׃｜be·'it·Tam.

20 גַּם־｜gam- בְּרִיתִ֤י｜be·ri·Ti תֻפַר֙｜tu·Far אֶת־｜'et- דָּוִ֣ד｜da·Vid עַבְדִּ֔י｜'av·Di, מִהְיֽוֹת־｜mih·yot- ל֥וֹ｜lo בֵ֖ן｜ven מֹלֵ֣ךְ｜mo·Lech עַל־｜'al- כִּסְא֑וֹ｜kis·'O; וְאֶת־｜ve·'Et הַלְוִיִּ֥ם｜hal·vi·Yim הַכֹּהֲנִ֖ים｜hak·ko·ha·Nim מְשָׁרְתָֽי׃｜me·sha·re·Tai.

21 אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יִסָּפֵר֙｜yis·sa·Fer צְבָ֣א｜tze·Va הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וְלֹ֥א｜ve·Lo יִמַּ֖ד｜yim·Mad ח֣וֹל｜Chol הַיָּ֑ם｜hai·Yam; כֵּ֣ן｜ken אַרְבֶּ֗ה｜'ar·Beh, אֶת־｜'et- זֶ֙רַע֙｜ze·ra' דָּוִ֣ד｜da·Vid עַבְדִּ֔י｜'av·Di, וְאֶת־｜ve·'Et הַלְוִיִּ֖ם｜hal·vi·Yim מְשָׁרְתֵ֥י｜me·sha·re·Tei אֹתִֽי׃｜'o·Ti. ס｜ sa·Mek

22 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶֽל־｜'el- יִרְמְיָ֖הוּ｜yir·me·Ya·hu לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

23 הֲל֣וֹא｜ha·Lo רָאִ֗יתָ｜ra·'I·ta, מָֽה־｜mah- הָעָ֤ם｜ha·'Am הַזֶּה֙｜haz·Zeh דִּבְּר֣וּ｜dib·be·Ru לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, שְׁתֵּ֣י｜she·Tei הַמִּשְׁפָּח֗וֹת｜ham·mish·pa·Chot, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher בָּחַ֧ר｜ba·Char יְהוָ֛ה｜Yah·weh בָּהֶ֖ם｜ba·Hem וַיִּמְאָסֵ֑ם｜vai·yim·'a·Sem; וְאֶת־｜ve·'Et עַמִּי֙｜'am·Mi יִנְאָצ֔וּן｜yin·'a·Tzun, מִֽהְי֥וֹת｜mih·Yot ע֖וֹד｜od גּ֥וֹי｜Goy לִפְנֵיהֶֽם׃｜lif·nei·Hem. ס｜ sa·Mek

24 כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אִם־｜'im- לֹ֥א｜lo בְרִיתִ֖י｜ve·ri·Ti יוֹמָ֣ם｜yo·Mam וָלָ֑יְלָה｜va·La·ye·lah; חֻקּ֛וֹת｜chuk·Kot שָׁמַ֥יִם｜sha·Ma·yim וָאָ֖רֶץ｜va·'A·retz לֹא־｜lo- שָֽׂמְתִּי׃｜Sa·me·ti.

25 גַּם־｜gam- זֶ֣רַע｜Ze·ra' יַעֲקוֹב֩｜ya·'a·kOv וְדָוִ֨ד｜ve·da·Vid עַבְדִּ֜י｜'av·Di אֶמְאַ֗ס｜'em·'As, מִקַּ֤חַת｜mik·Ka·chat מִזַּרְעוֹ֙｜miz·zar·'O מֹֽשְׁלִ֔ים｜mo·she·Lim, אֶל־｜'el- זֶ֥רַע｜Ze·ra' אַבְרָהָ֖ם｜'av·ra·Ham יִשְׂחָ֣ק｜yis·Chak וְיַעֲקֹ֑ב｜ve·ya·'a·Ko; כִּֽי־｜ki- [אָשׁוּב｜ 'a·shuv כ] (אָשִׁ֥יב｜'a·Shiv ק) אֶת־｜'et- שְׁבוּתָ֖ם｜she·vu·Tam וְרִחַמְתִּֽים׃｜ve·ri·cham·Tim. ס｜ sa·Mek

26 הַדָּבָ֛ר｜had·da·Var אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הָיָ֥ה｜ha·Yah אֶֽל־｜'el- יִרְמְיָ֖הוּ｜yir·me·Ya·hu מֵאֵ֣ת｜me·'Et יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וּנְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר｜u·ne·vu·chad·retz·Tzar מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֣ל ׀｜ba·Vel וְכָל־｜ve·chol חֵיל֡וֹ｜chei·Lo וְכָל־｜ve·chol מַמְלְכ֣וֹת｜mam·le·Chot אֶרֶץ֩｜'e·Retz מֶמְשֶׁ֨לֶת｜mem·She·let יָד֜וֹ｜ya·Do וְכָל־｜ve·chol הָעַמִּ֗ים｜ha·'am·Mim, נִלְחָמִ֧ים｜nil·cha·Mim עַל־｜'al- יְרוּשָׁלִַ֛ם｜ye·ru·sha·Lim וְעַל־｜ve·'al- כָּל־｜kol- עָרֶ֖יהָ｜'a·Rei·ha לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

34

1 כֹּֽה־｜koh- אָמַ֤ר｜'a·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, הָלֹךְ֙｜ha·loCh וְאָ֣מַרְתָּ֔｜ve·'A·mar·ta, אֶל־｜'el- צִדְקִיָּ֖הוּ｜tzid·ki·Ya·hu מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֵלָ֗יו｜'e·Lav, כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הִנְנִ֨י｜hin·Ni נֹתֵ֜ן｜no·Ten אֶת־｜'et- הָעִ֤יר｜ha·'Ir הַזֹּאת֙｜haz·zoT בְּיַ֣ד｜be·Yad מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, וּשְׂרָפָ֖הּ｜u·se·ra·Fah בָּאֵֽשׁ׃｜ba·'Esh.

2 וְאַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, לֹ֚א｜lo תִמָּלֵט֙｜tim·ma·Let מִיָּד֔וֹ｜mi·ya·Do, כִּ֚י｜ki תָּפֹ֣שׂ｜ta·Fos תִּתָּפֵ֔שׂ｜tit·ta·Fes, וּבְיָד֖וֹ｜u·ve·ya·Do תִּנָּתֵ֑ן｜tin·na·Ten; וְֽ֠עֵינֶיךָ｜Ve·'ei·nei·cha אֶת־｜'et- עֵינֵ֨י｜'ei·Nei מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֜ל｜ba·Vel תִּרְאֶ֗ינָה｜tir·'Ei·nah, וּפִ֛יהוּ｜u·Fi·hu אֶת־｜'et- פִּ֥יךָ｜Pi·cha יְדַבֵּ֖ר｜ye·dab·Ber וּבָבֶ֥ל｜u·va·Vel תָּבֽוֹא׃｜ta·Vo.

3 אַ֚ךְ｜'ach שְׁמַ֣ע｜she·Ma' דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, צִדְקִיָּ֖הוּ｜tzid·ki·Ya·hu מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; כֹּֽה־｜koh- אָמַ֤ר｜'a·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh עָלֶ֔יךָ｜'a·Lei·cha, לֹ֥א｜lo תָמ֖וּת｜ta·Mut בֶּחָֽרֶב׃｜be·Cha·rev.

4 בְּשָׁל֣וֹם｜be·sha·Lom תָּמ֗וּת｜ta·Mut, וּֽכְמִשְׂרְפ֣וֹת｜u·che·mis·re·Fot אֲ֠בוֹתֶיךָ｜A·vo·tei·cha הַמְּלָכִ֨ים｜ham·me·la·Chim הָרִֽאשֹׁנִ֜ים｜ha·ri·sho·Nim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הָי֣וּ｜ha·Yu לְפָנֶ֗יךָ｜le·fa·Nei·cha, כֵּ֚ן｜ken יִשְׂרְפוּ־｜yis·re·fu- לָ֔ךְ｜Lach, וְה֥וֹי｜ve·Ho אָד֖וֹן｜a·Don יִסְפְּדוּ־｜yis·pe·du- לָ֑ךְ｜Lach; כִּֽי־｜ki- דָבָ֥ר｜da·Var אֲנִֽי־｜'a·ni- דִבַּ֖רְתִּי｜dib·Bar·ti נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

5 וַיְדַבֵּר֙｜vay·dab·Ber יִרְמְיָ֣הוּ｜yir·me·Ya·hu הַנָּבִ֔יא｜han·na·Vi, אֶל־｜'el- צִדְקִיָּ֖הוּ｜tzid·ki·Ya·hu מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; אֵ֛ת｜'et כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֥ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֖לֶּה｜ha·'El·leh בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim.

6 וְחֵ֣יל｜ve·Cheil מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֗ל｜ba·Vel, נִלְחָמִים֙｜nil·cha·Mim עַל־｜'al- יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, וְעַ֛ל｜ve·'Al כָּל־｜kol- עָרֵ֥י｜'a·Rei יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah הַנּֽוֹתָר֑וֹת｜han·no·ta·Rot; אֶל־｜'el- לָכִישׁ֙｜la·Chish וְאֶל־｜ve·'el- עֲזֵקָ֔ה｜'a·ze·Kah, כִּ֣י｜ki הֵ֗נָּה｜Hen·nah, נִשְׁאֲר֛וּ｜nish·'a·Ru בְּעָרֵ֥י｜be·'a·Rei יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah עָרֵ֥י｜'a·Rei מִבְצָֽר׃｜miv·Tzar. פ Peh

7 הַדָּבָ֛ר｜had·da·Var אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הָיָ֥ה｜ha·Yah אֶֽל־｜'el- יִרְמְיָ֖הוּ｜yir·me·Ya·hu מֵאֵ֣ת｜me·'Et יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אַחֲרֵ֡י｜'a·cha·Rei כְּרֹת֩｜ke·Rot הַמֶּ֨לֶךְ｜ham·Me·lech צִדְקִיָּ֜הוּ｜tzid·ki·Ya·hu בְּרִ֗ית｜be·Rit, אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָעָם֙｜ha·'Am אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בִּירֽוּשָׁלִַ֔ם｜bi·ru·sha·Lim, לִקְרֹ֥א｜lik·Ro לָהֶ֖ם｜la·Hem דְּרֽוֹר׃｜de·Ror.

8 לְ֠שַׁלַּח｜Le·shal·lach אִ֣ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- עַבְדּ֞וֹ｜av·Do וְאִ֧ישׁ｜ve·'Ish אֶת־｜'et- שִׁפְחָת֛וֹ｜shif·cha·To הָעִבְרִ֥י｜ha·'iv·Ri וְהָעִבְרִיָּ֖ה｜ve·ha·'iv·ri·Yah חָפְשִׁ֑ים｜cha·fe·Shim; לְבִלְתִּ֧י｜le·vil·Ti עֲבָד־｜'a·vod- בָּ֛ם｜bam בִּיהוּדִ֥י｜bi·hu·Di אָחִ֖יהוּ｜'a·Chi·hu אִֽישׁ׃｜'Ish.

9 וַיִּשְׁמְעוּ֩｜vai·yish·me·'U כָל־｜chol הַשָּׂרִ֨ים｜has·sa·Rim וְכָל־｜ve·chol הָעָ֜ם｜ha·'Am אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֣אוּ｜Ba·'u בַבְּרִ֗ית｜vab·be·Rit, לְ֠שַׁלַּח｜Le·shal·lach אִ֣ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- עַבְדּ֞וֹ｜av·Do וְאִ֤ישׁ｜ve·'Ish אֶת־｜'et- שִׁפְחָתוֹ֙｜shif·cha·To חָפְשִׁ֔ים｜cha·fe·Shim, לְבִלְתִּ֥י｜le·vil·Ti עֲבָד־｜'a·vod- בָּ֖ם｜bam ע֑וֹד｜od; וַֽיִּשְׁמְע֖וּ｜vai·yish·me·'U וַיְשַׁלֵּֽחוּ׃｜vay·shal·Le·chu.

10 וַיָּשׁ֙וּבוּ֙｜vai·ya·Shu·vu אַחֲרֵי־｜'a·cha·rei- כֵ֔ן｜Chen, וַיָּשִׁ֗בוּ｜vai·ya·Shi·vu, אֶת־｜'et- הָֽעֲבָדִים֙｜ha·'a·va·Dim וְאֶת־｜ve·'Et הַשְּׁפָח֔וֹת｜hash·she·fa·Chot, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher שִׁלְּח֖וּ｜shil·le·Chu חָפְשִׁ֑ים｜cha·fe·Shim; [וַיַּכְבִּישׁוּם｜ vai·yach·bi·shum כ] (וַֽיִּכְבְּשׁ֔וּם｜vai·yich·be·Shum, ק) לַעֲבָדִ֖ים｜la·'a·va·Dim וְלִשְׁפָחֽוֹת׃｜ve·lish·fa·Chot. ס｜ sa·Mek

11 וַיְהִ֤י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָה֙｜Yah·weh אֶֽל־｜'el- יִרְמְיָ֔הוּ｜yir·me·Ya·hu, מֵאֵ֥ת｜me·'Et יְהוָ֖ה｜Yah·weh לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

12 כֹּֽה־｜koh- אָמַ֥ר｜'a·Mar יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; אָנֹכִ֗י｜'a·no·Chi, כָּרַ֤תִּֽי｜ka·Rat·ti בְרִית֙｜ve·Rit אֶת־｜'et- אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם｜a·Vo·tei·Chem, בְּי֨וֹם｜be·Yom הוֹצִאִ֤י｜ho·tzi·'I אוֹתָם֙｜o·Tam מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, מִבֵּ֥ית｜mib·Beit עֲבָדִ֖ים｜'a·va·Dim לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

13 מִקֵּ֣ץ｜mik·Ketz שֶׁ֣בַע｜She·va' שָׁנִ֡ים｜sha·Nim תְּֽשַׁלְּח֡וּ｜te·shal·le·Chu אִישׁ֩｜'ish אֶת־｜'et- אָחִ֨יו｜'a·Chiv הָעִבְרִ֜י｜ha·'iv·Ri אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- יִמָּכֵ֣ר｜yim·ma·Cher לְךָ֗｜le·Cha, וַעֲבָֽדְךָ֙｜va·'a·va·de·Cha שֵׁ֣שׁ｜shesh שָׁנִ֔ים｜sha·Nim, וְשִׁלַּחְתּ֥וֹ｜ve·shil·lach·To חָפְשִׁ֖י｜cha·fe·Shi מֵֽעִמָּ֑ךְ｜me·'im·Mach; וְלֹֽא־｜ve·lo- שָׁמְע֤וּ｜sha·me·'U אֲבֽוֹתֵיכֶם֙｜a·vo·tei·Chem אֵלַ֔י｜'e·Lai, וְלֹ֥א｜ve·Lo הִטּ֖וּ｜hit·Tu אֶת־｜'et- אָזְנָֽם׃｜'a·ze·Nam.

14 וַתָּשֻׁ֨בוּ｜vat·ta·Shu·vu אַתֶּ֜ם｜'at·Tem הַיּ֗וֹם｜hai·Yom, וַתַּעֲשׂ֤וּ｜vat·ta·'a·Su אֶת־｜'et- הַיָּשָׁר֙｜hai·ya·Shar בְּעֵינַ֔י｜be·'ei·Nai, לִקְרֹ֥א｜lik·Ro דְר֖וֹר｜de·Ror אִ֣ישׁ｜'ish לְרֵעֵ֑הוּ｜le·re·'E·hu; וַתִּכְרְת֤וּ｜vat·tich·re·Tu בְרִית֙｜ve·Rit לְפָנַ֔י｜le·fa·Nai, בַּבַּ֕יִת｜bab·Ba·yit אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִקְרָ֥א｜nik·Ra שְׁמִ֖י｜she·Mi עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

15 וַתָּשֻׁ֙בוּ֙｜vat·ta·Shu·vu וַתְּחַלְּל֣וּ｜vat·te·chal·le·Lu אֶת־｜'et- שְׁמִ֔י｜she·Mi, וַתָּשִׁ֗בוּ｜vat·ta·Shi·vu, אִ֤ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- עַבְדּוֹ֙｜av·Do וְאִ֣ישׁ｜ve·'Ish אֶת־｜'et- שִׁפְחָת֔וֹ｜shif·cha·To, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שִׁלַּחְתֶּ֥ם｜shil·lach·Tem חָפְשִׁ֖ים｜cha·fe·Shim לְנַפְשָׁ֑ם｜le·naf·Sham; וַתִּכְבְּשׁ֣וּ｜vat·tich·be·Shu אֹתָ֔ם｜'o·Tam, לִֽהְי֣וֹת｜lih·Yot לָכֶ֔ם｜la·Chem, לַעֲבָדִ֖ים｜la·'a·va·Dim וְלִשְׁפָחֽוֹת׃｜ve·lish·fa·Chot. ס｜ sa·Mek

16 לָכֵן֮｜la·Chen כֹּה־｜koh- אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָה֒｜Yah·weh אַתֶּם֙｜'at·Tem לֹֽא־｜lo- שְׁמַעְתֶּ֣ם｜she·ma'·Tem אֵלַ֔י｜'e·Lai, לִקְרֹ֣א｜lik·Ro דְר֔וֹר｜de·Ror, אִ֥ישׁ｜'ish לְאָחִ֖יו｜le·'a·Chiv וְאִ֣ישׁ｜ve·'Ish לְרֵעֵ֑הוּ｜le·re·'E·hu; הִנְנִ֣י｜hin·Ni קֹרֵא֩｜ko·Re לָכֶ֨ם｜la·Chem דְּר֜וֹר｜de·Ror נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- הַחֶ֙רֶב֙｜ha·Che·rev אֶל־｜'el- הַדֶּ֣בֶר｜had·De·ver וְאֶל־｜ve·'el- הָרָעָ֔ב｜ha·ra·'Av, וְנָתַתִּ֤י｜ve·na·tat·Ti אֶתְכֶם֙｜'et·Chem [לִזְוָעָה｜ liz·va·'ah כ] (לְזַעֲוָ֔ה｜le·za·'a·Vah, ק) לְכֹ֖ל｜le·Chol מַמְלְכ֥וֹת｜mam·le·Chot הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

17 וְנָתַתִּ֣י｜ve·na·tat·Ti אֶת־｜'et- הָאֲנָשִׁ֗ים｜ha·'a·na·Shim, הָעֹֽבְרִים֙｜ha·'oe·Rim אֶת־｜'et- בְּרִתִ֔י｜be·ri·Ti, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- הֵקִ֙ימוּ֙｜he·Ki·mu אֶת־｜'et- דִּבְרֵ֣י｜div·Rei הַבְּרִ֔ית｜hab·be·Rit, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher כָּרְת֖וּ｜ka·re·Tu לְפָנָ֑י｜le·fa·Nai; הָעֵ֙גֶל֙｜ha·'E·gel אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher כָּרְת֣וּ｜ka·re·Tu לִשְׁנַ֔יִם｜lish·Na·yim, וַיַּעַבְר֖וּ｜vai·ya·'av·Ru בֵּ֥ין｜bein בְּתָרָֽיו׃｜be·ta·Rav.

18 שָׂרֵ֨י｜sa·Rei יְהוּדָ֜ה｜ye·hu·Dah וְשָׂרֵ֣י｜ve·sa·Rei יְרוּשָׁלִַ֗ם｜ye·ru·sha·Lim, הַסָּֽרִסִים֙｜has·sa·ri·Sim וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים｜ve·hak·Ko·ha·Nim, וְכֹ֖ל｜ve·Chol עַ֣ם｜'am הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; הָעֹ֣בְרִ֔ים｜ha·'oe·Rim, בֵּ֖ין｜bein בִּתְרֵ֥י｜bit·Rei הָעֵֽגֶל׃｜ha·'E·gel.

19 וְנָתַתִּ֤י｜ve·na·tat·Ti אוֹתָם֙｜o·Tam בְּיַ֣ד｜be·Yad אֹֽיְבֵיהֶ֔ם｜'o·ye·vei·Hem, וּבְיַ֖ד｜u·ve·Yad מְבַקְשֵׁ֣י｜me·vak·Shei נַפְשָׁ֑ם｜naf·Sham; וְהָיְתָ֤ה｜ve·ha·ye·Tah נִבְלָתָם֙｜niv·la·Tam לְמַֽאֲכָ֔ל｜le·ma·'a·Chal, לְע֥וֹף｜le·'of הַשָּׁמַ֖יִם｜hash·sha·Ma·yim וּלְבֶהֱמַ֥ת｜u·le·ve·he·Mat הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

20 וְאֶת־｜ve·'Et צִדְקִיָּ֨הוּ｜tzid·ki·Ya·hu מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֜ה｜ye·hu·Dah וְאֶת־｜ve·'Et שָׂרָ֗יו｜sa·Rav, אֶתֵּן֙｜'et·Ten בְּיַ֣ד｜be·Yad אֹֽיְבֵיהֶ֔ם｜'o·ye·vei·Hem, וּבְיַ֖ד｜u·ve·Yad מְבַקְשֵׁ֣י｜me·vak·Shei נַפְשָׁ֑ם｜naf·Sham; וּבְיַד｜u·ve·yad חֵ֚יל｜cheil מֶ֣לֶךְ｜Me·lech בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, הָעֹלִ֖ים｜ha·'o·Lim מֵעֲלֵיכֶֽם׃｜me·'a·lei·Chem.

21 הִנְנִ֨י｜hin·Ni מְצַוֶּ֜ה｜me·tzav·Veh נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֗ה｜Yah·weh וַהֲשִׁ֨בֹתִ֜ים｜va·ha·Shi·vo·Tim אֶל־｜'el- הָעִ֤יר｜ha·'Ir הַזֹּאת֙｜haz·zoT וְנִלְחֲמ֣וּ｜ve·nil·cha·Mu עָלֶ֔יהָ｜'a·Lei·ha, וּלְכָד֖וּהָ｜u·le·cha·Du·ha וּשְׂרָפֻ֣הָ｜u·se·ra·Fu·ha בָאֵ֑שׁ｜va·'Esh; וְאֶת־｜ve·'Et עָרֵ֧י｜'a·Rei יְהוּדָ֛ה｜ye·hu·Dah אֶתֵּ֥ן｜'et·Ten שְׁמָמָ֖ה｜she·ma·Mah מֵאֵ֥ין｜me·'Ein יֹשֵֽׁב׃｜yo·Shev. פ Peh

22 הַדָּבָ֛ר｜had·da·Var אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הָיָ֥ה｜ha·Yah אֶֽל־｜'el- יִרְמְיָ֖הוּ｜yir·me·Ya·hu מֵאֵ֣ת｜me·'Et יְהוָ֑ה｜Yah·weh; בִּימֵ֨י｜bi·Mei יְהוֹיָקִ֧ים｜ye·ho·ya·Kim בֶּן־｜ben- יֹאשִׁיָּ֛הוּ｜yo·shi·Ya·hu מֶ֥לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

35

1 הָלוֹךְ֮｜ha·loCh אֶל־｜'el- בֵּ֣ית｜beit הָרֵכָבִים֒｜ha·re·cha·Vim וְדִבַּרְתָּ֣｜ve·dib·bar·Ta אוֹתָ֔ם｜o·Tam, וַהֲבִֽאוֹתָם֙｜va·ha·vi·'o·Tam בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶל־｜'el- אַחַ֖ת｜'a·Chat הַלְּשָׁכ֑וֹת｜hal·le·sha·Chot; וְהִשְׁקִיתָ֥｜ve·hish·ki·Ta אוֹתָ֖ם｜o·Tam יָֽיִן׃｜Ya·yin.

2 וָאֶקַּ֞ח｜va·'ek·Kach אֶת־｜'et- יַאֲזַנְיָ֤ה｜ya·'a·zan·Yah בֶֽן־｜ven- יִרְמְיָ֙הוּ֙｜yir·me·Ya·hu בֶּן־｜ben- חֲבַצִּנְיָ֔ה｜cha·vatz·tzin·Yah, וְאֶת־｜ve·'Et אֶחָ֖יו｜'e·Chav וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- בָּנָ֑יו｜ba·Nav; וְאֵ֖ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- בֵּ֥ית｜beit הָרֵכָבִֽים׃｜ha·re·cha·Vim.

3 וָאָבִ֤א｜va·'a·Vi אֹתָם֙｜'o·Tam- בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶל־｜'el- לִשְׁכַּ֗ת｜lish·Kat, בְּנֵ֛י｜be·Nei חָנָ֥ן｜cha·Nan בֶּן־｜ben- יִגְדַּלְיָ֖הוּ｜yig·dal·Ya·hu אִ֣ישׁ｜'ish הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אֵ֙צֶל֙｜'e·tzel לִשְׁכַּ֣ת｜lish·Kat הַשָּׂרִ֔ים｜has·sa·Rim, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher מִמַּ֗עַל｜mi·Ma·'al, לְלִשְׁכַּ֛ת｜le·lish·Kat מַעֲשֵׂיָ֥הוּ｜ma·'a·se·Ya·hu בֶן־｜ven- שַׁלֻּ֖ם｜shal·Lum שֹׁמֵ֥ר｜sho·Mer הַסַּֽף׃｜has·Saf.

4 וָאֶתֵּ֞ן｜va·'et·Ten לִפְנֵ֣י ׀｜lif·Nei בְּנֵ֣י｜be·Nei בֵית־｜veit- הָרֵכָבִ֗ים｜ha·re·cha·Vim, גְּבִעִ֛ים｜ge·vi·'Im מְלֵאִ֥ים｜me·le·'Im יַ֖יִן｜Ya·yin וְכֹס֑וֹת｜ve·cho·Sot; וָאֹמַ֥ר｜va·'o·Mar אֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem שְׁתוּ־｜she·tu- יָֽיִן׃｜Ya·yin.

5 וַיֹּאמְר֖וּ｜vai·yo·me·Ru לֹ֣א｜lo נִשְׁתֶּה־｜nish·teh- יָּ֑יִן｜Ya·yin; כִּי֩｜ki יוֹנָדָ֨ב｜yo·na·Dav בֶּן־｜ben- רֵכָ֜ב｜re·Chav אָבִ֗ינוּ｜'a·Vi·nu, צִוָּ֤ה｜tziv·Vah עָלֵ֙ינוּ֙｜'a·Lei·nu לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, לֹ֧א｜lo תִשְׁתּוּ־｜tish·tu- יַ֛יִן｜Ya·yin אַתֶּ֥ם｜'at·Tem וּבְנֵיכֶ֖ם｜u·ve·nei·Chem עַד־｜'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

6 וּבַ֣יִת｜u·Va·yit לֹֽא־｜lo- תִבְנ֗וּ｜tiv·Nu, וְזֶ֤רַע｜ve·Ze·ra' לֹֽא־｜lo- תִזְרָ֙עוּ֙｜tiz·Ra·'u וְכֶ֣רֶם｜ve·Che·rem לֹֽא־｜lo- תִטָּ֔עוּ｜tit·Ta·'u, וְלֹ֥א｜ve·Lo יִֽהְיֶ֖ה｜yih·Yeh לָכֶ֑ם｜la·Chem; כִּ֠י｜ki בָּאֳהָלִ֤ים｜bo·'o·ha·Lim תֵּֽשְׁבוּ֙｜te·she·Vu כָּל־｜kol- יְמֵיכֶ֔ם｜ye·mei·Chem, לְמַ֨עַן｜le·Ma·'an תִּֽחְי֜וּ｜tich·Yu יָמִ֤ים｜ya·Mim רַבִּים֙｜rab·Bim עַל־｜'al- פְּנֵ֣י｜pe·Nei הָאֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אַתֶּ֖ם｜'at·Tem גָּרִ֥ים｜ga·Rim שָֽׁם׃｜Sham.

7 וַנִּשְׁמַ֗ע｜van·nish·Ma', בְּק֨וֹל｜be·Kol יְהוֹנָדָ֤ב｜ye·ho·na·Dav בֶּן־｜ben- רֵכָב֙｜re·Chav אָבִ֔ינוּ｜'a·Vi·nu, לְכֹ֖ל｜le·Chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher צִוָּ֑נוּ｜tziv·Va·nu; לְבִלְתִּ֤י｜le·vil·Ti שְׁתֽוֹת־｜she·tot- יַ֙יִן֙｜ya·yin כָּל־｜kol- יָמֵ֔ינוּ｜ya·Mei·nu, אֲנַ֣חְנוּ｜'a·Nach·nu נָשֵׁ֔ינוּ｜na·Shei·nu, בָּנֵ֖ינוּ｜ba·Nei·nu וּבְנֹתֵֽינוּ׃｜u·ve·no·Tei·nu.

8 וּלְבִלְתִּ֛י｜u·le·vil·Ti בְּנ֥וֹת｜be·Not בָּתִּ֖ים｜bat·Tim לְשִׁבְתֵּ֑נוּ｜le·shiv·Te·nu; וְכֶ֧רֶם｜ve·Che·rem וְשָׂדֶ֛ה｜ve·sa·Deh וָזֶ֖רַע｜va·Ze·ra' לֹ֥א｜lo יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- לָּֽנוּ׃｜La·nu.

9 וַנֵּ֖שֶׁב｜van·Ne·shev בָּֽאֳהָלִ֑ים｜bo·'o·ha·Lim; וַנִּשְׁמַ֣ע｜van·nish·Ma' וַנַּ֔עַשׂ｜van·Na·'as, כְּכֹ֥ל｜ke·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֖נוּ｜tziv·Va·nu יוֹנָדָ֥ב｜yo·na·Dav אָבִֽינוּ׃｜'a·Vi·nu.

10 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, בַּעֲל֨וֹת｜ba·'a·Lot נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר｜ne·vu·chad·retz·Tzar מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶל֮｜ba·Vel אֶל־｜'el- הָאָרֶץ֒｜ha·'a·Retz וַנֹּ֗אמֶר｜van·No·mer, בֹּ֚אוּ｜Bo·'u וְנָב֣וֹא｜ve·na·Vo יְרוּשָׁלִַ֔ם｜ye·ru·sha·Lim, מִפְּנֵי֙｜mip·pe·Nei חֵ֣יל｜cheil הַכַּשְׂדִּ֔ים｜hak·kas·Dim, וּמִפְּנֵ֖י｜u·mip·pe·Nei חֵ֣יל｜cheil אֲרָ֑ם｜'a·Ram; וַנֵּ֖שֶׁב｜van·Ne·shev בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim. פ Peh

11 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶֽל־｜'el- יִרְמְיָ֖הוּ｜yir·me·Ya·hu לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

12 כֹּֽה־｜koh- אָמַ֞ר｜'a·Mar יְהוָ֤ה｜Yah·weh צְבָאוֹת֙｜tze·va·'Ot אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, הָלֹ֤ךְ｜ha·Loch וְאָֽמַרְתָּ֙｜ve·'a·mar·Ta לְאִ֣ישׁ｜le·'Ish יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וּלְיֽוֹשְׁבֵ֖י｜u·le·yo·she·Vei יְרֽוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; הֲל֨וֹא｜ha·Lo תִקְח֥וּ｜tik·Chu מוּסָ֛ר｜mu·Sar לִשְׁמֹ֥עַ｜lish·Mo·a' אֶל־｜'el- דְּבָרַ֖י｜de·va·Rai נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

13 הוּקַ֡ם｜hu·Kam אֶת־｜'et- דִּבְרֵ֣י｜div·Rei יְהוֹנָדָ֣ב｜ye·ho·na·Dav בֶּן־｜ben- רֵ֠כָב｜re·cho אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֨ה｜tziv·Vah אֶת־｜'et- בָּנָ֜יו｜ba·Nav לְבִלְתִּ֣י｜le·vil·Ti שְׁתֽוֹת־｜she·tot- יַ֗יִן｜Ya·yin, וְלֹ֤א｜ve·Lo שָׁתוּ֙｜sha·Tu עַד־｜'ad- הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, כִּ֣י｜ki שָֽׁמְע֔וּ｜sha·me·'U, אֵ֖ת｜'et מִצְוַ֣ת｜mitz·Vat אֲבִיהֶ֑ם｜'a·vi·Hem; וְאָ֨נֹכִ֜י｜ve·'A·no·Chi דִּבַּ֤רְתִּי｜dib·Bar·ti אֲלֵיכֶם֙｜'a·lei·Chem הַשְׁכֵּ֣ם｜hash·Kem וְדַבֵּ֔ר｜ve·dab·Ber, וְלֹ֥א｜ve·Lo שְׁמַעְתֶּ֖ם｜she·ma'·Tem אֵלָֽי׃｜'e·Lai.

14 וָאֶשְׁלַ֣ח｜va·'esh·Lach אֲלֵיכֶ֣ם｜'a·lei·Chem אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- עֲבָדַ֣י｜'a·va·Dai הַנְּבִאִ֣ים ׀｜han·ne·vi·'Im הַשְׁכֵּ֣ים｜hash·Keim וְשָׁלֹ֣חַ ׀｜ve·sha·Lo·ach לֵאמֹ֡ר｜le·Mor שֻׁבוּ־｜shu·vu- נָ֡א｜na אִישׁ֩｜'ish מִדַּרְכּ֨וֹ｜mid·dar·Ko הָרָעָ֜ה｜ha·ra·'Ah וְהֵיטִ֣יבוּ｜ve·hei·Ti·vu מַֽעַלְלֵיכֶ֗ם｜ma·'al·lei·Chem, וְאַל־｜ve·'al- תֵּ֨לְכ֜וּ｜te·le·Chu אַחֲרֵ֨י｜'a·cha·Rei אֱלֹהִ֤ים｜E·lo·Him אֲחֵרִים֙｜'a·che·Rim לְעָבְדָ֔ם｜le·'a·ve·Dam, וּשְׁבוּ֙｜u·she·Vu אֶל־｜'el- הָ֣אֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתַ֥תִּי｜na·Tat·ti לָכֶ֖ם｜la·Chem וְלַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם｜ve·la·'a·vo·tei·Chem; וְלֹ֤א｜ve·Lo הִטִּיתֶם֙｜hit·ti·Tem אֶֽת־｜'et- אָזְנְכֶ֔ם｜'a·ze·ne·Chem, וְלֹ֥א｜ve·Lo שְׁמַעְתֶּ֖ם｜she·ma'·Tem אֵלָֽי׃｜'e·Lai.

15 כִּ֣י｜ki הֵקִ֗ימוּ｜he·Ki·mu, בְּנֵי֙｜be·Nei יְהוֹנָדָ֣ב｜ye·ho·na·Dav בֶּן־｜ben- רֵכָ֔ב｜re·Chav, אֶת־｜'et- מִצְוַ֥ת｜mitz·Vat אֲבִיהֶ֖ם｜'a·vi·Hem אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher צִוָּ֑ם｜tziv·Vam; וְהָעָ֣ם｜ve·ha·'Am הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, לֹ֥א｜lo שָׁמְע֖וּ｜sha·me·'U אֵלָֽי׃｜'e·Lai. ס｜ sa·Mek

16 לָ֠כֵן｜La·chen כֹּֽה־｜koh- אָמַ֨ר｜'a·Mar יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֤י｜'e·lo·Hei צְבָאוֹת֙｜tze·va·'Ot אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, הִנְנִ֧י｜hin·Ni מֵבִ֣יא｜me·Vi אֶל־｜'el- יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, וְאֶ֤ל｜ve·'El כָּל־｜kol- יֽוֹשְׁבֵי֙｜yo·she·Vei יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, אֵ֚ת｜'et כָּל־｜kol- הָ֣רָעָ֔ה｜ha·ra·'Ah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher דִּבַּ֖רְתִּי｜dib·Bar·ti עֲלֵיהֶ֑ם｜'a·lei·Hem; יַ֣עַן｜Ya·'an דִּבַּ֤רְתִּי｜dib·Bar·ti אֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem וְלֹ֣א｜ve·Lo שָׁמֵ֔עוּ｜sha·Me·'u, וָאֶקְרָ֥א｜va·'ek·Ra לָהֶ֖ם｜la·Hem וְלֹ֥א｜ve·Lo עָנֽוּ׃｜'a·Nu.

17 וּלְבֵ֨ית｜u·le·Veit הָרֵכָבִ֜ים｜ha·re·cha·Vim אָמַ֣ר｜'a·Mar יִרְמְיָ֗הוּ｜yir·me·Ya·hu, כֹּֽה־｜koh- אָמַ֞ר｜'a·Mar יְהוָ֤ה｜Yah·weh צְבָאוֹת֙｜tze·va·'Ot אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, יַ֚עַן｜Ya·'an אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher שְׁמַעְתֶּ֔ם｜she·ma'·Tem, עַל־｜'al- מִצְוַ֖ת｜mitz·Vat יְהוֹנָדָ֣ב｜ye·ho·na·Dav אֲבִיכֶ֑ם｜'a·vi·Chem; וַֽתִּשְׁמְרוּ֙｜vat·tish·me·Ru אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- מִצְוֹתָ֔יו｜mitz·vo·Tav, וַֽתַּעֲשׂ֔וּ｜vat·ta·'a·Su, כְּכֹ֥ל｜ke·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֖ה｜tziv·Vah אֶתְכֶֽם׃｜'et·Chem. ס｜ sa·Mek

18 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּ֥ה｜koh אָמַ֛ר｜'a·Mar יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; לֹֽא־｜lo- יִכָּרֵ֨ת｜yik·ka·Ret אִ֜ישׁ｜'ish לְיוֹנָדָ֧ב｜le·yo·na·Dav בֶּן־｜ben- רֵכָ֛ב｜re·Chav עֹמֵ֥ד｜'o·Med לְפָנַ֖י｜le·fa·Nai כָּל־｜kol- הַיָּמִֽים׃｜hai·ya·Mim. פ Peh

19 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi בַּשָּׁנָ֣ה｜bash·sha·Nah הָרְבִיעִ֔ת｜ha·re·vi·'It, לִיהוֹיָקִ֥ים｜li·ho·ya·Kim בֶּן־｜ben- יֹאשִׁיָּ֖הוּ｜yo·shi·Ya·hu מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; הָיָ֞ה｜ha·Yah הַדָּבָ֤ר｜had·da·Var הַזֶּה֙｜haz·Zeh אֶֽל־｜'el- יִרְמְיָ֔הוּ｜yir·me·Ya·hu, מֵאֵ֥ת｜me·'Et יְהוָ֖ה｜Yah·weh לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

36

1 קַח־｜kach- לְךָ֮｜le·Cha מְגִלַּת־｜me·gil·lat- סֵפֶר֒｜se·Fer וְכָתַבְתָּ֣｜ve·cha·tav·Ta אֵלֶ֗יהָ｜'e·Lei·ha, אֵ֣ת｜'et כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֞ים｜had·de·va·Rim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבַּ֧רְתִּי｜dib·Bar·ti אֵלֶ֛יךָ｜'e·Lei·cha עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֥ל｜Yis·ra·'El וְעַל־｜ve·'al- יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah וְעַל־｜ve·'al- כָּל־｜kol- הַגּוֹיִ֑ם｜hag·go·Yim; מִיּ֞וֹם｜mi·Yom דִּבַּ֤רְתִּי｜dib·Bar·ti אֵלֶ֙יךָ֙｜'e·Lei·cha מִימֵ֣י｜mi·Mei יֹאשִׁיָּ֔הוּ｜yo·shi·Ya·hu, וְעַ֖ד｜ve·'Ad הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

2 אוּלַ֤י｜'u·Lai יִשְׁמְעוּ֙｜yish·me·'U בֵּ֣ית｜beit יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, אֵ֚ת｜'et כָּל־｜kol- הָ֣רָעָ֔ה｜ha·ra·'Ah, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher אָנֹכִ֥י｜'a·no·Chi חֹשֵׁ֖ב｜cho·Shev לַעֲשׂ֣וֹת｜la·'a·Sot לָהֶ֑ם｜la·Hem; לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an יָשׁ֗וּבוּ｜ya·Shu·vu, אִ֚ישׁ｜'ish מִדַּרְכּ֣וֹ｜mid·dar·Ko הָרָעָ֔ה｜ha·ra·'Ah, וְסָלַחְתִּ֥י｜ve·sa·lach·Ti לַעֲוֹנָ֖ם｜la·'a·vo·Nam וּלְחַטָּאתָֽם׃｜u·le·chat·ta·Tam. ס｜ sa·Mek

3 וַיִּקְרָ֣א｜vai·yik·Ra יִרְמְיָ֔הוּ｜yir·me·Ya·hu, אֶת־｜'et- בָּר֖וּךְ｜ba·Ruch בֶּן־｜ben- נֵֽרִיָּ֑ה｜ne·ri·Yah; וַיִּכְתֹּ֨ב｜vai·yich·To בָּר֜וּךְ｜ba·Ruch מִפִּ֣י｜mip·Pi יִרְמְיָ֗הוּ｜yir·me·Ya·hu, אֵ֣ת｜'et כָּל־｜kol- דִּבְרֵ֧י｜div·Rei יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber אֵלָ֖יו｜'e·Lav עַל־｜'al- מְגִלַּת־｜me·gil·lat- סֵֽפֶר׃｜Se·fer.

4 וַיְצַוֶּ֣ה｜vay·tzav·Veh יִרְמְיָ֔הוּ｜yir·me·Ya·hu, אֶת־｜'et- בָּר֖וּךְ｜ba·Ruch לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; אֲנִ֣י｜'a·Ni עָצ֔וּר｜'a·Tzur, לֹ֣א｜lo אוּכַ֔ל｜'u·Chal, לָב֖וֹא｜la·Vo בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

5 וּבָאתָ֣｜u·va·Ta אַתָּ֡ה｜'at·Tah וְקָרָ֣אתָ｜ve·ka·Ra·ta בַמְּגִלָּ֣ה｜vam·me·gil·Lah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- כָּתַֽבְתָּ־｜ka·tav·ta- מִפִּי֩｜mip·Pi אֶת־｜'et- דִּבְרֵ֨י｜div·Rei יְהוָ֜ה｜Yah·weh בְּאָזְנֵ֥י｜be·'a·ze·Nei הָעָ֛ם｜ha·'Am בֵּ֥ית｜beit יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּי֣וֹם｜be·Yom צ֑וֹם｜Tzom; וְגַ֨ם｜ve·Gam בְּאָזְנֵ֧י｜be·'a·ze·Nei כָל־｜chol יְהוּדָ֛ה｜ye·hu·Dah הַבָּאִ֥ים｜hab·ba·'Im מֵעָרֵיהֶ֖ם｜me·'a·rei·Hem תִּקְרָאֵֽם׃｜tik·ra·'Em.

6 אוּלַ֞י｜'u·Lai תִּפֹּ֤ל｜tip·Pol תְּחִנָּתָם֙｜te·chin·na·Tam לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְיָשֻׁ֕בוּ｜ve·ya·Shu·vu אִ֖ישׁ｜'ish מִדַּרְכּ֣וֹ｜mid·dar·Ko הָרָעָ֑ה｜ha·ra·'Ah; כִּֽי־｜ki- גָד֤וֹל｜ga·Dol הָאַף֙｜ha·'Af וְהַ֣חֵמָ֔ה｜ve·Ha·che·Mah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- הָעָ֥ם｜ha·'Am הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

7 וַיַּ֗עַשׂ｜vai·Ya·'as, בָּרוּךְ֙｜ba·ruCh בֶּן־｜ben- נֵ֣רִיָּ֔ה｜ne·ri·Yah, כְּכֹ֥ל｜ke·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֖הוּ｜tziv·Va·hu יִרְמְיָ֣הוּ｜yir·me·Ya·hu הַנָּבִ֑יא｜han·na·Vi; לִקְרֹ֥א｜lik·Ro בַסֵּ֛פֶר｜vas·Se·fer דִּבְרֵ֥י｜div·Rei יְהוָ֖ה｜Yah·weh בֵּ֥ית｜beit יְהֹוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

8 וַיְהִ֣י｜vay·Hi בַשָּׁנָ֣ה｜vash·sha·Nah הַ֠חֲמִשִׁית｜Ha·cha·mi·shit לִיהוֹיָקִ֨ים｜li·ho·ya·Kim בֶּן־｜ben- יֹאשִׁיָּ֤הוּ｜yo·shi·Ya·hu מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah בַּחֹ֣דֶשׁ｜ba·Cho·desh הַתְּשִׁעִ֔י｜hat·te·shi·'I, קָרְא֨וּ｜ka·re·'U צ֜וֹם｜Tzom לִפְנֵ֧י｜lif·Nei יְהוָ֛ה｜Yah·weh כָּל־｜kol- הָעָ֖ם｜ha·'Am בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וְכָל־｜ve·chol הָעָ֗ם｜ha·'Am, הַבָּאִ֛ים｜hab·ba·'Im מֵעָרֵ֥י｜me·'a·Rei יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim.

9 וַיִּקְרָ֨א｜vai·yik·Ra בָר֥וּךְ｜va·Ruch בַּסֵּ֛פֶר｜bas·Se·fer אֶת־｜'et- דִּבְרֵ֥י｜div·Rei יִרְמְיָ֖הוּ｜yir·me·Ya·hu בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; בְּלִשְׁכַּ֡ת｜be·lish·Kat גְּמַרְיָהוּ֩｜ge·mar·ya·Hu בֶן־｜ven- שָׁפָ֨ן｜sha·Fan הַסֹּפֵ֜ר｜has·so·Fer בֶּחָצֵ֣ר｜be·cha·Tzer הָעֶלְי֗וֹן｜ha·'el·Yon, פֶּ֣תַח｜Pe·tach שַׁ֤עַר｜Sha·'ar בֵּית־｜beit- יְהוָה֙｜Yah·weh הֶֽחָדָ֔שׁ｜he·cha·Dash, בְּאָזְנֵ֖י｜be·'a·ze·Nei כָּל־｜kol- הָעָֽם׃｜ha·'Am.

10 וַ֠יִּשְׁמַ֗ע｜vai·yish·Ma', מִכָ֨יְהוּ｜mi·Cha·ye·hu בֶן־｜ven- גְּמַרְיָ֧הוּ｜ge·mar·Ya·hu בֶן־｜ven- שָׁפָ֛ן｜sha·Fan אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- דִּבְרֵ֥י｜div·Rei יְהוָ֖ה｜Yah·weh מֵעַ֥ל｜me·'Al הַסֵּֽפֶר׃｜has·Se·fer.

11 וַיֵּ֤רֶד｜vai·Ye·red בֵּית־｜beit- הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech עַל־｜'al- לִשְׁכַּ֣ת｜lish·Kat הַסֹּפֵ֔ר｜has·so·Fer, וְהִ֨נֵּה־｜ve·Hin·neh- שָׁ֔ם｜Sham, כָּל־｜kol- הַשָּׂרִ֖ים｜has·sa·Rim יֽוֹשְׁבִ֑ים｜yo·she·Vim; אֱלִישָׁמָ֣ע｜'e·li·sha·Ma' הַסֹּפֵ֡ר｜has·so·Fer וּדְלָיָ֣הוּ｜u·de·la·Ya·hu בֶן־｜ve·noSh- שְׁ֠מַעְיָהוּ｜ma'·ya·hu וְאֶלְנָתָ֨ן｜ve·'el·na·Tan בֶּן־｜ben- עַכְבּ֜וֹר｜ach·Bor וּגְמַרְיָ֧הוּ｜u·ge·mar·Ya·hu בֶן־｜ven- שָׁפָ֛ן｜sha·Fan וְצִדְקִיָּ֥הוּ｜ve·tzid·ki·Ya·hu בֶן־｜ven- חֲנַנְיָ֖הוּ｜cha·nan·Ya·hu וְכָל־｜ve·chol הַשָּׂרִֽים׃｜has·sa·Rim.

12 וַיַּגֵּ֤ד｜vai·yag·Ged לָהֶם֙｜la·Hem מִכָ֔יְהוּ｜mi·Cha·ye·hu, אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֖ים｜had·de·va·Rim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher שָׁמֵ֑עַ｜sha·Me·a'; בִּקְרֹ֥א｜bik·Ro בָר֛וּךְ｜va·Ruch בַּסֵּ֖פֶר｜bas·Se·fer בְּאָזְנֵ֥י｜be·'a·ze·Nei הָעָֽם׃｜ha·'Am.

13 וַיִּשְׁלְח֨וּ｜vai·yish·le·Chu כָל־｜chol הַשָּׂרִ֜ים｜has·sa·Rim אֶל־｜'el- בָּר֗וּךְ｜ba·Ruch, אֶת־｜'et- יְהוּדִ֡י｜ye·hu·Di בֶּן־｜ben- נְ֠תַנְיָהוּ｜Ne·tan·ya·hu בֶּן־｜ben- שֶׁלֶמְיָ֣הוּ｜she·lem·Ya·hu בֶן־｜ven- כּוּשִׁי֮｜ku·Shi לֵאמֹר֒｜le·Mor הַמְּגִלָּ֗ה｜ham·me·gil·Lah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher קָרָ֤אתָ｜ka·Ra·ta בָּהּ֙｜bah בְּאָזְנֵ֣י｜be·'a·ze·Nei הָעָ֔ם｜ha·'Am, קָחֶ֥נָּה｜ka·Chen·nah בְיָדְךָ֖｜ve·ya·de·Cha וָלֵ֑ךְ｜va·Lech; וַ֠יִּקַּח｜Vai·yik·kach בָּר֨וּךְ｜ba·Ruch בֶּן־｜ben- נֵרִיָּ֤הוּ｜ne·ri·Ya·hu אֶת־｜'et- הַמְּגִלָּה֙｜ham·me·gil·Lah בְּיָד֔וֹ｜be·ya·Do, וַיָּבֹ֖א｜vai·ya·Vo אֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

14 וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru אֵלָ֔יו｜'e·Lav, שֵׁ֣ב｜shev נָ֔א｜Na, וּקְרָאֶ֖נָּה｜u·ke·ra·'En·nah בְּאָזְנֵ֑ינוּ｜be·'a·ze·Nei·nu; וַיִּקְרָ֥א｜vai·yik·Ra בָר֖וּךְ｜va·Ruch בְּאָזְנֵיהֶֽם׃｜be·'a·ze·nei·Hem.

15 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, כְּשָׁמְעָם֙｜ke·sha·me·'Am אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֔ים｜had·de·va·Rim, פָּחֲד֖וּ｜pa·cha·Du אִ֣ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- רֵעֵ֑הוּ｜re·'E·hu; וַיֹּֽאמְרוּ֙｜vai·yo·me·Ru אֶל־｜'el- בָּר֔וּךְ｜ba·Ruch, הַגֵּ֤יד｜hag·Geid נַגִּיד֙｜nag·Gid לַמֶּ֔לֶךְ｜lam·Me·lech, אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֖ים｜had·de·va·Rim הָאֵֽלֶּה׃｜ha·'El·leh.

16 וְאֶ֨ת־｜ve·'Et בָּר֔וּךְ｜ba·Ruch, שָׁאֲל֖וּ｜sha·'a·Lu לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הַגֶּד־｜hag·ged- נָ֣א｜na לָ֔נוּ｜La·nu, אֵ֗יךְ｜'Eich, כָּתַ֛בְתָּ｜ka·Tav·ta אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֥ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֖לֶּה｜ha·'El·leh מִפִּֽיו׃｜mip·Piv.

17 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer לָהֶם֙｜la·Hem בָּר֔וּךְ｜ba·Ruch, מִפִּיו֙｜mip·Piv יִקְרָ֣א｜yik·Ra אֵלַ֔י｜'e·Lai, אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֖ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; וַאֲנִ֛י｜va·'a·Ni כֹּתֵ֥ב｜ko·Tev עַל־｜'al- הַסֵּ֖פֶר｜has·Se·fer בַּדְּיֽוֹ׃｜bad·de·Yo. פ Peh

18 וַיֹּאמְר֤וּ｜vai·yo·me·Ru הַשָּׂרִים֙｜has·sa·Rim אֶל־｜'el- בָּר֔וּךְ｜ba·Ruch, לֵ֥ךְ｜lech הִסָּתֵ֖ר｜his·sa·Ter אַתָּ֣ה｜'at·Tah וְיִרְמְיָ֑הוּ｜ve·yir·me·Ya·hu; וְאִ֥ישׁ｜ve·'Ish אַל־｜'al- יֵדַ֖ע｜ye·Da' אֵיפֹ֥ה｜'ei·Foh אַתֶּֽם׃｜'at·Tem.

19 וַיָּבֹ֤אוּ｜vai·ya·Vo·'u אֶל־｜'el- הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech חָצֵ֔רָה｜cha·Tze·rah, וְאֶת־｜ve·'Et הַמְּגִלָּ֣ה｜ham·me·gil·Lah הִפְקִ֔דוּ｜hif·Ki·du, בְּלִשְׁכַּ֖ת｜be·lish·Kat אֱלִישָׁמָ֣ע｜'e·li·sha·Ma' הַסֹּפֵ֑ר｜has·so·Fer; וַיַּגִּ֙ידוּ֙｜vai·yag·Gi·du בְּאָזְנֵ֣י｜be·'a·ze·Nei הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- הַדְּבָרִֽים׃｜had·de·va·Rim.

20 וַיִּשְׁלַ֨ח｜vai·yish·Lach הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech אֶת־｜'et- יְהוּדִ֗י｜ye·hu·Di, לָקַ֙חַת֙｜la·Ka·chat אֶת־｜'et- הַמְּגִלָּ֔ה｜ham·me·gil·Lah, וַיִּ֨קָּחֶ֔הָ｜vai·Yik·ka·Che·ha, מִלִּשְׁכַּ֖ת｜mil·lish·Kat אֱלִישָׁמָ֣ע｜'e·li·sha·Ma' הַסֹּפֵ֑ר｜has·so·Fer; וַיִּקְרָאֶ֤הָ｜vai·yik·ra·'E·ha יְהוּדִי֙｜ye·hu·Di בְּאָזְנֵ֣י｜be·'a·ze·Nei הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וּבְאָזְנֵי֙｜u·ve·'a·ze·Nei כָּל־｜kol- הַשָּׂרִ֔ים｜has·sa·Rim, הָעֹמְדִ֖ים｜ha·'o·me·Dim מֵעַ֥ל｜me·'Al הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

21 וְהַמֶּ֗לֶךְ｜ve·ham·Me·lech, יוֹשֵׁב֙｜yo·Shev בֵּ֣ית｜beit הַחֹ֔רֶף｜ha·Cho·ref, בַּחֹ֖דֶשׁ｜ba·Cho·desh הַתְּשִׁיעִ֑י｜hat·te·shi·'I; וְאֶת־｜ve·'Et הָאָ֖ח｜ha·'Ach לְפָנָ֥יו｜le·fa·Nav מְבֹעָֽרֶת׃｜me·vo·'A·ret.

22 וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi כִּקְר֣וֹא｜kik·Ro יְהוּדִ֗י｜ye·hu·Di, שָׁלֹ֣שׁ｜sha·Losh דְּלָתוֹת֮｜de·la·tOt וְאַרְבָּעָה֒｜ve·'ar·ba·'Ah יִֽקְרָעֶ֙הָ֙｜yik·ra·'E·ha בְּתַ֣עַר｜be·Ta·'ar הַסֹּפֵ֔ר｜has·so·Fer, וְהַשְׁלֵ֕ךְ｜ve·hash·Lech אֶל־｜'el- הָאֵ֖שׁ｜ha·'Esh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אֶל־｜'el- הָאָ֑ח｜ha·'Ach; עַד־｜'ad- תֹּם֙｜tom כָּל־｜kol- הַמְּגִלָּ֔ה｜ham·me·gil·Lah, עַל־｜'al- הָאֵ֖שׁ｜ha·'Esh אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עַל־｜'al- הָאָֽח׃｜ha·'Ach.

23 וְלֹ֣א｜ve·Lo פָחֲד֔וּ｜fa·cha·Du, וְלֹ֥א｜ve·Lo קָרְע֖וּ｜ka·re·'U אֶת־｜'et- בִּגְדֵיהֶ֑ם｜big·dei·Hem; הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech וְכָל־｜ve·chol עֲבָדָ֔יו｜'a·va·Dav, הַשֹּׁ֣מְעִ֔ים｜hash·Sho·me·'Im, אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֖ים｜had·de·va·Rim הָאֵֽלֶּה׃｜ha·'El·leh.

24 וְגַם֩｜ve·Gam אֶלְנָתָ֨ן｜'el·na·Tan וּדְלָיָ֤הוּ｜u·de·la·Ya·hu וּגְמַרְיָ֙הוּ֙｜u·ge·mar·Ya·hu הִפְגִּ֣עוּ｜hif·Gi·'u בַמֶּ֔לֶךְ｜vam·Me·lech, לְבִלְתִּ֥י｜le·vil·Ti שְׂרֹ֖ף｜se·Rof אֶת־｜'et- הַמְּגִלָּ֑ה｜ham·me·gil·Lah; וְלֹ֥א｜ve·Lo שָׁמַ֖ע｜sha·Ma' אֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

25 וַיְצַוֶּ֣ה｜vay·tzav·Veh הַ֠מֶּלֶךְ｜Ham·Me·lech אֶת־｜'et- יְרַחְמְאֵ֨ל｜ye·rach·me·'El בֶּן־｜ben- הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech וְאֶת־｜ve·'Et שְׂרָיָ֣הוּ｜se·ra·Ya·hu בֶן־｜ven- עַזְרִיאֵ֗ל｜'az·ri·'El, וְאֶת־｜ve·'Et שֶֽׁלֶמְיָ֙הוּ֙｜she·lem·Ya·hu בֶּֽן־｜ben- עַבְדְּאֵ֔ל｜'av·de·'El, לָקַ֙חַת֙｜la·Ka·chat אֶת־｜'et- בָּר֣וּךְ｜ba·Ruch הַסֹּפֵ֔ר｜has·so·Fer, וְאֵ֖ת｜ve·'Et יִרְמְיָ֣הוּ｜yir·me·Ya·hu הַנָּבִ֑יא｜han·na·Vi; וַיַּסְתִּרֵ֖ם｜vai·yas·ti·Rem יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

26 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶֽל־｜'el- יִרְמְיָ֑הוּ｜yir·me·Ya·hu; אַחֲרֵ֣י ׀｜'a·cha·Rei שְׂרֹ֣ף｜se·Rof הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, אֶת־｜'et- הַמְּגִלָּה֙｜ham·me·gil·Lah וְאֶת־｜ve·'Et הַדְּבָרִ֔ים｜had·de·va·Rim, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher כָּתַ֥ב｜ka·Tav בָּר֛וּךְ｜ba·Ruch מִפִּ֥י｜mip·Pi יִרְמְיָ֖הוּ｜yir·me·Ya·hu לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

27 שׁ֥וּב｜shuv קַח־｜kach- לְךָ֖｜le·Cha מְגִלָּ֣ה｜me·gil·Lah אַחֶ֑רֶת｜'a·Che·ret; וּכְתֹ֣ב｜u·che·To עָלֶ֗יהָ｜'a·Lei·ha, אֵ֤ת｜'et כָּל־｜kol- הַדְּבָרִים֙｜had·de·va·Rim הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים｜ha·Ri·sho·Nim, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הָי֗וּ｜ha·Yu, עַל־｜'al- הַמְּגִלָּה֙｜ham·me·gil·Lah הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה｜ha·Ri·sho·Nah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher שָׂרַ֖ף｜sa·Raf יְהוֹיָקִ֥ים｜ye·ho·ya·Kim מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

28 וְעַל־｜ve·'al- יְהוֹיָקִ֤ים｜ye·ho·ya·Kim מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah תֹּאמַ֔ר｜to·Mar, כֹּ֖ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אַ֠תָּה｜'At·tah שָׂרַ֜פְתָּ｜sa·Raf·ta אֶת־｜'et- הַמְּגִלָּ֤ה｜ham·me·gil·Lah הַזֹּאת֙｜haz·zoT לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, מַדּוּעַ֩｜mad·du·a' כָּתַ֨בְתָּ｜ka·Tav·ta עָלֶ֜יהָ｜'a·Lei·ha לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, בֹּֽא־｜bo- יָב֤וֹא｜ya·Vo מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶל֙｜ba·Vel וְהִשְׁחִית֙｜ve·hish·Chit אֶת־｜'et- הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz הַזֹּ֔את｜haz·Zot, וְהִשְׁבִּ֥ית｜ve·hish·Bit מִמֶּ֖נָּה｜mi·Men·nah אָדָ֥ם｜'a·Dam וּבְהֵמָֽה׃｜u·ve·he·Mah. ס｜ sa·Mek

29 לָכֵ֞ן｜la·Chen כֹּֽה־｜koh- אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh עַל־｜'al- יְהֽוֹיָקִים֙｜ye·ho·ya·Kim מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, לֹא־｜lo- יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- לּ֥וֹ｜lo יוֹשֵׁ֖ב｜yo·Shev עַל־｜'al- כִּסֵּ֣א｜kis·Se דָוִ֑ד｜da·Vid; וְנִבְלָתוֹ֙｜ve·niv·la·To תִּֽהְיֶ֣ה｜tih·Yeh מֻשְׁלֶ֔כֶת｜mush·Le·chet, לַחֹ֥רֶב｜la·Cho·rev בַּיּ֖וֹם｜bai·Yom וְלַקֶּ֥רַח｜ve·lak·Ke·rach בַּלָּֽיְלָה׃｜bal·La·ye·lah.

30 וּפָקַדְתִּ֨י｜u·fa·kad·Ti עָלָ֧יו｜'a·Lav וְעַל־｜ve·'al- זַרְע֛וֹ｜zar·'O וְעַל־｜ve·'al- עֲבָדָ֖יו｜'a·va·Dav אֶת־｜'et- עֲוֹנָ֑ם｜'a·vo·Nam; וְהֵבֵאתִ֣י｜ve·he·ve·Ti עֲ֠לֵיהֶם｜'A·lei·hem וְעַל־｜ve·'al- יֹשְׁבֵ֨י｜yo·she·Vei יְרוּשָׁלִַ֜ם｜ye·ru·sha·Lim וְאֶל־｜ve·'el- אִ֣ישׁ｜'ish יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, אֵ֧ת｜'et כָּל־｜kol- הָרָעָ֛ה｜ha·ra·'Ah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבַּ֥רְתִּי｜dib·Bar·ti אֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem וְלֹ֥א｜ve·Lo שָׁמֵֽעוּ׃｜sha·Me·'u. ס｜ sa·Mek

31 וְיִרְמְיָ֜הוּ｜ve·yir·me·Ya·hu לָקַ֣ח ׀｜la·Kach מְגִלָּ֣ה｜me·gil·Lah אַחֶ֗רֶת｜'a·Che·ret, וַֽיִּתְּנָהּ֮｜vai·yit·te·Nah אֶל־｜'el- בָּר֣וּךְ｜ba·Ruch בֶּן־｜ben- נֵרִיָּהוּ֮｜ne·ri·ya·Hu הַסֹּפֵר֒｜has·so·Fer וַיִּכְתֹּ֤ב｜vai·yich·To עָלֶ֙יהָ֙｜'a·Lei·ha מִפִּ֣י｜mip·Pi יִרְמְיָ֔הוּ｜yir·me·Ya·hu, אֵ֚ת｜'et כָּל־｜kol- דִּבְרֵ֣י｜div·Rei הַסֵּ֔פֶר｜has·Se·fer, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher שָׂרַ֛ף｜sa·Raf יְהוֹיָקִ֥ים｜ye·ho·ya·Kim מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah בָּאֵ֑שׁ｜ba·'Esh; וְע֨וֹד｜ve·'od נוֹסַ֧ף｜no·Saf עֲלֵיהֶ֛ם｜'a·lei·Hem דְּבָרִ֥ים｜de·va·Rim רַבִּ֖ים｜rab·Bim כָּהֵֽמָּה׃｜ka·Hem·mah. ס｜ sa·Mek

32 וַיִּ֨מְלָךְ־｜vai·Yim·loch- מֶ֔לֶךְ｜Me·lech, צִדְקִיָּ֖הוּ｜tzid·ki·Ya·hu בֶּן־｜ben- יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ｜yo·shi·Ya·hu; תַּ֗חַת｜Ta·chat, כָּנְיָ֙הוּ֙｜ka·ne·Ya·hu בֶּן־｜ben- יְה֣וֹיָקִ֔ים｜ye·Ho·ya·Kim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הִמְלִ֛יךְ｜him·Lich נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר｜ne·vu·chad·retz·Tzar מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֖ל｜ba·Vel בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

37

1 וְלֹ֥א｜ve·Lo שָׁמַ֛ע｜sha·Ma' ה֥וּא｜hu וַעֲבָדָ֖יו｜va·'a·va·Dav וְעַ֣ם｜ve·'Am הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; אֶל־｜'el- דִּבְרֵ֣י｜div·Rei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher דִּבֶּ֔ר｜dib·Ber, בְּיַ֖ד｜be·Yad יִרְמְיָ֥הוּ｜yir·me·Ya·hu הַנָּבִֽיא׃｜han·na·Vi.

2 וַיִּשְׁלַח֩｜vai·yish·Lach הַמֶּ֨לֶךְ｜ham·Me·lech צִדְקִיָּ֜הוּ｜tzid·ki·Ya·hu אֶת־｜'et- יְהוּכַ֣ל｜ye·hu·Chal בֶּן־｜ben- שֶֽׁלֶמְיָ֗ה｜she·lem·Yah, וְאֶת־｜ve·'Et צְפַנְיָ֤הוּ｜tze·fan·Ya·hu בֶן־｜ven- מַֽעֲשֵׂיָה֙｜ma·'a·se·Yah הַכֹּהֵ֔ן｜hak·ko·Hen, אֶל־｜'el- יִרְמְיָ֥הוּ｜yir·me·Ya·hu הַנָּבִ֖יא｜han·na·Vi לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הִתְפַּלֶּל־｜hit·pal·lel- נָ֣א｜na בַעֲדֵ֔נוּ｜va·'a·De·nu, אֶל־｜'el- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵֽינוּ׃｜'e·lo·Hei·nu.

3 וְיִרְמְיָ֕הוּ｜ve·yir·me·Ya·hu בָּ֥א｜ba וְיֹצֵ֖א｜ve·yo·Tze בְּת֣וֹךְ｜be·Toch הָעָ֑ם｜ha·'Am; וְלֹֽא־｜ve·lo- נָתְנ֥וּ｜na·te·Nu אֹת֖וֹ｜o·To בֵּ֥ית｜beit [הַכְּלִיא｜ hak·ke·li כ] (הַכְּלֽוּא׃｜hak·ke·Lu. ק)

4 וְחֵ֥יל｜ve·Cheil פַּרְעֹ֖ה｜par·'Oh יָצָ֣א｜ya·Tza מִמִּצְרָ֑יִם｜mi·mitz·Ra·yim; וַיִּשְׁמְע֨וּ｜vai·yish·me·'U הַכַּשְׂדִּ֜ים｜hak·kas·Dim הַצָּרִ֤ים｜hatz·tza·Rim עַל־｜'al- יְרוּשָׁלִַ֙ם֙｜ye·ru·sha·Lim אֶת־｜'et- שִׁמְעָ֔ם｜shim·'Am, וַיֵּ֣עָל֔וּ｜vai·Ye·'a·Lu, מֵעַ֖ל｜me·'Al יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim. פ Peh

5 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶל־｜'el- יִרְמְיָ֥הוּ｜yir·me·Ya·hu הַנָּבִ֖יא｜han·na·Vi לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

6 כֹּֽה־｜koh- אָמַ֤ר｜'a·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, כֹּ֤ה｜koh תֹֽאמְרוּ֙｜to·me·Ru אֶל־｜'el- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, הַשֹּׁלֵ֧חַ｜hash·sho·Le·ach אֶתְכֶ֛ם｜'et·Chem אֵלַ֖י｜'e·Lai לְדָרְשֵׁ֑נִי｜le·da·re·She·ni; הִנֵּ֣ה ׀｜hin·Neh חֵ֣יל｜cheil פַּרְעֹ֗ה｜par·'Oh, הַיֹּצֵ֤א｜hai·yo·Tze לָכֶם֙｜la·Chem לְעֶזְרָ֔ה｜le·'ez·Rah, שָׁ֥ב｜shav לְאַרְצ֖וֹ｜le·'ar·Tzo מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

7 וְשָׁ֙בוּ֙｜ve·Sha·vu הַכַּשְׂדִּ֔ים｜hak·kas·Dim, וְנִלְחֲמ֖וּ｜ve·nil·cha·Mu עַל־｜'al- הָעִ֣יר｜ha·'Ir הַזֹּ֑את｜haz·Zot; וּלְכָדֻ֖הָ｜u·le·cha·Du·ha וּשְׂרָפֻ֥הָ｜u·se·ra·Fu·ha בָאֵֽשׁ׃｜va·'Esh. ס｜ sa·Mek

8 כֹּ֣ה ׀｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh אַל־｜'al- תַּשִּׁ֤אוּ｜tash·Shi·'u נַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙｜naf·sho·tei·Chem לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הָלֹ֛ךְ｜ha·Loch יֵלְכ֥וּ｜ye·le·Chu מֵעָלֵ֖ינוּ｜me·'a·Lei·nu הַכַּשְׂדִּ֑ים｜hak·kas·Dim; כִּי־｜ki- לֹ֖א｜lo יֵלֵֽכוּ׃｜ye·Le·chu.

9 כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- הִכִּיתֶ֞ם｜hik·ki·Tem כָּל־｜kol- חֵ֤יל｜cheil כַּשְׂדִּים֙｜kas·Dim הַנִּלְחָמִ֣ים｜han·nil·cha·Mim אִתְּכֶ֔ם｜'it·te·Chem, וְנִ֨שְׁאֲרוּ｜ve·Nish·'a·ru בָ֔ם｜Vam, אֲנָשִׁ֖ים｜'a·na·Shim מְדֻקָּרִ֑ים｜me·duk·ka·Rim; אִ֤ישׁ｜'ish בְּאָהֳלוֹ֙｜be·'o·ho·Lo יָק֔וּמוּ｜ya·Ku·mu, וְשָֽׂרְפ֛וּ｜ve·sa·re·Fu אֶת־｜'et- הָעִ֥יר｜ha·'Ir הַזֹּ֖את｜haz·Zot בָּאֵֽשׁ׃｜ba·'Esh.

10 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, בְּהֵֽעָלוֹת֙｜be·he·'a·lOt חֵ֣יל｜cheil הַכַּשְׂדִּ֔ים｜hak·kas·Dim, מֵעַ֖ל｜me·'Al יְרֽוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei חֵ֥יל｜cheil פַּרְעֹֽה׃｜par·'Oh. ס｜ sa·Mek

11 וַיֵּצֵ֤א｜vai·ye·Tze יִרְמְיָ֙הוּ֙｜yir·me·Ya·hu מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜mi·Ru·sha·Lim, לָלֶ֖כֶת｜la·Le·chet אֶ֣רֶץ｜'E·retz בִּנְיָמִ֑ן｜bin·ya·Min; לַחֲלִ֥ק｜la·cha·Lik מִשָּׁ֖ם｜mish·Sham בְּת֥וֹךְ｜be·Toch הָעָֽם׃｜ha·'Am.

12 וַיְהִי־｜vay·hi- ה֞וּא｜hu בְּשַׁ֣עַר｜be·Sha·'ar בִּנְיָמִ֗ן｜bin·ya·Min, וְשָׁם֙｜ve·Sham בַּ֣עַל｜Ba·'al פְּקִדֻ֔ת｜pe·ki·Dut, וּשְׁמוֹ֙｜u·she·Mo יִרְאִיָּ֔יה｜yir·'i·Yaih, בֶּן־｜ben- שֶֽׁלֶמְיָ֖ה｜she·lem·Yah בֶּן־｜ben- חֲנַנְיָ֑ה｜cha·nan·Yah; וַיִּתְפֹּ֞שׂ｜vai·yit·Pos אֶֽת־｜'et- יִרְמְיָ֤הוּ｜yir·me·Ya·hu הַנָּבִיא֙｜han·na·Vi לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, אֶל־｜'el- הַכַּשְׂדִּ֖ים｜hak·kas·Dim אַתָּ֥ה｜'at·Tah נֹפֵֽל׃｜no·Fel.

13 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יִרְמְיָ֜הוּ｜yir·me·Ya·hu שֶׁ֗קֶר｜She·ker, אֵינֶ֤נִּי｜'ei·Nen·ni נֹפֵל֙｜no·Fel עַל־｜'al- הַכַּשְׂדִּ֔ים｜hak·kas·Dim, וְלֹ֥א｜ve·Lo שָׁמַ֖ע｜sha·Ma' אֵלָ֑יו｜'e·Lav; וַיִּתְפֹּ֤שׂ｜vai·yit·Pos יִרְאִיָּיה֙｜yir·'i·Yaih בְּיִרְמְיָ֔הוּ｜be·yir·me·Ya·hu, וַיְבִאֵ֖הוּ｜vay·vi·'E·hu אֶל־｜'el- הַשָּׂרִֽים׃｜has·sa·Rim.

14 וַיִּקְצְפ֧וּ｜vai·yik·tze·Fu הַשָּׂרִ֛ים｜has·sa·Rim עַֽל־｜'al- יִרְמְיָ֖הוּ｜yir·me·Ya·hu וְהִכּ֣וּ｜ve·hik·Ku אֹת֑וֹ｜o·To; וְנָתְנ֨וּ｜ve·na·te·Nu אוֹת֜וֹ｜o·To בֵּ֣ית｜beit הָאֵס֗וּר｜ha·'e·Sur, בֵּ֚ית｜beit יְהוֹנָתָ֣ן｜ye·ho·na·Tan הַסֹּפֵ֔ר｜has·so·Fer, כִּֽי־｜ki- אֹת֥וֹ｜o·To עָשׂ֖וּ｜'a·Su לְבֵ֥ית｜le·Veit הַכֶּֽלֶא׃｜hak·Ke·le.

15 כִּ֣י｜ki בָ֧א｜va יִרְמְיָ֛הוּ｜yir·me·Ya·hu אֶל־｜'el- בֵּ֥ית｜beit הַבּ֖וֹר｜hab·Bor וְאֶל־｜ve·'el- הַֽחֲנֻ֑יוֹת｜ha·cha·Nu·yot; וַיֵּֽשֶׁב־｜vai·ye·shev- שָׁ֥ם｜sham יִרְמְיָ֖הוּ｜yir·me·Ya·hu יָמִ֥ים｜ya·Mim רַבִּֽים׃｜rab·Bim. פ Peh

16 וַיִּשְׁלַח֩｜vai·yish·Lach הַמֶּ֨לֶךְ｜ham·Me·lech צִדְקִיָּ֜הוּ｜tzid·ki·Ya·hu וַיִּקָּחֵ֗הוּ｜vai·yik·ka·Che·hu, וַיִּשְׁאָלֵ֨הוּ｜vai·yish·'a·Le·hu הַמֶּ֤לֶךְ｜ham·Me·lech בְּבֵיתוֹ֙｜be·vei·To בַּסֵּ֔תֶר｜bas·Se·ter, וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer הֲיֵ֥שׁ｜ha·Yesh דָּבָ֖ר｜da·Var מֵאֵ֣ת｜me·'Et יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יִרְמְיָ֙הוּ֙｜yir·me·Ya·hu יֵ֔שׁ｜Yesh, וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer בְּיַ֥ד｜be·Yad מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֖ל｜ba·Vel תִּנָּתֵֽן׃｜tin·na·Ten. ס｜ sa·Mek

17 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יִרְמְיָ֔הוּ｜yir·me·Ya·hu, אֶל־｜'el- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech צִדְקִיָּ֑הוּ｜tzid·ki·Ya·hu; מֶה֩｜meh חָטָ֨אתִֽי｜cha·Ta·ti לְךָ֤｜le·Cha וְלַעֲבָדֶ֙יךָ֙｜ve·la·'a·va·Dei·cha וְלָעָ֣ם｜ve·la·'Am הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, כִּֽי־｜ki- נְתַתֶּ֥ם｜ne·tat·Tem אוֹתִ֖י｜o·Ti אֶל־｜'el- בֵּ֥ית｜beit הַכֶּֽלֶא׃｜hak·Ke·le.

18 [וְאַיֹּו｜ ve·'ai·yov כ] (וְאַיֵּה֙｜ve·'ai·Yeh ק) נְבִ֣יאֵיכֶ֔ם｜ne·Vi·'ei·Chem, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִבְּא֥וּ｜nib·be·'U לָכֶ֖ם｜la·Chem לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; לֹֽא־｜lo- יָבֹ֤א｜ya·Vo מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶל֙｜ba·Vel עֲלֵיכֶ֔ם｜'a·lei·Chem, וְעַ֖ל｜ve·'Al הָאָ֥רֶץ｜ha·'A·retz הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot.

19 וְעַתָּ֕ה｜ve·'at·Tah שְֽׁמַֽע־｜she·ma'- נָ֖א｜na אֲדֹנִ֣י｜'a·do·Ni הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; תִּפָּל־｜tip·pol- נָ֤א｜na תְחִנָּתִי֙｜te·chin·na·Ti לְפָנֶ֔יךָ｜le·fa·Nei·cha, וְאַל־｜ve·'al- תְּשִׁבֵ֗נִי｜te·shi·Ve·ni, בֵּ֚ית｜beit יְהוֹנָתָ֣ן｜ye·ho·na·Tan הַסֹּפֵ֔ר｜has·so·Fer, וְלֹ֥א｜ve·Lo אָמ֖וּת｜'a·Mut שָֽׁם׃｜Sham.

20 וַיְצַוֶּ֞ה｜vay·tzav·Veh הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech צִדְקִיָּ֗הוּ｜tzid·ki·Ya·hu, וַיַּפְקִ֣דוּ｜vai·yaf·Ki·du אֶֽת־｜'et- יִרְמְיָהוּ֮｜yir·me·ya·Hu בַּחֲצַ֣ר｜ba·cha·Tzar הַמַּטָּרָה֒｜ham·mat·ta·Rah וְנָתֹן֩｜ve·na·Ton ל֨וֹ｜lo כִכַּר־｜chik·kar- לֶ֤חֶם｜Le·chem לַיּוֹם֙｜lai·yOm מִח֣וּץ｜mi·Chutz הָאֹפִ֔ים｜ha·'o·Fim, עַד־｜'ad- תֹּ֥ם｜tom כָּל־｜kol- הַלֶּ֖חֶם｜hal·Le·chem מִן־｜min- הָעִ֑יר｜ha·'Ir; וַיֵּ֣שֶׁב｜vai·Ye·shev יִרְמְיָ֔הוּ｜yir·me·Ya·hu, בַּחֲצַ֖ר｜ba·cha·Tzar הַמַּטָּרָֽה׃｜ham·mat·ta·Rah.

21 וַיִּשְׁמַ֞ע｜vai·yish·Ma' שְׁפַטְיָ֣ה｜she·fat·Yah בֶן־｜ven- מַתָּ֗ן｜mat·Tan, וּגְדַלְיָ֙הוּ֙｜u·ge·dal·Ya·hu בֶּן־｜ben- פַּשְׁח֔וּר｜pash·Chur, וְיוּכַל֙｜ve·yu·Chal בֶּן־｜ben- שֶׁ֣לֶמְיָ֔הוּ｜she·lem·Ya·hu, וּפַשְׁח֖וּר｜u·fash·Chur בֶּן־｜ben- מַלְכִּיָּ֑ה｜mal·ki·Yah; אֶ֨ת־｜'et- הַדְּבָרִ֔ים｜had·de·va·Rim, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher יִרְמְיָ֛הוּ｜yir·me·Ya·hu מְדַבֵּ֥ר｜me·dab·Ber אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- הָעָ֖ם｜ha·'Am לֵאמֹֽר׃｜le·Mor. ס｜ sa·Mek

38

1 כֹּה֮｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָה֒｜Yah·weh הַיֹּשֵׁב֙｜hai·yo·Shev בָּעִ֣יר｜ba·'Ir הַזֹּ֔את｜haz·Zot, יָמ֕וּת｜ya·Mut בַּחֶ֖רֶב｜ba·Che·rev בָּרָעָ֣ב｜ba·ra·'Av וּבַדָּ֑בֶר｜u·vad·Da·ver; וְהַיֹּצֵ֤א｜ve·hai·yo·Tze אֶל־｜'el- הַכַּשְׂדִּים֙｜hak·kas·Dim [יִחְיֶה｜ yich·yeh כ] (וְחָיָ֔ה｜ve·cha·Yah, ק) וְהָיְתָה־｜ve·ha·ye·tah- לּ֥וֹ｜lo נַפְשׁ֛וֹ｜naf·Sho לְשָׁלָ֖ל｜le·sha·Lal וָחָֽי׃｜va·Chai. ס｜ sa·Mek

2 כֹּ֖ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֑ה｜Yah·weh; הִנָּתֹ֨ן｜hin·na·Ton תִּנָּתֵ֜ן｜tin·na·Ten הָעִ֣יר｜ha·'Ir הַזֹּ֗את｜haz·Zot, בְּיַ֛ד｜be·Yad חֵ֥יל｜cheil מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֖ל｜ba·Vel וּלְכָדָֽהּ׃｜u·le·cha·Dah.

3 וַיֹּאמְר֨וּ｜vai·yo·me·Ru הַשָּׂרִ֜ים｜has·sa·Rim אֶל־｜'el- הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, י֣וּמַת｜Yu·mat נָא֮｜na אֶת־｜'et- הָאִ֣ישׁ｜ha·'Ish הַזֶּה֒｜haz·Zeh כִּֽי־｜ki- עַל־｜'al- כֵּ֡ן｜ken הֽוּא־｜hu- מְרַפֵּ֡א｜me·rap·Pe אֶת־｜'et- יְדֵי֩｜ye·Dei אַנְשֵׁ֨י｜'an·Shei הַמִּלְחָמָ֜ה｜ham·mil·cha·Mah הַֽנִּשְׁאָרִ֣ים ׀｜han·nish·'a·Rim בָּעִ֣יר｜ba·'Ir הַזֹּ֗את｜haz·Zot, וְאֵת֙｜ve·'Et יְדֵ֣י｜ye·Dei כָל־｜chol הָעָ֔ם｜ha·'Am, לְדַבֵּ֣ר｜le·dab·Ber אֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, כַּדְּבָרִ֖ים｜kad·de·va·Rim הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; כִּ֣י ׀｜ki הָאִ֣ישׁ｜ha·'Ish הַזֶּ֗ה｜haz·Zeh, אֵינֶ֨נּוּ｜'ei·Nen·nu דֹרֵ֧שׁ｜do·Resh לְשָׁל֛וֹם｜le·sha·Lom לָעָ֥ם｜la·'Am הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh כִּ֥י｜ki אִם־｜'im- לְרָעָֽה׃｜le·ra·'Ah.

4 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech צִדְקִיָּ֔הוּ｜tzid·ki·Ya·hu, הִנֵּה־｜hin·neh- ה֖וּא｜hu בְּיֶדְכֶ֑ם｜be·yed·Chem; כִּֽי־｜ki- אֵ֣ין｜'ein הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, יוּכַ֥ל｜yu·Chal אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem דָּבָֽר׃｜da·Var.

5 וַיִּקְח֣וּ｜vai·yik·Chu אֶֽת־｜'et- יִרְמְיָ֗הוּ｜yir·me·Ya·hu, וַיַּשְׁלִ֨כוּ｜vai·yash·Li·chu אֹת֜וֹ｜o·To אֶל־｜'el- הַבּ֣וֹר ׀｜hab·Bor מַלְכִּיָּ֣הוּ｜mal·ki·Ya·hu בֶן־｜ven- הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher בַּחֲצַ֣ר｜ba·cha·Tzar הַמַּטָּרָ֔ה｜ham·mat·ta·Rah, וַיְשַׁלְּח֥וּ｜vay·shal·le·Chu אֶֽת־｜'et- יִרְמְיָ֖הוּ｜yir·me·Ya·hu בַּחֲבָלִ֑ים｜ba·cha·va·Lim; וּבַבּ֤וֹר｜u·vab·Bor אֵֽין־｜'ein- מַ֙יִם֙｜ma·yim כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- טִ֔יט｜Tit, וַיִּטְבַּ֥ע｜vai·yit·Ba' יִרְמְיָ֖הוּ｜yir·me·Ya·hu בַּטִּֽיט׃｜bat·Tit. ס｜ sa·Mek

6 וַיִּשְׁמַ֡ע｜vai·yish·Ma' עֶֽבֶד־｜'e·ved- מֶ֨לֶךְ｜Me·lech הַכּוּשִׁ֜י｜hak·ku·Shi אִ֣ישׁ｜'ish סָרִ֗יס｜sa·Ris, וְהוּא֙｜ve·Hu בְּבֵ֣ית｜be·Veit הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, כִּֽי־｜ki- נָתְנ֥וּ｜na·te·Nu אֶֽת־｜'et- יִרְמְיָ֖הוּ｜yir·me·Ya·hu אֶל־｜'el- הַבּ֑וֹר｜hab·Bor; וְהַמֶּ֥לֶךְ｜ve·ham·Me·lech יוֹשֵׁ֖ב｜yo·Shev בְּשַׁ֥עַר｜be·Sha·'ar בִּנְיָמִֽן׃｜bin·ya·Min.

7 וַיֵּצֵ֥א｜vai·ye·Tze עֶֽבֶד־｜'e·ved- מֶ֖לֶךְ｜Me·lech מִבֵּ֣ית｜mib·Beit הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber אֶל־｜'el- הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

8 אֲדֹנִ֣י｜'a·do·Ni הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, הֵרֵ֜עוּ｜he·Re·'u הָאֲנָשִׁ֤ים｜ha·'a·na·Shim הָאֵ֙לֶּה֙｜ha·'El·leh אֵ֣ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher עָשׂוּ֙｜'a·Su לְיִרְמְיָ֣הוּ｜le·yir·me·Ya·hu הַנָּבִ֔יא｜han·na·Vi, אֵ֥ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הִשְׁלִ֖יכוּ｜hish·Li·chu אֶל־｜'el- הַבּ֑וֹר｜hab·Bor; וַיָּ֤מָת｜vai·Ya·mot תַּחְתָּיו֙｜tach·Tav מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei הָֽרָעָ֔ב｜ha·ra·'Av, כִּ֣י｜ki אֵ֥ין｜'ein הַלֶּ֛חֶם｜hal·Le·chem ע֖וֹד｜od בָּעִֽיר׃｜ba·'Ir.

9 וַיְצַוֶּ֣ה｜vay·tzav·Veh הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, אֵ֛ת｜'et עֶֽבֶד־｜'e·ved- מֶ֥לֶךְ｜Me·lech הַכּוּשִׁ֖י｜hak·ku·Shi לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; קַ֣ח｜kach בְּיָדְךָ֤｜be·ya·de·Cha מִזֶּה֙｜miz·Zeh שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim אֲנָשִׁ֔ים｜'a·na·Shim, וְֽהַעֲלִ֜יתָ｜ve·ha·'a·Li·ta אֶֽת־｜'et- יִרְמְיָ֧הוּ｜yir·me·Ya·hu הַנָּבִ֛יא｜han·na·Vi מִן־｜min- הַבּ֖וֹר｜hab·Bor בְּטֶ֥רֶם｜be·Te·rem יָמֽוּת׃｜ya·Mut.

10 וַיִּקַּ֣ח ׀｜vai·yik·Kach עֶֽבֶד־｜'e·ved- מֶ֨לֶךְ｜Me·lech אֶת־｜'et- הָאֲנָשִׁ֜ים｜ha·'a·na·Shim בְּיָד֗וֹ｜be·ya·Do, וַיָּבֹ֤א｜vai·ya·Vo בֵית־｜veit- הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech אֶל־｜'el- תַּ֣חַת｜Ta·chat הָאוֹצָ֔ר｜ha·'o·Tzar, וַיִּקַּ֤ח｜vai·yik·Kach מִשָּׁם֙｜mish·Sham בְּלוֹיֵ֣｜be·lo·Ye [הַסְּחָבֹות｜ has·se·cha·Vot כ] (סְחָבֹ֔ות｜se·cha·Vot, ק) וּבְלוֹיֵ֖｜u·ve·lo·Ye מְלָחִ֑ים｜me·la·Chim; וַיְשַׁלְּחֵ֧ם｜vay·shal·le·Chem אֶֽל־｜'el- יִרְמְיָ֛הוּ｜yir·me·Ya·hu אֶל־｜'el- הַבּ֖וֹר｜hab·Bor בַּחֲבָלִֽים׃｜ba·cha·va·Lim.

11 וַיֹּ֡אמֶר｜vai·Yo·mer עֶבֶד־｜'e·ved- מֶ֨לֶךְ｜Me·lech הַכּוּשִׁ֜י｜hak·ku·Shi אֶֽל־｜'el- יִרְמְיָ֗הוּ｜yir·me·Ya·hu, שִׂ֣ים｜sim נָ֠א｜na בְּלוֹאֵ֨י｜be·lo·'Ei הַסְּחָב֤וֹת｜has·se·cha·Vot וְהַמְּלָחִים֙｜ve·ham·me·la·Chim תַּ֚חַת｜Ta·chat אַצִּל֣וֹת｜atz·tzi·Lot יָדֶ֔יךָ｜ya·Dei·cha, מִתַּ֖חַת｜mit·Ta·chat לַחֲבָלִ֑ים｜la·cha·va·Lim; וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as יִרְמְיָ֖הוּ｜yir·me·Ya·hu כֵּֽן׃｜Ken.

12 וַיִּמְשְׁכ֤וּ｜vai·yim·she·Chu אֶֽת־｜'et- יִרְמְיָ֙הוּ֙｜yir·me·Ya·hu בַּֽחֲבָלִ֔ים｜ba·cha·va·Lim, וַיַּעֲל֥וּ｜vai·ya·'a·Lu אֹת֖וֹ｜o·To מִן־｜min- הַבּ֑וֹר｜hab·Bor; וַיֵּ֣שֶׁב｜vai·Ye·shev יִרְמְיָ֔הוּ｜yir·me·Ya·hu, בַּחֲצַ֖ר｜ba·cha·Tzar הַמַּטָּרָֽה׃｜ham·mat·ta·Rah. ס｜ sa·Mek

13 וַיִּשְׁלַ֞ח｜vai·yish·Lach הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech צִדְקִיָּ֗הוּ｜tzid·ki·Ya·hu, וַיִּקַּ֞ח｜vai·yik·Kach אֶֽת־｜'et- יִרְמְיָ֤הוּ｜yir·me·Ya·hu הַנָּבִיא֙｜han·na·Vi אֵלָ֔יו｜'e·Lav, אֶל־｜'el- מָבוֹא֙｜ma·Vo הַשְּׁלִישִׁ֔י｜hash·she·li·Shi, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בְּבֵ֣ית｜be·Veit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech אֶֽל־｜'el- יִרְמְיָ֗הוּ｜yir·me·Ya·hu, שֹׁאֵ֨ל｜sho·'El אֲנִ֤י｜'a·Ni אֹֽתְךָ֙｜'o·te·Cha דָּבָ֔ר｜da·Var, אַל־｜'al- תְּכַחֵ֥ד｜te·cha·Ched מִמֶּ֖נִּי｜mi·Men·ni דָּבָֽר׃｜da·Var.

14 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יִרְמְיָ֙הוּ֙｜yir·me·Ya·hu אֶל־｜'el- צִדְקִיָּ֔הוּ｜tzid·ki·Ya·hu, כִּ֚י｜ki אַגִּ֣יד｜'ag·Gid לְךָ֔｜le·Cha, הֲל֖וֹא｜ha·Lo הָמֵ֣ת｜ha·Met תְּמִיתֵ֑נִי｜te·mi·Te·ni; וְכִי֙｜ve·Chi אִיעָ֣צְךָ֔｜'i·'A·tze·cha, לֹ֥א｜lo תִשְׁמַ֖ע｜tish·Ma' אֵלָֽי׃｜'e·Lai.

15 וַיִּשָּׁבַ֞ע｜vai·yish·sha·Va' הַמֶּ֧לֶךְ｜ham·Me·lech צִדְקִיָּ֛הוּ｜tzid·ki·Ya·hu אֶֽל־｜'el- יִרְמְיָ֖הוּ｜yir·me·Ya·hu בַּסֵּ֣תֶר｜bas·Se·ter לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; חַי־｜chai- יְהוָ֞ה｜Yah·weh [אֶת｜'et כ] אֲשֶׁר֩｜'a·Sher עָשָׂה־｜'a·sah- לָ֨נוּ｜La·nu אֶת־｜'et- הַנֶּ֤פֶשׁ｜han·Ne·fesh הַזֹּאת֙｜haz·zoT אִם־｜'im- אֲמִיתֶ֔ךָ｜'a·mi·Te·cha, וְאִם־｜ve·'im- אֶתֶּנְךָ֗｜'et·ten·Cha, בְּיַד֙｜be·Yad הָאֲנָשִׁ֣ים｜ha·'a·na·Shim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher מְבַקְשִׁ֖ים｜me·vak·Shim אֶת־｜'et- נַפְשֶֽׁךָ׃｜naf·She·cha. ס｜ sa·Mek

16 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יִרְמְיָ֣הוּ｜yir·me·Ya·hu אֶל־｜'el- צִדְקִיָּ֡הוּ｜tzid·ki·Ya·hu כֹּֽה־｜koh- אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָה֩｜Yah·weh אֱלֹהֵ֨י｜'e·lo·Hei צְבָא֜וֹת｜tze·va·'ot אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, אִם־｜'im- יָצֹ֨א｜ya·Tzo תֵצֵ֜א｜te·Tze אֶל־｜'el- שָׂרֵ֤י｜sa·Rei מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶל֙｜ba·Vel וְחָיְתָ֣ה｜ve·cha·ye·Tah נַפְשֶׁ֔ךָ｜naf·She·cha, וְהָעִ֣יר｜ve·ha·'Ir הַזֹּ֔את｜haz·Zot, לֹ֥א｜lo תִשָּׂרֵ֖ף｜tis·sa·Ref בָּאֵ֑שׁ｜ba·'Esh; וְחָיִ֖תָה｜ve·cha·Yi·tah אַתָּ֥ה｜'at·Tah וּבֵיתֶֽךָ׃｜u·vei·Te·cha.

17 וְאִ֣ם｜ve·'Im לֹֽא־｜lo- תֵצֵ֗א｜te·Tze, אֶל־｜'el- שָׂרֵי֙｜sa·Rei מֶ֣לֶךְ｜Me·lech בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, וְנִתְּנָ֞ה｜ve·nit·te·Nah הָעִ֤יר｜ha·'Ir הַזֹּאת֙｜haz·zoT בְּיַ֣ד｜be·Yad הַכַּשְׂדִּ֔ים｜hak·kas·Dim, וּשְׂרָפ֖וּהָ｜u·se·ra·Fu·ha בָּאֵ֑שׁ｜ba·'Esh; וְאַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah לֹֽא־｜lo- תִמָּלֵ֥ט｜tim·ma·Let מִיָּדָֽם׃｜mi·ya·Dam. ס｜ sa·Mek

18 וַיֹּ֛אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֥לֶךְ｜ham·Me·lech צִדְקִיָּ֖הוּ｜tzid·ki·Ya·hu אֶֽל־｜'el- יִרְמְיָ֑הוּ｜yir·me·Ya·hu; אֲנִ֧י｜'a·Ni דֹאֵ֣ג｜do·'Eg אֶת־｜'et- הַיְּהוּדִ֗ים｜hai·ye·hu·Dim, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher נָֽפְלוּ֙｜na·fe·Lu אֶל־｜'el- הַכַּשְׂדִּ֔ים｜hak·kas·Dim, פֶּֽן־｜pen- יִתְּנ֥וּ｜yit·te·Nu אֹתִ֛י｜'o·Ti בְּיָדָ֖ם｜be·ya·Dam וְהִתְעַלְּלוּ־｜ve·hit·'al·le·lu- בִֽי׃｜Vi. פ｜ Peh

19 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer יִרְמְיָ֖הוּ｜yir·me·Ya·hu לֹ֣א｜lo יִתֵּ֑נוּ｜yit·Te·nu; שְֽׁמַֽע־｜she·ma'- נָ֣א ׀｜na בְּק֣וֹל｜be·Kol יְהוָ֗ה｜Yah·weh לַאֲשֶׁ֤ר｜la·'a·Sher אֲנִי֙｜'a·Ni דֹּבֵ֣ר｜do·Ver אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, וְיִ֥יטַב｜ve·Yi·tav לְךָ֖｜le·Cha וּתְחִ֥י｜u·te·Chi נַפְשֶֽׁךָ׃｜naf·She·cha.

20 וְאִם־｜ve·'im- מָאֵ֥ן｜ma·'En אַתָּ֖ה｜'at·Tah לָצֵ֑את｜la·Tzet; זֶ֣ה｜zeh הַדָּבָ֔ר｜had·da·Var, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הִרְאַ֖נִי｜hir·'A·ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

21 וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh כָל־｜chol הַנָּשִׁ֗ים｜han·na·Shim, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher נִשְׁאֲרוּ֙｜nish·'a·Ru בְּבֵ֣ית｜be·Veit מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, מוּצָא֕וֹת｜mu·tza·'ot אֶל־｜'el- שָׂרֵ֖י｜sa·Rei מֶ֣לֶךְ｜Me·lech בָּבֶ֑ל｜ba·Vel; וְהֵ֣נָּה｜ve·Hen·nah אֹמְר֗וֹת｜o·me·Rot, הִסִּית֜וּךָ｜his·si·Tu·cha וְיָכְל֤וּ｜ve·ya·che·Lu לְךָ֙｜le·Cha אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei שְׁלֹמֶ֔ךָ｜she·lo·Me·cha, הָטְבְּע֥וּ｜ha·te·be·'U בַבֹּ֛ץ｜vab·Botz רַגְלֶ֖ךָ｜rag·Le·cha נָסֹ֥גוּ｜na·So·gu אָחֽוֹר׃｜a·Chor. וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol-

22 נָשֶׁ֣יךָ｜na·Shei·cha וְאֶת־｜ve·'Et בָּנֶ֗יךָ｜ba·Nei·cha, מֽוֹצִאִים֙｜mo·tzi·'Im אֶל־｜'el- הַכַּשְׂדִּ֔ים｜hak·kas·Dim, וְאַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah לֹא־｜lo- תִמָּלֵ֣ט｜tim·ma·Let מִיָּדָ֑ם｜mi·ya·Dam; כִּ֣י｜ki בְיַ֤ד｜ve·Yad מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶל֙｜ba·Vel תִּתָּפֵ֔שׂ｜tit·ta·Fes, וְאֶת־｜ve·'Et הָעִ֥יר｜ha·'Ir הַזֹּ֖את｜haz·Zot תִּשְׂרֹ֥ף｜tis·Rof בָּאֵֽשׁ׃｜ba·'Esh. פ Peh

23 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer צִדְקִיָּ֜הוּ｜tzid·ki·Ya·hu אֶֽל־｜'el- יִרְמְיָ֗הוּ｜yir·me·Ya·hu, אִ֛ישׁ｜'ish אַל־｜'al- יֵדַ֥ע｜ye·Da' בַּדְּבָֽרִים־｜bad·de·va·rim- הָאֵ֖לֶּה｜ha·'El·leh וְלֹ֥א｜ve·Lo תָמֽוּת׃｜ta·Mut.

24 וְכִֽי־｜ve·chi- יִשְׁמְע֣וּ｜yish·me·'U הַשָּׂרִים֮｜has·sa·Rim כִּֽי־｜ki- דִבַּ֣רְתִּי｜dib·Bar·ti אִתָּךְ֒｜'it·toCh וּבָ֣אוּ｜u·Va·'u אֵלֶ֣יךָ｜'e·Lei·cha וְֽאָמְר֪וּ｜ve·'a·me·Ru אֵלֶ֟יךָ｜'e·Lei·cha הַגִּֽידָה־｜hag·gi·dah- נָּ֨א｜na לָ֜נוּ｜La·nu מַה־｜mah- דִּבַּ֧רְתָּ｜dib·Bar·ta אֶל־｜'el- הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech אַל־｜'al- תְּכַחֵ֥ד｜te·cha·Ched מִמֶּ֖נּוּ｜mi·Men·nu וְלֹ֣א｜ve·Lo נְמִיתֶ֑ךָ｜ne·mi·Te·cha; וּמַה־｜u·mah- דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

25 וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, מַפִּיל־｜map·pil- אֲנִ֥י｜'a·Ni תְחִנָּתִ֖י｜te·chin·na·Ti לִפְנֵ֣י｜lif·Nei הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; לְבִלְתִּ֧י｜le·vil·Ti הֲשִׁיבֵ֛נִי｜ha·shi·Ve·ni בֵּ֥ית｜beit יְהוֹנָתָ֖ן｜ye·ho·na·Tan לָמ֥וּת｜la·Mut שָֽׁם׃｜Sham. פ Peh

26 וַיָּבֹ֨אוּ｜vai·ya·Vo·'u כָל־｜chol הַשָּׂרִ֤ים｜has·sa·Rim אֶֽל־｜'el- יִרְמְיָ֙הוּ֙｜yir·me·Ya·hu וַיִּשְׁאֲל֣וּ｜vai·yish·'a·Lu אֹת֔וֹ｜o·To, וַיַּגֵּ֤ד｜vai·yag·Ged לָהֶם֙｜la·Hem כְּכָל־｜ke·chol- הַדְּבָרִ֣ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher צִוָּ֖ה｜tziv·Vah הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַיַּחֲרִ֣שׁוּ｜vai·ya·cha·Ri·shu מִמֶּ֔נּוּ｜mi·Men·nu, כִּ֥י｜ki לֹֽא־｜lo- נִשְׁמַ֖ע｜nish·Ma' הַדָּבָֽר׃｜had·da·Var. פ Peh

27 וַיֵּ֤שֶׁב｜vai·Ye·shev יִרְמְיָ֙הוּ֙｜yir·me·Ya·hu בַּחֲצַ֣ר｜ba·cha·Tzar הַמַּטָּרָ֔ה｜ham·mat·ta·Rah, עַד־｜'ad- י֖וֹם｜Yom אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִלְכְּדָ֣ה｜nil·ke·Dah יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; ס｜ sa·Mek וְהָיָ֕ה｜ve·ha·Yah כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher נִלְכְּדָ֖ה｜nil·ke·Dah יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim. פ Peh

28 בַּשָּׁנָ֣ה｜bash·sha·Nah הַ֠תְּשִׁעִית｜Hat·te·shi·'it לְצִדְקִיָּ֨הוּ｜le·tzid·ki·Ya·hu מֶלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֜ה｜ye·hu·Dah בַּחֹ֣דֶשׁ｜ba·Cho·desh הָעֲשִׂרִ֗י｜ha·'a·si·Ri, בָּ֠א｜ba נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר｜ne·vu·chad·retz·Tzar מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֤ל｜ba·Vel וְכָל־｜ve·chol חֵילוֹ֙｜chei·Lo אֶל־｜'el- יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, וַיָּצֻ֖רוּ｜vai·ya·Tzu·ru עָלֶֽיהָ׃｜'a·Lei·ha. ס｜ sa·Mek

39

1 בְּעַשְׁתֵּֽי־｜be·'ash·tei- עֶשְׂרֵ֤ה｜'es·Reh שָׁנָה֙｜sha·Nah לְצִדְקִיָּ֔הוּ｜le·tzid·ki·Ya·hu, בַּחֹ֥דֶשׁ｜ba·Cho·desh הָרְבִיעִ֖י｜ha·re·vi·'I בְּתִשְׁעָ֣ה｜be·tish·'Ah לַחֹ֑דֶשׁ｜la·Cho·desh; הָבְקְעָ֖ה｜ha·ve·ke·'Ah הָעִֽיר׃｜ha·'Ir.

2 וַיָּבֹ֗אוּ｜vai·ya·Vo·'u, כֹּ֚ל｜kol שָׂרֵ֣י｜sa·Rei מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, וַיֵּשְׁב֖וּ｜vai·ye·she·Vu בְּשַׁ֣עַר｜be·Sha·'ar הַתָּ֑וֶךְ｜hat·Ta·vech; נֵרְגַ֣ל｜ne·re·Gal שַׂר־｜sar- אֶ֠צֶר｜'E·tzer סַֽמְגַּר־｜sam·gar- נְב֞וּ｜ne·Vu שַׂר־｜sar- סְכִ֣ים｜se·Chim רַב־｜rav- סָרִ֗יס｜sa·Ris, נֵרְגַ֤ל｜ne·re·Gal שַׂר־｜sar- אֶ֙צֶר֙｜'e·tzer רַב־｜rav- מָ֔ג｜Mag, וְכָל־｜ve·chol שְׁאֵרִ֔ית｜she·'e·Rit, שָׂרֵ֖י｜sa·Rei מֶ֥לֶךְ｜Me·lech בָּבֶֽל׃｜ba·Vel.

3 וַיְהִ֡י｜vay·Hi כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher רָ֠אָם｜Ra·'om צִדְקִיָּ֨הוּ｜tzid·ki·Ya·hu מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֜ה｜ye·hu·Dah וְכֹ֣ל ׀｜ve·Chol אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei הַמִּלְחָמָ֗ה｜ham·mil·cha·Mah, וַֽ֠יִּבְרְחוּ｜Vai·yiv·re·chu וַיֵּצְא֨וּ｜vai·ye·tze·'U לַ֤יְלָה｜Lay·lah מִן־｜min- הָעִיר֙｜ha·'Ir דֶּ֚רֶךְ｜De·rech גַּ֣ן｜gan הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, בְּשַׁ֖עַר｜be·Sha·'ar בֵּ֣ין｜bein הַחֹמֹתָ֑יִם｜ha·cho·mo·Ta·yim; וַיֵּצֵ֖א｜vai·ye·Tze דֶּ֥רֶךְ｜De·rech הָעֲרָבָֽה׃｜ha·'a·ra·Vah.

4 וַיִּרְדְּפ֨וּ｜vai·yir·de·Fu חֵיל־｜cheil- כַּשְׂדִּ֜ים｜kas·Dim אַחֲרֵיהֶ֗ם｜'a·cha·rei·Hem, וַיַּשִּׂ֣גוּ｜vai·yas·Si·gu אֶת־｜'et- צִדְקִיָּהוּ֮｜tzid·ki·ya·Hu בְּעַֽרְב֣וֹת｜be·'ar·Vot יְרֵחוֹ֒｜ye·re·Cho וַיִּקְח֣וּ｜vai·yik·Chu אֹת֗וֹ｜o·To, וַֽ֠יַּעֲלֻהוּ｜Vai·ya·'a·lu·hu אֶל־｜'el- נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר｜ne·vu·chad·retz·Tzar מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֛ל｜ba·Vel רִבְלָ֖תָה｜riv·La·tah בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz חֲמָ֑ת｜cha·Mat; וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber אִתּ֖וֹ｜it·To מִשְׁפָּטִֽים׃｜mish·pa·Tim.

5 וַיִּשְׁחַט֩｜vai·yish·Chat מֶ֨לֶךְ｜Me·lech בָּבֶ֜ל｜ba·Vel אֶת־｜'et- בְּנֵ֧י｜be·Nei צִדְקִיָּ֛הוּ｜tzid·ki·Ya·hu בְּרִבְלָ֖ה｜be·riv·Lah לְעֵינָ֑יו｜le·'ei·Nav; וְאֵת֙｜ve·'Et כָּל־｜kol- חֹרֵ֣י｜cho·Rei יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, שָׁחַ֖ט｜sha·Chat מֶ֥לֶךְ｜Me·lech בָּבֶֽל׃｜ba·Vel.

6 וְאֶת־｜ve·'Et עֵינֵ֥י｜'ei·Nei צִדְקִיָּ֖הוּ｜tzid·ki·Ya·hu עִוֵּ֑ר｜'iv·Ver; וַיַּאַסְרֵ֙הוּ֙｜vai·ya·'as·Re·hu בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם｜ban·chush·Ta·yim, לָבִ֥יא｜la·Vi אֹת֖וֹ｜o·To בָּבֶֽלָה׃｜ba·Ve·lah.

7 וְאֶת־｜ve·'Et בֵּ֤ית｜beit הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech וְאֶת־｜ve·'Et בֵּ֣ית｜beit הָעָ֔ם｜ha·'Am, שָׂרְפ֥וּ｜sa·re·Fu הַכַּשְׂדִּ֖ים｜hak·kas·Dim בָּאֵ֑שׁ｜ba·'Esh; וְאֶת־｜ve·'Et חֹמ֥וֹת｜cho·Mot יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim נָתָֽצוּ׃｜na·Ta·tzu.

8 וְאֵת֩｜ve·'Et יֶ֨תֶר｜Ye·ter הָעָ֜ם｜ha·'Am הַנִּשְׁאָרִ֣ים｜han·nish·'a·Rim בָּעִ֗יר｜ba·'Ir, וְאֶת־｜ve·'Et הַנֹּֽפְלִים֙｜han·no·fe·Lim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נָפְל֣וּ｜na·fe·Lu עָלָ֔יו｜'a·Lav, וְאֵ֛ת｜ve·'Et יֶ֥תֶר｜Ye·ter הָעָ֖ם｜ha·'Am הַנִּשְׁאָרִ֑ים｜han·nish·'a·Rim; הֶגְלָ֛ה｜heg·Lah נְבֽוּזַר־｜ne·vu·zar- אֲדָ֥ן｜'a·Dan רַב־｜rav- טַבָּחִ֖ים｜tab·ba·Chim בָּבֶֽל׃｜ba·Vel.

9 וּמִן־｜u·min- הָעָ֣ם｜ha·'Am הַדַּלִּ֗ים｜had·dal·Lim, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher אֵין־｜'ein- לָהֶם֙｜la·Hem מְא֔וּמָה｜me·'U·mah, הִשְׁאִ֛יר｜hish·'Ir נְבוּזַרְאֲדָ֥ן｜ne·vu·zar·'a·Dan רַב־｜rav- טַבָּחִ֖ים｜tab·ba·Chim בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וַיִּתֵּ֥ן｜vai·yit·Ten לָהֶ֛ם｜la·Hem כְּרָמִ֥ים｜ke·ra·Mim וִֽיגֵבִ֖ים｜vi·ge·Vim בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַהֽוּא׃｜ha·Hu.

10 וַיְצַ֛ו｜vay·Tzav נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר｜ne·vu·chad·retz·Tzar מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֖ל｜ba·Vel עַֽל־｜'al- יִרְמְיָ֑הוּ｜yir·me·Ya·hu; בְּיַ֛ד｜be·Yad נְבוּזַרְאֲדָ֥ן｜ne·vu·zar·'a·Dan רַב־｜rav- טַבָּחִ֖ים｜tab·ba·Chim לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

11 קָחֶ֗נּוּ｜ka·Chen·nu, וְעֵינֶ֙יךָ֙｜ve·'ei·Nei·cha שִׂ֣ים｜sim עָלָ֔יו｜'a·Lav, וְאַל־｜ve·'al- תַּ֥עַשׂ｜Ta·'as ל֖וֹ｜lo מְא֣וּמָה｜me·'U·mah רָּ֑ע｜Ra'; כִּ֗י｜Ki, [אִם｜'im כ] כַּֽאֲשֶׁר֙｜ka·'a·Sher יְדַבֵּ֣ר｜ye·dab·Ber אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, כֵּ֖ן｜ken עֲשֵׂ֥ה｜'a·Seh עִמּֽוֹ׃｜im·Mo.

12 וַיִּשְׁלַ֞ח｜vai·yish·Lach נְבֽוּזַרְאֲדָ֣ן｜ne·vu·zar·'a·Dan רַב־｜rav- טַבָּחִ֗ים｜tab·ba·Chim, וּנְבֽוּשַׁזְבָּן֙｜u·ne·vu·shaz·Ban רַב־｜rav- סָרִ֔יס｜sa·Ris, וְנֵרְגַ֥ל｜ve·ne·re·Gal שַׂר־｜sar- אֶ֖צֶר｜'E·tzer רַב־｜rav- מָ֑ג｜Mag; וְכֹ֖ל｜ve·Chol רַבֵּ֥י｜rab·Bei מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶֽל׃｜ba·Vel.

13 וַיִּשְׁלְחוּ֩｜vai·yish·le·Chu וַיִּקְח֨וּ｜vai·yik·Chu אֶֽת־｜'et- יִרְמְיָ֜הוּ｜yir·me·Ya·hu מֵחֲצַ֣ר｜me·cha·Tzar הַמַּטָּרָ֗ה｜ham·mat·ta·Rah, וַיִּתְּנ֤וּ｜vai·yit·te·Nu אֹתוֹ֙｜o·To אֶל־｜'el- גְּדַלְיָ֙הוּ֙｜ge·dal·Ya·hu בֶּן־｜ben- אֲחִיקָ֣ם｜'a·chi·Kam בֶּן־｜ben- שָׁפָ֔ן｜sha·Fan, לְהוֹצִאֵ֖הוּ｜le·ho·tzi·'E·hu אֶל־｜'el- הַבָּ֑יִת｜hab·Ba·yit; וַיֵּ֖שֶׁב｜vai·Ye·shev בְּת֥וֹךְ｜be·Toch הָעָֽם׃｜ha·'Am. ס｜ sa·Mek

14 וְאֶֽל־｜ve·'el- יִרְמְיָ֖הוּ｜yir·me·Ya·hu הָיָ֣ה｜ha·Yah דְבַר־｜de·var- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; בִּֽהְיֹת֣וֹ｜bih·yo·To עָצ֔וּר｜'a·Tzur, בַּחֲצַ֥ר｜ba·cha·Tzar הַמַּטָּרָ֖ה｜ham·mat·ta·Rah לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

15 הָל֣וֹךְ｜ha·Loch וְאָמַרְתָּ֡｜ve·'a·mar·Ta לְעֶבֶד־｜le·'e·ved- מֶ֨לֶךְ｜Me·lech הַכּוּשִׁ֜י｜hak·ku·Shi לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, כֹּֽה־｜koh- אָמַ֞ר｜'a·Mar יְהוָ֤ה｜Yah·weh צְבָאוֹת֙｜tze·va·'Ot אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, הִנְנִי֩｜hin·Ni [מֵבִי｜ me·vi כ] (מֵבִ֨יא｜me·Vi ק) אֶת־｜'et- דְּבָרַ֜י｜de·va·Rai אֶל־｜'el- הָעִ֥יר｜ha·'Ir הַזֹּ֛את｜haz·Zot לְרָעָ֖ה｜le·ra·'Ah וְלֹ֣א｜ve·Lo לְטוֹבָ֑ה｜le·to·Vah; וְהָי֥וּ｜ve·ha·Yu לְפָנֶ֖יךָ｜le·fa·Nei·cha בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַהֽוּא׃｜ha·Hu.

16 וְהִצַּלְתִּ֥יךָ｜ve·hitz·tzal·Ti·cha בַיּוֹם־｜vai·yom- הַה֖וּא｜ha·Hu נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְלֹ֤א｜ve·Lo תִנָּתֵן֙｜tin·na·Ten בְּיַ֣ד｜be·Yad הָֽאֲנָשִׁ֔ים｜ha·'a·na·Shim, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אַתָּ֥ה｜'at·Tah יָג֖וֹר｜ya·Gor מִפְּנֵיהֶֽם׃｜mip·pe·nei·Hem.

17 כִּ֤י｜ki מַלֵּט֙｜mal·Let אֲמַלֶּטְךָ֔｜'a·mal·let·Cha, וּבַחֶ֖רֶב｜u·va·Che·rev לֹ֣א｜lo תִפֹּ֑ל｜tip·Pol; וְהָיְתָ֨ה｜ve·ha·ye·Tah לְךָ֤｜le·Cha נַפְשְׁךָ֙｜naf·she·Cha לְשָׁלָ֔ל｜le·sha·Lal, כִּֽי־｜ki- בָטַ֥חְתָּ｜va·Tach·ta בִּ֖י｜bi נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

18 הַדָּבָ֞ר｜had·da·Var אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הָיָ֤ה｜ha·Yah אֶֽל־｜'el- יִרְמְיָ֙הוּ֙｜yir·me·Ya·hu מֵאֵ֣ת｜me·'Et יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אַחַ֣ר ׀｜'a·Char שַׁלַּ֣ח｜shal·Lach אֹת֗וֹ｜o·To, נְבוּזַרְאֲדָ֛ן｜ne·vu·zar·'a·Dan רַב־｜rav- טַבָּחִ֖ים｜tab·ba·Chim מִן־｜min- הָֽרָמָ֑ה｜ha·ra·Mah; בְּקַחְתּ֣וֹ｜be·kach·To אֹת֗וֹ｜o·To, וְהֽוּא־｜ve·hu- אָס֤וּר｜'a·Sur בָּֽאזִקִּים֙｜ba·zik·Kim בְּת֨וֹךְ｜be·Toch כָּל־｜kol- גָּל֤וּת｜ga·Lut יְרוּשָׁלִַ֙ם֙｜ye·ru·sha·Lim וִֽיהוּדָ֔ה｜vi·hu·Dah, הַמֻּגְלִ֖ים｜ham·mug·Lim בָּבֶֽלָה׃｜ba·Ve·lah.

40

1 וַיִּקַּ֥ח｜vai·yik·Kach רַב־｜rav- טַבָּחִ֖ים｜tab·ba·Chim לְיִרְמְיָ֑הוּ｜le·yir·me·Ya·hu; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֔יו｜'e·Lav, יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֗יךָ｜'e·lo·Hei·cha, דִּבֶּר֙｜dib·Ber אֶת־｜'et- הָרָעָ֣ה｜ha·ra·'Ah הַזֹּ֔את｜haz·Zot, אֶל־｜'el- הַמָּק֖וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

2 וַיָּבֵ֥א｜vai·ya·Ve וַיַּ֛עַשׂ｜vai·Ya·'as יְהוָ֖ה｜Yah·weh כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher דִּבֵּ֑ר｜dib·Ber; כִּֽי־｜ki- חֲטָאתֶ֤ם｜cha·ta·Tem לַֽיהוָה֙｜Yah·weh וְלֹֽא־｜ve·lo- שְׁמַעְתֶּ֣ם｜she·ma'·Tem בְּקוֹל֔וֹ｜be·ko·Lo, וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah לָכֶ֖ם｜la·Chem [דָּבָר｜ da·var כ] (הַדָּבָ֥ר｜had·da·Var ק) הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

3 וְעַתָּ֞ה｜ve·'at·Tah הִנֵּ֧ה｜hin·Neh פִתַּחְתִּ֣יךָ｜fit·tach·Ti·cha הַיּ֗וֹם｜hai·Yom, מִֽן־｜min- הָאזִקִּים֮｜ha·zik·Kim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עַל־｜'al- יָדֶךָ֒｜ya·de·Cha אִם־｜'im- ט֨וֹב｜Tov בְּעֵינֶ֜יךָ｜be·'ei·Nei·cha לָב֧וֹא｜la·Vo אִתִּ֣י｜'it·Ti בָבֶ֗ל｜va·Vel, בֹּ֚א｜bo וְאָשִׂ֤ים｜ve·'a·Sim אֶת־｜'et- עֵינִי֙｜'ei·Ni עָלֶ֔יךָ｜'a·Lei·cha, וְאִם־｜ve·'im- רַ֧ע｜ra' בְּעֵינֶ֛יךָ｜be·'ei·Nei·cha לָבֽוֹא־｜la·Vo- אִתִּ֥י｜'it·Ti בָבֶ֖ל｜va·Vel חֲדָ֑ל｜cha·Dal; רְאֵה֙｜re·'Eh כָּל־｜kol- הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz לְפָנֶ֔יךָ｜le·fa·Nei·cha, אֶל־｜'el- ט֨וֹב｜Tov וְאֶל־｜ve·'el- הַיָּשָׁ֧ר｜hai·ya·Shar בְּעֵינֶ֛יךָ｜be·'ei·Nei·cha לָלֶ֥כֶת｜la·Le·chet שָׁ֖מָּה｜Sham·mah לֵֽךְ׃｜Lech.

4 וְעוֹדֶ֣נּוּ｜ve·'o·Den·nu לֹֽא־｜lo- יָשׁ֗וּב｜ya·Shuv, וְשֻׁ֡בָה｜ve·Shu·vah אֶל־｜'el- גְּדַלְיָ֣ה｜ge·dal·Yah בֶן־｜ven- אֲחִיקָ֣ם｜'a·chi·Kam בֶּן־｜ben- שָׁפָ֡ן｜sha·Fan אֲשֶׁר֩｜'a·Sher הִפְקִ֨יד｜hif·Kid מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֜ל｜ba·Vel בְּעָרֵ֣י｜be·'a·Rei יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, וְשֵׁ֤ב｜ve·Shev אִתּוֹ֙｜it·To בְּת֣וֹךְ｜be·Toch הָעָ֔ם｜ha·'Am, א֠וֹ｜o אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- הַיָּשָׁ֧ר｜hai·ya·Shar בְּעֵינֶ֛יךָ｜be·'ei·Nei·cha לָלֶ֖כֶת｜la·Le·chet לֵ֑ךְ｜Lech; וַיִּתֶּן־｜vai·yit·ten- ל֧וֹ｜lo רַב־｜rav- טַבָּחִ֛ים｜tab·ba·Chim אֲרֻחָ֥ה｜'a·ru·Chah וּמַשְׂאֵ֖ת｜u·mas·'Et וַֽיְשַׁלְּחֵֽהוּ׃｜Vay·shal·le·Che·hu.

5 וַיָּבֹ֧א｜vai·ya·Vo יִרְמְיָ֛הוּ｜yir·me·Ya·hu אֶל־｜'el- גְּדַלְיָ֥ה｜ge·dal·Yah בֶן־｜ven- אֲחִיקָ֖ם｜'a·chi·Kam הַמִּצְפָּ֑תָה｜ham·mitz·Pa·tah; וַיֵּ֤שֶׁב｜vai·Ye·shev אִתּוֹ֙｜it·To בְּת֣וֹךְ｜be·Toch הָעָ֔ם｜ha·'Am, הַנִּשְׁאָרִ֖ים｜han·nish·'a·Rim בָּאָֽרֶץ׃｜ba·'A·retz. ס｜ sa·Mek

6 וַיִּשְׁמְעוּ֩｜vai·yish·me·'U כָל־｜chol שָׂרֵ֨י｜sa·Rei הַחֲיָלִ֜ים｜ha·cha·ya·Lim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בַּשָּׂדֶ֗ה｜bas·sa·Deh, הֵ֚מָּה｜Hem·mah וְאַנְשֵׁיהֶ֔ם｜ve·'an·shei·Hem, כִּֽי־｜ki- הִפְקִ֧יד｜hif·Kid מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֛ל｜ba·Vel אֶת־｜'et- גְּדַלְיָ֥הוּ｜ge·dal·Ya·hu בֶן־｜ven- אֲחִיקָ֖ם｜'a·chi·Kam בָּאָ֑רֶץ｜ba·'A·retz; וְכִ֣י ׀｜ve·Chi הִפְקִ֣יד｜hif·Kid אִתּ֗וֹ｜it·To, אֲנָשִׁ֤ים｜'a·na·Shim וְנָשִׁים֙｜ve·na·Shim וָטָ֔ף｜va·Taf, וּמִדַּלַּ֣ת｜u·mid·dal·Lat הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, מֵאֲשֶׁ֥ר｜me·'a·Sher לֹֽא־｜lo- הָגְל֖וּ｜ha·ge·Lu בָּבֶֽלָה׃｜ba·Ve·lah.

7 וַיָּבֹ֥אוּ｜vai·ya·Vo·'u אֶל־｜'el- גְּדַלְיָ֖ה｜ge·dal·Yah הַמִּצְפָּ֑תָה｜ham·mitz·Pa·tah; וְיִשְׁמָעֵ֣אל｜ve·yish·ma·'El בֶּן־｜ben- נְתַנְיָ֡הוּ｜ne·tan·Ya·hu וְיוֹחָנָ֣ן｜ve·yo·cha·Nan וְיוֹנָתָ֣ן｜ve·yo·na·Tan בְּנֵֽי־｜be·nei- קָ֠רֵחַ｜Ka·re·ach וּשְׂרָיָ֨ה｜u·se·ra·Yah בֶן־｜ven- תַּנְחֻ֜מֶת｜tan·Chu·met וּבְנֵ֣י ׀｜u·ve·Nei [עֹופַי｜ 'o·fai כ] (עֵיפַ֣י｜'ei·Fai ק) הַנְּטֹפָתִ֗י｜han·ne·to·fa·Ti, וִֽיזַנְיָ֙הוּ֙｜vi·zan·Ya·hu בֶּן־｜ben- הַמַּ֣עֲכָתִ֔י｜ham·Ma·'a·cha·Ti, הֵ֖מָּה｜Hem·mah וְאַנְשֵׁיהֶֽם׃｜ve·'an·shei·Hem.

8 וַיִּשָּׁבַ֨ע｜vai·yish·sha·Va' לָהֶ֜ם｜la·Hem גְּדַלְיָ֨הוּ｜ge·dal·Ya·hu בֶן־｜ven- אֲחִיקָ֤ם｜'a·chi·Kam בֶּן־｜ben- שָׁפָן֙｜sha·Fan וּלְאַנְשֵׁיהֶ֣ם｜u·le·'an·shei·Hem לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, אַל־｜'al- תִּֽירְא֖וּ｜ti·re·'U מֵעֲב֣וֹד｜me·'a·Vod הַכַּשְׂדִּ֑ים｜hak·kas·Dim; שְׁב֣וּ｜she·Vu בָאָ֗רֶץ｜va·'A·retz, וְעִבְד֛וּ｜ve·'iv·Du אֶת־｜'et- מֶ֥לֶךְ｜Me·lech בָּבֶ֖ל｜ba·Vel וְיִיטַ֥ב｜ve·yi·Tav לָכֶֽם׃｜la·Chem.

9 וַאֲנִ֗י｜va·'a·Ni, הִנְנִ֤י｜hin·Ni יֹשֵׁב֙｜yo·Shev בַּמִּצְפָּ֔ה｜bam·mitz·Pah, לַֽעֲמֹד֙｜la·'a·Mod לִפְנֵ֣י｜lif·Nei הַכַּשְׂדִּ֔ים｜hak·kas·Dim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יָבֹ֖אוּ｜ya·Vo·'u אֵלֵ֑ינוּ｜'e·Lei·nu; וְאַתֶּ֡ם｜ve·'at·Tem אִסְפוּ֩｜'is·Fu יַ֨יִן｜Ya·yin וְקַ֜יִץ｜ve·Ka·yitz וְשֶׁ֗מֶן｜ve·She·men, וְשִׂ֙מוּ֙｜ve·Si·mu בִּכְלֵיכֶ֔ם｜bich·lei·Chem, וּשְׁב֖וּ｜u·she·Vu בְּעָרֵיכֶ֥ם｜be·'a·rei·Chem אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תְּפַשְׂתֶּֽם׃｜te·fas·Tem.

10 וְגַ֣ם｜ve·Gam כָּֽל־｜kal- הַיְּהוּדִ֡ים｜hai·ye·hu·Dim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בְּמוֹאָ֣ב ׀｜be·mo·'Av וּבִבְנֵֽי־｜u·viv·nei- עַמּ֨וֹן｜am·Mon וּבֶאֱד֜וֹם｜u·ve·'e·Dom וַאֲשֶׁ֤ר｜va·'a·Sher בְּכָל־｜be·chol הָֽאֲרָצוֹת֙｜ha·'a·ra·tzOt שָֽׁמְע֔וּ｜sha·me·'U, כִּֽי־｜ki- נָתַ֧ן｜na·Tan מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֛ל｜ba·Vel שְׁאֵרִ֖ית｜she·'e·Rit לִֽיהוּדָ֑ה｜li·hu·Dah; וְכִי֙｜ve·Chi הִפְקִ֣יד｜hif·Kid עֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, אֶת־｜'et- גְּדַלְיָ֖הוּ｜ge·dal·Ya·hu בֶּן־｜ben- אֲחִיקָ֥ם｜'a·chi·Kam בֶּן־｜ben- שָׁפָֽן׃｜sha·Fan.

11 וַיָּשֻׁ֣בוּ｜vai·ya·Shu·vu כָל־｜chol הַיְּהוּדִ֗ים｜hai·ye·hu·Dim, מִכָּל־｜mik·kol הַמְּקֹמוֹת֙｜ham·me·ko·mOt אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נִדְּחוּ־｜nid·de·chu- שָׁ֔ם｜Sham, וַיָּבֹ֧אוּ｜vai·ya·Vo·'u אֶֽרֶץ־｜'e·retz- יְהוּדָ֛ה｜ye·hu·Dah אֶל־｜'el- גְּדַלְיָ֖הוּ｜ge·dal·Ya·hu הַמִּצְפָּ֑תָה｜ham·mitz·Pa·tah; וַיַּאַסְפ֛וּ｜vai·ya·'as·Fu יַ֥יִן｜Ya·yin וָקַ֖יִץ｜va·Ka·yitz הַרְבֵּ֥ה｜har·Beh מְאֹֽד׃｜me·'Od. פ Peh

12 וְיֽוֹחָנָן֙｜ve·yo·cha·Nan בֶּן־｜ben- קָרֵ֔חַ｜ka·Re·ach, וְכָל־｜ve·chol שָׂרֵ֥י｜sa·Rei הַחֲיָלִ֖ים｜ha·cha·ya·Lim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בַּשָּׂדֶ֑ה｜bas·sa·Deh; בָּ֥אוּ｜Ba·'u אֶל־｜'el- גְּדַלְיָ֖הוּ｜ge·dal·Ya·hu הַמִּצְפָּֽתָה׃｜ham·mitz·Pa·tah.

13 וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru אֵלָ֗יו｜'e·Lav, הֲיָדֹ֤עַ｜ha·ya·Do·a' תֵּדַע֙｜te·Da' כִּ֞י｜ki בַּעֲלִ֣יס ׀｜ba·'a·Lis מֶ֣לֶךְ｜Me·lech בְּנֵֽי־｜be·nei- עַמּ֗וֹן｜am·Mon, שָׁלַח֙｜sha·Lach אֶת־｜'et- יִשְׁמָעֵ֣אל｜yish·ma·'El בֶּן־｜ben- נְתַנְיָ֔ה｜ne·tan·Yah, לְהַכֹּתְךָ֖｜le·hak·ko·te·Cha נָ֑פֶשׁ｜Na·fesh; וְלֹא־｜ve·lo- הֶאֱמִ֣ין｜he·'e·Min לָהֶ֔ם｜la·Hem, גְּדַלְיָ֖הוּ｜ge·dal·Ya·hu בֶּן־｜ben- אֲחִיקָֽם׃｜'a·chi·Kam.

14 וְיוֹחָנָ֣ן｜ve·yo·cha·Nan בֶּן־｜ben- קָרֵ֡חַ｜ka·Re·ach אָמַ֣ר｜'a·Mar אֶל־｜'el- גְּדַלְיָהוּ֩｜ge·dal·ya·Hu בַסֵּ֨תֶר｜vas·Se·ter בַּמִּצְפָּ֜ה｜bam·mitz·Pah לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, אֵ֤לְכָה｜'E·le·chah נָּא֙｜na וְאַכֶּה֙｜ve·'ak·Keh אֶת־｜'et- יִשְׁמָעֵ֣אל｜yish·ma·'El בֶּן־｜ben- נְתַנְיָ֔ה｜ne·tan·Yah, וְאִ֖ישׁ｜ve·'Ish לֹ֣א｜lo יֵדָ֑ע｜ye·Da'; לָ֧מָּה｜Lam·mah יַכֶּ֣כָּה｜yak·Kek·kah נֶּ֗פֶשׁ｜Ne·fesh, וְנָפֹ֙צוּ֙｜ve·na·Fo·tzu כָּל־｜kol- יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, הַנִּקְבָּצִ֣ים｜han·nik·ba·Tzim אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, וְאָבְדָ֖ה｜ve·'a·ve·Dah שְׁאֵרִ֥ית｜she·'e·Rit יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

15 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer גְּדַלְיָ֤הוּ｜ge·dal·Ya·hu בֶן־｜ven- אֲחִיקָם֙｜'a·chi·Kam אֶל־｜'el- יוֹחָנָ֣ן｜yo·cha·Nan בֶּן־｜ben- קָרֵ֔חַ｜ka·Re·ach, אַֽל־｜'al- [תַּעַשׂ｜ ta·'as כ] (תַּעֲשֵׂ֖ה｜ta·'a·Seh ק) אֶת־｜'et- הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; כִּֽי־｜ki- שֶׁ֛קֶר｜She·ker אַתָּ֥ה｜'at·Tah דֹבֵ֖ר｜do·Ver אֶל־｜'el- יִשְׁמָעֵֽאל׃｜yish·ma·'El. ס｜ sa·Mek

16 וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi בַּחֹ֣דֶשׁ｜ba·Cho·desh הַשְּׁבִיעִ֗י｜hash·she·vi·'I, בָּ֣א｜ba יִשְׁמָעֵ֣אל｜yish·ma·'El בֶּן־｜ben- נְתַנְיָ֣ה｜ne·tan·Yah בֶן־｜ven- אֱלִישָׁמָ֣ע｜'e·li·sha·Ma' מִזֶּ֣רַע｜miz·Ze·ra' הַ֠מְּלוּכָה｜Ham·me·lu·chah וְרַבֵּ֨י｜ve·rab·Bei הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech וַעֲשָׂרָ֨ה｜va·'a·sa·Rah אֲנָשִׁ֥ים｜'a·na·Shim אִתּ֛וֹ｜it·To אֶל־｜'el- גְּדַלְיָ֥הוּ｜ge·dal·Ya·hu בֶן־｜ven- אֲחִיקָ֖ם｜'a·chi·Kam הַמִּצְפָּ֑תָה｜ham·mitz·Pa·tah; וַיֹּ֨אכְלוּ｜vai·Yo·che·lu שָׁ֥ם｜sham לֶ֛חֶם｜Le·chem יַחְדָּ֖ו｜yach·Dav בַּמִּצְפָּֽה׃｜bam·mitz·Pah.

41

1 וַיָּקָם֩｜vai·ya·Kam יִשְׁמָעֵ֨אל｜yish·ma·'El בֶּן־｜ben- נְתַנְיָ֜ה｜ne·tan·Yah וַעֲשֶׂ֥רֶת｜va·'a·Se·ret הָאֲנָשִׁ֣ים ׀｜ha·'a·na·Shim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הָי֣וּ｜ha·Yu אִתּ֗וֹ｜it·To, וַ֠יַּכּוּ｜Vai·yak·ku אֶת־｜'et- גְּדַלְיָ֨הוּ｜ge·dal·Ya·hu בֶן־｜ven- אֲחִיקָ֧ם｜'a·chi·Kam בֶּן־｜ben- שָׁפָ֛ן｜sha·Fan בַּחֶ֖רֶב｜ba·Che·rev וַיָּ֣מֶת｜vai·Ya·met אֹת֑וֹ｜o·To; אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הִפְקִ֥יד｜hif·Kid מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֖ל｜ba·Vel בָּאָֽרֶץ׃｜ba·'A·retz.

2 וְאֵ֣ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- הַיְּהוּדִ֗ים｜hai·ye·hu·Dim, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הָי֨וּ｜ha·Yu אִתּ֤וֹ｜it·To אֶת־｜'et- גְּדַלְיָ֙הוּ֙｜ge·dal·Ya·hu בַּמִּצְפָּ֔ה｜bam·mitz·Pah, וְאֶת־｜ve·'Et הַכַּשְׂדִּ֖ים｜hak·kas·Dim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נִמְצְאוּ־｜nim·tze·'u- שָׁ֑ם｜Sham; אֵ֚ת｜'et אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei הַמִּלְחָמָ֔ה｜ham·mil·cha·Mah, הִכָּ֖ה｜hik·Kah יִשְׁמָעֵֽאל׃｜yish·ma·'El.

3 וַיְהִ֛י｜vay·Hi בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַשֵּׁנִ֖י｜hash·she·Ni לְהָמִ֣ית｜le·ha·Mit אֶת־｜'et- גְּדַלְיָ֑הוּ｜ge·dal·Ya·hu; וְאִ֖ישׁ｜ve·'Ish לֹ֥א｜lo יָדָֽע׃｜ya·Da'.

4 וַיָּבֹ֣אוּ｜vai·ya·Vo·'u אֲ֠נָשִׁים｜'A·na·shim מִשְּׁכֶ֞ם｜mish·she·Chem מִשִּׁל֤וֹ｜mish·shi·Lo וּמִשֹּֽׁמְרוֹן֙｜u·mish·sho·me·rOn שְׁמֹנִ֣ים｜she·mo·Nim אִ֔ישׁ｜'Ish, מְגֻלְּחֵ֥י｜me·gul·le·Chei זָקָ֛ן｜za·Kan וּקְרֻעֵ֥י｜u·ke·ru·'Ei בְגָדִ֖ים｜ve·ga·Dim וּמִתְגֹּֽדְדִ֑ים｜u·mit·go·de·Dim; וּמִנְחָ֤ה｜u·min·Chah וּלְבוֹנָה֙｜u·le·vo·Nah בְּיָדָ֔ם｜be·ya·Dam, לְהָבִ֖יא｜le·ha·Vi בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

5 וַ֠יֵּצֵא｜Vai·ye·tze יִשְׁמָעֵ֨אל｜yish·ma·'El בֶּן־｜ben- נְתַנְיָ֤ה｜ne·tan·Yah לִקְרָאתָם֙｜lik·ra·Tam מִן־｜min- הַמִּצְפָּ֔ה｜ham·mitz·Pah, הֹלֵ֥ךְ｜ho·Lech הָלֹ֖ךְ｜ha·Loch וּבֹכֶ֑ה｜u·vo·Cheh; וַֽיְהִי֙｜vay·Hi כִּפְגֹ֣שׁ｜kif·Gosh אֹתָ֔ם｜'o·Tam, וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, בֹּ֖אוּ｜Bo·'u אֶל־｜'el- גְּדַלְיָ֥הוּ｜ge·dal·Ya·hu בֶן־｜ven- אֲחִיקָֽם׃｜'a·chi·Kam. ס｜ sa·Mek

6 וַיְהִ֕י｜vay·Hi כְּבוֹאָ֖ם｜ke·vo·'Am אֶל־｜'el- תּ֣וֹךְ｜Toch הָעִ֑יר｜ha·'Ir; וַיִּשְׁחָטֵ֞ם｜vai·yish·cha·Tem יִשְׁמָעֵ֤אל｜yish·ma·'El בֶּן־｜ben- נְתַנְיָה֙｜ne·tan·Yah אֶל־｜'el- תּ֣וֹךְ｜Toch הַבּ֔וֹר｜hab·Bor, ה֖וּא｜hu וְהָאֲנָשִׁ֥ים｜ve·ha·'a·na·Shim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אִתּֽוֹ׃｜it·To.

7 וַעֲשָׂרָ֨ה｜va·'a·sa·Rah אֲנָשִׁ֜ים｜'a·na·Shim נִמְצְאוּ־｜nim·tze·'u- בָ֗ם｜Vam, וַיֹּאמְר֤וּ｜vai·yo·me·Ru אֶל־｜'el- יִשְׁמָעֵאל֙｜yish·ma·'eL אַל־｜'al- תְּמִתֵ֔נוּ｜te·mi·Te·nu, כִּֽי־｜ki- יֶשׁ־｜yesh- לָ֤נוּ｜La·nu מַטְמֹנִים֙｜mat·mo·Nim בַּשָּׂדֶ֔ה｜bas·sa·Deh, חִטִּ֥ים｜chit·Tim וּשְׂעֹרִ֖ים｜u·se·'o·Rim וְשֶׁ֣מֶן｜ve·She·men וּדְבָ֑שׁ｜u·de·Vash; וַיֶּחְדַּ֕ל｜vai·yech·Dal וְלֹ֥א｜ve·Lo הֱמִיתָ֖ם｜he·mi·Tam בְּת֥וֹךְ｜be·Toch אֲחֵיהֶֽם׃｜'a·chei·Hem.

8 וְהַבּ֗וֹר｜ve·hab·Bor, אֲשֶׁר֩｜'a·Sher הִשְׁלִ֨יךְ｜hish·Lich שָׁ֤ם｜sham יִשְׁמָעֵאל֙｜yish·ma·'eL אֵ֣ת ׀｜'et כָּל־｜kol- פִּגְרֵ֣י｜pig·Rei הָאֲנָשִׁ֗ים｜ha·'a·na·Shim, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher הִכָּה֙｜hik·Kah בְּיַד־｜be·yad- גְּדַלְיָ֔הוּ｜ge·dal·Ya·hu, ה֗וּא｜Hu, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher עָשָׂה֙｜'a·Sah הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech אָסָ֔א｜'a·Sa, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei בַּעְשָׁ֣א｜ba'·Sha מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; אֹת֗וֹ｜o·To, מִלֵּ֛א｜mil·Le יִשְׁמָעֵ֥אל｜yish·ma·'El בֶּן־｜ben- נְתַנְיָ֖הוּ｜ne·tan·Ya·hu חֲלָלִֽים׃｜cha·la·Lim.

9 וַיִּ֣שְׁבְּ ׀｜vai·Yishb יִ֠שְׁמָעֵאל｜Yish·ma·'el אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- שְׁאֵרִ֨ית｜she·'e·Rit הָעָ֜ם｜ha·'Am אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בַּמִּצְפָּ֗ה｜bam·mitz·Pah, אֶת־｜'et- בְּנ֤וֹת｜be·Not הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- הָעָם֙｜ha·'Am הַנִּשְׁאָרִ֣ים｜han·nish·'a·Rim בַּמִּצְפָּ֔ה｜bam·mitz·Pah, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הִפְקִ֗יד｜hif·Kid, נְבֽוּזַרְאֲדָן֙｜ne·vu·zar·'a·Dan רַב־｜rav- טַבָּחִ֔ים｜tab·ba·Chim, אֶת־｜'et- גְּדַלְיָ֖הוּ｜ge·dal·Ya·hu בֶּן־｜ben- אֲחִיקָ֑ם｜'a·chi·Kam; וַיִּשְׁבֵּם֙｜vai·yish·Bem יִשְׁמָעֵ֣אל｜yish·ma·'El בֶּן־｜ben- נְתַנְיָ֔ה｜ne·tan·Yah, וַיֵּ֕לֶךְ｜vai·Ye·lech לַעֲבֹ֖ר｜la·'a·Vor אֶל־｜'el- בְּנֵ֥י｜be·Nei עַמּֽוֹן׃｜am·Mon. ס｜ sa·Mek

10 וַיִּשְׁמַע֙｜vai·yish·Ma' יוֹחָנָ֣ן｜yo·cha·Nan בֶּן־｜ben- קָרֵ֔חַ｜ka·Re·ach, וְכָל־｜ve·chol שָׂרֵ֥י｜sa·Rei הַחֲיָלִ֖ים｜ha·cha·ya·Lim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אִתּ֑וֹ｜it·To; אֵ֤ת｜'et כָּל־｜kol- הָֽרָעָה֙｜ha·ra·'Ah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֔ה｜'a·Sah, יִשְׁמָעֵ֖אל｜yish·ma·'El בֶּן־｜ben- נְתַנְיָֽה׃｜ne·tan·Yah.

11 וַיִּקְחוּ֙｜vai·yik·Chu אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָ֣אֲנָשִׁ֔ים｜ha·'a·na·Shim, וַיֵּ֣לְכ֔וּ｜vai·Ye·le·Chu, לְהִלָּחֵ֖ם｜le·hil·la·Chem עִם־｜'im- יִשְׁמָעֵ֣אל｜yish·ma·'El בֶּן־｜ben- נְתַנְיָ֑ה｜ne·tan·Yah; וַיִּמְצְא֣וּ｜vai·yim·tze·'U אֹת֔וֹ｜o·To, אֶל־｜'el- מַ֥יִם｜Ma·yim רַבִּ֖ים｜rab·Bim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בְּגִבְעֽוֹן׃｜be·giv·'on.

12 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, כִּרְא֤וֹת｜kir·'ot כָּל־｜kol- הָעָם֙｜ha·'Am אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אֶת־｜'et- יִשְׁמָעֵ֔אל｜yish·ma·'El, אֶת־｜'et- יֽוֹחָנָן֙｜yo·cha·Nan בֶּן־｜ben- קָרֵ֔חַ｜ka·Re·ach, וְאֵ֛ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- שָׂרֵ֥י｜sa·Rei הַחֲיָלִ֖ים｜ha·cha·ya·Lim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אִתּ֑וֹ｜it·To; וַיִּשְׂמָֽחוּ׃｜vai·yis·Ma·chu.

13 וַיָּסֹ֙בּוּ֙｜vai·ya·Sob·bu כָּל־｜kol- הָעָ֔ם｜ha·'Am, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁבָ֥ה｜sha·Vah יִשְׁמָעֵ֖אל｜yish·ma·'El מִן־｜min- הַמִּצְפָּ֑ה｜ham·mitz·Pah; וַיָּשֻׁ֙בוּ֙｜vai·ya·Shu·vu וַיֵּ֣לְכ֔וּ｜vai·Ye·le·Chu, אֶל־｜'el- יֽוֹחָנָ֖ן｜yo·cha·Nan בֶּן־｜ben- קָרֵֽחַ׃｜ka·Re·ach.

14 וְיִשְׁמָעֵ֣אל｜ve·yish·ma·'El בֶּן־｜ben- נְתַנְיָ֗ה｜ne·tan·Yah, נִמְלַט֙｜nim·Lat בִּשְׁמֹנָ֣ה｜bish·mo·Nah אֲנָשִׁ֔ים｜'a·na·Shim, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei יֽוֹחָנָ֑ן｜yo·cha·Nan; וַיֵּ֖לֶךְ｜vai·Ye·lech אֶל־｜'el- בְּנֵ֥י｜be·Nei עַמּֽוֹן׃｜am·Mon. ס｜ sa·Mek

15 וַיִּקַּח֩｜vai·yik·Kach יוֹחָנָ֨ן｜yo·cha·Nan בֶּן־｜ben- קָרֵ֜חַ｜ka·Re·ach וְכָל־｜ve·chol שָׂרֵ֧י｜sa·Rei הַחֲיָלִ֣ים｜ha·cha·ya·Lim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אִתּ֗וֹ｜it·To, אֵ֣ת｜'et כָּל־｜kol- שְׁאֵרִ֤ית｜she·'e·Rit הָעָם֙｜ha·'Am אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הֵ֠שִׁיב｜He·shiv מֵאֵ֨ת｜me·'Et יִשְׁמָעֵ֤אל｜yish·ma·'El בֶּן־｜ben- נְתַנְיָה֙｜ne·tan·Yah מִן־｜min- הַמִּצְפָּ֔ה｜ham·mitz·Pah, אַחַ֣ר｜'a·Char הִכָּ֔ה｜hik·Kah, אֶת־｜'et- גְּדַלְיָ֖ה｜ge·dal·Yah בֶּן־｜ben- אֲחִיקָ֑ם｜'a·chi·Kam; גְּבָרִ֞ים｜ge·va·Rim אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei הַמִּלְחָמָ֗ה｜ham·mil·cha·Mah, וְנָשִׁ֤ים｜ve·na·Shim וְטַף֙｜ve·Taf וְסָ֣רִסִ֔ים｜ve·Sa·ri·Sim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הֵשִׁ֖יב｜he·Shiv מִגִּבְעֽוֹן׃｜mig·giv·'on.

16 וַיֵּלְכ֗וּ｜vai·ye·le·Chu, וַיֵּֽשְׁבוּ֙｜vai·ye·she·Vu בְּגֵר֣וּת｜be·ge·Rut [כְמֹוהֶם｜ che·mo·hem כ] (כִּמְהָ֔ם｜kim·Ham, ק) אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אֵ֖צֶל｜'E·tzel בֵּ֣ית｜beit לָ֑חֶם｜La·chem; לָלֶ֖כֶת｜la·Le·chet לָב֥וֹא｜la·Vo מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

17 מִפְּנֵי֙｜mip·pe·Nei הַכַּשְׂדִּ֔ים｜hak·kas·Dim, כִּ֥י｜ki יָרְא֖וּ｜ya·re·'U מִפְּנֵיהֶ֑ם｜mip·pe·nei·Hem; כִּֽי־｜ki- הִכָּ֞ה｜hik·Kah יִשְׁמָעֵ֣אל｜yish·ma·'El בֶּן־｜ben- נְתַנְיָ֗ה｜ne·tan·Yah, אֶת־｜'et- גְּדַלְיָ֙הוּ֙｜ge·dal·Ya·hu בֶּן־｜ben- אֲחִיקָ֔ם｜'a·chi·Kam, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הִפְקִ֥יד｜hif·Kid מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֖ל｜ba·Vel בָּאָֽרֶץ׃｜ba·'A·retz. ס｜ sa·Mek

18 וַֽיִּגְּשׁוּ֙｜vai·yig·ge·Shu כָּל־｜kol- שָׂרֵ֣י｜sa·Rei הַחֲיָלִ֔ים｜ha·cha·ya·Lim, וְיֽוֹחָנָן֙｜ve·yo·cha·Nan בֶּן־｜ben- קָרֵ֔חַ｜ka·Re·ach, וִֽיזַנְיָ֖ה｜vi·zan·Yah בֶּן־｜ben- הוֹשַֽׁעְיָ֑ה｜ho·sha'·Yah; וְכָל־｜ve·chol הָעָ֖ם｜ha·'Am מִקָּטֹ֥ן｜mik·ka·Ton וְעַד־｜ve·'ad- גָּדֽוֹל׃｜ga·Dol.

42

1 וַיֹּאמְר֞וּ｜vai·yo·me·Ru אֶֽל־｜'el- יִרְמְיָ֣הוּ｜yir·me·Ya·hu הַנָּבִ֗יא｜han·na·Vi, תִּפָּל־｜tip·pol- נָ֤א｜na תְחִנָּתֵ֙נוּ֙｜te·chin·na·Te·nu לְפָנֶ֔יךָ｜le·fa·Nei·cha, וְהִתְפַּלֵּ֤ל｜ve·hit·pal·Lel בַּעֲדֵ֙נוּ֙｜ba·'a·De·nu אֶל־｜'el- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, בְּעַ֖ד｜be·'Ad כָּל־｜kol- הַשְּׁאֵרִ֣ית｜hash·she·'e·Rit הַזֹּ֑את｜haz·Zot; כִּֽי־｜ki- נִשְׁאַ֤רְנוּ｜nish·'Ar·nu מְעַט֙｜me·'At מֵֽהַרְבֵּ֔ה｜me·har·Beh, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher עֵינֶ֖יךָ｜'ei·Nei·cha רֹא֥וֹת｜ro·'ot אֹתָֽנוּ׃｜'o·Ta·nu.

2 וְיַגֶּד־｜ve·yag·ged- לָ֙נוּ֙｜La·nu יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, אֶת־｜'et- הַדֶּ֖רֶךְ｜had·De·rech אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נֵֽלֶךְ־｜ne·lech- בָּ֑הּ｜Bah; וְאֶת־｜ve·'Et הַדָּבָ֖ר｜had·da·Var אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נַעֲשֶֽׂה׃｜na·'a·Seh.

3 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵיהֶ֜ם｜'a·lei·Hem יִרְמְיָ֤הוּ｜yir·me·Ya·hu הַנָּבִיא֙｜han·na·Vi שָׁמַ֔עְתִּי｜sha·Ma'·ti, הִנְנִ֧י｜hin·Ni מִתְפַּלֵּ֛ל｜mit·pal·Lel אֶל־｜'el- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֖ם｜'e·lo·hei·Chem כְּדִבְרֵיכֶ֑ם｜ke·div·rei·Chem; וְֽהָיָ֡ה｜ve·ha·Yah כָּֽל־｜kal- הַדָּבָר֩｜had·da·Var אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יַעֲנֶ֨ה｜ya·'a·Neh יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֶתְכֶם֙｜'et·Chem אַגִּ֣יד｜'ag·Gid לָכֶ֔ם｜la·Chem, לֹֽא־｜lo- אֶמְנַ֥ע｜'em·Na' מִכֶּ֖ם｜mik·Kem דָּבָֽר׃｜da·Var.

4 וְהֵ֙מָּה֙｜ve·Hem·mah אָמְר֣וּ｜'a·me·Ru אֶֽל־｜'el- יִרְמְיָ֔הוּ｜yir·me·Ya·hu, יְהִ֤י｜ye·Hi יְהוָה֙｜Yah·weh בָּ֔נוּ｜Ba·nu, לְעֵ֖ד｜le·'Ed אֱמֶ֣ת｜'e·Met וְנֶאֱמָ֑ן｜ve·ne·'e·Man; אִם־｜'im- לֹ֡א｜lo כְּֽכָל־｜ke·chol- הַ֠דָּבָר｜Had·da·vor אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִֽשְׁלָחֲךָ֜｜yish·la·cha·Cha יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֛יךָ｜'e·lo·Hei·cha אֵלֵ֖ינוּ｜'e·Lei·nu כֵּ֥ן｜ken נַעֲשֶֽׂה׃｜na·'a·Seh.

5 אִם־｜'im- ט֣וֹב｜Tov וְאִם־｜ve·'im- רָ֔ע｜Ra', בְּק֣וֹל ׀｜be·Kol יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֗ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher [אֲנוּ｜ 'a·nu כ] (אֲנַ֜חְנוּ｜'a·Nach·nu ק) שֹׁלְחִ֥ים｜sho·le·Chim אֹתְךָ֛｜'o·te·Cha אֵלָ֖יו｜'e·Lav נִשְׁמָ֑ע｜nish·Ma'; לְמַ֙עַן֙｜le·Ma·'an אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יִֽיטַב־｜yi·tav- לָ֔נוּ｜La·nu, כִּ֣י｜ki נִשְׁמַ֔ע｜nish·Ma', בְּק֖וֹל｜be·Kol יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵֽינוּ׃｜'e·lo·Hei·nu. ס｜ sa·Mek

6 וַיְהִ֕י｜vay·Hi מִקֵּ֖ץ｜mik·Ketz עֲשֶׂ֣רֶת｜'a·Se·ret יָמִ֑ים｜ya·Mim; וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶֽל־｜'el- יִרְמְיָֽהוּ׃｜yir·me·Ya·hu.

7 וַיִּקְרָ֗א｜vai·yik·Ra, אֶל־｜'el- יֽוֹחָנָן֙｜yo·cha·Nan בֶּן־｜ben- קָרֵ֔חַ｜ka·Re·ach, וְאֶ֛ל｜ve·'El כָּל־｜kol- שָׂרֵ֥י｜sa·Rei הַחֲיָלִ֖ים｜ha·cha·ya·Lim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אִתּ֑וֹ｜it·To; וּלְכָ֨ל־｜u·le·Chal- הָעָ֔ם｜ha·'Am, לְמִקָּטֹ֥ן｜le·mik·ka·Ton וְעַד־｜ve·'ad- גָּדֽוֹל׃｜ga·Dol.

8 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, כֹּֽה־｜koh- אָמַ֥ר｜'a·Mar יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher שְׁלַחְתֶּ֤ם｜she·lach·Tem אֹתִי֙｜'o·Ti אֵלָ֔יו｜'e·Lav, לְהַפִּ֥יל｜le·hap·Pil תְּחִנַּתְכֶ֖ם｜te·chin·nat·Chem לְפָנָֽיו׃｜le·fa·Nav.

9 אִם־｜'im- שׁ֤וֹב｜Shov תֵּֽשְׁבוּ֙｜te·she·Vu בָּאָ֣רֶץ｜ba·'A·retz הַזֹּ֔את｜haz·Zot, וּבָנִ֤יתִי｜u·va·Ni·ti אֶתְכֶם֙｜'et·Chem וְלֹ֣א｜ve·Lo אֶהֱרֹ֔ס｜'e·he·Ros, וְנָטַעְתִּ֥י｜ve·na·ta'·Ti אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem וְלֹ֣א｜ve·Lo אֶתּ֑וֹשׁ｜et·Toosh; כִּ֤י｜ki נִחַ֙מְתִּי֙｜ni·Cham·ti אֶל־｜'el- הָ֣רָעָ֔ה｜ha·ra·'Ah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשִׂ֖יתִי｜'a·Si·ti לָכֶֽם׃｜la·Chem.

10 אַל־｜'al- תִּֽירְא֗וּ｜ti·re·'U, מִפְּנֵי֙｜mip·pe·Nei מֶ֣לֶךְ｜Me·lech בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אַתֶּ֥ם｜'at·Tem יְרֵאִ֖ים｜ye·re·'Im מִפָּנָ֑יו｜mip·pa·Nav; אַל־｜'al- תִּֽירְא֤וּ｜ti·re·'U מִמֶּ֙נּוּ֙｜mi·Men·nu נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּֽי־｜ki- אִתְּכֶ֣ם｜'it·te·Chem אָ֔נִי｜'A·ni, לְהוֹשִׁ֧יעַ｜le·ho·Shi·a' אֶתְכֶ֛ם｜'et·Chem וּלְהַצִּ֥יל｜u·le·hatz·Tzil אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem מִיָּדֽוֹ׃｜mi·ya·Do.

11 וְאֶתֵּ֥ן｜ve·'et·Ten לָכֶ֛ם｜la·Chem רַחֲמִ֖ים｜ra·cha·Mim וְרִחַ֣ם｜ve·ri·Cham אֶתְכֶ֑ם｜'et·Chem; וְהֵשִׁ֥יב｜ve·he·Shiv אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem אֶל־｜'el- אַדְמַתְכֶֽם׃｜'ad·mat·Chem.

12 וְאִם־｜ve·'im- אֹמְרִ֣ים｜'o·me·Rim אַתֶּ֔ם｜'at·Tem, לֹ֥א｜lo נֵשֵׁ֖ב｜ne·Shev בָּאָ֣רֶץ｜ba·'A·retz הַזֹּ֑את｜haz·Zot; לְבִלְתִּ֣י｜le·vil·Ti שְׁמֹ֔עַ｜she·Mo·a', בְּק֖וֹל｜be·Kol יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜'e·lo·hei·Chem.

13 לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, לֹ֚א｜lo כִּ֣י｜ki אֶ֤רֶץ｜'E·retz מִצְרַ֙יִם֙｜mitz·Ra·yim נָב֔וֹא｜na·Vo, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- נִרְאֶה֙｜nir·'Eh מִלְחָמָ֔ה｜mil·cha·Mah, וְק֥וֹל｜ve·Kol שׁוֹפָ֖ר｜sho·Far לֹ֣א｜lo נִשְׁמָ֑ע｜nish·Ma'; וְלַלֶּ֥חֶם｜ve·lal·Le·chem לֹֽא־｜lo- נִרְעָ֖ב｜nir·'Av וְשָׁ֥ם｜ve·Sham נֵשֵֽׁב׃｜ne·Shev.

14 וְעַתָּ֕ה｜ve·'at·Tah לָכֵ֛ן｜la·Chen שִׁמְע֥וּ｜shim·'U דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh שְׁאֵרִ֣ית｜she·'e·Rit יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; כֹּֽה־｜koh- אָמַר֩｜'a·Mar יְהוָ֨ה｜Yah·weh צְבָא֜וֹת｜tze·va·'ot אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, אִם־｜'im- אַ֠תֶּם｜'At·tem שׂ֣וֹם｜Som תְּשִׂמ֤וּן｜te·si·Mun פְּנֵיכֶם֙｜pe·nei·Chem לָבֹ֣א｜la·Vo מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, וּבָאתֶ֖ם｜u·va·Tem לָג֥וּר｜la·Gur שָֽׁם׃｜Sham.

15 וְהָיְתָ֣ה｜ve·ha·ye·Tah הַחֶ֗רֶב｜ha·Che·rev, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher אַתֶּם֙｜'at·Tem יְרֵאִ֣ים｜ye·re·'Im מִמֶּ֔נָּה｜mi·Men·nah, שָׁ֛ם｜sham תַּשִּׂ֥יג｜tas·Sig אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וְהָרָעָ֞ב｜ve·ha·ra·'Av אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אַתֶּ֣ם ׀｜'at·Tem דֹּאֲגִ֣ים｜do·'a·Gim מִמֶּ֗נּוּ｜mi·Men·nu, שָׁ֣ם｜sham יִדְבַּ֧ק｜yid·Bak אַחֲרֵיכֶ֛ם｜'a·cha·rei·Chem מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim וְשָׁ֥ם｜ve·Sham תָּמֻֽתוּ׃｜ta·Mu·tu.

16 וְיִֽהְי֣וּ｜ve·yih·Yu כָל־｜chol הָאֲנָשִׁ֗ים｜ha·'a·na·Shim, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׂ֨מוּ｜Sa·mu אֶת־｜'et- פְּנֵיהֶ֜ם｜pe·nei·Hem לָב֤וֹא｜la·Vo מִצְרַ֙יִם֙｜mitz·Ra·yim לָג֣וּר｜la·Gur שָׁ֔ם｜Sham, יָמ֕וּתוּ｜ya·Mu·tu בַּחֶ֖רֶב｜ba·Che·rev בָּרָעָ֣ב｜ba·ra·'Av וּבַדָּ֑בֶר｜u·vad·Da·ver; וְלֹֽא־｜ve·lo- יִהְיֶ֤ה｜yih·Yeh לָהֶם֙｜la·Hem שָׂרִ֣יד｜sa·Rid וּפָלִ֔יט｜u·fa·Lit, מִפְּנֵי֙｜mip·pe·Nei הָֽרָעָ֔ה｜ha·ra·'Ah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֲנִ֖י｜'a·Ni מֵבִ֥יא｜me·Vi עֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem. ס｜ sa·Mek

17 כִּי֩｜ki כֹ֨ה｜choh אָמַ֜ר｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָאוֹת֮｜tze·va·'Ot אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵל֒｜Yis·ra·'El כַּאֲשֶׁר֩｜ka·'a·Sher נִתַּ֨ךְ｜nit·Tach אַפִּ֜י｜'ap·Pi וַחֲמָתִ֗י｜va·cha·ma·Ti, עַל־｜'al- יֹֽשְׁבֵי֙｜yo·she·Vei יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, כֵּ֣ן｜ken תִּתַּ֤ךְ｜tit·Tach חֲמָתִי֙｜cha·ma·Ti עֲלֵיכֶ֔ם｜'a·lei·Chem, בְּבֹאֲכֶ֖ם｜be·vo·'a·Chem מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וִהְיִיתֶ֞ם｜vih·yi·Tem לְאָלָ֤ה｜le·'a·Lah וּלְשַׁמָּה֙｜u·le·sham·Mah וְלִקְלָלָ֣ה｜ve·lik·la·Lah וּלְחֶרְפָּ֔ה｜u·le·cher·Pah, וְלֹֽא־｜ve·lo- תִרְא֣וּ｜tir·'U ע֔וֹד｜od, אֶת־｜'et- הַמָּק֖וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

18 דִּבֶּ֨ר｜dib·Ber יְהוָ֤ה｜Yah·weh עֲלֵיכֶם֙｜'a·lei·Chem שְׁאֵרִ֣ית｜she·'e·Rit יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, אַל־｜'al- תָּבֹ֖אוּ｜ta·Vo·'u מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; יָדֹ֙עַ֙｜ya·Do·a' תֵּֽדְע֔וּ｜te·de·'U, כִּי־｜ki- הַעִידֹ֥תִי｜ha·'i·Do·ti בָכֶ֖ם｜va·Chem הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

19 כִּ֣י｜ki [הִתְעֵתֶים｜ hit·'e·teim כ] (הִתְעֵיתֶם֮｜hit·'ei·Tem ק) בְּנַפְשֽׁוֹתֵיכֶם֒｜be·naf·sho·tei·Chem כִּֽי־｜ki- אַתֶּ֞ם｜'at·Tem שְׁלַחְתֶּ֣ם｜she·lach·Tem אֹתִ֗י｜'o·Ti, אֶל־｜'el- יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶם֙｜'e·lo·hei·Chem לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הִתְפַּלֵּ֣ל｜hit·pal·Lel בַּעֲדֵ֔נוּ｜ba·'a·De·nu, אֶל־｜'el- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֑ינוּ｜'e·lo·Hei·nu; וּכְכֹל֩｜u·che·Chol אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יֹאמַ֜ר｜yo·Mar יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֛ינוּ｜'e·lo·Hei·nu כֵּ֥ן｜ken הַגֶּד־｜hag·ged- לָ֖נוּ｜La·nu וְעָשִֽׂינוּ׃｜ve·'a·Si·nu.

20 וָאַגִּ֥ד｜va·'ag·Gid לָכֶ֖ם｜la·Chem הַיּ֑וֹם｜hai·Yom; וְלֹ֣א｜ve·Lo שְׁמַעְתֶּ֗ם｜she·ma'·Tem, בְּקוֹל֙｜be·kOl יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם｜'e·lo·hei·Chem, וּלְכֹ֖ל｜u·le·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שְׁלָחַ֥נִי｜she·la·Cha·ni אֲלֵיכֶֽם׃｜'a·lei·Chem.

21 וְעַתָּה֙｜ve·'at·Tah יָדֹ֣עַ｜ya·Do·a' תֵּֽדְע֔וּ｜te·de·'U, כִּ֗י｜Ki, בַּחֶ֛רֶב｜ba·Che·rev בָּרָעָ֥ב｜ba·ra·'Av וּבַדֶּ֖בֶר｜u·vad·De·ver תָּמ֑וּתוּ｜ta·Mu·tu; בַּמָּקוֹם֙｜bam·ma·kOm אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher חֲפַצְתֶּ֔ם｜cha·fatz·Tem, לָב֖וֹא｜la·Vo לָג֥וּר｜la·Gur שָֽׁם׃｜Sham. ס｜ sa·Mek

22 וַיְהִי֩｜vay·Hi כְּכַלּ֨וֹת｜ke·chal·Lot יִרְמְיָ֜הוּ｜yir·me·Ya·hu לְדַבֵּ֣ר｜le·dab·Ber אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- הָעָ֗ם｜ha·'Am, אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- דִּבְרֵי֙｜div·Rei יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיהֶ֔ם｜'e·lo·hei·Hem, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher שְׁלָח֛וֹ｜she·la·Cho יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיהֶ֖ם｜'e·lo·hei·Hem אֲלֵיהֶ֑ם｜'a·lei·Hem; אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֖ים｜had·de·va·Rim הָאֵֽלֶּה׃｜ha·'El·leh. ס｜ sa·Mek

43

1 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer עֲזַרְיָ֤ה｜'a·zar·Yah בֶן־｜ven- הוֹשַֽׁעְיָה֙｜ho·sha'·Yah וְיוֹחָנָ֣ן｜ve·yo·cha·Nan בֶּן־｜ben- קָרֵ֔חַ｜ka·Re·ach, וְכָל־｜ve·chol הָאֲנָשִׁ֖ים｜ha·'a·na·Shim הַזֵּדִ֑ים｜haz·ze·Dim; אֹמְרִ֣ים｜'o·me·Rim אֶֽל־｜'el- יִרְמְיָ֗הוּ｜yir·me·Ya·hu, שֶׁ֚קֶר｜ker אַתָּ֣ה｜'at·Tah מְדַבֵּ֔ר｜me·dab·Ber, לֹ֣א｜lo שְׁלָחֲךָ֞｜she·la·cha·Cha יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֙ינוּ֙｜'e·lo·Hei·nu לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, לֹֽא־｜lo- תָבֹ֥אוּ｜ta·Vo·'u מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim לָג֥וּר｜la·Gur שָֽׁם׃｜Sham.

2 כִּ֗י｜Ki, בָּרוּךְ֙｜ba·ruCh בֶּן־｜ben- נֵ֣רִיָּ֔ה｜ne·ri·Yah, מַסִּ֥ית｜mas·Sit אֹתְךָ֖｜'o·te·Cha בָּ֑נוּ｜Ba·nu; לְמַעַן֩｜le·ma·'An תֵּ֨ת｜tet אֹתָ֤נוּ｜'o·Ta·nu בְיַֽד־｜ve·yad- הַכַּשְׂדִּים֙｜hak·kas·Dim לְהָמִ֣ית｜le·ha·Mit אֹתָ֔נוּ｜'o·Ta·nu, וּלְהַגְל֥וֹת｜u·le·hag·Lot אֹתָ֖נוּ｜'o·Ta·nu בָּבֶֽל׃｜ba·Vel.

3 וְלֹֽא־｜ve·lo- שָׁמַע֩｜sha·Ma' יוֹחָנָ֨ן｜yo·cha·Nan בֶּן־｜ben- קָרֵ֜חַ｜ka·Re·ach וְכָל־｜ve·chol שָׂרֵ֧י｜sa·Rei הַחֲיָלִ֛ים｜ha·cha·ya·Lim וְכָל־｜ve·chol הָעָ֖ם｜ha·'Am בְּק֣וֹל｜be·Kol יְהוָ֑ה｜Yah·weh; לָשֶׁ֖בֶת｜la·She·vet בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

4 וַיִּקַּ֞ח｜vai·yik·Kach יוֹחָנָ֤ן｜yo·cha·Nan בֶּן־｜ben- קָרֵ֙חַ֙｜ka·Re·ach וְכָל־｜ve·chol שָׂרֵ֣י｜sa·Rei הַחֲיָלִ֔ים｜ha·cha·ya·Lim, אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- שְׁאֵרִ֣ית｜she·'e·Rit יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁ֗בוּ｜Sha·vu, מִכָּל־｜mik·kol הַגּוֹיִם֙｜hag·go·Yim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נִדְּחוּ־｜nid·de·chu- שָׁ֔ם｜Sham, לָג֖וּר｜la·Gur בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

5 אֶֽת־｜'et- הַ֠גְּבָרִים｜Hag·ge·va·rim וְאֶת־｜ve·'Et הַנָּשִׁ֣ים｜han·na·Shim וְאֶת־｜ve·'Et הַטַּף֮｜hat·Taf וְאֶת־｜ve·'Et בְּנ֣וֹת｜be·Not הַמֶּלֶךְ֒｜ham·me·leCh וְאֵ֣ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- הַנֶּ֗פֶשׁ｜han·Ne·fesh, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher הִנִּ֙יחַ֙｜hin·Ni·ach נְבוּזַרְאֲדָ֣ן｜ne·vu·zar·'a·Dan רַב־｜rav- טַבָּחִ֔ים｜tab·ba·Chim, אֶת־｜'et- גְּדַלְיָ֖הוּ｜ge·dal·Ya·hu בֶּן־｜ben- אֲחִיקָ֣ם｜'a·chi·Kam בֶּן־｜ben- שָׁפָ֑ן｜sha·Fan; וְאֵת֙｜ve·'Et יִרְמְיָ֣הוּ｜yir·me·Ya·hu הַנָּבִ֔יא｜han·na·Vi, וְאֶת־｜ve·'Et בָּר֖וּךְ｜ba·Ruch בֶּן־｜ben- נֵרִיָּֽהוּ׃｜ne·ri·Ya·hu.

6 וַיָּבֹ֙אוּ֙｜vai·ya·Vo·'u אֶ֣רֶץ｜'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, כִּ֛י｜ki לֹ֥א｜lo שָׁמְע֖וּ｜sha·me·'U בְּק֣וֹל｜be·Kol יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיָּבֹ֖אוּ｜vai·ya·Vo·'u עַד־｜'ad- תַּחְפַּנְחֵֽס׃｜tach·pan·Ches. ס｜ sa·Mek

7 וַיְהִ֤י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָה֙｜Yah·weh אֶֽל־｜'el- יִרְמְיָ֔הוּ｜yir·me·Ya·hu, בְּתַחְפַּנְחֵ֖ס｜be·tach·pan·Ches לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

8 קַ֣ח｜kach בְּיָדְךָ֞｜be·ya·de·Cha אֲבָנִ֣ים｜'a·va·Nim גְּדֹל֗וֹת｜ge·do·Lot, וּטְמַנְתָּ֤ם｜u·te·man·Tam בַּמֶּ֙לֶט֙｜bam·Me·let בַּמַּלְבֵּ֔ן｜bam·mal·Ben, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher בְּפֶ֥תַח｜be·Fe·tach בֵּית־｜beit- פַּרְעֹ֖ה｜par·'Oh בְּתַחְפַּנְחֵ֑ס｜be·tach·pan·Ches; לְעֵינֵ֖י｜le·'ei·Nei אֲנָשִׁ֥ים｜'a·na·Shim יְהוּדִֽים׃｜ye·hu·Dim.

9 וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵיהֶ֡ם｜'a·lei·Hem כֹּֽה־｜koh- אָמַר֩｜'a·Mar יְהוָ֨ה｜Yah·weh צְבָא֜וֹת｜tze·va·'ot אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, הִנְנִ֤י｜hin·Ni שֹׁלֵ֙חַ֙｜sho·Le·ach וְ֠לָקַחְתִּי｜Ve·la·kach·ti אֶת־｜'et- נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר｜ne·vu·chad·retz·Tzar מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶל֙｜ba·Vel עַבְדִּ֔י｜'av·Di, וְשַׂמְתִּ֣י｜ve·sam·Ti כִסְא֔וֹ｜chis·'O, מִמַּ֛עַל｜mi·Ma·'al לָאֲבָנִ֥ים｜la·'a·va·Nim הָאֵ֖לֶּה｜ha·'El·leh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher טָמָ֑נְתִּי｜ta·Ma·ne·ti; וְנָטָ֥ה｜ve·na·Tah אֶת־｜'et- [שַׁפְרוּרֹו｜ shaf·ru·rov כ] (שַׁפְרִירֹ֖ו｜shaf·ri·Ro ק) עֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

10 [וּבָאָה｜ u·va·'ah כ] (וּבָ֕א｜u·Va ק) וְהִכָּ֖ה｜ve·hik·Kah אֶת־｜'et- אֶ֣רֶץ｜'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher לַמָּ֣וֶת｜lam·Ma·vet לַמָּ֗וֶת｜lam·Ma·vet, וַאֲשֶׁ֤ר｜va·'a·Sher לַשְּׁבִי֙｜lash·she·Vi לַשֶּׁ֔בִי｜lash·She·vi, וַאֲשֶׁ֥ר｜va·'a·Sher לַחֶ֖רֶב｜la·Che·rev לֶחָֽרֶב׃｜le·Cha·rev.

11 וְהִצַּ֣תִּי｜ve·hitz·Tzat·ti אֵ֗שׁ｜'Esh, בְּבָתֵּי֙｜be·vat·Tei אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, וּשְׂרָפָ֖ם｜u·se·ra·Fam וְשָׁבָ֑ם｜ve·sha·Vam; וְעָטָה֩｜ve·'a·Tah אֶת־｜'et- אֶ֨רֶץ｜'E·retz מִצְרַ֜יִם｜mitz·Ra·yim כַּאֲשֶׁר־｜ka·'a·Sher- יַעְטֶ֤ה｜ya'·Teh הָֽרֹעֶה֙｜ha·ro·'Eh אֶת־｜'et- בִּגְד֔וֹ｜big·Do, וְיָצָ֥א｜ve·ya·Tza מִשָּׁ֖ם｜mish·Sham בְּשָׁלֽוֹם׃｜be·sha·Lom.

12 וְשִׁבַּ֗ר｜ve·shib·Bar, אֶֽת־｜'et- מַצְּבוֹת֙｜matz·tze·Vot בֵּ֣ית｜beit שֶׁ֔מֶשׁ｜She·mesh, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וְאֶת־｜ve·'Et בָּתֵּ֥י｜bat·Tei אֱלֹהֵֽי־｜'e·lo·hei- מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim יִשְׂרֹ֥ף｜yis·Rof בָּאֵֽשׁ׃｜ba·'Esh. ס｜ sa·Mek

13 הַדָּבָר֙｜had·da·Var אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הָיָ֣ה｜ha·Yah אֶֽל־｜'el- יִרְמְיָ֔הוּ｜yir·me·Ya·hu, אֶ֚ל｜'el כָּל־｜kol- הַיְּהוּדִ֔ים｜hai·ye·hu·Dim, הַיֹּשְׁבִ֖ים｜hai·yo·she·Vim בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; הַיֹּשְׁבִ֤ים｜hai·yo·she·Vim בְּמִגְדֹּל֙｜be·mig·Dol וּבְתַחְפַּנְחֵ֣ס｜u·ve·tach·pan·Ches וּבְנֹ֔ף｜u·ve·Nof, וּבְאֶ֥רֶץ｜u·ve·'E·retz פַּתְר֖וֹס｜pat·Ros לֵאמֹֽר׃｜le·Mor. ס｜ sa·Mek

44

1 כֹּה־｜koh- אָמַ֞ר｜'a·Mar יְהוָ֤ה｜Yah·weh צְבָאוֹת֙｜tze·va·'Ot אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אַתֶּ֣ם｜'at·Tem רְאִיתֶ֗ם｜re·'i·Tem, אֵ֤ת｜'et כָּל־｜kol- הָֽרָעָה֙｜ha·ra·'Ah אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher הֵבֵ֙אתִי֙｜he·Ve·ti עַל־｜'al- יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, וְעַ֖ל｜ve·'Al כָּל־｜kol- עָרֵ֣י｜'a·Rei יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וְהִנָּ֤ם｜ve·hin·Nam חָרְבָּה֙｜cha·re·Bah הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein בָּהֶ֖ם｜ba·Hem יוֹשֵֽׁב׃｜yo·Shev.

2 מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei רָעָתָ֗ם｜ra·'a·Tam, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher עָשׂוּ֙｜'a·Su לְהַכְעִסֵ֔נִי｜le·hach·'i·Se·ni, לָלֶ֣כֶת｜la·Le·chet לְקַטֵּ֔ר｜le·kat·Ter, לַעֲבֹ֖ד｜la·'a·Vod לֵאלֹהִ֣ים｜le·lo·Him אֲחֵרִ֑ים｜'a·che·Rim; אֲשֶׁר֙｜'a·Sher לֹ֣א｜lo יְדָע֔וּם｜ye·da·'Um, הֵ֖מָּה｜Hem·mah אַתֶּ֥ם｜'at·Tem וַאֲבֹתֵיכֶֽם׃｜va·'a·vo·tei·Chem.

3 וָאֶשְׁלַ֤ח｜va·'esh·Lach אֲלֵיכֶם֙｜'a·lei·Chem אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- עֲבָדַ֣י｜'a·va·Dai הַנְּבִיאִ֔ים｜han·ne·vi·'Im, הַשְׁכֵּ֥ים｜hash·Keim וְשָׁלֹ֖חַ｜ve·sha·Lo·ach לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; אַל־｜'al- נָ֣א｜na תַעֲשׂ֗וּ｜ta·'a·Su, אֵ֛ת｜'et דְּבַֽר־｜de·var- הַתֹּעֵבָ֥ה｜hat·to·'e·Vah הַזֹּ֖את｜haz·Zot אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher שָׂנֵֽאתִי׃｜sa·Ne·ti.

4 וְלֹ֤א｜ve·Lo שָֽׁמְעוּ֙｜sha·me·'U וְלֹא־｜ve·lo- הִטּ֣וּ｜hit·Tu אֶת־｜'et- אָזְנָ֔ם｜'a·ze·Nam, לָשׁ֖וּב｜la·Shuv מֵרָֽעָתָ֑ם｜me·ra·'a·Tam; לְבִלְתִּ֥י｜le·vil·Ti קַטֵּ֖ר｜kat·Ter לֵאלֹהִ֥ים｜le·lo·Him אֲחֵרִֽים׃｜'a·che·Rim.

5 וַתִּתַּ֤ךְ｜vat·tit·Tach חֲמָתִי֙｜cha·ma·Ti וְאַפִּ֔י｜ve·'ap·Pi, וַתִּבְעַר֙｜vat·tiv·'Ar בְּעָרֵ֣י｜be·'a·Rei יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וּבְחֻצ֖וֹת｜u·ve·chu·Tzot יְרֽוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; וַתִּהְיֶ֛ינָה｜vat·tih·Yei·nah לְחָרְבָּ֥ה｜le·cha·re·Bah לִשְׁמָמָ֖ה｜lish·ma·Mah כַּיּ֥וֹם｜kai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh. ס｜ sa·Mek

6 וְעַתָּ֡ה｜ve·'at·Tah כֹּֽה־｜koh- אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָה֩｜Yah·weh אֱלֹהֵ֨י｜'e·lo·Hei צְבָא֜וֹת｜tze·va·'ot אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, לָמָה֩｜la·Mah אַתֶּ֨ם｜'at·Tem עֹשִׂ֜ים｜'o·Sim רָעָ֤ה｜ra·'Ah גְדוֹלָה֙｜ge·do·Lah אֶל־｜'el- נַפְשֹׁ֣תֵכֶ֔ם｜naf·Sho·te·Chem, לְהַכְרִ֨ית｜le·hach·Rit לָכֶ֧ם｜la·Chem אִישׁ־｜'ish- וְאִשָּׁ֛ה｜ve·'ish·Shah עוֹלֵ֥ל｜o·Lel וְיוֹנֵ֖ק｜ve·yo·Nek מִתּ֣וֹךְ｜mit·Toch יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; לְבִלְתִּ֛י｜le·vil·Ti הוֹתִ֥יר｜ho·Tir לָכֶ֖ם｜la·Chem שְׁאֵרִֽית׃｜she·'e·Rit.

7 לְהַכְעִסֵ֙נִי֙｜le·hach·'i·Se·ni בְּמַעֲשֵׂ֣י｜be·ma·'a·Sei יְדֵיכֶ֔ם｜ye·dei·Chem, לְקַטֵּ֞ר｜le·kat·Ter לֵאלֹהִ֤ים｜le·lo·Him אֲחֵרִים֙｜'a·che·Rim בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אַתֶּ֥ם｜'at·Tem בָּאִ֖ים｜ba·'Im לָג֣וּר｜la·Gur שָׁ֑ם｜Sham; לְמַ֙עַן֙｜le·Ma·'an הַכְרִ֣ית｜hach·Rit לָכֶ֔ם｜la·Chem, וּלְמַ֤עַן｜u·le·Ma·'an הֱיֽוֹתְכֶם֙｜he·yot·Chem לִקְלָלָ֣ה｜lik·la·Lah וּלְחֶרְפָּ֔ה｜u·le·cher·Pah, בְּכֹ֖ל｜be·Chol גּוֹיֵ֥י｜go·Yei הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

8 הַֽשְׁכַחְתֶּם֩｜hash·chach·Tem אֶת־｜'et- רָע֨וֹת｜ra·'ot אֲבוֹתֵיכֶ֜ם｜a·vo·tei·Chem וְאֶת־｜ve·'Et רָע֣וֹת ׀｜ra·'ot מַלְכֵ֣י｜mal·Chei יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, וְאֵת֙｜ve·'Et רָע֣וֹת｜ra·'ot נָשָׁ֔יו｜na·Shav, וְאֵת֙｜ve·'Et רָעֹ֣תֵכֶ֔ם｜ra·'O·te·Chem, וְאֵ֖ת｜ve·'Et רָעֹ֣ת｜ra·'Ot נְשֵׁיכֶ֑ם｜ne·shei·Chem; אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher עָשׂוּ֙｜'a·Su בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וּבְחֻצ֖וֹת｜u·ve·chu·Tzot יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

9 לֹ֣א｜lo דֻכְּא֔וּ｜duk·ke·'U, עַ֖ד｜'ad הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וְלֹ֣א｜ve·Lo יָרְא֗וּ｜ya·re·'U, וְלֹֽא־｜ve·lo- הָלְכ֤וּ｜ha·le·Chu בְתֽוֹרָתִי֙｜ve·to·ra·Ti וּבְחֻקֹּתַ֔י｜u·ve·chuk·ko·Tai, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתַ֥תִּי｜na·Tat·ti לִפְנֵיכֶ֖ם｜lif·nei·Chem וְלִפְנֵ֥י｜ve·lif·Nei אֲבוֹתֵיכֶֽם׃｜a·vo·tei·Chem. ס｜ sa·Mek

10 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּֽה־｜koh- אָמַ֞ר｜'a·Mar יְהוָ֤ה｜Yah·weh צְבָאוֹת֙｜tze·va·'Ot אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, הִנְנִ֨י｜hin·Ni שָׂ֥ם｜sam פָּנַ֛י｜pa·Nai בָּכֶ֖ם｜ba·Chem לְרָעָ֑ה｜le·ra·'Ah; וּלְהַכְרִ֖ית｜u·le·hach·Rit אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

11 וְלָקַחְתִּ֞י｜ve·la·kach·Ti אֶת־｜'et- שְׁאֵרִ֣ית｜she·'e·Rit יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׂ֨מוּ｜Sa·mu פְנֵיהֶ֜ם｜fe·nei·Hem לָב֣וֹא｜la·Vo אֶֽרֶץ־｜'e·retz- מִצְרַיִם֮｜mitz·ra·Yim לָג֣וּר｜la·Gur שָׁם֒｜sham וְתַ֨מּוּ｜ve·Tam·mu כֹ֜ל｜chol בְּאֶ֧רֶץ｜be·'E·retz מִצְרַ֣יִם｜mitz·Ra·yim יִפֹּ֗לוּ｜yip·Po·lu, בַּחֶ֤רֶב｜ba·Che·rev בָּֽרָעָב֙｜ba·ra·'Av יִתַּ֔מּוּ｜yit·Tam·mu, מִקָּטֹן֙｜mik·ka·Ton וְעַד־｜ve·'ad- גָּד֔וֹל｜ga·Dol, בַּחֶ֥רֶב｜ba·Che·rev וּבָרָעָ֖ב｜u·va·ra·'Av יָמֻ֑תוּ｜ya·Mu·tu; וְהָיוּ֙｜ve·ha·Yu לְאָלָ֣ה｜le·'a·Lah לְשַׁמָּ֔ה｜le·sham·Mah, וְלִקְלָלָ֖ה｜ve·lik·la·Lah וּלְחֶרְפָּֽה׃｜u·le·cher·Pah.

12 וּפָקַדְתִּ֗י｜u·fa·kad·Ti, עַ֤ל｜'al הַיּֽוֹשְׁבִים֙｜hai·yo·she·Vim בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher פָּקַ֖דְתִּי｜pa·Kad·ti עַל־｜'al- יְרֽוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; בַּחֶ֥רֶב｜ba·Che·rev בָּרָעָ֖ב｜ba·ra·'Av וּבַדָּֽבֶר׃｜u·vad·Da·ver.

13 וְלֹ֨א｜ve·Lo יִהְיֶ֜ה｜yih·Yeh פָּלִ֤יט｜pa·Lit וְשָׂרִיד֙｜ve·sa·Rid לִשְׁאֵרִ֣ית｜lish·'e·Rit יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, הַבָּאִ֥ים｜hab·ba·'Im לָגֽוּר־｜la·gur- שָׁ֖ם｜sham בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וְלָשׁ֣וּב ׀｜ve·la·Shuv אֶ֣רֶץ｜'E·retz יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֵ֜מָּה｜Hem·mah מְנַשְּׂאִ֤ים｜me·nas·se·'Im אֶת־｜'et- נַפְשָׁם֙｜naf·Sham לָשׁוּב֙｜la·Shuv לָשֶׁ֣בֶת｜la·She·vet שָׁ֔ם｜Sham, כִּ֥י｜ki לֹֽא־｜lo- יָשׁ֖וּבוּ｜ya·Shu·vu כִּ֥י｜ki אִם־｜'im- פְּלֵטִֽים׃｜pe·le·Tim. ס｜ sa·Mek

14 וַיַּעֲנ֣וּ｜vai·ya·'a·Nu אֶֽת־｜'et- יִרְמְיָ֗הוּ｜yir·me·Ya·hu, כָּל־｜kol- הָאֲנָשִׁ֤ים｜ha·'a·na·Shim הַיֹּֽדְעִים֙｜hai·yo·de·'Im כִּֽי־｜ki- מְקַטְּר֤וֹת｜me·kat·te·Rot נְשֵׁיהֶם֙｜ne·shei·Hem לֵאלֹהִ֣ים｜le·lo·Him אֲחֵרִ֔ים｜'a·che·Rim, וְכָל־｜ve·chol הַנָּשִׁ֥ים｜han·na·Shim הָעֹמְד֖וֹת｜ha·'o·me·Dot קָהָ֣ל｜ka·Hal גָּד֑וֹל｜ga·Dol; וְכָל־｜ve·chol הָעָ֛ם｜ha·'Am הַיֹּשְׁבִ֥ים｜hai·yo·she·Vim בְּאֶֽרֶץ־｜be·'e·retz- מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim בְּפַתְר֥וֹס｜be·fat·Ros לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

15 הַדָּבָ֛ר｜had·da·Var אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבַּ֥רְתָּ｜dib·Bar·ta אֵלֵ֖ינוּ｜'e·Lei·nu בְּשֵׁ֣ם｜be·Shem יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אֵינֶ֥נּוּ｜'ei·Nen·nu שֹׁמְעִ֖ים｜sho·me·'Im אֵלֶֽיךָ׃｜'e·Lei·cha.

16 כִּ֩י｜ki עָשֹׂ֨ה｜'a·Soh נַעֲשֶׂ֜ה｜na·'a·Seh אֶֽת־｜'et- כָּל־｜kol- הַדָּבָ֣ר ׀｜had·da·Var אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָצָ֣א｜ya·Tza מִפִּ֗ינוּ｜mip·Pi·nu, לְקַטֵּ֞ר｜le·kat·Ter לִמְלֶ֣כֶת｜lim·Le·chet הַשָּׁמַיִם֮｜hash·sha·ma·Yim וְהַסֵּֽיךְ־｜ve·has·seich- לָ֣הּ｜lah נְסָכִים֒｜ne·sa·Chim כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher עָשִׂ֜ינוּ｜'a·Si·nu אֲנַ֤חְנוּ｜'a·Nach·nu וַאֲבֹתֵ֙ינוּ֙｜va·'a·vo·Tei·nu מְלָכֵ֣ינוּ｜me·la·Chei·nu וְשָׂרֵ֔ינוּ｜ve·sa·Rei·nu, בְּעָרֵ֣י｜be·'a·Rei יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וּבְחֻצ֖וֹת｜u·ve·chu·Tzot יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; וַנִּֽשְׂבַּֽע־｜van·nis·ba'- לֶ֙חֶם֙｜le·chem וַנִּֽהְיֶ֣ה｜van·nih·Yeh טוֹבִ֔ים｜to·Vim, וְרָעָ֖ה｜ve·ra·'Ah לֹ֥א｜lo רָאִֽינוּ׃｜ra·'I·nu.

17 וּמִן־｜u·min- אָ֡ז｜'az חָדַ֜לְנוּ｜cha·Dal·nu לְקַטֵּ֨ר｜le·kat·Ter לִמְלֶ֧כֶת｜lim·Le·chet הַשָּׁמַ֛יִם｜hash·sha·Ma·yim וְהַסֵּֽךְ־｜ve·has·sech- לָ֥הּ｜lah נְסָכִ֖ים｜ne·sa·Chim חָסַ֣רְנוּ｜cha·Sar·nu כֹ֑ל｜Chol; וּבַחֶ֥רֶב｜u·va·Che·rev וּבָרָעָ֖ב｜u·va·ra·'Av תָּֽמְנוּ׃｜Ta·me·nu.

18 וְכִֽי־｜ve·chi- אֲנַ֤חְנוּ｜'a·Nach·nu מְקַטְּרִים֙｜me·kat·te·Rim לִמְלֶ֣כֶת｜lim·Le·chet הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וּלְהַסֵּ֥ךְ｜u·le·has·Sech לָ֖הּ｜lah נְסָכִ֑ים｜ne·sa·Chim; הֲמִֽבַּלְעֲדֵ֣י｜ha·mib·bal·'a·Dei אֲנָשֵׁ֗ינוּ｜'a·na·Shei·nu, עָשִׂ֨ינוּ｜'a·Si·nu לָ֤הּ｜lah כַּוָּנִים֙｜kav·va·Nim לְהַ֣עֲצִבָ֔ה｜le·Ha·'a·tzi·Vah, וְהַסֵּ֥ךְ｜ve·has·Sech לָ֖הּ｜lah נְסָכִֽים׃｜ne·sa·Chim. פ Peh

19 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer יִרְמְיָ֖הוּ｜yir·me·Ya·hu אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- הָעָ֑ם｜ha·'Am; עַל־｜'al- הַגְּבָרִ֤ים｜hag·ge·va·Rim וְעַל־｜ve·'al- הַנָּשִׁים֙｜han·na·Shim וְעַל־｜ve·'al- כָּל־｜kol- הָעָ֔ם｜ha·'Am, הָעֹנִ֥ים｜ha·'o·Nim אֹת֛וֹ｜o·To דָּבָ֖ר｜da·Var לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

20 הֲל֣וֹא｜ha·Lo אֶת־｜'et- הַקִּטֵּ֗ר｜hak·kit·Ter, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher קִטַּרְתֶּ֜ם｜kit·tar·Tem בְּעָרֵ֤י｜be·'a·Rei יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah וּבְחֻצ֣וֹת｜u·ve·chu·Tzot יְרוּשָׁלִַ֔ם｜ye·ru·sha·Lim, אַתֶּ֧ם｜'at·Tem וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֛ם｜va·'a·vo·tei·Chem מַלְכֵיכֶ֥ם｜mal·chei·Chem וְשָׂרֵיכֶ֖ם｜ve·sa·rei·Chem וְעַ֣ם｜ve·'Am הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; אֹתָם֙｜'o·Tam- זָכַ֣ר｜za·Char יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַֽתַּעֲלֶ֖ה｜vat·ta·'a·Leh עַל־｜'al- לִבּֽוֹ׃｜lib·Bo.

21 וְלֹֽא־｜ve·lo- יוּכַל֩｜yu·Chal יְהוָ֨ה｜Yah·weh ע֜וֹד｜od לָשֵׂ֗את｜la·Set, מִפְּנֵי֙｜mip·pe·Nei רֹ֣עַ｜Ro·a' מַעַלְלֵיכֶ֔ם｜ma·'al·lei·Chem, מִפְּנֵ֥י｜mip·pe·Nei הַתּוֹעֵבֹ֖ת｜hat·to·'e·Vot אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עֲשִׂיתֶ֑ם｜'a·si·Tem; וַתְּהִ֣י｜vat·te·Hi אַ֠רְצְכֶם｜'Ar·tze·chem לְחָרְבָּ֨ה｜le·cha·re·Bah וּלְשַׁמָּ֧ה｜u·le·sham·Mah וְלִקְלָלָ֛ה｜ve·lik·la·Lah מֵאֵ֥ין｜me·'Ein יוֹשֵׁ֖ב｜yo·Shev כְּהַיּ֥וֹם｜ke·hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

22 מִפְּנֵי֩｜mip·pe·Nei אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher קִטַּרְתֶּ֜ם｜kit·tar·Tem וַאֲשֶׁ֧ר｜va·'a·Sher חֲטָאתֶ֣ם｜cha·ta·Tem לַיהוָ֗ה｜Yah·weh וְלֹ֤א｜ve·Lo שְׁמַעְתֶּם֙｜she·ma'·Tem בְּק֣וֹל｜be·Kol יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וּבְתֹרָת֧וֹ｜u·ve·to·ra·To וּבְחֻקֹּתָ֛יו｜u·ve·chuk·ko·Tav וּבְעֵדְוֹתָ֖יו｜u·ve·'e·de·vo·Tav לֹ֣א｜lo הֲלַכְתֶּ֑ם｜ha·lach·Tem; עַל־｜'al- כֵּ֞ן｜ken קָרָ֥את｜ka·Rat אֶתְכֶ֛ם｜'et·Chem הָרָעָ֥ה｜ha·ra·'Ah הַזֹּ֖את｜haz·Zot כַּיּ֥וֹם｜kai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh. ס｜ sa·Mek

23 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יִרְמְיָ֙הוּ֙｜yir·me·Ya·hu אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- הָעָ֔ם｜ha·'Am, וְאֶ֖ל｜ve·'El כָּל־｜kol- הַנָּשִׁ֑ים｜han·na·Shim; שִׁמְעוּ֙｜shim·'U דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כָּל־｜kol- יְהוּדָ֕ה｜ye·hu·Dah אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim. ס｜ sa·Mek

24 כֹּֽה־｜koh- אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָֽה־｜Yah·weh- צְבָאוֹת֩｜tze·va·'Ot אֱלֹהֵ֨י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, אַתֶּ֨ם｜'at·Tem וּנְשֵׁיכֶ֜ם｜u·ne·shei·Chem וַתְּדַבֵּ֣רְנָה｜vat·te·dab·Be·re·nah בְּפִיכֶם֮｜be·fi·Chem וּבִידֵיכֶ֣ם｜u·vi·dei·Chem מִלֵּאתֶ֣ם ׀｜mil·le·Tem לֵאמֹר֒｜le·Mor עָשֹׂ֨ה｜'a·Soh נַעֲשֶׂ֜ה｜na·'a·Seh אֶת־｜'et- נְדָרֵ֗ינוּ｜ne·da·Rei·nu, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher נָדַ֙רְנוּ֙｜na·Dar·nu לְקַטֵּר֙｜le·kat·Ter לִמְלֶ֣כֶת｜lim·Le·chet הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וּלְהַסֵּ֥ךְ｜u·le·has·Sech לָ֖הּ｜lah נְסָכִ֑ים｜ne·sa·Chim; הָקֵ֤ים｜ha·Keim תָּקִ֙ימְנָה֙｜ta·Ki·me·nah אֶת־｜'et- נִדְרֵיכֶ֔ם｜nid·rei·Chem, וְעָשֹׂ֥ה｜ve·'a·Soh תַעֲשֶׂ֖ינָה｜ta·'a·Sei·nah אֶת־｜'et- נִדְרֵיכֶֽם׃｜nid·rei·Chem. פ Peh

25 לָכֵן֙｜la·Chen שִׁמְע֣וּ｜shim·'U דְבַר־｜de·var- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כָּל־｜kol- יְהוּדָ֕ה｜ye·hu·Dah הַיֹּשְׁבִ֖ים｜hai·yo·she·Vim בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; הִנְנִ֨י｜hin·Ni נִשְׁבַּ֜עְתִּי｜nish·Ba'·ti בִּשְׁמִ֤י｜bish·Mi הַגָּדוֹל֙｜hag·ga·dOl אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אִם־｜'im- יִהְיֶה֩｜yih·Yeh ע֨וֹד｜od שְׁמִ֜י｜she·Mi נִקְרָ֣א ׀｜nik·Ra בְּפִ֣י ׀｜be·Fi כָּל־｜kol- אִ֣ישׁ｜'ish יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, אֹמֵ֛ר｜'o·Mer חַי־｜chai- אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִ֖ה｜Yah·weh בְּכָל־｜be·chol אֶ֥רֶץ｜'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

26 הִנְנִ֨י｜hin·Ni שֹׁקֵ֧ד｜sho·Ked עֲלֵיהֶ֛ם｜'a·lei·Hem לְרָעָ֖ה｜le·ra·'Ah וְלֹ֣א｜ve·Lo לְטוֹבָ֑ה｜le·to·Vah; וְתַמּוּ֩｜ve·tam·Mu כָל־｜chol אִ֨ישׁ｜'ish יְהוּדָ֜ה｜ye·hu·Dah אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher בְּאֶֽרֶץ־｜be·'e·retz- מִצְרַ֛יִם｜mitz·Ra·yim בַּחֶ֥רֶב｜ba·Che·rev וּבָרָעָ֖ב｜u·va·ra·'Av עַד־｜'ad- כְּלוֹתָֽם׃｜ke·lo·Tam.

27 וּפְלִיטֵ֨י｜u·fe·li·Tei חֶ֜רֶב｜Che·rev יְשֻׁב֨וּן｜ye·shu·Vun מִן־｜min- אֶ֧רֶץ｜'E·retz מִצְרַ֛יִם｜mitz·Ra·yim אֶ֥רֶץ｜'E·retz יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah מְתֵ֣י｜me·Tei מִסְפָּ֑ר｜mis·Par; וְֽיָדְע֞וּ｜ve·ya·de·'U כָּל־｜kol- שְׁאֵרִ֣ית｜she·'e·Rit יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, הַבָּאִ֤ים｜hab·ba·'Im לְאֶֽרֶץ־｜le·'e·retz- מִצְרַ֙יִם֙｜mitz·Ra·yim לָג֣וּר｜la·Gur שָׁ֔ם｜Sham, דְּבַר־｜de·var- מִ֥י｜mi יָק֖וּם｜ya·Kum מִמֶּ֥נִּי｜mi·Men·ni וּמֵהֶֽם׃｜u·me·Hem.

28 וְזֹאת־｜ve·zot- לָכֶ֤ם｜la·Chem הָאוֹת֙｜ha·'Ot נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּֽי־｜ki- פֹקֵ֥ד｜fo·Ked אֲנִ֛י｜'a·Ni עֲלֵיכֶ֖ם｜'a·lei·Chem בַּמָּק֣וֹם｜bam·ma·Kom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; לְמַ֙עַן֙｜le·Ma·'an תֵּֽדְע֔וּ｜te·de·'U, כִּי֩｜ki ק֨וֹם｜Kom יָק֧וּמוּ｜ya·Ku·mu דְבָרַ֛י｜de·va·Rai עֲלֵיכֶ֖ם｜'a·lei·Chem לְרָעָֽה׃｜le·ra·'Ah. ס｜ sa·Mek

29 כֹּ֣ה ׀｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh הִנְנִ֣י｜hin·Ni נֹ֠תֵן｜No·ten אֶת־｜'et- פַּרְעֹ֨ה｜par·'Oh חָפְרַ֤ע｜cha·fe·Ra' מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- מִצְרַ֙יִם֙｜mitz·Ra·yim בְּיַ֣ד｜be·Yad אֹֽיְבָ֔יו｜'o·ye·Vav, וּבְיַ֖ד｜u·ve·Yad מְבַקְשֵׁ֣י｜me·vak·Shei נַפְשׁ֑וֹ｜naf·Sho; כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher נָתַ֜תִּי｜na·Tat·ti אֶת־｜'et- צִדְקִיָּ֣הוּ｜tzid·ki·Ya·hu מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, בְּיַ֨ד｜be·Yad נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר｜ne·vu·chad·retz·Tzar מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֛ל｜ba·Vel אֹיְב֖וֹ｜o·ye·Vo וּמְבַקֵּ֥שׁ｜u·me·vak·Kesh נַפְשֽׁוֹ׃｜naf·Sho. ס｜ sa·Mek

30 הַדָּבָ֗ר｜had·da·Var, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher דִּבֶּר֙｜dib·Ber יִרְמְיָ֣הוּ｜yir·me·Ya·hu הַנָּבִ֔יא｜han·na·Vi, אֶל־｜'el- בָּר֖וּךְ｜ba·Ruch בֶּֽן־｜ben- נֵֽרִיָּ֑ה｜ne·ri·Yah; בְּכָתְבוֹ֩｜be·cha·te·Vo אֶת־｜'et- הַדְּבָרִ֨ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֤לֶּה｜ha·'El·leh עַל־｜'al- סֵ֙פֶר֙｜se·fer מִפִּ֣י｜mip·Pi יִרְמְיָ֔הוּ｜yir·me·Ya·hu, בַּשָּׁנָה֙｜bash·sha·Nah הָֽרְבִעִ֔ית｜ha·re·vi·'It, לִיהוֹיָקִ֧ים｜li·ho·ya·Kim בֶּן־｜ben- יֹאשִׁיָּ֛הוּ｜yo·shi·Ya·hu מֶ֥לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah לֵאמֹֽר׃｜le·Mor. ס｜ sa·Mek

45

1 כֹּֽה־｜koh- אָמַ֥ר｜'a·Mar יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; עָלֶ֖יךָ｜'a·Lei·cha בָּרֽוּךְ׃｜ba·Ruch.

2 אָמַ֙רְתָּ֙｜'a·Mar·ta אֽוֹי־｜'o- נָ֣א｜na לִ֔י｜Li, כִּֽי־｜ki- יָסַ֧ף｜ya·Saf יְהוָ֛ה｜Yah·weh יָג֖וֹן｜ya·Gon עַל־｜'al- מַכְאֹבִ֑י｜mach·'o·Vi; יָגַ֙עְתִּי֙｜ya·Ga'·ti בְּאַנְחָתִ֔י｜be·'an·cha·Ti, וּמְנוּחָ֖ה｜u·me·nu·Chah לֹ֥א｜lo מָצָֽאתִי׃｜ma·Tza·ti. ס｜ sa·Mek

3 כֹּ֣ה ׀｜koh תֹּאמַ֣ר｜to·Mar אֵלָ֗יו｜'e·Lav, כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הִנֵּ֤ה｜hin·Neh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּנִ֙יתִי֙｜ba·Ni·ti אֲנִ֣י｜'a·Ni הֹרֵ֔ס｜ho·Res, וְאֵ֥ת｜ve·'Et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָטַ֖עְתִּי｜na·Ta'·ti אֲנִ֣י｜'a·Ni נֹתֵ֑שׁ｜no·Tesh; וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz הִֽיא׃｜Hi.

4 וְאַתָּ֛ה｜ve·'at·Tah תְּבַקֶּשׁ־｜te·vak·kesh- לְךָ֥｜le·Cha גְדֹל֖וֹת｜ge·do·Lot אַל־｜'al- תְּבַקֵּ֑שׁ｜te·vak·Kesh; כִּ֡י｜ki הִנְנִי֩｜hin·Ni מֵבִ֨יא｜me·Vi רָעָ֤ה｜ra·'Ah עַל־｜'al- כָּל־｜kol- בָּשָׂר֙｜ba·Sar נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְנָתַתִּ֨י｜ve·na·tat·Ti לְךָ֤｜le·Cha אֶֽת־｜'et- נַפְשְׁךָ֙｜naf·she·Cha לְשָׁלָ֔ל｜le·sha·Lal, עַ֥ל｜'al כָּל־｜kol- הַמְּקֹמ֖וֹת｜ham·me·ko·Mot אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תֵּֽלֶךְ־｜te·lech- שָֽׁם׃｜Sham. ס｜ sa·Mek

5 אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הָיָ֧ה｜ha·Yah דְבַר־｜de·var- יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- יִרְמְיָ֥הוּ｜yir·me·Ya·hu הַנָּבִ֖יא｜han·na·Vi עַל־｜'al- הַגּוֹיִֽם׃｜hag·go·Yim.

46

1 לְמִצְרַ֗יִם｜le·mitz·Ra·yim, עַל־｜'al- חֵ֨יל｜cheil פַּרְעֹ֤ה｜par·'Oh נְכוֹ֙｜ne·Cho מֶ֣לֶךְ｜Me·lech מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הָיָ֥ה｜ha·Yah עַל־｜'al- נְהַר־｜ne·har- פְּרָ֖ת｜pe·Rat בְּכַרְכְּמִ֑שׁ｜be·char·ke·Mish; אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הִכָּ֗ה｜hik·Kah, נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙｜ne·vu·chad·retz·Tzar מֶ֣לֶךְ｜Me·lech בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, בִּשְׁנַת֙｜bish·Nat הָֽרְבִיעִ֔ית｜ha·re·vi·'It, לִיהוֹיָקִ֥ים｜li·ho·ya·Kim בֶּן־｜ben- יֹאשִׁיָּ֖הוּ｜yo·shi·Ya·hu מֶ֥לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

2 עִרְכ֤וּ｜'ir·Chu מָגֵן֙｜ma·Gen וְצִנָּ֔ה｜ve·tzin·Nah, וּגְשׁ֖וּ｜u·ge·Shu לַמִּלְחָמָֽה׃｜lam·mil·cha·Mah.

3 אִסְר֣וּ｜'is·Ru הַסּוּסִ֗ים｜has·su·Sim, וַֽעֲלוּ֙｜va·'a·Lu הַפָּ֣רָשִׁ֔ים｜hap·Pa·ra·Shim, וְהִֽתְיַצְּב֖וּ｜ve·hit·yatz·tze·Vu בְּכ֥וֹבָעִ֑ים｜be·Choa·'Im; מִרְקוּ֙｜mir·Ku הָֽרְמָחִ֔ים｜ha·re·ma·Chim, לִבְשׁ֖וּ｜liv·Shu הַסִּרְיֹנֹֽת׃｜has·sir·yo·Not.

4 מַדּ֣וּעַ｜mad·Du·a' רָאִ֗יתִי｜ra·'I·ti, הֵ֣מָּה｜Hem·mah חַתִּים֮｜chat·Tim נְסֹגִ֣ים｜ne·so·Gim אָחוֹר֒｜'a·chOr וְגִבּוֹרֵיהֶ֣ם｜ve·gib·bo·rei·Hem יֻכַּ֔תּוּ｜yuk·Kat·tu, וּמָנ֥וֹס｜u·ma·Nos נָ֖סוּ｜Na·su וְלֹ֣א｜ve·Lo הִפְנ֑וּ｜hif·Nu; מָג֥וֹר｜ma·Gor מִסָּבִ֖יב｜mis·sa·Viv נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

5 אַל־｜'al- יָנ֣וּס｜ya·Nus הַקַּ֔ל｜hak·Kal, וְאַל־｜ve·'al- יִמָּלֵ֖ט｜yim·ma·Let הַגִּבּ֑וֹר｜hag·gib·Bor; צָפ֙וֹנָה֙｜tza·Fo·nah עַל־｜'al- יַ֣ד｜yad נְהַר־｜ne·har- פְּרָ֔ת｜pe·Rat, כָּשְׁל֖וּ｜ka·she·Lu וְנָפָֽלוּ׃｜ve·na·Fa·lu.

6 מִי־｜mi- זֶ֖ה｜zeh כַּיְאֹ֣ר｜kay·'Or יַֽעֲלֶ֑ה｜ya·'a·Leh; כַּנְּהָר֕וֹת｜kan·ne·ha·Rot יִֽתְגָּעֲשׁ֖וּ｜yit·ga·'a·Shu מֵימָֽיו׃｜mei·Mav.

7 מִצְרַ֙יִם֙｜mitz·Ra·yim כַּיְאֹ֣ר｜kay·'Or יַֽעֲלֶ֔ה｜ya·'a·Leh, וְכַנְּהָר֖וֹת｜ve·chan·ne·ha·Rot יִתְגֹּ֣עֲשׁוּ｜yit·Go·'a·shu מָ֑יִם｜Ma·yim; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, אַֽעֲלֶה֙｜'a·'a·Leh אֲכַסֶּה־｜'a·chas·seh- אֶ֔רֶץ｜'E·retz, אֹבִ֥ידָה｜'o·Vi·dah עִ֖יר｜'ir וְיֹ֥שְׁבֵי｜ve·Yo·she·vei בָֽהּ׃｜Vah.

8 עֲל֤וּ｜'a·Lu הַסּוּסִים֙｜has·su·Sim וְהִתְהֹלְל֣וּ｜ve·hit·ho·le·Lu הָרֶ֔כֶב｜ha·Re·chev, וְיֵצְא֖וּ｜ve·ye·tze·'U הַגִּבּוֹרִ֑ים｜hag·gib·bo·Rim; כּ֤וּשׁ｜kush וּפוּט֙｜u·Fut תֹּפְשֵׂ֣י｜to·fe·Sei מָגֵ֔ן｜ma·Gen, וְלוּדִ֕ים｜ve·lu·Dim תֹּפְשֵׂ֖י｜to·fe·Sei דֹּ֥רְכֵי｜Do·re·chei קָֽשֶׁת׃｜Ka·shet.

9 וְֽהַיּ֨וֹם｜ve·hai·Yom הַה֜וּא｜ha·Hu לַאדֹנָ֧י｜la·do·Nai יְהוִ֣ה｜Yah·weh צְבָא֗וֹת｜tze·va·'ot, י֤וֹם｜Yom נְקָמָה֙｜ne·ka·Mah לְהִנָּקֵ֣ם｜le·hin·na·Kem מִצָּרָ֔יו｜mitz·tza·Rav, וְאָכְלָ֥ה｜ve·'a·che·Lah חֶ֙רֶב֙｜che·rev וְשָׂ֣בְעָ֔ה｜ve·Sa·ve·'Ah, וְרָוְתָ֖ה｜ve·ra·ve·Tah מִדָּמָ֑ם｜mid·da·Mam; כִּ֣י｜ki זֶ֠בַח｜Ze·vach לַאדֹנָ֨י｜la·do·Nai יְהוִ֧ה｜Yah·weh צְבָא֛וֹת｜tze·va·'ot בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz צָפ֖וֹן｜tza·Fon אֶל־｜'el- נְהַר־｜ne·har- פְּרָֽת׃｜pe·Rat.

10 עֲלִ֤י｜'a·Li גִלְעָד֙｜gil·'Ad וּקְחִ֣י｜u·ke·Chi צֳרִ֔י｜tzo·Ri, בְּתוּלַ֖ת｜be·tu·Lat בַּת־｜bat- מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; לַשָּׁוְא֙｜lash·shaV [הִרְבֵּיתִי｜ hir·bei·ti כ] (הִרְבֵּ֣ית｜hir·Beit ק) רְפֻא֔וֹת｜re·fu·'ot, תְּעָלָ֖ה｜te·'a·Lah אֵ֥ין｜'ein לָֽךְ׃｜Lach.

11 שָׁמְע֤וּ｜sha·me·'U גוֹיִם֙｜go·Yim קְלוֹנֵ֔ךְ｜ke·lo·Nech, וְצִוְחָתֵ֖ךְ｜ve·tziv·cha·Tech מָלְאָ֣ה｜mal·'Ah הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; כִּֽי־｜ki- גִבּ֤וֹר｜gib·Bor בְּגִבּוֹר֙｜be·gib·bOr כָּשָׁ֔לוּ｜ka·Sha·lu, יַחְדָּ֖יו｜yach·Dav נָפְל֥וּ｜na·fe·Lu שְׁנֵיהֶֽם׃｜she·nei·Hem. פ Peh

12 הַדָּבָר֙｜had·da·Var אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher דִּבֶּ֣ר｜dib·Ber יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶֽל־｜'el- יִרְמְיָ֖הוּ｜yir·me·Ya·hu הַנָּבִ֑יא｜han·na·Vi; לָב֗וֹא｜la·Vo, נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙｜ne·vu·chad·retz·Tzar מֶ֣לֶךְ｜Me·lech בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, לְהַכּ֖וֹת｜le·hak·Kot אֶת־｜'et- אֶ֥רֶץ｜'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

13 הַגִּ֤ידוּ｜hag·Gi·du בְמִצְרַ֙יִם֙｜ve·mitz·Ra·yim וְהַשְׁמִ֣יעוּ｜ve·hash·Mi·'u בְמִגְדּ֔וֹל｜ve·mig·Dol, וְהַשְׁמִ֥יעוּ｜ve·hash·Mi·'u בְנֹ֖ף｜ve·Nof וּבְתַחְפַּנְחֵ֑ס｜u·ve·tach·pan·Ches; אִמְר֗וּ｜'im·Ru, הִתְיַצֵּב֙｜hit·yatz·Tzev וְהָכֵ֣ן｜ve·ha·Chen לָ֔ךְ｜Lach, כִּֽי־｜ki- אָכְלָ֥ה｜'a·che·Lah חֶ֖רֶב｜Che·rev סְבִיבֶֽיךָ׃｜se·vi·Vei·cha.

14 מַדּ֖וּעַ｜mad·Du·a' נִסְחַ֣ף｜nis·Chaf אַבִּירֶ֑יךָ｜'ab·bi·Rei·cha; לֹ֣א｜lo עָמַ֔ד｜'a·Mad, כִּ֥י｜ki יְהוָ֖ה｜Yah·weh הֲדָפֽוֹ׃｜ha·da·Fo.

15 הִרְבָּ֖ה｜hir·Bah כּוֹשֵׁ֑ל｜ko·Shel; גַּם־｜gam- נָפַ֞ל｜na·Fal אִ֣ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- רֵעֵ֗הוּ｜re·'E·hu, וַיֹּֽאמְרוּ֙｜vai·yo·me·Ru ק֣וּמָה ׀｜Ku·mah וְנָשֻׁ֣בָה｜ve·na·Shu·vah אֶל־｜'el- עַמֵּ֗נוּ｜'am·Me·nu, וְאֶל־｜ve·'el- אֶ֙רֶץ֙｜'e·retz מֽוֹלַדְתֵּ֔נוּ｜mo·lad·Te·nu, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei חֶ֥רֶב｜Che·rev הַיּוֹנָֽה׃｜hai·yo·Nah.

16 קָרְא֖וּ｜ka·re·'U שָׁ֑ם｜Sham; פַּרְעֹ֤ה｜par·'Oh מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- מִצְרַ֙יִם֙｜mitz·Ra·yim שָׁא֔וֹן｜sha·'on, הֶעֱבִ֖יר｜he·'e·Vir הַמּוֹעֵֽד׃｜ham·mo·'Ed.

17 חַי־｜chai- אָ֙נִי֙｜'a·ni נְאֻם־｜ne·'um- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot שְׁמ֑וֹ｜she·Mo; כִּ֚י｜ki כְּתָב֣וֹר｜ke·ta·Vor בֶּֽהָרִ֔ים｜be·ha·Rim, וּכְכַרְמֶ֖ל｜u·che·char·Mel בַּיָּ֥ם｜bai·Yam יָבֽוֹא׃｜ya·Vo.

18 כְּלֵ֤י｜ke·Lei גוֹלָה֙｜go·Lah עֲשִׂ֣י｜'a·Si לָ֔ךְ｜Lach, יוֹשֶׁ֖בֶת｜yo·She·vet בַּת־｜bat- מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; כִּֽי־｜ki- נֹף֙｜nof לְשַׁמָּ֣ה｜le·sham·Mah תִֽהְיֶ֔ה｜tih·Yeh, וְנִצְּתָ֖ה｜ve·nitz·tze·Tah מֵאֵ֥ין｜me·'Ein יוֹשֵֽׁב׃｜yo·Shev. ס｜ sa·Mek

19 עֶגְלָ֥ה｜'eg·Lah יְפֵֽה־｜ye·feh- פִיָּ֖ה｜fi·Yah מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; קֶ֥רֶץ｜Ke·retz מִצָּפ֖וֹן｜mitz·tza·Fon בָּ֥א｜ba בָֽא׃｜Va.

20 גַּם־｜gam- שְׂכִרֶ֤יהָ｜se·chi·Rei·ha בְקִרְבָּהּ֙｜ve·kir·Bah כְּעֶגְלֵ֣י｜ke·'eg·Lei מַרְבֵּ֔ק｜mar·Bek, כִּֽי־｜ki- גַם־｜gam- הֵ֧מָּה｜Hem·mah הִפְנ֛וּ｜hif·Nu נָ֥סוּ｜Na·su יַחְדָּ֖יו｜yach·Dav לֹ֣א｜lo עָמָ֑דוּ｜'a·Ma·du; כִּ֣י｜ki י֥וֹם｜Yom אֵידָ֛ם｜'ei·Dam בָּ֥א｜ba עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem עֵ֥ת｜'et פְּקֻדָּתָֽם׃｜pe·kud·da·Tam.

21 קוֹלָ֖הּ｜ko·Lah כַּנָּחָ֣שׁ｜kan·na·Chash יֵלֵ֑ךְ｜ye·Lech; כִּֽי־｜ki- בְחַ֣יִל｜ve·Cha·yil יֵלֵ֔כוּ｜ye·Le·chu, וּבְקַרְדֻּמּוֹת֙｜u·ve·kar·dum·mOt בָּ֣אוּ｜Ba·'u לָ֔הּ｜lah, כְּחֹטְבֵ֖י｜ke·cho·te·Vei עֵצִֽים׃｜'e·Tzim.

22 כָּרְת֤וּ｜ka·re·Tu יַעְרָהּ֙｜ya'·Rah נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּ֖י｜ki לֹ֣א｜lo יֵֽחָקֵ֑ר｜ye·cha·Ker; כִּ֤י｜ki רַבּוּ֙｜rab·Bu מֵֽאַרְבֶּ֔ה｜me·'ar·Beh, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein לָהֶ֖ם｜la·Hem מִסְפָּֽר׃｜mis·Par.

23 הֹבִ֖ישָׁה｜ho·Vi·shah בַּת־｜bat- מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; נִתְּנָ֖ה｜nit·te·Nah בְּיַ֥ד｜be·Yad עַם־｜'am- צָפֽוֹן׃｜tza·Fon.

24 אָמַר֩｜'a·Mar יְהוָ֨ה｜Yah·weh צְבָא֜וֹת｜tze·va·'ot אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, הִנְנִ֤י｜hin·Ni פוֹקֵד֙｜fo·Ked אֶל־｜'el- אָמ֣וֹן｜a·Mon מִנֹּ֔א｜min·No, וְעַל־｜ve·'al- פַּרְעֹה֙｜par·'Oh וְעַל־｜ve·'al- מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, וְעַל־｜ve·'al- אֱלֹהֶ֖יהָ｜'e·lo·Hei·ha וְעַל־｜ve·'al- מְלָכֶ֑יהָ｜me·la·Chei·ha; וְעַ֨ל־｜ve·'Al- פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, וְעַ֥ל｜ve·'Al הַבֹּטְחִ֖ים｜hab·bo·te·Chim בּֽוֹ׃ <WH bo.

25 וּנְתַתִּ֗ים｜u·ne·tat·Tim, בְּיַד֙｜be·Yad מְבַקְשֵׁ֣י｜me·vak·Shei נַפְשָׁ֔ם｜naf·Sham, וּבְיַ֛ד｜u·ve·Yad נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר｜ne·vu·chad·retz·Tzar מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֖ל｜ba·Vel וּבְיַד־｜u·ve·yad- עֲבָדָ֑יו｜'a·va·Dav; וְאַחֲרֵי־｜ve·'a·cha·rei- כֵ֛ן｜chen תִּשְׁכֹּ֥ן｜tish·Kon כִּֽימֵי־｜ki·mei- קֶ֖דֶם｜Ke·dem נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

26 וְ֠אַתָּה｜Ve·'at·tah אַל־｜'al- תִּירָ֞א｜ti·Ra עַבְדִּ֤י｜'av·Di יַֽעֲקֹב֙｜ya·'a·Ko וְאַל־｜ve·'al- תֵּחַ֣ת｜te·Chat יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, כִּ֠י｜ki הִנְנִ֤י｜hin·Ni מוֹשִֽׁעֲךָ֙｜mo·shi·'a·Cha מֵֽרָח֔וֹק｜me·ra·Chok, וְאֶֽת־｜ve·'Et זַרְעֲךָ֖｜zar·'a·Cha מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz שִׁבְיָ֑ם｜shiv·Yam; וְשָׁ֧ב｜ve·Shav יַעֲק֛וֹב｜ya·'a·Kov וְשָׁקַ֥ט｜ve·sha·Kat וְשַׁאֲנַ֖ן｜ve·sha·'a·Nan וְאֵ֥ין｜ve·'Ein מַחֲרִֽיד׃｜ma·cha·Rid. ס｜ sa·Mek

27 אַ֠תָּה｜'At·tah אַל־｜'al- תִּירָ֞א｜ti·Ra עַבְדִּ֤י｜'av·Di יַֽעֲקֹב֙｜ya·'a·Ko נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּ֥י｜ki אִתְּךָ֖｜'it·te·Cha אָ֑נִי｜'A·ni; כִּי֩｜ki אֶעֱשֶׂ֨ה｜'e·'e·Seh כָלָ֜ה｜cha·Lah בְּכָֽל־｜be·chol הַגּוֹיִ֣ם ׀｜hag·go·Yim אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher הִדַּחְתִּ֣יךָ｜hid·dach·Ti·cha שָׁ֗מָּה｜Sham·mah, וְאֹֽתְךָ֙｜ve·'o·te·Cha לֹא־｜lo- אֶעֱשֶׂ֣ה｜'e·'e·Seh כָלָ֔ה｜cha·Lah, וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙｜ve·yis·sar·Ti·cha לַמִּשְׁפָּ֔ט｜lam·mish·Pat, וְנַקֵּ֖ה｜ve·nak·Keh לֹ֥א｜lo אֲנַקֶּֽךָּ׃｜'a·nak·Ke·ka. ס｜ sa·Mek

28 אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הָיָ֧ה｜ha·Yah דְבַר־｜de·var- יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- יִרְמְיָ֥הוּ｜yir·me·Ya·hu הַנָּבִ֖יא｜han·na·Vi אֶל־｜'el- פְּלִשְׁתִּ֑ים｜pe·lish·Tim; בְּטֶ֛רֶם｜be·Te·rem יַכֶּ֥ה｜yak·Keh פַרְעֹ֖ה｜far·'Oh אֶת־｜'et- עַזָּֽה׃｜'az·Zah. ס｜ sa·Mek

47

1 כֹּ֣ה ׀｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh הִנֵּה־｜hin·neh- מַ֜יִם｜Ma·yim עֹלִ֤ים｜'o·Lim מִצָּפוֹן֙｜mitz·tza·fOn וְהָיוּ֙｜ve·ha·Yu לְנַ֣חַל｜le·Na·chal שׁוֹטֵ֔ף｜sho·Tef, וְיִשְׁטְפוּ֙｜ve·yish·te·Fu אֶ֣רֶץ｜'E·retz וּמְלוֹאָ֔הּ｜u·me·lo·'Ah, עִ֖יר｜'ir וְיֹ֣שְׁבֵי｜ve·Yo·she·vei בָ֑הּ｜Vah; וְזָֽעֲקוּ֙｜ve·za·'a·Ku הָֽאָדָ֔ם｜ha·'a·Dam, וְהֵילִ֕ל｜ve·hei·Lil כֹּ֖ל｜kol יוֹשֵׁ֥ב｜yo·Shev הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

2 מִקּ֗וֹל｜mik·Kol, שַֽׁעֲטַת֙｜sha·'a·Tat פַּרְס֣וֹת｜par·Sot אַבִּירָ֔יו｜'ab·bi·Rav, מֵרַ֣עַשׁ｜me·Ra·'ash לְרִכְבּ֔וֹ｜le·rich·Bo, הֲמ֖וֹן｜ha·Mon גַּלְגִּלָּ֑יו｜gal·gil·Lav; לֹֽא־｜lo- הִפְנ֤וּ｜hif·Nu אָבוֹת֙｜a·Vot אֶל־｜'el- בָּנִ֔ים｜ba·Nim, מֵֽרִפְי֖וֹן｜me·rif·Yon יָדָֽיִם׃｜ya·Da·yim.

3 עַל־｜'al- הַיּ֗וֹם｜hai·Yom, הַבָּא֙｜hab·Ba לִשְׁד֣וֹד｜lish·Dod אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- פְּלִשְׁתִּ֔ים｜pe·lish·Tim, לְהַכְרִ֤ית｜le·hach·Rit לְצֹר֙｜le·Tzor וּלְצִיד֔וֹן｜u·le·tzi·Don, כֹּ֖ל｜kol שָׂרִ֣יד｜sa·Rid עֹזֵ֑ר｜'o·Zer; כִּֽי־｜ki- שֹׁדֵ֤ד｜sho·Ded יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- פְּלִשְׁתִּ֔ים｜pe·lish·Tim, שְׁאֵרִ֖ית｜she·'e·Rit אִ֥י｜'i כַפְתּֽוֹר׃｜chaf·Tor.

4 בָּ֤אָה｜Ba·'ah קָרְחָה֙｜ka·re·Chah אֶל־｜'el- עַזָּ֔ה｜'az·Zah, נִדְמְתָ֥ה｜nid·me·Tah אַשְׁקְל֖וֹן｜ash·ke·Lon שְׁאֵרִ֣ית｜she·'e·Rit עִמְקָ֑ם｜'im·Kam; עַד־｜'ad- מָתַ֖י｜ma·Tai תִּתְגּוֹדָֽדִי׃｜tit·go·Da·di. ס｜ sa·Mek

5 ה֗וֹי｜Ho, חֶ֚רֶב｜Che·rev לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, עַד־｜'ad- אָ֖נָה｜'A·nah לֹ֣א｜lo תִשְׁקֹ֑טִי｜tish·Ko·ti; הֵאָֽסְפִי֙｜he·'a·se·Fi אַל־｜'al- תַּעְרֵ֔ךְ｜ta'·Rech, הֵרָגְעִ֖י｜he·ra·ge·'I וָדֹֽמִּי׃｜va·Dom·mi.

6 אֵ֣יךְ｜'eich תִּשְׁקֹ֔טִי｜tish·Ko·ti, וַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh צִוָּה־｜tziv·vah- לָ֑הּ｜Lah; אֶֽל־｜'el- אַשְׁקְל֛וֹן｜ash·ke·Lon וְאֶל־｜ve·'el- ח֥וֹף｜Chof הַיָּ֖ם｜hai·Yam שָׁ֥ם｜sham יְעָדָֽהּ׃｜ye·'a·Dah. ס｜ sa·Mek

7 לְמוֹאָ֡ב｜le·mo·'Av כֹּֽה־｜koh- אָמַר֩｜'a·Mar יְהוָ֨ה｜Yah·weh צְבָא֜וֹת｜tze·va·'ot אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, ה֤וֹי｜Ho אֶל־｜'el- נְבוֹ֙｜ne·Vo כִּ֣י｜ki שֻׁדָּ֔דָה｜shud·Da·dah, הֹבִ֥ישָׁה｜ho·Vi·shah נִלְכְּדָ֖ה｜nil·ke·Dah קִרְיָתָ֑יִם｜kir·ya·Ta·yim; הֹבִ֥ישָׁה｜ho·Vi·shah הַמִּשְׂגָּ֖ב｜ham·mis·Gav וָחָֽתָּה׃｜va·Chat·tah.

48

1 אֵ֣ין｜'ein עוֹד֮｜'Od תְּהִלַּ֣ת｜te·hil·Lat מוֹאָב֒｜mo·'Av בְּחֶשְׁבּ֗וֹן｜be·chesh·Bon, חָשְׁב֤וּ｜cha·she·Vu עָלֶ֙יהָ֙｜'a·Lei·ha רָעָ֔ה｜ra·'Ah, לְכ֖וּ｜le·Chu וְנַכְרִיתֶ֣נָּה｜ve·nach·ri·Ten·nah מִגּ֑וֹי｜mig·Goy; גַּם־｜gam- מַדְמֵ֣ן｜mad·Men תִּדֹּ֔מִּי｜tid·Dom·mi, אַחֲרַ֖יִךְ｜'a·cha·Ra·yich תֵּ֥לֶךְ｜Te·lech חָֽרֶב׃｜Cha·rev.

2 ק֥וֹל｜Kol צְעָקָ֖ה｜tze·'a·Kah מֵחֹֽרוֹנָ֑יִם｜me·cho·ro·Na·yim; שֹׁ֖ד｜shod וָשֶׁ֥בֶר｜va·She·ver גָּדֽוֹל׃｜ga·Dol.

3 נִשְׁבְּרָ֖ה｜nish·be·Rah מוֹאָ֑ב｜mo·'Av; הִשְׁמִ֥יעוּ｜hish·Mi·'u זְּעָקָ֖ה｜ze·'a·Kah [צְעֹורֶיהָ｜ tze·'o·rei·ha כ] (צְעִירֶֽיהָ׃｜tze·'i·Rei·ha. ק)

4 כִּ֚י｜ki מַעֲלֵ֣ה｜ma·'a·Leh [הַלֻּחֹות｜ hal·lu·chot כ] (הַלּוּחִ֔ית｜hal·lu·Chit, ק) בִּבְכִ֖י｜biv·Chi יַֽעֲלֶה־｜ya·'a·leh- בֶּ֑כִי｜Be·chi; כִּ֚י｜ki בְּמוֹרַ֣ד｜be·mo·Rad חוֹרֹנַ֔יִם｜cho·ro·Na·yim, צָרֵ֥י｜tza·Rei צַֽעֲקַת־｜tza·'a·kat- שֶׁ֖בֶר｜She·ver שָׁמֵֽעוּ׃｜sha·Me·'u.

5 נֻ֖סוּ｜Nu·su מַלְּט֣וּ｜mal·le·Tu נַפְשְׁכֶ֑ם｜naf·she·Chem; וְתִֽהְיֶ֕ינָה｜ve·tih·Yei·nah כַּעֲרוֹעֵ֖ר｜ka·'a·ro·'Er בַּמִּדְבָּֽר׃｜bam·mid·Bar.

6 כִּ֠י｜ki יַ֣עַן｜Ya·'an בִּטְחֵ֤ךְ｜bit·Chech בְּמַעֲשַׂ֙יִךְ֙｜be·ma·'a·Sa·yich וּבְא֣וֹצְרוֹתַ֔יִךְ｜u·ve·'otz·ro·Ta·yich, גַּם־｜gam- אַ֖תְּ｜'at תִּלָּכֵ֑דִי｜til·la·Che·di; וְיָצָ֤א｜ve·ya·Tza [כְמִישׁ｜ che·mish כ] (כְמֹושׁ֙｜che·mo·Vosh ק) בַּגּוֹלָ֔ה｜bag·go·Lah, כֹּהֲנָ֥יו｜ko·ha·Nav וְשָׂרָ֖יו｜ve·sa·Rav [יַחַד｜ ya·chad כ] (יַחְדָּֽיו׃｜yach·Dav. ק)

7 וְיָבֹ֨א｜ve·ya·Vo שֹׁדֵ֜ד｜sho·Ded אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- עִ֗יר｜'Ir, וְעִיר֙｜ve·'Ir לֹ֣א｜lo תִמָּלֵ֔ט｜tim·ma·Let, וְאָבַ֥ד｜ve·'a·Vad הָעֵ֖מֶק｜ha·'E·mek וְנִשְׁמַ֣ד｜ve·nish·Mad הַמִּישֹׁ֑ר｜ham·mi·Shor; אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher אָמַ֥ר｜'a·Mar יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

8 תְּנוּ־｜te·nu- צִ֣יץ｜tzitz לְמוֹאָ֔ב｜le·mo·'Av, כִּ֥י｜ki נָצֹ֖א｜na·Tzo תֵּצֵ֑א｜te·Tze; וְעָרֶ֙יהָ֙｜ve·'a·Rei·ha לְשַׁמָּ֣ה｜le·sham·Mah תִֽהְיֶ֔ינָה｜tih·Yei·nah, מֵאֵ֥ין｜me·'Ein יוֹשֵׁ֖ב｜yo·Shev בָּהֵֽן׃｜ba·Hen.

9 אָר֗וּר｜'a·Rur, עֹשֶׂ֛ה｜'o·Seh מְלֶ֥אכֶת｜me·Le·chet יְהוָ֖ה｜Yah·weh רְמִיָּ֑ה｜re·mi·Yah; וְאָר֕וּר｜ve·'a·Rur מֹנֵ֥עַ｜mo·Ne·a' חַרְבּ֖וֹ｜char·Bo מִדָּֽם׃｜mid·Dam.

10 שַׁאֲנַ֨ן｜sha·'a·Nan מוֹאָ֜ב｜mo·'Av מִנְּעוּרָ֗יו｜min·ne·'u·Rav, וְשֹׁקֵ֥ט｜ve·sho·Ket הוּא֙｜hu אֶל־｜'el- שְׁמָרָ֔יו｜she·ma·Rav, וְלֹֽא־｜ve·lo- הוּרַ֤ק｜hu·Rak מִכְּלִי֙｜mik·ke·Li אֶל־｜'el- כֶּ֔לִי｜Ke·li, וּבַגּוֹלָ֖ה｜u·vag·go·Lah לֹ֣א｜lo הָלָ֑ךְ｜ha·Lach; עַל־｜'al- כֵּ֗ן｜Ken, עָמַ֤ד｜'a·Mad טַעְמוֹ֙｜ta'·Mo בּ֔וֹ｜bo, וְרֵיח֖וֹ｜ve·rei·Cho לֹ֥א｜lo נָמָֽר׃｜na·Mar. ס｜ sa·Mek

11 לָכֵ֞ן｜la·Chen הִנֵּ֖ה־｜hin·Neh- יָמִ֤ים｜ya·Mim בָּאִים֙｜ba·'Im נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְשִׁלַּחְתִּי־｜ve·shil·lach·ti- ל֥וֹ｜lo צֹעִ֖ים｜tzo·'Im וְצֵעֻ֑הוּ｜ve·tze·'U·hu; וְכֵלָ֣יו｜ve·che·Lav יָרִ֔יקוּ｜ya·Ri·ku, וְנִבְלֵיהֶ֖ם｜ve·niv·lei·Hem יְנַפֵּֽצוּ׃｜ye·nap·Pe·tzu.

12 וּבֹ֥שׁ｜u·Vosh מוֹאָ֖ב｜mo·'Av מִכְּמ֑וֹשׁ｜mik·ke·Moosh; כַּאֲשֶׁר־｜ka·'a·Sher- בֹּ֙שׁוּ֙｜bo·shu בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, מִבֵּ֥ית｜mib·Beit אֵ֖ל｜'el מִבְטֶחָֽם׃｜miv·te·Cham.

13 אֵ֚יךְ｜'eich תֹּֽאמְר֔וּ｜to·me·Ru, גִּבּוֹרִ֖ים｜gib·bo·Rim אֲנָ֑חְנוּ｜'a·Na·che·nu; וְאַנְשֵׁי־｜ve·'an·shei- חַ֖יִל｜Cha·yil לַמִּלְחָמָֽה׃｜lam·mil·cha·Mah.

14 שֻׁדַּ֤ד｜shud·Dad מוֹאָב֙｜mo·'Av וְעָרֶ֣יהָ｜ve·'a·Rei·ha עָלָ֔ה｜'a·Lah, וּמִבְחַ֥ר｜u·miv·Char בַּֽחוּרָ֖יו｜ba·chu·Rav יָרְד֣וּ｜ya·re·Du לַטָּ֑בַח｜lat·Ta·vach; נְאֻ֨ם־｜ne·'Um- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot שְׁמֽוֹ׃｜she·Mo.

15 קָר֥וֹב｜ka·Rov אֵיד־｜'eid- מוֹאָ֖ב｜mo·'Av לָב֑וֹא｜la·Vo; וְרָ֣עָת֔וֹ｜ve·Ra·'a·To, מִהֲרָ֖ה｜mi·ha·Rah מְאֹֽד׃｜me·'Od.

16 נֻ֤דוּ｜Nu·du לוֹ֙｜lo כָּל־｜kol- סְבִיבָ֔יו｜se·vi·Vav, וְכֹ֖ל｜ve·Chol יֹדְעֵ֣י｜yo·de·'Ei שְׁמ֑וֹ｜she·Mo; אִמְר֗וּ｜'im·Ru, אֵיכָ֤ה｜'ei·Chah נִשְׁבַּר֙｜nish·Bar מַטֵּה־｜mat·teh- עֹ֔ז｜'Oz, מַקֵּ֖ל｜mak·Kel תִּפְאָרָֽה׃｜tif·'a·Rah.

17 רְדִ֤י｜re·Di מִכָּבוֹד֙｜mik·ka·Vod [יֹשְׁבֶי｜ yo·she·vei כ] (וּשְׁבִ֣י｜u·she·Vi ק) בַצָּמָ֔א｜vatz·tza·Ma, יֹשֶׁ֖בֶת｜yo·She·vet בַּת־｜bat- דִּיב֑וֹן｜di·Von; כִּֽי־｜ki- שֹׁדֵ֤ד｜sho·Ded מוֹאָב֙｜mo·'Av עָ֣לָה｜'A·lah בָ֔ךְ｜Vach, שִׁחֵ֖ת｜shi·Chet מִבְצָרָֽיִךְ׃｜miv·tza·Ra·yich.

18 אֶל־｜'el- דֶּ֛רֶךְ｜De·rech עִמְדִ֥י｜'im·Di וְצַפִּ֖י｜ve·tzap·Pi יוֹשֶׁ֣בֶת｜yo·She·vet עֲרוֹעֵ֑ר｜a·ro·'Er; שַׁאֲלִי־｜sha·'a·li- נָ֣ס｜nas וְנִמְלָ֔טָה｜ve·nim·La·tah, אִמְרִ֖י｜'im·Ri מַה־｜mah- נִּֽהְיָֽתָה׃｜Nih·Ya·tah.

19 הֹבִ֥ישׁ｜ho·Vish מוֹאָ֛ב｜mo·'Av כִּֽי־｜ki- חַ֖תָּה｜Chat·tah [הֵילִילִי｜ hei·li·li כ] (הֵילִ֣ילוּ｜hei·Li·lu ק) [וּזְעָקִי｜ u·ze·'a·ki כ] (וּֽזְעָ֑קוּ｜u·ze·'A·ku; ק) הַגִּ֣ידוּ｜hag·Gi·du בְאַרְנ֔וֹן｜ve·'ar·Non, כִּ֥י｜ki שֻׁדַּ֖ד｜shud·Dad מוֹאָֽב׃｜mo·'Av.

20 וּמִשְׁפָּ֥ט｜u·mish·Pat בָּ֖א｜ba אֶל־｜'el- אֶ֣רֶץ｜'E·retz הַמִּישֹׁ֑ר｜ham·mi·Shor; אֶל־｜'el- חֹל֥וֹן｜cho·Lon וְאֶל־｜ve·'el- יַ֖הְצָה｜Yah·tzah וְעַל־｜ve·'al- [מֹופָעַת｜ mo·fa·'at כ] (מֵיפָֽעַת׃｜mei·Fa·'at. ק)

21 וְעַל־｜ve·'al- דִּיב֣וֹן｜di·Von וְעַל־｜ve·'al- נְב֔וֹ｜ne·Vo, וְעַל־｜ve·'al- בֵּ֖ית｜beit דִּבְלָתָֽיִם׃｜div·la·Ta·yim.

22 וְעַ֧ל｜ve·'Al קִרְיָתַ֛יִם｜kir·ya·Ta·yim וְעַל־｜ve·'al- בֵּ֥ית｜beit גָּמ֖וּל｜ga·Mul וְעַל־｜ve·'al- בֵּ֥ית｜beit מְעֽוֹן׃｜me·'on.

23 וְעַל־｜ve·'al- קְרִיּ֖וֹת｜ke·ri·Yot וְעַל־｜ve·'al- בָּצְרָ֑ה｜botz·rah וְעַ֗ל｜ve·'Al, כָּל־｜kol- עָרֵי֙｜'a·Rei אֶ֣רֶץ｜'E·retz מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, הָרְחֹק֖וֹת｜ha·re·cho·Kot וְהַקְּרֹבֽוֹת׃｜ve·hak·ke·ro·Vot.

24 נִגְדְּעָה֙｜nig·de·'Ah קֶ֣רֶן｜Ke·ren מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, וּזְרֹע֖וֹ｜u·ze·ro·'O נִשְׁבָּ֑רָה｜nish·Ba·rah; נְאֻ֖ם｜ne·'Um יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

25 הַשְׁכִּירֻ֕הוּ｜hash·ki·Ru·hu כִּ֥י｜ki עַל־｜'al- יְהוָ֖ה｜Yah·weh הִגְדִּ֑יל｜hig·Dil; וְסָפַ֤ק｜ve·sa·Fak מוֹאָב֙｜mo·'Av בְּקִיא֔וֹ｜be·ki·'O, וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah לִשְׂחֹ֖ק｜lis·Chok גַּם־｜gam- הֽוּא׃｜Hu.

26 וְאִ֣ם ׀｜ve·'Im ל֣וֹא｜Lo הַשְּׂחֹ֗ק｜has·se·Chok, הָיָ֤ה｜ha·Yah לְךָ֙｜le·Cha יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אִם־｜'im- בְּגַנָּבִ֖ים｜be·gan·na·Vim [נִמְצָאָה｜ nim·tza·'ah כ] (נִמְצָ֑א｜nim·Tza; ק) כִּֽי־｜ki- מִדֵּ֧י｜mid·Dei דְבָרֶ֥יךָ｜de·va·Rei·cha בּ֖וֹ｜bo תִּתְנוֹדָֽד׃｜tit·no·Dad.

27 עִזְב֤וּ｜'iz·Vu עָרִים֙｜'a·Rim וְשִׁכְנ֣וּ｜ve·shich·Nu בַּסֶּ֔לַע｜bas·Se·la', יֹשְׁבֵ֖י｜yo·she·Vei מוֹאָ֑ב｜mo·'Av; וִֽהְי֣וּ｜vih·Yu כְיוֹנָ֔ה｜che·yo·Nah, תְּקַנֵּ֖ן｜te·kan·Nen בְּעֶבְרֵ֥י｜be·'ev·Rei פִי־｜fi- פָֽחַת׃｜Fa·chat.

28 שָׁמַ֥עְנוּ｜sha·Ma'·nu גְאוֹן־｜ge·'on- מוֹאָ֖ב｜mo·'Av גֵּאֶ֣ה｜ge·'Eh מְאֹ֑ד｜me·'Od; גָּבְה֧וֹ｜ga·ve·Ho וּגְאוֹנ֛וֹ｜u·ge·'o·No וְגַאֲוָת֖וֹ｜ve·ga·'a·va·To וְרֻ֥ם｜ve·Rum לִבּֽוֹ׃｜lib·Bo.

29 אֲנִ֤י｜'a·Ni יָדַ֙עְתִּי֙｜ya·Da'·Ti נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, עֶבְרָת֖וֹ｜ev·ra·To וְלֹא־｜ve·lo- כֵ֑ן｜Chen; בַּדָּ֖יו｜bad·Dav לֹא־｜lo- כֵ֥ן｜chen עָשֽׂוּ׃｜'a·Su.

30 עַל־｜'al- כֵּן֙｜ken עַל־｜'al- מוֹאָ֣ב｜mo·'Av אֲיֵלִ֔יל｜'a·ye·Lil, וּלְמוֹאָ֥ב｜u·le·mo·'Av כֻּלֹּ֖ה｜kul·Loh אֶזְעָ֑ק｜'ez·'Ak; אֶל־｜'el- אַנְשֵׁ֥י｜'an·Shei קִֽיר־｜kir- חֶ֖רֶשׂ｜Che·res יֶהְגֶּֽה׃｜yeh·Geh.

31 מִבְּכִ֨י｜mib·be·Chi יַעְזֵ֤ר｜ya'·Zer אֶבְכֶּה־｜'ev·keh- לָּךְ֙｜loCh הַגֶּ֣פֶן｜hag·Ge·fen שִׂבְמָ֔ה｜siv·Mah, נְטִֽישֹׁתַ֙יִךְ֙｜ne·ti·sho·Ta·yich עָ֣בְרוּ｜'A·ve·ru יָ֔ם｜Yam, עַ֛ד｜'ad יָ֥ם｜yam יַעְזֵ֖ר｜ya'·Zer נָגָ֑עוּ｜na·Ga·'u; עַל־｜'al- קֵיצֵ֥ךְ｜kei·Tzech וְעַל־｜ve·'al- בְּצִירֵ֖ךְ｜be·tzi·Rech שֹׁדֵ֥ד｜sho·Ded נָפָֽל׃｜na·Fal.

32 וְנֶאֶסְפָ֨ה｜ve·ne·'es·Fah שִׂמְחָ֥ה｜sim·Chah וָגִ֛יל｜va·Gil מִכַּרְמֶ֖ל｜mik·kar·Mel וּמֵאֶ֣רֶץ｜u·me·'E·retz מוֹאָ֑ב｜mo·'Av; וְיַ֙יִן֙｜ve·Ya·yin מִיקָבִ֣ים｜mi·ka·Vim הִשְׁבַּ֔תִּי｜hish·Bat·ti, לֹֽא־｜lo- יִדְרֹ֣ךְ｜yid·Roch הֵידָ֔ד｜hei·Dad, הֵידָ֖ד｜hei·Dad לֹ֥א｜lo הֵידָֽד׃｜hei·Dad.

33 מִזַּעֲקַ֨ת｜miz·za·'a·Kat חֶשְׁבּ֜וֹן｜chesh·Bon עַד־｜'ad- אֶלְעָלֵ֗ה｜'el·'a·Leh, עַד־｜'ad- יַ֙הַץ֙｜ya·hatz נָתְנ֣וּ｜na·te·Nu קוֹלָ֔ם｜ko·Lam, מִצֹּ֙עַר֙｜mitz·Tzo·'ar עַד־｜'ad- חֹ֣רֹנַ֔יִם｜cho·ro·Na·yim, עֶגְלַ֖ת｜'eg·Lat שְׁלִֽשִׁיָּ֑ה｜she·li·shi·Yah; כִּ֚י｜ki גַּם־｜gam- מֵ֣י｜mei נִמְרִ֔ים｜nim·Rim, לִמְשַׁמּ֖וֹת｜lim·sham·Mot יִהְיֽוּ׃｜yih·Yu.

34 וְהִשְׁבַּתִּ֥י｜ve·hish·bat·Ti לְמוֹאָ֖ב｜le·mo·'Av נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; מַעֲלֶ֣ה｜ma·'a·Leh בָמָ֔ה｜va·Mah, וּמַקְטִ֖יר｜u·mak·Tir לֵאלֹהָֽיו׃｜le·lo·Hav.

35 עַל־｜'al- כֵּ֞ן｜ken לִבִּ֤י｜lib·Bi לְמוֹאָב֙｜le·mo·'Av כַּחֲלִלִ֣ים｜ka·cha·li·Lim יֶהֱמֶ֔ה｜ye·he·Meh, וְלִבִּי֙｜ve·lib·Bi אֶל־｜'el- אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei קִֽיר־｜kir- חֶ֔רֶשׂ｜Che·res, כַּחֲלִילִ֖ים｜ka·cha·li·Lim יֶהֱמֶ֑ה｜ye·he·Meh; עַל־｜'al- כֵּ֛ן｜ken יִתְרַ֥ת｜yit·Rat עָשָׂ֖ה｜'a·Sah אָבָֽדוּ׃｜'a·Va·du.

36 כִּ֤י｜ki כָל־｜chol רֹאשׁ֙｜roSh קָרְחָ֔ה｜ka·re·Chah, וְכָל־｜ve·chol זָקָ֖ן｜za·Kan גְּרֻעָ֑ה｜ge·ru·'Ah; עַ֤ל｜'al כָּל־｜kol- יָדַ֙יִם֙｜ya·Da·yim גְּדֻדֹ֔ת｜ge·du·Dot, וְעַל־｜ve·'al- מָתְנַ֖יִם｜ma·te·Na·yim שָֽׂק׃｜Sak.

37 עַ֣ל｜'al כָּל־｜kol- גַּגּ֥וֹת｜gag·Got מוֹאָ֛ב｜mo·'Av וּבִרְחֹבֹתֶ֖יהָ｜u·vir·cho·Tei·ha כֻּלֹּ֣ה｜kul·Loh מִסְפֵּ֑ד｜mis·Ped; כִּֽי־｜ki- שָׁבַ֣רְתִּי｜sha·Var·ti אֶת־｜'et- מוֹאָ֗ב｜mo·'Av, כִּכְלִ֛י｜kich·Li אֵֽין־｜'ein- חֵ֥פֶץ｜Che·fetz בּ֖וֹ｜bo נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

38 אֵ֥יךְ｜'eich חַ֙תָּה֙｜chat·tah הֵילִ֔ילוּ｜hei·Li·lu, אֵ֛יךְ｜'eich הִפְנָה־｜hif·nah- עֹ֥רֶף｜'O·ref מוֹאָ֖ב｜mo·'Av בּ֑וֹשׁ｜Boosh; וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah מוֹאָ֛ב｜mo·'Av לִשְׂחֹ֥ק｜lis·Chok וְלִמְחִתָּ֖ה｜ve·lim·chit·Tah לְכָל־｜le·chol סְבִיבָֽיו׃｜se·vi·Vav. ס｜ sa·Mek

39 כִּי־｜ki- כֹה֙｜choh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הִנֵּ֥ה｜hin·Neh כַנֶּ֖שֶׁר｜chan·Ne·sher יִדְאֶ֑ה｜yid·'Eh; וּפָרַ֥שׂ｜u·fa·Ras כְּנָפָ֖יו｜ke·na·Fav אֶל־｜'el- מוֹאָֽב׃｜mo·'Av.

40 נִלְכְּדָה֙｜nil·ke·Dah הַקְּרִיּ֔וֹת｜hak·ke·ri·Yot, וְהַמְּצָד֖וֹת｜ve·ham·me·tza·Dot נִתְפָּ֑שָׂה｜nit·Pa·sah; וְֽ֠הָיָה｜Ve·ha·yah לֵ֞ב｜lev גִּבּוֹרֵ֤י｜gib·bo·Rei מוֹאָב֙｜mo·'Av בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, כְּלֵ֖ב｜ke·Lev אִשָּׁ֥ה｜'ish·Shah מְצֵרָֽה׃｜me·tze·Rah.

41 וְנִשְׁמַ֥ד｜ve·nish·Mad מוֹאָ֖ב｜mo·'Av מֵעָ֑ם｜me·'Am; כִּ֥י｜ki עַל־｜'al- יְהוָ֖ה｜Yah·weh הִגְדִּֽיל׃｜hig·Dil.

42 פַּ֥חַד｜Pa·chad וָפַ֖חַת｜va·Fa·chat וָפָ֑ח｜va·Fach; עָלֶ֛יךָ｜'a·Lei·cha יוֹשֵׁ֥ב｜yo·Shev מוֹאָ֖ב｜mo·'Av נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

43 [הַנִּיס｜ han·nis כ] (הַנָּ֞ס｜han·Nas ק) מִפְּנֵ֤י｜mip·pe·Nei הַפַּ֙חַד֙｜hap·Pa·chad יִפֹּ֣ל｜yip·Pol אֶל־｜'el- הַפַּ֔חַת｜hap·Pa·chat, וְהָֽעֹלֶה֙｜ve·ha·'o·Leh מִן־｜min- הַפַּ֔חַת｜hap·Pa·chat, יִלָּכֵ֖ד｜yil·la·Ched בַּפָּ֑ח｜bap·Pach; כִּֽי־｜ki- אָבִ֨יא｜'a·Vi אֵלֶ֧יהָ｜'e·Lei·ha אֶל־｜'el- מוֹאָ֛ב｜mo·'Av שְׁנַ֥ת｜she·Nat פְּקֻדָּתָ֖ם｜pe·kud·da·Tam נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

44 בְּצֵ֥ל｜be·Tzel חֶשְׁבּ֛וֹן｜chesh·Bon עָמְד֖וּ｜'a·me·Du מִכֹּ֣חַ｜mik·Ko·ach נָסִ֑ים｜na·Sim; כִּֽי־｜ki- אֵ֞שׁ｜'esh יָצָ֣א｜ya·Tza מֵחֶשְׁבּ֗וֹן｜me·chesh·Bon, וְלֶֽהָבָה֙｜ve·le·ha·Vah מִבֵּ֣ין｜mib·Bein סִיח֔וֹן｜si·Chon, וַתֹּ֙אכַל֙｜vat·To·chal פְּאַ֣ת｜pe·'At מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, וְקָדְקֹ֖ד｜ve·ka·de·Kod בְּנֵ֥י｜be·Nei שָׁאֽוֹן׃｜sha·'on.

45 אוֹי־｜'o- לְךָ֣｜le·Cha מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, אָבַ֖ד｜'a·Vad עַם־｜'am- כְּמ֑וֹשׁ｜ke·Moosh; כִּֽי־｜ki- לֻקְּח֤וּ｜luk·ke·Chu בָנֶ֙יךָ֙｜va·Nei·cha בַּשֶּׁ֔בִי｜bash·She·vi, וּבְנֹתֶ֖יךָ｜u·ve·no·Tei·cha בַּשִּׁבְיָֽה׃｜bash·shiv·Yah.

46 וְשַׁבְתִּ֧י｜ve·shav·Ti שְׁבוּת־｜she·vut- מוֹאָ֛ב｜mo·'Av בְּאַחֲרִ֥ית｜be·'a·cha·Rit הַיָּמִ֖ים｜hai·ya·Mim נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; עַד־｜'ad- הֵ֖נָּה｜Hen·nah מִשְׁפַּ֥ט｜mish·Pat מוֹאָֽב׃｜mo·'Av. ס｜ sa·Mek

47 לִבְנֵ֣י｜liv·Nei עַמּ֗וֹן｜am·Mon, כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הֲבָנִ֥ים｜ha·va·Nim אֵין֙｜'ein לְיִשְׂרָאֵ֔ל｜le·Yis·ra·'El, אִם־｜'im- יוֹרֵ֖שׁ｜yo·Resh אֵ֣ין｜'ein ל֑וֹ｜lo; מַדּ֗וּעַ｜mad·Du·a', יָרַ֤שׁ｜ya·Rash מַלְכָּם֙｜mal·Kam אֶת־｜'et- גָּ֔ד｜Gad, וְעַמּ֖וֹ｜ve·'am·Mo בְּעָרָ֥יו｜be·'a·Rav יָשָֽׁב׃｜ya·Shav.

49

1 לָכֵ֡ן｜la·Chen הִנֵּה֩｜hin·Neh יָמִ֨ים｜ya·Mim בָּאִ֜ים｜ba·'Im נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֗ה｜Yah·weh וְ֠הִשְׁמַעְתִּי｜Ve·hish·ma'·ti אֶל־｜'el- רַבַּ֨ת｜rab·Bat בְּנֵי־｜be·nei- עַמּ֜וֹן｜am·Mon תְּרוּעַ֣ת｜te·ru·'At מִלְחָמָ֗ה｜mil·cha·Mah, וְהָֽיְתָה֙｜ve·ha·ye·Tah לְתֵ֣ל｜le·Tel שְׁמָמָ֔ה｜she·ma·Mah, וּבְנֹתֶ֖יהָ｜u·ve·no·Tei·ha בָּאֵ֣שׁ｜ba·'Esh תִּצַּ֑תְנָה｜titz·Tzat·nah; וְיָרַ֧שׁ｜ve·ya·Rash יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- יֹרְשָׁ֖יו｜yo·re·Shav אָמַ֥ר｜'a·Mar יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

2 הֵילִ֨ילִי｜hei·Li·li חֶשְׁבּ֜וֹן｜chesh·Bon כִּ֣י｜ki שֻׁדְּדָה־｜shud·de·dah- עַ֗י｜'Ai, צְעַקְנָה֮｜tze·'ak·Nah בְּנ֣וֹת｜be·Not רַבָּה֒｜rab·Bah חֲגֹ֣רְנָה｜cha·Go·re·nah שַׂקִּ֔ים｜sak·Kim, סְפֹ֕דְנָה｜se·Fo·de·nah וְהִתְשׁוֹטַ֖טְנָה｜ve·hit·sho·Tat·nah בַּגְּדֵר֑וֹת｜bag·ge·de·Rot; כִּ֤י｜ki מַלְכָּם֙｜mal·Kam בַּגּוֹלָ֣ה｜bag·go·Lah יֵלֵ֔ךְ｜ye·Lech, כֹּהֲנָ֥יו｜ko·ha·Nav וְשָׂרָ֖יו｜ve·sa·Rav יַחְדָּֽיו׃｜yach·Dav.

3 מַה־｜mah- תִּתְהַֽלְלִי֙｜tit·hal·Li בָּֽעֲמָקִ֔ים｜ba·'a·ma·Kim, זָ֣ב｜zav עִמְקֵ֔ךְ｜'im·Kech, הַבַּ֖ת｜hab·Bat הַשּֽׁוֹבֵבָ֑ה｜hash·shoe·Vah; הַבֹּֽטְחָה֙｜hab·bo·te·Chah בְּאֹ֣צְרֹתֶ֔יהָ｜be·'O·tze·ro·Tei·ha, מִ֖י｜mi יָב֥וֹא｜ya·Vo אֵלָֽי׃｜'e·Lai.

4 הִנְנִי֩｜hin·Ni מֵבִ֨יא｜me·Vi עָלַ֜יִךְ｜'a·La·yich פַּ֗חַד｜Pa·chad, נְאֻם־｜ne·'um- אֲדֹנָ֧י｜'a·do·Nai יְהוִ֛ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot מִכָּל־｜mik·kol סְבִיבָ֑יִךְ｜se·vi·Va·yich; וְנִדַּחְתֶּם֙｜ve·nid·dach·Tem אִ֣ישׁ｜'ish לְפָנָ֔יו｜le·fa·Nav, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein מְקַבֵּ֖ץ｜me·kab·Betz לַנֹּדֵֽד׃｜lan·no·Ded.

5 וְאַחֲרֵי־｜ve·'a·cha·rei- כֵ֗ן｜Chen, אָשִׁ֛יב｜'a·Shiv אֶת־｜'et- שְׁב֥וּת｜she·Vut בְּנֵֽי־｜be·nei- עַמּ֖וֹן｜am·Mon נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

6 לֶאֱד֗וֹם｜le·'e·Dom, כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, הַאֵ֥ין｜ha·'Ein ע֛וֹד｜od חָכְמָ֖ה｜choch·mah בְּתֵימָ֑ן｜be·tei·Man; אָבְדָ֤ה｜'a·ve·Dah עֵצָה֙｜'e·Tzah מִבָּנִ֔ים｜mib·ba·Nim, נִסְרְחָ֖ה｜nis·re·Chah חָכְמָתָֽם׃｜cha·che·ma·Tam.

7 נֻ֤סוּ｜Nu·su הָפְנוּ֙｜ha·fe·Nu הֶעְמִ֣יקוּ｜he'·Mi·ku לָשֶׁ֔בֶת｜la·She·vet, יֹשְׁבֵ֖י｜yo·she·Vei דְּדָ֑ן｜de·Dan; כִּ֣י｜ki אֵ֥יד｜'eid עֵשָׂ֛ו｜'e·Sav הֵבֵ֥אתִי｜he·Ve·ti עָלָ֖יו｜'a·Lav עֵ֥ת｜'et פְּקַדְתִּֽיו׃｜pe·kad·Tiv.

8 אִם־｜'im- בֹּֽצְרִים֙｜bo·tze·Rim בָּ֣אוּ｜Ba·'u לָ֔ךְ｜Lach, לֹ֥א｜lo יַשְׁאִ֖רוּ｜yash·'I·ru עֽוֹלֵל֑וֹת｜o·le·Lot; אִם־｜'im- גַּנָּבִ֥ים｜gan·na·Vim בַּלַּ֖יְלָה｜bal·Lay·lah הִשְׁחִ֥יתוּ｜hish·Chi·tu דַיָּֽם׃｜dai·Yam.

9 כִּֽי־｜ki- אֲנִ֞י｜'a·Ni חָשַׂ֣פְתִּי｜cha·Saf·ti אֶת־｜'et- עֵשָׂ֗ו｜'e·Sav, גִּלֵּ֙יתִי֙｜gil·Lei·ti אֶת־｜'et- מִסְתָּרָ֔יו｜mis·ta·Rav, וְנֶחְבָּ֖ה｜ve·nech·Bah לֹ֣א｜lo יוּכָ֑ל｜yu·Chal; שֻׁדַּ֥ד｜shud·Dad זַרְע֛וֹ｜zar·'O וְאֶחָ֥יו｜ve·'e·Chav וּשְׁכֵנָ֖יו｜u·she·che·Nav וְאֵינֶֽנּוּ׃｜ve·'ei·Nen·nu.

10 עָזְבָ֥ה｜'a·ze·Vah יְתֹמֶ֖יךָ｜ye·to·Mei·cha אֲנִ֣י｜'a·Ni אֲחַיֶּ֑ה｜'a·chai·Yeh; וְאַלְמְנֹתֶ֖יךָ｜ve·'al·me·no·Tei·cha עָלַ֥י｜'a·Lai תִּבְטָֽחוּ׃｜tiv·Ta·chu. ס｜ sa·Mek

11 כִּי־｜ki- כֹ֣ה ׀｜choh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh הִ֠נֵּה｜Hin·neh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אֵ֨ין｜'ein מִשְׁפָּטָ֜ם｜mish·pa·Tam לִשְׁתּ֤וֹת｜lish·Tot הַכּוֹס֙｜hak·kOs שָׁת֣וֹ｜sha·To יִשְׁתּ֔וּ｜yish·Tu, וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah ה֔וּא｜Hu, נָקֹ֖ה｜na·Koh תִּנָּקֶ֑ה｜tin·na·Keh; לֹ֣א｜lo תִנָּקֶ֔ה｜tin·na·Keh, כִּ֥י｜ki שָׁתֹ֖ה｜sha·Toh תִּשְׁתֶּֽה׃｜tish·Teh.

12 כִּ֣י｜ki בִ֤י｜vi נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙｜nish·Ba'·ti נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּֽי־｜ki- לְשַׁמָּ֧ה｜le·sham·Mah לְחֶרְפָּ֛ה｜le·cher·Pah לְחֹ֥רֶב｜le·Cho·rev וְלִקְלָלָ֖ה｜ve·lik·la·Lah תִּֽהְיֶ֣ה｜tih·Yeh בָצְרָ֑ה｜va·tze·Rah; וְכָל־｜ve·chol עָרֶ֥יהָ｜'a·Rei·ha תִהְיֶ֖ינָה｜tih·Yei·nah לְחָרְב֥וֹת｜le·cha·re·Vot עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

13 שְׁמוּעָ֤ה｜she·mu·'Ah שָׁמַ֙עְתִּי֙｜sha·Ma'·ti מֵאֵ֣ת｜me·'Et יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְצִ֖יר｜ve·Tzir בַּגּוֹיִ֣ם｜bag·go·Yim שָׁל֑וּחַ｜sha·Lu·ach; הִֽתְקַבְּצוּ֙｜hit·kab·be·Tzu וּבֹ֣אוּ｜u·Vo·'u עָלֶ֔יהָ｜'a·Lei·ha, וְק֖וּמוּ｜ve·Ku·mu לַמִּלְחָמָֽה׃｜lam·mil·cha·Mah.

14 כִּֽי־｜ki- הִנֵּ֥ה｜hin·Neh קָטֹ֛ן｜ka·Ton נְתַתִּ֖יךָ｜ne·tat·Ti·cha בַּגּוֹיִ֑ם｜bag·go·Yim; בָּז֖וּי｜ba·Zui בָּאָדָֽם׃｜ba·'a·Dam.

15 תִּֽפְלַצְתְּךָ֞｜tif·latz·te·Cha הִשִּׁ֤יא｜hish·Shi אֹתָךְ֙｜'o·toCh זְד֣וֹן｜ze·Don לִבֶּ֔ךָ｜lib·Be·cha, שֹֽׁכְנִי֙｜sho·che·Ni בְּחַגְוֵ֣י｜be·chag·Vei הַסֶּ֔לַע｜has·Se·la', תֹּפְשִׂ֖י｜to·fe·Si מְר֣וֹם｜me·Rom גִּבְעָ֑ה｜giv·'Ah; כִּֽי־｜ki- תַגְבִּ֤יהַ｜tag·Bi·ha כַּנֶּ֙שֶׁר֙｜kan·Ne·sher קִנֶּ֔ךָ｜kin·Ne·cha, מִשָּׁ֥ם｜mish·Sham אֽוֹרִידְךָ֖｜o·ri·de·Cha נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

16 וְהָיְתָ֥ה｜ve·ha·ye·Tah אֱד֖וֹם｜e·Dom לְשַׁמָּ֑ה｜le·sham·Mah; כֹּ֚ל｜kol עֹבֵ֣ר｜'o·Ver עָלֶ֔יהָ｜'a·Lei·ha, יִשֹּׁ֥ם｜yish·Shom וְיִשְׁרֹ֖ק｜ve·yish·Rok עַל־｜'al- כָּל־｜kol- מַכּוֹתֶֽהָ׃｜mak·ko·Te·ha.

17 כְּֽמַהְפֵּכַ֞ת｜ke·mah·pe·Chat סְדֹ֧ם｜se·Dom וַעֲמֹרָ֛ה｜va·'a·mo·Rah וּשְׁכֵנֶ֖יהָ｜u·she·che·Nei·ha אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֑ה｜Yah·weh; לֹֽא־｜lo- יֵשֵׁ֥ב｜ye·Shev שָׁם֙｜sham אִ֔ישׁ｜'Ish, וְלֹֽא־｜ve·lo- יָג֥וּר｜ya·Gur בָּ֖הּ｜bah בֶּן־｜ben- אָדָֽם׃｜'a·Dam.

18 הִ֠נֵּה｜Hin·neh כְּאַרְיֵ֞ה｜ke·'ar·Yeh יַעֲלֶ֨ה｜ya·'a·Leh מִגְּא֣וֹן｜mig·ge·'on הַיַּרְדֵּן֮｜hai·yar·Den אֶל־｜'el- נְוֵ֣ה｜ne·Veh אֵיתָן֒｜'ei·Tan כִּֽי־｜ki- אַרְגִּ֤יעָה｜'ar·Gi·'ah אֲרִיצֶ֨נּוּ｜'a·ri·Tzen·nu מֵֽעָלֶ֔יהָ｜me·'a·Lei·ha, וּמִ֥י｜u·Mi בָח֖וּר｜va·Chur אֵלֶ֣יהָ｜'e·Lei·ha אֶפְקֹ֑ד｜'ef·Kod; כִּ֣י｜ki מִ֤י｜mi כָמ֙וֹנִי֙｜cha·Mo·ni וּמִ֣י｜u·Mi יֹעִידֶ֔נִּי｜yo·'i·Den·ni, וּמִי־｜u·mi- זֶ֣ה｜zeh רֹעֶ֔ה｜ro·'Eh, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יַעֲמֹ֖ד｜ya·'a·Mod לְפָנָֽי׃｜le·fa·Nai. ס｜ sa·Mek

19 לָכֵ֞ן｜la·Chen שִׁמְע֣וּ｜shim·'U עֲצַת־｜'a·tzat- יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יָעַץ֙｜ya·'Atz אֶל־｜'el- אֱד֔וֹם｜e·Dom, וּמַ֨חְשְׁבוֹתָ֔יו｜u·Mach·she·vo·Tav, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher חָשַׁ֖ב｜cha·Shav אֶל־｜'el- יֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei תֵימָ֑ן｜tei·Man; אִם־｜'im- לֹ֤א｜lo יִסְחָבוּם֙｜yis·cha·Vum צְעִירֵ֣י｜tze·'i·Rei הַצֹּ֔אן｜hatz·Tzon, אִם־｜'im- לֹ֥א｜lo יַשִּׁ֛ים｜yash·Shim עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem נְוֵהֶֽם׃｜ne·ve·Hem.

20 מִקּ֣וֹל｜mik·Kol נִפְלָ֔ם｜nif·Lam, רָעֲשָׁ֖ה｜ra·'a·Shah הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; צְעָקָ֕ה｜tze·'a·Kah בְּיַם־｜be·yam- ס֖וּף｜suf נִשְׁמַ֥ע｜nish·Ma' קוֹלָֽהּ׃｜ko·Lah.

21 הִנֵּ֤ה｜hin·Neh כַנֶּ֙שֶׁר֙｜chan·Ne·sher יַעֲלֶ֣ה｜ya·'a·Leh וְיִדְאֶ֔ה｜ve·yid·'Eh, וְיִפְרֹ֥שׂ｜ve·yif·Ros כְּנָפָ֖יו｜ke·na·Fav עַל־｜'al- בָּצְרָ֑ה｜botz·rah וְֽ֠הָיָה｜Ve·ha·yah לֵ֞ב｜lev גִּבּוֹרֵ֤י｜gib·bo·Rei אֱדוֹם֙｜'e·dOm בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, כְּלֵ֖ב｜ke·Lev אִשָּׁ֥ה｜'ish·Shah מְצֵרָֽה׃｜me·tze·Rah. ס｜ sa·Mek

22 לְדַמֶּ֗שֶׂק｜le·dam·Me·sek, בּ֤וֹשָֽׁה｜Boo·shah חֲמָת֙｜cha·Mat וְאַרְפָּ֔ד｜ve·'ar·Pad, כִּי־｜ki- שְׁמֻעָ֥ה｜she·mu·'Ah רָעָ֛ה｜ra·'Ah שָׁמְע֖וּ｜sha·me·'U נָמֹ֑גוּ｜na·Mo·gu; בַּיָּ֣ם｜bai·Yam דְּאָגָ֔ה｜de·'a·Gah, הַשְׁקֵ֖ט｜hash·Ket לֹ֥א｜lo יוּכָֽל׃｜yu·Chal.

23 רָפְתָ֥ה｜ra·fe·Tah דַמֶּ֛שֶׂק｜dam·Me·sek הִפְנְתָ֥ה｜hif·ne·Tah לָנ֖וּס｜la·Nus וְרֶ֣טֶט ׀｜ve·Re·tet הֶחֱזִ֑יקָה｜he·che·Zi·kah; צָרָ֧ה｜tza·Rah וַחֲבָלִ֛ים｜va·cha·va·Lim אֲחָזַ֖תָּה｜'a·cha·Zat·tah כַּיּוֹלֵדָֽה׃｜kai·yo·le·Dah.

24 אֵ֥יךְ｜'eich לֹֽא־｜lo- עֻזְּבָ֖ה｜'uz·ze·Vah עִ֣יר｜'ir [תְּהִלָּה｜ te·hil·lah כ] (תְּהִלָּ֑ת｜te·hil·Lat; ק) קִרְיַ֖ת｜kir·Yat מְשׂוֹשִֽׂי׃｜me·so·Si.

25 לָכֵ֛ן｜la·Chen יִפְּל֥וּ｜yip·pe·Lu בַחוּרֶ֖יהָ｜va·chu·Rei·ha בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָ｜bir·cho·Tei·ha; וְכָל־｜ve·chol אַנְשֵׁ֨י｜'an·Shei הַמִּלְחָמָ֤ה｜ham·mil·cha·Mah יִדַּ֙מּוּ֙｜yid·Dam·mu בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, נְאֻ֖ם｜ne·'Um יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָאֽוֹת׃｜tze·va·'ot.

26 וְהִצַּ֥תִּי｜ve·hitz·Tzat·ti אֵ֖שׁ｜'esh בְּחוֹמַ֣ת｜be·cho·Mat דַּמָּ֑שֶׂק｜dam·Ma·sek; וְאָכְלָ֖ה｜ve·'a·che·Lah אַרְמְנ֥וֹת｜ar·me·Not בֶּן־｜ben- הֲדָֽד׃｜ha·Dad. ס｜ sa·Mek

27 לְקֵדָ֣ר ׀｜le·ke·Dar וּֽלְמַמְלְכ֣וֹת｜u·le·mam·le·Chot חָצ֗וֹר｜cha·Tzor, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher הִכָּה֙｜hik·Kah [נְבוּכַדְרֶאצֹּור｜ ne·vu·chad·retz·tzor כ] (נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר｜ne·vu·chad·retz·Tzar ק) מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, כֹּ֖ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֑ה｜Yah·weh; ק֚וּמוּ｜Ku·mu עֲל֣וּ｜'a·Lu אֶל־｜'el- קֵדָ֔ר｜ke·Dar, וְשָׁדְד֖וּ｜ve·sha·de·Du אֶת־｜'et- בְּנֵי־｜be·nei- קֶֽדֶם׃｜Ke·dem.

28 אָהֳלֵיהֶ֤ם｜'o·ho·lei·Hem וְצֹאנָם֙｜ve·tzo·Nam יִקָּ֔חוּ｜yik·Ka·chu, יְרִיעוֹתֵיהֶ֧ם｜ye·ri·'o·tei·Hem וְכָל־｜ve·chol כְּלֵיהֶ֛ם｜ke·lei·Hem וּגְמַלֵּיהֶ֖ם｜u·ge·mal·lei·Hem יִשְׂא֣וּ｜yis·'U לָהֶ֑ם｜la·Hem; וְקָרְא֧וּ｜ve·ka·re·'U עֲלֵיהֶ֛ם｜'a·lei·Hem מָג֖וֹר｜ma·Gor מִסָּבִֽיב׃｜mis·sa·Viv.

29 נֻסוּ֩｜nu·Su נֻּ֨דוּ｜Nu·du מְאֹ֜ד｜me·'Od הֶעְמִ֧יקוּ｜he'·Mi·ku לָשֶׁ֛בֶת｜la·She·vet יֹשְׁבֵ֥י｜yo·she·Vei חָצ֖וֹר｜cha·Tzor נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כִּֽי־｜ki- יָעַ֨ץ｜ya·'Atz עֲלֵיכֶ֜ם｜'a·lei·Chem נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר｜ne·vu·chad·retz·Tzar מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶל֙｜ba·Vel עֵצָ֔ה｜'e·Tzah, וְחָשַׁ֥ב｜ve·cha·Shav [עֲלֵיהֶם｜ 'a·lei·hem כ] (עֲלֵיכֶ֖ם｜'a·lei·Chem ק) מַחֲשָׁבָֽה׃｜ma·cha·sha·Vah.

30 ק֣וּמוּ｜Ku·mu עֲל֗וּ｜'a·Lu, אֶל־｜'el- גּ֥וֹי｜Goy שְׁלֵ֛יו｜she·Leiv יוֹשֵׁ֥ב｜yo·Shev לָבֶ֖טַח｜la·Ve·tach נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; לֹא־｜lo- דְלָתַ֧יִם｜de·la·Ta·yim וְלֹֽא־｜ve·lo- בְרִ֛יחַ｜ve·Ri·ach ל֖וֹ｜lo בָּדָ֥ד｜ba·Dad יִשְׁכֹּֽנוּ׃｜yish·Ko·nu.

31 וְהָי֨וּ｜ve·ha·Yu גְמַלֵּיהֶ֜ם｜ge·mal·lei·Hem לָבַ֗ז｜la·Vaz, וַהֲמ֤וֹן｜va·ha·Mon מִקְנֵיהֶם֙｜mik·nei·Hem לְשָׁלָ֔ל｜le·sha·Lal, וְזֵרִתִ֥ים｜ve·ze·ri·Tim לְכָל־｜le·chol ר֖וּחַ｜Ru·ach קְצוּצֵ֣י｜ke·tzu·Tzei פֵאָ֑ה｜fe·'Ah; וּמִכָּל־｜u·mik·kol- עֲבָרָ֛יו｜'a·va·Rav אָבִ֥יא｜'a·Vi אֶת־｜'et- אֵידָ֖ם｜'ei·Dam נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

32 וְהָיְתָ֨ה｜ve·ha·ye·Tah חָצ֜וֹר｜cha·Tzor לִמְע֥וֹן｜lim·'on תַּנִּ֛ים｜tan·Nim שְׁמָמָ֖ה｜she·ma·Mah עַד־｜'ad- עוֹלָ֑ם｜o·Lam; לֹֽא־｜lo- יֵשֵׁ֥ב｜ye·Shev שָׁם֙｜sham אִ֔ישׁ｜'Ish, וְלֹֽא־｜ve·lo- יָג֥וּר｜ya·Gur בָּ֖הּ｜bah בֶּן־｜ben- אָדָֽם׃｜'a·Dam. ס｜ sa·Mek

33 אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הָיָ֧ה｜ha·Yah דְבַר־｜de·var- יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- יִרְמְיָ֥הוּ｜yir·me·Ya·hu הַנָּבִ֖יא｜han·na·Vi אֶל־｜'el- עֵילָ֑ם｜'ei·Lam; בְּרֵאשִׁ֗ית｜be·re·Shit, מַלְכ֛וּת｜mal·Chut צִדְקִיָּ֥ה｜tzid·ki·Yah מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

34 כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, הִנְנִ֥י｜hin·Ni שֹׁבֵ֖ר｜sho·Ver אֶת־｜'et- קֶ֣שֶׁת｜Ke·shet עֵילָ֑ם｜'ei·Lam; רֵאשִׁ֖ית｜re·Shit גְּבוּרָתָֽם׃｜ge·vu·ra·Tam.

35 וְהֵבֵאתִ֨י｜ve·he·ve·Ti אֶל־｜'el- עֵילָ֜ם｜'ei·Lam אַרְבַּ֣ע｜'ar·Ba' רוּח֗וֹת｜ru·Chot, מֵֽאַרְבַּע֙｜me·'ar·Ba' קְצ֣וֹת｜ke·Tzot הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וְזֵ֣רִתִ֔ים｜ve·Ze·ri·Tim, לְכֹ֖ל｜le·Chol הָרֻח֣וֹת｜ha·ru·Chot הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; וְלֹֽא־｜ve·lo- יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh הַגּ֔וֹי｜hag·Goy, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יָב֥וֹא｜ya·Vo שָׁ֖ם｜sham נִדְּחֵ֥י｜nid·de·Chei [עֹולָם｜ 'o·lam כ] (עֵילָֽם׃｜'ei·Lam. ק)

36 וְהַחְתַּתִּ֣י｜ve·hach·tat·Ti אֶת־｜'et- עֵ֠ילָם｜'Ei·lom לִפְנֵ֨י｜lif·Nei אֹיְבֵיהֶ֜ם｜'o·ye·vei·Hem וְלִפְנֵ֣י ׀｜ve·lif·Nei מְבַקְשֵׁ֣י｜me·vak·Shei נַפְשָׁ֗ם｜naf·Sham, וְהֵבֵאתִ֨י｜ve·he·ve·Ti עֲלֵיהֶ֧ם ׀｜'a·lei·Hem רָעָ֛ה｜ra·'Ah אֶת־｜'et- חֲר֥וֹן｜cha·Ron אַפִּ֖י｜'ap·Pi נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְשִׁלַּחְתִּ֤י｜ve·shil·lach·Ti אַֽחֲרֵיהֶם֙｜'a·cha·rei·Hem אֶת־｜'et- הַחֶ֔רֶב｜ha·Che·rev, עַ֥ד｜'ad כַּלּוֹתִ֖י｜kal·lo·Ti אוֹתָֽם׃｜o·Tam.

37 וְשַׂמְתִּ֥י｜ve·sam·Ti כִסְאִ֖י｜chis·'I בְּעֵילָ֑ם｜be·'ei·Lam; וְהַאֲבַדְתִּ֥י｜ve·ha·'a·vad·Ti מִשָּׁ֛ם｜mish·Sham מֶ֥לֶךְ｜Me·lech וְשָׂרִ֖ים｜ve·sa·Rim נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

38 וְהָיָ֣ה ׀｜ve·ha·Yah בְּאַחֲרִ֣ית｜be·'a·cha·Rit הַיָּמִ֗ים｜hai·ya·Mim, [אָשׁוּב｜ 'a·shuv כ] (אָשִׁ֛יב｜'a·Shiv ק) אֶת־｜'et- [שְׁבִית｜ she·vit כ] (שְׁב֥וּת｜she·Vut ק) עֵילָ֖ם｜'ei·Lam נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

39 הַדָּבָ֗ר｜had·da·Var, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher דִּבֶּ֧ר｜dib·Ber יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- בָּבֶ֖ל｜ba·Vel אֶל־｜'el- אֶ֣רֶץ｜'E·retz כַּשְׂדִּ֑ים｜kas·Dim; בְּיַ֖ד｜be·Yad יִרְמְיָ֥הוּ｜yir·me·Ya·hu הַנָּבִֽיא׃｜han·na·Vi.

50

1 הַגִּ֨ידוּ｜hag·Gi·du בַגּוֹיִ֤ם｜vag·go·Yim וְהַשְׁמִ֙יעוּ֙｜ve·hash·Mi·'u וּֽשְׂאוּ־｜u·se·'u- נֵ֔ס｜Nes, הַשְׁמִ֖יעוּ｜hash·Mi·'u אַל־｜'al- תְּכַחֵ֑דוּ｜te·cha·Che·du; אִמְרוּ֩｜'im·Ru נִלְכְּדָ֨ה｜nil·ke·Dah בָבֶ֜ל｜va·Vel הֹבִ֥ישׁ｜ho·Vish בֵּל֙｜bel חַ֣ת｜chat מְרֹדָ֔ךְ｜me·ro·Dach, הֹבִ֣ישׁוּ｜ho·Vi·shu עֲצַבֶּ֔יהָ｜'a·tzab·Bei·ha, חַ֖תּוּ｜Chat·tu גִּלּוּלֶֽיהָ׃｜gil·lu·Lei·ha.

2 כִּ֣י｜ki עָלָה֩｜'a·Lah עָלֶ֨יהָ｜'a·Lei·ha גּ֜וֹי｜Goy מִצָּפ֗וֹן｜mitz·tza·Fon, הֽוּא־｜hu- יָשִׁ֤ית｜ya·Shit אֶת־｜'et- אַרְצָהּ֙｜'ar·Tzah לְשַׁמָּ֔ה｜le·sham·Mah, וְלֹֽא־｜ve·lo- יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh יוֹשֵׁ֖ב｜yo·Shev בָּ֑הּ｜Bah; מֵאָדָ֥ם｜me·'a·Dam וְעַד־｜ve·'ad- בְּהֵמָ֖ה｜be·he·Mah נָ֥דוּ｜Na·du הָלָֽכוּ׃｜ha·La·chu.

3 בַּיָּמִ֨ים｜bai·ya·Mim הָהֵ֜מָּה｜ha·Hem·mah וּבָעֵ֤ת｜u·va·'Et הַהִיא֙｜ha·Hi נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, יָבֹ֧אוּ｜ya·Vo·'u בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El הֵ֥מָּה｜Hem·mah וּבְנֵֽי־｜u·ve·nei- יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah יַחְדָּ֑ו｜yach·Dav; הָל֤וֹךְ｜ha·Loch וּבָכוֹ֙｜u·va·Cho יֵלֵ֔כוּ｜ye·Le·chu, וְאֶת־｜ve·'Et יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיהֶ֖ם｜'e·lo·hei·Hem יְבַקֵּֽשׁוּ׃｜ye·vak·Ke·shu.

4 צִיּ֣וֹן｜tzi·Yon יִשְׁאָ֔לוּ｜yish·'A·lu, דֶּ֖רֶךְ｜De·rech הֵ֣נָּה｜Hen·nah פְנֵיהֶ֑ם｜fe·nei·Hem; בֹּ֚אוּ｜Bo·'u וְנִלְו֣וּ｜ve·nil·Vu אֶל־｜'el- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בְּרִ֥ית｜be·Rit עוֹלָ֖ם｜o·Lam לֹ֥א｜lo תִשָּׁכֵֽחַ׃｜tish·sha·Che·ach. ס｜ sa·Mek

5 צֹ֤אן｜tzon אֹֽבְדוֹת֙｜'oe·dOt [הָיָה｜ ha·yah כ] (הָי֣וּ｜ha·Yu ק) עַמִּ֔י｜'am·Mi, רֹעֵיהֶ֣ם｜ro·'ei·Hem הִתְע֔וּם｜hit·'Um, הָרִ֖ים｜ha·Rim [שֹׁובֵבִים｜ shoe·vim כ] (שֹֽׁובְב֑וּם｜shov·Vum; ק) מֵהַ֤ר｜me·Har אֶל־｜'el- גִּבְעָה֙｜giv·'Ah הָלָ֔כוּ｜ha·La·chu, שָׁכְח֖וּ｜sha·che·Chu רִבְצָֽם׃｜riv·Tzam.

6 כָּל־｜kol- מוֹצְאֵיהֶ֣ם｜motz·'ei·Hem אֲכָל֔וּם｜'a·cha·Lum, וְצָרֵיהֶ֥ם｜ve·tza·rei·Hem אָמְר֖וּ｜'a·me·Ru לֹ֣א｜lo נֶאְשָׁ֑ם｜ne'·Sham; תַּ֗חַת｜Ta·chat, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher חָטְא֤וּ｜cha·te·'U לַֽיהוָה֙｜Yah·weh נְוֵה־｜ne·veh- צֶ֔דֶק｜Tze·dek, וּמִקְוֵ֥ה｜u·mik·Veh אֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם｜a·vo·tei·Hem יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

7 נֻ֚דוּ｜Nu·du מִתּ֣וֹךְ｜mit·Toch בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, וּמֵאֶ֥רֶץ｜u·me·'E·retz כַּשְׂדִּ֖ים｜kas·Dim [יָצְאוּ｜ ya·tze·'u כ] (צֵ֑אוּ｜Tze·'u; ק) וִהְי֕וּ｜vih·Yu כְּעַתּוּדִ֖ים｜ke·'at·tu·Dim לִפְנֵי־｜lif·nei- צֹֽאן׃｜Tzon.

8 כִּ֣י｜ki הִנֵּ֣ה｜hin·Neh אָנֹכִ֡י｜'a·no·Chi מֵעִיר֩｜me·'Ir וּמַעֲלֶ֨ה｜u·ma·'a·Leh עַל־｜'al- בָּבֶ֜ל｜ba·Vel קְהַל־｜ke·hal- גּוֹיִ֤ם｜go·Yim גְּדֹלִים֙｜ge·do·Lim מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz צָפ֔וֹן｜tza·Fon, וְעָ֣רְכוּ｜ve·'A·re·chu לָ֔הּ｜lah, מִשָּׁ֖ם｜mish·Sham תִּלָּכֵ֑ד｜til·la·Ched; חִצָּיו֙｜chitz·Tzav כְּגִבּ֣וֹר｜ke·gib·Bor מַשְׁכִּ֔יל｜mash·Kil, לֹ֥א｜lo יָשׁ֖וּב｜ya·Shuv רֵיקָֽם׃｜rei·Kam.

9 וְהָיְתָ֥ה｜ve·ha·ye·Tah כַשְׂדִּ֖ים｜chas·Dim לְשָׁלָ֑ל｜le·sha·Lal; כָּל־｜kol- שֹׁלְלֶ֥יהָ｜sho·le·Lei·ha יִשְׂבָּ֖עוּ｜yis·Ba·'u נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

10 כִּ֤י｜ki [תִשְׂמְחִי｜ tis·me·chi כ] (תִשְׂמְחוּ֙｜tis·me·Chu ק) כִּ֣י｜ki [תַעֲלְזִי｜ ta·'al·zi כ] (תַֽעַלְז֔וּ｜ta·'al·Zu, ק) שֹׁסֵ֖י｜sho·Sei נַחֲלָתִ֑י｜na·cha·la·Ti; כִּ֤י｜ki [תָפוּשִׁי｜ ta·fu·shi כ] (תָפ֙וּשׁוּ֙｜ta·Fu·shu ק) כְּעֶגְלָ֣ה｜ke·'eg·Lah דָשָׁ֔ה｜da·Shah, [וְתִצְהֲלִי｜ ve·titz·ha·li כ] (וְתִצְהֲל֖וּ｜ve·titz·ha·Lu ק) כָּאֲבִּרִֽים׃｜ka·'ab·bi·Rim.

11 בּ֤וֹשָׁה｜Boo·shah אִמְּכֶם֙｜'im·me·Chem מְאֹ֔ד｜me·'Od, חָפְרָ֖ה｜cha·fe·Rah יֽוֹלַדְתְּכֶ֑ם｜yo·lad·te·Chem; הִנֵּה֙｜hin·Neh אַחֲרִ֣ית｜'a·cha·Rit גּוֹיִ֔ם｜go·Yim, מִדְבָּ֖ר｜mid·Bar צִיָּ֥ה｜tzi·Yah וַעֲרָבָֽה׃｜va·'a·ra·Vah.

12 מִקֶּ֤צֶף｜mik·Ke·tzef יְהוָה֙｜Yah·weh לֹ֣א｜lo תֵשֵׁ֔ב｜te·Shev, וְהָיְתָ֥ה｜ve·ha·ye·Tah שְׁמָמָ֖ה｜she·ma·Mah כֻּלָּ֑הּ｜kul·Lah; כֹּ֚ל｜kol עֹבֵ֣ר｜'o·Ver עַל־｜'al- בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, יִשֹּׁ֥ם｜yish·Shom וְיִשְׁרֹ֖ק｜ve·yish·Rok עַל־｜'al- כָּל־｜kol- מַכּוֹתֶֽיהָ׃｜mak·ko·Tei·ha.

13 עִרְכ֨וּ｜'ir·Chu עַל־｜'al- בָּבֶ֤ל ׀｜ba·Vel סָבִיב֙｜sa·Viv כָּל־｜kol- דֹּ֣רְכֵי｜Do·re·chei קֶ֔שֶׁת｜Ke·shet, יְד֣וּ｜ye·Du אֵלֶ֔יהָ｜'e·Lei·ha, אַֽל־｜'al- תַּחְמְל֖וּ｜tach·me·Lu אֶל־｜'el- חֵ֑ץ｜Chetz; כִּ֥י｜ki לַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh חָטָֽאָה׃｜cha·Ta·'ah.

14 הָרִ֨יעוּ｜ha·Ri·'u עָלֶ֤יהָ｜'a·Lei·ha סָבִיב֙｜sa·Viv נָתְנָ֣ה｜na·te·Nah יָדָ֔הּ｜ya·Dah, נָֽפְלוּ֙｜na·fe·Lu [אַשְׁוִיֹּתֶיהָ｜ 'ash·vi·yo·tei·ha כ] (אָשְׁיֹותֶ֔יהָ｜'a·she·yo·Tei·ha, ק) נֶהֶרְס֖וּ｜ne·her·Su חֽוֹמוֹתֶ֑יהָ｜cho·mo·Tei·ha; כִּי֩｜ki נִקְמַ֨ת｜nik·Mat יְהוָ֥ה｜Yah·weh הִיא֙｜hi הִנָּ֣קְמוּ｜hin·Na·ke·mu בָ֔הּ｜Vah, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher עָשְׂתָ֖ה｜'a·se·Tah עֲשׂוּ־｜'a·su- לָֽהּ׃｜lah.

15 כִּרְת֤וּ｜kir·Tu זוֹרֵ֙עַ֙｜zo·Re·a' מִבָּבֶ֔ל｜mib·ba·Vel, וְתֹפֵ֥שׂ｜ve·to·Fes מַגָּ֖ל｜mag·Gal בְּעֵ֣ת｜be·'Et קָצִ֑יר｜ka·Tzir; מִפְּנֵי֙｜mip·pe·Nei חֶ֣רֶב｜Che·rev הַיּוֹנָ֔ה｜hai·yo·Nah, אִ֤ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- עַמּוֹ֙｜am·Mo יִפְנ֔וּ｜yif·Nu, וְאִ֥ישׁ｜ve·'Ish לְאַרְצ֖וֹ｜le·'ar·Tzo יָנֻֽסוּ׃｜ya·Nu·su. ס｜ sa·Mek

16 שֶׂ֧ה｜seh פְזוּרָ֛ה｜fe·zu·Rah יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El אֲרָי֣וֹת｜a·ra·Yot הִדִּ֑יחוּ｜hid·Di·chu; הָרִאשׁ֤וֹן｜ha·ri·Shon אֲכָלוֹ֙｜a·cha·Lo מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אַשּׁ֔וּר｜'ash·Shur, וְזֶ֤ה｜ve·Zeh הָאַחֲרוֹן֙｜ha·'a·cha·rOn עִצְּמ֔וֹ｜itz·tze·Mo, נְבוּכַדְרֶאצַּ֖ר｜ne·vu·chad·retz·Tzar מֶ֥לֶךְ｜Me·lech בָּבֶֽל׃｜ba·Vel. ס｜ sa·Mek

17 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּֽה־｜koh- אָמַ֞ר｜'a·Mar יְהוָ֤ה｜Yah·weh צְבָאוֹת֙｜tze·va·'Ot אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, הִנְנִ֥י｜hin·Ni פֹקֵ֛ד｜fo·Ked אֶל־｜'el- מֶ֥לֶךְ｜Me·lech בָּבֶ֖ל｜ba·Vel וְאֶל־｜ve·'el- אַרְצ֑וֹ｜ar·Tzo; כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher פָּקַ֖דְתִּי｜pa·Kad·ti אֶל־｜'el- מֶ֥לֶךְ｜Me·lech אַשּֽׁוּר׃｜'ash·Shur.

18 וְשֹׁבַבְתִּ֤י｜ve·shoav·Ti אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- נָוֵ֔הוּ｜na·Ve·hu, וְרָעָ֥ה｜ve·ra·'Ah הַכַּרְמֶ֖ל｜hak·kar·Mel וְהַבָּשָׁ֑ן｜ve·hab·ba·Shan; וּבְהַ֥ר｜u·ve·Har אֶפְרַ֛יִם｜'ef·Ra·yim וְהַגִּלְעָ֖ד｜ve·hag·gil·'Ad תִּשְׂבַּ֥ע｜tis·Ba' נַפְשֽׁוֹ׃｜naf·Sho.

19 בַּיָּמִ֣ים｜bai·ya·Mim הָהֵם֩｜ha·Hem וּבָעֵ֨ת｜u·va·'Et הַהִ֜יא｜ha·Hi נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֗ה｜Yah·weh יְבֻקַּ֞שׁ｜ye·vuk·Kash אֶת־｜'et- עֲוֹ֤ן｜'a·Von יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El וְאֵינֶ֔נּוּ｜ve·'ei·Nen·nu, וְאֶת־｜ve·'Et חַטֹּ֥את｜chat·Tot יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah וְלֹ֣א｜ve·Lo תִמָּצֶ֑אינָה｜tim·ma·Tze·nah; כִּ֥י｜ki אֶסְלַ֖ח｜'es·Lach לַאֲשֶׁ֥ר｜la·'a·Sher אַשְׁאִֽיר׃｜'ash·'Ir.

20 עַל־｜'al- הָאָ֤רֶץ｜ha·'A·retz מְרָתַ֙יִם֙｜me·ra·Ta·yim עֲלֵ֣ה｜'a·Leh עָלֶ֔יהָ｜'a·Lei·ha, וְאֶל־｜ve·'el- יוֹשְׁבֵ֖י｜yo·she·Vei פְּק֑וֹד｜pe·Kod; חֲרֹ֨ב｜cha·Ro וְהַחֲרֵ֤ם｜ve·ha·cha·Rem אַֽחֲרֵיהֶם֙｜'a·cha·rei·Hem נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַעֲשֵׂ֕ה｜va·'a·Seh כְּכֹ֖ל｜ke·Chol אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher צִוִּיתִֽיךָ׃｜tziv·vi·Ti·cha. ס｜ sa·Mek

21 ק֥וֹל｜Kol מִלְחָמָ֖ה｜mil·cha·Mah בָּאָ֑רֶץ｜ba·'A·retz; וְשֶׁ֖בֶר｜ve·She·ver גָּדֽוֹל׃｜ga·Dol.

22 אֵ֤יךְ｜'eich נִגְדַּע֙｜nig·Da' וַיִּשָּׁבֵ֔ר｜vai·yish·sha·Ver, פַּטִּ֖ישׁ｜pat·Tish כָּל־｜kol- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; אֵ֣יךְ｜'eich הָיְתָ֧ה｜ha·ye·Tah לְשַׁמָּ֛ה｜le·sham·Mah בָּבֶ֖ל｜ba·Vel בַּגּוֹיִֽם׃｜bag·go·Yim.

23 יָקֹ֨שְׁתִּי｜ya·Ko·she·ti לָ֤ךְ｜Lach וְגַם־｜ve·gam- נִלְכַּדְתְּ֙｜nil·kadT בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, וְאַ֖תְּ｜ve·'At לֹ֣א｜lo יָדָ֑עַתְּ｜ya·Da·'at; נִמְצֵאת֙｜nim·tzeT וְגַם־｜ve·gam- נִתְפַּ֔שְׂתְּ｜nit·Past, כִּ֥י｜ki בַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh הִתְגָּרִֽית׃｜hit·ga·Rit.

24 פָּתַ֤ח｜pa·Tach יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- א֣וֹצָר֔וֹ｜o·tza·Ro, וַיּוֹצֵ֖א｜vai·yo·Tze אֶת־｜'et- כְּלֵ֣י｜ke·Lei זַעְמ֑וֹ｜za'·Mo; כִּי־｜ki- מְלָאכָ֣ה｜me·la·Chah הִ֗יא｜Hi, לַֽאדֹנָ֧י｜la·do·Nai יְהוִ֛ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz כַּשְׂדִּֽים׃｜kas·Dim.

25 בֹּֽאוּ־｜bo·'u- לָ֤הּ｜lah מִקֵּץ֙｜mik·Ketz פִּתְח֣וּ｜pit·Chu מַאֲבֻסֶ֔יהָ｜ma·'a·vu·Sei·ha, סָלּ֥וּהָ｜sal·Lu·ha כְמוֹ־｜che·mov- עֲרֵמִ֖ים｜'a·re·Mim וְהַחֲרִימ֑וּהָ｜ve·ha·cha·ri·Mu·ha; אַל־｜'al- תְּהִי־｜te·hi- לָ֖הּ｜lah שְׁאֵרִֽית׃｜she·'e·Rit.

26 חִרְבוּ֙｜chir·Vu כָּל־｜kol- פָּרֶ֔יהָ｜pa·Rei·ha, יֵרְד֖וּ｜ye·re·Du לַטָּ֑בַח｜lat·Ta·vach; ה֣וֹי｜Ho עֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, כִּֽי־｜ki- בָ֥א｜va יוֹמָ֖ם｜yo·Mam עֵ֥ת｜'et פְּקֻדָּתָֽם׃｜pe·kud·da·Tam. ס｜ sa·Mek

27 ק֥וֹל｜Kol נָסִ֛ים｜na·Sim וּפְלֵטִ֖ים｜u·fe·le·Tim מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz בָּבֶ֑ל｜ba·Vel; לְהַגִּ֣יד｜le·hag·Gid בְּצִיּ֗וֹן｜be·tzi·Yon, אֶת־｜'et- נִקְמַת֙｜nik·Mat יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֔ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, נִקְמַ֖ת｜nik·Mat הֵיכָלֽוֹ׃｜hei·cha·Lo.

28 הַשְׁמִ֣יעוּ｜hash·Mi·'u אֶל־｜'el- בָּבֶ֣ל ׀｜ba·Vel רַ֠בִּים｜Rab·bim כָּל־｜kol- דֹּ֨רְכֵי｜Do·re·chei קֶ֜שֶׁת｜Ke·shet חֲנ֧וּ｜cha·Nu עָלֶ֣יהָ｜'a·Lei·ha סָבִ֗יב｜sa·Viv, אַל־｜'al- יְהִי־｜ye·hi- (לָהּ֙｜lah ק) פְּלֵטָ֔ה｜pe·le·Tah, שַׁלְּמוּ־｜shal·le·mu- לָ֣הּ｜lah כְּפָעֳלָ֔הּ｜ke·fo·'o·Lah, כְּכֹ֛ל｜ke·Chol אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשְׂתָ֖ה｜'a·se·Tah עֲשׂוּ־｜'a·su- לָ֑הּ｜Lah; כִּ֧י｜ki אֶל־｜'el- יְהוָ֛ה｜Yah·weh זָ֖דָה｜Za·dah אֶל־｜'el- קְד֥וֹשׁ｜ke·Doosh יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

29 לָכֵ֛ן｜la·Chen יִפְּל֥וּ｜yip·pe·Lu בַחוּרֶ֖יהָ｜va·chu·Rei·ha בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָ｜bir·cho·Tei·ha; וְכָל־｜ve·chol אַנְשֵׁ֨י｜'an·Shei מִלְחַמְתָּ֥הּ｜mil·cham·Tah יִדַּ֛מּוּ｜yid·Dam·mu בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַה֖וּא｜ha·Hu נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

30 הִנְנִ֤י｜hin·Ni אֵלֶ֙יךָ֙｜'e·Lei·cha זָד֔וֹן｜za·Don, נְאֻם־｜ne·'um- אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִ֖ה｜Yah·weh צְבָא֑וֹת｜tze·va·'ot; כִּ֛י｜ki בָּ֥א｜ba יוֹמְךָ֖｜yom·Cha עֵ֥ת｜'et פְּקַדְתִּֽיךָ׃｜pe·kad·Ti·cha.

31 וְכָשַׁ֤ל｜ve·cha·Shal זָדוֹן֙｜za·dOn וְנָפַ֔ל｜ve·na·Fal, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein ל֖וֹ｜lo מֵקִ֑ים｜me·Kim; וְהִצַּ֤תִּי｜ve·hitz·Tzat·ti אֵשׁ֙｜'esh בְּעָרָ֔יו｜be·'a·Rav, וְאָכְלָ֖ה｜ve·'a·che·Lah כָּל־｜kol- סְבִיבֹתָֽיו׃｜se·vi·vo·Tav. ס｜ sa·Mek

32 כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, עֲשׁוּקִ֛ים｜'a·shu·Kim בְּנֵי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֥ל｜Yis·ra·'El וּבְנֵי־｜u·ve·nei- יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah יַחְדָּ֑ו｜yach·Dav; וְכָל־｜ve·chol שֹֽׁבֵיהֶם֙｜shoei·Hem הֶחֱזִ֣יקוּ｜he·che·Zi·ku בָ֔ם｜Vam, מֵאֲנ֖וּ｜me·'a·Nu שַׁלְּחָֽם׃｜shal·le·Cham.

33 גֹּאֲלָ֣ם ׀｜go·'a·Lam חָזָ֗ק｜cha·Zak, יְהוָ֤ה｜Yah·weh צְבָאוֹת֙｜tze·va·'Ot שְׁמ֔וֹ｜she·Mo, רִ֥יב｜riv יָרִ֖יב｜ya·Riv אֶת־｜'et- רִיבָ֑ם｜ri·Vam; לְמַ֙עַן֙｜le·Ma·'an הִרְגִּ֣יעַ｜hir·Gi·a' אֶת־｜'et- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וְהִרְגִּ֖יז｜ve·hir·Giz לְיֹשְׁבֵ֥י｜le·yo·she·Vei בָבֶֽל׃｜va·Vel.

34 חֶ֥רֶב｜Che·rev עַל־｜'al- כַּשְׂדִּ֖ים｜kas·Dim נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְאֶל־｜ve·'el- יֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei בָבֶ֔ל｜va·Vel, וְאֶל־｜ve·'el- שָׂרֶ֖יהָ｜sa·Rei·ha וְאֶל־｜ve·'el- חֲכָמֶֽיהָ׃｜cha·cha·Mei·ha.

35 חֶ֥רֶב｜Che·rev אֶל־｜'el- הַבַּדִּ֖ים｜hab·bad·Dim וְנֹאָ֑לוּ｜ve·no·'A·lu; חֶ֥רֶב｜Che·rev אֶל־｜'el- גִּבּוֹרֶ֖יהָ｜gib·bo·Rei·ha וָחָֽתּוּ׃｜va·Chat·tu.

36 חֶ֜רֶב｜Che·rev אֶל־｜'el- סוּסָ֣יו｜su·Sav וְאֶל־｜ve·'el- רִכְבּ֗וֹ｜rich·Bo, וְאֶל־｜ve·'el- כָּל־｜kol- הָעֶ֛רֶב｜ha·'E·rev אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בְּתוֹכָ֖הּ｜be·to·Chah וְהָי֣וּ｜ve·ha·Yu לְנָשִׁ֑ים｜le·na·Shim; חֶ֥רֶב｜Che·rev אֶל־｜'el- אוֹצְרֹתֶ֖יהָ｜'otz·ro·Tei·ha וּבֻזָּֽזוּ׃｜u·vuz·Za·zu.

37 חֹ֥רֶב｜Cho·rev אֶל־｜'el- מֵימֶ֖יהָ｜mei·Mei·ha וְיָבֵ֑שׁוּ｜ve·ya·Ve·shu; כִּ֣י｜ki אֶ֤רֶץ｜'E·retz פְּסִלִים֙｜pe·si·Lim הִ֔יא｜Hi, וּבָאֵימִ֖ים｜u·va·'ei·Mim יִתְהֹלָֽלוּ׃｜yit·ho·La·lu.

38 לָכֵ֗ן｜la·Chen, יֵשְׁב֤וּ｜ye·she·Vu צִיִּים֙｜tzi·Yim אֶת־｜'et- אִיִּ֔ים｜'i·Yim, וְיָ֥שְׁבוּ｜ve·Ya·she·vu בָ֖הּ｜Vah בְּנ֣וֹת｜be·Not יַֽעֲנָ֑ה｜ya·'a·Nah; וְלֹֽא־｜ve·lo- תֵשֵׁ֥ב｜te·Shev עוֹד֙｜'Od לָנֶ֔צַח｜la·Ne·tzach, וְלֹ֥א｜ve·Lo תִשְׁכּ֖וֹן｜tish·Kon עַד־｜'ad- דּ֥וֹר｜Dor וָדֽוֹר׃｜va·Dor.

39 כְּמַהְפֵּכַ֨ת｜ke·mah·pe·Chat אֱלֹהִ֜ים｜E·lo·Him אֶת־｜'et- סְדֹ֧ם｜se·Dom וְאֶת־｜ve·'Et עֲמֹרָ֛ה｜'a·mo·Rah וְאֶת־｜ve·'Et שְׁכֵנֶ֖יהָ｜she·che·Nei·ha נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; לֹֽא־｜lo- יֵשֵׁ֥ב｜ye·Shev שָׁם֙｜sham אִ֔ישׁ｜'Ish, וְלֹֽא־｜ve·lo- יָג֥וּר｜ya·Gur בָּ֖הּ｜bah בֶּן־｜ben- אָדָֽם׃｜'a·Dam.

40 הִנֵּ֛ה｜hin·Neh עַ֥ם｜'am בָּ֖א｜ba מִצָּפ֑וֹן｜mitz·tza·Fon; וְג֤וֹי｜ve·Goy גָּדוֹל֙｜ga·dOl וּמְלָכִ֣ים｜u·me·la·Chim רַבִּ֔ים｜rab·Bim, יֵעֹ֖רוּ｜ye·'O·ru מִיַּרְכְּתֵי־｜mi·yar·ke·tei- אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

41 קֶ֣שֶׁת｜Ke·shet וְכִידֹ֞ן｜ve·chi·Don יַחֲזִ֗יקוּ｜ya·cha·Zi·ku, אַכְזָרִ֥י｜'ach·za·Ri הֵ֙מָּה֙｜hem·mah וְלֹ֣א｜ve·Lo יְרַחֵ֔מוּ｜ye·ra·Che·mu, קוֹלָם֙｜ko·Lam כַּיָּ֣ם｜kai·Yam יֶהֱמֶ֔ה｜ye·he·Meh, וְעַל־｜ve·'al- סוּסִ֖ים｜su·Sim יִרְכָּ֑בוּ｜yir·Ka·vu; עָר֗וּךְ｜'a·Ruch, כְּאִישׁ֙｜ke·'Ish לַמִּלְחָמָ֔ה｜lam·mil·cha·Mah, עָלַ֖יִךְ｜'a·La·yich בַּת־｜bat- בָּבֶֽל׃｜ba·Vel.

42 שָׁמַ֧ע｜sha·Ma' מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֛ל｜ba·Vel אֶת־｜'et- שִׁמְעָ֖ם｜shim·'Am וְרָפ֣וּ｜ve·ra·Fu יָדָ֑יו｜ya·Dav; צָרָה֙｜tza·Rah הֶחֱזִיקַ֔תְהוּ｜he·che·zi·Kat·hu, חִ֖יל｜chil כַּיּוֹלֵדָֽה׃｜kai·yo·le·Dah.

43 הִ֠נֵּה｜Hin·neh כְּאַרְיֵ֞ה｜ke·'ar·Yeh יַעֲלֶ֨ה｜ya·'a·Leh מִגְּא֣וֹן｜mig·ge·'on הַיַּרְדֵּן֮｜hai·yar·Den אֶל־｜'el- נְוֵ֣ה｜ne·Veh אֵיתָן֒｜'ei·Tan כִּֽי־｜ki- אַרְגִּ֤עָה｜'ar·Gi·'ah [אֲרוּצֵם｜ 'a·ru·tzem כ] (אֲרִיצֵם֙｜'a·ri·Tzem ק) מֵֽעָלֶ֔יהָ｜me·'a·Lei·ha, וּמִ֥י｜u·Mi בָח֖וּר｜va·Chur אֵלֶ֣יהָ｜'e·Lei·ha אֶפְקֹ֑ד｜'ef·Kod; כִּ֣י｜ki מִ֤י｜mi כָמ֙וֹנִי֙｜cha·Mo·ni וּמִ֣י｜u·Mi יוֹעִדֶ֔נִּי｜yo·'i·Den·ni, וּמִֽי־｜u·mi- זֶ֣ה｜zeh רֹעֶ֔ה｜ro·'Eh, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יַעֲמֹ֖ד｜ya·'a·Mod לְפָנָֽי׃｜le·fa·Nai.

44 לָכֵ֞ן｜la·Chen שִׁמְע֣וּ｜shim·'U עֲצַת־｜'a·tzat- יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יָעַץ֙｜ya·'Atz אֶל־｜'el- בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, וּמַ֨חְשְׁבוֹתָ֔יו｜u·Mach·she·vo·Tav, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher חָשַׁ֖ב｜cha·Shav אֶל־｜'el- אֶ֣רֶץ｜'E·retz כַּשְׂדִּ֑ים｜kas·Dim; אִם־｜'im- לֹ֤א｜lo יִסְחָבוּם֙｜yis·cha·Vum צְעִירֵ֣י｜tze·'i·Rei הַצֹּ֔אן｜hatz·Tzon, אִם־｜'im- לֹ֥א｜lo יַשִּׁ֛ים｜yash·Shim עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem נָוֶֽה׃｜na·Veh.

45 מִקּוֹל֙｜mik·kOl נִתְפְּשָׂ֣ה｜nit·pe·Sah בָבֶ֔ל｜va·Vel, נִרְעֲשָׁ֖ה｜nir·'a·Shah הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וּזְעָקָ֖ה｜u·ze·'a·Kah בַּגּוֹיִ֥ם｜bag·go·Yim נִשְׁמָֽע׃｜nish·Ma'. ס｜ sa·Mek

46 כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הִנְנִי֙｜hin·Ni מֵעִ֣יר｜me·'Ir עַל־｜'al- בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, וְאֶל־｜ve·'el- יֹשְׁבֵ֖י｜yo·she·Vei לֵ֣ב｜lev קָמָ֑י｜ka·Mai; ר֖וּחַ｜Ru·ach מַשְׁחִֽית׃｜mash·Chit.

51

1 וְשִׁלַּחְתִּ֨י｜ve·shil·lach·Ti לְבָבֶ֤ל ׀｜le·va·Vel זָרִים֙｜za·Rim וְזֵר֔וּהָ｜ve·ze·Ru·ha, וִיבֹקְק֖וּ｜vi·vo·ke·Ku אֶת־｜'et- אַרְצָ֑הּ｜'ar·Tzah; כִּֽי־｜ki- הָי֥וּ｜ha·Yu עָלֶ֛יהָ｜'a·Lei·ha מִסָּבִ֖יב｜mis·sa·Viv בְּי֥וֹם｜be·Yom רָעָֽה׃｜ra·'Ah.

2 אֶֽל־｜'el- יִדְרֹ֤ךְ｜yid·Roch [יִדְרֹךְ｜yid·roch כ] הַדֹּרֵךְ֙｜had·do·reCh קַשְׁתּ֔וֹ｜kash·To, וְאֶל־｜ve·'el- יִתְעַ֖ל｜yit·'Al בְּסִרְיֹנ֑וֹ｜be·sir·yo·No; וְאַֽל־｜ve·'al- תַּחְמְלוּ֙｜tach·me·Lu אֶל־｜'el- בַּ֣חֻרֶ֔יהָ｜ba·chu·Rei·ha, הַחֲרִ֖ימוּ｜ha·cha·Ri·mu כָּל־｜kol- צְבָאָֽהּ׃｜tze·va·'Ah.

3 וְנָפְל֥וּ｜ve·na·fe·Lu חֲלָלִ֖ים｜cha·la·Lim בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz כַּשְׂדִּ֑ים｜kas·Dim; וּמְדֻקָּרִ֖ים｜u·me·duk·ka·Rim בְּחוּצוֹתֶֽיהָ׃｜be·chu·tzo·Tei·ha.

4 כִּ֠י｜ki לֹֽא־｜lo- אַלְמָ֨ן｜'al·Man יִשְׂרָאֵ֤ל｜Yis·ra·'El וִֽיהוּדָה֙｜vi·hu·Dah מֵֽאֱלֹהָ֔יו｜me·'e·lo·Hav, מֵֽיְהוָ֖ה｜Yah·weh צְבָא֑וֹת｜tze·va·'ot; כִּ֤י｜ki אַרְצָם֙｜'ar·Tzam מָלְאָ֣ה｜mal·'Ah אָשָׁ֔ם｜'a·Sham, מִקְּד֖וֹשׁ｜mik·ke·Doosh יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

5 נֻ֣סוּ ׀｜Nu·su מִתּ֣וֹךְ｜mit·Toch בָּבֶ֗ל｜ba·Vel, וּמַלְּטוּ֙｜u·mal·le·Tu אִ֣ישׁ｜'ish נַפְשׁ֔וֹ｜naf·Sho, אַל־｜'al- תִּדַּ֖מּוּ｜tid·Dam·mu בַּעֲוֹנָ֑הּ｜ba·'a·vo·Nah; כִּי֩｜ki עֵ֨ת｜'et נְקָמָ֥ה｜ne·ka·Mah הִיא֙｜hi לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, גְּמ֕וּל｜ge·Mul ה֥וּא｜hu מְשַׁלֵּ֖ם｜me·shal·Lem לָֽהּ׃｜lah.

6 כּוֹס־｜kos- זָהָ֤ב｜za·Hav בָּבֶל֙｜ba·Vel בְּיַד־｜be·yad- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מְשַׁכֶּ֖רֶת｜me·shak·Ke·ret כָּל־｜kol- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; מִיֵּינָהּ֙｜mi·yei·Nah שָׁת֣וּ｜sha·Tu גוֹיִ֔ם｜go·Yim, עַל־｜'al- כֵּ֖ן｜ken יִתְהֹלְל֥וּ｜yit·ho·le·Lu גוֹיִֽם׃｜go·Yim.

7 פִּתְאֹ֛ם｜pit·'Om נָפְלָ֥ה｜na·fe·Lah בָבֶ֖ל｜va·Vel וַתִּשָּׁבֵ֑ר｜vat·tish·sha·Ver; הֵילִ֣ילוּ｜hei·Li·lu עָלֶ֗יהָ｜'a·Lei·ha, קְח֤וּ｜ke·Chu צֳרִי֙｜tzo·Ri לְמַכְאוֹבָ֔הּ｜le·mach·'o·Vah, אוּלַ֖י｜'u·Lai תֵּרָפֵֽא׃｜te·ra·Fe.

8 [רִפִּאנוּ｜ rip·pi·nu כ] (רִפִּ֣ינוּ｜rip·Pi·nu ק) אֶת־｜'et- בָּבֶל֙｜ba·Vel וְלֹ֣א｜ve·Lo נִרְפָּ֔תָה｜nir·Pa·tah, עִזְב֕וּהָ｜'iz·Vu·ha וְנֵלֵ֖ךְ｜ve·ne·Lech אִ֣ישׁ｜'ish לְאַרְצ֑וֹ｜le·'ar·Tzo; כִּֽי־｜ki- נָגַ֤ע｜na·Ga' אֶל־｜'el- הַשָּׁמַ֙יִם֙｜hash·sha·Ma·yim מִשְׁפָּטָ֔הּ｜mish·pa·Tah, וְנִשָּׂ֖א｜ve·nis·Sa עַד־｜'ad- שְׁחָקִֽים׃｜she·cha·Kim.

9 הוֹצִ֥יא｜ho·Tzi יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- צִדְקֹתֵ֑ינוּ｜tzid·ko·Tei·nu; בֹּ֚אוּ｜Bo·'u וּנְסַפְּרָ֣ה｜u·ne·sap·pe·Rah בְצִיּ֔וֹן｜ve·tzi·Yon, אֶֽת־｜'et- מַעֲשֵׂ֖ה｜ma·'a·Seh יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵֽינוּ׃｜'e·lo·Hei·nu.

10 הָבֵ֣רוּ｜ha·Ve·ru הַחִצִּים֮｜ha·chitz·Tzim מִלְא֣וּ｜mil·'U הַשְּׁלָטִים֒｜hash·she·la·Tim הֵעִ֣יר｜he·'Ir יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- ר֙וּחַ֙｜Ru·ach מַלְכֵ֣י｜mal·Chei מָדַ֔י｜ma·Dai, כִּֽי־｜ki- עַל־｜'al- בָּבֶ֥ל｜ba·Vel מְזִמָּת֖וֹ｜me·zim·ma·To לְהַשְׁחִיתָ֑הּ｜le·hash·chi·Tah; כִּֽי־｜ki- נִקְמַ֤ת｜nik·Mat יְהוָה֙｜Yah·weh הִ֔יא｜Hi, נִקְמַ֖ת｜nik·Mat הֵיכָלֽוֹ׃｜hei·cha·Lo.

11 אֶל־｜'el- חוֹמֹ֨ת｜cho·Mot בָּבֶ֜ל｜ba·Vel שְׂאוּ־｜se·'u- נֵ֗ס｜Nes, הַחֲזִ֙יקוּ֙｜ha·cha·Zi·ku הַמִּשְׁמָ֔ר｜ham·mish·Mar, הָקִ֙ימוּ֙｜ha·Ki·mu שֹֽׁמְרִ֔ים｜sho·me·Rim, הָכִ֖ינוּ｜ha·Chi·nu הָאֹֽרְבִ֑ים｜ha·'o·re·Vim; כִּ֚י｜ki גַּם־｜gam- זָמַ֣ם｜za·Mam יְהוָ֔ה｜Yah·weh, גַּם־｜gam- עָשָׂ֕ה｜'a·Sah אֵ֥ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבֶּ֖ר｜dib·Ber אֶל־｜'el- יֹשְׁבֵ֥י｜yo·she·Vei בָבֶֽל׃｜va·Vel.

12 [שֹׁכַנְתִּי｜ sho·chan·ti כ] (שֹׁכַנְתְּ֙｜sho·chanT ק) עַל־｜'al- מַ֣יִם｜Ma·yim רַבִּ֔ים｜rab·Bim, רַבַּ֖ת｜rab·Bat אֽוֹצָרֹ֑ת｜o·tza·Rot; בָּ֥א｜ba קִצֵּ֖ךְ｜kitz·Tzech אַמַּ֥ת｜'am·Mat בִּצְעֵֽךְ׃｜bitz·'Ech.

13 נִשְׁבַּ֛ע｜nish·Ba' יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot בְּנַפְשׁ֑וֹ｜be·naf·Sho; כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- מִלֵּאתִ֤יךְ｜mil·le·Tich אָדָם֙｜'a·Dam כַּיֶּ֔לֶק｜kai·Ye·lek, וְעָנ֥וּ｜ve·'a·Nu עָלַ֖יִךְ｜'a·La·yich הֵידָֽד׃｜hei·Dad. ס｜ sa·Mek

14 עֹשֵׂ֥ה｜'o·Seh אֶ֙רֶץ֙｜'e·retz בְּכֹח֔וֹ｜be·cho·Cho, מֵכִ֥ין｜me·Chin תֵּבֵ֖ל｜te·Vel בְּחָכְמָת֑וֹ｜be·cha·che·ma·To; וּבִתְבוּנָת֖וֹ｜u·vit·vu·na·To נָטָ֥ה｜na·Tah שָׁמָֽיִם׃｜sha·Ma·yim.

15 לְק֨וֹל｜le·Kol תִּתּ֜וֹ｜tit·To הֲמ֥וֹן｜ha·Mon מַ֙יִם֙｜ma·yim בַּשָּׁמַ֔יִם｜bash·sha·Ma·yim, וַיַּ֥עַל｜vai·Ya·'al נְשִׂאִ֖ים｜ne·si·'Im מִקְצֵה־｜mik·tzeh- אָ֑רֶץ｜'A·retz; בְּרָקִ֤ים｜be·ra·Kim לַמָּטָר֙｜lam·ma·Tar עָשָׂ֔ה｜'a·Sah, וַיֹּ֥צֵא｜vai·Yo·tze ר֖וּחַ｜Ru·ach מֵאֹצְרֹתָֽיו׃｜me·'o·tze·ro·Tav.

16 נִבְעַ֤ר｜niv·'Ar כָּל־｜kol- אָדָם֙｜'a·Dam מִדַּ֔עַת｜mid·Da·'at, הֹבִ֥ישׁ｜ho·Vish כָּל־｜kol- צֹרֵ֖ף｜tzo·Ref מִפָּ֑סֶל｜mip·Pa·sel; כִּ֛י｜ki שֶׁ֥קֶר｜She·ker נִסְכּ֖וֹ｜nis·Ko וְלֹא־｜ve·lo- ר֥וּחַ｜Ru·ach בָּֽם׃｜Bam.

17 הֶ֣בֶל｜He·vel הֵ֔מָּה｜Hem·mah, מַעֲשֵׂ֖ה｜ma·'a·Seh תַּעְתֻּעִ֑ים｜ta'·tu·'Im; בְּעֵ֥ת｜be·'Et פְּקֻדָּתָ֖ם｜pe·kud·da·Tam יֹאבֵֽדוּ׃｜yo·Ve·du.

18 לֹֽא־｜lo- כְאֵ֜לֶּה｜che·'El·leh חֵ֣לֶק｜Che·lek יַעֲק֗וֹב｜ya·'a·Kov, כִּֽי־｜ki- יוֹצֵ֤ר｜yo·Tzer הַכֹּל֙｜hak·Kol ה֔וּא｜Hu, וְשֵׁ֖בֶט｜ve·She·vet נַחֲלָת֑וֹ｜na·cha·la·To; יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot שְׁמֽוֹ׃｜she·Mo. ס｜ sa·Mek

19 מַפֵּץ־｜map·petz- אַתָּ֣ה｜'at·Tah לִ֔י｜Li, כְּלֵ֖י｜ke·Lei מִלְחָמָ֑ה｜mil·cha·Mah; וְנִפַּצְתִּ֤י｜ve·nip·patz·Ti בְךָ֙｜ve·Cha גּוֹיִ֔ם｜go·Yim, וְהִשְׁחַתִּ֥י｜ve·hish·chat·Ti בְךָ֖｜ve·Cha מַמְלָכֽוֹת׃｜mam·la·Chot.

20 וְנִפַּצְתִּ֣י｜ve·nip·patz·Ti בְךָ֔｜ve·Cha, ס֖וּס｜sus וְרֹֽכְב֑וֹ｜ve·ro·che·Vo; וְנִפַּצְתִּ֣י｜ve·nip·patz·Ti בְךָ֔｜ve·Cha, רֶ֖כֶב｜Re·chev וְרֹכְבֽוֹ׃｜ve·ro·che·Vo.

21 וְנִפַּצְתִּ֤י｜ve·nip·patz·Ti בְךָ֙｜ve·Cha אִ֣ישׁ｜'ish וְאִשָּׁ֔ה｜ve·'ish·Shah, וְנִפַּצְתִּ֥י｜ve·nip·patz·Ti בְךָ֖｜ve·Cha זָקֵ֣ן｜za·Ken וָנָ֑עַר｜va·Na·'ar; וְנִפַּצְתִּ֣י｜ve·nip·patz·Ti בְךָ֔｜ve·Cha, בָּח֖וּר｜ba·Chur וּבְתוּלָֽה׃｜u·ve·tu·Lah.

22 וְנִפַּצְתִּ֤י｜ve·nip·patz·Ti בְךָ֙｜ve·Cha רֹעֶ֣ה｜ro·'Eh וְעֶדְר֔וֹ｜ve·'ed·Ro, וְנִפַּצְתִּ֥י｜ve·nip·patz·Ti בְךָ֖｜ve·Cha אִכָּ֣ר｜'ik·Kar וְצִמְדּ֑וֹ｜ve·tzim·Do; וְנִפַּצְתִּ֣י｜ve·nip·patz·Ti בְךָ֔｜ve·Cha, פַּח֖וֹת｜pa·Chot וּסְגָנִֽים׃｜u·se·ga·Nim.

23 וְשִׁלַּמְתִּ֨י｜ve·shil·lam·Ti לְבָבֶ֜ל｜le·va·Vel וּלְכֹ֣ל ׀｜u·le·Chol יוֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei כַשְׂדִּ֗ים｜chas·Dim, אֵ֧ת｜'et כָּל־｜kol- רָעָתָ֛ם｜ra·'a·Tam אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשׂ֥וּ｜'a·Su בְצִיּ֖וֹן｜ve·tzi·Yon לְעֵֽינֵיכֶ֑ם｜le·'ei·nei·Chem; נְאֻ֖ם｜ne·'Um יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

24 הִנְנִ֨י｜hin·Ni אֵלֶ֜יךָ｜'e·Lei·cha הַ֤ר｜har הַמַּשְׁחִית֙｜ham·mash·Chit נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הַמַּשְׁחִ֖ית｜ham·mash·Chit אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְנָטִ֨יתִי｜ve·na·Ti·ti אֶת־｜'et- יָדִ֜י｜ya·Di עָלֶ֗יךָ｜'a·Lei·cha, וְגִלְגַּלְתִּ֙יךָ֙｜ve·gil·gal·Ti·cha מִן־｜min- הַסְּלָעִ֔ים｜has·se·la·'Im, וּנְתַתִּ֖יךָ｜u·ne·tat·Ti·cha לְהַ֥ר｜le·Har שְׂרֵפָֽה׃｜se·re·Fah.

25 וְלֹֽא־｜ve·lo- יִקְח֤וּ｜yik·Chu מִמְּךָ֙｜mi·me·Cha אֶ֣בֶן｜'E·ven לְפִנָּ֔ה｜le·fin·Nah, וְאֶ֖בֶן｜ve·'E·ven לְמֽוֹסָד֑וֹת｜le·mo·sa·Dot; כִּֽי־｜ki- שִׁמְמ֥וֹת｜shim·Mot עוֹלָ֛ם｜o·Lam תִּֽהְיֶ֖ה｜tih·Yeh נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

26 שְׂאוּ־｜se·'u- נֵ֣ס｜nes בָּאָ֗רֶץ｜ba·'A·retz, תִּקְע֨וּ｜tik·'U שׁוֹפָ֤ר｜sho·Far בַּגּוֹיִם֙｜bag·go·Yim קַדְּשׁ֤וּ｜kad·de·Shu עָלֶ֙יהָ֙｜'a·Lei·ha גּוֹיִ֔ם｜go·Yim, הַשְׁמִ֧יעוּ｜hash·Mi·'u עָלֶ֛יהָ｜'a·Lei·ha מַמְלְכ֥וֹת｜mam·le·Chot אֲרָרַ֖ט｜'a·ra·Rat מִנִּ֣י｜min·Ni וְאַשְׁכְּנָ֑ז｜ve·'ash·ke·Naz; פִּקְד֤וּ｜pik·Du עָלֶ֙יהָ֙｜'a·Lei·ha טִפְסָ֔ר｜tif·Sar, הַֽעֲלוּ־｜ha·'a·lu- ס֖וּס｜sus כְּיֶ֥לֶק｜ke·Ye·lek סָמָֽר׃｜sa·Mar.

27 קַדְּשׁ֨וּ｜kad·de·Shu עָלֶ֤יהָ｜'a·Lei·ha גוֹיִם֙｜go·Yim אֶת־｜'et- מַלְכֵ֣י｜mal·Chei מָדַ֔י｜ma·Dai, אֶת־｜'et- פַּחוֹתֶ֖יהָ｜pa·cho·Tei·ha וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- סְגָנֶ֑יהָ｜se·ga·Nei·ha; וְאֵ֖ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- אֶ֥רֶץ｜'E·retz מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃｜mem·shal·To.

28 וַתִּרְעַ֥שׁ｜vat·tir·'Ash הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz וַתָּחֹ֑ל｜vat·ta·Chol; כִּ֣י｜ki קָ֤מָה｜Ka·mah עַל־｜'al- בָּבֶל֙｜ba·Vel מַחְשְׁב֣וֹת｜mach·she·Vot יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לָשׂ֞וּם｜la·Sum אֶת־｜'et- אֶ֧רֶץ｜'E·retz בָּבֶ֛ל｜ba·Vel לְשַׁמָּ֖ה｜le·sham·Mah מֵאֵ֥ין｜me·'Ein יוֹשֵֽׁב׃｜yo·Shev.

29 חָדְלוּ֩｜cha·de·Lu גִבּוֹרֵ֨י｜gib·bo·Rei בָבֶ֜ל｜va·Vel לְהִלָּחֵ֗ם｜le·hil·la·Chem, יָֽשְׁבוּ֙｜ya·she·Vu בַּמְּצָד֔וֹת｜bam·me·tza·Dot, נָשְׁתָ֥ה｜na·she·Tah גְבוּרָתָ֖ם｜ge·vu·ra·Tam הָי֣וּ｜ha·Yu לְנָשִׁ֑ים｜le·na·Shim; הִצִּ֥יתוּ｜hitz·Tzi·tu מִשְׁכְּנֹתֶ֖יהָ｜mish·ke·no·Tei·ha נִשְׁבְּר֥וּ｜nish·be·Ru בְרִיחֶֽיהָ׃｜ve·ri·Chei·ha.

30 רָ֤ץ｜ratz לִקְרַאת־｜lik·rat- רָץ֙｜ratz יָר֔וּץ｜ya·Rutz, וּמַגִּ֖יד｜u·mag·Gid לִקְרַ֣את｜lik·Rat מַגִּ֑יד｜mag·Gid; לְהַגִּיד֙｜le·hag·Gid לְמֶ֣לֶךְ｜le·Me·lech בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, כִּֽי־｜ki- נִלְכְּדָ֥ה｜nil·ke·Dah עִיר֖וֹ｜i·Ro מִקָּצֶֽה׃｜mik·ka·Tzeh.

31 וְהַמַּעְבָּר֣וֹת｜ve·ham·ma'·ba·Rot נִתְפָּ֔שׂוּ｜nit·Pa·su, וְאֶת־｜ve·'Et הָאֲגַמִּ֖ים｜ha·'a·gam·Mim שָׂרְפ֣וּ｜sa·re·Fu בָאֵ֑שׁ｜va·'Esh; וְאַנְשֵׁ֥י｜ve·'an·Shei הַמִּלְחָמָ֖ה｜ham·mil·cha·Mah נִבְהָֽלוּ׃｜niv·Ha·lu. ס｜ sa·Mek

32 כִּי֩｜ki כֹ֨ה｜choh אָמַ֜ר｜'a·Mar יְהוָ֤ה｜Yah·weh צְבָאוֹת֙｜tze·va·'Ot אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, בַּת־｜bat- בָּבֶ֕ל｜ba·Vel כְּגֹ֖רֶן｜ke·Go·ren עֵ֣ת｜'et הִדְרִיכָ֑הּ｜hid·ri·Chah; ע֣וֹד｜od מְעַ֔ט｜me·'At, וּבָ֥אָה｜u·Va·'ah עֵֽת־｜'et- הַקָּצִ֖יר｜hak·ka·Tzir לָֽהּ׃｜lah.

33 [אֲכָלָנוּ｜ 'a·cha·la·nu כ] (אֲכָלַ֣נִי｜'a·cha·La·ni ק) [הֲמָמָנוּ｜ ha·ma·ma·nu כ] (הֲמָמַ֗נִי｜ha·ma·Ma·ni, ק) נְבוּכַדְרֶאצַּר֮｜ne·vu·chad·retz·Tzar מֶ֣לֶךְ｜Me·lech בָּבֶל֒｜ba·Vel [הִצִּיגָנוּ｜ hitz·tzi·ga·nu כ] (הִצִּיגַ֙נִי֙｜hitz·tzi·Ga·ni ק) כְּלִ֣י｜ke·Li רִ֔יק｜Rik, [בְּלָעָנוּ｜ be·la·'a·nu כ] (בְּלָעַ֙נִי֙｜be·la·'A·ni ק) כַּתַּנִּ֔ין｜kat·tan·Nin, מִלָּ֥א｜mil·La כְרֵשׂ֖וֹ｜che·re·So מֵֽעֲדָנָ֑י｜me·'a·da·Nai; [הֱדִיחָנוּ｜ he·di·cha·nu כ] (הֱדִיחָֽנִי׃｜he·di·Cha·ni. ק)

34 חֲמָסִ֤י｜cha·ma·Si וּשְׁאֵרִי֙｜u·she·'e·Ri עַל־｜'al- בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, תֹּאמַ֖ר｜to·Mar יֹשֶׁ֣בֶת｜yo·She·vet צִיּ֑וֹן｜tzi·Yon; וְדָמִי֙｜ve·da·Mi אֶל־｜'el- יֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei כַשְׂדִּ֔ים｜chas·Dim, תֹּאמַ֖ר｜to·Mar יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim. ס｜ sa·Mek

35 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הִנְנִי־｜hin·ni- רָב֙｜rav אֶת־｜'et- רִיבֵ֔ךְ｜ri·Vech, וְנִקַּמְתִּ֖י｜ve·nik·kam·Ti אֶת־｜'et- נִקְמָתֵ֑ךְ｜nik·ma·Tech; וְהַחֲרַבְתִּי֙｜ve·ha·cha·rav·Ti אֶת־｜'et- יַמָּ֔הּ｜yam·Mah, וְהֹבַשְׁתִּ֖י｜ve·hoash·Ti אֶת־｜'et- מְקוֹרָֽהּ׃｜me·ko·Rah.

36 וְהָיְתָה֩｜ve·ha·ye·Tah בָבֶ֨ל ׀｜va·Vel לְגַלִּ֧ים ׀｜le·gal·Lim מְעוֹן־｜me·'on- תַּנִּ֛ים｜tan·Nim שַׁמָּ֥ה｜sham·Mah וּשְׁרֵקָ֖ה｜u·she·re·Kah מֵאֵ֥ין｜me·'Ein יוֹשֵֽׁב׃｜yo·Shev.

37 יַחְדָּ֖ו｜yach·Dav כַּכְּפִרִ֣ים｜kak·ke·fi·Rim יִשְׁאָ֑גוּ｜yish·'A·gu; נָעֲר֖וּ｜na·'a·Ru כְּגוֹרֵ֥י｜ke·go·Rei אֲרָיֽוֹת׃｜a·ra·Yot.

38 בְּחֻמָּ֞ם｜be·chum·Mam אָשִׁ֣ית｜'a·Shit אֶת־｜'et- מִשְׁתֵּיהֶ֗ם｜mish·tei·Hem, וְהִשְׁכַּרְתִּים֙｜ve·hish·kar·Tim לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an יַעֲלֹ֔זוּ｜ya·'a·Lo·zu, וְיָשְׁנ֥וּ｜ve·ya·she·Nu שְׁנַת־｜she·nat- עוֹלָ֖ם｜o·Lam וְלֹ֣א｜ve·Lo יָקִ֑יצוּ｜ya·Ki·tzu; נְאֻ֖ם｜ne·'Um יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

39 אֽוֹרִידֵ֖ם｜o·ri·Dem כְּכָרִ֣ים｜ke·cha·Rim לִטְב֑וֹחַ｜lit·Vo·ach; כְּאֵילִ֖ים｜ke·'ei·Lim עִם־｜'im- עַתּוּדִֽים׃｜'at·tu·Dim.

40 אֵ֚יךְ｜'eich נִלְכְּדָ֣ה｜nil·ke·Dah שֵׁשַׁ֔ךְ｜she·Shach, וַתִּתָּפֵ֖שׂ｜vat·tit·ta·Fes תְּהִלַּ֣ת｜te·hil·Lat כָּל־｜kol- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; אֵ֣יךְ｜'eich הָיְתָ֧ה｜ha·ye·Tah לְשַׁמָּ֛ה｜le·sham·Mah בָּבֶ֖ל｜ba·Vel בַּגּוֹיִֽם׃｜bag·go·Yim.

41 עָלָ֥ה｜'a·Lah עַל־｜'al- בָּבֶ֖ל｜ba·Vel הַיָּ֑ם｜hai·Yam; בַּהֲמ֥וֹן｜ba·ha·Mon גַּלָּ֖יו｜gal·Lav נִכְסָֽתָה׃｜nich·Sa·tah.

42 הָי֤וּ｜ha·Yu עָרֶ֙יהָ֙｜'a·Rei·ha לְשַׁמָּ֔ה｜le·sham·Mah, אֶ֖רֶץ｜'E·retz צִיָּ֣ה｜tzi·Yah וַעֲרָבָ֑ה｜va·'a·ra·Vah; אֶ֗רֶץ｜'E·retz, לֹֽא־｜lo- יֵשֵׁ֤ב｜ye·Shev בָּהֵן֙｜ba·Hen כָּל־｜kol- אִ֔ישׁ｜'Ish, וְלֹֽא־｜ve·lo- יַעֲבֹ֥ר｜ya·'a·Vor בָּהֵ֖ן｜ba·Hen בֶּן־｜ben- אָדָֽם׃｜'a·Dam.

43 וּפָקַדְתִּ֨י｜u·fa·kad·Ti עַל־｜'al- בֵּ֜ל｜bel בְּבָבֶ֗ל｜be·va·Vel, וְהֹצֵאתִ֤י｜ve·ho·tze·Ti אֶת־｜'et- בִּלְעוֹ֙｜bil·'O מִפִּ֔יו｜mip·Piv, וְלֹֽא־｜ve·lo- יִנְהֲר֥וּ｜yin·ha·Ru אֵלָ֛יו｜'e·Lav ע֖וֹד｜od גּוֹיִ֑ם｜go·Yim; גַּם־｜gam- חוֹמַ֥ת｜cho·Mat בָּבֶ֖ל｜ba·Vel נָפָֽלָה׃｜na·Fa·lah.

44 צְא֤וּ｜tze·'U מִתּוֹכָהּ֙｜mit·to·Chah עַמִּ֔י｜'am·Mi, וּמַלְּט֖וּ｜u·mal·le·Tu אִ֣ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- נַפְשׁ֑וֹ｜naf·Sho; מֵחֲר֖וֹן｜me·cha·Ron אַף־｜'af- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

45 וּפֶן־｜u·fen- יֵרַ֤ךְ｜ye·Rach לְבַבְכֶם֙｜le·vav·Chem וְתִֽירְא֔וּ｜ve·ti·re·'U, בַּשְּׁמוּעָ֖ה｜bash·she·mu·'Ah הַנִּשְׁמַ֣עַת｜han·nish·Ma·'at בָּאָ֑רֶץ｜ba·'A·retz; וּבָ֧א｜u·Va בַשָּׁנָ֣ה｜vash·sha·Nah הַשְּׁמוּעָ֗ה｜hash·she·mu·'Ah, וְאַחֲרָ֤יו｜ve·'a·cha·Rav בַּשָּׁנָה֙｜bash·sha·Nah הַשְּׁמוּעָ֔ה｜hash·she·mu·'Ah, וְחָמָ֣ס｜ve·cha·Mas בָּאָ֔רֶץ｜ba·'A·retz, וּמֹשֵׁ֖ל｜u·mo·Shel עַל־｜'al- מֹשֵֽׁל׃｜mo·Shel.

46 לָכֵן֙｜la·Chen הִנֵּ֣ה｜hin·Neh יָמִ֣ים｜ya·Mim בָּאִ֔ים｜ba·'Im, וּפָקַדְתִּי֙｜u·fa·kad·Ti עַל־｜'al- פְּסִילֵ֣י｜pe·si·Lei בָבֶ֔ל｜va·Vel, וְכָל־｜ve·chol אַרְצָ֖הּ｜'ar·Tzah תֵּב֑וֹשׁ｜te·Voosh; וְכָל־｜ve·chol חֲלָלֶ֖יהָ｜cha·la·Lei·ha יִפְּל֥וּ｜yip·pe·Lu בְתוֹכָֽהּ׃｜ve·to·Chah.

47 וְרִנְּנ֤וּ｜ve·rin·ne·Nu עַל־｜'al- בָּבֶל֙｜ba·Vel שָׁמַ֣יִם｜sha·Ma·yim וָאָ֔רֶץ｜va·'A·retz, וְכֹ֖ל｜ve·Chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בָּהֶ֑ם｜ba·Hem; כִּ֧י｜ki מִצָּפ֛וֹן｜mitz·tza·Fon יָבוֹא־｜ya·Vo- לָ֥הּ｜lah הַשּׁוֹדְדִ֖ים｜hash·shod·Dim נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

48 גַּם־｜gam- בָּבֶ֕ל｜ba·Vel לִנְפֹּ֖ל｜lin·Pol חַֽלְלֵ֣י｜chal·Lei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; גַּם־｜gam- לְבָבֶ֥ל｜le·va·Vel נָפְל֖וּ｜na·fe·Lu חַֽלְלֵ֥י｜chal·Lei כָל־｜chol הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

49 פְּלֵטִ֣ים｜pe·le·Tim מֵחֶ֔רֶב｜me·Che·rev, הִלְכ֖וּ｜hil·Chu אַֽל־｜'al- תַּעֲמֹ֑דוּ｜ta·'a·Mo·du; זִכְר֤וּ｜zich·Ru מֵֽרָחוֹק֙｜me·ra·chOk אֶת־｜'et- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וִירֽוּשָׁלִַ֖ם｜vi·ru·sha·Lim תַּעֲלֶ֥ה｜ta·'a·Leh עַל־｜'al- לְבַבְכֶֽם׃｜le·vav·Chem.

50 בֹּ֚שְׁנוּ｜Bo·she·nu כִּֽי־｜ki- שָׁמַ֣עְנוּ｜sha·Ma'·nu חֶרְפָּ֔ה｜cher·Pah, כִּסְּתָ֥ה｜kis·se·Tah כְלִמָּ֖ה｜che·lim·Mah פָּנֵ֑ינוּ｜pa·Nei·nu; כִּ֚י｜ki בָּ֣אוּ｜Ba·'u זָרִ֔ים｜za·Rim, עַֽל־｜'al- מִקְדְּשֵׁ֖י｜mik·de·Shei בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

51 לָכֵ֞ן｜la·Chen הִנֵּֽה־｜hin·neh- יָמִ֤ים｜ya·Mim בָּאִים֙｜ba·'Im נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וּפָקַדְתִּ֖י｜u·fa·kad·Ti עַל־｜'al- פְּסִילֶ֑יהָ｜pe·si·Lei·ha; וּבְכָל־｜u·ve·Chol אַרְצָ֖הּ｜'ar·Tzah יֶאֱנֹ֥ק｜ye·'e·Nok חָלָֽל׃｜cha·Lal.

52 כִּֽי־｜ki- תַעֲלֶ֤ה｜ta·'a·Leh בָבֶל֙｜va·Vel הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וְכִ֥י｜ve·Chi תְבַצֵּ֖ר｜te·vatz·Tzer מְר֣וֹם｜me·Rom עֻזָּ֑הּ｜'uz·Zah; מֵאִתִּ֗י｜me·'it·Ti, יָבֹ֧אוּ｜ya·Vo·'u שֹׁדְדִ֛ים｜sho·de·Dim לָ֖הּ｜lah נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

53 ק֥וֹל｜Kol זְעָקָ֖ה｜ze·'a·Kah מִבָּבֶ֑ל｜mib·ba·Vel; וְשֶׁ֥בֶר｜ve·She·ver גָּד֖וֹל｜ga·Dol מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz כַּשְׂדִּֽים׃｜kas·Dim.

54 כִּֽי־｜ki- שֹׁדֵ֤ד｜sho·Ded יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, וְאִבַּ֥ד｜ve·'ib·Bad מִמֶּ֖נָּה｜mi·Men·nah ק֣וֹל｜Kol גָּד֑וֹל｜ga·Dol; וְהָמ֤וּ｜ve·ha·Mu גַלֵּיהֶם֙｜gal·lei·Hem כְּמַ֣יִם｜ke·Ma·yim רַבִּ֔ים｜rab·Bim, נִתַּ֥ן｜nit·Tan שְׁא֖וֹן｜she·'on קוֹלָֽם׃｜ko·Lam.

55 כִּי֩｜ki בָ֨א｜va עָלֶ֤יהָ｜'a·Lei·ha עַל־｜'al- בָּבֶל֙｜ba·Vel שׁוֹדֵ֔ד｜sho·Ded, וְנִלְכְּדוּ֙｜ve·nil·ke·Du גִּבּוֹרֶ֔יהָ｜gib·bo·Rei·ha, חִתְּתָ֖ה｜chit·te·Tah קַשְּׁתוֹתָ֑ם｜kash·she·to·Tam; כִּ֣י｜ki אֵ֧ל｜'el גְּמֻל֛וֹת｜ge·mu·Lot יְהוָ֖ה｜Yah·weh שַׁלֵּ֥ם｜shal·Lem יְשַׁלֵּֽם׃｜ye·shal·Lem.

56 וְ֠הִשְׁכַּרְתִּי｜Ve·hish·kar·ti שָׂרֶ֨יהָ｜sa·Rei·ha וַחֲכָמֶ֜יהָ｜va·cha·cha·Mei·ha פַּחוֹתֶ֤יהָ｜pa·cho·Tei·ha וּסְגָנֶ֙יהָ֙｜u·se·ga·Nei·ha וְגִבּוֹרֶ֔יהָ｜ve·gib·bo·Rei·ha, וְיָשְׁנ֥וּ｜ve·ya·she·Nu שְׁנַת־｜she·nat- עוֹלָ֖ם｜o·Lam וְלֹ֣א｜ve·Lo יָקִ֑יצוּ｜ya·Ki·tzu; נְאֻ֨ם־｜ne·'Um- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot שְׁמֽוֹ׃｜she·Mo. ס｜ sa·Mek

57 כֹּֽה־｜koh- אָמַ֞ר｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֗וֹת｜tze·va·'ot, חֹ֠מוֹת｜Cho·mot בָּבֶ֤ל｜ba·Vel הָֽרְחָבָה֙｜ha·re·cha·Vah עַרְעֵ֣ר｜'ar·'Er תִּתְעַרְעָ֔ר｜tit·'ar·'Ar, וּשְׁעָרֶ֥יהָ｜u·she·'a·Rei·ha הַגְּבֹהִ֖ים｜hag·ge·vo·Him בָּאֵ֣שׁ｜ba·'Esh יִצַּ֑תּוּ｜yitz·Tzat·tu; וְיִֽגְע֨וּ｜ve·yig·'U עַמִּ֧ים｜'am·Mim בְּדֵי־｜be·dei- רִ֛יק｜rik וּלְאֻמִּ֥ים｜u·le·'um·Mim בְּדֵי־｜be·dei- אֵ֖שׁ｜'esh וְיָעֵֽפוּ׃｜ve·ya·'E·fu. ס｜ sa·Mek

58 הַדָּבָ֞ר｜had·da·Var אֲשֶׁר־｜'a·Sher- צִוָּ֣ה ׀｜tziv·Vah יִרְמְיָ֣הוּ｜yir·me·Ya·hu הַנָּבִ֗יא｜han·na·Vi, אֶת־｜'et- שְׂרָיָ֣ה｜se·ra·Yah בֶן־｜ven- נֵרִיָּה֮｜ne·ri·Yah בֶּן־｜ben- מַחְסֵיָה֒｜mach·se·Yah בְּלֶכְתּ֞וֹ｜be·lech·To אֶת־｜'et- צִדְקִיָּ֤הוּ｜tzid·ki·Ya·hu מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, בִּשְׁנַ֥ת｜bish·Nat הָרְבִעִ֖ית｜ha·re·vi·'It לְמָלְכ֑וֹ｜le·ma·le·Cho; וּשְׂרָיָ֖ה｜u·se·ra·Yah שַׂ֥ר｜sar מְנוּחָֽה׃｜me·nu·Chah.

59 וַיִּכְתֹּ֣ב｜vai·yich·To יִרְמְיָ֗הוּ｜yir·me·Ya·hu, אֵ֧ת｜'et כָּל־｜kol- הָרָעָ֛ה｜ha·ra·'Ah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תָּב֥וֹא｜ta·Vo אֶל־｜'el- בָּבֶ֖ל｜ba·Vel אֶל־｜'el- סֵ֣פֶר｜Se·fer אֶחָ֑ד｜'e·Chad; אֵ֚ת｜'et כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֣ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, הַכְּתֻבִ֖ים｜hak·ke·tu·Vim אֶל־｜'el- בָּבֶֽל׃｜ba·Vel.

60 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer יִרְמְיָ֖הוּ｜yir·me·Ya·hu אֶל־｜'el- שְׂרָיָ֑ה｜se·ra·Yah; כְּבֹאֲךָ֣｜ke·vo·'a·Cha בָבֶ֔ל｜va·Vel, וְֽרָאִ֔יתָ｜ve·ra·'I·ta, וְֽקָרָ֔אתָ｜ve·ka·Ra·ta, אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- הַדְּבָרִ֖ים｜had·de·va·Rim הָאֵֽלֶּה׃｜ha·'El·leh.

61 וְאָמַרְתָּ֗｜ve·'a·mar·Ta, יְהוָה֙｜Yah·weh אַתָּ֨ה｜'at·Tah דִבַּ֜רְתָּ｜dib·Bar·ta אֶל־｜'el- הַמָּק֤וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּה֙｜haz·Zeh לְהַכְרִית֔וֹ｜le·hach·ri·To, לְבִלְתִּ֤י｜le·vil·Ti הֱיֽוֹת־｜he·yot- בּוֹ֙｜bo יוֹשֵׁ֔ב｜yo·Shev, לְמֵאָדָ֖ם｜le·me·'a·Dam וְעַד־｜ve·'ad- בְּהֵמָ֑ה｜be·he·Mah; כִּֽי־｜ki- שִׁמְמ֥וֹת｜shim·Mot עוֹלָ֖ם｜o·Lam תִּֽהְיֶֽה׃｜Tih·Yeh.

62 וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah כְּכַלֹּ֣תְךָ֔｜ke·chal·Lo·te·cha, לִקְרֹ֖א｜lik·Ro אֶת־｜'et- הַסֵּ֣פֶר｜has·Se·fer הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; תִּקְשֹׁ֤ר｜tik·Shor עָלָיו֙｜'a·Lav אֶ֔בֶן｜'E·ven, וְהִשְׁלַכְתּ֖וֹ｜ve·hish·lach·To אֶל־｜'el- תּ֥וֹךְ｜Toch פְּרָֽת׃｜pe·Rat.

63 וְאָמַרְתָּ֗｜ve·'a·mar·Ta, כָּ֠כָה｜Ka·chah תִּשְׁקַ֨ע｜tish·Ka' בָּבֶ֤ל｜ba·Vel וְלֹֽא־｜ve·lo- תָקוּם֙｜ta·Kum מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei הָרָעָ֗ה｜ha·ra·'Ah, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher אָנֹכִ֛י｜'a·no·Chi מֵבִ֥יא｜me·Vi עָלֶ֖יהָ｜'a·Lei·ha וְיָעֵ֑פוּ｜ve·ya·'E·fu; עַד־｜'ad- הֵ֖נָּה｜Hen·nah דִּבְרֵ֥י｜div·Rei יִרְמְיָֽהוּ׃｜yir·me·Ya·hu. ס｜ sa·Mek

64 בֶּן־｜ben- עֶשְׂרִ֨ים｜'es·Rim וְאַחַ֤ת｜ve·'a·Chat שָׁנָה֙｜sha·Nah צִדְקִיָּ֣הוּ｜tzid·ki·Ya·hu בְמָלְכ֔וֹ｜ve·ma·le·Cho, וְאַחַ֤ת｜ve·'a·Chat עֶשְׂרֵה֙｜'es·Reh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, מָלַ֖ךְ｜ma·Lach בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וְשֵׁ֣ם｜ve·Shem אִמּ֔וֹ｜im·Mo, [חֲמִיטַל｜ cha·mi·tal כ] (חֲמוּטַ֥ל｜cha·mu·Tal ק) בַּֽת־｜bat- יִרְמְיָ֖הוּ｜yir·me·Ya·hu מִלִּבְנָֽה׃｜mil·liv·Nah.

52

1 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as הָרַ֖ע｜ha·Ra' בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כְּכֹ֥ל｜ke·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֖ה｜'a·Sah יְהוֹיָקִֽים׃｜ye·ho·ya·Kim.

2 כִּ֣י ׀｜ki עַל־｜'al- אַ֣ף｜'af יְהוָ֗ה｜Yah·weh הָֽיְתָה֙｜ha·ye·Tah בִּירוּשָׁלִַ֣ם｜bi·ru·sha·Lim וִֽיהוּדָ֔ה｜vi·hu·Dah, עַד־｜'ad- הִשְׁלִיכ֥וֹ｜hish·li·Cho אוֹתָ֖ם｜o·Tam מֵעַ֣ל｜me·'Al פָּנָ֑יו｜pa·Nav; וַיִּמְרֹ֥ד｜vai·yim·Rod צִדְקִיָּ֖הוּ｜tzid·ki·Ya·hu בְּמֶ֥לֶךְ｜be·Me·lech בָּבֶֽל׃｜ba·Vel.

3 וַיְהִי֩｜vay·Hi בַשָּׁנָ֨ה｜vash·sha·Nah הַתְּשִׁעִ֜ית｜hat·te·shi·'It לְמָלְכ֗וֹ｜le·ma·le·Cho, בַּחֹ֣דֶשׁ｜ba·Cho·desh הָעֲשִׂירִי֮｜ha·'a·si·Ri בֶּעָשׂ֣וֹר｜be·'a·Sor לַחֹדֶשׁ֒｜la·cho·Desh בָּ֠א｜ba נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר｜ne·vu·chad·retz·Tzar מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֜ל｜ba·Vel ה֤וּא｜hu וְכָל־｜ve·chol חֵילוֹ֙｜chei·Lo עַל־｜'al- יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, וַֽיַּחֲנ֖וּ｜vai·ya·cha·Nu עָלֶ֑יהָ｜'a·Lei·ha; וַיִּבְנ֥וּ｜vai·yiv·Nu עָלֶ֛יהָ｜'a·Lei·ha דָּיֵ֖ק｜da·Yek סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

4 וַתָּבֹ֥א｜vat·ta·Vo הָעִ֖יר｜ha·'Ir בַּמָּצ֑וֹר｜bam·ma·Tzor; עַ֚ד｜'ad עַשְׁתֵּ֣י｜'ash·Tei עֶשְׂרֵ֣ה｜'es·Reh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, לַמֶּ֖לֶךְ｜lam·Me·lech צִדְקִיָּֽהוּ׃｜tzid·ki·Ya·hu.

5 בַּחֹ֤דֶשׁ｜ba·Cho·desh הָֽרְבִיעִי֙｜ha·re·vi·'I בְּתִשְׁעָ֣ה｜be·tish·'Ah לַחֹ֔דֶשׁ｜la·Cho·desh, וַיֶּחֱזַ֥ק｜vai·ye·che·Zak הָרָעָ֖ב｜ha·ra·'Av בָּעִ֑יר｜ba·'Ir; וְלֹא־｜ve·lo- הָיָ֥ה｜ha·Yah לֶ֖חֶם｜Le·chem לְעַ֥ם｜le·'Am הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

6 וַתִּבָּקַ֣ע｜vat·tib·ba·Ka' הָעִ֗יר｜ha·'Ir, וְכָל־｜ve·chol אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei הַמִּלְחָמָ֡ה｜ham·mil·cha·Mah יִבְרְחוּ֩｜yiv·re·Chu וַיֵּצְא֨וּ｜vai·ye·tze·'U מֵהָעִ֜יר｜me·ha·'Ir לַ֗יְלָה｜Lay·lah, דֶּ֜רֶךְ｜De·rech שַׁ֤עַר｜Sha·'ar בֵּין־｜bein- הַחֹמֹתַ֙יִם֙｜ha·cho·mo·Ta·yim אֲשֶׁר֙｜'a·Sher עַל־｜'al- גַּ֣ן｜gan הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וְכַשְׂדִּ֥ים｜ve·chas·Dim עַל־｜'al- הָעִ֖יר｜ha·'Ir סָבִ֑יב｜sa·Viv; וַיֵּלְכ֖וּ｜vai·ye·le·Chu דֶּ֥רֶךְ｜De·rech הָעֲרָבָֽה׃｜ha·'a·ra·Vah.

7 וַיִּרְדְּפ֤וּ｜vai·yir·de·Fu חֵיל־｜cheil- כַּשְׂדִּים֙｜kas·Dim אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וַיַּשִּׂ֥יגוּ｜vai·yas·Si·gu אֶת־｜'et- צִדְקִיָּ֖הוּ｜tzid·ki·Ya·hu בְּעַֽרְבֹ֣ת｜be·'ar·Vot יְרֵח֑וֹ｜ye·re·Cho; וְכָל־｜ve·chol חֵיל֔וֹ｜chei·Lo, נָפֹ֖צוּ｜na·Fo·tzu מֵעָלָֽיו׃｜me·'a·Lav.

8 וַֽיִּתְפְּשׂוּ֙｜vai·yit·pe·Su אֶת־｜'et- הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, וַיַּעֲל֨וּ｜vai·ya·'a·Lu אֹת֜וֹ｜o·To אֶל־｜'el- מֶ֧לֶךְ｜Me·lech בָּבֶ֛ל｜ba·Vel רִבְלָ֖תָה｜riv·La·tah בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz חֲמָ֑ת｜cha·Mat; וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber אִתּ֖וֹ｜it·To מִשְׁפָּטִֽים׃｜mish·pa·Tim.

9 וַיִּשְׁחַ֧ט｜vai·yish·Chat מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֛ל｜ba·Vel אֶת־｜'et- בְּנֵ֥י｜be·Nei צִדְקִיָּ֖הוּ｜tzid·ki·Ya·hu לְעֵינָ֑יו｜le·'ei·Nav; וְגַ֛ם｜ve·Gam אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- שָׂרֵ֥י｜sa·Rei יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah שָׁחַ֥ט｜sha·Chat בְּרִבְלָֽתָה׃｜be·riv·La·tah.

10 וְאֶת־｜ve·'Et עֵינֵ֥י｜'ei·Nei צִדְקִיָּ֖הוּ｜tzid·ki·Ya·hu עִוֵּ֑ר｜'iv·Ver; וַיַּאַסְרֵ֣הוּ｜vai·ya·'as·Re·hu בַֽנְחֻשְׁתַּ֗יִם｜van·chush·Ta·yim, וַיְבִאֵ֤הוּ｜vay·vi·'E·hu מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶל֙｜ba·Vel בָּבֶ֔לָה｜ba·Ve·lah, וַיִּתְּנֵ֥הוּ｜vai·yit·te·Ne·hu [בְבֵית־｜ ve·veit- כ] (בֵֽית־｜veit- הַפְּקֻדֹּ֖ת｜hap·pe·kud·Dot ק) עַד־｜'ad- י֥וֹם｜Yom מוֹתֽוֹ׃｜mo·To.

11 וּבַחֹ֤דֶשׁ｜u·va·Cho·desh הַֽחֲמִישִׁי֙｜ha·cha·mi·Shi בֶּעָשׂ֣וֹר｜be·'a·Sor לַחֹ֔דֶשׁ｜la·Cho·desh, הִ֗יא｜Hi, שְׁנַת֙｜she·Nat תְּשַֽׁע־｜te·sha'- עֶשְׂרֵ֣ה｜'es·Reh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, לַמֶּ֖לֶךְ｜lam·Me·lech נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר｜ne·vu·chad·retz·Tzar מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֑ל｜ba·Vel; בָּ֗א｜Ba, נְבֽוּזַרְאֲדָן֙｜ne·vu·zar·'a·Dan רַב־｜rav- טַבָּחִ֔ים｜tab·ba·Chim, עָמַ֛ד｜'a·Mad לִפְנֵ֥י｜lif·Nei מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֖ל｜ba·Vel בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim.

12 וַיִּשְׂרֹ֥ף｜vai·yis·Rof אֶת־｜'et- בֵּית־｜beit- יְהוָ֖ה｜Yah·weh וְאֶת־｜ve·'Et בֵּ֣ית｜beit הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וְאֵ֨ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- בָּתֵּ֧י｜bat·Tei יְרוּשָׁלִַ֛ם｜ye·ru·sha·Lim וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- בֵּ֥ית｜beit הַגָּד֖וֹל｜hag·ga·Dol שָׂרַ֥ף｜sa·Raf בָּאֵֽשׁ׃｜ba·'Esh. וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol-

13 חֹמ֥וֹת｜cho·Mot יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim סָבִ֑יב｜sa·Viv; נָֽתְצוּ֙｜na·te·Tzu כָּל־｜kol- חֵ֣יל｜cheil כַּשְׂדִּ֔ים｜kas·Dim, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher אֶת־｜'et- רַב־｜rav- טַבָּחִֽים׃｜tab·ba·Chim.

14 וּמִדַּלּ֨וֹת｜u·mid·dal·Lot הָעָ֜ם｜ha·'Am וְֽאֶת־｜ve·'Et יֶ֥תֶר｜Ye·ter הָעָ֣ם ׀｜ha·'Am הַנִּשְׁאָרִ֣ים｜han·nish·'a·Rim בָּעִ֗יר｜ba·'Ir, וְאֶת־｜ve·'Et הַנֹּֽפְלִים֙｜han·no·fe·Lim אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher נָֽפְלוּ֙｜na·fe·Lu אֶל־｜'el- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, וְאֵ֖ת｜ve·'Et יֶ֣תֶר｜Ye·ter הָֽאָמ֑וֹן｜ha·'a·Mon; הֶגְלָ֕ה｜heg·Lah נְבוּזַרְאֲדָ֖ן｜ne·vu·zar·'a·Dan רַב־｜rav- טַבָּחִֽים׃｜tab·ba·Chim.

15 וּמִדַּלּ֣וֹת｜u·mid·dal·Lot הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, הִשְׁאִ֕יר｜hish·'Ir נְבוּזַרְאֲדָ֖ן｜ne·vu·zar·'a·Dan רַב־｜rav- טַבָּחִ֑ים｜tab·ba·Chim; לְכֹרְמִ֖ים｜le·cho·re·Mim וּלְיֹגְבִֽים׃｜u·le·yo·ge·Vim.

16 וְאֶת־｜ve·'Et עַמּוּדֵ֨י｜'am·mu·Dei הַנְּחֹ֜שֶׁת｜han·ne·Cho·shet אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לְבֵית־｜le·veit- יְהוָ֗ה｜Yah·weh וְֽאֶת־｜ve·'Et הַמְּכֹנ֞וֹת｜ham·me·cho·Not וְאֶת־｜ve·'Et יָ֧ם｜yam הַנְּחֹ֛שֶׁת｜han·ne·Cho·shet אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בְּבֵית־｜be·veit- יְהוָ֖ה｜Yah·weh שִׁבְּר֣וּ｜shib·be·Ru כַשְׂדִּ֑ים｜chas·Dim; וַיִּשְׂא֥וּ｜vai·yis·'U אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- נְחֻשְׁתָּ֖ם｜ne·chush·Tam בָּבֶֽלָה׃｜ba·Ve·lah.

17 וְאֶת־｜ve·'Et הַ֠סִּרוֹת｜Has·si·rot וְאֶת־｜ve·'Et הַיָּעִ֨ים｜hai·ya·'Im וְאֶת־｜ve·'Et הַֽמְזַמְּר֜וֹת｜ham·zam·me·Rot וְאֶת־｜ve·'Et הַמִּזְרָקֹ֣ת｜ham·miz·ra·Kot וְאֶת־｜ve·'Et הַכַּפּ֗וֹת｜hak·kap·Pot, וְאֵ֨ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- כְּלֵ֧י｜ke·Lei הַנְּחֹ֛שֶׁת｜han·ne·Cho·shet אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יְשָׁרְת֥וּ｜ye·sha·re·Tu בָהֶ֖ם｜va·Hem לָקָֽחוּ׃｜la·Ka·chu.

18 וְאֶת־｜ve·'Et הַ֠סִּפִּים｜Has·sip·pim וְאֶת־｜ve·'Et הַמַּחְתּ֨וֹת｜ham·mach·Tot וְאֶת־｜ve·'Et הַמִּזְרָק֜וֹת｜ham·miz·ra·Kot וְאֶת־｜ve·'Et הַסִּיר֣וֹת｜has·si·Rot וְאֶת־｜ve·'Et הַמְּנֹר֗וֹת｜ham·me·no·Rot, וְאֶת־｜ve·'Et הַכַּפּוֹת֙｜hak·kap·pOt וְאֶת־｜ve·'Et הַמְּנַקִי֔וֹת｜ham·me·na·ki·Yot, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher זָהָב֙｜za·Hav זָהָ֔ב｜za·Hav, וַאֲשֶׁר־｜va·'a·Sher- כֶּ֖סֶף｜Ke·sef כָּ֑סֶף｜Ka·sef; לָקַ֖ח｜la·Kach רַב־｜rav- טַבָּחִֽים׃｜tab·ba·Chim.

19 הָעַמּוּדִ֣ים ׀｜ha·'am·mu·Dim שְׁנַ֗יִם｜she·Na·yim, הַיָּ֤ם｜hai·Yam אֶחָד֙｜'e·Chad וְהַבָּקָ֞ר｜ve·hab·ba·Kar שְׁנֵים־｜she·neim- עָשָׂ֤ר｜'a·Sar נְחֹ֙שֶׁת֙｜ne·Cho·shet אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תַּ֣חַת｜Ta·chat הַמְּכֹנ֔וֹת｜ham·me·cho·Not, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשָׂ֛ה｜'a·Sah הַמֶּ֥לֶךְ｜ham·Me·lech שְׁלֹמֹ֖ה｜she·lo·Moh לְבֵ֣ית｜le·Veit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; לֹא־｜lo- הָיָ֣ה｜ha·Yah מִשְׁקָ֔ל｜mish·Kal, לִנְחֻשְׁתָּ֖ם｜lin·chush·Tam כָּל־｜kol- הַכֵּלִ֥ים｜hak·ke·Lim הָאֵֽלֶּה׃｜ha·'El·leh.

20 וְהָעַמּוּדִ֗ים｜ve·ha·'am·mu·Dim, שְׁמֹנֶ֨ה｜she·mo·Neh עֶשְׂרֵ֤ה｜'es·Reh אַמָּה֙｜'am·Mah [קֹומָה｜ ko·mah כ] (קֹומַת֙｜ko·Mat ק) הָעַמֻּ֣ד｜ha·'am·Mud הָאֶחָ֔ד｜ha·'e·Chad, וְח֛וּט｜ve·Chut שְׁתֵּים־｜she·teim- עֶשְׂרֵ֥ה｜'es·Reh אַמָּ֖ה｜'am·Mah יְסֻבֶּ֑נּוּ｜ye·sub·Ben·nu; וְעָבְי֛וֹ｜ve·'a·ve·Yo אַרְבַּ֥ע｜'ar·Ba' אַצְבָּע֖וֹת｜atz·ba·'ot נָבֽוּב׃｜na·Vuv.

21 וְכֹתֶ֨רֶת｜ve·cho·Te·ret עָלָ֜יו｜'a·Lav נְחֹ֗שֶׁת｜ne·Cho·shet, וְקוֹמַ֨ת｜ve·ko·Mat הַכֹּתֶ֥רֶת｜hak·ko·Te·ret הָאַחַת֮｜ha·'a·Chat חָמֵ֣שׁ｜cha·Mesh אַמּוֹת֒｜'am·mOt וּשְׂבָכָ֨ה｜u·se·va·Chah וְרִמּוֹנִ֧ים｜ve·rim·mo·Nim עַֽל־｜'al- הַכּוֹתֶ֛רֶת｜hak·ko·Te·ret סָבִ֖יב｜sa·Viv הַכֹּ֣ל｜hak·Kol נְחֹ֑שֶׁת｜ne·Cho·shet; וְכָאֵ֛לֶּה｜ve·cha·'El·leh לַֽעַמּ֥וּד｜la·'am·Mud הַשֵּׁנִ֖י｜hash·she·Ni וְרִמּוֹנִֽים׃｜ve·rim·mo·Nim.

22 וַיִּֽהְיוּ֙｜vai·yih·Yu הָֽרִמֹּנִ֔ים｜ha·rim·mo·Nim, תִּשְׁעִ֥ים｜tish·'Im וְשִׁשָּׁ֖ה｜ve·shish·Shah ר֑וּחָה｜Ru·chah; כָּל־｜kol- הָרִמּוֹנִ֥ים｜ha·rim·mo·Nim מֵאָ֛ה｜me·'Ah עַל־｜'al- הַשְּׂבָכָ֖ה｜has·se·va·Chah סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

23 וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach רַב־｜rav- טַבָּחִ֗ים｜tab·ba·Chim, אֶת־｜'et- שְׂרָיָה֙｜se·ra·Yah כֹּהֵ֣ן｜ko·Hen הָרֹ֔אשׁ｜ha·Rosh, וְאֶת־｜ve·'Et צְפַנְיָ֖ה｜tze·fan·Yah כֹּהֵ֣ן｜ko·Hen הַמִּשְׁנֶ֑ה｜ham·mish·Neh; וְאֶת־｜ve·'Et שְׁלֹ֖שֶׁת｜she·Lo·shet שֹׁמְרֵ֥י｜sho·me·Rei הַסַּֽף׃｜has·Saf.

24 וּמִן־｜u·min- הָעִ֡יר｜ha·'Ir לָקַח֩｜la·Kach סָרִ֨יס｜sa·Ris אֶחָ֜ד｜'e·Chad אֲ‍ֽשֶׁר־｜'asher- הָיָ֥ה｜ha·Yah פָקִ֣יד ׀｜fa·Kid עַל־｜'al- אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei הַמִּלְחָמָ֗ה｜ham·mil·cha·Mah, וְשִׁבְעָ֨ה｜ve·shiv·'Ah אֲנָשִׁ֜ים｜'a·na·Shim מֵרֹאֵ֤י｜me·ro·'Ei פְנֵי־｜fe·nei- הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נִמְצְא֣וּ｜nim·tze·'U בָעִ֔יר｜va·'Ir, וְאֵ֗ת｜ve·'Et, סֹפֵר֙｜so·Fer שַׂ֣ר｜sar הַצָּבָ֔א｜hatz·tza·Va, הַמַּצְבִּ֖א｜ham·matz·Bi אֶת־｜'et- עַ֣ם｜'am הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְשִׁשִּׁ֥ים｜ve·shish·Shim אִישׁ֙｜'ish מֵעַ֣ם｜me·'Am הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, הַֽנִּמְצְאִ֖ים｜han·nim·tze·'Im בְּת֥וֹךְ｜be·Toch הָעִֽיר׃｜ha·'Ir.

25 וַיִּקַּ֣ח｜vai·yik·Kach אוֹתָ֔ם｜o·Tam, נְבוּזַרְאֲדָ֖ן｜ne·vu·zar·'a·Dan רַב־｜rav- טַבָּחִ֑ים｜tab·ba·Chim; וַיֹּ֧לֶךְ｜vai·Yo·lech אוֹתָ֛ם｜o·Tam אֶל־｜'el- מֶ֥לֶךְ｜Me·lech בָּבֶ֖ל｜ba·Vel רִבְלָֽתָה׃｜riv·La·tah.

26 וַיַּכֶּ֣ה｜vai·yak·Keh אוֹתָם֩｜o·Tam מֶ֨לֶךְ｜Me·lech בָּבֶ֧ל｜ba·Vel וַיְמִתֵ֛ם｜vay·mi·Tem בְּרִבְלָ֖ה｜be·riv·Lah בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz חֲמָ֑ת｜cha·Mat; וַיִּ֥גֶל｜vai·Yi·gel יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah מֵעַ֥ל｜me·'Al אַדְמָתֽוֹ׃｜ad·ma·To.

27 זֶ֣ה｜zeh הָעָ֔ם｜ha·'Am, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הֶגְלָ֖ה｜heg·Lah נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר｜ne·vu·chad·retz·Tzar; בִּשְׁנַת־｜bish·nat- שֶׁ֕בַע｜She·va' יְהוּדִ֕ים｜ye·hu·Dim שְׁלֹ֥שֶׁת｜she·Lo·shet אֲלָפִ֖ים｜'a·la·Fim וְעֶשְׂרִ֥ים｜ve·'es·Rim וּשְׁלֹשָֽׁה׃｜u·she·lo·Shah.

28 בִּשְׁנַ֛ת｜bish·Nat שְׁמוֹנֶ֥ה｜she·mo·Neh עֶשְׂרֵ֖ה｜'es·Reh לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר｜lin·vu·chad·retz·Tzar; מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜mi·Ru·sha·Lim, נֶ֕פֶשׁ｜Ne·fesh שְׁמֹנֶ֥ה｜she·mo·Neh מֵא֖וֹת｜me·'ot שְׁלֹשִׁ֥ים｜she·lo·Shim וּשְׁנָֽיִם׃｜u·she·Na·yim.

29 בִּשְׁנַ֨ת｜bish·Nat שָׁלֹ֣שׁ｜sha·Losh וְעֶשְׂרִים֮｜ve·'es·Rim לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּר֒｜lin·vu·chad·retz·Tzar הֶגְלָ֗ה｜heg·Lah, נְבֽוּזַרְאֲדָן֙｜ne·vu·zar·'a·Dan רַב־｜rav- טַבָּחִ֔ים｜tab·ba·Chim, יְהוּדִ֕ים｜ye·hu·Dim נֶ֕פֶשׁ｜Ne·fesh שְׁבַ֥ע｜she·Va' מֵא֖וֹת｜me·'ot אַרְבָּעִ֣ים｜'ar·ba·'Im וַחֲמִשָּׁ֑ה｜va·cha·mish·Shah; כָּל־｜kol- נֶ֕פֶשׁ｜Ne·fesh אַרְבַּ֥עַת｜'ar·Ba·'at אֲלָפִ֖ים｜'a·la·Fim וְשֵׁ֥שׁ｜ve·Shesh מֵאֽוֹת׃｜me·'ot. פ Peh

30 וַיְהִי֩｜vay·Hi בִשְׁלֹשִׁ֨ים｜vish·lo·Shim וָשֶׁ֜בַע｜va·She·va' שָׁנָ֗ה｜sha·Nah, לְגָלוּת֙｜le·ga·Lut יְהוֹיָכִ֣ן｜ye·ho·ya·Chin מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, בִּשְׁנֵ֤ים｜bish·Neim עָשָׂר֙｜'a·Sar חֹ֔דֶשׁ｜Cho·desh, בְּעֶשְׂרִ֥ים｜be·'es·Rim וַחֲמִשָּׁ֖ה｜va·cha·mish·Shah לַחֹ֑דֶשׁ｜la·Cho·desh; נָשָׂ֡א｜na·Sa אֱוִ֣יל｜'e·Vil מְרֹדַךְ֩｜me·ro·daCh מֶ֨לֶךְ｜Me·lech בָּבֶ֜ל｜ba·Vel בִּשְׁנַ֣ת｜bish·Nat מַלְכֻת֗וֹ｜mal·chu·To, אֶת־｜'et- רֹאשׁ֙｜roSh יְהוֹיָכִ֣ין｜ye·ho·ya·Chin מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וַיֹּצֵ֥א｜vai·yo·Tze אוֹת֖וֹ｜o·To מִבֵּ֥ית｜mib·Beit [הַכְּלִיא｜ hak·ke·li כ] (הַכְּלֽוּא׃｜hak·ke·Lu. ק)

31 וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber אִתּ֖וֹ｜it·To טֹב֑וֹת｜to·Vot; וַיִּתֵּן֙｜vai·yit·Ten אֶת־｜'et- כִּסְא֔וֹ｜kis·'O, מִמַּ֗עַל｜mi·Ma·'al, לְכִסֵּ֧א｜le·chis·Se [מְלָכִים｜ me·la·chim כ] (הַמְּלָכִ֛ים｜ham·me·la·Chim ק) אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אִתּ֖וֹ｜it·To בְּבָבֶֽל׃｜be·va·Vel.

32 וְשִׁנָּ֕ה｜ve·shin·Nah אֵ֖ת｜'et בִּגְדֵ֣י｜big·Dei כִלְא֑וֹ｜chil·'O; וְאָכַ֨ל｜ve·'a·Chal לֶ֧חֶם｜Le·chem לְפָנָ֛יו｜le·fa·Nav תָּמִ֖יד｜ta·Mid כָּל־｜kol- יְמֵ֥י｜ye·Mei חַיָּֽו׃｜chai·Yav.

33 וַאֲרֻחָת֗וֹ｜va·'a·ru·cha·To, אֲרֻחַת֩｜'a·ru·Chat תָּמִ֨יד｜ta·Mid נִתְּנָה־｜nit·te·nah- לּ֜וֹ｜lo מֵאֵ֧ת｜me·'Et מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֛ל｜ba·Vel דְּבַר־｜de·var- י֥וֹם｜Yom בְּיוֹמ֖וֹ｜be·yo·Mo עַד־｜'ad- י֣וֹם｜Yom מוֹת֑וֹ｜mo·To; כֹּ֖ל｜kol יְמֵ֥י｜ye·Mei חַיָּֽיו׃｜chai·Yav.

34 אֵיכָ֣ה ׀｜'ei·Chah יָשְׁבָ֣ה｜ya·she·Vah בָדָ֗ד｜va·Dad, הָעִיר֙｜ha·'Ir רַבָּ֣תִי｜rab·Ba·ti עָ֔ם｜'Am, הָיְתָ֖ה｜ha·ye·Tah כְּאַלְמָנָ֑ה｜ke·'al·ma·Nah; רַבָּ֣תִי｜rab·Ba·ti בַגּוֹיִ֗ם｜vag·go·Yim, שָׂרָ֙תִי֙｜sa·Ra·ti בַּמְּדִינ֔וֹת｜bam·me·di·Not, הָיְתָ֖ה｜ha·ye·Tah לָמַֽס׃｜la·Mas. ס｜ sa·Mek

איכה Eikah

Eikah

1

1 בָּכ֨וֹ｜ba·Cho תִבְכֶּ֜ה｜tiv·Keh בַּלַּ֗יְלָה｜bal·Lay·lah, וְדִמְעָתָהּ֙｜ve·dim·'a·Tah עַ֣ל｜'al לֶֽחֱיָ֔הּ｜le·che·Yah, אֵֽין־｜'ein- לָ֥הּ｜lah מְנַחֵ֖ם｜me·na·Chem מִכָּל־｜mik·kol אֹהֲבֶ֑יהָ｜'o·ha·Vei·ha; כָּל־｜kol- רֵעֶ֙יהָ֙｜re·'Ei·ha בָּ֣גְדוּ｜Ba·ge·du בָ֔הּ｜Vah, הָ֥יוּ｜Ha·yu לָ֖הּ｜lah לְאֹיְבִֽים׃｜le·'o·ye·Vim. ס｜ sa·Mek

2 גָּֽלְתָ֨ה｜gal·Tah יְהוּדָ֤ה｜ye·hu·Dah מֵעֹ֙נִי֙｜me·'O·ni וּמֵרֹ֣ב｜u·me·Ro עֲבֹדָ֔ה｜'a·vo·Dah, הִ֚יא｜hi יָשְׁבָ֣ה｜ya·she·Vah בַגּוֹיִ֔ם｜vag·go·Yim, לֹ֥א｜lo מָצְאָ֖ה｜ma·tze·'Ah מָנ֑וֹחַ｜ma·No·ach; כָּל־｜kol- רֹדְפֶ֥יהָ｜ro·de·Fei·ha הִשִּׂיג֖וּהָ｜his·si·Gu·ha בֵּ֥ין｜bein הַמְּצָרִֽים׃｜ham·me·tza·Rim. ס｜ sa·Mek

3 דַּרְכֵ֨י｜dar·Chei צִיּ֜וֹן｜tzi·Yon אֲבֵל֗וֹת｜a·ve·Lot, מִבְּלִי֙｜mib·be·Li בָּאֵ֣י｜ba·'Ei מוֹעֵ֔ד｜mo·'Ed, כָּל־｜kol- שְׁעָרֶ֙יהָ֙｜she·'a·Rei·ha שֽׁוֹמֵמִ֔ין｜sho·me·Min, כֹּהֲנֶ֖יהָ｜ko·ha·Nei·ha נֶאֱנָחִ֑ים｜ne·'e·na·Chim; בְּתוּלֹתֶ֥יהָ｜be·tu·lo·Tei·ha נּוּג֖וֹת｜nu·Got וְהִ֥יא｜ve·Hi מַר־｜mar- לָֽהּ׃｜lah. ס｜ sa·Mek

4 הָי֨וּ｜ha·Yu צָרֶ֤יהָ｜tza·Rei·ha לְרֹאשׁ֙｜le·roSh אֹיְבֶ֣יהָ｜'o·ye·Vei·ha שָׁל֔וּ｜sha·Lu, כִּֽי־｜ki- יְהוָ֥ה｜Yah·weh הוֹגָ֖הּ｜ho·Gah עַ֣ל｜'al רֹב־｜rov- פְּשָׁעֶ֑יהָ｜pe·sha·'Ei·ha; עוֹלָלֶ֛יהָ｜o·la·Lei·ha הָלְכ֥וּ｜ha·le·Chu שְׁבִ֖י｜she·Vi לִפְנֵי־｜lif·nei- צָֽר׃｜Tzar. ס｜ sa·Mek

5 וַיֵּצֵ֥א｜vai·ye·Tze [מִן־｜min- בת־｜ vat- כ] (מִבַּת־｜mib·bat- צִיּ֖וֹן｜tzi·Yon ק) כָּל־｜kol- הֲדָרָ֑הּ｜ha·da·Rah; הָי֣וּ｜ha·Yu שָׂרֶ֗יהָ｜sa·Rei·ha, כְּאַיָּלִים֙｜ke·'ai·ya·Lim לֹא־｜lo- מָצְא֣וּ｜ma·tze·'U מִרְעֶ֔ה｜mir·'Eh, וַיֵּלְכ֥וּ｜vai·ye·le·Chu בְלֹא־｜ve·lo- כֹ֖חַ｜Cho·ach לִפְנֵ֥י｜lif·Nei רוֹדֵֽף׃｜ro·Def. ס｜ sa·Mek

6 זָֽכְרָ֣ה｜za·che·Rah יְרוּשָׁלִַ֗ם｜ye·ru·sha·Lim, יְמֵ֤י｜ye·Mei עָנְיָהּ֙｜'a·ne·Yah וּמְרוּדֶ֔יהָ｜u·me·ru·Dei·ha, כֹּ֚ל｜kol מַחֲמֻדֶ֔יהָ｜ma·cha·mu·Dei·ha, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הָי֖וּ｜ha·Yu מִ֣ימֵי｜Mi·mei קֶ֑דֶם｜Ke·dem; בִּנְפֹ֧ל｜bin·Fol עַמָּ֣הּ｜'am·Mah בְּיַד־｜be·yad- צָ֗ר｜Tzar, וְאֵ֤ין｜ve·'Ein עוֹזֵר֙｜o·Zer לָ֔הּ｜lah, רָא֣וּהָ｜ra·'U·ha צָרִ֔ים｜tza·Rim, שָׂחֲק֖וּ｜sa·cha·Ku עַ֥ל｜'al מִשְׁבַּתֶּֽהָ׃｜mish·bat·Te·ha. ס｜ sa·Mek

7 חֵ֤טְא｜chet חָֽטְאָה֙｜cha·te·'Ah יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, עַל־｜'al- כֵּ֖ן｜ken לְנִידָ֣ה｜le·ni·Dah הָיָ֑תָה｜ha·Ya·tah; כָּֽל־｜kal- מְכַבְּדֶ֤יהָ｜me·chab·be·Dei·ha הִזִּיל֙וּהָ֙｜hiz·zi·Lu·ha כִּי־｜ki- רָא֣וּ｜ra·'U עֶרְוָתָ֔הּ｜'er·va·Tah, גַּם־｜gam- הִ֥יא｜hi נֶאֶנְחָ֖ה｜ne·'en·Chah וַתָּ֥שָׁב｜vat·Ta·shov אָחֽוֹר׃｜a·Chor. ס｜ sa·Mek

8 טֻמְאָתָ֣הּ｜tum·'a·Tah בְּשׁוּלֶ֗יהָ｜be·shu·Lei·ha, לֹ֤א｜lo זָֽכְרָה֙｜za·che·Rah אַחֲרִיתָ֔הּ｜'a·cha·ri·Tah, וַתֵּ֣רֶד｜vat·Te·red פְּלָאִ֔ים｜pe·la·'Im, אֵ֥ין｜'ein מְנַחֵ֖ם｜me·na·Chem לָ֑הּ｜Lah; רְאֵ֤ה｜re·'Eh יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- עָנְיִ֔י｜'a·ne·Yi, כִּ֥י｜ki הִגְדִּ֖יל｜hig·Dil אוֹיֵֽב׃｜o·Yev. ס｜ sa·Mek

9 יָדוֹ֙｜ya·Do פָּ֣רַשׂ｜Pa·ras צָ֔ר｜Tzar, עַ֖ל｜'al כָּל־｜kol- מַחֲמַדֶּ֑יהָ｜ma·cha·mad·Dei·ha; כִּֽי־｜ki- רָאֲתָ֤ה｜ra·'a·Tah גוֹיִם֙｜go·Yim בָּ֣אוּ｜Ba·'u מִקְדָּשָׁ֔הּ｜mik·da·Shah, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher צִוִּ֔יתָה｜tziv·Vi·tah, לֹא־｜lo- יָבֹ֥אוּ｜ya·Vo·'u בַקָּהָ֖ל｜vak·ka·Hal לָֽךְ׃｜Lach. ס｜ sa·Mek

10 כָּל־｜kol- עַמָּ֤הּ｜'am·Mah נֶאֱנָחִים֙｜ne·'e·na·Chim מְבַקְּשִׁ֣ים｜me·vak·ke·Shim לֶ֔חֶם｜Le·chem, נָתְנ֧וּ｜na·te·Nu [מַחֲמֹודֵּיהֶם｜ ma·cha·mo·dei·hem כ] (מַחֲמַדֵּיהֶ֛ם｜ma·cha·mad·dei·Hem ק) בְּאֹ֖כֶל｜be·'O·chel לְהָשִׁ֣יב｜le·ha·Shiv נָ֑פֶשׁ｜Na·fesh; רְאֵ֤ה｜re·'Eh יְהוָה֙｜Yah·weh וְֽהַבִּ֔יטָה｜ve·hab·Bi·tah, כִּ֥י｜ki הָיִ֖יתִי｜ha·Yi·ti זוֹלֵלָֽה׃｜zo·le·Lah. ס｜ sa·Mek

11 ל֣וֹא｜Lo אֲלֵיכֶם֮｜'a·lei·Chem כָּל־｜kol- עֹ֣בְרֵי｜oe·rei דֶרֶךְ֒｜de·reCh הַבִּ֣יטוּ｜hab·Bi·tu וּרְא֗וּ｜u·re·'U, אִם־｜'im- יֵ֤שׁ｜yesh מַכְאוֹב֙｜mach·'Ov כְּמַכְאֹבִ֔י｜ke·mach·'o·Vi, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עוֹלַ֖ל｜o·Lal לִ֑י｜Li; אֲשֶׁר֙｜'a·Sher הוֹגָ֣ה｜ho·Gah יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בְּי֖וֹם｜be·Yom חֲר֥וֹן｜cha·Ron אַפּֽוֹ׃｜ap·Po. ס｜ sa·Mek

12 מִמָּר֛וֹם｜mi·ma·Rom שָֽׁלַח־｜sha·lach- אֵ֥שׁ｜'esh בְּעַצְמֹתַ֖י｜be·'atz·mo·Tai וַיִּרְדֶּ֑נָּה｜vai·yir·Den·nah; פָּרַ֨שׂ｜pa·Ras רֶ֤שֶׁת｜Re·shet לְרַגְלַי֙｜le·rag·Lai הֱשִׁיבַ֣נִי｜he·shi·Va·ni אָח֔וֹר｜a·Chor, נְתָנַ֙נִי֙｜ne·ta·Na·ni שֹֽׁמֵמָ֔ה｜sho·me·Mah, כָּל־｜kol- הַיּ֖וֹם｜hai·Yom דָּוָֽה׃｜da·Vah. ס｜ sa·Mek

13 נִשְׂקַד֩｜nis·Kad עֹ֨ל｜'ol פְּשָׁעַ֜י｜pe·sha·'Ai בְּיָד֗וֹ｜be·ya·Do, יִשְׂתָּ֥רְג֛וּ｜yis·Ta·re·Gu עָל֥וּ｜'a·Lu עַל־｜'al- צַוָּארִ֖י｜tzav·va·Ri הִכְשִׁ֣יל｜hich·Shil כֹּחִ֑י｜ko·Chi; נְתָנַ֣נִי｜ne·ta·Na·ni אֲדֹנָ֔י｜'a·do·Nai, בִּידֵ֖י｜bi·Dei לֹא־｜lo- אוּכַ֥ל｜'u·Chal קֽוּם׃｜Kum. ס｜ sa·Mek

14 סִלָּ֨ה｜sil·Lah כָל־｜chol אַבִּירַ֤י ׀｜'ab·bi·Rai אֲדֹנָי֙｜'a·do·Nai בְּקִרְבִּ֔י｜be·kir·Bi, קָרָ֥א｜ka·Ra עָלַ֛י｜'a·Lai מוֹעֵ֖ד｜mo·'Ed לִשְׁבֹּ֣ר｜lish·Bor בַּחוּרָ֑י｜ba·chu·Rai; גַּ֚ת｜gat דָּרַ֣ךְ｜da·Rach אֲדֹנָ֔י｜'a·do·Nai, לִבְתוּלַ֖ת｜liv·tu·Lat בַּת־｜bat- יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah. ס｜ sa·Mek

15 עַל־｜'al- אֵ֣לֶּה ׀｜'El·leh אֲנִ֣י｜'a·Ni בוֹכִיָּ֗ה｜vo·chi·Yah, עֵינִ֤י ׀｜'ei·Ni עֵינִי֙｜'ei·Ni יֹ֣רְדָה｜Yo·re·dah מַּ֔יִם｜Ma·yim, כִּֽי־｜ki- רָחַ֥ק｜ra·Chak מִמֶּ֛נִּי｜mi·Men·ni מְנַחֵ֖ם｜me·na·Chem מֵשִׁ֣יב｜me·Shiv נַפְשִׁ֑י｜naf·Shi; הָי֤וּ｜ha·Yu בָנַי֙｜va·Nai שֽׁוֹמֵמִ֔ים｜sho·me·Mim, כִּ֥י｜ki גָבַ֖ר｜ga·Var אוֹיֵֽב׃｜o·Yev. ס｜ sa·Mek

16 פֵּֽרְשָׂ֨ה｜pe·re·Sah צִיּ֜וֹן｜tzi·Yon בְּיָדֶ֗יהָ｜be·ya·Dei·ha, אֵ֤ין｜'ein מְנַחֵם֙｜me·na·Chem לָ֔הּ｜lah, צִוָּ֧ה｜tziv·Vah יְהוָ֛ה｜Yah·weh לְיַעֲקֹ֖ב｜le·ya·'a·Ko סְבִיבָ֣יו｜se·vi·Vav צָרָ֑יו｜tza·Rav; הָיְתָ֧ה｜ha·ye·Tah יְרוּשָׁלִַ֛ם｜ye·ru·sha·Lim לְנִדָּ֖ה｜le·nid·Dah בֵּינֵיהֶֽם׃｜bei·nei·Hem. ס｜ sa·Mek

17 צַדִּ֥יק｜tzad·Dik ה֛וּא｜hu יְהוָ֖ה｜Yah·weh כִּ֣י｜ki פִ֣יהוּ｜Fi·hu מָרִ֑יתִי｜ma·Ri·ti; שִׁמְעוּ־｜shim·'u- נָ֣א｜na כָל־｜chol [עַמִּים｜ 'am·mim כ] (הָֽעַמִּ֗ים｜ha·'am·Mim, ק) וּרְאוּ֙｜u·re·'U מַכְאֹבִ֔י｜mach·'o·Vi, בְּתוּלֹתַ֥י｜be·tu·lo·Tai וּבַחוּרַ֖י｜u·va·chu·Rai הָלְכ֥וּ｜ha·le·Chu בַשֶּֽׁבִי׃｜vash·She·vi. ס｜ sa·Mek

18 קָרָ֤אתִי｜ka·Ra·ti לַֽמְאַהֲבַי֙｜lam·'a·ha·Vai הֵ֣מָּה｜Hem·mah רִמּ֔וּנִי｜rim·Mu·ni, כֹּהֲנַ֥י｜ko·ha·Nai וּזְקֵנַ֖י｜u·ze·ke·Nai בָּעִ֣יר｜ba·'Ir גָּוָ֑עוּ｜ga·Va·'u; כִּֽי־｜ki- בִקְשׁ֥וּ｜vik·Shu אֹ֙כֶל֙｜'o·chel לָ֔מוֹ｜la·mo, וְיָשִׁ֖יבוּ｜ve·ya·Shi·vu אֶת־｜'et- נַפְשָֽׁם׃｜naf·Sham. ס｜ sa·Mek

19 רְאֵ֨ה｜re·'Eh יְהוָ֤ה｜Yah·weh כִּֽי־｜ki- צַר־｜tzar- לִי֙｜li מֵעַ֣י｜me·'Ai חֳמַרְמָ֔רוּ｜cho·mar·Ma·ru, נֶהְפַּ֤ךְ｜neh·Pach לִבִּי֙｜lib·Bi בְּקִרְבִּ֔י｜be·kir·Bi, כִּ֥י｜ki מָר֖וֹ｜ma·Ro מָרִ֑יתִי｜ma·Ri·ti; מִח֥וּץ｜mi·Chutz שִׁכְּלָה־｜shik·ke·lah- חֶ֖רֶב｜Che·rev בַּבַּ֥יִת｜bab·Ba·yit כַּמָּֽוֶת׃｜kam·Ma·vet. ס｜ sa·Mek

20 שָׁמְע֞וּ｜sha·me·'U כִּ֧י｜ki נֶאֱנָחָ֣ה｜ne·'e·na·Chah אָ֗נִי｜'A·ni, אֵ֤ין｜'ein מְנַחֵם֙｜me·na·Chem לִ֔י｜Li, כָּל־｜kol- אֹ֨יְבַ֜י｜'o·ye·Vai שָׁמְע֤וּ｜sha·me·'U רָֽעָתִי֙｜ra·'a·Ti שָׂ֔שׂוּ｜Sa·su, כִּ֥י｜ki אַתָּ֖ה｜'at·Tah עָשִׂ֑יתָ｜'a·Si·ta; הֵבֵ֥אתָ｜he·Ve·ta יוֹם־｜yom- קָרָ֖אתָ｜ka·Ra·ta וְיִֽהְי֥וּ｜ve·yih·Yu כָמֽוֹנִי׃｜cha·Mo·ni. ס｜ sa·Mek

21 תָּבֹ֨א｜ta·Vo כָל־｜chol רָעָתָ֤ם｜ra·'a·Tam לְפָנֶ֙יךָ֙｜le·fa·Nei·cha וְעוֹלֵ֣ל｜ve·'o·Lel לָ֔מוֹ｜la·mo, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher עוֹלַ֛לְתָּ｜o·Lal·ta לִ֖י｜li עַ֣ל｜'al כָּל־｜kol- פְּשָׁעָ֑י｜pe·sha·'Ai; כִּֽי־｜ki- רַבּ֥וֹת｜rab·Bot אַנְחֹתַ֖י｜'an·cho·Tai וְלִבִּ֥י｜ve·lib·Bi דַוָּֽי׃｜dav·Vai. פ Peh

22 אֵיכָה֩｜'ei·Chah יָעִ֨יב｜ya·'Iv בְּאַפּ֤וֹ ׀｜be·'ap·Po אֲדֹנָי֙｜'a·do·Nai אֶת־｜'et- בַּת־｜bat- צִיּ֔וֹן｜tzi·Yon, הִשְׁלִ֤יךְ｜hish·Lich מִשָּׁמַ֙יִם֙｜mish·sha·Ma·yim אֶ֔רֶץ｜'E·retz, תִּפְאֶ֖רֶת｜tif·'E·ret יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְלֹא־｜ve·lo- זָכַ֥ר｜za·Char הֲדֹם־｜ha·dom- רַגְלָ֖יו｜rag·Lav בְּי֥וֹם｜be·Yom אַפּֽוֹ׃｜ap·Po. ס｜ sa·Mek

2

1 בִּלַּ֨ע｜bil·La' אֲדֹנָ֜י｜'a·do·Nai [לֹא｜ lo כ] (וְלֹ֣א｜ve·Lo ק) חָמַ֗ל｜cha·Mal, אֵ֚ת｜'et כָּל־｜kol- נְא֣וֹת｜ne·'ot יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, הָרַ֧ס｜ha·Ras בְּעֶבְרָת֛וֹ｜be·'ev·ra·To מִבְצְרֵ֥י｜miv·tze·Rei בַת־｜vat- יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah הִגִּ֣יעַ｜hig·Gi·a' לָאָ֑רֶץ｜la·'A·retz; חִלֵּ֥ל｜chil·Lel מַמְלָכָ֖ה｜mam·la·Chah וְשָׂרֶֽיהָ׃｜ve·sa·Rei·ha. ס｜ sa·Mek

2 גָּדַ֣ע｜ga·Da' בָּֽחֳרִי־｜bo·cho·ri- אַ֗ף｜'Af, כֹּ֚ל｜kol קֶ֣רֶן｜Ke·ren יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, הֵשִׁ֥יב｜he·Shiv אָח֛וֹר｜a·Chor יְמִינ֖וֹ｜ye·mi·No מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei אוֹיֵ֑ב｜o·Yev; וַיִּבְעַ֤ר｜vai·yiv·'Ar בְּיַעֲקֹב֙｜be·ya·'a·Ko כְּאֵ֣שׁ｜ke·'Esh לֶֽהָבָ֔ה｜le·ha·Vah, אָכְלָ֖ה｜'a·che·Lah סָבִֽיב׃｜sa·Viv. ס｜ sa·Mek

3 דָּרַ֨ךְ｜da·Rach קַשְׁתּ֜וֹ｜kash·To כְּאוֹיֵ֗ב｜ke·'o·Yev, נִצָּ֤ב｜nitz·Tzav יְמִינוֹ֙｜ye·mi·No כְּצָ֔ר｜ke·Tzar, וַֽיַּהֲרֹ֔ג｜vai·ya·ha·Rog, כֹּ֖ל｜kol מַחֲמַדֵּי־｜ma·cha·mad·dei- עָ֑יִן｜'A·yin; בְּאֹ֙הֶל֙｜be·'O·hel בַּת־｜bat- צִיּ֔וֹן｜tzi·Yon, שָׁפַ֥ךְ｜sha·Fach כָּאֵ֖שׁ｜ka·'Esh חֲמָתֽוֹ׃｜cha·ma·To. ס｜ sa·Mek

4 הָיָ֨ה｜ha·Yah אֲדֹנָ֤י ׀｜'a·do·Nai כְּאוֹיֵב֙｜ke·'o·Yev בִּלַּ֣ע｜bil·La' יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, בִּלַּע֙｜bil·La' כָּל־｜kol- אַרְמְנוֹתֶ֔יהָ｜ar·me·no·Tei·ha, שִׁחֵ֖ת｜shi·Chet מִבְצָרָ֑יו｜miv·tza·Rav; וַיֶּ֙רֶב֙｜vai·Ye·rev בְּבַת־｜be·vat- יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, תַּאֲנִיָּ֖ה｜ta·'a·ni·Yah וַאֲנִיָּֽה׃｜va·'a·ni·Yah. ס｜ sa·Mek

5 וַיַּחְמֹ֤ס｜vai·yach·Mos כַּגַּן֙｜kag·Gan שֻׂכּ֔וֹ｜suk·Ko, שִׁחֵ֖ת｜shi·Chet מוֹעֲד֑וֹ｜mo·'a·Do; שִׁכַּ֨ח｜shik·Kach יְהוָ֤ה ׀｜Yah·weh בְּצִיּוֹן֙｜be·tzi·yOn מוֹעֵ֣ד｜mo·'Ed וְשַׁבָּ֔ת｜ve·shab·Bat, וַיִּנְאַ֥ץ｜vai·yin·'Atz בְּזַֽעַם־｜be·za·'am- אַפּ֖וֹ｜ap·Po מֶ֥לֶךְ｜Me·lech וְכֹהֵֽן׃｜ve·cho·Hen. ס｜ sa·Mek

6 זָנַ֨ח｜za·Nach אֲדֹנָ֤י ׀｜'a·do·Nai מִזְבְּחוֹ֙｜miz·be·Cho נִאֵ֣ר｜ni·'Er מִקְדָּשׁ֔וֹ｜mik·da·Sho, הִסְגִּיר֙｜his·Gir בְּיַד־｜be·yad- אוֹיֵ֔ב｜o·Yev, חוֹמֹ֖ת｜cho·Mot אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ｜ar·me·no·Tei·ha; ק֛וֹל｜Kol נָתְנ֥וּ｜na·te·Nu בְּבֵית־｜be·veit- יְהוָ֖ה｜Yah·weh כְּי֥וֹם｜ke·Yom מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed. ס｜ sa·Mek

7 חָשַׁ֨ב｜cha·Shav יְהוָ֤ה ׀｜Yah·weh לְהַשְׁחִית֙｜le·hash·Chit חוֹמַ֣ת｜cho·Mat בַּת־｜bat- צִיּ֔וֹן｜tzi·Yon, נָ֣טָה｜Na·tah קָ֔ו｜Kav, לֹא־｜lo- הֵשִׁ֥יב｜he·Shiv יָד֖וֹ｜ya·Do מִבַּלֵּ֑עַ｜mib·bal·Le·a'; וַיַּֽאֲבֶל־｜vai·ya·'a·vel- חֵ֥ל｜chel וְחוֹמָ֖ה｜ve·cho·Mah יַחְדָּ֥ו｜yach·Dav אֻמְלָֽלוּ׃｜'um·La·lu. ס｜ sa·Mek

8 טָבְע֤וּ｜ta·ve·'U בָאָ֙רֶץ֙｜va·'A·retz שְׁעָרֶ֔יהָ｜she·'a·Rei·ha, אִבַּ֥ד｜'ib·Bad וְשִׁבַּ֖ר｜ve·shib·Bar בְּרִיחֶ֑יהָ｜be·ri·Chei·ha; מַלְכָּ֨הּ｜mal·Kah וְשָׂרֶ֤יהָ｜ve·sa·Rei·ha בַגּוֹיִם֙｜vag·go·Yim אֵ֣ין｜'ein תּוֹרָ֔ה｜to·Rah, גַּם־｜gam- נְבִיאֶ֕יהָ｜ne·vi·'Ei·ha לֹא־｜lo- מָצְא֥וּ｜ma·tze·'U חָז֖וֹן｜cha·Zon מֵיְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

9 יֵשְׁב֨וּ｜ye·she·Vu לָאָ֤רֶץ｜la·'A·retz יִדְּמוּ֙｜yid·de·Mu זִקְנֵ֣י｜zik·Nei בַת־｜vat- צִיּ֔וֹן｜tzi·Yon, הֶֽעֱל֤וּ｜he·'e·Lu עָפָר֙｜'a·Far עַל־｜'al- רֹאשָׁ֔ם｜ro·Sham, חָגְר֖וּ｜cha·ge·Ru שַׂקִּ֑ים｜sak·Kim; הוֹרִ֤ידוּ｜ho·Ri·du לָאָ֙רֶץ֙｜la·'A·retz רֹאשָׁ֔ן｜ro·Shan, בְּתוּלֹ֖ת｜be·tu·Lot יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim. ס｜ sa·Mek

10 כָּל֨וּ｜ka·Lu בַדְּמָע֤וֹת｜vad·de·ma·'ot עֵינַי֙｜'ei·Nai חֳמַרְמְר֣וּ｜cho·mar·me·Ru מֵעַ֔י｜me·'Ai, נִשְׁפַּ֤ךְ｜nish·Pach לָאָ֙רֶץ֙｜la·'A·retz כְּבֵדִ֔י｜ke·ve·Di, עַל־｜'al- שֶׁ֖בֶר｜She·ver בַּת־｜bat- עַמִּ֑י｜'am·Mi; בֵּֽעָטֵ֤ף｜be·'a·Tef עוֹלֵל֙｜o·Lel וְיוֹנֵ֔ק｜ve·yo·Nek, בִּרְחֹב֖וֹת｜bir·cho·Vot קִרְיָֽה׃｜kir·Yah. ס｜ sa·Mek

11 לְאִמֹּתָם֙｜le·'im·mo·Tam יֹֽאמְר֔וּ｜yo·me·Ru, אַיֵּ֖ה｜'ai·Yeh דָּגָ֣ן｜da·Gan וָיָ֑יִן｜va·Ya·yin; בְּהִֽתְעַטְּפָ֤ם｜be·hit·'at·te·Fam כֶּֽחָלָל֙｜ke·cha·Lal בִּרְחֹב֣וֹת｜bir·cho·Vot עִ֔יר｜'Ir, בְּהִשְׁתַּפֵּ֣ךְ｜be·hish·tap·Pech נַפְשָׁ֔ם｜naf·Sham, אֶל־｜'el- חֵ֖יק｜cheik אִמֹּתָֽם׃｜'im·mo·Tam. ס｜ sa·Mek

12 מָֽה־｜mah- אֲעִידֵ֞ךְ｜'a·'i·Dech מָ֣ה｜mah אֲדַמֶּה־｜'a·dam·meh- לָּ֗ךְ｜Lach, הַבַּת֙｜hab·Bat יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, מָ֤ה｜mah אַשְׁוֶה־｜'ash·veh- לָּךְ֙｜loCh וַאֲנַֽחֲמֵ֔ךְ｜va·'a·na·cha·Mech, בְּתוּלַ֖ת｜be·tu·Lat בַּת־｜bat- צִיּ֑וֹן｜tzi·Yon; כִּֽי־｜ki- גָד֥וֹל｜ga·Dol כַּיָּ֛ם｜kai·Yam שִׁבְרֵ֖ךְ｜shiv·Rech מִ֥י｜mi יִרְפָּא־｜yir·pa- לָֽךְ׃｜Lach. ס｜ sa·Mek

13 נְבִיאַ֗יִךְ｜ne·vi·'A·yich, חָ֤זוּ｜Cha·zu לָךְ֙｜loCh שָׁ֣וְא｜shav וְתָפֵ֔ל｜ve·ta·Fel, וְלֹֽא־｜ve·lo- גִלּ֥וּ｜gil·Lu עַל־｜'al- עֲוֹנֵ֖ךְ｜'a·vo·Nech לְהָשִׁ֣יב｜le·ha·Shiv [שְׁבִיתֵךְ｜ she·vi·tech כ] (שְׁבוּתֵ֑ךְ｜she·vu·Tech; ק) וַיֶּ֣חֱזוּ｜vai·Ye·che·zu לָ֔ךְ｜Lach, מַשְׂא֥וֹת｜mas·'ot שָׁ֖וְא｜shav וּמַדּוּחִֽים׃｜u·mad·du·Chim. ס｜ sa·Mek

14 סָֽפְק֨וּ｜sa·fe·Ku עָלַ֤יִךְ｜'a·La·yich כַּפַּ֙יִם֙｜kap·Pa·yim כָּל־｜kol- עֹ֣בְרֵי｜oe·rei דֶ֔רֶךְ｜De·rech, שָֽׁרְקוּ֙｜sha·re·Ku וַיָּנִ֣עוּ｜vai·ya·Ni·'u רֹאשָׁ֔ם｜ro·Sham, עַל־｜'al- בַּ֖ת｜bat יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; הֲזֹ֣את｜ha·Zot הָעִ֗יר｜ha·'Ir, שֶׁיֹּֽאמְרוּ֙｜shei·yo·me·Ru כְּלִ֣ילַת｜ke·Li·lat יֹ֔פִי｜Yo·fi, מָשׂ֖וֹשׂ｜ma·Sos לְכָל־｜le·chol הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz. ס｜ sa·Mek

15 פָּצ֨וּ｜pa·Tzu עָלַ֤יִךְ｜'a·La·yich פִּיהֶם֙｜pi·Hem כָּל־｜kol- א֣וֹיְבַ֔יִךְ｜'oy·Va·yich, שָֽׁרְקוּ֙｜sha·re·Ku וַיַּֽחַרְקוּ־｜vai·ya·char·ku- שֵׁ֔ן｜Shen, אָמְר֖וּ｜'a·me·Ru בִּלָּ֑עְנוּ｜bil·La·'e·nu; אַ֣ךְ｜'ach זֶ֥ה｜zeh הַיּ֛וֹם｜hai·Yom שֶׁקִּוִּינֻ֖הוּ｜shek·kiv·vi·Nu·hu מָצָ֥אנוּ｜ma·Tza·nu רָאִֽינוּ׃｜ra·'I·nu. ס｜ sa·Mek

16 עָשָׂ֨ה｜'a·Sah יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher זָמָ֗ם｜za·Mam, בִּצַּ֤ע｜bitz·Tza' אֶמְרָתוֹ֙｜em·ra·To אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher צִוָּ֣ה｜tziv·Vah מִֽימֵי־｜mi·mei- קֶ֔דֶם｜Ke·dem, הָרַ֖ס｜ha·Ras וְלֹ֣א｜ve·Lo חָמָ֑ל｜cha·Mal; וַיְשַׂמַּ֤ח｜vay·sam·Mach עָלַ֙יִךְ֙｜'a·La·yich אוֹיֵ֔ב｜o·Yev, הֵרִ֖ים｜he·Rim קֶ֥רֶן｜Ke·ren צָרָֽיִךְ׃｜tza·Ra·yich. ס｜ sa·Mek

17 צָעַ֥ק｜tza·'Ak לִבָּ֖ם｜lib·Bam אֶל־｜'el- אֲדֹנָ֑י｜'a·do·Nai; חוֹמַ֣ת｜cho·Mat בַּת־｜bat- צִ֠יּוֹן｜Tzi·yon הוֹרִ֨ידִי｜ho·Ri·di כַנַּ֤חַל｜chan·Na·chal דִּמְעָה֙｜dim·'Ah יוֹמָ֣ם｜yo·Mam וָלַ֔יְלָה｜va·Lay·lah, אַֽל־｜'al- תִּתְּנִ֤י｜tit·te·Ni פוּגַת֙｜fu·Gat לָ֔ךְ｜Lach, אַל־｜'al- תִּדֹּ֖ם｜tid·Dom בַּת־｜bat- עֵינֵֽךְ׃｜'ei·Nech. ס｜ sa·Mek

18 ק֣וּמִי ׀｜Ku·mi רֹ֣נִּי｜Ron·ni [בַלַּיִל｜ val·la·yil כ] (בַלַּ֗יְלָה｜val·Lay·lah, ק) לְרֹאשׁ֙｜le·roSh אַשְׁמֻר֔וֹת｜ash·mu·Rot, שִׁפְכִ֤י｜shif·Chi כַמַּ֙יִם֙｜cham·Ma·yim לִבֵּ֔ךְ｜lib·Bech, נֹ֖כַח｜No·chach פְּנֵ֣י｜pe·Nei אֲדֹנָ֑י｜'a·do·Nai; שְׂאִ֧י｜se·'I אֵלָ֣יו｜'e·Lav כַּפַּ֗יִךְ｜kap·Pa·yich, עַל־｜'al- נֶ֙פֶשׁ֙｜ne·fesh עֽוֹלָלַ֔יִךְ｜o·la·La·yich, הָעֲטוּפִ֥ים｜ha·'a·tu·Fim בְּרָעָ֖ב｜be·ra·'Av בְּרֹ֥אשׁ｜be·Rosh כָּל־｜kol- חוּצֽוֹת׃｜chu·Tzot. ס｜ sa·Mek

19 רְאֵ֤ה｜re·'Eh יְהוָה֙｜Yah·weh וְֽהַבִּ֔יטָה｜ve·hab·Bi·tah, לְמִ֖י｜le·Mi עוֹלַ֣לְתָּ｜o·Lal·ta כֹּ֑ה｜Koh; אִם־｜'im- תֹּאכַ֨לְנָה｜to·Chal·nah נָשִׁ֤ים｜na·Shim פִּרְיָם֙｜pir·Yam עֹלֲלֵ֣י｜'o·la·Lei טִפֻּחִ֔ים｜tip·pu·Chim, אִם־｜'im- יֵהָרֵ֛ג｜ye·ha·Reg בְּמִקְדַּ֥שׁ｜be·mik·Dash אֲדֹנָ֖י｜'a·do·Nai כֹּהֵ֥ן｜ko·Hen וְנָבִֽיא׃｜ve·na·Vi. ס｜ sa·Mek

20 שָׁכְב֨וּ｜sha·che·Vu לָאָ֤רֶץ｜la·'A·retz חוּצוֹת֙｜chu·tzOt נַ֣עַר｜Na·'ar וְזָקֵ֔ן｜ve·za·Ken, בְּתוּלֹתַ֥י｜be·tu·lo·Tai וּבַחוּרַ֖י｜u·va·chu·Rai נָפְל֣וּ｜na·fe·Lu בֶחָ֑רֶב｜ve·Cha·rev; הָרַ֙גְתָּ֙｜ha·Rag·ta בְּי֣וֹם｜be·Yom אַפֶּ֔ךָ｜'ap·Pe·cha, טָבַ֖חְתָּ｜ta·Vach·ta לֹ֥א｜lo חָמָֽלְתָּ׃｜cha·Mal·ta. ס｜ sa·Mek

21 תִּקְרָא֩｜tik·Ra כְי֨וֹם｜che·Yom מוֹעֵ֤ד｜mo·'Ed מְגוּרַי֙｜me·gu·Rai מִסָּבִ֔יב｜mis·sa·Viv, וְלֹ֥א｜ve·Lo הָיָ֛ה｜ha·Yah בְּי֥וֹם｜be·Yom אַף־｜'af- יְהוָ֖ה｜Yah·weh פָּלִ֣יט｜pa·Lit וְשָׂרִ֑יד｜ve·sa·Rid; אֲשֶׁר־｜'a·Sher- טִפַּ֥חְתִּי｜tip·Pach·ti וְרִבִּ֖יתִי｜ve·rib·Bi·ti אֹיְבִ֥י｜'o·ye·Vi כִלָּֽם׃｜chil·Lam. פ Peh

22 אֲנִ֤י｜'a·Ni הַגֶּ֙בֶר֙｜hag·Ge·ver רָאָ֣ה｜ra·'Ah עֳנִ֔י｜'o·Ni, בְּשֵׁ֖בֶט｜be·She·vet עֶבְרָתֽוֹ׃｜ev·ra·To.

3

1 אוֹתִ֥י｜o·Ti נָהַ֛ג｜na·Hag וַיֹּלַ֖ךְ｜vai·yo·Lach חֹ֥שֶׁךְ｜Cho·shech וְלֹא־｜ve·lo- אֽוֹר׃｜or.

2 אַ֣ךְ｜'ach בִּ֥י｜bi יָשֻׁ֛ב｜ya·Shuv יַהֲפֹ֥ךְ｜ya·ha·Foch יָד֖וֹ｜ya·Do כָּל־｜kol- הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom. ס｜ sa·Mek

3 בִּלָּ֤ה｜bil·Lah בְשָׂרִי֙｜ve·sa·Ri וְעוֹרִ֔י｜ve·'o·Ri, שִׁבַּ֖ר｜shib·Bar עַצְמוֹתָֽי׃｜atz·mo·Tai.

4 בָּנָ֥ה｜ba·Nah עָלַ֛י｜'a·Lai וַיַּקַּ֖ף｜vai·yak·Kaf רֹ֥אשׁ｜rosh וּתְלָאָֽה׃｜u·te·la·'Ah.

5 בְּמַחֲשַׁכִּ֥ים｜be·ma·cha·shak·Kim הוֹשִׁיבַ֖נִי｜ho·shi·Va·ni כְּמֵתֵ֥י｜ke·me·Tei עוֹלָֽם׃｜o·Lam. ס｜ sa·Mek

6 גָּדַ֧ר｜ga·Dar בַּעֲדִ֛י｜ba·'a·Di וְלֹ֥א｜ve·Lo אֵצֵ֖א｜'e·Tze הִכְבִּ֥יד｜hich·Bid נְחָשְׁתִּֽי׃｜ne·cha·she·Ti.

7 גַּ֣ם｜gam כִּ֤י｜ki אֶזְעַק֙｜'ez·'Ak וַאֲשַׁוֵּ֔עַ｜va·'a·shav·Ve·a', שָׂתַ֖ם｜sa·Tam תְּפִלָּתִֽי׃｜te·fil·la·Ti.

8 גָּדַ֤ר｜ga·Dar דְּרָכַי֙｜de·ra·Chai בְּגָזִ֔ית｜be·ga·Zit, נְתִיבֹתַ֖י｜ne·ti·vo·Tai עִוָּֽה׃｜'iv·Vah. ס｜ sa·Mek

9 דֹּ֣ב｜do אֹרֵ֥ב｜'o·Rev הוּא֙｜hu לִ֔י｜Li, [אַרְיֵה｜ 'ar·yeh כ] (אֲרִ֖י｜'a·Ri ק) בְּמִסְתָּרִֽים׃｜be·mis·ta·Rim.

10 דְּרָכַ֥י｜de·ra·Chai סוֹרֵ֛ר｜so·Rer וַֽיְפַשְּׁחֵ֖נִי｜vay·fash·she·Che·ni שָׂמַ֥נִי｜sa·Ma·ni שֹׁמֵֽם׃｜sho·Mem.

11 דָּרַ֤ךְ｜da·Rach קַשְׁתּוֹ֙｜kash·To וַיַּצִּיבֵ֔נִי｜vai·yatz·tzi·Ve·ni, כַּמַּטָּרָ֖א｜kam·mat·ta·Ra לַחֵֽץ׃｜la·Chetz. ס｜ sa·Mek

12 הֵבִיא֙｜he·Vi בְּכִלְיוֹתָ֔י｜be·chil·yo·Tai, בְּנֵ֖י｜be·Nei אַשְׁפָּתֽוֹ׃｜ash·pa·To.

13 הָיִ֤יתִי｜ha·Yi·ti שְּׂחֹק֙｜se·Chok לְכָל־｜le·chol עַמִּ֔י｜'am·Mi, נְגִינָתָ֖ם｜ne·gi·na·Tam כָּל־｜kol- הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

14 הִשְׂבִּיעַ֥נִי｜his·bi·'A·ni בַמְּרוֹרִ֖ים｜vam·me·ro·Rim הִרְוַ֥נִי｜hir·Va·ni לַעֲנָֽה׃｜la·'a·Nah. ס｜ sa·Mek

15 וַיַּגְרֵ֤ס｜vai·yag·Res בֶּֽחָצָץ֙｜be·cha·Tzatz שִׁנָּ֔י｜shin·Nai, הִכְפִּישַׁ֖נִי｜hich·pi·Sha·ni בָּאֵֽפֶר׃｜ba·'E·fer.

16 וַתִּזְנַ֧ח｜vat·tiz·Nach מִשָּׁל֛וֹם｜mish·sha·Lom נַפְשִׁ֖י｜naf·Shi נָשִׁ֥יתִי｜na·Shi·ti טוֹבָֽה׃｜to·Vah.

17 וָאֹמַר֙｜va·'o·Mar אָבַ֣ד｜'a·Vad נִצְחִ֔י｜nitz·Chi, וְתוֹחַלְתִּ֖י｜ve·to·chal·Ti מֵיְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

18 זְכָר־｜ze·chor- עָנְיִ֥י｜'a·ne·Yi וּמְרוּדִ֖י｜u·me·ru·Di לַעֲנָ֥ה｜la·'a·Nah וָרֹֽאשׁ׃｜va·Rosh.

19 זָכ֣וֹר｜za·Chor תִּזְכּ֔וֹר｜tiz·Kor, [וְתָשִׁיחַ｜ ve·ta·shi·ach כ] (וְתָשֹׁ֥וחַ｜ve·ta·Sho·ach ק) עָלַ֖י｜'a·Lai נַפְשִֽׁי׃｜naf·Shi.

20 זֹ֛את｜zot אָשִׁ֥יב｜'a·Shiv אֶל־｜'el- לִבִּ֖י｜lib·Bi עַל־｜'al- כֵּ֥ן｜ken אוֹחִֽיל׃｜o·Chil. ס｜ sa·Mek

21 חַֽסְדֵ֤י｜chas·Dei יְהוָה֙｜Yah·weh כִּ֣י｜ki לֹא־｜lo- תָ֔מְנוּ｜Ta·me·nu, כִּ֥י｜ki לֹא־｜lo- כָל֖וּ｜cha·Lu רַחֲמָֽיו׃｜ra·cha·Mav.

22 חֲדָשִׁים֙｜cha·da·Shim לַבְּקָרִ֔ים｜lab·be·ka·Rim, רַבָּ֖ה｜rab·Bah אֱמוּנָתֶֽךָ׃｜'e·mu·na·Te·cha.

23 חֶלְקִ֤י｜chel·Ki יְהוָה֙｜Yah·weh אָמְרָ֣ה｜'a·me·Rah נַפְשִׁ֔י｜naf·Shi, עַל־｜'al- כֵּ֖ן｜ken אוֹחִ֥יל｜o·Chil לֽוֹ׃｜lo. ס｜ sa·Mek

24 ט֤וֹב｜Tov יְהוָה֙｜Yah·weh לְקֹוָ֔ו｜le·ko·Vav, לְנֶ֖פֶשׁ｜le·Ne·fesh תִּדְרְשֶֽׁנּוּ׃｜tid·re·Shen·nu.

25 ט֤וֹב｜Tov וְיָחִיל֙｜ve·ya·Chil וְדוּמָ֔ם｜ve·du·Mam, לִתְשׁוּעַ֖ת｜lit·shu·'At יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

26 ט֣וֹב｜Tov לַגֶּ֔בֶר｜lag·Ge·ver, כִּֽי־｜ki- יִשָּׂ֥א｜yis·Sa עֹ֖ל｜'ol בִּנְעוּרָֽיו׃｜bin·'u·Rav. ס｜ sa·Mek

27 יֵשֵׁ֤ב｜ye·Shev בָּדָד֙｜ba·Dad וְיִדֹּ֔ם｜ve·yid·Dom, כִּ֥י｜ki נָטַ֖ל｜na·Tal עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

28 יִתֵּ֤ן｜yit·Ten בֶּֽעָפָר֙｜be·'a·Far פִּ֔יהוּ｜Pi·hu, אוּלַ֖י｜'u·Lai יֵ֥שׁ｜yesh תִּקְוָֽה׃｜tik·Vah.

29 יִתֵּ֧ן｜yit·Ten לְמַכֵּ֛הוּ｜le·mak·Ke·hu לֶ֖חִי｜Le·chi יִשְׂבַּ֥ע｜yis·Ba' בְּחֶרְפָּֽה׃｜be·cher·Pah. ס｜ sa·Mek

30 כִּ֣י｜ki לֹ֥א｜lo יִזְנַ֛ח｜yiz·Nach לְעוֹלָ֖ם｜le·'o·Lam אֲדֹנָֽי׃｜'a·do·Nai.

31 כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- הוֹגָ֔ה｜ho·Gah, וְרִחַ֖ם｜ve·ri·Cham כְּרֹ֥ב｜ke·Ro [חַסְדֹּו｜ chas·dov כ] (חֲסָדָֽיו׃｜cha·sa·Dav. ק)

32 כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo עִנָּה֙｜'in·Nah מִלִּבּ֔וֹ｜mil·lib·Bo, וַיַּגֶּ֖ה｜vai·yag·Geh בְּנֵי־｜be·nei- אִֽישׁ׃｜'Ish. ס｜ sa·Mek

33 לְדַכֵּא֙｜le·dak·Ke תַּ֣חַת｜Ta·chat רַגְלָ֔יו｜rag·Lav, כֹּ֖ל｜kol אֲסִ֥ירֵי｜'a·Si·rei אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

34 לְהַטּוֹת֙｜le·hat·tOt מִשְׁפַּט־｜mish·pat- גָּ֔בֶר｜Ga·ver, נֶ֖גֶד｜Ne·ged פְּנֵ֥י｜pe·Nei עֶלְיֽוֹן׃｜el·Yon.

35 לְעַוֵּ֤ת｜le·'av·Vet אָדָם֙｜'a·Dam בְּרִיב֔וֹ｜be·ri·Vo, אֲדֹנָ֖י｜'a·do·Nai לֹ֥א｜lo רָאָֽה׃｜ra·'Ah. ס｜ sa·Mek

36 מִ֣י｜mi זֶ֤ה｜zeh אָמַר֙｜'a·Mar וַתֶּ֔הִי｜vat·Te·hi, אֲדֹנָ֖י｜'a·do·Nai לֹ֥א｜lo צִוָּֽה׃｜tziv·Vah.

37 מִפִּ֤י｜mip·Pi עֶלְיוֹן֙｜'el·yOn לֹ֣א｜lo תֵצֵ֔א｜te·Tze, הָרָע֖וֹת｜ha·ra·'ot וְהַטּֽוֹב׃｜ve·hat·Tov.

38 מַה־｜mah- יִּתְאוֹנֵן֙｜yit·'o·Nen אָדָ֣ם｜'a·Dam חָ֔י｜Chai, גֶּ֖בֶר｜Ge·ver עַל־｜'al- [חֶטְאֹו｜ chet·'ov כ] (חֲטָאָֽיו׃｜cha·ta·'Av. ק) ס｜ sa·Mek

39 נַחְפְּשָׂ֤ה｜nach·pe·Sah דְרָכֵ֙ינוּ֙｜de·ra·Chei·nu וְֽנַחְקֹ֔רָה｜ve·nach·Ko·rah, וְנָשׁ֖וּבָה｜ve·na·Shu·vah עַד־｜'ad- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

40 נִשָּׂ֤א｜nis·Sa לְבָבֵ֙נוּ֙｜le·va·Ve·nu אֶל־｜'el- כַּפָּ֔יִם｜kap·Pa·yim, אֶל־｜'el- אֵ֖ל｜'el בַּשָּׁמָֽיִם׃｜bash·sha·Ma·yim.

41 נַ֤חְנוּ｜Nach·nu פָשַׁ֙עְנוּ֙｜fa·Sha'·nu וּמָרִ֔ינוּ｜u·ma·Ri·nu, אַתָּ֖ה｜'at·Tah לֹ֥א｜lo סָלָֽחְתָּ׃｜sa·La·che·ta. ס｜ sa·Mek

42 סַכֹּ֤תָה｜sak·Ko·tah בָאַף֙｜va·'Af וַֽתִּרְדְּפֵ֔נוּ｜vat·tir·de·Fe·nu, הָרַ֖גְתָּ｜ha·Rag·ta לֹ֥א｜lo חָמָֽלְתָּ׃｜cha·Mal·ta.

43 סַכּ֤וֹתָה｜sak·Ko·tah בֶֽעָנָן֙｜ve·'a·Nan לָ֔ךְ｜Lach, מֵעֲב֖וֹר｜me·'a·Vor תְּפִלָּֽה׃｜te·fil·Lah.

44 סְחִ֧י｜se·Chi וּמָא֛וֹס｜u·ma·'os תְּשִׂימֵ֖נוּ｜te·si·Me·nu בְּקֶ֥רֶב｜be·Ke·rev הָעַמִּֽים׃｜ha·'am·Mim. ס｜ sa·Mek

45 פָּצ֥וּ｜pa·Tzu עָלֵ֛ינוּ｜'a·Lei·nu פִּיהֶ֖ם｜pi·Hem כָּל־｜kol- אֹיְבֵֽינוּ׃｜'o·ye·Vei·nu.

46 פַּ֧חַד｜Pa·chad וָפַ֛חַת｜va·Fa·chat הָ֥יָה｜Ha·yah לָ֖נוּ｜La·nu הַשֵּׁ֥את｜hash·Shet וְהַשָּֽׁבֶר׃｜ve·hash·Sha·ver.

47 פַּלְגֵי־｜pal·gei- מַ֙יִם֙｜ma·yim תֵּרַ֣ד｜te·Rad עֵינִ֔י｜'ei·Ni, עַל־｜'al- שֶׁ֖בֶר｜She·ver בַּת־｜bat- עַמִּֽי׃｜'am·Mi. ס｜ sa·Mek

48 עֵינִ֧י｜'ei·Ni נִגְּרָ֛ה｜nig·ge·Rah וְלֹ֥א｜ve·Lo תִדְמֶ֖ה｜tid·Meh מֵאֵ֥ין｜me·'Ein הֲפֻגֽוֹת׃｜ha·fu·Got.

49 עַד־｜'ad- יַשְׁקִ֣יף｜yash·Kif וְיֵ֔רֶא｜ve·Ye·re, יְהוָ֖ה｜Yah·weh מִשָּׁמָֽיִם׃｜mish·sha·Ma·yim.

50 עֵינִי֙｜'ei·Ni עֽוֹלְלָ֣ה｜'ol·Lah לְנַפְשִׁ֔י｜le·naf·Shi, מִכֹּ֖ל｜mik·Kol בְּנ֥וֹת｜be·Not עִירִֽי׃｜'i·Ri. ס｜ sa·Mek

51 צ֥וֹד｜Tzod צָד֛וּנִי｜tza·Du·ni כַּצִּפּ֖וֹר｜katz·tzip·Por אֹיְבַ֥י｜'o·ye·Vai חִנָּֽם׃｜chin·Nam.

52 צָֽמְת֤וּ｜tza·me·Tu בַבּוֹר֙｜vab·bOr חַיָּ֔י｜chai·Yai, וַיַּדּוּ־｜vai·yad·du- אֶ֖בֶן｜'E·ven בִּֽי׃｜Bi.

53 צָֽפוּ־｜tza·fu- מַ֥יִם｜Ma·yim עַל־｜'al- רֹאשִׁ֖י｜ro·Shi אָמַ֥רְתִּי｜'a·Mar·ti נִגְזָֽרְתִּי׃｜nig·Za·re·ti. ס｜ sa·Mek

54 קָרָ֤אתִי｜ka·Ra·ti שִׁמְךָ֙｜shim·Cha יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מִבּ֖וֹר｜mib·Bor תַּחְתִּיּֽוֹת׃｜tach·ti·Yot.

55 קוֹלִ֖י｜ko·Li שָׁמָ֑עְתָּ｜sha·Ma·'e·ta; אַל־｜'al- תַּעְלֵ֧ם｜ta'·Lem אָזְנְךָ֛｜'a·ze·ne·Cha לְרַוְחָתִ֖י｜le·rav·cha·Ti לְשַׁוְעָתִֽי׃｜le·shav·'a·Ti.

56 קָרַ֙בְתָּ֙｜ka·Rav·ta בְּי֣וֹם｜be·Yom אֶקְרָאֶ֔ךָּ｜'ek·ra·'E·ka, אָמַ֖רְתָּ｜'a·Mar·ta אַל־｜'al- תִּירָֽא׃｜ti·Ra. ס｜ sa·Mek

57 רַ֧בְתָּ｜Rav·ta אֲדֹנָ֛י｜'a·do·Nai רִיבֵ֥י｜ri·Vei נַפְשִׁ֖י｜naf·Shi גָּאַ֥לְתָּ｜ga·'Al·ta חַיָּֽי׃｜chai·Yai.

58 רָאִ֤יתָה｜ra·'I·tah יְהוָה֙｜Yah·weh עַוָּ֣תָתִ֔י｜'av·Va·ta·Ti, שָׁפְטָ֖ה｜sha·fe·Tah מִשְׁפָּטִֽי׃｜mish·pa·Ti.

59 רָאִ֙יתָה֙｜ra·'I·tah כָּל־｜kol- נִקְמָתָ֔ם｜nik·ma·Tam, כָּל־｜kol- מַחְשְׁבֹתָ֖ם｜mach·she·vo·Tam לִֽי׃｜Li. ס｜ sa·Mek

60 שָׁמַ֤עְתָּ｜sha·Ma'·ta חֶרְפָּתָם֙｜cher·pa·Tam יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כָּל־｜kol- מַחְשְׁבֹתָ֖ם｜mach·she·vo·Tam עָלָֽי׃｜'a·Lai.

61 שִׂפְתֵ֤י｜sif·Tei קָמַי֙｜ka·Mai וְהֶגְיוֹנָ֔ם｜ve·heg·yo·Nam, עָלַ֖י｜'a·Lai כָּל־｜kol- הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

62 שִׁבְתָּ֤ם｜shiv·Tam וְקִֽימָתָם֙｜ve·ki·ma·Tam הַבִּ֔יטָה｜hab·Bi·tah, אֲנִ֖י｜'a·Ni מַנְגִּינָתָֽם׃｜man·gi·na·Tam. ס｜ sa·Mek

63 תָּשִׁ֨יב｜ta·Shiv לָהֶ֥ם｜la·Hem גְּמ֛וּל｜ge·Mul יְהוָ֖ה｜Yah·weh כְּמַעֲשֵׂ֥ה｜ke·ma·'a·Seh יְדֵיהֶֽם׃｜ye·dei·Hem.

64 תִּתֵּ֤ן｜tit·Ten לָהֶם֙｜la·Hem מְגִנַּת־｜me·gin·nat- לֵ֔ב｜Lev, תַּאֲלָֽתְךָ֖｜ta·'a·la·te·Cha לָהֶֽם׃｜la·Hem.

65 תִּרְדֹּ֤ף｜tir·Dof בְּאַף֙｜be·'Af וְתַשְׁמִידֵ֔ם｜ve·tash·mi·Dem, מִתַּ֖חַת｜mit·Ta·chat שְׁמֵ֥י｜she·Mei יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

66 אֵיכָה֙｜'ei·Chah יוּעַ֣ם｜yu·'Am זָהָ֔ב｜za·Hav, יִשְׁנֶ֖א｜yish·Ne הַכֶּ֣תֶם｜hak·Ke·tem הַטּ֑וֹב｜hat·Tov; תִּשְׁתַּפֵּ֙כְנָה֙｜tish·tap·Pe·che·nah אַבְנֵי־｜'av·nei- קֹ֔דֶשׁ｜Ko·desh, בְּרֹ֖אשׁ｜be·Rosh כָּל־｜kol- חוּצֽוֹת׃｜chu·Tzot. ס｜ sa·Mek

4

1 בְּנֵ֤י｜be·Nei צִיּוֹן֙｜tzi·yOn הַיְקָרִ֔ים｜hay·ka·Rim, הַמְסֻלָּאִ֖ים｜ham·sul·la·'Im בַּפָּ֑ז｜bap·Paz; אֵיכָ֤ה｜'ei·Chah נֶחְשְׁבוּ֙｜nech·she·Vu לְנִבְלֵי־｜le·niv·lei- חֶ֔רֶשׂ｜Che·res, מַעֲשֵׂ֖ה｜ma·'a·Seh יְדֵ֥י｜ye·Dei יוֹצֵֽר׃｜yo·Tzer. ס｜ sa·Mek

2 גַּם־｜gam- [תַּנִּין｜ tan·nin כ] (תַּנִּים֙｜tan·Nim ק) חָ֣לְצוּ｜Chal·tzu שַׁ֔ד｜Shad, הֵינִ֖יקוּ｜hei·Ni·ku גּוּרֵיהֶ֑ן｜gu·rei·Hen; בַּת־｜bat- עַמִּ֣י｜'am·Mi לְאַכְזָ֔ר｜le·'ach·Zar, [כִּי｜ki כ] [עֵנִים｜ 'e·nim כ] (כַּיְעֵנִ֖ים｜kay·'e·Nim ק) בַּמִּדְבָּֽר׃｜bam·mid·Bar. ס｜ sa·Mek

3 דָּבַ֨ק｜da·Vak לְשׁ֥וֹן｜le·Shon יוֹנֵ֛ק｜yo·Nek אֶל־｜'el- חִכּ֖וֹ｜chik·Ko בַּצָּמָ֑א｜batz·tza·Ma; עֽוֹלָלִים֙｜o·la·Lim שָׁ֣אֲלוּ｜Sha·'a·lu לֶ֔חֶם｜Le·chem, פֹּרֵ֖שׂ｜po·Res אֵ֥ין｜'ein לָהֶֽם׃｜la·Hem. ס｜ sa·Mek

4 הָאֹֽכְלִים֙｜ha·'o·che·Lim לְמַ֣עֲדַנִּ֔ים｜le·Ma·'a·dan·Nim, נָשַׁ֖מּוּ｜na·Sham·mu בַּחוּצ֑וֹת｜ba·chu·Tzot; הָאֱמֻנִים֙｜ha·'e·mu·Nim עֲלֵ֣י｜'a·Lei תוֹלָ֔ע｜to·La', חִבְּק֖וּ｜chib·be·Ku אַשְׁפַּתּֽוֹת׃｜ash·pat·Tot. ס｜ sa·Mek

5 וַיִּגְדַּל֙｜vai·yig·Dal עֲוֹ֣ן｜'a·Von בַּת־｜bat- עַמִּ֔י｜'am·Mi, מֵֽחַטַּ֖את｜me·chat·Tat סְדֹ֑ם｜se·Dom; הַֽהֲפוּכָ֣ה｜ha·ha·fu·Chah כְמוֹ־｜che·mov- רָ֔גַע｜Ra·ga', וְלֹא־｜ve·lo- חָ֥לוּ｜Cha·lu בָ֖הּ｜Vah יָדָֽיִם׃｜ya·Da·yim. ס｜ sa·Mek

6 זַכּ֤וּ｜zak·Ku נְזִירֶ֙יהָ֙｜ne·zi·Rei·ha מִשֶּׁ֔לֶג｜mish·She·leg, צַח֖וּ｜tza·Chu מֵחָלָ֑ב｜me·cha·Lav; אָ֤דְמוּ｜'A·de·mu עֶ֙צֶם֙｜'e·tzem מִפְּנִינִ֔ים｜mip·pe·ni·Nim, סַפִּ֖יר｜sap·Pir גִּזְרָתָֽם׃｜giz·ra·Tam. ס｜ sa·Mek

7 חָשַׁ֤ךְ｜cha·Shach מִשְּׁחוֹר֙｜mish·she·chOr תָּֽאֳרָ֔ם｜to·'o·Ram, לֹ֥א｜lo נִכְּר֖וּ｜nik·ke·Ru בַּחוּצ֑וֹת｜ba·chu·Tzot; צָפַ֤ד｜tza·Fad עוֹרָם֙｜o·Ram עַל־｜'al- עַצְמָ֔ם｜'atz·Mam, יָבֵ֖שׁ｜ya·Vesh הָיָ֥ה｜ha·Yah כָעֵֽץ׃｜cha·'Etz. ס｜ sa·Mek

8 טוֹבִ֤ים｜to·Vim הָיוּ֙｜ha·Yu חַלְלֵי־｜chal·lei- חֶ֔רֶב｜Che·rev, מֵֽחַלְלֵ֖י｜me·chal·Lei רָעָ֑ב｜ra·'Av; שֶׁ֣הֵ֤ם｜she·Hem יָז֙וּבוּ֙｜ya·Zu·vu מְדֻקָּרִ֔ים｜me·duk·ka·Rim, מִתְּנוּבֹ֖ת｜mit·te·nu·Vot שָׂדָֽי׃｜sa·Dai. ס｜ sa·Mek

9 יְדֵ֗י｜ye·Dei, נָשִׁים֙｜na·Shim רַחֲמָ֣נִיּ֔וֹת｜ra·cha·Ma·ni·Yot, בִּשְּׁל֖וּ｜bish·she·Lu יַלְדֵיהֶ֑ן｜yal·dei·Hen; הָי֤וּ｜ha·Yu לְבָרוֹת֙｜le·va·rOt לָ֔מוֹ｜la·mo, בְּשֶׁ֖בֶר｜be·She·ver בַּת־｜bat- עַמִּֽי׃｜'am·Mi. ס｜ sa·Mek

10 כִּלָּ֤ה｜kil·Lah יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- חֲמָת֔וֹ｜cha·ma·To, שָׁפַ֖ךְ｜sha·Fach חֲר֣וֹן｜cha·Ron אַפּ֑וֹ｜ap·Po; וַיַּצֶּת־｜vai·yatz·tzet- אֵ֣שׁ｜'esh בְּצִיּ֔וֹן｜be·tzi·Yon, וַתֹּ֖אכַל｜vat·To·chal יְסוֹדֹתֶֽיהָ׃｜ye·so·do·Tei·ha. ס｜ sa·Mek

11 לֹ֤א｜lo הֶאֱמִ֙ינוּ֙｜he·'e·Mi·nu מַלְכֵי־｜mal·chei- אֶ֔רֶץ｜'E·retz, [וְכֹל｜ ve·chol כ] (כֹּ֖ל｜Kol ק) יֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei תֵבֵ֑ל｜te·Vel; כִּ֤י｜ki יָבֹא֙｜ya·Vo צַ֣ר｜tzar וְאוֹיֵ֔ב｜ve·'o·Yev, בְּשַׁעֲרֵ֖י｜be·sha·'a·Rei יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim. ס｜ sa·Mek

12 מֵֽחַטֹּ֣את｜me·chat·Tot נְבִיאֶ֔יהָ｜ne·vi·'Ei·ha, עֲוֹנ֖וֹת｜a·vo·Not כֹּהֲנֶ֑יהָ｜ko·ha·Nei·ha; הַשֹּׁפְכִ֥ים｜hash·sho·fe·Chim בְּקִרְבָּ֖הּ｜be·kir·Bah דַּ֥ם｜dam צַדִּיקִֽים׃｜tzad·di·Kim. ס｜ sa·Mek

13 נָע֤וּ｜na·'U עִוְרִים֙｜'iv·Rim בַּֽחוּצ֔וֹת｜ba·chu·Tzot, נְגֹֽאֲל֖וּ｜ne·go·'a·Lu בַּדָּ֑ם｜bad·Dam; בְּלֹ֣א｜be·Lo יֽוּכְל֔וּ｜yu·che·Lu, יִגְּע֖וּ｜yig·ge·'U בִּלְבֻשֵׁיהֶֽם׃｜bil·vu·shei·Hem. ס｜ sa·Mek

14 ס֣וּרוּ｜Su·ru טָמֵ֞א｜ta·Me קָ֣רְאוּ｜Ka·re·'u לָ֗מוֹ｜la·mo, ס֤וּרוּ｜Su·ru ס֙וּרוּ֙｜su·ru אַל־｜'al- תִּגָּ֔עוּ｜tig·Ga·'u, כִּ֥י｜ki נָצ֖וּ｜na·Tzu גַּם־｜gam- נָ֑עוּ｜Na·'u; אָֽמְרוּ֙｜'a·me·Ru בַּגּוֹיִ֔ם｜bag·go·Yim, לֹ֥א｜lo יוֹסִ֖יפוּ｜yo·Si·fu לָגֽוּר׃｜la·Gur. ס｜ sa·Mek

15 פְּנֵ֤י｜pe·Nei יְהוָה֙｜Yah·weh חִלְּקָ֔ם｜chil·le·Kam, לֹ֥א｜lo יוֹסִ֖יף｜yo·Sif לְהַבִּיטָ֑ם｜le·hab·bi·Tam; פְּנֵ֤י｜pe·Nei כֹהֲנִים֙｜cho·ha·Nim לֹ֣א｜lo נָשָׂ֔אוּ｜na·Sa·'u, [זְקֵנִים｜ ze·ke·nim כ] (וּזְקֵנִ֖ים｜u·ze·ke·Nim ק) לֹ֥א｜lo חָנָֽנוּ׃｜cha·Na·nu. ס｜ sa·Mek

16 [עֹודֵינָה｜ 'o·dei·nah כ] (עֹודֵ֙ינוּ֙｜'o·Dei·nu ק) תִּכְלֶ֣ינָה｜tich·Lei·nah עֵינֵ֔ינוּ｜'ei·Nei·nu, אֶל־｜'el- עֶזְרָתֵ֖נוּ｜'ez·ra·Te·nu הָ֑בֶל｜Ha·vel; בְּצִפִּיָּתֵ֣נוּ｜be·tzip·pi·ya·Te·nu צִפִּ֔ינוּ｜tzip·Pi·nu, אֶל־｜'el- גּ֖וֹי｜Goy לֹ֥א｜lo יוֹשִֽׁעַ׃｜yo·Shi·a'. ס｜ sa·Mek

17 צָד֣וּ｜tza·Du צְעָדֵ֔ינוּ｜tze·'a·Dei·nu, מִלֶּ֖כֶת｜mil·Le·chet בִּרְחֹבֹתֵ֑ינוּ｜bir·cho·Tei·nu; קָרַ֥ב｜ka·Rav קִצֵּ֛ינוּ｜kitz·Tzei·nu מָלְא֥וּ｜mal·'U יָמֵ֖ינוּ｜ya·Mei·nu כִּי־｜ki- בָ֥א｜va קִצֵּֽינוּ׃｜kitz·Tzei·nu. ס｜ sa·Mek

18 קַלִּ֤ים｜kal·Lim הָיוּ֙｜ha·Yu רֹדְפֵ֔ינוּ｜ro·de·Fei·nu, מִנִּשְׁרֵ֖י｜min·nish·Rei שָׁמָ֑יִם｜sha·Ma·yim; עַל־｜'al- הֶהָרִ֣ים｜he·ha·Rim דְּלָקֻ֔נוּ｜de·la·Ku·nu, בַּמִּדְבָּ֖ר｜bam·mid·Bar אָ֥רְבוּ｜'A·re·vu לָֽנוּ׃｜La·nu. ס｜ sa·Mek

19 ר֤וּחַ｜Ru·ach אַפֵּ֙ינוּ֙｜'ap·Pei·nu מְשִׁ֣יחַ｜me·Shi·ach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, נִלְכַּ֖ד｜nil·Kad בִּשְׁחִיתוֹתָ֑ם｜bish·chi·to·Tam; אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אָמַ֔רְנוּ｜'a·Mar·nu, בְּצִלּ֖וֹ｜be·tzil·Lo נִֽחְיֶ֥ה｜nich·Yeh בַגּוֹיִֽם׃｜vag·go·Yim. ס｜ sa·Mek

20 שִׂ֤ישִׂי｜Si·si וְשִׂמְחִי֙｜ve·sim·Chi בַּת־｜bat- אֱד֔וֹם｜e·Dom, [יֹושַׁבְתִּי｜ yo·shav·ti כ] (יֹושֶׁ֖בֶת｜yo·She·vet ק) בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz ע֑וּץ｜'Utz; גַּם־｜gam- עָלַ֙יִךְ֙｜'a·La·yich תַּעֲבָר־｜ta·'a·vor- כּ֔וֹס｜Kos, תִּשְׁכְּרִ֖י｜tish·ke·Ri וְתִתְעָרִֽי׃｜ve·tit·'a·Ri. ס｜ sa·Mek

21 תַּם־｜tam- עֲוֹנֵךְ֙｜'a·vo·neCh בַּת־｜bat- צִיּ֔וֹן｜tzi·Yon, לֹ֥א｜lo יוֹסִ֖יף｜yo·Sif לְהַגְלוֹתֵ֑ךְ｜le·hag·lo·Tech; פָּקַ֤ד｜pa·Kad עֲוֹנֵךְ֙｜'a·vo·neCh בַּת־｜bat- אֱד֔וֹם｜e·Dom, גִּלָּ֖ה｜gil·Lah עַל־｜'al- חַטֹּאתָֽיִךְ׃｜chat·to·Ta·yich. פ Peh

22 זְכֹ֤ר｜ze·Chor יְהוָה֙｜Yah·weh מֶֽה־｜meh- הָ֣יָה｜Ha·yah לָ֔נוּ｜La·nu, [הַבֵּיט｜ hab·beit כ] (הַבִּ֖יטָה｜hab·Bi·tah ק) וּרְאֵ֥ה｜u·re·'Eh אֶת־｜'et- חֶרְפָּתֵֽנוּ׃｜cher·pa·Te·nu.

5

1 נַחֲלָתֵ֙נוּ֙｜na·cha·la·Te·nu נֶֽהֶפְכָ֣ה｜ne·hef·Chah לְזָרִ֔ים｜le·za·Rim, בָּתֵּ֖ינוּ｜bat·Tei·nu לְנָכְרִֽים׃｜le·na·che·Rim.

2 יְתוֹמִ֤ים｜ye·to·Mim הָיִ֙ינוּ֙｜ha·Yi·nu [אֵין｜ 'ein כ] (וְאֵ֣ין｜ve·'Ein ק) אָ֔ב｜'Av, אִמֹּתֵ֖ינוּ｜'im·mo·Tei·nu כְּאַלְמָנֽוֹת׃｜ke·'al·ma·Not.

3 מֵימֵ֙ינוּ֙｜mei·Mei·nu בְּכֶ֣סֶף｜be·Che·sef שָׁתִ֔ינוּ｜sha·Ti·nu, עֵצֵ֖ינוּ｜'e·Tzei·nu בִּמְחִ֥יר｜bim·Chir יָבֹֽאוּ׃｜ya·Vo·'u.

4 עַ֤ל｜'al צַוָּארֵ֙נוּ֙｜tzav·va·Re·nu נִרְדָּ֔פְנוּ｜nir·Da·fe·nu, יָגַ֖עְנוּ｜ya·Ga'·nu [לֹא｜ lo כ] (וְלֹ֥א｜ve·Lo ק) הֽוּנַֽח־｜hu·nach- לָֽנוּ׃｜La·nu.

5 מִצְרַ֙יִם֙｜mitz·Ra·yim נָתַ֣נּוּ｜na·Tan·nu יָ֔ד｜Yad, אַשּׁ֖וּר｜'ash·Shur לִשְׂבֹּ֥עַֽ｜lis·Bo·a' לָֽחֶם׃｜La·chem.

6 אֲבֹתֵ֤ינוּ｜'a·vo·Tei·nu חָֽטְאוּ֙｜cha·te·'U [אֵינָם｜ 'ei·nam כ] (וְאֵינָ֔ם｜ve·'ei·Nam, ק) [אֲנַחְנוּ｜ 'a·nach·nu כ] (וַאֲנַ֖חְנוּ｜va·'a·Nach·nu ק) עֲוֹנֹתֵיהֶ֥ם｜'a·vo·no·tei·Hem סָבָֽלְנוּ׃｜sa·Val·nu.

7 עֲבָדִים֙｜'a·va·Dim מָ֣שְׁלוּ｜Ma·she·lu בָ֔נוּ｜Va·nu, פֹּרֵ֖ק｜po·Rek אֵ֥ין｜'ein מִיָּדָֽם׃｜mi·ya·Dam.

8 בְּנַפְשֵׁ֙נוּ֙｜be·naf·She·nu נָבִ֣יא｜na·Vi לַחְמֵ֔נוּ｜lach·Me·nu, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei חֶ֥רֶב｜Che·rev הַמִּדְבָּֽר׃｜ham·mid·Bar.

9 עוֹרֵ֙נוּ֙｜o·Re·nu כְּתַנּ֣וּר｜ke·tan·Nur נִכְמָ֔רוּ｜nich·Ma·ru, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei זַלְעֲפ֥וֹת｜zal·'a·Fot רָעָֽב׃｜ra·'Av.

10 נָשִׁים֙｜na·Shim בְּצִיּ֣וֹן｜be·tzi·Yon עִנּ֔וּ｜'in·Nu, בְּתֻלֹ֖ת｜be·tu·Lot בְּעָרֵ֥י｜be·'a·Rei יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

11 שָׂרִים֙｜sa·Rim בְּיָדָ֣ם｜be·ya·Dam נִתְל֔וּ｜nit·Lu, פְּנֵ֥י｜pe·Nei זְקֵנִ֖ים｜ze·ke·Nim לֹ֥א｜lo נֶהְדָּֽרוּ׃｜neh·Da·ru.

12 בַּחוּרִים֙｜ba·chu·Rim טְח֣וֹן｜te·Chon נָשָׂ֔אוּ｜na·Sa·'u, וּנְעָרִ֖ים｜u·ne·'a·Rim בָּעֵ֥ץ｜ba·'Etz כָּשָֽׁלוּ׃｜ka·Sha·lu.

13 זְקֵנִים֙｜ze·ke·Nim מִשַּׁ֣עַר｜mish·Sha·'ar שָׁבָ֔תוּ｜sha·Va·tu, בַּחוּרִ֖ים｜ba·chu·Rim מִנְּגִינָתָֽם׃｜min·ne·gi·na·Tam.

14 שָׁבַת֙｜sha·Vat מְשׂ֣וֹשׂ｜me·Sos לִבֵּ֔נוּ｜lib·Be·nu, נֶהְפַּ֥ךְ｜neh·Pach לְאֵ֖בֶל｜le·'E·vel מְחֹלֵֽנוּ׃｜me·cho·Le·nu.

15 נָֽפְלָה֙｜na·fe·Lah עֲטֶ֣רֶת｜'a·Te·ret רֹאשֵׁ֔נוּ｜ro·She·nu, אֽוֹי־｜'o- נָ֥א｜na לָ֖נוּ｜La·nu כִּ֥י｜ki חָטָֽאנוּ׃｜cha·Ta·nu.

16 עַל־｜'al- זֶ֗ה｜Zeh, הָיָ֤ה｜ha·Yah דָוֶה֙｜da·Veh לִבֵּ֔נוּ｜lib·Be·nu, עַל־｜'al- אֵ֖לֶּה｜'El·leh חָשְׁכ֥וּ｜cha·she·Chu עֵינֵֽינוּ׃｜'ei·Nei·nu.

17 עַ֤ל｜'al הַר־｜har- צִיּוֹן֙｜tzi·yOn שֶׁשָּׁמֵ֔ם｜shesh·sha·Mem, שׁוּעָלִ֖ים｜shu·'a·Lim הִלְּכוּ־｜hil·le·chu- בֽוֹ׃｜vo. פ Peh

18 אַתָּ֤ה｜'at·Tah יְהוָה֙｜Yah·weh לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam תֵּשֵׁ֔ב｜te·Shev, כִּסְאֲךָ֖｜kis·'a·Cha לְדֹ֥ר｜le·Dor וָדֽוֹר׃｜va·Dor.

19 לָ֤מָּה｜Lam·mah לָנֶ֙צַח֙｜la·Ne·tzach תִּשְׁכָּחֵ֔נוּ｜tish·ka·Che·nu, תַּֽעַזְבֵ֖נוּ｜ta·'az·Ve·nu לְאֹ֥רֶךְ｜le·'O·rech יָמִֽים׃｜ya·Mim.

20 הֲשִׁיבֵ֨נוּ｜ha·shi·Ve·nu יְהוָ֤ה ׀｜Yah·weh אֵלֶ֙יךָ֙｜'e·Lei·cha [וְנָשׁוּב｜ ve·na·shuv כ] (וְֽנָשׁ֔וּבָה｜ve·na·Shu·vah, ק) חַדֵּ֥שׁ｜chad·Desh יָמֵ֖ינוּ｜ya·Mei·nu כְּקֶֽדֶם׃｜ke·Ke·dem.

21 כִּ֚י｜ki אִם־｜'im- מָאֹ֣ס｜ma·'Os מְאַסְתָּ֔נוּ｜me·'as·Ta·nu, קָצַ֥פְתָּ｜ka·Tzaf·ta עָלֵ֖ינוּ｜'a·Lei·nu עַד־｜'ad- מְאֹֽד׃｜me·'Od.

22 וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi בִּשְׁלֹשִׁ֣ים｜bish·lo·Shim שָׁנָ֗ה｜sha·Nah, בָּֽרְבִיעִי֙｜ba·re·vi·'I בַּחֲמִשָּׁ֣ה｜ba·cha·mish·Shah לַחֹ֔דֶשׁ｜la·Cho·desh, וַאֲנִ֥י｜va·'a·Ni בְתֽוֹךְ־｜ve·toch- הַגּוֹלָ֖ה｜hag·go·Lah עַל־｜'al- נְהַר־｜ne·har- כְּבָ֑ר｜ke·Var; נִפְתְּחוּ֙｜nif·te·Chu הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וָאֶרְאֶ֖ה｜va·'er·'Eh מַרְא֥וֹת｜mar·'ot אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

יְהֶזְקֵאל Yehezqel

יהזקאל

Yehezqel

1

1 בַּחֲמִשָּׁ֖ה｜ba·cha·mish·Shah לַחֹ֑דֶשׁ｜la·Cho·desh; הִ֚יא｜hi הַשָּׁנָ֣ה｜hash·sha·Nah הַחֲמִישִׁ֔ית｜ha·cha·mi·Shit, לְגָל֖וּת｜le·ga·Lut הַמֶּ֥לֶךְ｜ham·Me·lech יוֹיָכִֽין׃｜yo·ya·Chin.

2 הָיֹ֣ה｜ha·Yoh הָיָ֣ה｜ha·Yah דְבַר־｜de·var- יְ֠הוָה｜Yah·weh אֶל־｜'el- יְחֶזְקֵ֨אל｜ye·chez·Kel בֶּן־｜ben- בּוּזִ֧י｜bu·Zi הַכֹּהֵ֛ן｜hak·ko·Hen בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz כַּשְׂדִּ֖ים｜kas·Dim עַל־｜'al- נְהַר־｜ne·har- כְּבָ֑ר｜ke·Var; וַתְּהִ֥י｜vat·te·Hi עָלָ֛יו｜'a·Lav שָׁ֖ם｜sham יַד־｜yad- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

3 וָאֵ֡רֶא｜va·'E·re וְהִנֵּה֩｜ve·hin·Neh ר֨וּחַ｜Ru·ach סְעָרָ֜ה｜se·'a·Rah בָּאָ֣ה｜ba·'Ah מִן־｜min- הַצָּפ֗וֹן｜hatz·tza·Fon, עָנָ֤ן｜'a·Nan גָּדוֹל֙｜ga·dOl וְאֵ֣שׁ｜ve·'Esh מִתְלַקַּ֔חַת｜mit·lak·Ka·chat, וְנֹ֥גַֽהּ｜ve·No·gah ל֖וֹ｜lo סָבִ֑יב｜sa·Viv; וּמִ֨תּוֹכָ֔הּ｜u·Mit·to·Chah, כְּעֵ֥ין｜ke·'Ein הַחַשְׁמַ֖ל｜ha·chash·Mal מִתּ֥וֹךְ｜mit·Toch הָאֵֽשׁ׃｜ha·'Esh.

4 וּמִ֨תּוֹכָ֔הּ｜u·Mit·to·Chah, דְּמ֖וּת｜de·Mut אַרְבַּ֣ע｜'ar·Ba' חַיּ֑וֹת｜chai·Yot; וְזֶה֙｜ve·Zeh מַרְאֵֽיהֶ֔ן｜mar·'ei·Hen, דְּמ֥וּת｜de·Mut אָדָ֖ם｜'a·Dam לָהֵֽנָּה׃｜la·Hen·nah.

5 וְאַרְבָּעָ֥ה｜ve·'ar·ba·'Ah פָנִ֖ים｜fa·Nim לְאֶחָ֑ת｜le·'e·Chat; וְאַרְבַּ֥ע｜ve·'ar·Ba' כְּנָפַ֖יִם｜ke·na·Fa·yim לְאַחַ֥ת｜le·'a·Chat לָהֶֽם׃｜la·Hem.

6 וְרַגְלֵיהֶ֖ם｜ve·rag·lei·Hem רֶ֣גֶל｜Re·gel יְשָׁרָ֑ה｜ye·sha·Rah; וְכַ֣ף｜ve·Chaf רַגְלֵיהֶ֗ם｜rag·lei·Hem, כְּכַף֙｜ke·Chaf רֶ֣גֶל｜Re·gel עֵ֔גֶל｜'E·gel, וְנֹ֣צְצִ֔ים｜ve·No·tze·Tzim, כְּעֵ֖ין｜ke·'Ein נְחֹ֥שֶׁת｜ne·Cho·shet קָלָֽל׃｜ka·Lal.

7 [וְיָדֹו｜ ve·ya·dov כ] (וִידֵ֣י｜vi·Dei ק) אָדָ֗ם｜'a·Dam, מִתַּ֙חַת֙｜mit·Ta·chat כַּנְפֵיהֶ֔ם｜kan·fei·Hem, עַ֖ל｜'al אַרְבַּ֣עַת｜'ar·Ba·'at רִבְעֵיהֶ֑ם｜riv·'ei·Hem; וּפְנֵיהֶ֥ם｜u·fe·nei·Hem וְכַנְפֵיהֶ֖ם｜ve·chan·fei·Hem לְאַרְבַּעְתָּֽם׃｜le·'ar·ba'·Tam.

8 חֹֽבְרֹ֛ת｜choe·Rot אִשָּׁ֥ה｜'ish·Shah אֶל־｜'el- אֲחוֹתָ֖הּ｜a·cho·Tah כַּנְפֵיהֶ֑ם｜kan·fei·Hem; לֹא־｜lo- יִסַּ֣בּוּ｜yis·Sab·bu בְלֶכְתָּ֔ן｜ve·lech·Tan, אִ֛ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- עֵ֥בֶר｜'E·ver פָּנָ֖יו｜pa·Nav יֵלֵֽכוּ׃｜ye·Le·chu.

9 וּדְמ֣וּת｜u·de·Mut פְּנֵיהֶם֮｜pe·nei·Hem פְּנֵ֣י｜pe·Nei אָדָם֒｜'a·Dam וּפְנֵ֨י｜u·fe·Nei אַרְיֵ֤ה｜'ar·Yeh אֶל־｜'el- הַיָּמִין֙｜hai·ya·Min לְאַרְבַּעְתָּ֔ם｜le·'ar·ba'·Tam, וּפְנֵי־｜u·fe·nei- שׁ֥וֹר｜Shor מֵֽהַשְּׂמֹ֖אול｜me·has·se·Mol לְאַרְבַּעְתָּ֑ן｜le·'ar·ba'·Tan; וּפְנֵי־｜u·fe·nei- נֶ֖שֶׁר｜Ne·sher לְאַרְבַּעְתָּֽן׃｜le·'ar·ba'·Tan.

10 וּפְנֵיהֶ֕ם｜u·fe·nei·Hem וְכַנְפֵיהֶ֥ם｜ve·chan·fei·Hem פְּרֻד֖וֹת｜pe·ru·Dot מִלְמָ֑עְלָה｜mil·Ma·'e·lah; לְאִ֗ישׁ｜le·'Ish, שְׁ֚תַּיִם｜ta·yim חֹבְר֣וֹת｜choe·Rot אִ֔ישׁ｜'Ish, וּשְׁתַּ֣יִם｜u·she·Ta·yim מְכַסּ֔וֹת｜me·chas·Sot, אֵ֖ת｜'et גְּוִיֹתֵיהֶֽנָה׃｜ge·vi·yo·tei·He·nah

11 וְאִ֛ישׁ｜ve·'Ish אֶל־｜'el- עֵ֥בֶר｜'E·ver פָּנָ֖יו｜pa·Nav יֵלֵ֑כוּ｜ye·Le·chu; אֶ֣ל｜'el אֲשֶׁר֩｜'a·Sher יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- שָׁ֨מָּה｜Sham·mah הָר֤וּחַ｜ha·Ru·ach לָלֶ֙כֶת֙｜la·Le·chet יֵלֵ֔כוּ｜ye·Le·chu, לֹ֥א｜lo יִסַּ֖בּוּ｜yis·Sab·bu בְּלֶכְתָּֽן׃｜be·lech·Tan.

12 וּדְמ֨וּת｜u·de·Mut הַחַיּ֜וֹת｜ha·chai·Yot מַרְאֵיהֶ֣ם｜mar·'ei·Hem כְּגַחֲלֵי־｜ke·ga·cha·lei- אֵ֗שׁ｜'Esh, בֹּֽעֲרוֹת֙｜bo·'a·rOt כְּמַרְאֵ֣ה｜ke·mar·'Eh הַלַּפִּדִ֔ים｜hal·lap·pi·Dim, הִ֕יא｜hi מִתְהַלֶּ֖כֶת｜mit·hal·Le·chet בֵּ֣ין｜bein הַחַיּ֑וֹת｜ha·chai·Yot; וְנֹ֣גַהּ｜ve·No·gah לָאֵ֔שׁ｜la·'Esh, וּמִן־｜u·min- הָאֵ֖שׁ｜ha·'Esh יוֹצֵ֥א｜yo·Tze בָרָֽק׃｜va·Rak.

13 וְהַחַיּ֖וֹת｜ve·ha·chai·Yot רָצ֣וֹא｜ra·Tzo וָשׁ֑וֹב｜va·Shov; כְּמַרְאֵ֖ה｜ke·mar·'Eh הַבָּזָֽק׃｜hab·ba·Zak.

14 וָאֵ֖רֶא｜va·'E·re הַחַיּ֑וֹת｜ha·chai·Yot; וְהִנֵּה֩｜ve·hin·Neh אוֹפַ֨ן｜o·Fan אֶחָ֥ד｜'e·Chad בָּאָ֛רֶץ｜ba·'A·retz אֵ֥צֶל｜'E·tzel הַחַיּ֖וֹת｜ha·chai·Yot לְאַרְבַּ֥עַת｜le·'ar·Ba·'at פָּנָֽיו׃｜pa·Nav.

15 מַרְאֵ֨ה｜mar·'Eh הָאוֹפַנִּ֤ים｜ha·'o·fan·Nim וּמַעֲשֵׂיהֶם֙｜u·ma·'a·sei·Hem כְּעֵ֣ין｜ke·'Ein תַּרְשִׁ֔ישׁ｜tar·Shish, וּדְמ֥וּת｜u·de·Mut אֶחָ֖ד｜'e·Chad לְאַרְבַּעְתָּ֑ן｜le·'ar·ba'·Tan; וּמַרְאֵיהֶם֙｜u·mar·'ei·Hem וּמַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם｜u·Ma·'a·sei·Hem, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh הָאוֹפַ֖ן｜ha·'o·Fan בְּת֥וֹךְ｜be·Toch הָאוֹפָֽן׃｜ha·'o·Fan.

16 עַל־｜'al- אַרְבַּ֥עַת｜'ar·Ba·'at רִבְעֵיהֶ֖ן｜riv·'ei·Hen בְּלֶכְתָּ֣ם｜be·lech·Tam יֵלֵ֑כוּ｜ye·Le·chu; לֹ֥א｜lo יִסַּ֖בּוּ｜yis·Sab·bu בְּלֶכְתָּֽן׃｜be·lech·Tan.

17 וְגַ֨בֵּיהֶ֔ן｜ve·Gab·bei·Hen, וְגֹ֥בַהּ｜ve·Goah לָהֶ֖ם｜la·Hem וְיִרְאָ֣ה｜ve·yir·'Ah לָהֶ֑ם｜la·Hem; וְגַבֹּתָ֗ם｜ve·gab·bo·Tam, מְלֵאֹ֥ת｜me·le·'Ot עֵינַ֛יִם｜'ei·Na·yim סָבִ֖יב｜sa·Viv לְאַרְבַּעְתָּֽן׃｜le·'ar·ba'·Tan.

18 וּבְלֶ֙כֶת֙｜u·ve·Le·chet הַֽחַיּ֔וֹת｜ha·chai·Yot, יֵלְכ֥וּ｜ye·le·Chu הָאוֹפַנִּ֖ים｜ha·'o·fan·Nim אֶצְלָ֑ם｜'etz·Lam; וּבְהִנָּשֵׂ֤א｜u·ve·hin·na·Se הַֽחַיּוֹת֙｜ha·chai·yOt מֵעַ֣ל｜me·'Al הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, יִנָּשְׂא֖וּ｜yin·na·se·'U הָאוֹפַנִּֽים׃｜ha·'o·fan·Nim.

19 עַ֣ל｜'al אֲשֶׁר֩｜'a·Sher יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- שָּׁ֨ם｜sham הָר֤וּחַ｜ha·Ru·ach לָלֶ֙כֶת֙｜la·Le·chet יֵלֵ֔כוּ｜ye·Le·chu, שָׁ֥מָּה｜Sham·mah הָר֖וּחַ｜ha·Ru·ach לָלֶ֑כֶת｜la·Le·chet; וְהָאוֹפַנִּ֗ים｜ve·ha·'o·fan·Nim, יִנָּשְׂאוּ֙｜yin·na·se·'U לְעֻמָּתָ֔ם｜le·'um·ma·Tam, כִּ֛י｜ki ר֥וּחַ｜Ru·ach הַחַיָּ֖ה｜ha·chai·Yah בָּאוֹפַנִּֽים׃｜ba·'o·fan·Nim.

20 בְּלֶכְתָּ֣ם｜be·lech·Tam יֵלֵ֔כוּ｜ye·Le·chu, וּבְעָמְדָ֖ם｜u·ve·'a·me·Dam יַֽעֲמֹ֑דוּ｜ya·'a·Mo·du; וּֽבְהִנָּשְׂאָ֞ם｜u·ve·hin·na·se·'Am מֵעַ֣ל｜me·'Al הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, יִנָּשְׂא֤וּ｜yin·na·se·'U הָאֽוֹפַנִּים֙｜ha·'o·fan·Nim לְעֻמָּתָ֔ם｜le·'um·ma·Tam, כִּ֛י｜ki ר֥וּחַ｜Ru·ach הַחַיָּ֖ה｜ha·chai·Yah בָּאוֹפַנִּֽים׃｜ba·'o·fan·Nim.

21 וּדְמ֞וּת｜u·de·Mut עַל־｜'al- רָאשֵׁ֤י｜ra·Shei הַחַיָּה֙｜ha·chai·Yah רָקִ֔יעַ｜ra·Ki·a', כְּעֵ֖ין｜ke·'Ein הַקֶּ֣רַח｜hak·Ke·rach הַנּוֹרָ֑א｜han·no·Ra; נָט֥וּי｜na·Tui עַל־｜'al- רָאשֵׁיהֶ֖ם｜ra·shei·Hem מִלְמָֽעְלָה׃｜mil·Ma·'e·lah.

22 וְתַ֙חַת֙｜ve·Ta·chat הָרָקִ֔יעַ｜ha·ra·Ki·a', כַּנְפֵיהֶ֣ם｜kan·fei·Hem יְשָׁר֔וֹת｜ye·sha·Rot, אִשָּׁ֖ה｜'ish·Shah אֶל־｜'el- אֲחוֹתָ֑הּ｜a·cho·Tah; לְאִ֗ישׁ｜le·'Ish, שְׁתַּ֤יִם｜she·Ta·yim מְכַסּוֹת֙｜me·chas·sOt לָהֵ֔נָּה｜la·Hen·nah, וּלְאִ֗ישׁ｜u·le·'Ish, שְׁתַּ֤יִם｜she·Ta·yim מְכַסּוֹת֙｜me·chas·sOt לָהֵ֔נָּה｜la·Hen·nah, אֵ֖ת｜'et גְּוִיֹּתֵיהֶֽם׃｜ge·vi·yo·tei·Hem.

23 וָאֶשְׁמַ֣ע｜va·'esh·Ma' אֶת־｜'et- ק֣וֹל｜Kol כַּנְפֵיהֶ֡ם｜kan·fei·Hem כְּקוֹל֩｜ke·kOl מַ֨יִם｜Ma·yim רַבִּ֤ים｜rab·Bim כְּקוֹל־｜ke·kol- שַׁדַּי֙｜shad·Dai בְּלֶכְתָּ֔ם｜be·lech·Tam, ק֥וֹל｜Kol הֲמֻלָּ֖ה｜ha·mul·Lah כְּק֣וֹל｜ke·Kol מַחֲנֶ֑ה｜ma·cha·Neh; בְּעָמְדָ֖ם｜be·'a·me·Dam תְּרַפֶּ֥ינָה｜te·rap·Pei·nah כַנְפֵיהֶֽן׃｜chan·fei·Hen.

24 וַיְהִי־｜vay·hi- ק֕וֹל｜Kol מֵעַ֕ל｜me·'Al לָרָקִ֖יעַ｜la·ra·Ki·a' אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עַל־｜'al- רֹאשָׁ֑ם｜ro·Sham; בְּעָמְדָ֖ם｜be·'a·me·Dam תְּרַפֶּ֥ינָה｜te·rap·Pei·nah כַנְפֵיהֶֽן׃｜chan·fei·Hen.

25 וּמִמַּ֗עַל｜u·mi·Ma·'al, לָרָקִ֙יעַ֙｜la·ra·Ki·a' אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עַל־｜'al- רֹאשָׁ֔ם｜ro·Sham, כְּמַרְאֵ֥ה｜ke·mar·'Eh אֶֽבֶן־｜'e·ven- סַפִּ֖יר｜sap·Pir דְּמ֣וּת｜de·Mut כִּסֵּ֑א｜kis·Se; וְעַל֙｜ve·'Al דְּמ֣וּת｜de·Mut הַכִּסֵּ֔א｜hak·kis·Se, דְּמ֞וּת｜de·Mut כְּמַרְאֵ֥ה｜ke·mar·'Eh אָדָ֛ם｜'a·Dam עָלָ֖יו｜'a·Lav מִלְמָֽעְלָה׃｜mil·Ma·'e·lah.

26 וָאֵ֣רֶא ׀｜va·'E·re כְּעֵ֣ין｜ke·'Ein חַשְׁמַ֗ל｜chash·Mal, כְּמַרְאֵה־｜ke·mar·'eh- אֵ֤שׁ｜'esh בֵּֽית־｜beit- לָהּ֙｜lah סָבִ֔יב｜sa·Viv, מִמַּרְאֵ֥ה｜mi·mar·'Eh מָתְנָ֖יו｜ma·te·Nav וּלְמָ֑עְלָה｜u·le·Ma·'e·lah; וּמִמַּרְאֵ֤ה｜u·mi·mar·'Eh מָתְנָיו֙｜ma·te·Nav וּלְמַ֔טָּה｜u·le·Mat·tah, רָאִ֙יתִי֙｜ra·'I·ti כְּמַרְאֵה־｜ke·mar·'eh- אֵ֔שׁ｜'Esh, וְנֹ֥גַֽהּ｜ve·No·gah ל֖וֹ｜lo סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

27 כְּמַרְאֵ֣ה｜ke·mar·'Eh הַקֶּ֡שֶׁת｜hak·Ke·shet אֲשֶׁר֩｜'a·Sher יִֽהְיֶ֨ה｜yih·Yeh בֶעָנָ֜ן｜ve·'a·Nan בְּי֣וֹם｜be·Yom הַגֶּ֗שֶׁם｜hag·Ge·shem, כֵּ֣ן｜ken מַרְאֵ֤ה｜mar·'Eh הַנֹּ֙גַהּ֙｜han·No·gah סָבִ֔יב｜sa·Viv, ה֕וּא｜hu מַרְאֵ֖ה｜mar·'Eh דְּמ֣וּת｜de·Mut כְּבוֹד־｜ke·Vod- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וָֽאֶרְאֶה֙｜va·'er·'Eh וָאֶפֹּ֣ל｜va·'ep·Pol עַל־｜'al- פָּנַ֔י｜pa·Nai, וָאֶשְׁמַ֖ע｜va·'esh·Ma' ק֥וֹל｜Kol מְדַבֵּֽר׃｜me·dab·Ber. ס｜ sa·Mek

28 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֑י｜'e·Lai; בֶּן־｜ben- אָדָם֙｜'a·Dam עֲמֹ֣ד｜'a·Mod עַל־｜'al- רַגְלֶ֔יךָ｜rag·Lei·cha, וַאֲדַבֵּ֖ר｜va·'a·dab·Ber אֹתָֽךְ׃｜'o·Tach.

2

1 וַתָּ֧בֹא｜vat·Ta·vo בִ֣י｜vi ר֗וּחַ｜Ru·ach, כַּֽאֲשֶׁר֙｜ka·'a·Sher דִּבֶּ֣ר｜dib·Ber אֵלַ֔י｜'e·Lai, וַתַּעֲמִדֵ֖נִי｜vat·ta·'a·mi·De·ni עַל־｜'al- רַגְלָ֑י｜rag·Lai; וָאֶשְׁמַ֕ע｜va·'esh·Ma' אֵ֖ת｜'et מִדַּבֵּ֥ר｜mid·dab·Ber אֵלָֽי׃｜'e·Lai. פ Peh

2 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֗י｜'e·Lai, בֶּן־｜ben- אָדָם֙｜'a·Dam שׁוֹלֵ֨חַ｜sho·Le·ach אֲנִ֤י｜'a·Ni אֽוֹתְךָ֙｜'ot·Cha אֶל־｜'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֶל־｜'el- גּוֹיִ֥ם｜go·Yim הַמּוֹרְדִ֖ים｜ham·mor·Dim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher מָרְדוּ־｜ma·re·du- בִ֑י｜Vi; הֵ֤מָּה｜Hem·mah וַאֲבוֹתָם֙｜va·'a·vo·Tam פָּ֣שְׁעוּ｜Pa·she·'u בִ֔י｜Vi, עַד־｜'ad- עֶ֖צֶם｜'E·tzem הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

3 וְהַבָּנִ֗ים｜ve·hab·ba·Nim, קְשֵׁ֤י｜ke·Shei פָנִים֙｜fa·Nim וְחִזְקֵי־｜ve·chiz·kei- לֵ֔ב｜Lev, אֲנִ֛י｜'a·Ni שׁוֹלֵ֥חַ｜sho·Le·ach אוֹתְךָ֖｜'ot·Cha אֲלֵיהֶ֑ם｜'a·lei·Hem; וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, כֹּ֥ה｜koh אָמַ֖ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהֹוִֽה׃｜Yah·weh.

4 וְהֵ֙מָּה֙｜ve·Hem·mah אִם־｜'im- יִשְׁמְע֣וּ｜yish·me·'U וְאִם־｜ve·'im- יֶחְדָּ֔לוּ｜yech·Da·lu, כִּ֛י｜ki בֵּ֥ית｜beit מְרִ֖י｜me·Ri הֵ֑מָּה｜Hem·mah; וְיָ֣דְע֔וּ｜ve·Ya·de·'U, כִּ֥י｜ki נָבִ֖יא｜na·Vi הָיָ֥ה｜ha·Yah בְתוֹכָֽם׃｜ve·to·Cham. פ Peh

5 וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah בֶן־｜ven- אָ֠דָם｜'A·dom אַל־｜'al- תִּירָ֨א｜ti·Ra מֵהֶ֜ם｜me·Hem וּמִדִּבְרֵיהֶ֣ם｜u·mid·div·rei·Hem אַל־｜'al- תִּירָ֗א｜ti·Ra, כִּ֣י｜ki סָרָבִ֤ים｜sa·ra·Vim וְסַלּוֹנִים֙｜ve·sal·lo·Nim אוֹתָ֔ךְ｜o·Tach, וְאֶל־｜ve·'el- עַקְרַבִּ֖ים｜'ak·rab·Bim אַתָּ֣ה｜'at·Tah יוֹשֵׁ֑ב｜yo·Shev; מִדִּבְרֵיהֶ֤ם｜mid·div·rei·Hem אַל־｜'al- תִּירָא֙｜ti·Ra וּמִפְּנֵיהֶ֣ם｜u·mip·pe·nei·Hem אַל־｜'al- תֵּחָ֔ת｜te·Chat, כִּ֛י｜ki בֵּ֥ית｜beit מְרִ֖י｜me·Ri הֵֽמָּה׃｜Hem·mah.

6 וְדִבַּרְתָּ֤｜ve·dib·bar·Ta אֶת־｜'et- דְּבָרַי֙｜de·va·Rai אֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, אִֽם־｜'im- יִשְׁמְע֖וּ｜yish·me·'U וְאִם־｜ve·'im- יֶחְדָּ֑לוּ｜yech·Da·lu; כִּ֥י｜ki מְרִ֖י｜me·Ri הֵֽמָּה׃｜Hem·mah. פ Peh

7 וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah בֶן־｜ven- אָדָ֗ם｜'a·Dam, שְׁמַע֙｜she·Ma' אֵ֤ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אֲנִי֙｜'a·Ni מְדַבֵּ֣ר｜me·dab·Ber אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, אַל־｜'al- תְּהִי־｜te·hi- מֶ֖רִי｜Me·ri כְּבֵ֣ית｜ke·Veit הַמֶּ֑רִי｜ham·Me·ri; פְּצֵ֣ה｜pe·Tzeh פִ֔יךָ｜Fi·cha, וֶאֱכֹ֕ל｜ve·'e·Chol אֵ֥ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אֲנִ֖י｜'a·Ni נֹתֵ֥ן｜no·Ten אֵלֶֽיךָ׃｜'e·Lei·cha.

8 וָאֶרְאֶ֕ה｜va·'er·'Eh וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- יָ֖ד｜yad שְׁלוּחָ֣ה｜she·lu·Chah אֵלָ֑י｜'e·Lai; וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- ב֖וֹ｜vo מְגִלַּת־｜me·gil·lat- סֵֽפֶר׃｜Se·fer.

9 וַיִּפְרֹ֤שׂ｜vai·yif·Ros אוֹתָהּ֙｜o·Tah לְפָנַ֔י｜le·fa·Nai, וְהִ֥יא｜ve·Hi כְתוּבָ֖ה｜che·tu·Vah פָּנִ֣ים｜pa·Nim וְאָח֑וֹר｜ve·'a·Chor; וְכָת֣וּב｜ve·cha·Tuv אֵלֶ֔יהָ｜'e·Lei·ha, קִנִ֥ים｜ki·Nim וָהֶ֖גֶה｜va·He·geh וָהִֽי׃｜va·Hi. ס｜ sa·Mek

10 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֔י｜'e·Lai, בֶּן־｜ben- אָדָ֕ם｜'a·Dam אֵ֥ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תִּמְצָ֖א｜tim·Tza אֱכ֑וֹל｜e·Chol; אֱכוֹל֙｜'e·chOl אֶת־｜'et- הַמְּגִלָּ֣ה｜ham·me·gil·Lah הַזֹּ֔את｜haz·Zot, וְלֵ֥ךְ｜ve·Lech דַּבֵּ֖ר｜dab·Ber אֶל־｜'el- בֵּ֥ית｜beit יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

3

1 וָאֶפְתַּ֖ח｜va·'ef·Tach אֶת־｜'et- פִּ֑י｜Pi; וַיַּ֣אֲכִלֵ֔נִי｜vai·Ya·'a·chi·Le·ni, אֵ֖ת｜'et הַמְּגִלָּ֥ה｜ham·me·gil·Lah הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot.

2 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֗י｜'e·Lai, בֶּן־｜ben- אָדָם֙｜'a·Dam בִּטְנְךָ֤｜bit·ne·Cha תַֽאֲכֵל֙｜ta·'a·Chel וּמֵעֶ֣יךָ｜u·me·'Ei·cha תְמַלֵּ֔א｜te·mal·Le, אֵ֚ת｜'et הַמְּגִלָּ֣ה｜ham·me·gil·Lah הַזֹּ֔את｜haz·Zot, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֲנִ֖י｜'a·Ni נֹתֵ֣ן｜no·Ten אֵלֶ֑יךָ｜'e·Lei·cha; וָאֹ֣כְלָ֔ה｜va·'O·che·Lah, וַתְּהִ֥י｜vat·te·Hi בְּפִ֖י｜be·Fi כִּדְבַ֥שׁ｜kid·Vash לְמָתֽוֹק׃｜le·ma·Tok. פ Peh

3 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֑י｜'e·Lai; בֶּן־｜ben- אָדָ֗ם｜'a·Dam, לֶךְ־｜lech- בֹּא֙｜bo אֶל־｜'el- בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְדִבַּרְתָּ֥｜ve·dib·bar·Ta בִדְבָרַ֖י｜vid·va·Rai אֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

4 כִּ֡י｜ki לֹא֩｜lo אֶל־｜'el- עַ֨ם｜'am עִמְקֵ֥י｜'im·Kei שָׂפָ֛ה｜sa·Fah וְכִבְדֵ֥י｜ve·chiv·Dei לָשׁ֖וֹן｜la·Shon אַתָּ֣ה｜'at·Tah שָׁל֑וּחַ｜sha·Lu·ach; אֶל־｜'el- בֵּ֖ית｜beit יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

5 לֹ֣א ׀｜lo אֶל־｜'el- עַמִּ֣ים｜'am·Mim רַבִּ֗ים｜rab·Bim, עִמְקֵ֤י｜'im·Kei שָׂפָה֙｜sa·Fah וְכִבְדֵ֣י｜ve·chiv·Dei לָשׁ֔וֹן｜la·Shon, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- תִשְׁמַ֖ע｜tish·Ma' דִּבְרֵיהֶ֑ם｜div·rei·Hem; אִם־｜'im- לֹ֤א｜lo אֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem שְׁלַחְתִּ֔יךָ｜she·lach·Ti·cha, הֵ֖מָּה｜Hem·mah יִשְׁמְע֥וּ｜yish·me·'U אֵלֶֽיךָ׃｜'e·Lei·cha.

6 וּבֵ֣ית｜u·Veit יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, לֹ֤א｜lo יֹאבוּ֙｜yo·Vu לִשְׁמֹ֣עַ｜lish·Mo·a' אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, כִּֽי־｜ki- אֵינָ֥ם｜'ei·Nam אֹבִ֖ים｜'o·Vim לִשְׁמֹ֣עַ｜lish·Mo·a' אֵלָ֑י｜'e·Lai; כִּ֚י｜ki כָּל־｜kol- בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, חִזְקֵי־｜chiz·kei- מֵ֥צַח｜Me·tzach וּקְשֵׁי־｜u·ke·shei- לֵ֖ב｜lev הֵֽמָּה׃｜Hem·mah.

7 הִנֵּ֨ה｜hin·Neh נָתַ֧תִּי｜na·Tat·ti אֶת־｜'et- פָּנֶ֛יךָ｜pa·Nei·cha חֲזָקִ֖ים｜cha·za·Kim לְעֻמַּ֣ת｜le·'um·Mat פְּנֵיהֶ֑ם｜pe·nei·Hem; וְאֶֽת־｜ve·'Et מִצְחֲךָ֥｜mitz·cha·Cha חָזָ֖ק｜cha·Zak לְעֻמַּ֥ת｜le·'um·Mat מִצְחָֽם׃｜mitz·Cham.

8 כְּשָׁמִ֛יר｜ke·sha·Mir חָזָ֥ק｜cha·Zak מִצֹּ֖ר｜mitz·Tzor נָתַ֣תִּי｜na·Tat·ti מִצְחֶ֑ךָ｜mitz·Che·cha; לֹֽא־｜lo- תִירָ֤א｜ti·Ra אוֹתָם֙｜o·Tam וְלֹא־｜ve·lo- תֵחַ֣ת｜te·Chat מִפְּנֵיהֶ֔ם｜mip·pe·nei·Hem, כִּ֛י｜ki בֵּֽית־｜beit- מְרִ֖י｜me·Ri הֵֽמָּה׃｜Hem·mah. פ Peh

9 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֑י｜'e·Lai; בֶּן־｜ben- אָדָ֕ם｜'a·Dam אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- דְּבָרַי֙｜de·va·Rai אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אֲדַבֵּ֣ר｜'a·dab·Ber אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, קַ֥ח｜kach בִּֽלְבָבְךָ֖｜bil·va·ve·Cha וּבְאָזְנֶ֥יךָ｜u·ve·'a·ze·Nei·cha שְׁמָֽע׃｜she·Ma'.

10 וְלֵ֨ךְ｜ve·Lech בֹּ֤א｜bo אֶל־｜'el- הַגּוֹלָה֙｜hag·go·Lah אֶל־｜'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei עַמֶּ֔ךָ｜'am·Me·cha, וְדִבַּרְתָּ֤｜ve·dib·bar·Ta אֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, כֹּ֥ה｜koh אָמַ֖ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהֹוִ֑ה｜Yah·weh; אִֽם־｜'im- יִשְׁמְע֖וּ｜yish·me·'U וְאִם־｜ve·'im- יֶחְדָּֽלוּ׃｜yech·Da·lu.

11 וַתִּשָּׂאֵ֣נִי｜vat·tis·sa·'E·ni ר֔וּחַ｜Ru·ach, וָאֶשְׁמַ֣ע｜va·'esh·Ma' אַחֲרַ֔י｜'a·cha·Rai, ק֖וֹל｜Kol רַ֣עַשׁ｜Ra·'ash גָּד֑וֹל｜ga·Dol; בָּר֥וּךְ｜ba·Ruch כְּבוֹד־｜ke·Vod- יְהוָ֖ה｜Yah·weh מִמְּקוֹמֽוֹ׃｜mi·me·ko·Mo.

12 וְק֣וֹל ׀｜ve·Kol כַּנְפֵ֣י｜kan·Fei הַחַיּ֗וֹת｜ha·chai·Yot, מַשִּׁיקוֹת֙｜mash·shi·kOt אִשָּׁ֣ה｜'ish·Shah אֶל־｜'el- אֲחוֹתָ֔הּ｜a·cho·Tah, וְק֥וֹל｜ve·Kol הָאוֹפַנִּ֖ים｜ha·'o·fan·Nim לְעֻמָּתָ֑ם｜le·'um·ma·Tam; וְק֖וֹל｜ve·Kol רַ֥עַשׁ｜Ra·'ash גָּדֽוֹל׃｜ga·Dol.

13 וְר֥וּחַ｜ve·Ru·ach נְשָׂאַ֖תְנִי｜ne·sa·'At·ni וַתִּקָּחֵ֑נִי｜vat·tik·ka·Che·ni; וָאֵלֵ֥ךְ｜va·'e·Lech מַר֙｜mar בַּחֲמַ֣ת｜ba·cha·Mat רוּחִ֔י｜ru·Chi, וְיַד־｜ve·yad- יְהוָ֥ה｜Yah·weh עָלַ֖י｜'a·Lai חָזָֽקָה׃｜cha·Za·kah.

14 וָאָב֨וֹא｜va·'a·Vo אֶל־｜'el- הַגּוֹלָ֜ה｜hag·go·Lah תֵּ֣ל｜tel אָ֠בִיב｜'A·viv הַיֹּשְׁבִ֤ים｜hai·yo·she·Vim אֶֽל־｜'el- נְהַר־｜ne·har- כְּבָר֙｜ke·Var [וָאֲשֶׁר｜ va·'a·Sher כ] (וָֽאֵשֵׁ֔ב｜va·'e·Shev, ק) הֵ֖מָּה｜Hem·mah יוֹשְׁבִ֣ים｜yo·she·Vim שָׁ֑ם｜Sham; וָאֵשֵׁ֥ב｜va·'e·Shev שָׁ֛ם｜sham שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At יָמִ֖ים｜ya·Mim מַשְׁמִ֥ים｜mash·Mim בְּתוֹכָֽם׃｜be·to·Cham.

15 וַיְהִ֕י｜vay·Hi מִקְצֵ֖ה｜mik·Tzeh שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At יָמִ֑ים｜ya·Mim; פ Peh וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

16 בֶּן־｜ben- אָדָ֕ם｜'a·Dam צֹפֶ֥ה｜tzo·Peh נְתַתִּ֖יךָ｜ne·tat·Ti·cha לְבֵ֣ית｜le·Veit יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְשָׁמַעְתָּ֤｜ve·sha·ma'·Ta מִפִּי֙｜mip·Pi דָּבָ֔ר｜da·Var, וְהִזְהַרְתָּ֥｜ve·hiz·har·Ta אוֹתָ֖ם｜o·Tam מִמֶּֽנִּי׃｜mi·Men·ni.

17 בְּאָמְרִ֤י｜be·'a·me·Ri לָֽרָשָׁע֙｜la·ra·Sha' מ֣וֹת｜Mot תָּמ֔וּת｜ta·Mut, וְלֹ֣א｜ve·Lo הִזְהַרְתּ֗וֹ｜hiz·har·To, וְלֹ֥א｜ve·Lo דִבַּ֛רְתָּ｜dib·Bar·ta לְהַזְהִ֥יר｜le·haz·Hir רָשָׁ֛ע｜ra·Sha' מִדַּרְכּ֥וֹ｜mid·dar·Ko הָרְשָׁעָ֖ה｜ha·re·sha·'Ah לְחַיֹּת֑וֹ｜le·chai·yo·To; ה֤וּא｜hu רָשָׁע֙｜ra·Sha' בַּעֲוֹנ֣וֹ｜ba·'a·vo·No יָמ֔וּת｜ya·Mut, וְדָמ֖וֹ｜ve·da·Mo מִיָּדְךָ֥｜mi·ya·de·Cha אֲבַקֵּֽשׁ׃｜'a·vak·Kesh.

18 וְאַתָּה֙｜ve·'at·Tah כִּֽי־｜ki- הִזְהַ֣רְתָּ｜hiz·Har·ta רָשָׁ֔ע｜ra·Sha', וְלֹא־｜ve·lo- שָׁב֙｜shav מֵֽרִשְׁע֔וֹ｜me·rish·'O, וּמִדַּרְכּ֖וֹ｜u·mid·dar·Ko הָרְשָׁעָ֑ה｜ha·re·sha·'Ah; ה֚וּא｜hu בַּעֲוֹנ֣וֹ｜ba·'a·vo·No יָמ֔וּת｜ya·Mut, וְאַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah אֶֽת־｜'et- נַפְשְׁךָ֥｜naf·she·Cha הִצַּֽלְתָּ׃｜hitz·Tzal·ta. ס｜ sa·Mek

19 וּבְשׁ֨וּב｜u·ve·Shuv צַדִּ֤יק｜tzad·Dik מִצִּדְקוֹ֙｜mitz·tzid·Ko וְעָ֣שָׂה｜ve·'A·sah עָ֔וֶל｜'A·vel, וְנָתַתִּ֥י｜ve·na·tat·Ti מִכְשׁ֛וֹל｜mich·Shol לְפָנָ֖יו｜le·fa·Nav ה֣וּא｜hu יָמ֑וּת｜ya·Mut; כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo הִזְהַרְתּוֹ֙｜hiz·har·To בְּחַטָּאת֣וֹ｜be·chat·ta·To יָמ֔וּת｜ya·Mut, וְלֹ֣א｜ve·Lo תִזָּכַ֗רְןָ｜tiz·za·Char·na, צִדְקֹתָו֙｜tzid·ko·Tav אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֔ה｜'a·Sah, וְדָמ֖וֹ｜ve·da·Mo מִיָּדְךָ֥｜mi·ya·de·Cha אֲבַקֵּֽשׁ׃｜'a·vak·Kesh.

20 וְאַתָּ֞ה｜ve·'at·Tah כִּ֧י｜ki הִזְהַרְתּ֣וֹ｜hiz·har·To צַדִּ֗יק｜tzad·Dik, לְבִלְתִּ֥י｜le·vil·Ti חֲטֹ֛א｜cha·To צַדִּ֖יק｜tzad·Dik וְה֣וּא｜ve·Hu לֹא־｜lo- חָטָ֑א｜cha·Ta; חָי֤וֹ｜cha·Yo יִֽחְיֶה֙｜yich·Yeh כִּ֣י｜ki נִזְהָ֔ר｜niz·Har, וְאַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah אֶֽת־｜'et- נַפְשְׁךָ֥｜naf·she·Cha הִצַּֽלְתָּ׃｜hitz·Tzal·ta. ס｜ sa·Mek

21 וַתְּהִ֥י｜vat·te·Hi עָלַ֛י｜'a·Lai שָׁ֖ם｜sham יַד־｜yad- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֗י｜'e·Lai, ק֥וּם｜kum צֵא֙｜tze אֶל־｜'el- הַבִּקְעָ֔ה｜hab·bik·'Ah, וְשָׁ֖ם｜ve·Sham אֲדַבֵּ֥ר｜'a·dab·Ber אוֹתָֽךְ׃｜o·Tach.

22 וָאָקוּם֮｜va·'a·Kum וָאֵצֵ֣א｜va·'e·Tze אֶל־｜'el- הַבִּקְעָה֒｜hab·bik·'Ah וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- שָׁ֤ם｜sham כְּבוֹד־｜ke·Vod- יְהוָה֙｜Yah·weh עֹמֵ֔ד｜'o·Med, כַּכָּב֕וֹד｜kak·ka·Vod אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher רָאִ֖יתִי｜ra·'I·ti עַל־｜'al- נְהַר־｜ne·har- כְּבָ֑ר｜ke·Var; וָאֶפֹּ֖ל｜va·'ep·Pol עַל־｜'al- פָּנָֽי׃｜pa·Nai.

23 וַתָּבֹא־｜vat·ta·vo- בִ֣י｜vi ר֔וּחַ｜Ru·ach, וַתַּעֲמִדֵ֖נִי｜vat·ta·'a·mi·De·ni עַל־｜'al- רַגְלָ֑י｜rag·Lai; וַיְדַבֵּ֤ר｜vay·dab·Ber אֹתִי֙｜'o·Ti וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֔י｜'e·Lai, בֹּ֥א｜bo הִסָּגֵ֖ר｜his·sa·Ger בְּת֥וֹךְ｜be·Toch בֵּיתֶֽךָ׃｜bei·Te·cha.

24 וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah בֶן־｜ven- אָדָ֗ם｜'a·Dam, הִנֵּ֨ה｜hin·Neh נָתְנ֤וּ｜na·te·Nu עָלֶ֙יךָ֙｜'a·Lei·cha עֲבוֹתִ֔ים｜a·vo·Tim, וַֽאֲסָר֖וּךָ｜va·'a·sa·Ru·cha בָּהֶ֑ם｜ba·Hem; וְלֹ֥א｜ve·Lo תֵצֵ֖א｜te·Tze בְּתוֹכָֽם׃｜be·to·Cham.

25 וּלְשֽׁוֹנְךָ֙｜u·le·shon·Cha אַדְבִּ֣יק｜'ad·Bik אֶל־｜'el- חִכֶּ֔ךָ｜chik·Ke·cha, וְנֶֽאֱלַ֔מְתָּ｜ve·ne·'e·Lam·ta, וְלֹא־｜ve·lo- תִֽהְיֶ֥ה｜tih·Yeh לָהֶ֖ם｜la·Hem לְאִ֣ישׁ｜le·'Ish מוֹכִ֑יחַ｜mo·Chi·ach; כִּ֛י｜ki בֵּ֥ית｜beit מְרִ֖י｜me·Ri הֵֽמָּה׃｜Hem·mah.

26 וּֽבְדַבְּרִ֤י｜u·ve·dab·be·Ri אֽוֹתְךָ֙｜'ot·Cha אֶפְתַּ֣ח｜'ef·Tach אֶת־｜'et- פִּ֔יךָ｜Pi·cha, וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, כֹּ֥ה｜koh אָמַ֖ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהֹוִ֑ה｜Yah·weh; הַשֹּׁמֵ֤עַ ׀｜hash·sho·Me·a' יִשְׁמָע֙｜yish·Ma' וְהֶחָדֵ֣ל ׀｜ve·he·cha·Del יֶחְדָּ֔ל｜yech·Dal, כִּ֛י｜ki בֵּ֥ית｜beit מְרִ֖י｜me·Ri הֵֽמָּה׃｜Hem·mah. ס｜ sa·Mek

27 וְאַתָּ֤ה｜ve·'at·Tah בֶן־｜ven- אָדָם֙｜'a·Dam קַח־｜kach- לְךָ֣｜le·Cha לְבֵנָ֔ה｜le·ve·Nah, וְנָתַתָּ֥ה｜ve·na·tat·Tah אוֹתָ֖הּ｜o·Tah לְפָנֶ֑יךָ｜le·fa·Nei·cha; וְחַקּוֹתָ֥｜ve·chak·ko·Ta עָלֶ֛יהָ｜'a·Lei·ha עִ֖יר｜'ir אֶת־｜'et- יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

4

1 וְנָתַתָּ֨ה｜ve·na·tat·Tah עָלֶ֜יהָ｜'a·Lei·ha מָצ֗וֹר｜ma·Tzor, וּבָנִ֤יתָ｜u·va·Ni·ta עָלֶ֙יהָ֙｜'a·Lei·ha דָּיֵ֔ק｜da·Yek, וְשָׁפַכְתָּ֥｜ve·sha·fach·Ta עָלֶ֖יהָ｜'a·Lei·ha סֹֽלְלָ֑ה｜so·le·Lah; וְנָתַתָּ֨ה｜ve·na·tat·Tah עָלֶ֧יהָ｜'a·Lei·ha מַחֲנ֛וֹת｜ma·cha·Not וְשִׂים־｜ve·sim- עָלֶ֥יהָ｜'a·Lei·ha כָּרִ֖ים｜ka·Rim סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

2 וְאַתָּ֤ה｜ve·'at·Tah קַח־｜kach- לְךָ֙｜le·Cha מַחֲבַ֣ת｜ma·cha·Vat בַּרְזֶ֔ל｜bar·Zel, וְנָתַתָּ֤ה｜ve·na·tat·Tah אוֹתָהּ֙｜o·Tah קִ֣יר｜kir בַּרְזֶ֔ל｜bar·Zel, בֵּינְךָ֖｜bei·ne·Cha וּבֵ֣ין｜u·Vein הָעִ֑יר｜ha·'Ir; וַהֲכִינֹתָה֩｜va·ha·chi·no·Tah אֶת־｜'et- פָּנֶ֨יךָ｜pa·Nei·cha אֵלֶ֜יהָ｜'e·Lei·ha וְהָיְתָ֤ה｜ve·ha·ye·Tah בַמָּצוֹר֙｜vam·ma·tzOr וְצַרְתָּ֣｜ve·tzar·Ta עָלֶ֔יהָ｜'a·Lei·ha, א֥וֹת｜ot הִ֖יא｜hi לְבֵ֥ית｜le·Veit יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

3 וְאַתָּ֤ה｜ve·'at·Tah שְׁכַב֙｜she·Chav עַל־｜'al- צִדְּךָ֣｜tzid·de·Cha הַשְּׂמָאלִ֔י｜has·se·ma·Li, וְשַׂמְתָּ֛｜ve·sam·Ta אֶת־｜'et- עֲוֹ֥ן｜'a·Von בֵּֽית־｜beit- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El עָלָ֑יו｜'a·Lav; מִסְפַּ֤ר｜mis·Par הַיָּמִים֙｜hai·ya·Mim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תִּשְׁכַּ֣ב｜tish·Kav עָלָ֔יו｜'a·Lav, תִּשָּׂ֖א｜tis·Sa אֶת־｜'et- עֲוֹנָֽם׃｜'a·vo·Nam.

4 וַאֲנִ֗י｜va·'a·Ni, נָתַ֤תִּֽי｜na·Tat·ti לְךָ֙｜le·Cha אֶת־｜'et- שְׁנֵ֣י｜she·Nei עֲוֹנָ֔ם｜'a·vo·Nam, לְמִסְפַּ֣ר｜le·mis·Par יָמִ֔ים｜ya·Mim, שְׁלֹשׁ־｜she·losh- מֵא֥וֹת｜me·'ot וְתִשְׁעִ֖ים｜ve·tish·'Im י֑וֹם｜Yom; וְנָשָׂ֖אתָ｜ve·na·Sa·ta עֲוֹ֥ן｜'a·Von בֵּֽית־｜beit- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

5 וְכִלִּיתָ֣｜ve·chil·li·Ta אֶת־｜'et- אֵ֗לֶּה｜'El·leh, וְשָׁ֨כַבְתָּ֜｜ve·Sha·chav·ta עַל־｜'al- צִדְּךָ֤｜tzid·de·Cha [הַיְמֹונִי｜ hay·mo·ni כ] (הַיְמָנִי֙｜hay·ma·Ni ק) שֵׁנִ֔ית｜she·Nit, וְנָשָׂ֖אתָ｜ve·na·Sa·ta אֶת־｜'et- עֲוֹ֣ן｜'a·Von בֵּית־｜beit- יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; אַרְבָּעִ֣ים｜'ar·ba·'Im י֔וֹם｜Yom, י֧וֹם｜Yom לַשָּׁנָ֛ה｜lash·sha·Nah י֥וֹם｜Yom לַשָּׁנָ֖ה｜lash·sha·Nah נְתַתִּ֥יו｜ne·tat·Tiv לָֽךְ׃｜Lach.

6 וְאֶל־｜ve·'el- מְצ֤וֹר｜me·Tzor יְרוּשָׁלִַ֙ם֙｜ye·ru·sha·Lim תָּכִ֣ין｜ta·Chin פָּנֶ֔יךָ｜pa·Nei·cha, וּֽזְרֹעֲךָ֖｜u·ze·ro·'a·Cha חֲשׂוּפָ֑ה｜cha·su·Fah; וְנִבֵּאתָ֖｜ve·nib·be·Ta עָלֶֽיהָ׃｜'a·Lei·ha.

7 וְהִנֵּ֛ה｜ve·hin·Neh נָתַ֥תִּי｜na·Tat·ti עָלֶ֖יךָ｜'a·Lei·cha עֲבוֹתִ֑ים｜a·vo·Tim; וְלֹֽא־｜ve·lo- תֵהָפֵ֤ךְ｜te·ha·Fech מִֽצִּדְּךָ֙｜mitz·tzid·de·Cha אֶל־｜'el- צִדֶּ֔ךָ｜tzid·De·cha, עַד־｜'ad- כַּלּוֹתְךָ֖｜kal·lot·Cha יְמֵ֥י｜ye·Mei מְצוּרֶֽךָ׃｜me·tzu·Re·cha.

8 וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah קַח־｜kach- לְךָ֡｜le·Cha חִטִּ֡ין｜chit·Tin וּ֠שְׂעֹרִים｜U·se·'o·rim וּפ֨וֹל｜u·Fol וַעֲדָשִׁ֜ים｜va·'a·da·Shim וְדֹ֣חַן｜ve·Do·chan וְכֻסְּמִ֗ים｜ve·chus·se·Mim, וְנָתַתָּ֤ה｜ve·na·tat·Tah אוֹתָם֙｜o·Tam בִּכְלִ֣י｜bich·Li אֶחָ֔ד｜'e·Chad, וְעָשִׂ֧יתָ｜ve·'a·Si·ta אוֹתָ֛ם｜o·Tam לְךָ֖｜le·Cha לְלָ֑חֶם｜le·La·chem; מִסְפַּ֨ר｜mis·Par הַיָּמִ֜ים｜hai·ya·Mim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אַתָּ֣ה ׀｜'at·Tah שׁוֹכֵ֣ב｜sho·Chev עַֽל־｜'al- צִדְּךָ֗｜tzid·de·Cha, שְׁלֹשׁ־｜she·losh- מֵא֧וֹת｜me·'ot וְתִשְׁעִ֛ים｜ve·tish·'Im י֖וֹם｜Yom תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃｜to·cha·Len·nu.

9 וּמַאֲכָֽלְךָ֙｜u·ma·'a·cha·le·Cha אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תֹּאכֲלֶ֔נּוּ｜to·cha·Len·nu, בְּמִשְׁק֕וֹל｜be·mish·Kol עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim שֶׁ֖קֶל｜She·kel לַיּ֑וֹם｜lai·Yom; מֵעֵ֥ת｜me·'Et עַד־｜'ad- עֵ֖ת｜'et תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃｜to·cha·Len·nu.

10 וּמַ֛יִם｜u·Ma·yim בִּמְשׂוּרָ֥ה｜bim·su·Rah תִשְׁתֶּ֖ה｜tish·Teh שִׁשִּׁ֣ית｜shish·Shit הַהִ֑ין｜ha·Hin; מֵעֵ֥ת｜me·'Et עַד־｜'ad- עֵ֖ת｜'et תִּשְׁתֶּֽה׃｜tish·Teh.

11 וְעֻגַ֥ת｜ve·'u·Gat שְׂעֹרִ֖ים｜se·'o·Rim תֹּֽאכֲלֶ֑נָּה｜to·cha·Len·nah; וְהִ֗יא｜ve·Hi, בְּגֶֽלְלֵי֙｜be·gel·Lei צֵאַ֣ת｜tze·'At הָֽאָדָ֔ם｜ha·'a·Dam, תְּעֻגֶ֖נָה｜te·'u·Ge·nah לְעֵינֵיהֶֽם׃｜le·'ei·nei·Hem. ס｜ sa·Mek

12 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כָּ֣כָה｜Ka·chah יֹאכְל֧וּ｜yo·che·Lu בְנֵֽי־｜ve·nei- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- לַחְמָ֖ם｜lach·Mam טָמֵ֑א｜ta·Me; בַּגּוֹיִ֕ם｜bag·go·Yim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אַדִּיחֵ֖ם｜'ad·di·Chem שָֽׁם׃｜Sham.

13 וָאֹמַ֗ר｜va·'o·Mar, אֲהָהּ֙｜'a·Hah אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, הִנֵּ֥ה｜hin·Neh נַפְשִׁ֖י｜naf·Shi לֹ֣א｜lo מְטֻמָּאָ֑ה｜me·tum·ma·'Ah; וּנְבֵלָ֨ה｜u·ne·ve·Lah וּטְרֵפָ֤ה｜u·te·re·Fah לֹֽא־｜lo- אָכַ֙לְתִּי֙｜'a·Chal·ti מִנְּעוּרַ֣י｜min·ne·'u·Rai וְעַד־｜ve·'ad- עַ֔תָּה｜'At·tah, וְלֹא־｜ve·lo- בָ֥א｜va בְּפִ֖י｜be·Fi בְּשַׂ֥ר｜be·Sar פִּגּֽוּל׃｜pig·Gul. ס｜ sa·Mek

14 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֔י｜'e·Lai, רְאֵ֗ה｜re·'Eh, נָתַ֤תִּֽי｜na·Tat·ti לְךָ֙｜le·Cha אֶת־｜'et- [צְפוּעֵי｜ tze·fu·'ei כ] (צְפִיעֵ֣י｜tze·fi·'Ei ק) הַבָּקָ֔ר｜hab·ba·Kar, תַּ֖חַת｜Ta·chat גֶּלְלֵ֣י｜gel·Lei הָֽאָדָ֑ם｜ha·'a·Dam; וְעָשִׂ֥יתָ｜ve·'a·Si·ta אֶֽת־｜'et- לַחְמְךָ֖｜lach·me·Cha עֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem. ס｜ sa·Mek

15 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֗י｜'e·Lai, בֶּן־｜ben- אָדָם֙｜'a·Dam הִנְנִ֨י｜hin·Ni שֹׁבֵ֤ר｜sho·Ver מַטֵּה־｜mat·teh- לֶ֙חֶם֙｜le·chem בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜bi·Ru·sha·Lim, וְאָכְלוּ־｜ve·'a·che·lu- לֶ֥חֶם｜Le·chem בְּמִשְׁקָ֖ל｜be·mish·Kal וּבִדְאָגָ֑ה｜u·vid·'a·Gah; וּמַ֕יִם｜u·Ma·yim בִּמְשׂוּרָ֥ה｜bim·su·Rah וּבְשִׁמָּמ֖וֹן｜u·ve·shim·ma·Mon יִשְׁתּֽוּ׃｜yish·Tu.

16 לְמַ֥עַן｜le·Ma·'an יַחְסְר֖וּ｜yach·se·Ru לֶ֣חֶם｜Le·chem וָמָ֑יִם｜va·Ma·yim; וְנָשַׁ֙מּוּ֙｜ve·na·Sham·mu אִ֣ישׁ｜'ish וְאָחִ֔יו｜ve·'a·Chiv, וְנָמַ֖קּוּ｜ve·na·Mak·ku בַּעֲוֹנָֽם׃｜ba·'a·vo·Nam. פ Peh

17 וְאַתָּ֨ה｜ve·'at·Tah בֶן־｜ven- אָדָ֜ם｜'a·Dam קַח־｜kach- לְךָ֣ ׀｜le·Cha חֶ֣רֶב｜Che·rev חַדָּ֗ה｜chad·Dah, תַּ֤עַר｜Ta·'ar הַגַּלָּבִים֙｜hag·gal·la·Vim תִּקָּחֶ֣נָּה｜tik·ka·Chen·nah לָּ֔ךְ｜Lach, וְהַעֲבַרְתָּ֥｜ve·ha·'a·var·Ta עַל־｜'al- רֹאשְׁךָ֖｜ro·she·Cha וְעַל־｜ve·'al- זְקָנֶ֑ךָ｜ze·ka·Ne·cha; וְלָקַחְתָּ֥｜ve·la·kach·Ta לְךָ֛｜le·Cha מֹאזְנֵ֥י｜moz·Nei מִשְׁקָ֖ל｜mish·Kal וְחִלַּקְתָּֽם׃｜ve·chil·lak·Tam.

5

1 שְׁלִשִׁ֗ית｜she·li·Shit, בָּא֤וּר｜ba·'Ur תַּבְעִיר֙｜tav·'Ir בְּת֣וֹךְ｜be·Toch הָעִ֔יר｜ha·'Ir, כִּמְלֹ֖את｜kim·Lot יְמֵ֣י｜ye·Mei הַמָּצ֑וֹר｜ham·ma·Tzor; וְלָֽקַחְתָּ֣｜ve·la·kach·Ta אֶת־｜'et- הַשְּׁלִשִׁ֗ית｜hash·she·li·Shit, תַּכֶּ֤ה｜tak·Keh בַחֶ֙רֶב֙｜va·Che·rev סְבִ֣יבוֹתֶ֔יהָ｜se·Vi·vo·Tei·ha, וְהַשְּׁלִשִׁית֙｜ve·hash·she·li·Shit תִּזְרֶ֣ה｜tiz·Reh לָר֔וּחַ｜la·Ru·ach, וְחֶ֖רֶב｜ve·Che·rev אָרִ֥יק｜'a·Rik אַחֲרֵיהֶֽם׃｜'a·cha·rei·Hem.

2 וְלָקַחְתָּ֥｜ve·la·kach·Ta מִשָּׁ֖ם｜mish·Sham מְעַ֣ט｜me·'At בְּמִסְפָּ֑ר｜be·mis·Par; וְצַרְתָּ֥｜ve·tzar·Ta אוֹתָ֖ם｜o·Tam בִּכְנָפֶֽיךָ׃｜bich·na·Fei·cha.

3 וּמֵהֶם֙｜u·me·Hem ע֣וֹד｜od תִּקָּ֔ח｜tik·Kach, וְהִשְׁלַכְתָּ֤｜ve·hish·lach·Ta אוֹתָם֙｜o·Tam אֶל־｜'el- תּ֣וֹךְ｜Toch הָאֵ֔שׁ｜ha·'Esh, וְשָׂרַפְתָּ֥｜ve·sa·raf·Ta אֹתָ֖ם｜'o·Tam- בָּאֵ֑שׁ｜ba·'Esh; מִמֶּ֥נּוּ｜mi·Men·nu תֵצֵא־｜te·tze- אֵ֖שׁ｜'esh אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- בֵּ֥ית｜beit יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

4 כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהֹוִ֔ה｜Yah·weh, זֹ֚את｜zot יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, בְּת֥וֹךְ｜be·Toch הַגּוֹיִ֖ם｜hag·go·Yim שַׂמְתִּ֑יהָ｜sam·Ti·ha; וּסְבִיבוֹתֶ֖יהָ｜u·se·vi·vo·Tei·ha אֲרָצֽוֹת׃｜a·ra·Tzot.

5 וַתֶּ֨מֶר｜vat·Te·mer אֶת־｜'et- מִשְׁפָּטַ֤י｜mish·pa·Tai לְרִשְׁעָה֙｜le·rish·'Ah מִן־｜min- הַגּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, וְאֶ֨ת־｜ve·'Et חֻקּוֹתַ֔י｜chuk·ko·Tai, מִן־｜min- הָאֲרָצ֖וֹת｜ha·'a·ra·Tzot אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher סְבִיבוֹתֶ֑יהָ｜se·vi·vo·Tei·ha; כִּ֤י｜ki בְמִשְׁפָּטַי֙｜ve·mish·pa·Tai מָאָ֔סוּ｜ma·'A·su, וְחֻקּוֹתַ֖י｜ve·chuk·ko·Tai לֹא־｜lo- הָלְכ֥וּ｜ha·le·Chu בָהֶֽם׃｜va·Hem. ס｜ sa·Mek

6 לָכֵ֞ן｜la·Chen כֹּֽה־｜koh- אָמַ֣ר ׀｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֗ה｜Yah·weh יַ֤עַן｜Ya·'an הֲמָנְכֶם֙｜ha·ma·ne·Chem מִן־｜min- הַגּוֹיִם֙｜hag·go·Yim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher סְבִיבֽוֹתֵיכֶ֔ם｜se·vi·vo·tei·Chem, בְּחֻקּוֹתַי֙｜be·chuk·ko·Tai לֹ֣א｜lo הֲלַכְתֶּ֔ם｜ha·lach·Tem, וְאֶת־｜ve·'Et מִשְׁפָּטַ֖י｜mish·pa·Tai לֹ֣א｜lo עֲשִׂיתֶ֑ם｜'a·si·Tem; וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י｜u·che·mish·pe·Tei הַגּוֹיִ֛ם｜hag·go·Yim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם｜se·vi·vo·tei·Chem לֹ֥א｜lo עֲשִׂיתֶֽם׃｜'a·si·Tem. ס｜ sa·Mek

7 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, הִנְנִ֥י｜hin·Ni עָלַ֖יִךְ｜'a·La·yich גַּם־｜gam- אָ֑נִי｜'A·ni; וְעָשִׂ֧יתִי｜ve·'a·Si·ti בְתוֹכֵ֛ךְ｜ve·to·Chech מִשְׁפָּטִ֖ים｜mish·pa·Tim לְעֵינֵ֥י｜le·'ei·Nei הַגּוֹיִֽם׃｜hag·go·Yim.

8 וְעָשִׂ֣יתִי｜ve·'a·Si·ti בָ֗ךְ｜Vach, אֵ֚ת｜'et אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- עָשִׂ֔יתִי｜'a·Si·ti, וְאֵ֛ת｜ve·'Et אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- לֹֽא־｜lo- אֶעֱשֶׂ֥ה｜'e·'e·Seh כָמֹ֖הוּ｜cha·Mo·hu ע֑וֹד｜od; יַ֖עַן｜Ya·'an כָּל־｜kol- תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃｜to·'a·vo·Ta·yich. ס｜ sa·Mek

9 לָכֵ֗ן｜la·Chen, אָב֞וֹת｜a·Vot יֹאכְל֤וּ｜yo·che·Lu בָנִים֙｜va·Nim בְּתוֹכֵ֔ךְ｜be·to·Chech, וּבָנִ֖ים｜u·va·Nim יֹאכְל֣וּ｜yo·che·Lu אֲבוֹתָ֑ם｜a·vo·Tam; וְעָשִׂ֤יתִי｜ve·'a·Si·ti בָךְ֙｜voCh שְׁפָטִ֔ים｜she·fa·Tim, וְזֵרִיתִ֥י｜ve·ze·ri·Ti אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- שְׁאֵרִיתֵ֖ךְ｜she·'e·ri·Tech לְכָל־｜le·chol רֽוּחַ׃｜Ru·ach. פ Peh

10 לָכֵ֣ן｜la·Chen חַי־｜chai- אָ֗נִי｜'A·ni, נְאֻם֮｜ne·'Um אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִה֒｜Yah·weh אִם־｜'im- לֹ֗א｜Lo, יַ֚עַן｜Ya·'an אֶת־｜'et- מִקְדָּשִׁ֣י｜mik·da·Shi טִמֵּ֔את｜tim·Met, בְּכָל־｜be·chol שִׁקּוּצַ֖יִךְ｜shik·ku·Tza·yich וּבְכָל־｜u·ve·Chol תּוֹעֲבֹתָ֑יִךְ｜to·'a·vo·Ta·yich; וְגַם־｜ve·gam- אֲנִ֤י｜'a·Ni אֶגְרַע֙｜'eg·Ra' וְלֹא־｜ve·lo- תָח֣וֹס｜ta·Chos עֵינִ֔י｜'ei·Ni, וְגַם־｜ve·gam- אֲנִ֖י｜'a·Ni לֹ֥א｜lo אֶחְמֽוֹל׃｜ech·Mol.

11 שְׁלִשִׁתֵ֞יךְ｜she·li·shi·Teich בַּדֶּ֣בֶר｜bad·De·ver יָמ֗וּתוּ｜ya·Mu·tu, וּבָֽרָעָב֙｜u·va·ra·'Av יִכְל֣וּ｜yich·Lu בְתוֹכֵ֔ךְ｜ve·to·Chech, וְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔ית｜ve·Hash·she·li·Shit, בַּחֶ֖רֶב｜ba·Che·rev יִפְּל֣וּ｜yip·pe·Lu סְבִיבוֹתָ֑יִךְ｜se·vi·vo·Ta·yich; וְהַשְּׁלִישִׁית֙｜ve·hash·she·li·Shit לְכָל־｜le·chol ר֣וּחַ｜Ru·ach אֱזָרֶ֔ה｜'e·za·Reh, וְחֶ֖רֶב｜ve·Che·rev אָרִ֥יק｜'a·Rik אַחֲרֵיהֶֽם׃｜'a·cha·rei·Hem.

12 וְכָלָ֣ה｜ve·cha·Lah אַפִּ֗י｜'ap·Pi, וַהֲנִחוֹתִ֧י｜va·ha·ni·cho·Ti חֲמָתִ֛י｜cha·ma·Ti בָּ֖ם｜bam וְהִנֶּחָ֑מְתִּי｜ve·hin·ne·Cha·me·ti; וְֽיָדְע֞וּ｜ve·ya·de·'U כִּי־｜ki- אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֗ה｜Yah·weh דִּבַּ֙רְתִּי֙｜dib·Bar·ti בְּקִנְאָתִ֔י｜be·kin·'a·Ti, בְּכַלּוֹתִ֥י｜be·chal·lo·Ti חֲמָתִ֖י｜cha·ma·Ti בָּֽם׃｜Bam.

13 וְאֶתְּנֵךְ֙｜ve·'et·te·neCh לְחָרְבָּ֣ה｜le·cha·re·Bah וּלְחֶרְפָּ֔ה｜u·le·cher·Pah, בַּגּוֹיִ֖ם｜bag·go·Yim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher סְבִיבוֹתָ֑יִךְ｜se·vi·vo·Ta·yich; לְעֵינֵ֖י｜le·'ei·Nei כָּל־｜kol- עוֹבֵֽר׃｜o·Ver.

14 וְֽהָ֨יְתָ֜ה｜ve·Ha·ye·Tah חֶרְפָּ֤ה｜cher·Pah וּגְדוּפָה֙｜u·ge·du·Fah מוּסָ֣ר｜mu·Sar וּמְשַׁמָּ֔ה｜u·me·sham·Mah, לַגּוֹיִ֖ם｜lag·go·Yim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher סְבִיבוֹתָ֑יִךְ｜se·vi·vo·Ta·yich; בַּעֲשׂוֹתִי֩｜ba·'a·so·Ti בָ֨ךְ｜vach שְׁפָטִ֜ים｜she·fa·Tim בְּאַ֤ף｜be·'Af וּבְחֵמָה֙｜u·ve·che·Mah וּבְתֹכְח֣וֹת｜u·ve·to·che·Chot חֵמָ֔ה｜che·Mah, אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh דִּבַּֽרְתִּי׃｜dib·Bar·ti.

15 בְּֽשַׁלְּחִ֡י｜be·shal·le·Chi אֶת־｜'et- חִצֵּי֩｜chitz·Tzei הָרָעָ֨ב｜ha·ra·'Av הָרָעִ֤ים｜ha·ra·'Im בָּהֶם֙｜ba·Hem אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הָי֣וּ｜ha·Yu לְמַשְׁחִ֔ית｜le·mash·Chit, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אֲשַׁלַּ֥ח｜'a·shal·Lach אוֹתָ֖ם｜o·Tam לְשַֽׁחֶתְכֶ֑ם｜le·sha·chet·Chem; וְרָעָב֙｜ve·ra·'Av אֹסֵ֣ף｜'o·Sef עֲלֵיכֶ֔ם｜'a·lei·Chem, וְשָׁבַרְתִּ֥י｜ve·sha·var·Ti לָכֶ֖ם｜la·Chem מַטֵּה־｜mat·teh- לָֽחֶם׃｜La·chem.

16 וְשִׁלַּחְתִּ֣י｜ve·shil·lach·Ti עֲ֠לֵיכֶם｜'A·lei·chem רָעָ֞ב｜ra·'Av וְחַיָּ֤ה｜ve·chai·Yah רָעָה֙｜ra·'Ah וְשִׁכְּלֻ֔ךְ｜ve·shik·ke·Luch, וְדֶ֥בֶר｜ve·De·ver וָדָ֖ם｜va·Dam יַעֲבָר־｜ya·'a·vor- בָּ֑ךְ｜Bach; וְחֶ֙רֶב֙｜ve·Che·rev אָבִ֣יא｜'a·Vi עָלַ֔יִךְ｜'a·La·yich, אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh דִּבַּֽרְתִּי׃｜dib·Bar·ti. פ Peh

17 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

6

1 בֶּן־｜ben- אָדָ֕ם｜'a·Dam שִׂ֥ים｜sim פָּנֶ֖יךָ｜pa·Nei·cha אֶל־｜'el- הָרֵ֣י｜ha·Rei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְהִנָּבֵ֖א｜ve·hin·na·Ve אֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

2 וְאָ֣מַרְתָּ֔｜ve·'A·mar·ta, הָרֵי֙｜ha·Rei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, שִׁמְע֖וּ｜shim·'U דְּבַר־｜de·var- אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; כֹּה־｜koh- אָמַ֣ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְ֠הוִה｜Yah·weh לֶהָרִ֨ים｜le·ha·Rim וְלַגְּבָע֜וֹת｜ve·lag·ge·va·'ot לָאֲפִיקִ֣ים｜la·'a·fi·Kim [וְלַגֵּאָיֹת｜ ve·lag·ge·'a·yot כ] (וְלַגֵּאָיֹ֗ות｜ve·lag·ge·'a·Yot, ק) הִנְנִ֨י｜hin·Ni אֲנִ֜י｜'a·Ni מֵבִ֤יא｜me·Vi עֲלֵיכֶם֙｜'a·lei·Chem חֶ֔רֶב｜Che·rev, וְאִבַּדְתִּ֖י｜ve·'ib·bad·Ti בָּמֽוֹתֵיכֶֽם׃｜ba·Mo·tei·Chem.

3 וְנָשַׁ֙מּוּ֙｜ve·na·Sham·mu מִזְבְּח֣וֹתֵיכֶ֔ם｜miz·be·Cho·tei·Chem, וְנִשְׁבְּר֖וּ｜ve·nish·be·Ru חַמָּֽנֵיכֶ֑ם｜cham·ma·nei·Chem; וְהִפַּלְתִּי֙｜ve·hip·pal·Ti חַלְלֵיכֶ֔ם｜chal·lei·Chem, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei גִּלּוּלֵיכֶֽם׃｜gil·lu·lei·Chem.

4 וְנָתַתִּ֗י｜ve·na·tat·Ti, אֶת־｜'et- פִּגְרֵי֙｜pig·Rei בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם｜gil·lu·lei·Hem; וְזֵרִיתִי֙｜ve·ze·ri·Ti אֶת־｜'et- עַצְמ֣וֹתֵיכֶ֔ם｜atz·Mo·tei·Chem, סְבִיב֖וֹת｜se·vi·Vot מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃｜miz·be·cho·tei·Chem.

5 בְּכֹל֙｜be·Chol מוֹשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם｜mo·she·Vo·tei·Chem, הֶעָרִ֣ים｜he·'a·Rim תֶּחֱרַ֔בְנָה｜te·che·Rav·nah, וְהַבָּמ֖וֹת｜ve·hab·ba·Mot תִּישָׁ֑מְנָה｜ti·Sha·me·nah; לְמַעַן֩｜le·ma·'An יֶחֶרְב֨וּ｜ye·cher·Vu וְיֶאְשְׁמ֜וּ｜ve·ye'·she·Mu מִזְבְּחֽוֹתֵיכֶ֗ם｜miz·be·cho·tei·Chem, וְנִשְׁבְּר֤וּ｜ve·nish·be·Ru וְנִשְׁבְּתוּ֙｜ve·nish·be·Tu גִּלּ֣וּלֵיכֶ֔ם｜gil·Lu·lei·Chem, וְנִגְדְּעוּ֙｜ve·nig·de·'U חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם｜cham·Ma·nei·Chem, וְנִמְח֖וּ｜ve·nim·Chu מַעֲשֵׂיכֶֽם׃｜ma·'a·sei·Chem.

6 וְנָפַ֥ל｜ve·na·Fal חָלָ֖ל｜cha·Lal בְּתֽוֹכְכֶ֑ם｜be·toch·Chem; וִֽידַעְתֶּ֖ם｜vi·da'·Tem כִּֽי־｜ki- אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

7 וְהוֹתַרְתִּ֗י｜ve·ho·tar·Ti, בִּהְי֥וֹת｜bih·Yot לָכֶ֛ם｜la·Chem פְּלִ֥יטֵי｜pe·Li·tei חֶ֖רֶב｜Che·rev בַּגּוֹיִ֑ם｜bag·go·Yim; בְּהִזָּרֽוֹתֵיכֶ֖ם｜be·hiz·za·ro·tei·Chem בָּאֲרָצֽוֹת׃｜ba·'a·ra·Tzot.

8 וְזָכְר֨וּ｜ve·za·che·Ru פְלִֽיטֵיכֶ֜ם｜fe·li·tei·Chem אוֹתִ֗י｜o·Ti, בַּגּוֹיִם֮｜bag·go·Yim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נִשְׁבּוּ־｜nish·bu- שָׁם֒｜sham אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher נִשְׁבַּ֜רְתִּי｜nish·Bar·ti אֶת־｜'et- לִבָּ֣ם｜lib·Bam הַזּוֹנֶ֗ה｜haz·zo·Neh, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- סָר֙｜sar מֵֽעָלַ֔י｜me·'a·Lai, וְאֵת֙｜ve·'Et עֵֽינֵיהֶ֔ם｜'ei·nei·Hem, הַזֹּנ֕וֹת｜haz·zo·Not אַחֲרֵ֖י｜'a·cha·Rei גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם｜gil·lu·lei·Hem; וְנָקֹ֙טּוּ֙｜ve·na·Kot·tu בִּפְנֵיהֶ֔ם｜bif·nei·Hem, אֶל־｜'el- הָֽרָעוֹת֙｜ha·ra·'Ot אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשׂ֔וּ｜'a·Su, לְכֹ֖ל｜le·Chol תּוֹעֲבֹתֵיהֶֽם׃｜to·'a·vo·tei·Hem.

9 וְיָדְע֖וּ｜ve·ya·de·'U כִּֽי־｜ki- אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֑ה｜Yah·weh; לֹ֤א｜lo אֶל־｜'el- חִנָּם֙｜chin·Nam דִּבַּ֔רְתִּי｜dib·Bar·ti, לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot לָהֶ֖ם｜la·Hem הָרָעָ֥ה｜ha·ra·'Ah הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot. פ Peh

10 כֹּֽה־｜koh- אָמַ֞ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֗ה｜Yah·weh הַכֵּ֨ה｜hak·Keh בְכַפְּךָ֜｜ve·chap·pe·Cha וּרְקַ֤ע｜u·re·Ka' בְּרַגְלְךָ֙｜be·rag·le·Cha וֶֽאֱמָר־｜ve·'e·mor- אָ֔ח｜'Ach, אֶ֛ל｜'el כָּל־｜kol- תּוֹעֲב֥וֹת｜to·'a·Vot רָע֖וֹת｜ra·'ot בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; אֲשֶׁ֗ר｜'a·Sher, בַּחֶ֛רֶב｜ba·Che·rev בָּרָעָ֥ב｜ba·ra·'Av וּבַדֶּ֖בֶר｜u·vad·De·ver יִפֹּֽלוּ׃｜yip·Po·lu.

11 הָרָח֞וֹק｜ha·ra·Chok בַּדֶּ֣בֶר｜bad·De·ver יָמ֗וּת｜ya·Mut, וְהַקָּרוֹב֙｜ve·hak·ka·rOv בַּחֶ֣רֶב｜ba·Che·rev יִפּ֔וֹל｜yip·Pol, וְהַנִּשְׁאָר֙｜ve·han·nish·'Ar וְהַנָּצ֔וּר｜ve·han·na·Tzur, בָּרָעָ֖ב｜ba·ra·'Av יָמ֑וּת｜ya·Mut; וְכִלֵּיתִ֥י｜ve·chil·lei·Ti חֲמָתִ֖י｜cha·ma·Ti בָּֽם׃｜Bam.

12 וִֽידַעְתֶּם֙｜vi·da'·Tem כִּֽי־｜ki- אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בִּֽהְי֣וֹת｜bih·Yot חַלְלֵיהֶ֗ם｜chal·lei·Hem, בְּתוֹךְ֙｜be·toCh גִּלּ֣וּלֵיהֶ֔ם｜gil·Lu·lei·Hem, סְבִיב֖וֹת｜se·vi·Vot מִזְבְּחֽוֹתֵיהֶ֑ם｜miz·be·cho·tei·Hem; אֶל֩｜'el כָּל־｜kol- גִּבְעָ֨ה｜giv·'Ah רָמָ֜ה｜ra·Mah בְּכֹ֣ל ׀｜be·Chol רָאשֵׁ֣י｜ra·Shei הֶהָרִ֗ים｜he·ha·Rim, וְתַ֨חַת｜ve·Ta·chat כָּל־｜kol- עֵ֤ץ｜'etz רַֽעֲנָן֙｜ra·'a·Nan וְתַ֙חַת֙｜ve·Ta·chat כָּל־｜kol- אֵלָ֣ה｜'e·Lah עֲבֻתָּ֔ה｜'a·vut·Tah, מְק֗וֹם｜me·Kom, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher נָֽתְנוּ־｜na·te·nu- שָׁם֙｜sham רֵ֣יחַ｜Rei·ach נִיחֹ֔חַ｜ni·Cho·ach, לְכֹ֖ל｜le·Chol גִּלּוּלֵיהֶֽם׃｜gil·lu·lei·Hem.

13 וְנָטִ֤יתִי｜ve·na·Ti·ti אֶת־｜'et- יָדִי֙｜ya·Di עֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, וְנָתַתִּ֨י｜ve·na·tat·Ti אֶת־｜'et- הָאָ֜רֶץ｜ha·'A·retz שְׁמָמָ֤ה｜she·ma·Mah וּמְשַׁמָּה֙｜u·me·sham·Mah מִמִּדְבַּ֣ר｜mi·mid·Bar דִּבְלָ֔תָה｜div·La·tah, בְּכֹ֖ל｜be·Chol מוֹשְׁבֽוֹתֵיהֶ֑ם｜mo·she·vo·tei·Hem; וְיָדְע֖וּ｜ve·ya·de·'U כִּֽי־｜ki- אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

14 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

7

1 וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah בֶן־｜ven- אָדָ֗ם｜'a·Dam, כֹּה־｜koh- אָמַ֞ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֧י｜'a·do·Nai יְהוִ֛ה｜Yah·weh לְאַדְמַ֥ת｜le·'ad·Mat יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El קֵ֑ץ｜Ketz; בָּ֣א｜ba הַקֵּ֔ץ｜hak·Ketz, עַל־｜'al- [אַרְבַּעַת｜ 'ar·ba·'at כ] (אַרְבַּ֖ע｜'ar·Ba' ק) כַּנְפ֥וֹת｜kan·Fot הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

2 עַתָּה֙｜'at·Tah הַקֵּ֣ץ｜hak·Ketz עָלַ֔יִךְ｜'a·La·yich, וְשִׁלַּחְתִּ֤י｜ve·shil·lach·Ti אַפִּי֙｜'ap·Pi בָּ֔ךְ｜Bach, וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ｜u·she·fat·Tich כִּדְרָכָ֑יִךְ｜kid·ra·Cha·yich; וְנָתַתִּ֣י｜ve·na·tat·Ti עָלַ֔יִךְ｜'a·La·yich, אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃｜to·'a·vo·Ta·yich.

3 וְלֹא־｜ve·lo- תָח֥וֹס｜ta·Chos עֵינִ֛י｜'ei·Ni עָלַ֖יִךְ｜'a·La·yich וְלֹ֣א｜ve·Lo אֶחְמ֑וֹל｜ech·Mol; כִּ֣י｜ki דְרָכַ֜יִךְ｜de·ra·Cha·yich עָלַ֣יִךְ｜'a·La·yich אֶתֵּ֗ן｜'et·Ten, וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙｜ve·to·'a·vo·Ta·yich בְּתוֹכֵ֣ךְ｜be·to·Chech תִּֽהְיֶ֔יןָ｜tih·Yei·na, וִידַעְתֶּ֖ם｜vi·da'·Tem כִּֽי־｜ki- אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

4 כֹּ֥ה｜koh אָמַ֖ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; רָעָ֛ה｜ra·'Ah אַחַ֥ת｜'a·Chat רָעָ֖ה｜ra·'Ah הִנֵּ֥ה｜hin·Neh בָאָֽה׃｜va·'Ah.

5 קֵ֣ץ｜ketz בָּ֔א｜Ba, בָּ֥א｜ba הַקֵּ֖ץ｜hak·Ketz הֵקִ֣יץ｜he·Kitz אֵלָ֑יִךְ｜'e·La·yich; הִנֵּ֖ה｜hin·Neh בָּאָֽה׃｜ba·'Ah.

6 בָּ֧אָה｜Ba·'ah הַצְּפִירָ֛ה｜hatz·tze·fi·Rah אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha יוֹשֵׁ֣ב｜yo·Shev הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; בָּ֣א｜ba הָעֵ֗ת｜ha·'Et, קָר֛וֹב｜ka·Rov הַיּ֥וֹם｜hai·Yom מְהוּמָ֖ה｜me·hu·Mah וְלֹא־｜ve·lo- הֵ֥ד｜hed הָרִֽים׃｜ha·Rim.

7 עַתָּ֣ה｜'at·Tah מִקָּר֗וֹב｜mik·ka·Rov, אֶשְׁפּ֤וֹךְ｜esh·Poch חֲמָתִי֙｜cha·ma·Ti עָלַ֔יִךְ｜'a·La·yich, וְכִלֵּיתִ֤י｜ve·chil·lei·Ti אַפִּי֙｜'ap·Pi בָּ֔ךְ｜Bach, וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ｜u·she·fat·Tich כִּדְרָכָ֑יִךְ｜kid·ra·Cha·yich; וְנָתַתִּ֣י｜ve·na·tat·Ti עָלַ֔יִךְ｜'a·La·yich, אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- תּוֹעֲבוֹתָֽיִךְ׃｜to·'a·vo·Ta·yich.

8 וְלֹא־｜ve·lo- תָח֥וֹס｜ta·Chos עֵינִ֖י｜'ei·Ni וְלֹ֣א｜ve·Lo אֶחְמ֑וֹל｜ech·Mol; כִּדְרָכַ֜יִךְ｜kid·ra·Cha·yich עָלַ֣יִךְ｜'a·La·yich אֶתֵּ֗ן｜'et·Ten, וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙｜ve·to·'a·vo·Ta·yich בְּתוֹכֵ֣ךְ｜be·to·Chech תִּֽהְיֶ֔יןָ｜tih·Yei·na, וִֽידַעְתֶּ֕ם｜vi·da'·Tem כִּ֛י｜ki אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh מַכֶּֽה׃｜mak·Keh.

9 הִנֵּ֥ה｜hin·Neh הַיּ֖וֹם｜hai·Yom הִנֵּ֣ה｜hin·Neh בָאָ֑ה｜va·'Ah; יָֽצְאָה֙｜ya·tze·'Ah הַצְּפִרָ֔ה｜hatz·tze·fi·Rah, צָ֚ץ｜tzatz הַמַּטֶּ֔ה｜ham·mat·Teh, פָּרַ֖ח｜pa·Rach הַזָּדֽוֹן׃｜haz·za·Don.

10 הֶחָמָ֥ס ׀｜he·cha·Mas קָ֖ם｜kam לְמַטֵּה־｜le·mat·teh- רֶ֑שַׁע｜Re·sha'; לֹא־｜lo- מֵהֶ֞ם｜me·Hem וְלֹ֧א｜ve·Lo מֵהֲמוֹנָ֛ם｜me·ha·mo·Nam וְלֹ֥א｜ve·Lo מֶהֱמֵהֶ֖ם｜me·he·me·Hem וְלֹא־｜ve·lo- נֹ֥הַּ｜No·ah בָּהֶֽם׃｜ba·Hem.

11 בָּ֤א｜ba הָעֵת֙｜ha·'Et הִגִּ֣יעַ｜hig·Gi·a' הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, הַקּוֹנֶה֙｜hak·ko·Neh אַל־｜'al- יִשְׂמָ֔ח｜yis·Mach, וְהַמּוֹכֵ֖ר｜ve·ham·mo·Cher אַל־｜'al- יִתְאַבָּ֑ל｜yit·'ab·Bal; כִּ֥י｜ki חָר֖וֹן｜cha·Ron אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- הֲמוֹנָֽהּ׃｜ha·mo·Nah.

12 כִּ֣י｜ki הַמּוֹכֵ֗ר｜ham·mo·Cher, אֶל־｜'el- הַמִּמְכָּר֙｜ham·mi·Kar לֹ֣א｜lo יָשׁ֔וּב｜ya·Shuv, וְע֥וֹד｜ve·'od בַּחַיִּ֖ים｜ba·chai·Yim חַיָּתָ֑ם｜chai·ya·Tam; כִּֽי־｜ki- חָז֤וֹן｜cha·Zon אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- הֲמוֹנָהּ֙｜ha·mo·Nah לֹ֣א｜lo יָשׁ֔וּב｜ya·Shuv, וְאִ֧ישׁ｜ve·'Ish בַּעֲוֹנ֛וֹ｜ba·'a·vo·No חַיָּת֖וֹ｜chai·ya·To לֹ֥א｜lo יִתְחַזָּֽקוּ׃｜yit·chaz·Za·ku.

13 תָּקְע֤וּ｜ta·ke·'U בַתָּק֙וֹעַ֙｜vat·ta·Ko·a' וְהָכִ֣ין｜ve·ha·Chin הַכֹּ֔ל｜hak·Kol, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein הֹלֵ֖ךְ｜ho·Lech לַמִּלְחָמָ֑ה｜lam·mil·cha·Mah; כִּ֥י｜ki חֲרוֹנִ֖י｜cha·ro·Ni אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- הֲמוֹנָֽהּ׃｜ha·mo·Nah.

14 הַחֶ֣רֶב｜ha·Che·rev בַּח֔וּץ｜ba·Chutz, וְהַדֶּ֥בֶר｜ve·had·De·ver וְהָרָעָ֖ב｜ve·ha·ra·'Av מִבָּ֑יִת｜mib·Ba·yit; אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher בַּשָּׂדֶה֙｜bas·sa·Deh בַּחֶ֣רֶב｜ba·Che·rev יָמ֔וּת｜ya·Mut, וַאֲשֶׁ֣ר｜va·'a·Sher בָּעִ֔יר｜ba·'Ir, רָעָ֥ב｜ra·'Av וָדֶ֖בֶר｜va·De·ver יֹאכֲלֶֽנּוּ׃｜yo·cha·Len·nu.

15 וּפָֽלְטוּ֙｜u·fal·Tu פְּלִ֣יטֵיהֶ֔ם｜pe·Li·tei·Hem, וְהָי֣וּ｜ve·ha·Yu אֶל־｜'el- הֶהָרִ֗ים｜he·ha·Rim, כְּיוֹנֵ֧י｜ke·yo·Nei הַגֵּאָי֛וֹת｜hag·ge·'a·Yot כֻּלָּ֖ם｜kul·Lam הֹמ֑וֹת｜ho·Mot; אִ֖ישׁ｜'ish בַּעֲוֹנֽוֹ׃｜ba·'a·vo·No.

16 כָּל־｜kol- הַיָּדַ֖יִם｜hai·ya·Da·yim תִּרְפֶּ֑ינָה｜tir·Pei·nah; וְכָל־｜ve·chol בִּרְכַּ֖יִם｜bir·Ka·yim תֵּלַ֥כְנָה｜te·Lach·nah מָּֽיִם׃｜Ma·yim.

17 וְחָגְר֣וּ｜ve·cha·ge·Ru שַׂקִּ֔ים｜sak·Kim, וְכִסְּתָ֥ה｜ve·chis·se·Tah אוֹתָ֖ם｜o·Tam פַּלָּצ֑וּת｜pal·la·Tzut; וְאֶ֤ל｜ve·'El כָּל־｜kol- פָּנִים֙｜pa·Nim בּוּשָׁ֔ה｜bu·Shah, וּבְכָל־｜u·ve·Chol רָאשֵׁיהֶ֖ם｜ra·shei·Hem קָרְחָֽה׃｜ka·re·Chah.

18 כַּסְפָּ֞ם｜kas·Pam בַּחוּצ֣וֹת｜ba·chu·Tzot יַשְׁלִ֗יכוּ｜yash·Li·chu, וּזְהָבָם֮｜u·ze·ha·Vam לְנִדָּ֣ה｜le·nid·Dah יִֽהְיֶה֒｜yih·Yeh כַּסְפָּ֨ם｜kas·Pam וּזְהָבָ֜ם｜u·ze·ha·Vam לֹֽא־｜lo- יוּכַ֣ל｜yu·Chal לְהַצִּילָ֗ם｜le·hatz·tzi·Lam, בְּיוֹם֙｜be·yOm עֶבְרַ֣ת｜'ev·Rat יְהוָ֔ה｜Yah·weh, נַפְשָׁם֙｜naf·Sham לֹ֣א｜lo יְשַׂבֵּ֔עוּ｜ye·sab·Be·'u, וּמֵעֵיהֶ֖ם｜u·me·'ei·Hem לֹ֣א｜lo יְמַלֵּ֑אוּ｜ye·mal·Le·'u; כִּֽי־｜ki- מִכְשׁ֥וֹל｜mich·Shol עֲוֹנָ֖ם｜'a·vo·Nam הָיָֽה׃｜ha·Yah.

19 וּצְבִ֤י｜u·tze·Vi עֶדְיוֹ֙｜ed·Yo לְגָא֣וֹן｜le·ga·'on שָׂמָ֔הוּ｜sa·Ma·hu, וְצַלְמֵ֧י｜ve·tzal·Mei תוֹעֲבֹתָ֛ם｜to·'a·vo·Tam שִׁקּוּצֵיהֶ֖ם｜shik·ku·tzei·Hem עָ֣שׂוּ｜'A·su ב֑וֹ｜vo; עַל־｜'al- כֵּ֛ן｜ken נְתַתִּ֥יו｜ne·tat·Tiv לָהֶ֖ם｜la·Hem לְנִדָּֽה׃｜le·nid·Dah.

20 וּנְתַתִּ֤יו｜u·ne·tat·Tiv בְּיַֽד־｜be·yad- הַזָּרִים֙｜haz·za·Rim לָבַ֔ז｜la·Vaz, וּלְרִשְׁעֵ֥י｜u·le·rish·'Ei הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz לְשָׁלָ֑ל｜le·sha·Lal; [וְחִלְּלֻהָ｜ ve·chil·le·lu·ha כ] (וְחִלְּלֽוּהוּ׃｜ve·chil·le·Lu·hu. ק)

21 וַהֲסִבּוֹתִ֤י｜va·ha·sib·bo·Ti פָנַי֙｜fa·Nai מֵהֶ֔ם｜me·Hem, וְחִלְּל֖וּ｜ve·chil·le·Lu אֶת־｜'et- צְפוּנִ֑י｜tze·fu·Ni; וּבָאוּ־｜u·va·'u- בָ֥הּ｜Vah פָּרִיצִ֖ים｜pa·ri·Tzim וְחִלְּלֽוּהָ׃｜ve·chil·le·Lu·ha. פ Peh

22 עֲשֵׂ֖ה｜'a·Seh הָֽרַתּ֑וֹק｜ha·rat·Tok; כִּ֣י｜ki הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, מָֽלְאָה֙｜mal·'Ah מִשְׁפַּ֣ט｜mish·Pat דָּמִ֔ים｜da·Mim, וְהָעִ֖יר｜ve·ha·'Ir מָלְאָ֥ה｜mal·'Ah חָמָֽס׃｜cha·Mas.

23 וְהֵֽבֵאתִי֙｜ve·he·ve·Ti רָעֵ֣י｜ra·'Ei גוֹיִ֔ם｜go·Yim, וְיָרְשׁ֖וּ｜ve·ya·re·Shu אֶת־｜'et- בָּֽתֵּיהֶ֑ם｜bat·tei·Hem; וְהִשְׁבַּתִּי֙｜ve·hish·bat·Ti גְּא֣וֹן｜ge·'on עַזִּ֔ים｜'az·Zim, וְנִחֲל֖וּ｜ve·ni·cha·Lu מְקַֽדְשֵׁיהֶֽם׃｜me·Kad·shei·Hem.

24 קְפָ֖דָה־｜ke·Fa·dah- בָ֑א｜Va; וּבִקְשׁ֥וּ｜u·vik·Shu שָׁל֖וֹם｜sha·Lom וָאָֽיִן׃｜va·'A·yin.

25 הֹוָ֤ה｜ho·Vah עַל־｜'al- הֹוָה֙｜ho·Vah תָּב֔וֹא｜ta·Vo, וּשְׁמֻעָ֥ה｜u·she·mu·'Ah אֶל־｜'el- שְׁמוּעָ֖ה｜she·mu·'Ah תִּֽהְיֶ֑ה｜tih·Yeh; וּבִקְשׁ֤וּ｜u·vik·Shu חָזוֹן֙｜cha·zOn מִנָּבִ֔יא｜min·na·Vi, וְתוֹרָה֙｜ve·to·Rah תֹּאבַ֣ד｜to·Vad מִכֹּהֵ֔ן｜mik·ko·Hen, וְעֵצָ֖ה｜ve·'e·Tzah מִזְּקֵנִֽים׃｜miz·ze·ke·Nim.

26 הַמֶּ֣לֶךְ｜ham·Me·lech יִתְאַבָּ֗ל｜yit·'ab·Bal, וְנָשִׂיא֙｜ve·na·Si יִלְבַּ֣שׁ｜yil·Bash שְׁמָמָ֔ה｜she·ma·Mah, וִידֵ֥י｜vi·Dei עַם־｜'am- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz תִּבָּהַ֑לְנָה｜tib·ba·Hal·nah; מִדַּרְכָּ֞ם｜mid·dar·Kam אֶעֱשֶׂ֤ה｜'e·'e·Seh אוֹתָם֙｜o·Tam וּבְמִשְׁפְּטֵיהֶ֣ם｜u·ve·mish·pe·tei·Hem אֶשְׁפְּטֵ֔ם｜'esh·pe·Tem, וְיָדְע֖וּ｜ve·ya·de·'U כִּֽי־｜ki- אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

27 וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi בַּשָּׁנָ֣ה｜bash·sha·Nah הַשִּׁשִּׁ֗ית｜hash·shish·Shit, בַּשִּׁשִּׁי֙｜bash·shish·Shi בַּחֲמִשָּׁ֣ה｜ba·cha·mish·Shah לַחֹ֔דֶשׁ｜la·Cho·desh, אֲנִי֙｜'a·Ni יוֹשֵׁ֣ב｜yo·Shev בְּבֵיתִ֔י｜be·vei·Ti, וְזִקְנֵ֥י｜ve·zik·Nei יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah יוֹשְׁבִ֣ים｜yo·she·Vim לְפָנָ֑י｜le·fa·Nai; וַתִּפֹּ֤ל｜vat·tip·Pol עָלַי֙｜'a·Lai שָׁ֔ם｜Sham, יַ֖ד｜yad אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהֹוִֽה׃｜Yah·weh.

8

1 וָאֶרְאֶ֗ה｜va·'er·'Eh, וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh דְמוּת֙｜de·Mut כְּמַרְאֵה־｜ke·mar·'eh- אֵ֔שׁ｜'Esh, מִמַּרְאֵ֥ה｜mi·mar·'Eh מָתְנָ֛יו｜ma·te·Nav וּלְמַ֖טָּה｜u·le·Mat·tah אֵ֑שׁ｜'Esh; וּמִמָּתְנָ֣יו｜u·mi·ma·te·Nav וּלְמַ֔עְלָה｜u·le·Ma'·lah, כְּמַרְאֵה־｜ke·mar·'eh- זֹ֖הַר｜Zo·har כְּעֵ֥ין｜ke·'Ein הַחַשְׁמַֽלָה׃｜ha·chash·Ma·lah.

2 וַיִּשְׁלַח֙｜vai·yish·Lach תַּבְנִ֣ית｜tav·Nit יָ֔ד｜Yad, וַיִּקָּחֵ֖נִי｜vai·yik·ka·Che·ni בְּצִיצִ֣ת｜be·tzi·Tzit רֹאשִׁ֑י｜ro·Shi; וַתִּשָּׂ֣א｜vat·tis·Sa אֹתִ֣י｜'o·Ti ר֣וּחַ ׀｜Ru·ach בֵּֽין־｜bein- הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz וּבֵ֣ין｜u·Vein הַשָּׁמַ֡יִם｜hash·sha·Ma·yim וַתָּבֵא֩｜vat·ta·Ve אֹתִ֨י｜'o·Ti יְרוּשָׁלְַ֜מָה｜ye·ru·sha·Le·mah בְּמַרְא֣וֹת｜be·mar·'ot אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, אֶל־｜'el- פֶּ֜תַח｜Pe·tach שַׁ֤עַר｜Sha·'ar הַפְּנִימִית֙｜hap·pe·ni·Mit הַפּוֹנֶ֣ה｜hap·po·Neh צָפ֔וֹנָה｜tza·Fo·nah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁ֣ם｜sham מוֹשַׁ֔ב｜mo·Shav, סֵ֖מֶל｜Se·mel הַקִּנְאָ֥ה｜hak·kin·'Ah הַמַּקְנֶֽה׃｜ham·mak·Neh.

3 וְהִ֨נֵּה־｜ve·Hin·neh- שָׁ֔ם｜Sham, כְּב֖וֹד｜ke·Vod אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; כַּמַּרְאֶ֕ה｜kam·mar·'Eh אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher רָאִ֖יתִי｜ra·'I·ti בַּבִּקְעָֽה׃｜bab·bik·'Ah.

4 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֔י｜'e·Lai, בֶּן־｜ben- אָדָ֕ם｜'a·Dam שָׂא־｜sa- נָ֥א｜na עֵינֶ֖יךָ｜'ei·Nei·cha דֶּ֣רֶךְ｜De·rech צָפ֑וֹנָה｜tza·Fo·nah; וָאֶשָּׂ֤א｜va·'es·Sa עֵינַי֙｜'ei·Nai דֶּ֣רֶךְ｜De·rech צָפ֔וֹנָה｜tza·Fo·nah, וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh מִצָּפוֹן֙｜mitz·tza·fOn לְשַׁ֣עַר｜le·Sha·'ar הַמִּזְבֵּ֔חַ｜ham·miz·Be·ach, סֵ֛מֶל｜Se·mel הַקִּנְאָ֥ה｜hak·kin·'Ah הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh בַּבִּאָֽה׃｜bab·bi·'Ah.

5 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֔י｜'e·Lai, בֶּן־｜ben- אָדָ֕ם｜'a·Dam הֲרֹאֶ֥ה｜ha·ro·'Eh אַתָּ֖ה｜'at·Tah [מֵהֵם｜ me·hem כ] (מָ֣ה｜ Mah ק) (הֵ֣ם｜Hem ק) עֹשִׂ֑ים｜'o·Sim; תּוֹעֵב֨וֹת｜to·'e·Vot גְּדֹל֜וֹת｜ge·do·Lot אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בֵּֽית־｜beit- יִשְׂרָאֵ֣ל ׀｜Yis·ra·'El עֹשִׂ֣ים｜'o·Sim פֹּ֗ה｜Poh, לְרָֽחֳקָה֙｜le·ro·cho·Kah מֵעַ֣ל｜me·'Al מִקְדָּשִׁ֔י｜mik·da·Shi, וְעוֹד֙｜ve·'Od תָּשׁ֣וּב｜ta·Shuv תִּרְאֶ֔ה｜tir·'Eh, תּוֹעֵב֖וֹת｜to·'e·Vot גְּדֹלֽוֹת׃｜ge·do·Lot. ס｜ sa·Mek

6 וַיָּבֵ֥א｜vai·ya·Ve אֹתִ֖י｜'o·Ti אֶל־｜'el- פֶּ֣תַח｜Pe·tach הֶֽחָצֵ֑ר｜he·cha·Tzer; וָאֶרְאֶ֕ה｜va·'er·'Eh וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh חֹר־｜chor- אֶחָ֖ד｜'e·Chad בַּקִּֽיר׃｜bak·Kir.

7 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֔י｜'e·Lai, בֶּן־｜ben- אָדָ֖ם｜'a·Dam חֲתָר־｜cha·tor- נָ֣א｜na בַקִּ֑יר｜vak·Kir; וָאֶחְתֹּ֣ר｜va·'ech·Tor בַּקִּ֔יר｜bak·Kir, וְהִנֵּ֖ה｜ve·hin·Neh פֶּ֥תַח｜Pe·tach אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

8 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֑י｜'e·Lai; בֹּ֤א｜bo וּרְאֵה֙｜u·re·'Eh אֶת־｜'et- הַתּוֹעֵב֣וֹת｜hat·to·'e·Vot הָרָע֔וֹת｜ha·ra·'ot, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher הֵ֥ם｜hem עֹשִׂ֖ים｜'o·Sim פֹּֽה׃｜Poh.

9 וָאָבוֹא֮｜va·'a·Vo וָֽאֶרְאֶה֒｜va·'er·'Eh וְהִנֵּ֨ה｜ve·hin·Neh כָל־｜chol תַּבְנִ֜ית｜tav·Nit רֶ֤מֶשׂ｜Re·mes וּבְהֵמָה֙｜u·ve·he·Mah שֶׁ֔קֶץ｜She·ketz, וְכָל־｜ve·chol גִּלּוּלֵ֖י｜gil·lu·Lei בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; מְחֻקֶּ֥ה｜me·chuk·Keh עַל־｜'al- הַקִּ֖יר｜hak·Kir סָבִ֥יב ׀｜sa·Viv סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

10 וְשִׁבְעִ֣ים｜ve·shiv·'Im אִ֣ישׁ｜'ish מִזִּקְנֵ֣י｜miz·zik·Nei בֵֽית־｜veit- יִ֠שְׂרָאֵל｜Yis·ra·'el וְיַאֲזַנְיָ֨הוּ｜ve·ya·'a·zan·Ya·hu בֶן־｜ven- שָׁפָ֜ן｜sha·Fan עֹמֵ֤ד｜'o·Med בְּתוֹכָם֙｜be·to·Cham עֹמְדִ֣ים｜'o·me·Dim לִפְנֵיהֶ֔ם｜lif·nei·Hem, וְאִ֥ישׁ｜ve·'Ish מִקְטַרְתּ֖וֹ｜mik·tar·To בְּיָד֑וֹ｜be·ya·Do; וַעֲתַ֥ר｜va·'a·Tar עֲנַֽן־｜'a·nan- הַקְּטֹ֖רֶת｜hak·ke·To·ret עֹלֶֽה׃｜'o·Leh.

11 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַי֮｜'e·Lai הֲרָאִ֣יתָ｜ha·ra·'I·ta בֶן־｜ven- אָדָם֒｜'a·Dam אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher זִקְנֵ֤י｜zik·Nei בֵֽית־｜veit- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El עֹשִׂ֣ים｜'o·Sim בַּחֹ֔שֶׁךְ｜ba·Cho·shech, אִ֖ישׁ｜'ish בְּחַדְרֵ֣י｜be·chad·Rei מַשְׂכִּית֑וֹ｜mas·ki·To; כִּ֣י｜ki אֹמְרִ֗ים｜'o·me·Rim, אֵ֤ין｜'ein יְהוָה֙｜Yah·weh רֹאֶ֣ה｜ro·'Eh אֹתָ֔נוּ｜'o·Ta·nu, עָזַ֥ב｜'a·Zav יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

12 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֑י｜'e·Lai; ע֣וֹד｜od תָּשׁ֥וּב｜ta·Shuv תִּרְאֶ֛ה｜tir·'Eh תּוֹעֵב֥וֹת｜to·'e·Vot גְּדֹל֖וֹת｜ge·do·Lot אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֵ֥מָּה｜Hem·mah עֹשִֽׂים׃｜'o·Sim.

13 וַיָּבֵ֣א｜vai·ya·Ve אֹתִ֗י｜'o·Ti, אֶל־｜'el- פֶּ֙תַח֙｜pe·tach שַׁ֣עַר｜Sha·'ar בֵּית־｜beit- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher אֶל־｜'el- הַצָּפ֑וֹנָה｜hatz·tza·Fo·nah; וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- שָׁם֙｜sham הַנָּשִׁ֣ים｜han·na·Shim יֹֽשְׁב֔וֹת｜yo·she·Vot, מְבַכּ֖וֹת｜me·vak·Kot אֶת־｜'et- הַתַּמּֽוּז׃｜hat·tam·Muz. ס｜ sa·Mek

14 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֖י｜'e·Lai הֲרָאִ֣יתָ｜ha·ra·'I·ta בֶן־｜ven- אָדָ֑ם｜'a·Dam; ע֣וֹד｜od תָּשׁ֥וּב｜ta·Shuv תִּרְאֶ֛ה｜tir·'Eh תּוֹעֵב֥וֹת｜to·'e·Vot גְּדֹל֖וֹת｜ge·do·Lot מֵאֵֽלֶּה׃｜me·'El·leh.

15 וַיָּבֵ֣א｜vai·ya·Ve אֹתִ֗י｜'o·Ti, אֶל־｜'el- חֲצַ֣ר｜cha·Tzar בֵּית־｜beit- יְהוָה֮｜Yah·weh הַפְּנִימִית֒｜hap·pe·ni·Mit וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- פֶ֜תַח｜Fe·tach הֵיכַ֣ל｜hei·Chal יְהוָ֗ה｜Yah·weh בֵּ֤ין｜bein הָֽאוּלָם֙｜ha·'u·Lam וּבֵ֣ין｜u·Vein הַמִּזְבֵּ֔חַ｜ham·miz·Be·ach, כְּעֶשְׂרִ֥ים｜ke·'es·Rim וַחֲמִשָּׁ֖ה｜va·cha·mish·Shah אִ֑ישׁ｜'Ish; אֲחֹ֨רֵיהֶ֜ם｜'a·Cho·rei·Hem אֶל־｜'el- הֵיכַ֤ל｜hei·Chal יְהוָה֙｜Yah·weh וּפְנֵיהֶ֣ם｜u·fe·nei·Hem קֵ֔דְמָה｜Ke·de·mah, וְהֵ֛מָּה｜ve·Hem·mah מִשְׁתַּחֲוִיתֶ֥ם｜mish·ta·cha·vi·Tem קֵ֖דְמָה｜Ke·de·mah לַשָּֽׁמֶשׁ׃｜lash·Sha·mesh.

16 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַי֮｜'e·Lai הֲרָאִ֣יתָ｜ha·ra·'I·ta בֶן־｜ven- אָדָם֒｜'a·Dam הֲנָקֵל֙｜ha·na·Kel לְבֵ֣ית｜le·Veit יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, מֵעֲשׂ֕וֹת｜me·'a·Sot אֶת־｜'et- הַתּוֹעֵב֖וֹת｜hat·to·'e·Vot אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָֽשׂוּ־｜'a·su- פֹ֑ה｜Foh; כִּֽי־｜ki- מָלְא֨וּ｜mal·'U אֶת־｜'et- הָאָ֜רֶץ｜ha·'A·retz חָמָ֗ס｜cha·Mas, וַיָּשֻׁ֙בוּ֙｜vai·ya·Shu·vu לְהַכְעִיסֵ֔נִי｜le·hach·'i·Se·ni, וְהִנָּ֛ם｜ve·hin·Nam שֹׁלְחִ֥ים｜sho·le·Chim אֶת־｜'et- הַזְּמוֹרָ֖ה｜haz·ze·mo·Rah אֶל־｜'el- אַפָּֽם׃｜'ap·Pam.

17 וְגַם־｜ve·gam- אֲנִי֙｜'a·Ni אֶעֱשֶׂ֣ה｜'e·'e·Seh בְחֵמָ֔ה｜ve·che·Mah, לֹֽא־｜lo- תָח֥וֹס｜ta·Chos עֵינִ֖י｜'ei·Ni וְלֹ֣א｜ve·Lo אֶחְמֹ֑ל｜'ech·Mol; וְקָרְא֤וּ｜ve·ka·re·'U בְאָזְנַי֙｜ve·'a·ze·Nai ק֣וֹל｜Kol גָּד֔וֹל｜ga·Dol, וְלֹ֥א｜ve·Lo אֶשְׁמַ֖ע｜'esh·Ma' אוֹתָֽם׃｜o·Tam.

18 וַיִּקְרָ֣א｜vai·yik·Ra בְאָזְנַ֗י｜ve·'a·ze·Nai, ק֤וֹל｜Kol גָּדוֹל֙｜ga·dOl לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, קָרְב֖וּ｜ka·re·Vu פְּקֻדּ֣וֹת｜pe·kud·Dot הָעִ֑יר｜ha·'Ir; וְאִ֛ישׁ｜ve·'Ish כְּלִ֥י｜ke·Li מַשְׁחֵת֖וֹ｜mash·che·To בְּיָדֽוֹ׃｜be·ya·Do.

9

1 וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh שִׁשָּׁ֣ה｜shish·Shah אֲנָשִׁ֡ים｜'a·na·Shim בָּאִ֣ים ׀｜ba·'Im מִדֶּרֶךְ־｜mid·de·rech- שַׁ֨עַר｜Sha·'ar הָעֶלְי֜וֹן｜ha·'el·Yon אֲשֶׁ֣ר ׀｜'a·Sher מָפְנֶ֣ה｜ma·fe·Neh צָפ֗וֹנָה｜tza·Fo·nah, וְאִ֨ישׁ｜ve·'Ish כְּלִ֤י｜ke·Li מַפָּצוֹ֙｜map·pa·Tzo בְּיָד֔וֹ｜be·ya·Do, וְאִישׁ־｜ve·'ish- אֶחָ֤ד｜'e·Chad בְּתוֹכָם֙｜be·to·Cham לָבֻ֣שׁ｜la·Vush בַּדִּ֔ים｜bad·Dim, וְקֶ֥סֶת｜ve·Ke·set הַסֹּפֵ֖ר｜has·so·Fer בְּמָתְנָ֑יו｜be·ma·te·Nav; וַיָּבֹ֙אוּ֙｜vai·ya·Vo·'u וַיַּ֣עַמְד֔וּ｜vai·Ya·'am·Du, אֵ֖צֶל｜'E·tzel מִזְבַּ֥ח｜miz·Bach הַנְּחֹֽשֶׁת׃｜han·ne·Cho·shet.

2 וּכְב֣וֹד ׀｜u·che·Vod אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, נַעֲלָה֙｜na·'a·Lah מֵעַ֤ל｜me·'Al הַכְּרוּב֙｜hak·ke·Ruv אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הָיָ֣ה｜ha·Yah עָלָ֔יו｜'a·Lav, אֶ֖ל｜'el מִפְתַּ֣ן｜mif·Tan הַבָּ֑יִת｜hab·Ba·yit; וַיִּקְרָ֗א｜vai·yik·Ra, אֶל־｜'el- הָאִישׁ֙｜ha·'Ish הַלָּבֻ֣שׁ｜hal·la·Vush הַבַּדִּ֔ים｜hab·bad·Dim, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher קֶ֥סֶת｜Ke·set הַסֹּפֵ֖ר｜has·so·Fer בְּמָתְנָֽיו׃｜be·ma·te·Nav. ס｜ sa·Mek

3 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh [אֵלֹו｜ 'e·lov כ] (אֵלָ֔יו｜'e·Lav, ק) עֲבֹר֙｜'a·Vor בְּת֣וֹךְ｜be·Toch הָעִ֔יר｜ha·'Ir, בְּת֖וֹךְ｜be·Toch יְרֽוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; וְהִתְוִ֨יתָ｜ve·hit·Vi·ta תָּ֜ו｜tav עַל־｜'al- מִצְח֣וֹת｜mitz·Chot הָאֲנָשִׁ֗ים｜ha·'a·na·Shim, הַנֶּֽאֱנָחִים֙｜han·ne·'e·na·Chim וְהַנֶּ֣אֱנָקִ֔ים｜ve·han·Ne·'e·na·Kim, עַ֚ל｜'al כָּל־｜kol- הַתּ֣וֹעֵב֔וֹת｜hat·To·'e·Vot, הַֽנַּעֲשׂ֖וֹת｜han·na·'a·Sot בְּתוֹכָֽהּ׃｜be·to·Chah.

4 וּלְאֵ֙לֶּה֙｜u·le·'El·leh אָמַ֣ר｜'a·Mar בְּאָזְנַ֔י｜be·'a·ze·Nai, עִבְר֥וּ｜'iv·Ru בָעִ֛יר｜va·'Ir אַחֲרָ֖יו｜'a·cha·Rav וְהַכּ֑וּ｜ve·hak·Ku; [עַל־｜ 'al- כ] (אַל־｜'al- תָּחֹ֥ס｜ta·Chos ק) [עֵינֵיכֶם｜ 'ei·nei·chem כ] (עֵינְכֶ֖ם｜'ein·Chem ק) וְאַל־｜ve·'al- תַּחְמֹֽלוּ׃｜tach·Mo·lu.

5 זָקֵ֡ן｜za·Ken בָּח֣וּר｜ba·Chur וּבְתוּלָה֩｜u·ve·tu·Lah וְטַ֨ף｜ve·Taf וְנָשִׁ֜ים｜ve·na·Shim תַּהַרְג֣וּ｜ta·har·Gu לְמַשְׁחִ֗ית｜le·mash·Chit, וְעַל־｜ve·'al- כָּל־｜kol- אִ֨ישׁ｜'ish אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָלָ֤יו｜'a·Lav הַתָּו֙｜hat·Tav אַל־｜'al- תִּגַּ֔שׁוּ｜tig·Ga·shu, וּמִמִּקְדָּשִׁ֖י｜u·mi·mik·da·Shi תָּחֵ֑לּוּ｜ta·Chel·lu; וַיָּחֵ֙לּוּ֙｜vai·ya·Chel·lu בָּאֲנָשִׁ֣ים｜ba·'a·na·Shim הַזְּקֵנִ֔ים｜haz·ze·ke·Nim, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הַבָּֽיִת׃｜hab·Ba·yit.

6 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵיהֶ֜ם｜'a·lei·Hem טַמְּא֣וּ｜tam·me·'U אֶת־｜'et- הַבַּ֗יִת｜hab·Ba·yit, וּמַלְא֧וּ｜u·mal·'U אֶת־｜'et- הַחֲצֵר֛וֹת｜ha·cha·tze·Rot חֲלָלִ֖ים｜cha·la·Lim צֵ֑אוּ｜Tze·'u; וְיָצְא֖וּ｜ve·ya·tze·'U וְהִכּ֥וּ｜ve·hik·Ku בָעִֽיר׃｜va·'Ir.

7 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi כְּהַכּוֹתָ֔ם｜ke·hak·ko·Tam, וְנֵֽאשֲׁאַ֖ר｜ve·ne·sha·'Ar אָ֑נִי｜'A·ni; וָאֶפְּלָ֨ה｜va·'ep·pe·Lah עַל־｜'al- פָּנַ֜י｜pa·Nai וָאֶזְעַ֗ק｜va·'ez·'Ak, וָֽאֹמַר֙｜va·'o·Mar אֲהָהּ֙｜'a·Hah אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, הֲמַשְׁחִ֣ית｜ha·mash·Chit אַתָּ֗ה｜'at·Tah, אֵ֚ת｜'et כָּל־｜kol- שְׁאֵרִ֣ית｜she·'e·Rit יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, בְּשָׁפְכְּךָ֥｜be·sha·fe·ke·Cha אֶת־｜'et- חֲמָתְךָ֖｜cha·ma·te·Cha עַל־｜'al- יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

8 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֗י｜'e·Lai, עֲוֹ֨ן｜'a·Von בֵּֽית־｜beit- יִשְׂרָאֵ֤ל｜Yis·ra·'El וִֽיהוּדָה֙｜vi·hu·Dah גָּדוֹל֙｜ga·dOl בִּמְאֹ֣ד｜bim·'Od מְאֹ֔ד｜me·'Od, וַתִּמָּלֵ֤א｜vat·tim·ma·Le הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz דָּמִ֔ים｜da·Mim, וְהָעִ֖יר｜ve·ha·'Ir מָלְאָ֣ה｜mal·'Ah מֻטֶּ֑ה｜mut·Teh; כִּ֣י｜ki אָמְר֗וּ｜'a·me·Ru, עָזַ֤ב｜'a·Zav יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein יְהוָ֖ה｜Yah·weh רֹאֶֽה׃｜ro·'Eh.

9 וְגַ֨ם־｜ve·Gam- אֲנִ֔י｜'a·Ni, לֹא־｜lo- תָח֥וֹס｜ta·Chos עֵינִ֖י｜'ei·Ni וְלֹ֣א｜ve·Lo אֶחְמֹ֑ל｜'ech·Mol; דַּרְכָּ֖ם｜dar·Kam בְּרֹאשָׁ֥ם｜be·ro·Sham נָתָֽתִּי׃｜na·Tat·ti.

10 וְהִנֵּ֞ה｜ve·hin·Neh הָאִ֣ישׁ ׀｜ha·'Ish לְבֻ֣שׁ｜le·Vush הַבַּדִּ֗ים｜hab·bad·Dim, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher הַקֶּ֙סֶת֙｜hak·Ke·set בְּמָתְנָ֔יו｜be·ma·te·Nav, מֵשִׁ֥יב｜me·Shiv דָּבָ֖ר｜da·Var לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; עָשִׂ֕יתִי｜'a·Si·ti [כַאֲשֶׁר｜ cha·'a·Sher כ] (כְּכֹ֖ל｜ ke·Chol ק) (אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher ק) צִוִּיתָֽנִי׃｜tziv·vi·Ta·ni. ס｜ sa·Mek

11 וָאֶרְאֶ֗ה｜va·'er·'Eh, וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh אֶל־｜'el- הָרָקִ֙יעַ֙｜ha·ra·Ki·a' אֲשֶׁר֙｜'a·Sher עַל־｜'al- רֹ֣אשׁ｜rosh הַכְּרֻבִ֔ים｜hak·ke·ru·Vim, כְּאֶ֣בֶן｜ke·'E·ven סַפִּ֔יר｜sap·Pir, כְּמַרְאֵ֖ה｜ke·mar·'Eh דְּמ֣וּת｜de·Mut כִּסֵּ֑א｜kis·Se; נִרְאָ֖ה｜nir·'Ah עֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

10

1 וַיֹּ֜אמֶר｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- הָאִ֣ישׁ ׀｜ha·'Ish לְבֻ֣שׁ｜le·Vush הַבַּדִּ֗ים｜hab·bad·Dim, וַיֹּ֡אמֶר｜vai·Yo·mer בֹּא֩｜bo אֶל־｜'el- בֵּינ֨וֹת｜bei·Not לַגַּלְגַּ֜ל｜lag·gal·Gal אֶל־｜'el- תַּ֣חַת｜Ta·chat לַכְּר֗וּב｜lak·ke·Ruv, וּמַלֵּ֨א｜u·mal·Le חָפְנֶ֤יךָ｜cha·fe·Nei·cha גַֽחֲלֵי־｜ga·cha·lei- אֵשׁ֙｜'esh מִבֵּינ֣וֹת｜mib·bei·Not לַכְּרֻבִ֔ים｜lak·ke·ru·Vim, וּזְרֹ֖ק｜u·ze·Rok עַל־｜'al- הָעִ֑יר｜ha·'Ir; וַיָּבֹ֖א｜vai·ya·Vo לְעֵינָֽי׃｜le·'ei·Nai.

2 וְהַכְּרֻבִ֗ים｜ve·hak·ke·ru·Vim, עֹֽמְדִ֛ים｜'o·me·Dim מִימִ֥ין｜mi·Min לַבַּ֖יִת｜lab·Ba·yit בְּבֹא֣וֹ｜be·vo·'O הָאִ֑ישׁ｜ha·'Ish; וְהֶעָנָ֣ן｜ve·he·'a·Nan מָלֵ֔א｜ma·Le, אֶת־｜'et- הֶחָצֵ֖ר｜he·cha·Tzer הַפְּנִימִֽית׃｜hap·pe·ni·Mit.

3 וַיָּ֤רָם｜vai·Ya·rom כְּבוֹד־｜ke·Vod- יְהוָה֙｜Yah·weh מֵעַ֣ל｜me·'Al הַכְּר֔וּב｜hak·ke·Ruv, עַ֖ל｜'al מִפְתַּ֣ן｜mif·Tan הַבָּ֑יִת｜hab·Ba·yit; וַיִּמָּלֵ֤א｜vai·yim·ma·Le הַבַּ֙יִת֙｜hab·Ba·yit אֶת־｜'et- הֶ֣עָנָ֔ן｜he·'a·Nan, וְהֶֽחָצֵר֙｜ve·he·cha·Tzer מָֽלְאָ֔ה｜mal·'Ah, אֶת־｜'et- נֹ֖גַהּ｜No·gah כְּב֥וֹד｜ke·Vod יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

4 וְקוֹל֙｜ve·kOl כַּנְפֵ֣י｜kan·Fei הַכְּרוּבִ֔ים｜hak·ke·ru·Vim, נִשְׁמַ֕ע｜nish·Ma' עַד־｜'ad- הֶחָצֵ֖ר｜he·cha·Tzer הַחִיצֹנָ֑ה｜ha·chi·tzo·Nah; כְּק֥וֹל｜ke·Kol אֵל־｜'el- שַׁדַּ֖י｜shad·Dai בְּדַבְּרֽוֹ׃｜be·dab·be·Ro.

5 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, בְּצַוֹּתוֹ֙｜be·tzav·vo·To אֶת־｜'et- הָאִ֤ישׁ｜ha·'Ish לְבֻֽשׁ־｜le·vush- הַבַּדִּים֙｜hab·bad·Dim לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, קַ֥ח｜kach אֵשׁ֙｜'esh מִבֵּינ֣וֹת｜mib·bei·Not לַגַּלְגַּ֔ל｜lag·gal·Gal, מִבֵּינ֖וֹת｜mib·bei·Not לַכְּרוּבִ֑ים｜lak·ke·ru·Vim; וַיָּבֹא֙｜vai·ya·Vo וַֽיַּעֲמֹ֔ד｜vai·ya·'a·Mod, אֵ֖צֶל｜'E·tzel הָאוֹפָֽן׃｜ha·'o·Fan.

6 וַיִּשְׁלַח֩｜vai·yish·Lach הַכְּר֨וּב｜hak·ke·Ruv אֶת־｜'et- יָד֜וֹ｜ya·Do מִבֵּינ֣וֹת｜mib·bei·Not לַכְּרוּבִ֗ים｜lak·ke·ru·Vim, אֶל־｜'el- הָאֵשׁ֙｜ha·'Esh אֲשֶׁר֙｜'a·Sher בֵּינ֣וֹת｜bei·Not הַכְּרֻבִ֔ים｜hak·ke·ru·Vim, וַיִּשָּׂא֙｜vai·yis·Sa וַיִּתֵּ֔ן｜vai·yit·Ten, אֶל־｜'el- חָפְנֵ֖י｜cha·fe·Nei לְבֻ֣שׁ｜le·Vush הַבַּדִּ֑ים｜hab·bad·Dim; וַיִּקַּ֖ח｜vai·yik·Kach וַיֵּצֵֽא׃｜vai·ye·Tze.

7 וַיֵּרָ֖א｜vai·ye·Ra לַכְּרֻבִ֑ים｜lak·ke·ru·Vim; תַּבְנִית֙｜tav·Nit יַד־｜yad- אָדָ֔ם｜'a·Dam, תַּ֖חַת｜Ta·chat כַּנְפֵיהֶֽם׃｜kan·fei·Hem.

8 וָאֶרְאֶ֗ה｜va·'er·'Eh, וְהִנֵּ֨ה｜ve·hin·Neh אַרְבָּעָ֣ה｜'ar·ba·'Ah אוֹפַנִּים֮｜o·fan·Nim אֵ֣צֶל｜'E·tzel הַכְּרוּבִים֒｜hak·ke·ru·Vim אוֹפַ֣ן｜o·Fan אֶחָ֗ד｜'e·Chad, אֵ֚צֶל｜'E·tzel הַכְּר֣וּב｜hak·ke·Ruv אֶחָ֔ד｜'e·Chad, וְאוֹפַ֣ן｜ve·'o·Fan אֶחָ֔ד｜'e·Chad, אֵ֖צֶל｜'E·tzel הַכְּר֣וּב｜hak·ke·Ruv אֶחָ֑ד｜'e·Chad; וּמַרְאֵה֙｜u·mar·'Eh הָא֣וֹפַנִּ֔ים｜ha·'o·fan·Nim, כְּעֵ֖ין｜ke·'Ein אֶ֥בֶן｜'E·ven תַּרְשִֽׁישׁ׃｜tar·Shish.

9 וּמַ֨רְאֵיהֶ֔ם｜u·Mar·'ei·Hem, דְּמ֥וּת｜de·Mut אֶחָ֖ד｜'e·Chad לְאַרְבַּעְתָּ֑ם｜le·'ar·ba'·Tam; כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh הָאוֹפַ֖ן｜ha·'o·Fan בְּת֥וֹךְ｜be·Toch הָאוֹפָֽן׃｜ha·'o·Fan.

10 בְּלֶכְתָּ֗ם｜be·lech·Tam, אֶל־｜'el- אַרְבַּ֤עַת｜'ar·Ba·'at רִבְעֵיהֶם֙｜riv·'ei·Hem יֵלֵ֔כוּ｜ye·Le·chu, לֹ֥א｜lo יִסַּ֖בּוּ｜yis·Sab·bu בְּלֶכְתָּ֑ם｜be·lech·Tam; כִּ֣י｜ki הַמָּק֞וֹם｜ham·ma·Kom אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִפְנֶ֤ה｜yif·Neh הָרֹאשׁ֙｜ha·roSh אַחֲרָ֣יו｜'a·cha·Rav יֵלֵ֔כוּ｜ye·Le·chu, לֹ֥א｜lo יִסַּ֖בּוּ｜yis·Sab·bu בְּלֶכְתָּֽם׃｜be·lech·Tam.

11 וְכָל־｜ve·chol בְּשָׂרָם֙｜be·sa·Ram וְגַבֵּהֶ֔ם｜ve·gab·be·Hem, וִֽידֵיהֶ֖ם｜vi·dei·Hem וְכַנְפֵיהֶ֑ם｜ve·chan·fei·Hem; וְהָאֽוֹפַנִּ֗ים｜ve·ha·'o·fan·Nim, מְלֵאִ֤ים｜me·le·'Im עֵינַ֙יִם֙｜'ei·Na·yim סָבִ֔יב｜sa·Viv, לְאַרְבַּעְתָּ֖ם｜le·'ar·ba'·Tam אוֹפַנֵּיהֶֽם׃｜o·fan·nei·Hem.

12 לָא֖וֹפַנִּ֑ים｜la·'o·fan·Nim; לָהֶ֛ם｜la·Hem קוֹרָ֥א｜ko·Ra הַגַּלְגַּ֖ל｜hag·gal·Gal בְּאָזְנָֽי׃｜be·'a·ze·Nai.

13 וְאַרְבָּעָ֥ה｜ve·'ar·ba·'Ah פָנִ֖ים｜fa·Nim לְאֶחָ֑ד｜le·'e·Chad; פְּנֵ֨י｜pe·Nei הָאֶחָ֜ד｜ha·'e·Chad פְּנֵ֣י｜pe·Nei הַכְּר֗וּב｜hak·ke·Ruv, וּפְנֵ֤י｜u·fe·Nei הַשֵּׁנִי֙｜hash·she·Ni פְּנֵ֣י｜pe·Nei אָדָ֔ם｜'a·Dam, וְהַשְּׁלִישִׁי֙｜ve·hash·she·li·Shi פְּנֵ֣י｜pe·Nei אַרְיֵ֔ה｜'ar·Yeh, וְהָרְבִיעִ֖י｜ve·ha·re·vi·'I פְּנֵי־｜pe·nei- נָֽשֶׁר׃｜Na·sher.

14 וַיֵּרֹ֖מּוּ｜vai·ye·Rom·mu הַכְּרוּבִ֑ים｜hak·ke·ru·Vim; הִ֣יא｜hi הַחַיָּ֔ה｜ha·chai·Yah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher רָאִ֖יתִי｜ra·'I·ti בִּֽנְהַר־｜bin·har- כְּבָֽר׃｜ke·Var.

15 וּבְלֶ֙כֶת֙｜u·ve·Le·chet הַכְּרוּבִ֔ים｜hak·ke·ru·Vim, יֵלְכ֥וּ｜ye·le·Chu הָאוֹפַנִּ֖ים｜ha·'o·fan·Nim אֶצְלָ֑ם｜'etz·Lam; וּבִשְׂאֵ֨ת｜u·vis·'Et הַכְּרוּבִ֜ים｜hak·ke·ru·Vim אֶת־｜'et- כַּנְפֵיהֶ֗ם｜kan·fei·Hem, לָרוּם֙｜la·Rum מֵעַ֣ל｜me·'Al הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, לֹא־｜lo- יִסַּ֧בּוּ｜yis·Sab·bu הָאוֹפַנִּ֛ים｜ha·'o·fan·Nim גַּם־｜gam- הֵ֖ם｜hem מֵאֶצְלָֽם׃｜me·'etz·Lam.

16 בְּעָמְדָ֣ם｜be·'a·me·Dam יַעֲמֹ֔דוּ｜ya·'a·Mo·du, וּבְרוֹמָ֖ם｜u·ve·ro·Mam יֵר֣וֹמּוּ｜ye·Rom·mu אוֹתָ֑ם｜o·Tam; כִּ֛י｜ki ר֥וּחַ｜Ru·ach הַחַיָּ֖ה｜ha·chai·Yah בָּהֶֽם׃｜ba·Hem.

17 וַיֵּצֵא֙｜vai·ye·Tze כְּב֣וֹד｜ke·Vod יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מֵעַ֖ל｜me·'Al מִפְתַּ֣ן｜mif·Tan הַבָּ֑יִת｜hab·Ba·yit; וַֽיַּעֲמֹ֖ד｜vai·ya·'a·Mod עַל־｜'al- הַכְּרוּבִֽים׃｜hak·ke·ru·Vim.

18 וַיִּשְׂא֣וּ｜vai·yis·'U הַכְּרוּבִ֣ים｜hak·ke·ru·Vim אֶת־｜'et- כַּ֠נְפֵיהֶם｜Kan·fei·hem וַיֵּר֨וֹמּוּ｜vai·ye·Rom·mu מִן־｜min- הָאָ֤רֶץ｜ha·'A·retz לְעֵינַי֙｜le·'ei·Nai בְּצֵאתָ֔ם｜be·tze·Tam, וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים｜ve·ha·'o·fan·Nim לְעֻמָּתָ֑ם｜le·'um·ma·Tam; וַֽיַּעֲמֹ֗ד｜vai·ya·'a·Mod, פֶּ֣תַח｜Pe·tach שַׁ֤עַר｜Sha·'ar בֵּית־｜beit- יְהוָה֙｜Yah·weh הַקַּדְמוֹנִ֔י｜hak·kad·mo·Ni, וּכְב֧וֹד｜u·che·Vod אֱלֹהֵֽי־｜'e·lo·hei- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem מִלְמָֽעְלָה׃｜mil·Ma·'e·lah.

19 הִ֣יא｜hi הַחַיָּ֗ה｜ha·chai·Yah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher רָאִ֛יתִי｜ra·'I·ti תַּ֥חַת｜Ta·chat אֱלֹהֵֽי־｜'e·lo·hei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בִּֽנְהַר־｜bin·har- כְּבָ֑ר｜ke·Var; וָאֵדַ֕ע｜va·'e·Da' כִּ֥י｜ki כְרוּבִ֖ים｜che·ru·Vim הֵֽמָּה׃｜Hem·mah.

20 אַרְבָּעָ֨ה｜'ar·ba·'Ah אַרְבָּעָ֤ה｜'ar·ba·'Ah פָנִים֙｜fa·Nim לְאֶחָ֔ד｜le·'e·Chad, וְאַרְבַּ֥ע｜ve·'ar·Ba' כְּנָפַ֖יִם｜ke·na·Fa·yim לְאֶחָ֑ד｜le·'e·Chad; וּדְמוּת֙｜u·de·Mut יְדֵ֣י｜ye·Dei אָדָ֔ם｜'a·Dam, תַּ֖חַת｜Ta·chat כַּנְפֵיהֶֽם׃｜kan·fei·Hem.

21 וּדְמ֣וּת｜u·de·Mut פְּנֵיהֶ֔ם｜pe·nei·Hem, הֵ֣מָּה｜Hem·mah הַפָּנִ֗ים｜hap·pa·Nim, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher רָאִ֙יתִי֙｜ra·'I·ti עַל־｜'al- נְהַר־｜ne·har- כְּבָ֔ר｜ke·Var, מַרְאֵיהֶ֖ם｜mar·'ei·Hem וְאוֹתָ֑ם｜ve·'o·Tam; אִ֛ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- עֵ֥בֶר｜'E·ver פָּנָ֖יו｜pa·Nav יֵלֵֽכוּ׃｜ye·Le·chu.

22 וַתִּשָּׂ֨א｜vat·tis·Sa אֹתִ֜י｜'o·Ti ר֗וּחַ｜Ru·ach, וַתָּבֵ֣א｜vat·ta·Ve אֹ֠תִי｜'O·ti אֶל־｜'el- שַׁ֨עַר｜Sha·'ar בֵּית־｜beit- יְהוָ֤ה｜Yah·weh הַקַּדְמוֹנִי֙｜hak·kad·mo·Ni הַפּוֹנֶ֣ה｜hap·po·Neh קָדִ֔ימָה｜ka·Di·mah, וְהִנֵּה֙｜ve·hin·Neh בְּפֶ֣תַח｜be·Fe·tach הַשַּׁ֔עַר｜hash·Sha·'ar, עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וַחֲמִשָּׁ֖ה｜va·cha·mish·Shah אִ֑ישׁ｜'Ish; וָאֶרְאֶ֨ה｜va·'er·'Eh בְתוֹכָ֜ם｜ve·to·Cham אֶת־｜'et- יַאֲזַנְיָ֧ה｜ya·'a·zan·Yah בֶן־｜ven- עַזֻּ֛ר｜'az·Zur וְאֶת־｜ve·'Et פְּלַטְיָ֥הוּ｜pe·lat·Ya·hu בֶן־｜ven- בְּנָיָ֖הוּ｜be·na·Ya·hu שָׂרֵ֖י｜sa·Rei הָעָֽם׃｜ha·'Am. פ Peh

11

1 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֑י｜'e·Lai; בֶּן־｜ben- אָדָ֕ם｜'a·Dam אֵ֣לֶּה｜'El·leh הָאֲנָשִׁ֞ים｜ha·'a·na·Shim הַחֹשְׁבִ֥ים｜ha·cho·she·Vim אָ֛וֶן｜'A·ven וְהַיֹּעֲצִ֥ים｜ve·hai·yo·'a·Tzim עֲצַת־｜'a·tzat- רָ֖ע｜ra' בָּעִ֥יר｜ba·'Ir הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot.

2 הָאֹ֣מְרִ֔ים｜ha·'O·me·Rim, לֹ֥א｜lo בְקָר֖וֹב｜ve·ka·Rov בְּנ֣וֹת｜be·Not בָּתִּ֑ים｜bat·Tim; הִ֣יא｜hi הַסִּ֔יר｜has·Sir, וַאֲנַ֖חְנוּ｜va·'a·Nach·nu הַבָּשָֽׂר׃｜hab·ba·Sar.

3 לָכֵ֖ן｜la·Chen הִנָּבֵ֣א｜hin·na·Ve עֲלֵיהֶ֑ם｜'a·lei·Hem; הִנָּבֵ֖א｜hin·na·Ve בֶּן־｜ben- אָדָֽם׃｜'a·Dam.

4 וַתִּפֹּ֣ל｜vat·tip·Pol עָלַי֮｜'a·Lai ר֣וּחַ｜Ru·ach יְהוָה֒｜Yah·weh וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֗י｜'e·Lai, אֱמֹר֙｜'e·Mor כֹּה־｜koh- אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כֵּ֥ן｜ken אֲמַרְתֶּ֖ם｜'a·mar·Tem בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וּמַעֲל֥וֹת｜u·ma·'a·Lot רֽוּחֲכֶ֖ם｜ru·cha·Chem אֲנִ֥י｜'a·Ni יְדַעְתִּֽיהָ׃｜ye·da'·Ti·ha.

5 הִרְבֵּיתֶ֥ם｜hir·bei·Tem חַלְלֵיכֶ֖ם｜chal·lei·Chem בָּעִ֣יר｜ba·'Ir הַזֹּ֑את｜haz·Zot; וּמִלֵּאתֶ֥ם｜u·mil·le·Tem חוּצֹתֶ֖יהָ｜chu·tzo·Tei·ha חָלָֽל׃｜cha·Lal. פ Peh

6 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּֽה־｜koh- אָמַר֮｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִה֒｜Yah·weh חַלְלֵיכֶם֙｜chal·lei·Chem אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher שַׂמְתֶּ֣ם｜sam·Tem בְּתוֹכָ֔הּ｜be·to·Chah, הֵ֥מָּה｜Hem·mah הַבָּשָׂ֖ר｜hab·ba·Sar וְהִ֣יא｜ve·Hi הַסִּ֑יר｜has·Sir; וְאֶתְכֶ֖ם｜ve·'et·Chem הוֹצִ֥יא｜ho·Tzi מִתּוֹכָֽהּ׃｜mit·to·Chah.

7 חֶ֖רֶב｜Che·rev יְרֵאתֶ֑ם｜ye·re·Tem; וְחֶ֙רֶב֙｜ve·Che·rev אָבִ֣יא｜'a·Vi עֲלֵיכֶ֔ם｜'a·lei·Chem, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh.

8 וְהוֹצֵאתִ֤י｜ve·ho·tze·Ti אֶתְכֶם֙｜'et·Chem מִתּוֹכָ֔הּ｜mit·to·Chah, וְנָתַתִּ֥י｜ve·na·tat·Ti אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem בְּיַד־｜be·yad- זָרִ֑ים｜za·Rim; וְעָשִׂ֛יתִי｜ve·'a·Si·ti בָכֶ֖ם｜va·Chem שְׁפָטִֽים׃｜she·fa·Tim.

9 בַּחֶ֣רֶב｜ba·Che·rev תִּפֹּ֔לוּ｜tip·Po·lu, עַל־｜'al- גְּב֥וּל｜ge·Vul יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El אֶשְׁפּ֣וֹט｜esh·Pot אֶתְכֶ֑ם｜'et·Chem; וִֽידַעְתֶּ֖ם｜vi·da'·Tem כִּֽי־｜ki- אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

10 הִ֗יא｜Hi, לֹֽא־｜lo- תִהְיֶ֤ה｜tih·Yeh לָכֶם֙｜la·Chem לְסִ֔יר｜le·Sir, וְאַתֶּ֛ם｜ve·'at·Tem תִּהְי֥וּ｜tih·Yu בְתוֹכָ֖הּ｜ve·to·Chah לְבָשָׂ֑ר｜le·va·Sar; אֶל־｜'el- גְּב֥וּל｜ge·Vul יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El אֶשְׁפֹּ֥ט｜'esh·Pot אֶתְכֶֽם׃｜'et·Chem.

11 וִֽידַעְתֶּם֙｜vi·da'·Tem כִּֽי־｜ki- אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher בְּחֻקַּי֙｜be·chuk·Kai לֹ֣א｜lo הֲלַכְתֶּ֔ם｜ha·lach·Tem, וּמִשְׁפָּטַ֖י｜u·mish·pa·Tai לֹ֣א｜lo עֲשִׂיתֶ֑ם｜'a·si·Tem; וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י｜u·che·mish·pe·Tei הַגּוֹיִ֛ם｜hag·go·Yim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם｜se·vi·vo·tei·Chem עֲשִׂיתֶֽם׃｜'a·si·Tem.

12 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi כְּהִנָּ֣בְאִ֔י｜ke·hin·Na·ve·'I, וּפְלַטְיָ֥הוּ｜u·fe·lat·Ya·hu בֶן־｜ven- בְּנָיָ֖ה｜be·na·Yah מֵ֑ת｜Met; וָאֶפֹּ֨ל｜va·'ep·Pol עַל־｜'al- פָּנַ֜י｜pa·Nai וָאֶזְעַ֣ק｜va·'ez·'Ak קוֹל־｜kol- גָּד֗וֹל｜ga·Dol, וָאֹמַר֙｜va·'o·Mar אֲהָהּ֙｜'a·Hah אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, כָּלָה֙｜ka·Lah אַתָּ֣ה｜'at·Tah עֹשֶׂ֔ה｜'o·Seh, אֵ֖ת｜'et שְׁאֵרִ֥ית｜she·'e·Rit יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

13 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

14 בֶּן־｜ben- אָדָ֗ם｜'a·Dam, אַחֶ֤יךָ｜'a·Chei·cha אַחֶ֙יךָ֙｜'a·Chei·cha אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei גְאֻלָּתֶ֔ךָ｜ge·'ul·la·Te·cha, וְכָל־｜ve·chol בֵּ֥ית｜beit יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El כֻּלֹּ֑ה｜kul·Loh; אֲשֶׁר֩｜'a·Sher אָמְר֨וּ｜'a·me·Ru לָהֶ֜ם｜la·Hem יֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei יְרוּשָׁלִַ֗ם｜ye·ru·sha·Lim, רַֽחֲקוּ֙｜ra·cha·Ku מֵעַ֣ל｜me·'Al יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לָ֥נוּ｜La·nu הִ֛יא｜hi נִתְּנָ֥ה｜nit·te·Nah הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz לְמוֹרָשָֽׁה׃｜le·mo·ra·Shah. ס｜ sa·Mek

15 לָכֵ֣ן｜la·Chen אֱמֹ֗ר｜'e·Mor, כֹּֽה־｜koh- אָמַר֮｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִה֒｜Yah·weh כִּ֤י｜ki הִרְחַקְתִּים֙｜hir·chak·Tim בַּגּוֹיִ֔ם｜bag·go·Yim, וְכִ֥י｜ve·Chi הֲפִֽיצוֹתִ֖ים｜ha·fi·tzo·Tim בָּאֲרָצ֑וֹת｜ba·'a·ra·Tzot; וָאֱהִ֤י｜va·'e·Hi לָהֶם֙｜la·Hem לְמִקְדָּ֣שׁ｜le·mik·Dash מְעַ֔ט｜me·'At, בָּאֲרָצ֖וֹת｜ba·'a·ra·Tzot אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֥אוּ｜Ba·'u שָֽׁם׃｜Sham. ס｜ sa·Mek

16 לָכֵ֣ן｜la·Chen אֱמֹ֗ר｜'e·Mor, כֹּֽה־｜koh- אָמַר֮｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִה֒｜Yah·weh וְקִבַּצְתִּ֤י｜ve·kib·batz·Ti אֶתְכֶם֙｜'et·Chem מִן־｜min- הָ֣עַמִּ֔ים｜ha·'am·Mim, וְאָסַפְתִּ֣י｜ve·'a·saf·Ti אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, מִן־｜min- הָ֣אֲרָצ֔וֹת｜ha·'a·ra·Tzot, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נְפֹצוֹתֶ֖ם｜ne·fo·tzo·Tem בָּהֶ֑ם｜ba·Hem; וְנָתַתִּ֥י｜ve·na·tat·Ti לָכֶ֖ם｜la·Chem אֶת־｜'et- אַדְמַ֥ת｜'ad·Mat יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

17 וּבָ֖אוּ־｜u·Va·'u- שָׁ֑מָּה｜Sham·mah; וְהֵסִ֜ירוּ｜ve·he·Si·ru אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- שִׁקּוּצֶ֛יהָ｜shik·ku·Tzei·ha וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- תּוֹעֲבוֹתֶ֖יהָ｜to·'a·vo·Tei·ha מִמֶּֽנָּה׃｜mi·Men·nah.

18 וְנָתַתִּ֤י｜ve·na·tat·Ti לָהֶם֙｜la·Hem לֵ֣ב｜lev אֶחָ֔ד｜'e·Chad, וְר֥וּחַ｜ve·Ru·ach חֲדָשָׁ֖ה｜cha·da·Shah אֶתֵּ֣ן｜'et·Ten בְּקִרְבְּכֶ֑ם｜be·kir·be·Chem; וַהֲסִ֨רֹתִ֜י｜va·ha·Si·ro·Ti לֵ֤ב｜lev הָאֶ֙בֶן֙｜ha·'E·ven מִבְּשָׂרָ֔ם｜mib·be·sa·Ram, וְנָתַתִּ֥י｜ve·na·tat·Ti לָהֶ֖ם｜la·Hem לֵ֥ב｜lev בָּשָֽׂר׃｜ba·Sar.

19 לְמַ֙עַן֙｜le·Ma·'an בְּחֻקֹּתַ֣י｜be·chuk·ko·Tai יֵלֵ֔כוּ｜ye·Le·chu, וְאֶת־｜ve·'Et מִשְׁפָּטַ֥י｜mish·pa·Tai יִשְׁמְר֖וּ｜yish·me·Ru וְעָשׂ֣וּ｜ve·'a·Su אֹתָ֑ם｜'o·Tam; וְהָיוּ־｜ve·ha·yu- לִ֣י｜li לְעָ֔ם｜le·'Am, וַאֲנִ֕י｜va·'a·Ni אֶהְיֶ֥ה｜'eh·Yeh לָהֶ֖ם｜la·Hem לֵאלֹהִֽים׃｜le·lo·Him.

20 וְאֶל־｜ve·'el- לֵ֧ב｜lev שִׁקּוּצֵיהֶ֛ם｜shik·ku·tzei·Hem וְתוֹעֲבוֹתֵיהֶ֖ם｜ve·to·'a·vo·tei·Hem לִבָּ֣ם｜lib·Bam הֹלֵ֑ךְ｜ho·Lech; דַּרְכָּם֙｜dar·Kam בְּרֹאשָׁ֣ם｜be·ro·Sham נָתַ֔תִּי｜na·Tat·ti, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh.

21 וַיִּשְׂא֤וּ｜vai·yis·'U הַכְּרוּבִים֙｜hak·ke·ru·Vim אֶת־｜'et- כַּנְפֵיהֶ֔ם｜kan·fei·Hem, וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים｜ve·ha·'o·fan·Nim לְעֻמָּתָ֑ם｜le·'um·ma·Tam; וּכְב֧וֹד｜u·che·Vod אֱלֹהֵֽי־｜'e·lo·hei- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem מִלְמָֽעְלָה׃｜mil·Ma·'e·lah.

22 וַיַּ֙עַל֙｜vai·Ya·'al כְּב֣וֹד｜ke·Vod יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מֵעַ֖ל｜me·'Al תּ֣וֹךְ｜Toch הָעִ֑יר｜ha·'Ir; וַֽיַּעֲמֹד֙｜vai·ya·'a·Mod עַל־｜'al- הָהָ֔ר｜ha·Har, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher מִקֶּ֥דֶם｜mik·Ke·dem לָעִֽיר׃｜la·'Ir.

23 וְר֣וּחַ｜ve·Ru·ach נְשָׂאַ֗תְנִי｜ne·sa·'At·ni, וַתְּבִיאֵ֤נִי｜vat·te·vi·'E·ni כַשְׂדִּ֙ימָה֙｜chas·Di·mah אֶל־｜'el- הַגּוֹלָ֔ה｜hag·go·Lah, בַּמַּרְאֶ֖ה｜bam·mar·'Eh בְּר֣וּחַ｜be·Ru·ach אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; וַיַּ֙עַל֙｜vai·Ya·'al מֵֽעָלַ֔י｜me·'a·Lai, הַמַּרְאֶ֖ה｜ham·mar·'Eh אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher רָאִֽיתִי׃｜ra·'I·ti.

24 וָאֲדַבֵּ֖ר｜va·'a·dab·Ber אֶל־｜'el- הַגּוֹלָ֑ה｜hag·go·Lah; אֵ֛ת｜'et כָּל־｜kol- דִּבְרֵ֥י｜div·Rei יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הֶרְאָֽנִי׃｜her·'A·ni. פ Peh

25 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

12

1 בֶּן־｜ben- אָדָ֕ם｜'a·Dam בְּת֥וֹךְ｜be·Toch בֵּית־｜beit- הַמֶּ֖רִי｜ham·Me·ri אַתָּ֣ה｜'at·Tah יֹשֵׁ֑ב｜yo·Shev; אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עֵינַיִם֩｜'ei·na·Yim לָהֶ֨ם｜la·Hem לִרְא֜וֹת｜lir·'ot וְלֹ֣א｜ve·Lo רָא֗וּ｜ra·'U, אָזְנַ֨יִם｜'a·ze·Na·yim לָהֶ֤ם｜la·Hem לִשְׁמֹ֙עַ֙｜lish·Mo·a' וְלֹ֣א｜ve·Lo שָׁמֵ֔עוּ｜sha·Me·'u, כִּ֛י｜ki בֵּ֥ית｜beit מְרִ֖י｜me·Ri הֵֽם׃｜Hem.

2 וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah בֶן־｜ven- אָדָ֗ם｜'a·Dam, עֲשֵׂ֤ה｜'a·Seh לְךָ֙｜le·Cha כְּלֵ֣י｜ke·Lei גוֹלָ֔ה｜go·Lah, וּגְלֵ֥ה｜u·ge·Leh יוֹמָ֖ם｜yo·Mam לְעֵֽינֵיהֶ֑ם｜le·'ei·nei·Hem; וְגָלִ֨יתָ｜ve·ga·Li·ta מִמְּקוֹמְךָ֜｜mi·me·kom·Cha אֶל־｜'el- מָק֤וֹם｜ma·Kom אַחֵר֙｜'a·Cher לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם｜le·'Ei·nei·Hem, אוּלַ֣י｜'u·Lai יִרְא֔וּ｜yir·'U, כִּ֛י｜ki בֵּ֥ית｜beit מְרִ֖י｜me·Ri הֵֽמָּה׃｜Hem·mah.

3 וְהוֹצֵאתָ֨｜ve·ho·tze·Ta כֵלֶ֜יךָ｜che·Lei·cha כִּכְלֵ֥י｜kich·Lei גוֹלָ֛ה｜go·Lah יוֹמָ֖ם｜yo·Mam לְעֵֽינֵיהֶ֑ם｜le·'ei·nei·Hem; וְאַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, תֵּצֵ֤א｜te·Tze בָעֶ֙רֶב֙｜va·'E·rev לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם｜le·'Ei·nei·Hem, כְּמוֹצָאֵ֖י｜ke·mo·tza·'Ei גּוֹלָֽה׃｜go·Lah.

4 לְעֵינֵיהֶ֖ם｜le·'ei·nei·Hem חֲתָר־｜cha·tor- לְךָ֣｜le·Cha בַקִּ֑יר｜vak·Kir; וְהוֹצֵאתָ֖｜ve·ho·tze·Ta בּֽוֹ׃ <WH bo.

5 לְעֵ֨ינֵיהֶ֜ם｜le·'Ei·nei·Hem עַל־｜'al- כָּתֵ֤ף｜ka·Tef תִּשָּׂא֙｜tis·Sa בָּעֲלָטָ֣ה｜ba·'a·la·Tah תוֹצִ֔יא｜to·Tzi, פָּנֶ֣יךָ｜pa·Nei·cha תְכַסֶּ֔ה｜te·chas·Seh, וְלֹ֥א｜ve·Lo תִרְאֶ֖ה｜tir·'Eh אֶת־｜'et- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; כִּֽי־｜ki- מוֹפֵ֥ת｜mo·Fet נְתַתִּ֖יךָ｜ne·tat·Ti·cha לְבֵ֥ית｜le·Veit יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

6 וָאַ֣עַשׂ｜va·'A·'as כֵּן֮｜ken כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher צֻוֵּיתִי֒｜tzuv·vei·Ti כֵּ֠לַי｜Ke·lai הוֹצֵ֜אתִי｜ho·Tze·ti כִּכְלֵ֤י｜kich·Lei גוֹלָה֙｜go·Lah יוֹמָ֔ם｜yo·Mam, וּבָעֶ֛רֶב｜u·va·'E·rev חָתַֽרְתִּי־｜cha·tar·ti- לִ֥י｜li בַקִּ֖יר｜vak·Kir בְּיָ֑ד｜be·Yad; בָּעֲלָטָ֥ה｜ba·'a·la·Tah הוֹצֵ֛אתִי｜ho·Tze·ti עַל־｜'al- כָּתֵ֥ף｜ka·Tef נָשָׂ֖אתִי｜na·Sa·ti לְעֵינֵיהֶֽם׃｜le·'ei·nei·Hem. פ Peh

7 וַיְהִ֧י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֵלַ֖י｜'e·Lai בַּבֹּ֥קֶר｜bab·Bo·ker לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

8 בֶּן־｜ben- אָדָ֕ם｜'a·Dam הֲלֹ֨א｜ha·Lo אָמְר֥וּ｜'a·me·Ru אֵלֶ֛יךָ｜'e·Lei·cha בֵּ֥ית｜beit יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בֵּ֣ית｜beit הַמֶּ֑רִי｜ham·Me·ri; מָ֖ה｜mah אַתָּ֥ה｜'at·Tah עֹשֶֽׂה׃｜'o·Seh.

9 אֱמֹ֣ר｜'e·Mor אֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, כֹּ֥ה｜koh אָמַ֖ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהֹוִ֑ה｜Yah·weh; הַנָּשִׂ֞יא｜han·na·Si הַמַּשָּׂ֤א｜ham·mas·Sa הַזֶּה֙｜haz·Zeh בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜bi·Ru·sha·Lam, וְכָל־｜ve·chol בֵּ֥ית｜beit יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֵ֥מָּה｜Hem·mah בְתוֹכָֽם׃｜ve·to·Cham.

10 אֱמֹ֖ר｜'e·Mor אֲנִ֣י｜'a·Ni מֽוֹפֶתְכֶ֑ם｜mo·fet·Chem; כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher עָשִׂ֗יתִי｜'a·Si·ti, כֵּ֚ן｜ken יֵעָשֶׂ֣ה｜ye·'a·Seh לָהֶ֔ם｜la·Hem, בַּגּוֹלָ֥ה｜bag·go·Lah בַשְּׁבִ֖י｜vash·she·Vi יֵלֵֽכוּ׃｜ye·Le·chu.

11 וְהַנָּשִׂ֨יא｜ve·han·na·Si אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בְּתוֹכָ֜ם｜be·to·Cham אֶל־｜'el- כָּתֵ֤ף｜ka·Tef יִשָּׂא֙｜yis·Sa בָּעֲלָטָ֣ה｜ba·'a·la·Tah וְיֵצֵ֔א｜ve·ye·Tze, בַּקִּ֥יר｜bak·Kir יַחְתְּר֖וּ｜yach·te·Ru לְה֣וֹצִיא｜le·Ho·tzi ב֑וֹ｜vo; פָּנָ֣יו｜pa·Nav יְכַסֶּ֔ה｜ye·chas·Seh, יַ֗עַן｜Ya·'an, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- יִרְאֶ֥ה｜yir·'Eh לַעַ֛יִן｜la·'A·yin ה֖וּא｜hu אֶת־｜'et- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

12 וּפָרַשְׂתִּ֤י｜u·fa·ras·Ti אֶת־｜'et- רִשְׁתִּי֙｜rish·Ti עָלָ֔יו｜'a·Lav, וְנִתְפַּ֖שׂ｜ve·nit·Pas בִּמְצֽוּדָתִ֑י｜bim·tzu·da·Ti; וְהֵבֵאתִ֨י｜ve·he·ve·Ti אֹת֤וֹ｜o·To בָבֶ֙לָה֙｜va·Ve·lah אֶ֣רֶץ｜'E·retz כַּשְׂדִּ֔ים｜kas·Dim, וְאוֹתָ֥הּ｜ve·'o·Tah לֹֽא־｜lo- יִרְאֶ֖ה｜yir·'Eh וְשָׁ֥ם｜ve·Sham יָמֽוּת׃｜ya·Mut.

13 וְכֹל֩｜ve·Chol אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher סְבִיבֹתָ֥יו｜se·vi·vo·Tav [עֶזְרֹה｜ 'ez·roh כ] (עֶזְרֹ֛ו｜'ez·Ro ק) וְכָל־｜ve·chol אֲגַפָּ֖יו｜'a·gap·Pav אֱזָרֶ֣ה｜'e·za·Reh לְכָל־｜le·chol ר֑וּחַ｜Ru·ach; וְחֶ֖רֶב｜ve·Che·rev אָרִ֥יק｜'a·Rik אַחֲרֵיהֶֽם׃｜'a·cha·rei·Hem.

14 וְיָדְע֖וּ｜ve·ya·de·'U כִּֽי־｜ki- אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֑ה｜Yah·weh; בַּהֲפִיצִ֤י｜ba·ha·fi·Tzi אוֹתָם֙｜o·Tam בַּגּוֹיִ֔ם｜bag·go·Yim, וְזֵרִיתִ֥י｜ve·ze·ri·Ti אוֹתָ֖ם｜o·Tam בָּאֲרָצֽוֹת׃｜ba·'a·ra·Tzot.

15 וְהוֹתַרְתִּ֤י｜ve·ho·tar·Ti מֵהֶם֙｜me·Hem אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei מִסְפָּ֔ר｜mis·Par, מֵחֶ֖רֶב｜me·Che·rev מֵרָעָ֣ב｜me·ra·'Av וּמִדָּ֑בֶר｜u·mid·Da·ver; לְמַ֨עַן｜le·Ma·'an יְסַפְּר֜וּ｜ye·sap·pe·Ru אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- תּוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֗ם｜to·'a·vo·tei·Hem, בַּגּוֹיִם֙｜bag·go·Yim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֣אוּ｜Ba·'u שָׁ֔ם｜Sham, וְיָדְע֖וּ｜ve·ya·de·'U כִּֽי־｜ki- אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

16 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

17 בֶּן־｜ben- אָדָ֕ם｜'a·Dam לַחְמְךָ֖｜lach·me·Cha בְּרַ֣עַשׁ｜be·Ra·'ash תֹּאכֵ֑ל｜to·Chel; וּמֵימֶ֕יךָ｜u·mei·Mei·cha בְּרָגְזָ֥ה｜be·ra·ge·Zah וּבִדְאָגָ֖ה｜u·vid·'a·Gah תִּשְׁתֶּֽה׃｜tish·Teh.

18 וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֶל־｜'el- עַ֣ם｜'am הָאָ֡רֶץ｜ha·'A·retz כֹּֽה־｜koh- אָמַר֩｜'a·Mar אֲדֹנָ֨י｜'a·do·Nai יְהוִ֜ה｜Yah·weh לְיוֹשְׁבֵ֤י｜le·yo·she·Vei יְרוּשָׁלִַ֙ם֙｜ye·ru·sha·Lim אֶל־｜'el- אַדְמַ֣ת｜'ad·Mat יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לַחְמָם֙｜lach·Mam בִּדְאָגָ֣ה｜bid·'a·Gah יֹאכֵ֔לוּ｜yo·Che·lu, וּמֵֽימֵיהֶ֖ם｜u·mei·mei·Hem בְּשִׁמָּמ֣וֹן｜be·shim·ma·Mon יִשְׁתּ֑וּ｜yish·Tu; לְמַ֜עַן｜le·Ma·'an תֵּשַׁ֤ם｜te·Sham אַרְצָהּ֙｜'ar·Tzah מִמְּלֹאָ֔הּ｜mi·me·lo·'Ah, מֵחֲמַ֖ס｜me·cha·Mas כָּֽל־｜kal- הַיֹּשְׁבִ֥ים｜hai·yo·she·Vim בָּֽהּ׃｜Bah.

19 וְהֶעָרִ֤ים｜ve·he·'a·Rim הַנּֽוֹשָׁבוֹת֙｜han·no·sha·Vot תֶּחֱרַ֔בְנָה｜te·che·Rav·nah, וְהָאָ֖רֶץ｜ve·ha·'A·retz שְׁמָמָ֣ה｜she·ma·Mah תִֽהְיֶ֑ה｜tih·Yeh; וִֽידַעְתֶּ֖ם｜vi·da'·Tem כִּֽי־｜ki- אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

20 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

21 בֶּן־｜ben- אָדָ֗ם｜'a·Dam, מָֽה־｜mah- הַמָּשָׁ֤ל｜ham·ma·Shal הַזֶּה֙｜haz·Zeh לָכֶ֔ם｜la·Chem, עַל־｜'al- אַדְמַ֥ת｜'ad·Mat יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; יַֽאַרְכוּ֙｜ya·'ar·Chu הַיָּמִ֔ים｜hai·ya·Mim, וְאָבַ֖ד｜ve·'a·Vad כָּל־｜kol- חָזֽוֹן׃｜cha·Zon.

22 לָכֵ֞ן｜la·Chen אֱמֹ֣ר｜'e·Mor אֲלֵיהֶ֗ם｜'a·lei·Hem, כֹּֽה־｜koh- אָמַר֮｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִה֒｜Yah·weh הִשְׁבַּ֙תִּי֙｜hish·Bat·ti אֶת־｜'et- הַמָּשָׁ֣ל｜ham·ma·Shal הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, וְלֹֽא־｜ve·lo- יִמְשְׁל֥וּ｜yim·she·Lu אֹת֛וֹ｜o·To ע֖וֹד｜od בְּיִשְׂרָאֵ֑ל｜be·Yis·ra·'El; כִּ֚י｜ki אִם־｜'im- דַּבֵּ֣ר｜dab·Ber אֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, קָֽרְבוּ֙｜ka·re·Vu הַיָּמִ֔ים｜hai·ya·Mim, וּדְבַ֖ר｜u·de·Var כָּל־｜kol- חָזֽוֹן׃｜cha·Zon.

23 כִּ֠י｜ki לֹ֣א｜lo יִֽהְיֶ֥ה｜yih·Yeh ע֛וֹד｜od כָּל־｜kol- חֲז֥וֹן｜cha·Zon שָׁ֖וְא｜shav וּמִקְסַ֣ם｜u·mik·Sam חָלָ֑ק｜cha·Lak; בְּת֖וֹךְ｜be·Toch בֵּ֥ית｜beit יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

24 כִּ֣י ׀｜ki אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֲדַבֵּר֙｜'a·dab·Ber אֵת֩｜'et אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אֲדַבֵּ֤ר｜'a·dab·Ber דָּבָר֙｜da·Var וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה｜ve·Ye·'a·Seh, לֹ֥א｜lo תִמָּשֵׁ֖ךְ｜tim·ma·Shech ע֑וֹד｜od; כִּ֣י｜ki בִֽימֵיכֶ֞ם｜vi·mei·Chem בֵּ֣ית｜beit הַמֶּ֗רִי｜ham·Me·ri, אֲדַבֵּ֤ר｜'a·dab·Ber דָּבָר֙｜da·Var וַעֲשִׂיתִ֔יו｜va·'a·si·Tiv, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

25 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

26 בֶּן־｜ben- אָדָ֗ם｜'a·Dam, הִנֵּ֤ה｜hin·Neh בֵֽית־｜veit- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אֹֽמְרִ֔ים｜'o·me·Rim, הֶחָז֛וֹן｜he·cha·Zon אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ה֥וּא｜hu חֹזֶ֖ה｜cho·Zeh לְיָמִ֣ים｜le·ya·Mim רַבִּ֑ים｜rab·Bim; וּלְעִתִּ֥ים｜u·le·'it·Tim רְחוֹק֖וֹת｜re·cho·Kot ה֥וּא｜hu נִבָּֽא׃｜nib·Ba.

27 לָכֵ֞ן｜la·Chen אֱמֹ֣ר｜'e·Mor אֲלֵיהֶ֗ם｜'a·lei·Hem, כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, לֹא־｜lo- תִמָּשֵׁ֥ךְ｜tim·ma·Shech ע֖וֹד｜od כָּל־｜kol- דְּבָרָ֑י｜de·va·Rai; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אֲדַבֵּ֤ר｜'a·dab·Ber דָּבָר֙｜da·Var וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה｜ve·Ye·'a·Seh, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

28 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

13

1 בֶּן־｜ben- אָדָ֕ם｜'a·Dam הִנָּבֵ֛א｜hin·na·Ve אֶל־｜'el- נְבִיאֵ֥י｜ne·vi·'Ei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El הַנִּבָּאִ֑ים｜han·nib·ba·'Im; וְאָֽמַרְתָּ֙｜ve·'a·mar·Ta לִנְבִיאֵ֣י｜lin·vi·'Ei מִלִּבָּ֔ם｜mil·lib·Bam, שִׁמְע֖וּ｜shim·'U דְּבַר־｜de·var- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

2 כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, ה֖וֹי｜Ho עַל־｜'al- הַנְּבִיאִ֣ים｜han·ne·vi·'Im הַנְּבָלִ֑ים｜han·ne·va·Lim; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הֹלְכִ֛ים｜ho·le·Chim אַחַ֥ר｜'a·Char רוּחָ֖ם｜ru·Cham וּלְבִלְתִּ֥י｜u·le·vil·Ti רָאֽוּ׃｜ra·'U.

3 כְּשֻׁעָלִ֖ים｜ke·shu·'a·Lim בָּחֳרָב֑וֹת｜bo·cho·ra·Vot; נְבִיאֶ֥יךָ｜ne·vi·'Ei·cha יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El הָיֽוּ׃｜ha·Yu.

4 לֹ֤א｜lo עֲלִיתֶם֙｜'a·li·Tem בַּפְּרָצ֔וֹת｜bap·pe·ra·Tzot, וַתִּגְדְּר֥וּ｜vat·tig·de·Ru גָדֵ֖ר｜ga·Der עַל־｜'al- בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; לַעֲמֹ֥ד｜la·'a·Mod בַּמִּלְחָמָ֖ה｜bam·mil·cha·Mah בְּי֥וֹם｜be·Yom יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

5 חָ֤זוּ｜Cha·zu שָׁוְא֙｜shaV וְקֶ֣סֶם｜ve·Ke·sem כָּזָ֔ב｜ka·Zav, הָאֹֽמְרִים֙｜ha·'o·me·Rim נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh לֹ֣א｜lo שְׁלָחָ֑ם｜she·la·Cham; וְיִֽחֲל֖וּ｜ve·yi·cha·Lu לְקַיֵּ֥ם｜le·kai·Yem דָּבָֽר׃｜da·Var.

6 הֲל֤וֹא｜ha·Lo מַֽחֲזֵה־｜ma·cha·zeh- שָׁוְא֙｜shaV חֲזִיתֶ֔ם｜cha·zi·Tem, וּמִקְסַ֥ם｜u·mik·Sam כָּזָ֖ב｜ka·Zav אֲמַרְתֶּ֑ם｜'a·mar·Tem; וְאֹֽמְרִים֙｜ve·'o·me·Rim נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַאֲנִ֖י｜va·'a·Ni לֹ֥א｜lo דִבַּֽרְתִּי׃｜dib·Bar·ti. ס｜ sa·Mek

7 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, יַ֚עַן｜Ya·'an דַּבֶּרְכֶ֣ם｜dab·ber·Chem שָׁ֔וְא｜Shav, וַחֲזִיתֶ֖ם｜va·cha·zi·Tem כָּזָ֑ב｜ka·Zav; לָכֵן֙｜la·Chen הִנְנִ֣י｜hin·Ni אֲלֵיכֶ֔ם｜'a·lei·Chem, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh.

8 וְהָיְתָ֣ה｜ve·ha·ye·Tah יָדִ֗י｜ya·Di, אֶֽל־｜'el- הַנְּבִיאִ֞ים｜han·ne·vi·'Im הַחֹזִ֣ים｜ha·cho·Zim שָׁוְא֮｜shaV וְהַקֹּסְמִ֣ים｜ve·hak·ko·se·Mim כָּזָב֒｜ka·Zav בְּס֧וֹד｜be·Sod עַמִּ֣י｜'am·Mi לֹֽא־｜lo- יִהְי֗וּ｜yih·Yu, וּבִכְתָ֤ב｜u·vich·Tav בֵּֽית־｜beit- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El לֹ֣א｜lo יִכָּתֵ֔בוּ｜yik·ka·Te·vu, וְאֶל־｜ve·'el- אַדְמַ֥ת｜'ad·Mat יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לֹ֣א｜lo יָבֹ֑אוּ｜ya·Vo·'u; וִידַעְתֶּ֕ם｜vi·da'·Tem כִּ֥י｜ki אֲנִ֖י｜'a·Ni אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh.

9 יַ֣עַן｜Ya·'an וּבְיַ֜עַן｜u·ve·Ya·'an הִטְע֧וּ｜hit·'U אֶת־｜'et- עַמִּ֛י｜'am·Mi לֵאמֹ֥ר｜le·Mor שָׁל֖וֹם｜sha·Lom וְאֵ֣ין｜ve·'Ein שָׁל֑וֹם｜sha·Lom; וְהוּא֙｜ve·Hu בֹּ֣נֶה｜Bo·neh חַ֔יִץ｜Cha·yitz, וְהִנָּ֛ם｜ve·hin·Nam טָחִ֥ים｜ta·Chim אֹת֖וֹ｜o·To תָּפֵֽל׃｜ta·Fel.

10 אֱמֹ֛ר｜'e·Mor אֶל־｜'el- טָחֵ֥י｜ta·Chei תָפֵ֖ל｜ta·Fel וְיִפֹּ֑ל｜ve·yip·Pol; הָיָ֣ה ׀｜ha·Yah גֶּ֣שֶׁם｜Ge·shem שׁוֹטֵ֗ף｜sho·Tef, וְאַתֵּ֜נָה｜ve·'at·Te·nah אַבְנֵ֤י｜'av·Nei אֶלְגָּבִישׁ֙｜'el·ga·Vish תִּפֹּ֔לְנָה｜tip·Po·le·nah, וְר֥וּחַ｜ve·Ru·ach סְעָר֖וֹת｜se·'a·Rot תְּבַקֵּֽעַ׃｜te·vak·Ke·a'.

11 וְהִנֵּ֖ה｜ve·hin·Neh נָפַ֣ל｜na·Fal הַקִּ֑יר｜hak·Kir; הֲלוֹא֙｜ha·lO יֵאָמֵ֣ר｜ye·'a·Mer אֲלֵיכֶ֔ם｜'a·lei·Chem, אַיֵּ֥ה｜'ai·Yeh הַטִּ֖יחַ｜hat·Ti·ach אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher טַחְתֶּֽם׃｜tach·Tem. ס｜ sa·Mek

12 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, וּבִקַּעְתִּ֥י｜u·vik·ka'·Ti רֽוּחַ־｜Ru·ach- סְעָר֖וֹת｜se·'a·Rot בַּֽחֲמָתִ֑י｜ba·cha·ma·Ti; וְגֶ֤שֶׁם｜ve·Ge·shem שֹׁטֵף֙｜sho·Tef בְּאַפִּ֣י｜be·'ap·Pi יִֽהְיֶ֔ה｜yih·Yeh, וְאַבְנֵ֥י｜ve·'av·Nei אֶלְגָּבִ֖ישׁ｜'el·ga·Vish בְּחֵמָ֥ה｜be·che·Mah לְכָלָֽה׃｜le·cha·Lah.

13 וְהָ֨רַסְתִּ֜י｜ve·Ha·ras·Ti אֶת־｜'et- הַקִּ֨יר｜hak·Kir אֲשֶׁר־｜'a·Sher- טַחְתֶּ֥ם｜tach·Tem תָּפֵ֛ל｜ta·Fel וְהִגַּעְתִּ֥יהוּ｜ve·hig·ga'·Ti·hu אֶל־｜'el- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz וְנִגְלָ֣ה｜ve·nig·Lah יְסֹד֑וֹ｜ye·so·Do; וְנָֽפְלָה֙｜ve·na·fe·Lah וּכְלִיתֶ֣ם｜u·che·li·Tem בְּתוֹכָ֔הּ｜be·to·Chah, וִֽידַעְתֶּ֖ם｜vi·da'·Tem כִּֽי־｜ki- אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

14 וְכִלֵּיתִ֤י｜ve·chil·lei·Ti אֶת־｜'et- חֲמָתִי֙｜cha·ma·Ti בַּקִּ֔יר｜bak·Kir, וּבַטָּחִ֥ים｜u·vat·ta·Chim אֹת֖וֹ｜o·To תָּפֵ֑ל｜ta·Fel; וְאֹמַ֤ר｜ve·'o·Mar לָכֶם֙｜la·Chem אֵ֣ין｜'ein הַקִּ֔יר｜hak·Kir, וְאֵ֖ין｜ve·'Ein הַטָּחִ֥ים｜hat·ta·Chim אֹתֽוֹ׃｜o·To.

15 נְבִיאֵ֣י｜ne·vi·'Ei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, הַֽנִבְּאִים֙｜ha·nib·be·'Im אֶל־｜'el- יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, וְהַחֹזִ֥ים｜ve·ha·cho·Zim לָ֖הּ｜lah חֲז֣וֹן｜cha·Zon שָׁלֹ֑ם｜sha·Lom; וְאֵ֣ין｜ve·'Ein שָׁלֹ֔ם｜sha·Lom, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהֹוִֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

16 וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah בֶן־｜ven- אָדָ֗ם｜'a·Dam, שִׂ֤ים｜sim פָּנֶ֙יךָ֙｜pa·Nei·cha אֶל־｜'el- בְּנ֣וֹת｜be·Not עַמְּךָ֔｜'am·me·Cha, הַמִּֽתְנַבְּא֖וֹת｜ham·mit·nab·be·'ot מִֽלִּבְּהֶ֑ן｜mil·lib·be·Hen; וְהִנָּבֵ֖א｜ve·hin·na·Ve עֲלֵיהֶֽן׃｜'a·lei·Hen.

17 וְאָמַרְתָּ֞｜ve·'a·mar·Ta כֹּה־｜koh- אָמַ֣ר ׀｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֗ה｜Yah·weh הוֹי֩｜hO לִֽמְתַפְּר֨וֹת｜lim·tap·pe·Rot כְּסָת֜וֹת｜ke·sa·Tot עַ֣ל ׀｜'al כָּל־｜kol- אַצִּילֵ֣י｜'atz·tzi·Lei יָדַ֗י｜ya·Dai, וְעֹשׂ֧וֹת｜ve·'o·Sot הַמִּסְפָּח֛וֹת｜ham·mis·pa·Chot עַל־｜'al- רֹ֥אשׁ｜rosh כָּל־｜kol- קוֹמָ֖ה｜ko·Mah לְצוֹדֵ֣ד｜le·tzo·Ded נְפָשׁ֑וֹת｜ne·fa·Shot; הַנְּפָשׁוֹת֙｜han·ne·fa·shOt תְּצוֹדֵ֣דְנָה｜te·tzo·De·de·nah לְעַמִּ֔י｜le·'am·Mi, וּנְפָשׁ֖וֹת｜u·ne·fa·Shot לָכֶ֥נָה｜la·Che·nah תְחַיֶּֽינָה׃｜te·chai·Yei·nah.

18 וַתְּחַלֶּלְ֨נָה｜vat·te·chal·leL·nah אֹתִ֜י｜'o·Ti אֶל־｜'el- עַמִּ֗י｜'am·Mi, בְּשַׁעֲלֵ֣י｜be·sha·'a·Lei שְׂעֹרִים֮｜se·'o·Rim וּבִפְת֣וֹתֵי｜u·vif·To·tei לֶחֶם֒｜le·Chem לְהָמִ֤ית｜le·ha·Mit נְפָשׁוֹת֙｜ne·fa·shOt אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- תְמוּתֶ֔נָה｜te·mu·Te·nah, וּלְחַיּ֥וֹת｜u·le·chai·Yot נְפָשׁ֖וֹת｜ne·fa·Shot אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- תִֽחְיֶ֑ינָה｜tich·Yei·nah; בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔ם｜be·Chaz·zev·Chem, לְעַמִּ֖י｜le·'am·Mi שֹׁמְעֵ֥י｜sho·me·'Ei כָזָֽב׃｜cha·Zav. ס｜ sa·Mek

19 לָכֵ֞ן｜la·Chen כֹּה־｜koh- אָמַ֣ר ׀｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֗ה｜Yah·weh הִנְנִ֤י｜hin·Ni אֶל־｜'el- כִּסְּתוֹתֵיכֶ֙נָה֙｜kis·se·to·tei·Che·nah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אַ֠תֵּנָה｜'At·te·nah מְצֹדְד֨וֹת｜me·tzo·de·Dot שָׁ֤ם｜sham אֶת־｜'et- הַנְּפָשׁוֹת֙｜han·ne·fa·shOt לְפֹ֣רְח֔וֹת｜le·Fo·re·Chot, וְקָרַעְתִּ֣י｜ve·ka·ra'·Ti אֹתָ֔ם｜'o·Tam, מֵעַ֖ל｜me·'Al זְרוֹעֹֽתֵיכֶ֑ם｜ze·ro·'o·tei·Chem; וְשִׁלַּחְתִּי֙｜ve·shil·lach·Ti אֶת־｜'et- הַנְּפָשׁ֔וֹת｜han·ne·fa·Shot, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אַתֶּ֛ם｜'at·Tem מְצֹדְד֥וֹת｜me·tzo·de·Dot אֶת־｜'et- נְפָשִׁ֖ים｜ne·fa·Shim לְפֹרְחֹֽת׃｜le·fo·re·Chot.

20 וְקָרַעְתִּ֞י｜ve·ka·ra'·Ti אֶת־｜'et- מִסְפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם｜mis·pe·cho·tei·Chem, וְהִצַּלְתִּ֤י｜ve·hitz·tzal·Ti אֶת־｜'et- עַמִּי֙｜'am·Mi מִיֶּדְכֶ֔ן｜mi·yed·Chen, וְלֹֽא־｜ve·lo- יִהְי֥וּ｜yih·Yu ע֛וֹד｜od בְּיֶדְכֶ֖ן｜be·yed·Chen לִמְצוּדָ֑ה｜lim·tzu·Dah; וִֽידַעְתֶּ֖ן｜vi·da'·Ten כִּֽי־｜ki- אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

21 יַ֣עַן｜Ya·'an הַכְא֤וֹת｜hach·'ot לֵב־｜lev- צַדִּיק֙｜tzad·Dik שֶׁ֔קֶר｜She·ker, וַאֲנִ֖י｜va·'a·Ni לֹ֣א｜lo הִכְאַבְתִּ֑יו｜hich·'av·Tiv; וּלְחַזֵּק֙｜u·le·chaz·Zek יְדֵ֣י｜ye·Dei רָשָׁ֔ע｜ra·Sha', לְבִלְתִּי־｜le·vil·ti- שׁ֛וּב｜shuv מִדַּרְכּ֥וֹ｜mid·dar·Ko הָרָ֖ע｜ha·Ra' לְהַחֲיֹתֽוֹ׃｜le·ha·cha·yo·To.

22 לָכֵ֗ן｜la·Chen, שָׁ֚וְא｜v לֹ֣א｜lo תֶחֱזֶ֔ינָה｜te·che·Zei·nah, וְקֶ֖סֶם｜ve·Ke·sem לֹא־｜lo- תִקְסַ֣מְנָה｜tik·Sam·nah ע֑וֹד｜od; וְהִצַּלְתִּ֤י｜ve·hitz·tzal·Ti אֶת־｜'et- עַמִּי֙｜'am·Mi מִיֶּדְכֶ֔ן｜mi·yed·Chen, וִֽידַעְתֶּ֖ן｜vi·da'·Ten כִּֽי־｜ki- אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

23 וַיָּב֤וֹא｜vai·ya·Vo אֵלַי֙｜'e·Lai אֲנָשִׁ֔ים｜'a·na·Shim, מִזִּקְנֵ֖י｜miz·zik·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיֵּשְׁב֖וּ｜vai·ye·she·Vu לְפָנָֽי׃｜le·fa·Nai. פ Peh

14

1 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 בֶּן־｜ben- אָדָ֗ם｜'a·Dam, הָאֲנָשִׁ֤ים｜ha·'a·na·Shim הָאֵ֙לֶּה֙｜ha·'El·leh הֶעֱל֤וּ｜he·'e·Lu גִלּֽוּלֵיהֶם֙｜gil·lu·lei·Hem עַל־｜'al- לִבָּ֔ם｜lib·Bam, וּמִכְשׁ֣וֹל｜u·mich·Shol עֲוֹנָ֔ם｜'a·vo·Nam, נָתְנ֖וּ｜na·te·Nu נֹ֣כַח｜No·chach פְּנֵיהֶ֑ם｜pe·nei·Hem; הַאִדָּרֹ֥שׁ｜ha·'id·da·Rosh אִדָּרֵ֖שׁ｜'id·da·Resh לָהֶֽם׃｜la·Hem. ס｜ sa·Mek

3 לָכֵ֣ן｜la·Chen דַּבֵּר־｜dab·ber- א֠וֹתָם｜o·tom וְאָמַרְתָּ֨｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵיהֶ֜ם｜'a·lei·Hem כֹּה־｜koh- אָמַ֣ר ׀｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֗ה｜Yah·weh אִ֣ישׁ｜'ish אִ֣ישׁ｜'ish מִבֵּ֣ית｜mib·Beit יִשְׂרָאֵ֡ל｜Yis·ra·'El אֲשֶׁר֩｜'a·Sher יַעֲלֶ֨ה｜ya·'a·Leh אֶת־｜'et- גִּלּוּלָ֜יו｜gil·lu·Lav אֶל־｜'el- לִבּ֗וֹ｜lib·Bo, וּמִכְשׁ֤וֹל｜u·mich·Shol עֲוֹנוֹ֙｜a·vo·No יָשִׂים֙｜ya·Sim נֹ֣כַח｜No·chach פָּנָ֔יו｜pa·Nav, וּבָ֖א｜u·Va אֶל־｜'el- הַנָּבִ֑יא｜han·na·Vi; אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֗ה｜Yah·weh נַעֲנֵ֧יתִי｜na·'a·Nei·ti ל֦וֹ｜lo [בָהּ｜ vah כ] (בָ֖א｜Va ק) בְּרֹ֥ב｜be·Ro גִּלּוּלָֽיו׃｜gil·lu·Lav.

4 לְמַ֛עַן｜le·Ma·'an תְּפֹ֥שׂ｜te·Fos אֶת־｜'et- בֵּֽית־｜beit- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בְּלִבָּ֑ם｜be·lib·Bam; אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher נָזֹ֙רוּ֙｜na·Zo·ru מֵֽעָלַ֔י｜me·'a·Lai, בְּגִלּֽוּלֵיהֶ֖ם｜be·gil·lu·lei·Hem כֻּלָּֽם׃｜kul·Lam. ס｜ sa·Mek

5 לָכֵ֞ן｜la·Chen אֱמֹ֣ר ׀｜'e·Mor אֶל־｜'el- בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, שׁ֣וּבוּ｜Shu·vu וְהָשִׁ֔יבוּ｜ve·ha·Shi·vu, מֵעַ֖ל｜me·'Al גִּלּֽוּלֵיכֶ֑ם｜gil·lu·lei·Chem; וּמֵעַ֥ל｜u·me·'Al כָּל־｜kol- תּוֹעֲבֹתֵיכֶ֖ם｜to·'a·vo·tei·Chem הָשִׁ֥יבוּ｜ha·Shi·vu פְנֵיכֶֽם׃｜fe·nei·Chem.

6 כִּי֩｜ki אִ֨ישׁ｜'ish אִ֜ישׁ｜'ish מִבֵּ֣ית｜mib·Beit יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, וּמֵהַגֵּר֮｜u·me·hag·Ger אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָג֣וּר｜ya·Gur בְּיִשְׂרָאֵל֒｜be·Yis·ra·'El וְיִנָּזֵ֣ר｜ve·yin·na·Zer מֵֽאַחֲרַ֗י｜me·'a·cha·Rai, וְיַ֤עַל｜ve·Ya·'al גִּלּוּלָיו֙｜gil·lu·Lav אֶל־｜'el- לִבּ֔וֹ｜lib·Bo, וּמִכְשׁ֣וֹל｜u·mich·Shol עֲוֹנ֔וֹ｜a·vo·No, יָשִׂ֖ים｜ya·Sim נֹ֣כַח｜No·chach פָּנָ֑יו｜pa·Nav; וּבָ֤א｜u·Va אֶל־｜'el- הַנָּבִיא֙｜han·na·Vi לִדְרָשׁ־｜lid·rosh- ל֣וֹ｜lo בִ֔י｜Vi, אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֔ה｜Yah·weh, נַֽעֲנֶה־｜na·'a·neh- לּ֖וֹ｜lo בִּֽי׃｜Bi.

7 וְנָתַתִּ֨י｜ve·na·tat·Ti פָנַ֜י｜fa·Nai בָּאִ֣ישׁ｜ba·'Ish הַה֗וּא｜ha·Hu, וַהֲשִֽׂמֹתִ֙יהוּ֙｜va·ha·si·mo·Ti·hu לְא֣וֹת｜le·'ot וְלִמְשָׁלִ֔ים｜ve·lim·sha·Lim, וְהִכְרַתִּ֖יו｜ve·hich·rat·Tiv מִתּ֣וֹךְ｜mit·Toch עַמִּ֑י｜'am·Mi; וִֽידַעְתֶּ֖ם｜vi·da'·Tem כִּֽי־｜ki- אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

8 וְהַנָּבִ֤יא｜ve·han·na·Vi כִֽי־｜chi- יְפֻתֶּה֙｜ye·fut·Teh וְדִבֶּ֣ר｜ve·dib·Ber דָּבָ֔ר｜da·Var, אֲנִ֤י｜'a·Ni יְהוָה֙｜Yah·weh פִּתֵּ֔יתִי｜pit·Tei·ti, אֵ֖ת｜'et הַנָּבִ֣יא｜han·na·Vi הַה֑וּא｜ha·Hu; וְנָטִ֤יתִי｜ve·na·Ti·ti אֶת־｜'et- יָדִי֙｜ya·Di עָלָ֔יו｜'a·Lav, וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔יו｜ve·Hish·mad·Tiv, מִתּ֖וֹךְ｜mit·Toch עַמִּ֥י｜'am·Mi יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

9 וְנָשְׂא֖וּ｜ve·na·se·'U עֲוֹנָ֑ם｜'a·vo·Nam; כַּֽעֲוֹן֙｜ka·'a·Von הַדֹּרֵ֔שׁ｜had·do·Resh, כַּעֲוֹ֥ן｜ka·'a·Von הַנָּבִ֖יא｜han·na·Vi יִֽהְיֶֽה׃｜Yih·Yeh.

10 לְ֠מַעַן｜Le·ma·'an לֹֽא־｜lo- יִתְע֨וּ｜yit·'U ע֤וֹד｜od בֵּֽית־｜beit- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El מֵאַֽחֲרַ֔י｜me·'a·cha·Rai, וְלֹֽא־｜ve·lo- יִטַּמְּא֥וּ｜yit·tam·me·'U ע֖וֹד｜od בְּכָל־｜be·chol פִּשְׁעֵיהֶ֑ם｜pish·'ei·Hem; וְהָ֥יוּ｜ve·Ha·yu לִ֣י｜li לְעָ֗ם｜le·'Am, וַֽאֲנִי֙｜va·'a·Ni אֶהְיֶ֤ה｜'eh·Yeh לָהֶם֙｜la·Hem לֵֽאלֹהִ֔ים｜le·lo·Him, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

11 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

12 בֶּן־｜ben- אָדָ֗ם｜'a·Dam, אֶ֚רֶץ｜'E·retz כִּ֤י｜ki תֶחֱטָא־｜te·che·ta- לִי֙｜li לִמְעָל־｜lim·'ol- מַ֔עַל｜Ma·'al, וְנָטִ֤יתִי｜ve·na·Ti·ti יָדִי֙｜ya·Di עָלֶ֔יהָ｜'a·Lei·ha, וְשָׁבַ֥רְתִּי｜ve·sha·Var·ti לָ֖הּ｜lah מַטֵּה־｜mat·teh- לָ֑חֶם｜La·chem; וְהִשְׁלַחְתִּי־｜ve·hish·lach·ti- בָ֣הּ｜Vah רָעָ֔ב｜ra·'Av, וְהִכְרַתִּ֥י｜ve·hich·rat·Ti מִמֶּ֖נָּה｜mi·Men·nah אָדָ֥ם｜'a·Dam וּבְהֵמָֽה׃｜u·ve·he·Mah.

13 וְ֠הָיוּ｜Ve·ha·yu שְׁלֹ֨שֶׁת｜she·Lo·shet הָאֲנָשִׁ֤ים｜ha·'a·na·Shim הָאֵ֙לֶּה֙｜ha·'El·leh בְּתוֹכָ֔הּ｜be·to·Chah, נֹ֖חַ｜No·ach [דָּנִאֵל｜ da·ni·'el כ] (דָּנִיאֵ֣ל｜da·ni·'El ק) וְאִיּ֑וֹב｜ve·'i·Yov; הֵ֤מָּה｜Hem·mah בְצִדְקָתָם֙｜ve·tzid·ka·Tam יְנַצְּל֣וּ｜ye·natz·tze·Lu נַפְשָׁ֔ם｜naf·Sham, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh.

14 לֽוּ־｜lu- חַיָּ֥ה｜chai·Yah רָעָ֛ה｜ra·'Ah אַעֲבִ֥יר｜'a·'a·Vir בָּאָ֖רֶץ｜ba·'A·retz וְשִׁכְּלָ֑תָּה｜ve·shik·ke·Lat·tah; וְהָיְתָ֤ה｜ve·ha·ye·Tah שְׁמָמָה֙｜she·ma·Mah מִבְּלִ֣י｜mib·be·Li עוֹבֵ֔ר｜o·Ver, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei הַחַיָּֽה׃｜ha·chai·Yah.

15 שְׁלֹ֨שֶׁת｜she·Lo·shet הָאֲנָשִׁ֣ים｜ha·'a·na·Shim הָאֵלֶּה֮｜ha·'el·Leh בְּתוֹכָהּ֒｜be·to·Chah חַי־｜chai- אָ֗נִי｜'A·ni, נְאֻם֙｜ne·'Um אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, אִם־｜'im- בָּנִ֥ים｜ba·Nim וְאִם־｜ve·'im- בָּנ֖וֹת｜ba·Not יַצִּ֑ילוּ｜yatz·Tzi·lu; הֵ֤מָּה｜Hem·mah לְבַדָּם֙｜le·vad·Dam יִנָּצֵ֔לוּ｜yin·na·Tze·lu, וְהָאָ֖רֶץ｜ve·ha·'A·retz תִּהְיֶ֥ה｜tih·Yeh שְׁמָמָֽה׃｜she·ma·Mah.

16 א֛וֹ｜o חֶ֥רֶב｜Che·rev אָבִ֖יא｜'a·Vi עַל־｜'al- הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz הַהִ֑יא｜ha·Hi; וְאָמַרְתִּ֗י｜ve·'a·mar·Ti, חֶ֚רֶב｜Che·rev תַּעֲבֹ֣ר｜ta·'a·Vor בָּאָ֔רֶץ｜ba·'A·retz, וְהִכְרַתִּ֥י｜ve·hich·rat·Ti מִמֶּ֖נָּה｜mi·Men·nah אָדָ֥ם｜'a·Dam וּבְהֵמָֽה׃｜u·ve·he·Mah.

17 וּשְׁלֹ֨שֶׁת｜u·she·Lo·shet הָאֲנָשִׁ֣ים｜ha·'a·na·Shim הָאֵלֶּה֮｜ha·'el·Leh בְּתוֹכָהּ֒｜be·to·Chah חַי־｜chai- אָ֗נִי｜'A·ni, נְאֻם֙｜ne·'Um אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, לֹ֥א｜lo יַצִּ֖ילוּ｜yatz·Tzi·lu בָּנִ֣ים｜ba·Nim וּבָנ֑וֹת｜u·va·Not; כִּ֛י｜ki הֵ֥ם｜hem לְבַדָּ֖ם｜le·vad·Dam יִנָּצֵֽלוּ׃｜yin·na·Tze·lu.

18 א֛וֹ｜o דֶּ֥בֶר｜De·ver אֲשַׁלַּ֖ח｜'a·shal·Lach אֶל־｜'el- הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz הַהִ֑יא｜ha·Hi; וְשָׁפַכְתִּ֨י｜ve·sha·fach·Ti חֲמָתִ֤י｜cha·ma·Ti עָלֶ֙יהָ֙｜'a·Lei·ha בְּדָ֔ם｜be·Dam, לְהַכְרִ֥ית｜le·hach·Rit מִמֶּ֖נָּה｜mi·Men·nah אָדָ֥ם｜'a·Dam וּבְהֵמָֽה׃｜u·ve·he·Mah.

19 וְנֹ֨חַ｜ve·No·ach [דָּנִאֵל｜ da·ni·'el כ] (דָּנִיאֵ֣ל｜da·ni·'El ק) וְאִיּוֹב֮｜ve·'i·yOv בְּתוֹכָהּ֒｜be·to·Chah חַי־｜chai- אָ֗נִי｜'A·ni, נְאֻם֙｜ne·'Um אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, אִם־｜'im- בֵּ֥ן｜ben אִם־｜'im- בַּ֖ת｜bat יַצִּ֑ילוּ｜yatz·Tzi·lu; הֵ֥מָּה｜Hem·mah בְצִדְקָתָ֖ם｜ve·tzid·ka·Tam יַצִּ֥ילוּ｜yatz·Tzi·lu נַפְשָֽׁם׃｜naf·Sham. פ Peh

20 כִּי֩｜ki כֹ֨ה｜choh אָמַ֜ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהֹוִ֗ה｜Yah·weh אַ֣ף｜'af כִּֽי־｜ki- אַרְבַּ֣עַת｜'ar·Ba·'at שְׁפָטַ֣י ׀｜she·fa·Tai הָרָעִ֡ים｜ha·ra·'Im חֶ֠רֶב｜Che·rev וְרָעָ֞ב｜ve·ra·'Av וְחַיָּ֤ה｜ve·chai·Yah רָעָה֙｜ra·'Ah וָדֶ֔בֶר｜va·De·ver, שִׁלַּ֖חְתִּי｜shil·Lach·ti אֶל־｜'el- יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; לְהַכְרִ֥ית｜le·hach·Rit מִמֶּ֖נָּה｜mi·Men·nah אָדָ֥ם｜'a·Dam וּבְהֵמָֽה׃｜u·ve·he·Mah.

21 וְהִנֵּ֨ה｜ve·hin·Neh נֽוֹתְרָה־｜not·rah- בָּ֜הּ｜bah פְּלֵטָ֗ה｜pe·le·Tah, הַֽמּוּצָאִים֮｜ham·mu·tza·'Im בָּנִ֣ים｜ba·Nim וּבָנוֹת֒｜u·va·nOt הִנָּם֙｜hin·Nam יוֹצְאִ֣ים｜yotz·'Im אֲלֵיכֶ֔ם｜'a·lei·Chem, וּרְאִיתֶ֥ם｜u·re·'i·Tem אֶת־｜'et- דַּרְכָּ֖ם｜dar·Kam וְאֶת־｜ve·'Et עֲלִֽילוֹתָ֑ם｜a·li·lo·Tam; וְנִחַמְתֶּ֗ם｜ve·ni·cham·Tem, עַל־｜'al- הָֽרָעָה֙｜ha·ra·'Ah אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher הֵבֵ֙אתִי֙｜he·Ve·ti עַל־｜'al- יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, אֵ֛ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הֵבֵ֖אתִי｜he·Ve·ti עָלֶֽיהָ׃｜'a·Lei·ha.

22 וְנִחֲמ֣וּ｜ve·ni·cha·Mu אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, כִּֽי־｜ki- תִרְא֥וּ｜tir·'U אֶת־｜'et- דַּרְכָּ֖ם｜dar·Kam וְאֶת־｜ve·'Et עֲלִֽילוֹתָ֑ם｜a·li·lo·Tam; וִֽידַעְתֶּ֗ם｜vi·da'·Tem, כִּי֩｜ki לֹ֨א｜lo חִנָּ֤ם｜chin·Nam עָשִׂ֙יתִי֙｜'a·Si·ti אֵ֣ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשִׂ֣יתִי｜'a·Si·ti בָ֔הּ｜Vah, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהֹוִֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

23 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

15

1 בֶּן־｜ben- אָדָ֕ם｜'a·Dam מַה־｜mah- יִּֽהְיֶ֥ה｜yih·Yeh עֵץ־｜'etz- הַגֶּ֖פֶן｜hag·Ge·fen מִכָּל־｜mik·kol עֵ֑ץ｜'Etz; הַזְּמוֹרָ֕ה｜haz·ze·mo·Rah אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הָיָ֖ה｜ha·Yah בַּעֲצֵ֥י｜ba·'a·Tzei הַיָּֽעַר׃｜hai·Ya·'ar.

2 הֲיֻקַּ֤ח｜ha·yuk·Kach מִמֶּ֙נּוּ֙｜mi·Men·nu עֵ֔ץ｜'Etz, לַעֲשׂ֖וֹת｜la·'a·Sot לִמְלָאכָ֑ה｜lim·la·Chah; אִם־｜'im- יִקְח֤וּ｜yik·Chu מִמֶּ֙נּוּ֙｜mi·Men·nu יָתֵ֔ד｜ya·Ted, לִתְל֥וֹת｜lit·Lot עָלָ֖יו｜'a·Lav כָּל־｜kol- כֶּֽלִי׃｜Ke·li.

3 הִנֵּ֥ה｜hin·Neh לָאֵ֖שׁ｜la·'Esh נִתַּ֣ן｜nit·Tan לְאָכְלָ֑ה｜le·'och·Lah אֵת֩｜'et שְׁנֵ֨י｜she·Nei קְצוֹתָ֜יו｜ke·tzo·Tav אָכְלָ֤ה｜'a·che·Lah הָאֵשׁ֙｜ha·'Esh וְתוֹכ֣וֹ｜ve·to·Cho נָחָ֔ר｜na·Char, הֲיִצְלַ֖ח｜ha·yitz·Lach לִמְלָאכָֽה׃｜lim·la·Chah.

4 הִנֵּה֙｜hin·Neh בִּֽהְיוֹת֣וֹ｜bih·yo·To תָמִ֔ים｜ta·Mim, לֹ֥א｜lo יֵֽעָשֶׂ֖ה｜ye·'a·Seh לִמְלָאכָ֑ה｜lim·la·Chah; אַ֣ף｜'af כִּי־｜ki- אֵ֤שׁ｜'esh אֲכָלַ֙תְהוּ֙｜'a·cha·Lat·hu וַיֵּחָ֔ר｜vai·ye·Char, וְנַעֲשָׂ֥ה｜ve·na·'a·Sah ע֖וֹד｜od לִמְלָאכָֽה׃｜lim·la·Chah. ס｜ sa·Mek

5 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher עֵץ־｜'etz- הַגֶּ֙פֶן֙｜hag·Ge·fen בְּעֵ֣ץ｜be·'Etz הַיַּ֔עַר｜hai·Ya·'ar, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נְתַתִּ֥יו｜ne·tat·Tiv לָאֵ֖שׁ｜la·'Esh לְאָכְלָ֑ה｜le·'och·Lah כֵּ֣ן｜ken נָתַ֔תִּי｜na·Tat·ti, אֶת־｜'et- יֹשְׁבֵ֖י｜yo·she·Vei יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

6 וְנָתַתִּ֤י｜ve·na·tat·Ti אֶת־｜'et- פָּנַי֙｜pa·Nai בָּהֶ֔ם｜ba·Hem, מֵהָאֵ֣שׁ｜me·ha·'Esh יָצָ֔אוּ｜ya·Tza·'u, וְהָאֵ֖שׁ｜ve·ha·'Esh תֹּֽאכְלֵ֑ם｜toch·Lem; וִֽידַעְתֶּם֙｜vi·da'·Tem כִּֽי־｜ki- אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בְּשׂוּמִ֥י｜be·su·Mi אֶת־｜'et- פָּנַ֖י｜pa·Nai בָּהֶֽם׃｜ba·Hem.

7 וְנָתַתִּ֥י｜ve·na·tat·Ti אֶת־｜'et- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz שְׁמָמָ֑ה｜she·ma·Mah; יַ֚עַן｜Ya·'an מָ֣עֲלוּ｜Ma·'a·lu מַ֔עַל｜Ma·'al, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

8 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

16

1 בֶּן־｜ben- אָדָ֕ם｜'a·Dam הוֹדַ֥ע｜ho·Da' אֶת־｜'et- יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim אֶת־｜'et- תּוֹעֲבֹתֶֽיהָ׃｜to·'a·vo·Tei·ha.

2 וְאָמַרְתָּ֞｜ve·'a·mar·Ta כֹּה־｜koh- אָמַ֨ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֤י｜'a·do·Nai יְהוִה֙｜Yah·weh לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜li·Ru·sha·Lim, מְכֹרֹתַ֙יִךְ֙｜me·cho·ro·Ta·yich וּמֹ֣לְדֹתַ֔יִךְ｜u·Mo·le·do·Ta·yich, מֵאֶ֖רֶץ｜me·'E·retz הַֽכְּנַעֲנִ֑י｜hak·ke·na·'a·Ni; אָבִ֥יךְ｜'a·Vich הָאֱמֹרִ֖י｜ha·'e·mo·Ri וְאִמֵּ֥ךְ｜ve·'im·Mech חִתִּֽית׃｜chit·Tit.

3 וּמוֹלְדוֹתַ֗יִךְ｜u·mol·do·Ta·yich, בְּי֨וֹם｜be·Yom הוּלֶּ֤דֶת｜hul·Le·det אֹתָךְ֙｜'o·toCh לֹֽא־｜lo- כָרַּ֣ת｜char·Rat שָׁרֵּ֔ךְ｜shar·Rech, וּבְמַ֥יִם｜u·ve·Ma·yim לֹֽא־｜lo- רֻחַ֖צְתְּ｜ru·Chatzt לְמִשְׁעִ֑י｜le·mish·'I; וְהָמְלֵ֙חַ֙｜ve·ha·me·Le·ach לֹ֣א｜lo הֻמְלַ֔חַתְּ｜hum·La·chat, וְהָחְתֵּ֖ל｜ve·ha·che·Tel לֹ֥א｜lo חֻתָּֽלְתְּ׃｜chut·Ta·let.

4 לֹא־｜lo- חָ֨סָה｜Cha·sah עָלַ֜יִךְ｜'a·La·yich עַ֗יִן｜'A·yin, לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot לָ֛ךְ｜Lach אַחַ֥ת｜'a·Chat מֵאֵ֖לֶּה｜me·'El·leh לְחֻמְלָ֣ה｜le·chum·Lah עָלָ֑יִךְ｜'a·La·yich; וַֽתֻּשְׁלְכִ֞י｜vat·tush·le·Chi אֶל־｜'el- פְּנֵ֤י｜pe·Nei הַשָּׂדֶה֙｜has·sa·Deh בְּגֹ֣עַל｜be·Go·'al נַפְשֵׁ֔ךְ｜naf·Shech, בְּי֖וֹם｜be·Yom הֻלֶּ֥דֶת｜hul·Le·det אֹתָֽךְ׃｜'o·Tach.

5 וָאֶעֱבֹ֤ר｜va·'e·'e·Vor עָלַ֙יִךְ֙｜'a·La·yich וָֽאֶרְאֵ֔ךְ｜va·'er·'Ech, מִתְבּוֹסֶ֖סֶת｜mit·bo·Se·set בְּדָמָ֑יִךְ｜be·da·Ma·yich; וָאֹ֤מַר｜va·'O·mar לָךְ֙｜loCh בְּדָמַ֣יִךְ｜be·da·Ma·yich חֲיִ֔י｜cha·Yi, וָאֹ֥מַר｜va·'O·mar לָ֖ךְ｜Lach בְּדָמַ֥יִךְ｜be·da·Ma·yich חֲיִֽי׃｜cha·Yi.

6 רְבָבָ֗ה｜re·va·Vah, כְּצֶ֤מַח｜ke·Tze·mach הַשָּׂדֶה֙｜has·sa·Deh נְתַתִּ֔יךְ｜ne·tat·Tich, וַתִּרְבִּי֙｜vat·tir·Bi וַֽתִּגְדְּלִ֔י｜vat·tig·de·Li, וַתָּבֹ֖אִי｜vat·ta·Vo·'i בַּעֲדִ֣י｜ba·'a·Di עֲדָיִ֑ים｜'a·da·Yim; שָׁדַ֤יִם｜sha·Da·yim נָכֹ֙נוּ֙｜na·Cho·nu וּשְׂעָרֵ֣ךְ｜u·se·'a·Rech צִמֵּ֔חַ｜tzim·Me·ach, וְאַ֖תְּ｜ve·'At עֵרֹ֥ם｜'e·Rom וְעֶרְיָֽה׃｜ve·'er·Yah.

7 וָאֶעֱבֹ֨ר｜va·'e·'e·Vor עָלַ֜יִךְ｜'a·La·yich וָאֶרְאֵ֗ךְ｜va·'er·'Ech, וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh עִתֵּךְ֙｜'it·teCh עֵ֣ת｜'et דֹּדִ֔ים｜do·Dim, וָאֶפְרֹ֤שׂ｜va·'ef·Ros כְּנָפִי֙｜ke·na·Fi עָלַ֔יִךְ｜'a·La·yich, וָאֲכַסֶּ֖ה｜va·'a·chas·Seh עֶרְוָתֵ֑ךְ｜'er·va·Tech; וָאֶשָּׁ֣בַֽע｜va·'esh·Sha·va' לָ֠ךְ｜Lach וָאָב֨וֹא｜va·'a·Vo בִבְרִ֜ית｜viv·Rit אֹתָ֗ךְ｜'o·Tach, נְאֻ֛ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִ֖ה｜Yah·weh וַתִּ֥הְיִי｜vat·Tih·yi לִֽי׃｜Li.

8 וָאֶרְחָצֵ֣ךְ｜va·'er·cha·Tzech בַּמַּ֔יִם｜bam·Ma·yim, וָאֶשְׁטֹ֥ף｜va·'esh·Tof דָּמַ֖יִךְ｜da·Ma·yich מֵֽעָלָ֑יִךְ｜me·'a·La·yich; וָאֲסֻכֵ֖ךְ｜va·'a·su·Chech בַּשָּֽׁמֶן׃｜bash·Sha·men.

9 וָאַלְבִּישֵׁ֣ךְ｜va·'al·bi·Shech רִקְמָ֔ה｜rik·Mah, וָאֶנְעֲלֵ֖ךְ｜va·'en·'a·Lech תָּ֑חַשׁ｜Ta·chash; וָאֶחְבְּשֵׁ֣ךְ｜va·'ech·be·Shech בַּשֵּׁ֔שׁ｜bash·Shesh, וַאֲכַסֵּ֖ךְ｜va·'a·chas·Sech מֶֽשִׁי׃｜Me·shi.

10 וָאֶעְדֵּ֖ךְ｜va·'e'·Dech עֶ֑דִי｜'E·di; וָאֶתְּנָ֤ה｜va·'et·te·Nah צְמִידִים֙｜tze·mi·Dim עַל־｜'al- יָדַ֔יִךְ｜ya·Da·yich, וְרָבִ֖יד｜ve·ra·Vid עַל־｜'al- גְּרוֹנֵֽךְ׃｜ge·ro·Nech.

11 וָאֶתֵּ֥ן｜va·'et·Ten נֶ֙זֶם֙｜ne·zem עַל־｜'al- אַפֵּ֔ךְ｜'ap·Pech, וַעֲגִילִ֖ים｜va·'a·gi·Lim עַל־｜'al- אָזְנָ֑יִךְ｜'a·ze·Na·yich; וַעֲטֶ֥רֶת｜va·'a·Te·ret תִּפְאֶ֖רֶת｜tif·'E·ret בְּרֹאשֵֽׁךְ׃｜be·ro·Shech.

12 וַתַּעְדִּ֞י｜vat·ta'·Di זָהָ֣ב｜za·Hav וָכֶ֗סֶף｜va·Che·sef, וּמַלְבּוּשֵׁךְ֙｜u·mal·bu·sheCh [שֵׁשִׁי｜ she·shi כ] (שֵׁ֤שׁ｜Shesh ק) וָמֶ֙שִׁי֙｜va·Me·shi וְרִקְמָ֔ה｜ve·rik·Mah, סֹ֧לֶת｜So·let וּדְבַ֛שׁ｜u·de·Vash וָשֶׁ֖מֶן｜va·She·men [אָכָלְתִּי｜ 'a·chal·ti כ] (אָכָ֑לְתְּ｜'a·Cha·let; ק) וַתִּ֙יפִי֙｜vat·Ti·fi בִּמְאֹ֣ד｜bim·'Od מְאֹ֔ד｜me·'Od, וַֽתִּצְלְחִ֖י｜vat·titz·le·Chi לִמְלוּכָֽה׃｜lim·lu·Chah.

13 וַיֵּ֨צֵא｜vai·Ye·tze לָ֥ךְ｜Lach שֵׁ֛ם｜shem בַּגּוֹיִ֖ם｜bag·go·Yim בְּיָפְיֵ֑ךְ｜be·ya·fe·Yech; כִּ֣י ׀｜ki כָּלִ֣יל｜ka·Lil ה֗וּא｜Hu, בַּֽהֲדָרִי֙｜ba·ha·da·Ri אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שַׂ֣מְתִּי｜Sam·ti עָלַ֔יִךְ｜'a·La·yich, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh.

14 וַתִּבְטְחִ֣י｜vat·tiv·te·Chi בְיָפְיֵ֔ךְ｜ve·ya·fe·Yech, וַתִּזְנִ֖י｜vat·tiz·Ni עַל־｜'al- שְׁמֵ֑ךְ｜she·Mech; וַתִּשְׁפְּכִ֧י｜vat·tish·pe·Chi אֶת־｜'et- תַּזְנוּתַ֛יִךְ｜taz·nu·Ta·yich עַל־｜'al- כָּל־｜kol- עוֹבֵ֖ר｜o·Ver לוֹ־｜lov- יֶֽהִי׃｜Ye·hi.

15 וַתִּקְחִ֣י｜vat·tik·Chi מִבְּגָדַ֗יִךְ｜mib·be·ga·Da·yich, וַתַּֽעֲשִׂי־｜vat·ta·'a·si- לָךְ֙｜loCh בָּמ֣וֹת｜ba·Mot טְלֻא֔וֹת｜te·lu·'ot, וַתִּזְנִ֖י｜vat·tiz·Ni עֲלֵיהֶ֑ם｜'a·lei·Hem; לֹ֥א｜lo בָא֖וֹת｜va·'ot וְלֹ֥א｜ve·Lo יִהְיֶֽה׃｜yih·Yeh.

16 וַתִּקְחִ֞י｜vat·tik·Chi כְּלֵ֣י｜ke·Lei תִפְאַרְתֵּ֗ךְ｜tif·'ar·Tech, מִזְּהָבִ֤י｜miz·ze·ha·Vi וּמִכַּסְפִּי֙｜u·mik·kas·Pi אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נָתַ֣תִּי｜na·Tat·ti לָ֔ךְ｜Lach, וַתַּעֲשִׂי־｜vat·ta·'a·si- לָ֖ךְ｜Lach צַלְמֵ֣י｜tzal·Mei זָכָ֑ר｜za·Char; וַתִּזְנִי־｜vat·tiz·ni- בָֽם׃｜Vam.

17 וַתִּקְחִ֛י｜vat·tik·Chi אֶת־｜'et- בִּגְדֵ֥י｜big·Dei רִקְמָתֵ֖ךְ｜rik·ma·Tech וַתְּכַסִּ֑ים｜vat·te·chas·Sim; וְשַׁמְנִי֙｜ve·sham·Ni וּקְטָרְתִּ֔י｜u·ke·ta·re·Ti, [נָתַתִּי｜ na·tat·ti כ] (נָתַ֖תְּ｜na·Tat ק) לִפְנֵיהֶֽם׃｜lif·nei·Hem.

18 וְלַחְמִי֩｜ve·lach·Mi אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתַ֨תִּי｜na·Tat·ti לָ֜ךְ｜Lach סֹ֣לֶת｜So·let וָשֶׁ֤מֶן｜va·She·men וּדְבַשׁ֙｜u·de·Vash הֶֽאֱכַלְתִּ֔יךְ｜he·'e·chal·Tich, וּנְתַתִּ֧יהוּ｜u·ne·tat·Ti·hu לִפְנֵיהֶ֛ם｜lif·nei·Hem לְרֵ֥יחַ｜le·Rei·ach נִיחֹ֖חַ｜ni·Cho·ach וַיֶּ֑הִי｜vai·Ye·hi; נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh.

19 וַתִּקְחִ֞י｜vat·tik·Chi אֶת־｜'et- בָּנַ֤יִךְ｜ba·Na·yich וְאֶת־｜ve·'Et בְּנוֹתַ֙יִךְ֙｜be·no·Ta·yich אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יָלַ֣דְתְּ｜ya·Ladt לִ֔י｜Li, וַתִּזְבָּחִ֥ים｜vat·tiz·ba·Chim לָהֶ֖ם｜la·Hem לֶאֱכ֑וֹל｜le·'e·Chol; הַמְעַ֖ט｜ham·'At [מִתַּזְנֻתֵךְ｜ mit·taz·nu·tech כ] (מִתַּזְנוּתָֽיִךְ׃｜mit·taz·nu·Ta·yich. ק)

20 וַֽתִּשְׁחֲטִ֖י｜vat·tish·cha·Ti אֶת־｜'et- בָּנָ֑י｜ba·Nai; וַֽתִּתְּנִ֔ים｜vat·tit·te·Nim, בְּהַעֲבִ֥יר｜be·ha·'a·Vir אוֹתָ֖ם｜o·Tam לָהֶֽם׃｜la·Hem.

21 וְאֵ֤ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- תּוֹעֲבֹתַ֙יִךְ֙｜to·'a·vo·Ta·yich וְתַזְנֻתַ֔יִךְ｜ve·taz·nu·Ta·yich, לֹ֥א｜lo [זָכַרְתִּי｜ za·char·ti כ] (זָכַ֖רְתְּ｜za·Chart ק) אֶת־｜'et- יְמֵ֣י｜ye·Mei נְעוּרָ֑יִךְ｜ne·'u·Ra·yich; בִּֽהְיוֹתֵךְ֙｜bih·yo·teCh עֵרֹ֣ם｜'e·Rom וְעֶרְיָ֔ה｜ve·'er·Yah, מִתְבּוֹסֶ֥סֶת｜mit·bo·Se·set בְּדָמֵ֖ךְ｜be·da·Mech הָיִֽית׃｜ha·Yit.

22 וַיְהִ֕י｜vay·Hi אַחֲרֵ֖י｜'a·cha·Rei כָּל־｜kol- רָעָתֵ֑ךְ｜ra·'a·Tech; א֣וֹי｜o א֣וֹי｜o לָ֔ךְ｜Lach, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh.

23 וַתִּבְנִי־｜vat·tiv·ni- לָ֖ךְ｜Lach גֶּ֑ב｜Gev; וַתַּעֲשִׂי־｜vat·ta·'a·si- לָ֥ךְ｜Lach רָמָ֖ה｜ra·Mah בְּכָל־｜be·chol רְחֽוֹב׃｜re·Chov. אֶל־｜'el- כָּל־｜kol-

24 רֹ֣אשׁ｜rosh דֶּ֗רֶךְ｜De·rech, בָּנִית֙｜ba·Nit רָֽמָתֵ֔ךְ｜ra·ma·Tech, וַתְּתַֽעֲבִי֙｜vat·te·ta·'a·Vi אֶת־｜'et- יָפְיֵ֔ךְ｜ya·fe·Yech, וַתְּפַשְּׂקִ֥י｜vat·te·fas·se·Ki אֶת־｜'et- רַגְלַ֖יִךְ｜rag·La·yich לְכָל־｜le·chol עוֹבֵ֑ר｜o·Ver; וַתַּרְבִּ֖י｜vat·tar·Bi אֶת־｜'et- [תַּזְנֻתֵךְ｜ taz·nu·tech כ] (תַּזְנוּתָֽיִךְ׃｜taz·nu·Ta·yich. ק)

25 וַתִּזְנִ֧י｜vat·tiz·Ni אֶל־｜'el- בְּנֵֽי־｜be·nei- מִצְרַ֛יִם｜mitz·Ra·yim שְׁכֵנַ֖יִךְ｜she·che·Na·yich גִּדְלֵ֣י｜gid·Lei בָשָׂ֑ר｜va·Sar; וַתַּרְבִּ֥י｜vat·tar·Bi אֶת־｜'et- תַּזְנֻתֵ֖ךְ｜taz·nu·Tech לְהַכְעִיסֵֽנִי׃｜le·hach·'i·Se·ni.

26 וְהִנֵּ֨ה｜ve·hin·Neh נָטִ֤יתִי｜na·Ti·ti יָדִי֙｜ya·Di עָלַ֔יִךְ｜'a·La·yich, וָאֶגְרַ֖ע｜va·'eg·Ra' חֻקֵּ֑ךְ｜chuk·Kech; וָאֶתְּנֵ֞ךְ｜va·'et·te·Nech בְּנֶ֤פֶשׁ｜be·Ne·fesh שֹׂנְאוֹתַ֙יִךְ֙｜so·ne·'o·Ta·yich בְּנ֣וֹת｜be·Not פְּלִשְׁתִּ֔ים｜pe·lish·Tim, הַנִּכְלָמ֖וֹת｜han·nich·la·Mot מִדַּרְכֵּ֥ךְ｜mid·dar·Kech זִמָּֽה׃｜zim·Mah.

27 וַתִּזְנִי֙｜vat·tiz·Ni אֶל־｜'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei אַשּׁ֔וּר｜'ash·Shur, מִבִּלְתִּ֖י｜mib·bil·Ti שָׂבְעָתֵ֑ךְ｜sa·ve·'a·Tech; וַתִּזְנִ֕ים｜vat·tiz·Nim וְגַ֖ם｜ve·Gam לֹ֥א｜lo שָׂבָֽעַתְּ׃｜sa·Va·'at.

28 וַתַּרְבִּ֧י｜vat·tar·Bi אֶת־｜'et- תַּזְנוּתֵ֛ךְ｜taz·nu·Tech אֶל־｜'el- אֶ֥רֶץ｜'E·retz כְּנַ֖עַן｜ke·Na·'an כַּשְׂדִּ֑ימָה｜kas·Di·mah; וְגַם־｜ve·gam- בְּזֹ֖את｜be·Zot לֹ֥א｜lo שָׂבָֽעַתְּ׃｜sa·Va·'at.

29 מָ֤ה｜mah אֲמֻלָה֙｜'a·mu·Lah לִבָּתֵ֔ךְ｜lib·ba·Tech, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; בַּעֲשׂוֹתֵךְ֙｜ba·'a·so·teCh אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אֵ֔לֶּה｜'El·leh, מַעֲשֵׂ֥ה｜ma·'a·Seh אִשָּֽׁה־｜'ish·shah- זוֹנָ֖ה｜zo·Nah שַׁלָּֽטֶת׃｜shal·La·tet.

30 בִּבְנוֹתַ֤יִךְ｜biv·no·Ta·yich גַּבֵּךְ֙｜gab·beCh בְּרֹ֣אשׁ｜be·Rosh כָּל־｜kol- דֶּ֔רֶךְ｜De·rech, וְרָמָתֵ֥ךְ｜ve·ra·ma·Tech [עָשִׂיתִי｜ 'a·si·ti כ] (עָשִׂ֖ית｜'a·Sit ק) בְּכָל־｜be·chol רְח֑וֹב｜re·Chov; וְלֹא־｜ve·lo- [הָיִיתי｜ ha·yi·t כ] (הָיִ֥ית｜ha·Yit ק) כַּזּוֹנָ֖ה｜kaz·zo·Nah לְקַלֵּ֥ס｜le·kal·Les אֶתְנָֽן׃｜'et·Nan.

31 הָאִשָּׁ֖ה｜ha·'ish·Shah הַמְּנָאָ֑פֶת｜ham·me·na·'A·fet; תַּ֣חַת｜Ta·chat אִישָׁ֔הּ｜'i·Shah, תִּקַּ֖ח｜tik·Kach אֶת־｜'et- זָרִֽים׃｜za·Rim.

32 לְכָל־｜le·chol זֹנ֖וֹת｜zo·Not יִתְּנוּ־｜yit·te·nu- נֵ֑דֶה｜Ne·deh; וְאַ֨תְּ｜ve·'At נָתַ֤תְּ｜na·Tat אֶת־｜'et- נְדָנַ֙יִךְ֙｜ne·da·Na·yich לְכָל־｜le·chol מְאַֽהֲבַ֔יִךְ｜me·'a·ha·Va·yich, וַתִּשְׁחֳדִ֣י｜vat·tish·cho·Di אוֹתָ֗ם｜o·Tam, לָב֥וֹא｜la·Vo אֵלַ֛יִךְ｜'e·La·yich מִסָּבִ֖יב｜mis·sa·Viv בְּתַזְנוּתָֽיִךְ׃｜be·taz·nu·Ta·yich.

33 וַיְהִי־｜vay·hi- בָ֨ךְ｜vach הֵ֤פֶךְ｜He·fech מִן־｜min- הַנָּשִׁים֙｜han·na·Shim בְּתַזְנוּתַ֔יִךְ｜be·taz·nu·Ta·yich, וְאַחֲרַ֖יִךְ｜ve·'a·cha·Ra·yich לֹ֣א｜lo זוּנָּ֑ה｜zun·Nah; וּבְתִתֵּ֣ךְ｜u·ve·tit·Tech אֶתְנָ֗ן｜'et·Nan, וְאֶתְנַ֛ן｜ve·'et·Nan לֹ֥א｜lo נִתַּן־｜nit·tan- לָ֖ךְ｜Lach וַתְּהִ֥י｜vat·te·Hi לְהֶֽפֶךְ׃｜le·He·fech.

34 לָכֵ֣ן｜la·Chen זוֹנָ֔ה｜zo·Nah, שִׁמְעִ֖י｜shim·'I דְּבַר־｜de·var- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

35 כֹּֽה־｜koh- אָמַ֞ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהֹוִ֗ה｜Yah·weh יַ֣עַן｜Ya·'an הִשָּׁפֵ֤ךְ｜hish·sha·Fech נְחֻשְׁתֵּךְ֙｜ne·chush·teCh וַתִּגָּלֶ֣ה｜vat·tig·ga·Leh עֶרְוָתֵ֔ךְ｜'er·va·Tech, בְּתַזְנוּתַ֖יִךְ｜be·taz·nu·Ta·yich עַל־｜'al- מְאַהֲבָ֑יִךְ｜me·'a·ha·Va·yich; וְעַל֙｜ve·'Al כָּל־｜kol- גִּלּוּלֵ֣י｜gil·lu·Lei תוֹעֲבוֹתַ֔יִךְ｜to·'a·vo·Ta·yich, וְכִדְמֵ֣י｜ve·chid·Mei בָנַ֔יִךְ｜va·Na·yich, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָתַ֖תְּ｜na·Tat לָהֶֽם׃｜la·Hem.

36 לָ֠כֵן｜La·chen הִנְנִ֨י｜hin·Ni מְקַבֵּ֤ץ｜me·kab·Betz אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- מְאַהֲבַ֙יִךְ֙｜me·'a·ha·Va·yich אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָרַ֣בְתְּ｜'a·Ravt עֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, וְאֵת֙｜ve·'Et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אָהַ֔בְתְּ｜'a·Havt, עַ֖ל｜'al כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher שָׂנֵ֑את｜sa·Net; וְקִבַּצְתִּי֩｜ve·kib·batz·Ti אֹתָ֨ם｜'o·Tam- עָלַ֜יִךְ｜'a·La·yich מִסָּבִ֗יב｜mis·sa·Viv, וְגִלֵּיתִ֤י｜ve·gil·lei·Ti עֶרְוָתֵךְ֙｜'er·va·teCh אֲלֵהֶ֔ם｜'a·le·Hem, וְרָא֖וּ｜ve·ra·'U אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- עֶרְוָתֵֽךְ׃｜'er·va·Tech.

37 וּשְׁפַטְתִּיךְ֙｜u·she·fat·tiCh מִשְׁפְּטֵ֣י｜mish·pe·Tei נֹאֲפ֔וֹת｜no·'a·Fot, וְשֹׁפְכֹ֖ת｜ve·sho·fe·Chot דָּ֑ם｜Dam; וּנְתַתִּ֕יךְ｜u·ne·tat·Tich דַּ֥ם｜dam חֵמָ֖ה｜che·Mah וְקִנְאָֽה׃｜ve·kin·'Ah.

38 וְנָתַתִּ֨י｜ve·na·tat·Ti אוֹתָ֜ךְ｜o·Tach בְּיָדָ֗ם｜be·ya·Dam, וְהָרְס֤וּ｜ve·ha·re·Su גַבֵּךְ֙｜gab·beCh וְנִתְּצ֣וּ｜ve·nit·te·Tzu רָמֹתַ֔יִךְ｜ra·mo·Ta·yich, וְהִפְשִׁ֤יטוּ｜ve·hif·Shi·tu אוֹתָךְ֙｜o·toCh בְּגָדַ֔יִךְ｜be·ga·Da·yich, וְלָקְח֖וּ｜ve·la·ke·Chu כְּלֵ֣י｜ke·Lei תִפְאַרְתֵּ֑ךְ｜tif·'ar·Tech; וְהִנִּיח֖וּךְ｜ve·hin·ni·Chuch עֵירֹ֥ם｜'ei·Rom וְעֶרְיָֽה׃｜ve·'er·Yah.

39 וְהֶעֱל֤וּ｜ve·he·'e·Lu עָלַ֙יִךְ֙｜'a·La·yich קָהָ֔ל｜ka·Hal, וְרָגְמ֥וּ｜ve·ra·ge·Mu אוֹתָ֖ךְ｜o·Tach בָּאָ֑בֶן｜ba·'A·ven; וּבִתְּק֖וּךְ｜u·vit·te·Kuch בְּחַרְבוֹתָֽם׃｜be·char·vo·Tam.

40 וְשָׂרְפ֤וּ｜ve·sa·re·Fu בָתַּ֙יִךְ֙｜vat·Ta·yich בָּאֵ֔שׁ｜ba·'Esh, וְעָשׂוּ־｜ve·'a·su- בָ֣ךְ｜vach שְׁפָטִ֔ים｜she·fa·Tim, לְעֵינֵ֖י｜le·'ei·Nei נָשִׁ֣ים｜na·Shim רַבּ֑וֹת｜rab·Bot; וְהִשְׁבַּתִּיךְ֙｜ve·hish·bat·tiCh מִזּוֹנָ֔ה｜miz·zo·Nah, וְגַם־｜ve·gam- אֶתְנַ֖ן｜'et·Nan לֹ֥א｜lo תִתְּנִי־｜tit·te·ni- עֽוֹד׃｜od.

41 וַהֲנִחֹתִ֤י｜va·ha·ni·cho·Ti חֲמָתִי֙｜cha·ma·Ti בָּ֔ךְ｜Bach, וְסָ֥רָה｜ve·Sa·rah קִנְאָתִ֖י｜kin·'a·Ti מִמֵּ֑ךְ｜mi·Mech; וְשָׁ֣קַטְתִּ֔י｜ve·Sha·kat·Ti, וְלֹ֥א｜ve·Lo אֶכְעַ֖ס｜'ech·'As עֽוֹד׃｜od.

42 יַ֗עַן｜Ya·'an, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- [זָכַרְתִּי｜ za·char·ti כ] (זָכַרְתְּ֙｜za·charT ק) אֶת־｜'et- יְמֵ֣י｜ye·Mei נְעוּרַ֔יִךְ｜ne·'u·Ra·yich, וַתִּרְגְּזִי־｜vat·tir·ge·zi- לִ֖י｜li בְּכָל־｜be·chol אֵ֑לֶּה｜'El·leh; וְגַם־｜ve·gam- אֲנִ֨י｜'a·Ni הֵ֜א｜he דַּרְכֵּ֣ךְ ׀｜dar·Kech בְּרֹ֣אשׁ｜be·Rosh נָתַ֗תִּי｜na·Tat·ti, נְאֻם֙｜ne·'Um אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, וְלֹ֤א｜ve·Lo [עָשִׂיתִי｜ 'a·si·ti כ] (עָשִׂית֙｜'a·Sit ק) אֶת־｜'et- הַזִּמָּ֔ה｜haz·zim·Mah, עַ֖ל｜'al כָּל־｜kol- תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃｜to·'a·vo·Ta·yich.

43 הִנֵּה֙｜hin·Neh כָּל־｜kol- הַמֹּשֵׁ֔ל｜ham·mo·Shel, עָלַ֥יִךְ｜'a·La·yich יִמְשֹׁ֖ל｜yim·Shol לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; כְּאִמָּ֖ה｜ke·'im·Mah בִּתָּֽהּ׃｜bit·Tah.

44 בַּת־｜bat- אִמֵּ֣ךְ｜'im·Mech אַ֔תְּ｜'At, גֹּעֶ֥לֶת｜go·'E·let אִישָׁ֖הּ｜'i·Shah וּבָנֶ֑יהָ｜u·va·Nei·ha; וַאֲח֨וֹת｜va·'a·Chot אֲחוֹתֵ֜ךְ｜a·cho·Tech אַ֗תְּ｜'At, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher גָּֽעֲ֙לוּ֙｜ga·'A·lu אַנְשֵׁיהֶ֣ן｜'an·shei·Hen וּבְנֵיהֶ֔ן｜u·ve·nei·Hen, אִמְּכֶ֣ן｜'im·me·Chen חִתִּ֔ית｜chit·Tit, וַאֲבִיכֶ֖ן｜va·'a·vi·Chen אֱמֹרִֽי׃｜'e·mo·Ri.

45 וַאֲחוֹתֵ֨ךְ｜va·'a·cho·Tech הַגְּדוֹלָ֤ה｜hag·ge·do·Lah שֹֽׁמְרוֹן֙｜sho·me·rOn הִ֣יא｜hi וּבְנוֹתֶ֔יהָ｜u·ve·no·Tei·ha, הַיּוֹשֶׁ֖בֶת｜hai·yo·She·vet עַל־｜'al- שְׂמֹאולֵ֑ךְ｜se·mo·Lech; וַאֲחוֹתֵ֞ךְ｜va·'a·cho·Tech הַקְּטַנָּ֣ה｜hak·ke·tan·Nah מִמֵּ֗ךְ｜mi·Mech, הַיּוֹשֶׁ֙בֶת֙｜hai·yo·She·vet מִֽימִינֵ֔ךְ｜mi·mi·Nech, סְדֹ֖ם｜se·Dom וּבְנוֹתֶֽיהָ׃｜u·ve·no·Tei·ha.

46 וְלֹ֤א｜ve·Lo בְדַרְכֵיהֶן֙｜ve·dar·chei·Hen הָלַ֔כְתְּ｜ha·Lacht, וּבְתוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֖ן｜u·ve·to·'a·vo·tei·Hen [עָשִׂיתִי｜ 'a·si·ti כ] (עָשִׂ֑ית｜'a·Sit; ק) כִּמְעַ֣ט｜kim·'At קָ֔ט｜Kat, וַתַּשְׁחִ֥תִי｜vat·tash·Chi·ti מֵהֵ֖ן｜me·Hen בְּכָל־｜be·chol דְּרָכָֽיִךְ׃｜de·ra·Cha·yich.

47 חַי־｜chai- אָ֗נִי｜'A·ni, נְאֻם֙｜ne·'Um אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, אִם־｜'im- עָֽשְׂתָה֙｜'a·se·Tah סְדֹ֣ם｜se·Dom אֲחוֹתֵ֔ךְ｜a·cho·Tech, הִ֖יא｜hi וּבְנוֹתֶ֑יהָ｜u·ve·no·Tei·ha; כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher עָשִׂ֔ית｜'a·Sit, אַ֖תְּ｜'at וּבְנוֹתָֽיִךְ׃｜u·ve·no·Ta·yich.

48 הִנֵּה־｜hin·neh- זֶ֣ה｜zeh הָיָ֔ה｜ha·Yah, עֲוֹ֖ן｜'a·Von סְדֹ֣ם｜se·Dom אֲחוֹתֵ֑ךְ｜a·cho·Tech; גָּא֨וֹן｜ga·'on שִׂבְעַת־｜siv·'at- לֶ֜חֶם｜Le·chem וְשַׁלְוַ֣ת｜ve·shal·Vat הַשְׁקֵ֗ט｜hash·Ket, הָ֤יָה｜Ha·yah לָהּ֙｜lah וְלִבְנוֹתֶ֔יהָ｜ve·liv·no·Tei·ha, וְיַד־｜ve·yad- עָנִ֥י｜'a·Ni וְאֶבְי֖וֹן｜ve·'ev·Yon לֹ֥א｜lo הֶחֱזִֽיקָה׃｜he·che·Zi·kah.

49 וַֽתִּגְבְּהֶ֔ינָה｜vat·tig·be·Hei·nah, וַתַּעֲשֶׂ֥ינָה｜vat·ta·'a·Sei·nah תוֹעֵבָ֖ה｜to·'e·Vah לְפָנָ֑י｜le·fa·Nai; וָאָסִ֥יר｜va·'a·Sir אֶתְהֶ֖ן｜'et·Hen כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher רָאִֽיתִי׃｜ra·'I·ti. ס｜ sa·Mek

50 וְשֹׁ֣מְר֔וֹן｜ve·Sho·me·Ron, כַּחֲצִ֥י｜ka·cha·Tzi חַטֹּאתַ֖יִךְ｜chat·to·Ta·yich לֹ֣א｜lo חָטָ֑אָה｜cha·Ta·'ah; וַתַּרְבִּ֤י｜vat·tar·Bi אֶת־｜'et- תּוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙｜to·'a·vo·Ta·yich מֵהֵ֔נָּה｜me·Hen·nah, וַתְּצַדְּקִי֙｜vat·te·tzad·de·Ki אֶת־｜'et- [אֲחֹותֵךְ｜ 'a·cho·tech כ] (אֲחֹותַ֔יִךְ｜'a·cho·Ta·yich, ק) בְּכָל־｜be·chol תּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְ｜to·'a·vo·Ta·yich אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher [עָשִׂיתי｜ 'a·si·t כ] (עָשִֽׂית׃｜'a·Sit. ק)

51 גַּם־｜gam- אַ֣תְּ ׀｜'at שְׂאִ֣י｜se·'I כְלִמָּתֵ֗ךְ｜che·lim·ma·Tech, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher פִּלַּלְתְּ֙｜pil·lalT לַֽאֲחוֹתֵ֔ךְ｜la·'a·cho·Tech, בְּחַטֹּאתַ֛יִךְ｜be·chat·to·Ta·yich אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הִתְעַ֥בְתְּ｜hit·'Avt מֵהֵ֖ן｜me·Hen תִּצְדַּ֣קְנָה｜titz·Dak·nah מִמֵּ֑ךְ｜mi·Mech; וְגַם־｜ve·gam- אַ֥תְּ｜'at בּ֙וֹשִׁי֙｜bo·shi וּשְׂאִ֣י｜u·se·'I כְלִמָּתֵ֔ךְ｜che·lim·ma·Tech, בְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְ｜be·tzad·dek·Tech אַחְיוֹתֵֽךְ׃｜ach·yo·Tech.

52 וְשַׁבְתִּי֙｜ve·shav·Ti אֶת־｜'et- שְׁבִ֣יתְהֶ֔ן｜she·Vi·te·Hen, אֶת־｜'et- [שְׁבִית｜ she·vit כ] (שְׁב֤וּת｜she·Vut ק) סְדֹם֙｜se·Dom וּבְנוֹתֶ֔יהָ｜u·ve·no·Tei·ha, וְאֶת־｜ve·'Et [שְׁבִית｜ she·vit כ] (שְׁב֥וּת｜she·Vut ק) שֹׁמְר֖וֹן｜sho·me·Ron וּבְנוֹתֶ֑יהָ｜u·ve·no·Tei·ha; [וּשְׁבִית｜ u·she·vit כ] (וּשְׁב֥וּת｜u·she·Vut ק) שְׁבִיתַ֖יִךְ｜she·vi·Ta·yich בְּתוֹכָֽהְנָה׃｜be·to·Cha·he·nah.

53 לְמַ֙עַן֙｜le·Ma·'an תִּשְׂאִ֣י｜tis·'I כְלִמָּתֵ֔ךְ｜che·lim·ma·Tech, וְנִכְלַ֕מְתְּ｜ve·nich·Lamt מִכֹּ֖ל｜mik·Kol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשִׂ֑ית｜'a·Sit; בְּנַחֲמֵ֖ךְ｜be·na·cha·Mech אֹתָֽן׃｜'o·Tan.

54 וַאֲחוֹתַ֗יִךְ｜va·'a·cho·Ta·yich, סְדֹ֤ם｜se·Dom וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙｜u·ve·no·Tei·ha תָּשֹׁ֣בְןָ｜ta·Shoe·na לְקַדְמָתָ֔ן｜le·kad·ma·Tan, וְשֹֽׁמְרוֹן֙｜ve·sho·me·rOn וּבְנוֹתֶ֔יהָ｜u·ve·no·Tei·ha, תָּשֹׁ֖בְןָ｜ta·Shoe·na לְקַדְמָתָ֑ן｜le·kad·ma·Tan; וְאַתְּ֙｜ve·'aT וּבְנוֹתַ֔יִךְ｜u·ve·no·Ta·yich, תְּשֻׁבֶ֖ינָה｜te·shu·Vei·nah לְקַדְמַתְכֶֽן׃｜le·kad·mat·Chen.

55 וְל֤וֹא｜ve·Lo הָֽיְתָה֙｜ha·ye·Tah סְדֹ֣ם｜se·Dom אֲחוֹתֵ֔ךְ｜a·cho·Tech, לִשְׁמוּעָ֖ה｜lish·mu·'Ah בְּפִ֑יךְ｜be·Fich; בְּי֖וֹם｜be·Yom גְּאוֹנָֽיִךְ׃｜ge·'o·Na·yich.

56 בְּטֶרֶם֮｜be·te·Rem תִּגָּלֶ֣ה｜tig·ga·Leh רָעָתֵךְ֒｜ra·'a·teCh כְּמ֗וֹ｜ke·Mo, עֵ֚ת｜'et חֶרְפַּ֣ת｜cher·Pat בְּנוֹת־｜be·not- אֲרָ֔ם｜'a·Ram, וְכָל־｜ve·chol סְבִיבוֹתֶ֖יהָ｜se·vi·vo·Tei·ha בְּנ֣וֹת｜be·Not פְּלִשְׁתִּ֑ים｜pe·lish·Tim; הַשָּׁאט֥וֹת｜hash·sha·Tot אוֹתָ֖ךְ｜o·Tach מִסָּבִֽיב׃｜mis·sa·Viv.

57 אֶת־｜'et- זִמָּתֵ֥ךְ｜zim·ma·Tech וְאֶת־｜ve·'Et תּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְ｜to·'a·vo·Ta·yich אַ֣תְּ｜'at נְשָׂאתִ֑ים｜ne·sa·Tim; נְאֻ֖ם｜ne·'Um יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

58 כִּ֣י｜ki כֹ֤ה｜choh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, [וְעָשִׂית｜ ve·'a·sit כ] (וְעָשִׂ֥יתִי｜ve·'a·Si·ti ק) אוֹתָ֖ךְ｜o·Tach כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher עָשִׂ֑ית｜'a·Sit; אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּזִ֥ית｜ba·Zit אָלָ֖ה｜'a·Lah לְהָפֵ֥ר｜le·ha·Fer בְּרִֽית׃｜be·Rit.

59 וְזָכַרְתִּ֨י｜ve·za·char·Ti אֲנִ֧י｜'a·Ni אֶת־｜'et- בְּרִיתִ֛י｜be·ri·Ti אוֹתָ֖ךְ｜o·Tach בִּימֵ֣י｜bi·Mei נְעוּרָ֑יִךְ｜ne·'u·Ra·yich; וַהֲקִמוֹתִ֥י｜va·ha·ki·mo·Ti לָ֖ךְ｜Lach בְּרִ֥ית｜be·Rit עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

60 וְזָכַ֣רְתְּ｜ve·za·Chart אֶת־｜'et- דְּרָכַיִךְ֮｜de·ra·cha·yiCh וְנִכְלַמְתְּ֒｜ve·nich·lamT בְּקַחְתֵּ֗ךְ｜be·kach·Tech, אֶת־｜'et- אֲחוֹתַ֙יִךְ֙｜a·cho·Ta·yich הַגְּדֹל֣וֹת｜hag·ge·do·Lot מִמֵּ֔ךְ｜mi·Mech, אֶל־｜'el- הַקְּטַנּ֖וֹת｜hak·ke·tan·Not מִמֵּ֑ךְ｜mi·Mech; וְנָתַתִּ֨י｜ve·na·tat·Ti אֶתְהֶ֥ן｜'et·Hen לָ֛ךְ｜Lach לְבָנ֖וֹת｜le·va·Not וְלֹ֥א｜ve·Lo מִבְּרִיתֵֽךְ׃｜mib·be·ri·Tech.

61 וַהֲקִימוֹתִ֥י｜va·ha·ki·mo·Ti אֲנִ֛י｜'a·Ni אֶת־｜'et- בְּרִיתִ֖י｜be·ri·Ti אִתָּ֑ךְ｜'it·Tach; וְיָדַ֖עַתְּ｜ve·ya·Da·'at כִּֽי־｜ki- אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

62 לְמַ֤עַן｜le·Ma·'an תִּזְכְּרִי֙｜tiz·ke·Ri וָבֹ֔שְׁתְּ｜va·Vo·shet, וְלֹ֨א｜ve·Lo יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- לָּ֥ךְ｜Lach עוֹד֙｜'Od פִּתְח֣וֹן｜pit·Chon פֶּ֔ה｜Peh, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei כְּלִמָּתֵ֑ךְ｜ke·lim·ma·Tech; בְּכַפְּרִי־｜be·chap·pe·ri- לָךְ֙｜loCh לְכָל־｜le·chol אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשִׂ֔ית｜'a·Sit, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

63 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

17

1 בֶּן־｜ben- אָדָ֕ם｜'a·Dam ח֥וּד｜chud חִידָ֖ה｜chi·Dah וּמְשֹׁ֣ל｜u·me·Shol מָשָׁ֑ל｜ma·Shal; אֶל־｜'el- בֵּ֖ית｜beit יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

2 וְאָמַרְתָּ֞｜ve·'a·mar·Ta כֹּה־｜koh- אָמַ֣ר ׀｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֗ה｜Yah·weh הַנֶּ֤שֶׁר｜han·Ne·sher הַגָּדוֹל֙｜hag·ga·dOl גְּד֤וֹל｜ge·Dol הַכְּנָפַ֙יִם֙｜hak·ke·na·Fa·yim אֶ֣רֶךְ｜'E·rech הָאֵ֔בֶר｜ha·'E·ver, מָלֵא֙｜ma·Le הַנּוֹצָ֔ה｜han·no·Tzah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ל֖וֹ｜lo הָֽרִקְמָ֑ה｜ha·rik·Mah; בָּ֚א｜ba אֶל־｜'el- הַלְּבָנ֔וֹן｜hal·le·va·Non, וַיִּקַּ֖ח｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- צַמֶּ֥רֶת｜tzam·Me·ret הָאָֽרֶז׃｜ha·'A·rez.

3 אֵ֛ת｜'et רֹ֥אשׁ｜rosh יְנִֽיקוֹתָ֖יו｜ye·ni·ko·Tav קָטָ֑ף｜ka·Taf; וַיְבִיאֵ֙הוּ֙｜vay·vi·'E·hu אֶל־｜'el- אֶ֣רֶץ｜'E·retz כְּנַ֔עַן｜ke·Na·'an, בְּעִ֥יר｜be·'Ir רֹכְלִ֖ים｜ro·che·Lim שָׂמֽוֹ׃｜sa·Mo.

4 וַיִּקַּח֙｜vai·yik·Kach מִזֶּ֣רַע｜miz·Ze·ra' הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ｜vai·yit·te·Ne·hu בִּשְׂדֵה־｜bis·deh- זָ֑רַע｜Za·ra'; קָ֚ח｜kach עַל־｜'al- מַ֣יִם｜Ma·yim רַבִּ֔ים｜rab·Bim, צַפְצָפָ֖ה｜tzaf·tza·Fah שָׂמֽוֹ׃｜sa·Mo.

5 וַיִּצְמַ֡ח｜vai·yitz·Mach וַיְהִי֩｜vay·Hi לְגֶ֨פֶן｜le·Ge·fen סֹרַ֜חַת｜so·Ra·chat שִׁפְלַ֣ת｜shif·Lat קוֹמָ֗ה｜ko·Mah, לִפְנ֤וֹת｜lif·Not דָּלִיּוֹתָיו֙｜da·li·yo·Tav אֵלָ֔יו｜'e·Lav, וְשָׁרָשָׁ֖יו｜ve·sha·ra·Shav תַּחְתָּ֣יו｜tach·Tav יִֽהְי֑וּ｜yih·Yu; וַתְּהִ֣י｜vat·te·Hi לְגֶ֔פֶן｜le·Ge·fen, וַתַּ֣עַשׂ｜vat·Ta·'as בַּדִּ֔ים｜bad·Dim, וַתְּשַׁלַּ֖ח｜vat·te·shal·Lach פֹּארֽוֹת׃｜po·Rot.

6 וַיְהִ֤י｜vay·Hi נֶֽשֶׁר־｜ne·sher- אֶחָד֙｜'e·Chad גָּד֔וֹל｜ga·Dol, גְּד֥וֹל｜ge·Dol כְּנָפַ֖יִם｜ke·na·Fa·yim וְרַב־｜ve·rav- נוֹצָ֑ה｜no·Tzah; וְהִנֵּה֩｜ve·hin·Neh הַגֶּ֨פֶן｜hag·Ge·fen הַזֹּ֜את｜haz·Zot כָּֽפְנָ֧ה｜ka·fe·Nah שָׁרֳשֶׁ֣יהָ｜sho·ro·Shei·ha עָלָ֗יו｜'a·Lav, וְדָֽלִיּוֹתָיו֙｜ve·da·li·yo·Tav שִׁלְחָה־｜shil·chah- לּ֔וֹ｜lo, לְהַשְׁק֣וֹת｜le·hash·Kot אוֹתָ֔הּ｜o·Tah, מֵעֲרֻג֖וֹת｜me·'a·ru·Got מַטָּעָֽהּ׃｜mat·ta·'Ah.

7 אֶל־｜'el- שָׂ֥דֶה｜Sa·deh טּ֛וֹב｜Tov אֶל־｜'el- מַ֥יִם｜Ma·yim רַבִּ֖ים｜rab·Bim הִ֣יא｜hi שְׁתוּלָ֑ה｜she·tu·Lah; לַעֲשׂ֤וֹת｜la·'a·Sot עָנָף֙｜'a·Naf וְלָשֵׂ֣את｜ve·la·Set פֶּ֔רִי｜Pe·ri, לִהְי֖וֹת｜lih·Yot לְגֶ֥פֶן｜le·Ge·fen אַדָּֽרֶת׃｜'ad·Da·ret. ס｜ sa·Mek

8 אֱמֹ֗ר｜'e·Mor, כֹּ֥ה｜koh אָמַ֛ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהֹוִ֖ה｜Yah·weh תִּצְלָ֑ח｜titz·Lach; הֲלוֹא֩｜ha·lO אֶת־｜'et- שָׁרָשֶׁ֨יהָ｜sha·ra·Shei·ha יְנַתֵּ֜ק｜ye·nat·Tek וְאֶת־｜ve·'Et פִּרְיָ֣הּ ׀｜pir·Yah יְקוֹסֵ֣ס｜ye·ko·Ses וְיָבֵ֗שׁ｜ve·ya·Vesh, כָּל־｜kol- טַרְפֵּ֤י｜tar·Pei צִמְחָהּ֙｜tzim·Chah תִּיבָ֔שׁ｜ti·Vash, וְלֹֽא־｜ve·lo- בִזְרֹ֤עַ｜viz·Ro·a' גְּדוֹלָה֙｜ge·do·Lah וּבְעַם־｜u·ve·'am- רָ֔ב｜Rav, לְמַשְׂא֥וֹת｜le·mas·'ot אוֹתָ֖הּ｜o·Tah מִשָּׁרָשֶֽׁיהָ׃｜mish·sha·ra·Shei·ha.

9 וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh שְׁתוּלָ֖ה｜she·tu·Lah הֲתִצְלָ֑ח｜ha·titz·Lach; הֲלוֹא֩｜ha·lO כְגַ֨עַת｜che·Ga·'at בָּ֜הּ｜bah ר֤וּחַ｜Ru·ach הַקָּדִים֙｜hak·ka·Dim תִּיבַ֣שׁ｜ti·Vash יָבֹ֔שׁ｜ya·Vosh, עַל־｜'al- עֲרֻגֹ֥ת｜'a·ru·Got צִמְחָ֖הּ｜tzim·Chah תִּיבָֽשׁ׃｜ti·Vash. פ Peh

10 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

11 אֱמָר־｜'e·mor- נָא֙｜na לְבֵ֣ית｜le·Veit הַמֶּ֔רִי｜ham·Me·ri, הֲלֹ֥א｜ha·Lo יְדַעְתֶּ֖ם｜ye·da'·Tem מָה־｜mah- אֵ֑לֶּה｜'El·leh; אֱמֹ֗ר｜'e·Mor, הִנֵּה־｜hin·neh- בָ֨א｜va מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֤ל｜ba·Vel יְרוּשָׁלִַ֙ם֙｜ye·ru·sha·Lim וַיִּקַּ֤ח｜vai·yik·Kach אֶת־｜'et- מַלְכָּהּ֙｜mal·Kah וְאֶת־｜ve·'Et שָׂרֶ֔יהָ｜sa·Rei·ha, וַיָּבֵ֥א｜vai·ya·Ve אוֹתָ֛ם｜o·Tam אֵלָ֖יו｜'e·Lav בָּבֶֽלָה׃｜ba·Ve·lah.

12 וַיִּקַּח֙｜vai·yik·Kach מִזֶּ֣רַע｜miz·Ze·ra' הַמְּלוּכָ֔ה｜ham·me·lu·Chah, וַיִּכְרֹ֥ת｜vai·yich·Rot אִתּ֖וֹ｜it·To בְּרִ֑ית｜be·Rit; וַיָּבֵ֤א｜vai·ya·Ve אֹתוֹ֙｜o·To בְּאָלָ֔ה｜be·'a·Lah, וְאֶת־｜ve·'Et אֵילֵ֥י｜'ei·Lei הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz לָקָֽח׃｜la·Kach.

13 לִֽהְיוֹת֙｜lih·yOt מַמְלָכָ֣ה｜mam·la·Chah שְׁפָלָ֔ה｜she·fa·Lah, לְבִלְתִּ֖י｜le·vil·Ti הִתְנַשֵּׂ֑א｜hit·nas·Se; לִשְׁמֹ֥ר｜lish·Mor אֶת־｜'et- בְּרִית֖וֹ｜be·ri·To לְעָמְדָֽהּ׃｜le·'a·me·Dah.

14 וַיִּמְרָד־｜vai·yim·rod- בּ֗וֹ｜bo, לִשְׁלֹ֤חַ｜lish·Lo·ach מַלְאָכָיו֙｜mal·'a·Chav מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, לָֽתֶת־｜la·tet- ל֥וֹ｜lo סוּסִ֖ים｜su·Sim וְעַם־｜ve·'am- רָ֑ב｜Rav; הֲיִצְלָ֤ח｜ha·yitz·Lach הֲיִמָּלֵט֙｜ha·yim·ma·Let הָעֹשֵׂ֣ה｜ha·'o·Seh אֵ֔לֶּה｜'El·leh, וְהֵפֵ֥ר｜ve·he·Fer בְּרִ֖ית｜be·Rit וְנִמְלָֽט׃｜ve·nim·Lat.

15 חַי־｜chai- אָ֗נִי｜'A·ni, נְאֻם֮｜ne·'Um אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִה֒｜Yah·weh אִם־｜'im- לֹ֗א｜Lo, בִּמְקוֹם֙｜bim·kOm הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech הַמַּמְלִ֣יךְ｜ham·mam·Lich אֹת֔וֹ｜o·To, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher בָּזָה֙｜ba·Zah אֶת־｜'et- אָ֣לָת֔וֹ｜a·la·To, וַאֲשֶׁ֥ר｜va·'a·Sher הֵפֵ֖ר｜he·Fer אֶת־｜'et- בְּרִית֑וֹ｜be·ri·To; אִתּ֥וֹ｜it·To בְתוֹךְ־｜ve·toch- בָּבֶ֖ל｜ba·Vel יָמֽוּת׃｜ya·Mut.

16 וְלֹא֩｜ve·Lo בְחַ֨יִל｜ve·Cha·yil גָּד֜וֹל｜ga·Dol וּבְקָהָ֣ל｜u·ve·ka·Hal רָ֗ב｜Rav, יַעֲשֶׂ֨ה｜ya·'a·Seh אוֹת֤וֹ｜o·To פַרְעֹה֙｜far·'Oh בַּמִּלְחָמָ֔ה｜bam·mil·cha·Mah, בִּשְׁפֹּ֥ךְ｜bish·Poch סֹלְלָ֖ה｜so·le·Lah וּבִבְנ֣וֹת｜u·viv·Not דָּיֵ֑ק｜da·Yek; לְהַכְרִ֖ית｜le·hach·Rit נְפָשׁ֥וֹת｜ne·fa·Shot רַבּֽוֹת׃｜rab·Bot.

17 וּבָזָ֥ה｜u·va·Zah אָלָ֖ה｜'a·Lah לְהָפֵ֣ר｜le·ha·Fer בְּרִ֑ית｜be·Rit; וְהִנֵּ֨ה｜ve·hin·Neh נָתַ֥ן｜na·Tan יָד֛וֹ｜ya·Do וְכָל־｜ve·chol אֵ֥לֶּה｜'El·leh עָשָׂ֖ה｜'a·Sah לֹ֥א｜lo יִמָּלֵֽט׃｜yim·ma·Let. ס｜ sa·Mek

18 לָכֵ֞ן｜la·Chen כֹּה־｜koh- אָמַ֨ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִה֮｜Yah·weh חַי־｜chai- אָנִי֒｜'a·Ni אִם־｜'im- לֹ֗א｜Lo, אָֽלָתִי֙｜'a·la·Ti אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בָּזָ֔ה｜ba·Zah, וּבְרִיתִ֖י｜u·ve·ri·Ti אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הֵפִ֑יר｜he·Fir; וּנְתַתִּ֖יו｜u·ne·tat·Tiv בְּרֹאשֽׁוֹ׃｜be·ro·Sho.

19 וּפָרַשְׂתִּ֤י｜u·fa·ras·Ti עָלָיו֙｜'a·Lav רִשְׁתִּ֔י｜rish·Ti, וְנִתְפַּ֖שׂ｜ve·nit·Pas בִּמְצֽוּדָתִ֑י｜bim·tzu·da·Ti; וַהֲבִיאוֹתִ֣יהוּ｜va·ha·vi·'o·Ti·hu בָבֶ֗לָה｜va·Ve·lah, וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י｜ve·nish·pat·Ti אִתּוֹ֙｜it·To שָׁ֔ם｜Sham, מַעֲל֖וֹ｜ma·'a·Lo אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher מָֽעַל־｜ma·'al- בִּֽי׃｜Bi.

20 וְאֵ֨ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- [מִבְרָחֹו｜ miv·ra·chov כ] (מִבְרָחָ֤יו｜miv·ra·Chav ק) בְּכָל־｜be·chol אֲגַפָּיו֙｜'a·gap·Pav בַּחֶ֣רֶב｜ba·Che·rev יִפֹּ֔לוּ｜yip·Po·lu, וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים｜ve·han·nish·'a·Rim לְכָל־｜le·chol ר֣וּחַ｜Ru·ach יִפָּרֵ֑שׂוּ｜yip·pa·Re·su; וִידַעְתֶּ֕ם｜vi·da'·Tem כִּ֛י｜ki אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh דִּבַּֽרְתִּי׃｜dib·Bar·ti. ס｜ sa·Mek

21 כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, וְלָקַ֣חְתִּי｜ve·la·Kach·ti אָ֗נִי｜'A·ni, מִצַּמֶּ֧רֶת｜mitz·tzam·Me·ret הָאֶ֛רֶז｜ha·'E·rez הָרָמָ֖ה｜ha·ra·Mah וְנָתָ֑תִּי｜ve·na·Tat·ti; מֵרֹ֤אשׁ｜me·Rosh יֹֽנְקוֹתָיו֙｜yo·ne·ko·Tav רַ֣ךְ｜rach אֶקְטֹ֔ף｜'ek·Tof, וְשָׁתַ֣לְתִּי｜ve·sha·Tal·ti אָ֔נִי｜'A·ni, עַ֥ל｜'al הַר־｜har- גָּבֹ֖הַ｜ga·Vo·ha וְתָלֽוּל׃｜ve·ta·Lul.

22 בְּהַ֨ר｜be·Har מְר֤וֹם｜me·Rom יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ｜'esh·to·Len·nu, וְנָשָׂ֤א｜ve·na·Sa עָנָף֙｜'a·Naf וְעָ֣שָׂה｜ve·'A·sah פֶ֔רִי｜Fe·ri, וְהָיָ֖ה｜ve·ha·Yah לְאֶ֣רֶז｜le·'E·rez אַדִּ֑יר｜'ad·Dir; וְשָׁכְנ֣וּ｜ve·sha·che·Nu תַחְתָּ֗יו｜tach·Tav, כֹּ֚ל｜kol צִפּ֣וֹר｜tzip·Por כָּל־｜kol- כָּנָ֔ף｜ka·Naf, בְּצֵ֥ל｜be·Tzel דָּלִיּוֹתָ֖יו｜da·li·yo·Tav תִּשְׁכֹּֽנָּה׃｜tish·Kon·nah.

23 וְֽיָדְע֞וּ｜ve·ya·de·'U כָּל־｜kol- עֲצֵ֣י｜'a·Tzei הַשָּׂדֶ֗ה｜has·sa·Deh, כִּ֣י｜ki אֲנִ֤י｜'a·Ni יְהוָה֙｜Yah·weh הִשְׁפַּ֣לְתִּי ׀｜hish·Pal·ti עֵ֣ץ｜'etz גָּבֹ֗הַ｜ga·Vo·ha, הִגְבַּ֙הְתִּי֙｜hig·Bah·ti עֵ֣ץ｜'etz שָׁפָ֔ל｜sha·Fal, הוֹבַ֙שְׁתִּי֙｜ho·Vash·ti עֵ֣ץ｜'etz לָ֔ח｜Lach, וְהִפְרַ֖חְתִּי｜ve·hif·Rach·ti עֵ֣ץ｜'etz יָבֵ֑שׁ｜ya·Vesh; אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh דִּבַּ֥רְתִּי｜dib·Bar·ti וְעָשִֽׂיתִי׃｜ve·'a·Si·ti. פ Peh

24 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

18

1 מַה־｜mah- לָּכֶ֗ם｜la·Chem, אַתֶּם֙｜'at·Tem מֹֽשְׁלִים֙｜mo·she·Lim אֶת־｜'et- הַמָּשָׁ֣ל｜ham·ma·Shal הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, עַל־｜'al- אַדְמַ֥ת｜'ad·Mat יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; אָבוֹת֙｜a·Vot יֹ֣אכְלוּ｜Yo·che·lu בֹ֔סֶר｜Vo·ser, וְשִׁנֵּ֥י｜ve·shin·Nei הַבָּנִ֖ים｜hab·ba·Nim תִּקְהֶֽינָה׃｜tik·Hei·nah.

2 חַי־｜chai- אָ֕נִי｜'A·ni נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; אִם־｜'im- יִֽהְיֶ֨ה｜yih·Yeh לָכֶ֜ם｜la·Chem ע֗וֹד｜od, מְשֹׁ֛ל｜me·Shol הַמָּשָׁ֥ל｜ham·ma·Shal הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh בְּיִשְׂרָאֵֽל׃｜be·Yis·ra·'El.

3 הֵ֤ן｜hen כָּל־｜kol- הַנְּפָשׁוֹת֙｜han·ne·fa·shOt לִ֣י｜li הֵ֔נָּה｜Hen·nah, כְּנֶ֧פֶשׁ｜ke·Ne·fesh הָאָ֛ב｜ha·'Av וּכְנֶ֥פֶשׁ｜u·che·Ne·fesh הַבֵּ֖ן｜hab·Ben לִי־｜li- הֵ֑נָּה｜Hen·nah; הַנֶּ֥פֶשׁ｜han·Ne·fesh הַחֹטֵ֖את｜ha·cho·Tet הִ֥יא｜hi תָמֽוּת׃｜ta·Mut. ס｜ sa·Mek

4 וְאִ֖ישׁ｜ve·'Ish כִּי־｜ki- יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh צַדִּ֑יק｜tzad·Dik; וְעָשָׂ֥ה｜ve·'a·Sah מִשְׁפָּ֖ט｜mish·Pat וּצְדָקָֽה׃｜u·tze·da·Kah.

5 אֶל־｜'el- הֶֽהָרִים֙｜he·ha·Rim לֹ֣א｜lo אָכָ֔ל｜'a·Chal, וְעֵינָיו֙｜ve·'ei·Nav לֹ֣א｜lo נָשָׂ֔א｜na·Sa, אֶל־｜'el- גִּלּוּלֵ֖י｜gil·lu·Lei בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְאֶת־｜ve·'Et אֵ֤שֶׁת｜'E·shet רֵעֵ֙הוּ֙｜re·'E·hu לֹ֣א｜lo טִמֵּ֔א｜tim·Me, וְאֶל־｜ve·'el- אִשָּׁ֥ה｜'ish·Shah נִדָּ֖ה｜nid·Dah לֹ֥א｜lo יִקְרָֽב׃｜yik·Rav.

6 וְאִישׁ֙｜ve·'Ish לֹ֣א｜lo יוֹנֶ֔ה｜yo·Neh, חֲבֹלָת֥וֹ｜cha·vo·la·To חוֹב֙｜chOv יָשִׁ֔יב｜ya·Shiv, גְּזֵלָ֖ה｜ge·ze·Lah לֹ֣א｜lo יִגְזֹ֑ל｜yig·Zol; לַחְמוֹ֙｜lach·Mo לְרָעֵ֣ב｜le·ra·'Ev יִתֵּ֔ן｜yit·Ten, וְעֵירֹ֖ם｜ve·'ei·Rom יְכַסֶּה־｜ye·chas·seh- בָּֽגֶד׃｜Ba·ged.

7 בַּנֶּ֣שֶׁךְ｜ban·Ne·shech לֹֽא־｜lo- יִתֵּ֗ן｜yit·Ten, וְתַרְבִּית֙｜ve·tar·Bit לֹ֣א｜lo יִקָּ֔ח｜yik·Kach, מֵעָ֖וֶל｜me·'A·vel יָשִׁ֣יב｜ya·Shiv יָד֑וֹ｜ya·Do; מִשְׁפַּ֤ט｜mish·Pat אֱמֶת֙｜'e·Met יַֽעֲשֶׂ֔ה｜ya·'a·Seh, בֵּ֥ין｜bein אִ֖ישׁ｜'ish לְאִֽישׁ׃｜le·'Ish.

8 בְּחֻקּוֹתַ֧י｜be·chuk·ko·Tai יְהַלֵּ֛ךְ｜ye·hal·Lech וּמִשְׁפָּטַ֥י｜u·mish·pa·Tai שָׁמַ֖ר｜sha·Mar לַעֲשׂ֣וֹת｜la·'a·Sot אֱמֶ֑ת｜'e·Met; צַדִּ֥יק｜tzad·Dik הוּא֙｜hu חָיֹ֣ה｜cha·Yoh יִֽחְיֶ֔ה｜yich·Yeh, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh.

9 וְהוֹלִ֥יד｜ve·ho·Lid בֵּן־｜ben- פָּרִ֖יץ｜pa·Ritz שֹׁפֵ֣ךְ｜sho·Fech דָּ֑ם｜Dam; וְעָ֣שָׂה｜ve·'A·sah אָ֔ח｜'Ach, מֵאַחַ֖ד｜me·'a·Chad מֵאֵֽלֶּה׃｜me·'El·leh.

10 וְה֕וּא｜ve·Hu אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אֵ֖לֶּה｜'El·leh לֹ֣א｜lo עָשָׂ֑ה｜'a·Sah; כִּ֣י｜ki גַ֤ם｜gam אֶל־｜'el- הֶֽהָרִים֙｜he·ha·Rim אָכַ֔ל｜'a·Chal, וְאֶת־｜ve·'Et אֵ֥שֶׁת｜'E·shet רֵעֵ֖הוּ｜re·'E·hu טִמֵּֽא׃｜tim·Me.

11 עָנִ֤י｜'a·Ni וְאֶבְיוֹן֙｜ve·'ev·yOn הוֹנָ֔ה｜ho·Nah, גְּזֵל֣וֹת｜ge·ze·Lot גָּזָ֔ל｜ga·Zal, חֲבֹ֖ל｜cha·Vol לֹ֣א｜lo יָשִׁ֑יב｜ya·Shiv; וְאֶל־｜ve·'el- הַגִּלּוּלִים֙｜hag·gil·lu·Lim נָשָׂ֣א｜na·Sa עֵינָ֔יו｜'ei·Nav, תּוֹעֵבָ֖ה｜to·'e·Vah עָשָֽׂה׃｜'a·Sah.

12 בַּנֶּ֧שֶׁךְ｜ban·Ne·shech נָתַ֛ן｜na·Tan וְתַרְבִּ֥ית｜ve·tar·Bit לָקַ֖ח｜la·Kach וָחָ֑י｜va·Chai; לֹ֣א｜lo יִֽחְיֶ֗ה｜yich·Yeh, אֵ֣ת｜'et כָּל־｜kol- הַתּוֹעֵב֤וֹת｜hat·to·'e·Vot הָאֵ֙לֶּה֙｜ha·'El·leh עָשָׂ֔ה｜'a·Sah, מ֣וֹת｜Mot יוּמָ֔ת｜yu·Mat, דָּמָ֖יו｜da·Mav בּ֥וֹ｜bo יִהְיֶֽה׃｜yih·Yeh.

13 וְהִנֵּה֙｜ve·hin·Neh הוֹלִ֣יד｜ho·Lid בֵּ֔ן｜Ben, וַיַּ֕רְא｜vai·Yar אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- חַטֹּ֥את｜chat·Tot אָבִ֖יו｜'a·Viv אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֑ה｜'a·Sah; וַיִּרְאֶ֕ה｜vai·yir·'Eh וְלֹ֥א｜ve·Lo יַעֲשֶׂ֖ה｜ya·'a·Seh כָּהֵֽן׃｜ka·Hen.

14 עַל־｜'al- הֶֽהָרִים֙｜he·ha·Rim לֹ֣א｜lo אָכָ֔ל｜'a·Chal, וְעֵינָיו֙｜ve·'ei·Nav לֹ֣א｜lo נָשָׂ֔א｜na·Sa, אֶל־｜'el- גִּלּוּלֵ֖י｜gil·lu·Lei בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; אֶת־｜'et- אֵ֥שֶׁת｜'E·shet רֵעֵ֖הוּ｜re·'E·hu לֹ֥א｜lo טִמֵּֽא׃｜tim·Me.

15 וְאִישׁ֙｜ve·'Ish לֹ֣א｜lo הוֹנָ֔ה｜ho·Nah, חֲבֹל֙｜cha·Vol לֹ֣א｜lo חָבָ֔ל｜cha·Val, וּגְזֵלָ֖ה｜u·ge·ze·Lah לֹ֣א｜lo גָזָ֑ל｜ga·Zal; לַחְמוֹ֙｜lach·Mo לְרָעֵ֣ב｜le·ra·'Ev נָתָ֔ן｜na·Tan, וְעֵר֖וֹם｜ve·'e·Rom כִּסָּה־｜kis·sah- בָֽגֶד׃｜Va·ged.

16 מֵעָנִ֞י｜me·'a·Ni הֵשִׁ֣יב｜he·Shiv יָד֗וֹ｜ya·Do, נֶ֤שֶׁךְ｜Ne·shech וְתַרְבִּית֙｜ve·tar·Bit לֹ֣א｜lo לָקָ֔ח｜la·Kach, מִשְׁפָּטַ֣י｜mish·pa·Tai עָשָׂ֔ה｜'a·Sah, בְּחֻקּוֹתַ֖י｜be·chuk·ko·Tai הָלָ֑ךְ｜ha·Lach; ה֗וּא｜Hu, לֹ֥א｜lo יָמ֛וּת｜ya·Mut בַּעֲוֹ֥ן｜ba·'a·Von אָבִ֖יו｜'a·Viv חָיֹ֥ה｜cha·Yoh יִחְיֶֽה׃｜yich·Yeh.

17 אָבִ֞יו｜'a·Viv כִּֽי־｜ki- עָ֣שַׁק｜'A·shak עֹ֗שֶׁק｜'O·shek, גָּזַל֙｜ga·Zal גֵּ֣זֶל｜Ge·zel אָ֔ח｜'Ach, וַאֲשֶׁ֥ר｜va·'a·Sher לֹא־｜lo- ט֛וֹב｜Tov עָשָׂ֖ה｜'a·Sah בְּת֣וֹךְ｜be·Toch עַמָּ֑יו｜'am·Mav; וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- מֵ֖ת｜met בַּעֲוֹנֽוֹ׃｜ba·'a·vo·No.

18 וַאֲמַרְתֶּ֕ם｜va·'a·mar·Tem מַדֻּ֛עַ｜mad·Du·a' לֹא־｜lo- נָשָׂ֥א｜na·Sa הַבֵּ֖ן｜hab·Ben בַּעֲוֹ֣ן｜ba·'a·Von הָאָ֑ב｜ha·'Av; וְהַבֵּ֞ן｜ve·hab·Ben מִשְׁפָּ֧ט｜mish·Pat וּצְדָקָ֣ה｜u·tze·da·Kah עָשָׂ֗ה｜'a·Sah, אֵ֣ת｜'et כָּל־｜kol- חֻקּוֹתַ֥י｜chuk·ko·Tai שָׁמַ֛ר｜sha·Mar וַיַּעֲשֶׂ֥ה｜vai·ya·'a·Seh אֹתָ֖ם｜'o·Tam- חָיֹ֥ה｜cha·Yoh יִחְיֶֽה׃｜yich·Yeh.

19 הַנֶּ֥פֶשׁ｜han·Ne·fesh הַחֹטֵ֖את｜ha·cho·Tet הִ֣יא｜hi תָמ֑וּת｜ta·Mut; בֵּ֞ן｜ben לֹא־｜lo- יִשָּׂ֣א ׀｜yis·Sa בַּעֲוֹ֣ן｜ba·'a·Von הָאָ֗ב｜ha·'Av, וְאָב֙｜ve·'Av לֹ֤א｜lo יִשָּׂא֙｜yis·Sa בַּעֲוֹ֣ן｜ba·'a·Von הַבֵּ֔ן｜hab·Ben, צִדְקַ֤ת｜tzid·Kat הַצַּדִּיק֙｜hatz·tzad·Dik עָלָ֣יו｜'a·Lav תִּֽהְיֶ֔ה｜tih·Yeh, וְרִשְׁעַ֥ת｜ve·rish·'At [רָשָׁע｜ ra·sha' כ] (הָרָשָׁ֖ע｜ha·ra·Sha' ק) עָלָ֥יו｜'a·Lav תִּֽהְיֶֽה׃｜Tih·Yeh. ס｜ sa·Mek

20 וְהָרָשָׁ֗ע｜ve·ha·ra·Sha', כִּ֤י｜ki יָשׁוּב֙｜ya·Shuv מִכָּל־｜mik·kol [חַטָּאתֹו｜ chat·ta·tov כ] (חַטֹּאתָיו֙｜chat·to·Tav ק) אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֔ה｜'a·Sah, וְשָׁמַר֙｜ve·sha·Mar אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- חֻקּוֹתַ֔י｜chu·ko·Tai, וְעָשָׂ֥ה｜ve·'a·Sah מִשְׁפָּ֖ט｜mish·Pat וּצְדָקָ֑ה｜u·tze·da·Kah; חָיֹ֥ה｜cha·Yoh יִחְיֶ֖ה｜yich·Yeh לֹ֥א｜lo יָמֽוּת׃｜ya·Mut.

21 כָּל־｜kol- פְּשָׁעָיו֙｜pe·sha·'Av אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֔ה｜'a·Sah, לֹ֥א｜lo יִזָּכְר֖וּ｜yiz·za·che·Ru ל֑וֹ｜lo; בְּצִדְקָת֥וֹ｜be·tzid·ka·To אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֖ה｜'a·Sah יִֽחְיֶֽה׃｜Yich·Yeh.

22 הֶחָפֹ֤ץ｜he·cha·Fotz אֶחְפֹּץ֙｜'ech·Potz מ֣וֹת｜Mot רָשָׁ֔ע｜ra·Sha', נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; הֲל֛וֹא｜ha·Lo בְּשׁוּב֥וֹ｜be·shu·Vo מִדְּרָכָ֖יו｜mid·de·ra·Chav וְחָיָֽה׃｜ve·cha·Yah. ס｜ sa·Mek

23 וּבְשׁ֨וּב｜u·ve·Shuv צַדִּ֤יק｜tzad·Dik מִצִּדְקָתוֹ֙｜mitz·tzid·ka·To וְעָ֣שָׂה｜ve·'A·sah עָ֔וֶל｜'A·vel, כְּכֹ֨ל｜ke·Chol הַתּוֹעֵב֜וֹת｜hat·to·'e·Vot אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֧ה｜'a·Sah הָרָשָׁ֛ע｜ha·ra·Sha' יַעֲשֶׂ֖ה｜ya·'a·Seh וָחָ֑י｜va·Chai; כָּל־｜kol- [צִדְקָתֹו｜ tzid·ka·tov כ] (צִדְקֹתָ֤יו｜tzid·ko·Tav ק) אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂה֙｜'a·Sah לֹ֣א｜lo תִזָּכַ֔רְנָה｜tiz·za·Char·nah, בְּמַעֲל֧וֹ｜be·ma·'a·Lo אֲשֶׁר־｜'a·Sher- מָעַ֛ל｜ma·'Al וּבְחַטָּאת֥וֹ｜u·ve·chat·ta·To אֲשֶׁר־｜'a·Sher- חָטָ֖א｜cha·Ta בָּ֥ם｜bam יָמֽוּת׃｜ya·Mut.

24 וַאֲמַרְתֶּ֕ם｜va·'a·mar·Tem לֹ֥א｜lo יִתָּכֵ֖ן｜yit·ta·Chen דֶּ֣רֶךְ｜De·rech אֲדֹנָ֑י｜'a·do·Nai; שִׁמְעוּ־｜shim·'u- נָא֙｜na בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, הֲדַרְכִּי֙｜ha·dar·Ki לֹ֣א｜lo יִתָּכֵ֔ן｜yit·ta·Chen, הֲלֹ֥א｜ha·Lo דַרְכֵיכֶ֖ם｜dar·chei·Chem לֹ֥א｜lo יִתָּכֵֽנוּ׃｜yit·ta·Che·nu.

25 בְּשׁוּב־｜be·shuv- צַדִּ֧יק｜tzad·Dik מִצִּדְקָת֛וֹ｜mitz·tzid·ka·To וְעָ֥שָׂה｜ve·'A·sah עָ֖וֶל｜'A·vel וּמֵ֣ת｜u·Met עֲלֵיהֶ֑ם｜'a·lei·Hem; בְּעַוְל֥וֹ｜be·'av·Lo אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֖ה｜'a·Sah יָמֽוּת׃｜ya·Mut. ס｜ sa·Mek

26 וּבְשׁ֣וּב｜u·ve·Shuv רָשָׁ֗ע｜ra·Sha', מֵֽרִשְׁעָתוֹ֙｜me·rish·'a·To אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֔ה｜'a·Sah, וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as מִשְׁפָּ֖ט｜mish·Pat וּצְדָקָ֑ה｜u·tze·da·Kah; ה֖וּא｜hu אֶת־｜'et- נַפְשׁ֥וֹ｜naf·Sho יְחַיֶּֽה׃｜ye·chai·Yeh.

27 וַיִּרְאֶ֣ה｜vai·yir·'Eh [וַיָּשֹׁוב｜ vai·ya·shov כ] (וַיָּ֔שָׁב｜vai·Ya·shov, ק) מִכָּל־｜mik·kol פְּשָׁעָ֖יו｜pe·sha·'Av אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֑ה｜'a·Sah; חָי֥וֹ｜cha·Yo יִחְיֶ֖ה｜yich·Yeh לֹ֥א｜lo יָמֽוּת׃｜ya·Mut.

28 וְאָֽמְרוּ֙｜ve·'a·me·Ru בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לֹ֥א｜lo יִתָּכֵ֖ן｜yit·ta·Chen דֶּ֣רֶךְ｜De·rech אֲדֹנָ֑י｜'a·do·Nai; הַדְּרָכַ֞י｜had·de·ra·Chai לֹ֤א｜lo יִתָּֽכְנּוּ֙｜yit·ta·chen·Nu בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, הֲלֹ֥א｜ha·Lo דַרְכֵיכֶ֖ם｜dar·chei·Chem לֹ֥א｜lo יִתָּכֵֽן׃｜yit·ta·Chen.

29 לָכֵן֩｜la·Chen אִ֨ישׁ｜'ish כִּדְרָכָ֜יו｜kid·ra·Chav אֶשְׁפֹּ֤ט｜'esh·Pot אֶתְכֶם֙｜'et·Chem בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; שׁ֤וּבוּ｜Shu·vu וְהָשִׁ֙יבוּ֙｜ve·ha·Shi·vu מִכָּל־｜mik·kol פִּשְׁעֵיכֶ֔ם｜pish·'ei·Chem, וְלֹֽא־｜ve·lo- יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh לָכֶ֛ם｜la·Chem לְמִכְשׁ֖וֹל｜le·mich·Shol עָוֹֽן׃｜'a·Von.

30 הַשְׁלִ֣יכוּ｜hash·Li·chu מֵעֲלֵיכֶ֗ם｜me·'a·lei·Chem, אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- פִּשְׁעֵיכֶם֙｜pish·'ei·Chem אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher פְּשַׁעְתֶּ֣ם｜pe·sha'·Tem בָּ֔ם｜Bam, וַעֲשׂ֥וּ｜va·'a·Su לָכֶ֛ם｜la·Chem לֵ֥ב｜lev חָדָ֖שׁ｜cha·Dash וְר֣וּחַ｜ve·Ru·ach חֲדָשָׁ֑ה｜cha·da·Shah; וְלָ֥מָּה｜ve·Lam·mah תָמֻ֖תוּ｜ta·Mu·tu בֵּ֥ית｜beit יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

31 כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo אֶחְפֹּץ֙｜'ech·Potz בְּמ֣וֹת｜be·Mot הַמֵּ֔ת｜ham·Met, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; וְהָשִׁ֖יבוּ｜ve·ha·Shi·vu וִֽחְיֽוּ׃｜Vich·Yu. פ Peh

32 וְאַתָּה֙｜ve·'at·Tah שָׂ֣א｜sa קִינָ֔ה｜ki·Nah, אֶל־｜'el- נְשִׂיאֵ֖י｜ne·si·'Ei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

19

1 וְאָמַרְתָּ֗｜ve·'a·mar·Ta, מָ֤ה｜mah אִמְּךָ֙｜'im·me·Cha לְבִיָּ֔א｜le·vi·Ya, בֵּ֥ין｜bein אֲרָי֖וֹת｜a·ra·Yot רָבָ֑צָה｜ra·Va·tzah; בְּת֥וֹךְ｜be·Toch כְּפִרִ֖ים｜ke·fi·Rim רִבְּתָ֥ה｜rib·be·Tah גוּרֶֽיהָ׃｜gu·Rei·ha.

2 וַתַּ֛עַל｜vat·Ta·'al אֶחָ֥ד｜'e·Chad מִגֻּרֶ֖יהָ｜mig·gu·Rei·ha כְּפִ֣יר｜ke·Fir הָיָ֑ה｜ha·Yah; וַיִּלְמַ֥ד｜vai·yil·Mad לִטְרָף־｜lit·rof- טֶ֖רֶף｜Te·ref אָדָ֥ם｜'a·Dam אָכָֽל׃｜'a·Chal.

3 וַיִּשְׁמְע֥וּ｜vai·yish·me·'U אֵלָ֛יו｜'e·Lav גּוֹיִ֖ם｜go·Yim בְּשַׁחְתָּ֣ם｜be·shach·Tam נִתְפָּ֑שׂ｜nit·Pas; וַיְבִאֻ֥הוּ｜vay·vi·'U·hu בַֽחַחִ֖ים｜va·cha·Chim אֶל־｜'el- אֶ֥רֶץ｜'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

4 וַתֵּ֙רֶא֙｜vat·Te·re כִּ֣י｜ki נֽוֹחֲלָ֔ה｜no·cha·Lah, אָבְדָ֖ה｜'a·ve·Dah תִּקְוָתָ֑הּ｜tik·va·Tah; וַתִּקַּ֛ח｜vat·tik·Kach אֶחָ֥ד｜'e·Chad מִגֻּרֶ֖יהָ｜mig·gu·Rei·ha כְּפִ֥יר｜ke·Fir שָׂמָֽתְהוּ׃｜sa·Ma·te·hu.

5 וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ｜vai·yit·hal·Lech בְּתוֹךְ־｜be·toch- אֲרָי֖וֹת｜a·ra·Yot כְּפִ֣יר｜ke·Fir הָיָ֑ה｜ha·Yah; וַיִּלְמַ֥ד｜vai·yil·Mad לִטְרָף־｜lit·rof- טֶ֖רֶף｜Te·ref אָדָ֥ם｜'a·Dam אָכָֽל׃｜'a·Chal.

6 וַיֵּ֙דַע֙｜vai·Ye·da' אַלְמְנוֹתָ֔יו｜al·me·no·Tav, וְעָרֵיהֶ֖ם｜ve·'a·rei·Hem הֶחֱרִ֑יב｜he·che·Riv; וַתֵּ֤שַׁם｜vat·Te·sham אֶ֙רֶץ֙｜'e·retz וּמְלֹאָ֔הּ｜u·me·lo·'Ah, מִקּ֖וֹל｜mik·Kol שַׁאֲגָתֽוֹ׃｜sha·'a·ga·To.

7 וַיִּתְּנ֨וּ｜vai·yit·te·Nu עָלָ֥יו｜'a·Lav גּוֹיִ֛ם｜go·Yim סָבִ֖יב｜sa·Viv מִמְּדִינ֑וֹת｜mi·me·di·Not; וַֽיִּפְרְשׂ֥וּ｜vai·yif·re·Su עָלָ֛יו｜'a·Lav רִשְׁתָּ֖ם｜rish·Tam בְּשַׁחְתָּ֥ם｜be·shach·Tam נִתְפָּֽשׂ׃｜nit·Pas.

8 וַֽיִּתְּנֻ֤הוּ｜vai·yit·te·Nu·hu בַסּוּגַר֙｜vas·su·Gar בַּֽחַחִ֔ים｜ba·cha·Chim, וַיְבִאֻ֖הוּ｜vay·vi·'U·hu אֶל־｜'el- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech בָּבֶ֑ל｜ba·Vel; יְבִאֻ֙הוּ֙｜ye·vi·'U·hu בַּמְּצֹד֔וֹת｜bam·me·tzo·Dot, לְמַ֗עַן｜le·Ma·'an, לֹא־｜lo- יִשָּׁמַ֥ע｜yish·sha·Ma' קוֹל֛וֹ｜ko·Lo ע֖וֹד｜od אֶל־｜'el- הָרֵ֥י｜ha·Rei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

9 אִמְּךָ֥｜'im·me·Cha כַגֶּ֛פֶן｜chag·Ge·fen בְּדָמְךָ֖｜be·da·me·Cha עַל־｜'al- מַ֣יִם｜Ma·yim שְׁתוּלָ֑ה｜she·tu·Lah; פֹּֽרִיָּה֙｜po·ri·Yah וַֽעֲנֵפָ֔ה｜va·'a·ne·Fah, הָיְתָ֖ה｜ha·ye·Tah מִמַּ֥יִם｜mi·Ma·yim רַבִּֽים׃｜rab·Bim.

10 וַיִּֽהְיוּ־｜vai·yih·yu- לָ֞הּ｜lah מַטּ֣וֹת｜mat·Tot עֹ֗ז｜'Oz, אֶל־｜'el- שִׁבְטֵי֙｜shiv·Tei מֹֽשְׁלִ֔ים｜mo·she·Lim, וַתִּגְבַּ֥הּ｜vat·tig·Bah קֽוֹמָת֖וֹ｜ko·ma·To עַל־｜'al- בֵּ֣ין｜bein עֲבֹתִ֑ים｜'a·vo·Tim; וַיֵּרָ֣א｜vai·ye·Ra בְגָבְה֔וֹ｜ve·ga·ve·Ho, בְּרֹ֖ב｜be·Ro דָּלִיֹּתָֽיו׃｜da·li·yo·Tav.

11 וַתֻּתַּ֤שׁ｜vat·tut·Tash בְּחֵמָה֙｜be·che·Mah לָאָ֣רֶץ｜la·'A·retz הֻשְׁלָ֔כָה｜hush·La·chah, וְר֥וּחַ｜ve·Ru·ach הַקָּדִ֖ים｜hak·ka·Dim הוֹבִ֣ישׁ｜ho·Vish פִּרְיָ֑הּ｜pir·Yah; הִתְפָּרְק֧וּ｜hit·pa·re·Ku וְיָבֵ֛שׁוּ｜ve·ya·Ve·shu מַטֵּ֥ה｜mat·Teh עֻזָּ֖הּ｜'uz·Zah אֵ֥שׁ｜'esh אֲכָלָֽתְהוּ׃｜'a·cha·La·te·hu.

12 וְעַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah שְׁתוּלָ֣ה｜she·tu·Lah בַמִּדְבָּ֑ר｜vam·mid·Bar; בְּאֶ֖רֶץ｜be·'E·retz צִיָּ֥ה｜tzi·Yah וְצָמָֽא׃｜ve·tza·Ma.

13 וַתֵּצֵ֨א｜vat·te·Tze אֵ֜שׁ｜'esh מִמַּטֵּ֤ה｜mi·mat·Teh בַדֶּ֙יהָ֙｜vad·Dei·ha פִּרְיָ֣הּ｜pir·Yah אָכָ֔לָה｜'a·Cha·lah, וְלֹא־｜ve·lo- הָ֥יָה｜Ha·yah בָ֛הּ｜Vah מַטֵּה־｜mat·teh- עֹ֖ז｜'oz שֵׁ֣בֶט｜She·vet לִמְשׁ֑וֹל｜lim·Shol; קִ֥ינָה｜Ki·nah הִ֖יא｜hi וַתְּהִ֥י｜vat·te·Hi לְקִינָֽה׃｜le·ki·Nah. פ Peh

14 וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi בַּשָּׁנָ֣ה｜bash·sha·Nah הַשְּׁבִיעִ֗ית｜hash·she·vi·'It, בַּֽחֲמִשִׁי֙｜ba·cha·mi·Shi בֶּעָשׂ֣וֹר｜be·'a·Sor לַחֹ֔דֶשׁ｜la·Cho·desh, בָּ֧אוּ｜Ba·'u אֲנָשִׁ֛ים｜'a·na·Shim מִזִּקְנֵ֥י｜miz·zik·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לִדְרֹ֣שׁ｜lid·Rosh אֶת־｜'et- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיֵּשְׁב֖וּ｜vai·ye·she·Vu לְפָנָֽי׃｜le·fa·Nai. ס｜ sa·Mek

20

1 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 בֶּן־｜ben- אָדָ֗ם｜'a·Dam, דַּבֵּ֞ר｜dab·Ber אֶת־｜'et- זִקְנֵ֤י｜zik·Nei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵהֶ֔ם｜'a·le·Hem, כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, הֲלִדְרֹ֥שׁ｜ha·lid·Rosh אֹתִ֖י｜'o·Ti אַתֶּ֣ם｜'at·Tem בָּאִ֑ים｜ba·'Im; חַי־｜chai- אָ֙נִי֙｜'a·ni אִם־｜'im- אִדָּרֵ֣שׁ｜'id·da·Resh לָכֶ֔ם｜la·Chem, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh.

3 הֲתִשְׁפֹּ֣ט｜ha·tish·Pot אֹתָ֔ם｜'o·Tam, הֲתִשְׁפּ֖וֹט｜ha·tish·Pot בֶּן־｜ben- אָדָ֑ם｜'a·Dam; אֶת־｜'et- תּוֹעֲבֹ֥ת｜to·'a·Vot אֲבוֹתָ֖ם｜a·vo·Tam הוֹדִיעֵֽם׃｜ho·di·'Em.

4 וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵיהֶ֗ם｜'a·lei·Hem, כֹּֽה־｜koh- אָמַר֮｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִה֒｜Yah·weh בְּיוֹם֙｜be·yOm בָּחֳרִ֣י｜bo·cho·Ri בְיִשְׂרָאֵ֔ל｜ve·Yis·ra·'El, וָאֶשָּׂ֣א｜va·'es·Sa יָדִ֗י｜ya·Di, לְזֶ֙רַע֙｜le·Ze·ra' בֵּ֣ית｜beit יַֽעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, וָאִוָּדַ֥ע｜va·'iv·va·Da' לָהֶ֖ם｜la·Hem בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וָאֶשָּׂ֨א｜va·'es·Sa יָדִ֤י｜ya·Di לָהֶם֙｜la·Hem לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, אֲנִ֖י｜'a·Ni יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜'e·lo·hei·Chem.

5 בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, נָשָׂ֤אתִי｜na·Sa·ti יָדִי֙｜ya·Di לָהֶ֔ם｜la·Hem, לְהֽוֹצִיאָ֖ם｜le·ho·tzi·'Am מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; אֶל־｜'el- אֶ֜רֶץ｜'E·retz אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תַּ֣רְתִּי｜Tar·ti לָהֶ֗ם｜la·Hem, זָבַ֤ת｜za·Vat חָלָב֙｜cha·Lav וּדְבַ֔שׁ｜u·de·Vash, צְבִ֥י｜tze·Vi הִ֖יא｜hi לְכָל־｜le·chol הָאֲרָצֽוֹת׃｜ha·'a·ra·Tzot.

6 וָאֹמַ֣ר｜va·'o·Mar אֲלֵהֶ֗ם｜'a·le·Hem, אִ֣ישׁ｜'ish שִׁקּוּצֵ֤י｜shik·ku·Tzei עֵינָיו֙｜'ei·Nav הַשְׁלִ֔יכוּ｜hash·Li·chu, וּבְגִלּוּלֵ֥י｜u·ve·gil·lu·Lei מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim אַל־｜'al- תִּטַּמָּ֑אוּ｜tit·tam·Ma·'u; אֲנִ֖י｜'a·Ni יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜'e·lo·hei·Chem.

7 וַיַּמְרוּ־｜vai·yam·ru- בִ֗י｜Vi, וְלֹ֤א｜ve·Lo אָבוּ֙｜'a·Vu לִּשְׁמֹ֣עַ｜lish·Mo·a' אֵלַ֔י｜'e·Lai, אִ֣ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- שִׁקּוּצֵ֤י｜shik·ku·Tzei עֵֽינֵיהֶם֙｜'ei·nei·Hem לֹ֣א｜lo הִשְׁלִ֔יכוּ｜hish·Li·chu, וְאֶת־｜ve·'Et גִּלּוּלֵ֥י｜gil·lu·Lei מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim לֹ֣א｜lo עָזָ֑בוּ｜'a·Za·vu; וָאֹמַ֞ר｜va·'o·Mar לִשְׁפֹּ֧ךְ｜lish·Poch חֲמָתִ֣י｜cha·ma·Ti עֲלֵיהֶ֗ם｜'a·lei·Hem, לְכַלּ֤וֹת｜le·chal·Lot אַפִּי֙｜'ap·Pi בָּהֶ֔ם｜ba·Hem, בְּת֖וֹךְ｜be·Toch אֶ֥רֶץ｜'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

8 וָאַ֙עַשׂ֙｜va·'A·'as לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an שְׁמִ֔י｜she·Mi, לְבִלְתִּ֥י｜le·vil·Ti הֵחֵ֛ל｜he·Chel לְעֵינֵ֥י｜le·'ei·Nei הַגּוֹיִ֖ם｜hag·go·Yim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֵ֣מָּה｜Hem·mah בְתוֹכָ֑ם｜ve·to·Cham; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher נוֹדַ֤עְתִּי｜no·Da'·ti אֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם｜le·'Ei·nei·Hem, לְהוֹצִיאָ֖ם｜le·ho·tzi·'Am מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

9 וָאֽוֹצִיאֵ֖ם｜va·'o·tzi·'Em מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וָאֲבִאֵ֖ם｜va·'a·vi·'Em אֶל־｜'el- הַמִּדְבָּֽר׃｜ham·mid·Bar.

10 וָאֶתֵּ֤ן｜va·'et·Ten לָהֶם֙｜la·Hem אֶת־｜'et- חֻקּוֹתַ֔י｜chuk·ko·Tai, וְאֶת־｜ve·'Et מִשְׁפָּטַ֖י｜mish·pa·Tai הוֹדַ֣עְתִּי｜ho·Da'·ti אוֹתָ֑ם｜o·Tam; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יַעֲשֶׂ֥ה｜ya·'a·Seh אוֹתָ֛ם｜o·Tam הָאָדָ֖ם｜ha·'a·Dam וָחַ֥י｜va·Chai בָּהֶֽם׃｜ba·Hem.

11 וְגַ֤ם｜ve·Gam אֶת־｜'et- שַׁבְּתוֹתַי֙｜shab·be·to·Tai נָתַ֣תִּי｜na·Tat·ti לָהֶ֔ם｜la·Hem, לִהְי֣וֹת｜lih·Yot לְא֔וֹת｜le·'ot, בֵּינִ֖י｜bei·Ni וּבֵֽינֵיהֶ֑ם｜u·vei·nei·Hem; לָדַ֕עַת｜la·Da·'at כִּ֛י｜ki אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh מְקַדְּשָֽׁם׃｜me·kad·de·Sham.

12 וַיַּמְרוּ־｜vai·yam·ru- בִ֨י｜vi בֵֽית־｜veit- יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El בַּמִּדְבָּ֗ר｜bam·mid·Bar, בְּחֻקּוֹתַ֨י｜be·chuk·ko·Tai לֹא־｜lo- הָלָ֜כוּ｜ha·La·chu וְאֶת־｜ve·'Et מִשְׁפָּטַ֣י｜mish·pa·Tai מָאָ֗סוּ｜ma·'A·su, אֲשֶׁר֩｜'a·Sher יַעֲשֶׂ֨ה｜ya·'a·Seh אֹתָ֤ם｜'o·Tam- הָֽאָדָם֙｜ha·'a·Dam וָחַ֣י｜va·Chai בָּהֶ֔ם｜ba·Hem, וְאֶת־｜ve·'Et שַׁבְּתֹתַ֖י｜shab·be·to·Tai חִלְּל֣וּ｜chil·le·Lu מְאֹ֑ד｜me·'Od; וָאֹמַ֞ר｜va·'o·Mar לִשְׁפֹּ֨ךְ｜lish·Poch חֲמָתִ֧י｜cha·ma·Ti עֲלֵיהֶ֛ם｜'a·lei·Hem בַּמִּדְבָּ֖ר｜bam·mid·Bar לְכַלּוֹתָֽם׃｜le·chal·lo·Tam.

13 וָאֶעֱשֶׂ֖ה｜va·'e·'e·Seh לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an שְׁמִ֑י｜she·Mi; לְבִלְתִּ֤י｜le·vil·Ti הֵחֵל֙｜he·Chel לְעֵינֵ֣י｜le·'ei·Nei הַגּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הוֹצֵאתִ֖ים｜ho·tze·Tim לְעֵינֵיהֶֽם׃｜le·'ei·nei·Hem.

14 וְגַם־｜ve·gam- אֲנִ֗י｜'a·Ni, נָשָׂ֧אתִי｜na·Sa·ti יָדִ֛י｜ya·Di לָהֶ֖ם｜la·Hem בַּמִּדְבָּ֑ר｜bam·mid·Bar; לְבִלְתִּי֩｜le·vil·Ti הָבִ֨יא｜ha·Vi אוֹתָ֜ם｜o·Tam אֶל־｜'el- הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתַ֗תִּי｜na·Tat·ti, זָבַ֤ת｜za·Vat חָלָב֙｜cha·Lav וּדְבַ֔שׁ｜u·de·Vash, צְבִ֥י｜tze·Vi הִ֖יא｜hi לְכָל־｜le·chol הָאֲרָצֽוֹת׃｜ha·'a·ra·Tzot.

15 יַ֜עַן｜Ya·'an בְּמִשְׁפָּטַ֣י｜be·mish·pa·Tai מָאָ֗סוּ｜ma·'A·su, וְאֶת־｜ve·'Et חֻקּוֹתַי֙｜chuk·ko·Tai לֹא־｜lo- הָלְכ֣וּ｜ha·le·Chu בָהֶ֔ם｜va·Hem, וְאֶת־｜ve·'Et שַׁבְּתוֹתַ֖י｜shab·be·to·Tai חִלֵּ֑לוּ｜chil·Le·lu; כִּ֛י｜ki אַחֲרֵ֥י｜'a·cha·Rei גִלּוּלֵיהֶ֖ם｜gil·lu·lei·Hem לִבָּ֥ם｜lib·Bam הֹלֵֽךְ׃｜ho·Lech.

16 וַתָּ֧חָס｜vat·Ta·chos עֵינִ֛י｜'ei·Ni עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem מִֽשַּׁחֲתָ֑ם｜mish·sha·cha·Tam; וְלֹֽא־｜ve·lo- עָשִׂ֧יתִי｜'a·Si·ti אוֹתָ֛ם｜o·Tam כָּלָ֖ה｜ka·Lah בַּמִּדְבָּֽר׃｜bam·mid·Bar.

17 וָאֹמַ֤ר｜va·'o·Mar אֶל־｜'el- בְּנֵיהֶם֙｜be·nei·Hem בַּמִּדְבָּ֔ר｜bam·mid·Bar, בְּחוּקֵּ֤י｜be·chuk·Kei אֲבֽוֹתֵיכֶם֙｜a·vo·tei·Chem אַל־｜'al- תֵּלֵ֔כוּ｜te·Le·chu, וְאֶת־｜ve·'Et מִשְׁפְּטֵיהֶ֖ם｜mish·pe·tei·Hem אַל־｜'al- תִּשְׁמֹ֑רוּ｜tish·Mo·ru; וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם｜u·ve·gil·lu·lei·Hem אַל־｜'al- תִּטַּמָּֽאוּ׃｜tit·tam·Ma·'u.

18 אֲנִי֙｜'a·Ni יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֔ם｜'e·lo·hei·Chem, בְּחֻקּוֹתַ֖י｜be·chuk·ko·Tai לֵ֑כוּ｜Le·chu; וְאֶת־｜ve·'Et מִשְׁפָּטַ֥י｜mish·pa·Tai שִׁמְר֖וּ｜shim·Ru וַעֲשׂ֥וּ｜va·'a·Su אוֹתָֽם׃｜o·Tam.

19 וְאֶת־｜ve·'Et שַׁבְּתוֹתַ֖י｜shab·be·to·Tai קַדֵּ֑שׁוּ｜kad·De·shu; וְהָי֤וּ｜ve·ha·Yu לְאוֹת֙｜le·'Ot בֵּינִ֣י｜bei·Ni וּבֵֽינֵיכֶ֔ם｜u·vei·nei·Chem, לָדַ֕עַת｜la·Da·'at כִּ֛י｜ki אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜'e·lo·hei·Chem.

20 וַיַּמְרוּ־｜vai·yam·ru- בִ֣י｜vi הַבָּנִ֗ים｜hab·ba·Nim, בְּחֻקּוֹתַ֣י｜be·chuk·ko·Tai לֹֽא־｜lo- הָ֠לָכוּ｜Ha·la·chu וְאֶת־｜ve·'Et מִשְׁפָּטַ֨י｜mish·pa·Tai לֹא־｜lo- שָׁמְר֜וּ｜sha·me·Ru לַעֲשׂ֣וֹת｜la·'a·Sot אוֹתָ֗ם｜o·Tam, אֲשֶׁר֩｜'a·Sher יַעֲשֶׂ֨ה｜ya·'a·Seh אוֹתָ֤ם｜o·Tam הָֽאָדָם֙｜ha·'a·Dam וָחַ֣י｜va·Chai בָּהֶ֔ם｜ba·Hem, אֶת־｜'et- שַׁבְּתוֹתַ֖י｜shab·be·to·Tai חִלֵּ֑לוּ｜chil·Le·lu; וָאֹמַ֞ר｜va·'o·Mar לִשְׁפֹּ֧ךְ｜lish·Poch חֲמָתִ֣י｜cha·ma·Ti עֲלֵיהֶ֗ם｜'a·lei·Hem, לְכַלּ֥וֹת｜le·chal·Lot אַפִּ֛י｜'ap·Pi בָּ֖ם｜bam בַּמִּדְבָּֽר׃｜bam·mid·Bar.

21 וַהֲשִׁבֹ֙תִי֙｜va·ha·shi·Vo·ti אֶת־｜'et- יָדִ֔י｜ya·Di, וָאַ֖עַשׂ｜va·'A·'as לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an שְׁמִ֑י｜she·Mi; לְבִלְתִּ֤י｜le·vil·Ti הֵחֵל֙｜he·Chel לְעֵינֵ֣י｜le·'ei·Nei הַגּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הוֹצֵ֥אתִי｜ho·Tze·ti אוֹתָ֖ם｜o·Tam לְעֵינֵיהֶֽם׃｜le·'ei·nei·Hem.

22 גַּם־｜gam- אֲנִ֗י｜'a·Ni, נָשָׂ֧אתִי｜na·Sa·ti אֶת־｜'et- יָדִ֛י｜ya·Di לָהֶ֖ם｜la·Hem בַּמִּדְבָּ֑ר｜bam·mid·Bar; לְהָפִ֤יץ｜le·ha·Fitz אֹתָם֙｜'o·Tam- בַּגּוֹיִ֔ם｜bag·go·Yim, וּלְזָר֥וֹת｜u·le·za·Rot אוֹתָ֖ם｜o·Tam בָּאֲרָצֽוֹת׃｜ba·'a·ra·Tzot.

23 יַ֜עַן｜Ya·'an מִשְׁפָּטַ֤י｜mish·pa·Tai לֹֽא־｜lo- עָשׂוּ֙｜'a·Su וְחֻקּוֹתַ֣י｜ve·chuk·ko·Tai מָאָ֔סוּ｜ma·'A·su, וְאֶת־｜ve·'Et שַׁבְּתוֹתַ֖י｜shab·be·to·Tai חִלֵּ֑לוּ｜chil·Le·lu; וְאַחֲרֵי֙｜ve·'a·cha·Rei גִּלּוּלֵ֣י｜gil·lu·Lei אֲבוֹתָ֔ם｜a·vo·Tam, הָי֖וּ｜ha·Yu עֵינֵיהֶֽם׃｜'ei·nei·Hem.

24 וְגַם־｜ve·gam- אֲנִי֙｜'a·Ni נָתַ֣תִּי｜na·Tat·ti לָהֶ֔ם｜la·Hem, חֻקִּ֖ים｜chuk·Kim לֹ֣א｜lo טוֹבִ֑ים｜to·Vim; וּמִ֨שְׁפָּטִ֔ים｜u·Mish·pa·Tim, לֹ֥א｜lo יִֽחְי֖וּ｜yich·Yu בָּהֶֽם׃｜ba·Hem.

25 וָאֲטַמֵּ֤א｜va·'a·tam·Me אוֹתָם֙｜o·Tam בְּמַתְּנוֹתָ֔ם｜be·mat·te·no·Tam, בְּהַעֲבִ֖יר｜be·ha·'a·Vir כָּל־｜kol- פֶּ֣טֶר｜Pe·ter רָ֑חַם｜Ra·cham; לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an אֲשִׁמֵּ֔ם｜'a·shim·Mem, לְמַ֙עַן֙｜le·Ma·'an אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יֵֽדְע֔וּ｜ye·de·'U, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

26 לָכֵ֞ן｜la·Chen דַּבֵּ֨ר｜dab·Ber אֶל־｜'el- בֵּ֤ית｜beit יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El בֶּן־｜ben- אָדָ֔ם｜'a·Dam, וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, כֹּ֥ה｜koh אָמַ֖ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; ע֗וֹד｜od, זֹ֚את｜zot גִּדְּפ֤וּ｜gid·de·Fu אוֹתִי֙｜o·Ti אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם｜a·Vo·tei·Chem, בְּמַעֲלָ֥ם｜be·ma·'a·Lam בִּ֖י｜bi מָֽעַל׃｜Ma·'al.

27 וָאֲבִיאֵם֙｜va·'a·vi·'Em אֶל־｜'el- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher נָשָׂ֙אתִי֙｜na·Sa·ti אֶת־｜'et- יָדִ֔י｜ya·Di, לָתֵ֥ת｜la·Tet אוֹתָ֖הּ｜o·Tah לָהֶ֑ם｜la·Hem; וַיִּרְאוּ֩｜vai·yir·'U כָל־｜chol גִּבְעָ֨ה｜giv·'Ah רָמָ֜ה｜ra·Mah וְכָל־｜ve·chol עֵ֣ץ｜'etz עָבֹ֗ת｜'a·Vot, וַיִּזְבְּחוּ־｜vai·yiz·be·chu- שָׁ֤ם｜sham אֶת־｜'et- זִבְחֵיהֶם֙｜ziv·chei·Hem וַיִּתְּנוּ־｜vai·yit·te·nu- שָׁם֙｜sham כַּ֣עַס｜Ka·'as קָרְבָּנָ֔ם｜ka·re·ba·Nam, וַיָּשִׂ֣ימוּ｜vai·ya·Si·mu שָׁ֗ם｜Sham, רֵ֚יחַ｜Rei·ach נִיח֣וֹחֵיהֶ֔ם｜ni·Cho·chei·Hem, וַיַּסִּ֥יכוּ｜vai·yas·Si·chu שָׁ֖ם｜sham אֶת־｜'et- נִסְכֵּיהֶֽם׃｜nis·kei·Hem.

28 וָאֹמַ֣ר｜va·'o·Mar אֲלֵהֶ֔ם｜'a·le·Hem, מָ֣ה｜mah הַבָּמָ֔ה｜hab·ba·Mah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אַתֶּ֥ם｜'at·Tem הַבָּאִ֖ים｜hab·ba·'Im שָׁ֑ם｜Sham; וַיִּקָּרֵ֤א｜vai·yik·ka·Re שְׁמָהּ֙｜she·Mah בָּמָ֔ה｜ba·Mah, עַ֖ד｜'ad הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

29 לָכֵ֞ן｜la·Chen אֱמֹ֣ר ׀｜'e·Mor אֶל־｜'el- בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, הַבְּדֶ֥רֶךְ｜hab·be·De·rech אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם｜a·vo·tei·Chem אַתֶּ֣ם｜'at·Tem נִטְמְאִ֑ים｜nit·me·'Im; וְאַחֲרֵ֥י｜ve·'a·cha·Rei שִׁקּוּצֵיהֶ֖ם｜shik·ku·tzei·Hem אַתֶּ֥ם｜'at·Tem זֹנִֽים׃｜zo·Nim.

30 וּבִשְׂאֵ֣ת｜u·vis·'Et מַתְּנֹֽתֵיכֶ֡ם｜mat·te·no·tei·Chem בְּֽהַעֲבִיר֩｜be·ha·'a·Vir בְּנֵיכֶ֨ם｜be·nei·Chem בָּאֵ֜שׁ｜ba·'Esh אַתֶּם֩｜'at·Tem נִטְמְאִ֤֨ים｜nit·me·'Im לְכָל־｜le·chol גִּלּֽוּלֵיכֶם֙｜gil·lu·lei·Chem עַד־｜'ad- הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, וַאֲנִ֛י｜va·'a·Ni אִדָּרֵ֥שׁ｜'id·da·Resh לָכֶ֖ם｜la·Chem בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; חַי־｜chai- אָ֗נִי｜'A·ni, נְאֻם֙｜ne·'Um אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, אִם־｜'im- אִדָּרֵ֖שׁ｜'id·da·Resh לָכֶֽם׃｜la·Chem.

31 וְהָֽעֹלָה֙｜ve·ha·'o·Lah עַל־｜'al- ר֣וּחֲכֶ֔ם｜ru·cha·Chem, הָי֖וֹ｜ha·Yo לֹ֣א｜lo תִֽהְיֶ֑ה｜tih·Yeh; אֲשֶׁ֣ר ׀｜'a·Sher אַתֶּ֣ם｜'at·Tem אֹמְרִ֗ים｜'o·me·Rim, נִֽהְיֶ֤ה｜nih·Yeh כַגּוֹיִם֙｜chag·go·Yim כְּמִשְׁפְּח֣וֹת｜ke·mish·pe·Chot הָאֲרָצ֔וֹת｜ha·'a·ra·Tzot, לְשָׁרֵ֖ת｜le·sha·Ret עֵ֥ץ｜'etz וָאָֽבֶן׃｜va·'A·ven.

32 חַי־｜chai- אָ֕נִי｜'A·ni נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; אִם־｜'im- לֹ֠א｜lo בְּיָ֨ד｜be·Yad חֲזָקָ֜ה｜cha·za·Kah וּבִזְר֧וֹעַ｜u·viz·Ro·a' נְטוּיָ֛ה｜ne·tu·Yah וּבְחֵמָ֥ה｜u·ve·che·Mah שְׁפוּכָ֖ה｜she·fu·Chah אֶמְל֥וֹךְ｜em·Loch עֲלֵיכֶֽם׃｜'a·lei·Chem.

33 וְהוֹצֵאתִ֤י｜ve·ho·tze·Ti אֶתְכֶם֙｜'et·Chem מִן־｜min- הָ֣עַמִּ֔ים｜ha·'am·Mim, וְקִבַּצְתִּ֣י｜ve·kib·batz·Ti אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, מִן־｜min- הָ֣אֲרָצ֔וֹת｜ha·'a·ra·Tzot, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נְפוֹצֹתֶ֖ם｜ne·fo·tzo·Tem בָּ֑ם｜Bam; בְּיָ֤ד｜be·Yad חֲזָקָה֙｜cha·za·Kah וּבִזְר֣וֹעַ｜u·viz·Ro·a' נְטוּיָ֔ה｜ne·tu·Yah, וּבְחֵמָ֖ה｜u·ve·che·Mah שְׁפוּכָֽה׃｜she·fu·Chah.

34 וְהֵבֵאתִ֣י｜ve·he·ve·Ti אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, אֶל־｜'el- מִדְבַּ֖ר｜mid·Bar הָֽעַמִּ֑ים｜ha·'am·Mim; וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י｜ve·nish·pat·Ti אִתְּכֶם֙｜'it·te·Chem שָׁ֔ם｜Sham, פָּנִ֖ים｜pa·Nim אֶל־｜'el- פָּנִֽים׃｜pa·Nim.

35 כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher נִשְׁפַּ֙טְתִּי֙｜nish·Pat·ti אֶת־｜'et- אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם｜a·Vo·tei·Chem, בְּמִדְבַּ֖ר｜be·mid·Bar אֶ֣רֶץ｜'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; כֵּ֚ן｜ken אִשָּׁפֵ֣ט｜'ish·sha·Fet אִתְּכֶ֔ם｜'it·te·Chem, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh.

36 וְהַעֲבַרְתִּ֥י｜ve·ha·'a·var·Ti אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem תַּ֣חַת｜Ta·chat הַשָּׁ֑בֶט｜hash·Sha·vet; וְהֵבֵאתִ֥י｜ve·he·ve·Ti אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem בְּמָסֹ֥רֶת｜be·ma·So·ret הַבְּרִֽית׃｜hab·be·Rit.

37 וּבָרוֹתִ֣י｜u·va·ro·Ti מִכֶּ֗ם｜mik·Kem, הַמֹּרְדִ֤ים｜ham·mo·re·Dim וְהַפּֽוֹשְׁעִים֙｜ve·hap·po·she·'Im בִּ֔י｜Bi, מֵאֶ֤רֶץ｜me·'E·retz מְגֽוּרֵיהֶם֙｜me·gu·rei·Hem אוֹצִ֣יא｜o·Tzi אוֹתָ֔ם｜o·Tam, וְאֶל־｜ve·'el- אַדְמַ֥ת｜'ad·Mat יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לֹ֣א｜lo יָב֑וֹא｜ya·Vo; וִֽידַעְתֶּ֖ם｜vi·da'·Tem כִּי־｜ki- אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

38 וְאַתֶּ֨ם｜ve·'at·Tem בֵּֽית־｜beit- יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El כֹּֽה־｜koh- אָמַ֣ר ׀｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהֹוִ֗ה｜Yah·weh אִ֤ישׁ｜'ish גִּלּוּלָיו֙｜gil·lu·Lav לְכ֣וּ｜le·Chu עֲבֹ֔דוּ｜'a·Vo·du, וְאַחַ֕ר｜ve·'a·Char אִם־｜'im- אֵינְכֶ֖ם｜'ein·Chem שֹׁמְעִ֣ים｜sho·me·'Im אֵלָ֑י｜'e·Lai; וְאֶת־｜ve·'Et שֵׁ֤ם｜shem קָדְשִׁי֙｜kod·shi לֹ֣א｜lo תְחַלְּלוּ־｜te·chal·le·lu- ע֔וֹד｜od, בְּמַתְּנֽוֹתֵיכֶ֖ם｜be·mat·te·no·tei·Chem וּבְגִלּוּלֵיכֶֽם׃｜u·ve·gil·lu·lei·Chem.

39 כִּ֣י｜ki בְהַר־｜ve·har- קָדְשִׁ֞י｜kod·shi בְּהַ֣ר ׀｜be·Har מְר֣וֹם｜me·Rom יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, נְאֻם֙｜ne·'Um אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, שָׁ֣ם｜sham יַעַבְדֻ֜נִי｜ya·'av·Du·ni כָּל־｜kol- בֵּ֧ית｜beit יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El כֻּלֹּ֖ה｜kul·Loh בָּאָ֑רֶץ｜ba·'A·retz; שָׁ֣ם｜sham אֶרְצֵ֔ם｜'er·Tzem, וְשָׁ֞ם｜ve·Sham אֶדְר֣וֹשׁ｜ed·Roosh אֶת־｜'et- תְּרוּמֹֽתֵיכֶ֗ם｜te·ru·mo·tei·Chem, וְאֶת־｜ve·'Et רֵאשִׁ֛ית｜re·Shit מַשְׂאוֹתֵיכֶ֖ם｜mas·'o·tei·Chem בְּכָל־｜be·chol קָדְשֵׁיכֶֽם׃｜ka·de·shei·Chem.

40 בְּרֵ֣יחַ｜be·Rei·ach נִיחֹחַ֮｜ni·cho·aCh אֶרְצֶ֣ה｜'er·Tzeh אֶתְכֶם֒｜'et·Chem בְּהוֹצִיאִ֤י｜be·ho·tzi·'I אֶתְכֶם֙｜'et·Chem מִן־｜min- הָ֣עַמִּ֔ים｜ha·'am·Mim, וְקִבַּצְתִּ֣י｜ve·kib·batz·Ti אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, מִן־｜min- הָ֣אֲרָצ֔וֹת｜ha·'a·ra·Tzot, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נְפֹצֹתֶ֖ם｜ne·fo·tzo·Tem בָּ֑ם｜Bam; וְנִקְדַּשְׁתִּ֥י｜ve·nik·dash·Ti בָכֶ֖ם｜va·Chem לְעֵינֵ֥י｜le·'ei·Nei הַגּוֹיִֽם׃｜hag·go·Yim.

41 וִֽידַעְתֶּם֙｜vi·da'·Tem כִּֽי־｜ki- אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בַּהֲבִיאִ֥י｜ba·ha·vi·'I אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem אֶל־｜'el- אַדְמַ֣ת｜'ad·Mat יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; אֶל־｜'el- הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher נָשָׂ֙אתִי֙｜na·Sa·ti אֶת־｜'et- יָדִ֔י｜ya·Di, לָתֵ֥ת｜la·Tet אוֹתָ֖הּ｜o·Tah לַאֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃｜la·'a·Vo·tei·Chem.

42 וּזְכַרְתֶּם־｜u·ze·char·tem- שָׁ֗ם｜Sham, אֶת־｜'et- דַּרְכֵיכֶם֙｜dar·chei·Chem וְאֵת֙｜ve·'Et כָּל־｜kol- עֲלִיל֣וֹתֵיכֶ֔ם｜a·li·Lo·tei·Chem, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נִטְמֵאתֶ֖ם｜nit·me·Tem בָּ֑ם｜Bam; וּנְקֹֽטֹתֶם֙｜u·ne·ko·to·Tem בִּפְנֵיכֶ֔ם｜bif·nei·Chem, בְּכָל־｜be·chol רָעוֹתֵיכֶ֖ם｜ra·'o·tei·Chem אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עֲשִׂיתֶֽם׃｜'a·si·Tem.

43 וִֽידַעְתֶּם֙｜vi·da'·Tem כִּֽי־｜ki- אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בַּעֲשׂוֹתִ֥י｜ba·'a·so·Ti אִתְּכֶ֖ם｜'it·te·Chem לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an שְׁמִ֑י｜she·Mi; לֹא֩｜lo כְדַרְכֵיכֶ֨ם｜che·dar·chei·Chem הָרָעִ֜ים｜ha·ra·'Im וְכַעֲלִילֽוֹתֵיכֶ֤ם｜ve·cha·'a·li·lo·tei·Chem הַנִּשְׁחָתוֹת֙｜han·nish·cha·tOt בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

44 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

45 בֶּן־｜ben- אָדָ֗ם｜'a·Dam, שִׂ֤ים｜sim פָּנֶ֙יךָ֙｜pa·Nei·cha דֶּ֣רֶךְ｜De·rech תֵּימָ֔נָה｜tei·Ma·nah, וְהַטֵּ֖ף｜ve·hat·Tef אֶל־｜'el- דָּר֑וֹם｜da·Rom; וְהִנָּבֵ֛א｜ve·hin·na·Ve אֶל־｜'el- יַ֥עַר｜Ya·'ar הַשָּׂדֶ֖ה｜has·sa·Deh נֶֽגֶב׃｜Ne·gev.

46 וְאָֽמַרְתָּ֙｜ve·'a·mar·Ta לְיַ֣עַר｜le·Ya·'ar הַנֶּ֔גֶב｜han·Ne·gev, שְׁמַ֖ע｜she·Ma' דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כֹּֽה־｜koh- אָמַ֣ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֡ה｜Yah·weh הִנְנִ֣י｜hin·Ni מַֽצִּית־｜matz·tzit- בְּךָ֣ ׀｜be·Cha אֵ֡שׁ｜'esh וְאָכְלָ֣ה｜ve·'a·che·Lah בְךָ֣｜ve·Cha כָל־｜chol עֵֽץ־｜'etz- לַח֩｜lach וְכָל־｜ve·chol עֵ֨ץ｜'etz יָבֵ֤שׁ｜ya·Vesh לֹֽא־｜lo- תִכְבֶּה֙｜tich·Beh לַהֶ֣בֶת｜la·He·vet שַׁלְהֶ֔בֶת｜shal·He·vet, וְנִצְרְבוּ־｜ve·nitz·re·vu- בָ֥הּ｜Vah כָּל־｜kol- פָּנִ֖ים｜pa·Nim מִנֶּ֥גֶב｜min·Ne·gev צָפֽוֹנָה׃｜tza·Fo·nah.

47 וְרָאוּ֙｜ve·ra·'U כָּל־｜kol- בָּשָׂ֔ר｜ba·Sar, כִּ֛י｜ki אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh בִּֽעַרְתִּ֑יהָ｜bi·'ar·Ti·ha; לֹ֖א｜lo תִּכְבֶּֽה׃｜tich·Beh.

48 וָאֹמַ֕ר｜va·'o·Mar אֲהָ֖הּ｜'a·Hah אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; הֵ֚מָּה｜Hem·mah אֹמְרִ֣ים｜'o·me·Rim לִ֔י｜Li, הֲלֹ֛א｜ha·Lo מְמַשֵּׁ֥ל｜me·mash·Shel מְשָׁלִ֖ים｜me·sha·Lim הֽוּא׃｜Hu. פ Peh

49 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

21

1 בֶּן־｜ben- אָדָ֗ם｜'a·Dam, שִׂ֤ים｜sim פָּנֶ֙יךָ֙｜pa·Nei·cha אֶל־｜'el- יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, וְהַטֵּ֖ף｜ve·hat·Tef אֶל־｜'el- מִקְדָּשִׁ֑ים｜mik·da·Shim; וְהִנָּבֵ֖א｜ve·hin·na·Ve אֶל־｜'el- אַדְמַ֥ת｜'ad·Mat יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

2 וְאָמַרְתָּ֞｜ve·'a·mar·Ta לְאַדְמַ֣ת｜le·'ad·Mat יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הִנְנִ֣י｜hin·Ni אֵלַ֔יִךְ｜'e·La·yich, וְהוֹצֵאתִ֥י｜ve·ho·tze·Ti חַרְבִּ֖י｜char·Bi מִתַּעְרָ֑הּ｜mit·ta'·Rah; וְהִכְרַתִּ֥י｜ve·hich·rat·Ti מִמֵּ֖ךְ｜mi·Mech צַדִּ֥יק｜tzad·Dik וְרָשָֽׁע׃｜ve·ra·Sha'.

3 יַ֛עַן｜Ya·'an אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הִכְרַ֥תִּי｜hich·Rat·ti מִמֵּ֖ךְ｜mi·Mech צַדִּ֣יק｜tzad·Dik וְרָשָׁ֑ע｜ve·ra·Sha'; לָ֠כֵן｜La·chen תֵּצֵ֨א｜te·Tze חַרְבִּ֧י｜char·Bi מִתַּעְרָ֛הּ｜mit·ta'·Rah אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- בָּשָׂ֖ר｜ba·Sar מִנֶּ֥גֶב｜min·Ne·gev צָפֽוֹן׃｜tza·Fon.

4 וְיָֽדְעוּ֙｜ve·ya·de·'U כָּל־｜kol- בָּשָׂ֔ר｜ba·Sar, כִּ֚י｜ki אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הוֹצֵ֥אתִי｜ho·Tze·ti חַרְבִּ֖י｜char·Bi מִתַּעְרָ֑הּ｜mit·ta'·Rah; לֹ֥א｜lo תָשׁ֖וּב｜ta·Shuv עֽוֹד׃｜od. ס｜ sa·Mek

5 וְאַתָּ֥ה｜ve·'at·Tah בֶן־｜ven- אָדָ֖ם｜'a·Dam הֵֽאָנַ֑ח｜he·'a·Nach; בְּשִׁבְר֤וֹן｜be·shiv·Ron מָתְנַ֙יִם֙｜ma·te·Na·yim וּבִמְרִיר֔וּת｜u·vim·ri·Rut, תֵּֽאָנַ֖ח｜te·'a·Nach לְעֵינֵיהֶֽם׃｜le·'ei·nei·Hem.

6 וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah כִּֽי־｜ki- יֹאמְר֣וּ｜yo·me·Ru אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, עַל־｜'al- מָ֖ה｜mah אַתָּ֣ה｜'at·Tah נֶאֱנָ֑ח｜ne·'e·Nach; וְאָמַרְתָּ֡｜ve·'a·mar·Ta אֶל־｜'el- שְׁמוּעָ֣ה｜she·mu·'Ah כִֽי־｜chi- בָאָ֡ה｜va·'Ah וְנָמֵ֣ס｜ve·na·Mes כָּל־｜kol- לֵב֩｜lev וְרָפ֨וּ｜ve·ra·Fu כָל־｜chol יָדַ֜יִם｜ya·Da·yim וְכִהֲתָ֣ה｜ve·chi·ha·Tah כָל־｜chol ר֗וּחַ｜Ru·ach, וְכָל־｜ve·chol בִּרְכַּ֙יִם֙｜bir·Ka·yim תֵּלַ֣כְנָה｜te·Lach·nah מַּ֔יִם｜Ma·yim, הִנֵּ֤ה｜hin·Neh בָאָה֙｜va·'Ah וְנִֽהְיָ֔תָה｜ve·nih·Ya·tah, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

7 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

8 בֶּן־｜ben- אָדָ֕ם｜'a·Dam הִנָּבֵא֙｜hin·na·Ve וְאָ֣מַרְתָּ֔｜ve·'A·mar·ta, כֹּ֖ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֑י｜'a·do·Nai; אֱמֹ֕ר｜'e·Mor חֶ֥רֶב｜Che·rev חֶ֛רֶב｜Che·rev הוּחַ֖דָּה｜hu·Chad·dah וְגַם־｜ve·gam- מְרוּטָֽה׃｜me·ru·Tah.

9 לְמַ֨עַן｜le·Ma·'an טְבֹ֤חַ｜te·Vo·ach טֶ֙בַח֙｜te·vach הוּחַ֔דָּה｜hu·Chad·dah, לְמַעַן־｜le·ma·'an- הֱיֵה־｜he·yeh- לָ֥הּ｜lah בָּ֖רָק｜Ba·rok מֹרָ֑טָּה｜mo·Rat·tah; א֣וֹ｜o נָשִׂ֔ישׂ｜na·Sis, שֵׁ֥בֶט｜She·vet בְּנִ֖י｜be·Ni מֹאֶ֥סֶת｜mo·'E·set כָּל־｜kol- עֵֽץ׃｜'Etz.

10 וַיִּתֵּ֥ן｜vai·yit·Ten אֹתָ֛הּ｜'o·Tah לְמָרְטָ֖ה｜le·ma·re·Tah לִתְפֹּ֣שׂ｜lit·Pos בַּכָּ֑ף｜bak·Kaf; הִֽיא־｜hi- הוּחַ֤דָּה｜hu·Chad·dah חֶ֙רֶב֙｜che·rev וְהִ֣יא｜ve·Hi מֹרָ֔טָּה｜mo·Rat·tah, לָתֵ֥ת｜la·Tet אוֹתָ֖הּ｜o·Tah בְּיַד־｜be·yad- הוֹרֵֽג׃｜ho·Reg.

11 זְעַ֤ק｜ze·'Ak וְהֵילֵל֙｜ve·hei·Lel בֶּן־｜ben- אָדָ֔ם｜'a·Dam, כִּי־｜ki- הִיא֙｜hi הָיתָ֣ה｜hai·Tah בְעַמִּ֔י｜ve·'am·Mi, הִ֖יא｜hi בְּכָל־｜be·chol נְשִׂיאֵ֣י｜ne·si·'Ei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; מְגוּרֵ֤י｜me·gu·Rei אֶל־｜'el- חֶ֙רֶב֙｜che·rev הָי֣וּ｜ha·Yu אֶת־｜'et- עַמִּ֔י｜'am·Mi, לָכֵ֖ן｜la·Chen סְפֹ֥ק｜se·Fok אֶל־｜'el- יָרֵֽךְ׃｜ya·Rech.

12 כִּ֣י｜ki בֹ֔חַן｜Vo·chan, וּמָ֕ה｜u·Mah אִם־｜'im- גַּם־｜gam- שֵׁ֥בֶט｜She·vet מֹאֶ֖סֶת｜mo·'E·set לֹ֣א｜lo יִֽהְיֶ֑ה｜yih·Yeh; נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

13 וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah בֶן־｜ven- אָדָ֔ם｜'a·Dam, הִנָּבֵ֕א｜hin·na·Ve וְהַ֖ךְ｜ve·Hach כַּ֣ף｜kaf אֶל־｜'el- כָּ֑ף｜Kaf; וְתִכָּפֵ֞ל｜ve·tik·ka·Fel חֶ֤רֶב｜Che·rev שְׁלִישִׁ֙תָה֙｜she·li·Shi·tah חֶ֣רֶב｜Che·rev חֲלָלִ֔ים｜cha·la·Lim, הִ֗יא｜Hi, חֶ֚רֶב｜Che·rev חָלָ֣ל｜cha·Lal הַגָּד֔וֹל｜hag·ga·Dol, הַחֹדֶ֖רֶת｜ha·cho·De·ret לָהֶֽם׃｜la·Hem.

14 לְמַ֣עַן ׀｜le·Ma·'an לָמ֣וּג｜la·Mug לֵ֗ב｜Lev, וְהַרְבֵּה֙｜ve·har·Beh הַמִּכְשֹׁלִ֔ים｜ham·mich·sho·Lim, עַ֚ל｜'al כָּל־｜kol- שַׁ֣עֲרֵיהֶ֔ם｜sha·'a·rei·Hem, נָתַ֖תִּי｜na·Tat·ti אִבְחַת־｜'iv·chat- חָ֑רֶב｜Cha·rev; אָ֛ח｜'ach עֲשׂוּיָ֥ה｜'a·su·Yah לְבָרָ֖ק｜le·va·Rak מְעֻטָּ֥ה｜me·'ut·Tah לְטָֽבַח׃｜le·Ta·vach.

15 הִתְאַחֲדִ֥י｜hit·'a·cha·Di הֵימִ֖נִי｜hei·Mi·ni הָשִׂ֣ימִי｜ha·Si·mi הַשְׂמִ֑ילִי｜has·Mi·li; אָ֖נָה｜'A·nah פָּנַ֥יִךְ｜pa·Na·yich מֻעָדֽוֹת׃｜mu·'a·Dot.

16 וְגַם־｜ve·gam- אֲנִ֗י｜'a·Ni, אַכֶּ֤ה｜'ak·Keh כַפִּי֙｜chap·Pi אֶל־｜'el- כַּפִּ֔י｜kap·Pi, וַהֲנִחֹתִ֖י｜va·ha·ni·cho·Ti חֲמָתִ֑י｜cha·ma·Ti; אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh דִּבַּֽרְתִּי׃｜dib·Bar·ti. פ Peh

17 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

18 וְאַתָּ֨ה｜ve·'at·Tah בֶן־｜ven- אָדָ֜ם｜'a·Dam שִׂים־｜sim- לְךָ֣ ׀｜le·Cha שְׁנַ֣יִם｜she·Na·yim דְּרָכִ֗ים｜de·ra·Chim, לָבוֹא֙｜la·Vo חֶ֣רֶב｜Che·rev מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz אֶחָ֖ד｜'e·Chad יֵצְא֣וּ｜ye·tze·'U שְׁנֵיהֶ֑ם｜she·nei·Hem; וְיָ֣ד｜ve·Yad בָּרֵ֔א｜ba·Re, בְּרֹ֥אשׁ｜be·Rosh דֶּֽרֶךְ־｜de·rech- עִ֖יר｜'ir בָּרֵֽא׃｜ba·Re.

19 דֶּ֣רֶךְ｜De·rech תָּשִׂ֔ים｜ta·Sim, לָב֣וֹא｜la·Vo חֶ֔רֶב｜Che·rev, אֵ֖ת｜'et רַבַּ֣ת｜rab·Bat בְּנֵֽי־｜be·nei- עַמּ֑וֹן｜am·Mon; וְאֶת־｜ve·'Et יְהוּדָ֥ה｜ye·hu·Dah בִירוּשָׁלִַ֖ם｜vi·ru·sha·Lim בְּצוּרָֽה׃｜be·tzu·Rah.

20 כִּֽי־｜ki- עָמַ֨ד｜'a·Mad מֶלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֜ל｜ba·Vel אֶל־｜'el- אֵ֣ם｜'em הַדֶּ֗רֶךְ｜had·De·rech, בְּרֹ֛אשׁ｜be·Rosh שְׁנֵ֥י｜she·Nei הַדְּרָכִ֖ים｜had·de·ra·Chim לִקְסָם־｜lik·som- קָ֑סֶם｜Ka·sem; קִלְקַ֤ל｜kil·Kal בַּֽחִצִּים֙｜ba·chitz·Tzim שָׁאַ֣ל｜sha·'Al בַּתְּרָפִ֔ים｜bat·te·ra·Fim, רָאָ֖ה｜ra·'Ah בַּכָּבֵֽד׃｜bak·ka·Ved.

21 בִּֽימִינ֞וֹ｜bi·mi·No הָיָ֣ה ׀｜ha·Yah הַקֶּ֣סֶם｜hak·Ke·sem יְרוּשָׁלִַ֗ם｜ye·ru·sha·Lim, לָשׂ֤וּם｜la·Sum כָּרִים֙｜ka·Rim לִפְתֹּ֤חַ｜lif·To·ach פֶּה֙｜peh בְּרֶ֔צַח｜be·Re·tzach, לְהָרִ֥ים｜le·ha·Rim ק֖וֹל｜Kol בִּתְרוּעָ֑ה｜bit·ru·'Ah; לָשׂ֤וּם｜la·Sum כָּרִים֙｜ka·Rim עַל־｜'al- שְׁעָרִ֔ים｜she·'a·Rim, לִשְׁפֹּ֥ךְ｜lish·Poch סֹלְלָ֖ה｜so·le·Lah לִבְנ֥וֹת｜liv·Not דָּיֵֽק׃｜da·Yek.

22 וְהָיָ֨ה｜ve·ha·Yah לָהֶ֤ם｜la·Hem [כִּקְסֹום־｜ kik·som- כ] (כִּקְסָם־｜kik·som- שָׁוְא֙｜shaV ק) בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם｜be·'Ei·nei·Hem, שְׁבֻעֵ֥י｜she·vu·'Ei שְׁבֻע֖וֹת｜she·vu·'ot לָהֶ֑ם｜la·Hem; וְהֽוּא־｜ve·hu- מַזְכִּ֥יר｜maz·Kir עָוֹ֖ן｜'a·Von לְהִתָּפֵֽשׂ׃｜le·hit·ta·Fes. פ Peh

23 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּֽה־｜koh- אָמַר֮｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִה֒｜Yah·weh יַ֗עַן｜Ya·'an, הַזְכַּרְכֶם֙｜haz·kar·Chem עֲוֹ֣נְכֶ֔ם｜'a·Vo·ne·Chem, בְּהִגָּל֣וֹת｜be·hig·ga·Lot פִּשְׁעֵיכֶ֗ם｜pish·'ei·Chem, לְהֵֽרָאוֹת֙｜le·he·ra·'Ot חַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם｜chat·To·tei·Chem, בְּכֹ֖ל｜be·Chol עֲלִילֽוֹתֵיכֶ֑ם｜a·li·lo·tei·Chem; יַ֚עַן｜Ya·'an הִזָּ֣כֶרְכֶ֔ם｜hiz·Za·cher·Chem, בַּכַּ֖ף｜bak·Kaf תִּתָּפֵֽשׂוּ׃｜tit·ta·Fe·su. פ Peh

24 וְאַתָּה֙｜ve·'at·Tah חָלָ֣ל｜cha·Lal רָשָׁ֔ע｜ra·Sha', נְשִׂ֖יא｜ne·Si יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֣א｜ba יוֹמ֔וֹ｜yo·Mo, בְּעֵ֖ת｜be·'Et עֲוֹ֥ן｜'a·Von קֵֽץ׃｜Ketz. ס｜ sa·Mek

25 כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, הָסִיר֙｜ha·Sir הַמִּצְנֶ֔פֶת｜ham·mitz·Ne·fet, וְהָרִ֖ים｜ve·ha·Rim הָֽעֲטָרָ֑ה｜ha·'a·ta·Rah; זֹ֣את｜zot לֹא־｜lo- זֹ֔את｜Zot, הַשָּׁפָ֣לָה｜hash·sha·Fa·lah הַגְבֵּ֔הַ｜hag·Be·ha, וְהַגָּבֹ֖הַ｜ve·hag·ga·Vo·ha הַשְׁפִּֽיל׃｜hash·Pil.

26 עַוָּ֥ה｜'av·Vah עַוָּ֖ה｜'av·Vah עַוָּ֣ה｜'av·Vah אֲשִׂימֶ֑נָּה｜'a·si·Men·nah; גַּם־｜gam- זֹאת֙｜zoT לֹ֣א｜lo הָיָ֔ה｜ha·Yah, עַד־｜'ad- בֹּ֛א｜bo אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ל֥וֹ｜lo הַמִּשְׁפָּ֖ט｜ham·mish·Pat וּנְתַתִּֽיו׃｜u·ne·tat·Tiv. פ Peh

27 וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah בֶן־｜ven- אָדָ֗ם｜'a·Dam, הִנָּבֵ֤א｜hin·na·Ve וְאָֽמַרְתָּ֙｜ve·'a·mar·Ta כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהֹוִ֔ה｜Yah·weh, אֶל־｜'el- בְּנֵ֥י｜be·Nei עַמּ֖וֹן｜am·Mon וְאֶל־｜ve·'el- חֶרְפָּתָ֑ם｜cher·pa·Tam; וְאָמַרְתָּ֗｜ve·'a·mar·Ta, חֶ֣רֶב｜Che·rev חֶ֤רֶב｜Che·rev פְּתוּחָה֙｜pe·tu·Chah לְטֶ֣בַח｜le·Te·vach מְרוּטָ֔ה｜me·ru·Tah, לְהָכִ֖יל｜le·ha·Chil לְמַ֥עַן｜le·Ma·'an בָּרָֽק׃｜ba·Rak.

28 בַּחֲז֥וֹת｜ba·cha·Zot לָךְ֙｜loCh שָׁ֔וְא｜Shav, בִּקְסָם־｜bik·som- לָ֖ךְ｜Lach כָּזָ֑ב｜ka·Zav; לָתֵ֣ת｜la·Tet אוֹתָ֗ךְ｜o·Tach, אֶֽל־｜'el- צַוְּארֵי֙｜tzav·ve·Rei חַֽלְלֵ֣י｜chal·Lei רְשָׁעִ֔ים｜re·sha·'Im, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֣א｜ba יוֹמָ֔ם｜yo·Mam, בְּעֵ֖ת｜be·'Et עֲוֹ֥ן｜'a·Von קֵֽץ׃｜Ketz.

29 הָשַׁ֖ב｜ha·Shav אֶל־｜'el- תַּעְרָ֑הּ｜ta'·Rah; בִּמְק֧וֹם｜bim·Kom אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִבְרֵ֛את｜niv·Ret בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz מְכֻרוֹתַ֖יִךְ｜me·chu·ro·Ta·yich אֶשְׁפֹּ֥ט｜'esh·Pot אֹתָֽךְ׃｜'o·Tach.

30 וְשָׁפַכְתִּ֤י｜ve·sha·fach·Ti עָלַ֙יִךְ֙｜'a·La·yich זַעְמִ֔י｜za'·Mi, בְּאֵ֥שׁ｜be·'Esh עֶבְרָתִ֖י｜'ev·ra·Ti אָפִ֣יחַ｜'a·Fi·ach עָלָ֑יִךְ｜'a·La·yich; וּנְתַתִּ֗יךְ｜u·ne·tat·Tich, בְּיַד֙｜be·Yad אֲנָשִׁ֣ים｜'a·na·Shim בֹּֽעֲרִ֔ים｜bo·'a·Rim, חָרָשֵׁ֖י｜cha·ra·Shei מַשְׁחִֽית׃｜mash·Chit.

31 לָאֵ֤שׁ｜la·'Esh תִּֽהְיֶה֙｜tih·Yeh לְאָכְלָ֔ה｜le·'och·Lah דָּמֵ֥ךְ｜da·Mech יִהְיֶ֖ה｜yih·Yeh בְּת֣וֹךְ｜be·Toch הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; לֹ֣א｜lo תִזָּכֵ֔רִי｜tiz·za·Che·ri, כִּ֛י｜ki אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh דִּבַּֽרְתִּי׃｜dib·Bar·ti. פ Peh

32 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

22

1 וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah בֶן־｜ven- אָדָ֔ם｜'a·Dam, הֲתִשְׁפֹּ֥ט｜ha·tish·Pot הֲתִשְׁפֹּ֖ט｜ha·tish·Pot אֶת־｜'et- עִ֣יר｜'ir הַדָּמִ֑ים｜had·da·Mim; וְה֣וֹדַעְתָּ֔הּ｜ve·Ho·da'·Tah, אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- תּוֹעֲבוֹתֶֽיהָ׃｜to·'a·vo·Tei·ha.

2 וְאָמַרְתָּ֗｜ve·'a·mar·Ta, כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, עִ֣יר｜'ir שֹׁפֶ֥כֶת｜sho·Fe·chet דָּ֛ם｜dam בְּתוֹכָ֖הּ｜be·to·Chah לָב֣וֹא｜la·Vo עִתָּ֑הּ｜'it·Tah; וְעָשְׂתָ֧ה｜ve·'a·se·Tah גִלּוּלִ֛ים｜gil·lu·Lim עָלֶ֖יהָ｜'a·Lei·ha לְטָמְאָֽה׃｜le·ta·me·'Ah.

3 בְּדָמֵ֨ךְ｜be·da·Mech אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁפַ֜כְתְּ｜sha·Facht אָשַׁ֗מְתְּ｜'a·Shamt, וּבְגִלּוּלַ֤יִךְ｜u·ve·gil·lu·La·yich אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשִׂית֙｜'a·Sit טָמֵ֔את｜ta·Met, וַתַּקְרִ֣יבִי｜vat·tak·Ri·vi יָמַ֔יִךְ｜ya·Ma·yich, וַתָּב֖וֹא｜vat·ta·Vo עַד־｜'ad- שְׁנוֹתָ֑יִךְ｜she·no·Ta·yich; עַל־｜'al- כֵּ֗ן｜Ken, נְתַתִּ֤יךְ｜ne·tat·Tich חֶרְפָּה֙｜cher·Pah לַגּוֹיִ֔ם｜lag·go·Yim, וְקַלָּסָ֖ה｜ve·kal·la·Sah לְכָל־｜le·chol הָאֲרָצֽוֹת׃｜ha·'a·ra·Tzot.

4 הַקְּרֹב֛וֹת｜hak·ke·ro·Vot וְהָרְחֹק֥וֹת｜ve·ha·re·cho·Kot מִמֵּ֖ךְ｜mi·Mech יִתְקַלְּסוּ־｜yit·kal·le·su- בָ֑ךְ｜Vach; טְמֵאַ֣ת｜te·me·'At הַשֵּׁ֔ם｜hash·Shem, רַבַּ֖ת｜rab·Bat הַמְּהוּמָֽה׃｜ham·me·hu·Mah.

5 הִנֵּה֙｜hin·Neh נְשִׂיאֵ֣י｜ne·si·'Ei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אִ֥ישׁ｜'ish לִזְרֹע֖וֹ｜liz·ro·'O הָ֣יוּ｜Ha·yu בָ֑ךְ｜Vach; לְמַ֖עַן｜le·Ma·'an שְׁפָךְ־｜she·foch- דָּֽם׃｜Dam.

6 אָ֤ב｜'av וָאֵם֙｜va·'Em הֵקַ֣לּוּ｜he·Kal·lu בָ֔ךְ｜Vach, לַגֵּ֛ר｜lag·Ger עָשׂ֥וּ｜'a·Su בַעֹ֖שֶׁק｜va·'O·shek בְּתוֹכֵ֑ךְ｜be·to·Chech; יָת֥וֹם｜ya·Tom וְאַלְמָנָ֖ה｜ve·'al·ma·Nah ה֥וֹנוּ｜Ho·nu בָֽךְ׃｜Vach.

7 קָדָשַׁ֖י｜ka·da·Shai בָּזִ֑ית｜ba·Zit; וְאֶת־｜ve·'Et שַׁבְּתֹתַ֖י｜shab·be·to·Tai חִלָּֽלְתְּ׃｜chil·La·let.

8 אַנְשֵׁ֥י｜'an·Shei רָכִ֛יל｜ra·Chil הָ֥יוּ｜Ha·yu בָ֖ךְ｜vach לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an שְׁפָךְ־｜she·foch- דָּ֑ם｜Dam; וְאֶל־｜ve·'el- הֶֽהָרִים֙｜he·ha·Rim אָ֣כְלוּ｜'A·che·lu בָ֔ךְ｜Vach, זִמָּ֖ה｜zim·Mah עָשׂ֥וּ｜'a·Su בְתוֹכֵֽךְ׃｜ve·to·Chech.

9 עֶרְוַת־｜'er·vat- אָ֖ב｜'av גִּלָּה־｜gil·lah- בָ֑ךְ｜Vach; טְמֵאַ֥ת｜te·me·'At הַנִּדָּ֖ה｜han·nid·Dah עִנּוּ־｜'in·nu- בָֽךְ׃｜Vach.

10 וְאִ֣ישׁ ׀｜ve·'Ish אֶת־｜'et- אֵ֣שֶׁת｜'E·shet רֵעֵ֗הוּ｜re·'E·hu, עָשָׂה֙｜'a·Sah תּֽוֹעֵבָ֔ה｜to·'e·Vah, וְאִ֥ישׁ｜ve·'Ish אֶת־｜'et- כַּלָּת֖וֹ｜kal·la·To טִמֵּ֣א｜tim·Me בְזִמָּ֑ה｜ve·zim·Mah; וְאִ֛ישׁ｜ve·'Ish אֶת־｜'et- אֲחֹת֥וֹ｜a·cho·To בַת־｜vat- אָבִ֖יו｜'a·Viv עִנָּה־｜'in·nah- בָֽךְ׃｜Vach.

11 שֹׁ֥חַד｜Sho·chad לָֽקְחוּ־｜la·ke·chu- בָ֖ךְ｜vach לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an שְׁפָךְ־｜she·foch- דָּ֑ם｜Dam; נֶ֧שֶׁךְ｜Ne·shech וְתַרְבִּ֣ית｜ve·tar·Bit לָקַ֗חַתְּ｜la·Ka·chat, וַתְּבַצְּעִ֤י｜vat·te·vatz·tze·'I רֵעַ֙יִךְ֙｜re·'A·yich בַּעֹ֔שֶׁק｜ba·'O·shek, וְאֹתִ֣י｜ve·'o·Ti שָׁכַ֔חַתְּ｜sha·Cha·chat, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh.

12 וְהִנֵּה֙｜ve·hin·Neh הִכֵּ֣יתִי｜hik·Kei·ti כַפִּ֔י｜chap·Pi, אֶל־｜'el- בִּצְעֵ֖ךְ｜bitz·'Ech אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשִׂ֑ית｜'a·Sit; וְעַ֨ל־｜ve·'Al- דָּמֵ֔ךְ｜da·Mech, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הָי֖וּ｜ha·Yu בְּתוֹכֵֽךְ׃｜be·to·Chech.

13 הֲיַעֲמֹ֤ד｜ha·ya·'a·Mod לִבֵּךְ֙｜lib·beCh אִם־｜'im- תֶּחֱזַ֣קְנָה｜te·che·Zak·nah יָדַ֔יִךְ｜ya·Da·yich, לַיָּמִ֕ים｜lai·ya·Mim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֲנִ֖י｜'a·Ni עֹשֶׂ֣ה｜'o·Seh אוֹתָ֑ךְ｜o·Tach; אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh דִּבַּ֥רְתִּי｜dib·Bar·ti וְעָשִֽׂיתִי׃｜ve·'a·Si·ti.

14 וַהֲפִיצוֹתִ֤י｜va·ha·fi·tzo·Ti אוֹתָךְ֙｜o·toCh בַּגּוֹיִ֔ם｜bag·go·Yim, וְזֵרִיתִ֖יךְ｜ve·ze·ri·Tich בָּאֲרָצ֑וֹת｜ba·'a·ra·Tzot; וַהֲתִמֹּתִ֥י｜va·ha·tim·mo·Ti טֻמְאָתֵ֖ךְ｜tum·'a·Tech מִמֵּֽךְ׃｜mi·Mech.

15 וְנִחַ֥לְתְּ｜ve·ni·Chalt בָּ֖ךְ｜bach לְעֵינֵ֣י｜le·'ei·Nei גוֹיִ֑ם｜go·Yim; וְיָדַ֖עַתְּ｜ve·ya·Da·'at כִּֽי־｜ki- אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

16 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

17 בֶּן־｜ben- אָדָ֕ם｜'a·Dam הָיוּ־｜ha·yu- לִ֥י｜li בֵֽית־｜veit- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El [לְסוּג｜ le·sug כ] (לְסִ֑יג｜le·Sig; ק) כֻּלָּ֡ם｜kul·Lam נְ֠חֹשֶׁת｜Ne·cho·shet וּבְדִ֨יל｜u·ve·Dil וּבַרְזֶ֤ל｜u·var·Zel וְעוֹפֶ֙רֶת֙｜ve·'o·Fe·ret בְּת֣וֹךְ｜be·Toch כּ֔וּר｜Kur, סִגִ֥ים｜si·Gim כֶּ֖סֶף｜Ke·sef הָיֽוּ׃｜ha·Yu. ס｜ sa·Mek

18 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, יַ֛עַן｜Ya·'an הֱי֥וֹת｜he·Yot כֻּלְּכֶ֖ם｜kul·le·Chem לְסִגִ֑ים｜le·si·Gim; לָכֵן֙｜la·Chen הִנְנִ֣י｜hin·Ni קֹבֵ֣ץ｜ko·Vetz אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, אֶל־｜'el- תּ֖וֹךְ｜Toch יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

19 קְבֻ֣צַת｜ke·Vu·tzat כֶּ֡סֶף｜Ke·sef וּ֠נְחֹשֶׁת｜U·ne·cho·shet וּבַרְזֶ֨ל｜u·var·Zel וְעוֹפֶ֤רֶת｜ve·'o·Fe·ret וּבְדִיל֙｜u·ve·Dil אֶל־｜'el- תּ֣וֹךְ｜Toch כּ֔וּר｜Kur, לָפַֽחַת־｜la·fa·chat- עָלָ֥יו｜'a·Lav אֵ֖שׁ｜'esh לְהַנְתִּ֑יךְ｜le·han·Tich; כֵּ֤ן｜ken אֶקְבֹּץ֙｜'ek·Botz בְּאַפִּ֣י｜be·'ap·Pi וּבַחֲמָתִ֔י｜u·va·cha·ma·Ti, וְהִנַּחְתִּ֥י｜ve·hin·nach·Ti וְהִתַּכְתִּ֖י｜ve·hit·tach·Ti אֶתְכֶֽם׃｜'et·Chem.

20 וְכִנַּסְתִּ֣י｜ve·chin·nas·Ti אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, וְנָפַחְתִּ֥י｜ve·na·fach·Ti עֲלֵיכֶ֖ם｜'a·lei·Chem בְּאֵ֣שׁ｜be·'Esh עֶבְרָתִ֑י｜'ev·ra·Ti; וְנִתַּכְתֶּ֖ם｜ve·nit·tach·Tem בְּתוֹכָֽהּ׃｜be·to·Chah.

21 כְּהִתּ֥וּךְ｜ke·hit·Tuch כֶּ֙סֶף֙｜ke·sef בְּת֣וֹךְ｜be·Toch כּ֔וּר｜Kur, כֵּ֖ן｜ken תֻּתְּכ֣וּ｜tut·te·Chu בְתוֹכָ֑הּ｜ve·to·Chah; וִֽידַעְתֶּם֙｜vi·da'·Tem כִּֽי־｜ki- אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֔ה｜Yah·weh, שָׁפַ֥כְתִּי｜sha·Fach·ti חֲמָתִ֖י｜cha·ma·Ti עֲלֵיכֶֽם׃｜'a·lei·Chem. פ Peh

22 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

23 בֶּן־｜ben- אָדָ֕ם｜'a·Dam אֱמָר־｜'e·mor- לָ֕הּ｜lah אַ֣תְּ｜'at אֶ֔רֶץ｜'E·retz, לֹ֥א｜lo מְטֹהָרָ֖ה｜me·to·ha·Rah הִ֑יא｜Hi; לֹ֥א｜lo גֻשְׁמָ֖הּ｜gush·Mah בְּי֥וֹם｜be·Yom זָֽעַם׃｜Za·'am.

24 קֶ֤שֶׁר｜Ke·sher נְבִיאֶ֙יהָ֙｜ne·vi·'Ei·ha בְּתוֹכָ֔הּ｜be·to·Chah, כַּאֲרִ֥י｜ka·'a·Ri שׁוֹאֵ֖ג｜sho·'Eg טֹ֣רֵֽף｜To·ref טָ֑רֶף｜Ta·ref; נֶ֣פֶשׁ｜Ne·fesh אָכָ֗לוּ｜'a·Cha·lu, חֹ֤סֶן｜Cho·sen וִיקָר֙｜vi·Kar יִקָּ֔חוּ｜yik·Ka·chu, אַלְמְנוֹתֶ֖יהָ｜al·me·no·Tei·ha הִרְבּ֥וּ｜hir·Bu בְתוֹכָֽהּ׃｜ve·to·Chah.

25 כֹּהֲנֶ֜יהָ｜ko·ha·Nei·ha חָמְס֣וּ｜cha·me·Su תוֹרָתִי֮｜to·ra·Ti וַיְחַלְּל֣וּ｜vay·chal·le·Lu קָדָשַׁי֒｜ka·da·Shai בֵּֽין־｜bein- קֹ֤דֶשׁ｜Ko·desh לְחֹל֙｜le·Chol לֹ֣א｜lo הִבְדִּ֔ילוּ｜hiv·Di·lu, וּבֵין־｜u·vein- הַטָּמֵ֥א｜hat·ta·Me לְטָה֖וֹר｜le·ta·Hor לֹ֣א｜lo הוֹדִ֑יעוּ｜ho·Di·'u; וּמִשַׁבְּתוֹתַי֙｜u·mi·shab·be·to·Tai הֶעְלִ֣ימוּ｜he'·Li·mu עֵֽינֵיהֶ֔ם｜'ei·nei·Hem, וָאֵחַ֖ל｜va·'e·Chal בְּתוֹכָֽם׃｜be·to·Cham.

26 שָׂרֶ֣יהָ｜sa·Rei·ha בְקִרְבָּ֔הּ｜ve·kir·Bah, כִּזְאֵבִ֖ים｜kiz·'e·Vim טֹ֣רְפֵי｜To·re·fei טָ֑רֶף｜Ta·ref; לִשְׁפָּךְ־｜lish·poch- דָּם֙｜dam לְאַבֵּ֣ד｜le·'ab·Bed נְפָשׁ֔וֹת｜ne·fa·Shot, לְמַ֖עַן｜le·Ma·'an בְּצֹ֥עַ｜be·Tzo·a' בָּֽצַע׃｜Ba·tza'.

27 וּנְבִיאֶ֗יהָ｜u·ne·vi·'Ei·ha, טָח֤וּ｜ta·Chu לָהֶם֙｜la·Hem תָּפֵ֔ל｜ta·Fel, חֹזִ֣ים｜cho·Zim שָׁ֔וְא｜Shav, וְקֹסְמִ֥ים｜ve·ko·se·Mim לָהֶ֖ם｜la·Hem כָּזָ֑ב｜ka·Zav; אֹמְרִ֗ים｜'o·me·Rim, כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, וַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh לֹ֥א｜lo דִבֵּֽר׃｜dib·Ber.

28 עַ֤ם｜'am הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz עָ֣שְׁקוּ｜'A·she·ku עֹ֔שֶׁק｜'O·shek, וְגָזְל֖וּ｜ve·ga·ze·Lu גָּזֵ֑ל｜ga·Zel; וְעָנִ֤י｜ve·'a·Ni וְאֶבְיוֹן֙｜ve·'ev·yOn הוֹנ֔וּ｜ho·Nu, וְאֶת־｜ve·'Et הַגֵּ֥ר｜hag·Ger עָשְׁק֖וּ｜'a·she·Ku בְּלֹ֥א｜be·Lo מִשְׁפָּֽט׃｜mish·Pat.

29 וָאֲבַקֵּ֣שׁ｜va·'a·vak·Kesh מֵהֶ֡ם｜me·Hem אִ֣ישׁ｜'ish גֹּֽדֵר־｜go·der- גָּדֵר֩｜ga·Der וְעֹמֵ֨ד｜ve·'o·Med בַּפֶּ֧רֶץ｜bap·Pe·retz לְפָנַ֛י｜le·fa·Nai בְּעַ֥ד｜be·'Ad הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz לְבִלְתִּ֣י｜le·vil·Ti שַׁחֲתָ֑הּ｜sha·cha·Tah; וְלֹ֖א｜ve·Lo מָצָֽאתִי׃｜ma·Tza·ti.

30 וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ｜va·'esh·Poch עֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem זַעְמִ֔י｜za'·Mi, בְּאֵ֥שׁ｜be·'Esh עֶבְרָתִ֖י｜'ev·ra·Ti כִּלִּיתִ֑ים｜kil·li·Tim; דַּרְכָּם֙｜dar·Kam בְּרֹאשָׁ֣ם｜be·ro·Sham נָתַ֔תִּי｜na·Tat·ti, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהֹוִֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

31 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

23

1 בֶּן־｜ben- אָדָ֑ם｜'a·Dam; שְׁתַּ֣יִם｜she·Ta·yim נָשִׁ֔ים｜na·Shim, בְּנ֥וֹת｜be·Not אֵם־｜'em- אַחַ֖ת｜'a·Chat הָיֽוּ׃｜ha·Yu.

2 וַתִּזְנֶ֣ינָה｜vat·tiz·Nei·nah בְמִצְרַ֔יִם｜ve·mitz·Ra·yim, בִּנְעוּרֵיהֶ֖ן｜bin·'u·rei·Hen זָנ֑וּ｜za·Nu; שָׁ֚מָּה｜mah מֹעֲכ֣וּ｜mo·'a·Chu שְׁדֵיהֶ֔ן｜she·dei·Hen, וְשָׁ֣ם｜ve·Sham עִשּׂ֔וּ｜'is·Su, דַּדֵּ֖י｜dad·Dei בְּתוּלֵיהֶֽן׃｜be·tu·lei·Hen.

3 וּשְׁמוֹתָ֗ן｜u·she·mo·Tan, אָהֳלָ֤ה｜'o·ho·Lah הַגְּדוֹלָה֙｜hag·ge·do·Lah וְאָהֳלִיבָ֣ה｜ve·'o·ho·li·Vah אֲחוֹתָ֔הּ｜a·cho·Tah, וַתִּֽהְיֶ֣ינָה｜vat·tih·Yei·nah לִ֔י｜Li, וַתֵּלַ֖דְנָה｜vat·te·Lad·nah בָּנִ֣ים｜ba·Nim וּבָנ֑וֹת｜u·va·Not; וּשְׁמוֹתָ֕ן｜u·she·mo·Tan שֹׁמְר֣וֹן｜sho·me·Ron אָהֳלָ֔ה｜'o·ho·Lah, וִירוּשָׁלִַ֖ם｜vi·ru·sha·Lim אָהֳלִיבָֽה׃｜'o·ho·li·Vah.

4 וַתִּ֥זֶן｜vat·Ti·zen אָהֳלָ֖ה｜'o·ho·Lah תַּחְתָּ֑י｜tach·Tai; וַתַּעְגַּב֙｜vat·ta'·Gav עַֽל־｜'al- מְאַהֲבֶ֔יהָ｜me·'a·ha·Vei·ha, אֶל־｜'el- אַשּׁ֖וּר｜'ash·Shur קְרוֹבִֽים׃｜ke·ro·Vim.

5 לְבֻשֵׁ֤י｜le·vu·Shei תְכֵ֙לֶת֙｜te·Che·let פַּח֣וֹת｜pa·Chot וּסְגָנִ֔ים｜u·se·ga·Nim, בַּח֥וּרֵי｜ba·Chu·rei חֶ֖מֶד｜Che·med כֻּלָּ֑ם｜kul·Lam; פָּרָשִׁ֕ים｜pa·ra·Shim רֹכְבֵ֖י｜ro·che·Vei סוּסִֽים׃｜su·Sim.

6 וַתִּתֵּ֤ן｜vat·tit·Ten תַּזְנוּתֶ֙יהָ֙｜taz·nu·Tei·ha עֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, מִבְחַ֥ר｜miv·Char בְּנֵֽי־｜be·nei- אַשּׁ֖וּר｜'ash·Shur כֻּלָּ֑ם｜kul·Lam; וּבְכֹ֧ל｜u·ve·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָֽגְבָ֛ה｜'a·ge·Vah בְּכָל־｜be·chol גִּלּוּלֵיהֶ֖ם｜gil·lu·lei·Hem נִטְמָֽאָה׃｜nit·Ma·'ah.

7 וְאֶת־｜ve·'Et תַּזְנוּתֶ֤יהָ｜taz·nu·Tei·ha מִמִּצְרַ֙יִם֙｜mi·mitz·Ra·yim לֹ֣א｜lo עָזָ֔בָה｜'a·Za·vah, כִּ֤י｜ki אוֹתָהּ֙｜o·Tah שָׁכְב֣וּ｜sha·che·Vu בִנְעוּרֶ֔יהָ｜vin·'u·Rei·ha, וְהֵ֥מָּה｜ve·Hem·mah עִשּׂ֖וּ｜'is·Su דַּדֵּ֣י｜dad·Dei בְתוּלֶ֑יהָ｜ve·tu·Lei·ha; וַיִּשְׁפְּכ֥וּ｜vai·yish·pe·Chu תַזְנוּתָ֖ם｜taz·nu·Tam עָלֶֽיהָ׃｜'a·Lei·ha.

8 לָכֵ֥ן｜la·Chen נְתַתִּ֖יהָ｜ne·tat·Ti·ha בְּיַד־｜be·yad- מְאַֽהֲבֶ֑יהָ｜me·'a·ha·Vei·ha; בְּיַד֙｜be·Yad בְּנֵ֣י｜be·Nei אַשּׁ֔וּר｜'ash·Shur, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָגְבָ֖ה｜'a·ge·Vah עֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

9 הֵמָּה֮｜hem·Mah גִּלּ֣וּ｜gil·Lu עֶרְוָתָהּ֒｜'er·va·Tah בָּנֶ֤יהָ｜ba·Nei·ha וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙｜u·ve·no·Tei·ha לָקָ֔חוּ｜la·Ka·chu, וְאוֹתָ֖הּ｜ve·'o·Tah בַּחֶ֣רֶב｜ba·Che·rev הָרָ֑גוּ｜ha·Ra·gu; וַתְּהִי־｜vat·te·hi- שֵׁם֙｜shem לַנָּשִׁ֔ים｜lan·na·Shim, וּשְׁפוּטִ֖ים｜u·she·fu·Tim עָ֥שׂוּ｜'A·su בָֽהּ׃｜Vah. ס｜ sa·Mek

10 וַתֵּ֙רֶא֙｜vat·Te·re אֲחוֹתָ֣הּ｜a·cho·Tah אָהֳלִיבָ֔ה｜'o·ho·li·Vah, וַתַּשְׁחֵ֥ת｜vat·tash·Chet עַגְבָתָ֖הּ｜'ag·va·Tah מִמֶּ֑נָּה｜mi·Men·nah; וְאֶת־｜ve·'Et תַּ֨זְנוּתֶ֔יהָ｜taz·nu·Tei·ha, מִזְּנוּנֵ֖י｜miz·ze·nu·Nei אֲחוֹתָֽהּ׃｜a·cho·Tah.

11 אֶל־｜'el- בְּנֵי֩｜be·Nei אַשּׁ֨וּר｜'ash·Shur עָגָ֜בָה｜'a·Ga·vah פַּח֨וֹת｜pa·Chot וּסְגָנִ֤ים｜u·se·ga·Nim קְרֹבִים֙｜ke·ro·Vim לְבֻשֵׁ֣י｜le·vu·Shei מִכְל֔וֹל｜mich·Lol, פָּרָשִׁ֖ים｜pa·ra·Shim רֹכְבֵ֣י｜ro·che·Vei סוּסִ֑ים｜su·Sim; בַּח֥וּרֵי｜ba·Chu·rei חֶ֖מֶד｜Che·med כֻּלָּֽם׃｜kul·Lam.

12 וָאֵ֖רֶא｜va·'E·re כִּ֣י｜ki נִטְמָ֑אָה｜nit·Ma·'ah; דֶּ֥רֶךְ｜De·rech אֶחָ֖ד｜'e·Chad לִשְׁתֵּיהֶֽן׃｜lish·tei·Hen.

13 וַתּ֖וֹסֶף｜vat·To·sef אֶל־｜'el- תַּזְנוּתֶ֑יהָ｜taz·nu·Tei·ha; וַתֵּ֗רֶא｜vat·Te·re, אַנְשֵׁי֙｜'an·Shei מְחֻקֶּ֣ה｜me·chuk·Keh עַל־｜'al- הַקִּ֔יר｜hak·Kir, צַלְמֵ֣י｜tzal·Mei [כַשְׂדִּיִּים｜ chas·di·yim כ] (כַשְׂדִּ֔ים｜chas·Dim, ק) חֲקֻקִ֖ים｜cha·ku·Kim בַּשָּׁשַֽׁר׃｜bash·sha·Shar.

14 חֲגוֹרֵ֨י｜cha·go·Rei אֵז֜וֹר｜e·Zor בְּמָתְנֵיהֶ֗ם｜be·ma·te·nei·Hem, סְרוּחֵ֤י｜se·ru·Chei טְבוּלִים֙｜te·vu·Lim בְּרָ֣אשֵׁיהֶ֔ם｜be·Ra·shei·Hem, מַרְאֵ֥ה｜mar·'Eh שָׁלִשִׁ֖ים｜sha·li·Shim כֻּלָּ֑ם｜kul·Lam; דְּמ֤וּת｜de·Mut בְּנֵֽי־｜be·nei- בָבֶל֙｜va·Vel כַּשְׂדִּ֔ים｜kas·Dim, אֶ֖רֶץ｜'E·retz מוֹלַדְתָּֽם׃｜mo·lad·Tam.

15 [וַתַּעְגַּב｜ vat·ta'·gav כ] (וַתַּעְגְּבָ֥ה｜vat·ta'·ge·Vah ק) עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem לְמַרְאֵ֣ה｜le·mar·'Eh עֵינֶ֑יהָ｜'ei·Nei·ha; וַתִּשְׁלַ֧ח｜vat·tish·Lach מַלְאָכִ֛ים｜mal·'a·Chim אֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem כַּשְׂדִּֽימָה׃｜kas·Di·mah.

16 וַיָּבֹ֨אוּ｜vai·ya·Vo·'u אֵלֶ֤יהָ｜'e·Lei·ha בְנֵֽי־｜ve·nei- בָבֶל֙｜va·Vel לְמִשְׁכַּ֣ב｜le·mish·Kav דֹּדִ֔ים｜do·Dim, וַיְטַמְּא֥וּ｜vay·tam·me·'U אוֹתָ֖הּ｜o·Tah בְּתַזְנוּתָ֑ם｜be·taz·nu·Tam; וַתִּ֨טְמָא־｜vat·Tit·ma- בָ֔ם｜Vam, וַתֵּ֥קַע｜vat·Te·ka' נַפְשָׁ֖הּ｜naf·Shah מֵהֶֽם׃｜me·Hem.

17 וַתְּגַל֙｜vat·te·Gal תַּזְנוּתֶ֔יהָ｜taz·nu·Tei·ha, וַתְּגַ֖ל｜vat·te·Gal אֶת־｜'et- עֶרְוָתָ֑הּ｜'er·va·Tah; וַתֵּ֤קַע｜vat·Te·ka' נַפְשִׁי֙｜naf·Shi מֵֽעָלֶ֔יהָ｜me·'a·Lei·ha, כַּאֲשֶׁ֛ר｜ka·'a·Sher נָקְעָ֥ה｜na·ke·'Ah נַפְשִׁ֖י｜naf·Shi מֵעַ֥ל｜me·'Al אֲחוֹתָֽהּ׃｜a·cho·Tah.

18 וַתַּרְבֶּ֖ה｜vat·tar·Beh אֶת־｜'et- תַּזְנוּתֶ֑יהָ｜taz·nu·Tei·ha; לִזְכֹּר֙｜liz·Kor אֶת־｜'et- יְמֵ֣י｜ye·Mei נְעוּרֶ֔יהָ｜ne·'u·Rei·ha, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher זָנְתָ֖ה｜za·ne·Tah בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

19 וַֽתַּעְגְּבָ֔ה｜vat·ta'·ge·Vah, עַ֖ל｜'al פִּֽלַגְשֵׁיהֶ֑ם｜pi·lag·shei·Hem; אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher בְּשַׂר־｜be·sar- חֲמוֹרִים֙｜cha·mo·Rim בְּשָׂרָ֔ם｜be·sa·Ram, וְזִרְמַ֥ת｜ve·zir·Mat סוּסִ֖ים｜su·Sim זִרְמָתָֽם׃｜zir·ma·Tam.

20 וַֽתִּפְקְדִ֔י｜vat·tif·ke·Di, אֵ֖ת｜'et זִמַּ֣ת｜zim·Mat נְעוּרָ֑יִךְ｜ne·'u·Ra·yich; בַּעְשׂ֤וֹת｜ba'·Sot מִמִּצְרַ֙יִם֙｜mi·mitz·Ra·yim דַּדַּ֔יִךְ｜dad·Da·yich, לְמַ֖עַן｜le·Ma·'an שְׁדֵ֥י｜she·Dei נְעוּרָֽיִךְ׃｜ne·'u·Ra·yich. ס｜ sa·Mek

21 לָכֵ֣ן｜la·Chen אָהֳלִיבָ֗ה｜'o·ho·li·Vah, כֹּֽה־｜koh- אָמַר֮｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִה֒｜Yah·weh הִנְנִ֨י｜hin·Ni מֵעִ֤יר｜me·'Ir אֶת־｜'et- מְאַהֲבַ֙יִךְ֙｜me·'a·ha·Va·yich עָלַ֔יִךְ｜'a·La·yich, אֵ֛ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָקְעָ֥ה｜na·ke·'Ah נַפְשֵׁ֖ךְ｜naf·Shech מֵהֶ֑ם｜me·Hem; וַהֲבֵאתִ֥ים｜va·ha·ve·Tim עָלַ֖יִךְ｜'a·La·yich מִסָּבִֽיב׃｜mis·sa·Viv.

22 בְּנֵ֧י｜be·Nei בָבֶ֣ל｜va·Vel וְכָל־｜ve·chol כַּשְׂדִּ֗ים｜kas·Dim, פְּק֤וֹד｜pe·Kod וְשׁ֙וֹעַ֙｜ve·Sho·a' וְק֔וֹעַ｜ve·Ko·a', כָּל־｜kol- בְּנֵ֥י｜be·Nei אַשּׁ֖וּר｜'ash·Shur אוֹתָ֑ם｜o·Tam; בַּח֨וּרֵי｜ba·Chu·rei חֶ֜מֶד｜Che·med פַּח֤וֹת｜pa·Chot וּסְגָנִים֙｜u·se·ga·Nim כֻּלָּ֔ם｜kul·Lam, שָֽׁלִשִׁים֙｜sha·li·Shim וּקְרוּאִ֔ים｜u·ke·ru·'Im, רֹכְבֵ֥י｜ro·che·Vei סוּסִ֖ים｜su·Sim כֻּלָּֽם׃｜kul·Lam.

23 וּבָ֣אוּ｜u·Va·'u עָלַ֡יִךְ｜'a·La·yich הֹ֠צֶן｜Ho·tzen רֶ֤כֶב｜Re·chev וְגַלְגַּל֙｜ve·gal·Gal וּבִקְהַ֣ל｜u·vik·Hal עַמִּ֔ים｜'am·Mim, צִנָּ֤ה｜tzin·Nah וּמָגֵן֙｜u·ma·Gen וְקוֹבַ֔ע｜ve·ko·Va', יָשִׂ֥ימוּ｜ya·Si·mu עָלַ֖יִךְ｜'a·La·yich סָבִ֑יב｜sa·Viv; וְנָתַתִּ֤י｜ve·na·tat·Ti לִפְנֵיהֶם֙｜lif·nei·Hem מִשְׁפָּ֔ט｜mish·Pat, וּשְׁפָט֖וּךְ｜u·she·fa·Tuch בְּמִשְׁפְּטֵיהֶֽם׃｜be·mish·pe·tei·Hem.

24 וְנָתַתִּ֨י｜ve·na·tat·Ti קִנְאָתִ֜י｜kin·'a·Ti בָּ֗ךְ｜Bach, וְעָשׂ֤וּ｜ve·'a·Su אוֹתָךְ֙｜o·toCh בְּחֵמָ֔ה｜be·che·Mah, אַפֵּ֤ךְ｜'ap·Pech וְאָזְנַ֙יִךְ֙｜ve·'a·ze·Na·yich יָסִ֔ירוּ｜ya·Si·ru, וְאַחֲרִיתֵ֖ךְ｜ve·'a·cha·ri·Tech בַּחֶ֣רֶב｜ba·Che·rev תִּפּ֑וֹל｜tip·Pol; הֵ֗מָּה｜Hem·mah, בָּנַ֤יִךְ｜ba·Na·yich וּבְנוֹתַ֙יִךְ֙｜u·ve·no·Ta·yich יִקָּ֔חוּ｜yik·Ka·chu, וְאַחֲרִיתֵ֖ךְ｜ve·'a·cha·ri·Tech תֵּאָכֵ֥ל｜te·'a·Chel בָּאֵֽשׁ׃｜ba·'Esh.

25 וְהִפְשִׁיט֖וּךְ｜ve·hif·shi·Tuch אֶת־｜'et- בְּגָדָ֑יִךְ｜be·ga·Da·yich; וְלָקְח֖וּ｜ve·la·ke·Chu כְּלֵ֥י｜ke·Lei תִפְאַרְתֵּֽךְ׃｜tif·'ar·Tech.

26 וְהִשְׁבַּתִּ֤י｜ve·hish·bat·Ti זִמָּתֵךְ֙｜zim·ma·teCh מִמֵּ֔ךְ｜mi·Mech, וְאֶת־｜ve·'Et זְנוּתֵ֖ךְ｜ze·nu·Tech מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וְלֹֽא־｜ve·lo- תִשְׂאִ֤י｜tis·'I עֵינַ֙יִךְ֙｜'ei·Na·yich אֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, וּמִצְרַ֖יִם｜u·mitz·Ra·yim לֹ֥א｜lo תִזְכְּרִי־｜tiz·ke·ri- עֽוֹד׃｜od. ס｜ sa·Mek

27 כִּ֣י｜ki כֹ֤ה｜choh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, הִנְנִי֙｜hin·Ni נֹֽתְנָ֔ךְ｜no·te·Nach, בְּיַ֖ד｜be·Yad אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher שָׂנֵ֑את｜sa·Net; בְּיַ֛ד｜be·Yad אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָקְעָ֥ה｜na·ke·'Ah נַפְשֵׁ֖ךְ｜naf·Shech מֵהֶֽם׃｜me·Hem.

28 וְעָשׂ֨וּ｜ve·'a·Su אוֹתָ֜ךְ｜o·Tach בְּשִׂנְאָ֗ה｜be·sin·'Ah, וְלָקְחוּ֙｜ve·la·ke·Chu כָּל־｜kol- יְגִיעֵ֔ךְ｜ye·gi·'Ech, וַעֲזָב֖וּךְ｜va·'a·za·Vuch עֵירֹ֣ם｜'ei·Rom וְעֶרְיָ֑ה｜ve·'er·Yah; וְנִגְלָה֙｜ve·nig·Lah עֶרְוַ֣ת｜'er·Vat זְנוּנַ֔יִךְ｜ze·nu·Na·yich, וְזִמָּתֵ֖ךְ｜ve·zim·ma·Tech וְתַזְנוּתָֽיִךְ׃｜ve·taz·nu·Ta·yich.

29 עָשֹׂ֥ה｜'a·Soh אֵ֖לֶּה｜'El·leh לָ֑ךְ｜Lach; בִּזְנוֹתֵךְ֙｜biz·no·teCh אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei גוֹיִ֔ם｜go·Yim, עַ֥ל｜'al אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִטְמֵ֖את｜nit·Met בְּגִלּוּלֵיהֶֽם׃｜be·gil·lu·lei·Hem.

30 בְּדֶ֥רֶךְ｜be·De·rech אֲחוֹתֵ֖ךְ｜a·cho·Tech הָלָ֑כְתְּ｜ha·La·chet; וְנָתַתִּ֥י｜ve·na·tat·Ti כוֹסָ֖הּ｜cho·Sah בְּיָדֵֽךְ׃｜be·ya·Dech. ס｜ sa·Mek

31 כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהֹוִ֔ה｜Yah·weh, כּ֤וֹס｜Kos אֲחוֹתֵךְ֙｜a·cho·teCh תִּשְׁתִּ֔י｜tish·Ti, הָעֲמֻקָּ֖ה｜ha·'a·muk·Kah וְהָרְחָבָ֑ה｜ve·ha·re·cha·Vah; תִּהְיֶ֥ה｜tih·Yeh לִצְחֹ֛ק｜litz·Chok וּלְלַ֖עַג｜u·le·La·'ag מִרְבָּ֥ה｜mir·Bah לְהָכִֽיל׃｜le·ha·Chil.

32 שִׁכָּר֥וֹן｜shik·ka·Ron וְיָג֖וֹן｜ve·ya·Gon תִּמָּלֵ֑אִי｜tim·ma·Le·'i; כּ֚וֹס｜Kos שַׁמָּ֣ה｜sham·Mah וּשְׁמָמָ֔ה｜u·she·ma·Mah, כּ֖וֹס｜Kos אֲחוֹתֵ֥ךְ｜a·cho·Tech שֹׁמְרֽוֹן׃｜sho·me·Ron.

33 וְשָׁתִ֨ית｜ve·sha·Tit אוֹתָ֜הּ｜o·Tah וּמָצִ֗ית｜u·ma·Tzit, וְאֶת־｜ve·'Et חֲרָשֶׂ֛יהָ｜cha·ra·Sei·ha תְּגָרֵ֖מִי｜te·ga·Re·mi וְשָׁדַ֣יִךְ｜ve·sha·Da·yich תְּנַתֵּ֑קִי｜te·nat·Te·ki; כִּ֚י｜ki אֲנִ֣י｜'a·Ni דִבַּ֔רְתִּי｜dib·Bar·ti, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

34 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, יַ֚עַן｜Ya·'an שָׁכַ֣חַתְּ｜sha·Cha·chat אוֹתִ֔י｜o·Ti, וַתַּשְׁלִ֥יכִי｜vat·tash·Li·chi אוֹתִ֖י｜o·Ti אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei גַוֵּ֑ךְ｜gav·Vech; וְגַם־｜ve·gam- אַ֛תְּ｜'at שְׂאִ֥י｜se·'I זִמָּתֵ֖ךְ｜zim·ma·Tech וְאֶת־｜ve·'Et תַּזְנוּתָֽיִךְ׃｜taz·nu·Ta·yich. ס｜ sa·Mek

35 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֵלַ֔י｜'e·Lai, בֶּן־｜ben- אָדָ֕ם｜'a·Dam הֲתִשְׁפּ֥וֹט｜ha·tish·Pot אֶֽת־｜'et- אָהֳלָ֖ה｜'o·ho·Lah וְאֶת־｜ve·'Et אָהֳלִיבָ֑ה｜'o·ho·li·Vah; וְהַגֵּ֣ד｜ve·hag·Ged לָהֶ֔ן｜la·Hen, אֵ֖ת｜'et תוֹעֲבוֹתֵיהֶֽן׃｜to·'a·vo·tei·Hen.

36 כִּ֣י｜ki נִאֵ֗פוּ｜ni·'E·fu, וְדָם֙｜ve·Dam בִּֽידֵיהֶ֔ן｜bi·dei·Hen, וְאֶת־｜ve·'Et גִּלּֽוּלֵיהֶ֖ן｜gil·lu·lei·Hen נִאֵ֑פוּ｜ni·'E·fu; וְגַ֤ם｜ve·Gam אֶת־｜'et- בְּנֵיהֶן֙｜be·nei·Hen אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יָֽלְדוּ־｜yal·du- לִ֔י｜Li, הֶעֱבִ֥ירוּ｜he·'e·Vi·ru לָהֶ֖ם｜la·Hem לְאָכְלָֽה׃｜le·'och·Lah

37 ע֥וֹד｜od זֹ֖את｜zot עָ֣שׂוּ｜'A·su לִ֑י｜Li; טִמְּא֤וּ｜tim·me·'U אֶת־｜'et- מִקְדָּשִׁי֙｜mik·da·Shi בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, וְאֶת־｜ve·'Et שַׁבְּתוֹתַ֖י｜shab·be·to·Tai חִלֵּֽלוּ׃｜chil·Le·lu.

38 וּֽבְשַׁחֲטָ֤ם｜u·ve·sha·cha·Tam אֶת־｜'et- בְּנֵיהֶם֙｜be·nei·Hem לְגִלּ֣וּלֵיהֶ֔ם｜le·gil·Lu·lei·Hem, וַיָּבֹ֧אוּ｜vai·ya·Vo·'u אֶל־｜'el- מִקְדָּשִׁ֛י｜mik·da·Shi בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַה֖וּא｜ha·Hu לְחַלְּל֑וֹ｜le·chal·le·Lo; וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- כֹ֥ה｜choh עָשׂ֖וּ｜'a·Su בְּת֥וֹךְ｜be·Toch בֵּיתִֽי׃｜bei·Ti.

39 וְאַ֗ף｜ve·'Af, כִּ֤י｜ki תִשְׁלַ֙חְנָה֙｜tish·Lach·nah לַֽאֲנָשִׁ֔ים｜la·'a·na·Shim, בָּאִ֖ים｜ba·'Im מִמֶּרְחָ֑ק｜mi·mer·Chak; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher מַלְאָ֜ךְ｜mal·'Ach שָׁל֤וּחַ｜sha·Lu·ach אֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- בָ֔אוּ｜Va·'u, לַאֲשֶׁ֥ר｜la·'a·Sher רָחַ֛צְתְּ｜ra·Chatzt כָּחַ֥לְתְּ｜ka·Chalt עֵינַ֖יִךְ｜'ei·Na·yich וְעָ֥דִית｜ve·'A·dit עֶֽדִי׃｜'E·di.

40 וְיָשַׁבְתְּ֙｜ve·ya·shavT עַל־｜'al- מִטָּ֣ה｜mit·Tah כְבוּדָּ֔ה｜che·vu·Dah, וְשֻׁלְחָ֥ן｜ve·shul·Chan עָר֖וּךְ｜'a·Ruch לְפָנֶ֑יהָ｜le·fa·Nei·ha; וּקְטָרְתִּ֥י｜u·ke·ta·re·Ti וְשַׁמְנִ֖י｜ve·sham·Ni שַׂ֥מְתְּ｜samt עָלֶֽיהָ׃｜'a·Lei·ha.

41 וְק֣וֹל｜ve·Kol הָמוֹן֮｜ha·mOn שָׁלֵ֣ו｜sha·Lev בָהּ֒｜Vah וְאֶל־｜ve·'el- אֲנָשִׁים֙｜'a·na·Shim מֵרֹ֣ב｜me·Ro אָדָ֔ם｜'a·Dam, מוּבָאִ֥ים｜mu·va·'Im [סֹובָאִים｜ soa·'im כ] (סָבָאִ֖ים｜sa·va·'Im ק) מִמִּדְבָּ֑ר｜mi·mid·Bar; וַֽיִּתְּנ֤וּ｜vai·yit·te·Nu צְמִידִים֙｜tze·mi·Dim אֶל־｜'el- יְדֵיהֶ֔ן｜ye·dei·Hen, וַעֲטֶ֥רֶת｜va·'a·Te·ret תִּפְאֶ֖רֶת｜tif·'E·ret עַל־｜'al- רָאשֵׁיהֶֽן׃｜ra·shei·Hen.

42 וָאֹמַ֕ר｜va·'o·Mar לַבָּלָ֖ה｜lab·ba·Lah נִֽאוּפִ֑ים｜ni·'u·Fim; [עַתָּ｜ 'a·ta כ] (עַתָּ֛ה｜'at·Tah ק) [יִזְנֻה｜ yiz·nuh כ] (יִזְנ֥וּ｜yiz·Nu ק) תַזְנוּתֶ֖הָ｜taz·nu·Te·ha וָהִֽיא׃｜va·Hi.

43 וַיָּב֣וֹא｜vai·ya·Vo אֵלֶ֔יהָ｜'e·Lei·ha, כְּב֖וֹא｜ke·Vo אֶל־｜'el- אִשָּׁ֣ה｜'ish·Shah זוֹנָ֑ה｜zo·Nah; כֵּ֣ן｜ken בָּ֗אוּ｜Ba·'u, אֶֽל־｜'el- אָֽהֳלָה֙｜'o·ho·Lah וְאֶל־｜ve·'el- אָ֣הֳלִיבָ֔ה｜'o·ho·li·Vah, אִשֹּׁ֖ת｜'ish·Shot הַזִּמָּֽה׃｜haz·zim·Mah.

44 וַאֲנָשִׁ֣ים｜va·'a·na·Shim צַדִּיקִ֗ם｜tzad·di·Kim, הֵ֚מָּה｜Hem·mah יִשְׁפְּט֣וּ｜yish·pe·Tu אֽוֹתְהֶ֔ם｜'ot·Hem, מִשְׁפַּט֙｜mish·Pat נֹֽאֲפ֔וֹת｜no·'a·Fot, וּמִשְׁפַּ֖ט｜u·mish·Pat שֹׁפְכ֣וֹת｜sho·fe·Chot דָּ֑ם｜Dam; כִּ֤י｜ki נֹֽאֲפֹת֙｜no·'a·Fot הֵ֔נָּה｜Hen·nah, וְדָ֖ם｜ve·Dam בִּֽידֵיהֶֽן׃｜Bi·dei·Hen. ס｜ sa·Mek

45 כִּ֛י｜ki כֹּ֥ה｜koh אָמַ֖ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; הַעֲלֵ֤ה｜ha·'a·Leh עֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem קָהָ֔ל｜ka·Hal, וְנָתֹ֥ן｜ve·na·Ton אֶתְהֶ֖ן｜'et·Hen לְזַעֲוָ֥ה｜le·za·'a·Vah וְלָבַֽז׃｜ve·la·Vaz.

46 וְרָגְמ֨וּ｜ve·ra·ge·Mu עֲלֵיהֶ֥ן｜'a·lei·Hen אֶ֙בֶן֙｜'e·ven קָהָ֔ל｜ka·Hal, וּבָרֵ֥א｜u·va·Re אוֹתְהֶ֖ן｜'ot·Hen בְּחַרְבוֹתָ֑ם｜be·char·vo·Tam; בְּנֵיהֶ֤ם｜be·nei·Hem וּבְנֽוֹתֵיהֶם֙｜u·ve·no·tei·Hem יַהֲרֹ֔גוּ｜ya·ha·Ro·gu, וּבָתֵּיהֶ֖ן｜u·vat·tei·Hen בָּאֵ֥שׁ｜ba·'Esh יִשְׂרֹֽפוּ׃｜yis·Ro·fu.

47 וְהִשְׁבַּתִּ֥י｜ve·hish·bat·Ti זִמָּ֖ה｜zim·Mah מִן־｜min- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְנִֽוַּסְּרוּ֙｜ve·niv·vas·se·Ru כָּל־｜kol- הַנָּשִׁ֔ים｜han·na·Shim, וְלֹ֥א｜ve·Lo תַעֲשֶׂ֖ינָה｜ta·'a·Sei·nah כְּזִמַּתְכֶֽנָה׃｜ke·zim·mat·Che·nah.

48 וְנָתְנ֤וּ｜ve·na·te·Nu זִמַּתְכֶ֙נָה֙｜zim·mat·Che·nah עֲלֵיכֶ֔ן｜'a·lei·Chen, וַחֲטָאֵ֥י｜va·cha·ta·'Ei גִלּוּלֵיכֶ֖ן｜gil·lu·lei·Chen תִּשֶּׂ֑אינָה｜tis·Se·nah; וִידַעְתֶּ֕ם｜vi·da'·Tem כִּ֥י｜ki אֲנִ֖י｜'a·Ni אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

49 וַיְהִי֩｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֨ה｜Yah·weh אֵלַ֜י｜'e·Lai בַּשָּׁנָ֤ה｜bash·sha·Nah הַתְּשִׁיעִית֙｜hat·te·shi·'It בַּחֹ֣דֶשׁ｜ba·Cho·desh הָעֲשִׂירִ֔י｜ha·'a·si·Ri, בֶּעָשׂ֥וֹר｜be·'a·Sor לַחֹ֖דֶשׁ｜la·Cho·desh לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

24

1 בֶּן־｜ben- אָדָ֗ם｜'a·Dam, [כְּתֹוב־｜ ke·tov- כ] (כְּתָב־｜ke·tov- לְךָ֙｜le·Cha ק) אֶת־｜'et- שֵׁ֣ם｜shem הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, אֶת־｜'et- עֶ֖צֶם｜'E·tzem הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; סָמַ֤ךְ｜sa·Mach מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶל֙｜ba·Vel אֶל־｜'el- יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, בְּעֶ֖צֶם｜be·'E·tzem הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

2 וּמְשֹׁ֤ל｜u·me·Shol אֶל־｜'el- בֵּית־｜beit- הַמֶּ֙רִי֙｜ham·Me·ri מָשָׁ֔ל｜ma·Shal, וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, כֹּ֥ה｜koh אָמַ֖ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; שְׁפֹ֤ת｜she·Fot הַסִּיר֙｜has·Sir שְׁפֹ֔ת｜she·Fot, וְגַם־｜ve·gam- יְצֹ֥ק｜ye·Tzok בּ֖וֹ｜bo מָֽיִם׃｜Ma·yim.

3 אֱסֹ֤ף｜'e·Sof נְתָחֶ֙יהָ֙｜ne·ta·Chei·ha אֵלֶ֔יהָ｜'e·Lei·ha, כָּל־｜kol- נֵ֥תַח｜Ne·tach ט֖וֹב｜Tov יָרֵ֣ךְ｜ya·Rech וְכָתֵ֑ף｜ve·cha·Tef; מִבְחַ֥ר｜miv·Char עֲצָמִ֖ים｜'a·tza·Mim מַלֵּֽא׃｜mal·Le.

4 מִבְחַ֤ר｜miv·Char הַצֹּאן֙｜hatz·tzoN לָק֔וֹחַ｜la·Ko·ach, וְגַ֛ם｜ve·Gam דּ֥וּר｜dur הָעֲצָמִ֖ים｜ha·'a·tza·Mim תַּחְתֶּ֑יהָ｜tach·Tei·ha; רַתַּ֣ח｜rat·Tach רְתָחֶ֔יהָ｜re·ta·Chei·ha, גַּם־｜gam- בָּשְׁל֥וּ｜ba·she·Lu עֲצָמֶ֖יהָ｜'a·tza·Mei·ha בְּתוֹכָֽהּ׃｜be·to·Chah. ס｜ sa·Mek

5 לָכֵ֞ן｜la·Chen כֹּה־｜koh- אָמַ֣ר ׀｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהֹוִ֗ה｜Yah·weh אוֹי֮｜'O עִ֣יר｜'ir הַדָּמִים֒｜had·da·Mim סִ֚יר｜sir אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher חֶלְאָתָ֣ה｜chel·'a·Tah בָ֔הּ｜Vah, וְחֶ֨לְאָתָ֔הּ｜ve·Chel·'a·Tah, לֹ֥א｜lo יָצְאָ֖ה｜ya·tze·'Ah מִמֶּ֑נָּה｜mi·Men·nah; לִנְתָחֶ֤יהָ｜lin·ta·Chei·ha לִנְתָחֶ֙יהָ֙｜lin·ta·Chei·ha הוֹצִיאָ֔הּ｜ho·tzi·'Ah, לֹא־｜lo- נָפַ֥ל｜na·Fal עָלֶ֖יהָ｜'a·Lei·ha גּוֹרָֽל׃｜go·Ral.

6 כִּ֤י｜ki דָמָהּ֙｜da·Mah בְּתוֹכָ֣הּ｜be·to·Chah הָיָ֔ה｜ha·Yah, עַל־｜'al- צְחִ֥יחַ｜tze·Chi·ach סֶ֖לַע｜Se·la' שָׂמָ֑תְהוּ｜sa·Ma·te·hu; לֹ֤א｜lo שְׁפָכַ֙תְהוּ֙｜she·fa·Chat·hu עַל־｜'al- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, לְכַסּ֥וֹת｜le·chas·Sot עָלָ֖יו｜'a·Lav עָפָֽר׃｜'a·Far.

7 לְהַעֲל֤וֹת｜le·ha·'a·Lot חֵמָה֙｜che·Mah לִנְקֹ֣ם｜lin·Kom נָקָ֔ם｜na·Kam, נָתַ֥תִּי｜na·Tat·ti אֶת־｜'et- דָּמָ֖הּ｜da·Mah עַל־｜'al- צְחִ֣יחַ｜tze·Chi·ach סָ֑לַע｜Sa·la'; לְבִלְתִּ֖י｜le·vil·Ti הִכָּסֽוֹת׃｜hik·ka·Sot. פ Peh

8 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, א֖וֹי｜o עִ֣יר｜'ir הַדָּמִ֑ים｜had·da·Mim; גַּם־｜gam- אֲנִ֖י｜'a·Ni אַגְדִּ֥יל｜'ag·Dil הַמְּדוּרָֽה׃｜ham·me·du·Rah.

9 הַרְבֵּ֤ה｜har·Beh הָעֵצִים֙｜ha·'e·Tzim הַדְלֵ֣ק｜had·Lek הָאֵ֔שׁ｜ha·'Esh, הָתֵ֖ם｜ha·Tem הַבָּשָׂ֑ר｜hab·ba·Sar; וְהַרְקַח֙｜ve·har·Kach הַמֶּרְקָחָ֔ה｜ham·mer·ka·Chah, וְהָעֲצָמ֖וֹת｜ve·ha·'a·tza·Mot יֵחָֽרוּ׃｜ye·Cha·ru.

10 וְהַעֲמִידֶ֥הָ｜ve·ha·'a·mi·De·ha עַל־｜'al- גֶּחָלֶ֖יהָ｜ge·cha·Lei·ha רֵקָ֑ה｜re·Kah; לְמַ֨עַן｜le·Ma·'an תֵּחַ֜ם｜te·Cham וְחָ֣רָה｜ve·Cha·rah נְחֻשְׁתָּ֗הּ｜ne·chush·Tah, וְנִתְּכָ֤ה｜ve·nit·te·Chah בְתוֹכָהּ֙｜ve·to·Chah טֻמְאָתָ֔הּ｜tum·'a·Tah, תִּתֻּ֖ם｜tit·Tum חֶלְאָתָֽהּ׃｜chel·'a·Tah.

11 תְּאֻנִ֖ים｜te·'u·Nim הֶלְאָ֑ת｜hel·'At; וְלֹֽא־｜ve·lo- תֵצֵ֤א｜te·Tze מִמֶּ֙נָּה֙｜mi·Men·nah רַבַּ֣ת｜rab·Bat חֶלְאָתָ֔הּ｜chel·'a·Tah, בְּאֵ֖שׁ｜be·'Esh חֶלְאָתָֽהּ׃｜chel·'a·Tah.

12 בְּטֻמְאָתֵ֖ךְ｜be·tum·'a·Tech זִמָּ֑ה｜zim·Mah; יַ֤עַן｜Ya·'an טִֽהַרְתִּיךְ֙｜ti·har·tiCh וְלֹ֣א｜ve·Lo טָהַ֔רְתְּ｜ta·Hart, מִטֻּמְאָתֵךְ֙｜mit·tum·'a·teCh לֹ֣א｜lo תִטְהֲרִי־｜tit·ha·ri- ע֔וֹד｜od, עַד־｜'ad- הֲנִיחִ֥י｜ha·ni·Chi אֶת־｜'et- חֲמָתִ֖י｜cha·ma·Ti בָּֽךְ׃｜Bach.

13 אֲנִ֨י｜'a·Ni יְהוָ֤ה｜Yah·weh דִּבַּ֙רְתִּי֙｜dib·Bar·ti בָּאָ֣ה｜ba·'Ah וְעָשִׂ֔יתִי｜ve·'a·Si·ti, לֹֽא־｜lo- אֶפְרַ֥ע｜'ef·Ra' וְלֹא־｜ve·lo- אָח֖וּס｜'a·Chus וְלֹ֣א｜ve·Lo אֶנָּחֵ֑ם｜'en·na·Chem; כִּדְרָכַ֤יִךְ｜kid·ra·Cha·yich וְכַעֲלִילוֹתַ֙יִךְ֙｜ve·cha·'a·li·lo·Ta·yich שְׁפָט֔וּךְ｜she·fa·Tuch, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהֹוִֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

14 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

15 בֶּן־｜ben- אָדָ֕ם｜'a·Dam הִנְנִ֨י｜hin·Ni לֹקֵ֧חַ｜lo·Ke·ach מִמְּךָ֛｜mi·me·Cha אֶת־｜'et- מַחְמַ֥ד｜mach·Mad עֵינֶ֖יךָ｜'ei·Nei·cha בְּמַגֵּפָ֑ה｜be·mag·ge·Fah; וְלֹ֤א｜ve·Lo תִסְפֹּד֙｜tis·Pod וְלֹ֣א｜ve·Lo תִבְכֶּ֔ה｜tiv·Keh, וְל֥וֹא｜ve·Lo תָב֖וֹא｜ta·Vo דִּמְעָתֶֽךָ׃｜dim·'a·Te·cha.

16 הֵאָנֵ֣ק ׀｜he·'a·Nek דֹּ֗ם｜Dom, מֵתִים֙｜me·Tim אֵ֣בֶל｜'E·vel לֹֽא־｜lo- תַֽעֲשֶׂ֔ה｜ta·'a·Seh, פְאֵֽרְךָ֙｜fe·'e·re·Cha חֲב֣וֹשׁ｜cha·Voosh עָלֶ֔יךָ｜'a·Lei·cha, וּנְעָלֶ֖יךָ｜u·ne·'a·Lei·cha תָּשִׂ֣ים｜ta·Sim בְּרַגְלֶ֑יךָ｜be·rag·Lei·cha; וְלֹ֤א｜ve·Lo תַעְטֶה֙｜ta'·Teh עַל־｜'al- שָׂפָ֔ם｜sa·Fam, וְלֶ֥חֶם｜ve·Le·chem אֲנָשִׁ֖ים｜'a·na·Shim לֹ֥א｜lo תֹאכֵֽל׃｜to·Chel.

17 וָאֲדַבֵּ֤ר｜va·'a·dab·Ber אֶל־｜'el- הָעָם֙｜ha·'Am בַּבֹּ֔קֶר｜bab·Bo·ker, וַתָּ֥מָת｜vat·Ta·mot אִשְׁתִּ֖י｜'ish·Ti בָּעָ֑רֶב｜ba·'A·rev; וָאַ֥עַשׂ｜va·'A·'as בַּבֹּ֖קֶר｜bab·Bo·ker כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher צֻוֵּֽיתִי׃｜tzuv·Vei·ti.

18 וַיֹּאמְר֥וּ｜vai·yo·me·Ru אֵלַ֖י｜'e·Lai הָעָ֑ם｜ha·'Am; הֲלֹֽא־｜ha·lo- תַגִּ֥יד｜tag·Gid לָ֙נוּ֙｜La·nu מָה־｜mah- אֵ֣לֶּה｜'El·leh לָּ֔נוּ｜La·nu, כִּ֥י｜ki אַתָּ֖ה｜'at·Tah עֹשֶֽׂה׃｜'o·Seh.

19 וָאֹמַ֖ר｜va·'o·Mar אֲלֵיהֶ֑ם｜'a·lei·Hem; דְּבַ֨ר־｜de·Var- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הָיָ֥ה｜ha·Yah אֵלַ֖י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

20 אֱמֹ֣ר ׀｜'e·Mor לְבֵ֣ית｜le·Veit יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, כֹּֽה־｜koh- אָמַר֮｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִה֒｜Yah·weh הִנְנִ֨י｜hin·Ni מְחַלֵּ֤ל｜me·chal·Lel אֶת־｜'et- מִקְדָּשִׁי֙｜mik·da·Shi גְּא֣וֹן｜ge·'on עֻזְּכֶ֔ם｜'uz·ze·Chem, מַחְמַ֥ד｜mach·Mad עֵֽינֵיכֶ֖ם｜'ei·nei·Chem וּמַחְמַ֣ל｜u·mach·Mal נַפְשְׁכֶ֑ם｜naf·she·Chem; וּבְנֵיכֶ֧ם｜u·ve·nei·Chem וּבְנֽוֹתֵיכֶ֛ם｜u·ve·no·tei·Chem אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עֲזַבְתֶּ֖ם｜'a·zav·Tem בַּחֶ֥רֶב｜ba·Che·rev יִפֹּֽלוּ׃｜yip·Po·lu.

21 וַעֲשִׂיתֶ֖ם｜va·'a·si·Tem כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher עָשִׂ֑יתִי｜'a·Si·ti; עַל־｜'al- שָׂפָם֙｜sa·Fam לֹ֣א｜lo תַעְט֔וּ｜ta'·Tu, וְלֶ֥חֶם｜ve·Le·chem אֲנָשִׁ֖ים｜'a·na·Shim לֹ֥א｜lo תֹאכֵֽלוּ׃｜to·Che·lu.

22 וּפְאֵרֵכֶ֣ם｜u·fe·'e·re·Chem עַל־｜'al- רָאשֵׁיכֶ֗ם｜ra·shei·Chem, וְנַֽעֲלֵיכֶם֙｜ve·na·'a·lei·Chem בְּרַגְלֵיכֶ֔ם｜be·rag·lei·Chem, לֹ֥א｜lo תִסְפְּד֖וּ｜tis·pe·Du וְלֹ֣א｜ve·Lo תִבְכּ֑וּ｜tiv·Ku; וּנְמַקֹּתֶם֙｜u·ne·mak·ko·Tem בַּעֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם｜ba·'a·vo·No·tei·Chem, וּנְהַמְתֶּ֖ם｜u·ne·ham·Tem אִ֥ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- אָחִֽיו׃｜'a·Chiv.

23 וְהָיָ֨ה｜ve·ha·Yah יְחֶזְקֵ֤אל｜ye·chez·Kel לָכֶם֙｜la·Chem לְמוֹפֵ֔ת｜le·mo·Fet, כְּכֹ֥ל｜ke·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֖ה｜'a·Sah תַּעֲשׂ֑וּ｜ta·'a·Su; בְּבֹאָ֕הּ｜be·vo·'Ah וִֽידַעְתֶּ֕ם｜vi·da'·Tem כִּ֥י｜ki אֲנִ֖י｜'a·Ni אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

24 וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah בֶן־｜ven- אָדָ֔ם｜'a·Dam, הֲל֗וֹא｜ha·Lo, בְּי֨וֹם｜be·Yom קַחְתִּ֤י｜kach·Ti מֵהֶם֙｜me·Hem אֶת־｜'et- מָ֣עוּזָּ֔ם｜ma·'uz·Zam, מְשׂ֖וֹשׂ｜me·Sos תִּפְאַרְתָּ֑ם｜tif·'ar·Tam; אֶת־｜'et- מַחְמַ֤ד｜mach·Mad עֵֽינֵיהֶם֙｜'ei·nei·Hem וְאֶת־｜ve·'Et מַשָּׂ֣א｜mas·Sa נַפְשָׁ֔ם｜naf·Sham, בְּנֵיהֶ֖ם｜be·nei·Hem וּבְנוֹתֵיהֶֽם׃｜u·ve·no·tei·Hem.

25 בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, יָב֥וֹא｜ya·Vo הַפָּלִ֖יט｜hap·pa·Lit אֵלֶ֑יךָ｜'e·Lei·cha; לְהַשְׁמָע֖וּת｜le·hash·ma·'Ut אָזְנָֽיִם׃｜'a·ze·Na·yim.

26 בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, יִפָּ֤תַח｜yip·Pa·tach פִּ֙יךָ֙｜pi·cha אֶת־｜'et- הַפָּלִ֔יט｜hap·pa·Lit, וּתְדַבֵּ֕ר｜u·te·dab·Ber וְלֹ֥א｜ve·Lo תֵֽאָלֵ֖ם｜te·'a·Lem ע֑וֹד｜od; וְהָיִ֤יתָ｜ve·ha·Yi·ta לָהֶם֙｜la·Hem לְמוֹפֵ֔ת｜le·mo·Fet, וְיָדְע֖וּ｜ve·ya·de·'U כִּֽי־｜ki- אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

27 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

25

1 בֶּן־｜ben- אָדָ֕ם｜'a·Dam שִׂ֥ים｜sim פָּנֶ֖יךָ｜pa·Nei·cha אֶל־｜'el- בְּנֵ֣י｜be·Nei עַמּ֑וֹן｜am·Mon; וְהִנָּבֵ֖א｜ve·hin·na·Ve עֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

2 וְאָֽמַרְתָּ֙｜ve·'a·mar·Ta לִבְנֵ֣י｜liv·Nei עַמּ֔וֹן｜am·Mon, שִׁמְע֖וּ｜shim·'U דְּבַר־｜de·var- אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; כֹּה־｜koh- אָמַ֣ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֡ה｜Yah·weh יַעַן֩｜ya·'An אָמְרֵ֨ךְ｜'a·me·Rech הֶאָ֜ח｜he·'Ach אֶל־｜'el- מִקְדָּשִׁ֣י｜mik·da·Shi כִֽי־｜chi- נִחָ֗ל｜ni·Chal, וְאֶל־｜ve·'el- אַדְמַ֤ת｜'ad·Mat יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El כִּ֣י｜ki נָשַׁ֔מָּה｜na·Sham·mah, וְאֶל־｜ve·'el- בֵּ֣ית｜beit יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, כִּ֥י｜ki הָלְכ֖וּ｜ha·le·Chu בַּגּוֹלָֽה׃｜bag·go·Lah.

3 לָכֵ֡ן｜la·Chen הִנְנִי֩｜hin·Ni נֹתְנָ֨ךְ｜no·te·Nach לִבְנֵי־｜liv·nei- קֶ֜דֶם｜Ke·dem לְמֽוֹרָשָׁ֗ה｜le·mo·ra·Shah, וְיִשְּׁב֤וּ｜ve·yish·she·Vu טִירֽוֹתֵיהֶם֙｜ti·ro·tei·Hem בָּ֔ךְ｜Bach, וְנָ֥תְנוּ｜ve·Na·te·nu בָ֖ךְ｜vach מִשְׁכְּנֵיהֶ֑ם｜mish·ke·nei·Hem; הֵ֚מָּה｜Hem·mah יֹאכְל֣וּ｜yo·che·Lu פִרְיֵ֔ךְ｜fir·Yech, וְהֵ֖מָּה｜ve·Hem·mah יִשְׁתּ֥וּ｜yish·Tu חֲלָבֵֽךְ׃｜cha·la·Vech.

4 וְנָתַתִּ֤י｜ve·na·tat·Ti אֶת־｜'et- רַבָּה֙｜rab·Bah לִנְוֵ֣ה｜lin·Veh גְמַלִּ֔ים｜ge·mal·Lim, וְאֶת־｜ve·'Et בְּנֵ֥י｜be·Nei עַמּ֖וֹן｜am·Mon לְמִרְבַּץ־｜le·mir·batz- צֹ֑אן｜Tzon; וִֽידַעְתֶּ֖ם｜vi·da'·Tem כִּֽי־｜ki- אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

5 כִּ֣י｜ki כֹ֤ה｜choh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, יַ֚עַן｜Ya·'an מַחְאֲךָ֣｜mach·'a·Cha יָ֔ד｜Yad, וְרַקְעֲךָ֖｜ve·rak·'a·Cha בְּרָ֑גֶל｜be·Ra·gel; וַתִּשְׂמַ֤ח｜vat·tis·Mach בְּכָל־｜be·chol שָֽׁאטְךָ֙｜sha·te·Cha בְּנֶ֔פֶשׁ｜be·Ne·fesh, אֶל־｜'el- אַדְמַ֖ת｜'ad·Mat יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

6 לָכֵ֡ן｜la·Chen הִנְנִי֩｜hin·Ni נָטִ֨יתִי｜na·Ti·ti אֶת־｜'et- יָדִ֜י｜ya·Di עָלֶ֗יךָ｜'a·Lei·cha, וּנְתַתִּ֤יךָ־｜u·ne·tat·Ti·cha- [לְבַג｜ le·vag כ] (לְבַז֙｜le·Vaz ק) לַגּוֹיִ֔ם｜lag·go·Yim, וְהִכְרַתִּ֙יךָ֙｜ve·hich·rat·Ti·cha מִן־｜min- הָ֣עַמִּ֔ים｜ha·'am·Mim, וְהַאֲבַדְתִּ֖יךָ｜ve·ha·'a·vad·Ti·cha מִן־｜min- הָאֲרָצ֑וֹת｜ha·'a·ra·Tzot; אַשְׁמִ֣ידְךָ֔｜'ash·Mi·de·cha, וְיָדַעְתָּ֖｜ve·ya·da'·Ta כִּֽי־｜ki- אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

7 כֹּ֥ה｜koh אָמַ֖ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; יַ֗עַן｜Ya·'an, אֲמֹ֤ר｜'a·Mor מוֹאָב֙｜mo·'Av וְשֵׂעִ֔יר｜ve·se·'Ir, הִנֵּ֥ה｜hin·Neh כְּכָֽל־｜ke·chal- הַגּוֹיִ֖ם｜hag·go·Yim בֵּ֥ית｜beit יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

8 לָכֵן֩｜la·Chen הִנְנִ֨י｜hin·Ni פֹתֵ֜חַ｜fo·Te·ach אֶת־｜'et- כֶּ֤תֶף｜Ke·tef מוֹאָב֙｜mo·'Av מֵהֶ֣עָרִ֔ים｜me·He·'a·Rim, מֵֽעָרָ֖יו｜me·'a·Rav מִקָּצֵ֑הוּ｜mik·ka·Tze·hu; צְבִ֗י｜tze·Vi, אֶ֚רֶץ｜'E·retz בֵּ֣ית｜beit הַיְשִׁימֹ֔ת｜hay·shi·Mot, בַּ֥עַל｜Ba·'al מְע֖וֹן｜me·'on [וְקִרְיָתְמָה｜ ve·kir·ya·te·mah כ] (וְקִרְיָתָֽיְמָה׃｜ve·kir·ya·Ta·ye·mah. ק)

9 לִבְנֵי־｜liv·nei- קֶ֙דֶם֙｜ke·dem עַל־｜'al- בְּנֵ֣י｜be·Nei עַמּ֔וֹן｜am·Mon, וּנְתַתִּ֖יהָ｜u·ne·tat·Ti·ha לְמֽוֹרָשָׁ֑ה｜le·mo·ra·Shah; לְמַ֛עַן｜le·Ma·'an לֹֽא־｜lo- תִזָּכֵ֥ר｜tiz·za·Cher בְּנֵֽי־｜be·nei- עַמּ֖וֹן｜am·Mon בַּגּוֹיִֽם׃｜bag·go·Yim.

10 וּבְמוֹאָ֖ב｜u·ve·mo·'Av אֶעֱשֶׂ֣ה｜'e·'e·Seh שְׁפָטִ֑ים｜she·fa·Tim; וְיָדְע֖וּ｜ve·ya·de·'U כִּֽי־｜ki- אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

11 כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, יַ֣עַן｜Ya·'an עֲשׂ֥וֹת｜a·Sot אֱד֛וֹם｜e·Dom בִּנְקֹ֥ם｜bin·Kom נָקָ֖ם｜na·Kam לְבֵ֣ית｜le·Veit יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וַיֶּאְשְׁמ֥וּ｜vai·ye'·she·Mu אָשׁ֖וֹם｜a·Shom וְנִקְּמ֥וּ｜ve·nik·ke·Mu בָהֶֽם׃｜va·Hem.

12 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, וְנָטִ֤תִי｜ve·na·Ti·ti יָדִי֙｜ya·Di עַל־｜'al- אֱד֔וֹם｜e·Dom, וְהִכְרַתִּ֥י｜ve·hich·rat·Ti מִמֶּ֖נָּה｜mi·Men·nah אָדָ֣ם｜'a·Dam וּבְהֵמָ֑ה｜u·ve·he·Mah; וּנְתַתִּ֤יהָ｜u·ne·tat·Ti·ha חָרְבָּה֙｜cha·re·Bah מִתֵּימָ֔ן｜mit·tei·Man, וּדְדָ֖נֶה｜u·de·Da·neh בַּחֶ֥רֶב｜ba·Che·rev יִפֹּֽלוּ׃｜yip·Po·lu.

13 וְנָתַתִּ֨י｜ve·na·tat·Ti אֶת־｜'et- נִקְמָתִ֜י｜nik·ma·Ti בֶּאֱד֗וֹם｜be·'e·Dom, בְּיַד֙｜be·Yad עַמִּ֣י｜'am·Mi יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְעָשׂ֣וּ｜ve·'a·Su בֶאֱד֔וֹם｜ve·'e·Dom, כְּאַפִּ֖י｜ke·'ap·Pi וְכַחֲמָתִ֑י｜ve·cha·cha·ma·Ti; וְיָֽדְעוּ֙｜ve·ya·de·'U אֶת־｜'et- נִקְמָתִ֔י｜nik·ma·Ti, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

14 כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, יַ֛עַן｜Ya·'an עֲשׂ֥וֹת｜a·Sot פְּלִשְׁתִּ֖ים｜pe·lish·Tim בִּנְקָמָ֑ה｜bin·ka·Mah; וַיִּנָּקְמ֤וּ｜vai·yin·na·ke·Mu נָקָם֙｜na·Kam בִּשְׁאָ֣ט｜bish·'At בְּנֶ֔פֶשׁ｜be·Ne·fesh, לְמַשְׁחִ֖ית｜le·mash·Chit אֵיבַ֥ת｜'ei·Vat עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

15 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, הִנְנִ֨י｜hin·Ni נוֹטֶ֤ה｜no·Teh יָדִי֙｜ya·Di עַל־｜'al- פְּלִשְׁתִּ֔ים｜pe·lish·Tim, וְהִכְרַתִּ֖י｜ve·hich·rat·Ti אֶת־｜'et- כְּרֵתִ֑ים｜ke·re·Tim; וְהַ֣אֲבַדְתִּ֔י｜ve·Ha·'a·vad·Ti, אֶת־｜'et- שְׁאֵרִ֖ית｜she·'e·Rit ח֥וֹף｜Chof הַיָּֽם׃｜hai·Yam.

16 וְעָשִׂ֤יתִי｜ve·'a·Si·ti בָם֙｜vam נְקָמ֣וֹת｜ne·ka·Mot גְּדֹל֔וֹת｜ge·do·Lot, בְּתוֹכְח֖וֹת｜be·toch·Chot חֵמָ֑ה｜che·Mah; וְיָֽדְעוּ֙｜ve·ya·de·'U כִּֽי־｜ki- אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בְּתִתִּ֥י｜be·tit·Ti אֶת־｜'et- נִקְמָתִ֖י｜nik·ma·Ti בָּֽם׃｜Bam. ס｜ sa·Mek

17 וַיְהִ֛י｜vay·Hi בְּעַשְׁתֵּֽי־｜be·'ash·tei- עֶשְׂרֵ֥ה｜'es·Reh שָׁנָ֖ה｜sha·Nah בְּאֶחָ֣ד｜be·'e·Chad לַחֹ֑דֶשׁ｜la·Cho·desh; הָיָ֥ה｜ha·Yah דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

26

1 בֶּן־｜ben- אָדָ֗ם｜'a·Dam, יַ֠עַן｜Ya·'an אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אָ֨מְרָה｜'A·me·rah צֹּ֤ר｜tzor עַל־｜'al- יְרוּשָׁלִַ֙ם֙｜ye·ru·sha·Lim הֶאָ֔ח｜he·'Ach, נִשְׁבְּרָ֛ה｜nish·be·Rah דַּלְת֥וֹת｜dal·Tot הָעַמִּ֖ים｜ha·'am·Mim נָסֵ֣בָּה｜na·Seb·bah אֵלָ֑י｜'e·Lai; אִמָּלְאָ֖ה｜'im·mal·'Ah הָחֳרָֽבָה׃｜ho·cho·Ra·vah.

2 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, הִנְנִ֥י｜hin·Ni עָלַ֖יִךְ｜'a·La·yich צֹ֑ר｜Tzor; וְהַעֲלֵיתִ֤י｜ve·ha·'a·lei·Ti עָלַ֙יִךְ֙｜'a·La·yich גּוֹיִ֣ם｜go·Yim רַבִּ֔ים｜rab·Bim, כְּהַעֲל֥וֹת｜ke·ha·'a·Lot הַיָּ֖ם｜hai·Yam לְגַלָּֽיו׃｜le·gal·Lav.

3 וְשִׁחֲת֞וּ｜ve·shi·cha·Tu חֹמ֣וֹת｜cho·Mot צֹ֗ר｜Tzor, וְהָֽרְסוּ֙｜ve·ha·re·Su מִגְדָּלֶ֔יהָ｜mig·da·Lei·ha, וְסִֽחֵיתִ֥י｜ve·si·chei·Ti עֲפָרָ֖הּ｜'a·fa·Rah מִמֶּ֑נָּה｜mi·Men·nah; וְנָתַתִּ֥י｜ve·na·tat·Ti אוֹתָ֖הּ｜o·Tah לִצְחִ֥יחַ｜litz·Chi·ach סָֽלַע׃｜Sa·la'.

4 מִשְׁטַ֨ח｜mish·Tach חֲרָמִ֤ים｜cha·ra·Mim תִּֽהְיֶה֙｜tih·Yeh בְּת֣וֹךְ｜be·Toch הַיָּ֔ם｜hai·Yam, כִּ֚י｜ki אֲנִ֣י｜'a·Ni דִבַּ֔רְתִּי｜dib·Bar·ti, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; וְהָיְתָ֥ה｜ve·ha·ye·Tah לְבַ֖ז｜le·Vaz לַגּוֹיִֽם׃｜lag·go·Yim.

5 וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙｜u·ve·no·Tei·ha אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בַּשָּׂדֶ֔ה｜bas·sa·Deh, בַּחֶ֖רֶב｜ba·Che·rev תֵּהָרַ֑גְנָה｜te·ha·Rag·nah; וְיָדְע֖וּ｜ve·ya·de·'U כִּי־｜ki- אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

6 כִּ֣י｜ki כֹ֤ה｜choh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, הִנְנִ֧י｜hin·Ni מֵבִ֣יא｜me·Vi אֶל־｜'el- צֹ֗ר｜Tzor, נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר｜ne·vu·chad·retz·Tzar מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֛ל｜ba·Vel מִצָּפ֖וֹן｜mitz·tza·Fon מֶ֣לֶךְ｜Me·lech מְלָכִ֑ים｜me·la·Chim; בְּס֛וּס｜be·Sus וּבְרֶ֥כֶב｜u·ve·Re·chev וּבְפָרָשִׁ֖ים｜u·ve·fa·ra·Shim וְקָהָ֥ל｜ve·ka·Hal וְעַם־｜ve·'am- רָֽב׃｜Rav.

7 בְּנוֹתַ֥יִךְ｜be·no·Ta·yich בַּשָּׂדֶ֖ה｜bas·sa·Deh בַּחֶ֣רֶב｜ba·Che·rev יַהֲרֹ֑ג｜ya·ha·Rog; וְנָתַ֨ן｜ve·na·Tan עָלַ֜יִךְ｜'a·La·yich דָּיֵ֗ק｜da·Yek, וְשָׁפַ֤ךְ｜ve·sha·Fach עָלַ֙יִךְ֙｜'a·La·yich סֹֽלְלָ֔ה｜so·le·Lah, וְהֵקִ֥ים｜ve·he·Kim עָלַ֖יִךְ｜'a·La·yich צִנָּֽה׃｜tzin·Nah.

8 וּמְחִ֣י｜u·me·Chi קָֽבָלּ֔וֹ｜ka·val·Lo, יִתֵּ֖ן｜yit·Ten בְּחֹֽמוֹתָ֑יִךְ｜be·cho·mo·Ta·yich; וּמִ֨גְדְּלֹתַ֔יִךְ｜u·Mig·de·lo·Ta·yich, יִתֹּ֖ץ｜yit·Totz בְּחַרְבוֹתָֽיו׃｜be·char·vo·Tav.

9 מִשִּׁפְעַ֥ת｜mish·shif·'At סוּסָ֖יו｜su·Sav יְכַסֵּ֣ךְ｜ye·chas·Sech אֲבָקָ֑ם｜'a·va·Kam; מִקּוֹל֩｜mik·kOl פָּרַ֨שׁ｜pa·Rash וְגַלְגַּ֜ל｜ve·gal·Gal וָרֶ֗כֶב｜va·Re·chev, תִּרְעַ֙שְׁנָה֙｜tir·'Ash·nah חֽוֹמוֹתַ֔יִךְ｜cho·mo·Ta·yich, בְּבֹאוֹ֙｜be·vo·'O בִּשְׁעָרַ֔יִךְ｜bish·'a·Ra·yich, כִּמְבוֹאֵ֖י｜kim·vo·'Ei עִ֥יר｜'ir מְבֻקָּעָֽה׃｜me·vuk·ka·'Ah.

10 בְּפַרְס֣וֹת｜be·far·Sot סוּסָ֔יו｜su·Sav, יִרְמֹ֖ס｜yir·Mos אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- חֽוּצוֹתָ֑יִךְ｜chu·tzo·Ta·yich; עַמֵּךְ֙｜'am·meCh בַּחֶ֣רֶב｜ba·Che·rev יַהֲרֹ֔ג｜ya·ha·Rog, וּמַצְּב֥וֹת｜u·matz·tze·Vot עֻזֵּ֖ךְ｜'uz·Zech לָאָ֥רֶץ｜la·'A·retz תֵּרֵֽד׃｜te·Red.

11 וְשָׁלְל֣וּ｜ve·shal·Lu חֵילֵ֗ךְ｜chei·Lech, וּבָֽזְזוּ֙｜u·va·ze·Zu רְכֻלָּתֵ֔ךְ｜re·chul·la·Tech, וְהָֽרְסוּ֙｜ve·ha·re·Su חוֹמוֹתַ֔יִךְ｜cho·mo·Ta·yich, וּבָתֵּ֥י｜u·vat·Tei חֶמְדָּתֵ֖ךְ｜chem·da·Tech יִתֹּ֑צוּ｜yit·To·tzu; וַאֲבָנַ֤יִךְ｜va·'a·va·Na·yich וְעֵצַ֙יִךְ֙｜ve·'e·Tza·yich וַֽעֲפָרֵ֔ךְ｜va·'a·fa·Rech, בְּת֥וֹךְ｜be·Toch מַ֖יִם｜Ma·yim יָשִֽׂימוּ׃｜ya·Si·mu.

12 וְהִשְׁבַּתִּ֖י｜ve·hish·bat·Ti הֲמ֣וֹן｜ha·Mon שִׁירָ֑יִךְ｜shi·Ra·yich; וְק֣וֹל｜ve·Kol כִּנּוֹרַ֔יִךְ｜kin·no·Ra·yich, לֹ֥א｜lo יִשָּׁמַ֖ע｜yish·sha·Ma' עֽוֹד׃｜od.

13 וּנְתַתִּ֞יךְ｜u·ne·tat·Tich לִצְחִ֣יחַ｜litz·Chi·ach סֶ֗לַע｜Se·la', מִשְׁטַ֤ח｜mish·Tach חֲרָמִים֙｜cha·ra·Mim תִּֽהְיֶ֔ה｜tih·Yeh, לֹ֥א｜lo תִבָּנֶ֖ה｜tib·ba·Neh ע֑וֹד｜od; כִּ֣י｜ki אֲנִ֤י｜'a·Ni יְהוָה֙｜Yah·weh דִּבַּ֔רְתִּי｜dib·Bar·ti, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

14 כֹּ֥ה｜koh אָמַ֛ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִ֖ה｜Yah·weh לְצ֑וֹר｜le·Tzor; הֲלֹ֣א ׀｜ha·Lo מִקּ֣וֹל｜mik·Kol מַפַּלְתֵּ֗ךְ｜map·pal·Tech, בֶּאֱנֹ֨ק｜be·'e·Nok חָלָ֜ל｜cha·Lal בֵּהָ֤רֵֽג｜be·Ha·reg הֶ֙רֶג֙｜he·reg בְּתוֹכֵ֔ךְ｜be·to·Chech, יִרְעֲשׁ֖וּ｜yir·'a·Shu הָאִיִּֽים׃｜ha·'i·Yim.

15 וְֽיָרְד֞וּ｜ve·ya·re·Du מֵעַ֣ל｜me·'Al כִּסְאוֹתָ֗ם｜kis·'o·Tam, כֹּ֚ל｜kol נְשִׂיאֵ֣י｜ne·si·'Ei הַיָּ֔ם｜hai·Yam, וְהֵסִ֙ירוּ֙｜ve·he·Si·ru אֶת־｜'et- מְעִ֣ילֵיהֶ֔ם｜me·'I·lei·Hem, וְאֶת־｜ve·'Et בִּגְדֵ֥י｜big·Dei רִקְמָתָ֖ם｜rik·ma·Tam יִפְשֹׁ֑טוּ｜yif·Sho·tu; חֲרָד֤וֹת ׀｜cha·ra·Dot יִלְבָּ֙שׁוּ֙｜yil·Ba·shu עַל־｜'al- הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz יֵשֵׁ֔בוּ｜ye·She·vu, וְחָֽרְדוּ֙｜ve·cha·re·Du לִרְגָעִ֔ים｜lir·ga·'Im, וְשָׁמְמ֖וּ｜ve·sha·me·Mu עָלָֽיִךְ׃｜'a·La·yich.

16 וְנָשְׂא֨וּ｜ve·na·se·'U עָלַ֤יִךְ｜'a·La·yich קִינָה֙｜ki·Nah וְאָ֣מְרוּ｜ve·'A·me·ru לָ֔ךְ｜Lach, אֵ֣יךְ｜'eich אָבַ֔דְתְּ｜'a·Vadt, נוֹשֶׁ֖בֶת｜no·She·vet מִיַּמִּ֑ים｜mi·yam·Mim; הָעִ֣יר｜ha·'Ir הַהֻלָּ֗לָה｜ha·hul·La·lah, אֲשֶׁר֩｜'a·Sher הָיְתָ֨ה｜ha·ye·Tah חֲזָקָ֤ה｜cha·za·Kah בַיָּם֙｜vai·Yam הִ֣יא｜hi וְיֹשְׁבֶ֔יהָ｜ve·yo·she·Vei·ha, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתְנ֥וּ｜na·te·Nu חִתִּיתָ֖ם｜chit·ti·Tam לְכָל־｜le·chol יוֹשְׁבֶֽיהָ׃｜yo·she·Vei·ha.

17 עַתָּה֙｜'at·Tah יֶחְרְד֣וּ｜yech·re·Du הָֽאִיִּ֔ן｜ha·'i·Yin, י֖וֹם｜Yom מַפַּלְתֵּ֑ךְ｜map·pal·Tech; וְנִבְהֲל֛וּ｜ve·niv·ha·Lu הָאִיִּ֥ים｜ha·'i·Yim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בַּיָּ֖ם｜bai·Yam מִצֵּאתֵֽךְ׃｜mitz·tze·Tech. ס｜ sa·Mek

18 כִּ֣י｜ki כֹ֤ה｜choh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, בְּתִתִּ֤י｜be·tit·Ti אֹתָךְ֙｜'o·toCh עִ֣יר｜'ir נֶחֱרֶ֔בֶת｜ne·che·Re·vet, כֶּעָרִ֖ים｜ke·'a·Rim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- נוֹשָׁ֑בוּ｜no·Sha·vu; בְּהַעֲל֤וֹת｜be·ha·'a·Lot עָלַ֙יִךְ֙｜'a·La·yich אֶת־｜'et- תְּה֔וֹם｜te·Hom, וְכִסּ֖וּךְ｜ve·chis·Such הַמַּ֥יִם｜ham·Ma·yim הָרַבִּֽים׃｜ha·rab·Bim.

19 וְהוֹרַדְתִּיךְ֩｜ve·ho·rad·tiCh אֶת־｜'et- י֨וֹרְדֵי｜Yor·dei ב֜וֹר｜Vor אֶל־｜'el- עַ֣ם｜'am עוֹלָ֗ם｜o·Lam, וְ֠הוֹשַׁבְתִּיךְ｜Ve·ho·shav·tich בְּאֶ֨רֶץ｜be·'E·retz תַּחְתִּיּ֜וֹת｜tach·ti·Yot כָּחֳרָב֤וֹת｜ko·cho·ra·Vot מֵֽעוֹלָם֙｜me·'o·Lam אֶת־｜'et- י֣וֹרְדֵי｜Yor·dei ב֔וֹר｜Vor, לְמַ֖עַן｜le·Ma·'an לֹ֣א｜lo תֵשֵׁ֑בִי｜te·She·vi; וְנָתַתִּ֥י｜ve·na·tat·Ti צְבִ֖י｜tze·Vi בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz חַיִּֽים׃｜chai·Yim.

20 בַּלָּה֥וֹת｜bal·la·Hot אֶתְּנֵ֖ךְ｜'et·te·Nech וְאֵינֵ֑ךְ｜ve·'ei·Nech; וּֽתְבֻקְשִׁ֗י｜u·te·vuk·Shi, וְלֹֽא־｜ve·lo- תִמָּצְאִ֥י｜tim·ma·tze·'I עוֹד֙｜'Od לְעוֹלָ֔ם｜le·'o·Lam, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהֹוִֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

21 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

27

1 וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah בֶן־｜ven- אָדָ֔ם｜'a·Dam, שָׂ֥א｜sa עַל־｜'al- צֹ֖ר｜tzor קִינָֽה׃｜ki·Nah.

2 וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta לְצ֗וֹר｜le·Tzor, [הַיֹּשְׁבֹתֵי｜ hai·yo·she·vo·tei כ] (הַיֹּשֶׁ֙בֶת֙｜hai·yo·She·vet ק) עַל־｜'al- מְבוֹאֹ֣ת｜me·vo·'Ot יָ֔ם｜Yam, רֹכֶ֙לֶת֙｜ro·Che·let הָֽעַמִּ֔ים｜ha·'am·Mim, אֶל־｜'el- אִיִּ֖ים｜'i·Yim רַבִּ֑ים｜rab·Bim; כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, צ֕וֹר｜Tzor אַ֣תְּ｜'at אָמַ֔רְתְּ｜'a·Mart, אֲנִ֖י｜'a·Ni כְּלִ֥ילַת｜ke·Li·lat יֹֽפִי׃｜Yo·fi.

3 בְּלֵ֥ב｜be·Lev יַמִּ֖ים｜yam·Mim גְּבוּלָ֑יִךְ｜ge·vu·La·yich; בֹּנַ֕יִךְ｜bo·Na·yich כָּלְל֖וּ｜kal·Lu יָפְיֵֽךְ׃｜ya·fe·Yech.

4 בְּרוֹשִׁ֤ים｜be·ro·Shim מִשְּׂנִיר֙｜mis·se·Nir בָּ֣נוּ｜Ba·nu לָ֔ךְ｜Lach, אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- לֻֽחֹתָ֑יִם｜lu·cho·Ta·yim; אֶ֤רֶז｜'E·rez מִלְּבָנוֹן֙｜mil·le·va·nOn לָקָ֔חוּ｜la·Ka·chu, לַעֲשׂ֥וֹת｜la·'a·Sot תֹּ֖רֶן｜To·ren עָלָֽיִךְ׃｜'a·La·yich.

5 אַלּוֹנִים֙｜al·lo·Nim מִבָּ֔שָׁן｜mib·Ba·shon, עָשׂ֖וּ｜'a·Su מִשּׁוֹטָ֑יִךְ｜mish·sho·Ta·yich; קַרְשֵׁ֤ךְ｜kar·Shech עָֽשׂוּ־｜'a·su- שֵׁן֙｜shen בַּת־｜bat- אֲשֻׁרִ֔ים｜'a·shu·Rim, מֵאִיֵּ֖י｜me·'i·Yei [כִּתִּיִּם｜ kit·ti·yim כ] (כִּתִּיִּֽים׃｜kit·ti·Yim. ק)

6 שֵׁשׁ־｜shesh- בְּרִקְמָ֤ה｜be·rik·Mah מִמִּצְרַ֙יִם֙｜mi·mitz·Ra·yim הָיָ֣ה｜ha·Yah מִפְרָשֵׂ֔ךְ｜mif·ra·Sech, לִהְי֥וֹת｜lih·Yot לָ֖ךְ｜Lach לְנֵ֑ס｜le·Nes; תְּכֵ֧לֶת｜te·Che·let וְאַרְגָּמָ֛ן｜ve·'ar·ga·Man מֵאִיֵּ֥י｜me·'i·Yei אֱלִישָׁ֖ה｜'e·li·Shah הָיָ֥ה｜ha·Yah מְכַסֵּֽךְ׃｜me·chas·Sech.

7 יֹשְׁבֵ֤י｜yo·she·Vei צִידוֹן֙｜tzi·dOn וְאַרְוַ֔ד｜ve·'ar·Vad, הָי֥וּ｜ha·Yu שָׁטִ֖ים｜sha·Tim לָ֑ךְ｜Lach; חֲכָמַ֤יִךְ｜cha·cha·Ma·yich צוֹר֙｜tzOr הָ֣יוּ｜Ha·yu בָ֔ךְ｜Vach, הֵ֖מָּה｜Hem·mah חֹבְלָֽיִךְ׃｜choe·La·yich.

8 זִקְנֵ֨י｜zik·Nei גְבַ֤ל｜ge·Val וַחֲכָמֶ֙יהָ֙｜va·cha·cha·Mei·ha הָ֣יוּ｜Ha·yu בָ֔ךְ｜Vach, מַחֲזִיקֵ֖י｜ma·cha·zi·Kei בִּדְקֵ֑ךְ｜bid·Kech; כָּל־｜kol- אֳנִיּ֨וֹת｜o·ni·Yot הַיָּ֤ם｜hai·Yam וּמַלָּֽחֵיהֶם֙｜u·mal·la·chei·Hem הָ֣יוּ｜Ha·yu בָ֔ךְ｜Vach, לַעֲרֹ֖ב｜la·'a·Ro מַעֲרָבֵֽךְ׃｜ma·'a·ra·Vech.

9 פָּרַ֨ס｜pa·Ras וְל֤וּד｜ve·Lud וּפוּט֙｜u·Fut הָי֣וּ｜ha·Yu בְחֵילֵ֔ךְ｜ve·chei·Lech, אַנְשֵׁ֖י｜'an·Shei מִלְחַמְתֵּ֑ךְ｜mil·cham·Tech; מָגֵ֤ן｜ma·Gen וְכוֹבַע֙｜ve·cho·Va' תִּלּוּ־｜til·lu- בָ֔ךְ｜Vach, הֵ֖מָּה｜Hem·mah נָתְנ֥וּ｜na·te·Nu הֲדָרֵֽךְ׃｜ha·da·Rech.

10 בְּנֵ֧י｜be·Nei אַרְוַ֣ד｜'ar·Vad וְחֵילֵ֗ךְ｜ve·chei·Lech, עַל־｜'al- חוֹמוֹתַ֙יִךְ֙｜cho·mo·Ta·yich סָבִ֔יב｜sa·Viv, וְגַ֨מָּדִ֔ים｜ve·Gam·ma·Dim, בְּמִגְדְּלוֹתַ֖יִךְ｜be·mig·de·lo·Ta·yich הָי֑וּ｜ha·Yu; שִׁלְטֵיהֶ֞ם｜shil·tei·Hem תִּלּ֤וּ｜til·Lu עַל־｜'al- חוֹמוֹתַ֙יִךְ֙｜cho·mo·Ta·yich סָבִ֔יב｜sa·Viv, הֵ֖מָּה｜Hem·mah כָּלְל֥וּ｜kal·Lu יָפְיֵֽךְ׃｜ya·fe·Yech.

11 תַּרְשִׁ֥ישׁ｜tar·Shish סֹחַרְתֵּ֖ךְ｜so·char·Tech מֵרֹ֣ב｜me·Ro כָּל־｜kol- ה֑וֹן｜Hon; בְּכֶ֤סֶף｜be·Che·sef בַּרְזֶל֙｜bar·Zel בְּדִ֣יל｜be·Dil וְעוֹפֶ֔רֶת｜ve·'o·Fe·ret, נָתְנ֖וּ｜na·te·Nu עִזְבוֹנָֽיִךְ׃｜iz·vo·Na·yich.

12 יָוָ֤ן｜ya·Van תֻּבַל֙｜tu·Val וָמֶ֔שֶׁךְ｜va·Me·shech, הֵ֖מָּה｜Hem·mah רֹֽכְלָ֑יִךְ｜ro·che·La·yich; בְּנֶ֤פֶשׁ｜be·Ne·fesh אָדָם֙｜'a·Dam וּכְלֵ֣י｜u·che·Lei נְחֹ֔שֶׁת｜ne·Cho·shet, נָתְנ֖וּ｜na·te·Nu מַעֲרָבֵֽךְ׃｜ma·'a·ra·Vech.

13 מִבֵּ֖ית｜mib·Beit תּוֹגַרְמָ֑ה｜to·gar·Mah; סוּסִ֤ים｜su·Sim וּפָֽרָשִׁים֙｜u·fa·ra·Shim וּפְרָדִ֔ים｜u·fe·ra·Dim, נָתְנ֖וּ｜na·te·Nu עִזְבוֹנָֽיִךְ׃｜iz·vo·Na·yich.

14 בְּנֵ֤י｜be·Nei דְדָן֙｜de·Dan רֹֽכְלַ֔יִךְ｜ro·che·La·yich, אִיִּ֥ים｜'i·Yim רַבִּ֖ים｜rab·Bim סְחֹרַ֣ת｜se·cho·Rat יָדֵ֑ךְ｜ya·Dech; קַרְנ֥וֹת｜kar·Not שֵׁן֙｜shen [וְהֹובְנִים｜ ve·hov·nim כ] (וְהָבְנִ֔ים｜ve·ha·ve·Nim, ק) הֵשִׁ֖יבוּ｜he·Shi·vu אֶשְׁכָּרֵֽךְ׃｜'esh·ka·Rech.

15 אֲרָ֥ם｜'a·Ram סֹחַרְתֵּ֖ךְ｜so·char·Tech מֵרֹ֣ב｜me·Ro מַעֲשָׂ֑יִךְ｜ma·'a·Sa·yich; בְּ֠נֹפֶךְ｜Be·no·fech אַרְגָּמָ֨ן｜'ar·ga·Man וְרִקְמָ֤ה｜ve·rik·Mah וּבוּץ֙｜u·Vutz וְרָאמֹ֣ת｜ve·ra·Mot וְכַדְכֹּ֔ד｜ve·chad·Kod, נָתְנ֖וּ｜na·te·Nu בְּעִזְבוֹנָֽיִךְ׃｜be·'iz·vo·Na·yich.

16 יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah וְאֶ֣רֶץ｜ve·'E·retz יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, הֵ֖מָּה｜Hem·mah רֹכְלָ֑יִךְ｜ro·che·La·yich; בְּחִטֵּ֣י｜be·chit·Tei מִ֠נִּית｜Min·nit וּפַנַּ֨ג｜u·fan·Nag וּדְבַ֤שׁ｜u·de·Vash וָשֶׁ֙מֶן֙｜va·She·men וָצֹ֔רִי｜va·Tzo·ri, נָתְנ֖וּ｜na·te·Nu מַעֲרָבֵֽךְ׃｜ma·'a·ra·Vech.

17 דַּמֶּ֧שֶׂק｜dam·Me·sek סֹחַרְתֵּ֛ךְ｜so·char·Tech בְּרֹ֥ב｜be·Ro מַעֲשַׂ֖יִךְ｜ma·'a·Sa·yich מֵרֹ֣ב｜me·Ro כָּל־｜kol- ה֑וֹן｜Hon; בְּיֵ֥ין｜be·Yein חֶלְבּ֖וֹן｜chel·Bon וְצֶ֥מֶר｜ve·Tze·mer צָֽחַר׃｜Tza·char.

18 וְדָ֤ן｜ve·Dan וְיָוָן֙｜ve·ya·Van מְאוּזָּ֔ל｜me·'uz·Zal, בְּעִזְבוֹנַ֖יִךְ｜be·'iz·vo·Na·yich נָתָ֑נּוּ｜na·Tan·nu; בַּרְזֶ֤ל｜bar·Zel עָשׁוֹת֙｜'a·shOt קִדָּ֣ה｜kid·Dah וְקָנֶ֔ה｜ve·ka·Neh, בְּמַעֲרָבֵ֖ךְ｜be·ma·'a·ra·Vech הָיָֽה׃｜ha·Yah.

19 דְּדָן֙｜de·Dan רֹֽכַלְתֵּ֔ךְ｜ro·chal·Tech, בְבִגְדֵי־｜ve·vig·dei- חֹ֖פֶשׁ｜Cho·fesh לְרִכְבָּֽה׃｜le·rich·Bah.

20 עֲרַב֙｜'a·Rav וְכָל־｜ve·chol נְשִׂיאֵ֣י｜ne·si·'Ei קֵדָ֔ר｜ke·Dar, הֵ֖מָּה｜Hem·mah סֹחֲרֵ֣י｜so·cha·Rei יָדֵ֑ךְ｜ya·Dech; בְּכָרִ֤ים｜be·cha·Rim וְאֵילִים֙｜ve·'ei·Lim וְעַתּוּדִ֔ים｜ve·'at·tu·Dim, בָּ֖ם｜bam סֹחֲרָֽיִךְ׃｜so·cha·Ra·yich.

21 רֹכְלֵ֤י｜ro·che·Lei שְׁבָא֙｜she·Va וְרַעְמָ֔ה｜ve·ra'·Mah, הֵ֖מָּה｜Hem·mah רֹכְלָ֑יִךְ｜ro·che·La·yich; בְּרֹ֨אשׁ｜be·Rosh כָּל־｜kol- בֹּ֜שֶׂם｜Bo·sem וּבְכָל־｜u·ve·Chol אֶ֤בֶן｜'E·ven יְקָרָה֙｜ye·ka·Rah וְזָהָ֔ב｜ve·za·Hav, נָתְנ֖וּ｜na·te·Nu עִזְבוֹנָֽיִךְ׃｜iz·vo·Na·yich.

22 חָרָ֤ן｜cha·Ran וְכַנֵּה֙｜ve·chan·Neh וָעֶ֔דֶן｜va·'E·den, רֹכְלֵ֖י｜ro·che·Lei שְׁבָ֑א｜she·Va; אַשּׁ֖וּר｜'ash·Shur כִּלְמַ֥ד｜kil·Mad רֹכַלְתֵּֽךְ׃｜ro·chal·Tech.

23 הֵ֤מָּה｜Hem·mah רֹכְלַ֙יִךְ֙｜ro·che·La·yich בְּמַכְלֻלִ֔ים｜ve·mach·lu·Lim, בִּגְלוֹמֵי֙｜big·lo·Mei תְּכֵ֣לֶת｜te·Che·let וְרִקְמָ֔ה｜ve·rik·Mah, וּבְגִנְזֵ֖י｜u·ve·gin·Zei בְּרֹמִ֑ים｜be·ro·Mim; בַּחֲבָלִ֧ים｜ba·cha·va·Lim חֲבֻשִׁ֛ים｜cha·vu·Shim וַאֲרֻזִ֖ים｜va·'a·ru·Zim בְּמַרְכֻלְתֵּֽךְ׃｜be·mar·chul·Tech.

24 אֳנִיּ֣וֹת｜o·ni·Yot תַּרְשִׁ֔ישׁ｜tar·Shish, שָׁרוֹתַ֖יִךְ｜sha·ro·Ta·yich מַעֲרָבֵ֑ךְ｜ma·'a·ra·Vech; וַתִּמָּלְאִ֧י｜vat·tim·mal·'I וַֽתִּכְבְּדִ֛י｜vat·tich·be·Di מְאֹ֖ד｜me·'Od בְּלֵ֥ב｜be·Lev יַמִּֽים׃｜yam·Mim.

25 בְּמַ֤יִם｜be·Ma·yim רַבִּים֙｜rab·Bim הֱבִיא֔וּךְ｜he·vi·'Uch, הַשָּׁטִ֖ים｜hash·sha·Tim אֹתָ֑ךְ｜'o·Tach; ר֚וּחַ｜Ru·ach הַקָּדִ֔ים｜hak·ka·Dim, שְׁבָרֵ֖ךְ｜she·va·Rech בְּלֵ֥ב｜be·Lev יַמִּֽים׃｜yam·Mim.

26 הוֹנֵךְ֙｜ho·neCh וְעִזְבוֹנַ֔יִךְ｜ve·'iz·vo·Na·yich, מַעֲרָבֵ֕ךְ｜ma·'a·ra·Vech מַלָּחַ֖יִךְ｜mal·la·Cha·yich וְחֹבְלָ֑יִךְ｜ve·choe·La·yich; מַחֲזִיקֵ֣י｜ma·cha·zi·Kei בִדְקֵ֣ך｜vid·Kech וְֽעֹרְבֵ֣י｜ve·'o·re·Vei מַ֠עֲרָבֵךְ｜Ma·'a·ra·vech וְכָל־｜ve·chol אַנְשֵׁ֨י｜'an·Shei מִלְחַמְתֵּ֜ךְ｜mil·cham·Tech אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֗ךְ｜Bach, וּבְכָל־｜u·ve·Chol קְהָלֵךְ֙｜ke·ha·leCh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּתוֹכֵ֔ךְ｜be·to·Chech, יִפְּלוּ֙｜yip·pe·Lu בְּלֵ֣ב｜be·Lev יַמִּ֔ים｜yam·Mim, בְּי֖וֹם｜be·Yom מַפַּלְתֵּֽךְ׃｜map·pal·Tech.

27 לְק֖וֹל｜le·Kol זַעֲקַ֣ת｜za·'a·Kat חֹבְלָ֑יִךְ｜choe·La·yich; יִרְעֲשׁ֖וּ｜yir·'a·Shu מִגְרֹשֽׁוֹת׃｜mig·ro·Shot.

28 וְֽיָרְד֞וּ｜ve·ya·re·Du מֵאָנִיּֽוֹתֵיהֶ֗ם｜me·'a·ni·yo·tei·Hem, כֹּ֚ל｜kol תֹּפְשֵׂ֣י｜to·fe·Sei מָשׁ֔וֹט｜ma·Shot, מַלָּחִ֕ים｜mal·la·Chim כֹּ֖ל｜kol חֹבְלֵ֣י｜choe·Lei הַיָּ֑ם｜hai·Yam; אֶל־｜'el- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz יַעֲמֹֽדוּ׃｜ya·'a·Mo·du.

29 וְהִשְׁמִ֤יעוּ｜ve·hish·Mi·'u עָלַ֙יִךְ֙｜'a·La·yich בְּקוֹלָ֔ם｜be·ko·Lam, וְיִזְעֲק֖וּ｜ve·yiz·'a·Ku מָרָ֑ה｜ma·Rah; וְיַעֲל֤וּ｜ve·ya·'a·Lu עָֽפָר֙｜'a·Far עַל־｜'al- רָ֣אשֵׁיהֶ֔ם｜ra·shei·Hem, בָּאֵ֖פֶר｜ba·'E·fer יִתְפַּלָּֽשׁוּ׃｜yit·pal·La·shu.

30 וְהִקְרִ֤יחוּ｜ve·hik·Ri·chu אֵלַ֙יִךְ֙｜'e·La·yich קָרְחָ֔ה｜ka·re·Chah, וְחָגְר֖וּ｜ve·cha·ge·Ru שַׂקִּ֑ים｜sak·Kim; וּבָכ֥וּ｜u·va·Chu אֵלַ֛יִךְ｜'e·La·yich בְּמַר־｜be·mar- נֶ֖פֶשׁ｜Ne·fesh מִסְפֵּ֥ד｜mis·Ped מָֽר׃｜Mar.

31 וְנָשְׂא֨וּ｜ve·na·se·'U אֵלַ֤יִךְ｜'e·La·yich בְּנִיהֶם֙｜be·ni·Hem קִינָ֔ה｜ki·Nah, וְקוֹנְנ֖וּ｜ve·kon·Nu עָלָ֑יִךְ｜'a·La·yich; מִ֣י｜mi כְצ֔וֹר｜che·Tzor, כְּדֻמָ֖ה｜ke·du·Mah בְּת֥וֹךְ｜be·Toch הַיָּֽם׃｜hai·Yam.

32 בְּצֵ֤את｜be·Tzet עִזְבוֹנַ֙יִךְ֙｜iz·vo·Na·yich מִיַּמִּ֔ים｜mi·yam·Mim, הִשְׂבַּ֖עַתְּ｜his·Ba·'at עַמִּ֣ים｜'am·Mim רַבִּ֑ים｜rab·Bim; בְּרֹ֤ב｜be·Ro הוֹנַ֙יִךְ֙｜ho·Na·yich וּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְ｜u·Ma·'a·ra·Va·yich, הֶעֱשַׁ֖רְתְּ｜he·'e·Shart מַלְכֵי־｜mal·chei- אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

33 עֵ֛ת｜'et נִשְׁבֶּ֥רֶת｜nish·Be·ret מִיַּמִּ֖ים｜mi·yam·Mim בְּמַֽעֲמַקֵּי־｜be·ma·'a·mak·kei- מָ֑יִם｜Ma·yim; מַעֲרָבֵ֥ךְ｜ma·'a·ra·Vech וְכָל־｜ve·chol קְהָלֵ֖ךְ｜ke·ha·Lech בְּתוֹכֵ֥ךְ｜be·to·Chech נָפָֽלוּ׃｜na·Fa·lu.

34 כֹּ֚ל｜kol יֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei הָאִיִּ֔ים｜ha·'i·Yim, שָׁמְמ֖וּ｜sha·me·Mu עָלָ֑יִךְ｜'a·La·yich; וּמַלְכֵיהֶם֙｜u·mal·chei·Hem שָׂ֣עֲרוּ｜Sa·'a·ru שַׂ֔עַר｜Sa·'ar, רָעֲמ֖וּ｜ra·'a·Mu פָּנִֽים׃｜pa·Nim.

35 סֹֽחֲרִים֙｜so·cha·Rim בָּ֣עַמִּ֔ים｜ba·'am·Mim, שָׁרְק֖וּ｜sha·re·Ku עָלָ֑יִךְ｜'a·La·yich; בַּלָּה֣וֹת｜bal·la·Hot הָיִ֔ית｜ha·Yit, וְאֵינֵ֖ךְ｜ve·'ei·Nech עַד־｜'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam. ס｜ sa·Mek

36 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

28

1 בֶּן־｜ben- אָדָ֡ם｜'a·Dam אֱמֹר֩｜'e·Mor לִנְגִ֨יד｜lin·Gid צֹ֜ר｜tzor כֹּֽה־｜koh- אָמַ֣ר ׀｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהֹוִ֗ה｜Yah·weh יַ֣עַן｜Ya·'an גָּבַ֤הּ｜ga·Vah לִבְּךָ֙｜lib·be·Cha וַתֹּ֙אמֶר֙｜vat·To·mer אֵ֣ל｜'el אָ֔נִי｜'A·ni, מוֹשַׁ֧ב｜mo·Shav אֱלֹהִ֛ים｜E·lo·Him יָשַׁ֖בְתִּי｜ya·Shav·ti בְּלֵ֣ב｜be·Lev יַמִּ֑ים｜yam·Mim; וְאַתָּ֤ה｜ve·'at·Tah אָדָם֙｜'a·Dam וְֽלֹא־｜ve·lo- אֵ֔ל｜'El, וַתִּתֵּ֥ן｜vat·tit·Ten לִבְּךָ֖｜lib·be·Cha כְּלֵ֥ב｜ke·Lev אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

2 הִנֵּ֥ה｜hin·Neh חָכָ֛ם｜cha·Cham אַתָּ֖ה｜'at·Tah [מִדָּנִאֵל｜ mid·da·ni·'el כ] (מִדָּֽנִיאֵ֑ל｜mid·da·ni·'El; ק) כָּל־｜kol- סָת֖וּם｜sa·Tum לֹ֥א｜lo עֲמָמֽוּךָ׃｜'a·ma·Mu·cha.

3 בְּחָכְמָֽתְךָ֙｜be·cha·che·ma·te·Cha וּבִתְבוּנָ֣תְךָ֔｜u·vit·vu·Na·te·cha, עָשִׂ֥יתָ｜'a·Si·ta לְּךָ֖｜le·Cha חָ֑יִל｜Cha·yil; וַתַּ֛עַשׂ｜vat·Ta·'as זָהָ֥ב｜za·Hav וָכֶ֖סֶף｜va·Che·sef בְּאוֹצְרוֹתֶֽיךָ׃｜be·'otz·ro·Tei·cha.

4 בְּרֹ֧ב｜be·Ro חָכְמָתְךָ֛｜cha·che·ma·te·Cha בִּרְכֻלָּתְךָ֖｜bir·chul·la·te·Cha הִרְבִּ֣יתָ｜hir·Bi·ta חֵילֶ֑ךָ｜chei·Le·cha; וַיִּגְבַּ֥הּ｜vai·yig·Bah לְבָבְךָ֖｜le·va·ve·Cha בְּחֵילֶֽךָ׃｜be·chei·Le·cha. ס｜ sa·Mek

5 לָכֵ֕ן｜la·Chen כֹּ֥ה｜koh אָמַ֖ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; יַ֛עַן｜Ya·'an תִּתְּךָ֥｜tit·te·Cha אֶת־｜'et- לְבָבְךָ֖｜le·va·ve·Cha כְּלֵ֥ב｜ke·Lev אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

6 לָכֵ֗ן｜la·Chen, הִנְנִ֨י｜hin·Ni מֵבִ֤יא｜me·Vi עָלֶ֙יךָ֙｜'a·Lei·cha זָרִ֔ים｜za·Rim, עָרִיצֵ֖י｜'a·ri·Tzei גּוֹיִ֑ם｜go·Yim; וְהֵרִ֤יקוּ｜ve·he·Ri·ku חַרְבוֹתָם֙｜char·vo·Tam עַל־｜'al- יְפִ֣י｜ye·Fi חָכְמָתֶ֔ךָ｜cha·che·ma·Te·cha, וְחִלְּל֖וּ｜ve·chil·le·Lu יִפְעָתֶֽךָ׃｜yif·'a·Te·cha.

7 לַשַּׁ֖חַת｜lash·Sha·chat יֽוֹרִד֑וּךָ｜yo·ri·Du·cha; וָמַ֛תָּה｜va·Mat·tah מְמוֹתֵ֥י｜me·mo·Tei חָלָ֖ל｜cha·Lal בְּלֵ֥ב｜be·Lev יַמִּֽים׃｜yam·Mim.

8 הֶאָמֹ֤ר｜he·'a·Mor תֹּאמַר֙｜to·Mar אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him אָ֔נִי｜'A·ni, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei הֹֽרְגֶ֑ךָ｜ho·re·Ge·cha; וְאַתָּ֥ה｜ve·'at·Tah אָדָ֛ם｜'a·Dam וְלֹא־｜ve·lo- אֵ֖ל｜'el בְּיַ֥ד｜be·Yad מְחַלְלֶֽיךָ׃｜me·chal·Lei·cha.

9 מוֹתֵ֧י｜mo·Tei עֲרֵלִ֛ים｜'a·re·Lim תָּמ֖וּת｜ta·Mut בְּיַד־｜be·yad- זָרִ֑ים｜za·Rim; כִּ֚י｜ki אֲנִ֣י｜'a·Ni דִבַּ֔רְתִּי｜dib·Bar·ti, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

10 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

11 בֶּן־｜ben- אָדָ֕ם｜'a·Dam שָׂ֥א｜sa קִינָ֖ה｜ki·Nah עַל־｜'al- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech צ֑וֹר｜Tzor; וְאָמַ֣רְתָּ｜ve·'a·Mar·ta לּ֗וֹ｜lo, כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, אַתָּה֙｜'at·Tah חוֹתֵ֣ם｜cho·Tem תָּכְנִ֔ית｜ta·che·Nit, מָלֵ֥א｜ma·Le חָכְמָ֖ה｜choch·mah וּכְלִ֥יל｜u·che·Lil יֹֽפִי׃｜Yo·fi.

12 בְּעֵ֨דֶן｜be·'E·den גַּן־｜gan- אֱלֹהִ֜ים｜E·lo·Him הָיִ֗יתָ｜ha·Yi·ta, כָּל־｜kol- אֶ֨בֶן｜'E·ven יְקָרָ֤ה｜ye·ka·Rah מְסֻכָתֶ֙ךָ֙｜me·su·cha·Te·cha אֹ֣דֶם｜'O·dem פִּטְדָ֞ה｜pit·Dah וְיָהֲלֹ֗ם｜ve·ya·ha·Lom, תַּרְשִׁ֥ישׁ｜tar·Shish שֹׁ֙הַם֙｜sho·ham וְיָ֣שְׁפֵ֔ה｜ve·Ya·she·Peh, סַפִּ֣יר｜sap·Pir נֹ֔פֶךְ｜No·fech, וּבָרְקַ֖ת｜u·va·re·Kat וְזָהָ֑ב｜ve·za·Hav; מְלֶ֨אכֶת｜me·Le·chet תֻּפֶּ֤יךָ｜tup·Pei·cha וּנְקָבֶ֙יךָ֙｜u·ne·ka·Vei·cha בָּ֔ךְ｜Bach, בְּי֥וֹם｜be·Yom הִבָּרַאֲךָ֖｜hib·ba·ra·'a·Cha כּוֹנָֽנוּ׃｜ko·Na·nu.

13 אַ֨תְּ־｜'At- כְּר֔וּב｜ke·Ruv, מִמְשַׁ֖ח｜mi·Shach הַסּוֹכֵ֑ךְ｜has·so·Chech; וּנְתַתִּ֗יךָ｜u·ne·tat·Ti·cha, בְּהַ֨ר｜be·Har קֹ֤דֶשׁ｜Ko·desh אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him הָיִ֔יתָ｜ha·Yi·ta, בְּת֥וֹךְ｜be·Toch אַבְנֵי־｜'av·nei- אֵ֖שׁ｜'esh הִתְהַלָּֽכְתָּ׃｜hit·hal·La·che·ta.

14 תָּמִ֤ים｜ta·Mim אַתָּה֙｜'at·Tah בִּדְרָכֶ֔יךָ｜bid·ra·Chei·cha, מִיּ֖וֹם｜mi·Yom הִבָּֽרְאָ֑ךְ｜hib·ba·re·'Ach; עַד־｜'ad- נִמְצָ֥א｜nim·Tza עַוְלָ֖תָה｜'av·La·tah בָּֽךְ׃｜Bach.

15 בְּרֹ֣ב｜be·Ro רְכֻלָּתְךָ֗｜re·chul·la·te·Cha, מָל֧וּ｜ma·Lu תוֹכְךָ֛｜toch·Cha חָמָ֖ס｜cha·Mas וַֽתֶּחֱטָ֑א｜vat·te·che·Ta; וָאֶחַלֶּלְךָ֩｜va·'e·chal·lel·Cha מֵהַ֨ר｜me·Har אֱלֹהִ֤ים｜E·lo·Him וָֽאַבֶּדְךָ֙｜va·'ab·bed·Cha כְּר֣וּב｜ke·Ruv הַסֹּכֵ֔ךְ｜has·so·Chech, מִתּ֖וֹךְ｜mit·Toch אַבְנֵי־｜'av·nei- אֵֽשׁ׃｜'Esh.

16 גָּבַ֤הּ｜ga·Vah לִבְּךָ֙｜lib·be·Cha בְּיָפְיֶ֔ךָ｜be·ya·fe·Ye·cha, שִׁחַ֥תָּ｜shi·Cha·ta חָכְמָתְךָ֖｜cha·che·ma·te·Cha עַל־｜'al- יִפְעָתֶ֑ךָ｜yif·'a·Te·cha; עַל־｜'al- אֶ֣רֶץ｜'E·retz הִשְׁלַכְתִּ֗יךָ｜hish·lach·Ti·cha, לִפְנֵ֧י｜lif·Nei מְלָכִ֛ים｜me·la·Chim נְתַתִּ֖יךָ｜ne·tat·Ti·cha לְרַ֥אֲוָה｜le·Ra·'a·vah בָֽךְ׃｜Vach.

17 מֵרֹ֣ב｜me·Ro עֲוֹנֶ֗יךָ｜'a·vo·Nei·cha, בְּעֶ֙וֶל֙｜be·'E·vel רְכֻלָּ֣תְךָ֔｜re·chul·La·te·cha, חִלַּ֖לְתָּ｜chil·Lal·ta מִקְדָּשֶׁ֑יךָ｜mik·da·Shei·cha; וָֽאוֹצִא־｜va·'o·tzi- אֵ֤שׁ｜'esh מִתּֽוֹכְךָ֙｜mit·toch·Cha הִ֣יא｜hi אֲכָלַ֔תְךָ｜'a·cha·Lat·cha, וָאֶתֶּנְךָ֤｜va·'et·ten·Cha לְאֵ֙פֶר֙｜le·'E·fer עַל־｜'al- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, לְעֵינֵ֖י｜le·'ei·Nei כָּל־｜kol- רֹאֶֽיךָ׃｜ro·'Ei·cha.

18 כָּל־｜kol- יוֹדְעֶ֙יךָ֙｜yod·'Ei·cha בָּֽעַמִּ֔ים｜ba·'am·Mim, שָׁמְמ֖וּ｜sha·me·Mu עָלֶ֑יךָ｜'a·Lei·cha; בַּלָּה֣וֹת｜bal·la·Hot הָיִ֔יתָ｜ha·Yi·ta, וְאֵינְךָ֖｜ve·'ei·ne·Cha עַד־｜'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam. פ Peh

19 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

20 בֶּן־｜ben- אָדָ֕ם｜'a·Dam שִׂ֥ים｜sim פָּנֶ֖יךָ｜pa·Nei·cha אֶל־｜'el- צִיד֑וֹן｜tzi·Don; וְהִנָּבֵ֖א｜ve·hin·na·Ve עָלֶֽיהָ׃｜'a·Lei·ha.

21 וְאָמַרְתָּ֗｜ve·'a·mar·Ta, כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, הִנְנִ֤י｜hin·Ni עָלַ֙יִךְ֙｜'a·La·yich צִיד֔וֹן｜tzi·Don, וְנִכְבַּדְתִּ֖י｜ve·nich·bad·Ti בְּתוֹכֵ֑ךְ｜be·to·Chech; וְֽיָדְע֞וּ｜ve·ya·de·'U כִּֽי־｜ki- אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֗ה｜Yah·weh בַּעֲשׂ֥וֹתִי｜ba·'a·So·ti בָ֛הּ｜Vah שְׁפָטִ֖ים｜she·fa·Tim וְנִקְדַּ֥שְׁתִּי｜ve·nik·Dash·ti בָֽהּ׃｜Vah.

22 וְשִׁלַּחְתִּי־｜ve·shil·lach·ti- בָ֞הּ｜Vah דֶּ֤בֶר｜De·ver וָדָם֙｜va·Dam בְּח֣וּצוֹתֶ֔יהָ｜be·Chu·tzo·Tei·ha, וְנִפְלַ֤ל｜ve·nif·Lal חָלָל֙｜cha·Lal בְּתוֹכָ֔הּ｜be·to·Chah, בְּחֶ֥רֶב｜be·Che·rev עָלֶ֖יהָ｜'a·Lei·ha מִסָּבִ֑יב｜mis·sa·Viv; וְיָדְע֖וּ｜ve·ya·de·'U כִּֽי־｜ki- אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

23 וְלֹֽא־｜ve·lo- יִהְיֶ֨ה｜yih·Yeh ע֜וֹד｜od לְבֵ֣ית｜le·Veit יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, סִלּ֤וֹן｜sil·Lon מַמְאִיר֙｜mam·'Ir וְק֣וֹץ｜ve·Kotz מַכְאִ֔ב｜mach·'Iv, מִכֹּל֙｜mik·Kol סְבִ֣יבֹתָ֔ם｜se·Vi·vo·Tam, הַשָּׁאטִ֖ים｜hash·sha·Tim אוֹתָ֑ם｜o·Tam; וְיָ֣דְע֔וּ｜ve·Ya·de·'U, כִּ֥י｜ki אֲנִ֖י｜'a·Ni אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

24 כֹּֽה־｜koh- אָמַר֮｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִה֒｜Yah·weh בְּקַבְּצִ֣י ׀｜be·kab·be·Tzi אֶת־｜'et- בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, מִן־｜min- הָֽעַמִּים֙｜ha·'am·Mim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נָפֹ֣צוּ｜na·Fo·tzu בָ֔ם｜Vam, וְנִקְדַּ֥שְׁתִּי｜ve·nik·Dash·ti בָ֖ם｜vam לְעֵינֵ֣י｜le·'ei·Nei הַגּוֹיִ֑ם｜hag·go·Yim; וְיָֽשְׁבוּ֙｜ve·ya·she·Vu עַל־｜'al- אַדְמָתָ֔ם｜'ad·ma·Tam, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָתַ֖תִּי｜na·Tat·ti לְעַבְדִּ֥י｜le·'av·Di לְיַעֲקֹֽב׃｜le·ya·'a·Ko.

25 וְיָשְׁב֣וּ｜ve·ya·she·Vu עָלֶיהָ֮｜'a·lei·Ha לָבֶטַח֒｜la·ve·Tach וּבָנ֤וּ｜u·va·Nu בָתִּים֙｜vat·Tim וְנָטְע֣וּ｜ve·na·te·'U כְרָמִ֔ים｜che·ra·Mim, וְיָשְׁב֖וּ｜ve·ya·she·Vu לָבֶ֑טַח｜la·Ve·tach; בַּעֲשׂוֹתִ֣י｜ba·'a·so·Ti שְׁפָטִ֗ים｜she·fa·Tim, בְּכֹ֨ל｜be·Chol הַשָּׁאטִ֤ים｜hash·sha·Tim אֹתָם֙｜'o·Tam- מִסְּבִ֣יבוֹתָ֔ם｜mis·se·Vi·vo·Tam, וְיָ֣דְע֔וּ｜ve·Ya·de·'U, כִּ֛י｜ki אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיהֶֽם׃｜'e·lo·hei·Hem. ס｜ sa·Mek

26 בַּשָּׁנָה֙｜bash·sha·Nah הָעֲשִׂירִ֔ית｜ha·'a·si·Rit, בָּעֲשִׂרִ֕י｜ba·'a·si·Ri בִּשְׁנֵ֥ים｜bish·Neim עָשָׂ֖ר｜'a·Sar לַחֹ֑דֶשׁ｜la·Cho·desh; הָיָ֥ה｜ha·Yah דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

29

1 בֶּן־｜ben- אָדָ֕ם｜'a·Dam שִׂ֣ים｜sim פָּנֶ֔יךָ｜pa·Nei·cha, עַל־｜'al- פַּרְעֹ֖ה｜par·'Oh מֶ֣לֶךְ｜Me·lech מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וְהִנָּבֵ֣א｜ve·hin·na·Ve עָלָ֔יו｜'a·Lav, וְעַל־｜ve·'al- מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim כֻּלָּֽהּ׃｜kul·Lah.

2 דַּבֵּ֨ר｜dab·Ber וְאָמַרְתָּ֜｜ve·'a·mar·Ta כֹּֽה־｜koh- אָמַ֣ר ׀｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֗ה｜Yah·weh הִנְנִ֤י｜hin·Ni עָלֶ֙יךָ֙｜'a·Lei·cha פַּרְעֹ֣ה｜par·'Oh מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, הַתַּנִּים֙｜hat·tan·Nim הַגָּד֔וֹל｜hag·ga·Dol, הָרֹבֵ֖ץ｜ha·ro·Vetz בְּת֣וֹךְ｜be·Toch יְאֹרָ֑יו｜ye·'o·Rav; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אָמַ֛ר｜'a·Mar לִ֥י｜li יְאֹרִ֖י｜ye·'o·Ri וַאֲנִ֥י｜va·'a·Ni עֲשִׂיתִֽנִי׃｜'a·si·Ti·ni.

3 וְנָתַתִּ֤י｜ve·na·tat·Ti [חַחִיִּים｜ cha·chi·yim כ] (חַחִים֙｜cha·Chim ק) בִּלְחָיֶ֔יךָ｜bil·cha·Yei·cha, וְהִדְבַּקְתִּ֥י｜ve·hid·bak·Ti דְגַת־｜de·gat- יְאֹרֶ֖יךָ｜ye·'o·Rei·cha בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֑יךָ｜be·kas·ke·so·Tei·cha; וְהַעֲלִיתִ֙יךָ֙｜ve·ha·'a·li·Ti·cha מִתּ֣וֹךְ｜mit·Toch יְאֹרֶ֔יךָ｜ye·'o·Rei·cha, וְאֵת֙｜ve·'Et כָּל־｜kol- דְּגַ֣ת｜de·Gat יְאֹרֶ֔יךָ｜ye·'o·Rei·cha, בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֖יךָ｜be·kas·ke·so·Tei·cha תִּדְבָּֽק׃｜tid·Bak.

4 וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ｜u·ne·tash·Ti·cha הַמִּדְבָּ֗רָה｜ham·mid·Ba·rah, אוֹתְךָ֙｜'ot·Cha וְאֵת֙｜ve·'Et כָּל־｜kol- דְּגַ֣ת｜de·Gat יְאֹרֶ֔יךָ｜ye·'o·Rei·cha, עַל־｜'al- פְּנֵ֤י｜pe·Nei הַשָּׂדֶה֙｜has·sa·Deh תִּפּ֔וֹל｜tip·Pol, לֹ֥א｜lo תֵאָסֵ֖ף｜te·'a·Sef וְלֹ֣א｜ve·Lo תִקָּבֵ֑ץ｜tik·ka·Vetz; לְחַיַּ֥ת｜le·chai·Yat הָאָ֛רֶץ｜ha·'A·retz וּלְע֥וֹף｜u·le·'of הַשָּׁמַ֖יִם｜hash·sha·Ma·yim נְתַתִּ֥יךָ｜ne·tat·Ti·cha לְאָכְלָֽה׃｜le·'och·Lah

5 וְיָֽדְעוּ֙｜ve·ya·de·'U כָּל־｜kol- יֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, כִּ֖י｜ki אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֑ה｜Yah·weh; יַ֧עַן｜Ya·'an הֱיוֹתָ֛ם｜he·yo·Tam מִשְׁעֶ֥נֶת｜mish·'E·net קָנֶ֖ה｜ka·Neh לְבֵ֥ית｜le·Veit יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

6 בְּתָפְשָׂ֨ם｜be·ta·fe·Sam בְּךָ֤｜be·Cha [בַכַּפְךָ｜ vak·kaf·cha כ] (בַכַּף֙｜vak·Kaf ק) תֵּר֔וֹץ｜te·Rotz, וּבָקַעְתָּ֥｜u·va·ka'·Ta לָהֶ֖ם｜la·Hem כָּל־｜kol- כָּתֵ֑ף｜ka·Tef; וּבְהִֽשָּׁעֲנָ֤ם｜u·ve·hish·sha·'a·Nam עָלֶ֙יךָ֙｜'a·Lei·cha תִּשָּׁבֵ֔ר｜tish·sha·Ver, וְהַעֲמַדְתָּ֥｜ve·ha·'a·mad·Ta לָהֶ֖ם｜la·Hem כָּל־｜kol- מָתְנָֽיִם׃｜ma·te·Na·yim. ס｜ sa·Mek

7 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, הִנְנִ֛י｜hin·Ni מֵבִ֥יא｜me·Vi עָלַ֖יִךְ｜'a·La·yich חָ֑רֶב｜Cha·rev; וְהִכְרַתִּ֥י｜ve·hich·rat·Ti מִמֵּ֖ךְ｜mi·Mech אָדָ֥ם｜'a·Dam וּבְהֵמָֽה׃｜u·ve·he·Mah.

8 וְהָיְתָ֤ה｜ve·ha·ye·Tah אֶֽרֶץ־｜'e·retz- מִצְרַ֙יִם֙｜mitz·Ra·yim לִשְׁמָמָ֣ה｜lish·ma·Mah וְחָרְבָּ֔ה｜ve·cha·re·Bah, וְיָדְע֖וּ｜ve·ya·de·'U כִּֽי־｜ki- אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֑ה｜Yah·weh; יַ֧עַן｜Ya·'an אָמַ֛ר｜'a·Mar יְאֹ֥ר｜ye·'Or לִ֖י｜li וַאֲנִ֥י｜va·'a·Ni עָשִֽׂיתִי׃｜'a·Si·ti.

9 לָכֵ֛ן｜la·Chen הִנְנִ֥י｜hin·Ni אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha וְאֶל־｜ve·'el- יְאֹרֶ֑יךָ｜ye·'o·Rei·cha; וְנָתַתִּ֞י｜ve·na·tat·Ti אֶת־｜'et- אֶ֣רֶץ｜'E·retz מִצְרַ֗יִם｜mitz·Ra·yim, לְחָרְבוֹת֙｜le·cha·re·Vot חֹ֣רֶב｜Cho·rev שְׁמָמָ֔ה｜she·ma·Mah, מִמִּגְדֹּ֥ל｜mi·mig·Dol סְוֵנֵ֖ה｜se·ve·Neh וְעַד־｜ve·'ad- גְּב֥וּל｜ge·Vul כּֽוּשׁ׃｜Kush.

10 לֹ֤א｜lo תַעֲבָר־｜ta·'a·vor- בָּהּ֙｜bah רֶ֣גֶל｜Re·gel אָדָ֔ם｜'a·Dam, וְרֶ֥גֶל｜ve·Re·gel בְּהֵמָ֖ה｜be·he·Mah לֹ֣א｜lo תַעֲבָר־｜ta·'a·vor- בָּ֑הּ｜Bah; וְלֹ֥א｜ve·Lo תֵשֵׁ֖ב｜te·Shev אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im שָׁנָֽה׃｜sha·Nah.

11 וְנָתַתִּ֣י｜ve·na·tat·Ti אֶת־｜'et- אֶרֶץ֩｜'e·Retz מִצְרַ֨יִם｜mitz·Ra·yim שְׁמָמָ֜ה｜she·ma·Mah בְּת֣וֹךְ ׀｜be·Toch אֲרָצ֣וֹת｜a·ra·Tzot נְשַׁמּ֗וֹת｜ne·sham·Mot, וְעָרֶ֙יהָ֙｜ve·'a·Rei·ha בְּת֨וֹךְ｜be·Toch עָרִ֤ים｜'a·Rim מָֽחֳרָבוֹת֙｜mo·cho·ra·Vot תִּֽהְיֶ֣יןָ｜tih·Yei·na שְׁמָמָ֔ה｜she·ma·Mah, אַרְבָּעִ֖ים｜'ar·ba·'Im שָׁנָ֑ה｜sha·Nah; וַהֲפִצֹתִ֤י｜va·ha·fi·tzo·Ti אֶת־｜'et- מִצְרַ֙יִם֙｜mitz·Ra·yim בַּגּוֹיִ֔ם｜bag·go·Yim, וְֽזֵרִיתִ֖ים｜ve·ze·ri·Tim בָּאֲרָצֽוֹת׃｜ba·'a·ra·Tzot. פ Peh

12 כִּ֛י｜ki כֹּ֥ה｜koh אָמַ֖ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; מִקֵּ֞ץ｜mik·Ketz אַרְבָּעִ֤ים｜'ar·ba·'Im שָׁנָה֙｜sha·Nah אֲקַבֵּ֣ץ｜'a·kab·Betz אֶת־｜'et- מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, מִן־｜min- הָעַמִּ֖ים｜ha·'am·Mim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָפֹ֥צוּ｜na·Fo·tzu שָֽׁמָּה׃｜Sham·mah.

13 וְשַׁבְתִּי֙｜ve·shav·Ti אֶת־｜'et- שְׁב֣וּת｜she·Vut מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, וַהֲשִׁבֹתִ֤י｜va·ha·shi·vo·Ti אֹתָם֙｜'o·Tam- אֶ֣רֶץ｜'E·retz פַּתְר֔וֹס｜pat·Ros, עַל־｜'al- אֶ֖רֶץ｜'E·retz מְכֽוּרָתָ֑ם｜me·chu·ra·Tam; וְהָ֥יוּ｜ve·Ha·yu שָׁ֖ם｜sham מַמְלָכָ֥ה｜mam·la·Chah שְׁפָלָֽה׃｜she·fa·Lah.

14 מִן־｜min- הַמַּמְלָכוֹת֙｜ham·mam·la·chOt תִּהְיֶ֣ה｜tih·Yeh שְׁפָלָ֔ה｜she·fa·Lah, וְלֹֽא־｜ve·lo- תִתְנַשֵּׂ֥א｜tit·nas·Se ע֖וֹד｜od עַל־｜'al- הַגּוֹיִ֑ם｜hag·go·Yim; וְהִ֨מְעַטְתִּ֔ים｜ve·Him·'at·Tim, לְבִלְתִּ֖י｜le·vil·Ti רְד֥וֹת｜re·Dot בַּגּוֹיִֽם׃｜bag·go·Yim.

15 וְלֹ֣א｜ve·Lo יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- עוֹד֩｜'Od לְבֵ֨ית｜le·Veit יִשְׂרָאֵ֤ל｜Yis·ra·'El לְמִבְטָח֙｜le·miv·Tach מַזְכִּ֣יר｜maz·Kir עָוֹ֔ן｜'a·Von, בִּפְנוֹתָ֖ם｜bif·no·Tam אַחֲרֵיהֶ֑ם｜'a·cha·rei·Hem; וְיָ֣דְע֔וּ｜ve·Ya·de·'U, כִּ֥י｜ki אֲנִ֖י｜'a·Ni אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh. פ Peh

16 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, בְּעֶשְׂרִ֤ים｜be·'es·Rim וָשֶׁ֙בַע֙｜va·She·va' שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, בָּֽרִאשׁ֖וֹן｜ba·ri·Shon בְּאֶחָ֣ד｜be·'e·Chad לַחֹ֑דֶשׁ｜la·Cho·desh; הָיָ֥ה｜ha·Yah דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

17 בֶּן־｜ben- אָדָ֗ם｜'a·Dam, נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר｜ne·vu·chad·retz·Tzar מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּ֠בֶל｜Ba·vel הֶעֱבִ֨יד｜he·'e·Vid אֶת־｜'et- חֵיל֜וֹ｜chei·Lo עֲבֹדָ֤ה｜'a·vo·Dah גְדֹלָה֙｜ge·do·Lah אֶל־｜'el- צֹ֔ר｜Tzor, כָּל־｜kol- רֹ֣אשׁ｜rosh מֻקְרָ֔ח｜muk·Rach, וְכָל־｜ve·chol כָּתֵ֖ף｜ka·Tef מְרוּטָ֑ה｜me·ru·Tah; וְ֠שָׂכָר｜Ve·sa·chor לֹא־｜lo- הָ֨יָה｜Ha·yah ל֤וֹ｜lo וּלְחֵילוֹ֙｜u·le·chei·Lo מִצֹּ֔ר｜mitz·Tzor, עַל־｜'al- הָעֲבֹדָ֖ה｜ha·'a·vo·Dah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָבַ֥ד｜'a·Vad עָלֶֽיהָ׃｜'a·Lei·ha. ס｜ sa·Mek

18 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, הִנְנִ֥י｜hin·Ni נֹתֵ֛ן｜no·Ten לִנְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר｜lin·vu·chad·retz·Tzar מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֖ל｜ba·Vel אֶת־｜'et- אֶ֣רֶץ｜'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וְנָשָׂ֨א｜ve·na·Sa הֲמֹנָ֜הּ｜ha·mo·Nah וְשָׁלַ֤ל｜ve·sha·Lal שְׁלָלָהּ֙｜she·la·Lah וּבָזַ֣ז｜u·va·Zaz בִּזָּ֔הּ｜biz·Zah, וְהָיְתָ֥ה｜ve·ha·ye·Tah שָׂכָ֖ר｜sa·Char לְחֵילֽוֹ׃｜le·chei·Lo.

19 פְּעֻלָּתוֹ֙｜pe·'ul·la·To אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָ֣בַד｜'A·vad בָּ֔הּ｜Bah, נָתַ֥תִּי｜na·Tat·ti ל֖וֹ｜lo אֶת־｜'et- אֶ֣רֶץ｜'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; אֲשֶׁר֙｜'a·Sher עָ֣שׂוּ｜'A·su לִ֔י｜Li, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

20 בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, אַצְמִ֤יחַ｜'atz·Mi·ach קֶ֙רֶן֙｜ke·ren לְבֵ֣ית｜le·Veit יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וּלְךָ֛｜u·le·Cha אֶתֵּ֥ן｜'et·Ten פִּתְחֽוֹן־｜pit·chon- פֶּ֖ה｜peh בְּתוֹכָ֑ם｜be·to·Cham; וְיָדְע֖וּ｜ve·ya·de·'U כִּי־｜ki- אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

21 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

30

1 בֶּן־｜ben- אָדָ֕ם｜'a·Dam הִנָּבֵא֙｜hin·na·Ve וְאָ֣מַרְתָּ֔｜ve·'A·mar·ta, כֹּ֥ה｜koh אָמַ֖ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; הֵילִ֖ילוּ｜hei·Li·lu הָ֥הּ｜hah לַיּֽוֹם׃｜lai·Yom.

2 כִּֽי־｜ki- קָר֣וֹב｜ka·Rov י֔וֹם｜Yom, וְקָר֥וֹב｜ve·ka·Rov י֖וֹם｜Yom לַֽיהוָ֑ה｜Yah·weh; י֣וֹם｜Yom עָנָ֔ן｜'a·Nan, עֵ֥ת｜'et גּוֹיִ֖ם｜go·Yim יִֽהְיֶֽה׃｜Yih·Yeh.

3 וּבָאָ֥ה｜u·va·'Ah חֶ֙רֶב֙｜che·rev בְּמִצְרַ֔יִם｜be·mitz·Ra·yim, וְהָיְתָ֤ה｜ve·ha·ye·Tah חַלְחָלָה֙｜chal·cha·Lah בְּכ֔וּשׁ｜be·Chush, בִּנְפֹ֥ל｜bin·Fol חָלָ֖ל｜cha·Lal בְּמִצְרָ֑יִם｜be·mitz·Ra·yim; וְלָקְח֣וּ｜ve·la·ke·Chu הֲמוֹנָ֔הּ｜ha·mo·Nah, וְנֶהֶרְס֖וּ｜ve·ne·her·Su יְסוֹדֹתֶֽיהָ׃｜ye·so·do·Tei·ha.

4 כּ֣וּשׁ｜kush וּפ֤וּט｜u·Fut וְלוּד֙｜ve·Lud וְכָל־｜ve·chol הָעֶ֣רֶב｜ha·'E·rev וְכ֔וּב｜ve·Chuv, וּבְנֵ֖י｜u·ve·Nei אֶ֣רֶץ｜'E·retz הַבְּרִ֑ית｜hab·be·Rit; אִתָּ֖ם｜'it·Tam בַּחֶ֥רֶב｜ba·Che·rev יִפֹּֽלוּ׃｜yip·Po·lu. פ Peh

5 כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְנָֽפְלוּ֙｜ve·na·fe·Lu סֹמְכֵ֣י｜so·me·Chei מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, וְיָרַ֖ד｜ve·ya·Rad גְּא֣וֹן｜ge·'on עֻזָּ֑הּ｜'uz·Zah; מִמִּגְדֹּ֣ל｜mi·mig·Dol סְוֵנֵ֗ה｜se·ve·Neh, בַּחֶ֙רֶב֙｜ba·Che·rev יִפְּלוּ־｜yip·pe·lu- בָ֔הּ｜Vah, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh.

6 וְנָשַׁ֕מּוּ｜ve·na·Sham·mu בְּת֖וֹךְ｜be·Toch אֲרָצ֣וֹת｜a·ra·Tzot נְשַׁמּ֑וֹת｜ne·sham·Mot; וְעָרָ֕יו｜ve·'a·Rav בְּתוֹךְ־｜be·toch- עָרִ֥ים｜'a·Rim נַחֲרָב֖וֹת｜na·cha·ra·Vot תִּֽהְיֶֽינָה׃｜Tih·Yei·nah.

7 וְיָדְע֖וּ｜ve·ya·de·'U כִּֽי־｜ki- אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֑ה｜Yah·weh; בְּתִתִּי־｜be·tit·ti- אֵ֣שׁ｜'esh בְּמִצְרַ֔יִם｜be·mitz·Ra·yim, וְנִשְׁבְּר֖וּ｜ve·nish·be·Ru כָּל־｜kol- עֹזְרֶֽיהָ׃｜'o·ze·Rei·ha.

8 בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, יֵצְא֨וּ｜ye·tze·'U מַלְאָכִ֤ים｜mal·'a·Chim מִלְּפָנַי֙｜mil·le·fa·Nai בַּצִּ֔ים｜batz·Tzim, לְהַחֲרִ֖יד｜le·ha·cha·Rid אֶת־｜'et- כּ֣וּשׁ｜kush בֶּ֑טַח｜Be·tach; וְהָיְתָ֨ה｜ve·ha·ye·Tah חַלְחָלָ֤ה｜chal·cha·Lah בָהֶם֙｜va·Hem בְּי֣וֹם｜be·Yom מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, כִּ֥י｜ki הִנֵּ֖ה｜hin·Neh בָּאָֽה׃｜ba·'Ah. ס｜ sa·Mek

9 כֹּ֥ה｜koh אָמַ֖ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; וְהִשְׁבַּתִּי֙｜ve·hish·bat·Ti אֶת־｜'et- הֲמ֣וֹן｜ha·Mon מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, בְּיַ֖ד｜be·Yad נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר｜ne·vu·chad·retz·Tzar מֶלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶֽל׃｜ba·Vel.

10 ה֠וּא｜hu וְעַמּ֤וֹ｜ve·'am·Mo אִתּוֹ֙｜it·To עָרִיצֵ֣י｜'a·ri·Tzei גוֹיִ֔ם｜go·Yim, מֽוּבָאִ֖ים｜mu·va·'Im לְשַׁחֵ֣ת｜le·sha·Chet הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְהֵרִ֤יקוּ｜ve·he·Ri·ku חַרְבוֹתָם֙｜char·vo·Tam עַל־｜'al- מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, וּמָלְא֥וּ｜u·mal·'U אֶת־｜'et- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz חָלָֽל׃｜cha·Lal.

11 וְנָתַתִּ֤י｜ve·na·tat·Ti יְאֹרִים֙｜ye·'o·Rim חָֽרָבָ֔ה｜cha·ra·Vah, וּמָכַרְתִּ֥י｜u·ma·char·Ti אֶת־｜'et- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz בְּיַד־｜be·yad- רָעִ֑ים｜ra·'Im; וַהֲשִׁמֹּתִ֞י｜va·ha·shim·mo·Ti אֶ֤רֶץ｜'E·retz וּמְלֹאָהּ֙｜u·me·lo·'Ah בְּיַד־｜be·yad- זָרִ֔ים｜za·Rim, אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh דִּבַּֽרְתִּי׃｜dib·Bar·ti. ס｜ sa·Mek

12 כֹּֽה־｜koh- אָמַ֞ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֗ה｜Yah·weh וְהַאֲבַדְתִּ֨י｜ve·ha·'a·vad·Ti גִלּוּלִ֜ים｜gil·lu·Lim וְהִשְׁבַּתִּ֤י｜ve·hish·bat·Ti אֱלִילִים֙｜'e·li·Lim מִנֹּ֔ף｜min·Nof, וְנָשִׂ֥יא｜ve·na·Si מֵאֶֽרֶץ־｜me·'e·retz- מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim לֹ֣א｜lo יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- ע֑וֹד｜od; וְנָתַתִּ֥י｜ve·na·tat·Ti יִרְאָ֖ה｜yir·'Ah בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

13 וַהֲשִׁמֹּתִי֙｜va·ha·shim·mo·Ti אֶת־｜'et- פַּתְר֔וֹס｜pat·Ros, וְנָתַ֥תִּי｜ve·na·Tat·ti אֵ֖שׁ｜'esh בְּצֹ֑עַן｜be·Tzo·'an; וְעָשִׂ֥יתִי｜ve·'a·Si·ti שְׁפָטִ֖ים｜she·fa·Tim בְּנֹֽא׃｜be·No.

14 וְשָׁפַכְתִּ֣י｜ve·sha·fach·Ti חֲמָתִ֔י｜cha·ma·Ti, עַל־｜'al- סִ֖ין｜sin מָע֣וֹז｜ma·'oz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וְהִכְרַתִּ֖י｜ve·hich·rat·Ti אֶת־｜'et- הֲמ֥וֹן｜ha·Mon נֹֽא׃｜No.

15 וְנָתַ֤תִּי｜ve·na·Tat·ti אֵשׁ֙｜'esh בְּמִצְרַ֔יִם｜be·mitz·Ra·yim, ח֤וּל｜chul [תָּחִיל｜ ta·chil כ] (תָּחוּל֙｜ta·Chul ק) סִ֔ין｜Sin, וְנֹ֖א｜ve·No תִּהְיֶ֣ה｜tih·Yeh לְהִבָּקֵ֑עַ｜le·hib·ba·Ke·a'; וְנֹ֖ף｜ve·Nof צָרֵ֥י｜tza·Rei יוֹמָֽם׃｜yo·Mam.

16 בַּח֥וּרֵי｜ba·Chu·rei אָ֛וֶן｜'A·ven וּפִי־｜u·fi- בֶ֖סֶת｜Ve·set בַּחֶ֣רֶב｜ba·Che·rev יִפֹּ֑לוּ｜yip·Po·lu; וְהֵ֖נָּה｜ve·Hen·nah בַּשְּׁבִ֥י｜bash·she·Vi תֵלַֽכְנָה׃｜te·Lach·nah.

17 וּבִֽתְחַפְנְחֵס֙｜u·vit·chaf·ne·Ches חָשַׂ֣ךְ｜cha·Sach הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, בְּשִׁבְרִי־｜be·shiv·ri- שָׁם֙｜sham אֶת־｜'et- מֹט֣וֹת｜mo·Tot מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, וְנִשְׁבַּת־｜ve·nish·bat- בָּ֖הּ｜bah גְּא֣וֹן｜ge·'on עֻזָּ֑הּ｜'uz·Zah; הִ֚יא｜hi עָנָ֣ן｜'a·Nan יְכַסֶּ֔נָּה｜ye·chas·Sen·nah, וּבְנוֹתֶ֖יהָ｜u·ve·no·Tei·ha בַּשְּׁבִ֥י｜bash·she·Vi תֵלַֽכְנָה׃｜te·Lach·nah.

18 וְעָשִׂ֥יתִי｜ve·'a·Si·ti שְׁפָטִ֖ים｜she·fa·Tim בְּמִצְרָ֑יִם｜be·mitz·Ra·yim; וְיָדְע֖וּ｜ve·ya·de·'U כִּֽי־｜ki- אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

19 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, בְּאַחַ֤ת｜be·'a·Chat עֶשְׂרֵה֙｜'es·Reh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, בָּֽרִאשׁ֖וֹן｜ba·ri·Shon בְּשִׁבְעָ֣ה｜be·shiv·'Ah לַחֹ֑דֶשׁ｜la·Cho·desh; הָיָ֥ה｜ha·Yah דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

20 בֶּן־｜ben- אָדָ֕ם｜'a·Dam אֶת־｜'et- זְר֛וֹעַ｜ze·Ro·a' פַּרְעֹ֥ה｜par·'Oh מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim שָׁבָ֑רְתִּי｜sha·Va·re·ti; וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh לֹֽא־｜lo- חֻ֠בְּשָׁה｜Chub·be·shah לָתֵ֨ת｜la·Tet רְפֻא֜וֹת｜re·fu·'ot לָשׂ֥וּם｜la·Sum חִתּ֛וּל｜chit·Tul לְחָבְשָׁ֥הּ｜le·cha·ve·Shah לְחָזְקָ֖הּ｜le·cha·ze·Kah לִתְפֹּ֥שׂ｜lit·Pos בֶּחָֽרֶב׃｜be·Cha·rev. ס｜ sa·Mek

21 לָכֵ֞ן｜la·Chen כֹּה־｜koh- אָמַ֣ר ׀｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהֹוִ֗ה｜Yah·weh הִנְנִי֙｜hin·Ni אֶל־｜'el- פַּרְעֹ֣ה｜par·'Oh מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, וְשָֽׁבַרְתִּי֙｜ve·sha·var·Ti אֶת־｜'et- זְרֹ֣עֹתָ֔יו｜ze·Ro·'o·Tav, אֶת־｜'et- הַחֲזָקָ֖ה｜ha·cha·za·Kah וְאֶת־｜ve·'Et הַנִּשְׁבָּ֑רֶת｜han·nish·Ba·ret; וְהִפַּלְתִּ֥י｜ve·hip·pal·Ti אֶת־｜'et- הַחֶ֖רֶב｜ha·Che·rev מִיָּדֽוֹ׃｜mi·ya·Do.

22 וַהֲפִצוֹתִ֥י｜va·ha·fi·tzo·Ti אֶת־｜'et- מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim בַּגּוֹיִ֑ם｜bag·go·Yim; וְזֵרִיתִ֖ם｜ve·ze·ri·Tim בָּאֲרָצֽוֹת׃｜ba·'a·ra·Tzot.

23 וְחִזַּקְתִּ֗י｜ve·chiz·zak·Ti, אֶת־｜'et- זְרֹעוֹת֙｜ze·ro·'Ot מֶ֣לֶךְ｜Me·lech בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, וְנָתַתִּ֥י｜ve·na·tat·Ti אֶת־｜'et- חַרְבִּ֖י｜char·Bi בְּיָד֑וֹ｜be·ya·Do; וְשָׁבַרְתִּי֙｜ve·sha·var·Ti אֶת־｜'et- זְרֹע֣וֹת｜ze·ro·'ot פַּרְעֹ֔ה｜par·'Oh, וְנָאַ֛ק｜ve·na·'Ak נַאֲק֥וֹת｜na·'a·Kot חָלָ֖ל｜cha·Lal לְפָנָֽיו׃｜le·fa·Nav.

24 וְהַחֲזַקְתִּ֗י｜ve·ha·cha·zak·Ti, אֶת־｜'et- זְרֹעוֹת֙｜ze·ro·'Ot מֶ֣לֶךְ｜Me·lech בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, וּזְרֹע֥וֹת｜u·ze·ro·'ot פַּרְעֹ֖ה｜par·'Oh תִּפֹּ֑לְנָה｜tip·Po·le·nah; וְֽיָדְע֞וּ｜ve·ya·de·'U כִּֽי־｜ki- אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֗ה｜Yah·weh בְּתִתִּ֤י｜be·tit·Ti חַרְבִּי֙｜char·Bi בְּיַ֣ד｜be·Yad מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, וְנָטָ֥ה｜ve·na·Tah אוֹתָ֖הּ｜o·Tah אֶל־｜'el- אֶ֥רֶץ｜'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

25 וַהֲפִצוֹתִ֤י｜va·ha·fi·tzo·Ti אֶת־｜'et- מִצְרַ֙יִם֙｜mitz·Ra·yim בַּגּוֹיִ֔ם｜bag·go·Yim, וְזֵרִיתִ֥י｜ve·ze·ri·Ti אוֹתָ֖ם｜o·Tam בָּאֲרָצ֑וֹת｜ba·'a·ra·Tzot; וְיָדְע֖וּ｜ve·ya·de·'U כִּֽי־｜ki- אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

26 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, בְּאַחַ֤ת｜be·'a·Chat עֶשְׂרֵה֙｜'es·Reh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, בַּשְּׁלִישִׁ֖י｜bash·she·li·Shi בְּאֶחָ֣ד｜be·'e·Chad לַחֹ֑דֶשׁ｜la·Cho·desh; הָיָ֥ה｜ha·Yah דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

31

1 בֶּן־｜ben- אָדָ֕ם｜'a·Dam אֱמֹ֛ר｜'e·Mor אֶל־｜'el- פַּרְעֹ֥ה｜par·'Oh מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim וְאֶל־｜ve·'el- הֲמוֹנ֑וֹ｜ha·mo·No; אֶל־｜'el- מִ֖י｜mi דָּמִ֥יתָ｜da·Mi·ta בְגָדְלֶֽךָ׃｜ve·ga·de·Le·cha.

2 הִנֵּ֨ה｜hin·Neh אַשּׁ֜וּר｜'ash·Shur אֶ֣רֶז｜'E·rez בַּלְּבָנ֗וֹן｜bal·le·va·Non, יְפֵ֥ה｜ye·Peh עָנָ֛ף｜'a·Naf וְחֹ֥רֶשׁ｜ve·Cho·resh מֵצַ֖ל｜me·Tzal וּגְבַ֣הּ｜u·ge·Vah קוֹמָ֑ה｜ko·Mah; וּבֵ֣ין｜u·Vein עֲבֹתִ֔ים｜'a·vo·Tim, הָיְתָ֖ה｜ha·ye·Tah צַמַּרְתּֽוֹ׃｜tzam·mar·To.

3 מַ֣יִם｜Ma·yim גִּדְּל֔וּהוּ｜gid·de·Lu·hu, תְּה֖וֹם｜te·Hom רֹֽמְמָ֑תְהוּ｜ro·me·Ma·te·hu; אֶת־｜'et- נַהֲרֹתֶ֗יהָ｜na·ha·ro·Tei·ha, הֹלֵךְ֙｜ho·leCh סְבִיב֣וֹת｜se·vi·Vot מַטָּעָ֔הּ｜mat·ta·'Ah, וְאֶת־｜ve·'Et תְּעָלֹתֶ֣יהָ｜te·'a·lo·Tei·ha שִׁלְחָ֔ה｜shil·Chah, אֶ֖ל｜'el כָּל־｜kol- עֲצֵ֥י｜'a·Tzei הַשָּׂדֶֽה׃｜has·sa·Deh.

4 עַל־｜'al- כֵּן֙｜ken גָּבְהָ֣א｜ga·ve·Ha קֹמָת֔וֹ｜ko·ma·To, מִכֹּ֖ל｜mik·Kol עֲצֵ֣י｜'a·Tzei הַשָּׂדֶ֑ה｜has·sa·Deh; וַתִּרְבֶּ֨ינָה｜vat·tir·Bei·nah סַֽרְעַפֹּתָ֜יו｜sar·'ap·po·Tav וַתֶּאֱרַ֧כְנָה｜vat·te·'e·Rach·nah [פֹארֹתֹו｜ fo·ro·tov כ] (פֹארֹתָ֛יו｜fo·ro·Tav ק) מִמַּ֥יִם｜mi·Ma·yim רַבִּ֖ים｜rab·Bim בְּשַׁלְּחֽוֹ׃｜be·shal·le·Cho.

5 בִּסְעַפֹּתָ֤יו｜bis·'ap·po·Tav קִֽנְנוּ֙｜kin·Nu כָּל־｜kol- ע֣וֹף｜of הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וְתַ֤חַת｜ve·Ta·chat פֹּֽארֹתָיו֙｜po·ro·Tav יָֽלְד֔וּ｜yal·Du, כֹּ֖ל｜kol חַיַּ֣ת｜chai·Yat הַשָּׂדֶ֑ה｜has·sa·Deh; וּבְצִלּוֹ֙｜u·ve·tzil·Lo יֵֽשְׁב֔וּ｜ye·she·Vu, כֹּ֖ל｜kol גּוֹיִ֥ם｜go·Yim רַבִּֽים׃｜rab·Bim.

6 וַיְּיִ֣ף｜vai·ye·Yif בְּגָדְל֔וֹ｜be·ga·de·Lo, בְּאֹ֖רֶךְ｜be·'O·rech דָּֽלִיּוֹתָ֑יו｜da·li·yo·Tav; כִּֽי־｜ki- הָיָ֥ה｜ha·Yah שָׁרְשׁ֖וֹ｜sha·re·Sho אֶל־｜'el- מַ֥יִם｜Ma·yim רַבִּֽים׃｜rab·Bim.

7 אֲרָזִ֣ים｜'a·ra·Zim לֹֽא־｜lo- עֲמָמֻהוּ֮｜'a·ma·mu·Hu בְּגַן־｜be·gan- אֱלֹהִים֒｜E·lo·Him בְּרוֹשִׁ֗ים｜be·ro·Shim, לֹ֤א｜lo דָמוּ֙｜da·Mu אֶל־｜'el- סְעַפֹּתָ֔יו｜se·'ap·po·Tav, וְעַרְמֹנִ֥ים｜ve·'ar·mo·Nim לֹֽא־｜lo- הָי֖וּ｜ha·Yu כְּפֹֽארֹתָ֑יו｜ke·fo·ro·Tav; כָּל־｜kol- עֵץ֙｜'etz בְּגַן־｜be·gan- אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, לֹא־｜lo- דָמָ֥ה｜da·Mah אֵלָ֖יו｜'e·Lav בְּיָפְיֽוֹ׃｜be·ya·fe·Yo.

8 יָפֶ֣ה｜ya·Peh עֲשִׂיתִ֔יו｜'a·si·Tiv, בְּרֹ֖ב｜be·Ro דָּֽלִיּוֹתָ֑יו｜da·li·yo·Tav; וַיְקַנְאֻ֙הוּ֙｜vay·kan·'U·hu כָּל־｜kol- עֲצֵי־｜'a·tzei- עֵ֔דֶן｜'E·den, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בְּגַ֥ן｜be·Gan הָאֱלֹהִֽים׃｜ha·'E·lo·Him. ס｜ sa·Mek

9 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, יַ֕עַן｜Ya·'an אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher גָּבַ֖הְתָּ｜ga·Vah·ta בְּקוֹמָ֑ה｜be·ko·Mah; וַיִּתֵּ֤ן｜vai·yit·Ten צַמַּרְתּוֹ֙｜tzam·mar·To אֶל־｜'el- בֵּ֣ין｜bein עֲבוֹתִ֔ים｜a·vo·Tim, וְרָ֥ם｜ve·Ram לְבָב֖וֹ｜le·va·Vo בְּגָבְהֽוֹ׃｜be·ga·ve·Ho.

10 וְאֶ֨תְּנֵ֔הוּ｜ve·'Et·te·Ne·hu, בְּיַ֖ד｜be·Yad אֵ֣יל｜'eil גּוֹיִ֑ם｜go·Yim; עָשׂ֤וֹ｜a·So יַֽעֲשֶׂה֙｜ya·'a·Seh ל֔וֹ｜lo, כְּרִשְׁע֖וֹ｜ke·rish·'O גֵּרַשְׁתִּֽהוּ׃｜ge·rash·Ti·hu.

11 וַיִּכְרְתֻ֧הוּ｜vai·yich·re·Tu·hu זָרִ֛ים｜za·Rim עָרִיצֵ֥י｜'a·ri·Tzei גוֹיִ֖ם｜go·Yim וַֽיִּטְּשֻׁ֑הוּ｜vai·yit·te·Shu·hu; אֶל־｜'el- הֶ֠הָרִים｜He·ha·rim וּבְכָל־｜u·ve·Chol גֵּ֨אָי֜וֹת｜ge·'a·Yot נָפְל֣וּ｜na·fe·Lu דָלִיּוֹתָ֗יו｜da·li·yo·Tav, וַתִּשָּׁבַ֤רְנָה｜vat·tish·sha·Var·nah פֹֽארֹתָיו֙｜fo·ro·Tav בְּכֹל֙｜be·Chol אֲפִיקֵ֣י｜'a·fi·Kei הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וַיֵּרְד֧וּ｜vai·ye·re·Du מִצִּלּ֛וֹ｜mitz·tzil·Lo כָּל־｜kol- עַמֵּ֥י｜'am·Mei הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz וַֽיִּטְּשֻֽׁהוּ׃｜Vai·yit·te·Shu·hu.

12 עַל־｜'al- מַפַּלְתּ֥וֹ｜map·pal·To יִשְׁכְּנ֖וּ｜yish·ke·Nu כָּל־｜kol- ע֣וֹף｜of הַשָּׁמָ֑יִם｜hash·sha·Ma·yim; וְאֶל־｜ve·'el- פֹּארֹתָ֣יו｜po·ro·Tav הָי֔וּ｜ha·Yu, כֹּ֖ל｜kol חַיַּ֥ת｜chai·Yat הַשָּׂדֶֽה׃｜has·sa·Deh.

13 לְמַ֡עַן｜le·Ma·'an אֲשֶׁר֩｜'a·Sher לֹא־｜lo- יִגְבְּה֨וּ｜yig·be·Hu בְקוֹמָתָ֜ם｜ve·ko·ma·Tam כָּל־｜kol- עֲצֵי־｜'a·tzei- מַ֗יִם｜Ma·yim, וְלֹֽא־｜ve·lo- יִתְּנ֤וּ｜yit·te·Nu אֶת־｜'et- צַמַּרְתָּם֙｜tzam·mar·Tam אֶל־｜'el- בֵּ֣ין｜bein עֲבֹתִ֔ים｜'a·vo·Tim, וְלֹֽא־｜ve·lo- יַעַמְד֧וּ｜ya·'am·Du אֵלֵיהֶ֛ם｜'e·lei·Hem בְּגָבְהָ֖ם｜be·ga·ve·Ham כָּל־｜kol- שֹׁ֣תֵי｜Sho·tei מָ֑יִם｜Ma·yim; כִּֽי־｜ki- כֻלָּם֩｜chul·Lam נִתְּנ֨וּ｜nit·te·Nu לַמָּ֜וֶת｜lam·Ma·vet אֶל־｜'el- אֶ֣רֶץ｜'E·retz תַּחְתִּ֗ית｜tach·Tit, בְּת֛וֹךְ｜be·Toch בְּנֵ֥י｜be·Nei אָדָ֖ם｜'a·Dam אֶל־｜'el- י֥וֹרְדֵי｜Yor·dei בֽוֹר׃｜Vor. ס｜ sa·Mek

14 כֹּֽה־｜koh- אָמַ֞ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֗ה｜Yah·weh בְּי֨וֹם｜be·Yom רִדְתּ֤וֹ｜rid·To שְׁא֙וֹלָה֙｜she·'o·lah הֶאֱבַ֜לְתִּי｜he·'e·Val·ti כִּסֵּ֤תִי｜kis·Se·ti עָלָיו֙｜'a·Lav אֶת־｜'et- תְּה֔וֹם｜te·Hom, וָֽאֶמְנַע֙｜va·'em·Na' נַהֲרוֹתֶ֔יהָ｜na·ha·ro·Tei·ha, וַיִּכָּלְא֖וּ｜vai·yik·kal·'U מַ֣יִם｜Ma·yim רַבִּ֑ים｜rab·Bim; וָאַקְדִּ֤ר｜va·'ak·Dir עָלָיו֙｜'a·Lav לְבָנ֔וֹן｜le·va·Non, וְכָל־｜ve·chol עֲצֵ֥י｜'a·Tzei הַשָּׂדֶ֖ה｜has·sa·Deh עָלָ֥יו｜'a·Lav עֻלְפֶּֽה׃｜'ul·Peh.

15 מִקּ֤וֹל｜mik·Kol מַפַּלְתּוֹ֙｜map·pal·To הִרְעַ֣שְׁתִּי｜hir·'Ash·ti גוֹיִ֔ם｜go·Yim, בְּהוֹרִדִ֥י｜be·ho·ri·Di אֹת֛וֹ｜o·To שְׁא֖וֹלָה｜she·'o·lah אֶת־｜'et- י֣וֹרְדֵי｜Yor·dei ב֑וֹר｜Vor; וַיִּנָּ֨חֲמ֜וּ｜vai·yin·Na·cha·Mu בְּאֶ֤רֶץ｜be·'E·retz תַּחְתִּית֙｜tach·Tit כָּל־｜kol- עֲצֵי־｜'a·tzei- עֵ֔דֶן｜'E·den, מִבְחַ֥ר｜miv·Char וְטוֹב־｜ve·tov- לְבָנ֖וֹן｜le·va·Non כָּל־｜kol- שֹׁ֥תֵי｜Sho·tei מָֽיִם׃｜Ma·yim.

16 גַּם־｜gam- הֵ֗ם｜Hem, אִתּ֛וֹ｜it·To יָרְד֥וּ｜ya·re·Du שְׁא֖וֹלָה｜she·'o·lah אֶל־｜'el- חַלְלֵי־｜chal·lei- חָ֑רֶב｜Cha·rev; וּזְרֹע֛וֹ｜u·ze·ro·'O יָשְׁב֥וּ｜ya·she·Vu בְצִלּ֖וֹ｜ve·tzil·Lo בְּת֥וֹךְ｜be·Toch גּוֹיִֽם׃｜go·Yim.

17 אֶל־｜'el- מִ֨י｜mi דָמִ֥יתָ｜da·Mi·ta כָּ֛כָה｜Ka·chah בְּכָב֥וֹד｜be·cha·Vod וּבְגֹ֖דֶל｜u·ve·Go·del בַּעֲצֵי־｜ba·'a·tzei- עֵ֑דֶן｜'E·den; וְהוּרַדְתָּ֨｜ve·hu·rad·Ta אֶת־｜'et- עֲצֵי־｜'a·tzei- עֵ֜דֶן｜'E·den אֶל־｜'el- אֶ֣רֶץ｜'E·retz תַּחְתִּ֗ית｜tach·Tit, בְּת֨וֹךְ｜be·Toch עֲרֵלִ֤ים｜'a·re·Lim תִּשְׁכַּב֙｜tish·Kav אֶת־｜'et- חַלְלֵי־｜chal·lei- חֶ֔רֶב｜Che·rev, ה֤וּא｜hu פַרְעֹה֙｜far·'Oh וְכָל־｜ve·chol הֲמוֹנֹ֔ה｜ha·mo·Noh, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

18 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi בִּשְׁתֵּ֣י｜bish·Tei עֶשְׂרֵ֣ה｜'es·Reh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, בִּשְׁנֵי־｜bish·nei- עָשָׂ֥ר｜'a·Sar חֹ֖דֶשׁ｜Cho·desh בְּאֶחָ֣ד｜be·'e·Chad לַחֹ֑דֶשׁ｜la·Cho·desh; הָיָ֥ה｜ha·Yah דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

32

1 בֶּן־｜ben- אָדָ֗ם｜'a·Dam, שָׂ֤א｜sa קִינָה֙｜ki·Nah עַל־｜'al- פַּרְעֹ֣ה｜par·'Oh מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֵלָ֔יו｜'e·Lav, כְּפִ֥יר｜ke·Fir גּוֹיִ֖ם｜go·Yim נִדְמֵ֑יתָ｜nid·Mei·ta; וְאַתָּה֙｜ve·'at·Tah כַּתַּנִּ֣ים｜kat·tan·Nim בַּיַּמִּ֔ים｜bai·yam·Mim, וַתָּ֣גַח｜vat·Ta·gach בְּנַהֲרוֹתֶ֗יךָ｜be·na·ha·ro·Tei·cha, וַתִּדְלַח־｜vat·tid·lach- מַ֙יִם֙｜ma·yim בְּרַגְלֶ֔יךָ｜be·rag·Lei·cha, וַתִּרְפֹּ֖ס｜vat·tir·Pos נַהֲרוֹתָֽם׃｜na·ha·ro·Tam.

2 כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, וּפָרַשְׂתִּ֤י｜u·fa·ras·Ti עָלֶ֙יךָ֙｜'a·Lei·cha אֶת־｜'et- רִשְׁתִּ֔י｜rish·Ti, בִּקְהַ֖ל｜bik·Hal עַמִּ֣ים｜'am·Mim רַבִּ֑ים｜rab·Bim; וְהֶעֱל֖וּךָ｜ve·he·'e·Lu·cha בְּחֶרְמִֽי׃｜be·cher·Mi.

3 וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ｜u·ne·tash·Ti·cha בָאָ֔רֶץ｜va·'A·retz, עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei הַשָּׂדֶ֖ה｜has·sa·Deh אֲטִילֶ֑ךָ｜'a·ti·Le·cha; וְהִשְׁכַּנְתִּ֤י｜ve·hish·kan·Ti עָלֶ֙יךָ֙｜'a·Lei·cha כָּל־｜kol- ע֣וֹף｜of הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וְהִשְׂבַּעְתִּ֥י｜ve·his·ba'·Ti מִמְּךָ֖｜mi·me·Cha חַיַּ֥ת｜chai·Yat כָּל־｜kol- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

4 וְנָתַתִּ֥י｜ve·na·tat·Ti אֶת־｜'et- בְּשָׂרְךָ֖｜be·sa·re·Cha עַל־｜'al- הֶֽהָרִ֑ים｜he·ha·Rim; וּמִלֵּאתִ֥י｜u·mil·le·Ti הַגֵּאָי֖וֹת｜hag·ge·'a·Yot רָמוּתֶֽךָ׃｜ra·mu·Te·cha.

5 וְהִשְׁקֵיתִ֨י｜ve·hish·kei·Ti אֶ֧רֶץ｜'E·retz צָפָתְךָ֛｜tza·fa·te·Cha מִדָּמְךָ֖｜mid·da·me·Cha אֶל־｜'el- הֶֽהָרִ֑ים｜he·ha·Rim; וַאֲפִקִ֖ים｜va·'a·fi·Kim יִמָּלְא֥וּן｜yim·mal·'Un מִמֶּֽךָּ׃｜mi·Me·ka.

6 וְכִסֵּיתִ֤י｜ve·chis·sei·Ti בְכַבּֽוֹתְךָ֙｜ve·chab·bot·Cha שָׁמַ֔יִם｜sha·Ma·yim, וְהִקְדַּרְתִּ֖י｜ve·hik·dar·Ti אֶת־｜'et- כֹּֽכְבֵיהֶ֑ם｜ko·che·vei·Hem; שֶׁ֚מֶשׁ｜mesh בֶּעָנָ֣ן｜be·'a·Nan אֲכַסֶּ֔נּוּ｜'a·chas·Sen·nu, וְיָרֵ֖חַ｜ve·ya·Re·ach לֹא־｜lo- יָאִ֥יר｜ya·'Ir אוֹרֽוֹ׃｜o·Ro.

7 כָּל־｜kol- מְא֤וֹרֵי｜me·'o·rei אוֹר֙｜'Or בַּשָּׁמַ֔יִם｜bash·sha·Ma·yim, אַקְדִּירֵ֖ם｜'ak·di·Rem עָלֶ֑יךָ｜'a·Lei·cha; וְנָתַ֤תִּי｜ve·na·Tat·ti חֹ֙שֶׁךְ֙｜cho·shech עַֽל־｜'al- אַרְצְךָ֔｜'ar·tze·Cha, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh.

8 וְהִ֨כְעַסְתִּ֔י｜ve·Hich·'as·Ti, לֵ֖ב｜lev עַמִּ֣ים｜'am·Mim רַבִּ֑ים｜rab·Bim; בַּהֲבִיאִ֤י｜ba·ha·vi·'I שִׁבְרְךָ֙｜shiv·re·Cha בַּגּוֹיִ֔ם｜bag·go·Yim, עַל־｜'al- אֲרָצ֖וֹת｜a·ra·Tzot אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יְדַעְתָּֽם׃｜ye·da'·Tam.

9 וַהֲשִׁמּוֹתִ֨י｜va·ha·shim·mo·Ti עָלֶ֜יךָ｜'a·Lei·cha עַמִּ֣ים｜'am·Mim רַבִּ֗ים｜rab·Bim, וּמַלְכֵיהֶם֙｜u·mal·chei·Hem יִשְׂעֲר֤וּ｜yis·'a·Ru עָלֶ֙יךָ֙｜'a·Lei·cha שַׂ֔עַר｜Sa·'ar, בְּעוֹפְפִ֥י｜be·'of·Fi חַרְבִּ֖י｜char·Bi עַל־｜'al- פְּנֵיהֶ֑ם｜pe·nei·Hem; וְחָרְד֤וּ｜ve·cha·re·Du לִרְגָעִים֙｜lir·ga·'Im אִ֣ישׁ｜'ish לְנַפְשׁ֔וֹ｜le·naf·Sho, בְּי֖וֹם｜be·Yom מַפַּלְתֶּֽךָ׃｜map·pal·Te·cha. ס｜ sa·Mek

10 כִּ֛י｜ki כֹּ֥ה｜koh אָמַ֖ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; חֶ֥רֶב｜Che·rev מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֖ל｜ba·Vel תְּבוֹאֶֽךָ׃｜te·vo·'E·cha.

11 בְּחַרְב֤וֹת｜be·char·Vot גִּבּוֹרִים֙｜gib·bo·Rim אַפִּ֣יל｜'ap·Pil הֲמוֹנֶ֔ךָ｜ha·mo·Ne·cha, עָרִיצֵ֥י｜'a·ri·Tzei גוֹיִ֖ם｜go·Yim כֻּלָּ֑ם｜kul·Lam; וְשָֽׁדְדוּ֙｜ve·sha·de·Du אֶת־｜'et- גְּא֣וֹן｜ge·'on מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, וְנִשְׁמַ֖ד｜ve·nish·Mad כָּל־｜kol- הֲמוֹנָֽהּ׃｜ha·mo·Nah.

12 וְהַֽאֲבַדְתִּי֙｜ve·ha·'a·vad·Ti אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- בְּהֶמְתָּ֔הּ｜be·hem·Tah, מֵעַ֖ל｜me·'Al מַ֣יִם｜Ma·yim רַבִּ֑ים｜rab·Bim; וְלֹ֨א｜ve·Lo תִדְלָחֵ֤ם｜tid·la·Chem רֶֽגֶל־｜re·gel- אָדָם֙｜'a·Dam ע֔וֹד｜od, וּפַרְס֥וֹת｜u·far·Sot בְּהֵמָ֖ה｜be·he·Mah לֹ֥א｜lo תִדְלָחֵֽם׃｜tid·la·Chem.

13 אָ֚ז｜'az אַשְׁקִ֣יעַ｜'ash·Ki·a' מֵֽימֵיהֶ֔ם｜mei·mei·Hem, וְנַהֲרוֹתָ֖ם｜ve·na·ha·ro·Tam כַּשֶּׁ֣מֶן｜kash·She·men אוֹלִ֑יךְ｜o·Lich; נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh.

14 בְּתִתִּי֩｜be·tit·Ti אֶת־｜'et- אֶ֨רֶץ｜'E·retz מִצְרַ֜יִם｜mitz·Ra·yim שְׁמָמָ֣ה｜she·ma·Mah וּנְשַׁמָּ֗ה｜u·ne·sham·Mah, אֶ֚רֶץ｜'E·retz מִמְּלֹאָ֔הּ｜mi·me·lo·'Ah, בְּהַכּוֹתִ֖י｜be·hak·ko·Ti אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- י֣וֹשְׁבֵי｜Yoo·she·vei בָ֑הּ｜Vah; וְיָדְע֖וּ｜ve·ya·de·'U כִּֽי־｜ki- אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

15 קִינָ֥ה｜ki·Nah הִיא֙｜hi וְק֣וֹנְנ֔וּהָ｜ve·Kon·Nu·ha, בְּנ֥וֹת｜be·Not הַגּוֹיִ֖ם｜hag·go·Yim תְּקוֹנֵ֣נָּה｜te·ko·Nen·nah אוֹתָ֑הּ｜o·Tah; עַל־｜'al- מִצְרַ֤יִם｜mitz·Ra·yim וְעַל־｜ve·'al- כָּל־｜kol- הֲמוֹנָהּ֙｜ha·mo·Nah תְּקוֹנֵ֣נָּה｜te·ko·Nen·nah אוֹתָ֔הּ｜o·Tah, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

16 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi בִּשְׁתֵּ֣י｜bish·Tei עֶשְׂרֵ֣ה｜'es·Reh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, בַּחֲמִשָּׁ֥ה｜ba·cha·mish·Shah עָשָׂ֖ר｜'a·Sar לַחֹ֑דֶשׁ｜la·Cho·desh; הָיָ֥ה｜ha·Yah דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

17 בֶּן־｜ben- אָדָ֕ם｜'a·Dam נְהֵ֛ה｜ne·Heh עַל־｜'al- הֲמ֥וֹן｜ha·Mon מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim וְהוֹרִדֵ֑הוּ｜ve·ho·ri·De·hu; א֠וֹתָהּ｜o·tah וּבְנ֨וֹת｜u·ve·Not גּוֹיִ֧ם｜go·Yim אַדִּרִ֛ם｜'ad·di·Rim אֶל־｜'el- אֶ֥רֶץ｜'E·retz תַּחְתִּיּ֖וֹת｜tach·ti·Yot אֶת־｜'et- י֥וֹרְדֵי｜Yor·dei בֽוֹר׃｜Vor.

18 מִמִּ֖י｜mi·Mi נָעָ֑מְתָּ｜na·'A·me·ta; רְדָ֥ה｜re·Dah וְהָשְׁכְּבָ֖ה｜ve·ha·she·ke·Vah אֶת־｜'et- עֲרֵלִֽים׃｜'a·re·Lim.

19 בְּת֥וֹךְ｜be·Toch חַלְלֵי־｜chal·lei- חֶ֖רֶב｜Che·rev יִפֹּ֑לוּ｜yip·Po·lu; חֶ֣רֶב｜Che·rev נִתָּ֔נָה｜nit·Ta·nah, מָשְׁכ֥וּ｜ma·she·Chu אוֹתָ֖הּ｜o·Tah וְכָל־｜ve·chol הֲמוֹנֶֽיהָ׃｜ha·mo·Nei·ha.

20 יְדַבְּרוּ־｜ye·dab·be·ru- ל֞וֹ｜lo אֵלֵ֧י｜'e·Lei גִבּוֹרִ֛ים｜gib·bo·Rim מִתּ֥וֹךְ｜mit·Toch שְׁא֖וֹל｜she·'ol אֶת־｜'et- עֹֽזְרָ֑יו｜'o·ze·Rav; יָֽרְד֛וּ｜ya·re·Du שָׁכְב֥וּ｜sha·che·Vu הָעֲרֵלִ֖ים｜ha·'a·re·Lim חַלְלֵי־｜chal·lei- חָֽרֶב׃｜Cha·rev.

21 שָׁ֤ם｜sham אַשּׁוּר֙｜'ash·Shur וְכָל־｜ve·chol קְהָלָ֔הּ｜ke·ha·Lah, סְבִֽיבוֹתָ֖יו｜se·vi·vo·Tav קִבְרֹתָ֑יו｜kiv·ro·Tav; כֻּלָּ֣ם｜kul·Lam חֲלָלִ֔ים｜cha·la·Lim, הַנֹּפְלִ֖ים｜han·no·fe·Lim בֶּחָֽרֶב׃｜be·Cha·rev.

22 אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher נִתְּנ֤וּ｜nit·te·Nu קִבְרֹתֶ֙יהָ֙｜kiv·ro·Tei·ha בְּיַרְכְּתֵי־｜be·yar·ke·tei- ב֔וֹר｜Vor, וַיְהִ֣י｜vay·Hi קְהָלָ֔הּ｜ke·ha·Lah, סְבִיב֖וֹת｜se·vi·Vot קְבֻרָתָ֑הּ｜ke·vu·ra·Tah; כֻּלָּ֤ם｜kul·Lam חֲלָלִים֙｜cha·la·Lim נֹפְלִ֣ים｜no·fe·Lim בַּחֶ֔רֶב｜ba·Che·rev, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נָתְנ֥וּ｜na·te·Nu חִתִּ֖ית｜chit·Tit בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz חַיִּֽים׃｜chai·Yim.

23 שָׁ֤ם｜sham עֵילָם֙｜'ei·Lam וְכָל־｜ve·chol הֲמוֹנָ֔הּ｜ha·mo·Nah, סְבִיב֖וֹת｜se·vi·Vot קְבֻרָתָ֑הּ｜ke·vu·ra·Tah; כֻּלָּ֣ם｜kul·Lam חֲלָלִים֩｜cha·la·Lim הַנֹּפְלִ֨ים｜han·no·fe·Lim בַּחֶ֜רֶב｜ba·Che·rev אֲ‍ֽשֶׁר־｜'asher- יָרְד֥וּ｜ya·re·Du עֲרֵלִ֣ים ׀｜'a·re·Lim אֶל־｜'el- אֶ֣רֶץ｜'E·retz תַּחְתִּיּ֗וֹת｜tach·ti·Yot, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher נָתְנ֤וּ｜na·te·Nu חִתִּיתָם֙｜chit·ti·Tam בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz חַיִּ֔ים｜chai·Yim, וַיִּשְׂא֥וּ｜vai·yis·'U כְלִמָּתָ֖ם｜che·lim·ma·Tam אֶת־｜'et- י֥וֹרְדֵי｜Yor·dei בֽוֹר׃｜Vor.

24 בְּת֣וֹךְ｜be·Toch חֲ֠לָלִים｜Cha·la·lim נָתְנ֨וּ｜na·te·Nu מִשְׁכָּ֥ב｜mish·Kav לָהּ֙｜lah בְּכָל־｜be·chol הֲמוֹנָ֔הּ｜ha·mo·Nah, סְבִֽיבוֹתָ֖יו｜se·vi·vo·Tav קִבְרֹתֶ֑הָ｜kiv·ro·Te·ha; כֻּלָּ֣ם｜kul·Lam עֲרֵלִ֣ים｜'a·re·Lim חַלְלֵי־｜chal·lei- חֶ֡רֶב｜Che·rev כִּֽי־｜ki- נִתַּ֨ן｜nit·Tan חִתִּיתָ֜ם｜chit·ti·Tam בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz חַיִּ֗ים｜chai·Yim, וַיִּשְׂא֤וּ｜vai·yis·'U כְלִמָּתָם֙｜che·lim·ma·Tam אֶת־｜'et- י֣וֹרְדֵי｜Yor·dei ב֔וֹר｜Vor, בְּת֥וֹךְ｜be·Toch חֲלָלִ֖ים｜cha·la·Lim נִתָּֽן׃｜nit·Tan.

25 שָׁ֣ם｜sham מֶ֤שֶׁךְ｜Me·shech תֻּבַל֙｜tu·Val וְכָל־｜ve·chol הֲמוֹנָ֔הּ｜ha·mo·Nah, סְבִֽיבוֹתָ֖יו｜se·vi·vo·Tav קִבְרוֹתֶ֑יהָ｜kiv·ro·Tei·ha; כֻּלָּ֤ם｜kul·Lam עֲרֵלִים֙｜'a·re·Lim מְחֻ֣לְלֵי｜me·Chul·lei חֶ֔רֶב｜Che·rev, כִּֽי־｜ki- נָתְנ֥וּ｜na·te·Nu חִתִּיתָ֖ם｜chit·ti·Tam בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz חַיִּֽים׃｜chai·Yim.

26 וְלֹ֤א｜ve·Lo יִשְׁכְּבוּ֙｜yish·ke·Vu אֶת־｜'et- גִּבּוֹרִ֔ים｜gib·bo·Rim, נֹפְלִ֖ים｜no·fe·Lim מֵעֲרֵלִ֑ים｜me·'a·re·Lim; אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יָרְדֽוּ־｜ya·re·du- שְׁא֣וֹל｜she·'ol בִּכְלֵֽי־｜bich·lei- מִלְחַמְתָּם֩｜mil·cham·Tam וַיִּתְּנ֨וּ｜vai·yit·te·Nu אֶת־｜'et- חַרְבוֹתָ֜ם｜char·vo·Tam תַּ֣חַת｜Ta·chat רָאשֵׁיהֶ֗ם｜ra·shei·Hem, וַתְּהִ֤י｜vat·te·Hi עֲוֹֽנֹתָם֙｜'a·vo·no·Tam עַל־｜'al- עַצְמוֹתָ֔ם｜atz·mo·Tam, כִּֽי־｜ki- חִתִּ֥ית｜chit·Tit גִּבּוֹרִ֖ים｜gib·bo·Rim בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz חַיִּֽים׃｜chai·Yim.

27 וְאַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, בְּת֧וֹךְ｜be·Toch עֲרֵלִ֛ים｜'a·re·Lim תִּשָּׁבַ֥ר｜tish·sha·Var וְתִשְׁכַּ֖ב｜ve·tish·Kav אֶת־｜'et- חַלְלֵי־｜chal·lei- חָֽרֶב׃｜Cha·rev.

28 שָׁ֣מָּה｜Sham·mah אֱד֗וֹם｜e·Dom, מְלָכֶ֙יהָ֙｜me·la·Chei·ha וְכָל־｜ve·chol נְשִׂיאֶ֔יהָ｜ne·si·'Ei·ha, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִתְּנ֥וּ｜nit·te·Nu בִגְבוּרָתָ֖ם｜vig·vu·ra·Tam אֶת־｜'et- חַלְלֵי־｜chal·lei- חָ֑רֶב｜Cha·rev; הֵ֛מָּה｜Hem·mah אֶת־｜'et- עֲרֵלִ֥ים｜'a·re·Lim יִשְׁכָּ֖בוּ｜yish·Ka·vu וְאֶת־｜ve·'Et יֹ֥רְדֵי｜Yo·re·dei בֽוֹר׃｜Vor.

29 שָׁ֣מָּה｜Sham·mah נְסִיכֵ֥י｜ne·si·Chei צָפ֛וֹן｜tza·Fon כֻּלָּ֖ם｜kul·Lam וְכָל־｜ve·chol צִֽדֹנִ֑י｜tzi·do·Ni; אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָרְד֣וּ｜ya·re·Du אֶת־｜'et- חֲלָלִ֗ים｜cha·la·Lim, בְּחִתִּיתָ֤ם｜be·chit·ti·Tam; מִגְבֽוּרָתָם֙｜mig·vu·ra·Tam בּוֹשִׁ֔ים｜bo·Shim, וַיִּשְׁכְּב֤וּ｜vai·yish·ke·Vu עֲרֵלִים֙｜'a·re·Lim אֶת־｜'et- חַלְלֵי־｜chal·lei- חֶ֔רֶב｜Che·rev, וַיִּשְׂא֥וּ｜vai·yis·'U כְלִמָּתָ֖ם｜che·lim·ma·Tam אֶת־｜'et- י֥וֹרְדֵי｜Yor·dei בֽוֹר׃｜Vor.

30 אוֹתָם֙｜o·Tam יִרְאֶ֣ה｜yir·'Eh פַרְעֹ֔ה｜far·'Oh, וְנִחַ֖ם｜ve·ni·Cham עַל־｜'al- כָּל־｜kol- [הֲמֹונֹה｜ ha·mo·noh כ] (הֲמֹונֹ֑ו｜ha·mo·No; ק) חַלְלֵי־｜chal·lei- חֶ֙רֶב֙｜che·rev פַּרְעֹ֣ה｜par·'Oh וְכָל־｜ve·chol חֵיל֔וֹ｜chei·Lo, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh.

31 כִּֽי־｜ki- נָתַ֥תִּי｜na·Tat·ti אֶת־｜'et- [חִתִּיתֹו｜ chit·ti·tov כ] (חִתִּיתִ֖י｜chit·ti·Ti ק) בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz חַיִּ֑ים｜chai·Yim; וְהֻשְׁכַּב֩｜ve·hush·Kav בְּת֨וֹךְ｜be·Toch עֲרֵלִ֜ים｜'a·re·Lim אֶת־｜'et- חַלְלֵי־｜chal·lei- חֶ֗רֶב｜Che·rev, פַּרְעֹה֙｜par·'Oh וְכָל־｜ve·chol הֲמוֹנֹ֔ה｜ha·mo·Noh, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

32 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

33

1 בֶּן־｜ben- אָדָ֗ם｜'a·Dam, דַּבֵּ֤ר｜dab·Ber אֶל־｜'el- בְּנֵֽי־｜be·nei- עַמְּךָ֙｜'am·me·Cha וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, אֶ֕רֶץ｜'E·retz כִּֽי־｜ki- אָבִ֥יא｜'a·Vi עָלֶ֖יהָ｜'a·Lei·ha חָ֑רֶב｜Cha·rev; וְלָקְח֨וּ｜ve·la·ke·Chu עַם־｜'am- הָאָ֜רֶץ｜ha·'A·retz אִ֤ישׁ｜'ish אֶחָד֙｜'e·Chad מִקְצֵיהֶ֔ם｜mik·tzei·Hem, וְנָתְנ֥וּ｜ve·na·te·Nu אֹת֛וֹ｜o·To לָהֶ֖ם｜la·Hem לְצֹפֶֽה׃｜le·tzo·Peh.

2 וְרָאָ֥ה｜ve·ra·'Ah אֶת־｜'et- הַחֶ֖רֶב｜ha·Che·rev בָּאָ֣ה｜ba·'Ah עַל־｜'al- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְתָקַ֥ע｜ve·ta·Ka' בַּשּׁוֹפָ֖ר｜bash·sho·Far וְהִזְהִ֥יר｜ve·hiz·Hir אֶת־｜'et- הָעָֽם׃｜ha·'Am.

3 וְשָׁמַ֨ע｜ve·sha·Ma' הַשֹּׁמֵ֜עַ｜hash·sho·Me·a' אֶת־｜'et- ק֤וֹל｜Kol הַשּׁוֹפָר֙｜hash·sho·Far וְלֹ֣א｜ve·Lo נִזְהָ֔ר｜niz·Har, וַתָּ֥בוֹא｜vat·Ta·Vo חֶ֖רֶב｜Che·rev וַתִּקָּחֵ֑הוּ｜vat·tik·ka·Che·hu; דָּמ֥וֹ｜da·Mo בְרֹאשׁ֖וֹ｜ve·ro·Sho יִֽהְיֶֽה׃｜Yih·Yeh.

4 אֵת֩｜'et ק֨וֹל｜Kol הַשּׁוֹפָ֤ר｜hash·sho·Far שָׁמַע֙｜sha·Ma' וְלֹ֣א｜ve·Lo נִזְהָ֔ר｜niz·Har, דָּמ֖וֹ｜da·Mo בּ֣וֹ｜bo יִֽהְיֶ֑ה｜yih·Yeh; וְה֥וּא｜ve·Hu נִזְהָ֖ר｜niz·Har נַפְשׁ֥וֹ｜naf·Sho מִלֵּֽט׃｜mil·Let.

5 וְ֠הַצֹּפֶה｜Ve·hatz·tzo·feh כִּֽי־｜ki- יִרְאֶ֨ה｜yir·'Eh אֶת־｜'et- הַחֶ֜רֶב｜ha·Che·rev בָּאָ֗ה｜ba·'Ah, וְלֹֽא־｜ve·lo- תָקַ֤ע｜ta·Ka' בַּשּׁוֹפָר֙｜bash·sho·Far וְהָעָ֣ם｜ve·ha·'Am לֹֽא־｜lo- נִזְהָ֔ר｜niz·Har, וַתָּב֣וֹא｜vat·ta·Vo חֶ֔רֶב｜Che·rev, וַתִּקַּ֥ח｜vat·tik·Kach מֵהֶ֖ם｜me·Hem נָ֑פֶשׁ｜Na·fesh; ה֚וּא｜hu בַּעֲוֹנ֣וֹ｜ba·'a·vo·No נִלְקָ֔ח｜nil·Kach, וְדָמ֖וֹ｜ve·da·Mo מִיַּֽד־｜mi·yad- הַצֹּפֶ֥ה｜hatz·tzo·Peh אֶדְרֹֽשׁ׃｜'ed·Rosh. ס｜ sa·Mek

6 וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah בֶן־｜ven- אָדָ֔ם｜'a·Dam, צֹפֶ֥ה｜tzo·Peh נְתַתִּ֖יךָ｜ne·tat·Ti·cha לְבֵ֣ית｜le·Veit יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְשָׁמַעְתָּ֤｜ve·sha·ma'·Ta מִפִּי֙｜mip·Pi דָּבָ֔ר｜da·Var, וְהִזְהַרְתָּ֥｜ve·hiz·har·Ta אֹתָ֖ם｜'o·Tam- מִמֶּֽנִּי׃｜mi·Men·ni.

7 בְּאָמְרִ֣י｜be·'a·me·Ri לָרָשָׁ֗ע｜la·ra·Sha', רָשָׁע֙｜ra·Sha' מ֣וֹת｜Mot תָּמ֔וּת｜ta·Mut, וְלֹ֣א｜ve·Lo דִבַּ֔רְתָּ｜dib·Bar·ta, לְהַזְהִ֥יר｜le·haz·Hir רָשָׁ֖ע｜ra·Sha' מִדַּרְכּ֑וֹ｜mid·dar·Ko; ה֤וּא｜hu רָשָׁע֙｜ra·Sha' בַּעֲוֹנ֣וֹ｜ba·'a·vo·No יָמ֔וּת｜ya·Mut, וְדָמ֖וֹ｜ve·da·Mo מִיָּדְךָ֥｜mi·ya·de·Cha אֲבַקֵּֽשׁ׃｜'a·vak·Kesh.

8 וְ֠אַתָּה｜Ve·'at·tah כִּֽי־｜ki- הִזְהַ֨רְתָּ｜hiz·Har·ta רָשָׁ֤ע｜ra·Sha' מִדַּרְכּוֹ֙｜mid·dar·Ko לָשׁ֣וּב｜la·Shuv מִמֶּ֔נָּה｜mi·Men·nah, וְלֹא־｜ve·lo- שָׁ֖ב｜shav מִדַּרְכּ֑וֹ｜mid·dar·Ko; ה֚וּא｜hu בַּעֲוֹנ֣וֹ｜ba·'a·vo·No יָמ֔וּת｜ya·Mut, וְאַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah נַפְשְׁךָ֥｜naf·she·Cha הִצַּֽלְתָּ׃｜hitz·Tzal·ta. ס｜ sa·Mek

9 וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah בֶן־｜ven- אָדָ֗ם｜'a·Dam, אֱמֹר֙｜'e·Mor אֶל־｜'el- בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, כֵּ֤ן｜ken אֲמַרְתֶּם֙｜'a·mar·Tem לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, כִּֽי־｜ki- פְשָׁעֵ֥ינוּ｜fe·sha·'Ei·nu וְחַטֹּאתֵ֖ינוּ｜ve·chat·to·Tei·nu עָלֵ֑ינוּ｜'a·Lei·nu; וּבָ֛ם｜u·Vam אֲנַ֥חְנוּ｜'a·Nach·nu נְמַקִּ֖ים｜ne·mak·Kim וְאֵ֥יךְ｜ve·'Eich נִֽחְיֶֽה׃｜Nich·Yeh.

10 אֱמֹ֨ר｜'e·Mor אֲלֵיהֶ֜ם｜'a·lei·Hem חַי־｜chai- אָ֣נִי ׀｜'A·ni נְאֻ֣ם ׀｜ne·'Um אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֗ה｜Yah·weh אִם־｜'im- אֶחְפֹּץ֙｜'ech·Potz בְּמ֣וֹת｜be·Mot הָרָשָׁ֔ע｜ha·ra·Sha', כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- בְּשׁ֥וּב｜be·Shuv רָשָׁ֛ע｜ra·Sha' מִדַּרְכּ֖וֹ｜mid·dar·Ko וְחָיָ֑ה｜ve·cha·Yah; שׁ֣וּבוּ｜Shu·vu שׁ֜וּבוּ｜Shu·vu מִדַּרְכֵיכֶ֧ם｜mid·dar·chei·Chem הָרָעִ֛ים｜ha·ra·'Im וְלָ֥מָּה｜ve·Lam·mah תָמ֖וּתוּ｜ta·Mu·tu בֵּ֥ית｜beit יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

11 וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah בֶן־｜ven- אָדָ֗ם｜'a·Dam, אֱמֹ֤ר｜'e·Mor אֶל־｜'el- בְּנֵֽי־｜be·nei- עַמְּךָ֙｜'am·me·Cha צִדְקַ֣ת｜tzid·Kat הַצַּדִּ֗יק｜hatz·tzad·Dik, לֹ֤א｜lo תַצִּילֶ֙נּוּ֙｜tatz·tzi·Len·nu בְּי֣וֹם｜be·Yom פִּשְׁע֔וֹ｜pish·'O, וְרִשְׁעַ֤ת｜ve·rish·'At הָֽרָשָׁע֙｜ha·ra·Sha' לֹֽא־｜lo- יִכָּ֣שֶׁל｜yik·Ka·shel בָּ֔הּ｜Bah, בְּי֖וֹם｜be·Yom שׁוּב֣וֹ｜shu·Vo מֵֽרִשְׁע֑וֹ｜me·rish·'O; וְצַדִּ֗יק｜ve·tzad·Dik, לֹ֥א｜lo יוּכַ֛ל｜yu·Chal לִֽחְי֥וֹת｜lich·Yot בָּ֖הּ｜bah בְּי֥וֹם｜be·Yom חֲטֹאתֽוֹ׃｜cha·to·To.

12 בְּאָמְרִ֤י｜be·'a·me·Ri לַצַּדִּיק֙｜latz·tzad·Dik חָיֹ֣ה｜cha·Yoh יִֽחְיֶ֔ה｜yich·Yeh, וְהֽוּא־｜ve·hu- בָטַ֥ח｜va·Tach עַל־｜'al- צִדְקָת֖וֹ｜tzid·ka·To וְעָ֣שָׂה｜ve·'A·sah עָ֑וֶל｜'A·vel; כָּל־｜kol- [צִדְקָתֹו｜ tzid·ka·tov כ] (צִדְקֹתָיו֙｜tzid·ko·Tav ק) לֹ֣א｜lo תִזָּכַ֔רְנָה｜tiz·za·Char·nah, וּבְעַוְל֥וֹ｜u·ve·'av·Lo אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֖ה｜'a·Sah בּ֥וֹ｜bo יָמֽוּת׃｜ya·Mut.

13 וּבְאָמְרִ֥י｜u·ve·'a·me·Ri לָֽרָשָׁ֖ע｜la·ra·Sha' מ֣וֹת｜Mot תָּמ֑וּת｜ta·Mut; וְשָׁב֙｜ve·Shav מֵֽחַטָּאת֔וֹ｜me·chat·ta·To, וְעָשָׂ֥ה｜ve·'a·Sah מִשְׁפָּ֖ט｜mish·Pat וּצְדָקָֽה׃｜u·tze·da·Kah.

14 חֲבֹ֨ל｜cha·Vol יָשִׁ֤יב｜ya·Shiv רָשָׁע֙｜ra·Sha' גְּזֵלָ֣ה｜ge·ze·Lah יְשַׁלֵּ֔ם｜ye·shal·Lem, בְּחֻקּ֤וֹת｜be·chuk·Kot הַֽחַיִּים֙｜ha·chai·Yim הָלַ֔ךְ｜ha·Lach, לְבִלְתִּ֖י｜le·vil·Ti עֲשׂ֣וֹת｜a·Sot עָ֑וֶל｜'A·vel; חָי֥וֹ｜cha·Yo יִֽחְיֶ֖ה｜yich·Yeh לֹ֥א｜lo יָמֽוּת׃｜ya·Mut.

15 כָּל־｜kol- [חַטָּאתֹו｜ chat·ta·tov כ] (חַטֹּאתָיו֙｜chat·to·Tav ק) אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher חָטָ֔א｜cha·Ta, לֹ֥א｜lo תִזָּכַ֖רְנָה｜tiz·za·Char·nah ל֑וֹ｜lo; מִשְׁפָּ֧ט｜mish·Pat וּצְדָקָ֛ה｜u·tze·da·Kah עָשָׂ֖ה｜'a·Sah חָי֥וֹ｜cha·Yo יִֽחְיֶֽה׃｜Yich·Yeh.

16 וְאָמְרוּ֙｜ve·'a·me·Ru בְּנֵ֣י｜be·Nei עַמְּךָ֔｜'am·me·Cha, לֹ֥א｜lo יִתָּכֵ֖ן｜yit·ta·Chen דֶּ֣רֶךְ｜De·rech אֲדֹנָ֑י｜'a·do·Nai; וְהֵ֖מָּה｜ve·Hem·mah דַּרְכָּ֥ם｜dar·Kam לֹֽא־｜lo- יִתָּכֵֽן׃｜yit·ta·Chen.

17 בְּשׁוּב־｜be·shuv- צַדִּ֥יק｜tzad·Dik מִצִּדְקָת֖וֹ｜mitz·tzid·ka·To וְעָ֣שָׂה｜ve·'A·sah עָ֑וֶל｜'A·vel; וּמֵ֖ת｜u·Met בָּהֶֽם׃｜ba·Hem.

18 וּבְשׁ֤וּב｜u·ve·Shuv רָשָׁע֙｜ra·Sha' מֵֽרִשְׁעָת֔וֹ｜me·rish·'a·To, וְעָשָׂ֥ה｜ve·'a·Sah מִשְׁפָּ֖ט｜mish·Pat וּצְדָקָ֑ה｜u·tze·da·Kah; עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem ה֥וּא｜hu יִֽחְיֶֽה׃｜Yich·Yeh.

19 וַאֲמַרְתֶּ֕ם｜va·'a·mar·Tem לֹ֥א｜lo יִתָּכֵ֖ן｜yit·ta·Chen דֶּ֣רֶךְ｜De·rech אֲדֹנָ֑י｜'a·do·Nai; אִ֧ישׁ｜'ish כִּדְרָכָ֛יו｜kid·ra·Chav אֶשְׁפּ֥וֹט｜esh·Pot אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem בֵּ֥ית｜beit יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. פ Peh

20 וַיְהִ֞י｜vay·Hi בִּשְׁתֵּ֧י｜bish·Tei עֶשְׂרֵ֣ה｜'es·Reh שָׁנָ֗ה｜sha·Nah, בָּעֲשִׂרִ֛י｜ba·'a·si·Ri בַּחֲמִשָּׁ֥ה｜ba·cha·mish·Shah לַחֹ֖דֶשׁ｜la·Cho·desh לְגָלוּתֵ֑נוּ｜le·ga·lu·Te·nu; בָּא־｜ba- אֵלַ֨י｜'e·Lai הַפָּלִ֧יט｜hap·pa·Lit מִירוּשָׁלִַ֛ם｜mi·ru·sha·Lim לֵאמֹ֖ר｜le·Mor הֻכְּתָ֥ה｜huk·ke·Tah הָעִֽיר׃｜ha·'Ir.

21 וְיַד־｜ve·yad- יְהוָה֩｜Yah·weh הָיְתָ֨ה｜ha·ye·Tah אֵלַ֜י｜'e·Lai בָּעֶ֗רֶב｜ba·'E·rev, לִפְנֵי֙｜lif·Nei בּ֣וֹא｜Bo הַפָּלִ֔יט｜hap·pa·Lit, וַיִּפְתַּ֣ח｜vai·yif·Tach אֶת־｜'et- פִּ֔י｜Pi, עַד־｜'ad- בּ֥וֹא｜Bo אֵלַ֖י｜'e·Lai בַּבֹּ֑קֶר｜bab·Bo·ker; וַיִּפָּ֣תַח｜vai·yip·Pa·tach פִּ֔י｜Pi, וְלֹ֥א｜ve·Lo נֶאֱלַ֖מְתִּי｜ne·'e·Lam·ti עֽוֹד׃｜od. פ Peh

22 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

23 בֶּן־｜ben- אָדָ֗ם｜'a·Dam, יֹ֠שְׁבֵי｜Yo·she·vei הֶחֳרָב֨וֹת｜he·cho·ra·Vot הָאֵ֜לֶּה｜ha·'El·leh עַל־｜'al- אַדְמַ֤ת｜'ad·Mat יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אֹמְרִ֣ים｜'o·me·Rim לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, אֶחָד֙｜'e·Chad הָיָ֣ה｜ha·Yah אַבְרָהָ֔ם｜'av·ra·Ham, וַיִּירַ֖שׁ｜vai·yi·Rash אֶת־｜'et- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וַאֲנַ֣חְנוּ｜va·'a·Nach·nu רַבִּ֔ים｜rab·Bim, לָ֛נוּ｜La·nu נִתְּנָ֥ה｜nit·te·Nah הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz לְמוֹרָשָֽׁה׃｜le·mo·ra·Shah. ס｜ sa·Mek

24 לָכֵן֩｜la·Chen אֱמֹ֨ר｜'e·Mor אֲלֵיהֶ֜ם｜'a·lei·Hem כֹּֽה־｜koh- אָמַ֣ר ׀｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהֹוִ֗ה｜Yah·weh עַל־｜'al- הַדָּ֧ם ׀｜had·Dam תֹּאכֵ֛לוּ｜to·Che·lu וְעֵינֵכֶ֛ם｜ve·'ei·ne·Chem תִּשְׂא֥וּ｜tis·'U אֶל־｜'el- גִּלּוּלֵיכֶ֖ם｜gil·lu·lei·Chem וְדָ֣ם｜ve·Dam תִּשְׁפֹּ֑כוּ｜tish·Po·chu; וְהָאָ֖רֶץ｜ve·ha·'A·retz תִּירָֽשׁוּ׃｜ti·Ra·shu.

25 עֲמַדְתֶּ֤ם｜'a·mad·Tem עַֽל־｜'al- חַרְבְּכֶם֙｜char·be·Chem עֲשִׂיתֶ֣ן｜'a·si·Ten תּוֹעֵבָ֔ה｜to·'e·Vah, וְאִ֛ישׁ｜ve·'Ish אֶת־｜'et- אֵ֥שֶׁת｜'E·shet רֵעֵ֖הוּ｜re·'E·hu טִמֵּאתֶ֑ם｜tim·me·Tem; וְהָאָ֖רֶץ｜ve·ha·'A·retz תִּירָֽשׁוּ׃｜ti·Ra·shu. ס｜ sa·Mek

26 כֹּֽה־｜koh- תֹאמַ֨ר｜to·Mar אֲלֵהֶ֜ם｜'a·le·Hem כֹּה־｜koh- אָמַ֨ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִה֮｜Yah·weh חַי־｜chai- אָנִי֒｜'a·Ni אִם־｜'im- לֹ֞א｜lo אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher בֶּֽחֳרָבוֹת֙｜be·cho·ra·Vot בַּחֶ֣רֶב｜ba·Che·rev יִפֹּ֔לוּ｜yip·Po·lu, וַֽאֲשֶׁר֙｜va·'a·Sher עַל־｜'al- פְּנֵ֣י｜pe·Nei הַשָּׂדֶ֔ה｜has·sa·Deh, לַחַיָּ֥ה｜la·chai·Yah נְתַתִּ֖יו｜ne·tat·Tiv לְאָכְל֑וֹ｜le·'a·che·Lo; וַאֲשֶׁ֛ר｜va·'a·Sher בַּמְּצָד֥וֹת｜bam·me·tza·Dot וּבַמְּעָר֖וֹת｜u·vam·me·'a·Rot בַּדֶּ֥בֶר｜bad·De·ver יָמֽוּתוּ׃｜ya·Mu·tu.

27 וְנָתַתִּ֤י｜ve·na·tat·Ti אֶת־｜'et- הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz שְׁמָמָ֣ה｜she·ma·Mah וּמְשַׁמָּ֔ה｜u·me·sham·Mah, וְנִשְׁבַּ֖ת｜ve·nish·Bat גְּא֣וֹן｜ge·'on עֻזָּ֑הּ｜'uz·Zah; וְשָֽׁמְמ֛וּ｜ve·sha·me·Mu הָרֵ֥י｜ha·Rei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El מֵאֵ֥ין｜me·'Ein עוֹבֵֽר׃｜o·Ver.

28 וְיָדְע֖וּ｜ve·ya·de·'U כִּֽי־｜ki- אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֑ה｜Yah·weh; בְּתִתִּ֤י｜be·tit·Ti אֶת־｜'et- הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz שְׁמָמָ֣ה｜she·ma·Mah וּמְשַׁמָּ֔ה｜u·me·sham·Mah, עַ֥ל｜'al כָּל־｜kol- תּוֹעֲבֹתָ֖ם｜to·'a·vo·Tam אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשֽׂוּ׃｜'a·Su. ס｜ sa·Mek

29 וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah בֶן־｜ven- אָדָ֔ם｜'a·Dam, בְּנֵ֣י｜be·Nei עַמְּךָ֗｜'am·me·Cha, הַנִּדְבָּרִ֤ים｜han·nid·ba·Rim בְּךָ֙｜be·Cha אֵ֣צֶל｜'E·tzel הַקִּיר֔וֹת｜hak·ki·Rot, וּבְפִתְחֵ֖י｜u·ve·fit·Chei הַבָּתִּ֑ים｜hab·bat·Tim; וְדִבֶּר־｜ve·dib·ber- חַ֣ד｜chad אֶת־｜'et- אַחַ֗ד｜'a·Chad, אִ֤ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- אָחִיו֙｜'a·Chiv לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, בֹּֽאוּ־｜bo·'u- נָ֣א｜na וְשִׁמְע֔וּ｜ve·shim·'U, מָ֣ה｜mah הַדָּבָ֔ר｜had·da·Var, הַיּוֹצֵ֖א｜hai·yo·Tze מֵאֵ֥ת｜me·'Et יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

30 וְיָב֣וֹאוּ｜ve·ya·Vo·'u אֵ֠לֶיךָ｜'E·lei·cha כִּמְבוֹא־｜kim·Vo- עָ֞ם｜'am וְיֵשְׁב֤וּ｜ve·ye·she·Vu לְפָנֶ֙יךָ֙｜le·fa·Nei·cha עַמִּ֔י｜'am·Mi, וְשָֽׁמְעוּ֙｜ve·sha·me·'U אֶת־｜'et- דְּבָרֶ֔יךָ｜de·va·Rei·cha, וְאוֹתָ֖ם｜ve·'o·Tam לֹ֣א｜lo יַֽעֲשׂ֑וּ｜ya·'a·Su; כִּֽי־｜ki- עֲגָבִ֤ים｜'a·ga·Vim בְּפִיהֶם֙｜be·fi·Hem הֵ֣מָּה｜Hem·mah עֹשִׂ֔ים｜'o·Sim, אַחֲרֵ֥י｜'a·cha·Rei בִצְעָ֖ם｜vitz·'Am לִבָּ֥ם｜lib·Bam הֹלֵֽךְ׃｜ho·Lech.

31 וְהִנְּךָ֤｜ve·hin·ne·Cha לָהֶם֙｜la·Hem כְּשִׁ֣יר｜ke·Shir עֲגָבִ֔ים｜'a·ga·Vim, יְפֵ֥ה｜ye·Peh ק֖וֹל｜Kol וּמֵטִ֣ב｜u·me·Tiv נַגֵּ֑ן｜nag·Gen; וְשָֽׁמְעוּ֙｜ve·sha·me·'U אֶת־｜'et- דְּבָרֶ֔יךָ｜de·va·Rei·cha, וְעֹשִׂ֥ים｜ve·'o·Sim אֵינָ֖ם｜'ei·Nam אוֹתָֽם׃｜o·Tam.

32 וּבְבֹאָ֑הּ｜u·ve·vo·'Ah; הִנֵּ֣ה｜hin·Neh בָאָ֔ה｜va·'Ah, וְיָ֣דְע֔וּ｜ve·Ya·de·'U, כִּ֥י｜ki נָבִ֖יא｜na·Vi הָיָ֥ה｜ha·Yah בְתוֹכָֽם׃｜ve·to·Cham. ס｜ sa·Mek

33 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

34

1 בֶּן־｜ben- אָדָ֕ם｜'a·Dam הִנָּבֵ֖א｜hin·na·Ve עַל־｜'al- רוֹעֵ֣י｜ro·'Ei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; הִנָּבֵ֣א｜hin·na·Ve וְאָמַרְתָּ֩｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵיהֶ֨ם｜'a·lei·Hem לָרֹעִ֜ים｜la·ro·'Im כֹּ֥ה｜koh אָמַ֣ר ׀｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֗ה｜Yah·weh ה֤וֹי｜Ho רֹעֵֽי־｜ro·'ei- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher הָיוּ֙｜ha·Yu רֹעִ֣ים｜ro·'Im אוֹתָ֔ם｜o·Tam, הֲל֣וֹא｜ha·Lo הַצֹּ֔אן｜hatz·Tzon, יִרְע֖וּ｜yir·'U הָרֹעִֽים׃｜ha·ro·'Im.

2 אֶת־｜'et- הַחֵ֤לֶב｜ha·Che·lev תֹּאכֵ֙לוּ֙｜to·Che·lu וְאֶת־｜ve·'Et הַצֶּ֣מֶר｜hatz·Tze·mer תִּלְבָּ֔שׁוּ｜til·Ba·shu, הַבְּרִיאָ֖ה｜hab·be·ri·'Ah תִּזְבָּ֑חוּ｜tiz·Ba·chu; הַצֹּ֖אן｜hatz·Tzon לֹ֥א｜lo תִרְעֽוּ׃｜tir·'U.

3 אֶֽת־｜'et- הַנַּחְלוֹת֩｜han·nach·lOt לֹ֨א｜lo חִזַּקְתֶּ֜ם｜chiz·zak·Tem וְאֶת־｜ve·'Et הַחוֹלָ֣ה｜ha·cho·Lah לֹֽא־｜lo- רִפֵּאתֶ֗ם｜rip·pe·Tem, וְלַנִּשְׁבֶּ֙רֶת֙｜ve·lan·nish·Be·ret לֹ֣א｜lo חֲבַשְׁתֶּ֔ם｜cha·vash·Tem, וְאֶת־｜ve·'Et הַנִּדַּ֙חַת֙｜han·nid·Da·chat לֹ֣א｜lo הֲשֵׁבֹתֶ֔ם｜ha·she·vo·Tem, וְאֶת־｜ve·'Et הָאֹבֶ֖דֶת｜ha·'o·Ve·det לֹ֣א｜lo בִקַּשְׁתֶּ֑ם｜vik·kash·Tem; וּבְחָזְקָ֛ה｜u·ve·cha·ze·Kah רְדִיתֶ֥ם｜re·di·Tem אֹתָ֖ם｜'o·Tam- וּבְפָֽרֶךְ׃｜u·ve·Fa·rech.

4 וַתְּפוּצֶ֖ינָה｜vat·te·fu·Tzei·nah מִבְּלִ֣י｜mib·be·Li רֹעֶ֑ה｜ro·'Eh; וַתִּהְיֶ֧ינָה｜vat·tih·Yei·nah לְאָכְלָ֛ה｜le·'och·Lah לְכָל־｜le·chol חַיַּ֥ת｜chai·Yat הַשָּׂדֶ֖ה｜has·sa·Deh וַתְּפוּצֶֽינָה׃｜vat·te·fu·Tzei·nah.

5 יִשְׁגּ֤וּ｜yish·Gu צֹאנִי֙｜tzo·Ni בְּכָל־｜be·chol הֶ֣הָרִ֔ים｜he·ha·Rim, וְעַ֖ל｜ve·'Al כָּל־｜kol- גִּבְעָ֣ה｜giv·'Ah רָמָ֑ה｜ra·Mah; וְעַ֨ל｜ve·'Al כָּל־｜kol- פְּנֵ֤י｜pe·Nei הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz נָפֹ֣צוּ｜na·Fo·tzu צֹאנִ֔י｜tzo·Ni, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein דּוֹרֵ֖שׁ｜do·Resh וְאֵ֥ין｜ve·'Ein מְבַקֵּֽשׁ׃｜me·vak·Kesh.

6 לָכֵ֣ן｜la·Chen רֹעִ֔ים｜ro·'Im, שִׁמְע֖וּ｜shim·'U אֶת־｜'et- דְּבַ֥ר｜de·Var יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

7 חַי־｜chai- אָ֜נִי｜'A·ni נְאֻ֣ם ׀｜ne·'Um אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֗ה｜Yah·weh אִם־｜'im- לֹ֣א｜lo יַ֣עַן｜Ya·'an הֱיֽוֹת־｜he·yot- צֹאנִ֣י ׀｜tzo·Ni לָבַ֡ז｜la·Vaz וַתִּֽהְיֶינָה֩｜vat·tih·yei·Nah צֹאנִ֨י｜tzo·Ni לְאָכְלָ֜ה｜le·'och·Lah לְכָל־｜le·chol חַיַּ֤ת｜chai·Yat הַשָּׂדֶה֙｜has·sa·Deh מֵאֵ֣ין｜me·'Ein רֹעֶ֔ה｜ro·'Eh, וְלֹֽא־｜ve·lo- דָרְשׁ֥וּ｜da·re·Shu רֹעַ֖י｜ro·'Ai אֶת־｜'et- צֹאנִ֑י｜tzo·Ni; וַיִּרְע֤וּ｜vai·yir·'U הָֽרֹעִים֙｜ha·ro·'Im אוֹתָ֔ם｜o·Tam, וְאֶת־｜ve·'Et צֹאנִ֖י｜tzo·Ni לֹ֥א｜lo רָעֽוּ׃｜ra·'U. ס｜ sa·Mek

8 לָכֵן֙｜la·Chen הָֽרֹעִ֔ים｜ha·ro·'Im, שִׁמְע֖וּ｜shim·'U דְּבַר־｜de·var- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

9 כֹּה־｜koh- אָמַ֞ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֗ה｜Yah·weh הִנְנִ֨י｜hin·Ni אֶֽל־｜'el- הָרֹעִ֜ים｜ha·ro·'Im וְֽדָרַשְׁתִּ֧י｜ve·da·rash·Ti אֶת־｜'et- צֹאנִ֣י｜tzo·Ni מִיָּדָ֗ם｜mi·ya·Dam, וְהִשְׁבַּתִּים֙｜ve·hish·bat·Tim מֵרְע֣וֹת｜me·re·'ot צֹ֔אן｜Tzon, וְלֹא־｜ve·lo- יִרְע֥וּ｜yir·'U ע֛וֹד｜od הָרֹעִ֖ים｜ha·ro·'Im אוֹתָ֑ם｜o·Tam; וְהִצַּלְתִּ֤י｜ve·hitz·tzal·Ti צֹאנִי֙｜tzo·Ni מִפִּיהֶ֔ם｜mip·pi·Hem, וְלֹֽא־｜ve·lo- תִהְיֶ֥יןָ｜tih·Yei·na לָהֶ֖ם｜la·Hem לְאָכְלָֽה׃｜le·'och·Lah ס｜ sa·Mek

10 כִּ֛י｜ki כֹּ֥ה｜koh אָמַ֖ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; הִנְנִי־｜hin·ni- אָ֕נִי｜'A·ni וְדָרַשְׁתִּ֥י｜ve·da·rash·Ti אֶת־｜'et- צֹאנִ֖י｜tzo·Ni וּבִקַּרְתִּֽים׃｜u·vik·kar·Tim.

11 כְּבַקָּרַת֩｜ke·vak·ka·Rat רֹעֶ֨ה｜ro·'Eh עֶדְר֜וֹ｜ed·Ro בְּיוֹם־｜be·yom- הֱיוֹת֤וֹ｜he·yo·To בְתוֹךְ־｜ve·toch- צֹאנוֹ֙｜tzo·No נִפְרָשׁ֔וֹת｜nif·ra·Shot, כֵּ֖ן｜ken אֲבַקֵּ֣ר｜'a·vak·Ker אֶת־｜'et- צֹאנִ֑י｜tzo·Ni; וְהִצַּלְתִּ֣י｜ve·hitz·tzal·Ti אֶתְהֶ֗ם｜'et·Hem, מִכָּל־｜mik·kol הַמְּקוֹמֹת֙｜ham·me·ko·Mot אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נָפֹ֣צוּ｜na·Fo·tzu שָׁ֔ם｜Sham, בְּי֥וֹם｜be·Yom עָנָ֖ן｜'a·Nan וַעֲרָפֶֽל׃｜va·'a·ra·Fel.

12 וְהוֹצֵאתִ֣ים｜ve·ho·tze·Tim מִן־｜min- הָעַמִּ֗ים｜ha·'am·Mim, וְקִבַּצְתִּים֙｜ve·kib·batz·Tim מִן־｜min- הָ֣אֲרָצ֔וֹת｜ha·'a·ra·Tzot, וַהֲבִיאֹתִ֖ים｜va·ha·vi·'o·Tim אֶל־｜'el- אַדְמָתָ֑ם｜'ad·ma·Tam; וּרְעִיתִים֙｜u·re·'i·Tim אֶל־｜'el- הָרֵ֣י｜ha·Rei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, בָּאֲפִיקִ֕ים｜ba·'a·fi·Kim וּבְכֹ֖ל｜u·ve·Chol מוֹשְׁבֵ֥י｜mo·she·Vei הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

13 בְּמִרְעֶה־｜be·mir·'eh- טּוֹב֙｜tOv אֶרְעֶ֣ה｜'er·'Eh אֹתָ֔ם｜'o·Tam, וּבְהָרֵ֥י｜u·ve·ha·Rei מְרֽוֹם־｜me·rom- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh נְוֵהֶ֑ם｜ne·ve·Hem; שָׁ֤ם｜sham תִּרְבַּ֙צְנָה֙｜tir·Batz·nah בְּנָ֣וֶה｜be·Na·veh טּ֔וֹב｜Tov, וּמִרְעֶ֥ה｜u·mir·'Eh שָׁמֵ֛ן｜sha·Men תִּרְעֶ֖ינָה｜tir·'Ei·nah אֶל־｜'el- הָרֵ֥י｜ha·Rei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

14 אֲנִ֨י｜'a·Ni אֶרְעֶ֤ה｜'er·'Eh צֹאנִי֙｜tzo·Ni וַאֲנִ֣י｜va·'a·Ni אַרְבִּיצֵ֔ם｜'ar·bi·Tzem, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh.

15 אֶת־｜'et- הָאֹבֶ֤דֶת｜ha·'o·Ve·det אֲבַקֵּשׁ֙｜'a·vak·Kesh וְאֶת־｜ve·'Et הַנִּדַּ֣חַת｜han·nid·Da·chat אָשִׁ֔יב｜'a·Shiv, וְלַנִּשְׁבֶּ֣רֶת｜ve·lan·nish·Be·ret אֶחֱבֹ֔שׁ｜'e·che·Vosh, וְאֶת־｜ve·'Et הַחוֹלָ֖ה｜ha·cho·Lah אֲחַזֵּ֑ק｜'a·chaz·Zek; וְאֶת־｜ve·'Et הַשְּׁמֵנָ֧ה｜hash·she·me·Nah וְאֶת־｜ve·'Et הַחֲזָקָ֛ה｜ha·cha·za·Kah אַשְׁמִ֖יד｜'ash·Mid אֶרְעֶ֥נָּה｜'er·'En·nah בְמִשְׁפָּֽט׃｜ve·mish·Pat.

16 וְאַתֵּ֣נָה｜ve·'at·Te·nah צֹאנִ֔י｜tzo·Ni, כֹּ֥ה｜koh אָמַ֖ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; הִנְנִ֤י｜hin·Ni שֹׁפֵט֙｜sho·Fet בֵּֽין־｜bein- שֶׂ֣ה｜seh לָשֶׂ֔ה｜la·Seh, לָאֵילִ֖ים｜la·'ei·Lim וְלָעַתּוּדִֽים׃｜ve·la·'at·tu·Dim.

17 הַמְעַ֣ט｜ham·'At מִכֶּ֗ם｜mik·Kem, הַמִּרְעֶ֤ה｜ham·mir·'Eh הַטּוֹב֙｜hat·tOv תִּרְע֔וּ｜tir·'U, וְיֶ֙תֶר֙｜ve·Ye·ter מִרְעֵיכֶ֔ם｜mir·'ei·Chem, תִּרְמְס֖וּ｜tir·me·Su בְּרַגְלֵיכֶ֑ם｜be·rag·lei·Chem; וּמִשְׁקַע־｜u·mish·ka'- מַ֣יִם｜Ma·yim תִּשְׁתּ֔וּ｜tish·Tu, וְאֵת֙｜ve·'Et הַנּ֣וֹתָרִ֔ים｜han·No·ta·Rim, בְּרַגְלֵיכֶ֖ם｜be·rag·lei·Chem תִּרְפֹּשֽׂוּן׃｜tir·po·Sun.

18 וְצֹאנִ֑י｜ve·tzo·Ni; מִרְמַ֤ס｜mir·Mas רַגְלֵיכֶם֙｜rag·lei·Chem תִּרְעֶ֔ינָה｜tir·'Ei·nah, וּמִרְפַּ֥שׂ｜u·mir·Pas רַגְלֵיכֶ֖ם｜rag·lei·Chem תִּשְׁתֶּֽינָה׃｜tish·Tei·nah. ס｜ sa·Mek

19 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּ֥ה｜koh אָמַ֛ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִ֖ה｜Yah·weh אֲלֵיהֶ֑ם｜'a·lei·Hem; הִנְנִי־｜hin·ni- אָ֕נִי｜'A·ni וְשָֽׁפַטְתִּי֙｜ve·sha·fat·Ti בֵּֽין־｜bein- שֶׂ֣ה｜seh בִרְיָ֔ה｜vir·Yah, וּבֵ֥ין｜u·Vein שֶׂ֖ה｜seh רָזָֽה׃｜ra·Zah.

20 יַ֗עַן｜Ya·'an, בְּצַ֤ד｜be·Tzad וּבְכָתֵף֙｜u·ve·cha·Tef תֶּהְדֹּ֔פוּ｜teh·Do·fu, וּבְקַרְנֵיכֶ֥ם｜u·ve·kar·nei·Chem תְּנַגְּח֖וּ｜te·nag·ge·Chu כָּל־｜kol- הַנַּחְל֑וֹת｜han·nach·Lot; עַ֣ד｜'ad אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher הֲפִיצוֹתֶ֛ם｜ha·fi·tzo·Tem אוֹתָ֖נָה｜o·Ta·nah אֶל־｜'el- הַחֽוּצָה׃｜ha·Chu·tzah.

21 וְהוֹשַׁעְתִּ֣י｜ve·ho·sha'·Ti לְצֹאנִ֔י｜le·tzo·Ni, וְלֹֽא־｜ve·lo- תִהְיֶ֥ינָה｜tih·Yei·nah ע֖וֹד｜od לָבַ֑ז｜la·Vaz; וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י｜ve·Sha·fat·Ti, בֵּ֥ין｜bein שֶׂ֖ה｜seh לָשֶֽׂה׃｜la·Seh.

22 וַהֲקִמֹתִ֨י｜va·ha·ki·mo·Ti עֲלֵיהֶ֜ם｜'a·lei·Hem רֹעֶ֤ה｜ro·'Eh אֶחָד֙｜'e·Chad וְרָעָ֣ה｜ve·ra·'Ah אֶתְהֶ֔ן｜'et·Hen, אֵ֖ת｜'et עַבְדִּ֣י｜'av·Di דָוִ֑יד｜da·Vid; ה֚וּא｜hu יִרְעֶ֣ה｜yir·'Eh אֹתָ֔ם｜'o·Tam, וְהֽוּא־｜ve·hu- יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh לָהֶ֖ן｜la·Hen לְרֹעֶֽה׃｜le·ro·'Eh.

23 וַאֲנִ֣י｜va·'a·Ni יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֶהְיֶ֤ה｜'eh·Yeh לָהֶם֙｜la·Hem לֵֽאלֹהִ֔ים｜le·lo·Him, וְעַבְדִּ֥י｜ve·'av·Di דָוִ֖ד｜da·Vid נָשִׂ֣יא｜na·Si בְתוֹכָ֑ם｜ve·to·Cham; אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh דִּבַּֽרְתִּי׃｜dib·Bar·ti.

24 וְכָרַתִּ֤י｜ve·cha·rat·Ti לָהֶם֙｜la·Hem בְּרִ֣ית｜be·Rit שָׁל֔וֹם｜sha·Lom, וְהִשְׁבַּתִּ֥י｜ve·hish·bat·Ti חַיָּֽה־｜chai·yah- רָעָ֖ה｜ra·'Ah מִן־｜min- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְיָשְׁב֤וּ｜ve·ya·she·Vu בַמִּדְבָּר֙｜vam·mid·Bar לָבֶ֔טַח｜la·Ve·tach, וְיָשְׁנ֖וּ｜ve·ya·she·Nu בַּיְּעָרִֽים׃｜bai·ye·'a·Rim.

25 וְנָתַתִּ֥י｜ve·na·tat·Ti אוֹתָ֛ם｜o·Tam וּסְבִיב֥וֹת｜u·se·vi·Vot גִּבְעָתִ֖י｜giv·'a·Ti בְּרָכָ֑ה｜be·ra·Chah; וְהוֹרַדְתִּ֤י｜ve·ho·rad·Ti הַגֶּ֙שֶׁם֙｜hag·Ge·shem בְּעִתּ֔וֹ｜be·'it·To, גִּשְׁמֵ֥י｜gish·Mei בְרָכָ֖ה｜ve·ra·Chah יִֽהְיֽוּ׃｜Yih·Yu.

26 וְנָתַן֩｜ve·na·Tan עֵ֨ץ｜'etz הַשָּׂדֶ֜ה｜has·sa·Deh אֶת־｜'et- פִּרְי֗וֹ｜pir·Yo, וְהָאָ֙רֶץ֙｜ve·ha·'A·retz תִּתֵּ֣ן｜tit·Ten יְבוּלָ֔הּ｜ye·vu·Lah, וְהָי֥וּ｜ve·ha·Yu עַל־｜'al- אַדְמָתָ֖ם｜'ad·ma·Tam לָבֶ֑טַח｜la·Ve·tach; וְֽיָדְע֞וּ｜ve·ya·de·'U כִּי־｜ki- אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֗ה｜Yah·weh בְּשִׁבְרִי֙｜be·shiv·Ri אֶת־｜'et- מֹט֣וֹת｜mo·Tot עֻלָּ֔ם｜'ul·Lam, וְהִ֨צַּלְתִּ֔ים｜ve·Hitz·tzal·Tim, מִיַּ֖ד｜mi·Yad הָעֹבְדִ֥ים｜ha·'oe·Dim בָּהֶֽם׃｜ba·Hem.

27 וְלֹא־｜ve·lo- יִהְי֨וּ｜yih·Yu ע֥וֹד｜od בַּז֙｜baz לַגּוֹיִ֔ם｜lag·go·Yim, וְחַיַּ֥ת｜ve·chai·Yat הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz לֹ֣א｜lo תֹאכְלֵ֑ם｜toch·Lem; וְיָשְׁב֥וּ｜ve·ya·she·Vu לָבֶ֖טַח｜la·Ve·tach וְאֵ֥ין｜ve·'Ein מַחֲרִֽיד׃｜ma·cha·Rid.

28 וַהֲקִמֹתִ֥י｜va·ha·ki·mo·Ti לָהֶ֛ם｜la·Hem מַטָּ֖ע｜mat·Ta' לְשֵׁ֑ם｜le·Shem; וְלֹֽא־｜ve·lo- יִהְי֨וּ｜yih·Yu ע֜וֹד｜od אֲסֻפֵ֤י｜'a·su·Fei רָעָב֙｜ra·'Av בָּאָ֔רֶץ｜ba·'A·retz, וְלֹֽא־｜ve·lo- יִשְׂא֥וּ｜yis·'U ע֖וֹד｜od כְּלִמַּ֥ת｜ke·lim·Mat הַגּוֹיִֽם׃｜hag·go·Yim.

29 וְיָדְע֗וּ｜ve·ya·de·'U, כִּ֣י｜ki אֲנִ֧י｜'a·Ni יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיהֶ֖ם｜'e·lo·hei·Hem אִתָּ֑ם｜'it·Tam; וְהֵ֗מָּה｜ve·Hem·mah, עַמִּי֙｜'am·Mi בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh.

30 וְאַתֵּ֥ן｜ve·'at·Ten צֹאנִ֛י｜tzo·Ni צֹ֥אן｜tzon מַרְעִיתִ֖י｜mar·'i·Ti אָדָ֣ם｜'a·Dam אַתֶּ֑ם｜'at·Tem; אֲנִי֙｜'a·Ni אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם｜'e·Lo·hei·Chem, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

31 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

35

1 בֶּן־｜ben- אָדָ֕ם｜'a·Dam שִׂ֥ים｜sim פָּנֶ֖יךָ｜pa·Nei·cha עַל־｜'al- הַ֣ר｜har שֵׂעִ֑יר｜se·'Ir; וְהִנָּבֵ֖א｜ve·hin·na·Ve עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

2 וְאָמַ֣רְתָּ｜ve·'a·Mar·ta לּ֗וֹ｜lo, כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, הִנְנִ֥י｜hin·Ni אֵלֶ֖יךָ｜'e·Lei·cha הַר־｜har- שֵׂעִ֑יר｜se·'Ir; וְנָטִ֤יתִי｜ve·na·Ti·ti יָדִי֙｜ya·Di עָלֶ֔יךָ｜'a·Lei·cha, וּנְתַתִּ֖יךָ｜u·ne·tat·Ti·cha שְׁמָמָ֥ה｜she·ma·Mah וּמְשַׁמָּֽה׃｜u·me·sham·Mah.

3 עָרֶ֙יךָ֙｜'a·Rei·cha חָרְבָּ֣ה｜cha·re·Bah אָשִׂ֔ים｜'a·Sim, וְאַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah שְׁמָמָ֣ה｜she·ma·Mah תִֽהְיֶ֑ה｜tih·Yeh; וְיָדַעְתָּ֖｜ve·ya·da'·Ta כִּֽי־｜ki- אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

4 יַ֗עַן｜Ya·'an, הֱי֤וֹת｜he·Yot לְךָ֙｜le·Cha אֵיבַ֣ת｜'ei·Vat עוֹלָ֔ם｜o·Lam, וַתַּגֵּ֥ר｜vat·tag·Ger אֶת־｜'et- בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El עַל־｜'al- יְדֵי־｜ye·dei- חָ֑רֶב｜Cha·rev; בְּעֵ֣ת｜be·'Et אֵידָ֔ם｜'ei·Dam, בְּעֵ֖ת｜be·'Et עֲוֹ֥ן｜'a·Von קֵֽץ׃｜Ketz.

5 לָכֵ֣ן｜la·Chen חַי־｜chai- אָ֗נִי｜'A·ni, נְאֻם֙｜ne·'Um אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, כִּֽי־｜ki- לְדָ֥ם｜le·Dam אֶעֶשְׂךָ֖｜'e·'es·Cha וְדָ֣ם｜ve·Dam יִרְדֲּפֶ֑ךָ｜yir·da·Fe·cha; אִם־｜'im- לֹ֥א｜lo דָ֛ם｜dam שָׂנֵ֖אתָ｜sa·Ne·ta וְדָ֥ם｜ve·Dam יִרְדֲּפֶֽךָ׃｜yir·da·Fe·cha.

6 וְנָֽתַתִּי֙｜ve·na·tat·Ti אֶת־｜'et- הַ֣ר｜har שֵׂעִ֔יר｜se·'Ir, לְשִֽׁמְמָ֖ה｜le·shim·Mah וּשְׁמָמָ֑ה｜u·she·ma·Mah; וְהִכְרַתִּ֥י｜ve·hich·rat·Ti מִמֶּ֖נּוּ｜mi·Men·nu עֹבֵ֥ר｜'o·Ver וָשָֽׁב׃｜va·Shav.

7 וּמִלֵּאתִ֥י｜u·mil·le·Ti אֶת־｜'et- הָרָ֖יו｜ha·Rav חֲלָלָ֑יו｜cha·la·Lav; גִּבְעוֹתֶ֤יךָ｜giv·'o·Tei·cha וְגֵאוֹתֶ֙יךָ֙｜ve·ge·'o·Tei·cha וְכָל־｜ve·chol אֲפִיקֶ֔יךָ｜'a·fi·Kei·cha, חַלְלֵי־｜chal·lei- חֶ֖רֶב｜Che·rev יִפְּל֥וּ｜yip·pe·Lu בָהֶֽם׃｜va·Hem.

8 שִֽׁמְמ֤וֹת｜shim·Mot עוֹלָם֙｜o·Lam אֶתֶּנְךָ֔｜'et·ten·Cha, וְעָרֶ֖יךָ｜ve·'a·Rei·cha לֹ֣א｜lo [תֵישַׁבְנָה｜ tei·shav·nah כ] (תָשֹׁ֑בְנָה｜ta·Shoe·nah; ק) וִֽידַעְתֶּ֖ם｜vi·da'·Tem כִּֽי־｜ki- אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

9 יַ֣עַן｜Ya·'an אֲ֠מָרְךָ｜'A·ma·re·cha אֶת־｜'et- שְׁנֵ֨י｜she·Nei הַגּוֹיִ֜ם｜hag·go·Yim וְאֶת־｜ve·'Et שְׁתֵּ֧י｜she·Tei הָאֲרָצ֛וֹת｜ha·'a·ra·Tzot לִ֥י｜li תִהְיֶ֖ינָה｜tih·Yei·nah וִֽירַשְׁנ֑וּהָ｜vi·rash·Nu·ha; וַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh שָׁ֥ם｜sham הָיָֽה׃｜ha·Yah.

10 לָכֵ֣ן｜la·Chen חַי־｜chai- אָ֗נִי｜'A·ni, נְאֻם֮｜ne·'Um אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִה֒｜Yah·weh וְעָשִׂ֗יתִי｜ve·'a·Si·ti, כְּאַפְּךָ֙｜ke·'ap·pe·Cha וּכְקִנְאָ֣תְךָ֔｜u·che·kin·'A·te·cha, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשִׂ֔יתָה｜'a·Si·tah, מִשִּׂנְאָתֶ֖יךָ｜mis·sin·'a·Tei·cha בָּ֑ם｜Bam; וְנוֹדַ֥עְתִּי｜ve·no·Da'·ti בָ֖ם｜vam כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher אֶשְׁפְּטֶֽךָ׃｜'esh·pe·Te·cha.

11 וְֽיָדַעְתָּ֮｜ve·ya·da'·Ta כִּֽי־｜ki- אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָה֒｜Yah·weh שָׁמַ֣עְתִּי ׀｜sha·Ma'·ti אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- נָאָֽצוֹתֶ֗יךָ｜na·'a·tzo·Tei·cha, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אָמַ֛רְתָּ｜'a·Mar·ta עַל־｜'al- הָרֵ֥י｜ha·Rei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לֵאמֹ֣ר ׀｜le·Mor [שָׁמֵמָה｜ sha·me·mah כ] (שָׁמֵ֑מוּ｜sha·Me·mu; ק) לָ֥נוּ｜La·nu נִתְּנ֖וּ｜nit·te·Nu לְאָכְלָֽה׃｜le·'och·Lah

12 וַתַּגְדִּ֤ילוּ｜vat·tag·Di·lu עָלַי֙｜'a·Lai בְּפִיכֶ֔ם｜be·fi·Chem, וְהַעְתַּרְתֶּ֥ם｜ve·ha'·tar·Tem עָלַ֖י｜'a·Lai דִּבְרֵיכֶ֑ם｜div·rei·Chem; אֲנִ֖י｜'a·Ni שָׁמָֽעְתִּי׃｜sha·Ma·'e·ti. ס｜ sa·Mek

13 כֹּ֥ה｜koh אָמַ֖ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; כִּשְׂמֹ֙חַ֙｜kis·Mo·ach כָּל־｜kol- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, שְׁמָמָ֖ה｜she·ma·Mah אֶעֱשֶׂה־｜'e·'e·seh- לָּֽךְ׃｜Lach.

14 כְּשִׂמְחָ֨תְךָ֜｜ke·sim·Cha·te·cha לְנַחְלַ֧ת｜le·nach·Lat בֵּֽית־｜beit- יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El עַ֥ל｜'al אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁמֵ֖מָה｜sha·Me·mah כֵּ֣ן｜ken אֶעֱשֶׂה־｜'e·'e·seh- לָּ֑ךְ｜Lach; שְׁמָמָ֨ה｜she·ma·Mah תִֽהְיֶ֤ה｜tih·Yeh הַר־｜har- שֵׂעִיר֙｜se·'Ir וְכָל־｜ve·chol אֱד֣וֹם｜e·Dom כֻּלָּ֔הּ｜kul·Lah, וְיָדְע֖וּ｜ve·ya·de·'U כִּֽי־｜ki- אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

15 וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah בֶן־｜ven- אָדָ֔ם｜'a·Dam, הִנָּבֵ֖א｜hin·na·Ve אֶל־｜'el- הָרֵ֣י｜ha·Rei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְאָ֣מַרְתָּ֔｜ve·'A·mar·ta, הָרֵי֙｜ha·Rei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, שִׁמְע֖וּ｜shim·'U דְּבַר־｜de·var- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

36

1 כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, יַ֣עַן｜Ya·'an אָמַ֧ר｜'a·Mar הָאוֹיֵ֛ב｜ha·'o·Yev עֲלֵיכֶ֖ם｜'a·lei·Chem הֶאָ֑ח｜he·'Ach; וּבָמ֣וֹת｜u·va·Mot עוֹלָ֔ם｜o·Lam, לְמֽוֹרָשָׁ֖ה｜le·mo·ra·Shah הָ֥יְתָה｜Ha·ye·tah לָּֽנוּ׃｜La·nu.

2 לָכֵן֙｜la·Chen הִנָּבֵ֣א｜hin·na·Ve וְאָמַרְתָּ֔｜ve·'a·mar·Ta, כֹּ֥ה｜koh אָמַ֖ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; יַ֣עַן｜Ya·'an בְּיַ֡עַן｜be·Ya·'an שַׁמּוֹת֩｜sham·mOt וְשָׁאֹ֨ף｜ve·sha·'Of אֶתְכֶ֜ם｜'et·Chem מִסָּבִ֗יב｜mis·sa·Viv, לִֽהְיוֹתְכֶ֤ם｜lih·yot·Chem מֽוֹרָשָׁה֙｜mo·ra·Shah לִשְׁאֵרִ֣ית｜lish·'e·Rit הַגּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, וַתֵּֽעֲל֛וּ｜vat·te·'a·Lu עַל־｜'al- שְׂפַ֥ת｜se·Fat לָשׁ֖וֹן｜la·Shon וְדִבַּת־｜ve·dib·bat- עָֽם׃｜'Am.

3 לָכֵן֙｜la·Chen הָרֵ֣י｜ha·Rei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, שִׁמְע֖וּ｜shim·'U דְּבַר־｜de·var- אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; כֹּֽה־｜koh- אָמַ֣ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְ֠הוִה｜Yah·weh לֶהָרִ֨ים｜le·ha·Rim וְלַגְּבָע֜וֹת｜ve·lag·ge·va·'ot לָאֲפִיקִ֣ים｜la·'a·fi·Kim וְלַגֵּאָי֗וֹת｜ve·lag·ge·'a·Yot, וְלֶחֳרָב֤וֹת｜ve·le·cho·ra·Vot הַשֹּֽׁמְמוֹת֙｜hash·sho·me·mOt וְלֶעָרִ֣ים｜ve·le·'a·Rim הַנֶּעֱזָב֔וֹת｜han·ne·'e·za·Vot, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הָי֤וּ｜ha·Yu לְבַז֙｜le·Vaz וּלְלַ֔עַג｜u·le·La·'ag, לִשְׁאֵרִ֥ית｜lish·'e·Rit הַגּוֹיִ֖ם｜hag·go·Yim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher מִסָּבִֽיב׃｜mis·sa·Viv. ס｜ sa·Mek

4 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּֽה־｜koh- אָמַר֮｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִה֒｜Yah·weh אִם־｜'im- לֹ֠א｜lo בְּאֵ֨שׁ｜be·'Esh קִנְאָתִ֥י｜kin·'a·Ti דִבַּ֛רְתִּי｜dib·Bar·ti עַל־｜'al- שְׁאֵרִ֥ית｜she·'e·Rit הַגּוֹיִ֖ם｜hag·go·Yim וְעַל־｜ve·'al- אֱד֣וֹם｜e·Dom כֻּלָּ֑א｜kul·La; אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נָתְנֽוּ־｜na·te·nu- אֶת־｜'et- אַרְצִ֣י ׀｜'ar·Tzi לָ֠הֶם｜La·hem לְמ֨וֹרָשָׁ֜ה｜le·Mo·ra·Shah בְּשִׂמְחַ֤ת｜be·sim·Chat כָּל־｜kol- לֵבָב֙｜le·Vav בִּשְׁאָ֣ט｜bish·'At נֶ֔פֶשׁ｜Ne·fesh, לְמַ֥עַן｜le·Ma·'an מִגְרָשָׁ֖הּ｜mig·ra·Shah לָבַֽז׃｜la·Vaz.

5 לָכֵ֕ן｜la·Chen הִנָּבֵ֖א｜hin·na·Ve עַל־｜'al- אַדְמַ֣ת｜'ad·Mat יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְאָמַרְתָּ֡｜ve·'a·mar·Ta לֶהָרִ֣ים｜le·ha·Rim וְ֠לַגְּבָעוֹת｜Ve·lag·ge·va·'ot לָאֲפִיקִ֨ים｜la·'a·fi·Kim וְלַגֵּאָי֜וֹת｜ve·lag·ge·'a·Yot כֹּֽה־｜koh- אָמַ֣ר ׀｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֗ה｜Yah·weh הִנְנִ֨י｜hin·Ni בְקִנְאָתִ֤י｜ve·kin·'a·Ti וּבַחֲמָתִי֙｜u·va·cha·ma·Ti דִּבַּ֔רְתִּי｜dib·Bar·ti, יַ֛עַן｜Ya·'an כְּלִמַּ֥ת｜ke·lim·Mat גּוֹיִ֖ם｜go·Yim נְשָׂאתֶֽם׃｜ne·sa·Tem.

6 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, אֲנִ֖י｜'a·Ni נָשָׂ֣אתִי｜na·Sa·ti אֶת־｜'et- יָדִ֑י｜ya·Di; אִם־｜'im- לֹ֤א｜lo הַגּוֹיִם֙｜hag·go·Yim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לָכֶ֣ם｜la·Chem מִסָּבִ֔יב｜mis·sa·Viv, הֵ֖מָּה｜Hem·mah כְּלִמָּתָ֥ם｜ke·lim·ma·Tam יִשָּֽׂאוּ׃｜yis·Sa·'u.

7 וְאַתֶּ֞ם｜ve·'at·Tem הָרֵ֤י｜ha·Rei יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El עַנְפְּכֶ֣ם｜'an·pe·Chem תִּתֵּ֔נוּ｜tit·Te·nu, וּפֶרְיְכֶ֥ם｜u·fer·ye·Chem תִּשְׂא֖וּ｜tis·'U לְעַמִּ֣י｜le·'am·Mi יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; כִּ֥י｜ki קֵרְב֖וּ｜ke·re·Vu לָבֽוֹא׃｜la·Vo.

8 כִּ֖י｜ki הִנְנִ֣י｜hin·Ni אֲלֵיכֶ֑ם｜'a·lei·Chem; וּפָנִ֣יתִי｜u·fa·Ni·ti אֲלֵיכֶ֔ם｜'a·lei·Chem, וְנֶעֱבַדְתֶּ֖ם｜ve·ne·'e·vad·Tem וְנִזְרַעְתֶּֽם׃｜ve·niz·ra'·Tem.

9 וְהִרְבֵּיתִ֤י｜ve·hir·bei·Ti עֲלֵיכֶם֙｜'a·lei·Chem אָדָ֔ם｜'a·Dam, כָּל־｜kol- בֵּ֥ית｜beit יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El כֻּלֹּ֑ה｜kul·Loh; וְנֹֽשְׁבוּ֙｜ve·no·she·Vu הֶֽעָרִ֔ים｜he·'a·Rim, וְהֶחֳרָב֖וֹת｜ve·he·cho·ra·Vot תִּבָּנֶֽינָה׃｜tib·ba·Nei·nah.

10 וְהִרְבֵּיתִ֧י｜ve·hir·bei·Ti עֲלֵיכֶ֛ם｜'a·lei·Chem אָדָ֥ם｜'a·Dam וּבְהֵמָ֖ה｜u·ve·he·Mah וְרָב֣וּ｜ve·ra·Vu וּפָר֑וּ｜u·fa·Ru; וְהוֹשַׁבְתִּ֨י｜ve·ho·shav·Ti אֶתְכֶ֜ם｜'et·Chem כְּקַדְמֽוֹתֵיכֶ֗ם｜ke·kad·mo·tei·Chem, וְהֵטִֽבֹתִי֙｜ve·he·ti·vo·Ti מֵרִאשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם｜me·ri·Sho·tei·Chem, וִֽידַעְתֶּ֖ם｜vi·da'·Tem כִּֽי־｜ki- אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

11 וְהוֹלַכְתִּי֩｜ve·ho·lach·Ti עֲלֵיכֶ֨ם｜'a·lei·Chem אָדָ֜ם｜'a·Dam אֶת־｜'et- עַמִּ֤י｜'am·Mi יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El וִֽירֵשׁ֔וּךָ｜vi·re·Shu·cha, וְהָיִ֥יתָ｜ve·ha·Yi·ta לָהֶ֖ם｜la·Hem לְנַחֲלָ֑ה｜le·na·cha·Lah; וְלֹא־｜ve·lo- תוֹסִ֥ף｜to·Sif ע֖וֹד｜od לְשַׁכְּלָֽם׃｜le·shak·ke·Lam. ס｜ sa·Mek

12 כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, יַ֚עַן｜Ya·'an אֹמְרִ֣ים｜'o·me·Rim לָכֶ֔ם｜la·Chem, אֹכֶ֥לֶת｜'o·Che·let אָדָ֖ם｜'a·Dam [אָתִּי｜ 'at·ti כ] (אָ֑תְּ｜'At; ק) וּמְשַׁכֶּ֥לֶת｜u·me·shak·Ke·let [גֹּויֵךְ｜ go·yech כ] (גֹּויַ֖יִךְ｜go·Ya·yich ק) הָיִֽית׃｜ha·Yit.

13 לָכֵ֗ן｜la·Chen, אָדָם֙｜'a·Dam לֹא־｜lo- תֹ֣אכְלִי｜Toch·li ע֔וֹד｜od, [וְגֹויֵךְ｜ ve·go·yech כ] (וְגֹויַ֖יִךְ｜ve·go·Ya·yich ק) לֹ֣א｜lo [תְכַשְּׁלִי־｜ te·chash·she·li- כ] (תְשַׁכְּלִי־｜te·shak·ke·li- ע֑וֹד｜od; ק) נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh.

14 וְלֹא־｜ve·lo- אַשְׁמִ֨יעַ｜'ash·Mi·a' אֵלַ֤יִךְ｜'e·La·yich עוֹד֙｜'Od כְּלִמַּ֣ת｜ke·lim·Mat הַגּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, וְחֶרְפַּ֥ת｜ve·cher·Pat עַמִּ֖ים｜'am·Mim לֹ֣א｜lo תִשְׂאִי־｜tis·'i- ע֑וֹד｜od; [וְגֹויֵךְ｜ ve·go·yech כ] (וְגֹויַ֙יִךְ֙｜ve·go·Ya·yich ק) לֹא־｜lo- תַכְשִׁ֣לִי｜tach·Shi·li ע֔וֹד｜od, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

15 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

16 בֶּן־｜ben- אָדָ֗ם｜'a·Dam, בֵּ֤ית｜beit יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El יֹשְׁבִ֣ים｜yo·she·Vim עַל־｜'al- אַדְמָתָ֔ם｜'ad·ma·Tam, וַיְטַמְּא֣וּ｜vay·tam·me·'U אוֹתָ֔הּ｜o·Tah, בְּדַרְכָּ֖ם｜be·dar·Kam וּבַעֲלִֽילוֹתָ֑ם｜u·va·'a·li·lo·Tam; כְּטֻמְאַת֙｜ke·tum·'At הַנִּדָּ֔ה｜han·nid·Dah, הָיְתָ֥ה｜ha·ye·Tah דַרְכָּ֖ם｜dar·Kam לְפָנָֽי׃｜le·fa·Nai.

17 וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ｜va·'esh·Poch חֲמָתִי֙｜cha·ma·Ti עֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, עַל־｜'al- הַדָּ֖ם｜had·Dam אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁפְכ֣וּ｜sha·fe·Chu עַל־｜'al- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם｜u·ve·gil·lu·lei·Hem טִמְּאֽוּהָ׃｜tim·me·'U·ha.

18 וָאָפִ֤יץ｜va·'a·Fitz אֹתָם֙｜'o·Tam- בַּגּוֹיִ֔ם｜bag·go·Yim, וַיִּזָּר֖וּ｜vai·yiz·za·Ru בָּאֲרָצ֑וֹת｜ba·'a·ra·Tzot; כְּדַרְכָּ֥ם｜ke·dar·Kam וְכַעֲלִילוֹתָ֖ם｜ve·cha·'a·li·lo·Tam שְׁפַטְתִּֽים׃｜she·fat·Tim.

19 וַיָּב֗וֹא｜vai·ya·Vo, אֶל־｜'el- הַגּוֹיִם֙｜hag·go·Yim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֣אוּ｜Ba·'u שָׁ֔ם｜Sham, וַֽיְחַלְּל֖וּ｜vay·chal·le·Lu אֶת־｜'et- שֵׁ֣ם｜shem קָדְשִׁ֑י｜kod·shi בֶּאֱמֹ֤ר｜be·'e·Mor לָהֶם֙｜la·Hem עַם־｜'am- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֵ֔לֶּה｜'El·leh, וּמֵאַרְצ֖וֹ｜u·me·'ar·Tzo יָצָֽאוּ׃｜ya·Tza·'u.

20 וָאֶחְמֹ֖ל｜va·'ech·Mol עַל־｜'al- שֵׁ֣ם｜shem קָדְשִׁ֑י｜kod·shi אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher חִלְּל֙וּהוּ֙｜chil·le·Lu·hu בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, בַּגּוֹיִ֖ם｜bag·go·Yim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֥אוּ｜Ba·'u שָֽׁמָּה׃｜Sham·mah. ס｜ sa·Mek

21 לָכֵ֞ן｜la·Chen אֱמֹ֣ר｜'e·Mor לְבֵֽית־｜le·veit- יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, לֹ֧א｜lo לְמַעַנְכֶ֛ם｜le·ma·'an·Chem אֲנִ֥י｜'a·Ni עֹשֶׂ֖ה｜'o·Seh בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; כִּ֤י｜ki אִם־｜'im- לְשֵׁם־｜le·shem- קָדְשִׁי֙｜kod·shi אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher חִלַּלְתֶּ֔ם｜chil·lal·Tem, בַּגּוֹיִ֖ם｜bag·go·Yim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֥אתֶם｜Ba·tem שָֽׁם׃｜Sham.

22 וְקִדַּשְׁתִּ֞י｜ve·kid·dash·Ti אֶת־｜'et- שְׁמִ֣י｜she·Mi הַגָּד֗וֹל｜hag·ga·Dol, הַֽמְחֻלָּל֙｜ham·chul·Lal בַּגּוֹיִ֔ם｜bag·go·Yim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher חִלַּלְתֶּ֖ם｜chil·lal·Tem בְּתוֹכָ֑ם｜be·to·Cham; וְיָדְע֨וּ｜ve·ya·de·'U הַגּוֹיִ֜ם｜hag·go·Yim כִּי־｜ki- אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֗ה｜Yah·weh נְאֻם֙｜ne·'Um אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, בְּהִקָּדְשִׁ֥י｜be·hik·ka·de·Shi בָכֶ֖ם｜va·Chem לְעֵינֵיהֶֽם׃｜le·'ei·nei·Hem.

23 וְלָקַחְתִּ֤י｜ve·la·kach·Ti אֶתְכֶם֙｜'et·Chem מִן־｜min- הַגּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, וְקִבַּצְתִּ֥י｜ve·kib·batz·Ti אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem מִכָּל־｜mik·kol הָאֲרָצ֑וֹת｜ha·'a·ra·Tzot; וְהֵבֵאתִ֥י｜ve·he·ve·Ti אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem אֶל־｜'el- אַדְמַתְכֶֽם׃｜'ad·mat·Chem.

24 וְזָרַקְתִּ֧י｜ve·za·rak·Ti עֲלֵיכֶ֛ם｜'a·lei·Chem מַ֥יִם｜Ma·yim טְהוֹרִ֖ים｜te·ho·Rim וּטְהַרְתֶּ֑ם｜u·te·har·Tem; מִכֹּ֧ל｜mik·Kol טֻמְאוֹתֵיכֶ֛ם｜tum·'o·tei·Chem וּמִכָּל־｜u·mik·kol- גִּלּ֥וּלֵיכֶ֖ם｜gil·Lu·lei·Chem אֲטַהֵ֥ר｜'a·ta·Her אֶתְכֶֽם׃｜'et·Chem.

25 וְנָתַתִּ֤י｜ve·na·tat·Ti לָכֶם֙｜la·Chem לֵ֣ב｜lev חָדָ֔שׁ｜cha·Dash, וְר֥וּחַ｜ve·Ru·ach חֲדָשָׁ֖ה｜cha·da·Shah אֶתֵּ֣ן｜'et·Ten בְּקִרְבְּכֶ֑ם｜be·kir·be·Chem; וַהֲסִ֨רֹתִ֜י｜va·ha·Si·ro·Ti אֶת־｜'et- לֵ֤ב｜lev הָאֶ֙בֶן֙｜ha·'E·ven מִבְּשַׂרְכֶ֔ם｜mib·be·sar·Chem, וְנָתַתִּ֥י｜ve·na·tat·Ti לָכֶ֖ם｜la·Chem לֵ֥ב｜lev בָּשָֽׂר׃｜ba·Sar.

26 וְאֶת־｜ve·'Et רוּחִ֖י｜ru·Chi אֶתֵּ֣ן｜'et·Ten בְּקִרְבְּכֶ֑ם｜be·kir·be·Chem; וְעָשִׂ֗יתִי｜ve·'a·Si·ti, אֵ֤ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בְּחֻקַּי֙｜be·chuk·Kai תֵּלֵ֔כוּ｜te·Le·chu, וּמִשְׁפָּטַ֥י｜u·mish·pa·Tai תִּשְׁמְר֖וּ｜tish·me·Ru וַעֲשִׂיתֶֽם׃｜va·'a·si·Tem.

27 וִישַׁבְתֶּ֣ם｜vi·shav·Tem בָּאָ֔רֶץ｜ba·'A·retz, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָתַ֖תִּי｜na·Tat·ti לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם｜la·'a·vo·tei·Chem; וִהְיִ֤יתֶם｜vih·Yi·tem לִי֙｜li לְעָ֔ם｜le·'Am, וְאָ֣נֹכִ֔י｜ve·'A·no·Chi, אֶהְיֶ֥ה｜'eh·Yeh לָכֶ֖ם｜la·Chem לֵאלֹהִֽים׃｜le·lo·Him.

28 וְהוֹשַׁעְתִּ֣י｜ve·ho·sha'·Ti אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, מִכֹּ֖ל｜mik·Kol טֻמְאֽוֹתֵיכֶ֑ם｜tum·'o·tei·Chem; וְקָרָ֤אתִי｜ve·ka·Ra·ti אֶל־｜'el- הַדָּגָן֙｜had·da·Gan וְהִרְבֵּיתִ֣י｜ve·hir·bei·Ti אֹת֔וֹ｜o·To, וְלֹא־｜ve·lo- אֶתֵּ֥ן｜'et·Ten עֲלֵיכֶ֖ם｜'a·lei·Chem רָעָֽב׃｜ra·'Av.

29 וְהִרְבֵּיתִי֙｜ve·hir·bei·Ti אֶת־｜'et- פְּרִ֣י｜pe·Ri הָעֵ֔ץ｜ha·'Etz, וּתְנוּבַ֖ת｜u·te·nu·Vat הַשָּׂדֶ֑ה｜has·sa·Deh; לְמַ֗עַן｜le·Ma·'an, אֲ֠שֶׁר｜'a·Sher לֹ֣א｜lo תִקְח֥וּ｜tik·Chu ע֛וֹד｜od חֶרְפַּ֥ת｜cher·Pat רָעָ֖ב｜ra·'Av בַּגּוֹיִֽם׃｜bag·go·Yim.

30 וּזְכַרְתֶּם֙｜u·ze·char·Tem אֶת־｜'et- דַּרְכֵיכֶ֣ם｜dar·chei·Chem הָרָעִ֔ים｜ha·ra·'Im, וּמַעַלְלֵיכֶ֖ם｜u·ma·'al·lei·Chem אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- טוֹבִ֑ים｜to·Vim; וּנְקֹֽטֹתֶם֙｜u·ne·ko·to·Tem בִּפְנֵיכֶ֔ם｜bif·nei·Chem, עַ֚ל｜'al עֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם｜'a·vo·No·tei·Chem, וְעַ֖ל｜ve·'Al תּוֹעֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃｜to·'a·Vo·tei·Chem.

31 לֹ֧א｜lo לְמַעַנְכֶ֣ם｜le·ma·'an·Chem אֲנִֽי־｜'a·ni- עֹשֶׂ֗ה｜'o·Seh, נְאֻם֙｜ne·'Um אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, יִוָּדַ֖ע｜yiv·va·Da' לָכֶ֑ם｜la·Chem; בּ֧וֹשׁוּ｜Boo·shu וְהִכָּלְמ֛וּ｜ve·hik·kal·Mu מִדַּרְכֵיכֶ֖ם｜mid·dar·chei·Chem בֵּ֥ית｜beit יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

32 כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, בְּיוֹם֙｜be·yOm טַהֲרִ֣י｜ta·ha·Ri אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, מִכֹּ֖ל｜mik·Kol עֲוֹנֽוֹתֵיכֶ֑ם｜a·vo·no·tei·Chem; וְהֽוֹשַׁבְתִּי֙｜ve·ho·shav·Ti אֶת־｜'et- הֶ֣עָרִ֔ים｜he·'a·Rim, וְנִבְנ֖וּ｜ve·niv·Nu הֶחֳרָבֽוֹת׃｜he·cho·ra·Vot.

33 וְהָאָ֥רֶץ｜ve·ha·'A·retz הַנְּשַׁמָּ֖ה｜han·ne·sham·Mah תֵּֽעָבֵ֑ד｜te·'a·Ved; תַּ֚חַת｜Ta·chat אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הָיְתָ֣ה｜ha·ye·Tah שְׁמָמָ֔ה｜she·ma·Mah, לְעֵינֵ֖י｜le·'ei·Nei כָּל־｜kol- עוֹבֵֽר׃｜o·Ver.

34 וְאָמְר֗וּ｜ve·'a·me·Ru, הָאָ֤רֶץ｜ha·'A·retz הַלֵּ֙זוּ֙｜hal·Le·zu הַנְּשַׁמָּ֔ה｜han·ne·sham·Mah, הָיְתָ֖ה｜ha·ye·Tah כְּגַן־｜ke·gan- עֵ֑דֶן｜'E·den; וְהֶעָרִ֧ים｜ve·he·'a·Rim הֶחֳרֵב֛וֹת｜he·cho·re·Vot וְהַֽנְשַׁמּ֥וֹת｜ve·han·sham·Mot וְהַנֶּהֱרָס֖וֹת｜ve·han·ne·he·ra·Sot בְּצוּר֥וֹת｜be·tzu·Rot יָשָֽׁבוּ׃｜ya·Sha·vu.

35 וְיָדְע֣וּ｜ve·ya·de·'U הַגּוֹיִ֗ם｜hag·go·Yim, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יִֽשָּׁאֲרוּ֮｜yish·sha·'a·Ru סְבִיבוֹתֵיכֶם֒｜se·vi·vo·tei·Chem כִּ֣י ׀｜ki אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֗ה｜Yah·weh בָּנִ֙יתִי֙｜ba·Ni·ti הַנֶּ֣הֱרָס֔וֹת｜han·Ne·he·ra·Sot, נָטַ֖עְתִּי｜na·Ta'·ti הַנְּשַׁמָּ֑ה｜han·ne·sham·Mah; אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh דִּבַּ֥רְתִּי｜dib·Bar·ti וְעָשִֽׂיתִי׃｜ve·'a·Si·ti. ס｜ sa·Mek

36 כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, ע֗וֹד｜od, זֹ֛את｜zot אִדָּרֵ֥שׁ｜'id·da·Resh לְבֵֽית־｜le·veit- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לַעֲשׂ֣וֹת｜la·'a·Sot לָהֶ֑ם｜la·Hem; אַרְבֶּ֥ה｜'ar·Beh אֹתָ֛ם｜'o·Tam- כַּצֹּ֖אן｜katz·Tzon אָדָֽם׃｜'a·Dam.

37 כְּצֹ֣אן｜ke·Tzon קָֽדָשִׁ֗ים｜ka·da·Shim, כְּצֹ֤אן｜ke·Tzon יְרוּשָׁלִַ֙ם֙｜ye·ru·sha·Lim בְּמ֣וֹעֲדֶ֔יהָ｜be·Mo·'a·Dei·ha, כֵּ֤ן｜ken תִּהְיֶ֙ינָה֙｜tih·Yei·nah הֶעָרִ֣ים｜he·'a·Rim הֶחֳרֵב֔וֹת｜he·cho·re·Vot, מְלֵא֖וֹת｜me·le·'ot צֹ֣אן｜tzon אָדָ֑ם｜'a·Dam; וְיָדְע֖וּ｜ve·ya·de·'U כִּֽי־｜ki- אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

38 הָיְתָ֣ה｜ha·ye·Tah עָלַי֮｜'a·Lai יַד־｜yad- יְהוָה֒｜Yah·weh וַיּוֹצִאֵ֤נִי｜vai·yo·tzi·'E·ni בְר֙וּחַ֙｜ve·Ru·ach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיְנִיחֵ֖נִי｜vay·ni·Che·ni בְּת֣וֹךְ｜be·Toch הַבִּקְעָ֑ה｜hab·bik·'Ah; וְהִ֖יא｜ve·Hi מְלֵאָ֥ה｜me·le·'Ah עֲצָמֽוֹת׃｜a·tza·Mot.

37

1 וְהֶעֱבִירַ֥נִי｜ve·he·'e·vi·Ra·ni עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem סָבִ֣יב ׀｜sa·Viv סָבִ֑יב｜sa·Viv; וְהִנֵּ֨ה｜ve·hin·Neh רַבּ֤וֹת｜rab·Bot מְאֹד֙｜me·'Od עַל־｜'al- פְּנֵ֣י｜pe·Nei הַבִּקְעָ֔ה｜hab·bik·'Ah, וְהִנֵּ֖ה｜ve·hin·Neh יְבֵשׁ֥וֹת｜ye·ve·Shot מְאֹֽד׃｜me·'Od.

2 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֔י｜'e·Lai, בֶּן־｜ben- אָדָ֕ם｜'a·Dam הֲתִחְיֶ֖ינָה｜ha·tich·Yei·nah הָעֲצָמ֣וֹת｜ha·'a·tza·Mot הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; וָאֹמַ֕ר｜va·'o·Mar אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִ֖ה｜Yah·weh אַתָּ֥ה｜'at·Tah יָדָֽעְתָּ׃｜ya·Da·'e·ta.

3 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֔י｜'e·Lai, הִנָּבֵ֖א｜hin·na·Ve עַל־｜'al- הָעֲצָמ֣וֹת｜ha·'a·tza·Mot הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, הָעֲצָמוֹת֙｜ha·'a·tza·mOt הַיְבֵשׁ֔וֹת｜hay·ve·Shot, שִׁמְע֖וּ｜shim·'U דְּבַר־｜de·var- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

4 כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, לָעֲצָמ֖וֹת｜la·'a·tza·Mot הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; הִנֵּ֨ה｜hin·Neh אֲנִ֜י｜'a·Ni מֵבִ֥יא｜me·Vi בָכֶ֛ם｜va·Chem ר֖וּחַ｜Ru·ach וִחְיִיתֶֽם׃｜vich·yi·Tem.

5 וְנָתַתִּי֩｜ve·na·tat·Ti עֲלֵיכֶ֨ם｜'a·lei·Chem גִּדִ֜ים｜gi·Dim וְֽהַעֲלֵתִ֧י｜ve·ha·'al·Ti עֲלֵיכֶ֣ם｜'a·lei·Chem בָּשָׂ֗ר｜ba·Sar, וְקָרַמְתִּ֤י｜ve·ka·ram·Ti עֲלֵיכֶם֙｜'a·lei·Chem ע֔וֹר｜or, וְנָתַתִּ֥י｜ve·na·tat·Ti בָכֶ֛ם｜va·Chem ר֖וּחַ｜Ru·ach וִחְיִיתֶ֑ם｜vich·yi·Tem; וִידַעְתֶּ֖ם｜vi·da'·Tem כִּֽי־｜ki- אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

6 וְנִבֵּ֖אתִי｜ve·nib·Be·ti כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher צֻוֵּ֑יתִי｜tzuv·Vei·ti; וַֽיְהִי־｜vay·hi- ק֤וֹל｜Kol כְּהִנָּֽבְאִי֙｜ke·hin·na·ve·'I וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- רַ֔עַשׁ｜Ra·'ash, וַתִּקְרְב֣וּ｜vat·tik·re·Vu עֲצָמ֔וֹת｜a·tza·Mot, עֶ֖צֶם｜'E·tzem אֶל־｜'el- עַצְמֽוֹ׃｜atz·Mo.

7 וְרָאִ֜יתִי｜ve·ra·'I·ti וְהִנֵּֽה־｜ve·hin·neh- עֲלֵיהֶ֤ם｜'a·lei·Hem גִּדִים֙｜gi·Dim וּבָשָׂ֣ר｜u·va·Sar עָלָ֔ה｜'a·Lah, וַיִּקְרַ֧ם｜vai·yik·Ram עֲלֵיהֶ֛ם｜'a·lei·Hem ע֖וֹר｜or מִלְמָ֑עְלָה｜mil·Ma·'e·lah; וְר֖וּחַ｜ve·Ru·ach אֵ֥ין｜'ein בָּהֶֽם׃｜ba·Hem.

8 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֔י｜'e·Lai, הִנָּבֵ֖א｜hin·na·Ve אֶל־｜'el- הָר֑וּחַ｜ha·Ru·ach; הִנָּבֵ֣א｜hin·na·Ve בֶן־｜ven- אָ֠דָם｜'A·dom וְאָמַרְתָּ֨｜ve·'a·mar·Ta אֶל־｜'el- הָר֜וּחַ｜ha·Ru·ach כֹּֽה־｜koh- אָמַ֣ר ׀｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֗ה｜Yah·weh מֵאַרְבַּ֤ע｜me·'ar·Ba' רוּחוֹת֙｜ru·chOt בֹּ֣אִי｜Bo·'i הָר֔וּחַ｜ha·Ru·ach, וּפְחִ֛י｜u·fe·Chi בַּהֲרוּגִ֥ים｜ba·ha·ru·Gim הָאֵ֖לֶּה｜ha·'El·leh וְיִֽחְיֽוּ׃｜ve·Yich·Yu.

9 וְהִנַּבֵּ֖אתִי｜ve·hin·nab·Be·ti כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher צִוָּ֑נִי｜tziv·Va·ni; וַתָּבוֹא֩｜vat·ta·Vo בָהֶ֨ם｜va·Hem הָר֜וּחַ｜ha·Ru·ach וַיִּֽחְי֗וּ｜vai·yich·Yu, וַיַּֽעַמְדוּ֙｜vai·ya·'am·Du עַל־｜'al- רַגְלֵיהֶ֔ם｜rag·lei·Hem, חַ֖יִל｜Cha·yil גָּד֥וֹל｜ga·Dol מְאֹד־｜me·'od- מְאֹֽד׃｜me·'Od. ס｜ sa·Mek

10 וַיֹּאמֶר֮｜vai·yo·Mer אֵלַי֒｜'e·Lai בֶּן־｜ben- אָדָ֕ם｜'a·Dam הָעֲצָמ֣וֹת｜ha·'a·tza·Mot הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, כָּל־｜kol- בֵּ֥ית｜beit יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El הֵ֑מָּה｜Hem·mah; הִנֵּ֣ה｜hin·Neh אֹמְרִ֗ים｜'o·me·Rim, יָבְשׁ֧וּ｜ya·ve·Shu עַצְמוֹתֵ֛ינוּ｜atz·mo·Tei·nu וְאָבְדָ֥ה｜ve·'a·ve·Dah תִקְוָתֵ֖נוּ｜tik·va·Te·nu נִגְזַ֥רְנוּ｜nig·Zar·nu לָֽנוּ׃｜La·nu.

11 לָכֵן֩｜la·Chen הִנָּבֵ֨א｜hin·na·Ve וְאָמַרְתָּ֜｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵיהֶ֗ם｜'a·lei·Hem, כֹּֽה־｜koh- אָמַר֮｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִה֒｜Yah·weh הִנֵּה֩｜hin·Neh אֲנִ֨י｜'a·Ni פֹתֵ֜חַ｜fo·Te·ach אֶת־｜'et- קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם｜kiv·ro·tei·Chem, וְהַעֲלֵיתִ֥י｜ve·ha·'a·lei·Ti אֶתְכֶ֛ם｜'et·Chem מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם｜mik·kiv·ro·tei·Chem עַמִּ֑י｜'am·Mi; וְהֵבֵאתִ֥י｜ve·he·ve·Ti אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem אֶל־｜'el- אַדְמַ֥ת｜'ad·Mat יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

12 וִֽידַעְתֶּ֖ם｜vi·da'·Tem כִּֽי־｜ki- אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֑ה｜Yah·weh; בְּפִתְחִ֣י｜be·fit·Chi אֶת־｜'et- קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם｜kiv·ro·tei·Chem, וּבְהַעֲלוֹתִ֥י｜u·ve·ha·'a·lo·Ti אֶתְכֶ֛ם｜'et·Chem מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם｜mik·kiv·ro·tei·Chem עַמִּֽי׃｜'am·Mi.

13 וְנָתַתִּ֨י｜ve·na·tat·Ti רוּחִ֤י｜ru·Chi בָכֶם֙｜va·Chem וִחְיִיתֶ֔ם｜vich·yi·Tem, וְהִנַּחְתִּ֥י｜ve·hin·nach·Ti אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem עַל־｜'al- אַדְמַתְכֶ֑ם｜'ad·mat·Chem; וִידַעְתֶּ֞ם｜vi·da'·Tem כִּי־｜ki- אֲנִ֧י｜'a·Ni יְהוָ֛ה｜Yah·weh דִּבַּ֥רְתִּי｜dib·Bar·ti וְעָשִׂ֖יתִי｜ve·'a·Si·ti נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

14 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

15 וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah בֶן־｜ven- אָדָ֗ם｜'a·Dam, קַח־｜kach- לְךָ֙｜le·Cha עֵ֣ץ｜'etz אֶחָ֔ד｜'e·Chad, וּכְתֹ֤ב｜u·che·To עָלָיו֙｜'a·Lav לִֽיהוּדָ֔ה｜li·hu·Dah, וְלִבְנֵ֥י｜ve·liv·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El [חֲבֵרֹו｜ cha·ve·rov כ] (חֲבֵרָ֑יו｜cha·ve·Rav; ק) וּלְקַח֙｜u·le·Kach עֵ֣ץ｜'etz אֶחָ֔ד｜'e·Chad, וּכְת֣וֹב｜u·che·Tov עָלָ֗יו｜'a·Lav, לְיוֹסֵף֙｜le·yo·Sef עֵ֣ץ｜'etz אֶפְרַ֔יִם｜'ef·Ra·yim, וְכָל־｜ve·chol בֵּ֥ית｜beit יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El [חֲבֵרֹו｜ cha·ve·rov כ] (חֲבֵרָֽיו׃｜cha·ve·Rav. ק)

16 וְקָרַ֨ב｜ve·ka·Rav אֹתָ֜ם｜'o·Tam- אֶחָ֧ד｜'e·Chad אֶל־｜'el- אֶחָ֛ד｜'e·Chad לְךָ֖｜le·Cha לְעֵ֣ץ｜le·'Etz אֶחָ֑ד｜'e·Chad; וְהָי֥וּ｜ve·ha·Yu לַאֲחָדִ֖ים｜la·'a·cha·Dim בְּיָדֶֽךָ׃｜be·ya·De·cha.

17 וְכַֽאֲשֶׁר֙｜ve·cha·'a·Sher יֹאמְר֣וּ｜yo·me·Ru אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, בְּנֵ֥י｜be·Nei עַמְּךָ֖｜'am·me·Cha לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הֲלֽוֹא־｜ha·lo- תַגִּ֥יד｜tag·Gid לָ֖נוּ｜La·nu מָה־｜mah- אֵ֥לֶּה｜'El·leh לָּֽךְ׃｜lach

18 דַּבֵּ֣ר｜dab·Ber אֲלֵהֶ֗ם｜'a·le·Hem, כֹּֽה־｜koh- אָמַר֮｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִה֒｜Yah·weh הִנֵּה֩｜hin·Neh אֲנִ֨י｜'a·Ni לֹקֵ֜חַ｜lo·Ke·ach אֶת־｜'et- עֵ֤ץ｜'etz יוֹסֵף֙｜yo·Sef אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בְּיַד־｜be·yad- אֶפְרַ֔יִם｜'ef·Ra·yim, וְשִׁבְטֵ֥י｜ve·shiv·Tei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El [חֶבְרֹו｜ chev·rov כ] (חֲבֵרָ֑יו｜cha·ve·Rav; ק) וְנָתַתִּי֩｜ve·na·tat·Ti אוֹתָ֨ם｜o·Tam עָלָ֜יו｜'a·Lav אֶת־｜'et- עֵ֣ץ｜'etz יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, וַֽעֲשִׂיתִם֙｜va·'a·si·Tim לְעֵ֣ץ｜le·'Etz אֶחָ֔ד｜'e·Chad, וְהָי֥וּ｜ve·ha·Yu אֶחָ֖ד｜'e·Chad בְּיָדִֽי׃｜be·ya·Di.

19 וְהָי֨וּ｜ve·ha·Yu הָעֵצִ֜ים｜ha·'e·Tzim אֲ‍ֽשֶׁר־｜'asher- תִּכְתֹּ֧ב｜tich·To עֲלֵיהֶ֛ם｜'a·lei·Hem בְּיָדְךָ֖｜be·ya·de·Cha לְעֵינֵיהֶֽם׃｜le·'ei·nei·Hem.

20 וְדַבֵּ֣ר｜ve·dab·Ber אֲלֵיהֶ֗ם｜'a·lei·Hem, כֹּֽה־｜koh- אָמַר֮｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִה֒｜Yah·weh הִנֵּ֨ה｜hin·Neh אֲנִ֤י｜'a·Ni לֹקֵ֙חַ֙｜lo·Ke·ach אֶת־｜'et- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, מִבֵּ֥ין｜mib·Bein הַגּוֹיִ֖ם｜hag·go·Yim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הָֽלְכוּ־｜hal·chu- שָׁ֑ם｜Sham; וְקִבַּצְתִּ֤י｜ve·kib·batz·Ti אֹתָם֙｜'o·Tam- מִסָּבִ֔יב｜mis·sa·Viv, וְהֵבֵאתִ֥י｜ve·he·ve·Ti אוֹתָ֖ם｜o·Tam אֶל־｜'el- אַדְמָתָֽם׃｜'ad·ma·Tam.

21 וְעָשִׂ֣יתִי｜ve·'a·Si·ti אֹ֠תָם｜'O·tom לְג֨וֹי｜le·Goy אֶחָ֤ד｜'e·Chad בָּאָ֙רֶץ֙｜ba·'A·retz בְּהָרֵ֣י｜be·ha·Rei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וּמֶ֧לֶךְ｜u·Me·lech אֶחָ֛ד｜'e·Chad יִֽהְיֶ֥ה｜yih·Yeh לְכֻלָּ֖ם｜le·chul·Lam לְמֶ֑לֶךְ｜le·Me·lech; וְלֹ֤א｜ve·Lo [יִהְיֶה־｜ yih·yeh- כ] (יִֽהְיוּ־｜yih·yu- עוֹד֙｜'Od ק) לִשְׁנֵ֣י｜lish·Nei גוֹיִ֔ם｜go·Yim, וְלֹ֨א｜ve·Lo יֵחָ֥צוּ｜ye·Cha·tzu ע֛וֹד｜od לִשְׁתֵּ֥י｜lish·Tei מַמְלָכ֖וֹת｜mam·la·Chot עֽוֹד׃｜od.

22 וְלֹ֧א｜ve·Lo יִֽטַמְּא֣וּ｜yi·tam·me·'U ע֗וֹד｜od, בְּגִלּֽוּלֵיהֶם֙｜be·gil·lu·lei·Hem וּבְשִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם｜u·ve·shik·Ku·tzei·Hem, וּבְכֹ֖ל｜u·ve·Chol פִּשְׁעֵיהֶ֑ם｜pish·'ei·Hem; וְהוֹשַׁעְתִּ֣י｜ve·ho·sha'·Ti אֹתָ֗ם｜'o·Tam, מִכֹּ֤ל｜mik·Kol מוֹשְׁבֹֽתֵיהֶם֙｜mo·she·vo·tei·Hem אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher חָטְא֣וּ｜cha·te·'U בָהֶ֔ם｜va·Hem, וְטִהַרְתִּ֤י｜ve·ti·har·Ti אוֹתָם֙｜o·Tam וְהָיוּ־｜ve·ha·yu- לִ֣י｜li לְעָ֔ם｜le·'Am, וַאֲנִ֕י｜va·'a·Ni אֶהְיֶ֥ה｜'eh·Yeh לָהֶ֖ם｜la·Hem לֵאלֹהִֽים׃｜le·lo·Him.

23 וְעַבְדִּ֤י｜ve·'av·Di דָוִד֙｜da·Vid מֶ֣לֶךְ｜Me·lech עֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, וְרוֹעֶ֥ה｜ve·ro·'Eh אֶחָ֖ד｜'e·Chad יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh לְכֻלָּ֑ם｜le·chul·Lam; וּבְמִשְׁפָּטַ֣י｜u·ve·mish·pa·Tai יֵלֵ֔כוּ｜ye·Le·chu, וְחֻקֹּתַ֥י｜ve·chuk·ko·Tai יִשְׁמְר֖וּ｜yish·me·Ru וְעָשׂ֥וּ｜ve·'a·Su אוֹתָֽם׃｜o·Tam.

24 וְיָשְׁב֣וּ｜ve·ya·she·Vu עַל־｜'al- הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher נָתַ֙תִּי֙｜na·Tat·ti לְעַבְדִּ֣י｜le·'av·Di לְיַֽעֲקֹ֔ב｜le·ya·'a·Ko, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יָֽשְׁבוּ־｜ya·she·vu- בָ֖הּ｜Vah אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם｜a·vo·tei·Chem; וְיָשְׁב֣וּ｜ve·ya·she·Vu עָלֶ֡יהָ｜'a·Lei·ha הֵ֠מָּה｜Hem·mah וּבְנֵיהֶ֞ם｜u·ve·nei·Hem וּבְנֵ֤י｜u·ve·Nei בְנֵיהֶם֙｜ve·nei·Hem עַד־｜'ad- עוֹלָ֔ם｜o·Lam, וְדָוִ֣ד｜ve·da·Vid עַבְדִּ֔י｜'av·Di, נָשִׂ֥יא｜na·Si לָהֶ֖ם｜la·Hem לְעוֹלָֽם׃｜le·'o·Lam.

25 וְכָרַתִּ֤י｜ve·cha·rat·Ti לָהֶם֙｜la·Hem בְּרִ֣ית｜be·Rit שָׁל֔וֹם｜sha·Lom, בְּרִ֥ית｜be·Rit עוֹלָ֖ם｜o·Lam יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh אוֹתָ֑ם｜o·Tam; וּנְתַתִּים֙｜u·ne·tat·Tim וְהִרְבֵּיתִ֣י｜ve·hir·bei·Ti אוֹתָ֔ם｜o·Tam, וְנָתַתִּ֧י｜ve·na·tat·Ti אֶת־｜'et- מִקְדָּשִׁ֛י｜mik·da·Shi בְּתוֹכָ֖ם｜be·to·Cham לְעוֹלָֽם׃｜le·'o·Lam.

26 וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah מִשְׁכָּנִי֙｜mish·ka·Ni עֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, וְהָיִ֥יתִי｜ve·ha·Yi·ti לָהֶ֖ם｜la·Hem לֵֽאלֹהִ֑ים｜le·lo·Him; וְהֵ֖מָּה｜ve·Hem·mah יִֽהְיוּ־｜yih·yu- לִ֥י｜li לְעָֽם׃｜le·'Am.

27 וְיָֽדְעוּ֙｜ve·ya·de·'U הַגּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, כִּ֚י｜ki אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מְקַדֵּ֖שׁ｜me·kad·Desh אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; בִּהְי֧וֹת｜bih·Yot מִקְדָּשִׁ֛י｜mik·da·Shi בְּתוֹכָ֖ם｜be·to·Cham לְעוֹלָֽם׃｜le·'o·Lam. ס｜ sa·Mek

28 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

38

1 בֶּן־｜ben- אָדָ֗ם｜'a·Dam, שִׂ֤ים｜sim פָּנֶ֙יךָ֙｜pa·Nei·cha אֶל־｜'el- גּוֹג֙｜goyG אֶ֣רֶץ｜'E·retz הַמָּג֔וֹג｜ham·ma·Gog, נְשִׂ֕יא｜ne·Si רֹ֖אשׁ｜rosh מֶ֣שֶׁךְ｜Me·shech וְתֻבָ֑ל｜ve·tu·Val; וְהִנָּבֵ֖א｜ve·hin·na·Ve עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

2 וְאָ֣מַרְתָּ֔｜ve·'A·mar·ta, כֹּ֥ה｜koh אָמַ֖ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; הִנְנִ֤י｜hin·Ni אֵלֶ֙יךָ֙｜'e·Lei·cha גּ֔וֹג｜Gog, נְשִׂ֕יא｜ne·Si רֹ֖אשׁ｜rosh מֶ֥שֶׁךְ｜Me·shech וְתֻבָֽל׃｜ve·tu·Val.

3 וְשׁ֣וֹבַבְתִּ֔יךָ｜ve·Shoav·Ti·cha, וְנָתַתִּ֥י｜ve·na·tat·Ti חַחִ֖ים｜cha·Chim בִּלְחָיֶ֑יךָ｜bil·cha·Yei·cha; וְהוֹצֵאתִי֩｜ve·ho·tze·Ti אוֹתְךָ֨｜'ot·Cha וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- חֵילֶ֜ךָ｜chei·Le·cha סוּסִ֣ים｜su·Sim וּפָרָשִׁ֗ים｜u·fa·ra·Shim, לְבֻשֵׁ֤י｜le·vu·Shei מִכְלוֹל֙｜mich·lOl כֻּלָּ֔ם｜kul·Lam, קָהָ֥ל｜ka·Hal רָב֙｜rav צִנָּ֣ה｜tzin·Nah וּמָגֵ֔ן｜u·ma·Gen, תֹּפְשֵׂ֥י｜to·fe·Sei חֲרָב֖וֹת｜cha·ra·Vot כֻּלָּֽם׃｜kul·Lam.

4 פָּרַ֛ס｜pa·Ras כּ֥וּשׁ｜kush וּפ֖וּט｜u·Fut אִתָּ֑ם｜'it·Tam; כֻּלָּ֖ם｜kul·Lam מָגֵ֥ן｜ma·Gen וְכוֹבָֽע׃｜ve·cho·Va'.

5 גֹּ֚מֶר｜Go·mer וְכָל־｜ve·chol אֲגַפֶּ֔יהָ｜'a·gap·Pei·ha, בֵּ֚ית｜beit תּֽוֹגַרְמָ֔ה｜to·gar·Mah, יַרְכְּתֵ֥י｜yar·ke·Tei צָפ֖וֹן｜tza·Fon וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- אֲגַפָּ֑יו｜'a·gap·Pav; עַמִּ֥ים｜'am·Mim רַבִּ֖ים｜rab·Bim אִתָּֽךְ׃｜'it·Tach.

6 הִכֹּן֙｜hik·Kon וְהָכֵ֣ן｜ve·ha·Chen לְךָ֔｜le·Cha, אַתָּ֕ה｜'at·Tah וְכָל־｜ve·chol קְהָלֶ֖ךָ｜ke·ha·Le·cha הַנִּקְהָלִ֣ים｜han·nik·ha·Lim עָלֶ֑יךָ｜'a·Lei·cha; וְהָיִ֥יתָ｜ve·ha·Yi·ta לָהֶ֖ם｜la·Hem לְמִשְׁמָֽר׃｜le·mish·Mar.

7 מִיָּמִ֣ים｜mi·ya·Mim רַבִּים֮｜rab·Bim תִּפָּקֵד֒｜tip·pa·Ked בְּאַחֲרִ֨ית｜be·'a·cha·Rit הַשָּׁנִ֜ים｜hash·sha·Nim תָּב֣וֹא ׀｜ta·Vo אֶל־｜'el- אֶ֣רֶץ ׀｜'E·retz מְשׁוֹבֶ֣בֶת｜me·sho·Ve·vet מֵחֶ֗רֶב｜me·Che·rev, מְקֻבֶּ֙צֶת֙｜me·kub·Be·tzet מֵעַמִּ֣ים｜me·'am·Mim רַבִּ֔ים｜rab·Bim, עַ֚ל｜'al הָרֵ֣י｜ha·Rei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הָי֥וּ｜ha·Yu לְחָרְבָּ֖ה｜le·cha·re·Bah תָּמִ֑יד｜ta·Mid; וְהִיא֙｜ve·Hi מֵעַמִּ֣ים｜me·'am·Mim הוּצָ֔אָה｜hu·Tza·'ah, וְיָשְׁב֥וּ｜ve·ya·she·Vu לָבֶ֖טַח｜la·Ve·tach כֻּלָּֽם׃｜kul·Lam.

8 וְעָלִ֙יתָ֙｜ve·'a·Li·ta כַּשֹּׁאָ֣ה｜kash·sho·'Ah תָב֔וֹא｜ta·Vo, כֶּעָנָ֛ן｜ke·'a·Nan לְכַסּ֥וֹת｜le·chas·Sot הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz תִּֽהְיֶ֑ה｜tih·Yeh; אַתָּה֙｜'at·Tah וְכָל־｜ve·chol אֲגַפֶּ֔יךָ｜'a·gap·Pei·cha, וְעַמִּ֥ים｜ve·'am·Mim רַבִּ֖ים｜rab·Bim אוֹתָֽךְ׃｜o·Tach. ס｜ sa·Mek

9 כֹּ֥ה｜koh אָמַ֖ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; וְהָיָ֣ה ׀｜ve·ha·Yah בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, יַעֲל֤וּ｜ya·'a·Lu דְבָרִים֙｜de·va·Rim עַל־｜'al- לְבָבֶ֔ךָ｜le·va·Ve·cha, וְחָשַׁבְתָּ֖｜ve·cha·shav·Ta מַחֲשֶׁ֥בֶת｜ma·cha·She·vet רָעָֽה׃｜ra·'Ah.

10 וְאָמַרְתָּ֗｜ve·'a·mar·Ta, אֶֽעֱלֶה֙｜'e·'e·Leh עַל־｜'al- אֶ֣רֶץ｜'E·retz פְּרָז֔וֹת｜pe·ra·Zot, אָבוֹא֙｜a·Vo הַשֹּׁ֣קְטִ֔ים｜hash·Sho·ke·Tim, יֹשְׁבֵ֖י｜yo·she·Vei לָבֶ֑טַח｜la·Ve·tach; כֻּלָּ֗ם｜kul·Lam, יֹֽשְׁבִים֙｜yo·she·Vim בְּאֵ֣ין｜be·'Ein חוֹמָ֔ה｜cho·Mah, וּבְרִ֥יחַ｜u·ve·Ri·ach וּדְלָתַ֖יִם｜u·de·la·Ta·yim אֵ֥ין｜'ein לָהֶֽם׃｜la·Hem.

11 לִשְׁלֹ֥ל｜lish·Lol שָׁלָ֖ל｜sha·Lal וְלָבֹ֣ז｜ve·la·Voz בַּ֑ז｜Baz; לְהָשִׁ֨יב｜le·ha·Shiv יָדְךָ֜｜ya·de·Cha עַל־｜'al- חֳרָב֣וֹת｜cho·ra·Vot נוֹשָׁבֹ֗ת｜no·sha·Vot, וְאֶל־｜ve·'el- עַם֙｜'am מְאֻסָּ֣ף｜me·'us·Saf מִגּוֹיִ֔ם｜mig·go·Yim, עֹשֶׂה֙｜'o·Seh מִקְנֶ֣ה｜mik·Neh וְקִנְיָ֔ן｜ve·kin·Yan, יֹשְׁבֵ֖י｜yo·she·Vei עַל־｜'al- טַבּ֥וּר｜tab·Bur הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

12 שְׁבָ֡א｜she·Va וּ֠דְדָן｜U·de·don וְסֹחֲרֵ֨י｜ve·so·cha·Rei תַרְשִׁ֤ישׁ｜tar·Shish וְכָל־｜ve·chol כְּפִרֶ֙יהָ֙｜ke·fi·Rei·ha יֹאמְר֣וּ｜yo·me·Ru לְךָ֔｜le·Cha, הֲלִשְׁלֹ֤ל｜ha·lish·Lol שָׁלָל֙｜sha·Lal אַתָּ֣ה｜'at·Tah בָ֔א｜Va, הֲלָבֹ֥ז｜ha·la·Voz בַּ֖ז｜baz הִקְהַ֣לְתָּ｜hik·Hal·ta קְהָלֶ֑ךָ｜ke·ha·Le·cha; לָשֵׂ֣את ׀｜la·Set כֶּ֣סֶף｜Ke·sef וְזָהָ֗ב｜ve·za·Hav, לָקַ֙חַת֙｜la·Ka·chat מִקְנֶ֣ה｜mik·Neh וְקִנְיָ֔ן｜ve·kin·Yan, לִשְׁלֹ֖ל｜lish·Lol שָׁלָ֥ל｜sha·Lal גָּדֽוֹל׃｜ga·Dol. ס｜ sa·Mek

13 לָכֵן֙｜la·Chen הִנָּבֵ֣א｜hin·na·Ve בֶן־｜ven- אָדָ֔ם｜'a·Dam, וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta לְג֔וֹג｜le·Gog, כֹּ֥ה｜koh אָמַ֖ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; הֲל֣וֹא ׀｜ha·Lo בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, בְּשֶׁ֨בֶת｜be·She·vet עַמִּ֧י｜'am·Mi יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El לָבֶ֖טַח｜la·Ve·tach תֵּדָֽע׃｜te·Da'.

14 וּבָ֤אתָ｜u·Va·ta מִמְּקֽוֹמְךָ֙｜mi·me·kom·Cha מִיַּרְכְּתֵ֣י｜mi·yar·ke·Tei צָפ֔וֹן｜tza·Fon, אַתָּ֕ה｜'at·Tah וְעַמִּ֥ים｜ve·'am·Mim רַבִּ֖ים｜rab·Bim אִתָּ֑ךְ｜'it·Tach; רֹכְבֵ֤י｜ro·che·Vei סוּסִים֙｜su·Sim כֻּלָּ֔ם｜kul·Lam, קָהָ֥ל｜ka·Hal גָּד֖וֹל｜ga·Dol וְחַ֥יִל｜ve·Cha·yil רָֽב׃｜Rav.

15 וְעָלִ֙יתָ֙｜ve·'a·Li·ta עַל־｜'al- עַמִּ֣י｜'am·Mi יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, כֶּֽעָנָ֖ן｜ke·'a·Nan לְכַסּ֣וֹת｜le·chas·Sot הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; בְּאַחֲרִ֨ית｜be·'a·cha·Rit הַיָּמִ֜ים｜hai·ya·Mim תִּֽהְיֶ֗ה｜tih·Yeh, וַהֲבִאוֹתִ֙יךָ֙｜va·ha·vi·'o·Ti·cha עַל־｜'al- אַרְצִ֔י｜'ar·Tzi, לְמַעַן֩｜le·ma·'An דַּ֨עַת｜Da·'at הַגּוֹיִ֜ם｜hag·go·Yim אֹתִ֗י｜'o·Ti, בְּהִקָּדְשִׁ֥י｜be·hik·ka·de·Shi בְךָ֛｜ve·Cha לְעֵינֵיהֶ֖ם｜le·'ei·nei·Hem גּֽוֹג׃｜Gog. ס｜ sa·Mek

16 כֹּֽה־｜koh- אָמַ֞ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֗ה｜Yah·weh הַֽאַתָּה־｜ha·'at·tah- ה֨וּא｜hu אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבַּ֜רְתִּי｜dib·Bar·ti בְּיָמִ֣ים｜be·ya·Mim קַדְמוֹנִ֗ים｜kad·mo·Nim, בְּיַד֙｜be·Yad עֲבָדַי֙｜'a·va·Dai נְבִיאֵ֣י｜ne·vi·'Ei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, הַֽנִּבְּאִ֛ים｜han·nib·be·'Im בַּיָּמִ֥ים｜bai·ya·Mim הָהֵ֖ם｜ha·Hem שָׁנִ֑ים｜sha·Nim; לְהָבִ֥יא｜le·ha·Vi אֹתְךָ֖｜'o·te·Cha עֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem. ס｜ sa·Mek

17 וְהָיָ֣ה ׀｜ve·ha·Yah בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, בְּי֨וֹם｜be·Yom בּ֥וֹא｜Bo גוֹג֙｜goyG עַל־｜'al- אַדְמַ֣ת｜'ad·Mat יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; תַּעֲלֶ֥ה｜ta·'a·Leh חֲמָתִ֖י｜cha·ma·Ti בְּאַפִּֽי׃｜be·'ap·Pi.

18 וּבְקִנְאָתִ֥י｜u·ve·kin·'a·Ti בְאֵשׁ־｜ve·'esh- עֶבְרָתִ֖י｜'ev·ra·Ti דִּבַּ֑רְתִּי｜dib·Bar·ti; אִם־｜'im- לֹ֣א ׀｜lo בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, יִֽהְיֶה֙｜yih·Yeh רַ֣עַשׁ｜Ra·'ash גָּד֔וֹל｜ga·Dol, עַ֖ל｜'al אַדְמַ֥ת｜'ad·Mat יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

19 וְרָעֲשׁ֣וּ｜ve·ra·'a·Shu מִפָּנַ֡י｜mip·pa·Nai דְּגֵ֣י｜de·Gei הַיָּם֩｜hai·Yam וְע֨וֹף｜ve·'of הַשָּׁמַ֜יִם｜hash·sha·Ma·yim וְחַיַּ֣ת｜ve·chai·Yat הַשָּׂדֶ֗ה｜has·sa·Deh, וְכָל־｜ve·chol הָרֶ֙מֶשׂ֙｜ha·Re·mes הָרֹמֵ֣שׂ｜ha·ro·Mes עַל־｜'al- הָֽאֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, וְכֹל֙｜ve·Chol הָֽאָדָ֔ם｜ha·'a·Dam, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher עַל־｜'al- פְּנֵ֣י｜pe·Nei הָאֲדָמָ֑ה｜ha·'a·da·Mah; וְנֶהֶרְס֣וּ｜ve·ne·her·Su הֶהָרִ֗ים｜he·ha·Rim, וְנָֽפְלוּ֙｜ve·na·fe·Lu הַמַּדְרֵג֔וֹת｜ham·mad·re·Got, וְכָל־｜ve·chol חוֹמָ֖ה｜cho·Mah לָאָ֥רֶץ｜la·'A·retz תִּפּֽוֹל׃｜tip·Pol.

20 וְקָרָ֨אתִי｜ve·ka·Ra·ti עָלָ֤יו｜'a·Lav לְכָל־｜le·chol הָרַי֙｜ha·Rai חֶ֔רֶב｜Che·rev, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; חֶ֥רֶב｜Che·rev אִ֖ישׁ｜'ish בְּאָחִ֥יו｜be·'a·Chiv תִּֽהְיֶֽה׃｜Tih·Yeh.

21 וְנִשְׁפַּטְתִּ֥י｜ve·nish·pat·Ti אִתּ֖וֹ｜it·To בְּדֶ֣בֶר｜be·De·ver וּבְדָ֑ם｜u·ve·Dam; וְגֶ֣שֶׁם｜ve·Ge·shem שׁוֹטֵף֩｜sho·Tef וְאַבְנֵ֨י｜ve·'av·Nei אֶלְגָּבִ֜ישׁ｜'el·ga·Vish אֵ֣שׁ｜'esh וְגָפְרִ֗ית｜ve·ga·fe·Rit, אַמְטִ֤יר｜'am·Tir עָלָיו֙｜'a·Lav וְעַל־｜ve·'al- אֲגַפָּ֔יו｜'a·gap·Pav, וְעַל־｜ve·'al- עַמִּ֥ים｜'am·Mim רַבִּ֖ים｜rab·Bim אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אִתּֽוֹ׃｜it·To.

22 וְהִתְגַּדִּלְתִּי֙｜ve·hit·gad·dil·Ti וְהִתְקַדִּשְׁתִּ֔י｜ve·hit·kad·dish·Ti, וְנ֣וֹדַעְתִּ֔י｜ve·No·da'·Ti, לְעֵינֵ֖י｜le·'ei·Nei גּוֹיִ֣ם｜go·Yim רַבִּ֑ים｜rab·Bim; וְיָדְע֖וּ｜ve·ya·de·'U כִּֽי־｜ki- אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

23 וְאַתָּ֤ה｜ve·'at·Tah בֶן־｜ven- אָדָם֙｜'a·Dam הִנָּבֵ֣א｜hin·na·Ve עַל־｜'al- גּ֔וֹג｜Gog, וְאָ֣מַרְתָּ֔｜ve·'A·mar·ta, כֹּ֥ה｜koh אָמַ֖ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; הִנְנִ֤י｜hin·Ni אֵלֶ֙יךָ֙｜'e·Lei·cha גּ֔וֹג｜Gog, נְשִׂ֕יא｜ne·Si רֹ֖אשׁ｜rosh מֶ֥שֶׁךְ｜Me·shech וְתֻבָֽל׃｜ve·tu·Val.

39

1 וְשֹׁבַבְתִּ֙יךָ֙｜ve·shoav·Ti·cha וְשִׁשֵּׁאתִ֔יךָ｜ve·shish·she·Ti·cha, וְהַעֲלִיתִ֖יךָ｜ve·ha·'a·li·Ti·cha מִיַּרְכְּתֵ֣י｜mi·yar·ke·Tei צָפ֑וֹן｜tza·Fon; וַהֲבִאוֹתִ֖ךָ｜va·ha·vi·'o·Ti·cha עַל־｜'al- הָרֵ֥י｜ha·Rei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

2 וְהִכֵּיתִ֥י｜ve·hik·kei·Ti קַשְׁתְּךָ֖｜kash·te·Cha מִיַּ֣ד｜mi·Yad שְׂמֹאולֶ֑ךָ｜se·mo·Le·cha; וְחִצֶּ֕יךָ｜ve·chitz·Tzei·cha מִיַּ֥ד｜mi·Yad יְמִינְךָ֖｜ye·mi·ne·Cha אַפִּֽיל׃｜'ap·Pil.

3 עַל־｜'al- הָרֵ֨י｜ha·Rei יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El תִּפּ֗וֹל｜tip·Pol, אַתָּה֙｜'at·Tah וְכָל־｜ve·chol אֲגַפֶּ֔יךָ｜'a·gap·Pei·cha, וְעַמִּ֖ים｜ve·'am·Mim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אִתָּ֑ךְ｜'it·Tach; לְעֵ֨יט｜le·'Eit צִפּ֧וֹר｜tzip·Por כָּל־｜kol- כָּנָ֛ף｜ka·Naf וְחַיַּ֥ת｜ve·chai·Yat הַשָּׂדֶ֖ה｜has·sa·Deh נְתַתִּ֥יךָ｜ne·tat·Ti·cha לְאָכְלָֽה׃｜le·'och·Lah

4 עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei הַשָּׂדֶ֖ה｜has·sa·Deh תִּפּ֑וֹל｜tip·Pol; כִּ֚י｜ki אֲנִ֣י｜'a·Ni דִבַּ֔רְתִּי｜dib·Bar·ti, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh.

5 וְשִׁלַּחְתִּי־｜ve·shil·lach·ti- אֵ֣שׁ｜'esh בְּמָג֔וֹג｜be·ma·Gog, וּבְיֹשְׁבֵ֥י｜u·ve·yo·she·Vei הָאִיִּ֖ים｜ha·'i·Yim לָבֶ֑טַח｜la·Ve·tach; וְיָדְע֖וּ｜ve·ya·de·'U כִּי־｜ki- אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

6 וְאֶת־｜ve·'Et שֵׁ֨ם｜shem קָדְשִׁ֜י｜kod·shi אוֹדִ֗יעַ｜o·Di·a', בְּתוֹךְ֙｜be·toCh עַמִּ֣י｜'am·Mi יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְלֹֽא־｜ve·lo- אַחֵ֥ל｜'a·Chel אֶת־｜'et- שֵׁם־｜shem- קָדְשִׁ֖י｜kod·shi ע֑וֹד｜od; וְיָדְע֤וּ｜ve·ya·de·'U הַגּוֹיִם֙｜hag·go·Yim כִּי־｜ki- אֲנִ֣י｜'a·Ni יְהוָ֔ה｜Yah·weh, קָד֖וֹשׁ｜ka·Doosh בְּיִשְׂרָאֵֽל׃｜be·Yis·ra·'El.

7 הִנֵּ֤ה｜hin·Neh בָאָה֙｜va·'Ah וְנִֽהְיָ֔תָה｜ve·nih·Ya·tah, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; ה֥וּא｜hu הַיּ֖וֹם｜hai·Yom אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher דִּבַּֽרְתִּי׃｜dib·Bar·ti.

8 וְֽיָצְא֞וּ｜ve·ya·tze·'U יֹשְׁבֵ֣י ׀｜yo·she·Vei עָרֵ֣י｜'a·Rei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, וּבִעֲר֡וּ｜u·vi·'a·Ru וְ֠הִשִּׂיקוּ｜Ve·his·si·ku בְּנֶ֨שֶׁק｜be·Ne·shek וּמָגֵ֤ן｜u·ma·Gen וְצִנָּה֙｜ve·tzin·Nah בְּקֶ֣שֶׁת｜be·Ke·shet וּבְחִצִּ֔ים｜u·ve·chitz·Tzim, וּבְמַקֵּ֥ל｜u·ve·mak·Kel יָ֖ד｜yad וּבְרֹ֑מַח｜u·ve·Ro·mach; וּבִעֲר֥וּ｜u·vi·'a·Ru בָהֶ֛ם｜va·Hem אֵ֖שׁ｜'esh שֶׁ֥בַע｜She·va' שָׁנִֽים׃｜sha·Nim.

9 וְלֹֽא־｜ve·lo- יִשְׂא֨וּ｜yis·'U עֵצִ֜ים｜'e·Tzim מִן־｜min- הַשָּׂדֶ֗ה｜has·sa·Deh, וְלֹ֤א｜ve·Lo יַחְטְבוּ֙｜yach·te·Vu מִן־｜min- הַיְּעָרִ֔ים｜hai·ye·'a·Rim, כִּ֥י｜ki בַנֶּ֖שֶׁק｜van·Ne·shek יְבַֽעֲרוּ־｜ye·va·'a·ru- אֵ֑שׁ｜'Esh; וְשָׁלְל֣וּ｜ve·shal·Lu אֶת־｜'et- שֹׁלְלֵיהֶ֗ם｜sho·le·lei·Hem, וּבָֽזְזוּ֙｜u·va·ze·Zu אֶת־｜'et- בֹּ֣זְזֵיהֶ֔ם｜bo·ze·zei·Hem, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

10 וְהָיָ֣ה｜ve·ha·Yah בַיּ֣וֹם｜vai·Yom הַה֡וּא｜ha·Hu אֶתֵּ֣ן｜'et·Ten לְגוֹג֩ ׀｜le·goyG מְקֽוֹם־｜me·kom- שָׁ֨ם｜sham קֶ֜בֶר｜Ke·ver בְּיִשְׂרָאֵ֗ל｜be·Yis·ra·'El, גֵּ֤י｜gei הָעֹֽבְרִים֙｜ha·'oe·Rim קִדְמַ֣ת｜kid·Mat הַיָּ֔ם｜hai·Yam, וְחֹסֶ֥מֶת｜ve·cho·Se·met הִ֖יא｜hi אֶת־｜'et- הָעֹֽבְרִ֑ים｜ha·'oe·Rim; וְקָ֣בְרוּ｜ve·Ka·ve·ru שָׁ֗ם｜Sham, אֶת־｜'et- גּוֹג֙｜goyG וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- הֲמוֹנֹ֔ה｜ha·mo·Noh, וְקָ֣רְא֔וּ｜ve·Ka·re·'U, גֵּ֖יא｜gei הֲמ֥וֹן｜ha·Mon גּֽוֹג׃｜Gog.

11 וּקְבָרוּם֙｜u·ke·va·Rum בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לְמַ֖עַן｜le·Ma·'an טַהֵ֣ר｜ta·Her אֶת־｜'et- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; שִׁבְעָ֖ה｜shiv·'Ah חֳדָשִֽׁים׃｜cho·da·Shim.

12 וְקָֽבְרוּ֙｜ve·ka·ve·Ru כָּל־｜kol- עַ֣ם｜'am הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah לָהֶ֖ם｜la·Hem לְשֵׁ֑ם｜le·Shem; י֚וֹם｜Yom הִכָּ֣בְדִ֔י｜hik·Ka·ve·Di, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh.

13 וְאַנְשֵׁ֨י｜ve·'an·Shei תָמִ֤יד｜ta·Mid יַבְדִּ֙ילוּ֙｜yav·Di·lu עֹבְרִ֣ים｜'oe·Rim בָּאָ֔רֶץ｜ba·'A·retz, מְקַבְּרִ֣ים｜me·kab·be·Rim אֶת־｜'et- הָעֹבְרִ֗ים｜ha·'oe·Rim, אֶת־｜'et- הַנּוֹתָרִ֛ים｜han·no·ta·Rim עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz לְטַֽהֲרָ֑הּ｜le·ta·ha·Rah; מִקְצֵ֥ה｜mik·Tzeh שִׁבְעָֽה־｜shiv·'ah- חֳדָשִׁ֖ים｜cho·da·Shim יַחְקֹֽרוּ׃｜yach·Ko·ru.

14 וְעָבְר֤וּ｜ve·'a·ve·Ru הָעֹֽבְרִים֙｜ha·'oe·Rim בָּאָ֔רֶץ｜ba·'A·retz, וְרָאָה֙｜ve·ra·'Ah עֶ֣צֶם｜'E·tzem אָדָ֔ם｜'a·Dam, וּבָנָ֥ה｜u·va·Nah אֶצְל֖וֹ｜etz·Lo צִיּ֑וּן｜tzi·Yun; עַ֣ד｜'ad קָבְר֤וּ｜ka·ve·Ru אֹתוֹ֙｜o·To הַֽמְקַבְּרִ֔ים｜ham·kab·be·Rim, אֶל־｜'el- גֵּ֖יא｜gei הֲמ֥וֹן｜ha·Mon גּֽוֹג׃｜Gog.

15 וְגַ֥ם｜ve·Gam שֶׁם־｜shem- עִ֛יר｜'ir הֲמוֹנָ֖ה｜ha·mo·Nah וְטִהֲר֥וּ｜ve·ti·ha·Ru הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz. ס｜ sa·Mek

16 וְאַתָּ֨ה｜ve·'at·Tah בֶן־｜ven- אָדָ֜ם｜'a·Dam כֹּֽה־｜koh- אָמַ֣ר ׀｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהֹוִ֗ה｜Yah·weh אֱמֹר֩｜'e·Mor לְצִפּ֨וֹר｜le·tzip·Por כָּל־｜kol- כָּנָ֜ף｜ka·Naf וּלְכֹ֣ל ׀｜u·le·Chol חַיַּ֣ת｜chai·Yat הַשָּׂדֶ֗ה｜has·sa·Deh, הִקָּבְצ֤וּ｜hik·ka·ve·Tzu וָבֹ֙אוּ֙｜va·Vo·'u הֵאָסְפ֣וּ｜he·'a·se·Fu מִסָּבִ֔יב｜mis·sa·Viv, עַל־｜'al- זִבְחִ֗י｜ziv·Chi, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אֲנִ֜י｜'a·Ni זֹבֵ֤חַ｜zo·Ve·ach לָכֶם֙｜la·Chem זֶ֣בַח｜Ze·vach גָּד֔וֹל｜ga·Dol, עַ֖ל｜'al הָרֵ֣י｜ha·Rei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַאֲכַלְתֶּ֥ם｜va·'a·chal·Tem בָּשָׂ֖ר｜ba·Sar וּשְׁתִ֥יתֶם｜u·she·Ti·tem דָּֽם׃｜Dam.

17 בְּשַׂ֤ר｜be·Sar גִּבּוֹרִים֙｜gib·bo·Rim תֹּאכֵ֔לוּ｜to·Che·lu, וְדַם־｜ve·dam- נְשִׂיאֵ֥י｜ne·si·'Ei הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz תִּשְׁתּ֑וּ｜tish·Tu; אֵילִ֨ים｜'ei·Lim כָּרִ֤ים｜ka·Rim וְעַתּוּדִים֙｜ve·'at·tu·Dim פָּרִ֔ים｜pa·Rim, מְרִיאֵ֥י｜me·ri·'Ei בָשָׁ֖ן｜va·Shan כֻּלָּֽם׃｜kul·Lam.

18 וַאֲכַלְתֶּם־｜va·'a·chal·tem- חֵ֣לֶב｜Che·lev לְשָׂבְעָ֔ה｜le·sa·ve·'Ah, וּשְׁתִ֥יתֶם｜u·she·Ti·tem דָּ֖ם｜dam לְשִׁכָּר֑וֹן｜le·shik·ka·Ron; מִזִּבְחִ֖י｜miz·ziv·Chi אֲשֶׁר־｜'a·Sher- זָבַ֥חְתִּי｜za·Vach·ti לָכֶֽם׃｜la·Chem.

19 וּשְׂבַעְתֶּ֤ם｜u·se·va'·Tem עַל־｜'al- שֻׁלְחָנִי֙｜shul·cha·Ni ס֣וּס｜sus וָרֶ֔כֶב｜va·Re·chev, גִּבּ֖וֹר｜gib·Bor וְכָל־｜ve·chol אִ֣ישׁ｜'ish מִלְחָמָ֑ה｜mil·cha·Mah; נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh.

20 וְנָתַתִּ֥י｜ve·na·tat·Ti אֶת־｜'et- כְּבוֹדִ֖י｜ke·vo·Di בַּגּוֹיִ֑ם｜bag·go·Yim; וְרָא֣וּ｜ve·ra·'U כָל־｜chol הַגּוֹיִ֗ם｜hag·go·Yim, אֶת־｜'et- מִשְׁפָּטִי֙｜mish·pa·Ti אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשִׂ֔יתִי｜'a·Si·ti, וְאֶת־｜ve·'Et יָדִ֖י｜ya·Di אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שַׂ֥מְתִּי｜Sam·ti בָהֶֽם׃｜va·Hem.

21 וְיָֽדְעוּ֙｜ve·ya·de·'U בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, כִּ֛י｜ki אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם｜'e·lo·hei·Hem; מִן־｜min- הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַה֖וּא｜ha·Hu וָהָֽלְאָה׃｜va·Hal·'ah.

22 וְיָדְע֣וּ｜ve·ya·de·'U הַ֠גּוֹיִם｜Hag·go·yim כִּ֣י｜ki בַעֲוֹנָ֞ם｜va·'a·vo·Nam גָּל֣וּ｜ga·Lu בֵֽית־｜veit- יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, עַ֚ל｜'al אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher מָֽעֲלוּ־｜ma·'a·lu- בִ֔י｜Vi, וָאַסְתִּ֥ר｜va·'as·Tir פָּנַ֖י｜pa·Nai מֵהֶ֑ם｜me·Hem; וָֽאֶתְּנֵם֙｜va·'et·te·Nem בְּיַ֣ד｜be·Yad צָרֵיהֶ֔ם｜tza·rei·Hem, וַיִּפְּל֥וּ｜vai·yip·pe·Lu בַחֶ֖רֶב｜va·Che·rev כֻּלָּֽם׃｜kul·Lam.

23 כְּטֻמְאָתָ֥ם｜ke·tum·'a·Tam וּכְפִשְׁעֵיהֶ֖ם｜u·che·fish·'ei·Hem עָשִׂ֣יתִי｜'a·Si·ti אֹתָ֑ם｜'o·Tam; וָאַסְתִּ֥ר｜va·'as·Tir פָּנַ֖י｜pa·Nai מֵהֶֽם׃｜me·Hem. ס｜ sa·Mek

24 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, עַתָּ֗ה｜'at·Tah, אָשִׁיב֙｜'a·Shiv אֶת־｜'et- [שְׁבִית｜ she·vit כ] (שְׁב֣וּת｜she·Vut ק) יַֽעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, וְרִֽחַמְתִּ֖י｜ve·ri·cham·Ti כָּל־｜kol- בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְקִנֵּאתִ֖י｜ve·kin·ne·Ti לְשֵׁ֥ם｜le·Shem קָדְשִֽׁי׃｜kod·shi

25 וְנָשׂוּ֙｜ve·na·Su אֶת־｜'et- כְּלִמָּתָ֔ם｜ke·lim·ma·Tam, וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- מַעֲלָ֖ם｜ma·'a·Lam אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher מָעֲלוּ־｜ma·'a·lu- בִ֑י｜Vi; בְּשִׁבְתָּ֧ם｜be·shiv·Tam עַל־｜'al- אַדְמָתָ֛ם｜'ad·ma·Tam לָבֶ֖טַח｜la·Ve·tach וְאֵ֥ין｜ve·'Ein מַחֲרִֽיד׃｜ma·cha·Rid.

26 בְּשׁוֹבְבִ֤י｜be·shov·Vi אוֹתָם֙｜o·Tam מִן־｜min- הָ֣עַמִּ֔ים｜ha·'am·Mim, וְקִבַּצְתִּ֣י｜ve·kib·batz·Ti אֹתָ֔ם｜'o·Tam, מֵֽאַרְצ֖וֹת｜me·'ar·Tzot אֹֽיְבֵיהֶ֑ם｜'o·ye·vei·Hem; וְנִקְדַּ֣שְׁתִּי｜ve·nik·Dash·ti בָ֔ם｜Vam, לְעֵינֵ֖י｜le·'ei·Nei הַגּוֹיִ֥ם｜hag·go·Yim רַבִּֽים׃｜rab·Bim.

27 וְיָדְע֗וּ｜ve·ya·de·'U, כִּ֣י｜ki אֲנִ֤י｜'a·Ni יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם｜'e·Lo·hei·Hem, בְּהַגְלוֹתִ֤י｜be·hag·lo·Ti אֹתָם֙｜'o·Tam- אֶל־｜'el- הַגּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, וְכִנַּסְתִּ֖ים｜ve·chin·nas·Tim עַל־｜'al- אַדְמָתָ֑ם｜'ad·ma·Tam; וְלֹֽא־｜ve·lo- אוֹתִ֥יר｜o·Tir ע֛וֹד｜od מֵהֶ֖ם｜me·Hem שָֽׁם׃｜Sham.

28 וְלֹֽא־｜ve·lo- אַסְתִּ֥יר｜'as·Tir ע֛וֹד｜od פָּנַ֖י｜pa·Nai מֵהֶ֑ם｜me·Hem; אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher שָׁפַ֤כְתִּי｜sha·Fach·ti אֶת־｜'et- רוּחִי֙｜ru·Chi עַל־｜'al- בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

29 בְּעֶשְׂרִ֣ים｜be·'es·Rim וְחָמֵ֣שׁ｜ve·cha·Mesh שָׁנָ֣ה｜sha·Nah לְ֠גָלוּתֵנוּ｜Le·ga·lu·te·nu בְּרֹ֨אשׁ｜be·Rosh הַשָּׁנָ֜ה｜hash·sha·Nah בֶּעָשׂ֣וֹר｜be·'a·Sor לַחֹ֗דֶשׁ｜la·Cho·desh, בְּאַרְבַּ֤ע｜be·'ar·Ba' עֶשְׂרֵה֙｜'es·Reh שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, אַחַ֕ר｜'a·Char אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הֻכְּתָ֖ה｜huk·ke·Tah הָעִ֑יר｜ha·'Ir; בְּעֶ֣צֶם ׀｜be·'E·tzem הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֗ה｜haz·Zeh, הָיְתָ֤ה｜ha·ye·Tah עָלַי֙｜'a·Lai יַד־｜yad- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַיָּבֵ֥א｜vai·ya·Ve אֹתִ֖י｜'o·Ti שָֽׁמָּה׃｜Sham·mah.

40

1 בְּמַרְא֣וֹת｜be·mar·'ot אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, הֱבִיאַ֖נִי｜he·vi·'A·ni אֶל־｜'el- אֶ֣רֶץ｜'E·retz יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וַיְנִיחֵ֗נִי｜vay·ni·Che·ni, אֶל־｜'el- הַ֤ר｜har גָּבֹ֙הַּ֙｜ga·Vo·ah מְאֹ֔ד｜me·'Od, וְעָלָ֥יו｜ve·'a·Lav כְּמִבְנֵה־｜ke·miv·neh- עִ֖יר｜'ir מִנֶּֽגֶב׃｜min·Ne·gev.

2 וַיָּבֵ֨יא｜vai·ya·Vei אוֹתִ֜י｜o·Ti שָׁ֗מָּה｜Sham·mah, וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- אִישׁ֙｜'ish מַרְאֵ֙הוּ֙｜mar·'E·hu כְּמַרְאֵ֣ה｜ke·mar·'Eh נְחֹ֔שֶׁת｜ne·Cho·shet, וּפְתִיל־｜u·fe·til- פִּשְׁתִּ֥ים｜pish·Tim בְּיָד֖וֹ｜be·ya·Do וּקְנֵ֣ה｜u·ke·Neh הַמִּדָּ֑ה｜ham·mid·Dah; וְה֥וּא｜ve·Hu עֹמֵ֖ד｜'o·Med בַּשָּֽׁעַר׃｜bash·Sha·'ar.

3 וַיְדַבֵּ֨ר｜vay·dab·Ber אֵלַ֜י｜'e·Lai הָאִ֗ישׁ｜ha·'Ish, בֶּן־｜ben- אָדָ֡ם｜'a·Dam רְאֵ֣ה｜re·'Eh בְעֵינֶיךָ֩｜ve·'ei·nei·Cha וּבְאָזְנֶ֨יךָ｜u·ve·'a·ze·Nei·cha שְּׁמָ֜ע｜she·Ma' וְשִׂ֣ים｜ve·Sim לִבְּךָ֗｜lib·be·Cha, לְכֹ֤ל｜le·Chol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אֲנִי֙｜'a·Ni מַרְאֶ֣ה｜mar·'Eh אוֹתָ֔ךְ｜o·Tach, כִּ֛י｜ki לְמַ֥עַן｜le·Ma·'an הַרְאוֹתְכָ֖ה｜har·'ot·Chah הֻבָ֣אתָה｜hu·Va·tah הֵ֑נָּה｜Hen·nah; הַגֵּ֛ד｜hag·Ged אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אַתָּ֥ה｜'at·Tah רֹאֶ֖ה｜ro·'Eh לְבֵ֥ית｜le·Veit יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

4 וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh חוֹמָ֛ה｜cho·Mah מִח֥וּץ｜mi·Chutz לַבַּ֖יִת｜lab·Ba·yit סָבִ֣יב ׀｜sa·Viv סָבִ֑יב｜sa·Viv; וּבְיַ֨ד｜u·ve·Yad הָאִ֜ישׁ｜ha·'Ish קְנֵ֣ה｜ke·Neh הַמִּדָּ֗ה｜ham·mid·Dah, שֵׁשׁ־｜shesh- אַמּ֤וֹת｜am·Mot בָּֽאַמָּה֙｜ba·'am·Mah וָטֹ֔פַח｜va·To·fach, וַיָּ֜מָד｜vai·Ya·mod אֶת־｜'et- רֹ֤חַב｜Ro·chav הַבִּנְיָן֙｜hab·bin·Yan קָנֶ֣ה｜ka·Neh אֶחָ֔ד｜'e·Chad, וְקוֹמָ֖ה｜ve·ko·Mah קָנֶ֥ה｜ka·Neh אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

5 וַיָּב֗וֹא｜vai·ya·Vo, אֶל־｜'el- שַׁ֙עַר֙｜sha·'ar אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher פָּנָיו֙｜pa·Nav דֶּ֣רֶךְ｜De·rech הַקָּדִ֔ימָה｜hak·ka·Di·mah, וַיַּ֖עַל｜vai·Ya·'al [בְּמַעֲלֹותֹו｜ be·ma·'a·lo·tov כ] (בְּמַֽעֲלֹותָ֑יו｜be·ma·'a·lo·Tav; ק) וַיָּ֣מָד ׀｜vai·Ya·mod אֶת־｜'et- סַ֣ף｜saf הַשַּׁ֗עַר｜hash·Sha·'ar, קָנֶ֤ה｜ka·Neh אֶחָד֙｜'e·Chad רֹ֔חַב｜Ro·chav, וְאֵת֙｜ve·'Et סַ֣ף｜saf אֶחָ֔ד｜'e·Chad, קָנֶ֥ה｜ka·Neh אֶחָ֖ד｜'e·Chad רֹֽחַב׃｜Ro·chav.

6 וְהַתָּ֗א｜ve·hat·Ta, קָנֶ֨ה｜ka·Neh אֶחָ֥ד｜'e·Chad אֹ֙רֶךְ֙｜'o·rech וְקָנֶ֤ה｜ve·ka·Neh אֶחָד֙｜'e·Chad רֹ֔חַב｜Ro·chav, וּבֵ֥ין｜u·Vein הַתָּאִ֖ים｜hat·ta·'Im חָמֵ֣שׁ｜cha·Mesh אַמּ֑וֹת｜am·Mot; וְסַ֣ף｜ve·Saf הַ֠שַּׁעַר｜Hash·sha·'ar מֵאֵ֨צֶל｜me·'E·tzel אוּלָ֥ם｜'u·Lam הַשַּׁ֛עַר｜hash·Sha·'ar מֵֽהַבַּ֖יִת｜me·hab·Ba·yit קָנֶ֥ה｜ka·Neh אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

7 וַיָּ֜מָד｜vai·Ya·mod אֶת־｜'et- אֻלָ֥ם｜'u·Lam הַשַּׁ֛עַר｜hash·Sha·'ar מֵהַבַּ֖יִת｜me·hab·Ba·yit קָנֶ֥ה｜ka·Neh אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

8 וַיָּ֜מָד｜vai·Ya·mod אֶת־｜'et- אֻלָ֤ם｜'u·Lam הַשַּׁ֙עַר֙｜hash·Sha·'ar שְׁמֹנֶ֣ה｜she·mo·Neh אַמּ֔וֹת｜am·Mot, [וְאֵילֹו｜ ve·'ei·lov כ] (וְאֵילָ֖יו｜ve·'ei·Lav ק) שְׁתַּ֣יִם｜she·Ta·yim אַמּ֑וֹת｜am·Mot; וְאֻלָ֥ם｜ve·'u·Lam הַשַּׁ֖עַר｜hash·Sha·'ar מֵהַבָּֽיִת׃｜me·hab·Ba·yit.

9 וְתָאֵ֨י｜ve·ta·'Ei הַשַּׁ֜עַר｜hash·Sha·'ar דֶּ֣רֶךְ｜De·rech הַקָּדִ֗ים｜hak·ka·Dim, שְׁלֹשָׁ֤ה｜she·lo·Shah מִפֹּה֙｜mip·Poh וּשְׁלֹשָׁ֣ה｜u·she·lo·Shah מִפֹּ֔ה｜mip·Poh, מִדָּ֥ה｜mid·Dah אַחַ֖ת｜'a·Chat לִשְׁלָשְׁתָּ֑ם｜lish·la·she·Tam; וּמִדָּ֥ה｜u·mid·Dah אַחַ֛ת｜'a·Chat לָאֵילִ֖ם｜la·'ei·Lim מִפֹּ֥ה｜mip·Poh וּמִפּֽוֹ׃｜u·mip·Po.

10 וַיָּ֛מָד｜vai·Ya·mod אֶת־｜'et- רֹ֥חַב｜Ro·chav פֶּֽתַח־｜pe·tach- הַשַּׁ֖עַר｜hash·Sha·'ar עֶ֣שֶׂר｜'E·ser אַמּ֑וֹת｜am·Mot; אֹ֣רֶךְ｜'O·rech הַשַּׁ֔עַר｜hash·Sha·'ar, שְׁל֥וֹשׁ｜she·Loosh עֶשְׂרֵ֖ה｜'es·Reh אַמּֽוֹת׃｜am·Mot.

11 וּגְב֞וּל｜u·ge·Vul לִפְנֵ֤י｜lif·Nei הַתָּאוֹת֙｜hat·ta·'Ot אַמָּ֣ה｜'am·Mah אֶחָ֔ת｜'e·Chat, וְאַמָּה־｜ve·'am·mah- אַחַ֥ת｜'a·Chat גְּב֖וּל｜ge·Vul מִפֹּ֑ה｜mip·Poh; וְהַתָּ֕א｜ve·hat·Ta שֵׁשׁ־｜shesh- אַמּ֣וֹת｜am·Mot מִפּ֔וֹ｜mip·Po, וְשֵׁ֥שׁ｜ve·Shesh אַמּ֖וֹת｜am·Mot מִפּֽוֹ׃｜mip·Po.

12 וַיָּ֣מָד｜vai·Ya·mod אֶת־｜'et- הַשַּׁ֗עַר｜hash·Sha·'ar, מִגַּ֤ג｜mig·Gag הַתָּא֙｜hat·Ta לְגַגּ֔וֹ｜le·gag·Go, רֹ֕חַב｜Ro·chav עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וְחָמֵ֖שׁ｜ve·cha·Mesh אַמּ֑וֹת｜am·Mot; פֶּ֖תַח｜Pe·tach נֶ֥גֶד｜Ne·ged פָּֽתַח׃｜Pa·tach.

13 וַיַּ֥עַשׂ｜vai·Ya·'as אֶת־｜'et- אֵילִ֖ים｜'ei·Lim שִׁשִּׁ֣ים｜shish·Shim אַמָּ֑ה｜'am·Mah; וְאֶל־｜ve·'el- אֵיל֙｜'eil הֶֽחָצֵ֔ר｜he·cha·Tzer, הַשַּׁ֖עַר｜hash·Sha·'ar סָבִ֥יב ׀｜sa·Viv סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

14 וְעַ֗ל｜ve·'Al, פְּנֵי֙｜pe·Nei הַשַּׁ֣עַר｜hash·Sha·'ar [הַיֹּאתֹון｜ hai·yo·ton כ] (הָֽאִיתֹ֔ון｜ha·'i·Ton, ק) עַל־｜'al- לִפְנֵ֕י｜lif·Nei אֻלָ֥ם｜'u·Lam הַשַּׁ֖עַר｜hash·Sha·'ar הַפְּנִימִ֑י｜hap·pe·ni·Mi; חֲמִשִּׁ֖ים｜cha·mish·Shim אַמָּֽה׃｜'am·Mah.

15 וְחַלֹּנ֣וֹת｜ve·chal·lo·Not אֲטֻמ֣וֹת｜a·tu·Mot אֶֽל־｜'el- הַתָּאִ֡ים｜hat·ta·'Im וְאֶל֩｜ve·'El אֵלֵיהֵ֨מָה｜'e·lei·He·mah לִפְנִ֤ימָה｜lif·Ni·mah לַשַּׁ֙עַר֙｜lash·Sha·'ar סָבִ֣יב ׀｜sa·Viv סָבִ֔יב｜sa·Viv, וְכֵ֖ן｜ve·Chen לָאֵֽלַמּ֑וֹת｜la·'e·lam·Mot; וְחַלּוֹנ֞וֹת｜ve·chal·lo·Not סָבִ֤יב ׀｜sa·Viv סָבִיב֙｜sa·Viv לִפְנִ֔ימָה｜lif·Ni·mah, וְאֶל־｜ve·'el- אַ֖יִל｜'A·yil תִּמֹרִֽים׃｜ti·mo·Rim.

16 וַיְבִיאֵ֗נִי｜vay·vi·'E·ni, אֶל־｜'el- הֶֽחָצֵר֙｜he·cha·Tzer הַחִ֣יצוֹנָ֔ה｜ha·Chi·tzo·Nah, וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh לְשָׁכוֹת֙｜le·sha·chOt וְרִֽצְפָ֔ה｜ve·ritz·Fah, עָשׂ֥וּי｜'a·Sui לֶחָצֵ֖ר｜le·cha·Tzer סָבִ֣יב ׀｜sa·Viv סָבִ֑יב｜sa·Viv; שְׁלֹשִׁ֥ים｜she·lo·Shim לְשָׁכ֖וֹת｜le·sha·Chot אֶל־｜'el- הָרִֽצְפָֽה׃｜ha·Ritz·Fah.

17 וְהָרִֽצְפָה֙｜ve·ha·ritz·Fah אֶל־｜'el- כֶּ֣תֶף｜Ke·tef הַשְּׁעָרִ֔ים｜hash·she·'a·Rim, לְעֻמַּ֖ת｜le·'um·Mat אֹ֣רֶךְ｜'O·rech הַשְּׁעָרִ֑ים｜hash·she·'a·Rim; הָרִֽצְפָ֖ה｜ha·ritz·Fah הַתַּחְתּוֹנָֽה׃｜hat·tach·to·Nah.

18 וַיָּ֣מָד｜vai·Ya·mod רֹ֡חַב｜Ro·chav מִלִּפְנֵי֩｜mil·lif·Nei הַשַּׁ֨עַר｜hash·Sha·'ar הַתַּחְתּ֜וֹנָה｜hat·tach·To·nah לִפְנֵ֨י｜lif·Nei הֶחָצֵ֧ר｜he·cha·Tzer הַפְּנִימִ֛י｜hap·pe·ni·Mi מִח֖וּץ｜mi·Chutz מֵאָ֣ה｜me·'Ah אַמָּ֑ה｜'am·Mah; הַקָּדִ֖ים｜hak·ka·Dim וְהַצָּפֽוֹן׃｜ve·hatz·tza·Fon.

19 וְהַשַּׁ֗עַר｜ve·hash·Sha·'ar, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher פָּנָיו֙｜pa·Nav דֶּ֣רֶךְ｜De·rech הַצָּפ֔וֹן｜hatz·tza·Fon, לֶחָצֵ֖ר｜le·cha·Tzer הַחִֽיצוֹנָ֑ה｜ha·chi·tzo·Nah; מָדַ֥ד｜ma·Dad אָרְכּ֖וֹ｜a·re·Ko וְרָחְבּֽוֹ׃｜ve·ra·che·Bo.

20 [וְתָאֹו｜ ve·ta·'ov כ] (וְתָאָ֗יו｜ve·ta·'Av, ק) שְׁלוֹשָׁ֤ה｜she·lo·Shah מִפּוֹ֙｜mip·Po וּשְׁלֹשָׁ֣ה｜u·she·lo·Shah מִפּ֔וֹ｜mip·Po, [וְאֵילֹו｜ ve·'ei·lov כ] (וְאֵילָ֤יו｜ve·'ei·Lav ק) [וְאֵלַמֹּו｜ ve·'e·lam·mov כ] (וְאֵֽלַמָּיו֙｜ve·'e·lam·Mav ק) הָיָ֔ה｜ha·Yah, כְּמִדַּ֖ת｜ke·mid·Dat הַשַּׁ֣עַר｜hash·Sha·'ar הָרִאשׁ֑וֹן｜ha·ri·Shon; חֲמִשִּׁ֤ים｜cha·mish·Shim אַמָּה֙｜'am·Mah אָרְכּ֔וֹ｜a·re·Ko, וְרֹ֕חַב｜ve·Ro·chav חָמֵ֥שׁ｜cha·Mesh וְעֶשְׂרִ֖ים｜ve·'es·Rim בָּאַמָּֽה׃｜ba·'am·Mah.

21 [וְחַלֹּונֹו｜ ve·chal·lo·nov כ] (וְחַלֹּונָ֤יו｜ve·chal·lo·Nav ק) [וְאֵלַמֹּו｜ ve·'e·lam·mov כ] (וְאֵֽלַמָּיו֙｜ve·'e·lam·Mav ק) [וְתִמֹרֹו｜ ve·ti·mo·rov כ] (וְתִ֣מֹרָ֔יו｜ve·Ti·mo·Rav, ק) כְּמִדַּ֣ת｜ke·mid·Dat הַשַּׁ֔עַר｜hash·Sha·'ar, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher פָּנָ֖יו｜pa·Nav דֶּ֣רֶךְ｜De·rech הַקָּדִ֑ים｜hak·ka·Dim; וּבְמַעֲל֥וֹת｜u·ve·ma·'a·Lot שֶׁ֙בַע֙｜she·va' יַֽעֲלוּ־｜ya·'a·lu- ב֔וֹ｜vo, [וְאֵילַמֹּו｜ ve·'ei·lam·mov כ] (וְאֵֽילַמָּ֖יו｜ve·'ei·lam·Mav ק) לִפְנֵיהֶֽם׃｜lif·nei·Hem.

22 וְשַׁ֙עַר֙｜ve·Sha·'ar לֶחָצֵ֣ר｜le·cha·Tzer הַפְּנִימִ֔י｜hap·pe·ni·Mi, נֶ֣גֶד｜Ne·ged הַשַּׁ֔עַר｜hash·Sha·'ar, לַצָּפ֖וֹן｜latz·tza·Fon וְלַקָּדִ֑ים｜ve·lak·ka·Dim; וַיָּ֧מָד｜vai·Ya·mod מִשַּׁ֛עַר｜mish·Sha·'ar אֶל־｜'el- שַׁ֖עַר｜Sha·'ar מֵאָ֥ה｜me·'Ah אַמָּֽה׃｜'am·Mah.

23 וַיּוֹלִכֵ֙נִי֙｜vai·yo·li·Che·ni דֶּ֣רֶךְ｜De·rech הַדָּר֔וֹם｜had·da·Rom, וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- שַׁ֖עַר｜Sha·'ar דֶּ֣רֶךְ｜De·rech הַדָּר֑וֹם｜had·da·Rom; וּמָדַ֤ד｜u·ma·Dad [אֵילֹו｜ 'ei·lov כ] (אֵילָיו֙｜'ei·Lav ק) [וְאֵילַמֹּו｜ ve·'ei·lam·mov כ] (וְאֵ֣ילַמָּ֔יו｜ve·'Ei·lam·Mav, ק) כַּמִּדּ֖וֹת｜kam·mid·Dot הָאֵֽלֶּה׃｜ha·'El·leh.

24 וְחַלּוֹנִ֨ים｜ve·chal·lo·Nim ל֤וֹ｜lo [וּלְאֵילַמֹּו｜ u·le·'ei·lam·mov כ] (וּלְאֵֽילַמָּיו֙｜u·le·'ei·lam·Mav ק) סָבִ֣יב ׀｜sa·Viv סָבִ֔יב｜sa·Viv, כְּהַחֲלֹּנ֖וֹת｜ke·ha·chal·lo·Not הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; חֲמִשִּׁ֤ים｜cha·mish·Shim אַמָּה֙｜'am·Mah אֹ֔רֶךְ｜'O·rech, וְרֹ֕חַב｜ve·Ro·chav חָמֵ֥שׁ｜cha·Mesh וְעֶשְׂרִ֖ים｜ve·'es·Rim אַמָּֽה׃｜'am·Mah.

25 וּמַעֲל֤וֹת｜u·ma·'a·Lot שִׁבְעָה֙｜shiv·'Ah [עֹלֹותֹו｜ 'o·lo·tov כ] (עֹֽלֹותָ֔יו｜'o·lo·Tav, ק) [וְאֵלַמֹּו｜ ve·'e·lam·mov כ] (וְאֵֽלַמָּ֖יו｜ve·'e·lam·Mav ק) לִפְנֵיהֶ֑ם｜lif·nei·Hem; וְתִמֹרִ֣ים｜ve·ti·mo·Rim ל֗וֹ｜lo, אֶחָ֥ד｜'e·Chad מִפּ֛וֹ｜mip·Po וְאֶחָ֥ד｜ve·'e·Chad מִפּ֖וֹ｜mip·Po אֶל־｜'el- [אֵילֹו｜ 'ei·lov כ] (אֵילָֽיו׃｜'ei·Lav. ק)

26 וְשַׁ֛עַר｜ve·Sha·'ar לֶחָצֵ֥ר｜le·cha·Tzer הַפְּנִימִ֖י｜hap·pe·ni·Mi דֶּ֣רֶךְ｜De·rech הַדָּר֑וֹם｜had·da·Rom; וַיָּ֨מָד｜vai·Ya·mod מִשַּׁ֧עַר｜mish·Sha·'ar אֶל־｜'el- הַשַּׁ֛עַר｜hash·Sha·'ar דֶּ֥רֶךְ｜De·rech הַדָּר֖וֹם｜had·da·Rom מֵאָ֥ה｜me·'Ah אַמּֽוֹת׃｜am·Mot.

27 וַיְבִיאֵ֛נִי｜vay·vi·'E·ni אֶל־｜'el- חָצֵ֥ר｜cha·Tzer הַפְּנִימִ֖י｜hap·pe·ni·Mi בְּשַׁ֣עַר｜be·Sha·'ar הַדָּר֑וֹם｜had·da·Rom; וַיָּ֙מָד֙｜vai·Ya·mod אֶת־｜'et- הַשַּׁ֣עַר｜hash·Sha·'ar הַדָּר֔וֹם｜had·da·Rom, כַּמִּדּ֖וֹת｜kam·mid·Dot הָאֵֽלֶּה׃｜ha·'El·leh.

28 [וְתָאֹו｜ ve·ta·'ov כ] (וְתָאָ֞יו｜ve·ta·'Av ק) [וְאֵילֹו｜ ve·'ei·lov כ] (וְאֵילָ֤יו｜ve·'ei·Lav ק) [וְאֵלַמֹּו｜ ve·'e·lam·mov כ] (וְאֵֽלַמָּיו֙｜ve·'e·lam·Mav ק) כַּמִּדּ֣וֹת｜kam·mid·Dot הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, וְחַלּוֹנ֥וֹת｜ve·chal·lo·Not ל֛וֹ｜lo [וּלְאֵלַמֹּו｜ u·le·'e·lam·mov כ] (וּלְאֵלַמָּ֖יו｜u·le·'e·lam·Mav ק) סָבִ֣יב ׀｜sa·Viv סָבִ֑יב｜sa·Viv; חֲמִשִּׁ֤ים｜cha·mish·Shim אַמָּה֙｜'am·Mah אֹ֔רֶךְ｜'O·rech, וְרֹ֕חַב｜ve·Ro·chav עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וְחָמֵ֖שׁ｜ve·cha·Mesh אַמּֽוֹת׃｜am·Mot.

29 וְאֵֽלַמּ֖וֹת｜ve·'e·lam·Mot סָבִ֣יב ׀｜sa·Viv סָבִ֑יב｜sa·Viv; אֹ֗רֶךְ｜'O·rech, חָמֵ֤שׁ｜cha·Mesh וְעֶשְׂרִים֙｜ve·'es·Rim אַמָּ֔ה｜'am·Mah, וְרֹ֖חַב｜ve·Ro·chav חָמֵ֥שׁ｜cha·Mesh אַמּֽוֹת׃｜am·Mot.

30 וְאֵלַמָּ֗ו｜ve·'e·lam·Mav, אֶל־｜'el- חָצֵר֙｜cha·Tzer הַחִ֣צוֹנָ֔ה｜ha·Chi·tzo·Nah, וְתִמֹרִ֖ים｜ve·ti·mo·Rim אֶל־｜'el- [אֵילֹו｜ 'ei·lov כ] (אֵילָ֑יו｜'ei·Lav; ק) וּמַעֲל֥וֹת｜u·ma·'a·Lot שְׁמוֹנֶ֖ה｜she·mo·Neh [מַעֲלֹו｜ ma·'a·lov כ] (מַעֲלָֽיו׃｜ma·'a·Lav. ק)

31 וַיְבִיאֵ֛נִי｜vay·vi·'E·ni אֶל־｜'el- הֶחָצֵ֥ר｜he·cha·Tzer הַפְּנִימִ֖י｜hap·pe·ni·Mi דֶּ֣רֶךְ｜De·rech הַקָּדִ֑ים｜hak·ka·Dim; וַיָּ֣מָד｜vai·Ya·mod אֶת־｜'et- הַשַּׁ֔עַר｜hash·Sha·'ar, כַּמִּדּ֖וֹת｜kam·mid·Dot הָאֵֽלֶּה׃｜ha·'El·leh.

32 [וְתָאֹו｜ ve·ta·'ov כ] (וְתָאָ֞יו｜ve·ta·'Av ק) [וְאֵלֹו｜ ve·'e·lov כ] (וְאֵלָ֤יו｜ve·'e·Lav ק) [וְאֵלַמֹּו｜ ve·'e·lam·mov כ] (וְאֵֽלַמָּיו֙｜ve·'e·lam·Mav ק) כַּמִּדּ֣וֹת｜kam·mid·Dot הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, וְחַלּוֹנ֥וֹת｜ve·chal·lo·Not ל֛וֹ｜lo [וּלְאֵלַמֹּו｜ u·le·'e·lam·mov כ] (וּלְאֵלַמָּ֖יו｜u·le·'e·lam·Mav ק) סָבִ֣יב ׀｜sa·Viv סָבִ֑יב｜sa·Viv; אֹ֚רֶךְ｜'O·rech חֲמִשִּׁ֣ים｜cha·mish·Shim אַמָּ֔ה｜'am·Mah, וְרֹ֕חַב｜ve·Ro·chav חָמֵ֥שׁ｜cha·Mesh וְעֶשְׂרִ֖ים｜ve·'es·Rim אַמָּֽה׃｜'am·Mah.

33 [וְאֵלַמֹּו｜ ve·'e·lam·mov כ] (וְאֵלַמָּ֗יו｜ve·'e·lam·Mav, ק) לֶֽחָצֵר֙｜le·cha·Tzer הַחִ֣יצוֹנָ֔ה｜ha·Chi·tzo·Nah, וְתִמֹרִ֥ים｜ve·ti·mo·Rim אֶל־｜'el- [אֵלֹו｜ 'e·lov כ] (אֵלָ֖יו｜'e·Lav ק) מִפּ֣וֹ｜mip·Po וּמִפּ֑וֹ｜u·mip·Po; וּשְׁמֹנֶ֥ה｜u·she·mo·Neh מַעֲל֖וֹת｜ma·'a·Lot [מַעֲלֹו｜ ma·'a·lov כ] (מַעֲלָֽיו׃｜ma·'a·Lav. ק)

34 וַיְבִיאֵ֖נִי｜vay·vi·'E·ni אֶל־｜'el- שַׁ֣עַר｜Sha·'ar הַצָּפ֑וֹן｜hatz·tza·Fon; וּמָדַ֖ד｜u·ma·Dad כַּמִּדּ֥וֹת｜kam·mid·Dot הָאֵֽלֶּה׃｜ha·'El·leh.

35 [תָּאֹו｜ ta·'ov כ] (תָּאָיו֙｜ta·'Av ק) [אֵלֹו｜ 'e·lov כ] (אֵלָ֣יו｜'e·Lav ק) [וְאֵלַמֹּו｜ ve·'e·lam·mov כ] (וְאֵֽלַמָּ֔יו｜ve·'e·lam·Mav, ק) וְחַלּוֹנ֥וֹת｜ve·chal·lo·Not ל֖וֹ｜lo סָבִ֣יב ׀｜sa·Viv סָבִ֑יב｜sa·Viv; אֹ֚רֶךְ｜'O·rech חֲמִשִּׁ֣ים｜cha·mish·Shim אַמָּ֔ה｜'am·Mah, וְרֹ֕חַב｜ve·Ro·chav חָמֵ֥שׁ｜cha·Mesh וְעֶשְׂרִ֖ים｜ve·'es·Rim אַמָּֽה׃｜'am·Mah.

36 [וְאֵילֹו｜ ve·'ei·lov כ] (וְאֵילָ֗יו｜ve·'ei·Lav, ק) לֶֽחָצֵר֙｜le·cha·Tzer הַחִ֣יצוֹנָ֔ה｜ha·Chi·tzo·Nah, וְתִמֹרִ֥ים｜ve·ti·mo·Rim אֶל־｜'el- [אֵילֹו｜ 'ei·lov כ] (אֵילָ֖יו｜'ei·Lav ק) מִפּ֣וֹ｜mip·Po וּמִפּ֑וֹ｜u·mip·Po; וּשְׁמֹנֶ֥ה｜u·she·mo·Neh מַעֲל֖וֹת｜ma·'a·Lot [מַעֲלֹו｜ ma·'a·lov כ] (מַעֲלָֽיו׃｜ma·'a·Lav. ק)

37 וְלִשְׁכָּ֣ה｜ve·lish·Kah וּפִתְחָ֔הּ｜u·fit·Chah, בְּאֵילִ֖ים｜be·'ei·Lim הַשְּׁעָרִ֑ים｜hash·she·'a·Rim; שָׁ֖ם｜sham יָדִ֥יחוּ｜ya·Di·chu אֶת־｜'et- הָעֹלָֽה׃｜ha·'o·Lah.

38 וּבְאֻלָ֣ם｜u·ve·'u·Lam הַשַּׁ֗עַר｜hash·Sha·'ar, שְׁנַ֤יִם｜she·Na·yim שֻׁלְחָנוֹת֙｜shul·cha·nOt מִפּ֔וֹ｜mip·Po, וּשְׁנַ֥יִם｜u·she·Na·yim שֻׁלְחָנ֖וֹת｜shul·cha·Not מִפֹּ֑ה｜mip·Poh; לִשְׁח֤וֹט｜lish·Chot אֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem הָעוֹלָ֔ה｜ha·'o·Lah, וְהַחַטָּ֖את｜ve·ha·chat·Tat וְהָאָשָֽׁם׃｜ve·ha·'a·Sham.

39 וְאֶל־｜ve·'el- הַכָּתֵ֣ף｜hak·ka·Tef מִח֗וּצָה｜mi·Chu·tzah, לָעוֹלֶה֙｜la·'o·Leh לְפֶ֙תַח֙｜le·Fe·tach הַשַּׁ֣עַר｜hash·Sha·'ar הַצָּפ֔וֹנָה｜hatz·tza·Fo·nah, שְׁנַ֖יִם｜she·Na·yim שֻׁלְחָנ֑וֹת｜shul·cha·Not; וְאֶל־｜ve·'el- הַכָּתֵ֣ף｜hak·ka·Tef הָאַחֶ֗רֶת｜ha·'a·Che·ret, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher לְאֻלָ֣ם｜le·'u·Lam הַשַּׁ֔עַר｜hash·Sha·'ar, שְׁנַ֖יִם｜she·Na·yim שֻׁלְחָנֽוֹת׃｜shul·cha·Not.

40 אַרְבָּעָ֨ה｜'ar·ba·'Ah שֻׁלְחָנ֜וֹת｜shul·cha·Not מִפֹּ֗ה｜mip·Poh, וְאַרְבָּעָ֧ה｜ve·'ar·ba·'Ah שֻׁלְחָנ֛וֹת｜shul·cha·Not מִפֹּ֖ה｜mip·Poh לְכֶ֣תֶף｜le·Che·tef הַשָּׁ֑עַר｜hash·Sha·'ar; שְׁמוֹנָ֥ה｜she·mo·Nah שֻׁלְחָנ֖וֹת｜shul·cha·Not אֲלֵיהֶ֥ם｜'a·lei·Hem יִשְׁחָֽטוּ׃｜yish·Cha·tu.

41 וְאַרְבָּעָה֩｜ve·'ar·ba·'Ah שֻׁלְחָנ֨וֹת｜shul·cha·Not לָעוֹלָ֜ה｜la·'o·Lah אַבְנֵ֣י｜'av·Nei גָזִ֗ית｜ga·Zit, אֹרֶךְ֩｜'o·reCh אַמָּ֨ה｜'am·Mah אַחַ֤ת｜'a·Chat וָחֵ֙צִי֙｜va·Che·tzi וְרֹ֨חַב｜ve·Ro·chav אַמָּ֤ה｜'am·Mah אַחַת֙｜'a·Chat וָחֵ֔צִי｜va·Che·tzi, וְגֹ֖בַהּ｜ve·Goah אַמָּ֣ה｜'am·Mah אֶחָ֑ת｜'e·Chat; אֲלֵיהֶ֗ם｜'a·lei·Hem, וְיַנִּ֤יחוּ｜ve·yan·Ni·chu אֶת־｜'et- הַכֵּלִים֙｜hak·ke·Lim אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִשְׁחֲט֧וּ｜yish·cha·Tu אֶת־｜'et- הָעוֹלָ֛ה｜ha·'o·Lah בָּ֖ם｜bam וְהַזָּֽבַח׃｜ve·haz·Za·vach.

42 וְהַֽשְׁפַתַּ֗יִם｜ve·hash·fat·Ta·yim, טֹ֧פַח｜To·fach אֶחָ֛ד｜'e·Chad מוּכָנִ֥ים｜mu·cha·Nim בַּבַּ֖יִת｜bab·Ba·yit סָבִ֣יב ׀｜sa·Viv סָבִ֑יב｜sa·Viv; וְאֶל־｜ve·'el- הַשֻּׁלְחָנ֖וֹת｜hash·shul·cha·Not בְּשַׂ֥ר｜be·Sar הַקָּרְבָֽן׃｜hak·ka·re·Van.

43 וּמִחוּצָה֩｜u·mi·chu·Tzah לַשַּׁ֨עַר｜lash·Sha·'ar הַפְּנִימִ֜י｜hap·pe·ni·Mi לִֽשְׁכ֣וֹת｜lish·Chot שָׁרִ֗ים｜sha·Rim, בֶּחָצֵ֤ר｜be·cha·Tzer הַפְּנִימִי֙｜hap·pe·ni·Mi אֲשֶׁ֗ר｜'a·Sher, אֶל־｜'el- כֶּ֙תֶף֙｜ke·tef שַׁ֣עַר｜Sha·'ar הַצָּפ֔וֹן｜hatz·tza·Fon, וּפְנֵיהֶ֖ם｜u·fe·nei·Hem דֶּ֣רֶךְ｜De·rech הַדָּר֑וֹם｜had·da·Rom; אֶחָ֗ד｜'e·Chad, אֶל־｜'el- כֶּ֙תֶף֙｜ke·tef שַׁ֣עַר｜Sha·'ar הַקָּדִ֔ים｜hak·ka·Dim, פְּנֵ֖י｜pe·Nei דֶּ֥רֶךְ｜De·rech הַצָּפֹֽן׃｜hatz·tza·Fon.

44 וַיְדַבֵּ֖ר｜vay·dab·Ber אֵלָ֑י｜'e·Lai; זֹ֣ה｜zoh הַלִּשְׁכָּ֗ה｜hal·lish·Kah, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher פָּנֶ֙יהָ֙｜pa·Nei·ha דֶּ֣רֶךְ｜De·rech הַדָּר֔וֹם｜had·da·Rom, לַכֹּ֣הֲנִ֔ים｜lak·Ko·ha·Nim, שֹׁמְרֵ֖י｜sho·me·Rei מִשְׁמֶ֥רֶת｜mish·Me·ret הַבָּֽיִת׃｜hab·Ba·yit.

45 וְהַלִּשְׁכָּ֗ה｜ve·hal·lish·Kah, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher פָּנֶ֙יהָ֙｜pa·Nei·ha דֶּ֣רֶךְ｜De·rech הַצָּפ֔וֹן｜hatz·tza·Fon, לַכֹּ֣הֲנִ֔ים｜lak·Ko·ha·Nim, שֹׁמְרֵ֖י｜sho·me·Rei מִשְׁמֶ֣רֶת｜mish·Me·ret הַמִּזְבֵּ֑חַ｜ham·miz·Be·ach; הֵ֣מָּה｜Hem·mah בְנֵֽי־｜ve·nei- צָד֗וֹק｜tza·Dok, הַקְּרֵבִ֧ים｜hak·ke·re·Vim מִבְּנֵֽי־｜mib·be·nei- לֵוִ֛י｜le·Vi אֶל־｜'el- יְהוָ֖ה｜Yah·weh לְשָׁרְתֽוֹ׃｜le·sha·re·To.

46 וַיָּ֨מָד｜vai·Ya·mod אֶת־｜'et- הֶחָצֵ֜ר｜he·cha·Tzer אֹ֣רֶךְ ׀｜'O·rech מֵאָ֣ה｜me·'Ah אַמָּ֗ה｜'am·Mah, וְרֹ֛חַב｜ve·Ro·chav מֵאָ֥ה｜me·'Ah אַמָּ֖ה｜'am·Mah מְרֻבָּ֑עַת｜me·rub·Ba·'at; וְהַמִּזְבֵּ֖חַ｜ve·ham·miz·Be·ach לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הַבָּֽיִת׃｜hab·Ba·yit.

47 וַיְבִאֵנִי֮｜vay·vi·'e·Ni אֶל־｜'el- אֻלָ֣ם｜'u·Lam הַבַּיִת֒｜hab·ba·Yit וַיָּ֙מָד֙｜vai·Ya·mod אֵ֣ל｜'el אֻלָ֔ם｜'u·Lam, חָמֵ֤שׁ｜cha·Mesh אַמּוֹת֙｜'am·mOt מִפֹּ֔ה｜mip·Poh, וְחָמֵ֥שׁ｜ve·cha·Mesh אַמּ֖וֹת｜am·Mot מִפֹּ֑ה｜mip·Poh; וְרֹ֣חַב｜ve·Ro·chav הַשַּׁ֔עַר｜hash·Sha·'ar, שָׁלֹ֤שׁ｜sha·Losh אַמּוֹת֙｜'am·mOt מִפּ֔וֹ｜mip·Po, וְשָׁלֹ֥שׁ｜ve·sha·Losh אַמּ֖וֹת｜am·Mot מִפּֽוֹ׃｜mip·Po.

48 אֹ֣רֶךְ｜'O·rech הָאֻלָ֞ם｜ha·'u·Lam עֶשְׂרִ֣ים｜'es·Rim אַמָּ֗ה｜'am·Mah, וְרֹ֙חַב֙｜ve·Ro·chav עַשְׁתֵּ֣י｜'ash·Tei עֶשְׂרֵ֣ה｜'es·Reh אַמָּ֔ה｜'am·Mah, וּבַֽמַּעֲל֔וֹת｜u·vam·ma·'a·Lot, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יַעֲל֖וּ｜ya·'a·Lu אֵלָ֑יו｜'e·Lav; וְעַמֻּדִים֙｜ve·'am·mu·Dim אֶל־｜'el- הָ֣אֵילִ֔ים｜ha·'ei·Lim, אֶחָ֥ד｜'e·Chad מִפֹּ֖ה｜mip·Poh וְאֶחָ֥ד｜ve·'e·Chad מִפֹּֽה׃｜mip·Poh.

49 וַיְבִיאֵ֖נִי｜vay·vi·'E·ni אֶל־｜'el- הַהֵיכָ֑ל｜ha·hei·Chal; וַיָּ֣מָד｜vai·Ya·mod אֶת־｜'et- הָאֵילִ֗ים｜ha·'ei·Lim, שֵׁשׁ־｜shesh- אַמּ֨וֹת｜am·Mot רֹ֧חַב־｜Ro·chav- מִפּ֛וֹ｜mip·Po וְשֵׁשׁ־｜ve·shesh- אַמּֽוֹת־｜'am·mot- רֹ֥חַב｜Ro·chav מִפּ֖וֹ｜mip·Po רֹ֥חַב｜Ro·chav הָאֹֽהֶל׃｜ha·'O·hel.

41

1 וְרֹ֣חַב｜ve·Ro·chav הַפֶּתַח֮｜hap·pe·Tach עֶ֣שֶׂר｜'E·ser אַמּוֹת֒｜'am·mOt וְכִתְפ֣וֹת｜ve·chit·Fot הַפֶּ֔תַח｜hap·Pe·tach, חָמֵ֤שׁ｜cha·Mesh אַמּוֹת֙｜'am·mOt מִפּ֔וֹ｜mip·Po, וְחָמֵ֥שׁ｜ve·cha·Mesh אַמּ֖וֹת｜am·Mot מִפּ֑וֹ｜mip·Po; וַיָּ֤מָד｜vai·Ya·mod אָרְכּוֹ֙｜a·re·Ko אַרְבָּעִ֣ים｜'ar·ba·'Im אַמָּ֔ה｜'am·Mah, וְרֹ֖חַב｜ve·Ro·chav עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim אַמָּֽה׃｜'am·Mah.

2 וּבָ֣א｜u·Va לִפְנִ֔ימָה｜lif·Ni·mah, וַיָּ֥מָד｜vai·Ya·mod אֵֽיל־｜'eil- הַפֶּ֖תַח｜hap·Pe·tach שְׁתַּ֣יִם｜she·Ta·yim אַמּ֑וֹת｜am·Mot; וְהַפֶּ֙תַח֙｜ve·hap·Pe·tach שֵׁ֣שׁ｜shesh אַמּ֔וֹת｜am·Mot, וְרֹ֥חַב｜ve·Ro·chav הַפֶּ֖תַח｜hap·Pe·tach שֶׁ֥בַע｜She·va' אַמּֽוֹת׃｜am·Mot.

3 וַיָּ֨מָד｜vai·Ya·mod אֶת־｜'et- אָרְכּ֜וֹ｜a·re·Ko עֶשְׂרִ֣ים｜'es·Rim אַמָּ֗ה｜'am·Mah, וְרֹ֛חַב｜ve·Ro·chav עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim אַמָּ֖ה｜'am·Mah אֶל־｜'el- פְּנֵ֣י｜pe·Nei הַֽהֵיכָ֑ל｜ha·hei·Chal; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֔י｜'e·Lai, זֶ֖ה｜zeh קֹ֥דֶשׁ｜Ko·desh הַקֳּדָשִֽׁים׃｜hak·ko·da·Shim.

4 וַיָּ֥מָד｜vai·Ya·mod קִֽיר־｜kir- הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit שֵׁ֣שׁ｜shesh אַמּ֑וֹת｜am·Mot; וְרֹ֣חַב｜ve·Ro·chav הַצֵּלָע֩｜hatz·tze·La' אַרְבַּ֨ע｜'ar·Ba' אַמּ֜וֹת｜am·Mot סָבִ֧יב ׀｜sa·Viv סָבִ֛יב｜sa·Viv לַבַּ֖יִת｜lab·Ba·yit סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

5 וְהַצְּלָעוֹת֩｜ve·hatz·tze·la·'Ot צֵלָ֨ע｜tze·La' אֶל־｜'el- צֵלָ֜ע｜tze·La' שָׁל֧וֹשׁ｜sha·Loosh וּשְׁלֹשִׁ֣ים｜u·she·lo·Shim פְּעָמִ֗ים｜pe·'a·Mim, וּ֠בָאוֹת｜U·va·'ot בַּקִּ֨יר｜bak·Kir אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לַבַּ֧יִת｜lab·Ba·yit לַצְּלָע֛וֹת｜latz·tze·la·'ot סָבִ֥יב ׀｜sa·Viv סָבִ֖יב｜sa·Viv לִהְי֣וֹת｜lih·Yot אֲחוּזִ֑ים｜'a·chu·Zim; וְלֹֽא־｜ve·lo- יִהְי֥וּ｜yih·Yu אֲחוּזִ֖ים｜'a·chu·Zim בְּקִ֥יר｜be·Kir הַבָּֽיִת׃｜hab·Ba·yit.

6 וְֽרָחֲבָ֡ה｜ve·ra·cha·Vah וְֽנָסְבָה֩｜ve·na·se·Vah לְמַ֨עְלָה｜le·Ma'·lah לְמַ֜עְלָה｜le·Ma'·lah לַצְּלָע֗וֹת｜latz·tze·la·'ot, כִּ֣י｜ki מֽוּסַב־｜mu·sav- הַ֠בַּיִת｜Hab·ba·yit לְמַ֨עְלָה｜le·Ma'·lah לְמַ֜עְלָה｜le·Ma'·lah סָבִ֤יב ׀｜sa·Viv סָבִיב֙｜sa·Viv לַבַּ֔יִת｜lab·Ba·yit, עַל־｜'al- כֵּ֥ן｜ken רֹֽחַב־｜ro·chav- לַבַּ֖יִת｜lab·Ba·yit לְמָ֑עְלָה｜le·Ma·'e·lah; וְכֵ֧ן｜ve·Chen הַתַּחְתּוֹנָ֛ה｜hat·tach·to·Nah יַעֲלֶ֥ה｜ya·'a·Leh עַל־｜'al- הָעֶלְיוֹנָ֖ה｜ha·'el·yo·Nah לַתִּיכוֹנָֽה׃｜lat·ti·cho·Nah.

7 וְרָאִ֧יתִי｜ve·ra·'I·ti לַבַּ֛יִת｜lab·Ba·yit גֹּ֖בַהּ｜Goah סָבִ֣יב ׀｜sa·Viv סָבִ֑יב｜sa·Viv; [מְיֻסְּדֹות｜ me·yus·se·dot כ] (מוּסְדֹ֤ות｜mu·se·Dot ק) הַצְּלָעוֹת֙｜hatz·tze·la·'Ot מְל֣וֹ｜me·Lo הַקָּנֶ֔ה｜hak·ka·Neh, שֵׁ֥שׁ｜shesh אַמּ֖וֹת｜am·Mot אַצִּֽילָה׃｜'atz·Tzi·lah.

8 רֹ֣חַב｜Ro·chav הַקִּ֧יר｜hak·Kir אֲ‍ֽשֶׁר־｜'asher- לַצֵּלָ֛ע｜latz·tze·La' אֶל־｜'el- הַח֖וּץ｜ha·Chutz חָמֵ֣שׁ｜cha·Mesh אַמּ֑וֹת｜am·Mot; וַאֲשֶׁ֣ר｜va·'a·Sher מֻנָּ֔ח｜mun·Nach, בֵּ֥ית｜beit צְלָע֖וֹת｜tze·la·'ot אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לַבָּֽיִת׃｜lab·Ba·yit.

9 וּבֵ֨ין｜u·Vein הַלְּשָׁכ֜וֹת｜hal·le·sha·Chot רֹ֣חַב｜Ro·chav עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim אַמָּ֛ה｜'am·Mah סָבִ֥יב｜sa·Viv לַבַּ֖יִת｜lab·Ba·yit סָבִ֥יב ׀｜sa·Viv סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

10 וּפֶ֤תַח｜u·Fe·tach הַצֵּלָע֙｜hatz·tze·La' לַמֻּנָּ֔ח｜lam·mun·Nach, פֶּ֤תַח｜Pe·tach אֶחָד֙｜'e·Chad דֶּ֣רֶךְ｜De·rech הַצָּפ֔וֹן｜hatz·tza·Fon, וּפֶ֥תַח｜u·Fe·tach אֶחָ֖ד｜'e·Chad לַדָּר֑וֹם｜lad·da·Rom; וְרֹ֙חַב֙｜ve·Ro·chav מְק֣וֹם｜me·Kom הַמֻּנָּ֔ח｜ham·mun·Nach, חָמֵ֥שׁ｜cha·Mesh אַמּ֖וֹת｜am·Mot סָבִ֥יב ׀｜sa·Viv סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

11 וְהַבִּנְיָ֡ן｜ve·hab·bin·Yan אֲשֶׁר֩｜'a·Sher אֶל־｜'el- פְּנֵ֨י｜pe·Nei הַגִּזְרָ֜ה｜hag·giz·Rah פְּאַ֣ת｜pe·'At דֶּֽרֶךְ־｜de·rech- הַיָּ֗ם｜hai·Yam, רֹ֚חַב｜Ro·chav שִׁבְעִ֣ים｜shiv·'Im אַמָּ֔ה｜'am·Mah, וְקִ֧יר｜ve·Kir הַבִּנְיָ֛ן｜hab·bin·Yan חָֽמֵשׁ־｜cha·mesh- אַמּ֥וֹת｜am·Mot רֹ֖חַב｜Ro·chav סָבִ֣יב ׀｜sa·Viv סָבִ֑יב｜sa·Viv; וְאָרְכּ֖וֹ｜ve·'a·re·Ko תִּשְׁעִ֥ים｜tish·'Im אַמָּֽה׃｜'am·Mah.

12 וּמָדַ֣ד｜u·ma·Dad אֶת־｜'et- הַבַּ֔יִת｜hab·Ba·yit, אֹ֖רֶךְ｜'O·rech מֵאָ֣ה｜me·'Ah אַמָּ֑ה｜'am·Mah; וְהַגִּזְרָ֤ה｜ve·hag·giz·Rah וְהַבִּנְיָה֙｜ve·hab·bin·Yah וְקִ֣ירוֹתֶ֔יהָ｜ve·Ki·ro·Tei·ha, אֹ֖רֶךְ｜'O·rech מֵאָ֥ה｜me·'Ah אַמָּֽה׃｜'am·Mah.

13 וְרֹחַב֩｜ve·ro·Chav פְּנֵ֨י｜pe·Nei הַבַּ֧יִת｜hab·Ba·yit וְהַגִּזְרָ֛ה｜ve·hag·giz·Rah לַקָּדִ֖ים｜lak·ka·Dim מֵאָ֥ה｜me·'Ah אַמָּֽה׃｜'am·Mah.

14 וּמָדַ֣ד｜u·ma·Dad אֹֽרֶךְ־｜'o·rech- הַ֠בִּנְיָן｜Hab·bin·yon אֶל־｜'el- פְּנֵ֨י｜pe·Nei הַגִּזְרָ֜ה｜hag·giz·Rah אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עַל־｜'al- אַחֲרֶ֧יהָ｜'a·cha·Rei·ha [וְאַתּוּקֵיהָא｜ ve·'at·tu·kei·ha כ] (וְאַתִּיקֶ֛יהָא｜ve·'at·ti·Kei·ha ק) מִפּ֥וֹ｜mip·Po וּמִפּ֖וֹ｜u·mip·Po מֵאָ֣ה｜me·'Ah אַמָּ֑ה｜'am·Mah; וְהַֽהֵיכָל֙｜ve·ha·hei·Chal הַפְּנִימִ֔י｜hap·pe·ni·Mi, וְאֻֽלַמֵּ֖י｜ve·'u·lam·Mei הֶחָצֵֽר׃｜he·cha·Tzer.

15 הַסִּפִּ֡ים｜has·sip·Pim וְהַחַלּוֹנִ֣ים｜ve·ha·chal·lo·Nim הָ֠אֲטֻמוֹת｜Ha·'a·tu·mot וְהָאַתִּיקִ֤ים ׀｜ve·ha·'at·ti·Kim סָבִיב֙｜sa·Viv לִשְׁלָשְׁתָּ֔ם｜lish·la·she·Tam, נֶ֧גֶד｜Ne·ged הַסַּ֛ף｜has·Saf שְׂחִ֥יף｜se·Chif עֵ֖ץ｜'etz סָבִ֣יב ׀｜sa·Viv סָבִ֑יב｜sa·Viv; וְהָאָ֙רֶץ֙｜ve·ha·'A·retz עַד־｜'ad- הַֽחַלֹּנ֔וֹת｜ha·chal·lo·Not, וְהַֽחַלֹּנ֖וֹת｜ve·ha·chal·lo·Not מְכֻסּֽוֹת׃｜me·chus·Sot.

16 עַל־｜'al- מֵעַ֣ל｜me·'Al הַפֶּ֡תַח｜hap·Pe·tach וְעַד־｜ve·'ad- הַבַּיִת֩｜hab·ba·Yit הַפְּנִימִ֨י｜hap·pe·ni·Mi וְלַח֜וּץ｜ve·la·Chutz וְאֶל־｜ve·'el- כָּל־｜kol- הַקִּ֨יר｜hak·Kir סָבִ֧יב ׀｜sa·Viv סָבִ֛יב｜sa·Viv בַּפְּנִימִ֥י｜bap·pe·ni·Mi וּבַחִיצ֖וֹן｜u·va·chi·Tzon מִדּֽוֹת׃｜mid·Dot.

17 וְעָשׂ֥וּי｜ve·'a·Sui כְּרוּבִ֖ים｜ke·ru·Vim וְתִֽמֹרִ֑ים｜ve·ti·mo·Rim; וְתִֽמֹרָה֙｜ve·ti·mo·Rah בֵּין־｜bein- כְּר֣וּב｜ke·Ruv לִכְר֔וּב｜lich·Ruv, וּשְׁנַ֥יִם｜u·she·Na·yim פָּנִ֖ים｜pa·Nim לַכְּרֽוּב׃｜lak·ke·Ruv.

18 וּפְנֵ֨י｜u·fe·Nei אָדָ֤ם｜'a·Dam אֶל־｜'el- הַתִּֽמֹרָה֙｜hat·ti·mo·Rah מִפּ֔וֹ｜mip·Po, וּפְנֵֽי־｜u·fe·nei- כְפִ֥יר｜che·Fir אֶל־｜'el- הַתִּֽמֹרָ֖ה｜hat·ti·mo·Rah מִפּ֑וֹ｜mip·Po; עָשׂ֥וּי｜'a·Sui אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit סָבִ֥יב ׀｜sa·Viv סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

19 מֵהָאָ֙רֶץ֙｜me·ha·'A·retz עַד־｜'ad- מֵעַ֣ל｜me·'Al הַפֶּ֔תַח｜hap·Pe·tach, הַכְּרוּבִ֥ים｜hak·ke·ru·Vim וְהַתִּֽמֹרִ֖ים｜ve·hat·ti·mo·Rim עֲשׂוּיִ֑ם｜'a·su·Yim; וְקִ֖יר｜ve·Kir הַׅהֵׅיׅכָֽׅלׅ׃｜ha·hei·Chal

20 הַֽהֵיכָ֖ל｜ha·hei·Chal מְזוּזַ֣ת｜me·zu·Zat רְבֻעָ֑ה｜re·vu·'Ah; וּפְנֵ֣י｜u·fe·Nei הַקֹּ֔דֶשׁ｜hak·Ko·desh, הַמַּרְאֶ֖ה｜ham·mar·'Eh כַּמַּרְאֶֽה׃｜kam·mar·'Eh.

21 הַמִּזְבֵּ֡חַ｜ham·miz·Be·ach עֵ֣ץ｜'etz שָׁלוֹשׁ֩｜sha·lo·Vosh אַמּ֨וֹת｜am·Mot גָּבֹ֜הַּ｜ga·Vo·ah וְאָרְכּ֣וֹ｜ve·'a·re·Ko שְׁתַּֽיִם־｜she·ta·yim- אַמּ֗וֹת｜am·Mot, וּמִקְצֹֽעוֹתָיו֙｜u·mik·tzo·'o·Tav ל֔וֹ｜lo, וְאָרְכּ֥וֹ｜ve·'a·re·Ko וְקִֽירֹתָ֖יו｜ve·ki·ro·Tav עֵ֑ץ｜'Etz; וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber אֵלַ֔י｜'e·Lai, זֶ֚ה｜zeh הַשֻּׁלְחָ֔ן｜hash·shul·Chan, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher לִפְנֵ֥י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

22 וּשְׁתַּ֧יִם｜u·she·Ta·yim דְּלָת֛וֹת｜de·la·Tot לַֽהֵיכָ֖ל｜la·hei·Chal וְלַקֹּֽדֶשׁ׃｜ve·lak·Ko·desh.

23 וּשְׁתַּ֥יִם｜u·she·Ta·yim דְּלָת֖וֹת｜de·la·Tot לַדְּלָת֑וֹת｜lad·de·la·Tot; שְׁ֚תַּיִם｜ta·yim מוּסַבּ֣וֹת｜mu·sab·Bot דְּלָת֔וֹת｜de·la·Tot, שְׁ֚תַּיִם｜ta·yim לְדֶ֣לֶת｜le·De·let אֶחָ֔ת｜'e·Chat, וּשְׁתֵּ֥י｜u·she·Tei דְלָת֖וֹת｜de·la·Tot לָאַחֶֽרֶת׃｜la·'a·Che·ret.

24 וַעֲשׂוּיָ֨ה｜va·'a·su·Yah אֲלֵיהֶ֜ן｜'a·lei·Hen אֶל־｜'el- דַּלְת֤וֹת｜dal·Tot הַֽהֵיכָל֙｜ha·hei·Chal כְּרוּבִ֣ים｜ke·ru·Vim וְתִֽמֹרִ֔ים｜ve·ti·mo·Rim, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher עֲשׂוּיִ֖ם｜'a·su·Yim לַקִּיר֑וֹת｜lak·ki·Rot; וְעָ֥ב｜ve·'Av עֵ֛ץ｜'etz אֶל־｜'el- פְּנֵ֥י｜pe·Nei הָאוּלָ֖ם｜ha·'u·Lam מֵהַחֽוּץ׃｜me·ha·Chutz.

25 וְחַלּוֹנִ֨ים｜ve·chal·lo·Nim אֲטֻמ֤וֹת｜a·tu·Mot וְתִֽמֹרִים֙｜ve·ti·mo·Rim מִפּ֣וֹ｜mip·Po וּמִפּ֔וֹ｜u·mip·Po, אֶל־｜'el- כִּתְפ֖וֹת｜kit·Fot הָֽאוּלָ֑ם｜ha·'u·Lam; וְצַלְע֥וֹת｜ve·tzal·'ot הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit וְהָעֻבִּֽים׃｜ve·ha·'ub·Bim.

26 וַיּוֹצִאֵ֗נִי｜vai·yo·tzi·'E·ni, אֶל־｜'el- הֶֽחָצֵר֙｜he·cha·Tzer הַחִ֣יצוֹנָ֔ה｜ha·Chi·tzo·Nah, הַדֶּ֖רֶךְ｜had·De·rech דֶּ֣רֶךְ｜De·rech הַצָּפ֑וֹן｜hatz·tza·Fon; וַיְבִאֵ֣נִי｜vay·vi·'E·ni אֶל־｜'el- הַלִּשְׁכָּ֗ה｜hal·lish·Kah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher נֶ֧גֶד｜Ne·ged הַגִּזְרָ֛ה｜hag·giz·Rah וַאֲשֶֽׁר־｜va·'a·Sher- נֶ֥גֶד｜Ne·ged הַבִּנְיָ֖ן｜hab·bin·Yan אֶל־｜'el- הַצָּפֽוֹן׃｜hatz·tza·Fon. אֶל־｜'el- פְּנֵי־｜pe·nei-

42

1 אֹ֙רֶךְ֙｜'o·rech אַמּ֣וֹת｜am·Mot הַמֵּאָ֔ה｜ham·me·'Ah, פֶּ֖תַח｜Pe·tach הַצָּפ֑וֹן｜hatz·tza·Fon; וְהָרֹ֖חַב｜ve·ha·Ro·chav חֲמִשִּׁ֥ים｜cha·mish·Shim אַמּֽוֹת׃｜am·Mot.

2 נֶ֣גֶד｜Ne·ged הָֽעֶשְׂרִ֗ים｜ha·'es·Rim, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher לֶחָצֵ֣ר｜le·cha·Tzer הַפְּנִימִ֔י｜hap·pe·ni·Mi, וְנֶ֣גֶד｜ve·Ne·ged רִֽצְפָ֔ה｜ritz·Fah, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher לֶחָצֵ֣ר｜le·cha·Tzer הַחִֽיצוֹנָ֑ה｜ha·chi·tzo·Nah; אַתִּ֥יק｜'at·Tik אֶל־｜'el- פְּנֵֽי־｜pe·nei- אַתִּ֖יק｜'at·Tik בַּשְּׁלִשִֽׁים׃｜bash·she·li·Shim.

3 וְלִפְנֵ֨י｜ve·lif·Nei הַלְּשָׁכ֜וֹת｜hal·le·sha·Chot מַהֲלַךְ֩｜ma·ha·laCh עֶ֨שֶׂר｜'E·ser אַמּ֥וֹת｜am·Mot רֹ֙חַב֙｜ro·chav אֶל־｜'el- הַפְּנִימִ֔ית｜hap·pe·ni·Mit, דֶּ֖רֶךְ｜De·rech אַמָּ֣ה｜'am·Mah אֶחָ֑ת｜'e·Chat; וּפִתְחֵיהֶ֖ם｜u·fit·chei·Hem לַצָּפֽוֹן׃｜latz·tza·Fon.

4 וְהַלְּשָׁכ֥וֹת｜ve·hal·le·sha·Chot הָעֶלְיוֹנֹ֖ת｜ha·'el·yo·Not קְצֻר֑וֹת｜ke·tzu·Rot; כִּֽי־｜ki- יוֹכְל֨וּ｜yoch·Lu אַתִּיקִ֜ים｜'at·ti·Kim מֵהֵ֗נָה｜me·He·nah, מֵֽהַתַּחְתֹּנ֛וֹת｜me·hat·tach·to·Not וּמֵהַתִּֽכֹנ֖וֹת｜u·me·hat·ti·cho·Not בִּנְיָֽן׃｜bin·Yan.

5 כִּ֤י｜ki מְשֻׁלָּשׁוֹת֙｜me·shul·la·shOt הֵ֔נָּה｜Hen·nah, וְאֵ֤ין｜ve·'Ein לָהֶן֙｜la·Hen עַמּוּדִ֔ים｜'am·mu·Dim, כְּעַמּוּדֵ֖י｜ke·'am·mu·Dei הַחֲצֵר֑וֹת｜ha·cha·tze·Rot; עַל־｜'al- כֵּ֣ן｜ken נֶאֱצַ֗ל｜ne·'e·Tzal, מֵהַתַּחְתּוֹנ֛וֹת｜me·hat·tach·to·Not וּמֵהַתִּֽיכֹנ֖וֹת｜u·me·hat·ti·cho·Not מֵהָאָֽרֶץ׃｜me·ha·'A·retz.

6 וְגָדֵ֤ר｜ve·ga·Der אֲשֶׁר־｜'a·Sher- לַחוּץ֙｜la·Chutz לְעֻמַּ֣ת｜le·'um·Mat הַלְּשָׁכ֔וֹת｜hal·le·sha·Chot, דֶּ֛רֶךְ｜De·rech הֶחָצֵ֥ר｜he·cha·Tzer הַחִֽצוֹנָ֖ה｜ha·chi·tzo·Nah אֶל־｜'el- פְּנֵ֣י｜pe·Nei הַלְּשָׁכ֑וֹת｜hal·le·sha·Chot; אָרְכּ֖וֹ｜a·re·Ko חֲמִשִּׁ֥ים｜cha·mish·Shim אַמָּֽה׃｜'am·Mah.

7 כִּֽי־｜ki- אֹ֣רֶךְ｜'O·rech הַלְּשָׁכ֗וֹת｜hal·le·sha·Chot, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher לֶחָצֵ֥ר｜le·cha·Tzer הַחִֽצוֹנָ֖ה｜ha·chi·tzo·Nah חֲמִשִּׁ֣ים｜cha·mish·Shim אַמָּ֑ה｜'am·Mah; וְהִנֵּ֛ה｜ve·hin·Neh עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei הַהֵיכָ֖ל｜ha·hei·Chal מֵאָ֥ה｜me·'Ah אַמָּֽה׃｜'am·Mah.

8 [וּמִתַּחֲתָה｜ u·mit·ta·cha·tah כ] [לְּשָׁכֹות｜ le·sha·chot כ] (וּמִתַּ֖חַת｜u·mit·Ta·chat ק) (הַלְּשָׁכֹ֣ות｜hal·le·sha·Chot ק) הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; [הַמָּבֹוא｜ ham·ma·Vo כ] (הַמֵּבִיא֙｜ham·me·Vi ק) מֵֽהַקָּדִ֔ים｜me·hak·ka·Dim, בְּבֹא֣וֹ｜be·vo·'O לָהֵ֔נָּה｜la·Hen·nah, מֵֽהֶחָצֵ֖ר｜me·he·cha·Tzer הַחִצֹנָֽה׃｜ha·chi·tzo·Nah.

9 בְּרֹ֣חַב ׀｜be·Ro·chav גֶּ֣דֶר｜Ge·der הֶחָצֵ֗ר｜he·cha·Tzer, דֶּ֧רֶךְ｜De·rech הַקָּדִ֛ים｜hak·ka·Dim אֶל־｜'el- פְּנֵ֧י｜pe·Nei הַגִּזְרָ֛ה｜hag·giz·Rah וְאֶל־｜ve·'el- פְּנֵ֥י｜pe·Nei הַבִּנְיָ֖ן｜hab·bin·Yan לְשָׁכֽוֹת׃｜le·sha·Chot.

10 וְדֶ֙רֶךְ֙｜ve·De·rech לִפְנֵיהֶ֔ם｜lif·nei·Hem, כְּמַרְאֵ֣ה｜ke·mar·'Eh הַלְּשָׁכ֗וֹת｜hal·le·sha·Chot, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher דֶּ֣רֶךְ｜De·rech הַצָּפ֔וֹן｜hatz·tza·Fon, כְּאָרְכָּ֖ן｜ke·'a·re·Kan כֵּ֣ן｜ken רָחְבָּ֑ן｜ra·che·Ban; וְכֹל֙｜ve·Chol מוֹצָ֣אֵיהֶ֔ן｜mo·Tza·'ei·Hen, וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ן｜u·che·mish·pe·tei·Hen וּכְפִתְחֵיהֶֽן׃｜u·che·fit·chei·Hen.

11 וּכְפִתְחֵ֣י｜u·che·fit·Chei הַלְּשָׁכ֗וֹת｜hal·le·sha·Chot, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher דֶּ֣רֶךְ｜De·rech הַדָּר֔וֹם｜had·da·Rom, פֶּ֖תַח｜Pe·tach בְּרֹ֣אשׁ｜be·Rosh דָּ֑רֶךְ｜Da·rech; דֶּ֗רֶךְ｜De·rech, בִּפְנֵי֙｜bif·Nei הַגְּדֶ֣רֶת｜hag·ge·De·ret הֲגִינָ֔ה｜ha·gi·Nah, דֶּ֥רֶךְ｜De·rech הַקָּדִ֖ים｜hak·ka·Dim בְּבוֹאָֽן׃｜be·vo·'An.

12 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֗י｜'e·Lai, לִֽשְׁכ֨וֹת｜lish·Chot הַצָּפ֜וֹן｜hatz·tza·Fon לִֽשְׁכ֣וֹת｜lish·Chot הַדָּרוֹם֮｜had·da·rOm אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אֶל־｜'el- פְּנֵ֣י｜pe·Nei הַגִּזְרָה֒｜hag·giz·Rah הֵ֣נָּה ׀｜Hen·nah לִֽשְׁכ֣וֹת｜lish·Chot הַקֹּ֗דֶשׁ｜hak·Ko·desh, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יֹאכְלוּ־｜yo·che·lu- שָׁ֧ם｜sham הַכֹּהֲנִ֛ים｜hak·ko·ha·Nim אֲשֶׁר־｜'a·Sher- קְרוֹבִ֥ים｜ke·ro·Vim לַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh קָדְשֵׁ֣י｜ka·de·Shei הַקֳּדָשִׁ֑ים｜hak·ko·da·Shim; שָׁ֞ם｜sham יַנִּ֣יחוּ ׀｜yan·Ni·chu קָדְשֵׁ֣י｜ka·de·Shei הַקֳּדָשִׁ֗ים｜hak·ko·da·Shim, וְהַמִּנְחָה֙｜ve·ham·min·Chah וְהַחַטָּ֣את｜ve·ha·chat·Tat וְהָאָשָׁ֔ם｜ve·ha·'a·Sham, כִּ֥י｜ki הַמָּק֖וֹם｜ham·ma·Kom קָדֹֽשׁ׃｜ka·Dosh.

13 בְּבֹאָ֣ם｜be·vo·'Am הַכֹּהֲנִ֗ים｜hak·ko·ha·Nim, וְלֹֽא־｜ve·lo- יֵצְא֤וּ｜ye·tze·'U מֵהַקֹּ֙דֶשׁ֙｜me·hak·Ko·desh אֶל־｜'el- הֶחָצֵ֣ר｜he·cha·Tzer הַחִיצוֹנָ֔ה｜ha·chi·tzo·Nah, וְשָׁ֞ם｜ve·Sham יַנִּ֧יחוּ｜yan·Ni·chu בִגְדֵיהֶ֛ם｜vig·dei·Hem אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יְשָׁרְת֥וּ｜ye·sha·re·Tu בָהֶ֖ן｜va·Hen כִּֽי־｜ki- קֹ֣דֶשׁ｜Ko·desh הֵ֑נָּה｜Hen·nah; [יִלְבְּשׁוּ｜ yil·be·shu כ] (וְלָבְשׁוּ֙｜ve·la·ve·Shu ק) בְּגָדִ֣ים｜be·ga·Dim אֲחֵרִ֔ים｜'a·che·Rim, וְקָרְב֖וּ｜ve·ka·re·Vu אֶל־｜'el- אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לָעָֽם׃｜la·'Am.

14 וְכִלָּ֗ה｜ve·chil·Lah, אֶת־｜'et- מִדּוֹת֙｜mid·dOt הַבַּ֣יִת｜hab·Ba·yit הַפְּנִימִ֔י｜hap·pe·ni·Mi, וְהוֹצִיאַ֙נִי֙｜ve·ho·tzi·'A·ni דֶּ֣רֶךְ｜De·rech הַשַּׁ֔עַר｜hash·Sha·'ar, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher פָּנָ֖יו｜pa·Nav דֶּ֣רֶךְ｜De·rech הַקָּדִ֑ים｜hak·ka·Dim; וּמְדָד֖וֹ｜u·me·da·Do סָבִ֥יב ׀｜sa·Viv סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

15 מָדַ֛ד｜ma·Dad ר֥וּחַ｜Ru·ach הַקָּדִ֖ים｜hak·ka·Dim בִּקְנֵ֣ה｜bik·Neh הַמִּדָּ֑ה｜ham·mid·Dah; חֲמֵשׁ־｜cha·mesh- [אֵמֹות｜ 'e·mot כ] (מֵאֹ֥ות｜me·'ot ק) קָנִ֛ים｜ka·Nim בִּקְנֵ֥ה｜bik·Neh הַמִּדָּ֖ה｜ham·mid·Dah סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

16 מָדַ֖ד｜ma·Dad ר֣וּחַ｜Ru·ach הַצָּפ֑וֹן｜hatz·tza·Fon; חֲמֵשׁ־｜cha·mesh- מֵא֥וֹת｜me·'ot קָנִ֛ים｜ka·Nim בִּקְנֵ֥ה｜bik·Neh הַמִּדָּ֖ה｜ham·mid·Dah סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

17 אֵ֛ת｜'et ר֥וּחַ｜Ru·ach הַדָּר֖וֹם｜had·da·Rom מָדָ֑ד｜ma·Dad; חֲמֵשׁ־｜cha·mesh- מֵא֥וֹת｜me·'ot קָנִ֖ים｜ka·Nim בִּקְנֵ֥ה｜bik·Neh הַמִּדָּֽה׃｜ham·mid·Dah.

18 סָבַ֖ב｜sa·Vav אֶל־｜'el- ר֣וּחַ｜Ru·ach הַיָּ֑ם｜hai·Yam; מָדַ֛ד｜ma·Dad חֲמֵשׁ־｜cha·mesh- מֵא֥וֹת｜me·'ot קָנִ֖ים｜ka·Nim בִּקְנֵ֥ה｜bik·Neh הַמִּדָּֽה׃｜ham·mid·Dah.

19 לְאַרְבַּ֨ע｜le·'ar·Ba' רוּח֜וֹת｜ru·Chot מְדָד֗וֹ｜me·da·Do, ח֤וֹמָה｜Cho·mah לוֹ֙｜lo סָבִ֣יב ׀｜sa·Viv סָבִ֔יב｜sa·Viv, אֹ֚רֶךְ｜'O·rech חֲמֵ֣שׁ｜cha·Mesh מֵא֔וֹת｜me·'ot, וְרֹ֖חַב｜ve·Ro·chav חֲמֵ֣שׁ｜cha·Mesh מֵא֑וֹת｜me·'ot; לְהַבְדִּ֕יל｜le·hav·Dil בֵּ֥ין｜bein הַקֹּ֖דֶשׁ｜hak·Ko·desh לְחֹֽל׃｜le·Chol.

20 וַיּוֹלִכֵ֖נִי｜vai·yo·li·Che·ni אֶל־｜'el- הַשָּׁ֑עַר｜hash·Sha·'ar; שַׁ֕עַר｜Sha·'ar אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher פֹּנֶ֖ה｜po·Neh דֶּ֥רֶךְ｜De·rech הַקָּדִֽים׃｜hak·ka·Dim.

43

1 וְהִנֵּ֗ה｜ve·hin·Neh, כְּבוֹד֙｜ke·Vod אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, בָּ֖א｜ba מִדֶּ֣רֶךְ｜mid·De·rech הַקָּדִ֑ים｜hak·ka·Dim; וְקוֹל֗וֹ｜ve·ko·Lo, כְּקוֹל֙｜ke·kOl מַ֣יִם｜Ma·yim רַבִּ֔ים｜rab·Bim, וְהָאָ֖רֶץ｜ve·ha·'A·retz הֵאִ֥ירָה｜he·'I·rah מִכְּבֹדֽוֹ׃｜mik·ke·vo·Do.

2 וּכְמַרְאֵ֨ה｜u·che·mar·'Eh הַמַּרְאֶ֜ה｜ham·mar·'Eh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher רָאִ֗יתִי｜ra·'I·ti, כַּמַּרְאֶ֤ה｜kam·mar·'Eh אֲשֶׁר־｜'a·Sher- רָאִ֙יתִי֙｜ra·'I·ti בְּבֹאִי֙｜be·vo·'I לְשַׁחֵ֣ת｜le·sha·Chet אֶת־｜'et- הָעִ֔יר｜ha·'Ir, וּמַרְא֕וֹת｜u·mar·'ot כַּמַּרְאֶ֕ה｜kam·mar·'Eh אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher רָאִ֖יתִי｜ra·'I·ti אֶל־｜'el- נְהַר־｜ne·har- כְּבָ֑ר｜ke·Var; וָאֶפֹּ֖ל｜va·'ep·Pol אֶל־｜'el- פָּנָֽי׃｜pa·Nai.

3 וּכְב֥וֹד｜u·che·Vod יְהוָ֖ה｜Yah·weh בָּ֣א｜ba אֶל־｜'el- הַבָּ֑יִת｜hab·Ba·yit; דֶּ֣רֶךְ｜De·rech שַׁ֔עַר｜Sha·'ar, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher פָּנָ֖יו｜pa·Nav דֶּ֥רֶךְ｜De·rech הַקָּדִֽים׃｜hak·ka·Dim.

4 וַתִּשָּׂאֵ֣נִי｜vat·tis·sa·'E·ni ר֔וּחַ｜Ru·ach, וַתְּבִיאֵ֕נִי｜vat·te·vi·'E·ni אֶל־｜'el- הֶֽחָצֵ֖ר｜he·cha·Tzer הַפְּנִימִ֑י｜hap·pe·ni·Mi; וְהִנֵּ֛ה｜ve·hin·Neh מָלֵ֥א｜ma·Le כְבוֹד־｜che·Vod- יְהוָ֖ה｜Yah·weh הַבָּֽיִת׃｜hab·Ba·yit.

5 וָאֶשְׁמַ֛ע｜va·'esh·Ma' מִדַּבֵּ֥ר｜mid·dab·Ber אֵלַ֖י｜'e·Lai מֵהַבָּ֑יִת｜me·hab·Ba·yit; וְאִ֕ישׁ｜ve·'Ish הָיָ֥ה｜ha·Yah עֹמֵ֖ד｜'o·Med אֶצְלִֽי׃｜'etz·Li.

6 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֗י｜'e·Lai, בֶּן־｜ben- אָדָם֙｜'a·Dam אֶת־｜'et- מְק֣וֹם｜me·Kom כִּסְאִ֗י｜kis·'I, וְאֶת־｜ve·'Et מְקוֹם֙｜me·kOm כַּפּ֣וֹת｜kap·Pot רַגְלַ֔י｜rag·Lai, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher אֶשְׁכָּן־｜'esh·kon- שָׁ֛ם｜sham בְּת֥וֹךְ｜be·Toch בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לְעוֹלָ֑ם｜le·'o·Lam; וְלֹ֣א｜ve·Lo יְטַמְּא֣וּ｜ye·tam·me·'U ע֣וֹד｜od בֵּֽית־｜beit- יִ֠שְׂרָאֵל｜Yis·ra·'el שֵׁ֣ם｜shem קָדְשִׁ֞י｜kod·shi הֵ֤מָּה｜Hem·mah וּמַלְכֵיהֶם֙｜u·mal·chei·Hem בִּזְנוּתָ֔ם｜biz·nu·Tam, וּבְפִגְרֵ֥י｜u·ve·fig·Rei מַלְכֵיהֶ֖ם｜mal·chei·Hem בָּמוֹתָֽם׃｜ba·mo·Tam.

7 בְּתִתָּ֨ם｜be·tit·Tam סִפָּ֜ם｜sip·Pam אֶת־｜'et- סִפִּ֗י｜sip·Pi, וּמְזֽוּזָתָם֙｜u·me·zu·za·Tam אֵ֣צֶל｜'E·tzel מְזוּזָתִ֔י｜me·zu·za·Ti, וְהַקִּ֖יר｜ve·hak·Kir בֵּינִ֣י｜bei·Ni וּבֵֽינֵיהֶ֑ם｜u·vei·nei·Hem; וְטִמְּא֣וּ ׀｜ve·tim·me·'U אֶת־｜'et- שֵׁ֣ם｜shem קָדְשִׁ֗י｜kod·shi בְּתֽוֹעֲבוֹתָם֙｜be·to·'a·vo·Tam אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשׂ֔וּ｜'a·Su, וָאֲכַ֥ל｜va·'a·Chal אֹתָ֖ם｜'o·Tam- בְּאַפִּֽי׃｜be·'ap·Pi.

8 עַתָּ֞ה｜'at·Tah יְרַחֲק֧וּ｜ye·ra·cha·Ku אֶת־｜'et- זְנוּתָ֛ם｜ze·nu·Tam וּפִגְרֵ֥י｜u·fig·Rei מַלְכֵיהֶ֖ם｜mal·chei·Hem מִמֶּ֑נִּי｜mi·Men·ni; וְשָׁכַנְתִּ֥י｜ve·sha·chan·Ti בְתוֹכָ֖ם｜ve·to·Cham לְעוֹלָֽם׃｜le·'o·Lam. ס｜ sa·Mek

9 אַתָּ֣ה｜'at·Tah בֶן־｜ven- אָדָ֗ם｜'a·Dam, הַגֵּ֤ד｜hag·Ged אֶת־｜'et- בֵּֽית־｜beit- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- הַבַּ֔יִת｜hab·Ba·yit, וְיִכָּלְמ֖וּ｜ve·yik·kal·Mu מֵעֲוֹנֽוֹתֵיהֶ֑ם｜me·'a·vo·no·tei·Hem; וּמָדְד֖וּ｜u·ma·de·Du אֶת־｜'et- תָּכְנִֽית׃｜ta·che·Nit.

10 וְאִֽם־｜ve·'im- נִכְלְמ֞וּ｜nich·le·Mu מִכֹּ֣ל｜mik·Kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשׂ֗וּ｜'a·Su, צוּרַ֣ת｜tzu·Rat הַבַּ֡יִת｜hab·Ba·yit וּתְכוּנָת֡וֹ｜u·te·chu·na·To וּמוֹצָאָ֡יו｜u·mo·tza·'Av וּמוֹבָאָ֣יו｜u·moa·'Av וְֽכָל־｜ve·chol צֽוּרֹתָ֡ו｜tzu·ro·Tav וְאֵ֣ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- חֻקֹּתָיו֩｜chuk·ko·Tav וְכָל־｜ve·chol [צוּרֹתָי｜ tzu·ro·tai כ] (צ֨וּרֹתָ֤יו｜tzu·ro·Tav ק) וְכָל־｜ve·chol [תֹּורֹתֹו｜ to·ro·tov כ] (תֹּורֹתָיו֙｜to·ro·Tav ק) הוֹדַ֣ע｜ho·Da' אוֹתָ֔ם｜o·Tam, וּכְתֹ֖ב｜u·che·To לְעֵֽינֵיהֶ֑ם｜le·'ei·nei·Hem; וְיִשְׁמְר֞וּ｜ve·yish·me·Ru אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- צוּרָת֛וֹ｜tzu·ra·To וְאֶת־｜ve·'Et כָּל־｜kol- חֻקֹּתָ֖יו｜chuk·ko·Tav וְעָשׂ֥וּ｜ve·'a·Su אוֹתָֽם׃｜o·Tam.

11 זֹ֖את｜zot תּוֹרַ֣ת｜to·Rat הַבָּ֑יִת｜hab·Ba·yit; עַל־｜'al- רֹ֣אשׁ｜rosh הָ֠הָר｜Ha·hor כָּל־｜kol- גְּבֻל֞וֹ｜ge·vu·Lo סָבִ֤יב ׀｜sa·Viv סָבִיב֙｜sa·Viv קֹ֣דֶשׁ｜Ko·desh קָדָשִׁ֔ים｜ka·da·Shim, הִנֵּה־｜hin·neh- זֹ֖את｜zot תּוֹרַ֥ת｜to·Rat הַבָּֽיִת׃｜hab·Ba·yit.

12 וְאֵ֨לֶּה｜ve·'El·leh מִדּ֤וֹת｜mid·Dot הַמִּזְבֵּ֙חַ֙｜ham·miz·Be·ach בָּֽאַמּ֔וֹת｜ba·'am·Mot, אַמָּ֥ה｜'am·Mah אַמָּ֖ה｜'am·Mah וָטֹ֑פַח｜va·To·fach; וְחֵ֨יק｜ve·Cheik הָאַמָּ֜ה｜ha·'am·Mah וְאַמָּה־｜ve·'am·mah- רֹ֗חַב｜Ro·chav, וּגְבוּלָ֨הּ｜u·ge·vu·Lah אֶל־｜'el- שְׂפָתָ֤הּ｜se·fa·Tah סָבִיב֙｜sa·Viv זֶ֣רֶת｜Ze·ret הָאֶחָ֔ד｜ha·'e·Chad, וְזֶ֖ה｜ve·Zeh גַּ֥ב｜gav הַמִּזְבֵּֽחַ׃｜ham·miz·Be·ach.

13 וּמֵחֵ֨יק｜u·me·Cheik הָאָ֜רֶץ｜ha·'A·retz עַד־｜'ad- הָעֲזָרָ֤ה｜ha·'a·za·Rah הַתַּחְתּוֹנָה֙｜hat·tach·to·Nah שְׁתַּ֣יִם｜she·Ta·yim אַמּ֔וֹת｜am·Mot, וְרֹ֖חַב｜ve·Ro·chav אַמָּ֣ה｜'am·Mah אֶחָ֑ת｜'e·Chat; וּמֵהֳעֲזָרָ֨ה｜u·me·ho·'a·za·Rah הַקְּטַנָּ֜ה｜hak·ke·tan·Nah עַד־｜'ad- הָעֲזָרָ֤ה｜ha·'a·za·Rah הַגְּדוֹלָה֙｜hag·ge·do·Lah אַרְבַּ֣ע｜'ar·Ba' אַמּ֔וֹת｜am·Mot, וְרֹ֖חַב｜ve·Ro·chav הָאַמָּֽה׃｜ha·'am·Mah.

14 וְהַֽהַרְאֵ֖ל｜ve·ha·har·'El אַרְבַּ֣ע｜'ar·Ba' אַמּ֑וֹת｜am·Mot; [וּמֵהָאֲרִאֵיל｜ u·me·ha·'a·ri·'eil כ] (וּמֵהָאֲרִיאֵ֣ל｜u·me·ha·'a·ri·'El ק) וּלְמַ֔עְלָה｜u·le·Ma'·lah, הַקְּרָנ֖וֹת｜hak·ke·ra·Not אַרְבַּֽע׃｜'ar·Ba'.

15 [וְהָאֲרִאֵיל｜ ve·ha·'a·ri·'eil כ] (וְהָאֲרִיאֵ֗ל｜ve·ha·'a·ri·'El, ק) שְׁתֵּ֤ים｜she·Teim עֶשְׂרֵה֙｜'es·Reh אֹ֔רֶךְ｜'O·rech, בִּשְׁתֵּ֥ים｜bish·Teim עֶשְׂרֵ֖ה｜'es·Reh רֹ֑חַב｜Ro·chav; רָב֕וּעַ｜ra·Vu·a' אֶ֖ל｜'el אַרְבַּ֥עַת｜'ar·Ba·'at רְבָעָֽיו׃｜re·va·'Av.

16 וְהָעֲזָרָ֞ה｜ve·ha·'a·za·Rah אַרְבַּ֧ע｜'ar·Ba' עֶשְׂרֵ֣ה｜'es·Reh אֹ֗רֶךְ｜'O·rech, בְּאַרְבַּ֤ע｜be·'ar·Ba' עֶשְׂרֵה֙｜'es·Reh רֹ֔חַב｜Ro·chav, אֶ֖ל｜'el אַרְבַּ֣עַת｜'ar·Ba·'at רְבָעֶ֑יהָ｜re·va·'Ei·ha; וְהַגְּבוּל｜ve·hag·ge·vul סָבִ֨יב｜sa·Viv אוֹתָ֜הּ｜o·Tah חֲצִ֣י｜cha·Tzi הָאַמָּ֗ה｜ha·'am·Mah, וְהַֽחֵיק־｜ve·ha·cheik- לָ֤הּ｜lah אַמָּה֙｜'am·Mah סָבִ֔יב｜sa·Viv, וּמַעֲלֹתֵ֖הוּ｜u·ma·'a·lo·Te·hu פְּנ֥וֹת｜pe·Not קָדִֽים׃｜ka·Dim.

17 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֗י｜'e·Lai, בֶּן־｜ben- אָדָם֙｜'a·Dam כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, אֵ֚לֶּה｜'El·leh חֻקּ֣וֹת｜chuk·Kot הַמִּזְבֵּ֔חַ｜ham·miz·Be·ach, בְּי֖וֹם｜be·Yom הֵעָֽשׂוֹת֑וֹ｜he·'a·so·To; לְהַעֲל֤וֹת｜le·ha·'a·Lot עָלָיו֙｜'a·Lav עוֹלָ֔ה｜o·Lah, וְלִזְרֹ֥ק｜ve·liz·Rok עָלָ֖יו｜'a·Lav דָּֽם׃｜Dam.

18 וְנָתַתָּ֣ה｜ve·na·tat·Tah אֶל־｜'el- הַכֹּהֲנִ֣ים｜hak·ko·ha·Nim הַלְוִיִּ֡ם｜hal·vi·Yim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הֵם֩｜hem מִזֶּ֨רַע｜miz·Ze·ra' צָד֜וֹק｜tza·Dok הַקְּרֹבִ֣ים｜hak·ke·ro·Vim אֵלַ֗י｜'e·Lai, נְאֻ֛ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִ֖ה｜Yah·weh לְשָֽׁרְתֵ֑נִי｜le·sha·re·Te·ni; פַּ֥ר｜par בֶּן־｜ben- בָּקָ֖ר｜ba·Kar לְחַטָּֽאת׃｜le·chat·Tat.

19 וְלָקַחְתָּ֣｜ve·la·kach·Ta מִדָּמ֗וֹ｜mid·da·Mo, וְנָ֨תַתָּ֜ה｜ve·Na·tat·Tah עַל־｜'al- אַרְבַּ֤ע｜'ar·Ba' קַרְנֹתָיו֙｜kar·no·Tav וְאֶל־｜ve·'el- אַרְבַּע֙｜'ar·Ba' פִּנּ֣וֹת｜pin·Not הָעֲזָרָ֔ה｜ha·'a·za·Rah, וְאֶֽל־｜ve·'el- הַגְּב֖וּל｜hag·ge·Vul סָבִ֑יב｜sa·Viv; וְחִטֵּאתָ֥｜ve·chit·te·Ta אוֹת֖וֹ｜o·To וְכִפַּרְתָּֽהוּ׃｜ve·chip·par·Ta·hu.

20 וְלָ֣קַחְתָּ֔｜ve·La·kach·ta, אֵ֖ת｜'et הַפָּ֣ר｜hap·Par הַֽחַטָּ֑את｜ha·chat·Tat; וּשְׂרָפוֹ֙｜u·se·ra·Fo בְּמִפְקַ֣ד｜be·mif·Kad הַבַּ֔יִת｜hab·Ba·yit, מִח֖וּץ｜mi·Chutz לַמִּקְדָּֽשׁ׃｜lam·mik·Dash.

21 וּבַיּוֹם֙｜u·vai·yOm הַשֵּׁנִ֔י｜hash·she·Ni, תַּקְרִ֛יב｜tak·Riv שְׂעִיר־｜se·'ir- עִזִּ֥ים｜'iz·Zim תָּמִ֖ים｜ta·Mim לְחַטָּ֑את｜le·chat·Tat; וְחִטְּאוּ֙｜ve·chit·te·'U אֶת־｜'et- הַמִּזְבֵּ֔חַ｜ham·miz·Be·ach, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher חִטְּא֖וּ｜chit·te·'U בַּפָּֽר׃｜bap·Par.

22 בְּכַלּוֹתְךָ֖｜be·chal·lot·Cha מֵֽחַטֵּ֑א｜me·chat·Te; תַּקְרִיב֙｜tak·Riv פַּ֣ר｜par בֶּן־｜ben- בָּקָ֣ר｜ba·Kar תָּמִ֔ים｜ta·Mim, וְאַ֥יִל｜ve·'A·yil מִן־｜min- הַצֹּ֖אן｜hatz·Tzon תָּמִֽים׃｜ta·Mim.

23 וְהִקְרַבְתָּ֖ם｜ve·hik·rav·Tam לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְהִשְׁלִ֨יכוּ｜ve·hish·Li·chu הַכֹּהֲנִ֤ים｜hak·ko·ha·Nim עֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem מֶ֔לַח｜Me·lach, וְהֶעֱל֥וּ｜ve·he·'e·Lu אוֹתָ֛ם｜o·Tam עֹלָ֖ה｜'o·Lah לַֽיהוָֽה׃｜Yah·weh.

24 שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At יָמִ֔ים｜ya·Mim, תַּעֲשֶׂ֥ה｜ta·'a·Seh שְׂעִיר־｜se·'ir- חַטָּ֖את｜chat·Tat לַיּ֑וֹם｜lai·Yom; וּפַ֧ר｜u·Far בֶּן־｜ben- בָּקָ֛ר｜ba·Kar וְאַ֥יִל｜ve·'A·yil מִן־｜min- הַצֹּ֖אן｜hatz·Tzon תְּמִימִ֥ים｜te·mi·Mim יַעֲשֽׂוּ׃｜ya·'a·Su.

25 שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At יָמִ֗ים｜ya·Mim, יְכַפְּרוּ֙｜ye·chap·pe·Ru אֶת־｜'et- הַמִּזְבֵּ֔חַ｜ham·miz·Be·ach, וְטִֽהֲר֖וּ｜ve·ti·ha·Ru אֹת֑וֹ｜o·To; וּמִלְא֖וּ｜u·mil·'U [יָדֹו｜ ya·dov כ] (יָדָֽיו׃｜ya·Dav. ק)

26 וִֽיכַלּ֖וּ｜vi·chal·Lu אֶת־｜'et- הַיָּמִ֑ים｜hai·ya·Mim; ס｜ sa·Mek וְהָיָה֩｜ve·ha·Yah בַיּ֨וֹם｜vai·Yom הַשְּׁמִינִ֜י｜hash·she·mi·Ni וָהָ֗לְאָה｜va·Hal·'ah, יַעֲשׂ֨וּ｜ya·'a·Su הַכֹּהֲנִ֤ים｜hak·ko·ha·Nim עַל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֙חַ֙｜ham·miz·Be·ach אֶת־｜'et- עוֹלֽוֹתֵיכֶם֙｜o·lo·tei·Chem וְאֶת־｜ve·'Et שַׁלְמֵיכֶ֔ם｜shal·mei·Chem, וְרָצִ֣אתִי｜ve·ra·Tzi·ti אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהֹוִֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

27 וַיָּ֣שֶׁב｜vai·Ya·shev אֹתִ֗י｜'o·Ti, דֶּ֣רֶךְ｜De·rech שַׁ֤עַר｜Sha·'ar הַמִּקְדָּשׁ֙｜ham·mik·Dash הַֽחִיצ֔וֹן｜ha·chi·Tzon, הַפֹּנֶ֖ה｜hap·po·Neh קָדִ֑ים｜ka·Dim; וְה֖וּא｜ve·Hu סָגֽוּר׃｜sa·Gur.

44

1 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֜י｜'e·Lai יְהוָ֗ה｜Yah·weh הַשַּׁ֣עַר｜hash·Sha·'ar הַזֶּה֩｜haz·Zeh סָג֨וּר｜sa·Gur יִהְיֶ֜ה｜yih·Yeh לֹ֣א｜lo יִפָּתֵ֗חַ｜yip·pa·Te·ach, וְאִישׁ֙｜ve·'Ish לֹא־｜lo- יָ֣בֹא｜Ya·vo ב֔וֹ｜vo, כִּ֛י｜ki יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵֽי־｜'e·lo·hei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בָּ֣א｜ba ב֑וֹ｜vo; וְהָיָ֖ה｜ve·ha·Yah סָגֽוּר׃｜sa·Gur.

2 אֶֽת־｜'et- הַנָּשִׂ֗יא｜han·na·Si, נָ֥שִׂיא｜Na·si ה֛וּא｜hu יֵֽשֶׁב־｜ye·shev- בּ֥וֹ｜bo [לֶאֱכֹול־｜ le·'e·chol- כ] (לֶאֱכָל־｜le·'e·chol- לֶ֖חֶם｜Le·chem ק) לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; מִדֶּ֨רֶךְ｜mid·De·rech אֻלָ֤ם｜'u·Lam הַשַּׁ֙עַר֙｜hash·Sha·'ar יָב֔וֹא｜ya·Vo, וּמִדַּרְכּ֖וֹ｜u·mid·dar·Ko יֵצֵֽא׃｜ye·Tze.

3 וַיְבִיאֵ֜נִי｜vay·vi·'E·ni דֶּֽרֶךְ־｜de·rech- שַׁ֣עַר｜Sha·'ar הַצָּפוֹן֮｜hatz·tza·fOn אֶל־｜'el- פְּנֵ֣י｜pe·Nei הַבַּיִת֒｜hab·ba·Yit וָאֵ֕רֶא｜va·'E·re וְהִנֵּ֛ה｜ve·hin·Neh מָלֵ֥א｜ma·Le כְבוֹד־｜che·Vod- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וָאֶפֹּ֖ל｜va·'ep·Pol אֶל־｜'el- פָּנָֽי׃｜pa·Nai.

4 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֜י｜'e·Lai יְהֹוָ֗ה｜Yah·weh בֶּן־｜ben- אָדָ֡ם｜'a·Dam שִׂ֣ים｜sim לִבְּךָ֩｜lib·be·Cha וּרְאֵ֨ה｜u·re·'Eh בְעֵינֶ֜יךָ｜ve·'ei·Nei·cha וּבְאָזְנֶ֣יךָ｜u·ve·'a·ze·Nei·cha שְּׁמָ֗ע｜she·Ma', אֵ֣ת｜'et כָּל־｜kol- אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher אֲנִי֙｜'a·Ni מְדַבֵּ֣ר｜me·dab·Ber אֹתָ֔ךְ｜'o·Tach, לְכָל־｜le·chol חֻקּ֥וֹת｜chuk·Kot בֵּית־｜beit- יְהוָ֖ה｜Yah·weh וּלְכָל־｜u·le·chol- [תֹּורֹתֹו｜ to·ro·tov כ] (תֹּֽורֹתָ֑יו｜to·ro·Tav; ק) וְשַׂמְתָּ֤｜ve·sam·Ta לִבְּךָ֙｜lib·be·Cha לִמְב֣וֹא｜lim·Vo הַבַּ֔יִת｜hab·Ba·yit, בְּכֹ֖ל｜be·Chol מוֹצָאֵ֥י｜mo·tza·'Ei הַמִּקְדָּֽשׁ׃｜ham·mik·Dash.

5 וְאָמַרְתָּ֤｜ve·'a·mar·Ta אֶל־｜'el- מֶ֙רִי֙｜me·ri אֶל־｜'el- בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, כֹּ֥ה｜koh אָמַ֖ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; רַב־｜rav- לָכֶ֛ם｜la·Chem מִֽכָּל־｜mik·kol תּוֹעֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם｜to·'a·vo·tei·Chem בֵּ֥ית｜beit יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

6 בַּהֲבִיאֲכֶ֣ם｜ba·ha·vi·'a·Chem בְּנֵֽי־｜be·nei- נֵכָ֗ר｜ne·Char, עַרְלֵי־｜'ar·lei- לֵב֙｜lev וְעַרְלֵ֣י｜ve·'ar·Lei בָשָׂ֔ר｜va·Sar, לִהְי֥וֹת｜lih·Yot בְּמִקְדָּשִׁ֖י｜be·mik·da·Shi לְחַלְּל֣וֹ｜le·chal·le·Lo אֶת־｜'et- בֵּיתִ֑י｜bei·Ti; בְּהַקְרִֽיבְכֶ֤ם｜be·hak·ri·ve·Chem אֶת־｜'et- לַחְמִי֙｜lach·Mi חֵ֣לֶב｜Che·lev וָדָ֔ם｜va·Dam, וַיָּפֵ֙רוּ֙｜vai·ya·Fe·ru אֶת־｜'et- בְּרִיתִ֔י｜be·ri·Ti, אֶ֖ל｜'el כָּל־｜kol- תּוֹעֲבוֹתֵיכֶֽם׃｜to·'a·vo·tei·Chem.

7 וְלֹ֥א｜ve·Lo שְׁמַרְתֶּ֖ם｜she·mar·Tem מִשְׁמֶ֣רֶת｜mish·Me·ret קָדָשָׁ֑י｜ka·da·Shai; וַתְּשִׂימ֗וּן｜vat·te·si·Mun, לְשֹׁמְרֵ֧י｜le·sho·me·Rei מִשְׁמַרְתִּ֛י｜mish·mar·Ti בְּמִקְדָּשִׁ֖י｜be·mik·da·Shi לָכֶֽם׃｜la·Chem.

8 כֹּה־｜koh- אָמַר֮｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִה֒｜Yah·weh כָּל־｜kol- בֶּן־｜ben- נֵכָ֗ר｜ne·Char, עֶ֤רֶל｜'E·rel לֵב֙｜lev וְעֶ֣רֶל｜ve·'E·rel בָּשָׂ֔ר｜ba·Sar, לֹ֥א｜lo יָב֖וֹא｜ya·Vo אֶל־｜'el- מִקְדָּשִׁ֑י｜mik·da·Shi; לְכָל־｜le·chol בֶּן־｜ben- נֵכָ֔ר｜ne·Char, אֲשֶׁ֕ר｜'a·Sher בְּת֖וֹךְ｜be·Toch בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

9 כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- הַלְוִיִּ֗ם｜hal·vi·Yim, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher רָֽחֲקוּ֙｜ra·cha·Ku מֵֽעָלַ֔י｜me·'a·Lai, בִּתְע֤וֹת｜bit·'ot יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תָּע֣וּ｜ta·'U מֵֽעָלַ֔י｜me·'a·Lai, אַחֲרֵ֖י｜'a·cha·Rei גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם｜gil·lu·lei·Hem; וְנָשְׂא֖וּ｜ve·na·se·'U עֲוֹנָֽם׃｜'a·vo·Nam.

10 וְהָי֤וּ｜ve·ha·Yu בְמִקְדָּשִׁי֙｜ve·mik·da·Shi מְשָׁ֣רְתִ֔ים｜me·Sha·re·Tim, פְּקֻדּוֹת֙｜pe·kud·dOt אֶל־｜'el- שַׁעֲרֵ֣י｜sha·'a·Rei הַבַּ֔יִת｜hab·Ba·yit, וּֽמְשָׁרְתִ֖ים｜u·me·sha·re·Tim אֶת־｜'et- הַבָּ֑יִת｜hab·Ba·yit; הֵ֠מָּה｜Hem·mah יִשְׁחֲט֨וּ｜yish·cha·Tu אֶת־｜'et- הָעֹלָ֤ה｜ha·'o·Lah וְאֶת־｜ve·'Et הַזֶּ֙בַח֙｜haz·Ze·vach לָעָ֔ם｜la·'Am, וְהֵ֛מָּה｜ve·Hem·mah יַעַמְד֥וּ｜ya·'am·Du לִפְנֵיהֶ֖ם｜lif·nei·Hem לְשָֽׁרְתָֽם׃｜le·Sha·re·Tam.

11 יַ֗עַן｜Ya·'an, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יְשָׁרְת֤וּ｜ye·sha·re·Tu אוֹתָם֙｜o·Tam לִפְנֵ֣י｜lif·Nei גִלּֽוּלֵיהֶ֔ם｜gil·lu·lei·Hem, וְהָי֥וּ｜ve·ha·Yu לְבֵֽית־｜le·veit- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לְמִכְשׁ֣וֹל｜le·mich·Shol עָוֹ֑ן｜'a·Von; עַל־｜'al- כֵּן֩｜ken נָשָׂ֨אתִי｜na·Sa·ti יָדִ֜י｜ya·Di עֲלֵיהֶ֗ם｜'a·lei·Hem, נְאֻם֙｜ne·'Um אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, וְנָשְׂא֖וּ｜ve·na·se·'U עֲוֹנָֽם׃｜'a·vo·Nam.

12 וְלֹֽא־｜ve·lo- יִגְּשׁ֤וּ｜yig·ge·Shu אֵלַי֙｜'e·Lai לְכַהֵ֣ן｜le·cha·Hen לִ֔י｜Li, וְלָגֶ֙שֶׁת֙｜ve·la·Ge·shet עַל־｜'al- כָּל־｜kol- קָ֣דָשַׁ֔י｜ka·da·Shai, אֶל־｜'el- קָדְשֵׁ֖י｜ka·de·Shei הַקְּדָשִׁ֑ים｜hak·ke·da·Shim; וְנָֽשְׂאוּ֙｜ve·na·se·'U כְּלִמָּתָ֔ם｜ke·lim·ma·Tam, וְתוֹעֲבוֹתָ֖ם｜ve·to·'a·vo·Tam אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עָשֽׂוּ׃｜'a·Su.

13 וְנָתַתִּ֣י｜ve·na·tat·Ti אוֹתָ֔ם｜o·Tam, שֹׁמְרֵ֖י｜sho·me·Rei מִשְׁמֶ֣רֶת｜mish·Me·ret הַבָּ֑יִת｜hab·Ba·yit; לְכֹל֙｜le·Chol עֲבֹ֣דָת֔וֹ｜a·Vo·da·To, וּלְכֹ֛ל｜u·le·Chol אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יֵעָשֶׂ֖ה｜ye·'a·Seh בּֽוֹ׃ <WH bo. פ Peh

14 וְהַכֹּהֲנִ֨ים｜ve·hak·ko·ha·Nim הַלְוִיִּ֜ם｜hal·vi·Yim בְּנֵ֣י｜be·Nei צָד֗וֹק｜tza·Dok, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher שָׁמְר֜וּ｜sha·me·Ru אֶת־｜'et- מִשְׁמֶ֤רֶת｜mish·Me·ret מִקְדָּשִׁי֙｜mik·da·Shi בִּתְע֤וֹת｜bit·'ot בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El מֵֽעָלַ֔י｜me·'a·Lai, הֵ֛מָּה｜Hem·mah יִקְרְב֥וּ｜yik·re·Vu אֵלַ֖י｜'e·Lai לְשָֽׁרְתֵ֑נִי｜le·sha·re·Te·ni; וְעָמְד֣וּ｜ve·'a·me·Du לְפָנַ֗י｜le·fa·Nai, לְהַקְרִ֥יב｜le·hak·Riv לִי֙｜li חֵ֣לֶב｜Che·lev וָדָ֔ם｜va·Dam, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh.

15 הֵ֜מָּה｜Hem·mah יָבֹ֣אוּ｜ya·Vo·'u אֶל־｜'el- מִקְדָּשִׁ֗י｜mik·da·Shi, וְהֵ֛מָּה｜ve·Hem·mah יִקְרְב֥וּ｜yik·re·Vu אֶל־｜'el- שֻׁלְחָנִ֖י｜shul·cha·Ni לְשָׁרְתֵ֑נִי｜le·sha·re·Te·ni; וְשָׁמְר֖וּ｜ve·sha·me·Ru אֶת־｜'et- מִשְׁמַרְתִּֽי׃｜mish·mar·Ti.

16 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, בְּבוֹאָם֙｜be·vo·'Am אֶֽל־｜'el- שַׁעֲרֵי֙｜sha·'a·Rei הֶחָצֵ֣ר｜he·cha·Tzer הַפְּנִימִ֔ית｜hap·pe·ni·Mit, בִּגְדֵ֥י｜big·Dei פִשְׁתִּ֖ים｜fish·Tim יִלְבָּ֑שׁוּ｜yil·Ba·shu; וְלֹֽא־｜ve·lo- יַעֲלֶ֤ה｜ya·'a·Leh עֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem צֶ֔מֶר｜Tze·mer, בְּשָֽׁרְתָ֗ם｜be·sha·re·Tam, בְּשַׁעֲרֵ֛י｜be·sha·'a·Rei הֶחָצֵ֥ר｜he·cha·Tzer הַפְּנִימִ֖ית｜hap·pe·ni·Mit וָבָֽיְתָה׃｜va·Va·ye·tah.

17 פַּאֲרֵ֤י｜pa·'a·Rei פִשְׁתִּים֙｜fish·Tim יִהְי֣וּ｜yih·Yu עַל־｜'al- רֹאשָׁ֔ם｜ro·Sham, וּמִכְנְסֵ֣י｜u·mich·ne·Sei פִשְׁתִּ֔ים｜fish·Tim, יִהְי֖וּ｜yih·Yu עַל־｜'al- מָתְנֵיהֶ֑ם｜ma·te·nei·Hem; לֹ֥א｜lo יַחְגְּר֖וּ｜yach·ge·Ru בַּיָּֽזַע׃｜bai·Ya·za'.

18 וּ֠בְצֵאתָם｜U·ve·tze·tom אֶל־｜'el- הֶחָצֵ֨ר｜he·cha·Tzer הַחִיצוֹנָ֜ה｜ha·chi·tzo·Nah אֶל־｜'el- הֶחָצֵ֣ר｜he·cha·Tzer הַחִיצוֹנָה֮｜ha·chi·tzo·Nah אֶל־｜'el- הָעָם֒｜ha·'Am יִפְשְׁט֣וּ｜yif·she·Tu אֶת־｜'et- בִּגְדֵיהֶ֗ם｜big·dei·Hem, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הֵ֙מָּה֙｜hem·mah מְשָׁרְתִ֣ם｜me·sha·re·Tim בָּ֔ם｜Bam, וְהִנִּ֥יחוּ｜ve·hin·Ni·chu אוֹתָ֖ם｜o·Tam בְּלִֽשְׁכֹ֣ת｜be·lish·Chot הַקֹּ֑דֶשׁ｜hak·Ko·desh; וְלָֽבְשׁוּ֙｜ve·la·ve·Shu בְּגָדִ֣ים｜be·ga·Dim אֲחֵרִ֔ים｜'a·che·Rim, וְלֹֽא־｜ve·lo- יְקַדְּשׁ֥וּ｜ye·kad·de·Shu אֶת־｜'et- הָעָ֖ם｜ha·'Am בְּבִגְדֵיהֶֽם׃｜be·vig·dei·Hem.

19 וְרֹאשָׁם֙｜ve·ro·Sham לֹ֣א｜lo יְגַלֵּ֔חוּ｜ye·gal·Le·chu, וּפֶ֖רַע｜u·Fe·ra' לֹ֣א｜lo יְשַׁלֵּ֑חוּ｜ye·shal·Le·chu; כָּס֥וֹם｜ka·Som יִכְסְמ֖וּ｜yich·se·Mu אֶת־｜'et- רָאשֵׁיהֶֽם׃｜ra·shei·Hem.

20 וְיַ֥יִן｜ve·Ya·yin לֹֽא־｜lo- יִשְׁתּ֖וּ｜yish·Tu כָּל־｜kol- כֹּהֵ֑ן｜ko·Hen; בְּבוֹאָ֖ם｜be·vo·'Am אֶל־｜'el- הֶחָצֵ֥ר｜he·cha·Tzer הַפְּנִימִֽית׃｜hap·pe·ni·Mit.

21 וְאַלְמָנָה֙｜ve·'al·ma·Nah וּגְרוּשָׁ֔ה｜u·ge·ru·Shah, לֹֽא־｜lo- יִקְח֥וּ｜yik·Chu לָהֶ֖ם｜la·Hem לְנָשִׁ֑ים｜le·na·Shim; כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- בְּתוּלֹ֗ת｜be·tu·Lot, מִזֶּ֙רַע֙｜miz·Ze·ra' בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְהָֽאַלְמָנָה֙｜ve·ha·'al·ma·Nah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תִּֽהְיֶ֣ה｜tih·Yeh אַלְמָנָ֔ה｜'al·ma·Nah, מִכֹּהֵ֖ן｜mik·ko·Hen יִקָּֽחוּ׃｜yik·Ka·chu.

22 וְאֶת־｜ve·'Et עַמִּ֣י｜'am·Mi יוֹר֔וּ｜yo·Ru, בֵּ֥ין｜bein קֹ֖דֶשׁ｜Ko·desh לְחֹ֑ל｜le·Chol; וּבֵין־｜u·vein- טָמֵ֥א｜ta·Me לְטָה֖וֹר｜le·ta·Hor יוֹדִעֻֽם׃｜yo·di·'Um.

23 וְעַל־｜ve·'al- רִ֗יב｜Riv, הֵ֚מָּה｜Hem·mah יַעַמְד֣וּ｜ya·'am·Du [לִשְׁפֹּט｜ lish·pot כ] (לְמִשְׁפָּ֔ט｜le·mish·Pat, ק) בְּמִשְׁפָּטַ֖י｜be·mish·pa·Tai [וּשָׁפְטֻהוּ｜ u·sha·fe·tu·hu כ] (יִשְׁפְּט֑וּהוּ｜yish·pe·Tu·hu; ק) וְאֶת־｜ve·'Et תּוֹרֹתַ֤י｜to·ro·Tai וְאֶת־｜ve·'Et חֻקֹּתַי֙｜chuk·ko·Tai בְּכָל־｜be·chol מוֹעֲדַ֣י｜mo·'a·Dai יִשְׁמֹ֔רוּ｜yish·Mo·ru, וְאֶת־｜ve·'Et שַׁבְּתוֹתַ֖י｜shab·be·to·Tai יְקַדֵּֽשׁוּ׃｜ye·kad·De·shu.

24 וְאֶל־｜ve·'el- מֵ֣ת｜met אָדָ֔ם｜'a·Dam, לֹ֥א｜lo יָב֖וֹא｜ya·Vo לְטָמְאָ֑ה｜le·ta·me·'Ah; כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- לְאָ֡ב｜le·'Av וּ֠לְאֵם｜U·le·'em וּלְבֵ֨ן｜u·le·Ven וּלְבַ֜ת｜u·le·Vat לְאָ֗ח｜le·'Ach, וּלְאָח֛וֹת｜u·le·'a·Chot אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- לֹא־｜lo- הָיְתָ֥ה｜ha·ye·Tah לְאִ֖ישׁ｜le·'Ish יִטַּמָּֽאוּ׃｜yit·tam·Ma·'u.

25 וְאַחֲרֵ֖י｜ve·'a·cha·Rei טָֽהֳרָת֑וֹ｜to·ho·ra·To; שִׁבְעַ֥ת｜shiv·'At יָמִ֖ים｜ya·Mim יִסְפְּרוּ־｜yis·pe·ru- לֽוֹ׃｜lo.

26 וּבְיוֹם֩｜u·ve·yOm בֹּא֨וֹ｜bo·'O אֶל־｜'el- הַקֹּ֜דֶשׁ｜hak·Ko·desh אֶל־｜'el- הֶחָצֵ֤ר｜he·cha·Tzer הַפְּנִימִית֙｜hap·pe·ni·Mit לְשָׁרֵ֣ת｜le·sha·Ret בַּקֹּ֔דֶשׁ｜bak·Ko·desh, יַקְרִ֖יב｜yak·Riv חַטָּאת֑וֹ｜chat·ta·To; נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh.

27 וְהָיְתָ֤ה｜ve·ha·ye·Tah לָהֶם֙｜la·Hem לְֽנַחֲלָ֔ה｜le·na·cha·Lah, אֲנִ֖י｜'a·Ni נַֽחֲלָתָ֑ם｜na·cha·la·Tam; וַאֲחֻזָּ֗ה｜va·'a·chuz·Zah, לֹֽא־｜lo- תִתְּנ֤וּ｜tit·te·Nu לָהֶם֙｜la·Hem בְּיִשְׂרָאֵ֔ל｜be·Yis·ra·'El, אֲנִ֖י｜'a·Ni אֲחֻזָּתָֽם׃｜'a·chuz·za·Tam.

28 הַמִּנְחָה֙｜ham·min·Chah וְהַחַטָּ֣את｜ve·ha·chat·Tat וְהָאָשָׁ֔ם｜ve·ha·'a·Sham, הֵ֖מָּה｜Hem·mah יֹֽאכְל֑וּם｜yoch·Lum; וְכָל־｜ve·chol חֵ֥רֶם｜Che·rem בְּיִשְׂרָאֵ֖ל｜be·Yis·ra·'El לָהֶ֥ם｜la·Hem יִהְיֶֽה׃｜yih·Yeh.

29 וְרֵאשִׁית֩｜ve·re·Shit כָּל־｜kol- בִּכּ֨וּרֵי｜bik·Ku·rei כֹ֜ל｜chol וְכָל־｜ve·chol תְּר֣וּמַת｜te·Ru·mat כֹּ֗ל｜Kol, מִכֹּל֙｜mik·Kol תְּרוּמ֣וֹתֵיכֶ֔ם｜te·ru·Mo·tei·Chem, לַכֹּהֲנִ֖ים｜lak·ko·ha·Nim יִֽהְיֶ֑ה｜yih·Yeh; וְרֵאשִׁ֤ית｜ve·re·Shit עֲרִסֽוֹתֵיכֶם֙｜a·ri·so·tei·Chem תִּתְּנ֣וּ｜tit·te·Nu לַכֹּהֵ֔ן｜lak·ko·Hen, לְהָנִ֥יחַ｜le·ha·Ni·ach בְּרָכָ֖ה｜be·ra·Chah אֶל־｜'el- בֵּיתֶֽךָ׃｜bei·Te·cha.

30 כָּל־｜kol- נְבֵלָה֙｜ne·ve·Lah וּטְרֵפָ֔ה｜u·te·re·Fah, מִן־｜min- הָע֖וֹף｜ha·'of וּמִן־｜u·min- הַבְּהֵמָ֑ה｜hab·be·he·Mah; לֹ֥א｜lo יֹאכְל֖וּ｜yo·che·Lu הַכֹּהֲנִֽים׃｜hak·ko·ha·Nim. פ Peh

31 וּבְהַפִּֽילְכֶ֨ם｜uv·hap·pi·le·Chem אֶת־｜'et- הָאָ֜רֶץ｜ha·'A·retz בְּנַחֲלָ֗ה｜be·na·cha·Lah, תָּרִימוּ֩｜ta·ri·Mu תְרוּמָ֨ה｜te·ru·Mah לַיהוָ֥ה ׀｜Yah·weh קֹדֶשׁ֮｜ko·Desh מִן־｜min- הָאָרֶץ֒｜ha·'a·Retz אֹ֗רֶךְ｜'O·rech, חֲמִשָּׁ֨ה｜cha·mish·Shah וְעֶשְׂרִ֥ים｜ve·'es·Rim אֶ֙לֶף֙｜'e·lef אֹ֔רֶךְ｜'O·rech, וְרֹ֖חַב｜ve·Ro·chav עֲשָׂ֣רָה｜'a·Sa·rah אָ֑לֶף｜'A·lef; קֹדֶשׁ־｜ko·desh- ה֥וּא｜hu בְכָל־｜ve·chol- גְּבוּלָ֖הּ｜ge·vu·Lah סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

45

1 יִהְיֶ֤ה｜yih·Yeh מִזֶּה֙｜miz·Zeh אֶל־｜'el- הַקֹּ֔דֶשׁ｜hak·Ko·desh, חֲמֵ֥שׁ｜cha·Mesh מֵא֛וֹת｜me·'ot בַּחֲמֵ֥שׁ｜ba·cha·Mesh מֵא֖וֹת｜me·'ot מְרֻבָּ֣ע｜me·rub·Ba' סָבִ֑יב｜sa·Viv; וַחֲמִשִּׁ֣ים｜va·cha·mish·Shim אַמָּ֔ה｜'am·Mah, מִגְרָ֥שׁ｜mig·Rash ל֖וֹ｜lo סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

2 וּמִן־｜u·min- הַמִּדָּ֤ה｜ham·mid·Dah הַזֹּאת֙｜haz·zoT תָּמ֔וֹד｜ta·Mod, אֹ֗רֶךְ｜'O·rech, [חֲמֵשׁ｜ cha·mesh כ] (חֲמִשָּׁ֤ה｜cha·mish·Shah ק) וְעֶשְׂרִים֙｜ve·'es·Rim אֶ֔לֶף｜'E·lef, וְרֹ֖חַב｜ve·Ro·chav עֲשֶׂ֣רֶת｜'a·Se·ret אֲלָפִ֑ים｜'a·la·Fim; וּבֽוֹ־｜u·vov- יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh הַמִּקְדָּ֖שׁ｜ham·mik·Dash קֹ֥דֶשׁ｜Ko·desh קָדָשִֽׁים׃｜ka·da·Shim.

3 קֹ֣דֶשׁ｜Ko·desh מִן־｜min- הָאָ֜רֶץ｜ha·'A·retz ה֗וּא｜Hu, לַכֹּ֨הֲנִ֜ים｜lak·Ko·ha·Nim מְשָׁרְתֵ֤י｜me·sha·re·Tei הַמִּקְדָּשׁ֙｜ham·mik·Dash יִֽהְיֶ֔ה｜yih·Yeh, הַקְּרֵבִ֖ים｜hak·ke·re·Vim לְשָׁרֵ֣ת｜le·sha·Ret אֶת־｜'et- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְהָיָ֨ה｜ve·ha·Yah לָהֶ֤ם｜la·Hem מָקוֹם֙｜ma·kOm לְבָ֣תִּ֔ים｜le·Vat·Tim, וּמִקְדָּ֖שׁ｜u·mik·Dash לַמִּקְדָּֽשׁ׃｜lam·mik·Dash.

4 וַחֲמִשָּׁ֨ה｜va·cha·mish·Shah וְעֶשְׂרִ֥ים｜ve·'es·Rim אֶ֙לֶף֙｜'e·lef אֹ֔רֶךְ｜'O·rech, וַעֲשֶׂ֥רֶת｜va·'a·Se·ret אֲלָפִ֖ים｜'a·la·Fim רֹ֑חַב｜Ro·chav; [יִהְיֶה｜ yih·yeh כ] (וְֽהָיָ֡ה｜ve·ha·Yah ק) לַלְוִיִּם֩｜lal·vi·Yim מְשָׁרְתֵ֨י｜me·sha·re·Tei הַבַּ֧יִת｜hab·Ba·yit לָהֶ֛ם｜la·Hem לַאֲחֻזָּ֖ה｜la·'a·chuz·Zah עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim לְשָׁכֹֽת׃｜le·sha·Chot.

5 וַאֲחֻזַּ֨ת｜va·'a·chuz·Zat הָעִ֜יר｜ha·'Ir תִּתְּנ֗וּ｜tit·te·Nu, חֲמֵ֤שֶׁת｜cha·Me·shet אֲלָפִים֙｜'a·la·Fim רֹ֔חַב｜Ro·chav, וְאֹ֗רֶךְ｜ve·'O·rech, חֲמִשָּׁ֤ה｜cha·mish·Shah וְעֶשְׂרִים֙｜ve·'es·Rim אֶ֔לֶף｜'E·lef, לְעֻמַּ֖ת｜le·'um·Mat תְּרוּמַ֣ת｜te·ru·Mat הַקֹּ֑דֶשׁ｜hak·Ko·desh; לְכָל־｜le·chol בֵּ֥ית｜beit יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El יִהְיֶֽה׃｜yih·Yeh.

6 וְלַנָּשִׂ֡יא｜ve·lan·na·Si מִזֶּ֣ה｜miz·Zeh וּמִזֶּה֩｜u·miz·Zeh לִתְרוּמַ֨ת｜lit·ru·Mat הַקֹּ֜דֶשׁ｜hak·Ko·desh וְלַאֲחֻזַּ֣ת｜ve·la·'a·chuz·Zat הָעִ֗יר｜ha·'Ir, אֶל־｜'el- פְּנֵ֤י｜pe·Nei תְרֽוּמַת־｜te·ru·mat- הַקֹּ֙דֶשׁ֙｜hak·Ko·desh וְאֶל־｜ve·'el- פְּנֵי֙｜pe·Nei אֲחֻזַּ֣ת｜'a·chuz·Zat הָעִ֔יר｜ha·'Ir, מִפְּאַת־｜mip·pe·'at- יָ֣ם｜yam יָ֔מָּה｜Yam·mah, וּמִפְּאַת־｜u·mip·pe·'at- קֵ֖דְמָה｜Ke·de·mah קָדִ֑ימָה｜ka·Di·mah; וְאֹ֗רֶךְ｜ve·'O·rech, לְעֻמּוֹת֙｜le·'um·mOt אַחַ֣ד｜'a·Chad הַחֲלָקִ֔ים｜ha·cha·la·Kim, מִגְּב֥וּל｜mig·ge·Vul יָ֖ם｜yam אֶל־｜'el- גְּב֥וּל｜ge·Vul קָדִֽימָה׃｜ka·Di·mah.

7 לָאָ֛רֶץ｜la·'A·retz יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- לּ֥וֹ｜lo לַֽאֲחֻזָּ֖ה｜la·'a·chuz·Zah בְּיִשְׂרָאֵ֑ל｜be·Yis·ra·'El; וְלֹא־｜ve·lo- יוֹנ֨וּ｜yo·Nu ע֤וֹד｜od נְשִׂיאַי֙｜ne·si·'Ai אֶת־｜'et- עַמִּ֔י｜'am·Mi, וְהָאָ֛רֶץ｜ve·ha·'A·retz יִתְּנ֥וּ｜yit·te·Nu לְבֵֽית־｜le·veit- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לְשִׁבְטֵיהֶֽם׃｜le·shiv·tei·Hem. ס｜ sa·Mek

8 כֹּֽה־｜koh- אָמַ֞ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֗ה｜Yah·weh רַב־｜rav- לָכֶם֙｜la·Chem נְשִׂיאֵ֣י｜ne·si·'Ei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, חָמָ֤ס｜cha·Mas וָשֹׁד֙｜va·Shod הָסִ֔ירוּ｜ha·Si·ru, וּמִשְׁפָּ֥ט｜u·mish·Pat וּצְדָקָ֖ה｜u·tze·da·Kah עֲשׂ֑וּ｜'a·Su; הָרִ֤ימוּ｜ha·Ri·mu גְרֻשֹֽׁתֵיכֶם֙｜ge·ru·sho·tei·Chem מֵעַ֣ל｜me·'Al עַמִּ֔י｜'am·Mi, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh.

9 מֹֽאזְנֵי־｜mo·ze·nei- צֶ֧דֶק｜Tze·dek וְאֵֽיפַת־｜ve·'ei·fat- צֶ֛דֶק｜Tze·dek וּבַת־｜u·vat- צֶ֖דֶק｜Tze·dek יְהִ֥י｜ye·Hi לָכֶֽם׃｜la·Chem.

10 הָאֵיפָ֣ה｜ha·'ei·Fah וְהַבַּ֗ת｜ve·hab·Bat, תֹּ֤כֶן｜To·chen אֶחָד֙｜'e·Chad יִֽהְיֶ֔ה｜yih·Yeh, לָשֵׂ֕את｜la·Set מַעְשַׂ֥ר｜ma'·Sar הַחֹ֖מֶר｜ha·Cho·mer הַבָּ֑ת｜hab·Bat; וַעֲשִׂירִ֤ת｜va·'a·si·Rit הַחֹ֙מֶר֙｜ha·Cho·mer הָֽאֵיפָ֔ה｜ha·'ei·Fah, אֶל־｜'el- הַחֹ֖מֶר｜ha·Cho·mer יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh מַתְכֻּנְתּֽוֹ׃｜mat·kun·To.

11 וְהַשֶּׁ֖קֶל｜ve·hash·She·kel עֶשְׂרִ֣ים｜'es·Rim גֵּרָ֑ה｜ge·Rah; עֶשְׂרִ֨ים｜'es·Rim שְׁקָלִ֜ים｜she·ka·Lim חֲמִשָּׁ֧ה｜cha·mish·Shah וְעֶשְׂרִ֣ים｜ve·'es·Rim שְׁקָלִ֗ים｜she·ka·Lim, עֲשָׂרָ֤ה｜'a·sa·Rah וַחֲמִשָּׁה֙｜va·cha·mish·Shah שֶׁ֔קֶל｜She·kel, הַמָּנֶ֖ה｜ham·ma·Neh יִֽהְיֶ֥ה｜yih·Yeh לָכֶֽם׃｜la·Chem.

12 זֹ֥את｜zot הַתְּרוּמָ֖ה｜hat·te·ru·Mah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תָּרִ֑ימוּ｜ta·Ri·mu; שִׁשִּׁ֤ית｜shish·Shit הָֽאֵיפָה֙｜ha·'ei·Fah מֵחֹ֣מֶר｜me·Cho·mer הַֽחִטִּ֔ים｜ha·chit·Tim, וְשִׁשִּׁיתֶם֙｜ve·shish·shi·Tem הָֽאֵיפָ֔ה｜ha·'ei·Fah, מֵחֹ֖מֶר｜me·Cho·mer הַשְּׂעֹרִֽים׃｜has·se·'o·Rim.

13 וְחֹ֨ק｜ve·Chok הַשֶּׁ֜מֶן｜hash·She·men הַבַּ֣ת｜hab·Bat הַשֶּׁ֗מֶן｜hash·She·men, מַעְשַׂ֤ר｜ma'·Sar הַבַּת֙｜hab·Bat מִן־｜min- הַכֹּ֔ר｜hak·Kor, עֲשֶׂ֥רֶת｜'a·Se·ret הַבַּתִּ֖ים｜hab·bat·Tim חֹ֑מֶר｜Cho·mer; כִּֽי־｜ki- עֲשֶׂ֥רֶת｜'a·Se·ret הַבַּתִּ֖ים｜hab·bat·Tim חֹֽמֶר׃｜Cho·mer.

14 וְשֶׂה־｜ve·seh- אַחַ֨ת｜'a·Chat מִן־｜min- הַצֹּ֤אן｜hatz·Tzon מִן־｜min- הַמָּאתַ֙יִם֙｜ham·ma·Ta·yim מִמַּשְׁקֵ֣ה｜mi·mash·Keh יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לְמִנְחָ֖ה｜le·min·Chah וּלְעוֹלָ֣ה｜u·le·'o·Lah וְלִשְׁלָמִ֑ים｜ve·lish·la·Mim; לְכַפֵּ֣ר｜le·chap·Per עֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh.

15 כֹּ֚ל｜kol הָעָ֣ם｜ha·'Am הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, יִהְי֖וּ｜yih·Yu אֶל־｜'el- הַתְּרוּמָ֣ה｜hat·te·ru·Mah הַזֹּ֑את｜haz·Zot; לַנָּשִׂ֖יא｜lan·na·Si בְּיִשְׂרָאֵֽל׃｜be·Yis·ra·'El.

16 וְעַֽל־｜ve·'al- הַנָּשִׂ֣יא｜han·na·Si יִהְיֶ֗ה｜yih·Yeh, הָעוֹל֣וֹת｜ha·'o·Lot וְהַמִּנְחָה֮｜ve·ham·min·Chah וְהַנֵּסֶךְ֒｜ve·han·ne·seCh בַּחַגִּ֤ים｜ba·chag·Gim וּבֶחֳדָשִׁים֙｜u·ve·cho·da·Shim וּבַשַּׁבָּת֔וֹת｜u·vash·shab·ba·Tot, בְּכָֽל־｜be·chol מוֹעֲדֵ֖י｜mo·'a·Dei בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; הֽוּא־｜hu- יַעֲשֶׂ֞ה｜ya·'a·Seh אֶת־｜'et- הַחַטָּ֣את｜ha·chat·Tat וְאֶת־｜ve·'Et הַמִּנְחָ֗ה｜ham·min·Chah, וְאֶת־｜ve·'Et הָֽעוֹלָה֙｜ha·'o·Lah וְאֶת־｜ve·'Et הַשְּׁלָמִ֔ים｜hash·she·la·Mim, לְכַפֵּ֖ר｜le·chap·Per בְּעַ֥ד｜be·'Ad בֵּֽית־｜beit- יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

17 כֹּה־｜koh- אָמַר֮｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִה֒｜Yah·weh בָּֽרִאשׁוֹן֙｜ba·ri·shOn בְּאֶחָ֣ד｜be·'e·Chad לַחֹ֔דֶשׁ｜la·Cho·desh, תִּקַּ֥ח｜tik·Kach פַּר־｜par- בֶּן־｜ben- בָּקָ֖ר｜ba·Kar תָּמִ֑ים｜ta·Mim; וְחִטֵּאתָ֖｜ve·chit·te·Ta אֶת־｜'et- הַמִּקְדָּֽשׁ׃｜ham·mik·Dash.

18 וְלָקַ֨ח｜ve·la·Kach הַכֹּהֵ֜ן｜hak·ko·Hen מִדַּ֣ם｜mid·Dam הַחַטָּ֗את｜ha·chat·Tat, וְנָתַן֙｜ve·na·Tan אֶל־｜'el- מְזוּזַ֣ת｜me·zu·Zat הַבַּ֔יִת｜hab·Ba·yit, וְאֶל־｜ve·'el- אַרְבַּ֛ע｜'ar·Ba' פִּנּ֥וֹת｜pin·Not הָעֲזָרָ֖ה｜ha·'a·za·Rah לַמִּזְבֵּ֑חַ｜lam·miz·Be·ach; וְעַ֨ל־｜ve·'Al- מְזוּזַ֔ת｜me·zu·Zat, שַׁ֖עַר｜Sha·'ar הֶחָצֵ֥ר｜he·cha·Tzer הַפְּנִימִֽית׃｜hap·pe·ni·Mit.

19 וְכֵ֤ן｜ve·Chen תַּֽעֲשֶׂה֙｜ta·'a·Seh בְּשִׁבְעָ֣ה｜be·shiv·'Ah בַחֹ֔דֶשׁ｜va·Cho·desh, מֵאִ֥ישׁ｜me·'Ish שֹׁגֶ֖ה｜sho·Geh וּמִפֶּ֑תִי｜u·mip·Pe·ti; וְכִפַּרְתֶּ֖ם｜ve·chip·par·Tem אֶת־｜'et- הַבָּֽיִת׃｜hab·Ba·yit.

20 בָּ֠רִאשׁוֹן｜Ba·ri·shon בְּאַרְבָּעָ֨ה｜be·'ar·ba·'Ah עָשָׂ֥ר｜'a·Sar יוֹם֙｜yOm לַחֹ֔דֶשׁ｜la·Cho·desh, יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh לָכֶ֖ם｜la·Chem הַפָּ֑סַח｜hap·Pa·sach; חָ֕ג｜chag שְׁבֻע֣וֹת｜she·vu·'ot יָמִ֔ים｜ya·Mim, מַצּ֖וֹת｜matz·Tzot יֵאָכֵֽל׃｜ye·'a·Chel.

21 וְעָשָׂ֤ה｜ve·'a·Sah הַנָּשִׂיא֙｜han·na·Si בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, בַּעֲד֕וֹ｜ba·'a·Do וּבְעַ֖ד｜u·ve·'Ad כָּל־｜kol- עַ֣ם｜'am הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; פַּ֖ר｜par חַטָּֽאת׃｜chat·Tat.

22 וְשִׁבְעַ֨ת｜ve·shiv·'At יְמֵֽי־｜ye·mei- הֶחָ֜ג｜he·Chag יַעֲשֶׂ֧ה｜ya·'a·Seh עוֹלָ֣ה｜o·Lah לַֽיהוָ֗ה｜Yah·weh שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At פָּ֠רִים｜Pa·rim וְשִׁבְעַ֨ת｜ve·shiv·'At אֵילִ֤ים｜'ei·Lim תְּמִימִם֙｜te·mi·Mim לַיּ֔וֹם｜lai·Yom, שִׁבְעַ֖ת｜shiv·'At הַיָּמִ֑ים｜hai·ya·Mim; וְחַטָּ֕את｜ve·chat·Tat שְׂעִ֥יר｜se·'Ir עִזִּ֖ים｜'iz·Zim לַיּֽוֹם׃｜lai·Yom.

23 וּמִנְחָ֗ה｜u·min·Chah, אֵיפָ֥ה｜'ei·Fah לַפָּ֛ר｜lap·Par וְאֵיפָ֥ה｜ve·'ei·Fah לָאַ֖יִל｜la·'A·yil יַֽעֲשֶׂ֑ה｜ya·'a·Seh; וְשֶׁ֖מֶן｜ve·She·men הִ֥ין｜hin לָאֵיפָֽה׃｜la·'ei·Fah.

24 בַּשְּׁבִיעִ֡י｜bash·she·vi·'I בַּחֲמִשָּׁה֩｜ba·cha·mish·Shah עָשָׂ֨ר｜'a·Sar י֤וֹם｜Yom לַחֹ֙דֶשׁ֙｜la·Cho·desh בֶּחָ֔ג｜be·Chag, יַעֲשֶׂ֥ה｜ya·'a·Seh כָאֵ֖לֶּה｜cha·'El·leh שִׁבְעַ֣ת｜shiv·'At הַיָּמִ֑ים｜hai·ya·Mim; כַּֽחַטָּאת֙｜ka·chat·taT כָּעֹלָ֔ה｜ka·'o·Lah, וְכַמִּנְחָ֖ה｜ve·cham·min·Chah וְכַשָּֽׁמֶן׃｜ve·chash·Sha·men. ס｜ sa·Mek

25 כֹּֽה־｜koh- אָמַר֮｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִה֒｜Yah·weh שַׁ֜עַר｜Sha·'ar הֶחָצֵ֤ר｜he·cha·Tzer הַפְּנִימִית֙｜hap·pe·ni·Mit הַפֹּנֶ֣ה｜hap·po·Neh קָדִ֔ים｜ka·Dim, יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh סָג֔וּר｜sa·Gur, שֵׁ֖שֶׁת｜She·shet יְמֵ֣י｜ye·Mei הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה｜ham·ma·'a·Seh; וּבְי֤וֹם｜u·ve·Yom הַשַּׁבָּת֙｜hash·shab·Bat יִפָּתֵ֔חַ｜yip·pa·Te·ach, וּבְי֥וֹם｜u·ve·Yom הַחֹ֖דֶשׁ｜ha·Cho·desh יִפָּתֵֽחַ׃｜yip·pa·Te·ach.

46

1 וּבָ֣א｜u·Va הַנָּשִׂ֡יא｜han·na·Si דֶּרֶךְ֩｜de·reCh אוּלָ֨ם｜'u·Lam הַשַּׁ֜עַר｜hash·Sha·'ar מִח֗וּץ｜mi·Chutz, וְעָמַד֙｜ve·'a·Mad עַל־｜'al- מְזוּזַ֣ת｜me·zu·Zat הַשַּׁ֔עַר｜hash·Sha·'ar, וְעָשׂ֣וּ｜ve·'a·Su הַכֹּהֲנִ֗ים｜hak·ko·ha·Nim, אֶת־｜'et- עֽוֹלָתוֹ֙｜o·la·To וְאֶת־｜ve·'Et שְׁלָמָ֔יו｜she·la·Mav, וְהִֽשְׁתַּחֲוָ֛ה｜ve·hish·ta·cha·Vah עַל־｜'al- מִפְתַּ֥ן｜mif·Tan הַשַּׁ֖עַר｜hash·Sha·'ar וְיָצָ֑א｜ve·ya·Tza; וְהַשַּׁ֥עַר｜ve·hash·Sha·'ar לֹֽא־｜lo- יִסָּגֵ֖ר｜yis·sa·Ger עַד־｜'ad- הָעָֽרֶב׃｜ha·'A·rev.

2 וְהִשְׁתַּחֲו֣וּ｜ve·hish·ta·cha·Vu עַם־｜'am- הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, פֶּ֚תַח｜Pe·tach הַשַּׁ֣עַר｜hash·Sha·'ar הַה֔וּא｜ha·Hu, בַּשַּׁבָּת֖וֹת｜bash·shab·ba·Tot וּבֶחֳדָשִׁ֑ים｜u·ve·cho·da·Shim; לִפְנֵ֖י｜lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

3 וְהָ֣עֹלָ֔ה｜ve·Ha·'o·Lah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יַקְרִ֥ב｜yak·Riv הַנָּשִׂ֖יא｜han·na·Si לַֽיהוָ֑ה｜Yah·weh; בְּי֣וֹם｜be·Yom הַשַּׁבָּ֗ת｜hash·shab·Bat, שִׁשָּׁ֧ה｜shish·Shah כְבָשִׂ֛ים｜che·va·Sim תְּמִימִ֖ם｜te·mi·Mim וְאַ֥יִל｜ve·'A·yil תָּמִֽים׃｜ta·Mim.

4 וּמִנְחָה֙｜u·min·Chah אֵיפָ֣ה｜'ei·Fah לָאַ֔יִל｜la·'A·yil, וְלַכְּבָשִׂ֥ים｜ve·lak·ke·va·Sim מִנְחָ֖ה｜min·Chah מַתַּ֣ת｜mat·Tat יָד֑וֹ｜ya·Do; וְשֶׁ֖מֶן｜ve·She·men הִ֥ין｜hin לָאֵיפָֽה׃｜la·'ei·Fah.

5 וּבְי֣וֹם｜u·ve·Yom הַחֹ֔דֶשׁ｜ha·Cho·desh, פַּ֥ר｜par בֶּן־｜ben- בָּקָ֖ר｜ba·Kar תְּמִימִ֑ם｜te·mi·Mim; וְשֵׁ֧שֶׁת｜ve·She·shet כְּבָשִׂ֛ם｜ke·va·Sim וָאַ֖יִל｜va·'A·yil תְּמִימִ֥ם｜te·mi·Mim יִהְיֽוּ׃｜yih·Yu.

6 וְאֵיפָ֨ה｜ve·'ei·Fah לַפָּ֜ר｜lap·Par וְאֵיפָ֤ה｜ve·'ei·Fah לָאַ֙יִל֙｜la·'A·yil יַעֲשֶׂ֣ה｜ya·'a·Seh מִנְחָ֔ה｜min·Chah, וְלַ֨כְּבָשִׂ֔ים｜ve·Lak·ke·va·Sim, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher תַּשִּׂ֖יג｜tas·Sig יָד֑וֹ｜ya·Do; וְשֶׁ֖מֶן｜ve·She·men הִ֥ין｜hin לָאֵיפָֽה׃｜la·'ei·Fah.

7 וּבְב֖וֹא｜u·ve·Vo הַנָּשִׂ֑יא｜han·na·Si; דֶּ֣רֶךְ｜De·rech אוּלָ֤ם｜'u·Lam הַשַּׁ֙עַר֙｜hash·Sha·'ar יָב֔וֹא｜ya·Vo, וּבְדַרְכּ֖וֹ｜u·ve·dar·Ko יֵצֵֽא׃｜ye·Tze.

8 וּבְב֨וֹא｜u·ve·Vo עַם־｜'am- הָאָ֜רֶץ｜ha·'A·retz לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוָה֮｜Yah·weh בַּמּֽוֹעֲדִים֒｜bam·mo·'a·Dim הַבָּ֡א｜hab·Ba דֶּרֶךְ־｜de·rech- שַׁ֨עַר｜Sha·'ar צָפ֜וֹן｜tza·Fon לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֗ת｜le·hish·ta·cha·Vot, יֵצֵא֙｜ye·Tze דֶּרֶךְ־｜de·rech- שַׁ֣עַר｜Sha·'ar נֶ֔גֶב｜Ne·gev, וְהַבָּא֙｜ve·hab·Ba דֶּרֶךְ־｜de·rech- שַׁ֣עַר｜Sha·'ar נֶ֔גֶב｜Ne·gev, יֵצֵ֖א｜ye·Tze דֶּרֶךְ־｜de·rech- שַׁ֣עַר｜Sha·'ar צָפ֑וֹנָה｜tza·Fo·nah; לֹ֣א｜lo יָשׁ֗וּב｜ya·Shuv, דֶּ֤רֶךְ｜De·rech הַשַּׁ֙עַר֙｜hash·Sha·'ar אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֣א｜ba ב֔וֹ｜vo, כִּ֥י｜ki נִכְח֖וֹ｜nich·Cho [יֵצְאוּ｜ ye·tze·'u כ] (יֵצֵֽא׃｜ye·Tze. ק)

9 וְֽהַנָּשִׂ֑יא｜ve·han·na·Si; בְּתוֹכָ֤ם｜be·to·Cham בְּבוֹאָם֙｜be·vo·'Am יָב֔וֹא｜ya·Vo, וּבְצֵאתָ֖ם｜u·ve·tze·Tam יֵצֵֽאוּ׃｜ye·Tze·'u.

10 וּבַחַגִּ֣ים｜u·va·chag·Gim וּבַמּוֹעֲדִ֗ים｜u·vam·mo·'a·Dim, תִּהְיֶ֤ה｜tih·Yeh הַמִּנְחָה֙｜ham·min·Chah אֵיפָ֤ה｜'ei·Fah לַפָּר֙｜lap·Par וְאֵיפָ֣ה｜ve·'ei·Fah לָאַ֔יִל｜la·'A·yil, וְלַכְּבָשִׂ֖ים｜ve·lak·ke·va·Sim מַתַּ֣ת｜mat·Tat יָד֑וֹ｜ya·Do; וְשֶׁ֖מֶן｜ve·She·men הִ֥ין｜hin לָאֵיפָֽה׃｜la·'ei·Fah. ס｜ sa·Mek

11 וְכִֽי־｜ve·chi- יַעֲשֶׂה֩｜ya·'a·Seh הַנָּשִׂ֨יא｜han·na·Si נְדָבָ֜ה｜ne·da·Vah עוֹלָ֣ה｜o·Lah אֽוֹ־｜'ov- שְׁלָמִים֮｜she·la·Mim נְדָבָ֣ה｜ne·da·Vah לַֽיהוָה֒｜Yah·weh וּפָ֣תַֽח｜u·Fa·tach ל֗וֹ｜lo, אֶת｜'et הַשַּׁ֙עַר֙｜hash·Sha·'ar הַפֹּנֶ֣ה｜hap·po·Neh קָדִ֔ים｜ka·Dim, וְעָשָׂ֤ה｜ve·'a·Sah אֶת־｜'et- עֹֽלָתוֹ֙｜o·la·To וְאֶת־｜ve·'Et שְׁלָמָ֔יו｜she·la·Mav, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher יַעֲשֶׂ֖ה｜ya·'a·Seh בְּי֣וֹם｜be·Yom הַשַּׁבָּ֑ת｜hash·shab·Bat; וְיָצָ֛א｜ve·ya·Tza וְסָגַ֥ר｜ve·sa·Gar אֶת־｜'et- הַשַּׁ֖עַר｜hash·Sha·'ar אַחֲרֵ֥י｜'a·cha·Rei צֵאתֽוֹ׃｜tze·To.

12 וְכֶ֨בֶשׂ｜ve·Che·ves בֶּן־｜ben- שְׁנָת֜וֹ｜she·na·To תָּמִ֗ים｜ta·Mim, תַּעֲשֶׂ֥ה｜ta·'a·Seh עוֹלָ֛ה｜o·Lah לַיּ֖וֹם｜lai·Yom לַֽיהֹוָ֑ה｜Yah·weh; בַּבֹּ֥קֶר｜bab·Bo·ker בַּבֹּ֖קֶר｜bab·Bo·ker תַּעֲשֶׂ֥ה｜ta·'a·Seh אֹתֽוֹ׃｜o·To.

13 וּמִנְחָה֩｜u·min·Chah תַעֲשֶׂ֨ה｜ta·'a·Seh עָלָ֜יו｜'a·Lav בַּבֹּ֤קֶר｜bab·Bo·ker בַּבֹּ֙קֶר֙｜bab·Bo·ker שִׁשִּׁ֣ית｜shish·Shit הָֽאֵיפָ֔ה｜ha·'ei·Fah, וְשֶׁ֛מֶן｜ve·She·men שְׁלִישִׁ֥ית｜she·li·Shit הַהִ֖ין｜ha·Hin לָרֹ֣ס｜la·Ros אֶת־｜'et- הַסֹּ֑לֶת｜has·So·let; מִנְחָה֙｜min·Chah לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, חֻקּ֥וֹת｜chuk·Kot עוֹלָ֖ם｜o·Lam תָּמִֽיד׃｜ta·Mid.

14 [וַעָשׂוּ｜ va·'a·su כ] (יַעֲשׂ֨וּ｜ya·'a·Su ק) אֶת־｜'et- הַכֶּ֧בֶשׂ｜hak·Ke·ves וְאֶת־｜ve·'Et הַמִּנְחָ֛ה｜ham·min·Chah וְאֶת־｜ve·'Et הַשֶּׁ֖מֶן｜hash·She·men בַּבֹּ֣קֶר｜bab·Bo·ker בַּבֹּ֑קֶר｜bab·Bo·ker; עוֹלַ֖ת｜o·Lat תָּמִֽיד׃｜ta·Mid. פ Peh

15 כֹּה־｜koh- אָמַ֞ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהֹוִ֗ה｜Yah·weh כִּֽי־｜ki- יִתֵּ֨ן｜yit·Ten הַנָּשִׂ֤יא｜han·na·Si מַתָּנָה֙｜mat·ta·Nah לְאִ֣ישׁ｜le·'Ish מִבָּנָ֔יו｜mib·ba·Nav, נַחֲלָת֥וֹ｜na·cha·la·To הִ֖יא｜hi לְבָנָ֣יו｜le·va·Nav תִּֽהְיֶ֑ה｜tih·Yeh; אֲחֻזָּתָ֥ם｜'a·chuz·za·Tam הִ֖יא｜hi בְּנַחֲלָֽה׃｜be·na·cha·Lah.

16 וְכִֽי־｜ve·chi- יִתֵּ֨ן｜yit·Ten מַתָּנָ֜ה｜mat·ta·Nah מִנַּחֲלָת֗וֹ｜min·na·cha·la·To, לְאַחַד֙｜le·'a·Chad מֵֽעֲבָדָ֔יו｜me·'a·va·Dav, וְהָ֤יְתָה｜ve·Ha·ye·tah לּוֹ֙｜lo עַד־｜'ad- שְׁנַ֣ת｜she·Nat הַדְּר֔וֹר｜had·de·Ror, וְשָׁבַ֖ת｜ve·sha·Vat לַנָּשִׂ֑יא｜lan·na·Si; אַ֚ךְ｜'ach נַחֲלָת֔וֹ｜na·cha·la·To, בָּנָ֖יו｜ba·Nav לָהֶ֥ם｜la·Hem תִּהְיֶֽה׃｜tih·Yeh.

17 וְלֹא־｜ve·lo- יִקַּ֨ח｜yik·Kach הַנָּשִׂ֜יא｜han·na·Si מִנַּחֲלַ֣ת｜min·na·cha·Lat הָעָ֗ם｜ha·'Am, לְהֽוֹנֹתָם֙｜le·ho·no·Tam מֵאֲחֻזָּתָ֔ם｜me·'a·chuz·za·Tam, מֵאֲחֻזָּת֖וֹ｜me·'a·chuz·za·To יַנְחִ֣ל｜yan·Chil אֶת־｜'et- בָּנָ֑יו｜ba·Nav; לְמַ֙עַן֙｜le·Ma·'an אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יָפֻ֣צוּ｜ya·Fu·tzu עַמִּ֔י｜'am·Mi, אִ֖ישׁ｜'ish מֵאֲחֻזָּתֽוֹ׃｜me·'a·chuz·za·To.

18 וַיְבִיאֵ֣נִי｜vay·vi·'E·ni בַמָּבוֹא֮｜vam·ma·Vo אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עַל־｜'al- כֶּ֣תֶף｜Ke·tef הַשַּׁעַר֒｜hash·sha·'Ar אֶל־｜'el- הַלִּשְׁכ֤וֹת｜hal·lish·Chot הַקֹּ֙דֶשׁ֙｜hak·Ko·desh אֶל־｜'el- הַכֹּ֣הֲנִ֔ים｜hak·Ko·ha·Nim, הַפֹּנ֖וֹת｜hap·po·Not צָפ֑וֹנָה｜tza·Fo·nah; וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- שָׁ֣ם｜sham מָק֔וֹם｜ma·Kom, [בַּיַּרְכֹתִם｜ bai·yar·cho·tim כ] (בַּיַּרְכָתַ֖יִם｜bai·yar·cha·Ta·yim ק) יָֽמָּה׃｜Yam·mah. ס｜ sa·Mek

19 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֔י｜'e·Lai, זֶ֣ה｜zeh הַמָּק֗וֹם｜ham·ma·Kom, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יְבַשְּׁלוּ־｜ye·vash·she·lu- שָׁם֙｜sham הַכֹּ֣הֲנִ֔ים｜hak·Ko·ha·Nim, אֶת־｜'et- הָאָשָׁ֖ם｜ha·'a·Sham וְאֶת־｜ve·'Et הַחַטָּ֑את｜ha·chat·Tat; אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יֹאפוּ֙｜yo·Fu אֶת־｜'et- הַמִּנְחָ֔ה｜ham·min·Chah, לְבִלְתִּ֥י｜le·vil·Ti הוֹצִ֛יא｜ho·Tzi אֶל־｜'el- הֶחָצֵ֥ר｜he·cha·Tzer הַחִֽיצוֹנָ֖ה｜ha·chi·tzo·Nah לְקַדֵּ֥שׁ｜le·kad·Desh אֶת־｜'et- הָעָֽם׃｜ha·'Am.

20 וַיּוֹצִיאֵ֗נִי｜vai·yo·tzi·'E·ni, אֶל־｜'el- הֶֽחָצֵר֙｜he·cha·Tzer הַחִ֣יצֹנָ֔ה｜ha·Chi·tzo·Nah, וַיַּ֣עֲבִירֵ֔נִי｜vai·Ya·'a·vi·Re·ni, אֶל־｜'el- אַרְבַּ֖עַת｜'ar·Ba·'at מִקְצוֹעֵ֣י｜mik·tzo·'Ei הֶחָצֵ֑ר｜he·cha·Tzer; וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh חָצֵר֙｜cha·Tzer בְּמִקְצֹ֣עַ｜be·mik·Tzo·a' הֶחָצֵ֔ר｜he·cha·Tzer, חָצֵ֖ר｜cha·Tzer בְּמִקְצֹ֥עַ｜be·mik·Tzo·a' הֶחָצֵֽר׃｜he·cha·Tzer.

21 בְּאַרְבַּ֜עַת｜be·'ar·Ba·'at מִקְצֹע֤וֹת｜mik·tzo·'ot הֶֽחָצֵר֙｜he·cha·Tzer חֲצֵר֣וֹת｜cha·tze·Rot קְטֻר֔וֹת｜ke·tu·Rot, אַרְבָּעִ֣ים｜'ar·ba·'Im אֹ֔רֶךְ｜'O·rech, וּשְׁלֹשִׁ֖ים｜u·she·lo·Shim רֹ֑חַב｜Ro·chav; מִדָּ֣ה｜mid·Dah אַחַ֔ת｜'a·Chat, לְאַרְבַּעְתָּ֖ם｜le·'ar·ba'·Tam מְׅהֻׅקְׅצָׅעֽׅוֹׅתׅ׃｜me·huk·tza·'ot

22 וְט֨וּר｜ve·Tur סָבִ֥יב｜sa·Viv בָּהֶ֛ם｜ba·Hem סָבִ֖יב｜sa·Viv לְאַרְבַּעְתָּ֑ם｜le·'ar·ba'·Tam; וּמְבַשְּׁל֣וֹת｜u·me·vash·she·Lot עָשׂ֔וּי｜'a·Sui, מִתַּ֥חַת｜mit·Ta·chat הַטִּיר֖וֹת｜hat·ti·Rot סָבִֽיב׃｜sa·Viv.

23 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֑י｜'e·Lai; אֵ֚לֶּה｜'El·leh בֵּ֣ית｜beit הַֽמְבַשְּׁלִ֔ים｜ham·vash·she·Lim, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher יְבַשְּׁלוּ־｜ye·vash·she·lu- שָׁ֛ם｜sham מְשָׁרְתֵ֥י｜me·sha·re·Tei הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit אֶת־｜'et- זֶ֥בַח｜Ze·vach הָעָֽם׃｜ha·'Am.

24 וַיְשִׁבֵנִי֮｜vay·shi·ve·Ni אֶל־｜'el- פֶּ֣תַח｜Pe·tach הַבַּיִת֒｜hab·ba·Yit וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- מַ֣יִם｜Ma·yim יֹצְאִ֗ים｜yo·tze·'Im, מִתַּ֨חַת｜mit·Ta·chat מִפְתַּ֤ן｜mif·Tan הַבַּ֙יִת֙｜hab·Ba·yit קָדִ֔ימָה｜ka·Di·mah, כִּֽי־｜ki- פְנֵ֥י｜fe·Nei הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit קָדִ֑ים｜ka·Dim; וְהַמַּ֣יִם｜ve·ham·Ma·yim יֹרְדִ֗ים｜yo·re·Dim, מִתַּ֜חַת｜mit·Ta·chat מִכֶּ֤תֶף｜mik·Ke·tef הַבַּ֙יִת֙｜hab·Ba·yit הַיְמָנִ֔ית｜hay·ma·Nit, מִנֶּ֖גֶב｜min·Ne·gev לַמִּזְבֵּֽחַ׃｜lam·miz·Be·ach.

47

1 וַיּוֹצִאֵנִי֮｜vai·yo·tzi·'e·Ni דֶּֽרֶךְ־｜de·rech- שַׁ֣עַר｜Sha·'ar צָפוֹנָה֒｜tza·fo·Nah וַיְסִבֵּ֙נִי֙｜vay·sib·Be·ni דֶּ֣רֶךְ｜De·rech ח֔וּץ｜Chutz, אֶל־｜'el- שַׁ֣עַר｜Sha·'ar הַח֔וּץ｜ha·Chutz, דֶּ֖רֶךְ｜De·rech הַפּוֹנֶ֣ה｜hap·po·Neh קָדִ֑ים｜ka·Dim; וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- מַ֣יִם｜Ma·yim מְפַכִּ֔ים｜me·fak·Kim, מִן־｜min- הַכָּתֵ֖ף｜hak·ka·Tef הַיְמָנִֽית׃｜hay·ma·Nit.

2 בְּצֵאת־｜be·tzet- הָאִ֥ישׁ｜ha·'Ish קָדִ֖ים｜ka·Dim וְקָ֣ו｜ve·Kav בְּיָד֑וֹ｜be·ya·Do; וַיָּ֤מָד｜vai·Ya·mod אֶ֙לֶף֙｜'e·lef בָּֽאַמָּ֔ה｜ba·'am·Mah, וַיַּעֲבִרֵ֥נִי｜vai·ya·'a·vi·Re·ni בַמַּ֖יִם｜vam·Ma·yim מֵ֥י｜mei אָפְסָֽיִם׃｜'a·fe·Sa·yim.

3 וַיָּ֣מָד｜vai·Ya·mod אֶ֔לֶף｜'E·lef, וַיַּעֲבִרֵ֥נִי｜vai·ya·'a·vi·Re·ni בַמַּ֖יִם｜vam·Ma·yim מַ֣יִם｜Ma·yim בִּרְכָּ֑יִם｜bir·Ka·yim; וַיָּ֣מָד｜vai·Ya·mod אֶ֔לֶף｜'E·lef, וַיַּעֲבִרֵ֖נִי｜vai·ya·'a·vi·Re·ni מֵ֥י｜mei מָתְנָֽיִם׃｜ma·te·Na·yim.

4 וַיָּ֣מָד｜vai·Ya·mod אֶ֔לֶף｜'E·lef, נַ֕חַל｜Na·chal אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- אוּכַ֖ל｜'u·Chal לַעֲבֹ֑ר｜la·'a·Vor; כִּֽי־｜ki- גָא֤וּ｜ga·'U הַמַּ֙יִם֙｜ham·Ma·yim מֵ֣י｜mei שָׂ֔חוּ｜Sa·chu, נַ֖חַל｜Na·chal אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יֵעָבֵֽר׃｜ye·'a·Ver.

5 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֖י｜'e·Lai הֲרָאִ֣יתָ｜ha·ra·'I·ta בֶן־｜ven- אָדָ֑ם｜'a·Dam; וַיּוֹלִכֵ֥נִי｜vai·yo·li·Che·ni וַיְשִׁבֵ֖נִי｜vay·shi·Ve·ni שְׂפַ֥ת｜se·Fat הַנָּֽחַל׃｜han·Na·chal.

6 בְּשׁוּבֵ֕נִי｜be·shu·Ve·ni וְהִנֵּה֙｜ve·hin·Neh אֶל־｜'el- שְׂפַ֣ת｜se·Fat הַנַּ֔חַל｜han·Na·chal, עֵ֖ץ｜'etz רַ֣ב｜rav מְאֹ֑ד｜me·'Od; מִזֶּ֖ה｜miz·Zeh וּמִזֶּֽה׃｜u·miz·Zeh.

7 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֗י｜'e·Lai, הַמַּ֤יִם｜ham·Ma·yim הָאֵ֙לֶּה֙｜ha·'El·leh יוֹצְאִ֗ים｜yotz·'Im, אֶל־｜'el- הַגְּלִילָה֙｜hag·ge·li·Lah הַקַּדְמוֹנָ֔ה｜hak·kad·mo·Nah, וְיָרְד֖וּ｜ve·ya·re·Du עַל־｜'al- הָֽעֲרָבָ֑ה｜ha·'a·ra·Vah; וּבָ֣אוּ｜u·Va·'u הַיָּ֔מָּה｜hai·Yam·mah, אֶל־｜'el- הַיָּ֥מָּה｜hai·Yam·mah הַמּֽוּצָאִ֖ים｜ham·mu·tza·'Im [וְנִרְפְּאוּ｜ ve·nir·pe·'u כ] (וְנִרְפּ֥וּ｜ve·nir·Pu ק) הַמָּֽיִם׃｜ham·Ma·yim.

8 וְהָיָ֣ה｜ve·ha·Yah כָל־｜chol נֶ֣פֶשׁ｜Ne·fesh חַיָּ֣ה ׀｜chai·Yah אֲ‍ֽשֶׁר־｜'asher- יִשְׁרֹ֡ץ｜yish·Rotz אֶ֣ל｜'el כָּל־｜kol- אֲשֶׁר֩｜'a·Sher יָב֨וֹא｜ya·Vo שָׁ֤ם｜sham נַחֲלַ֙יִם֙｜na·cha·La·yim יִֽחְיֶ֔ה｜yich·Yeh, וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah הַדָּגָ֖ה｜had·da·Gah רַבָּ֣ה｜rab·Bah מְאֹ֑ד｜me·'Od; כִּי֩｜ki בָ֨אוּ｜Va·'u שָׁ֜מָּה｜Sham·mah הַמַּ֣יִם｜ham·Ma·yim הָאֵ֗לֶּה｜ha·'El·leh, וְיֵרָֽפְאוּ֙｜ve·ye·ra·fe·'U וָחָ֔י｜va·Chai, כֹּ֛ל｜kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יָ֥בוֹא｜Ya·Vo שָׁ֖מָּה｜Sham·mah הַנָּֽחַל׃｜han·Na·chal.

9 וְהָיָה֩｜ve·ha·Yah [יַעַמְדוּ｜ ya·'am·du כ] (עָמְד֨וּ｜'a·me·Du ק) עָלָ֜יו｜'a·Lav דַּוָּגִ֗ים｜dav·va·Gim, מֵעֵ֥ין｜me·'Ein גֶּ֙דִי֙｜ge·di וְעַד־｜ve·'ad- עֵ֣ין｜'ein עֶגְלַ֔יִם｜'eg·La·yim, מִשְׁט֥וֹחַ｜mish·To·ach לַֽחֲרָמִ֖ים｜la·cha·ra·Mim יִהְי֑וּ｜yih·Yu; לְמִינָה֙｜le·mi·Nah תִּהְיֶ֣ה｜tih·Yeh דְגָתָ֔ם｜de·ga·Tam, כִּדְגַ֛ת｜kid·Gat הַיָּ֥ם｜hai·Yam הַגָּד֖וֹל｜hag·ga·Dol רַבָּ֥ה｜rab·Bah מְאֹֽד׃｜me·'Od.

10 [בִּצֹּאתֹו｜ bitz·tzo·tov כ] (בִּצֹּאתָ֧יו｜bitz·tzo·Tav ק) וּגְבָאָ֛יו｜u·ge·va·'Av וְלֹ֥א｜ve·Lo יֵרָפְא֖וּ｜ye·ra·fe·'U לְמֶ֥לַח｜le·Me·lach נִתָּֽנוּ׃｜nit·Ta·nu.

11 וְעַל־｜ve·'al- הַנַּ֣חַל｜han·Na·chal יַעֲלֶ֣ה｜ya·'a·Leh עַל־｜'al- שְׂפָת֣וֹ｜se·fa·To מִזֶּ֣ה ׀｜miz·Zeh וּמִזֶּ֣ה ׀｜u·miz·Zeh כָּל־｜kol- עֵֽץ־｜'etz- מַ֠אֲכָל｜Ma·'a·chol לֹא־｜lo- יִבּ֨וֹל｜yib·Bol עָלֵ֜הוּ｜'a·Le·hu וְלֹֽא־｜ve·lo- יִתֹּ֣ם｜yit·Tom פִּרְי֗וֹ｜pir·Yo, לָֽחֳדָשָׁיו֙｜lo·cho·da·Shav יְבַכֵּ֔ר｜ye·vak·Ker, כִּ֣י｜ki מֵימָ֔יו｜mei·Mav, מִן־｜min- הַמִּקְדָּ֖שׁ｜ham·mik·Dash הֵ֣מָּה｜Hem·mah יֽוֹצְאִ֑ים｜yotz·'Im; [וְהָיוּ｜ ve·ha·yu כ] (וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah ק) פִרְיוֹ֙｜fir·Yo לְמַֽאֲכָ֔ל｜le·ma·'a·Chal, וְעָלֵ֖הוּ｜ve·'a·Le·hu לִתְרוּפָֽה׃｜lit·ru·Fah. ס｜ sa·Mek

12 כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, גֵּ֤ה｜geh גְבוּל֙｜ge·Vul אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תִּתְנַחֲל֣וּ｜tit·na·cha·Lu אֶת־｜'et- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, לִשְׁנֵ֥י｜lish·Nei עָשָׂ֖ר｜'a·Sar שִׁבְטֵ֣י｜shiv·Tei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; יוֹסֵ֖ף｜yo·Sef חֲבָלִֽים׃｜cha·va·Lim.

13 וּנְחַלְתֶּ֤ם｜u·ne·chal·Tem אוֹתָהּ֙｜o·Tah אִ֣ישׁ｜'ish כְּאָחִ֔יו｜ke·'a·Chiv, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher נָשָׂ֙אתִי֙｜na·Sa·ti אֶת־｜'et- יָדִ֔י｜ya·Di, לְתִתָּ֖הּ｜le·tit·Tah לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם｜la·'a·vo·tei·Chem; וְנָ֨פְלָ֜ה｜ve·Na·fe·Lah הָאָ֧רֶץ｜ha·'A·retz הַזֹּ֛את｜haz·Zot לָכֶ֖ם｜la·Chem בְּנַחֲלָֽה׃｜be·na·cha·Lah.

14 וְזֶ֖ה｜ve·Zeh גְּב֣וּל｜ge·Vul הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; לִפְאַ֨ת｜lif·'At צָפ֜וֹנָה｜tza·Fo·nah מִן־｜min- הַיָּ֧ם｜hai·Yam הַגָּד֛וֹל｜hag·ga·Dol הַדֶּ֥רֶךְ｜had·De·rech חֶתְלֹ֖ן｜chet·Lon לְב֥וֹא｜le·Vo צְדָֽדָה׃｜tze·Da·dah.

15 חֲמָ֤ת ׀｜cha·Mat בֵּר֙וֹתָה֙｜be·Ro·tah סִבְרַ֔יִם｜siv·Ra·yim, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher בֵּין־｜bein- גְּב֣וּל｜ge·Vul דַּמֶּ֔שֶׂק｜dam·Me·sek, וּבֵ֖ין｜u·Vein גְּב֣וּל｜ge·Vul חֲמָ֑ת｜cha·Mat; חָצֵר֙｜cha·Tzer הַתִּיכ֔וֹן｜hat·ti·Chon, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher אֶל־｜'el- גְּב֥וּל｜ge·Vul חַוְרָֽן׃｜chav·Ran.

16 וְהָיָ֨ה｜ve·ha·Yah גְב֜וּל｜ge·Vul מִן־｜min- הַיָּ֗ם｜hai·Yam, חֲצַ֤ר｜cha·Tzar עֵינוֹן֙｜'ei·nOn גְּב֣וּל｜ge·Vul דַּמֶּ֔שֶׂק｜dam·Me·sek, וְצָפ֥וֹן ׀｜ve·tza·Fon צָפ֖וֹנָה｜tza·Fo·nah וּגְב֣וּל｜u·ge·Vul חֲמָ֑ת｜cha·Mat; וְאֵ֖ת｜ve·'Et פְּאַ֥ת｜pe·'At צָפֽוֹן׃｜tza·Fon.

17 וּפְאַ֣ת｜u·fe·'At קָדִ֡ים｜ka·Dim מִבֵּ֣ין｜mib·Bein חַוְרָ֣ן｜chav·Ran וּמִבֵּין־｜u·mib·bein- דַּמֶּשֶׂק֩｜dam·me·Sek וּמִבֵּ֨ין｜u·mib·Bein הַגִּלְעָ֜ד｜hag·gil·'Ad וּמִבֵּ֨ין｜u·mib·Bein אֶ֤רֶץ｜'E·retz יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El הַיַּרְדֵּ֔ן｜hai·yar·Den, מִגְּב֛וּל｜mig·ge·Vul עַל־｜'al- הַיָּ֥ם｜hai·Yam הַקַּדְמוֹנִ֖י｜hak·kad·mo·Ni תָּמֹ֑דּוּ｜ta·Mod·du; וְאֵ֖ת｜ve·'Et פְּאַ֥ת｜pe·'At קָדִֽימָה׃｜ka·Di·mah.

18 וּפְאַת֙｜u·fe·'At נֶ֣גֶב｜Ne·gev תֵּימָ֔נָה｜tei·Ma·nah, מִתָּמָ֗ר｜mit·ta·Mar, עַד־｜'ad- מֵי֙｜mei מְרִיב֣וֹת｜me·ri·Vot קָדֵ֔שׁ｜ka·Desh, נַחֲלָ֖ה｜na·cha·Lah אֶל־｜'el- הַיָּ֣ם｜hai·Yam הַגָּד֑וֹל｜hag·ga·Dol; וְאֵ֥ת｜ve·'Et פְּאַת־｜pe·'at- תֵּימָ֖נָה｜tei·Ma·nah נֶֽגְבָּה׃｜Neg·bah.

19 וּפְאַת־｜u·fe·'at- יָם֙｜yam הַיָּ֣ם｜hai·Yam הַגָּד֔וֹל｜hag·ga·Dol, מִגְּב֕וּל｜mig·ge·Vul עַד־｜'ad- נֹ֖כַח｜No·chach לְב֣וֹא｜le·Vo חֲמָ֑ת｜cha·Mat; זֹ֖את｜zot פְּאַת־｜pe·'at- יָֽם׃｜Yam.

20 וְחִלַּקְתֶּ֞ם｜ve·chil·lak·Tem אֶת־｜'et- הָאָ֧רֶץ｜ha·'A·retz הַזֹּ֛את｜haz·Zot לָכֶ֖ם｜la·Chem לְשִׁבְטֵ֥י｜le·shiv·Tei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

21 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, תַּפִּ֣לוּ｜tap·Pi·lu אוֹתָהּ֮｜o·Tah בְּנַחֲלָה֒｜be·na·cha·Lah לָכֶ֗ם｜la·Chem, וּלְהַגֵּרִים֙｜u·le·hag·ge·Rim הַגָּרִ֣ים｜hag·ga·Rim בְּתוֹכְכֶ֔ם｜be·toch·Chem, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הוֹלִ֥דוּ｜ho·Li·du בָנִ֖ים｜va·Nim בְּתֽוֹכְכֶ֑ם｜be·toch·Chem; וְהָי֣וּ｜ve·ha·Yu לָכֶ֗ם｜la·Chem, כְּאֶזְרָח֙｜ke·'ez·Rach בִּבְנֵ֣י｜biv·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אִתְּכֶם֙｜'it·te·Chem יִפְּל֣וּ｜yip·pe·Lu בְנַחֲלָ֔ה｜ve·na·cha·Lah, בְּת֖וֹךְ｜be·Toch שִׁבְטֵ֥י｜shiv·Tei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

22 וְהָיָ֣ה｜ve·ha·Yah בַשֵּׁ֔בֶט｜vash·She·vet, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- גָּ֥ר｜gar הַגֵּ֖ר｜hag·Ger אִתּ֑וֹ｜it·To; שָׁ֚ם｜m תִּתְּנ֣וּ｜tit·te·Nu נַחֲלָת֔וֹ｜na·cha·la·To, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

23 וְאֵ֖לֶּה｜ve·'El·leh שְׁמ֣וֹת｜she·Mot הַשְּׁבָטִ֑ים｜hash·she·va·Tim; מִקְצֵ֣ה｜mik·Tzeh צָפ֡וֹנָה｜tza·Fo·nah אֶל־｜'el- יַ֣ד｜yad דֶּֽרֶךְ־｜de·rech- חֶתְלֹ֣ן ׀｜chet·Lon לְֽבוֹא־｜le·Vo- חֲמָ֡ת｜cha·Mat חֲצַ֣ר｜cha·Tzar עֵינָן֩｜'ei·Nan גְּב֨וּל｜ge·Vul דַּמֶּ֤שֶׂק｜dam·Me·sek צָפ֙וֹנָה֙｜tza·Fo·nah אֶל־｜'el- יַ֣ד｜yad חֲמָ֔ת｜cha·Mat, וְהָיוּ־｜ve·ha·yu- ל֧וֹ｜lo פְאַת־｜fe·'at- קָדִ֛ים｜ka·Dim הַיָּ֖ם｜hai·Yam דָּ֥ן｜dan אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

48

1 וְעַ֣ל ׀｜ve·'Al גְּב֣וּל｜ge·Vul דָּ֗ן｜Dan, מִפְּאַ֥ת｜mip·pe·'At קָדִ֛ים｜ka·Dim עַד־｜'ad- פְּאַת־｜pe·'at- יָ֖מָּה｜Yam·mah אָשֵׁ֥ר｜'a·Sher אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

2 וְעַ֣ל ׀｜ve·'Al גְּב֣וּל｜ge·Vul אָשֵׁ֗ר｜'a·Sher, מִפְּאַ֥ת｜mip·pe·'At קָדִ֛ימָה｜ka·Di·mah וְעַד־｜ve·'ad- פְּאַת־｜pe·'at- יָ֖מָּה｜Yam·mah נַפְתָּלִ֥י｜naf·ta·Li אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

3 וְעַ֣ל ׀｜ve·'Al גְּב֣וּל｜ge·Vul נַפְתָּלִ֗י｜naf·ta·Li, מִפְּאַ֥ת｜mip·pe·'At קָדִ֛מָה｜ka·Di·mah עַד־｜'ad- פְּאַת־｜pe·'at- יָ֖מָּה｜Yam·mah מְנַשֶּׁ֥ה｜me·nash·Sheh אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

4 וְעַ֣ל ׀｜ve·'Al גְּב֣וּל｜ge·Vul מְנַשֶּׁ֗ה｜me·nash·Sheh, מִפְּאַ֥ת｜mip·pe·'At קָדִ֛מָה｜ka·Di·mah עַד־｜'ad- פְּאַת־｜pe·'at- יָ֖מָּה｜Yam·mah אֶפְרַ֥יִם｜'ef·Ra·yim אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

5 וְעַ֣ל ׀｜ve·'Al גְּב֣וּל｜ge·Vul אֶפְרַ֗יִם｜'ef·Ra·yim, מִפְּאַ֥ת｜mip·pe·'At קָדִ֛ים｜ka·Dim וְעַד־｜ve·'ad- פְּאַת־｜pe·'at- יָ֖מָּה｜Yam·mah רְאוּבֵ֥ן｜re·'u·Ven אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

6 וְעַ֣ל ׀｜ve·'Al גְּב֣וּל｜ge·Vul רְאוּבֵ֗ן｜re·'u·Ven, מִפְּאַ֥ת｜mip·pe·'At קָדִ֛ים｜ka·Dim עַד־｜'ad- פְּאַת־｜pe·'at- יָ֖מָּה｜Yam·mah יְהוּדָ֥ה｜ye·hu·Dah אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

7 וְעַל֙｜ve·'Al גְּב֣וּל｜ge·Vul יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, מִפְּאַ֥ת｜mip·pe·'At קָדִ֖ים｜ka·Dim עַד־｜'ad- פְּאַת־｜pe·'at- יָ֑מָּה｜Yam·mah; תִּהְיֶ֣ה｜tih·Yeh הַתְּרוּמָ֣ה｜hat·te·ru·Mah אֲ‍ֽשֶׁר־｜'asher- תָּרִ֡ימוּ｜ta·Ri·mu חֲמִשָּׁה֩｜cha·mish·Shah וְעֶשְׂרִ֨ים｜ve·'es·Rim אֶ֜לֶף｜'E·lef רֹ֗חַב｜Ro·chav, וְאֹ֜רֶךְ｜ve·'O·rech כְּאַחַ֤ד｜ke·'a·Chad הַחֲלָקִים֙｜ha·cha·la·Kim מִפְּאַ֤ת｜mip·pe·'At קָדִ֙ימָה֙｜ka·Di·mah עַד־｜'ad- פְּאַת־｜pe·'at- יָ֔מָּה｜Yam·mah, וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah הַמִּקְדָּ֖שׁ｜ham·mik·Dash בְּתוֹכֽוֹ׃｜be·to·Cho.

8 הַתְּרוּמָ֕ה｜hat·te·ru·Mah אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תָּרִ֖ימוּ｜ta·Ri·mu לַֽיהוָ֑ה｜Yah·weh; אֹ֗רֶךְ｜'O·rech, חֲמִשָּׁ֤ה｜cha·mish·Shah וְעֶשְׂרִים֙｜ve·'es·Rim אֶ֔לֶף｜'E·lef, וְרֹ֖חַב｜ve·Ro·chav עֲשֶׂ֥רֶת｜'a·Se·ret אֲלָפִֽים׃｜'a·la·Fim.

9 וּ֠לְאֵ֜לֶּה｜u·le·'El·leh תִּהְיֶ֣ה｜tih·Yeh תְרֽוּמַת־｜te·ru·mat- הַקֹּדֶשׁ֮｜hak·ko·Desh לַכֹּֽהֲנִים֒｜lak·ko·ha·Nim צָפ֜וֹנָה｜tza·Fo·nah חֲמִשָּׁ֧ה｜cha·mish·Shah וְעֶשְׂרִ֣ים｜ve·'es·Rim אֶ֗לֶף｜'E·lef, וְיָ֙מָּה֙｜ve·Yam·mah רֹ֚חַב｜Ro·chav עֲשֶׂ֣רֶת｜'a·Se·ret אֲלָפִ֔ים｜'a·la·Fim, וְקָדִ֗ימָה｜ve·ka·Di·mah, רֹ֚חַב｜Ro·chav עֲשֶׂ֣רֶת｜'a·Se·ret אֲלָפִ֔ים｜'a·la·Fim, וְנֶ֕גְבָּה｜ve·Neg·bah אֹ֕רֶךְ｜'O·rech חֲמִשָּׁ֥ה｜cha·mish·Shah וְעֶשְׂרִ֖ים｜ve·'es·Rim אָ֑לֶף｜'A·lef; וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah מִקְדַּשׁ־｜mik·dash- יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּתוֹכֽוֹ׃｜be·to·Cho.

10 לַכֹּהֲנִ֤ים｜lak·ko·ha·Nim הַֽמְקֻדָּשׁ֙｜ham·kud·Dash מִבְּנֵ֣י｜mib·be·Nei צָד֔וֹק｜tza·Dok, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher שָׁמְר֖וּ｜sha·me·Ru מִשְׁמַרְתִּ֑י｜mish·mar·Ti; אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- תָע֗וּ｜ta·'U, בִּתְעוֹת֙｜bit·'Ot בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher תָּע֖וּ｜ta·'U הַלְוִיִּֽם׃｜hal·vi·Yim. ס｜ sa·Mek

11 וְהָיְתָ֨ה｜ve·ha·ye·Tah לָהֶ֧ם｜la·Hem תְּרוּמִיָּ֛ה｜te·ru·mi·Yah מִתְּרוּמַ֥ת｜mit·te·ru·Mat הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz קֹ֣דֶשׁ｜Ko·desh קָדָשִׁ֑ים｜ka·da·Shim; אֶל־｜'el- גְּב֖וּל｜ge·Vul הַלְוִיִּֽם׃｜hal·vi·Yim.

12 וְהַלְוִיִּ֗ם｜ve·hal·vi·Yim, לְעֻמַּת֙｜le·'um·Mat גְּב֣וּל｜ge·Vul הַכֹּהֲנִ֔ים｜hak·ko·ha·Nim, חֲמִשָּׁ֨ה｜cha·mish·Shah וְעֶשְׂרִ֥ים｜ve·'es·Rim אֶ֙לֶף֙｜'e·lef אֹ֔רֶךְ｜'O·rech, וְרֹ֖חַב｜ve·Ro·chav עֲשֶׂ֣רֶת｜'a·Se·ret אֲלָפִ֑ים｜'a·la·Fim; כָּל־｜kol- אֹ֗רֶךְ｜'O·rech, חֲמִשָּׁ֤ה｜cha·mish·Shah וְעֶשְׂרִים֙｜ve·'es·Rim אֶ֔לֶף｜'E·lef, וְרֹ֖חַב｜ve·Ro·chav עֲשֶׂ֥רֶת｜'a·Se·ret אֲלָפִֽים׃｜'a·la·Fim.

13 וְלֹא־｜ve·lo- יִמְכְּר֣וּ｜yim·ke·Ru מִמֶּ֗נּוּ｜mi·Men·nu, וְלֹ֥א｜ve·Lo יָמֵ֛ר｜ya·Mer וְלֹ֥א｜ve·Lo [יַעֲבוּר｜ ya·'a·vur כ] (יַעֲבִ֖יר｜ya·'a·Vir ק) רֵאשִׁ֣ית｜re·Shit הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; כִּי־｜ki- קֹ֖דֶשׁ｜Ko·desh לַיהוָֽה׃｜Yah·weh.

14 וַחֲמֵ֨שֶׁת｜va·cha·Me·shet אֲלָפִ֜ים｜'a·la·Fim הַנּוֹתָ֣ר｜han·no·Tar בָּרֹ֗חַב｜ba·Ro·chav, עַל־｜'al- פְּנֵ֨י｜pe·Nei חֲמִשָּׁ֤ה｜cha·mish·Shah וְעֶשְׂרִים֙｜ve·'es·Rim אֶ֔לֶף｜'E·lef, חֹֽל־｜chol- ה֣וּא｜hu לָעִ֔יר｜la·'Ir, לְמוֹשָׁ֖ב｜le·mo·Shav וּלְמִגְרָ֑שׁ｜u·le·mig·Rash; וְהָיְתָ֥ה｜ve·ha·ye·Tah הָעִ֖יר｜ha·'Ir [בְּתֹוכֹה｜ be·to·choh כ] (בְּתֹוכֹֽו׃｜be·to·Cho. ק)

15 וְאֵלֶּה֮｜ve·'el·Leh מִדּוֹתֶיהָ֒｜mid·do·tei·Ha פְּאַ֣ת｜pe·'At צָפ֗וֹן｜tza·Fon, חֲמֵ֤שׁ｜cha·Mesh מֵאוֹת֙｜me·'Ot וְאַרְבַּ֣עַת｜ve·'ar·Ba·'at אֲלָפִ֔ים｜'a·la·Fim, וּפְאַת־｜u·fe·'at- נֶ֕גֶב｜Ne·gev חֲמֵ֥שׁ｜cha·Mesh [חֲמֵשׁ｜cha·mesh כ] מֵא֖וֹת｜me·'ot וְאַרְבַּ֣עַת｜ve·'ar·Ba·'at אֲלָפִ֑ים｜'a·la·Fim; וּמִפְּאַ֣ת｜u·mip·pe·'At קָדִ֗ים｜ka·Dim, חֲמֵ֤שׁ｜cha·Mesh מֵאוֹת֙｜me·'Ot וְאַרְבַּ֣עַת｜ve·'ar·Ba·'at אֲלָפִ֔ים｜'a·la·Fim, וּפְאַת־｜u·fe·'at- יָ֕מָּה｜Yam·mah חֲמֵ֥שׁ｜cha·Mesh מֵא֖וֹת｜me·'ot וְאַרְבַּ֥עַת｜ve·'ar·Ba·'at אֲלָפִֽים׃｜'a·la·Fim.

16 וְהָיָ֣ה｜ve·ha·Yah מִגְרָשׁ֮｜mig·Rash לָעִיר֒｜la·'Ir צָפ֙וֹנָה֙｜tza·Fo·nah חֲמִשִּׁ֣ים｜cha·mish·Shim וּמָאתַ֔יִם｜u·ma·Ta·yim, וְנֶ֖גְבָּה｜ve·Neg·bah חֲמִשִּׁ֣ים｜cha·mish·Shim וּמָאתָ֑יִם｜u·ma·Ta·yim; וְקָדִ֙ימָה֙｜ve·ka·Di·mah חֲמִשִּׁ֣ים｜cha·mish·Shim וּמָאתַ֔יִם｜u·ma·Ta·yim, וְיָ֖מָּה｜ve·Yam·mah חֲמִשִּׁ֥ים｜cha·mish·Shim וּמָאתָֽיִם׃｜u·ma·Ta·yim.

17 וְהַנּוֹתָ֨ר｜ve·han·no·Tar בָּאֹ֜רֶךְ｜ba·'O·rech לְעֻמַּ֣ת ׀｜le·'um·Mat תְּרוּמַ֣ת｜te·ru·Mat הַקֹּ֗דֶשׁ｜hak·Ko·desh, עֲשֶׂ֨רֶת｜'a·Se·ret אֲלָפִ֤ים｜'a·la·Fim קָדִ֙ימָה֙｜ka·Di·mah וַעֲשֶׂ֤רֶת｜va·'a·Se·ret אֲלָפִים֙｜'a·la·Fim יָ֔מָּה｜Yam·mah, וְהָיָ֕ה｜ve·ha·Yah לְעֻמַּ֖ת｜le·'um·Mat תְּרוּמַ֣ת｜te·ru·Mat הַקֹּ֑דֶשׁ｜hak·Ko·desh; וְהָיְתָ֤ה｜ve·ha·ye·Tah [תְבוּאָתֹה｜ te·vu·'a·toh כ] (תְבֽוּאָתֹו֙｜te·vu·'a·To ק) לְלֶ֔חֶם｜le·Le·chem, לְעֹבְדֵ֖י｜le·'oe·Dei הָעִֽיר׃｜ha·'Ir.

18 וְהָעֹבֵ֖ד｜ve·ha·'o·Ved הָעִ֑יר｜ha·'Ir; יַעַבְד֕וּהוּ｜ya·'av·Du·hu מִכֹּ֖ל｜mik·Kol שִׁבְטֵ֥י｜shiv·Tei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

19 כָּל־｜kol- הַתְּרוּמָ֗ה｜hat·te·ru·Mah, חֲמִשָּׁ֤ה｜cha·mish·Shah וְעֶשְׂרִים֙｜ve·'es·Rim אֶ֔לֶף｜'E·lef, בַּחֲמִשָּׁ֥ה｜ba·cha·mish·Shah וְעֶשְׂרִ֖ים｜ve·'es·Rim אָ֑לֶף｜'A·lef; רְבִיעִ֗ית｜re·vi·'It, תָּרִ֙ימוּ֙｜ta·Ri·mu אֶת־｜'et- תְּרוּמַ֣ת｜te·ru·Mat הַקֹּ֔דֶשׁ｜hak·Ko·desh, אֶל־｜'el- אֲחֻזַּ֖ת｜'a·chuz·Zat הָעִֽיר׃｜ha·'Ir.

20 וְהַנּוֹתָ֣ר｜ve·han·no·Tar לַנָּשִׂ֣יא｜lan·na·Si מִזֶּ֣ה ׀｜miz·Zeh וּמִזֶּ֣ה ׀｜u·miz·Zeh לִתְרֽוּמַת־｜lit·ru·mat- הַקֹּ֣דֶשׁ｜hak·Ko·desh וְלַאֲחֻזַּ֪ת｜ve·la·'a·chuz·Zat הָעִ֟יר｜ha·'Ir אֶל־｜'el- פְּנֵ֣י｜pe·Nei חֲמִשָּׁה֩｜cha·mish·Shah וְעֶשְׂרִ֨ים｜ve·'es·Rim אֶ֥לֶף ׀｜'E·lef תְּרוּמָה֮｜te·ru·Mah עַד־｜'ad- גְּב֣וּל｜ge·Vul קָדִימָה֒｜ka·di·Mah וְיָ֗מָּה｜ve·Yam·mah, עַל־｜'al- פְּ֠נֵי｜Pe·nei חֲמִשָּׁ֨ה｜cha·mish·Shah וְעֶשְׂרִ֥ים｜ve·'es·Rim אֶ֙לֶף֙｜'e·lef עַל־｜'al- גְּב֣וּל｜ge·Vul יָ֔מָּה｜Yam·mah, לְעֻמַּ֥ת｜le·'um·Mat חֲלָקִ֖ים｜cha·la·Kim לַנָּשִׂ֑יא｜lan·na·Si; וְהָֽיְתָה֙｜ve·ha·ye·Tah תְּרוּמַ֣ת｜te·ru·Mat הַקֹּ֔דֶשׁ｜hak·Ko·desh, וּמִקְדַּ֥שׁ｜u·mik·Dash הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit [בְּתֹוכֹה｜ be·to·choh כ] (בְּתֹוכֹֽו׃｜be·to·Cho. ק)

21 וּמֵאֲחֻזַּ֤ת｜u·me·'a·chuz·Zat הַלְוִיִּם֙｜hal·vi·Yim וּמֵאֲחֻזַּ֣ת｜u·me·'a·chuz·Zat הָעִ֔יר｜ha·'Ir, בְּת֛וֹךְ｜be·Toch אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לַנָּשִׂ֖יא｜lan·na·Si יִֽהְיֶ֑ה｜yih·Yeh; בֵּ֣ין ׀｜bein גְּב֣וּל｜ge·Vul יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, וּבֵין֙｜u·Vein גְּב֣וּל｜ge·Vul בִּנְיָמִ֔ן｜bin·ya·Min, לַנָּשִׂ֖יא｜lan·na·Si יִהְיֶֽה׃｜yih·Yeh.

22 וְיֶ֖תֶר｜ve·Ye·ter הַשְּׁבָטִ֑ים｜hash·she·va·Tim; מִפְּאַ֥ת｜mip·pe·'At קָדִ֛ימָה｜ka·Di·mah עַד־｜'ad- פְּאַת־｜pe·'at- יָ֖מָּה｜Yam·mah בִּנְיָמִ֥ן｜bin·ya·Min אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

23 וְעַ֣ל ׀｜ve·'Al גְּב֣וּל｜ge·Vul בִּנְיָמִ֗ן｜bin·ya·Min, מִפְּאַ֥ת｜mip·pe·'At קָדִ֛ימָה｜ka·Di·mah עַד־｜'ad- פְּאַת־｜pe·'at- יָ֖מָּה｜Yam·mah שִׁמְע֥וֹן｜shim·'on אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

24 וְעַ֣ל ׀｜ve·'Al גְּב֣וּל｜ge·Vul שִׁמְע֗וֹן｜shim·'on, מִפְּאַ֥ת｜mip·pe·'At קָדִ֛ימָה｜ka·Di·mah עַד־｜'ad- פְּאַת־｜pe·'at- יָ֖מָּה｜Yam·mah יִשָׂשכָ֥ר｜yi·so·sh·Char אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

25 וְעַ֣ל ׀｜ve·'Al גְּב֣וּל｜ge·Vul יִשָׂשכָ֗ר｜yi·so·sh·Char, מִפְּאַ֥ת｜mip·pe·'At קָדִ֛ימָה｜ka·Di·mah עַד־｜'ad- פְּאַת־｜pe·'at- יָ֖מָּה｜Yam·mah זְבוּלֻ֥ן｜ze·vu·Lun אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

26 וְעַ֣ל ׀｜ve·'Al גְּב֣וּל｜ge·Vul זְבוּלֻ֗ן｜ze·vu·Lun, מִפְּאַ֥ת｜mip·pe·'At קָדִ֛מָה｜ka·Di·mah עַד־｜'ad- פְּאַת־｜pe·'at- יָ֖מָּה｜Yam·mah גָּ֥ד｜gad אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

27 וְעַל֙｜ve·'Al גְּב֣וּל｜ge·Vul גָּ֔ד｜Gad, אֶל־｜'el- פְּאַ֖ת｜pe·'At נֶ֣גֶב｜Ne·gev תֵּימָ֑נָה｜tei·Ma·nah; וְהָיָ֨ה｜ve·ha·Yah גְב֜וּל｜ge·Vul מִתָּמָ֗ר｜mit·ta·Mar, מֵ֚י｜mei מְרִיבַ֣ת｜me·ri·Vat קָדֵ֔שׁ｜ka·Desh, נַחֲלָ֖ה｜na·cha·Lah עַל־｜'al- הַיָּ֥ם｜hai·Yam הַגָּדֽוֹל׃｜hag·ga·Dol.

28 זֹ֥את｜zot הָאָ֛רֶץ｜ha·'A·retz אֲשֶׁר־｜'a·Sher- תַּפִּ֥ילוּ｜tap·Pi·lu מִֽנַּחֲלָ֖ה｜min·na·cha·Lah לְשִׁבְטֵ֣י｜le·shiv·Tei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וְאֵ֙לֶּה֙｜ve·'El·leh מַחְלְקוֹתָ֔ם｜mach·le·ko·Tam, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

29 וְאֵ֖לֶּה｜ve·'El·leh תּוֹצְאֹ֣ת｜totz·'Ot הָעִ֑יר｜ha·'Ir; מִפְּאַ֣ת｜mip·pe·'At צָפ֔וֹן｜tza·Fon, חֲמֵ֥שׁ｜cha·Mesh מֵא֛וֹת｜me·'ot וְאַרְבַּ֥עַת｜ve·'ar·Ba·'at אֲלָפִ֖ים｜'a·la·Fim מִדָּֽה׃｜mid·Dah.

30 וְשַׁעֲרֵ֣י｜ve·sha·'a·Rei הָעִ֗יר｜ha·'Ir, עַל־｜'al- שְׁמוֹת֙｜she·mOt שִׁבְטֵ֣י｜shiv·Tei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, שְׁעָרִ֥ים｜she·'a·Rim שְׁלוֹשָׁ֖ה｜she·lo·Shah צָפ֑וֹנָה｜tza·Fo·nah; שַׁ֣עַר｜Sha·'ar רְאוּבֵ֞ן｜re·'u·Ven אֶחָ֗ד｜'e·Chad, שַׁ֤עַר｜Sha·'ar יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah אֶחָ֔ד｜'e·Chad, שַׁ֥עַר｜Sha·'ar לֵוִ֖י｜le·Vi אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

31 וְאֶל־｜ve·'el- פְּאַ֣ת｜pe·'At קָדִ֗ימָה｜ka·Di·mah, חֲמֵ֤שׁ｜cha·Mesh מֵאוֹת֙｜me·'Ot וְאַרְבַּ֣עַת｜ve·'ar·Ba·'at אֲלָפִ֔ים｜'a·la·Fim, וּשְׁעָרִ֖ים｜u·she·'a·Rim שְׁלֹשָׁ֑ה｜she·lo·Shah; וְשַׁ֨עַר｜ve·Sha·'ar יוֹסֵ֜ף｜yo·Sef אֶחָ֗ד｜'e·Chad, שַׁ֤עַר｜Sha·'ar בִּנְיָמִן֙｜bin·ya·Min אֶחָ֔ד｜'e·Chad, שַׁ֥עַר｜Sha·'ar דָּ֖ן｜dan אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

32 וּפְאַת־｜u·fe·'at- נֶ֗גְבָּה｜Neg·bah, חֲמֵ֨שׁ｜cha·Mesh מֵא֜וֹת｜me·'ot וְאַרְבַּ֤עַת｜ve·'ar·Ba·'at אֲלָפִים֙｜'a·la·Fim מִדָּ֔ה｜mid·Dah, וּשְׁעָרִ֖ים｜u·she·'a·Rim שְׁלֹשָׁ֑ה｜she·lo·Shah; שַׁ֣עַר｜Sha·'ar שִׁמְע֞וֹן｜shim·'on אֶחָ֗ד｜'e·Chad, שַׁ֤עַר｜Sha·'ar יִשָּׂשכָר֙｜yis·sa·sh·Char אֶחָ֔ד｜'e·Chad, שַׁ֥עַר｜Sha·'ar זְבוּלֻ֖ן｜ze·vu·Lun אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

33 פְּאַת־｜pe·'at- יָ֗מָּה｜Yam·mah, חֲמֵ֤שׁ｜cha·Mesh מֵאוֹת֙｜me·'Ot וְאַרְבַּ֣עַת｜ve·'ar·Ba·'at אֲלָפִ֔ים｜'a·la·Fim, שַֽׁעֲרֵיהֶ֖ם｜sha·'a·rei·Hem שְׁלֹשָׁ֑ה｜she·lo·Shah; שַׁ֣עַר｜Sha·'ar גָּ֞ד｜gad אֶחָ֗ד｜'e·Chad, שַׁ֤עַר｜Sha·'ar אָשֵׁר֙｜'a·Sher אֶחָ֔ד｜'e·Chad, שַׁ֥עַר｜Sha·'ar נַפְתָּלִ֖י｜naf·ta·Li אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

34 סָבִ֕יב｜sa·Viv שְׁמֹנָ֥ה｜she·mo·Nah עָשָׂ֖ר｜'a·Sar אָ֑לֶף｜'A·lef; וְשֵׁם־｜ve·shem- הָעִ֥יר｜ha·'Ir מִיּ֖וֹם｜mi·Yom יְהוָ֥ה ׀｜Yah·weh שָֽׁמָּה׃｜Sham·mah.

35 בִּשְׁנַ֣ת｜bish·Nat שָׁל֔וֹשׁ｜sha·Loosh, לְמַלְכ֖וּת｜le·mal·Chut יְהוֹיָקִ֣ים｜ye·ho·ya·Kim מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; בָּ֣א｜ba נְבוּכַדְנֶאצַּ֧ר｜ne·vu·chad·netz·Tzar מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- בָּבֶ֛ל｜ba·Vel יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim וַיָּ֥צַר｜vai·Ya·tzar עָלֶֽיהָ׃｜'a·Lei·ha.

דָּנִיֵּאל Daniel

דניאל

Daniel

1

1 וַיִּתֵּן֩｜vai·yit·Ten אֲדֹנָ֨י｜'a·do·Nai בְּיָד֜וֹ｜be·ya·Do אֶת־｜'et- יְהוֹיָקִ֣ים｜ye·ho·ya·Kim מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, וּמִקְצָת֙｜u·mik·Tzat כְּלֵ֣י｜ke·Lei בֵית־｜veit- הָֽאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, וַיְבִיאֵ֥ם｜vay·vi·'Em אֶֽרֶץ־｜'e·retz- שִׁנְעָ֖ר｜shin·'Ar בֵּ֣ית｜beit אֱלֹהָ֑יו｜'e·lo·Hav; וְאֶת־｜ve·'Et הַכֵּלִ֣ים｜hak·ke·Lim הֵבִ֔יא｜he·Vi, בֵּ֖ית｜beit אוֹצַ֥ר｜o·Tzar אֱלֹהָֽיו׃｜'e·lo·Hav.

2 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, לְאַשְׁפְּנַ֖ז｜le·'ash·pe·Naz רַ֣ב｜rav סָרִיסָ֑יו｜sa·ri·Sav; לְהָבִ֞יא｜le·ha·Vi מִבְּנֵ֧י｜mib·be·Nei יִשְׂרָאֵ֛ל｜Yis·ra·'El וּמִזֶּ֥רַע｜u·miz·Ze·ra' הַמְּלוּכָ֖ה｜ham·me·lu·Chah וּמִן־｜u·min- הַֽפַּרְתְּמִֽים׃｜Hap·par·te·Mim.

3 יְלָדִ֣ים｜ye·la·Dim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אֵֽין־｜'ein- בָּהֶ֣ם｜ba·Hem כָּל־｜kol- [מְאוּם｜ me·'um כ] (מוּם֩｜Mum ק) וְטוֹבֵ֨י｜ve·to·Vei מַרְאֶ֜ה｜mar·'Eh וּמַשְׂכִּילִ֣ים｜u·mas·ki·Lim בְּכָל־｜be·chol חָכְמָ֗ה｜choch·mah וְיֹ֤דְעֵי｜ve·Yo·de·'ei דַ֙עַת֙｜da·'at וּמְבִינֵ֣י｜u·me·vi·Nei מַדָּ֔ע｜mad·Da', וַאֲשֶׁר֙｜va·'a·Sher כֹּ֣חַ｜Ko·ach בָּהֶ֔ם｜ba·Hem, לַעֲמֹ֖ד｜la·'a·Mod בְּהֵיכַ֣ל｜be·hei·Chal הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וּֽלֲלַמְּדָ֥ם｜u·la·lam·me·Dam סֵ֖פֶר｜Se·fer וּלְשׁ֥וֹן｜u·le·Shon כַּשְׂדִּֽים׃｜kas·Dim.

4 וַיְמַן֩｜vay·Man לָהֶ֨ם｜la·Hem הַמֶּ֜לֶךְ｜ham·Me·lech דְּבַר־｜de·var- י֣וֹם｜Yom בְּיוֹמ֗וֹ｜be·yo·Mo, מִפַּת־｜mip·pat- בַּ֤ג｜bag הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech וּמִיֵּ֣ין｜u·mi·Yein מִשְׁתָּ֔יו｜mish·Tav, וּֽלְגַדְּלָ֖ם｜u·le·gad·de·Lam שָׁנִ֣ים｜sha·Nim שָׁל֑וֹשׁ｜sha·Loosh; וּמִ֨קְצָתָ֔ם｜u·Mik·tza·Tam, יַֽעַמְד֖וּ｜ya·'am·Du לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

5 וַיְהִ֥י｜vay·Hi בָהֶ֖ם｜va·Hem מִבְּנֵ֣י｜mib·be·Nei יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; דָּנִיֵּ֣אל｜da·ni·Yel חֲנַנְיָ֔ה｜cha·nan·Yah, מִֽישָׁאֵ֖ל｜mi·sha·'El וַעֲזַרְיָֽה׃｜va·'a·zar·Yah.

6 וַיָּ֧שֶׂם｜vai·Ya·sem לָהֶ֛ם｜la·Hem שַׂ֥ר｜sar הַסָּרִיסִ֖ים｜has·sa·ri·Sim שֵׁמ֑וֹת｜she·Mot; וַיָּ֨שֶׂם｜vai·Ya·sem לְדָֽנִיֵּ֜אל｜le·da·ni·Yel בֵּ֣לְטְשַׁאצַּ֗ר｜be·le·te·shatz·Tzar, וְלַֽחֲנַנְיָה֙｜ve·la·cha·nan·Yah שַׁדְרַ֔ךְ｜shad·Rach, וּלְמִֽישָׁאֵ֣ל｜u·le·mi·sha·'El מֵישַׁ֔ךְ｜mei·Shach, וְלַעֲזַרְיָ֖ה｜ve·la·'a·zar·Yah עֲבֵ֥ד｜'a·Ved נְגֽוֹ׃｜ne·Go.

7 וַיָּ֤שֶׂם｜vai·Ya·sem דָּנִיֵּאל֙｜da·ni·yeL עַל־｜'al- לִבּ֔וֹ｜lib·Bo, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יִתְגָּאַ֛ל｜yit·ga·'Al בְּפַתְבַּ֥ג｜be·fat·Bag הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech וּבְיֵ֣ין｜u·ve·Yein מִשְׁתָּ֑יו｜mish·Tav; וַיְבַקֵּשׁ֙｜vay·vak·Kesh מִשַּׂ֣ר｜mis·Sar הַסָּרִיסִ֔ים｜has·sa·ri·Sim, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher לֹ֥א｜lo יִתְגָּאָֽל׃｜yit·ga·'Al.

8 וַיִּתֵּ֤ן｜vai·yit·Ten הָֽאֱלֹהִים֙｜ha·'E·lo·Him אֶת־｜'et- דָּ֣נִיֵּ֔אל｜da·ni·Yel, לְחֶ֖סֶד｜le·Che·sed וּֽלְרַחֲמִ֑ים｜u·le·ra·cha·Mim; לִפְנֵ֖י｜lif·Nei שַׂ֥ר｜sar הַסָּרִיסִֽים׃｜has·sa·ri·Sim.

9 וַיֹּ֜אמֶר｜vai·Yo·mer שַׂ֤ר｜sar הַסָּרִיסִים֙｜has·sa·ri·Sim לְדָ֣נִיֵּ֔אל｜le·Da·ni·Yel, יָרֵ֤א｜ya·Re אֲנִי֙｜'a·Ni אֶת־｜'et- אֲדֹנִ֣י｜'a·do·Ni הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher מִנָּ֔ה｜min·Nah, אֶת־｜'et- מַאֲכַלְכֶ֖ם｜ma·'a·chal·Chem וְאֶת־｜ve·'Et מִשְׁתֵּיכֶ֑ם｜mish·tei·Chem; אֲשֶׁ֡ר｜'a·Sher לָמָּה֩｜lam·Mah יִרְאֶ֨ה｜yir·'Eh אֶת־｜'et- פְּנֵיכֶ֜ם｜pe·nei·Chem זֹֽעֲפִ֗ים｜zo·'a·Fim, מִן־｜min- הַיְלָדִים֙｜hay·la·Dim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher כְּגִֽילְכֶ֔ם｜ke·gi·le·Chem, וְחִיַּבְתֶּ֥ם｜ve·chi·yav·Tem אֶת־｜'et- רֹאשִׁ֖י｜ro·Shi לַמֶּֽלֶךְ׃｜lam·Me·lech.

10 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer דָּנִיֵּ֖אל｜da·ni·Yel אֶל־｜'el- הַמֶּלְצַ֑ר｜ham·mel·Tzar; אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher מִנָּה֙｜min·Nah שַׂ֣ר｜sar הַסָּֽרִיסִ֔ים｜has·sa·ri·Sim, עַל־｜'al- דָּנִיֵּ֣אל｜da·ni·Yel חֲנַנְיָ֔ה｜cha·nan·Yah, מִֽישָׁאֵ֖ל｜mi·sha·'El וַעֲזַרְיָֽה׃｜va·'a·zar·Yah.

11 נַס־｜nas- נָ֥א｜na אֶת־｜'et- עֲבָדֶ֖יךָ｜'a·va·Dei·cha יָמִ֣ים｜ya·Mim עֲשָׂרָ֑ה｜'a·sa·Rah; וְיִתְּנוּ־｜ve·yit·te·nu- לָ֜נוּ｜La·nu מִן־｜min- הַזֵּרֹעִ֛ים｜haz·ze·ro·'Im וְנֹאכְלָ֖ה｜ve·no·che·Lah וּמַ֥יִם｜u·Ma·yim וְנִשְׁתֶּֽה׃｜ve·nish·Teh.

12 וְיֵרָא֤וּ｜ve·ye·ra·'U לְפָנֶ֙יךָ֙｜le·fa·Nei·cha מַרְאֵ֔ינוּ｜mar·'Ei·nu, וּמַרְאֵה֙｜u·mar·'Eh הַיְלָדִ֔ים｜hay·la·Dim, הָאֹ֣כְלִ֔ים｜ha·'O·che·Lim, אֵ֖ת｜'et פַּתְבַּ֣ג｜pat·Bag הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וְכַאֲשֶׁ֣ר｜ve·cha·'a·Sher תִּרְאֵ֔ה｜tir·'Eh, עֲשֵׂ֖ה｜'a·Seh עִם־｜'im- עֲבָדֶֽיךָ׃｜'a·va·Dei·cha.

13 וַיִּשְׁמַ֥ע｜vai·yish·Ma' לָהֶ֖ם｜la·Hem לַדָּבָ֣ר｜lad·da·Var הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; וַיְנַסֵּ֖ם｜vay·nas·Sem יָמִ֥ים｜ya·Mim עֲשָׂרָֽה׃｜'a·sa·Rah.

14 וּמִקְצָת֙｜u·mik·Tzat יָמִ֣ים｜ya·Mim עֲשָׂרָ֔ה｜'a·sa·Rah, נִרְאָ֤ה｜nir·'Ah מַרְאֵיהֶם֙｜mar·'ei·Hem ט֔וֹב｜Tov, וּבְרִיאֵ֖י｜u·ve·ri·'Ei בָּשָׂ֑ר｜ba·Sar; מִן־｜min- כָּל־｜kol- הַיְלָדִ֔ים｜hay·la·Dim, הָאֹ֣כְלִ֔ים｜ha·'O·che·Lim, אֵ֖ת｜'et פַּתְבַּ֥ג｜pat·Bag הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

15 וַיְהִ֣י｜vay·Hi הַמֶּלְצַ֗ר｜ham·mel·Tzar, נֹשֵׂא֙｜no·Se אֶת־｜'et- פַּתְבָּגָ֔ם｜pat·ba·Gam, וְיֵ֖ין｜ve·Yein מִשְׁתֵּיהֶ֑ם｜mish·tei·Hem; וְנֹתֵ֥ן｜ve·no·Ten לָהֶ֖ם｜la·Hem זֵרְעֹנִֽים׃｜ze·re·'o·Nim.

16 וְהַיְלָדִ֤ים｜ve·hay·la·Dim הָאֵ֙לֶּה֙｜ha·'El·leh אַרְבַּעְתָּ֔ם｜'ar·ba'·Tam, נָתַ֨ן｜na·Tan לָהֶ֧ם｜la·Hem הָֽאֱלֹהִ֛ים｜ha·'E·lo·Him מַדָּ֥ע｜mad·Da' וְהַשְׂכֵּ֖ל｜ve·has·Kel בְּכָל־｜be·chol סֵ֣פֶר｜Se·fer וְחָכְמָ֑ה｜ve·cha·che·Mah; וְדָנִיֵּ֣אל｜ve·da·ni·Yel הֵבִ֔ין｜he·Vin, בְּכָל־｜be·chol חָז֖וֹן｜cha·Zon וַחֲלֹמֽוֹת׃｜va·cha·lo·Mot.

17 וּלְמִקְצָת֙｜u·le·mik·Tzat הַיָּמִ֔ים｜hai·ya·Mim, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אָמַ֥ר｜'a·Mar הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech לַהֲבִיאָ֑ם｜la·ha·vi·'Am; וַיְבִיאֵם֙｜vay·vi·'Em שַׂ֣ר｜sar הַסָּרִיסִ֔ים｜has·sa·ri·Sim, לִפְנֵ֖י｜lif·Nei נְבֻכַדְנֶצַּֽר׃｜ne·vu·chad·netz·Tzar.

18 וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber אִתָּם֮｜'it·Tam הַמֶּלֶךְ֒｜ham·me·leCh וְלֹ֤א｜ve·Lo נִמְצָא֙｜nim·Tza מִכֻּלָּ֔ם｜mik·kul·Lam, כְּדָנִיֵּ֣אל｜ke·da·ni·Yel חֲנַנְיָ֔ה｜cha·nan·Yah, מִֽישָׁאֵ֖ל｜mi·sha·'El וַעֲזַרְיָ֑ה｜va·'a·zar·Yah; וַיַּֽעַמְד֖וּ｜vai·ya·'am·Du לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

19 וְכֹ֗ל｜ve·Chol, דְּבַר֙｜de·Var חָכְמַ֣ת｜cha·che·Mat בִּינָ֔ה｜bi·Nah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בִּקֵּ֥שׁ｜bik·Kesh מֵהֶ֖ם｜me·Hem הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וַֽיִּמְצָאֵ֞ם｜vai·yim·tza·'Em עֶ֣שֶׂר｜'E·ser יָד֗וֹת｜ya·Dot, עַ֤ל｜'al כָּל־｜kol- הַֽחַרְטֻמִּים֙｜ha·char·tum·Mim הָֽאַשָּׁפִ֔ים｜ha·'ash·sha·Fim, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בְּכָל־｜be·chol מַלְכוּתֽוֹ׃｜mal·chu·To.

20 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi דָּֽנִיֵּ֔אל｜da·ni·Yel, עַד־｜'ad- שְׁנַ֥ת｜she·Nat אַחַ֖ת｜'a·Chat לְכ֥וֹרֶשׁ｜le·Cho·resh הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech. פ Peh

21 וּבִשְׁנַ֣ת｜u·vish·Nat שְׁתַּ֗יִם｜she·Ta·yim, לְמַלְכוּת֙｜le·mal·Chut נְבֻֽכַדְנֶצַּ֔ר｜ne·vu·chad·netz·Tzar, חָלַ֥ם｜cha·Lam נְבֻֽכַדְנֶצַּ֖ר｜ne·vu·chad·netz·Tzar חֲלֹמ֑וֹת｜cha·lo·Mot; וַתִּתְפָּ֣עֶם｜vat·tit·Pa·'em רוּח֔וֹ｜ru·Cho, וּשְׁנָת֖וֹ｜u·she·na·To נִהְיְתָ֥ה｜nih·ye·Tah עָלָֽיו׃｜'a·Lav.

2

1 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer הַ֠מֶּלֶךְ｜Ham·Me·lech לִקְרֹ֨א｜lik·Ro לַֽחַרְטֻמִּ֜ים｜la·char·tum·Mim וְלָֽאַשָּׁפִ֗ים｜ve·la·'ash·sha·Fim, וְלַֽמְכַשְּׁפִים֙｜ve·lam·chash·she·Fim וְלַכַּשְׂדִּ֔ים｜ve·lak·kas·Dim, לְהַגִּ֥יד｜le·hag·Gid לַמֶּ֖לֶךְ｜lam·Me·lech חֲלֹמֹתָ֑יו｜cha·lo·mo·Tav; וַיָּבֹ֕אוּ｜vai·ya·Vo·'u וַיַּֽעַמְד֖וּ｜vai·ya·'am·Du לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

2 וַיֹּ֧אמֶר｜vai·Yo·mer לָהֶ֛ם｜la·Hem הַמֶּ֖לֶךְ｜ham·Me·lech חֲל֣וֹם｜cha·Lom חָלָ֑מְתִּי｜cha·La·me·ti; וַתִּפָּ֣עֶם｜vat·tip·Pa·'em רוּחִ֔י｜ru·Chi, לָדַ֖עַת｜la·Da·'at אֶֽת־｜'et- הַחֲלֽוֹם׃｜ha·cha·Lom.

3 וַֽיְדַבְּר֧וּ｜vay·dab·be·Ru הַכַּשְׂדִּ֛ים｜hak·kas·Dim לַמֶּ֖לֶךְ｜lam·Me·lech אֲרָמִ֑ית｜'a·ra·Mit; מַלְכָּא֙｜mal·Ka לְעָלְמִ֣ין｜le·'al·Min חֱיִ֔י｜che·Yi, אֱמַ֥ר｜'e·Mar חֶלְמָ֛א｜chel·Ma [לְעַבְדַּיִךְ｜ le·'av·da·yich כ] (לְעַבְדָ֖ךְ｜le·'av·Dach ק) וּפִשְׁרָ֥א｜u·fish·Ra נְחַוֵּֽא׃｜ne·chav·Ve.

4 עָנֵ֤ה｜'a·Neh מַלְכָּא֙｜mal·Ka וְאָמַ֣ר｜ve·'a·Mar [לְכַשְׂדָּיֵא｜ le·chas·da·ye כ] (לְכַשְׂדָּאֵ֔י｜le·chas·da·'Ei, ק) מִלְּתָ֖א｜mil·le·Ta מִנִּ֣י｜min·Ni אַזְדָּ֑א｜'az·Da; הֵ֣ן｜hen לָ֤א｜la תְהֽוֹדְעוּנַּ֙נִי֙｜te·hod·'un·Na·ni חֶלְמָ֣א｜chel·Ma וּפִשְׁרֵ֔הּ｜u·fish·Reh, הַדָּמִין֙｜had·da·Min תִּתְעַבְד֔וּן｜tit·'av·Dun, וּבָתֵּיכ֖וֹן｜u·vat·tei·Chon נְוָלִ֥י｜ne·va·Li יִתְּשָׂמֽוּן׃｜yit·te·sa·Mun.

5 וְהֵ֨ן｜ve·Hen חֶלְמָ֤א｜chel·Ma וּפִשְׁרֵהּ֙｜u·fish·Reh תְּֽהַחֲוֹ֔ן｜te·ha·cha·Von, מַתְּנָ֤ן｜mat·te·Nan וּנְבִזְבָּה֙｜u·ne·viz·Bah וִיקָ֣ר｜vi·Kar שַׂגִּ֔יא｜sag·Gi, תְּקַבְּל֖וּן｜te·kab·be·Lun מִן־｜min- קֳדָמָ֑י｜ko·da·Mai; לָהֵ֕ן｜la·Hen חֶלְמָ֥א｜chel·Ma וּפִשְׁרֵ֖הּ｜u·fish·Reh הַחֲוֹֽנִי׃｜ha·cha·Vo·ni.

6 עֲנ֥וֹ｜a·No תִנְיָנ֖וּת｜tin·ya·Nut וְאָמְרִ֑ין｜ve·'a·me·Rin; מַלְכָּ֕א｜mal·Ka חֶלְמָ֛א｜chel·Ma יֵאמַ֥ר｜ye·Mar לְעַבְד֖וֹהִי｜le·'av·Do·hi וּפִשְׁרָ֥ה｜u·fish·Rah נְהַחֲוֵֽה׃｜ne·ha·cha·Veh.

7 עָנֵ֤ה｜'a·Neh מַלְכָּא֙｜mal·Ka וְאָמַ֔ר｜ve·'a·Mar, מִן־｜min- יַצִּיב֙｜yatz·Tziv יָדַ֣ע｜ya·Da' אֲנָ֔ה｜'a·Nah, דִּ֥י｜di עִדָּנָ֖א｜'id·da·Na אַנְתּ֣וּן｜'an·Tun זָבְנִ֑ין｜za·ve·Nin; כָּל־｜kol- קֳבֵל֙｜ko·Vel דִּ֣י｜di חֲזֵית֔וֹן｜cha·zei·Ton, דִּ֥י｜di אַזְדָּ֖א｜'az·Da מִנִּ֥י｜min·Ni מִלְּתָֽא׃｜mil·le·Ta.

8 דִּ֣י｜di הֵן־｜hen- חֶלְמָא֩｜chel·Ma לָ֨א｜la תְהֽוֹדְעֻנַּ֜נִי｜te·hod·'un·Na·ni חֲדָה־｜cha·dah- הִ֣יא｜hi דָֽתְכ֗וֹן｜da·te·Chon, וּמִלָּ֨ה｜u·mil·Lah כִדְבָ֤ה｜chid·Vah וּשְׁחִיתָה֙｜u·she·chi·Tah [הַזְמִנְתּוּן｜ haz·min·tun כ] (הִזְדְּמִנְתּוּן֙｜hiz·de·min·Tun ק) לְמֵאמַ֣ר｜le·me·Mar קָֽדָמַ֔י｜ka·da·Mai, עַ֛ד｜'ad דִּ֥י｜di עִדָּנָ֖א｜'id·da·Na יִשְׁתַּנֵּ֑א｜yish·tan·Ne; לָהֵ֗ן｜la·Hen, חֶלְמָא֙｜chel·Ma אֱמַ֣רוּ｜'e·Ma·ru לִ֔י｜Li, וְֽאִנְדַּ֕ע｜ve·'in·Da' דִּ֥י｜di פִשְׁרֵ֖הּ｜fish·Reh תְּהַחֲוֻנַּֽנִי׃｜te·ha·cha·vun·Na·ni.

9 עֲנ֨וֹ｜a·No [כַשְׂדָּיֵא｜ chas·da·ye כ] (כַשְׂדָּאֵ֤י｜chas·da·'Ei ק) קֳדָם־｜ko·dom- מַלְכָּא֙｜mal·Ka וְאָ֣מְרִ֔ין｜ve·'A·me·Rin, לָֽא־｜la- אִיתַ֤י｜'i·Tai אֲנָשׁ֙｜'a·Nash עַל־｜'al- יַבֶּשְׁתָּ֔א｜yab·besh·Ta, דִּ֚י｜di מִלַּ֣ת｜mil·Lat מַלְכָּ֔א｜mal·Ka, יוּכַ֖ל｜yu·Chal לְהַחֲוָיָ֑ה｜le·ha·cha·va·Yah; כָּל־｜kol- קֳבֵ֗ל｜ko·Vel, דִּ֚י｜di כָּל־｜kol- מֶ֙לֶךְ֙｜Me·lech רַ֣ב｜rav וְשַׁלִּ֔יט｜ve·shal·Lit, מִלָּ֤ה｜mil·Lah כִדְנָה֙｜chid·Nah לָ֣א｜la שְׁאֵ֔ל｜she·'El, לְכָל־｜le·chol חַרְטֹּ֖ם｜chart·Tom וְאָשַׁ֥ף｜ve·'a·Shaf וְכַשְׂדָּֽי׃｜ve·chas·Dai.

10 וּמִלְּתָ֨א｜u·mil·le·Ta דִֽי־｜di- מַלְכָּ֤ה｜mal·Kah שָׁאֵל֙｜sha·'El יַקִּירָ֔ה｜yak·ki·Rah, וְאָחֳרָן֙｜ve·'o·cho·Ran לָ֣א｜la אִיתַ֔י｜'i·Tai, דִּ֥י｜di יְחַוִּנַּ֖הּ｜ye·chav·vin·Nah קֳדָ֣ם｜ko·Dam מַלְכָּ֑א｜mal·Ka; לָהֵ֣ן｜la·Hen אֱלָהִ֔ין｜'e·la·Hin, דִּ֚י｜di מְדָ֣רְה֔וֹן｜me·Da·re·Hon, עִם־｜'im- בִּשְׂרָ֖א｜bis·Ra לָ֥א｜la אִיתֽוֹהִי׃｜i·To·hi.

11 כָּל־｜kol- קֳבֵ֣ל｜ko·Vel דְּנָ֔ה｜de·Nah, מַלְכָּ֕א｜mal·Ka בְּנַ֖ס｜be·Nas וּקְצַ֣ף｜u·ke·Tzaf שַׂגִּ֑יא｜sag·Gi; וַאֲמַר֙｜va·'a·Mar לְה֣וֹבָדָ֔ה｜le·Hoa·Dah, לְכֹ֖ל｜le·Chol חַכִּימֵ֥י｜chak·ki·Mei בָבֶֽל׃｜va·Vel.

12 וְדָתָ֣א｜ve·da·Ta נֶפְקַ֔ת｜nef·Kat, וְחַכִּֽימַיָּ֖א｜ve·chak·ki·mai·Ya מִֽתְקַטְּלִ֑ין｜mit·kat·te·Lin; וּבְע֛וֹ｜u·ve·'O דָּנִיֵּ֥אל｜da·ni·Yel וְחַבְר֖וֹהִי｜ve·chav·Ro·hi לְהִתְקְטָלָֽה׃｜le·hit·ke·ta·Lah. פ Peh

13 בֵּאדַ֣יִן｜be·Da·yin דָּנִיֵּ֗אל｜da·ni·Yel, הֲתִיב֙｜ha·Tiv עֵטָ֣א｜'e·Ta וּטְעֵ֔ם｜u·te·'Em, לְאַרְי֕וֹךְ｜le·'ar·Yoch רַב־｜rav- טַבָּחַיָּ֖א｜tab·ba·chai·Ya דִּ֣י｜di מַלְכָּ֑א｜mal·Ka; דִּ֚י｜di נְפַ֣ק｜ne·Fak לְקַטָּלָ֔ה｜le·kat·ta·Lah, לְחַכִּימֵ֖י｜le·chak·ki·Mei בָּבֶֽל׃｜ba·Vel.

14 עָנֵ֣ה｜'a·Neh וְאָמַ֗ר｜ve·'a·Mar, לְאַרְיוֹךְ֙｜le·'ar·yoCh שַׁלִּיטָ֣א｜shal·li·Ta דִֽי־｜di- מַלְכָּ֔א｜mal·Ka, עַל־｜'al- מָ֥ה｜mah דָתָ֛א｜da·Ta מְהַחְצְפָ֖ה｜me·hach·tze·Fah מִן־｜min- קֳדָ֣ם｜ko·Dam מַלְכָּ֑א｜mal·Ka; אֱדַ֣יִן｜'e·Da·yin מִלְּתָ֔א｜mil·le·Ta, הוֹדַ֥ע｜ho·Da' אַרְי֖וֹךְ｜ar·Yoch לְדָנִיֵּֽאל׃｜le·da·ni·Yel.

15 וְדָ֣נִיֵּ֔אל｜ve·Da·ni·Yel, עַ֖ל｜'al וּבְעָ֣ה｜u·ve·'Ah מִן־｜min- מַלְכָּ֑א｜mal·Ka; דִּ֚י｜di זְמָ֣ן｜ze·Man יִנְתֵּן־｜yin·ten- לֵ֔הּ｜Leh, וּפִשְׁרָ֖א｜u·fish·Ra לְהַֽחֲוָיָ֥ה｜le·ha·cha·va·Yah לְמַלְכָּֽא׃｜le·mal·Ka. פ Peh

16 אֱדַ֥יִן｜'e·Da·yin דָּֽנִיֵּ֖אל｜da·ni·Yel לְבַיְתֵ֣הּ｜le·vay·Teh אֲזַ֑ל｜'a·Zal; וְ֠לַחֲנַנְיָה｜Ve·la·cha·nan·yah מִֽישָׁאֵ֧ל｜mi·sha·'El וַעֲזַרְיָ֛ה｜va·'a·zar·Yah חַבְר֖וֹהִי｜chav·Ro·hi מִלְּתָ֥א｜mil·le·Ta הוֹדַֽע׃｜ho·Da'.

17 וְרַחֲמִ֗ין｜ve·ra·cha·Min, לְמִבְעֵא֙｜le·miv·'E מִן־｜min- קֳדָם֙｜ko·Dam אֱלָ֣הּ｜'e·Lah שְׁמַיָּ֔א｜she·mai·Ya, עַל־｜'al- רָזָ֖ה｜ra·Zah דְּנָ֑ה｜de·Nah; דִּ֣י｜di לָ֤א｜la יְהֹֽבְדוּן֙｜ye·hoe·Dun דָּנִיֵּ֣אל｜da·ni·Yel וְחַבְר֔וֹהִי｜ve·chav·Ro·hi, עִם־｜'im- שְׁאָ֖ר｜she·'Ar חַכִּימֵ֥י｜chak·ki·Mei בָבֶֽל׃｜va·Vel.

18 אֱדַ֗יִן｜'e·Da·yin, לְדָנִיֵּ֛אל｜le·da·ni·Yel בְּחֶזְוָ֥א｜be·chez·Va דִֽי־｜di- לֵילְיָ֖א｜leil·Ya רָזָ֣ה｜ra·Zah גֲלִ֑י｜ga·Li; אֱדַ֙יִן֙｜'e·Da·yin דָּֽנִיֵּ֔אל｜da·ni·Yel, בָּרִ֖ךְ｜ba·Rich לֶאֱלָ֥הּ｜le·'e·Lah שְׁמַיָּֽא׃｜she·mai·Ya.

19 עָנֵ֤ה｜'a·Neh דָֽנִיֵּאל֙｜da·ni·yeL וְאָמַ֔ר｜ve·'a·Mar, לֶהֱוֵ֨א｜le·he·Ve שְׁמֵ֤הּ｜she·Meh דִּֽי־｜di- אֱלָהָא֙｜'e·la·Ha מְבָרַ֔ךְ｜me·va·Rach, מִן־｜min- עָלְמָ֖א｜'al·Ma וְעַ֣ד־｜ve·'Ad- עָלְמָ֑א｜'al·Ma; דִּ֧י｜di חָכְמְתָ֛א｜cha·che·me·Ta וּגְבוּרְתָ֖א｜u·ge·vu·re·Ta דִּ֥י｜di לֵֽהּ־｜leh- הִֽיא׃｜Hi.

20 וְ֠הוּא｜Ve·hu מְהַשְׁנֵ֤א｜me·hash·Ne עִדָּנַיָּא֙｜'id·da·nai·Ya וְזִמְנַיָּ֔א｜ve·zim·nai·Ya, מְהַעְדֵּ֥ה｜me·ha'·Deh מַלְכִ֖ין｜mal·Chin וּמְהָקֵ֣ים｜u·me·ha·Keim מַלְכִ֑ין｜mal·Chin; יָהֵ֤ב｜ya·Hev חָכְמְתָא֙｜cha·che·me·Ta לְחַכִּימִ֔ין｜le·chak·ki·Min, וּמַנְדְּעָ֖א｜u·man·de·'A לְיָדְעֵ֥י｜le·ya·de·'Ei בִינָֽה׃｜vi·Nah.

21 ה֛וּא｜hu גָּלֵ֥א｜ga·Le עַמִּיקָתָ֖א｜'am·mi·ka·Ta וּמְסַתְּרָתָ֑א｜u·me·sat·te·ra·Ta; יָדַע֙｜ya·Da' מָ֣ה｜mah בַחֲשׁוֹכָ֔א｜va·cha·sho·Cha, [וּנְהִירָא｜ u·ne·hi·ra כ] (וּנְהֹורָ֖א｜u·ne·ho·Ra ק) עִמֵּ֥הּ｜'im·Meh שְׁרֵֽא׃｜she·Re.

22 לָ֣ךְ ׀｜Lach אֱלָ֣הּ｜'e·Lah אֲבָהָתִ֗י｜'a·va·ha·Ti, מְהוֹדֵ֤א｜me·ho·De וּמְשַׁבַּח֙｜u·me·shab·Bach אֲנָ֔ה｜'a·Nah, דִּ֧י｜di חָכְמְתָ֛א｜cha·che·me·Ta וּגְבוּרְתָ֖א｜u·ge·vu·re·Ta יְהַ֣בְתְּ｜ye·Havt לִ֑י｜Li; וּכְעַ֤ן｜u·che·'An הֽוֹדַעְתַּ֙נִי֙｜ho·da'·Ta·ni דִּֽי־｜di- בְעֵ֣ינָא｜ve·'Ei·na מִנָּ֔ךְ｜min·Nach, דִּֽי־｜di- מִלַּ֥ת｜mil·Lat מַלְכָּ֖א｜mal·Ka הוֹדַעְתֶּֽנָא׃｜ho·da'·Te·na.

23 כָּל־｜kol- קֳבֵ֣ל｜ko·Vel דְּנָ֗ה｜de·Nah, דָּֽנִיֵּאל֙｜da·ni·yeL עַ֣ל｜'al עַל־｜'al- אַרְי֔וֹךְ｜ar·Yoch, דִּ֚י｜di מַנִּ֣י｜man·Ni מַלְכָּ֔א｜mal·Ka, לְהוֹבָדָ֖ה｜le·hoa·Dah לְחַכִּימֵ֣י｜le·chak·ki·Mei בָבֶ֑ל｜va·Vel; אֲזַ֣ל ׀｜'a·Zal וְכֵ֣ן｜ve·Chen אֲמַר־｜'a·mar- לֵ֗הּ｜Leh, לְחַכִּימֵ֤י｜le·chak·ki·Mei בָבֶל֙｜va·Vel אַל־｜'al- תְּהוֹבֵ֔ד｜te·ho·Ved, הַעֵ֙לְנִי֙｜ha·'E·le·ni קֳדָ֣ם｜ko·Dam מַלְכָּ֔א｜mal·Ka, וּפִשְׁרָ֖א｜u·fish·Ra לְמַלְכָּ֥א｜le·mal·Ka אֲחַוֵּֽא׃｜'a·chav·Ve. ס｜ sa·Mek

24 אֱדַ֤יִן｜'e·Da·yin אַרְיוֹךְ֙｜'ar·yoCh בְּהִתְבְּהָלָ֔ה｜be·hit·be·ha·Lah, הַנְעֵ֥ל｜han·'El לְדָנִיֵּ֖אל｜le·da·ni·Yel קֳדָ֣ם｜ko·Dam מַלְכָּ֑א｜mal·Ka; וְכֵ֣ן｜ve·Chen אֲמַר־｜'a·mar- לֵ֗הּ｜Leh, דִּֽי־｜di- הַשְׁכַּ֤חַת｜hash·Ka·chat גְּבַר֙｜ge·Var מִן־｜min- בְּנֵ֤י｜be·Nei גָֽלוּתָא֙｜ga·lu·Ta דִּ֣י｜di יְה֔וּד｜ye·Hud, דִּ֥י｜di פִשְׁרָ֖א｜fish·Ra לְמַלְכָּ֥א｜le·mal·Ka יְהוֹדַֽע׃｜ye·ho·Da'.

25 עָנֵ֤ה｜'a·Neh מַלְכָּא֙｜mal·Ka וְאָמַ֣ר｜ve·'a·Mar לְדָנִיֵּ֔אל｜le·da·ni·Yel, דִּ֥י｜di שְׁמֵ֖הּ｜she·Meh בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר｜be·le·te·shatz·Tzar; [הַאִיתַיִךְ｜ ha·'i·ta·yich כ] (הַֽאִיתָ֣ךְ｜ha·'i·Tach ק) כָּהֵ֗ל｜ka·Hel, לְהוֹדָעֻתַ֛נִי｜le·ho·da·'u·Ta·ni חֶלְמָ֥א｜chel·Ma דִֽי־｜di- חֲזֵ֖ית｜cha·Zeit וּפִשְׁרֵֽהּ׃｜u·fish·Reh.

26 עָנֵ֧ה｜'a·Neh דָנִיֵּ֛אל｜da·ni·Yel קֳדָ֥ם｜ko·Dam מַלְכָּ֖א｜mal·Ka וְאָמַ֑ר｜ve·'a·Mar; רָזָה֙｜ra·Zah דִּֽי־｜di- מַלְכָּ֣א｜mal·Ka שָׁאֵ֔ל｜sha·'El, לָ֧א｜la חַכִּימִ֣ין｜chak·ki·Min אָֽשְׁפִ֗ין｜'a·she·Fin, חַרְטֻמִּין֙｜char·tum·Min גָּזְרִ֔ין｜ga·ze·Rin, יָכְלִ֖ין｜ya·che·Lin לְהַֽחֲוָיָ֥ה｜le·ha·cha·va·Yah לְמַלְכָּֽא׃｜le·mal·Ka.

27 בְּרַ֡ם｜be·Ram אִיתַ֞י｜'i·Tai אֱלָ֤הּ｜'e·Lah בִּשְׁמַיָּא֙｜bish·mai·Ya גָּלֵ֣א｜ga·Le רָזִ֔ין｜ra·Zin, וְהוֹדַ֗ע｜ve·ho·Da', לְמַלְכָּא֙｜le·mal·Ka נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר｜ne·vu·chad·netz·Tzar, מָ֛ה｜mah דִּ֥י｜di לֶהֱוֵ֖א｜le·he·Ve בְּאַחֲרִ֣ית｜be·'a·cha·Rit יוֹמַיָּ֑א｜yo·mai·Ya; חֶלְמָ֨ךְ｜chel·Mach וְחֶזְוֵ֥י｜ve·chez·Vei רֵאשָׁ֛ךְ｜re·Shach עַֽל־｜'al- מִשְׁכְּבָ֖ךְ｜mish·ke·Vach דְּנָ֥ה｜de·Nah הֽוּא׃｜Hu. פ Peh

28 [אַנְתָּה｜ 'an·tah כ] (אַ֣נְתְּ｜'Ant ק) מַלְכָּ֗א｜mal·Ka, רַעְיוֹנָךְ֙｜ra'·yo·noCh עַל־｜'al- מִשְׁכְּבָ֣ךְ｜mish·ke·Vach סְלִ֔קוּ｜se·Li·ku, מָ֛ה｜mah דִּ֥י｜di לֶהֱוֵ֖א｜le·he·Ve אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei דְנָ֑ה｜de·Nah; וְגָלֵ֧א｜ve·ga·Le רָזַיָּ֛א｜ra·zai·Ya הוֹדְעָ֖ךְ｜hod·'Ach מָה־｜mah- דִ֥י｜di לֶהֱוֵֽא׃｜le·he·Ve.

29 וַאֲנָ֗ה｜va·'a·Nah, לָ֤א｜la בְחָכְמָה֙｜ve·cha·che·Mah דִּֽי־｜di- אִיתַ֥י｜'i·Tai בִּי֙｜bi מִן־｜min- כָּל־｜kol- חַיַּיָּ֔א｜chai·yai·Ya, רָזָ֥א｜ra·Za דְנָ֖ה｜de·Nah גֱּלִ֣י｜ge·Li לִ֑י｜Li; לָהֵ֗ן｜la·Hen, עַל־｜'al- דִּבְרַת֙｜div·Rat דִּ֤י｜di פִשְׁרָא֙｜fish·Ra לְמַלְכָּ֣א｜le·mal·Ka יְהוֹדְע֔וּן｜ye·hod·'Un, וְרַעְיוֹנֵ֥י｜ve·ra'·yo·Nei לִבְבָ֖ךְ｜liv·Vach תִּנְדַּֽע׃｜tin·Da'.

30 [אַנְתָּה｜ 'an·tah כ] (אַ֣נְתְּ｜'Ant ק) מַלְכָּ֗א｜mal·Ka, חָזֵ֤ה｜cha·Zeh הֲוַ֙יְתָ֙｜ha·Vay·ta וַאֲל֨וּ｜va·'a·Lu צְלֵ֥ם｜tze·Lem חַד֙｜chad שַׂגִּ֔יא｜sag·Gi, צַלְמָ֨א｜tzal·Ma דִּכֵּ֥ן｜dik·Ken רַ֛ב｜rav וְזִיוֵ֥הּ｜ve·zi·Veh יַתִּ֖יר｜yat·Tir קָאֵ֣ם｜ka·'Em לְקָבְלָ֑ךְ｜le·ka·ve·Lach; וְרֵוֵ֖הּ｜ve·re·Veh דְּחִֽיל׃｜de·Chil.

31 ה֣וּא｜hu צַלְמָ֗א｜tzal·Ma, רֵאשֵׁהּ֙｜re·Sheh דִּֽי־｜di- דְהַ֣ב｜de·Hav טָ֔ב｜Tav, חֲד֥וֹהִי｜cha·Do·hi וּדְרָע֖וֹהִי｜u·de·ra·'o·hi דִּ֣י｜di כְסַ֑ף｜che·Saf; מְע֥וֹהִי｜me·'o·hi וְיַרְכָתֵ֖הּ｜ve·yar·cha·Teh דִּ֥י｜di נְחָֽשׁ׃｜ne·Chash.

32 שָׁק֖וֹהִי｜sha·Ko·hi דִּ֣י｜di פַרְזֶ֑ל｜far·Zel; רַגְל֕וֹהִי｜rag·Lo·hi [מִנְּהֹון｜ min·ne·hon כ] (מִנְּהֵין֙｜min·ne·Hein ק) דִּ֣י｜di פַרְזֶ֔ל｜far·Zel, [וּמִנְּהֹון｜ u·min·ne·hon כ] (וּמִנְּהֵ֖ין｜u·min·ne·Hein ק) דִּ֥י｜di חֲסַֽף׃｜cha·Saf.

33 חָזֵ֣ה｜cha·Zeh הֲוַ֗יְתָ｜ha·Vay·ta, עַ֠ד｜'ad דִּ֣י｜di הִתְגְּזֶ֤רֶת｜hit·ge·Ze·ret אֶ֙בֶן֙｜'e·ven דִּי־｜di- לָ֣א｜la בִידַ֔יִן｜vi·Da·yin, וּמְחָ֤ת｜u·me·Chat לְצַלְמָא֙｜le·tzal·Ma עַל־｜'al- רַגְל֔וֹהִי｜rag·Lo·hi, דִּ֥י｜di פַרְזְלָ֖א｜far·ze·La וְחַסְפָּ֑א｜ve·chas·Pa; וְהַדֵּ֖קֶת｜ve·had·De·ket הִמּֽוֹן׃｜him·Mon.

34 בֵּאדַ֣יִן｜be·Da·yin דָּ֣קוּ｜Da·ku כַחֲדָ֡ה｜cha·cha·Dah פַּרְזְלָא֩｜par·ze·La חַסְפָּ֨א｜chas·Pa נְחָשָׁ֜א｜ne·cha·Sha כַּסְפָּ֣א｜kas·Pa וְדַהֲבָ֗א｜ve·da·ha·Va, וַהֲווֹ֙｜va·ha·Vo כְּע֣וּר｜ke·'Ur מִן־｜min- אִדְּרֵי־｜'id·de·rei- קַ֔יִט｜Ka·yit, וּנְשָׂ֤א｜u·ne·Sa הִמּוֹן֙｜him·mOn רוּחָ֔א｜ru·Cha, וְכָל־｜ve·chol אֲתַ֖ר｜'a·Tar לָא־｜la- הִשְׁתֲּכַ֣ח｜hish·ta·Chach לְה֑וֹן｜le·Hon; וְאַבְנָ֣א ׀｜ve·'av·Na דִּֽי־｜di- מְחָ֣ת｜me·Chat לְצַלְמָ֗א｜le·tzal·Ma, הֲוָ֛ת｜ha·Vat לְט֥וּר｜le·Tur רַ֖ב｜rav וּמְלָ֥ת｜u·me·Lat כָּל־｜kol- אַרְעָֽא׃｜'ar·'A.

35 דְּנָ֣ה｜de·Nah חֶלְמָ֔א｜chel·Ma, וּפִשְׁרֵ֖הּ｜u·fish·Reh נֵאמַ֥ר｜ne·Mar קֳדָם־｜ko·dom- מַלְכָּֽא׃｜mal·Ka.

36 [אַנְתָּה｜ 'an·tah כ] (אַ֣נְתְּ｜'Ant ק) מַלְכָּ֔א｜mal·Ka, מֶ֖לֶךְ｜Me·lech מַלְכַיָּ֑א｜mal·chai·Ya; דִּ֚י｜di אֱלָ֣הּ｜'e·Lah שְׁמַיָּ֔א｜she·mai·Ya, מַלְכוּתָ֥א｜mal·chu·Ta חִסְנָ֛א｜chis·Na וְתָקְפָּ֥א｜ve·ta·ke·Pa וִֽיקָרָ֖א｜vi·ka·Ra יְהַב־｜ye·hav- לָֽךְ׃｜Lach.

37 וּבְכָל־｜u·ve·Chol דִּ֣י｜di [דָאֲרִין｜ da·'a·rin כ] (דָֽיְרִ֣ין｜da·ye·Rin ק) בְּֽנֵי־｜be·nei- אֲ֠נָשָׁא｜'A·na·sha חֵיוַ֨ת｜chei·Vat בָּרָ֤א｜ba·Ra וְעוֹף־｜ve·'of- שְׁמַיָּא֙｜she·mai·Ya יְהַ֣ב｜ye·Hav בִּידָ֔ךְ｜bi·Dach, וְהַשְׁלְטָ֖ךְ｜ve·hash·le·Tach בְּכָלְּה֑וֹן｜be·chal·le·Hon; [אַנְתָּה｜ 'an·tah כ] (אַנְתְּ־｜'ant- ה֔וּא｜Hu, ק) רֵאשָׁ֖ה｜re·Shah דִּ֥י｜di דַהֲבָֽא׃｜da·ha·Va.

38 וּבָתְרָ֗ךְ｜u·va·te·Rach, תְּק֛וּם｜te·Kum מַלְכ֥וּ｜mal·Chu אָחֳרִ֖י｜'o·cho·Ri אֲרַ֣עא｜'a·Ra·' מִנָּ֑ךְ｜min·Nach; וּמַלְכ֨וּ｜u·mal·Chu [תְלִיתָיָא｜ te·li·ta·ya כ] (תְלִיתָאָ֤ה｜te·li·ta·'Ah ק) אָחֳרִי֙｜'o·cho·Ri דִּ֣י｜di נְחָשָׁ֔א｜ne·cha·Sha, דִּ֥י｜di תִשְׁלַ֖ט｜tish·Lat בְּכָל־｜be·chol אַרְעָֽא׃｜'ar·'A.

39 וּמַלְכוּ֙｜u·mal·Chu [רְבִיעָיָה｜ re·vi·'a·yah כ] (רְבִ֣יעָאָ֔ה｜re·Vi·'a·'Ah, ק) תֶּהֱוֵ֥א｜te·he·Ve תַקִּיפָ֖ה｜tak·ki·Fah כְּפַרְזְלָ֑א｜ke·far·ze·La; כָּל־｜kol- קֳבֵ֗ל｜ko·Vel, דִּ֤י｜di פַרְזְלָא֙｜far·ze·La מְהַדֵּ֤ק｜me·had·Dek וְחָשֵׁל֙｜ve·cha·Shel כֹּ֔לָּא｜Kol·la, וּֽכְפַרְזְלָ֛א｜u·che·far·ze·La דִּֽי־｜di- מְרָעַ֥ע｜me·ra·'A' כָּל־｜kol- אִלֵּ֖ין｜'il·Lein תַּדִּ֥ק｜tad·Dik וְתֵרֹֽעַ׃｜ve·te·Ro·a'.

40 וְדִֽי־｜ve·di- חֲזַ֜יְתָה｜cha·Zay·tah רַגְלַיָּ֣א｜rag·lai·Ya וְאֶצְבְּעָתָ֗א｜ve·'etz·be·'a·Ta, [מִנְּהֹון｜ min·ne·hon כ] (מִנְּהֵ֞ן｜min·ne·Hen ק) חֲסַ֤ף｜cha·Saf דִּֽי־｜di- פֶחָר֙｜fe·Char [וּמִנְּהֹון｜ u·min·ne·hon כ] (וּמִנְּהֵ֣ין｜u·min·ne·Hein ק) פַּרְזֶ֔ל｜par·Zel, מַלְכ֤וּ｜mal·Chu פְלִיגָה֙｜fe·li·Gah תֶּהֱוֵ֔ה｜te·he·Veh, וּמִן־｜u·min- נִצְבְּתָ֥א｜nitz·be·Ta דִ֥י｜di פַרְזְלָ֖א｜far·ze·La לֶֽהֱוֵא־｜le·he·ve- בַ֑הּ｜Vah; כָּל־｜kol- קֳבֵל֙｜ko·Vel דִּ֣י｜di חֲזַ֔יְתָה｜cha·Zay·tah, פַּ֨רְזְלָ֔א｜par·ze·La, מְעָרַ֖ב｜me·'a·Rav בַּחֲסַ֥ף｜ba·cha·Saf טִינָֽא׃｜ti·Na.

41 וְאֶצְבְּעָת֙｜ve·'etz·be·'At רַגְלַיָּ֔א｜rag·lai·Ya, [מִנְּהֹון｜ min·ne·hon כ] (מִנְּהֵ֥ין｜min·ne·Hein ק) פַּרְזֶ֖ל｜par·Zel [וּמִנְּהֹון｜ u·min·ne·hon כ] (וּמִנְּהֵ֣ין｜u·min·ne·Hein ק) חֲסַ֑ף｜cha·Saf; מִן־｜min- קְצָ֤ת｜ke·Tzat מַלְכוּתָא֙｜mal·chu·Ta תֶּהֱוֵ֣ה｜te·he·Veh תַקִּיפָ֔ה｜tak·ki·Fah, וּמִנַּ֖הּ｜u·min·Nah תֶּהֱוֵ֥ה｜te·he·Veh תְבִירָֽה׃｜te·vi·Rah.

42 [דִי｜ di כ] (וְדִ֣י｜ve·Di ק) חֲזַ֗יְתָ｜cha·Zay·ta, פַּרְזְלָא֙｜par·ze·La מְעָרַב֙｜me·'a·Rav בַּחֲסַ֣ף｜ba·cha·Saf טִינָ֔א｜ti·Na, מִתְעָרְבִ֤ין｜mit·'a·re·Vin לֶהֱוֹן֙｜le·he·Von בִּזְרַ֣ע｜biz·Ra' אֲנָשָׁ֔א｜'a·na·Sha, וְלָֽא־｜ve·la- לֶהֱוֹ֥ן｜le·he·Von דָּבְקִ֖ין｜da·ve·Kin דְּנָ֣ה｜de·Nah עִם־｜'im- דְּנָ֑ה｜de·Nah; הֵֽא־｜he- כְדִ֣י｜che·Di פַרְזְלָ֔א｜far·ze·La, לָ֥א｜la מִתְעָרַ֖ב｜mit·'a·Rav עִם־｜'im- חַסְפָּֽא׃｜chas·Pa.

43 וּֽבְיוֹמֵיה֞וֹן｜u·ve·yo·mei·Hon דִּ֧י｜di מַלְכַיָּ֣א｜mal·chai·Ya אִנּ֗וּן｜'in·Nun, יְקִים֩｜ye·Kim אֱלָ֨הּ｜'e·Lah שְׁמַיָּ֤א｜she·mai·Ya מַלְכוּ֙｜mal·Chu דִּ֤י｜di לְעָלְמִין֙｜le·'al·Min לָ֣א｜la תִתְחַבַּ֔ל｜tit·chab·Bal, וּמַ֨לְכוּתָ֔ה｜u·Mal·chu·Tah, לְעַ֥ם｜le·'Am אָחֳרָ֖ן｜'o·cho·Ran לָ֣א｜la תִשְׁתְּבִ֑ק｜tish·te·Vik; תַּדִּ֤ק｜tad·Dik וְתָסֵיף֙｜ve·ta·Seif כָּל־｜kol- אִלֵּ֣ין｜'il·Lein מַלְכְוָתָ֔א｜mal·che·va·Ta, וְהִ֖יא｜ve·Hi תְּק֥וּם｜te·Kum לְעָלְמַיָּֽא׃｜le·'al·mai·Ya.

44 כָּל־｜kol- קֳבֵ֣ל｜ko·Vel דִּֽי־｜di- חֲזַ֡יְתָ｜cha·Zay·ta דִּ֣י｜di מִטּוּרָא֩｜mit·tu·Ra אִתְגְּזֶ֨רֶת｜'it·ge·Ze·ret אֶ֜בֶן｜'E·ven דִּי־｜di- לָ֣א｜la בִידַ֗יִן｜vi·Da·yin, וְ֠הַדֶּקֶת｜Ve·had·de·ket פַּרְזְלָ֨א｜par·ze·La נְחָשָׁ֤א｜ne·cha·Sha חַסְפָּא֙｜chas·Pa כַּסְפָּ֣א｜kas·Pa וְדַהֲבָ֔א｜ve·da·ha·Va, אֱלָ֥הּ｜'e·Lah רַב֙｜rav הוֹדַ֣ע｜ho·Da' לְמַלְכָּ֔א｜le·mal·Ka, מָ֛ה｜mah דִּ֥י｜di לֶהֱוֵ֖א｜le·he·Ve אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei דְנָ֑ה｜de·Nah; וְיַצִּ֥יב｜ve·yatz·Tziv חֶלְמָ֖א｜chel·Ma וּמְהֵימַ֥ן｜u·me·hei·Man פִּשְׁרֵֽהּ׃｜pish·Reh. פ Peh

45 בֵּ֠אדַיִן｜Be·da·yin מַלְכָּ֤א｜mal·Ka נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙｜ne·vu·chad·netz·Tzar נְפַ֣ל｜ne·Fal עַל־｜'al- אַנְפּ֔וֹהִי｜an·Po·hi, וּלְדָנִיֵּ֖אל｜u·le·da·ni·Yel סְגִ֑ד｜se·Gid; וּמִנְחָה֙｜u·min·Chah וְנִ֣יחֹחִ֔ין｜ve·Ni·cho·Chin, אֲמַ֖ר｜'a·Mar לְנַסָּ֥כָה｜le·nas·Sa·chah לֵֽהּ׃｜Leh.

46 עָנֵה֩｜'a·Neh מַלְכָּ֨א｜mal·Ka לְדָנִיֵּ֜אל｜le·da·ni·Yel וְאָמַ֗ר｜ve·'a·Mar, מִן־｜min- קְשֹׁט֙｜ke·Shot דִּ֣י｜di אֱלָהֲכ֗וֹן｜e·la·ha·Chon, ה֣וּא｜hu אֱלָ֧הּ｜'e·Lah אֱלָהִ֛ין｜'e·la·Hin וּמָרֵ֥א｜u·ma·Re מַלְכִ֖ין｜mal·Chin וְגָלֵ֣ה｜ve·ga·Leh רָזִ֑ין｜ra·Zin; דִּ֣י｜di יְכֵ֔לְתָּ｜ye·Che·le·ta, לְמִגְלֵ֖א｜le·mig·Le רָזָ֥ה｜ra·Zah דְנָֽה׃｜de·Nah.

47 אֱדַ֨יִן｜'e·Da·yin מַלְכָּ֜א｜mal·Ka לְדָנִיֵּ֣אל｜le·da·ni·Yel רַבִּ֗י｜rab·Bi, וּמַתְּנָ֨ן｜u·mat·te·Nan רַבְרְבָ֤ן｜rav·re·Van שַׂגִּיאָן֙｜sag·gi·'An יְהַב־｜ye·hav- לֵ֔הּ｜Leh, וְהַ֨שְׁלְטֵ֔הּ｜ve·Hash·le·Teh, עַ֖ל｜'al כָּל־｜kol- מְדִינַ֣ת｜me·di·Nat בָּבֶ֑ל｜ba·Vel; וְרַב־｜ve·rav- סִגְנִ֔ין｜sig·Nin, עַ֖ל｜'al כָּל־｜kol- חַכִּימֵ֥י｜chak·ki·Mei בָבֶֽל׃｜va·Vel.

48 וְדָנִיֵּאל֙｜ve·da·ni·yeL בְּעָ֣א｜be·'A מִן־｜min- מַלְכָּ֔א｜mal·Ka, וּמַנִּ֗י｜u·man·Ni, עַ֤ל｜'al עֲבִֽידְתָּא֙｜'a·vi·de·Ta דִּ֚י｜di מְדִינַ֣ת｜me·di·Nat בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, לְשַׁדְרַ֥ךְ｜le·shad·Rach מֵישַׁ֖ךְ｜mei·Shach וַעֲבֵ֣ד｜va·'a·Ved נְג֑וֹ｜ne·Go; וְדָנִיֵּ֖אל｜ve·da·ni·Yel בִּתְרַ֥ע｜bit·Ra' מַלְכָּֽא׃｜mal·Ka. פ Peh

49 נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר｜ne·vu·chad·netz·Tzar מַלְכָּ֗א｜mal·Ka, עֲבַד֙｜'a·Vad צְלֵ֣ם｜tze·Lem דִּֽי־｜di- דְהַ֔ב｜de·Hav, רוּמֵהּ֙｜ru·Meh אַמִּ֣ין｜'am·Min שִׁתִּ֔ין｜shit·Tin, פְּתָיֵ֖הּ｜pe·ta·Yeh אַמִּ֣ין｜'am·Min שִׁ֑ת｜Shit; אֲקִימֵהּ֙｜'a·ki·Meh בְּבִקְעַ֣ת｜be·vik·'At דּוּרָ֔א｜du·Ra, בִּמְדִינַ֖ת｜bim·di·Nat בָּבֶֽל׃｜ba·Vel.

3

1 וָאֶכְּרֶ֣הָ｜va·'ek·ke·Re·ha לִּ֔י｜Li, בַּחֲמִשָּׁ֥ה｜ba·cha·mish·Shah עָשָׂ֖ר｜'a·Sar כָּ֑סֶף｜Ka·sef; וְחֹ֥מֶר｜ve·Cho·mer שְׂעֹרִ֖ים｜se·'o·Rim וְלֵ֥תֶךְ｜ve·Le·tech שְׂעֹרִֽים׃｜se·'o·Rim.

2 וָאֹמַ֣ר｜va·'o·Mar אֵלֶ֗יהָ｜'e·Lei·ha, יָמִ֤ים｜ya·Mim רַבִּים֙｜rab·Bim תֵּ֣שְׁבִי｜Te·she·vi לִ֔י｜Li, לֹ֣א｜lo תִזְנִ֔י｜tiz·Ni, וְלֹ֥א｜ve·Lo תִֽהְיִ֖י｜tih·Yi לְאִ֑ישׁ｜le·'Ish; וְגַם־｜ve·gam- אֲנִ֖י｜'a·Ni אֵלָֽיִךְ׃｜'e·La·yich.

3 כִּ֣י ׀｜ki יָמִ֣ים｜ya·Mim רַבִּ֗ים｜rab·Bim, יֵֽשְׁבוּ֙｜ye·she·Vu בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֵ֥ין｜'ein מֶ֙לֶךְ֙｜Me·lech וְאֵ֣ין｜ve·'Ein שָׂ֔ר｜Sar, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein זֶ֖בַח｜Ze·vach וְאֵ֣ין｜ve·'Ein מַצֵּבָ֑ה｜matz·tze·Vah; וְאֵ֥ין｜ve·'Ein אֵפ֖וֹד｜e·Fod וּתְרָפִֽים׃｜u·te·ra·Fim.

4 אַחַ֗ר｜'a·Char, יָשֻׁ֙בוּ֙｜ya·Shu·vu בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וּבִקְשׁוּ֙｜u·vik·Shu אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיהֶ֔ם｜'e·lo·hei·Hem, וְאֵ֖ת｜ve·'Et דָּוִ֣ד｜da·Vid מַלְכָּ֑ם｜mal·Kam; וּפָחֲד֧וּ｜u·fa·cha·Du אֶל־｜'el- יְהוָ֛ה｜Yah·weh וְאֶל־｜ve·'el- טוּב֖וֹ｜tu·Vo בְּאַחֲרִ֥ית｜be·'a·cha·Rit הַיָּמִֽים׃｜hai·ya·Mim. פ Peh

5 שִׁמְע֥וּ｜shim·'U דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; כִּ֣י｜ki רִ֤יב｜riv לַֽיהוָה֙｜Yah·weh עִם־｜'im- יוֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, כִּ֠י｜ki אֵין־｜'ein- אֱמֶ֧ת｜'e·Met וְֽאֵין־｜ve·'ein- חֶ֛סֶד｜Che·sed וְאֵֽין־｜ve·'ein- דַּ֥עַת｜Da·'at אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him בָּאָֽרֶץ׃｜ba·'A·retz.

4

1 אָֽתַיָּא֙｜'a·tai·Ya וְתִמְהַיָּ֔א｜ve·tim·hai·Ya, דִּ֚י｜di עֲבַ֣ד｜'a·Vad עִמִּ֔י｜'im·Mi, אֱלָהָ֖א｜'e·la·Ha [עִלָּיָא｜ 'il·la·ya כ] (עִלָּאָ֑ה｜'il·la·'Ah; ק) שְׁפַ֥ר｜she·Far קָֽדָמַ֖י｜ka·da·Mai לְהַחֲוָיָֽה׃｜le·ha·cha·va·Yah.

2 אָת֙וֹהִי֙｜a·To·hi כְּמָ֣ה｜ke·Mah רַבְרְבִ֔ין｜rav·re·Vin, וְתִמְה֖וֹהִי｜ve·tim·Ho·hi כְּמָ֣ה｜ke·Mah תַקִּיפִ֑ין｜tak·ki·Fin; מַלְכוּתֵהּ֙｜mal·chu·Teh מַלְכ֣וּת｜mal·Chut עָלַ֔ם｜'a·Lam, וְשָׁלְטָנֵ֖הּ｜ve·shal·ta·Neh עִם־｜'im- דָּ֥ר｜dar וְדָֽר׃｜ve·Dar.

3 אֲנָ֣ה｜'a·Nah נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר｜ne·vu·chad·netz·Tzar, שְׁלֵ֤ה｜she·Leh הֲוֵית֙｜ha·Veit בְּבֵיתִ֔י｜be·vei·Ti, וְרַעְנַ֖ן｜ve·ra'·Nan בְּהֵיכְלִֽי׃｜be·hei·che·Li.

4 חֵ֥לֶם｜Che·lem חֲזֵ֖ית｜cha·Zeit וִֽידַחֲלִנַּ֑נִי｜vi·da·cha·lin·Na·ni; וְהַרְהֹרִין֙｜ve·har·ho·Rin עַֽל־｜'al- מִשְׁכְּבִ֔י｜mish·ke·Vi, וְחֶזְוֵ֥י｜ve·chez·Vei רֵאשִׁ֖י｜re·Shi יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃｜ye·va·ha·lun·Na·ni.

5 וּמִנִּי֙｜u·min·Ni שִׂ֣ים｜sim טְעֵ֔ם｜te·'Em, לְהַנְעָלָ֣ה｜le·han·'a·Lah קָֽדָמַ֔י｜ka·da·Mai, לְכֹ֖ל｜le·Chol חַכִּימֵ֣י｜chak·ki·Mei בָבֶ֑ל｜va·Vel; דִּֽי־｜di- פְשַׁ֥ר｜fe·Shar חֶלְמָ֖א｜chel·Ma יְהֽוֹדְעֻנַּֽנִי׃｜ye·Hod·'un·Na·ni.

6 בֵּאדַ֣יִן｜be·Da·yin [עָלֲלִין｜ 'a·la·lin כ] (עָלִּ֗ין｜'al·Lin, ק) חַרְטֻמַיָּא֙｜char·tu·mai·Ya אָֽשְׁפַיָּ֔א｜'a·she·fai·Ya, [כַּשְׂדָּיֵא｜ kas·da·ye כ] (כַּשְׂדָּאֵ֖י｜kas·da·'Ei ק) וְגָזְרַיָּ֑א｜ve·ga·ze·rai·Ya; וְחֶלְמָ֗א｜ve·chel·Ma, אָמַ֤ר｜'a·Mar אֲנָה֙｜'a·Nah קֳדָ֣מֵיה֔וֹן｜ko·Da·mei·Hon, וּפִשְׁרֵ֖הּ｜u·fish·Reh לָא־｜la- מְהוֹדְעִ֥ין｜me·hod·'In לִֽי׃｜Li.

7 וְעַ֣ד｜ve·'Ad אָחֳרֵ֡ין｜'o·cho·Rein עַל֩｜'al קָֽדָמַ֨י｜ka·da·Mai דָּנִיֵּ֜אל｜da·ni·Yel דִּֽי־｜di- שְׁמֵ֤הּ｜she·Meh בֵּלְטְשַׁאצַּר֙｜be·le·te·shatz·Tzar כְּשֻׁ֣ם｜ke·Shum אֱלָהִ֔י｜'e·la·Hi, וְדִ֛י｜ve·Di רֽוּחַ־｜Ru·ach- אֱלָהִ֥ין｜'e·la·Hin קַדִּישִׁ֖ין｜kad·di·Shin בֵּ֑הּ｜Beh; וְחֶלְמָ֖א｜ve·chel·Ma קָֽדָמ֥וֹהִי｜ka·da·Mo·hi אַמְרֵֽת׃｜'am·Ret.

8 בֵּלְטְשַׁאצַּר֮｜be·le·te·shatz·Tzar רַ֣ב｜rav חַרְטֻמַיָּא֒｜char·tu·mai·Ya דִּ֣י ׀｜di אֲנָ֣ה｜'a·Nah יִדְעֵ֗ת｜yid·'Et, דִּ֠י｜di ר֣וּחַ｜Ru·ach אֱלָהִ֤ין｜'e·la·Hin קַדִּישִׁין֙｜kad·di·Shin בָּ֔ךְ｜Bach, וְכָל־｜ve·chol רָ֖ז｜raz לָא־｜la- אָנֵ֣ס｜'a·Nes לָ֑ךְ｜Lach; חֶזְוֵ֨י｜chez·Vei חֶלְמִ֧י｜chel·Mi דִֽי־｜di- חֲזֵ֛ית｜cha·Zeit וּפִשְׁרֵ֖הּ｜u·fish·Reh אֱמַֽר׃｜'e·Mar.

9 וְחֶזְוֵ֥י｜ve·chez·Vei רֵאשִׁ֖י｜re·Shi עַֽל־｜'al- מִשְׁכְּבִ֑י｜mish·ke·Vi; חָזֵ֣ה｜cha·Zeh הֲוֵ֔ית｜ha·Veit, וַאֲל֥וּ｜va·'a·Lu אִילָ֛ן｜'i·Lan בְּג֥וֹא｜be·Go אַרְעָ֖א｜'ar·'A וְרוּמֵ֥הּ｜ve·ru·Meh שַׂגִּֽיא׃｜sag·Gi.

10 רְבָ֥ה｜re·Vah אִֽילָנָ֖א｜'i·la·Na וּתְקִ֑ף｜u·te·Kif; וְרוּמֵהּ֙｜ve·ru·Meh יִמְטֵ֣א｜yim·Te לִשְׁמַיָּ֔א｜lish·mai·Ya, וַחֲזוֹתֵ֖הּ｜va·cha·zo·Teh לְס֥וֹף｜le·Sof כָּל־｜kol- אַרְעָֽא׃｜'ar·'A.

11 עָפְיֵ֤הּ｜'a·fe·Yeh שַׁפִּיר֙｜shap·Pir וְאִנְבֵּ֣הּ｜ve·'in·Beh שַׂגִּ֔יא｜sag·Gi, וּמָז֨וֹן｜u·ma·Zon לְכֹ֖לָּא־｜le·Chol·la- בֵ֑הּ｜Veh; תְּחֹת֜וֹהִי｜te·cho·To·hi תַּטְלֵ֣ל ׀｜tat·Lel חֵיוַ֣ת｜chei·Vat בָּרָ֗א｜ba·Ra, וּבְעַנְפ֙וֹהִי֙｜u·ve·'an·Fo·hi [יְדֻרוּן｜ ye·du·run כ] (יְדוּרָן֙｜ye·du·Ran ק) צִפֲּרֵ֣י｜tzip·pa·Rei שְׁמַיָּ֔א｜she·mai·Ya, וּמִנֵּ֖הּ｜u·min·Neh יִתְּזִ֥ין｜yit·te·Zin כָּל־｜kol- בִּשְׂרָֽא׃｜bis·Ra.

12 חָזֵ֥ה｜cha·Zeh הֲוֵ֛ית｜ha·Veit בְּחֶזְוֵ֥י｜be·chez·Vei רֵאשִׁ֖י｜re·Shi עַֽל־｜'al- מִשְׁכְּבִ֑י｜mish·ke·Vi; וַאֲלוּ֙｜va·'a·Lu עִ֣יר｜'ir וְקַדִּ֔ישׁ｜ve·kad·Dish, מִן־｜min- שְׁמַיָּ֖א｜she·mai·Ya נָחִֽת׃｜na·Chit.

13 קָרֵ֨א｜ka·Re בְחַ֜יִל｜ve·Cha·yil וְכֵ֣ן｜ve·Chen אָמַ֗ר｜'a·Mar, גֹּ֤דּוּ｜God·du אִֽילָנָא֙｜'i·la·Na וְקַצִּ֣צוּ｜ve·katz·Tzi·tzu עַנְפ֔וֹהִי｜an·Fo·hi, אַתַּ֥רוּ｜'at·Ta·ru עָפְיֵ֖הּ｜'a·fe·Yeh וּבַדַּ֣רוּ｜u·vad·Da·ru אִנְבֵּ֑הּ｜'in·Beh; תְּנֻ֤ד｜te·Nud חֵֽיוְתָא֙｜chei·ve·Ta מִן־｜min- תַּחְתּ֔וֹהִי｜tach·To·hi, וְצִפְּרַיָּ֖א｜ve·tzip·pe·rai·Ya מִן־｜min- עַנְפֽוֹהִי׃｜an·Fo·hi.

14 בְּרַ֨ם｜be·Ram עִקַּ֤ר｜'ik·Kar שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙｜sha·re·Sho·hi בְּאַרְעָ֣א｜be·'ar·'A שְׁבֻ֔קוּ｜she·Vu·ku, וּבֶֽאֱסוּר֙｜u·ve·'e·Sur דִּֽי־｜di- פַרְזֶ֣ל｜far·Zel וּנְחָ֔שׁ｜u·ne·Chash, בְּדִתְאָ֖א｜be·dit·'A דִּ֣י｜di בָרָ֑א｜va·Ra; וּבְטַ֤ל｜u·ve·Tal שְׁמַיָּא֙｜she·mai·Ya יִצְטַבַּ֔ע｜yitz·tab·Ba', וְעִם־｜ve·'im- חֵיוְתָ֥א｜cheiv·Ta חֲלָקֵ֖הּ｜cha·la·Keh בַּעֲשַׂ֥ב｜ba·'a·Sav אַרְעָֽא׃｜'ar·'A.

15 לִבְבֵהּ֙｜liv·Veh מִן־｜min- [אֱנֹושָׁא｜ 'e·no·sha כ] (אֲנָשָׁ֣א｜'a·na·Sha ק) יְשַׁנּ֔וֹן｜ye·shan·Non, וּלְבַ֥ב｜u·le·Vav חֵיוָ֖ה｜chei·Vah יִתְיְהִ֣ב｜yit·ye·Hiv לֵ֑הּ｜Leh; וְשִׁבְעָ֥ה｜ve·shiv·'Ah עִדָּנִ֖ין｜'id·da·Nin יַחְלְפ֥וּן｜yach·le·Fun עֲלֽוֹהִי׃｜a·Lo·hi.

16 בִּגְזֵרַ֤ת｜big·ze·Rat עִירִין֙｜'i·Rin פִּתְגָמָ֔א｜pit·ga·Ma, וּמֵאמַ֥ר｜u·me·Mar קַדִּישִׁ֖ין｜kad·di·Shin שְׁאֵֽלְתָ֑א｜she·'e·le·Ta; עַד־｜'ad- דִּבְרַ֡ת｜div·Rat דִּ֣י｜di יִנְדְּע֣וּן｜yin·de·'Un חַ֠יַּיָּא｜Chai·yai·ya דִּֽי־｜di- שַׁלִּ֨יט｜shal·Lit [עִלָּיָא｜ 'il·la·ya כ] (עִלָּאָ֜ה｜'il·la·'Ah ק) בְּמַלְכ֣וּת｜be·mal·Chut [אֱנֹושָׁא｜ 'e·no·sha כ] (אֲנָשָׁ֗א｜'a·na·Sha, ק) וּלְמַן־｜u·le·man- דִּ֤י｜di יִצְבֵּא֙｜yitz·Be יִתְּנִנַּ֔הּ｜yit·te·nin·Nah, וּשְׁפַ֥ל｜u·she·Fal אֲנָשִׁ֖ים｜'a·na·Shim יְקִ֥ים｜ye·Kim [עֲלַיַּהּ｜ 'a·lai·yah כ] (עֲלַֽהּ׃｜'a·Lah. ק)

17 דְּנָה֙｜de·Nah חֶלְמָ֣א｜chel·Ma חֲזֵ֔ית｜cha·Zeit, אֲנָ֖ה｜'a·Nah מַלְכָּ֣א｜mal·Ka נְבוּכַדְנֶצַּ֑ר｜ne·vu·chad·netz·Tzar; [וְאַנְתָּה｜ ve·'an·tah כ] (וְאַ֨נְתְּ｜ve·'Ant ק) בֵּלְטְשַׁאצַּ֜ר｜be·le·te·shatz·Tzar פִּשְׁרֵ֣א ׀｜pish·Re אֱמַ֗ר｜'e·Mar, כָּל־｜kol- קֳבֵל֙｜ko·Vel דִּ֣י ׀｜di כָּל־｜kol- חַכִּימֵ֣י｜chak·ki·Mei מַלְכוּתִ֗י｜mal·chu·Ti, לָֽא־｜la- יָכְלִ֤ין｜ya·che·Lin פִּשְׁרָא֙｜pish·Ra לְהוֹדָ֣עֻתַ֔נִי｜le·ho·Da·'u·Ta·ni, [וְאַנְתָּה｜ ve·'an·tah כ] (וְאַ֣נְתְּ｜ve·'Ant ק) כָּהֵ֔ל｜ka·Hel, דִּ֛י｜di רֽוּחַ־｜Ru·ach- אֱלָהִ֥ין｜'e·la·Hin קַדִּישִׁ֖ין｜kad·di·Shin בָּֽךְ׃｜Bach.

18 אֱדַ֨יִן｜'e·Da·yin דָּֽנִיֵּ֜אל｜da·ni·Yel דִּֽי־｜di- שְׁמֵ֣הּ｜she·Meh בֵּלְטְשַׁאצַּ֗ר｜be·le·te·shatz·Tzar, אֶשְׁתּוֹמַם֙｜esh·to·Mam כְּשָׁעָ֣ה｜ke·sha·'Ah חֲדָ֔ה｜cha·Dah, וְרַעְיֹנֹ֖הִי｜ve·ra'·yo·No·hi יְבַהֲלֻנֵּ֑הּ｜ye·va·ha·lun·Neh; עָנֵ֨ה｜'a·Neh מַלְכָּ֜א｜mal·Ka וְאָמַ֗ר｜ve·'a·Mar, בֵּלְטְשַׁאצַּר֙｜be·le·te·shatz·Tzar חֶלְמָ֤א｜chel·Ma וּפִשְׁרֵא֙｜u·fish·Re אַֽל־｜'al- יְבַהֲלָ֔ךְ｜ye·va·ha·Lach, עָנֵ֤ה｜'a·Neh בֵלְטְשַׁאצַּר֙｜ve·le·te·shatz·Tzar וְאָמַ֔ר｜ve·'a·Mar, [מָרְאִי｜ ma·re·'i כ] (מָרִ֕י｜ma·Ri ק) חֶלְמָ֥א｜chel·Ma [לְשָׂנְאַיִךְ｜ le·sa·ne·'a·yich כ] (לְשָֽׂנְאָ֖ךְ｜le·sa·ne·'Ach ק) וּפִשְׁרֵ֥הּ｜u·fish·Reh [לְעָרַיִךְ｜ le·'a·ra·yich כ] (לְעָרָֽךְ｜le·'a·Rach ק)

19 אִֽילָנָא֙｜'i·la·Na דִּ֣י｜di חֲזַ֔יְתָ｜cha·Zay·ta, דִּ֥י｜di רְבָ֖ה｜re·Vah וּתְקִ֑ף｜u·te·Kif; וְרוּמֵהּ֙｜ve·ru·Meh יִמְטֵ֣א｜yim·Te לִשְׁמַיָּ֔א｜lish·mai·Ya, וַחֲזוֹתֵ֖הּ｜va·cha·zo·Teh לְכָל־｜le·chol אַרְעָֽא׃｜'ar·'A.

20 וְעָפְיֵ֤הּ｜ve·'a·fe·Yeh שַׁפִּיר֙｜shap·Pir וְאִנְבֵּ֣הּ｜ve·'in·Beh שַׂגִּ֔יא｜sag·Gi, וּמָז֨וֹן｜u·ma·Zon לְכֹ֖לָּא־｜le·Chol·la- בֵ֑הּ｜Veh; תְּחֹת֗וֹהִי｜te·cho·To·hi, תְּדוּר֙｜te·Dur חֵיוַ֣ת｜chei·Vat בָּרָ֔א｜ba·Ra, וּבְעַנְפ֕וֹהִי｜u·ve·'an·Fo·hi יִשְׁכְּנָ֖ן｜yish·ke·Nan צִפֲּרֵ֥י｜tzip·pa·Rei שְׁמַיָּֽא׃｜she·mai·Ya.

21 [אַנְתָּה｜ 'an·tah כ] (אַנְתְּ־｜'ant- ה֣וּא｜hu ק) מַלְכָּ֔א｜mal·Ka, דִּ֥י｜di רְבַ֖ית｜re·Vait וּתְקֵ֑פְתְּ｜u·te·Ke·fet; וּרְבוּתָ֤ךְ｜u·re·vu·Tach רְבָת֙｜re·Vat וּמְטָ֣ת｜u·me·Tat לִשְׁמַיָּ֔א｜lish·mai·Ya, וְשָׁלְטָנָ֖ךְ｜ve·shal·ta·Nach לְס֥וֹף｜le·Sof אַרְעָֽא׃｜'ar·'A.

22 וְדִ֣י｜ve·Di חֲזָ֣ה｜cha·Zah מַלְכָּ֡א｜mal·Ka עִ֣יר｜'ir וְקַדִּ֣ישׁ｜ve·kad·Dish נָחִ֣ת ׀｜na·Chit מִן־｜min- שְׁמַיָּ֡א｜she·mai·Ya וְאָמַר֩｜ve·'a·Mar גֹּ֨דּוּ｜God·du אִֽילָנָ֜א｜'i·la·Na וְחַבְּל֗וּהִי｜ve·chab·be·Lu·hi, בְּרַ֨ם｜be·Ram עִקַּ֤ר｜'ik·Kar שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙｜sha·re·Sho·hi בְּאַרְעָ֣א｜be·'ar·'A שְׁבֻ֔קוּ｜she·Vu·ku, וּבֶאֱסוּר֙｜u·ve·'e·Sur דִּֽי־｜di- פַרְזֶ֣ל｜far·Zel וּנְחָ֔שׁ｜u·ne·Chash, בְּדִתְאָ֖א｜be·dit·'A דִּ֣י｜di בָרָ֑א｜va·Ra; וּבְטַ֧ל｜u·ve·Tal שְׁמַיָּ֣א｜she·mai·Ya יִצְטַבַּ֗ע｜yitz·tab·Ba', וְעִם־｜ve·'im- חֵיוַ֤ת｜chei·Vat בָּרָא֙｜ba·Ra חֲלָקֵ֔הּ｜cha·la·Keh, עַ֛ד｜'ad דִּֽי־｜di- שִׁבְעָ֥ה｜shiv·'Ah עִדָּנִ֖ין｜'id·da·Nin יַחְלְפ֥וּן｜yach·le·Fun עֲלֽוֹהִי׃｜a·Lo·hi.

23 דְּנָ֥ה｜de·Nah פִשְׁרָ֖א｜fish·Ra מַלְכָּ֑א｜mal·Ka; וּגְזֵרַ֤ת｜u·ge·ze·Rat [עִלָּיָא｜ 'il·la·ya כ] (עִלָּאָה֙｜'il·la·'Ah ק) הִ֔יא｜Hi, דִּ֥י｜di מְטָ֖ת｜me·Tat עַל־｜'al- [מַרְאִי｜ mar·'i כ] (מָרִ֥י｜ma·Ri ק) מַלְכָּֽא׃｜mal·Ka.

24 וְלָ֣ךְ｜ve·Lach טָֽרְדִ֣ין｜ta·re·Din מִן־｜min- אֲנָשָׁ֡א｜'a·na·Sha וְעִם־｜ve·'im- חֵיוַ֣ת｜chei·Vat בָּרָא֩｜ba·Ra לֶהֱוֵ֨ה｜le·he·Veh מְדֹרָ֜ךְ｜me·do·Rach וְעִשְׂבָּ֥א｜ve·'is·Ba כְתוֹרִ֣ין ׀｜che·to·Rin לָ֣ךְ｜Lach יְטַֽעֲמ֗וּן｜ye·ta·'a·Mun, וּמִטַּ֤ל｜u·mit·Tal שְׁמַיָּא֙｜she·mai·Ya לָ֣ךְ｜Lach מְצַבְּעִ֔ין｜me·tzab·be·'In, וְשִׁבְעָ֥ה｜ve·shiv·'Ah עִדָּנִ֖ין｜'id·da·Nin יַחְלְפ֣וּן｜yach·le·Fun [עֲלַיִךְ｜ 'a·la·yich כ] (עֲלָ֑ךְ｜'a·Lach; ק) עַ֣ד｜'ad דִּֽי־｜di- תִנְדַּ֗ע｜tin·Da', דִּֽי־｜di- שַׁלִּ֤יט｜shal·Lit [עִלָּיָא｜ 'il·la·ya כ] (עִלָּאָה֙｜'il·la·'Ah ק) בְּמַלְכ֣וּת｜be·mal·Chut אֲנָשָׁ֔א｜'a·na·Sha, וּלְמַן־｜u·le·man- דִּ֥י｜di יִצְבֵּ֖א｜yitz·Be יִתְּנִנַּֽהּ׃｜yit·te·nin·Nah.

25 וְדִ֣י｜ve·Di אֲמַ֗רוּ｜'a·Ma·ru, לְמִשְׁבַּ֞ק｜le·mish·Bak עִקַּ֤ר｜'ik·Kar שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙｜sha·re·Sho·hi דִּ֣י｜di אִֽילָנָ֔א｜'i·la·Na, מַלְכוּתָ֖ךְ｜mal·chu·Tach לָ֣ךְ｜Lach קַיָּמָ֑ה｜kai·ya·Mah; מִן־｜min- דִּ֣י｜di תִנְדַּ֔ע｜tin·Da', דִּ֥י｜di שַׁלִּטִ֖ן｜shal·li·Tin שְׁמַיָּֽא׃｜she·mai·Ya.

26 לָהֵ֣ן｜la·Hen מַלְכָּ֗א｜mal·Ka, מִלְכִּי֙｜mil·Ki יִשְׁפַּ֣ר｜yish·Par [עֲלַיִךְ｜ 'a·la·yich כ] (עֲלָ֔ךְ｜'a·Lach, ק) [וַחֲטָיָךְ｜ va·cha·ta·yach כ] (וַחֲטָאָךְ֙｜va·cha·ta·'oCh ק) בְּצִדְקָ֣ה｜be·tzid·Kah פְרֻ֔ק｜fe·Ruk, וַעֲוָיָתָ֖ךְ｜va·'a·va·ya·Tach בְּמִחַ֣ן｜be·mi·Chan עֲנָ֑יִן｜'a·Na·yin; הֵ֛ן｜hen תֶּהֱוֵ֥א｜te·he·Ve אַרְכָ֖ה｜'ar·Chah לִשְׁלֵוְתָֽךְ׃｜lish·le·ve·Tach.

27 כֹּ֣לָּא｜Kol·la מְּטָ֔א｜me·Ta, עַל־｜'al- נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר｜ne·vu·chad·netz·Tzar מַלְכָּֽא׃｜mal·Ka. פ Peh

28 לִקְצָ֥ת｜lik·Tzat יַרְחִ֖ין｜yar·Chin תְּרֵֽי־｜te·rei- עֲשַׂ֑ר｜'a·Sar; עַל־｜'al- הֵיכַ֧ל｜hei·Chal מַלְכוּתָ֛א｜mal·chu·Ta דִּ֥י｜di בָבֶ֖ל｜va·Vel מְהַלֵּ֥ךְ｜me·hal·Lech הֲוָֽה׃｜ha·Vah.

29 עָנֵ֤ה｜'a·Neh מַלְכָּא֙｜mal·Ka וְאָמַ֔ר｜ve·'a·Mar, הֲלָ֥א｜ha·La דָא־｜da- הִ֖יא｜hi בָּבֶ֣ל｜ba·Vel רַבְּתָ֑א｜rab·be·Ta; דִּֽי־｜di- אֲנָ֤ה｜'a·Nah בֱנַיְתַהּ֙｜ve·nay·Tah לְבֵ֣ית｜le·Veit מַלְכ֔וּ｜mal·Chu, בִּתְקַ֥ף｜bit·Kaf חִסְנִ֖י｜chis·Ni וְלִיקָ֥ר｜ve·li·Kar הַדְרִֽי׃｜had·Ri.

30 ע֗וֹד｜od, מִלְּתָא֙｜mil·le·Ta בְּפֻ֣ם｜be·Fum מַלְכָּ֔א｜mal·Ka, קָ֖ל｜kal מִן־｜min- שְׁמַיָּ֣א｜she·mai·Ya נְפַ֑ל｜ne·Fal; לָ֤ךְ｜Lach אָֽמְרִין֙｜'a·me·Rin נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר｜ne·vu·chad·netz·Tzar מַלְכָּ֔א｜mal·Ka, מַלְכוּתָ֖ה｜mal·chu·Tah עֲדָ֥ת｜'a·Dat מִנָּֽךְ׃｜min·Nach.

31 וּמִן־｜u·min- אֲנָשָׁא֩｜'a·na·Sha לָ֨ךְ｜Lach טָֽרְדִ֜ין｜ta·re·Din וְֽעִם־｜ve·'im- חֵיוַ֧ת｜chei·Vat בָּרָ֣א｜ba·Ra מְדֹרָ֗ךְ｜me·do·Rach, עִשְׂבָּ֤א｜'is·Ba כְתוֹרִין֙｜che·to·Rin לָ֣ךְ｜Lach יְטַעֲמ֔וּן｜ye·ta·'a·Mun, וְשִׁבְעָ֥ה｜ve·shiv·'Ah עִדָּנִ֖ין｜'id·da·Nin יַחְלְפ֣וּן｜yach·le·Fun [עֲלַיִךְ｜ 'a·la·yich כ] (עֲלָ֑ךְ｜'a·Lach; ק) עַ֣ד｜'ad דִּֽי־｜di- תִנְדַּ֗ע｜tin·Da', דִּֽי־｜di- שַׁלִּ֤יט｜shal·Lit [עִלָּיָא｜ 'il·la·ya כ] (עִלָּאָה֙｜'il·la·'Ah ק) בְּמַלְכ֣וּת｜be·mal·Chut אֲנָשָׁ֔א｜'a·na·Sha, וּלְמַן־｜u·le·man- דִּ֥י｜di יִצְבֵּ֖א｜yitz·Be יִתְּנִנַּֽהּ׃｜yit·te·nin·Nah.

32 בַּהּ־｜bah- שַׁעֲתָ֗א｜sha·'a·Ta, מִלְּתָא֮｜mil·le·Ta סָ֣פַת｜Sa·fat עַל־｜'al- נְבוּכַדְנֶצַּר֒｜ne·vu·chad·netz·Tzar וּמִן־｜u·min- אֲנָשָׁ֣א｜'a·na·Sha טְרִ֔יד｜te·Rid, וְעִשְׂבָּ֤א｜ve·'is·Ba כְתוֹרִין֙｜che·to·Rin יֵאכֻ֔ל｜ye·Chul, וּמִטַּ֥ל｜u·mit·Tal שְׁמַיָּ֖א｜she·mai·Ya גִּשְׁמֵ֣הּ｜gish·Meh יִצְטַבַּ֑ע｜yitz·tab·Ba'; עַ֣ד｜'ad דִּ֥י｜di שַׂעְרֵ֛הּ｜sa'·Reh כְּנִשְׁרִ֥ין｜ke·nish·Rin רְבָ֖ה｜re·Vah וְטִפְר֥וֹהִי｜ve·tif·Ro·hi כְצִפְּרִֽין׃｜che·tzip·pe·Rin.

33 וְלִקְצָ֣ת｜ve·lik·Tzat יֽוֹמַיָּה֩｜yo·mai·Yah אֲנָ֨ה｜'a·Nah נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר｜ne·vu·chad·netz·Tzar עַיְנַ֣י ׀｜'ay·Nai לִשְׁמַיָּ֣א｜lish·mai·Ya נִטְלֵ֗ת｜nit·Let, וּמַנְדְּעִי֙｜u·man·de·'I עֲלַ֣י｜'a·Lai יְת֔וּב｜ye·Tuv, [וּלְעִלָּיָא｜ u·le·'il·la·ya כ] (וּלְעִלָּאָה֙｜u·le·'il·la·'Ah ק) בָּרְכֵ֔ת｜ba·re·Chet, וּלְחַ֥י｜u·le·Chai עָלְמָ֖א｜'al·Ma שַׁבְּחֵ֣ת｜shab·be·Chet וְהַדְּרֵ֑ת｜ve·had·de·Ret; דִּ֤י｜di שָׁלְטָנֵהּ֙｜shal·ta·Neh שָׁלְטָ֣ן｜shal·Tan עָלַ֔ם｜'a·Lam, וּמַלְכוּתֵ֖הּ｜u·mal·chu·Teh עִם־｜'im- דָּ֥ר｜dar וְדָֽר׃｜ve·Dar.

34 וְכָל־｜ve·chol [דָּאֲרֵי｜ da·'a·rei כ] (דָּיְרֵ֤י｜da·ye·Rei ק) אַרְעָא֙｜'ar·'A כְּלָ֣ה｜ke·Lah חֲשִׁיבִ֔ין｜cha·shi·Vin, וּֽכְמִצְבְּיֵ֗הּ｜u·che·mitz·be·Yeh, עָבֵד֙｜'a·Ved בְּחֵ֣יל｜be·Cheil שְׁמַיָּ֔א｜she·mai·Ya, [וְדָאֲרֵי｜ ve·da·'a·rei כ] (וְדָיְרֵ֖י｜ve·da·ye·Rei ק) אַרְעָ֑א｜'ar·'A; וְלָ֤א｜ve·La אִיתַי֙｜'i·Tai דִּֽי־｜di- יְמַחֵ֣א｜ye·ma·Che בִידֵ֔הּ｜vi·Deh, וְיֵ֥אמַר｜ve·Ye·mar לֵ֖הּ｜leh מָ֥ה｜mah עֲבַֽדְתְּ׃｜'a·Vadt.

35 בֵּהּ־｜beh- זִמְנָ֞א｜zim·Na מַנְדְּעִ֣י ׀｜man·de·'I יְת֣וּב｜ye·Tuv עֲלַ֗י｜'a·Lai, וְלִיקַ֨ר｜ve·li·Kar מַלְכוּתִ֜י｜mal·chu·Ti הַדְרִ֤י｜had·Ri וְזִוִי֙｜ve·zi·Vi יְת֣וּב｜ye·Tuv עֲלַ֔י｜'a·Lai, וְלִ֕י｜ve·Li הַדָּֽבְרַ֥י｜had·da·ve·Rai וְרַבְרְבָנַ֖י｜ve·rav·re·va·Nai יְבַע֑וֹן｜ye·va·'on; וְעַל־｜ve·'al- מַלְכוּתִ֣י｜mal·chu·Ti הָתְקְנַ֔ת｜ha·te·ke·Nat, וּרְב֥וּ｜u·re·Vu יַתִּירָ֖ה｜yat·ti·Rah ה֥וּסְפַת｜Hu·se·fat לִֽי׃｜Li.

36 כְּעַ֞ן｜ke·'An אֲנָ֣ה｜'a·Nah נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר｜ne·vu·chad·netz·Tzar, מְשַׁבַּ֨ח｜me·shab·Bach וּמְרוֹמֵ֤ם｜u·me·ro·Mem וּמְהַדַּר֙｜u·me·had·Dar לְמֶ֣לֶךְ｜le·Me·lech שְׁמַיָּ֔א｜she·mai·Ya, דִּ֤י｜di כָל־｜chol מַעֲבָד֙וֹהִי֙｜ma·'a·va·Do·hi קְשֹׁ֔ט｜ke·Shot, וְאֹרְחָתֵ֖הּ｜ve·'o·re·cha·Teh דִּ֑ין｜Din; וְדִי֙｜ve·Di מַהְלְכִ֣ין｜mah·le·Chin בְּגֵוָ֔ה｜be·ge·Vah, יָכִ֖ל｜ya·Chil לְהַשְׁפָּלָֽה׃｜le·hash·pa·Lah. פ Peh

37 בֵּלְשַׁאצַּ֣ר｜be·le·shatz·Tzar מַלְכָּ֗א｜mal·Ka, עֲבַד֙｜'a·Vad לְחֶ֣ם｜le·Chem רַ֔ב｜Rav, לְרַבְרְבָנ֖וֹהִי｜le·rav·re·va·No·hi אֲלַ֑ף｜'a·Laf; וְלָקֳבֵ֥ל｜ve·lo·ko·Vel אַלְפָּ֖א｜'al·Pa חַמְרָ֥א｜cham·Ra שָׁתֵֽה׃｜sha·Teh.

5

1 בֵּלְשַׁאצַּ֞ר｜be·le·shatz·Tzar אֲמַ֣ר ׀｜'a·Mar בִּטְעֵ֣ם｜bit·'Em חַמְרָ֗א｜cham·Ra, לְהַיְתָיָה֙｜le·hay·ta·Yah לְמָאנֵי֙｜le·ma·Nei דַּהֲבָ֣א｜da·ha·Va וְכַסְפָּ֔א｜ve·chas·Pa, דִּ֤י｜di הַנְפֵּק֙｜han·Pek נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר｜ne·vu·chad·netz·Tzar אֲב֔וּהִי｜'a·Vu·hi, מִן־｜min- הֵיכְלָ֖א｜heich·La דִּ֣י｜di בִירוּשְׁלֶ֑ם｜vi·ru·she·Lem; וְיִשְׁתּ֣וֹן｜ve·yish·Ton בְּה֗וֹן｜be·Hon, מַלְכָּא֙｜mal·Ka וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי｜ve·rav·re·va·No·hi, שֵׁגְלָתֵ֖הּ｜she·ge·la·Teh וּלְחֵנָתֵֽהּ׃｜u·le·che·na·Teh.

2 בֵּאדַ֗יִן｜be·Da·yin, הַיְתִיו֙｜hay·Tiv מָאנֵ֣י｜ma·Nei דַהֲבָ֔א｜da·ha·Va, דִּ֣י｜di הַנְפִּ֗קוּ｜han·Pi·ku, מִן־｜min- הֵֽיכְלָ֛א｜heich·La דִּֽי־｜di- בֵ֥ית｜veit אֱלָהָ֖א｜'e·la·Ha דִּ֣י｜di בִירֽוּשְׁלֶ֑ם｜vi·ru·she·Lem; וְאִשְׁתִּ֣יו｜ve·'ish·Tiv בְּה֗וֹן｜be·Hon, מַלְכָּא֙｜mal·Ka וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי｜ve·rav·re·va·No·hi, שֵׁגְלָתֵ֖הּ｜she·ge·la·Teh וּלְחֵנָתֵֽהּ׃｜u·le·che·na·Teh.

3 אִשְׁתִּ֖יו｜'ish·Tiv חַמְרָ֑א｜cham·Ra; וְ֠שַׁבַּחוּ｜Ve·shab·ba·chu לֵֽאלָהֵ֞י｜le·la·Hei דַּהֲבָ֧א｜da·ha·Va וְכַסְפָּ֛א｜ve·chas·Pa נְחָשָׁ֥א｜ne·cha·Sha פַרְזְלָ֖א｜far·ze·La אָעָ֥א｜'a·'A וְאַבְנָֽא׃｜ve·'av·Na.

4 בַּהּ־｜bah- שַׁעֲתָ֗ה｜sha·'a·Tah, [נְפַקוּ｜ ne·fa·ku כ] (נְפַ֙קָה֙｜ne·Fa·kah ק) אֶצְבְּעָן֙｜'etz·be·'An דִּ֣י｜di יַד־｜yad- אֱנָ֔שׁ｜'e·Nash, וְכָֽתְבָן֙｜ve·cha·te·Van לָקֳבֵ֣ל｜lo·ko·Vel נֶבְרַשְׁתָּ֔א｜nev·rash·Ta, עַל־｜'al- גִּירָ֕א｜gi·Ra דִּֽי־｜di- כְתַ֥ל｜che·Tal הֵיכְלָ֖א｜heich·La דִּ֣י｜di מַלְכָּ֑א｜mal·Ka; וּמַלְכָּ֣א｜u·mal·Ka חָזֵ֔ה｜cha·Zeh, פַּ֥ס｜pas יְדָ֖ה｜ye·Dah דִּ֥י｜di כָתְבָֽה׃｜cha·te·Vah.

5 אֱדַ֤יִן｜'e·Da·yin מַלְכָּא֙｜mal·Ka זִיוֹ֣הִי｜zi·Yo·hi שְׁנ֔וֹהִי｜she·No·hi, וְרַעיֹנֹ֖הִי｜ve·ra·'·yo·No·hi יְבַהֲלוּנֵּ֑הּ｜ye·va·ha·lun·Neh; וְקִטְרֵ֤י｜ve·kit·Rei חַרְצֵהּ֙｜char·Tzeh מִשְׁתָּרַ֔יִן｜mish·ta·Ra·yin, וְאַ֨רְכֻבָּתֵ֔הּ｜ve·'Ar·chub·ba·Teh, דָּ֥א｜da לְדָ֖א｜le·Da נָֽקְשָֽׁן׃｜Na·ke·Shan.

6 קָרֵ֤א｜ka·Re מַלְכָּא֙｜mal·Ka בְּחַ֔יִל｜be·Cha·yil, לְהֶֽעָלָה֙｜le·he·'a·Lah לְאָ֣שְׁפַיָּ֔א｜le·'A·she·fai·Ya, [כַּשְׂדָּיֵא｜ kas·da·ye כ] (כַּשְׂדָּאֵ֖י｜kas·da·'Ei ק) וְגָזְרַיָּ֑א｜ve·ga·ze·rai·Ya; עָנֵ֨ה｜'a·Neh מַלְכָּ֜א｜mal·Ka וְאָמַ֣ר ׀｜ve·'a·Mar לְחַכִּימֵ֣י｜le·chak·ki·Mei בָבֶ֗ל｜va·Vel, דִּ֣י｜di כָל־｜chol אֱ֠נָשׁ｜'E·nosh דִּֽי־｜di- יִקְרֵ֞ה｜yik·Reh כְּתָבָ֣ה｜ke·ta·Vah דְנָ֗ה｜de·Nah, וּפִשְׁרֵהּ֙｜u·fish·Reh יְחַוִּנַּ֔נִי｜ye·chav·vin·Na·ni, אַרְגְּוָנָ֣א｜'ar·ge·va·Na יִלְבַּ֗שׁ｜yil·Bash, [וְהַמֹּונְכָא｜ ve·ham·mon·cha כ] (וְהַֽמְנִיכָ֤א｜ve·ham·ni·Cha ק) דִֽי־｜di- דַהֲבָא֙｜da·ha·Va עַֽל־｜'al- צַוְּארֵ֔הּ｜tzav·ve·Reh, וְתַלְתִּ֥י｜ve·tal·Ti בְמַלְכוּתָ֖א｜ve·mal·chu·Ta יִשְׁלַֽט׃｜yish·Lat. ס｜ sa·Mek

7 אֱדַ֙יִן֙｜'e·Da·yin [עָלֲלִין｜ 'a·la·lin כ] (עָֽלִּ֔ין｜'al·Lin, ק) כֹּ֖ל｜kol חַכִּימֵ֣י｜chak·ki·Mei מַלְכָּ֑א｜mal·Ka; וְלָֽא־｜ve·la- כָהֲלִ֤ין｜cha·ha·Lin כְּתָבָא֙｜ke·ta·Va לְמִקְרֵ֔א｜le·mik·Re, [וּפִשְׁרָא｜ u·fish·ra כ] (וּפִשְׁרֵ֖הּ｜u·fish·Reh ק) לְהוֹדָעָ֥ה｜le·ho·da·'Ah לְמַלְכָּֽא׃｜le·mal·Ka.

8 אֱ֠דַיִן｜'E·da·yin מַלְכָּ֤א｜mal·Ka בֵלְשַׁאצַּר֙｜ve·le·shatz·Tzar שַׂגִּ֣יא｜sag·Gi מִתְבָּהַ֔ל｜mit·ba·Hal, וְזִיוֹ֖הִי｜ve·zi·Yo·hi שָׁנַ֣יִן｜sha·Na·yin עֲל֑וֹהִי｜a·Lo·hi; וְרַבְרְבָנ֖וֹהִי｜ve·rav·re·va·No·hi מִֽשְׁתַּבְּשִֽׁין׃｜Mish·tab·be·Shin.

9 מַלְכְּתָ֕א｜mal·ke·Ta לָקֳבֵ֨ל｜lo·ko·Vel מִלֵּ֤י｜mil·Lei מַלְכָּא֙｜mal·Ka וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי｜ve·rav·re·va·No·hi, לְבֵ֥ית｜le·Veit מִשְׁתְּיָ֖א｜mish·te·Ya [עַלֲלַת｜ 'a·la·lat כ] (עַלַּ֑ת｜'al·Lat; ק) עֲנָ֨ת｜'a·Nat מַלְכְּתָ֜א｜mal·ke·Ta וַאֲמֶ֗רֶת｜va·'a·Me·ret, מַלְכָּא֙｜mal·Ka לְעָלְמִ֣ין｜le·'al·Min חֱיִ֔י｜che·Yi, אַֽל־｜'al- יְבַהֲלוּךְ֙｜ye·va·ha·luCh רַעְיוֹנָ֔ךְ｜ra'·yo·Nach, וְזִיוָ֖יךְ｜ve·zi·Vaich אַל־｜'al- יִשְׁתַּנּֽוֹ׃｜yish·tan·No.

10 אִיתַ֨י｜'i·Tai גְּבַ֜ר｜ge·Var בְּמַלְכוּתָ֗ךְ｜be·mal·chu·Tach, דִּ֠י｜di ר֣וּחַ｜Ru·ach אֱלָהִ֣ין｜'e·la·Hin קַדִּישִׁין֮｜kad·di·Shin בֵּהּ֒｜beh וּבְיוֹמֵ֣י｜u·ve·yo·Mei אֲב֗וּךְ｜'a·Vuch, נַהִיר֧וּ｜na·hi·Ru וְשָׂכְלְתָנ֛וּ｜ve·sa·che·le·ta·Nu וְחָכְמָ֥ה｜ve·cha·che·Mah כְּחָכְמַת־｜ke·cha·che·mat- אֱלָהִ֖ין｜'e·la·Hin הִשְׁתְּכַ֣חַת｜hish·te·Cha·chat בֵּ֑הּ｜Beh; וּמַלְכָּ֤א｜u·mal·Ka נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙｜ne·vu·chad·netz·Tzar אֲב֔וּךְ｜'a·Vuch, רַ֧ב｜rav חַרְטֻמִּ֣ין｜char·tum·Min אָֽשְׁפִ֗ין｜'a·she·Fin, כַּשְׂדָּאִין֙｜kas·da·'In גָּזְרִ֔ין｜ga·ze·Rin, הֲקִימֵ֖הּ｜ha·ki·Meh אֲב֥וּךְ｜'a·Vuch מַלְכָּֽא׃｜mal·Ka.

11 כָּל־｜kol- קֳבֵ֡ל｜ko·Vel דִּ֣י｜di ר֣וּחַ ׀｜Ru·ach יַתִּירָ֡ה｜yat·ti·Rah וּמַנְדַּ֡ע｜u·man·Da' וְשָׂכְלְתָנ֡וּ｜ve·sa·che·le·ta·Nu מְפַשַּׁ֣ר｜me·fash·Shar חֶלְמִין֩｜chel·Min וַֽאַֽחֲוָיַ֨ת｜va·'a·cha·va·Yat אֲחִידָ֜ן｜'a·chi·Dan וּמְשָׁרֵ֣א｜u·me·sha·Re קִטְרִ֗ין｜kit·Rin, הִשְׁתְּכַ֤חַת｜hish·te·Cha·chat בֵּהּ֙｜beh בְּדָ֣נִיֵּ֔אל｜be·Da·ni·Yel, דִּֽי־｜di- מַלְכָּ֥א｜mal·Ka שָׂם־｜som- שְׁמֵ֖הּ｜she·Meh בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר｜be·le·te·shatz·Tzar; כְּעַ֛ן｜ke·'An דָּנִיֵּ֥אל｜da·ni·Yel יִתְקְרֵ֖י｜yit·ke·Rei וּפִשְׁרָ֥ה｜u·fish·Rah יְהַֽחֲוֵֽה׃｜ye·Ha·cha·Veh. פ Peh

12 בֵּאדַ֙יִן֙｜be·Da·yin דָּֽנִיֵּ֔אל｜da·ni·Yel, הֻעַ֖ל｜hu·'Al קֳדָ֣ם｜ko·Dam מַלְכָּ֑א｜mal·Ka; עָנֵ֨ה｜'a·Neh מַלְכָּ֜א｜mal·Ka וְאָמַ֣ר｜ve·'a·Mar לְדָנִיֵּ֗אל｜le·da·ni·Yel, [אַנְתָּה｜ 'an·tah כ] (אַנְתְּ־｜'ant- ה֤וּא｜hu ק) דָנִיֵּאל֙｜da·ni·yeL דִּֽי־｜di- מִן־｜min- בְּנֵ֤י｜be·Nei גָלוּתָא֙｜ga·lu·Ta דִּ֣י｜di יְה֔וּד｜ye·Hud, דִּ֥י｜di הַיְתִ֛י｜hay·Ti מַלְכָּ֥א｜mal·Ka אַ֖בִי｜'A·vi מִן־｜min- יְהֽוּד׃｜ye·Hud.

13 וְשִׁמְעֵ֣ת｜ve·shim·'Et [עֲלַיִךְ｜ 'a·la·yich כ] (עֲלָ֔ךְ｜'a·Lach, ק) דִּ֛י｜di ר֥וּחַ｜Ru·ach אֱלָהִ֖ין｜'e·la·Hin בָּ֑ךְ｜Bach; וְנַהִיר֧וּ｜ve·na·hi·Ru וְשָׂכְלְתָנ֛וּ｜ve·sa·che·le·ta·Nu וְחָכְמָ֥ה｜ve·cha·che·Mah יַתִּירָ֖ה｜yat·ti·Rah הִשְׁתְּכַ֥חַת｜hish·te·Cha·chat בָּֽךְ׃｜Bach.

14 וּכְעַ֞ן｜u·che·'An הֻעַ֣לּוּ｜hu·'Al·lu קָֽדָמַ֗י｜ka·da·Mai, חַכִּֽימַיָּא֙｜chak·ki·mai·Ya אָֽשְׁפַיָּ֔א｜'a·she·fai·Ya, דִּֽי־｜di- כְתָבָ֤ה｜che·ta·Vah דְנָה֙｜de·Nah יִקְר֔וֹן｜yik·Ron, וּפִשְׁרֵ֖הּ｜u·fish·Reh לְהוֹדָעֻתַ֑נִי｜le·ho·da·'u·Ta·ni; וְלָֽא־｜ve·la- כָהֲלִ֥ין｜cha·ha·Lin פְּשַֽׁר־｜pe·shar- מִלְּתָ֖א｜mil·le·Ta לְהַחֲוָיָֽה׃｜le·ha·cha·va·Yah.

15 וַאֲנָה֙｜va·'a·Nah שִׁמְעֵ֣ת｜shim·'Et [עֲלַיִךְ｜ 'a·la·yich כ] (עֲלָ֔ךְ｜'a·Lach, ק) דִּֽי־｜di- [תוּכַל｜ tu·chal כ] (תִיכּ֥וּל｜ti·Kul ק) פִּשְׁרִ֛ין｜pish·Rin לְמִפְשַׁ֖ר｜le·mif·Shar וְקִטְרִ֣ין｜ve·kit·Rin לְמִשְׁרֵ֑א｜le·mish·Re; כְּעַ֡ן｜ke·'An הֵן֩｜hen [תּוּכַל｜ tu·chal כ] (תִּכ֨וּל｜ti·Chul ק) כְּתָבָ֜א｜ke·ta·Va לְמִקְרֵ֗א｜le·mik·Re, וּפִשְׁרֵהּ֙｜u·fish·Reh לְהוֹדָ֣עֻתַ֔נִי｜le·ho·Da·'u·Ta·ni, אַרְגְּוָנָ֣א｜'ar·ge·va·Na תִלְבַּ֗שׁ｜til·Bash, [וְהַמֹּונְכָא｜ ve·ham·mon·cha כ] (וְהַֽמְנִיכָ֤א｜ve·ham·ni·Cha ק) דִֽי־｜di- דַהֲבָא֙｜da·ha·Va עַֽל־｜'al- צַוְּארָ֔ךְ｜tzav·ve·Rach, וְתַלְתָּ֥א｜ve·tal·Ta בְמַלְכוּתָ֖א｜ve·mal·chu·Ta תִּשְׁלַֽט׃｜tish·Lat. פ Peh

16 בֵּאדַ֜יִן｜be·Da·yin עָנֵ֣ה｜'a·Neh דָנִיֵּ֗אל｜da·ni·Yel, וְאָמַר֙｜ve·'a·Mar קֳדָ֣ם｜ko·Dam מַלְכָּ֔א｜mal·Ka, מַתְּנָתָךְ֙｜mat·te·na·toCh לָ֣ךְ｜Lach לֶֽהֶוְיָ֔ן｜le·hev·Yan, וּנְבָ֥זְבְּיָתָ֖ךְ｜u·ne·Va·ze·be·ya·Tach לְאָחֳרָ֣ן｜le·'o·cho·Ran הַ֑ב｜Hav; בְּרַ֗ם｜be·Ram, כְּתָבָא֙｜ke·ta·Va אֶקְרֵ֣א｜'ek·Re לְמַלְכָּ֔א｜le·mal·Ka, וּפִשְׁרָ֖א｜u·fish·Ra אֲהוֹדְעִנֵּֽהּ׃｜'a·hod·'in·Neh.

17 [אַנְתָּה｜ 'an·tah כ] (אַ֖נְתְּ｜'Ant ק) מַלְכָּ֑א｜mal·Ka; אֱלָהָא֙｜'e·la·Ha [עִלָּיָא｜ 'il·la·ya כ] (עִלָּאָ֔ה｜'il·la·'Ah, ק) מַלְכוּתָ֤א｜mal·chu·Ta וּרְבוּתָא֙｜u·re·vu·Ta וִיקָרָ֣א｜vi·ka·Ra וְהַדְרָ֔ה｜ve·had·Rah, יְהַ֖ב｜ye·Hav לִנְבֻכַדְנֶצַּ֥ר｜lin·vu·chad·netz·Tzar אֲבֽוּךְ׃｜'a·Vuch.

18 וּמִן־｜u·min- רְבוּתָא֙｜re·vu·Ta דִּ֣י｜di יְהַב־｜ye·hav- לֵ֔הּ｜Leh, כֹּ֣ל｜kol עַֽמְמַיָּ֗א｜'am·mai·Ya, אֻמַיָּא֙｜'u·mai·Ya וְלִשָּׁ֣נַיָּ֔א｜ve·lish·Sha·nai·Ya, הֲו֛וֹ｜ha·Vo [זָאֲעִין｜ za·'a·'in כ] (זָיְעִ֥ין｜za·ye·'In ק) וְדָחֲלִ֖ין｜ve·da·cha·Lin מִן־｜min- קֳדָמ֑וֹהִי｜ko·da·Mo·hi; דִּֽי־｜di- הֲוָ֨ה｜ha·Vah צָבֵ֜א｜tza·Ve הֲוָ֣א｜ha·Va קָטֵ֗ל｜ka·Tel, וְדִֽי־｜ve·di- הֲוָ֤ה｜ha·Vah צָבֵא֙｜tza·Ve הֲוָ֣ה｜ha·Vah מַחֵ֔א｜ma·Che, וְדִֽי־｜ve·di- הֲוָ֤ה｜ha·Vah צָבֵא֙｜tza·Ve הֲוָ֣ה｜ha·Vah מָרִ֔ים｜ma·Rim, וְדִֽי־｜ve·di- הֲוָ֥ה｜ha·Vah צָבֵ֖א｜tza·Ve הֲוָ֥ה｜ha·Vah מַשְׁפִּֽיל׃｜mash·Pil.

19 וּכְדִי֙｜u·che·Di רִ֣ם｜rim לִבְבֵ֔הּ｜liv·Veh, וְרוּחֵ֖הּ｜ve·ru·Cheh תִּֽקְפַ֣ת｜tik·Fat לַהֲזָדָ֑ה｜la·ha·za·Dah; הָנְחַת֙｜ha·ne·Chat מִן־｜min- כָּרְסֵ֣א｜ka·re·Se מַלְכוּתֵ֔הּ｜mal·chu·Teh, וִֽיקָרָ֖ה｜vi·ka·Rah הֶעְדִּ֥יוּ｜he'·Di·yu מִנֵּֽהּ׃｜min·Neh.

20 וּמִן־｜u·min- בְּנֵי֩｜be·Nei אֲנָשָׁ֨א｜'a·na·Sha טְרִ֜יד｜te·Rid וְלִבְבֵ֣הּ ׀｜ve·liv·Veh עִם־｜'im- חֵיוְתָ֣א｜cheiv·Ta [שְׁוִי｜ she·vi כ] (שַׁוִּ֗יְו｜shav·Viyv, ק) וְעִם־｜ve·'im- עֲרָֽדַיָּא֙｜'a·ra·dai·Ya מְדוֹרֵ֔הּ｜me·do·Reh, עִשְׂבָּ֤א｜'is·Ba כְתוֹרִין֙｜che·to·Rin יְטַ֣עֲמוּנֵּ֔הּ｜ye·Ta·'a·mun·Neh, וּמִטַּ֥ל｜u·mit·Tal שְׁמַיָּ֖א｜she·mai·Ya גִּשְׁמֵ֣הּ｜gish·Meh יִצְטַבַּ֑ע｜yitz·tab·Ba'; עַ֣ד｜'ad דִּֽי־｜di- יְדַ֗ע｜ye·Da', דִּֽי־｜di- שַׁלִּ֞יט｜shal·Lit אֱלָהָ֤א｜'e·la·Ha [עִלָּיָא｜ 'il·la·ya כ] (עִלָּאָה֙｜'il·la·'Ah ק) בְּמַלְכ֣וּת｜be·mal·Chut אֲנָשָׁ֔א｜'a·na·Sha, וּלְמַן־｜u·le·man- דִּ֥י｜di יִצְבֵּ֖ה｜yitz·Beh יְהָקֵ֥ים｜ye·ha·Keim [עֲלַיֵהּ｜ 'a·la·yeh כ] (עֲלַֽהּ׃｜'a·Lah. ק)

21 [וְאַנְתָּה｜ ve·'an·tah כ] (וְאַ֤נְתְּ｜ve·'Ant ק) בְּרֵהּ֙｜be·Reh בֵּלְשַׁאצַּ֔ר｜be·le·shatz·Tzar, לָ֥א｜la הַשְׁפֵּ֖לְתְּ｜hash·Pe·let לִבְבָ֑ךְ｜liv·Vach; כָּל־｜kol- קֳבֵ֕ל｜ko·Vel דִּ֥י｜di כָל־｜chol דְּנָ֖ה｜de·Nah יְדַֽעְתָּ׃｜ye·Da'·ta.

22 וְעַ֣ל｜ve·'Al מָרֵֽא־｜ma·re- שְׁמַיָּ֣א ׀｜she·mai·Ya הִתְרוֹמַ֡מְתָּ｜hit·ro·Mam·ta וּלְמָֽאנַיָּ֨א｜u·le·ma·nai·Ya דִֽי־｜di- בַיְתֵ֜הּ｜vay·Teh הַיְתִ֣יו｜hay·Tiv [קָדָמַיִךְ｜ ka·da·ma·yich כ] (קָֽדָמָ֗ךְ｜ka·da·Mach, ק) [וְאַנְתָּה｜ ve·'an·tah כ] (וְאַ֨נְתְּ｜ve·'Ant ק) [וְרַבְרְבָנַיִךְ｜ ve·rav·re·va·na·yich כ] (וְרַבְרְבָנָ֜ךְ｜ve·rav·re·va·Nach ק) שֵֽׁגְלָתָ֣ךְ｜she·ge·la·Tach וּלְחֵנָתָךְ֮｜u·le·che·na·toCh חַמְרָא֮｜cham·Ra שָׁתַ֣יִן｜sha·Ta·yin בְּהוֹן֒｜be·hOn וְלֵֽאלָהֵ֣י｜ve·le·la·Hei כַסְפָּֽא־｜chas·pa- וְ֠דַהֲבָא｜Ve·da·ha·va נְחָשָׁ֨א｜ne·cha·Sha פַרְזְלָ֜א｜far·ze·La אָעָ֣א｜'a·'A וְאַבְנָ֗א｜ve·'av·Na, דִּ֠י｜di לָֽא־｜la- חָזַ֧יִן｜cha·Za·yin וְלָא־｜ve·la- שָׁמְעִ֛ין｜sha·me·'In וְלָ֥א｜ve·La יָדְעִ֖ין｜ya·de·'In שַׁבַּ֑חְתָּ｜shab·Bach·ta; וְלֵֽאלָהָ֞א｜ve·le·la·Ha דִּֽי־｜di- נִשְׁמְתָ֥ךְ｜nish·me·Tach בִּידֵ֛הּ｜bi·Deh וְכָל־｜ve·chol אֹרְחָתָ֥ךְ｜'o·re·cha·Tach לֵ֖הּ｜leh לָ֥א｜la הַדַּֽרְתָּ׃｜had·Dar·ta.

23 בֵּאדַ֙יִן֙｜be·Da·yin מִן־｜min- קֳדָמ֔וֹהִי｜ko·da·Mo·hi, שְׁלִ֖יַחַ｜she·Li·ya·ach פַּסָּ֣א｜pas·Sa דִֽי־｜di- יְדָ֑א｜ye·Da; וּכְתָבָ֥א｜u·che·ta·Va דְנָ֖ה｜de·Nah רְשִֽׁים׃｜re·Shim.

24 וּדְנָ֥ה｜u·de·Nah כְתָבָ֖א｜che·ta·Va דִּ֣י｜di רְשִׁ֑ים｜re·Shim; מְנֵ֥א｜me·Ne מְנֵ֖א｜me·Ne תְּקֵ֥ל｜te·Kel וּפַרְסִֽין׃｜u·far·Sin.

25 דְּנָ֖ה｜de·Nah פְּשַֽׁר־｜pe·shar- מִלְּתָ֑א｜mil·le·Ta; מְנֵ֕א｜me·Ne מְנָֽה־｜me·nah- אֱלָהָ֥א｜'e·la·Ha מַלְכוּתָ֖ךְ｜mal·chu·Tach וְהַשְׁלְמַֽהּ׃｜ve·hash·le·Mah.

26 תְּקֵ֑ל｜te·Kel; תְּקִ֥ילְתָּה｜te·Ki·le·tah בְמֹֽאזַנְיָ֖א｜ve·mo·zan·Ya וְהִשְׁתְּכַ֥חַתְּ｜ve·hish·te·Cha·chat חַסִּֽיר׃｜chas·Sir.

27 פְּרֵ֑ס｜pe·Res; פְּרִיסַת֙｜pe·ri·Sat מַלְכוּתָ֔ךְ｜mal·chu·Tach, וִיהִיבַ֖ת｜vi·hi·Vat לְמָדַ֥י｜le·ma·Dai וּפָרָֽס׃｜u·fa·Ras.

28 בֵּאדַ֣יִן ׀｜be·Da·yin אֲמַ֣ר｜'a·Mar בֵּלְשַׁאצַּ֗ר｜be·le·shatz·Tzar, וְהַלְבִּ֤ישׁוּ｜ve·hal·Bi·shu לְדָֽנִיֵּאל֙｜le·da·ni·yeL אַרְגְּוָנָ֔א｜'ar·ge·va·Na, [וְהַמֹּונְכָא｜ ve·ham·mon·cha כ] (וְהַֽמְנִיכָ֥א｜ve·ham·ni·Cha ק) דִֽי־｜di- דַהֲבָ֖א｜da·ha·Va עַֽל־｜'al- צַוְּארֵ֑הּ｜tzav·ve·Reh; וְהַכְרִ֣זֽוּ｜ve·hach·Ri·zu עֲל֔וֹהִי｜a·Lo·hi, דִּֽי־｜di- לֶהֱוֵ֥א｜le·he·Ve שַׁלִּ֛יט｜shal·Lit תַּלְתָּ֖א｜tal·Ta בְּמַלְכוּתָֽא׃｜be·mal·chu·Ta.

29 בֵּ֚הּ｜beh בְּלֵ֣ילְיָ֔א｜be·Lei·le·Ya, קְטִ֕יל｜ke·Til בֵּלְאשַׁצַּ֖ר｜be·le·shatz·Tzar מַלְכָּ֥א｜mal·Ka [כַשְׂדָּיָא｜ chas·da·ya כ] (כַשְׂדָּאָֽה׃｜chas·da·'Ah. ק) פ｜ Peh

30 וְדָרְיָ֙וֶשׁ֙｜ve·da·re·Ya·vesh [מָדָיָא｜ ma·da·ya כ] (מָֽדָאָ֔ה｜ma·da·'Ah, ק) קַבֵּ֖ל｜kab·Bel מַלְכוּתָ֑א｜mal·chu·Ta; כְּבַ֥ר｜ke·Var שְׁנִ֖ין｜she·Nin שִׁתִּ֥ין｜shit·Tin וְתַרְתֵּֽין׃｜ve·tar·Tein.

31 שְׁפַר֙｜she·Far קֳדָ֣ם｜ko·Dam דָּרְיָ֔וֶשׁ｜da·re·Ya·vesh, וַהֲקִים֙｜va·ha·Kim עַל־｜'al- מַלְכוּתָ֔א｜mal·chu·Ta, לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖א｜la·'a·chash·dar·pe·nai·Ya מְאָ֣ה｜me·'Ah וְעֶשְׂרִ֑ין｜ve·'es·Rin; דִּ֥י｜di לֶהֱוֹ֖ן｜le·he·Von בְּכָל־｜be·chol מַלְכוּתָֽא׃｜mal·chu·Ta.

6

1 וְעֵ֤לָּא｜ve·'El·la מִנְּהוֹן֙｜min·ne·hOn סָרְכִ֣ין｜sa·re·Chin תְּלָתָ֔א｜te·la·Ta, דִּ֥י｜di דָנִיֵּ֖אל｜da·ni·Yel חַֽד־｜chad- מִנְּה֑וֹן｜min·ne·Hon; דִּֽי־｜di- לֶהֱוֹ֞ן｜le·he·Von אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֣א｜'a·chash·dar·pe·nai·Ya אִלֵּ֗ין｜'il·Lein, יָהֲבִ֤ין｜ya·ha·Vin לְהוֹן֙｜le·hOn טַעְמָ֔א｜ta'·Ma, וּמַלְכָּ֖א｜u·mal·Ka לָֽא־｜la- לֶהֱוֵ֥א｜le·he·Ve נָזִֽק׃｜na·Zik.

2 אֱדַ֙יִן֙｜'e·Da·yin דָּנִיֵּ֣אל｜da·ni·Yel דְּנָ֔ה｜de·Nah, הֲוָ֣א｜ha·Va מִתְנַצַּ֔ח｜mit·natz·Tzach, עַל־｜'al- סָרְכַיָּ֖א｜sa·re·chai·Ya וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֑א｜va·'a·chash·dar·pe·nai·Ya; כָּל־｜kol- קֳבֵ֗ל｜ko·Vel, דִּ֣י｜di ר֤וּחַ｜Ru·ach יַתִּירָא֙｜yat·ti·Ra בֵּ֔הּ｜Beh, וּמַלְכָּ֣א｜u·mal·Ka עֲשִׁ֔ית｜'a·Shit, לַהֲקָמוּתֵ֖הּ｜la·ha·ka·mu·Teh עַל־｜'al- כָּל־｜kol- מַלְכוּתָֽא׃｜mal·chu·Ta.

3 אֱדַ֨יִן｜'e·Da·yin סָֽרְכַיָּ֜א｜sa·re·chai·Ya וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗א｜va·'a·chash·dar·pe·nai·Ya, הֲו֨וֹ｜ha·Vo בָעַ֧יִן｜va·'A·yin עִלָּ֛ה｜'il·Lah לְהַשְׁכָּחָ֥ה｜le·hash·ka·Chah לְדָנִיֵּ֖אל｜le·da·ni·Yel מִצַּ֣ד｜mitz·Tzad מַלְכוּתָ֑א｜mal·chu·Ta; וְכָל־｜ve·chol עִלָּ֨ה｜'il·Lah וּשְׁחִיתָ֜ה｜u·she·chi·Tah לָא־｜la- יָכְלִ֣ין｜ya·che·Lin לְהַשְׁכָּחָ֗ה｜le·hash·ka·Chah, כָּל־｜kol- קֳבֵל֙｜ko·Vel דִּֽי־｜di- מְהֵימַ֣ן｜me·hei·Man ה֔וּא｜Hu, וְכָל־｜ve·chol שָׁלוּ֙｜sha·Lu וּשְׁחִיתָ֔ה｜u·she·chi·Tah, לָ֥א｜la הִשְׁתְּכַ֖חַת｜hish·te·Cha·chat עֲלֽוֹהִי׃｜a·Lo·hi.

4 אֱ֠דַיִן｜'E·da·yin גֻּבְרַיָּ֤א｜guv·rai·Ya אִלֵּךְ֙｜'il·leCh אָֽמְרִ֔ין｜'a·me·Rin, דִּ֣י｜di לָ֧א｜la נְהַשְׁכַּ֛ח｜ne·hash·Kach לְדָנִיֵּ֥אל｜le·da·ni·Yel דְּנָ֖ה｜de·Nah כָּל־｜kol- עִלָּ֑א｜'il·La; לָהֵ֕ן｜la·Hen הַשְׁכַּ֥חְנָֽה｜hash·Kach·nah עֲל֖וֹהִי｜a·Lo·hi בְּדָ֥ת｜be·Dat אֱלָהֵֽהּ׃｜'e·la·Heh. ס｜ sa·Mek

5 אֱ֠דַיִן｜'E·da·yin סָרְכַיָּ֤א｜sa·re·chai·Ya וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙｜va·'a·chash·dar·pe·nai·Ya אִלֵּ֔ן｜'il·Len, הַרְגִּ֖שׁוּ｜har·Gi·shu עַל־｜'al- מַלְכָּ֑א｜mal·Ka; וְכֵן֙｜ve·Chen אָמְרִ֣ין｜'a·me·Rin לֵ֔הּ｜Leh, דָּרְיָ֥וֶשׁ｜da·re·Ya·vesh מַלְכָּ֖א｜mal·Ka לְעָלְמִ֥ין｜le·'al·Min חֱיִֽי׃｜che·Yi.

6 אִתְיָעַ֜טוּ｜'it·ya·'A·tu כֹּ֣ל ׀｜kol סָרְכֵ֣י｜sa·re·Chei מַלְכוּתָ֗א｜mal·chu·Ta, סִגְנַיָּ֤א｜sig·nai·Ya וַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙｜va·'a·chash·dar·pe·nai·Ya הַדָּֽבְרַיָּ֣א｜had·da·ve·rai·Ya וּפַחֲוָתָ֔א｜u·fa·cha·va·Ta, לְקַיָּמָ֤ה｜le·kai·ya·Mah קְיָם֙｜ke·Yam מַלְכָּ֔א｜mal·Ka, וּלְתַקָּפָ֖ה｜u·le·tak·ka·Fah אֱסָ֑ר｜'e·Sar; דִּ֣י｜di כָל־｜chol דִּֽי־｜di- יִבְעֵ֣ה｜yiv·'Eh בָ֠עוּ｜Va·'u מִן־｜min- כָּל־｜kol- אֱלָ֨הּ｜'e·Lah וֶֽאֱנָ֜שׁ｜ve·'e·Nash עַד־｜'ad- יוֹמִ֣ין｜yo·Min תְּלָתִ֗ין｜te·la·Tin, לָהֵן֙｜la·Hen מִנָּ֣ךְ｜min·Nach מַלְכָּ֔א｜mal·Ka, יִתְרְמֵ֕א｜yit·re·Me לְגֹ֖ב｜le·Go אַרְיָוָתָֽא׃｜'ar·ya·va·Ta.

7 כְּעַ֣ן｜ke·'An מַלְכָּ֔א｜mal·Ka, תְּקִ֥ים｜te·Kim אֱסָרָ֖א｜'e·sa·Ra וְתִרְשֻׁ֣ם｜ve·tir·Shum כְּתָבָ֑א｜ke·ta·Va; דִּ֣י｜di לָ֧א｜la לְהַשְׁנָיָ֛ה｜le·hash·na·Yah כְּדָת־｜ke·dot- מָדַ֥י｜ma·Dai וּפָרַ֖ס｜u·fa·Ras דִּי־｜di- לָ֥א｜la תֶעְדֵּֽא׃｜te'·De.

8 כָּל־｜kol- קֳבֵ֖ל｜ko·Vel דְּנָ֑ה｜de·Nah; מַלְכָּא֙｜mal·Ka דָּֽרְיָ֔וֶשׁ｜da·re·Ya·vesh, רְשַׁ֥ם｜re·Sham כְּתָבָ֖א｜ke·ta·Va וֶאֱסָרָֽא׃｜ve·'e·sa·Ra.

9 וְ֠דָנִיֵּאל｜Ve·da·ni·yel כְּדִ֨י｜ke·Di יְדַ֜ע｜ye·Da' דִּֽי־｜di- רְשִׁ֤ים｜re·Shim כְּתָבָא֙｜ke·ta·Va עַ֣ל｜'al לְבַיְתֵ֔הּ｜le·vay·Teh, וְכַוִּ֨ין｜ve·chav·Vin פְּתִיחָ֥ן｜pe·ti·Chan לֵהּ֙｜leh בְּעִלִּיתֵ֔הּ｜be·'il·li·Teh, נֶ֖גֶד｜Ne·ged יְרוּשְׁלֶ֑ם｜ye·ru·she·Lem; וְזִמְנִין֩｜ve·zim·Nin תְּלָתָ֨ה｜te·la·Tah בְיוֹמָ֜א｜ve·yo·Ma ה֣וּא ׀｜hu בָּרֵ֣ךְ｜ba·Rech עַל־｜'al- בִּרְכ֗וֹהִי｜bir·Cho·hi, וּמְצַלֵּ֤א｜u·me·tzal·Le וּמוֹדֵא֙｜u·mo·De קֳדָ֣ם｜ko·Dam אֱלָהֵ֔הּ｜'e·la·Heh, כָּל־｜kol- קֳבֵל֙｜ko·Vel דִּֽי־｜di- הֲוָ֣א｜ha·Va עָבֵ֔ד｜'a·Ved, מִן־｜min- קַדְמַ֖ת｜kad·Mat דְּנָֽה׃｜de·Nah. ס｜ sa·Mek

10 אֱ֠דַיִן｜'E·da·yin גֻּבְרַיָּ֤א｜guv·rai·Ya אִלֵּךְ֙｜'il·leCh הַרְגִּ֔שׁוּ｜har·Gi·shu, וְהַשְׁכַּ֖חוּ｜ve·hash·Ka·chu לְדָנִיֵּ֑אל｜le·da·ni·Yel; בָּעֵ֥א｜ba·'E וּמִתְחַנַּ֖ן｜u·mit·chan·Nan קֳדָ֥ם｜ko·Dam אֱלָהֵֽהּ׃｜'e·la·Heh.

11 בֵּ֠אדַיִן｜Be·da·yin קְרִ֨יבוּ｜ke·Ri·vu וְאָמְרִ֥ין｜ve·'a·me·Rin קֳדָם־｜ko·dom- מַלְכָּא֮｜mal·Ka עַל־｜'al- אֱסָ֣ר｜'e·Sar מַלְכָּא֒｜mal·Ka הֲלָ֧א｜ha·La אֱסָ֣ר｜'e·Sar רְשַׁ֗מְתָּ｜re·Sham·ta, דִּ֣י｜di כָל־｜chol אֱנָ֡שׁ｜'e·Nash דִּֽי־｜di- יִבְעֵה֩｜yiv·'Eh מִן־｜min- כָּל־｜kol- אֱלָ֨הּ｜'e·Lah וֶֽאֱנָ֜שׁ｜ve·'e·Nash עַד־｜'ad- יוֹמִ֣ין｜yo·Min תְּלָתִ֗ין｜te·la·Tin, לָהֵן֙｜la·Hen מִנָּ֣ךְ｜min·Nach מַלְכָּ֔א｜mal·Ka, יִתְרְמֵ֕א｜yit·re·Me לְג֖וֹב｜le·Gov אַרְיָותָ֑א｜ar·yo·Ta; עָנֵ֨ה｜'a·Neh מַלְכָּ֜א｜mal·Ka וְאָמַ֗ר｜ve·'a·Mar, יַצִּיבָ֧א｜yatz·tzi·Va מִלְּתָ֛א｜mil·le·Ta כְּדָת־｜ke·dot- מָדַ֥י｜ma·Dai וּפָרַ֖ס｜u·fa·Ras דִּי־｜di- לָ֥א｜la תֶעְדֵּֽא׃｜te'·De.

12 בֵּ֠אדַיִן｜Be·da·yin עֲנ֣וֹ｜a·No וְאָמְרִין֮｜ve·'a·me·Rin קֳדָ֣ם｜ko·Dam מַלְכָּא֒｜mal·Ka דִּ֣י｜di דָנִיֵּ֡אל｜da·ni·Yel דִּי֩｜di מִן־｜min- בְּנֵ֨י｜be·Nei גָלוּתָ֜א｜ga·lu·Ta דִּ֣י｜di יְה֗וּד｜ye·Hud, לָא־｜la- שָׂ֨ם｜sam [עֲלַיִךְ｜ 'a·la·yich כ] (עֲלָ֤ךְ｜'a·Lach ק) מַלְכָּא֙｜mal·Ka טְעֵ֔ם｜te·'Em, וְעַל־｜ve·'al- אֱסָרָ֖א｜'e·sa·Ra דִּ֣י｜di רְשַׁ֑מְתָּ｜re·Sham·ta; וְזִמְנִ֤ין｜ve·zim·Nin תְּלָתָה֙｜te·la·Tah בְּיוֹמָ֔א｜be·yo·Ma, בָּעֵ֖א｜ba·'E בָּעוּתֵֽהּ׃｜ba·'u·Teh.

13 אֱדַ֨יִן｜'e·Da·yin מַלְכָּ֜א｜mal·Ka כְּדִ֧י｜ke·Di מִלְּתָ֣א｜mil·le·Ta שְׁמַ֗ע｜she·Ma', שַׂגִּיא֙｜sag·Gi בְּאֵ֣שׁ｜be·'Esh עֲל֔וֹהִי｜a·Lo·hi, וְעַ֧ל｜ve·'Al דָּנִיֵּ֛אל｜da·ni·Yel שָׂ֥ם｜sam בָּ֖ל｜bal לְשֵׁיזָבוּתֵ֑הּ｜le·shei·za·vu·Teh; וְעַד֙｜ve·'Ad מֶֽעָלֵ֣י｜me·'a·Lei שִׁמְשָׁ֔א｜shim·Sha, הֲוָ֥א｜ha·Va מִשְׁתַּדַּ֖ר｜mish·tad·Dar לְהַצָּלוּתֵֽהּ׃｜le·hatz·tza·lu·Teh.

14 בֵּאדַ֙יִן֙｜be·Da·yin גֻּבְרַיָּ֣א｜guv·rai·Ya אִלֵּ֔ךְ｜'il·Lech, הַרְגִּ֖שׁוּ｜har·Gi·shu עַל־｜'al- מַלְכָּ֑א｜mal·Ka; וְאָמְרִ֣ין｜ve·'a·me·Rin לְמַלְכָּ֗א｜le·mal·Ka, דַּ֤ע｜da' מַלְכָּא֙｜mal·Ka דִּֽי־｜di- דָת֙｜dat לְמָדַ֣י｜le·ma·Dai וּפָרַ֔ס｜u·fa·Ras, דִּֽי־｜di- כָל־｜chol אֱסָ֥ר｜'e·Sar וּקְיָ֛ם｜u·ke·Yam דִּֽי־｜di- מַלְכָּ֥א｜mal·Ka יְהָקֵ֖ים｜ye·ha·Keim לָ֥א｜la לְהַשְׁנָיָֽה׃｜le·hash·na·Yah.

15 בֵּאדַ֜יִן｜be·Da·yin מַלְכָּ֣א｜mal·Ka אֲמַ֗ר｜'a·Mar, וְהַיְתִיו֙｜ve·hay·Tiv לְדָ֣נִיֵּ֔אל｜le·Da·ni·Yel, וּרְמ֕וֹ｜u·re·Mo לְגֻבָּ֖א｜le·gub·Ba דִּ֣י｜di אַרְיָוָתָ֑א｜'ar·ya·va·Ta; עָנֵ֤ה｜'a·Neh מַלְכָּא֙｜mal·Ka וְאָמַ֣ר｜ve·'a·Mar לְדָנִיֵּ֔אל｜le·da·ni·Yel, אֱלָהָ֗ךְ｜'e·la·Hach, דִּ֣י｜di [אַנְתָּה｜ 'an·tah כ] (אַ֤נְתְּ｜'Ant ק) פָּֽלַֽח־｜pa·lach- לֵהּ֙｜leh בִּתְדִירָ֔א｜bit·di·Ra, ה֖וּא｜hu יְשֵׁיזְבִנָּֽךְ׃｜ye·shei·ze·vin·Nach.

16 וְהֵיתָ֙יִת֙｜ve·hei·Ta·yit אֶ֣בֶן｜'E·ven חֲדָ֔ה｜cha·Dah, וְשֻׂמַ֖ת｜ve·su·Mat עַל־｜'al- פֻּ֣ם｜pum גֻּבָּ֑א｜gub·Ba; וְחַתְמַ֨הּ｜ve·chat·Mah מַלְכָּ֜א｜mal·Ka בְּעִזְקְתֵ֗הּ｜be·'iz·ke·Teh, וּבְעִזְקָת֙｜u·ve·'iz·Kat רַבְרְבָנ֔וֹהִי｜rav·re·va·No·hi, דִּ֛י｜di לָא־｜la- תִשְׁנֵ֥א｜tish·Ne צְב֖וּ｜tze·Vu בְּדָנִיֵּֽאל׃｜be·da·ni·Yel.

17 אֱ֠דַיִן｜'E·da·yin אֲזַ֨ל｜'a·Zal מַלְכָּ֤א｜mal·Ka לְהֵֽיכְלֵהּ֙｜le·hei·che·Leh וּבָ֣ת｜u·Vat טְוָ֔ת｜te·Vat, וְדַחֲוָ֖ן｜ve·da·cha·Van לָא־｜la- הַנְעֵ֣ל｜han·'El קָֽדָמ֑וֹהִי｜ka·da·Mo·hi; וְשִׁנְתֵּ֖הּ｜ve·shin·Teh נַדַּ֥ת｜nad·Dat עֲלֽוֹהִי׃｜a·Lo·hi.

18 בֵּאדַ֣יִן｜be·Da·yin מַלְכָּ֔א｜mal·Ka, בִּשְׁפַּרְפָּרָ֖א｜bish·par·pa·Ra יְק֣וּם｜ye·Kum בְּנָגְהָ֑א｜be·na·ge·Ha; וּבְהִ֨תְבְּהָלָ֔ה｜u·ve·Hit·be·ha·Lah, לְגֻבָּ֥א｜le·gub·Ba דִֽי־｜di- אַרְיָוָתָ֖א｜'ar·ya·va·Ta אֲזַֽל׃｜'a·Zal.

19 וּכְמִקְרְבֵ֣הּ｜u·che·mik·re·Veh לְגֻבָּ֔א｜le·gub·Ba, לְדָ֣נִיֵּ֔אל｜le·Da·ni·Yel, בְּקָ֥ל｜be·Kal עֲצִ֖יב｜'a·Tziv זְעִ֑ק｜ze·'Ik; עָנֵ֨ה｜'a·Neh מַלְכָּ֜א｜mal·Ka וְאָמַ֣ר｜ve·'a·Mar לְדָנִיֵּ֗אל｜le·da·ni·Yel, דָּֽנִיֵּאל֙｜da·ni·yeL עֲבֵד֙｜'a·Ved אֱלָהָ֣א｜'e·la·Ha חַיָּ֔א｜chai·Ya, אֱלָהָ֗ךְ｜'e·la·Hach, דִּ֣י｜di [אַנְתָּה｜ 'an·tah כ] (אַ֤נְתְּ｜'Ant ק) פָּֽלַֽח־｜pa·lach- לֵהּ֙｜leh בִּתְדִירָ֔א｜bit·di·Ra, הַיְכִ֥ל｜hay·Chil לְשֵׁיזָבוּתָ֖ךְ｜le·shei·za·vu·Tach מִן־｜min- אַרְיָוָתָֽא׃｜'ar·ya·va·Ta.

20 אֱדַ֙יִן֙｜'e·Da·yin דָּנִיֶּ֔אל｜da·ni·Yel, עִם־｜'im- מַלְכָּ֖א｜mal·Ka מַלִּ֑ל｜mal·Lil; מַלְכָּ֖א｜mal·Ka לְעָלְמִ֥ין｜le·'al·Min חֱיִֽי׃｜che·Yi.

21 אֱלָהִ֞י｜'e·la·Hi שְׁלַ֣ח｜she·Lach מַלְאֲכֵ֗הּ｜mal·'a·Cheh, וּֽסֲגַ֛ר｜u·sa·Gar פֻּ֥ם｜pum אַרְיָוָתָ֖א｜'ar·ya·va·Ta וְלָ֣א｜ve·La חַבְּל֑וּנִי｜chab·be·Lu·ni; כָּל־｜kol- קֳבֵ֗ל｜ko·Vel, דִּ֤י｜di קָֽדָמ֙וֹהִי֙｜ka·da·Mo·hi זָכוּ֙｜za·Chu הִשְׁתְּכַ֣חַת｜hish·te·Cha·chat לִ֔י｜Li, וְאַ֤ף｜ve·'Af [קָדָמַיִךְ｜ ka·da·ma·yich כ] (קָֽדָמָךְ֙｜ka·da·moCh ק) מַלְכָּ֔א｜mal·Ka, חֲבוּלָ֖ה｜cha·vu·Lah לָ֥א｜la עַבְדֵֽת׃｜'av·Det.

22 בֵּאדַ֣יִן｜be·Da·yin מַלְכָּ֗א｜mal·Ka, שַׂגִּיא֙｜sag·Gi טְאֵ֣ב｜te·'Ev עֲל֔וֹהִי｜a·Lo·hi, וּלְדָ֣נִיֵּ֔אל｜u·le·Da·ni·Yel, אֲמַ֖ר｜'a·Mar לְהַנְסָקָ֣ה｜le·han·sa·Kah מִן־｜min- גֻּבָּ֑א｜gub·Ba; וְהֻסַּ֨ק｜ve·hus·Sak דָּנִיֵּ֜אל｜da·ni·Yel מִן־｜min- גֻּבָּ֗א｜gub·Ba, וְכָל־｜ve·chol חֲבָל֙｜cha·Val לָא־｜la- הִשְׁתְּכַ֣ח｜hish·te·Chach בֵּ֔הּ｜Beh, דִּ֖י｜di הֵימִ֥ן｜hei·Min בֵּאלָהֵֽהּ׃｜be·la·Heh.

23 וַאֲמַ֣ר｜va·'a·Mar מַלְכָּ֗א｜mal·Ka, וְהַיְתִ֞יו｜ve·hay·Tiv גֻּבְרַיָּ֤א｜guv·rai·Ya אִלֵּךְ֙｜'il·leCh דִּֽי־｜di- אֲכַ֤לוּ｜'a·Cha·lu קַרְצ֙וֹהִי֙｜kar·Tzo·hi דִּ֣י｜di דָֽנִיֵּ֔אל｜da·ni·Yel, וּלְגֹ֤ב｜u·le·Go אַרְיָוָתָא֙｜'ar·ya·va·Ta רְמ֔וֹ｜re·Mo, אִנּ֖וּן｜'in·Nun בְּנֵיה֣וֹן｜be·nei·Hon וּנְשֵׁיה֑וֹן｜u·ne·shei·Hon; וְלָֽא־｜ve·la- מְט֞וֹ｜me·To לְאַרְעִ֣ית｜le·'ar·'It גֻּבָּ֗א｜gub·Ba, עַ֠ד｜'ad דִּֽי־｜di- שְׁלִ֤טֽוּ｜she·Li·tu בְהוֹן֙｜ve·hOn אַרְיָ֣וָתָ֔א｜'ar·Ya·va·Ta, וְכָל־｜ve·chol גַּרְמֵיה֖וֹן｜gar·mei·Hon הַדִּֽקוּ׃｜had·Di·ku.

24 בֵּאדַ֜יִן｜be·Da·yin דָּרְיָ֣וֶשׁ｜da·re·Ya·vesh מַלְכָּ֗א｜mal·Ka, כְּ֠תַב｜Ke·tav לְֽכָל־｜le·chol עַֽמְמַיָּ֞א｜'am·mai·Ya אֻמַיָּ֧א｜'u·mai·Ya וְלִשָּׁנַיָּ֛א｜ve·lish·sha·nai·Ya דִּֽי־｜di- [דָאֲרִין｜ da·'a·rin כ] (דָיְרִ֥ין｜da·ye·Rin ק) בְּכָל־｜be·chol אַרְעָ֖א｜'ar·'A שְׁלָמְכ֥וֹן｜she·la·me·Chon יִשְׂגֵּֽא׃｜yis·Ge.

25 מִן־｜min- קֳדָמַי֮｜ko·da·Mai שִׂ֣ים｜sim טְעֵם֒｜te·'Em דִּ֣י ׀｜di בְּכָל־｜be·chol שָׁלְטָ֣ן｜shal·Tan מַלְכוּתִ֗י｜mal·chu·Ti, לֶהֱוֹ֤ן｜le·he·Von [זָאֲעִין｜ za·'a·'in כ] (זָיְעִין֙｜za·ye·'In ק) וְדָ֣חֲלִ֔ין｜ve·Da·cha·Lin, מִן־｜min- קֳדָ֖ם｜ko·Dam אֱלָהֵ֣הּ｜'e·la·Heh דִּי־｜di- דָֽנִיֵּ֑אל｜da·ni·Yel; דִּי־｜di- ה֣וּא ׀｜hu אֱלָהָ֣א｜'e·la·Ha חַיָּ֗א｜chai·Ya, וְקַיָּם֙｜ve·kai·Yam לְעָ֣לְמִ֔ין｜le·'A·le·Min, וּמַלְכוּתֵהּ֙｜u·mal·chu·Teh דִּֽי־｜di- לָ֣א｜la תִתְחַבַּ֔ל｜tit·chab·Bal, וְשָׁלְטָנֵ֖הּ｜ve·shal·ta·Neh עַד־｜'ad- סוֹפָֽא׃｜so·Fa.

26 מְשֵׁיזִ֣ב｜me·shei·Ziv וּמַצִּ֗ל｜u·matz·Tzil, וְעָבֵד֙｜ve·'a·Ved אָתִ֣ין｜'a·Tin וְתִמְהִ֔ין｜ve·tim·Hin, בִּשְׁמַיָּ֖א｜bish·mai·Ya וּבְאַרְעָ֑א｜u·ve·'ar·'A; דִּ֚י｜di שֵׁיזִ֣יב｜shei·Ziv לְדָֽנִיֵּ֔אל｜le·da·ni·Yel, מִן־｜min- יַ֖ד｜yad אַרְיָוָתָֽא׃｜'ar·ya·va·Ta.

27 וְדָנִיֵּ֣אל｜ve·da·ni·Yel דְּנָ֔ה｜de·Nah, הַצְלַ֖ח｜hatz·Lach בְּמַלְכ֣וּת｜be·mal·Chut דָּרְיָ֑וֶשׁ｜da·re·Ya·vesh; וּבְמַלְכ֖וּת｜u·ve·mal·Chut כּ֥וֹרֶשׁ｜Ko·resh [פָּרְסָיָא｜ pa·re·sa·ya כ] (פָּרְסָאָֽה׃｜pa·re·sa·'Ah. ק) פ｜ Peh

28 בִּשְׁנַ֣ת｜bish·Nat חֲדָ֗ה｜cha·Dah, לְבֵלְאשַׁצַּר֙｜le·ve·le·shatz·Tzar מֶ֣לֶךְ｜Me·lech בָּבֶ֔ל｜ba·Vel, דָּנִיֵּאל֙｜da·ni·yeL חֵ֣לֶם｜Che·lem חֲזָ֔ה｜cha·Zah, וְחֶזְוֵ֥י｜ve·chez·Vei רֵאשֵׁ֖הּ｜re·Sheh עַֽל־｜'al- מִשְׁכְּבֵ֑הּ｜mish·ke·Veh; בֵּאדַ֙יִן֙｜be·Da·yin חֶלְמָ֣א｜chel·Ma כְתַ֔ב｜che·Tav, רֵ֥אשׁ｜resh מִלִּ֖ין｜mil·Lin אֲמַֽר׃｜'a·Mar.

7

1 עָנֵ֤ה｜'a·Neh דָנִיֵּאל֙｜da·ni·yeL וְאָמַ֔ר｜ve·'a·Mar, חָזֵ֥ה｜cha·Zeh הֲוֵ֛ית｜ha·Veit בְּחֶזְוִ֖י｜be·chez·Vi עִם־｜'im- לֵֽילְיָ֑א｜leil·Ya; וַאֲר֗וּ｜va·'a·Ru, אַרְבַּע֙｜'ar·Ba' רוּחֵ֣י｜ru·Chei שְׁמַיָּ֔א｜she·mai·Ya, מְגִיחָ֖ן｜me·gi·Chan לְיַמָּ֥א｜le·yam·Ma רַבָּֽא׃｜rab·Ba.

2 וְאַרְבַּ֤ע｜ve·'ar·Ba' חֵיוָן֙｜chei·Van רַבְרְבָ֔ן｜rav·re·Van, סָלְקָ֖ן｜sal·Kan מִן־｜min- יַמָּ֑א｜yam·Ma; שָׁנְיָ֖ן｜sha·ne·Yan דָּ֥א｜da מִן־｜min- דָּֽא׃｜Da.

3 קַדְמָיְתָ֣א｜kad·ma·ye·Ta כְאַרְיֵ֔ה｜che·'ar·Yeh, וְגַפִּ֥ין｜ve·gap·Pin דִּֽי־｜di- נְשַׁ֖ר｜ne·Shar לַ֑הּ｜Lah; חָזֵ֣ה｜cha·Zeh הֲוֵ֡ית｜ha·Veit עַד֩｜'ad דִּי־｜di- מְּרִ֨יטוּ｜me·Ri·tu גַפַּ֜יהּ｜gap·Paih וּנְטִ֣ילַת｜u·ne·Ti·lat מִן־｜min- אַרְעָ֗א｜'ar·'A, וְעַל־｜ve·'al- רַגְלַ֙יִן֙｜rag·La·yin כֶּאֱנָ֣שׁ｜ke·'e·Nash הֳקִימַ֔ת｜ho·ki·Mat, וּלְבַ֥ב｜u·le·Vav אֱנָ֖שׁ｜'e·Nash יְהִ֥יב｜ye·Hiv לַֽהּ׃｜lah.

4 וַאֲר֣וּ｜va·'a·Ru חֵיוָה֩｜chei·Vah אָחֳרִ֨י｜'o·cho·Ri תִנְיָנָ֜ה｜tin·ya·Nah דָּמְיָ֣ה｜da·me·Yah לְדֹ֗ב｜le·Do, וְלִשְׂטַר־｜ve·lis·tar- חַד֙｜chad הֳקִמַ֔ת｜ho·ki·Mat, וּתְלָ֥ת｜u·te·Lat עִלְעִ֛ין｜'il·'In בְּפֻמַּ֖הּ｜be·fum·Mah בֵּ֣ין｜bein [שִׁנַּיַּהּ｜ shin·nai·yah כ] (שִׁנַּ֑הּ｜shin·Nah; ק) וְכֵן֙｜ve·Chen אָמְרִ֣ין｜'a·me·Rin לַ֔הּ｜lah, ק֥וּמִֽי｜Ku·mi אֲכֻ֖לִי｜'a·Chu·li בְּשַׂ֥ר｜be·Sar שַׂגִּֽיא׃｜sag·Gi.

5 בָּאתַ֨ר｜ba·Tar דְּנָ֜ה｜de·Nah חָזֵ֣ה｜cha·Zeh הֲוֵ֗ית｜ha·Veit, וַאֲר֤וּ｜va·'a·Ru אָֽחֳרִי֙｜'o·cho·Ri כִּנְמַ֔ר｜kin·Mar, וְלַ֨הּ｜ve·Lah גַּפִּ֥ין｜gap·Pin אַרְבַּ֛ע｜'ar·Ba' דִּי־｜di- ע֖וֹף｜of עַל־｜'al- [גַּבַּיַּהּ｜ gab·bai·yah כ] (גַּבַּ֑הּ｜gab·Bah; ק) וְאַרְבְּעָ֤ה｜ve·'ar·be·'Ah רֵאשִׁין֙｜re·Shin לְחֵ֣יוְתָ֔א｜le·Chei·ve·Ta, וְשָׁלְטָ֖ן｜ve·shal·Tan יְהִ֥יב｜ye·Hiv לַֽהּ׃｜lah.

6 בָּאתַ֣ר｜ba·Tar דְּנָה֩｜de·Nah חָזֵ֨ה｜cha·Zeh הֲוֵ֜ית｜ha·Veit בְּחֶזְוֵ֣י｜be·chez·Vei לֵֽילְיָ֗א｜leil·Ya, וַאֲר֣וּ｜va·'a·Ru חֵיוָ֣ה｜chei·Vah [רְבִיעָיָה｜ re·vi·'a·yah כ] (רְֽבִיעָאָ֡ה｜re·vi·'a·'Ah ק) דְּחִילָה֩｜de·chi·Lah וְאֵֽימְתָנִ֨י｜ve·'ei·me·ta·Ni וְתַקִּיפָ֜א｜ve·tak·ki·Fa יַתִּ֗ירָא｜yat·Ti·ra, וְשִׁנַּ֨יִן｜ve·shin·Na·yin דִּֽי־｜di- פַרְזֶ֥ל｜far·Zel לַהּ֙｜lah רַבְרְבָ֔ן｜rav·re·Van, אָֽכְלָ֣ה｜'a·che·Lah וּמַדֱּקָ֔ה｜u·mad·de·Kah, וּשְׁאָרָ֖א｜u·she·'a·Ra [בְּרַגְלַיַּהּ｜ be·rag·lai·yah כ] (בְּרַגְלַ֣הּ｜be·rag·Lah ק) רָפְסָ֑ה｜ra·fe·Sah; וְהִ֣יא｜ve·Hi מְשַׁנְּיָ֗ה｜me·shan·ne·Yah, מִן־｜min- כָּל־｜kol- חֵֽיוָתָא֙｜chei·va·Ta דִּ֣י｜di קָֽדָמַ֔יהּ｜ka·da·Maih, וְקַרְנַ֥יִן｜ve·kar·Na·yin עֲשַׂ֖ר｜'a·Sar לַֽהּ׃｜lah.

7 מִשְׂתַּכַּ֨ל｜mis·tak·Kal הֲוֵ֜ית｜ha·Veit בְּקַרְנַיָּ֗א｜be·kar·nai·Ya, וַ֠אֲלוּ｜Va·'a·lu קֶ֣רֶן｜Ke·ren אָחֳרִ֤י｜'o·cho·Ri זְעֵירָה֙｜ze·'ei·Rah סִלְקָ֣ת｜sil·Kat [בֵּינֵיהֹון｜ bei·nei·hon כ] (בֵּֽינֵיהֵ֔ן｜bei·nei·Hen, ק) וּתְלָ֗ת｜u·te·Lat, מִן־｜min- קַרְנַיָּא֙｜kar·nai·Ya קַדְמָ֣יָתָ֔א｜kad·Ma·ya·Ta, [אֶתְעֲקַרוּ｜ 'et·'a·ka·ru כ] (אֶתְעֲקַ֖רָה｜'et·'a·Ka·rah ק) מִן־｜min- [קֳדָמַיַּהּ｜ ko·da·mai·yah כ] (קֳדָמַ֑הּ｜ko·da·Mah; ק) וַאֲל֨וּ｜va·'a·Lu עַיְנִ֜ין｜'ay·Nin כְּעַיְנֵ֤י｜ke·'ay·Nei אֲנָשָׁא֙｜'a·na·Sha בְּקַרְנָא־｜be·kar·na- דָ֔א｜Da, וּפֻ֖ם｜u·Fum מְמַלִּ֥ל｜me·mal·Lil רַבְרְבָֽן׃｜rav·re·Van.

8 חָזֵ֣ה｜cha·Zeh הֲוֵ֗ית｜ha·Veit, עַ֣ד｜'ad דִּ֤י｜di כָרְסָוָן֙｜cha·re·sa·Van רְמִ֔יו｜re·Miv, וְעַתִּ֥יק｜ve·'at·Tik יוֹמִ֖ין｜yo·Min יְתִ֑ב｜ye·Tiv; לְבוּשֵׁ֣הּ ׀｜le·vu·Sheh כִּתְלַ֣ג｜kit·Lag חִוָּ֗ר｜chiv·Var, וּשְׂעַ֤ר｜u·se·'Ar רֵאשֵׁהּ֙｜re·Sheh כַּעֲמַ֣ר｜ka·'a·Mar נְקֵ֔א｜ne·Ke, כָּרְסְיֵהּ֙｜ka·re·se·Yeh שְׁבִיבִ֣ין｜she·vi·Vin דִּי־｜di- נ֔וּר｜Nur, גַּלְגִּלּ֖וֹהִי｜gal·gil·Lo·hi נ֥וּר｜nur דָּלִֽק׃｜da·Lik.

9 נְהַ֣ר｜ne·Har דִּי־｜di- נ֗וּר｜Nur, נָגֵ֤ד｜na·Ged וְנָפֵק֙｜ve·na·Fek מִן־｜min- קֳדָמ֔וֹהִי｜ko·da·Mo·hi, אֶ֤לֶף｜'E·lef [אַלְפַיִם｜ 'al·fa·yim כ] (אַלְפִין֙｜'al·Fin ק) יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔הּ｜ye·sham·me·shun·Neh, וְרִבּ֥וֹ｜ve·rib·Bo [רַבְּוָן｜ rab·be·van כ] (רִבְבָ֖ן｜riv·Van ק) קָֽדָמ֣וֹהִי｜ka·da·Mo·hi יְקוּמ֑וּן｜ye·ku·Mun; דִּינָ֥א｜di·Na יְתִ֖ב｜ye·Tiv וְסִפְרִ֥ין｜ve·sif·Rin פְּתִֽיחוּ׃｜pe·Ti·chu.

10 חָזֵ֣ה｜cha·Zeh הֲוֵ֔ית｜ha·Veit, בֵּאדַ֗יִן｜be·Da·yin, מִן־｜min- קָל֙｜kal מִלַּיָּ֣א｜mil·lai·Ya רַבְרְבָתָ֔א｜rav·re·va·Ta, דִּ֥י｜di קַרְנָ֖א｜kar·Na מְמַלֱּלָ֑ה｜me·mal·le·Lah; חָזֵ֣ה｜cha·Zeh הֲוֵ֡ית｜ha·Veit עַד֩｜'ad דִּ֨י｜di קְטִילַ֤ת｜ke·ti·Lat חֵֽיוְתָא֙｜chei·ve·Ta וְהוּבַ֣ד｜ve·hu·Vad גִּשְׁמַ֔הּ｜gish·Mah, וִיהִיבַ֖ת｜vi·hi·Vat לִיקֵדַ֥ת｜li·ke·Dat אֶשָּֽׁא׃｜'esh·Sha.

11 וּשְׁאָר֙｜u·she·'Ar חֵֽיוָתָ֔א｜chei·va·Ta, הֶעְדִּ֖יו｜he'·Div שָׁלְטָנְה֑וֹן｜shal·ta·ne·Hon; וְאַרְכָ֧ה｜ve·'ar·Chah בְחַיִּ֛ין｜ve·chai·Yin יְהִ֥יבַת｜ye·Hivat לְה֖וֹן｜le·Hon עַד־｜'ad- זְמַ֥ן｜ze·Man וְעִדָּֽן׃｜ve·'id·Dan.

12 חָזֵ֤ה｜cha·Zeh הֲוֵית֙｜ha·Veit בְּחֶזְוֵ֣י｜be·chez·Vei לֵֽילְיָ֔א｜leil·Ya, וַאֲרוּ֙｜va·'a·Ru עִם־｜'im- עֲנָנֵ֣י｜'a·na·Nei שְׁמַיָּ֔א｜she·mai·Ya, כְּבַ֥ר｜ke·Var אֱנָ֖שׁ｜'e·Nash אָתֵ֣ה｜'a·Teh הֲוָ֑ה｜ha·Vah; וְעַד־｜ve·'ad- עַתִּ֤יק｜'at·Tik יֽוֹמַיָּא֙｜yo·mai·Ya מְטָ֔ה｜me·Tah, וּקְדָמ֖וֹהִי｜u·ke·da·Mo·hi הַקְרְבֽוּהִי׃｜hak·re·Vu·hi.

13 וְלֵ֨הּ｜ve·Leh יְהִ֤יב｜ye·Hiv שָׁלְטָן֙｜shal·Tan וִיקָ֣ר｜vi·Kar וּמַלְכ֔וּ｜u·mal·Chu, וְכֹ֣ל｜ve·Chol עַֽמְמַיָּ֗א｜'am·mai·Ya, אֻמַיָּ֛א｜'u·mai·Ya וְלִשָּׁנַיָּ֖א｜ve·lish·sha·nai·Ya לֵ֣הּ｜leh יִפְלְח֑וּן｜yif·le·Chun; שָׁלְטָנֵ֞הּ｜shal·ta·Neh שָׁלְטָ֤ן｜shal·Tan עָלַם֙｜'a·Lam דִּֽי־｜di- לָ֣א｜la יֶעְדֵּ֔ה｜ye'·Deh, וּמַלְכוּתֵ֖הּ｜u·mal·chu·Teh דִּי־｜di- לָ֥א｜la תִתְחַבַּֽל׃｜tit·chab·Bal. פ Peh

14 אֶתְכְּרִיַּ֥ת｜'et·ke·ri·Yat רוּחִ֛י｜ru·Chi אֲנָ֥ה｜'a·Nah דָנִיֵּ֖אל｜da·ni·Yel בְּג֣וֹא｜be·Go נִדְנֶ֑ה｜nid·Neh; וְחֶזְוֵ֥י｜ve·chez·Vei רֵאשִׁ֖י｜re·Shi יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃｜ye·va·ha·lun·Na·ni.

15 קִרְבֵ֗ת｜kir·Vet, עַל־｜'al- חַד֙｜chad מִן־｜min- קָ֣אֲמַיָּ֔א｜ka·'a·mai·Ya, וְיַצִּיבָ֥א｜ve·yatz·tzi·Va אֶבְעֵֽא־｜'ev·'e- מִנֵּ֖הּ｜min·Neh עַֽל־｜'al- כָּל־｜kol- דְּנָ֑ה｜de·Nah; וַאֲמַר־｜va·'a·mar- לִ֕י｜li וּפְשַׁ֥ר｜u·fe·Shar מִלַּיָּ֖א｜mil·lai·Ya יְהוֹדְעִנַּֽנִי׃｜ye·hod·'in·Na·ni.

16 אִלֵּין֙｜'il·Lein חֵיוָתָ֣א｜chei·va·Ta רַבְרְבָתָ֔א｜rav·re·va·Ta, דִּ֥י｜di אִנִּ֖ין｜'in·Nin אַרְבַּ֑ע｜'ar·Ba'; אַרְבְּעָ֥ה｜'ar·be·'Ah מַלְכִ֖ין｜mal·Chin יְקוּמ֥וּן｜ye·ku·Mun מִן־｜min- אַרְעָֽא׃｜'ar·'A.

17 וִֽיקַבְּלוּן֙｜vi·kab·be·Lun מַלְכוּתָ֔א｜mal·chu·Ta, קַדִּישֵׁ֖י｜kad·di·Shei עֶלְיוֹנִ֑ין｜el·yo·Nin; וְיַחְסְנ֤וּן｜ve·yach·se·Nun מַלְכוּתָא֙｜mal·chu·Ta עַֽד־｜'ad- עָ֣לְמָ֔א｜'al·Ma, וְעַ֖ד｜ve·'Ad עָלַ֥ם｜'a·Lam עָלְמַיָּֽא׃｜'al·mai·Ya.

18 אֱדַ֗יִן｜'e·Da·yin, צְבִית֙｜tze·Vit לְיַצָּבָ֔א｜le·yatz·tza·Va, עַל־｜'al- חֵֽיוְתָא֙｜chei·ve·Ta רְבִיעָ֣יְתָ֔א｜re·vi·'A·ye·Ta, דִּֽי־｜di- הֲוָ֥ת｜ha·Vat שָֽׁנְיָ֖ה｜sha·ne·Yah מִן־｜min- [כָּלְּהֹון｜ kal·le·hon כ] (כָּלְּהֵ֑ין｜kal·le·Hein; ק) דְּחִילָ֣ה｜de·chi·Lah יַתִּ֗ירָה｜yat·Ti·rah, [שִׁנַּיַּהּ｜ shin·nai·yah כ] (שִׁנַּ֤הּ｜shin·Nah ק) דִּֽי־｜di- פַרְזֶל֙｜far·Zel וְטִפְרַ֣יהּ｜ve·tif·Raih דִּֽי־｜di- נְחָ֔שׁ｜ne·Chash, אָֽכְלָ֣ה｜'a·che·Lah מַדֲּקָ֔ה｜mad·da·Kah, וּשְׁאָרָ֖א｜u·she·'a·Ra בְּרַגְלַ֥יהּ｜be·rag·Laih רָֽפְסָֽה׃｜Ra·fe·Sah.

19 וְעַל־｜ve·'al- קַרְנַיָּ֤א｜kar·nai·Ya עֲשַׂר֙｜'a·Sar דִּ֣י｜di בְרֵאשַׁ֔הּ｜ve·re·Shah, וְאָחֳרִי֙｜ve·'o·cho·Ri דִּ֣י｜di סִלְקַ֔ת｜sil·Kat, [וּנְפַלוּ｜ u·ne·fa·lu כ] (וּנְפַ֥לָה｜u·ne·Fa·lah ק) מִן־｜min- [קֳדָמַיַּהּ｜ ko·da·mai·yah כ] (קֳדָמַ֖הּ｜ko·da·Mah ק) תְּלָ֑ת｜te·Lat; וְקַרְנָ֨א｜ve·kar·Na דִכֵּ֜ן｜dik·Ken וְעַיְנִ֣ין｜ve·'ay·Nin לַ֗הּ｜lah, וְפֻם֙｜ve·Fum מְמַלִּ֣ל｜me·mal·Lil רַבְרְבָ֔ן｜rav·re·Van, וְחֶזְוַ֖הּ｜ve·chez·Vah רַ֥ב｜rav מִן־｜min- חַבְרָתַֽהּ׃｜chav·ra·Tah.

20 חָזֵ֣ה｜cha·Zeh הֲוֵ֔ית｜ha·Veit, וְקַרְנָ֣א｜ve·kar·Na דִכֵּ֔ן｜dik·Ken, עָבְדָ֥ה｜'a·ve·Dah קְרָ֖ב｜ke·Rav עִם־｜'im- קַדִּישִׁ֑ין｜kad·di·Shin; וְיָכְלָ֖ה｜ve·ya·che·Lah לְהֽוֹן׃｜le·Hon.

21 עַ֣ד｜'ad דִּֽי־｜di- אֲתָ֗ה｜'a·Tah, עַתִּיק֙｜'at·Tik יֽוֹמַיָּ֔א｜yo·mai·Ya, וְדִינָ֣א｜ve·di·Na יְהִ֔ב｜ye·Hiv, לְקַדִּישֵׁ֖י｜le·kad·di·Shei עֶלְיוֹנִ֑ין｜el·yo·Nin; וְזִמְנָ֣א｜ve·zim·Na מְטָ֔ה｜me·Tah, וּמַלְכוּתָ֖א｜u·mal·chu·Ta הֶחֱסִ֥נוּ｜he·che·Si·nu קַדִּישִֽׁין׃｜kad·di·Shin.

22 כֵּן֮｜ken אֲמַר֒｜'a·Mar חֵֽיוְתָא֙｜chei·ve·Ta רְבִיעָ֣יְתָ֔א｜re·vi·'A·ye·Ta, מַלְכ֤וּ｜mal·Chu [רְבִיעָיָא｜ re·vi·'a·ya כ] (רְבִיעָאָה֙｜re·vi·'a·'Ah ק) תֶּהֱוֵ֣א｜te·he·Ve בְאַרְעָ֔א｜ve·'ar·'A, דִּ֥י｜di תִשְׁנֵ֖א｜tish·Ne מִן־｜min- כָּל־｜kol- מַלְכְוָתָ֑א｜mal·che·va·Ta; וְתֵאכֻל֙｜ve·te·Chul כָּל־｜kol- אַרְעָ֔א｜'ar·'A, וּתְדוּשִׁנַּ֖הּ｜u·te·du·shin·Nah וְתַדְּקִנַּֽהּ׃｜ve·tad·de·kin·Nah.

23 וְקַרְנַיָּ֣א｜ve·kar·nai·Ya עֲשַׂ֔ר｜'a·Sar, מִנַּהּ֙｜min·Nah מַלְכוּתָ֔ה｜mal·chu·Tah, עַשְׂרָ֥ה｜'as·Rah מַלְכִ֖ין｜mal·Chin יְקֻמ֑וּן｜ye·ku·Mun; וְאָחֳרָ֞ן｜ve·'o·cho·Ran יְק֣וּם｜ye·Kum אַחֲרֵיה֗וֹן｜a·cha·rei·Hon, וְה֤וּא｜ve·Hu יִשְׁנֵא֙｜yish·Ne מִן־｜min- קַדְמָיֵ֔א｜kad·ma·Ye, וּתְלָתָ֥ה｜u·te·la·Tah מַלְכִ֖ין｜mal·Chin יְהַשְׁפִּֽל׃｜ye·hash·Pil.

24 וּמִלִּ֗ין｜u·mil·Lin, לְצַ֤ד｜le·Tzad [עִלָּיָא｜ 'il·la·ya כ] (עִלָּאָה֙｜'il·la·'Ah ק) יְמַלִּ֔ל｜ye·mal·Lil, וּלְקַדִּישֵׁ֥י｜u·le·kad·di·Shei עֶלְיוֹנִ֖ין｜el·yo·Nin יְבַלֵּ֑א｜ye·val·Le; וְיִסְבַּ֗ר｜ve·yis·Bar, לְהַשְׁנָיָה֙｜le·hash·na·Yah זִמְנִ֣ין｜zim·Nin וְדָ֔ת｜ve·Dat, וְיִתְיַהֲב֣וּן｜ve·yit·ya·ha·Vun בִּידֵ֔הּ｜bi·Deh, עַד־｜'ad- עִדָּ֥ן｜'id·Dan וְעִדָּנִ֖ין｜ve·'id·da·Nin וּפְלַ֥ג｜u·fe·Lag עִדָּֽן׃｜'id·Dan.

25 וְדִינָ֖א｜ve·di·Na יִתִּ֑ב｜yit·Tiv; וְשָׁלְטָנֵ֣הּ｜ve·shal·ta·Neh יְהַעְדּ֔וֹן｜ye·ha'·Don, לְהַשְׁמָדָ֥ה｜le·hash·ma·Dah וּלְהוֹבָדָ֖ה｜u·le·hoa·Dah עַד־｜'ad- סוֹפָֽא׃｜so·Fa.

26 וּמַלְכוּתָ֨ה｜u·mal·chu·Tah וְשָׁלְטָנָ֜א｜ve·shal·ta·Na וּרְבוּתָ֗א｜u·re·vu·Ta, דִּ֚י｜di מַלְכְוָת֙｜mal·che·Vat תְּח֣וֹת｜te·Chot כָּל־｜kol- שְׁמַיָּ֔א｜she·mai·Ya, יְהִיבַ֕ת｜ye·hi·Vat לְעַ֖ם｜le·'Am קַדִּישֵׁ֣י｜kad·di·Shei עֶלְיוֹנִ֑ין｜el·yo·Nin; מַלְכוּתֵהּ֙｜mal·chu·Teh מַלְכ֣וּת｜mal·Chut עָלַ֔ם｜'a·Lam, וְכֹל֙｜ve·Chol שָׁלְטָ֣נַיָּ֔א｜shal·Ta·nai·Ya, לֵ֥הּ｜leh יִפְלְח֖וּן｜yif·le·Chun וְיִֽשְׁתַּמְּעֽוּן׃｜ve·Yish·tam·me·'Un.

27 עַד־｜'ad- כָּ֖ה｜kah סוֹפָ֣א｜so·Fa דִֽי־｜di- מִלְּתָ֑א｜mil·le·Ta; אֲנָ֨ה｜'a·Nah דָֽנִיֵּ֜אל｜da·ni·Yel שַׂגִּ֣יא ׀｜sag·Gi רַעְיוֹנַ֣י｜ra'·yo·Nai יְבַהֲלֻנַּ֗נִי｜ye·va·ha·lun·Na·ni, וְזִיוַי֙｜ve·zi·Vai יִשְׁתַּנּ֣וֹן｜yish·tan·Non עֲלַ֔י｜'a·Lai, וּמִלְּתָ֖א｜u·mil·le·Ta בְּלִבִּ֥י｜be·lib·Bi נִטְרֵֽת׃｜nit·Ret. פ Peh

28 בִּשְׁנַ֣ת｜bish·Nat שָׁל֔וֹשׁ｜sha·Loosh, לְמַלְכ֖וּת｜le·mal·Chut בֵּלְאשַׁצַּ֣ר｜be·le·shatz·Tzar הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; חָז֞וֹן｜cha·Zon נִרְאָ֤ה｜nir·'Ah אֵלַי֙｜'e·Lai אֲנִ֣י｜'a·Ni דָנִיֵּ֔אל｜da·ni·Yel, אַחֲרֵ֛י｜'a·cha·Rei הַנִּרְאָ֥ה｜han·nir·'Ah אֵלַ֖י｜'e·Lai בַּתְּחִלָּֽה׃｜bat·te·chil·Lah.

8

1 וָֽאֶרְאֶה֮｜va·'er·'Eh בֶּחָזוֹן֒｜be·cha·zOn וַיְהִי֙｜vay·Hi בִּרְאֹתִ֔י｜bir·'o·Ti, וַאֲנִי֙｜va·'a·Ni בְּשׁוּשַׁ֣ן｜be·shu·Shan הַבִּירָ֔ה｜hab·bi·Rah, אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher בְּעֵילָ֣ם｜be·'ei·Lam הַמְּדִינָ֑ה｜ham·me·di·Nah; וָאֶרְאֶה֙｜va·'er·'Eh בֶּֽחָז֔וֹן｜be·cha·Zon, וַאֲנִ֥י｜va·'a·Ni הָיִ֖יתִי｜ha·Yi·ti עַל־｜'al- אוּבַ֥ל｜'u·Val אוּלָֽי׃｜'u·Lai.

2 וָאֶשָּׂ֤א｜va·'es·Sa עֵינַי֙｜'ei·Nai וָאֶרְאֶ֔ה｜va·'er·'Eh, וְהִנֵּ֣ה ׀｜ve·hin·Neh אַ֣יִל｜'A·yil אֶחָ֗ד｜'e·Chad, עֹמֵ֛ד｜'o·Med לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הָאֻבָ֖ל｜ha·'u·Val וְל֣וֹ｜ve·Lo קְרָנָ֑יִם｜ke·ra·Na·yim; וְהַקְּרָנַ֣יִם｜ve·hak·ke·ra·Na·yim גְּבֹה֗וֹת｜ge·vo·Hot, וְהָאַחַת֙｜ve·ha·'a·Chat גְּבֹהָ֣ה｜ge·vo·Hah מִן־｜min- הַשֵּׁנִ֔ית｜hash·she·Nit, וְהַ֨גְּבֹהָ֔ה｜ve·Hag·ge·vo·Hah, עֹלָ֖ה｜'o·Lah בָּאַחֲרֹנָֽה׃｜ba·'a·cha·ro·Nah.

3 רָאִ֣יתִי｜ra·'I·ti אֶת־｜'et- הָאַ֡יִל｜ha·'A·yil מְנַגֵּחַ֩｜me·nag·ge·aCh יָ֨מָּה｜Yam·mah וְצָפ֜וֹנָה｜ve·tza·Fo·nah וָנֶ֗גְבָּה｜va·Neg·bah, וְכָל־｜ve·chol חַיּוֹת֙｜chai·yOt לֹֽא־｜lo- יַֽעַמְד֣וּ｜ya·'am·Du לְפָנָ֔יו｜le·fa·Nav, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein מַצִּ֖יל｜matz·Tzil מִיָּד֑וֹ｜mi·ya·Do; וְעָשָׂ֥ה｜ve·'a·Sah כִרְצֹנ֖וֹ｜chir·tzo·No וְהִגְדִּֽיל׃｜ve·hig·Dil.

4 וַאֲנִ֣י ׀｜va·'a·Ni הָיִ֣יתִי｜ha·Yi·ti מֵבִ֗ין｜me·Vin, וְהִנֵּ֤ה｜ve·hin·Neh צְפִיר־｜tze·fir- הָֽעִזִּים֙｜ha·'iz·Zim בָּ֤א｜ba מִן־｜min- הַֽמַּעֲרָב֙｜ham·ma·'a·Rav עַל־｜'al- פְּנֵ֣י｜pe·Nei כָל־｜chol הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein נוֹגֵ֖עַ｜no·Ge·a' בָּאָ֑רֶץ｜ba·'A·retz; וְהַ֨צָּפִ֔יר｜ve·Hatz·tza·Fir, קֶ֥רֶן｜Ke·ren חָז֖וּת｜cha·Zut בֵּ֥ין｜bein עֵינָֽיו׃｜'ei·Nav.

5 וַיָּבֹ֗א｜vai·ya·Vo, עַד־｜'ad- הָאַ֙יִל֙｜ha·'A·yil בַּ֣עַל｜Ba·'al הַקְּרָנַ֔יִם｜hak·ke·ra·Na·yim, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher רָאִ֔יתִי｜ra·'I·ti, עֹמֵ֖ד｜'o·Med לִפְנֵ֣י｜lif·Nei הָאֻבָ֑ל｜ha·'u·Val; וַיָּ֥רָץ｜vai·Ya·rotz אֵלָ֖יו｜'e·Lav בַּחֲמַ֥ת｜ba·cha·Mat כֹּחֽוֹ׃｜ko·Cho.

6 וּרְאִיתִ֞יו｜u·re·'i·Tiv מַגִּ֣יעַ ׀｜mag·Gi·a' אֵ֣צֶל｜'E·tzel הָאַ֗יִל｜ha·'A·yil, וַיִּתְמַרְמַ֤ר｜vai·yit·mar·Mar אֵלָיו֙｜'e·Lav וַיַּ֣ךְ｜vai·Yach אֶת־｜'et- הָאַ֔יִל｜ha·'A·yil, וַיְשַׁבֵּר֙｜vay·shab·Ber אֶת־｜'et- שְׁתֵּ֣י｜she·Tei קְרָנָ֔יו｜ke·ra·Nav, וְלֹא־｜ve·lo- הָ֥יָה｜Ha·yah כֹ֛חַ｜Cho·ach בָּאַ֖יִל｜ba·'A·yil לַעֲמֹ֣ד｜la·'a·Mod לְפָנָ֑יו｜le·fa·Nav; וַיַּשְׁלִיכֵ֤הוּ｜vai·yash·li·Che·hu אַ֙רְצָה֙｜'ar·tzah וַֽיִּרְמְסֵ֔הוּ｜vai·yir·me·Se·hu, וְלֹא־｜ve·lo- הָיָ֥ה｜ha·Yah מַצִּ֛יל｜matz·Tzil לָאַ֖יִל｜la·'A·yil מִיָּדֽוֹ׃｜mi·ya·Do.

7 וּצְפִ֥יר｜u·tze·Fir הָעִזִּ֖ים｜ha·'iz·Zim הִגְדִּ֣יל｜hig·Dil עַד־｜'ad- מְאֹ֑ד｜me·'Od; וּכְעָצְמ֗וֹ｜u·che·'a·tze·Mo, נִשְׁבְּרָה֙｜nish·be·Rah הַקֶּ֣רֶן｜hak·Ke·ren הַגְּדוֹלָ֔ה｜hag·ge·do·Lah, וַֽתַּעֲלֶ֜נָה｜vat·ta·'a·Le·nah חָז֤וּת｜cha·Zut אַרְבַּע֙｜'ar·Ba' תַּחְתֶּ֔יהָ｜tach·Tei·ha, לְאַרְבַּ֖ע｜le·'ar·Ba' רוּח֥וֹת｜ru·Chot הַשָּׁמָֽיִם׃｜hash·sha·Ma·yim.

8 וּמִן־｜u·min- הָאַחַ֣ת｜ha·'a·Chat מֵהֶ֔ם｜me·Hem, יָצָ֥א｜ya·Tza קֶֽרֶן־｜ke·ren- אַחַ֖ת｜'a·Chat מִצְּעִירָ֑ה｜mitz·tze·'i·Rah; וַתִּגְדַּל־｜vat·tig·dal- יֶ֛תֶר｜Ye·ter אֶל־｜'el- הַנֶּ֥גֶב｜han·Ne·gev וְאֶל־｜ve·'el- הַמִּזְרָ֖ח｜ham·miz·Rach וְאֶל־｜ve·'el- הַצֶּֽבִי׃｜hatz·Tze·vi.

9 וַתִּגְדַּ֖ל｜vat·tig·Dal עַד־｜'ad- צְבָ֣א｜tze·Va הַשָּׁמָ֑יִם｜hash·sha·Ma·yim; וַתַּפֵּ֥ל｜vat·tap·Pel אַ֛רְצָה｜'Ar·tzah מִן־｜min- הַצָּבָ֥א｜hatz·tza·Va וּמִן־｜u·min- הַכּוֹכָבִ֖ים｜hak·ko·cha·Vim וַֽתִּרְמְסֵֽם׃｜Vat·tir·me·Sem.

10 וְעַ֥ד｜ve·'Ad שַֽׂר־｜sar- הַצָּבָ֖א｜hatz·tza·Va הִגְדִּ֑יל｜hig·Dil; וּמִמֶּ֙נּוּ֙｜u·mi·Men·nu [הֵרִים｜ he·rim כ] (הוּרַ֣ם｜hu·Ram ק) הַתָּמִ֔יד｜hat·ta·Mid, וְהֻשְׁלַ֖ךְ｜ve·hush·Lach מְכ֥וֹן｜me·Chon מִקְדָּשֽׁוֹ׃｜mik·da·Sho.

11 וְצָבָ֛א｜ve·tza·Va תִּנָּתֵ֥ן｜tin·na·Ten עַל־｜'al- הַתָּמִ֖יד｜hat·ta·Mid בְּפָ֑שַׁע｜be·Fa·sha'; וְתַשְׁלֵ֤ךְ｜ve·tash·Lech אֱמֶת֙｜'e·Met אַ֔רְצָה｜'Ar·tzah, וְעָשְׂתָ֖ה｜ve·'a·se·Tah וְהִצְלִֽיחָה׃｜ve·hitz·Li·chah.

12 וָאֶשְׁמְעָ֥ה｜va·'esh·me·'Ah אֶֽחָד־｜'e·chod- קָד֖וֹשׁ｜ka·Doosh מְדַבֵּ֑ר｜me·dab·Ber; וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer אֶחָ֨ד｜'e·Chad קָד֜וֹשׁ｜ka·Doosh לַפַּֽלְמוֹנִ֣י｜lap·pal·mo·Ni הַֽמְדַבֵּ֗ר｜ham·dab·Ber, עַד־｜'ad- מָתַ֞י｜ma·Tai הֶחָז֤וֹן｜he·cha·Zon הַתָּמִיד֙｜hat·ta·Mid וְהַפֶּ֣שַׁע｜ve·hap·Pe·sha' שֹׁמֵ֔ם｜sho·Mem, תֵּ֛ת｜tet וְקֹ֥דֶשׁ｜ve·Ko·desh וְצָבָ֖א｜ve·tza·Va מִרְמָֽס׃｜mir·Mas.

13 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֔י｜'e·Lai, עַ֚ד｜'ad עֶ֣רֶב｜'E·rev בֹּ֔קֶר｜Bo·ker, אַלְפַּ֖יִם｜'al·Pa·yim וּשְׁלֹ֣שׁ｜u·she·Losh מֵא֑וֹת｜me·'ot; וְנִצְדַּ֖ק｜ve·nitz·Dak קֹֽדֶשׁ׃｜Ko·desh.

14 וַיְהִ֗י｜vay·Hi, בִּרְאֹתִ֛י｜bir·'o·Ti אֲנִ֥י｜'a·Ni דָנִיֵּ֖אל｜da·ni·Yel אֶת־｜'et- הֶחָז֑וֹן｜he·cha·Zon; וָאֲבַקְשָׁ֣ה｜va·'a·vak·Shah בִינָ֔ה｜vi·Nah, וְהִנֵּ֛ה｜ve·hin·Neh עֹמֵ֥ד｜'o·Med לְנֶגְדִּ֖י｜le·neg·Di כְּמַרְאֵה־｜ke·mar·'eh- גָֽבֶר׃｜Ga·ver.

15 וָאֶשְׁמַ֥ע｜va·'esh·Ma' קוֹל־｜kol- אָדָ֖ם｜'a·Dam בֵּ֣ין｜bein אוּלָ֑י｜'u·Lai; וַיִּקְרָא֙｜vai·yik·Ra וַיֹּאמַ֔ר｜vai·yo·Mar, גַּבְרִיאֵ֕ל｜gav·ri·'El הָבֵ֥ן｜ha·Ven לְהַלָּ֖ז｜le·hal·Laz אֶת־｜'et- הַמַּרְאֶֽה׃｜ham·mar·'Eh.

16 וַיָּבֹא֙｜vai·ya·Vo אֵ֣צֶל｜'E·tzel עָמְדִ֔י｜'a·me·Di, וּבְבֹא֣וֹ｜u·ve·vo·'O נִבְעַ֔תִּי｜niv·'At·ti, וָאֶפְּלָ֖ה｜va·'ep·pe·Lah עַל־｜'al- פָּנָ֑י｜pa·Nai; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַי֙｜'e·Lai הָבֵ֣ן｜ha·Ven בֶּן־｜ben- אָדָ֔ם｜'a·Dam, כִּ֖י｜ki לְעֶת־｜le·'et- קֵ֥ץ｜ketz הֶחָזֽוֹן׃｜he·cha·Zon.

17 וּבְדַבְּר֣וֹ｜u·ve·dab·be·Ro עִמִּ֔י｜'im·Mi, נִרְדַּ֥מְתִּי｜nir·Dam·ti עַל־｜'al- פָּנַ֖י｜pa·Nai אָ֑רְצָה｜'A·re·tzah; וַיִּ֨גַּע־｜vai·Yig·ga'- בִּ֔י｜Bi, וַיַּֽעֲמִידֵ֖נִי｜vai·ya·'a·mi·De·ni עַל־｜'al- עָמְדִֽי׃｜'a·me·Di.

18 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer הִנְנִ֣י｜hin·Ni מוֹדִֽיעֲךָ֔｜mo·di·'a·Cha, אֵ֥ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִהְיֶ֖ה｜yih·Yeh בְּאַחֲרִ֣ית｜be·'a·cha·Rit הַזָּ֑עַם｜haz·Za·'am; כִּ֖י｜ki לְמוֹעֵ֥ד｜le·mo·'Ed קֵֽץ׃｜Ketz.

19 הָאַ֥יִל｜ha·'A·yil אֲשֶׁר־｜'a·Sher- רָאִ֖יתָ｜ra·'I·ta בַּ֣עַל｜Ba·'al הַקְּרָנָ֑יִם｜hak·ke·ra·Na·yim; מַלְכֵ֖י｜mal·Chei מָדַ֥י｜ma·Dai וּפָרָֽס׃｜u·fa·Ras.

20 וְהַצָּפִ֥יר｜ve·hatz·tza·Fir הַשָּׂעִ֖יר｜has·sa·'Ir מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יָוָ֑ן｜ya·Van; וְהַקֶּ֤רֶן｜ve·hak·Ke·ren הַגְּדוֹלָה֙｜hag·ge·do·Lah אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בֵּין־｜bein- עֵינָ֔יו｜'ei·Nav, ה֖וּא｜hu הַמֶּ֥לֶךְ｜ham·Me·lech הָרִאשֽׁוֹן׃｜ha·ri·Shon.

21 וְהַ֨נִּשְׁבֶּ֔רֶת｜ve·Han·nish·Be·ret, וַתַּֽעֲמֹ֥דְנָה｜vat·ta·'a·Mo·de·nah אַרְבַּ֖ע｜'ar·Ba' תַּחְתֶּ֑יהָ｜tach·Tei·ha; אַרְבַּ֧ע｜'ar·Ba' מַלְכֻי֛וֹת｜mal·chu·Yot מִגּ֥וֹי｜mig·Goy יַעֲמֹ֖דְנָה｜ya·'a·Mo·de·nah וְלֹ֥א｜ve·Lo בְכֹחֽוֹ׃｜ve·cho·Cho.

22 וּֽבְאַחֲרִית֙｜u·ve·'a·cha·Rit מַלְכוּתָ֔ם｜mal·chu·Tam, כְּהָתֵ֖ם｜ke·ha·Tem הַפֹּשְׁעִ֑ים｜hap·posh·'Im; יַעֲמֹ֛ד｜ya·'a·Mod מֶ֥לֶךְ｜Me·lech עַז־｜'az- פָּנִ֖ים｜pa·Nim וּמֵבִ֥ין｜u·me·Vin חִידֽוֹת׃｜chi·Dot.

23 וְעָצַ֤ם｜ve·'a·Tzam כֹּחוֹ֙｜ko·Cho וְלֹ֣א｜ve·Lo בְכֹח֔וֹ｜ve·cho·Cho, וְנִפְלָא֥וֹת｜ve·nif·la·'ot יַשְׁחִ֖ית｜yash·Chit וְהִצְלִ֣יחַ｜ve·hitz·Li·ach וְעָשָׂ֑ה｜ve·'a·Sah; וְהִשְׁחִ֥ית｜ve·hish·Chit עֲצוּמִ֖ים｜'a·tzu·Mim וְעַם־｜ve·'am- קְדֹשִֽׁים׃｜ke·do·Shim.

24 וְעַל־｜ve·'al- שִׂכְל֗וֹ｜sich·Lo, וְהִצְלִ֤יחַ｜ve·hitz·Li·ach מִרְמָה֙｜mir·Mah בְּיָד֔וֹ｜be·ya·Do, וּבִלְבָב֣וֹ｜u·vil·va·Vo יַגְדִּ֔יל｜yag·Dil, וּבְשַׁלְוָ֖ה｜uv·shal·Vah יַשְׁחִ֣ית｜yash·Chit רַבִּ֑ים｜rab·Bim; וְעַ֤ל־｜ve·'Al- שַׂר־｜sar- שָׂרִים֙｜sa·Rim יַעֲמֹ֔ד｜ya·'a·Mod, וּבְאֶ֥פֶס｜u·ve·'E·fes יָ֖ד｜yad יִשָּׁבֵֽר׃｜yish·sha·Ver.

25 וּמַרְאֵ֨ה｜u·mar·'Eh הָעֶ֧רֶב｜ha·'E·rev וְהַבֹּ֛קֶר｜ve·hab·Bo·ker אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נֶאֱמַ֖ר｜ne·'e·Mar אֱמֶ֣ת｜'e·Met ה֑וּא｜Hu; וְאַתָּה֙｜ve·'at·Tah סְתֹ֣ם｜se·Tom הֶֽחָז֔וֹן｜he·cha·Zon, כִּ֖י｜ki לְיָמִ֥ים｜le·ya·Mim רַבִּֽים׃｜rab·Bim.

26 וַאֲנִ֣י｜va·'a·Ni דָנִיֵּ֗אל｜da·ni·Yel, נִהְיֵ֤יתִי｜nih·Yei·ti וְנֶֽחֱלֵ֙יתִי֙｜ve·ne·che·Lei·ti יָמִ֔ים｜ya·Mim, וָאָק֕וּם｜va·'a·Kum וָאֶֽעֱשֶׂ֖ה｜va·'e·'e·Seh אֶת־｜'et- מְלֶ֣אכֶת｜me·Le·chet הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וָאֶשְׁתּוֹמֵ֥ם｜va·'esh·to·Mem עַל־｜'al- הַמַּרְאֶ֖ה｜ham·mar·'Eh וְאֵ֥ין｜ve·'Ein מֵבִֽין׃｜me·Vin. פ Peh

27 בִּשְׁנַ֣ת｜bish·Nat אַחַ֗ת｜'a·Chat, לְדָרְיָ֛וֶשׁ｜le·da·re·Ya·vesh בֶּן־｜ben- אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ｜a·chash·ve·Roosh מִזֶּ֣רַע｜miz·Ze·ra' מָדָ֑י｜ma·Dai; אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הָמְלַ֔ךְ｜ha·me·Lach, עַ֖ל｜'al מַלְכ֥וּת｜mal·Chut כַּשְׂדִּֽים׃｜kas·Dim.

9

1 בִּשְׁנַ֤ת｜bish·Nat אַחַת֙｜'a·Chat לְמָלְכ֔וֹ｜le·ma·le·Cho, אֲנִי֙｜'a·Ni דָּֽנִיֵּ֔אל｜da·ni·Yel, בִּינֹ֖תִי｜bi·No·ti בַּסְּפָרִ֑ים｜bas·se·fa·Rim; מִסְפַּ֣ר｜mis·Par הַשָּׁנִ֗ים｜hash·sha·Nim, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher הָיָ֤ה｜ha·Yah דְבַר־｜de·var- יְהוָה֙｜Yah·weh אֶל־｜'el- יִרְמִיָ֣ה｜yir·mi·Yah הַנָּבִ֔יא｜han·na·Vi, לְמַלֹּ֛אות｜le·mal·Lot לְחָרְב֥וֹת｜le·cha·re·Vot יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im שָׁנָֽה׃｜sha·Nah.

2 וָאֶתְּנָ֣ה｜va·'et·te·Nah אֶת־｜'et- פָּנַ֗י｜pa·Nai, אֶל־｜'el- אֲדֹנָי֙｜'a·do·Nai הָֽאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, לְבַקֵּ֥שׁ｜le·vak·Kesh תְּפִלָּ֖ה｜te·fil·Lah וְתַחֲנוּנִ֑ים｜ve·ta·cha·nu·Nim; בְּצ֖וֹם｜be·Tzom וְשַׂ֥ק｜ve·Sak וָאֵֽפֶר׃｜va·'E·fer.

3 וָֽאֶתְפַּֽלְלָ֛ה｜va·'et·pal·Lah לַיהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהַ֖י｜'e·lo·Hai וָאֶתְוַדֶּ֑ה｜va·'et·vad·Deh; וָאֹֽמְרָ֗ה｜va·'o·me·Rah, אָנָּ֤א｜'an·Na אֲדֹנָי֙｜'a·do·Nai הָאֵ֤ל｜ha·'El הַגָּדוֹל֙｜hag·ga·dOl וְהַנּוֹרָ֔א｜ve·han·no·Ra, שֹׁמֵ֤ר｜sho·Mer הַבְּרִית֙｜hab·be·Rit וְֽהַחֶ֔סֶד｜ve·ha·Che·sed, לְאֹהֲבָ֖יו｜le·'o·ha·Vav וּלְשֹׁמְרֵ֥י｜u·le·sho·me·Rei מִצְוֹתָֽיו׃｜mitz·vo·Tav.

4 חָטָ֥אנוּ｜cha·Ta·nu וְעָוִ֖ינוּ｜ve·'a·Vi·nu [וְהִרְשַׁעְנוּ｜ ve·hir·sha'·nu כ] (הִרְשַׁ֣עְנוּ｜hir·Sha'·nu ק) וּמָרָ֑דְנוּ｜u·ma·Ra·de·nu; וְס֥וֹר｜ve·Sor מִמִּצְוֹתֶ֖ךָ｜mi·mitz·vo·Te·cha וּמִמִּשְׁפָּטֶֽיךָ׃｜u·mi·mish·pa·Tei·cha.

5 וְלֹ֤א｜ve·Lo שָׁמַ֙עְנוּ֙｜sha·Ma'·nu אֶל־｜'el- עֲבָדֶ֣יךָ｜'a·va·Dei·cha הַנְּבִיאִ֔ים｜han·ne·vi·'Im, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher דִּבְּרוּ֙｜dib·be·Ru בְּשִׁמְךָ֔｜be·shim·Cha, אֶל־｜'el- מְלָכֵ֥ינוּ｜me·la·Chei·nu שָׂרֵ֖ינוּ｜sa·Rei·nu וַאֲבֹתֵ֑ינוּ｜va·'a·vo·Tei·nu; וְאֶ֖ל｜ve·'El כָּל־｜kol- עַ֥ם｜'am הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

6 לְךָ֤｜le·Cha אֲדֹנָי֙｜'a·do·Nai הַצְּדָקָ֔ה｜hatz·tze·da·Kah, וְלָ֛נוּ｜ve·La·nu בֹּ֥שֶׁת｜Bo·shet הַפָּנִ֖ים｜hap·pa·Nim כַּיּ֣וֹם｜kai·Yom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; לְאִ֤ישׁ｜le·'Ish יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah וּלְיוֹשְׁבֵ֣י｜u·le·yo·she·Vei יְרֽוּשָׁלִַ֔ם｜ye·ru·sha·Lim, וּֽלְכָל־｜u·le·chol- יִשְׂרָאֵ֞ל｜Yis·ra·'El הַקְּרֹבִ֣ים｜hak·ke·ro·Vim וְהָרְחֹקִ֗ים｜ve·ha·re·cho·Kim, בְּכָל־｜be·chol הָֽאֲרָצוֹת֙｜ha·'a·ra·tzOt אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הִדַּחְתָּ֣ם｜hid·dach·Tam שָׁ֔ם｜Sham, בְּמַעֲלָ֖ם｜be·ma·'a·Lam אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher מָֽעֲלוּ־｜ma·'a·lu- בָֽךְ׃｜Vach.

7 יְהוָ֗ה｜Yah·weh לָ֚נוּ｜La·nu בֹּ֣שֶׁת｜Bo·shet הַפָּנִ֔ים｜hap·pa·Nim, לִמְלָכֵ֥ינוּ｜lim·la·Chei·nu לְשָׂרֵ֖ינוּ｜le·sa·Rei·nu וְלַאֲבֹתֵ֑ינוּ｜ve·la·'a·vo·Tei·nu; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher חָטָ֖אנוּ｜cha·Ta·nu לָֽךְ׃｜Lach.

8 לַֽאדֹנָ֣י｜la·do·Nai אֱלֹהֵ֔ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, הָרַחֲמִ֖ים｜ha·ra·cha·Mim וְהַסְּלִח֑וֹת｜ve·has·se·li·Chot; כִּ֥י｜ki מָרַ֖דְנוּ｜ma·Rad·nu בּֽוֹ׃ <WH bo.

9 וְלֹ֣א｜ve·Lo שָׁמַ֔עְנוּ｜sha·Ma'·nu, בְּק֖וֹל｜be·Kol יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֑ינוּ｜'e·lo·Hei·nu; לָלֶ֤כֶת｜la·Le·chet בְּתֽוֹרֹתָיו֙｜be·to·ro·Tav אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נָתַ֣ן｜na·Tan לְפָנֵ֔ינוּ｜le·fa·Nei·nu, בְּיַ֖ד｜be·Yad עֲבָדָ֥יו｜'a·va·Dav הַנְּבִיאִֽים׃｜han·ne·vi·'Im.

10 וְכָל־｜ve·chol יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, עָֽבְרוּ֙｜'a·ve·Ru אֶת־｜'et- תּ֣וֹרָתֶ֔ךָ｜to·ra·Te·cha, וְס֕וֹר｜ve·Sor לְבִלְתִּ֖י｜le·vil·Ti שְׁמ֣וֹעַ｜she·Mo·a' בְּקֹלֶ֑ךָ｜be·ko·Le·cha; וַתִּתַּ֨ךְ｜vat·tit·Tach עָלֵ֜ינוּ｜'a·Lei·nu הָאָלָ֣ה｜ha·'a·Lah וְהַשְּׁבֻעָ֗ה｜ve·hash·she·vu·'Ah, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher כְּתוּבָה֙｜ke·tu·Vah בְּתוֹרַת֙｜be·to·Rat מֹשֶׁ֣ה｜mo·Sheh עֶֽבֶד־｜'e·ved- הָֽאֱלֹהִ֔ים｜ha·'E·lo·Him, כִּ֥י｜ki חָטָ֖אנוּ｜cha·Ta·nu לֽוֹ׃｜lo.

11 וַיָּ֜קֶם｜vai·Ya·kem אֶת־｜'et- [דְּבָרָיו｜ de·va·rav כ] (דְּבָרֹ֣ו｜de·va·Ro ק) אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבֶּ֣ר｜dib·Ber עָלֵ֗ינוּ｜'a·Lei·nu, וְעַ֤ל｜ve·'Al שֹֽׁפְטֵ֙ינוּ֙｜sho·fe·Tei·nu אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher שְׁפָט֔וּנוּ｜she·fa·Tu·nu, לְהָבִ֥יא｜le·ha·Vi עָלֵ֖ינוּ｜'a·Lei·nu רָעָ֣ה｜ra·'Ah גְדֹלָ֑ה｜ge·do·Lah; אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- נֶעֶשְׂתָ֗ה｜ne·'es·Tah, תַּ֚חַת｜Ta·chat כָּל־｜kol- הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher נֶעֶשְׂתָ֖ה｜ne·'es·Tah בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim.

12 כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher כָּתוּב֙｜ka·Tuv בְּתוֹרַ֣ת｜be·to·Rat מֹשֶׁ֔ה｜mo·Sheh, אֵ֛ת｜'et כָּל־｜kol- הָרָעָ֥ה｜ha·ra·'Ah הַזֹּ֖את｜haz·Zot בָּ֣אָה｜Ba·'ah עָלֵ֑ינוּ｜'a·Lei·nu; וְלֹֽא־｜ve·lo- חִלִּ֜ינוּ｜chil·Li·nu אֶת־｜'et- פְּנֵ֣י ׀｜pe·Nei יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֗ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, לָשׁוּב֙｜la·Shuv מֵֽעֲוֹנֵ֔נוּ｜me·'a·vo·Ne·nu, וּלְהַשְׂכִּ֖יל｜u·le·has·Kil בַּאֲמִתֶּֽךָ׃｜ba·'a·mit·Te·cha.

13 וַיִּשְׁקֹ֤ד｜vai·yish·Kod יְהוָה֙｜Yah·weh עַל־｜'al- הָ֣רָעָ֔ה｜ha·ra·'Ah, וַיְבִיאֶ֖הָ｜vay·vi·'E·ha עָלֵ֑ינוּ｜'a·Lei·nu; כִּֽי־｜ki- צַדִּ֞יק｜tzad·Dik יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֗ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, עַל־｜'al- כָּל־｜kol- מַֽעֲשָׂיו֙｜ma·'a·Sav אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher עָשָׂ֔ה｜'a·Sah, וְלֹ֥א｜ve·Lo שָׁמַ֖עְנוּ｜sha·Ma'·nu בְּקֹלֽוֹ׃｜be·ko·Lo.

14 וְעַתָּ֣ה ׀｜ve·'at·Tah אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai אֱלֹהֵ֗ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, אֲשֶׁר֩｜'a·Sher הוֹצֵ֨אתָ｜ho·Tze·ta אֶֽת־｜'et- עַמְּךָ֜｜'am·me·Cha מֵאֶ֤רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַ֙יִם֙｜mitz·Ra·yim בְּיָ֣ד｜be·Yad חֲזָקָ֔ה｜cha·za·Kah, וַתַּֽעַשׂ־｜vat·ta·'as- לְךָ֥｜le·Cha שֵׁ֖ם｜shem כַּיּ֣וֹם｜kai·Yom הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; חָטָ֖אנוּ｜cha·Ta·nu רָשָֽׁעְנוּ׃｜ra·Sha·'e·nu.

15 אֲדֹנָ֗י｜'a·do·Nai, כְּכָל־｜ke·chol- צִדְקֹתֶ֙ךָ֙｜tzid·ko·Te·cha יָֽשָׁב־｜ya·shov- נָ֤א｜na אַפְּךָ֙｜'ap·pe·Cha וַחֲמָ֣תְךָ֔｜va·cha·Ma·te·cha, מֵעִֽירְךָ֥｜me·'i·re·Cha יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim הַר־｜har- קָדְשֶׁ֑ךָ｜kod·She·cha כִּ֤י｜ki בַחֲטָאֵ֙ינוּ֙｜va·cha·ta·'Ei·nu וּבַעֲוֹנ֣וֹת｜u·va·'a·vo·Not אֲבֹתֵ֔ינוּ｜'a·vo·Tei·nu, יְרוּשָׁלִַ֧ם｜ye·ru·sha·Lim וְעַמְּךָ֛｜ve·'am·me·Cha לְחֶרְפָּ֖ה｜le·cher·Pah לְכָל־｜le·chol סְבִיבֹתֵֽינוּ׃｜se·vi·vo·Tei·nu.

16 וְעַתָּ֣ה ׀｜ve·'at·Tah שְׁמַ֣ע｜she·Ma' אֱלֹהֵ֗ינוּ｜'e·lo·Hei·nu, אֶל־｜'el- תְּפִלַּ֤ת｜te·fil·Lat עַבְדְּךָ֙｜'av·de·Cha וְאֶל־｜ve·'el- תַּ֣חֲנוּנָ֔יו｜ta·cha·nu·Nav, וְהָאֵ֣ר｜ve·ha·'Er פָּנֶ֔יךָ｜pa·Nei·cha, עַל־｜'al- מִקְדָּשְׁךָ֖｜mik·da·she·Cha הַשָּׁמֵ֑ם｜hash·sha·Mem; לְמַ֖עַן｜le·Ma·'an אֲדֹנָֽי׃｜'a·do·Nai.

17 הַטֵּ֨ה｜hat·Teh אֱלֹהַ֥י ׀｜'e·lo·Hai אָזְנְךָ֮｜'a·ze·ne·Cha וּֽשֲׁמָע֒｜u·sha·Ma' [פִּקְחָה｜ pik·chah כ] (פְּקַ֣ח｜pe·Kach ק) עֵינֶ֗יךָ｜'ei·Nei·cha, וּרְאֵה֙｜u·re·'Eh שֹֽׁמְמֹתֵ֔ינוּ｜sho·me·mo·Tei·nu, וְהָעִ֕יר｜ve·ha·'Ir אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִקְרָ֥א｜nik·Ra שִׁמְךָ֖｜shim·Cha עָלֶ֑יהָ｜'a·Lei·ha; כִּ֣י ׀｜ki לֹ֣א｜lo עַל־｜'al- צִדְקֹתֵ֗ינוּ｜tzid·ko·Tei·nu, אֲנַ֨חְנוּ｜'a·Nach·nu מַפִּילִ֤ים｜map·pi·Lim תַּחֲנוּנֵ֙ינוּ֙｜ta·cha·nu·Nei·nu לְפָנֶ֔יךָ｜le·fa·Nei·cha, כִּ֖י｜ki עַל־｜'al- רַחֲמֶ֥יךָ｜ra·cha·Mei·cha הָרַבִּֽים׃｜ha·rab·Bim.

18 אֲדֹנָ֤י ׀｜'a·do·Nai שְׁמָ֙עָה֙｜she·Ma·'ah אֲדֹנָ֣י ׀｜'a·do·Nai סְלָ֔חָה｜se·La·chah, אֲדֹנָ֛י｜'a·do·Nai הַֽקֲשִׁ֥יבָה｜ha·ka·Shi·vah וַעֲשֵׂ֖ה｜va·'a·Seh אַל־｜'al- תְּאַחַ֑ר｜te·'a·Char; לְמַֽעֲנְךָ֣｜le·ma·'an·Cha אֱלֹהַ֔י｜'e·lo·Hai, כִּֽי־｜ki- שִׁמְךָ֣｜shim·Cha נִקְרָ֔א｜nik·Ra, עַל־｜'al- עִירְךָ֖｜'i·re·Cha וְעַל־｜ve·'al- עַמֶּֽךָ׃｜'am·Me·cha.

19 וְע֨וֹד｜ve·'od אֲנִ֤י｜'a·Ni מְדַבֵּר֙｜me·dab·Ber וּמִתְפַּלֵּ֔ל｜u·mit·pal·Lel, וּמִתְוַדֶּה֙｜u·mit·vad·Deh חַטָּאתִ֔י｜chat·ta·Ti, וְחַטַּ֖את｜ve·chat·Tat עַמִּ֣י｜'am·Mi יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וּמַפִּ֣יל｜u·map·Pil תְּחִנָּתִ֗י｜te·chin·na·Ti, לִפְנֵי֙｜lif·Nei יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהַ֔י｜'e·lo·Hai, עַ֖ל｜'al הַר־｜har- קֹ֥דֶשׁ｜Ko·desh אֱלֹהָֽי׃｜'e·lo·Hai.

20 וְע֛וֹד｜ve·'od אֲנִ֥י｜'a·Ni מְדַבֵּ֖ר｜me·dab·Ber בַּתְּפִלָּ֑ה｜bat·te·fil·Lah; וְהָאִ֣ישׁ｜ve·ha·'Ish גַּבְרִיאֵ֡ל｜gav·ri·'El אֲשֶׁר֩｜'a·Sher רָאִ֨יתִי｜ra·'I·ti בֶחָז֤וֹן｜ve·cha·Zon בַּתְּחִלָּה֙｜bat·te·chil·Lah מֻעָ֣ף｜mu·'Af בִּיעָ֔ף｜bi·'Af, נֹגֵ֣עַ｜no·Ge·a' אֵלַ֔י｜'e·Lai, כְּעֵ֖ת｜ke·'Et מִנְחַת־｜min·chat- עָֽרֶב׃｜'A·rev.

21 וַיָּ֖בֶן｜vai·Ya·ven וַיְדַבֵּ֣ר｜vay·dab·Ber עִמִּ֑י｜'im·Mi; וַיֹּאמַ֕ר｜vai·yo·Mar דָּנִיֵּ֕אל｜da·ni·Yel עַתָּ֥ה｜'at·Tah יָצָ֖אתִי｜ya·Tza·ti לְהַשְׂכִּילְךָ֥｜le·has·ki·le·Cha בִינָֽה׃｜vi·Nah.

22 בִּתְחִלַּ֨ת｜bit·chil·Lat תַּחֲנוּנֶ֜יךָ｜ta·cha·nu·Nei·cha יָצָ֣א｜ya·Tza דָבָ֗ר｜da·Var, וַאֲנִי֙｜va·'a·Ni בָּ֣אתִי｜Ba·ti לְהַגִּ֔יד｜le·hag·Gid, כִּ֥י｜ki חֲמוּד֖וֹת｜cha·mu·Dot אָ֑תָּה｜'At·tah; וּבִין֙｜u·Vin בַּדָּבָ֔ר｜bad·da·Var, וְהָבֵ֖ן｜ve·ha·Ven בַּמַּרְאֶֽה׃｜bam·mar·'Eh.

23 שָׁבֻעִ֨ים｜sha·vu·'Im שִׁבְעִ֜ים｜shiv·'Im נֶחְתַּ֥ךְ｜nech·Tach עַֽל־｜'al- עַמְּךָ֣ ׀｜'am·me·Cha וְעַל־｜ve·'al- עִ֣יר｜'ir קָדְשֶׁ֗ךָ｜kod·She·cha לְכַלֵּ֨א｜le·chal·Le הַפֶּ֜שַׁע｜hap·Pe·sha' [וּלַחְתֹּם｜ u·lach·tom כ] (וּלְהָתֵ֤ם｜u·le·ha·Tem ק) [חַטָּאֹות｜ chat·ta·'ot כ] (חַטָּאת֙｜chat·taT ק) וּלְכַפֵּ֣ר｜u·le·chap·Per עָוֹ֔ן｜'a·Von, וּלְהָבִ֖יא｜u·le·ha·Vi צֶ֣דֶק｜Tze·dek עֹֽלָמִ֑ים｜'o·la·Mim; וְלַחְתֹּם֙｜ve·lach·Tom חָז֣וֹן｜cha·Zon וְנָבִ֔יא｜ve·na·Vi, וְלִמְשֹׁ֖חַ｜ve·lim·Sho·ach קֹ֥דֶשׁ｜Ko·desh קָֽדָשִֽׁים׃｜Ka·da·Shim.

24 וְתֵדַ֨ע｜ve·te·Da' וְתַשְׂכֵּ֜ל｜ve·tas·Kel מִן־｜min- מֹצָ֣א｜mo·Tza דָבָ֗ר｜da·Var, לְהָשִׁיב֙｜le·ha·Shiv וְלִבְנ֤וֹת｜ve·liv·Not יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙｜ye·ru·sha·Lim עַד־｜'ad- מָשִׁ֣יחַ｜ma·Shi·ach נָגִ֔יד｜na·Gid, שָׁבֻעִ֖ים｜sha·vu·'Im שִׁבְעָ֑ה｜shiv·'Ah; וְשָׁבֻעִ֞ים｜ve·sha·vu·'Im שִׁשִּׁ֣ים｜shish·Shim וּשְׁנַ֗יִם｜u·she·Na·yim, תָּשׁוּב֙｜ta·Shuv וְנִבְנְתָה֙｜ve·niv·ne·Tah רְח֣וֹב｜re·Chov וְחָר֔וּץ｜ve·cha·Rutz, וּבְצ֖וֹק｜uv·Tzok הָעִתִּֽים׃｜ha·'it·Tim.

25 וְאַחֲרֵ֤י｜ve·'a·cha·Rei הַשָּׁבֻעִים֙｜hash·sha·vu·'Im שִׁשִּׁ֣ים｜shish·Shim וּשְׁנַ֔יִם｜u·she·Na·yim, יִכָּרֵ֥ת｜yik·ka·Ret מָשִׁ֖יחַ｜ma·Shi·ach וְאֵ֣ין｜ve·'Ein ל֑וֹ｜lo; וְהָעִ֨יר｜ve·ha·'Ir וְהַקֹּ֜דֶשׁ｜ve·hak·Ko·desh יַ֠שְׁחִית｜Yash·chit עַ֣ם｜'am נָגִ֤יד｜na·Gid הַבָּא֙｜hab·Ba וְקִצּ֣וֹ｜ve·kitz·Tzo בַשֶּׁ֔טֶף｜vash·She·tef, וְעַד֙｜ve·'Ad קֵ֣ץ｜ketz מִלְחָמָ֔ה｜mil·cha·Mah, נֶחֱרֶ֖צֶת｜ne·che·Re·tzet שֹׁמֵמֽוֹת׃｜sho·me·Mot.

26 וְהִגְבִּ֥יר｜ve·hig·Bir בְּרִ֛ית｜be·Rit לָרַבִּ֖ים｜la·rab·Bim שָׁב֣וּעַ｜sha·Vu·a' אֶחָ֑ד｜'e·Chad; וַחֲצִ֨י｜va·cha·Tzi הַשָּׁב֜וּעַ｜hash·sha·Vu·a' יַשְׁבִּ֣ית ׀｜yash·Bit זֶ֣בַח｜Ze·vach וּמִנְחָ֗ה｜u·min·Chah, וְעַ֨ל｜ve·'Al כְּנַ֤ף｜ke·Naf שִׁקּוּצִים֙｜shik·ku·Tzim מְשֹׁמֵ֔ם｜me·sho·Mem, וְעַד־｜ve·'ad- כָּלָה֙｜ka·Lah וְנֶ֣חֱרָצָ֔ה｜ve·Ne·che·ra·Tzah, תִּתַּ֖ךְ｜tit·Tach עַל־｜'al- שֹׁמֵֽם׃｜sho·Mem. פ Peh

27 בִּשְׁנַ֣ת｜bish·Nat שָׁל֗וֹשׁ｜sha·Loosh, לְכ֙וֹרֶשׁ֙｜le·Cho·resh מֶ֣לֶךְ｜Me·lech פָּרַ֔ס｜pa·Ras, דָּבָר֙｜da·Var נִגְלָ֣ה｜nig·Lah לְדָֽנִיֵּ֔אל｜le·da·ni·Yel, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִקְרָ֥א｜nik·Ra שְׁמ֖וֹ｜she·Mo בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר｜be·le·te·shatz·Tzar; וֶאֱמֶ֤ת｜ve·'e·Met הַדָּבָר֙｜had·da·Var וְצָבָ֣א｜ve·tza·Va גָד֔וֹל｜ga·Dol, וּבִין֙｜u·Vin אֶת־｜'et- הַדָּבָ֔ר｜had·da·Var, וּבִ֥ינָה｜u·Vi·nah ל֖וֹ｜lo בַּמַּרְאֶֽה׃｜bam·mar·'Eh.

10

1 בַּיָּמִ֖ים｜bai·ya·Mim הָהֵ֑ם｜ha·Hem; אֲנִ֤י｜'a·Ni דָֽנִיֵּאל֙｜da·ni·yeL הָיִ֣יתִי｜ha·Yi·ti מִתְאַבֵּ֔ל｜mit·'ab·Bel, שְׁלֹשָׁ֥ה｜she·lo·Shah שָׁבֻעִ֖ים｜sha·vu·'Im יָמִֽים׃｜ya·Mim.

2 לֶ֣חֶם｜Le·chem חֲמֻד֞וֹת｜cha·mu·Dot לֹ֣א｜lo אָכַ֗לְתִּי｜'a·Chal·ti, וּבָשָׂ֥ר｜u·va·Sar וָיַ֛יִן｜va·Ya·yin לֹא־｜lo- בָ֥א｜va אֶל־｜'el- פִּ֖י｜pi וְס֣וֹךְ｜ve·Soch לֹא־｜lo- סָ֑כְתִּי｜Sa·che·ti; עַד־｜'ad- מְלֹ֕את｜me·Lot שְׁלֹ֥שֶׁת｜she·Lo·shet שָׁבֻעִ֖ים｜sha·vu·'Im יָמִֽים׃｜ya·Mim. פ Peh

3 וּבְי֛וֹם｜u·ve·Yom עֶשְׂרִ֥ים｜'es·Rim וְאַרְבָּעָ֖ה｜ve·'ar·ba·'Ah לַחֹ֣דֶשׁ｜la·Cho·desh הָרִאשׁ֑וֹן｜ha·ri·Shon; וַאֲנִ֗י｜va·'a·Ni, הָיִ֛יתִי｜ha·Yi·ti עַ֣ל｜'al יַ֧ד｜yad הַנָּהָ֛ר｜han·na·Har הַגָּד֖וֹל｜hag·ga·Dol ה֥וּא｜hu חִדָּֽקֶל׃｜chid·Da·kel.

4 וָאֶשָּׂ֤א｜va·'es·Sa אֶת־｜'et- עֵינַי֙｜'ei·Nai וָאֵ֔רֶא｜va·'E·re, וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh אִישׁ־｜'ish- אֶחָ֖ד｜'e·Chad לָב֣וּשׁ｜la·Vush בַּדִּ֑ים｜bad·Dim; וּמָתְנָ֥יו｜u·ma·te·Nav חֲגֻרִ֖ים｜cha·gu·Rim בְּכֶ֥תֶם｜be·Che·tem אוּפָֽז׃｜'u·Faz.

5 וּגְוִיָּת֣וֹ｜u·ge·vi·ya·To כְתַרְשִׁ֗ישׁ｜che·tar·Shish, וּפָנָ֞יו｜u·fa·Nav כְּמַרְאֵ֤ה｜ke·mar·'Eh בָרָק֙｜va·Rak וְעֵינָיו֙｜ve·'ei·Nav כְּלַפִּ֣ידֵי｜ke·lap·Pi·dei אֵ֔שׁ｜'Esh, וּזְרֹֽעֹתָיו֙｜u·ze·ro·'o·Tav וּמַרְגְּלֹתָ֔יו｜u·mar·ge·lo·Tav, כְּעֵ֖ין｜ke·'Ein נְחֹ֣שֶׁת｜ne·Cho·shet קָלָ֑ל｜ka·Lal; וְק֥וֹל｜ve·Kol דְּבָרָ֖יו｜de·va·Rav כְּק֥וֹל｜ke·Kol הָמֽוֹן׃｜ha·Mon.

6 וְרָאִיתִי֩｜ve·ra·'i·Ti אֲנִ֨י｜'a·Ni דָנִיֵּ֤אל｜da·ni·Yel לְבַדִּי֙｜le·vad·Di אֶת־｜'et- הַמַּרְאָ֔ה｜ham·mar·'Ah, וְהָאֲנָשִׁים֙｜ve·ha·'a·na·Shim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הָי֣וּ｜ha·Yu עִמִּ֔י｜'im·Mi, לֹ֥א｜lo רָא֖וּ｜ra·'U אֶת־｜'et- הַמַּרְאָ֑ה｜ham·mar·'Ah; אֲבָ֗ל｜'a·Val, חֲרָדָ֤ה｜cha·ra·Dah גְדֹלָה֙｜ge·do·Lah נָפְלָ֣ה｜na·fe·Lah עֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, וַֽיִּבְרְח֖וּ｜vai·yiv·re·Chu בְּהֵחָבֵֽא׃｜be·he·cha·Ve.

7 וַאֲנִי֙｜va·'a·Ni נִשְׁאַ֣רְתִּי｜nish·'Ar·ti לְבַדִּ֔י｜le·vad·Di, וָֽאֶרְאֶ֗ה｜va·'er·'Eh, אֶת־｜'et- הַמַּרְאָ֤ה｜ham·mar·'Ah הַגְּדֹלָה֙｜hag·ge·do·Lah הַזֹּ֔את｜haz·Zot, וְלֹ֥א｜ve·Lo נִשְׁאַר־｜nish·'ar- בִּ֖י｜bi כֹּ֑ח｜Koch; וְהוֹדִ֗י｜ve·ho·Di, נֶהְפַּ֤ךְ｜neh·Pach עָלַי֙｜'a·Lai לְמַשְׁחִ֔ית｜le·mash·Chit, וְלֹ֥א｜ve·Lo עָצַ֖רְתִּי｜'a·Tzar·ti כֹּֽחַ׃｜Ko·ach.

8 וָאֶשְׁמַ֖ע｜va·'esh·Ma' אֶת־｜'et- ק֣וֹל｜Kol דְּבָרָ֑יו｜de·va·Rav; וּכְשָׁמְעִי֙｜u·che·sha·me·'I אֶת־｜'et- ק֣וֹל｜Kol דְּבָרָ֔יו｜de·va·Rav, וַאֲנִ֗י｜va·'a·Ni, הָיִ֛יתִי｜ha·Yi·ti נִרְדָּ֥ם｜nir·Dam עַל־｜'al- פָּנַ֖י｜pa·Nai וּפָנַ֥י｜u·fa·Nai אָֽרְצָה׃｜'A·re·tzah.

9 וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- יָ֖ד｜yad נָ֣גְעָה｜Na·ge·'ah בִּ֑י｜Bi; וַתְּנִיעֵ֥נִי｜vat·te·ni·'E·ni עַל־｜'al- בִּרְכַּ֖י｜bir·Kai וְכַפּ֥וֹת｜ve·chap·Pot יָדָֽי׃｜ya·Dai.

10 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֡י｜'e·Lai דָּנִיֵּ֣אל｜da·ni·Yel אִישׁ־｜'ish- חֲ֠מֻדוֹת｜Cha·mu·dot הָבֵ֨ן｜ha·Ven בַּדְּבָרִ֜ים｜bad·de·va·Rim אֲשֶׁר֩｜'a·Sher אָנֹכִ֨י｜'a·no·Chi דֹבֵ֤ר｜do·Ver אֵלֶ֙יךָ֙｜'e·Lei·cha וַעֲמֹ֣ד｜va·'a·Mod עַל־｜'al- עָמְדֶ֔ךָ｜'a·me·De·cha, כִּ֥י｜ki עַתָּ֖ה｜'at·Tah שֻׁלַּ֣חְתִּי｜shul·Lach·ti אֵלֶ֑יךָ｜'e·Lei·cha; וּבְדַבְּר֥וֹ｜u·ve·dab·be·Ro עִמִּ֛י｜'im·Mi אֶת־｜'et- הַדָּבָ֥ר｜had·da·Var הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh עָמַ֥דְתִּי｜'a·Mad·ti מַרְעִֽיד׃｜mar·'Id.

11 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַי֮｜'e·Lai אַל־｜'al- תִּירָ֣א｜ti·Ra דָנִיֵּאל֒｜da·ni·yeL כִּ֣י ׀｜ki מִן־｜min- הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הָרִאשׁ֗וֹן｜ha·ri·Shon, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher נָתַ֧תָּ｜na·Ta·ta אֶֽת־｜'et- לִבְּךָ֛｜lib·be·Cha לְהָבִ֧ין｜le·ha·Vin וּלְהִתְעַנּ֛וֹת｜u·le·hit·'an·Not לִפְנֵ֥י｜lif·Nei אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha נִשְׁמְע֣וּ｜nish·me·'U דְבָרֶ֑יךָ｜de·va·Rei·cha; וַאֲנִי־｜va·'a·ni- בָ֖אתִי｜Va·ti בִּדְבָרֶֽיךָ׃｜bid·va·Rei·cha.

12 וְשַׂ֣ר ׀｜ve·Sar מַלְכ֣וּת｜mal·Chut פָּרַ֗ס｜pa·Ras, עֹמֵ֤ד｜'o·Med לְנֶגְדִּי֙｜le·neg·Di עֶשְׂרִ֣ים｜'es·Rim וְאֶחָ֣ד｜ve·'e·Chad י֔וֹם｜Yom, וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh מִֽיכָאֵ֗ל｜mi·cha·'El, אַחַ֛ד｜'a·Chad הַשָּׂרִ֥ים｜has·sa·Rim הָרִאשֹׁנִ֖ים｜ha·ri·sho·Nim בָּ֣א｜ba לְעָזְרֵ֑נִי｜le·'a·ze·Re·ni; וַאֲנִי֙｜va·'a·Ni נוֹתַ֣רְתִּי｜no·Tar·ti שָׁ֔ם｜Sham, אֵ֖צֶל｜'E·tzel מַלְכֵ֥י｜mal·Chei פָרָֽס׃｜fa·Ras.

13 וּבָ֙אתִי֙｜u·Va·ti לַהֲבִ֣ינְךָ֔｜la·ha·Vi·ne·cha, אֵ֛ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִקְרָ֥ה｜yik·Rah לְעַמְּךָ֖｜le·'am·me·Cha בְּאַחֲרִ֣ית｜be·'a·cha·Rit הַיָּמִ֑ים｜hai·ya·Mim; כִּי־｜ki- ע֥וֹד｜od חָז֖וֹן｜cha·Zon לַיָּמִֽים׃｜lai·ya·Mim.

14 וּבְדַבְּר֣וֹ｜u·ve·dab·be·Ro עִמִּ֔י｜'im·Mi, כַּדְּבָרִ֖ים｜kad·de·va·Rim הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; נָתַ֧תִּי｜na·Tat·ti פָנַ֛י｜fa·Nai אַ֖רְצָה｜'Ar·tzah וְנֶאֱלָֽמְתִּי׃｜ve·ne·'e·La·me·ti.

15 וְהִנֵּ֗ה｜ve·hin·Neh, כִּדְמוּת֙｜kid·Mut בְּנֵ֣י｜be·Nei אָדָ֔ם｜'a·Dam, נֹגֵ֖עַ｜no·Ge·a' עַל־｜'al- שְׂפָתָ֑י｜se·fa·Tai; וָאֶפְתַּח־｜va·'ef·tach- פִּ֗י｜Pi, וָאֲדַבְּרָה֙｜va·'a·dab·be·Rah וָאֹֽמְרָה֙｜va·'o·me·Rah אֶל־｜'el- הָעֹמֵ֣ד｜ha·'o·Med לְנֶגְדִּ֔י｜le·neg·Di, אֲדֹנִ֗י｜'a·do·Ni, בַּמַּרְאָה֙｜bam·mar·'Ah נֶהֶפְכ֤וּ｜ne·hef·Chu צִירַי֙｜tzi·Rai עָלַ֔י｜'a·Lai, וְלֹ֥א｜ve·Lo עָצַ֖רְתִּי｜'a·Tzar·ti כֹּֽחַ׃｜Ko·ach.

16 וְהֵ֣יךְ｜ve·Heich יוּכַ֗ל｜yu·Chal, עֶ֤בֶד｜'E·ved אֲדֹנִי֙｜'a·do·Ni זֶ֔ה｜Zeh, לְדַבֵּ֖ר｜le·dab·Ber עִם־｜'im- אֲדֹ֣נִי｜'a·Do·ni זֶ֑ה｜Zeh; וַאֲנִ֤י｜va·'a·Ni מֵעַ֙תָּה֙｜me·'At·tah לֹֽא־｜lo- יַעֲמָד־｜ya·'a·mod- בִּ֣י｜bi כֹ֔חַ｜Cho·ach, וּנְשָׁמָ֖ה｜u·ne·sha·Mah לֹ֥א｜lo נִשְׁאֲרָה־｜nish·'a·rah- בִֽי׃｜Vi.

17 וַיֹּ֧סֶף｜vai·Yo·sef וַיִּגַּע־｜vai·yig·ga'- בִּ֛י｜bi כְּמַרְאֵ֥ה｜ke·mar·'Eh אָדָ֖ם｜'a·Dam וַֽיְחַזְּקֵֽנִי׃｜Vay·chaz·ze·Ke·ni.

18 וַיֹּ֜אמֶר｜vai·Yo·mer אַל־｜'al- תִּירָ֧א｜ti·Ra אִישׁ־｜'ish- חֲמֻד֛וֹת｜cha·mu·Dot שָׁל֥וֹם｜sha·Lom לָ֖ךְ｜Lach חֲזַ֣ק｜cha·Zak וַחֲזָ֑ק｜va·cha·Zak; וּֽבְדַבְּר֤וֹ｜u·che·dab·be·Ro עִמִּי֙｜'im·Mi הִתְחַזַּ֔קְתִּי｜hit·chaz·Zak·ti, וָאֹ֥מְרָ֛ה｜va·'O·me·Rah יְדַבֵּ֥ר｜ye·dab·Ber אֲדֹנִ֖י｜'a·do·Ni כִּ֥י｜ki חִזַּקְתָּֽנִי׃｜chiz·zak·Ta·ni.

19 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, הֲיָדַ֙עְתָּ֙｜ha·ya·Da'·ta לָמָּה־｜lam·mah- בָּ֣אתִי｜Ba·ti אֵלֶ֔יךָ｜'e·Lei·cha, וְעַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah אָשׁ֔וּב｜'a·Shuv, לְהִלָּחֵ֖ם｜le·hil·la·Chem עִם־｜'im- שַׂ֣ר｜sar פָּרָ֑ס｜pa·Ras; וַאֲנִ֣י｜va·'a·Ni יוֹצֵ֔א｜yo·Tze, וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh שַׂר־｜sar- יָוָ֖ן｜ya·Van בָּֽא׃｜Ba.

20 אֲבָל֙｜'a·Val אַגִּ֣יד｜'ag·Gid לְךָ֔｜le·Cha, אֶת־｜'et- הָרָשׁ֥וּם｜ha·ra·Shum בִּכְתָ֖ב｜bich·Tav אֱמֶ֑ת｜'e·Met; וְאֵ֨ין｜ve·'Ein אֶחָ֜ד｜'e·Chad מִתְחַזֵּ֤ק｜mit·chaz·Zek עִמִּי֙｜'im·Mi עַל־｜'al- אֵ֔לֶּה｜'El·leh, כִּ֥י｜ki אִם־｜'im- מִיכָאֵ֖ל｜mi·cha·'El שַׂרְכֶֽם׃｜sar·Chem. פ Peh

21 וַאֲנִי֙｜va·'a·Ni בִּשְׁנַ֣ת｜bish·Nat אַחַ֔ת｜'a·Chat, לְדָרְיָ֖וֶשׁ｜le·da·re·Ya·vesh הַמָּדִ֑י｜ham·ma·Di; עָמְדִ֛י｜'a·me·Di לְמַחֲזִ֥יק｜le·ma·cha·Zik וּלְמָע֖וֹז｜u·le·ma·'oz לֽוֹ׃｜lo.

11

1 וְעַתָּ֕ה｜ve·'at·Tah אֱמֶ֖ת｜'e·Met אַגִּ֣יד｜'ag·Gid לָ֑ךְ｜Lach; הִנֵּה־｜hin·neh- עוֹד֩｜'Od שְׁלֹשָׁ֨ה｜she·lo·Shah מְלָכִ֜ים｜me·la·Chim עֹמְדִ֣ים｜'o·me·Dim לְפָרַ֗ס｜le·fa·Ras, וְהָֽרְבִיעִי֙｜ve·ha·re·vi·'I יַעֲשִׁ֤יר｜ya·'a·Shir עֹֽשֶׁר־｜'o·sher- גָּדוֹל֙｜ga·dOl מִכֹּ֔ל｜mik·Kol, וּכְחֶזְקָת֣וֹ｜u·che·chez·ka·To בְעָשְׁר֔וֹ｜ve·'a·she·Ro, יָעִ֣יר｜ya·'Ir הַכֹּ֔ל｜hak·Kol, אֵ֖ת｜'et מַלְכ֥וּת｜mal·Chut יָוָֽן׃｜ya·Van.

2 וְעָמַ֖ד｜ve·'a·Mad מֶ֣לֶךְ｜Me·lech גִּבּ֑וֹר｜gib·Bor; וּמָשַׁל֙｜u·ma·Shal מִמְשָׁ֣ל｜mi·Shal רַ֔ב｜Rav, וְעָשָׂ֖ה｜ve·'a·Sah כִּרְצוֹנֽוֹ׃｜kir·tzo·No.

3 וּכְעָמְדוֹ֙｜u·che·'a·me·Do תִּשָּׁבֵ֣ר｜tish·sha·Ver מַלְכוּת֔וֹ｜mal·chu·To, וְתֵחָ֕ץ｜ve·te·Chatz לְאַרְבַּ֖ע｜le·'ar·Ba' רוּח֣וֹת｜ru·Chot הַשָּׁמָ֑יִם｜hash·sha·Ma·yim; וְלֹ֣א｜ve·Lo לְאַחֲרִית֗וֹ｜le·'a·cha·ri·To, וְלֹ֤א｜ve·Lo כְמָשְׁלוֹ֙｜che·ma·she·Lo אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher מָשָׁ֔ל｜ma·Shal, כִּ֤י｜ki תִנָּתֵשׁ֙｜tin·na·Tesh מַלְכוּת֔וֹ｜mal·chu·To, וְלַאֲחֵרִ֖ים｜ve·la·'a·che·Rim מִלְּבַד־｜mil·le·vad- אֵֽלֶּה׃｜'El·leh.

4 וְיֶחֱזַ֥ק｜ve·ye·che·Zak מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- הַנֶּ֖גֶב｜han·Ne·gev וּמִן־｜u·min- שָׂרָ֑יו｜sa·Rav; וְיֶחֱזַ֤ק｜ve·ye·che·Zak עָלָיו֙｜'a·Lav וּמָשָׁ֔ל｜u·ma·Shal, מִמְשָׁ֥ל｜mi·Shal רַ֖ב｜rav מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃｜mem·shal·To.

5 וּלְקֵ֤ץ｜u·le·Ketz שָׁנִים֙｜sha·Nim יִתְחַבָּ֔רוּ｜yit·chab·Ba·ru, וּבַ֣ת｜u·Vat מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- הַנֶּ֗גֶב｜han·Ne·gev, תָּבוֹא֙｜ta·Vo אֶל־｜'el- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech הַצָּפ֔וֹן｜hatz·tza·Fon, לַעֲשׂ֖וֹת｜la·'a·Sot מֵישָׁרִ֑ים｜mei·sha·Rim; וְלֹֽא־｜ve·lo- תַעְצֹ֞ר｜ta'·Tzor כּ֣וֹחַ｜Ko·ach הַזְּר֗וֹעַ｜haz·ze·Ro·a', וְלֹ֤א｜ve·Lo יַעֲמֹד֙｜ya·'a·Mod וּזְרֹע֔וֹ｜u·ze·ro·'O, וְתִנָּתֵ֨ן｜ve·tin·na·Ten הִ֤יא｜hi וּמְבִיאֶ֙יהָ֙｜u·me·vi·'Ei·ha וְהַיֹּ֣לְדָ֔הּ｜ve·hai·Yo·le·Dah, וּמַחֲזִקָ֖הּ｜u·ma·cha·zi·Kah בָּעִתִּֽים׃｜ba·'it·Tim.

6 וְעָמַ֛ד｜ve·'a·Mad מִנֵּ֥צֶר｜min·Ne·tzer שָׁרָשֶׁ֖יהָ｜sha·ra·Shei·ha כַּנּ֑וֹ｜kan·No; וְיָבֹ֣א｜ve·ya·Vo אֶל־｜'el- הַחַ֗יִל｜ha·Cha·yil, וְיָבֹא֙｜ve·ya·Vo בְּמָעוֹז֙｜be·ma·'Oz מֶ֣לֶךְ｜Me·lech הַצָּפ֔וֹן｜hatz·tza·Fon, וְעָשָׂ֥ה｜ve·'a·Sah בָהֶ֖ם｜va·Hem וְהֶחֱזִֽיק׃｜ve·he·che·Zik.

7 וְגַ֣ם｜ve·Gam אֱ‍ֽלֹהֵיהֶ֡ם｜'elo·hei·Hem עִם־｜'im- נְסִֽכֵיהֶם֩｜ne·si·chei·Hem עִם־｜'im- כְּלֵ֨י｜ke·Lei חֶמְדָּתָ֜ם｜chem·da·Tam כֶּ֧סֶף｜Ke·sef וְזָהָ֛ב｜ve·za·Hav בַּשְּׁבִ֖י｜bash·she·Vi יָבִ֣א｜ya·Vi מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וְהוּא֙｜ve·Hu שָׁנִ֣ים｜sha·Nim יַעֲמֹ֔ד｜ya·'a·Mod, מִמֶּ֖לֶךְ｜mi·Me·lech הַצָּפֽוֹן׃｜hatz·tza·Fon

8 וּבָ֗א｜u·Va, בְּמַלְכוּת֙｜be·mal·Chut מֶ֣לֶךְ｜Me·lech הַנֶּ֔גֶב｜han·Ne·gev, וְשָׁ֖ב｜ve·Shav אֶל־｜'el- אַדְמָתֽוֹ׃｜ad·ma·To.

9 [וּבְנֹו｜ uv·nov כ] (וּבָנָ֣יו｜u·va·Nav ק) יִתְגָּר֗וּ｜yit·ga·Ru, וְאָסְפוּ֙｜ve·'a·se·Fu הֲמוֹן֙｜ha·mOn חֲיָלִ֣ים｜cha·ya·Lim רַבִּ֔ים｜rab·Bim, וּבָ֥א｜u·Va ב֖וֹא｜Vo וְשָׁטַ֣ף｜ve·sha·Taf וְעָבָ֑ר｜ve·'a·Var; וְיָשֹׁ֥ב｜ve·ya·Sho [וְיִתְגָּרוּ｜ ve·yit·ga·ru כ] (וְיִתְגָּרֶ֖ה｜ve·yit·ga·Reh ק) עַד־｜'ad- [מָעֻזָּה｜ ma·'uz·zah כ] (מָעֻזֹּֽו׃｜ma·'uz·Zo. ק)

10 וְיִתְמַרְמַר֙｜ve·yit·mar·Mar מֶ֣לֶךְ｜Me·lech הַנֶּ֔גֶב｜han·Ne·gev, וְיָצָ֕א｜ve·ya·Tza וְנִלְחַ֥ם｜ve·nil·Cham עִמּ֖וֹ｜im·Mo עִם־｜'im- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech הַצָּפ֑וֹן｜hatz·tza·Fon; וְהֶעֱמִיד֙｜ve·he·'e·Mid הָמ֣וֹן｜ha·Mon רָ֔ב｜Rav, וְנִתַּ֥ן｜ve·nit·Tan הֶהָמ֖וֹן｜he·ha·Mon בְּיָדֽוֹ׃｜be·ya·Do.

11 וְנִשָּׂ֥א｜ve·nis·Sa הֶהָמ֖וֹן｜he·ha·Mon [יָרוּם｜ ya·rum כ] (וְרָ֣ם｜ve·Ram ק) לְבָב֑וֹ｜le·va·Vo; וְהִפִּ֛יל｜ve·hip·Pil רִבֹּא֖וֹת｜rib·bo·'ot וְלֹ֥א｜ve·Lo יָעֽוֹז׃｜ya·'oz.

12 וְשָׁב֙｜ve·Shav מֶ֣לֶךְ｜Me·lech הַצָּפ֔וֹן｜hatz·tza·Fon, וְהֶעֱמִ֣יד｜ve·he·'e·Mid הָמ֔וֹן｜ha·Mon, רַ֖ב｜rav מִן־｜min- הָרִאשׁ֑וֹן｜ha·ri·Shon; וּלְקֵ֨ץ｜u·le·Ketz הָֽעִתִּ֤ים｜ha·'it·Tim שָׁנִים֙｜sha·Nim יָ֣בוֹא｜Ya·Vo ב֔וֹא｜Vo, בְּחַ֥יִל｜be·Cha·yil גָּד֖וֹל｜ga·Dol וּבִרְכ֥וּשׁ｜u·vir·Chush רָֽב׃｜Rav.

13 וּבָעִתִּ֣ים｜u·va·'it·Tim הָהֵ֔ם｜ha·Hem, רַבִּ֥ים｜rab·Bim יַֽעַמְד֖וּ｜ya·'am·Du עַל־｜'al- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech הַנֶּ֑גֶב｜han·Ne·gev; וּבְנֵ֣י ׀｜u·ve·Nei פָּרִיצֵ֣י｜pa·ri·Tzei עַמְּךָ֗｜'am·me·Cha, יִֽנַּשְּׂא֛וּ｜yin·nas·se·'U לְהַעֲמִ֥יד｜le·ha·'a·Mid חָז֖וֹן｜cha·Zon וְנִכְשָֽׁלוּ׃｜ve·nich·Sha·lu.

14 וְיָבֹא֙｜ve·ya·Vo מֶ֣לֶךְ｜Me·lech הַצָּפ֔וֹן｜hatz·tza·Fon, וְיִשְׁפֹּךְ֙｜ve·yish·poCh סֽוֹלֲלָ֔ה｜so·la·Lah, וְלָכַ֖ד｜ve·la·Chad עִ֣יר｜'ir מִבְצָר֑וֹת｜miv·tza·Rot; וּזְרֹע֤וֹת｜u·ze·ro·'ot הַנֶּ֙גֶב֙｜han·Ne·gev לֹ֣א｜lo יַעֲמֹ֔דוּ｜ya·'a·Mo·du, וְעַם֙｜ve·'Am מִבְחָרָ֔יו｜miv·cha·Rav, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein כֹּ֖חַ｜Ko·ach לַעֲמֹֽד׃｜la·'a·Mod.

15 וְיַ֨עַשׂ｜ve·Ya·'as הַבָּ֤א｜hab·Ba אֵלָיו֙｜'e·Lav כִּרְצוֹנ֔וֹ｜kir·tzo·No, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein עוֹמֵ֖ד｜o·Med לְפָנָ֑יו｜le·fa·Nav; וְיַעֲמֹ֥ד｜ve·ya·'a·Mod בְּאֶֽרֶץ־｜be·'e·retz- הַצְּבִ֖י｜hatz·tze·Vi וְכָלָ֥ה｜ve·cha·Lah בְיָדֽוֹ׃｜ve·ya·Do.

16 וְיָשֵׂ֣ם ׀｜ve·ya·Sem פָּ֠נָיו｜Pa·nav לָב֞וֹא｜la·Vo בְּתֹ֧קֶף｜be·To·kef כָּל־｜kol- מַלְכוּת֛וֹ｜mal·chu·To וִישָׁרִ֥ים｜vi·sha·Rim עִמּ֖וֹ｜im·Mo וְעָשָׂ֑ה｜ve·'a·Sah; וּבַ֤ת｜u·Vat הַנָּשִׁים֙｜han·na·Shim יִתֶּן־｜yit·ten- ל֣וֹ｜lo לְהַשְׁחִיתָ֔הּ｜le·hash·chi·Tah, וְלֹ֥א｜ve·Lo תַעֲמֹ֖ד｜ta·'a·Mod וְלֹא־｜ve·lo- ל֥וֹ｜lo תִהְיֶֽה׃｜tih·Yeh.

17 [וְיָשֵׁב｜ ve·ya·shev כ] (וְיָשֵׂ֧ם｜ve·ya·Sem ק) פָּנָ֛יו｜pa·Nav לְאִיִּ֖ים｜le·'i·Yim וְלָכַ֣ד｜ve·la·Chad רַבִּ֑ים｜rab·Bim; וְהִשְׁבִּ֨ית｜ve·hish·Bit קָצִ֤ין｜ka·Tzin חֶרְפָּתוֹ֙｜cher·pa·To ל֔וֹ｜lo, בִּלְתִּ֥י｜bil·Ti חֶרְפָּת֖וֹ｜cher·pa·To יָשִׁ֥יב｜ya·Shiv לֽוֹ׃｜lo.

18 וְיָשֵׁ֣ב｜ve·ya·Shev פָּנָ֔יו｜pa·Nav, לְמָעוּזֵּ֖י｜le·ma·'uz·Zei אַרְצ֑וֹ｜ar·Tzo; וְנִכְשַׁ֥ל｜ve·nich·Shal וְנָפַ֖ל｜ve·na·Fal וְלֹ֥א｜ve·Lo יִמָּצֵֽא׃｜yim·ma·Tze.

19 וְעָמַ֧ד｜ve·'a·Mad עַל־｜'al- כַּנּ֛וֹ｜kan·No מַעֲבִ֥יר｜ma·'a·Vir נוֹגֵ֖שׂ｜no·Ges הֶ֣דֶר｜He·der מַלְכ֑וּת｜mal·Chut; וּבְיָמִ֤ים｜uv·ya·Mim אֲחָדִים֙｜'a·cha·Dim יִשָּׁבֵ֔ר｜yish·sha·Ver, וְלֹ֥א｜ve·Lo בְאַפַּ֖יִם｜ve·'ap·Pa·yim וְלֹ֥א｜ve·Lo בְמִלְחָמָֽה׃｜ve·mil·cha·Mah.

20 וְעָמַ֤ד｜ve·'a·Mad עַל־｜'al- כַּנּוֹ֙｜kan·No נִבְזֶ֔ה｜niv·Zeh, וְלֹא־｜ve·lo- נָתְנ֥וּ｜na·te·Nu עָלָ֖יו｜'a·Lav ה֣וֹד｜Hod מַלְכ֑וּת｜mal·Chut; וּבָ֣א｜u·Va בְשַׁלְוָ֔ה｜ve·shal·Vah, וְהֶחֱזִ֥יק｜ve·he·che·Zik מַלְכ֖וּת｜mal·Chut בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת׃｜ba·cha·lak·lak·Kot.

21 וּזְרֹע֥וֹת｜u·ze·ro·'ot הַשֶּׁ֛טֶף｜hash·She·tef יִשָּׁטְפ֥וּ｜yish·sha·te·Fu מִלְּפָנָ֖יו｜mil·le·fa·Nav וְיִשָּׁבֵ֑רוּ｜ve·yish·sha·Ve·ru; וְגַ֖ם｜ve·Gam נְגִ֥יד｜ne·Gid בְּרִֽית׃｜be·Rit.

22 וּמִן־｜u·min- הִֽתְחַבְּר֥וּת｜hit·chab·be·Rut אֵלָ֖יו｜'e·Lav יַעֲשֶׂ֣ה｜ya·'a·Seh מִרְמָ֑ה｜mir·Mah; וְעָלָ֥ה｜ve·'a·Lah וְעָצַ֖ם｜ve·'a·Tzam בִּמְעַט־｜bim·'at- גּֽוֹי׃｜Goy.

23 בְּשַׁלְוָ֞ה｜be·shal·Vah וּבְמִשְׁמַנֵּ֣י｜uv·mish·man·Nei מְדִינָה֮｜me·di·Nah יָבוֹא֒｜ya·Vo וְעָשָׂ֗ה｜ve·'a·Sah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- עָשׂ֤וּ｜'a·Su אֲבֹתָיו֙｜'a·vo·Tav וַאֲב֣וֹת｜va·'a·Vot אֲבֹתָ֔יו｜'a·vo·Tav, בִּזָּ֧ה｜biz·Zah וְשָׁלָ֛ל｜ve·sha·Lal וּרְכ֖וּשׁ｜u·re·Chush לָהֶ֣ם｜la·Hem יִבְז֑וֹר｜yiv·Zor; וְעַ֧ל｜ve·'Al מִבְצָרִ֛ים｜miv·tza·Rim יְחַשֵּׁ֥ב｜ye·chash·Shev מַחְשְׁבֹתָ֖יו｜mach·she·vo·Tav וְעַד־｜ve·'ad- עֵֽת׃｜'Et.

24 וְיָעֵר֩｜ve·ya·'Er כֹּח֨וֹ｜ko·Cho וּלְבָב֜וֹ｜u·le·va·Vo עַל־｜'al- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech הַנֶּגֶב֮｜han·ne·Gev בְּחַ֣יִל｜be·Cha·yil גָּדוֹל֒｜ga·dOl וּמֶ֣לֶךְ｜u·Me·lech הַנֶּ֗גֶב｜han·Ne·gev, יִתְגָּרֶה֙｜yit·ga·Reh לַמִּלְחָמָ֔ה｜lam·mil·cha·Mah, בְּחַֽיִל־｜be·cha·yil- גָּד֥וֹל｜ga·Dol וְעָצ֖וּם｜ve·'a·Tzum עַד־｜'ad- מְאֹ֑ד｜me·'Od; וְלֹ֣א｜ve·Lo יַעֲמֹ֔ד｜ya·'a·Mod, כִּֽי־｜ki- יַחְשְׁב֥וּ｜yach·she·Vu עָלָ֖יו｜'a·Lav מַחֲשָׁבֽוֹת׃｜ma·cha·sha·Vot.

25 וְאֹכְלֵ֧י｜ve·'o·che·Lei פַת־｜fat- בָּג֛וֹ｜ba·Go יִשְׁבְּר֖וּהוּ｜yish·be·Ru·hu וְחֵיל֣וֹ｜ve·chei·Lo יִשְׁט֑וֹף｜yish·Tof; וְנָפְל֖וּ｜ve·na·fe·Lu חֲלָלִ֥ים｜cha·la·Lim רַבִּֽים׃｜rab·Bim.

26 וּשְׁנֵיהֶ֤ם｜u·she·nei·Hem הַמְּלָכִים֙｜ham·me·la·Chim לְבָבָ֣ם｜le·va·Vam לְמֵרָ֔ע｜le·me·Ra', וְעַל־｜ve·'al- שֻׁלְחָ֥ן｜shul·Chan אֶחָ֖ד｜'e·Chad כָּזָ֣ב｜ka·Zav יְדַבֵּ֑רוּ｜ye·dab·Be·ru; וְלֹ֣א｜ve·Lo תִצְלָ֔ח｜titz·Lach, כִּי־｜ki- ע֥וֹד｜od קֵ֖ץ｜ketz לַמּוֹעֵֽד׃｜lam·mo·'Ed.

27 וְיָשֹׁ֤ב｜ve·ya·Sho אַרְצוֹ֙｜ar·Tzo בִּרְכ֣וּשׁ｜bir·Chush גָּד֔וֹל｜ga·Dol, וּלְבָב֖וֹ｜u·le·va·Vo עַל־｜'al- בְּרִ֣ית｜be·Rit קֹ֑דֶשׁ｜Ko·desh; וְעָשָׂ֖ה｜ve·'a·Sah וְשָׁ֥ב｜ve·Shav לְאַרְצֽוֹ׃｜le·'ar·Tzo.

28 לַמּוֹעֵ֥ד｜lam·mo·'Ed יָשׁ֖וּב｜ya·Shuv וּבָ֣א｜u·Va בַנֶּ֑גֶב｜van·Ne·gev; וְלֹֽא־｜ve·lo- תִהְיֶ֥ה｜tih·Yeh כָרִאשֹׁנָ֖ה｜cha·ri·sho·Nah וְכָאַחֲרֹנָֽה׃｜ve·cha·'a·cha·ro·Nah.

29 וּבָ֨אוּ｜u·Va·'u ב֜וֹ｜vo צִיִּ֤ים｜tzi·Yim כִּתִּים֙｜kit·Tim וְנִכְאָ֔ה｜ve·nich·'Ah, וְשָׁ֛ב｜ve·Shav וְזָעַ֥ם｜ve·za·'Am עַל־｜'al- בְּרִֽית־｜be·rit- ק֖וֹדֶשׁ｜Ko·desh וְעָשָׂ֑ה｜ve·'a·Sah; וְשָׁ֣ב｜ve·Shav וְיָבֵ֔ן｜ve·ya·Ven, עַל־｜'al- עֹזְבֵ֖י｜'o·ze·Vei בְּרִ֥ית｜be·Rit קֹֽדֶשׁ׃｜Ko·desh.

30 וּזְרֹעִ֖ים｜u·ze·ro·'Im מִמֶּ֣נּוּ｜mi·Men·nu יַעֲמֹ֑דוּ｜ya·'a·Mo·du; וְחִלְּל֞וּ｜ve·chil·le·Lu הַמִּקְדָּ֤שׁ｜ham·mik·Dash הַמָּעוֹז֙｜ham·ma·'Oz וְהֵסִ֣ירוּ｜ve·he·Si·ru הַתָּמִ֔יד｜hat·ta·Mid, וְנָתְנ֖וּ｜ve·na·te·Nu הַשִּׁקּ֥וּץ｜hash·shik·Kutz מְשׁוֹמֵֽם׃｜me·sho·Mem.

31 וּמַרְשִׁיעֵ֣י｜u·mar·shi·'Ei בְרִ֔ית｜ve·Rit, יַחֲנִ֖יף｜ya·cha·Nif בַּחֲלַקּ֑וֹת｜ba·cha·lak·Kot; וְעַ֛ם｜ve·'Am יֹדְעֵ֥י｜yo·de·'Ei אֱלֹהָ֖יו｜'e·lo·Hav יַחֲזִ֥קוּ｜ya·cha·Zi·ku וְעָשֽׂוּ׃｜ve·'a·Su.

32 וּמַשְׂכִּ֣ילֵי｜u·mas·Ki·lei עָ֔ם｜'Am, יָבִ֖ינוּ｜ya·Vi·nu לָֽרַבִּ֑ים｜la·rab·Bim; וְנִכְשְׁל֞וּ｜ve·nich·she·Lu בְּחֶ֧רֶב｜be·Che·rev וּבְלֶהָבָ֛ה｜uv·le·ha·Vah בִּשְׁבִ֥י｜bish·Vi וּבְבִזָּ֖ה｜uv·viz·Zah יָמִֽים׃｜ya·Mim.

33 וּבְהִכָּ֣שְׁלָ֔ם｜uv·hik·Ka·she·Lam, יֵעָזְר֖וּ｜ye·'a·ze·Ru עֵ֣זֶר｜'E·zer מְעָ֑ט｜me·'At; וְנִלְו֧וּ｜ve·nil·Vu עֲלֵיהֶ֛ם｜'a·lei·Hem רַבִּ֖ים｜rab·Bim בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת׃｜ba·cha·lak·lak·Kot.

34 וּמִן־｜u·min- הַמַּשְׂכִּילִ֣ים｜ham·mas·ki·Lim יִכָּֽשְׁל֗וּ｜yik·ka·she·Lu, לִצְר֥וֹף｜litz·Rof בָּהֶ֛ם｜ba·Hem וּלְבָרֵ֥ר｜u·le·va·Rer וְלַלְבֵּ֖ן｜ve·lal·Ben עַד־｜'ad- עֵ֣ת｜'et קֵ֑ץ｜Ketz; כִּי־｜ki- ע֖וֹד｜od לַמּוֹעֵֽד׃｜lam·mo·'Ed.

35 וְעָשָׂ֨ה｜ve·'a·Sah כִרְצוֹנ֜וֹ｜chir·tzo·No הַמֶּ֗לֶךְ｜ham·Me·lech, וְיִתְרוֹמֵ֤ם｜ve·yit·ro·Mem וְיִתְגַּדֵּל֙｜ve·yit·gad·Del עַל־｜'al- כָּל־｜kol- אֵ֔ל｜'El, וְעַל֙｜ve·'Al אֵ֣ל｜'el אֵלִ֔ים｜'e·Lim, יְדַבֵּ֖ר｜ye·dab·Ber נִפְלָא֑וֹת｜nif·la·'ot; וְהִצְלִ֙יחַ֙｜ve·hitz·Li·ach עַד־｜'ad- כָּ֣לָה｜Ka·lah זַ֔עַם｜Za·'am, כִּ֥י｜ki נֶחֱרָצָ֖ה｜ne·che·ra·Tzah נֶעֱשָֽׂתָה׃｜ne·'e·Sa·tah.

36 וְעַל־｜ve·'al- אֱלֹהֵ֤י｜'e·lo·Hei אֲבֹתָיו֙｜'a·vo·Tav לֹ֣א｜lo יָבִ֔ין｜ya·Vin, וְעַל־｜ve·'al- חֶמְדַּ֥ת｜chem·Dat נָשִׁ֛ים｜na·Shim וְעַֽל־｜ve·'al- כָּל־｜kol- אֱל֖וֹהַּ｜e·Lo·ah לֹ֣א｜lo יָבִ֑ין｜ya·Vin; כִּ֥י｜ki עַל־｜'al- כֹּ֖ל｜kol יִתְגַּדָּֽל׃｜yit·gad·Dal.

37 וְלֶאֱלֹ֙הַּ֙｜ve·le·'e·Lo·ah מָֽעֻזִּ֔ים｜ma·'uz·Zim, עַל־｜'al- כַּנּ֖וֹ｜kan·No יְכַבֵּ֑ד｜ye·chab·Bed; וְלֶאֱל֜וֹהַּ｜ve·le·'e·Lo·ah אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- יְדָעֻ֣הוּ｜ye·da·'U·hu אֲבֹתָ֗יו｜'a·vo·Tav, יְכַבֵּ֛ד｜ye·chab·Bed בְּזָהָ֥ב｜be·za·Hav וּבְכֶ֛סֶף｜uv·Che·sef וּבְאֶ֥בֶן｜uv·'E·ven יְקָרָ֖ה｜ye·ka·Rah וּבַחֲמֻדֽוֹת׃｜u·va·cha·mu·Dot.

38 וְעָשָׂ֞ה｜ve·'a·Sah לְמִבְצְרֵ֤י｜le·miv·tze·Rei מָֽעֻזִּים֙｜ma·'uz·Zim עִם־｜'im- אֱל֣וֹהַּ｜e·Lo·ah נֵכָ֔ר｜ne·Char, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher [הִכִּיר｜ hik·kir כ] (יַכִּ֖יר｜yak·Kir ק) יַרְבֶּ֣ה｜yar·Beh כָב֑וֹד｜cha·Vod; וְהִמְשִׁילָם֙｜ve·him·shi·Lam בָּֽרַבִּ֔ים｜ba·rab·Bim, וַאֲדָמָ֖ה｜va·'a·da·Mah יְחַלֵּ֥ק｜ye·chal·Lek בִּמְחִֽיר׃｜bim·Chir.

39 וּבְעֵ֣ת｜u·ve·'Et קֵ֗ץ｜Ketz, יִתְנַגַּ֤ח｜yit·nag·Gach עִמּוֹ֙｜im·Mo מֶ֣לֶךְ｜Me·lech הַנֶּ֔גֶב｜han·Ne·gev, וְיִשְׂתָּעֵ֨ר｜ve·yis·ta·'Er עָלָ֜יו｜'a·Lav מֶ֣לֶךְ｜Me·lech הַצָּפ֗וֹן｜hatz·tza·Fon, בְּרֶ֙כֶב֙｜be·Re·chev וּבְפָ֣רָשִׁ֔ים｜u·ve·Fa·ra·Shim, וּבָאֳנִיּ֖וֹת｜u·vo·'o·ni·Yot רַבּ֑וֹת｜rab·Bot; וּבָ֥א｜u·Va בַאֲרָצ֖וֹת｜va·'a·ra·Tzot וְשָׁטַ֥ף｜ve·sha·Taf וְעָבָֽר׃｜ve·'a·Var.

40 וּבָא֙｜u·Va בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz הַצְּבִ֔י｜hatz·tze·Vi, וְרַבּ֖וֹת｜ve·rab·Bot יִכָּשֵׁ֑לוּ｜yik·ka·She·lu; וְאֵ֙לֶּה֙｜ve·'El·leh יִמָּלְט֣וּ｜yim·mal·Tu מִיָּד֔וֹ｜mi·ya·Do, אֱד֣וֹם｜e·Dom וּמוֹאָ֔ב｜u·mo·'Av, וְרֵאשִׁ֖ית｜ve·re·Shit בְּנֵ֥י｜be·Nei עַמּֽוֹן׃｜am·Mon.

41 וְיִשְׁלַ֥ח｜ve·yish·Lach יָד֖וֹ｜ya·Do בַּאֲרָצ֑וֹת｜ba·'a·ra·Tzot; וְאֶ֣רֶץ｜ve·'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, לֹ֥א｜lo תִהְיֶ֖ה｜tih·Yeh לִפְלֵיטָֽה׃｜lif·lei·Tah.

42 וּמָשַׁ֗ל｜u·ma·Shal, בְּמִכְמַנֵּי֙｜be·mich·man·Nei הַזָּהָ֣ב｜haz·za·Hav וְהַכֶּ֔סֶף｜ve·hak·Ke·sef, וּבְכֹ֖ל｜u·ve·Chol חֲמֻד֣וֹת｜cha·mu·Dot מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וְלֻבִ֥ים｜ve·lu·Vim וְכֻשִׁ֖ים｜ve·chu·Shim בְּמִצְעָדָֽיו׃｜be·mitz·'a·Dav.

43 וּשְׁמֻע֣וֹת｜u·she·mu·'ot יְבַהֲלֻ֔הוּ｜ye·va·ha·Lu·hu, מִמִּזְרָ֖ח｜mi·miz·Rach וּמִצָּפ֑וֹן｜u·mitz·tza·Fon; וְיָצָא֙｜ve·ya·Tza בְּחֵמָ֣א｜be·che·Ma גְדֹלָ֔ה｜ge·do·Lah, לְהַשְׁמִ֥יד｜le·hash·Mid וּֽלְהַחֲרִ֖ים｜u·le·ha·cha·Rim רַבִּֽים׃｜rab·Bim.

44 וְיִטַּע֙｜ve·yit·Ta' אָהֳלֶ֣י｜'o·ho·Lei אַפַּדְנ֔וֹ｜ap·pad·No, בֵּ֥ין｜bein יַמִּ֖ים｜yam·Mim לְהַר־｜le·har- צְבִי־｜tze·vi- קֹ֑דֶשׁ｜Ko·desh; וּבָא֙｜u·Va עַד־｜'ad- קִצּ֔וֹ｜kitz·Tzo, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein עוֹזֵ֖ר｜o·Zer לֽוֹ׃｜lo.

45 וּבָעֵ֣ת｜u·va·'Et הַהִיא֩｜ha·Hi יַעֲמֹ֨ד｜ya·'a·Mod מִֽיכָאֵ֜ל｜mi·cha·'El הַשַּׂ֣ר｜has·Sar הַגָּד֗וֹל｜hag·ga·Dol, הָעֹמֵד֮｜ha·'o·Med עַל־｜'al- בְּנֵ֣י｜be·Nei עַמֶּךָ֒｜'am·me·Cha וְהָיְתָה֙｜ve·ha·ye·Tah עֵ֣ת｜'et צָרָ֔ה｜tza·Rah, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- נִהְיְתָה֙｜nih·ye·Tah מִֽהְי֣וֹת｜mih·Yot גּ֔וֹי｜Goy, עַ֖ד｜'ad הָעֵ֣ת｜ha·'Et הַהִ֑יא｜ha·Hi; וּבָעֵ֤ת｜u·va·'Et הַהִיא֙｜ha·Hi יִמָּלֵ֣ט｜yim·ma·Let עַמְּךָ֔｜'am·me·Cha, כָּל־｜kol- הַנִּמְצָ֖א｜han·nim·Tza כָּת֥וּב｜ka·Tuv בַּסֵּֽפֶר׃｜bas·Se·fer.

12

1 וְרַבִּ֕ים｜ve·rab·Bim מִיְּשֵׁנֵ֥י｜mi·ye·she·Nei אַדְמַת־｜'ad·mat- עָפָ֖ר｜'a·Far יָקִ֑יצוּ｜ya·Ki·tzu; אֵ֚לֶּה｜'El·leh לְחַיֵּ֣י｜le·chai·Yei עוֹלָ֔ם｜o·Lam, וְאֵ֥לֶּה｜ve·'El·leh לַחֲרָפ֖וֹת｜la·cha·ra·Fot לְדִרְא֥וֹן｜le·dir·'on עוֹלָֽם׃｜o·Lam. ס｜ sa·Mek

2 וְהַ֨מַּשְׂכִּלִ֔ים｜ve·Ham·mas·ki·Lim, יַזְהִ֖רוּ｜yaz·Hi·ru כְּזֹ֣הַר｜ke·Zo·har הָרָקִ֑יעַ｜ha·ra·Ki·a'; וּמַצְדִּיקֵי֙｜u·matz·di·Kei הָֽרַבִּ֔ים｜ha·rab·Bim, כַּכּוֹכָבִ֖ים｜kak·ko·cha·Vim לְעוֹלָ֥ם｜le·'o·Lam וָעֶֽד׃｜va·'Ed. פ Peh

3 וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah דָֽנִיֵּ֗אל｜da·ni·Yel, סְתֹ֧ם｜se·Tom הַדְּבָרִ֛ים｜had·de·va·Rim וַחֲתֹ֥ם｜va·cha·Tom הַסֵּ֖פֶר｜has·Se·fer עַד־｜'ad- עֵ֣ת｜'et קֵ֑ץ｜Ketz; יְשֹׁטְט֥וּ｜ye·sho·te·Tu רַבִּ֖ים｜rab·Bim וְתִרְבֶּ֥ה｜ve·tir·Beh הַדָּֽעַת׃｜had·Da·'at.

4 וְרָאִ֙יתִי֙｜ve·ra·'I·ti אֲנִ֣י｜'a·Ni דָנִיֵּ֔אל｜da·ni·Yel, וְהִנֵּ֛ה｜ve·hin·Neh שְׁנַ֥יִם｜she·Na·yim אֲחֵרִ֖ים｜'a·che·Rim עֹמְדִ֑ים｜'o·me·Dim; אֶחָ֥ד｜'e·Chad הֵ֙נָּה֙｜hen·nah לִשְׂפַ֣ת｜lis·Fat הַיְאֹ֔ר｜hay·'Or, וְאֶחָ֥ד｜ve·'e·Chad הֵ֖נָּה｜Hen·nah לִשְׂפַ֥ת｜lis·Fat הַיְאֹֽר׃｜hay·'Or.

5 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, לָאִישׁ֙｜la·'Ish לְב֣וּשׁ｜le·Vush הַבַּדִּ֔ים｜hab·bad·Dim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher מִמַּ֖עַל｜mi·Ma·'al לְמֵימֵ֣י｜le·mei·Mei הַיְאֹ֑ר｜hay·'Or; עַד־｜'ad- מָתַ֖י｜ma·Tai קֵ֥ץ｜ketz הַפְּלָאֽוֹת׃｜hap·pe·la·'ot.

6 וָאֶשְׁמַ֞ע｜va·'esh·Ma' אֶת־｜'et- הָאִ֣ישׁ ׀｜ha·'Ish לְב֣וּשׁ｜le·Vush הַבַּדִּ֗ים｜hab·bad·Dim, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher מִמַּעַל֮｜mi·ma·'Al לְמֵימֵ֣י｜le·mei·Mei הַיְאֹר֒｜hay·'Or וַיָּ֨רֶם｜vai·Ya·rem יְמִינ֤וֹ｜ye·mi·No וּשְׂמֹאלוֹ֙｜u·se·mo·Lo אֶל־｜'el- הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וַיִּשָּׁבַ֖ע｜vai·yish·sha·Va' בְּחֵ֣י｜be·Chei הָעוֹלָ֑ם｜ha·'o·Lam; כִּי֩｜ki לְמוֹעֵ֨ד｜le·mo·'Ed מֽוֹעֲדִ֜ים｜mo·'a·Dim וָחֵ֗צִי｜va·Che·tzi, וּכְכַלּ֛וֹת｜u·che·chal·Lot נַפֵּ֥ץ｜nap·Petz יַד־｜yad- עַם־｜'am- קֹ֖דֶשׁ｜Ko·desh תִּכְלֶ֥ינָה｜tich·Lei·nah כָל־｜chol אֵֽלֶּה׃｜'El·leh.

7 וַאֲנִ֥י｜va·'a·Ni שָׁמַ֖עְתִּי｜sha·Ma'·ti וְלֹ֣א｜ve·Lo אָבִ֑ין｜'a·Vin; וָאֹ֣מְרָ֔ה｜va·'O·me·Rah, אֲדֹנִ֕י｜'a·do·Ni מָ֥ה｜mah אַחֲרִ֖ית｜'a·cha·Rit אֵֽלֶּה׃｜'El·leh. פ Peh

8 וַיֹּ֖אמֶר｜vai·Yo·mer לֵ֣ךְ｜lech דָּנִיֵּ֑אל｜da·ni·Yel; כִּֽי־｜ki- סְתֻמִ֧ים｜se·tu·Mim וַחֲתֻמִ֛ים｜va·cha·tu·Mim הַדְּבָרִ֖ים｜had·de·va·Rim עַד־｜'ad- עֵ֥ת｜'et קֵֽץ׃｜Ketz.

9 יִ֠תְבָּֽרֲרוּ｜Yit·ba·ra·ru וְיִֽתְלַבְּנ֤וּ｜ve·yit·lab·be·Nu וְיִצָּֽרְפוּ֙｜ve·yitz·tza·re·Fu רַבִּ֔ים｜rab·Bim, וְהִרְשִׁ֣יעוּ｜ve·hir·Shi·'u רְשָׁעִ֔ים｜re·sha·'Im, וְלֹ֥א｜ve·Lo יָבִ֖ינוּ｜ya·Vi·nu כָּל־｜kol- רְשָׁעִ֑ים｜re·sha·'Im; וְהַמַּשְׂכִּלִ֖ים｜ve·ham·mas·ki·Lim יָבִֽינוּ׃｜ya·Vi·nu.

10 וּמֵעֵת֙｜u·me·'Et הוּסַ֣ר｜hu·Sar הַתָּמִ֔יד｜hat·ta·Mid, וְלָתֵ֖ת｜ve·la·Tet שִׁקּ֣וּץ｜shik·Kutz שֹׁמֵ֑ם｜sho·Mem; יָמִ֕ים｜ya·Mim אֶ֖לֶף｜'E·lef מָאתַ֥יִם｜ma·Ta·yim וְתִשְׁעִֽים׃｜ve·tish·'Im.

11 אַשְׁרֵ֥י｜'ash·Rei הַֽמְחַכֶּ֖ה｜ham·chak·Keh וְיַגִּ֑יעַ｜ve·yag·Gi·a'; לְיָמִ֕ים｜le·ya·Mim אֶ֕לֶף｜'E·lef שְׁלֹ֥שׁ｜she·Losh מֵא֖וֹת｜me·'ot שְׁלֹשִׁ֥ים｜she·lo·Shim וַחֲמִשָּֽׁה׃｜va·cha·mish·Shah.

12 וְאַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah לֵ֣ךְ｜lech לַקֵּ֑ץ｜lak·Ketz; וְתָנ֛וּחַ｜ve·ta·Nu·ach וְתַעֲמֹ֥ד｜ve·ta·'a·Mod לְגֹרָלְךָ֖｜le·go·ra·le·Cha לְקֵ֥ץ｜le·Ketz הַיָּמִֽין׃｜hai·ya·Min.

13 דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֣ה ׀｜Yah·weh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הָיָ֗ה｜ha·Yah, אֶל־｜'el- הוֹשֵׁ֙עַ֙｜ho·She·a' בֶּן־｜ben- בְּאֵרִ֔י｜be·'e·Ri, בִּימֵ֨י｜bi·Mei עֻזִּיָּ֥ה｜'uz·zi·Yah יוֹתָ֛ם｜yo·Tam אָחָ֥ז｜'a·Chaz יְחִזְקִיָּ֖ה｜ye·chiz·ki·Yah מַלְכֵ֣י｜mal·Chei יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וּבִימֵ֛י｜u·vi·Mei יָרָבְעָ֥ם｜ya·ra·ve·'Am בֶּן־｜ben- יוֹאָ֖שׁ｜yo·'Ash מֶ֥לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

הוֹשֵׁעַ Hoshea

הושע

Hoshea

1

1 תְּחִלַּ֥ת｜te·chil·Lat דִּבֶּר־｜dib·ber- יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּהוֹשֵׁ֑עַ｜be·ho·She·a'; פ Peh וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- הוֹשֵׁ֗עַ｜ho·She·a', לֵ֣ךְ｜lech קַח־｜kach- לְךָ֞｜le·Cha אֵ֤שֶׁת｜'E·shet זְנוּנִים֙｜ze·nu·Nim וְיַלְדֵ֣י｜ve·yal·Dei זְנוּנִ֔ים｜ze·nu·Nim, כִּֽי־｜ki- זָנֹ֤ה｜za·Noh תִזְנֶה֙｜tiz·Neh הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, מֵֽאַחֲרֵ֖י｜me·'a·cha·Rei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

2 וַיֵּ֙לֶךְ֙｜vai·Ye·lech וַיִּקַּ֔ח｜vai·yik·Kach, אֶת־｜'et- גֹּ֖מֶר｜Go·mer בַּת־｜bat- דִּבְלָ֑יִם｜div·La·yim; וַתַּ֥הַר｜vat·Ta·har וַתֵּֽלֶד־｜vat·te·led- ל֖וֹ｜lo בֵּֽן׃｜Ben.

3 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָה֙｜Yah·weh אֵלָ֔יו｜'e·Lav, קְרָ֥א｜ke·Ra שְׁמ֖וֹ｜she·Mo יִזְרְעֶ֑אל｜yiz·re·'El; כִּי־｜ki- ע֣וֹד｜od מְעַ֗ט｜me·'At, וּפָ֨קַדְתִּ֜י｜u·Fa·kad·Ti אֶת־｜'et- דְּמֵ֤י｜de·Mei יִזְרְעֶאל֙｜yiz·re·'eL עַל־｜'al- בֵּ֣ית｜beit יֵה֔וּא｜ye·Hu, וְהִ֨שְׁבַּתִּ֔י｜ve·Hish·bat·Ti, מַמְלְכ֖וּת｜mam·le·Chut בֵּ֥ית｜beit יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

4 וְהָיָ֖ה｜ve·ha·Yah בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֑וּא｜ha·Hu; וְשָֽׁבַרְתִּי֙｜ve·sha·var·Ti אֶת־｜'et- קֶ֣שֶׁת｜Ke·shet יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, בְּעֵ֖מֶק｜be·'E·mek יִזְרְעֶֽאל׃｜yiz·re·'El.

5 וַתַּ֤הַר｜vat·Ta·har עוֹד֙｜'Od וַתֵּ֣לֶד｜vat·Te·led בַּ֔ת｜Bat, וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer ל֔וֹ｜lo, קְרָ֥א｜ke·Ra שְׁמָ֖הּ｜she·Mah לֹ֣א｜lo רֻחָ֑מָה｜ru·Cha·mah; כִּי֩｜ki לֹ֨א｜lo אוֹסִ֜יף｜o·Sif ע֗וֹד｜od, אֲרַחֵם֙｜'a·ra·Chem אֶת־｜'et- בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, כִּֽי־｜ki- נָשֹׂ֥א｜na·So אֶשָּׂ֖א｜'es·Sa לָהֶֽם׃｜la·Hem.

6 וְאֶת־｜ve·'Et בֵּ֤ית｜beit יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah אֲרַחֵ֔ם｜'a·ra·Chem, וְהֽוֹשַׁעְתִּ֖ים｜ve·ho·sha'·Tim בַּיהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם｜'e·lo·hei·Hem; וְלֹ֣א｜ve·Lo אֽוֹשִׁיעֵ֗ם｜o·shi·'Em, בְּקֶ֤שֶׁת｜be·Ke·shet וּבְחֶ֙רֶב֙｜u·ve·Che·rev וּבְמִלְחָמָ֔ה｜u·ve·mil·cha·Mah, בְּסוּסִ֖ים｜be·su·Sim וּבְפָרָשִֽׁים׃｜u·ve·fa·ra·Shim.

7 וַתִּגְמֹ֖ל｜vat·tig·Mol אֶת־｜'et- לֹ֣א｜lo רֻחָ֑מָה｜ru·Cha·mah; וַתַּ֖הַר｜vat·Ta·har וַתֵּ֥לֶד｜vat·Te·led בֵּֽן׃｜Ben.

8 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer קְרָ֥א｜ke·Ra שְׁמ֖וֹ｜she·Mo לֹ֣א｜lo עַמִּ֑י｜'am·Mi; כִּ֤י｜ki אַתֶּם֙｜'at·Tem לֹ֣א｜lo עַמִּ֔י｜'am·Mi, וְאָנֹכִ֖י｜ve·'a·no·Chi לֹֽא־｜lo- אֶהְיֶ֥ה｜'eh·Yeh לָכֶֽם׃｜la·Chem. ס｜ sa·Mek

9 וְֽ֠הָיָה｜Ve·ha·yah מִסְפַּ֤ר｜mis·Par בְּנֵֽי־｜be·nei- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El כְּח֣וֹל｜ke·Chol הַיָּ֔ם｜hai·Yam, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יִמַּ֖ד｜yim·Mad וְלֹ֣א｜ve·Lo יִסָּפֵ֑ר｜yis·sa·Fer; וְֽ֠הָיָה｜Ve·ha·yah בִּמְק֞וֹם｜bim·Kom אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יֵאָמֵ֤ר｜ye·'a·Mer לָהֶם֙｜la·Hem לֹֽא־｜lo- עַמִּ֣י｜'am·Mi אַתֶּ֔ם｜'at·Tem, יֵאָמֵ֥ר｜ye·'a·Mer לָהֶ֖ם｜la·Hem בְּנֵ֥י｜be·Nei אֵֽל־｜'el- חָֽי׃｜Chai.

10 וְ֠נִקְבְּצוּ｜Ve·nik·be·tzu בְּנֵֽי־｜be·nei- יְהוּדָ֤ה｜ye·hu·Dah וּבְנֵֽי־｜u·ve·nei- יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El יַחְדָּ֔ו｜yach·Dav, וְשָׂמ֥וּ｜ve·sa·Mu לָהֶ֛ם｜la·Hem רֹ֥אשׁ｜rosh אֶחָ֖ד｜'e·Chad וְעָל֣וּ｜ve·'a·Lu מִן־｜min- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; כִּ֥י｜ki גָד֖וֹל｜ga·Dol י֥וֹם｜Yom יִזְרְעֶֽאל׃｜yiz·re·'El.

11 אִמְר֥וּ｜'im·Ru לַאֲחֵיכֶ֖ם｜la·'a·chei·Chem עַמִּ֑י｜'am·Mi; וְלַאֲחֽוֹתֵיכֶ֖ם｜ve·la·'a·cho·tei·Chem רֻחָֽמָה׃｜ru·Cha·mah.

2

1 רִ֤יבוּ｜Ri·vu בְאִמְּכֶם֙｜ve·'im·me·Chem רִ֔יבוּ｜Ri·vu, כִּֽי־｜ki- הִיא֙｜hi לֹ֣א｜lo אִשְׁתִּ֔י｜'ish·Ti, וְאָנֹכִ֖י｜ve·'a·no·Chi לֹ֣א｜lo אִישָׁ֑הּ｜'i·Shah; וְתָסֵ֤ר｜ve·ta·Ser זְנוּנֶ֙יהָ֙｜ze·nu·Nei·ha מִפָּנֶ֔יה｜mip·pa·Neih, וְנַאֲפוּפֶ֖יהָ｜ve·na·'a·fu·Fei·ha מִבֵּ֥ין｜mib·Bein שָׁדֶֽיהָ׃｜sha·Dei·ha.

2 פֶּן־｜pen- אַפְשִׁיטֶ֣נָּה｜'af·shi·Ten·nah עֲרֻמָּ֔ה｜'a·rum·Mah, וְהִ֨צַּגְתִּ֔יהָ｜ve·Hitz·tzag·Ti·ha, כְּי֖וֹם｜ke·Yom הִוָּֽלְדָ֑הּ｜hiv·val·Dah; וְשַׂמְתִּ֣יהָ｜ve·sam·Ti·ha כַמִּדְבָּ֗ר｜cham·mid·Bar, וְשַׁתִּ֙הָ֙｜ve·shat·Ti·ha כְּאֶ֣רֶץ｜ke·'E·retz צִיָּ֔ה｜tzi·Yah, וַהֲמִתִּ֖יהָ｜va·ha·mit·Ti·ha בַּצָּמָֽא׃｜batz·tza·Ma.

3 וְאֶת־｜ve·'Et בָּנֶ֖יהָ｜ba·Nei·ha לֹ֣א｜lo אֲרַחֵ֑ם｜'a·ra·Chem; כִּֽי־｜ki- בְנֵ֥י｜ve·Nei זְנוּנִ֖ים｜ze·nu·Nim הֵֽמָּה׃｜Hem·mah.

4 כִּ֤י｜ki זָֽנְתָה֙｜za·ne·Tah אִמָּ֔ם｜'im·Mam, הֹבִ֖ישָׁה｜ho·Vi·shah הֽוֹרָתָ֑ם｜ho·ra·Tam; כִּ֣י｜ki אָמְרָ֗ה｜'a·me·Rah, אֵלְכָ֞ה｜'e·le·Chah אַחֲרֵ֤י｜'a·cha·Rei מְאַהֲבַי֙｜me·'a·ha·Vai נֹתְנֵ֤י｜no·te·Nei לַחְמִי֙｜lach·Mi וּמֵימַ֔י｜u·mei·Mai, צַמְרִ֣י｜tzam·Ri וּפִשְׁתִּ֔י｜u·fish·Ti, שַׁמְנִ֖י｜sham·Ni וְשִׁקּוּיָֽי׃｜ve·shik·ku·Yai.

5 לָכֵ֛ן｜la·Chen הִנְנִי־｜hin·ni- שָׂ֥ךְ｜sach אֶת־｜'et- דַּרְכֵּ֖ךְ｜dar·Kech בַּסִּירִ֑ים｜bas·si·Rim; וְגָֽדַרְתִּי֙｜ve·ga·dar·Ti אֶת־｜'et- גְּדֵרָ֔הּ｜ge·de·Rah, וּנְתִיבוֹתֶ֖יהָ｜u·ne·ti·vo·Tei·ha לֹ֥א｜lo תִמְצָֽא׃｜tim·Tza.

6 וְרִדְּפָ֤ה｜ve·rid·de·Fah אֶת־｜'et- מְאַהֲבֶ֙יהָ֙｜me·'a·ha·Vei·ha וְלֹֽא־｜ve·lo- תַשִּׂ֣יג｜tas·Sig אֹתָ֔ם｜'o·Tam, וּבִקְשָׁ֖תַם｜u·vik·Sha·tam וְלֹ֣א｜ve·Lo תִמְצָ֑א｜tim·Tza; וְאָמְרָ֗ה｜ve·'a·me·Rah, אֵלְכָ֤ה｜'e·le·Chah וְאָשׁ֙וּבָה֙｜ve·'a·Shu·vah אֶל־｜'el- אִישִׁ֣י｜'i·Shi הָֽרִאשׁ֔וֹן｜ha·ri·Shon, כִּ֣י｜ki ט֥וֹב｜Tov לִ֛י｜li אָ֖ז｜'az מֵעָֽתָּה׃｜me·'At·tah.

7 וְהִיא֙｜ve·Hi לֹ֣א｜lo יָֽדְעָ֔ה｜ya·de·'Ah, כִּ֤י｜ki אָֽנֹכִי֙｜'a·no·Chi נָתַ֣תִּי｜na·Tat·ti לָ֔הּ｜lah, הַדָּגָ֖ן｜had·da·Gan וְהַתִּיר֣וֹשׁ｜ve·hat·ti·Roosh וְהַיִּצְהָ֑ר｜ve·hai·yitz·Har; וְכֶ֨סֶף｜ve·Che·sef הִרְבֵּ֥יתִי｜hir·Bei·ti לָ֛הּ｜lah וְזָהָ֖ב｜ve·za·Hav עָשׂ֥וּ｜'a·Su לַבָּֽעַל׃｜lab·Ba·'al.

8 לָכֵ֣ן｜la·Chen אָשׁ֔וּב｜'a·Shuv, וְלָקַחְתִּ֤י｜ve·la·kach·Ti דְגָנִי֙｜de·ga·Ni בְּעִתּ֔וֹ｜be·'it·To, וְתִירוֹשִׁ֖י｜ve·ti·ro·Shi בְּמֽוֹעֲד֑וֹ｜be·mo·'a·Do; וְהִצַּלְתִּי֙｜ve·hitz·tzal·Ti צַמְרִ֣י｜tzam·Ri וּפִשְׁתִּ֔י｜u·fish·Ti, לְכַסּ֖וֹת｜le·chas·Sot אֶת־｜'et- עֶרְוָתָֽהּ׃｜'er·va·Tah.

9 וְעַתָּ֛ה｜ve·'at·Tah אֲגַלֶּ֥ה｜'a·gal·Leh אֶת־｜'et- נַבְלֻתָ֖הּ｜nav·lu·Tah לְעֵינֵ֣י｜le·'ei·Nei מְאַהֲבֶ֑יהָ｜me·'a·ha·Vei·ha; וְאִ֖ישׁ｜ve·'Ish לֹֽא־｜lo- יַצִּילֶ֥נָּה｜yatz·tzi·Len·nah מִיָּדִֽי׃｜mi·ya·Di.

10 וְהִשְׁבַּתִּי֙｜ve·hish·bat·Ti כָּל־｜kol- מְשׂוֹשָׂ֔הּ｜me·so·Sah, חַגָּ֖הּ｜chag·Gah חָדְשָׁ֣הּ｜cha·de·Shah וְשַׁבַּתָּ֑הּ｜ve·shab·bat·Tah; וְכֹ֖ל｜ve·Chol מוֹעֲדָֽהּ׃｜mo·'a·Dah.

11 וַהֲשִׁמֹּתִ֗י｜va·ha·shim·mo·Ti, גַּפְנָהּ֙｜gaf·Nah וּתְאֵ֣נָתָ֔הּ｜u·te·'E·na·Tah, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אָמְרָ֗ה｜'a·me·Rah, אֶתְנָ֥ה｜'et·Nah הֵ֙מָּה֙｜hem·mah לִ֔י｜Li, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָֽתְנוּ־｜na·te·nu- לִ֖י｜li מְאַֽהֲבָ֑י｜me·'a·ha·Vai; וְשַׂמְתִּ֣ים｜ve·sam·Tim לְיַ֔עַר｜le·Ya·'ar, וַאֲכָלָ֖תַם｜va·'a·cha·La·tam חַיַּ֥ת｜chai·Yat הַשָּׂדֶֽה׃｜has·sa·Deh.

12 וּפָקַדְתִּ֣י｜u·fa·kad·Ti עָלֶ֗יהָ｜'a·Lei·ha, אֶת־｜'et- יְמֵ֤י｜ye·Mei הַבְּעָלִים֙｜hab·be·'a·Lim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תַּקְטִ֣יר｜tak·Tir לָהֶ֔ם｜la·Hem, וַתַּ֤עַד｜vat·Ta·'ad נִזְמָהּ֙｜niz·Mah וְחֶלְיָתָ֔הּ｜ve·chel·ya·Tah, וַתֵּ֖לֶךְ｜vat·Te·lech אַחֲרֵ֣י｜'a·cha·Rei מְאַהֲבֶ֑יהָ｜me·'a·ha·Vei·ha; וְאֹתִ֥י｜ve·'o·Ti שָׁכְחָ֖ה｜sha·che·Chah נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

13 לָכֵ֗ן｜la·Chen, הִנֵּ֤ה｜hin·Neh אָֽנֹכִי֙｜'a·no·Chi מְפַתֶּ֔יהָ｜me·fat·Tei·ha, וְהֹֽלַכְתִּ֖יהָ｜ve·ho·lach·Ti·ha הַמִּדְבָּ֑ר｜ham·mid·Bar; וְדִבַּרְתִּ֖י｜ve·dib·bar·Ti עַל־｜'al- לִבָּֽהּ׃｜lib·Bah.

14 וְנָתַ֨תִּי｜ve·na·Tat·ti לָ֤הּ｜lah אֶת־｜'et- כְּרָמֶ֙יהָ֙｜ke·ra·Mei·ha מִשָּׁ֔ם｜mish·Sham, וְאֶת־｜ve·'Et עֵ֥מֶק｜'E·mek עָכ֖וֹר｜a·Chor לְפֶ֣תַח｜le·Fe·tach תִּקְוָ֑ה｜tik·Vah; וְעָ֤נְתָה｜ve·'A·ne·tah שָּׁ֙מָּה֙｜Sham·mah כִּימֵ֣י｜ki·Mei נְעוּרֶ֔יהָ｜ne·'u·Rei·ha, וִּכְי֖וֹם｜vich·Yom עֲלֹתָ֥הּ｜'a·lo·Tah מֵאֶֽרֶץ־｜me·'e·retz- מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim. ס｜ sa·Mek

15 וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah בַיּוֹם־｜vai·yom- הַהוּא֙｜ha·Hu נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, תִּקְרְאִ֖י｜tik·re·'I אִישִׁ֑י｜'i·Shi; וְלֹֽא־｜ve·lo- תִקְרְאִי־｜tik·re·'i- לִ֥י｜li ע֖וֹד｜od בַּעְלִֽי׃｜ba'·Li.

16 וַהֲסִרֹתִ֛י｜va·ha·si·ro·Ti אֶת־｜'et- שְׁמ֥וֹת｜she·Mot הַבְּעָלִ֖ים｜hab·be·'a·Lim מִפִּ֑יהָ｜mip·Pi·ha; וְלֹֽא־｜ve·lo- יִזָּכְר֥וּ｜yiz·za·che·Ru ע֖וֹד｜od בִּשְׁמָֽם׃｜bish·Mam.

17 וְכָרַתִּ֨י｜ve·cha·rat·Ti לָהֶ֤ם｜la·Hem בְּרִית֙｜be·Rit בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, עִם־｜'im- חַיַּ֤ת｜chai·Yat הַשָּׂדֶה֙｜has·sa·Deh וְעִם־｜ve·'im- ע֣וֹף｜of הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וְרֶ֖מֶשׂ｜ve·Re·mes הָֽאֲדָמָ֑ה｜ha·'a·da·Mah; וְקֶ֨שֶׁת｜ve·Ke·shet וְחֶ֤רֶב｜ve·Che·rev וּמִלְחָמָה֙｜u·mil·cha·Mah אֶשְׁבּ֣וֹר｜esh·Bor מִן־｜min- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וְהִשְׁכַּבְתִּ֖ים｜ve·hish·kav·Tim לָבֶֽטַח׃｜la·Ve·tach.

18 וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ｜ve·'e·ras·Tich לִ֖י｜li לְעוֹלָ֑ם｜le·'o·Lam; וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ｜ve·'e·ras·Tich לִי֙｜li בְּצֶ֣דֶק｜be·Tze·dek וּבְמִשְׁפָּ֔ט｜u·ve·mish·Pat, וּבְחֶ֖סֶד｜u·ve·Che·sed וּֽבְרַחֲמִֽים׃｜U·ve·ra·cha·Mim.

19 וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ｜ve·'e·ras·Tich לִ֖י｜li בֶּאֱמוּנָ֑ה｜be·'e·mu·Nah; וְיָדַ֖עַתְּ｜ve·ya·Da·'at אֶת־｜'et- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

20 וְהָיָ֣ה ׀｜ve·ha·Yah בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, אֶֽעֱנֶה֙｜'e·'e·Neh נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶעֱנֶ֖ה｜'e·'e·Neh אֶת־｜'et- הַשָּׁמָ֑יִם｜hash·sha·Ma·yim; וְהֵ֖ם｜ve·Hem יַעֲנ֥וּ｜ya·'a·Nu אֶת־｜'et- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

21 וְהָאָ֣רֶץ｜ve·ha·'A·retz תַּעֲנֶ֔ה｜ta·'a·Neh, אֶת־｜'et- הַדָּגָ֖ן｜had·da·Gan וְאֶת־｜ve·'Et הַתִּיר֣וֹשׁ｜hat·ti·Roosh וְאֶת־｜ve·'Et הַיִּצְהָ֑ר｜hai·yitz·Har; וְהֵ֖ם｜ve·Hem יַעֲנ֥וּ｜ya·'a·Nu אֶֽת־｜'et- יִזְרְעֶֽאל׃｜yiz·re·'El.

22 וּזְרַעְתִּ֤יהָ｜u·ze·ra'·Ti·ha לִּי֙｜li בָּאָ֔רֶץ｜ba·'A·retz, וְרִֽחַמְתִּ֖י｜ve·ri·cham·Ti אֶת־｜'et- לֹ֣א｜lo רֻחָ֑מָה｜ru·Cha·mah; וְאָמַרְתִּ֤י｜ve·'a·mar·Ti לְלֹֽא־｜le·lo- עַמִּי֙｜'am·Mi עַמִּי־｜'am·mi- אַ֔תָּה｜'At·tah, וְה֖וּא｜ve·Hu יֹאמַ֥ר｜yo·Mar אֱלֹהָֽי׃｜'e·lo·Hai. פ Peh

23 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֵלַ֗י｜'e·Lai, ע֚וֹד｜od לֵ֣ךְ｜lech אֱ‍ֽהַב־｜'ehav- אִשָּׁ֔ה｜'ish·Shah, אֲהֻ֥בַת｜'a·Hu·vat רֵ֖עַ｜Re·a' וּמְנָאָ֑פֶת｜u·me·na·'A·fet; כְּאַהֲבַ֤ת｜ke·'a·ha·Vat יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְהֵ֗ם｜ve·Hem, פֹּנִים֙｜po·Nim אֶל־｜'el- אֱלֹהִ֣ים｜E·lo·Him אֲחֵרִ֔ים｜'a·che·Rim, וְאֹהֲבֵ֖י｜ve·'o·ha·Vei אֲשִׁישֵׁ֥י｜'a·shi·Shei עֲנָבִֽים׃｜'a·na·Vim.

3

1 וָאֶכְּרֶ֣הָ｜va·'ek·ke·Re·ha לִּ֔י｜Li, בַּחֲמִשָּׁ֥ה｜ba·cha·mish·Shah עָשָׂ֖ר｜'a·Sar כָּ֑סֶף｜Ka·sef; וְחֹ֥מֶר｜ve·Cho·mer שְׂעֹרִ֖ים｜se·'o·Rim וְלֵ֥תֶךְ｜ve·Le·tech שְׂעֹרִֽים׃｜se·'o·Rim.

2 וָאֹמַ֣ר｜va·'o·Mar אֵלֶ֗יהָ｜'e·Lei·ha, יָמִ֤ים｜ya·Mim רַבִּים֙｜rab·Bim תֵּ֣שְׁבִי｜Te·she·vi לִ֔י｜Li, לֹ֣א｜lo תִזְנִ֔י｜tiz·Ni, וְלֹ֥א｜ve·Lo תִֽהְיִ֖י｜tih·Yi לְאִ֑ישׁ｜le·'Ish; וְגַם־｜ve·gam- אֲנִ֖י｜'a·Ni אֵלָֽיִךְ׃｜'e·La·yich.

3 כִּ֣י ׀｜ki יָמִ֣ים｜ya·Mim רַבִּ֗ים｜rab·Bim, יֵֽשְׁבוּ֙｜ye·she·Vu בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֵ֥ין｜'ein מֶ֙לֶךְ֙｜Me·lech וְאֵ֣ין｜ve·'Ein שָׂ֔ר｜Sar, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein זֶ֖בַח｜Ze·vach וְאֵ֣ין｜ve·'Ein מַצֵּבָ֑ה｜matz·tze·Vah; וְאֵ֥ין｜ve·'Ein אֵפ֖וֹד｜e·Fod וּתְרָפִֽים׃｜u·te·ra·Fim.

4 אַחַ֗ר｜'a·Char, יָשֻׁ֙בוּ֙｜ya·Shu·vu בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וּבִקְשׁוּ֙｜u·vik·Shu אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיהֶ֔ם｜'e·lo·hei·Hem, וְאֵ֖ת｜ve·'Et דָּוִ֣ד｜da·Vid מַלְכָּ֑ם｜mal·Kam; וּפָחֲד֧וּ｜u·fa·cha·Du אֶל־｜'el- יְהוָ֛ה｜Yah·weh וְאֶל־｜ve·'el- טוּב֖וֹ｜tu·Vo בְּאַחֲרִ֥ית｜be·'a·cha·Rit הַיָּמִֽים׃｜hai·ya·Mim. פ Peh

5 שִׁמְע֥וּ｜shim·'U דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; כִּ֣י｜ki רִ֤יב｜riv לַֽיהוָה֙｜Yah·weh עִם־｜'im- יוֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, כִּ֠י｜ki אֵין־｜'ein- אֱמֶ֧ת｜'e·Met וְֽאֵין־｜ve·'ein- חֶ֛סֶד｜Che·sed וְאֵֽין־｜ve·'ein- דַּ֥עַת｜Da·'at אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him בָּאָֽרֶץ׃｜ba·'A·retz.

4

1 אָלֹ֣ה｜'a·Loh וְכַחֵ֔שׁ｜ve·cha·Chesh, וְרָצֹ֥חַ｜ve·ra·Tzo·ach וְגָנֹ֖ב｜ve·ga·No וְנָאֹ֑ף｜ve·na·'Of; פָּרָ֕צוּ｜pa·Ra·tzu וְדָמִ֥ים｜ve·da·Mim בְּדָמִ֖ים｜be·da·Mim נָגָֽעוּ׃｜na·Ga·'u.

2 עַל־｜'al- כֵּ֣ן ׀｜ken תֶּאֱבַ֣ל｜te·'e·Val הָאָ֗רֶץ｜ha·'A·retz, וְאֻמְלַל֙｜ve·'um·Lal כָּל־｜kol- יוֹשֵׁ֣ב｜yo·Shev בָּ֔הּ｜Bah, בְּחַיַּ֥ת｜be·chai·Yat הַשָּׂדֶ֖ה｜has·sa·Deh וּבְע֣וֹף｜u·ve·'of הַשָּׁמָ֑יִם｜hash·sha·Ma·yim; וְגַם־｜ve·gam- דְּגֵ֥י｜de·Gei הַיָּ֖ם｜hai·Yam יֵאָסֵֽפוּ׃｜ye·'a·Se·fu.

3 אַ֥ךְ｜'ach אִ֛ישׁ｜'ish אַל־｜'al- יָרֵ֖ב｜ya·Rev וְאַל־｜ve·'al- יוֹכַ֣ח｜yo·Chach אִ֑ישׁ｜'Ish; וְעַמְּךָ֖｜ve·'am·me·Cha כִּמְרִיבֵ֥י｜kim·ri·Vei כֹהֵֽן׃｜cho·Hen.

4 וְכָשַׁלְתָּ֣｜ve·cha·shal·Ta הַיּ֔וֹם｜hai·Yom, וְכָשַׁ֧ל｜ve·cha·Shal גַּם־｜gam- נָבִ֛יא｜na·Vi עִמְּךָ֖｜'im·me·Cha לָ֑יְלָה｜La·ye·lah; וְדָמִ֖יתִי｜ve·da·Mi·ti אִמֶּֽךָ׃｜'im·Me·cha.

5 נִדְמ֥וּ｜nid·Mu עַמִּ֖י｜'am·Mi מִבְּלִ֣י｜mib·be·Li הַדָּ֑עַת｜had·Da·'at; כִּֽי־｜ki- אַתָּ֞ה｜'at·Tah הַדַּ֣עַת｜had·Da·'at מָאַ֗סְתָּ｜ma·'As·ta, וְאֶמְאָֽסְאךָ֙｜ve·'em·'a·se·Cha מִכַּהֵ֣ן｜mik·ka·Hen לִ֔י｜Li, וַתִּשְׁכַּח֙｜vat·tish·Kach תּוֹרַ֣ת｜to·Rat אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, אֶשְׁכַּ֥ח｜'esh·Kach בָּנֶ֖יךָ｜ba·Nei·cha גַּם־｜gam- אָֽנִי׃｜'A·ni.

6 כְּרֻבָּ֖ם｜ke·rub·Bam כֵּ֣ן｜ken חָֽטְאוּ־｜cha·te·'u- לִ֑י｜Li; כְּבוֹדָ֖ם｜ke·vo·Dam בְּקָל֥וֹן｜be·ka·Lon אָמִֽיר׃｜'a·Mir.

7 חַטַּ֥את｜chat·Tat עַמִּ֖י｜'am·Mi יֹאכֵ֑לוּ｜yo·Che·lu; וְאֶל־｜ve·'el- עֲוֹנָ֖ם｜'a·vo·Nam יִשְׂא֥וּ｜yis·'U נַפְשֽׁוֹ׃｜naf·Sho.

8 וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah כָעָ֖ם｜cha·'Am כַּכֹּהֵ֑ן｜kak·ko·Hen; וּפָקַדְתִּ֤י｜u·fa·kad·Ti עָלָיו֙｜'a·Lav דְּרָכָ֔יו｜de·ra·Chav, וּמַעֲלָלָ֖יו｜u·ma·'a·la·Lav אָשִׁ֥יב｜'a·Shiv לֽוֹ׃｜lo.

9 וְאָֽכְלוּ֙｜ve·'a·che·Lu וְלֹ֣א｜ve·Lo יִשְׂבָּ֔עוּ｜yis·Ba·'u, הִזְנ֖וּ｜hiz·Nu וְלֹ֣א｜ve·Lo יִפְרֹ֑צוּ｜yif·Ro·tzu; כִּֽי־｜ki- אֶת־｜'et- יְהוָ֥ה｜Yah·weh עָזְב֖וּ｜'a·ze·Vu לִשְׁמֹֽר׃｜lish·Mor.

10 זְנ֛וּת｜ze·Nut וְיַ֥יִן｜ve·Ya·yin וְתִיר֖וֹשׁ｜ve·ti·Roosh יִֽקַּֽח־｜yik·kach- לֵֽב׃｜Lev.

11 עַמִּי֙｜'am·Mi בְּעֵצ֣וֹ｜be·'e·Tzo יִשְׁאָ֔ל｜yish·'Al, וּמַקְל֖וֹ｜u·mak·Lo יַגִּ֣יד｜yag·Gid ל֑וֹ｜lo; כִּ֣י｜ki ר֤וּחַ｜Ru·ach זְנוּנִים֙｜ze·nu·Nim הִתְעָ֔ה｜hit·'Ah, וַיִּזְנ֖וּ｜vai·yiz·Nu מִתַּ֥חַת｜mit·Ta·chat אֱלֹהֵיהֶֽם׃｜'e·lo·hei·Hem.

12 עַל־｜'al- רָאשֵׁ֨י｜ra·Shei הֶהָרִ֜ים｜he·ha·Rim יְזַבֵּ֗חוּ｜ye·zab·Be·chu, וְעַל־｜ve·'al- הַגְּבָעוֹת֙｜hag·ge·va·'Ot יְקַטֵּ֔רוּ｜ye·kat·Te·ru, תַּ֣חַת｜Ta·chat אַלּ֧וֹן｜al·Lon וְלִבְנֶ֛ה｜ve·liv·Neh וְאֵלָ֖ה｜ve·'e·Lah כִּ֣י｜ki ט֣וֹב｜Tov צִלָּ֑הּ｜tzil·Lah; עַל־｜'al- כֵּ֗ן｜Ken, תִּזְנֶ֙ינָה֙｜tiz·Nei·nah בְּנ֣וֹתֵיכֶ֔ם｜be·No·tei·Chem, וְכַלּוֹתֵיכֶ֖ם｜ve·chal·lo·tei·Chem תְּנָאַֽפְנָה׃｜te·na·'Af·nah.

13 לֹֽא־｜lo- אֶפְק֨וֹד｜ef·Kod עַל־｜'al- בְּנוֹתֵיכֶ֜ם｜be·no·tei·Chem כִּ֣י｜ki תִזְנֶ֗ינָה｜tiz·Nei·nah, וְעַל־｜ve·'al- כַּלּֽוֹתֵיכֶם֙｜kal·lo·tei·Chem כִּ֣י｜ki תְנָאַ֔פְנָה｜te·na·'Af·nah, כִּי־｜ki- הֵם֙｜hem עִם־｜'im- הַזֹּנ֣וֹת｜haz·zo·Not יְפָרֵ֔דוּ｜ye·fa·Re·du, וְעִם־｜ve·'im- הַקְּדֵשׁ֖וֹת｜hak·ke·de·Shot יְזַבֵּ֑חוּ｜ye·zab·Be·chu; וְעָ֥ם｜ve·'Am לֹֽא־｜lo- יָבִ֖ין｜ya·Vin יִלָּבֵֽט׃｜yil·la·Vet.

14 אִם־｜'im- זֹנֶ֤ה｜zo·Neh אַתָּה֙｜'at·Tah יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אַל־｜'al- יֶאְשַׁ֖ם｜ye'·Sham יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וְאַל־｜ve·'al- תָּבֹ֣אוּ｜ta·Vo·'u הַגִּלְגָּ֗ל｜hag·gil·Gal, וְאַֽל־｜ve·'al- תַּעֲלוּ֙｜ta·'a·Lu בֵּ֣ית｜beit אָ֔וֶן｜'A·ven, וְאַל־｜ve·'al- תִּשָּׁבְע֖וּ｜tish·sha·ve·'U חַי־｜chai- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

15 כִּ֚י｜ki כְּפָרָ֣ה｜ke·fa·Rah סֹֽרֵרָ֔ה｜so·re·Rah, סָרַ֖ר｜sa·Rar יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; עַתָּה֙｜'at·Tah יִרְעֵ֣ם｜yir·'Em יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כְּכֶ֖בֶשׂ｜ke·Che·ves בַּמֶּרְחָֽב׃｜bam·mer·Chav.

16 חֲב֧וּר｜cha·Vur עֲצַבִּ֛ים｜'a·tzab·Bim אֶפְרָ֖יִם｜'ef·Ra·yim הַֽנַּֽח־｜han·nach- לֽוֹ׃｜lo.

17 סָ֖ר｜sar סָבְאָ֑ם｜sa·ve·'Am; הַזְנֵ֣ה｜haz·Neh הִזְנ֔וּ｜hiz·Nu, אָהֲב֥וּ｜'a·ha·Vu הֵב֛וּ｜he·Vu קָל֖וֹן｜ka·Lon מָגִנֶּֽיהָ׃｜ma·gin·Nei·ha.

18 צָרַ֥ר｜tza·Rar ר֛וּחַ｜Ru·ach אוֹתָ֖הּ｜o·Tah בִּכְנָפֶ֑יהָ｜bich·na·Fei·ha; וְיֵבֹ֖שׁוּ｜ve·ye·Vo·shu מִזִּבְחוֹתָֽם׃｜miz·ziv·cho·Tam. ס｜ sa·Mek

19 שִׁמְעוּ־｜shim·'u- זֹ֨את｜zot הַכֹּהֲנִ֜ים｜hak·ko·ha·Nim וְהַקְשִׁ֣יבוּ ׀｜ve·hak·Shi·vu בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, וּבֵ֤ית｜u·Veit הַמֶּ֙לֶךְ֙｜ham·Me·lech הַאֲזִ֔ינוּ｜ha·'a·Zi·nu, כִּ֥י｜ki לָכֶ֖ם｜la·Chem הַמִּשְׁפָּ֑ט｜ham·mish·Pat; כִּֽי־｜ki- פַח֙｜fach הֱיִיתֶ֣ם｜he·yi·Tem לְמִצְפָּ֔ה｜le·mitz·Pah, וְרֶ֖שֶׁת｜ve·Re·shet פְּרוּשָׂ֥ה｜pe·ru·Sah עַל־｜'al- תָּבֽוֹר׃｜ta·Vor.

5

1 וְשַׁחֲטָ֥ה｜ve·sha·cha·Tah שֵׂטִ֖ים｜se·Tim הֶעְמִ֑יקוּ｜he'·Mi·ku; וַאֲנִ֖י｜va·'a·Ni מוּסָ֥ר｜mu·Sar לְכֻלָּֽם׃｜le·chul·Lam.

2 אֲנִי֙｜'a·Ni יָדַ֣עְתִּי｜ya·Da'·ti אֶפְרַ֔יִם｜'ef·Ra·yim, וְיִשְׂרָאֵ֖ל｜ve·Yis·ra·'El לֹֽא־｜lo- נִכְחַ֣ד｜nich·Chad מִמֶּ֑נִּי｜mi·Men·ni; כִּ֤י｜ki עַתָּה֙｜'at·Tah הִזְנֵ֣יתָ｜hiz·Nei·ta אֶפְרַ֔יִם｜'ef·Ra·yim, נִטְמָ֖א｜nit·Ma יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

3 לֹ֤א｜lo יִתְּנוּ֙｜yit·te·Nu מַ֣עַלְלֵיהֶ֔ם｜ma·'al·lei·Hem, לָשׁ֖וּב｜la·Shuv אֶל־｜'el- אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם｜'e·lo·hei·Hem; כִּ֣י｜ki ר֤וּחַ｜Ru·ach זְנוּנִים֙｜ze·nu·Nim בְּקִרְבָּ֔ם｜be·kir·Bam, וְאֶת־｜ve·'Et יְהוָ֖ה｜Yah·weh לֹ֥א｜lo יָדָֽעוּ׃｜ya·Da·'u.

4 וְעָנָ֥ה｜ve·'a·Nah גְאֽוֹן־｜ge·'on- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בְּפָנָ֑יו｜be·fa·Nav; וְיִשְׂרָאֵ֣ל｜ve·Yis·ra·'El וְאֶפְרַ֗יִם｜ve·'ef·Ra·yim, יִכָּֽשְׁלוּ֙｜yik·ka·she·Lu בַּעֲוֹנָ֔ם｜ba·'a·vo·Nam, כָּשַׁ֥ל｜ka·Shal גַּם־｜gam- יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah עִמָּֽם׃｜'im·Mam.

5 בְּצֹאנָ֣ם｜be·tzo·Nam וּבִבְקָרָ֗ם｜u·viv·ka·Ram, יֵֽלְכ֛וּ｜ye·le·Chu לְבַקֵּ֥שׁ｜le·vak·Kesh אֶת־｜'et- יְהוָ֖ה｜Yah·weh וְלֹ֣א｜ve·Lo יִמְצָ֑אוּ｜yim·Tza·'u; חָלַ֖ץ｜cha·Latz מֵהֶֽם׃｜me·Hem.

6 בַּיהוָ֣ה｜Yah·weh בָּגָ֔דוּ｜ba·Ga·du, כִּֽי־｜ki- בָנִ֥ים｜va·Nim זָרִ֖ים｜za·Rim יָלָ֑דוּ｜ya·La·du; עַתָּ֛ה｜'at·Tah יֹאכְלֵ֥ם｜yoch·Lem חֹ֖דֶשׁ｜Cho·desh אֶת־｜'et- חֶלְקֵיהֶֽם׃｜chel·kei·Hem. ס｜ sa·Mek

7 תִּקְע֤וּ｜tik·'U שׁוֹפָר֙｜sho·Far בַּגִּבְעָ֔ה｜bag·giv·'Ah, חֲצֹצְרָ֖ה｜cha·tzo·tze·Rah בָּרָמָ֑ה｜ba·ra·Mah; הָרִ֙יעוּ֙｜ha·Ri·'u בֵּ֣ית｜beit אָ֔וֶן｜'A·ven, אַחֲרֶ֖יךָ｜'a·cha·Rei·cha בִּנְיָמִֽין׃｜bin·ya·Min.

8 אֶפְרַ֙יִם֙｜'ef·Ra·yim לְשַׁמָּ֣ה｜le·sham·Mah תִֽהְיֶ֔ה｜tih·Yeh, בְּי֖וֹם｜be·Yom תּֽוֹכֵחָ֑ה｜to·che·Chah; בְּשִׁבְטֵי֙｜be·shiv·Tei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, הוֹדַ֖עְתִּי｜ho·Da'·ti נֶאֱמָנָֽה׃｜ne·'e·ma·Nah.

9 הָיוּ֙｜ha·Yu שָׂרֵ֣י｜sa·Rei יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, כְּמַסִּיגֵ֖י｜ke·mas·si·Gei גְּב֑וּל｜ge·Vul; עֲלֵיהֶ֕ם｜'a·lei·Hem אֶשְׁפּ֥וֹךְ｜esh·Poch כַּמַּ֖יִם｜kam·Ma·yim עֶבְרָתִֽי׃｜'ev·ra·Ti.

10 עָשׁ֥וּק｜'a·Shuk אֶפְרַ֖יִם｜'ef·Ra·yim רְצ֣וּץ｜re·Tzutz מִשְׁפָּ֑ט｜mish·Pat; כִּ֣י｜ki הוֹאִ֔יל｜ho·'Il, הָלַ֖ךְ｜ha·Lach אַחֲרֵי־｜'a·cha·rei- צָֽו׃｜Tzav.

11 וַאֲנִ֥י｜va·'a·Ni כָעָ֖שׁ｜cha·'Ash לְאֶפְרָ֑יִם｜le·'ef·Ra·yim; וְכָרָקָ֖ב｜ve·cha·ra·Kav לְבֵ֥ית｜le·Veit יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

12 וַיַּ֨רְא｜vai·Yar אֶפְרַ֜יִם｜'ef·Ra·yim אֶת־｜'et- חָלְי֗וֹ｜chal·Yo, וִֽיהוּדָה֙｜vi·hu·Dah אֶת־｜'et- מְזֹר֔וֹ｜me·zo·Ro, וַיֵּ֤לֶךְ｜vai·Ye·lech אֶפְרַ֙יִם֙｜'ef·Ra·yim אֶל־｜'el- אַשּׁ֔וּר｜'ash·Shur, וַיִּשְׁלַ֖ח｜vai·yish·Lach אֶל־｜'el- מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יָרֵ֑ב｜ya·Rev; וְה֗וּא｜ve·Hu, לֹ֤א｜lo יוּכַל֙｜yu·Chal לִרְפֹּ֣א｜lir·Po לָכֶ֔ם｜la·Chem, וְלֹֽא־｜ve·lo- יִגְהֶ֥ה｜yig·Heh מִכֶּ֖ם｜mik·Kem מָזֽוֹר׃｜ma·Zor.

13 כִּ֣י｜ki אָנֹכִ֤י｜'a·no·Chi כַשַּׁ֙חַל֙｜chash·Sha·chal לְאֶפְרַ֔יִם｜le·'ef·Ra·yim, וְכַכְּפִ֖יר｜ve·chak·ke·Fir לְבֵ֣ית｜le·Veit יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; אֲנִ֨י｜'a·Ni אֲנִ֤י｜'a·Ni אֶטְרֹף֙｜'et·Rof וְאֵלֵ֔ךְ｜ve·'e·Lech, אֶשָּׂ֖א｜'es·Sa וְאֵ֥ין｜ve·'Ein מַצִּֽיל׃｜matz·Tzil.

14 אֵלֵ֤ךְ｜'e·Lech אָשׁ֙וּבָה֙｜'a·Shu·vah אֶל־｜'el- מְקוֹמִ֔י｜me·ko·Mi, עַ֥ד｜'ad אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- יֶאְשְׁמ֖וּ｜ye'·she·Mu וּבִקְשׁ֣וּ｜u·vik·Shu פָנָ֑י｜fa·Nai; בַּצַּ֥ר｜batz·Tzar לָהֶ֖ם｜la·Hem יְשַׁחֲרֻֽנְנִי׃｜ye·sha·cha·Run·ni.

15 לְכוּ֙｜le·Chu וְנָשׁ֣וּבָה｜ve·na·Shu·vah אֶל־｜'el- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּ֛י｜ki ה֥וּא｜hu טָרָ֖ף｜ta·Raf וְיִרְפָּאֵ֑נוּ｜ve·yir·pa·'E·nu; יַ֖ךְ｜yach וְיַחְבְּשֵֽׁנוּ׃｜ve·yach·be·She·nu.

6

1 יְחַיֵּ֖נוּ｜ye·chai·Ye·nu מִיֹּמָ֑יִם｜mi·yo·Ma·yim; בַּיּוֹם֙｜bai·yOm הַשְּׁלִישִׁ֔י｜hash·she·li·Shi, יְקִמֵ֖נוּ｜ye·ki·Me·nu וְנִחְיֶ֥ה｜ve·nich·Yeh לְפָנָֽיו׃｜le·fa·Nav.

2 וְנֵדְעָ֣ה｜ve·ne·de·'Ah נִרְדְּפָ֗ה｜nir·de·Fah, לָדַ֙עַת֙｜la·Da·'at אֶת־｜'et- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כְּשַׁ֖חַר｜ke·Sha·char נָכ֣וֹן｜na·Chon מֽוֹצָא֑וֹ｜mo·tza·'O; וְיָב֤וֹא｜ve·ya·Vo כַגֶּ֙שֶׁם֙｜chag·Ge·shem לָ֔נוּ｜La·nu, כְּמַלְק֖וֹשׁ｜ke·mal·Koosh י֥וֹרֶה｜Yo·reh אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

3 מָ֤ה｜mah אֶֽעֱשֶׂה־｜'e·'e·seh- לְּךָ֙｜le·Cha אֶפְרַ֔יִם｜'ef·Ra·yim, מָ֥ה｜mah אֶעֱשֶׂה־｜'e·'e·seh- לְּךָ֖｜le·Cha יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וְחַסְדְּכֶם֙｜ve·chas·de·Chem כַּֽעֲנַן־｜ka·'a·nan- בֹּ֔קֶר｜Bo·ker, וְכַטַּ֖ל｜ve·chat·Tal מַשְׁכִּ֥ים｜mash·Kim הֹלֵֽךְ׃｜ho·Lech.

4 עַל־｜'al- כֵּ֗ן｜Ken, חָצַ֙בְתִּי֙｜cha·Tzav·ti בַּנְּבִיאִ֔ים｜ban·ne·vi·'Im, הֲרַגְתִּ֖ים｜ha·rag·Tim בְּאִמְרֵי־｜be·'im·rei- פִ֑י｜Fi; וּמִשְׁפָּטֶ֖יךָ｜u·mish·pa·Tei·cha א֥וֹר｜or יֵצֵֽא׃｜ye·Tze.

5 כִּ֛י｜ki חֶ֥סֶד｜Che·sed חָפַ֖צְתִּי｜cha·Fatz·ti וְלֹא־｜ve·lo- זָ֑בַח｜Za·vach; וְדַ֥עַת｜ve·Da·'at אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him מֵעֹלֽוֹת׃｜me·'o·Lot.

6 וְהֵ֕מָּה｜ve·Hem·mah כְּאָדָ֖ם｜ke·'a·Dam עָבְר֣וּ｜'a·ve·Ru בְרִ֑ית｜ve·Rit; שָׁ֖ם｜sham בָּ֥גְדוּ｜Ba·ge·du בִֽי׃｜Vi.

7 גִּלְעָ֕ד｜gil·'Ad קִרְיַ֖ת｜kir·Yat פֹּ֣עֲלֵי｜Po·'a·lei אָ֑וֶן｜'A·ven; עֲקֻבָּ֖ה｜'a·kub·Bah מִדָּֽם׃｜mid·Dam.

8 וּכְחַכֵּ֨י｜u·che·chak·Kei אִ֜ישׁ｜'ish גְּדוּדִ֗ים｜ge·du·Dim, חֶ֚בֶר｜Che·ver כֹּֽהֲנִ֔ים｜ko·ha·Nim, דֶּ֖רֶךְ｜De·rech יְרַצְּחוּ־｜ye·ratz·tze·chu- שֶׁ֑כְמָה｜Shech·mah; כִּ֥י｜ki זִמָּ֖ה｜zim·Mah עָשֽׂוּ׃｜'a·Su.

9 בְּבֵית֙｜be·Veit יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, רָאִ֖יתִי｜ra·'I·ti [שַׁעֲרִירִיָּה｜ sha·'a·ri·ri·yah כ] (שַׁעֲרֽוּרִיָּ֑ה｜sha·'a·ru·ri·Yah; ק) שָׁ֚ם｜m זְנ֣וּת｜ze·Nut לְאֶפְרַ֔יִם｜le·'ef·Ra·yim, נִטְמָ֖א｜nit·Ma יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

10 גַּם־｜gam- יְהוּדָ֕ה｜ye·hu·Dah שָׁ֥ת｜shat קָצִ֖יר｜ka·Tzir לָ֑ךְ｜Lach; בְּשׁוּבִ֖י｜be·shu·Vi שְׁב֥וּת｜she·Vut עַמִּֽי׃｜'am·Mi. פ Peh

11 כְּרָפְאִ֣י｜ke·ra·fe·'I לְיִשְׂרָאֵ֗ל｜le·Yis·ra·'El, וְנִגְלָ֞ה｜ve·nig·Lah עֲוֹ֤ן｜'a·Von אֶפְרַ֙יִם֙｜'ef·Ra·yim וְרָע֣וֹת｜ve·ra·'ot שֹֽׁמְר֔וֹן｜sho·me·Ron, כִּ֥י｜ki פָעֲל֖וּ｜fa·'a·Lu שָׁ֑קֶר｜Sha·ker; וְגַנָּ֣ב｜ve·gan·Nav יָב֔וֹא｜ya·Vo, פָּשַׁ֥ט｜pa·Shat גְּד֖וּד｜ge·Dud בַּחֽוּץ׃｜ba·Chutz.

7

1 וּבַל־｜u·val- יֹֽאמְרוּ֙｜yo·me·Ru לִלְבָבָ֔ם｜lil·va·Vam, כָּל־｜kol- רָעָתָ֖ם｜ra·'a·Tam זָכָ֑רְתִּי｜za·Cha·re·ti; עַתָּה֙｜'at·Tah סְבָב֣וּם｜se·va·Vum מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם｜ma·'al·lei·Hem, נֶ֥גֶד｜Ne·ged פָּנַ֖י｜pa·Nai הָיֽוּ׃｜ha·Yu.

2 בְּרָעָתָ֖ם｜be·ra·'a·Tam יְשַׂמְּחוּ־｜ye·sam·me·chu- מֶ֑לֶךְ｜Me·lech; וּבְכַחֲשֵׁיהֶ֖ם｜u·ve·cha·cha·shei·Hem שָׂרִֽים׃｜sa·Rim.

3 כֻּלָּם֙｜kul·Lam מְנָ֣אֲפִ֔ים｜me·Na·'a·Fim, כְּמ֣וֹ｜ke·Mo תַנּ֔וּר｜tan·Nur, בֹּעֵ֖רָה｜bo·'E·rah מֵֽאֹפֶ֑ה｜me·'o·Peh; יִשְׁבּ֣וֹת｜yish·Bot מֵעִ֔יר｜me·'Ir, מִלּ֥וּשׁ｜mil·Lush בָּצֵ֖ק｜ba·Tzek עַד־｜'ad- חֻמְצָתֽוֹ׃｜chum·tza·To.

4 י֣וֹם｜Yom מַלְכֵּ֔נוּ｜mal·Ke·nu, הֶחֱל֥וּ｜he·che·Lu שָׂרִ֖ים｜sa·Rim חֲמַ֣ת｜cha·Mat מִיָּ֑יִן｜mi·Ya·yin; מָשַׁ֥ךְ｜ma·Shach יָד֖וֹ｜ya·Do אֶת־｜'et- לֹצְצִֽים׃｜lo·tze·Tzim.

5 כִּֽי־｜ki- קֵרְב֧וּ｜ke·re·Vu כַתַּנּ֛וּר｜chat·tan·Nur לִבָּ֖ם｜lib·Bam בְּאָרְבָּ֑ם｜be·'a·re·Bam; כָּל־｜kol- הַלַּ֙יְלָה֙｜hal·Lay·lah יָשֵׁ֣ן｜ya·Shen אֹֽפֵהֶ֔ם｜'o·fe·Hem, בֹּ֕קֶר｜Bo·ker ה֥וּא｜hu בֹעֵ֖ר｜vo·'Er כְּאֵ֥שׁ｜ke·'Esh לֶהָבָֽה׃｜le·ha·Vah.

6 כֻּלָּ֤ם｜kul·Lam יֵחַ֙מּוּ֙｜ye·Cham·mu כַּתַּנּ֔וּר｜kat·tan·Nur, וְאָכְל֖וּ｜ve·'a·che·Lu אֶת־｜'et- שֹֽׁפְטֵיהֶ֑ם｜sho·fe·tei·Hem; כָּל־｜kol- מַלְכֵיהֶ֣ם｜mal·chei·Hem נָפָ֔לוּ｜na·Fa·lu, אֵין־｜'ein- קֹרֵ֥א｜ko·Re בָהֶ֖ם｜va·Hem אֵלָֽי׃｜'e·Lai.

7 אֶפְרַ֕יִם｜'ef·Ra·yim בָּעַמִּ֖ים｜ba·'am·Mim ה֣וּא｜hu יִתְבּוֹלָ֑ל｜yit·bo·Lal; אֶפְרַ֛יִם｜'ef·Ra·yim הָיָ֥ה｜ha·Yah עֻגָ֖ה｜'u·Gah בְּלִ֥י｜be·Li הֲפוּכָֽה׃｜ha·fu·Chah.

8 אָכְל֤וּ｜'a·che·Lu זָרִים֙｜za·Rim כֹּח֔וֹ｜ko·Cho, וְה֖וּא｜ve·Hu לֹ֣א｜lo יָדָ֑ע｜ya·Da'; גַּם־｜gam- שֵׂיבָה֙｜sei·Vah זָ֣רְקָה｜Za·re·kah בּ֔וֹ｜bo, וְה֖וּא｜ve·Hu לֹ֥א｜lo יָדָֽע׃｜ya·Da'.

9 וְעָנָ֥ה｜ve·'a·Nah גְאֽוֹן־｜ge·'on- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El בְּפָנָ֑יו｜be·fa·Nav; וְלֹֽא־｜ve·lo- שָׁ֙בוּ֙｜sha·vu אֶל־｜'el- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם｜'e·lo·hei·Hem, וְלֹ֥א｜ve·Lo בִקְשֻׁ֖הוּ｜vik·Shu·hu בְּכָל־｜be·chol זֹֽאת׃｜Zot.

10 וַיְהִ֣י｜vay·Hi אֶפְרַ֔יִם｜'ef·Ra·yim, כְּיוֹנָ֥ה｜ke·yo·Nah פוֹתָ֖ה｜fo·Tah אֵ֣ין｜'ein לֵ֑ב｜Lev; מִצְרַ֥יִם｜mitz·Ra·yim קָרָ֖אוּ｜ka·Ra·'u אַשּׁ֥וּר｜'ash·Shur הָלָֽכוּ׃｜ha·La·chu.

11 כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher יֵלֵ֗כוּ｜ye·Le·chu, אֶפְר֤וֹשׂ｜ef·Ros עֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem רִשְׁתִּ֔י｜rish·Ti, כְּע֥וֹף｜ke·'of הַשָּׁמַ֖יִם｜hash·sha·Ma·yim אֽוֹרִידֵ֑ם｜o·ri·Dem; אַיְסִרֵ֕ם｜'ay·si·Rem כְּשֵׁ֖מַע｜ke·She·ma' לַעֲדָתָֽם׃｜la·'a·da·Tam. ס｜ sa·Mek

12 א֤וֹי｜o לָהֶם֙｜la·Hem כִּֽי־｜ki- נָדְד֣וּ｜na·de·Du מִמֶּ֔נִּי｜mi·Men·ni, שֹׁ֥ד｜shod לָהֶ֖ם｜la·Hem כִּֽי־｜ki- פָ֣שְׁעוּ｜Fa·she·'u בִ֑י｜Vi; וְאָנֹכִ֣י｜ve·'a·no·Chi אֶפְדֵּ֔ם｜'ef·Dem, וְהֵ֕מָּה｜ve·Hem·mah דִּבְּר֥וּ｜dib·be·Ru עָלַ֖י｜'a·Lai כְּזָבִֽים׃｜ke·za·Vim.

13 וְלֹֽא־｜ve·lo- זָעֲק֤וּ｜za·'a·Ku אֵלַי֙｜'e·Lai בְּלִבָּ֔ם｜be·lib·Bam, כִּ֥י｜ki יְיֵלִ֖ילוּ｜ye·ye·Li·lu עַל־｜'al- מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם｜mish·ke·vo·Tam; עַל־｜'al- דָּגָ֧ן｜da·Gan וְתִיר֛וֹשׁ｜ve·ti·Roosh יִתְגּוֹרָ֖רוּ｜yit·go·Ra·ru יָס֥וּרוּ｜ya·Su·ru בִֽי׃｜Vi.

14 וַאֲנִ֣י｜va·'a·Ni יִסַּ֔רְתִּי｜yis·Sar·ti, חִזַּ֖קְתִּי｜chiz·Zak·ti זְרֽוֹעֹתָ֑ם｜ze·ro·'o·Tam; וְאֵלַ֖י｜ve·'e·Lai יְחַשְּׁבוּ־｜ye·chash·she·vu- רָֽע׃｜Ra'.

15 יָשׁ֣וּבוּ ׀｜ya·Shu·vu לֹ֣א｜lo עָ֗ל｜'Al, הָיוּ֙｜ha·Yu כְּקֶ֣שֶׁת｜ke·Ke·shet רְמִיָּ֔ה｜re·mi·Yah, יִפְּל֥וּ｜yip·pe·Lu בַחֶ֛רֶב｜va·Che·rev שָׂרֵיהֶ֖ם｜sa·rei·Hem מִזַּ֣עַם｜miz·Za·'am לְשׁוֹנָ֑ם｜le·sho·Nam; ז֥וֹ｜zo לַעְגָּ֖ם｜la'·Gam בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

16 אֶל־｜'el- חִכְּךָ֣｜chik·ke·Cha שֹׁפָ֔ר｜sho·Far, כַּנֶּ֖שֶׁר｜kan·Ne·sher עַל־｜'al- בֵּ֣ית｜beit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; יַ֚עַן｜Ya·'an עָבְר֣וּ｜'a·ve·Ru בְרִיתִ֔י｜ve·ri·Ti, וְעַל־｜ve·'al- תּוֹרָתִ֖י｜to·ra·Ti פָּשָֽׁעוּ׃｜pa·Sha·'u.

8

1 לִ֖י｜li יִזְעָ֑קוּ｜yiz·'A·ku; אֱלֹהַ֥י｜'e·lo·Hai יְֽדַעֲנ֖וּךָ｜ye·da·'a·Nu·cha יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

2 זָנַ֥ח｜za·Nach יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El ט֑וֹב｜Tov; אוֹיֵ֖ב｜o·Yev יִרְדְּֽפוֹ׃｜yir·De·fov

3 הֵ֤ם｜hem הִמְלִיכוּ֙｜him·li·Chu וְלֹ֣א｜ve·Lo מִמֶּ֔נִּי｜mi·Men·ni, הֵשִׂ֖ירוּ｜he·Si·ru וְלֹ֣א｜ve·Lo יָדָ֑עְתִּי｜ya·Da·'e·ti; כַּסְפָּ֣ם｜kas·Pam וּזְהָבָ֗ם｜u·ze·ha·Vam, עָשׂ֤וּ｜'a·Su לָהֶם֙｜la·Hem עֲצַבִּ֔ים｜'a·tzab·Bim, לְמַ֖עַן｜le·Ma·'an יִכָּרֵֽת׃｜yik·ka·Ret.

4 זָנַח֙｜za·Nach עֶגְלֵ֣ךְ｜'eg·Lech שֹֽׁמְר֔וֹן｜sho·me·Ron, חָרָ֥ה｜cha·Rah אַפִּ֖י｜'ap·Pi בָּ֑ם｜Bam; עַד־｜'ad- מָתַ֕י｜ma·Tai לֹ֥א｜lo יוּכְל֖וּ｜yu·che·Lu נִקָּיֹֽן׃｜nik·ka·Yon.

5 כִּ֤י｜ki מִיִּשְׂרָאֵל֙｜mi·Yis·ra·'El וְה֔וּא｜ve·Hu, חָרָ֣שׁ｜cha·Rash עָשָׂ֔הוּ｜'a·Sa·hu, וְלֹ֥א｜ve·Lo אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him ה֑וּא｜Hu; כִּֽי־｜ki- שְׁבָבִ֣ים｜she·va·Vim יִֽהְיֶ֔ה｜yih·Yeh, עֵ֖גֶל｜'E·gel שֹׁמְרֽוֹן׃｜sho·me·Ron.

6 כִּ֛י｜ki ר֥וּחַ｜Ru·ach יִזְרָ֖עוּ｜yiz·Ra·'u וְסוּפָ֣תָה｜ve·su·Fa·tah יִקְצֹ֑רוּ｜yik·Tzo·ru; קָמָ֣ה｜ka·Mah אֵֽין־｜'ein- ל֗וֹ｜lo, צֶ֚מַח｜Tze·mach בְּלִ֣י｜be·Li יַֽעֲשֶׂה־｜ya·'a·seh- קֶּ֔מַח｜Ke·mach, אוּלַ֣י｜'u·Lai יַֽעֲשֶׂ֔ה｜ya·'a·Seh, זָרִ֖ים｜za·Rim יִבְלָעֻֽהוּ׃｜yiv·la·'U·hu.

7 נִבְלַ֖ע｜niv·La' יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; עַתָּה֙｜'at·Tah הָי֣וּ｜ha·Yu בַגּוֹיִ֔ם｜vag·go·Yim, כִּכְלִ֖י｜kich·Li אֵֽין־｜'ein- חֵ֥פֶץ｜Che·fetz בּֽוֹ׃ <WH bo.

8 כִּֽי־｜ki- הֵ֙מָּה֙｜hem·mah עָל֣וּ｜'a·Lu אַשּׁ֔וּר｜'ash·Shur, פֶּ֖רֶא｜Pe·re בּוֹדֵ֣ד｜bo·Ded ל֑וֹ｜lo; אֶפְרַ֖יִם｜'ef·Ra·yim הִתְנ֥וּ｜hit·Nu אֲהָבִֽים׃｜'a·ha·Vim.

9 גַּ֛ם｜gam כִּֽי־｜ki- יִתְנ֥וּ｜yit·Nu בַגּוֹיִ֖ם｜vag·go·Yim עַתָּ֣ה｜'at·Tah אֲקַבְּצֵ֑ם｜'a·kab·be·Tzem; וַיָּחֵ֣לּוּ｜vai·ya·Chel·lu מְּעָ֔ט｜me·'At, מִמַּשָּׂ֖א｜mi·mas·Sa מֶ֥לֶךְ｜Me·lech שָׂרִֽים׃｜sa·Rim.

10 כִּֽי־｜ki- הִרְבָּ֥ה｜hir·Bah אֶפְרַ֛יִם｜'ef·Ra·yim מִזְבְּחֹ֖ת｜miz·be·Chot לַחֲטֹ֑א｜la·cha·To; הָיוּ־｜ha·yu- ל֥וֹ｜lo מִזְבְּח֖וֹת｜miz·be·Chot לַחֲטֹֽא׃｜la·cha·To.

11 [אֶכתֹוב־｜ 'e·ch·tov- כ] (אֶ֨כְתָּב־｜'Ech·tov- ל֔וֹ｜lo, ק) [רִבֹּו｜ rib·bov כ] (רֻבֵּ֖י｜rub·Bei ק) תּֽוֹרָתִ֑י｜to·ra·Ti; כְּמוֹ־｜ke·mov- זָ֖ר｜zar נֶחְשָֽׁבוּ׃｜nech·Sha·vu.

12 זִבְחֵ֣י｜ziv·Chei הַבְהָבַ֗י｜hav·ha·Vai, יִזְבְּח֤וּ｜yiz·be·Chu בָשָׂר֙｜va·Sar וַיֹּאכֵ֔לוּ｜vai·yo·Che·lu, יְהוָ֖ה｜Yah·weh לֹ֣א｜lo רָצָ֑ם｜ra·Tzam; עַתָּ֞ה｜'at·Tah יִזְכֹּ֤ר｜yiz·Kor עֲוֹנָם֙｜'a·vo·Nam וְיִפְקֹ֣ד｜ve·yif·Kod חַטֹּאותָ֔ם｜chat·to·Tam, הֵ֖מָּה｜Hem·mah מִצְרַ֥יִם｜mitz·Ra·yim יָשֽׁוּבוּ׃｜ya·Shu·vu.

13 וַיִּשְׁכַּ֨ח｜vai·yish·Kach יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El אֶת־｜'et- עֹשֵׂ֗הוּ｜'o·Se·hu, וַיִּ֙בֶן֙｜vai·Yi·ven הֵֽיכָל֔וֹת｜hei·cha·Lot, וִֽיהוּדָ֕ה｜vi·hu·Dah הִרְבָּ֖ה｜hir·Bah עָרִ֣ים｜'a·Rim בְּצֻר֑וֹת｜be·tzu·Rot; וְשִׁלַּחְתִּי־｜ve·shil·lach·ti- אֵ֣שׁ｜'esh בְּעָרָ֔יו｜be·'a·Rav, וְאָכְלָ֖ה｜ve·'a·che·Lah אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃｜'ar·me·no·Tei·ha. ס｜ sa·Mek

14 אַל־｜'al- תִּשְׂמַ֨ח｜tis·Mach יִשְׂרָאֵ֤ל ׀｜Yis·ra·'El אֶל־｜'el- גִּיל֙｜gil כָּֽעַמִּ֔ים｜ka·'am·Mim, כִּ֥י｜ki זָנִ֖יתָ｜za·Ni·ta מֵעַ֣ל｜me·'Al אֱלֹהֶ֑יךָ｜'e·lo·Hei·cha; אָהַ֣בְתָּ｜'a·Hav·ta אֶתְנָ֔ן｜'et·Nan, עַ֖ל｜'al כָּל־｜kol- גָּרְנ֥וֹת｜ga·re·Not דָּגָֽן׃｜da·Gan.

9

1 גֹּ֥רֶן｜Go·ren וָיֶ֖קֶב｜va·Ye·kev לֹ֣א｜lo יִרְעֵ֑ם｜yir·'Em; וְתִיר֖וֹשׁ｜ve·ti·Roosh יְכַ֥חֶשׁ｜ye·Cha·chesh בָּֽהּ׃｜Bah.

2 לֹ֥א｜lo יֵשְׁב֖וּ｜ye·she·Vu בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְשָׁ֤ב｜ve·Shav אֶפְרַ֙יִם֙｜'ef·Ra·yim מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, וּבְאַשּׁ֖וּר｜u·ve·'ash·Shur טָמֵ֥א｜ta·Me יֹאכֵֽלוּ׃｜yo·Che·lu.

3 לֹא־｜lo- יִסְּכ֨וּ｜yis·se·Chu לַיהוָ֥ה ׀｜Yah·weh יַיִן֮｜ya·Yin וְלֹ֣א｜ve·Lo יֶֽעֶרְבוּ־｜ye·'er·vu- לוֹ֒｜lo זִבְחֵיהֶ֗ם｜ziv·chei·Hem, כְּלֶ֤חֶם｜ke·Le·chem אוֹנִים֙｜o·Nim לָהֶ֔ם｜la·Hem, כָּל־｜kol- אֹכְלָ֖יו｜'o·che·Lav יִטַמָּ֑אוּ｜yi·tam·Ma·'u; כִּֽי־｜ki- לַחְמָ֣ם｜lach·Mam לְנַפְשָׁ֔ם｜le·naf·Sham, לֹ֥א｜lo יָב֖וֹא｜ya·Vo בֵּ֥ית｜beit יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

4 מַֽה־｜mah- תַּעֲשׂ֖וּ｜ta·'a·Su לְי֣וֹם｜le·Yom מוֹעֵ֑ד｜mo·'Ed; וּלְי֖וֹם｜u·le·Yom חַג־｜chag- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

5 כִּֽי־｜ki- הִנֵּ֤ה｜hin·Neh הָֽלְכוּ֙｜ha·le·Chu מִשֹּׁ֔ד｜mish·Shod, מִצְרַ֥יִם｜mitz·Ra·yim תְּקַבְּצֵ֖ם｜te·kab·be·Tzem מֹ֣ף｜mof תְּקַבְּרֵ֑ם｜te·kab·be·Rem; מַחְמַ֣ד｜mach·Mad לְכַסְפָּ֗ם｜le·chas·Pam, קִמּוֹשׂ֙｜kim·mOs יִֽירָשֵׁ֔ם｜yi·ra·Shem, ח֖וֹחַ｜Cho·ach בְּאָהֳלֵיהֶֽם׃｜be·'o·ho·lei·Hem.

6 בָּ֣אוּ ׀｜Ba·'u יְמֵ֣י｜ye·Mei הַפְּקֻדָּ֗ה｜hap·pe·kud·Dah, בָּ֚אוּ｜Ba·'u יְמֵ֣י｜ye·Mei הַשִׁלֻּ֔ם｜ha·shil·Lum, יֵדְע֖וּ｜ye·de·'U יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; אֱוִ֣יל｜'e·Vil הַנָּבִ֗יא｜han·na·Vi, מְשֻׁגָּע֙｜me·shug·Ga' אִ֣ישׁ｜'ish הָר֔וּחַ｜ha·Ru·ach, עַ֚ל｜'al רֹ֣ב｜ro עֲוֹנְךָ֔｜'a·vo·ne·Cha, וְרַבָּ֖ה｜ve·rab·Bah מַשְׂטֵמָֽה׃｜mas·te·Mah.

7 צֹפֶ֥ה｜tzo·Peh אֶפְרַ֖יִם｜'ef·Ra·yim עִם־｜'im- אֱלֹהָ֑י｜'e·lo·Hai; נָבִ֞יא｜na·Vi פַּ֤ח｜pach יָקוֹשׁ֙｜ya·ko·Vosh עַל־｜'al- כָּל־｜kol- דְּרָכָ֔יו｜de·ra·Chav, מַשְׂטֵמָ֖ה｜mas·te·Mah בְּבֵ֥ית｜be·Veit אֱלֹהָֽיו׃｜'e·lo·Hav.

8 הֶעְמִֽיקוּ־｜he'·mi·ku- שִׁחֵ֖תוּ｜shi·Che·tu כִּימֵ֣י｜ki·Mei הַגִּבְעָ֑ה｜hag·giv·'Ah; יִזְכּ֣וֹר｜yiz·Kor עֲוֹנָ֔ם｜'a·vo·Nam, יִפְק֖וֹד｜yif·Kod חַטֹּאותָֽם׃｜chat·to·Tam. ס｜ sa·Mek

9 כַּעֲנָבִ֣ים｜ka·'a·na·Vim בַּמִּדְבָּ֗ר｜bam·mid·Bar, מָצָ֙אתִי֙｜ma·Tza·ti יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, כְּבִכּוּרָ֤ה｜ke·vik·ku·Rah בִתְאֵנָה֙｜vit·'e·Nah בְּרֵ֣אשִׁיתָ֔הּ｜be·Re·shi·Tah, רָאִ֖יתִי｜ra·'I·ti אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם｜a·vo·tei·Chem; הֵ֜מָּה｜Hem·mah בָּ֣אוּ｜Ba·'u בַֽעַל־｜va·'al- פְּע֗וֹר｜pe·'or, וַיִּנָּֽזְרוּ֙｜vai·yin·na·ze·Ru לַבֹּ֔שֶׁת｜lab·Bo·shet, וַיִּהְי֥וּ｜vai·yih·Yu שִׁקּוּצִ֖ים｜shik·ku·Tzim כְּאָהֳבָֽם׃｜ke·'o·ho·Vam.

10 אֶפְרַ֕יִם｜'ef·Ra·yim כָּע֖וֹף｜ka·'of יִתְעוֹפֵ֣ף｜yit·'o·Fef כְּבוֹדָ֑ם｜ke·vo·Dam; מִלֵּדָ֥ה｜mil·le·Dah וּמִבֶּ֖טֶן｜u·mib·Be·ten וּמֵהֵרָיֽוֹן׃｜u·me·he·ra·Yon.

11 כִּ֤י｜ki אִם־｜'im- יְגַדְּלוּ֙｜ye·gad·de·Lu אֶת־｜'et- בְּנֵיהֶ֔ם｜be·nei·Hem, וְשִׁכַּלְתִּ֖ים｜ve·shik·kal·Tim מֵֽאָדָ֑ם｜me·'a·Dam; כִּֽי־｜ki- גַם־｜gam- א֥וֹי｜o לָהֶ֖ם｜la·Hem בְּשׂוּרִ֥י｜be·su·Ri מֵהֶֽם׃｜me·Hem.

12 אֶפְרַ֛יִם｜'ef·Ra·yim כַּאֲשֶׁר־｜ka·'a·Sher- רָאִ֥יתִי｜ra·'I·ti לְצ֖וֹר｜le·Tzor שְׁתוּלָ֣ה｜she·tu·Lah בְנָוֶ֑ה｜ve·na·Veh; וְאֶפְרַ֕יִם｜ve·'ef·Ra·yim לְהוֹצִ֥יא｜le·ho·Tzi אֶל־｜'el- הֹרֵ֖ג｜ho·Reg בָּנָֽיו׃｜ba·Nav.

13 תֵּן־｜ten- לָהֶ֥ם｜la·Hem יְהוָ֖ה｜Yah·weh מַה־｜mah- תִּתֵּ֑ן｜tit·Ten; תֵּן־｜ten- לָהֶם֙｜la·Hem רֶ֣חֶם｜Re·chem מַשְׁכִּ֔יל｜mash·Kil, וְשָׁדַ֖יִם｜ve·sha·Da·yim צֹמְקִֽים׃｜tzo·me·Kim.

14 כָּל־｜kol- רָעָתָ֤ם｜ra·'a·Tam בַּגִּלְגָּל֙｜bag·gil·Gal כִּֽי־｜ki- שָׁ֣ם｜sham שְׂנֵאתִ֔ים｜se·ne·Tim, עַ֚ל｜'al רֹ֣עַ｜Ro·a' מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם｜ma·'al·lei·Hem, מִבֵּיתִ֖י｜mib·bei·Ti אֲגָרְשֵׁ֑ם｜'a·ga·re·Shem; לֹ֤א｜lo אוֹסֵף֙｜o·Sef אַהֲבָתָ֔ם｜'a·ha·va·Tam, כָּל־｜kol- שָׂרֵיהֶ֖ם｜sa·rei·Hem סֹרְרִֽים׃｜so·re·Rim.

15 הֻכָּ֣ה｜huk·Kah אֶפְרַ֔יִם｜'ef·Ra·yim, שָׁרְשָׁ֥ם｜sha·re·Sham יָבֵ֖שׁ｜ya·Vesh פְּרִ֣י｜pe·Ri [בְלִי־｜ ve·li- כ] (בַֽל־｜val- יַעֲשׂ֑וּן｜ya·'a·Sun; ק) גַּ֚ם｜gam כִּ֣י｜ki יֵֽלֵד֔וּן｜ye·le·Dun, וְהֵמַתִּ֖י｜ve·he·mat·Ti מַחֲמַדֵּ֥י｜ma·cha·mad·Dei בִטְנָֽם׃｜vit·Nam. ס｜ sa·Mek

16 יִמְאָסֵ֣ם｜yim·'a·Sem אֱלֹהַ֔י｜'e·lo·Hai, כִּ֛י｜ki לֹ֥א｜lo שָׁמְע֖וּ｜sha·me·'U ל֑וֹ｜lo; וְיִהְי֥וּ｜ve·yih·Yu נֹדְדִ֖ים｜no·de·Dim בַּגּוֹיִֽם׃｜bag·go·Yim. ס｜ sa·Mek

17 גֶּ֤פֶן｜Ge·fen בּוֹקֵק֙｜bo·Kek יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, פְּרִ֖י｜pe·Ri יְשַׁוֶּה־｜ye·shav·veh- לּ֑וֹ｜lo; כְּרֹ֣ב｜ke·Ro לְפִרְי֗וֹ｜le·fir·Yo, הִרְבָּה֙｜hir·Bah לַֽמִּזְבְּח֔וֹת｜lam·miz·be·Chot, כְּט֣וֹב｜ke·Tov לְאַרְצ֔וֹ｜le·'ar·Tzo, הֵיטִ֖יבוּ｜hei·Ti·vu מַצֵּבֽוֹת׃｜matz·tze·Vot.

10

1 חָלַ֥ק｜cha·Lak לִבָּ֖ם｜lib·Bam עַתָּ֣ה｜'at·Tah יֶאְשָׁ֑מוּ｜ye'·Sha·mu; ה֚וּא｜hu יַעֲרֹ֣ף｜ya·'a·Rof מִזְבְּחוֹתָ֔ם｜miz·be·cho·Tam, יְשֹׁדֵ֖ד｜ye·sho·Ded מַצֵּבוֹתָֽם׃｜matz·tze·vo·Tam.

2 כִּ֤י｜ki עַתָּה֙｜'at·Tah יֹֽאמְר֔וּ｜yo·me·Ru, אֵ֥ין｜'ein מֶ֖לֶךְ｜Me·lech לָ֑נוּ｜La·nu; כִּ֣י｜ki לֹ֤א｜lo יָרֵ֙אנוּ֙｜ya·Re·nu אֶת־｜'et- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְהַמֶּ֖לֶךְ｜ve·ham·Me·lech מַה־｜mah- יַּֽעֲשֶׂה־｜ya·'a·seh- לָּֽנוּ׃｜La·nu.

3 דִּבְּר֣וּ｜dib·be·Ru דְבָרִ֔ים｜de·va·Rim, אָל֥וֹת｜a·Lot שָׁ֖וְא｜shav כָּרֹ֣ת｜ka·Rot בְּרִ֑ית｜be·Rit; וּפָרַ֤ח｜u·fa·Rach כָּרֹאשׁ֙｜ka·roSh מִשְׁפָּ֔ט｜mish·Pat, עַ֖ל｜'al תַּלְמֵ֥י｜tal·Mei שָׂדָֽי׃｜sa·Dai.

4 לְעֶגְלוֹת֙｜le·'eg·lOt בֵּ֣ית｜beit אָ֔וֶן｜'A·ven, יָג֖וּרוּ｜ya·Gu·ru שְׁכַ֣ן｜she·Chan שֹֽׁמְר֑וֹן｜sho·me·Ron; כִּי־｜ki- אָבַ֨ל｜'a·Val עָלָ֜יו｜'a·Lav עַמּ֗וֹ｜am·Mo, וּכְמָרָיו֙｜u·che·ma·Rav עָלָ֣יו｜'a·Lav יָגִ֔ילוּ｜ya·Gi·lu, עַל־｜'al- כְּבוֹד֖וֹ｜ke·vo·Do כִּֽי־｜ki- גָלָ֥ה｜ga·Lah מִמֶּֽנּוּ׃｜mi·Men·nu.

5 גַּם־｜gam- אוֹתוֹ֙｜o·To לְאַשּׁ֣וּר｜le·'ash·Shur יוּבָ֔ל｜yu·Val, מִנְחָ֖ה｜min·Chah לְמֶ֣לֶךְ｜le·Me·lech יָרֵ֑ב｜ya·Rev; בָּשְׁנָה֙｜ba·she·Nah אֶפְרַ֣יִם｜'ef·Ra·yim יִקָּ֔ח｜yik·Kach, וְיֵב֥וֹשׁ｜ve·ye·Voosh יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El מֵעֲצָתֽוֹ׃｜me·'a·tza·To.

6 נִדְמֶ֥ה｜nid·Meh שֹׁמְר֖וֹן｜sho·me·Ron מַלְכָּ֑הּ｜mal·Kah; כְּקֶ֖צֶף｜ke·Ke·tzef עַל־｜'al- פְּנֵי־｜pe·nei- מָֽיִם׃｜Ma·yim.

7 וְנִשְׁמְד֞וּ｜ve·nish·me·Du בָּמ֣וֹת｜ba·Mot אָ֗וֶן｜'A·ven, חַטַּאת֙｜chat·taT יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, ק֣וֹץ｜Kotz וְדַרְדַּ֔ר｜ve·dar·Dar, יַעֲלֶ֖ה｜ya·'a·Leh עַל־｜'al- מִזְבְּחוֹתָ֑ם｜miz·be·cho·Tam; וְאָמְר֤וּ｜ve·'a·me·Ru לֶֽהָרִים֙｜le·ha·Rim כַּסּ֔וּנוּ｜kas·Su·nu, וְלַגְּבָע֖וֹת｜ve·lag·ge·va·'ot נִפְל֥וּ｜nif·Lu עָלֵֽינוּ׃｜'a·Lei·nu. ס｜ sa·Mek

8 מִימֵי֙｜mi·Mei הַגִּבְעָ֔ה｜hag·giv·'Ah, חָטָ֖אתָ｜cha·Ta·ta יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; שָׁ֣ם｜sham עָמָ֔דוּ｜'a·Ma·du, לֹֽא־｜lo- תַשִּׂיגֵ֧ם｜tas·si·Gem בַּגִּבְעָ֛ה｜bag·giv·'Ah מִלְחָמָ֖ה｜mil·cha·Mah עַל־｜'al- בְּנֵ֥י｜be·Nei עַֽלְוָֽה׃｜'Al·Vah.

9 בְּאַוָּתִ֖י｜be·'av·va·Ti וְאֶסֳּרֵ֑ם｜ve·'es·so·Rem; וְאֻסְּפ֤וּ｜ve·'us·se·Fu עֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem עַמִּ֔ים｜'am·Mim, בְּאָסְרָ֖ם｜be·'a·se·Ram לִשְׁתֵּ֥י｜lish·Tei [עֵינֹתָם｜ 'ei·no·tam כ] (עֹונֹתָֽם׃｜'o·no·Tam. ק)

10 וְאֶפְרַ֜יִם｜ve·'ef·Ra·yim עֶגְלָ֤ה｜'eg·Lah מְלֻמָּדָה֙｜me·lum·ma·Dah אֹהַ֣בְתִּי｜'o·Hav·ti לָד֔וּשׁ｜la·Dush, וַאֲנִ֣י｜va·'a·Ni עָבַ֔רְתִּי｜'a·Var·ti, עַל־｜'al- ט֖וּב｜tuv צַוָּארָ֑הּ｜tzav·va·Rah; אַרְכִּ֤יב｜'ar·Kiv אֶפְרַ֙יִם֙｜'ef·Ra·yim יַחֲר֣וֹשׁ｜ya·cha·Roosh יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, יְשַׂדֶּד־｜ye·sad·ded- ל֖וֹ｜lo יַעֲקֹֽב׃｜ya·'a·Ko.

11 זִרְע֨וּ｜zir·'U לָכֶ֤ם｜la·Chem לִצְדָקָה֙｜litz·da·Kah קִצְר֣וּ｜kitz·Ru לְפִי־｜le·fi- חֶ֔סֶד｜Che·sed, נִ֥ירוּ｜Ni·ru לָכֶ֖ם｜la·Chem נִ֑יר｜Nir; וְעֵת֙｜ve·'Et לִדְר֣וֹשׁ｜lid·Roosh אֶת־｜'et- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, עַד־｜'ad- יָב֕וֹא｜ya·Vo וְיֹרֶ֥ה｜ve·yo·Reh צֶ֖דֶק｜Tze·dek לָכֶֽם׃｜la·Chem.

12 חֲרַשְׁתֶּם־｜cha·rash·tem- רֶ֛שַׁע｜Re·sha' עַוְלָ֥תָה｜'av·La·tah קְצַרְתֶּ֖ם｜ke·tzar·Tem אֲכַלְתֶּ֣ם｜'a·chal·Tem פְּרִי־｜pe·ri- כָ֑חַשׁ｜Cha·chash; כִּֽי־｜ki- בָטַ֥חְתָּ｜va·Tach·ta בְדַרְכְּךָ֖｜ve·dar·ke·Cha בְּרֹ֥ב｜be·Ro גִּבּוֹרֶֽיךָ׃｜gib·bo·Rei·cha.

13 וְקָ֣אם｜ve·Kam שָׁאוֹן֮｜sha·'On בְּעַמֶּךָ֒｜be·'am·me·Cha וְכָל־｜ve·chol מִבְצָרֶ֣יךָ｜miv·tza·Rei·cha יוּשַּׁ֔ד｜yush·Shad, כְּשֹׁ֧ד｜ke·Shod שַֽׁלְמַ֛ן｜shal·Man בֵּ֥ית｜beit אַֽרְבֵ֖אל｜'ar·Vel בְּי֣וֹם｜be·Yom מִלְחָמָ֑ה｜mil·cha·Mah; אֵ֥ם｜'em עַל־｜'al- בָּנִ֖ים｜ba·Nim רֻטָּֽשָׁה׃｜rut·Ta·shah.

14 כָּ֗כָה｜Ka·chah, עָשָׂ֤ה｜'a·Sah לָכֶם֙｜la·Chem בֵּֽית־｜beit- אֵ֔ל｜'El, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei רָעַ֣ת｜ra·'At רָֽעַתְכֶ֑ם｜ra·'at·Chem; בַּשַּׁ֕חַר｜bash·Sha·char נִדְמֹ֥ה｜nid·Moh נִדְמָ֖ה｜nid·Mah מֶ֥לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

15 כִּ֛י｜ki נַ֥עַר｜Na·'ar יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El וָאֹהֲבֵ֑הוּ｜va·'o·ha·Ve·hu; וּמִמִּצְרַ֖יִם｜u·mi·mitz·Ra·yim קָרָ֥אתִי｜ka·Ra·ti לִבְנִֽי׃｜liv·Ni.

11

1 קָרְא֖וּ｜ka·re·'U לָהֶ֑ם｜la·Hem; כֵּ֚ן｜ken הָלְכ֣וּ｜ha·le·Chu מִפְּנֵיהֶ֔ם｜mip·pe·nei·Hem, לַבְּעָלִ֣ים｜lab·be·'a·Lim יְזַבֵּ֔חוּ｜ye·zab·Be·chu, וְלַפְּסִלִ֖ים｜ve·lap·pe·si·Lim יְקַטֵּרֽוּן׃｜ye·kat·te·Run.

2 וְאָנֹכִ֤י｜ve·'a·no·Chi תִרְגַּ֙לְתִּי֙｜tir·Gal·ti לְאֶפְרַ֔יִם｜le·'ef·Ra·yim, קָחָ֖ם｜ka·Cham עַל־｜'al- זְרֽוֹעֹתָ֑יו｜ze·ro·'o·Tav; וְלֹ֥א｜ve·Lo יָדְע֖וּ｜ya·de·'U כִּ֥י｜ki רְפָאתִֽים׃｜re·fa·Tim.

3 בְּחַבְלֵ֨י｜be·chav·Lei אָדָ֤ם｜'a·Dam אֶמְשְׁכֵם֙｜'em·she·Chem בַּעֲבֹת֣וֹת｜ba·'a·vo·Tot אַהֲבָ֔ה｜'a·ha·Vah, וָאֶהְיֶ֥ה｜va·'eh·Yeh לָהֶ֛ם｜la·Hem כִּמְרִ֥ימֵי｜kim·Ri·mei עֹ֖ל｜'ol עַ֣ל｜'al לְחֵיהֶ֑ם｜le·chei·Hem; וְאַ֥ט｜ve·'At אֵלָ֖יו｜'e·Lav אוֹכִֽיל׃｜o·Chil.

4 לֹ֤א｜lo יָשׁוּב֙｜ya·Shuv אֶל־｜'el- אֶ֣רֶץ｜'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, וְאַשּׁ֖וּר｜ve·'ash·Shur ה֣וּא｜hu מַלְכּ֑וֹ｜mal·Ko; כִּ֥י｜ki מֵאֲנ֖וּ｜me·'a·Nu לָשֽׁוּב׃｜la·Shuv.

5 וְחָלָ֥ה｜ve·cha·Lah חֶ֙רֶב֙｜che·rev בְּעָרָ֔יו｜be·'a·Rav, וְכִלְּתָ֥ה｜ve·chil·le·Tah בַדָּ֖יו｜vad·Dav וְאָכָ֑לָה｜ve·'a·Cha·lah; מִֽמֹּעֲצ֖וֹתֵיהֶֽם׃｜mi·mo·'a·Tzo·tei·Hem.

6 וְעַמִּ֥י｜ve·'am·Mi תְלוּאִ֖ים｜te·lu·'Im לִמְשֽׁוּבָתִ֑י｜lim·shu·va·Ti; וְאֶל־｜ve·'el- עַל֙｜'al יִקְרָאֻ֔הוּ｜yik·ra·'U·hu, יַ֖חַד｜Ya·chad לֹ֥א｜lo יְרוֹמֵם׃｜ye·ro·mem

7 אֵ֞יךְ｜'eich אֶתֶּנְךָ֣｜'et·ten·Cha אֶפְרַ֗יִם｜'ef·Ra·yim, אֲמַגֶּנְךָ֙｜'a·mag·gen·Cha יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, אֵ֚יךְ｜'eich אֶתֶּנְךָ֣｜'et·ten·Cha כְאַדְמָ֔ה｜che·'ad·Mah, אֲשִֽׂימְךָ֖｜'a·si·me·Cha כִּצְבֹאיִ֑ם｜kitz·vo·Yim; נֶהְפַּ֤ךְ｜neh·Pach עָלַי֙｜'a·Lai לִבִּ֔י｜lib·Bi, יַ֖חַד｜Ya·chad נִכְמְר֥וּ｜nich·me·Ru נִחוּמָֽי׃｜ni·chu·Mai.

8 לֹ֤א｜lo אֶֽעֱשֶׂה֙｜'e·'e·Seh חֲר֣וֹן｜cha·Ron אַפִּ֔י｜'ap·Pi, לֹ֥א｜lo אָשׁ֖וּב｜'a·Shuv לְשַׁחֵ֣ת｜le·sha·Chet אֶפְרָ֑יִם｜'ef·Ra·yim; כִּ֣י｜ki אֵ֤ל｜'el אָֽנֹכִי֙｜'a·no·Chi וְלֹא־｜ve·lo- אִ֔ישׁ｜'Ish, בְּקִרְבְּךָ֣｜be·kir·be·Cha קָד֔וֹשׁ｜ka·Doosh, וְלֹ֥א｜ve·Lo אָב֖וֹא｜a·Vo בְּעִֽיר׃｜be·'Ir.

9 אַחֲרֵ֧י｜'a·cha·Rei יְהוָ֛ה｜Yah·weh יֵלְכ֖וּ｜ye·le·Chu כְּאַרְיֵ֣ה｜ke·'ar·Yeh יִשְׁאָ֑ג｜yish·'Ag; כִּֽי־｜ki- ה֣וּא｜hu יִשְׁאַ֔ג｜yish·'Ag, וְיֶחֶרְד֥וּ｜ve·ye·cher·Du בָנִ֖ים｜va·Nim מִיָּֽם׃｜mi·Yam.

10 יֶחֶרְד֤וּ｜ye·cher·Du כְצִפּוֹר֙｜che·tzip·pOr מִמִּצְרַ֔יִם｜mi·mitz·Ra·yim, וּכְיוֹנָ֖ה｜u·che·yo·Nah מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz אַשּׁ֑וּר｜'ash·Shur; וְהוֹשַׁבְתִּ֥ים｜ve·ho·shav·Tim עַל־｜'al- בָּתֵּיהֶ֖ם｜bat·tei·Hem נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

11 סְבָבֻ֤נִי｜se·va·Vu·ni בְכַ֙חַשׁ֙｜ve·Cha·chash אֶפְרַ֔יִם｜'ef·Ra·yim, וּבְמִרְמָ֖ה｜u·ve·mir·Mah בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; וִֽיהוּדָ֗ה｜vi·hu·Dah, עֹ֥ד｜'od רָד֙｜rad עִם־｜'im- אֵ֔ל｜'El, וְעִם־｜ve·'im- קְדוֹשִׁ֖ים｜ke·do·Shim נֶאֱמָֽן׃｜ne·'e·Man.

12 אֶפְרַ֜יִם｜'ef·Ra·yim רֹעֶ֥ה｜ro·'Eh ר֙וּחַ֙｜Ru·ach וְרֹדֵ֣ף｜ve·ro·Def קָדִ֔ים｜ka·Dim, כָּל־｜kol- הַיּ֕וֹם｜hai·Yom כָּזָ֥ב｜ka·Zav וָשֹׁ֖ד｜va·Shod יַרְבֶּ֑ה｜yar·Beh; וּבְרִית֙｜u·ve·Rit עִם־｜'im- אַשּׁ֣וּר｜'ash·Shur יִכְרֹ֔תוּ｜yich·Ro·tu, וְשֶׁ֖מֶן｜ve·She·men לְמִצְרַ֥יִם｜le·mitz·Ra·yim יוּבָֽל׃｜yu·Val.

12

1 וְרִ֥יב｜ve·Riv לַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh עִם־｜'im- יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וְלִפְקֹ֤ד｜ve·lif·Kod עַֽל־｜'al- יַעֲקֹב֙｜ya·'a·Ko כִּדְרָכָ֔יו｜kid·ra·Chav, כְּמַעֲלָלָ֖יו｜ke·ma·'a·la·Lav יָשִׁ֥יב｜ya·Shiv לֽוֹ׃｜lo.

2 בַּבֶּ֖טֶן｜bab·Be·ten עָקַ֣ב｜'a·Kav אֶת־｜'et- אָחִ֑יו｜'a·Chiv; וּבְאוֹנ֖וֹ｜u·ve·'o·No שָׂרָ֥ה｜sa·Rah אֶת־｜'et- אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

3 וָיָּ֤שַׂר｜vai·Ya·sar אֶל־｜'el- מַלְאָךְ֙｜mal·'oCh וַיֻּכָ֔ל｜vai·yu·Chal, בָּכָ֖ה｜ba·Chah וַיִּתְחַנֶּן־｜vai·yit·chan·nen- ל֑וֹ｜lo; בֵּֽית־｜beit- אֵל֙｜'el יִמְצָאֶ֔נּוּ｜yim·tza·'En·nu, וְשָׁ֖ם｜ve·Sham יְדַבֵּ֥ר｜ye·dab·Ber עִמָּֽנוּ׃｜'im·Ma·nu.

4 וַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei הַצְּבָא֑וֹת｜hatz·tze·va·'ot; יְהוָ֖ה｜Yah·weh זִכְרֽוֹ׃｜zich·Ro.

5 וְאַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah בֵּאלֹהֶ֣יךָ｜be·lo·Hei·cha תָשׁ֑וּב｜ta·Shuv; חֶ֤סֶד｜Che·sed וּמִשְׁפָּט֙｜u·mish·Pat שְׁמֹ֔ר｜she·Mor, וְקַוֵּ֥ה｜ve·kav·Veh אֶל־｜'el- אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha תָּמִֽיד׃｜ta·Mid.

6 כְּנַ֗עַן｜ke·Na·'an, בְּיָד֛וֹ｜be·ya·Do מֹאזְנֵ֥י｜moz·Nei מִרְמָ֖ה｜mir·Mah לַעֲשֹׁ֥ק｜la·'a·Shok אָהֵֽב׃｜'a·Hev.

7 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֶפְרַ֔יִם｜'ef·Ra·yim, אַ֣ךְ｜'ach עָשַׁ֔רְתִּי｜'a·Shar·ti, מָצָ֥אתִי｜ma·Tza·ti א֖וֹן｜on לִ֑י｜Li; כָּל־｜kol- יְגִיעַ֕י｜ye·gi·'Ai לֹ֥א｜lo יִמְצְאוּ־｜yim·tze·'u- לִ֖י｜li עָוֹ֥ן｜'a·Von אֲשֶׁר־｜'a·Sher- חֵֽטְא׃｜Chet.

8 וְאָנֹכִ֛י｜ve·'a·no·Chi יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; עֹ֛ד｜'od אוֹשִֽׁיבְךָ֥｜o·shi·ve·Cha בָאֳהָלִ֖ים｜vo·'o·ha·Lim כִּימֵ֥י｜ki·Mei מוֹעֵֽד׃｜mo·'Ed.

9 וְדִבַּ֙רְתִּי֙｜ve·dib·Bar·ti עַל־｜'al- הַנְּבִיאִ֔ים｜han·ne·vi·'Im, וְאָנֹכִ֖י｜ve·'a·no·Chi חָז֣וֹן｜cha·Zon הִרְבֵּ֑יתִי｜hir·Bei·ti; וּבְיַ֥ד｜u·ve·Yad הַנְּבִיאִ֖ים｜han·ne·vi·'Im אֲדַמֶּֽה׃｜'a·dam·Meh.

10 אִם־｜'im- גִּלְעָ֥ד｜gil·'Ad אָ֙וֶן֙｜'a·ven אַךְ־｜'ach- שָׁ֣וְא｜shav הָי֔וּ｜ha·Yu, בַּגִּלְגָּ֖ל｜bag·gil·Gal שְׁוָרִ֣ים｜she·va·Rim זִבֵּ֑חוּ｜zib·Be·chu; גַּ֤ם｜gam מִזְבְּחוֹתָם֙｜miz·be·cho·Tam כְּגַלִּ֔ים｜ke·gal·Lim, עַ֖ל｜'al תַּלְמֵ֥י｜tal·Mei שָׂדָֽי׃｜sa·Dai.

11 וַיִּבְרַ֥ח｜vai·yiv·Rach יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko שְׂדֵ֣ה｜se·Deh אֲרָ֑ם｜'a·Ram; וַיַּעֲבֹ֤ד｜vai·ya·'a·Vod יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El בְּאִשָּׁ֔ה｜be·'ish·Shah, וּבְאִשָּׁ֖ה｜u·ve·'ish·Shah שָׁמָֽר׃｜sha·Mar.

12 וּבְנָבִ֕יא｜u·ve·na·Vi הֶעֱלָ֧ה｜he·'e·Lah יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El מִמִּצְרָ֑יִם｜mi·mitz·Ra·yim; וּבְנָבִ֖יא｜u·ve·na·Vi נִשְׁמָֽר׃｜nish·Mar.

13 הִכְעִ֥יס｜hich·'Is אֶפְרַ֖יִם｜'ef·Ra·yim תַּמְרוּרִ֑ים｜tam·ru·Rim; וְדָמָיו֙｜ve·da·Mav עָלָ֣יו｜'a·Lav יִטּ֔וֹשׁ｜yit·Toosh, וְחֶ֨רְפָּת֔וֹ｜ve·Cher·pa·To, יָשִׁ֥יב｜ya·Shiv ל֖וֹ｜lo אֲדֹנָֽיו׃｜'a·do·Nav.

14 כְּדַבֵּ֤ר｜ke·dab·Ber אֶפְרַ֙יִם֙｜'ef·Ra·yim רְתֵ֔ת｜re·Tet, נָשָׂ֥א｜na·Sa ה֖וּא｜hu בְּיִשְׂרָאֵ֑ל｜be·Yis·ra·'El; וַיֶּאְשַׁ֥ם｜vai·ye'·Sham בַּבַּ֖עַל｜bab·Ba·'al וַיָּמֹֽת׃｜vai·ya·Mot.

13

1 וְעַתָּ֣ה ׀｜ve·'at·Tah יוֹסִ֣פוּ｜yo·Si·fu לַחֲטֹ֗א｜la·cha·To, וַיַּעְשׂ֣וּ｜vai·ya'·Su לָהֶם֩｜la·Hem מַסֵּכָ֨ה｜mas·se·Chah מִכַּסְפָּ֤ם｜mik·kas·Pam כִּתְבוּנָם֙｜kit·vu·Nam עֲצַבִּ֔ים｜'a·tzab·Bim, מַעֲשֵׂ֥ה｜ma·'a·Seh חָרָשִׁ֖ים｜cha·ra·Shim כֻּלֹּ֑ה｜kul·Loh; לָהֶם֙｜la·Hem הֵ֣ם｜hem אֹמְרִ֔ים｜'o·me·Rim, זֹבְחֵ֣י｜zoe·Chei אָדָ֔ם｜'a·Dam, עֲגָלִ֖ים｜'a·ga·Lim יִשָּׁקֽוּן׃｜yish·sha·Kun.

2 לָכֵ֗ן｜la·Chen, יִֽהְיוּ֙｜yih·Yu כַּעֲנַן־｜ka·'a·nan- בֹּ֔קֶר｜Bo·ker, וְכַטַּ֖ל｜ve·chat·Tal מַשְׁכִּ֣ים｜mash·Kim הֹלֵ֑ךְ｜ho·Lech; כְּמֹץ֙｜ke·Motz יְסֹעֵ֣ר｜ye·so·'Er מִגֹּ֔רֶן｜mig·Go·ren, וּכְעָשָׁ֖ן｜u·che·'a·Shan מֵאֲרֻבָּֽה׃｜me·'a·rub·Bah.

3 וְאָנֹכִ֛י｜ve·'a·no·Chi יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וֵאלֹהִ֤ים｜ve·lo·Him זֽוּלָתִי֙｜zu·la·Ti לֹ֣א｜lo תֵדָ֔ע｜te·Da', וּמוֹשִׁ֥יעַ｜u·mo·Shi·a' אַ֖יִן｜'A·yin בִּלְתִּֽי׃｜bil·Ti.

4 אֲנִ֥י｜'a·Ni יְדַעְתִּ֖יךָ｜ye·da'·Ti·cha בַּמִּדְבָּ֑ר｜bam·mid·Bar; בְּאֶ֖רֶץ｜be·'E·retz תַּלְאֻבֽוֹת׃｜tal·'u·Vot.

5 כְּמַרְעִיתָם֙｜ke·mar·'i·Tam וַיִּשְׂבָּ֔עוּ｜vai·yis·Ba·'u, שָׂבְע֖וּ｜sa·ve·'U וַיָּ֣רָם｜vai·Ya·rom לִבָּ֑ם｜lib·Bam; עַל־｜'al- כֵּ֖ן｜ken שְׁכֵחֽוּנִי׃｜she·che·Chu·ni.

6 וָאֱהִ֥י｜va·'e·Hi לָהֶ֖ם｜la·Hem כְּמוֹ־｜ke·mov- שָׁ֑חַל｜Sha·chal; כְּנָמֵ֖ר｜ke·na·Mer עַל־｜'al- דֶּ֥רֶךְ｜De·rech אָשֽׁוּר׃｜'a·Shur.

7 אֶפְגְּשֵׁם֙｜'ef·ge·Shem כְּדֹ֣ב｜ke·Do שַׁכּ֔וּל｜shak·Kul, וְאֶקְרַ֖ע｜ve·'ek·Ra' סְג֣וֹר｜se·Gor לִבָּ֑ם｜lib·Bam; וְאֹכְלֵ֥ם｜ve·'o·che·Lem שָׁם֙｜sham כְּלָבִ֔יא｜ke·la·Vi, חַיַּ֥ת｜chai·Yat הַשָּׂדֶ֖ה｜has·sa·Deh תְּבַקְּעֵֽם׃｜te·vak·ke·'Em.

8 שִֽׁחֶתְךָ֥｜shi·chet·Cha יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El כִּֽי־｜ki- בִ֥י｜vi בְעֶזְרֶֽךָ׃｜ve·'ez·Re·cha.

9 אֱהִ֤י｜'e·Hi מַלְכְּךָ֙｜mal·ke·Cha אֵפ֔וֹא｜e·Fo, וְיוֹשִֽׁיעֲךָ֖｜ve·yo·shi·'a·Cha בְּכָל־｜be·chol עָרֶ֑יךָ｜'a·Rei·cha; וְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָ｜ve·Sho·fe·Tei·cha, אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אָמַ֔רְתָּ｜'a·Mar·ta, תְּנָה־｜te·nah- לִּ֖י｜li מֶ֥לֶךְ｜Me·lech וְשָׂרִֽים׃｜ve·sa·Rim.

10 אֶֽתֶּן־｜'et·ten- לְךָ֥｜le·Cha מֶ֙לֶךְ֙｜Me·lech בְּאַפִּ֔י｜be·'ap·Pi, וְאֶקַּ֖ח｜ve·'ek·Kach בְּעֶבְרָתִֽי׃｜be·'ev·ra·Ti. ס｜ sa·Mek

11 צָרוּר֙｜tza·Rur עֲוֹ֣ן｜'a·Von אֶפְרָ֔יִם｜'ef·Ra·yim, צְפוּנָ֖ה｜tze·fu·Nah חַטָּאתֽוֹ׃｜chat·ta·To.

12 חֶבְלֵ֥י｜chev·Lei יֽוֹלֵדָ֖ה｜yo·le·Dah יָבֹ֣אוּ｜ya·Vo·'u ל֑וֹ｜lo; הוּא־｜hu- בֵן֙｜ven לֹ֣א｜lo חָכָ֔ם｜cha·Cham, כִּֽי־｜ki- עֵ֥ת｜'et לֹֽא־｜lo- יַעֲמֹ֖ד｜ya·'a·Mod בְּמִשְׁבַּ֥ר｜be·mish·Bar בָּנִֽים׃｜ba·Nim.

13 מִיַּ֤ד｜mi·Yad שְׁאוֹל֙｜she·'Ol אֶפְדֵּ֔ם｜'ef·Dem, מִמָּ֖וֶת｜mi·Ma·vet אֶגְאָלֵ֑ם｜'eg·'a·Lem; אֱהִ֨י｜'e·Hi דְבָרֶיךָ֜｜de·va·rei·Cha מָ֗וֶת｜Ma·vet, אֱהִ֤י｜'e·Hi קָֽטָבְךָ֙｜ka·ta·ve·Cha שְׁא֔וֹל｜she·'ol, נֹ֖חַם｜No·cham יִסָּתֵ֥ר｜yis·sa·Ter מֵעֵינָֽי׃｜me·'ei·Nai.

14 כִּ֣י｜ki ה֔וּא｜Hu, בֵּ֥ן｜ben אַחִ֖ים｜'a·Chim יַפְרִ֑יא｜yaf·Ri; יָב֣וֹא｜ya·Vo קָדִים֩｜ka·Dim ר֨וּחַ｜Ru·ach יְהוָ֜ה｜Yah·weh מִמִּדְבָּ֣ר｜mi·mid·Bar עֹלֶ֗ה｜'o·Leh, וְיֵב֤וֹשׁ｜ve·ye·Voosh מְקוֹרוֹ֙｜me·ko·Ro וְיֶחֱרַ֣ב｜ve·ye·che·Rav מַעְיָנ֔וֹ｜ma'·ya·No, ה֣וּא｜hu יִשְׁסֶ֔ה｜yish·Seh, אוֹצַ֖ר｜o·Tzar כָּל־｜kol- כְּלִ֥י｜ke·Li חֶמְדָּֽה׃｜chem·Dah.

15 תֶּאְשַׁם֙｜te'·Sham שֹֽׁמְר֔וֹן｜sho·me·Ron, כִּ֥י｜ki מָרְתָ֖ה｜ma·re·Tah בֵּֽאלֹהֶ֑יהָ｜be·lo·Hei·ha; בַּחֶ֣רֶב｜ba·Che·rev יִפֹּ֔לוּ｜yip·Po·lu, עֹלְלֵיהֶ֣ם｜'o·le·lei·Hem יְרֻטָּ֔שׁוּ｜ye·rut·Ta·shu, וְהָרִיּוֹתָ֖יו｜ve·ha·ri·yo·Tav יְבֻקָּֽעוּ׃｜ye·vuk·Ka·'u. פ Peh

16 שׁ֚וּבָה｜u·vah יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, עַ֖ד｜'ad יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֶ֑יךָ｜'e·lo·Hei·cha; כִּ֥י｜ki כָשַׁ֖לְתָּ｜cha·Shal·ta בַּעֲוֹנֶֽךָ׃｜ba·'a·vo·Ne·cha.

14

1 קְח֤וּ｜ke·Chu עִמָּכֶם֙｜'im·ma·Chem דְּבָרִ֔ים｜de·va·Rim, וְשׁ֖וּבוּ｜ve·Shu·vu אֶל־｜'el- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אִמְר֣וּ｜'im·Ru אֵלָ֗יו｜'e·Lav, כָּל־｜kol- תִּשָּׂ֤א｜tis·Sa עָוֹן֙｜'a·Von וְקַח־｜ve·kach- ט֔וֹב｜Tov, וּֽנְשַׁלְּמָ֥ה｜u·ne·shal·le·Mah פָרִ֖ים｜fa·Rim שְׂפָתֵֽינוּ׃｜se·fa·Tei·nu.

2 אַשּׁ֣וּר ׀｜'ash·Shur לֹ֣א｜lo יוֹשִׁיעֵ֗נוּ｜yo·shi·'E·nu, עַל־｜'al- סוּס֙｜sus לֹ֣א｜lo נִרְכָּ֔ב｜nir·Kav, וְלֹא־｜ve·lo- נֹ֥אמַר｜No·mar ע֛וֹד｜od אֱלֹהֵ֖ינוּ｜'e·lo·Hei·nu לְמַעֲשֵׂ֣ה｜le·ma·'a·Seh יָדֵ֑ינוּ｜ya·Dei·nu; אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בְּךָ֖｜be·Cha יְרֻחַ֥ם｜ye·ru·Cham יָתֽוֹם׃｜ya·Tom.

3 אֶרְפָּא֙｜'er·Pa מְשׁ֣וּבָתָ֔ם｜me·Shu·va·Tam, אֹהֲבֵ֖ם｜'o·ha·Vem נְדָבָ֑ה｜ne·da·Vah; כִּ֛י｜ki שָׁ֥ב｜shav אַפִּ֖י｜'ap·Pi מִמֶּֽנּוּ׃｜mi·Men·nu.

4 אֶהְיֶ֤ה｜'eh·Yeh כַטַּל֙｜chat·Tal לְיִשְׂרָאֵ֔ל｜le·Yis·ra·'El, יִפְרַ֖ח｜yif·Rach כַּשּֽׁוֹשַׁנָּ֑ה｜kash·sho·shan·Nah; וְיַ֥ךְ｜ve·Yach שָׁרָשָׁ֖יו｜sha·ra·Shav כַּלְּבָנֽוֹן׃｜kal·le·va·Non.

5 יֵֽלְכוּ֙｜ye·le·Chu יֹֽנְקוֹתָ֔יו｜yo·ne·ko·Tav, וִיהִ֥י｜vi·Hi כַזַּ֖יִת｜chaz·Za·yit הוֹד֑וֹ｜ho·Do; וְרֵ֥יחַֽ｜ve·Rei·ach ל֖וֹ｜lo כַּלְּבָנֽוֹן׃｜kal·le·va·Non.

6 יָשֻׁ֙בוּ֙｜ya·Shu·vu יֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei בְצִלּ֔וֹ｜ve·tzil·Lo, יְחַיּ֥וּ｜ye·chai·Yu דָגָ֖ן｜da·Gan וְיִפְרְח֣וּ｜ve·yif·re·Chu כַגָּ֑פֶן｜chag·Ga·fen; זִכְר֖וֹ｜zich·Ro כְּיֵ֥ין｜ke·Yein לְבָנֽוֹן׃｜le·va·Non. ס｜ sa·Mek

7 אֶפְרַ֕יִם｜'ef·Ra·yim מַה־｜mah- לִּ֥י｜li ע֖וֹד｜od לָֽעֲצַבִּ֑ים｜la·'a·tzab·Bim; אֲנִ֧י｜'a·Ni עָנִ֣יתִי｜'a·Ni·ti וַאֲשׁוּרֶ֗נּוּ｜va·'a·shu·Ren·nu, אֲנִי֙｜'a·Ni כִּבְר֣וֹשׁ｜kiv·Roosh רַֽעֲנָ֔ן｜ra·'a·Nan, מִמֶּ֖נִּי｜mi·Men·ni פֶּרְיְךָ֥｜per·ye·Cha נִמְצָֽא׃｜nim·Tza.

8 מִ֤י｜mi חָכָם֙｜cha·Cham וְיָ֣בֵֽן｜ve·Ya·ven אֵ֔לֶּה｜'El·leh, נָב֖וֹן｜na·Von וְיֵֽדָעֵ֑ם｜ve·ye·da·'Em; כִּֽי־｜ki- יְשָׁרִ֞ים｜ye·sha·Rim דַּרְכֵ֣י｜dar·Chei יְהוָ֗ה｜Yah·weh וְצַדִּקִים֙｜ve·tzad·di·Kim יֵ֣לְכוּ｜Ye·le·chu בָ֔ם｜Vam, וּפֹשְׁעִ֖ים｜u·fo·she·'Im יִכָּ֥שְׁלוּ｜yik·Ka·she·lu בָֽם׃｜Vam.

9 דְּבַר־｜de·var- יְהוָה֙｜Yah·weh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הָיָ֔ה｜ha·Yah, אֶל־｜'el- יוֹאֵ֖ל｜yo·'El בֶּן־｜ben- פְּתוּאֵֽל׃｜pe·tu·'El.

חוֹאֵל Yoel

יואל

Yoel

1

1 שִׁמְעוּ־｜shim·'u- זֹאת֙｜zoT הַזְּקֵנִ֔ים｜haz·ze·ke·Nim, וְהַֽאֲזִ֔ינוּ｜ve·ha·'a·Zi·nu, כֹּ֖ל｜kol יוֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; הֶהָ֤יְתָה｜he·Ha·ye·tah זֹּאת֙｜zoT בִּֽימֵיכֶ֔ם｜bi·mei·Chem, וְאִ֖ם｜ve·'Im בִּימֵ֥י｜bi·Mei אֲבֹֽתֵיכֶֽם׃｜'a·Vo·tei·Chem.

2 עָלֶ֖יהָ｜'a·Lei·ha לִבְנֵיכֶ֣ם｜liv·nei·Chem סַפֵּ֑רוּ｜sap·Pe·ru; וּבְנֵיכֶם֙｜u·ve·nei·Chem לִבְנֵיהֶ֔ם｜liv·nei·Hem, וּבְנֵיהֶ֖ם｜u·ve·nei·Hem לְד֥וֹר｜le·Dor אַחֵֽר׃｜'a·Cher.

3 יֶ֤תֶר｜Ye·ter הַגָּזָם֙｜hag·ga·Zam אָכַ֣ל｜'a·Chal הָֽאַרְבֶּ֔ה｜ha·'ar·Beh, וְיֶ֥תֶר｜ve·Ye·ter הָאַרְבֶּ֖ה｜ha·'ar·Beh אָכַ֣ל｜'a·Chal הַיָּ֑לֶק｜hai·Ya·lek; וְיֶ֣תֶר｜ve·Ye·ter הַיֶּ֔לֶק｜hai·Ye·lek, אָכַ֖ל｜'a·Chal הֶחָסִֽיל׃｜he·cha·Sil.

4 הָקִ֤יצוּ｜ha·Ki·tzu שִׁכּוֹרִים֙｜shik·ko·Rim וּבְכ֔וּ｜u·ve·Chu, וְהֵילִ֖לוּ｜ve·hei·Li·lu כָּל־｜kol- שֹׁ֣תֵי｜Sho·tei יָ֑יִן｜Ya·yin; עַל־｜'al- עָסִ֕יס｜'a·Sis כִּ֥י｜ki נִכְרַ֖ת｜nich·Rat מִפִּיכֶֽם׃｜mip·pi·Chem.

5 כִּֽי־｜ki- גוֹי֙｜goy עָלָ֣ה｜'a·Lah עַל־｜'al- אַרְצִ֔י｜'ar·Tzi, עָצ֖וּם｜'a·Tzum וְאֵ֣ין｜ve·'Ein מִסְפָּ֑ר｜mis·Par; שִׁנָּיו֙｜shin·Nav שִׁנֵּ֣י｜shin·Nei אַרְיֵ֔ה｜'ar·Yeh, וּֽמְתַלְּע֥וֹת｜u·me·tal·le·'ot לָבִ֖יא｜la·Vi לֽוֹ׃｜lo.

6 שָׂ֤ם｜sam גַּפְנִי֙｜gaf·Ni לְשַׁמָּ֔ה｜le·sham·Mah, וּתְאֵנָתִ֖י｜u·te·'e·na·Ti לִקְצָפָ֑ה｜lik·tza·Fah; חָשֹׂ֤ף｜cha·Sof חֲשָׂפָהּ֙｜cha·sa·Fah וְהִשְׁלִ֔יךְ｜ve·hish·Lich, הִלְבִּ֖ינוּ｜hil·Bi·nu שָׂרִיגֶֽיהָ׃｜sa·ri·Gei·ha.

7 אֱלִ֕י｜'e·Li כִּבְתוּלָ֥ה｜kiv·tu·Lah חֲגֻֽרַת־｜cha·gu·rat- שַׂ֖ק｜sak עַל־｜'al- בַּ֥עַל｜Ba·'al נְעוּרֶֽיהָ׃｜ne·'u·Rei·ha.

8 הָכְרַ֥ת｜ha·che·Rat מִנְחָ֛ה｜min·Chah וָנֶ֖סֶךְ｜va·Ne·sech מִבֵּ֣ית｜mib·Beit יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אָֽבְלוּ֙｜'a·ve·Lu הַכֹּ֣הֲנִ֔ים｜hak·Ko·ha·Nim, מְשָׁרְתֵ֖י｜me·sha·re·Tei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

9 שֻׁדַּ֣ד｜shud·Dad שָׂדֶ֔ה｜sa·Deh, אָבְלָ֖ה｜'a·ve·Lah אֲדָמָ֑ה｜'a·da·Mah; כִּ֚י｜ki שֻׁדַּ֣ד｜shud·Dad דָּגָ֔ן｜da·Gan, הוֹבִ֥ישׁ｜ho·Vish תִּיר֖וֹשׁ｜ti·Roosh אֻמְלַ֥ל｜'um·Lal יִצְהָֽר׃｜yitz·Har.

10 הֹבִ֣ישׁוּ｜ho·Vi·shu אִכָּרִ֗ים｜'ik·ka·Rim, הֵילִ֙ילוּ֙｜hei·Li·lu כֹּֽרְמִ֔ים｜ko·re·Mim, עַל־｜'al- חִטָּ֖ה｜chit·Tah וְעַל־｜ve·'al- שְׂעֹרָ֑ה｜se·'o·Rah; כִּ֥י｜ki אָבַ֖ד｜'a·Vad קְצִ֥יר｜ke·Tzir שָׂדֶֽה׃｜sa·Deh.

11 הַגֶּ֣פֶן｜hag·Ge·fen הוֹבִ֔ישָׁה｜ho·Vi·shah, וְהַתְּאֵנָ֖ה｜ve·hat·te·'e·Nah אֻמְלָ֑לָה｜'um·La·lah; רִמּ֞וֹן｜rim·Mon גַּם־｜gam- תָּמָ֣ר｜ta·Mar וְתַפּ֗וּחַ｜ve·tap·Pu·ach, כָּל־｜kol- עֲצֵ֤י｜'a·Tzei הַשָּׂדֶה֙｜has·sa·Deh יָבֵ֔שׁוּ｜ya·Ve·shu, כִּֽי־｜ki- הֹבִ֥ישׁ｜ho·Vish שָׂשׂ֖וֹן｜sa·Son מִן־｜min- בְּנֵ֥י｜be·Nei אָדָֽם׃｜'a·Dam. ס｜ sa·Mek

12 חִגְר֨וּ｜chig·Ru וְסִפְד֜וּ｜ve·sif·Du הַכֹּהֲנִ֗ים｜hak·ko·ha·Nim, הֵילִ֙ילוּ֙｜hei·Li·lu מְשָׁרְתֵ֣י｜me·sha·re·Tei מִזְבֵּ֔חַ｜miz·Be·ach, בֹּ֚אוּ｜Bo·'u לִ֣ינוּ｜Li·nu בַשַּׂקִּ֔ים｜vas·sak·Kim, מְשָׁרְתֵ֖י｜me·sha·re·Tei אֱלֹהָ֑י｜'e·lo·Hai; כִּ֥י｜ki נִמְנַ֛ע｜nim·Na' מִבֵּ֥ית｜mib·Beit אֱלֹהֵיכֶ֖ם｜'e·lo·hei·Chem מִנְחָ֥ה｜min·Chah וָנָֽסֶךְ׃｜va·Na·sech.

13 קַדְּשׁוּ־｜kad·de·shu- צוֹם֙｜tzOm קִרְא֣וּ｜kir·'U עֲצָרָ֔ה｜'a·tza·Rah, אִסְפ֣וּ｜'is·Fu זְקֵנִ֗ים｜ze·ke·Nim, כֹּ֚ל｜kol יֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, בֵּ֖ית｜beit יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֑ם｜'e·lo·hei·Chem; וְזַעֲק֖וּ｜ve·za·'a·Ku אֶל־｜'el- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

14 אֲהָ֖הּ｜'a·Hah לַיּ֑וֹם｜lai·Yom; כִּ֤י｜ki קָרוֹב֙｜ka·rOv י֣וֹם｜Yom יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וּכְשֹׁ֖ד｜u·che·Shod מִשַׁדַּ֥י｜mi·shad·Dai יָבֽוֹא׃｜ya·Vo.

15 הֲל֛וֹא｜ha·Lo נֶ֥גֶד｜Ne·ged עֵינֵ֖ינוּ｜'ei·Nei·nu אֹ֣כֶל｜'O·chel נִכְרָ֑ת｜nich·Rat; מִבֵּ֥ית｜mib·Beit אֱלֹהֵ֖ינוּ｜'e·lo·Hei·nu שִׂמְחָ֥ה｜sim·Chah וָגִֽיל׃｜va·Gil.

16 עָבְשׁ֣וּ｜'a·ve·Shu פְרֻד֗וֹת｜fe·ru·Dot, תַּ֚חַת｜Ta·chat מֶגְרְפֹ֣תֵיהֶ֔ם｜meg·re·Fo·tei·Hem, נָשַׁ֙מּוּ֙｜na·Sham·mu אֹֽצָר֔וֹת｜o·tza·Rot, נֶהֶרְס֖וּ｜ne·her·Su מַמְּגֻר֑וֹת｜mam·me·gu·Rot; כִּ֥י｜ki הֹבִ֖ישׁ｜ho·Vish דָּגָֽן׃｜da·Gan.

17 מַה־｜mah- נֶּאֶנְחָ֣ה｜ne·'en·Chah בְהֵמָ֗ה｜ve·he·Mah, נָבֹ֙כוּ֙｜na·Vo·chu עֶדְרֵ֣י｜'ed·Rei בָקָ֔ר｜va·Kar, כִּ֛י｜ki אֵ֥ין｜'ein מִרְעֶ֖ה｜mir·'Eh לָהֶ֑ם｜la·Hem; גַּם־｜gam- עֶדְרֵ֥י｜'ed·Rei הַצֹּ֖אן｜hatz·Tzon נֶאְשָֽׁמוּ׃｜ne'·Sha·mu.

18 אֵלֶ֥יךָ｜'e·Lei·cha יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶקְרָ֑א｜'ek·Ra; כִּ֣י｜ki אֵ֗שׁ｜'Esh, אָֽכְלָה֙｜'a·che·Lah נְא֣וֹת｜ne·'ot מִדְבָּ֔ר｜mid·Bar, וְלֶ֣הָבָ֔ה｜ve·Le·ha·Vah, לִהֲטָ֖ה｜li·ha·Tah כָּל־｜kol- עֲצֵ֥י｜'a·Tzei הַשָּׂדֶֽה׃｜has·sa·Deh.

19 גַּם־｜gam- בַּהֲמ֥וֹת｜ba·ha·Mot שָׂדֶ֖ה｜sa·Deh תַּעֲר֣וֹג｜ta·'a·Rog אֵלֶ֑יךָ｜'e·Lei·cha; כִּ֤י｜ki יָֽבְשׁוּ֙｜ya·ve·Shu אֲפִ֣יקֵי｜'a·Fi·kei מָ֔יִם｜Ma·yim, וְאֵ֕שׁ｜ve·'Esh אָכְלָ֖ה｜'a·che·Lah נְא֥וֹת｜ne·'ot הַמִּדְבָּֽר׃｜ham·mid·Bar. פ Peh

20 תִּקְע֨וּ｜tik·'U שׁוֹפָ֜ר｜sho·Far בְּצִיּ֗וֹן｜be·tzi·Yon, וְהָרִ֙יעוּ֙｜ve·ha·Ri·'u בְּהַ֣ר｜be·Har קָדְשִׁ֔י｜kod·shi יִרְגְּז֕וּ｜yir·ge·Zu כֹּ֖ל｜kol יֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; כִּֽי־｜ki- בָ֥א｜va יוֹם־｜yom- יְהוָ֖ה｜Yah·weh כִּ֥י｜ki קָרֽוֹב׃｜ka·Rov.

2

1 י֧וֹם｜Yom חֹ֣שֶׁךְ｜Cho·shech וַאֲפֵלָ֗ה｜va·'a·fe·Lah, י֤וֹם｜Yom עָנָן֙｜'a·Nan וַעֲרָפֶ֔ל｜va·'a·ra·Fel, כְּשַׁ֖חַר｜ke·Sha·char פָּרֻ֣שׂ｜pa·Rus עַל־｜'al- הֶֽהָרִ֑ים｜he·ha·Rim; עַ֚ם｜'am רַ֣ב｜rav וְעָצ֔וּם｜ve·'a·Tzum, כָּמֹ֗הוּ｜ka·Mo·hu, לֹ֤א｜lo נִֽהְיָה֙｜nih·Yah מִן־｜min- הָ֣עוֹלָ֔ם｜ha·'o·Lam, וְאַֽחֲרָיו֙｜ve·'a·cha·Rav לֹ֣א｜lo יוֹסֵ֔ף｜yo·Sef, עַד־｜'ad- שְׁנֵ֖י｜she·Nei דּ֥וֹר｜Dor וָדֽוֹר׃｜va·Dor.

2 לְפָנָיו֙｜le·fa·Nav אָ֣כְלָה｜'A·che·lah אֵ֔שׁ｜'Esh, וְאַחֲרָ֖יו｜ve·'a·cha·Rav תְּלַהֵ֣ט｜te·la·Het לֶֽהָבָ֑ה｜le·ha·Vah; כְּגַן־｜ke·gan- עֵ֨דֶן｜'E·den הָאָ֜רֶץ｜ha·'A·retz לְפָנָ֗יו｜le·fa·Nav, וְאַֽחֲרָיו֙｜ve·'a·cha·Rav מִדְבַּ֣ר｜mid·Bar שְׁמָמָ֔ה｜she·ma·Mah, וְגַם־｜ve·gam- פְּלֵיטָ֖ה｜pe·lei·Tah לֹא־｜lo- הָ֥יְתָה｜Ha·ye·tah לּֽוֹ׃｜lo.

3 כְּמַרְאֵ֥ה｜ke·mar·'Eh סוּסִ֖ים｜su·Sim מַרְאֵ֑הוּ｜mar·'E·hu; וּכְפָרָשִׁ֖ים｜u·che·fa·ra·Shim כֵּ֥ן｜ken יְרוּצֽוּן׃｜ye·ru·Tzun.

4 כְּק֣וֹל｜ke·Kol מַרְכָּב֗וֹת｜mar·ka·Vot, עַל־｜'al- רָאשֵׁ֤י｜ra·Shei הֶֽהָרִים֙｜he·ha·Rim יְרַקֵּד֔וּן｜ye·rak·ke·Dun, כְּקוֹל֙｜ke·kOl לַ֣הַב｜La·hav אֵ֔שׁ｜'Esh, אֹכְלָ֖ה｜'o·che·Lah קָ֑שׁ｜Kash; כְּעַ֣ם｜ke·'Am עָצ֔וּם｜'a·Tzum, עֱר֖וּךְ｜'e·Ruch מִלְחָמָֽה׃｜mil·cha·Mah.

5 מִפָּנָ֖יו｜mip·pa·Nav יָחִ֣ילוּ｜ya·Chi·lu עַמִּ֑ים｜'am·Mim; כָּל־｜kol- פָּנִ֖ים｜pa·Nim קִבְּצ֥וּ｜kib·be·Tzu פָארֽוּר׃｜fa·Rur.

6 כְּגִבּוֹרִ֣ים｜ke·gib·bo·Rim יְרֻצ֔וּן｜ye·ru·Tzun, כְּאַנְשֵׁ֥י｜ke·'an·Shei מִלְחָמָ֖ה｜mil·cha·Mah יַעֲל֣וּ｜ya·'a·Lu חוֹמָ֑ה｜cho·Mah; וְאִ֤ישׁ｜ve·'Ish בִּדְרָכָיו֙｜bid·ra·Chav יֵֽלֵכ֔וּן｜ye·le·Chun, וְלֹ֥א｜ve·Lo יְעַבְּט֖וּן｜ye·'ab·be·Tun אֹרְחוֹתָֽם׃｜o·re·cho·Tam.

7 וְאִ֤ישׁ｜ve·'Ish אָחִיו֙｜'a·Chiv לֹ֣א｜lo יִדְחָק֔וּן｜yid·cha·Kun, גֶּ֥בֶר｜Ge·ver בִּמְסִלָּת֖וֹ｜bim·sil·la·To יֵֽלֵכ֑וּן｜ye·le·Chun; וּבְעַ֥ד｜u·ve·'Ad הַשֶּׁ֛לַח｜hash·She·lach יִפֹּ֖לוּ｜yip·Po·lu לֹ֥א｜lo יִבְצָֽעוּ׃｜yiv·Tza·'u.

8 בָּעִ֣יר｜ba·'Ir יָשֹׁ֗קּוּ｜ya·Shok·ku, בַּֽחוֹמָה֙｜ba·cho·Mah יְרֻצ֔וּן｜ye·ru·Tzun, בַּבָּתִּ֖ים｜bab·bat·Tim יַעֲל֑וּ｜ya·'a·Lu; בְּעַ֧ד｜be·'Ad הַחַלּוֹנִ֛ים｜ha·chal·lo·Nim יָבֹ֖אוּ｜ya·Vo·'u כַּגַּנָּֽב׃｜kag·gan·Nav.

9 לְפָנָיו֙｜le·fa·Nav רָ֣גְזָה｜Ra·ge·zah אֶ֔רֶץ｜'E·retz, רָעֲשׁ֖וּ｜ra·'a·Shu שָׁמָ֑יִם｜sha·Ma·yim; שֶׁ֤מֶשׁ｜She·mesh וְיָרֵ֙חַ֙｜ve·ya·Re·ach קָדָ֔רוּ｜ka·Da·ru, וְכוֹכָבִ֖ים｜ve·cho·cha·Vim אָסְפ֥וּ｜'a·se·Fu נָגְהָֽם׃｜na·ge·Ham.

10 וַֽיהוָ֗ה｜Yah·weh נָתַ֤ן｜na·Tan קוֹלוֹ֙｜ko·Lo לִפְנֵ֣י｜lif·Nei חֵיל֔וֹ｜chei·Lo, כִּ֣י｜ki רַ֤ב｜rav מְאֹד֙｜me·'Od מַחֲנֵ֔הוּ｜ma·cha·Ne·hu, כִּ֥י｜ki עָצ֖וּם｜'a·Tzum עֹשֵׂ֣ה｜'o·Seh דְבָר֑וֹ｜de·va·Ro; כִּֽי־｜ki- גָד֧וֹל｜ga·Dol יוֹם־｜yom- יְהוָ֛ה｜Yah·weh וְנוֹרָ֥א｜ve·no·Ra מְאֹ֖ד｜me·'Od וּמִ֥י｜u·Mi יְכִילֶֽנּוּ׃｜ye·chi·Len·nu.

11 וְגַם־｜ve·gam- עַתָּה֙｜'at·Tah נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, שֻׁ֥בוּ｜Shu·vu עָדַ֖י｜'a·Dai בְּכָל־｜be·chol לְבַבְכֶ֑ם｜le·vav·Chem; וּבְצ֥וֹם｜u·ve·Tzom וּבְבְכִ֖י｜u·ve·ve·Chi וּבְמִסְפֵּֽד׃｜u·ve·mis·Ped.

12 וְקִרְע֤וּ｜ve·kir·'U לְבַבְכֶם֙｜le·vav·Chem וְאַל־｜ve·'al- בִּגְדֵיכֶ֔ם｜big·dei·Chem, וְשׁ֖וּבוּ｜ve·Shu·vu אֶל־｜'el- יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם｜'e·lo·hei·Chem; כִּֽי־｜ki- חַנּ֤וּן｜chan·Nun וְרַחוּם֙｜ve·ra·Chum ה֔וּא｜Hu, אֶ֤רֶךְ｜'E·rech אַפַּ֙יִם֙｜'ap·Pa·yim וְרַב־｜ve·rav- חֶ֔סֶד｜Che·sed, וְנִחָ֖ם｜ve·ni·Cham עַל־｜'al- הָרָעָֽה׃｜ha·ra·'Ah.

13 מִ֥י｜mi יוֹדֵ֖עַ｜yo·De·a' יָשׁ֣וּב｜ya·Shuv וְנִחָ֑ם｜ve·ni·Cham; וְהִשְׁאִ֤יר｜ve·hish·'Ir אַֽחֲרָיו֙｜'a·cha·Rav בְּרָכָ֔ה｜be·ra·Chah, מִנְחָ֣ה｜min·Chah וָנֶ֔סֶךְ｜va·Ne·sech, לַיהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜'e·lo·hei·Chem. פ Peh

14 תִּקְע֥וּ｜tik·'U שׁוֹפָ֖ר｜sho·Far בְּצִיּ֑וֹן｜be·tzi·Yon; קַדְּשׁוּ־｜kad·de·shu- צ֖וֹם｜Tzom קִרְא֥וּ｜kir·'U עֲצָרָֽה׃｜'a·tza·Rah.

15 אִסְפוּ־｜'is·fu- עָ֞ם｜'am קַדְּשׁ֤וּ｜kad·de·Shu קָהָל֙｜ka·Hal קִבְצ֣וּ｜kiv·Tzu זְקֵנִ֔ים｜ze·ke·Nim, אִסְפוּ֙｜'is·Fu עֽוֹלָלִ֔ים｜o·la·Lim, וְיֹנְקֵ֖י｜ve·yo·ne·Kei שָׁדָ֑יִם｜sha·Da·yim; יֵצֵ֤א｜ye·Tze חָתָן֙｜cha·Tan מֵֽחֶדְר֔וֹ｜me·ched·Ro, וְכַלָּ֖ה｜ve·chal·Lah מֵחֻפָּתָֽהּ׃｜me·chup·pa·Tah.

16 בֵּ֤ין｜bein הָאוּלָם֙｜ha·'u·Lam וְלַמִּזְבֵּ֔חַ｜ve·lam·miz·Be·ach, יִבְכּוּ֙｜yiv·Ku הַכֹּ֣הֲנִ֔ים｜hak·Ko·ha·Nim, מְשָׁרְתֵ֖י｜me·sha·re·Tei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְֽיֹאמְר֞וּ｜ve·yo·me·Ru ח֧וּסָה｜Chu·sah יְהוָ֣ה｜Yah·weh עַל־｜'al- עַמֶּ֗ךָ｜'am·Me·cha, וְאַל־｜ve·'al- תִּתֵּ֨ן｜tit·Ten נַחֲלָתְךָ֤｜na·cha·la·te·Cha לְחֶרְפָּה֙｜le·cher·Pah לִמְשָׁל־｜lim·shol- בָּ֣ם｜bam גּוֹיִ֔ם｜go·Yim, לָ֚מָּה｜Lam·mah יֹאמְר֣וּ｜yo·me·Ru בָֽעַמִּ֔ים｜va·'am·Mim, אַיֵּ֖ה｜'ai·Yeh אֱלֹהֵיהֶֽם׃｜'e·lo·hei·Hem.

17 וַיְקַנֵּ֥א｜vay·kan·Ne יְהוָ֖ה｜Yah·weh לְאַרְצ֑וֹ｜le·'ar·Tzo; וַיַּחְמֹ֖ל｜vai·yach·Mol עַל־｜'al- עַמּֽוֹ׃｜am·Mo.

18 וַיַּ֨עַן｜vai·Ya·'an יְהוָ֜ה｜Yah·weh וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לְעַמּ֗וֹ｜le·'am·Mo, הִנְנִ֨י｜hin·Ni שֹׁלֵ֤חַ｜sho·Le·ach לָכֶם֙｜la·Chem אֶת־｜'et- הַדָּגָן֙｜had·da·Gan וְהַתִּיר֣וֹשׁ｜ve·hat·ti·Roosh וְהַיִּצְהָ֔ר｜ve·hai·yitz·Har, וּשְׂבַעְתֶּ֖ם｜u·se·va'·Tem אֹת֑וֹ｜o·To; וְלֹא־｜ve·lo- אֶתֵּ֨ן｜'et·Ten אֶתְכֶ֥ם｜'et·Chem ע֛וֹד｜od חֶרְפָּ֖ה｜cher·Pah בַּגּוֹיִֽם׃｜bag·go·Yim.

19 וְֽאֶת־｜ve·'Et הַצְּפוֹנִ֞י｜hatz·tze·fo·Ni אַרְחִ֣יק｜'ar·Chik מֵעֲלֵיכֶ֗ם｜me·'a·lei·Chem, וְהִדַּחְתִּיו֮｜ve·hid·dach·Tiv אֶל־｜'el- אֶ֣רֶץ｜'E·retz צִיָּ֣ה｜tzi·Yah וּשְׁמָמָה֒｜u·she·ma·Mah אֶת־｜'et- פָּנָ֗יו｜pa·Nav, אֶל־｜'el- הַיָּם֙｜hai·Yam הַקַּדְמֹנִ֔י｜hak·kad·mo·Ni, וְסֹפ֖וֹ｜ve·so·Fo אֶל־｜'el- הַיָּ֣ם｜hai·Yam הָאַֽחֲר֑וֹן｜ha·'a·cha·Ron; וְעָלָ֣ה｜ve·'a·Lah בָאְשׁ֗וֹ｜va·'e·Sho, וְתַ֙עַל֙｜ve·Ta·'al צַחֲנָת֔וֹ｜tza·cha·na·To, כִּ֥י｜ki הִגְדִּ֖יל｜hig·Dil לַעֲשֽׂוֹת׃｜la·'a·Sot.

20 אַל־｜'al- תִּֽירְאִ֖י｜tir·'I אֲדָמָ֑ה｜'a·da·Mah; גִּ֣ילִי｜Gi·li וּשְׂמָ֔חִי｜u·se·Ma·chi, כִּֽי־｜ki- הִגְדִּ֥יל｜hig·Dil יְהוָ֖ה｜Yah·weh לַעֲשֽׂוֹת׃｜la·'a·Sot.

21 אַל־｜'al- תִּֽירְאוּ֙｜ti·re·'U בַּהֲמ֣וֹת｜ba·ha·Mot שָׂדַ֔י｜sa·Dai, כִּ֥י｜ki דָשְׁא֖וּ｜da·she·'U נְא֣וֹת｜ne·'ot מִדְבָּ֑ר｜mid·Bar; כִּֽי־｜ki- עֵץ֙｜'etz נָשָׂ֣א｜na·Sa פִרְי֔וֹ｜fir·Yo, תְּאֵנָ֥ה｜te·'e·Nah וָגֶ֖פֶן｜va·Ge·fen נָתְנ֥וּ｜na·te·Nu חֵילָֽם׃｜chei·Lam.

22 וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei צִיּ֗וֹן｜tzi·Yon, גִּ֤ילוּ｜Gi·lu וְשִׂמְחוּ֙｜ve·sim·Chu בַּיהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם｜'e·lo·hei·Chem, כִּֽי־｜ki- נָתַ֥ן｜na·Tan לָכֶ֛ם｜la·Chem אֶת־｜'et- הַמּוֹרֶ֖ה｜ham·mo·Reh לִצְדָקָ֑ה｜litz·da·Kah; וַיּ֣וֹרֶד｜vai·Yo·red לָכֶ֗ם｜la·Chem, גֶּ֛שֶׁם｜Ge·shem מוֹרֶ֥ה｜mo·Reh וּמַלְק֖וֹשׁ｜u·mal·Koosh בָּרִאשֽׁוֹן׃｜ba·ri·Shon.

23 וּמָלְא֥וּ｜u·mal·'U הַגֳּרָנ֖וֹת｜hag·go·ra·Not בָּ֑ר｜Bar; וְהֵשִׁ֥יקוּ｜ve·he·Shi·ku הַיְקָבִ֖ים｜hay·ka·Vim תִּיר֥וֹשׁ｜ti·Roosh וְיִצְהָֽר׃｜ve·yitz·Har.

24 וְשִׁלַּמְתִּ֤י｜ve·shil·lam·Ti לָכֶם֙｜la·Chem אֶת־｜'et- הַשָּׁנִ֔ים｜hash·sha·Nim, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher אָכַ֣ל｜'a·Chal הָֽאַרְבֶּ֔ה｜ha·'ar·Beh, הַיֶּ֖לֶק｜hai·Ye·lek וְהֶחָסִ֣יל｜ve·he·cha·Sil וְהַגָּזָ֑ם｜ve·hag·ga·Zam; חֵילִי֙｜chei·Li הַגָּד֔וֹל｜hag·ga·Dol, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher שִׁלַּ֖חְתִּי｜shil·Lach·ti בָּכֶֽם׃｜ba·Chem.

25 וַאֲכַלְתֶּ֤ם｜va·'a·chal·Tem אָכוֹל֙｜'a·chOl וְשָׂב֔וֹעַ｜ve·sa·Vo·a', וְהִלַּלְתֶּ֗ם｜ve·hil·lal·Tem, אֶת־｜'et- שֵׁ֤ם｜shem יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם｜'e·Lo·hei·Chem, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֥ה｜'a·Sah עִמָּכֶ֖ם｜'im·ma·Chem לְהַפְלִ֑יא｜le·haf·Li; וְלֹא־｜ve·lo- יֵבֹ֥שׁוּ｜ye·Vo·shu עַמִּ֖י｜'am·Mi לְעוֹלָֽם׃｜le·'o·Lam.

26 וִידַעְתֶּ֗ם｜vi·da'·Tem, כִּ֣י｜ki בְקֶ֤רֶב｜ve·Ke·rev יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אָ֔נִי｜'A·ni, וַאֲנִ֛י｜va·'a·Ni יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֖ם｜'e·lo·hei·Chem וְאֵ֣ין｜ve·'Ein ע֑וֹד｜od; וְלֹא־｜ve·lo- יֵבֹ֥שׁוּ｜ye·Vo·shu עַמִּ֖י｜'am·Mi לְעוֹלָֽם׃｜le·'o·Lam. ס｜ sa·Mek

27 וְהָיָ֣ה｜ve·ha·Yah אַֽחֲרֵי־｜'a·cha·rei- כֵ֗ן｜Chen, אֶשְׁפּ֤וֹךְ｜esh·Poch אֶת־｜'et- רוּחִי֙｜ru·Chi עַל־｜'al- כָּל־｜kol- בָּשָׂ֔ר｜ba·Sar, וְנִבְּא֖וּ｜ve·nib·be·'U בְּנֵיכֶ֣ם｜be·nei·Chem וּבְנֽוֹתֵיכֶ֑ם｜u·ve·no·tei·Chem; זִקְנֵיכֶם֙｜zik·nei·Chem חֲלֹמ֣וֹת｜cha·lo·Mot יַחֲלֹמ֔וּן｜ya·cha·lo·Mun, בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם｜ba·Chu·rei·Chem, חֶזְיֹנ֖וֹת｜chez·yo·Not יִרְאֽוּ׃｜yir·'U.

28 וְגַ֥ם｜ve·Gam עַל־｜'al- הָֽעֲבָדִ֖ים｜ha·'a·va·Dim וְעַל־｜ve·'al- הַשְּׁפָח֑וֹת｜hash·she·fa·Chot; בַּיָּמִ֣ים｜bai·ya·Mim הָהֵ֔מָּה｜ha·Hem·mah, אֶשְׁפּ֖וֹךְ｜esh·Poch אֶת־｜'et- רוּחִֽי׃｜ru·Chi.

29 וְנָֽתַתִּי֙｜ve·na·tat·Ti מֽוֹפְתִ֔ים｜mof·Tim, בַּשָּׁמַ֖יִם｜bash·sha·Ma·yim וּבָאָ֑רֶץ｜u·va·'A·retz; דָּ֣ם｜dam וָאֵ֔שׁ｜va·'Esh, וְתִֽימֲר֖וֹת｜ve·ti·ma·Rot עָשָֽׁן׃｜'a·Shan.

30 הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙｜hash·She·mesh יֵהָפֵ֣ךְ｜ye·ha·Fech לְחֹ֔שֶׁךְ｜le·Cho·shech, וְהַיָּרֵ֖חַ｜ve·hai·ya·Re·ach לְדָ֑ם｜le·Dam; לִפְנֵ֗י｜lif·Nei, בּ֚וֹא｜Bo י֣וֹם｜Yom יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הַגָּד֖וֹל｜hag·ga·Dol וְהַנּוֹרָֽא׃｜ve·han·no·Ra.

31 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, כֹּ֧ל｜kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יִקְרָ֛א｜yik·Ra בְּשֵׁ֥ם｜be·Shem יְהוָ֖ה｜Yah·weh יִמָּלֵ֑ט｜yim·ma·Let; כִּ֠י｜ki בְּהַר־｜be·har- צִיּ֨וֹן｜tzi·Yon וּבִירוּשָׁלִַ֜ם｜u·vi·ru·sha·Lim תִּֽהְיֶ֣ה｜tih·Yeh פְלֵיטָ֗ה｜fe·lei·Tah, כַּֽאֲשֶׁר֙｜ka·'a·Sher אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וּבַ֨שְּׂרִידִ֔ים｜u·Vas·se·ri·Dim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יְהוָ֖ה｜Yah·weh קֹרֵֽא׃｜ko·Re.

32 כִּ֗י｜Ki, הִנֵּ֛ה｜hin·Neh בַּיָּמִ֥ים｜bai·ya·Mim הָהֵ֖מָּה｜ha·Hem·mah וּבָעֵ֣ת｜u·va·'Et הַהִ֑יא｜ha·Hi; אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher [אָשׁוּב｜ 'a·shuv כ] (אָשִׁ֛יב｜'a·Shiv ק) אֶת־｜'et- שְׁב֥וּת｜she·Vut יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah וִירוּשָׁלִָֽם׃｜vi·ru·sha·Lim.

3

1 וְקִבַּצְתִּי֙｜ve·kib·batz·Ti אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַגּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, וְה֣וֹרַדְתִּ֔ים｜ve·Ho·rad·Tim, אֶל־｜'el- עֵ֖מֶק｜'E·mek יְהֽוֹשָׁפָ֑ט｜ye·ho·sha·Fat; וְנִשְׁפַּטְתִּ֨י｜ve·nish·pat·Ti עִמָּ֜ם｜'im·Mam שָׁ֗ם｜Sham, עַל־｜'al- עַמִּ֨י｜'am·Mi וְנַחֲלָתִ֤י｜ve·na·cha·la·Ti יִשְׂרָאֵל֙｜Yis·ra·'El אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher פִּזְּר֣וּ｜piz·ze·Ru בַגּוֹיִ֔ם｜vag·go·Yim, וְאֶת־｜ve·'Et אַרְצִ֖י｜'ar·Tzi חִלֵּֽקוּ׃｜chil·Le·ku.

2 וְאֶל־｜ve·'el- עַמִּ֖י｜'am·Mi יַדּ֣וּ｜yad·Du גוֹרָ֑ל｜go·Ral; וַיִּתְּנ֤וּ｜vai·yit·te·Nu הַיֶּ֙לֶד֙｜hai·Ye·led בַּזּוֹנָ֔ה｜baz·zo·Nah, וְהַיַּלְדָּ֛ה｜ve·hai·yal·Dah מָכְר֥וּ｜ma·che·Ru בַיַּ֖יִן｜vai·Ya·yin וַיִּשְׁתּֽוּ׃｜vai·yish·Tu.

3 וְ֠גַם｜Ve·gam מָה־｜mah- אַתֶּ֥ם｜'at·Tem לִי֙｜li צֹ֣ר｜tzor וְצִיד֔וֹן｜ve·tzi·Don, וְכֹ֖ל｜ve·Chol גְּלִיל֣וֹת｜ge·li·Lot פְּלָ֑שֶׁת｜pe·La·shet; הַגְּמ֗וּל｜hag·ge·Mul, אַתֶּם֙｜'at·Tem מְשַׁלְּמִ֣ים｜me·shal·le·Mim עָלָ֔י｜'a·Lai, וְאִם־｜ve·'im- גֹּמְלִ֤ים｜go·me·Lim אַתֶּם֙｜'at·Tem עָלַ֔י｜'a·Lai, קַ֣ל｜kal מְהֵרָ֔ה｜me·he·Rah, אָשִׁ֥יב｜'a·Shiv גְּמֻלְכֶ֖ם｜ge·mul·Chem בְּרֹאשְׁכֶֽם׃｜be·ro·she·Chem.

4 אֲשֶׁר־｜'a·Sher- כַּסְפִּ֥י｜kas·Pi וּזְהָבִ֖י｜u·ze·ha·Vi לְקַחְתֶּ֑ם｜le·kach·Tem; וּמַֽחֲמַדַּי֙｜u·ma·cha·mad·Dai הַטֹּבִ֔ים｜hat·to·Vim, הֲבֵאתֶ֖ם｜ha·ve·Tem לְהֵיכְלֵיכֶֽם׃｜le·hei·che·lei·Chem.

5 וּבְנֵ֤י｜u·ve·Nei יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah וּבְנֵ֣י｜u·ve·Nei יְרוּשָׁלִַ֔ם｜ye·ru·sha·Lim, מְכַרְתֶּ֖ם｜me·char·Tem לִבְנֵ֣י｜liv·Nei הַיְּוָנִ֑ים｜hai·ye·va·Nim; לְמַ֥עַן｜le·Ma·'an הַרְחִיקָ֖ם｜har·chi·Kam מֵעַ֥ל｜me·'Al גְּבוּלָֽם׃｜ge·vu·Lam.

6 הִנְנִ֣י｜hin·Ni מְעִירָ֔ם｜me·'i·Ram, מִן־｜min- הַ֨מָּק֔וֹם｜ham·ma·Kom, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- מְכַרְתֶּ֥ם｜me·char·Tem אֹתָ֖ם｜'o·Tam- שָׁ֑מָּה｜Sham·mah; וַהֲשִׁבֹתִ֥י｜va·ha·shi·vo·Ti גְמֻלְכֶ֖ם｜ge·mul·Chem בְּרֹאשְׁכֶֽם׃｜be·ro·she·Chem.

7 וּמָכַרְתִּ֞י｜u·ma·char·Ti אֶת־｜'et- בְּנֵיכֶ֣ם｜be·nei·Chem וְאֶת־｜ve·'Et בְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם｜be·no·tei·Chem, בְּיַד֙｜be·Yad בְּנֵ֣י｜be·Nei יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וּמְכָר֥וּם｜u·me·cha·Rum לִשְׁבָאיִ֖ם｜lish·va·Yim אֶל־｜'el- גּ֣וֹי｜Goy רָח֑וֹק｜ra·Chok; כִּ֥י｜ki יְהוָ֖ה｜Yah·weh דִּבֵּֽר׃｜dib·Ber. ס｜ sa·Mek

8 קִרְאוּ־｜kir·'u- זֹאת֙｜zoT בַּגּוֹיִ֔ם｜bag·go·Yim, קַדְּשׁ֖וּ｜kad·de·Shu מִלְחָמָ֑ה｜mil·cha·Mah; הָעִ֙ירוּ֙｜ha·'I·ru הַגִּבּוֹרִ֔ים｜hag·gib·bo·Rim, יִגְּשׁ֣וּ｜yig·ge·Shu יַֽעֲל֔וּ｜ya·'a·Lu, כֹּ֖ל｜kol אַנְשֵׁ֥י｜'an·Shei הַמִּלְחָמָֽה׃｜ham·mil·cha·Mah.

9 כֹּ֤תּוּ｜Kot·tu אִתֵּיכֶם֙｜'it·tei·Chem לַֽחֲרָב֔וֹת｜la·cha·ra·Vot, וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם｜u·maz·me·ro·tei·Chem לִרְמָחִ֑ים｜lir·ma·Chim; הַֽחַלָּ֔שׁ｜ha·chal·Lash, יֹאמַ֖ר｜yo·Mar גִּבּ֥וֹר｜gib·Bor אָֽנִי׃｜'A·ni.

10 ע֣וּשׁוּ｜'U·shu וָבֹ֧אוּ｜va·Vo·'u כָֽל־｜chol הַגּוֹיִ֛ם｜hag·go·Yim מִסָּבִ֖יב｜mis·sa·Viv וְנִקְבָּ֑צוּ｜ve·nik·Ba·tzu; שָׁ֕מָּה｜Sham·mah הַֽנְחַ֥ת｜han·Chat יְהוָ֖ה｜Yah·weh גִּבּוֹרֶֽיךָ׃｜gib·bo·Rei·cha.

11 יֵע֙וֹרוּ֙｜ye·'o·ru וְיַעֲל֣וּ｜ve·ya·'a·Lu הַגּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, אֶל־｜'el- עֵ֖מֶק｜'E·mek יְהֽוֹשָׁפָ֑ט｜ye·ho·sha·Fat; כִּ֣י｜ki שָׁ֗ם｜Sham, אֵשֵׁ֛ב｜'e·Shev לִשְׁפֹּ֥ט｜lish·Pot אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַגּוֹיִ֖ם｜hag·go·Yim מִסָּבִֽיב׃｜mis·sa·Viv.

12 שִׁלְח֣וּ｜shil·Chu מַגָּ֔ל｜mag·Gal, כִּ֥י｜ki בָשַׁ֖ל｜va·Shal קָצִ֑יר｜ka·Tzir; בֹּ֤אֽוּ｜Bo·'u רְדוּ֙｜re·Du כִּֽי־｜ki- מָ֣לְאָה｜Mal·'ah גַּ֔ת｜Gat, הֵשִׁ֙יקוּ֙｜he·Shi·ku הַיְקָבִ֔ים｜hay·ka·Vim, כִּ֥י｜ki רַבָּ֖ה｜rab·Bah רָעָתָֽם׃｜ra·'a·Tam.

13 הֲמוֹנִ֣ים｜ha·mo·Nim הֲמוֹנִ֔ים｜ha·mo·Nim, בְּעֵ֖מֶק｜be·'E·mek הֶֽחָר֑וּץ｜he·cha·Rutz; כִּ֤י｜ki קָרוֹב֙｜ka·rOv י֣וֹם｜Yom יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בְּעֵ֖מֶק｜be·'E·mek הֶחָרֽוּץ׃｜he·cha·Rutz.

14 שֶׁ֥מֶשׁ｜She·mesh וְיָרֵ֖חַ｜ve·ya·Re·ach קָדָ֑רוּ｜ka·Da·ru; וְכוֹכָבִ֖ים｜ve·cho·cha·Vim אָסְפ֥וּ｜'a·se·Fu נָגְהָֽם׃｜na·ge·Ham.

15 וַיהוָ֞ה｜Yah·weh מִצִּיּ֣וֹן｜mitz·tzi·Yon יִשְׁאָ֗ג｜yish·'Ag, וּמִירוּשָׁלִַ֙ם֙｜u·mi·ru·sha·Lim יִתֵּ֣ן｜yit·Ten קוֹל֔וֹ｜ko·Lo, וְרָעֲשׁ֖וּ｜ve·ra·'a·Shu שָׁמַ֣יִם｜sha·Ma·yim וָאָ֑רֶץ｜va·'A·retz; וַֽיהוָה֙｜Yah·weh מַֽחֲסֶ֣ה｜ma·cha·Seh לְעַמּ֔וֹ｜le·'am·Mo, וּמָע֖וֹז｜u·ma·'oz לִבְנֵ֥י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

16 וִֽידַעְתֶּ֗ם｜vi·da'·Tem, כִּ֣י｜ki אֲנִ֤י｜'a·Ni יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם｜'e·Lo·hei·Chem, שֹׁכֵ֖ן｜sho·Chen בְּצִיּ֣וֹן｜be·tzi·Yon הַר־｜har- קָדְשִׁ֑י｜kod·shi וְהָיְתָ֤ה｜ve·ha·ye·Tah יְרוּשָׁלִַ֙ם֙｜ye·ru·sha·Lim קֹ֔דֶשׁ｜Ko·desh, וְזָרִ֥ים｜ve·za·Rim לֹא־｜lo- יַֽעַבְרוּ־｜ya·'av·ru- בָ֖הּ｜Vah עֽוֹד׃｜od. ס｜ sa·Mek

17 וְהָיָה֩｜ve·ha·Yah בַיּ֨וֹם｜vai·Yom הַה֜וּא｜ha·Hu יִטְּפ֧וּ｜yit·te·Fu הֶהָרִ֣ים｜he·ha·Rim עָסִ֗יס｜'a·Sis, וְהַגְּבָעוֹת֙｜ve·hag·ge·va·'Ot תֵּלַ֣כְנָה｜te·Lach·nah חָלָ֔ב｜cha·Lav, וְכָל־｜ve·chol אֲפִיקֵ֥י｜'a·fi·Kei יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah יֵ֣לְכוּ｜Ye·le·chu מָ֑יִם｜Ma·yim; וּמַעְיָ֗ן｜u·ma'·Yan, מִבֵּ֤ית｜mib·Beit יְהוָה֙｜Yah·weh יֵצֵ֔א｜ye·Tze, וְהִשְׁקָ֖ה｜ve·hish·Kah אֶת־｜'et- נַ֥חַל｜Na·chal הַשִּׁטִּֽים׃｜hash·shit·Tim.

18 מִצְרַ֙יִם֙｜mitz·Ra·yim לִשְׁמָמָ֣ה｜lish·ma·Mah תִֽהְיֶ֔ה｜tih·Yeh, וֶאֱד֕וֹם｜ve·'e·Dom לְמִדְבַּ֥ר｜le·mid·Bar שְׁמָמָ֖ה｜she·ma·Mah תִּֽהְיֶ֑ה｜tih·Yeh; מֵֽחֲמַס֙｜me·cha·Mas בְּנֵ֣י｜be·Nei יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- שָׁפְכ֥וּ｜sha·fe·Chu דָם־｜dom- נָקִ֖יא｜na·Ki בְּאַרְצָֽם׃｜be·'ar·Tzam.

19 וִיהוּדָ֖ה｜vi·hu·Dah לְעוֹלָ֣ם｜le·'o·Lam תֵּשֵׁ֑ב｜te·Shev; וִירוּשָׁלִַ֖ם｜vi·ru·sha·Lim לְד֥וֹר｜le·Dor וָדֽוֹר׃｜va·Dor.

20 וְנִקֵּ֖יתִי｜ve·nik·Kei·ti דָּמָ֣ם｜da·Mam לֹֽא־｜lo- נִקֵּ֑יתִי｜nik·Kei·ti; וַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh שֹׁכֵ֥ן｜sho·Chen בְּצִיּֽוֹן׃｜be·tzi·Yon.

21 דִּבְרֵ֣י｜div·Rei עָמ֔וֹס｜a·Mos, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הָיָ֥ה｜ha·Yah בַנֹּקְדִ֖ים｜van·no·ke·Dim מִתְּק֑וֹעַ｜mit·te·Ko·a'; אֲשֶׁר֩｜'a·Sher חָזָ֨ה｜cha·Zah עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El בִּימֵ֣י ׀｜bi·Mei עֻזִּיָּ֣ה｜'uz·zi·Yah מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, וּבִימֵ֞י｜u·vi·Mei יָרָבְעָ֤ם｜ya·ra·ve·'Am בֶּן־｜ben- יוֹאָשׁ֙｜yo·'Ash מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, שְׁנָתַ֖יִם｜she·na·Ta·yim לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הָרָֽעַשׁ׃｜ha·Ra·'ash.

עָמוֹס Amos

עמוס

Amos

1

1 וַיֹּאמַ֓ר ׀｜vai·yo·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh מִצִּיּ֣וֹן｜mitz·tzi·Yon יִשְׁאָ֔ג｜yish·'Ag, וּמִירוּשָׁלִַ֖ם｜u·mi·ru·sha·Lim יִתֵּ֣ן｜yit·Ten קוֹל֑וֹ｜ko·Lo; וְאָֽבְלוּ֙｜ve·'a·ve·Lu נְא֣וֹת｜ne·'ot הָרֹעִ֔ים｜ha·ro·'Im, וְיָבֵ֖שׁ｜ve·ya·Vesh רֹ֥אשׁ｜rosh הַכַּרְמֶֽל׃｜hak·kar·Mel. פ Peh

2 כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, עַל־｜'al- שְׁלֹשָׁה֙｜she·lo·Shah פִּשְׁעֵ֣י｜pish·'Ei דַמֶּ֔שֶׂק｜dam·Me·sek, וְעַל־｜ve·'al- אַרְבָּעָ֖ה｜'ar·ba·'Ah לֹ֣א｜lo אֲשִׁיבֶ֑נּוּ｜'a·shi·Ven·nu; עַל־｜'al- דּוּשָׁ֛ם｜du·Sham בַּחֲרֻצ֥וֹת｜ba·cha·ru·Tzot הַבַּרְזֶ֖ל｜hab·bar·Zel אֶת־｜'et- הַגִּלְעָֽד׃｜hag·gil·'Ad.

3 וְשִׁלַּ֥חְתִּי｜ve·shil·Lach·ti אֵ֖שׁ｜'esh בְּבֵ֣ית｜be·Veit חֲזָאֵ֑ל｜cha·za·'El; וְאָכְלָ֖ה｜ve·'a·che·Lah אַרְמְנ֥וֹת｜ar·me·Not בֶּן־｜ben- הֲדָֽד׃｜ha·Dad.

4 וְשָֽׁבַרְתִּי֙｜ve·sha·var·Ti בְּרִ֣יחַ｜be·Ri·ach דַּמֶּ֔שֶׂק｜dam·Me·sek, וְהִכְרַתִּ֤י｜ve·hich·rat·Ti יוֹשֵׁב֙｜yo·Shev מִבִּקְעַת־｜mib·bik·'at- אָ֔וֶן｜'A·ven, וְתוֹמֵ֥ךְ｜ve·to·Mech שֵׁ֖בֶט｜She·vet מִבֵּ֣ית｜mib·Beit עֶ֑דֶן｜'E·den; וְגָל֧וּ｜ve·ga·Lu עַם־｜'am- אֲרָ֛ם｜'a·Ram קִ֖ירָה｜Ki·rah אָמַ֥ר｜'a·Mar יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

5 כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, עַל־｜'al- שְׁלֹשָׁה֙｜she·lo·Shah פִּשְׁעֵ֣י｜pish·'Ei עַזָּ֔ה｜'az·Zah, וְעַל־｜ve·'al- אַרְבָּעָ֖ה｜'ar·ba·'Ah לֹ֣א｜lo אֲשִׁיבֶ֑נּוּ｜'a·shi·Ven·nu; עַל־｜'al- הַגְלוֹתָ֛ם｜hag·lo·Tam גָּל֥וּת｜ga·Lut שְׁלֵמָ֖ה｜she·le·Mah לְהַסְגִּ֥יר｜le·has·Gir לֶאֱדֽוֹם׃｜le·'e·Dom.

6 וְשִׁלַּ֥חְתִּי｜ve·shil·Lach·ti אֵ֖שׁ｜'esh בְּחוֹמַ֣ת｜be·cho·Mat עַזָּ֑ה｜'az·Zah; וְאָכְלָ֖ה｜ve·'a·che·Lah אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃｜'ar·me·no·Tei·ha.

7 וְהִכְרַתִּ֤י｜ve·hich·rat·Ti יוֹשֵׁב֙｜yo·Shev מֵֽאַשְׁדּ֔וֹד｜me·'ash·Dod, וְתוֹמֵ֥ךְ｜ve·to·Mech שֵׁ֖בֶט｜She·vet מֵֽאַשְׁקְל֑וֹן｜me·'ash·ke·Lon; וַהֲשִׁיב֨וֹתִי｜va·ha·shi·Vo·ti יָדִ֜י｜ya·Di עַל־｜'al- עֶקְר֗וֹן｜ek·Ron, וְאָֽבְדוּ֙｜ve·'a·ve·Du שְׁאֵרִ֣ית｜she·'e·Rit פְּלִשְׁתִּ֔ים｜pe·lish·Tim, אָמַ֖ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

8 כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, עַל־｜'al- שְׁלֹשָׁה֙｜she·lo·Shah פִּשְׁעֵי־｜pish·'ei- צֹ֔ר｜Tzor, וְעַל־｜ve·'al- אַרְבָּעָ֖ה｜'ar·ba·'Ah לֹ֣א｜lo אֲשִׁיבֶ֑נּוּ｜'a·shi·Ven·nu; עַֽל־｜'al- הַסְגִּירָ֞ם｜has·gi·Ram גָּל֤וּת｜ga·Lut שְׁלֵמָה֙｜she·le·Mah לֶאֱד֔וֹם｜le·'e·Dom, וְלֹ֥א｜ve·Lo זָכְר֖וּ｜za·che·Ru בְּרִ֥ית｜be·Rit אַחִֽים׃｜'a·Chim.

9 וְשִׁלַּ֥חְתִּי｜ve·shil·Lach·ti אֵ֖שׁ｜'esh בְּח֣וֹמַת｜be·Cho·mat צֹ֑ר｜Tzor; וְאָכְלָ֖ה｜ve·'a·che·Lah אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃｜'ar·me·no·Tei·ha. פ Peh

10 כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, עַל־｜'al- שְׁלֹשָׁה֙｜she·lo·Shah פִּשְׁעֵ֣י｜pish·'Ei אֱד֔וֹם｜e·Dom, וְעַל־｜ve·'al- אַרְבָּעָ֖ה｜'ar·ba·'Ah לֹ֣א｜lo אֲשִׁיבֶ֑נּוּ｜'a·shi·Ven·nu; עַל־｜'al- רָדְפ֨וֹ｜ra·de·Fo בַחֶ֤רֶב｜va·Che·rev אָחִיו֙｜'a·Chiv וְשִׁחֵ֣ת｜ve·shi·Chet רַחֲמָ֔יו｜ra·cha·Mav, וַיִּטְרֹ֤ף｜vai·yit·Rof לָעַד֙｜la·'Ad אַפּ֔וֹ｜ap·Po, וְעֶבְרָת֖וֹ｜ve·'ev·ra·To שְׁמָ֥רָה｜she·Ma·rah נֶֽצַח׃｜Ne·tzach.

11 וְשִׁלַּ֥חְתִּי｜ve·shil·Lach·ti אֵ֖שׁ｜'esh בְּתֵימָ֑ן｜be·tei·Man; וְאָכְלָ֖ה｜ve·'a·che·Lah אַרְמְנ֥וֹת｜ar·me·Not בָּצְרָֽה׃｜botz·rah פ Peh

12 כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, עַל־｜'al- שְׁלֹשָׁה֙｜she·lo·Shah פִּשְׁעֵ֣י｜pish·'Ei בְנֵֽי־｜ve·nei- עַמּ֔וֹן｜am·Mon, וְעַל־｜ve·'al- אַרְבָּעָ֖ה｜'ar·ba·'Ah לֹ֣א｜lo אֲשִׁיבֶ֑נּוּ｜'a·shi·Ven·nu; עַל־｜'al- בִּקְעָם֙｜bik·'Am הָר֣וֹת｜ha·Rot הַגִּלְעָ֔ד｜hag·gil·'Ad, לְמַ֖עַן｜le·Ma·'an הַרְחִ֥יב｜har·Chiv אֶת־｜'et- גְּבוּלָֽם׃｜ge·vu·Lam.

13 וְהִצַּ֤תִּי｜ve·hitz·Tzat·ti אֵשׁ֙｜'esh בְּחוֹמַ֣ת｜be·cho·Mat רַבָּ֔ה｜rab·Bah, וְאָכְלָ֖ה｜ve·'a·che·Lah אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ｜ar·me·no·Tei·ha; בִּתְרוּעָה֙｜bit·ru·'Ah בְּי֣וֹם｜be·Yom מִלְחָמָ֔ה｜mil·cha·Mah, בְּסַ֖עַר｜be·Sa·'ar בְּי֥וֹם｜be·Yom סוּפָֽה׃｜su·Fah.

14 וְהָלַ֥ךְ｜ve·ha·Lach מַלְכָּ֖ם｜mal·Kam בַּגּוֹלָ֑ה｜bag·go·Lah; ה֧וּא｜hu וְשָׂרָ֛יו｜ve·sa·Rav יַחְדָּ֖ו｜yach·Dav אָמַ֥ר｜'a·Mar יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

15 כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, עַל־｜'al- שְׁלֹשָׁה֙｜she·lo·Shah פִּשְׁעֵ֣י｜pish·'Ei מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, וְעַל־｜ve·'al- אַרְבָּעָ֖ה｜'ar·ba·'Ah לֹ֣א｜lo אֲשִׁיבֶ֑נּוּ｜'a·shi·Ven·nu; עַל־｜'al- שָׂרְפ֛וֹ｜sa·re·Fo עַצְמ֥וֹת｜atz·Mot מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- אֱד֖וֹם｜e·Dom לַשִּֽׂיד׃｜las·Sid.

2

1 וְשִׁלַּחְתִּי־｜ve·shil·lach·ti- אֵ֣שׁ｜'esh בְּמוֹאָ֔ב｜be·mo·'Av, וְאָכְלָ֖ה｜ve·'a·che·Lah אַרְמְנ֣וֹת｜ar·me·Not הַקְּרִיּ֑וֹת｜hak·ke·ri·Yot; וּמֵ֤ת｜u·Met בְּשָׁאוֹן֙｜be·sha·'On מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, בִּתְרוּעָ֖ה｜bit·ru·'Ah בְּק֥וֹל｜be·Kol שׁוֹפָֽר׃｜sho·Far.

2 וְהִכְרַתִּ֥י｜ve·hich·rat·Ti שׁוֹפֵ֖ט｜sho·Fet מִקִּרְבָּ֑הּ｜mik·kir·Bah; וְכָל־｜ve·chol שָׂרֶ֛יהָ｜sa·Rei·ha אֶהֱר֥וֹג｜e·he·Rog עִמּ֖וֹ｜im·Mo אָמַ֥ר｜'a·Mar יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

3 כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, עַל־｜'al- שְׁלֹשָׁה֙｜she·lo·Shah פִּשְׁעֵ֣י｜pish·'Ei יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וְעַל־｜ve·'al- אַרְבָּעָ֖ה｜'ar·ba·'Ah לֹ֣א｜lo אֲשִׁיבֶ֑נּוּ｜'a·shi·Ven·nu; עַֽל־｜'al- מָאֳסָ֞ם｜mo·'o·Sam אֶת־｜'et- תּוֹרַ֣ת｜to·Rat יְהוָ֗ה｜Yah·weh וְחֻקָּיו֙｜ve·chuk·Kav לֹ֣א｜lo שָׁמָ֔רוּ｜sha·Ma·ru, וַיַּתְעוּם֙｜vai·yat·'Um כִּזְבֵיהֶ֔ם｜kiz·vei·Hem, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- הָלְכ֥וּ｜ha·le·Chu אֲבוֹתָ֖ם｜a·vo·Tam אַחֲרֵיהֶֽם׃｜'a·cha·rei·Hem.

4 וְשִׁלַּ֥חְתִּי｜ve·shil·Lach·ti אֵ֖שׁ｜'esh בִּֽיהוּדָ֑ה｜bi·hu·Dah; וְאָכְלָ֖ה｜ve·'a·che·Lah אַרְמְנ֥וֹת｜ar·me·Not יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim. פ Peh

5 כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, עַל־｜'al- שְׁלֹשָׁה֙｜she·lo·Shah פִּשְׁעֵ֣י｜pish·'Ei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְעַל־｜ve·'al- אַרְבָּעָ֖ה｜'ar·ba·'Ah לֹ֣א｜lo אֲשִׁיבֶ֑נּוּ｜'a·shi·Ven·nu; עַל־｜'al- מִכְרָ֤ם｜mich·Ram בַּכֶּ֙סֶף֙｜bak·Ke·sef צַדִּ֔יק｜tzad·Dik, וְאֶבְי֖וֹן｜ve·'ev·Yon בַּעֲב֥וּר｜ba·'a·Vur נַעֲלָֽיִם׃｜na·'a·La·yim.

6 הַשֹּׁאֲפִ֤ים｜hash·sho·'a·Fim עַל־｜'al- עֲפַר־｜'a·far- אֶ֙רֶץ֙｜'e·retz בְּרֹ֣אשׁ｜be·Rosh דַּלִּ֔ים｜dal·Lim, וְדֶ֥רֶךְ｜ve·De·rech עֲנָוִ֖ים｜'a·na·Vim יַטּ֑וּ｜yat·Tu; וְאִ֣ישׁ｜ve·'Ish וְאָבִ֗יו｜ve·'a·Viv, יֵֽלְכוּ֙｜ye·le·Chu אֶל־｜'el- הַֽנַּעֲרָ֔ה｜han·na·'a·Rah, לְמַ֥עַן｜le·Ma·'an חַלֵּ֖ל｜chal·Lel אֶת־｜'et- שֵׁ֥ם｜shem קָדְשִֽׁי׃｜kod·shi

7 וְעַל־｜ve·'al- בְּגָדִ֤ים｜be·ga·Dim חֲבֻלִים֙｜cha·vu·Lim יַטּ֔וּ｜yat·Tu, אֵ֖צֶל｜'E·tzel כָּל־｜kol- מִזְבֵּ֑חַ｜miz·Be·ach; וְיֵ֤ין｜ve·Yein עֲנוּשִׁים֙｜'a·nu·Shim יִשְׁתּ֔וּ｜yish·Tu, בֵּ֖ית｜beit אֱלֹהֵיהֶֽם׃｜'e·lo·hei·Hem.

8 וְאָ֨נֹכִ֜י｜ve·'A·no·Chi הִשְׁמַ֤דְתִּי｜hish·Mad·ti אֶת־｜'et- הָֽאֱמֹרִי֙｜ha·'e·mo·Ri מִפְּנֵיהֶ֔ם｜mip·pe·nei·Hem, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher כְּגֹ֤בַהּ｜ke·Goah אֲרָזִים֙｜'a·ra·Zim גָּבְה֔וֹ｜ga·ve·Ho, וְחָסֹ֥ן｜ve·cha·Son ה֖וּא｜hu כָּֽאַלּוֹנִ֑ים｜ka·'al·lo·Nim; וָאַשְׁמִ֤יד｜va·'ash·Mid פִּרְיוֹ֙｜pir·Yo מִמַּ֔עַל｜mi·Ma·'al, וְשָׁרָשָׁ֖יו｜ve·sha·ra·Shav מִתָּֽחַת׃｜mit·Ta·chat.

9 וְאָנֹכִ֛י｜ve·'a·no·Chi הֶעֱלֵ֥יתִי｜he·'e·Lei·ti אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וָאוֹלֵ֨ךְ｜va·'o·Lech אֶתְכֶ֤ם｜'et·Chem בַּמִּדְבָּר֙｜bam·mid·Bar אַרְבָּעִ֣ים｜'ar·ba·'Im שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, לָרֶ֖שֶׁת｜la·Re·shet אֶת־｜'et- אֶ֥רֶץ｜'E·retz הָאֱמֹרִֽי׃｜ha·'e·mo·Ri.

10 וָאָקִ֤ים｜va·'a·Kim מִבְּנֵיכֶם֙｜mib·be·nei·Chem לִנְבִיאִ֔ים｜lin·vi·'Im, וּמִבַּחוּרֵיכֶ֖ם｜u·mib·ba·chu·rei·Chem לִנְזִרִ֑ים｜lin·zi·Rim; הַאַ֥ף｜ha·'Af אֵֽין־｜'ein- זֹ֛את｜zot בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

11 וַתַּשְׁק֥וּ｜vat·tash·Ku אֶת־｜'et- הַנְּזִרִ֖ים｜han·ne·zi·Rim יָ֑יִן｜Ya·yin; וְעַל־｜ve·'al- הַנְּבִיאִים֙｜han·ne·vi·'Im צִוִּיתֶ֣ם｜tziv·vi·Tem לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, לֹ֖א｜lo תִּנָּבְאֽוּ׃｜tin·na·ve·'U.

12 הִנֵּ֛ה｜hin·Neh אָנֹכִ֥י｜'a·no·Chi מֵעִ֖יק｜me·'Ik תַּחְתֵּיכֶ֑ם｜tach·tei·Chem; כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher תָּעִיק֙｜ta·'Ik הָעֲגָלָ֔ה｜ha·'a·ga·Lah, הַֽמְלֵאָ֥ה｜ham·le·'Ah לָ֖הּ｜lah עָמִֽיר׃｜'a·Mir.

13 וְאָבַ֤ד｜ve·'a·Vad מָנוֹס֙｜ma·nOs מִקָּ֔ל｜mik·Kal, וְחָזָ֖ק｜ve·cha·Zak לֹא־｜lo- יְאַמֵּ֣ץ｜ye·'am·Metz כֹּח֑וֹ｜ko·Cho; וְגִבּ֖וֹר｜ve·gib·Bor לֹא־｜lo- יְמַלֵּ֥ט｜ye·mal·Let נַפְשֽׁוֹ׃｜naf·Sho.

14 וְתֹפֵ֤שׂ｜ve·to·Fes הַקֶּ֙שֶׁת֙｜hak·Ke·shet לֹ֣א｜lo יַעֲמֹ֔ד｜ya·'a·Mod, וְקַ֥ל｜ve·Kal בְּרַגְלָ֖יו｜be·rag·Lav לֹ֣א｜lo יְמַלֵּ֑ט｜ye·mal·Let; וְרֹכֵ֣ב｜ve·ro·Chev הַסּ֔וּס｜has·Sus, לֹ֥א｜lo יְמַלֵּ֖ט｜ye·mal·Let נַפְשֽׁוֹ׃｜naf·Sho.

15 וְאַמִּ֥יץ｜ve·'am·Mitz לִבּ֖וֹ｜lib·Bo בַּגִּבּוֹרִ֑ים｜bag·gib·bo·Rim; עָר֛וֹם｜a·Rom יָנ֥וּס｜ya·Nus בַּיּוֹם־｜bai·yom- הַה֖וּא｜ha·Hu נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. פ｜ Peh

16 שִׁמְע֞וּ｜shim·'U אֶת־｜'et- הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֗ה｜haz·Zeh, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher דִּבֶּ֧ר｜dib·Ber יְהוָ֛ה｜Yah·weh עֲלֵיכֶ֖ם｜'a·lei·Chem בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; עַ֚ל｜'al כָּל־｜kol- הַמִּשְׁפָּחָ֔ה｜ham·mish·pa·Chah, אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher הֶעֱלֵ֛יתִי｜he·'e·Lei·ti מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

3

1 רַ֚ק｜rak אֶתְכֶ֣ם｜'et·Chem יָדַ֔עְתִּי｜ya·Da'·ti, מִכֹּ֖ל｜mik·Kol מִשְׁפְּח֣וֹת｜mish·pe·Chot הָאֲדָמָ֑ה｜ha·'a·da·Mah; עַל־｜'al- כֵּן֙｜ken אֶפְקֹ֣ד｜'ef·Kod עֲלֵיכֶ֔ם｜'a·lei·Chem, אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- עֲוֹנֹֽתֵיכֶֽם׃｜'a·vo·No·tei·Chem.

2 הֲיֵלְכ֥וּ｜ha·ye·le·Chu שְׁנַ֖יִם｜she·Na·yim יַחְדָּ֑ו｜yach·Dav; בִּלְתִּ֖י｜bil·Ti אִם־｜'im- נוֹעָֽדוּ׃｜no·'A·du.

3 הֲיִשְׁאַ֤ג｜ha·yish·'Ag אַרְיֵה֙｜'ar·Yeh בַּיַּ֔עַר｜bai·Ya·'ar, וְטֶ֖רֶף｜ve·Te·ref אֵ֣ין｜'ein ל֑וֹ｜lo; הֲיִתֵּ֨ן｜ha·yit·Ten כְּפִ֤יר｜ke·Fir קוֹלוֹ֙｜ko·Lo מִמְּעֹ֣נָת֔וֹ｜mi·me·'O·na·To, בִּלְתִּ֖י｜bil·Ti אִם־｜'im- לָכָֽד׃｜la·Chad.

4 הֲתִפֹּ֤ל｜ha·tip·Pol צִפּוֹר֙｜tzip·pOr עַל־｜'al- פַּ֣ח｜pach הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וּמוֹקֵ֖שׁ｜u·mo·Kesh אֵ֣ין｜'ein לָ֑הּ｜Lah; הֲיַֽעֲלֶה־｜ha·ya·'a·leh- פַּח֙｜pach מִן־｜min- הָ֣אֲדָמָ֔ה｜ha·'a·da·Mah, וְלָכ֖וֹד｜ve·la·Chod לֹ֥א｜lo יִלְכּֽוֹד׃｜yil·Kod.

5 אִם־｜'im- יִתָּקַ֤ע｜yit·ta·Ka' שׁוֹפָר֙｜sho·Far בְּעִ֔יר｜be·'Ir, וְעָ֖ם｜ve·'Am לֹ֣א｜lo יֶחֱרָ֑דוּ｜ye·che·Ra·du; אִם־｜'im- תִּהְיֶ֤ה｜tih·Yeh רָעָה֙｜ra·'Ah בְּעִ֔יר｜be·'Ir, וַיהוָ֖ה｜Yah·weh לֹ֥א｜lo עָשָֽׂה׃｜'a·Sah.

6 כִּ֣י｜ki לֹ֧א｜lo יַעֲשֶׂ֛ה｜ya·'a·Seh אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִ֖ה｜Yah·weh דָּבָ֑ר｜da·Var; כִּ֚י｜ki אִם־｜'im- גָּלָ֣ה｜ga·Lah סוֹד֔וֹ｜so·Do, אֶל־｜'el- עֲבָדָ֖יו｜'a·va·Dav הַנְּבִיאִֽים׃｜han·ne·vi·'Im.

7 אַרְיֵ֥ה｜'ar·Yeh שָׁאָ֖ג｜sha·'Ag מִ֣י｜mi לֹ֣א｜lo יִירָ֑א｜yi·Ra; אֲדֹנָ֤י｜'a·do·Nai יְהוִה֙｜Yah·weh דִּבֶּ֔ר｜dib·Ber, מִ֖י｜mi לֹ֥א｜lo יִנָּבֵֽא׃｜yin·na·Ve.

8 הַשְׁמִ֙יעוּ֙｜hash·Mi·'u עַל־｜'al- אַרְמְנ֣וֹת｜ar·me·Not בְּאַשְׁדּ֔וֹד｜be·'ash·Dod, וְעַֽל־｜ve·'al- אַרְמְנ֖וֹת｜ar·me·Not בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וְאִמְר֗וּ｜ve·'im·Ru, הֵאָֽסְפוּ֙｜he·'a·se·Fu עַל־｜'al- הָרֵ֣י｜ha·Rei שֹׁמְר֔וֹן｜sho·me·Ron, וּרְא֞וּ｜u·re·'U מְהוּמֹ֤ת｜me·hu·Mot רַבּוֹת֙｜rab·bOt בְּתוֹכָ֔הּ｜be·to·Chah, וַעֲשׁוּקִ֖ים｜va·'a·shu·Kim בְּקִרְבָּֽהּ׃｜be·kir·Bah.

9 וְלֹֽא־｜ve·lo- יָדְע֥וּ｜ya·de·'U עֲשׂוֹת־｜'a·sot- נְכֹחָ֖ה｜ne·cho·Chah נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; הָאֽוֹצְרִ֛ים｜ha·'otz·Rim חָמָ֥ס｜cha·Mas וָשֹׁ֖ד｜va·Shod בְּאַרְמְנֽוֹתֵיהֶֽם׃｜be·'ar·me·No·tei·Hem. פ Peh

10 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, צַ֖ר｜tzar וּסְבִ֣יב｜u·se·Viv הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְהוֹרִ֤ד｜ve·ho·Rid מִמֵּךְ֙｜mi·meCh עֻזֵּ֔ךְ｜'uz·Zech, וְנָבֹ֖זּוּ｜ve·na·Voz·zu אַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃｜ar·me·no·Ta·yich.

11 כֹּה֮｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָה֒｜Yah·weh כַּאֲשֶׁר֩｜ka·'a·Sher יַצִּ֨יל｜yatz·Tzil הָרֹעֶ֜ה｜ha·ro·'Eh מִפִּ֧י｜mip·Pi הָאֲרִ֛י｜ha·'a·Ri שְׁתֵּ֥י｜she·Tei כְרָעַ֖יִם｜che·ra·'A·yim א֣וֹ｜o בְדַל־｜ve·dal- אֹ֑זֶן｜'O·zen; כֵּ֣ן｜ken יִנָּצְל֞וּ｜yin·na·tze·Lu בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, הַיֹּֽשְׁבִים֙｜hai·yo·she·Vim בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן｜be·Sho·me·Ron, בִּפְאַ֥ת｜bif·'At מִטָּ֖ה｜mit·Tah וּבִדְמֶ֥שֶׁק｜u·vid·Me·shek עָֽרֶשׂ׃｜'A·res.

12 שִׁמְע֥וּ｜shim·'U וְהָעִ֖ידוּ｜ve·ha·'I·du בְּבֵ֣ית｜be·Veit יַֽעֲקֹ֑ב｜ya·'a·Ko; נְאֻם־｜ne·'um- אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei הַצְּבָאֽוֹת׃｜hatz·tze·va·'ot.

13 כִּ֗י｜Ki, בְּי֛וֹם｜be·Yom פָּקְדִ֥י｜pa·ke·Di פִשְׁעֵֽי־｜fish·'ei- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El עָלָ֑יו｜'a·Lav; וּפָֽקַדְתִּי֙｜u·fa·kad·Ti עַל־｜'al- מִזְבְּח֣וֹת｜miz·be·Chot בֵּֽית־｜beit- אֵ֔ל｜'El, וְנִגְדְּעוּ֙｜ve·nig·de·'U קַרְנ֣וֹת｜kar·Not הַמִּזְבֵּ֔חַ｜ham·miz·Be·ach, וְנָפְל֖וּ｜ve·na·fe·Lu לָאָֽרֶץ׃｜la·'A·retz.

14 וְהִכֵּיתִ֥י｜ve·hik·kei·Ti בֵית־｜veit- הַחֹ֖רֶף｜ha·Cho·ref עַל־｜'al- בֵּ֣ית｜beit הַקָּ֑יִץ｜hak·Ka·yitz; וְאָבְד֞וּ｜ve·'a·ve·Du בָּתֵּ֣י｜bat·Tei הַשֵּׁ֗ן｜hash·Shen, וְסָפ֛וּ｜ve·sa·Fu בָּתִּ֥ים｜bat·Tim רַבִּ֖ים｜rab·Bim נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

15 שִׁמְע֞וּ｜shim·'U הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֗ה｜haz·Zeh, פָּר֤וֹת｜pa·Rot הַבָּשָׁן֙｜hab·ba·Shan אֲשֶׁר֙｜'a·Sher בְּהַ֣ר｜be·Har שֹֽׁמְר֔וֹן｜sho·me·Ron, הָעֹשְׁק֣וֹת｜ha·'o·she·Kot דַּלִּ֔ים｜dal·Lim, הָרֹצְצ֖וֹת｜ha·ro·tze·Tzot אֶבְיוֹנִ֑ים｜ev·yo·Nim; הָאֹמְרֹ֥ת｜ha·'o·me·Rot לַאֲדֹֽנֵיהֶ֖ם｜la·'a·do·nei·Hem הָבִ֥יאָה｜ha·Vi·'ah וְנִשְׁתֶּֽה׃｜ve·nish·Teh.

4

1 נִשְׁבַּ֨ע｜nish·Ba' אֲדֹנָ֤י｜'a·do·Nai יְהוִה֙｜Yah·weh בְּקָדְשׁ֔וֹ｜be·ka·de·Sho, כִּ֛י｜ki הִנֵּ֥ה｜hin·Neh יָמִ֖ים｜ya·Mim בָּאִ֣ים｜ba·'Im עֲלֵיכֶ֑ם｜'a·lei·Chem; וְנִשָּׂ֤א｜ve·nis·Sa אֶתְכֶם֙｜'et·Chem בְּצִנּ֔וֹת｜be·tzin·Not, וְאַחֲרִיתְכֶ֖ן｜ve·'a·cha·ri·te·Chen בְּסִיר֥וֹת｜be·si·Rot דּוּגָֽה׃｜du·Gah.

2 וּפְרָצִ֥ים｜u·fe·ra·Tzim תֵּצֶ֖אנָה｜te·Tze·nah אִשָּׁ֣ה｜'ish·Shah נֶגְדָּ֑הּ｜neg·Dah; וְהִשְׁלַכְתֶּ֥נָה｜ve·hish·lach·Te·nah הַהַרְמ֖וֹנָה｜ha·har·Mo·nah נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

3 בֹּ֤אוּ｜Bo·'u בֵֽית־｜veit- אֵל֙｜'el וּפִשְׁע֔וּ｜u·fish·'U, הַגִּלְגָּ֖ל｜hag·gil·Gal הַרְבּ֣וּ｜har·Bu לִפְשֹׁ֑עַ｜lif·Sho·a'; וְהָבִ֤יאוּ｜ve·ha·Vi·'u לַבֹּ֙קֶר֙｜lab·Bo·ker זִבְחֵיכֶ֔ם｜ziv·chei·Chem, לִשְׁלֹ֥שֶׁת｜lish·Lo·shet יָמִ֖ים｜ya·Mim מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶֽם׃｜ma'·se·Ro·tei·Chem.

4 וְקַטֵּ֤ר｜ve·kat·Ter מֵֽחָמֵץ֙｜me·cha·Metz תּוֹדָ֔ה｜to·Dah, וְקִרְא֥וּ｜ve·kir·'U נְדָב֖וֹת｜ne·da·Vot הַשְׁמִ֑יעוּ｜hash·Mi·'u; כִּ֣י｜ki כֵ֤ן｜chen אֲהַבְתֶּם֙｜'a·hav·Tem בְּנֵ֣י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh.

5 וְגַם־｜ve·gam- אֲנִי֩｜'a·Ni נָתַ֨תִּי｜na·Tat·ti לָכֶ֜ם｜la·Chem נִקְי֤וֹן｜nik·Yon שִׁנַּ֙יִם֙｜shin·Na·yim בְּכָל־｜be·chol עָ֣רֵיכֶ֔ם｜'a·rei·Chem, וְחֹ֣סֶר｜ve·Cho·ser לֶ֔חֶם｜Le·chem, בְּכֹ֖ל｜be·Chol מְקוֹמֹֽתֵיכֶ֑ם｜me·ko·mo·tei·Chem; וְלֹֽא־｜ve·lo- שַׁבְתֶּ֥ם｜shav·Tem עָדַ֖י｜'a·Dai נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

6 וְגַ֣ם｜ve·Gam אָנֹכִי֩｜'a·no·Chi מָנַ֨עְתִּי｜ma·Na'·ti מִכֶּ֜ם｜mik·Kem אֶת־｜'et- הַגֶּ֗שֶׁם｜hag·Ge·shem, בְּע֨וֹד｜be·'od שְׁלֹשָׁ֤ה｜she·lo·Shah חֳדָשִׁים֙｜cho·da·Shim לַקָּצִ֔יר｜lak·ka·Tzir, וְהִמְטַרְתִּי֙｜ve·him·tar·Ti עַל־｜'al- עִ֣יר｜'ir אֶחָ֔ת｜'e·Chat, וְעַל־｜ve·'al- עִ֥יר｜'ir אַחַ֖ת｜'a·Chat לֹ֣א｜lo אַמְטִ֑יר｜'am·Tir; חֶלְקָ֤ה｜chel·Kah אַחַת֙｜'a·Chat תִּמָּטֵ֔ר｜tim·ma·Ter, וְחֶלְקָ֛ה｜ve·chel·Kah אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- לֹֽא־｜lo- תַמְטִ֥יר｜tam·Tir עָלֶ֖יהָ｜'a·Lei·ha תִּיבָֽשׁ׃｜ti·Vash.

7 וְנָע֡וּ｜ve·na·'U שְׁתַּיִם֩｜she·ta·Yim שָׁלֹ֨שׁ｜sha·Losh עָרִ֜ים｜'a·Rim אֶל־｜'el- עִ֥יר｜'ir אַחַ֛ת｜'a·Chat לִשְׁתּ֥וֹת｜lish·Tot מַ֖יִם｜Ma·yim וְלֹ֣א｜ve·Lo יִשְׂבָּ֑עוּ｜yis·Ba·'u; וְלֹֽא־｜ve·lo- שַׁבְתֶּ֥ם｜shav·Tem עָדַ֖י｜'a·Dai נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

8 הִכֵּ֣יתִי｜hik·Kei·ti אֶתְכֶם֮｜'et·Chem בַּשִּׁדָּפ֣וֹן｜bash·shid·da·Fon וּבַיֵּרָקוֹן֒｜u·vai·ye·ra·kOn הַרְבּ֨וֹת｜har·Bot גַּנּוֹתֵיכֶ֧ם｜gan·no·tei·Chem וְכַרְמֵיכֶ֛ם｜ve·char·mei·Chem וּתְאֵנֵיכֶ֥ם｜u·te·'e·nei·Chem וְזֵיתֵיכֶ֖ם｜ve·zei·tei·Chem יֹאכַ֣ל｜yo·Chal הַגָּזָ֑ם｜hag·ga·Zam; וְלֹֽא־｜ve·lo- שַׁבְתֶּ֥ם｜shav·Tem עָדַ֖י｜'a·Dai נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

9 שִׁלַּ֨חְתִּי｜shil·Lach·ti בָכֶ֥ם｜va·Chem דֶּ֙בֶר֙｜de·ver בְּדֶ֣רֶךְ｜be·De·rech מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, הָרַ֤גְתִּי｜ha·Rag·ti בַחֶ֙רֶב֙｜va·Che·rev בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם｜ba·Chu·rei·Chem, עִ֖ם｜'im שְׁבִ֣י｜she·Vi סֽוּסֵיכֶ֑ם｜su·sei·Chem; וָאַעֲלֶ֞ה｜va·'a·'a·Leh בְּאֹ֤שׁ｜be·'Osh מַחֲנֵיכֶם֙｜ma·cha·nei·Chem וּֽבְאַפְּכֶ֔ם｜u·ve·'ap·pe·Chem, וְלֹֽא־｜ve·lo- שַׁבְתֶּ֥ם｜shav·Tem עָדַ֖י｜'a·Dai נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

10 הָפַ֣כְתִּי｜ha·Fach·ti בָכֶ֗ם｜va·Chem, כְּמַהְפֵּכַ֤ת｜ke·mah·pe·Chat אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him אֶת־｜'et- סְדֹ֣ם｜se·Dom וְאֶת־｜ve·'Et עֲמֹרָ֔ה｜'a·mo·Rah, וַתִּהְי֕וּ｜vat·tih·Yu כְּא֖וּד｜ke·'Ud מֻצָּ֣ל｜mutz·Tzal מִשְּׂרֵפָ֑ה｜mis·se·re·Fah; וְלֹֽא־｜ve·lo- שַׁבְתֶּ֥ם｜shav·Tem עָדַ֖י｜'a·Dai נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

11 לָכֵ֕ן｜la·Chen כֹּ֥ה｜koh אֶעֱשֶׂה־｜'e·'e·seh- לְּךָ֖｜le·Cha יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; עֵ֚קֶב｜'E·kev כִּֽי־｜ki- זֹ֣את｜zot אֶֽעֱשֶׂה־｜'e·'e·seh- לָּ֔ךְ｜Lach, הִכּ֥וֹן｜hik·Kon לִקְרַאת־｜lik·rat- אֱלֹהֶ֖יךָ｜'e·lo·Hei·cha יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

12 כִּ֡י｜ki הִנֵּה֩｜hin·Neh יוֹצֵ֨ר｜yo·Tzer הָרִ֜ים｜ha·Rim וּבֹרֵ֣א｜u·vo·Re ר֗וּחַ｜Ru·ach, וּמַגִּ֤יד｜u·mag·Gid לְאָדָם֙｜le·'a·Dam מַה־｜mah- שֵּׂח֔וֹ｜se·Cho, עֹשֵׂ֥ה｜'o·Seh שַׁ֙חַר֙｜sha·char עֵיפָ֔ה｜'ei·Fah, וְדֹרֵ֖ךְ｜ve·do·Rech עַל־｜'al- בָּ֣מֳתֵי｜Bo·mo·tei אָ֑רֶץ｜'A·retz; יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵֽי־｜'e·lo·hei- צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot שְׁמֽוֹ׃｜she·Mo. ס｜ sa·Mek

13 שִׁמְע֞וּ｜shim·'U אֶת־｜'et- הַדָּבָ֣ר｜had·da·Var הַזֶּ֗ה｜haz·Zeh, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher אָנֹכִ֜י｜'a·no·Chi נֹשֵׂ֧א｜no·Se עֲלֵיכֶ֛ם｜'a·lei·Chem קִינָ֖ה｜ki·Nah בֵּ֥ית｜beit יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

5

1 נָֽפְלָה֙｜na·fe·Lah לֹֽא־｜lo- תוֹסִ֣יף｜to·Sif ק֔וּם｜Kum, בְּתוּלַ֖ת｜be·tu·Lat יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; נִטְּשָׁ֥ה｜nit·te·Shah עַל־｜'al- אַדְמָתָ֖הּ｜'ad·ma·Tah אֵ֥ין｜'ein מְקִימָֽהּ׃｜me·ki·Mah.

2 כִּ֣י｜ki כֹ֤ה｜choh אָמַר֙｜'a·Mar אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, הָעִ֛יר｜ha·'Ir הַיֹּצֵ֥את｜hai·yo·Tzet אֶ֖לֶף｜'E·lef תַּשְׁאִ֣יר｜tash·'Ir מֵאָ֑ה｜me·'Ah; וְהַיּוֹצֵ֥את｜ve·hai·yo·Tzet מֵאָ֛ה｜me·'Ah תַּשְׁאִ֥יר｜tash·'Ir עֲשָׂרָ֖ה｜'a·sa·Rah לְבֵ֥ית｜le·Veit יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

3 כִּ֣י｜ki כֹ֥ה｜choh אָמַ֛ר｜'a·Mar יְהוָ֖ה｜Yah·weh לְבֵ֣ית｜le·Veit יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; דִּרְשׁ֖וּנִי｜dir·Shu·ni וִֽחְיֽוּ׃｜Vich·Yu.

4 וְאַֽל־｜ve·'al- תִּדְרְשׁוּ֙｜tid·re·Shu בֵּֽית־｜beit- אֵ֔ל｜'El, וְהַגִּלְגָּל֙｜ve·hag·gil·Gal לֹ֣א｜lo תָבֹ֔אוּ｜ta·Vo·'u, וּבְאֵ֥ר｜u·ve·'Er שֶׁ֖בַע｜She·va' לֹ֣א｜lo תַעֲבֹ֑רוּ｜ta·'a·Vo·ru; כִּ֤י｜ki הַגִּלְגָּל֙｜hag·gil·Gal גָּלֹ֣ה｜ga·Loh יִגְלֶ֔ה｜yig·Leh, וּבֵֽית־｜u·veit- אֵ֖ל｜'el יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh לְאָֽוֶן׃｜le·'A·ven.

5 דִּרְשׁ֥וּ｜dir·Shu אֶת־｜'et- יְהוָ֖ה｜Yah·weh וִֽחְי֑וּ｜vich·Yu; פֶּן־｜pen- יִצְלַ֤ח｜yitz·Lach כָּאֵשׁ֙｜ka·'Esh בֵּ֣ית｜beit יוֹסֵ֔ף｜yo·Sef, וְאָכְלָ֥ה｜ve·'a·che·Lah וְאֵין־｜ve·'ein- מְכַבֶּ֖ה｜me·chab·Beh לְבֵֽית־｜le·veit- אֵֽל׃｜'El.

6 הַהֹפְכִ֥ים｜ha·ho·fe·Chim לְלַעֲנָ֖ה｜le·la·'a·Nah מִשְׁפָּ֑ט｜mish·Pat; וּצְדָקָ֖ה｜u·tze·da·Kah לָאָ֥רֶץ｜la·'A·retz הִנִּֽיחוּ׃｜hin·Ni·chu.

7 עֹשֵׂ֨ה｜'o·Seh כִימָ֜ה｜chi·Mah וּכְסִ֗יל｜u·che·Sil, וְהֹפֵ֤ךְ｜ve·ho·Fech לַבֹּ֙קֶר֙｜lab·Bo·ker צַלְמָ֔וֶת｜tzal·Ma·vet, וְי֖וֹם｜ve·Yom לַ֣יְלָה｜Lay·lah הֶחְשִׁ֑יךְ｜hech·Shich; הַקּוֹרֵ֣א｜hak·ko·Re לְמֵֽי־｜le·mei- הַיָּ֗ם｜hai·Yam, וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם｜vai·yish·pe·Chem עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz יְהוָ֥ה｜Yah·weh שְׁמֽוֹ׃｜she·Mo. ס｜ sa·Mek

8 הַמַּבְלִ֥יג｜ham·mav·Lig שֹׁ֖ד｜shod עַל־｜'al- עָ֑ז｜'Az; וְשֹׁ֖ד｜ve·Shod עַל־｜'al- מִבְצָ֥ר｜miv·Tzar יָבֽוֹא׃｜ya·Vo.

9 שָׂנְא֥וּ｜sa·ne·'U בַשַּׁ֖עַר｜vash·Sha·'ar מוֹכִ֑יחַ｜mo·Chi·ach; וְדֹבֵ֥ר｜ve·do·Ver תָּמִ֖ים｜ta·Mim יְתָעֵֽבוּ׃｜ye·ta·'E·vu.

10 לָ֠כֵן｜La·chen יַ֣עַן｜Ya·'an בּוֹשַׁסְכֶ֞ם｜bo·shas·Chem עַל־｜'al- דָּ֗ל｜Dal, וּמַשְׂאַת־｜u·mas·'at- בַּר֙｜bar תִּקְח֣וּ｜tik·Chu מִמֶּ֔נּוּ｜mi·Men·nu, בָּתֵּ֥י｜bat·Tei גָזִ֛ית｜ga·Zit בְּנִיתֶ֖ם｜be·ni·Tem וְלֹא־｜ve·lo- תֵ֣שְׁבוּ｜Te·she·vu בָ֑ם｜Vam; כַּרְמֵי־｜kar·mei- חֶ֣מֶד｜Che·med נְטַעְתֶּ֔ם｜ne·ta'·Tem, וְלֹ֥א｜ve·Lo תִשְׁתּ֖וּ｜tish·Tu אֶת־｜'et- יֵינָֽם׃｜yei·Nam.

11 כִּ֤י｜ki יָדַ֙עְתִּי֙｜ya·Da'·ti רַבִּ֣ים｜rab·Bim פִּשְׁעֵיכֶ֔ם｜pish·'ei·Chem, וַעֲצֻמִ֖ים｜va·'a·tzu·Mim חַטֹּֽאתֵיכֶ֑ם｜chat·to·tei·Chem; צֹרְרֵ֤י｜tzo·re·Rei צַדִּיק֙｜tzad·Dik לֹ֣קְחֵי｜Lo·ke·chei כֹ֔פֶר｜Cho·fer, וְאֶבְיוֹנִ֖ים｜ve·'ev·yo·Nim בַּשַּׁ֥עַר｜bash·Sha·'ar הִטּֽוּ׃｜hit·Tu.

12 לָכֵ֗ן｜la·Chen, הַמַּשְׂכִּ֛יל｜ham·mas·Kil בָּעֵ֥ת｜ba·'Et הַהִ֖יא｜ha·Hi יִדֹּ֑ם｜yid·Dom; כִּ֛י｜ki עֵ֥ת｜'et רָעָ֖ה｜ra·'Ah הִֽיא׃｜Hi.

13 דִּרְשׁוּ־｜dir·shu- ט֥וֹב｜Tov וְאַל־｜ve·'al- רָ֖ע｜ra' לְמַ֣עַן｜le·Ma·'an תִּֽחְי֑וּ｜tich·Yu; וִיהִי־｜vi·hi- כֵ֞ן｜chen יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֱלֹהֵֽי־｜'e·lo·hei- צְבָא֛וֹת｜tze·va·'ot אִתְּכֶ֖ם｜'it·te·Chem כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher אֲמַרְתֶּֽם׃｜'a·mar·Tem.

14 שִׂנְאוּ־｜sin·'u- רָע֙｜ra' וְאֶ֣הֱבוּ｜ve·'E·he·vu ט֔וֹב｜Tov, וְהַצִּ֥יגוּ｜ve·hatz·Tzi·gu בַשַּׁ֖עַר｜vash·Sha·'ar מִשְׁפָּ֑ט｜mish·Pat; אוּלַ֗י｜'u·Lai, יֶֽחֱנַ֛ן｜ye·che·Nan יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵֽי־｜'e·lo·hei- צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot שְׁאֵרִ֥ית｜she·'e·Rit יוֹסֵֽף׃｜yo·Sef. ס｜ sa·Mek

15 לָ֠כֵן｜La·chen כֹּֽה־｜koh- אָמַ֨ר｜'a·Mar יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֤י｜'e·lo·Hei צְבָאוֹת֙｜tze·va·'Ot אֲדֹנָ֔י｜'a·do·Nai, בְּכָל־｜be·chol רְחֹב֣וֹת｜re·cho·Vot מִסְפֵּ֔ד｜mis·Ped, וּבְכָל־｜u·ve·Chol חוּצ֖וֹת｜chu·Tzot יֹאמְר֣וּ｜yo·me·Ru הוֹ־｜hov- ה֑וֹ｜ho; וְקָרְא֤וּ｜ve·ka·re·'U אִכָּר֙｜'ik·Kar אֶל־｜'el- אֵ֔בֶל｜'E·vel, וּמִסְפֵּ֖ד｜u·mis·Ped אֶל־｜'el- י֥וֹדְעֵי｜Yod·'ei נֶֽהִי׃｜Ne·hi.

16 וּבְכָל־｜u·ve·Chol כְּרָמִ֖ים｜ke·ra·Mim מִסְפֵּ֑ד｜mis·Ped; כִּֽי־｜ki- אֶעֱבֹ֥ר｜'e·'e·Vor בְּקִרְבְּךָ֖｜be·kir·be·Cha אָמַ֥ר｜'a·Mar יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

17 ה֥וֹי｜Ho הַמִּתְאַוִּ֖ים｜ham·mit·'av·Vim אֶת־｜'et- י֣וֹם｜Yom יְהוָ֑ה｜Yah·weh; לָמָּה־｜lam·mah- זֶּ֥ה｜zeh לָכֶ֛ם｜la·Chem י֥וֹם｜Yom יְהוָ֖ה｜Yah·weh הוּא־｜hu- חֹ֥שֶׁךְ｜Cho·shech וְלֹא־｜ve·lo- אֽוֹר׃｜or.

18 כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher יָנ֥וּס｜ya·Nus אִישׁ֙｜'ish מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei הָאֲרִ֔י｜ha·'a·Ri, וּפְגָע֖וֹ｜u·fe·ga·'O הַדֹּ֑ב｜had·Do; וּבָ֣א｜u·Va הַבַּ֔יִת｜hab·Ba·yit, וְסָמַ֤ךְ｜ve·sa·Mach יָדוֹ֙｜ya·Do עַל־｜'al- הַקִּ֔יר｜hak·Kir, וּנְשָׁכ֖וֹ｜u·ne·sha·Cho הַנָּחָֽשׁ׃｜han·na·Chash.

19 הֲלֹא־｜ha·lo- חֹ֛שֶׁךְ｜Cho·shech י֥וֹם｜Yom יְהוָ֖ה｜Yah·weh וְלֹא־｜ve·lo- א֑וֹר｜or; וְאָפֵ֖ל｜ve·'a·Fel וְלֹא־｜ve·lo- נֹ֥גַֽהּ｜No·gah לֽוֹ׃｜lo.

20 שָׂנֵ֥אתִי｜sa·Ne·ti מָאַ֖סְתִּי｜ma·'As·ti חַגֵּיכֶ֑ם｜chag·gei·Chem; וְלֹ֥א｜ve·Lo אָרִ֖יחַ｜'a·Ri·ach בְּעַצְּרֹֽתֵיכֶֽם׃｜be·'atz·tze·Ro·tei·Chem.

21 כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- תַּעֲלוּ־｜ta·'a·lu- לִ֥י｜li עֹל֛וֹת｜o·Lot וּמִנְחֹתֵיכֶ֖ם｜u·min·cho·tei·Chem לֹ֣א｜lo אֶרְצֶ֑ה｜'er·Tzeh; וְשֶׁ֥לֶם｜ve·She·lem מְרִיאֵיכֶ֖ם｜me·ri·'ei·Chem לֹ֥א｜lo אַבִּֽיט׃｜'ab·Bit.

22 הָסֵ֥ר｜ha·Ser מֵעָלַ֖י｜me·'a·Lai הֲמ֣וֹן｜ha·Mon שִׁרֶ֑יךָ｜shi·Rei·cha; וְזִמְרַ֥ת｜ve·zim·Rat נְבָלֶ֖יךָ｜ne·va·Lei·cha לֹ֥א｜lo אֶשְׁמָֽע׃｜'esh·Ma'.

23 וְיִגַּ֥ל｜ve·yig·Gal כַּמַּ֖יִם｜kam·Ma·yim מִשְׁפָּ֑ט｜mish·Pat; וּצְדָקָ֖ה｜u·tze·da·Kah כְּנַ֥חַל｜ke·Na·chal אֵיתָֽן׃｜'ei·Tan.

24 הַזְּבָחִ֨ים｜haz·ze·va·Chim וּמִנְחָ֜ה｜u·min·Chah הִֽגַּשְׁתֶּם־｜hig·gash·tem- לִ֧י｜li בַמִּדְבָּ֛ר｜vam·mid·Bar אַרְבָּעִ֥ים｜'ar·ba·'Im שָׁנָ֖ה｜sha·Nah בֵּ֥ית｜beit יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

25 וּנְשָׂאתֶ֗ם｜u·ne·sa·Tem, אֵ֚ת｜'et סִכּ֣וּת｜sik·Kut מַלְכְּכֶ֔ם｜mal·ke·Chem, וְאֵ֖ת｜ve·'Et כִּיּ֣וּן｜ki·Yun צַלְמֵיכֶ֑ם｜tzal·mei·Chem; כּוֹכַב֙｜ko·Chav אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם｜'e·Lo·hei·Chem, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עֲשִׂיתֶ֖ם｜'a·si·Tem לָכֶֽם׃｜la·Chem.

26 וְהִגְלֵיתִ֥י｜ve·hig·lei·Ti אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem מֵהָ֣לְאָה｜me·Hal·'ah לְדַמָּ֑שֶׂק｜le·dam·Ma·sek; אָמַ֛ר｜'a·Mar יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵֽי־｜'e·lo·hei- צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot שְׁמֽוֹ׃｜she·Mo. פ Peh

27 ה֚וֹי｜Ho הַשַּׁאֲנַנִּ֣ים｜hash·sha·'a·nan·Nim בְּצִיּ֔וֹן｜be·tzi·Yon, וְהַבֹּטְחִ֖ים｜ve·hab·bo·te·Chim בְּהַ֣ר｜be·Har שֹׁמְר֑וֹן｜sho·me·Ron; נְקֻבֵי֙｜ne·ku·Vei רֵאשִׁ֣ית｜re·Shit הַגּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, וּבָ֥אוּ｜u·Va·'u לָהֶ֖ם｜la·Hem בֵּ֥ית｜beit יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

6

1 עִבְר֤וּ｜'iv·Ru כַֽלְנֵה֙｜chal·Neh וּרְא֔וּ｜u·re·'U, וּלְכ֥וּ｜u·le·Chu מִשָּׁ֖ם｜mish·Sham חֲמַ֣ת｜cha·Mat רַבָּ֑ה｜rab·Bah; וּרְד֣וּ｜u·re·Du גַת־｜gat- פְּלִשְׁתּ֗ים｜pe·lish·Tm, הֲטוֹבִים֙｜ha·to·Vim מִן־｜min- הַמַּמְלָכ֣וֹת｜ham·mam·la·Chot הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, אִם־｜'im- רַ֥ב｜rav גְּבוּלָ֖ם｜ge·vu·Lam מִגְּבֻלְכֶֽם׃｜mig·ge·vul·Chem.

2 הַֽמְנַדִּ֖ים｜ham·nad·Dim לְי֣וֹם｜le·Yom רָ֑ע｜Ra'; וַתַּגִּישׁ֖וּן｜vat·tag·gi·Shun שֶׁ֥בֶת｜She·vet חָמָֽס׃｜cha·Mas.

3 הַשֹּֽׁכְבִים֙｜hash·sho·che·Vim עַל־｜'al- מִטּ֣וֹת｜mit·Tot שֵׁ֔ן｜Shen, וּסְרֻחִ֖ים｜u·se·ru·Chim עַל־｜'al- עַרְשׂוֹתָ֑ם｜ar·so·Tam; וְאֹכְלִ֤ים｜ve·'o·che·Lim כָּרִים֙｜ka·Rim מִצֹּ֔אן｜mitz·Tzon, וַעֲגָלִ֖ים｜va·'a·ga·Lim מִתּ֥וֹךְ｜mit·Toch מַרְבֵּֽק׃｜mar·Bek.

4 הַפֹּרְטִ֖ים｜hap·po·re·Tim עַל־｜'al- פִּ֣י｜pi הַנָּ֑בֶל｜han·Na·vel; כְּדָוִ֕יד｜ke·da·Vid חָשְׁב֥וּ｜cha·she·Vu לָהֶ֖ם｜la·Hem כְּלֵי־｜ke·lei- שִֽׁיר׃｜Shir.

5 הַשֹּׁתִ֤ים｜hash·sho·Tim בְּמִזְרְקֵי֙｜be·miz·re·Kei יַ֔יִן｜Ya·yin, וְרֵאשִׁ֥ית｜ve·re·Shit שְׁמָנִ֖ים｜she·ma·Nim יִמְשָׁ֑חוּ｜yim·Sha·chu; וְלֹ֥א｜ve·Lo נֶחְל֖וּ｜nech·Lu עַל־｜'al- שֵׁ֥בֶר｜She·ver יוֹסֵֽף׃｜yo·Sef.

6 לָכֵ֛ן｜la·Chen עַתָּ֥ה｜'at·Tah יִגְל֖וּ｜yig·Lu בְּרֹ֣אשׁ｜be·Rosh גֹּלִ֑ים｜go·Lim; וְסָ֖ר｜ve·Sar מִרְזַ֥ח｜mir·Zach סְרוּחִֽים׃｜se·ru·Chim. פ Peh

7 נִשְׁבַּע֩｜nish·Ba' אֲדֹנָ֨י｜'a·do·Nai יְהוִ֜ה｜Yah·weh בְּנַפְשׁ֗וֹ｜be·naf·Sho, נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, מְתָאֵ֤ב｜me·ta·'Ev אָֽנֹכִי֙｜'a·no·Chi אֶת־｜'et- גְּא֣וֹן｜ge·'on יַֽעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, וְאַרְמְנֹתָ֖יו｜ve·'ar·me·no·Tav שָׂנֵ֑אתִי｜sa·Ne·ti; וְהִסְגַּרְתִּ֖י｜ve·his·gar·Ti עִ֥יר｜'ir וּמְלֹאָֽהּ׃｜u·me·lo·'Ah.

8 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, אִם־｜'im- יִוָּ֨תְר֜וּ｜yiv·Va·te·Ru עֲשָׂרָ֧ה｜'a·sa·Rah אֲנָשִׁ֛ים｜'a·na·Shim בְּבַ֥יִת｜be·Va·yit אֶחָ֖ד｜'e·Chad וָמֵֽתוּ׃｜va·Me·tu.

9 וּנְשָׂא֞וֹ｜u·ne·sa·'O דּוֹד֣וֹ｜do·Do וּמְסָרְפ֗וֹ｜u·me·sa·re·Fo, לְהוֹצִ֣יא｜le·ho·Tzi עֲצָמִים֮｜'a·tza·Mim מִן־｜min- הַבַּיִת֒｜hab·ba·Yit וְאָמַ֞ר｜ve·'a·Mar לַאֲשֶׁ֨ר｜la·'a·Sher בְּיַרְכְּתֵ֥י｜be·yar·ke·Tei הַבַּ֛יִת｜hab·Ba·yit הַע֥וֹד｜ha·'od עִמָּ֖ךְ｜'im·Mach וְאָמַ֣ר｜ve·'a·Mar אָ֑פֶס｜'A·fes; וְאָמַ֣ר｜ve·'a·Mar הָ֔ס｜Has, כִּ֛י｜ki לֹ֥א｜lo לְהַזְכִּ֖יר｜le·haz·Kir בְּשֵׁ֥ם｜be·Shem יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

10 כִּֽי־｜ki- הִנֵּ֤ה｜hin·Neh יְהוָה֙｜Yah·weh מְצַוֶּ֔ה｜me·tzav·Veh, וְהִכָּ֛ה｜ve·hik·Kah הַבַּ֥יִת｜hab·Ba·yit הַגָּד֖וֹל｜hag·ga·Dol רְסִיסִ֑ים｜re·si·Sim; וְהַבַּ֥יִת｜ve·hab·Ba·yit הַקָּטֹ֖ן｜hak·ka·Ton בְּקִעִֽים׃｜be·ki·'Im.

11 הַיְרֻצ֤וּן｜hay·ru·Tzun בַּסֶּ֙לַע֙｜bas·Se·la' סוּסִ֔ים｜su·Sim, אִֽם־｜'im- יַחֲר֖וֹשׁ｜ya·cha·Roosh בַּבְּקָרִ֑ים｜bab·be·ka·Rim; כִּֽי־｜ki- הֲפַכְתֶּ֤ם｜ha·fach·Tem לְרֹאשׁ֙｜le·roSh מִשְׁפָּ֔ט｜mish·Pat, וּפְרִ֥י｜u·fe·Ri צְדָקָ֖ה｜tze·da·Kah לְלַעֲנָֽה׃｜le·la·'a·Nah.

12 הַשְּׂמֵחִ֖ים｜has·se·me·Chim לְלֹ֣א｜le·Lo דָבָ֑ר｜da·Var; הָאֹ֣מְרִ֔ים｜ha·'O·me·Rim, הֲל֣וֹא｜ha·Lo בְחָזְקֵ֔נוּ｜ve·cha·ze·Ke·nu, לָקַ֥חְנוּ｜la·Kach·nu לָ֖נוּ｜La·nu קַרְנָֽיִם׃｜kar·Na·yim.

13 כִּ֡י｜ki הִנְנִי֩｜hin·Ni מֵקִ֨ים｜me·Kim עֲלֵיכֶ֜ם｜'a·lei·Chem בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei הַצְּבָא֖וֹת｜hatz·tze·va·'ot גּ֑וֹי｜Goy; וְלָחֲצ֥וּ｜ve·la·cha·Tzu אֶתְכֶ֛ם｜'et·Chem מִלְּב֥וֹא｜mil·le·Vo חֲמָ֖ת｜cha·Mat עַד־｜'ad- נַ֥חַל｜Na·chal הָעֲרָבָֽה׃｜ha·'a·ra·Vah. ס｜ sa·Mek

14 כֹּ֤ה｜koh הִרְאַ֙נִי֙｜hir·'A·ni אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, וְהִנֵּה֙｜ve·hin·Neh יוֹצֵ֣ר｜yo·Tzer גֹּבַ֔י｜goyAi, בִּתְחִלַּ֖ת｜bit·chil·Lat עֲל֣וֹת｜a·Lot הַלָּ֑קֶשׁ｜hal·La·kesh; וְהִ֨נֵּה־｜ve·Hin·neh- לֶ֔קֶשׁ｜Le·kesh, אַחַ֖ר｜'a·Char גִּזֵּ֥י｜giz·Zei הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

7

1 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, אִם־｜'im- כִּלָּה֙｜kil·Lah לֶֽאֱכוֹל֙｜le·'e·chOl אֶת־｜'et- עֵ֣שֶׂב｜'E·sev הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וָאֹמַ֗ר｜va·'o·Mar, אֲדֹנָ֤י｜'a·do·Nai יְהוִה֙｜Yah·weh סְֽלַֽח־｜se·lach- נָ֔א｜Na, מִ֥י｜mi יָק֖וּם｜ya·Kum יַֽעֲקֹ֑ב｜ya·'a·Ko; כִּ֥י｜ki קָטֹ֖ן｜ka·Ton הֽוּא׃｜Hu.

2 נִחַ֥ם｜ni·Cham יְהוָ֖ה｜Yah·weh עַל־｜'al- זֹ֑את｜Zot; לֹ֥א｜lo תִהְיֶ֖ה｜tih·Yeh אָמַ֥ר｜'a·Mar יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

3 כֹּ֤ה｜koh הִרְאַ֙נִי֙｜hir·'A·ni אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh קֹרֵ֛א｜ko·Re לָרִ֥ב｜la·Riv בָּאֵ֖שׁ｜ba·'Esh אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; וַתֹּ֙אכַל֙｜vat·To·chal אֶת־｜'et- תְּה֣וֹם｜te·Hom רַבָּ֔ה｜rab·Bah, וְאָכְלָ֖ה｜ve·'a·che·Lah אֶת־｜'et- הַחֵֽלֶק׃｜ha·Che·lek.

4 וָאֹמַ֗ר｜va·'o·Mar, אֲדֹנָ֤י｜'a·do·Nai יְהוִה֙｜Yah·weh חֲדַל־｜cha·dal- נָ֔א｜Na, מִ֥י｜mi יָק֖וּם｜ya·Kum יַעֲקֹ֑ב｜ya·'a·Ko; כִּ֥י｜ki קָטֹ֖ן｜ka·Ton הֽוּא׃｜Hu.

5 נִחַ֥ם｜ni·Cham יְהוָ֖ה｜Yah·weh עַל־｜'al- זֹ֑את｜Zot; גַּם־｜gam- הִיא֙｜hi לֹ֣א｜lo תִֽהְיֶ֔ה｜tih·Yeh, אָמַ֖ר｜'a·Mar אֲדֹנָ֥י｜'a·do·Nai יְהוִֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

6 כֹּ֣ה｜koh הִרְאַ֔נִי｜hir·'A·ni, וְהִנֵּ֧ה｜ve·hin·Neh אֲדֹנָ֛י｜'a·do·Nai נִצָּ֖ב｜nitz·Tzav עַל־｜'al- חוֹמַ֣ת｜cho·Mat אֲנָ֑ךְ｜'a·Nach; וּבְיָד֖וֹ｜u·ve·ya·Do אֲנָֽךְ׃｜'a·Nach.

7 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֵלַ֗י｜'e·Lai, מָֽה־｜mah- אַתָּ֤ה｜'at·Tah רֹאֶה֙｜ro·'Eh עָמ֔וֹס｜a·Mos, וָאֹמַ֖ר｜va·'o·Mar אֲנָ֑ךְ｜'a·Nach; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲדֹנָ֗י｜'a·do·Nai, הִנְנִ֨י｜hin·Ni שָׂ֤ם｜sam אֲנָךְ֙｜'a·noCh בְּקֶ֙רֶב֙｜be·Ke·rev עַמִּ֣י｜'am·Mi יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לֹֽא־｜lo- אוֹסִ֥יף｜o·Sif ע֖וֹד｜od עֲב֥וֹר｜a·Vor לֽוֹ׃｜lo.

8 וְנָשַׁ֙מּוּ֙｜ve·na·Sham·mu בָּמ֣וֹת｜ba·Mot יִשְׂחָ֔ק｜yis·Chak, וּמִקְדְּשֵׁ֥י｜u·mik·de·Shei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El יֶחֱרָ֑בוּ｜ye·che·Ra·vu; וְקַמְתִּ֛י｜ve·kam·Ti עַל־｜'al- בֵּ֥ית｜beit יָרָבְעָ֖ם｜ya·ra·ve·'Am בֶּחָֽרֶב׃｜be·Cha·rev. פ Peh

9 וַיִּשְׁלַ֗ח｜vai·yish·Lach, אֲמַצְיָה֙｜'a·matz·Yah כֹּהֵ֣ן｜ko·Hen בֵּֽית־｜beit- אֵ֔ל｜'El, אֶל־｜'el- יָרָבְעָ֥ם｜ya·ra·ve·'Am מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; קָשַׁ֨ר｜ka·Shar עָלֶ֜יךָ｜'a·Lei·cha עָמ֗וֹס｜a·Mos, בְּקֶ֙רֶב֙｜be·Ke·rev בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לֹא־｜lo- תוּכַ֣ל｜tu·Chal הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, לְהָכִ֖יל｜le·ha·Chil אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- דְּבָרָֽיו׃｜de·va·Rav.

10 כִּי־｜ki- כֹה֙｜choh אָמַ֣ר｜'a·Mar עָמ֔וֹס｜a·Mos, בַּחֶ֖רֶב｜ba·Che·rev יָמ֣וּת｜ya·Mut יָרָבְעָ֑ם｜ya·ra·ve·'Am; וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל｜ve·Yis·ra·'El, גָּלֹ֥ה｜ga·Loh יִגְלֶ֖ה｜yig·Leh מֵעַ֥ל｜me·'Al אַדְמָתֽוֹ׃｜ad·ma·To. ס｜ sa·Mek

11 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֲמַצְיָה֙｜'a·matz·Yah אֶל־｜'el- עָמ֔וֹס｜a·Mos, חֹזֶ֕ה｜cho·Zeh לֵ֥ךְ｜lech בְּרַח־｜be·rach- לְךָ֖｜le·Cha אֶל־｜'el- אֶ֣רֶץ｜'E·retz יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וֶאֱכָל־｜ve·'e·chol- שָׁ֣ם｜sham לֶ֔חֶם｜Le·chem, וְשָׁ֖ם｜ve·Sham תִּנָּבֵֽא׃｜tin·na·Ve.

12 וּבֵֽית־｜u·veit- אֵ֔ל｜'El, לֹֽא־｜lo- תוֹסִ֥יף｜to·Sif ע֖וֹד｜od לְהִנָּבֵ֑א｜le·hin·na·Ve; כִּ֤י｜ki מִקְדַּשׁ־｜mik·dash- מֶ֙לֶךְ֙｜Me·lech ה֔וּא｜Hu, וּבֵ֥ית｜u·Veit מַמְלָכָ֖ה｜mam·la·Chah הֽוּא׃｜Hu. ס｜ sa·Mek

13 וַיַּ֤עַן｜vai·Ya·'an עָמוֹס֙｜'a·mOs וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֶל־｜'el- אֲמַצְיָ֔ה｜'a·matz·Yah, לֹא־｜lo- נָבִ֣יא｜na·Vi אָנֹ֔כִי｜'a·No·chi, וְלֹ֥א｜ve·Lo בֶן־｜ven- נָבִ֖יא｜na·Vi אָנֹ֑כִי｜'a·No·chi; כִּֽי־｜ki- בוֹקֵ֥ר｜vo·Ker אָנֹ֖כִי｜'a·No·chi וּבוֹלֵ֥ס｜u·vo·Les שִׁקְמִֽים׃｜shik·Mim.

14 וַיִּקָּחֵ֣נִי｜vai·yik·ka·Che·ni יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מֵאַחֲרֵ֖י｜me·'a·cha·Rei הַצֹּ֑אן｜hatz·Tzon; וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַי֙｜'e·Lai יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לֵ֥ךְ｜lech הִנָּבֵ֖א｜hin·na·Ve אֶל־｜'el- עַמִּ֥י｜'am·Mi יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

15 וְעַתָּ֖ה｜ve·'at·Tah שְׁמַ֣ע｜she·Ma' דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; אַתָּ֣ה｜'at·Tah אֹמֵ֗ר｜'o·Mer, לֹ֤א｜lo תִנָּבֵא֙｜tin·na·Ve עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְלֹ֥א｜ve·Lo תַטִּ֖יף｜tat·Tif עַל־｜'al- בֵּ֥ית｜beit יִשְׂחָֽק׃｜yis·Chak.

16 לָכֵ֞ן｜la·Chen כֹּה־｜koh- אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh אִשְׁתְּךָ֞｜'ish·te·Cha בָּעִ֤יר｜ba·'Ir תִּזְנֶה֙｜tiz·Neh וּבָנֶ֤יךָ｜u·va·Nei·cha וּבְנֹתֶ֙יךָ֙｜u·ve·no·Tei·cha בַּחֶ֣רֶב｜ba·Che·rev יִפֹּ֔לוּ｜yip·Po·lu, וְאַדְמָתְךָ֖｜ve·'ad·ma·te·Cha בַּחֶ֣בֶל｜ba·Che·vel תְּחֻלָּ֑ק｜te·chul·Lak; וְאַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, עַל־｜'al- אֲדָמָ֤ה｜'a·da·Mah טְמֵאָה֙｜te·me·'Ah תָּמ֔וּת｜ta·Mut, וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל｜ve·Yis·ra·'El, גָּלֹ֥ה｜ga·Loh יִגְלֶ֖ה｜yig·Leh מֵעַ֥ל｜me·'Al אַדְמָתֽוֹ׃｜ad·ma·To. ס｜ sa·Mek

17 כֹּ֥ה｜koh הִרְאַ֖נִי｜hir·'A·ni אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; וְהִנֵּ֖ה｜ve·hin·Neh כְּל֥וּב｜ke·Luv קָֽיִץ׃｜Ka·yitz.

8

1 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, מָֽה־｜mah- אַתָּ֤ה｜'at·Tah רֹאֶה֙｜ro·'Eh עָמ֔וֹס｜a·Mos, וָאֹמַ֖ר｜va·'o·Mar כְּל֣וּב｜ke·Luv קָ֑יִץ｜Ka·yitz; וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֵלַ֗י｜'e·Lai, בָּ֤א｜ba הַקֵּץ֙｜hak·Ketz אֶל־｜'el- עַמִּ֣י｜'am·Mi יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, לֹא־｜lo- אוֹסִ֥יף｜o·Sif ע֖וֹד｜od עֲב֥וֹר｜a·Vor לֽוֹ׃｜lo.

2 וְהֵילִ֜ילוּ｜ve·hei·Li·lu שִׁיר֤וֹת｜shi·Rot הֵיכָל֙｜hei·Chal בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, נְאֻ֖ם｜ne·'Um אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; רַ֣ב｜rav הַפֶּ֔גֶר｜hap·Pe·ger, בְּכָל־｜be·chol מָק֖וֹם｜ma·Kom הִשְׁלִ֥יךְ｜hish·Lich הָֽס׃｜Has. פ Peh

3 שִׁמְעוּ־｜shim·'u- זֹ֕את｜zot הַשֹּׁאֲפִ֖ים｜hash·sho·'a·Fim אֶבְי֑וֹן｜ev·Yon; וְלַשְׁבִּ֖ית｜ve·lash·Bit [עַנְוֵי־｜ 'an·vei- כ] (עֲנִיֵּי־｜'a·ni·yei- אָֽרֶץ׃｜'A·retz. ק)

4 לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, מָתַ֞י｜ma·Tai יַעֲבֹ֤ר｜ya·'a·Vor הַחֹ֙דֶשׁ֙｜ha·Cho·desh וְנַשְׁבִּ֣ירָה｜ve·nash·Bi·rah שֶּׁ֔בֶר｜She·ver, וְהַשַּׁבָּ֖ת｜ve·hash·shab·Bat וְנִפְתְּחָה־｜ve·nif·te·chah- בָּ֑ר｜Bar; לְהַקְטִ֤ין｜le·hak·Tin אֵיפָה֙｜'ei·Fah וּלְהַגְדִּ֣יל｜u·le·hag·Dil שֶׁ֔קֶל｜She·kel, וּלְעַוֵּ֖ת｜u·le·'av·Vet מֹאזְנֵ֥י｜moz·Nei מִרְמָֽה׃｜mir·Mah.

5 לִקְנ֤וֹת｜lik·Not בַּכֶּ֙סֶף֙｜bak·Ke·sef דַּלִּ֔ים｜dal·Lim, וְאֶבְי֖וֹן｜ve·'ev·Yon בַּעֲב֣וּר｜ba·'a·Vur נַעֲלָ֑יִם｜na·'a·La·yim; וּמַפַּ֥ל｜u·map·Pal בַּ֖ר｜bar נַשְׁבִּֽיר׃｜nash·Bir.

6 נִשְׁבַּ֥ע｜nish·Ba' יְהוָ֖ה｜Yah·weh בִּגְא֣וֹן｜big·'on יַעֲקֹ֑ב｜ya·'a·Ko; אִם־｜'im- אֶשְׁכַּ֥ח｜'esh·Kach לָנֶ֖צַח｜la·Ne·tzach כָּל־｜kol- מַעֲשֵׂיהֶֽם׃｜ma·'a·sei·Hem.

7 הַ֤עַל｜Ha·'al זֹאת֙｜zoT לֹֽא־｜lo- תִרְגַּ֣ז｜tir·Gaz הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וְאָבַ֖ל｜ve·'a·Val כָּל־｜kol- יוֹשֵׁ֣ב｜yo·Shev בָּ֑הּ｜Bah; וְעָלְתָ֤ה｜ve·'al·Tah כָאֹר֙｜cha·'Or כֻּלָּ֔הּ｜kul·Lah, וְנִגְרְשָׁ֥ה｜ve·nig·re·Shah [וְנִשְׁקָה｜ ve·nish·kah כ] (וְנִשְׁקְעָ֖ה｜ve·nish·ke·'Ah ק) כִּיא֥וֹר｜ki·'or מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim. ס｜ sa·Mek

8 וְהָיָ֣ה ׀｜ve·ha·Yah בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, נְאֻם֙｜ne·'Um אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, וְהֵבֵאתִ֥י｜ve·he·ve·Ti הַשֶּׁ֖מֶשׁ｜hash·She·mesh בַּֽצָּהֳרָ֑יִם｜batz·tzo·ho·Ra·yim; וְהַחֲשַׁכְתִּ֥י｜ve·ha·cha·shach·Ti לָאָ֖רֶץ｜la·'A·retz בְּי֥וֹם｜be·Yom אֽוֹר׃｜or.

9 וְהָפַכְתִּ֨י｜ve·ha·fach·Ti חַגֵּיכֶ֜ם｜chag·gei·Chem לְאֵ֗בֶל｜le·'E·vel, וְכָל־｜ve·chol שִֽׁירֵיכֶם֙｜shi·rei·Chem לְקִינָ֔ה｜le·ki·Nah, וְהַעֲלֵיתִ֤י｜ve·ha·'a·lei·Ti עַל־｜'al- כָּל־｜kol- מָתְנַ֙יִם֙｜ma·te·Na·yim שָׂ֔ק｜Sak, וְעַל־｜ve·'al- כָּל־｜kol- רֹ֖אשׁ｜rosh קָרְחָ֑ה｜ka·re·Chah; וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙｜ve·sam·Ti·ha כְּאֵ֣בֶל｜ke·'E·vel יָחִ֔יד｜ya·Chid, וְאַחֲרִיתָ֖הּ｜ve·'a·cha·ri·Tah כְּי֥וֹם｜ke·Yom מָֽר׃｜Mar.

10 הִנֵּ֣ה ׀｜hin·Neh יָמִ֣ים｜ya·Mim בָּאִ֗ים｜ba·'Im, נְאֻם֙｜ne·'Um אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֔ה｜Yah·weh, וְהִשְׁלַחְתִּ֥י｜ve·hish·lach·Ti רָעָ֖ב｜ra·'Av בָּאָ֑רֶץ｜ba·'A·retz; לֹֽא־｜lo- רָעָ֤ב｜ra·'Av לַלֶּ֙חֶם֙｜lal·Le·chem וְלֹֽא־｜ve·lo- צָמָ֣א｜tza·Ma לַמַּ֔יִם｜lam·Ma·yim, כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- לִשְׁמֹ֔עַ｜lish·Mo·a', אֵ֖ת｜'et דִּבְרֵ֥י｜div·Rei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

11 וְנָעוּ֙｜ve·na·'U מִיָּ֣ם｜mi·Yam עַד־｜'ad- יָ֔ם｜Yam, וּמִצָּפ֖וֹן｜u·mitz·tza·Fon וְעַד־｜ve·'ad- מִזְרָ֑ח｜miz·Rach; יְשֽׁוֹטְט֛וּ｜ye·shot·Tu לְבַקֵּ֥שׁ｜le·vak·Kesh אֶת־｜'et- דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh וְלֹ֥א｜ve·Lo יִמְצָֽאוּ׃｜yim·Tza·'u.

12 בַּיּ֨וֹם｜bai·Yom הַה֜וּא｜ha·Hu תִּ֠תְעַלַּפְנָה｜Tit·'al·laf·nah הַבְּתוּלֹ֧ת｜hab·be·tu·Lot הַיָּפ֛וֹת｜hai·ya·Fot וְהַבַּחוּרִ֖ים｜ve·hab·ba·chu·Rim בַּצָּמָֽא׃｜batz·tza·Ma.

13 הַנִּשְׁבָּעִים֙｜han·nish·ba·'Im בְּאַשְׁמַ֣ת｜be·'ash·Mat שֹֽׁמְר֔וֹן｜sho·me·Ron, וְאָמְר֗וּ｜ve·'a·me·Ru, חֵ֤י｜chei אֱלֹהֶ֙יךָ֙｜'e·lo·Hei·cha דָּ֔ן｜Dan, וְחֵ֖י｜ve·Chei דֶּ֣רֶךְ｜De·rech בְּאֵֽר־｜be·'er- שָׁ֑בַע｜Sha·va'; וְנָפְל֖וּ｜ve·na·fe·Lu וְלֹא־｜ve·lo- יָק֥וּמוּ｜ya·Ku·mu עֽוֹד׃｜od. ס｜ sa·Mek

14 רָאִ֨יתִי｜ra·'I·ti אֶת־｜'et- אֲדֹנָ֜י｜'a·do·Nai נִצָּ֣ב｜nitz·Tzav עַֽל־｜'al- הַמִּזְבֵּ֗חַ｜ham·miz·Be·ach, וַיֹּאמֶר֩｜vai·yo·Mer הַ֨ךְ｜hach הַכַּפְתּ֜וֹר｜hak·kaf·Tor וְיִרְעֲשׁ֣וּ｜ve·yir·'a·Shu הַסִּפִּ֗ים｜has·sip·Pim, וּבְצַ֙עַם֙｜u·ve·Tza·'am בְּרֹ֣אשׁ｜be·Rosh כֻּלָּ֔ם｜kul·Lam, וְאַחֲרִיתָ֖ם｜ve·'a·cha·ri·Tam בַּחֶ֣רֶב｜ba·Che·rev אֶהֱרֹ֑ג｜'e·he·Rog; לֹֽא־｜lo- יָנ֤וּס｜ya·Nus לָהֶם֙｜la·Hem נָ֔ס｜Nas, וְלֹֽא־｜ve·lo- יִמָּלֵ֥ט｜yim·ma·Let לָהֶ֖ם｜la·Hem פָּלִֽיט׃｜pa·Lit.

9

1 אִם־｜'im- יַחְתְּר֣וּ｜yach·te·Ru בִשְׁא֔וֹל｜vish·'ol, מִשָּׁ֖ם｜mish·Sham יָדִ֣י｜ya·Di תִקָּחֵ֑ם｜tik·ka·Chem; וְאִֽם־｜ve·'im- יַעֲלוּ֙｜ya·'a·Lu הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, מִשָּׁ֖ם｜mish·Sham אוֹרִידֵֽם׃｜o·ri·Dem.

2 וְאִם־｜ve·'im- יֵחָֽבְאוּ֙｜ye·cha·ve·'U בְּרֹ֣אשׁ｜be·Rosh הַכַּרְמֶ֔ל｜hak·kar·Mel, מִשָּׁ֥ם｜mish·Sham אֲחַפֵּ֖שׂ｜'a·chap·Pes וּלְקַחְתִּ֑ים｜u·le·kach·Tim; וְאִם־｜ve·'im- יִסָּ֨תְר֜וּ｜yis·Sa·te·Ru מִנֶּ֤גֶד｜min·Ne·ged עֵינַי֙｜'ei·Nai בְּקַרְקַ֣ע｜be·kar·Ka' הַיָּ֔ם｜hai·Yam, מִשָּׁ֛ם｜mish·Sham אֲצַוֶּ֥ה｜'a·tzav·Veh אֶת־｜'et- הַנָּחָ֖שׁ｜han·na·Chash וּנְשָׁכָֽם׃｜u·ne·sha·Cham.

3 וְאִם־｜ve·'im- יֵלְכ֤וּ｜ye·le·Chu בַשְּׁבִי֙｜vash·she·Vi לִפְנֵ֣י｜lif·Nei אֹֽיבֵיהֶ֔ם｜'·vei·Hem, מִשָּׁ֛ם｜mish·Sham אֲצַוֶּ֥ה｜'a·tzav·Veh אֶת־｜'et- הַחֶ֖רֶב｜ha·Che·rev וַהֲרָגָ֑תַם｜va·ha·ra·Ga·tam; וְשַׂמְתִּ֨י｜ve·sam·Ti עֵינִ֧י｜'ei·Ni עֲלֵיהֶ֛ם｜'a·lei·Hem לְרָעָ֖ה｜le·ra·'Ah וְלֹ֥א｜ve·Lo לְטוֹבָֽה׃｜le·to·Vah.

4 וַאדֹנָ֨י｜va·do·Nai יְהוִ֜ה｜Yah·weh הַצְּבָא֗וֹת｜hatz·tze·va·'ot, הַנּוֹגֵ֤עַ｜han·no·Ge·a' בָּאָ֙רֶץ֙｜ba·'A·retz וַתָּמ֔וֹג｜vat·ta·Mog, וְאָבְל֖וּ｜ve·'a·ve·Lu כָּל־｜kol- י֣וֹשְׁבֵי｜Yoo·she·vei בָ֑הּ｜Vah; וְעָלְתָ֤ה｜ve·'al·Tah כַיְאֹר֙｜chay·'Or כֻּלָּ֔הּ｜kul·Lah, וְשָׁקְעָ֖ה｜ve·sha·ke·'Ah כִּיאֹ֥ר｜ki·'Or מִצְרָֽיִם׃｜mitz·Ra·yim.

5 הַבּוֹנֶ֤ה｜hab·bo·Neh בַשָּׁמַ֙יִם֙｜vash·sha·Ma·yim [מַעֲלֹותֹו｜ ma·'a·lo·tov כ] (מַעֲלֹותָ֔יו｜ma·'a·lo·Tav, ק) וַאֲגֻדָּת֖וֹ｜va·'a·gud·da·To עַל־｜'al- אֶ֣רֶץ｜'E·retz יְסָדָ֑הּ｜ye·sa·Dah; הַקֹּרֵ֣א｜hak·ko·Re לְמֵֽי־｜le·mei- הַיָּ֗ם｜hai·Yam, וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם｜vai·yish·pe·Chem עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz יְהוָ֥ה｜Yah·weh שְׁמֽוֹ׃｜she·Mo.

6 הֲל֣וֹא｜ha·Lo כִבְנֵי֩｜chiv·Nei כֻשִׁיִּ֨ים｜chu·shi·Yim אַתֶּ֥ם｜'at·Tem לִ֛י｜li בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; הֲל֣וֹא｜ha·Lo אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, הֶעֱלֵ֙יתִי֙｜he·'e·Lei·ti מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, וּפְלִשְׁתִּיִּ֥ים｜u·fe·lish·ti·Yim מִכַּפְתּ֖וֹר｜mik·kaf·Tor וַאֲרָ֥ם｜va·'a·Ram מִקִּֽיר׃｜mik·Kir.

7 הִנֵּ֞ה｜hin·Neh עֵינֵ֣י ׀｜'ei·Nei אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֗ה｜Yah·weh בַּמַּמְלָכָה֙｜bam·mam·la·Chah הַֽחַטָּאָ֔ה｜ha·chat·ta·'Ah, וְהִשְׁמַדְתִּ֣י｜ve·hish·mad·Ti אֹתָ֔הּ｜'o·Tah, מֵעַ֖ל｜me·'Al פְּנֵ֣י｜pe·Nei הָאֲדָמָ֑ה｜ha·'a·da·Mah; אֶ֗פֶס｜'E·fes, כִּ֠י｜ki לֹ֣א｜lo הַשְׁמֵ֥יד｜hash·Meid אַשְׁמִ֛יד｜'ash·Mid אֶת־｜'et- בֵּ֥ית｜beit יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

8 כִּֽי־｜ki- הִנֵּ֤ה｜hin·Neh אָֽנֹכִי֙｜'a·no·Chi מְצַוֶּ֔ה｜me·tzav·Veh, וַהֲנִע֥וֹתִי｜va·ha·ni·'o·ti בְכָֽל־｜ve·chal- הַגּוֹיִ֖ם｜hag·go·Yim אֶת־｜'et- בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher יִנּ֙וֹעַ֙｜yin·No·a' בַּכְּבָרָ֔ה｜bak·ke·va·Rah, וְלֹֽא־｜ve·lo- יִפּ֥וֹל｜yip·Pol צְר֖וֹר｜tze·Ror אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

9 בַּחֶ֣רֶב｜ba·Che·rev יָמ֔וּתוּ｜ya·Mu·tu, כֹּ֖ל｜kol חַטָּאֵ֣י｜chat·ta·'Ei עַמִּ֑י｜'am·Mi; הָאֹמְרִ֗ים｜ha·'o·me·Rim, לֹֽא־｜lo- תַגִּ֧ישׁ｜tag·Gish וְתַקְדִּ֛ים｜ve·tak·Dim בַּעֲדֵ֖ינוּ｜ba·'a·Dei·nu הָרָעָֽה׃｜ha·ra·'Ah.

10 בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, אָקִ֛ים｜'a·Kim אֶת־｜'et- סֻכַּ֥ת｜suk·Kat דָּוִ֖יד｜da·Vid הַנֹּפֶ֑לֶת｜han·no·Fe·let; וְגָדַרְתִּ֣י｜ve·ga·dar·Ti אֶת־｜'et- פִּרְצֵיהֶ֗ן｜pir·tzei·Hen, וַהֲרִֽסֹתָיו֙｜va·ha·ri·so·Tav אָקִ֔ים｜'a·Kim, וּבְנִיתִ֖יהָ｜u·ve·ni·Ti·ha כִּימֵ֥י｜ki·Mei עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

11 לְמַ֨עַן｜le·Ma·'an יִֽירְשׁ֜וּ｜yi·re·Shu אֶת־｜'et- שְׁאֵרִ֤ית｜she·'e·Rit אֱדוֹם֙｜'e·dOm וְכָל־｜ve·chol הַגּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִקְרָ֥א｜nik·Ra שְׁמִ֖י｜she·Mi עֲלֵיהֶ֑ם｜'a·lei·Hem; נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֖ה｜Yah·weh עֹ֥שֶׂה｜'O·seh זֹּֽאת׃｜Zot. פ Peh

12 הִנֵּ֨ה｜hin·Neh יָמִ֤ים｜ya·Mim בָּאִים֙｜ba·'Im נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְנִגַּ֤שׁ｜ve·nig·Gash חוֹרֵשׁ֙｜cho·Resh בַּקֹּצֵ֔ר｜bak·ko·Tzer, וְדֹרֵ֥ךְ｜ve·do·Rech עֲנָבִ֖ים｜'a·na·Vim בְּמֹשֵׁ֣ךְ｜be·mo·Shech הַזָּ֑רַע｜haz·Za·ra'; וְהִטִּ֤יפוּ｜ve·hit·Ti·fu הֶֽהָרִים֙｜he·ha·Rim עָסִ֔יס｜'a·Sis, וְכָל־｜ve·chol הַגְּבָע֖וֹת｜hag·ge·va·'ot תִּתְמוֹגַֽגְנָה׃｜tit·mo·Gag·nah.

13 וְשַׁבְתִּי֮｜ve·shav·Ti אֶת־｜'et- שְׁב֣וּת｜she·Vut עַמִּ֣י｜'am·Mi יִשְׂרָאֵל֒｜Yis·ra·'El וּבָנ֞וּ｜u·va·Nu עָרִ֤ים｜'a·Rim נְשַׁמּוֹת֙｜ne·sham·mOt וְיָשָׁ֔בוּ｜ve·ya·Sha·vu, וְנָטְע֣וּ｜ve·na·te·'U כְרָמִ֔ים｜che·ra·Mim, וְשָׁת֖וּ｜ve·sha·Tu אֶת־｜'et- יֵינָ֑ם｜yei·Nam; וְעָשׂ֣וּ｜ve·'a·Su גַנּ֔וֹת｜gan·Not, וְאָכְל֖וּ｜ve·'a·che·Lu אֶת־｜'et- פְּרִיהֶֽם׃｜pe·ri·Hem.

14 וּנְטַעְתִּ֖ים｜u·ne·ta'·Tim עַל־｜'al- אַדְמָתָ֑ם｜'ad·ma·Tam; וְלֹ֨א｜ve·Lo יִנָּתְשׁ֜וּ｜yin·na·te·Shu ע֗וֹד｜od, מֵעַ֤ל｜me·'Al אַדְמָתָם֙｜'ad·ma·Tam אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher נָתַ֣תִּי｜na·Tat·ti לָהֶ֔ם｜la·Hem, אָמַ֖ר｜'a·Mar יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֶֽיךָ׃｜'e·lo·Hei·cha.

15 חֲז֖וֹן｜cha·Zon עֹֽבַדְיָ֑ה｜'oad·Yah; כֹּֽה־｜koh- אָמַר֩｜'a·Mar אֲדֹנָ֨י｜'a·do·Nai יְהוִ֜ה｜Yah·weh לֶאֱד֗וֹם｜le·'e·Dom, שְׁמוּעָ֨ה｜she·mu·'Ah שָׁמַ֜עְנוּ｜sha·Ma'·nu מֵאֵ֤ת｜me·'Et יְהוָה֙｜Yah·weh וְצִיר֙｜ve·Tzir בַּגּוֹיִ֣ם｜bag·go·Yim שֻׁלָּ֔ח｜shul·Lach, ק֛וּמוּ｜Ku·mu וְנָק֥וּמָה｜ve·na·Ku·mah עָלֶ֖יהָ｜'a·Lei·ha לַמִּלְחָמָֽה׃｜lam·mil·cha·Mah.

עֹבַדְיָה Ovadhyah

עבדיה

Ovadhyah

1

1 הִנֵּ֥ה｜hin·Neh קָטֹ֛ן｜ka·Ton נְתַתִּ֖יךָ｜ne·tat·Ti·cha בַּגּוֹיִ֑ם｜bag·go·Yim; בָּז֥וּי｜ba·Zui אַתָּ֖ה｜'at·Tah מְאֹֽד׃｜me·'Od.

2 זְד֤וֹן｜ze·Don לִבְּךָ֙｜lib·be·Cha הִשִּׁיאֶ֔ךָ｜hish·shi·'E·cha, שֹׁכְנִ֥י｜sho·che·Ni בְחַגְוֵי־｜ve·chag·vei- סֶּ֖לַע｜Se·la' מְר֣וֹם｜me·Rom שִׁבְתּ֑וֹ｜shiv·To; אֹמֵ֣ר｜'o·Mer בְּלִבּ֔וֹ｜be·lib·Bo, מִ֥י｜mi יוֹרִדֵ֖נִי｜yo·ri·De·ni אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

3 אִם־｜'im- תַּגְבִּ֣יהַּ｜tag·Bi·ah כַּנֶּ֔שֶׁר｜kan·Ne·sher, וְאִם־｜ve·'im- בֵּ֥ין｜bein כּֽוֹכָבִ֖ים｜ko·cha·Vim שִׂ֣ים｜sim קִנֶּ֑ךָ｜kin·Ne·cha; מִשָּׁ֥ם｜mish·Sham אוֹרִֽידְךָ֖｜o·ri·de·Cha נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

4 אִם־｜'im- גַּנָּבִ֤ים｜gan·na·Vim בָּאֽוּ־｜ba·'u- לְךָ֙｜le·Cha אִם־｜'im- שׁ֣וֹדְדֵי｜Shod·dei לַ֔יְלָה｜Lay·lah, אֵ֣יךְ｜'eich נִדְמֵ֔יתָה｜nid·Mei·tah, הֲל֥וֹא｜ha·Lo יִגְנְב֖וּ｜yig·ne·Vu דַּיָּ֑ם｜dai·Yam; אִם־｜'im- בֹּֽצְרִים֙｜bo·tze·Rim בָּ֣אוּ｜Ba·'u לָ֔ךְ｜Lach, הֲל֖וֹא｜ha·Lo יַשְׁאִ֥ירוּ｜yash·'I·ru עֹלֵלֽוֹת׃｜o·le·Lot.

5 אֵ֚יךְ｜'eich נֶחְפְּשׂ֣וּ｜nech·pe·Su עֵשָׂ֔ו｜'e·Sav, נִבְע֖וּ｜niv·'U מַצְפֻּנָֽיו׃｜matz·pu·Nav.

6 עַֽד־｜'ad- הַגְּב֣וּל｜hag·ge·Vul שִׁלְּח֗וּךָ｜shil·le·Chu·cha, כֹּ֚ל｜kol אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei בְרִיתֶ֔ךָ｜ve·ri·Te·cha, הִשִּׁיא֛וּךָ｜hish·shi·'U·cha יָכְל֥וּ｜ya·che·Lu לְךָ֖｜le·Cha אַנְשֵׁ֣י｜'an·Shei שְׁלֹמֶ֑ךָ｜she·lo·Me·cha; לַחְמְךָ֗｜lach·me·Cha, יָשִׂ֤ימוּ｜ya·Si·mu מָזוֹר֙｜ma·zOr תַּחְתֶּ֔יךָ｜tach·Tei·cha, אֵ֥ין｜'ein תְּבוּנָ֖ה｜te·vu·Nah בּֽוֹ׃ <WH bo.

7 הֲל֛וֹא｜ha·Lo בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַה֖וּא｜ha·Hu נְאֻם｜ne·'um יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְהַאֲבַדְתִּ֤י｜ve·ha·'a·vad·Ti חֲכָמִים֙｜cha·cha·Mim מֵֽאֱד֔וֹם｜me·'e·Dom, וּתְבוּנָ֖ה｜u·te·vu·Nah מֵהַ֥ר｜me·Har עֵשָֽׂו׃｜'e·Sav.

8 וְחַתּ֥וּ｜ve·chat·Tu גִבּוֹרֶ֖יךָ｜gib·bo·Rei·cha תֵּימָ֑ן｜tei·Man; לְמַ֧עַן｜le·Ma·'an יִכָּֽרֶת־｜yik·ka·ret- אִ֛ישׁ｜'ish מֵהַ֥ר｜me·Har עֵשָׂ֖ו｜'e·Sav מִקָּֽטֶל׃｜mik·Ka·tel.

9 מֵחֲמַ֛ס｜me·cha·Mas אָחִ֥יךָ｜'a·Chi·cha יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko תְּכַסְּךָ֣｜te·chas·se·Cha בוּשָׁ֑ה｜vu·Shah; וְנִכְרַ֖תָּ｜ve·nich·Ra·ta לְעוֹלָֽם׃｜le·'o·Lam.

10 בְּיוֹם֙｜be·yOm עֲמָֽדְךָ֣｜'a·ma·de·Cha מִנֶּ֔גֶד｜min·Ne·ged, בְּי֛וֹם｜be·Yom שְׁב֥וֹת｜she·Vot זָרִ֖ים｜za·Rim חֵיל֑וֹ｜chei·Lo; וְנָכְרִ֞ים｜ve·na·che·Rim בָּ֣אוּ｜Ba·'u [שַׁעֲרֹו｜ sha·'a·rov כ] (שְׁעָרָ֗יו｜she·'a·Rav, ק) וְעַל־｜ve·'al- יְרוּשָׁלִַ֙ם֙｜ye·ru·sha·Lim יַדּ֣וּ｜yad·Du גוֹרָ֔ל｜go·Ral, גַּם־｜gam- אַתָּ֖ה｜'at·Tah כְּאַחַ֥ד｜ke·'a·Chad מֵהֶֽם׃｜me·Hem.

11 וְאַל־｜ve·'al- תֵּ֤רֶא｜Te·re בְיוֹם־｜ve·yom- אָחִ֙יךָ֙｜'a·Chi·cha בְּי֣וֹם｜be·Yom נָכְר֔וֹ｜na·che·Ro, וְאַל־｜ve·'al- תִּשְׂמַ֥ח｜tis·Mach לִבְנֵֽי־｜liv·nei- יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah בְּי֣וֹם｜be·Yom אָבְדָ֑ם｜'a·ve·Dam; וְאַל־｜ve·'al- תַּגְדֵּ֥ל｜tag·Del פִּ֖יךָ｜Pi·cha בְּי֥וֹם｜be·Yom צָרָֽה׃｜tza·Rah.

12 אַל־｜'al- תָּב֤וֹא｜ta·Vo בְשַֽׁעַר־｜ve·sha·'ar- עַמִּי֙｜'am·Mi בְּי֣וֹם｜be·Yom אֵידָ֔ם｜'ei·Dam, אַל־｜'al- תֵּ֧רֶא｜Te·re גַם־｜gam- אַתָּ֛ה｜'at·Tah בְּרָעָת֖וֹ｜be·ra·'a·To בְּי֣וֹם｜be·Yom אֵיד֑וֹ｜ei·Do; וְאַל־｜ve·'al- תִּשְׁלַ֥חְנָה｜tish·Lach·nah בְחֵיל֖וֹ｜ve·chei·Lo בְּי֥וֹם｜be·Yom אֵידֽוֹ׃｜ei·Do.

13 וְאַֽל־｜ve·'al- תַּעֲמֹד֙｜ta·'a·Mod עַל־｜'al- הַפֶּ֔רֶק｜hap·Pe·rek, לְהַכְרִ֖ית｜le·hach·Rit אֶת־｜'et- פְּלִיטָ֑יו｜pe·li·Tav; וְאַל־｜ve·'al- תַּסְגֵּ֥ר｜tas·Ger שְׂרִידָ֖יו｜se·ri·Dav בְּי֥וֹם｜be·Yom צָרָֽה׃｜tza·Rah.

14 כִּֽי־｜ki- קָר֥וֹב｜ka·Rov יוֹם־｜yom- יְהוָ֖ה｜Yah·weh עַל־｜'al- כָּל־｜kol- הַגּוֹיִ֑ם｜hag·go·Yim; כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher עָשִׂ֙יתָ֙｜'a·Si·ta יֵעָ֣שֶׂה｜ye·'A·seh לָּ֔ךְ｜Lach, גְּמֻלְךָ֖｜ge·mul·Cha יָשׁ֥וּב｜ya·Shuv בְּרֹאשֶֽׁךָ׃｜be·ro·She·cha.

15 כִּ֗י｜Ki, כַּֽאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher שְׁתִיתֶם֙｜she·ti·Tem עַל־｜'al- הַ֣ר｜har קָדְשִׁ֔י｜kod·shi יִשְׁתּ֥וּ｜yish·Tu כָֽל־｜chol הַגּוֹיִ֖ם｜hag·go·Yim תָּמִ֑יד｜ta·Mid; וְשָׁת֣וּ｜ve·sha·Tu וְלָע֔וּ｜ve·la·'U, וְהָי֖וּ｜ve·ha·Yu כְּל֥וֹא｜ke·Lo הָיֽוּ׃｜ha·Yu.

16 וּבְהַ֥ר｜u·ve·Har צִיּ֛וֹן｜tzi·Yon תִּהְיֶ֥ה｜tih·Yeh פְלֵיטָ֖ה｜fe·lei·Tah וְהָ֣יָה｜ve·Ha·yah קֹ֑דֶשׁ｜Ko·desh; וְיָֽרְשׁוּ֙｜ve·ya·re·Shu בֵּ֣ית｜beit יַֽעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, אֵ֖ת｜'et מוֹרָֽשֵׁיהֶם׃｜mo·Ra·shei·hem

17 וְהָיָה֩｜ve·ha·Yah בֵית־｜veit- יַעֲקֹ֨ב｜ya·'a·Ko אֵ֜שׁ｜'esh וּבֵ֧ית｜u·Veit יוֹסֵ֣ף｜yo·Sef לֶהָבָ֗ה｜le·ha·Vah, וּבֵ֤ית｜u·Veit עֵשָׂו֙｜'e·Sav לְקַ֔שׁ｜le·Kash, וְדָלְק֥וּ｜ve·dal·Ku בָהֶ֖ם｜va·Hem וַאֲכָל֑וּם｜va·'a·cha·Lum; וְלֹֽא־｜ve·lo- יִֽהְיֶ֤ה｜yih·Yeh שָׂרִיד֙｜sa·Rid לְבֵ֣ית｜le·Veit עֵשָׂ֔ו｜'e·Sav, כִּ֥י｜ki יְהוָ֖ה｜Yah·weh דִּבֵּֽר׃｜dib·Ber.

18 וְיָרְשׁ֨וּ｜ve·ya·re·Shu הַנֶּ֜גֶב｜han·Ne·gev אֶת־｜'et- הַ֣ר｜har עֵשָׂ֗ו｜'e·Sav, וְהַשְּׁפֵלָה֙｜ve·hash·she·fe·Lah אֶת־｜'et- פְּלִשְׁתִּ֔ים｜pe·lish·Tim, וְיָרְשׁוּ֙｜ve·ya·re·Shu אֶת־｜'et- שְׂדֵ֣ה｜se·Deh אֶפְרַ֔יִם｜'ef·Ra·yim, וְאֵ֖ת｜ve·'Et שְׂדֵ֣ה｜se·Deh שֹׁמְר֑וֹן｜sho·me·Ron; וּבִנְיָמִ֖ן｜u·vin·ya·Min אֶת־｜'et- הַגִּלְעָֽד׃｜hag·gil·'Ad.

19 וְגָלֻ֣ת｜ve·ga·Lut הַֽחֵל־｜ha·chel- הַ֠זֶּה｜Haz·zeh לִבְנֵ֨י｜liv·Nei יִשְׂרָאֵ֤ל｜Yis·ra·'El אֲשֶֽׁר־｜'a·Sher- כְּנַעֲנִים֙｜ke·na·'a·Nim עַד־｜'ad- צָ֣רְפַ֔ת｜tza·re·Fat, וְגָלֻ֥ת｜ve·ga·Lut יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בִּסְפָרַ֑ד｜bis·fa·Rad; יִֽרְשׁ֕וּ｜yir·Shu אֵ֖ת｜'et עָרֵ֥י｜'a·Rei הַנֶּֽגֶב׃｜han·Ne·gev.

20 וְעָל֤וּ｜ve·'a·Lu מֽוֹשִׁעִים֙｜mo·shi·'Im בְּהַ֣ר｜be·Har צִיּ֔וֹן｜tzi·Yon, לִשְׁפֹּ֖ט｜lish·Pot אֶת־｜'et- הַ֣ר｜har עֵשָׂ֑ו｜'e·Sav; וְהָיְתָ֥ה｜ve·ha·ye·Tah לַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh הַמְּלוּכָֽה׃｜ham·me·lu·Chah.

21 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶל־｜'el- יוֹנָ֥ה｜yo·Nah בֶן־｜ven- אֲמִתַּ֖י｜'a·mit·Tai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

יוֹנָה Yonah

יונה

Yonah

1

1 ק֠וּם｜kum לֵ֧ךְ｜lech אֶל־｜'el- נִֽינְוֵ֛ה｜nin·Veh הָעִ֥יר｜ha·'Ir הַגְּדוֹלָ֖ה｜hag·ge·do·Lah וּקְרָ֣א｜u·ke·Ra עָלֶ֑יהָ｜'a·Lei·ha; כִּֽי־｜ki- עָלְתָ֥ה｜'al·Tah רָעָתָ֖ם｜ra·'a·Tam לְפָנָֽי׃｜le·fa·Nai.

2 וַיָּ֤קָם｜vai·Ya·kom יוֹנָה֙｜yo·Nah לִבְרֹ֣חַ｜liv·Ro·ach תַּרְשִׁ֔ישָׁה｜tar·Shi·shah, מִלִּפְנֵ֖י｜mil·lif·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיֵּ֨רֶד｜vai·Ye·red יָפ֜וֹ｜ya·Fo וַיִּמְצָ֥א｜vai·yim·Tza אָנִיָּ֣ה ׀｜'a·ni·Yah בָּאָ֣ה｜ba·'Ah תַרְשִׁ֗ישׁ｜tar·Shish, וַיִּתֵּ֨ן｜vai·yit·Ten שְׂכָרָ֜הּ｜se·cha·Rah וַיֵּ֤רֶד｜vai·Ye·red בָּהּ֙｜bah לָב֤וֹא｜la·Vo עִמָּהֶם֙｜'im·ma·Hem תַּרְשִׁ֔ישָׁה｜tar·Shi·shah, מִלִּפְנֵ֖י｜mil·lif·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

3 וַֽיהוָ֗ה｜Yah·weh הֵטִ֤יל｜he·Til רֽוּחַ־｜Ru·ach- גְּדוֹלָה֙｜ge·do·Lah אֶל־｜'el- הַיָּ֔ם｜hai·Yam, וַיְהִ֥י｜vay·Hi סַֽעַר־｜sa·'ar- גָּד֖וֹל｜ga·Dol בַּיָּ֑ם｜bai·Yam; וְהָ֣אֳנִיָּ֔ה｜ve·Ho·'o·ni·Yah, חִשְּׁבָ֖ה｜chish·she·Vah לְהִשָּׁבֵֽר׃｜le·hish·sha·Ver.

4 וַיִּֽירְא֣וּ｜vai·yi·re·'U הַמַּלָּחִ֗ים｜ham·mal·la·Chim, וַֽיִּזְעֲקוּ֮｜vai·yiz·'a·Ku אִ֣ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- אֱלֹהָיו֒｜'e·lo·Hav וַיָּטִ֨לוּ｜vai·ya·Ti·lu אֶת־｜'et- הַכֵּלִ֜ים｜hak·ke·Lim אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher בָּֽאֳנִיָּה֙｜bo·'o·ni·Yah אֶל־｜'el- הַיָּ֔ם｜hai·Yam, לְהָקֵ֖ל｜le·ha·Kel מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם｜me·'a·lei·Hem; וְיוֹנָ֗ה｜ve·yo·Nah, יָרַד֙｜ya·Rad אֶל־｜'el- יַרְכְּתֵ֣י｜yar·ke·Tei הַסְּפִינָ֔ה｜has·se·fi·Nah, וַיִּשְׁכַּ֖ב｜vai·yish·Kav וַיֵּרָדַֽם׃｜vai·ye·ra·Dam.

5 וַיִּקְרַ֤ב｜vai·yik·Rav אֵלָיו֙｜'e·Lav רַ֣ב｜rav הַחֹבֵ֔ל｜ha·cho·Vel, וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer ל֖וֹ｜lo מַה־｜mah- לְּךָ֣｜le·Cha נִרְדָּ֑ם｜nir·Dam; ק֚וּם｜kum קְרָ֣א｜ke·Ra אֶל־｜'el- אֱלֹהֶ֔יךָ｜'e·lo·Hei·cha, אוּלַ֞י｜'u·Lai יִתְעַשֵּׁ֧ת｜yit·'ash·Shet הָאֱלֹהִ֛ים｜ha·'E·lo·Him לָ֖נוּ｜La·nu וְלֹ֥א｜ve·Lo נֹאבֵֽד׃｜no·Ved.

6 וַיֹּאמְר֞וּ｜vai·yo·me·Ru אִ֣ישׁ｜'ish אֶל־｜'el- רֵעֵ֗הוּ｜re·'E·hu, לְכוּ֙｜le·Chu וְנַפִּ֣ילָה｜ve·nap·Pi·lah גֽוֹרָל֔וֹת｜go·ra·Lot, וְנֵ֣דְעָ֔ה｜ve·Ne·de·'Ah, בְּשֶׁלְּמִ֛י｜be·shel·le·Mi הָרָעָ֥ה｜ha·ra·'Ah הַזֹּ֖את｜haz·Zot לָ֑נוּ｜La·nu; וַיַּפִּ֙לוּ֙｜vai·yap·Pi·lu גּֽוֹרָל֔וֹת｜go·ra·Lot, וַיִּפֹּ֥ל｜vai·yip·Pol הַגּוֹרָ֖ל｜hag·go·Ral עַל־｜'al- יוֹנָֽה׃｜yo·Nah.

7 וַיֹּאמְר֣וּ｜vai·yo·me·Ru אֵלָ֔יו｜'e·Lav, הַגִּידָה־｜hag·gi·dah- נָּ֣א｜na לָ֔נוּ｜La·nu, בַּאֲשֶׁ֛ר｜ba·'a·Sher לְמִי־｜le·mi- הָרָעָ֥ה｜ha·ra·'Ah הַזֹּ֖את｜haz·Zot לָ֑נוּ｜La·nu; מַה־｜mah- מְּלַאכְתְּךָ֙｜me·lach·te·Cha וּמֵאַ֣יִן｜u·me·'A·yin תָּב֔וֹא｜ta·Vo, מָ֣ה｜mah אַרְצֶ֔ךָ｜'ar·Tze·cha, וְאֵֽי־｜ve·'ei- מִזֶּ֥ה｜miz·Zeh עַ֖ם｜'am אָֽתָּה׃｜'At·tah.

8 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem עִבְרִ֣י｜'iv·Ri אָנֹ֑כִי｜'a·No·chi; וְאֶת־｜ve·'Et יְהוָ֞ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֤י｜'e·lo·Hei הַשָּׁמַ֙יִם֙｜hash·sha·Ma·yim אֲנִ֣י｜'a·Ni יָרֵ֔א｜ya·Re, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- עָשָׂ֥ה｜'a·Sah אֶת־｜'et- הַיָּ֖ם｜hai·Yam וְאֶת־｜ve·'Et הַיַּבָּשָֽׁה׃｜hai·yab·ba·Shah.

9 וַיִּֽירְא֤וּ｜vai·yi·re·'U הָֽאֲנָשִׁים֙｜ha·'a·na·Shim יִרְאָ֣ה｜yir·'Ah גְדוֹלָ֔ה｜ge·do·Lah, וַיֹּאמְר֥וּ｜vai·yo·me·Ru אֵלָ֖יו｜'e·Lav מַה־｜mah- זֹּ֣את｜zot עָשִׂ֑יתָ｜'a·Si·ta; כִּֽי־｜ki- יָדְע֣וּ｜ya·de·'U הָאֲנָשִׁ֗ים｜ha·'a·na·Shim, כִּֽי־｜ki- מִלִּפְנֵ֤י｜mil·lif·Nei יְהוָה֙｜Yah·weh ה֣וּא｜hu בֹרֵ֔חַ｜vo·Re·ach, כִּ֥י｜ki הִגִּ֖יד｜hig·Gid לָהֶֽם׃｜la·Hem.

10 וַיֹּאמְר֤וּ｜vai·yo·me·Ru אֵלָיו֙｜'e·Lav מַה־｜mah- נַּ֣עֲשֶׂה｜Na·'a·seh לָּ֔ךְ｜Lach, וְיִשְׁתֹּ֥ק｜ve·yish·Tok הַיָּ֖ם｜hai·Yam מֵֽעָלֵ֑ינוּ｜me·'a·Lei·nu; כִּ֥י｜ki הַיָּ֖ם｜hai·Yam הוֹלֵ֥ךְ｜ho·Lech וְסֹעֵֽר׃｜ve·so·'Er.

11 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֲלֵיהֶ֗ם｜'a·lei·Hem, שָׂא֙וּנִי֙｜sa·'U·ni וַהֲטִילֻ֣נִי｜va·ha·ti·Lu·ni אֶל־｜'el- הַיָּ֔ם｜hai·Yam, וְיִשְׁתֹּ֥ק｜ve·yish·Tok הַיָּ֖ם｜hai·Yam מֵֽעֲלֵיכֶ֑ם｜me·'a·lei·Chem; כִּ֚י｜ki יוֹדֵ֣עַ｜yo·De·a' אָ֔נִי｜'A·ni, כִּ֣י｜ki בְשֶׁלִּ֔י｜ve·shel·Li, הַסַּ֧עַר｜has·Sa·'ar הַגָּד֛וֹל｜hag·ga·Dol הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh עֲלֵיכֶֽם׃｜'a·lei·Chem.

12 וַיַּחְתְּר֣וּ｜vai·yach·te·Ru הָאֲנָשִׁ֗ים｜ha·'a·na·Shim, לְהָשִׁ֛יב｜le·ha·Shiv אֶל־｜'el- הַיַּבָּשָׁ֖ה｜hai·yab·ba·Shah וְלֹ֣א｜ve·Lo יָכֹ֑לוּ｜ya·Cho·lu; כִּ֣י｜ki הַיָּ֔ם｜hai·Yam, הוֹלֵ֥ךְ｜ho·Lech וְסֹעֵ֖ר｜ve·so·'Er עֲלֵיהֶֽם׃｜'a·lei·Hem.

13 וַיִּקְרְא֨וּ｜vai·yik·re·'U אֶל־｜'el- יְהוָ֜ה｜Yah·weh וַיֹּאמְר֗וּ｜vai·yo·me·Ru, אָנָּ֤ה｜'an·Nah יְהוָה֙｜Yah·weh אַל־｜'al- נָ֣א｜na נֹאבְדָ֗ה｜nov·Dah, בְּנֶ֙פֶשׁ֙｜be·Ne·fesh הָאִ֣ישׁ｜ha·'Ish הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, וְאַל־｜ve·'al- תִּתֵּ֥ן｜tit·Ten עָלֵ֖ינוּ｜'a·Lei·nu דָּ֣ם｜dam נָקִ֑יא｜na·Ki; כִּֽי־｜ki- אַתָּ֣ה｜'at·Tah יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher חָפַ֖צְתָּ｜cha·Fatz·ta עָשִֽׂיתָ׃｜'a·Si·ta.

14 וַיִּשְׂאוּ֙｜vai·yis·'U אֶת־｜'et- יוֹנָ֔ה｜yo·Nah, וַיְטִלֻ֖הוּ｜vay·ti·Lu·hu אֶל־｜'el- הַיָּ֑ם｜hai·Yam; וַיַּעֲמֹ֥ד｜vai·ya·'a·Mod הַיָּ֖ם｜hai·Yam מִזַּעְפּֽוֹ׃｜miz·za'·Po.

15 וַיִּֽירְא֧וּ｜vai·yi·re·'U הָאֲנָשִׁ֛ים｜ha·'a·na·Shim יִרְאָ֥ה｜yir·'Ah גְדוֹלָ֖ה｜ge·do·Lah אֶת־｜'et- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַיִּֽזְבְּחוּ־｜vai·yiz·be·chu- זֶ֙בַח֙｜ze·vach לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, וַֽיִּדְּר֖וּ｜vai·yid·de·Ru נְדָרִֽים׃｜ne·da·Rim.

16 וַיְמַ֤ן｜vay·Man יְהוָה֙｜Yah·weh דָּ֣ג｜dag גָּד֔וֹל｜ga·Dol, לִבְלֹ֖עַ｜liv·Lo·a' אֶת־｜'et- יוֹנָ֑ה｜yo·Nah; וַיְהִ֤י｜vay·Hi יוֹנָה֙｜yo·Nah בִּמְעֵ֣י｜bim·'Ei הַדָּ֔ג｜had·Dag, שְׁלֹשָׁ֥ה｜she·lo·Shah יָמִ֖ים｜ya·Mim וּשְׁלֹשָׁ֥ה｜u·she·lo·Shah לֵילֽוֹת׃｜lei·Lot.

17 וַיִּתְפַּלֵּ֣ל｜vai·yit·pal·Lel יוֹנָ֔ה｜yo·Nah, אֶל־｜'el- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֱלֹהָ֑יו｜'e·lo·Hav; מִמְּעֵ֖י｜mi·me·'Ei הַדָּגָֽה׃｜had·da·Gah.

2

1 וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, קָ֠רָאתִי｜Ka·ra·ti מִצָּ֥רָה｜mitz·Tza·rah לִ֛י｜li אֶל־｜'el- יְהוָ֖ה｜Yah·weh וַֽיַּעֲנֵ֑נִי｜vai·ya·'a·Ne·ni; מִבֶּ֧טֶן｜mib·Be·ten שְׁא֛וֹל｜she·'ol שִׁוַּ֖עְתִּי｜shiv·Va'·ti שָׁמַ֥עְתָּ｜sha·Ma'·ta קוֹלִֽי׃｜ko·Li.

2 וַתַּשְׁלִיכֵ֤נִי｜vat·tash·li·Che·ni מְצוּלָה֙｜me·tzu·Lah בִּלְבַ֣ב｜bil·Vav יַמִּ֔ים｜yam·Mim, וְנָהָ֖ר｜ve·na·Har יְסֹבְבֵ֑נִי｜ye·soe·Ve·ni; כָּל־｜kol- מִשְׁבָּרֶ֥יךָ｜mish·ba·Rei·cha וְגַלֶּ֖יךָ｜ve·gal·Lei·cha עָלַ֥י｜'a·Lai עָבָֽרוּ׃｜'a·Va·ru.

3 וַאֲנִ֣י｜va·'a·Ni אָמַ֔רְתִּי｜'a·Mar·ti, נִגְרַ֖שְׁתִּי｜nig·Rash·ti מִנֶּ֣גֶד｜min·Ne·ged עֵינֶ֑יךָ｜'ei·Nei·cha; אַ֚ךְ｜'ach אוֹסִ֣יף｜o·Sif לְהַבִּ֔יט｜le·hab·Bit, אֶל־｜'el- הֵיכַ֖ל｜hei·Chal קָדְשֶֽׁךָ׃｜kod·She·cha

4 אֲפָפ֤וּנִי｜'a·fa·Fu·ni מַ֙יִם֙｜ma·yim עַד־｜'ad- נֶ֔פֶשׁ｜Ne·fesh, תְּה֖וֹם｜te·Hom יְסֹבְבֵ֑נִי｜ye·soe·Ve·ni; ס֖וּף｜suf חָב֥וּשׁ｜cha·Vush לְרֹאשִֽׁי׃｜le·ro·Shi.

5 לְקִצְבֵ֤י｜le·kitz·Vei הָרִים֙｜ha·Rim יָרַ֔דְתִּי｜ya·Rad·ti, הָאָ֛רֶץ｜ha·'A·retz בְּרִחֶ֥יהָ｜be·ri·Chei·ha בַעֲדִ֖י｜va·'a·Di לְעוֹלָ֑ם｜le·'o·Lam; וַתַּ֧עַל｜vat·Ta·'al מִשַּׁ֛חַת｜mish·Sha·chat חַיַּ֖י｜chai·Yai יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהָֽי׃｜'e·lo·Hai.

6 בְּהִתְעַטֵּ֤ף｜be·hit·'at·Tef עָלַי֙｜'a·Lai נַפְשִׁ֔י｜naf·Shi, אֶת־｜'et- יְהוָ֖ה｜Yah·weh זָכָ֑רְתִּי｜za·Cha·re·ti; וַתָּב֤וֹא｜vat·ta·Vo אֵלֶ֙יךָ֙｜'e·Lei·cha תְּפִלָּתִ֔י｜te·fil·la·Ti, אֶל־｜'el- הֵיכַ֖ל｜hei·Chal קָדְשֶֽׁךָ׃｜kod·She·cha

7 מְשַׁמְּרִ֖ים｜me·sham·me·Rim הַבְלֵי־｜hav·lei- שָׁ֑וְא｜Shav; חַסְדָּ֖ם｜chas·Dam יַעֲזֹֽבוּ׃｜ya·'a·Zou.

8 וַאֲנִ֗י｜va·'a·Ni, בְּק֤וֹל｜be·Kol תּוֹדָה֙｜to·Dah אֶזְבְּחָה־｜'ez·be·chah- לָּ֔ךְ｜Lach, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher נָדַ֖רְתִּי｜na·Dar·ti אֲשַׁלֵּ֑מָה｜'a·shal·Le·mah; יְשׁוּעָ֖תָה｜ye·shu·'A·tah לַיהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

9 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֖ה｜Yah·weh לַדָּ֑ג｜lad·Dag; וַיָּקֵ֥א｜vai·ya·Ke אֶת־｜'et- יוֹנָ֖ה｜yo·Nah אֶל־｜'el- הַיַּבָּשָֽׁה׃｜hai·yab·ba·Shah. פ Peh

10 וַיְהִ֧י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- יוֹנָ֖ה｜yo·Nah שֵׁנִ֥ית｜she·Nit לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

3

1 ק֛וּם｜kum לֵ֥ךְ｜lech אֶל־｜'el- נִֽינְוֵ֖ה｜nin·Veh הָעִ֣יר｜ha·'Ir הַגְּדוֹלָ֑ה｜hag·ge·do·Lah; וִּקְרָ֤א｜vik·Ra אֵלֶ֙יהָ֙｜'e·Lei·ha אֶת־｜'et- הַקְּרִיאָ֔ה｜hak·ke·ri·'Ah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אָנֹכִ֖י｜'a·no·Chi דֹּבֵ֥ר｜do·Ver אֵלֶֽיךָ׃｜'e·Lei·cha.

2 וַיָּ֣קָם｜vai·Ya·kom יוֹנָ֗ה｜yo·Nah, וַיֵּ֛לֶךְ｜vai·Ye·lech אֶל־｜'el- נִֽינְוֶ֖ה｜nin·Veh כִּדְבַ֣ר｜kid·Var יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְנִֽינְוֵ֗ה｜ve·ni·ne·Veh, הָיְתָ֤ה｜ha·ye·Tah עִיר־｜'ir- גְּדוֹלָה֙｜ge·do·Lah לֵֽאלֹהִ֔ים｜le·lo·Him, מַהֲלַ֖ךְ｜ma·ha·Lach שְׁלֹ֥שֶׁת｜she·Lo·shet יָמִֽים׃｜ya·Mim.

3 וַיָּ֤חֶל｜vai·Ya·chel יוֹנָה֙｜yo·Nah לָב֣וֹא｜la·Vo בָעִ֔יר｜va·'Ir, מַהֲלַ֖ךְ｜ma·ha·Lach י֣וֹם｜Yom אֶחָ֑ד｜'e·Chad; וַיִּקְרָא֙｜vai·yik·Ra וַיֹּאמַ֔ר｜vai·yo·Mar, ע֚וֹד｜od אַרְבָּעִ֣ים｜'ar·ba·'Im י֔וֹם｜Yom, וְנִֽינְוֵ֖ה｜ve·ni·ne·Veh נֶהְפָּֽכֶת׃｜neh·Pa·chet.

4 וַֽיַּאֲמִ֛ינוּ｜vai·ya·'a·Mi·nu אַנְשֵׁ֥י｜'an·Shei נִֽינְוֵ֖ה｜nin·Veh בֵּֽאלֹהִ֑ים｜be·lo·Him; וַיִּקְרְאוּ־｜vai·yik·re·'u- צוֹם֙｜tzOm וַיִּלְבְּשׁ֣וּ｜vai·yil·be·Shu שַׂקִּ֔ים｜sak·Kim, מִגְּדוֹלָ֖ם｜mig·ge·do·Lam וְעַד־｜ve·'ad- קְטַנָּֽם׃｜ke·tan·Nam.

5 וַיִּגַּ֤ע｜vai·yig·Ga' הַדָּבָר֙｜had·da·Var אֶל־｜'el- מֶ֣לֶך｜Me·lech נִֽינְוֵ֔ה｜nin·Veh, וַיָּ֙קָם֙｜vai·Ya·kom מִכִּסְא֔וֹ｜mik·kis·'O, וַיַּעֲבֵ֥ר｜vai·ya·'a·Ver אַדַּרְתּ֖וֹ｜ad·dar·To מֵֽעָלָ֑יו｜me·'a·Lav; וַיְכַ֣ס｜vay·Chas שַׂ֔ק｜Sak, וַיֵּ֖שֶׁב｜vai·Ye·shev עַל־｜'al- הָאֵֽפֶר׃｜ha·'E·fer.

6 וַיַּזְעֵ֗ק｜vai·yaz·'Ek, וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer בְּנִֽינְוֵ֔ה｜be·ni·ne·Veh, מִטַּ֧עַם｜mit·Ta·'am הַמֶּ֛לֶךְ｜ham·Me·lech וּגְדֹלָ֖יו｜u·ge·do·Lav לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הָאָדָ֨ם｜ha·'a·Dam וְהַבְּהֵמָ֜ה｜ve·hab·be·he·Mah הַבָּקָ֣ר｜hab·ba·Kar וְהַצֹּ֗אן｜ve·hatz·Tzon, אַֽל־｜'al- יִטְעֲמוּ֙｜yit·'a·Mu מְא֔וּמָה｜me·'U·mah, אַ֨ל־｜'Al- יִרְע֔וּ｜yir·'U, וּמַ֖יִם｜u·Ma·yim אַל־｜'al- יִשְׁתּֽוּ׃｜yish·Tu.

7 וְיִתְכַּסּ֣וּ｜ve·yit·kas·Su שַׂקִּ֗ים｜sak·Kim, הָֽאָדָם֙｜ha·'a·Dam וְהַבְּהֵמָ֔ה｜ve·hab·be·he·Mah, וְיִקְרְא֥וּ｜ve·yik·re·'U אֶל־｜'el- אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him בְּחָזְקָ֑ה｜be·cha·ze·Kah; וְיָשֻׁ֗בוּ｜ve·ya·Shu·vu, אִ֚ישׁ｜'ish מִדַּרְכּ֣וֹ｜mid·dar·Ko הָֽרָעָ֔ה｜ha·ra·'Ah, וּמִן־｜u·min- הֶחָמָ֖ס｜he·cha·Mas אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher בְּכַפֵּיהֶֽם׃｜be·chap·pei·Hem.

8 מִֽי־｜mi- יוֹדֵ֣עַ｜yo·De·a' יָשׁ֔וּב｜ya·Shuv, וְנִחַ֖ם｜ve·ni·Cham הָאֱלֹהִ֑ים｜ha·'E·lo·Him; וְשָׁ֛ב｜ve·Shav מֵחֲר֥וֹן｜me·cha·Ron אַפּ֖וֹ｜ap·Po וְלֹ֥א｜ve·Lo נֹאבֵֽד׃｜no·Ved.

9 וַיַּ֤רְא｜vai·Yar הָֽאֱלֹהִים֙｜ha·'E·lo·Him אֶֽת־｜'et- מַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם｜ma·'a·sei·Hem, כִּי־｜ki- שָׁ֖בוּ｜Sha·vu מִדַּרְכָּ֣ם｜mid·dar·Kam הָרָעָ֑ה｜ha·ra·'Ah; וַיִּנָּ֣חֶם｜vai·yin·Na·chem הָאֱלֹהִ֗ים｜ha·'E·lo·Him, עַל־｜'al- הָרָעָ֛ה｜ha·ra·'Ah אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דִּבֶּ֥ר｜dib·Ber לַעֲשׂוֹת־｜la·'a·sot- לָהֶ֖ם｜la·Hem וְלֹ֥א｜ve·Lo עָשָֽׂה׃｜'a·Sah.

10 וַיֵּ֥רַע｜vai·Ye·ra' אֶל־｜'el- יוֹנָ֖ה｜yo·Nah רָעָ֣ה｜ra·'Ah גְדוֹלָ֑ה｜ge·do·Lah; וַיִּ֖חַר｜vai·Yi·char לֽוֹ׃｜lo.

4

1 וַיִּתְפַּלֵּ֨ל｜vai·yit·pal·Lel אֶל־｜'el- יְהוָ֜ה｜Yah·weh וַיֹּאמַ֗ר｜vai·yo·Mar, אָנָּ֤ה｜'an·Nah יְהוָה֙｜Yah·weh הֲלוֹא־｜ha·lo- זֶ֣ה｜zeh דְבָרִ֗י｜de·va·Ri, עַד־｜'ad- הֱיוֹתִי֙｜he·yo·Ti עַל־｜'al- אַדְמָתִ֔י｜'ad·ma·Ti, עַל־｜'al- כֵּ֥ן｜ken קִדַּ֖מְתִּי｜kid·Dam·ti לִבְרֹ֣חַ｜liv·Ro·ach תַּרְשִׁ֑ישָׁה｜tar·Shi·shah; כִּ֣י｜ki יָדַ֗עְתִּי｜ya·Da'·ti, כִּ֤י｜ki אַתָּה֙｜'at·Tah אֵֽל־｜'el- חַנּ֣וּן｜chan·Nun וְרַח֔וּם｜ve·ra·Chum, אֶ֤רֶךְ｜'E·rech אַפַּ֙יִם֙｜'ap·Pa·yim וְרַב־｜ve·rav- חֶ֔סֶד｜Che·sed, וְנִחָ֖ם｜ve·ni·Cham עַל־｜'al- הָרָעָֽה׃｜ha·ra·'Ah.

2 וְעַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah יְהוָ֔ה｜Yah·weh, קַח־｜kach- נָ֥א｜na אֶת־｜'et- נַפְשִׁ֖י｜naf·Shi מִמֶּ֑נִּי｜mi·Men·ni; כִּ֛י｜ki ט֥וֹב｜Tov מוֹתִ֖י｜mo·Ti מֵחַיָּֽי׃｜me·chai·Yai. ס｜ sa·Mek

3 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הַהֵיטֵ֖ב｜ha·hei·Tev חָ֥רָה｜Cha·rah לָֽךְ׃｜Lach.

4 וַיֵּצֵ֤א｜vai·ye·Tze יוֹנָה֙｜yo·Nah מִן־｜min- הָעִ֔יר｜ha·'Ir, וַיֵּ֖שֶׁב｜vai·Ye·shev מִקֶּ֣דֶם｜mik·Ke·dem לָעִ֑יר｜la·'Ir; וַיַּעַשׂ֩｜vai·ya·'As ל֨וֹ｜lo שָׁ֜ם｜sham סֻכָּ֗ה｜suk·Kah, וַיֵּ֤שֶׁב｜vai·Ye·shev תַּחְתֶּ֙יהָ֙｜tach·Tei·ha בַּצֵּ֔ל｜batz·Tzel, עַ֚ד｜'ad אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יִרְאֶ֔ה｜yir·'Eh, מַה־｜mah- יִּהְיֶ֖ה｜yih·Yeh בָּעִֽיר׃｜ba·'Ir.

5 וַיְמַ֣ן｜vay·Man יְהוָֽה־｜Yah·weh- אֱ֠לֹהִים｜E·lo·Him קִיקָי֞וֹן｜ki·ka·Yon וַיַּ֣עַל ׀｜vai·Ya·'al מֵעַ֣ל｜me·'Al לְיוֹנָ֗ה｜le·yo·Nah, לִֽהְי֥וֹת｜lih·Yot צֵל֙｜tzel עַל־｜'al- רֹאשׁ֔וֹ｜ro·Sho, לְהַצִּ֥יל｜le·hatz·Tzil ל֖וֹ｜lo מֵרָֽעָת֑וֹ｜me·ra·'a·To; וַיִּשְׂמַ֥ח｜vai·yis·Mach יוֹנָ֛ה｜yo·Nah עַל־｜'al- הַקִּֽיקָי֖וֹן｜hak·ki·ka·Yon שִׂמְחָ֥ה｜sim·Chah גְדוֹלָֽה׃｜ge·do·Lah.

6 וַיְמַ֤ן｜vay·Man הָֽאֱלֹהִים֙｜ha·'E·lo·Him תּוֹלַ֔עַת｜to·La·'at, בַּעֲל֥וֹת｜ba·'a·Lot הַשַּׁ֖חַר｜hash·Sha·char לַֽמָּחֳרָ֑ת｜lam·mo·cho·Rat; וַתַּ֥ךְ｜vat·Tach אֶת־｜'et- הַקִּֽיקָי֖וֹן｜hak·ki·ka·Yon וַיִּיבָֽשׁ׃｜vai·yi·Vash.

7 וַיְהִ֣י ׀｜vay·Hi כִּזְרֹ֣חַ｜kiz·Ro·ach הַשֶּׁ֗מֶשׁ｜hash·She·mesh, וַיְמַ֨ן｜vay·Man אֱלֹהִ֜ים｜E·lo·Him ר֤וּחַ｜Ru·ach קָדִים֙｜ka·Dim חֲרִישִׁ֔ית｜cha·ri·Shit, וַתַּ֥ךְ｜vat·Tach הַשֶּׁ֛מֶשׁ｜hash·She·mesh עַל־｜'al- רֹ֥אשׁ｜rosh יוֹנָ֖ה｜yo·Nah וַיִּתְעַלָּ֑ף｜vai·yit·'al·Laf; וַיִּשְׁאַ֤ל｜vai·yish·'Al אֶת־｜'et- נַפְשׁוֹ֙｜naf·Sho לָמ֔וּת｜la·Mut, וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer ט֥וֹב｜Tov מוֹתִ֖י｜mo·Ti מֵחַיָּֽי׃｜me·chai·Yai.

8 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֱלֹהִים֙｜E·lo·Him אֶל־｜'el- יוֹנָ֔ה｜yo·Nah, הַהֵיטֵ֥ב｜ha·hei·Tev חָרָֽה־｜cha·rah- לְךָ֖｜le·Cha עַל־｜'al- הַקִּֽיקָי֑וֹן｜hak·ki·ka·Yon; וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer הֵיטֵ֥ב｜hei·Tev חָֽרָה־｜cha·rah- לִ֖י｜li עַד־｜'ad- מָֽוֶת׃｜Ma·vet.

9 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אַתָּ֥ה｜'at·Tah חַ֙סְתָּ֙｜chas·ta עַל־｜'al- הַקִּ֣יקָי֔וֹן｜hak·Ki·ka·Yon, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- עָמַ֥לְתָּ｜'a·Mal·ta בּ֖וֹ｜bo וְלֹ֣א｜ve·Lo גִדַּלְתּ֑וֹ｜gid·dal·To; שֶׁבִּן־｜sheb·bin- לַ֥יְלָה｜Lay·lah הָיָ֖ה｜ha·Yah וּבִן־｜u·vin- לַ֥יְלָה｜Lay·lah אָבָֽד׃｜'a·Vad.

10 וַֽאֲנִי֙｜va·'a·Ni לֹ֣א｜lo אָח֔וּס｜'a·Chus, עַל־｜'al- נִינְוֵ֖ה｜nin·Veh הָעִ֣יר｜ha·'Ir הַגְּדוֹלָ֑ה｜hag·ge·do·Lah; אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יֶשׁ־｜yesh- בָּ֡הּ｜bah הַרְבֵּה֩｜har·Beh מִֽשְׁתֵּים־｜mish·teim- עֶשְׂרֵ֨ה｜'es·Reh רִבּ֜וֹ｜rib·Bo אָדָ֗ם｜'a·Dam, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יָדַע֙｜ya·Da' בֵּין־｜bein- יְמִינ֣וֹ｜ye·mi·No לִשְׂמֹאל֔וֹ｜lis·mo·Lo, וּבְהֵמָ֖ה｜u·ve·he·Mah רַבָּֽה׃｜rab·Bah.

11 דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֣ה ׀｜Yah·weh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הָיָ֗ה｜ha·Yah, אֶל־｜'el- מִיכָה֙｜mi·Chah הַמֹּ֣רַשְׁתִּ֔י｜ham·Mo·rash·Ti, בִּימֵ֥י｜bi·Mei יוֹתָ֛ם｜yo·Tam אָחָ֥ז｜'a·Chaz יְחִזְקִיָּ֖ה｜ye·chiz·ki·Yah מַלְכֵ֣י｜mal·Chei יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; אֲשֶׁר־｜'a·Sher- חָזָ֥ה｜cha·Zah עַל־｜'al- שֹׁמְר֖וֹן｜sho·me·Ron וִירֽוּשָׁלִָֽם׃｜vi·Ru·sha·Lim.

מִיכָה Mikah

מיכה

Miika

1

1 שִׁמְעוּ֙｜shim·'U עַמִּ֣ים｜'am·Mim כֻּלָּ֔ם｜kul·Lam, הַקְשִׁ֖יבִי｜hak·Shi·vi אֶ֣רֶץ｜'E·retz וּמְלֹאָ֑הּ｜u·me·lo·'Ah; וִיהִי֩｜vi·Hi אֲדֹנָ֨י｜'a·do·Nai יְהוִ֤ה｜Yah·weh בָּכֶם֙｜ba·Chem לְעֵ֔ד｜le·'Ed, אֲדֹנָ֖י｜'a·do·Nai מֵהֵיכַ֥ל｜me·hei·Chal קָדְשֽׁוֹ׃｜ka·de·Sho.

2 כִּֽי־｜ki- הִנֵּ֥ה｜hin·Neh יְהוָ֖ה｜Yah·weh יֹצֵ֣א｜yo·Tze מִמְּקוֹמ֑וֹ｜mi·me·ko·Mo; וְיָרַ֥ד｜ve·ya·Rad וְדָרַ֖ךְ｜ve·da·Rach עַל־｜'al- [בָּמֹותֵי｜ ba·mo·tei כ] (בָּ֥מֳתֵי｜Bo·mo·tei ק) אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

3 וְנָמַ֤סּוּ｜ve·na·Mas·su הֶֽהָרִים֙｜he·ha·Rim תַּחְתָּ֔יו｜tach·Tav, וְהָעֲמָקִ֖ים｜ve·ha·'a·ma·Kim יִתְבַּקָּ֑עוּ｜yit·bak·Ka·'u; כַּדּוֹנַג֙｜kad·do·Nag מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei הָאֵ֔שׁ｜ha·'Esh, כְּמַ֖יִם｜ke·Ma·yim מֻגָּרִ֥ים｜mug·ga·Rim בְּמוֹרָֽד׃｜be·mo·Rad.

4 בְּפֶ֤שַׁע｜be·Fe·sha' יַֽעֲקֹב֙｜ya·'a·Ko כָּל־｜kol- זֹ֔את｜Zot, וּבְחַטֹּ֖אות｜u·ve·chat·Tot בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; מִֽי־｜mi- פֶ֣שַׁע｜Fe·sha' יַעֲקֹ֗ב｜ya·'a·Ko, הֲלוֹא֙｜ha·lO שֹֽׁמְר֔וֹן｜sho·me·Ron, וּמִי֙｜u·Mi בָּמ֣וֹת｜ba·Mot יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, הֲל֖וֹא｜ha·Lo יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

5 וְשַׂמְתִּ֥י｜ve·sam·Ti שֹׁמְר֛וֹן｜sho·me·Ron לְעִ֥י｜le·'I הַשָּׂדֶ֖ה｜has·sa·Deh לְמַטָּ֣עֵי｜le·mat·Ta·'ei כָ֑רֶם｜Cha·rem; וְהִגַּרְתִּ֤י｜ve·hig·gar·Ti לַגַּי֙｜lag·Gai אֲבָנֶ֔יהָ｜'a·va·Nei·ha, וִיסֹדֶ֖יהָ｜vi·so·Dei·ha אֲגַלֶּֽה׃｜'a·gal·Leh.

6 וְכָל־｜ve·chol פְּסִילֶ֣יהָ｜pe·si·Lei·ha יֻכַּ֗תּוּ｜yuk·Kat·tu, וְכָל־｜ve·chol אֶתְנַנֶּ֙יהָ֙｜'et·nan·Nei·ha יִשָּׂרְפ֣וּ｜yis·sa·re·Fu בָאֵ֔שׁ｜va·'Esh, וְכָל־｜ve·chol עֲצַבֶּ֖יהָ｜'a·tzab·Bei·ha אָשִׂ֣ים｜'a·Sim שְׁמָמָ֑ה｜she·ma·Mah; כִּ֠י｜ki מֵאֶתְנַ֤ן｜me·'et·Nan זוֹנָה֙｜zo·Nah קִבָּ֔צָה｜kib·Ba·tzah, וְעַד־｜ve·'ad- אֶתְנַ֥ן｜'et·Nan זוֹנָ֖ה｜zo·Nah יָשֽׁוּבוּ׃｜ya·Shu·vu.

7 עַל־｜'al- זֹאת֙｜zoT אֶסְפְּדָ֣ה｜'es·pe·Dah וְאֵילִ֔ילָה｜ve·'ei·Li·lah, אֵילְכָ֥ה｜'eil·Chah [שִׁילַל｜ shi·lal כ] (שֹׁולָ֖ל｜sho·Lal ק) וְעָר֑וֹם｜ve·'a·Rom; אֶעֱשֶׂ֤ה｜'e·'e·Seh מִסְפֵּד֙｜mis·Ped כַּתַּנִּ֔ים｜kat·tan·Nim, וְאֵ֖בֶל｜ve·'E·vel כִּבְנ֥וֹת｜kiv·Not יַעֲנָֽה׃｜ya·'a·Nah.

8 כִּ֥י｜ki אֲנוּשָׁ֖ה｜'a·nu·Shah מַכּוֹתֶ֑יהָ｜mak·ko·Tei·ha; כִּי־｜ki- בָ֙אָה֙｜va·'ah עַד־｜'ad- יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, נָגַ֛ע｜na·Ga' עַד־｜'ad- שַׁ֥עַר｜Sha·'ar עַמִּ֖י｜'am·Mi עַד־｜'ad- יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

9 בְּגַת֙｜be·Gat אַל־｜'al- תַּגִּ֔ידוּ｜tag·Gi·du, בָּכ֖וֹ｜ba·Cho אַל־｜'al- תִּבְכּ֑וּ｜tiv·Ku; בְּבֵ֣ית｜be·Veit לְעַפְרָ֔ה｜le·'af·Rah, עָפָ֖ר｜'a·Far [הִתְפַּלָּשְׁתִּי｜ hit·pal·la·she·ti כ] (הִתְפַּלָּֽשִׁי׃｜hit·pal·La·shi. ק)

10 עִבְרִ֥י｜'iv·Ri לָכֶ֛ם｜la·Chem יוֹשֶׁ֥בֶת｜yo·She·vet שָׁפִ֖יר｜sha·Fir עֶרְיָה־｜'er·yah- בֹ֑שֶׁת｜Vo·shet; לֹ֤א｜lo יָֽצְאָה֙｜ya·tze·'Ah יוֹשֶׁ֣בֶת｜yo·She·vet צַֽאֲנָ֔ן｜tza·'a·Nan, מִסְפַּד֙｜mis·Pad בֵּ֣ית｜beit הָאֵ֔צֶל｜ha·'E·tzel, יִקַּ֥ח｜yik·Kach מִכֶּ֖ם｜mik·Kem עֶמְדָּתֽוֹ׃｜em·da·To.

11 כִּֽי־｜ki- חָ֥לָֽה｜Cha·lah לְט֖וֹב｜le·Tov יוֹשֶׁ֣בֶת｜yo·She·vet מָר֑וֹת｜ma·Rot; כִּֽי־｜ki- יָ֤רַד｜Ya·rad רָע֙｜ra' מֵאֵ֣ת｜me·'Et יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לְשַׁ֖עַר｜le·Sha·'ar יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

12 רְתֹ֧ם｜re·Tom הַמֶּרְכָּבָ֛ה｜ham·mer·ka·Vah לָרֶ֖כֶשׁ｜la·Re·chesh יוֹשֶׁ֣בֶת｜yo·She·vet לָכִ֑ישׁ｜la·Chish; רֵאשִׁ֨ית｜re·Shit חַטָּ֥את｜chat·Tat הִיא֙｜hi לְבַת־｜le·vat- צִיּ֔וֹן｜tzi·Yon, כִּי־｜ki- בָ֥ךְ｜vach נִמְצְא֖וּ｜nim·tze·'U פִּשְׁעֵ֥י｜pish·'Ei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

13 לָכֵן֙｜la·Chen תִּתְּנִ֣י｜tit·te·Ni שִׁלּוּחִ֔ים｜shil·lu·Chim, עַ֖ל｜'al מוֹרֶ֣שֶׁת｜mo·Re·shet גַּ֑ת｜Gat; בָּתֵּ֤י｜bat·Tei אַכְזִיב֙｜'ach·Ziv לְאַכְזָ֔ב｜le·'ach·Zav, לְמַלְכֵ֖י｜le·mal·Chei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

14 עֹ֗ד｜'Od, הַיֹּרֵשׁ֙｜hai·yo·Resh אָ֣בִי｜'A·vi לָ֔ךְ｜Lach, יוֹשֶׁ֖בֶת｜yo·She·vet מָֽרֵשָׁ֑ה｜ma·re·Shah; עַד־｜'ad- עֲדֻלָּ֥ם｜'a·dul·Lam יָב֖וֹא｜ya·Vo כְּב֥וֹד｜ke·Vod יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

15 קָרְחִ֣י｜ka·re·Chi וָגֹ֔זִּי｜va·Goz·zi, עַל־｜'al- בְּנֵ֖י｜be·Nei תַּעֲנוּגָ֑יִךְ｜ta·'a·nu·Ga·yich; הַרְחִ֤בִי｜har·Chi·vi קָרְחָתֵךְ֙｜ka·re·cha·teCh כַּנֶּ֔שֶׁר｜kan·Ne·sher, כִּ֥י｜ki גָל֖וּ｜ga·Lu מִמֵּֽךְ׃｜mi·Mech. ס｜ sa·Mek

16 ה֧וֹי｜Ho חֹֽשְׁבֵי־｜cho·she·vei- אָ֛וֶן｜'A·ven וּפֹ֥עֲלֵי｜u·Fo·'a·lei רָ֖ע｜ra' עַל־｜'al- מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם｜mish·ke·vo·Tam; בְּא֤וֹר｜be·'or הַבֹּ֙קֶר֙｜hab·Bo·ker יַעֲשׂ֔וּהָ｜ya·'a·Su·ha, כִּ֥י｜ki יֶשׁ־｜yesh- לְאֵ֖ל｜le·'El יָדָֽם׃｜ya·Dam.

2

1 וְחָמְד֤וּ｜ve·cha·me·Du שָׂדוֹת֙｜sa·dOt וְגָזָ֔לוּ｜ve·ga·Za·lu, וּבָתִּ֖ים｜u·vat·Tim וְנָשָׂ֑אוּ｜ve·na·Sa·'u; וְעָֽשְׁקוּ֙｜ve·'a·she·Ku גֶּ֣בֶר｜Ge·ver וּבֵית֔וֹ｜u·vei·To, וְאִ֖ישׁ｜ve·'Ish וְנַחֲלָתֽוֹ׃｜ve·na·cha·la·To. פ Peh

2 לָכֵ֗ן｜la·Chen, כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הִנְנִ֥י｜hin·Ni חֹשֵׁ֛ב｜cho·Shev עַל־｜'al- הַמִּשְׁפָּחָ֥ה｜ham·mish·pa·Chah הַזֹּ֖את｜haz·Zot רָעָ֑ה｜ra·'Ah; אֲ֠שֶׁר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- תָמִ֨ישׁוּ｜ta·Mi·shu מִשָּׁ֜ם｜mish·Sham צַוְּארֹֽתֵיכֶ֗ם｜tzav·ve·ro·tei·Chem, וְלֹ֤א｜ve·Lo תֵֽלְכוּ֙｜te·le·Chu רוֹמָ֔ה｜ro·Mah, כִּ֛י｜ki עֵ֥ת｜'et רָעָ֖ה｜ra·'Ah הִֽיא׃｜Hi.

3 בַּיּ֨וֹם｜bai·Yom הַה֜וּא｜ha·Hu יִשָּׂ֧א｜yis·Sa עֲלֵיכֶ֣ם｜'a·lei·Chem מָשָׁ֗ל｜ma·Shal, וְנָהָ֨ה｜ve·na·Hah נְהִ֤י｜ne·Hi נִֽהְיָה֙｜nih·Yah אָמַר֙｜'a·Mar שָׁד֣וֹד｜sha·Dod נְשַׁדֻּ֔נוּ｜ne·shad·Du·nu, חֵ֥לֶק｜Che·lek עַמִּ֖י｜'am·Mi יָמִ֑יר｜ya·Mir; אֵ֚יךְ｜'eich יָמִ֣ישׁ｜ya·Mish לִ֔י｜Li, לְשׁוֹבֵ֥ב｜le·sho·Vev שָׂדֵ֖ינוּ｜sa·Dei·nu יְחַלֵּֽק׃｜ye·chal·Lek.

4 לָכֵן֙｜la·Chen לֹֽא־｜lo- יִֽהְיֶ֣ה｜yih·Yeh לְךָ֔｜le·Cha, מַשְׁלִ֥יךְ｜mash·Lich חֶ֖בֶל｜Che·vel בְּגוֹרָ֑ל｜be·go·Ral; בִּקְהַ֖ל｜bik·Hal יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

5 אַל־｜'al- תַּטִּ֖פוּ｜tat·Ti·fu יַטִּיפ֑וּן｜yat·ti·Fun; לֹֽא־｜lo- יַטִּ֣פוּ｜yat·Ti·fu לָאֵ֔לֶּה｜la·'El·leh, לֹ֥א｜lo יִסַּ֖ג｜yis·Sag כְּלִמּֽוֹת׃｜ke·lim·Mot.

6 הֶאָמ֣וּר｜he·'a·Mur בֵּֽית־｜beit- יַעֲקֹ֗ב｜ya·'a·Ko, הֲקָצַר֙｜ha·ka·Tzar ר֣וּחַ｜Ru·ach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אִם־｜'im- אֵ֖לֶּה｜'El·leh מַעֲלָלָ֑יו｜ma·'a·la·Lav; הֲל֤וֹא｜ha·Lo דְבָרַ֨י｜de·va·Rai יֵיטִ֔יבוּ｜yei·Ti·vu, עִ֖ם｜'im הַיָּשָׁ֥ר｜hai·ya·Shar הוֹלֵֽךְ׃｜ho·Lech.

7 וְאֶתְמ֗וּל｜ve·'et·Mul, עַמִּי֙｜'am·Mi לְאוֹיֵ֣ב｜le·'o·Yev יְקוֹמֵ֔ם｜ye·ko·Mem, מִמּ֣וּל｜mi·Mul שַׂלְמָ֔ה｜sal·Mah, אֶ֖דֶר｜'E·der תַּפְשִׁט֑וּן｜taf·shi·Tun; מֵעֹבְרִ֣ים｜me·'oe·Rim בֶּ֔טַח｜Be·tach, שׁוּבֵ֖י｜shu·Vei מִלְחָמָֽה׃｜mil·cha·Mah.

8 נְשֵׁ֤י｜ne·Shei עַמִּי֙｜'am·Mi תְּגָ֣רְשׁ֔וּן｜te·Ga·re·Shun, מִבֵּ֖ית｜mib·Beit תַּֽעֲנֻגֶ֑יהָ｜ta·'a·nu·Gei·ha; מֵעַל֙｜me·'Al עֹֽלָלֶ֔יהָ｜'o·la·Lei·ha, תִּקְח֥וּ｜tik·Chu הֲדָרִ֖י｜ha·da·Ri לְעוֹלָֽם׃｜le·'o·Lam.

9 ק֣וּמוּ｜Ku·mu וּלְכ֔וּ｜u·le·Chu, כִּ֥י｜ki לֹא־｜lo- זֹ֖את｜zot הַמְּנוּחָ֑ה｜ham·me·nu·Chah; בַּעֲב֥וּר｜ba·'a·Vur טָמְאָ֛ה｜ta·me·'Ah תְּחַבֵּ֖ל｜te·chab·Bel וְחֶ֥בֶל｜ve·Che·vel נִמְרָֽץ׃｜nim·Ratz.

10 לוּ־｜lu- אִ֞ישׁ｜'ish הֹלֵ֥ךְ｜ho·Lech ר֙וּחַ֙｜Ru·ach וָשֶׁ֣קֶר｜va·She·ker כִּזֵּ֔ב｜kiz·Zev, אַטִּ֣ף｜'at·Tif לְךָ֔｜le·Cha, לַיַּ֖יִן｜lai·Ya·yin וְלַשֵּׁכָ֑ר｜ve·lash·she·Char; וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah מַטִּ֖יף｜mat·Tif הָעָ֥ם｜ha·'Am הַזֶּֽה׃｜haz·Zeh.

11 אָסֹ֨ף｜'a·Sof אֶאֱסֹ֜ף｜'e·'e·Sof יַעֲקֹ֣ב｜ya·'a·Ko כֻּלָּ֗ךְ｜kul·Lach, קַבֵּ֤ץ｜kab·Betz אֲקַבֵּץ֙｜'a·kab·Betz שְׁאֵרִ֣ית｜she·'e·Rit יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, יַ֥חַד｜Ya·chad אֲשִׂימֶ֖נּוּ｜'a·si·Men·nu כְּצֹ֣אן｜ke·Tzon בָּצְרָ֑ה｜botz·rah כְּעֵ֙דֶר֙｜ke·'E·der בְּת֣וֹךְ｜be·Toch הַדָּֽבְר֔וֹ｜had·da·ve·Ro, תְּהִימֶ֖נָה｜te·hi·Me·nah מֵאָדָֽם׃｜me·'a·Dam.

12 עָלָ֤ה｜'a·Lah הַפֹּרֵץ֙｜hap·po·Retz לִפְנֵיהֶ֔ם｜lif·nei·Hem, פָּֽרְצוּ֙｜pa·re·Tzu וַֽיַּעֲבֹ֔רוּ｜vai·ya·'a·Vo·ru, שַׁ֖עַר｜Sha·'ar וַיֵּ֣צְאוּ｜vai·Ye·tze·'u ב֑וֹ｜vo; וַיַּעֲבֹ֤ר｜vai·ya·'a·Vor מַלְכָּם֙｜mal·Kam לִפְנֵיהֶ֔ם｜lif·nei·Hem, וַיהוָ֖ה｜Yah·weh בְּרֹאשָֽׁם׃｜be·ro·Sham. פ Peh

13 וָאֹמַ֗ר｜va·'o·Mar, שִׁמְעוּ־｜shim·'u- נָא֙｜na רָאשֵׁ֣י｜ra·Shei יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, וּקְצִינֵ֖י｜u·ke·tzi·Nei בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; הֲל֣וֹא｜ha·Lo לָכֶ֔ם｜la·Chem, לָדַ֖עַת｜la·Da·'at אֶת־｜'et- הַמִּשְׁפָּֽט׃｜ham·mish·Pat.

3

1 שֹׂ֥נְאֵי｜So·ne·'ei ט֖וֹב｜Tov וְאֹ֣הֲבֵי｜ve·'O·ha·vei [רָעָה｜ ra·'ah כ] (רָ֑ע｜Ra'; ק) גֹּזְלֵ֤י｜go·ze·Lei עוֹרָם֙｜o·Ram מֵֽעֲלֵיהֶ֔ם｜me·'a·lei·Hem, וּשְׁאֵרָ֖ם｜u·she·'e·Ram מֵעַ֥ל｜me·'Al עַצְמוֹתָֽם׃｜atz·mo·Tam.

2 וַאֲשֶׁ֣ר｜va·'a·Sher אָכְלוּ֮｜'a·che·Lu שְׁאֵ֣ר｜she·'Er עַמִּי֒｜'am·Mi וְעוֹרָם֙｜ve·'o·Ram מֵעֲלֵיהֶ֣ם｜me·'a·lei·Hem הִפְשִׁ֔יטוּ｜hif·Shi·tu, וְאֶת־｜ve·'Et עַצְמֹֽתֵיהֶ֖ם｜'atz·mo·tei·Hem פִּצֵּ֑חוּ｜pitz·Tze·chu; וּפָרְשׂוּ֙｜u·fa·re·Su כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher בַּסִּ֔יר｜bas·Sir, וּכְבָשָׂ֖ר｜u·che·va·Sar בְּת֥וֹךְ｜be·Toch קַלָּֽחַת׃｜kal·La·chat.

3 אָ֚ז｜'az יִזְעֲק֣וּ｜yiz·'a·Ku אֶל־｜'el- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְלֹ֥א｜ve·Lo יַעֲנֶ֖ה｜ya·'a·Neh אוֹתָ֑ם｜o·Tam; וְיַסְתֵּ֨ר｜ve·yas·Ter פָּנָ֤יו｜pa·Nav מֵהֶם֙｜me·Hem בָּעֵ֣ת｜ba·'Et הַהִ֔יא｜ha·Hi, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher הֵרֵ֖עוּ｜he·Re·'u מַעַלְלֵיהֶֽם׃｜ma·'al·lei·Hem. פ Peh

4 כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, עַל־｜'al- הַנְּבִיאִ֖ים｜han·ne·vi·'Im הַמַּתְעִ֣ים｜ham·mat·'Im אֶת־｜'et- עַמִּ֑י｜'am·Mi; הַנֹּשְׁכִ֤ים｜han·no·she·Chim בְּשִׁנֵּיהֶם֙｜be·shin·nei·Hem וְקָרְא֣וּ｜ve·ka·re·'U שָׁל֔וֹם｜sha·Lom, וַאֲשֶׁר֙｜va·'a·Sher לֹא־｜lo- יִתֵּ֣ן｜yit·Ten עַל־｜'al- פִּיהֶ֔ם｜pi·Hem, וְקִדְּשׁ֥וּ｜ve·kid·de·Shu עָלָ֖יו｜'a·Lav מִלְחָמָֽה׃｜mil·cha·Mah.

5 לָכֵ֞ן｜la·Chen לַ֤יְלָה｜Lay·lah לָכֶם֙｜la·Chem מֵֽחָז֔וֹן｜me·cha·Zon, וְחָשְׁכָ֥ה｜ve·cha·she·Chah לָכֶ֖ם｜la·Chem מִקְּסֹ֑ם｜mik·ke·Som; וּבָ֤אָה｜u·Va·'ah הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙｜hash·She·mesh עַל־｜'al- הַנְּבִיאִ֔ים｜han·ne·vi·'Im, וְקָדַ֥ר｜ve·ka·Dar עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem הַיּֽוֹם׃｜hai·Yom.

6 וּבֹ֣שׁוּ｜u·Vo·shu הַחֹזִ֗ים｜ha·cho·Zim, וְחָֽפְרוּ֙｜ve·cha·fe·Ru הַקֹּ֣סְמִ֔ים｜hak·Ko·se·Mim, וְעָט֥וּ｜ve·'a·Tu עַל־｜'al- שָׂפָ֖ם｜sa·Fam כֻּלָּ֑ם｜kul·Lam; כִּ֛י｜ki אֵ֥ין｜'ein מַעֲנֵ֖ה｜ma·'a·Neh אֱלֹהִֽים׃｜E·lo·Him.

7 וְאוּלָ֗ם｜ve·'u·Lam, אָנֹכִ֞י｜'a·no·Chi מָלֵ֤אתִי｜ma·Le·ti כֹ֙חַ֙｜cho·ach אֶת־｜'et- ר֣וּחַ｜Ru·ach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וּמִשְׁפָּ֖ט｜u·mish·Pat וּגְבוּרָ֑ה｜u·ge·vu·Rah; לְהַגִּ֤יד｜le·hag·Gid לְיַֽעֲקֹב֙｜le·ya·'a·Ko פִּשְׁע֔וֹ｜pish·'O, וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל｜u·le·Yis·ra·'El חַטָּאתֽוֹ׃｜chat·ta·To. ס｜ sa·Mek

8 שִׁמְעוּ־｜shim·'u- נָ֣א｜na זֹ֗את｜Zot, רָאשֵׁי֙｜ra·Shei בֵּ֣ית｜beit יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, וּקְצִינֵ֖י｜u·ke·tzi·Nei בֵּ֣ית｜beit יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; הַֽמֲתַעֲבִ֣ים｜ha·ma·ta·'a·Vim מִשְׁפָּ֔ט｜mish·Pat, וְאֵ֥ת｜ve·'Et כָּל־｜kol- הַיְשָׁרָ֖ה｜hay·sha·Rah יְעַקֵּֽשׁוּ׃｜ye·'ak·Ke·shu.

9 בֹּנֶ֥ה｜bo·Neh צִיּ֖וֹן｜tzi·Yon בְּדָמִ֑ים｜be·da·Mim; וִירוּשָׁלִַ֖ם｜vi·ru·sha·Lim בְּעַוְלָֽה׃｜be·'av·Lah.

10 רָאשֶׁ֣יהָ ׀｜ra·Shei·ha בְּשֹׁ֣חַד｜be·Sho·chad יִשְׁפֹּ֗טוּ｜yish·Po·tu, וְכֹהֲנֶ֙יהָ֙｜ve·cho·ha·Nei·ha בִּמְחִ֣יר｜bim·Chir יוֹר֔וּ｜yo·Ru, וּנְבִיאֶ֖יהָ｜u·ne·vi·'Ei·ha בְּכֶ֣סֶף｜be·Che·sef יִקְסֹ֑מוּ｜yik·So·mu; וְעַל־｜ve·'al- יְהוָה֙｜Yah·weh יִשָּׁעֵ֣נוּ｜yish·sha·'E·nu לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הֲל֤וֹא｜ha·Lo יְהוָה֙｜Yah·weh בְּקִרְבֵּ֔נוּ｜be·kir·Be·nu, לֹֽא־｜lo- תָב֥וֹא｜ta·Vo עָלֵ֖ינוּ｜'a·Lei·nu רָעָֽה׃｜ra·'Ah.

11 לָכֵן֙｜la·Chen בִּגְלַלְכֶ֔ם｜big·lal·Chem, צִיּ֖וֹן｜tzi·Yon שָׂדֶ֣ה｜sa·Deh תֵֽחָרֵ֑שׁ｜te·cha·Resh; וִירוּשָׁלִַ֙ם֙｜vi·ru·sha·Lim עִיִּ֣ין｜'i·Yin תִּֽהְיֶ֔ה｜tih·Yeh, וְהַ֥ר｜ve·Har הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit לְבָמ֥וֹת｜le·va·Mot יָֽעַר׃｜Ya·'ar. פ Peh

12 וְהָיָ֣ה ׀｜ve·ha·Yah בְּאַחֲרִ֣ית｜be·'a·cha·Rit הַיָּמִ֗ים｜hai·ya·Mim, יִ֠הְיֶה｜Yih·yeh הַ֣ר｜har בֵּית־｜beit- יְהוָ֤ה｜Yah·weh נָכוֹן֙｜na·chOn בְּרֹ֣אשׁ｜be·Rosh הֶהָרִ֔ים｜he·ha·Rim, וְנִשָּׂ֥א｜ve·nis·Sa ה֖וּא｜hu מִגְּבָע֑וֹת｜mig·ge·va·'ot; וְנָהֲר֥וּ｜ve·na·ha·Ru עָלָ֖יו｜'a·Lav עַמִּֽים׃｜'am·Mim

4

1 וְֽהָלְכ֞וּ｜ve·ha·le·Chu גּוֹיִ֣ם｜go·Yim רַבִּ֗ים｜rab·Bim, וְאָֽמְרוּ֙｜ve·'a·me·Ru לְכ֣וּ ׀｜le·Chu וְנַעֲלֶ֣ה｜ve·na·'a·Leh אֶל־｜'el- הַר־｜har- יְהוָ֗ה｜Yah·weh וְאֶל־｜ve·'el- בֵּית֙｜beit אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, וְיוֹרֵ֙נוּ֙｜ve·yo·Re·nu מִדְּרָכָ֔יו｜mid·de·ra·Chav, וְנֵלְכָ֖ה｜ve·ne·le·Chah בְּאֹֽרְחֹתָ֑יו｜be·'o·re·cho·Tav; כִּ֤י｜ki מִצִּיּוֹן֙｜mitz·tzi·yOn תֵּצֵ֣א｜te·Tze תוֹרָ֔ה｜to·Rah, וּדְבַר־｜u·de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh מִירוּשָׁלִָֽם׃｜mi·ru·sha·Lim.

2 וְשָׁפַ֗ט｜ve·sha·Fat, בֵּ֚ין｜bein עַמִּ֣ים｜'am·Mim רַבִּ֔ים｜rab·Bim, וְהוֹכִ֛יחַ｜ve·ho·Chi·ach לְגוֹיִ֥ם｜le·go·Yim עֲצֻמִ֖ים｜'a·tzu·Mim עַד־｜'ad- רָח֑וֹק｜ra·Chok; וְכִתְּת֨וּ｜ve·chit·te·Tu חַרְבֹתֵיהֶ֜ם｜char·vo·tei·Hem לְאִתִּ֗ים｜le·'it·Tim, וַחֲנִיתֹֽתֵיהֶם֙｜va·cha·ni·to·tei·Hem לְמַזְמֵר֔וֹת｜le·maz·me·Rot, לֹֽא־｜lo- יִשְׂא֞וּ｜yis·'U גּ֤וֹי｜Goy אֶל־｜'el- גּוֹי֙｜goy חֶ֔רֶב｜Che·rev, וְלֹא־｜ve·lo- יִלְמְד֥וּן｜yil·me·Dun ע֖וֹד｜od מִלְחָמָֽה׃｜mil·cha·Mah.

3 וְיָשְׁב֗וּ｜ve·ya·she·Vu, אִ֣ישׁ｜'ish תַּ֧חַת｜Ta·chat גַּפְנ֛וֹ｜gaf·No וְתַ֥חַת｜ve·Ta·chat תְּאֵנָת֖וֹ｜te·'e·na·To וְאֵ֣ין｜ve·'Ein מַחֲרִ֑יד｜ma·cha·Rid; כִּי־｜ki- פִ֛י｜fi יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot דִּבֵּֽר׃｜dib·Ber.

4 כִּ֚י｜ki כָּל־｜kol- הָ֣עַמִּ֔ים｜ha·'am·Mim, יֵלְכ֕וּ｜ye·le·Chu אִ֖ישׁ｜'ish בְּשֵׁ֣ם｜be·Shem אֱלֹהָ֑יו｜'e·lo·Hav; וַאֲנַ֗חְנוּ｜va·'a·Nach·nu, נֵלֵ֛ךְ｜ne·Lech בְּשֵׁם־｜be·shem- יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֖ינוּ｜'e·lo·Hei·nu לְעוֹלָ֥ם｜le·'o·Lam וָעֶֽד׃｜va·'Ed. פ Peh

5 בַּיּ֨וֹם｜bai·Yom הַה֜וּא｜ha·Hu נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֹֽסְפָה֙｜'o·se·Fah הַצֹּ֣לֵעָ֔ה｜hatz·Tzo·le·'Ah, וְהַנִּדָּחָ֖ה｜ve·han·nid·da·Chah אֲקַבֵּ֑צָה｜'a·kab·Be·tzah; וַאֲשֶׁ֖ר｜va·'a·Sher הֲרֵעֹֽתִי׃｜ha·re·'O·ti.

6 וְשַׂמְתִּ֤י｜ve·sam·Ti אֶת־｜'et- הַצֹּֽלֵעָה֙｜hatz·tzo·le·'Ah לִשְׁאֵרִ֔ית｜lish·'e·Rit, וְהַנַּהֲלָאָ֖ה｜ve·han·na·ha·la·'Ah לְג֣וֹי｜le·Goy עָצ֑וּם｜'a·Tzum; וּמָלַ֨ךְ｜u·ma·Lach יְהוָ֤ה｜Yah·weh עֲלֵיהֶם֙｜'a·lei·Hem בְּהַ֣ר｜be·Har צִיּ֔וֹן｜tzi·Yon, מֵעַתָּ֖ה｜me·'at·Tah וְעַד־｜ve·'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam. פ Peh

7 וְאַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah מִגְדַּל־｜mig·dal- עֵ֗דֶר｜'E·der, עֹ֛פֶל｜'O·fel בַּת־｜bat- צִיּ֖וֹן｜tzi·Yon עָדֶ֣יךָ｜'a·Dei·cha תֵּאתֶ֑ה｜te·Teh; וּבָאָ֗ה｜u·va·'Ah, הַמֶּמְשָׁלָה֙｜ham·mem·sha·Lah הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה｜ha·Ri·sho·Nah, מַמְלֶ֖כֶת｜mam·Le·chet לְבַ֥ת־｜le·Vat- יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

8 עַתָּ֕ה｜'at·Tah לָ֥מָּה｜Lam·mah תָרִ֖יעִי｜ta·Ri·'i רֵ֑עַ｜Re·a'; הֲמֶ֣לֶךְ｜ha·Me·lech אֵֽין־｜'ein- בָּ֗ךְ｜Bach, אִֽם־｜'im- יוֹעֲצֵךְ֙｜yo·'a·tzeCh אָבָ֔ד｜'a·Vad, כִּֽי־｜ki- הֶחֱזִיקֵ֥ךְ｜he·che·zi·Kech חִ֖יל｜chil כַּיּוֹלֵדָֽה׃｜kai·yo·le·Dah.

9 ח֧וּלִי｜Chu·li וָגֹ֛חִי｜va·Go·chi בַּת־｜bat- צִיּ֖וֹן｜tzi·Yon כַּיּֽוֹלֵדָ֑ה｜kai·yo·le·Dah; כִּֽי־｜ki- עַתָּה֩｜'at·Tah תֵצְאִ֨י｜te·tze·'I מִקִּרְיָ֜ה｜mik·kir·Yah וְשָׁכַ֣נְתְּ｜ve·sha·Chant בַּשָּׂדֶ֗ה｜bas·sa·Deh, וּבָ֤את｜u·Vat עַד־｜'ad- בָּבֶל֙｜ba·Vel שָׁ֣ם｜sham תִּנָּצֵ֔לִי｜tin·na·Tze·li, שָׁ֚ם｜m יִגְאָלֵ֣ךְ｜yig·'a·Lech יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מִכַּ֖ף｜mik·Kaf אֹיְבָֽיִךְ׃｜'o·ye·Va·yich.

10 וְעַתָּ֛ה｜ve·'at·Tah נֶאֶסְפ֥וּ｜ne·'es·Fu עָלַ֖יִךְ｜'a·La·yich גּוֹיִ֣ם｜go·Yim רַבִּ֑ים｜rab·Bim; הָאֹמְרִ֣ים｜ha·'o·me·Rim תֶּחֱנָ֔ף｜te·che·Naf, וְתַ֥חַז｜ve·Ta·chaz בְּצִיּ֖וֹן｜be·tzi·Yon עֵינֵֽינוּ׃｜'ei·Nei·nu.

11 וְהֵ֗מָּה｜ve·Hem·mah, לֹ֤א｜lo יָֽדְעוּ֙｜ya·de·'U מַחְשְׁב֣וֹת｜mach·she·Vot יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְלֹ֥א｜ve·Lo הֵבִ֖ינוּ｜he·Vi·nu עֲצָת֑וֹ｜a·tza·To; כִּ֥י｜ki קִבְּצָ֖ם｜kib·be·Tzam כֶּעָמִ֥יר｜ke·'a·Mir גֹּֽרְנָה׃｜Go·re·nah.

12 ק֧וּמִי｜Ku·mi וָד֣וֹשִׁי｜va·Doo·shi בַת־｜vat- צִיּ֗וֹן｜tzi·Yon, כִּֽי־｜ki- קַרְנֵ֞ךְ｜kar·Nech אָשִׂ֤ים｜'a·Sim בַּרְזֶל֙｜bar·Zel וּפַרְסֹתַ֙יִךְ֙｜u·far·so·Ta·yich אָשִׂ֣ים｜'a·Sim נְחוּשָׁ֔ה｜ne·chu·Shah, וַהֲדִקּ֖וֹת｜va·ha·dik·Kot עַמִּ֣ים｜'am·Mim רַבִּ֑ים｜rab·Bim; וְהַחֲרַמְתִּ֤י｜ve·ha·cha·ram·Ti לַֽיהוָה֙｜Yah·weh בִּצְעָ֔ם｜bitz·'Am, וְחֵילָ֖ם｜ve·chei·Lam לַאֲד֥וֹן｜la·'a·Don כָּל־｜kol- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

13 עַתָּה֙｜'at·Tah תִּתְגֹּדְדִ֣י｜tit·go·de·Di בַת־｜vat- גְּד֔וּד｜ge·Dud, מָצ֖וֹר｜ma·Tzor שָׂ֣ם｜sam עָלֵ֑ינוּ｜'a·Lei·nu; בַּשֵּׁ֙בֶט֙｜bash·She·vet יַכּ֣וּ｜yak·Ku עַֽל־｜'al- הַלְּחִ֔י｜hal·le·Chi, אֵ֖ת｜'et שֹׁפֵ֥ט｜sho·Fet יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

5

1 וְאַתָּ֞ה｜ve·'at·Tah בֵּֽית־｜beit- לֶ֣חֶם｜Le·chem אֶפְרָ֗תָה｜'ef·Ra·tah, צָעִיר֙｜tza·'Ir לִֽהְיוֹת֙｜lih·yOt בְּאַלְפֵ֣י｜be·'al·Fei יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, מִמְּךָ֙｜mi·me·Cha לִ֣י｜li יֵצֵ֔א｜ye·Tze, לִֽהְי֥וֹת｜lih·Yot מוֹשֵׁ֖ל｜mo·Shel בְּיִשְׂרָאֵ֑ל｜be·Yis·ra·'El; וּמוֹצָאֹתָ֥יו｜u·mo·tza·'o·Tav מִקֶּ֖דֶם｜mik·Ke·dem מִימֵ֥י｜mi·Mei עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

2 לָכֵ֣ן｜la·Chen יִתְּנֵ֔ם｜yit·te·Nem, עַד־｜'ad- עֵ֥ת｜'et יוֹלֵדָ֖ה｜yo·le·Dah יָלָ֑דָה｜ya·La·dah; וְיֶ֣תֶר｜ve·Ye·ter אֶחָ֔יו｜'e·Chav, יְשׁוּב֖וּן｜ye·shu·Vun עַל־｜'al- בְּנֵ֥י｜be·Nei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

3 וְעָמַ֗ד｜ve·'a·Mad, וְרָעָה֙｜ve·ra·'Ah בְּעֹ֣ז｜be·'Oz יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בִּגְא֕וֹן｜big·'on שֵׁ֖ם｜shem יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהָ֑יו｜'e·lo·Hav; וְיָשָׁ֕בוּ｜ve·ya·Sha·vu כִּֽי־｜ki- עַתָּ֥ה｜'at·Tah יִגְדַּ֖ל｜yig·Dal עַד־｜'ad- אַפְסֵי־｜'af·sei- אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

4 וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah זֶ֖ה｜zeh שָׁל֑וֹם｜sha·Lom; אַשּׁ֣וּר ׀｜'ash·Shur כִּֽי־｜ki- יָב֣וֹא｜ya·Vo בְאַרְצֵ֗נוּ｜ve·'ar·Tze·nu, וְכִ֤י｜ve·Chi יִדְרֹךְ֙｜yid·roCh בְּאַרְמְנֹתֵ֔ינוּ｜be·'ar·me·no·Tei·nu, וַהֲקֵמֹ֤נוּ｜va·ha·ke·Mo·nu עָלָיו֙｜'a·Lav שִׁבְעָ֣ה｜shiv·'Ah רֹעִ֔ים｜ro·'Im, וּשְׁמֹנָ֖ה｜u·she·mo·Nah נְסִיכֵ֥י｜ne·si·Chei אָדָֽם׃｜'a·Dam.

5 וְרָע֞וּ｜ve·ra·'U אֶת־｜'et- אֶ֤רֶץ｜'E·retz אַשּׁוּר֙｜'ash·Shur בַּחֶ֔רֶב｜ba·Che·rev, וְאֶת־｜ve·'Et אֶ֥רֶץ｜'E·retz נִמְרֹ֖ד｜nim·Rod בִּפְתָחֶ֑יהָ｜bif·ta·Chei·ha; וְהִצִּיל֙｜ve·hitz·Tzil מֵֽאַשּׁ֔וּר｜me·'ash·Shur, כִּֽי־｜ki- יָב֣וֹא｜ya·Vo בְאַרְצֵ֔נוּ｜ve·'ar·Tze·nu, וְכִ֥י｜ve·Chi יִדְרֹ֖ךְ｜yid·Roch בִּגְבוּלֵֽנוּ׃｜big·vu·Le·nu. ס｜ sa·Mek

6 וְהָיָ֣ה ׀｜ve·ha·Yah שְׁאֵרִ֣ית｜she·'e·Rit יַעֲקֹ֗ב｜ya·'a·Ko, בְּקֶ֙רֶב֙｜be·Ke·rev עַמִּ֣ים｜'am·Mim רַבִּ֔ים｜rab·Bim, כְּטַל֙｜ke·Tal מֵאֵ֣ת｜me·'Et יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּרְבִיבִ֖ים｜kir·vi·Vim עֲלֵי־｜'a·lei- עֵ֑שֶׂב｜'E·sev; אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יְקַוֶּה֙｜ye·kav·Veh לְאִ֔ישׁ｜le·'Ish, וְלֹ֥א｜ve·Lo יְיַחֵ֖ל｜ye·ya·Chel לִבְנֵ֥י｜liv·Nei אָדָֽם׃｜'a·Dam.

7 וְהָיָה֩｜ve·ha·Yah שְׁאֵרִ֨ית｜she·'e·Rit יַעֲקֹ֜ב｜ya·'a·Ko בַּגּוֹיִ֗ם｜bag·go·Yim, בְּקֶ֙רֶב֙｜be·Ke·rev עַמִּ֣ים｜'am·Mim רַבִּ֔ים｜rab·Bim, כְּאַרְיֵה֙｜ke·'ar·Yeh בְּבַהֲמ֣וֹת｜be·va·ha·Mot יַ֔עַר｜Ya·'ar, כִּכְפִ֖יר｜kich·Fir בְּעֶדְרֵי־｜be·'ed·rei- צֹ֑אן｜Tzon; אֲשֶׁ֧ר｜'a·Sher אִם｜'im עָבַ֛ר｜'a·Var וְרָמַ֥ס｜ve·ra·Mas וְטָרַ֖ף｜ve·ta·Raf וְאֵ֥ין｜ve·'Ein מַצִּֽיל׃｜matz·Tzil.

8 תָּרֹ֥ם｜ta·Rom יָדְךָ֖｜ya·de·Cha עַל־｜'al- צָרֶ֑יךָ｜tza·Rei·cha; וְכָל־｜ve·chol אֹיְבֶ֖יךָ｜'o·ye·Vei·cha יִכָּרֵֽתוּ׃｜yik·ka·Re·tu. פ Peh

9 וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah בַיּוֹם־｜vai·yom- הַהוּא֙｜ha·Hu נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְהִכְרַתִּ֥י｜ve·hich·rat·Ti סוּסֶ֖יךָ｜su·Sei·cha מִקִּרְבֶּ֑ךָ｜mik·kir·Be·cha; וְהַאֲבַדְתִּ֖י｜ve·ha·'a·vad·Ti מַרְכְּבֹתֶֽיךָ׃｜mar·ke·vo·Tei·cha.

10 וְהִכְרַתִּ֖י｜ve·hich·rat·Ti עָרֵ֣י｜'a·Rei אַרְצֶ֑ךָ｜'ar·Tze·cha; וְהָרַסְתִּ֖י｜ve·ha·ras·Ti כָּל־｜kol- מִבְצָרֶֽיךָ׃｜miv·tza·Rei·cha.

11 וְהִכְרַתִּ֥י｜ve·hich·rat·Ti כְשָׁפִ֖ים｜che·sha·Fim מִיָּדֶ֑ךָ｜mi·ya·De·cha; וּֽמְעוֹנְנִ֖ים｜u·me·'on·Nim לֹ֥א｜lo יִֽהְיוּ־｜yih·yu- לָֽךְ׃｜Lach.

12 וְהִכְרַתִּ֧י｜ve·hich·rat·Ti פְסִילֶ֛יךָ｜fe·si·Lei·cha וּמַצֵּבוֹתֶ֖יךָ｜u·matz·tze·vo·Tei·cha מִקִּרְבֶּ֑ךָ｜mik·kir·Be·cha; וְלֹֽא־｜ve·lo- תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה｜tish·ta·cha·Veh ע֖וֹד｜od לְמַעֲשֵׂ֥ה｜le·ma·'a·Seh יָדֶֽיךָ׃｜ya·Dei·cha.

13 וְנָתַשְׁתִּ֥י｜ve·na·tash·Ti אֲשֵׁירֶ֖יךָ｜'a·shei·Rei·cha מִקִּרְבֶּ֑ךָ｜mik·kir·Be·cha; וְהִשְׁמַדְתִּ֖י｜ve·hish·mad·Ti עָרֶֽיךָ׃｜'a·Rei·cha.

14 וְעָשִׂ֜יתִי｜ve·'a·Si·ti בְּאַ֧ף｜be·'Af וּבְחֵמָ֛ה｜u·ve·che·Mah נָקָ֖ם｜na·Kam אֶת־｜'et- הַגּוֹיִ֑ם｜hag·go·Yim; אֲשֶׁ֖ר｜'a·Sher לֹ֥א｜lo שָׁמֵֽעוּ׃｜sha·Me·'u. ס｜ sa·Mek

15 שִׁמְעוּ־｜shim·'u- נָ֕א｜na אֵ֥ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֹמֵ֑ר｜'o·Mer; ק֚וּם｜kum רִ֣יב｜riv אֶת־｜'et- הֶהָרִ֔ים｜he·ha·Rim, וְתִשְׁמַ֥עְנָה｜ve·tish·Ma'·nah הַגְּבָע֖וֹת｜hag·ge·va·'ot קוֹלֶֽךָ׃｜ko·Le·cha.

6

1 שִׁמְע֤וּ｜shim·'U הָרִים֙｜ha·Rim אֶת־｜'et- רִ֣יב｜riv יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְהָאֵתָנִ֖ים｜ve·ha·'e·ta·Nim מֹ֣סְדֵי｜Mo·se·dei אָ֑רֶץ｜'A·retz; כִּ֣י｜ki רִ֤יב｜riv לַֽיהוָה֙｜Yah·weh עִם־｜'im- עַמּ֔וֹ｜am·Mo, וְעִם־｜ve·'im- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El יִתְוַכָּֽח׃｜yit·vak·Kach.

2 עַמִּ֛י｜'am·Mi מֶה־｜meh- עָשִׂ֥יתִי｜'a·Si·ti לְךָ֖｜le·Cha וּמָ֣ה｜u·Mah הֶלְאֵתִ֑יךָ｜hel·'e·Ti·cha; עֲנֵ֥ה｜'a·Neh בִֽי׃｜Vi.

3 כִּ֤י｜ki הֶעֱלִתִ֙יךָ֙｜he·'e·li·Ti·cha מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, וּמִבֵּ֥ית｜u·mib·Beit עֲבָדִ֖ים｜'a·va·Dim פְּדִיתִ֑יךָ｜pe·di·Ti·cha; וָאֶשְׁלַ֣ח｜va·'esh·Lach לְפָנֶ֔יךָ｜le·fa·Nei·cha, אֶת־｜'et- מֹשֶׁ֖ה｜mo·Sheh אַהֲרֹ֥ן｜'a·ha·Ron וּמִרְיָֽם׃｜u·mir·Yam.

4 עַמִּ֗י｜'am·Mi, זְכָר־｜ze·chor- נָא֙｜na מַה־｜mah- יָּעַ֗ץ｜ya·'Atz, בָּלָק֙｜ba·Lak מֶ֣לֶךְ｜Me·lech מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, וּמֶה־｜u·meh- עָנָ֥ה｜'a·Nah אֹת֖וֹ｜o·To בִּלְעָ֣ם｜bil·'Am בֶּן־｜ben- בְּע֑וֹר｜be·'or; מִן־｜min- הַשִּׁטִּים֙｜hash·shit·Tim עַד־｜'ad- הַגִּלְגָּ֔ל｜hag·gil·Gal, לְמַ֕עַן｜le·Ma·'an דַּ֖עַת｜Da·'at צִדְק֥וֹת｜tzid·Kot יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

5 בַּמָּה֙｜bam·Mah אֲקַדֵּ֣ם｜'a·kad·Dem יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אִכַּ֖ף｜'ik·Kaf לֵאלֹהֵ֣י｜le·lo·Hei מָר֑וֹם｜ma·Rom; הַאֲקַדְּמֶ֣נּוּ｜ha·'a·kad·de·Men·nu בְעוֹל֔וֹת｜ve·'o·Lot, בַּעֲגָלִ֖ים｜ba·'a·ga·Lim בְּנֵ֥י｜be·Nei שָׁנָֽה׃｜sha·Nah.

6 הֲיִרְצֶ֤ה｜ha·yir·Tzeh יְהוָה֙｜Yah·weh בְּאַלְפֵ֣י｜be·'al·Fei אֵילִ֔ים｜'ei·Lim, בְּרִֽבְב֖וֹת｜be·riv·Vot נַֽחֲלֵי־｜na·cha·lei- שָׁ֑מֶן｜Sha·men; הַאֶתֵּ֤ן｜ha·'et·Ten בְּכוֹרִי֙｜be·cho·Ri פִּשְׁעִ֔י｜pish·'I, פְּרִ֥י｜pe·Ri בִטְנִ֖י｜vit·Ni חַטַּ֥את｜chat·Tat נַפְשִֽׁי׃｜naf·Shi.

7 הִגִּ֥יד｜hig·Gid לְךָ֛｜le·Cha אָדָ֖ם｜'a·Dam מַה־｜mah- טּ֑וֹב｜Tov; וּמָֽה־｜u·mah- יְהוָ֞ה｜Yah·weh דּוֹרֵ֣שׁ｜do·Resh מִמְּךָ֗｜mi·me·Cha, כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- עֲשׂ֤וֹת｜a·Sot מִשְׁפָּט֙｜mish·Pat וְאַ֣הֲבַת｜ve·'A·ha·vat חֶ֔סֶד｜Che·sed, וְהַצְנֵ֥עַ｜ve·hatz·Ne·a' לֶ֖כֶת｜Le·chet עִם־｜'im- אֱלֹהֶֽיךָ׃｜'e·lo·Hei·cha. פ Peh

8 ק֤וֹל｜Kol יְהוָה֙｜Yah·weh לָעִ֣יר｜la·'Ir יִקְרָ֔א｜yik·Ra, וְתוּשִׁיָּ֖ה｜ve·tu·shi·Yah יִרְאֶ֣ה｜yir·'Eh שְׁמֶ֑ךָ｜she·Me·cha; שִׁמְע֥וּ｜shim·'U מַטֶּ֖ה｜mat·Teh וּמִ֥י｜u·Mi יְעָדָֽהּ׃｜ye·'a·Dah.

9 ע֗וֹד｜od, הַאִשׁ֙｜ha·'Ish בֵּ֣ית｜beit רָשָׁ֔ע｜ra·Sha', אֹצְר֖וֹת｜o·tze·Rot רֶ֑שַׁע｜Re·sha'; וְאֵיפַ֥ת｜ve·'ei·Fat רָז֖וֹן｜ra·Zon זְעוּמָֽה׃｜ze·'u·Mah.

10 הַאֶזְכֶּ֖ה｜ha·'ez·Keh בְּמֹ֣אזְנֵי｜be·Mo·ze·nei רֶ֑שַׁע｜Re·sha'; וּבְכִ֖יס｜u·ve·Chis אַבְנֵ֥י｜'av·Nei מִרְמָֽה׃｜mir·Mah.

11 אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher עֲשִׁירֶ֙יהָ֙｜'a·shi·Rei·ha מָלְא֣וּ｜mal·'U חָמָ֔ס｜cha·Mas, וְיֹשְׁבֶ֖יהָ｜ve·yo·she·Vei·ha דִּבְּרוּ־｜dib·be·ru- שָׁ֑קֶר｜Sha·ker; וּלְשׁוֹנָ֖ם｜u·le·sho·Nam רְמִיָּ֥ה｜re·mi·Yah בְּפִיהֶֽם׃｜be·fi·Hem.

12 וְגַם־｜ve·gam- אֲנִ֖י｜'a·Ni הֶחֱלֵ֣יתִי｜he·che·Lei·ti הַכּוֹתֶ֑ךָ｜hak·ko·Te·cha; הַשְׁמֵ֖ם｜hash·Mem עַל־｜'al- חַטֹּאתֶֽךָ׃｜chat·to·Te·cha.

13 אַתָּ֤ה｜'at·Tah תֹאכַל֙｜to·Chal וְלֹ֣א｜ve·Lo תִשְׂבָּ֔ע｜tis·Ba', וְיֶשְׁחֲךָ֖｜ve·yesh·cha·Cha בְּקִרְבֶּ֑ךָ｜be·kir·Be·cha; וְתַסֵּג֙｜ve·tas·Seg וְלֹ֣א｜ve·Lo תַפְלִ֔יט｜taf·Lit, וַאֲשֶׁ֥ר｜va·'a·Sher תְּפַלֵּ֖ט｜te·fal·Let לַחֶ֥רֶב｜la·Che·rev אֶתֵּֽן׃｜'et·Ten.

14 אַתָּ֥ה｜'at·Tah תִזְרַ֖ע｜tiz·Ra' וְלֹ֣א｜ve·Lo תִקְצ֑וֹר｜tik·Tzor; אַתָּ֤ה｜'at·Tah תִדְרֹֽךְ־｜tid·roch- זַ֙יִת֙｜za·yit וְלֹא־｜ve·lo- תָס֣וּךְ｜ta·Such שֶׁ֔מֶן｜She·men, וְתִיר֖וֹשׁ｜ve·ti·Roosh וְלֹ֥א｜ve·Lo תִשְׁתֶּה־｜tish·teh- יָּֽיִן׃｜Ya·yin.

15 וְיִשְׁתַּמֵּ֞ר｜ve·yish·tam·Mer חֻקּ֣וֹת｜chuk·Kot עָמְרִ֗י｜'a·me·Ri, וְכֹל֙｜ve·Chol מַעֲשֵׂ֣ה｜ma·'a·Seh בֵית־｜veit- אַחְאָ֔ב｜'ach·'Av, וַתֵּלְכ֖וּ｜vat·te·le·Chu בְּמֹֽעֲצוֹתָ֑ם｜be·mo·'a·tzo·Tam; לְמַעַן֩｜le·ma·'An תִּתִּ֨י｜tit·Ti אֹתְךָ֜｜'o·te·Cha לְשַׁמָּ֗ה｜le·sham·Mah, וְיֹשְׁבֶ֙יהָ֙｜ve·yo·she·Vei·ha לִשְׁרֵקָ֔ה｜lish·re·Kah, וְחֶרְפַּ֥ת｜ve·cher·Pat עַמִּ֖י｜'am·Mi תִּשָּֽׂאוּ׃｜tis·Sa·'u. פ Peh

16 אַ֣לְלַי｜'Al·lai לִ֗י｜Li, כִּ֤י｜ki הָיִ֙יתִי֙｜ha·Yi·ti כְּאָסְפֵּי־｜ke·'a·se·pei- קַ֔יִץ｜Ka·yitz, כְּעֹלְלֹ֖ת｜ke·'o·le·Lot בָּצִ֑יר｜ba·Tzir; אֵין־｜'ein- אֶשְׁכּ֣וֹל｜esh·Kol לֶאֱכ֔וֹל｜le·'e·Chol, בִּכּוּרָ֖ה｜bik·ku·Rah אִוְּתָ֥ה｜'iv·ve·Tah נַפְשִֽׁי׃｜naf·Shi.

7

1 אָבַ֤ד｜'a·Vad חָסִיד֙｜cha·Sid מִן־｜min- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וְיָשָׁ֥ר｜ve·ya·Shar בָּאָדָ֖ם｜ba·'a·Dam אָ֑יִן｜'A·yin; כֻּלָּם֙｜kul·Lam לְדָמִ֣ים｜le·da·Mim יֶאֱרֹ֔בוּ｜ye·'e·Rou, אִ֥ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- אָחִ֖יהוּ｜'a·Chi·hu יָצ֥וּדוּ｜ya·Tzu·du חֵֽרֶם׃｜Che·rem.

2 עַל־｜'al- הָרַ֤ע｜ha·Ra' כַּפַּ֙יִם֙｜kap·Pa·yim לְהֵיטִ֔יב｜le·hei·Tiv, הַשַּׂ֣ר｜has·Sar שֹׁאֵ֔ל｜sho·'El, וְהַשֹּׁפֵ֖ט｜ve·hash·sho·Fet בַּשִּׁלּ֑וּם｜bash·shil·Lum; וְהַגָּד֗וֹל｜ve·hag·ga·Dol, דֹּבֵ֨ר｜do·Ver הַוַּ֥ת｜hav·Vat נַפְשׁ֛וֹ｜naf·Sho ה֖וּא｜hu וַֽיְעַבְּתֽוּהָ׃｜Vay·'ab·be·Tu·ha.

3 טוֹבָ֣ם｜to·Vam כְּחֵ֔דֶק｜ke·Che·dek, יָשָׁ֖ר｜ya·Shar מִמְּסוּכָ֑ה｜mi·me·su·Chah; י֤וֹם｜Yom מְצַפֶּ֙יךָ֙｜me·tzap·Pei·cha פְּקֻדָּתְךָ֣｜pe·kud·da·te·Cha בָ֔אָה｜Va·'ah, עַתָּ֥ה｜'at·Tah תִהְיֶ֖ה｜tih·Yeh מְבוּכָתָֽם׃｜me·vu·cha·Tam.

4 אַל־｜'al- תַּאֲמִ֣ינוּ｜ta·'a·Mi·nu בְרֵ֔עַ｜ve·Re·a', אַֽל־｜'al- תִּבְטְח֖וּ｜tiv·te·Chu בְּאַלּ֑וּף｜be·'al·Luf; מִשֹּׁכֶ֣בֶת｜mish·sho·Che·vet חֵיקֶ֔ךָ｜chei·Ke·cha, שְׁמֹ֖ר｜she·Mor פִּתְחֵי־｜pit·chei- פִֽיךָ׃｜Fi·cha.

5 כִּֽי־｜ki- בֵן֙｜ven מְנַבֵּ֣ל｜me·nab·Bel אָ֔ב｜'Av, בַּ֚ת｜bat קָמָ֣ה｜ka·Mah בְאִמָּ֔הּ｜ve·'im·Mah, כַּלָּ֖ה｜kal·Lah בַּחֲמֹתָ֑הּ｜ba·cha·mo·Tah; אֹיְבֵ֥י｜'o·ye·Vei אִ֖ישׁ｜'ish אַנְשֵׁ֥י｜'an·Shei בֵיתֽוֹ׃｜vei·To.

6 וַאֲנִי֙｜va·'a·Ni בַּיהוָ֣ה｜Yah·weh אֲצַפֶּ֔ה｜'a·tzap·Peh, אוֹחִ֖ילָה｜o·Chi·lah לֵאלֹהֵ֣י｜le·lo·Hei יִשְׁעִ֑י｜yish·'I; יִשְׁמָעֵ֖נִי｜yish·ma·'E·ni אֱלֹהָֽי׃｜'e·lo·Hai.

7 אַֽל־｜'al- תִּשְׂמְחִ֤י｜tis·me·Chi אֹיַ֙בְתִּי֙｜'o·Yav·ti לִ֔י｜Li, כִּ֥י｜ki נָפַ֖לְתִּי｜na·Fal·ti קָ֑מְתִּי｜Ka·me·ti; כִּֽי־｜ki- אֵשֵׁ֣ב｜'e·Shev בַּחֹ֔שֶׁךְ｜ba·Cho·shech, יְהוָ֖ה｜Yah·weh א֥וֹר｜or לִֽי׃｜Li. ס｜ sa·Mek

8 זַ֤עַף｜Za·'af יְהוָה֙｜Yah·weh אֶשָּׂ֔א｜'es·Sa, כִּ֥י｜ki חָטָ֖אתִי｜cha·Ta·ti ל֑וֹ｜lo; עַד֩｜'ad אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יָרִ֤יב｜ya·Riv רִיבִי֙｜ri·Vi וְעָשָׂ֣ה｜ve·'a·Sah מִשְׁפָּטִ֔י｜mish·pa·Ti, יוֹצִיאֵ֣נִי｜yo·tzi·'E·ni לָא֔וֹר｜la·'or, אֶרְאֶ֖ה｜'er·'Eh בְּצִדְקָתֽוֹ׃｜be·tzid·ka·To.

9 וְתֵרֶ֤א｜ve·te·Re אֹיַ֙בְתִּי֙｜'o·Yav·ti וּתְכַסֶּ֣הָ｜u·te·chas·Se·ha בוּשָׁ֔ה｜vu·Shah, הָאֹמְרָ֣ה｜ha·'o·me·Rah אֵלַ֔י｜'e·Lai, אַיּ֖וֹ｜ai·Yo יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהָ֑יִךְ｜'e·lo·Ha·yich; עֵינַי֙｜'ei·Nai תִּרְאֶ֣ינָּה｜tir·'Ein·nah בָּ֔הּ｜Bah, עַתָּ֛ה｜'at·Tah תִּֽהְיֶ֥ה｜tih·Yeh לְמִרְמָ֖ס｜le·mir·Mas כְּטִ֥יט｜ke·Tit חוּצֽוֹת׃｜chu·Tzot.

10 י֖וֹם｜Yom לִבְנ֣וֹת｜liv·Not גְּדֵרָ֑יִךְ｜ge·de·Ra·yich; י֥וֹם｜Yom הַה֖וּא｜ha·Hu יִרְחַק־｜yir·chak- חֹֽק׃｜Chok.

11 י֥וֹם｜Yom הוּא֙｜hu וְעָדֶ֣יךָ｜ve·'a·Dei·cha יָב֔וֹא｜ya·Vo, לְמִנִּ֥י｜le·min·Ni אַשּׁ֖וּר｜'ash·Shur וְעָרֵ֣י｜ve·'a·Rei מָצ֑וֹר｜ma·Tzor; וּלְמִנִּ֤י｜u·le·min·Ni מָצוֹר֙｜ma·tzOr וְעַד־｜ve·'ad- נָהָ֔ר｜na·Har, וְיָ֥ם｜ve·Yam מִיָּ֖ם｜mi·Yam וְהַ֥ר｜ve·Har הָהָֽר׃｜ha·Har.

12 וְהָיְתָ֥ה｜ve·ha·ye·Tah הָאָ֛רֶץ｜ha·'A·retz לִשְׁמָמָ֖ה｜lish·ma·Mah עַל־｜'al- יֹֽשְׁבֶ֑יהָ｜yo·she·Vei·ha; מִפְּרִ֖י｜mip·pe·Ri מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃｜Ma·'al·lei·Hem. ס｜ sa·Mek

13 רְעֵ֧ה｜re·'Eh עַמְּךָ֣｜'am·me·Cha בְשִׁבְטֶ֗ךָ｜ve·shiv·Te·cha, צֹ֚אן｜tzon נַֽחֲלָתֶ֔ךָ｜na·cha·la·Te·cha, שֹׁכְנִ֣י｜sho·che·Ni לְבָדָ֔ד｜le·va·Dad, יַ֖עַר｜Ya·'ar בְּת֣וֹךְ｜be·Toch כַּרְמֶ֑ל｜kar·Mel; יִרְע֥וּ｜yir·'U בָשָׁ֛ן｜va·Shan וְגִלְעָ֖ד｜ve·gil·'Ad כִּימֵ֥י｜ki·Mei עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

14 כִּימֵ֥י｜ki·Mei צֵאתְךָ֖｜tze·te·Cha מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; אַרְאֶ֖נּוּ｜'ar·'En·nu נִפְלָאֽוֹת׃｜nif·la·'ot.

15 יִרְא֤וּ｜yir·'U גוֹיִם֙｜go·Yim וְיֵבֹ֔שׁוּ｜ve·ye·Vo·shu, מִכֹּ֖ל｜mik·Kol גְּבֽוּרָתָ֑ם｜ge·vu·ra·Tam; יָשִׂ֤ימוּ｜ya·Si·mu יָד֙｜yad עַל־｜'al- פֶּ֔ה｜Peh, אָזְנֵיהֶ֖ם｜'a·ze·nei·Hem תֶּחֱרַֽשְׁנָה׃｜te·che·Rash·nah.

16 יְלַחֲכ֤וּ｜ye·la·cha·Chu עָפָר֙｜'a·Far כַּנָּחָ֔שׁ｜kan·na·Chash, כְּזֹחֲלֵ֣י｜ke·zo·cha·Lei אֶ֔רֶץ｜'E·retz, יִרְגְּז֖וּ｜yir·ge·Zu מִמִּסְגְּרֹֽתֵיהֶ֑ם｜mi·mis·ge·ro·tei·Hem; אֶל־｜'el- יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֱלֹהֵ֙ינוּ֙｜'e·lo·Hei·nu יִפְחָ֔דוּ｜yif·Cha·du, וְיִֽרְא֖וּ｜ve·yir·'U מִמֶּֽךָּ׃｜mi·Me·ka.

17 מִי־｜mi- אֵ֣ל｜'el כָּמ֗וֹךָ｜ka·Mo·cha, נֹשֵׂ֤א｜no·Se עָוֹן֙｜'a·Von וְעֹבֵ֣ר｜ve·'o·Ver עַל־｜'al- פֶּ֔שַׁע｜Pe·sha', לִשְׁאֵרִ֖ית｜lish·'e·Rit נַחֲלָת֑וֹ｜na·cha·la·To; לֹא־｜lo- הֶחֱזִ֤יק｜he·che·Zik לָעַד֙｜la·'Ad אַפּ֔וֹ｜ap·Po, כִּֽי־｜ki- חָפֵ֥ץ｜cha·Fetz חֶ֖סֶד｜Che·sed הֽוּא׃｜Hu.

18 יָשׁ֣וּב｜ya·Shuv יְרַֽחֲמֵ֔נוּ｜ye·ra·cha·Me·nu, יִכְבֹּ֖שׁ｜yich·Bosh עֲוֹֽנֹתֵ֑ינוּ｜'a·vo·no·Tei·nu; וְתַשְׁלִ֛יךְ｜ve·tash·Lich בִּמְצֻל֥וֹת｜bim·tzu·Lot יָ֖ם｜yam כָּל־｜kol- חַטֹּאותָֽם׃｜chat·to·Tam.

19 תִּתֵּ֤ן｜tit·Ten אֱמֶת֙｜'e·Met לְיַֽעֲקֹ֔ב｜le·ya·'a·Ko, חֶ֖סֶד｜Che·sed לְאַבְרָהָ֑ם｜le·'av·ra·Ham; אֲשֶׁר־｜'a·Sher- נִשְׁבַּ֥עְתָּ｜nish·Ba'·ta לַאֲבֹתֵ֖ינוּ｜la·'a·vo·Tei·nu מִ֥ימֵי｜Mi·mei קֶֽדֶם׃｜Ke·dem.

20 מַשָּׂ֖א｜mas·Sa נִֽינְוֵ֑ה｜nin·Veh; סֵ֧פֶר｜Se·fer חֲז֛וֹן｜cha·Zon נַח֖וּם｜na·Chum הָאֶלְקֹשִֽׁי׃｜ha·'el·ko·Shi.

נַחוּם Nahum

נחום

Naahum

1

1 אֵ֣ל｜'el קַנּ֤וֹא｜kan·No וְנֹקֵם֙｜ve·no·Kem יְהוָ֔ה｜Yah·weh, נֹקֵ֥ם｜no·Kem יְהוָ֖ה｜Yah·weh וּבַ֣עַל｜u·Va·'al חֵמָ֑ה｜che·Mah; נֹקֵ֤ם｜no·Kem יְהוָה֙｜Yah·weh לְצָרָ֔יו｜le·tza·Rav, וְנוֹטֵ֥ר｜ve·no·Ter ה֖וּא｜hu לְאֹיְבָֽיו׃｜le·'o·ye·Vav.

2 יְהֹוָ֗ה｜Yah·weh אֶ֤רֶךְ｜'E·rech אַפַּ֙יִם֙｜'ap·Pa·yim [וּגְדֹול־｜ u·ge·dol- כ] (וּגְדָל־｜u·ge·dol- כֹּ֔חַ｜Ko·ach, ק) וְנַקֵּ֖ה｜ve·nak·Keh לֹ֣א｜lo יְנַקֶּ֑ה｜ye·nak·Keh; יְהוָ֗ה｜Yah·weh בְּסוּפָ֤ה｜be·su·Fah וּבִשְׂעָרָה֙｜u·vis·'a·Rah דַּרְכּ֔וֹ｜dar·Ko, וְעָנָ֖ן｜ve·'a·Nan אֲבַ֥ק｜'a·Vak רַגְלָֽיו׃｜rag·Lav.

3 גּוֹעֵ֤ר｜go·'Er בַּיָּם֙｜bai·Yam וַֽיַּבְּשֵׁ֔הוּ｜vai·yab·be·She·hu, וְכָל־｜ve·chol הַנְּהָר֖וֹת｜han·ne·ha·Rot הֶֽחֱרִ֑יב｜he·che·Riv; אֻמְלַ֤ל｜'um·Lal בָּשָׁן֙｜ba·Shan וְכַרְמֶ֔ל｜ve·char·Mel, וּפֶ֥רַח｜u·Fe·rach לְבָנ֖וֹן｜le·va·Non אֻמְלָֽל׃｜'um·Lal.

4 הָרִים֙｜ha·Rim רָעֲשׁ֣וּ｜ra·'a·Shu מִמֶּ֔נּוּ｜mi·Men·nu, וְהַגְּבָע֖וֹת｜ve·hag·ge·va·'ot הִתְמֹגָ֑גוּ｜hit·mo·Ga·gu; וַתִּשָּׂ֤א｜vat·tis·Sa הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz מִפָּנָ֔יו｜mip·pa·Nav, וְתֵבֵ֖ל｜ve·te·Vel וְכָל־｜ve·chol יֹ֥שְׁבֵי｜Yo·she·vei בָֽהּ׃｜Vah.

5 לִפְנֵ֤י｜lif·Nei זַעְמוֹ֙｜za'·Mo מִ֣י｜mi יַֽעֲמ֔וֹד｜ya·'a·Mod, וּמִ֥י｜u·Mi יָק֖וּם｜ya·Kum בַּחֲר֣וֹן｜ba·cha·Ron אַפּ֑וֹ｜ap·Po; חֲמָתוֹ֙｜cha·ma·To נִתְּכָ֣ה｜nit·te·Chah כָאֵ֔שׁ｜cha·'Esh, וְהַצֻּרִ֖ים｜ve·hatz·tzu·Rim נִתְּצ֥וּ｜nit·te·Tzu מִמֶּֽנּוּ׃｜mi·Men·nu.

6 ט֣וֹב｜Tov יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לְמָע֖וֹז｜le·ma·'oz בְּי֣וֹם｜be·Yom צָרָ֑ה｜tza·Rah; וְיֹדֵ֖עַ｜ve·yo·De·a' חֹ֥סֵי｜Cho·sei בֽוֹ׃｜vo.

7 וּבְשֶׁ֣טֶף｜u·ve·She·tef עֹבֵ֔ר｜'o·Ver, כָּלָ֖ה｜ka·Lah יַעֲשֶׂ֣ה｜ya·'a·Seh מְקוֹמָ֑הּ｜me·ko·Mah; וְאֹיְבָ֖יו｜ve·'o·ye·Vav יְרַדֶּף־｜ye·rad·def- חֹֽשֶׁךְ׃｜Cho·shech

8 מַה־｜mah- תְּחַשְּׁבוּן֙｜te·chash·she·Vun אֶל־｜'el- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כָּלָ֖ה｜ka·Lah ה֣וּא｜hu עֹשֶׂ֑ה｜'o·Seh; לֹֽא־｜lo- תָק֥וּם｜ta·Kum פַּעֲמַ֖יִם｜pa·'a·Ma·yim צָרָֽה׃｜tza·Rah.

9 כִּ֚י｜ki עַד־｜'ad- סִירִ֣ים｜si·Rim סְבֻכִ֔ים｜se·vu·Chim, וּכְסָבְאָ֖ם｜u·che·sa·ve·'Am סְבוּאִ֑ים｜se·vu·'Im; אֻ֨כְּל֔וּ｜'uk·ke·Lu, כְּקַ֥שׁ｜ke·Kash יָבֵ֖שׁ｜ya·Vesh מָלֵֽא׃｜ma·Le.

10 מִמֵּ֣ךְ｜mi·Mech יָצָ֔א｜ya·Tza, חֹשֵׁ֥ב｜cho·Shev עַל־｜'al- יְהוָ֖ה｜Yah·weh רָעָ֑ה｜ra·'Ah; יֹעֵ֖ץ｜yo·'Etz בְּלִיָּֽעַל׃｜be·li·Ya·'al. ס｜ sa·Mek

11 כֹּ֣ה ׀｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh אִם־｜'im- שְׁלֵמִים֙｜she·le·Mim וְכֵ֣ן｜ve·Chen רַבִּ֔ים｜rab·Bim, וְכֵ֥ן｜ve·Chen נָגֹ֖זּוּ｜na·Goz·zu וְעָבָ֑ר｜ve·'a·Var; וְעִ֨נִּתִ֔ךְ｜ve·'In·ni·Tich, לֹ֥א｜lo אֲעַנֵּ֖ךְ｜'a·'an·Nech עֽוֹד׃｜od.

12 וְעַתָּ֕ה｜ve·'at·Tah אֶשְׁבֹּ֥ר｜'esh·Bor מֹטֵ֖הוּ｜mo·Te·hu מֵֽעָלָ֑יִךְ｜me·'a·La·yich; וּמוֹסְרֹתַ֖יִךְ｜u·mos·ro·Ta·yich אֲנַתֵּֽק׃｜'a·nat·Tek.

13 וְצִוָּ֤ה｜ve·tziv·Vah עָלֶ֙יךָ֙｜'a·Lei·cha יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לֹֽא־｜lo- יִזָּרַ֥ע｜yiz·za·Ra' מִשִּׁמְךָ֖｜mish·shim·Cha ע֑וֹד｜od; מִבֵּ֨ית｜mib·Beit אֱלֹהֶ֜יךָ｜'e·lo·Hei·cha אַכְרִ֨ית｜'ach·Rit פֶּ֧סֶל｜Pe·sel וּמַסֵּכָ֛ה｜u·mas·se·Chah אָשִׂ֥ים｜'a·Sim קִבְרֶ֖ךָ｜kiv·Re·cha כִּ֥י｜ki קַלּֽוֹתָ׃｜kal·Lo·ta. פ Peh

14 הִנֵּ֨ה｜hin·Neh עַל־｜'al- הֶהָרִ֜ים｜he·ha·Rim רַגְלֵ֤י｜rag·Lei מְבַשֵּׂר֙｜me·vas·Ser מַשְׁמִ֣יעַ｜mash·Mi·a' שָׁל֔וֹם｜sha·Lom, חָגִּ֧י｜chag·Gi יְהוּדָ֛ה｜ye·hu·Dah חַגַּ֖יִךְ｜chag·Ga·yich שַׁלְּמִ֣י｜shal·le·Mi נְדָרָ֑יִךְ｜ne·da·Ra·yich; כִּי֩｜ki לֹ֨א｜lo יוֹסִ֥יף｜yo·Sif ע֛וֹד｜od [לַעֲבֹור־｜ la·'a·Vor- כ] (לַֽעֲבָר־｜la·'a·vor- בָּ֥ךְ｜bach ק) בְּלִיַּ֖עַל｜be·li·Ya·'al כֻּלֹּ֥ה｜kul·Loh נִכְרָֽת׃｜nich·Rat.

15 עָלָ֥ה｜'a·Lah מֵפִ֛יץ｜me·Fitz עַל־｜'al- פָּנַ֖יִךְ｜pa·Na·yich נָצ֣וֹר｜na·Tzor מְצֻרָ֑ה｜me·tzu·Rah; צַפֵּה־｜tzap·peh- דֶ֙רֶךְ֙｜de·rech חַזֵּ֣ק｜chaz·Zek מָתְנַ֔יִם｜ma·te·Na·yim, אַמֵּ֥ץ｜'am·Metz כֹּ֖חַ｜Ko·ach מְאֹֽד׃｜me·'Od.

2

1 כִּ֣י｜ki שָׁ֤ב｜shav יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- גְּא֣וֹן｜ge·'on יַעֲקֹ֔ב｜ya·'a·Ko, כִּגְא֖וֹן｜kig·'on יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; כִּ֤י｜ki בְקָקוּם֙｜ve·ka·Kum בֹּֽקְקִ֔ים｜bo·ke·Kim, וּזְמֹרֵיהֶ֖ם｜u·ze·mo·rei·Hem שִׁחֵֽתוּ׃｜shi·Che·tu.

2 מָגֵ֨ן｜ma·Gen גִּבֹּרֵ֜יהוּ｜gib·bo·Rei·hu מְאָדָּ֗ם｜me·'ad·Dam, אַנְשֵׁי־｜'an·shei- חַ֙יִל֙｜cha·yil מְתֻלָּעִ֔ים｜me·tul·la·'Im, בְּאֵשׁ־｜be·'esh- פְּלָד֥וֹת｜pe·la·Dot הָרֶ֖כֶב｜ha·Re·chev בְּי֣וֹם｜be·Yom הֲכִינ֑וֹ｜ha·chi·No; וְהַבְּרֹשִׁ֖ים｜ve·hab·be·ro·Shim הָרְעָֽלוּ׃｜ha·re·'A·lu.

3 בַּֽחוּצוֹת֙｜ba·chu·tzOt יִתְהוֹלְל֣וּ｜yit·hol·Lu הָרֶ֔כֶב｜ha·Re·chev, יִֽשְׁתַּקְשְׁק֖וּן｜yish·tak·she·Kun בָּרְחֹב֑וֹת｜ba·re·cho·Vot; מַרְאֵיהֶן֙｜mar·'ei·Hen כַּלַּפִּידִ֔ם｜kal·lap·pi·Dim, כַּבְּרָקִ֖ים｜kab·be·ra·Kim יְרוֹצֵֽצוּ׃｜ye·ro·Tze·tzu.

4 יִזְכֹּר֙｜yiz·Kor אַדִּירָ֔יו｜'ad·di·Rav, יִכָּשְׁל֖וּ｜yik·ka·she·Lu [בַהֲלִכֹותָם｜ va·ha·li·cho·tam כ] (בַּהֲלִֽיכָתָ֑ם｜ba·ha·li·cha·Tam; ק) יְמַֽהֲרוּ֙｜ye·ma·ha·Ru חֽוֹמָתָ֔הּ｜cho·ma·Tah, וְהֻכַ֖ן｜ve·hu·Chan הַסֹּכֵֽךְ׃｜has·so·Chech.

5 שַׁעֲרֵ֥י｜sha·'a·Rei הַנְּהָר֖וֹת｜han·ne·ha·Rot נִפְתָּ֑חוּ｜nif·Ta·chu; וְהַֽהֵיכָ֖ל｜ve·ha·hei·Chal נָמֽוֹג׃｜na·Mog.

6 וְהֻצַּ֖ב｜ve·hutz·Tzav גֻּלְּתָ֣ה｜gul·le·Tah הֹֽעֲלָ֑תָה｜ho·'a·La·tah; וְאַמְהֹתֶ֗יהָ｜ve·'am·ho·Tei·ha, מְנַֽהֲגוֹת֙｜me·na·ha·goyT כְּק֣וֹל｜ke·Kol יוֹנִ֔ים｜yo·Nim, מְתֹפְפֹ֖ת｜me·to·fe·Fot עַל־｜'al- לִבְבֵהֶֽן׃｜liv·ve·Hen.

7 וְנִינְוֵ֥ה｜ve·ni·ne·Veh כִבְרֵֽכַת־｜chiv·re·chat- מַ֖יִם｜Ma·yim מִ֣ימֵי｜Mi·mei הִ֑יא｜Hi; וְהֵ֣מָּה｜ve·Hem·mah נָסִ֔ים｜na·Sim, עִמְד֥וּ｜'im·Du עֲמֹ֖דוּ｜'a·Mo·du וְאֵ֥ין｜ve·'Ein מַפְנֶֽה׃｜maf·Neh.

8 בֹּ֥זּוּ｜Boz·zu כֶ֖סֶף｜Che·sef בֹּ֣זּוּ｜Boz·zu זָהָ֑ב｜za·Hav; וְאֵ֥ין｜ve·'Ein קֵ֙צֶה֙｜ke·tzeh לַתְּכוּנָ֔ה｜lat·te·chu·Nah, כָּבֹ֕ד｜ka·Vod מִכֹּ֖ל｜mik·Kol כְּלִ֥י｜ke·Li חֶמְדָּֽה׃｜chem·Dah.

9 בּוּקָ֥ה｜bu·Kah וּמְבוּקָ֖ה｜u·me·vu·Kah וּמְבֻלָּקָ֑ה｜u·me·vul·la·Kah; וְלֵ֨ב｜ve·Lev נָמֵ֜ס｜na·Mes וּפִ֣ק｜u·Fik בִּרְכַּ֗יִם｜bir·Ka·yim, וְחַלְחָלָה֙｜ve·chal·cha·Lah בְּכָל־｜be·chol מָתְנַ֔יִם｜ma·te·Na·yim, וּפְנֵ֥י｜u·fe·Nei כֻלָּ֖ם｜chul·Lam קִבְּצ֥וּ｜kib·be·Tzu פָארֽוּר׃｜fa·Rur.

10 אַיֵּה֙｜'ai·Yeh מְע֣וֹן｜me·'on אֲרָי֔וֹת｜a·ra·Yot, וּמִרְעֶ֥ה｜u·mir·'Eh ה֖וּא｜hu לַכְּפִרִ֑ים｜lak·ke·fi·Rim; אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הָלַךְ֩｜ha·laCh אַרְיֵ֨ה｜'ar·Yeh לָבִ֥יא｜la·Vi שָׁ֛ם｜sham גּ֥וּר｜gur אַרְיֵ֖ה｜'ar·Yeh וְאֵ֥ין｜ve·'Ein מַחֲרִֽיד׃｜ma·cha·Rid.

11 אַרְיֵ֤ה｜'ar·Yeh טֹרֵף֙｜to·Ref בְּדֵ֣י｜be·Dei גֹֽרוֹתָ֔יו｜go·ro·Tav, וּמְחַנֵּ֖ק｜u·me·chan·Nek לְלִבְאֹתָ֑יו｜le·liv·'o·Tav; וַיְמַלֵּא־｜vay·mal·le- טֶ֣רֶף｜Te·ref חֹרָ֔יו｜cho·Rav, וּמְעֹֽנֹתָ֖יו｜u·me·'o·no·Tav טְרֵפָֽה׃｜te·re·Fah.

12 הִנְנִ֣י｜hin·Ni אֵלַ֗יִךְ｜'e·La·yich, נְאֻם֙｜ne·'Um יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, וְהִבְעַרְתִּ֤י｜ve·hiv·'ar·Ti בֶֽעָשָׁן֙｜ve·'a·Shan רִכְבָּ֔הּ｜rich·Bah, וּכְפִירַ֖יִךְ｜u·che·fi·Ra·yich תֹּ֣אכַל｜To·chal חָ֑רֶב｜Cha·rev; וְהִכְרַתִּ֤י｜ve·hich·rat·Ti מֵאֶ֙רֶץ֙｜me·'E·retz טַרְפֵּ֔ךְ｜tar·Pech, וְלֹֽא־｜ve·lo- יִשָּׁמַ֥ע｜yish·sha·Ma' ע֖וֹד｜od ק֥וֹל｜Kol מַלְאָכֵֽכֵה׃｜mal·'a·Che·cheh. ס｜ sa·Mek

13 ה֖וֹי｜Ho עִ֣יר｜'ir דָּמִ֑ים｜da·Mim; כֻּלָּ֗הּ｜kul·Lah, כַּ֤חַשׁ｜Ka·chash פֶּ֙רֶק֙｜pe·rek מְלֵאָ֔ה｜me·le·'Ah, לֹ֥א｜lo יָמִ֖ישׁ｜ya·Mish טָֽרֶף׃｜Ta·ref.

3

1 ק֣וֹל｜Kol שׁ֔וֹט｜Shot, וְק֖וֹל｜ve·Kol רַ֣עַשׁ｜Ra·'ash אוֹפָ֑ן｜o·Fan; וְס֣וּס｜ve·Sus דֹּהֵ֔ר｜do·Her, וּמֶרְכָּבָ֖ה｜u·mer·ka·Vah מְרַקֵּדָֽה׃｜me·rak·ke·Dah.

2 פָּרָ֣שׁ｜pa·Rash מַעֲלֶ֗ה｜ma·'a·Leh, וְלַ֤הַב｜ve·La·hav חֶ֙רֶב֙｜che·rev וּבְרַ֣ק｜u·ve·Rak חֲנִ֔ית｜cha·Nit, וְרֹ֥ב｜ve·Ro חָלָ֖ל｜cha·Lal וְכֹ֣בֶד｜ve·Choed פָּ֑גֶר｜Pa·ger; וְאֵ֥ין｜ve·'Ein קֵ֙צֶה֙｜ke·tzeh לַגְּוִיָּ֔ה｜lag·ge·vi·Yah, [יִכְשְׁלוּ｜ yich·she·lu כ] (וְכָשְׁל֖וּ｜ve·cha·she·Lu ק) בִּגְוִיָּתָֽם׃｜big·vi·ya·Tam.

3 מֵרֹב֙｜me·Ro זְנוּנֵ֣י｜ze·nu·Nei זוֹנָ֔ה｜zo·Nah, ט֥וֹבַת｜Toat חֵ֖ן｜chen בַּעֲלַ֣ת｜ba·'a·Lat כְּשָׁפִ֑ים｜ke·sha·Fim; הַמֹּכֶ֤רֶת｜ham·mo·Che·ret גּוֹיִם֙｜go·Yim בִּזְנוּנֶ֔יהָ｜biz·nu·Nei·ha, וּמִשְׁפָּח֖וֹת｜u·mish·pa·Chot בִּכְשָׁפֶֽיהָ׃｜bich·sha·Fei·ha.

4 הִנְנִ֣י｜hin·Ni אֵלַ֗יִךְ｜'e·La·yich, נְאֻם֙｜ne·'Um יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, וְגִלֵּיתִ֥י｜ve·gil·lei·Ti שׁוּלַ֖יִךְ｜shu·La·yich עַל־｜'al- פָּנָ֑יִךְ｜pa·Na·yich; וְהַרְאֵיתִ֤י｜ve·har·'ei·Ti גוֹיִם֙｜go·Yim מַעְרֵ֔ךְ｜ma'·Rech, וּמַמְלָכ֖וֹת｜u·mam·la·Chot קְלוֹנֵֽךְ׃｜ke·lo·Nech.

5 וְהִשְׁלַכְתִּ֥י｜ve·hish·lach·Ti עָלַ֛יִךְ｜'a·La·yich שִׁקֻּצִ֖ים｜shik·ku·Tzim וְנִבַּלְתִּ֑יךְ｜ve·nib·bal·Tich; וְשַׂמְתִּ֖יךְ｜ve·sam·Tich כְּרֹֽאִי׃｜ke·Ro·'i.

6 וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah כָל־｜chol רֹאַ֙יִךְ֙｜ro·'A·yich יִדּ֣וֹד｜yid·Dod מִמֵּ֔ךְ｜mi·Mech, וְאָמַר֙｜ve·'a·Mar שָׁדְּדָ֣ה｜shad·de·Dah נִֽינְוֵ֔ה｜nin·Veh, מִ֖י｜mi יָנ֣וּד｜ya·Nud לָ֑הּ｜Lah; מֵאַ֛יִן｜me·'A·yin אֲבַקֵּ֥שׁ｜'a·vak·Kesh מְנַחֲמִ֖ים｜me·na·cha·Mim לָֽךְ׃｜Lach.

7 הֲתֵֽיטְבִי֙｜ha·tei·te·Vi מִנֹּ֣א｜min·No אָמ֔וֹן｜a·Mon, הַיֹּֽשְׁבָה֙｜hai·yo·she·Vah בַּיְאֹרִ֔ים｜bay·'o·Rim, מַ֖יִם｜Ma·yim סָבִ֣יב｜sa·Viv לָ֑הּ｜Lah; אֲשֶׁר־｜'a·Sher- חֵ֣יל｜cheil יָ֔ם｜Yam, מִיָּ֖ם｜mi·Yam חוֹמָתָֽהּ׃｜cho·ma·Tah.

8 כּ֥וּשׁ｜kush עָצְמָ֛ה｜'a·tze·Mah וּמִצְרַ֖יִם｜u·mitz·Ra·yim וְאֵ֣ין｜ve·'Ein קֵ֑צֶה｜Ke·tzeh; פּ֣וּט｜put וְלוּבִ֔ים｜ve·lu·Vim, הָי֖וּ｜ha·Yu בְּעֶזְרָתֵֽךְ׃｜be·'ez·ra·Tech.

9 גַּם־｜gam- הִ֗יא｜Hi, לַגֹּלָה֙｜lag·go·Lah הָלְכָ֣ה｜ha·le·Chah בַשֶּׁ֔בִי｜vash·She·vi, גַּ֧ם｜gam עֹלָלֶ֛יהָ｜'o·la·Lei·ha יְרֻטְּשׁ֖וּ｜ye·rut·te·Shu בְּרֹ֣אשׁ｜be·Rosh כָּל־｜kol- חוּצ֑וֹת｜chu·Tzot; וְעַל־｜ve·'al- נִכְבַּדֶּ֙יהָ֙｜nich·bad·Dei·ha יַדּ֣וּ｜yad·Du גוֹרָ֔ל｜go·Ral, וְכָל־｜ve·chol גְּדוֹלֶ֖יהָ｜ge·do·Lei·ha רֻתְּק֥וּ｜rut·te·Ku בַזִּקִּֽים׃｜vaz·zik·Kim.

10 גַּם־｜gam- אַ֣תְּ｜'at תִּשְׁכְּרִ֔י｜tish·ke·Ri, תְּהִ֖י｜te·Hi נַֽעֲלָמָ֑ה｜na·'a·la·Mah; גַּם־｜gam- אַ֛תְּ｜'at תְּבַקְשִׁ֥י｜te·vak·Shi מָע֖וֹז｜ma·'oz מֵאוֹיֵֽב׃｜me·'o·Yev.

11 כָּ֨ל־｜Kal- מִבְצָרַ֔יִךְ｜miv·tza·Ra·yich, תְּאֵנִ֖ים｜te·'e·Nim עִם־｜'im- בִּכּוּרִ֑ים｜bik·ku·Rim; אִם־｜'im- יִנּ֕וֹעוּ｜yin·No·'u וְנָפְל֖וּ｜ve·na·fe·Lu עַל־｜'al- פִּ֥י｜pi אוֹכֵֽל׃｜o·Chel.

12 הִנֵּ֨ה｜hin·Neh עַמֵּ֤ךְ｜'am·Mech נָשִׁים֙｜na·Shim בְּקִרְבֵּ֔ךְ｜be·kir·Bech, לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ｜le·'O·ye·Va·yich, פָּת֥וֹחַ｜pa·To·ach נִפְתְּח֖וּ｜nif·te·Chu שַׁעֲרֵ֣י｜sha·'a·Rei אַרְצֵ֑ךְ｜'ar·Tzech; אָכְלָ֥ה｜'a·che·Lah אֵ֖שׁ｜'esh בְּרִיחָֽיִך׃｜be·ri·Cha·yich.

13 מֵ֤י｜mei מָצוֹר֙｜ma·tzOr שַֽׁאֲבִי־｜sha·'a·vi- לָ֔ךְ｜Lach, חַזְּקִ֖י｜chaz·ze·Ki מִבְצָרָ֑יִךְ｜miv·tza·Ra·yich; בֹּ֧אִי｜Bo·'i בַטִּ֛יט｜vat·Tit וְרִמְסִ֥י｜ve·rim·Si בַחֹ֖מֶר｜va·Cho·mer הַחֲזִ֥יקִי｜ha·cha·Zi·ki מַלְבֵּֽן׃｜mal·Ben.

14 שָׁ֚ם｜m תֹּאכְלֵ֣ךְ｜to·che·Lech אֵ֔שׁ｜'Esh, תַּכְרִיתֵ֣ךְ｜tach·ri·Tech חֶ֔רֶב｜Che·rev, תֹּאכְלֵ֖ךְ｜to·che·Lech כַּיָּ֑לֶק｜kai·Ya·lek; הִתְכַּבֵּ֣ד｜hit·kab·Bed כַּיֶּ֔לֶק｜kai·Ye·lek, הִֽתְכַּבְּדִ֖י｜hit·kab·be·Di כָּאַרְבֶּֽה׃｜ka·'ar·Beh.

15 הִרְבֵּית֙｜hir·Beit רֹֽכְלַ֔יִךְ｜ro·che·La·yich, מִכּוֹכְבֵ֖י｜mik·koch·Vei הַשָּׁמָ֑יִם｜hash·sha·Ma·yim; יֶ֥לֶק｜Ye·lek פָּשַׁ֖ט｜pa·Shat וַיָּעֹֽף׃｜vai·ya·'Of.

16 מִנְּזָרַ֙יִךְ֙｜min·ne·za·Ra·yich כָּֽאַרְבֶּ֔ה｜ka·'ar·Beh, וְטַפְסְרַ֖יִךְ｜ve·taf·se·Ra·yich כְּג֣וֹב｜ke·Gov גֹּבָ֑י｜goyAi; הַֽחוֹנִ֤ים｜ha·cho·Nim בַּגְּדֵרוֹת֙｜bag·ge·de·rOt בְּי֣וֹם｜be·Yom קָרָ֔ה｜ka·Rah, שֶׁ֤מֶשׁ｜She·mesh זָֽרְחָה֙｜za·re·Chah וְנוֹדַ֔ד｜ve·no·Dad, וְלֹֽא־｜ve·lo- נוֹדַ֥ע｜no·Da' מְקוֹמ֖וֹ｜me·ko·Mo אַיָּֽם׃｜'ai·Yam.

17 נָמ֤וּ｜na·Mu רֹעֶ֙יךָ֙｜ro·'Ei·cha מֶ֣לֶךְ｜Me·lech אַשּׁ֔וּר｜'ash·Shur, יִשְׁכְּנ֖וּ｜yish·ke·Nu אַדִּירֶ֑יךָ｜'ad·di·Rei·cha; נָפֹ֧שׁוּ｜na·Fo·shu עַמְּךָ֛｜'am·me·Cha עַל־｜'al- הֶהָרִ֖ים｜he·ha·Rim וְאֵ֥ין｜ve·'Ein מְקַבֵּֽץ׃｜me·kab·Betz.

18 אֵין־｜'ein- כֵּהָ֣ה｜ke·Hah לְשִׁבְרֶ֔ךָ｜le·shiv·Re·cha, נַחְלָ֖ה｜nach·Lah מַכָּתֶ֑ךָ｜mak·ka·Te·cha; כֹּ֣ל ׀｜kol שֹׁמְעֵ֣י｜sho·me·'Ei שִׁמְעֲךָ֗｜shim·'a·Cha, תָּ֤קְעוּ｜Ta·ke·'u כַף֙｜chaf עָלֶ֔יךָ｜'a·Lei·cha, כִּ֗י｜Ki, עַל־｜'al- מִ֛י｜mi לֹֽא־｜lo- עָבְרָ֥ה｜'a·ve·Rah רָעָתְךָ֖｜ra·'a·te·Cha תָּמִֽיד׃｜ta·Mid.

19 הַמַּשָּׂא֙｜ham·mas·Sa אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher חָזָ֔ה｜cha·Zah, חֲבַקּ֖וּק｜cha·vak·Kuk הַנָּבִֽיא׃｜han·na·Vi.

הַבַקּוּק Havaqquq

הבקוק

Habakuk

1

1 עַד־｜'ad- אָ֧נָה｜'A·nah יְהוָ֛ה｜Yah·weh שִׁוַּ֖עְתִּי｜shiv·Va'·ti וְלֹ֣א｜ve·Lo תִשְׁמָ֑ע｜tish·Ma'; אֶזְעַ֥ק｜'ez·'Ak אֵלֶ֛יךָ｜'e·Lei·cha חָמָ֖ס｜cha·Mas וְלֹ֥א｜ve·Lo תוֹשִֽׁיעַ׃｜to·Shi·a'.

2 לָ֣מָּה｜Lam·mah תַרְאֵ֤נִי｜tar·'E·ni אָ֙וֶן֙｜'a·ven וְעָמָ֣ל｜ve·'a·Mal תַּבִּ֔יט｜tab·Bit, וְשֹׁ֥ד｜ve·Shod וְחָמָ֖ס｜ve·cha·Mas לְנֶגְדִּ֑י｜le·neg·Di; וַיְהִ֧י｜vay·Hi רִ֦יב｜riv וּמָד֖וֹן｜u·ma·Don יִשָּֽׂא׃｜yis·Sa.

3 עַל־｜'al- כֵּן֙｜ken תָּפ֣וּג｜ta·Fug תּוֹרָ֔ה｜to·Rah, וְלֹֽא־｜ve·lo- יֵצֵ֥א｜ye·Tze לָנֶ֖צַח｜la·Ne·tzach מִשְׁפָּ֑ט｜mish·Pat; כִּ֤י｜ki רָשָׁע֙｜ra·Sha' מַכְתִּ֣יר｜mach·Tir אֶת־｜'et- הַצַּדִּ֔יק｜hatz·tzad·Dik, עַל־｜'al- כֵּ֛ן｜ken יֵצֵ֥א｜ye·Tze מִשְׁפָּ֖ט｜mish·Pat מְעֻקָּֽל׃｜me·'uk·Kal.

4 רְא֤וּ｜re·'U בַגּוֹיִם֙｜vag·go·Yim וְֽהַבִּ֔יטוּ｜ve·hab·Bi·tu, וְהִֽתַּמְּה֖וּ｜ve·hit·tam·me·Hu תְּמָ֑הוּ｜te·Ma·hu; כִּי־｜ki- פֹ֙עַל֙｜fo·'al פֹּעֵ֣ל｜po·'El בִּֽימֵיכֶ֔ם｜bi·mei·Chem, לֹ֥א｜lo תַאֲמִ֖ינוּ｜ta·'a·Mi·nu כִּ֥י｜ki יְסֻפָּֽר׃｜ye·sup·Par.

5 כִּֽי־｜ki- הִנְנִ֤י｜hin·Ni מֵקִים֙｜me·Kim אֶת־｜'et- הַכַּשְׂדִּ֔ים｜hak·kas·Dim, הַגּ֖וֹי｜hag·Goy הַמַּ֣ר｜ham·Mar וְהַנִּמְהָ֑ר｜ve·han·nim·Har; הַֽהוֹלֵךְ֙｜ha·ho·leCh לְמֶרְחֲבֵי־｜le·mer·cha·vei- אֶ֔רֶץ｜'E·retz, לָרֶ֖שֶׁת｜la·Re·shet מִשְׁכָּנ֥וֹת｜mish·ka·Not לֹּא־｜lo- לֽוֹ׃｜lo.

6 אָיֹ֥ם｜'a·Yom וְנוֹרָ֖א｜ve·no·Ra ה֑וּא｜Hu; מִמֶּ֕נּוּ｜mi·Men·nu מִשְׁפָּט֥וֹ｜mish·pa·To וּשְׂאֵת֖וֹ｜u·se·'e·To יֵצֵֽא׃｜ye·Tze.

7 וְקַלּ֨וּ｜ve·kal·Lu מִנְּמֵרִ֜ים｜min·ne·me·Rim סוּסָ֗יו｜su·Sav, וְחַדּוּ֙｜ve·chad·Du מִזְּאֵ֣בֵי｜miz·ze·'E·vei עֶ֔רֶב｜'E·rev, וּפָ֖שׁוּ｜u·Fa·shu פָּֽרָשָׁ֑יו｜pa·ra·Shav; וּפָֽרָשָׁיו֙｜u·fa·ra·Shav מֵרָח֣וֹק｜me·ra·Chok יָבֹ֔אוּ｜ya·Vo·'u, יָעֻ֕פוּ｜ya·'U·fu כְּנֶ֖שֶׁר｜ke·Ne·sher חָ֥שׁ｜chash לֶאֱכֽוֹל׃｜le·'e·Chol.

8 כֻּלֹּה֙｜kul·Loh לְחָמָ֣ס｜le·cha·Mas יָב֔וֹא｜ya·Vo, מְגַמַּ֥ת｜me·gam·Mat פְּנֵיהֶ֖ם｜pe·nei·Hem קָדִ֑ימָה｜ka·Di·mah; וַיֶּאֱסֹ֥ף｜vai·ye·'e·Sof כַּח֖וֹל｜ka·Chol שֶֽׁבִי׃｜She·vi.

9 וְהוּא֙｜ve·Hu בַּמְּלָכִ֣ים｜bam·me·la·Chim יִתְקַלָּ֔ס｜yit·kal·Las, וְרֹזְנִ֖ים｜ve·ro·ze·Nim מִשְׂחָ֣ק｜mis·Chak ל֑וֹ｜lo; ה֚וּא｜hu לְכָל־｜le·chol מִבְצָ֣ר｜miv·Tzar יִשְׂחָ֔ק｜yis·Chak, וַיִּצְבֹּ֥ר｜vai·yitz·Bor עָפָ֖ר｜'a·Far וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃｜Vai·yil·ke·Dah.

10 אָ֣ז｜'az חָלַ֥ף｜cha·Laf ר֛וּחַ｜Ru·ach וַֽיַּעֲבֹ֖ר｜vai·ya·'a·Vor וְאָשֵׁ֑ם｜ve·'a·Shem; ז֥וּ｜zu כֹח֖וֹ｜cho·Cho לֵאלֹהֽוֹ׃｜le·lo·Ho.

11 הֲל֧וֹא｜ha·Lo אַתָּ֣ה｜'at·Tah מִקֶּ֗דֶם｜mik·Ke·dem, יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֱלֹהַ֛י｜'e·lo·Hai קְדֹשִׁ֖י｜ke·do·Shi לֹ֣א｜lo נָמ֑וּת｜na·Mut; יְהוָה֙｜Yah·weh לְמִשְׁפָּ֣ט｜le·mish·Pat שַׂמְתּ֔וֹ｜sam·To, וְצ֖וּר｜ve·Tzur לְהוֹכִ֥יחַ｜le·ho·Chi·ach יְסַדְתּֽוֹ׃｜ye·sad·To.

12 טְה֤וֹר｜te·Hor עֵינַ֙יִם֙｜'ei·Na·yim מֵרְא֣וֹת｜me·re·'ot רָ֔ע｜Ra', וְהַבִּ֥יט｜ve·hab·Bit אֶל־｜'el- עָמָ֖ל｜'a·Mal לֹ֣א｜lo תוּכָ֑ל｜tu·Chal; לָ֤מָּה｜Lam·mah תַבִּיט֙｜tab·Bit בּֽוֹגְדִ֔ים｜bog·Dim, תַּחֲרִ֕ישׁ｜ta·cha·Rish בְּבַלַּ֥ע｜be·val·La' רָשָׁ֖ע｜ra·Sha' צַדִּ֥יק｜tzad·Dik מִמֶּֽנּוּ׃｜mi·Men·nu.

13 וַתַּעֲשֶׂ֥ה｜vat·ta·'a·Seh אָדָ֖ם｜'a·Dam כִּדְגֵ֣י｜kid·Gei הַיָּ֑ם｜hai·Yam; כְּרֶ֖מֶשׂ｜ke·Re·mes לֹא־｜lo- מֹשֵׁ֥ל｜mo·Shel בּֽוֹ׃ <WH bo.

14 כֻּלֹּה֙｜kul·Loh בְּחַכָּ֣ה｜be·chak·Kah הֵֽעֲלָ֔ה｜he·'a·Lah, יְגֹרֵ֣הוּ｜ye·go·Re·hu בְחֶרְמ֔וֹ｜ve·cher·Mo, וְיַאַסְפֵ֖הוּ｜ve·ya·'as·Fe·hu בְּמִכְמַרְתּ֑וֹ｜be·mich·mar·To; עַל־｜'al- כֵּ֖ן｜ken יִשְׂמַ֥ח｜yis·Mach וְיָגִֽיל׃｜ve·ya·Gil.

15 עַל־｜'al- כֵּן֙｜ken יְזַבֵּ֣חַ｜ye·zab·Be·ach לְחֶרְמ֔וֹ｜le·cher·Mo, וִֽיקַטֵּ֖ר｜vi·kat·Ter לְמִכְמַרְתּ֑וֹ｜le·mich·mar·To; כִּ֤י｜ki בָהֵ֙מָּה֙｜va·Hem·mah שָׁמֵ֣ן｜sha·Men חֶלְק֔וֹ｜chel·Ko, וּמַאֲכָל֖וֹ｜u·ma·'a·cha·Lo בְּרִאָֽה׃｜be·ri·'Ah.

16 הַ֥עַל｜Ha·'al כֵּ֖ן｜ken יָרִ֣יק｜ya·Rik חֶרְמ֑וֹ｜cher·Mo; וְתָמִ֛יד｜ve·ta·Mid לַהֲרֹ֥ג｜la·ha·Rog גּוֹיִ֖ם｜go·Yim לֹ֥א｜lo יַחְמֽוֹל׃｜yach·Mol. ס｜ sa·Mek

17 עַל־｜'al- מִשְׁמַרְתִּ֣י｜mish·mar·Ti אֶעֱמֹ֔דָה｜'e·'e·Mo·dah, וְאֶֽתְיַצְּבָ֖ה｜ve·'et·yatz·tze·Vah עַל־｜'al- מָצ֑וֹר｜ma·Tzor; וַאֲצַפֶּ֗ה｜va·'a·tzap·Peh, לִרְאוֹת֙｜lir·'Ot מַה־｜mah- יְדַבֶּר־｜ye·dab·ber- בִּ֔י｜Bi, וּמָ֥ה｜u·Mah אָשִׁ֖יב｜'a·Shiv עַל־｜'al- תּוֹכַחְתִּֽי׃｜to·chach·Ti.

2

1 וַיַּעֲנֵ֤נִי｜vai·ya·'a·Ne·ni יְהוָה֙｜Yah·weh וַיֹּ֔אמֶר｜vai·Yo·mer, כְּת֣וֹב｜ke·Tov חָז֔וֹן｜cha·Zon, וּבָאֵ֖ר｜u·va·'Er עַל־｜'al- הַלֻּח֑וֹת｜hal·lu·Chot; לְמַ֥עַן｜le·Ma·'an יָר֖וּץ｜ya·Rutz ק֥וֹרֵא｜Ko·re בֽוֹ׃｜vo.

2 כִּ֣י｜ki ע֤וֹד｜od חָזוֹן֙｜cha·zOn לַמּוֹעֵ֔ד｜lam·mo·'Ed, וְיָפֵ֥חַ｜ve·ya·Fe·ach לַקֵּ֖ץ｜lak·Ketz וְלֹ֣א｜ve·Lo יְכַזֵּ֑ב｜ye·chaz·Zev; אִם־｜'im- יִתְמַהְמָהּ֙｜yit·mah·Mah חַכֵּה־｜chak·keh- ל֔וֹ｜lo, כִּֽי־｜ki- בֹ֥א｜vo יָבֹ֖א｜ya·Vo לֹ֥א｜lo יְאַחֵֽר׃｜ye·'a·Cher.

3 הִנֵּ֣ה｜hin·Neh עֻפְּלָ֔ה｜'up·pe·Lah, לֹא־｜lo- יָשְׁרָ֥ה｜ya·she·Rah נַפְשׁ֖וֹ｜naf·Sho בּ֑וֹ｜bo; וְצַדִּ֖יק｜ve·tzad·Dik בֶּאֱמוּנָת֥וֹ｜be·'e·mu·na·To יִחְיֶֽה׃｜yich·Yeh.

4 וְאַף֙｜ve·'Af כִּֽי־｜ki- הַיַּ֣יִן｜hai·Ya·yin בּוֹגֵ֔ד｜bo·Ged, גֶּ֥בֶר｜Ge·ver יָהִ֖יר｜ya·Hir וְלֹ֣א｜ve·Lo יִנְוֶ֑ה｜yin·Veh; אֲשֶׁר֩｜'a·Sher הִרְחִ֨יב｜hir·Chiv כִּשְׁא֜וֹל｜kish·'ol נַפְשׁ֗וֹ｜naf·Sho, וְה֤וּא｜ve·Hu כַמָּ֙וֶת֙｜cham·Ma·vet וְלֹ֣א｜ve·Lo יִשְׂבָּ֔ע｜yis·Ba', וַיֶּאֱסֹ֤ף｜vai·ye·'e·Sof אֵלָיו֙｜'e·Lav כָּל־｜kol- הַגּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, וַיִּקְבֹּ֥ץ｜vai·yik·Botz אֵלָ֖יו｜'e·Lav כָּל־｜kol- הָעַמִּֽים׃｜ha·'am·Mim.

5 הֲלוֹא־｜ha·lo- אֵ֣לֶּה｜'El·leh כֻלָּ֗ם｜chul·Lam, עָלָיו֙｜'a·Lav מָשָׁ֣ל｜ma·Shal יִשָּׂ֔אוּ｜yis·Sa·'u, וּמְלִיצָ֖ה｜u·me·li·Tzah חִיד֣וֹת｜chi·Dot ל֑וֹ｜lo; וְיֹאמַ֗ר｜ve·yo·Mar, ה֚וֹי｜Ho הַמַּרְבֶּ֣ה｜ham·mar·Beh לֹּא־｜lo- ל֔וֹ｜lo, עַד־｜'ad- מָתַ֕י｜ma·Tai וּמַכְבִּ֥יד｜u·mach·Bid עָלָ֖יו｜'a·Lav עַבְטִֽיט׃｜'av·Tit.

6 הֲל֣וֹא｜ha·Lo פֶ֗תַע｜Fe·ta', יָק֙וּמוּ֙｜ya·Ku·mu נֹשְׁכֶ֔יךָ｜no·she·Chei·cha, וְיִקְצ֖וּ｜ve·yik·Tzu מְזַעְזְעֶ֑יךָ｜me·za'·ze·'Ei·cha; וְהָיִ֥יתָ｜ve·ha·Yi·ta לִמְשִׁסּ֖וֹת｜lim·shis·Sot לָֽמוֹ׃｜la·mo.

7 כִּֽי｜ki אַתָּ֤ה｜'at·Tah שַׁלּ֙וֹתָ֙｜shal·Lo·ta גּוֹיִ֣ם｜go·Yim רַבִּ֔ים｜rab·Bim, יְשָׁלּ֖וּךָ｜ye·shal·Lu·cha כָּל־｜kol- יֶ֣תֶר｜Ye·ter עַמִּ֑ים｜'am·Mim; מִדְּמֵ֤י｜mid·de·Mei אָדָם֙｜'a·Dam וַחֲמַס־｜va·cha·mas- אֶ֔רֶץ｜'E·retz, קִרְיָ֖ה｜kir·Yah וְכָל־｜ve·chol יֹ֥שְׁבֵי｜Yo·she·vei בָֽהּ׃｜Vah. פ Peh

8 ה֗וֹי｜Ho, בֹּצֵ֛עַ｜bo·Tze·a' בֶּ֥צַע｜Be·tza' רָ֖ע｜ra' לְבֵית֑וֹ｜le·vei·To; לָשׂ֤וּם｜la·Sum בַּמָּרוֹם֙｜bam·ma·rOm קִנּ֔וֹ｜kin·No, לְהִנָּצֵ֖ל｜le·hin·na·Tzel מִכַּף־｜mik·kaf- רָֽע׃｜Ra'.

9 יָעַ֥צְתָּ｜ya·'Atz·ta בֹּ֖שֶׁת｜Bo·shet לְבֵיתֶ֑ךָ｜le·vei·Te·cha; קְצוֹת־｜ke·tzot- עַמִּ֥ים｜'am·Mim רַבִּ֖ים｜rab·Bim וְחוֹטֵ֥א｜ve·cho·Te נַפְשֶֽׁךָ׃｜naf·She·cha.

10 כִּי־｜ki- אֶ֖בֶן｜'E·ven מִקִּ֣יר｜mik·Kir תִּזְעָ֑ק｜tiz·'Ak; וְכָפִ֖יס｜ve·cha·Fis מֵעֵ֥ץ｜me·'Etz יַעֲנֶֽנָּה׃｜ya·'a·Nen·nah. פ Peh

11 ה֛וֹי｜Ho בֹּנֶ֥ה｜bo·Neh עִ֖יר｜'ir בְּדָמִ֑ים｜be·da·Mim; וְכוֹנֵ֥ן｜ve·cho·Nen קִרְיָ֖ה｜kir·Yah בְּעַוְלָֽה׃｜be·'av·Lah.

12 הֲל֣וֹא｜ha·Lo הִנֵּ֔ה｜hin·Neh, מֵאֵ֖ת｜me·'Et יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֑וֹת｜tze·va·'ot; וְיִֽיגְע֤וּ｜ve·yi·ge·'U עַמִּים֙｜'am·Mim בְּדֵי־｜be·dei- אֵ֔שׁ｜'Esh, וּלְאֻמִּ֖ים｜u·le·'um·Mim בְּדֵי־｜be·dei- רִ֥יק｜rik יִעָֽפוּ׃｜yi·'A·fu.

13 כִּ֚י｜ki תִּמָּלֵ֣א｜tim·ma·Le הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, לָדַ֖עַת｜la·Da·'at אֶת־｜'et- כְּב֣וֹד｜ke·Vod יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כַּמַּ֖יִם｜kam·Ma·yim יְכַסּ֥וּ｜ye·chas·Su עַל־｜'al- יָֽם׃｜Yam. ס｜ sa·Mek

14 ה֚וֹי｜Ho מַשְׁקֵ֣ה｜mash·Keh רֵעֵ֔הוּ｜re·'E·hu, מְסַפֵּ֥חַ｜me·sap·Pe·ach חֲמָתְךָ֖｜cha·ma·te·Cha וְאַ֣ף｜ve·'Af שַׁכֵּ֑ר｜shak·Ker; לְמַ֥עַן｜le·Ma·'an הַבִּ֖יט｜hab·Bit עַל־｜'al- מְעוֹרֵיהֶֽם׃｜me·'o·rei·Hem.

15 שָׂבַ֤עְתָּ｜sa·Va'·ta קָלוֹן֙｜ka·lOn מִכָּב֔וֹד｜mik·ka·Vod, שְׁתֵ֥ה｜she·Teh גַם־｜gam- אַ֖תָּה｜'At·tah וְהֵֽעָרֵ֑ל｜ve·he·'a·Rel; תִּסּ֣וֹב｜tis·Sov עָלֶ֗יךָ｜'a·Lei·cha, כּ֚וֹס｜Kos יְמִ֣ין｜ye·Min יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְקִיקָל֖וֹן｜ve·ki·ka·Lon עַל־｜'al- כְּבוֹדֶֽךָ׃｜ke·vo·De·cha.

16 כִּ֣י｜ki חֲמַ֤ס｜cha·Mas לְבָנוֹן֙｜le·va·nOn יְכַסֶּ֔ךָּ｜ye·chas·Se·ka, וְשֹׁ֥ד｜ve·Shod בְּהֵמ֖וֹת｜be·he·Mot יְחִיתַ֑ן｜ye·chi·Tan; מִדְּמֵ֤י｜mid·de·Mei אָדָם֙｜'a·Dam וַחֲמַס־｜va·cha·mas- אֶ֔רֶץ｜'E·retz, קִרְיָ֖ה｜kir·Yah וְכָל־｜ve·chol יֹ֥שְׁבֵי｜Yo·she·vei בָֽהּ׃｜Vah. ס｜ sa·Mek

17 מָֽה־｜mah- הוֹעִ֣יל｜ho·'Il פֶּ֗סֶל｜Pe·sel, כִּ֤י｜ki פְסָלוֹ֙｜fe·sa·Lo יֹֽצְר֔וֹ｜yo·tze·Ro, מַסֵּכָ֖ה｜mas·se·Chah וּמ֣וֹרֶה｜u·Mo·reh שָּׁ֑קֶר｜Sha·ker; כִּ֣י｜ki בָטַ֞ח｜va·Tach יֹצֵ֤ר｜yo·Tzer יִצְרוֹ֙｜yitz·Ro עָלָ֔יו｜'a·Lav, לַעֲשׂ֖וֹת｜la·'a·Sot אֱלִילִ֥ים｜'e·li·Lim אִלְּמִֽים׃｜'il·le·Mim. ס｜ sa·Mek

18 ה֣וֹי｜Ho אֹמֵ֤ר｜'o·Mer לָעֵץ֙｜la·'Etz הָקִ֔יצָה｜ha·Ki·tzah, ע֖וּרִי｜'U·ri לְאֶ֣בֶן｜le·'E·ven דּוּמָ֑ם｜du·Mam; ה֣וּא｜hu יוֹרֶ֔ה｜yo·Reh, הִנֵּה־｜hin·neh- ה֗וּא｜Hu, תָּפוּשׂ֙｜ta·Fus זָהָ֣ב｜za·Hav וָכֶ֔סֶף｜va·Che·sef, וְכָל־｜ve·chol ר֖וּחַ｜Ru·ach אֵ֥ין｜'ein בְּקִרְבּֽוֹ׃｜be·kir·Bo.

19 וַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh בְּהֵיכַ֣ל｜be·hei·Chal קָדְשׁ֑וֹ｜ka·de·Sho; הַ֥ס｜has מִפָּנָ֖יו｜mip·pa·Nav כָּל־｜kol- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz. פ Peh

20 תְּפִלָּ֖ה｜te·fil·Lah לַחֲבַקּ֣וּק｜la·cha·vak·Kuk הַנָּבִ֑יא｜han·na·Vi; עַ֖ל｜'al שִׁגְיֹנֽוֹת׃｜shig·yo·Not.

3

1 יְהוָ֗ה｜Yah·weh שָׁמַ֣עְתִּי｜sha·Ma'·ti שִׁמְעֲךָ֮｜shim·'a·Cha יָרֵאתִי֒｜ya·re·Ti יְהוָ֗ה｜Yah·weh פָּֽעָלְךָ֙｜pa·'a·le·Cha בְּקֶ֤רֶב｜be·Ke·rev שָׁנִים֙｜sha·Nim חַיֵּ֔יהוּ｜chai·Yei·hu, בְּקֶ֥רֶב｜be·Ke·rev שָׁנִ֖ים｜sha·Nim תּוֹדִ֑יעַ｜to·Di·a'; בְּרֹ֖גֶז｜be·Ro·gez רַחֵ֥ם｜ra·Chem תִּזְכּֽוֹר׃｜tiz·Kor.

2 אֱל֙וֹהַ֙｜e·Lo·ha מִתֵּימָ֣ן｜mit·tei·Man יָב֔וֹא｜ya·Vo, וְקָד֥וֹשׁ｜ve·ka·Doosh מֵֽהַר־｜me·har- פָּארָ֖ן｜pa·Ran סֶ֑לָה｜Se·lah; כִּסָּ֤ה｜kis·Sah שָׁמַ֙יִם֙｜sha·Ma·yim הוֹד֔וֹ｜ho·Do, וּתְהִלָּת֖וֹ｜u·te·hil·la·To מָלְאָ֥ה｜mal·'Ah הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

3 וְנֹ֙גַהּ֙｜ve·No·gah כָּא֣וֹר｜ka·'or תִּֽהְיֶ֔ה｜tih·Yeh, קַרְנַ֥יִם｜kar·Na·yim מִיָּד֖וֹ｜mi·ya·Do ל֑וֹ｜lo; וְשָׁ֖ם｜ve·Sham חֶבְי֥וֹן｜chev·Yon עֻזֹּֽה׃｜'uz·Zoh

4 לְפָנָ֖יו｜le·fa·Nav יֵ֣לֶךְ｜Ye·lech דָּ֑בֶר｜Da·ver; וְיֵצֵ֥א｜ve·ye·Tze רֶ֖שֶׁף｜Re·shef לְרַגְלָֽיו׃｜le·rag·Lav.

5 עָמַ֣ד ׀｜'a·Mad וַיְמֹ֣דֶד｜vay·Mo·ded אֶ֗רֶץ｜'E·retz, רָאָה֙｜ra·'Ah וַיַּתֵּ֣ר｜vai·yat·Ter גּוֹיִ֔ם｜go·Yim, וַיִּתְפֹּֽצְצוּ֙｜vai·yit·po·tze·Tzu הַרְרֵי־｜har·rei- עַ֔ד｜'Ad, שַׁח֖וּ｜sha·Chu גִּבְע֣וֹת｜giv·'ot עוֹלָ֑ם｜o·Lam; הֲלִיכ֥וֹת｜ha·li·Chot עוֹלָ֖ם｜o·Lam לֽוֹ׃｜lo

6 תַּ֣חַת｜Ta·chat אָ֔וֶן｜'A·ven, רָאִ֖יתִי｜ra·'I·ti אָהֳלֵ֣י｜'o·ho·Lei כוּשָׁ֑ן｜chu·Shan; יִרְגְּז֕וּן｜yir·ge·Zun יְרִיע֖וֹת｜ye·ri·'ot אֶ֥רֶץ｜'E·retz מִדְיָֽן׃｜mid·Yan. ס｜ sa·Mek

7 הֲבִנְהָרִים֙｜ha·vin·ha·Rim חָרָ֣ה｜cha·Rah יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אִ֤ם｜'im בַּנְּהָרִים֙｜ban·ne·ha·Rim אַפֶּ֔ךָ｜'ap·Pe·cha, אִם־｜'im- בַּיָּ֖ם｜bai·Yam עֶבְרָתֶ֑ךָ｜'ev·ra·Te·cha; כִּ֤י｜ki תִרְכַּב֙｜tir·Kav עַל־｜'al- סוּסֶ֔יךָ｜su·Sei·cha, מַרְכְּבֹתֶ֖יךָ｜mar·ke·vo·Tei·cha יְשׁוּעָֽה׃｜ye·shu·'Ah.

8 עֶרְיָ֤ה｜'er·Yah תֵעוֹר֙｜te·'Or קַשְׁתֶּ֔ךָ｜kash·Te·cha, שְׁבֻע֥וֹת｜she·vu·'ot מַטּ֖וֹת｜mat·Tot אֹ֣מֶר｜'O·mer סֶ֑לָה｜Se·lah; נְהָר֖וֹת｜ne·ha·Rot תְּבַקַּע־｜te·vak·ka'- אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

9 רָא֤וּךָ｜ra·'U·cha יָחִ֙ילוּ֙｜ya·Chi·lu הָרִ֔ים｜ha·Rim, זֶ֥רֶם｜Ze·rem מַ֖יִם｜Ma·yim עָבָ֑ר｜'a·Var; נָתַ֤ן｜na·Tan תְּהוֹם֙｜te·hOm קוֹל֔וֹ｜ko·Lo, ר֖וֹם｜Rom יָדֵ֥יהוּ｜ya·Dei·hu נָשָֽׂא׃｜na·Sa.

10 שֶׁ֥מֶשׁ｜She·mesh יָרֵ֖חַ｜ya·Re·ach עָ֣מַד｜'A·mad זְבֻ֑לָה｜ze·Vu·lah; לְא֤וֹר｜le·'or חִצֶּ֙יךָ֙｜chitz·Tzei·cha יְהַלֵּ֔כוּ｜ye·hal·Le·chu, לְנֹ֖גַהּ｜le·No·gah בְּרַ֥ק｜be·Rak חֲנִיתֶֽךָ׃｜cha·ni·Te·cha.

11 בְּזַ֖עַם｜be·Za·'am תִּצְעַד־｜titz·'ad- אָ֑רֶץ｜'A·retz; בְּאַ֖ף｜be·'Af תָּד֥וּשׁ｜ta·Dush גּוֹיִֽם׃｜go·Yim.

12 יָצָ֙אתָ֙｜ya·Tza·ta לְיֵ֣שַׁע｜le·Ye·sha' עַמֶּ֔ךָ｜'am·Me·cha, לְיֵ֖שַׁע｜le·Ye·sha' אֶת־｜'et- מְשִׁיחֶ֑ךָ｜me·shi·Che·cha; מָחַ֤צְתָּ｜ma·Chatz·ta רֹּאשׁ֙｜roSh מִבֵּ֣ית｜mib·Beit רָשָׁ֔ע｜ra·Sha', עָר֛וֹת｜a·Rot יְס֥וֹד｜ye·Sod עַד־｜'ad- צַוָּ֖אר｜tzav·Var סֶֽלָה׃｜Se·lah. פ Peh

13 נָקַ֤בְתָּ｜na·Kav·ta בְמַטָּיו֙｜ve·mat·Tav רֹ֣אשׁ｜rosh [פְּרָזֹו｜ pe·ra·zov כ] (פְּרָזָ֔יו｜pe·ra·Zav, ק) יִסְעֲר֖וּ｜yis·'a·Ru לַהֲפִיצֵ֑נִי｜la·ha·fi·Tze·ni; עֲלִ֣יצֻתָ֔ם｜'a·Li·tzu·Tam, כְּמוֹ־｜ke·mov- לֶאֱכֹ֥ל｜le·'e·Chol עָנִ֖י｜'a·Ni בַּמִּסְתָּֽר׃｜bam·mis·Tar.

14 דָּרַ֥כְתָּ｜da·Rach·ta בַיָּ֖ם｜vai·Yam סוּסֶ֑יךָ｜su·Sei·cha; חֹ֖מֶר｜Cho·mer מַ֥יִם｜Ma·yim רַבִּֽים׃｜rab·Bim.

15 שָׁמַ֣עְתִּי ׀｜sha·Ma'·ti וַתִּרְגַּ֣ז｜vat·tir·Gaz בִּטְנִ֗י｜bit·Ni, לְקוֹל֙｜le·kOl צָלֲל֣וּ｜tza·la·Lu שְׂפָתַ֔י｜se·fa·Tai, יָב֥וֹא｜ya·Vo רָקָ֛ב｜ra·Kav בַּעֲצָמַ֖י｜ba·'a·tza·Mai וְתַחְתַּ֣י｜ve·tach·Tai אֶרְגָּ֑ז｜'er·Gaz; אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher אָנ֙וּחַ֙｜'a·Nu·ach לְי֣וֹם｜le·Yom צָרָ֔ה｜tza·Rah, לַעֲל֖וֹת｜la·'a·Lot לְעַ֥ם｜le·'Am יְגוּדֶֽנּוּ׃｜ye·gu·Den·nu.

16 כִּֽי־｜ki- תְאֵנָ֣ה｜te·'e·Nah לֹֽא־｜lo- תִפְרָ֗ח｜tif·Rach, וְאֵ֤ין｜ve·'Ein יְבוּל֙｜ye·Vul בַּגְּפָנִ֔ים｜bag·ge·fa·Nim, כִּחֵשׁ֙｜ki·Chesh מַעֲשֵׂה־｜ma·'a·seh- זַ֔יִת｜Za·yit, וּשְׁדֵמ֖וֹת｜u·she·de·Mot לֹא־｜lo- עָ֣שָׂה｜'A·sah אֹ֑כֶל｜'O·chel; גָּזַ֤ר｜ga·Zar מִמִּכְלָה֙｜mi·mich·Lah צֹ֔אן｜Tzon, וְאֵ֥ין｜ve·'Ein בָּקָ֖ר｜ba·Kar בָּרְפָתִֽים׃｜ba·re·fa·Tim.

17 וַאֲנִ֖י｜va·'a·Ni בַּיהוָ֣ה｜Yah·weh אֶעְל֑וֹזָה｜e'·Lo·zah; אָגִ֖ילָה｜'a·Gi·lah בֵּאלֹהֵ֥י｜be·lo·Hei יִשְׁעִֽי׃｜yish·'I.

18 יְהוִ֤ה｜Yah·weh אֲדֹנָי֙｜'a·do·Nai חֵילִ֔י｜chei·Li, וַיָּ֤שֶׂם｜vai·Ya·sem רַגְלַי֙｜rag·Lai כָּֽאַיָּל֔וֹת｜ka·'ai·ya·Lot, וְעַ֥ל｜ve·'Al בָּמוֹתַ֖י｜ba·mo·Tai יַדְרִכֵ֑נִי｜yad·ri·Che·ni; לַמְנַצֵּ֖חַ｜lam·natz·Tze·ach בִּנְגִינוֹתָֽי׃｜bin·gi·no·Tai.

19 דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֣ה ׀｜Yah·weh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher הָיָ֗ה｜ha·Yah, אֶל־｜'el- צְפַנְיָה֙｜tze·fan·Yah בֶּן־｜ben- כּוּשִׁ֣י｜ku·Shi בֶן־｜ven- גְּדַלְיָ֔ה｜ge·dal·Yah, בֶּן־｜ben- אֲמַרְיָ֖ה｜'a·mar·Yah בֶּן־｜ben- חִזְקִיָּ֑ה｜chiz·ki·Yah; בִּימֵ֛י｜bi·Mei יֹאשִׁיָּ֥הוּ｜yo·shi·Ya·hu בֶן־｜ven- אָמ֖וֹן｜a·Mon מֶ֥לֶךְ｜Me·lech יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

צְפַנְיָה Tzefanjah

צפניה

Sefanja

1

1 אָסֹ֨ף｜'a·Sof אָסֵ֜ף｜'a·Sef כֹּ֗ל｜Kol, מֵעַ֛ל｜me·'Al פְּנֵ֥י｜pe·Nei הָאֲדָמָ֖ה｜ha·'a·da·Mah נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

2 אָסֵ֨ף｜'a·Sef אָדָ֜ם｜'a·Dam וּבְהֵמָ֗ה｜u·ve·he·Mah, אָסֵ֤ף｜'a·Sef עוֹף־｜'of- הַשָּׁמַ֙יִם֙｜hash·sha·Ma·yim וּדְגֵ֣י｜u·de·Gei הַיָּ֔ם｜hai·Yam, וְהַמַּכְשֵׁל֖וֹת｜ve·ham·mach·she·Lot אֶת־｜'et- הָרְשָׁעִ֑ים｜ha·re·sha·'Im; וְהִכְרַתִּ֣י｜ve·hich·rat·Ti אֶת־｜'et- הָאָדָ֗ם｜ha·'a·Dam, מֵעַ֛ל｜me·'Al פְּנֵ֥י｜pe·Nei הָאֲדָמָ֖ה｜ha·'a·da·Mah נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

3 וְנָטִ֤יתִי｜ve·na·Ti·ti יָדִי֙｜ya·Di עַל־｜'al- יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וְעַ֖ל｜ve·'Al כָּל־｜kol- יוֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; וְהִכְרַתִּ֞י｜ve·hich·rat·Ti מִן־｜min- הַמָּק֤וֹם｜ham·ma·Kom הַזֶּה֙｜haz·Zeh אֶת־｜'et- שְׁאָ֣ר｜she·'Ar הַבַּ֔עַל｜hab·Ba·'al, אֶת־｜'et- שֵׁ֥ם｜shem הַכְּמָרִ֖ים｜hak·ke·ma·Rim עִם־｜'im- הַכֹּהֲנִֽים׃｜hak·ko·ha·Nim.

4 וְאֶת־｜ve·'Et הַמִּשְׁתַּחֲוִ֥ים｜ham·mish·ta·cha·Vim עַל־｜'al- הַגַּגּ֖וֹת｜hag·gag·Got לִצְבָ֣א｜litz·Va הַשָּׁמָ֑יִם｜hash·sha·Ma·yim; וְאֶת־｜ve·'Et הַמִּֽשְׁתַּחֲוִים֙｜ham·mish·ta·cha·Vim הַנִּשְׁבָּעִ֣ים｜han·nish·ba·'Im לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, וְהַנִּשְׁבָּעִ֖ים｜ve·han·nish·ba·'Im בְּמַלְכָּֽם׃｜be·mal·Kam.

5 וְאֶת־｜ve·'Et הַנְּסוֹגִ֖ים｜han·ne·so·Gim מֵאַחֲרֵ֣י｜me·'a·cha·Rei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַאֲשֶׁ֛ר｜va·'a·Sher לֹֽא־｜lo- בִקְשׁ֥וּ｜vik·Shu אֶת־｜'et- יְהוָ֖ה｜Yah·weh וְלֹ֥א｜ve·Lo דְרָשֻֽׁהוּ׃｜de·ra·Shu·hu.

6 הַ֕ס｜has מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei אֲדֹנָ֣י｜'a·do·Nai יְהוִ֑ה｜Yah·weh; כִּ֤י｜ki קָרוֹב֙｜ka·rOv י֣וֹם｜Yom יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כִּֽי־｜ki- הֵכִ֧ין｜he·Chin יְהוָ֛ה｜Yah·weh זֶ֖בַח｜Ze·vach הִקְדִּ֥ישׁ｜hik·Dish קְרֻאָֽיו׃｜ke·ru·'Av.

7 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, בְּיוֹם֙｜be·yOm זֶ֣בַח｜Ze·vach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וּפָקַדְתִּ֥י｜u·fa·kad·Ti עַל־｜'al- הַשָּׂרִ֖ים｜has·sa·Rim וְעַל־｜ve·'al- בְּנֵ֣י｜be·Nei הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; וְעַ֥ל｜ve·'Al כָּל־｜kol- הַלֹּבְשִׁ֖ים｜hal·loe·Shim מַלְבּ֥וּשׁ｜mal·Bush נָכְרִֽי׃｜na·che·Ri.

8 וּפָקַדְתִּ֗י｜u·fa·kad·Ti, עַ֧ל｜'al כָּל־｜kol- הַדּוֹלֵ֛ג｜had·do·Leg עַל־｜'al- הַמִּפְתָּ֖ן｜ham·mif·Tan בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֑וּא｜ha·Hu; הַֽמְמַלְאִ֛ים｜ham·mal·'Im בֵּ֥ית｜beit אֲדֹנֵיהֶ֖ם｜'a·do·nei·Hem חָמָ֥ס｜cha·Mas וּמִרְמָֽה׃｜u·mir·Mah. ס｜ sa·Mek

9 וְהָיָה֩｜ve·ha·Yah בַיּ֨וֹם｜vai·Yom הַה֜וּא｜ha·Hu נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֗ה｜Yah·weh ק֤וֹל｜Kol צְעָקָה֙｜tze·'a·Kah מִשַּׁ֣עַר｜mish·Sha·'ar הַדָּגִ֔ים｜had·da·Gim, וִֽילָלָ֖ה｜vi·la·Lah מִן־｜min- הַמִּשְׁנֶ֑ה｜ham·mish·Neh; וְשֶׁ֥בֶר｜ve·She·ver גָּד֖וֹל｜ga·Dol מֵהַגְּבָעֽוֹת׃｜me·hag·ge·va·'ot.

10 הֵילִ֖ילוּ｜hei·Li·lu יֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei הַמַּכְתֵּ֑שׁ｜ham·mach·Tesh; כִּ֤י｜ki נִדְמָה֙｜nid·Mah כָּל־｜kol- עַ֣ם｜'am כְּנַ֔עַן｜ke·Na·'an, נִכְרְת֖וּ｜nich·re·Tu כָּל־｜kol- נְטִ֥ילֵי｜ne·Ti·lei כָֽסֶף׃｜Cha·sef.

11 וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah בָּעֵ֣ת｜ba·'Et הַהִ֔יא｜ha·Hi, אֲחַפֵּ֥שׂ｜'a·chap·Pes אֶת־｜'et- יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim בַּנֵּר֑וֹת｜ban·ne·Rot; וּפָקַדְתִּ֣י｜u·fa·kad·Ti עַל־｜'al- הָאֲנָשִׁ֗ים｜ha·'a·na·Shim, הַקֹּֽפְאִים֙｜hak·ko·fe·'Im עַל־｜'al- שִׁמְרֵיהֶ֔ם｜shim·rei·Hem, הָאֹֽמְרִים֙｜ha·'o·me·Rim בִּלְבָבָ֔ם｜bil·va·Vam, לֹֽא־｜lo- יֵיטִ֥יב｜yei·Tiv יְהוָ֖ה｜Yah·weh וְלֹ֥א｜ve·Lo יָרֵֽעַ׃｜ya·Re·a'.

12 וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah חֵילָם֙｜chei·Lam לִמְשִׁסָּ֔ה｜lim·shis·Sah, וּבָתֵּיהֶ֖ם｜u·vat·tei·Hem לִשְׁמָמָ֑ה｜lish·ma·Mah; וּבָנ֤וּ｜u·va·Nu בָתִּים֙｜vat·Tim וְלֹ֣א｜ve·Lo יֵשֵׁ֔בוּ｜ye·She·vu, וְנָטְע֣וּ｜ve·na·te·'U כְרָמִ֔ים｜che·ra·Mim, וְלֹ֥א｜ve·Lo יִשְׁתּ֖וּ｜yish·Tu אֶת־｜'et- יֵינָֽם׃｜yei·Nam.

13 קָר֤וֹב｜ka·Rov יוֹם־｜yom- יְהוָה֙｜Yah·weh הַגָּד֔וֹל｜hag·ga·Dol, קָר֖וֹב｜ka·Rov וּמַהֵ֣ר｜u·ma·Her מְאֹ֑ד｜me·'Od; ק֚וֹל｜Kol י֣וֹם｜Yom יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מַ֥ר｜mar צֹרֵ֖חַ｜tzo·Re·ach שָׁ֥ם｜sham גִּבּֽוֹר׃｜gib·Bor.

14 י֥וֹם｜Yom עֶבְרָ֖ה｜'ev·Rah הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַה֑וּא｜ha·Hu; י֧וֹם｜Yom צָרָ֣ה｜tza·Rah וּמְצוּקָ֗ה｜u·me·tzu·Kah, י֤וֹם｜Yom שֹׁאָה֙｜sho·'Ah וּמְשׁוֹאָ֔ה｜u·me·sho·'Ah, י֥וֹם｜Yom חֹ֙שֶׁךְ֙｜cho·shech וַאֲפֵלָ֔ה｜va·'a·fe·Lah, י֥וֹם｜Yom עָנָ֖ן｜'a·Nan וַעֲרָפֶֽל׃｜va·'a·ra·Fel.

15 י֥וֹם｜Yom שׁוֹפָ֖ר｜sho·Far וּתְרוּעָ֑ה｜u·te·ru·'Ah; עַ֚ל｜'al הֶעָרִ֣ים｜he·'a·Rim הַבְּצֻר֔וֹת｜hab·be·tzu·Rot, וְעַ֖ל｜ve·'Al הַפִּנּ֥וֹת｜hap·pin·Not הַגְּבֹהֽוֹת׃｜hag·ge·vo·Hot.

16 וַהֲצֵרֹ֣תִי｜va·ha·tze·Ro·ti לָאָדָ֗ם｜la·'a·Dam, וְהָֽלְכוּ֙｜ve·ha·le·Chu כַּֽעִוְרִ֔ים｜ka·'iv·Rim, כִּ֥י｜ki לַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh חָטָ֑אוּ｜cha·Ta·'u; וְשֻׁפַּ֤ךְ｜ve·shup·Pach דָּמָם֙｜da·Mam כֶּֽעָפָ֔ר｜ke·'a·Far, וּלְחֻמָ֖ם｜u·le·chu·Mam כַּגְּלָלִֽים׃｜kag·ge·la·Lim.

17 גַּם־｜gam- כַּסְפָּ֨ם｜kas·Pam גַּם־｜gam- זְהָבָ֜ם｜ze·ha·Vam לֹֽא־｜lo- יוּכַ֣ל｜yu·Chal לְהַצִּילָ֗ם｜le·hatz·tzi·Lam, בְּיוֹם֙｜be·yOm עֶבְרַ֣ת｜'ev·Rat יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וּבְאֵשׁ֙｜u·ve·'Esh קִנְאָת֔וֹ｜kin·'a·To, תֵּאָכֵ֖ל｜te·'a·Chel כָּל־｜kol- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; כִּֽי־｜ki- כָלָ֤ה｜cha·Lah אַךְ־｜'ach- נִבְהָלָה֙｜niv·ha·Lah יַֽעֲשֶׂ֔ה｜ya·'a·Seh, אֵ֥ת｜'et כָּל־｜kol- יֹשְׁבֵ֖י｜yo·she·Vei הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz. ס｜ sa·Mek

18 הִֽתְקוֹשְׁשׁ֖וּ｜hit·ko·she·Shu וָק֑וֹשּׁוּ｜va·Koosh·shu; הַגּ֖וֹי｜hag·Goy לֹ֥א｜lo נִכְסָֽף׃｜nich·Saf.

2

1 בְּטֶ֙רֶם֙｜be·Te·rem לֶ֣דֶת｜Le·det חֹ֔ק｜Chok, כְּמֹ֖ץ｜ke·Motz עָ֣בַר｜'A·var י֑וֹם｜Yom; בְּטֶ֣רֶם ׀｜be·Te·rem לֹא־｜lo- יָב֣וֹא｜ya·Vo עֲלֵיכֶ֗ם｜'a·lei·Chem, חֲרוֹן֙｜cha·rOn אַף־｜'af- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בְּטֶ֙רֶם֙｜be·Te·rem לֹא־｜lo- יָב֣וֹא｜ya·Vo עֲלֵיכֶ֔ם｜'a·lei·Chem, י֖וֹם｜Yom אַף־｜'af- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

2 בַּקְּשׁ֤וּ｜bak·ke·Shu אֶת־｜'et- יְהוָה֙｜Yah·weh כָּל־｜kol- עַנְוֵ֣י｜'an·Vei הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher מִשְׁפָּט֖וֹ｜mish·pa·To פָּעָ֑לוּ｜pa·'A·lu; בַּקְּשׁוּ־｜bak·ke·shu- צֶ֙דֶק֙｜tze·dek בַּקְּשׁ֣וּ｜bak·ke·Shu עֲנָוָ֔ה｜'a·na·Vah, אוּלַי֙｜'u·Lai תִּסָּ֣תְר֔וּ｜tis·Sa·te·Ru, בְּי֖וֹם｜be·Yom אַף־｜'af- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

3 כִּ֤י｜ki עַזָּה֙｜'az·Zah עֲזוּבָ֣ה｜'a·zu·Vah תִֽהְיֶ֔ה｜tih·Yeh, וְאַשְׁקְל֖וֹן｜ve·'ash·ke·Lon לִשְׁמָמָ֑ה｜lish·ma·Mah; אַשְׁדּ֗וֹד｜ash·Dod, בַּֽצָּהֳרַ֙יִם֙｜batz·tzo·ho·Ra·yim יְגָ֣רְשׁ֔וּהָ｜ye·Ga·re·Shu·ha, וְעֶקְר֖וֹן｜ve·'ek·Ron תֵּעָקֵֽר׃｜te·'a·Ker. ס｜ sa·Mek

4 ה֗וֹי｜Ho, יֹֽשְׁבֵ֛י｜yo·she·Vei חֶ֥בֶל｜Che·vel הַיָּ֖ם｜hai·Yam גּ֣וֹי｜Goy כְּרֵתִ֑ים｜ke·re·Tim; דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֣ה｜Yah·weh עֲלֵיכֶ֗ם｜'a·lei·Chem, כְּנַ֙עַן֙｜ke·Na·'an אֶ֣רֶץ｜'E·retz פְּלִשְׁתִּ֔ים｜pe·lish·Tim, וְהַאֲבַדְתִּ֖יךְ｜ve·ha·'a·vad·Tich מֵאֵ֥ין｜me·'Ein יוֹשֵֽׁב׃｜yo·Shev.

5 וְֽהָיְתָ֞ה｜ve·ha·ye·Tah חֶ֣בֶל｜Che·vel הַיָּ֗ם｜hai·Yam, נְוֹ֛ת｜ne·Vot כְּרֹ֥ת｜ke·Rot רֹעִ֖ים｜ro·'Im וְגִדְר֥וֹת｜ve·gid·Rot צֹֽאן׃｜Tzon.

6 וְהָ֣יָה｜ve·Ha·yah חֶ֗בֶל｜Che·vel, לִשְׁאֵרִ֛ית｜lish·'e·Rit בֵּ֥ית｜beit יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah עֲלֵיהֶ֣ם｜'a·lei·Hem יִרְע֑וּן｜yir·'Un; בְּבָתֵּ֣י｜be·vat·Tei אַשְׁקְל֗וֹן｜ash·ke·Lon, בָּעֶ֙רֶב֙｜ba·'E·rev יִרְבָּצ֔וּן｜yir·ba·Tzun, כִּ֧י｜ki יִפְקְדֵ֛ם｜yif·ke·Dem יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיהֶ֖ם｜'e·lo·hei·Hem וְשָׁ֥ב｜ve·Shav [שְׁבוּתָם｜ she·vu·tam כ] (שְׁבִיתָֽם׃｜she·vi·Tam. ק) vehaya chevel lish’erit beit yehuda ‘a,leihem yir‘un bevattei ’ashqelon ba‘erev yirbatzun ki yifqedem YEHWAH ’eloheihem veshav shvvtm ch shevitam q

7 שָׁמַ֙עְתִּי֙｜sha·Ma'·ti חֶרְפַּ֣ת｜cher·Pat מוֹאָ֔ב｜mo·'Av, וְגִדּוּפֵ֖י｜ve·gid·du·Fei בְּנֵ֣י｜be·Nei עַמּ֑וֹן｜am·Mon; אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher חֵֽרְפוּ֙｜che·re·Fu אֶת־｜'et- עַמִּ֔י｜'am·Mi, וַיַּגְדִּ֖ילוּ｜vai·yag·Di·lu עַל־｜'al- גְּבוּלָֽם׃｜ge·vu·Lam.

8 לָכֵ֣ן｜la·Chen חַי־｜chai- אָ֡נִי｜'A·ni נְאֻם֩｜ne·'Um יְהוָ֨ה｜Yah·weh צְבָא֜וֹת｜tze·va·'ot אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֗ל｜Yis·ra·'El, כִּֽי־｜ki- מוֹאָ֞ב｜mo·'Av כִּסְדֹ֤ם｜kis·Dom תִּֽהְיֶה֙｜tih·Yeh וּבְנֵ֤י｜u·ve·Nei עַמּוֹן֙｜'am·mOn כַּֽעֲמֹרָ֔ה｜ka·'a·mo·Rah, מִמְשַׁ֥ק｜mi·Shak חָר֛וּל｜cha·Rul וּמִכְרֵה־｜u·mich·reh- מֶ֥לַח｜Me·lach וּשְׁמָמָ֖ה｜u·she·ma·Mah עַד־｜'ad- עוֹלָ֑ם｜o·Lam; שְׁאֵרִ֤ית｜she·'e·Rit עַמִּי֙｜'am·Mi יְבָזּ֔וּם｜ye·vaz·Zum, וְיֶ֥תֶר｜ve·Ye·ter [גֹּוי｜ goy כ] (גֹּויִ֖י｜go·Yi ק) יִנְחָלֽוּם׃｜yin·cha·Lum.

9 זֹ֥את｜zot לָהֶ֖ם｜la·Hem תַּ֣חַת｜Ta·chat גְּאוֹנָ֑ם｜ge·'o·Nam; כִּ֤י｜ki חֵֽרְפוּ֙｜che·re·Fu וַיַּגְדִּ֔לוּ｜vai·yag·Di·lu, עַל־｜'al- עַ֖ם｜'am יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָאֽוֹת׃｜tze·va·'ot.

10 נוֹרָ֤א｜no·Ra יְהוָה֙｜Yah·weh עֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, כִּ֣י｜ki רָזָ֔ה｜ra·Zah, אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; וְיִשְׁתַּֽחֲווּ־｜ve·yish·ta·cha·vu- לוֹ֙｜lo אִ֣ישׁ｜'ish מִמְּקוֹמ֔וֹ｜mi·me·ko·Mo, כֹּ֖ל｜kol אִיֵּ֥י｜'i·Yei הַגּוֹיִֽם׃｜hag·go·Yim.

11 גַּם־｜gam- אַתֶּ֣ם｜'at·Tem כּוּשִׁ֔ים｜ku·Shim, חַֽלְלֵ֥י｜chal·Lei חַרְבִּ֖י｜char·Bi הֵֽמָּה׃｜Hem·mah.

12 וְיֵ֤ט｜ve·Yet יָדוֹ֙｜ya·Do עַל־｜'al- צָפ֔וֹן｜tza·Fon, וִֽיאַבֵּ֖ד｜vi·'ab·Bed אֶת־｜'et- אַשּׁ֑וּר｜'ash·Shur; וְיָשֵׂ֤ם｜ve·ya·Sem אֶת־｜'et- נִֽינְוֵה֙｜ni·ne·Veh לִשְׁמָמָ֔ה｜lish·ma·Mah, צִיָּ֖ה｜tzi·Yah כַּמִּדְבָּֽר׃｜kam·mid·Bar.

13 וְרָבְצ֨וּ｜ve·ra·ve·Tzu בְתוֹכָ֤הּ｜ve·to·Chah עֲדָרִים֙｜'a·da·Rim כָּל־｜kol- חַיְתוֹ־｜chay·tov- ג֔וֹי｜Goy, גַּם־｜gam- קָאַת֙｜ka·'At גַּם־｜gam- קִפֹּ֔ד｜kip·Pod, בְּכַפְתֹּרֶ֖יהָ｜be·chaf·to·Rei·ha יָלִ֑ינוּ｜ya·Li·nu; ק֠וֹל｜Kol יְשׁוֹרֵ֤ר｜ye·sho·Rer בַּֽחַלּוֹן֙｜ba·chal·lOn חֹ֣רֶב｜Cho·rev בַּסַּ֔ף｜bas·Saf, כִּ֥י｜ki אַרְזָ֖ה｜'ar·Zah עֵרָֽה׃｜'e·Rah.

14 זֹ֞א֠ת｜zoT הָעִ֤יר｜ha·'Ir הָעַלִּיזָה֙｜ha·'al·li·Zah הַיּוֹשֶׁ֣בֶת｜hai·yo·She·vet לָבֶ֔טַח｜la·Ve·tach, הָאֹֽמְרָה֙｜ha·'o·me·Rah בִּלְבָבָ֔הּ｜bil·va·Vah, אֲנִ֖י｜'a·Ni וְאַפְסִ֣י｜ve·'af·Si ע֑וֹד｜od; אֵ֣יךְ ׀｜'eich הָיְתָ֣ה｜ha·ye·Tah לְשַׁמָּ֗ה｜le·sham·Mah, מַרְבֵּץ֙｜mar·Betz לַֽחַיָּ֔ה｜la·chai·Yah, כֹּ֚ל｜kol עוֹבֵ֣ר｜o·Ver עָלֶ֔יהָ｜'a·Lei·ha, יִשְׁרֹ֖ק｜yish·Rok יָנִ֥יעַ｜ya·Ni·a' יָדֽוֹ׃｜ya·Do. ס｜ sa·Mek

15 ה֥וֹי｜Ho מֹרְאָ֖ה｜mo·re·'Ah וְנִגְאָלָ֑ה｜ve·nig·'a·Lah; הָעִ֖יר｜ha·'Ir הַיּוֹנָֽה׃｜hai·yo·Nah.

3

1 לֹ֤א｜lo שָֽׁמְעָה֙｜sha·me·'Ah בְּק֔וֹל｜be·Kol, לֹ֥א｜lo לָקְחָ֖ה｜la·ke·Chah מוּסָ֑ר｜mu·Sar; בַּֽיהוָה֙｜Yah·weh לֹ֣א｜lo בָטָ֔חָה｜va·Ta·chah, אֶל־｜'el- אֱלֹהֶ֖יהָ｜'e·lo·Hei·ha לֹ֥א｜lo קָרֵֽבָה׃｜ka·Re·vah.

2 שָׂרֶ֣יהָ｜sa·Rei·ha בְקִרְבָּ֔הּ｜ve·kir·Bah, אֲרָי֖וֹת｜a·ra·Yot שֹֽׁאֲגִ֑ים｜sho·'a·Gim; שֹׁפְטֶ֙יהָ֙｜sho·fe·Tei·ha זְאֵ֣בֵי｜ze·'E·vei עֶ֔רֶב｜'E·rev, לֹ֥א｜lo גָרְמ֖וּ｜ga·re·Mu לַבֹּֽקֶר׃｜lab·Bo·ker.

3 נְבִיאֶ֙יהָ֙｜ne·vi·'Ei·ha פֹּֽחֲזִ֔ים｜po·cha·Zim, אַנְשֵׁ֖י｜'an·Shei בֹּֽגְד֑וֹת｜bo·ge·Dot; כֹּהֲנֶ֙יהָ֙｜ko·ha·Nei·ha חִלְּלוּ־｜chil·le·lu- קֹ֔דֶשׁ｜Ko·desh, חָמְס֖וּ｜cha·me·Su תּוֹרָֽה׃｜to·Rah.

4 יְהוָ֤ה｜Yah·weh צַדִּיק֙｜tzad·Dik בְּקִרְבָּ֔הּ｜be·kir·Bah, לֹ֥א｜lo יַעֲשֶׂ֖ה｜ya·'a·Seh עַוְלָ֑ה｜'av·Lah; בַּבֹּ֨קֶר｜bab·Bo·ker בַּבֹּ֜קֶר｜bab·Bo·ker מִשְׁפָּט֨וֹ｜mish·pa·To יִתֵּ֤ן｜yit·Ten לָאוֹר֙｜la·'Or לֹ֣א｜lo נֶעְדָּ֔ר｜ne'·Dar, וְלֹֽא־｜ve·lo- יוֹדֵ֥עַ｜yo·De·a' עַוָּ֖ל｜'av·Val בֹּֽשֶׁת׃｜Bo·shet.

5 הִכְרַ֣תִּי｜hich·Rat·ti גוֹיִ֗ם｜go·Yim, נָשַׁ֙מּוּ֙｜na·Sham·mu פִּנּוֹתָ֔ם｜pin·no·Tam, הֶחֱרַ֥בְתִּי｜he·che·Rav·ti חֽוּצוֹתָ֖ם｜chu·tzo·Tam מִבְּלִ֣י｜mib·be·Li עוֹבֵ֑ר｜o·Ver; נִצְדּ֧וּ｜nitz·Du עָרֵיהֶ֛ם｜'a·rei·Hem מִבְּלִי־｜mib·be·li- אִ֖ישׁ｜'ish מֵאֵ֥ין｜me·'Ein יוֹשֵֽׁב׃｜yo·Shev.

6 אָמַ֜רְתִּי｜'a·Mar·ti אַךְ־｜'ach- תִּירְאִ֤י｜tir·'I אוֹתִי֙｜o·Ti תִּקְחִ֣י｜tik·Chi מוּסָ֔ר｜mu·Sar, וְלֹֽא־｜ve·lo- יִכָּרֵ֣ת｜yik·ka·Ret מְעוֹנָ֔הּ｜me·'o·Nah, כֹּ֥ל｜kol אֲשֶׁר־｜'a·Sher- פָּקַ֖דְתִּי｜pa·Kad·ti עָלֶ֑יהָ｜'a·Lei·ha; אָכֵן֙｜'a·Chen הִשְׁכִּ֣ימוּ｜hish·Ki·mu הִשְׁחִ֔יתוּ｜hish·Chi·tu, כֹּ֖ל｜kol עֲלִילוֹתָֽם׃｜a·li·lo·Tam.

7 לָכֵ֤ן｜la·Chen חַכּוּ־｜chak·ku- לִי֙｜li נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לְי֖וֹם｜le·Yom קוּמִ֣י｜ku·Mi לְעַ֑ד｜le·'Ad; כִּ֣י｜ki מִשְׁפָּטִי֩｜mish·pa·Ti לֶאֱסֹ֨ף｜le·'e·Sof גּוֹיִ֜ם｜go·Yim לְקָבְצִ֣י｜le·ka·ve·Tzi מַמְלָכ֗וֹת｜mam·la·Chot, לִשְׁפֹּ֨ךְ｜lish·Poch עֲלֵיהֶ֤ם｜'a·lei·Hem זַעְמִי֙｜za'·Mi כֹּ֚ל｜kol חֲר֣וֹן｜cha·Ron אַפִּ֔י｜'ap·Pi, כִּ֚י｜ki בְּאֵ֣שׁ｜be·'Esh קִנְאָתִ֔י｜kin·'a·Ti, תֵּאָכֵ֖ל｜te·'a·Chel כָּל־｜kol- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

8 כִּֽי־｜ki- אָ֛ז｜'az אֶהְפֹּ֥ךְ｜'eh·Poch אֶל־｜'el- עַמִּ֖ים｜'am·Mim שָׂפָ֣ה｜sa·Fah בְרוּרָ֑ה｜ve·ru·Rah; לִקְרֹ֤א｜lik·Ro כֻלָּם֙｜chul·Lam בְּשֵׁ֣ם｜be·Shem יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לְעָבְד֖וֹ｜le·'a·ve·Do שְׁכֶ֥ם｜she·Chem אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

9 מֵעֵ֖בֶר｜me·'E·ver לְנַֽהֲרֵי־｜le·na·ha·rei- כ֑וּשׁ｜Chush; עֲתָרַי֙｜'a·ta·Rai בַּת־｜bat- פּוּצַ֔י｜pu·Tzai, יוֹבִל֖וּן｜yoi·Lun מִנְחָתִֽי׃｜min·cha·Ti.

10 בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, לֹ֤א｜lo תֵב֙וֹשִׁי֙｜te·Voo·shi מִכֹּ֣ל｜mik·Kol עֲלִילֹתַ֔יִךְ｜'a·li·lo·Ta·yich, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher פָּשַׁ֖עַתְּ｜pa·Sha·'at בִּ֑י｜Bi; כִּי־｜ki- אָ֣ז ׀｜'az אָסִ֣יר｜'a·Sir מִקִּרְבֵּ֗ךְ｜mik·kir·Bech, עַלִּיזֵי֙｜'al·li·Zei גַּאֲוָתֵ֔ךְ｜ga·'a·va·Tech, וְלֹֽא־｜ve·lo- תוֹסִ֧פִי｜to·Si·fi לְגָבְהָ֛ה｜le·ga·ve·Hah ע֖וֹד｜od בְּהַ֥ר｜be·Har קָדְשִֽׁי׃｜kod·shi

11 וְהִשְׁאַרְתִּ֣י｜ve·hish·'ar·Ti בְקִרְבֵּ֔ךְ｜ve·kir·Bech, עַ֥ם｜'am עָנִ֖י｜'a·Ni וָדָ֑ל｜va·Dal; וְחָס֖וּ｜ve·cha·Su בְּשֵׁ֥ם｜be·Shem יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

12 שְׁאֵרִ֨ית｜she·'e·Rit יִשְׂרָאֵ֜ל｜Yis·ra·'El לֹֽא־｜lo- יַעֲשׂ֤וּ｜ya·'a·Su עַוְלָה֙｜'av·Lah וְלֹא־｜ve·lo- יְדַבְּר֣וּ｜ye·dab·be·Ru כָזָ֔ב｜cha·Zav, וְלֹֽא־｜ve·lo- יִמָּצֵ֥א｜yim·ma·Tze בְּפִיהֶ֖ם｜be·fi·Hem לְשׁ֣וֹן｜le·Shon תַּרְמִ֑ית｜tar·Mit; כִּֽי־｜ki- הֵ֛מָּה｜Hem·mah יִרְע֥וּ｜yir·'U וְרָבְצ֖וּ｜ve·ra·ve·Tzu וְאֵ֥ין｜ve·'Ein מַחֲרִֽיד׃｜ma·cha·Rid. ס｜ sa·Mek

13 רָנִּי֙｜ran·Ni בַּת־｜bat- צִיּ֔וֹן｜tzi·Yon, הָרִ֖יעוּ｜ha·Ri·'u יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; שִׂמְחִ֤י｜sim·Chi וְעָלְזִי֙｜ve·'al·Zi בְּכָל־｜be·chol לֵ֔ב｜Lev, בַּ֖ת｜bat יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

14 הֵסִ֤יר｜he·Sir יְהוָה֙｜Yah·weh מִשְׁפָּטַ֔יִךְ｜mish·pa·Ta·yich, פִּנָּ֖ה｜pin·Nah אֹֽיְבֵ֑ךְ｜'o·ye·Vech; מֶ֣לֶךְ｜Me·lech יִשְׂרָאֵ֤ל ׀｜Yis·ra·'El יְהוָה֙｜Yah·weh בְּקִרְבֵּ֔ךְ｜be·kir·Bech, לֹא־｜lo- תִֽירְאִ֥י｜tir·'I רָ֖ע｜ra' עֽוֹד׃｜od.

15 בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, יֵאָמֵ֥ר｜ye·'a·Mer לִירֽוּשָׁלִַ֖ם｜li·ru·sha·Lim אַל־｜'al- תִּירָ֑אִי｜ti·Ra·'i; צִיּ֖וֹן｜tzi·Yon אַל־｜'al- יִרְפּ֥וּ｜yir·Pu יָדָֽיִךְ׃｜ya·Da·yich.

16 יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֱלֹהַ֛יִךְ｜'e·lo·Ha·yich בְּקִרְבֵּ֖ך｜be·kir·Bech גִּבּ֣וֹר｜gib·Bor יוֹשִׁ֑יעַ｜yo·Shi·a'; יָשִׂ֨ישׂ｜ya·Sis עָלַ֜יִךְ｜'a·La·yich בְּשִׂמְחָ֗ה｜be·sim·Chah, יַחֲרִישׁ֙｜ya·cha·Rish בְּאַ֣הֲבָת֔וֹ｜be·'A·ha·va·To, יָגִ֥יל｜ya·Gil עָלַ֖יִךְ｜'a·La·yich בְּרִנָּֽה׃｜be·rin·Nah.

17 נוּגֵ֧י｜nu·Gei מִמּוֹעֵ֛ד｜mi·mo·'Ed אָסַ֖פְתִּי｜'a·Saf·ti מִמֵּ֣ךְ｜mi·Mech הָי֑וּ｜ha·Yu; מַשְׂאֵ֥ת｜mas·'Et עָלֶ֖יהָ｜'a·Lei·ha חֶרְפָּֽה׃｜cher·Pah.

18 הִנְנִ֥י｜hin·Ni עֹשֶׂ֛ה｜'o·Seh אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- מְעַנַּ֖יִךְ｜me·'an·Na·yich בָּעֵ֣ת｜ba·'Et הַהִ֑יא｜ha·Hi; וְהוֹשַׁעְתִּ֣י｜ve·ho·sha'·Ti אֶת־｜'et- הַצֹּלֵעָ֗ה｜hatz·tzo·le·'Ah, וְהַנִּדָּחָה֙｜ve·han·nid·da·Chah אֲקַבֵּ֔ץ｜'a·kab·Betz, וְשַׂמְתִּים֙｜ve·sam·Tim לִתְהִלָּ֣ה｜lit·hil·Lah וּלְשֵׁ֔ם｜u·le·Shem, בְּכָל־｜be·chol הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz בָּשְׁתָּֽם׃｜ba·she·Tam.

19 בָּעֵ֤ת｜ba·'Et הַהִיא֙｜ha·Hi אָבִ֣יא｜'a·Vi אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, וּבָעֵ֖ת｜u·va·'Et קַבְּצִ֣י｜kab·be·Tzi אֶתְכֶ֑ם｜'et·Chem; כִּֽי־｜ki- אֶתֵּ֨ן｜'et·Ten אֶתְכֶ֜ם｜'et·Chem לְשֵׁ֣ם｜le·Shem וְלִתְהִלָּ֗ה｜ve·lit·hil·Lah, בְּכֹל֙｜be·Chol עַמֵּ֣י｜'am·Mei הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, בְּשׁוּבִ֧י｜be·shu·Vi אֶת־｜'et- שְׁבוּתֵיכֶ֛ם｜she·vu·tei·Chem לְעֵינֵיכֶ֖ם｜le·'ei·nei·Chem אָמַ֥ר｜'a·Mar יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

20 בִּשְׁנַ֤ת｜bish·Nat שְׁתַּ֙יִם֙｜she·Ta·yim לְדָרְיָ֣וֶשׁ｜le·da·re·Ya·vesh הַמֶּ֔לֶךְ｜ham·Me·lech, בַּחֹ֙דֶשׁ֙｜ba·Cho·desh הַשִּׁשִּׁ֔י｜hash·shish·Shi, בְּי֥וֹם｜be·Yom אֶחָ֖ד｜'e·Chad לַחֹ֑דֶשׁ｜la·Cho·desh; הָיָ֨ה｜ha·Yah דְבַר־｜de·var- יְהוָ֜ה｜Yah·weh בְּיַד־｜be·yad- חַגַּ֣י｜chag·Gai הַנָּבִ֗יא｜han·na·Vi, אֶל־｜'el- זְרֻבָּבֶ֤ל｜ze·rub·ba·Vel בֶּן־｜ben- שְׁאַלְתִּיאֵל֙｜she·'al·ti·'El פַּחַ֣ת｜pa·Chat יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וְאֶל־｜ve·'el- יְהוֹשֻׁ֧עַ｜ye·ho·Shu·a' בֶּן־｜ben- יְהוֹצָדָ֛ק｜ye·ho·tza·Dak הַכֹּהֵ֥ן｜hak·ko·Hen הַגָּד֖וֹל｜hag·ga·Dol לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

חַגּי Haggay

חגי

Haggay

1

1 כֹּ֥ה｜koh אָמַ֛ר｜'a·Mar יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הָעָ֤ם｜ha·'Am הַזֶּה֙｜haz·Zeh אָֽמְר֔וּ｜'a·me·Ru, לֹ֥א｜lo עֶת־｜'et- בֹּ֛א｜bo עֶת־｜'et- בֵּ֥ית｜beit יְהוָ֖ה｜Yah·weh לְהִבָּנֽוֹת׃｜le·hib·ba·Not. פ Peh

2 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בְּיַד־｜be·yad- חַגַּ֥י｜chag·Gai הַנָּבִ֖יא｜han·na·Vi לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

3 הַעֵ֤ת｜ha·'Et לָכֶם֙｜la·Chem אַתֶּ֔ם｜'at·Tem, לָשֶׁ֖בֶת｜la·She·vet בְּבָתֵּיכֶ֣ם｜be·vat·tei·Chem סְפוּנִ֑ים｜se·fu·Nim; וְהַבַּ֥יִת｜ve·hab·Ba·yit הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh חָרֵֽב׃｜cha·Rev.

4 וְעַתָּ֕ה｜ve·'at·Tah כֹּ֥ה｜koh אָמַ֖ר｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֑וֹת｜tze·va·'ot; שִׂ֥ימוּ｜Si·mu לְבַבְכֶ֖ם｜le·vav·Chem עַל־｜'al- דַּרְכֵיכֶֽם׃｜dar·chei·Chem.

5 זְרַעְתֶּ֨ם｜ze·ra'·Tem הַרְבֵּ֜ה｜har·Beh וְהָבֵ֣א｜ve·ha·Ve מְעָ֗ט｜me·'At, אָכ֤וֹל｜a·Chol וְאֵין־｜ve·'ein- לְשָׂבְעָה֙｜le·sa·ve·'Ah שָׁת֣וֹ｜sha·To וְאֵין־｜ve·'ein- לְשָׁכְרָ֔ה｜le·sha·che·Rah, לָב֖וֹשׁ｜la·Voosh וְאֵין־｜ve·'ein- לְחֹ֣ם｜le·Chom ל֑וֹ｜lo; וְהַ֨מִּשְׂתַּכֵּ֔ר｜ve·Ham·mis·tak·Ker, מִשְׂתַּכֵּ֖ר｜mis·tak·Ker אֶל־｜'el- צְר֥וֹר｜tze·Ror נָקֽוּב׃｜na·Kuv. פ Peh

6 כֹּ֥ה｜koh אָמַ֖ר｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֑וֹת｜tze·va·'ot; שִׂ֥ימוּ｜Si·mu לְבַבְכֶ֖ם｜le·vav·Chem עַל־｜'al- דַּרְכֵיכֶֽם׃｜dar·chei·Chem.

7 עֲל֥וּ｜'a·Lu הָהָ֛ר｜ha·Har וַהֲבֵאתֶ֥ם｜va·ha·ve·Tem עֵ֖ץ｜'etz וּבְנ֣וּ｜u·ve·Nu הַבָּ֑יִת｜hab·Ba·yit; וְאֶרְצֶה־｜ve·'er·tzeh- בּ֥וֹ｜bo [וְאֶכָּבֵד｜ ve·'ek·ka·ved כ] (וְאֶכָּבְדָ֖ה｜ve·'ek·ka·ve·Dah ק) אָמַ֥ר｜'a·Mar יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

8 פָּנֹ֤ה｜pa·Noh אֶל־｜'el- הַרְבֵּה֙｜har·Beh וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh לִמְעָ֔ט｜lim·'At, וַהֲבֵאתֶ֥ם｜va·ha·ve·Tem הַבַּ֖יִת｜hab·Ba·yit וְנָפַ֣חְתִּי｜ve·na·Fach·ti ב֑וֹ｜vo; יַ֣עַן｜Ya·'an מֶ֗ה｜Meh, נְאֻם֙｜ne·'Um יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, יַ֗עַן｜Ya·'an, בֵּיתִי֙｜bei·Ti אֲשֶׁר־｜'a·Sher- ה֣וּא｜hu חָרֵ֔ב｜cha·Rev, וְאַתֶּ֥ם｜ve·'at·Tem רָצִ֖ים｜ra·Tzim אִ֥ישׁ｜'ish לְבֵיתֽוֹ׃｜le·vei·To.

9 עַל־｜'al- כֵּ֣ן｜ken עֲלֵיכֶ֔ם｜'a·lei·Chem, כָּלְא֥וּ｜kal·'U שָׁמַ֖יִם｜sha·Ma·yim מִטָּ֑ל｜mit·Tal; וְהָאָ֖רֶץ｜ve·ha·'A·retz כָּלְאָ֥ה｜kal·'Ah יְבוּלָֽהּ׃｜ye·vu·Lah.

10 וָאֶקְרָ֨א｜va·'ek·Ra חֹ֜רֶב｜Cho·rev עַל־｜'al- הָאָ֣רֶץ｜ha·'A·retz וְעַל־｜ve·'al- הֶהָרִ֗ים｜he·ha·Rim, וְעַל־｜ve·'al- הַדָּגָן֙｜had·da·Gan וְעַל־｜ve·'al- הַתִּיר֣וֹשׁ｜hat·ti·Roosh וְעַל־｜ve·'al- הַיִּצְהָ֔ר｜hai·yitz·Har, וְעַ֛ל｜ve·'Al אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher תּוֹצִ֖יא｜to·Tzi הָאֲדָמָ֑ה｜ha·'a·da·Mah; וְעַל־｜ve·'al- הָֽאָדָם֙｜ha·'a·Dam וְעַל־｜ve·'al- הַבְּהֵמָ֔ה｜hab·be·he·Mah, וְעַ֖ל｜ve·'Al כָּל־｜kol- יְגִ֥יעַ｜ye·Gi·a' כַּפָּֽיִם׃｜kap·Pa·yim. ס｜ sa·Mek

11 וַיִּשְׁמַ֣ע｜vai·yish·Ma' זְרֻבָּבֶ֣ל ׀｜ze·rub·ba·Vel בֶּֽן־｜ben- שַׁלְתִּיאֵ֡ל｜shal·ti·'El וִיהוֹשֻׁ֣עַ｜vi·ho·Shu·a' בֶּן־｜ben- יְהוֹצָדָק֩｜ye·ho·tza·Dak הַכֹּהֵ֨ן｜hak·ko·Hen הַגָּד֜וֹל｜hag·ga·Dol וְכֹ֣ל ׀｜ve·Chol שְׁאֵרִ֣ית｜she·'e·Rit הָעָ֗ם｜ha·'Am, בְּקוֹל֙｜be·kOl יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם｜'e·lo·hei·Hem, וְעַל־｜ve·'al- דִּבְרֵי֙｜div·Rei חַגַּ֣י｜chag·Gai הַנָּבִ֔יא｜han·na·Vi, כַּאֲשֶׁ֥ר｜ka·'a·Sher שְׁלָח֖וֹ｜she·la·Cho יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיהֶ֑ם｜'e·lo·hei·Hem; וַיִּֽירְא֥וּ｜vai·yi·re·'U הָעָ֖ם｜ha·'Am מִפְּנֵ֥י｜mip·pe·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

12 וַ֠יֹּאמֶר｜Vai·yo·mer חַגַּ֞י｜chag·Gai מַלְאַ֧ךְ｜mal·'Ach יְהוָ֛ה｜Yah·weh בְּמַלְאֲכ֥וּת｜be·mal·'a·Chut יְהוָ֖ה｜Yah·weh לָעָ֣ם｜la·'Am לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; אֲנִ֥י｜'a·Ni אִתְּכֶ֖ם｜'it·te·Chem נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

13 וַיָּ֣עַר｜vai·Ya·'ar יְהוָ֡ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- רוּחַ֩｜ru·aCh זְרֻבָּבֶ֨ל｜ze·rub·ba·Vel בֶּן־｜ben- שַׁלְתִּיאֵ֜ל｜shal·ti·'El פַּחַ֣ת｜pa·Chat יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, וְאֶת־｜ve·'Et ר֙וּחַ֙｜Ru·ach יְהוֹשֻׁ֤עַ｜ye·ho·Shu·a' בֶּן־｜ben- יְהוֹצָדָק֙｜ye·ho·tza·Dak הַכֹּהֵ֣ן｜hak·ko·Hen הַגָּד֔וֹל｜hag·ga·Dol, וְֽאֶת־｜ve·'Et ר֔וּחַ｜Ru·ach, כֹּ֖ל｜kol שְׁאֵרִ֣ית｜she·'e·Rit הָעָ֑ם｜ha·'Am; וַיָּבֹ֙אוּ֙｜vai·ya·Vo·'u וַיַּעֲשׂ֣וּ｜vai·ya·'a·Su מְלָאכָ֔ה｜me·la·Chah, בְּבֵית־｜be·veit- יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot אֱלֹהֵיהֶֽם׃｜'e·lo·hei·Hem. פ Peh

14 בְּי֨וֹם｜be·Yom עֶשְׂרִ֧ים｜'es·Rim וְאַרְבָּעָ֛ה｜ve·'ar·ba·'Ah לַחֹ֖דֶשׁ｜la·Cho·desh בַּשִּׁשִּׁ֑י｜bash·shish·Shi; בִּשְׁנַ֥ת｜bish·Nat שְׁתַּ֖יִם｜she·Ta·yim לְדָרְיָ֥וֶשׁ｜le·da·re·Ya·vesh הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

15 בַּשְּׁבִיעִ֕י｜bash·she·vi·'I בְּעֶשְׂרִ֥ים｜be·'es·Rim וְאֶחָ֖ד｜ve·'e·Chad לַחֹ֑דֶשׁ｜la·Cho·desh; הָיָה֙｜ha·Yah דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בְּיַד־｜be·yad- חַגַּ֥י｜chag·Gai הַנָּבִ֖יא｜han·na·Vi לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

2

1 אֱמָר־｜'e·mor- נָ֗א｜Na, אֶל־｜'el- זְרֻבָּבֶ֤ל｜ze·rub·ba·Vel בֶּן־｜ben- שַׁלְתִּיאֵל֙｜shal·ti·'El פַּחַ֣ת｜pa·Chat יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וְאֶל־｜ve·'el- יְהוֹשֻׁ֥עַ｜ye·ho·Shu·a' בֶּן־｜ben- יְהוֹצָדָ֖ק｜ye·ho·tza·Dak הַכֹּהֵ֣ן｜hak·ko·Hen הַגָּד֑וֹל｜hag·ga·Dol; וְאֶל־｜ve·'el- שְׁאֵרִ֥ית｜she·'e·Rit הָעָ֖ם｜ha·'Am לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

2 מִ֤י｜mi בָכֶם֙｜va·Chem הַנִּשְׁאָ֔ר｜han·nish·'Ar, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher רָאָה֙｜ra·'Ah אֶת־｜'et- הַבַּ֣יִת｜hab·Ba·yit הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, בִּכְבוֹד֖וֹ｜bich·vo·Do הָרִאשׁ֑וֹן｜ha·ri·Shon; וּמָ֨ה｜u·Mah אַתֶּ֜ם｜'at·Tem רֹאִ֤ים｜ro·'Im אֹתוֹ֙｜o·To עַ֔תָּה｜'At·tah, הֲל֥וֹא｜ha·Lo כָמֹ֛הוּ｜cha·Mo·hu כְּאַ֖יִן｜ke·'A·yin בְּעֵינֵיכֶֽם׃｜be·'ei·nei·Chem.

3 וְעַתָּ֣ה｜ve·'at·Tah חֲזַ֣ק｜cha·Zak זְרֻבָּבֶ֣ל ׀｜ze·rub·ba·Vel נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֡ה｜Yah·weh וַחֲזַ֣ק｜va·cha·Zak יְהוֹשֻׁ֣עַ｜ye·ho·Shu·a' בֶּן־｜ben- יְהוֹצָדָק֩｜ye·ho·tza·Dak הַכֹּהֵ֨ן｜hak·ko·Hen הַגָּד֜וֹל｜hag·ga·Dol וַחֲזַ֨ק｜va·cha·Zak כָּל־｜kol- עַ֥ם｜'am הָאָ֛רֶץ｜ha·'A·retz נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֖ה｜Yah·weh וַֽעֲשׂ֑וּ｜va·'a·Su; כִּֽי־｜ki- אֲנִ֣י｜'a·Ni אִתְּכֶ֔ם｜'it·te·Chem, נְאֻ֖ם｜ne·'Um יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָאֽוֹת׃｜tze·va·'ot.

4 אֶֽת־｜'et- הַדָּבָ֞ר｜had·da·Var אֲשֶׁר־｜'a·Sher- כָּרַ֤תִּי｜ka·Rat·ti אִתְּכֶם֙｜'it·te·Chem בְּצֵאתְכֶ֣ם｜be·tze·te·Chem מִמִּצְרַ֔יִם｜mi·mitz·Ra·yim, וְרוּחִ֖י｜ve·ru·Chi עֹמֶ֣דֶת｜'o·Me·det בְּתוֹכְכֶ֑ם｜be·toch·Chem; אַל־｜'al- תִּירָֽאוּ׃｜ti·Ra·'u. ס｜ sa·Mek

5 כִּ֣י｜ki כֹ֤ה｜choh אָמַר֙｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, ע֥וֹד｜od אַחַ֖ת｜'a·Chat מְעַ֣ט｜me·'At הִ֑יא｜Hi; וַאֲנִ֗י｜va·'a·Ni, מַרְעִישׁ֙｜mar·'Ish אֶת־｜'et- הַשָּׁמַ֣יִם｜hash·sha·Ma·yim וְאֶת־｜ve·'Et הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וְאֶת־｜ve·'Et הַיָּ֖ם｜hai·Yam וְאֶת־｜ve·'Et הֶחָרָבָֽה׃｜he·cha·ra·Vah.

6 וְהִרְעַשְׁתִּי֙｜ve·hir·'ash·Ti אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַגּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, וּבָ֖אוּ｜u·Va·'u חֶמְדַּ֣ת｜chem·Dat כָּל־｜kol- הַגּוֹיִ֑ם｜hag·go·Yim; וּמִלֵּאתִ֞י｜u·mil·le·Ti אֶת־｜'et- הַבַּ֤יִת｜hab·Ba·yit הַזֶּה֙｜haz·Zeh כָּב֔וֹד｜ka·Vod, אָמַ֖ר｜'a·Mar יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָאֽוֹת׃｜tze·va·'ot.

7 לִ֥י｜li הַכֶּ֖סֶף｜hak·Ke·sef וְלִ֣י｜ve·Li הַזָּהָ֑ב｜haz·za·Hav; נְאֻ֖ם｜ne·'Um יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָאֽוֹת׃｜tze·va·'ot.

8 גָּד֣וֹל｜ga·Dol יִֽהְיֶ֡ה｜yih·Yeh כְּבוֹד֩｜ke·Vod הַבַּ֨יִת｜hab·Ba·yit הַזֶּ֤ה｜haz·Zeh הָאַֽחֲרוֹן֙｜ha·'a·cha·rOn מִן־｜min- הָ֣רִאשׁ֔וֹן｜ha·ri·Shon, אָמַ֖ר｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֑וֹת｜tze·va·'ot; וּבַמָּק֤וֹם｜u·vam·ma·Kom הַזֶּה֙｜haz·Zeh אֶתֵּ֣ן｜'et·Ten שָׁל֔וֹם｜sha·Lom, נְאֻ֖ם｜ne·'Um יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָאֽוֹת׃｜tze·va·'ot. פ Peh

9 בְּעֶשְׂרִ֤ים｜be·'es·Rim וְאַרְבָּעָה֙｜ve·'ar·ba·'Ah לַתְּשִׁיעִ֔י｜lat·te·shi·'I, בִּשְׁנַ֥ת｜bish·Nat שְׁתַּ֖יִם｜she·Ta·yim לְדָרְיָ֑וֶשׁ｜le·da·re·Ya·vesh; הָיָה֙｜ha·Yah דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶל־｜'el- חַגַּ֥י｜chag·Gai הַנָּבִ֖יא｜han·na·Vi לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

10 כֹּ֥ה｜koh אָמַ֖ר｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֑וֹת｜tze·va·'ot; שְׁאַל־｜she·'al- נָ֧א｜na אֶת־｜'et- הַכֹּהֲנִ֛ים｜hak·ko·ha·Nim תּוֹרָ֖ה｜to·Rah לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

11 הֵ֣ן ׀｜hen יִשָּׂא־｜yis·sa- אִ֨ישׁ｜'ish בְּשַׂר־｜be·sar- קֹ֜דֶשׁ｜Ko·desh בִּכְנַ֣ף｜bich·Naf בִּגְד֗וֹ｜big·Do, וְנָגַ֣ע｜ve·na·Ga' בִּ֠כְנָפוֹ｜bich·na·fo אֶל־｜'el- הַלֶּ֨חֶם｜hal·Le·chem וְאֶל־｜ve·'el- הַנָּזִ֜יד｜han·na·Zid וְאֶל־｜ve·'el- הַיַּ֧יִן｜hai·Ya·yin וְאֶל־｜ve·'el- שֶׁ֛מֶן｜She·men וְאֶל־｜ve·'el- כָּל־｜kol- מַאֲכָ֖ל｜ma·'a·Chal הֲיִקְדָּ֑שׁ｜ha·yik·Dash; וַיַּעֲנ֧וּ｜vai·ya·'a·Nu הַכֹּהֲנִ֛ים｜hak·ko·ha·Nim וַיֹּאמְר֖וּ｜vai·yo·me·Ru לֹֽא׃｜Lo.

12 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer חַגַּ֔י｜chag·Gai, אִם־｜'im- יִגַּ֧ע｜yig·Ga' טְמֵא־｜te·me- נֶ֛פֶשׁ｜Ne·fesh בְּכָל־｜be·chol אֵ֖לֶּה｜'El·leh הֲיִטְמָ֑א｜ha·yit·Ma; וַיַּעֲנ֧וּ｜vai·ya·'a·Nu הַכֹּהֲנִ֛ים｜hak·ko·ha·Nim וַיֹּאמְר֖וּ｜vai·yo·me·Ru יִטְמָֽא׃｜yit·Ma.

13 וַיַּ֨עַן｜vai·Ya·'an חַגַּ֜י｜chag·Gai וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, כֵּ֣ן｜ken הָֽעָם־｜ha·'om- הַ֠זֶּה｜Haz·zeh וְכֵן־｜ve·chen- הַגּ֨וֹי｜hag·Goy הַזֶּ֤ה｜haz·Zeh לְפָנַי֙｜le·fa·Nai נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְכֵ֖ן｜ve·Chen כָּל־｜kol- מַעֲשֵׂ֣ה｜ma·'a·Seh יְדֵיהֶ֑ם｜ye·dei·Hem; וַאֲשֶׁ֥ר｜va·'a·Sher יַקְרִ֛יבוּ｜yak·Ri·vu שָׁ֖ם｜sham טָמֵ֥א｜ta·Me הֽוּא׃｜Hu.

14 וְעַתָּה֙｜ve·'at·Tah שִֽׂימוּ־｜si·mu- נָ֣א｜na לְבַבְכֶ֔ם｜le·vav·Chem, מִן־｜min- הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh וָמָ֑עְלָה｜va·Ma·'e·lah; מִטֶּ֧רֶם｜mit·Te·rem שֽׂוּם־｜sum- אֶ֛בֶן｜'E·ven אֶל־｜'el- אֶ֖בֶן｜'E·ven בְּהֵיכַ֥ל｜be·hei·Chal יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

15 מִֽהְיוֹתָ֥ם｜mih·yo·Tam בָּא֙｜ba אֶל־｜'el- עֲרֵמַ֣ת｜'a·re·Mat עֶשְׂרִ֔ים｜'es·Rim, וְהָיְתָ֖ה｜ve·ha·ye·Tah עֲשָׂרָ֑ה｜'a·sa·Rah; בָּ֣א｜ba אֶל־｜'el- הַיֶּ֗קֶב｜hai·Ye·kev, לַחְשֹׂף֙｜lach·Sof חֲמִשִּׁ֣ים｜cha·mish·Shim פּוּרָ֔ה｜pu·Rah, וְהָיְתָ֖ה｜ve·ha·ye·Tah עֶשְׂרִֽים׃｜'es·Rim.

16 הִכֵּ֨יתִי｜hik·Kei·ti אֶתְכֶ֜ם｜'et·Chem בַּשִּׁדָּפ֤וֹן｜bash·shid·da·Fon וּבַיֵּֽרָקוֹן֙｜u·vai·ye·ra·kOn וּבַבָּרָ֔ד｜u·vab·ba·Rad, אֵ֖ת｜'et כָּל־｜kol- מַעֲשֵׂ֣ה｜ma·'a·Seh יְדֵיכֶ֑ם｜ye·dei·Chem; וְאֵין־｜ve·'ein- אֶתְכֶ֥ם｜'et·Chem אֵלַ֖י｜'e·Lai נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

17 שִׂימוּ־｜si·mu- נָ֣א｜na לְבַבְכֶ֔ם｜le·vav·Chem, מִן־｜min- הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh וָמָ֑עְלָה｜va·Ma·'e·lah; מִיּוֹם֩｜mi·yOm עֶשְׂרִ֨ים｜'es·Rim וְאַרְבָּעָ֜ה｜ve·'ar·ba·'Ah לַתְּשִׁיעִ֗י｜lat·te·shi·'I, לְמִן־｜le·min- הַיּ֛וֹם｜hai·Yom אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יֻסַּ֥ד｜yus·Sad הֵֽיכַל־｜hei·chal- יְהוָ֖ה｜Yah·weh שִׂ֥ימוּ｜Si·mu לְבַבְכֶֽם׃｜le·vav·Chem.

18 הַע֤וֹד｜ha·'od הַזֶּ֙רַע֙｜haz·Ze·ra' בַּמְּגוּרָ֔ה｜bam·me·gu·Rah, וְעַד־｜ve·'ad- הַגֶּ֨פֶן｜hag·Ge·fen וְהַתְּאֵנָ֧ה｜ve·hat·te·'e·Nah וְהָרִמּ֛וֹן｜ve·ha·rim·Mon וְעֵ֥ץ｜ve·'Etz הַזַּ֖יִת｜haz·Za·yit לֹ֣א｜lo נָשָׂ֑א｜na·Sa; מִן־｜min- הַיּ֥וֹם｜hai·Yom הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh אֲבָרֵֽךְ׃｜'a·va·Rech. ס｜ sa·Mek

19 וַיְהִ֨י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֤ה ׀｜Yah·weh שֵׁנִית֙｜she·Nit אֶל־｜'el- חַגַּ֔י｜chag·Gai, בְּעֶשְׂרִ֧ים｜be·'es·Rim וְאַרְבָּעָ֛ה｜ve·'ar·ba·'Ah לַחֹ֖דֶשׁ｜la·Cho·desh לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

20 אֱמֹ֕ר｜'e·Mor אֶל־｜'el- זְרֻבָּבֶ֥ל｜ze·rub·ba·Vel פַּֽחַת־｜pa·chat- יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; אֲנִ֣י｜'a·Ni מַרְעִ֔ישׁ｜mar·'Ish, אֶת־｜'et- הַשָּׁמַ֖יִם｜hash·sha·Ma·yim וְאֶת־｜ve·'Et הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

21 וְהָֽפַכְתִּי֙｜ve·ha·fach·Ti כִּסֵּ֣א｜kis·Se מַמְלָכ֔וֹת｜mam·la·Chot, וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔י｜ve·Hish·mad·Ti, חֹ֖זֶק｜Cho·zek מַמְלְכ֣וֹת｜mam·le·Chot הַגּוֹיִ֑ם｜hag·go·Yim; וְהָפַכְתִּ֤י｜ve·ha·fach·Ti מֶרְכָּבָה֙｜mer·ka·Vah וְרֹ֣כְבֶ֔יהָ｜ve·Ro·che·Vei·ha, וְיָרְד֤וּ｜ve·ya·re·Du סוּסִים֙｜su·Sim וְרֹ֣כְבֵיהֶ֔ם｜ve·Ro·che·vei·Hem, אִ֖ישׁ｜'ish בְּחֶ֥רֶב｜be·Che·rev אָחִֽיו׃｜'a·Chiv.

22 בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֣וּא｜ha·Hu נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֡וֹת｜tze·va·'ot אֶ֠קָּחֲךָ｜'Ek·ka·cha·cha זְרֻבָּבֶ֨ל｜ze·rub·ba·Vel בֶּן־｜ben- שְׁאַלְתִּיאֵ֤ל｜she·'al·ti·'El עַבְדִּי֙｜'av·Di נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְשַׂמְתִּ֖יךָ｜ve·sam·Ti·cha כַּֽחוֹתָ֑ם｜ka·cho·Tam; כִּֽי־｜ki- בְךָ֣｜ve·Cha בָחַ֔רְתִּי｜va·Char·ti, נְאֻ֖ם｜ne·'Um יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָאֽוֹת׃｜tze·va·'ot.

23 בַּחֹ֙דֶשׁ֙｜ba·Cho·desh הַשְּׁמִינִ֔י｜hash·she·mi·Ni, בִּשְׁנַ֥ת｜bish·Nat שְׁתַּ֖יִם｜she·Ta·yim לְדָרְיָ֑וֶשׁ｜le·da·re·Ya·vesh; הָיָ֣ה｜ha·Yah דְבַר־｜de·var- יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- זְכַרְיָה֙｜ze·char·Yah בֶּן־｜ben- בֶּ֣רֶכְיָ֔ה｜be·rech·Yah, בֶּן־｜ben- עִדּ֥וֹ｜id·Do הַנָּבִ֖יא｜han·na·Vi לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

זְכַרְיָה Zecharjah

זכריה

Zecharjah

1

1 קָצַ֧ף｜ka·Tzaf יְהוָ֛ה｜Yah·weh עַל־｜'al- אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם｜a·vo·tei·Chem קָֽצֶף׃｜Ka·tzef.

2 וְאָמַרְתָּ֣｜ve·'a·mar·Ta אֲלֵהֶ֗ם｜'a·le·Hem, כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, שׁ֣וּבוּ｜Shu·vu אֵלַ֔י｜'e·Lai, נְאֻ֖ם｜ne·'Um יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֑וֹת｜tze·va·'ot; וְאָשׁ֣וּב｜ve·'a·Shuv אֲלֵיכֶ֔ם｜'a·lei·Chem, אָמַ֖ר｜'a·Mar יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָאֽוֹת׃｜tze·va·'ot.

3 אַל־｜'al- תִּהְי֣וּ｜tih·Yu כַאֲבֹֽתֵיכֶ֡ם｜cha·'a·vo·tei·Chem אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher קָרְאֽוּ־｜ka·re·'u- אֲלֵיהֶם֩｜'a·lei·Hem הַנְּבִיאִ֨ים｜han·ne·vi·'Im הָרִֽאשֹׁנִ֜ים｜ha·ri·sho·Nim לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, שׁ֤וּבוּ｜Shu·vu נָא֙｜na מִדַּרְכֵיכֶ֣ם｜mid·dar·chei·Chem הָרָעִ֔ים｜ha·ra·'Im, [וּמַעֲלִילֵיכֶם｜ u·ma·'a·li·lei·chem כ] (וּמַֽעַלְלֵיכֶ֖ם｜u·ma·'al·lei·Chem ק) הָֽרָעִ֑ים｜ha·ra·'Im; וְלֹ֥א｜ve·Lo שָׁמְע֛וּ｜sha·me·'U וְלֹֽא־｜ve·lo- הִקְשִׁ֥יבוּ｜hik·Shi·vu אֵלַ֖י｜'e·Lai נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

4 אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם｜a·vo·tei·Chem אַיֵּה־｜'ai·yeh- הֵ֑ם｜Hem; וְהַ֨נְּבִאִ֔ים｜ve·Han·ne·vi·'Im, הַלְעוֹלָ֖ם｜hal·'o·Lam יִֽחְיֽוּ׃｜Yich·Yu.

5 אַ֣ךְ ׀｜'ach דְּבָרַ֣י｜de·va·Rai וְחֻקַּ֗י｜ve·chuk·Kai, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher צִוִּ֙יתִי֙｜tziv·Vi·ti אֶת־｜'et- עֲבָדַ֣י｜'a·va·Dai הַנְּבִיאִ֔ים｜han·ne·vi·'Im, הֲל֥וֹא｜ha·Lo הִשִּׂ֖יגוּ｜his·Si·gu אֲבֹתֵיכֶ֑ם｜'a·vo·tei·Chem; וַיָּשׁ֣וּבוּ｜vai·ya·Shu·vu וַיֹּאמְר֗וּ｜vai·yo·me·Ru, כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher זָמַ֜ם｜za·Mam יְהוָ֤ה｜Yah·weh צְבָאוֹת֙｜tze·va·'Ot לַעֲשׂ֣וֹת｜la·'a·Sot לָ֔נוּ｜La·nu, כִּדְרָכֵ֙ינוּ֙｜kid·ra·Chei·nu וּכְמַ֣עֲלָלֵ֔ינוּ｜u·che·Ma·'a·la·Lei·nu, כֵּ֖ן｜ken עָשָׂ֥ה｜'a·Sah אִתָּֽנוּ׃｜'it·Ta·nu. ס｜ sa·Mek

6 בְּיוֹם֩｜be·yOm עֶשְׂרִ֨ים｜'es·Rim וְאַרְבָּעָ֜ה｜ve·'ar·ba·'Ah לְעַשְׁתֵּֽי־｜le·'ash·tei- עָשָׂ֥ר｜'a·Sar חֹ֙דֶשׁ֙｜cho·desh הוּא־｜hu- חֹ֣דֶשׁ｜Cho·desh שְׁבָ֔ט｜she·Vat, בִּשְׁנַ֥ת｜bish·Nat שְׁתַּ֖יִם｜she·Ta·yim לְדָרְיָ֑וֶשׁ｜le·da·re·Ya·vesh; הָיָ֣ה｜ha·Yah דְבַר־｜de·var- יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- זְכַרְיָה֙｜ze·char·Yah בֶּן־｜ben- בֶּ֣רֶכְיָ֔הוּ｜be·rech·Ya·hu, בֶּן־｜ben- עִדּ֥וֹא｜id·Do הַנָּבִ֖יא｜han·na·Vi לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

7 רָאִ֣יתִי ׀｜ra·'I·ti הַלַּ֗יְלָה｜hal·Lay·lah, וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- אִישׁ֙｜'ish רֹכֵב֙｜ro·Chev עַל־｜'al- ס֣וּס｜sus אָדֹ֔ם｜'a·Dom, וְה֣וּא｜ve·Hu עֹמֵ֔ד｜'o·Med, בֵּ֥ין｜bein הַהֲדַסִּ֖ים｜ha·ha·das·Sim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher בַּמְּצֻלָ֑ה｜bam·me·tzu·Lah; וְאַחֲרָיו֙｜ve·'a·cha·Rav סוּסִ֣ים｜su·Sim אֲדֻמִּ֔ים｜'a·dum·Mim, שְׂרֻקִּ֖ים｜se·ruk·Kim וּלְבָנִֽים׃｜u·le·va·Nim.

8 וָאֹמַ֖ר｜va·'o·Mar מָה־｜mah- אֵ֣לֶּה｜'El·leh אֲדֹנִ֑י｜'a·do·Ni; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֗י｜'e·Lai, הַמַּלְאָךְ֙｜ham·mal·'oCh הַדֹּבֵ֣ר｜had·do·Ver בִּ֔י｜Bi, אֲנִ֥י｜'a·Ni אַרְאֶ֖ךָּ｜'ar·'E·ka מָה־｜mah- הֵ֥מָּה｜Hem·mah אֵֽלֶּה׃｜'El·leh.

9 וַיַּ֗עַן｜vai·Ya·'an, הָאִ֛ישׁ｜ha·'Ish הָעֹמֵ֥ד｜ha·'o·Med בֵּין־｜bein- הַהֲדַסִּ֖ים｜ha·ha·das·Sim וַיֹּאמַ֑ר｜vai·yo·Mar; אֵ֚לֶּה｜'El·leh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher שָׁלַ֣ח｜sha·Lach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, לְהִתְהַלֵּ֖ךְ｜le·hit·hal·Lech בָּאָֽרֶץ׃｜ba·'A·retz.

10 וַֽיַּעֲנ֞וּ｜vai·ya·'a·Nu אֶת־｜'et- מַלְאַ֣ךְ｜mal·'Ach יְהוָ֗ה｜Yah·weh הָֽעֹמֵד֙｜ha·'o·Med בֵּ֣ין｜bein הַהֲדַסִּ֔ים｜ha·ha·das·Sim, וַיֹּאמְר֖וּ｜vai·yo·me·Ru הִתְהַלַּ֣כְנוּ｜hit·hal·Lach·nu בָאָ֑רֶץ｜va·'A·retz; וְהִנֵּ֥ה｜ve·hin·Neh כָל־｜chol הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz יֹשֶׁ֥בֶת｜yo·She·vet וְשֹׁקָֽטֶת׃｜ve·sho·Ka·tet.

11 וַיַּ֣עַן｜vai·Ya·'an מַלְאַךְ־｜mal·'ach- יְהוָה֮｜Yah·weh וַיֹּאמַר֒｜vai·yo·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, עַד־｜'ad- מָתַ֗י｜ma·Tai, אַתָּה֙｜'at·Tah לֹֽא־｜lo- תְרַחֵ֣ם｜te·ra·Chem אֶת־｜'et- יְרוּשָׁלִַ֔ם｜ye·ru·sha·Lim, וְאֵ֖ת｜ve·'Et עָרֵ֣י｜'a·Rei יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher זָעַ֔מְתָּה｜za·'Am·tah, זֶ֖ה｜zeh שִׁבְעִ֥ים｜shiv·'Im שָׁנָֽה׃｜sha·Nah.

12 וַיַּ֣עַן｜vai·Ya·'an יְהוָ֗ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- הַמַּלְאָ֛ךְ｜ham·mal·'Ach הַדֹּבֵ֥ר｜had·do·Ver בִּ֖י｜bi דְּבָרִ֣ים｜de·va·Rim טוֹבִ֑ים｜to·Vim; דְּבָרִ֖ים｜de·va·Rim נִחֻמִֽים׃｜ni·chu·Mim.

13 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֗י｜'e·Lai, הַמַּלְאָךְ֙｜ham·mal·'oCh הַדֹּבֵ֣ר｜had·do·Ver בִּ֔י｜Bi, קְרָ֣א｜ke·Ra לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, כֹּ֥ה｜koh אָמַ֖ר｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֑וֹת｜tze·va·'ot; קִנֵּ֧אתִי｜kin·Ne·ti לִירוּשָׁלִַ֛ם｜li·ru·sha·Lim וּלְצִיּ֖וֹן｜u·le·tzi·Yon קִנְאָ֥ה｜kin·'Ah גְדוֹלָֽה׃｜ge·do·Lah.

14 וְקֶ֤צֶף｜ve·Ke·tzef גָּדוֹל֙｜ga·dOl אֲנִ֣י｜'a·Ni קֹצֵ֔ף｜ko·Tzef, עַל־｜'al- הַגּוֹיִ֖ם｜hag·go·Yim הַשַּֽׁאֲנַנִּ֑ים｜hash·sha·'a·nan·Nim; אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher אֲנִי֙｜'a·Ni קָצַ֣פְתִּי｜ka·Tzaf·ti מְּעָ֔ט｜me·'At, וְהֵ֖מָּה｜ve·Hem·mah עָזְר֥וּ｜'a·ze·Ru לְרָעָֽה׃｜le·ra·'Ah.

15 לָכֵ֞ן｜la·Chen כֹּֽה־｜koh- אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֗ה｜Yah·weh שַׁ֤בְתִּי｜Shav·ti לִירוּשָׁלִַ֙ם֙｜li·ru·sha·Lim בְּֽרַחֲמִ֔ים｜be·ra·cha·Mim, בֵּיתִי֙｜bei·Ti יִבָּ֣נֶה｜yib·Ba·neh בָּ֔הּ｜Bah, נְאֻ֖ם｜ne·'Um יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֑וֹת｜tze·va·'ot; [וְקָוָה｜ ve·ka·vah כ] (וְקָ֥ו｜ve·Kav ק) יִנָּטֶ֖ה｜yin·na·Teh עַל־｜'al- יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

16 ע֣וֹד ׀｜od קְרָ֣א｜ke·Ra לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, ע֛וֹד｜od תְּפוּצֶ֥ינָה｜te·fu·Tzei·nah עָרַ֖י｜'a·Rai מִטּ֑וֹב｜mit·Tov; וְנִחַ֨ם｜ve·ni·Cham יְהוָ֥ה｜Yah·weh עוֹד֙｜'Od אֶת־｜'et- צִיּ֔וֹן｜tzi·Yon, וּבָחַ֥ר｜u·va·Char ע֖וֹד｜od בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim. ס｜ sa·Mek

17 וָאֶשָּׂ֥א｜va·'es·Sa אֶת־｜'et- עֵינַ֖י｜'ei·Nai וָאֵ֑רֶא｜va·'E·re; וְהִנֵּ֖ה｜ve·hin·Neh אַרְבַּ֥ע｜'ar·Ba' קְרָנֽוֹת׃｜ke·ra·Not.

18 וָאֹמַ֗ר｜va·'o·Mar, אֶל־｜'el- הַמַּלְאָ֛ךְ｜ham·mal·'Ach הַדֹּבֵ֥ר｜had·do·Ver בִּ֖י｜bi מָה־｜mah- אֵ֑לֶּה｜'El·leh; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֔י｜'e·Lai, אֵ֤לֶּה｜'El·leh הַקְּרָנוֹת֙｜hak·ke·ra·nOt אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher זֵר֣וּ｜ze·Ru אֶת־｜'et- יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, אֶת־｜'et- יִשְׂרָאֵ֖ל｜Yis·ra·'El וִירוּשָׁלָֽם׃｜vi·ru·sha·Lam ס｜ sa·Mek

19 וַיַּרְאֵ֣נִי｜vai·yar·'E·ni יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אַרְבָּעָ֖ה｜'ar·ba·'Ah חָרָשִֽׁים׃｜cha·ra·Shim.

20 וָאֹמַ֕ר｜va·'o·Mar מָ֛ה｜mah אֵ֥לֶּה｜'El·leh בָאִ֖ים｜va·'Im לַֽעֲשׂ֑וֹת｜la·'a·Sot; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, אֵ֣לֶּה｜'El·leh הַקְּרָנ֞וֹת｜hak·ke·ra·Not אֲשֶׁר־｜'a·Sher- זֵ֣רוּ｜Ze·ru אֶת־｜'et- יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, כְּפִי־｜ke·fi- אִישׁ֙｜'ish לֹא־｜lo- נָשָׂ֣א｜na·Sa רֹאשׁ֔וֹ｜ro·Sho, וַיָּבֹ֤אוּ｜vai·ya·Vo·'u אֵ֙לֶּה֙｜'el·leh לְהַחֲרִ֣יד｜le·ha·cha·Rid אֹתָ֔ם｜'o·Tam, לְיַדּ֞וֹת｜le·yad·Dot אֶת־｜'et- קַרְנ֣וֹת｜kar·Not הַגּוֹיִ֗ם｜hag·go·Yim, הַנֹּשְׂאִ֥ים｜han·no·se·'Im קֶ֛רֶן｜Ke·ren אֶל־｜'el- אֶ֥רֶץ｜'E·retz יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah לְזָרוֹתָֽהּ׃｜le·za·ro·Tah. ס｜ sa·Mek

21 וָאֶשָּׂ֥א｜va·'es·Sa עֵינַ֛י｜'ei·Nai וָאֵ֖רֶא｜va·'E·re וְהִנֵּה־｜ve·hin·neh- אִ֑ישׁ｜'Ish; וּבְיָד֖וֹ｜u·ve·ya·Do חֶ֥בֶל｜Che·vel מִדָּֽה׃｜mid·Dah.

2

1 וָאֹמַ֕ר｜va·'o·Mar אָ֖נָה｜'A·nah אַתָּ֣ה｜'at·Tah הֹלֵ֑ךְ｜ho·Lech; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֗י｜'e·Lai, לָמֹד֙｜la·Mod אֶת־｜'et- יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, לִרְא֥וֹת｜lir·'ot כַּמָּֽה־｜kam·mah- רָחְבָּ֖הּ｜ra·che·Bah וְכַמָּ֥ה｜ve·cham·Mah אָרְכָּֽהּ׃｜'a·re·Kah.

2 וְהִנֵּ֗ה｜ve·hin·Neh, הַמַּלְאָ֛ךְ｜ham·mal·'Ach הַדֹּבֵ֥ר｜had·do·Ver בִּ֖י｜bi יֹצֵ֑א｜yo·Tze; וּמַלְאָ֣ךְ｜u·mal·'Ach אַחֵ֔ר｜'a·Cher, יֹצֵ֖א｜yo·Tze לִקְרָאתֽוֹ׃｜lik·ra·To.

3 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֔ו｜'e·Lav, רֻ֗ץ｜Rutz, דַּבֵּ֛ר｜dab·Ber אֶל־｜'el- הַנַּ֥עַר｜han·Na·'ar הַלָּ֖ז｜hal·Laz לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; פְּרָזוֹת֙｜pe·ra·zOt תֵּשֵׁ֣ב｜te·Shev יְרוּשָׁלִַ֔ם｜ye·ru·sha·Lim, מֵרֹ֥ב｜me·Ro אָדָ֛ם｜'a·Dam וּבְהֵמָ֖ה｜u·ve·he·Mah בְּתוֹכָֽהּ׃｜be·to·Chah.

4 וַאֲנִ֤י｜va·'a·Ni אֶֽהְיֶה־｜'eh·yeh- לָּהּ֙｜lah נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, ח֥וֹמַת｜Cho·mat אֵ֖שׁ｜'esh סָבִ֑יב｜sa·Viv; וּלְכָב֖וֹד｜u·le·cha·Vod אֶֽהְיֶ֥ה｜'eh·Yeh בְתוֹכָֽהּ׃｜ve·to·Chah. פ Peh

5 ה֣וֹי｜Ho ה֗וֹי｜Ho, וְנֻ֛סוּ｜ve·Nu·su מֵאֶ֥רֶץ｜me·'E·retz צָפ֖וֹן｜tza·Fon נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כִּ֠י｜ki כְּאַרְבַּ֞ע｜ke·'ar·Ba' רוּח֧וֹת｜ru·Chot הַשָּׁמַ֛יִם｜hash·sha·Ma·yim פֵּרַ֥שְׂתִּי｜pe·Ras·ti אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

6 ה֥וֹי｜Ho צִיּ֖וֹן｜tzi·Yon הִמָּלְטִ֑י｜him·mal·Ti; יוֹשֶׁ֖בֶת｜yo·She·vet בַּת־｜bat- בָּבֶֽל׃｜ba·Vel. ס｜ sa·Mek

7 כִּ֣י｜ki כֹ֣ה｜choh אָמַר֮｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָאוֹת֒｜tze·va·'Ot אַחַ֣ר｜'a·Char כָּב֔וֹד｜ka·Vod, שְׁלָחַ֕נִי｜she·la·Cha·ni אֶל־｜'el- הַגּוֹיִ֖ם｜hag·go·Yim הַשֹּׁלְלִ֣ים｜hash·sho·le·Lim אֶתְכֶ֑ם｜'et·Chem; כִּ֚י｜ki הַנֹּגֵ֣עַ｜han·no·Ge·a' בָּכֶ֔ם｜ba·Chem, נֹגֵ֖עַ｜no·Ge·a' בְּבָבַ֥ת｜be·va·Vat עֵינֽוֹ׃｜ei·No.

8 כִּ֠י｜ki הִנְנִ֨י｜hin·Ni מֵנִ֤יף｜me·Nif אֶת־｜'et- יָדִי֙｜ya·Di עֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, וְהָי֥וּ｜ve·ha·Yu שָׁלָ֖ל｜sha·Lal לְעַבְדֵיהֶ֑ם｜le·'av·dei·Hem; וִֽידַעְתֶּ֕ם｜vi·da'·Tem כִּֽי־｜ki- יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot שְׁלָחָֽנִי׃｜she·la·Cha·ni. ס｜ sa·Mek

9 רָנִּ֥י｜ran·Ni וְשִׂמְחִ֖י｜ve·sim·Chi בַּת־｜bat- צִיּ֑וֹן｜tzi·Yon; כִּ֧י｜ki הִנְנִי־｜hin·ni- בָ֛א｜va וְשָׁכַנְתִּ֥י｜ve·sha·chan·Ti בְתוֹכֵ֖ךְ｜ve·to·Chech נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

10 וְנִלְווּ֩｜ve·nil·Vu גוֹיִ֨ם｜go·Yim רַבִּ֤ים｜rab·Bim אֶל־｜'el- יְהוָה֙｜Yah·weh בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, וְהָ֥יוּ｜ve·Ha·yu לִ֖י｜li לְעָ֑ם｜le·'Am; וְשָׁכַנְתִּ֣י｜ve·sha·chan·Ti בְתוֹכֵ֔ךְ｜ve·to·Chech, וְיָדַ֕עַתְּ｜ve·ya·Da·'at כִּי־｜ki- יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot שְׁלָחַ֥נִי｜she·la·Cha·ni אֵלָֽיִךְ׃｜'e·La·yich.

11 וְנָחַ֨ל｜ve·na·Chal יְהוָ֤ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah חֶלְק֔וֹ｜chel·Ko, עַ֖ל｜'al אַדְמַ֣ת｜'ad·Mat הַקֹּ֑דֶשׁ｜hak·Ko·desh; וּבָחַ֥ר｜u·va·Char ע֖וֹד｜od בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim.

12 הַ֥ס｜has כָּל־｜kol- בָּשָׂ֖ר｜ba·Sar מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei יְהוָ֑ה｜Yah·weh; כִּ֥י｜ki נֵע֖וֹר｜ne·'or מִמְּע֥וֹן｜mi·me·'on קָדְשֽׁוֹ׃｜ka·de·Sho. ס｜ sa·Mek

13 וַיַּרְאֵ֗נִי｜vai·yar·'E·ni, אֶת־｜'et- יְהוֹשֻׁ֙עַ֙｜ye·ho·Shu·a' הַכֹּהֵ֣ן｜hak·ko·Hen הַגָּד֔וֹל｜hag·ga·Dol, עֹמֵ֕ד｜'o·Med לִפְנֵ֖י｜lif·Nei מַלְאַ֣ךְ｜mal·'Ach יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְהַשָּׂטָ֛ן｜ve·has·sa·Tan עֹמֵ֥ד｜'o·Med עַל־｜'al- יְמִינ֖וֹ｜ye·mi·No לְשִׂטְנֽוֹ׃｜le·sit·No.

3

1 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- הַשָּׂטָ֗ן｜has·sa·Tan, יִגְעַ֨ר｜yig·'Ar יְהוָ֤ה｜Yah·weh בְּךָ֙｜be·Cha הַשָּׂטָ֔ן｜has·sa·Tan, וְיִגְעַ֤ר｜ve·yig·'Ar יְהוָה֙｜Yah·weh בְּךָ֔｜be·Cha, הַבֹּחֵ֖ר｜hab·bo·Cher בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; הֲל֧וֹא｜ha·Lo זֶ֦ה｜zeh א֖וּד｜'ud מֻצָּ֥ל｜mutz·Tzal מֵאֵֽשׁ׃｜me·'Esh.

2 וִיהוֹשֻׁ֕עַ｜vi·ho·Shu·a' הָיָ֥ה｜ha·Yah לָבֻ֖שׁ｜la·Vush בְּגָדִ֣ים｜be·ga·Dim צוֹאִ֑ים｜tzo·'Im; וְעֹמֵ֖ד｜ve·'o·Med לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הַמַּלְאָֽךְ׃｜ham·mal·'Ach.

3 וַיַּ֣עַן｜vai·Ya·'an וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, אֶל־｜'el- הָעֹמְדִ֤ים｜ha·'o·me·Dim לְפָנָיו֙｜le·fa·Nav לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הָסִ֛ירוּ｜ha·Si·ru הַבְּגָדִ֥ים｜hab·be·ga·Dim הַצֹּאִ֖ים｜hatz·tzo·'Im מֵעָלָ֑יו｜me·'a·Lav; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֗יו｜'e·Lav, רְאֵ֨ה｜re·'Eh הֶעֱבַ֤רְתִּי｜he·'e·Var·ti מֵעָלֶ֙יךָ֙｜me·'a·Lei·cha עֲוֹנֶ֔ךָ｜'a·vo·Ne·cha, וְהַלְבֵּ֥שׁ｜ve·hal·Besh אֹתְךָ֖｜'o·te·Cha מַחֲלָצֽוֹת׃｜ma·cha·la·Tzot.

4 וָאֹמַ֕ר｜va·'o·Mar יָשִׂ֛ימוּ｜ya·Si·mu צָנִ֥יף｜tza·Nif טָה֖וֹר｜ta·Hor עַל־｜'al- רֹאשׁ֑וֹ｜ro·Sho; וַיָּשִׂימוּ֩｜vai·ya·si·Mu הַצָּנִ֨יף｜hatz·tza·Nif הַטָּה֜וֹר｜hat·ta·Hor עַל־｜'al- רֹאשׁ֗וֹ｜ro·Sho, וַיַּלְבִּשֻׁ֙הוּ֙｜vai·yal·bi·Shu·hu בְּגָדִ֔ים｜be·ga·Dim, וּמַלְאַ֥ךְ｜u·mal·'Ach יְהוָ֖ה｜Yah·weh עֹמֵֽד׃｜'o·Med.

5 וַיָּ֙עַד֙｜vai·Ya·'ad מַלְאַ֣ךְ｜mal·'Ach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בִּיהוֹשֻׁ֖עַ｜bi·ho·Shu·a' לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

6 כֹּה־｜koh- אָמַ֞ר｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֗וֹת｜tze·va·'ot, אִם־｜'im- בִּדְרָכַ֤י｜bid·ra·Chai תֵּלֵךְ֙｜te·leCh וְאִ֣ם｜ve·'Im אֶת־｜'et- מִשְׁמַרְתִּ֣י｜mish·mar·Ti תִשְׁמֹ֔ר｜tish·Mor, וְגַם־｜ve·gam- אַתָּה֙｜'at·Tah תָּדִ֣ין｜ta·Din אֶת־｜'et- בֵּיתִ֔י｜bei·Ti, וְגַ֖ם｜ve·Gam תִּשְׁמֹ֣ר｜tish·Mor אֶת־｜'et- חֲצֵרָ֑י｜cha·tze·Rai; וְנָתַתִּ֤י｜ve·na·tat·Ti לְךָ֙｜le·Cha מַהְלְכִ֔ים｜mah·le·Chim, בֵּ֥ין｜bein הָעֹמְדִ֖ים｜ha·'o·me·Dim הָאֵֽלֶּה׃｜ha·'El·leh.

7 שְֽׁמַֽע־｜she·ma'- נָ֞א｜na יְהוֹשֻׁ֣עַ ׀｜ye·ho·Shu·a' הַכֹּהֵ֣ן｜hak·ko·Hen הַגָּד֗וֹל｜hag·ga·Dol, אַתָּה֙｜'at·Tah וְרֵעֶ֙יךָ֙｜ve·re·'Ei·cha הַיֹּשְׁבִ֣ים｜hai·yo·she·Vim לְפָנֶ֔יךָ｜le·fa·Nei·cha, כִּֽי־｜ki- אַנְשֵׁ֥י｜'an·Shei מוֹפֵ֖ת｜mo·Fet הֵ֑מָּה｜Hem·mah; כִּֽי־｜ki- הִנְנִ֥י｜hin·Ni מֵבִ֛יא｜me·Vi אֶת־｜'et- עַבְדִּ֖י｜'av·Di צֶֽמַח׃｜Tze·mach.

8 כִּ֣י ׀｜ki הִנֵּ֣ה｜hin·Neh הָאֶ֗בֶן｜ha·'E·ven, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher נָתַ֙תִּי֙｜na·Tat·ti לִפְנֵ֣י｜lif·Nei יְהוֹשֻׁ֔עַ｜ye·ho·Shu·a', עַל־｜'al- אֶ֥בֶן｜'E·ven אַחַ֖ת｜'a·Chat שִׁבְעָ֣ה｜shiv·'Ah עֵינָ֑יִם｜'ei·Na·yim; הִנְנִ֧י｜hin·Ni מְפַתֵּ֣חַ｜me·fat·Te·ach פִּתֻּחָ֗הּ｜pit·tu·Chah, נְאֻם֙｜ne·'Um יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, וּמַשְׁתִּ֛י｜u·mash·Ti אֶת־｜'et- עֲוֹ֥ן｜'a·Von הָאָֽרֶץ־｜ha·'a·retz- הַהִ֖יא｜ha·Hi בְּי֥וֹם｜be·Yom אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

9 בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, נְאֻם֙｜ne·'Um יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, תִּקְרְא֖וּ｜tik·re·'U אִ֣ישׁ｜'ish לְרֵעֵ֑הוּ｜le·re·'E·hu; אֶל־｜'el- תַּ֥חַת｜Ta·chat גֶּ֖פֶן｜Ge·fen וְאֶל־｜ve·'el- תַּ֥חַת｜Ta·chat תְּאֵנָֽה׃｜te·'e·Nah.

10 וַיָּ֕שָׁב｜vai·Ya·shov הַמַּלְאָ֖ךְ｜ham·mal·'Ach הַדֹּבֵ֣ר｜had·do·Ver בִּ֑י｜Bi; וַיְעִירֵ֕נִי｜vay·'i·Re·ni כְּאִ֖ישׁ｜ke·'Ish אֲשֶׁר־｜'a·Sher- יֵע֥וֹר｜ye·'or מִשְּׁנָתֽוֹ׃｜mish·she·na·To.

4

1 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֔י｜'e·Lai, מָ֥ה｜mah אַתָּ֖ה｜'at·Tah רֹאֶ֑ה｜ro·'Eh; [וַיֹּאמֶר｜ vai·yo·mer כ] (וָאֹמַ֡ר｜va·'o·Mar ק) רָאִ֣יתִי ׀｜ra·'I·ti וְהִנֵּ֣ה｜ve·hin·Neh מְנוֹרַת֩｜me·no·Rat זָהָ֨ב｜za·Hav כֻּלָּ֜הּ｜kul·Lah וְגֻלָּ֣הּ｜ve·gul·Lah עַל־｜'al- רֹאשָׁ֗הּ｜ro·Shah, וְשִׁבְעָ֤ה｜ve·shiv·'Ah נֵרֹתֶ֙יהָ֙｜ne·ro·Tei·ha עָלֶ֔יהָ｜'a·Lei·ha, שִׁבְעָ֤ה｜shiv·'Ah וְשִׁבְעָה֙｜ve·shiv·'Ah מֽוּצָק֔וֹת｜mu·tza·Kot, לַנֵּר֖וֹת｜lan·ne·Rot אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher עַל־｜'al- רֹאשָֽׁהּ׃｜ro·Shah.

2 וּשְׁנַ֥יִם｜u·she·Na·yim זֵיתִ֖ים｜zei·Tim עָלֶ֑יהָ｜'a·Lei·ha; אֶחָד֙｜'e·Chad מִימִ֣ין｜mi·Min הַגֻּלָּ֔ה｜hag·gul·Lah, וְאֶחָ֖ד｜ve·'e·Chad עַל־｜'al- שְׂמֹאלָֽהּ׃｜se·mo·Lah.

3 וָאַ֙עַן֙｜va·'A·'an וָֽאֹמַ֔ר｜va·'o·Mar, אֶל־｜'el- הַמַּלְאָ֛ךְ｜ham·mal·'Ach הַדֹּבֵ֥ר｜had·do·Ver בִּ֖י｜bi לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; מָה־｜mah- אֵ֖לֶּה｜'El·leh אֲדֹנִֽי׃｜'a·do·Ni.

4 וַ֠יַּעַן｜Vai·ya·'an הַמַּלְאָ֞ךְ｜ham·mal·'Ach הַדֹּבֵ֥ר｜had·do·Ver בִּי֙｜bi וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֔י｜'e·Lai, הֲל֥וֹא｜ha·Lo יָדַ֖עְתָּ｜ya·Da'·ta מָה־｜mah- הֵ֣מָּה｜Hem·mah אֵ֑לֶּה｜'El·leh; וָאֹמַ֖ר｜va·'o·Mar לֹ֥א｜lo אֲדֹנִֽי׃｜'a·do·Ni.

5 וַיַּ֜עַן｜vai·Ya·'an וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַי֙｜'e·Lai לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, זֶ֚ה｜zeh דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶל־｜'el- זְרֻבָּבֶ֖ל｜ze·rub·ba·Vel לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; לֹ֤א｜lo בְחַ֙יִל֙｜ve·Cha·yil וְלֹ֣א｜ve·Lo בְכֹ֔חַ｜ve·Cho·ach, כִּ֣י｜ki אִם־｜'im- בְּרוּחִ֔י｜be·ru·Chi, אָמַ֖ר｜'a·Mar יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָאֽוֹת׃｜tze·va·'ot.

6 מִֽי־｜mi- אַתָּ֧ה｜'at·Tah הַֽר־｜har- הַגָּד֛וֹל｜hag·ga·Dol לִפְנֵ֥י｜lif·Nei זְרֻבָּבֶ֖ל｜ze·rub·ba·Vel לְמִישֹׁ֑ר｜le·mi·Shor; וְהוֹצִיא֙｜ve·ho·Tzi אֶת־｜'et- הָאֶ֣בֶן｜ha·'E·ven הָרֹאשָׁ֔ה｜ha·ro·Shah, תְּשֻׁא֕וֹת｜te·shu·'ot חֵ֥ן｜chen חֵ֖ן｜chen לָֽהּ׃｜lah. פ Peh

7 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

8 יְדֵ֣י｜ye·Dei זְרֻבָּבֶ֗ל｜ze·rub·ba·Vel, יִסְּד֛וּ｜yis·se·Du הַבַּ֥יִת｜hab·Ba·yit הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh וְיָדָ֣יו｜ve·ya·Dav תְּבַצַּ֑עְנָה｜te·vatz·Tza'·nah; וְיָ֣דַעְתָּ֔｜ve·Ya·da'·ta, כִּֽי־｜ki- יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot שְׁלָחַ֥נִי｜she·la·Cha·ni אֲלֵיכֶֽם׃｜'a·lei·Chem.

9 כִּ֣י｜ki מִ֣י｜mi בַז֮｜vaz לְי֣וֹם｜le·Yom קְטַנּוֹת֒｜ke·tan·nOt וְשָׂמְח֗וּ｜ve·sa·me·Chu, וְרָא֞וּ｜ve·ra·'U אֶת־｜'et- הָאֶ֧בֶן｜ha·'E·ven הַבְּדִ֛יל｜hab·be·Dil בְּיַ֥ד｜be·Yad זְרֻבָּבֶ֖ל｜ze·rub·ba·Vel שִׁבְעָה־｜shiv·'ah- אֵ֑לֶּה｜'El·leh; עֵינֵ֣י｜'ei·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הֵ֥מָּה｜Hem·mah מְשׁוֹטְטִ֖ים｜me·shot·Tim בְּכָל־｜be·chol הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

10 וָאַ֖עַן｜va·'A·'an וָאֹמַ֣ר｜va·'o·Mar אֵלָ֑יו｜'e·Lav; מַה־｜mah- שְּׁנֵ֤י｜she·Nei הַזֵּיתִים֙｜haz·zei·Tim הָאֵ֔לֶה｜ha·'E·leh, עַל־｜'al- יְמִ֥ין｜ye·Min הַמְּנוֹרָ֖ה｜ham·me·no·Rah וְעַל־｜ve·'al- שְׂמֹאולָֽהּ׃｜se·mo·Lah.

11 וָאַ֣עַן｜va·'A·'an שֵׁנִ֔ית｜she·Nit, וָאֹמַ֖ר｜va·'o·Mar אֵלָ֑יו｜'e·Lav; מַה־｜mah- שְׁתֵּ֞י｜she·Tei שִׁבֲּלֵ֣י｜shib·ba·Lei הַזֵּיתִ֗ים｜haz·zei·Tim, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher בְּיַ֗ד｜be·Yad, שְׁנֵי֙｜she·Nei צַנְתְּר֣וֹת｜tzan·te·Rot הַזָּהָ֔ב｜haz·za·Hav, הַֽמְרִיקִ֥ים｜ham·ri·Kim מֵעֲלֵיהֶ֖ם｜me·'a·lei·Hem הַזָּהָֽב׃｜haz·za·Hav.

12 וַיֹּ֤אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַי֙｜'e·Lai לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, הֲל֥וֹא｜ha·Lo יָדַ֖עְתָּ｜ya·Da'·ta מָה־｜mah- אֵ֑לֶּה｜'El·leh; וָאֹמַ֖ר｜va·'o·Mar לֹ֥א｜lo אֲדֹנִֽי׃｜'a·do·Ni.

13 וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer אֵ֖לֶּה｜'El·leh שְׁנֵ֣י｜she·Nei בְנֵֽי־｜ve·nei- הַיִּצְהָ֑ר｜hai·yitz·Har; הָעֹמְדִ֖ים｜ha·'o·me·Dim עַל־｜'al- אֲד֥וֹן｜a·Don כָּל־｜kol- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

14 וָאָשׁ֕וּב｜va·'a·Shuv וָאֶשָּׂ֥א｜va·'es·Sa עֵינַ֖י｜'ei·Nai וָֽאֶרְאֶ֑ה｜va·'er·'Eh; וְהִנֵּ֖ה｜ve·hin·Neh מְגִלָּ֥ה｜me·gil·Lah עָפָֽה׃｜'a·Fah.

5

1 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֔י｜'e·Lai, מָ֥ה｜mah אַתָּ֖ה｜'at·Tah רֹאֶ֑ה｜ro·'Eh; וָאֹמַ֗ר｜va·'o·Mar, אֲנִ֤י｜'a·Ni רֹאֶה֙｜ro·'Eh מְגִלָּ֣ה｜me·gil·Lah עָפָ֔ה｜'a·Fah, אָרְכָּהּ֙｜'a·re·Kah עֶשְׂרִ֣ים｜'es·Rim בָּֽאַמָּ֔ה｜ba·'am·Mah, וְרָחְבָּ֖הּ｜ve·ra·che·Bah עֶ֥שֶׂר｜'E·ser בָּאַמָּֽה׃｜ba·'am·Mah.

2 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֔י｜'e·Lai, זֹ֚את｜zot הָֽאָלָ֔ה｜ha·'a·Lah, הַיּוֹצֵ֖את｜hai·yo·Tzet עַל־｜'al- פְּנֵ֣י｜pe·Nei כָל־｜chol הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; כִּ֣י｜ki כָל־｜chol הַגֹּנֵ֗ב｜hag·go·Nev, מִזֶּה֙｜miz·Zeh כָּמ֣וֹהָ｜ka·Mo·ha נִקָּ֔ה｜nik·Kah, וְכָל־｜ve·chol הַנִּ֨שְׁבָּ֔ע｜han·Nish·Ba', מִזֶּ֖ה｜miz·Zeh כָּמ֥וֹהָ｜ka·Mo·ha נִקָּֽה׃｜nik·Kah.

3 הוֹצֵאתִ֗יהָ｜ho·tze·Ti·ha, נְאֻם֙｜ne·'Um יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, וּבָ֙אָה֙｜u·Va·'ah אֶל־｜'el- בֵּ֣ית｜beit הַגַּנָּ֔ב｜hag·gan·Nav, וְאֶל־｜ve·'el- בֵּ֛ית｜beit הַנִּשְׁבָּ֥ע｜han·nish·Ba' בִּשְׁמִ֖י｜bish·Mi לַשָּׁ֑קֶר｜lash·Sha·ker; וְלָ֙נֶה֙｜ve·La·neh בְּת֣וֹךְ｜be·Toch בֵּית֔וֹ｜bei·To, וְכִלַּ֖תּוּ｜ve·chil·Lat·tu וְאֶת־｜ve·'Et עֵצָ֥יו｜'e·Tzav וְאֶת־｜ve·'Et אֲבָנָֽיו׃｜'a·va·Nav.

4 וַיֵּצֵ֕א｜vai·ye·Tze הַמַּלְאָ֖ךְ｜ham·mal·'Ach הַדֹּבֵ֣ר｜had·do·Ver בִּ֑י｜Bi; וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֔י｜'e·Lai, שָׂ֣א｜sa נָ֤א｜na עֵינֶ֙יךָ֙｜'ei·Nei·cha וּרְאֵ֔ה｜u·re·'Eh, מָ֖ה｜mah הַיּוֹצֵ֥את｜hai·yo·Tzet הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot.

5 וָאֹמַ֖ר｜va·'o·Mar מַה־｜mah- הִ֑יא｜Hi; וַיֹּ֗אמֶר｜vai·Yo·mer, זֹ֤את｜zot הָֽאֵיפָה֙｜ha·'ei·Fah הַיּוֹצֵ֔את｜hai·yo·Tzet, וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer זֹ֥את｜zot עֵינָ֖ם｜'ei·Nam בְּכָל־｜be·chol הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

6 וְהִנֵּ֛ה｜ve·hin·Neh כִּכַּ֥ר｜kik·Kar עֹפֶ֖רֶת｜'o·Fe·ret נִשֵּׂ֑את｜nis·Set; וְזֹאת֙｜ve·zoT אִשָּׁ֣ה｜'ish·Shah אַחַ֔ת｜'a·Chat, יוֹשֶׁ֖בֶת｜yo·She·vet בְּת֥וֹךְ｜be·Toch הָאֵיפָֽה׃｜ha·'ei·Fah.

7 וַיֹּ֙אמֶר֙｜vai·Yo·mer זֹ֣את｜zot הָרִשְׁעָ֔ה｜ha·rish·'Ah, וַיַּשְׁלֵ֥ךְ｜vai·yash·Lech אֹתָ֖הּ｜'o·Tah אֶל־｜'el- תּ֣וֹךְ｜Toch הָֽאֵיפָ֑ה｜ha·'ei·Fah; וַיַּשְׁלֵ֛ךְ｜vai·yash·Lech אֶת־｜'et- אֶ֥בֶן｜'E·ven הָעֹפֶ֖רֶת｜ha·'o·Fe·ret אֶל־｜'el- פִּֽיהָ׃｜Pi·ha. ס｜ sa·Mek

8 וָאֶשָּׂ֨א｜va·'es·Sa עֵינַ֜י｜'ei·Nai וָאֵ֗רֶא｜va·'E·re, וְהִנֵּה֩｜ve·hin·Neh שְׁתַּ֨יִם｜she·Ta·yim נָשִׁ֤ים｜na·Shim יֽוֹצְאוֹת֙｜yotz·'Ot וְר֣וּחַ｜ve·Ru·ach בְּכַנְפֵיהֶ֔ם｜be·chan·fei·Hem, וְלָהֵ֥נָּה｜ve·la·Hen·nah כְנָפַ֖יִם｜che·na·Fa·yim כְּכַנְפֵ֣י｜ke·chan·Fei הַחֲסִידָ֑ה｜ha·cha·si·Dah; וַתִּשֶּׂ֙אנָה֙｜vat·tis·Se·nah אֶת־｜'et- הָ֣אֵיפָ֔ה｜ha·'ei·Fah, בֵּ֥ין｜bein הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz וּבֵ֥ין｜u·Vein הַשָּׁמָֽיִם׃｜hash·sha·Ma·yim.

9 וָאֹמַ֕ר｜va·'o·Mar אֶל־｜'el- הַמַּלְאָ֖ךְ｜ham·mal·'Ach הַדֹּבֵ֣ר｜had·do·Ver בִּ֑י｜Bi; אָ֛נָה｜'A·nah הֵ֥מָּה｜Hem·mah מֽוֹלִכ֖וֹת｜mo·li·Chot אֶת־｜'et- הָאֵיפָֽה׃｜ha·'ei·Fah.

10 וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלַ֔י｜'e·Lai, לִבְנֽוֹת־｜Liv·not- לָ֥הֿ｜lah בַ֖יִת｜Va·yit בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz שִׁנְעָ֑ר｜shin·'Ar; וְהוּכַ֛ן｜ve·hu·Chan וְהֻנִּ֥יחָה｜ve·hun·Ni·chah שָּׁ֖ם｜sham עַל־｜'al- מְכֻנָתָֽהּ׃｜me·chu·na·Tah. ס｜ sa·Mek

11 וָאָשֻׁ֗ב｜va·'a·Shuv, וָאֶשָּׂ֤א｜va·'es·Sa עֵינַי֙｜'ei·Nai וָֽאֶרְאֶ֔ה｜va·'er·'Eh, וְהִנֵּ֨ה｜ve·hin·Neh אַרְבַּ֤ע｜'ar·Ba' מַרְכָּבוֹת֙｜mar·ka·Vot יֹֽצְא֔וֹת｜yo·tze·'ot, מִבֵּ֖ין｜mib·Bein שְׁנֵ֣י｜she·Nei הֶֽהָרִ֑ים｜he·ha·Rim; וְהֶהָרִ֖ים｜ve·he·ha·Rim הָרֵ֥י｜ha·Rei נְחֹֽשֶׁת׃｜ne·Cho·shet.

6

1 בַּמֶּרְכָּבָ֥ה｜bam·mer·ka·Vah הָרִֽאשֹׁנָ֖ה｜ha·ri·sho·Nah סוּסִ֣ים｜su·Sim אֲדֻמִּ֑ים｜'a·dum·Mim; וּבַמֶּרְכָּבָ֥ה｜u·vam·mer·ka·Vah הַשֵּׁנִ֖ית｜hash·she·Nit סוּסִ֥ים｜su·Sim שְׁחֹרִֽים׃｜she·cho·Rim.

2 וּבַמֶּרְכָּבָ֥ה｜u·vam·mer·ka·Vah הַשְּׁלִשִׁ֖ית｜hash·she·li·Shit סוּסִ֣ים｜su·Sim לְבָנִ֑ים｜le·va·Nim; וּבַמֶּרְכָּבָה֙｜u·vam·mer·ka·Vah הָרְבִעִ֔ית｜ha·re·vi·'It, סוּסִ֥ים｜su·Sim בְּרֻדִּ֖ים｜be·rud·Dim אֲמֻצִּֽים׃｜'a·mutz·Tzim.

3 וָאַ֙עַן֙｜va·'A·'an וָֽאֹמַ֔ר｜va·'o·Mar, אֶל־｜'el- הַמַּלְאָ֖ךְ｜ham·mal·'Ach הַדֹּבֵ֣ר｜had·do·Ver בִּ֑י｜Bi; מָה־｜mah- אֵ֖לֶּה｜'El·leh אֲדֹנִֽי׃｜'a·do·Ni.

4 וַיַּ֥עַן｜vai·Ya·'an הַמַּלְאָ֖ךְ｜ham·mal·'Ach וַיֹּ֣אמֶר｜vai·Yo·mer אֵלָ֑י｜'e·Lai; אֵ֗לֶּה｜'El·leh, אַרְבַּע֙｜'ar·Ba' רֻח֣וֹת｜ru·Chot הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, יוֹצְא֕וֹת｜yotz·'ot מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב｜me·hit·yatz·Tzev עַל־｜'al- אֲד֥וֹן｜a·Don כָּל־｜kol- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

5 אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֞הּ｜bah הַסּוּסִ֣ים｜has·su·Sim הַשְּׁחֹרִ֗ים｜hash·she·cho·Rim, יֹֽצְאִים֙｜yo·tze·'Im אֶל־｜'el- אֶ֣רֶץ｜'E·retz צָפ֔וֹן｜tza·Fon, וְהַלְּבָנִ֔ים｜ve·hal·le·va·Nim, יָצְא֖וּ｜ya·tze·'U אֶל־｜'el- אַֽחֲרֵיהֶ֑ם｜'a·cha·rei·Hem; וְהַ֨בְּרֻדִּ֔ים｜ve·Hab·be·rud·Dim, יָצְא֖וּ｜ya·tze·'U אֶל־｜'el- אֶ֥רֶץ｜'E·retz הַתֵּימָֽן׃｜hat·tei·Man.

6 וְהָאֲמֻצִּ֣ים｜ve·ha·'a·mutz·Tzim יָצְא֗וּ｜ya·tze·'U, וַיְבַקְשׁוּ֙｜vay·vak·Shu לָלֶ֙כֶת֙｜la·Le·chet לְהִתְהַלֵּ֣ך｜le·hit·hal·Lech בָּאָ֔רֶץ｜ba·'A·retz, וַיֹּ֕אמֶר｜vai·Yo·mer לְכ֖וּ｜le·Chu הִתְהַלְּכ֣וּ｜hit·hal·le·Chu בָאָ֑רֶץ｜va·'A·retz; וַתִּתְהַלַּ֖כְנָה｜vat·tit·hal·Lach·nah בָּאָֽרֶץ׃｜ba·'A·retz.

7 וַיַּזְעֵ֣ק｜vai·yaz·'Ek אֹתִ֔י｜'o·Ti, וַיְדַבֵּ֥ר｜vay·dab·Ber אֵלַ֖י｜'e·Lai לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; רְאֵ֗ה｜re·'Eh, הַיּֽוֹצְאִים֙｜hai·yotz·'Im אֶל־｜'el- אֶ֣רֶץ｜'E·retz צָפ֔וֹן｜tza·Fon, הֵנִ֥יחוּ｜he·Ni·chu אֶת־｜'et- רוּחִ֖י｜ru·Chi בְּאֶ֥רֶץ｜be·'E·retz צָפֽוֹן׃｜tza·Fon. ס｜ sa·Mek

8 וַיְהִ֥י｜vay·Hi דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

9 לָק֙וֹחַ֙｜la·Ko·ach מֵאֵ֣ת｜me·'Et הַגּוֹלָ֔ה｜hag·go·Lah, מֵחֶלְדַּ֕י｜me·chel·Dai וּמֵאֵ֥ת｜u·me·'Et טוֹבִיָּ֖ה｜toi·Yah וּמֵאֵ֣ת｜u·me·'Et יְדַֽעְיָ֑ה｜ye·da'·Yah; וּבָאתָ֤｜u·va·Ta אַתָּה֙｜'at·Tah בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, וּבָ֗אתָ｜u·Va·ta, בֵּ֚ית｜beit יֹאשִׁיָּ֣ה｜yo·shi·Yah בֶן־｜ven- צְפַנְיָ֔ה｜tze·fan·Yah, אֲשֶׁר־｜'a·Sher- בָּ֖אוּ｜Ba·'u מִבָּבֶֽל׃｜mib·ba·Vel.

10 וְלָקַחְתָּ֥｜ve·la·kach·Ta כֶֽסֶף־｜che·sef- וְזָהָ֖ב｜ve·za·Hav וְעָשִׂ֣יתָ｜ve·'a·Si·ta עֲטָר֑וֹת｜a·ta·Rot; וְשַׂמְתָּ֗｜ve·sam·Ta, בְּרֹ֛אשׁ｜be·Rosh יְהוֹשֻׁ֥עַ｜ye·ho·Shu·a' בֶּן־｜ben- יְהוֹצָדָ֖ק｜ye·ho·tza·Dak הַכֹּהֵ֥ן｜hak·ko·Hen הַגָּדֽוֹל׃｜hag·ga·Dol.

11 וְאָמַרְתָּ֤｜ve·'a·mar·Ta אֵלָיו֙｜'e·Lav לֵאמֹ֔ר｜le·Mor, כֹּ֥ה｜koh אָמַ֛ר｜'a·Mar יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הִנֵּה־｜hin·neh- אִ֞ישׁ｜'ish צֶ֤מַח｜Tze·mach שְׁמוֹ֙｜she·Mo וּמִתַּחְתָּ֣יו｜u·mit·tach·Tav יִצְמָ֔ח｜yitz·Mach, וּבָנָ֖ה｜u·va·Nah אֶת־｜'et- הֵיכַ֥ל｜hei·Chal יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

12 וְ֠הוּא｜Ve·hu יִבְנֶ֞ה｜yiv·Neh אֶת־｜'et- הֵיכַ֤ל｜hei·Chal יְהוָה֙｜Yah·weh וְהֽוּא־｜ve·hu- יִשָּׂ֣א｜yis·Sa ה֔וֹד｜Hod, וְיָשַׁ֥ב｜ve·ya·Shav וּמָשַׁ֖ל｜u·ma·Shal עַל־｜'al- כִּסְא֑וֹ｜kis·'O; וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah כֹהֵן֙｜cho·Hen עַל־｜'al- כִּסְא֔וֹ｜kis·'O, וַעֲצַ֣ת｜va·'a·Tzat שָׁל֔וֹם｜sha·Lom, תִּהְיֶ֖ה｜tih·Yeh בֵּ֥ין｜bein שְׁנֵיהֶֽם׃｜she·nei·Hem.

13 וְהָעֲטָרֹ֗ת｜ve·ha·'a·ta·Rot, תִּֽהְיֶה֙｜tih·Yeh לְחֵ֙לֶם֙｜le·Che·lem וּלְטוֹבִיָּ֣ה｜u·le·toi·Yah וְלִידַֽעְיָ֔ה｜ve·li·da'·Yah, וּלְחֵ֖ן｜u·le·Chen בֶּן־｜ben- צְפַנְיָ֑ה｜tze·fan·Yah; לְזִכָּר֖וֹן｜le·zik·ka·Ron בְּהֵיכַ֥ל｜be·hei·Chal יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

14 וּרְחוֹקִ֣ים ׀｜u·re·cho·Kim יָבֹ֗אוּ｜ya·Vo·'u, וּבָנוּ֙｜u·va·Nu בְּהֵיכַ֣ל｜be·hei·Chal יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וִידַעְתֶּ֕ם｜vi·da'·Tem כִּֽי־｜ki- יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot שְׁלָחַ֣נִי｜she·la·Cha·ni אֲלֵיכֶ֑ם｜'a·lei·Chem; וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah אִם־｜'im- שָׁמ֣וֹעַ｜sha·Mo·a' תִּשְׁמְע֔וּן｜tish·me·'Un, בְּק֖וֹל｜be·Kol יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃｜'e·lo·hei·Chem. ס｜ sa·Mek

15 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi בִּשְׁנַ֣ת｜bish·Nat אַרְבַּ֔ע｜'ar·Ba', לְדָרְיָ֖וֶשׁ｜le·da·re·Ya·vesh הַמֶּ֑לֶךְ｜ham·Me·lech; הָיָ֨ה｜ha·Yah דְבַר־｜de·var- יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- זְכַרְיָ֗ה｜ze·char·Yah, בְּאַרְבָּעָ֛ה｜be·'ar·ba·'Ah לַחֹ֥דֶשׁ｜la·Cho·desh הַתְּשִׁעִ֖י｜hat·te·shi·'I בְּכִסְלֵֽו׃｜be·chis·Lev.

7

1 וַיִּשְׁלַח֙｜vai·yish·Lach בֵּֽית־｜beit- אֵ֔ל｜'El, שַׂר־｜sar- אֶ֕צֶר｜'E·tzer וְרֶ֥גֶם｜ve·Re·gem מֶ֖לֶךְ｜Me·lech וַֽאֲנָשָׁ֑יו｜va·'a·na·Shav; לְחַלּ֖וֹת｜le·chal·Lot אֶת־｜'et- פְּנֵ֥י｜pe·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh.

2 לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, אֶל־｜'el- הַכֹּֽהֲנִים֙｜hak·ko·ha·Nim אֲשֶׁר֙｜'a·Sher לְבֵית־｜le·veit- יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, וְאֶל־｜ve·'el- הַנְּבִיאִ֖ים｜han·ne·vi·'Im לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; הַֽאֶבְכֶּה֙｜ha·'ev·Keh בַּחֹ֣דֶשׁ｜ba·Cho·desh הַחֲמִשִׁ֔י｜ha·cha·mi·Shi, הִנָּזֵ֕ר｜hin·na·Zer כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher עָשִׂ֔יתִי｜'a·Si·ti, זֶ֖ה｜zeh כַּמֶּ֥ה｜kam·Meh שָׁנִֽים׃｜sha·Nim. פ Peh

3 וַיְהִ֛י｜vay·Hi דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

4 אֱמֹר֙｜'e·Mor אֶל־｜'el- כָּל־｜kol- עַ֣ם｜'am הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וְאֶל־｜ve·'el- הַכֹּהֲנִ֖ים｜hak·ko·ha·Nim לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; כִּֽי־｜ki- צַמְתֶּ֨ם｜tzam·Tem וְסָפ֜וֹד｜ve·sa·Fod בַּחֲמִישִׁ֣י｜ba·cha·mi·Shi וּבַשְּׁבִיעִ֗י｜u·vash·she·vi·'I, וְזֶה֙｜ve·Zeh שִׁבְעִ֣ים｜shiv·'Im שָׁנָ֔ה｜sha·Nah, הֲצ֥וֹם｜ha·Tzom צַמְתֻּ֖נִי｜tzam·Tu·ni אָֽנִי׃｜'A·ni.

5 וְכִ֥י｜ve·Chi תֹאכְל֖וּ｜to·che·Lu וְכִ֣י｜ve·Chi תִשְׁתּ֑וּ｜tish·Tu; הֲל֤וֹא｜ha·Lo אַתֶּם֙｜'at·Tem הָאֹ֣כְלִ֔ים｜ha·'O·che·Lim, וְאַתֶּ֖ם｜ve·'at·Tem הַשֹּׁתִֽים׃｜hash·sho·Tim.

6 הֲל֣וֹא｜ha·Lo אֶת־｜'et- הַדְּבָרִ֗ים｜had·de·va·Rim, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher קָרָ֤א｜ka·Ra יְהוָה֙｜Yah·weh בְּיַד֙｜be·Yad הַנְּבִיאִ֣ים｜han·ne·vi·'Im הָרִֽאשֹׁנִ֔ים｜ha·ri·sho·Nim, בִּהְי֤וֹת｜bih·Yot יְרוּשָׁלִַ֙ם֙｜ye·ru·sha·Lim יֹשֶׁ֣בֶת｜yo·She·vet וּשְׁלֵוָ֔ה｜u·she·le·Vah, וְעָרֶ֖יהָ｜ve·'a·Rei·ha סְבִיבֹתֶ֑יהָ｜se·vi·vo·Tei·ha; וְהַנֶּ֥גֶב｜ve·han·Ne·gev וְהַשְּׁפֵלָ֖ה｜ve·hash·she·fe·Lah יֹשֵֽׁב׃｜yo·Shev. פ Peh

7 וַֽיְהִי֙｜vay·Hi דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, אֶל־｜'el- זְכַרְיָ֖ה｜ze·char·Yah לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

8 כֹּ֥ה｜koh אָמַ֛ר｜'a·Mar יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot לֵאמֹ֑ר｜le·Mor; מִשְׁפַּ֤ט｜mish·Pat אֱמֶת֙｜'e·Met שְׁפֹ֔טוּ｜she·Fo·tu, וְחֶ֣סֶד｜ve·Che·sed וְרַֽחֲמִ֔ים｜ve·ra·cha·Mim, עֲשׂ֖וּ｜'a·Su אִ֥ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- אָחִֽיו׃｜'a·Chiv.

9 וְאַלְמָנָ֧ה｜ve·'al·ma·Nah וְיָת֛וֹם｜ve·ya·Tom גֵּ֥ר｜ger וְעָנִ֖י｜ve·'a·Ni אַֽל־｜'al- תַּעֲשֹׁ֑קוּ｜ta·'a·Sho·ku; וְרָעַת֙｜ve·ra·'At אִ֣ישׁ｜'ish אָחִ֔יו｜'a·Chiv, אַֽל־｜'al- תַּחְשְׁב֖וּ｜tach·she·Vu בִּלְבַבְכֶֽם׃｜bil·vav·Chem.

10 וַיְמָאֲנ֣וּ｜vay·ma·'a·Nu לְהַקְשִׁ֔יב｜le·hak·Shiv, וַיִּתְּנ֥וּ｜vai·yit·te·Nu כָתֵ֖ף｜cha·Tef סֹרָ֑רֶת｜so·Ra·ret; וְאָזְנֵיהֶ֖ם｜ve·'a·ze·nei·Hem הִכְבִּ֥ידוּ｜hich·Bi·du מִשְּׁמֽוֹעַ׃｜mish·she·Mo·a'.

11 וְלִבָּ֞ם｜ve·lib·Bam שָׂ֣מוּ｜Sa·mu שָׁמִ֗יר｜sha·Mir, מִ֠שְּׁמוֹעַ｜Mish·she·mo·a' אֶת־｜'et- הַתּוֹרָ֤ה｜hat·to·Rah וְאֶת־｜ve·'Et הַדְּבָרִים֙｜had·de·va·Rim אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher שָׁלַ֜ח｜sha·Lach יְהוָ֤ה｜Yah·weh צְבָאוֹת֙｜tze·va·'Ot בְּרוּח֔וֹ｜be·ru·Cho, בְּיַ֖ד｜be·Yad הַנְּבִיאִ֣ים｜han·ne·vi·'Im הָרִֽאשֹׁנִ֑ים｜ha·ri·sho·Nim; וַֽיְהִי֙｜vay·Hi קֶ֣צֶף｜Ke·tzef גָּד֔וֹל｜ga·Dol, מֵאֵ֖ת｜me·'Et יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָאֽוֹת׃｜tze·va·'ot.

12 וַיְהִ֥י｜vay·Hi כַאֲשֶׁר־｜cha·'a·Sher- קָרָ֖א｜ka·Ra וְלֹ֣א｜ve·Lo שָׁמֵ֑עוּ｜sha·Me·'u; כֵּ֤ן｜ken יִקְרְאוּ֙｜yik·re·'U וְלֹ֣א｜ve·Lo אֶשְׁמָ֔ע｜'esh·Ma', אָמַ֖ר｜'a·Mar יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָאֽוֹת׃｜tze·va·'ot.

13 וְאֵ֣סָעֲרֵ֗ם｜ve·'E·sa·'a·Rem, עַ֤ל｜'al כָּל־｜kol- הַגּוֹיִם֙｜hag·go·Yim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יְדָע֔וּם｜ye·da·'Um, וְהָאָ֙רֶץ֙｜ve·ha·'A·retz נָשַׁ֣מָּה｜na·Sham·mah אַֽחֲרֵיהֶ֔ם｜'a·cha·rei·Hem, מֵֽעֹבֵ֖ר｜me·'o·Ver וּמִשָּׁ֑ב｜u·mish·Shav; וַיָּשִׂ֥ימוּ｜vai·ya·Si·mu אֶֽרֶץ־｜'e·retz- חֶמְדָּ֖ה｜chem·Dah לְשַׁמָּֽה׃｜le·sham·Mah. פ Peh

14 וַיְהִ֛י｜vay·Hi דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

8

1 כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, קִנֵּ֥אתִי｜kin·Ne·ti לְצִיּ֖וֹן｜le·tzi·Yon קִנְאָ֣ה｜kin·'Ah גְדוֹלָ֑ה｜ge·do·Lah; וְחֵמָ֥ה｜ve·che·Mah גְדוֹלָ֖ה｜ge·do·Lah קִנֵּ֥אתִי｜kin·Ne·ti לָֽהּ׃｜lah.

2 כֹּ֚ה｜koh אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, שַׁ֚בְתִּי｜ve·ti אֶל־｜'el- צִיּ֔וֹן｜tzi·Yon, וְשָׁכַנְתִּ֖י｜ve·sha·chan·Ti בְּת֣וֹךְ｜be·Toch יְרֽוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; וְנִקְרְאָ֤ה｜ve·nik·re·'Ah יְרוּשָׁלִַ֙ם֙｜ye·ru·sha·Lim עִ֣יר־｜'Ir- הָֽאֱמֶ֔ת｜ha·'e·Met, וְהַר־｜ve·har- יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot הַ֥ר｜har הַקֹּֽדֶשׁ׃｜hak·Ko·desh. ס｜ sa·Mek

3 כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, עֹ֤ד｜'od יֵֽשְׁבוּ֙｜ye·she·Vu זְקֵנִ֣ים｜ze·ke·Nim וּזְקֵנ֔וֹת｜u·ze·ke·Not, בִּרְחֹב֖וֹת｜bir·cho·Vot יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; וְאִ֧ישׁ｜ve·'Ish מִשְׁעַנְתּ֛וֹ｜mish·'an·To בְּיָד֖וֹ｜be·ya·Do מֵרֹ֥ב｜me·Ro יָמִֽים׃｜ya·Mim.

4 וּרְחֹב֤וֹת｜u·re·cho·Vot הָעִיר֙｜ha·'Ir יִמָּ֣לְא֔וּ｜yim·Mal·'U, יְלָדִ֖ים｜ye·la·Dim וִֽילָד֑וֹת｜vi·la·Dot; מְשַׂחֲקִ֖ים｜me·sa·cha·Kim בִּרְחֹֽבֹתֶֽיהָ׃｜bir·Choo·Tei·ha. ס｜ sa·Mek

5 כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, כִּ֣י｜ki יִפָּלֵ֗א｜yip·pa·Le, בְּעֵינֵי֙｜be·'ei·Nei שְׁאֵרִית֙｜she·'e·Rit הָעָ֣ם｜ha·'Am הַזֶּ֔ה｜haz·Zeh, בַּיָּמִ֖ים｜bai·ya·Mim הָהֵ֑ם｜ha·Hem; גַּם־｜gam- בְּעֵינַי֙｜be·'ei·Nai יִפָּלֵ֔א｜yip·pa·Le, נְאֻ֖ם｜ne·'Um יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָאֽוֹת׃｜tze·va·'ot. פ Peh

6 כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, הִנְנִ֥י｜hin·Ni מוֹשִׁ֛יעַ｜mo·Shi·a' אֶת־｜'et- עַמִּ֖י｜'am·Mi מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִזְרָ֑ח｜miz·Rach; וּמֵאֶ֖רֶץ｜u·me·'E·retz מְב֥וֹא｜me·Vo הַשָּֽׁמֶשׁ׃｜hash·Sha·mesh.

7 וְהֵבֵאתִ֣י｜ve·he·ve·Ti אֹתָ֔ם｜'o·Tam, וְשָׁכְנ֖וּ｜ve·sha·che·Nu בְּת֣וֹךְ｜be·Toch יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; וְהָיוּ־｜ve·ha·yu- לִ֣י｜li לְעָ֗ם｜le·'Am, וַֽאֲנִי֙｜va·'a·Ni אֶהְיֶ֤ה｜'eh·Yeh לָהֶם֙｜la·Hem לֵֽאלֹהִ֔ים｜le·lo·Him, בֶּאֱמֶ֖ת｜be·'e·Met וּבִצְדָקָֽה׃｜u·vitz·da·Kah. ס｜ sa·Mek

8 כֹּֽה־｜koh- אָמַר֮｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָאוֹת֒｜tze·va·'Ot תֶּחֱזַ֣קְנָה｜te·che·Zak·nah יְדֵיכֶ֔ם｜ye·dei·Chem, הַשֹּֽׁמְעִים֙｜hash·sho·me·'Im בַּיָּמִ֣ים｜bai·ya·Mim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, אֵ֖ת｜'et הַדְּבָרִ֣ים｜had·de·va·Rim הָאֵ֑לֶּה｜ha·'El·leh; מִפִּי֙｜mip·Pi הַנְּבִיאִ֔ים｜han·ne·vi·'Im, אֲ֠שֶׁר｜'a·Sher בְּי֞וֹם｜be·Yom יֻסַּ֨ד｜yus·Sad בֵּית־｜beit- יְהוָ֧ה｜Yah·weh צְבָא֛וֹת｜tze·va·'ot הַהֵיכָ֖ל｜ha·hei·Chal לְהִבָּנֽוֹת׃｜le·hib·ba·Not.

9 כִּ֗י｜Ki, לִפְנֵי֙｜lif·Nei הַיָּמִ֣ים｜hai·ya·Mim הָהֵ֔ם｜ha·Hem, שְׂכַ֤ר｜se·Char הָֽאָדָם֙｜ha·'a·Dam לֹ֣א｜lo נִֽהְיָ֔ה｜nih·Yah, וּשְׂכַ֥ר｜u·se·Char הַבְּהֵמָ֖ה｜hab·be·he·Mah אֵינֶ֑נָּה｜'ei·Nen·nah; וְלַיּוֹצֵ֨א｜ve·lai·yo·Tze וְלַבָּ֤א｜ve·lab·Ba אֵין־｜'ein- שָׁלוֹם֙｜sha·lOm מִן־｜min- הַצָּ֔ר｜hatz·Tzar, וַאֲשַׁלַּ֥ח｜va·'a·shal·Lach אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָאָדָ֖ם｜ha·'a·Dam אִ֥ישׁ｜'ish בְּרֵעֵֽהוּ׃｜be·re·'E·hu.

10 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, לֹ֣א｜lo כַיָּמִ֤ים｜chai·ya·Mim הָרִֽאשֹׁנִים֙｜ha·ri·sho·Nim אֲנִ֔י｜'a·Ni, לִשְׁאֵרִ֖ית｜lish·'e·Rit הָעָ֣ם｜ha·'Am הַזֶּ֑ה｜haz·Zeh; נְאֻ֖ם｜ne·'Um יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָאֽוֹת׃｜tze·va·'ot.

11 כִּֽי־｜ki- זֶ֣רַע｜Ze·ra' הַשָּׁל֗וֹם｜hash·sha·Lom, הַגֶּ֜פֶן｜hag·Ge·fen תִּתֵּ֤ן｜tit·Ten פִּרְיָהּ֙｜pir·Yah וְהָאָ֙רֶץ֙｜ve·ha·'A·retz תִּתֵּ֣ן｜tit·Ten אֶת־｜'et- יְבוּלָ֔הּ｜ye·vu·Lah, וְהַשָּׁמַ֖יִם｜ve·hash·sha·Ma·yim יִתְּנ֣וּ｜yit·te·Nu טַלָּ֑ם｜tal·Lam; וְהִנְחַלְתִּ֗י｜ve·hin·chal·Ti, אֶת־｜'et- שְׁאֵרִ֛ית｜she·'e·Rit הָעָ֥ם｜ha·'Am הַזֶּ֖ה｜haz·Zeh אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אֵֽלֶּה׃｜'El·leh.

12 וְהָיָ֡ה｜ve·ha·Yah כַּאֲשֶׁר֩｜ka·'a·Sher הֱיִיתֶ֨ם｜he·yi·Tem קְלָלָ֜ה｜ke·la·Lah בַּגּוֹיִ֗ם｜bag·go·Yim, בֵּ֤ית｜beit יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah וּבֵ֣ית｜u·Veit יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, כֵּ֚ן｜ken אוֹשִׁ֣יעַ｜o·Shi·a' אֶתְכֶ֔ם｜'et·Chem, וִהְיִיתֶ֖ם｜vih·yi·Tem בְּרָכָ֑ה｜be·ra·Chah; אַל־｜'al- תִּירָ֖אוּ｜ti·Ra·'u תֶּחֱזַ֥קְנָה｜te·che·Zak·nah יְדֵיכֶֽם׃｜ye·dei·Chem. ס｜ sa·Mek

13 כִּ֣י｜ki כֹ֣ה｜choh אָמַר֮｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָאוֹת֒｜tze·va·'Ot כַּאֲשֶׁ֨ר｜ka·'a·Sher זָמַמְ֜תִּי｜za·maM·ti לְהָרַ֣ע｜le·ha·Ra' לָכֶ֗ם｜la·Chem, בְּהַקְצִ֤יף｜be·hak·Tzif אֲבֹֽתֵיכֶם֙｜'a·vo·tei·Chem אֹתִ֔י｜'o·Ti, אָמַ֖ר｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֑וֹת｜tze·va·'ot; וְלֹ֖א｜ve·Lo נִחָֽמְתִּי׃｜ni·Cha·me·ti.

14 כֵּ֣ן｜ken שַׁ֤בְתִּי｜Shav·ti זָמַ֙מְתִּי֙｜za·Mam·ti בַּיָּמִ֣ים｜bai·ya·Mim הָאֵ֔לֶּה｜ha·'El·leh, לְהֵיטִ֥יב｜le·hei·Tiv אֶת־｜'et- יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim וְאֶת־｜ve·'Et בֵּ֣ית｜beit יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; אַל־｜'al- תִּירָֽאוּ׃｜ti·Ra·'u.

15 אֵ֥לֶּה｜'El·leh הַדְּבָרִ֖ים｜had·de·va·Rim אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher תַּֽעֲשׂ֑וּ｜ta·'a·Su; דַּבְּר֤וּ｜dab·be·Ru אֱמֶת֙｜'e·Met אִ֣ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- רֵעֵ֔הוּ｜re·'E·hu, אֱמֶת֙｜'e·Met וּמִשְׁפַּ֣ט｜u·mish·Pat שָׁל֔וֹם｜sha·Lom, שִׁפְט֖וּ｜shif·Tu בְּשַׁעֲרֵיכֶֽם׃｜be·sha·'a·rei·Chem.

16 וְאִ֣ישׁ ׀｜ve·'Ish אֶת־｜'et- רָעַ֣ת｜ra·'At רֵעֵ֗הוּ｜re·'E·hu, אַֽל־｜'al- תַּחְשְׁבוּ֙｜tach·she·Vu בִּלְבַבְכֶ֔ם｜bil·vav·Chem, וּשְׁבֻ֥עַת｜u·she·Vu·'at שֶׁ֖קֶר｜She·ker אַֽל־｜'al- תֶּאֱהָ֑בוּ｜te·'e·Ha·vu; כִּ֧י｜ki אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- אֵ֛לֶּה｜'El·leh אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher שָׂנֵ֖אתִי｜sa·Ne·ti נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

17 וַיְהִ֛י｜vay·Hi דְּבַר־｜de·var- יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot אֵלַ֥י｜'e·Lai לֵאמֹֽר׃｜le·Mor.

18 כֹּֽה־｜koh- אָמַ֞ר｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֗וֹת｜tze·va·'ot, צ֣וֹם｜Tzom הָרְבִיעִ֡י｜ha·re·vi·'I וְצ֣וֹם｜ve·Tzom הַחֲמִישִׁי֩｜ha·cha·mi·Shi וְצ֨וֹם｜ve·Tzom הַשְּׁבִיעִ֜י｜hash·she·vi·'I וְצ֣וֹם｜ve·Tzom הָעֲשִׂירִ֗י｜ha·'a·si·Ri, יִהְיֶ֤ה｜yih·Yeh לְבֵית־｜le·veit- יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah לְשָׂשׂ֣וֹן｜le·sa·Son וּלְשִׂמְחָ֔ה｜u·le·sim·Chah, וּֽלְמֹעֲדִ֖ים｜u·le·mo·'a·Dim טוֹבִ֑ים｜to·Vim; וְהָאֱמֶ֥ת｜ve·ha·'e·Met וְהַשָּׁל֖וֹם｜ve·hash·sha·Lom אֱהָֽבוּ׃｜'e·Ha·vu. פ Peh

19 כֹּ֥ה｜koh אָמַ֖ר｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֑וֹת｜tze·va·'ot; עֹ֚ד｜'od אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher יָבֹ֣אוּ｜ya·Vo·'u עַמִּ֔ים｜'am·Mim, וְיֹשְׁבֵ֖י｜ve·yo·she·Vei עָרִ֥ים｜'a·Rim רַבּֽוֹת׃｜rab·Bot.

20 וְֽהָלְכ֡וּ｜ve·ha·le·Chu יֹשְׁבֵי֩｜yo·she·Vei אַחַ֨ת｜'a·Chat אֶל־｜'el- אַחַ֜ת｜'a·Chat לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, נֵלְכָ֤ה｜ne·le·Chah הָלוֹךְ֙｜ha·loCh לְחַלּוֹת֙｜le·chal·lOt אֶת־｜'et- פְּנֵ֣י｜pe·Nei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וּלְבַקֵּ֖שׁ｜u·le·vak·Kesh אֶת־｜'et- יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֑וֹת｜tze·va·'ot; אֵלְכָ֖ה｜'e·le·Chah גַּם־｜gam- אָֽנִי׃｜'A·ni.

21 וּבָ֨אוּ｜u·Va·'u עַמִּ֤ים｜'am·Mim רַבִּים֙｜rab·Bim וְגוֹיִ֣ם｜ve·go·Yim עֲצוּמִ֔ים｜'a·tzu·Mim, לְבַקֵּ֛שׁ｜le·vak·Kesh אֶת־｜'et- יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot בִּירוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וּלְחַלּ֖וֹת｜u·le·chal·Lot אֶת־｜'et- פְּנֵ֥י｜pe·Nei יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

22 כֹּ֥ה｜koh אָמַר֮｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָאוֹת֒｜tze·va·'Ot בַּיָּמִ֣ים｜bai·ya·Mim הָהֵ֔מָּה｜ha·Hem·mah, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יַחֲזִ֙יקוּ֙｜ya·cha·Zi·ku עֲשָׂרָ֣ה｜'a·sa·Rah אֲנָשִׁ֔ים｜'a·na·Shim, מִכֹּ֖ל｜mik·Kol לְשֹׁנ֣וֹת｜le·sho·Not הַגּוֹיִ֑ם｜hag·go·Yim; וְֽהֶחֱזִ֡יקוּ｜ve·he·che·Zi·ku בִּכְנַף֩｜bich·Naf אִ֨ישׁ｜'ish יְהוּדִ֜י｜ye·hu·Di לֵאמֹ֗ר｜le·Mor, נֵֽלְכָה֙｜ne·le·Chah עִמָּכֶ֔ם｜'im·ma·Chem, כִּ֥י｜ki שָׁמַ֖עְנוּ｜sha·Ma'·nu אֱלֹהִ֥ים｜E·lo·Him עִמָּכֶֽם׃｜'im·ma·Chem. ס｜ sa·Mek

23 מַשָּׂ֤א｜mas·Sa דְבַר־｜de·var- יְהוָה֙｜Yah·weh בְּאֶ֣רֶץ｜be·'E·retz חַדְרָ֔ךְ｜chad·Rach, וְדַמֶּ֖שֶׂק｜ve·dam·Me·sek מְנֻחָת֑וֹ｜me·nu·cha·To; כִּ֤י｜ki לַֽיהוָה֙｜Yah·weh עֵ֣ין｜'ein אָדָ֔ם｜'a·Dam, וְכֹ֖ל｜ve·Chol שִׁבְטֵ֥י｜shiv·Tei יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

9

1 וְגַם־｜ve·gam- חֲמָ֖ת｜cha·Mat תִּגְבָּל־｜tig·bol- בָּ֑הּ｜Bah; צֹ֣ר｜tzor וְצִיד֔וֹן｜ve·tzi·Don, כִּ֥י｜ki חָֽכְמָ֖ה｜choch·mah מְאֹֽד׃｜me·'Od.

2 וַתִּ֥בֶן｜vat·Ti·ven צֹ֛ר｜tzor מָצ֖וֹר｜ma·Tzor לָ֑הּ｜Lah; וַתִּצְבָּר־｜vat·titz·bor- כֶּ֙סֶף֙｜ke·sef כֶּֽעָפָ֔ר｜ke·'a·Far, וְחָר֖וּץ｜ve·cha·Rutz כְּטִ֥יט｜ke·Tit חוּצֽוֹת׃｜chu·Tzot.

3 הִנֵּ֤ה｜hin·Neh אֲדֹנָי֙｜'a·do·Nai יֽוֹרִשֶׁ֔נָּה｜yo·ri·Shen·nah, וְהִכָּ֥ה｜ve·hik·Kah בַיָּ֖ם｜vai·Yam חֵילָ֑הּ｜chei·Lah; וְהִ֖יא｜ve·Hi בָּאֵ֥שׁ｜ba·'Esh תֵּאָכֵֽל׃｜te·'a·Chel.

4 תֵּרֶ֨א｜te·Re אַשְׁקְל֜וֹן｜ash·ke·Lon וְתִירָ֗א｜ve·ti·Ra, וְעַזָּה֙｜ve·'az·Zah וְתָחִ֣יל｜ve·ta·Chil מְאֹ֔ד｜me·'Od, וְעֶקְר֖וֹן｜ve·'ek·Ron כִּֽי־｜ki- הֹבִ֣ישׁ｜ho·Vish מֶבָּטָ֑הּ｜meb·ba·Tah; וְאָ֤בַד｜ve·'A·vad מֶ֙לֶךְ֙｜Me·lech מֵֽעַזָּ֔ה｜me·'az·Zah, וְאַשְׁקְל֖וֹן｜ve·'ash·ke·Lon לֹ֥א｜lo תֵשֵֽׁב׃｜te·Shev.

5 וְיָשַׁ֥ב｜ve·ya·Shav מַמְזֵ֖ר｜mam·Zer בְּאַשְׁדּ֑וֹד｜be·'ash·Dod; וְהִכְרַתִּ֖י｜ve·hich·rat·Ti גְּא֥וֹן｜ge·'on פְּלִשְׁתִּֽים׃｜pe·lish·Tim.

6 וַהֲסִרֹתִ֨י｜va·ha·si·ro·Ti דָמָ֜יו｜da·Mav מִפִּ֗יו｜mip·Piv, וְשִׁקֻּצָיו֙｜ve·shik·ku·Tzav מִבֵּ֣ין｜mib·Bein שִׁנָּ֔יו｜shin·Nav, וְנִשְׁאַ֥ר｜ve·nish·'Ar גַּם־｜gam- ה֖וּא｜hu לֵֽאלֹהֵ֑ינוּ｜le·lo·Hei·nu; וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah כְּאַלֻּ֣ף｜ke·'al·Luf בִּֽיהוּדָ֔ה｜bi·hu·Dah, וְעֶקְר֖וֹן｜ve·'ek·Ron כִּיבוּסִֽי׃｜ki·vu·Si.

7 וְחָנִ֨יתִי｜ve·cha·Ni·ti לְבֵיתִ֤י｜le·vei·Ti מִצָּבָה֙｜mitz·tza·Vah מֵעֹבֵ֣ר｜me·'o·Ver וּמִשָּׁ֔ב｜u·mish·Shav, וְלֹֽא־｜ve·lo- יַעֲבֹ֧ר｜ya·'a·Vor עֲלֵיהֶ֛ם｜'a·lei·Hem ע֖וֹד｜od נֹגֵ֑שׂ｜no·Ges; כִּ֥י｜ki עַתָּ֖ה｜'at·Tah רָאִ֥יתִי｜ra·'I·ti בְעֵינָֽי׃｜ve·'ei·Nai. ס｜ sa·Mek

8 גִּילִ֨י｜gi·Li מְאֹ֜ד｜me·'Od בַּת־｜bat- צִיּ֗וֹן｜tzi·Yon, הָרִ֙יעִי֙｜ha·Ri·'i בַּ֣ת｜bat יְרוּשָׁלִַ֔ם｜ye·ru·sha·Lim, הִנֵּ֤ה｜hin·Neh מַלְכֵּךְ֙｜mal·keCh יָ֣בוֹא｜Ya·Vo לָ֔ךְ｜Lach, צַדִּ֥יק｜tzad·Dik וְנוֹשָׁ֖ע｜ve·no·Sha' ה֑וּא｜Hu; עָנִי֙｜'a·Ni וְרֹכֵ֣ב｜ve·ro·Chev עַל־｜'al- חֲמ֔וֹר｜cha·Mor, וְעַל־｜ve·'al- עַ֖יִר｜'A·yir בֶּן־｜ben- אֲתֹנֽוֹת׃｜a·to·Not.

9 וְהִכְרַתִּי־｜ve·hich·rat·ti- רֶ֣כֶב｜Re·chev מֵאֶפְרַ֗יִם｜me·'ef·Ra·yim, וְסוּס֙｜ve·Sus מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜mi·Ru·sha·Lim, וְנִכְרְתָה֙｜ve·nich·re·Tah קֶ֣שֶׁת｜Ke·shet מִלְחָמָ֔ה｜mil·cha·Mah, וְדִבֶּ֥ר｜ve·dib·Ber שָׁל֖וֹם｜sha·Lom לַגּוֹיִ֑ם｜lag·go·Yim; וּמָשְׁלוֹ֙｜u·ma·she·Lo מִיָּ֣ם｜mi·Yam עַד־｜'ad- יָ֔ם｜Yam, וּמִנָּהָ֖ר｜u·min·na·Har עַד־｜'ad- אַפְסֵי־｜'af·sei- אָֽרֶץ׃｜'A·retz.

10 גַּם־｜gam- אַ֣תְּ｜'at בְּדַם־｜be·dam- בְּרִיתֵ֗ךְ｜be·ri·Tech, שִׁלַּ֤חְתִּי｜shil·Lach·ti אֲסִירַ֙יִךְ֙｜'a·si·Ra·yich מִבּ֔וֹר｜mib·Bor, אֵ֥ין｜'ein מַ֖יִם｜Ma·yim בּֽוֹ׃ <WH bo.

11 שׁ֚וּבוּ｜u·vu לְבִצָּר֔וֹן｜le·vitz·tza·Ron, אֲסִירֵ֖י｜'a·si·Rei הַתִּקְוָ֑ה｜hat·tik·Vah; גַּם־｜gam- הַיּ֕וֹם｜hai·Yom מַגִּ֥יד｜mag·Gid מִשְׁנֶ֖ה｜mish·Neh אָשִׁ֥יב｜'a·Shiv לָֽךְ׃｜Lach.

12 כִּֽי־｜ki- דָרַ֨כְתִּי｜da·Rach·ti לִ֜י｜li יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, קֶ֚שֶׁת｜Ke·shet מִלֵּ֣אתִי｜mil·Le·ti אֶפְרַ֔יִם｜'ef·Ra·yim, וְעוֹרַרְתִּ֤י｜ve·'o·rar·Ti בָנַ֙יִךְ֙｜va·Na·yich צִיּ֔וֹן｜tzi·Yon, עַל־｜'al- בָּנַ֖יִךְ｜ba·Na·yich יָוָ֑ן｜ya·Van; וְשַׂמְתִּ֖יךְ｜ve·sam·Tich כְּחֶ֥רֶב｜ke·Che·rev גִּבּֽוֹר׃｜gib·Bor.

13 וַֽיהוָה֙｜Yah·weh עֲלֵיהֶ֣ם｜'a·lei·Hem יֵֽרָאֶ֔ה｜ye·ra·'Eh, וְיָצָ֥א｜ve·ya·Tza כַבָּרָ֖ק｜chab·ba·Rak חִצּ֑וֹ｜chitz·Tzo; וַֽאדֹנָ֤י｜va·do·Nai יְהֹוִה֙｜Yah·weh בַּשּׁוֹפָ֣ר｜bash·sho·Far יִתְקָ֔ע｜yit·Ka', וְהָלַ֖ךְ｜ve·ha·Lach בְּסַעֲר֥וֹת｜be·sa·'a·Rot תֵּימָֽן׃｜tei·Man.

14 יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָאוֹת֮｜tze·va·'Ot יָגֵ֣ן｜ya·Gen עֲלֵיהֶם֒｜'a·lei·Hem וְאָכְל֗וּ｜ve·'a·che·Lu, וְכָֽבְשׁוּ֙｜ve·cha·ve·Shu אַבְנֵי־｜'av·nei- קֶ֔לַע｜Ke·la', וְשָׁת֥וּ｜ve·sha·Tu הָמ֖וּ｜ha·Mu כְּמוֹ־｜ke·mov- יָ֑יִן｜Ya·yin; וּמָֽלְאוּ֙｜u·mal·'U כַּמִּזְרָ֔ק｜kam·miz·Rak, כְּזָוִיּ֖וֹת｜ke·za·vi·Yot מִזְבֵּֽחַ׃｜miz·Be·ach.

15 וְֽהוֹשִׁיעָ֞ם｜ve·ho·shi·'Am יְהוָ֧ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיהֶ֛ם｜'e·lo·hei·Hem בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַה֖וּא｜ha·Hu כְּצֹ֣אן｜ke·Tzon עַמּ֑וֹ｜am·Mo; כִּ֚י｜ki אַבְנֵי־｜'av·nei- נֵ֔זֶר｜Ne·zer, מִֽתְנוֹסְס֖וֹת｜mit·nos·Sot עַל־｜'al- אַדְמָתֽוֹ׃｜ad·ma·To.

16 כִּ֥י｜ki מַה־｜mah- טּוּב֖וֹ｜tu·Vo וּמַה־｜u·mah- יָפְי֑וֹ｜ya·fe·Yo; דָּגָן֙｜da·Gan בַּֽחוּרִ֔ים｜ba·chu·Rim, וְתִיר֖וֹשׁ｜ve·ti·Roosh יְנוֹבֵ֥ב｜ye·no·Vev בְּתֻלֽוֹת׃｜be·tu·Lot.

17 שַׁאֲל֨וּ｜sha·'a·Lu מֵיְהוָ֤ה｜Yah·weh מָטָר֙｜ma·Tar בְּעֵ֣ת｜be·'Et מַלְק֔וֹשׁ｜mal·Koosh, יְהוָ֖ה｜Yah·weh עֹשֶׂ֣ה｜'o·Seh חֲזִיזִ֑ים｜cha·zi·Zim; וּמְטַר־｜u·me·tar- גֶּ֙שֶׁם֙｜ge·shem יִתֵּ֣ן｜yit·Ten לָהֶ֔ם｜la·Hem, לְאִ֖ישׁ｜le·'Ish עֵ֥שֶׂב｜'E·sev בַּשָּׂדֶֽה׃｜bas·sa·Deh.

10

1 כִּ֧י｜ki הַתְּרָפִ֣ים｜hat·te·ra·Fim דִּבְּרוּ־｜dib·be·ru- אָ֗וֶן｜'A·ven, וְהַקּֽוֹסְמִים֙｜ve·hak·kos·Mim חָ֣זוּ｜Cha·zu שֶׁ֔קֶר｜She·ker, וַֽחֲלֹמוֹת֙｜va·cha·lo·mOt הַשָּׁ֣וא｜hash·Sha·v יְדַבֵּ֔רוּ｜ye·dab·Be·ru, הֶ֖בֶל｜He·vel יְנַֽחֵמ֑וּן｜ye·na·che·Mun; עַל־｜'al- כֵּן֙｜ken נָסְע֣וּ｜na·se·'U כְמוֹ־｜che·mov- צֹ֔אן｜Tzon, יַעֲנ֖וּ｜ya·'a·Nu כִּֽי־｜ki- אֵ֥ין｜'ein רֹעֶֽה׃｜ro·'Eh. פ Peh

2 עַל־｜'al- הָֽרֹעִים֙｜ha·ro·'Im חָרָ֣ה｜cha·Rah אַפִּ֔י｜'ap·Pi, וְעַל־｜ve·'al- הָעַתּוּדִ֖ים｜ha·'at·tu·Dim אֶפְק֑וֹד｜ef·Kod; כִּֽי־｜ki- פָקַד֩｜fa·Kad יְהוָ֨ה｜Yah·weh צְבָא֤וֹת｜tze·va·'ot אֶת־｜'et- עֶדְרוֹ֙｜ed·Ro אֶת־｜'et- בֵּ֣ית｜beit יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וְשָׂ֣ם｜ve·Sam אוֹתָ֔ם｜o·Tam, כְּס֥וּס｜ke·Sus הוֹד֖וֹ｜ho·Do בַּמִּלְחָמָֽה׃｜bam·mil·cha·Mah.

3 מִמֶּ֤נּוּ｜mi·Men·nu פִנָּה֙｜fin·Nah מִמֶּ֣נּוּ｜mi·Men·nu יָתֵ֔ד｜ya·Ted, מִמֶּ֖נּוּ｜mi·Men·nu קֶ֣שֶׁת｜Ke·shet מִלְחָמָ֑ה｜mil·cha·Mah; מִמֶּ֛נּוּ｜mi·Men·nu יֵצֵ֥א｜ye·Tze כָל־｜chol נוֹגֵ֖שׂ｜no·Ges יַחְדָּֽו׃｜yach·Dav.

4 וְהָי֨וּ｜ve·ha·Yu כְגִבֹּרִ֜ים｜che·gib·bo·Rim בּוֹסִ֨ים｜bo·Sim בְּטִ֤יט｜be·Tit חוּצוֹת֙｜chu·tzOt בַּמִּלְחָמָ֔ה｜bam·mil·cha·Mah, וְנִ֨לְחֲמ֔וּ｜ve·Nil·cha·Mu, כִּ֥י｜ki יְהוָ֖ה｜Yah·weh עִמָּ֑ם｜'im·Mam; וְהֹבִ֖ישׁוּ｜ve·ho·Vi·shu רֹכְבֵ֥י｜ro·che·Vei סוּסִֽים׃｜su·Sim.

5 וְגִבַּרְתִּ֣י ׀｜ve·gib·bar·Ti אֶת־｜'et- בֵּ֣ית｜beit יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, וְאֶת־｜ve·'Et בֵּ֤ית｜beit יוֹסֵף֙｜yo·Sef אוֹשִׁ֔יעַ｜o·Shi·a', וְהֽוֹשְׁבוֹתִים֙｜ve·ho·she·vo·Tim כִּ֣י｜ki רִֽחַמְתִּ֔ים｜ri·cham·Tim, וְהָי֖וּ｜ve·ha·Yu כַּאֲשֶׁ֣ר｜ka·'a·Sher לֹֽא־｜lo- זְנַחְתִּ֑ים｜ze·nach·Tim; כִּ֗י｜Ki, אֲנִ֛י｜'a·Ni יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהֵיהֶ֖ם｜'e·lo·hei·Hem וְאֶעֱנֵֽם׃｜ve·'e·'e·Nem.

6 וְהָי֤וּ｜ve·ha·Yu כְגִבּוֹר֙｜che·gib·bOr אֶפְרַ֔יִם｜'ef·Ra·yim, וְשָׂמַ֥ח｜ve·sa·Mach לִבָּ֖ם｜lib·Bam כְּמוֹ־｜ke·mov- יָ֑יִן｜Ya·yin; וּבְנֵיהֶם֙｜u·ve·nei·Hem יִרְא֣וּ｜yir·'U וְשָׂמֵ֔חוּ｜ve·sa·Me·chu, יָגֵ֥ל｜ya·Gel לִבָּ֖ם｜lib·Bam בַּיהוָֽה׃｜Yah·weh.

7 אֶשְׁרְקָ֥ה｜'esh·re·Kah לָהֶ֛ם｜la·Hem וַאֲקַבְּצֵ֖ם｜va·'a·kab·be·Tzem כִּ֣י｜ki פְדִיתִ֑ים｜fe·di·Tim; וְרָב֖וּ｜ve·ra·Vu כְּמ֥וֹ｜ke·Mo רָבֽוּ׃｜ra·Vu.

8 וְאֶזְרָעֵם֙｜ve·'ez·ra·'Em בָּֽעַמִּ֔ים｜ba·'am·Mim, וּבַמֶּרְחַקִּ֖ים｜u·vam·mer·chak·Kim יִזְכְּר֑וּנִי｜yiz·ke·Ru·ni; וְחָי֥וּ｜ve·cha·Yu אֶת־｜'et- בְּנֵיהֶ֖ם｜be·nei·Hem וָשָֽׁבוּ׃｜va·Sha·vu.

9 וַהֲשִֽׁיבוֹתִים֙｜va·ha·shi·vo·Tim מֵאֶ֣רֶץ｜me·'E·retz מִצְרַ֔יִם｜mitz·Ra·yim, וּמֵֽאַשּׁ֖וּר｜u·me·'ash·Shur אֲקַבְּצֵ֑ם｜'a·kab·be·Tzem; וְאֶל־｜ve·'el- אֶ֨רֶץ｜'E·retz גִּלְעָ֤ד｜gil·'Ad וּלְבָנוֹן֙｜u·le·va·nOn אֲבִיאֵ֔ם｜'a·vi·'Em, וְלֹ֥א｜ve·Lo יִמָּצֵ֖א｜yim·ma·Tze לָהֶֽם׃｜la·Hem.

10 וְעָבַ֨ר｜ve·'a·Var בַּיָּ֜ם｜bai·Yam צָרָ֗ה｜tza·Rah, וְהִכָּ֤ה｜ve·hik·Kah בַיָּם֙｜vai·Yam גַּלִּ֔ים｜gal·Lim, וְהֹבִ֕ישׁוּ｜ve·ho·Vi·shu כֹּ֖ל｜kol מְצוּל֣וֹת｜me·tzu·Lot יְאֹ֑ר｜ye·'Or; וְהוּרַד֙｜ve·hu·Rad גְּא֣וֹן｜ge·'on אַשּׁ֔וּר｜'ash·Shur, וְשֵׁ֥בֶט｜ve·She·vet מִצְרַ֖יִם｜mitz·Ra·yim יָסֽוּר׃｜ya·Sur.

11 וְגִבַּרְתִּים֙｜ve·gib·bar·Tim בַּֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, וּבִשְׁמ֖וֹ｜u·vish·Mo יִתְהַלָּ֑כוּ｜yit·hal·La·chu; נְאֻ֖ם｜ne·'Um יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

12 פְּתַ֥ח｜pe·Tach לְבָנ֖וֹן｜le·va·Non דְּלָתֶ֑יךָ｜de·la·Tei·cha; וְתֹאכַ֥ל｜ve·to·Chal אֵ֖שׁ｜'esh בַּאֲרָזֶֽיךָ׃｜ba·'a·ra·Zei·cha.

11

1 הֵילֵ֤ל｜hei·Lel בְּרוֹשׁ֙｜be·ro·Vosh כִּֽי־｜ki- נָ֣פַל｜Na·fal אֶ֔רֶז｜'E·rez, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אַדִּרִ֖ים｜'ad·di·Rim שֻׁדָּ֑דוּ｜shud·Da·du; הֵילִ֙ילוּ֙｜hei·Li·lu אַלּוֹנֵ֣י｜al·lo·Nei בָשָׁ֔ן｜va·Shan, כִּ֥י｜ki יָרַ֖ד｜ya·Rad יַ֥עַר｜Ya·'ar [הַבָּצוּר｜ hab·ba·tzur כ] (הַבָּצִֽיר׃｜hab·ba·Tzir. ק)

2 ק֚וֹל｜Kol יִֽלְלַ֣ת｜yil·Lat הָרֹעִ֔ים｜ha·ro·'Im, כִּ֥י｜ki שֻׁדְּדָ֖ה｜shud·de·Dah אַדַּרְתָּ֑ם｜'ad·dar·Tam; ק֚וֹל｜Kol שַׁאֲגַ֣ת｜sha·'a·Gat כְּפִירִ֔ים｜ke·fi·Rim, כִּ֥י｜ki שֻׁדַּ֖ד｜shud·Dad גְּא֥וֹן｜ge·'on הַיַּרְדֵּֽן׃｜hai·yar·Den. ס｜ sa·Mek

3 כֹּ֥ה｜koh אָמַ֖ר｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהָ֑י｜'e·lo·Hai; רְעֵ֖ה｜re·'Eh אֶת־｜'et- צֹ֥אן｜tzon הַהֲרֵגָֽה׃｜ha·ha·re·Gah.

4 אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher קֹנֵיהֶ֤ן｜ko·nei·Hen יַֽהֲרְגֻן֙｜ya·har·Gun וְלֹ֣א｜ve·Lo יֶאְשָׁ֔מוּ｜ye'·Sha·mu, וּמֹכְרֵיהֶ֣ן｜u·mo·che·rei·Hen יֹאמַ֔ר｜yo·Mar, בָּר֥וּךְ｜ba·Ruch יְהוָ֖ה｜Yah·weh וַאעְשִׁ֑ר｜va'·Shir; וְרֹ֣עֵיהֶ֔ם｜ve·Ro·'ei·Hem, לֹ֥א｜lo יַחְמ֖וֹל｜yach·Mol עֲלֵיהֶֽן׃｜'a·lei·Hen.

5 כִּ֠י｜ki לֹ֣א｜lo אֶחְמ֥וֹל｜ech·Mol ע֛וֹד｜od עַל־｜'al- יֹשְׁבֵ֥י｜yo·she·Vei הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וְהִנֵּ֨ה｜ve·hin·Neh אָנֹכִ֜י｜'a·no·Chi מַמְצִ֣יא｜mam·Tzi אֶת־｜'et- הָאָדָ֗ם｜ha·'a·Dam, אִ֤ישׁ｜'ish בְּיַד־｜be·yad- רֵעֵ֙הוּ֙｜re·'E·hu וּבְיַ֣ד｜u·ve·Yad מַלְכּ֔וֹ｜mal·Ko, וְכִתְּתוּ֙｜ve·chit·te·Tu אֶת־｜'et- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וְלֹ֥א｜ve·Lo אַצִּ֖יל｜'atz·Tzil מִיָּדָֽם׃｜mi·ya·Dam.

6 וָֽאֶרְעֶה֙｜va·'er·'Eh אֶת־｜'et- צֹ֣אן｜tzon הַֽהֲרֵגָ֔ה｜ha·ha·re·Gah, לָכֵ֖ן｜la·Chen עֲנִיֵּ֣י｜'a·ni·Yei הַצֹּ֑אן｜hatz·Tzon; וָאֶקַּֽח־｜va·'ek·kach- לִ֞י｜li שְׁנֵ֣י｜she·Nei מַקְל֗וֹת｜mak·Lot, לְאַחַ֞ד｜le·'a·Chad קָרָ֤אתִי｜ka·Ra·ti נֹ֙עַם֙｜no·'am וּלְאַחַד֙｜u·le·'a·Chad קָרָ֣אתִי｜ka·Ra·ti חֹֽבְלִ֔ים｜choe·Lim, וָאֶרְעֶ֖ה｜va·'er·'Eh אֶת־｜'et- הַצֹּֽאן׃｜hatz·Tzon.

7 וָאַכְחִ֛ד｜va·'ach·Chid אֶת־｜'et- שְׁלֹ֥שֶׁת｜she·Lo·shet הָרֹעִ֖ים｜ha·ro·'Im בְּיֶ֣רַח｜be·Ye·rach אֶחָ֑ד｜'e·Chad; וַתִּקְצַ֤ר｜vat·tik·Tzar נַפְשִׁי֙｜naf·Shi בָּהֶ֔ם｜ba·Hem, וְגַם־｜ve·gam- נַפְשָׁ֖ם｜naf·Sham בָּחֲלָ֥ה｜ba·cha·Lah בִֽי׃｜Vi.

8 וָאֹמַ֕ר｜va·'o·Mar לֹ֥א｜lo אֶרְעֶ֖ה｜'er·'Eh אֶתְכֶ֑ם｜'et·Chem; הַמֵּתָ֣ה｜ham·me·Tah תָמ֗וּת｜ta·Mut, וְהַנִּכְחֶ֙דֶת֙｜ve·han·nich·Che·det תִּכָּחֵ֔ד｜tik·ka·Ched, וְהַ֨נִּשְׁאָר֔וֹת｜ve·Han·nish·'a·Rot, תֹּאכַ֕לְנָה｜to·Chal·nah אִשָּׁ֖ה｜'ish·Shah אֶת־｜'et- בְּשַׂ֥ר｜be·Sar רְעוּתָֽהּ׃｜re·'u·Tah.

9 וָאֶקַּ֤ח｜va·'ek·Kach אֶת־｜'et- מַקְלִי֙｜mak·Li אֶת־｜'et- נֹ֔עַם｜No·'am, וָאֶגְדַּ֖ע｜va·'eg·Da' אֹת֑וֹ｜o·To; לְהָפֵיר֙｜le·ha·Feir אֶת־｜'et- בְּרִיתִ֔י｜be·ri·Ti, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher כָּרַ֖תִּי｜ka·Rat·ti אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָעַמִּֽים׃｜ha·'am·Mim.

10 וַתֻּפַ֖ר｜vat·tu·Far בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֑וּא｜ha·Hu; וַיֵּדְע֨וּ｜vai·ye·de·'U כֵ֜ן｜chen עֲנִיֵּ֤י｜'a·ni·Yei הַצֹּאן֙｜hatz·tzoN הַשֹּׁמְרִ֣ים｜hash·sho·me·Rim אֹתִ֔י｜'o·Ti, כִּ֥י｜ki דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh הֽוּא׃｜Hu.

11 וָאֹמַ֣ר｜va·'o·Mar אֲלֵיהֶ֗ם｜'a·lei·Hem, אִם־｜'im- ט֧וֹב｜Tov בְּעֵינֵיכֶ֛ם｜be·'ei·nei·Chem הָב֥וּ｜ha·Vu שְׂכָרִ֖י｜se·cha·Ri וְאִם־｜ve·'im- לֹ֣א ׀｜lo חֲדָ֑לוּ｜cha·Da·lu; וַיִּשְׁקְל֥וּ｜vai·yish·ke·Lu אֶת־｜'et- שְׂכָרִ֖י｜se·cha·Ri שְׁלֹשִׁ֥ים｜she·lo·Shim כָּֽסֶף׃｜Ka·sef.

12 וַיֹּ֨אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֜ה｜Yah·weh אֵלַ֗י｜'e·Lai, הַשְׁלִיכֵ֙הוּ֙｜hash·li·Che·hu אֶל־｜'el- הַיּוֹצֵ֔ר｜hai·yo·Tzer, אֶ֣דֶר｜'E·der הַיְקָ֔ר｜hay·Kar, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יָקַ֖רְתִּי｜ya·Kar·ti מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם｜me·'a·lei·Hem; וָֽאֶקְחָה֙｜va·'ek·Chah שְׁלֹשִׁ֣ים｜she·lo·Shim הַכֶּ֔סֶף｜hak·Ke·sef, וָאַשְׁלִ֥יךְ｜va·'ash·Lich אֹת֛וֹ｜o·To בֵּ֥ית｜beit יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- הַיּוֹצֵֽר׃｜hai·yo·Tzer.

13 וָֽאֶגְדַּע֙｜va·'eg·Da' אֶת־｜'et- מַקְלִ֣י｜mak·Li הַשֵּׁנִ֔י｜hash·she·Ni, אֵ֖ת｜'et הַחֹֽבְלִ֑ים｜ha·choe·Lim; לְהָפֵר֙｜le·ha·Fer אֶת־｜'et- הָֽאַחֲוָ֔ה｜ha·'a·cha·Vah, בֵּ֥ין｜bein יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah וּבֵ֥ין｜u·Vein יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El. ס｜ sa·Mek

14 וַיֹּ֥אמֶר｜vai·Yo·mer יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֵלָ֑י｜'e·Lai; ע֣וֹד｜od קַח־｜kach- לְךָ֔｜le·Cha, כְּלִ֖י｜ke·Li רֹעֶ֥ה｜ro·'Eh אֱוִלִֽי׃｜'e·vi·Li.

15 כִּ֣י｜ki הִנֵּֽה־｜hin·neh- אָנֹכִי֩｜'a·no·Chi מֵקִ֨ים｜me·Kim רֹעֶ֜ה｜ro·'Eh בָּאָ֗רֶץ｜ba·'A·retz, הַנִּכְחָד֤וֹת｜han·nich·cha·Dot לֹֽא־｜lo- יִפְקֹד֙｜yif·Kod הַנַּ֣עַר｜han·Na·'ar לֹֽא־｜lo- יְבַקֵּ֔שׁ｜ye·vak·Kesh, וְהַנִּשְׁבֶּ֖רֶת｜ve·han·nish·Be·ret לֹ֣א｜lo יְרַפֵּ֑א｜ye·rap·Pe; הַנִּצָּבָה֙｜han·nitz·tza·Vah לֹ֣א｜lo יְכַלְכֵּ֔ל｜ye·chal·Kel, וּבְשַׂ֤ר｜u·ve·Sar הַבְּרִיאָה֙｜hab·be·ri·'Ah יֹאכַ֔ל｜yo·Chal, וּפַרְסֵיהֶ֖ן｜u·far·sei·Hen יְפָרֵֽק׃｜ye·fa·Rek. ס｜ sa·Mek

16 ה֣וֹי｜Ho רֹעִ֤י｜ro·'I הָֽאֱלִיל֙｜ha·'e·Lil עֹזְבִ֣י｜'o·ze·Vi הַצֹּ֔אן｜hatz·Tzon, חֶ֥רֶב｜Che·rev עַל־｜'al- זְרוֹע֖וֹ｜ze·ro·'O וְעַל־｜ve·'al- עֵ֣ין｜'ein יְמִינ֑וֹ｜ye·mi·No; זְרֹעוֹ֙｜ze·ro·'O יָב֣וֹשׁ｜ya·Voosh תִּיבָ֔שׁ｜ti·Vash, וְעֵ֥ין｜ve·'Ein יְמִינ֖וֹ｜ye·mi·No כָּהֹ֥ה｜ka·Hoh תִכְהֶֽה׃｜tich·Heh. ס｜ sa·Mek

17 מַשָּׂ֥א｜mas·Sa דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh עַל־｜'al- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֗ה｜Yah·weh נֹטֶ֤ה｜no·Teh שָׁמַ֙יִם֙｜sha·Ma·yim וְיֹסֵ֣ד｜ve·yo·Sed אָ֔רֶץ｜'A·retz, וְיֹצֵ֥ר｜ve·yo·Tzer רֽוּחַ־｜Ru·ach- אָדָ֖ם｜'a·Dam בְּקִרְבּֽוֹ׃｜be·kir·Bo. פ Peh

12

1 הִנֵּ֣ה｜hin·Neh אָ֠נֹכִי｜'A·no·chi שָׂ֣ם｜sam אֶת־｜'et- יְרוּשָׁלִַ֧ם｜ye·ru·sha·Lim סַף־｜saf- רַ֛עַל｜Ra·'al לְכָל־｜le·chol הָעַמִּ֖ים｜ha·'am·Mim סָבִ֑יב｜sa·Viv; וְגַ֧ם｜ve·Gam עַל־｜'al- יְהוּדָ֛ה｜ye·hu·Dah יִֽהְיֶ֥ה｜yih·Yeh בַמָּצ֖וֹר｜vam·ma·Tzor עַל־｜'al- יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

2 וְהָיָ֣ה｜ve·ha·Yah בַיּוֹם־｜vai·yom- הַ֠הוּא｜Ha·hu אָשִׂ֨ים｜'a·Sim אֶת־｜'et- יְרוּשָׁלִַ֜ם｜ye·ru·sha·Lim אֶ֤בֶן｜'E·ven מַֽעֲמָסָה֙｜ma·'a·ma·Sah לְכָל־｜le·chol הָ֣עַמִּ֔ים｜ha·'am·Mim, כָּל־｜kol- עֹמְסֶ֖יהָ｜'o·me·Sei·ha שָׂר֣וֹט｜sa·Rot יִשָּׂרֵ֑טוּ｜yis·sa·Re·tu; וְנֶאֶסְפ֣וּ｜ve·ne·'es·Fu עָלֶ֔יהָ｜'a·Lei·ha, כֹּ֖ל｜kol גּוֹיֵ֥י｜go·Yei הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

3 בַּיּ֨וֹם｜bai·Yom הַה֜וּא｜ha·Hu נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֗ה｜Yah·weh אַכֶּ֤ה｜'ak·Keh כָל־｜chol סוּס֙｜sus בַּתִּמָּה֔וֹן｜bat·tim·ma·Hon, וְרֹכְב֖וֹ｜ve·ro·che·Vo בַּשִּׁגָּע֑וֹן｜bash·shig·ga·'on; וְעַל־｜ve·'al- בֵּ֤ית｜beit יְהוּדָה֙｜ye·hu·Dah אֶפְקַ֣ח｜'ef·Kach אֶת־｜'et- עֵינַ֔י｜'ei·Nai, וְכֹל֙｜ve·Chol ס֣וּס｜sus הָֽעַמִּ֔ים｜ha·'am·Mim, אַכֶּ֖ה｜'ak·Keh בַּֽעִוָּרֽוֹן׃｜Ba·'iv·va·Ron.

4 וְאָֽמְר֛וּ｜ve·'a·me·Ru אַלֻּפֵ֥י｜'al·lu·Fei יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah בְּלִבָּ֑ם｜be·lib·Bam; אַמְצָ֥ה｜'am·Tzah לִי֙｜li יֹשְׁבֵ֣י｜yo·she·Vei יְרוּשָׁלִַ֔ם｜ye·ru·sha·Lim, בַּיהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot אֱלֹהֵיהֶֽם׃｜'e·lo·hei·Hem.

5 בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֡וּא｜ha·Hu אָשִׂים֩｜'a·Sim אֶת־｜'et- אַלֻּפֵ֨י｜'al·lu·Fei יְהוּדָ֜ה｜ye·hu·Dah כְּֽכִיּ֧וֹר｜ke·chi·Yor אֵ֣שׁ｜'esh בְּעֵצִ֗ים｜be·'e·Tzim, וּכְלַפִּ֥יד｜u·che·lap·Pid אֵשׁ֙｜'esh בְּעָמִ֔יר｜be·'a·Mir, וְאָ֨כְל֜וּ｜ve·'A·che·Lu עַל־｜'al- יָמִ֧ין｜ya·Min וְעַל־｜ve·'al- שְׂמֹ֛אול｜se·Mol אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָעַמִּ֖ים｜ha·'am·Mim סָבִ֑יב｜sa·Viv; וְיָשְׁבָ֨ה｜ve·ya·she·Vah יְרוּשָׁלִַ֥ם｜ye·ru·sha·Lim ע֛וֹד｜od תַּחְתֶּ֖יהָ｜tach·Tei·ha בִּירוּשָׁלִָֽם׃｜bi·ru·sha·Lim. פ Peh

6 וְהוֹשִׁ֧יעַ｜ve·ho·Shi·a' יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶת־｜'et- אָהֳלֵ֥י｜'o·ho·Lei יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה｜ba·ri·sho·Nah; לְמַ֨עַן｜le·Ma·'an לֹֽא־｜lo- תִגְדַּ֜ל｜tig·Dal תִּפְאֶ֣רֶת｜tif·'E·ret בֵּית־｜beit- דָּוִ֗יד｜da·Vid, וְתִפְאֶ֛רֶת｜ve·tif·'E·ret יֹשֵׁ֥ב｜yo·Shev יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim עַל־｜'al- יְהוּדָֽה׃｜ye·hu·Dah.

7 בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, יָגֵ֤ן｜ya·Gen יְהוָה֙｜Yah·weh בְּעַד֙｜be·'Ad יוֹשֵׁ֣ב｜yo·Shev יְרוּשָׁלִַ֔ם｜ye·ru·sha·Lim, וְהָיָ֞ה｜ve·ha·Yah הַנִּכְשָׁ֥ל｜han·nich·Shal בָּהֶ֛ם｜ba·Hem בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַה֖וּא｜ha·Hu כְּדָוִ֑יד｜ke·da·Vid; וּבֵ֤ית｜u·Veit דָּוִיד֙｜da·Vid כֵּֽאלֹהִ֔ים｜ke·lo·Him, כְּמַלְאַ֥ךְ｜ke·mal·'Ach יְהוָ֖ה｜Yah·weh לִפְנֵיהֶֽם׃｜lif·nei·Hem.

8 וְהָיָ֖ה｜ve·ha·Yah בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֑וּא｜ha·Hu; אֲבַקֵּ֗שׁ｜'a·vak·Kesh, לְהַשְׁמִיד֙｜le·hash·Mid אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַגּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, הַבָּאִ֖ים｜hab·ba·'Im עַל־｜'al- יְרוּשָׁלִָֽם׃｜ye·ru·sha·Lim.

9 וְשָׁפַכְתִּי֩｜ve·sha·fach·Ti עַל־｜'al- בֵּ֨ית｜beit דָּוִ֜יד｜da·Vid וְעַ֣ל ׀｜ve·'Al יוֹשֵׁ֣ב｜yo·Shev יְרוּשָׁלִַ֗ם｜ye·ru·sha·Lim, ר֤וּחַ｜Ru·ach חֵן֙｜chen וְתַ֣חֲנוּנִ֔ים｜ve·Ta·cha·nu·Nim, וְהִבִּ֥יטוּ｜ve·hib·Bi·tu אֵלַ֖י｜'e·Lai אֵ֣ת｜'et אֲשֶׁר־｜'a·Sher- דָּקָ֑רוּ｜da·Ka·ru; וְסָפְד֣וּ｜ve·sa·fe·Du עָלָ֗יו｜'a·Lav, כְּמִסְפֵּד֙｜ke·mis·Ped עַל־｜'al- הַיָּחִ֔יד｜hai·ya·Chid, וְהָמֵ֥ר｜ve·ha·Mer עָלָ֖יו｜'a·Lav כְּהָמֵ֥ר｜ke·ha·Mer עַֽל־｜'al- הַבְּכֽוֹר׃｜hab·be·Chor.

10 בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, יִגְדַּ֤ל｜yig·Dal הַמִּסְפֵּד֙｜ham·mis·Ped בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜bi·Ru·sha·Lim, כְּמִסְפַּ֥ד｜ke·mis·Pad הֲדַדְ־｜ha·dad- רִמּ֖וֹן｜rim·Mon בְּבִקְעַ֥ת｜be·vik·'At מְגִדּֽוֹן׃｜me·gid·Don.

11 וְסָפְדָ֣ה｜ve·sa·fe·Dah הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, מִשְׁפָּח֥וֹת｜mish·pa·Chot מִשְׁפָּח֖וֹת｜mish·pa·Chot לְבָ֑ד｜le·Vad; מִשְׁפַּ֨חַת｜mish·Pa·chat בֵּית־｜beit- דָּוִ֤יד｜da·Vid לְבָד֙｜le·Vad וּנְשֵׁיהֶ֣ם｜u·ne·shei·Hem לְבָ֔ד｜le·Vad, מִשְׁפַּ֤חַת｜mish·Pa·chat בֵּית־｜beit- נָתָן֙｜na·Tan לְבָ֔ד｜le·Vad, וּנְשֵׁיהֶ֖ם｜u·ne·shei·Hem לְבָֽד׃｜le·Vad.

12 מִשְׁפַּ֤חַת｜mish·Pa·chat בֵּית־｜beit- לֵוִי֙｜le·Vi לְבָ֔ד｜le·Vad, וּנְשֵׁיהֶ֖ם｜u·ne·shei·Hem לְבָ֑ד｜le·Vad; מִשְׁפַּ֤חַת｜mish·Pa·chat הַשִּׁמְעִי֙｜hash·shim·'I לְבָ֔ד｜le·Vad, וּנְשֵׁיהֶ֖ם｜u·ne·shei·Hem לְבָֽד׃｜le·Vad.

13 כֹּ֗ל｜Kol, הַמִּשְׁפָּחוֹת֙｜ham·mish·pa·chOt הַנִּשְׁאָר֔וֹת｜han·nish·'a·Rot, מִשְׁפָּחֹ֥ת｜mish·pa·Chot מִשְׁפָּחֹ֖ת｜mish·pa·Chot לְבָ֑ד｜le·Vad; וּנְשֵׁיהֶ֖ם｜u·ne·shei·Hem לְבָֽד׃｜le·Vad. ס｜ sa·Mek

14 בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, יִֽהְיֶה֙｜yih·Yeh מָק֣וֹר｜ma·Kor נִפְתָּ֔ח｜nif·Tach, לְבֵ֥ית｜le·Veit דָּוִ֖יד｜da·Vid וּלְיֹשְׁבֵ֣י｜u·le·yo·she·Vei יְרֽוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; לְחַטַּ֖את｜le·chat·Tat וּלְנִדָּֽה׃｜u·le·nid·Dah.

13

1 וְהָיָה֩｜ve·ha·Yah בַיּ֨וֹם｜vai·Yom הַה֜וּא｜ha·Hu נְאֻ֣ם ׀｜ne·'Um יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֗וֹת｜tze·va·'ot, אַכְרִ֞ית｜'ach·Rit אֶת־｜'et- שְׁמ֤וֹת｜she·Mot הָֽעֲצַבִּים֙｜ha·'a·tzab·Bim מִן־｜min- הָאָ֔רֶץ｜ha·'A·retz, וְלֹ֥א｜ve·Lo יִזָּכְר֖וּ｜yiz·za·che·Ru ע֑וֹד｜od; וְגַ֧ם｜ve·Gam אֶת־｜'et- הַנְּבִיאִ֛ים｜han·ne·vi·'Im וְאֶת־｜ve·'Et ר֥וּחַ｜Ru·ach הַטֻּמְאָ֖ה｜hat·tum·'Ah אַעֲבִ֥יר｜'a·'a·Vir מִן־｜min- הָאָֽרֶץ׃｜ha·'A·retz.

2 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, כִּֽי־｜ki- יִנָּבֵ֣א｜yin·na·Ve אִישׁ֮｜'ish עוֹד֒｜'Od וְאָמְר֣וּ｜ve·'a·me·Ru אֵ֠לָיו｜'E·lav אָבִ֨יו｜'a·Viv וְאִמּ֤וֹ｜ve·'im·Mo יֹֽלְדָיו֙｜yo·le·Dav לֹ֣א｜lo תִֽחְיֶ֔ה｜tich·Yeh, כִּ֛י｜ki שֶׁ֥קֶר｜She·ker דִּבַּ֖רְתָּ｜dib·Bar·ta בְּשֵׁ֣ם｜be·Shem יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וּדְקָרֻ֜הוּ｜u·de·ka·Ru·hu אָבִ֧יהוּ｜'a·Vi·hu וְאִמּ֛וֹ｜ve·'im·Mo יֹלְדָ֖יו｜yo·le·Dav בְּהִנָּבְאֽוֹ׃｜be·hin·na·ve·'O.

3 וְהָיָ֣ה ׀｜ve·ha·Yah בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, יֵבֹ֧שׁוּ｜ye·Vo·shu הַנְּבִיאִ֛ים｜han·ne·vi·'Im אִ֥ישׁ｜'ish מֵחֶזְיֹנ֖וֹ｜me·chez·yo·No בְּהִנָּֽבְאֹת֑וֹ｜be·hin·na·ve·'o·To; וְלֹ֧א｜ve·Lo יִלְבְּשׁ֛וּ｜yil·be·Shu אַדֶּ֥רֶת｜'ad·De·ret שֵׂעָ֖ר｜se·'Ar לְמַ֥עַן｜le·Ma·'an כַּחֵֽשׁ׃｜ka·Chesh.

4 וְאָמַ֕ר｜ve·'a·Mar לֹ֥א｜lo נָבִ֖יא｜na·Vi אָנֹ֑כִי｜'a·No·chi; אִישׁ־｜'ish- עֹבֵ֤ד｜'o·Ved אֲדָמָה֙｜'a·da·Mah אָנֹ֔כִי｜'a·No·chi, כִּ֥י｜ki אָדָ֖ם｜'a·Dam הִקְנַ֥נִי｜hik·Na·ni מִנְּעוּרָֽי׃｜min·ne·'u·Rai.

5 וְאָמַ֣ר｜ve·'a·Mar אֵלָ֔יו｜'e·Lav, מָ֧ה｜mah הַמַּכּ֛וֹת｜ham·mak·Kot הָאֵ֖לֶּה｜ha·'El·leh בֵּ֣ין｜bein יָדֶ֑יךָ｜ya·Dei·cha; וְאָמַ֕ר｜ve·'a·Mar אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher הֻכֵּ֖יתִי｜huk·Kei·ti בֵּ֥ית｜beit מְאַהֲבָֽי׃｜me·'a·ha·Vai. ס｜ sa·Mek

6 חֶ֗רֶב｜Che·rev, עוּרִ֤י｜'u·Ri עַל־｜'al- רֹעִי֙｜ro·'I וְעַל־｜ve·'al- גֶּ֣בֶר｜Ge·ver עֲמִיתִ֔י｜'a·mi·Ti, נְאֻ֖ם｜ne·'Um יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֑וֹת｜tze·va·'ot; הַ֤ךְ｜hach אֶת־｜'et- הָֽרֹעֶה֙｜ha·ro·'Eh וּתְפוּצֶ֣יןָ｜u·te·fu·Tzei·na הַצֹּ֔אן｜hatz·Tzon, וַהֲשִׁבֹתִ֥י｜va·ha·shi·vo·Ti יָדִ֖י｜ya·Di עַל־｜'al- הַצֹּעֲרִֽים׃｜hatz·tzo·'a·Rim.

7 וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah בְכָל־｜ve·chol- הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, פִּֽי־｜pi- שְׁנַ֣יִם｜she·Na·yim בָּ֔הּ｜Bah, יִכָּרְת֖וּ｜yik·ka·re·Tu יִגְוָ֑עוּ｜yig·Va·'u; וְהַשְּׁלִשִׁ֖ית｜ve·hash·she·li·Shit יִוָּ֥תֶר｜yiv·Va·ter בָּֽהּ׃｜Bah.

8 וְהֵבֵאתִ֤י｜ve·he·ve·Ti אֶת־｜'et- הַשְּׁלִשִׁית֙｜hash·she·li·Shit בָּאֵ֔שׁ｜ba·'Esh, וּצְרַפְתִּים֙｜u·tze·raf·Tim כִּצְרֹ֣ף｜kitz·Rof אֶת־｜'et- הַכֶּ֔סֶף｜hak·Ke·sef, וּבְחַנְתִּ֖ים｜u·ve·chan·Tim כִּבְחֹ֣ן｜kiv·Chon אֶת־｜'et- הַזָּהָ֑ב｜haz·za·Hav; ה֣וּא ׀｜hu יִקְרָ֣א｜yik·Ra בִשְׁמִ֗י｜vish·Mi, וַֽאֲנִי֙｜Va·'a·ni אֶעֱנֶ֣ה｜'e·'e·Neh אֹת֔וֹ｜o·To, אָמַ֙רְתִּי֙｜'a·Mar·ti עַמִּ֣י｜'am·Mi ה֔וּא｜Hu, וְה֥וּא｜ve·Hu יֹאמַ֖ר｜yo·Mar יְהוָ֥ה｜Yah·weh אֱלֹהָֽי׃｜'e·lo·Hai. ס｜ sa·Mek

9 הִנֵּ֥ה｜hin·Neh יֽוֹם־｜yom- בָּ֖א｜ba לַֽיהוָ֑ה｜Yah·weh; וְחֻלַּ֥ק｜ve·chul·Lak שְׁלָלֵ֖ךְ｜she·la·Lech בְּקִרְבֵּֽךְ׃｜be·kir·Bech.

14

1 וְאָסַפְתִּ֨י｜ve·'a·saf·Ti אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַגּוֹיִ֥ם ׀｜hag·go·Yim אֶֽל־｜'el- יְרוּשָׁלִַם֮｜ye·ru·sha·Lim לַמִּלְחָמָה֒｜lam·mil·cha·Mah וְנִלְכְּדָ֣ה｜ve·nil·ke·Dah הָעִ֗יר｜ha·'Ir, וְנָשַׁ֙סּוּ֙｜ve·na·Shas·su הַבָּ֣תִּ֔ים｜hab·Bat·Tim, וְהַנָּשִׁ֖ים｜ve·han·na·Shim [תִּשָּׁגַלְנָה｜ tish·sha·gal·nah כ] (תִּשָּׁכַ֑בְנָה｜tish·sha·Chav·nah; ק) וְיָצָ֞א｜ve·ya·Tza חֲצִ֤י｜cha·Tzi הָעִיר֙｜ha·'Ir בַּגּוֹלָ֔ה｜bag·go·Lah, וְיֶ֣תֶר｜ve·Ye·ter הָעָ֔ם｜ha·'Am, לֹ֥א｜lo יִכָּרֵ֖ת｜yik·ka·Ret מִן־｜min- הָעִֽיר׃｜ha·'Ir.

2 וְיָצָ֣א｜ve·ya·Tza יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וְנִלְחַ֖ם｜ve·nil·Cham בַּגּוֹיִ֣ם｜bag·go·Yim הָהֵ֑ם｜ha·Hem; כְּי֥וֹם｜ke·Yom הִֽלָּחֲמ֖וֹ｜hil·la·cha·Mo בְּי֥וֹם｜be·Yom קְרָֽב׃｜ke·Rav.

3 וְעָמְד֣וּ｜ve·'a·me·Du רַגְלָ֣יו｜rag·Lav בַּיּוֹם־｜bai·yom- הַ֠הוּא｜Ha·hu עַל־｜'al- הַ֨ר｜har הַזֵּתִ֜ים｜haz·ze·Tim אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher עַל־｜'al- פְּנֵ֥י｜pe·Nei יְרוּשָׁלִַם֮｜ye·ru·sha·Lim מִקֶּדֶם֒｜mik·ke·Dem וְנִבְקַע֩｜ve·niv·Ka' הַ֨ר｜har הַזֵּיתִ֤ים｜haz·zei·Tim מֵֽחֶצְיוֹ֙｜me·chetz·Yo מִזְרָ֣חָה｜miz·Ra·chah וָיָ֔מָּה｜va·Yam·mah, גֵּ֖יא｜gei גְּדוֹלָ֣ה｜ge·do·Lah מְאֹ֑ד｜me·'Od; וּמָ֨שׁ｜u·Mash חֲצִ֥י｜cha·Tzi הָהָ֛ר｜ha·Har צָפ֖וֹנָה｜tza·Fo·nah וְחֶצְיוֹ־｜ve·chetz·yov- נֶֽגְבָּה׃｜Neg·bah.

4 וְנַסְתֶּ֣ם｜ve·nas·Tem גֵּֽיא־｜gei- הָרַ֗י｜ha·Rai, כִּֽי־｜ki- יַגִּ֣יעַ｜yag·Gi·a' גֵּי־｜gei- הָרִים֮｜ha·Rim אֶל־｜'el- אָצַל֒｜'a·Tzal וְנַסְתֶּ֗ם｜ve·nas·Tem, כַּאֲשֶׁ֤ר｜ka·'a·Sher נַסְתֶּם֙｜nas·Tem מִפְּנֵ֣י｜mip·pe·Nei הָרַ֔עַשׁ｜ha·Ra·'ash, בִּימֵ֖י｜bi·Mei עֻזִּיָּ֣ה｜'uz·zi·Yah מֶֽלֶךְ־｜Me·lech- יְהוּדָ֑ה｜ye·hu·Dah; וּבָא֙｜u·Va יְהוָ֣ה｜Yah·weh אֱלֹהַ֔י｜'e·lo·Hai, כָּל־｜kol- קְדֹשִׁ֖ים｜ke·do·Shim עִמָּֽךְ׃｜'im·Mach.

5 וְהָיָ֖ה｜ve·ha·Yah בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֑וּא｜ha·Hu; לֹֽא־｜lo- יִהְיֶ֣ה｜yih·Yeh א֔וֹר｜or, יְקָר֖וֹת｜ye·ka·Rot [יִקְפְּאוּן｜ yik·pe·'un כ] (וְקִפָּאֹֽון׃｜ve·kip·pa·'on. ק)

6 וְהָיָ֣ה｜ve·ha·Yah יוֹם־｜yom- אֶחָ֗ד｜'e·Chad, ה֛וּא｜hu יִוָּדַ֥ע｜yiv·va·Da' לַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh לֹא־｜lo- י֣וֹם｜Yom וְלֹא־｜ve·lo- לָ֑יְלָה｜La·ye·lah; וְהָיָ֥ה｜ve·ha·Yah לְעֵֽת־｜le·'et- עֶ֖רֶב｜'E·rev יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- אֽוֹר׃｜or.

7 וְהָיָ֣ה ׀｜ve·ha·Yah בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, יֵצְא֤וּ｜ye·tze·'U מַֽיִם־｜ma·yim- חַיִּים֙｜chai·Yim מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם｜mi·Ru·sha·Lim, חֶצְיָ֗ם｜chetz·Yam, אֶל־｜'el- הַיָּם֙｜hai·Yam הַקַּדְמוֹנִ֔י｜hak·kad·mo·Ni, וְחֶצְיָ֖ם｜ve·chetz·Yam אֶל־｜'el- הַיָּ֣ם｜hai·Yam הָאַחֲר֑וֹן｜ha·'a·cha·Ron; בַּקַּ֥יִץ｜bak·Ka·yitz וּבָחֹ֖רֶף｜u·va·Cho·ref יִֽהְיֶֽה׃｜Yih·Yeh.

8 וְהָיָ֧ה｜ve·ha·Yah יְהוָ֛ה｜Yah·weh לְמֶ֖לֶךְ｜le·Me·lech עַל־｜'al- כָּל־｜kol- הָאָ֑רֶץ｜ha·'A·retz; בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, יִהְיֶ֧ה｜yih·Yeh יְהוָ֛ה｜Yah·weh אֶחָ֖ד｜'e·Chad וּשְׁמ֥וֹ｜u·she·Mo אֶחָֽד׃｜'e·Chad.

9 יִסּ֨וֹב｜yis·Sov כָּל־｜kol- הָאָ֤רֶץ｜ha·'A·retz כָּעֲרָבָה֙｜ka·'a·ra·Vah מִגֶּ֣בַע｜mig·Ge·va' לְרִמּ֔וֹן｜le·rim·Mon, נֶ֖גֶב｜Ne·gev יְרֽוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; וְֽרָאֲמָה֩｜ve·ra·'a·Mah וְיָשְׁבָ֨ה｜ve·ya·she·Vah תַחְתֶּ֜יהָ｜tach·Tei·ha לְמִשַּׁ֣עַר｜le·mish·Sha·'ar בִּנְיָמִ֗ן｜bin·ya·Min, עַד־｜'ad- מְק֞וֹם｜me·Kom שַׁ֤עַר｜Sha·'ar הָֽרִאשׁוֹן֙｜ha·ri·shOn עַד־｜'ad- שַׁ֣עַר｜Sha·'ar הַפִּנִּ֔ים｜hap·pin·Nim, וּמִגְדַּ֣ל｜u·mig·Dal חֲנַנְאֵ֔ל｜cha·nan·'El, עַ֖ד｜'ad יִקְבֵ֥י｜yik·Vei הַמֶּֽלֶךְ׃｜ham·Me·lech.

10 וְיָ֣שְׁבוּ｜ve·Ya·she·vu בָ֔הּ｜Vah, וְחֵ֖רֶם｜ve·Che·rem לֹ֣א｜lo יִֽהְיֶה־｜yih·yeh- ע֑וֹד｜od; וְיָשְׁבָ֥ה｜ve·ya·she·Vah יְרוּשָׁלִַ֖ם｜ye·ru·sha·Lim לָבֶֽטַח׃｜la·Ve·tach.

11 וְזֹ֣את ׀｜ve·Zot תִּֽהְיֶ֣ה｜tih·Yeh הַמַּגֵּפָ֗ה｜ham·mag·ge·Fah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִגֹּ֤ף｜yig·Gof יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הָ֣עַמִּ֔ים｜ha·'am·Mim, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher צָבְא֖וּ｜tza·ve·'U עַל־｜'al- יְרוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; הָמֵ֣ק ׀｜ha·Mek בְּשָׂר֗וֹ｜be·sa·Ro, וְהוּא֙｜ve·Hu עֹמֵ֣ד｜'o·Med עַל־｜'al- רַגְלָ֔יו｜rag·Lav, וְעֵינָיו֙｜ve·'ei·Nav תִּמַּ֣קְנָה｜tim·Mak·nah בְחֹֽרֵיהֶ֔ן｜ve·cho·rei·Hen, וּלְשׁוֹנ֖וֹ｜u·le·sho·No תִּמַּ֥ק｜tim·Mak בְּפִיהֶֽם׃｜be·fi·Hem.

12 וְהָיָה֙｜ve·ha·Yah בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֔וּא｜ha·Hu, תִּֽהְיֶ֧ה｜tih·Yeh מְהֽוּמַת־｜me·hu·mat- יְהוָ֛ה｜Yah·weh רַבָּ֖ה｜rab·Bah בָּהֶ֑ם｜ba·Hem; וְהֶחֱזִ֗יקוּ｜ve·he·che·Zi·ku, אִ֚ישׁ｜'ish יַ֣ד｜yad רֵעֵ֔הוּ｜re·'E·hu, וְעָלְתָ֥ה｜ve·'al·Tah יָד֖וֹ｜ya·Do עַל־｜'al- יַ֥ד｜yad רֵעֵֽהוּ׃｜re·'E·hu.

13 וְגַ֨ם־｜ve·Gam- יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, תִּלָּחֵ֖ם｜til·la·Chem בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם｜bi·ru·sha·Lim; וְאֻסַּף֩｜ve·'us·Saf חֵ֨יל｜cheil כָּל־｜kol- הַגּוֹיִ֜ם｜hag·go·Yim סָבִ֗יב｜sa·Viv, זָהָ֥ב｜za·Hav וָכֶ֛סֶף｜va·Che·sef וּבְגָדִ֖ים｜u·ve·ga·Dim לָרֹ֥ב｜la·Ro מְאֹֽד׃｜me·'Od.

14 וְכֵ֨ן｜ve·Chen תִּֽהְיֶ֜ה｜tih·Yeh מַגֵּפַ֣ת｜mag·ge·Fat הַסּ֗וּס｜has·Sus, הַפֶּ֙רֶד֙｜hap·Pe·red הַגָּמָ֣ל｜hag·ga·Mal וְהַחֲמ֔וֹר｜ve·ha·cha·Mor, וְכָ֨ל־｜ve·chol הַבְּהֵמָ֔ה｜hab·be·he·Mah, אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher יִהְיֶ֖ה｜yih·Yeh בַּמַּחֲנ֣וֹת｜bam·ma·cha·Not הָהֵ֑מָּה｜ha·Hem·mah; כַּמַּגֵּפָ֖ה｜kam·mag·ge·Fah הַזֹּֽאת׃｜haz·Zot.

15 וְהָיָ֗ה｜ve·ha·Yah, כָּל־｜kol- הַנּוֹתָר֙｜han·no·Tar מִכָּל־｜mik·kol הַגּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, הַבָּאִ֖ים｜hab·ba·'Im עַל־｜'al- יְרֽוּשָׁלִָ֑ם｜ye·ru·sha·Lim; וְעָל֞וּ｜ve·'a·Lu מִדֵּ֧י｜mid·Dei שָׁנָ֣ה｜sha·Nah בְשָׁנָ֗ה｜ve·sha·Nah, לְהִֽשְׁתַּחֲוֹת֙｜le·hish·ta·cha·Vot לְמֶ֙לֶךְ֙｜le·Me·lech יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, וְלָחֹ֖ג｜ve·la·Chog אֶת־｜'et- חַ֥ג｜chag הַסֻּכּֽוֹת׃｜has·suk·Kot.

16 וְ֠הָיָה｜Ve·ha·yah אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher לֹֽא־｜lo- יַעֲלֶ֜ה｜ya·'a·Leh מֵאֵ֨ת｜me·'Et מִשְׁפְּח֤וֹת｜mish·pe·Chot הָאָ֙רֶץ֙｜ha·'A·retz אֶל־｜'el- יְר֣וּשָׁלִַ֔ם｜ye·Ru·sha·Lim, לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת｜le·hish·ta·cha·Vot, לְמֶ֖לֶךְ｜le·Me·lech יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֑וֹת｜tze·va·'ot; וְלֹ֥א｜ve·Lo עֲלֵיהֶ֖ם｜'a·lei·Hem יִהְיֶ֥ה｜yih·Yeh הַגָּֽשֶׁם׃｜hag·Ga·shem.

17 וְאִם־｜ve·'im- מִשְׁפַּ֨חַת｜mish·Pa·chat מִצְרַ֧יִם｜mitz·Ra·yim לֹֽא־｜lo- תַעֲלֶ֛ה｜ta·'a·Leh וְלֹ֥א｜ve·Lo בָאָ֖ה｜va·'Ah וְלֹ֣א｜ve·Lo עֲלֵיהֶ֑ם｜'a·lei·Hem; תִּֽהְיֶ֣ה｜tih·Yeh הַמַּגֵּפָ֗ה｜ham·mag·ge·Fah, אֲשֶׁ֨ר｜'a·Sher יִגֹּ֤ף｜yig·Gof יְהוָה֙｜Yah·weh אֶת־｜'et- הַגּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher לֹ֣א｜lo יַֽעֲל֔וּ｜ya·'a·Lu, לָחֹ֖ג｜la·Chog אֶת־｜'et- חַ֥ג｜chag הַסֻּכּֽוֹת׃｜has·suk·Kot.

18 זֹ֥את｜zot תִּהְיֶ֖ה｜tih·Yeh חַטַּ֣את｜chat·Tat מִצְרָ֑יִם｜mitz·Ra·yim; וְחַטַּאת֙｜ve·chat·taT כָּל־｜kol- הַגּוֹיִ֔ם｜hag·go·Yim, אֲשֶׁר֙｜'a·Sher לֹ֣א｜lo יַֽעֲל֔וּ｜ya·'a·Lu, לָחֹ֖ג｜la·Chog אֶת־｜'et- חַ֥ג｜chag הַסֻּכּֽוֹת׃｜has·suk·Kot.

19 בַּיּ֣וֹם｜bai·Yom הַה֗וּא｜ha·Hu, יִֽהְיֶה֙｜yih·Yeh עַל־｜'al- מְצִלּ֣וֹת｜me·tzil·Lot הַסּ֔וּס｜has·Sus, קֹ֖דֶשׁ｜Ko·desh לַֽיהוָ֑ה｜Yah·weh; וְהָיָ֤ה｜ve·ha·Yah הַסִּירוֹת֙｜has·si·rOt בְּבֵ֣ית｜be·Veit יְהוָ֔ה｜Yah·weh, כַּמִּזְרָקִ֖ים｜kam·miz·ra·Kim לִפְנֵ֥י｜lif·Nei הַמִּזְבֵּֽחַ׃｜ham·miz·Be·ach.

20 וְ֠הָיָה｜Ve·ha·yah כָּל־｜kol- סִ֨יר｜sir בִּירוּשָׁלִַ֜ם｜bi·ru·sha·Lim וּבִֽיהוּדָ֗ה｜u·vi·hu·Dah, קֹ֚דֶשׁ｜Ko·desh לַיהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, וּבָ֙אוּ֙｜u·Va·'u כָּל־｜kol- הַזֹּ֣בְחִ֔ים｜haz·Zoe·Chim, וְלָקְח֥וּ｜ve·la·ke·Chu מֵהֶ֖ם｜me·Hem וּבִשְּׁל֣וּ｜u·vish·she·Lu בָהֶ֑ם｜va·Hem; וְלֹא־｜ve·lo- יִהְיֶ֨ה｜yih·Yeh כְנַעֲנִ֥י｜che·na·'a·Ni ע֛וֹד｜od בְּבֵית־｜be·veit- יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot בַּיּ֥וֹם｜bai·Yom הַהֽוּא׃｜ha·Hu.

21 מַשָּׂ֥א｜mas·Sa דְבַר־｜de·var- יְהוָ֖ה｜Yah·weh אֶל־｜'el- יִשְׂרָאֵ֑ל｜Yis·ra·'El; בְּיַ֖ד｜be·Yad מַלְאָכִֽי׃｜mal·'a·Chi.

מַלְאָכִי Maleachi

מלאכי

Malakia

1

1 אָהַ֤בְתִּי｜'a·Hav·ti אֶתְכֶם֙｜'et·Chem אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וַאֲמַרְתֶּ֖ם｜va·'a·mar·Tem בַּמָּ֣ה｜bam·Mah אֲהַבְתָּ֑נוּ｜'a·hav·Ta·nu; הֲלוֹא־｜ha·lo- אָ֨ח｜'ach עֵשָׂ֤ו｜'e·Sav לְיַֽעֲקֹב֙｜le·ya·'a·Ko נְאֻם־｜ne·'um- יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וָאֹהַ֖ב｜va·'o·Hav אֶֽת־｜'et- יַעֲקֹֽב׃｜ya·'a·Ko.

2 וְאֶת־｜ve·'Et עֵשָׂ֖ו｜'e·Sav שָׂנֵ֑אתִי｜sa·Ne·ti; וָאָשִׂ֤ים｜va·'a·Sim אֶת־｜'et- הָרָיו֙｜ha·Rav שְׁמָמָ֔ה｜she·ma·Mah, וְאֶת־｜ve·'Et נַחֲלָת֖וֹ｜na·cha·la·To לְתַנּ֥וֹת｜le·tan·Not מִדְבָּֽר׃｜mid·Bar.

3 כִּֽי־｜ki- תֹאמַ֨ר｜to·Mar אֱד֜וֹם｜e·Dom רֻשַּׁ֗שְׁנוּ｜rush·Shash·nu, וְנָשׁוּב֙｜ve·na·Shuv וְנִבְנֶ֣ה｜ve·niv·Neh חֳרָב֔וֹת｜cho·ra·Vot, כֹּ֤ה｜koh אָמַר֙｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, הֵ֥מָּה｜Hem·mah יִבְנ֖וּ｜yiv·Nu וַאֲנִ֣י｜va·'a·Ni אֶהֱר֑וֹס｜e·he·Ros; וְקָרְא֤וּ｜ve·ka·re·'U לָהֶם֙｜la·Hem גְּב֣וּל｜ge·Vul רִשְׁעָ֔ה｜rish·'Ah, וְהָעָ֛ם｜ve·ha·'Am אֲשֶׁר־｜'a·Sher- זָעַ֥ם｜za·'Am יְהוָ֖ה｜Yah·weh עַד־｜'ad- עוֹלָֽם׃｜o·Lam.

4 וְעֵינֵיכֶ֖ם｜ve·'ei·nei·Chem תִּרְאֶ֑ינָה｜tir·'Ei·nah; וְאַתֶּ֤ם｜ve·'at·Tem תֹּֽאמְרוּ֙｜to·me·Ru יִגְדַּ֣ל｜yig·Dal יְהוָ֔ה｜Yah·weh, מֵעַ֖ל｜me·'Al לִגְב֥וּל｜lig·Vul יִשְׂרָאֵֽל׃｜Yis·ra·'El.

5 בֵּ֛ן｜ben יְכַבֵּ֥ד｜ye·chab·Bed אָ֖ב｜'av וְעֶ֣בֶד｜ve·'E·ved אֲדֹנָ֑יו｜'a·do·Nav; וְאִם־｜ve·'im- אָ֣ב｜'av אָ֣נִי｜'A·ni אַיֵּ֣ה｜'ai·Yeh כְבוֹדִ֡י｜che·vo·Di וְאִם־｜ve·'im- אֲדוֹנִ֣ים｜a·do·Nim אָנִי֩｜'a·Ni אַיֵּ֨ה｜'ai·Yeh מוֹרָאִ֜י｜mo·ra·'I אָמַ֣ר ׀｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֗וֹת｜tze·va·'ot, לָכֶם֙｜la·Chem הַכֹּֽהֲנִים֙｜hak·ko·ha·Nim בּוֹזֵ֣י｜bo·Zei שְׁמִ֔י｜she·Mi, וַאֲמַרְתֶּ֕ם｜va·'a·mar·Tem בַּמֶּ֥ה｜bam·Meh בָזִ֖ינוּ｜va·Zi·nu אֶת־｜'et- שְׁמֶֽךָ׃｜she·Me·cha.

6 מַגִּישִׁ֤ים｜mag·gi·Shim עַֽל־｜'al- מִזְבְּחִי֙｜miz·be·Chi לֶ֣חֶם｜Le·chem

מְגֹאָ֔ל｜me·go·'Al, וַאֲמַרְתֶּ֖ם｜va·'a·mar·Tem בַּמֶּ֣ה｜bam·Meh גֵֽאַלְנ֑וּךָ｜ge·'al·Nu·cha; בֶּאֱמָרְכֶ֕ם｜be·'e·ma·re·Chem שֻׁלְחַ֥ן｜shul·Chan יְהוָ֖ה｜Yah·weh נִבְזֶ֥ה｜niv·Zeh הֽוּא׃｜Hu.

7 וְכִֽי־｜ve·chi- תַגִּשׁ֨וּן｜tag·gi·Shun עִוֵּ֤ר｜'iv·Ver לִזְבֹּ֙חַ֙｜liz·Bo·ach אֵ֣ין｜'ein רָ֔ע｜Ra', וְכִ֥י｜ve·Chi תַגִּ֛ישׁוּ｜tag·Gi·shu פִּסֵּ֥חַ｜pis·Se·ach וְחֹלֶ֖ה｜ve·cho·Leh אֵ֣ין｜'ein רָ֑ע｜Ra'; הַקְרִיבֵ֨הוּ｜hak·ri·Ve·hu נָ֜א｜na לְפֶחָתֶ֗ךָ｜le·fe·cha·Te·cha, הֲיִרְצְךָ֙｜ha·yir·tze·Cha א֚וֹ｜o הֲיִשָּׂ֣א｜ha·yis·Sa פָנֶ֔יךָ｜fa·Nei·cha, אָמַ֖ר｜'a·Mar יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָאֽוֹת׃｜tze·va·'ot.

8 וְעַתָּ֛ה｜ve·'at·Tah חַלּוּ־｜chal·lu- נָ֥א｜na פְנֵי־｜fe·nei- אֵ֖ל｜'el וִֽיחָנֵ֑נוּ｜vi·cha·Ne·nu; מִיֶּדְכֶם֙｜mi·yed·Chem הָ֣יְתָה｜Ha·ye·tah זֹּ֔את｜Zot, הֲיִשָּׂ֤א｜ha·yis·Sa מִכֶּם֙｜mik·Kem פָּנִ֔ים｜pa·Nim, אָמַ֖ר｜'a·Mar יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָאֽוֹת׃｜tze·va·'ot.

9 מִ֤י｜mi גַם־｜gam- בָּכֶם֙｜ba·Chem וְיִסְגֹּ֣ר｜ve·yis·Gor דְּלָתַ֔יִם｜de·la·Ta·yim, וְלֹֽא־｜ve·lo- תָאִ֥ירוּ｜ta·'I·ru מִזְבְּחִ֖י｜miz·be·Chi חִנָּ֑ם｜chin·Nam; אֵֽין־｜'ein- לִ֨י｜li חֵ֜פֶץ｜Che·fetz בָּכֶ֗ם｜ba·Chem, אָמַר֙｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, וּמִנְחָ֖ה｜u·min·Chah לֹֽא־｜lo- אֶרְצֶ֥ה｜'er·Tzeh מִיֶּדְכֶֽם׃｜mi·yed·Chem.

10 כִּ֣י｜ki מִמִּזְרַח־｜mi·miz·rach- שֶׁ֜מֶשׁ｜She·mesh וְעַד־｜ve·'ad- מְבוֹא֗וֹ｜me·vo·'O, גָּד֤וֹל｜ga·Dol שְׁמִי֙｜she·Mi בַּגּוֹיִ֔ם｜bag·go·Yim, וּבְכָל־｜u·ve·Chol מָק֗וֹם｜ma·Kom, מֻקְטָ֥ר｜muk·Tar מֻגָּ֛שׁ｜mug·Gash לִשְׁמִ֖י｜lish·Mi וּמִנְחָ֣ה｜u·min·Chah טְהוֹרָ֑ה｜te·ho·Rah; כִּֽי־｜ki- גָד֤וֹל｜ga·Dol שְׁמִי֙｜she·Mi בַּגּוֹיִ֔ם｜bag·go·Yim, אָמַ֖ר｜'a·Mar יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָאֽוֹת׃｜tze·va·'ot.

11 וְאַתֶּ֖ם｜ve·'at·Tem מְחַלְּלִ֣ים｜me·chal·le·Lim אוֹת֑וֹ｜o·To; בֶּאֱמָרְכֶ֗ם｜be·'e·ma·re·Chem, שֻׁלְחַ֤ן｜shul·Chan אֲדֹנָי֙｜'a·do·Nai מְגֹאָ֣ל｜me·go·'Al ה֔וּא｜Hu, וְנִיב֖וֹ｜ve·ni·Vo נִבְזֶ֥ה｜niv·Zeh אָכְלֽוֹ׃｜a·che·Lo.

12 וַאֲמַרְתֶּם֩｜va·'a·mar·Tem הִנֵּ֨ה｜hin·Neh מַתְּלָאָ֜ה｜mat·te·la·'Ah וְהִפַּחְתֶּ֣ם｜ve·hip·pach·Tem אוֹת֗וֹ｜o·To, אָמַר֙｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, וַהֲבֵאתֶ֣ם｜va·ha·ve·Tem גָּז֗וּל｜ga·Zul, וְאֶת־｜ve·'Et הַפִּסֵּ֙חַ֙｜hap·pis·Se·ach וְאֶת־｜ve·'Et הַ֣חוֹלֶ֔ה｜ha·cho·Leh, וַהֲבֵאתֶ֖ם｜va·ha·ve·Tem אֶת־｜'et- הַמִּנְחָ֑ה｜ham·min·Chah; הַאֶרְצֶ֥ה｜ha·'er·Tzeh אוֹתָ֛הּ｜o·Tah מִיֶּדְכֶ֖ם｜mi·yed·Chem אָמַ֥ר｜'a·Mar יְהוָֽה׃｜Yah·weh. ס｜ sa·Mek

13 וְאָר֣וּר｜ve·'a·Rur נוֹכֵ֗ל｜no·Chel, וְיֵ֤שׁ｜ve·Yesh בְּעֶדְרוֹ֙｜be·'ed·Ro זָכָ֔ר｜za·Char, וְנֹדֵ֛ר｜ve·no·Der וְזֹבֵ֥חַ｜ve·zo·Ve·ach מָשְׁחָ֖ת｜ma·she·Chat לַֽאדֹנָ֑י｜la·do·Nai; כִּי֩｜ki מֶ֨לֶךְ｜Me·lech גָּד֜וֹל｜ga·Dol אָ֗נִי｜'A·ni, אָמַר֙｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, וּשְׁמִ֖י｜u·she·Mi נוֹרָ֥א｜no·Ra בַגּוֹיִֽם׃｜vag·go·Yim.

14 וְעַתָּ֗ה｜ve·'at·Tah, אֲלֵיכֶ֛ם｜'a·lei·Chem הַמִּצְוָ֥ה｜ham·mitz·Vah הַזֹּ֖את｜haz·Zot הַכֹּהֲנִֽים׃｜hak·ko·ha·Nim.

2

1 אִם־｜'im- לֹ֣א｜lo תִשְׁמְע֡וּ｜tish·me·'U וְאִם־｜ve·'im- לֹא֩｜lo תָשִׂ֨ימוּ｜ta·Si·mu עַל־｜'al- לֵ֜ב｜lev לָתֵ֧ת｜la·Tet כָּב֣וֹד｜ka·Vod לִשְׁמִ֗י｜lish·Mi, אָמַר֙｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, וְשִׁלַּחְתִּ֤י｜ve·shil·lach·Ti בָכֶם֙｜va·Chem אֶת־｜'et- הַמְּאֵרָ֔ה｜ham·me·'e·Rah, וְאָרוֹתִ֖י｜ve·'a·ro·Ti אֶת־｜'et- בִּרְכֽוֹתֵיכֶ֑ם｜bir·cho·tei·Chem; וְגַם֙｜ve·Gam אָרוֹתִ֔יהָ｜a·ro·Ti·ha, כִּ֥י｜ki אֵינְכֶ֖ם｜'ein·Chem שָׂמִ֥ים｜sa·Mim עַל־｜'al- לֵֽב׃｜Lev.

2 הִנְנִ֨י｜hin·Ni גֹעֵ֤ר｜go·'Er לָכֶם֙｜la·Chem אֶת־｜'et- הַזֶּ֔רַע｜haz·Ze·ra', וְזֵרִ֤יתִי｜ve·ze·Ri·ti פֶ֙רֶשׁ֙｜fe·resh עַל־｜'al- פְּנֵיכֶ֔ם｜pe·nei·Chem, פֶּ֖רֶשׁ｜Pe·resh חַגֵּיכֶ֑ם｜chag·gei·Chem; וְנָשָׂ֥א｜ve·na·Sa אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem אֵלָֽיו׃｜'e·Lav.

3 וִֽידַעְתֶּ֕ם｜vi·da'·Tem כִּ֚י｜ki שִׁלַּ֣חְתִּי｜shil·Lach·ti אֲלֵיכֶ֔ם｜'a·lei·Chem, אֵ֖ת｜'et הַמִּצְוָ֣ה｜ham·mitz·Vah הַזֹּ֑את｜haz·Zot; לִֽהְי֤וֹת｜lih·Yot בְּרִיתִי֙｜be·ri·Ti אֶת־｜'et- לֵוִ֔י｜le·Vi, אָמַ֖ר｜'a·Mar יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָאֽוֹת׃｜tze·va·'ot.

4 בְּרִיתִ֣י ׀｜be·ri·Ti הָיְתָ֣ה｜ha·ye·Tah אִתּ֗וֹ｜it·To, הַֽחַיִּים֙｜ha·chai·Yim וְהַ֨שָּׁל֔וֹם｜ve·Hash·sha·Lom, וָאֶתְּנֵֽם־｜va·'et·te·nem- ל֥וֹ｜lo מוֹרָ֖א｜mo·Ra וַיִּֽירָאֵ֑נִי｜vai·yi·ra·'E·ni; וּמִפְּנֵ֥י｜u·mip·pe·Nei שְׁמִ֖י｜she·Mi נִחַ֥ת｜ni·Chat הֽוּא׃｜Hu.

5 תּוֹרַ֤ת｜to·Rat אֱמֶת֙｜'e·Met הָיְתָ֣ה｜ha·ye·Tah בְּפִ֔יהוּ｜be·Fi·hu, וְעַוְלָ֖ה｜ve·'av·Lah לֹא־｜lo- נִמְצָ֣א｜nim·Tza בִשְׂפָתָ֑יו｜vis·fa·Tav; בְּשָׁל֤וֹם｜be·sha·Lom וּבְמִישׁוֹר֙｜u·ve·mi·shOr הָלַ֣ךְ｜ha·Lach אִתִּ֔י｜'it·Ti, וְרַבִּ֖ים｜ve·rab·Bim הֵשִׁ֥יב｜he·Shiv מֵעָוֹֽן׃｜me·'a·Von.

6 כִּֽי־｜ki- שִׂפְתֵ֤י｜sif·Tei כֹהֵן֙｜cho·Hen יִשְׁמְרוּ־｜yish·me·ru- דַ֔עַת｜Da·'at, וְתוֹרָ֖ה｜ve·to·Rah יְבַקְשׁ֣וּ｜ye·vak·Shu מִפִּ֑יהוּ｜mip·Pi·hu; כִּ֛י｜ki מַלְאַ֥ךְ｜mal·'Ach יְהוָֽה־｜Yah·weh- צְבָא֖וֹת｜tze·va·'ot הֽוּא׃｜Hu.

7 וְאַתֶּם֙｜ve·'at·Tem סַרְתֶּ֣ם｜sar·Tem מִן־｜min- הַדֶּ֔רֶךְ｜had·De·rech, הִכְשַׁלְתֶּ֥ם｜hich·shal·Tem רַבִּ֖ים｜rab·Bim בַּתּוֹרָ֑ה｜bat·to·Rah; שִֽׁחַתֶּם֙｜shi·chat·Tem בְּרִ֣ית｜be·Rit הַלֵּוִ֔י｜hal·le·Vi, אָמַ֖ר｜'a·Mar יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָאֽוֹת׃｜tze·va·'ot.

8 וְגַם־｜ve·gam- אֲנִ֞י｜'a·Ni נָתַ֧תִּי｜na·Tat·ti אֶתְכֶ֛ם｜'et·Chem נִבְזִ֥ים｜niv·Zim וּשְׁפָלִ֖ים｜u·she·fa·Lim לְכָל־｜le·chol הָעָ֑ם｜ha·'Am; כְּפִ֗י｜ke·Fi, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher אֵֽינְכֶם֙｜'ei·ne·Chem שֹׁמְרִ֣ים｜sho·me·Rim אֶת־｜'et- דְּרָכַ֔י｜de·ra·Chai, וְנֹשְׂאִ֥ים｜ve·no·se·'Im פָּנִ֖ים｜pa·Nim בַּתּוֹרָֽה׃｜bat·to·Rah. פ Peh

9 הֲל֨וֹא｜ha·Lo אָ֤ב｜'av אֶחָד֙｜'e·Chad לְכֻלָּ֔נוּ｜le·chul·La·nu, הֲל֛וֹא｜ha·Lo אֵ֥ל｜'el אֶֽחָ֖ד｜'e·Chad בְּרָאָ֑נוּ｜be·ra·'A·nu; מַדּ֗וּעַ｜mad·Du·a', נִבְגַּד֙｜niv·Gad אִ֣ישׁ｜'ish בְּאָחִ֔יו｜be·'a·Chiv, לְחַלֵּ֖ל｜le·chal·Lel בְּרִ֥ית｜be·Rit אֲבֹתֵֽינוּ׃｜'a·vo·Tei·nu.

10 בָּגְדָ֣ה｜ba·ge·Dah יְהוּדָ֔ה｜ye·hu·Dah, וְתוֹעֵבָ֛ה｜ve·to·'e·Vah נֶעֶשְׂתָ֥ה｜ne·'es·Tah בְיִשְׂרָאֵ֖ל｜ve·Yis·ra·'El וּבִירֽוּשָׁלִָ֑ם｜u·vi·ru·sha·Lim; כִּ֣י ׀｜ki חִלֵּ֣ל｜chil·Lel יְהוּדָ֗ה｜ye·hu·Dah, קֹ֤דֶשׁ｜Ko·desh יְהוָה֙｜Yah·weh אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אָהֵ֔ב｜'a·Hev, וּבָעַ֖ל｜u·va·'Al בַּת־｜bat- אֵ֥ל｜'el נֵכָֽר׃｜ne·Char.

11 יַכְרֵ֨ת｜yach·Ret יְהוָ֜ה｜Yah·weh לָאִ֨ישׁ｜la·'Ish אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher יַעֲשֶׂ֙נָּה֙｜ya·'a·Sen·nah עֵ֣ר｜'er וְעֹנֶ֔ה｜ve·'o·Neh, מֵאָהֳלֵ֖י｜me·'o·ho·Lei יַֽעֲקֹ֑ב｜ya·'a·Ko; וּמַגִּ֣ישׁ｜u·mag·Gish מִנְחָ֔ה｜min·Chah, לַֽיהוָ֖ה｜Yah·weh צְבָאֽוֹת׃｜tze·va·'ot. פ Peh

12 וְזֹאת֙｜ve·zoT שֵׁנִ֣ית｜she·Nit תַּֽעֲשׂ֔וּ｜ta·'a·Su, כַּסּ֤וֹת｜kas·Sot דִּמְעָה֙｜dim·'Ah אֶת־｜'et- מִזְבַּ֣ח｜miz·Bach יְהוָ֔ה｜Yah·weh, בְּכִ֖י｜be·Chi וַֽאֲנָקָ֑ה｜va·'a·na·Kah; מֵאֵ֣ין｜me·'Ein ע֗וֹד｜od, פְּנוֹת֙｜pe·nOt אֶל־｜'el- הַמִּנְחָ֔ה｜ham·min·Chah, וְלָקַ֥חַת｜ve·la·Ka·chat רָצ֖וֹן｜ra·Tzon מִיֶּדְכֶֽם׃｜mi·yed·Chem.

13 וַאֲמַרְתֶּ֖ם｜va·'a·mar·Tem עַל־｜'al- מָ֑ה｜Mah; עַ֡ל｜'al כִּי־｜ki- יְהוָה֩｜Yah·weh הֵעִ֨יד｜he·'Id בֵּינְךָ֜｜bei·ne·Cha וּבֵ֣ין ׀｜u·Vein אֵ֣שֶׁת｜'E·shet נְעוּרֶ֗יךָ｜ne·'u·Rei·cha, אֲשֶׁ֤ר｜'a·Sher אַתָּה֙｜'at·Tah בָּגַ֣דְתָּה｜ba·Gad·tah בָּ֔הּ｜Bah, וְהִ֥יא｜ve·Hi חֲבֶרְתְּךָ֖｜cha·ver·te·Cha וְאֵ֥שֶׁת｜ve·'E·shet בְּרִיתֶֽךָ׃｜be·ri·Te·cha.

14 וְלֹא־｜ve·lo- אֶחָ֣ד｜'e·Chad עָשָׂ֗ה｜'a·Sah, וּשְׁאָ֥ר｜u·she·'Ar ר֙וּחַ֙｜Ru·ach ל֔וֹ｜lo, וּמָה֙｜u·Mah הָֽאֶחָ֔ד｜ha·'e·Chad, מְבַקֵּ֖שׁ｜me·vak·Kesh זֶ֣רַע｜Ze·ra' אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; וְנִשְׁמַרְתֶּם֙｜ve·nish·mar·Tem בְּר֣וּחֲכֶ֔ם｜be·Ru·cha·Chem, וּבְאֵ֥שֶׁת｜u·ve·'E·shet נְעוּרֶ֖יךָ｜ne·'u·Rei·cha אַל־｜'al- יִבְגֹּֽד׃｜yiv·God.

15 כִּֽי־｜ki- שָׂנֵ֣א｜sa·Ne שַׁלַּ֗ח｜shal·Lach, אָמַ֤ר｜'a·Mar יְהוָה֙｜Yah·weh אֱלֹהֵ֣י｜'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, וְכִסָּ֤ה｜ve·chis·Sah חָמָס֙｜cha·Mas עַל־｜'al- לְבוּשׁ֔וֹ｜le·vu·Sho, אָמַ֖ר｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֑וֹת｜tze·va·'ot; וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם｜ve·nish·mar·Tem בְּרוּחֲכֶ֖ם｜be·ru·cha·Chem וְלֹ֥א｜ve·Lo תִבְגֹּֽדוּ׃｜tiv·Go·du. ס｜ sa·Mek

16 הוֹגַעְתֶּ֤ם｜ho·ga'·Tem יְהוָה֙｜Yah·weh בְּדִבְרֵיכֶ֔ם｜be·div·rei·Chem, וַאֲמַרְתֶּ֖ם｜va·'a·mar·Tem בַּמָּ֣ה｜bam·Mah הוֹגָ֑עְנוּ｜ho·Ga·'e·nu; בֶּאֱמָרְכֶ֗ם｜be·'e·ma·re·Chem, כָּל־｜kol- עֹ֨שֵׂה｜'O·seh רָ֜ע｜ra' ט֣וֹב ׀｜Tov בְּעֵינֵ֣י｜be·'ei·Nei יְהוָ֗ה｜Yah·weh וּבָהֶם֙｜u·va·Hem ה֣וּא｜hu חָפֵ֔ץ｜cha·Fetz, א֥וֹ｜o אַיֵּ֖ה｜'ai·Yeh אֱלֹהֵ֥י｜'e·lo·Hei הַמִּשְׁפָּֽט׃｜ham·mish·Pat.

17 הִנְנִ֤י｜hin·Ni שֹׁלֵחַ֙｜sho·le·aCh מַלְאָכִ֔י｜mal·'a·Chi, וּפִנָּה־｜u·fin·nah- דֶ֖רֶךְ｜De·rech לְפָנָ֑י｜le·fa·Nai; וּפִתְאֹם֩｜u·fit·'Om יָב֨וֹא｜ya·Vo אֶל־｜'el- הֵיכָל֜וֹ｜hei·cha·Lo הָאָד֣וֹן ׀｜ha·'a·Don אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אַתֶּ֣ם｜'at·Tem מְבַקְשִׁ֗ים｜me·vak·Shim, וּמַלְאַ֨ךְ｜u·mal·'Ach הַבְּרִ֜ית｜hab·be·Rit אֲשֶׁר־｜'a·Sher- אַתֶּ֤ם｜'at·Tem חֲפֵצִים֙｜cha·fe·Tzim הִנֵּה־｜hin·neh- בָ֔א｜Va, אָמַ֖ר｜'a·Mar יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָאֽוֹת׃｜tze·va·'ot.

3

1 וּמִ֤י｜u·Mi מְכַלְכֵּל֙｜me·chal·Kel אֶת־｜'et- י֣וֹם｜Yom בּוֹא֔וֹ｜bo·'O, וּמִ֥י｜u·Mi הָעֹמֵ֖ד｜ha·'o·Med בְּהֵרָֽאוֹת֑וֹ｜be·he·ra·'o·To; כִּֽי־｜ki- הוּא֙｜hu כְּאֵ֣שׁ｜ke·'Esh מְצָרֵ֔ף｜me·tza·Ref, וּכְבֹרִ֖ית｜u·che·vo·Rit מְכַבְּסִֽים׃｜me·chab·be·Sim.

2 וְיָשַׁ֨ב｜ve·ya·Shav מְצָרֵ֤ף｜me·tza·Ref וּמְטַהֵר֙｜u·me·ta·Her כֶּ֔סֶף｜Ke·sef, וְטִהַ֤ר｜ve·ti·Har אֶת־｜'et- בְּנֵֽי־｜be·nei- לֵוִי֙｜le·Vi וְזִקַּ֣ק｜ve·zik·Kak אֹתָ֔ם｜'o·Tam, כַּזָּהָ֖ב｜kaz·za·Hav וְכַכָּ֑סֶף｜ve·chak·Ka·sef; וְהָיוּ֙｜ve·ha·Yu לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, מַגִּישֵׁ֥י｜mag·gi·Shei מִנְחָ֖ה｜min·Chah בִּצְדָקָֽה׃｜bitz·da·Kah.

3 וְעָֽרְבָה֙｜ve·'a·re·Vah לַֽיהוָ֔ה｜Yah·weh, מִנְחַ֥ת｜min·Chat יְהוּדָ֖ה｜ye·hu·Dah וִירֽוּשָׁלִָ֑ם｜vi·ru·sha·Lim; כִּימֵ֣י｜ki·Mei עוֹלָ֔ם｜o·Lam, וּכְשָׁנִ֖ים｜u·che·sha·Nim קַדְמֹנִיּֽוֹת׃｜kad·mo·ni·Yot.

4 וְקָרַבְתִּ֣י｜ve·ka·rav·Ti אֲלֵיכֶם֮｜'a·lei·Chem לַמִּשְׁפָּט֒｜lam·mish·Pat וְהָיִ֣יתִי ׀｜ve·ha·Yi·ti עֵ֣ד｜'ed מְמַהֵ֗ר｜me·ma·Her, בַּֽמְכַשְּׁפִים֙｜bam·chash·she·Fim וּבַמְנָ֣אֲפִ֔ים｜u·vam·Na·'a·Fim, וּבַנִּשְׁבָּעִ֖ים｜u·van·nish·ba·'Im לַשָּׁ֑קֶר｜lash·Sha·ker; וּבְעֹשְׁקֵ֣י｜u·ve·'o·she·Kei שְׂכַר־｜se·cha·r·Sa- שָׂ֠כִיר｜chir אַלְמָנָ֨ה｜'al·ma·Nah וְיָת֤וֹם｜ve·ya·Tom וּמַטֵּי־｜u·mat·tei- גֵר֙｜ger וְלֹ֣א｜ve·Lo יְרֵא֔וּנִי｜ye·re·'U·ni, אָמַ֖ר｜'a·Mar יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָאֽוֹת׃｜tze·va·'ot.

5 כִּ֛י｜ki אֲנִ֥י｜'a·Ni יְהוָ֖ה｜Yah·weh לֹ֣א｜lo שָׁנִ֑יתִי｜sha·Ni·ti; וְאַתֶּ֥ם｜ve·'at·Tem בְּנֵֽי־｜be·nei- יַעֲקֹ֖ב｜ya·'a·Ko לֹ֥א｜lo כְלִיתֶֽם׃｜che·li·Tem.

6 לְמִימֵ֨י｜le·mi·Mei אֲבֹתֵיכֶ֜ם｜'a·vo·tei·Chem סַרְתֶּ֤ם｜sar·Tem מֵֽחֻקַּי֙｜me·chuk·Kai וְלֹ֣א｜ve·Lo שְׁמַרְתֶּ֔ם｜she·mar·Tem, שׁ֤וּבוּ｜Shu·vu אֵלַי֙｜'e·Lai וְאָשׁ֣וּבָה｜ve·'a·Shu·vah אֲלֵיכֶ֔ם｜'a·lei·Chem, אָמַ֖ר｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֑וֹת｜tze·va·'ot; וַאֲמַרְתֶּ֖ם｜va·'a·mar·Tem בַּמֶּ֥ה｜bam·Meh נָשֽׁוּב׃｜na·Shuv.

7 הֲיִקְבַּ֨ע｜ha·yik·Ba' אָדָ֜ם｜'a·Dam אֱלֹהִ֗ים｜E·lo·Him, כִּ֤י｜ki אַתֶּם֙｜'at·Tem קֹבְעִ֣ים｜koe·'Im אֹתִ֔י｜'o·Ti, וַאֲמַרְתֶּ֖ם｜va·'a·mar·Tem בַּמֶּ֣ה｜bam·Meh קְבַעֲנ֑וּךָ｜ke·va·'a·Nu·cha; הַֽמַּעֲשֵׂ֖ר｜ham·ma·'a·Ser וְהַתְּרוּמָֽה׃｜ve·hat·te·ru·Mah.

8 בַּמְּאֵרָה֙｜bam·me·'e·Rah אַתֶּ֣ם｜'at·Tem נֵֽאָרִ֔ים｜ne·'a·Rim, וְאֹתִ֖י｜ve·'o·Ti אַתֶּ֣ם｜'at·Tem קֹבְעִ֑ים｜koe·'Im; הַגּ֖וֹי｜hag·Goy כֻּלּֽוֹ׃｜kul·Lo.

9 הָבִ֨יאוּ｜ha·Vi·'u אֶת־｜'et- כָּל־｜kol- הַֽמַּעֲשֵׂ֜ר｜ham·ma·'a·Ser אֶל־｜'el- בֵּ֣ית｜beit הָאוֹצָ֗ר｜ha·'o·Tzar, וִיהִ֥י｜vi·Hi טֶ֙רֶף֙｜te·ref בְּבֵיתִ֔י｜be·vei·Ti, וּבְחָנ֤וּנִי｜u·ve·cha·Nu·ni נָא֙｜na בָּזֹ֔את｜ba·Zot, אָמַ֖ר｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֑וֹת｜tze·va·'ot; אִם־｜'im- לֹ֧א｜lo אֶפְתַּ֣ח｜'ef·Tach לָכֶ֗ם｜la·Chem, אֵ֚ת｜'et אֲרֻבּ֣וֹת｜a·rub·Bot הַשָּׁמַ֔יִם｜hash·sha·Ma·yim, וַהֲרִיקֹתִ֥י｜va·ha·ri·ko·Ti לָכֶ֛ם｜la·Chem בְּרָכָ֖ה｜be·ra·Chah עַד־｜'ad- בְּלִי־｜be·li- דָֽי׃｜Dai.

10 וְגָעַרְתִּ֤י｜ve·ga·'ar·Ti לָכֶם֙｜la·Chem בָּֽאֹכֵ֔ל｜ba·'o·Chel, וְלֹֽא־｜ve·lo- יַשְׁחִ֥ת｜yash·Chit לָכֶ֖ם｜la·Chem אֶת־｜'et- פְּרִ֣י｜pe·Ri הָאֲדָמָ֑ה｜ha·'a·da·Mah; וְלֹא־｜ve·lo- תְשַׁכֵּ֨ל｜te·shak·Kel לָכֶ֤ם｜la·Chem הַגֶּ֙פֶן֙｜hag·Ge·fen בַּשָּׂדֶ֔ה｜bas·sa·Deh, אָמַ֖ר｜'a·Mar יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָאֽוֹת׃｜tze·va·'ot.

11 וְאִשְּׁר֥וּ｜ve·'ish·she·Ru אֶתְכֶ֖ם｜'et·Chem כָּל־｜kol- הַגּוֹיִ֑ם｜hag·go·Yim; כִּֽי־｜ki- תִהְי֤וּ｜tih·Yu אַתֶּם֙｜'at·Tem אֶ֣רֶץ｜'E·retz חֵ֔פֶץ｜Che·fetz, אָמַ֖ר｜'a·Mar יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָאֽוֹת׃｜tze·va·'ot. ס｜ sa·Mek

12 חָזְק֥וּ｜cha·ze·Ku עָלַ֛י｜'a·Lai דִּבְרֵיכֶ֖ם｜div·rei·Chem אָמַ֣ר｜'a·Mar יְהוָ֑ה｜Yah·weh; וַאֲמַרְתֶּ֕ם｜va·'a·mar·Tem מַה־｜mah- נִּדְבַּ֖רְנוּ｜nid·Bar·nu עָלֶֽיךָ׃｜'a·Lei·cha.

13 אֲמַרְתֶּ֕ם｜'a·mar·Tem שָׁ֖וְא｜shav עֲבֹ֣ד｜'a·Vod אֱלֹהִ֑ים｜E·lo·Him; וּמַה־｜u·mah- בֶּ֗צַע｜Be·tza', כִּ֤י｜ki שָׁמַ֙רְנוּ֙｜sha·Mar·nu מִשְׁמַרְתּ֔וֹ｜mish·mar·To, וְכִ֤י｜ve·Chi הָלַ֙כְנוּ֙｜ha·Lach·nu קְדֹ֣רַנִּ֔ית｜ke·Do·ran·Nit, מִפְּנֵ֖י｜mip·pe·Nei יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָאֽוֹת׃｜tze·va·'ot.

14 וְעַתָּ֕ה｜ve·'at·Tah אֲנַ֖חְנוּ｜'a·Nach·nu מְאַשְּׁרִ֣ים｜me·'ash·she·Rim זֵדִ֑ים｜ze·Dim; גַּם־｜gam- נִבְנוּ֙｜niv·Nu עֹשֵׂ֣י｜'o·Sei רִשְׁעָ֔ה｜rish·'Ah, גַּ֧ם｜gam בָּחֲנ֛וּ｜ba·cha·Nu אֱלֹהִ֖ים｜E·lo·Him וַיִּמָּלֵֽטוּ׃｜vai·yim·ma·Le·tu.

15 אָ֧ז｜'az נִדְבְּר֛וּ｜nid·be·Ru יִרְאֵ֥י｜yir·'Ei יְהוָ֖ה｜Yah·weh אִ֣ישׁ｜'ish אֶת־｜'et- רֵעֵ֑הוּ｜re·'E·hu; וַיַּקְשֵׁ֤ב｜vai·yak·Shev יְהוָה֙｜Yah·weh וַיִּשְׁמָ֔ע｜vai·yish·Ma', וַ֠יִּכָּתֵב｜Vai·yik·ka·tev סֵ֣פֶר｜Se·fer זִכָּר֤וֹן｜zik·ka·Ron לְפָנָיו֙｜le·fa·Nav לְיִרְאֵ֣י｜le·yir·'Ei יְהוָ֔ה｜Yah·weh, וּלְחֹשְׁבֵ֖י｜u·le·cho·she·Vei שְׁמֽוֹ׃｜she·Mo.

16 וְהָ֣יוּ｜ve·Ha·yu לִ֗י｜Li, אָמַר֙｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, לַיּ֕וֹם｜lai·Yom אֲשֶׁ֥ר｜'a·Sher אֲנִ֖י｜'a·Ni עֹשֶׂ֣ה｜'o·Seh סְגֻלָּ֑ה｜se·gul·Lah; וְחָמַלְתִּ֣י｜ve·cha·mal·Ti עֲלֵיהֶ֔ם｜'a·lei·Hem, כַּֽאֲשֶׁר֙｜ka·'a·Sher יַחְמֹ֣ל｜yach·Mol אִ֔ישׁ｜'Ish, עַל־｜'al- בְּנ֖וֹ｜be·No הָעֹבֵ֥ד｜ha·'o·Ved אֹתֽוֹ׃｜o·To.

17 וְשַׁבְתֶּם֙｜ve·shav·Tem וּרְאִיתֶ֔ם｜u·re·'i·Tem, בֵּ֥ין｜bein צַדִּ֖יק｜tzad·Dik לְרָשָׁ֑ע｜le·ra·Sha'; בֵּ֚ין｜bein עֹבֵ֣ד｜'o·Ved אֱלֹהִ֔ים｜E·lo·Him, לַאֲשֶׁ֖ר｜la·'a·Sher לֹ֥א｜lo עֲבָדֽוֹ׃｜a·va·Do. ס｜ sa·Mek

18 כִּֽי־｜ki- הִנֵּ֤ה｜hin·Neh הַיּוֹם֙｜hai·yOm בָּ֔א｜Ba, בֹּעֵ֖ר｜bo·'Er כַּתַּנּ֑וּר｜kat·tan·Nur; וְהָי֨וּ｜ve·ha·Yu כָל־｜chol זֵדִ֜ים｜ze·Dim וְכָל־｜ve·chol עֹשֵׂ֤ה｜'o·Seh רִשְׁעָה֙｜rish·'Ah קַ֔שׁ｜Kash, וְלִהַ֨ט｜ve·li·Hat אֹתָ֜ם｜'o·Tam- הַיּ֣וֹם｜hai·Yom הַבָּ֗א｜hab·Ba, אָמַר֙｜'a·Mar יְהוָ֣ה｜Yah·weh צְבָא֔וֹת｜tze·va·'ot, אֲשֶׁ֛ר｜'a·Sher לֹא־｜lo- יַעֲזֹ֥ב｜ya·'a·Zo לָהֶ֖ם｜la·Hem שֹׁ֥רֶשׁ｜Sho·resh וְעָנָֽף׃｜ve·'a·Naf.

4

1 וְזָרְחָ֨ה｜ve·za·re·Chah לָכֶ֜ם｜la·Chem יִרְאֵ֤י｜yir·'Ei שְׁמִי֙｜she·Mi שֶׁ֣מֶשׁ｜She·mesh צְדָקָ֔ה｜tze·da·Kah, וּמַרְפֵּ֖א｜u·mar·Pe בִּכְנָפֶ֑יהָ｜bich·na·Fei·ha; וִֽיצָאתֶ֥ם｜vi·tza·Tem וּפִשְׁתֶּ֖ם｜u·fish·Tem כְּעֶגְלֵ֥י｜ke·'eg·Lei מַרְבֵּֽק׃｜mar·Bek.

2 וְעַסּוֹתֶ֣ם｜ve·'as·so·Tem רְשָׁעִ֔ים｜re·sha·'Im, כִּֽי־｜ki- יִהְי֣וּ｜yih·Yu אֵ֔פֶר｜'E·fer, תַּ֖חַת｜Ta·chat כַּפּ֣וֹת｜kap·Pot רַגְלֵיכֶ֑ם｜rag·lei·Chem; בַּיּוֹם֙｜bai·yOm אֲשֶׁ֣ר｜'a·Sher אֲנִ֣י｜'a·Ni עֹשֶׂ֔ה｜'o·Seh, אָמַ֖ר｜'a·Mar יְהוָ֥ה｜Yah·weh צְבָאֽוֹת׃｜tze·va·'ot. פ Peh

3 זִכְר֕וּ｜zich·Ru תּוֹרַ֖ת｜to·Rat מֹשֶׁ֣ה｜mo·Sheh עַבְדִּ֑י｜'av·Di; אֲשֶׁר֩｜'a·Sher צִוִּ֨יתִי｜tziv·Vi·ti אוֹת֤וֹ｜o·To בְחֹרֵב֙｜ve·cho·Rev עַל־｜'al- כָּל־｜kol- יִשְׂרָאֵ֔ל｜Yis·ra·'El, חֻקִּ֖ים｜chuk·Kim וּמִשְׁפָּטִֽים׃｜u·mish·pa·Tim.

4 הִנֵּ֤ה｜hin·Neh אָֽנֹכִי֙｜'a·no·Chi שֹׁלֵ֣חַ｜sho·Le·ach לָכֶ֔ם｜la·Chem, אֵ֖ת｜'et אֵלִיָּ֣ה｜'e·li·Yah הַנָּבִ֑יא｜han·na·Vi; לִפְנֵ֗י｜lif·Nei, בּ֚וֹא｜Bo י֣וֹם｜Yom יְהוָ֔ה｜Yah·weh, הַגָּד֖וֹל｜hag·ga·Dol וְהַנּוֹרָֽא׃｜ve·han·no·Ra.

5 וְהֵשִׁ֤יב｜ve·he·Shiv לֵב־｜lev- אָבוֹת֙｜a·Vot עַל־｜'al- בָּנִ֔ים｜ba·Nim, וְלֵ֥ב｜ve·Lev בָּנִ֖ים｜ba·Nim עַל־｜'al- אֲבוֹתָ֑ם｜a·vo·Tam; פֶּן־｜pen- אָב֕וֹא｜a·Vo וְהִכֵּיתִ֥י｜ve·hik·kei·Ti אֶת־｜'et- הָאָ֖רֶץ｜ha·'A·retz חֵֽרֶם׃｜Che·rem.

6

Brit Hadasha

ברית חדשה

הַבְּשׂוֹרָה עַל־פִּי מַתַּי Habesora ‘al-pi Mattay

Habesora ‘al-pi Mattay

1

1 סֵפֶר｜sefer תּוֹלְדֹת｜tol'dot יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach בֶּן־דָּוִד｜ben-David בֶּן־אַבְרָהָם｜ben-'Avraham

2 אַבְרָהָם｜'Avraham הוֹלִיד｜holid אֶת־יִצְחָק｜'et-Jitzchaq וְיִצְחָק｜veJitzchaq הוֹלִיד｜holid אֶת־יַעֲקֹב｜'et-Ja'akov וְיַעֲקֹב｜veJa'akov הוֹלִיד｜holid אֶת־יְהוּדָה｜'et-Jehudah וְאֶת־אֶחָיו｜ve'et-'echaiv

3 וִיהוּדָה｜viJehuda הוֹלִיד｜holid אֶת־פֶּרֶץ｜'et-Peretz וְאֶת｜ve'et זֶרַח｜Zerach מִתָּמָר｜mitTamar וּפֶרֶץ｜uPeretz הוֹלִיד｜holid אֶת־חֶצְרוֹן｜'et-Chetzron וְחֶצְרוֹן｜veChetzron הוֹלִיד｜holid אֶת־רָם｜'et-Ram

4 וְרָם｜veRam הוֹלִיד｜holid אֶת־עַמִּינָדָב｜'et-'Amminadav וְעַמִּינָדָב｜ve'Amminadav הוֹלִיד｜holid אֶת־נַחְשׁוֹן｜'et-Nachshon וְנַחְשׁוֹן｜veNachshon הוֹלִיד｜holid אֶת־שַׂלְמוֹן｜'et-Salmon

5 וְשַׂלְמוֹן｜veSalmon הוֹלִיד｜holid אֶת־בֹּעַז｜'et-Bo'az מֵרָחָב｜meRachav וּבֹעַז｜uBo'az הוֹלִיד｜holid אֶת־עוֹבֵד｜'et-'Oved מֵרוּת｜meRut וְעוֹבֵד｜ve'Oved הוֹלִיד｜holid אֶת־יִשָׁי｜'et-Jishai

6 וְיִשַׁי｜veJishai הוֹלִיד｜holid אֶת־דָּוִד｜'et-David הַמֶּלֶךְ｜ham'melech וְדָוִד｜veDavid הַמֶּלֶךְ｜ham'melech הוֹלִיד｜holid אֶת־שְׁלֹמֹה｜'et-Shelomoh מֵאֵשֶׁת｜me'eshet אוּרִיָּה｜'Urija

7 וּשְׁלֹמֹה｜uShelomoh הוֹלִיד｜holid אֶת־רְחַבְעָם｜'et-Rechabeam וּרְחַבְעָם｜uRechabeam הוֹלִיד｜holid אֶת־אֲבִיָּה｜'et-'Avija וַאֲבִיָּה｜va'Avija הוֹלִיד｜holid אֶת־אָסָא｜'et-'Asa'

8 וְאָסָא｜ve'Asa' הוֹלִיד｜holid אֶת־יְהוֹשָׁפָט｜'et-Jehoshafat וִיהוֹשָׁפָט｜viJehoshafat הוֹלִיד｜holid אֶת־יוֹרָם｜'et-Joram וְיוֹרָם｜veJoram הוֹלִיד｜holid אֶת־עֻזִּיָּהוּ｜'et-'Uzzijahu

9 וְעֻזִּיָּהוּ｜ve'Uzzijahu הוֹלִיד｜holid אֶת־יוֹתָם｜'et-Jotam וְיוֹתָם｜veJotam הוֹלִיד｜holid אֶת־אָחָז｜'et-'Achaz וְאָחָז｜ve'Achaz הוֹלִיד｜holid אֶת־יְחִזְקִיָּהוּ｜'et-jeChizqijahu

10 וִיחִזְקִיָּהוּ｜viChizqijahu הוֹלִיד｜holid אֶת־מְנַשֶּׁה｜'et-Menash'sheh וּמְנַשֶּׁה｜uMenash'sheh הוֹלִיד｜holid אֶת־אָמוֹן｜'et-'Amon וְאָמוֹן｜ve'Amon הוֹלִיד｜holid אֶת־יֹאשִׁיָּהוּ｜'et-Joshijahu

11 וְיֹאשִׁיָּהוּ｜veJoshijahu הוֹלִיד｜holid אֶת־יְכָנְיָהוּ｜'et-Jechan'jahu וְאֶת־אֶחָיו｜ve'et-'echaiv לְעֵת｜le'et גָּלוּת｜galut בָּבֶל｜Babel

12 וְאַחֲרֵי｜vea'charei גְּלוֹתָם｜gelotam בָּבֶלָה｜Babela הוֹלִיד｜holid יְכָנְיָהוּ｜Jechan'jahu אֶת｜'et שְׁאַלְתִּיאֵל｜She'alti'el וּשְׁאַלְתִּיאֵל｜uShe'alti'el הוֹלִיד｜holid אֶת־זְרֻבָּבֶל｜'et-Zerubbavel

13 וּזְרֻבָּבֶל｜uZerubbavel הוֹלִיד｜holid אֶת־אֲבִיהוּד｜'et-'Avihud וַאֲבִיהוּד｜va'Avihud הוֹלִיד｜holid אֶת־אֶלְיָקִים｜'et-'Eljaqim וְאֶלְיָקִים｜ve'Eljaqim הוֹלִיד｜holid אֶת｜'et עַזּוּר｜'Azzur

14 וְעַזּוּר｜ve'Azzur הוֹלִיד｜holid אֶת־צָדוֹק｜'et-Tzadoq וְצָדוֹק｜veTzadoq הוֹלִיד｜holid אֶת־יָכִין｜'et-Jachin וְיָכִין｜veJachin הוֹלִיד｜holid אֶת־אֱלִיהוּד｜'et-'Elihud

15 וֶאֱלִיהוּד｜ve'Elihud הוֹלִיד｜holid אֶת־אֶלְעָזָר｜'et-'Eleazar וְאֶלְעָזָר｜ve'Eleazar הוֹלִיד｜holid אֶת־מַתָּן｜'et-Mattan וּמַתָּן｜uMattan הוֹלִיד｜holid אֶת־יַעֲקֹב｜'et-Ja'akov

16 וְיַעֲקֹב｜veJa'akov הוֹלִיד｜holid אֶת־יוֹסֵף｜'et-Josef בַּעַל｜ba'al מִרְיָם｜Mirjam אֲשֶׁר｜'asher מִמֶּנָּה｜mimmenna נוֹלַד｜nolad יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַנִּקְרָא｜hanniqra' מָשִׁיחַ｜Mashiach

17 וְהִנֵּה｜ve'hinneh כָּל־הַדֹּרוֹת｜kol-hadorot מִן־אַבְרָהָם｜min-'Avraham עַד־דָּוִד｜'ad-David אַרְבָּעָה｜'arba'a עָשָׂר｜'asar דֹּרוֹת｜dorot וּמִן־דָּוִד｜umin-David עַד־גָּלוּת｜'ad-galut בָּבֶל｜Bavel אַרְבָּעָה｜'arba'a עָשָׂר｜'asar דֹּרוֹת｜dorot וּמֵעֵת｜ume'et גָּלוּת｜galut בָּבֶל｜Bavel עַד־הַמָּשִׁיחַ｜'ad-hamMashiach אַרְבָּעָה｜'arba'a עָשָׂר｜'asar דֹּרוֹת｜dorot

18 וְהֻלֶּדֶת｜vehulledet יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach כֹּה｜koh הָיָתָה｜hajata מִרְיָם｜Mirjam אִמּוֹ｜'immo אֹרְשָׂה｜'oresa לְיוֹסֵף｜le'Josef וּבְטֶרֶם｜uveterem יָבֹא｜javo' אֵלֶיהָ｜'eleha נִמְצֵאת｜nimtze't הָרָה｜hara לְרוּחַ｜le'Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh

19 וְיוֹסֵף｜veJosef בַּעְלָהּ｜ba'lah הָיָה｜haja אִישׁ｜'ish צַדִּיק｜tzadiq וְלֹא｜velo' אָבָה｜'ava לְתִתָּהּ｜le'tittah לָבוּז｜lavuz וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer בְּלִבּוֹ｜belibbo לְשַׁלְּחָהּ｜le'shallechah בַּסָּתֶר｜bassater

20 הוּא｜hu' חשֵׁב｜chshev כָּזֹאת｜kazot וְהִנֵּה｜ve'hinneh מַלְאַךְ｜mal'ach יְהוָֹה｜JAHWEH נִרְאָה｜nir'a אֵלָיו｜'elaiv בַּחֲלוֹם｜bachalom וַיֹּאמַר｜vajjo'mar יוֹסֵף｜Josef בֶּן־דָּוִד｜ben-David אַל־תִּירָא｜'al-tira' מִכְּנוֹס｜mikkenos אֵלֶיךָ｜'elecha אֵת｜'et מִרְיָם｜Mirjam אִשְׁתֶּךָ｜'ishtecha כִּי｜ki אֲשֶׁר｜'asher הֹרָה｜hora בָהּ vah מֵרוּחַ｜meRuach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh הוּא｜hu'

21 וְהִיא｜vehi' יֹלֶדֶת｜joledet בֵּן｜ben וְקָרָאתָ｜veqara'ta אֶת־שְׁמוֹ｜'et-shemo יֵשׁוּעַ｜JESHUA כִּי｜ki הוּא｜hu' יוֹשִׁיעַ｜joshia' אֶת־עַמּוֹ｜'et-'ammo מֵעֲוֺנוֹתֵיהֶם｜me'avonoteihem

22 וַתְּהִי｜va'tehi כָל־זֹאת｜chol-zot לְמַלֹּאת｜le'mallot אֵת｜'et אֲשֶׁר־דִּבֶּר｜'asher-diber יְהוָֹה｜JAHWEH בְּיַד｜bejad הַנָּבִיא｜hannavi' לֵאמֹר｜le'mor

23 הִנֵּה｜hinneh הָעַלְמָה｜ha'alma הָרָה｜hara וְיֹלֶדֶת｜vejoledet בֵּן｜ben וְקָרְאוּ｜veqare'u שְׁמוֹ｜shemo עִמָּנוּאֵל｜'Immanu'el אֲשֶׁר｜'asher פֵּרוּשׁוֹ｜perusho הָאֵל｜ha'EL עִמָּנוּ｜'immanu

24 וַיִּיקַץ｜vajjiqatz יוֹסֵף｜Josef מִשְּׁנָתוֹ｜mish'shenato וַיַּעַשׂ｜vajja'as כַּאֲשֶׁר｜ka'asher צִוָּהוּ｜tzivuahu מַלְאַךְ｜mal'ach יְהוָֹה｜JAHWEH וַיִּקַּח｜vajjiqach אֵלָיו｜'elaiv אֶת־אִשְׁתּוֹ｜'et-'ishto

25 וְלֹא｜velo' יְדָעָהּ｜jeda'ah עַד｜'ad כִּי־יָלְדָה｜ki-jaleda בֵּן｜ben אֶת־בְּכוֹרָהּ｜'et-bechorah וַיִּקְרָא｜vajjiqra' אֶת־שְׁמוֹ｜'et-shemo יֵשׁוּעַ｜JESHUA

2

1 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher נוֹלַד｜nolad יֵשׁוּעַ｜JESHUA בְּבֵית־לֶחֶם｜beBeit-lechem יְהוּדָה｜Jehudah בִּימֵי｜bimei הוֹרְדוֹס｜Horedos הַמֶּלֶךְ｜ham'melech וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u מְגוּשִׁים｜megushim מֵאֶרֶץ｜me'eretz מִזְרָח｜mizrach יְרוּשָׁלָיְמָה｜Jerushalajema לֵאמֹר｜le'mor

2 אַיֵּה｜'ajeh מֶלֶךְ｜melech הַיְּהוּדִים｜haJehudim הַנּוֹלָד｜hannolad כִּי｜ki רָאִינוּ｜ra'inu אֶת־כּוֹכָבוֹ｜'et-kochavo בַּמִּזְרָח｜bammizrach וַנָּבֹא｜vannavo' לְהִשְׁתַּחֲוֺת｜le'hishtachavot לוֹ｜lo

3 וַיְהִי｜vaje'hi כִּשְׁמֹעַ｜kishmoa' הוֹרְדוֹס｜Horedos הַמֶּלֶךְ｜ham'melech אֶת־דִּבְרֵיהֶם｜'et-divreihem וַיִּבָּהֵל｜vajibbahel הוּא｜hu' וְכָל־יְרוּשָׁלַיִם｜vechol-Jerushalaim עִמּוֹ｜'immo

4 וַיַּקְהֵל｜vajjaqhel אֶת־כָּל־רָאשֵׁי｜'et-kol-ra'shei הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim וְסוֹפְרֵי｜vesoferei הָעָם｜ha'am וַיִּדְרשׁ｜vajjidrsh מֵאִתָּם｜me'ittam לֵאמֹר｜le'mor אֵיפֹה｜'eifoh יִוָּלֵד｜jivualed הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

5 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru לוֹ｜lo בְּבֵית־לֶחֶם｜beBeit-lechem יְהוּדָה｜Jehudah כִּי־כֵן｜ki-chen כָּתוּב｜katuv בְּיַד｜bejad הַנָּבִיא｜hannavi'

6 וְאַתָּה｜ve'atta בֵּית־לֶחֶם｜Beit-lechem אֶרֶץ｜'eretz יְהוּדָה｜Jehudah אֵינְךָ｜'einecha צָעִיר｜tza'ir בְּאַלֻּפֵי｜be'allufei יְהוּדָה｜Jehudah כִּי｜ki מִמְּךָ｜mimmecha יֵצֵא｜jetze' מוֹשֵׁל｜moshel אֲשֶׁר｜'asher יִרְעֶה｜jir'eh אֶת־עַמִּי｜'et-'ammi יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el

7 אָז｜'az קָרָא｜qara' הוֹרְדוֹס｜Horedos לַמְּגוּשִׁים｜lammegushim בַּסֵּתֶר｜basseter וַיַּחְקֹר｜vajjachqor אֹתָם｜'otam לָדַעַת｜lada'at עֵת｜'et הֵרָאוֹת｜hera'ot הַכּוֹכָב｜hakkochav

8 וַיִּשְׁלָחֵם｜vajjishlachem בֵּית־לֶחֶם｜Beit-lechem וַיֹּאמַר｜vajjo'mar לְכוּ｜le'chu חִקְרוּ｜chiqru הֵיטֵב｜heitev עַל־דְּבַר｜'al-devar הַיָּלֶד｜haijaled וְהָיָה｜ve'haja כִּי־תִמְצְאוּן｜ki-timtze'un אֹתוֹ｜'oto וְהִגַּדְתֶּם｜vehiggadetem לִי｜li וְאָבֹאָה｜ve'avo'a לְהִשְׁתַּחֲוֺת־לוֹ｜le'hishtachavot-lo גַּם־אָנִי｜gam-'ani

9 וַיְהִי｜vaje'hi כְשָׁמְעָם｜cheshame'am אֶת־דִּבְרֵי｜'et-divrei הַמֶּלֶךְ｜ham'melech וַיֵּלֵכוּ｜vajje'lechu וְהִנֵּה｜ve'hinneh הַכּוֹכָב｜hakkochav אֲשֶׁר־רָאוּ｜'asher-ra'u בַמִּזְרָח｜vammizrach דָּרַךְ｜darach לִפְנֵיהֶם｜lifneihem עַד｜'ad בֹּאוֹ｜bo'o אֶל־מְקוֹם｜'el-meqom אֲשֶׁר־שָׁם｜'asher-sham הַיָּלֶד｜haijaled וַיַּעֲמֹד｜vajja'amod מִמַּעַל｜mimma'al לוֹ｜lo

10 וַיִּרְאוּ｜vajjir'u אֶת־הַכּוֹכָב｜'et-hakkochav וַיִּשְׂמְחוּ｜vajjismechu שִׂמְחָה｜simecha גְּדוֹלָה｜gedola עַד־מְאֹד｜'ad-me'od

11 וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u הַבַּיְתָה｜habajeta וַיִּמְצְאוּ｜vajimtze'u אֶת־הַיֶּלֶד｜'et-haijeled עִם־מִרְיָם｜'im-Mirjam אִמּוֹ｜'immo וַיִּפְּלוּ｜vajippelu עַל־פְּנֵיהֶם｜'al-peneihem וַיִּשְׁתַּחֲווּ־לוֹ｜vajjishtachavu-lo וַיִּפְתְּחוּ｜vajjiftechu אֶת־אוֹצְרוֹתָם｜'et-'otzerotam וַיַּקְרִיבוּ｜vajjaqrivu לוֹ｜lo מִנְחָה｜mincha זָהָב｜zahav וּלְבוֹנָה｜ulevona וָמֹר｜vamor

12 וַיְצֻוּוּ｜vaje'tzuvu בַחֲלוֹם｜vachalom לְבִלְתִּי｜le'vilti שׁוּב｜shuv אֶל־הוֹרְדוֹס｜'el-Horedos וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu בְּדֶרֶךְ｜bederech אַחֵר｜'acher אֶל־אַרְצָם｜'el-'artzam

13 הֵם｜hem הָלְכוּ｜halechu מִשָּׁם｜mish'sham וְהִנֵּה｜ve'hinneh מַלְאַךְ｜mal'ach יְהוָֹה｜JAHWEH נִרְאָה｜nir'a אֶל־יוֹסֵף｜'el-Josef בַּחֲלוֹם｜bachalom לֵאמֹר｜le'mor קוּם｜qum קַח｜qach אֶת־הַיֶּלֶד｜'et-haijeled וְאֶת־אִמּוֹ｜ve'et-'immo וּבְרַח־לְךָ｜uverach-lecha מִצְרַיְמָה｜mitzrajma וֶהְיֵה־שָׁם｜vehjeh-sham עַד־אֲשֶׁר｜'ad-'asher אֹמַר｜'omar אֵלֶיךָ｜'elecha כִּי｜ki הוֹרְדוֹס Horedos צֹדֶה｜tzodeh אֶת־הַיֶּלֶד｜'et-haijeled לְאַבְּדוֹ｜le'abbedo

14 וַיָּקָם｜vajjaqom וַיִּקַּח｜vajjiqach אֶת־הַיֶּלֶד｜'et-haijeled וְאֶת־אִמּוֹ｜ve'et-'immo בַּלָּיְלָה｜ballajela וַיִּבְרַח｜vajivrach מִצְרָיְמָה｜Mitzrajema

15 וַיְהִי־שָׁם｜vaje'hi-sham עַד־מוֹת｜'ad-mot הוֹרְדוֹס｜Horedos לְמַלֹּאת｜le'mallot אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher דִּבֶּר｜diber יְהוָֹה｜JAHWEH בְּיַד｜bejad הַנָּבִיא｜hannavi' לֵאמֹר｜le'mor מִמִּצְרַיִם｜mimMitzraim קָרָאתִי｜qara'ti לִבְנִי｜livni

16 וַיַּרְא｜vajjar' הוֹרְדוֹס｜Horedos כִּי｜ki הֵתֵלּוּ｜hetellu בוֹ｜vo הַמְּגוּשִׁים｜hammegushim וַיִּקְצֹף｜vajiqtzof מְאֹד｜me'od וַיִּשְׁלַח｜vajjishelach וַיָּמֶת｜vajjamet אֶת־כָּל־הַיְלָדִים｜'et-kol-hajeladim אֲשֶׁר｜'asher בְּבֵית־לֶחֶם｜beBeit-lechem וּבְכָל־גְּבוּלֶיהָ｜uvechol-gevuleiha מִבֶּן־שְׁנָתַיִם｜mibben-shenataim וּלְמָטָּה｜ulematta כְּפִי｜kefi הָעֵת｜ha'et אֲשֶׁר｜'asher חֲקָרָהּ｜chaqarah מִפִּי｜mippi הַמְּגוּשִׁים hammegushim

17 וַיִּמָּלֵא｜vajjimmale' הַדָּבָר｜ha'davar הַנֶּאֱמָר｜hanne'emar בְּפִי｜befi יִרְמְיָה｜Jiremeja הַנָּבִיא｜hannavi' לֵאמֹר｜le'mor

18 קוֹל｜qol בְּרָמָה｜beRama נִשְׁמָע｜nishma' נְהִי｜nehi וּבְכִי｜uvechi תַמְרוּרִים｜tamrurim רָחֵל｜Rachel מְבַכָּה｜mevakka עַל־בָּנֶיהָ｜'al-baneha מֵאֲנָה｜me'ana לְהִנָּחֵם｜le'hinnachem כִּי｜ki אֵינָם｜'einam

19 וַיְהִי｜vaje'hi אַחֲרֵי｜a'charei מוֹת｜mot הוֹרְדוֹס｜Horedos וְהִנֵּה｜ve'hinneh מַלְאַךְ｜mal'ach יְהוָֹה｜JAHWEH נִרְאָה｜nir'a בַחֲלוֹם｜vachalom אֶל־יוֹסֵף｜'el-Josef בְּאֶרֶץ｜be'eretz מִצְרָיִם｜Mitzraim

20 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv קוּם｜qum קַח｜qach אֶת־הַיֶּלֶד｜'et-haijeled וְאֶת־אִמּוֹ｜ve'et-'immo וְלֵךְ｜ve'lech שׁוּב｜shuv אֶל־אֶרֶץ｜'el-'eretz יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el כִּי｜ki מֵתוּ｜metu הַמְבַקְשִׁים｜ham'vaqeshim אֶת־נֶפֶשׁ｜'et-nefesh הַיָּלֶד｜haijaled

21 וַיָּקָם｜vajjaqom וַיִּקַּח｜vajjiqach אֶת־הַיֶּלֶד｜'et-haijeled וְאֶת־אִמּוֹ｜ve'et-'immo וַיָּבֹא｜vajjavo' אַרְצָה｜'artza יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el

22 וּכְשָׁמְעוֹ｜ucheshame'o כִּי｜ki אַרְקְלוֹס｜'Arqelos מָלַךְ｜malach בִּיהוּדָה｜biJehuda תַּחַת｜tachat הוֹרְדוֹס｜Horedos אָבִיו｜'aviv יָרֵא｜jare' לָלֶכֶת｜lalechet שָׁמָּה｜shamma וַיְצֻוֶּה｜vaje'tzuveh בַחֲלוֹם｜vachalom וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech לוֹ｜lo אֶל־אַרְצוֹת｜'el-'artzot הַגָּלִיל｜haGalil

23 וַיָּבֹא｜vajjavo' וַיֵּשֶׁב｜vaje'shev בְּעִיר｜be'ir אֲשֶׁר｜'asher שְׁמָהּ｜shemah נְצָרֶת｜Netzaret לְמַלֹּאת｜le'mallot הַדָּבָר｜ha'davar הַנֶּאֱמָר｜hanne'emar עַל־פִּי｜'al-pi הַנְּבִיאִים｜hannevi'im כִּי｜ki נָצְרִי｜natzeri יִקָּרֵא｜jiqare' לוֹ｜lo

3

1 בַּיָּמִים｜bajamim הָהֵם｜hahem בָּא｜ba' יוֹחָנָן｜Jochanan הַמַּטְבִּיל｜hammaTebil וַיְהִי｜vaje'hi קֹרֵא｜qore' בְמִדְבַּר｜vemidbar יְהוּדָה｜Jehudah לֵאמֹר｜le'mor

2 שׁוּבוּ｜shuvu כִּי｜ki מַלְכוּת｜malchut הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim הִגִּיעָה｜higgi'a

3 הֲלֹא־זֶה｜halo'-zeh הוּא｜hu' אֲשֶׁר｜'asher נִבָּא｜nibba' עָלָיו｜'alaiv יְשַׁעְיָהוּ｜Jesha'jahu הַנָּבִיא｜hannavi' לֵאמֹר｜le'mor קוֹל｜qol קוֹרֵא｜qore' בַּמִּדְבָּר｜bammidbar פַּנּוּ｜pannu דֶּרֶךְ｜derech יְהוָֹה｜JAHWEH יַשְּׁרוּ｜jash'sheru מְסִלּוֹתָיו｜me'silotajv

4 וְהוּא｜vehu' יוֹחָנָן｜Jochanan לְבוּשׁוֹ｜le'vusho שְׂעַר｜se'ar גְּמַלִּים｜gemallim וְאֵזוֹר｜ve'ezor עוֹר｜'or בְּמָתְנָיו｜bematnaiv וּמַאֲכָלוֹ｜uma'achalo חֲגָבִים｜chagavim וּדְבַשׁ｜udevash הַיָּעַר｜hajja'ar

5 וַיֵּצְאוּ｜vajje'tze'u אֵלָיו｜'elaiv ישְׁבֵי｜jshevei יְרוּשָׁלַיִם｜Jerushalaim וְכָל־יְהוּדָה｜vechol-Jehudah וְכָל־כִּכַּר｜vechol-kikar הַיַּרְדֵּן｜haJarden

6 וַיִּטָּבְלוּ｜vajjittavelu עַל־יָדוֹ｜'al-jado בַּיַּרְדֵּן｜baJarden מִתְוַדִּים｜mitvaddim אֶת־חַטֹּאתָם｜'et-chatto'tam

7 וַיְהִי｜vaje'hi כִרְאוֹתוֹ｜chir'oto רַבִּים｜rabbim מִן־הַפְּרוּשִׁים｜min-hap'rushim וְהַצַּדּוּקִים｜ve'hatz'tzadduqim נִגָּשִׁים｜niggashim לִטְבִילָתוֹ｜litvilato וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָהֶם｜lahem יַלְדֵי｜jaldei הַצִּפְעוֹנִים｜hatz'tzifeonim מִי｜mi הִשְׂכִּיל｜hiskil אֶתְכֶם｜'etchem לְהִמָּלֵט｜le'himmalet מִןִ־הַקֶּצֶף｜mini-ha'qetzef הַבָּא｜haba'

8 לָכֵן｜lachen עֲשֹוּ｜'asu פְרִי｜feri הָרָאוּי｜hara'ui לִתְשׁוּבָה｜litshuva

9 וְאַל־תַּחְשְׁבוּ｜ve'al-tachshevu בִלְבַבְכֶם｜vilvavechem לֵאמֹר｜le'mor אַבְרָהָם｜'Avraham הוּא｜hu' אָבִינוּ｜'avinu כִּי｜ki אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki מִן־הָאֲבָנִים｜min-ha'avanim הָאֵלֶּה｜ha'elleh יָכוֹל｜jachol הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לְהָקִים｜le'haqim בָּנִים｜banim לְאַבְרָהָם｜le'Avraham

10 וּכְבָר｜uchevar הוּשַׂם｜husam הַגַּרְזֶן｜hagarzen עַל־שֹׁרֶשׁ｜'al-shoresh הָעֵצִים｜ha'etzim וְהִנֵּה｜ve'hinneh כָל־עֵץ｜chol-'etz אֲשֶׁר｜'asher אֵינֶנּוּ｜'einennu עֹשֶׂה｜'oseh פְּרִי｜peri טוֹב｜tov יִגָּדַע｜iggada' וְיֻשְׁלַךְ｜vejushelach בָּאֵשׁ｜ba'esh

11 הֵן｜hen אָנֹכִי｜'anochi טוֹבֵל｜tovel אֶתְכֶם｜'etchem בַּמַּיִם｜bammaim לִתְשׁוּבָה｜litshuva וְהַבָּא｜ve'haba' אַחֲרַי｜a'charai חָזָק｜chazaq הוּא｜hu' מִמֶּנִּי｜mimmenni אֲשֶׁר｜'asher אֵינֶנִי｜'eineni רָאוּי｜ra'ui לָשֵׂאת｜laset נְעָלָיו｜ne'alaiv וְהוּא｜vehu' יִטְבֹּל｜jitbol אֶתְכֶם｜'etchem בְּרוּחַ｜beRuach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh וּבָאֵשׁ uva'esh

12 אֲשֶׁר｜'asher בְּיָדוֹ｜bejado הַמִּזְרָה｜hammizra וְזָרָה｜vezara אֶת־גָּרְנוֹ｜'et-gorno וְאָסַף｜ve'asaf אֶת־דְּגָנוֹ｜'et-degano אֶל־אוֹצָרוֹ｜'el-'otzaro וְאֶת־הַמֹּץ｜ve'et-hammotz יִשְׂרְפֶנּוּ｜jisrefennu בָאֵשׁ｜va'esh אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' תִכְבֶּה｜tichbeh

13 וַיָּבֹא｜vajjavo' יֵשׁוּעַ｜JESHUA מִן־הַגָּלִיל｜min-haGalil הַיַּרְדֵּנָה｜hajardena אֶל־יוֹחָנָן｜'el-Jochanan לְהִטָּבֵל｜le'hitavel עַל־יָדוֹ｜'al-jado

14 וְיוֹחָנָן｜veJochanan חָשַׂךְ｜chasach אוֹתוֹ｜'oto לֵאמֹר｜le'mor אֲנִי｜'ani צָרִיךְ｜tzarich לְהִטָּבֵל｜le'hitavel עַל־יָדֶךָ｜'al-jadecha וְאַתָּה｜ve'atta בָּא｜ba' אֵלָי｜'elai

15 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv הַנִּיחָה｜hannicha לִּי｜li כִּי｜ki כֵן｜chen נָאֲוָה｜na'ava לָּנוּ｜lanu לְמַלֵּא｜le'malle' כָּל־הַצְּדָקָה｜kol-hatz'tzedaqa וַיַּנַּח｜vajjannach לוֹ｜lo

16 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher נִטְבַּל｜nitbal יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיְמַהֵר｜vaje'maher לַעֲלוֹת｜la'alot מִן־הַמָּיִם｜min-hammaim וְהִנֵּה｜ve'hinneh נִפְתְּחוּ־לוֹ｜niftechu-lo הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim וַיַּרְא｜vajjar' אֶת־רוּחַ｜'et-Ruach אֱלֹהִים｜'ELOHIM יוֹרֶדֶת｜joredet כְּיוֹנָה｜kejona וְנָחָה｜venacha עָלָיו｜'alaiv

17 וְהִנֵּה｜ve'hinneh קוֹל｜qol מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim אוֹמֵר｜'omer זֶה｜zeh בְּנִי｜beni יְדִידִי｜jedidi אֲשֶׁר־רָצְתָה｜'asher-ratzeta נַפְשִׁי｜nafeshi בּוֹ｜bo

4

1 אָז｜'az נָשָׂא｜nasa' הָרוּחַ｜haRuach אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA הַמִּדְבָּרָה｜hammidbara לְמַעַן｜le'ma'an יְנַסֵּהוּ｜jenassehu הַשָּׂטָן｜has'satan

2 וַיְהִי｜vaje'hi אַחֲרֵי｜a'charei צוּמוֹ｜tzumo אַרְבָּעִים｜'arba'im יוֹם｜jom וְאַרְבָּעִים｜ve'arba'im לָיְלָה｜lajela וַיִּרְעָב｜vajir'av

3 וַיִּגַּשׁ｜vajjigash אֵלָיו｜'elaiv הַמְנַסֶּה｜ham'nasseh וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אִם｜'im בֶּן־הָאֱלֹהִים｜Ben-ha'ELOHIM אַתָּה｜'atta אֱמֹר｜'emor לָאֲבָנִים｜la'avanim הָאֵלֶּה｜ha'elleh וְתִהְיֶינָה｜vetihjena לְלָחֶם｜le'lachem

4 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמַר｜vajjo'mar הֵן｜hen כָּתוּב｜katuv לֹא｜lo' עַל־הַלֶּחֶם｜'al-hallechem לְבַדּוֹ｜le'vado יִחְיֶה｜jichjeh הָאָדָם｜ha'adam כִּי｜ki עַל־כָּל־מוֹצָא｜'al-kol-motza' פִי־יְהוָֹה｜fi-JAHWEH

5 וַיִּשָּׂאֵהוּ｜vajjissa'ehu הַשָּׂטָן｜has'satan אֶל־עִיר｜'el-'ir הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh וַיַּעֲמִידֵהוּ｜vajja'amidehu עַל־פִּנַּת｜'al-pinnat בֵּית｜beit הַמִּקְדָּשׁ｜hammiqdash

6 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv אִם｜'im בֶּן־הָאֱלֹהִים｜Ben-ha'ELOHIM אַתָּה｜'atta הַשְׁלֵךְ｜hashlech עַצְמְךָ｜'atzmecha לְמָטָּה｜le'matta כִּי｜ki כָתוּב｜chatuv כִּי｜ki מַלְאָכָיו｜mal'achaiv יְצַוֶּה־לָּךְ｜jetzaveh-lach וְעַל־כַּפַּיִם｜ve'al-kappaim יִשָּׂאוּנְךָ｜jissa'unecha פֶּן־תִּגֹּף｜pen-tiggof בָּאֶבֶן｜ba'even רַגְלֶךָ｜raglecha

7 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv יֵשׁוּעַ｜JESHUA וְעוֹד｜ve'od כָּתוּב｜katuv לֹא｜lo' תְנַסֶּה｜tenasseh אֵת｜'et יְהוָֹה｜JAHWEH אֱלֹהֶיךָ｜'ELOHECHA

8 וַיּוֹסֶף｜vajjosef הַשָּׂטָן｜has'satan וַיִּשָּׂאֵהוּ｜vajjissa'ehu אֶל־הַר｜'el-har גָּבֹהַּ｜gavoah מְאֹד｜me'od וַיַּרְאֵהוּ｜vajjar'ehu אֶת־כָּל｜'et-kol מַמְלְכוֹת｜mamlechot תֵּבֵל｜tevel וּכְבוֹדָן｜uchevodan

9 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv אֶת־כֹּל־זֹאת｜'et-kol-zot לְךָ｜le'cha אֶתְּנֶּנָּה｜'ettenenna אִם־תִּקֹּד｜'im-tiqqod וְתִשְׁתַּחֲוֶה｜vetish'tachaveh לִי｜li

10 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv יֵשׁוּעַ｜JESHUA סוּר｜sur מִמֶּנִּי｜mimmenni הַשָּׂטָן｜has'satan כִּי｜ki כָתוּב｜chatuv לַיהוָֹה｜laJAHWEH אֱלֹהֶיךָ｜'ELOHECHA תִּשְׁתַּחֲוֶה｜tish'tachaveh וְאוֹתוֹ｜ve'oto לְבַדּוֹ｜le'vado תַּעֲבֹד｜ta'avod

11 וַיִּרֶף｜vajjir'u מִמֶּנּוּ｜mimmennu הַשָּׂטָן｜has'satan וְהִנֵּה｜ve'hinneh נִגְּשׁוּ｜niggeshu אֵלָיו｜'elaiv מַלְאָכִים｜mal'achim וַיְשָׁרְתוּהוּ｜vaje'sharetuhu

12 וַיְהִי｜vaje'hi כְשָׁמְעוֹ｜cheshame'o כִּי｜ki הִסְגִּירוּ｜hisgiru אֶת־יוֹחָנָן｜'et-Jochanan וַיֵּלֶךְ־לוֹ｜vajje'lech-lo אֶרֶץ｜'eretz הַגָּלִיל｜haGalil

13 וַיַּעֲזֹב｜vajja'azov אֶת־נְצֶרֶת｜'et-Netzeret וַיָּבֹא｜vajjavo' וַיֵּשֶׁב｜vaje'shev בִּכְפַר־נַחוּם｜biKefar-nachum אֲשֶׁר｜'asher עַל־שְׂפַת｜'al-sefat הַיָּם｜haijam בִּגְבוּל｜bigvul זְבֻלוּן｜Zevulun וְנַפְתָּלִי｜veNaftali

14 לְמַלֹּאת｜le'mallot הַנֶּאֱמָר｜hanne'emar עַל־פִּי｜'al-pi יְשַׁעְיָהוּ｜Jesha'jahu הַנָּבִיא｜hannavi' לֵאמֹר｜le'mor

15 אַרְצָה｜'artza זְבֻלוּן｜Zevulun וְאַרְצָה｜ve'artza נַפְתָּלִי｜Naftali דֶּרֶךְ｜derech הַיָּם｜haijam עֵבֶר｜'ever הַיַּרְדֵּן｜haJarden גְּלִיל｜Gelil הַגּוֹיִם｜ha'gojim

16 הָעָם｜ha'am הַהֹלְכִים｜ha'holechim בַּחשֶׁךְ｜bachshech רָאוּ｜ra'u אוֹר｜'or גָּדוֹל｜gadol וְישְׁבֵי｜vejshevei בְּאֶרֶץ｜be'eretz צַלְמָוֶת｜tzalmavet אוֹר｜'or נָגַהּ｜nagah עֲלֵיהֶם｜'aleihem

17 מִן־הָעֵת｜min-ha'et הַהִיא｜hahi' הֵחֵל｜hechel יֵשׁוּעַ｜JESHUA לִקְרֹא｜liqro' קָרוֹא｜qaro' וְאָמוֹר｜ve'amor שׁוּבוּ｜shuvu כִּי｜ki הִגִּיעָה｜higgi'a מַלְכוּת｜malchut הַשָּׁמָיִם｜hash'shamaim

18 וּבְהִתְהַלֵּךְ｜uvehithallech יֵשׁוּעַ｜JESHUA עַל־יַד｜'al-jad יַם־הַגָּלִיל｜jam-haGalil וַיַּרְא｜vajjar' שְׁנֵי｜shenei אֲנָשִׁים｜'anashim אַחִים｜'achim אֶת־שִׁמְעוֹן｜'et-Shimeon הַנִּקְרָא｜hanniqra' פֶטְרוֹס｜Petros וְאֶת｜ve'et אַנְדְּרַי｜'Andrai אָחִיו｜'achiv וְהֵמָּה｜vehemma מַשְׁלִיכִים｜mashlichim מְצוֹדָה｜metzoda בַּיָּם｜bajam כִּי｜ki דַיָּגִים｜dajjagim הָיוּ｜haju

19 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem לְכוּ｜le'chu אַחֲרָי｜a'charai וַאֲשִׂימְכֶם｜va'asimechem לְדַיָּגֵי｜le'dajjagei אֲנָשִׁים｜'anashim

20 וַיַּעַזְבוּ｜vajja'azvu מְהֵרָה｜mehera אֵת｜'et הַמִּכְמֹרוֹת｜hammichmorot וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu אַחֲרָיו｜a'charaiv

21 וַיְהִי｜vaje'hi כְּעָבְרוֹ｜ke'avero מִשָּׁם｜mish'sham וַיַּרְא｜vajjar' שְׁנֵי｜shenei אֲנָשִׁים｜'anashim אַחִים｜'achim אֲחֵרִים｜'acherim אֶת־יַעֲקֹב｜'et-Ja'akov בֶּן־זַבְדַּי｜ben-Zavdai וְאֶת־יוֹחָנָן｜ve'et-Jochanan אָחִיו｜'achiv בָּאֳנִיָּה｜bo'onija עִם־זַבְדַּי｜'im-Zavdai אֲבִיהֶם｜'avihem מְתַקְּנִים｜metaqqenim אֶת־מִכְמְרוֹתָם｜'et-michmerotam וַיִּקְרָא｜vajjiqra' אֲלֵיהֶם｜'aleihem

22 וַיַּעַזְבוּ｜vajja'azvu מִיָּד｜mijjad אֶת־הָאֳנִיָּה｜'et-ho'onija וְאֶת־אֲבִיהֶם｜ve'et-'avihem וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu אַחֲרָיו｜a'charaiv

23 וַיָּסָב｜vajjasav יֵשׁוּעַ｜JESHUA בְּכָל־הַגָּלִיל｜bechol-haGalil וַיְלַמֵּד｜vaje'lammed בְּבָתֵּי｜bevattei כְנֵסִיּוֹתֵיהֶם｜chenesijoteihem וַיְבַשֵּׂר｜vaje'vasser בְּשׂוֹרַת｜be'sorat הַמַּלְכוּת｜ham'malchut וַיְרַפֵּא｜vaje'rappe' כָּל־מַחֲלָה｜kol-machala וְכָל־מַדְוֶה｜vechol-madveh בָּעָם｜ba'am

24 וַיֵּצֵא｜vajje'tze' שִׁמְעוֹ｜shim'o בְּכָל־אֶרֶץ｜bechol-'eretz סוּרְיָא｜Sureja' וַיָּבִיאוּ｜vajjavi'u אֵלָיו｜'elaiv אֵת｜'et כָּל־הַחוֹלִים｜kol-ha'cholim הַמְעֻנִּים｜ham'unnim בְּכָל־חֳלָיִם｜bechol-cholaim וּמַכְאוֹבִים｜umach'ovim וַאֲחוּזֵי｜va'achuzei שֵׁדִים｜shedim וּמֻכֵּי｜umukkei יָרֵחַ｜jareach וּנְכֵי｜unechei אֵבָרִים｜'evarim וַיִּרְפָּאֵם｜vajjirpa'em

25 וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu אַחֲרָיו｜a'charaiv הֲמֹנִים｜hamonim הֲמֹנִים｜hamonim מִן־הַגָּלִיל｜min-haGalil וּמִן־עֶשֶׂר｜umin-'eser הֶעָרִים｜he'arim וּמִירוּשָׁלַיִם｜umiJerushalaim וִיהוּדָה｜viJehuda וּמֵעֵבֶר｜ume'ever לַיַּרְדֵּן｜laJarden

5

1 וַיְהִי｜vaje'hi כִרְאוֹתוֹ｜chir'oto אֶת־הֲמוֹן｜'et-hamon הָעָם｜ha'am וַיַּעַל｜vajja'al הָהָרָה｜hahara וַיֵּשֶׁב｜vaje'shev שָׁם｜sham וַיִּגְּשׁוּ｜vajjiggeshu אֵלָיו｜'elaiv תַּלְמִידָיו｜talmidaiv

2 וַיִּפְתַּח｜vajjiftach אֶת־פִּיהוּ｜'et-pihu וַיְלַמֵּד｜vaje'lammed אוֹתָם｜'otam לֵאמֹר｜le'mor

3 אַשְׁרֵי｜'ashrei עֲנִיֵּי｜'anijei רוּחַ｜ruach כִּי｜ki לָהֶם｜lahem מַלְכוּת｜malchut הַשָּׁמָיִם｜hash'shamaim

4 אַשְׁרֵי｜'ashrei הָאֲבֵלִים｜ha'avelim כִּי־הֵם｜ki-hem יְנֻחָמוּ｜jenuchamu

5 אַשְׁרֵי｜'ashrei הָעֲנָוִים｜ha'anavim כִּי־הֵמָּה｜ki-hemma יִירְשׁוּ｜jireshu הָאָרֶץ｜ha'aretz

6 אַשְׁרֵי｜'ashrei הָרְעֵבִים｜hare'evim וְהַצְּמֵאִים｜ve'hatz'tzeme'im לַצְּדָקָה｜latz'tzedaqa כִּי־הֵם｜ki-hem יִשְׂבָּעוּ｜jisba'u

7 אַשְׁרֵי｜'ashrei הָרַחֲמָנִים｜hara'chamanim כִּי־הֵם｜ki-hem יְרֻחָמוּ｜jeruchamu

8 אַשְׁרֵי｜'ashrei בָּרֵי｜barei לֵבָב｜le'vav כִּי־הֵם｜ki-hem יֶחֱזוּ｜jechezu אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM

9 אַשְׁרֵי｜'ashrei רֹדְפֵי｜rodefei שָׁלוֹם｜shalom כִּי־בְנֵי｜ki-benei אֱלֹהִים｜'ELOHIM יִקָּרֵאוּ｜jiqqare'u

10 אַשְׁרֵי｜'ashrei הַנִּרְדָּפִים｜hannirdafim עַל־דְּבַר｜'al-devar הַצְּדָקָה｜hatz'tzedaqa כִּי｜ki לָהֶם｜lahem מַלְכוּת｜malchut הַשָּׁמָיִם｜hash'shamaim

11 אַשְׁרֵיכֶם｜'ashreichem אִם־יְחָרְפוּ｜'im-jecharefu וְיִרְדְּפוּ｜ve'irdefu אֶתְכֶם｜'etchem וִידַבְּרוּ｜vidaberu בְשֶׁקֶר｜vesheqer עֲלֵיכֶם｜'aleichem כָּל־רָע｜kol-ra' בַּעֲבוּרִי｜ba'avuri

12 שִׂמְחוּ｜simchu וְגִילוּ｜vegilu כִּי｜ki שְׂכַרְכֶם｜secharchem רַב｜rav בַּשָּׁמָיִם｜bash'shamaim כִּי־כֵן｜ki-chen רָדְפוּ｜radefu אֶת־הַנְּבִיאִים｜'et-hannevi'im אֲשֶׁר｜'asher הָיוּ｜haju לִפְנֵיכֶם｜lifneichem

13 אַתֶּם｜'attem מֶלַח｜melach הָאָרֶץ｜ha'aretz וְאִם־הַמֶּלַח｜ve'im-hammelach הָיָה｜haja תָפֵל｜tafel בַּמֶּה｜bammeh יָמְלָח｜jamelach הֵן｜hen לֹא־יִצְלַח｜lo'-jitzlach עוֹד｜'od לַכֹּל｜lakkol כִּי｜ki אִם־לְהַשְׁלִיךְ｜'im-leha'shelich חוּצָה｜chutza וְהָיָה｜ve'haja מִרְמָס｜mirmas לִבְנֵי｜livnei אָדָם｜'adam

14 אַתֶּם｜'attem אוֹר｜'or הָעוֹלָם｜ha'olam עִיר｜'ir ישֶׁבֶת｜jshevet עַל־הָהָר｜'al-hahar לֹא｜lo' תוּכַל｜tuchal לְהִסָּתֵר｜le'hissater

15 גַּם｜gam אֵין｜'ein מַדְלִיקִים｜madliqim נֵר｜ner וְשָׂמִים｜vesamim אוֹתוֹ｜'oto תַּחַת｜tachat הָאֵיפָה｜ha'eifa כִּי｜ki אִם־עַל־הַמְּנוֹרָה｜'im-'al-ha'menora וְיָאֵר｜veja'er לְכָל־אַנְשֵׁי｜le'chol-'anshei הַבָּיִת｜ha'bait

16 כֵּן｜ken יָאֵר｜ja'er אוֹרְכֶם｜'orechem לִפְנֵי｜lifnei בְּנֵי｜benei הָאָדָם｜ha'adam לְמַעַן｜le'ma'an יִרְאוּ｜jir'u מַעֲשֵׂיכֶם｜ma'aseichem הַטּוֹבִים｜hattovim וְשִׁבְּחוּ｜veshibbechu אֶת־אֲבִיכֶם｜'et-'Avichem שֶׁבַּשָּׁמָיִם｜shebbash'shamaim

17 אַל־תַּחְשְׁבוּ｜'al-tachshevu כִּי｜ki בָאתִי｜va'ti לְהָפֵר｜le'hafer אֶת־הַתּוֹרָה｜'et-hattora אוֹ｜'o אֶת־דִּבְרֵי｜'et-divrei הַנְּבִיאִים｜hannevi'im לֹא｜lo' בָאתִי｜va'ti לְהָפֵר｜le'hafer כִּי｜ki אִם־לְמַלֹּאת｜'im-lemallot

18 כִּי｜ki אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem עַד｜'ad כִּי־יַעַבְרוּ｜ki-ja'avru הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim וְהָאָרֶץ｜ve'ha'aretz לֹא｜lo' תַעֲבֹר｜ta'avor יוֹד｜jod אַחַת｜'achat אוֹ־קוֹץ｜'o-qotz אֶחָד｜'echad מִן־הַתּוֹרָה｜min-hattora עַד｜'ad אֲשֶׁר｜'asher יֵעָשֶׂה｜je'aseh הַכֹּל｜hakol

19 לָכֵן｜lachen מִי｜mi אֲשֶׁר｜'asher יָפֵר｜jafer אַחַת｜'achat מִן־הַמִּצְוֺת｜min-hammitzvot הַקְּטַנּוֹת｜haqqetannot הָאֵלֶּה｜ha'elleh וְכֵן｜vechen יְלַמֵּד｜jelammed אֶת־בְּנֵי｜'et-benei הָאָדָם｜ha'adam קָטוֹן｜qaton יִקָּרֵא｜jiqare' בְּמַלְכוּת｜be'malchut הַשָּׁמָיִם｜hash'shamaim וַאֲשֶׁר｜va'asher יַעֲשֶׂה｜ja'aseh וִילַמֵּד｜vilammed אוֹתָן｜'otan הוּא｜hu' גָּדוֹל｜gadol יִקָּרֵא｜jiqare' בְּמַלְכוּת｜be'malchut הַשָּׁמָיִם｜hash'shamaim

20 כִּי｜ki אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem אִם｜'im לֹא־תִרְבֶּה｜lo'-tirbeh צִדְקַתְכֶם｜tzidqatchem מִצִּדְקַת｜mitz'tzidqat הַסּוֹפְרִים｜has'soferim וְהַפְּרוּשִׁים｜ve'hap'rushim לֹא｜lo' תָבֹאוּ｜tavo'u אֶל־מַלְכוּת｜'el-malchut הַשָּׁמָיִם｜hash'shamaim

21 שְׁמַעְתֶּם｜shema'tem כִּי｜ki נֶאֱמַר｜ne'emar לַקַּדְמוֹנִים｜laqqadmonim לֹא｜lo' תִרְצָח｜tirtzach וַאֲשֶׁר｜va'asher יִרְצַח｜jirtzach מְחֻיָּב｜mechujav הוּא｜hu' לְבֵית｜le'beit דִּין｜din

22 אֲבָל｜'aval אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem כָּל־אֲשֶׁר｜kol-'asher יִקְצֹף｜jiqtzof עַל־אָחִיו｜'al-'achiv חִנָּם｜chinnam מְחֻיָּב｜mechujav הוּא｜hu' לְבֵית｜le'beit דִּין｜din וַאֲשֶׁר｜va'asher יֹאמַר｜jo'mar אֶל־אָחִיו｜'el-'achiv רֵקָא｜reqa' מְחֻיָּב｜mechujav הוּא｜hu' לְסַנְהֶדְרִין｜le'sanhedrin וַאֲשֶׁר｜va'asher יֹאמַר｜jo'mar אַתָּה 'atta הַנָּבָל｜hannaval מְחֻיָּב｜mechujav לְאֵשׁ｜le'esh גֵּיהִנֹּם｜Geihinnom

23 לָכֵן｜lachen אִם־תַּקְרִיב｜'im-taqriv קָרְבָּנְךָ｜qorbanecha אֶל־הַמִּזְבֵּחַ｜'el-hammizbeach וְשָׁם｜vesham תִּזְכֹּר｜tizkor כִּי־יֵשׁ｜ki-jesh לְאָחִיךָ｜le'achicha דָּבָר｜davar עָלֶיךָ｜'alecha

24 עָזוֹב｜'azov תַּעֲזֹב｜ta'azov שָׁם｜sham אֶת־קָרְבָּנְךָ｜'et-qorbanecha לִפְנֵי｜lifnei הַמִּזְבֵּחַ｜hammizbeach וְקַדֵּם｜veqaddem לָלֶכֶת｜lalechet לְכַפֵּר｜le'chapper פְּנֵי｜penei אָחִיךָ｜'achicha וְאַחֲרֵי｜vea'charei כֵן｜chen בּוֹא｜bo' הַקְרֵב｜haqrev אֶת־קָרְבָּנֶךָ｜'et-qorbanecha

25 מַהֵר｜maher הִתְרַצֵּה｜hitratz'tzeh לְאִישׁ｜le'ish רִיבְךָ｜rivecha בְּעוֹדְךָ｜be'odecha בַדֶּרֶךְ｜vaderech אִתּוֹ｜'itto פֶּן־יַסְגִּיר｜pen-jasgir אֹתְךָ｜'otecha אִישׁ｜'ish רִיבְךָ｜rivecha אֶל־הַשֹּׁפֵט｜'el-hash'shofet וְהַשֹּׁפֵט｜ve'hash'shofet יַסְגִּירְךָ｜jasgirecha לַשּׁוֹטֵר｜lash'shoter וְהָשְׁלַכְתָּ｜ve'hashelachta אֶל־בֵּית｜'el-beit הַכֶּלֶא｜hakele'

26 אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָךְ｜lach לֹא｜lo' תֵצֵא｜tetze' מִשָּׁם｜mish'sham עַד｜'ad אֲשֶׁר｜'asher שִׁלַּמְתָּ｜shillamta אֶת־הַפְּרוּטָה｜'et-happeruta הָאַחֲרוֹנָה｜ha'acharona

27 שְׁמַעְתֶּם｜shema'tem כִּי｜ki נֶאֱמַר｜ne'emar לַקַּדְמוֹנִים｜laqqadmonim לֹא｜lo' תִנְאָף｜tin'af

28 אֲבָל｜'aval אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem כָּל־אֲשֶׁר｜kol-'asher יַבִּיט｜jabbit בְּאִשָּׁה｜be'ish'sha לַחְמֹד｜lachmod אוֹתָהּ｜'otah נָאֹף｜na'of נְאָפָהּ｜ne'afah בְּלִבּוֹ｜belibbo

29 וְאִם｜ve'im תַּכְשִׁילְךָ｜tachshilecha עֵין｜'ein יְמִינְךָ｜jeminecha נַקֵּר｜naqqer אוֹתָהּ｜'otah וְהַשְׁלֵךְ｜ve'hashlech מִמֶּךָּ｜mimmekka כִּי｜ki טוֹב｜tov לְךָ｜le'cha אֲשֶׁר｜'asher יֹאבַד｜jo'vad אֶחָד｜'echad מֵאֵבָרֶיךָ｜me'evarecha מֵרֶדֶת｜meredet כָּל־גּוּפְךָ｜kol-gufecha אֶל־גֵּיהִנֹּם｜'el-Geihinnom

30 וְאִם־יָדְךָ｜ve'im-jadecha הַיְמָנִית｜hajemanit תַּכְשִׁילְךָ｜tachshilecha קַצֵּץ｜qatz'tzetz אוֹתָהּ｜'otah וְהַשְׁלֵךְ｜ve'hashlech מִמֶּךָּ｜mimmekka כִּי｜ki טוֹב｜tov לְךָ｜le'cha אֲשֶׁר｜'asher יֹאבַד｜jo'vad אֶחָד｜'echad מֵאֵבָרֶיךָ｜me'evarecha מֵרֶדֶת｜meredet כָּל־גּוּפְךָ｜kol-gufecha אֶל־גֵּיהִנֹּם｜'el-Geihinnom

31 וְנֶאֱמַר｜vene'emar אִישׁ｜'ish אֲשֶׁר｜'asher יְשַׁלַּח｜jeshallach אֶת־אִשְׁתּוֹ｜'et-'ishto וְנָתַן｜venatan לָהּ｜lah סֵפֶר｜sefer כְּרִיתוּת｜keritut

32 אֲבָל｜'aval אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem הַמְשַׁלֵּחַ｜ham'shalleach אֶת־אִשְׁתּוֹ｜'et-'ishto בִּלְתִּי｜bilti עַל־דְּבַר｜'al-devar זְנוּת｜zenut עֹשֶׂה｜'oseh אֹתָהּ｜'otah נֹאָפֶת｜no'afet וְהַלֹּקֵחַ｜ve'halloqeach אֶת־הַגְּרוּשָׁה｜'et-haggerusha לוֹ｜lo לְאִשָּׁה｜le'ish'sha נֹאֵף｜no'ef הוּא｜hu'

33 עוֹד｜'od שְׁמַעְתֶּם｜shema'tem כִּי｜ki נֶאֱמַר｜ne'emar לַקַּדְמוֹנִים｜laqqadmonim לֹא｜lo' תִשָּׁבַע｜tish'shava' לַשָּׁקֶר｜lash'shaqer וְשַׁלֵּם｜veshallem לַיהוָֹה｜laJAHWEH שְׁבֻעוֹתֶיךָ｜shevu'otecha

34 אֲבָל｜'aval אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem לֹא｜lo' תִשָּׁבְעוּ｜tish'shave'u כָּל־שְׁבוּעָה｜kol-shevu'a לֹא｜lo' בַשָּׁמַיִם｜bash'shamaim כִּי־כִסֵּא｜ki-chisse' אֱלֹהִים｜'ELOHIM הֵמָּה｜hemma

35 וְלֹא｜velo' בָאָרֶץ｜va'aretz כִּי־הֲדוֹם｜ki-hadom רַגְלָיו｜raglaiv הִיא｜hi' וְלֹא｜velo' בִירוּשָׁלַיִם｜viJerushalaim כִּי־הִיא｜ki-hi' קִרְיַת｜qirjat מֶלֶךְ｜melech רָב｜rav

36 אַף｜'af בְּרֹאשְׁךָ｜bero'shecha אַל־תִּשָּׁבֵעַ｜'al-tish'shavea' כִּי־אֵין｜ki-'ein בִּיכָלְתְּךָ｜bichaletecha לַהֲפֹךְ｜la'hafoch שֵׂעָר｜se'ar אֶחָד｜'echad לְלָבָן｜le'lavan אוֹ｜'o לְשָׁחֹר｜le'shachor

37 אַךְ־יְהִי｜'ach-jehi דְבַרְכֶם｜devarchem הֵן｜hen הֵן｜hen לֹא｜lo' לֹא｜lo' וְהַיּוֹתֵר｜ve'hajjoter מֵאֵלֶּה｜me'elleh מִן־הָרָע｜min-hara' הוּא｜hu'

38 שְׁמַעְתֶּם｜shema'tem כִּי｜ki נֶאֱמַר｜ne'emar עַיִן｜'ain תַּחַת｜tachat עַיִן｜'ain שֵׁן｜shen תַּחַת｜tachat שֵׁן｜shen

39 אֲבָל｜'aval אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem אַל־תִּתְקוֹמְמוּ｜'al-titqomemu לָרָע｜lara' אַךְ｜'ach הַמַּכֶּה｜hammakkeh אוֹתְךָ｜'otecha עַל־הַלְּחִי｜'al-halechi הַיְמָנִית｜hajemanit הַטֵּה־לוֹ｜hatteh-lo גַּם｜gam אֶת־הָאַחֶרֶת｜'et-ha'acheret

40 וַאֲשֶׁר｜va'asher יַחְפֹּץ｜jachpotz לָרִיב｜lariv עִמְּךָ｜'immecha וְלָקַחַת｜velaqachat אֶת־כֻּתָּנְתֶּךָ｜'et-kuttanetecha תֶּן־לוֹ｜ten-lo גַּם｜gam אֶת־הַמְּעִיל｜'et-hamme'il

41 וְהָאוֹנֵס｜ve'ha'ones אוֹתְךָ｜'otecha לָלֶכֶת｜lalechet עִמּוֹ｜'immo דֶּרֶךְ｜derech מִיל｜mil לֵךְ｜lech אִתּוֹ｜'itto שְׁנָיִם｜shenaim

42 הַשֹּׁאֵל｜hash'sho'el מֵאִתְּךָ｜me'ittecha תֶּן־לוֹ｜ten-lo וְהַבָּא｜ve'haba' לִלְוֺת｜lilvot מִמְּךָ｜mimmecha אַל־תָּשֵׁב｜'al-tashev פָּנָיו｜panaiv

43 שְׁמַעְתֶּם｜shema'tem כִּי｜ki נֶאֱמַר｜ne'emar וְאָהַבְתָּ｜ve'ahaveta לְרֵעֲךָ｜le're'acha וְשָׂנֵאתָ｜vesane'ta אֶת־אֹיְבֶךָ｜'et-'ojevecha

44 אֲבָל｜'aval אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem אֶהֱבוּ｜'ehevu אֶת־אֹיְבֵיכֶם｜'et-'ojeveichem בָּרְכוּ｜barechu אֶת־מְקַלְלֵיכֶם｜'et-meqalleichem הֵיטִיבוּ｜heitivu לְשׂנְאֵיכֶם｜le'sne'eichem וְהִתְפַּלְלוּ｜vehitpallu בְּעַד｜be'ad מַכְאִיבֵיכֶם｜mach'iveichem וְרֹדְפֵיכֶם｜verod'feichem

45 לְמַעַן｜le'ma'an תִּהְיוּ｜tihju בָנִים｜vanim לַאֲבִיכֶם｜la'Avichem שֶׁבַּשָּׁמָיִם｜shebbash'shamaim אֲשֶׁר｜'asher הוּא｜hu' מַזְרִיחַ｜mazriach שִׁמְשׁוֹ｜shimsho לָרָעִים｜lara'im וְלַטּוֹבִים｜velattovim וּמַמְטִיר｜umamtir עַל־הַצַּדִּיקִים｜'al-hatz'tzadiqim וְגַם｜vegam עַל־הָרְשָׁעִים｜'al-haresha'im

46 כִּי｜ki אִם־תְּאֵהֲבוּ｜'im-te'ehavu אֶת־אֹהֲבֵיכֶם｜'et-'o'haveichem מַה־הוּא｜mah-hu' שְׂכַרְכֶם｜secharchem הֲלֹא｜halo' גַם־הַמֹּכְסִים｜gam-hammochesim יַעֲשֹוּ־זֹאת｜ja'asu-zot

47 וְאִם־תִּשְׁאֲלוּ｜ve'im-tish'alu לִשְׁלוֹם｜li'shelom אֲחֵיכֶם｜'acheichem בִּלְבָד｜bi'levad מַה־יִּתְרוֹן｜mah-jitron לָכֶם｜la'chem הֲלֹא｜halo' גַם־הַמֹּכְסִים｜gam-hammochesim יַעֲשֹוּ־זֹאת｜ja'asu-zot

48 לָכֵן｜lachen הֱיוּ｜heju שְׁלֵמִים｜shelemim כַּאֲשֶׁר｜ka'asher אֲבִיכֶם｜'Avichem שֶׁבַּשָּׁמַיִם｜shebbash'shamaim שָׁלֵם｜shalem הוּא｜hu'

6

1 הִשָּׁמְרוּ｜hish'shameru לָכֶם｜la'chem מֵעֲשׂוֹת｜me'asot צִדְקַתְכֶם｜tzidqatchem לִפְנֵי｜lifnei בְּנֵי｜benei אָדָם｜'adam לְמַעַן־יִרְאוּ｜le'ma'an-jir'u אֶתְכֶם｜'etchem וְאִם־לֹא｜ve'im-lo' אֵין־לָכֶם｜'ein-lachem שָׂכָר｜sachar מֵאֵת｜me'et אֲבִיכֶם｜'Avichem שֶׁבַּשָּׁמָיִם｜shebbash'shamaim

2 לָכֵן｜lachen בַּעֲשׂוֹתְךָ｜ba'asotecha צְדָקָה｜tzedaqa אַל־תָּרִיעַ｜'al-taria' לְפָנֶיךָ｜le'fanecha בַּשּׁוֹפָר｜bash'shofar כְּמַעֲשֵׂה｜kema'aseh הַחֲנֵפִים｜ha'chanefim בְּבָתֵּי｜bevattei הַכְּנֵסִיּוֹת｜hakenesijot וּבָרְחֹבוֹת｜uvarechovot לְמַעַן｜le'ma'an יְהַלְלוּ｜jehalelu אוֹתָם｜'otam הָאֲנָשִׁים｜ha'anashim אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki לָקְחוּ｜laqechu אֶת־שְׂכָרָם 'et-secharam

3 וְאַתָּה｜ve'atta בַּעֲשׂוֹתְךָ｜ba'asotecha צְדָקָה｜tzedaqa אַל־תֵּדַע｜'al-teda' שְׂמֹאלְךָ｜semo'lecha אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher עֹשָׂה｜'osa יְמִינֶךָ｜jeminecha

4 לְמַעַן｜le'ma'an תִּהְיֶה｜tihjeh צִדְקָתְךָ｜tzidqatecha בַּסָּתֶר｜bassater וְאָבִיךָ｜ve'Avicha הָרֹאֶה｜haro'eh בַּמִּסְתָּרִים｜bammistarim הוּא｜hu' בַּגָּלוּי｜baggalui יִגְמְלֶךָ｜jigmelecha

5 וְכִי｜vechi תִתְפַּלֵּל｜titpallel אַל־תְּהִי｜'al-tehi כַּחֲנֵפִים｜ka'chanefim הָאֹהֲבִים｜ha'o'havim לְהִתְפַּלֵּל｜le'hitpallel בְּעָמְדָם｜be'amedam בְּבָתֵּי｜bevattei הַכְּנֵסִיּוֹת｜hakenesijot וְאֵצֵל｜ve'etzel פִּנּוֹת｜pinnot הַשְּׁוָקִים｜hash'shevaqim לְמַעַן｜le'ma'an יֵרָאוּ｜jera'u לִבְנֵי｜livnei אָדָם｜'adam אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki לָקְחוּ laqechu אֶת־שְׂכָרָם｜'et-secharam

6 וְאַתָּה｜ve'atta כִּי｜ki תִתְפַּלֵּל｜titpallel בּוֹא｜bo' בְחֶדְרְךָ｜vechedrecha וּסְגֹר｜usegor דְּלָתְךָ｜delatecha בַּעַדְךָ｜ba'adcha וְהִתְפַּלֵּל｜vehitpallel אֶל־אָבִיךָ｜'el-'Avicha אֲשֶׁר｜'asher בַּסָּתֶר｜bassater וְאָבִיךָ｜ve'Avicha הָרֹאֶה｜haro'eh בַּמִּסְתָּרִים｜bammistarim הוּא｜hu' בַּגָּלוּי｜baggalui יִגְמְלֶךָ｜jigmelecha

7 וּבְהִתְפַּלֶּלְכֶם｜uvehitpallelchem אַל־תְּפַטְפְּטוּ｜'al-tefatpetu כַּגּוֹיִם｜kaggojim הַחשְׁבִים｜hachshvim כִּי־בְהַרְבּוֹת｜ki-veharbot דִּבְרֵיהֶם｜divreihem יִשָּׁמֵעוּ｜ish'shame'u

8 וְאַתֶּם｜ve'attem אַל־תִּדַּמּוּ｜'al-tiddammu לָהֶם｜lahem כִּי｜ki יוֹדֵעַ｜jodea' אֲבִיכֶם｜'Avichem כָּל־צָרְכְּכֶם｜kol-tzorkechem בְּטֶרֶם｜beterem תִּשְׁאֲלוּ｜tish'alu מִמֶּנּוּ｜mimmennu

9 לָכֵן｜lachen כֹּה｜koh תִתְפַּלָּלוּ｜titpallalu אָבִינוּ｜'Avinu שֶׁבַּשָּׁמַיִם｜shebbash'shamaim יִתְקַדַּשׁ｜jitqaddash שְׁמֶךָ｜shemecha

10 תָּבֹא｜tavo' מַלְכוּתֶךָ｜malchutecha יֵעָשֶׂה｜je'aseh רְצוֹנְךָ｜retzonecha כְּמוֹ｜kemo בַשָּׁמַיִם｜bash'shamaim כֵּן｜ken בָּאָרֶץ｜ba'aretz

11 אֶת־לֶחֶם｜'et-lechem חֻקֵּנוּ｜chuqqenu תֶּן־לָנוּ｜ten-lanu הַיּוֹם｜hajjom

12 וּסְלַח־לָנוּ｜uselach-lanu אֶת־חֹבוֹתֵינוּ｜'et-chovoteinu כַּאֲשֶׁר｜ka'asher סָלַחְנוּ｜salachnu גַּם־אֲנַחְנוּ｜gam-'anachenu לְחַיָּבֵינוּ｜le'chajjaveinu

13 וְאַל־תְּבִיאֵנוּ｜ve'al-tevi'enu לִידֵי｜lidei נִסָּיוֹן｜nissajon כִּי｜ki אִם־חַלְּצֵנוּ｜'im-challetzenu מִן־הָרָע｜min-hara' כִּי｜ki לְךָ｜le'cha הַמַּמְלָכָה｜ha'mamlacha וְהַגְּבוּרָה｜ve'haGevura וְהַתִּפְאֶרֶת｜ve'hattif'eret לְעוֹלְמֵי｜le'olemei עוֹלָמִים｜'olamim אָמֵן｜'Amen

14 כִּי｜ki אִם־תִּסְלְחוּ｜'im-tislechu לִבְנֵי־אָדָם｜livnei-'adam אֶת־חַטֹּאתָם｜'et-chatto'tam אֲבִיכֶם｜'Avichem שֶׁבַּשָּׁמַיִם｜shebbash'shamaim יִסְלַח｜jislach גַּם־לָכֶם｜gam-lachem

15 וְאִם｜ve'im לֹא־תִסְלְחוּ｜lo'-tislechu לִבְנֵי｜livnei אָדָם｜'adam גַּם־אֲבִיכֶם｜gam-'Avichem לֹא־יִסְלַח｜lo'-jislach לָכֶם｜la'chem אֵת｜'et חַטֹּאתֵיכֶם｜chatto'teichem

16 וְכִי｜vechi תָצוּמוּ｜tatzumu אַל־תִּהְיוּ｜'al-tihju זֹעֲפִים｜zo'afim כַּחֲנֵפִים｜ka'chanefim הַמְשַׁנִּים｜ham'shannim אֶת־פְּנֵיהֶם｜'et-peneihem לְהֵרָאוֹת｜le'hera'ot צָמִים｜tzamim לִבְנֵי｜livnei אָדָם｜'adam אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki לָקְחוּ｜laqechu אֶת־שְׂכָרָם｜'et-secharam

17 וְאַתָּה｜ve'atta כִּי｜ki תָצוּם｜tatzum סוּךְ｜such אֶת־רֹאשְׁךָ｜'et-ro'shecha וּרְחַץ｜urechatz אֶת־פָּנֶיךָ｜'et-panecha

18 לְמַעַן｜le'ma'an לֹא־תֵרָאֶה｜lo'-tera'eh בְצוֹמְךָ｜vetzomecha לִבְנֵי｜livnei אָדָם｜'adam כִּי｜ki אִם־לְאָבִיךָ｜'im-le'Avicha אֲשֶׁר｜'asher בַּסָּתֶר｜bassater וְאָבִיךָ｜ve'Avicha הָרֹאֶה｜haro'eh בַּמִּסְתָּרִים｜bammistarim הוּא｜hu' בַּגָּלוּי｜baggalui יִגְמְלֶךָ｜jigmelecha

19 אַל־תַּאַצְרוּ｜'al-ta'atzru לָכֶם｜la'chem אוֹצָרוֹת｜'otzarot בָּאָרֶץ｜ba'aretz אֲשֶׁר｜'asher יֹאכְלוּם｜jo'chelum שָׁם｜sham סָס｜sas וְרָקָב｜veraqav וְגַנָּבִים｜vegannavim יַחְתְּרוּ־שָׁם｜jachteru-sham וְגָנָבוּ｜veganavu

20 אֲבָל｜'aval תַּאַצְרוּ｜ta'atzru לָכֶם｜la'chem אוֹצָרוֹת｜'otzarot בַּשָּׁמָיִם｜bash'shamaim אֲשֶׁר｜'asher סָס｜sas וְרָקָב｜veraqav לֹא־יֹאכְלוּם｜lo'-jo'chelum שָׁם｜sham וְגַנָּבִים｜vegannavim לֹא｜lo' יַחְתְּרוּ־שָׁם｜jachteru-sham וְלֹא｜velo' יִגְנֹבוּ｜jignovu

21 כִּי｜ki בִמְקוֹם｜vimqom אֲשֶׁר־אוֹצַרְכֶם｜'asher-'otzar'chem בּוֹ｜bo שָׁם｜sham יִהְיֶה｜jihjeh גַם־לְבַבְכֶם｜gam-levav'chem

22 נֵר｜ner הַגּוּף｜hagguf הוּא｜hu' הָעָיִן｜ha'ain וְאִם־עֵינְךָ｜ve'im-'einecha הִיא｜hi' תְמִימָה｜temima כָּל־גּוּפְךָ｜kol-gufecha יֵאוֹר｜je'or

23 וְאִם־עֵינְךָ｜ve'im-'einecha רָעָה｜ra'a כָּל־גּוּפְךָ｜kol-gufecha יֶחְשָׁךְ｜jechshach וְהִנֵּה｜ve'hinneh אִם־יֶחְשַׁךְ｜'im-jechshach הָאוֹר｜ha'or אֲשֶׁר｜'asher בְּקִרְבְּךָ｜beqirbecha מָה־רַב｜ma-rav הַחשֶׁךְ｜hachshech

24 לֹא｜lo' יוּכַל｜juchal אִישׁ｜'ish לַעֲבֹד｜la'avod שְׁנֵי｜shenei אֲדֹנִים｜'adonim כִּי｜ki אִם־יִשְׂנָא｜'im-jisna' אֶת־הָאֶחָד｜'et-ha'echad וְיֶאֱהַב｜veje'ehav אֶת־הָאַחֵר｜'et-ha'acher אוֹ｜'o יִדְבַּק｜jidbaq בָּאֶחָד｜ba'echad וְיִבְזֶה｜ve'ivzeh אֶת־הָאַחֵר｜'et-ha'acher לֹא｜lo' תוּכְלוּ｜tuchelu עֲבוֹד｜'avod אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM וְאֶת־הַמָּמוֹן｜ve'et-hammamon

25 עַל־כֵּן｜'al-ken אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem אַל־תִּדְאֲגוּ｜'al-tid'agu לְנַפְשְׁכֶם｜le'nafshechem מַה־תֹּאכְלוּ｜mah-to'chelu וּמַה־תִּשְׁתּוּ｜umah-tishtu וּלְגוּפְכֶם｜ulegufechem מַה־תִּלְבָּשׁוּ｜mah-tilbashu הֲלֹא｜halo' הַנֶּפֶשׁ｜hannefesh הִיא｜hi' יְקָרָה｜jeqara מִן־הַמָּזוֹן｜min-hammazon וְהַגּוּף｜ve'hagguf יָקָר｜jaqar מִן־הַמַּלְבּוּשׁ｜min-hammalbush

26 הַבִּיטוּ｜habitu וּרְאוּ｜ure'u אֶת־עוֹף｜'et-'of הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim אֲשֶׁר｜'asher אֵינָם｜'einam זֹרְעִים｜zore'im וְאֵינָם｜ve'einam קֹצְרִים｜qotzerim וְאֵינָם｜ve'einam אֹסְפִים｜'osefim לַאֲסָמִים｜la'asamim וַאֲבִיכֶם｜va'Avichem שֶׁבַּשָּׁמַיִם｜shebbash'shamaim מְכַלְכֵּל｜mechalkel אֹתָם｜'otam הֲלֹא｜halo' אַתֶּם｜'attem נַעֲלֵיתֶם｜na'aleitem עֲלֵיהֶם｜'aleihem מְאֹד｜me'od

27 וּמִי־זֶה｜umi-zeh מִכֶּם｜mikkem אֲשֶׁר｜'asher בְּדַאֲגָתוֹ｜beda'agato יוּכַל｜juchal לְהוֹסִיף｜le'hosif עַל־קוֹמָתוֹ｜'al-qomato אַמָּה｜'amma אֶחַת｜'echat

28 וְלִלְבוּשׁ｜velil'vush לָמָּה｜lamma תִדְאָגוּ｜tid'agu הִתְבּוֹנְנוּ־נָא｜hitbonenu-na' אֶל־שׁוֹשַׁנֵּי｜'el-shoshannei הַשָּׂדֶה｜hassadeh הַצֹּמְחוֹת｜hatz'tzomechot

29 אֵינָן｜'einan עֲמֵלוֹת｜'amelot וְאֵינָן｜ve'einan טֹוֺת｜tovot וַאֲנִי｜va'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki גַם־שְׁלֹמֹה｜gam-Shelomoh בְּכָל־הֲדָרוֹ｜bechol-hadaro לֹא־הָיָה｜lo'-haja לָבוּשׁ｜lavush כְּאַחַת｜ke'achat מֵהֵנָּה｜mehenna

30 וְאִם־כָּכָה｜ve'im-kacha מַלְבִּישׁ｜malbish הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֶת־חֲצִיר｜'et-chatzir הַשָּׂדֶה｜hassadeh אֲשֶׁר｜'asher הַיּוֹם｜hajjom צֹמֵחַ｜tzomeach וּמָחָר｜umachar יֻשְׁלַךְ｜jushelach לְתוֹךְ｜le'toch הַתַּנּוּר｜hattannur אַף｜'af כִּי־אֶתְכֶם｜ki-'etchem קְטַנֵּי｜qetannei הָאֱמוּנָה｜ha'emuna

31 לָכֵן｜lachen אַל־תִּדְאֲגוּ｜'al-tid'agu לֵאמֹר｜le'mor מַה־נֹּאכַל｜mah-no'chal וּמַה־נִּשְׁתֶּה｜umah-nishteh וּמַה־נִּלְבָּשׁ｜umah-nilbash

32 כִּי｜ki אֶת־כָּל־אֵלֶּה｜'et-kol-'elleh מְבַקְשִׁים｜mevaqeshim הַגּוֹיִם｜ha'gojim הֲלֹא｜halo' יֹדֵעַ｜jodea' אֲבִיכֶם｜'Avichem אֲשֶׁר｜'asher בַּשָּׁמַיִם｜bash'shamaim כִּי｜ki אַתֶּם｜'attem צְרִיכִים｜tzerichim לְכָל־אֵלֶּה｜le'chol-'elleh

33 אַךְ｜'ach בַּקְּשׁוּ｜baqqeshu בָרִאשׁוֹנָה｜vari'shona אֶת־מַלְכוּת｜'et-malchut אֱלֹהִים｜'ELOHIM וְאֶת־צִדְקָתוֹ｜ve'et-tzidqato וְנוֹסַף｜venosaf לָכֶם｜la'chem כָּל־אֵלֶּה｜kol-'elleh

34 לָכֵן｜lachen אַל־תִּדְאֲגוּ｜'al-tid'agu לְיוֹם｜le'jom מָחָר｜machar כִּי｜ki יוֹם｜jom מָחָר｜machar הוּא｜hu' יִדְאַג｜jid'ag לְעַצְמוֹ｜le'atzemo וְדַיּוֹ｜vedajjo לַיּוֹם｜lajjom צָרָתוֹ｜tzarato

7

1 אַל־תִּשְׁפֹּטוּ｜'al-tishpotu לְמַעַן｜le'ma'an לֹא｜lo' תִשָּׁפֵטוּ｜tish'shafetu

2 כִּי｜ki בַמִּשְׁפָּט｜vamishpat אֲשֶׁר｜'asher אַתֶּם｜'attem שֹׁפְטִים｜shofetim בּוֹ｜bo תִּשָּׁפֵטוּ｜tish'shafetu וּבַמִּדָּה｜uvammidda אֲשֶׁר｜'asher אַתֶּם｜'attem מֹדְדִים｜modedim בָּהּ｜bah יִמַּד｜jimmad לָכֶם｜la'chem

3 וְלָמָּה｜velamma זֶּה｜zeh אַתָּה｜'atta רֹאֶה｜ro'eh אֶת־הַקֵּיסָם｜'et-haqqeisam בְּעֵין｜be'ein אָחִיךָ｜'achicha וְאֶת־הַקּוֹרָה｜ve'et-haqqora אֲשֶׁר｜'asher בְּעֵינְךָ｜be'einecha לֹא｜lo' תַבִּיט｜tabbit

4 וְאֵיךְ｜ve'eich תֹּאמַר｜to'mar אֶל־אָחִיךָ｜'el-'achicha הַנִּיחָה｜hannicha לִּי｜li וְאָסִירָה｜ve'asira אֶת־הַקֵּיסָם｜'et-haqqeisam מֵעֵינֶךָ｜me'einecha וְהִנֵּה｜ve'hinneh הַקּוֹרָה｜haqqora בְּעֵינֶךָ｜be'einecha

5 הֶחָנֵף｜hechanef הָסֵר｜haser בָּרִאשׁוֹנָה｜bari'shona אֶת־הַקּוֹרָה｜'et-haqqora מֵעֵינֶךָ｜me'einecha וְאַחֲרֵי｜vea'charei כֵן｜chen רָאֹה｜ra'oh תִרְאֶה｜tir'eh לְהָסִיר｜le'hasir אֶת־הַקֵּיסָם｜'et-haqqeisam מֵעֵין｜me'ein אָחִיךָ｜'achicha

6 אַל־תִּתְּנוּ｜'al-tittenu אֶת־הַקֹּדֶשׁ｜'et-haQodesh לַכְּלָבִים｜lakkelavim וְאַל־תַּשְׁלִיכוּ｜ve'al-tashlichu פְנִינֵיכֶם｜fenineichem לִפְנֵי｜lifnei הַחֲזִירִים｜ha'chazirim פֶּן־יִרְמְסוּם｜pen-jirmesum בְּרַגְלֵיהֶם｜beragleihem וּפָנוּ｜ufanu וְטָרְפוּ｜vetarefu אֶתְכֶם｜'etchem

7 שַׁאֲלוּ｜sha'alu וְיִנָּתֵן｜ve'innaten לָכֶם｜la'chem דִּרְשׁוּ｜dirshu וְתִמְצָאוּ｜vetimetza'u דִּפְקוּ｜difequ וְיִפָּתַח｜ve'ippatach לָכֶם｜la'chem

8 כִּי｜ki כָּל־הַשֹּׁאֵל｜kol-hash'sho'el יְקַבֵּל｜jeqabbel וְהַדֹּרֵשׁ｜ve'haddoresh יִמְצָא｜jimtza' וְהַדֹּפֵק｜ve'haddofeq יִפָּתַח｜ippatach לוֹ｜lo

9 וּמִי｜umi זֶה｜zeh אִישׁ｜'ish מִכֶּם｜mikkem אֲשֶׁר｜'asher יִשְׁאַל｜ish'al מִמֶּנּוּ｜mimmennu בְּנוֹ｜beno לָחֶם｜la'chem וְנָתַן־לוֹ｜venatan-lo אָבֶן｜'aven

10 וְכִי｜vechi יִשְׁאַל｜ish'al מִמֶּנּוּ｜mimmennu דָּג｜dag הֲיִתֶּן־לוֹ｜ha'itten-lo נָחָשׁ｜nachash

11 הֵן｜hen אַתֶּם｜'attem הָרָעִים｜hara'im יֹדְעִים｜jode'im לָתֵת｜latet מַתָּנוֹת｜mattanot טֹבוֹת｜tovot לִבְנֵיכֶם｜livneichem אַף｜'af כִּי־אֲבִיכֶם｜ki-'Avichem שֶׁבַּשָּׁמַיִם｜shebbash'shamaim יִתֵּן｜jitten אַךְ־טוֹב｜'ach-tov לַשֹּׁאֲלִים｜lash'sho'alim מֵאִתּוֹ｜me'itto

12 לָכֵן｜lachen כֹּל｜kol אֲשֶׁר｜'asher תַּחְפְּצוּ｜tachpetzu כִּי־יַעֲשֹוּ｜ki-ja'asu לָכֶם｜la'chem בְּנֵי｜benei הָאָדָם｜ha'adam עֲשֹוּ｜'asu לָהֶם｜lahem גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem כִּי־זֹאת｜ki-zot הִיא｜hi' הַתּוֹרָה｜ha'tora וְהַנְּבִיאִים｜ve'hannevi'im

13 בֹּאוּ｜bo'u בַּפֶּתַח｜bappetach הַצָּר｜hatz'tzar כִּי｜ki רָחָב｜rachav הַפֶּתַח｜ha'petach וּמְרֻוָּח｜umeruvvach הַדֶּרֶךְ｜haderech הַמֵּבִיא｜hammevi' לַאֲבַדּוֹן｜la'avaddon וְרַבִּים｜verabim אֲשֶׁר｜'asher יָבֹאוּ｜javo'u בוֹ｜vo

14 וּמַה־צַּר｜umah-tzar הַפֶּתַח｜ha'petach וְקָשֶׁה｜veqasheh הַדֶּרֶךְ｜haderech הַמֵּבִיא｜hammevi' לַחַיִּים｜lachajjim וּמְעַטִּים｜ume'attim הֵם｜hem אֲשֶׁר｜'asher יִמְצָאוּהוּ｜jimetza'uhu

15 הִשָּׁמְרוּ｜hish'shameru לָכֶם｜la'chem מִנְּבִיאֵי｜minnevi'ei הַשָּקֶר｜hash'shaqer הַבָּאִים｜haba'im אֲלֵיכֶם｜'aleichem בִּלְבוּשׁ｜bilvush כְּבָשִׂים｜kevasim וּבְקִרְבָּם｜uveqirbam זְאֵבִים｜ze'evim טֹרְפִים｜torefim הֵמָּה｜hemma

16 הַכֵּר｜haker תַּכִּירוּ｜takkiru אוֹתָם｜'otam בִּפְרִיהֶם｜bifrihem הֲיַאַסְפוּ｜haja'asfu עֲנָבִים｜'anavim מִן־הַקֹּצִים｜min-haqqotzim אוֹ｜'o תְאֵנִים｜te'enim מִן־הַבַּרְקָנִים｜min-habbarqanim

17 כֵּן｜ken כָּל־עֵץ｜kol-'etz טוֹב｜tov עֹשֶׂה｜'oseh פְּרִי｜peri טוֹב｜tov וְהַמָּשְׁחָת｜ve'hammashechat עֹשֶׂה｜'oseh פְּרִי｜peri רָע｜ra'

18 עֵץ｜'etz טוֹב｜tov לֹא־יוּכַל｜lo'-juchal עֲשׂוֹת｜'asot פְּרִי｜peri רָע｜ra' וְעֵץ｜ve'etz מָשְׁחָת｜mashechat לֹא｜lo' יַעֲשֶׂה｜ja'aseh פְּרִי｜peri טוֹב｜tov

19 וְכָל־עֵץ｜vechol-'etz אֲשֶׁר־לֹא｜'asher-lo' יַעֲשֶׂה｜ja'aseh פְּרִי｜peri טוֹב｜tov יִגָּדַע｜iggada' וְיֻשְׁלַךְ｜vejushelach בָּאֵשׁ｜ba'esh

20 לָכֵן｜lachen בְּפִרְיָם｜befirjam תַּכִּירוּ｜takkiru אוֹתָם｜'otam

21 לֹא｜lo' כָּל־הָאֹמֵר｜kol-ha'omer לִי｜li אֲדֹנִי｜'ADONI אֲדֹנִי｜'ADONI יָבוֹא｜javo' אֶל־מַלְכוּת｜'el-malchut הַשָּׁמָיִם｜hash'shamaim כִּי｜ki אִם־הָעֹשֶׂה｜'im-ha'oseh רְצוֹן｜retzon אָבִי｜'Avi שֶׁבַּשָּׁמָיִם｜shebbash'shamaim

22 וְהָיָה｜ve'haja בַּיּוֹם｜bajjom הַהוּא｜hahu' יֹאמְרוּ｜jo'meru רַבִּים｜rabbim אֵלַי｜'elai אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU הֲלֹא｜halo' בְשִׁמְךָ｜veshimecha נִבֵּאנוּ｜nibbe'nu וּבְשִׁמְךָ｜uveshimecha גֵּרַשְׁנוּ｜gerashnu שֵׁדִים｜shedim וּבְשִׁמְךָ｜uveshimecha עָשִׂינוּ｜'asinu גְּבוּרוֹת｜gevurot רַבּוֹת｜rabbot

23 אָז｜'az אֶעֱנֶה־בָּם｜'e'eneh-bam לֵאמֹר｜le'mor מֵעוֹלָם｜me'olam לֹא｜lo' יָדַעְתִּי｜jada'ti אֶתְכֶם｜'etchem סוּרוּ｜suru מִמֶּנִּי｜mimmenni פֹּעֲלֵי｜po'alei הָאָוֶן｜ha'aven

24 לָכֵן｜lachen כָּל־הַשֹּׁמֵעַ｜kol-hash'shomea' אֶת־דְּבָרַי｜'et-devarai אֵלֶּה｜'elleh וְעָשָׂה｜ve'asa אֹתָם｜'otam אֲדַמֵּהוּ｜'adammehu לְאִישׁ｜le'ish חָכָם｜chacham אֲשֶׁר־בָּנָה｜'asher-bana אֶת־בֵּיתוֹ｜'et-beito עַל־הַסָּלַע｜'al-hassala'

25 וַיֵּרֶד｜vajje'red הַגֶּשֶׁם｜haggeshem וַיִּשְׁטְפוּ｜vajjishtefu הַנְּהָרוֹת｜hanneharot וַיִּשְּׁבוּ｜vajjish'shevu הָרוּחוֹת｜haruchot וַיִּגְּעוּ｜vajigge'u בַּבַּיִת｜babait הַהוּא｜hahu' וְלֹא｜velo' נָפָל｜nafal כִּי｜ki יֻסַּד｜jussad עַל־הַסָּלַע｜'al-hassala'

26 וְכָל־הַשֹּׁמֵעַ｜vechol-hash'shomea' אֶת־דְּבָרַי｜'et-devarai אֵלֶּה｜'elleh וְלֹא｜velo' יַעֲשֶׂה｜ja'aseh אֹתָם｜'otam יִדְמֶה｜jidmeh לְאִישׁ｜le'ish בַּעַר｜ba'ar אֲשֶׁר־בָּנָה｜'asher-bana אֶת־בֵּיתוֹ｜'et-beito עַל־הַחוֹל｜'al-hachol

27 וַיֵּרֶד｜vajje'red הַגֶּשֶׁם｜haggeshem וַיִּשְׁטְפוּ｜vajjishtefu הַנְּהָרוֹת｜hanneharot וַיִּשְּׁבוּ｜vajjish'shevu הָרוּחוֹת｜haruchot וַיִּפְגְּעוּ｜vajjifge'u בַּבַּיִת｜babait הַהוּא｜hahu' וַיִּפֹּל｜vajjipol וַתְּהִי｜va'tehi מַפַּלְתּוֹ｜mappalto גְּדוֹלָה｜gedola

28 וַיְהִי｜vaje'hi כְּכַלּוֹת｜ke'challot יֵשׁוּעַ｜JESHUA לְדַבֵּר｜le'daber אֶת־הַדְּבָרִים｜'et-ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh וַיִּשְׁתּוֹמֵם｜vajjishtomem הֲמוֹן｜hamon הָעָם｜ha'am עַל־תּוֹרָתוֹ｜'al-torato

29 כִּי｜ki הָיָה｜haja מְלַמֵּד｜melammed אוֹתָם｜'otam כְּבַעַל｜keva'al גְּבוּרָה｜gevura וְלֹא｜velo' כַּסּוֹפְרִים｜kassoferim

8

1 וַיֵּרֶד｜vajje'red מִן־הָהָר｜min-hahar וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech אַחֲרָיו｜a'charaiv הֲמוֹן｜hamon עַם｜'am רָב｜rav

2 וְהִנֵּה｜ve'hinneh אִישׁ｜'ish מְצֹרָע｜metzora' בָּא｜ba' וַיִּשְׁתַּחוּ־לוֹ｜vajjishtachu-lo וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אֲדֹנִי｜'ADONI אִם־תִּרְצֶה｜'im-tirtzeh תּוּכַל｜tuchal לְטַהֲרֵנִי｜le'tahareni

3 וַיִּשְׁלַח｜vajjishelach יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶת־יָדוֹ｜'et-jado וַיִּגַּע־בּוֹ｜vajjigga'-bo וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer חָפֵץ｜chafetz אָנֹכִי｜'anochi טְהָר｜tehar וּמִיָּד｜umijad נִרְפְּאָה｜nirpe'a צָרַעְתּוֹ｜tzara'to

4 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv יֵשׁוּעַ｜JESHUA רְאֵה｜re'eh פֶּן־תְּסַפֵּר｜pen-tesapper לְאִישׁ｜le'ish כִּי｜ki אִם־לֶךְ־לְךָ｜'im-lech-lecha וְהֵרָאֵה｜vehera'eh אֶל־הַכֹּהֵן｜'el-ha'kohen וְהַקְרֵב｜ve'haqrev אֶת־הַקָּרְבָּן｜'et-ha'qareban אֲשֶׁר｜'asher צִוָּה｜tzivua משֶׁה｜Msheh לְעֵדוּת｜le'edut לָהֶם｜lahem

5 וַיְהִי｜vaje'hi כְּבֹאוֹ｜kevo'o אֶל־כְּפַר־נַחוּם｜'el-Kefar-nachum וַיִּגַּשׁ｜vajjigash אֵלָיו｜'elaiv שַׂר־מֵאָה｜sar-me'a אֶחָד｜'echad וַיִּתְחַנֶּן־לוֹ｜vajjitchannen-lo לֵאמֹר｜le'mor

6 אֲדֹנִי｜'ADONI הִנֵּה｜hinneh נַעֲרִי｜na'ari נָפַל｜nafal לְמִשְׁכָּב｜le'mishkav בְּבֵיתִי｜be'veiti וְהוּא｜vehu' נְכֵה｜necheh אֵבָרִים｜'evarim וּמְעֻנֶּה｜ume'unneh עַד־מְאֹד｜'ad-me'od

7 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֵלָיו｜'elaiv אָבֹא｜'avo' וְאֶרְפָּאֵהוּ｜ve'erpa'ehu

8 וַיַּעַן｜vajja'an שַׂר־הַמֵּאָה｜sar-hamme'a וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אֲדֹנִי｜'ADONI נְקַלֹּתִי｜neqalloti מִבֹּאֲךָ｜mibbo'acha בְּצֵל｜betzel קוֹרָתִי｜qorati אַךְ｜'ach דַּבֶּר־נָא｜dabber-na' רַק｜raq דָּבָר｜davar וְנִרְפָּא｜venirpa' נַעֲרִי｜na'ari

9 כִּי｜ki אָנֹכִי｜'anochi אִישׁ｜'ish נָתוּן｜natun תַּחַת｜tachat הַשִּׁלְטוֹן｜hash'shilton וְגַם־יֵשׁ｜vegam-jesh תַּחַת｜tachat יָדִי｜jadi אַנְשֵׁי｜'anshei צָבָא｜tzava' וְאָמַרְתִּי｜ve'amarti לָזֶה｜lazeh לֵךְ｜lech וְהָלַךְ｜ve'halach וְלָזֶה｜velazeh בּוֹא｜bo' וּבָא｜uva' וּלְעַבְדִּי｜ule'avdi עֲשֵׂה־זֹאת｜'aseh-zot וְעָשָׂה｜ve'asa

10 וַיִּשְׁמַע｜vajjishema' יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיִּתְמַהּ｜vajjitmah וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־הַהֹלְכִים｜'el- ha'holechim אַחֲרָיו｜a'charaiv אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem גַּם־בְּיִשְׂרָאֵל｜gam-beJisra'el לֹא־מָצָאתִי｜lo'-matza'ti אֱמוּנָה｜'emuna גְּדוֹלָה｜gedola כָזֹאת｜chazot

11 וַאֲנִי｜va'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem רַבִּים｜rabbim יָבֹאוּ｜javo'u מִמִּזְרָח｜mimmizrach וּמִמַּעֲרָב｜umimma'arav וְיָסֵבּוּ｜vejasebbu עִם־אַבְרָהָם｜'im-'Avraham וְיִצְחָק｜veJitzchaq וְיַעֲקֹב｜veJa'akov בְּמַלְכוּת｜be'malchut הַשָּׁמָיִם｜hash'shamaim

12 אֲבָל｜'aval בְּנֵי｜benei הַמַּלְכוּת｜ham'malchut הֵמָּה｜hemma יְגֹרְשׁוּ｜jegoreshu אֶל־הַחשֶׁךְ｜'el-hachshech הַחִיצוֹן｜hachitzon שָׁם｜sham תִּהְיֶה｜tihjeh הַיְלָלָה｜hajelala וַחֲרוֹק｜vacharoq הַשִּׁנָּיִם｜hash'shinnaim

13 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶל־שַׂר־הַמֵּאָה｜'el-sar-hamme'a לֵךְ｜lech וְכֶאֱמוּנָתְךָ｜veche'emunatecha כֵּן｜ken יִהְיֶה־לָּךְ｜jihjeh-lach וַיֵּרָפֵא｜vaje'rafe' נַעֲרוֹ｜na'aro בַּשָּׁעָה｜bash'sha'a הַהִיא｜hahi'

14 וַיָּבֹא｜vajjavo' יֵשׁוּעַ｜JESHUA בֵּיתָה｜beita פֶטְרוֹס｜Petros וַיַּרְא｜vajjar' אֶת־חֲמוֹתוֹ｜'et-chamoto נֹפֶלֶת｜nofelet לְמִשְׁכָּב｜le'mishkav כִּי｜ki אֲחָזַתָּהּ｜'achazattah הַקַּדָּחַת｜haqqaddachat

15 וַיִּגַּע｜vajjigga' בְּיָדָהּ｜bejadah וַתִּרֶף｜vatiref מִמֶּנָּה｜mimmenna הַקַּדָּחַת｜haqqaddachat וַתָּקָם｜vataqom וַתְּשָׁרְתֵם｜va'tesharetem

16 וַיְהִי｜vaje'hi לְעֵת｜le'et עֶרֶב｜'erev וַיָּבִיאוּ｜vajjavi'u אֵלָיו｜'elaiv רַבִּים｜rabbim אֲחוּזֵי｜'achuzei שֵׁדִים｜shedim וַיְגָרֶשׁ｜vaje'garesh אֶת־הָרוּחוֹת｜'et-haruchot בִּדְבַר｜bi'devar פִּיו｜piv וַיְרַפֵּא｜vaje'rappe' אֵת｜'et כָּל־הַחוֹלִים｜kol-ha'cholim

17 לְמַלֹּאת｜le'mallot אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher דִּבֶּר｜diber יְשַׁעְיָהוּ｜Jesha'jahu הַנָּבִיא｜hannavi' לֵאמֹר｜le'mor חֳלָיֵנוּ｜cholajenu הוּא｜hu' נָשָׂא｜nasa' וּמַכְאֹבֵינוּ｜umach'oveinu סְבָלָם｜sevalam

18 וַיְהִי｜vaje'hi כִּרְאוֹת｜kir'ot יֵשׁוּעַ｜JESHUA הֲמוֹן｜hamon עַם｜'am רָב｜rav סְבִיבֹתָיו｜sevivotaiv וַיְצַו｜vaje'tzav לַעֲבֹר｜la'avor מִשָּׁם｜mish'sham אֶל־עֵבֶר｜'el-'ever הַיָּם｜haijam

19 וַיִּגַּשׁ｜vajjigash אֵלָיו｜'elaiv אַחַד｜'achad הַסּוֹפְרִים｜has'soferim וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv רַבִּי｜Rabbi אֵלְכָה｜'elecha אַחֲרֶיךָ｜a'charecha אֶל｜'El כָּל־אֲשֶׁר｜kol-'asher תֵּלֵךְ｜telech

20 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv יֵשׁוּעַ｜JESHUA לַשּׁוּעָלִים｜lash'shu'alim יֵשׁ־חוֹרֵי｜jesh-chorei עָפָר｜'afar וּלְעוֹף｜ule'of הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim קִנִּים｜qinnim וּבֶן־הָאָדָם｜uBen-ha'Adam אֵין｜'ein לוֹ｜lo מָקוֹם｜maqom לְהָנִיחַ｜le'haniach שָׁם｜sham אֶת־רֹאשׁוֹ｜'et-ro'sho

21 וְאַחֵר｜ve'acher מִן־הַתַּלְמִידִים｜min-ha'talmidim אָמַר｜'amar אֵלָיו｜'elaiv אֲדֹנִי｜'ADONI הַנִּיחָה־לִּי｜hannicha-li בָרִאשׁוֹנָה｜vari'shona לָלֶכֶת｜lalechet וְלִקְבֹּר｜veliqbor אֶת־אָבִי｜'et-'avi

22 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv יֵשׁוּעַ｜JESHUA לֵךְ｜lech אַחֲרָי｜a'charai וְהַנַּח｜ve'hannach לַמֵּתִים｜lammetim לִקְבֹּר｜liqbor אֵת־מֵתֵיהֶם｜'et-meteihem

23 וַיֵּרֶד｜vajje'red אֶל־הָאֳנִיָּה｜'el-ho'onija וַיֵּרְדוּ｜vajje'redu אִתּוֹ｜'itto תַּלְמִידָיו｜talmidaiv

24 וְהִנֵּה｜ve'hinneh סַעַר｜sa'ar גָּדוֹל｜gadol הָיָה｜haja בַיָּם｜vajjam וַתְּכֻסֶּה｜va'techusseh הָאֳנִיָּה｜ho'onija בַּגַּלִּים｜baggallim וְהוּא｜vehu' יָשֵׁן｜jashen

25 וַיִּגְּשׁוּ｜vajjiggeshu אֵלָיו｜'elaiv תַּלְמִידָיו｜talmidaiv וַיָּעִירוּ｜vajja'iru אוֹתוֹ｜'oto לֵאמֹר｜le'mor הוֹשִׁיעֵנוּ｜hoshi'enu אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU אָבָדְנוּ｜'avadenu

26 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem קְטַנֵּי｜qetannei הָאֱמוּנָה｜ha'emuna לָמָּה｜lamma זֶּה｜zeh יְרֵאתֶם｜jere'tem וַיָּקָם｜vajjaqom וַיִּגְעַר｜vajig'ar בָּרוּחוֹת｜baruchot וּבַיָּם｜uvajjam וַתְּהִי｜va'tehi דְּמָמָה｜demama גְדוֹלָה｜gedola

27 וַיִּתְמְהוּ｜vajjitmehu הָאֲנָשִׁים｜ha'anashim וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru מִי｜mi אֵפוֹא｜'efo' הוּא｜hu' אֲשֶׁר｜'asher גַּם־הָרוּחוֹת｜gam-haruchot וְהַיָּם｜ve'haijam לוֹ｜lo יִשְׁמָעוּן｜ishma'un

28 וַיְהִי｜vaje'hi כְּבֹאוֹ｜kevo'o אֶל־עֵבֶר｜'el-'ever הַיָּם｜haijam אֶל־אֶרֶץ｜'el-'eretz הַגַּדְרִיִּם｜ha'Gadrijjim וַיִּפְגְּשׁוּהוּ｜vajjifgeshuhu שְׁנֵי｜shenei אֲנָשִׁים｜'anashim אֲחוּזֵי｜'achuzei שֵׁדִים｜shedim יֹצְאִים｜jotze'im מִבָּתֵּי｜mibbattei הַקְּבָרוֹת｜haqqevarot וְהֵמָּה｜vehemma רַגְזָנִים｜ragzanim מְאֹד｜me'od עַד｜'ad אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יָכֹל｜lo'-jachol אִישׁ｜'ish לַעֲבֹר la'avor בַּדֶּרֶךְ｜baderech הַהוּא｜hahu'

29 וְהִנֵּה｜ve'hinneh הֵם｜hem צֹעֲקִים｜tzo'aqim לֵאמֹר｜le'mor מַה־לָּנוּ｜mah-lanu וָלָךְ｜valach יֵשׁוּעַ｜JESHUA בֶּן־הָאֱלֹהִים｜Ben-ha'ELOHIM הֲבָאתָ｜hava'ta הֲלֹם｜halom לְעַנּוֹתֵנוּ｜le'annotenu בְּלֹא｜belo' עִתֵּנוּ｜'ittenu

30 וְעֵדֶר｜ve'eder חֲזִירִים｜chazirim רַבִּים｜rabbim הָיָה־שָׁם｜haja-sham בַּמִּרְעֶה｜bammir'eh הַרְחֵק｜harcheq מֵהֶם｜mehem

31 וַיִּתְחַנְנוּ｜vajjitchannu אֵלָיו｜'elaiv הַשֵּׁדִים｜hash'shedim לֵאמֹר｜le'mor אִם־תְּגָרְשֵׁנוּ｜'im-tegareshenu שַׁלְּחֵנוּ｜shallechenu בְּעֵדֶר｜be'eder הַחֲזִירִים｜ha'chazirim

32 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem לְכוּ｜le'chu לָכֶם｜la'chem וַיֵּצְאוּ｜vajje'tze'u וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u בְּעֵדֶר｜be'eder הַחֲזִירִים｜ha'chazirim וְהִנֵּה｜ve'hinneh הִשְׂתָּעֵר｜hista'er כָּל־עֵדֶר｜kol-'eder הַחֲזִירִים｜ha'chazirim מִן־הַמּוֹרָד｜min-hammorad עַל־הַיָּם｜'al-haijam וַיָּמוּתוּ｜vajjamutu בַּמָּיִם｜bammaim

33 וַיָּנוּסוּ｜vajjanusu הָרֹעִים｜haro'im וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u הָעִירָה｜ha'ira וַיַּגִּידוּ｜vajjagidu אֶת־הַכֹּל｜'et-hakol וְאֵת｜ve'et אֲשֶׁר｜'asher נַעֲשָׂה｜na'asa לַאֲחוּזֵי｜la'achuzei הַשֵּׁדִים｜hash'shedim

34 וְהִנֵּה｜ve'hinneh כָּל־הָעִיר｜kol-ha'ir יָצְאָה｜jatze'a לִקְרַאת｜liqerat יֵשׁוּעַ｜JESHUA וְכִרְאוֹתָם｜vechir'otam אֹתוֹ｜'oto וַיְבַקְשׁוּ｜vaje'vaqeshu מִמֶּנּוּ｜mimmennu לַעֲבֹר｜la'avor מִגְּבוּלָם｜miggevulam

9

1 וַיֵּרֶד｜vajje'red בָּאֳנִיָּה｜bo'onija וַיַּעֲבֹר｜vajja'avor וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶל־עִירוֹ｜'el-'iro

2 וְהִנֵּה｜ve'hinneh הֵם｜hem מְבִיאִים｜mevi'im אֵלָיו｜'elaiv אִישׁ｜'ish נְכֵה｜necheh אֵבָרִים｜'evarim וְהוּא｜vehu' מֻשְׁכָּב｜mushkav עַל־הַמִּטָּה｜'al-hammitta וַיְהִי｜vaje'hi כִּרְאוֹת｜kir'ot יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶת־אֱמוּנָתָם｜'et-'emunatam וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־נְכֵה｜'el-necheh הָאֵבָרִים｜ha'evarim חֲזַק｜chazaq בְּנִי｜beni נִסְלְחוּ־לְךָ｜niselechu-lecha חַטֹּאתֶיךָ｜chatto'techa

3 וְהִנֵּה｜ve'hinneh אֲנָשִׁים｜'anashim מִן־הַסּוֹפְרִים｜min-has'soferim אָמְרוּ｜'ameru בִלְבָבָם｜vilvavam מְגַדֵּף｜megaddef הוּא｜hu'

4 וַיַּרְא｜vajjar' יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶת־מַחְשְׁבֹתָם｜'et-mach'shevotam וַיֹּאמַר｜vajjo'mar לָמָּה｜lamma תַחְשְׁבוּ｜tachshevu רָעָה｜ra'a בִּלְבַבְכֶם｜bilvav'chem

5 כִּי｜ki מָה｜ma הַנָּקֵל｜hannaqel הֶאָמֹר｜he'amor נִסְלְחוּ־לְךָ｜niselechu-lecha חַטֹּאתֶיךָ｜chatto'techa אִם־אָמֹר｜'im-'amor קוּם｜qum הִתְהַלֵּךְ｜hithallech

6 אַךְ｜'ach לְמַעַן｜le'ma'an תֵּדְעוּן｜tede'un כִּי｜ki בֶן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam יֶשׁ־לוֹ｜jesh-lo הַשָּׁלְטָן｜hash'shaletan בָּאָרֶץ｜ba'aretz לִסְלֹחַ｜lisloach חֲטָאִים｜chata'im וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־נְכֵה｜'el-necheh הָאֵבָרִים｜ha'evarim קוּם｜qum שָׂא｜sa' אֶת־מִטָּתְךָ｜'et-mittatecha וְלֶךְ־לְךָ｜ve'lech-lecha אֶל־בֵּיתֶךָ｜'el-beitecha

7 וַיָּקָם｜vajjaqom וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech לְבֵיתוֹ｜le'veito

8 וַהֲמוֹן｜va'hamon הָעָם｜ha'am כִּרְאוֹתָם｜kir'otam זֹאת｜zot הִשְׁתּוֹמְמוּ｜hishtomemu וַיְשַׁבְּחוּ｜vaje'shabbechu אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM אֲשֶׁר｜'asher נָתַן｜natan שָׁלְטָן｜shaletan כָּזֶה｜kazeh לִבְנֵי｜livnei אָדָם｜'adam

9 וַיְהִי｜vaje'hi בַּעֲבֹר｜ba'avor יֵשׁוּעַ｜JESHUA מִשָּׁם｜mish'sham וַיַּרְא｜vajjar' אִישׁ｜'ish ישֵׁב｜jshev בְּבֵית־הַמֶּכֶס｜be'veit-hammeches וּשְׁמוֹ｜ushemo מַתָּי｜Mattai וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv לְכָה｜le'cha אַחֲרָי｜a'charai וַיָּקָם｜vajjaqom וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech אַחֲרָיו｜a'charaiv

10 וַיְהִי｜vaje'hi בַּהֲסִבּוֹ｜baha'sibbo בְּבֵיתוֹ｜be'veito וְהִנֵּה｜ve'hinneh מוֹכְסִים｜mochesim וְחַטָּאִים｜vechatta'im רַבִּים｜rabbim בָּאוּ｜ba'u וַיָּסֵבּוּ｜vajjasebbu עִם־יֵשׁוּעַ｜'im-JESHUA וְתַלְמִידָיו｜ve'talmidaiv

11 וַיִּרְאוּ｜vajjir'u הַפְּרוּשִׁים｜hap'rushim וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֶל־תַּלְמִידָיו｜'el-talmidaiv מַדּוּעַ｜maddua' עִם־הַמּוֹכְסִים｜'im-hammochesim וְהַחַטָּאִים｜ve'hachatta'im אֹכֵל｜'ochel רַבְּכֶם｜rabbechem

12 וַיִּשְׁמַע｜vajjishema' זֹאת｜zot יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הַחֲזָקִים｜hachazaqim אֵינָם｜'einam צְרִיכִים｜tzerichim לְרֹפֵא｜le'rofe' כִּי｜ki אִם־הַחוֹלִים｜'im-ha'cholim

13 וְאַתֶּם｜ve'attem צְאוּ｜tze'u וְלִמְדוּ｜velimdu מָה｜ma הוּא｜hu' חֶסֶד｜chesed חָפַצְתִּי｜chafatzti וְלֹא｜velo' זָבַח｜zavach כִּי｜ki לֹא־בָאתִי｜lo'-va'ti לִקְרֹא｜liqro' אֶת־הַצַּדִּיקִים｜'et-hatz'tzadiqim כִּי｜ki אִם־אֶת־הַחַטָּאִים｜'im-'et-hachatta'im לִתְשׁוּבָה｜litshuva

14 וַיִּגְּשׁוּ｜vajjiggeshu אֵלָיו｜'elaiv תַּלְמִידֵי｜talmidei יוֹחָנָן｜Jochanan וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru מַדּוּעַ｜maddua' אֲנַחְנוּ｜'anachenu וְהַפְּרוּשִׁים｜ve'hap'rushim צָמִים｜tzamim הַרְבֵּה｜harbeh וְתַלְמִידֶיךָ｜vetalmidecha אֵינָם｜'einam צָמִים｜tzamim

15 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֵיךְ｜'eich יוּכְלוּ｜juchelu בְּנֵי｜benei הַחֻפָּה｜hachuppa לְהִתְאַבֵּל｜le'hit'abbel בְּעוֹד｜be'od הֶחָתָן｜hechatan עִמָּהֶם｜'immahem הִנֵּה｜hinneh יָמִים｜jamim בָּאִים｜ba'im וְלֻקַּח｜veluqqach מֵאִתָּם｜me'ittam הֶחָתָן｜hechatan וְאָז｜ve'az יָצוּמוּ｜jatzumu

16 אֵין｜'ein שָׂמִים｜samim טְלַאי｜telai חָדָשׁ｜chadash עַל־שִׂמְלָה｜'al-simla בָלָה｜vala כִּי｜ki יִנָּתֵק｜jinnateq הַטְּלַאי｜hattelai מִן־הַשִּׂמְלָה｜min-hassimla וְתֵרֹעַ｜veteroa' הַקְּרִיעָה｜haqqeri'a

17 וְאֵין｜ve'ein נוֹתְנִים｜notenim יַיִן｜jain חָדָשׁ｜chadash בְּנֹאדוֹת｜beno'dot בָּלִים｜balim פֶּן־יִבָּקְעוּ｜pen-jibbaqe'u הַנֹּאדוֹת｜hanno'dot וְהַיַּיִן｜ve'hajjain יִשָּׁפֵךְ｜ish'shafech וְהַנֹּאדוֹת｜ve'hanno'dot יֹאבֵדוּ｜jo'vedu אֲבָל｜'aval נוֹתְנִים｜notenim אֶת־הַיַּיִן｜'et-hajjain הֶחָדָשׁ｜hechadash בְּנֹאדוֹת｜beno'dot חֲדָשִׁים｜chadashim וּשְׁנֵיהֶם｜usheneihem יַחְדָּו｜jachdav יִשָּׁמֵרוּ｜ish'shameru

18 וַיְהִי｜vaje'hi הוּא｜hu' מְדַבֵּר｜me'daber אֲלֵיהֶם｜'aleihem אֶת־אֵלֶּה｜'et-'elleh וְהִנֵּה｜ve'hinneh אַחַד｜'achad הַשָּׂרִים｜hassarim בָּא｜ba' וַיִּשְׁתַּחוּ־לוֹ｜vajjishtachu-lo וַיֹּאמַר｜vajjo'mar עַתָּה｜'atta זֶה｜zeh מֵתָה｜meta בִתִּי｜bitti בֹּא־נָא｜bo'-na' וְשִׂים｜vesim אֶת־יָדְךָ｜'et-jadecha עָלֶיהָ｜'aleha וְתִחְיֶה｜vetichjeh

19 וַיָּקָם｜vajjaqom יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech אַחֲרָיו｜a'charaiv הוּא｜hu' וְתַלְמִידָיו｜ve'talmidaiv

20 וְהִנֵּה｜ve'hinneh אִשָּׁה｜'ish'sha זָבַת｜zavat דָּם｜dam שְׁתֵּים｜sheteim עֶשְׂרֵה｜'esreh שָׁנָה｜shana נִגְּשָׁה｜niggesha מֵאַחֲרָיו｜mea'charaiv וַתִּגַּע｜vatigga' בִּכְנַף｜bichnaf בִּגְדוֹ｜bigdo

21 כִּי｜ki אָמְרָה｜'amera בְּלִבָּהּ｜belibah אַךְ｜'ach אִם־אֶגַּע｜'im-'egga' בְּבִגְדוֹ｜bevigdo אִוָּשֵׁעַ｜'ivuashea'

22 וַיִּפֶן｜vajjifen יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיַּרְא｜vajjar' אוֹתָהּ｜'otah וַיֹּאמַר｜vajjo'mar חִזְקִי｜chizqi בִתִּי｜bitti אֱמוּנָתֵךְ｜'emunatech הוֹשִׁיעָה｜hoshi'a לָּךְ｜lach וַתִּוָּשַׁע｜vativuasha' הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha מִן־הַשָּׁעָה｜min-hash'sha'a הַהִיא｜hahi'

23 וַיָּבֹא｜vajjavo' יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶל־בֵּית｜'el-beit הַשָּׂר｜hassar וַיַּרְא｜vajjar' אֶת｜'et הַמְחַלְלִים｜ham'challim בַּחֲלִילִים｜bachalilim וְאֶת־הָעָם｜ve'et-ha'am הַהוֹמֶה｜hahomeh וַיֹּאמַר｜vajjo'mar

24 סוּרוּ｜suru מִפֹּה｜mippoh כִּי｜ki לֹא｜lo' מֵתָה｜meta הַיַּלְדָּה｜hajjalda אַךְ｜'ach יְשֵׁנָה｜jeshena הִיא｜hi' וַיִּשְׂחֲקוּ｜vajjischaqu לוֹ｜lo

25 וַיְהִי｜vaje'hi אַחֲרֵי｜a'charei גֹּרַשׁ｜gorash הָעָם｜ha'am וַיָּבֹא｜vajjavo' הַבָּיְתָה｜habajeta וַיֹּאחֶז｜vajjo'chez בְּיָדָהּ｜bejadah וַתָּקָם｜vataqom הַנַּעֲרָה｜hanna'ara

26 וַתֵּצֵא｜va'tetze' הַשְּׁמוּעָה｜hash'shemu'a הַזֹּאת｜hazzot בְּכָל־הָאָרֶץ｜bechol-ha'aretz הַהִיא｜hahi'

27 וַיַּעֲבֹר｜vajja'avor יֵשׁוּעַ｜JESHUA מִשָּׁם｜mish'sham וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu אַחֲרָיו｜a'charaiv שְׁנֵי｜shenei אֲנָשִׁים｜'anashim עִוְרִים｜'ivrim וְהֵמָּה｜vehemma צֹעֲקִים｜tzo'aqim וְאֹמְרִים｜ve'omerim חָנֵּנוּ｜channenu בֶּן־דָּוִד｜ben-David

28 וּכְבוֹאוֹ｜uchevo'o הַבַּיְתָה｜habajeta נִגְּשׁוּ｜niggeshu אֵלָיו｜'elaiv הַעִוְרִים｜ha'ivrim וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem יֵשׁוּעַ｜JESHUA הֲמַאֲמִינִים｜hama'aminim אַתֶּם｜'attem כִּי｜ki יֶשׁ־לְאֵל｜jesh-le'el יָדִי｜jadi לַעֲשׂוֹת｜la'asot זֹאת｜zot וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv כֵּן｜ken אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU

29 וַיִּגַּע｜vajjigga' בְּעֵינֵיהֶם｜be'eineihem וַיֹּאמַר｜vajjo'mar יֵעָשֶׂה｜je'aseh לָכֶם｜la'chem כֶּאֱמוּנַתְכֶם｜ke'emunatchem

30 וַתִּפָּקַחְנָה｜vatipaqach'na עֵינֵיהֶם｜'eineihem וַיִּגְעַר־בָּם｜vajig'ar-bam יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמַר｜vajjo'mar רְאוּ｜re'u פֶּן־יִוָּדַע｜pen-jivuada' לְאִישׁ｜le'ish

31 וְהֵמָּה｜vehemma בְּצֵאתָם｜betze'tam הִשְׁמִיעוּ｜hishmi'u אֶת־שָׁמְעוֹ｜'et-shame'o בְּכָל־הָאָרֶץ｜bechol-ha'aretz הַהִיא｜hahi'

32 הֵמָּה｜hemma יָצָאוּ｜jatza'u וְהִנֵּה｜ve'hinneh הֵבִיאוּ｜hevi'u אֵלָיו｜'elaiv אִישׁ｜'ish אִלֵּם｜'illem אֲחוּז｜'achuz שֵׁד｜shed

33 וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher גֹּרַשׁ｜gorash הַשֵּׁד｜hash'shed וַיְדַבֵּר｜vaje'daber הָאִלֵּם｜ha'illem וַיִּתְמַהּ｜vajjitmah הֲמוֹן｜hamon הָאֲנָשִׁים｜ha'anashim וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru מֵעוֹלָם｜me'olam לֹא־נִרְאֲתָה｜lo'-nir'ata כָזֹאת｜chazot בְּיִשְׂרָאֵל｜beJisra'el

34 וְהַפְּרוּשִׁים｜ve'hap'rushim אָמְרוּ｜'ameru עַל־יְדֵי｜'al-jedei שַׂר｜sar הַשֵּׁדִים｜hash'shedim מְגָרֵשׁ｜megaresh הוּא｜hu' אֵת｜'et הַשֵּׁדִים｜hash'shedim

35 וָיָּסָב｜vajjasav יֵשׁוּעַ｜JESHUA בְּכָל־הֶעָרִים｜bechol-he'arim וְהַכְּפָרִים｜ve'hakefarim וַיְלַמֵּד｜vaje'lammed בְּבָתֵּי｜bevattei כְנֵסִיּוֹתֵיהֶם｜chenesijoteihem וַיְבַשֵּׂר｜vaje'vasser בְּשׂוֹרַת｜be'sorat הַמַּלְכוּת｜ham'malchut וַיְרַפֵּא｜vaje'rappe' כָּל־מַחֲלָה｜kol-machala וְכָל־מַדְוֶה｜vechol-madveh בָּעָם｜ba'am

36 וּבִרְאוֹתוֹ｜uvir'oto אֶת־הַהֲמוֹנִים｜'et-hahamonim נִכְמְרוּ｜nichmeru רַחֲמָיו｜rachamaiv עֲלֵיהֶם｜'aleihem כִּי｜ki הֵם｜hem עֲיֵפִים｜'ajefim וְנִדָּחִים｜veniddachim כַּצֹּאן｜katz'tzon אֲשֶׁר｜'asher אֵין־לָהֶם｜'ein-lahem רֹעֶה｜ro'eh

37 אָז｜'az יְדַבֵּר｜jedaber לְתַלְמִידָיו｜le'talmidaiv וַיֹּאמַר｜vajjo'mar רַב｜rav הַקָּצִיר｜haqqatzir וְהַפֹּעֲלִים｜ve'happo'alim מְעַטִּים｜me'attim

38 לָכֵן｜lachen הִתְחַנְנוּ｜hitchannu אֶל־בַּעַל｜'el-ba'al הַקָּצִיר｜haqqatzir לִשְׁלֹחַ｜lishloach פֹּעֲלִים｜po'alim לִקְצִירוֹ｜liqtziro

10

1 וַיִּקְרָא｜vajjiqra' אֵלָיו｜'elaiv אֶת־שְׁנֵים｜'et-sheneim עָשָׂר｜'asar תַּלְמִידָיו｜talmidaiv וַיִּתֵּן｜vajjitten לָהֶם｜lahem שָׁלְטָן｜shaletan עַל־רוּחוֹת｜'al-ruchot הַטֻּמְאָה｜hatum'a לְגָרְשָׁם｜le'garesham וְלִרְפּוֹא｜velirpo' כָּל־חֳלִי｜kol-choli וְכָל־מַדְוֶה｜vechol-madveh

2 וְאֵלֶּה｜ve'elleh שְׁמוֹת｜shemot שְׁנֵים｜sheneim עָשָׂר｜'asar הַשְּׁלִיחִים｜hash'shelichim הָרִאשׁוֹן｜hari'shon שִׁמְעוֹן｜Shimeon הַנִּקְרָא｜hanniqra' פֶטְרוֹס｜Petros וְאַנְדְּרַי｜ve'Andrai אָחִיו｜'achiv יַעֲקֹב｜Ja'akov בֶּן־זַבְדַּי｜ben-Zavdai וְיוֹחָנָן｜veJochanan אָחִיו｜'achiv

3 פִילִפּוֹס｜Filippos וּבַר־תַּלְמַי｜uBar-Talmai תּוֹמָא｜Toma' וּמַתַּי｜uMattai הַמּוֹכֵס｜hammoches יַעֲקֹב｜Ja'akov בֶּן־חַלְפַי｜ben-Chalfai וְלַבַּי｜veLabbai הַמְכֻנֶּה｜ham'chunneh תַדָּי｜Taddai

4 שִׁמְעוֹן｜Shimeon הַקַּנָּי｜haQannai וִיהוּדָה｜viJehuda אִישׁ־קְרִיּוֹת｜'ish-Qerijot אֲשֶׁר｜'asher גַּם־מָסַר｜gam-masar אֹתוֹ｜'oto

5 אֶת־שְׁנֵים｜'et-sheneim הֶעָשָׂר｜he'asar הָאֵלֶּה｜ha'elleh שָׁלַח｜shalach יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיְצַו｜vaje'tzav אֹתָם｜'otam לֵאמֹר｜le'mor אֶל־דֶּרֶךְ｜'el-derech הַגּוֹיִם｜ha'gojim אַל־תֵּלֵכוּ｜'al-telechu וְאֶל־עִיר｜ve'el-'ir הַשֹּׁמְרוֹנִים｜hash'Shomeronim אַל־תָּבֹאוּ｜'al-tavo'u

6 כִּי｜ki אִם־לְכוּ｜'im-lechu אֶל־הַצֹּאן｜'el-hatz'tzon הָאֹבְדוֹת｜ha'ovedot לְבֵית｜le'beit יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el

7 וּבְלֶכְתְּכֶם｜uvelechtechem קִרְאוּ｜qir'u לֵאמֹר｜le'mor מַלְכוּת｜malchut הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim קָרְבָה｜qareva לָבוֹא｜lavo'

8 רִפְאוּ｜rif'u אֵת｜'et הַחוֹלִים｜ha'cholim טַהֲרוּ｜taharu אֵת｜'et הַמְצֹרָעִים｜ham'tzora'im הָקִימוּ｜haqimu אֵת｜'et הַמֵּתִים｜hammetim וְאֵת｜ve'et הַשֵּׁדִים｜hash'shedim גָּרֵשׁוּ｜gareshu חִנָּם｜chinnam לְקַחְתֶּם｜le'qachtem חִנָּם｜chinnam תִּתֵּנוּ｜tittenu

9 לֹא־תִקְחוּ｜lo'-tiqchu זָהָב｜zahav וְלֹא｜velo' כֶסֶף｜chesef וְלֹא｜velo' נְחשֶׁת｜nechshet בַּחֲגוֹרֵיכֶם｜bachagoreichem

10 וְלֹא｜velo' תַרְמִיל｜tarmil לַדֶּרֶךְ｜laderech וְלֹא｜velo' שְׁתֵּי｜shetei כֻתֳּנוֹת｜chutonot וְלֹא｜velo' נַעֲלַיִם｜na'alaim וְלֹא｜velo' מַטֶּה｜matteh כִּי־שֹׁוֶה｜ki-shoveh הַפֹּעֵל｜happo'el דֵּי｜dei מִחְיָתוֹ｜michjato

11 וְכָל־עִיר｜vechol-'ir וּכְפָר｜uchefar אֲשֶׁר｜'asher תָּבֹאוּ｜tavo'u שָׁמָּה｜shamma דִּרְשׁוּ｜dirshu מִי｜mi הוּא｜hu' הָרָאוּי｜hara'ui לָזֶה｜lazeh בְּתוֹכָהּ｜betochah וְשָׁם｜vesham שְׁבוּ｜shevu עַד｜'ad כִּי｜ki תֵצֵאוּ｜tetze'u

12 וּבְבוֹאֲכֶם｜uvevo'achem אֶל־הַבַּיִת｜'el-ha'bait שַׁאֲלוּ־לוֹ｜sha'alu-lo לְשָׁלוֹם｜le'shalom

13 וְהָיָה｜ve'haja אִם־רָאוּי｜'im-ra'ui הַבַּיִת｜ha'bait יָבוֹא｜javo' עָלָיו｜'alaiv שְׁלוֹמְכֶם｜shelomechem וְאִם־אֵינֶנּוּ｜ve'im-'einennu רָאוּי｜ra'ui שְׁלוֹמְכֶם｜shelomechem אֲלֵיכֶם｜'aleichem יָשׁוּב｜jashuv

14 וְכֹל｜vechol אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יְקַבֵּל｜lo'-jeqabbel אֶתְכֶם｜'etchem וְלֹא｜velo' יִשְׁמַע｜ jishema' לְדִבְרֵיכֶם｜le'divreichem צְאוּ｜tze'u לָכֶם｜la'chem מִן־הַבַּיִת｜min-ha'bait הַהוּא｜hahu' וּמִן־הָעִיר｜umin-ha'ir הַהִיא｜hahi' וְנַעֲרוּ｜vena'aru אֶת־עֲפַר｜'et-'afar רַגְלֵיכֶם｜rageleichem

15 אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki יֵקַל｜jeqal לְאֶרֶץ־סְדוֹם｜le'eretz-Sedom וַעֲמֹרָה｜va'Amora בְּיוֹם｜be'jom הַדִּין｜haddin מִן־הָעִיר｜min-ha'ir הַהִיא｜hahi'

16 הִנְנִי｜hinni שֹׁלֵחַ｜sholeach אֶתְכֶם｜'etchem כַּכְּבָשִׂים｜kakkevasim בֵּין｜bein הַזְּאֵבִים｜hazze'evim לָכֵן｜lachen הֱיוּ｜heju עֲרוּמִים｜'arumim כַּנְּחָשִׁים｜kannechashim וּתְמִימִים｜utemimim כַּיּוֹנִים｜kajjonim

17 וְהִשָּׁמְרוּ｜vehish'shameru לָכֶם｜la'chem מִבְּנֵי｜mibenei הָאָדָם｜ha'adam כִּי｜ki יִמְסְרוּ｜jimseru אֶתְכֶם｜'etchem לְסַנְהֶדְרִיּוֹת｜le'sanhedrijot וְיַכּוּ｜vejakku אֶתְכֶם｜'etchem בַּשּׁוֹטִים｜bash'shotim בְּבָתֵּי｜bevattei כְנֵסִיּוֹתֵיהֶם｜chenesijoteihem

18 וְלִפְנֵי｜velifnei משְׁלִים｜moshelim וּמְלָכִים｜umelachim תּוּבְאוּ｜tuve'u לְמַעֲנִי｜le'ma'ani לְעֵדוּת｜le'edut לָהֶם｜lahem וְלַגּוֹיִם｜vela'gojim

19 וְכִי｜vechi יִמְסְרוּ｜jimseru אֶתְכֶם｜'etchem אַל־תִּדְאֲגוּ｜'al-tid'agu אֵיךְ｜'eich וּמֶה｜umeh תְדַבֵּרוּ｜tedaberu כִּי｜ki יִנָּתֵן｜jinnaten לָכֶם｜la'chem בַּשָּׁעָה｜bash'sha'a הַהִיא｜hahi' אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher תְּדַבֵּרוּ｜tedaberu

20 כִּי｜ki לֹא｜lo' אַתֶּם｜'attem הֵם｜hem הַמְדַבְּרִים｜ham'daberim כִּי｜ki רוּחַ｜Ruach אֲבִיכֶם｜'Avichem הוּא｜hu' הַמְדַבֵּר｜ham'daber בְּפִיכֶם｜befichem

21 וְהָיָה｜ve'haja אָח｜'ach יִמְסֹר｜jimsor אֶת־אָחִיו｜'et-'achiv לַמָּוֶת｜lammavet וְאָב｜ve'av יִמְסֹר｜jimsor אֶת־בְּנוֹ｜'et-beno וְקָמוּ｜veqamu בָנִים｜vanim בַּאֲבוֹתָם｜ba'avotam וְיָמִיתוּ｜vejamitu אוֹתָם｜'otam

22 וִהְיִיתֶם｜vihjitem שְׂנוּאִים｜senu'im לְכָל־אָדָם｜le'chol-'adam לְמַעַן｜le'ma'an שְׁמִי｜shemi וְהַמְחַכֶּה｜ve'ham'chakeh עַד־עֵת｜'ad-'et קֵץ｜qetz הוּא｜hu' יִוָּשֵׁעַ｜jivuashea'

23 וְאִם־יִרְדְּפוּ｜ve'im-jirdefu אֶתְכֶם｜'etchem בְּעִיר｜be'ir אַחַת｜'achat נוּסוּ｜nusu לְעִיר｜le'ir אַחֶרֶת｜'acheret כִּי｜ki אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem לֹא｜lo' תְכַלּוּ｜techallu לַעֲבֹר｜la'avor עָרֵי｜'arei יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el עַד｜'ad כִּי־יָבוֹא｜ki-javo' בֶן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam

24 אֵין｜'ein תַּלְמִיד｜talmid עֹלֶה｜'oleh עַל־רַבּוֹ｜'al-rabbo וְעֶבֶד｜ve'eved עַל־אֲדֹנָיו｜'al-'adonaiv

25 דַּיּוֹ｜dajjo לַתַּלְמִיד｜la'talmid לִהְיוֹת｜lihjot כְּרַבּוֹ｜kerabbo וְלָעֶבֶד｜vela'eved לִהְיוֹת｜lihjot כַּאדֹנָיו｜ka'donaiv אִם־לְבַעַל｜'im-leva'al הַבַּיִת｜ha'bait קָרְאוּ｜qare'u בַעַל־זְבוּב｜ba'al-zebub אַף｜'af כִּי־לְאַנְשֵׁי｜ki-le'anshei בֵיתוֹ｜veito

26 עַל־כֵּן｜'al-ken לֹא｜lo' תִירָאוּם｜tira'um כִּי｜ki אֵין｜'ein דָּבָר｜davar מְכֻסֶּה｜mechusseh אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' יִגָּלֶה｜iggaleh וְאֵין｜ve'ein נֶעְלָם｜ne'lam אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' יִוָּדֵעַ｜jivuadea'

27 אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem בַּחשֶׁךְ｜bachshech דַּבְּרוּ｜daberu בָאוֹר｜va'or וַאֲשֶׁר｜va'asher יִלָּחֵשׁ｜jillachesh לְאָזְנֵיכֶם｜le'ozneichem הַשְׁמִיעוּ｜hashmi'u עַל｜'al הַגַּגּוֹת｜haggaggot

28 וְאַל־תִּירְאוּ｜ve'al-tire'u מִן־הַהֹרְגִים｜min-hahoregim אֶת־הַגּוּף｜'et-hagguf וְאֶת־הַנֶּפֶשׁ｜ve'et-hannefesh לֹא־יוּכְלוּ｜lo'-juchelu לַהֲרֹג｜la'harog אַךְ｜'ach תִּירְאוּ｜tire'u אֵת｜'et אֲשֶׁר־יוּכַל｜'asher-juchal לְאַבֵּד｜le'abbed גַּם｜gam אֶת־הַנֶּפֶשׁ｜'et-hannefesh גַּם｜gam אֶת־הַגּוּף｜'et-hagguf בְּגֵיהִנֹּם｜beGeihinnom

29 הֲלֹא｜halo' תִמָּכַרְנָה｜timmacharna שְׁתֵּי｜shetei צִפֳּרִים｜tzipporim בְּאִסָּר｜be'issar וְאַחַת｜ve'achat מֵהֵנָּה｜mehenna לֹא｜lo' תִפּוֹל｜tippol אַרְצָה｜'artza מִבַּלְעֲדֵי｜mibbal'adei אֲבִיכֶם｜'Avichem

30 וְאַתֶּם｜ve'attem גַּם־שַׂעֲרוֹת｜gam-sa'arot רֹאשְׁכֶם｜ro'shechem נִמְנוֹת｜nimnot כֻּלָּן｜kullan

31 לָכֵן｜lachen אַל־תִּירָאוּ｜'al-tira'u הִנְּכֶם｜hinnechem יְקָרִים｜jeqarim מִצִּפֳּרִים｜mitz'tzipporim רַבּוֹת｜rabbot

32 הֵן｜hen כָּל־אֲשֶׁר｜kol-'asher יוֹדֶה｜jodeh בִי｜vi לִפְנֵי｜lifnei הָאָדָם｜ha'adam אוֹדֶה־בּוֹ｜'odeh-bo גַם־אָנִי｜gam-'ani לִפְנֵי｜lifnei אָבִי｜'Avi שֶׁבַּשָּׁמָיִם｜shebbash'shamaim

33 וַאֲשֶׁר｜va'asher יְכַחֵשׁ｜jechachesh בִּי｜bi לִפְנֵי｜lifnei הָאָדָם｜ha'adam אֲכַחֵשׁ־בּוֹ｜'achachesh-bo גַם־אָנִי｜gam-'ani לִפְנֵי｜lifnei אָבִי｜'Avi שֶׁבַּשָּׁמָיִם｜shebbash'shamaim

34 אַל־תַּחְשְׁבוּ｜'al-tachshevu כִּי｜ki בָאתִי｜va'ti לְהָטִיל｜le'hatil שָׁלוֹם｜shalom בָּאָרֶץ｜ba'aretz לֹא｜lo' בָאתִי｜va'ti לְהָטִיל｜le'hatil שָׁלוֹם｜shalom כִּי｜ki אִם־חָרֶב｜'im-charev

35 כִּי｜ki בָאתִי｜va'ti לְהַפְרִיד｜le'hafrid אִישׁ｜'ish מֵאָבִיו｜me'aviv וּבַת｜uvat מֵאִמָּהּ｜me'immah וְכַלָּה｜ve'challa מֵחֲמוֹתָהּ｜me'chamotah

36 וְאֹיְבֵי｜ve'ojevei אִישׁ｜'ish אַנְשֵׁי｜'anshei בֵיתוֹ｜veito

37 הָאֹהֵב｜ha'ohev אֶת־אָבִיו｜'et-'aviv וְאֶת־אִמּוֹ｜ve'et-'immo יוֹתֵר｜joter מִמֶּנִּי｜mimmenni אֵינֶנּוּ｜'einennu כְדַאי｜chedai לִי｜li וְהָאֹהֵב｜ve'ha'ohev אֶת־בְּנוֹ｜'et-beno וּבִתּוֹ｜uvitto יוֹתֵר｜joter מִמֶּנִּי｜mimmenni אֵינֶנּוּ｜'einennu כְדַאי｜chedai לִי｜li

38 וַאֲשֶׁר｜va'asher לֹא־יִקַּח｜lo'-jiqqach אֶת־צְלָבוֹ｜'et-tzelavo וְהָלַךְ｜ve'halach אַחֲרָי｜a'charai אֵינֶנּוּ｜'einennu כְדַאי｜chedai לִי｜li

39 הַמֹּצֵא｜hammotze' אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho יְאַבְּדֶנָּה｜je'abbedenna וְהַמְאַבֵּד｜ve'ham'abbed אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho לְמַעֲנִי｜le'ma'ANI הוּא｜HU' יִמְצָאֶנָּה｜jimtza'enna

40 הַמְקַבֵּל｜ham'qabbel אֶתְכֶם｜'etchem אוֹתִי｜'oti הוּא｜hu' מְקַבֵּל｜meqabbel וְהַמְקַבֵּל｜ve'ham'qabbel אוֹתִי｜'oti הוּא｜hu' מְקַבֵּל｜meqabbel אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher שְׁלָחָנִי｜shelachani

41 הַמְקַבֵּל｜ham'qabbel נָבִיא｜navi' לְשֵׁם｜le'shem נָבִיא｜navi' שְׂכַר｜sechar נָבִיא｜navi' יִקָּח｜jiqqach וְהַמְקַבֵּל｜ve'ham'qabbel צַדִּיק｜tzadiq לְשֵׁם｜le'shem צַדִּיק｜tzadiq שְׂכַר｜sechar צַדִּיק｜tzadiq יִקָּח｜jiqqach

42 וְהַמַּשְׁקֶה｜ve'hammashqeh אֶת־אַחַד｜'et-'achad הַקְּטַנִּים｜haqqetannim הָאֵלֶּה｜ha'elleh רַק｜raq כּוֹס｜kos מַיִם｜maim קָרִים｜qarim לְשֵׁם｜le'shem תַּלְמִיד｜talmid אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki לֹא־יֹאבַד｜lo'-jo'vad שְׂכָרוֹ｜secharo

11

1 וַיְהִי｜vaje'hi כְּכַלּוֹת｜ke'challot יֵשׁוּעַ｜JESHUA לְצַוֹּת｜le'tzavuot אֶת־שְׁנֵים｜'et-sheneim עָשָׂר｜'asar תַּלְמִידָיו｜talmidaiv וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech מִשָּׁם｜mish'sham לְלַמֵּד｜le'lammed וּלְבַשֵּר｜ulevash'sher בְּעָרֵיהֶם｜be'areihem

2 וְיוֹחָנָן｜veJochanan שָׁמַע｜shama' בְּבֵית｜be'veit הַסֹּהַר｜hassohar אֶת־מַעֲשֵׂי｜'et-ma'asei הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וַיִּשְׁלַח｜vajjishelach שְׁנַיִם｜shenaim מִתַּלְמִידָיו｜mitalmidaiv

3 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv הַאַתָּה｜ha'atta הוּא｜hu' הַבָּא｜haba' אִם־נְחַכֶּה｜'im-nechakeh לְאַחֵר｜le'acher

4 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָהֶם｜lahem לְכוּ｜le'chu הַגִּידוּ｜haggidu לְיוֹחָנָן｜le'Jochanan אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher שְׁמַעְתֶּם｜shema'tem וּרְאִיתֶם｜ure'item

5 עִוְרִים｜'ivrim רֹאִים｜ro'im וּפִסְּחִים｜ufissechim מִתְהַלְּכִים｜mithalechim מְצֹרָעִים｜metzora'im מְטֹהָרִים｜metoharim וְחֵרְשִׁים｜vechereshim שֹׁמְעִים｜shome'im וּמֵתִים｜umetim קָמִים｜qamim וַעֲנִיִּים｜va'anijjim מִתְבַּשְּׂרֵי｜mitbasserei יְשׁוּעָה｜JESHUA הֵם｜hem

6 וְאַשְׁרֵי｜ve'ashrei אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יִכָּשֵׁל｜lo'-jikashel בִּי｜bi

7 הֵמָּה｜hemma הָלְכוּ｜halechu לָהֶם｜lahem וְיֵשׁוּעַ｜veJESHUA הֵחֵל｜hechel לְדַבֵּר｜le'daber אֶל־הֲמוֹן｜'el-hamon הָעָם｜ha'am עַל־אֹדוֹת｜'al-'odot יוֹחָנָן｜Jochanan וַיֹּאמַר｜vajjo'mar מַה־זֶּה｜mah-zeh יְצָאתֶם｜jetza'tem הַמִּדְבָּרָה｜hammidbara לִרְאוֹת｜lir'ot הֲקָנֶה｜haqaneh אֲשֶׁר｜'asher יִנּוֹעַ｜jinnoa' בָּרוּחַ｜baruach

8 וְאִם־לֹא｜ve'im-lo' מַה־זֶּה｜mah-zeh יְצָאתֶם｜jetza'tem לִרְאוֹת｜lir'ot הַאִישׁ｜ha'ish לָבוּשׁ｜lavush בִּגְדֵי｜bigdei עֲדָנִים｜'adanim הִנֵּה｜hinneh הַלֹּבְשִׁים｜halloveshim עֲדָנִים｜'adanim בְּבָתֵּי｜bevattei הַמְּלָכִים｜hammelachim הֵמָּה｜hemma

9 וְאִם־לֹא｜ve'im-lo' מַה־זֶּה｜mah-zeh יְצָאתֶם｜jetza'tem לִרְאוֹת｜lir'ot אִם־אִישׁ｜'im-'ish נָבִיא｜navi' הֵן｜hen אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki גַם־גָּדוֹל｜gam-gadol הוּא｜hu' מִנָּבִיא｜minnavi'

10 כִּי｜ki זֶה｜zeh הוּא｜hu' אֲשֶׁר｜'asher כָּתוּב｜katuv עָלָיו｜'alaiv הִנְנִי｜hinni שֹׁלֵחַ｜sholeach מַלְאָכִי｜mal'achi לְפָנֶיךָ｜le'fanecha וּפִנָּה־דַרְכְּךָ｜ufinna-darkecha לְפָנֶיךָ｜le'fanecha

11 אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem לֹא｜lo' קָם｜qam בִּילוּדֵי｜biludei אִשָּׁה｜'ish'sha אִישׁ｜'ish גָּדוֹל｜gadol מִיּוֹחָנָן｜miJochanan הַמַּטְבִּיל｜hammaTebil אַךְ｜'ach הַקָּטֹן｜haqqaton בְּמַלְכוּת｜be'malchut הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim גָּדוֹל｜gadol הוּא｜hu' מִמֶּנּוּ｜mimmennu

12 וּמִימֵי｜umimei יוֹחָנָן｜Jochanan הַמַּטְבִּיל｜hammaTebil עַד־הֵנָּה｜'ad-henna מַלְכוּת｜malchut הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim נִתְפְּשָׂה｜nitpesa בְּחָזְקָה｜bechazeqa וְהַחֲזָקִים｜ve'hachazaqim יַחֲזִיקוּ｜jachaziqu בָהּ｜vah

13 כִּי｜ki כָל־הַנְּבִיאִים｜chol-hannevi'im וְהַתּוֹרָה｜ve'hattora עֲדֵי｜'adei יוֹחָנָן｜Jochanan נִבָּאוּ｜nibba'u

14 וְאִם־תִּרְצוּ｜ve'im-tirtzu לְקַבֵּל｜le'qabbel הִנֵּה｜hinneh הוּא｜hu' אֵלִיָּה｜'Elija הֶעָתִיד｜he'atid לָבוֹא｜lavo'

15 מִי｜mi אֲשֶׁר｜'asher אָזְנַיִם｜'oznaim לוֹ｜lo לִשְׁמֹעַ｜li'shemoa' יִשְׁמָע｜ jishema'

16 וְאֶל־מִי｜ve'el-mi אֲדַמֶּה｜'adammeh אֶת־הַדּוֹר｜'et-haddor הַזֶּה｜hazzeh דּוֹמֶה｜domeh הוּא｜hu' לַיְלָדִים｜lajladim הַיּשְׁבִים｜hajjshevim בַּשְּׁוָקִים｜bash'shevaqim וְקֹרְאִים｜veqore'im לְחַבְרֵיהֶם｜le'chavreihem לֵאמֹר｜le'mor

17 חִלַּלְנוּ｜chillalnu לָכֶם｜la'chem בַּחֲלִילִים｜bachalilim וְלֹא｜velo' רִקַּדְתֶּם｜riqqadetem קוֹנַנּוּ｜qonannu לָכֶם｜la'chem קִינָה｜qina וְלֹא｜velo' סְפַדְתֶּם｜sefadetem

18 כִּי־בָא־יוֹחָנָן｜ki-va'-Jochanan לֹא｜lo' אֹכֵל｜'ochel וְלֹא｜velo' שֹׁתֶה｜shoteh וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru שֵׁד｜shed בּוֹ｜bo

19 וַיָּבֹא｜vajjavo' בֶן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam וְהוּא｜vehu' אֹכֵל｜'ochel וְשֹׁתֶה｜veshoteh וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru הִנֵּה｜hinneh אִישׁ｜'ish זוֹלֵל｜zolel וְסֹבֵא｜vesove' וְאֹהֵב｜ve'ohev מוֹכְסִים｜mochesim וְחַטָּאִים｜vechatta'im וְנִצְדְּקָה｜venitzdeqa הַחָכְמָה｜ha'chochema מֵאֵת｜me'et בָּנֶיהָ｜baneha

20 אָז｜'az הֵחֵל｜hechel לִגְעֹר｜lig'or בֶּעָרִים｜be'arim אֲשֶׁר־רֹב｜'asher-rov גְּבוּרוֹתָיו｜gevurotaiv נַעֲשׂוּ｜na'asu בְתוֹכָן｜vetochan וְלֹא｜velo' שָׁבוּ｜shavu

21 אוֹי｜'oi לָךְ｜lach כּוֹרָזִין｜Korazin אוֹי｜'oi לָךְ｜lach בֵּית־צַיְדָה｜Beit-tzajda כִּי｜ki הַגְּבוּרוֹת｜ha'gevurot אֲשֶׁר｜'asher נַעֲשֹוּ｜na'asu בְקִרְבְּכֶן｜veqirbechen לוּ｜lu בְּצוֹר｜beTzor וּבְצִידוֹן｜uveTzidon נַעֲשֹוּ｜na'asu הֲלֹא־כְבָר｜halo'-chevar שָׁבוּ｜shavu בְּשַׂק｜besaq וָאֵפֶר｜va'efer

22 אֲבָל｜'aval אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki בְּיוֹם｜be'jom הַדִּין｜haddin יֵקַל｜jeqal לְצוֹר｜le'Tzor וְצִידוֹן｜veTzidon יוֹתֵר｜joter מִכֶּם｜mikkem

23 וְאַתְּ｜ve'att כְּפַר־נַחוּם｜Kefar-nachum הַמְרוֹמָמָה｜ham'romama עַד־הַשָּׁמַיִם｜'ad-hash'shamaim עַד־שְׁאוֹל｜'ad-she'ol תּוּרָדִי｜turadi כִּי｜ki הַגְּבוּרוֹת｜ha'gevurot אֲשֶׁר｜'asher נַעֲשֹוּ｜na'asu בְתוֹכֵךְ｜vetochech לוּ｜lu בִסְדוֹם｜viSedom נַעֲשֹוּ｜na'asu כִּי｜ki עַתָּה｜'atta עָמְדָה｜'ameda עַל־תִּלָּהּ｜'al-tillah עַד־הַיּוֹם｜'ad-hajjom הַזֶּה｜hazzeh

24 אֲבָל｜'aval אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki בְּיוֹם｜be'jom הַדִּין｜haddin יֵקַל｜jeqal לְאַדְמַת｜le'admat סְדוֹם｜Sedom מִמֵּךְ｜mimmech

25 בָּעֵת｜ba'et הַהִיא｜hahi' עָנָה｜'ana יֵשׁוּעַ｜JESHUA וְאָמַר｜ve'amar אוֹדְךָ｜'odecha אָבִי｜'Avi אֲדוֹן｜'ADON הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim וְהָאָרֶץ｜ve'ha'aretz כִּי｜ki הִסְתַּרְתָּ｜histarta אֶת־אֵלֶּה｜'et-'elleh מִן־הַחֲכָמִים｜min-hachachamim וְהַנְּבוֹנִים｜ve'hannevonim וְגִלִּיתָם｜vegillitam לָעוֹלָלִים｜la'olalim

26 הֵן｜hen אָבִי｜'Avi כִּי｜ki כֵן｜chen הָיָה｜haja רָצוֹן｜ratzon לְפָנֶיךָ｜le'fanecha

27 הַכֹּל｜hakol נִמְסַר־לִי｜nimsar-li מֵאֵת｜me'et אָבִי｜'Avi וְאֵין｜ve'ein מַכִּיר｜makkir אֶת־הַבֵּן｜'et-haben בִּלְתִּי｜Bilti הָאָב｜ha'Av וְאֵין｜ve'ein מַכִּיר｜makkir אֶת־הָאָב｜'et-ha'Av בִּלְתִּי｜Bilti הַבֵּן｜haben וַאֲשֶׁר｜va'asher יַחְפֹּץ｜jachpotz הַבֵּן｜haben לְגַלּוֹתוֹ｜le'galloto לוֹ｜lo

28 בֹּאוּ｜bo'u אֵלַי｜'elai כָּל־הָעֲמֵלִים｜kol-ha'amelim וְהַטְּעוּנִים｜ve'hatte'unim וַאֲנִי｜va'ani אָנִיחַ｜'aniach לָכֶם｜la'chem

29 קַבְּלוּ｜qabbelu עֲלֵיכֶם｜'aleichem אֶת־עֻלִּי｜'et-'ulli וְלִמְדוּ｜velimdu מִמֶּנִּי｜mimmenni כִּי־עָנָו｜ki-'anav וּשְׁפַל｜ushefal רוּחַ｜ruach אָנֹכִי｜'anochi וְתִמְצְאוּ｜vetimtze'u מַרְגּוֹעַ｜margoa' לְנַפְשֹׁתֵיכֶם｜le'nafeshoteichem

30 כִּי｜ki עֻלִּי｜'ulli נָעִים｜Naim הוּא｜hu' וְקַל｜veqal מַשָּׂאִי｜massa'i

12

1 בָּעֵת｜ba'et הַהִיא｜hahi' עָבַר｜'avar יֵשׁוּעַ｜JESHUA בֵּין｜bein הַקָּמָה｜haqqama בְּיוֹם｜be'jom הַשַּׁבָּת｜hash'Shabbat וְתַלְמִידָיו｜ve'talmidaiv רָעֵבוּ｜ra'evu וַיָּחֵלּוּ｜vajjachellu לִקְטֹף｜liqtof מְלִילֹת｜melilot וַיֹּאכֵלוּ｜vajjo'chelu

2 וַיִּרְאוּ｜vajjir'u הַפְּרוּשִׁים｜hap'rushim וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru לוֹ｜lo הִנֵּה｜hinneh תַּלְמִידֶיךָ｜talmidecha עֹשִׂים｜'osim אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher אָסוּר｜'asur לַעֲשׂוֹת｜la'asot בַּשַּׁבָּת｜bash'Shabbat

3 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הֲלֹא｜halo' קְרָאתֶם｜qera'tem אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher עָשָׂה｜'asa דָוִד｜David בִּהְיֹתוֹ｜bihjoto רָעֵב｜ra'ev הוּא｜hu' וְהָאֲנָשִׁים｜ve'ha'anashim אֲשֶׁר｜'asher אִתּוֹ｜'itto

4 כִּי־בָא｜ki-va' אֶל־בֵּית｜'el-beit הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וַיֹּאכַל｜vajjo'chal אֶת־לֶחֶם｜'et-lechem הַפָּנִים｜happanim אֲשֶׁר｜'asher אֵינֶנּוּ｜'einennu מֻתָּר｜muttar לוֹ｜lo וְלַאֲנָשָׁיו｜vela'anasoaiv לְאָכְלָה｜le'ochla רַק｜raq לַכֹּהֲנִים｜lakkohanim לְבַדָּם｜le'vaddam

5 אוֹ｜'o הֲלֹא｜halo' קְרָאתֶם｜qera'tem בַּתּוֹרָה｜batora כִּי｜ki בַשַּׁבָּתוֹת｜vash'Shabbatot יְחַלְּלוּ｜jechallelu הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim אֶת־הַשַּׁבָּת｜'et-hash'Shabbat בַּמִּקְדָּשׁ｜bammiqdash וְאֵין｜ve'ein לָהֶם｜lahem עָוֺן｜'avon

6 אֲבָל｜'aval אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki יֶשׁ־פֹּה｜jesh-poh גָּדוֹל｜gadol מִן־הַמִּקְדָּשׁ｜min-hammiqdash

7 וְלוּ｜velu יְדַעְתֶּם｜jeda'tem מַה־הוּא｜mah-hu' חֶסֶד｜chesed חָפַצְתִּי｜chafatzti וְלֹא｜velo' זָבַח｜zavach לֹא｜lo' הִרְשַׁעְתֶּם｜hirsha'tem אֵת｜'et הַנְּקִיִּם｜hanneqijjim

8 כִּי｜ki בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam הוּא｜hu' גַּם־אֲדוֹן｜gam-'ADON הַשַּׁבָּת｜hash'Shabbat

9 וַיַּעֲבֹר｜vajja'avor מִשָּׁם｜mish'sham אֶל־בֵּית｜'el-beit כְּנִסְתָּם｜kenistam

10 וְהִנֵּה־שָׁם｜ve'hinneh-sham אִישׁ｜'ish אֲשֶׁר｜'asher יָדוֹ｜jado יְבֵשָׁה｜jevesha וַיִּשְׁאָלוּהוּ｜vajjish'aluhu לֵאמֹר｜le'mor הֲמֻתָּר｜hamuttar לִרְפֹּא｜lirpo' בַּשַּׁבָּת｜bash'Shabbat לְמַעַן｜le'ma'an יִמְצְאוּ｜jimtze'u עָלָיו｜'alaiv שִׂטְנָה｜sitna

11 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem מִי｜mi הָאִישׁ｜ha'ish בָּכֶם｜bachem אֲשֶׁר־לוֹ｜'asher-lo כֶּבֶשׂ｜keves אֶחָד｜'echad וְנָפַל｜venafal בְּבוֹר｜bevor בַּשַּׁבָּת｜bash'Shabbat וְלֹא־יַחֲזִיק｜velo'-jachaziq בּוֹ｜bo וְיַעֲלֶנּוּ｜veja'alennu

12 וּמַה־יָּקָר｜umah-jaqar אָדָם｜'adam מִן־הַכֶּבֶשׂ｜min-hakeves לָכֵן｜lachen מֻתָּר｜muttar לְהֵיטִיב｜le'heitiv בַּשַּׁבָּת｜bash'Shabbat

13 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־הָאִישׁ｜'el-ha'ish פְּשֹׁט｜peshot אֶת־יָדְךָ｜'et-jadecha וַיִּפְשֹׁט｜vajjifshot אֹתָהּ｜'otah וַתֵּרָפֵא｜va'terafe' וַתָּשָׁב｜vatashov כְּיָדוֹ｜kejado הָאַחֶרֶת｜ha'acheret

14 וַיֵּצְאוּ｜vajje'tze'u הַפְּרוּשִׁים｜hap'rushim וַיִּתְיָעֲצוּ｜vajjitja'atzu עָלָיו｜'alaiv לְאַבְּדוֹ｜le'abbedo

15 וַיֵּדַע｜vajje'da' יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיָּסַר｜vajjasar מִשָּׁם｜mish'sham וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech אַחֲרָיו｜a'charaiv הֲמוֹן｜hamon עַם｜'am רָב｜rav וַיִּרְפָּאֵם｜vajjirpa'em כֻּלָּם｜kullam

16 וַיְצַו｜vaje'tzav אֹתָם｜'otam בִּגְעָרָה｜big'ara שֶׁלֹּא｜shelo' יְגַלֻּהוּ｜jegalluhu

17 לְמַלֹּאת｜le'mallot אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher דִּבֶּר｜diber יְשַׁעְיָהוּ｜Jesha'jahu הַנָּבִיא｜hannavi' לֵאמֹר｜le'mor

18 הֵן｜hen עַבְדִּי｜'avdi בָּחַרְתִּי־בוֹ｜bacharti-vo יְדִידִי｜jedidi רָצְתָה｜ratzeta נַפְשִׁי｜nafeshi נָתַתִּי｜natatti רוּחִי｜Ruchi עָלָיו｜'alaiv וּמִשְׁפָּט｜umishpat לַגּוֹיִם｜la'gojim יוֹצִיא｜jotzi'

19 לֹא｜lo' יִצְעַק｜jitz'aq וְלֹא｜velo' יִשָּׂא｜jissa' וְלֹא־יִשָּׁמַע｜velo'-jish'shama' בַּחוּץ｜bachutz קוֹלוֹ｜qolo

20 קָנֶה｜qaneh רָצוּץ｜ratzutz לֹא｜lo' יִשְׁבּוֹר｜ishbor וּפִשְׁתָּה｜ufishta כֵהָה｜cheha לֹא｜lo' יְכַבֶּנָּה｜jechabbenna עַד־יוֹצִיא｜'ad-jotzi' לָנֶצַח｜lanetzach מִשְׁפָּט｜mishpat

21 וְלִשְׁמוֹ｜veli'shemo גּוֹיִם｜gojim יְיַחֵלוּ｜jejachelu

22 אָז｜'az הוּבָא｜huva' אֵלָיו｜'elaiv אִישׁ｜'ish עִוֵּר｜'ivuer וְאִלֵּם｜ve'illem אֲשֶׁר｜'asher אֲחָזוֹ｜'achazo שֵׁד｜shed וַיִּרְפָּאֵהוּ｜vajjirpa'ehu וַיְדַבֵּר｜vaje'daber הָאִלֵּם｜ha'illem וְגַם｜vegam רָאָה｜ra'a

23 וַיִּשְׁתּוֹמְמוּ｜vajjishtomemu כָּל־הֲמוֹן｜kol-hamon הָעָם｜ha'am וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru הֲכִי｜hachi זֶה｜zeh הוּא｜hu' בֶן־דָּוִד｜ben-David

24 וְהַפְּרוּשִׁים｜ve'hap'rushim כְּשָׁמְעָם｜keshame'am זֹאת｜zot אָמְרוּ｜'ameru זֶה｜zeh אֵינֶנּוּ｜'einennu מְגָרֵשׁ｜megaresh אֶת־הַשֵּׁדִים｜'et-hash'shedim כִּי｜ki אִם־עַל־יְדֵי｜'im-'al-jedei בַעַל־זְבוּב｜ba'al-zebub שַׂר｜sar הַשֵּׁדִים｜hash'shedim

25 וְיֵשׁוּעַ｜veJESHUA יָדַע｜jada' אֶת־מַחְשְׁבוֹתָם｜'et-mach'shevotam וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem כָּל־מַמְלָכָה｜kol-mamlacha הַנֶּחֱלָקָה｜hannechelaqa עַל־עַצְמָהּ｜'al-'atzmah תֵּחָרֵב｜techarev וְכָל־עִיר｜vechol-'ir וּבַיִת｜ubait הַנֶּחֱלָקִים｜hannechelaqim עַל־עַצְמָם｜'al-'atzmam לֹא｜lo' יִכּוֹנוּ｜jikkonu

26 וְהַשָּׂטָן｜ve'has'satan אִם־יְגָרֵשׁ｜'im-jegaresh אֶת־הַשָּׂטָן｜'et-has'satan נֶחֱלַק｜nechelaq עַל־עַצְמוֹ｜'al-'atzemo וְאֵיכָכָה｜ve'eichacha תִכּוֹן｜tikkon מַמְלַכְתּוֹ｜mamlachto

27 וְאִם־אֲנִי｜ve'im-'ani מְגָרֵשׁ｜megaresh אֶת־הַשֵּׁדִים｜'et-hash'shedim בְּבַעַל־זְבוּב｜be'ba'al-zebub בְּנֵיכֶם｜beneichem בְּמִי｜bemi הֵם｜hem מְגָרְשִׁים｜megareshim אֹתָם｜'otam עַל־כֵּן｜'al-ken הֵמָּה｜hemma יִהְיוּ｜jihju שֹׁפְטֵיכֶם｜shofeteichem

28 אַךְ｜'ach אִם｜'im בְּרוּחַ｜beRuach אֱלֹהִים｜'ELOHIM אֲנִי｜'ani מְגָרֵשׁ｜megaresh אֶת־הַשֵּׁדִים｜'et-hash'shedim הִנֵּה｜hinneh הִגִּיעָה｜higgi'a אֲלֵיכֶם｜'aleichem מַלְכוּת｜malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

29 אוֹ｜'o אֵיךְ｜'eich יוּכַל｜juchal אִישׁ｜'ish לָבוֹא｜lavo' לְבֵית｜le'beit הַגִּבּוֹר｜haggibbor וְלִגְזֹל｜veligzol אֶת־כֵּלָיו｜'et-kelaiv אִם־לֹא｜'im-lo' יֶאֱסֹר｜je'esor בָּרִאשׁוֹנָה｜bari'shona אֶת־הַגִּבּוֹר｜'et-haggibbor וְאַחַר｜ve'achar יִשְׁסֶה｜ishseh אֶת־בֵּיתוֹ｜'et-beito

30 כֹּל｜kol אֲשֶׁר｜'asher אֵינֶנּוּ｜'einennu אִתִּי｜'itti הוּא｜hu' נֶגְדִּי｜negdi וַאֲשֶׁר｜va'asher אֵינֶנּוּ｜'einennu מְכַנֵּס｜mechannes אִתִּי｜'itti הוּא｜hu' מְפַזֵּר｜mefazzer

31 עַל־כֵּן｜'al-ken אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem כָּל־חֵטְא｜kol-chet' וְגִדּוּף｜vegidduf יִסָּלַח｜jissalach לָאָדָם｜la'adam אַךְ־גִּדּוּף｜'ach-gidduf הָרוּחַ｜haRuach לֹא｜lo' יִסָּלַח｜jissalach לָאָדָם｜la'adam

32 וְכֹל｜vechol אֲשֶׁר｜'asher יְדַבֵּר｜jedaber דְּבַר｜devar חֶרְפָּה｜cherpa עַל־בֶּן־הָאָדָם｜'al-Ben-ha'Adam יִסָּלַח｜jissalach לוֹ｜lo וְהַמְחָרֵף｜ve'ham'charef אֶת־רוּחַ｜'et-Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh לֹא｜lo' יִסָּלַח｜jissalach לוֹ｜lo לֹא־בָעוֹלָם｜lo'-va'olam הַזֶּה｜hazzeh וְלֹא｜velo' בָעוֹלָם｜va'olam הַבָּא｜haba'

33 אוֹ｜'o עֲשֹוּ｜'asu אֶת־הָעֵץ｜'et-ha'etz טוֹב｜tov וּפִרְיוֹ｜ufirjo טוֹב｜tov אוֹ｜'o עֲשֹוּ｜'asu אֶת־הָעֵץ｜'et-ha'etz מָשְׁחָת｜mashechat וּפִרְיוֹ｜ufirjo מָשְׁחָת｜mashechat כִּי｜ki בְּפִרְיוֹ｜befirjo נִכַּר｜nikkar הָעֵץ｜ha'etz

34 יַלְדֵי｜jaldei הַצִּפְעוֹנִים｜hatz'tzifeonim אֵיכָה｜'eicha תוּכְלוּ｜tuchelu לְמַלֵּל｜le'mallel טוֹב｜tov וְאַתֶּם｜ve'attem רָעִים｜ra'im כִּי־מִשִּׁפְעַת｜ki-mish'shif'at הַלֵּב｜hallev יְמַלֵּל｜jemallel הַפֶּה｜happeh

35 הָאִישׁ｜ha'ish הַטּוֹב｜hattov מֵאוֹצַר｜me'otzar לִבּוֹ｜libbo הַטּוֹב｜hattov מוֹצִיא｜motzi' אֶת־הַטּוֹב｜'et-hattov וְהָאִישׁ｜ve'ha'ish הָרָע｜hara' מֵאוֹצַר｜me'otzar הָרַע｜hara' מוֹצִיא｜motzi' רָע｜ra'

36 וַאֲנִי｜va'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem כָּל־מִלָּה｜kol-milla בְטֵלָה｜vetela אֲשֶׁר｜'asher יְדַבְּרוּ｜jedaberu בְּנֵי｜benei הָאָדָם｜ha'adam יִתְּנוּ｜jittenu עָלֶיהָ｜'aleha חֶשְׁבּוֹן｜cheshbon בְּיוֹם｜be'jom הַדִּין｜haddin

37 כִּי｜ki מִדְּבָרֶיךָ｜middevarecha תִּצָּדֵק｜titz'tzadeq וּמִדְּבָרֶיךָ｜umiddevarecha תְּחֻיָּב｜techujav

38 וַיַּעֲנוּ｜vajja'anu מִן־הַסּוֹפְרִים｜min-has'soferim וְהַפְּרוּשִׁים｜ve'hap'rushim וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru רַבִּי｜Rabbi חֶפְצֵנוּ｜cheftzenu לִרְאוֹת｜lir'ot אוֹת｜'ot מִיָּדֶךָ｜mijadecha

39 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem דּוֹר｜dor רָע｜ra' וּמְנָאֵף｜umena'ef מְבַקֶּשׁ־לוֹ｜mevaqqesh-lo אוֹת｜'ot וְאוֹת｜ve'ot לֹא｜lo' יִנָּתֶן־לוֹ｜jinnaten-lo בִּלְתִּי｜bilti אִם־אוֹת｜'im-'ot יוֹנָה｜Jona הַנָּבִיא｜hannavi'

40 כִּי｜ki כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הָיָה｜haja יוֹנָה｜Jona בִּמְעֵי｜bim'ei הַדָּג｜haddag שְׁלשָׁה｜shelsha יָמִים｜jamim וּשְׁלשָׁה｜ushelsha לֵילוֹת｜le'ilot כֵּן｜ken יִהְיֶה｜jihjeh בֶן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam בְּלֵב｜belev הָאֲדָמָה｜ha'adama שְׁלשָׁה｜shelsha יָמִים｜jamim וּשְׁלשָׁה｜ushelsha לֵילוֹת｜le'ilot

41 אַנְשֵׁי｜'anshei נִינְוֵה｜Nineveh יָקוּמוּ｜jaqumu בַמִּשְׁפָּט｜vamishpat עִם־הַדּוֹר｜'im-haddor הַזֶּה｜hazzeh וְיַרְשִׁיעוּהוּ｜vejarshi'uhu כִּי｜ki הֵם｜hem שָׁבוּ｜shavu בִּקְרִיאַת｜biqri'at יוֹנָה｜Jona וְהִנֵּה־פֹה｜ve'hinneh-foh גָּדוֹל｜gadol מִיּוֹנָה｜mijona

42 מַלְכַּת｜malkat תֵּימָן｜teiman תָּקוּם｜taqum בַּמִּשְׁפָּט｜bamishpat עִם־הַדּוֹר｜'im-haddor הַזֶּה｜hazzeh וְתַרְשִׁיעֶנּוּ｜vetarshi'ennu כִּי｜ki בָאָה｜va'a מִקְּצוֹת｜miqqetzot הָאָרֶץ｜ha'aretz לִשְׁמֹעַ｜li'shemoa' אֶת־חָכְמַת｜'et-chochemat שְׁלֹמֹה｜Shelomoh וְהִנֵּה־פֹה｜ve'hinneh-foh גָּדוֹל｜gadol מִשְּׁלֹמֹה｜mish'Shelomoh

43 וְהָרוּחַ｜ve'haruach הַטְּמֵאָה｜hatteme'a אַחֲרֵי｜a'charei צֵאתָהּ｜tze'tah מִן־הָאָדָם｜min-ha'adam תְּשֹׁטֵט｜teshotet בִּמְקֹמוֹת｜bimqomot צִיָּה｜tzijja לְבַקֶּשׁ־לָהּ｜le'vaqqesh-lah מְנוּחָה｜menucha וְלֹא｜velo' תִמְצָאֶנָּה｜timtza'enna

44 אָז｜'az תֹּאמַר｜to'mar אָשׁוּבָה｜'ashuva אֶל־בֵּיתִי｜'el-beiti אֲשֶׁר｜'asher יָצָאתִי｜jatza'ti מִשָּׁם｜mish'sham וּבָאָה｜uva'a וּמָצְאָה｜umatze'a אֹתוֹ｜'oto מְפֻנֶּה｜mefunneh וּמְטֻאטָא｜umetu'ta' וּמְהֻדָּר｜umehuddar

45 וְאַחַר｜ve'achar תֵּלֵךְ｜telech וְלָקְחָה｜velaqecha אֵלֶיהָ｜'eleha שֶׁבַע｜sheva' רוּחוֹת｜ruchot אֲחֵרוֹת｜'acherot רָעוֹת｜ra'ot מִמֶּנָּה｜mimmenna וּבָאוּ｜uva'u וְשָׁכְנוּ｜veshachenu שָׁם｜sham וְהָיְתָה｜ve'hajeta אַחֲרִית｜'acharit הָאָדָם｜ha'adam הַהוּא｜hahu' רָעָה｜ra'a מֵרֵאשִׁיתוֹ｜mere'shito כֵּן｜ken יִהְיֶה｜jihjeh גַּם־לַדּוֹר｜gam-laddor הָרָע｜hara' הַזֶּה｜hazzeh

46 עוֹדֶנּוּ｜'odennu מְדַבֵּר｜me'daber אֶל־הֲמוֹן｜'el-hamon הָעָם｜ha'am וְהִנֵּה｜ve'hinneh אִמּוֹ｜'immo וְאֶחָיו｜ve'echaiv עָמְדוּ｜'amedu בַּחוּץ｜bachutz מְבַקְשִׁים｜mevaqeshim לְדַבֵּר｜le'daber אִתּוֹ｜'itto

47 וַיֻּגַּד｜vajjuggad אֵלָיו｜'elaiv הִנֵּה｜hinneh אִמְּךָ｜'immecha וְאַחֶיךָ｜ve'achecha עֹמְדִים｜'omedim בַּחוּץ｜bachutz וּמְבַקְשִׁים｜umevaqeshim לְדַבֵּר｜le'daber אִתָּךְ｜'ittach

48 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־הָאִישׁ｜'el-ha'ish הַמַּגִּיד｜hammaggid לוֹ｜lo מִי｜mi הִיא｜hi' אִמִּי｜'immi וּמִי｜umi הֵם｜hem אֶחָי｜'echai

49 וַיֵּט｜vaje't יָדוֹ｜jado עַל־תַּלְמִידָיו｜'al-talmidaiv וַיֹּאמַר｜vajjo'mar הִנֵּה｜hinneh אִמִּי｜'immi וְאֶחָי｜ve'echai

50 כִּי｜ki כָּל־אֲשֶׁר｜kol-'asher יַעֲשֶׂה｜ja'aseh רְצוֹן｜retzon אָבִי｜'Avi שֶׁבַּשָּׁמָיִם｜shebbash'shamaim הוּא｜hu' אָחִי｜'achi וַאֲחוֹתִי｜va'achoti וְאִמִּי｜ve'immi

13

1 וַיְהִי｜vaje'hi בַּיּוֹם｜bajjom הַהוּא｜hahu' וַיֵּצֵא｜vajje'tze' יֵשׁוּעַ｜JESHUA מִן־הַבָּיִת｜min-ha'bait וַיֵּשֶׁב｜vaje'shev עַל־הַיָּם｜'al-haijam

2 וַיִּקָּהֲלוּ｜vajjiqahalu אֵלָיו｜'elaiv הֲמוֹן｜hamon עַם｜'am רָב｜rav וַיֵּרֶד｜vajje'red אֶל־הָאֳנִיָּה｜'el-ho'onija וַיֵּשֶׁב｜vaje'shev בָּהּ｜bah וְכָל־הָעָם｜vechol-ha'am עֹמְדִים｜'omedim עַל־שְׂפַת｜'al-sefat הַיָּם｜haijam

3 וַיֶּרֶב｜vajje'rev לְדַבֵּר｜le'daber אֲלֵיהֶם｜'aleihem בִּמְשָׁלִים｜bim'shalim לֵאמֹר｜le'mor הִנֵּה｜hinneh הַזּוֹרֵעַ｜hazzorea' יָצָא｜jatza' לִזְרֹעַ｜lizroa'

4 וּבְזָרְעוֹ｜uvezare'o נָפַל｜nafal מִן־הַזֶּרַע｜min-hazzera' עַל־יַד｜'al-jad הַדָּרֶךְ｜hadarech וַיָּבֹא｜vajjavo' הָעוֹף｜ha'of וַיֹּאכְלֵהוּ｜vajjo'chelehu

5 וְיֵשׁ｜vejesh אֲשֶׁר｜'asher נָפַל｜nafal עַל־מְקֹמוֹת｜'al-meqomot סֶלַע｜sela' אֲשֶׁר｜'asher אֵין־לוֹ｜'ein-lo שָׁם｜sham אֲדָמָה｜'adama הַרְבֵּה｜harbeh וַיְמַהֵר｜vaje'maher לִצְמֹחַ｜litzmoach כִּי｜ki לֹא־הָיָה｜lo'-haja לוֹ｜lo עֹמֶק｜'omeq אֲדָמָה｜'adama

6 וַיְהִי｜vaje'hi כִּזְרֹחַ｜kizroach הַשֶּׁמֶשׁ｜hash'shemesh וַיִּצָּרֵב｜vajjitz'tzarev וַיִּיבָשׁ｜vajivash כִּי｜ki לֹא｜lo' הָיָה־לוֹ｜haja-lo שֹׁרֶשׁ｜shoresh

7 וְיֵשׁ｜vejesh אֲשֶׁר｜'asher נָפַל｜nafal בֵּין｜bein הַקֹּצִים｜haqqotzim וַיַּעֲלוּ｜vajja'alu הַקֹּצִים｜haqqotzim וַיְמַעֲכֻהוּ｜vaje'ma'achuhu

8 וְיֵשׁ｜vejesh אֲשֶׁר｜'asher נָפַל｜nafal עַל־הָאֲדָמָה｜'al-ha'adama הַטּוֹבָה｜hattova וַיִּתֵּן｜vajjitten פֶּרִי｜peri זֶה｜zeh מֵאָה｜me'a שְׁעָרִים｜she'arim וְזֶה｜vezeh שִׁשִּׁים｜shish'shim וְזֶה｜vezeh שְׁלשִׁים｜shelshim

9 מִי｜mi אֲשֶׁר｜'asher אָזְנַיִם｜'oznaim לוֹ｜lo לִשְׁמֹעַ｜li'shemoa' יִשְׁמָע｜ jishema'

10 וַיִּגְּשׁוּ｜vajjiggeshu אֵלָיו｜'elaiv הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru לָמָּה｜lamma זֶּה｜zeh בִּמְשָׁלִים｜bim'shalim תְּדַבֵּר｜tedaber אֲלֵיהֶם｜'aleihem

11 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer כִּי｜ki לָכֶם｜la'chem נִתַּן｜nittan לָדַעַת｜lada'at אֶת־סוֹדוֹת｜'et-sodot מַלְכוּת｜malchut הַשָּׁמָיִם｜hash'shamaim וְלָהֶם｜velahem לֹא｜lo' נִתָּן｜nittan

12 כִּי｜ki מִי｜mi שֶׁיֶּשׁ־לוֹ｜shejjesh-lo נָתֹן｜naton יִנָּתֵן｜jinnaten לוֹ｜lo וְנוֹסָף｜venosaf לוֹ｜lo עוֹד｜'od וּמִי｜umi שֶׁאֵין｜she'ein לוֹ｜lo גַּם｜gam אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher יֶשׁ־לוֹ｜jesh-lo יֻקַּח｜juqqach מִמֶּנּוּ｜mimmennu

13 עַל־כֵּן｜'al-ken בִּמְשָׁלִים｜bim'shalim אֲדַבֵּר｜'adaber אֲלֵיהֶם｜'aleihem כִּי｜ki בִרְאֹתָם｜vir'otam לֹא｜lo' יִרְאוּ｜jir'u וּבְשָׁמְעָם｜uveshame'am לֹא｜lo' יִשְׁמְעוּ｜ishme'u אַף־לֹא｜'af-lo' יָבִינוּ｜javinu

14 וּתְקֻיַּם｜utequjjam בָּהֶם｜bahem נְבוּאַת｜nevu'at יְשַׁעְיָהוּ｜Jesha'jahu הָאֹמֶרֶת｜ha'omeret שִׁמְעוּ｜shim'u שָׁמוֹעַ｜shamoa' וְאַל־תָּבִינוּ｜ve'al-tavinu וּרְאוּ｜ure'u רָאוֹ｜ra'o וְאַל־תֵּדָעוּ｜ve'al-teda'u

15 כִּי｜ki הַשְׁמֵן｜hashmen לֵב־הָעָם｜le'v-ha'am הַזֶּה｜hazzeh וְאָזְנָיו｜ve'oznaiv הַכְבֵּד｜hachbed וְעֵינָיו｜ve'einaiv הָשַׁע｜hasha' פֶּן־יִרְאֶה｜pen-jir'eh בְעֵינָיו｜ve'einaiv וּבְאָזְנָיו｜uve'oznaiv יִשְׁמָע｜ jishema' וּלְבָבוֹ｜ulevavo יָבִין｜javin וָשָׁב｜vashav וְרָפָא｜verafa' לוֹ｜lo

16 וְאַתֶּם｜ve'attem אַשְׁרֵי｜'ashrei עֵינֵיכֶם｜'eineichem כִּי｜ki תִרְאֶינָה｜tir'ena וְאָזְנֵיכֶם｜ve'ozneichem כִּי｜ki תִשְׁמַעְנָה｜tishma'na

17 כִּי־אָמֵן｜ki-'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem נְבִיאִים｜nevi'im וְצַדִּיקִים｜vetzadiqim רַבִּים｜rabbim נִכְסְפוּ｜nichsefu לִרְאוֹת｜lir'ot אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher אַתֶּם｜'attem רֹאִים｜ro'im וְלֹא｜velo' רָאוּהוּ｜ra'uhu וְלִשְׁמֹעַ｜veli'shemoa' אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher אַתֶּם｜'attem שֹׁמְעִים｜shome'im וְלֹא｜velo' שְׁמָעוּהוּ shema'uhu

18 לָכֵן｜lachen אַתֶּם｜'attem שִׁמְעוּ־נָא｜shim'u-na' אֵת｜'et מְשַׁל｜meshal הַזּוֹרֵעַ｜hazzorea'

19 כָּל־אִישׁ｜kol-'ish הַשֹּׁמֵעַ｜hash'shomea' אֶת־דְּבַר｜'et-devar הַמַּלְכוּת｜ham'malchut וְלֹא｜velo' יְבִינֵהוּ｜jevinehu וּבָא｜uva' הָרָע｜hara' וְחָטַף｜vechataf אֶת־הַזָּרוּעַ｜'et-hazzarua' בִּלְבָבוֹ｜bilvavo הוּא｜hu' הַנִּזְרָע｜hannizra' עַל־יַד｜'al-jad הַדָּרֶךְ｜hadarech

20 וְהַנִּזְרָע｜ve'hannizra' עַל־הַסֶּלַע｜'al-hassela' הוּא｜hu' הַשֹּׁמֵעַ｜hash'shomea' אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar וִימַהֵר｜vimaher וְיִקָּחֶנּוּ｜ve'iqqachennu בְשִׂמְחָה｜vesimecha

21 אַךְ｜'ach אֵין־לוֹ｜'ein-lo שֹׁרֶשׁ｜shoresh תַּחְתָּיו｜tachtaiv וְרַק｜veraq לְשָׁעָה｜le'sha'a יַעֲמֹד｜ja'amod וּבִהְיוֹת｜uvihjot צָרָה｜tzara וּרְדִיפָה｜uredifa עַל־אֹדוֹת｜'al-'odot הַדָּבָר｜ha'davar מִיָּד｜mijjad נִכְשָׁל｜nichshal

22 וְהַנִּזְרָע｜ve'hannizra' בֵּין｜bein הַקֹּצִים｜haqqotzim הוּא｜hu' הַשֹּׁמֵעַ｜hash'shomea' אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar וְדַאֲגַת｜veda'agat הָעוֹלָם｜ha'olam הַזֶּה｜hazzeh וּמִרְמַת｜umirmat הָעשֶׁר｜ha'sher יְמַעֲכוּ｜jema'achu אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar וּפְרִי｜uferi לֹא־יִהְיֶה｜lo'-jihjeh לּוֹ｜lo

23 וְהַנִּזְרָע｜ve'hannizra' עַל־הָאֲדָמָה｜'al-ha'adama הַטּוֹבָה｜hattova הוּא｜hu' הַשֹּׁמֵעַ｜hash'shomea' אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar וּמֵבִין｜umevin אֹתוֹ｜'oto אַף־יַעֲשֶׂה｜'af-ja'aseh פֶרִי｜feri וְנָתַן｜venatan זֶה｜zeh מֵאָה｜me'a שְׁעָרִים｜she'arim וְזֶה｜vezeh שִׁשִּׁים｜shish'shim וְזֶה｜vezeh שְׁלשִׁים｜shelshim

24 וַיָּשֶׂם｜vajjasem לִפְנֵיהֶם｜lifneihem מָשָׁל｜mashal אַחֵר｜'acher לֵאמֹר｜le'mor מַלְכוּת｜malchut הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim דּוֹמָה｜doma לְאִישׁ｜le'ish אֲשֶׁר｜'asher זָרַע｜zara' זֶרַע｜zera' טוֹב｜tov בְּשָׂדֵהוּ｜besadehu

25 וַיְהִי｜vaje'hi בִּנְפֹל｜binfol תַּרְדֵּמָה｜tardema עַל־הָאֲנָשִׁים｜'al-ha'anashim וַיָּבֹא｜vajjavo' אֹיְבוֹ｜'ojevo וַיִּזְרַע｜vajizra' זוּנִין｜zunin בְּתוֹךְ｜betoch הַחִטִּים｜hachittim וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech לוֹ｜lo

26 וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher פָּרַח｜parach הַדֶּשֶׁא｜haddeshe' וַיַּעַשׂ｜vajja'as פֶּרִי｜peri וַיֵּרָאוּ｜vaje'ra'u גַּם־הַזּוּנִין｜gam-hazzunin

27 וַיִּגְּשׁוּ｜vajjiggeshu עַבְדֵי｜'avdei בַעַל־הַבַּיִת｜va'al-ha'bait וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU הֲלֹא־זֶרַע｜halo'-zera' טוֹב｜tov זָרַעְתָּ｜zara'ta בְשָׂדֶךָ｜vesadecha וּמֵאַיִן｜ume'ain לוֹ｜lo הַזּוּנִין｜hazzunin

28 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָהֶם｜lahem אִישׁ｜'ish אוֹיֵב｜'ojev עָשָׂה｜'asa זֹאת｜zot וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv הָעֲבָדִים｜ha'avadim הֲיֵשׁ｜hajesh אֶת־נַפְשְׁךָ｜'et-naf'shecha כִּי־נֵלֵךְ｜ki-nelech וּנְלַקֵּט｜unelaqqet אֹתָם｜'otam

29 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לֹא｜lo' פֶּן־בְּלַקֶּטְכֶם｜pen-belaqqetchem אֶת־הַזּוּנִין｜'et-hazzunin תְּשָׁרְשׁוּ｜teshorshu גַּם｜gam אֶת־הַחִטִּים｜'et-hachittim

30 הַנִּיחוּ｜hannichu אֹתָם｜'otam וְיִגְדְּלוּ｜ve'igdelu שְׁנֵיהֶם｜sheneihem יַחַד｜jachad עַד־הַקָּצִיר｜'ad-haqqatzir וְהָיָה｜ve'haja בְּעֵת｜be'et הַקָּצִיר｜haqqatzir אֹמַר｜'omar לַקּוֹצְרִים｜laqqotzerim לַקְּטוּ｜laqqetu בָרִאשׁוֹנָה｜vari'shona אֶת־הַזּוּנִין｜'et-hazzunin וְאִגְדוּ｜ve'igdu אֹתָם｜'otam אֲגֻדּוֹת｜'aguddot לְשָׂרְפָם｜le'sarefam וְאֵת｜ve'et הַחִטִּים｜hachittim אִסְפוּ｜'isfu לְאוֹצָרִי｜le'otzari

31 וַיָּשֶׂם｜vajjasem לִפְנֵיהֶם｜lifneihem מָשָׁל｜mashal אַחֵר｜'acher לֵאמֹר｜le'mor מַלְכוּת｜malchut הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim דּוֹמָה｜doma לְגַרְגֵּר｜le'garger שֶׁל־חַרְדָּל｜shel-chardal אֲשֶׁר｜'asher לְקָחוֹ｜le'qacho אִישׁ｜'ish וַיִּזְרָעֵהוּ｜vajizra'ehu בְּשָׂדֵהוּ｜besadehu

32 וְהוּא｜vehu' קָטֹן｜qaton מִכָּל־הַזֵּרוֹעִים｜mikol-hazzero'im וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher צָמַח｜tzamach גָּדוֹל｜gadol הוּא｜hu' מִן־הַיְרָקוֹת｜min-hajeraqot וְהָיָה｜ve'haja לְעֵץ｜le'etz עַד־אֲשֶׁר｜'ad-'asher יָבֹאוּ｜javo'u עוֹף｜'of הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim וְקִנְּנוּ｜veqinnenu בַּעֲנָפָיו｜ba'anafaiv

33 וַיִּשָּׂא｜vajjissa' עוֹד｜'od מְשָׁלוֹ｜meshalo וַיֹּאמַר｜vajjo'mar מַלְכוּת｜malchut הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim דּוֹמָה｜doma לִשְׂאֹר｜lis'or אֲשֶׁר｜'asher לְקָחַתּוּ｜le'qachattu אִשָּׁה｜'ish'sha וַתִּטְמְנֵהוּ｜vatitmenehu בִּשְׁלשׁ｜bishlsh סְאִים｜se'im קֶמַח｜qemach עַד｜'ad כִּי־יֶחְמַץ｜ki-jechmatz כֻּלּוֹ｜kullo

34 כָּל־זֹאת｜kol-zot דִּבֶּר｜diber יֵשׁוּעַ｜JESHUA בִּמְשָׁלִים｜bim'shalim אֶל־הֲמוֹן｜'el-hamon הָעָם｜ha'am וּבִבְלִי｜uvivli מָשָׁל｜mashal לֹא｜lo' דִבֶּר｜diber אֲלֵיהֶם｜'aleihem

35 לְמַלֹּאת｜le'mallot אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher דִּבֶּר｜diber הַנָּבִיא｜hannavi' לֵאמֹר｜le'mor אֶפְתְּחָה｜'eftecha בְמָשָׁל｜vemashal פִּי｜pi אַבִּיעָה｜'abbi'a חִידוֹת｜chidot מִנִּי־קֶדֶם｜minni-qedem

36 אָז｜'az שִׁלַּח｜shilach יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶת־הֲמוֹן｜'et-hamon הָעָם｜ha'am וַיָּבֹא｜vajjavo' הַבָּיְתָה｜habajeta וַיִּגְּשׁוּ｜vajjiggeshu אֵלָיו｜'elaiv תַּלְמִידָיו｜talmidaiv וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru בָּאֶר־נָא｜ba'er-na' לָנוּ｜lanu אֶת־מְשַׁל｜'et-meshal זוּנֵי｜zunei הַשָּׂדֶה｜hassadeh

37 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הַזּוֹרֵעַ｜hazzorea' אֶת־הַזֶּרַע｜'et-hazzera' הַטּוֹב｜hattov הוּא｜hu' בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam

38 וְהַשָּׂדֶה｜ve'hassadeh הוּא｜hu' הָעוֹלָם｜ha'olam וְהַזֶּרַע｜ve'hazzera' הַטּוֹב｜hattov בְּנֵי｜benei הַמַּלְכוּת｜ham'malchut הֵם｜hem וְהַזּוּנִין｜ve'hazzunin בְּנֵי｜benei הָרַע｜hara' הֵמָּה｜hemma

39 וְהָאֹיֵב｜ve'ha'ojev אֲשֶׁר｜'asher זְרָעָם｜zera'am הוּא｜hu' הַשָּׂטָן｜has'satan וְהַקָּצִיר｜ve'haqqatzir הוּא｜hu' קֵץ｜qetz הָעוֹלָם｜ha'olam וְהַקֹּצְרִים｜ve'haqqotzerim הֵם｜hem הַמַּלְאָכִים｜hammal'achim

40 וְהִנֵּה｜ve'hinneh כַּאֲשֶׁר｜ka'asher יְלֻקְּטוּ｜jeluqqetu הַזּוּנִין｜hazzunin וְנִשְׂרְפוּ｜venisrefu בָאֵשׁ｜va'esh כֵּן｜ken יִהְיֶה｜jihjeh בְּקֵץ｜beqetz הָעוֹלָם｜ha'olam הַזֶּה｜hazzeh

41 בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam יִשְׁלַח｜ishelach אֶת־מַלְאָכָיו｜'et-mal'achaiv וְלִקְּטוּ｜veliqqetu מִמַּלְכוּתוֹ｜mimmalchuto אֵת｜'et כָּל־הַמַּכְשֵׁלוֹת｜kol-hammachshelot וְאֵת｜ve'et כָּל־פֹּעֲלֵי｜kol-po'alei הָאָוֶן｜ha'aven

42 וְהִשְׁלִיכוּ｜vehishlichu אֹתָם｜'otam אֶל־תַּנּוּר｜'el-tannur הָאֵשׁ｜ha'esh שָׁם｜sham תִּהְיֶה｜tihjeh הַיְלָלָה｜hajelala וַחֲרֹק｜vacharoq הַשִּׁנָּיִם｜hash'shinnaim

43 אָז｜'az יַזְהִירוּ｜jazhiru הַצַּדִּיקִים｜hatz'tzadiqim כַּשֶּׁמֶשׁ｜kash'shemesh בְּמַלְכוּת｜be'malchut אֲבִיהֶם｜'Avihem מִי｜mi אֲשֶׁר｜'asher אָזְנַיִם｜'oznaim לוֹ｜lo לִשְׁמֹעַ｜li'shemoa' יִשְׁמָע｜ jishema'

44 עוֹד｜'od דּוֹמָה｜doma מַלְכוּת｜malchut הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim לְאוֹצָר｜le'otzar טָמוּן｜tamun בַּשָּׂדֶה｜bassadeh אֲשֶׁר｜'asher מְצָאוֹ｜metza'o אִישׁ｜'ish וַיִּטְמְנֵהוּ｜vajjitmenehu וּבְשִׂמְחָתוֹ｜uvesimechato יֵלֵךְ｜jelech וּמָכַר｜umachar אֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לוֹ｜'et-kol-'asher-lo וְקָנָה｜veqana אֶת־הַשָּׂדֶה｜'et-hassadeh הַהוּא｜hahu'

45 עוֹד｜'od דּוֹמָה｜doma מַלְכוּת｜malchut הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim לְסֹחֵר｜le'socher הַמְבַקֵּשׁ｜ham'vaqesh מַרְגָּלִיּוֹת｜margalijot טֹבוֹת｜tovot

46 וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher מָצָא｜matza' מַרְגָּלִית｜margalit אַחַת｜'achat יְקָרָה｜jeqara מְאֹד｜me'od הָלַךְ｜halach לוֹ｜lo וַיִּמְכֹּר｜vajimkor אֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לוֹ｜'et-kol-'asher-lo וַיִּקֶן｜vajiqen אֹתָהּ｜'otah

47 עוֹד｜'od דּוֹמָה｜doma מַלְכוּת｜malchut הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim לְמִכְמֶרֶת｜le'michmeret אֲשֶׁר｜'asher הוּרְדָה｜hureda לַיָּם｜laijam וּמִינִים｜uminim שׁוֹנִים｜shonim יֵאָסְפוּ｜je'asefu לְתוֹכָהּ｜le'tochah

48 וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher נִמְלְאָה｜nimle'a הֶעֱלוּ｜he'elu אֹתָהּ｜'otah אֶל־שְׂפַת｜'el-sefat הַיָּם｜haijam וַיֵּשְׁבוּ｜vaje'shevu וַיִּלְקְטוּ｜vajilqetu אֶת־הַמִּינִים｜'et-hamminim הַטּוֹבִים｜hattovim לְתוֹךְ｜le'toch הַכֵּלִים｜hakelim וְאֵת｜ve'et הַמָּשְׁחָתִים｜hammashechatim הִשְׁלִיכוּ｜hishlichu חוּצָה｜chutza

49 כֵּן｜ken יִהְיֶה｜jihjeh בְּקֵץ｜beqetz הָעוֹלָם｜ha'olam יֵצְאוּ｜jetze'u הַמַּלְאָכִים｜hammal'achim וְהִבְדִּילוּ｜vehivdilu אֶת־הָרְשָׁעִים｜'et-haresha'im מִתּוֹךְ｜mittoch הַצַּדִּיקִים｜hatz'tzadiqim

50 וְהִשְׁלִיכוּם｜vehishlichum אֶל־תַּנּוּר｜'el-tannur הָאֵשׁ｜ha'esh שָׁם｜sham תִּהְיֶה｜tihjeh הַיְלָלָה｜hajelala וַחֲרֹק｜vacharoq הַשִּׁנָּיִם｜hash'shinnaim

51 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַאַתֶּם｜ha'attem הֲבִינוֹתֶם｜havinotem אֶת־כָּל־זֹאת｜'et-kol-zot וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv כֵּן｜ken אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU

52 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem עַל־כֵּן｜'al-ken כָּל־סוֹפֵר｜kol-sofer הַמְלֻמָּד｜ham'lummad לְמַלְכוּת｜le'malchut הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim דּוֹמֶה｜domeh לְאִישׁ｜le'ish בַּעַל־הַבַּיִת｜ba'al-ha'bait הַמּוֹצִיא｜hammotzi' מֵאוֹצָרוֹ｜me'otzaro חֲדָשׁוֹת｜chadashot וִישָׁנוֹת｜vishanot

53 וַיְהִי｜vaje'hi כְּכַלּוֹת｜ke'challot יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶת־הַמְּשָׁלִים｜'et-hammeshalim הָאֵלֶּה｜ha'elleh וַיַּעֲבֹר｜vajja'avor מִשָּׁם｜mish'sham

54 וַיָּבֹא｜vajjavo' לְאַרְצוֹ｜le'artzo וַיְלַמֵּד｜vaje'lammed אֹתָם｜'otam בְּבֵית｜be'veit כְּנִסְתָּם｜kenistam עַד｜'ad כִּי־הִשְׁתּוֹמְמוּ｜ki-hishtomemu וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru מֵאַיִן｜me'ain לָזֶה｜lazeh הַחָכְמָה｜ha'chochema הַזֹּאת｜hazzot וְהַגְּבוּרוֹת｜ve'ha'gevurot

55 הֲלֹא｜halo' זֶה｜zeh הוּא｜hu' בֶּן־הֶחָרָשׁ｜ben-hecharash הֲלֹא｜halo' אִמּוֹ｜'immo שְׁמָהּ｜shemah מִרְיָם｜Mirjam וְאֶחָיו｜ve'echaiv יַעֲקֹב｜Ja'akov וְיוֹסֵי｜veJosei וְשִׁמְעוֹן｜veShimeon וִיהוּדָה｜viJehuda

56 וְאַחְיוֹתָיו｜ve'achejotaiv הֲלֹא｜halo' כֻלָּן｜chullan אִתָּנוּ｜'ittanu הֵן｜hen וּמֵאַיִן｜ume'ain אֵיפוֹא｜'eifo' לוֹ｜lo כָּל־אֵלֶּה｜kol-'elleh

57 וַיְהִי｜vaje'hi לָהֶם｜lahem לְמִכְשׁוֹל｜le'michshol וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲלֵיהֶם｜'aleihem אֵין｜'ein הַנָּבִיא｜hannavi' נִקְלֶה｜niqleh כִּי｜ki אִם־בְּאַרְצוֹ｜'im-be'artzo וּבְבֵיתוֹ｜uveveito

58 וְלֹא־עָשָׂה｜velo'-'asa שָׁם｜sham גְּבוּרוֹת｜gevurot רַבּוֹת｜rabbot מִפְּנֵי｜mipenei חֹסֶר｜choser אֱמוּנָתָם｜'emunatam

14

1 בָּעֵת｜ba'et הַהִיא｜hahi' שָׁמַע｜shama' הוֹרְדוֹס｜Horedos שַׂר־רֹבַע｜sar-rova' הַמְּדִינָה｜hammedina אֵת｜'et שֵׁמַע｜shema' יֵשׁוּעַ｜JESHUA

2 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־נְעָרָיו｜'el-ne'araiv זֶה｜zeh הוּא｜hu' יוֹחָנָן｜Jochanan הַמַּטְבִּיל｜hammaTebil וְהוּא｜vehu' קָם｜qam מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim עַל־כֵּן｜'al-ken הַגְּבוּרוֹת｜ha'gevurot פֹּעֲלוֹת｜po'alot בּוֹ｜bo

3 כִּי｜ki הוֹרְדוֹס｜Horedos תָּפַשׂ｜tafas אֶת־יוֹחָנָן｜'et-Jochanan וַיַּאַסְרֵהוּ｜vajja'asrehu וַיְשִׂימֵהוּ｜vaje'simehu בְּבֵית｜be'veit הַסֹּהַר｜hassohar בִּגְלַל｜biglal הוֹרוֹדְיָה｜Horodeja אֵשֶׁת｜'eshet פִילִפּוֹס｜Filippos אָחִיו｜'achiv

4 כִּי｜ki יוֹחָנָן｜Jochanan אָמַר｜'amar אֵלָיו｜'elaiv לֹא｜lo' נָכוֹן｜nachon הֱיוֹתָהּ｜hejotah לְךָ｜le'cha לְאִשָּׁה｜le'ish'sha

5 וַיְבַקֵּשׁ｜vaje'vaqesh הֲמִיתוֹ｜hamito אַךְ｜'ach יָרֵא｜jare' אֶת־הֶהָמוֹן｜'et-hehamon כִּי｜ki לְנָבִיא｜le'navi' חָשְׁבוּ｜chashevu אֹתוֹ｜'oto

6 וַיְהִי｜vaje'hi בְּיוֹם｜be'jom הֻלֶּדֶת｜hulledet הוֹרְדוֹס｜Horedos וַתְּרַקֵּד｜va'teraqqed בַּת־הוֹרוֹדְיָה｜bat-Horodeja בְּתוֹכָם｜be'tocham וַתִּיטַב｜vatitav בְּעֵינֵי｜be'einei הוֹרְדוֹס｜Horedos

7 וַיִּשָּׁבַע｜vajjish'shava' לָהּ｜lah וַיֹּאמַר｜vajjo'mar מַה־תִּשְׁאַל｜mah-tish'al נַפְשֵׁךְ｜nafeshech וְאֶתֵּן｜ve'etten לָךְ｜lach

8 וְאִמָּהּ｜ve'immah שָׂמָה｜sama אֶת־הַדְּבָרִים｜'et-ha'devarim בְּפִיהָ｜befiha וַתִּשְׁאַל｜vatish'al לֵאמֹר｜le'mor תְּנָה־לִּי｜tena-li פֹה｜foh בַּקְּעָרָה｜baqqe'ara אֶת־רֹאשׁ｜'et-rosh יוֹחָנָן｜Jochanan הַמַּטְבִּיל｜hammaTebil

9 וַיֵּעָצֵב｜vaje'atzev הַמֶּלֶךְ｜ham'melech אַךְ｜'ach בַּעֲבוּר｜ba'avur הַשְּׁבוּעָה｜hash'shevu'a וְהַמְסֻבִּים｜ve'ham'subim עִמּוֹ｜'immo צִוָּה｜tzivua לָתֵת｜latet לָהּ｜lah

10 וַיִּשְׁלַח｜vajjishelach וַיִּשָּׂא｜vajjissa' אֶת־רֹאשׁ｜'et-rosh יוֹחָנָן｜Jochanan מֵעָלָיו｜me'alaiv בְּבֵית｜be'veit הַסֹּהַר｜hassohar

11 וַיָּבִיאוּ｜vajjavi'u אֶת־רֹאשׁוֹ｜'et-ro'sho בַּקְּעָרָה｜baqqe'ara וַיִּתְּנוּ｜vajjittenu לַנַּעֲרָה｜lanna'ara וַתְּבִיאֵהוּ｜va'tevi'ehu אֶל־אִמָּהּ｜'el-'immah

12 וַיִּגְּשׁוּ｜vajjiggeshu תַּלְמִידָיו｜talmidaiv וַיִּשְׂאוּ｜vajjisu אֶת־גְּוִיָּתוֹ｜'et-gevijjato וַיִּקְבְּרוּהָ｜vajiqberuha וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu וַיַּגִּידוּ｜vajjagidu לְיֵשׁוּעַ｜le'JESHUA

13 וַיְהִי｜vaje'hi כְּשָׁמְעוֹ｜keshame'o אֶת־זֹאת｜'et-zot וַיָּסַר｜vajjasar מִשָּׁם｜mish'sham בָּאֳנִיָּה｜bo'onija אֶל־מְקוֹם｜'el-meqom חָרְבָּה｜chorba לְבָדָד｜le'vadad וַיִּשְׁמְעוּ｜vajjishme'u הֲמוֹן｜hamon הָעָם｜ha'am וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu אַחֲרָיו｜a'charaiv בְּרַגְלֵיהֶם｜beragleihem מִן־הֶעָרִים｜min-he'arim

14 וַיֵּצֵא｜vajje'tze' יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיַּרְא｜vajjar' הֲמוֹן｜hamon עַם｜'am רָב｜rav וַיֶּהֱמוּ｜vaje'hemu מֵעָיו｜me'aiv עֲלֵיהֶם｜'aleihem וַיְרַפֵּא｜vaje'rappe' אֶת־הַחַלָּשִׁים｜'et-hachallashim אֲשֶׁר｜'asher בָּהֶם｜bahem

15 וַיְהִי｜vaje'hi לִפְנוֹת｜lifnot עֶרֶב｜'erev וַיִּגְּשׁוּ｜vajjiggeshu אֵלָיו｜'elaiv תַּלְמִידָיו｜talmidaiv וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru הַמָּקוֹם｜hammaqom חָרֵב｜charev וְגַם־נָטָה｜vegam-nata הַיּוֹם｜hajjom שַׁלְּחָה｜shallecha אֶת־הֲמוֹן｜'et-hamon הָעָם｜ha'am וְיֵלְכוּ｜vejelechu אֶל־הַכְּפָרִים｜'el-hakefarim לִקְנוֹת｜liqenot לָהֶם｜lahem אֹכֶל｜'ochel

16 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem אֵינָם｜'einam צְרִיכִים｜tzerichim לָלֶכֶת｜lalechet תְּנוּ־אַתֶּם｜tenu-'attem לָהֶם｜lahem לֶאֱכֹל｜le'echol

17 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv אֵין־לָנוּ｜'ein-lanu פֹה｜foh כִּי｜ki אִם־חֲמֵשֶׁת｜'im-chameshet כִּכְּרוֹת־לֶחֶם｜kikkerot-lechem וּשְׁנֵי｜ushenei דָגִים｜dagim

18 וַיֹּאמַר｜vajjo'mar הֲבִיאוּם｜havi'um אֵלַי｜'elai הֲלֹם｜halom

19 וַיְצַו｜vaje'tzav אֶת־הָעָם｜'et-ha'am לָשֶׁבֶת｜lashevet עַל־הַדֶּשֶׁא｜'al-haddeshe' וַיִּקַּח｜vajjiqach אֶת־חֲמֵשֶׁת｜'et-chameshet כִּכְּרוֹת־הַלֶּחֶם｜kikkerot-hallechem וְאֶת־שְׁנֵי｜ve'et-shenei הַדָּגִים｜ha'dagim וַיִּשָּׂא｜vajjissa' עֵינָיו｜'einaiv הַשָּׁמַיְמָה｜hash'shamajema וַיְבָרֶךְ｜vaje'varech וַיִּפְרֹס｜vajjifros וַיִּתֵּן｜vajjitten אֶת־הַלֶּחֶם｜'et-hallechem לַתַּלְמִידִים｜la'talmidim וְהַתַּלְמִידִים｜ve'ha'talmidim נָתְנוּ｜natenu לָעָם｜la'am

20 וַיֹּאכְלוּ｜vajjo'chelu כֻלָּם｜chullam וַיִּשְׂבָּעוּ｜vajjisba'u וַיִּשְׂאוּ｜vajjisu מִן־הַפְּתוֹתִים｜min-ha'petotim הַנּוֹתָרִים｜hannotarim שְׁנֵים｜sheneim עָשָׂר｜'asar סַלִּים｜salim מְלֵאִים｜mele'im

21 וְהָאֹכְלִים｜ve'ha'ochelim הָיוּ｜haju כַּחֲמֵשֶׁת｜ka'chameshet אַלְפֵי｜'alfei אִישׁ｜'ish מִלְּבַד｜millevad הַנָּשִׁים｜hannashim וְהַטָּף｜ve'hattaf

22 וַיָּאֶץ｜vajja'etz יֵשׁוּעַ｜JESHUA בְּתַלְמִידָיו｜be'talmidaiv לָרֶדֶת｜laredet בָּאֳנִיָּה｜bo'onija לַעֲבֹר｜la'avor לְפָנָיו｜le'fanaiv אֶל־עֵבֶר｜'el-'ever הַיָּם｜haijam עַד｜'ad אֲשֶׁר־יְשַׁלַּח｜'asher-jeshallach אֶת־הָעָם｜'et-ha'am

23 וְאַחֲרֵי｜vea'charei שַׁלְּחוֹ｜shallecho אֶת־הָעָם｜'et-ha'am עָלָה｜'ala הָהָרָה｜hahara בָּדָד｜badad לְהִתְפַּלֵּל｜le'hitpallel וַיְהִי־עֶרֶב｜vaje'hi-'erev וְהוּא｜vehu' לְבַדּוֹ｜le'vado שָׁמָּה｜shamma

24 וְהָאֳנִיָּה｜veho'onija הָלְכָה｜halecha בְּתוֹךְ｜betoch הַיָּם｜haijam וַתְּטֹרַף｜va'tetoraf מִן־הַגַּלִּים｜min-haggallim כִּי｜ki הָרוּחַ｜haruach לְנֶגְדָּהּ｜le'negdah

25 וַיְהִי｜vaje'hi בָּאַשְׁמֹרֶת｜ba'ashmoret הָרְבִיעִית｜harevi'it וַיָּבֹא｜vajjavo' אֲלֵיהֶם｜'aleihem יֵשׁוּעַ｜JESHUA מִתְהַלֵּךְ｜mithallech עַל־פְּנֵי｜'al-penei הַיָּם｜haijam

26 וְהַתַּלְמִידִים｜ve'ha'talmidim בִּרְאֹתָם｜bir'otam אוֹתוֹ｜'oto מִתְהַלֵּךְ｜mithallech עַל־פְּנֵי｜'al-penei הַיָּם｜haijam נִבְהֲלוּ｜nivhalu לֵאמֹר｜le'mor מַרְאֵה־רוּחַ｜mar'eh-ruach הוּא｜hu' וַיִּצְעֲקוּ｜vajjitze'aqu מִפָּחַד｜mippachad

27 וַיְדַבֵּר｜vaje'daber יֵשׁוּעַ｜JESHUA פִּתְאֹם｜pite'om אֲלֵיהֶם｜'aleihem חִזְקוּ｜chizqu כִּי־אֲנִי｜ki-'ANI הוּא｜HU' אַל־תִּירָאוּ｜'al-tira'u

28 וַיַּעַן｜vajja'an פֶּטְרוֹס｜Petros וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv אִם־אַתָּה｜'im-'atta הוּא｜hu' אֲדֹנִי｜'ADONI צַוֵּה־נָא｜tzaveh-na' כִּי־אָבֹא｜ki-'avo' אֵלֶיךָ｜'elecha עַל־הַמָּיִם｜'al-hammaim

29 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer בּוֹא｜bo' וַיֵּרֶד｜vajje'red פֶּטְרוֹס｜Petros מִן־הָאֳנִיָּה｜min-ho'onija וַיִּתְהַלֵּךְ｜vajjithallech עַל־הַמַּיִם｜'al-hammaim לָבוֹא｜lavo' אֶל־יֵשׁוּעַ｜'el-JESHUA

30 וַיְהִי｜vaje'hi כִּרְאֹתוֹ｜kir'oto אֶת־הָרוּחַ｜'et-haruach כִּי｜ki חֲזָקָה｜chazaqa הִיא｜hi' וַיִּירָא｜vajjira' וַיָּחֶל｜vajjachel לִטְבֹּעַ｜litboa' וַיִּצְעַק｜vajjitz'aq לֵאמֹר｜le'mor אֲדֹנִי｜'ADONI הוֹשִׁיעֵנִי｜hoshi'eni

31 וַיְמַהֵר｜vaje'maher יֵשׁוּעַ｜JESHUA לִשְׁלֹחַ｜lishloach אֶת־יָדוֹ｜'et-jado וַיַּחֲזֶק־בּוֹ｜vajjachazeq-bo וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv קְטֹן｜qeton הָאֱמוּנָה｜ha'emuna לָמָּה｜lamma חָלַק｜chalaq לִבֶּךָ｜libecha

32 הֵם｜hem עָלוּ｜'alu אֶל־הָאֳנִיָּה｜'el-ho'onija וְהָרוּחַ｜ve'haruach שָׁכָכָה｜shachacha

33 וְאַנְשֵׁי｜ve'anshei הָאֳנִיָּה｜ho'onija נִגְּשׁוּ｜niggeshu וַיִּשְׁתַּחֲווּ־לוֹ｜vajjishtachavu-lo לֵאמֹר｜le'mor בֶּאֱמֶת｜be'emet בֶּן｜Ben אֱלֹהִים｜'ELOHIM אָתָּה｜'atta

34 וַיַּעַבְרוּ｜vajja'avru אֶת־הַיָּם｜'et-haijam וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אַרְצָה｜'artza גִנֵּיסַר｜Ginneisar

35 וַיַּכִּירוּ｜vajjakkiru אֹתוֹ｜'oto אַנְשֵׁי｜'anshei הַמָּקוֹם｜hammaqom הַהוּא｜hahu' וַיִּשְׁלְחוּ｜vajjishlechu אֶל־כָּל־סְבִיבוֹתֵיהֶם｜'el-kol-sevivoteihem וַיָּבִיאוּ｜vajjavi'u אֵלָיו｜'elaiv אֵת｜'et כָּל־הַחוֹלִים｜kol-ha'cholim

36 וַיְבַקְשׁוּ｜vaje'vaqeshu מִמֶּנּוּ｜mimmennu כִּי｜ki יִגְּעוּ｜jigge'u רַק｜raq בִּכְנַף｜bichnaf בִּגְדוֹ｜bigdo וְכָל־הַנֹּגְעִים｜vechol-hannoge'im נוֹשָׁעוּ｜nosha'u

15

1 אָז｜'az בָּאוּ｜ba'u אֶל־יֵשׁוּעַ｜'el-JESHUA הַסּוֹפְרִים｜has'soferim וְהַפְּרוּשִׁים｜ve'hap'rushim אֲשֶׁר｜'asher מִירוּשָׁלָיִם｜miJerushalaim

2 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru מַדּוּעַ｜maddua' תַּלְמִידֶיךָ｜talmidecha עֹבְרִים｜'overim אֵת｜'et קַבָּלַת｜qabbalat הַזְּקֵנִים｜hazzeqenim כִּי｜ki אֵינָם｜'einam רֹחֲצִים｜rochatzim אֶת־יְדֵיהֶם｜'et-jedeihem בְּאָכְלָם｜be'ochelam לָחֶם｜la'chem

3 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem מַדּוּעַ｜maddua' גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem עֹבְרִים｜'overim אֶת־מִצְוַת｜'et-mitzvat אֱלֹהִים｜'ELOHIM בַּעֲבוּר｜ba'avur קַבָּלַתְכֶם｜qabbalatchem

4 כִּי｜ki אֱלֹהִים｜'ELOHIM צִוָּה｜tzivua לֵאמֹר｜le'mor כַּבֵּד｜kabbed אֶת־אָבִיךָ｜'et-'avicha וְאֶת｜ve'et אִמֶּךָ｜'immecha וּמְקַלֵּל｜umeqallel אָבִיו｜'aviv וְאִמּוֹ｜ve'immo מוֹת｜mot יוּמָת｜jumat

5 וְאַתֶּם｜ve'attem אֹמְרִים｜'omerim הָאֹמֵר｜ha'omer לְאָבִיו｜le'aviv וּלְאִמּוֹ｜ule'immo מִנְחָה｜mincha לַיהוָֹה｜laJAHWEH כֹּל｜kol מַה־שֶּׁאַתָּה｜mah-she'atta נֶהֱנֶה｜neheneh מִמֶּנִּי｜mimmenni אֵין｜'ein עָלָיו｜'alaiv לְכַבֵּד｜le'chabbed אֶת־אָבִיו｜'et-'aviv וְאֶת־אִמּוֹ｜ve'et-'immo

6 וַתָּפֵרוּ｜vataferu אֶת־דְּבַר｜'et-devar הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM בַּעֲבוּר｜ba'avur קַבָּלַתְכֶם｜qabbalatchem

7 חֲנֵפִים｜chanefim הֵיטֵב｜heitev נִבָּא｜nibba' עֲלֵיכֶם｜'aleichem יְשַׁעְיָהוּ｜Jesha'jahu לֵאמֹר｜le'mor

8 הָעָם｜ha'am הַזֶּה｜hazzeh נִגַּשׁ｜niggash בְּפִיו｜befiv וּבִשְׂפָתָיו｜uvisfataiv כִּבְּדוּנִי｜kibbeduni וְלִבּוֹ｜velibbo רִחַק｜richaq מִמֶּנִּי｜mimmenni

9 וְתֹהוּ｜vetohu יִרְאָתָם｜jir'atam אֹתִי｜'oti מִצְוֺת｜mitzvot אֲנָשִׁים｜'anashim מְלַמְּדִים｜melammedim

10 וַיִּקְרָא｜vajjiqra' אֶל־הָעָם｜'el-ha'am וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָהֶם｜lahem שִׁמְעוּ｜shim'u וְהָבִינוּ｜ve'havinu

11 לֹא｜lo' הַבָּא｜haba' אֶל־הַפֶּה｜'el-happeh יְטַמֵּא｜jetamme' אֶת־הָאָדָם｜'et-ha'adam כִּי｜ki אִם־הַיּוֹצֵא｜'im-hajotze' מִן־הַפֶּה｜min-happeh הוּא｜hu' מְטַמֵּא｜metamme' אֶת־הָאָדָם｜'et-ha'adam

12 וַיִּגְּשׁוּ｜vajjiggeshu אֵלָיו｜'elaiv תַּלְמִידָיו｜talmidaiv וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru הֲיָדַעְתָּ｜hajada'ta כִּי｜ki הַפְּרוּשִׁים｜hap'rushim בְּשָׁמְעָם｜beshame'am אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar הַזֶּה｜hazzeh נִכְשְׁלוּ־בוֹ｜nichshelu-vo

13 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמַר｜vajjo'mar כָּל־מַטָּע｜kol-matta' אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' נָטַע｜nata' אָבִי｜'Avi שֶׁבַּשָּׁמַיִם｜shebbash'shamaim עָקוֹר｜'aqor יֵעָקֵר｜je'aqer

14 הַנִּיחוּ｜hannichu אוֹתָם｜'otam מְנַהֲלִים｜menahalim עִוְרִים｜'ivrim הֵמָּה｜hemma לַעִוְרִים｜la'ivrim וְכִי־יוֹלִיךְ｜vechi-jolich עִוֵּר｜'ivuer אֶת־הָעִוֵּר｜'et-ha'ivuer וְנָפְלוּ｜venafelu שְׁנֵיהֶם｜sheneihem בְּתוֹךְ｜betoch הַבּוֹר｜habor

15 וַיַּעַן｜vajja'an פֶּטְרוֹס｜Petros וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv בָּאֵר｜ba'er לָנוּ｜lanu אֶת־הַמָּשָׁל｜'et-hammashal הַזֶּה｜hazzeh

16 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַעוֹד｜ha'od גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem בְּאֵין｜be'ein בִּינָה｜bina

17 הַעוֹד｜ha'od לֹא｜lo' תַשְׂכִּילוּ｜taskilu כִּי｜ki כָל־הַבָּא｜chol-haba' אֶל־הַפֶּה｜'el-happeh יוֹרֵד｜jored אֶל־הַכֶּרֶשׂ｜'el-hakeres וְיִשָּׁפֵךְ｜ve'ish'shafech מִשָּׁם｜mish'sham לְמוֹצָאוֹת｜le'motza'ot

18 אֲבָל｜'aval הַיּוֹצֵא｜hajotze' מִן־הַפֶּה｜min-happeh יוֹצֵא｜jotze' מִן־הַלֵּב｜min-hallev וְהוּא｜vehu' מְטַמֵּא｜metamme' אֶת־הָאָדָם｜'et-ha'adam

19 כִּי｜ki מִן־הַלֵּב｜min-hallev יוֹצְאוֹת｜jotze'ot מַחְשְׁבוֹת｜mach'shevot רָע｜ra' רְצִיחוֹת｜retzichot נִאוּפִים｜ni'ufim זְנוּנִים｜zenunim גְּנֵבוֹת｜genevot עֵדֻיּוֹת｜'edujjot שֶׁקֶר｜sheqer וְגִדּוּפִים｜vegidufim

20 אֵלֶּה｜'elleh הֵם｜hem הַמְטַמְּאִים｜ham'tamme'im אֶת־הָאָדָם｜'et-ha'adam אֲבָל｜'aval אָכוֹל｜'achol בְּלִי｜beli נְטִילַת｜netilat יָדַיִם｜jadaim לֹא｜lo' יְטַמֵּא｜jetamme' אֶת־הָאָדָם｜'et-ha'adam

21 וַיֵּצֵא｜vajje'tze' יֵשׁוּעַ｜JESHUA מִשָּׁם｜mish'sham וַיָּסַר｜vajjasar אֶל־גְּלִילוֹת｜'el-gelilot צוֹר｜Tzor וְצִידוֹן｜veTzidon

22 וְהִנֵּה｜ve'hinneh אִשָּׁה｜'ish'sha כְנַעֲנִית｜chena'anit יָצְאָה｜jatze'a מִן־הַגְּבוּלוֹת｜min-haggevulot הָהֵם｜hahem וַתִּצְעַק｜vatitz'aq אֵלָיו｜'elaiv לֵאמֹר｜le'mor חָנֵּנִי｜chonneni אֲדֹנִי｜'ADONI בֶן־דָּוִד｜ben-David כִּי｜ki בִתִּי｜bitti מְעֻנָּה｜me'unna מְאֹד｜me'od עַל־יְדֵי｜'al-jedei שֵׁד｜shed

23 וְהוּא｜vehu' לֹא־עָנָה｜lo'-'ana אֹתָהּ｜'otah דָּבָר｜davar וַיִּגְּשׁוּ｜vajjiggeshu תַלְמִידָיו｜talmidaiv וַיְבַקְשׁוּ｜vaje'vaqeshu מִמֶּנּוּ｜mimmennu לֵאמֹר｜le'mor שַׁלְּחֶהָ｜shallecheha כִּי־צֹעֶקֶת｜ki-tzo'eqet הִיא｜hi' אַחֲרֵינוּ｜a'chareinu

24 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמַר｜vajjo'mar לֹא｜lo' שֻׁלַּחְתִּי｜shullachti כִּי｜ki אִם־אֶל־הַצֹּאן｜'im-'el-hatz'tzon הָאֹבְדוֹת｜ha'ovedot לְבֵית｜le'beit יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el

25 וְהִיא｜vehi' בָאָה｜va'a וַתִּשְׁתַּחוּ｜vatishtachu לוֹ｜lo לֵאמֹר｜le'mor אֲדֹנִי｜'ADONI עָזְרֵנִי｜'azereni

26 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לֹא｜lo' טוֹב｜tov לָקַחַת｜laqachat אֶת־לֶחֶם｜'et-lechem הַבָּנִים｜habanim וּלְהַשְׁלִיכוֹ｜ulehashlicho לִצְעִירֵי｜litz'irei הַכְּלָבִים｜hakelavim

27 וַתֹּאמַר｜vato'mar כֵּן｜ken אֲדֹנִי｜'ADONI אֶפֶס｜'efes כִּי־גַם־צְעִירֵי｜ki-gam-tze'irei הַכְּלָבִים｜hakelavim יֹאכְלוּ｜jo'chelu מִפֵּרוּרִים｜mipperurim הַנֹּפְלִים｜hannofelim מֵעַל־שֻׁלְחַן｜me'al-shulchan אֲדֹנֵיהֶם｜'adoneihem

28 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלֶיהָ｜'eleha אִשָּׁה｜'ish'sha גָּדְלָה｜godla אֱמוּנָתֵךְ｜'emunatech יְהִי־לָךְ｜jehi-lach כִּרְצוֹנֵךְ｜kirtzonech וַתֵּרָפֵא｜va'terafe' בִתָּהּ｜vittah מִן־הַשָּׁעָה｜min-hash'sha'a הַהִיא｜hahi'

29 וַיַּעֲבֹר｜vajja'avor יֵשׁוּעַ｜JESHUA מִשָּׁם｜mish'sham וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶל־יַם｜'el-jam הַגָּלִיל｜haGalil וַיַּעַל｜vajja'al הָהָרָה｜hahara וַיֵּשֶׁב｜vaje'shev שָׁם｜sham

30 וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֵלָיו｜'elaiv הֲמוֹן｜hamon עַם｜'am רָב｜rav וְעִמָּהֶם｜ve'immahem פִּסְּחִים｜pissechim עִוְרִים｜'ivrim חֵרְשִׁים｜chereshim קִטְּעִים｜qitte'im וְרַבִּים｜verabim כָּהֵמָּה｜kahemma וַיַּנִּיחוּם｜vajjannichum לְרַגְלֵי｜le'ragelei יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיִּרְפָּאֵם｜vajjirpa'em

31 וַיִּתְמְהוּ｜vajjitmehu הָעָם｜ha'am בִּרְאוֹתָם｜bir'otam אֶת־הָאִלְּמִים｜'et-ha'illemim מְדַבְּרִים｜me'daberim וְהַקִּטְּעִים｜ve'haqqitte'im בְּרִיאִים｜beri'im וְהַפִּסְּחִים｜ve'happissechim מִתְהַלְּכִים｜mithalechim וְהַעִוְרִים｜ve'ha'ivrim רֹאִים｜ro'im וַיְשַׁבְּחוּ｜vaje'shabbechu אֶת־אֱלֹהֵי｜'et-'ELOHEI יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el

32 וַיִּקְרָא｜vajjiqra' יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶל־תַּלְמִידָיו｜'el-talmidaiv וַיֹּאמַר｜vajjo'mar נִכְמְרוּ｜nichmeru רַחֲמַי｜rachamai עַל־הָעָם｜'al-ha'am כִּי־זֶה｜ki-zeh שְׁלשֶׁת｜shelshet יָמִים｜jamim עָמְדוּ｜'amedu עִמָּדִי｜'immadi וְאֵין｜ve'ein לָהֶם｜lahem מַה־לֶּאֱכֹל｜mah-le'echol וְאֵינֶנִּי｜ve'einenni אֹבֶה｜'oveh לְשַׁלְּחָם｜le'shallecham רְעֵבִים｜re'evim פֶּן־יִתְעַלְּפוּ｜pen-jit'allefu בַּדָּרֶךְ｜badarech

33 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim מֵאַיִן｜me'ain לָנוּ｜lanu דֵּי־לֶחֶם｜dei-lechem בַּמִּדְבָּר｜bammidbar לְהַשְׂבִּיעַ｜le'hasbia' אֶת־הֶהָמוֹן｜'et-hehamon הַגָּדוֹל｜ha'gadol הַזֶּה｜hazzeh

34 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲלֵיהֶם｜'aleihem כַּמָּה｜kamma כִּכְּרוֹת｜kikkerot לֶחֶם｜le'chem לָכֶם｜la'chem וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru שֶׁבַע｜sheva' וּמְעַט｜ume'at דָּגִים｜dagim קְטַנִּים｜qetannim

35 וַיְצַו｜vaje'tzav אֶת־הֲמוֹן｜'et-hamon הָעָם｜ha'am לָשֶׁבֶת｜lashevet לָאָרֶץ｜la'aretz

36 וַיִּקַּח｜vajjiqach אֶת־שֶׁבַע｜'et-sheva' כִּכְּרוֹת｜kikkerot הַלֶּחֶם｜hallechem וְאֵת｜ve'et הַדָּגִים｜ha'dagim וַיְבָרֶךְ｜vaje'varech וַיִּפְרֹס｜vajjifros וַיִּתֵּן｜vajjitten אֶל־הַתַּלְמִידִים｜'el-ha'talmidim וְהַתַּלְמִידִים｜ve'ha'talmidim נָתְנוּ｜natenu לָעָם｜la'am

37 וַיֹּאכְלוּ｜vajjo'chelu כֻלָּם｜chullam וַיִּשְׂבָּעוּ｜vajjisba'u וַיִּשְׂאוּ｜vajjisu מִן־הַפְּתוֹתִים｜min-ha'petotim הַנּוֹתָרִים｜hannotarim שִׁבְעָה｜shiv'a דּוּדִים｜dudim מְלֵאִים｜mele'im

38 וְהָאֹכְלִים｜ve'ha'ochelim הָיוּ｜haju אַרְבַּעַת｜'arba'at אַלְפֵי｜'alfei אִישׁ｜'ish מִלְּבַד｜millevad הַנָּשִׁים｜hannashim וְהַטָּף｜ve'hattaf

39 וַיְשַׁלַּח｜vaje'shallach אֶת־הָעָם｜'et-ha'am וַיֵּרֶד｜vajje'red בָּאֳנִיָּה｜bo'onija וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶל־גְּבוּל｜'el-gevul מַגְדְּלָא｜Magdela'

16

1 וַיִּגְּשׁוּ｜vajjiggeshu הַפְּרוּשִׁים｜hap'rushim וְהַצַּדּוּקִים｜ve'hatz'tzadduqim לְנַסּוֹתוֹ｜le'nassoto וַיִּשְׁאֲלוּ｜vajjish'alu מֵאִתּוֹ｜me'itto לְהַרְאוֹתָם｜le'har'otam אוֹת｜'ot מִן｜min הַשָּׁמָיִם｜hash'shamaim

2 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָהֶם｜lahem בָּעֶרֶב｜ba'erev תֹּאמְרוּ｜to'meru יוֹם־צַח｜jom-tzach יִהְיֶה｜jihjeh כִּי｜ki אָדְמוּ｜'ademu הַשָּׁמָיִם｜hash'shamaim

3 וּבַבֹּקֶר｜uvabboqer תֹּאמְרוּ｜to'meru הַיּוֹם｜hajjom סַעַר｜sa'ar כִּי־אָדְמוּ｜ki-'ademu וְהִתְקַדְּרוּ｜vehitqadderu הַשָּׁמָיִם｜hash'shamaim חֲנֵפִים｜chanefim אַתֶּם｜'attem אֶת־פְּנֵי｜'et-penei הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim יְדַעְתֶּם｜jeda'tem לִבְחֹן｜livchon וְאֹתוֹת｜ve'otot הָעִתִּים｜ha'ittim לֹא｜lo' תוּכָלוּ｜tuchalu

4 דּוֹר｜dor רַע｜ra' וּמְנָאֵף｜umena'ef בִּקֶּשׁ־לוֹ｜biqqesh-lo אוֹת｜'ot וְאוֹת｜ve'ot לֹא｜lo' יִנָּתֶן־לוֹ｜jinnaten-lo בִּלְתִּי｜bilti אִם־אוֹת｜'im-'ot יוֹנָה｜Jona הַנָּבִיא｜hannavi' וַיַּעַזְבֵם｜vajja'azvem וַיֵּלֵךְ｜vajje'lech לוֹ｜lo

5 וּכְבוֹא｜uchevo' הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim אֶל־עֵבֶר｜'el-'ever הַיָּם｜haijam שָׁכְחוּ｜shachechu לָקַחַת｜laqachat אִתָּם｜'ittam לָחֶם｜la'chem

6 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲלֵיהֶם｜'aleihem רְאוּ｜re'u וְהִשָּׁמְרוּ｜vehish'shameru לָכֶם｜la'chem מִשְּׂאֹר｜misse'or הַפְּרוּשִׁים｜hap'rushim וְהַצַּדּוּקִים｜ve'hatz'tzadduqim

7 וַיַּחְשְׁבוּ｜vajjachshevu בִּלְבָבָם｜bilvavam לֵאמֹר｜le'mor כִּי｜ki לֹא־לָקַחְנוּ｜lo'-laqachnu אִתָּנוּ｜'ittanu לָחֶם｜la'chem

8 וַיֵּדַע｜vajje'da' יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem קְטַנֵּי｜qetannei הָאֱמוּנָה｜ha'emuna מַה־תַּחְשְׁבוּ｜mah-tachshevu בִּלְבַבְכֶם｜bilvav'chem כִּי｜ki לֹא־לְקַחְתֶּם｜lo'-leqachtem אִתְּכֶם｜'ittechem לָחֶם｜la'chem

9 הַעוֹד｜ha'od לֹא｜lo' תַשְׂכִּילוּ｜taskilu וְלֹא｜velo' תִזְכְּרוּ｜tizkeru אֶת־חֲמֵשֶׁת｜'et-chameshet כִּכְּרוֹת־הַלֶּחֶם｜kikkerot-hallechem לַחֲמֵשֶׁת｜lachameshet אַלְפֵי־אִישׁ｜'alfei-'ish וְכַמָּה｜vechamma סַלִּים｜salim נְשָׂאתֶם｜nesa'tem

10 וְאֶת־שֶׁבַע｜ve'et-sheva' כִּכְּרוֹת｜kikkerot לֶחֶם｜le'chem לְאַרְבַּעַת｜le'arba'at אַלְפֵי｜'alfei אִישׁ｜'ish וְכַמָּה｜vechamma דוּדִים｜dudim נְשָׂאתֶם｜nesa'tem

11 אֵיךְ｜'eich לֹא｜lo' תָבִינוּ｜tavinu כִּי｜ki לֹא｜lo' עַל־הַלֶּחֶם｜'al-hallechem אָמַרְתִּי｜'amarti אֲלֵיכֶם｜'aleichem הִשָּׁמְרוּ｜hish'shameru לָכֶם｜la'chem מִשְּׂאֹר｜misse'or הַפְּרוּשִׁים｜hap'rushim וְהַצַּדּוּקִים｜ve'hatz'tzadduqim

12 אָז｜'az הֵבִינוּ｜hevinu כִּי｜ki לֹא｜lo' אָמַר｜'amar לְהִשָּׁמֵר｜le'hish'shamer מִשְּׂאֹר｜misse'or הַלֶּחֶם｜hallechem כִּי｜ki אִם־מִלִּמּוּד｜'im-millimmud הַפְּרוּשִׁים｜hap'rushim וְהַצַּדּוּקִים｜ve'hatz'tzadduqim

13 וַיְהִי｜vaje'hi כְּבוֹא｜kevo' יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶל־גְּלִילוֹת｜'el-gelilot קִיסְרִין｜Qiserin שֶׁל־פִילִפּוֹס｜shel-Filippos וַיִּשְׁאַל｜vajjish'al אֶת־תַּלְמִידָיו｜'et-talmidaiv לֵאמֹר｜le'mor מָה־אֹמְרִים｜ma-'omerim הָאֲנָשִׁים｜ha'anashim עָלַי｜'alai מִי｜mi הוּא｜hu' בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam

14 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru יֵשׁ｜jesh אֹמְרִים｜'omerim יוֹחָנָן｜Jochanan הַמַּטְבִּיל｜hammaTebil הוּא｜hu' וַאֲחֵרִים｜va'acherim אֹמְרִים｜'omerim אֵלִיָּהוּ｜'Elijahu וְיֵשׁ｜vejesh אֹמְרִים｜'omerim יִרְמְיָהוּ｜Jirmejahu אוֹ｜'o אֶחָד｜'echad מִן־הַנְּבִיאִים｜min-hannevi'im

15 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem וְאַתֶּם｜ve'attem מַה־תֹּאמְרוּ｜mah-to'meru מִי｜mi אָנִי｜'ani

16 וַיַּעַן｜vajja'an שִׁמְעוֹן｜Shim'on פֶּטְרוֹס｜Petros וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אַתָּה｜'atta הוּא｜hu' הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach בֶּן־אֱלֹהִים｜Ben-'ELOHIM חַיִּים｜chajjim

17 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv אַשְׁרֶיךָ｜'ashrecha שִׁמְעוֹן｜Shimeon בַּר־יוֹנָה｜bar-Jona כִּי־בָשָׂר｜ki-vasar וָדָם｜vadam לֹא｜lo' גִלָּה־לְךָ｜gilla-lecha אֶת־זֹאת｜'et-zot כִּי｜ki אִם־אָבִי｜'im-'Avi שֶׁבַּשָּׁמָיִם｜shebbash'shamaim

18 וְאַף־אֲנִי｜ve'af-'ani אֹמֵר｜'omer אֵלֶיךָ｜'elecha כִּי｜ki אַתָּה｜'atta פֶּטְרוֹס｜Petros וְעַל־הַסֶּלַע｜ve'al-hassela' הַזֶּה｜hazzeh אֶבְנֶה｜'evneh אֶת־קְהִלָּתִי｜'et-qehillati וְשַׁעֲרֵי｜vesha'arei שְׁאוֹל｜she'ol לֹא｜lo' יִגְבְּרוּ｜jigberu עָלֶיהָ｜'aleha

19 וְאֶתֵּן｜ve'etten לְךָ｜le'cha אֶת־מַפְתְּחוֹת｜'et-maftechot מַלְכוּת｜malchut הַשָּׁמָיִם｜hash'shamaim וְכָל־אֲשֶׁר｜vechol-'asher תֶּאֱסֹר｜te'esor עַל־הָאָרֶץ｜'al-ha'aretz אָסוּר｜'asur יִהְיֶה｜jihjeh בַּשָּׁמַיִם｜bash'shamaim וְכָל־אֲשֶׁר｜vechol-'asher תַּתִּיר｜tattir עַל־הָאָרֶץ｜'al-ha'aretz מֻתָּר｜muttar יִהְיֶה｜jihjeh בַּשָּׁמָיִם｜bash'shamaim

20 אָז｜'az צִוָּה｜tzivua אֶת־הַתַּלְמִידִים｜'et-ha'talmidim בִּגְעָרָה｜big'ara לְבִלְתִּי｜le'vilti הַגִּיד｜haggid לְאִישׁ｜le'ish כִּי｜ki הוּא｜hu' יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

21 מִן־הָעֵת｜min-ha'et הַהִיא｜hahi' הֵחֵל｜hechel יֵשׁוּעַ｜JESHUA לְהוֹרוֹת｜le'horot אֶת־תַּלְמִידָיו｜'et-talmidaiv שֶׁהוּא｜shehu' צָרִיךְ｜tzarich לָלֶכֶת｜lalechet יְרוּשָׁלָיִם｜Jerushalaim וִיעֻנֶּה｜vi'unneh הַרְבֵּה｜harbeh בִּידֵי｜bidei הַזְּקֵנִים｜hazzeqenim וְהַכֹּהֲנִים｜ve'ha'kohanim הַגְּדוֹלִים｜ha'gedolim וְהַסּוֹפְרִים｜ve'has'soferim וְיֵהָרֵג｜vejehareg וּבַיּוֹם｜uvajjom הַשְּׁלִישִׁי｜hash'shelishi קוֹם｜qom יָקוּם｜jaqum

22 וַיִּקָּחֵהוּ｜vajjiqachehu פֶטְרוֹס｜Petros וַיָּחֶל｜vajjachel לִגְעָר־בּוֹ｜lig'ar-bo לֵאמֹר｜le'mor חָלִילָה｜chalila לְךָ｜le'cha אֲדֹנִי｜'ADONI אַל־יְהִי־לְךָ｜'al-jehi-lecha כָּזֹאת｜kazot

23 וַיִּפֶן｜vajjifen וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לְפֶטְרוֹס｜le'Petros סוּר｜sur מֵעָלַי｜me'alai הַשָּׂטָן｜has'satan לְמִכְשׁוֹל｜le'michshol אַתָּה｜'atta לִי｜li כִּי｜ki אֵין־לִבְּךָ｜'ein-libecha לְדִבְרֵי｜le'divrei אֱלֹהִים｜'ELOHIM כִּי｜ki אִם־לְדִבְרֵי｜'im-ledivrei בְּנֵי־אָדָם｜benei-'adam

24 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶל־תַּלְמִידָיו｜'el-talmidaiv אִישׁ｜'ish כִּי־יַחְפֹּץ｜ki-jachpotz לָלֶכֶת｜lalechet אַחֲרַי｜a'charai יְכַחֵשׁ｜jechachesh בְּנַפְשׁוֹ｜benafesho וְנָשָׂא｜venasa' אֶת־צְלָבוֹ｜'et-tzelavo וְהָלַךְ｜ve'halach אַחֲרָי｜a'charai

25 כִּי｜ki כָּל־אֲשֶׁר｜kol-'asher יַחְפֹּץ｜jachpotz לְהוֹשִׁיעַ｜le'hoshia' אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho תֹּאבַד｜to'vad נַפְשׁוֹ｜nafesho מִמֶּנּוּ｜mimmennu וְכֹל｜vechol אֲשֶׁר｜'asher תֹּאבַד־לוֹ｜to'vad-lo נַפְשׁוֹ｜nafesho לְמַעֲנִי｜le'ma'ANI הוּא｜HU' יִמְצָאֶנָּה｜jimtza'enna

26 כִּי｜ki מַה־יּוֹעִיל｜mah-jo'il הָאָדָם｜ha'adam כִּי־יִקְנֶה｜ki-jiqneh אֶת־כָּל־הָעוֹלָם｜'et-kol-ha'olam וְנַפְשׁוֹ｜venafesho תִּשָּׁחֵת｜tish'shachet אוֹ｜'o מַה־יִּתֵּן｜mah-jitten הָאָדָם｜ha'adam פִּדְיוֹן｜pidjon נַפְשׁוֹ｜nafesho

27 כִּי｜ki עָתִיד｜'atid בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam לָבוֹא｜lavo' בִּכְבוֹד｜bichvod אָבִיו｜'Aviv עִם־מַלְאָכָיו｜'im-mal'achaiv וְאָז｜ve'az יְשַׁלֵּם｜jeshallem לְכָל־אִישׁ｜le'chol-'ish כְּמַעֲשֵׂהוּ｜kema'asehu

28 אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki יֵשׁ｜jesh מִן־הָעֹמְדִים｜min-ha'omedim פֹּה｜poh אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יִטְעֲמוּ｜lo'-jit'amu מָוֶת｜mavet עַד｜'ad כִּי־יִרְאוּ｜ki-jir'u אֶת־בֶּן־הָאָדָם｜'et-Ben-ha'Adam בָּא｜ba' בְּמַלְכוּתוֹ｜be'malchuto

17

1 וּמִקֵּץ｜umiqqetz שֵׁשֶׁת｜sheshet יָמִים｜jamim לָקַח｜laqach אִתּוֹ｜'itto יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶת־פֶּטְרוֹס｜'et-Petros וְאֶת־יַעֲקֹב｜ve'et-Ja'akov וְאֶת־יוֹחָנָן｜ve'et-Jochanan אָחִיו｜'achiv וַיַּעֲלֵם｜vajja'alem בָּדָד｜badad עַל־הַר｜'al-har גָּבוֹהַּ｜gavoah

2 וַיִּשְׁתַּנֶּה｜vajjishtanneh לְעֵינֵיהֶם｜le'eineihem וַיַּזְהִירוּ｜vajjazhiru פָנָיו｜fanaiv כַּשֶּׁמֶשׁ｜kash'shemesh וּבְגָדָיו｜uvegadaiv כָּאוֹר｜ka'or הִלְבִּינוּ｜hilbinu

3 וְהִנֵּה｜ve'hinneh נִרְאוּ｜nir'u אֲלֵיהֶם｜'aleihem משֶׁה｜Msheh וְאֵלִיָּהוּ｜ve'Elijahu מִדַּבְּרִים｜middabberim אִתּוֹ｜'itto

4 וַיַּעַן｜vajja'an פֶּטְרוֹס｜Petros וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־יֵשׁוּעַ｜'el-JESHUA אֲדֹנִי｜'ADONI טוֹב｜tov הֱיוֹתֵנוּ｜hejotenu פֹה｜foh אִם־תַּחְפֹּץ｜'im-tachpotz נַעֲשֶׂה־נָּא｜na'aseh-na' פֹה｜foh שָׁלשׁ｜shalsh סֻכּוֹת｜sukkot לְךָ｜le'cha אַחַת｜'achat וּלְמשֶׁה｜uleMsheh אַחַת｜'achat וּלְאֵלִיָּהוּ｜ule'Elijahu אֶחָת｜'echat

5 עוֹדֶנּוּ｜'odennu מְדַבֵּר｜me'daber וְהִנֵּה｜ve'hinneh עֲנַן־אוֹר｜'anan-'or הֵצַל｜hetzal עֲלֵיהֶם｜'aleihem וְהִנֵּה־קוֹל｜ve'hinneh-qol מִתּוֹךְ｜mittoch הֶעָנָן｜he'anan אֹמֵר｜'omer זֶה־בְּנִי｜zeh-Beni יְדִידִי｜jedidi אֲשֶׁר｜'asher רָצִיתִי｜ratziti בוֹ｜vo אֵלָיו｜'elaiv תִּשְׁמָעוּן｜tishma'un

6 וַיְהִי｜vaje'hi כִּשְׁמֹעַ｜kishmoa' הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim וַיִּפְּלוּ｜vajippelu עַל־פְּנֵיהֶם｜'al-peneihem וַיִּירְאוּ｜vajire'u מְאֹד｜me'od

7 וַיִּגַּשׁ｜vajjigash יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיִּגַּע־בָּם｜vajjigga'-bam וַיֹּאמַר｜vajjo'mar קוּמוּ｜qumu וְאַל־תִּירָאוּ｜ve'al-tira'u

8 וַיִּשְׂאוּ｜vajjisu עֵינֵיהֶם｜'eineihem וְלֹא｜velo' רָאוּ｜ra'u אִישׁ｜'ish בִּלְתִּי｜bilti אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA לְבַדּוֹ｜le'vado

9 וּבְרִדְתָּם｜uveridtam מִן־הָהָר｜min-hahar צִוָּה｜tzivua יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֹתָם｜'otam לֵאמֹר｜le'mor לֹא｜lo' תַגִּידוּ｜taggidu לְאִישׁ｜le'ish אֶת־דְּבַר｜'et-devar הַמַּרְאֶה｜hammar'eh עַד｜'ad אִם־קָם｜'im-qam בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam מֵעִם｜me'im הַמֵּתִים｜hammetim

10 וַיִּשְׁאָלֻהוּ｜vajjish'aluhu תַלְמִידָיו｜talmidaiv לֵאמֹר｜le'mor לָמָּה｜lamma זֶּה｜zeh אֹמְרִים｜'omerim הַסּוֹפְרִים｜has'soferim כִּי｜ki אֵלִיָּהוּ｜'Elijahu בּוֹא｜bo' יָבוֹא｜javo' בָּרִאשׁוֹנָה｜bari'shona

11 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הִנֵּה｜hinneh אֵלִיָּהוּ｜'Elijahu יָבוֹא｜javo' בָרִאשׁוֹנָה｜vari'shona וְיָשִׁיב｜vejashiv אֶת־הַכֹּל｜'et-hakol

12 אֲבָל｜'aval אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki אֵלִיָּהוּ｜'Elijahu כְּבָר｜kevar בָּא｜ba' וְלֹא｜velo' הִכִּירֻהוּ｜hikiruhu וַיַּעֲשֹוּ־בוֹ｜vajja'asu-vo כִּרְצוֹנָם｜kirtzonam וְכֵן｜vechen גַּם־בֶּן־הָאָדָם｜gam-Ben-ha'Adam יְעֻנֶּה｜je'unneh עַל־יָדָם｜'al-jadam

13 אָז｜'az הֵבִינוּ｜hevinu הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim כִּי｜ki עַל־יוֹחָנָן｜'al-Jochanan הַמַּטְבִּיל｜hammaTebil דִּבֶּר｜diber אֲלֵיהֶם｜'aleihem

14 וַיְהִי｜vaje'hi כְּבוֹאָם｜kevo'am אֶל־הֲמוֹן｜'el-hamon הָעָם｜ha'am וַיִּגַּשׁ｜vajjigash אֵלָיו｜'elaiv אִישׁ｜'ish וַיִּכְרַע｜vajichra' עַל־בִּרְכָּיו｜'al-birchaiv לְנֶגְדּוֹ｜le'negdo

15 וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אֲדֹנִי｜'ADONI רַחֶם־נָא｜rachem-na' עַל־בְּנִי｜'al-beni כִּי־מֻכֵּה｜ki-mukkeh יָרֵחַ｜jareach הוּא｜hu' וְחָלְיוֹ｜vechalejo רָע｜ra' כִּי־פְעָמִים｜ki-fe'amim רַבּוֹת｜rabbot הוּא｜hu' נֹפֵל｜nofel בָּאֵשׁ｜ba'esh וּפְעָמִים｜ufe'amim רַבּוֹת｜rabbot אֶל־תּוֹךְ｜'el-toch הַמָּיִם｜hammaim

16 וָאָבִיא｜va'avi' אֹתוֹ｜'oto אֶל־תַּלְמִידֶיךָ｜'el-talmidecha וְלֹא｜velo' יָכְלוּ｜jachelu לִרְפֹּא｜lirpo' לוֹ｜lo

17 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer הוֹי｜hoi דּוֹר｜dor בִּלְתִּי｜bilti מַאֲמִין｜ma'amin וּפְתַלְתֹּל｜ufetaltol עַד־מָתַי｜'ad-matai אֶהְיֶה｜'ehjeh עִמָּכֶם｜'immachem עַד־מָתַי｜'ad-matai אֶסְבֹּל｜'esbol אֶתְכֶם｜'etchem הָבִיאוּ｜havi'u אוֹתוֹ｜'oto אֵלַי｜'elai הֵנָּה｜henna

18 וַיִּגְעַר־בּוֹ｜vajig'ar-bo יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֵּצֵא｜vajje'tze' הַשֵּׁד｜hash'shed מִמֶּנּוּ｜mimmennu וַיֵּרָפֵא｜vaje'rafe' הַנַּעַר｜hanna'ar מִן־הַשָּׁעָה｜min-hash'sha'a הַהִיא｜hahi'

19 וַיִּגְּשׁוּ｜vajjiggeshu הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim אֶל־יֵשׁוּעַ｜'el-JESHUA וְהוּא｜vehu' לְבַדּוֹ｜le'vado וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru מַדּוּעַ｜maddua' אֲנַחְנוּ｜'anachenu לֹא｜lo' יָכֹלְנוּ｜jacholenu לְגָרְשׁוֹ｜le'garesho

20 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲלֵיהֶם｜'aleihem מִפְּנֵי｜mipenei אֲשֶׁר｜'asher אֵינְכֶם｜'einechem מַאֲמִינִים｜ma'aminim כִּי｜ki אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem אִם־יֵשׁ｜'im-jesh לָכֶם｜la'chem אֱמוּנָה｜'emuna כְּגַרְגֵּר｜kegarger הַחַרְדָּל｜hachardal וַאֲמַרְתֶּם｜va'amartem אֶל־הָהָר｜'el-hahar הַזֶּה｜hazzeh הֵעָתֵק｜he'ateq מִזֶּה mizzeh שָׁמָּה｜shamma וְנֶעְתַּק｜vene'taq מִמְּקוֹמוֹ｜mimmeqomo וְאֵין｜ve'ein דָּבָר｜davar אֲשֶׁר｜'asher יִבָּצֵר｜jibbatzer מִכֶּם｜mikkem

21 אֲבָל｜'aval הַמִּין｜hammin הַזֶּה｜hazzeh לֹא｜lo' יֵצֵא｜jetze' כִּי｜ki אִם־בִּתְפִלָּה｜'im-bitfilla וּבְצוֹם｜uvetzom

22 וַיְהִי｜vaje'hi בְּהִתְהַלְּכָם｜behithallecham בְּאֶרֶץ｜be'eretz הַגָּלִיל｜haGalil וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem יֵשׁוּעַ｜JESHUA עָתִיד｜'atid בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam לְהִמָּסֵר｜le'himmaser בִּידֵי｜bidei אֲנָשִׁים｜'anashim

23 וְיַהַרְגֻהוּ｜vejaharguhu וּבַיּוֹם｜uvajjom הַשְּׁלִישִׁי｜hash'shelishi קוֹם｜qom יָקוּם｜jaqum וַיִּתְעַצְּבוּ｜vajjit'atz'tzevu מְאֹד｜me'od

24 וַיְהִי｜vaje'hi כְּבוֹאָם｜kevo'am אֶל־כְּפַר־נַחוּם｜'el-Kefar-nachum וַיִּגְּשׁוּ｜vajjiggeshu אֶל־פֶּטְרוֹס｜'el-Petros גֹּבֵי｜govei מַחֲצִית｜machatzit הַשָּׁקֶל｜hash'shaqel וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru הֲלֹא｜halo' יִתֵּן｜jitten רַבְּכֶם｜rabbechem אֶת־מַחֲצִית｜'et-machatzit הַשָּׁקֶל｜hash'shaqel

25 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer הֵן｜hen וּבְבוֹאוֹ｜uvevo'o הַבַּיְתָה｜habajeta קִדֵּם｜qiddem אֹתוֹ｜'oto יֵשׁוּעַ｜JESHUA לִשְׁאֹל｜lishe'ol מַה־דַּעְתְּךָ｜mah-da'techa שִׁמְעוֹן｜Shimeon מַלְכֵי｜malchei הָאָרֶץ｜ha'aretz מִמִּי｜mimmi יִקְחוּ｜jiqchu מֶכֶס｜meches וּמַס｜umas מֵאֵת｜me'et בְּנֵיהֶם｜beneihem אוֹ｜'o מֵאֵת｜me'et הַזָּרִים｜hazzarim

26 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer פֶּטְרוֹס｜Petros אֵלָיו｜'elaiv מֵאֵת｜me'et הַזָּרִים｜hazzarim וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לוֹ｜lo יֵשׁוּעַ｜JESHUA אִם־כֵּן｜'im-ken אֵפוֹא｜'efo' הַבָּנִים｜habanim חָפְשִׁים｜chofshim הֵמָּה｜hemma

27 אַךְ｜'ach לְמַעַן｜le'ma'an לֹא־נִהְיֶה｜lo'-nihjeh לָהֶם｜lahem לְמִכְשׁוֹל｜le'michshol לֵךְ｜lech אֶל־הַיָּם｜'el-haijam וְהִשְׁלַכְתָּ｜vehishlachta אֶל־תּוֹכוֹ｜'el-tocho חַכָּה｜chakka וְאֶת־הַדָּג｜ve'et-haddag הָרִאשׁוֹן｜hari'shon אֲשֶׁר｜'asher יַעֲלֶה｜ja'aleh שָׂאֵהוּ｜sa'ehu וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher תִּפְתַּח｜tiftach אֶת־פִּיו｜'et-piv תִּמְצָא｜timtza' בוֹ｜vo אִסְתִּירָא｜'istira' אוֹתוֹ 'oto קַח־לְךָ｜qach-lecha וְנָתַתָּ｜venatatta לָהֶם｜lahem בַּעֲדִי｜ba'adi וּבַעֲדֶךָ｜uva'adecha

18

1 בַּשָּׁעָה｜bash'sha'a הַהִיא｜hahi' נִגְּשׁוּ｜niggeshu הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim אֶל־יֵשׁוּעַ｜'el-JESHUA וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru מִי｜mi אֵפוֹא｜'efo' גָּדוֹל｜gadol מֵחֲבֵרָיו｜mechaveraiv בְּמַלְכוּת｜be'malchut הַשָּׁמָיִם｜hash'shamaim

2 וַיִּקְרָא｜vajjiqra' יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֵלָיו｜'elaiv יֶלֶד｜jeled קָטָן｜qatan וַיַּעֲמִידֵהוּ｜vajja'amidehu בְּתוֹכָם｜be'tocham

3 וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem אִם־לֹא｜'im-lo' תָשׁוּבוּ｜tashuvu לִהְיוֹת｜lihjot כַּיְלָדִים｜kajeladim לֹא｜lo' תָבֹאוּ｜tavo'u אֶל־מַלְכוּת｜'el-malchut הַשָּׁמָיִם｜hash'shamaim

4 לָכֵן｜lachen כָּל־הַמַּשְׁפִּיל｜kol-hammashpil אֶת־עַצְמוֹ｜'et-'atzemo כַּיֶּלֶד｜kajjeled הַזֶּה｜hazzeh הוּא｜hu' הַגָּדוֹל｜ha'gadol בְּמַלְכוּת｜be'malchut הַשָּׁמָיִם｜hash'shamaim

5 וְכָל־אֲשֶׁר｜vechol-'asher יְקַבֵּל｜jeqabbel יֶלֶד｜jeled אֶחָד｜'echad כָּזֶה｜kazeh בִּשְׁמִי｜bishemi אוֹתִי｜'oti הוּא｜hu' מְקַבֵּל｜meqabbel

6 וְכָל־הַמַּכְשִׁיל｜vechol-hammachshil אֶת־אֶחָד｜'et-'echad מִן־הַקְּטַנִּים｜min-haqqetannim הָאֵלֶּה｜ha'elleh הַמַּאֲמִינִים｜hamma'aminim בִּי｜bi נוֹחַ｜Noach לוֹ｜lo שֶׁיִּתָּלֶה｜shejjittaleh פֶלַח־רֶכֶב｜felach-rechev עַל־צַוָּארוֹ｜'al-tzavva'ro וְטֻבַּע｜vetubba' בִּמְצוּלוֹת｜bimtzulot יָם｜jam

7 אוֹי｜'oi לָעוֹלָם｜la'olam מִפְּנֵי｜mipenei הַמִּכְשֹׁלִים｜hammichsholim כִּי｜ki הַמִּכְשֹׁלִים｜hammichsholim צְרִיכִים｜tzerichim לָבוֹא｜lavo' אֲבָל｜'aval אוֹי｜'oi לָאִישׁ｜la'ish הַהוּא｜hahu' אֲשֶׁר｜'asher עַל־יָדוֹ｜'al-jado יָבוֹא｜javo' הַמִּכְשׁוֹל｜hammichshol

8 וְאִם־תַּכְשִׁילְךָ｜ve'im-tachshilecha יָדְךָ｜jadecha אוֹ｜'o רַגְלְךָ｜raglecha קַצֵּץ｜qatz'tzetz אוֹתָהּ｜'otah וְהַשְׁלֵךְ｜ve'hashlech מִמֶּךָּ｜mimmekka טוֹב｜tov לְךָ｜le'cha לָבוֹא｜lavo' לַחַיִּים｜lachajjim פִּסֵּחַ｜pisseach אוֹ｜'o קִטֵּעַ｜qittea' מִהְיוֹת｜mihjot לְךָ｜le'cha שְׁתֵּי｜shetei יָדַיִם｜jadaim אוֹ־שְׁתֵּי｜'o-shetei רַגְלַיִם｜raglaim וְתֻשְׁלַךְ｜vetushelach אֶל־אֵשׁ｜'el-'esh עוֹלָם｜'olam

9 וְאִם־עֵינְךָ｜ve'im-'einecha תַכְשִׁילְךָ｜tachshilecha נַקֵּר｜naqqer אוֹתָהּ｜'otah וְהַשְׁלֵךְ｜ve'hashlech מִמֶּךָּ｜mimmekka טוֹב｜tov לְךָ｜le'cha לָבוֹא｜lavo' לַחַיִּים｜lachajjim בְּעַיִן｜be'ain אַחַת｜'achat מִהְיוֹת｜mihjot לְךָ｜le'cha שְׁתֵּי｜shetei עֵינַיִם｜'einaim וְתֻשְׁלַךְ｜vetushelach אֶל־אֵשׁ｜'el-'esh גֵּיהִנֹּם｜Geihinnom

10 רְאוּ｜re'u פֶּן־תִּבְזוּ｜pen-tivzu אַחַד｜'achad הַקְּטַנִּים｜haqqetannim הָאֵלֶּה｜ha'elleh כִּי｜ki אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem כִּי־מַלְאֲכֵיהֶם｜ki-mal'acheihem רֹאִים｜ro'im תָּמִיד｜tamid אֶת־פְּנֵי｜'et-penei אָבִי｜'Avi שֶׁבַּשָּׁמָיִם｜shebbash'shamaim

11 כִּי｜ki בָא｜va' בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam לְהוֹשִׁיעַ｜le'hoshia' אֶת־הָאֹבֵד｜'et-ha'oved

12 מַה־דַּעְתְּכֶם｜mah-da'techem כִּי־יִהְיוּ｜ki-jihju לְאִישׁ｜le'ish מֵאָה｜me'a כְבָשִׂים｜chevasim וְתָעָה｜veta'a אֶחָד｜'echad מֵהֶם｜mehem הֲלֹא｜halo' יַעֲזֹב｜ja'azov אֶת־הַתִּשְׁעִים｜'et-hattish'im וְתִשְׁעָה｜vetish'a עַל־הֶהָרִים｜'al-heharim וְהָלַךְ｜ve'halach לְבַקֵּשׁ｜le'vaqesh אֶת־הַתֹּעֶה｜'et-hatto'eh

13 וְהָיָה｜ve'haja כַּאֲשֶׁר｜ka'asher יִמְצָאֵהוּ｜jimtza'ehu אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem כִּי־יִשְׂמַח｜ki-jismach עָלָיו｜'alaiv יוֹתֵר｜joter מֵעַל｜me'al הַתִּשְׁעִים｜hattish'im וְתִשְׁעָה｜vetish'a אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' תָעוּ｜ta'u

14 כֵּן｜ken אֵינֶנּוּ｜'einennu רָצוֹן｜ratzon מִלִּפְנֵי｜milifnei אֲבִיכֶם｜'Avichem שֶׁבַּשָּׁמָיִם｜shebbash'shamaim כִּי｜ki יֹאבַד｜jo'vad אֶחָד｜'echad מִן־הַקְּטַנִּים｜min-haqqetannim הָאֵלֶּה｜ha'elleh

15 וְכִי｜vechi יֶחֱטָא־לְךָ｜jecheta'-lecha אָחִיךָ｜'achicha לֵךְ｜lech וְהוֹכַחְתָּ｜vehochachta אוֹתוֹ｜'oto בֵּינְךָ｜beinecha וּבֵינוֹ｜uveino לְבַדּוֹ｜le'vado וְאִם־יִשְׁמַע｜ve'im- jishema' אֵלֶיךָ｜'elecha קָנִיתָ｜qanita לְּךָ｜le'cha אָחִיךָ｜'achicha

16 וְאִם־לֹא｜ve'im-lo' יִשְׁמַע｜ jishema' קַח｜qach עִמְּךָ｜'immecha עוֹד｜'od אֶחָד｜'echad אוֹ｜'o שְׁנָיִם｜shenaim לְמַעַן｜le'ma'an עַל־פִּי｜'al-pi שְׁנַיִם｜shenaim אוֹ｜'o שְׁלשָׁה｜shelsha עֵדִים｜'edim יָקוּם｜jaqum כָּל־דָּבָר｜kol-davar

17 וְאִם־לֹא｜ve'im-lo' יִשְׁמַע｜ jishema' אֲלֵיהֶם｜'aleihem הַגֵּד｜hagged אֶל־הַקָּהָל｜'el-haqqahal וְאִם־לֹא｜ve'im-lo' יִשְׁמַע｜ jishema' גַּם־אֶל־הַקָּהָל｜gam-'el-haqqahal וְהָיָה｜ve'haja לְךָ｜le'cha כְּגוֹי｜kegoi וּכְמוֹכֵס｜uchemoches

18 אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem כֹּל｜kol אֲשֶׁר־תַּאַסְרוּ｜'asher-ta'asru עַל־הָאָרֶץ｜'al-ha'aretz אָסוּר｜'asur יִהְיֶה｜jihjeh בַּשָּׁמָיִם｜bash'shamaim וְכֹל｜vechol אֲשֶׁר־תַּתִּירוּ｜'asher-tattiru עַל־הָאָרֶץ｜'al-ha'aretz מֻתָּר｜muttar יִהְיֶה｜jihjeh בַּשָּׁמָיִם｜bash'shamaim

19 וְעוֹד｜ve'od אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem שְׁנַיִם｜shenaim מִכֶּם｜mikkem כִּי｜ki יִוָּעֲצוּ｜jivua'atzu יַחְדָּו｜jachdav בָּאָרֶץ｜ba'aretz עַל־כָּל־דָּבָר｜'al-kol-davar אֲשֶׁר｜'asher יִשְׁאָלוּ｜ish'alu הָיֹה｜hajoh יִהְיֶה｜jihjeh לָהֶם｜lahem מֵאֵת｜me'et אָבִי｜'Avi שֶׁבַּשָּׁמָיִם｜shebbash'shamaim

20 כִּי｜ki בְּכָל־מָקוֹם｜bechol-maqom אֲשֶׁר｜'asher שְׁנַיִם｜shenaim אוֹ｜'o שְׁלשָׁה｜shelsha נֶאֶסְפוּ｜ne'esfu בִשְׁמִי｜vi'shemi שָׁם｜sham אֲנִי｜'ani בְתוֹכָם｜vetocham

21 וַיִּגַּשׁ｜vajjigash אֵלָיו｜'elaiv פֶּטְרוֹס｜Petros וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לוֹ｜lo אֲדֹנִי｜'ADONI כַּמֶּה｜kammeh פְעָמִים｜fe'amim יֶחֱטָא־לִי｜jecheta'-li אָחִי｜'achi וְסָלַחְתִּי｜vesalachti לוֹ｜lo הַעַד｜ha'ad שֶׁבַע｜sheva' פְּעָמִים｜pe'amim

22 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv יֵשׁוּעַ｜JESHUA לֹא־אֹמַר｜lo'-'omar לְךָ｜le'cha עַד־שֶׁבַע｜'ad-sheva' פְּעָמִים｜pe'amim כִּי־אִם｜ki-'im עַד־שִׁבְעִים｜'ad-shiv'im וָשֶׁבַע｜vasheva'

23 עַל־כֵּן｜'al-ken דּוֹמָה｜doma מַלְכוּת｜malchut הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim לְמֶלֶךְ｜le'melech בָּשָׂר｜basar וָדָם｜vadam אֲשֶׁר｜'asher חָפֵץ｜chafetz לַעֲשׂוֹת｜la'asot חֶשְׁבּוֹן｜cheshbon עִם־עֲבָדָיו｜'im-'avadaiv

24 וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher הֵחֵל｜hechel לְחַשֵּׁב｜le'chash'shev הוּבָא｜huva' לְפָנָיו｜le'fanaiv אִישׁ｜'ish אֲשֶׁר｜'asher חַיָּב｜chajjav לוֹ｜lo עֲשֶׂרֶת｜'aseret אֲלָפִים｜'alafim כִּכְּרֵי｜kikkerei כָסֶף｜chasef

25 וְלֹא｜velo' הָיָה־לוֹ｜haja-lo לְשַׁלֵּם｜le'shallem וַיְצַו｜vaje'tzav אֲדֹנָיו｜'adonaiv לִמְכֹּר｜limkor אוֹתוֹ｜'oto וְאֶת־אִשְׁתּוֹ｜ve'et-'ishto וְאֶת־בָּנָיו｜ve'et-banaiv וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לוֹ｜ve'et-kol-'asher-lo וְכֵן｜vechen יְשַׁלֵּם｜jeshallem

26 וַיִּפֹּל｜vajjipol הָעֶבֶד｜ha'eved וַיִּשְׁתַּחוּ｜vajjishtachu לוֹ｜lo לֵאמֹר｜le'mor אֲדֹנִי｜'ADONI הַאֲרֶךְ־לִי｜ha'arech-li אַפֶּךָ｜'appecha וְאֶת־כֹּל｜ve'et-kol אֲשַׁלְּמָה｜'ashallema לָּךְ｜lach

27 וַיֶּהֱמוּ｜vaje'hemu רַחֲמֵי｜rachamei אֲדֹנֵי｜'Adonei הָעֶבֶד｜ha'eved הַהוּא｜hahu' וַיִּפְטְרֵהוּ｜vajjifterehu וַיַּשְׁמֶט־לוֹ｜vajjashmet-lo אֶת־הַחוֹב｜'et-hachov

28 וַיֵּצֵא｜vajje'tze' הָעֶבֶד｜ha'eved הַהוּא｜hahu' מִלְּפָנָיו｜millefanaiv וַיִּמְצָא｜vajjimtza' אֶחָד｜'echad מֵחֲבֵרָיו｜mechaveraiv הָעֲבָדִים｜ha'avadim וְהוּא｜vehu' חַיָּב־לוֹ｜chajjav-lo מֵאָה｜me'a דִינָרִים｜dinarim וַיַּחֲזֵק־בּוֹ｜vajjachazeq-bo וַיַּחְנְקֵהוּ｜vajjachneqehu לֵאמֹר｜le'mor שַׁלֵּם｜shallem אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher אַתָּה｜'atta חַיָּב｜chajjav לִי｜li

29 וַיִּפֹּל｜vajjipol חֲבֵרוֹ｜chavero לִפְנֵי｜lifnei רַגְלָיו｜raglaiv וַיְבַקֵּשׁ｜vaje'vaqesh מִמֶּנּוּ｜mimmennu לֵאמֹר｜le'mor הַאֲרֶךְ־לִי｜ha'arech-li אַפֶּךָ｜'appecha וַאֲשַׁלְּמָה｜va'ashallema לְּךָ｜le'cha הַכֹּל｜hakol

30 וְהוּא｜vehu' מֵאֵן｜me'en וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech וַיַּשְׁלִיכֵהוּ｜vajjashlichehu בְּמִשְׁמָר｜bemishmar עַד｜'ad כִּי־יְשַׁלֵּם｜ki-jeshallem לוֹ｜lo אֶת־חוֹבוֹ｜'et-chovo

31 וַחֲבֵרָיו｜vachaveraiv הָעֲבָדִים｜ha'avadim רָאוּ｜ra'u אֶת־הַנַּעֲשָׂה｜'et-hanna'asa וַיֵּעָצְבוּ｜vaje'atzevu מְאֹד｜me'od וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u וַיַּגִּידוּ｜vajjagidu לַאֲדֹנֵיהֶם｜la'adoneihem אֶת־כָּל־אֲשֶׁר｜'et-kol-'asher נַעֲשָׂה｜na'asa

32 וַיִּקְרָא｜vajjiqra' אֵלָיו｜'elaiv אֲדֹנָיו｜'adonaiv וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לוֹ｜lo אַתָּה｜'atta הָעֶבֶד｜ha'eved הָרָע｜hara' אֶת־כָּל־הַחוֹב｜'et-kol-hachov הַהוּא｜hahu' הִשְׁמַטְתִּי｜hishmatti לְךָ｜le'cha יַעַן｜ja'an אֲשֶׁר־בִּקַּשְׁתָּ｜'asher-biqqashta מִמֶּנִּי｜mimmenni

33 הֲלֹא｜halo' הָיָה｜haja לְךָ｜le'cha גַּם־אַתָּה｜gam-'atta לְרַחֵם｜le'rachem עַל־הָעֶבֶד｜'al-ha'eved חֲבֵרֶךָ｜chaverecha כַּאֲשֶׁר｜ka'asher רִחַמְתִּי־אֲנִי｜richamti-'ani עָלֶיךָ｜'alecha

34 וַיִּקְצֹף｜vajiqtzof אֲדֹנָיו｜'adonaiv וַיַּסְגֵּר｜vajjasger אוֹתוֹ｜'oto לַמְיַסְּרִים｜lamjasserim עַד｜'ad כִּי־יְשַׁלֵּם｜ki-jeshallem אֶת־כָּל־חוֹבוֹ｜'et-kol-chovo

35 כָּכָה｜ka'cha יַעֲשֶׂה｜ja'aseh לָכֶם｜la'chem גַּם־אָבִי｜gam-'Avi שֶׁבַּשָּׁמָיִם｜shebbash'shamaim אִם־לֹא｜'im-lo' תִסְלְחוּ｜tislechu אִישׁ｜'ish אִישׁ｜'ish לְאָחִיו｜le'achiv בְּכָל־לְבַבְכֶם｜bechol-levav'chem אֶת־חַטֹּאתָם｜'et-chatto'tam

19

1 וַיְהִי｜vaje'hi כְּכַלּוֹת｜ke'challot יֵשׁוּעַ｜JESHUA לְדַבֵּר｜le'daber אֵת｜'et הַדְּבָרִים｜ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh וַיִּסַּע｜vajjissa' מִן־הַגָּלִיל｜min-haGalil וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶל־גְּבוּל｜'el-gevul יְהוּדָה｜Jehudah בְּעֵבֶר｜be'ever הַיַּרְדֵּן｜haJarden

2 וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu אַחֲרָיו｜a'charaiv הֲמוֹן｜hamon עַם־רָב｜'am-rav וַיִּרְפָּאֵם｜vajjirpa'em שָׁם｜sham

3 וַיִּגְּשׁוּ｜vajjiggeshu אֵלָיו｜'elaiv הַפְּרוּשִׁים｜hap'rushim לְנַסּוֹתוֹ｜le'nassoto לֵאמֹר｜le'mor הֲיוּכַל｜hajuchal אִישׁ｜'ish לְשַׁלַּח｜le'shallach אֶת־אִשְׁתּוֹ｜'et-'ishto עַל־כָּל־דָּבָר｜'al-kol-davar

4 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הֲלֹא｜halo' קְרָאתֶם｜qera'tem כִּי｜ki עֹשֶׂה｜'oseh בְרֵאשִׁית｜bere'shit זָכָר｜zachar וּנְקֵבָה｜uneqeva עָשָׂה｜'asa אֹתָם｜'otam

5 וְאָמַר｜ve'amar עַל־כֵּן｜'al-ken יַעֲזָב־אִישׁ｜ja'azav-'ish אֶת־אָבִיו｜'et-'aviv וְאֶת־אִמּוֹ｜ve'et-'immo וְדָבַק｜vedavaq בְּאִשְׁתּוֹ｜be'ishto וְהָיוּ｜ve'haju שְׁנֵיהֶם｜sheneihem לְבָשָׂר｜le'vasar אֶחָד｜'echad

6 אִם־כֵּן｜'im-ken אֵינָם｜'einam עוֹד｜'od שְׁנַיִם｜shenaim כִּי｜ki אִם־בָּשָׂר｜'im-basar אֶחָד｜'echad לָכֵן｜lachen אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher חִבֵּר｜chibber הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אַל־יַפְרִידֶנּוּ｜'al-jafridennu הָאָדָם｜ha'adam

7 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv וְלָמָּה｜velamma זֶּה｜zeh צִוָּה｜tzivua משֶׁה｜Msheh לָתֶת־לָהּ｜latet-lah סֵפֶר｜sefer כְּרִיתֻת｜keritut וּלְשַׁלְּחָהּ｜uleshallechah

8 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem בַּעֲבוּר｜ba'avur קְשִׁי｜qeshi לְבַבְכֶם｜le'vav'chem הִנִּיחַ｜hinniach לָכֶם｜la'chem משֶׁה｜Msheh לְשַׁלַּח｜le'shallach אֶת־נְשֵׁיכֶם｜'et-nesheichem אַךְ｜'ach מֵרֹאשׁ｜merosh לֹא｜lo' הָיְתָה｜hajeta כָּכָה｜ka'cha

9 וַאֲנִי｜va'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem הַמְשַׁלֵּחַ｜ham'shalleach אֶת־אִשְׁתּוֹ｜'et-'ishto בִּלְתִּי｜bilti עַל־דְּבַר｜'al-devar זְנוּת｜zenut וְלֹקֵחַ｜veloqeach לוֹ｜lo אַחֶרֶת｜'acheret נֹאֵף｜no'ef הוּא｜hu' וְהַלֹּקֵחַ｜ve'halloqeach אֶת־הַגְּרוּשָׁה｜'et-haggerusha נֹאֵף｜no'ef הוּא｜hu'

10 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim אִם־כָּכָה｜'im-kacha הוּא｜hu' עִנְיַן｜'injan אִישׁ｜'ish וְאִשְׁתּוֹ｜ve'ishto לֹא｜lo' טוֹב｜tov לָקַחַת｜laqachat אִשָּׁה｜'ish'sha

11 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem לֹא｜lo' יוּכַל｜juchal כָּל־אָדָם｜kol-'adam קַבֵּל｜qabbel אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar הַזֶּה｜hazzeh כִּי־אִם｜ki-'im אֵלֶּה｜'elleh אֲשֶׁר־נִתַּן｜'asher-nittan לָהֶם｜lahem לְהָבִין｜le'havin

12 יֵשׁ｜jesh סָרִיסִים｜sarisim אֲשֶׁר｜'asher נוֹלְדוּ｜noledu כֵן｜chen מִבֶּטֶן｜mibbeten אִמָּם｜'immam וְיֵשׁ｜vejesh סָרִיסִים｜sarisim הַמְסֹרָסִים｜ham'sorasim עַל־יְדֵי｜'al-jedei אָדָם｜'adam וְיֵשׁ｜vejesh סָרִיסִים｜sarisim אֲשֶׁר｜'asher סֵרְסוּ｜seresu אֶת־עַצְמָם｜'et-'atzmam לְמַעַן｜le'ma'an מַלְכוּת｜malchut הַשָּׁמָיִם｜hash'shamaim מִי｜mi שֶׁיּוּכַל｜shejjuchal לְקַבֵּל｜le'qabbel יְקַבֵּל｜jeqabbel

13 אָז｜'az יָבִיאוּ｜javi'u אֵלָיו｜'elaiv יְלָדִים｜jeladim לְמַעַן｜le'ma'an יָשִׂים｜jasim עֲלֵיהֶם｜'aleihem אֶת־יָדָיו｜'et-jadaiv וְיִתְפַּלֵּל｜ve'itpallel עֲלֵיהֶם｜'aleihem וַיִּגְעֲרוּ־בָם｜vajig'aru-vam הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim

14 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַנִּיחוּ｜hannichu לַיְלָדִים｜lajladim וְאַל־תִּמְנָעוּם｜ve'al-timna'um מִבּוֹא｜mibbo' אֵלָי｜'elai כִּי｜ki לָאֵלֶּה｜la'elleh מַלְכוּת｜malchut הַשָּׁמָיִם｜hash'shamaim

15 וַיָּשֶׂם｜vajjasem אֶת־יָדָיו｜'et-jadaiv עֲלֵיהֶם｜'aleihem וַיַּעֲבֹר｜vajja'avor מִשָּׁם｜mish'sham

16 וְהִנֵּה־אִישׁ｜ve'hinneh-'ish נִגָּשׁ｜niggash אֵלָיו｜'elaiv וַיֹּאמַר｜vajjo'mar רַבִּי｜Rabbi הַטּוֹב｜hattov אֵיזֶה｜'eizeh הַטּוֹב｜hattov אֲשֶׁר｜'asher אֶעֱשֶׂנּוּ｜'e'esennu לִקְנוֹת｜liqenot חַיֵּי｜chajjei עוֹלָמִים｜'olamim

17 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv מַה־תִּקְרָאֵנִי｜mah-tiqra'eni טוֹב｜tov אֵין־טוֹב｜'ein-tov כִּי｜ki אִם־אֶחָד｜'im-'echad הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְאִם｜ve'im חֶפְצְךָ｜cheftzecha לָבוֹא｜lavo' אֶל־הַחַיִּים｜'el-ha'chajjim שְׁמֹר｜shemor אֶת־הַמִּצְוֹת｜'et-hammitzvot

18 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv מָה｜ma הֵנָּה｜henna וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֵלֶּה｜'elleh הֵן｜hen לֹא｜lo' תִרְצָח｜tirtzach לֹא｜lo' תִנְאָף｜tin'af לֹא｜lo' תִגְנֹב｜tignov לֹא｜lo' תַעֲנֶה｜ta'aneh עֵד｜'ed שָׁקֶר｜shaqer

19 כַּבֵּד｜kabbed אֶת־אָבִיךָ｜'et-'avicha וְאֶת־אִמֶּךָ｜ve'et-'immecha וְאָהַבְתָּ｜ve'ahaveta לְרֵעֲךָ｜le're'acha כָּמוֹךָ｜kamocha

20 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv הַבָּחוּר｜habachur אֶת־כָּל־אֵלֶּה｜'et-kol-'elleh שָׁמַרְתִּי｜shamarti מִנְּעוּרָי｜minne'urai וּמֶה｜umeh חָסַרְתִּי｜chasarti עוֹד｜'od

21 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֵלָיו｜'elaiv אִם־חֶפְצְךָ｜'im-cheftzecha לִהְיוֹת｜lihjot שָׁלֵם｜shalem לֵךְ｜lech מְכֹר｜mechor אֶת־רְכֻשְׁךָ｜'et-rechushcha וְתֵן｜veten לַעֲנִיִּים｜la'anijjim וְהָיָה｜ve'haja לְךָ｜le'cha אוֹצָר｜'otzar בַּשָּׁמָיִם｜bash'shamaim וְשׁוּב｜veshuv הֲלֹם｜halom וְלֵךְ｜ve'lech אַחֲרָי｜a'charai

22 וַיְהִי｜vaje'hi כִּשְׁמֹעַ｜kishmoa' הַבָּחוּר｜habachur אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar הַזֶּה｜hazzeh וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech מִשָּׁם｜mish'sham נֶעֱצָב｜ne'etzav כִּי־הָיוּ｜ki-haju לוֹ｜lo נְכָסִים｜nechasim רַבִּים｜rabbim

23 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶל־תַּלְמִידָיו｜'el-talmidaiv אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem קָשֶׁה｜qasheh לֶעָשִׁיר｜le'ashir לָבוֹא｜lavo' אֶל־מַלְכוּת｜'el-malchut הַשָּׁמָיִם｜hash'shamaim

24 וְעוֹד｜ve'od אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki נָקֵל｜naqel לַגָּמָל｜laggamal לַעֲבֹר｜la'avor דֶּרֶךְ｜derech נֶקֶב｜neqev הַמַּחַט｜hammachat מִבֹּא｜mibbo' עָשִׁיר｜'ashir אֶל־מַלְכוּת｜'el-malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

25 וְהַתַּלְמִידִים｜ve'ha'talmidim כְּשָׁמְעָם｜keshame'am זֹאת｜zot הִשְׁתּוֹמְמוּ｜hishtomemu מְאֹד｜me'od וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru מִי｜mi אֵפוֹא｜'efo' יוּכַל｜juchal לְהִוָּשֵׁעַ｜le'hivuashea'

26 וַיַּבֶּט־בָּם｜vajjabet-bam יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָהֶם｜lahem מִבְּנֵי｜mibenei אָדָם｜'adam יִפָּלֵא｜ippale' הַדָּבָר｜ha'davar אֲבָל｜'aval מֵהָאֱלֹהִים｜meha'ELOHIM לֹא｜lo' יִפָּלֵא｜ippale' כָּל־דָּבָר｜kol-davar

27 וַיַּעַן｜vajja'an פֶּטְרוֹס｜Petros וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv הֵן｜hen אֲנַחְנוּ｜'anachenu עָזַבְנוּ｜'azavnu אֶת־הַכֹּל｜'et-hakol וַנֵּלֶךְ｜vannelech אַחֲרֶיךָ｜a'charecha מַה־יִּהְיֶה｜mah-jihjeh לָנוּ｜lanu

28 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲלֵיהֶם｜'aleihem אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem אַתֶּם｜'attem הַהֹלְכִים｜ha'holechim אַחֲרָי｜a'charai בְּהִתְחַדֵּשׁ｜behitchaddesh הַבְּרִיאָה｜haberi'a כַּאֲשֶׁר｜ka'asher יֵשֵׁב｜jeshev בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam עַל־כִּסֵּא｜'al-kisse' כְבוֹדוֹ｜chevodo תֵּשְׁבוּ｜teshevu גַם־אַתֶּם｜gam-'attem עַל־שְׁנֵים｜'al-sheneim עָשָׂר｜'asar כִּסְאוֹת kis'ot לִשְׁפֹּט｜lishpot אֶת־שְׁנֵים｜'et-sheneim עָשָׂר｜'asar שִׁבְטֵי｜shivtei יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el

29 וְכָל־אִישׁ｜vechol-'ish אֲשֶׁר｜'asher עָזַב｜'azav אֶת־בָּתָּיו｜'et-bataiv וְאֶת־אֶחָיו｜ve'et-'echaiv וְאֶת־אַחְיוֹתָיו｜ve'et-'achejotaiv וְאֶת־אָבִיו｜ve'et-'aviv וְאֶת־אִמּוֹ｜ve'et-'immo וְאֶת־אִשְׁתּוֹ｜ve'et-'ishto וְאֶת־בָּנָיו｜ve'et-banaiv וְאֶת־שְׂדוֹתָיו｜ve'et-sedotaiv לְמַעַן｜le'ma'an שְׁמִי｜shemi הוּא｜hu' יִקַּח｜jiqqach מֵאָה｜me'a שְׁעָרִים｜she'arim וְחַיֵּי｜vechajjei עוֹלָמִים｜'olamim יִירָשׁ｜jirash

30 וְאוּלָם｜ve'ulam רַבִּים｜rabbim מִן־הָרִאשׁוֹנִים｜min-hari'shonim אֲשֶׁר｜'asher יִהְיוּ｜jihju אַחֲרוֹנִים｜'acharonim וּמִן־הָאַחֲרוֹנִים｜umin-ha'acharonim יִהְיוּ｜jihju רִאשׁוֹנִים｜ri'shonim

20

1 כִּי｜ki דוֹמָה｜doma מַלְכוּת｜malchut הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim לְאָדָם｜le'adam בַּעַל־בָּיִת｜ba'al-bait אֲשֶׁר｜'asher הִשְׁכִּים｜hishkim לָצֵאת｜latze't בַּבֹּקֶר｜baboqer לִשְׂכֹּר｜liskor פֹּעֲלִים｜po'alim לְכַרְמוֹ｜le'charmo

2 וְהִתְנָה｜vehitna עִם־הַפֹּעֲלִים｜'im-happo'alim שְׂכַר｜sechar דִּינָר｜dinar לַיּוֹם｜lajjom וַיִּשְׁלָחֵם｜vajjishlachem אֶל־כַּרְמוֹ｜'el-karmo

3 וַיֵּצֵא｜vajje'tze' בַּשָּׁעָה｜bash'sha'a הַשְּׁלִישִׁית｜hash'shelishit וַיַּרְא｜vajjar' אֲחֵרִים｜'acherim עֹמְדִים｜'omedim בְּטֵלִים｜betelim בַּשּׁוּק｜bash'shuq

4 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָהֶם｜lahem לְכוּ｜le'chu גַם־אַתֶּם｜gam-'attem אֶל־כַּרְמִי｜'el-karmi וְכַיּשֶׁר｜vechajjsher אֶתֵּן｜'etten לָכֶם｜la'chem וַיֵּלֵכוּ｜vajje'lechu

5 וַיֵּצֵא｜vajje'tze' גַּם｜gam בַּשָּׁעָה｜bash'sha'a הַשִּׁשִּׁית｜hash'shish'shit גַּם｜gam בַּתְּשִׁיעִית｜batteshi'it וַיַּעַשׂ｜vajja'as כַּדָּבָר｜kaddavar הַזֶּה｜hazzeh

6 וַיֵּצֵא｜vajje'tze' בִּשְׁעַת｜bish'at אַחַת｜'achat עֶשְׂרֵה｜'esreh וַיִּמְצָא｜vajjimtza' אֲחֵרִים｜'acherim עֹמְדִים｜'omedim וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem לָמָה｜lama אַתֶּם｜'attem עֹמְדִים｜'omedim פֹּה｜poh בְּטֵלִים｜betelim כָּל־הַיּוֹם｜kol-hajjom

7 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru לוֹ｜lo כִּי｜ki לֹא־שָׂכַר｜lo'-sachar אוֹתָנוּ｜'otanu אִישׁ｜'ish וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem לְכוּ｜le'chu גַם־אַתֶּם｜gam-'attem אֶל־הַכֶּרֶם｜'el-hakerem וְכַיּשֶׁר｜vechajjsher יֻתַּן｜juttan לָכֶם｜la'chem

8 וַיְהִי｜vaje'hi בָעֶרֶב｜va'erev וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer בַּעַל｜ba'al הַכֶּרֶם｜hakerem אֶל־פְּקִידוֹ｜'el-peqido קְרָא｜qera' אֶת־הַפֹּעֲלִים｜'et-happo'alim וְשַׁלֵּם｜veshallem לָהֶם｜lahem אֶת־שְׂכָרָם｜'et-secharam הָחֵל｜hachel בָּאַחֲרוֹנִים｜ba'acharonim וְכַלֵּה｜vechalleh בָּרִאשׁוֹנִים｜bari'shonim

9 וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u הַנִּשְׂכָּרִים｜hanniskarim בִּשְׁעַת｜bish'at אַחַת｜'achat עֶשְׂרֵה｜'esreh וַיִּקְחוּ｜vajiqchu אִישׁ｜'ish אִישׁ｜'ish דִּינָר｜dinar אֶחָד｜'echad

10 וּבְבֹא｜uvevo' הָרִאשׁוֹנִים｜hari'shonim דִּמּוּ｜dimmu בְנַפְשָׁם｜venafesham כִּי｜ki יִקְחוּ｜jiqchu יוֹתֵר｜joter וַיִּקְחוּ｜vajiqchu גַּם־הֵם｜gam-hem אִישׁ｜'ish אִישׁ｜'ish דִּינָר｜dinar אֶחָד｜'echad

11 וַיְהִי｜vaje'hi בְקַחְתָּם｜veqachtam וַיִּלּוֹנוּ｜vajjillonu עַל־בַּעַל｜'al-ba'al הַבַּיִת｜ha'bait לֵאמֹר｜le'mor

12 אֵלֶּה｜'elleh הָאַחֲרוֹנִים｜ha'acharonim לֹא｜lo' עָשֹוּ｜'asu כִּי｜ki אִם־שָׁעָה｜'im-sha'a אֶחָת｜'echat וְאַתָּה｜ve'atta הִשְׁוִיתָם｜hishvitam אֵלֵינוּ｜'eleinu אֲשֶׁר｜'asher סָבַלְנוּ｜savalnu אֶת־כֹּבֶד｜'et-koved הַיּוֹם｜hajjom וְאֶת־חֻמּוֹ｜ve'et-chummo

13 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־אֶחָד｜'el-'echad מֵהֶם｜mehem רֵעִי｜re'i לֹא｜lo' עֲשַׁקְתִּיךָ｜'ashaqticha הֲלֹא｜halo' שְׂכַר｜sechar דִּינָר｜dinar הִתְנֵיתָ｜hitneita עִמִּי｜'immi

14 קַח｜qach אֶת־שֶׁלְּךָ｜'et-shellecha וָלֵךְ｜valech וַאֲנִי｜va'ani רְצוֹנִי｜retzoni לָתֵת｜latet גַּם־לָזֶה｜gam-lazeh הָאַחֲרוֹן｜ha'acharon כְּמוֹ־לָךְ｜kemo-lach

15 הֲלֹא｜halo' אוּכַל｜'uchal לַעֲשׂוֹת｜la'asot בְּשֶׁלִּי｜beshelli כִּרְצוֹנִי｜kirtzoni הַאִם־תֵּרַע｜ha'im-tera' עֵינְךָ｜'einecha עַל־אֲשֶׁר｜'al-'asher טוֹב｜tov אָנֹכִי｜'anochi

16 כָּכָה｜ka'cha יִהְיוּ｜jihju הָאַחֲרוֹנִים｜ha'acharonim רִאשׁוֹנִים｜ri'shonim וְהָרִאשׁוֹנִים｜ve'hari'shonim יִהְיוּ｜jihju אַחֲרוֹנִים｜'acharonim כִּי־רַבִּים｜ki-rabbim הֵם｜hem הַקְּרוּאִים｜haqqeru'im וּמְעַטִּים｜ume'attim הַנִּבְחָרִים｜hannivecharim

17 וַיְהִי｜vaje'hi כַּעֲלוֹת｜ka'alot יֵשׁוּעַ｜JESHUA יְרוּשָׁלַיִם｜Jerushalaim וַיִּקַּח｜vajjiqach אֵלָיו｜'elaiv אֶת־שְׁנֵים｜'et-sheneim הֶעָשָׂר｜he'asar לְבַדָּם｜le'vaddam וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָהֶם｜lahem בַּדָּרֶךְ｜badarech

18 הִנְנוּ｜hinnu עֹלִים｜'olim יְרוּשָׁלָיְמָה｜Jerushalajema וּבֶן־הָאָדָם｜uBen-ha'Adam יִמָּסֵר｜jimmaser לְרָאשֵׁי｜le'ra'shei הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim וְלַסּוֹפְרִים｜velassoferim וְהִרְשִׁיעֻהוּ｜vehirshi'uhu לָמוּת｜lamut

19 וּמָסְרוּ｜umaseru אוֹתוֹ｜'oto לַגּוֹיִם｜la'gojim לְהָתֵל｜le'hatel בּוֹ｜bo וּלְהַכּוֹת｜ulehakkot אוֹתוֹ｜'oto בַּשּׁוֹטִים｜bash'shotim וְלִצְלֹב｜velitzlov אוֹתוֹ｜'oto וּבַיּוֹם｜uvajjom הַשְּׁלִישִׁי｜hash'shelishi קוֹם｜qom יָקוּם｜jaqum

20 אָז｜'az נִגְּשָׁה｜niggesha אֵלָיו｜'elaiv אֵם｜'em בְּנֵי｜benei זַבְדַּי｜Zavdai עִם־בָּנֶיהָ｜'im-baneha וַתִּשְׁתַּחוּ｜vatishtachu לוֹ｜lo לְבַקֵּשׁ｜le'vaqesh מִמֶּנּוּ｜mimmennu דָּבָר｜davar

21 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלֶיהָ｜'eleha מַה־בַּקָּשָׁתֵךְ｜mah-baqqashatech וַתֹּאמֶר｜vato'mer אֵלָיו｜'elaiv אֱמָר־נָא｜'emor-na' כִּי｜ki יֵשְׁבוּ｜jeshevu שְׁנֵי־בָנַי｜shenei-vanai אֵלֶּה｜'elleh אֶחָד｜'echad לִימִינְךָ｜liminecha וְאֶחָד｜ve'echad לִשְׂמֹאלְךָ｜lismo'lecha בְּמַלְכוּתֶךָ｜be'malchutecha

22 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לֹא｜lo' יְדַעְתֶּם｜jeda'tem אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher שְׁאֶלְתֶּם｜she'eltem הֲיָכֹל｜hajachol תּוּכְלוּ｜tuchelu שְׁתוֹת｜shetot אֶת־הַכּוֹס｜'et-hakkos אֲשֶׁר｜'asher אֲנִי｜'ani עָתִיד｜'atid לִשְׁתּוֹתָהּ｜lishtotah וְהִטָּבֵל｜vehitavel בַּטְּבִילָה｜battevila אֲשֶׁר｜'asher אֲנִי｜'ani נִטְבָּל｜nitbal בָּהּ bah וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv נוּכָל｜nuchal

23 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הֵן｜hen אֶת־כּוֹסִי｜'et-kosi תִשְׁתּוּ｜tishtu וּבַטְּבִילָה｜uvattevila אֲשֶׁר｜'asher אֲנִי｜'ani נִטְבָּל｜nitbal בָּהּ｜bah תִּטָּבֵלוּ｜tittavelu אַךְ｜'ach שֶׁבֶת｜shevet לִימִינִי｜limini וְלִשְׂמֹאלִי｜velismo'li אֵין｜'ein בְּיָדִי｜bejadi לְתִתָּהּ｜le'tittah בִּלְתִּי｜bilti לַאֲשֶׁר｜la'asher הוּכַן｜huchan לָהֶם｜lahem מֵאֵת｜me'et אָבִי｜'Avi

24 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher שָׁמְעוּ־זֹאת｜shame'u-zot הָעֲשָׂרָה｜ha'asara וַיִּכְעֲסוּ｜vajich'asu עַל־שְׁנֵי｜'al-shenei הָאַחִים｜ha'achim

25 וְיֵשׁוּעַ｜veJESHUA קָרָא｜qara' לָהֶם｜lahem וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אַתֶּם｜'attem יְדַעְתֶּם｜jeda'tem כִּי־שָׂרֵי｜ki-sarei הַגּוֹיִם｜ha'gojim רֹדִים｜rodim בָּהֶם｜bahem וְהַגְּדוֹלִים｜ve'ha'gedolim שֹׁלְטִים｜sholetim עֲלֵיהֶם｜'aleihem

26 וְאַתֶּם｜ve'attem אַל־יְהִי｜'al-jehi כֵן｜chen בֵּינֵיכֶם｜beineichem כִּי｜ki אִם־הֶחָפֵץ｜'im-hechafetz לִהְיוֹת｜lihjot גָּדוֹל｜gadol בָּכֶם｜bachem יְהִי｜jehi לָכֶם｜la'chem לִמְשָׁרֵת｜limsharet

27 וְהֶחָפֵץ｜vehechafetz לִהְיוֹת｜lihjot בָּכֶם｜bachem לְרֹאשׁ｜le'rosh יְהִי｜jehi לָכֶם｜la'chem עָבֶד｜'aved

28 כַּאֲשֶׁר｜ka'asher בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam לֹא｜lo' בָא｜va' לְמַעַן｜le'ma'an יְשָׁרְתוּהוּ｜jesharetuhu כִּי｜ki אִם־לְשָׁרֵת｜'im-lesharet וְלָתֵת｜velatet אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho כֹּפֶר｜kofer תַּחַת｜tachat רַבִּים｜rabbim

29 וַיְהִי｜vaje'hi כְּצֵאתָם｜ketze'tam מִירִיחוֹ｜miJericho וַיֵּלֵךְ｜vajje'lech אַחֲרָיו｜a'charaiv הֲמוֹן｜hamon עַם־רָב｜'am-rav

30 וְהִנֵּה｜ve'hinneh שְׁנֵי־עִוְרִים｜shenei-'ivrim ישְׁבִים｜jshevim עַל־יַד｜'al-jad הַדָּרֶךְ｜hadarech וַיִּשְׁמְעוּ｜vajjishme'u כִּי｜ki יֵשׁוּעַ｜JESHUA עֹבֵר｜'over וַיִּצְעֲקוּ｜vajjitze'aqu לֵאמֹר｜le'mor חָנֵּנוּ־נָא｜channenu-na' אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU בֶּן־דָּוִד｜ben-David

31 וַיִּגְעַר־בָּם｜vajig'ar-bam הָעָם｜ha'am לְהַשְׁתִּיקָם｜le'hashtiqam וְהֵם｜vehem הִרְבּוּ｜hirebu לִצְעֹק｜litz'oq וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU חָנֵּנוּ־נָא｜channenu-na' בֶּן־דָּוִד｜ben-David

32 וַיַּעֲמֹד｜vajja'amod יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיִּקְרָא｜vajjiqra' לָהֶם｜lahem וַיֹּאמַר｜vajjo'mar מַה־תַּחְפְּצוּ｜mah-tachpetzu וְאֶעֱשֶׂה｜ve'e'eseh לָכֶם｜la'chem

33 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU עֲשֵׂה｜'aseh שֶׁתִּפָּקַחְנָה｜shettippaqachna עֵינֵינוּ｜'eineinu

34 וְרַחֲמֵי｜verachamei יֵשׁוּעַ｜JESHUA נִכְמָרוּ｜nichmaru וַיִּגַּע｜vajjigga' בְּעֵינֵיהֶם｜be'eineihem וּפִתְאֹם｜ufit'om הֵחֵלּוּ｜hechellu עֵינֵיהֶם｜'eineihem לִרְאוֹת｜lir'ot וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu אַחֲרָיו｜a'charaiv

21

1 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher קָרְבוּ｜qarevu לִירוּשָׁלַיִם｜liJerushalaim וּבָאוּ｜uva'u אֶל־בֵּית־פַּגֵּי｜'el-Beit-pagei בְּהַר｜behar הַזֵּיתִים｜Hazzeitim וַיִּשְׁלַח｜vajjishelach יֵשׁוּעַ｜JESHUA שְׁנַיִם｜shenaim מִן־הַתַּלְמִידִים｜min-ha'talmidim

2 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem לְכוּ｜le'chu אֶל־הַכְּפָר｜'el-hakefar אֲשֶׁר｜'asher מִמּוּלְכֶם｜mimmulechem שָׁם｜sham תִּמְצְאוּ｜timtze'u אָתוֹן｜'aton אֲסוּרָה｜'asura וְעַיִר｜ve'air עִמָּהּ｜'immah הַתִּירוּ｜hattiru אֹתָם｜'otam וְהָבִיאוּ｜ve'havi'u אֵלָי｜'elai

3 וְכִי־יֹאמַר｜vechi-jo'mar אִישׁ｜'ish אֲלֵיכֶם｜'aleichem דָּבָר｜davar וַאֲמַרְתֶּם｜va'amartem הָאָדוֹן｜ha'ADON צָרִיךְ｜tzarich לָהֶם｜lahem וּבְרֶגַע｜uverega' יְשַׁלְּחֵם｜jeshallechem

4 וְכָל־זֹאת｜vechol-zot הָיָתָה｜hajata לְמַלֹּאת｜le'mallot הַנֶּאֱמָר｜hanne'emar בְּיַד｜bejad הַנָּבִיא｜hannavi' לֵאמֹר｜le'mor

5 אִמְרוּ｜'imru לְבַת־צִיּוֹן｜le'vat-Tzijon הִנֵּה｜hinneh מַלְכֵּךְ｜malkech יָבוֹא｜javo' לָךְ｜lach עָנִי｜'ani וְרֹכֵב｜verochev עַל־חֲמוֹר｜'al-chamor וְעַל־עַיִר｜ve'al-'air בֶּן־אֲתֹנוֹת｜ben-'atonot

6 וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim וַיַּעֲשֹוּ｜vajja'asu כַּאֲשֶׁר｜ka'asher צִוָּה｜tzivua אֹתָם｜'otam יֵשׁוּעַ｜JESHUA

7 וַיָּבִיאוּ｜vajjavi'u אֶת־הָאָתוֹן｜'et-ha'aton וְאֶת־הָעָיִר｜ve'et-ha'air וַיָּשִׂימוּ｜vajjasimu עֲלֵיהֶם｜'aleihem אֶת־בִּגְדֵיהֶם｜'et-bigdeihem וַיַּרְכִּיבֻהוּ｜vajjarkivuhu עֲלֵיהֶם｜'aleihem

8 וְרֹב｜verov הֶהָמוֹן｜hehamon פָּרְשֹוּ｜paresu אֶת־בִּגְדֵיהֶם｜'et-bigdeihem עַל־הַדָּרֶךְ｜'al-hadarech וַאֲחֵרִים｜va'acherim כָּרְתוּ｜karetu עַנְפֵי｜'anfei עֵצִים｜'etzim וַיִּשְׁטָחוּם｜vajjishtachum עַל־הַדָּרֶךְ｜'al-hadarech

9 וַהֲמוֹן｜va'hamon הָעָם｜ha'am הַהֹלְכִים｜ha'holechim לְפָנָיו｜le'fanaiv וְאַחֲרָיו｜vea'charaiv קָרְאוּ｜qare'u לֵאמֹר｜le'mor הוֹשַׁע־נָא｜Hosha'-na' לְבֶן־דָּוִד｜le'ben-David בָּרוּךְ｜baruch הַבָּא｜haba' בְּשֵׁם｜be'shem יְהוָֹה｜JAHWEH הוֹשַׁע־נָא｜Hosha'-na' בַּמְּרוֹמִים｜bam'meromim

10 וַיְהִי｜vaje'hi בְּבֹאוֹ｜bevo'o יְרוּשָׁלָיִם｜Jerushalaim וַתֵּהֹם｜va'tehom כָּל־הָעִיר｜kol-ha'ir לֵאמֹר｜le'mor מִי｜mi הוּא｜hu' זֶה｜zeh

11 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru הֲמֹנֵי｜hamonei הָעָם｜ha'am זֶה｜zeh הוּא｜hu' הַנָּבִיא｜hannavi' יֵשׁוּעַ｜JESHUA מִנְּצֶרֶת｜minNetzeret אֲשֶׁר｜'asher בַּגָּלִיל｜baGalil

12 וַיָּבֹא｜vajjavo' יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶל־מִקְדַּשׁ｜'el-miqdash הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וַיְגָרֶשׁ｜vaje'garesh מִשָּׁם｜mish'sham אֵת｜'et כָּל־הַמּוֹכְרִים｜kol-hammocherim וְהַקּוֹנִים｜ve'haqqonim בַּמִּקְדָּשׁ｜bammiqdash וַיַּהֲפֹךְ｜vajjahafoch אֶת־שֻׁלְחֲנוֹת｜'et-shulchanot הַשֻּׁלְחָנִים｜hash'shulchanim וְאֶת־משְׁבוֹת｜ve'et-mshevot מֹכְרֵי｜mocherei הַיּוֹנִים｜hajjonim

13 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הֵן｜hen כָּתוּב｜katuv כִּי｜ki בֵיתִי｜veiti בֵּית־תְּפִלָּה｜beit-tefilla יִקָּרֵא｜jiqare' וְאַתֶּם｜ve'attem שַׂמְתֶּם｜samtem אֹתוֹ｜'oto לִמְעָרַת｜lim'arat פָּרִיצִים｜paritzim

14 וַיִּגְּשׁוּ｜vajjiggeshu אֵלָיו｜'elaiv עִוְרִים｜'ivrim וּפִסְחִים｜ufischim בַּמִּקְדָּשׁ｜bammiqdash וַיִּרְפָּאֵם｜vajjirpa'em

15 וַיְהִי｜vaje'hi כִּרְאוֹת｜kir'ot הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim הַגְּדוֹלִים｜ha'gedolim וְהַסּוֹפְרִים｜ve'has'soferim אֵת｜'et הַנִּפְלָאוֹת｜hannifla'ot אֲשֶׁר｜'asher עָשָׂה｜'asa וְאֵת｜ve'et הַיְלָדִים｜hajeladim הַצֹּעֲקִים｜hatz'tzo'aqim בַּמִּקְדָּשׁ｜bammiqdash וְאֹמְרִים｜ve'omerim הוֹשַׁע־נָא｜Hosha'-na' לְבֶן־דָּוִד｜le'ben-David וַיִּחַר｜vajichar לָהֶם｜lahem

16 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv הֲשֹׁמֵעַ｜hashomea' אַתָּה｜'atta אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher אֵלֶּה｜'elleh אֹמְרִים｜'omerim וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲלֵיהֶם｜'aleihem כֵּן｜ken הֲכִי｜hachi קָרֹא｜qaro' לֹא｜lo' קְרָאתֶם｜qera'tem מִפִּי｜mippi עוֹלְלִים｜'olelim וְיוֹנְקִים｜vejoneqim יִסַּדְתָּ｜jissadta עֹז｜'oz

17 וַיַּעֲזְבֵם｜vajjaz'avem וַיֵּצֵא｜vajje'tze' מִחוּץ｜michutz לָעִיר｜la'ir אֶל־בֵּית־הִינִי｜'el-Beit-hini וַיָּלֶן｜vajjalen שָׁם｜sham

18 וּבַבֹּקֶר｜uvabboqer שָׁב｜shav אֶל־הָעִיר｜'el-ha'ir וְהוּא｜vehu' רָעֵב｜ra'ev

19 וַיַּרְא｜vajjar' תְּאֵנָה｜te'ena אַחַת｜'achat עַל־הַדָּרֶךְ｜'al-hadarech וַיִּקְרַב｜vajjiqrav אֵלֶיהָ｜'eleha וְלֹא־מָצָא｜velo'-matza' בָהּ｜vah מְאוּמָה｜me'uma מִלְּבַד｜millevad הֶעָלִים｜he'alim וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלֶיהָ｜'eleha מֵעַתָּה｜me'atta לֹא־יִהְיֶה｜lo'-jihjeh מִמֵּךְ｜mimmech פְּרִי｜peri עַד־עוֹלָם｜'ad-'olam וַתִּיבַשׁ｜vativash הַתְּאֵנָה｜hatte'ena פִּתְאֹם｜pite'om

20 וַיִּרְאוּ｜vajjir'u הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim וַיִּתְמְהוּ｜vajjitmehu לֵאמֹר｜le'mor אֵיךְ｜'eich יָבְשָׁה｜javesha הַתְּאֵנָה｜hatte'ena פִּתְאֹם｜pite'om

21 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem אִם־תִּהְיֶה｜'im-tihjeh לָכֶם｜la'chem אֱמוּנָה｜'emuna וְאֵין｜ve'ein סָפֵק｜safeq בִּלְבַבְכֶם｜bilvav'chem לֹא｜lo' לְבַד｜le'vad כְּמַעֲשֵׂה｜kema'aseh הַתְּאֵנָה｜hatte'ena הַזֹּאת｜hazzot תַּעֲשֹוּ｜ta'asu כִּי־גַם｜ki-gam בֶּאֱמָרְכֶם｜be'emarechem אֶל־הָהָר｜'el-hahar הַזֶּה｜hazzeh הִנָּשֵׂא｜hinnase' וְהֵעָתֵק｜vehe'ateq אֶל־תּוֹךְ｜'el-toch הַיָּם｜haijam הָיוֹ｜hajo תִהְיֶה｜tihjeh

22 וְכֹל｜vechol אֲשֶׁר｜'asher תִּשְׁאֲלוּ｜tish'alu בִּתְפִלָּה｜bitfilla וְאַתֶּם｜ve'attem מַאֲמִינִים｜ma'aminim תִּקָּחֻהוּ｜tiqqachuhu

23 וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶל־הַמִּקְדָּשׁ｜'el-hammiqdash וַיְהִי｜vaje'hi בְּלַמְּדוֹ｜be'lammedo שָׁם｜sham וַיִּגְּשׁוּ｜vajjiggeshu אֵלָיו｜'elaiv רָאשֵׁי｜ra'shei הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim וְזִקְנֵי｜veziqnei הָעָם｜ha'am וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru בְּאֵיזוֹ｜be'eizo רְשׁוּת｜reshut אַתָּה｜'atta עֹשֶׂה｜'oseh אֵלֶּה｜'elleh וּמִי｜umi נָתַן｜natan לְךָ｜le'cha הָרְשׁוּת｜hareshut הַזֹּאת｜hazzot

24 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem גַּם־אֲנִי｜gam-'ani אֶשְׁאֲלָה｜'esh'ala אֶתְכֶם｜'etchem דָּבָר｜davar אֶחָד｜'echad אֲשֶׁר｜'asher אִם־תַּגִּידוּ｜'im-taggidu אֹתוֹ｜'oto לִי｜li גַּם־אֲנִי｜gam-'ani אַגִּיד｜'aggid לָכֶם｜la'chem בְּאֵיזוֹ｜be'eizo רְשׁוּת｜reshut אֲנִי｜'ani עֹשֶׂה｜'oseh אֵלֶּה｜'elleh

25 טְבִילַת｜tevilat יוֹחָנָן｜Jochanan מֵאַיִן｜me'ain הָיְתָה｜hajeta הֲמִן־הַשָּׁמַיִם｜hamin-hash'shamaim אִם־מִבְּנֵי｜'im-mibenei אָדָם｜'adam וַיַּחְשְׁבוּ｜vajjachshevu בִלְבָבָם｜vilvavam לֵאמֹר｜le'mor

26 אִם־נֹאמַר｜'im-no'mar מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim יֹאמַר｜jo'mar אֵלֵינוּ｜'eleinu מַדּוּעַ｜maddua' אֵפוֹא｜'efo' לֹא｜lo' הֶאֱמַנְתֶּם｜he'emantem לוֹ｜lo וְאִם־נֹאמַר｜ve'im-no'mar מִבְּנֵי｜mibenei אָדָם｜'adam יְרֵאִים｜jere'im אֲנַחְנוּ｜'anachenu אֶת־הֲמוֹן｜'et-hamon הָעָם｜ha'am כִּי־כֻלָּם｜ki-chullam חשְׁבִים｜chshevim אֶת־יוֹחָנָן｜'et-Jochanan לְנָבִיא｜le'navi'

27 וַיַּעֲנוּ｜vajja'anu אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru לֹא｜lo' יָדָעְנוּ｜jada'enu וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem גַּם־אֲנִי｜gam-'ani לֹא｜lo' אֹמַר｜'omar לָכֶם｜la'chem בְּאֵיזוֹ｜be'eizo רְשׁוּת｜reshut אֲנִי｜'ani עֹשֶׂה｜'oseh אֵלֶּה｜'elleh

28 אֲבָל｜'aval מַה־דַּעְתְּכֶם｜mah-da'techem אִישׁ｜'ish הָיָה｜haja וְלוֹ｜velo שְׁנֵי｜shenei בָנִים｜vanim וַיִּגַּשׁ｜vajjigash אֶל־הָרִאשׁוֹן｜'el-hari'shon וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer בְּנִי｜beni לֵךְ｜lech הַיּוֹם｜hajjom וַעֲבֹד｜va'avod בְּכַרְמִי｜be'charmi

29 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵינֶנִּי｜'einenni אֹבֶה｜'oveh וְאַחֲרֵי־כֵן｜vea'charei-chen נִחַם｜nicham וַיֵּלַךְ｜vaje'lach

30 וַיִּגַּשׁ｜vajjigash אֶל־הַשֵּׁנִי｜'el-hash'sheni וַיְדַבֵּר｜vaje'daber כָּזֹאת｜kazot גַּם־אֵלָיו｜gam-'elaiv וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer הִנְנִי｜hinni אֲדֹנִי｜'ADONI וְלֹא｜velo' הָלָךְ｜halach

31 מִי｜mi מִשְּׁנֵיהֶם｜mish'sheneihem עָשָׂה｜'asa אֶת־רְצוֹן｜'et-retzon הָאָב｜ha'av וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv הָרִאשׁוֹן｜hari'shon וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָהֶם｜lahem יֵשׁוּעַ｜JESHUA אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem הַמּוֹכְסִים｜hammochesim וְהַזּוֹנוֹת｜ve'hazzonot יְקַדְּמוּ｜jeqaddemu אֶתְכֶם｜'etchem לָבוֹא｜lavo' אֶל־מַלְכוּת｜'el-malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

32 כִּי｜ki יוֹחָנָן｜Jochanan בָּא｜ba' אֲלֵיכֶם｜'aleichem בְּדֶרֶךְ｜bederech צְדָקָה｜tzedaqa וְלֹא｜velo' הֶאֱמַנְתֶּם｜he'emantem לוֹ｜lo אֲבָל｜'aval הַמּוֹכְסִים｜hammochesim וְהַזּוֹנוֹת｜ve'hazzonot הֵם｜hem הֶאֱמִינוּ｜he'eminu לוֹ｜lo וְאַתֶּם｜ve'attem רְאִיתֶם｜re'item וְלֹא｜velo' שַׁבְתֶּם｜shavtem אַחֲרֵי־כֵן｜a'charei-chen לְהַאֲמִין｜le'ha'amin לוֹ｜lo

33 מָשָׁל｜mashal אַחֵר｜'acher שְׁמָעוּ｜shema'u אִישׁ｜'ish בַּעַל־בַּיִת｜ba'al-bait הָיָה｜haja וַיִּטַּע｜vajjitta' הָאִישׁ｜ha'ish כֶּרֶם｜kerem וַיַּעַשׂ｜vajja'as גָּדֵר｜gader סָבִיב｜saviv לוֹ｜lo וַיַּחְצֹב｜vajjachtzov יֶקֶב｜jeqev וַיִּבֶן｜vajiven מִגְדָּל｜migdal בְּתוֹכוֹ｜betocho וַיִּתְּנֵהוּ｜vajjittenehu אֶל־כֹּרְמִים｜'el-koremim וַיֵּלֵךְ｜vajje'lech בְּדֶרֶךְ bederech מֵרָחוֹק｜merachoq

34 וַיְהִי｜vaje'hi בְּהַגִּיעַ｜behaggia' עֵת｜'et הַבָּצִיר｜habatzir וַיִּשְׁלַח｜vajjishelach עֲבָדָיו｜'avadaiv אֶל־הַכֹּרְמִים｜'el-hakkoremim לָקַחַת｜laqachat אֶת־פִּרְיוֹ｜'et-pirjo

35 וַיַּחֲזִיקוּ｜vajjachaziqu הַכֹּרְמִים｜hakkoremim בַּעֲבָדָיו｜ba'avadaiv אֶת־זֶה｜'et-zeh הִכּוּ｜hikku וְאֶת־זֶה｜ve'et-zeh הָרְגוּ｜haregu וְאֶת｜ve'et זֶה｜zeh סָקָלוּ｜saqalu

36 וַיּוֹסֶף｜vajjosef שְׁלֹחַ｜sheloach עֲבָדִים｜'avadim אֲחֵרִים｜'acherim רַבִּים｜rabbim מִן־הָרִאשׁוֹנִים｜min-hari'shonim וַיַּעֲשֹוּ｜vajja'asu כָכָה｜chacha גַּם־לָהֶם｜gam-lahem

37 וּבָאַחֲרוֹנָה｜uva'acharona שָׁלַח｜shalach אֲלֵיהֶם｜'aleihem אֶת־בְּנוֹ｜'et-beno בְּאָמְרוֹ｜be'amero מִפְּנֵי｜mipenei בְנִי｜beni יָגוּרוּ｜jaguru

38 וַיְהִי｜vaje'hi כִּרְאוֹת｜kir'ot הַכֹּרְמִים｜hakkoremim אֶת־הַבֵּן｜'et-haben וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אִישׁ｜'ish אֶל־אָחִיו｜'el-'achiv זֶה｜zeh הוּא｜hu' הַיּוֹרֵשׁ｜hajjoresh לְכוּ｜le'chu וְנַהַרְגֵהוּ｜venahargehu וְנֹאחֲזָה｜veno'chaza בְּנַחֲלָתוֹ｜benachalato

39 וַיַּחֲזִיקוּ｜vajjachaziqu בוֹ｜vo וַיִּדְחָפוּהוּ｜vajjidchafuhu אֶל־מִחוּץ｜'el-michutz לַכֶּרֶם｜lakkerem וַיַּהַרְגוּ｜vajjahargu אֹתוֹ｜'oto

40 וְהִנֵּה｜ve'hinneh כְּבוֹא｜kevo' בַּעַל｜ba'al הַכֶּרֶם｜hakerem מַה־יַּעֲשֶׂה｜mah-ja'aseh לַכֹּרְמִים｜lakkoremim הָהֵם｜hahem

41 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv יָרַע｜jara' לָרָעִים｜lara'im וִיאַבְּדֵם｜vi'abbedem וְאֶת־הַכֶּרֶם｜ve'et-hakerem יִתֵּן｜jitten לְכֹרְמִים｜le'choremim אֲחֵרִים｜'acherim אֲשֶׁר｜'asher יָשִׁיבוּ｜jashivu לוֹ｜lo אֶת־הַפְּרִי｜'et-happeri בְּעִתּוֹ｜be'itto

42 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲלֵיהֶם｜'aleihem הֲכִי｜hachi קָרֹא｜qaro' לֹא־קְרָאתֶם｜lo'-qera'tem בַּכְּתוּבִים｜bakKetuvim אֶבֶן｜'even מָאֲסוּ｜ma'asu הַבּוֹנִים｜habonim הָיְתָה｜hajeta לְרֹאשׁ｜le'rosh פִּנָּה｜pinna מֵאֵת｜me'et יְהוָֹה｜JAHWEH הָיְתָה｜hajeta זֹּאת｜zot הִיא｜hi' נִפְלָאת｜nifla't בְּעֵינֵינוּ｜be'eineinu

43 עַל־כֵּן｜'al-ken אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem כִּי־תֻקַּח｜ki-tuqqach מִכֶּם｜mikkem מַלְכוּת｜malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְתִנָּתֵן｜vetinnaten לְגוֹי｜le'goi אֲשֶׁר｜'asher יַעֲשֶׂה｜ja'aseh אֶת־פִּרְיָהּ｜'et-pirjah

44 וְהַנֹּפֵל｜ve'hannofel עַל־הָאֶבֶן｜'al-ha'even הַהִיא｜hahi' יִשָּׁבֵר｜ish'shaver וַאֲשֶׁר｜va'asher תִּפֹּל｜tippol עָלָיו｜'alaiv תִּשְׁחָקֵהוּ｜tishchaqehu

45 וַיְהִי｜vaje'hi כִּשְׁמֹעַ｜kishmoa' הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim הַגְּדוֹלִים｜ha'gedolim וְהַפְּרוּשִׁים｜ve'hap'rushim אֶת־מְשָׁלָיו｜'et-meshalaiv וַיָּבִינוּ｜vajjavinu כִּי｜ki עֲלֵיהֶם｜'aleihem דִּבֵּר｜diber

46 וַיְבַקְשׁוּ｜vaje'vaqeshu לְתָפְשׂוֹ｜le'tafeso אַךְ｜'ach יָרְאוּ｜jare'u מִפְּנֵי｜mipenei הֲמוֹן｜hamon הָעָם｜ha'am כִּי｜ki לְנָבִיא｜le'navi' חֲשָׁבֻהוּ｜chashavuhu

22

1 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּסֶף｜vajjosef דַּבֵּר｜daber בִּמְשָׁלִים｜bim'shalim אֲלֵיהֶם｜'aleihem לֵאמֹר｜le'mor

2 דּוֹמָה｜doma מַלְכוּת｜malchut הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim לְמֶלֶךְ｜le'melech בָּשָׂר｜basar וָדָם｜vadam אֲשֶׁר־עָשָׂה｜'asher-'asa חֲתֻנָּה｜chatunna לִבְנוֹ｜li'beno

3 וַיִּשְׁלַח｜vajjishelach אֶת־עֲבָדָיו｜'et-'avadaiv לִקְרֹא｜liqro' הַקְּרוּאִים｜haqqeru'im אֶל־הַחֲתֻנָּה｜'el-hachatunna וְלֹא｜velo' אָבוּ｜'avu לָבוֹא｜lavo'

4 וַיֹּסֶף｜vajjosef שְׁלֹחַ｜sheloach עֲבָדִים｜'avadim אֲחֵרִים｜'acherim לֵאמֹר｜le'mor אִמְרוּ｜'imru אֶל־הַקְּרוּאִים｜'el-haqqeru'im הִנֵּה｜hinneh עָרַכְתִּי｜'arachti אֶת־סְעוּדָתִי｜'et-se'udati שְׁוָרַי｜shevarai וּמְרִיאַי｜umeri'ai טְבוּחִים｜tevuchim וְהַכֹּל｜ve'hakol מוּכָן｜muchan בֹּאוּ｜bo'u אֶל־הַחֲתֻנָּה｜'el-hachatunna

5 וְהֵם｜vehem לֹא־שָׁתוּ｜lo'-shatu לִבָּם｜libam לָזֹאת｜lazot וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu לָהֶם｜lahem זֶה｜zeh אֶל־שָׂדֵהוּ｜'el-sadehu וְזֶה｜vezeh אֶל־מִסְחָרוֹ｜'el-mischaro

6 וְהַנִּשְׁאָרִים｜ve'hannish'arim תָּפְשֹוּ｜tafesu אֶת־עֲבָדָיו｜'et-'avadaiv וַיִּתְעַלְּלוּ｜vajjit'allelu בָם｜vam וַיַּהַרְגוּם｜vajjahargum

7 וַיִּקְצֹף｜vajiqtzof הַמֶּלֶךְ｜ham'melech וַיִּשְׁלַח｜vajjishelach צִבְאוֹתָיו｜tziv'otaiv וַיְאַבֵּד｜vaje'abbed אֶת־הַמְרַצְּחִים｜'et-hameratz'tzechim הָהֵם｜hahem וְאֶת־עִירָם｜ve'et-'iram שָׂרַף｜saraf בָּאֵשׁ｜ba'esh

8 אָז｜'az אָמַר｜'amar אֶל־עֲבָדָיו｜'el-'avadaiv הֵן｜hen הַחֲתֻנָּה｜hachatunna מוּכָנָה｜muchana וְהַקְּרוּאִים｜ve'haqqeru'im לֹא｜lo' הָיוּ｜haju רְאוּיִם｜re'ujim לָהּ｜lah

9 לָכֵן｜lachen לְכוּ־נָא｜le'chu-na' אֶל־רָאשֵׁי｜'el-ra'shei הַדְּרָכִים｜hadderachim וְכָל־אִישׁ｜vechol-'ish אֲשֶׁר｜'asher תִּמְצְאוּ｜timtze'u קִרְאוּ｜qir'u אֹתוֹ｜'oto אֶל־הַחֲתֻנָּה｜'el-hachatunna

10 וַיֵּצְאוּ｜vajje'tze'u הָעֲבָדִים｜ha'avadim הָהֵם｜hahem אֶל־הַדְּרָכִים｜'el-hadderachim וַיַּאַסְפוּ｜vajja'asfu אֶת־כֹּל｜'et-kol אֲשֶׁר｜'asher מָצָאוּ｜matza'u גַּם־רָעִים｜gam-ra'im גַּם־טוֹבִים｜gam-tovim וַיִּמָּלֵא｜vajjimmale' בֵית־הַחֲתֻנָּה｜veit-hachatunna מְסֻבִּים｜mesubim

11 וַיְהִי｜vaje'hi כְּבוֹא｜kevo' הַמֶּלֶךְ｜ham'melech לִרְאוֹת｜lir'ot אֶת־הַמְסֻבִּים｜'et-ham'subim וַיַּרְא｜vajjar' בָּהֶם｜bahem אִישׁ｜'ish וְלֹא｜velo' הָיָה｜haja לָבוּשׁ｜lavush בִּגְדֵי｜bigdei חֲתֻנָּה｜chatunna

12 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv רֵעִי｜re'i אֵיכָה｜'eicha בָאתָ｜va'ta הֵנָּה｜henna וְאֵין｜ve'ein לְךָ｜le'cha בִּגְדֵי｜bigdei חֲתֻנָּה｜chatunna וַיֵּאָלַם｜vaje'alam

13 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer הַמֶּלֶךְ｜ham'melech לַמְשָׁרְתִים｜lamsharetim אִסְרוּ｜'isru יָדָיו｜jadaiv וְרַגְלָיו｜veraglaiv וּנְשָׂאתֶם｜unesa'tem וְהִשְׁלַכְתֶּם｜vehishlachtem אוֹתוֹ｜'oto אֶל־הַחשֶׁךְ｜'el-hachshech הַחִיצוֹן｜hachitzon שָׁם｜sham תִּהְיֶה｜tihjeh הַיְלָלָה｜hajelala וַחֲרֹק｜vacharoq הַשִּׁנָּיִם｜hash'shinnaim

14 כִּי｜ki רַבִּים｜rabbim הֵם｜hem הַקְּרוּאִים｜haqqeru'im וּמְעַטִּים｜ume'attim הַנִּבְחָרִים｜hannivecharim

15 וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu הַפְּרוּשִׁים｜hap'rushim וַיִּתְיָעֲצוּ｜vajjitja'atzu אֵיךְ｜'eich יַכְשִׁילֻהוּ｜jachshiluhu בְּדָבָר｜bedavar

16 וַיִּשְׁלְחוּ｜vajjishlechu אֵלָיו｜'elaiv אֶת־תַּלְמִידֵיהֶם｜'et-talmideihem עִם־הַהוֹרְדוֹסִיִּים｜'im-ha'horedosijjim לֵאמֹר｜le'mor רַבִּי｜Rabbi יָדַעְנוּ｜jada'nu כִּי־אִישׁ｜ki-'ish אֱמֶת｜'emet אַתָּה｜'atta וַתּוֹרֶה｜vattoreh בֶאֱמֶת｜ve'emet אֶת־דֶּרֶךְ｜'et-derech אֱלֹהִים｜'ELOHIM וְלֹא｜velo' תָגוּר｜tagur מִפְּנֵי｜mipenei אִישׁ｜'ish כִּי｜ki אֵינְךָ｜'einecha מַכִּיר｜makkir פְּנֵי penei אָדָם｜'adam

17 לָכֵן｜lachen הַגִּידָה־נָּא｜haggida-na' לָנוּ｜lanu אֶת־דַּעְתֶּךָ｜'et-da'techa הֲנָכוֹן｜hanachon לָנוּ｜lanu לָתֵת־מַס｜latet-mas אֶל־הַקֵּיסַר｜'el-ha'qeisar אִם־לֹא｜'im-lo'

18 וְיֵשׁוּעַ｜veJESHUA יָדַע｜jada' אֶת־רִשְׁעָתָם｜'et-rish'atam וַיֹּאמַר｜vajjo'mar הַחֲנֵפִים｜ha'chanefim מַה־תְּנַסּוּנִי｜mah-tenassuni

19 הַרְאוּנִי｜har'uni אֶת־מַטְבֵּעַ｜'et-matbea' הַמַּס｜hammas וַיָּבִיאוּ｜vajjavi'u לוֹ｜lo דִּינָר｜dinar

20 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem שֶׁל־מִי｜shel-mi הַדְּיוֹקָן｜haddejoqan הַזֶּה｜hazzeh וְהַכָּתוּב｜ve'haKatuv אֲשֶׁר｜'asher עָלָיו｜'alaiv

21 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv שֶׁל־הַקֵּיסָר｜shel-ha'qeisar וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem לָכֵן｜lachen תְּנוּ｜tenu לַקֵּיסַר｜la'qeisar אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher לַקֵּיסַר｜la'qeisar וְלֵאלֹהִים｜ve'le'ELOHIM אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM

22 וּכְשָׁמְעָם｜ucheshame'am אֶת־זֹאת｜'et-zot תָּמָהוּ｜tamahu וַיַּעַזְבֻהוּ｜vajja'azvuhu וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu לָהֶם｜lahem

23 בַּיּוֹם｜bajjom הַהוּא｜hahu' נִגְּשׁוּ｜niggeshu אֵלָיו｜'elaiv צַדּוּקִים｜tzadduqim הָאֹמְרִים｜ha'omerim כִּי｜ki אֵין｜'ein תְּחִיַּת｜techijjat הַמֵּתִים｜hammetim וַיִּשְׁאֲלוּ｜vajjish'alu אֹתוֹ｜'oto לֵאמֹר｜le'mor

24 רַבִּי｜Rabbi הֵן｜hen משֶׁה｜Msheh אָמַר｜'amar אִישׁ｜'ish כִּי־יָמוּת｜ki-jamut וּבָנִים｜uvanim אֵין־לוֹ｜'ein-lo אָחִיו｜'achiv יְיַבֵּם｜jejabbem אֶת־אִשְׁתּוֹ｜'et-'ishto וְהֵקִים｜veheqim זֶרַע｜zera' לְאָחִיו｜le'achiv

25 וְאִתָּנוּ｜ve'ittanu הָיוּ｜haju שִׁבְעָה｜shiv'a אַחִים｜'achim וְהָרִאשׁוֹן｜ve'hari'shon נָשָׂא｜nasa' אִשָּׁה｜'ish'sha וַיָּמָת｜vajjamot וְזֶרַע｜vezera' אֵין｜'ein לוֹ｜lo וַיַּעֲזֹב｜vajja'azov אֶת־אִשְׁתּוֹ｜'et-'ishto לְאָחִיו｜le'achiv

26 וּכְמוֹ־כֵן｜uchemo-chen גַּם｜gam הַשֵּׁנִי｜hash'sheni וְכֵן｜vechen גַּם｜gam הַשְּׁלִישִׁי｜hash'shelishi עַד｜'ad הַשִּׁבְעָה｜hash'shiv'a

27 וְאַחֲרֵי｜vea'charei כֻלָּם｜chullam מֵתָה｜meta גַּם־הָאִשָּׁה｜gam-ha'ish'sha

28 וְעַתָּה｜ve'atta בִּתְחִיַּת｜bitchijjat הַמֵּתִים｜hammetim לְמִי｜le'mi מִן־הַשִּׁבְעָה｜min-hash'shiv'a תִּהְיֶה｜tihjeh לְאִשָּׁה｜le'ish'sha כִּי｜ki לְכֻלָּם｜le'chullam הָיָתָה｜hajata

29 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָהֶם｜lahem טֹעִים｜to'im אַתֶּם｜'attem בַּאֲשֶׁר｜ba'asher אֵינְכֶם｜'einechem יוֹדְעִים｜jode'im אֶת־הַכְּתוּבִים｜'et-haKetuvim וְגַם｜vegam אֶת־גְּבוּרַת｜'et-gevurat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

30 כִּי｜ki בִּתְחִיַּת｜bitchijjat הַמֵּתִים｜hammetim לֹא־יִשְׂאוּ｜lo'-jis'u נָשִׁים｜nashim וְלֹא｜velo' תִנָּשֶׂאנָה｜tinnase'na כִּי｜ki אִם־כְּמַלְאֲכֵי｜'im-kemal'achei אֱלֹהִים｜'ELOHIM בַּשָּׁמַיִם｜bash'shamaim יִהְיוּ｜jihju

31 וְעַל־דְּבַר｜ve'al-devar תְּחִיַּת｜techijjat הַמֵּתִים｜hammetim הֲלֹא｜halo' קְרָאתֶם｜qera'tem אֶת־הַנֶּאֱמָר｜'et-hanne'emar לָכֶם｜la'chem מִפִּי｜mippi הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לֵאמֹר｜le'mor

32 אָנֹכִי｜'anochi אֱלֹהֵי｜'ELOHEI אַבְרָהָם｜'Avraham וֵאלֹהֵי｜ve'ELOHEI יִצְחָק｜Jitzchaq וֵאלֹהֵי｜ve'ELOHEI יַעֲקֹב｜Ja'akov וְהוּא｜vehu' אֵינֶנּוּ｜'einennu אֱלֹהֵי｜'ELOHEI הַמֵּתִים｜hammetim כִּי｜ki אִם־אֱלֹהֵי｜'im-'ELOHEI הַחַיִּים｜ha'chajjim

33 וַיִּשְׁמַע｜vajjishema' הֲמוֹן｜hamon הָעָם｜ha'am וַיִּשְׁתּוֹמְמוּ｜vajjishtomemu עַל־תּוֹרָתוֹ｜'al-torato

34 וְהַפְּרוּשִׁים｜ve'hap'rushim כְּשָׁמְעָם｜keshame'am כִּי｜ki סָכַר｜sachar פִּי｜pi הַצַּדּוּקִים｜hatz'tzadduqim וַיִּוָּעֲדוּ｜vajivua'adu יַחְדָּו｜jachdav

35 וְאֶחָד｜ve'echad מֵהֶם｜mehem מֵבִין｜mevin בַּתּוֹרָה｜batora שָׁאַל｜sha'al אֹתוֹ｜'oto לְנַסּוֹתוֹ｜le'nassoto לֵאמֹר｜le'mor

36 רַבִּי｜Rabbi אֵיזוֹ｜'eizo מִצְוָה｜mitzva גְּדוֹלָה｜gedola הִיא｜hi' בַּתּוֹרָה｜batora

37 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֵלָיו｜'elaiv וְאָהַבְתָּ｜ve'ahaveta אֵת｜'et יְהוָֹה｜JAHWEH אֱלֹהֶיךָ｜'ELOHECHA בְּכָל־לְבָבְךָ｜bechol-levavecha וּבְכָל־נַפְשְׁךָ｜uvechol-naf'shecha וּבְכָל־מַדָּעֶךָ｜uvechol-madda'echa

38 זֹאת｜zot הִיא｜hi' הַמִּצְוָה｜hammitzva הַגְּדוֹלָה｜haggedola וְהָרִאשׁוֹנָה｜ve'hari'shona

39 וְהַשֵּׁנִית｜ve'hash'shenit דּוֹמָה｜doma לָהּ｜lah וְאָהַבְתָּ｜ve'ahaveta לְרֵעֲךָ｜le're'acha כָּמוֹךָ｜kamocha

40 בִּשְׁתֵּי｜bishtei הַמִּצְוֺת｜hammitzvot הָאֵלֶּה｜ha'elleh כָּל־הַתּוֹרָה｜kol-hattora תְּלוּיָה｜teluja וְגַם｜vegam הַנְּבִיאִים｜hannevi'im

41 וַיְהִי｜vaje'hi בְּהִקָּהֵל｜behiqqahel הַפְּרוּשִׁים｜hap'rushim וַיִּשְׁאָלֵם｜vajjish'alem יֵשׁוּעַ｜JESHUA לֵאמֹר｜le'mor

42 מַה־דַּעְתְּכֶם｜mah-da'techem עַל־הַמָּשִׁיחַ｜'al-hamMashiach בֶּן־מִי｜ben-mi הוּא｜hu' וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv בֶּן־דָּוִד｜ben-David

43 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem וְאֵיךְ｜ve'eich קָרָא־לוֹ｜qara'-lo דָוִד｜David בָּרוּחַ｜baRuach אָדוֹן｜'ADON בְּאָמְרוֹ｜be'amero

44 נְאֻם｜ne'um יְהוָֹה｜JAHWEH לַאדֹנִי｜la'DONI שֵׁב｜shev לִימִינִי｜limini עַד־אָשִׁית｜'ad-'ashit אֹיְבֶיךָ｜'ojevecha הֲדֹם｜ha'dom לְרַגְלֶיךָ｜le'raglecha

45 וְעַתָּה｜ve'atta אִם־דָּוִד｜'im-David קֹרֵא｜qore' לוֹ｜lo אָדוֹן｜'ADON אֵיךְ｜'eich הוּא｜hu' בְּנוֹ｜beno

46 וְלֹא־יָכֹל｜velo'-jachol אִישׁ｜'ish לַעֲנוֹת｜la'anot אֹתוֹ｜'oto דָּבָר｜davar וְלֹא־עָרַב｜velo'-'arav עוֹד｜'od אִישׁ｜'ish אֶת־לִבּוֹ｜'et-libbo מִן־הַיּוֹם｜min-hajjom הַהוּא｜hahu' לִשְׁאֹל｜lishe'ol אוֹתוֹ｜'oto

23

1 אָז｜'az יְדַבֵּר｜jedaber יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶל־הֲמוֹן｜'el-hamon הָעָם｜ha'am וְאֶל־תַּלְמִידָיו｜ve'el-talmidaiv לֵאמֹר｜le'mor

2 עַל־כִּסֵּא｜'al-kisse' משֶׁה｜Msheh יָשְׁבוּ｜jashevu הַסּוֹפְרִים｜has'soferim וְהַפְּרוּשִׁים｜ve'hap'rushim

3 לָכֵן｜lachen כֹּל｜kol אֲשֶׁר־יֹאמְרוּ｜'asher-jo'meru לָכֶם｜la'chem תִּשְׁמְרוּ｜tishmeru לַעֲשׂוֹת｜la'asot אַךְ｜'ach כְּמַעֲשֵׂיהֶם｜kema'aseihem לֹא｜lo' תַעֲשֹוּ｜ta'asu כִּי｜ki אֹמְרִים｜'omerim הֵם｜hem וְאֵינָם｜ve'einam עֹשִׂים｜'osim

4 כִּי｜ki אֹסְרִים｜'oserim מַשְׂאֹת｜mas'ot כְּבֵדִים｜kevedim וְעֹמְסִים｜ve'omesim עַל־שְׁכֶם｜'al-shechem הָאֲנָשִׁים｜ha'anashim וְלֹא｜velo' יֹאבוּ｜jo'vu לַהֲנִיעָם｜lahani'am אַף｜'af בְּאֶצְבָּעָם｜be'etzba'am

5 וְעֹשִׂים｜ve'osim אֶת־כָּל־מַעֲשֵׂיהֶם｜'et-kol-ma'aseihem לְהֵרָאוֹת｜le'hera'ot בָּהֶם｜bahem לִבְנֵי｜livnei אָדָם｜'adam כִּי｜ki מַרְחִיבִים｜marchivim אֶת־תְּפִלֵּיהֶם｜'et-tefilleihem וּמַגְדִּילִים｜umagdilim אֶת־צִיצִיּוֹתֵיהֶם｜'et-tzitzijoteihem

6 וְאֹהֲבִים｜ve'o'havim אֶת־הֲסִבַּת｜'et-hasibbat הָרֹאשׁ｜harosh בַּסְּעוּדוֹת｜basse'udot וְאֶת־מוֹשְׁבֵי｜ve'et-moshevei הָרֹאשׁ｜harosh בְּבָתֵּי｜bevattei הַכְּנֵסִיּוֹת｜hakenesijot

7 וְאֶת־שְׁאֵלוֹת｜ve'et-she'elot שְׁלוֹמָם｜shelomam בַּשְּׁוָקִים｜bash'shevaqim וְאֶת־אֲשֶׁר｜ve'et-'asher יִקְרְאוּ｜jiqre'u לָהֶם｜lahem בְּנֵי｜benei הָאָדָם｜ha'adam רַבִּי｜rabbi רַבִּי｜rabbi

8 אוּלָם｜'ulam אַתֶּם｜'attem אַל־תִּקָּרְאוּ｜'al-tiqqare'u רַבִּי｜Rabbi כִּי｜ki אֶחָד｜'echad הוּא｜hu' רַבְּכֶם｜Rabbechem הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וְאַתֶּם｜ve'attem אַחִים｜'achim כֻּלְכֶם｜kulchem

9 וְאַל־תִּקְרְאוּ｜ve'al-tiqre'u אָב｜'av לְאִישׁ｜le'ish מִכֶּם｜mikkem עַל־הָאֲדָמָה｜'al-ha'adama כִּי｜ki אֶחָד｜'echad הוּא｜hu' אֲבִיכֶם｜'Avichem אֲשֶׁר｜'asher בַּשָּׁמָיִם｜bash'shamaim

10 גַּם｜gam אַל־תִּקָּרְאוּ｜'al-tiqqare'u מַנְהִיגִים｜manhigim כִּי｜ki אֶחָד｜'echad הוּא｜hu' מַנְהִיגְכֶם｜manHigechem הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

11 וְהַגָּדוֹל｜ve'ha'gadol בָּכֶם｜bachem יְהִי｜jehi לָכֶם｜la'chem לִמְשָׁרֵת｜limsharet

12 כָּל־הַמְּרוֹמֵם｜kol-hammeromem אֶת־עַצְמוֹ｜'et-'atzemo יִשָּׁפֵל｜ish'shafel וְהַמַּשְׁפִּיל｜ve'hammashpil אֶת־עַצְמוֹ｜'et-'atzemo יְרוֹמָם｜jeromam

13 אַךְ־אוֹי｜'ach-'oi לָכֶם｜la'chem הַסּוֹפְרִים｜has'soferim וְהַפְּרוּשִׁים｜ve'hap'rushim הַחֲנֵפִים｜ha'chanefim כִּי｜ki סֹגְרִים｜sogerim אַתֶּם｜'attem לִפְנֵי｜lifnei הָאָדָם｜ha'adam אֵת｜'et מַלְכוּת｜malchut הַשָּׁמָיִם｜hash'shamaim הֵן｜hen אַתֶּם｜'attem לֹא־תָבֹאוּ｜lo'-tavo'u בָהּ｜vah וְאֵת｜ve'et הַבָּאִים｜haba'im לֹא｜lo' תַנִּיחוּ｜tannichu לָבוֹא｜lavo'

14 אוֹי｜'oi לָכֶם｜la'chem הַסּוֹפְרִים｜has'soferim וְהַפְּרוּשִׁים｜ve'hap'rushim הַחֲנֵפִים｜ha'chanefim כִּי־בֹלְעִים｜ki-vole'im אַתֶּם｜'attem אֶת־בָּתֵּי｜'et-battei הָאַלְמָנוֹת｜ha'almanot וּמַאֲרִיכִים｜uma'arichim בִּתְפִלָּה｜bitfilla לְמַרְאֵה｜le'mar'eh עָיִן｜'ain תַּחַת｜tachat זֹאת｜zot מִשְׁפָּט｜mishpat עַל־יֶתֶר｜'al-jeter תִּקָּחוּ｜tiqqachu

15 אוֹי｜'oi לָכֶם｜la'chem הַסּוֹפְרִים｜has'soferim וְהַפְּרוּשִׁים｜ve'hap'rushim הַחֲנֵפִים｜ha'chanefim כִּי־סוֹבְבִים｜ki-sovevim אַתֶּם｜'attem בַּיָּם｜bajam וּבַיַּבָּשָׁה｜uvajjabbasha לְמַעַן｜le'ma'an גַּיֵּר｜gajjer גֵּר｜ger אֶחָד｜'echad וְכִי｜vechi יִתְגַּיַּר｜jitgajjar תַּעֲשֹוּ｜ta'asu אוֹתוֹ｜'oto לְבֶן־גֵּיהִנֹּם｜le'ven-Geihinnom כִּפְלַיִם｜kiflaim יוֹתֵר｜joter מִכֶּם｜mikkem

16 אוֹי｜'oi לָכֶם｜la'chem מְנַהֲלִים｜menahalim עִוְרִים｜'ivrim הָאֹמְרִים｜ha'omerim הַנִּשְׁבָּע｜hannishba' בַּהֵיכָל｜baheichal אֵין־זֹאת｜'ein-zot מְאוּמָה｜me'uma וְהַנִּשְׁבָּע｜ve'hannishba' בִּזְהַב｜bizhav הַהֵיכָל｜haheichal יֶאְשָׁם｜je'sham

17 אַתֶּם｜'attem הַכְּסִילִים｜hakesilim וְהַעִוְרִים｜ve'ha'ivrim כִּי｜ki מַה־הוּא｜mah-hu' הַגָּדוֹל｜ha'gadol אִם־הַזָּהָב｜'im-hazzahav אוֹ｜'o הַהֵיכָל｜haheichal הַמְקַדֵּשׁ｜ham'qaddesh אֶת־הַזָּהָב｜'et-hazzahav

18 וַאֲמַרְתֶּם｜va'amartem הַנִּשְׁבָּע｜hannishba' בַּמִּזְבֵּחַ｜bammizbeach אֵין｜'ein מְאוּמָה｜me'uma וְהַנִּשְׁבָּע｜ve'hannishba' בַּקָּרְבָּן｜baqqareban אֲשֶׁר־עָלָיו｜'asher-'alaiv יֶאְשָׁם｜je'sham

19 אַתֶּם｜'attem הַכְּסִילִים｜hakesilim וְהַעִוְרִים｜ve'ha'ivrim כִּי｜ki מַה־הוּא｜mah-hu' הַגָּדוֹל｜ha'gadol אִם־הַקָּרְבָּן｜'im-ha'qareban אוֹ｜'o הַמִּזְבֵּחַ｜hammizbeach הַמְקַדֵּשׁ｜ham'qaddesh אֶת־הַקָּרְבָּן｜'et-ha'qareban

20 לָכֵן｜lachen הַנִּשְׁבָּע｜hannishba' בַּמִּזְבֵּחַ｜bammizbeach נִשְׁבַּע｜nishba' בּוֹ｜bo וּבְכֹל｜uvechol אֲשֶׁר｜'asher עָלָיו｜'alaiv

21 וְהַנִּשְׁבָּע｜ve'hannishba' בַּהֵיכָל｜baheichal נִשְׁבַּע｜nishba' בּוֹ｜bo וּבַשּׁוֹכֵן｜uvash'shochen בְּתוֹכוֹ｜betocho

22 וְהַנִּשְׁבָּע｜ve'hannishba' בַּשָּׁמָיִם｜bash'shamaim נִשְׁבַּע｜nishba' בְּכִסֵּא｜bechisse' אֱלֹהִים｜'ELOHIM וּבַיּשֵׁב｜uvajshev עָלָיו｜'alaiv

23 אוֹי｜'oi לָכֶם｜la'chem הַסּוֹפְרִים｜has'soferim וְהַפְּרוּשִׁים｜ve'hap'rushim הַחֲנֵפִים｜ha'chanefim כִּי｜ki מְעַשְּׂרִים｜me'asserim אַתֶּם｜'attem אֶת־הַמִּנְתָּא｜'et-hamminta' וְאֶת־הַשֶּׁבֶת｜ve'et-hash'shevet וְאֶת־הַכַּמֹּן｜ve'et-hakkammon וַתַּנִּיחוּ｜vatannichu אֵת｜'et הַחֲמוּרוֹת｜hachamurot בַּתּוֹרָה｜batora אֶת־הַמִּשְׁפָּט｜'et-hammishpat וְאֶת־הַחֶסֶד｜ve'et-hachesed וְאֶת־הָאֱמוּנָה｜ve'et-ha'emuna וְהָיָה｜ve'haja לָכֶם｜la'chem לַעֲשׂוֹת｜la'asot אֶת 'et אֵלֶּה｜'elleh וְלֹא｜velo' לְהַנִּיחַ｜le'hanniach גַּם־אֶת־אֵלֶּה｜gam-'et-'elleh

24 מְנַהֲלִים｜menahalim עִוְרִים｜'ivrim הַמְסַנְנִים｜ham'sannim אֵת｜'et הַיַּתּוּשׁ｜hajjattush וּבֹלְעִים｜uvole'im אֵת｜'et הַגָּמָל｜haggamal

25 אוֹי｜'oi לָכֶם｜la'chem הַסּוֹפְרִים｜has'soferim וְהַפְּרוּשִׁים｜ve'hap'rushim הַחֲנֵפִים｜ha'chanefim כִּי｜ki מְטַהֲרִים｜metaharim אַתֶּם｜'attem פְּנֵי־הַכּוֹס｜penei-hakkos וְהַקְּעָרָה｜ve'haqqe'ara מִחוּץ｜michutz וְתוֹכָן｜vetochan מָלֵא｜male' גָּזֵל｜gazel וּפְרִיצוּת｜uferitzut

26 פָּרוּשׁ｜parush עִוֵּר｜'ivuer טַהֵר｜taher בָּרִאשׁוֹנָה｜bari'shona אֶת־תּוֹךְ｜'et-toch הַכּוֹס｜hakkos לְמַעַן｜le'ma'an תִּטָּהֵר｜tittaher גַּם־מִחוּץ｜gam-michutz

27 אוֹי｜'oi לָכֶם｜la'chem הַסּוֹפְרִים｜has'soferim וְהַפְּרוּשִׁים｜ve'hap'rushim הַחֲנֵפִים｜ha'chanefim כִּי־דֹמִים｜ki-domim אַתֶּם｜'attem לַקְּבָרִים｜laqqevarim הַמְסֻיָּדִים｜ham'sujjadim הַנִּרְאִים｜hannir'im נָאִים｜Naim מִחוּץ｜michutz וְתוֹכָם｜vetocham מָלֵא｜male' עַצְמוֹת｜'atzmot מֵתִים｜metim וְכָל־טֻמְאָה｜vechol-tum'a

28 כָּכָה｜ka'cha גַם־אַתֶּם｜gam-'attem מִחוּץ｜michutz נִרְאִים｜nir'im כְּצַדִּיקִים｜ketzadiqim אֶל־בְּנֵי｜'el-benei אָדָם｜'adam וְתוֹכֲכֶם｜vetochachem מָלֵא｜male' חֲנֻפָּה｜chanuppa וָאָוֶן｜va'aven

29 אוֹי｜'oi לָכֶם｜la'chem הַסּוֹפְרִים｜has'soferim וְהַפְּרוּשִׁים｜ve'hap'rushim הַחֲנֵפִים｜ha'chanefim כִּי｜ki בוֹנִים｜vonim אַתֶּם｜'attem אֶת־קִבְרֵי｜'et-qivrei הַנְּבִיאִים｜hannevi'im וַתְּיַפּוּ｜va'tejappu אֶת־מַצְּבוֹת｜'et-matz'tzevot קִבְרוֹת｜qivrot הַצַּדִּיקִים｜hatz'tzadiqim

30 וַאֲמַרְתֶּם｜va'amartem אִם־הָיִינוּ｜'im-hainu בִּימֵי｜bimei אֲבוֹתֵינוּ｜'avoteinu לֹא־הָיְתָה｜lo'-hajeta יָדֵנוּ｜jadenu עִמָּהֶם｜'immahem לִשְׁפֹּךְ｜lishpoch דַּם｜dam הַנְּבִיאִים｜hannevi'im

31 וּבְכֵן｜uvechen תָּעִידוּ｜ta'idu עַל־נַפְשְׁכֶם｜'al-nafshechem כִּי־בָנִים｜ki-vanim אַתֶּם｜'attem לְרוֹצְחֵי｜le'rotzechei הַנְּבִיאִים｜hannevi'im

32 אַף־אַתֶּם｜'af-'attem מַלְּאוּ｜malle'u סְאַת｜se'at אֲבוֹתֵיכֶם｜'avoteichem

33 נְחָשִׁים｜nechashim אַתֶּם｜'attem יַלְדֵי｜jaldei הַצִּפְעוֹנִים｜hatz'tzifeonim אֵיכָה｜'eicha תִמָּלְטוּ｜timmaletu מִדִּין｜middin גֵּיהִנֹּם｜Geihinnom

34 לָכֵן｜lachen הִנְנִי｜hinni שֹׁלֵחַ｜sholeach לָכֶם｜la'chem נְבִיאִים｜nevi'im וַחֲכָמִים｜vachachamim וְסוֹפְרִים｜vesoferim וּמֵהֶם｜umehem תַּהַרְגוּ｜tahargu וְתִצְלְבוּ｜vetitzlevu וּמֵהֶם｜umehem תַּכּוּ｜takku בַשּׁוֹטִים｜vash'shotim בְּבָתֵּי｜bevattei כְּנֵסִיּוֹתֵיכֶם｜kenesijoteichem וְתִרְדְּפוּם｜vetirdefum מֵעִיר｜me'ir לְעִיר｜le'ir

35 לְמַעַן｜le'ma'an יָבֹא｜javo' עֲלֵיכֶם｜'aleichem כָּל־דָּם｜kol-dam נָקִי｜naqi הַנִּשְׁפָּךְ｜hannishpach בָּאָרֶץ｜ba'aretz מִדַּם־הֶבֶל｜middam-Hevel הַצַּדִּיק｜hatz'tzadiq עַד־דַּם｜'ad-dam זְכַרְיָה｜Zecharja בֶן־יְהוֹיָדָע｜ven-Jehojada' אֲשֶׁר｜'asher רְצַחְתֶּם｜retzachtem אוֹתוֹ｜'oto בֵּין｜bein הַהֵיכָל｜haheichal וְלַמִּזְבֵּחַ｜velammizbeach

36 אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem בֹּא｜bo' יָבֹא｜javo' כָּל־אֵלֶּה｜kol-'elleh עַל־הַדּוֹר｜'al-haddor הַזֶּה｜hazzeh

37 יְרוּשָׁלַיִם｜Jerushalaim יְרוּשָׁלַיִם｜Jerushalaim הַהֹרֶגֶת｜hahoreget אֶת־הַנְּבִיאִים｜'et-hannevi'im וְהַסֹּקֶלֶת｜ve'hassoqelet אֵת｜'et הַשְּׁלוּחִים｜hash'sheluchim אֵלֶיהָ｜'eleha כַּמֶּה｜kammeh פְעָמִים｜fe'amim רָצִיתִי｜ratziti לְקַבֵּץ｜le'qabbetz אֶת־בָּנַיִךְ｜'et-banaich כְּתַּרְנְגֹלֶת｜ketarnegolet הַמְקַבֶּצֶת｜ham'qabbetzet אֶת־אֶפְרֹחֶיהָ｜'et-'efrocheha תַּחַת｜tachat כְּנָפֶיהָ｜kenafeha וְלֹא｜velo' אֲבִיתֶם｜'avitem

38 הִנֵּה｜hinneh בֵיתְכֶם｜veitechem יֵעָזֵב｜je'azev לָכֶם｜la'chem שָׁמֵם｜shamem

39 כִּי｜ki אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem רָאֹה｜ra'oh לֹא｜lo' תִרְאוּנִי｜tir'uni מֵעַתָּה｜me'atta עַד｜'ad אֲשֶׁר｜'asher תֹּאמְרוּ｜to'meru בָּרוּךְ｜baruch הַבָּא｜haba' בְּשֵׁם｜be'shem יְהוָֹה｜JAHWEH

24

1 וַיֵּצֵא｜vajje'tze' יֵשׁוּעַ｜JESHUA מִן־הַמִּקְדָּשׁ｜min-hammiqdash לָלֶכֶת｜lalechet לְדַרְכּוֹ｜le'darko וַיִּגְּשׁוּ｜vajjiggeshu תַּלְמִידָיו｜talmidaiv לְהַרְאוֹתוֹ｜le'har'oto אֶת־בִּנְיְנֵי｜'et-binjenei הַמִּקְדָּשׁ｜hammiqdash

2 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הַרְאִיתֶם｜har'item אֶת־כָּל־אֵלֶּה｜'et-kol-'elleh אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem לֹא־תִשָּׁאֵר｜lo'-tish'sha'er פֹּה｜poh אֶבֶן｜'even עַל־אֶבֶן｜'al-'even אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' תִתְפָּרָק｜titparaq

3 וַיֵּשֵׁב｜vaje'shev עַל־הַר｜'al-har הַזֵּיתִים｜Hazzeitim וַיִּגְּשׁוּ｜vajjiggeshu אֵלָיו｜'elaiv הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim לְבַדָּם｜le'vaddam וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֱמָר־נָא｜'emor-na' לָנוּ｜lanu מָתַי｜matai תִּהְיֶה｜tihjeh זֹאת｜zot וּמַה־הוּא｜umah-hu' אוֹת｜'ot בּוֹאֲךָ｜bo'acha וְאוֹת｜ve'ot קֵץ｜qetz הָעוֹלָם｜ha'olam

4 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָהֶם｜lahem רְאוּ｜re'u פֶּן־יַתְעֶה｜pen-jat'eh אֶתְכֶם｜'etchem אִישׁ｜'ish

5 כִּי｜ki רַבִּים｜rabbim יָבֹאוּ｜javo'u בִּשְׁמִי｜bishemi לֵאמֹר｜le'mor אֲנִי｜'ANI הוּא｜HU' הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וְהִתְעוּ｜vehit'u רַבִּים｜rabbim

6 וְאַתֶּם｜ve'attem עֲתִידִים｜'atidim לִשְׁמֹעַ｜li'shemoa' מִלְחָמוֹת｜milchamot וּשְׁמֻעוֹת｜ushemu'ot מִלְחָמָה｜milchama רְאוּ｜re'u פֶּן־תִּבָּהֵלוּ｜pen-tibbahelu כִּי־הָיוֹ｜ki-hajo תִהְיֶה｜tihjeh כָּל־זֹאת｜kol-zot אַךְ｜'ach עוֹד｜'od אֵין｜'ein זֶה｜zeh הַקֵּץ｜haqqetz

7 כִּי｜ki יָקוּם｜jaqum גּוֹי｜goi עַל־גּוֹי｜'al-goi וּמַמְלָכָה｜umamlacha עַל־מַמְלָכָה｜'al-mamlacha וְהָיָה｜ve'haja רָעָב｜ra'av וְדֶבֶר｜vedever וָרַעַשׁ｜vara'ash הֵנָּה｜henna וָהֵנָּה｜vahenna

8 וְכָל־אֵלֶּה｜vechol-'elleh רַק｜raq רֵאשִׁית｜re'shit הַחֲבָלִים｜hachavalim

9 אָז｜'az יְעַנּוּ｜je'annu אֶתְכֶם｜'etchem וְיִמְסְרוּ｜ve'imseru אֶתְכֶם｜'etchem לְמִיתָה｜le'mita וִהְיִיתֶם｜vihjitem שְׂנוּאִים｜senu'im לְכָל־הַגּוֹיִם｜le'chol-ha'gojim לְמַעַן｜le'ma'an שְׁמִי｜shemi

10 וְאָז｜ve'az יִכָּשְׁלוּ｜jikashelu רַבִּים｜rabbim וּמָסְרוּ｜umaseru אִישׁ｜'ish אֶת־רֵעֵהוּ｜'et-re'ehu וְשָׂנְאוּ｜vesane'u אִישׁ｜'ish אֶת־אָחִיו｜'et-'achiv

11 וּנְבִיאֵי｜unevi'ei שֶׁקֶר｜sheqer רַבִּים｜rabbim יָקוּמוּ｜jaqumu וְהִתְעוּ｜vehit'u רַבִּים｜rabbim

12 וּמִפְּנֵי｜umipenei אֲשֶׁר｜'asher יִרְבֶּה｜jirbeh הָרֶשַׁע｜haresha' תָּפוּג｜tafug אַהֲבַת｜'ahavat רַבִּים｜rabbim

13 וְהַמְחַכֶּה｜ve'ham'chakeh עַד־עֵת｜'ad-'et קֵץ｜qetz הוּא｜hu' יִוָּשֵׁעַ｜jivuashea'

14 וְתִקָּרֵא｜vetiqqare' בְּשׂוֹרַת｜be'sorat הַמַּלְכוּת｜ham'malchut הַזֹּאת｜hazzot בְּתֵבֵל｜betevel כֻּלָּהּ｜kullah לְעֵדוּת｜le'edut לְכָל־הַגּוֹיִם｜le'chol-ha'gojim וְאַחַר｜ve'achar יָבוֹא｜javo' הַקֵּץ｜haqqetz

15 לָכֵן｜lachen כַּאֲשֶׁר｜ka'asher תִּרְאוּ｜tir'u שִׁקּוּץ｜shiqqutz מְשֹׁמֵם｜meshomem הָאָמוּר｜ha'amur עַל־יְדֵי｜'al-jedei דָנִיֵּאל｜Danijel הַנָּבִיא｜hannavi' עוֹמֵד｜'omed בִּמְקוֹם｜bimqom קֹדֶשׁ｜qodesh הַקֹּרֵא｜haqqore' יָבִין｜javin

16 אָז｜'az נוֹס｜nos יָנוּסוּ｜janusu אַנְשֵׁי｜'anshei יְהוּדָה｜Jehudah אֶל־הֶהָרִים｜'el-heharim

17 וַאֲשֶׁר｜va'asher עַל־הַגָּג｜'al-haggag אַל־יֵרֵד｜'al-jered לָשֵׂאת｜laset דָּבָר｜davar מִבֵּיתוֹ｜mibeito

18 וַאֲשֶׁר｜va'asher בַּשָּׂדֶה｜bassadeh אַל־יָשֹׁב｜'al-jashov הַבַּיְתָה｜habajeta לָשֵׂאת｜laset אֶת־מַלְבּוּשׁוֹ｜'et-malbusho

19 וְאוֹי｜ve'oi לֶהָרוֹת｜le'harot וְלַמֵּינִיקוֹת｜velammeiniqot בַּיָּמִים｜bajamim הָהֵם｜hahem

20 אַךְ｜'ach הִתְפַּלְלוּ｜hitpallu אֲשֶׁר｜'asher מְנוּסַתְכֶם｜menusatchem לֹא｜lo' תִהְיֶה｜tihjeh בַּחֹרֶף｜bachoref וְלֹא｜velo' בַּשַּׁבָּת｜bash'Shabbat

21 כִּי｜ki אָז｜'az תִּהְיֶה｜tihjeh צָרָה｜tzara גְדוֹלָה｜gedola אֲשֶׁר｜'asher כָּמוֹהָ｜kamoha לֹא־נִהְיְתָה｜lo'-nihjeta מֵרֵאשִׁית｜mere'shit הָעוֹלָם｜ha'olam עַד־עָתָּה｜'ad-'atta וְכָמוֹהָ｜vechamoha לֹא｜lo' תִהְיֶה｜tihjeh עוֹד｜'od

22 וְלוּלֵא｜velule' נִקְצְרוּ｜niqtzeru הַיָּמִים｜hajjamim הָהֵם｜hahem לֹא｜lo' יִוָּשַׁע｜jivuasha' כָּל־בָּשָׂר｜kol-basar אַךְ｜'ach לְמַעַן｜le'ma'an הַבְּחִירִים｜habechirim יִקָּצְרוּ｜jiqqatzeru הַיָּמִים｜hajjamim הָהֵם｜hahem

23 וְכִי־יֹאמַר｜vechi-jo'mar אֲלֵיכֶם｜'aleichem אִישׁ｜'ish בָּעֵת｜ba'et הַהִיא｜hahi' הִנֵּה־פֹה｜hinneh-foh הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אוֹ｜'o הִנּוֹ־שָׁם｜hinno-sham אַל־תַּאֲמִינוּ｜'al-ta'aminu

24 כִּי｜ki יָקוּמוּ｜jaqumu מְשִׁיחֵי｜meshichei שֶׁקֶר｜sheqer וּנְבִיאֵי｜unevi'ei שֶׁקֶר｜sheqer וְיִתְּנוּ｜ve'ittenu אֹתוֹת｜'otot גְּדוֹלוֹת｜gedolot וּמוֹפְתִים｜umofetim לְמַעַן｜le'ma'an הַתְעוֹת｜hat'ot אַף｜'af אֶת｜'et הַבְּחִירִים｜habechirim אִם־יוּכָלוּ｜'im-juchalu

25 הִנֵּה｜hinneh מֵרֹאשׁ｜merosh הִגַּדְתִּי｜higgadti לָכֶם｜la'chem

26 לָכֵן｜lachen כִּי־יֹאמְרוּ｜ki-jo'meru אֲלֵיכֶם｜'aleichem הִנּוֹ｜hinno בַמִּדְבָּר｜vammidbar אַל־תֵּצֵאוּ｜'al-tetze'u הִנּוֹ｜hinno בַחֲדָרִים｜vachadarim אַל־תַּאֲמִינוּ｜'al-ta'aminu

27 כִּי｜ki כַבָּרָק｜chabbaraq הַיּוֹצֵא｜hajotze' מִמִּזְרָח｜mimmizrach וּמֵאִיר｜ume'ir עַד־מַעֲרָב｜'ad-ma'arav כֵּן｜ken יִהְיֶה｜jihjeh גַּם־בּוֹאוֹ｜gam-bo'o שֶׁל־בֶּן־הָאָדָם｜shel-Ben-ha'Adam

28 כִּי｜ki בַאֲשֶׁר｜va'asher הַפֶּגֶר｜happeger שָׁם｜sham יִקָּבְצוּ｜jiqqavetzu הַנְּשָׁרִים｜hannesharim

29 וּמִיָּד｜umijad אַחֲרֵי｜a'charei צָרַת｜tzarat הַיָּמִים｜hajjamim הָהֵם｜hahem תֶּחְשַׁךְ｜techshach הַשֶּׁמֶשׁ｜hash'shemesh וְהַיָּרֵחַ｜ve'hajareach לֹא｜lo' יַגִּיהַּ｜jaggiah אוֹרוֹ｜'oro וְהַכּוֹכָבִים｜ve'hakkochavim יִפְּלוּ｜jippelu מִן־הַשָּׁמָיִם｜min-hash'shamaim וְכֹחוֹת｜vechochot הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim יִתְמוֹטָטוּ｜jitmotatu

30 אָז｜'az אוֹת｜'ot בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam יֵרָאֶה｜jera'eh בַּשָּׁמָיִם｜bash'shamaim וְסָפְדוּ｜vesafedu כָּל־מִשְׁפְּחוֹת｜kol-mishpechot הָאָרֶץ｜ha'aretz וְרָאוּ｜vera'u אֶת｜'et בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam בָּא｜ba' עִם־עַנְנֵי｜'im-'annei הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim בִּגְבוּרָה｜bigvura וְכָבוֹד｜vechavod רָב｜rav

31 וְיִשְׁלַח｜ve'ishelach אֶת־מַלְאָכָיו｜'et-mal'achaiv בְּקוֹל｜beqol שׁוֹפָר｜shofar גָּדוֹל｜gadol וִיקַבְּצוּ｜viqabbetzu אֶת־בְּחִירָיו｜'et-bechiraiv מֵאַרְבַּע｜me'arba' הָרוּחוֹת｜haruchot לְמִקְצֵה｜le'miqtzeh הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim וְעַד｜ve'ad קְצֵה｜qetzeh הַשָּׁמָיִם｜hash'shamaim

32 לִמְדוּ־נָא｜limdu-na' אֶת־מְשַׁל｜'et-meshal הַתְּאֵנָה｜hatte'ena כַּאֲשֶׁר｜ka'asher יִרְטַב｜jirtav עֲנָפָהּ｜'anafah וּפָרְחוּ｜ufarechu עָלֶיהָ｜'aleha יְדַעְתֶּם｜jeda'tem כִּי｜ki קָרוֹב｜qarov הַקָּיִץ｜haqqaitz

33 כֵּן｜ken גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem בִּרְאוֹתְכֶם｜bir'otechem אֶת־כָּל־אֵלֶּה｜'et-kol-'elleh דְּעוּ｜de'u כִּי־קָרוֹב｜ki-qarov הוּא｜hu' לַפָּתַח｜la'patach

34 אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki לֹא｜lo' יַעֲבֹר｜ja'avor הַדּוֹר｜haddor הַזֶּה｜hazzeh עַד｜'ad אֲשֶׁר־יִהְיוּ｜'asher-jihju כָל־אֵלֶּה｜chol-'elleh

35 הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim וְהָאָרֶץ｜ve'ha'aretz יַעֲבֹרוּ｜ja'avoru וּדְבָרַי｜udevarai לֹא｜lo' יַעֲבֹרוּן｜ja'avorun

36 אַךְ｜'ach הַיּוֹם｜hajjom הַהוּא｜hahu' וְהַשָּׁעָה｜ve'hash'sha'a הַהִיא｜hahi' אֵין｜'ein אִישׁ｜'ish יוֹדֵעַ｜jodea' אֹתָהּ｜'otah גַּם־לֹא｜gam-lo' מַלְאֲכֵי｜mal'achei הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim בִּלְתִּי｜bilti אָבִי｜'Avi לְבַדּוֹ｜le'vado

37 וְכִימֵי｜vechimei נֹחַ｜Noach כֵּן｜ken יִהְיֶה｜jihjeh גַּם־בּוֹאוֹ｜gam-bo'o שֶׁל־בֶּן־הָאָדָם｜shel-Ben-ha'Adam

38 כִּי｜ki כַּאֲשֶׁר｜ka'asher בִּימֵי｜bimei הַמַּבּוּל｜hammabbul הָיוּ｜haju אֹכְלִים｜'ochelim וְשֹׁתִים｜veshotim נֹשְׂאִים｜nose'im נָשִׁים｜nashim וְנֹתְנִים｜venotenim אוֹתָן｜'otan לַאֲנָשִׁים｜la'anashim עַד־הַיּוֹם｜'ad-hajjom אֲשֶׁר־בָּא｜'asher-ba' נֹחַ｜Noach אֶל־הַתֵּבָה｜'el-hatteva

39 וְלֹא｜velo' יָדְעוּ｜jade'u עַד־בּוֹא｜'ad-bo' הַמַּבּוּל｜hammabbul וַיְשַׁחֵת｜vaje'shachet אֶת־כֻּלָּם｜'et-kullam כֵּן｜ken יִהְיֶה｜jihjeh גַּם־בּוֹאוֹ｜gam-bo'o שֶׁל｜shel בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam

40 אָז｜'az יִהְיוּ｜jihju שְׁנַיִם｜shenaim בַּשָּׂדֶה｜bassadeh אֶחָד｜'echad יֵאָסֵף｜je'asef וְאֶחָד｜ve'echad יֵעָזֵב｜je'azev

41 שְׁתַּיִם｜shetaim טוֹחֲנוֹת｜tochanot בָּרֵחַיִם｜barechaim אַחַת｜'achat תֵּאָסֵף｜te'asef וְאַחַת｜ve'achat תֵּעָזֵב｜te'azev

42 לָכֵן｜lachen שְׁקֹדוּ｜sheqodu כִּי｜ki אֵינְכֶם｜'einechem יוֹדְעִים｜jode'im בְּאֵיזוֹ｜be'eizo שָׁעָה｜sha'a יָבֹא｜javo' אֲדֹנֵיכֶם｜'Adoneichem

43 וְאֶת־זֹאת｜ve'et-zot הָבִינוּ｜havinu אֲשֶׁר｜'asher לוּ־יָדַע｜lu-jada' בַּעַל｜ba'al הַבַּיִת｜ha'bait בְּאֵיזוֹ｜be'eizo אַשְׁמוּרָה｜'ashmura יָבֹא｜javo' הַגַּנָּב｜haggannav כִּי־עַתָּה｜ki-'atta שָׁקַד｜shaqad וְלֹא｜velo' הִנִּיחַ｜hinniach לַחְתֹּר｜lachtor אֶת־בֵּיתוֹ｜'et-beito

44 לָכֵן｜lachen הֱיוּ｜heju נְכוֹנִים｜nechonim גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem כִּי｜ki בְשָׁעָה｜vesha'a אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' תְדַמּוּ｜tedammu יָבוֹא｜javo' בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam

45 מִי｜mi הוּא｜hu' אֵפוֹא｜'efo' הָעֶבֶד｜ha'eved הַנֶּאֱמָן｜hanne'eman וְהַנָּבוֹן｜ve'hannavon אֲשֶׁר｜'asher הִפְקִידוֹ｜hifqido אֲדֹנָיו｜'adonaiv עַל־בְּנֵי｜'al-benei בֵיתוֹ｜veito לָתֵת｜latet לָהֶם｜lahem אֶת־אָכְלָם｜'et-'ochelam בְּעִתּוֹ｜be'itto

46 אַשְׁרֵי｜'ashrei הָעֶבֶד｜ha'eved אֲשֶׁר｜'asher אֲדֹנָיו｜'adonaiv בְּבוֹאוֹ｜bevo'o יִמְצָאֵהוּ｜jimtza'ehu עֹשֶׂה｜'oseh כֵּן｜ken

47 אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki יַפְקִידֵהוּ｜jafqidehu עַל־כָּל־אֲשֶׁר־לוֹ｜'al-kol-'asher-lo

48 וְאִם｜ve'im הָעֶבֶד｜ha'eved הָרַע｜hara' יֹאמַר｜jo'mar בְּלִבּוֹ｜belibbo בּשֵׁשׁ｜bshesh אֲדֹנִי｜'ADONI לָבוֹא｜lavo'

49 וְיָחֵל｜vejachel לְהַכּוֹת｜le'hakkot אֶת־חֲבֵרָיו｜'et-chaveraiv וְאָכַל｜ve'achal וְשָׁתָה｜veshata עִם־הַסּוֹבְאִים｜'im-hassove'im

50 בּוֹא｜bo' יָבוֹא｜javo' אֲדֹנֵי｜'Adonei הָעֶבֶד｜ha'eved הַהוּא｜hahu' בְּיוֹם｜be'jom לֹא｜lo' יְצַפֶּה｜jetzappeh וּבְשָׁעָה｜uvesha'a לֹא｜lo' יֵדָע｜jeda'

51 וִישַׁסֵּף｜vishassef אוֹתוֹ｜'oto וְיָשִׂים｜vejasim אֶת־חֶלְקוֹ｜'et-chelqo עִם｜'im הַחֲנֵפִים｜ha'chanefim שָׁם｜sham תִּהְיֶה｜tihjeh הַיְלָלָה｜hajelala וַחֲרֹק｜vacharoq הַשִּׁנָּיִם｜hash'shinnaim

25

1 אָז｜'az תִּדְמֶה｜tidmeh מַלְכוּת｜malchut הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim לְעֶשֶׂר｜le'eser עֲלָמוֹת｜'alamot אֲשֶׁר｜'asher לָקְחוּ｜laqechu אֶת־נֵרוֹתֵיהֶן｜'et-neroteihen וַתֵּצֶאנָה｜va'tetze'na לִקְרַאת｜liqerat הֶחָתָן｜hechatan

2 חָמֵשׁ｜chamesh מֵהֶן｜mehen הָיוּ｜haju חֲכָמוֹת｜chachamot וְחָמֵשׁ｜vechamesh כְּסִילוֹת｜kesilot

3 הַכְּסִילוֹת｜hakesilot לָקְחוּ｜laqechu אֶת־הַנֵּרוֹת｜'et-hannerot וְלֹא־לָקְחוּ｜velo'-laqechu עִמָּהֶן｜'immahen שָׁמֶן｜shamen

4 וְהַחֲכָמוֹת｜ve'hachachamot לָקְחוּ｜laqechu שֶׁמֶן｜shemen בִּכְלֵיהֶן｜bichleihen וְאֵת｜ve'et נֵרוֹתֵיהֶן｜neroteihen

5 וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher בּשֵׁשׁ｜bshesh הֶחָתָן｜hechatan לָבוֹא｜lavo' וַתָּנֹמְנָה｜vatanomena כֻלָּן｜chullan וַתֵּרָדַמְנָה｜va'teradamna

6 וַיְהִי｜vaje'hi בַּחֲצוֹת｜bachatzot הַלַּיְלָה｜hallajela וַיִּשָּׁמַע｜vajjish'shama' קוֹל｜qol צְעָקָה｜tze'aqa הִנֵּה｜hinneh הֶחָתָן｜hechatan צְאֶינָה｜tze'ena לִקְרָאתוֹ｜liqra'to

7 אָז｜'az הִתְעוֹרְרוּ｜hit'oreru כָּל־הָעֲלָמוֹת｜kol-ha'alamot הָהֵן｜hahen וַתֵּיטַבְנָה｜va'teitavna אֶת־נֵרוֹתֵיהֶן｜'et-neroteihen

8 וַתֹּאמַרְנָה｜vato'marna הַכְּסִילוֹת｜hakesilot אֶל־הַחֲכָמוֹת｜'el-hachachamot תֵּנָּה｜tenna לָּנוּ｜lanu מִשַּׁמְנְכֶן｜mish'shamnechen כִּי｜ki יִכְבּוּ｜jichbu נֵרוֹתֵינוּ｜neroteinu

9 וַתַּעֲנֶינָה｜vata'anena הַחֲכָמוֹת｜hachachamot לֵאמֹר｜le'mor לֹא｜lo' כֵן｜chen פֶּן־יֶחְסַר｜pen-jechsar לָנוּ｜lanu וְלָכֶן｜velachen כִּי｜ki אִם־לֵכְנָה｜'im-lechena אֶל־הַמּוֹכְרִים｜'el-hammocherim וּקְנֶינָה｜uqenena לָכֶן｜lachen

10 וַיְהִי｜vaje'hi בְּעֵת｜be'et לֶכְתָּן｜le'chtan לִקְנוֹת｜liqenot וַיָּבוֹא｜vajjavo' הֶחָתָן｜hechatan וְהַנְּכֹנוֹת｜ve'hannechonot לָלֶכֶת｜lalechet בָּאוּ｜ba'u אִתּוֹ｜'itto אֶל־הַחֲתֻנָּה｜'el-hachatunna וַתִּסָּגֵר｜vatissager הַדָּלֶת｜haddalet

11 וְאַחֲרֵי־כֵן｜vea'charei-chen בָּאוּ｜ba'u גַּם־שְׁאָר｜gam-she'ar הָעֲלָמוֹת｜ha'alamot וַתֹּאמַרְנָה｜vato'marna אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU פְּתַח־לָנוּ｜petach-lanu

12 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶן｜lachen לֹא｜lo' יָדַעְתִּי｜jada'ti אֶתְכֶן｜'etchen

13 לָכֵן｜lachen שְׁקֹדוּ｜sheqodu כִּי｜ki אֵינְכֶם｜'einechem יוֹדְעִים｜jode'im אֶת־הַיּוֹם｜'et-hajjom וְאֶת־הַשָּׁעָה｜ve'et-hash'sha'a אֲשֶׁר｜'asher יָבֹא｜javo' בָהּ｜vah בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam

14 כִּי｜ki כְּמוֹ｜kemo אִישׁ｜'ish נֹסֵעַ｜nosea' לְמֵרָחוֹק｜le'merachoq אֲשֶׁר｜'asher קָרָא｜qara' אֶל־עֲבָדָיו｜'el-'avadaiv וַיִּמְסֹר｜vajimsor לָהֶם｜lahem אֶת־רְכוּשׁוֹ｜'et-rechusho

15 וַיִּתֵּן｜vajjitten לָזֶה｜lazeh חָמֵשׁ｜chamesh כִּכָּרִים｜kikkarim וְלָזֶה｜velazeh שְׁתַּיִם｜shetaim וְלָזֶה｜velazeh אֶחָת｜'echat לְכָל־אִישׁ｜le'chol-'ish וְאִישׁ｜ve'ish כְּפִי｜kefi עֶרְכּוֹ｜'erko וַיְמַהֵר｜vaje'maher וַיִּסַּע｜vajjissa' מִשָּׁם｜mish'sham

16 וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech הָאִישׁ｜ha'ish הַלֹּקֵחַ｜halloqeach חָמֵשׁ｜chamesh כִּכָּרִים｜kikkarim וַיִּסְחַר｜vajjischar בָּהֶן｜bahen וַיַּעַשׂ｜vajja'as לוֹ｜lo חָמֵשׁ｜chamesh כִּכָּרִים｜kikkarim אֲחֵרוֹת｜'acherot

17 וְכֵן｜vechen הַלֹּקֵחַ｜halloqeach שְׁתַּיִם｜shetaim גַּם־הוּא｜gam-hu' הִרְוִיחַ｜hirviach שְׁתַּיִם｜shetaim אֲחֵרוֹת｜'acherot

18 אַךְ｜'ach לֹקֵחַ｜loqeach הָאַחַת｜ha'achat הָלַךְ｜halach וַיַּחְפֹּר｜vajjachpor בָּאֲדָמָה｜ba'adama וַיִּטְמֹן｜vajjitmon אֶת־כֶּסֶף｜'et-kesef אֲדֹנָיו｜'adonaiv

19 וְאַחֲרֵי｜vea'charei יָמִים｜jamim רַבִּים｜rabbim בָּא｜ba' אֲדֹנֵי｜'Adonei הָעֲבָדִים｜ha'avadim הָהֵם｜hahem וַיַּעַשׂ｜vajja'as חֶשְׁבּוֹן｜cheshbon עִמָּהֶם｜'immahem

20 וַיִּגַּשׁ｜vajjigash הַלֹּקֵחַ｜halloqeach חֲמֵשׁ｜chamesh הַכִּכָּרִים｜hakkikkarim וַיָּבֵא｜vajjave' חָמֵשׁ｜chamesh כִּכָּרִים｜kikkarim אֲחֵרוֹת｜'acherot לֵאמֹר｜le'mor אֲדֹנִי｜'ADONI חָמֵשׁ｜chamesh כִּכָּרִים｜kikkarim מָסַרְתָּ｜masarta לִּי｜li הִנֵּה｜hinneh חָמֵשׁ｜chamesh כִּכָּרִים｜kikkarim אֲחֵרוֹת｜'acherot הִרְוַחְתִּי｜hirvachti בָהֵן｜vahen

21 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv אֲדֹנָיו｜'Adonaiv כֵּן｜ken הָעֶבֶד｜ha'eved הַטּוֹב｜hattov וְהַנֶּאֱמָן｜ve'hanne'eman כִּי｜ki בִמְעַט｜vim'at נֶאֱמָן｜ne'eman הָיִיתָ｜haita וְעַל־הַרְבֵּה｜ve'al-harbeh אַפְקִידֶךָ｜'afqidecha בּוֹא｜bo' אֶל־שִׂמְחַת｜'el-simechat אֲדֹנֶיךָ｜'Adonecha

22 וַיִּגַּשׁ｜vajjigash גַּם־לֹקֵחַ｜gam-loqeach הַכִּכָּרַיִם｜hakkikkaraim וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אֲדֹנִי｜'ADONI כִּכָּרַיִם｜kikkaraim מָסַרְתָּ｜masarta לִי｜li הִנֵּה｜hinneh כִּכָּרַיִם｜kikkaraim הִרְוַחְתִּי｜hirvachti בָהֵן｜vahen

23 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv אֲדֹנָיו｜'Adonaiv הֵיטַבְתָּ｜heitaveta הָעֶבֶד｜ha'eved הַטּוֹב｜hattov וְהַנֶּאֱמָן｜ve'hanne'eman בַּמִּזְעָר｜bammiz'ar נֶאֱמָן｜ne'eman הָיִיתָ｜haita וְעַל־הַרְבֵּה｜ve'al-harbeh אַפְקִידֶךָ｜'afqidecha בּוֹא｜bo' אֶל־שִׂמְחַת｜'el-simechat אֲדֹנֶיךָ｜'Adonecha

24 וַיִּגַּשׁ｜vajjigash גַּם־הַלֹּקֵחַ｜gam-halloqeach אֶת־הַכִּכָּר｜'et-hakikar הָאַחַת｜ha'achat וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אֲדֹנִי｜'ADONI יְדַעְתִּיךָ｜jeda'ticha כִּי־אִישׁ｜ki-'ish קָשֶׁה｜qasheh אַתָּה｜'atta קֹצֵר｜qotzer בַּאֲשֶׁר｜ba'asher לֹא｜lo' זָרַעְתָּ｜zara'ta וְכֹנֵס｜vechones מֵאֲשֶׁר｜me'asher לֹא｜lo' פִזָּרְתָּ｜fizzareta

25 וָאִירָא｜va'ira' וָאֵלֵךְ｜va'elech וָאֶטְמֹן｜va'etmon אֶת־כִּכָּרְךָ｜'et-kikkarecha בָּאֲדָמָה｜ba'adama וְעַתָּה｜ve'atta הֵא־לְךָ｜he'-lecha אֵת｜'et אֲשֶׁר־לָךְ｜'asher-lach

26 וַיַּעַן｜vajja'an אֲדֹנָיו｜'Adonaiv וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv הָעֶבֶד｜ha'eved הָרַע｜hara' וְהֶעָצֵל｜vehe'atzel אַתָּה｜'atta יָדַעְתָּ｜jada'ta כִּי־קֹצֵר｜ki-qotzer אָנֹכִי｜'anochi בַּאֲשֶׁר｜ba'asher לֹא｜lo' זָרַעְתִּי｜zara'ti וְכֹנֵס｜vechones מֵאֲשֶׁר｜me'asher לֹא｜lo' פִזָּרְתִּי｜fizzareti

27 לָכֵן｜lachen הָיָה｜haja עָלֶיךָ｜'alecha לָתֵת｜latet אֶת־כַּסְפִּי｜'et-kaspi לַשֻּׁלְחָנִים｜lash'shulchanim וַאֲנִי｜va'ani בְּבוֹאִי｜bevo'i הָיִיתִי｜hajiti לֹקֵחַ｜loqeach אֵת｜'et אֲשֶׁר־לִי｜'asher-li בְּרִבִּית｜beribbit

28 עַל־כֵּן｜'al-ken שְׂאוּ｜se'u מִמֶּנּוּ｜mimmennu אֵת｜'et הַכִּכָּר｜hakikar וּתְנוּ｜utenu אֶל־הָאִישׁ｜'el-ha'ish אֲשֶׁר־לוֹ｜'asher-lo עֶשֶׂר｜'eser הַכִּכָּרִים｜hakkikkarim

29 כִּי｜ki כָל־אִישׁ｜chol-'ish אֲשֶׁר｜'asher יֶשׁ־לוֹ｜jesh-lo יִנָּתֶן｜jinnaten לוֹ｜lo וְנוֹסָף｜venosaf לוֹ｜lo עוֹד｜'od וְהָאִישׁ｜ve'ha'ish אֲשֶׁר｜'asher אֵין־לוֹ｜'ein-lo גַּם｜gam אֵת｜'et אֲשֶׁר־לוֹ｜'asher-lo יֻקַּח｜juqqach מִמֶּנּוּ｜mimmennu

30 וְאֶת־עֶבֶד｜ve'et-'eved הַבְּלִיַּעַל｜habelija'al הַשְׁלִיכוּ｜hashlichu אֶל־הַחשֶׁךְ｜'el-hachshech הַחִיצוֹן｜hachitzon שָׁם｜sham תִּהְיֶה｜tihjeh הַיְלָלָה｜hajelala וַחֲרֹק｜vacharoq הַשִּׁנָּיִם｜hash'shinnaim

31 וְהָיָה｜ve'haja כִּי｜ki יָבוֹא｜javo' בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam בִּכְבוֹדוֹ｜bichvodo וְכָל־הַמַּלְאָכִים｜vechol-hammal'achim הַקְּדוֹשִׁים｜ha'qedoshim עִמּוֹ｜'immo וְיָשַׁב｜vejashav עַל־כִּסֵּא｜'al-kisse' כְבוֹדוֹ｜chevodo

32 וְנֶאֶסְפוּ｜vene'esfu לְפָנָיו｜le'fanaiv כָּל־הַגּוֹיִם｜kol-ha'gojim וְהִפְרִיד｜vehifrid בֵּינוֹתָם｜beinotam כַּאֲשֶׁר｜ka'asher יַפְרִיד｜jafrid הָרֹעֶה｜haro'eh אֵת｜'et הַכְּבָשִׂים｜hakevasim מִן־הָעַתּוּדִים｜min-ha'attudim

33 וְהִצִּיב｜vehitz'tziv אֶת־הַכְּבָשִׂים｜'et-hakevasim לִימִינוֹ｜limino וְאֵת｜ve'et הָעַתּוּדִים｜ha'attudim לִשְׂמֹאלוֹ｜lismo'lo

34 אָז｜'az יֹאמַר｜jo'mar הַמֶּלֶךְ｜ham'melech אֶל־הַנִּצָּבִים｜'el-hannitz'tzavim לִימִינוֹ｜limino בֹּאוּ｜bo'u בְּרוּכֵי｜beruchei אָבִי｜'avi וּרְשׁוּ｜ureshu אֶת־הַמַּלְכוּת｜'et-ham'malchut הַמּוּכָנָה｜hammuchana לָכֶם｜la'chem לְמִן־הִוָּסֵד｜le'min-hivuased הָעוֹלָם｜ha'olam

35 כִּי｜ki רָעֵב｜ra'ev הָיִיתִי｜hajiti וַתַּאֲכִילֻנִי｜vata'achiluni צָמֵא｜tzame' הָיִיתִי｜hajiti וַתַּשְׁקוּנִי｜vatashquni גֵּר｜ger הָיִיתִי｜hajiti וַתַּאַסְפוּנִי｜vata'asfuni

36 עָרוֹם｜'arom וַתְּכַסּוּנִי｜va'techassuni חוֹלֶה｜choleh וַתְּבַקְּרוּנִי｜va'tevaqqeruni בְּמִשְׁמָר｜bemishmar הָיִיתִי｜hajiti וַתָּבֹאוּ｜vatavo'u אֵלָי｜'elai

37 וְעָנוּ｜ve'anu הַצַּדִּיקִים｜hatz'tzadiqim וְאָמְרוּ｜ve'ameru אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU מָתַי｜matai רְאִינוּךָ｜re'inucha רָעֵב｜ra'ev וַנְּכַלְכְּלֶךָ｜vannechalkelecha אוֹ｜'o צָמֵא｜tzame' וַנַּשְׁקֶה｜vannashqeh אוֹתָךְ｜'otach

38 וּמָתַי｜umatai רְאִינוּךָ｜re'inucha גֵר｜ger וַנְּאַסְּפֶךָּ｜vanne'assefekka אוֹ｜'o עָרֹם｜'arom וַנְּכַסֶּךָּ｜vannechassekka

39 וּמָתַי｜umatai רְאִינוּךָ｜re'inucha חוֹלֶה｜choleh אוֹ｜'o בְּמִשְׁמָר｜bemishmar וַנָּבֹא｜vannavo' אֵלֶיךָ｜'elecha

40 וְהַמֶּלֶךְ｜ve'ham'melech יַעֲנֶה｜ja'aneh וְיֹאמַר｜vejo'mar אֲלֵיהֶם｜'aleihem אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem מַה־שֶּׁעֲשִׂיתֶם｜mah-she'asitem לְאֶחָד｜le'echad מֵאַחַי｜me'achai הַצְּעִירִים｜hatz'tze'irim הָאֵלֶּה｜ha'elleh לִי｜li עֲשִׂיתֶם｜'asitem

41 וְאָז｜ve'az יֹאמַר｜jo'mar גַּם｜gam אֶל־הַנִּצָּבִים｜'el-hannitz'tzavim לִשְׂמֹאלוֹ｜lismo'lo לְכוּ｜le'chu מֵעָלַי｜me'alai אַתֶּם｜'attem הָאֲרוּרִים｜ha'arurim אֶל־אֵשׁ｜'el-'esh עוֹלָם｜'olam הַמּוּכָנָה｜hammuchana לַשָּׂטָן｜lassatan וּלְמַלְאָכָיו｜ulemal'achaiv

42 כִּי｜ki רָעֵב｜ra'ev הָיִיתִי｜hajiti וְלֹא｜velo' הַאֲכַלְתֶּם｜ha'achaltem אוֹתִי｜'oti צָמֵא｜tzame' הָיִיתִי｜hajiti וְלֹא｜velo' הִשְׁקִיתֶם｜hishqitem אוֹתִי｜'oti

43 גֵּר｜ger הָיִיתִי｜hajiti וְלֹא｜velo' אֲסַפְתֶּם｜'asaftem אוֹתִי｜'oti עָרוֹם｜'arom וְלֹא｜velo' כִסִּיתֶם｜chissitem אוֹתִי｜'oti חוֹלֶה｜choleh וּבְמִשְׁמָר｜uvemishmar וְלֹא｜velo' בִקַּרְתֶּם｜viqqartem אוֹתִי｜'oti

44 וְעָנוּ｜ve'anu גַם־הֵם｜gam-hem וְאָמְרוּ｜ve'ameru אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU מָתַי｜matai רְאִינוּךָ｜re'inucha רָעֵב｜ra'ev אוֹ｜'o צָמֵא｜tzame' אוֹ｜'o גֵר｜ger אוֹ｜'o עָרוֹם｜'arom אוֹ｜'o חוֹלֶה｜choleh אוֹ｜'o בְּמִשְׁמָר｜bemishmar וְלֹא｜velo' שֵׁרַתְנוּךָ｜sheratnucha

45 אָז｜'az יַעֲנֶה｜ja'aneh אֹתָם｜'otam לֵאמֹר｜le'mor אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem מַה־שֶּׁלֹּא｜mah-shello' עֲשִׂיתֶם｜'asitem לְאֶחָד｜le'echad מִן｜min הַצְּעִירִים｜hatz'tze'irim הָאֵלֶּה｜ha'elleh גַּם־לִי｜gam-li לֹא｜lo' עֲשִׂיתֶם｜'asitem

46 וְיֵלְכוּ｜vejelechu אֵלֶּה｜'elleh לְמַעֲצֵבַת｜le'ma'atzevat עוֹלָם｜'olam וְהַצַּדִּיקִים｜ve'hatz'tzadiqim לְחַיֵּי｜le'chajjei עוֹלָם｜'olam

26

1 וַיְהִי｜vaje'hi כְּכַלּוֹת｜ke'challot יֵשׁוּעַ｜JESHUA לְדַבֵּר｜le'daber אֵת｜'et כָּל־הַדְּבָרִים｜kol-ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־תַּלְמִידָיו｜'el-talmidaiv

2 אַתֶּם｜'attem יְדַעְתֶּם｜jeda'tem כִּי｜ki אַחֲרֵי｜a'charei יוֹמַיִם｜jomajim יִהְיֶה｜jihjeh הַפָּסַח｜haPasach וּבֶן־הָאָדָם｜uBen-ha'Adam יִמָּסֵר｜jimmaser לְהִצָּלֵב｜le'hitz'tzalev

3 וַיִּקָּהֲלוּ｜vajjiqahalu הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim הַגְּדוֹלִים｜ha'gedolim וְהַסּוֹפְרִים｜ve'has'soferim וְזִקְנֵי｜veziqnei הָעָם｜ha'am אֶל־חֲצַר｜'el-chatzar הַכֹּהֵן｜ha'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol הַנִּקְרָא｜hanniqra' קַיָּפָא｜Qajjafa'

4 וַיִּוָּעֲצוּ｜vajivua'atzu יַחְדָּו｜jachdav לִתְפֹּשׂ｜litpos אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA בְּעָרְמָה｜be'arema וְלַהֲמִיתוֹ｜vela'hamito

5 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אַךְ־לֹא｜'ach-lo' בֶחָג｜vechag פֶּן־תִּהְיֶה｜pen-tihjeh מְהוּמָה｜mehuma בָּעָם｜ba'am

6 וַיְהִי｜vaje'hi בִּהְיוֹת｜bihjot יֵשׁוּעַ｜JESHUA בֵּית־הִינִי｜Beit-hini בְּבֵית｜be'veit שִׁמְעוֹן｜Shimeon הַמְּצֹרָע｜hammetzora'

7 וַתִּקְרַב｜vatiq'rav אֵלָיו｜'elaiv אִשָּׁה｜'ish'sha וּבְיָדָהּ｜uvejadah פַּךְ־שֶׁמֶן｜pach-shemen יָקָר｜jaqar מְאֹד｜me'od וַתִּצֹּק｜vatitz'tzoq עַל־רֹאשׁוֹ｜'al-ro'sho בַּהֲסִבּוֹ｜baha'sibbo עַל־הַשֻּׁלְחָן｜'al-hash'shulchan

8 וַיִּרְאוּ｜vajjir'u הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim וַיִּתְרָעֲמוּ｜vajjitra'amu לֵאמֹר｜le'mor עַל־מָה｜'al-ma הָאִבּוּד｜ha'ibbud הַזֶּה｜hazzeh

9 כִּי｜ki הַשֶּׁמֶן｜hash'shemen הַזֶּה｜hazzeh הָיָה｜haja רָאוּי｜ra'ui לְהִמָּכֵר｜le'himmacher בִּמְחִיר｜bimchir רָב｜rav וּלְתִתּוֹ｜uletitto לָעֲנִיִּים｜la'anijjim

10 וַיֵּדַע｜vajje'da' יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem לָמָּה｜lamma תוֹגוּ｜togu אֶת־הָאִשָּׁה｜'et-ha'ish'sha הֲלֹא｜halo' מַעֲשֶׂה｜ma'aseh טוֹב｜tov עָשְׂתָה｜'aseta עִמָּדִי｜'immadi

11 כִּי｜ki עֲנִיִּים｜'anijjim תָּמִיד｜tamid עִמָּכֶם｜'immachem וְאָנֹכִי｜ve'anochi אֵינֶנִּי｜'einenni אִתְּכֶם｜'ittechem תָּמִיד｜tamid

12 כִּי｜ki אֲשֶׁר｜'asher שָׁפְכָה｜shafecha אֶת־הַשֶּׁמֶן｜'et-hash'shemen הַזֶּה｜hazzeh עַל־גּוּפִי｜'al-gufi לַחֲנֹט｜lachanot אוֹתִי｜'oti עָשְׂתָה｜'aseta זֹּאת｜zot

13 אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem בַּאֲשֶׁר｜ba'asher תִּקָּרֵא｜tiqqare' הַבְּשׂוֹרָה｜ha'besora הַזֹּאת｜hazzot בְּכָל־הָעוֹלָם｜bechol-ha'olam גַּם｜gam אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher הִיא｜hi' עָשְׂתָה｜'aseta יְסֻפַּר｜jesuppar לְזִכָּרוֹן｜le'zikkaron לָהּ｜lah

14 וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech אֶחָד｜'echad מִשְּׁנֵים｜mish'sheneim הֶעָשָׂר｜he'asar הַנִּקְרָא｜hanniqra' יְהוּדָה｜Jehudah אִישׁ־קְרִיּוֹת｜'ish-Qerijot אֶל־רָאשֵׁי｜'el-ra'shei הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim

15 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer מַה־תִּתְּנוּ｜mah-tittenu לִי｜li וְאֶמְסְרֶנּוּ｜ve'emserennu בְיֶדְכֶם｜vejedchem וַיִּשְׁקְלוּ־לוֹ｜vajjishqelu-lo שְׁלשִׁים｜shelshim כָּסֶף｜kasef

16 וּמִן־הָעֵת｜umin-ha'et הַהִיא｜hahi' בִּקֵּשׁ｜biqesh תֹּאֲנָה｜to'ana לִמְסֹר｜limsor אוֹתוֹ｜'oto

17 וַיְהִי｜vaje'hi בָרִאשׁוֹן｜vari'shon לְחַג｜le'chag הַמַּצּוֹת｜hamMatz'tzot וַיִּגְּשׁוּ｜vajjiggeshu הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim אֶל־יֵשׁוּעַ｜'el-JESHUA לֵאמֹר｜le'mor בְּאֵיזֶה｜be'eizeh מָקוֹם｜maqom תַּחְפֹּץ｜tachpotz כִּי־נָכִין｜ki-nachin לְךָ｜le'cha לֶאֱכֹל｜le'echol אֶת־הַפָּסַח｜'et-haPasach

18 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לְכוּ｜le'chu הָעִירָה｜ha'ira אֶל־פְּלֹנִי｜'el-peloni אַלְמֹנִי｜'almoni וַאֲמַרְתֶּם｜va'amartem אֵלָיו｜'elaiv כֹּה｜koh אָמַר｜'amar הָרַב｜harav עִתִּי｜'itti קְרוֹבָה｜qerova הִיא｜hi' וּבְבֵיתְךָ｜uveveitecha אֶעֱשֶׂה｜'e'eseh אֶת־הַפֶּסַח｜'et-haPesach עִם־תַּלְמִידָי｜'im-talmidai

19 וַיַּעֲשֹוּ｜vajja'asu הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim כַּאֲשֶׁר｜ka'asher צִוָּם｜tzivuam יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיָּכִינוּ｜vajjachinu אֶת־הַפָּסַח｜'et-haPasach

20 וַיְהִי｜vaje'hi בָעֶרֶב｜va'erev וַיַּסֵּב｜vajjassev עִם־שְׁנֵים｜'im-sheneim הֶעָשָׂר｜he'asar

21 וּבְאָכְלָם｜uve'ochelam וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem כִּי־אֶחָד｜ki-'echad מִכֶּם｜mikkem יִמְסְרֵנִי｜jimsereni

22 וַיִּתְעַצְּבוּ｜vajjit'atz'tzevu מְאֹד｜me'od וַיָּחֵלּוּ｜vajjachellu אִישׁ｜'ish אִישׁ｜'ish לֵאמֹר｜le'mor לוֹ｜lo הֶאָנֹכִי｜he'anochi הוּא｜hu' אֲדֹנִי｜'ADONI

23 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמַר｜vajjo'mar הָאִישׁ｜ha'ish אֲשֶׁר｜'asher טָבַל｜taval עִמִּי｜'immi אֶת־יָדוֹ｜'et-jado בַּקְּעָרָה｜baqqe'ara הוּא｜hu' יִמְסְרֵנִי｜jimsereni

24 הֵן｜hen בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam הָלוֹךְ｜haloch יֵלֶךְ־לוֹ｜jelech-lo כַּכָּתוּב｜kaKatuv עָלָיו｜'alaiv אֲבָל｜'aval אוֹי｜'oi לָאִישׁ｜la'ish הַהוּא｜hahu' אֲשֶׁר｜'asher עַל־יָדוֹ｜'al-jado יִמָּסֵר｜jimmaser בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam טוֹב｜tov לָאִישׁ｜la'ish הַהוּא｜hahu' אִם־לֹא｜'im-lo' נוֹלָד｜nolad

25 וַיַּעַן｜vajja'an יְהוּדָה｜Jehudah הַמֹּסֵר｜hammoser אוֹתוֹ｜'oto וַיֹּאמַר｜vajjo'mar רַבִּי｜Rabbi הַאֲנִי｜ha'ANI הוּא｜HU' וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv אַתָּה｜'atta אָמָרְתָּ｜'amareta

26 וּבְאָכְלָם｜uve'ochelam וַיִּקַּח｜vajjiqach יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶת־הַלֶּחֶם｜'et-hallechem וַיְבָרֶךְ｜vaje'varech וַיִּבְצַע｜vajivtza' וַיִּתֵּן｜vajjitten לַתַּלְמִידִים｜la'talmidim וַיֹּאמַר｜vajjo'mar קְחוּ｜qechu וְאִכְלוּ｜ve'ichlu זֶה｜zeh הוּא｜hu' גּוּפִי｜gufi

27 וַיִּקַּח｜vajjiqach אֶת־הַכּוֹס｜'et-hakkos וַיְבָרֶךְ｜vaje'varech וַיִּתֵּן｜vajjitten לָהֶם｜lahem לֵאמֹר｜le'mor שְׁתוּ｜shetu מִמֶּנָּה｜mimmenna כֻּלְּכֶם｜kullechem

28 כִּי｜ki זֶה｜zeh הוּא｜hu' דָמִי｜dami דַּם־הַבְּרִית｜dam-haberit הַחֲדָשָׁה｜ha'chadasha הַנִּשְׁפָּךְ｜hannishpach בְּעַד｜be'ad רַבִּים｜rabbim לִסְלִיחַת｜liselichat חֲטָאִים｜chata'im

29 וַאֲנִי｜va'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki מֵעַתָּה｜me'atta שָׁתֹה｜shatoh לֹא｜lo' אֶשְׁתֶּה｜'eshteh מִתְּנוּבַת｜mittenuvat הַגֶּפֶן｜haggefen הַזֹּאת｜hazzot עַד｜'ad הַיּוֹם｜hajjom הַהוּא｜hahu' אֲשֶׁר｜'asher אֶשְׁתֶּה｜'eshteh אֹתָהּ｜'otah עִמָּכֶם｜'immachem חֲדָשָׁה｜chadasha בְּמַלְכוּת｜be'malchut אָבִי｜'Avi

30 וַיְהִי｜vaje'hi אַחֲרֵי｜a'charei גָמְרָם｜gameram אֶת־הַהַלֵּל｜'et-hahallel וַיֵּצְאוּ｜vajje'tze'u אֶל־הַר｜'el-har הַזֵּיתִים｜Hazzeitim

31 אָז｜'az אָמַר｜'amar אֲלֵיהֶם｜'aleihem יֵשׁוּעַ｜JESHUA אַתֶּם｜'attem כֻּלְּכֶם｜kullechem תִּכָּשְׁלוּ｜tikashelu בִי｜vi בַּלַּיְלָה｜ballajela הַזֶּה｜hazzeh כִּי｜ki כָתוּב｜chatuv אַכֶּה｜'akkeh אֶת־הָרֹעֶה｜'et-haro'eh וּתְפוּצֶיןָ｜utefutzena הַצֹּאן｜hatz'tzon

32 וְאַחֲרֵי｜vea'charei קוּמִי｜qumi אֵלֵךְ｜'elech לִפְנֵיכֶם｜lifneichem הַגָּלִילָה｜haGalila

33 וַיַּעַן｜vajja'an פֶּטְרוֹס｜Petros וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לוֹ｜lo גַּם｜gam כִּי־יִכָּשְׁלוּ｜ki-jikashelu בְךָ｜vecha כֻּלָּם｜kullam אֲנִי｜'ani לְעוֹלָם｜le'olam לֹא｜lo' אֶכָּשֵׁל｜'ekashel

34 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv יֵשׁוּעַ｜JESHUA אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לְךָ｜le'cha כִּי｜ki בַלַּיְלָה｜vallajla הַזֶּה｜hazzeh בְּטֶרֶם｜beterem יִקְרָא｜jiqra' הַתַּרְנְגוֹל｜hatar'negol תְּכַחֵשׁ｜techachesh בִּי｜bi שָׁלשׁ｜shalsh פְּעָמִים｜pe'amim

35 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv פֶּטְרוֹס｜Petros גַּם｜gam כִּי־יִהְיֶה｜ki-jihjeh עָלַי｜'alai לָמוּת｜lamut אִתְּךָ｜'ittecha כַּחֵשׁ｜kachesh לֹא｜lo' אֲכַחֵשׁ｜'achachesh בָּךְ｜bach וְכֵן｜vechen אָמְרוּ｜'ameru גַּם｜gam כָּל־הַתַּלְמִידִים｜kol-ha'talmidim

36 אַחֲרֵי־כֵן｜a'charei-chen בָּא｜ba' אִתָּם｜'ittam יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶל־חָצֵר｜'el-chatzer הַנִּקְרָא｜hanniqra' גַּת־שְׁמָנִים｜Gat-shemanim וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־הַתַּלְמִידִים｜'el-ha'talmidim שְׁבוּ｜shevu לָכֶם｜la'chem פֹּה｜poh עַד־אֲשֶׁר｜'ad-'asher אֵלֵךְ｜'elech שָׁמָּה｜shamma וְהִתְפַּלָּלְתִּי｜vehitpallaleti

37 וַיִּקַּח｜vajjiqach אִתּוֹ｜'itto אֶת־פֶּטְרוֹס｜'et-Petros וְאֶת־שְׁנֵי｜ve'et-shenei בְּנֵי｜benei זַבְדָּי｜Zavdai וַיָּחֶל｜vajjachel לְהֵעָצֵב｜le'he'atzev וְלָמוּג｜velamug

38 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָהֶם｜lahem נַפְשִׁי｜nafeshi מָרָה־לִי｜mara-li עַד־מָוֶת｜'ad-mavet עִמְדוּ｜'imdu פֹה｜foh וְשִׁקְדוּ｜veshiqdu עִמִּי｜'immi

39 וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech מְעַט｜me'at הָלְאָה｜hale'a וַיִּפֹּל｜vajjipol עַל־פָּנָיו｜'al-panaiv וַיִּתְפַּלֵּל｜vajjitpallel לֵאמֹר｜le'mor אָבִי｜'Avi אִם־יוּכַל｜'im-juchal לִהְיוֹת｜lihjot תַּעֲבָר־נָא｜ta'avar-na' מֵעָלַי｜me'alai הַכּוֹס｜hakkos הַזֹּאת｜hazzot אַךְ｜'ach לֹא｜lo' כִרְצוֹנִי｜chirtzoni כִּי｜ki אִם־כִּרְצוֹנֶךָ｜'im-kirtzonecha

40 וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶל־הַתַּלְמִידִים｜'el-ha'talmidim וַיִּמְצָאֵם｜vajjimtza'em יְשֵׁנִים｜jeshenim וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־פֶּטְרוֹס｜'el-Petros הִנֵּה｜hinneh לֹא־הָיָה｜lo'-haja בִיכָלְתְּכֶם｜vichaletechem לִשְׁקֹד｜lishqod עִמִּי｜'immi שָׁעָה｜sha'a אֶחָת｜'echat

41 שִׁקְדוּ｜shiqdu וְהִתְפַּלְלוּ｜vehitpallu פֶּן־תָּבֹאוּ｜pen-tavo'u לִידֵי｜lidei נִסָּיוֹן｜nissajon הֵן｜hen הָרוּחַ｜haruach הִיא｜hi' חֲפֵצָה｜chafetza וְהַבָּשָׂר｜ve'habbasar הוּא｜hu' רָפֶה｜rafeh

42 וַיּוֹסֶף｜vajjosef לָלֶכֶת־לוֹ｜lalechet-lo שֵׁנִית｜shenit וַיִּתְפַּלֵּל｜vajjitpallel לֵאמֹר｜le'mor אָבִי｜'Avi אִם־לֹא｜'im-lo' תוּכַל｜tuchal הַכּוֹס｜hakkos הַזֹּאת｜hazzot לַעֲבֹר｜la'avor מִמֶּנִּי｜mimmenni מִבְּלִי｜mibbeli שְׁתוֹתִי｜shetoti אֹתָהּ｜'otah יְהִי｜jehi כִּרְצוֹנֶךָ｜kirtzonecha

43 וַיָּבֹא｜vajjavo' וַיִּמְצָאֵם｜vajjimtza'em גַּם｜gam בַּפַּעַם｜bappa'am הַזֹּאת｜hazzot יְשֵׁנִים｜jeshenim כִּי｜ki עֵינֵיהֶם｜'eineihem הָיוּ｜haju כְבֵדוֹת｜chevedot

44 וַיַּנִּיחֵם｜vajjannichem וַיּוֹסֶף｜vajjosef לָלֶכֶת｜lalechet וַיִּתְפַּלֵּל｜vajjitpallel שְׁלִישִׁית｜shelishit בְּאָמְרוֹ｜be'amero עוֹד־הַפַּעַם｜'od-happa'am כַּדָּבָר｜kaddavar הַזֶּה｜hazzeh

45 וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶל־הַתַּלְמִידִים｜'el-ha'talmidim וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem נוּמוּ｜numu מֵעַתָּה｜me'atta וְנוּחוּ｜venuchu הִנֵּה｜hinneh הַשָּׁעָה｜hash'sha'a קְרוֹבָה｜qerova וּבֶן־הָאָדָם｜uBen-ha'Adam נִמְסָר｜nimsar לִידֵי｜lidei חַטָּאִים｜chatta'im

46 קוּמוּ｜qumu וְנֵלֵכָה｜venelecha הִנֵּה｜hinneh הוֹלֵךְ｜holech וְקָרֵב｜veqarev הַמֹּסֵר｜hammoser אוֹתִי｜'oti

47 עוֹדֶנּוּ｜'odennu מְדַבֵּר｜me'daber וְהִנֵּה־בָא｜ve'hinneh-va' יְהוּדָה｜Jehudah אֶחָד｜'echad מִשְּׁנֵים｜mish'sheneim הֶעָשָׂר｜he'asar וְעִמּוֹ｜ve'immo הָמוֹן｜hamon רָב｜rav בַּחֲרָבוֹת｜bacharavot וּבְמַקְּלוֹת｜uvemaqqelot מֵאֵת｜me'et רָאשֵׁי｜ra'shei הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim וְזִקְנֵי｜veziqnei הָעָם｜ha'am

48 וְהַמֹּסֵר｜ve'hammoser אֹתוֹ｜'oto נָתַן｜natan לָהֶם｜lahem אוֹת｜'ot לֵאמֹר｜le'mor הָאִישׁ｜ha'ish אֲשֶׁר｜'asher אֶשָּׁקֵהוּ｜'esh'shaqehu זֶה｜zeh הוּא｜hu' תִּפְשֹוּהוּ｜tif'suhu

49 וּמִיָּד｜umijad נִגַּשׁ｜niggash אֶל־יֵשׁוּעַ｜'el-JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer שָׁלוֹם｜shalom לְךָ｜le'cha רַבִּי｜Rabbi וַיְנַשֶּׁק־לוֹ｜vaje'nash'sheq-lo

50 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv יֵשׁוּעַ｜JESHUA רֵעִי｜re'i עַל־מֶה｜'al-meh בָאתָ｜va'ta וַיִּגְּשׁוּ｜vajjiggeshu וַיִּשְׁלְחוּ｜vajjishlechu אֶת־יְדֵיהֶם｜'et-jedeihem בְּיֵשׁוּעַ｜beJESHUA וַיִּתְפְּשֹוּ｜vajjit'pesu אֹתוֹ｜'oto

51 וְהִנֵּה｜ve'hinneh אֶחָד｜'echad מִן־הָאֲנָשִׁים｜min-ha'anashim אֲשֶׁר｜'asher עִם־יֵשׁוּעַ｜'im-JESHUA שָׁלַח｜shalach יָדוֹ｜jado וַיִּשְׁלֹף｜vajjishlof חַרְבּוֹ｜charebo וַיַּךְ｜vajjach אֶת־עֶבֶד｜'et-'eved הַכֹּהֵן｜ha'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol וַיְקַצֵּץ｜vaje'qatz'tzetz אֶת־אָזְנוֹ｜'et-'ozno

52 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv יֵשׁוּעַ｜JESHUA הָשֵׁב｜hashev אֶת־חַרְבְּךָ｜'et-charbecha אֶל־תַּעְרָהּ｜'el-ta'rah כִּי｜ki כָּל־אֹחֲזֵי｜kol-'ochazei חֶרֶב｜cherev בַּחֶרֶב｜bacherev יֹאבֵדוּ｜jo'vedu

53 אוֹ｜'o הֲיַחְשֹׁב｜hajacheshov לִבְּךָ｜libecha כִּי｜ki לֹא｜lo' יָכֹלְתִּי｜jacholeti לִשְׁאֹל｜lishe'ol עַתָּה｜'atta מֵאֵת｜me'et אָבִי｜'avi וְהוּא｜vehu' יְצַוֶּה־לִּי｜jetzaveh-li יוֹתֵר｜joter מִשְּׁנֵים｜mish'sheneim עָשָׂר｜'asar לִגְיוֹנוֹת｜ligejonot שֶׁל־מַלְאָכִים｜shel-mal'achim

54 וְאֵיכָכָה｜ve'eichacha אֵפוֹא｜'efo' יִמָּלְאוּ｜jimmale'u הַכְּתוּבִים｜haKetuvim כִּי־כֵן｜ki-chen הָיֹה｜hajoh תִהְיֶה｜tihjeh

55 בַּשָּׁעָה｜bash'sha'a הַהִיא｜hahi' אָמַר｜'amar יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶל־הֲמוֹן｜'el-hamon הָעָם｜ha'am כְּעַל־פָּרִיץ｜ke'al-paritz יְצָאתֶם｜jetza'tem בַּחֲרָבוֹת｜bacharavot וּבְמַקְּלוֹת｜uvemaqqelot לְתָפְשֵׂנִי｜le'tafeseni וְיוֹם｜vejom יוֹם｜jom הָיִיתִי｜hajiti ישֵׁב｜jshev וּמְלַמֵּד｜umelammed אֶצְלְכֶם｜'etzlechem בַּמִּקְדָּשׁ｜bammiqdash וְלֹא｜velo' הֶחֱזַקְתֶּם｜hechezaqtem בִּי｜bi

56 וְכָל־זֹאת｜vechol-zot הָיְתָה｜hajeta לְמַלֹּאת｜le'mallot כִּתְבֵי｜kitvei הַנְּבִיאִים｜hannevi'im אָז｜'az עֲזָבוּהוּ｜'azavuhu הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim כֻּלָּם｜kullam וַיָּנוּסוּ｜vajjanusu

57 וְהָאֲנָשִׁים｜ve'ha'anashim אֲשֶׁר｜'asher תָּפְשֹוּ｜tafesu אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA הוֹלִיכֻהוּ｜holichuhu אֶל־קַיָּפָא｜'el-Qajjafa' הַכֹּהֵן｜ha'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol אֲשֶׁר｜'asher נִקְהֲלוּ־שָׁם｜niqhalu-sham הַסּוֹפְרִים｜has'soferim וְהַזְּקֵנִים｜ve'hazzeqenim

58 וּפֶטְרוֹס｜uPetros הֹלֵךְ｜holech אַחֲרָיו｜a'charaiv מֵרָחוֹק｜merachoq עַד｜'ad לַחֲצַר｜lachatzar הַכֹּהֵן｜ha'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol וַיָּבֹא｜vajjavo' פְנִימָה｜fenima וַיֵּשֶׁב｜vaje'shev לוֹ｜lo אֵצֶל｜'etzel הַמְשָׁרְתִים｜ham'sharetim לִרְאוֹת｜lir'ot אֶת־אַחֲרִית｜'et-'acharit הַדָּבָר｜ha'davar

59 וְהַכֹּהֲנִים｜ve'ha'kohanim הַגְּדוֹלִים｜ha'gedolim וְהַסּוֹפְרִים｜ve'has'soferim וְכָל־הַסַּנְהֶדְרִין｜vechol-ha'sanhedrin בִּקְשׁוּ｜biqeshu עֵדוּת｜'edut שֶׁקֶר｜sheqer בְּיֵשׁוּעַ｜beJESHUA לַהֲמִיתוֹ｜la'hamito וְלֹא｜velo' מָצָאוּ｜matza'u

60 וְאַף｜ve'af בַּעֲמֹד｜ba'amod שָׁם｜sham עֵדֵי｜'edei שֶׁקֶר｜sheqer רַבִּים｜rabbim לֹא｜lo' מָצָאוּ｜matza'u וּבָאַחֲרוֹנָה｜uva'acharona נִגְּשׁוּ｜niggeshu שְׁנֵי｜shenei עֵדֵי｜'edei שָׁקֶר｜shaqer

61 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru זֶה｜zeh אָמַר｜'amar יֵשׁ｜jesh בִּיכָלְתִּי｜bichaleti לַהֲרֹס｜la'haros אֶת־הֵיכַל｜'et-heichal הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְלָשׁוּב｜ve'lashuv לִבְנוֹתוֹ｜livnoto בִּשְׁלשֶׁת｜bishelshet יָמִים｜jamim

62 וַיָּקָם｜vajjaqom הַכֹּהֵן｜ha'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv הַאֵינְךָ｜ha'einecha מֵשִׁיב｜meshiv דָּבָר｜davar עַל־אֲשֶׁר｜'al-'asher עָנוּ־בְךָ｜'anu-vecha אֵלֶּה｜'elleh

63 וְיֵשׁוּעַ｜veJESHUA הֶחֱרִישׁ｜hecherish וַיַּעַן｜vajja'an הַכֹּהֵן｜ha'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לוֹ｜lo מַשְׁבִּיעֲךָ｜mashbi'acha אֲנִי｜'ani בֵּאלֹהִים｜be'ELOHIM חַיִּים｜chajjim שֶׁתֹּאמַר｜shetto'mar לָנוּ｜lanu אִם־אַתָּה｜'im-'atta הוּא｜hu' הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach בֶּן־הָאֱלֹהִים｜Ben-ha'ELOHIM

64 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv יֵשׁוּעַ｜JESHUA אַתָּה｜'atta אָמָרְתָּ｜'amareta אֲבָל｜'aval אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki מֵעַתָּה｜me'atta תִּרְאוּ｜tir'u אֶת־בֶּן־הָאָדָם｜'et-Ben-ha'Adam ישֵׁב｜jshev לִימִין｜limin הַגְּבוּרָה｜haGevura וּבָא｜uva' עִם־עַנְנֵי｜'im-'annei הַשָּׁמָיִם｜hash'shamaim

65 וַיִּקְרַע｜vajjiqra' הַכֹּהֵן｜ha'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol אֶת־בְּגָדָיו｜'et-begadaiv וַיֹּאמַר｜vajjo'mar הוּא｜hu' גִדֵּף｜giddef וּמַה־לָּנוּ｜umah-lanu עוֹד｜'od לְבַקֵּשׁ｜le'vaqesh עֵדִים｜'edim הִנֵּה｜hinneh עַתָּה｜'atta שְׁמַעְתֶּם｜shema'tem אֶת־גִּדּוּפוֹ｜'et-giddufo

66 מַה־דַּעְתְּכֶם｜mah-da'techem וַיַּעֲנוּ｜vajja'anu וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אִישׁ־מָוֶת｜'ish-mavet הוּא｜hu'

67 וַיָּרֹקּוּ｜vajjaroqqu בְּפָנָיו｜befanaiv וַיַּכֻּהוּ｜vajjakkuhu בְאֶגְרוֹף｜ve'egrof וַאֲחֵרִים｜va'acherim הִכֻּהוּ｜hikkuhu עַל־הַלֶּחִי｜'al-halechi

68 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru הִנָּבֵא｜hinnave' לָנוּ｜lanu הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach מִי｜mi הוּא｜hu' הַמַּכֶּה｜hammakkeh אוֹתָךְ｜'otach

69 וּפֶטְרוֹס｜uPetros יָשַׁב｜jashav מִחוּץ｜michutz לַבַּיִת｜la'bait בֶּחָצֵר｜bechatzer וַתִּגַּשׁ｜vatigash אֵלָיו｜'elaiv שִׁפְחָה｜shifecha לֵאמֹר｜le'mor גַּם־אַתָּה｜gam-'atta הָיִיתָ｜haita עִם־יֵשׁוּעַ｜'im-JESHUA הַגְּלִילִי｜ha'Gelili

70 וַיְכַחֵשׁ｜vaje'chachesh בִּפְנֵי｜bifnei כֻלָּם｜chullam לֵאמֹר｜le'mor לֹא｜lo' יָדַעְתִּי｜jada'ti מָה־אַתְּ｜ma-'att אֹמָרֶת｜'omaret

71 וַיֵּצֵא｜vajje'tze' אֶל־פֶּתַח｜'el-petach הַשַּׁעַר｜hash'sha'ar וַתֵּרֶא｜va'tere' אוֹתוֹ｜'oto אַחֶרֶת｜'acheret וַתֹּאמֶר｜vato'mer לָאֲנָשִׁים｜la'anashim אֲשֶׁר־שָׁם｜'asher-sham גַּם־זֶה｜gam-zeh הָיָה｜haja עִם־יֵשׁוּעַ｜'im-JESHUA הַנָּצְרִי｜haNatzeri

72 וַיּוֹסֶף｜vajjosef לְכַחֵשׁ｜le'chachesh וַיִּשָּׁבַע｜vajjish'shava' לֵאמֹר｜le'mor לֹא｜lo' יָדַעְתִּי｜jada'ti אֶת־הָאִישׁ｜'et-ha'ish

73 וְכִמְעַט｜vechim'at אַחֲרֵי־כֵן｜a'charei-chen וַיִּגְּשׁוּ｜vajjiggeshu הָעֹמְדִים｜ha'omedim שָׁם｜sham וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֶל־פֶּטְרוֹס｜'el-Petros אֱמֶת｜'emet כִּי｜ki גַם־אַתָּה｜gam-'atta מֵהֶם｜mehem כִּי｜ki גַם־לְשׁוֹנְךָ｜gam-leshonecha מְגַלָּה｜megalla אוֹתָךְ｜'otach

74 וַיָּחֶל｜vajjachel לְהַחֲרִים｜le'hacharim אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho וּלְהִשָּׁבֵעַ｜ulehish'shavea' לֵאמֹר｜le'mor לֹא｜lo' יָדַעְתִּי｜jada'ti אֶת־הָאִישׁ｜'et-ha'ish וּמִיָּד｜umijad קָרָא｜qara' הַתַּרְנְגוֹל｜hatar'negol

75 וַיִּזְכֹּר｜vajizkor פֶּטְרוֹס｜Petros אֶת־דְּבַר｜'et-devar יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲשֶׁר｜'asher אָמַר｜'amar אֵלָיו｜'elaiv לֵאמֹר｜le'mor בְּטֶרֶם｜beterem יִקְרָא｜jiqra' הַתַּרְנְגוֹל｜hatar'negol תְּכַחֵשׁ｜techachesh בִּי｜bi שָׁלשׁ｜shalsh פְּעָמִים｜pe'amim וַיֵּצֵא｜vajje'tze' הַחוּצָה｜ha'chutza וַיְמָרֵר｜vaje'marer בַּבֶּכִי｜babbechi

27

1 וַיְהִי｜vaje'hi לִפְנוֹת｜lifnot הַבֹּקֶר｜ha'boqer וַיִּתְיָעֲצוּ｜vajjitja'atzu כָּל־רָאשֵׁי｜kol-ra'shei הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim וְזִקְנֵי｜veziqnei הָעָם｜ha'am עַל־יֵשׁוּעַ｜'al-JESHUA לַהֲמִיתוֹ｜la'hamito

2 וַיַּאַסְרוּ｜vajja'asru אֹתוֹ｜'oto וַיּוֹלִיכֻהוּ｜vajjolichuhu מִשָּׁם｜mish'sham וַיִּמְסְרֻהוּ｜vajimseruhu אֶל־פּוֹנְטִיּוֹס｜'el-Ponetijos פִּילָטוֹס｜Pilatos הַנְּצִיב｜ha'netziv

3 וַיַּרְא｜vajjar' יְהוּדָה｜Jehudah הַמֹּסֵר｜hammoser אוֹתוֹ｜'oto כִּי｜ki הִרְשִׁיעֻהוּ｜hirshi'uhu וַיִּנָּחֵם｜vajinnachem וַיָּשֶׁב｜vajjashev אֶת־שְׁלשִׁים｜'et-shelshim הַכֶּסֶף｜hakesef אֶל־הַכֹּהֲנִים｜'el-ha'kohanim הַגְּדוֹלִים｜ha'gedolim וְהַזְּקֵנִים｜ve'hazzeqenim לֵאמֹר｜le'mor

4 חָטָאתִי｜chata'ti כִּי־דָם｜ki-dam נָקִי｜naqi הִסְגָּרְתִּי｜hisgareti וְהֵם｜vehem אָמְרוּ｜'ameru מַה־לָּנּוּ｜mah-lannu וְלָזֹאת｜velazot אַתָּה｜'atta תִּרְאֶה｜tir'eh

5 וַיַּשְׁלֵךְ｜vajjashlech אֶת־הַכֶּסֶף｜'et-hakesef אֶל־הַהֵיכָל｜'el-haheichal וַיִּפֶן｜vajjifen וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech וַיֵּחָנַק｜vaje'chanaq

6 וַיִּקְחוּ｜vajiqchu רָאשֵׁי｜ra'shei הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim אֶת־הַכֶּסֶף｜'et-hakesef וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru לֹא־נָכוֹן｜lo'-nachon לָנוּ｜lanu לְתִתּוֹ｜le'titto אֶל־אֲרוֹן｜'el-'aron הַקָּרְבָּן｜ha'qareban כִּי־מְחִיר｜ki-mechir דָּמִים｜damim הוּא｜hu'

7 וַיִּתְיָעֲצוּ｜vajjitja'atzu וַיִּקְנוּ־בוֹ｜vajiqnu-vo אֶת־שְׂדֵה｜'et-sedeh הַיּוֹצֵר｜hajotzer לִקְבוּרַת｜liqvurat הַגֵּרִים｜ha'gerim

8 עַל־כֵּן｜'al-ken שֵׁם־הַשָּׂדֶה｜shem-hassadeh הַהוּא｜hahu' שְׂדֵה｜sedeh הַדָּם｜haddam עַד｜'ad הַיּוֹם｜hajjom הַזֶּה｜hazzeh

9 אָז｜'az נִתְמַלֵּא｜nitmalle' מַה־שֶּׁנֶּאֱמַר｜mah-shenne'emar בְּיַד｜bejad זְכַרְיָה｜Zecharja הַנָּבִיא｜hannavi' וַיִּקְחוּ｜vajiqchu שְׁלשִׁים｜shelshim הַכֶּסֶף｜hakesef אֶדֶר｜'eder הַיְקָר｜hajeqar אֲשֶׁר｜'asher יָקַר｜jaqar מֵעַל־בְּנֵי｜me'al-benei יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el

10 וַיִּתְנוּ｜vajjitnu אֹתָם｜'otam אֶל־שְׂדֵה｜'el-sedeh הַיּוֹצֵר｜hajotzer כַּאֲשֶׁר｜ka'asher צִוַּנִי｜tzivuani יְהוָֹה｜JAHWEH

11 וְיֵשׁוּעַ｜veJESHUA הָעֳמַד｜ho'omad לִפְנֵי｜lifnei הַנְּצִיב｜ha'netziv וַיִּשְׁאָלֵהוּ｜vajjish'alehu הַנְּצִיב｜ha'netziv לֵאמֹר｜le'mor הַאַתָּה｜ha'atta הוּא｜hu' מֶלֶךְ｜melech הַיְּהוּדִים｜haJehudim וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA אַתָּה｜'atta אָמָרְתָּ｜'amareta

12 וַיְדַבְּרוּ｜vaje'daberu עָלָיו｜'alaiv שִׂטְנָה｜sitna הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim הַגְּדוֹלִים｜ha'gedolim וְהַזְּקֵנִים｜ve'hazzeqenim וְהוּא｜vehu' לֹא־עָנָה｜lo'-'ana דָבָר｜davar

13 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv פִּילָטוֹס｜Pilatos הַאֵינְךָ｜ha'einecha שֹׁמֵעַ｜shomea' כַּמָּה｜kamma הֵם｜hem מְעִידִים｜me'idim בָּךְ｜bach

14 וְלֹא｜velo' עָנָהוּ｜'anahu אַף־דָּבָר｜'af-davar אֶחָד｜'echad וַיִּתְמַהּ｜vajjitmah הַנְּצִיב｜ha'netziv עַד־מְאֹד｜'ad-me'od

15 וּמִנְהַג｜uminhag הַנְּצִיב｜ha'netziv הָיָה｜haja לִפְטֹר｜liftor לָעָם｜la'am בְּכָל־חַג｜bechol-chag אָסִיר｜'asir אֶחָד｜'echad אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher יֶחְפָּצוּ｜jechpatzu

16 וּבָעֵת｜uva'et הַהִיא｜hahi' הָיָה｜haja לָהֶם｜lahem אָסִיר｜'asir יָדוּעַ｜jadua' וּשְׁמוֹ｜ushemo בַּר־אַבָּא｜Bar-'abba'

17 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher נִקְהֲלוּ｜niqhalu וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem פִּילָטוֹס｜Pilatos אֶת־מִי｜'et-mi תַחְפְּצוּ｜tachpetzu כִּי־אֶפְטֹר｜ki-'eftor לָכֶם｜la'chem אֵת｜'et בַּר־אַבָּא｜Bar-'abba' אוֹ｜'o אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA הַנִּקְרָא｜hanniqra' בְּשֵׁם־מָשִׁיחַ｜beshem-Mashiach

18 כִּי｜ki יָדַע｜jada' אֲשֶׁר｜'asher רַק־מִקִּנְאָה｜raq-miqqin'a מָסְרוּ｜maseru אֹתוֹ｜'oto

19 וַיְהִי｜vaje'hi כְּשִׁבְתּוֹ｜keshivto עַל־כִּסֵּא｜'al-kisse' הַדִּין｜haddin וַתִּשְׁלַח｜vatishelach אֵלָיו｜'elaiv אִשְׁתּוֹ｜'ishto לֵאמֹר｜le'mor אַל־יְהִי־לְךָ｜'al-jehi-lecha דָבָר｜davar עִם־הַצַּדִּיק｜'im-hatz'tzadiq הַזֶּה｜hazzeh כִּי｜ki בַעֲבוּרוֹ｜va'avuro עֻנֵּיתִי｜'unneiti הַרְבֵּה｜harbeh הַיּוֹם｜hajjom בַּחֲלוֹם｜bachalom

20 וְהַכֹּהֲנִים｜ve'ha'kohanim הַגְּדוֹלִים｜ha'gedolim וְהַזְּקֵנִים｜ve'hazzeqenim פִּתּוּ｜pittu אֶת־הֲמוֹן｜'et-hamon הָעָם｜ha'am לִשְׁאֹל｜lishe'ol לָהֶם｜lahem אֵת־בַּר־אַבָּא｜'et-Bar-'abba' וּלְאַבֵּד｜ule'abbed אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA

21 וַיַּעַן｜vajja'an הַנְּצִיב｜ha'netziv וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem אֶת־מִי｜'et-mi מִשְּׁנֵיהֶם｜mish'sheneihem תַּחְפְּצוּ｜tachpetzu כִּי־אֶפְטֹר｜ki-'eftor לָכֶם｜la'chem וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵת｜'et בַּר־אַבָּא｜Bar-'abba'

22 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem פִּילָטוֹס｜Pilatos וּמָה־אֶעֱשֶׂה｜uma-'e'eseh לְיֵשׁוּעַ｜le'JESHUA הַנִּקְרָא｜hanniqra' בְּשֵׁם־מָשִׁיחַ｜beshem-Mashiach וַיַּעֲנוּ｜vajja'anu כֻלָּם｜chullam יִצָּלֵב｜jitz'tzalev

23 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer הַנְּצִיב｜ha'netziv מָה־אֵפוֹא｜ma-'efo' הָרָעָה｜hara'a אֲשֶׁר｜'asher עָשָׂה｜'asa וַיּוֹסִיפוּ｜vajjosifu עוֹד｜'od צָעֹק｜tza'oq לֵאמֹר｜le'mor יִצָּלֵּב｜jitz'tzallev

24 וַיְהִי｜vaje'hi כִּרְאוֹת｜kir'ot פִּילָטוֹס｜Pilatos כִּי｜ki לֹא־יוֹעִיל｜lo'-jo'il מְאוּמָה｜me'uma וְרָבְתָה｜veraveta עוֹד｜'od הַמְּהוּמָה｜hammehuma וַיִּקַּח｜vajjiqach מַיִם｜maim וַיִּרְחַץ｜vajirchatz אֶת־יָדָיו｜'et-jadaiv לְעֵינֵי｜le'einei הָעָם｜ha'am וַיֹּאמַר｜vajjo'mar נָקִי｜naqi אָנֹכִי｜'anochi מִדַּם｜middam הַצַּדִּיק｜hatz'tzadiq הַזֶּה｜hazzeh אַתֶּם 'attem תִּרְאוּ｜tir'u

25 וַיַּעֲנוּ｜vajja'anu כָל־הָעָם｜chol-ha'am וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru דָּמוֹ｜damo עָלֵינוּ｜'aleinu וְעַל־בָּנֵינוּ｜ve'al-baneinu

26 אָז｜'az פָּטַר｜patar לָהֶם｜lahem אֵת｜'et בַּר־אַבָּא｜Bar-'abba' וְאֵת｜ve'et יֵשׁוּעַ｜JESHUA הִכָּה｜hikka בַשּׁוֹטִים｜vash'shotim וַיִּמְסֹר｜vajimsor אוֹתוֹ｜'oto לְהִצָּלֵב｜le'hitz'tzalev

27 וַיִּקְחוּ｜vajiqchu אַנְשֵׁי｜'anshei הַצָּבָא｜hatz'tzava' אֲשֶׁר｜'asher לַנְּצִיב｜lannetziv אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA וַיְבִיאֻהוּ｜vaje'vi'uhu אֶל־בֵּית־הַמִּשְׁפָּט｜'el-beit-hammishpat וַיַּאַסְפוּ｜vajja'asfu עָלָיו｜'alaiv אֵת｜'et כָּל־הַגְּדוּד｜kol-hagedud

28 וַיַּפְשִׁיטוּ｜vajjafshitu אוֹתוֹ｜'oto אֶת־בְּגָדָיו｜'et-begadaiv וַיַּעַטְפֻהוּ｜vajja'atfuhu מְעִיל｜me'il שָׁנִי｜shani

29 וַיְשָׂרְגוּ｜vaje'saregu קֹצִים｜qotzim וַיַּעֲשֹוּ｜vajja'asu עֲטֶרֶת｜'ateret וַיָּשִׂימוּ｜vajjasimu עַל־רֹאשׁוֹ｜'al-ro'sho וְקָנֶה｜veqaneh בִּימִינוֹ｜bimino וַיִּכְרְעוּ｜vajichre'u לְפָנָיו｜le'fanaiv וַיִּתְלוֹצְצוּ｜vajjitlotzetzu בוֹ｜vo לֵאמֹר｜le'mor שָׁלוֹם｜shalom לְךָ｜le'cha מֶלֶךְ｜melech הַיְּהוּדִים｜ha'Jehudim

30 וַיָּרֹקּוּ｜vajjaroqqu בוֹ｜vo וַיִּקְחוּ｜vajiqchu אֶת־הַקָּנֶה｜'et-haqqaneh וַיַּכֻּהוּ｜vajjakkuhu עַל־רֹאשׁוֹ｜'al-ro'sho

31 וְאַחֲרֵי｜vea'charei הִתְלוֹצְצָם｜hitlotzetzam בּוֹ｜bo הִפְשִׁיטוּ｜hifshitu אוֹתוֹ｜'oto אֶת־הַמְּעִיל｜'et-hamme'il וַיַּלְבִּישֻׁהוּ｜vajjalbishuhu אֶת־בְּגָדָיו｜'et-begadaiv וַיּוֹלִיכֻהוּ｜vajjolichuhu לִצְלֹב｜litzlov

32 וַיְהִי｜vaje'hi בְצֵאתָם｜vetze'tam וַיִּמְצְאוּ｜vajimtze'u אִישׁ｜'ish קוּרִינִי｜Qurini וּשְׁמוֹ｜ushemo שִׁמְעוֹן｜Shimeon וַיֶּאֶנְסוּ｜vaje'ensu אֹתוֹ｜'oto לָשֵׂאת｜laset לוֹ｜lo אֶת־צְלָבוֹ｜'et-tzelavo

33 וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֶל־הַמָּקוֹם｜'el-hammaqom הַנִּקְרָא｜hanniqra' גָּלְגָּלְתָּא｜Gal'galeta' הוּא｜hu' מְקוֹם｜meqom גֻּלְגֹּלֶת｜Gulgolet

34 וַיִּתְּנוּ־לוֹ｜vajjittenu-lo לִשְׁתּוֹת｜lishtot חֹמֶץ｜chometz מָזוּג｜mazug בִּמְרוֹרָה｜bimrora וַיִּטְעַם｜vajjit'am וְלֹא｜velo' אָבָה｜'ava לִשְׁתּוֹת｜lishtot

35 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher צָלְבוּ｜tzalevu אוֹתוֹ｜'oto וַיְחַלְּקוּ｜vaje'challequ לָהֶם｜lahem אֶת־בְּגָדָיו｜'et-begadaiv וְגוֹרָל｜vegoral הִפִּילוּ｜hippilu לְמַלֹּאת｜le'mallot אֵת｜'et אֲשֶׁר־נֶאֱמַר｜'asher-ne'emar בְּפִי｜befi הַנָּבִיא｜hannavi' יְחַלְּקוּ｜jechallequ בְגָדַי｜vegadai לָהֶם｜lahem וְעַל־לְבוּשִׁי｜ve'al-levushi יַפִּילוּ｜jappilu גוֹרָל｜goral

36 וַיֵּשְׁבוּ｜vaje'shevu שָׁמָּה｜shamma וַיִּשְׁמְרוּ｜vajjishmeru אוֹתוֹ｜'oto

37 וַיָּשִׂימוּ｜vajjasimu אֶת־דְּבַר｜'et-devar אַשְׁמָתוֹ｜'ashmato כָּתוּב｜katuv מִמַּעַל｜mimma'al לְרֹאשׁוֹ｜le'ro'sho זֶה｜zeh הוּא｜hu' יֵשׁוּעַ｜JESHUA מֶלֶךְ｜melech הַיְּהוּדִים｜ha'Jehudim

38 וַיִּצָּלְבוּ｜vajjitz'tzalevu אִתּוֹ｜'itto שְׁנֵי｜shenei פָרִיצִים｜faritzim אֶחָד｜'echad לִימִינוֹ｜limino וְאֶחָד｜ve'echad לִשְׂמֹאלוֹ｜lismo'lo

39 וְהָעֹבְרִים｜ve'ha'overim גִּדְּפוּ｜giddefu אוֹתוֹ｜'oto וַיָּנִיעוּ｜vajjani'u אֶת־רֹאשָׁם｜'et-ro'sham

40 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אַתָּה｜'atta הַהֹרֵס｜hahores אֶת־הַהֵיכָל｜'et-haheichal וּבֹנֵהוּ｜uvonehu בִּשְׁלשֶׁת｜bishelshet יָמִים｜jamim הוֹשַׁע｜hosha' לְנַפְשֶׁךָ｜le'naf'shecha וְאִם｜ve'im בֶּן־הָאֱלֹהִים｜Ben-ha'ELOHIM אַתָּה｜'atta רְדָה｜reda מִן־הַצְּלָב｜min-hatz'tzelav

41 וְכֵן｜vechen הִלְעִיגוּ｜hil'igu גַּם־רָאשֵׁי｜gam-ra'shei הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim עִם־הַסּוֹפְרִים｜'im-has'soferim וְהַזְּקֵנִים｜ve'hazzeqenim לֵאמֹר｜le'mor

42 אֶת־אֲחֵרִים｜'et-'acherim הוֹשִׁיעַ｜hoshia' וּלְעַצְמוֹ｜ule'atzemo לֹא｜lo' יוּכַל｜juchal לְהוֹשִׁיעַ｜le'hoshia' אִם־מֶלֶךְ｜'im-melech יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el הוּא｜hu' יֵרֶד־נָא｜jered-na' עַתָּה｜'atta מִן־הַצְּלָב｜min-hatz'tzelav וְנַאֲמִין｜vena'amin בּוֹ｜bo

43 בָּטַח｜batach בֵּאלֹהִים｜be'ELOHIM עַתָּה｜'atta יְפַלְּטֵהוּ｜jefalletehu אִם־חָפֵץ｜'im-chafetz בּוֹ｜bo כִּי｜ki אָמַר｜'amar בֶּן־הָאֱלֹהִים｜Ben-ha'ELOHIM אָנִי｜'ani

44 וְגַם｜vegam הַפָּרִיצִים｜happaritzim הַנִּצְלָבִים｜hanni'tzelavim אִתּוֹ｜'itto חֵרְפֻהוּ｜cherefuhu כַּדְּבָרִים｜kadevarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh

45 וּמִן｜umin הַשָּׁעָה｜hash'sha'a הַשִּׁשִּׁית｜hash'shish'shit הָיָה｜haja חשֶׁךְ｜chshech עַל־כָּל־הָאָרֶץ｜'al-kol-ha'aretz עַד｜'ad הַשָּׁעָה｜hash'sha'a הַתְּשִׁיעִית｜hatteshi'it

46 וּכְעֵת｜uche'et הַשָּׁעָה｜hash'sha'a הַתְּשִׁיעִית｜hatteshi'it וַיִּצְעַק｜vajjitz'aq יֵשׁוּעַ｜JESHUA בְּקוֹל｜beqol גָּדוֹל｜gadol אֵלִי｜'ELI אֵלִי｜'ELI לְמָה｜le'ma שְׁבַקְתָּנִי｜shevaqtani וְתַרְגּוּמוֹ｜vetargumo אֵלִי｜'ELI אֵלִי｜'ELI לָמָה｜lama עֲזַבְתָּנִי｜'azavtani

47 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru מִקְצָת｜miqtzat הָעֹמְדִים｜ha'omedim שָׁם｜sham כְּשָׁמְעָם｜keshame'am אֶת־זֹאת｜'et-zot לֵאמֹר｜le'mor אֶל־אֵלִיָּהוּ｜'el-'Elijahu הוּא｜hu' קוֹרֵא｜qore'

48 וַיְמַהֵר｜vaje'maher אֶחָד｜'echad מֵהֶם｜mehem וַיָּרָץ｜vajjaratz וַיִּקַּח｜vajjiqach סְפוֹג｜sefog וַיְמַלֵּא｜vaje'malle' אֹתוֹ｜'oto חֹמֶץ｜chometz וַיְשִׂימֵהוּ｜vaje'simehu עַל־קָנֶה｜'al-qaneh וַיַּשְׁקֵהוּ｜vajjashqehu

49 וּשְׁאָר｜ushe'ar הָאֲנָשִׁים｜ha'anashim אָמְרוּ｜'ameru הַנִּיחוּ｜hannichu לוֹ｜lo וְנִרְאֶה｜venir'eh אִם־יָבוֹא｜'im-javo' אֵלִיָּהוּ｜'Elijahu לְהוֹשִׁיעוֹ｜le'hoshi'o וְאִישׁ｜ve'ish אַחֵר｜'acher לָקַח｜laqach חֲנִית｜chanit וַיִּדְקֹר｜vajjidqor אֶת־צַלְעוֹ｜'et-tzal'o וַיֵּצְאוּ｜vajje'tze'u מַיִם｜maim וָדָם｜vadam

50 וְיֵשׁוּעַ｜veJESHUA הוֹסִיף｜hosif לִקְרֹא｜liqro' בְּקוֹל｜beqol גָּדוֹל｜gadol וַתֵּצֵא｜va'tetze' רוּחוֹ｜rucho

51 וְהִנֵּה｜ve'hinneh נִקְרְעָה｜niqre'a פָרֹכֶת｜farochet הַהֵיכָל｜haheichal מִלְמַעְלָה｜milma'la לְמַטָּה｜le'matta לִשְׁנַיִם｜lishenaim קְרָעִים｜qera'im וְהָאָרֶץ｜ve'ha'aretz נִרְעֲשָׁה｜nir'asha וְהַסְּלָעִים｜ve'hassela'im נִבְקָעוּ｜nivqa'u

52 וְהַקְּבָרִים｜ve'haqqevarim נִפְתָּחוּ｜niftachu וְרַבִּים｜verabim מִגּוּפוֹת｜miggufot הַקְּדוֹשִׁים｜ha'qedoshim יְשֵׁנֵי｜jeshenei אַדְמַת｜'admat עָפָר｜'afar נֵעוֹרוּ｜ne'oru

53 וַיֵּצְאוּ｜vajje'tze'u מִן־הַקְּבָרִים｜min-haqqevarim אַחֲרֵי｜a'charei הֲקִיצוֹ｜haqitzo וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֶל־הָעִיר｜'el-ha'ir הַקְּדוֹשָׁה｜haqqedosha וַיֵּרָאוּ｜vaje'ra'u לָרַבִּים｜larabbim

54 וְשַׂר־הַמֵּאָה｜vesar-hamme'a וְהָאֲנָשִׁים｜ve'ha'anashim אֲשֶׁר｜'asher אִתּוֹ｜'itto הַשֹּׁמְרִים｜hash'shomerim אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA כִּרְאוֹתָם｜kir'otam אֶת־הָרַעַשׁ｜'et-hara'ash וְאֶת־אֲשֶׁר｜ve'et-'asher נִהְיְתָה｜nihjeta נִבְהֲלוּ｜nivhalu מְאֹד｜me'od וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אָכֵן｜'achen זֶה｜zeh הָיָה｜haja בֶן־אֱלֹהִים｜Ben-'ELOHIM

55 וַתִּהְיֶינָה｜vatihejena שָׁם｜sham נָשִׁים｜nashim רַבּוֹת｜rabbot הָרֹאוֹת｜haro'ot מֵרָחוֹק｜merachoq אֲשֶׁר｜'asher הָלְכוּ｜halechu אַחֲרֵי｜a'charei יֵשׁוּעַ｜JESHUA מִן־הַגָּלִיל｜min-haGalil לְשָׁרְתוֹ｜le'shareto

56 וּבְתוֹכָן｜uvetochan מִרְיָם｜Mirjam הַמַּגְדָּלִית｜ha'Magdalit וּמִרְיָם｜uMirjam אֵם־יַעֲקֹב｜'em-Ja'akov וְיוֹסֵי｜veJosei וְאֵם｜ve'em בְּנֵי｜benei זַבְדָּי｜Zavdai

57 וַיְהִי｜vaje'hi בָעֶרֶב｜va'erev וַיָּבֹא｜vajjavo' אִישׁ｜'ish עָשִׁיר｜'ashir מִן־הָרָמָתַיִם｜min-haramataim וּשְׁמוֹ｜ushemo יוֹסֵף｜Josef וְגַם־הוּא｜vegam-hu' הָיָה｜haja מִתַּלְמִידֵי｜mitalmidei יֵשׁוּעַ｜JESHUA

58 וַיִּגַּשׁ｜vajjigash אֶל־פִּילָטוֹס｜'el-Pilatos לִשְׁאֹל｜lishe'ol אֶת־גְּוִיַּת｜'et-gevijjat יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיְצַו｜vaje'tzav פִּילָטוֹס｜Pilatos כִּי־תִנָּתֶן｜ki-tinnaten לוֹ｜lo

59 וַיִּקַּח｜vajjiqach יוֹסֵף｜Josef אֶת־הַגְּוִיָּה｜'et-haggevijja וַיִּכְרֹךְ｜vajichroch אוֹתָהּ｜'otah בְּסָדִין｜besadin טָהוֹר｜tahor

60 וַיְשִׂימֶהָ｜vaje'simeha בַּקֶּבֶר｜baqqever הֶחָדָשׁ｜hechadash אֲשֶׁר｜'asher חָצַב־לוֹ｜chatzav-lo בַּסָּלַע｜bassala' וַיָּגֶל｜vajjagel אֶבֶן｜'even גְּדוֹלָה｜gedola עַל־פֶּתַח｜'al-petach הַקֶּבֶר｜haqqever וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech לוֹ｜lo

61 וּמִרְיָם｜uMirjam הַמַּגְדָּלִית｜ha'Magdalit וּמִרְיָם｜uMirjam הָאַחֶרֶת｜ha'acheret הָיוּ｜haju ישְׁבוֹת｜jshevot שָׁם｜sham מִמּוּל｜mimmul הַקָּבֶר｜haqaver

62 וַיְהִי｜vaje'hi מִמָּחֳרַת｜mimmochorat עֶרֶב｜'erev הַשַּׁבָּת｜hash'Shabbat וַיִּקָּהֲלוּ｜vajjiqahalu הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim הַגְּדוֹלִים｜ha'gedolim וְהַפְּרוּשִׁים｜ve'hap'rushim אֶל־פִּילָטוֹס｜'el-Pilatos

63 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֲדֹנֵינוּ｜'adoneinu זָכַרְנוּ｜zacharnu כִּי｜ki אָמַר｜'amar הַמַּתְעֶה｜hammat'eh הַהוּא｜hahu' בְּעוֹדֶנּוּ｜be'odennu חַי｜chai מִקְצֵה｜miqtzeh שְׁלשֶׁת｜shelshet יָמִים｜jamim קוֹם｜qom אָקוּם｜'aqum

64 לָכֵן｜lachen צַוֵּה־נָא｜tzaveh-na' וְיִסָּכֵר｜ve'issacher מְבוֹא｜mevo' הַקֶּבֶר｜haqqever עַד־הַיּוֹם｜'ad-hajjom הַשְּׁלִישִׁי｜hash'shelishi פֶּן־יָבֹאוּ｜pen-javo'u תַלְמִידָיו｜talmidaiv בַּלַּיְלָה｜ballajela וּגְנָבֻהוּ｜ugenavuhu וְאָמְרוּ｜ve'ameru אֶל־הָעָם｜'el-ha'am הִנֵּה־קָם｜hinneh-qam מִן｜min הַמֵּתִים｜hammetim וְהָיְתָה｜ve'hajeta הַתַּרְמִית｜hattarmit הָאַחֲרוֹנָה｜ha'acharona רָעָה｜ra'a מִן־הָרִאשׁוֹנָה｜min-hari'shona

65 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem פִּילָטוֹס｜Pilatos הִנֵּה｜hinneh לָכֶם｜la'chem אַנְשֵׁי｜'anshei מִשְׁמָר｜mishmar לְכוּ｜le'chu סִכְרוּהוּ｜sichruhu כְּדַעְתְּכֶם｜keda'techem

66 וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu וַיִּסְכְּרוּ｜vajjiskeru אֶת־מְבוֹא｜'et-mevo' הַקֶּבֶר｜haqqever וַיַּחְתְּמוּ｜vajjachtemu אֶת־הָאָבֶן｜'et-ha'aven וַיַּעֲמִידוּ｜vajja'amidu עָלָיו｜'alaiv אֶת־הַמִּשְׁמָר｜'et-hammishmar

28

1 וְאַחֲרֵי｜vea'charei מוֹצָאֵי｜motza'ei הַשַּׁבָּת｜hash'Shabbat כְּשֶׁהֵאִיר｜keshehe'ir לְאֶחָד｜le'echad בַּשַּׁבָּת｜bash'Shabbat בָּאָה｜ba'a מִרְיָם｜Mirjam הַמַּגְדָּלִית｜ha'Magdalit וּמִרְיָם｜uMirjam הָאַחֶרֶת｜ha'acheret לִרְאוֹת｜lir'ot אֶת־הַקָּבֶר｜'et-haqaver

2 וְהִנֵּה｜ve'hinneh רַעַשׁ｜ra'ash גָּדוֹל｜gadol הָיָה｜haja כִּי־מַלְאַךְ｜ki-mal'ach יְהוָֹה｜JAHWEH יָרַד｜jarad מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim וַיִּגַּשׁ｜vajjigash וַיָּגֶל｜vajjagel אֶת־הָאֶבֶן｜'et-ha'even מִן־הַפֶּתַח｜min-ha'petach וַיֵּשֶׁב｜vaje'shev עָלֶיהָ｜'aleha

3 וַיְהִי｜vaje'hi מַרְאֵהוּ｜mar'ehu כַּבָּרָק｜kabbaraq וּלְבוּשׁוֹ｜ulevusho לָבָן｜lavan כַּשָּׁלֶג｜kash'shaleg

4 וּמִפַּחְדּוֹ｜umipachedo נִבְהֲלוּ｜nivhalu הַשֹּׁמְרִים｜hash'shomerim וַיִּהְיוּ｜vajihju כַּמֵּתִים｜kammetim

5 וַיַּעַן｜vajja'an הַמַּלְאָךְ｜hammal'ach וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־הַנָּשִׁים｜'el-hannashim אַתֶּן｜'atten אַל־תִּירֶאןָ｜'al-tire'na הֵן｜hen יָדַעְתִּי｜jada'ti כִּי｜ki אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA הַנִּצְלָב｜hanni'tzelav אַתֶּן｜'atten מְבַקְשׁוֹת｜mevaqeshot

6 אֵינֶנּוּ｜'einennu פֹה｜foh כִּי־קָם｜ki-qam כַּאֲשֶׁר｜ka'asher אָמָר｜'amar בֹּאנָה｜bo'na רְאֶינָה｜re'ena אֶת־הַמָּקוֹם｜'et-hammaqom אֲשֶׁר｜'asher שָׁכַב־שָׁם｜shachav-sham הָאָדוֹן｜ha'ADON

7 וּמִהַרְתֶּן｜umiharten לָלֶכֶת｜lalechet וַאֲמַרְתֶּן｜va'amarten אֶל־תַּלְמִידָיו｜'el-talmidaiv כִּי｜ki קָם｜qam מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim וְהִנֵּה｜ve'hinneh הוּא｜hu' הוֹלֵךְ｜holech לִפְנֵיכֶם｜lifneichem הַגָּלִילָה｜haGalila וְשָׁם｜vesham תִּרְאֻהוּ｜tir'uhu הִנֵּה｜hinneh אָמַרְתִּי｜'amarti לָכֶן｜lachen

8 וַתְּמַהֵרְנָה｜vatemaherena לָצֵאת｜latze't מִן־הַקֶּבֶר｜min-haqqever בְּיִרְאָה｜bejira וּבְשִׂמְחָה｜uvesimecha גְדוֹלָה｜gedola וַתָּרֹצְנָה｜vatarotzena לְהַגִּיד｜le'haggid לְתַלְמִידָיו｜le'talmidaiv

9 הֵנָּה｜henna הֹלְכוֹת｜holechot לְהַגִּיד｜le'haggid לְתַלְמִידָיו｜le'talmidaiv וְהִנֵּה｜ve'hinneh יֵשׁוּעַ｜JESHUA נִקְרֶה｜niqreh אֲלֵיהֶן｜'aleihen וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer שָׁלוֹם｜shalom לָכֶן｜lachen וַתִּגַּשְׁנָה｜vatiggashna וַתֹּאחַזְנָה｜vatto'chazna בְרַגְלָיו｜veraglaiv וַתִּשְׁתַּחֲוֶיןָ｜vatishtachavena לוֹ｜lo

10 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶן｜'aleihen יֵשׁוּעַ｜JESHUA אַל־תִּירֶאןָ｜'al-tire'na לֵכְנָה｜le'chena וְהַגֵּדְןָ｜ve'haggedena לְאַחַי｜le'achai וְיֵלְכוּ｜vejelechu הַגָּלִילָה｜haGalila וְשָׁם｜vesham יִרְאוּנִי｜jir'uni

11 וַיְהִי｜vaje'hi בְלֶכְתָּן｜ve'lechtan וְהִנֵּה｜ve'hinneh אֲנָשִׁים｜'anashim מִן־הַמִּשְׁמָר｜min-hammishmar בָּאוּ｜ba'u הָעִירָה｜ha'ira וַיַּגִּידוּ｜vajjagidu לְרָאשֵׁי｜le'ra'shei הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim אֵת｜'et כָּל־הַנַּעֲשָׂה｜kol-hanna'asa

12 וַיִּקָּהֲלוּ｜vajjiqahalu עִם־הַזְּקֵנִים｜'im-hazzeqenim וַיִּתְיָעָצוּ｜vajjitja'atzu וַיִּתְּנוּ־כֶסֶף｜vajjittenu-chesef לָרֹב｜larov אֶל־אַנְשֵׁי｜'el-'anshei הַצָּבָא｜hatz'tzava' לֵאמֹר｜le'mor

13 אִמְרוּ｜'imru כִּי־בָאוּ｜ki-va'u תַּלְמִידָיו｜talmidaiv לָיְלָה｜lajela וַיִּגְנְבוּ｜vajignevu אוֹתוֹ｜'oto בִּהְיוֹתֵנוּ｜bihjotenu יְשֵׁנִים｜jeshenim

14 וְאִם־יִשָּׁמַע｜ve'im-jish'shama' הַדָּבָר｜ha'davar לִפְנֵי｜lifnei הַנְּצִיב｜ha'netziv אֲנַחְנוּ｜'anachenu נְפַיְסֵהוּ｜nefajsehu וִהְיִיתֶם｜vihjitem בְּלִי־פָחַד｜beli-fachad

15 וַיִּקְחוּ｜vajiqchu אֶת־הַכֶּסֶף｜'et-hakesef וַיַּעֲשֹוּ｜vajja'asu כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הוֹרוּ｜horu לָהֶם｜lahem וַתֵּצֵא｜va'tetze' הַשְּׁמוּעָה｜hash'shemu'a הַזֹּאת｜hazzot בֵּין｜bein הַיְּהוּדִים｜haJehudim עַד｜'ad הַיּוֹם｜hajjom הַזֶּה｜hazzeh

16 וְאַחַד｜ve'achad עָשָׂר｜'asar הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim הָלְכוּ｜halechu הַגָּלִילָה｜haGalila אֶל־הָהָר｜'el-hahar אֲשֶׁר｜'asher צִוָּם｜tzivuam יֵשׁוּעַ｜JESHUA

17 וַיְהִי｜vaje'hi כִּרְאוֹתָם｜kir'otam אוֹתוֹ｜'oto וַיִּשְׁתַּחֲווּ־לוֹ｜vajjishtachavu-lo וּמִקְצָתָם｜umiqtzatam נֶחְלְקוּ｜nechlequ בְלִבָּם｜velibam

18 וַיִּגַּשׁ｜vajjigash יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיְדַבֵּר｜vaje'daber אֲלֵיהֶם｜'aleihem לֵאמֹר｜le'mor נִתַּן־לִי｜nittan-li כָּל־שָׁלְטָן｜kol-shaletan בַּשָּׁמַיִם｜bash'shamaim וּבָאָרֶץ｜uva'aretz

19 לְכוּ｜le'chu וַעֲשֹוּ｜va'asu לְתַלְמִידִים｜le'talmidim אֶת־כָּל־הַגּוֹיִם｜'et-kol-ha'gojim וּטְבַלְתֶּם｜utevaltem אֹתָם｜'otam לְשֵׁם־הָאָב｜le'shem-ha'Av וְהַבֵּן｜ve'ha'Ben וְרוּחַ｜veRuach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh

20 וְלִמַּדְתֶּם｜velimmadetem אֹתָם｜'otam לִשְׁמֹר｜lishemor אֶת־כָּל־אֲשֶׁר｜'et-kol-'asher צִוִּיתִי｜tzivuiti אֶתְכֶם｜'etchem וְהִנֵּה｜ve'hinneh אָנֹכִי｜'anochi אִתְּכֶם｜'ittechem כָּל־הַיָּמִים｜kol-hajamim עַד־קֵץ｜'ad-qetz הָעוֹלָם｜ha'olam אָמֵן｜'Amen

הַבְּשׂוֹרָה עַל־פִּי מַרְקוֹס Habesora ‘al-pi Marqos

Habesora ‘al-pi Marqos

1

1 רֵאשִׁית｜re'shit בְּשׂוֹרַת｜be'sorat יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach בֶּן־הָאֱלֹהִים｜Ben-ha'ELOHIM

2 כַּכָּתוּב｜kaKatuv בַּנְּבִיאִים｜bannevi'im הִנְנִי｜hinni שֹׁלֵחַ｜sholeach מַלְאָכִי｜mal'achi לְפָנֶיךָ｜le'fanecha וּפִנָּה｜ufinna דַּרְכְּךָ｜darkecha לְפָנֶיךָ｜le'fanecha

3 קוֹל｜qol קוֹרֵא｜qore' בַּמִּדְבָּר｜bammidbar פַּנּוּ｜pannu דֶּרֶךְ｜derech יְהוָֹה｜JAHWEH יַשְּׁרוּ｜jash'sheru מְסִלּוֹתָיו｜me'silotajv

4 וַיְהִי｜vaje'hi יוֹחָנָן｜Jochanan טֹבֵל｜tovel בַּמִּדְבָּר｜bammidbar וְקוֹרֵא｜veqore' טְבִילַת｜tevilat הַתְּשׁוּבָה｜ha'teshuva לִסְלִיחַת｜liselichat הַחֲטָאִים｜ha'chata'im

5 וַתֵּצֵא｜va'tetze' אֵלָיו｜'elaiv כָּל־אֶרֶץ｜kol-'eretz יְהוּדָה｜Jehudah וּבְנֵי｜uvenei יְרוּשָׁלָיִם｜Jerushalaim וַיִּטָּבְלוּ｜vajjittavelu כֻלָּם｜chullam עַל־יָדוֹ｜'al-jado בִּנְהַר｜binhar הַיַּרְדֵּן｜haJarden מִתְוַדִּים｜mitvaddim אֶת־חַטֹּאתָם｜'et-chatto'tam

6 וְיוֹחָנָן｜veJochanan לָבוּשׁ｜lavush שְׂעַר｜se'ar גְּמַלִּים｜gemallim וְאֵזוֹר｜ve'ezor עוֹר｜'or בְּמָתְנָיו｜bematnaiv וְאֹכֵל｜ve'ochel חֲגָבִים｜chagavim וּדְבַשׁ｜udevash הַיָּעַר｜hajja'ar

7 וַיִּקְרָא｜vajjiqra' לֵאמֹר｜le'mor בּוֹא｜bo' יָבֹא｜javo' אַחֲרַי｜a'charai הֶחָזָק｜hechazaq מִמֶּנִּי｜mimmenni אֲשֶׁר｜'asher אֵינֶנִּי｜'einenni רָאוּי｜ra'ui לִכְרֹעַ｜lichroa' וּלְהַתִּיר｜ulehattir אֶת־שְׂרוֹךְ｜'et-seroch נְעָלָיו｜ne'alaiv

8 אָנֹכִי｜'anochi טָבַלְתִּי｜tavalti אֶתְכֶם｜'etchem בַּמָּיִם｜bammaim וְהוּא｜vehu' יִטְבֹּל｜jitbol אֶתְכֶם｜'etchem בְּרוּחַ｜beRuach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh

9 וַיְהִי｜vaje'hi בַּיָּמִים｜bajamim הָהֵם｜hahem וַיָּבֹא｜vajjavo' יֵשׁוּעַ｜JESHUA מִנְּצֶרֶת｜minNetzeret אֲשֶׁר｜'asher בַּגָּלִיל｜baGalil וַיִּטָּבֵל｜vajjitavel עַל־יְדֵי｜'al-jedei יוֹחָנָן｜Jochanan בַּיַּרְדֵּן｜baJarden

10 וַיְהִי｜vaje'hi אַךְ־עָלֹה｜'ach-'aloh עָלָה｜'ala מִן־הַמָּיִם｜min-hammaim וַיַּרְא｜vajjar' אֶת־הַשָּׁמַיִם｜'et-hash'shamaim נִבְקָעִים｜nivqa'im וְהָרוּחַ｜ve'haRuach כְּיוֹנָה｜kejona יֹרֶדֶת｜joredet עָלָיו｜'alaiv

11 וַיְהִי｜vaje'hi קוֹל｜qol מִן־הַשָּׁמָיִם｜min-hash'shamaim אַתָּה｜'atta בְּנִי｜Beni יְדִידִי｜jedidi אֲשֶׁר｜'asher רָצְתָה｜ratzeta נַפְשִׁי｜nafeshi בּוֹ｜bo

12 וְאַחֲרֵי־כֵן｜vea'charei-chen הוֹצִיאוֹ｜hotzi'o הָרוּחַ｜haRuach הַמִּדְבָּרָה｜hammidbara

13 וַיְהִי｜vaje'hi שָׁם｜sham בַּמִּדְבָּר｜bammidbar אַרְבָּעִים｜'arba'im יוֹם｜jom וְהַשָּׂטָן｜ve'has'satan נִסָּהוּ｜nissahu וַיְהִי｜vaje'hi עִם־הַחַיּוֹת｜'im-hachajjot וְהַמַּלְאָכִים｜ve'hammal'achim שֵׁרְתוּהוּ｜sheretuhu

14 וְאַחֲרֵי｜vea'charei אֲשֶׁר｜'asher הָסְגַּר｜hasegar יוֹחָנָן｜Jochanan בָּא｜ba' יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַגָּלִילָה｜haGalila וַיִּקְרָא｜vajjiqra' אֶת־בְּשׂוֹרַת｜'et-besorat מַלְכוּת｜malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לֵאמֹר｜le'mor

15 מָלְאָה｜male'a הָעֵת｜ha'et וְהִגִּיעָה｜vehiggi'a מַלְכוּת｜malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM שׁוּבוּ｜shuvu וְהַאֲמִינוּ｜ve'ha'aminu בַבְּשׂוֹרָה｜vabesora

16 וַיְהִי｜vaje'hi בְּהִתְהַלְּכוֹ｜be'hithallecho עַל־יַד｜'al-jad יַם־הַגָּלִיל｜jam-haGalil וַיַּרְא｜vajjar' אֶת־שִׁמְעוֹן｜'et-Shimeon וְאֶת־אַנְדְּרַי｜ve'et-'Andrai אֲחִי｜'achi שִׁמְעוֹן｜Shimeon פֹּרְשִׂים｜poresim מְצוֹדָה｜metzoda בַּיָּם｜bajam כִּי｜ki דַיָּגִים｜dajjagim הָיוּ｜haju

17 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem יֵשׁוּעַ｜JESHUA לְכוּ｜le'chu אַחֲרַי｜a'charai וַאֲשִׂימְכֶם｜va'asimechem לְדַיָּגֵי｜le'dajjagei אֲנָשִׁים｜'anashim

18 וַיַּעַזְבוּ｜vajja'azvu מַהֵר｜maher אֶת־מִכְמְרֹתֵיהֶם｜'et-mich'meroteihem וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu אַחֲרָיו｜a'charaiv

19 וַיְהִי｜vaje'hi כְּעָבְרוֹ｜ke'avero מְעַט｜me'at מִשָּׁם｜mish'sham וַיַּרְא｜vajjar' אֶת־יַעֲקֹב｜'et-Ja'akov בֶּן־זַבְדַּי｜ben-Zavdai וְאֶת־יוֹחָנָן｜ve'et-Jochanan אָחִיו｜'achiv וְגַם־הֵמָּה｜vegam-hemma בָאֳנִיָּה｜vo'onija מְתַקְּנִים｜metaqqenim אֶת־הַמִּכְמֹרוֹת｜'et-hammichmorot

20 וַיִּקְרָא｜vajjiqra' מְהֵרָה｜mehera אֲלֵיהֶם｜'aleihem וַיַּעַזְבוּ｜vajja'azvu אֶת־זַבְדַּי｜'et-Zavdai אֲבִיהֶם｜'avihem בָּאֳנִיָּה｜bo'onija עִם־הַשְּׂכִירִים｜'im-hassechirim וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu אַחֲרָיו｜a'charaiv

21 וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֶל־כְּפַר｜'el-Kefar נַחוּם｜nachum וַיְמַהֵר｜vaje'maher לָבוֹא｜lavo' בַשַּׁבָּת｜vash'Shabbat לְבֵית｜le'beit הַכְּנֵסֶת｜ha'keneset וַיְלַמֵּד｜vaje'lammed

22 וַיִּשְׁתּוֹמְמוּ｜vajjishtomemu עַל־תּוֹרָתוֹ｜'al-torato כִּי־הָיָה｜ki-haja מְלַמְּדָם｜melammedam כְּבַעַל｜keva'al גְּבוּרָה｜gevura וְלֹא｜velo' כַּסֹּפְרִים｜kassoferim

23 וְאִישׁ｜ve'ish הָיָה｜haja בְּבֵית｜be'veit כְּנִסְתָּם｜kenistam אֲשֶׁר־רוּחַ｜'asher-ruach טֻמְאָה｜tum'a בּוֹ｜bo וַיִּצְעַק｜vajjitz'aq לֵאמֹר｜le'mor

24 אֲהָהּ｜'ahah מַה־לָּנוּ｜mah-lanu וָלָךְ｜valach יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַנָּצְרִי｜haNatzeri בָּאתָ｜ba'ta לְהַאֲבִידֵנוּ｜le'ha'avidenu יָדַעְתִּי｜jada'ti מִי｜mi אַתָּה｜'atta קְדוֹשׁ｜Qedosh הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

25 וַיִּגְעַר־בּוֹ｜vajig'ar-bo יֵשׁוּעַ｜JESHUA לֵאמֹר｜le'mor הֵאָלֵם｜he'alem וְצֵא｜vetze' מִמֶּנּוּ｜mimmennu

26 וַיִּסְחָבֵהוּ｜vajjischavehu רוּחַ｜ruach הַטֻּמְאָה｜hatum'a וַיִּצְעַק｜vajjitz'aq בְּקוֹל｜beqol גָּדוֹל｜gadol וַיֵּצֵא｜vajje'tze' מִמֶּנּוּ｜mimmennu

27 וַיִּבָּהֲלוּ｜vajibbahalu כֻלָּם｜chullam וַיִּשְׁאֲלוּ｜vajjish'alu אִישׁ｜'ish אֶת־רֵעֵהוּ｜'et-re'ehu לֵאמֹר｜le'mor מַה־זֹּאת｜mah-zot מַה־הִיא｜mah-hi' הַתּוֹרָה｜ha'tora הַחֲדָשָׁה｜ha'chadasha אֲשֶׁר｜'asher אַף־לְרוּחוֹת｜'af-leruchot הַטֻּמְאָה｜hatum'a בִּגְבוּרָה｜bigvura הוּא｜hu' מְצַוֶּה｜metzaveh וְהֵנָּה｜vehenna שֹׁמְעוֹת｜shome'ot לוֹ｜lo

28 וַיֵּצֵא｜vajje'tze' שָׁמְעוֹ｜shame'o מַהֵר｜maher בְּכָל־מְקוֹמוֹת｜bechol-meqomot אֶרֶץ｜'eretz הַגָּלִיל｜haGalil

29 וַיְהִי｜vaje'hi אַחֲרֵי｜a'charei צֵאתָם｜tze'tam מִבֵּית｜mi'beit הַכְּנֵסֶת｜ha'keneset וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u בֵּיתָה｜beita שִׁמְעוֹן｜Shimeon וְאַנְדְּרַי｜ve'Andrai הֵמָּה｜hemma וְיַעֲקֹב｜veJa'akov וְיוֹחָנָן｜veJochanan עִמָּם｜'immam

30 וַחֲמוֹת｜vachamot שִׁמְעוֹן｜Shimeon שָׁכְבָה｜shacheva אֲחוּזַת｜'achuzat הַקַּדָּחַת｜haqqaddachat וַיְמַהֲרוּ｜vaje'maharu לְדַבֵּר｜le'daber אֵלָיו｜'elaiv עָלֶיהָ｜'aleha

31 וַיִּגַּשׁ｜vajjigash וַיֹּאחֶז｜vajjo'chez בְּיָדָהּ｜bejadah וַיְקִימֶהָ｜vaje'qimeha וַתִּרֶף｜vatiref מִמֶּנָּה｜mimmenna הַקַּדַּחַת｜haqqaddachat פִּתְאֹם｜pite'om וַתְּשָׁרֶת｜va'tesharet אוֹתָם｜'otam

32 וַיְהִי｜vaje'hi בָעֶרֶב｜va'erev כְּבוֹא｜kevo' הַשָּׁמֶשׁ｜hash'shamesh וַיָּבִיאוּ｜vajjavi'u אֵלָיו｜'elaiv אֵת｜'et כָּל־הַחוֹלִים｜kol-ha'cholim וְאֵת｜ve'et אֲחוּזֵי｜'achuzei הַשֵּׁדִים｜hash'shedim

33 וְכָל־הָעִיר｜vechol-ha'ir נֶאֶסְפוּ｜ne'esfu יַחְדָּו｜jachdav פֶּתַח｜petach הַבָּיִת｜ha'bait

34 וַיְרַפֵּא｜vaje'rappe' רַבִּים｜rabbim אֲשֶׁר｜'asher הָיוּ｜haju חוֹלִים｜cholim חֳלָיִים｜cholaim שׁוֹנִים｜shonim וַיְגָרֶשׁ｜vaje'garesh שֵׁדִים｜shedim הַרְבֵּה｜harbeh וְלֹא־נָתַן｜velo'-natan אֶת־הַשֵּׁדִים｜'et-hash'shedim לְדַבֵּר｜le'daber כִּי｜ki יְדָעֻהוּ｜jeda'uhu

35 וַיַּשְׁכֵּם｜vajjashkem מִמָּחֳרָת｜mimmochorat בְּעוֹד｜be'od לָיְלָה｜lajela וַיֵּצֵא｜vajje'tze' וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech אֶל־מְקוֹם｜'el-meqom חָרְבָּה｜chorba וַיִּתְפַּלֵּל｜vajjitpallel שָׁם｜sham

36 וַיִּרְדְּפוּ｜vajirdefu אַחֲרָיו｜a'charaiv שִׁמְעוֹן｜Shimeon וְהָאֲנָשִׁים｜ve'ha'anashim אֲשֶׁר｜'asher אִתּוֹ｜'itto

37 וַיִּמְצָאֻהוּ｜vajjimetza'uhu וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv הִנֵּה｜hinneh כֻלָּם｜chullam מְבַקְשִׁים｜mevaqeshim אוֹתָךְ｜'otach

38 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem נַעְבְּרָה｜na'bera מִזֶּה｜mizzeh אֶל־עָרֵי｜'el-'arei הַפְּרָזוֹת｜happerazot הַקְּרֹבוֹת｜haqqerovot וְאֶקְרָא｜ve'eqra' גַם־שָׁם｜gam-sham כִּי｜ki בַעֲבוּר־זֹאת｜va'avur-zot יָצָאתִי｜jatza'ti

39 וַיְהִי｜vaje'hi קֹרֵא｜qore' בְּבָתֵּי｜bevattei כְנֵסִיּוֹתֵיהֶם｜chenesijoteihem בְּכָל־הַגָּלִיל｜bechol-haGalil וַיְגָרֶשׁ｜vaje'garesh אֶת־הַשֵּׁדִים｜'et-hash'shedim

40 וַיָּבוֹא｜vajjavo' אֵלָיו｜'elaiv אִישׁ｜'ish מְצֹרָע｜metzora' וַיִּתְחַנֵּן｜vajjitchannen אֵלָיו｜'elaiv וַיִּכְרַע｜vajichra' עַל־בִּרְכָּיו｜'al-birchaiv וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לוֹ｜lo אִם־תִּרְצֶה｜'im-tirtzeh תּוּכַל｜tuchal לְטַהֲרֵנִי｜le'tahareni

41 וַיְרַחֵם｜vaje'rachem עָלָיו｜'alaiv יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיִּשְׁלַח｜vajjishelach אֶת־יָדוֹ｜'et-jado וַיִּגַּע־בּוֹ｜vajjigga'-bo וַיֹּאמַר｜vajjo'mar רֹצֶה｜rotzeh אָנֹכִי｜'anochi טְהָר｜tehar

42 עוֹדֶנּוּ｜'odennu מְדַבֵּר｜me'daber וְהַצָּרַעַת｜ve'hatz'tzara'at סָרָה｜sara מִמֶּנּוּ｜mimmennu וַיִּטְהָר｜vajjithar

43 וַיִּגְעַר־בּוֹ｜vajig'ar-bo וַיְמַהֵר｜vaje'maher לְהוֹצִיאוֹ｜le'hotzi'o הַחוּצָה｜ha'chutza

44 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv רְאֵה｜re'eh אַל־תְּסַפֵּר｜'al-tesapper דָּבָר｜davar לְאִישׁ｜le'ish כִּי｜ki אִם־לֵךְ｜'im-lech הֵרָאֵה｜hera'eh אֶל־הַכֹּהֵן｜'el-ha'kohen וְהַקְרֵב｜ve'haqrev עַל־טָהֳרָתְךָ｜'al-tohoratecha אֵת｜'et אֲשֶׁר־צִוָּה｜'asher-tzivua משֶׁה｜Msheh לְעֵדוּת｜le'edut לָהֶם｜lahem

45 אַךְ־הוּא｜'ach-hu' בְּצֵאתוֹ｜betze'to הֵחֵל｜hechel לִקְרֹא｜liqro' הַרְבֵּה｜harbeh וּלְהַשְׁמִיעַ｜ulehashemia' הַדָּבָר｜ha'davar עַד｜'ad אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יָכֹל｜lo'-jachol לָבוֹא｜lavo' עוֹד｜'od אֶל־עִיר｜'el-'ir בְּגָלוּי｜begalui כִּי｜ki אִם־הָיָה｜'im-haja ישֵׁב｜jshev מִחוּץ｜michutz לָעִיר｜la'ir בִּמְקֹמוֹת｜bimqomot חָרְבָּה｜chorba וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֵלָיו｜'elaiv מִכָּל־עֲבָרָיו｜mikol-'avaraiv

2

1 וַיְהִי｜vaje'hi מִקֵּץ｜miqqetz יָמִים｜jamim בְּשׁוּבוֹ｜beshuvo אֶל־כְּפַר｜'el-Kefar נַחוּם｜nachum וַיִּשְׁמְעוּ｜vajjishme'u כִּי־הוּא｜ki-hu' בַבָּיִת｜vabbait

2 וַיֵּאָסְפוּ｜vajje'asefu רַבִּים｜rabbim מְהֵרָה｜mehera עַד־אֶפֶס｜'ad-'efes מָקוֹם｜maqom לַעֲמֹד｜la'amod אַף־מִחוּץ｜'af-michutz לַפָּתַח｜la'patach וַיְדַבֵּר｜vaje'daber אֲלֵיהֶם｜'aleihem אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar

3 וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֵלָיו｜'elaiv אֲנָשִׁים｜'anashim נֹשְׂאִים｜nose'im אִישׁ｜'ish נְכֵה｜necheh אֵבָרִים｜'evarim וַיִּשָּׂאֻהוּ｜vajjissa'uhu בְּאַרְבָּעָה｜be'arba'a

4 וְלֹא｜velo' יָכְלוּ｜jachelu לָגֶשֶׁת｜lageshet אֵלָיו｜'elaiv מִפְּנֵי｜mipenei הָעָם｜ha'am וַיָּסִירוּ｜vajjasiru אֶת־הַגָּג｜'et-haggag בַּמָּקוֹם｜bammaqom אֲשֶׁר｜'asher הָיָה｜haja שָׁם｜sham וַיַּחְתְּרוּ｜vajjachteru חֲתִירָה｜chatira וַיּוֹרִידוּ｜vajjoridu אֶת־הַמִּשְׁכָּב｜'et-hammishkav אֲשֶׁר｜'asher שָׁכַב｜shachav עָלָיו｜'alaiv נְכֵה｜necheh הָאֵבָרִים｜ha'evarim

5 וַיְהִי｜vaje'hi כִּרְאוֹת｜kir'ot יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶת־אֱמוּנָתָם｜'et-'emunatam וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־נְכֵה｜'el-necheh הָאֵבָרִים｜ha'evarim בְּנִי｜beni נִסְלְחוּ־לְךָ｜niselechu-lecha חַטֹּאתֶיךָ｜chatto'techa

6 וַיִּהְיוּ｜vajihju מִן־הַסּוֹפְרִים｜min-has'soferim יוֹשְׁבִים｜joshevim שָׁם｜sham וְחוֹשְׁבִים｜vechoshevim בְּלִבָּם｜belibam לֵאמֹר｜le'mor

7 מַה־יְּדַבֵּר｜mah-jedaber זֶה｜zeh גִּדּוּפִים｜gidufim כָּאֵלֶּה｜ka'elleh מִי｜mi יוּכַל｜juchal לִסְלֹחַ｜lisloach חֲטָאִים｜chata'im בִּלְתִּי｜bilti הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לְבַדּוֹ｜le'vado

8 וַיֵּדַע｜vajje'da' יֵשׁוּעַ｜JESHUA בְּרוּחוֹ｜berucho כִּי־כָכָה｜ki-chacha חָשְׁבוּ｜chashevu בִלְבָבָם｜vilvavam וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem מַדּוּעַ｜maddua' תַּחְשְׁבוּ｜tachshevu כָאֵלֶּה｜cha'elleh בִּלְבַבְכֶם｜bilvav'chem

9 מָה｜ma הַנָּקֵל｜hannaqel הֶאָמֹר｜he'amor אֶל־נְכֵה｜'el-necheh הָאֵבָרִים｜ha'evarim נִסְלְחוּ־לְךָ｜niselechu-lecha חַטֹּאתֶיךָ｜chatto'techa אִם־אָמוֹר｜'im-'amor קוּם｜qum שָׂא｜sa' אֶת־מִשְׁכָּבְךָ｜'et-mishkavecha וְהִתְהַלֵּךְ｜vehithallech

10 אַךְ｜'ach לְמַעַן｜le'ma'an תֵּדְעוּן｜tede'un כִּי｜ki לְבֶן־הָאָדָם｜le'Ben-ha'Adam יֵשׁ｜jesh הַשָּׁלְטָן｜hash'shaletan לִסְלֹחַ｜lisloach חֲטָאִים｜chata'im בָּאָרֶץ｜ba'aretz וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־נְכֵה｜'el-necheh הָאֵבָרִים｜ha'evarim

11 לְךָ｜le'cha אֲנִי｜'ani אוֹמֵר｜'omer קוּם｜qum שָׂא｜sa' אֶת־מִשְׁכָּבְךָ｜'et-mishkavecha וְלֵךְ｜ve'lech אֶל־בֵּיתֶךָ｜'el-beitecha

12 וַיָּקָם｜vajjaqom פִּתְאֹם｜pite'om וַיִּשָּׂא｜vajjissa' אֶת־מִשְׁכָּבוֹ｜'et-mishkavo וַיֵּצֵא｜vajje'tze' לְעֵינֵי｜le'einei כֻלָּם｜chullam עַד｜'ad כִּי־הִשְׁתֹּמְמוּ｜ki-hishtomemu כֻלָּם｜chullam וַיְשַׁבְּחוּ｜vaje'shabbechu אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM לֵאמֹר｜le'mor מֵעוֹלָם｜me'olam לֹא־רָאִינוּ｜lo'-ra'inu כָזֹאת｜chazot

13 וַיָּשָׁב｜vajjashov לָצֵאת｜latze't אֶל־יַד｜'el-jad הַיָּם｜haijam וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֵלָיו｜'elaiv כָּל־הָעָם｜kol-ha'am וַיְלַמְּדֵם｜vaje'lammedem

14 וַיְהִי｜vaje'hi בְעָבְרוֹ｜ve'avero וַיַּרְא｜vajjar' אֶת־לֵוִי｜'et-Levi בֶּן־חַלְפַי｜ben-Chalfai ישֵׁב｜jshev בְּבֵית｜be'veit הַמֶּכֶס｜hammeches וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv לְכָה｜le'cha אַחֲרָי｜a'charai וַיָּקָם｜vajjaqom וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech אַחֲרָיו｜a'charaiv

15 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הֵסֵב｜hesev בְּבֵיתוֹ｜be'veito וַיַּסֵּבּוּ｜vajjassebbu מוֹכְסִים｜mochesim וְחַטָּאִים｜vechatta'im רַבִּים｜rabbim עִם־יֵשׁוּעַ｜'im-JESHUA וְעִם־תַּלְמִידָיו｜ve'im-talmidaiv כִּי｜ki רַבִּים｜rabbim הָיוּ｜haju הַהֹלְכִים｜ha'holechim אַחֲרָיו｜a'charaiv

16 וְהַסּוֹפְרִים｜ve'has'soferim וְהַפְּרוּשִׁים｜ve'hap'rushim רָאוּ｜ra'u אוֹתוֹ｜'oto אֹכֵל｜'ochel עִם־הַמּוֹכְסִים｜'im-hammochesim וְהַחַטָּאִים｜ve'hachatta'im וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֶל־תַּלְמִידָיו｜'el-talmidaiv לָמָּה־זֶּה｜lamma-zeh עִם־הַחַטָּאִים｜'im-hachatta'im וְהַמּוֹכְסִים｜ve'hammochesim אֹכֵל｜'ochel רַבְּכֶם｜rabbechem

17 וַיִּשְׁמַע｜vajjishema' יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer הַחֲזָקִים｜hachazaqim אֵינָם｜'einam צְרִיכִים｜tzerichim לְרֹפֵא｜le'rofe' כִּי｜ki אִם־הַחוֹלִים｜'im-ha'cholim לֹא｜lo' בָאתִי｜va'ti לִקְרֹא｜liqro' הַצַּדִּיקִים｜hatz'tzadiqim כִּי｜ki אִם־הַחַטָּאִים｜'im-hachatta'im לִתְשׁוּבָה｜litshuva

18 וְתַלְמִידֵי｜vetalmidei יוֹחָנָן｜Jochanan וְהַפְּרוּשִׁים｜ve'hap'rushim הָיוּ｜haju צָמִים｜tzamim וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv מַדּוּעַ｜maddua' תַּלְמִידֵי｜talmidei יוֹחָנָן｜Jochanan וְתַלְמִידֵי｜vetalmidei הַפְּרוּשִׁים｜hap'rushim צָמִים｜tzamim וְתַלְמִידֶיךָ｜vetalmidecha אֵינָם｜'einam צָמִים｜tzamim

19 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֵיךְ｜'eich יוּכְלוּ｜juchelu בְּנֵי｜benei הַחֻפָּה｜hachuppa לָצוּם｜latzum בְּעוֹד｜be'od הֶחָתָן｜hechatan עִמָּהֶם｜'immahem כָּל־יְמֵי｜kol-jemei הֱיוֹת｜hejot הֶחָתָן｜hechatan עִמָּהֶם｜'immahem לֹא｜lo' יוּכְלוּ｜juchelu לָצוּם｜latzum

20 הִנֵּה｜hinneh יָמִים｜jamim בָּאִים｜ba'im וְלֻקַּח｜veluqqach מֵאִתָּם｜me'ittam הֶחָתָן｜hechatan וְאָז｜ve'az יָצוּמוּ｜jatzumu בַּיָּמִים｜bajamim הָהֵם｜hahem

21 אֵין־תֹּפֵר｜'ein-tofer טְלַאי｜telai חָדָשׁ｜chadash עַל־שִׂמְלָה｜'al-simla בָלָה｜vala כִּי｜ki אָז｜'az יִנָּתֵק｜jinnateq הַטְּלַאי｜hattelai הֶחָדָשׁ｜hechadash מִן־הַשִּׂמְלָה｜min-hassimla וְתֵרֹעַ｜veteroa' הַקְּרִיעָה｜haqqeri'a

22 וְאֵין｜ve'ein נֹתֵן｜noten יַיִן｜jain חָדָשׁ｜chadash בְּנֹאדוֹת｜beno'dot בָּלִים｜balim כִּי｜ki אָז｜'az יְבַקַּע｜jevaqqa' הַיַּיִן｜hajjain אֶת־הַנֹּאדוֹת｜'et-hanno'dot וְהַיַּיִן｜ve'hajjain יִשָּׁפֵךְ｜ish'shafech וְהַנֹּאדוֹת｜ve'hanno'dot יֹאבֵדוּ｜jo'vedu אֲבָל｜'aval בְּנֹאדוֹת｜beno'dot חֲדָשִׁים｜chadashim יִנָּתֵן｜jinnaten הַיַּיִן｜hajjain הֶחָדָשׁ｜hechadash

23 וַיְהִי｜vaje'hi כְּעָבְרוֹ｜ke'avero בַּשַּׁבָּת｜bash'Shabbat בֵּין｜bein הַקָּמָה｜haqqama וַיָּחֵלּוּ｜vajjachellu תַלְמִידָיו｜talmidaiv לִקְטֹף｜liqtof מְלִילֹת｜melilot בְּלֶכְתָּם｜belechtam

24 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv הַפְּרוּשִׁים｜hap'rushim רְאֵה｜re'eh מָה־הֵמָּה｜ma-hemma עֹשִׂים｜'osim בַּשַּׁבָּת｜bash'Shabbat דָּבָר｜davar אֲשֶׁר־לֹא｜'asher-lo' יֵעָשֶׂה｜je'aseh

25 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הֲכִי｜hachi לֹא｜lo' קְרָאתֶם｜qera'tem אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher עָשָׂה｜'asa דָוִד｜David בִּהְיֹתוֹ｜bihjoto חָסֵר｜chaser וְרָעֵב｜vera'ev הוּא｜hu' וַאֲשֶׁר｜va'asher הָיוּ｜haju אִתּוֹ｜'itto

26 כִּי־בָא｜ki-va' אֶל־בֵּית｜'el-beit אֱלֹהִים｜'ELOHIM בִּימֵי｜bimei אֶבְיָתָר｜'Evjatar הַכֹּהֵן｜ha'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol וַיֹּאכַל｜vajjo'chal אֶת־לֶחֶם｜'et-lechem הַפָּנִים｜happanim אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' נָכוֹן｜nachon לְאָכְלָה｜le'ochla כִּי｜ki אִם־לַכֹּהֲנִים｜'im-lakkohanim וַיִּתֵּן｜vajjitten גַּם־לָאֲנָשִׁים｜gam-la'anashim אֲשֶׁר｜'asher אִתּוֹ｜'itto

27 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הַשַּׁבָּת｜hash'Shabbat נַעֲשָׂה｜na'asa בַּעֲבוּר｜ba'avur הָאָדָם｜ha'adam וְלֹא｜velo' הָאָדָם｜ha'adam בַּעֲבוּר｜ba'avur הַשַּׁבָּת｜hash'Shabbat

28 לָכֵן｜lachen בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam אָדוֹן｜'ADON הוּא｜hu' גַּם｜gam לַשַּׁבָּת｜lash'Shabbat

3

1 וַיָּשָׁב｜vajjashov וַיָּבוֹא｜vajjavo' אֶל־בֵּית｜'el-beit הַכְּנֵסֶת｜ha'keneset וְשָׁם־אִישׁ｜vesham-'ish אֲשֶׁר｜'asher יָדוֹ｜jado יְבֵשָׁה｜jevesha

2 וַיִּתְבּוֹנְנוּ｜vajjitbonenu בוֹ｜vo אִם־יִרְפָּאֵהוּ｜'im-jirpa'ehu בַּשַּׁבָּת｜bash'Shabbat לְמַעַן｜le'ma'an יִמְצְאוּ｜jimtze'u עָלָיו｜'alaiv שִׂטְנָה｜sitna

3 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־הָאִישׁ｜'el-ha'ish אֲשֶׁר｜'asher יָבְשָׁה｜javesha יָדוֹ｜jado קוּם｜qum עֲמֹד｜'amod בַּתָּוֶךְ｜battavech

4 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הֲנָכוֹן｜hanachon בַּשַּׁבָּת｜bash'Shabbat לְהֵיטִיב｜le'heitiv אוֹ｜'o לְהָרֵעַ｜le'harea' לְהַצִּיל｜le'hatz'tzil נֶפֶשׁ｜nefesh אוֹ｜'o לְאַבְּדָהּ｜le'abbedah וַיַּחֲרִישׁוּ｜vajjacharishu

5 וַיַּבֵּט｜vajjabet אֲלֵיהֶם｜'aleihem סָבִיב｜saviv בְּחֵמָה｜bechema וַיִּתְעַצֵּב｜vajjit'atz'tzev עַל־טִמְטוּם｜'al-timtum לְבָבָם｜le'vavam וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־הָאִישׁ｜'el-ha'ish פְּשֹׁט｜peshot אֶת־יָדֶךָ｜'et-jadecha וַיִּפְשֹׁט｜vajjifshot יָדוֹ｜jado וַתֵּרָפֵא｜va'terafe' וַתָּשָׁב｜vatashov כָּאַחֶרֶת｜ka'acheret

6 וְהַפְּרוּשִׁים｜ve'hap'rushim יָצְאוּ｜jatze'u מְהֵרָה｜mehera וַיִּתְיָעֲצוּ｜vajjitja'atzu עָלָיו｜'alaiv עִם־הַהוֹרְדוֹסִיִּים｜'im-ha'horedosijjim לְאַבְּדוֹ｜le'abbedo

7 וְיֵשׁוּעַ｜veJESHUA סָר｜sar מִשָּׁם｜mish'sham עִם־תַּלְמִידָיו｜'im-talmidaiv אֶל־יַד｜'el-jad הַיָּם｜haijam וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu אַחֲרָיו｜a'charaiv הֲמוֹן｜hamon עַם־רָב｜'am-rav מִן־הַגָּלִיל｜min-haGalil וּמִיהוּדָה｜umiJehuda

8 וּמִירוּשָׁלַיִם｜umiJerushalaim וּמֵאֱדוֹם｜ume'Edom וּמֵעֵבֶר｜ume'ever הַיַּרְדֵּן｜haJarden וּמִסְּבִיבוֹת｜umissevivot צוֹר｜Tzor וְצִידוֹן｜veTzidon הָמוֹן｜hamon רָב｜rav אֲשֶׁר｜'asher שָׁמְעוּ｜shame'u אֵת｜'et כָּל־אֲשֶׁר｜kol-'asher עָשָׂה｜'asa וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֵלָיו｜'elaiv

9 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־תַּלְמִידָיו｜'el-talmidaiv כִּי｜ki יָכִינוּ｜jachinu לוֹ｜lo אֳנִיָּה｜'onija קְטַנָּה｜qetanna מִפְּנֵי｜mipenei הָעָם｜ha'am לְמַעַן｜le'ma'an לֹא｜lo' יִלְחָצוּהוּ｜jilchatzuhu

10 כִּי｜ki רָפָא｜rafa' לְרַבִּים｜le'rabbim עַד｜'ad כִּי־הִתְנַפְּלוּ｜ki-hitnappelu עָלָיו｜'alaiv כָּל־הַמְנֻגָּעִים｜kol-ham'nuggaim לִנְגֹּעַ｜lingoa' בּוֹ｜bo

11 וְהָרוּחוֹת｜ve'haruchot הַטְּמֵאוֹת｜hatteme'ot כִּרְאֹתָן｜kir'otan אוֹתוֹ｜'oto נָפְלוּ｜nafelu לְפָנָיו｜le'fanaiv וַתִּצְעַקְנָה｜vatitz'aqna לֵאמֹר｜le'mor אַתָּה｜'atta הוּא｜hu' בֶּן־אֱלֹהִים｜Ben-'ELOHIM

12 וַיִּגְעַר｜vajig'ar בָּהֶן｜bahen מְאֹד｜me'od אֲשֶׁר｜'asher לֹא־תְגַלֶּינָה｜lo'-tegallena אוֹתוֹ｜'oto

13 וַיַּעַל｜vajja'al אֶל־הָהָר｜'el-hahar וַיִּקְרָא｜vajjiqra' אֶל־אֲשֶׁר｜'el-'asher הוּא｜hu' חָפֵץ｜chafetz בָּם｜bam וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֵלָיו｜'elaiv

14 וַיָּשֶׂם｜vajjasem שְׁנֵים｜sheneim עָשָׂר｜'asar אִישׁ｜'ish לְמַעַן｜le'ma'an יִהְיוּ｜jihju אִתּוֹ｜'itto וּלְמַעַן｜ulema'an יְשַׁלְּחֵם｜jeshallechem לִקְרֹא｜liqro' הַבְּשׂוֹרָה｜ha'besora

15 וְהָיָה｜ve'haja לָהֶם｜lahem הַשָּׁלְטָן｜hash'shaletan לִרְפֹּא｜lirpo' אֶת־הַתַּחֲלֻאִים｜'et-hattachalu'im וּלְגָרֵשׁ｜ulegaresh אֶת־הַשֵּׁדִים｜'et-hash'shedim

16 וַיַּפְקֵד｜vajjafqed אֶת־שְׁנֵים｜'et-sheneim הֶעָשָׂר｜he'asar וַיְכַנֶּה｜vaje'channeh אֶת־שִׁמְעוֹן｜'et-Shimeon בְּשֵׁם｜be'shem פֶּטְרוֹס｜Petros

17 וְאֶת־יַעֲקֹב｜ve'et-Ja'akov בֶּן־זַבְדַּי｜ben-Zavdai וְאֵת｜ve'et יוֹחָנָן｜Jochanan אֲחִי｜'achi יַעֲקֹב｜Ja'akov וַיְכַנֶּה｜vaje'channeh אֹתָם｜'otam בְּשֵׁם｜be'shem בְּנֵי־רְגוֹשׁ｜Benei-Regosh הוּא｜hu' בְּנֵי־רָעַם｜Benei-Ra'am

18 וְאֵת｜ve'et אַנְדְּרַי｜'Andrai וְאֵת｜ve'et פִילִפּוֹס｜Filippos וְאֵת｜ve'et בַּר־תַּלְמַי｜Bar-Talmai וְאֵת｜ve'et מַתַּי｜Mattai וְאֶת־תּוֹמָא｜ve'et-Toma' וְאֶת־יַעֲקֹב｜ve'et-Ja'akov בֶּן־חַלְפַי｜ben-Chalfai וְאֶת־תַּדַּי｜ve'et-Taddai וְאֵת｜ve'et שִׁמְעוֹן｜Shimeon הַקַּנָּי｜haQannai

19 וְאֶת־יְהוּדָה｜ve'et-Jehudah אִישׁ｜'ish קְרִיּוֹת｜Qerijot אֲשֶׁר｜'asher גַּם־מְסָרוֹ｜gam-mesaro

20 וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u הַבָּיְתָה｜habajeta וַיָּשָׁב｜vajjashov הֲמוֹן｜hamon הָעָם｜ha'am לְהִתְאַסֵּף｜le'hit'assef עַד｜'ad כִּי־לֹא｜ki-lo' יָכְלוּ｜jachelu אַף｜'af לֶאֱכָל־לָחֶם｜le'echol-lachem

21 וַיִּשְׁמְעוּ｜vajjishme'u קְרוֹבָיו｜qerovaiv וַיֵּצְאוּ｜vajje'tze'u לְהַחֲזִיק｜le'hachaziq בּוֹ｜bo כִּי｜ki אָמְרוּ｜'ameru יָצָא｜jatza' מִדַּעְתּוֹ｜midda'to

22 וְהַסּוֹפְרִים｜ve'has'soferim אֲשֶׁר｜'asher יָרְדוּ｜jaredu מִירוּשָׁלַיִם｜miJerushalaim אָמְרוּ｜'ameru כִּי｜ki בַעַל־זְבוּב｜ba'al-zebub נִכְנַס｜nichenas בּוֹ｜bo וְעַל־יְדֵי｜ve'al-jedei שַׂר־הַשֵּׁדִים｜sar-hash'shedim הוּא｜hu' מְגָרֵשׁ｜megaresh אֶת־הַשֵּׁדִים｜'et-hash'shedim

23 וַיִּקְרָא｜vajjiqra' אוֹתָם｜'otam אֵלָיו｜'elaiv וַיְדַבֵּר｜vaje'daber לָהֶם｜lahem בִּמְשָׁלִים｜bim'shalim לֵאמֹר｜le'mor אֵיךְ｜'eich יוּכַל｜juchal הַשָּׂטָן｜has'satan לְגָרֵשׁ｜le'garesh הַשָּׂטָן｜has'satan

24 וְאִם־נֶחְלְקָה｜ve'im-nechleqa מַמְלָכָה｜mamlacha עַל־עַצְמָהּ｜'al-'atzmah לֹא־תוּכַל｜lo'-tuchal לַעֲמֹד｜la'amod הַמַּמְלָכָה｜ha'mamlacha הַהִיא｜hahi'

25 וּבַיִת｜ubait אִם־נֶחֱלַק｜'im-nechelaq עַל־עַצְמוֹ｜'al-'atzemo לֹא־יוּכַל｜lo'-juchal לַעֲמֹד｜la'amod הַבַּיִת｜ha'bait הַהוּא｜hahu'

26 וְאִם־הַשָּׂטָן｜ve'im-has'satan יִתְקוֹמֵם｜jitqomem אֶל־עַצְמוֹ｜'el-'atzemo וְנֶחֱלַק｜venechelaq לֹא־יוּכַל｜lo'-juchal לַעֲמֹד｜la'amod כִּי־בָא｜ki-va' קִצּוֹ｜qitz'tzo

27 אֵין｜'ein אִישׁ｜'ish אֲשֶׁר｜'asher יָכֹל｜jachol לָבוֹא｜lavo' לְבֵית｜le'beit הַגִּבּוֹר｜haggibbor וְלִגְזֹל｜veligzol אֶת־כֵּלָיו｜'et-kelaiv אִם־לֹא｜'im-lo' יֶאֱסֹר｜je'esor בָּרִאשׁוֹנָה｜bari'shona אֶת־הַגִּבּוֹר｜'et-haggibbor וְאַחַר｜ve'achar יִשְׁסֶה｜ishseh אֶת־בֵּיתוֹ｜'et-beito

28 אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki כָל־הַחֲטָאִים｜chol-ha'chata'im יִסָּלְחוּ｜jissalechu לִבְנֵי｜livnei אָדָם｜'adam וְכָל־הַגִּדּוּפִים｜vechol-haggidufim אֲשֶׁר｜'asher יְגַדֵּפוּ｜jegaddefu

29 אַךְ｜'ach הַמְגַדֵּף｜ham'gaddef אֶת־רוּחַ｜'et-Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh אֵין־לוֹ｜'ein-lo סְלִיחָה｜selicha לְעוֹלָם｜le'olam כִּי־יֶאְשָׁם｜ki-je'sham בַּעֲוֺנוֹ｜ba'avono לָנֶצַח｜lanetzach

30 כִּי־הֵמָּה｜ki-hemma אָמְרוּ｜'ameru רוּחַ｜ruach טֻמְאָה｜tum'a בּוֹ｜bo

31 וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אִמּוֹ｜'immo וְאֶחָיו｜ve'echaiv וַיַּעַמְדוּ｜vajja'amdu מִחוּץ｜michutz לַבָּיִת｜la'bait וַיִּשְׁלְחוּ｜vajjishlechu אֵלָיו｜'elaiv לִקְרֹא｜liqro' לוֹ｜lo

32 וַהֲמוֹן｜va'hamon הָעָם｜ha'am יָשְׁבוּ｜jashevu סְבִיבָיו｜sevivaiv וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv הִנֵּה｜hinneh אִמְּךָ｜'immecha וְאַחֶיךָ｜ve'achecha בַּחוּץ｜bachutz מְבַקְשִׁים｜mevaqeshim אוֹתָךְ｜'otach

33 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem מִי｜mi הֵם｜hem אִמִּי｜'immi וְאֶחָי｜ve'echai

34 וַיַּבֵּט｜vajjabet סָבִיב｜saviv אֶל־הַיּשְׁבִים｜'el-hajjshevim סְבִיבָיו｜sevivaiv וַיֹּאמַר｜vajjo'mar הִנֵּה｜hinneh אִמִּי｜'immi וְאֶחָי｜ve'echai

35 כִּי｜ki כָּל־אֲשֶׁר｜kol-'asher יַעֲשֶׂה｜ja'aseh רְצוֹן｜retzon הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הוּא｜hu' אָחִי｜'achi וַאֲחוֹתִי｜va'achoti וְאִמִּי｜ve'immi

4

1 וַיָּשָׁב｜vajjashov אֶל־הַיָּם｜'el-haijam וַיָּחֶל｜vajjachel לְלַמֵּד｜le'lammed וַיִּקָּהֲלוּ｜vajjiqahalu אֵלָיו｜'elaiv הֲמוֹן｜hamon עַם־רָב｜'am-rav עַד｜'ad אֲשֶׁר־יָרַד｜'asher-jarad לָשֶׁבֶת｜lashevet בָּאֳנִיָּה｜bo'onija בַּיָּם｜bajam וְכָל־הָעָם｜vechol-ha'am עוֹמֵד｜'omed עַל־חוֹף｜'al-chof הַיָּם｜haijam בַּיַּבָּשָׁה｜bajabasha

2 וַיְלַמְּדֵם｜vaje'lammedem הַרְבֵּה｜harbeh בִּמְשָׁלִים｜bim'shalim וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem בְּלַמְּדוֹ｜be'lammedo אֹתָם｜'otam

3 שִׁמְעוּ｜shim'u שָׁמוֹעַ｜shamoa' הִנֵּה｜hinneh הַזֹּרֵעַ｜hazzorea' יָצָא｜jatza' לִזְרֹעַ｜lizroa'

4 וַיְהִי｜vaje'hi בְזָרְעוֹ｜vezare'o וַיִּפֹּל｜vajjipol מִן־הַזֶּרַע｜min-hazzera' עַל־יַד｜'al-jad הַדָּרֶךְ｜hadarech וַיָּבֹא｜vajjavo' עוֹף｜'of הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim וַיֹּאכְלֵהוּ｜vajjo'chelehu

5 וְיֵשׁ｜vejesh אֲשֶׁר｜'asher נָפַל｜nafal עַל־מְקוֹם｜'al-meqom הַסֶּלַע｜hassela' אֲשֶׁר｜'asher אֵין־לוֹ｜'ein-lo שָׁם｜sham אֲדָמָה｜'adama הַרְבֵּה｜harbeh וַיְמַהֵר｜vaje'maher לִצְמֹחַ｜litzmoach כִּי｜ki לֹא־הָיָה｜lo'-haja לוֹ｜lo עֹמֶק｜'omeq אֲדָמָה｜'adama

6 וַיְהִי｜vaje'hi כִּזְרֹחַ｜kizroach הַשֶּׁמֶשׁ｜hash'shemesh וַיִּצָּרֵב｜vajjitz'tzarev וַיִּיבָשׁ｜vajivash כִּי｜ki אֵין־לוֹ｜'ein-lo שֹׁרֶשׁ｜shoresh

7 וְיֵשׁ｜vejesh אֲשֶׁר｜'asher נָפַל｜nafal בֵּין｜bein הַקֹּצִים｜haqqotzim וַיַּעֲלוּ｜vajja'alu הַקֹּצִים｜haqqotzim וַיְמָעֲכֻהוּ｜vaje'ma'achuhu וְלֹא｜velo' נָתַן｜natan פֶּרִי｜peri

8 וְיֵשׁ｜vejesh אֲשֶׁר｜'asher נָפַל｜nafal עַל־הָאֲדָמָה｜'al-ha'adama הַטּוֹבָה｜hattova וַיִּתֵּן｜vajjitten פְּרִי｜peri עוֹלֶה｜'oleh וְגָדֵל｜vegadel וַיַּעַשׂ｜vajja'as זֶה｜zeh שְׁלשִׁים｜shelshim שְׁעָרִים｜she'arim וְזֶה｜vezeh שִׁשִּׁים｜shish'shim וְזֶה｜vezeh מֵאָה｜me'a

9 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem מִי｜mi אֲשֶׁר｜'asher אָזְנַיִם｜'oznaim לוֹ｜lo לִשְׁמֹעַ｜li'shemoa' יִשְׁמָע｜ jishema'

10 וַיְהִי｜vaje'hi בִּהְיוֹתוֹ｜bihjoto לְבַדּוֹ｜le'vado וַיִּשְׁאָלוּהוּ｜vajjish'aluhu הָאֲנָשִׁים｜ha'anashim אֲשֶׁר｜'asher סְבִיבָיו｜sevivaiv עִם־שְׁנֵים｜'im-sheneim הֶעָשָׂר｜he'asar עַל־הַמָּשָׁל｜'al-hammashal

11 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem לָכֶם｜la'chem נִתַּן｜nittan לָדַעַת｜lada'at סוֹד｜sod מַלְכוּת｜malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וַאֲשֶׁר｜va'asher בַּחוּץ｜bachutz לָהֶם｜lahem הַכֹּל｜hakol בִּמְשָׁלִים｜bim'shalim

12 לְמַעַן｜le'ma'an יִרְאוּ｜jir'u רָאוֹ｜ra'o וְלֹא｜velo' יֵדְעוּ｜jede'u וְשָׁמְעוּ｜veshame'u שָׁמוֹעַ｜shamoa' וְלֹא｜velo' יָבִינוּ｜javinu פֶּן־יָשׁוּבוּ｜pen-jashuvu וְנִסְלַח｜venislach לְחַטֹּאתָם｜le'chatto'tam

13 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָהֶם｜lahem הֵן｜hen לֹא｜lo' יְדַעְתֶּם｜jeda'tem אֶת־הַמָּשָׁל｜'et-hammashal הַזֶּה｜hazzeh וְאֵיךְ｜ve'eich תָּבִינוּ｜tavinu אֶת־הַמְּשָׁלִים｜'et-hammeshalim כֻּלָּם｜kullam

14 הַזֹּרֵעַ｜hazzorea' הוּא｜hu' זֹרֵעַ｜zorea' אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar

15 וְאֵלֶּה｜ve'elleh הֵם｜hem הַנִּזְרָעִים｜hannizra'im עַל־יַד｜'al-jad הַדֶּרֶךְ｜haderech אֲשֶׁר｜'asher יִזָּרַע־בָּם｜jizzara'-bam הַדָּבָר｜ha'davar וּכְשָׁמְעָם｜ucheshame'am אוֹתוֹ｜'oto מִיָּד｜mijjad בָּא｜ba' הַשָּׂטָן｜has'satan וַיִּשָּׂא｜vajjissa' אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar הַזָּרוּעַ｜hazzarua' בִּלְבָבָם｜bilvavam

16 וְכֵן｜vechen הַנִּזְרָעִים｜hannizra'im עַל־מְקֹמוֹת｜'al-meqomot הַסֶּלַע｜hassela' הֵם｜hem הַשֹּׁמְעִים｜hash'shome'im אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar וּמַהֵר｜umaher בְּשִׂמְחָה｜besimecha יִקָּחֻהוּ｜jiqqachuhu

17 אַךְ｜'ach אֵין־לָהֶם｜'ein-lahem שֹׁרֶשׁ｜shoresh בְּקִרְבָּם｜beqirbam וְרַק｜veraq לְשָׁעָה｜le'sha'a יַעֲמֹדוּ｜ja'amodu וְאַחַר־כֵּן｜ve'achar-ken בִּהְיוֹת｜bihjot צָרָה｜tzara וּרְדִיפָה｜uredifa עַל־אֹדוֹת｜'al-'odot הַדָּבָר｜ha'davar מְהֵרָה｜mehera יִכָּשֵׁלוּ｜jikashelu

18 וְהָאֲחֵרִים｜ve'ha'acherim הַנִּזְרָעִים｜hannizra'im בֵּין｜bein הַקֹּצִים｜haqqotzim הֵם｜hem הַשֹּׁמְעִים｜hash'shome'im אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar

19 וְדַאֲגוֹת｜veda'agot הָעוֹלָם｜ha'olam הַזֶּה｜hazzeh וּמִרְמַת｜umirmat הָעשֶׁר｜ha'sher וְתַאֲוֺת｜veta'avot שְׁאָר｜she'ar הַדְּבָרִים｜ha'devarim בָּאוֹת｜ba'ot וּמְמָעֲכוֹת｜umema'achot אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar וּפְרִי｜uferi לֹא｜lo' יִהְיֶה־לּוֹ｜jihjeh-lo

20 וְאֵלֶּה｜ve'elleh הַנִּזְרָעִים｜hannizra'im עַל־הָאֲדָמָה｜'al-ha'adama הַטּוֹבָה｜hattova הֵם｜hem הַשֹּׁמְעִים｜hash'shome'im אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar וּמְקַבְּלִים｜umeqabbelim אֹתוֹ｜'oto וְעֹשִׂים｜ve'osim פְּרִי｜peri לִשְׁלשִׁים｜lishlshim שְׁעָרִים｜she'arim וּלְשִׁשִּׁים｜uleshish'shim וּלְמֵאָה｜uleme'a

21 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הֲכִי｜hachi יָבִיאוּ｜javi'u הַנֵּר｜hanner לְמַעַן｜le'ma'an יוּשַׂם｜jusam תַּחַת｜tachat הָאֵיפָה｜ha'eifa וְתַחַת｜vetachat הַמִּטָּה｜hammitta וְלֹא｜velo' לְמַעַן｜le'ma'an יַעֲלֻהוּ｜ja'aluhu עַל־הַמְּנוֹרָה｜'al-ha'menora

22 כִּי｜ki אֵין־דָּבָר｜'ein-davar סָתוּם｜satum אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יִגָּלֶה｜lo'-jiggaleh וְלֹא｜velo' נֶעְלַם｜ne'lam דָּבָר｜davar כִּי｜ki אִם־לְמַעַן｜'im-lema'an יָבֹא｜javo' לַגָּלוּי｜laggalui

23 כָּל־אֲשֶׁר｜kol-'asher אָזְנַיִם｜'oznaim לוֹ｜lo לִשְׁמֹעַ｜li'shemoa' יִשְׁמָע｜ jishema'

24 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem רְאוּ｜re'u מָה｜ma אַתֶּם｜'attem שֹׁמְעִים｜shome'im בַּמִּדָּה｜bammidda אֲשֶׁר｜'asher אַתֶּם｜'attem מוֹדְדִים｜modedim בָּהּ｜bah יִמַּד｜jimmad לָכֶם｜la'chem וְעוֹד｜ve'od יוּסַף｜jusaf לָכֶם｜la'chem הַשֹּׁמְעִים｜hash'shome'im

25 כִּי｜ki מִי｜mi שֶׁיֶּשׁ־לוֹ｜shejjesh-lo נָתוֹן｜naton יִנָּתֵן｜jinnaten לוֹ｜lo וּמִי｜umi שֶׁאֵין־לוֹ｜she'ein-lo גַּם｜gam אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher יֶשׁ־לוֹ｜jesh-lo יֻקַּח｜juqqach מִמֶּנּוּ｜mimmennu

26 וַיֹּאמַר｜vajjo'mar מַלְכוּת｜malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הִיא｜hi' כַּאֲשֶׁר｜ka'asher יַשְׁלִיךְ｜jashlich אִישׁ｜'ish זֶרַע｜zera' עַל־הָאֲדָמָה｜'al-ha'adama

27 וְיָשֵׁן｜vejashen וְקָם｜veqam לַיְלָה｜lajela וָיוֹם｜vajjom וְהַזֶּרַע｜ve'hazzera' יִצְמַח｜jitzmach וְגָדֵל｜vegadel וְהוּא｜vehu' לֹא｜lo' יָדָע｜jada'

28 כִּי｜ki הָאָרֶץ｜ha'aretz מֵאֵלֶיהָ｜me'eleha מוֹצִיאָה｜motzi'a פִרְיָהּ｜firjah אֶת־הַדֶּשֶׁא｜'et-haddeshe' רִאשׁוֹנָה｜ri'shona וְאַחֲרָיו｜vea'charaiv אֶת־הַשִּׁבֹּלֶת｜'et-hash'shibbolet וְאַחֲרֵי־כֵן｜vea'charei-chen אֶת־הַחִטָּה｜'et-hachitta הַמְּלֵאָה｜hammele'a בַּשִּׁבֹּלֶת｜bash'shibbolet

29 וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher גָּמַל｜gamal הַפֶּרִי｜happeri יְמַהֵר｜jemaher לִשְׁלֹחַ｜lishloach אֶת־הַמַּגָּל｜'et-hammaggal כִּי｜ki בָשַׁל｜vashal הַקָּצִיר｜haqqatzir

30 וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אֶל־מַה｜'el-mah נְּדַמֶּה｜nedammeh אֶת־מַלְכוּת｜'et-malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וּבְאֵיזֶה｜uve'eizeh מָשָׁל｜mashal נַמְשִׁילֶנָּה｜namshilenna

31 כְּגַרְגֵּר｜kegarger שֶׁל־חַרְדָּל｜shel-chardal אֲשֶׁר｜'asher יִזָּרַע｜jizzara' בָּאֲדָמָה｜ba'adama וְהוּא｜vehu' קָטֹן｜qaton מִכָּל־הַזֵּרֹעִים｜mikol-hazzero'im אֲשֶׁר｜'asher עַל־הָאָרֶץ｜'al-ha'aretz

32 וְאַחֲרֵי｜vea'charei הִזָּרְעוֹ｜hizzare'o יַעֲלֶה｜ja'aleh וְיִגְדַּל｜ve'igdal עַל־כָּל־הַיְרָקוֹת｜'al-kol-hajeraqot וְעָשָׂה｜ve'asa עֲנָפִים｜'anafim גְּדוֹלִים｜gedolim עַד־אֲשֶׁר｜'ad-'asher יוּכְלוּ｜juchelu עוֹף｜'of הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim לְקַנֵּן｜le'qannen בְּצִלּוֹ｜betzillo

33 וּבִמְשָׁלִים｜uvimshalim רַבִּים｜rabbim כָּאֵלֶה｜ka'eleh דִּבֶּר｜diber אֲלֵיהֶם｜'aleihem אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar כְּפִי־אֲשֶׁר｜kefi-'asher יָכְלוּ｜jachelu לִשְׁמֹעַ｜li'shemoa'

34 וּבִבְלִי｜uvivli מָשָׁל｜mashal לֹא｜lo' דִבֶּר｜diber אֲלֵיהֶם｜'aleihem וְהָיָה｜ve'haja בִּהְיוֹתוֹ｜bihjoto עִם־תַּלְמִידָיו｜'im-talmidaiv לְבַדָּם｜le'vaddam יְבָאֵר｜jeva'er לָהֶם｜lahem אֶת־הַכֹּל｜'et-hakol

35 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem בַּיּוֹם｜bajjom הַהוּא｜hahu' לִפְנוֹת｜lifnot עָרֶב｜'arev נַעְבְּרָה｜na'bera אֶל־עֵבֶר｜'el-'ever הַיָּם｜haijam

36 וַיַּעַזְבוּ｜vajja'azvu אֶת־הֲמוֹן｜'et-hamon הָעָם｜ha'am וַיִּקְחוּ｜vajiqchu אֹתוֹ｜'oto כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הוּא｜hu' בָּאֳנִיָּה｜bo'onija וְגַם־אֳנִיּוֹת｜vegam-'onijot אֲחֵרוֹת｜'acherot הָלְכוּ｜halechu עִמּוֹ｜'immo

37 וַתָּקָם｜vataqom רוּחַ־סְעָרָה｜rucha-se'ara גְדוֹלָה｜gedola וַיִּשְׁטְפוּ｜vajjishtefu הַגַּלִּים｜haggallim אֶל־תּוֹךְ｜'el-toch הָאֳנִיָּה｜ho'onija עַד｜'ad אֲשֶׁר־כִּמְעַט｜'asher-kim'at נִמְלָאָה｜nimla'a

38 וְהוּא｜vehu' יָשֵׁן｜jashen עַל־הַכֶּסֶת｜'al-hakeset בַּאֲחוֹרֵי｜ba'achorei הָאֳנִיָּה｜ho'onija וַיָּעִירוּ｜vajja'iru אוֹתוֹ｜'oto וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv רַבִּי｜Rabbi הַאֵינְךָ｜ha'einecha דֹאֵג｜do'eg לָנוּ｜lanu כִּי־נֹאבֵד｜ki-no'ved

39 וַיֵּעוֹר｜vaje'or וַיִּגְעַר｜vajig'ar בָּרוּחַ｜baruach וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־הַיָּם｜'el-haijam הַס｜has וָדֹם｜vadom וַתָּשָׁךְ｜vatashach הָרוּחַ｜haruach וַתְּהִי｜va'tehi דְּמָמָה｜demama גְדוֹלָה｜gedola

40 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem לָמָּה｜lamma כָּכָה｜ka'cha אַתֶּם｜'attem חֲרֵדִים｜charedim אֵיךְ｜'eich אֵין־לָכֶם｜'ein-lachem אֱמוּנָה｜'emuna

41 וַיִּירְאוּ｜vajire'u יִרְאָה｜jir'a גְדוֹלָה｜gedola וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אִישׁ｜'ish אֶל־רֵעֵהוּ｜'el-re'ehu מִי｜mi אֵפוֹא｜'efo' הוּא｜hu' אֲשֶׁר｜'asher גַּם｜gam הָרוּחַ｜haruach וְהַיָּם｜ve'haijam שֹׁמְעִים｜shome'im לוֹ｜lo

5

1 וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֶל־עֵבֶר｜'el-'ever הַיָּם｜haijam אֶל־אֶרֶץ｜'el-'eretz הַגַּדְרִיִּם｜ha'Gadrijjim

2 וְהוּא｜vehu' יָצָא｜jatza' מִן־הָאֳנִיָּה｜min-ho'onija וְהִנֵּה־אִישׁ｜ve'hinneh-'ish בָּא｜ba' לִקְרָאתוֹ｜liqra'to מִבֵּין｜mibbein הַקְּבָרִים｜haqqevarim אֲשֶׁר־רוּחַ｜'asher-ruach טֻמְאָה｜tum'a בּוֹ｜bo

3 וּמוֹשָׁבוֹ｜umoshavo בַּקְּבָרִים｜baqqevarim וְגַם｜vegam בַּעֲבֹתִים｜ba'avotim לֹא־יָכֹל｜lo'-jachol אִישׁ｜'ish לְאָסְרוֹ｜le'asero

4 כִּי־פְעָמִים｜ki-fe'amim הַרְבֵּה｜harbeh אֲסָרוּהוּ｜'asaruhu בִּכְבָלִים｜bichvalim וּבַעֲבֹתִים｜uva'avotim וַיְנַתֵּק｜vaje'natteq אֶת־הַעֲבֹתִים｜'et-ha'avotim וַיְשַׁבֵּר｜vaje'shabber אֶת־הַכְּבָלִים｜'et-hakevalim וְאֵין｜ve'ein אִישׁ｜'ish יָכֹל｜jachol לְכָבְשׁוֹ｜le'chavesho

5 וְתָמִיד｜vetamid לַיְלָה｜lajela וְיוֹמָם｜vejomam הָיָה｜haja בֶהָרִים｜ve'harim וּבַקְּבָרִים｜uvaqqevarim צֹעֵק｜tzo'eq וּפֹצֵעַ｜ufotzea' אֶת־עַצְמוֹ｜'et-'atzemo בָּאֲבָנִים｜ba'avanim

6 וַיְהִי｜vaje'hi כִּרְאֹתוֹ｜kir'oto אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA מֵרָחוֹק｜merachoq וַיָּרָץ｜vajjaratz וַיִּשְׁתַּחוּ｜vajjishtachu לוֹ｜lo

7 וַיִּצְעַק｜vajjitz'aq בְּקוֹל｜beqol גָּדוֹל｜gadol וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer מַה־לִּי｜mah-li וָלָךְ｜valach יֵשׁוּעַ｜JESHUA בֶּן־אֵל｜Ben-'El עֶלְיוֹן｜'Eljon בֵּאלֹהִים｜be'ELOHIM אֲנִי｜'ani מַשְׁבִּיעֲךָ｜mashbi'acha אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' תְעַנֵּנִי｜te'anneni

8 כִּי｜ki הוּא｜hu' אָמַר｜'amar אֵלָיו｜'elaiv צֵא｜tze' רוּחַ｜ruach טָמֵא｜tame' מִן־הָאָדָם｜min-ha'adam הַזֶּה｜hazzeh

9 וַיִּשְׁאַל｜vajjish'al אֹתוֹ｜'oto מַה־שְּׁמֶךָ｜mah-shemecha וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לִגְיוֹן｜ligejon שְׁמִי｜shemi כִּי־רַבִּים｜ki-rabbim אֲנָחְנוּ｜'anachenu

10 וַיִּתְחַנֵּן｜vajjitchannen אֵלָיו｜'elaiv מְאֹד｜me'od לְבִלְתִּי｜le'vilti שַׁלְּחָם｜shallecham אֶל־מִחוּץ｜'el-michutz לָאָרֶץ｜la'aretz

11 וְעֵדֶר｜ve'eder חֲזִירִים｜chazirim רַבִּים｜rabbim הָיָה｜haja שָׁם｜sham בְּמִרְעֵה｜bemir'eh הֶהָרִים｜heharim

12 וַיִּתְחַנְנוּ־לוֹ｜vajjitchannu-lo כָל־הַשֵּׁדִים｜chol-hash'shedim לֵאמֹר｜le'mor שְׁלָחֵנוּ｜shelachenu אֶל־הַחֲזִירִים｜'el-ha'chazirim וְנָבֹאָה｜venavo'a אֶל־תּוֹכָם｜'el-tocham

13 וַיַּנַּח｜vajjannach לָהֶם｜lahem יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֵּצְאוּ｜vajje'tze'u רוּחוֹת｜ruchot הַטֻּמְאָה｜hatum'a וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u בַּחֲזִירִים｜bachazirim וַיִּשְׂתָּעֵר｜vajjista'er הָעֵדֶר｜ha'eder מִן־הַמּוֹרָד｜min-hammorad אֶל־הַיָּם｜'el-haijam כְּאַלְפַּיִם｜ke'alpaim בְּמִסְפָּר｜bemispar וַיְטֻבְּעוּ｜vaje'tubbe'u בַּיָּם｜bajam

14 וַיָּנוּסוּ｜vajjanusu רוֹעֵי｜ro'ei הַחֲזִירִים｜ha'chazirim וַיַּגִּידוּ｜vajjagidu זֹאת｜zot בָּעִיר｜ba'ir וּבַשָּׂדוֹת｜uvassadot וַיֵּצְאוּ｜vajje'tze'u לִרְאוֹת｜lir'ot מַה־נִּהְיָתָה｜mah-nihjata

15 וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֶל־יֵשׁוּעַ｜'el-JESHUA וַיִּרְאוּ｜vajjir'u אֶת־אֲחוּז｜'et-'achuz הַשֵּׁדִים｜hash'shedim אֲשֶׁר｜'asher הַלִּגְיוֹן｜ha'ligejon בּוֹ｜bo וְהוּא｜vehu' יוֹשֵׁב｜joshev מְלֻבָּשׁ｜melubbash וְטוֹב־שֵׂכֶל｜vetov-sechel וַיִּירָאוּ｜vajjira'u

16 וַיְסַפְּרוּ｜vaje'sapperu לָהֶם｜lahem הָרֹאִים｜haro'im אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher נַעֲשָׂה｜na'asa לַאֲחוּז｜la'achuz הַשֵּׁדִים｜hash'shedim וְאֶת־דְּבַר｜ve'et-devar הַחֲזִירִים｜ha'chazirim

17 וַיָּחֵלּוּ｜vajjachellu לְהִתְחַנֵּן｜le'hitchannen אֵלָיו｜'elaiv לָסוּר｜lasur מִגְּבוּלֵיהֶם｜miggevuleihem

18 וַיְהִי｜vaje'hi בְּרִדְתּוֹ｜beridto אֶל־הָאֳנִיָּה｜'el-ho'onija הִתְחַנֵּן｜hitchannen אֵלָיו｜'elaiv הָאִישׁ｜ha'ish אֲשֶׁר｜'asher הָיָה｜haja אֲחוּז｜'achuz שֵׁדִים｜shedim לְתִתּוֹ｜le'titto לָשֶׁבֶת｜lashevet עִמּוֹ｜'immo

19 וְלֹא｜velo' הִנִּיחַ｜hinniach לוֹ｜lo יֵשׁוּעַ｜JESHUA כִּי｜ki אִם־אָמַר｜'im-'amar אֵלָיו｜'elaiv שׁוּב｜shuv לְבֵיתְךָ｜le'veitecha אֶל־בְּנֵי｜'el-benei מִשְׁפַּחְתֶּךָ｜mish'pach'techa וְהַגֵּד｜ve'hagged לָהֶם｜lahem אֶת־הַגְּדֹלוֹת｜'et-ha'gedolot אֲשֶׁר־עָשָׂה｜'asher-'asa לְךָ｜le'cha יְהוָֹה｜JAHWEH וַיְחֻנֶּךָּ｜vaje'chunnekka

20 וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech לוֹ｜lo וַיָּחֶל｜vajjachel לִקְרֹא｜liqro' בְּעֶשֶׂר｜be'eser הֶעָרִים｜he'arim אֶת־הַגְּדֹלוֹת｜'et-ha'gedolot אֲשֶׁר־עָשָׂה｜'asher-'asa לוֹ｜lo יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיִּתְמְהוּ｜vajjitmehu כֻּלָּם｜kullam

21 וַיָּשָׁב｜vajjashov יֵשׁוּעַ｜JESHUA לַעֲבֹר｜la'avor בָּאֳנִיָּה｜bo'onija אֶל־עֵבֶר｜'el-'ever הַיָּם｜haijam וַיִּקָּהֵל｜vajiqahel אֵלָיו｜'elaiv הָמוֹן｜hamon רָב｜rav וְהוּא｜vehu' עַל־שְׂפַת｜'al-sefat הַיָּם｜haijam

22 וְהִנֵּה־בָא｜ve'hinneh-va' אֶחָד｜'echad מֵרָאשֵׁי｜mera'shei הַכְּנֵסֶת｜ha'keneset וּשְׁמוֹ｜ushemo יָאִיר｜Ja'ir וַיַּרְא｜vajjar' אֹתוֹ｜'oto וַיִּפֹּל｜vajjipol לְרַגְלָיו｜le'raglaiv

23 וַיִּתְחַנֵּן｜vajjitchannen אֵלָיו｜'elaiv מְאֹד｜me'od לֵאמֹר｜le'mor בִּתִּי｜bitti הַקְּטַנָּה｜ha'qetanna חָלְתָה｜chaleta עַד־לָמוּת｜'ad-lamut אָנָא｜'ana' בוֹא־נָא｜vo'-na' וְשִׂים｜vesim יָדֶיךָ｜jadecha עָלֶיהָ｜'aleha לְמַעַן｜le'ma'an תֵּרָפֵא｜terafe' וְתִחְיֶה｜vetichjeh

24 וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech אִתּוֹ｜'itto וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu אַחֲרָיו｜a'charaiv הָמוֹן｜hamon רָב｜rav וַיִּדְחָקֻהוּ｜vajjid'chaquhu

25 וְאִשָּׁה｜ve'ish'sha הָיְתָה｜hajeta זָבַת｜zavat דָּם｜dam שְׁתֵּים｜sheteim עֶשְׂרֵה｜'esreh שָׁנָה｜shana

26 וְהִיא｜vehi' סָבְלָה｜savela הַרְבֵּה｜harbeh תַּחַת｜tachat יְדֵי｜jedei רֹפְאִים｜rofe'im רַבִּים｜rabbim וְהוֹצִיאָה｜vehotzi'a אֶת־כֹּל｜'et-kol אֲשֶׁר־לָהּ｜'asher-lah וְלֹא｜velo' לְהוֹעִיל｜le'ho'il וַיְהִי｜vaje'hi חָלְיָהּ｜chalejah חָזָק｜chazaq מְאֹד｜me'od

27 וַיְהִי｜vaje'hi כְשָׁמְעָהּ｜cheshame'ah אֶת־שֵׁמַע｜'et-shema' יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַתָּבוֹא｜vatavo' בַּהֲמוֹן｜bahamon הָעָם｜ha'am מֵאַחֲרָיו｜mea'charaiv וַתִּגַּע｜vatigga' בְּבִגְדוֹ｜bevigdo

28 כִּי｜ki אָמְרָה｜'amera רַק｜raq אִם־אֶגַּע｜'im-'egga' בִּבְגָדָיו｜bivgadaiv אִוָּשֵׁעַ｜'ivuashea'

29 וַיִּיבַשׁ｜vajivash מְקוֹר｜meqor דָּמֶיהָ｜dameha פִּתְאֹם｜pite'om וַתָּבֶן｜vataven בִּבְשָׂרָהּ｜bivsarah כִּי｜ki נִרְפָּא｜nirpa' נִגְעָהּ｜nig'ah

30 וּבְרֶגַע｜uverega' יָדַע｜jada' יֵשׁוּעַ｜JESHUA בְּנַפְשׁוֹ｜benafesho כִּי｜ki גְבוּרָה｜gevura יָצְאָה｜jatze'a מִמֶּנּוּ｜mimmennu וַיִּפֶן｜vajjifen בְּתוֹךְ｜betoch הָעָם｜ha'am וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer מִי｜mi נָגַע｜naga' בִּבְגָדָי｜biv'gadai

31 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv תַּלְמִידָיו｜talmidaiv אַתָּה｜'atta רֹאֶה｜ro'eh אֶת־הֶהָמוֹן｜'et-hehamon דּוֹחֵק｜docheq אוֹתְךָ｜'otecha וְאָמַרְתָּ｜ve'amarta מִי־נָגַע｜mi-naga' בִּי｜bi

32 וַיַּבֵּט｜vajjabet סָבִיב｜saviv לִרְאוֹת｜lir'ot אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher עָשְׂתָה｜'aseta זֹּאת｜zot

33 וַתִּירָא｜vatira' הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha וַתֶּחֱרַד｜va'techerad כִּי｜ki יָדְעָה｜jade'a אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher נַעֲשָׂה｜na'asa לָהּ｜lah וַתָּבֹא｜vatavo' וַתִּפֹּל｜vatipol לְפָנָיו｜le'fanaiv וַתַּגֶּד־לוֹ｜vatagged-lo אֵת｜'et הָאֱמֶת｜ha'emet כֻּלָּהּ｜kullah

34 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלֶיהָ｜'eleha בִּתִּי｜bitti אֱמוּנָתֵךְ｜'emunatech הוֹשִׁיעָה｜hoshi'a לָּךְ｜lach לְכִי｜le'chi לְשָׁלוֹם｜le'shalom וְחָיִית｜vechait מִנִּגְעֵךְ｜minnig'ech

35 עוֹדֶנּוּ｜'odennu מְדַבֵּר｜me'daber וְהִנֵּה｜ve'hinneh בָאִים｜va'im מִבֵּית־רֹאשׁ｜mibeit-rosh הַכְּנֵסֶת｜ha'keneset לֵאמֹר｜le'mor בִּתְּךָ｜bittecha מֵתָה｜meta לָמָּה｜lamma תַטְרִיחַ־עוֹד｜tatricha-'od אֶת־הַמּוֹרֶה｜'et-ha'Moreh

36 וְכִשְׁמֹעַ｜vechishmoa' יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar אֲשֶׁר｜'asher דִּבֵּרוּ｜diberu וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־רֹאשׁ｜'el-rosh הַכְּנֵסֶת｜ha'keneset אַל־תִּירָא｜'al-tira' רַק｜raq הַאֲמִינָה｜ha'amina

37 וְלֹא｜velo' הִנִּיחַ｜hinniach לְאִישׁ｜le'ish לָלֶכֶת｜lalechet אִתּוֹ｜'itto בִּלְתִּי｜bilti אִם־לְפֶטְרוֹס｜'im-lePetros וּלְיַעֲקֹב｜uleJa'akov וּלְיוֹחָנָן｜uleJochanan אֲחִי｜'achi יַעֲקֹב｜Ja'akov

38 וַיָּבֹא｜vajjavo' בֵּית־רֹאשׁ｜beit-rosh הַכְּנֵסֶת｜ha'keneset וַיַּרְא｜vajjar' הֲמוֹן｜hamon הַבּוֹכִים｜habochim וְהַמְיַלְלִים｜ve'ham'jallim הַרְבֵּה｜harbeh

39 וּבְבֹאוֹ｜uvevo'o אָמַר｜'amar אֲלֵיהֶם｜'aleihem מַה־תֶּהֱמוּ｜mah-tehemu וְתִבְכּוּ｜vetivku הַנַּעֲרָה｜hanna'ara לֹא｜lo' מֵתָה｜meta אַךְ־יְשֵׁנָה｜'ach-jeshena הִיא｜hi'

40 וַיִּשְׂחֲקוּ｜vajjischaqu לוֹ｜lo וְהוּא｜vehu' גֵּרֵשׁ｜geresh אֶת־כֻּלָּם｜'et-kullam וַיִּקַּח｜vajjiqach אֶת־אֲבִי｜'et-'avi הַנַּעֲרָה｜hanna'ara וְאֶת־אִמָּהּ｜ve'et-'immah וְאֶת־אֲשֶׁר｜ve'et-'asher אִתּוֹ｜'itto וַיָּבֹא｜vajjavo' הַחַדְרָה｜hachadra אֲשֶׁר־שָׁם｜'asher-sham שֹׁכֶבֶת｜shochevet הַנַּעֲרָה｜hanna'ara

41 וַיֹּאחֶז｜vajjo'chez בְּיַד｜bejad הַנַּעֲרָה｜hanna'ara וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלֶיהָ｜'eleha טַלְיְתָא｜taljeta' קוּמִי｜qumi אֲשֶׁר｜'asher פֵּרוּשׁוֹ｜perusho הַיַּלְדָּה｜hajjalda אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָךְ｜lach קוּמִי｜qumi נָא｜na'

42 וּמִיָּד｜umijad קָמָה｜qama הַיַּלְדָּה｜hajjalda וַתִּתְהַלֵּךְ｜vatithallech וְהִיא｜vehi' בַּת־שְׁתֵּים｜bat-sheteim עֶשְׂרֵה｜'esreh שָׁנָה｜shana וַיָּשֹׁמּוּ｜vajjashommu שַׁמָּה｜shamma גְדוֹלָה｜gedola

43 וַיַּזְהֵר｜vajjazher אוֹתָם｜'otam מְאֹד｜me'od שֶׁלֹּא｜shelo' יִוָּדַע｜jivuada' הַדָּבָר｜ha'davar לְאִישׁ｜le'ish וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָתֵת｜latet לָהּ｜lah לֶאֱכוֹל｜le'echol

6

1 וַיֵּצֵא｜vajje'tze' מִשָּׁם｜mish'sham וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶל־אַרְצוֹ｜'el-'artzo וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu אַחֲרָיו｜a'charaiv תַּלְמִידָיו｜talmidaiv

2 וּבְיוֹם｜uvejom הַשַּׁבָּת｜hash'Shabbat הֵחֵל｜hechel לְלַמֵּד｜le'lammed בְּבֵית｜be'veit הַכְּנֵסֶת｜ha'keneset וַיִּשְׁמְעוּ｜vajjishme'u רַבִּים｜rabbim וַיִּשְׁתּוֹמְמוּ｜vajjishtomemu לֵאמֹר｜le'mor מֵאַיִן｜me'ain לָזֶה｜lazeh כָּאֵלֶּה｜ka'elleh וּמַה־הִיא｜umah-hi' הַחָכְמָה｜ha'chochema הַנְּתוּנָה｜hannetuna לוֹ｜lo עַד־אֲשֶׁר｜'ad-'asher נַעֲשֹוּ｜na'asu גְּבוּרוֹת｜gevurot כָּאֵלֶּה｜ka'elleh עַל־יָדָיו｜'al-jadaiv

3 הֲלֹא｜halo' זֶה｜zeh הוּא｜hu' הֶחָרָשׁ｜hecharash בֶּן־מִרְיָם｜ben-Mirjam וַאֲחִי｜va'achi יַעֲקֹב｜Ja'akov וְיוֹסֵי｜veJosei וִיהוּדָה｜viJehuda וְשִׁמְעוֹן｜veShimeon וַהֲלֹא｜vahalo' אַחְיוֹתָיו｜'achejotaiv אִתָּנוּ｜'ittanu פֹה｜foh וַיְהִי｜vaje'hi לָהֶם｜lahem לְמִכְשׁוֹל｜le'michshol

4 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֵין｜'ein הַנָּבִיא｜hannavi' נִקְלֶה｜niqleh כִּי｜ki אִם־בְּאַרְצוֹ｜'im-be'artzo וּבֵין｜uvein קְרוֹבָיו｜qerovaiv וּבְבֵיתוֹ｜uveveito

5 וְלֹא｜velo' יָכֹל｜jachol לַעֲשׂוֹת｜la'asot שָׁם｜sham פֶּלֶא｜pele' רַק｜raq עַל־חַלָּשִׁים｜'al-challashim מְעַטִּים｜me'attim שָׂם｜sam אֶת־יָדָיו｜'et-jadaiv וַיִּרְפָּאֵם｜vajjirpa'em

6 וַיִּתְמַהּ｜vajjitmah עַל־חֶסְרוֹן｜'al-chesron אֱמוּנָתָם｜'emunatam וַיָּסָב｜vajjasav בַּכְּפָרִים｜ba'kefarim סָבוֹב｜savov וְלַמֵּד｜ve'lammed

7 וַיִּקְרָא｜vajjiqra' אֶל־שְׁנֵים｜'el-sheneim הֶעָשָׂר｜he'asar וַיָּחֶל｜vajjachel לִשְׁלֹחַ｜lishloach אוֹתָם｜'otam שְׁנַיִם｜shenaim שְׁנָיִם｜shenaim וַיִּתֵּן｜vajjitten לָהֶם｜lahem שָׁלְטָן｜shaletan עַל־רוּחוֹת｜'al-ruchot הַטֻּמְאָה｜hatum'a

8 וַיְצַו｜vaje'tzav אוֹתָם｜'otam אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יִשְׂאוּ｜lo'-jis'u מְאוּמָה｜me'uma לַדֶּרֶךְ｜laderech זוּלָתִי｜zulati מַקֵּל｜maqqel לְבַדּוֹ｜le'vado לֹא｜lo' תַרְמִיל｜tarmil וְלֹא｜velo' לֶחֶם｜le'chem וְלֹא｜velo' נְחשֶׁת｜nechshet בַּחֲגוֹרָה｜ba'chagora

9 רַק｜raq לִהְיוֹת｜lihjot נְעוּלֵי｜ne'ulei סַנְדָּל｜sandal וּשְׁתֵּי｜ushetei כֻתֳּנוֹת｜chutonot לֹא｜lo' יִלְבָּשׁוּ｜jilbashu

10 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem בִּמְקוֹם｜bimqom אֲשֶׁר｜'asher תָּבֹאוּ｜tavo'u בֵּית־אִישׁ｜beit-'ish שְׁבוּ־בוֹ｜shevu-vo עַד｜'ad כִּי־תֵצְאוּ｜ki-tetze'u מִשָּׁם｜mish'sham

11 וְכָל־אֲשֶׁר｜vechol-'asher לֹא־יְקַבְּלוּ｜lo'-jeqabbelu אֶתְכֶם｜'etchem וְלֹא｜velo' יִשְׁמְעוּ｜ishme'u אֲלֵיכֶם｜'aleichem צְאוּ｜tze'u מִשָּׁם｜mish'sham וְנַעֲרוּ｜vena'aru אֶת｜'et עֲפַר｜'afar כַּפּוֹת｜kappot רַגְלֵיכֶם｜rageleichem לְעֵדוּת｜le'edut לָהֶם｜lahem אָמֵן｜'Amen אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem לִסְדֹם｜liSedom וְלַעֲמֹרָה｜vela'Amora יֵקַל｜jeqal בְּיוֹם｜be'jom הַדִּין｜haddin מִן־הָעִיר｜min-ha'ir הַהִיא｜hahi'

12 וַיֵּצְאוּ｜vajje'tze'u וַיִּקְרְאוּ｜vajiqre'u לָשׁוּב｜la'shuv בִּתְשׁוּבָה｜bit'shuva

13 וַיְגָרְשׁוּ｜vaje'gareshu שֵׁדִים｜shedim רַבִּים｜rabbim וַיָּסוּכוּ｜vajjasuchu בַשֶּׁמֶן｜vash'shemen חַלָּשִׁים｜challashim רַבִּים｜rabbim וַיִּרְפָּאוּם｜vajjirpa'um

14 וַיִּשְׁמַע｜vajjishema' עָלָיו｜'alaiv הַמֶּלֶךְ｜ham'melech הוֹרְדוֹס｜Horedos כִּי｜ki נוֹדַע｜noda' שְׁמוֹ｜shemo וַיֹּאמַר｜vajjo'mar יוֹחָנָן｜Jochanan הַטּוֹבֵל｜haTovel קָם｜qam מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim וְעַל־כֵּן｜ve'al-ken פֹּעֲלוֹת｜po'alot בּוֹ｜bo הַגְּבוּרוֹת｜ha'gevurot

15 וַאֲחֵרִים｜va'acherim אָמְרוּ｜'ameru כִּי｜ki הוּא｜hu' אֵלִיָּהוּ｜'Elijahu וַאֲחֵרִים｜va'acherim אָמְרוּ｜'ameru כִּי־נָבִיא｜ki-navi' הוּא｜hu' אוֹ｜'o כְּאַחַד｜ke'achad הַנְּבִיאִים｜hannevi'im

16 וַיִּשְׁמַע｜vajjishema' הוֹרְדוֹס｜Horedos וַיֹּאמַר｜vajjo'mar יוֹחָנָן｜Jochanan אֲשֶׁר｜'asher אָנֹכִי｜'anochi נָשָׂאתִי｜nasa'ti אֶת־רֹאשׁוֹ｜'et-ro'sho מֵעָלָיו｜me'alaiv הוּא｜hu' קָם｜qam מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim

17 כִּי｜ki הוּא｜hu' הוֹרְדוֹס｜Horedos שָׁלַח｜shalach לִתְפֹּשׂ｜litpos אֶת־יוֹחָנָן｜'et-Jochanan וַיַּאַסְרֵהוּ｜vajja'asrehu בְּבֵית｜be'veit הַסֹּהַר｜hassohar בִּגְלַל｜biglal הוֹרוֹדְיָה｜Horodeja אֵשֶׁת｜'eshet פִילִפּוֹס｜Filippos אָחִיו｜'achiv כִּי｜ki אֹתָהּ｜'otah לָקַח｜laqach לוֹ｜lo לְאִשָּׁה｜le'ish'sha

18 יַעַן｜ja'an אֲשֶׁר־אָמַר｜'asher-'amar יוֹחָנָן｜Jochanan אֶל־הוֹרְדוֹס｜'el-Horedos אֵשֶׁת｜'eshet אָחִיךָ｜'achicha אֵינֶנָּה｜'einenna מֻתֶּרֶת｜mutteret לָךְ｜lach

19 וַתִּשְׂטֹם｜va'tistom אוֹתוֹ｜'oto הוֹרוֹדְיָה｜Horodeja וַתְּבַקֵּשׁ｜va'tevaqesh הֲמִיתוֹ｜hamito וְלֹא｜velo' יָכֹלָה｜jachola

20 כִּי｜ki הוֹרְדוֹס｜Horedos יָרֵא｜jare' אֶת־יוֹחָנָן｜'et-Jochanan בְּדַעְתּוֹ｜beda'to כִּי־הוּא｜ki-hu' אִישׁ｜'ish צַדִּיק｜tzadiq וְקָדוֹשׁ｜ve'qadosh וַיָּגֶן｜vajjagen בַּעֲדוֹ｜ba'ado וְהַרְבֵּה｜ve'harbeh עָשָׂה｜'asa בְּשָׁמְעוֹ｜beshame'o אֵלָיו｜'elaiv וַיֶּאֱהַב｜vaje'ehav לִשְׁמֹעַ｜li'shemoa' אֹתוֹ｜'oto

21 וַיָּבֹא｜vajjavo' הַיּוֹם｜hajjom הַמֻּכְשָׁר｜hammuchshar כִּי｜ki הוֹרְדוֹס｜Horedos בְּיוֹם｜be'jom הֻלֶּדֶת｜hulledet אֹתוֹ｜'oto עָשָׂה｜'asa מִשְׁתֶּה｜mishteh לִגְדוֹלָיו｜ligdolaiv וּלְשָׂרֵי｜ulesarei הָאֲלָפִים｜ha'alafim וּלְרָאשֵׁי｜ulera'shei הַגָּלִיל｜haGalil

22 וַתָּבֹא｜vatavo' בַת־הוֹרוֹדְיָה｜vat-Horodeja וַתְּרַקֵּד｜va'teraqqed וַתִּיטַב｜vatitav בְּעֵינֵי｜be'einei הוֹרְדוֹס｜Horedos וּבְעֵינֵי｜uve'einei הַמְסֻבִּים｜ham'subim עִמּוֹ｜'immo וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer הַמֶּלֶךְ｜ham'melech אֶל־הַנַּעֲרָה｜'el-hanna'ara שַׁאֲלִי｜sha'ali מִמֶּנִּי｜mimmenni אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher תַּחְפְּצִי｜tachpetzi וְאֶתֵּן｜ve'etten לָךְ｜lach

23 וַיִּשָּׁבַע｜vajjish'shava' לָהּ｜lah לֵאמֹר｜le'mor כָּל־אֲשֶׁר｜kol-'asher תִּשְׁאֲלִי｜tish'ali מִמֶּנִּי｜mimmenni אֶתֶּן־לָךְ｜'etten-lach עַד־חֲצִי｜'ad-chatzi מַלְכוּתִי｜malchuti

24 וַתֵּצֵא｜va'tetze' וַתֹּאמֶר｜vato'mer לְאִמָּהּ｜le'immah מָה｜ma אֶשְׁאַל｜'esh'al וַתֹּאמֶר｜vato'mer אֶת־רֹאשׁ｜'et-rosh יוֹחָנָן｜Jochanan הַמַּטְבִּיל｜hammaTebil

25 וַתְּמַהֵר｜va'temaher מְאֹד｜me'od לָבוֹא｜lavo' אֶל־הַמֶּלֶךְ｜'el-ham'melech וַתִּשְׁאַל｜vatish'al לֵאמֹר｜le'mor רְצוֹנִי｜retzoni אֲשֶׁר־תִּתֵּן｜'asher-titten לִי｜li עַתָּה｜'atta בַקְּעָרָה｜vaqqe'ara אֶת־רֹאשׁ｜'et-rosh יוֹחָנָן｜Jochanan הַמַּטְבִּיל｜hammaTebil

26 וַיִּתְעַצֵּב｜vajjit'atz'tzev הַמֶּלֶךְ｜ham'melech מְאֹד｜me'od אַךְ｜'ach בַּעֲבוּר｜ba'avur הַשְּׁבוּעָה｜hash'shevu'a וְהַמְסֻבִּים｜ve'ham'subim עִמּוֹ｜'immo לֹא｜lo' רָצָה｜ratza לְהָשִׁיב｜le'hashiv פָּנֶיהָ｜paneha

27 וּמִיָּד｜umijad שָׁלַח｜shalach הַמֶּלֶךְ｜ham'melech אַחַד｜'achad הַשּׁוֹמְרִים｜hash'shomerim וַיְצַוֵּהוּ｜vaje'tzavehu לְהָבִיא｜le'havi' אֶת־רֹאשׁוֹ｜'et-ro'sho

28 וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech וַיִּכְרֹת｜vajichrot אֶת־רֹאשׁוֹ｜'et-ro'sho בְּבֵית｜be'veit הַסֹּהַר｜hassohar וַיְבִיאֵהוּ｜vaje'vi'ehu בַּקְּעָרָה｜baqqe'ara וַיִּתְּנֵהוּ｜vajjittenehu לַנַּעֲרָה｜lanna'ara וְהַנַּעֲרָה｜ve'hanna'ara נָתְנָה｜natena אֹתוֹ｜'oto אֶל־אִמָּהּ｜'el-'immah

29 וַיִּשְׁמְעוּ｜vajjishme'u תַּלְמִידָיו｜talmidaiv וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u וַיִּשְׂאוּ｜vajjisu אֶת־גְּוִיָּתוֹ｜'et-gevijjato וַיְשִׂימוּהָ｜vaje'simuha בַּקָּבֶר｜baqaver

30 וַיִּקָּהֲלוּ｜vajjiqahalu הַשְּׁלִיחִים｜hash'shelichim אֶל־יֵשׁוּעַ｜'el-JESHUA וַיַּגִּידוּ｜vajjagidu לוֹ｜lo אֶת־כָּל־אֲשֶׁר｜'et-kol-'asher עָשֹוּ｜'asu וְאֵת｜ve'et אֲשֶׁר｜'asher לִמֵּדוּ｜limmedu

31 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem בֹּאוּ｜bo'u אַתֶּם｜'attem לְבָדָד｜le'vadad אֶל־מְקוֹם｜'el-meqom חָרְבָּה｜chorba וְנוּחוּ｜venuchu מְעַט｜me'at כִּי｜ki רַבִּים｜rabbim הָיוּ｜haju הַבָּאִים｜haba'im וְהַיֹּצְאִים｜ve'hajotze'im עַד־לְאֵין־עֵת｜'ad-le'ein-'et לָהֶם｜lahem לֶאֱכוֹל｜le'echol

32 וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu מִשָּׁם｜mish'sham בָּאֳנִיָּה｜bo'onija אֶל־מְקוֹם｜'el-meqom חָרְבָּה｜chorba לְבָדָד｜le'vadad

33 וְהֶהָמוֹן｜vehehamon רָאָה｜ra'a אוֹתָם｜'otam יֹצְאִים｜jotze'im וַיַּכִּירֻהוּ｜vajjakkiruhu רַבִּים｜rabbim וַיָּרוּצוּ｜vajjarutzu שָׁמָּה｜shamma בְּרַגְלֵיהֶם｜beragleihem מִכָּל｜mikol הֶעָרִים｜he'arim וַיַּעַבְרוּ｜vajja'avru אוֹתָם｜'otam וַיֵּאָסְפוּ｜vajje'asefu אֵלָיו｜'elaiv

34 וַיֵּצֵא｜vajje'tze' יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיַּרְא｜vajjar' הֲמוֹן｜hamon עַם｜'am רָב｜rav וַיֶּהֱמוּ｜vaje'hemu מֵעָיו｜me'aiv עֲלֵיהֶם｜'aleihem כִּי｜ki הָיוּ｜haju כַּצֹּאן｜katz'tzon אֲשֶׁר｜'asher אֵין־לָהֶם｜'ein-lahem רֹעֶה｜ro'eh וַיָּחֶל｜vajjachel לְלַמֵּד｜le'lammed אוֹתָם｜'otam דְּבָרִים｜devarim הַרְבֵּה｜harbeh

35 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher רָפָה｜rafa הַיּוֹם｜hajjom לַעֲרוֹב｜la'arov וַיִּגְּשׁוּ｜vajjiggeshu אֵלָיו｜'elaiv תַּלְמִידָיו｜talmidaiv לֵאמֹר｜le'mor הִנֵּה｜hinneh הַמָּקוֹם｜hammaqom חָרֵב｜charev וְהַיּוֹם｜ve'hajjom רַד｜rad מְאֹד｜me'od

36 שַׁלַּח｜shallach אוֹתָם｜'otam וְיֵלְכוּ｜vejelechu אֶל־הַחֲצֵרִים｜'el-hachatzerim וְהַכְּפָרִים｜ve'hakefarim מִסָּבִיב｜missaviv לִקְנוֹת｜liqenot לָהֶם｜lahem לָחֶם｜la'chem כִּי｜ki אֵין־לָהֶם｜'ein-lahem מַה־לֶּאֱכֹל｜mah-le'echol

37 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem תְּנוּ｜tenu אַתֶּם｜'attem לָהֶם｜lahem לְאָכְלָה｜le'ochla וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv הֲנֵלֵךְ｜hanelech לִקְנוֹת｜liqenot לֶחֶם｜le'chem בְּמָאתַיִם｜bema'taim דִּינַר｜dinar וְנִתֵּן｜venitten לָהֶם｜lahem לְאָכְלָה｜le'ochla

38 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem כַּמָּה｜kamma כִכְּרוֹת־לֶחֶם｜chikkerot-lechem יֵשׁ｜jesh לָכֶם｜la'chem לְכוּ｜le'chu וּרְאוּ｜ure'u וַיֵּדְעוּ｜vaje'de'u וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru חָמֵשׁ｜chamesh וּשְׁנֵי｜ushenei דָגִים｜dagim

39 וַיְצַו｜vaje'tzav אוֹתָם｜'otam לָשֶׁבֶת｜lashevet כֻּלָּם｜kullam חֲבֻרָה｜chavura חֲבֻרָה｜chavura לְבַדָּהּ｜le'vaddah עַל־יְרַק｜'al-jeraq הַדֶּשֶׁא｜haddeshe'

40 וַיֵּשְׁבוּ｜vaje'shevu לָהֶם｜lahem שׁוּרוֹת｜shurot שׁוּרוֹת｜shurot לְמֵאוֹת｜le'me'ot וְלַחֲמִשִּׁים｜velachamish'shim

41 וַיִּקַּח｜vajjiqach אֶת־חֲמֵשֶׁת｜'et-chameshet כִּכְּרוֹת｜kikkerot הַלֶּחֶם｜hallechem וְאֶת־שְׁנֵי｜ve'et-shenei הַדָּגִים｜ha'dagim וַיִּשָּׂא｜vajjissa' עֵינָיו｜'einaiv הַשָּׁמַיְמָה｜hash'shamajema וַיְבָרֶךְ｜vaje'varech וַיִּפְרֹס｜vajjifros אֶת־הַלֶּחֶם｜'et-hallechem וַיִּתֵּן｜vajjitten לְתַלְמִידָיו｜le'talmidaiv לָשֹוּם｜lasum לִפְנֵיהֶם｜lifneihem וְאֶת־שְׁנֵי｜ve'et-shenei הַדָּגִים｜ha'dagim חָלַק｜chalaq לְכֻלָּם｜le'chullam

42 וַיֹּאכְלוּ｜vajjo'chelu כֻלָּם｜chullam וַיִּשְׂבָּעוּ｜vajjisba'u

43 וַיִּשְׂאוּ｜vajjisu מִן־הַפְּתוֹתִים｜min-ha'petotim מְלוֹא｜melo' סַלִּים｜salim שְׁנֵים｜sheneim עָשָׂר｜'asar וְגַם｜vegam מִן־הַדָּגִים｜min-ha'dagim

44 וְהָאֹכְלִים｜ve'ha'ochelim מִן־הַלֶּחֶם｜min-hallechem הָיוּ｜haju כַּחֲמֵשֶׁת｜ka'chameshet אַלְפֵי｜'alfei אִישׁ｜'ish

45 וְאַחֲרֵי־כֵן｜vea'charei-chen הֵאִיץ｜he'itz בְּתַלְמִידָיו｜be'talmidaiv לָרֶדֶת｜laredet בָּאֳנִיָּה｜bo'onija וְלַעֲבוֹר｜vela'avor לְפָנָיו｜le'fanaiv אֶל־עֵבֶר｜'el-'ever הַיָּם｜haijam אֶל־בֵּית｜'el-Beit צָיְדָה｜tzajeda עַד־שַׁלְּחוֹ｜'ad-shallecho אֶת־הָעָם｜'et-ha'am

46 וַיְהִי｜vaje'hi אַחַר｜'achar שַׁלְּחוֹ｜shallecho אֹתָם｜'otam וַיַּעַל｜vajja'al הָהָרָה｜hahara לְהִתְפַּלֵּל｜le'hitpallel

47 וַיְהִי־עֶרֶב｜vaje'hi-'erev וְהָאֳנִיָּה｜veho'onija בָאָה｜va'a בְּתוֹךְ｜betoch הַיָּם｜haijam וְהוּא｜vehu' לְבַדּוֹ｜le'vado בַּיַּבָּשָׁה｜bajabasha

48 וַיַּרְא｜vajjar' אוֹתָם｜'otam מִתְיַגְּעִים｜mitjagge'im בְּשׁוּטָם｜beshutam כִּי｜ki הָרוּחַ｜haruach לְנֶגְדָּם｜le'negdam וַיְהִי｜vaje'hi כְּעֵת｜ke'et הָאַשְׁמֹרֶת｜ha'ashmoret הָרְבִיעִית｜harevi'it וַיָּבֹא｜vajjavo' אֲלֵיהֶם｜'aleihem מִתְהַלֵּךְ｜mithallech עַל־פְּנֵי｜'al-penei הַיָּם｜haijam וַיּוֹאֶל｜vajjo'el לַעֲבוֹר｜la'avor לִפְנֵיהֶם｜lifneihem

49 וְהֵם｜vehem בִּרְאוֹתָם｜bir'otam אֹתוֹ｜'oto מִתְהַלֵּךְ｜mithallech עַל־פְּנֵי｜'al-penei הַיָּם｜haijam חָשְׁבוּ｜chashevu כִּי｜ki מַרְאֵה־רוּחַ｜mar'eh-ruach הוּא｜hu' וַיִּצְעָקוּ｜vajjitze'aqu

50 כִּי־כֻלָּם｜ki-chullam רָאוּהוּ｜ra'uhu וַיִּבָּהֵלוּ｜vajibbahelu אָז｜'az דִּבֶּר｜diber אִתָּם｜'ittam וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem חִזְקוּ｜chizqu כִּי־אֲנִי｜ki-'ANI הוּא｜HU' אַל־תִּירָאוּ｜'al-tira'u

51 וַיֵּרֶד｜vajje'red אֲלֵיהֶם｜'aleihem אֶל־הָאֳנִיָּה｜'el-ho'onija וְהָרוּחַ｜ve'haruach שָׁכָכָה｜shachacha וַיִּשְׁתּוֹמְמוּ｜vajjishtomemu עוֹד־יוֹתֵר｜'od-joter בִּלְבָבָם｜bilvavam וַיִּתְמָהוּ｜vajjitmahu

52 כִּי｜ki לֹא｜lo' הִשְׂכִּילוּ｜hiskilu בִּדְבַר־כִּכְּרוֹת｜bidvar-kikkerot הַלָּחֶם｜hallachem מִפְּנֵי｜mipenei טִמְטוּם｜timtum לְבָבָם｜le'vavam

53 וַיַּעַבְרוּ｜vajja'avru אֶת־הַיָּם｜'et-haijam וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אַרְצָה｜'artza גִנֵּיסַר｜Ginneisar וַיִּקְרְבוּ｜vajjiqrevu אֶל־הַיַּבָּשָׁה｜'el-hajjabasha

54 וַיְהִי｜vaje'hi כְּצֵאתָם｜ketze'tam מִן־הָאֳנִיָּה｜min-ho'onija אָז｜'az הִכִּירֻהוּ｜hikiruhu

55 וַיָּרוּצוּ｜vajjarutzu בְּכָל־סְבִיבוֹתֵיהֶם｜bechol-sevivoteihem וַיָּחֵלּוּ｜vajjachellu לָשֵׂאת｜laset אֶת־הַחוֹלִים｜'et-ha'cholim בְּמִשְׁכָּבוֹת｜bemishkavot אֶל־כָּל־מָקוֹם｜'el-kol-maqom אֲשֶׁר｜'asher שָׁמְעוּ｜shame'u כִּי־שָׁם｜ki-sham הוּא｜hu'

56 וּבְכָל־מָקוֹם｜uvechol-maqom אֲשֶׁר｜'asher יָבֹא｜javo' אֶל־הַכְּפָרִים｜'el-hakefarim אוֹ｜'o אֶל־הֶעָרִים｜'el-he'arim וְאֶל־הַשָּׂדוֹת｜ve'el-hassadot שָׁם｜sham שָׂמוּ｜samu אֶת־הַחוֹלִים｜'et-ha'cholim בַּחוּצוֹת｜bachutzot וַיִּתְחַנְנוּ｜vajjitchannu לוֹ｜lo כִּי｜ki יִגְּעוּ｜jigge'u רַק｜raq בִּכְנַף｜bichnaf בִּגְדוֹ｜bigdo וְהָיָה｜ve'haja כֹּל｜kol אֲשֶׁר｜'asher נָגְעוּ־בוֹ｜nage'u-vo וְנוֹשָׁעוּ｜venosha'u

7

1 וַיִּקָּהֲלוּ｜vajjiqahalu אֵלָיו｜'elaiv הַפְּרוּשִׁים｜hap'rushim וּמִן־הַסּוֹפְרִים｜umin-has'soferim אֲשֶׁר｜'asher בָּאוּ｜ba'u מִירוּשָׁלָיִם｜miJerushalaim

2 וַיְהִי｜vaje'hi כִּרְאוֹתָם｜kir'otam מִתַּלְמִידָיו｜mitalmidaiv אֹכְלִים｜'ochelim לֶחֶם｜le'chem בְּטֻמְאַת｜betum'at יְדֵיהֶם｜jedeihem בְּלֹא｜belo' נְטִילָה｜netila וַיּוֹכִיחוּ｜vajjochichu אֹתָם｜'otam

3 כִּי｜ki הַפְּרוּשִׁים｜hap'rushim וְכָל־הַיְּהוּדִים｜vechol-hajJehudim לֹא｜lo' יֹאכְלוּ｜jo'chelu בִּלְתִּי｜bilti אִם־רָחֲצוּ｜'im-rachatzu אֶת־יְדֵיהֶם｜'et-jedeihem עַד־הַפֶּרֶק｜'ad-happereq בִּזְהִירוּת｜bizhirut בְּאָחֳזָם｜be'ochozam בְּקַבָּלַת｜beqabbalat הַזְּקֵנִים｜hazzeqenim

4 וְאֶת־אֲשֶׁר｜ve'et-'asher מִן־הַשּׁוּק｜min-hash'shuq אֵינָם｜'einam אֹכְלִים｜'ochelim בְּלֹא｜belo' טְבִילָה｜tevila וְעוֹד｜ve'od דְּבָרִים｜devarim אֲחֵרִים｜'acherim רַבִּים｜rabbim אֲשֶׁר｜'asher קִבְּלוּ｜qibbelu לִשְׁמֹר｜lishemor כְּמוֹ｜kemo טְבִילַת｜tevilat כֹּסוֹת｜kosot וְכַדִּים｜vechaddim וְיוֹרוֹת｜vejorot וּמִטּוֹת｜umittot

5 וַיִּשְׁאֲלוּ｜vajjish'alu אוֹתוֹ｜'oto הַפְּרוּשִׁים｜hap'rushim וְהַסּוֹפְרִים｜ve'has'soferim מַדּוּעַ｜maddua' תַּלְמִידֶיךָ｜talmidecha אֵינָם｜'einam נֹהֲגִים｜nohagim עַל־פִּי｜'al-pi קַבָּלַת｜qabbalat הַזְּקֵנִים｜hazzeqenim כִּי־אֹכְלִים｜ki-'ochelim לֶחֶם｜le'chem בְּלֹא｜belo' נְטִילַת｜netilat יָדָיִם｜jadaim

6 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הֵיטֵב｜heitev נִבָּא｜nibba' יְשַׁעְיָהוּ｜Jesha'jahu עֲלֵיכֶם｜'aleichem הַחֲנֵפִים｜ha'chanefim כַּכָּתוּב｜kaKatuv הָעָם｜ha'am הַזֶּה｜hazzeh בִּשְׂפָתָיו｜bisfataiv כִּבְּדוּנִי｜kibbeduni וְלִבּוֹ｜velibbo רִחַק｜richaq מִמֶּנִּי｜mimmenni

7 וְתֹהוּ｜vetohu יִרְאָתָם｜jir'atam אֹתִי｜'oti מִצְוֺת｜mitzvot אֲנָשִׁים｜'anashim מְלַמְּדִים｜melammedim

8 כִּי｜ki עֲזַבְתֶּם｜'azavtem אֶת־מִצְוַת｜'et-mitzvat אֱלֹהִים｜'ELOHIM לֶאֱחֹז｜le'echoz בְּקַבָּלַת｜beqabbalat בְּנֵי־אָדָם｜benei-'adam טְבִילוֹת｜tevilot כַּדִּים｜kaddim וְכֹסוֹת｜vechosot וְכָאֵלֶּה｜vecha'elleh רַבּוֹת｜rabbot אַתֶּם｜'attem עֹשִׂים｜'osim

9 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem מַה־יָּפֶה｜mah-jafeh עֲשִׂיתֶם｜'asitem אֲשֶׁר｜'asher בִּטַּלְתֶּם｜bittaltem אֶת־מִצְוַת｜'et-mitzvat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM כְּדֵי｜kedei שֶׁתִּשְׁמְרוּ｜shettishmeru אֶת־קַבָּלַתְכֶם｜'et-qabbalatchem

10 כִּי־משֶׁה｜ki-Msheh אָמַר｜'amar כַּבֵּד｜kabbed אֶת־אָבִיךָ｜'et-'avicha וְאֶת־אִמֶּךָ｜ve'et-'immecha וּמְקַלֵּל｜umeqallel אָבִיו｜'aviv וְאִמּוֹ｜ve'immo מוֹת｜mot יוּמָת｜jumat

11 וְאַתֶּם｜ve'attem אֹמְרִים｜'omerim אִישׁ｜'ish כִּי־יֹאמַר｜ki-jo'mar לְאָבִיו｜le'aviv וּלְאִמּוֹ｜ule'immo קָרְבָּן｜qorban פֵּרוּשׁוֹ｜perusho מַתָּנָה｜mattana לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM כָּל־מַה־שֶּׁאַתָּה｜kol-mah-she'atta נֶהֱנֶה｜neheneh מִמֶּנִּי｜mimmenni

12 וְלֹא｜velo' תַנִּיחוּ｜tannichu לוֹ｜lo לַעֲשׂוֹת｜la'asot עוֹד｜'od מְאוּמָה｜me'uma לְאָבִיו｜le'aviv וּלְאִמּוֹ｜ule'immo

13 וַתָּפֵרוּ｜vataferu אֶת־דְּבַר｜'et-devar הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM עַל־יְדֵי｜'al-jedei קַבָּלַתְכֶם｜qabbalatchem אֲשֶׁר｜'asher קִבַּלְתֶּם｜qibbaltem וְהַרְבֵּה｜ve'harbeh כָאֵלֶּה｜cha'elleh אַתֶּם｜'attem עֹשִׂים｜'osim

14 וַיִּקְרָא｜vajjiqra' אֶל־כָּל־הָעָם｜'el-kol-ha'am וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem שִׁמְעוּ｜shim'u אֵלַי｜'elai כֻּלְּכֶם｜kullechem וְהָבִינוּ｜ve'havinu

15 אֵין｜'ein דָּבָר｜davar מִחוּץ｜michutz לָאָדָם｜la'adam אֲשֶׁר｜'asher יוּכַל｜juchal לְטַמֵּא｜le'tamme' אוֹתוֹ｜'oto בְּבֹאוֹ｜bevo'o אֶל־קִרְבּוֹ｜'el-qirbo כִּי｜ki אִם־הַדְּבָרִים｜'im-ha'devarim הַיּוֹצְאִים｜hajotze'im מִמֶּנּוּ｜mimmennu הֵמָּה｜hemma יְטַמְּאוּ｜jetamme'u אֶת־הָאָדָם｜'et-ha'adam

16 כָּל־אֲשֶׁר｜kol-'asher אָזְנַיִם｜'oznaim לוֹ｜lo לִשְׁמֹעַ｜li'shemoa' יִשְׁמָע｜ jishema'

17 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher שָׁב｜shav הַבַּיְתָה｜habajeta מִן־הֶהָמוֹן｜min-hehamon וַיִּשְׁאָלֻהוּ｜vajjish'aluhu תַלְמִידָיו｜talmidaiv עַל־דְּבַר｜'al-devar הַמָּשָׁל｜hammashal

18 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הַאַף｜ha'af אַתֶּם｜'attem חַסְרֵי｜chasrei בִינָה｜vina הֲלֹא｜halo' תַשְׂכִּילוּ｜taskilu כִּי｜ki כָל־הַבָּא｜chol-haba' אֶל־תּוֹךְ｜'el-toch הָאָדָם｜ha'adam מִחוּצָה｜michutza לּוֹ｜lo לֹא｜lo' יְטַמְּאֶנּוּ｜jetamme'ennu

19 כִּי｜ki לֹא־יָבוֹא｜lo'-javo' אֶל־לִבּוֹ｜'el-libbo כִּי｜ki אִם־אֶל־כְּרֵשׂוֹ｜'im-'el-kereso וְיֵצֵא｜vejetze' לְמוֹצָאוֹת｜le'motza'ot לְהָבֵר｜le'haver כָּל־אֹכֶל｜kol-'ochel

20 וַיֹּאמַר｜vajjo'mar הַיֹּצֵא｜hajotze' מִן־הָאָדָם｜min-ha'adam הוּא｜hu' מְטַמֵּא｜metamme' אֶת־הָאָדָם｜'et-ha'adam

21 כִּי｜ki מִתּוֹךְ｜mittoch לֵב｜le'v הָאָדָם｜ha'adam יֹצְאוֹת｜jotze'ot הַמַּחֲשָׁבוֹת｜hamma'chashavot הָרָעוֹת｜hara'ot נָאֹף｜na'of וְזָנֹה｜vezanoh וְרָצוֹחַ｜veratzoach

22 וְגָנוֹב｜veganov וְאַהֲבַת｜ve'ahavat בֶּצַע｜betza' וְרִשְׁעָה｜verish'a וּרְמִיָּה｜uremijja וְזוֹלְלוּת｜vezolelut וְצָרוּת｜vetzarut עַיִן｜'ain וְגִדּוּף｜vegidduf וְזָדוֹן｜vezadon וְסִכְלוּת｜vesichlut

23 כָּל־הָרָעוֹת｜kol-hara'ot הָאֵלֶּה｜ha'elleh מִקֶּרֶב｜miqqerev הָאָדָם｜ha'adam הֵן｜hen יוֹצְאוֹת｜jotze'ot וּמְטַמְּאוֹת｜umetamme'ot אֹתוֹ｜'oto

24 וַיָּקָם｜vajjaqom מִשָּׁם｜mish'sham וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech לוֹ｜lo אֶל־גְּבוּלוֹת｜'el-gevulot צוֹר｜Tzor וְצִידוֹן｜veTzidon וּבְבוֹאוֹ｜uvevo'o הַבַּיְתָה｜habajeta לֹא｜lo' אָבָה｜'ava כִּי־יִוָּדַע｜ki-jivuada' לְאִישׁ｜le'ish וְלֹא｜velo' יָכֹל｜jachol לְהִסָּתֵר｜le'hissater

25 כִּי｜ki אִשָּׁה｜'ish'sha אֲשֶׁר｜'asher רוּחַ｜ruach טֻמְאָה｜tum'a נִכְנְסָה｜nichnesa בְּבִתָּהּ｜bevittah הַקְּטַנָּה｜ha'qetanna שָׁמְעָה｜shame'a אֶת־שָׁמְעוֹ｜'et-shame'o וַתָּבֹא｜vatavo' וַתִּפֹּל｜vatipol לְרַגְלָיו｜le'raglaiv

26 וְהָאִשָּׁה｜ve'ha'ish'sha יְוָנִית｜Jevanit וְאֶרֶץ｜ve'eretz מוֹלַדְתָּהּ｜moladtah כְּנַעַן｜Kena'an אֲשֶׁר｜'asher לְסוּרְיָא｜le'Sureja' וַתְּבַקֵּשׁ｜va'tevaqesh מִמֶּנּוּ｜mimmennu לְגָרֵשׁ｜le'garesh אֶת־הַשֵּׁד｜'et-hash'shed מִבִּתָּהּ｜mibbittah

27 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלֶיהָ｜'eleha יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַנִּיחִי｜hannichi לִשְׂבֹּעַ｜lisboa' בָּרִאשׁוֹנָה｜bari'shona הַבָּנִים｜habanim כִּי｜ki לֹא־טוֹב｜lo'-tov לָקַחַת｜laqachat לֶחֶם｜le'chem הַבָּנִים｜habanim וּלְהַשְׁלִיכוֹ｜ulehashlicho לִצְעִירֵי｜litz'irei הַכְּלָבִים｜hakelavim

28 וַתַּעַן｜vata'an וַתֹּאמֶר｜vato'mer אֵלָיו｜'elaiv כֵּן｜ken אֲדֹנִי｜'ADONI אֲבָל｜'aval גַּם־צְעִירֵי｜gam-tze'irei הַכְּלָבִים｜hakelavim יֹאכְלוּ｜jo'chelu תַּחַת｜tachat הַשֻּׁלְחָן｜hash'shulchan מִפֵּרוּרֵי｜mipperurei לֶחֶם｜le'chem הַבָּנִים｜habanim

29 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלֶיהָ｜'eleha בִּגְלַל｜biglal דְּבָרֵךְ｜devarech זֶה｜zeh לְכִי־לָךְ｜le'chi-lach יָצָא｜jatza' הַשֵּׁד｜hash'shed מִבִּתֵּךְ｜mibbittech

30 וַתָּבֹא｜vatavo' אֶל־בֵּיתָהּ｜'el-beitah וַתִּמְצָא｜vatimtza' אֶת־הַיַּלְדָּה｜'et-hajjalda מֻשְׁכֶּבֶת｜mushkevet עַל־הַמִּטָּה｜'al-hammitta וְהַשֵּׁד｜ve'hash'shed יָצָא｜jatza' מִמֶּנָּה｜mimmenna

31 וַיָּשָׁב｜vajjashov וַיֵּצֵא｜vajje'tze' מִגְּבוּל｜miggevul צוֹר｜Tzor וְצִידוֹן｜veTzidon וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶל־יַם｜'el-jam הַגָּלִיל｜haGalil בְּתוֹךְ｜betoch גְּבוּל｜gevul עֶשֶׂר｜'eser הֶעָרִים｜he'arim

32 וַיָּבִיאוּ｜vajjavi'u אֵלָיו｜'elaiv אִישׁ｜'ish אֲשֶׁר｜'asher הָיָה｜haja חֵרֵשׁ｜cheresh וְאִלֵּם｜ve'illem וַיִּתְחַנְנוּ｜vajjitchannu לוֹ｜lo לָשֹוּם｜lasum עָלָיו｜'alaiv אֶת־יָדוֹ｜'et-jado

33 וַיִּקַּח｜vajjiqach אֹתוֹ｜'oto לְבַדּוֹ｜le'vado מִקֶּרֶב｜miqqerev הֶהָמוֹן｜hehamon וַיָּשֶׂם｜vajjasem אֶת־אֶצְבְּעוֹתָיו｜'et-'etzbe'otaiv בְּאָזְנָיו｜be'oznaiv וַיָּרָק｜vajjaraq וַיִּגַּע｜vajjigga' בִּלְשׁוֹנוֹ｜bilshono

34 וַיַּבֵּט｜vajjabet הַשָּׁמַיְמָה｜hash'shamajema וַיֵּאָנַח｜vaje'anach וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv אִפַּתַּח｜'ippattach וּפֵרוּשׁוֹ｜uferusho הִפָּתֵחַ｜hippateach

35 וּבְרֶגַע｜uverega' נִפְתְּחוּ｜niftechu אָזְנָיו｜'oznaiv וַיֻּתַּר｜vajjuttar קֶשֶׁר｜qesher לְשׁוֹנוֹ｜le'shono וַיְדַבֵּר｜vaje'daber בְּשָׂפָה｜besafa בְרוּרָה｜verura

36 וַיַּזְהֵר｜vajjazher אוֹתָם｜'otam כִּי｜ki לֹא־יְסַפְּרוּ｜lo'-jesapperu לְאִישׁ｜le'ish וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher יַזְהִירֵם｜jazhirem כֵּן｜ken יַרְבּוּ｜jarbu לְהַכְרִיז｜le'hachriz

37 וַיִּשְׁתּוֹמְמוּ｜vajjishtomemu עַד־מְאֹד｜'ad-me'od וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֶת־הַכֹּל｜'et-hakol עָשָׂה｜'asa יָפֶה｜jafeh גַּם־הַחֵרְשִׁים｜gam-hachereshim הוּא｜hu' עֹשֶׂה｜'oseh לְשֹׁמְעִים｜le'shome'im גַּם־הָאִלְּמִים｜gam-ha'illemim לִמְדַבְּרִים｜limdabberim

8

1 וַיְהִי｜vaje'hi בַּיָּמִים｜bajamim הָהֵם｜hahem בְּהִקָּבֵץ｜behiqqavetz עַם｜'am רָב｜rav וְאֵין｜ve'ein לָהֶם｜lahem מַה־יֹּאכֵלוּ｜mah-jo'chelu וַיִּקְרָא｜vajjiqra' יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶל־תַּלְמִידָיו｜'el-talmidaiv וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem

2 נִכְמְרוּ｜nichmeru רַחֲמַי｜rachamai עַל־הָעָם｜'al-ha'am כִּי־זֶה｜ki-zeh שְׁלשֶׁת｜shelshet יָמִים｜jamim עָמְדוּ｜'amedu עִמָּדִי｜'immadi וְאֵין｜ve'ein לָהֶם｜lahem לֶחֶם｜le'chem לֶאֱכֹל｜le'echol

3 וְהָיָה｜ve'haja בְּשַׁלְּחִי｜beshalechi אוֹתָם｜'otam רְעֵבִים｜re'evim לְבָתֵּיהֶם｜le'vatteihem יִתְעַלְּפוּ｜jit'allefu בַּדָּרֶךְ｜badarech כִּי־יֵשׁ｜ki-jesh מֵהֶם｜mehem אֲשֶׁר｜'asher בָּאוּ｜ba'u מִמֶּרְחָק｜mimmerchaq

4 וַיַּעֲנוּ｜vajja'anu אֹתוֹ｜'oto תַּלְמִידָיו｜talmidaiv מֵאַיִן｜me'ain יוּכַל｜juchal אִישׁ｜'ish לְהַשְׂבִּיעַ｜le'hasbia' אֶת־אֵלֶּה｜'et-'elleh פֹּה｜poh בַמִּדְבָּר｜vammidbar לָחֶם｜la'chem

5 וַיִּשְׁאַל｜vajjish'al אוֹתָם｜'otam כַּמָּה｜kamma כִכְּרוֹת־לֶחֶם｜chikkerot-lechem יֵשׁ｜jesh לָכֶם｜la'chem וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru שֶׁבַע｜sheva'

6 וַיְצַו｜vaje'tzav אֶת־הָעָם｜'et-ha'am לָשֶׁבֶת｜lashevet לָאָרֶץ｜la'aretz וַיִּקַח｜vajjiqach אֶת־שֶׁבַע｜'et-sheva' כִּכְּרוֹת｜kikkerot הַלֶּחֶם｜hallechem וַיְבָרֶךְ｜vaje'varech וַיִּפְרֹס｜vajjifros וַיִּתֵּן｜vajjitten אוֹתָם｜'otam לְתַלְמִידָיו｜le'talmidaiv לָשֹוּם｜lasum לִפְנֵיהֶם｜lifneihem וַיָּשִׂימוּ｜vajjasimu לִפְנֵי｜lifnei הָעָם｜ha'am

7 וַיְהִי｜vaje'hi לָהֶם｜lahem מְעַט｜me'at דָּגִים｜dagim קְטַנִּים｜qetannim וַיְבָרֶךְ｜vaje'varech וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָשֹוּם｜lasum לִפְנֵיהֶם｜lifneihem גַּם־אֶת־אֵלֶּה｜gam-'et-'elleh

8 וַיֹּאכְלוּ｜vajjo'chelu וַיִּשְׂבָּעוּ｜vajjisba'u וַיִּשְׂאוּ｜vajjisu מִן־הַפְּתוֹתִים｜min-ha'petotim הַנּוֹתָרִים｜hannotarim שִׁבְעַת｜shiv'at דּוּדִים｜dudim

9 וְהָאֹכְלִים｜ve'ha'ochelim הָיוּ｜haju כְּאַרְבַּעַת｜ke'arba'at אַלְפֵי｜'alfei אִישׁ｜'ish וַיְשַׁלְּחֵם｜vaje'shallechem

10 אָז｜'az יָרַד｜jarad בָּאֳנִיָּה｜bo'onija עִם־תַּלְמִידָיו｜'im-talmidaiv וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶל־גְּלִילוֹת｜'el-gelilot דַּלְמָנוּתָא｜dalmanuta'

11 וַיֵּצְאוּ｜vajje'tze'u הַפְּרוּשִׁים｜hap'rushim וַיָּחֵלּוּ｜vajjachellu לְהִתְוַכַּח｜le'hitvakkach אִתּוֹ｜'itto וַיִּשְׁאֲלוּ｜vajjish'alu מֵעִמּוֹ｜me'immo אוֹת｜'ot מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim וְהֵם｜vehem מְנַסִּים｜menassim אֹתוֹ｜'oto

12 וַיֵּאָנַח｜vaje'anach בְּרוּחוֹ｜berucho וַיֹּאמַר｜vajjo'mar מָה־הַדּוֹר｜ma-haddor הַזֶּה｜hazzeh מְבַקֶּשׁ־לוֹ｜mevaqqesh-lo אוֹת｜'ot אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem אִם־יִנָּתֵן｜'im-jinnaten אוֹת｜'ot לַדּוֹר｜laddor הַזֶּה｜hazzeh

13 וַיַּעֲזֹב｜vajja'azov אוֹתָם｜'otam וַיֵּרֶד｜vajje'red בָּאֳנִיָּה｜bo'onija וַיָּשָׁב｜vajjashov וַיַּעֲבֹר｜vajja'avor אֶל־עֵבֶר｜'el-'ever הַיָּם｜haijam

14 וַיִּשְׁכְּחוּ｜vajjishkechu לָקַחַת｜laqachat אִתָּם｜'ittam לָחֶם｜la'chem וְלֹא־הָיָה｜velo'-haja לָהֶם｜lahem בָּאֳנִיָּה｜bo'onija בִּלְתִּי｜bilti אִם־כִּכַּר־לֶחֶם｜'im-kikkar-lechem אֶחָת｜'echat

15 וַיַּזְהֵר｜vajjazher אוֹתָם｜'otam לֵאמֹר｜le'mor רְאוּ｜re'u הִשָּׁמְרוּ｜hish'shameru לָכֶם｜la'chem מִשְּׂאֹר｜misse'or הַפְּרוּשִׁים｜hap'rushim וּמִשְּׂאֹר｜umisse'or הוֹרְדוֹס｜Horedos

16 וַיַּחְשְׁבוּ｜vajjachshevu וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אִישׁ｜'ish אֶל־רֵעֵהוּ｜'el-re'ehu עַל｜'al כִּי־לֶחֶם｜ki-lechem אֵין｜'ein אִתָּנוּ｜'ittanu

17 וַיֵּדַע｜vajje'da' יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָהֶם｜lahem מַה־תַּחְשְׁבוּ｜mah-tachshevu עַל｜'al כִּי־לֶחֶם｜ki-lechem אֵין｜'ein לָכֶם｜la'chem הַעוֹד｜ha'od לֹא｜lo' תַשְׂכִּילוּ｜taskilu וְלֹא｜velo' תָבִינוּ｜tavinu וְלִבְּכֶם｜velibbechem עוֹדֶנּוּ｜'odennu מְטֻמְטָם｜metumtam

18 עֵינַיִם｜'einaim לָכֶם｜la'chem וְלֹא｜velo' תִרְאוּ｜tir'u וְאָזְנַיִם｜ve'oznaim לָכֶם｜la'chem וְלֹא｜velo' תִשְׁמְעוּ｜tishme'u וְלֹא｜velo' תִזְכֹּרוּ｜tizkoru

19 כַּאֲשֶׁר｜ka'asher פָּרַסְתִּי｜parasti אֶת־חֲמֵשֶׁת｜'et-chameshet כִּכְּרוֹת｜kikkerot הַלֶּחֶם｜hallechem לַחֲמֵשֶׁת｜lachameshet אַלְפֵי｜'alfei אִישׁ｜'ish כַּמָּה｜kamma סַלִּים｜salim מְלֵאֵי｜mele'ei פְתוֹתִים｜fetotim נְשָׂאתֶם｜nesa'tem וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv שְׁנֵים｜sheneim עָשָׂר｜'asar

20 וּבַשֶּׁבַע｜uvash'sheva' לְאַרְבַּעַת｜le'arba'at אַלְפֵי｜'alfei אִישׁ｜'ish כַּמָּה｜kamma דוּדִים｜dudim מְלֵאֵי｜mele'ei פְתוֹתִים｜fetotim נְשָׂאתֶם｜nesa'tem וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv שִׁבְעָה｜shiv'a

21 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem אֵיךְ｜'eich לֹא｜lo' תָבִינוּ｜tavinu

22 וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶל־בֵּית｜'el-Beit צָיְדָה｜tzajeda וַיָּבִיאוּ｜vajjavi'u אֵלָיו｜'elaiv אִישׁ｜'ish עִוֵּר｜'ivuer וַיִּתְחַנְנוּ｜vajjitchannu לוֹ｜lo לָגַעַת｜laga'at בּוֹ｜bo

23 וַיֹּאחֶז｜vajjo'chez בְּיַד｜bejad הָעִוֵּר｜ha'ivuer וַיּוֹלִיכֵהוּ｜vajjolichehu אֶל־מִחוּץ｜'el-michutz לַכְּפָר｜lakkefar וַיָּרָק｜vajjaraq בְּעֵינָיו｜be'einaiv וַיָּשֶׂם｜vajjasem אֶת־יָדָיו｜'et-jadaiv עָלָיו｜'alaiv וַיִּשְׁאָלֵהוּ｜vajjish'alehu לֵאמֹר｜le'mor הֲרֹאֶה｜haro'eh אַתָּה｜'atta דָּבָר｜davar

24 וַיַּבֵּט｜vajjabet וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶרְאֶה｜'er'eh אֶת־בְּנֵי｜'et-benei הָאָדָם｜ha'adam כִּי｜ki מִתְהַלְּכִים｜mithalechim כְּאִילָנוֹת｜ke'ilanot אֲנִי｜'ani רֹאֶה｜ro'eh

25 וַיּוֹסֶף｜vajjosef לָשֹוּם｜lasum אֶת־יָדָיו｜'et-jadaiv עַל־עֵינָיו｜'al-'einaiv וַתִּפָּקַחְנָה｜vatipaqach'na עֵינָיו｜'einaiv וַיֵּרָפֵא｜vaje'rafe' וַיַּרְא｜vajjar' הַכֹּל｜hakol הֵיטֵב｜heitev עַד־לְמֵרָחוֹק｜'ad-lemerachoq

26 וַיְשַׁלְּחֵהוּ｜vaje'shallechehu אֶל־בֵּיתוֹ｜'el-beito לֵאמֹר｜le'mor אַל־תָּבֹא｜'al-tavo' בְּתוֹךְ｜betoch הַכְּפָר｜ha'kefar וְאַל־תְּדַבֵּר｜ve'al-tedaber לְאִישׁ｜le'ish בַּכְּפָר｜bakkefar

27 וַיֵּצֵא｜vajje'tze' יֵשׁוּעַ｜JESHUA וְתַלְמִידָיו｜ve'talmidaiv לָלֶכֶת｜lalechet אֶל־כְּפָרֵי｜'el-kefarei קִיסְרִין｜Qiserin שֶׁל־פִילִפּוֹס｜shel-Filippos וַיְהִי｜vaje'hi בַדֶּרֶךְ｜vaderech וַיִּשְׁאַל｜vajjish'al אֶת־תַּלְמִידָיו｜'et-talmidaiv וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem מָה־אֹמְרִים｜ma-'omerim עָלַי｜'alai הָאֲנָשִׁים｜ha'anashim מִי־אָנִי｜mi-'ani

28 וַיַּעֲנוּ｜vajja'anu וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru יוֹחָנָן｜Jochanan הַמַּטְבִּיל｜hammaTebil וְיֵשׁ｜vejesh אֹמְרִים｜'omerim אֵלִיָּהוּ｜'Elijahu וַאֲחֵרִים｜va'acherim אֹמְרִים｜'omerim אֶחָד｜'echad מִן־הַנְּבִיאִים｜min-hannevi'im

29 וַיִּשְׁאַל｜vajjish'al אֹתָם｜'otam לֵאמֹר｜le'mor וְאַתֶּם｜ve'attem מַה־תֹּאמְרוּ｜mah-to'meru עָלַי｜'alai מִי־אָנִי｜mi-'ani וַיַּעַן｜vajja'an פֶּטְרוֹס｜Petros וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv אַתָּה｜'atta הוּא｜hu' הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

30 וַיְצַו｜vaje'tzav אֹתָם｜'otam בִּגְעָרָה｜big'ara לְבִלְתִּי｜le'vilti דַבֵּר־עָלָיו｜dabber-'alaiv לְאִישׁ｜le'ish

31 וַיָּחֶל｜vajjachel לְלַמְּדָם｜le'lammedam כִּי｜ki צָרִיךְ｜tzarich בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam לֵעָנוֹת｜le'anot הַרְבֵּה｜harbeh וְיִמָּאֵס｜ve'imma'es עַל־יְדֵי｜'al-jedei הַזְּקֵנִים｜hazzeqenim וְהַכֹּהֲנִים｜ve'ha'kohanim הַגְּדוֹלִים｜ha'gedolim וְהַסּוֹפְרִים｜ve'has'soferim וְיוּמַת｜vejumat וּמִקְצֵה｜umiqtzeh שְׁלשֶׁת｜shelshet יָמִים｜jamim קוֹם｜qom יָקוּם｜jaqum

32 וְהוּא｜vehu' בְגָלוּי｜vegalui דִּבֶּר｜diber אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar הַזֶּה｜hazzeh וַיִּקָּחֵהוּ｜vajjiqachehu פֶטְרוֹס｜Petros וַיָּחֶל｜vajjachel לִגְעָר־בּוֹ｜lig'ar-bo

33 וַיִּפֶן｜vajjifen אַחֲרָיו｜a'charaiv וַיַּבֵּט｜vajjabet אֶל־תַּלְמִידָיו｜'el-talmidaiv וַיִּגְעַר｜vajig'ar בְּפֶטְרוֹס｜bePetros לֵאמֹר｜le'mor סוּר｜sur מֵעַל｜me'al פָּנַי｜panai הַשָּׂטָן｜has'satan כִּי｜ki אֵין｜'ein לִבְּךָ｜libecha לְדִבְרֵי｜le'divrei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM כִּי｜ki אִם־לְדִבְרֵי｜'im-ledivrei הָאָדָם｜ha'adam

34 וַיִּקְרָא｜vajjiqra' אֶל־הָעָם｜'el-ha'am וְאֶל־תַּלְמִידָיו｜ve'el-talmidaiv וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הֶחָפֵץ｜hechafetz לָלֶכֶת｜lalechet אַחֲרַי｜a'charai יְכַחֵשׁ｜jechachesh בְּנַפְשׁוֹ｜benafesho וְיִשָּׂא｜ve'issa' אֶת־צְלָבוֹ｜'et-tzelavo וְיֵלֵךְ｜vejelech אַחֲרָי｜a'charai

35 כִּי｜ki כָּל־אֲשֶׁר｜kol-'asher יַחְפֹּץ｜jachpotz לְהוֹשִׁיעַ｜le'hoshia' אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho תֹּאבַד｜to'vad נַפְשׁוֹ｜nafesho מִמֶּנּוּ｜mimmennu וְכֹל｜vechol אֲשֶׁר｜'asher תֹּאבַד｜to'vad לוֹ｜lo נַפְשׁוֹ｜nafesho לְמַעֲנִי｜le'ma'ani וּלְמַעַן｜ulema'an הַבְּשׂוֹרָה｜ha'besora הוּא｜hu' יוֹשִׁיעֶנָּה｜joshi'enna

36 כִּי｜ki מַה־יּוֹעִיל｜mah-jo'il לְאָדָם｜le'adam כִּי־יִקְנֶה｜ki-jiqneh אֶת־כָּל־הָעוֹלָם｜'et-kol-ha'olam וְנִשְׁחֲתָה｜venishchata נַפְשׁוֹ｜nafesho

37 אוֹ｜'o מַה־יִּתֵּן｜mah-jitten אִישׁ｜'ish פִּדְיוֹן｜pidjon נַפְשׁוֹ｜nafesho

38 כִּי｜ki כָל־אִישׁ｜chol-'ish אֲשֶׁר־הָיִיתִי｜'asher-hajiti אֲנִי｜'ani וּדְבָרַי｜udevarai לוֹ｜lo לְחֶרְפָּה｜le'cherpa בַּדּוֹר｜baddor הַנֹּאֵף｜hanno'ef וְהַחוֹטֵא｜ve'hachote' הַזֶּה｜hazzeh אַף־הוּא｜'af-hu' יִהְיֶה｜jihjeh לְחֶרְפָּה｜le'cherpa לְבֶן־הָאָדָם｜le'Ben-ha'Adam בְּבוֹאוֹ｜bevo'o בִּכְבוֹד｜bichvod אָבִיו｜'Aviv עִם־הַמַּלְאָכִים｜'im-hammal'achim הַקְּדוֹשִׁים｜ha'qedoshim

9

1 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki יֵשׁ｜jesh מִן־הָעֹמְדִים｜min-ha'omedim פֹּה｜poh אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יִטְעֲמוּ｜lo'-jit'amu מָוֶת｜mavet עַד｜'ad כִּי־יִרְאוּ｜ki-jir'u מַלְכוּת｜malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM בָּאָה｜ba'a בִגְבוּרָה｜vigvura

2 וְאַחֲרֵי｜vea'charei שֵׁשֶׁת｜sheshet יָמִים｜jamim לָקַח｜laqach יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶת־פֶּטְרוֹס｜'et-Petros וְאֶת־יַעֲקֹב｜ve'et-Ja'akov וְאֶת־יוֹחָנָן｜ve'et-Jochanan וַיַּעֲלֵם｜vajja'alem עַל־הַר｜'al-har גָּבֹהַּ｜gavoah אִתּוֹ｜'itto לְבַדָּם｜le'vaddam וַיִּשְׁתַּנֶּה｜vajjishtanneh לְעֵינֵיהֶם｜le'eineihem

3 וּבְגָדָיו｜uvegadaiv נִהְיוּ｜nihju מַזְהִירִים｜mazhirim לְבָנִים｜le'vanim מְאֹד｜me'od כַּשָּׁלֶג｜kash'shaleg אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' יוּכַל｜juchal כּוֹבֵס｜koves בָּאָרֶץ｜ba'aretz לְהַלְבִּין｜le'halebin כְּמוֹהֶם｜kemohem

4 וַיֵּרָא｜vaje'ra' אֲלֵיהֶם｜'aleihem אֵלִיָּהוּ｜'Elijahu וּמשֶׁה｜uMsheh מִדַּבְּרִים｜middabberim עִם־יֵשׁוּעַ｜'im-JESHUA

5 וַיַּעַן｜vajja'an פֶּטְרוֹס｜Petros וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־יֵשׁוּעַ｜'el-JESHUA רַבִּי｜rabbi טוֹב｜tov הֱיוֹתֵנוּ｜hejotenu פֹה｜foh נַעֲשֶׂה־נָא｜na'aseh-na' שָׁלשׁ｜shalsh סֻכּוֹת｜sukkot לְךָ｜le'cha אַחַת｜'achat וּלְמשֶׁה｜uleMsheh אַחַת｜'achat וּלְאֵלִיָּהוּ｜ule'Elijahu אֶחָת｜'echat

6 כִּי｜ki לֹא־יָדַע｜lo'-jada' מַה־יְּדַבֵּר｜mah-jedaber כִּי｜ki הָיוּ｜haju נִבְהָלִים｜nivhalim

7 וַיְהִי｜vaje'hi עָנָן｜'anan סוֹכֵךְ｜sochech עֲלֵיהֶם｜'aleihem וַיֵּצֵא｜vajje'tze' מִן־הֶעָנָן｜min-he'anan קוֹל｜qol אֹמֵר｜'omer זֶה｜zeh בְּנִי｜Beni יְדִידִי｜jedidi אֵלָיו｜'elaiv שְׁמָעוּ｜shema'u

8 וְהֵמָּה｜vehemma הִבִּיטוּ｜hibbitu כֹה｜choh וָכֹה｜vachoh פִּתְאֹם｜pite'om וְלֹא־רָאוּ｜velo'-ra'u עוֹד｜'od אִישׁ｜'ish בִּלְתִּי｜bilti אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA לְבַדּוֹ｜le'vado אִתָּם｜'ittam

9 וַיֵּרְדוּ｜vajje'redu מִן־הָהָר｜min-hahar וַיַּזְהִירֵם｜vajjazhirem לְבִלְתִּי｜le'vilti הַגִּיד｜haggid לְאִישׁ｜le'ish אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher רָאוּ｜ra'u עַד｜'ad כִּי־יָקוּם｜ki-jaqum בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim

10 וַיִּשְׁמְרוּ｜vajjishmeru אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar בִּלְבָבָם｜bilvavam וַיִּדְרְשׁוּ｜vajjidreshu לָדַעַת｜lada'at מַה־הִיא｜mah-hi' הַתְּקוּמָה｜hattequma מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim

11 וַיִּשְׁאָלֻהוּ｜vajjish'aluhu לֵאמֹר｜le'mor מַה־זֶּה｜mah-zeh אֹמְרִים｜'omerim הַסּוֹפְרִים｜has'soferim כִּי｜ki אֵלִיָּהוּ｜'Elijahu בּוֹא｜bo' יָבוֹא｜javo' בָּרִאשׁוֹנָה｜bari'shona

12 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָהֶם｜lahem הִנֵּה｜hinneh אֵלִיָּהוּ｜'Elijahu בָּא｜ba' בָרִאשׁוֹנָה｜vari'shona וְיָשִׁיב｜vejashiv אֶת־הַכֹּל｜'et-hakol וּמַה־כָּתוּב｜umah-katuv עַל｜'al בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam הֲלֹא｜halo' כִּי｜ki יְעֻנֶּה｜je'unneh הַרְבֵּה｜harbeh וְיִמָּאֵס｜ve'imma'es

13 אֲבָל｜'aval אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem גַּם־בָּא｜gam-ba' אֵלִיָּהוּ｜'Elijahu וְגַם־עָשֹוּ｜vegam-'asu לוֹ｜lo כִּרְצוֹנָם｜kirtzonam כַּאֲשֶׁר｜ka'asher כָּתוּב｜katuv עָלָיו｜'alaiv

14 וַיְהִי｜vaje'hi כְּבוֹאוֹ｜kevo'o אֶל־הַתַּלְמִידִים｜'el-ha'talmidim וַיַּרְא｜vajjar' עַם־רָב｜'am-rav סְבִיבוֹתָם｜sevivotam וְסוֹפְרִים｜vesoferim מִתְוַכְּחִים｜mitvakkechim אִתָּם｜'ittam

15 וְכָל־הָעָם｜vechol-ha'am כִּרְאוֹתָם｜kir'otam אֹתוֹ｜'oto כֵּן｜ken תָּמָהוּ｜tamahu וַיָּרוּצוּ｜vajjarutzu אֵלָיו｜'elaiv וַיִּשְׁאֲלוּ־לוֹ｜vajjish'alu-lo לְשָׁלוֹם｜le'shalom

16 וַיִּשְׁאַל｜vajjish'al אֶת־הַסּוֹפְרִים｜'et-has'soferim מָה־אַתֶּם｜ma-'attem מִתְוַכְּחִים｜mitvakkechim עִמָּהֶם｜'immahem

17 וַיַּעַן｜vajja'an אֶחָד｜'echad מִן־הָעָם｜min-ha'am וַיֹּאמַר｜vajjo'mar רַבִּי｜Rabbi הֵבֵאתִי｜heve'ti אֵלֶיךָ｜'elecha אֶת־בְּנִי｜'et-beni אֲשֶׁר־רוּחַ｜'asher-ruach אִלֵּם｜'illem בְּקִרְבּוֹ｜beqirbo

18 וְהָיָה｜ve'haja בְּכָל־מָקוֹם｜bechol-maqom אֲשֶׁר｜'asher יֹאחֲזֵהוּ｜jo'chazehu הוּא｜hu' מְרַצֵּץ｜meratz'tzetz אֹתוֹ｜'oto וְיָרַד｜vejarad רִירוֹ｜riro וְחָרַק｜vecharaq אֶת־שִׁנָּיו｜'et-shinaiv וְיָבֵשׁ｜vejavesh גּוּפוֹ｜gufo וָאֹמַר｜va'omar אֶל־תַּלְמִידֶיךָ｜'el-talmidecha לְגָרְשׁוֹ｜le'garesho וְלֹא｜velo' יָכֹלוּ｜jacholu

19 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָהֶם｜lahem הוֹי｜hoi דּוֹר｜dor בִּלְתִּי｜bilti מַאֲמִין｜ma'amin עַד־מָתַי｜'ad-matai אֶהְיֶה｜'ehjeh עִמָּכֶם｜'immachem עַד־מָתַי｜'ad-matai אֶסְבֹּל｜'esbol אֶתְכֶם｜'etchem הָבִיאוּ｜havi'u אֹתוֹ｜'oto לְפָנָי｜le'fanai

20 וַיְבִיאֻהוּ｜vaje'vi'uhu לְפָנָיו｜le'fanaiv וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher רָאָהוּ｜ra'ahu הָרוּחַ｜haruach וַיְרוֹצְצֶנּוּ｜vaje'rotzetzennu פִתְאֹם｜fit'om וַיִּפֹּל｜vajjipol אַרְצָה｜'artza וַיִּתְגּוֹלֵל｜vajjitgolel וַיּוֹרֶד｜vajjored רִירוֹ｜riro

21 וַיִּשְׁאַל｜vajjish'al אֶת־אָבִיו｜'et-'aviv כַּמָּה｜kamma יָמִים｜jamim הָיְתָה־לּוֹ｜hajeta-lo זֹאת｜zot וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer מִימֵי｜mimei נְעוּרָיו｜ne'uraiv

22 וּפְעָמִים｜ufe'amim רַבּוֹת｜rabbot הִפִּיל｜hippil אֹתוֹ｜'oto גַּם־בָּאֵשׁ｜gam-ba'esh גַּם־בַּמַּיִם｜gam-bammaim לְהַאֲבִידוֹ｜le'ha'avido אַךְ｜'ach אִם־יָכֹל｜'im-jachol תּוּכַל｜tuchal רַחֵם｜rachem עָלֵינוּ｜'aleinu וְעָזְרֵנוּ｜ve'azerenu

23 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv יֵשׁוּעַ｜JESHUA לֵאמֹר｜le'mor אִם־תּוּכַל｜'im-tuchal לְהַאֲמִין｜le'ha'amin כֹּל｜kol יוּכַל｜juchal הַמַּאֲמִין｜hamma'amin

24 וַיִּתֵּן｜vajjitten אֲבִי｜'avi הַיֶּלֶד｜haijeled אֶת־קֹלוֹ｜'et-qolo בִּבְכִי｜bivchi וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אֲנִי｜'ani מַאֲמִין｜ma'amin אֲדֹנִי｜'ADONI עֲזָר־נָא｜'azar-na' לְחֶסְרוֹן｜le'chesron אֱמוּנָתִי｜'emunati

25 וַיַּרְא｜vajjar' יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶת־הָעָם｜'et-ha'am מִתְקַבֵּץ｜mitqabbetz אֵלָיו｜'elaiv וַיִּגְעַר｜vajig'ar בָּרוּחַ｜baruach הַטָּמֵא｜hattame' לֵאמֹר｜le'mor רוּחַ｜ruach אִלֵּם｜'illem וְחֵרֵשׁ｜vecheresh אֲנִי｜'ani מְצַוְּךָ｜metzavvecha צֵא｜tze' מִמֶּנּוּ｜mimmennu וְאַל־תֹּסֶף｜ve'al-tosef לָבוֹא־בוֹ｜lavo'-vo עוֹד｜'od

26 וַיִּצְעַק｜vajjitz'aq וַיְרַצֵּץ｜vaje'ratz'tzetz אֹתוֹ｜'oto מְאֹד｜me'od וַיֵּצֵא｜vajje'tze' וַיְהִי｜vaje'hi כַמֵּת｜chammet עַד｜'ad אֲשֶׁר־אָמְרוּ｜'asher-'ameru רַבִּים｜rabbim כִּי｜ki גָוָע｜gava'

27 וַיַּחֲזֵק｜vajjachazeq יֵשׁוּעַ｜JESHUA בְּיָדוֹ｜bejado וַיְנִיעֵהוּ｜vaje'ni'ehu וַיָּקֹם｜vajjaqom

28 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher בָּא｜ba' הַבַּיְתָה｜habajeta וַיִּשְׁאָלֻהוּ｜vajjish'aluhu תַלְמִידָיו｜talmidaiv בִּהְיוֹתָם｜bihjotam לְבַדָּם｜le'vaddam אִתּוֹ｜'itto מַדּוּעַ｜maddua' אֲנַחְנוּ｜'anachenu לֹא｜lo' יָכֹלְנוּ｜jacholenu לְגָרְשׁוֹ｜le'garesho

29 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הַמִּין｜hammin הַזֶּה｜hazzeh יָצֹא｜jatzo' לֹא｜lo' יֵצֵא｜jetze' כִּי｜ki אִם־בִּתְפִלָּה｜'im-bitfilla וּבְצוֹם｜uvetzom

30 וַיֵּצְאוּ｜vajje'tze'u מִשָּׁם｜mish'sham וַיַּעַבְרוּ｜vajja'avru בַּגָּלִיל｜baGalil וְלֹא｜velo' אָבָה｜'ava לְהִוָּדַע｜le'hivuada' לְאִישׁ｜le'ish

31 כִּי｜ki הָיָה｜haja מְלַמֵּד｜melammed אֶת־תַּלְמִידָיו｜'et-talmidaiv לֵאמֹר｜le'mor אֲלֵיהֶם｜'aleihem כִּי｜ki עָתִיד｜'atid בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam לְהִמָּסֵר｜le'himmaser בִּידֵי｜bidei בְנֵי־אָדָם｜venei-'adam וְיַהַרְגֻהוּ｜vejaharguhu וְאַחֲרֵי｜vea'charei אֲשֶׁר｜'asher נֶהֱרַג｜neherag יָקוּם｜jaqum בַּיּוֹם｜bajjom הַשְּׁלִישִׁי｜hash'shelishi

32 וְהֵם｜vehem לֹא｜lo' הֵבִינוּ｜hevinu אֵת｜'et הַדָּבָר｜ha'davar וַיִּירְאוּ｜vajire'u לִשְׁאֹל｜lishe'ol אוֹתוֹ｜'oto

33 וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶל־כְּפַר־נַחוּם｜'el-Kefar-nachum וּבִהְיוֹתוֹ｜uvihjoto בַבַּיִת｜vabbait וַיִּשְׁאַל｜vajjish'al אוֹתָם｜'otam מָה｜ma הִתְוַכַּחְתֶּם｜hitvakkachtem אִישׁ｜'ish עִם־רֵעֵהוּ｜'im-re'ehu בַּדָּרֶךְ｜badarech

34 וַיַּחֲרִישׁוּ｜vajjacharishu כִּי｜ki הִתְעַשְּׂקוּ｜hit'assequ בַדֶּרֶךְ｜vaderech מִי｜mi הוּא｜hu' הַגָּדוֹל｜ha'gadol בָּהֶם｜bahem

35 וַיֵּשֶׁב｜vaje'shev וַיִּקְרָא｜vajjiqra' אֶל־שְׁנֵים｜'el-sheneim הֶעָשָׂר｜he'asar וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem אִישׁ｜'ish כִּי־יַחְפֹּץ｜ki-jachpotz לִהְיוֹת｜lihjot הָרִאשׁוֹן｜hari'shon הוּא｜hu' יִהְיֶה｜jihjeh הָאַחֲרוֹן｜ha'acharon לְכֻלָּם｜le'chullam וּמְשָׁרֵת｜ume'sharet כֻּלָּם｜kullam

36 וַיִּקַּח｜vajjiqach יֶלֶד｜jeled וַיַּעֲמִידֵהוּ｜vajja'amidehu בְתוֹכָם｜vetocham וַיְחַבְּקֵהוּ｜vaje'chabbeqehu וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָהֶם｜lahem

37 כָּל־אֲשֶׁר｜kol-'asher יְקַבֵּל｜jeqabbel בִּשְׁמִי｜bishemi יֶלֶד｜jeled אֶחָד｜'echad כָּזֶה｜kazeh הוּא｜hu' מְקַבֵּל｜meqabbel אוֹתִי｜'oti וְכָל־אֲשֶׁר｜vechol-'asher אוֹתִי｜'oti יְקַבֵּל｜jeqabbel אֵינֶנּוּ｜'einennu מְקַבֵּל｜meqabbel אוֹתִי｜'oti כִּי｜ki אִם־אֶת־אֲשֶׁר｜'im-'et-'asher שְׁלָחָנִי｜shelachani

38 וַיַּעַן｜vajja'an יוֹחָנָן｜Jochanan וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv רַבִּי｜Rabbi רָאִינוּ｜ra'inu אִישׁ｜'ish מְגָרֵשׁ｜megaresh שֵׁדִים｜shedim בְּשִׁמְךָ｜be'shimecha וְאֵינֶנּוּ｜ve'einennu הוֹלֵךְ｜holech אַחֲרֵינוּ｜a'chareinu וַנַּעֲצוֹר｜vanna'atzor בַּעֲדוֹ｜ba'ado יַעַן｜ja'an אֲשֶׁר｜'asher לֹא־הָלַךְ｜lo'-halach אַחֲרֵינוּ｜a'chareinu

39 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA אַל־תַּעַצְרֻהוּ｜'al-ta'atzruhu כִּי｜ki אֵין｜'ein אִישׁ｜'ish עֹשֶׂה｜'oseh גְבוּרָה｜gevura בִּשְׁמִי｜bishemi וְיוּכַל｜vejuchal בִּמְהֵרָה｜bimhera לְדַבֵּר־בִּי｜le'dabber-bi רָעָה｜ra'a

40 כִּי｜ki כֹל｜chol אֲשֶׁר｜'asher אֵינֶנּוּ｜'einennu נֶגְדֵּנוּ｜negdenu הוּא｜hu' בַעֲדֵנוּ｜va'adenu

41 כִּי｜ki כָל־הַמַּשְׁקֶה｜chol-hammashqeh אֶתְכֶם｜'etchem כּוֹס｜kos מַיִם｜maim בִּשְׁמִי｜bishemi עַל־אֲשֶׁר｜'al-'asher אַתֶּם｜'attem לַמָּשִׁיחַ｜lamMashiach אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki לֹא־יֹאבַד｜lo'-jo'vad שְׂכָרוֹ｜secharo

42 וְכָל־הַמַּכְשִׁיל｜vechol-hammachshil אַחַד｜'achad הַקְּטַנִּים｜haqqetannim הַמַּאֲמִינִים｜hamma'aminim בִּי｜bi טוֹב｜tov לוֹ｜lo שֶׁיִּתָּלֶה｜shejjittaleh פֶלַח־רֶכֶב｜felach-rechev עַל־צַוָּארוֹ｜'al-tzavva'ro וְהֻשְׁלַךְ｜vehushelach בַּיָּם｜bajam

43 וְאִם־יָדְךָ｜ve'im-jadecha תַכְשִׁילְךָ｜tachshilecha קַצֵּץ｜qatz'tzetz אֹתָהּ｜'otah טוֹב｜tov לְךָ｜le'cha לָבוֹא｜lavo' קִטֵּעַ｜qittea' לַחַיִּים｜lachajjim מִהְיוֹת｜mihjot לְךָ｜le'cha שְׁתֵּי｜shetei יָדַיִם｜jadaim וְתֵלֵךְ｜vetelech אֶל־גֵּיהִנֹּם｜'el-Geihinnom אֶל־הָאֵשׁ｜'el-ha'esh אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' תִכְבֶּה｜tichbeh

44 אֲשֶׁר־שָׁם｜'asher-sham תּוֹלַעְתָּם｜tola'tam לֹא｜lo' תָמוּת｜tamut וְאִשָּׁם｜ve'ish'sham לֹא｜lo' תִכְבֶּה｜tichbeh

45 וְאִם־רַגְלְךָ｜ve'im-raglecha תַכְשִׁילְךָ｜tachshilecha קַצֵּץ｜qatz'tzetz אֹתָהּ｜'otah טוֹב｜tov לְךָ｜le'cha לָבוֹא｜lavo' פִסֵּחַ｜fisseach לַחַיִּים｜lachajjim מִהְיוֹת｜mihjot לְךָ｜le'cha שְׁתֵּי｜shetei רַגְלַיִם｜raglaim וְתֻשְׁלַךְ｜vetushelach לְגֵיהִנֹּם｜le'Geihinnom אֶל־הָאֵשׁ｜'el-ha'esh אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' תִכְבֶּה｜tichbeh

46 אֲשֶׁר־שָׁם｜'asher-sham תּוֹלַעְתָּם｜tola'tam לֹא｜lo' תָמוּת｜tamut וְאִשָּׁם｜ve'ish'sham לֹא｜lo' תִכְבֶּה｜tichbeh

47 וְאִם־עֵינְךָ｜ve'im-'einecha תַכְשִׁילְךָ｜tachshilecha עֲקֹר｜'aqor אֹתָהּ｜'otah טוֹב｜tov לְךָ｜le'cha לָבוֹא｜lavo' אֶל־מַלְכוּת｜'el-malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM בְּעַיִן｜be'ain אַחַת｜'achat מִהְיוֹת｜mihjot לְךָ｜le'cha שְׁתֵּי｜shetei עֵינַיִם｜'einaim וְתֻשְׁלַךְ｜vetushelach לְגֵיהִנֹּם｜le'Geihinnom

48 אֲשֶׁר־שָׁם｜'asher-sham תּוֹלַעְתָּם｜tola'tam לֹא｜lo' תָמוּת｜tamut וְאִשָּׁם｜ve'ish'sham לֹא｜lo' תִכְבֶּה｜tichbeh

49 כִּי｜ki כָל־אִישׁ｜chol-'ish בָּאֵשׁ｜ba'esh יָמְלָח｜jamelach וְכָל־קָרְבָּן｜vechol-qorban בַּמֶּלַח｜bammelach יָמְלָח｜jamelach

50 טוֹב｜tov הַמֶּלַח｜hammelach וְאִם־הַמֶּלַח｜ve'im-hammelach יִהְיֶה｜jihjeh תָפֵל｜tafel בַּמֶּה｜bammeh תְּתַקְּנוּ｜tetaqqenu אוֹתוֹ｜'oto יְהִי־לָכֶם｜jehi-lachem מֶלַח｜melach בְּקִרְבְּכֶם｜beqirbechem וִיהִי｜vihi שָׁלוֹם｜shalom בֵּינֵיכֶם｜beineichem

10

1 וַיָּקָם｜vajjaqom מִשָּׁם｜mish'sham וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech אֶל־גְּבוּל｜'el-gevul יְהוּדָה｜Jehudah מֵעֵבֶר｜me'ever הַיַּרְדֵּן｜haJarden וַיִּקָּהֲלוּ｜vajjiqahalu עוֹד｜'od אֵלָיו｜'elaiv הֲמוֹן｜hamon עָם｜'am וַיְלַמְּדֵם｜vaje'lammedem כְּפַעַם｜kefa'am בְּפָעַם｜befa'am

2 וַיִּגְּשׁוּ｜vajjiggeshu אֵלָיו｜'elaiv הַפְּרוּשִׁים｜hap'rushim וַיִּשְׁאָלֻהוּ｜vajjish'aluhu אִם־יוּכַל｜'im-juchal אִישׁ｜'ish לְשַׁלַּח｜le'shallach אֶת־אִשְׁתּוֹ｜'et-'ishto וְהֵם｜vehem מְנַסִּים｜menassim אֹתוֹ｜'oto

3 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem מַה־צִּוָּה｜mah-tzivua אֶתְכֶם｜'etchem משֶׁה｜Msheh

4 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru משֶׁה｜Msheh הִתִּיר｜hittir לִכְתֹּב｜lichtov סֵפֶר｜sefer כְּרִיתֻת｜keritut וּלְשַׁלֵּחַ｜uleshalleach

5 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem בַּעֲבוּר｜ba'avur קְשִׁי｜qeshi לְבַבְכֶם｜le'vav'chem כָּתַב｜katav לָכֶם｜la'chem אֶת־הַמִּצְוָה｜'et-hammitzva הַזֹּאת｜hazzot

6 אֲבָל｜'aval מֵרֵאשִׁית｜mere'shit הַבְּרִיאָה｜haberi'a זָכָר｜zachar וּנְקֵבָה｜uneqeva עָשָׂה｜'asa אֹתָם｜'otam אֱלֹהִים｜'ELOHIM

7 עַל־כֵּן｜'al-ken יַעֲזָב־אִישׁ｜ja'azav-'ish אֶת־אָבִיו｜'et-'aviv וְאֶת־אִמּוֹ｜ve'et-'immo וְדָבַק｜vedavaq בְּאִשְׁתּוֹ｜be'ishto

8 וְהָיוּ｜ve'haju שְׁנֵיהֶם｜sheneihem לְבָשָׂר｜le'vasar אֶחָד｜'echad וְאִם־כֵּן｜ve'im-ken אֵפוֹא｜'efo' אֵינָם｜'einam עוֹד｜'od שְׁנַיִם｜shenaim כִּי｜ki אִם־בָּשָׂר｜'im-basar אֶחָד｜'echad

9 לָכֵן｜lachen אֵת｜'et אֲשֶׁר־חִבַּר｜'asher-chibbar אֱלֹהִים｜'ELOHIM לֹא｜lo' יַפְרִידֶנּוּ｜jafridennu אָדָם｜'adam

10 וַיְהִי｜vaje'hi בַּבָּיִת｜babait וַיָּשׁוּבוּ｜vajjashuvu תַלְמִידָיו｜talmidaiv לִשְׁאֹל｜lishe'ol אֹתוֹ｜'oto עַל־זֹאת｜'al-zot

11 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הַמְשַׁלֵּחַ｜ham'shalleach אֶת־אִשְׁתּוֹ｜'et-'ishto וְלֹקֵחַ｜veloqeach אַחֶרֶת｜'acheret נֹאֵף｜no'ef הוּא｜hu' עָלֶיהָ｜'aleha

12 וְאִשָּׁה｜ve'ish'sha כִּי｜ki תַעֲזֹב｜ta'azov אִישָׁהּ｜'ishah וְלָקְחָה｜velaqecha אִישׁ｜'ish אַחֵר｜'acher נֹאֶפֶת｜no'efet הִיא｜hi'

13 וַיָּבִיאוּ｜vajjavi'u אֵלָיו｜'elaiv יְלָדִים｜jeladim לְמַעַן｜le'ma'an יִגַּע｜igga' בָּהֶם｜bahem וַיִּגְעֲרוּ｜vajig'aru הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim בִּמְבִיאֵיהֶם｜bimvi'eihem

14 וַיַּרְא｜vajjar' יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיִּכְעַס｜vajich'as וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הַנִּיחוּ｜hannichu לַיְלָדִים｜lajladim לָבוֹא｜lavo' אֵלַי｜'elai וְאַל־תִּמְנָעוּם｜ve'al-timna'um כִּי｜ki לָאֵלֶּה｜la'elleh מַלְכוּת｜malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

15 אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem כֹּל｜kol אֲשֶׁר־לֹא｜'asher-lo' יְקַבֵּל｜jeqabbel אֶת־מַלְכוּת｜'et-malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM כַּיֶּלֶד｜kajjeled הוּא｜hu' לֹא־יָבֹא｜lo'-javo' בָהּ｜vah

16 וַיְחַבְּקֵם｜vaje'chabbeqem וַיְבָרְכֵם｜vaje'varechem בְּשֹוּמוֹ｜besumo אֶת־יָדָיו｜'et-jadaiv עֲלֵיהֶם｜'aleihem

17 וַיְהִי｜vaje'hi בְּצֵאתוֹ｜betze'to לַדֶּרֶךְ｜laderech וְהִנֵּה־אִישׁ｜ve'hinneh-'ish רָץ｜ratz אֵלָיו｜'elaiv וַיִּכְרַע｜vajichra' לְפָנָיו｜le'fanaiv וַיִּשְׁאַל｜vajjish'al אוֹתוֹ｜'oto רַבִּי｜rabbi הַטּוֹב｜hattov מָה｜ma אֶעֱשֶׂה｜'e'eseh וְאִירַשׁ｜ve'irash חַיֵּי｜chajjei עוֹלָם｜'olam

18 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לוֹ｜lo יֵשׁוּעַ｜JESHUA מַדּוּעַ｜maddua' קָרָאתָ｜qara'ta לִּי｜li טוֹב｜tov אֵין｜'ein טוֹב｜tov בִּלְתִּי｜bilti אֶחָד｜'echad הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

19 הֵן｜hen יָדַעְתָּ｜jada'ta אֶת־הַמִּצְוֺת｜'et-hammitzvot לֹא｜lo' תִנְאָף｜tin'af לֹא｜lo' תִרְצָח｜tirtzach לֹא｜lo' תִגְנֹב｜tignov לֹא־תַעֲנֶה｜lo'-ta'aneh עֵד｜'ed שָׁקֶר｜shaqer לֹא｜lo' תַעֲשֹׁק｜ta'ashoq כַּבֵּד｜kabbed אֶת־אָבִיךָ｜'et-'avicha וְאֶת־אִמֶּךָ｜ve'et-'immecha

20 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv רַבִּי｜Rabbi אֶת־כָּל־אֵלֶּה｜'et-kol-'elleh שָׁמַרְתִּי｜shamarti מִנְּעוּרָי｜minne'urai

21 וַיַּבֶּט־בּוֹ｜vajjabet-bo יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֶּאֱהָבֵהוּ｜vaje'ehavehu וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv אַחַת｜'achat חָסַרְתָּ｜chasarta לֵךְ｜lech מְכֹר｜mechor אֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לְךָ｜'et-kol-'asher-lecha וְתֵן｜veten לָעֲנִיִּים｜la'anijjim וִיהִי־לְךָ｜vihi-lecha אוֹצָר｜'otzar בַּשָּׁמָיִם｜bash'shamaim וּבוֹא｜uvo' שָׂא｜sa' אֶת־הַצְּלָב｜'et-hatz'tzelav וְלֵךְ｜ve'lech אַחֲרָי｜a'charai

22 וַיֵּצֶר־לוֹ｜vajje'tzer-lo עַל־הַדָּבָר｜'al-ha'davar הַזֶּה｜hazzeh וַיֵּעָצֵב｜vaje'atzev וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech לוֹ｜lo כִּי־הוֹן｜ki-hon רַב｜rav הָיָה｜haja לוֹ｜lo

23 וַיַּבֵּט｜vajjabet יֵשׁוּעַ｜JESHUA סָבִיב｜saviv וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־תַּלְמִידָיו｜'el-talmidaiv כַּמָּה｜kamma יִקְשֶׁה｜jiqsheh לְבַעֲלֵי｜le'va'alei נְכָסִים｜nechasim לָבוֹא｜lavo' אֶל־מַלְכוּת｜'el-malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

24 וַיִּבָּהֲלוּ｜vajibbahalu הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim עַל־דְּבָרָיו｜'al-devaraiv וַיֹּסֶף｜vajjosef יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָהֶם｜lahem בָּנַי｜banai מֶה｜meh קָשֶׁה｜qasheh לַבֹּטְחִים｜labotechim עַל־חֵילָם｜'al-cheilam לָבוֹא｜lavo' אֶל־מַלְכוּת｜'el-malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

25 נָקֵל｜naqel לַגָּמָל｜laggamal לַעֲבֹר｜la'avor בְּתוֹךְ｜betoch נֶקֶב｜neqev הַמַּחַט｜hammachat מִבּוֹא｜mibbo' עָשִׁיר｜'ashir אֶל־מַלְכוּת｜'el-malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

26 וַיּוֹסִיפוּ｜vajjosifu עוֹד｜'od לְהִשְׁתּוֹמֵם｜le'hishtomem וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אִישׁ｜'ish אֶל־אָחִיו｜'el-'achiv מִי־אֵפוֹא｜mi-'efo' יוּכַל｜juchal לְהִוָּשֵׁעַ｜le'hivuashea'

27 וַיַּבֶּט־בָּם｜vajjabet-bam יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמַר｜vajjo'mar מִבְּנֵי｜mibenei אָדָם｜'adam תִּפָּלֵא｜tippale' זֹאת｜zot אַךְ｜'ach לֹא｜lo' מֵאֱלֹהִים｜me'ELOHIM כִּי｜ki מֵאֱלֹהִים｜me'ELOHIM לֹא｜lo' יִפָּלֵא｜ippale' כָּל־דָּבָר｜kol-davar

28 וַיַּעַן｜vajja'an פֶּטְרוֹס｜Petros וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv הֵן｜hen אֲנַחְנוּ｜'anachenu עָזַבְנוּ｜'azavnu אֶת־הַכֹּל｜'et-hakol וַנֵּלֶךְ｜vannelech אַחֲרֶיךָ｜a'charecha

29 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki אֵין｜'ein אִישׁ｜'ish אֲשֶׁר｜'asher עָזַב｜'azav אֶת־בֵּיתוֹ｜'et-beito אוֹ｜'o אֶת־אֶחָיו｜'et-'echaiv אוֹ｜'o אֶת־אַחְיוֹתָיו｜'et-'achejotaiv אוֹ｜'o אֶת־אָבִיו｜'et-'aviv אוֹ｜'o אֶת־אִמּוֹ｜'et-'immo אוֹ｜'o אֶת־אִשְׁתּוֹ｜'et-'ishto אוֹ｜'o אֶת־בָּנָיו｜'et-banaiv אוֹ｜'o אֶת־שְׂדוֹתָיו｜'et-sedotaiv לְמַעֲנִי｜le'ma'ani וּלְמַעַן｜ulema'an הַבְּשׂוֹרָה｜ha'besora

30 אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' יִקַּח｜jiqqach עַתָּה｜'atta בַּזְּמַן｜bazzeman הַזֶּה｜hazzeh בְּכָל־הָרְדִיפוֹת｜bechol-haredifot מֵאָה｜me'a פְעָמִים｜fe'amim כָּהֵמָּה｜kahemma בָּתִּים｜battim וְאַחִים｜ve'achim וַאֲחָיוֹת｜va'achajot וְאִמּוֹת｜ve'immot וּבָנִים｜uvanim וְשָׂדוֹת｜vesadot וּבָעוֹלָם｜uva'olam הַבָּא｜haba' חַיֵּי｜chajjei עוֹלָמִים｜'olamim

31 וְאוּלָם｜ve'ulam רַבִּים｜rabbim מִן־הָרִאשׁוֹנִים｜min-hari'shonim יִהְיוּ｜jihju אַחֲרוֹנִים｜'acharonim וְהָאַחֲרוֹנִים｜ve'ha'acharonim רִאשׁוֹנִים｜ri'shonim

32 וַיְהִי｜vaje'hi בַדֶּרֶךְ｜vaderech בַּעֲלוֹתָם｜ba'alotam יְרוּשָׁלַיִם｜Jerushalaim וְיֵשׁוּעַ｜veJESHUA הוֹלֵךְ｜holech לִפְנֵיהֶם｜lifneihem וְהֵמָּה｜vehemma נִבְהָלִים｜nivhalim וִירֵאִים｜vire'im בְּלֶכְתָּם｜belechtam אַחֲרָיו｜a'charaiv וַיּוֹסֶף｜vajjosef לָקַחַת｜laqachat אֵלָיו｜'elaiv אֶת־שְׁנֵים｜'et-sheneim הֶעָשָׂר｜he'asar וַיָּחֶל｜vajjachel לְהַגִּיד｜le'haggid לָהֶם｜lahem אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher יִקְרֵהוּ｜jiqrehu לֵאמֹר｜le'mor

33 הִנֵּה｜hinneh אֲנַחְנוּ｜'anachenu עֹלִים｜'olim יְרוּשָׁלָיְמָה｜Jerushalajema וּבֶן־הָאָדָם｜uBen-ha'Adam יִמָּסֵר｜jimmaser לְרָאשֵׁי｜le'ra'shei הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim וְלַסּוֹפְרִים｜velassoferim וְיַרְשִׁיעֻהוּ｜vejarshi'uhu לָמוּת｜lamut וְיִמְסְרוּ｜ve'imseru אֹתוֹ｜'oto לַגּוֹיִם｜la'gojim

34 וִיהָתֵלּוּ｜vihatellu בוֹ｜vo וְיַכֻּהוּ｜vejakkuhu בַּשּׁוֹטִים｜bash'shotim וְיָרֹקּוּ｜vejaroqqu בְּפָנָיו｜befanaiv וִימִיתֻהוּ｜vimituhu וּבַיּוֹם｜uvajjom הַשְּׁלִישִׁי｜hash'shelishi קוֹם｜qom יָקוּם｜jaqum

35 וַיִּקְרְבוּ｜vajjiqrevu אֵלָיו｜'elaiv יַעֲקֹב｜Ja'akov וְיוֹחָנָן｜veJochanan בְּנֵי｜benei זַבְדַּי｜Zavdai וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru רַבִּי｜Rabbi אִוְּתָה｜'ivueta נַפְשֵׁנוּ｜nafshenu כִּי־תַעֲשֶׂה｜ki-ta'aseh לָנוּ｜lanu אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher נִשְׁאַל｜nish'al מִמֶּךָּ｜mimmekka

36 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem מָה־אִוִּיתֶם｜ma-'ivvitem כִּי־אֶעֱשֶׂה｜ki-'e'eseh לָכֶם｜la'chem

37 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv תְּנָה־לָּנוּ｜tena-lanu לָשֶׁבֶת｜lashevet אֶחָד｜'echad לִימִינְךָ｜liminecha וְאֶחָד｜ve'echad לִשְׂמֹאלְךָ｜lismo'lecha בִּכְבוֹדֶךָ｜bichvodecha

38 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem יֵשׁוּעַ｜JESHUA לֹא｜lo' יְדַעְתֶּם｜jeda'tem אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher שְׁאֶלְתֶּם｜she'eltem הֲיָכֹל｜hajachol תּוּכְלוּ｜tuchelu לִשְׁתּוֹת｜lishtot אֶת־הַכּוֹס｜'et-hakkos אֲשֶׁר｜'asher אֲנִי｜'ani שֹׁתֶה｜shoteh וּלְהִטָּבֵל｜ulehitavel בַּטְּבִילָה｜battevila אֲשֶׁר｜'asher אֲנִי｜'ani נִטְבָּל｜nitbal בָּהּ｜bah

39 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv נוּכָל｜nuchal וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶת־הַכּוֹס｜'et-hakkos אֲשֶׁר־אֲנִי｜'asher-'ani שֹׁתֶה｜shoteh תִּשְׁתּוּ｜tishtu וּבַטְּבִילָה｜uvattevila אֲשֶׁר｜'asher אֲנִי｜'ani נִטְבָּל｜nitbal בָּהּ｜bah תִּטָּבֵלוּ｜tittavelu

40 אַךְ｜'ach שֶׁבֶת｜shevet לִימִינִי｜limini וְלִשְׂמֹאלִי｜velismo'li אֵין｜'ein בְּיָדִי｜bejadi לְתִתָּהּ｜le'tittah בִּלְתִּי｜bilti לַאֲשֶׁר｜la'asher הוּכַן｜huchan לָהֶם｜lahem

41 וַיְהִי｜vaje'hi כִּשְׁמֹעַ｜kishmoa' זֹאת｜zot הָעֲשָׂרָה｜ha'asara וַיָּחֵלּוּ｜vajjachellu לִכְעוֹס｜lich'os עַל־יַעֲקֹב｜'al-Ja'akov וְיוֹחָנָן｜veJochanan

42 וַיִּקְרָא｜vajjiqra' לָהֶם｜lahem יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem אַתֶּם｜'attem יְדַעְתֶּם｜jeda'tem כִּי｜ki הַנֶּחֱשָׁבִים｜hanne'cheshavim לְשָׂרֵי｜le'sarei הַגּוֹיִם｜ha'gojim הֵם｜hem רֹדִים｜rodim בָּהֶם｜bahem וּגְדוֹלֵיהֶם｜ugedoleihem שׁוֹלְטִים｜sholetim עֲלֵיהֶם｜'aleihem

43 וְאַתֶּם｜ve'attem לֹא־כֵן｜lo'-chen בֵּינֵיכֶם｜beineichem כִּי｜ki אִם־הֶחָפֵץ｜'im-hechafetz לִהְיוֹת｜lihjot גָּדוֹל｜gadol בֵּינֵיכֶם｜beineichem יִהְיֶה｜jihjeh לָכֶם｜la'chem לִמְשָׁרֵת｜limsharet

44 וְהֶחָפֵץ｜vehechafetz לִהְיוֹת｜lihjot בָּכֶם｜bachem רִאשׁוֹן｜ri'shon יִהְיֶה｜jihjeh עֶבֶד｜'eved לַכֹּל｜lakkol

45 כִּי｜ki בֶן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam אַף־הוּא｜'af-hu' לֹא｜lo' בָא｜va' לְמַעַן｜le'ma'an יְשָׁרְתוּהוּ｜jesharetuhu כִּי｜ki אִם־לְשָׁרֵת｜'im-lesharet וְלָתֵת｜velatet אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho כֹּפֶר｜kofer תַּחַת｜tachat רַבִּים｜rabbim

46 וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u יְרִיחוֹ｜Jericho וַיְהִי｜vaje'hi כְּצֵאתוֹ｜ketze'to מִירִיחוֹ｜miJericho הוּא｜hu' וְתַלְמִידָיו｜ve'talmidaiv וַהֲמוֹן｜va'hamon עַם｜'am רָב｜rav וְהִנֵּה｜ve'hinneh בַּרְטִימַי｜Bartimai בֶּן־טִימַי｜ben-Timai אִישׁ｜'ish עִוֵּר｜'ivuer יָשַׁב｜jashav עַל־יַד｜'al-jad הַדֶּרֶךְ｜haderech לִשְׁאֹל｜lishe'ol נְדָבוֹת｜nedavot

47 וַיִּשְׁמַע｜vajjishema' כִּי｜ki הוּא｜hu' יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַנָּצְרִי｜haNatzeri וַיָּחֶל｜vajjachel לִצְעֹק｜litz'oq וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אָנָּא｜'anna' בֶן־דָּוִד｜ben-David יֵשׁוּעַ｜JESHUA חָנֵּנִי｜chonneni

48 וַיִּגְעֲרוּ־בוֹ｜vajig'aru-vo רַבִּים｜rabbim לְהַשְׁתִּיקוֹ｜le'hashtiqo וְהוּא｜vehu' הִרְבָּה｜hirba לִצְעֹק｜litz'oq בֶּן־דָּוִד｜ben-David חָנֵּנִי｜chonneni

49 וַיַּעֲמֹד｜vajja'amod יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer קִרְאוּ־לוֹ｜qir'u-lo וַיִּקְרְאוּ｜vajiqre'u לָעִוֵּר｜la'ivuer וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv חֲזַק｜chazaq קוּם｜qum קָרָא־לָךְ｜qara'-lach

50 וַיַּשְׁלֵךְ｜vajjashlech אֶת־שִׂמְלָתוֹ｜'et-simlato מֵעָלָיו｜me'alaiv וַיָּקָם｜vajjaqom וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶל־יֵשׁוּעַ｜'el-JESHUA

51 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv מֶה־חָפַצְתָּ｜meh-chafatzta וְאֶעֱשֶׂה־לָּךְ｜ve'e'eseh-lach וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv הָעִוֵּר｜ha'ivuer רַבִּי｜Rabbi כִּי｜ki אֶרְאֶה｜'er'eh

52 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֵלָיו｜'elaiv לֶךְ־לְךָ｜le'ch-lecha אֱמוּנָתְךָ｜'emunatecha הוֹשִׁיעָה｜hoshi'a לָּךְ｜lach וּפִתְאֹם｜ufit'om רָאָה｜ra'a וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech אַחֲרֵי｜a'charei יֵשׁוּעַ｜JESHUA בַּדָּרֶךְ｜badarech

11

1 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher קָרְבוּ｜qarevu לִירוּשָׁלַיִם｜liJerushalaim אֶל־בֵּית־פַּגֵּי｜'el-Beit-pagei וּבֵית־הִינִי｜uBeit-hini בְּהַר｜behar הַזֵּיתִים｜Hazzeitim וַיִּשְׁלַח｜vajjishelach שְׁנַיִם｜shenaim מִתַּלְמִידָיו｜mitalmidaiv

2 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem לְכוּ｜le'chu אֶל־הַכְּפָר｜'el-hakefar אֲשֶׁר｜'asher מִמּוּלְכֶם｜mimmulechem וְהָיָה｜ve'haja כְּבוֹאֲכֶם｜kevo'achem שָׁמָּה｜shamma תִּמְצְאוּ｜timtze'u עַיִר｜'air אָסוּר｜'asur אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יָשַׁב｜lo'-jashav עָלָיו｜'alaiv אָדָם｜'adam אוֹתוֹ｜'oto הַתִּירוּ｜hattiru וְהָבִיאוּ｜ve'havi'u

3 וְכִי־יֹאמַר｜vechi-jo'mar אֲלֵיכֶם｜'aleichem אִישׁ｜'ish לָמָּה｜lamma תַעֲשֹוּ｜ta'asu זֹאת｜zot וַאֲמַרְתֶּם｜va'amartem הָאָדוֹן｜ha'ADON צָרִיךְ｜tzarich לוֹ｜lo וּבְרֶגַע｜uverega' יְשַׁלְּחֶנּוּ｜jeshallechennu הֵנָּה｜henna

4 וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu וַיִּמְצְאוּ｜vajimtze'u הָעַיִר｜ha'air אָסוּר｜'asur אֶל־הַשַּׁעַר｜'el-hash'sha'ar בַּחוּץ｜bachutz עַל־אֵם｜'al-'em הַדָּרֶךְ｜hadarech וַיַּתִּירוּהוּ｜vajjattiruhu

5 וַאֲנָשִׁים｜va'anashim מִן־הָעֹמְדִים｜min-ha'omedim שָׁם｜sham אָמְרוּ｜'ameru אֲלֵיהֶם｜'aleihem מַה־זֹּאת｜mah-zot תַּעֲשֹוּ｜ta'asu לְהַתִּיר｜le'hattir אֶת־הָעָיִר｜'et-ha'air

6 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֲלֵיהֶם｜'aleihem כַּאֲשֶׁר｜ka'asher צִוָּם｜tzivuam יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיַּנִּיחוּ｜vajjannichu לָהֶם｜lahem

7 וַיָּבִיאוּ｜vajjavi'u אֶת־הָעַיִר｜'et-ha'air אֶל־יֵשׁוּעַ｜'el-JESHUA וַיַּשְׁלִיכוּ｜vajjashlichu עָלָיו｜'alaiv אֶת־בִּגְדֵיהֶם｜'et-bigdeihem וַיֵּשֶׁב｜vaje'shev עָלָיו｜'alaiv

8 וְרַבִּים｜verabim פָּרְשֹוּ｜paresu אֶת־בִּגְדֵיהֶם｜'et-bigdeihem עַל־הַדָּרֶךְ｜'al-hadarech וַאֲחֵרִים｜va'acherim כָּרְתוּ｜karetu עֲנָפִים｜'anafim מִן־הָעֵצִים｜min-ha'etzim וַיִּשְׁטְחוּ｜vajjishtechu עַל־הַדָּרֶךְ｜'al-hadarech

9 וְהַהֹלְכִים｜ve ha'holechim לְפָנָיו｜le'fanaiv וְאַחֲרָיו｜vea'charaiv צֹעֲקִים｜tzo'aqim לֵאמֹר｜le'mor הוֹשַׁע־נָא｜Hosha'-na' בָּרוּךְ｜baruch הַבָּא｜haba' בְּשֵׁם｜be'shem יְהוָֹה｜JAHWEH

10 בְּרוּכָה｜berucha מַלְכוּת｜malchut דָּוִד｜David אָבִינוּ｜'avinu הַבָּאָה｜haba'a בְּשֵׁם｜be'shem יְהוָֹה｜JAHWEH הוֹשַׁע־נָא｜Hosha'-na' בַּמְּרוֹמִים｜bam'meromim

11 וַיָּבֹא｜vajjavo' יֵשׁוּעַ｜JESHUA יְרוּשָׁלַיִם｜Jerushalaim וְאֶל־בֵּית｜ve'el-beit הַמִּקְדָּשׁ｜hammiqdash וַיַּרְא｜vajjar' וַיִּתְבּוֹנֵן｜vajjitbonen עַל־הַכֹּל｜'al-hakol וְהַיּוֹם｜ve'hajjom רָפָה｜rafa לַעֲרוֹב｜la'arov וַיֵּצֵא｜vajje'tze' אֶל־בֵּית־הִינִי｜'el-Beit-hini עִם־שְׁנֵים｜'im-sheneim הֶעָשָׂר｜he'asar

12 וַיְהִי｜vaje'hi מִמָּחֳרָת｜mimmochorat בְּצֵאתָם｜betze'tam מִבֵּית־הִינִי｜miBeit-hini וַיִּרְעָב｜vajir'av

13 וַיַּרְא｜vajjar' תְּאֵנָה｜te'ena מֵרָחוֹק｜merachoq וְלָהּ｜velah עָלִים｜'alim וַיָּבֹא｜vajjavo' לִרְאוֹת｜lir'ot הֲיִמְצָא־בָהּ｜hajimtza'-vah פֶּרִי｜peri וַיִּקְרַב｜vajjiqrav אֵלֶיהָ｜'eleha וְלֹא־מָצָא｜velo'-matza' בָהּ｜vah כִּי｜ki אִם־עָלִים｜'im-'alim לְבַד｜le'vad כִּי｜ki לֹא｜lo' הָיְתָה｜hajeta עֵת｜'et תְּאֵנִים｜te'enim

14 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלֶיהָ｜'eleha מֵעַתָּה｜me'atta אִישׁ｜'ish אַל־יֹאכַל｜'al-jo'chal פְּרִי｜peri מִמֵּךְ｜mimmech עַד־עוֹלָם｜'ad-'olam וַיִּשְׁמְעוּ｜vajjishme'u תַּלְמִידָיו｜talmidaiv

15 וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u יְרוּשָׁלָיִם｜Jerushalaim וַיָּבֹא｜vajjavo' יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶל־הַמִּקְדָּשׁ｜'el-hammiqdash וַיָּחֶל｜vajjachel לְגָרֵשׁ｜le'garesh מִשָּׁם｜mish'sham אֶת־הַמּוֹכְרִים｜'et-hammocherim וְאֶת־הַקּוֹנִים｜ve'et-haqqonim וַיַּהֲפֹךְ｜vajjahafoch אֶת־שֻׁלְחֲנוֹת｜'et-shulchanot הַשֻּׁלְחָנִים｜hash'shulchanim וְאֶת־מוֹשְׁבוֹת｜ve'et-moshevot מֹכְרֵי｜mocherei הַיּוֹנִים｜hajjonim

16 וְלֹא｜velo' הִנִּיחַ｜hinniach לְאִישׁ｜le'ish לָשֵׂאת｜laset כְּלִי｜keli דֶּרֶךְ｜derech הַמִּקְדָּשׁ｜hammiqdash

17 וַיְלַמֵּד｜vaje'lammed וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָהֶם｜lahem הֲלֹא｜halo' כָתוּב｜chatuv כִּי｜ki בֵיתִי｜veiti בֵּית｜beit תְּפִלָּה｜tefila יִקָּרֵא｜jiqare' לְכָל־הָעַמִּים｜le'chol-ha'ammim וְאַתֶּם｜ve'attem עֲשִׂיתֶם｜'asitem אֹתוֹ｜'oto מְעָרַת｜me'arat פָּרִיצִים｜paritzim

18 וַיִּשְׁמְעוּ｜vajjishme'u הַסּוֹפְרִים｜has'soferim וְרָאשֵׁי｜vera'shei הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim וַיִּתְנַכְּלוּ｜vajjitnakkelu אֹתוֹ｜'oto לְהַשְׁמִידוֹ｜le'hashmido כִּי｜ki יָרְאוּ｜jare'u מִפָּנָיו｜mippanaiv יַעַן｜ja'an אֲשֶׁר｜'asher כָּל־הָעָם｜kol-ha'am מִשְׁתּוֹמְמִים｜mishtomemim עַל־תּוֹרָתוֹ｜'al-torato

19 וַיְהִי｜vaje'hi בָּעָרֶב｜ba'arev וַיֵּצֵא｜vajje'tze' אֶל־מִחוּץ｜'el-michutz לָעִיר｜la'ir

20 וַיְהִי｜vaje'hi הֵם｜hem עֹבְרִים｜'overim בַּבֹּקֶר｜baboqer וַיִּרְאוּ｜vajjir'u אֶת־הַתְּאֵנָה｜'et-hatte'ena כִּי｜ki יָבְשָׁה｜javesha עִם־שָׁרָשֶׁיהָ｜'im-shorosheha

21 וַיִּזְכֹּר｜vajizkor פֶּטְרוֹס｜Petros וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv רַבִּי｜Rabbi הִנֵּה｜hinneh הַתְּאֵנָה｜hatte'ena אֲשֶׁר｜'asher אֵרַרְתָּהּ｜'erartah יָבֵשָׁה｜javesha

22 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem תְּהִי־נָא｜tehi-na' בָכֶם｜vachem אֱמוּנַת｜'emunat אֱלֹהִים｜'ELOHIM

23 כִּי־אָמֵן｜ki-'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem כָּל־אֲשֶׁר｜kol-'asher יֹאמַר｜jo'mar אֶל־הָהָר｜'el-hahar הַזֶּה｜hazzeh הִנָּשֵׂא｜hinnase' וְהֵעָתֵק｜vehe'ateq אֶל־תּוֹךְ｜'el-toch הַיָּם｜haijam וְאֵין｜ve'ein סָפֵק｜safeq בִּלְבָבוֹ｜bilvavo כִּי｜ki אִם־יַאֲמִין｜'im-ja'amin כִּי｜ki יִהְיֶה｜jihjeh כַּאֲשֶׁר｜ka'asher אָמָר｜'amar כֵּן ken גַּם־יִהְיֶה־לּוֹ｜gam-jihjeh-lo

24 עַל־כֵּן｜'al-ken אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem כֹּל｜kol אֲשֶׁר｜'asher תִּשְׁאֲלוּ｜tish'alu בְּהִתְפַּלֶּלְכֶם｜behitpallelchem הַאֲמִינוּ｜ha'aminu כִּי｜ki תִקָּחוּ｜tiqqachu וִיהִי｜vihi לָכֶם｜la'chem

25 וְכִי｜vechi תַעַמְדוּ｜ta'amdu לְהִתְפַּלֵּל｜le'hitpallel תִּסְלְחוּ｜tislechu לְכָל־אִישׁ｜le'chol-'ish אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher בִּלְבַבְכֶם｜bilvav'chem עָלָיו｜'alaiv לְמַעַן｜le'ma'an יִסְלַח｜jislach לָכֶם｜la'chem אֲבִיכֶם｜'Avichem שֶׁבַּשָּׁמַיִם｜shebbash'shamaim אַף־הוּא｜'af-hu' אֶת־פִּשְׁעֵיכֶם｜'et-pish'eichem

26 וְאַתֶּם｜ve'attem אִם־לֹא｜'im-lo' תִסְלְחוּ｜tislechu אַף־אֲבִיכֶם｜'af-'Avichem שֶׁבַּשָּׁמַיִם｜shebbash'shamaim לֹא־יִסְלַח｜lo'-jislach לָכֶם｜la'chem אֶת־פִּשְׁעֵיכֶם｜'et-pish'eichem

27 וַיָּשׁוּבוּ｜vajjashuvu וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u יְרוּשָׁלָיִם｜Jerushalaim וַיְהִי｜vaje'hi הוּא｜hu' מִתְהַלֵּךְ｜mithallech בַּמִּקְדָּשׁ｜bammiqdash וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֵלָיו｜'elaiv הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim הַגְּדוֹלִים｜ha'gedolim וְהַסּוֹפְרִים｜ve'has'soferim וְהַזְּקֵנִים｜ve'hazzeqenim

28 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv בְּאֵיזוֹ｜be'eizo רְשׁוּת｜reshut אַתָּה｜'atta עֹשֶׂה｜'oseh אֵלֶּה｜'elleh וּמִי｜umi נָתַן｜natan לְךָ｜le'cha אֶת־הָרְשׁוּת｜'et-hareshut הַזֹּאת｜hazzot לַעֲשׂוֹת｜la'asot אֶת־אֵלֶּה｜'et-'elleh

29 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲלֵיהֶם｜'aleihem גַּם־אֲנִי｜gam-'ani אֶשְׁאֲלָה｜'esh'ala אֶתְכֶם｜'etchem דָּבָר｜davar אֶחָד｜'echad וְאַתֶּם｜ve'attem הֲשִׁיבוּנִי｜hashivuni וְאֹמַר｜ve'omar לָכֶם｜la'chem בְּאֵיזוֹ｜be'eizo רְשׁוּת｜reshut אֲנִי｜'ani עֹשֶׂה｜'oseh אֵלֶּה｜'elleh

30 טְבִילַת｜tevilat יוֹחָנָן｜Jochanan הֲמִן־הַשָּׁמַיִם｜hamin-hash'shamaim הָיָתָה｜hajata אִם־מִבְּנֵי｜'im-mibenei אָדָם｜'adam הֲשִׁיבוּנִי｜hashivuni

31 וַיַּחְשְׁבוּ｜vajjachshevu כֹּה｜koh וָכֹה｜vachoh בְּקִרְבָּם｜beqirbam לֵאמֹר｜le'mor אִם־נֹאמַר｜'im-no'mar מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim יֹאמַר｜jo'mar מַדּוּעַ｜maddua' אֵפוֹא｜'efo' לֹא｜lo' הֶאֱמַנְתֶּם｜he'emantem לוֹ｜lo

32 אוֹ｜'o הֲנֹאמַר｜hano'mar מִבְּנֵי｜mibenei אָדָם｜'adam וַיִּירְאוּ｜vajire'u אֶת־הָעָם｜'et-ha'am כִּי־כֻלָּם｜ki-chullam חָשְׁבוּ｜chashevu אֶת־יוֹחָנָן｜'et-Jochanan לְנָבִיא｜le'navi' בֶּאֱמֶת｜be'emet

33 וַיַּעֲנוּ｜vajja'anu וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֶל־יֵשׁוּעַ｜'el-JESHUA לֹא｜lo' יָדָעְנוּ｜jada'enu וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem אִם־כֵּן｜'im-ken גַּם־אֲנִי｜gam-'ani לֹא｜lo' אֹמַר｜'omar לָכֶם｜la'chem בְּאֵיזוֹ｜be'eizo רְשׁוּת｜reshut אֲנִי｜'ani עֹשֶׂה｜'oseh אֵלֶּה｜'elleh

12

1 וַיָּחֶל｜vajjachel לְדַבֵּר｜le'daber אֲלֵיהֶם｜'aleihem בִּמְשָׁלִים｜bim'shalim לֵאמֹר｜le'mor אִישׁ｜'ish נָטַע｜nata' כֶּרֶם｜kerem וַיַּעַשׂ｜vajja'as גָּדֵר｜gader סְבִיבוֹתָיו｜sevivotaiv וַיַּחְצֹב｜vajjachtzov יֶקֶב｜jeqev וַיִּבֶן｜vajiven מִגְדָּל｜migdal וַיִּתְּנֵהוּ｜vajjittenehu אֶל־כֹּרְמִים｜'el-koremim וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech לְמֶרְחַקִּים｜le'merchaqqim

2 וְלַמּוֹעֵד｜velammo'ed שָׁלַח｜shalach אֶל־הַכֹּרְמִים｜'el-hakkoremim עָבֶד｜'aved לָקַחַת｜laqachat מֵאֵת｜me'et הַכֹּרְמִים｜hakkoremim מִפְּרִי｜mipperi הַכָּרֶם｜hakkarem

3 וַיַּחֲזִיקוּ｜vajjachaziqu בוֹ｜vo וַיַּכֻּהוּ｜vajjakkuhu וַיְשַׁלְּחֻהוּ｜vaje'shallechuhu רֵיקָם｜reiqam

4 וַיֹּסֶף｜vajjosef לִשְׁלֹחַ｜lishloach אֲלֵיהֶם｜'aleihem עֶבֶד｜'eved אַחֵר｜'acher וְאֹתוֹ｜ve'oto סָקְלוּ｜saqelu בָאֲבָנִים｜va'avanim וּמָחֲצוּ｜umachatzu רֹאשׁוֹ｜ro'sho וַיְשַׁלְּחֻהוּ｜vaje'shallechuhu נִכְלָם｜nichlam

5 וַיֹּסֶף｜vajjosef וַיִּשְׁלַח｜vajjishelach אַחֵר｜'acher וְגַם־אֹתוֹ｜vegam-'oto הָרָגוּ｜haragu וְכֵן｜vechen עָשֹוּ｜'asu בְּרַבִּים｜berabbim אֲחֵרִים｜'acherim מֵהֶם｜mehem הִכּוּ｜hikku וּמֵהֶם｜umehem הָרָגוּ｜haragu

6 וַיְהִי־לוֹ｜vaje'hi-lo עוֹד｜'od בֵּן｜ben יָחִיד｜jachid אֲשֶׁר｜'asher אֲהֵבוֹ｜'ahevo וַיִּשְׁלַח｜vajjishelach גַּם־אֹתוֹ｜gam-'oto אֲלֵיהֶם｜'aleihem בָּאַחֲרֹנָה｜ba'acharona לֵאמֹר｜le'mor מִפְּנֵי｜mipenei בְנִי｜beni יָגוּרוּ｜jaguru

7 וְהַכֹּרְמִים｜ve'hakkoremim הָהֵם｜hahem אָמְרוּ｜'ameru אִישׁ｜'ish אֶל־רֵעֵהוּ｜'el-re'ehu הִנֵּה־זֶה｜hinneh-zeh הוּא｜hu' הַיּוֹרֵשׁ｜hajjoresh לְכוּ｜le'chu וְנַהַרְגֵהוּ｜venahargehu וְלָנוּ｜velanu תִּהְיֶה｜tihjeh הַיְרֻשָּׁה｜hajerush'sha

8 וַיַּחֲזִיקוּ｜vajjachaziqu בוֹ｜vo וַיַּהַרְגוּ｜vajjahargu אוֹתוֹ｜'oto וַיַּשְׁלִיכֻהוּ｜vajjashlichuhu אֶל־מִחוּץ｜'el-michutz לַכָּרֶם｜lakkarem

9 וְעַתָּה｜ve'atta מַה־יַּעֲשֶׂה｜mah-ja'aseh בַּעַל｜ba'al הַכָּרֶם｜hakkarem יָבוֹא｜javo' וִיאַבֵּד｜vi'abbed אֶת־הַכֹּרְמִים｜'et-hakkoremim הָהֵם｜hahem וְיִתֵּן｜ve'itten אֶת־הַכֶּרֶם｜'et-hakerem לַאֲחֵרִים｜la'acherim

10 הֲלֹא｜halo' קְרָאתֶם｜qera'tem אֶת־הַכָּתוּב｜'et-haKatuv הַזֶּה｜hazzeh אֶבֶן｜'even מָאֲסוּ｜ma'asu הַבּוֹנִים｜habonim הָיְתָה｜hajeta לְרֹאשׁ｜le'rosh פִּנָּה｜pinna

11 מֵאֵת｜me'et יְהוָֹה｜JAHWEH הָיְתָה｜hajeta זֹּאת｜zot הִיא｜hi' נִפְלָאת｜nifla't בְּעֵינֵינוּ｜be'eineinu

12 וַיְבַקְשׁוּ｜vaje'vaqeshu לְתָפְשׂוֹ｜le'tafeso וַיִּירְאוּ｜vajire'u מִפְּנֵי｜mipenei הָעָם｜ha'am יַעַן｜ja'an אֲשֶׁר־הֵבִינוּ｜'asher-hevinu כִּי｜ki עֲלֵיהֶם｜'aleihem דִּבֶּר｜diber אֶת־הַמָּשָׁל｜'et-hammashal הַזֶּה｜hazzeh וַיַּעַזְבֻהוּ｜vajja'azvuhu וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu לָהֶם｜lahem

13 וַיִּשְׁלְחוּ｜vajjishlechu אֵלָיו｜'elaiv אֲנָשִׁים｜'anashim מִן־הַפְּרוּשִׁים｜min-hap'rushim וּמִן־הַהוֹרְדוֹסִיִּים｜umin-ha'horedosijjim לִלְכֹּד｜lilkod אֹתוֹ｜'oto בִּדְבָרוֹ｜bidvaro

14 וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv רַבִּי｜Rabbi יָדַעְנוּ｜jada'nu כִּי־אִישׁ｜ki-'ish אֱמֶת｜'emet אַתָּה｜'atta וְלֹא־תָגוּר｜velo'-tagur מִפְּנֵי｜mipenei אִישׁ｜'ish כִּי｜ki לֹא｜lo' תַכִּיר｜takkir פָּנִים｜panim כִּי｜ki אִם־בֶּאֱמֶת｜'im-be'emet מוֹרֶה｜Moreh אַתָּה｜'atta אֶת־דֶּרֶךְ｜'et-derech הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הֲנָכוֹן｜hanachon לָתֵת｜latet מַס｜mas אֶל־הַקֵּיסַר｜'el-ha'qeisar אִם־לֹא｜'im-lo' נִתֵּן｜nitten

15 וְהוּא｜vehu' יָדַע｜jada' אֶת־חֲנֻפָּתָם｜'et-chanuppatam וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem מַה־תְּנַסּוּנִי｜mah-tenassuni הָבִיאוּ｜havi'u אֵלַי｜'elai דִּינַר｜dinar וְאֶרְאֶה｜ve'er'eh

16 וַיָּבִיאוּ｜vajjavi'u וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem שֶׁל־מִי｜shel-mi הַדְּמוּת｜haddemut הַזֹּאת｜hazzot וְהַכָּתוּב｜ve'haKatuv אֲשֶׁר｜'asher עָלָיו｜'alaiv וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv שֶׁל־הַקֵּיסָר｜shel-ha'qeisar

17 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲלֵיהֶם｜'aleihem אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher לַקֵּיסַר｜la'qeisar תְּנוּ｜tenu לַקֵּיסַר｜la'qeisar וְאֵת｜ve'et אֲשֶׁר｜'asher לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM תְּנוּ｜tenu לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM וַיִּתְמְהוּ｜vajjitmehu עָלָיו｜'alaiv

18 וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֵלָיו｜'elaiv מִן־הַצַּדּוּקִים｜min-hatz'tzadduqim הָאֹמְרִים｜ha'omerim כִּי־אֵין｜ki-'ein תְּחִיָּה｜techijja לַמֵּתִים｜lammetim וַיִּשְׁאָלֻהוּ｜vajjish'aluhu לֵאמֹר｜le'mor

19 רַבִּי｜Rabbi כָּתַב｜katav לָנוּ｜lanu משֶׁה｜Msheh כִּי｜ki יָמוּת｜jamut אֲחִי־אִישׁ｜'achi-'ish וְעָזַב｜ve'azav אִשָּׁה｜'ish'sha וּבָנִים｜uvanim אֵין｜'ein לוֹ｜lo יְיַבֵּם｜jejabbem אָחִיו｜'achiv אֶת־אִשְׁתּוֹ｜'et-'ishto וְיָקֵם｜vejaqem זֶרַע｜zera' לְאָחִיו｜le'achiv

20 וְהִנֵּה｜ve'hinneh שִׁבְעָה｜shiv'a אַחִים｜'achim וְהָרִאשׁוֹן｜ve'hari'shon לָקַח｜laqach אִשָּׁה｜'ish'sha וּבְמוֹתוֹ｜uvemoto לֹא־הִשְׁאִיר｜lo'-hish'ir אַחֲרָיו｜a'charaiv זָרַע｜zara'

21 וַיִּקַּח｜vajjiqach אֹתָהּ｜'otah הַשֵּׁנִי｜hash'sheni וַיָּמָת｜vajjamot וְלֹא־הִנִּיחַ｜velo'-hinniach זָרַע｜zara' וְכֵן｜vechen גַּם｜gam הַשְּׁלִישִׁי｜hash'shelishi

22 וַיִּקָּחוּהָ｜vajjiqachuha כָּל־הַשִּׁבְעָה｜kol-hash'shiv'a וְלֹא־הִשְׁאִירוּ｜velo'-hish'iru אַחֲרֵיהֶם｜a'chareihem זָרַע｜zara' וְאַחֲרֵי｜vea'charei מוֹת｜mot כֻּלָּם｜kullam מֵתָה｜meta גַּם｜gam הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha

23 וְעַתָּה｜ve'atta בִּתְחִיַּת｜bitchijjat הַמֵּתִים｜hammetim כְּשֶׁיָּקוּמוּ｜keshejjaqumu לְמִי｜le'mi מֵהֶם｜mehem תִּהְיֶה｜tihjeh לְאִשָּׁה｜le'ish'sha כִּי｜ki לַשִּׁבְעָה｜lash'shiv'a הָיְתָה｜hajeta לְאִשָּׁה｜le'ish'sha

24 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲלֵיהֶם｜'aleihem הֲלֹא｜halo' בָזֹאת｜vazot אַתֶּם｜'attem תֹּעִים｜to'im בַּאֲשֶׁר｜ba'asher אֵינְכֶם｜'einechem יוֹדְעִים｜jode'im גַּם｜gam אֶת־הַכְּתוּבִים｜'et-haKetuvim גַּם｜gam אֶת־גְּבוּרַת｜'et-gevurat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

25 כִּי｜ki בְּעֵת｜be'et קוּמָם｜qumam מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim הָאֲנָשִׁים｜ha'anashim לֹא｜lo' יִשְׂאוּ｜jis'u נָשִׁים｜nashim וְלֹא｜velo' תִנָּשֶׂאנָה｜tinnase'na אַךְ｜'ach יִהְיוּ｜jihju כְּמַלְאֲכֵי｜kemal'achei הַשָּׁמָיִם｜hash'shamaim

26 וְעַל־דְּבַר｜ve'al-devar הַמֵּתִים｜hammetim כִּי־קוֹם｜ki-qom יָקוּמוּ｜jaqumu הֲלֹא｜halo' קְרָאתֶם｜qera'tem בְּסֵפֶר｜be'sefer משֶׁה｜Msheh אֵת｜'et אֲשֶׁר־דִּבֶּר｜'asher-diber אֵלָיו｜'elaiv הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM בַּסְּנֶה｜basseneh לֵאמֹר｜le'mor אָנֹכִי｜'anochi אֱלֹהֵי｜'ELOHEI אַבְרָהָם｜'Avraham וֵאלֹהֵי｜ve'ELOHEI יִצְחָק｜Jitzchaq וֵאלֹהֵי｜ve'ELOHEI יַעֲקֹב｜Ja'akov

27 הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֵינֶנּוּ｜'einennu אֱלֹהֵי｜'ELOHEI הַמֵּתִים｜hammetim כִּי｜ki אִם־אֱלֹהֵי｜'im-'ELOHEI הַחַיִּים｜ha'chajjim לָכֵן｜lachen הִרְבֵּיתֶם｜hirbeitem לִתְעוֹת｜lit'ot

28 וְאֶחָד｜ve'echad מִן־הַסּוֹפְרִים｜min-has'soferim שָׁמַע｜shama' אֹתָם｜'otam מִתְוַכְּחִים｜mitvakkechim וַיִּקְרַב｜vajjiqrav אֲלֵיהֶם｜'aleihem וַיַּרְא｜vajjar' כִּי｜ki הֵיטֵב｜heitev הֱשִׁיבָם｜heshivam וַיִּשְׁאָלֵהוּ｜vajjish'alehu מַה־הִיא｜mah-hi' הָרִאשֹׁנָה｜hari'shona לְכָל־הַמִּצְוֺת｜le'chol-hammitzvot

29 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיְדַבֵּר｜vaje'daber אֵלָיו｜'elaiv הָרִאשֹׁנָה｜hari'shona לְכָל־הַמִּצְוֺת｜le'chol-hammitzvot הִיא｜hi' שְׁמַע｜shema' יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el יְהוָֹה｜JAHWEH אֱלֹהֵינוּ｜'ELOHEINU יְהוָֹה｜JAHWEH אֶחָד｜'echad

30 וְאָהַבְתָּ｜ve'ahaveta אֵת｜'et יְהוָֹה｜JAHWEH אֱלֹהֶיךָ｜'ELOHECHA בְּכָל־לְבָבְךָ｜bechol-levavecha וּבְכָל־נַפְשְׁךָ｜uvechol-naf'shecha וּבְכָל־מַדָּעֲךָ｜uvechol-madda'acha וּבְכָל־מְאֹדֶךָ｜uvechol-me'odecha זֹאת｜zot הִיא｜hi' הַמִּצְוָה｜hammitzva הָרִאשֹׁנָה｜hari'shona

31 וְהַשֵּׁנִית｜ve'hash'shenit הַדֹּמָה｜haddoma לָהּ｜lah הִיא｜hi' וְאָהַבְתָּ｜ve'ahaveta לְרֵעֲךָ｜le're'acha כָּמוֹךָ｜kamocha וְאֵין｜ve'ein מִצְוָה｜mitzva גְּדוֹלָה｜gedola מֵאֵלֶּה｜me'elleh

32 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv הַסּוֹפֵר｜hassofer אָמְנָם｜'amenam רַבִּי｜Rabbi יָפֶה｜jafeh דִבַּרְתָּ｜dibbarta כִּי｜ki אֱלֹהִים｜'ELOHIM אֶחָד｜'echad הוּא｜hu' וְאֵין｜ve'ein עוֹד｜'od מִלְּבַדּוֹ｜milevado

33 וּלְאַהֲבָה｜ule'ahava אֹתוֹ｜'oto בְּכָל־לֵבָב｜bechol-levav וּבְכָל־מַדָּע｜uvechol-madda' וּבְכָל־נֶפֶשׁ｜uvechol-nefesh וּבְכָל־מְאֹד｜uvechol-me'od וּלְאַהֲבָה｜ule'ahava אֶת־הָרֵעַ｜'et-harea' כְּנַפְשׁוֹ｜kenafesho גְּדוֹלָה｜gedola הִיא｜hi' מִכָּל־עֹלוֹת｜mikol-'olot וּזְבָחִים｜uzevachim

34 וַיַּרְא｜vajjar' יֵשׁוּעַ｜JESHUA כִּי־עָנָה｜ki-'ana בְדַעַת｜veda'at וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv לֹא־רָחוֹק｜lo'-rachoq אַתָּה｜'atta מִמַּלְכוּת｜mimmalchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְאִישׁ｜ve'ish לֹא־עָרַב｜lo'-'arav עוֹד｜'od אֶת־לִבּוֹ｜'et-libbo לִשְׁאֹל｜lishe'ol אוֹתוֹ｜'oto שְׁאֵלָה｜she'ela

35 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA בְּלַמְּדוֹ｜be'lammedo בַמִּקְדָּשׁ｜vammiqdash וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אֵיךְ｜'eich יֹאמְרוּ｜jo'meru הַסּוֹפְרִים｜has'soferim כִּי｜ki הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach הוּא｜hu' בֶן־דָּוִד｜ben-David

36 וְהוּא｜vehu' דָוִד｜David אָמַר｜'amar בְּרוּחַ｜beRuach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh נְאֻם｜ne'um יְהוָֹה｜JAHWEH לַאדֹנִי｜la'DONI שֵׁב｜shev לִימִינִי｜limini עַד־אָשִׁית｜'ad-'ashit אֹיְבֶיךָ｜'ojevecha הֲדֹם｜ha'dom לְרַגְלֶיךָ｜le'raglecha

37 הִנֵּה־דָוִד｜hinneh-David בְּעַצְמוֹ｜be'atzemo קָרָא־לוֹ｜qara'-lo אָדוֹן｜'ADON וְאֵיךְ｜ve'eich הוּא｜hu' בְנוֹ｜beno וַיֶּאֱהַב｜vaje'ehav רֹב｜rov הָעָם｜ha'am לִשְׁמֹעַ｜li'shemoa' אֹתוֹ｜'oto

38 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem בְּלַמֵּד｜be'lammed אֹתָם｜'otam הִשָּׁמְרוּ｜hish'shameru מִן־הַסּוֹפְרִים｜min-has'soferim הָאֹהֲבִים｜ha'o'havim לְהִתְהַלֵּךְ｜le'hithallech עֲטוּפֵי｜'atufei טַלִּית｜tallit וְאֶת־שְׁאֵלוֹת｜ve'et-she'elot שְׁלוֹמָם｜shelomam בַּשְּׁוָקִים｜bash'shevaqim

39 וְאֶת־מוֹשְׁבֵי｜ve'et-moshevei הָרֹאשׁ｜harosh בְּבָתֵּי｜bevattei כְנֵסִיּוֹת｜chenesijot וְאֶת־הֲסִבּוֹת｜ve'et-hasibbot הָרֹאשׁ｜harosh בַּסְּעוּדוֹת｜basse'udot

40 הַבֹּלְעִים｜habole'im אֶת־בָּתֵּי｜'et-battei הָאַלְמָנוֹת｜ha'almanot וּמַאֲרִיכִים｜uma'arichim בַּתְּפִלָּה｜battefilla לְמַרְאֵה｜le'mar'eh עֵינָיִם｜'einaim הֵמָּה｜hemma מִשְׁפָּט｜mishpat עַל־יֶתֶר｜'al-jeter יִקָּחוּ｜jiqqachu

41 וְיֵשׁוּעַ｜veJESHUA יָשַׁב｜jashav מִמּוּל｜mimmul אֲרוֹן｜'aron הָאוֹצָר｜ha'otzar וְהוּא｜vehu' רֹאֶה｜ro'eh אֶת־הָעָם｜'et-ha'am מַשְׁלִיכִים｜mashlichim מָעוֹת｜ma'ot לַאֲרוֹן｜la'aron הָאוֹצָר｜ha'otzar וַעֲשִׁירִים｜va'ashirim רַבִּים｜rabbim נָתְנוּ｜natenu הַרְבֵּה｜harbeh

42 וַתָּבֹא｜vatavo' אַלְמָנָה｜'almana עֲנִיָּה｜'anijja וַתַּשְׁלֵךְ｜vatashlech שְׁתֵּי｜shetei פְרוּטוֹת｜ferutot אֲשֶׁר｜'asher הֵן｜hen רֶבַע｜reva' אִסָּר｜'issar

43 וַיִּקְרָא｜vajjiqra' אֶל־תַּלְמִידָיו｜'el-talmidaiv וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki הָאַלְמָנָה｜ha'almana הָעֲנִיָּה｜ha'anijja הַזֹּאת｜hazzot נָתְנָה｜natena יוֹתֵר｜joter מִכָּל־הַנֹּתְנִים｜mikol-hannotenim אֶל־אֲרוֹן｜'el-'aron הָאוֹצָר｜ha'otzar

44 כִּי｜ki כֻלָּם｜chullam נָתְנוּ｜natenu מִן־הָעֹדֶף｜min-ha'odef שֶׁלָּהֶם｜shellahem וְהִיא｜vehi' מִמַּחְסֹרָהּ｜mimmachsorah נָתְנָה｜natena כָּל־אֲשֶׁר־לָהּ｜kol-'asher-lah אֵת｜'et כָּל־רְכוּשָׁהּ｜kol-rechushah

13

1 וַיְהִי｜vaje'hi בְּצֵאתוֹ｜betze'to מִן־הַמִּקְדָּשׁ｜min-hammiqdash וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv אֶחָד｜'echad מִתַּלְמִידָיו｜mitalmidaiv רַבִּי｜Rabbi רְאֵה｜re'eh מַה־יָּפוּ｜mah-jafu הָאֲבָנִים｜ha'avanim וְהַבִּנְיָנִים｜ve'habbinjanim הָאֵלֶּה｜ha'elleh

2 וַיַּעַן｜vajja'an אֹתוֹ｜'oto יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמַר｜vajjo'mar הֲרָאִיתָ｜hara'ita אֶת־כָּל־הַבִּנְיָנִים｜'et-kol-habbinjanim הַגְּדוֹלִים｜ha'gedolim הָאֵלֶּה｜ha'elleh לֹא־תִשָּׁאֵר｜lo'-tish'sha'er אֶבֶן｜'even עַל־אֶבֶן｜'al-'even אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' תִתְפָּרָק｜titparaq

3 וַיֵּשֶׁב｜vaje'shev עַל־הַר｜'al-har הַזֵּיתִים｜Hazzeitim מִמּוּל｜mimmul הַמִּקְדָּשׁ｜hammiqdash וַיִּשְׁאָלֻהוּ｜vajjish'aluhu פֶטְרוֹס｜Petros וְיַעֲקֹב｜veJa'akov וְיוֹחָנָן｜veJochanan וְאַנְדְּרַי｜ve'Andrai וְהֵם｜vehem אִתּוֹ｜'itto לְבַדָּם｜le'vaddam

4 אֱמָר־נָא｜'emor-na' לָנוּ｜lanu מָתַי｜matai תִּהְיֶה־זֹּאת｜tihjeh-zot וּמַה־הוּא｜umah-hu' הָאוֹת｜ha'ot בְּבֹא｜bevo' הָעֵת｜ha'et אֲשֶׁר｜'asher תֵּעָשֶׂה｜te'aseh בָהּ｜vah כָּל־זֹאת｜kol-zot

5 וַיַּעַן｜vajja'an אֹתָם｜'otam יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיָּחֶל｜vajjachel לְדַבֵּר｜le'daber רְאוּ｜re'u פֶּן־יַתְעֶה｜pen-jat'eh אֶתְכֶם｜'etchem אִישׁ｜'ish

6 כִּי｜ki רַבִּים｜rabbim יָבֹאוּ｜javo'u בִּשְׁמִי｜bishemi לֵאמֹר｜le'mor אֲנִי｜'ANI הוּא｜HU' וְיַתְעוּ｜vejat'u רַבִּים｜rabbim

7 וּבְשָׁמְעֲכֶם｜uveshame'achem מִלְחָמוֹת｜milchamot וּשְׁמֻעוֹת｜ushemu'ot מִלְחָמָה｜milchama אַל־תִּבָּהֵלוּ｜'al-tibbahelu כִּי־הָיוֹ｜ki-hajo תִהְיֶה｜tihjeh זֹאת｜zot אַךְ｜'ach לֹא־זֹאת｜lo'-zot הִיא｜hi' הַקֵּץ｜haqqetz

8 כִּי־יָקוּם｜ki-jaqum גּוֹי｜goi עַל־גּוֹי｜'al-goi וּמַמְלָכָה｜umamlacha עַל־מַמְלָכָה｜'al-mamlacha וְהָיָה｜ve'haja רַעַשׁ｜ra'ash כֹּה｜koh וָכֹה｜vachoh וְהָיָה｜ve'haja רָעָב｜ra'av וּמְהוּמָה｜umehuma

9 אֵלֶּה｜'elleh רֵאשִׁית｜re'shit הַחֲבָלִים｜hachavalim וְאַתֶּם｜ve'attem הִשָּׁמְרוּ｜hish'shameru בְנַפְשֹׁתֵיכֶם｜venafeshoteichem כִּי־יִמְסְרוּ｜ki-jimseru אֶתְכֶם｜'etchem לְסַנְהֶדְרִיּוֹת｜le'sanhedrijot וְהֻכֵּיתֶם｜vehukkeitem בְּבָתֵּי｜bevattei כְנֵסִיּוֹת｜chenesijot וְלִפְנֵי｜velifnei משְׁלִים｜moshelim וּמְלָכִים｜umelachim תּוּבָאוּ｜tuva'u לְמַעֲנִי｜le'ma'ani לְעֵדוּת｜le'edut לָהֶם｜lahem

10 וְהַבְּשׂוֹרָה｜ve'ha'besora צְרִיכָה｜tzericha לְהִקָּרֵא｜le'hiqqare' בָרִאשׁוֹנָה｜vari'shona לְכָל־הַגּוֹיִם｜le'chol-ha'gojim

11 וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher יוֹלִיכוּ｜jolichu וּמָסְרוּ｜umaseru אֶתְכֶם｜'etchem אַל־תִּדְאֲגוּ｜'al-tid'agu וְאַל־תְּחַשְּׁבוּ｜ve'al-techash'shevu מַה־תְּדַבֵּרוּ｜mah-tedaberu כִּי｜ki הַדָּבָר｜ha'davar אֲשֶׁר｜'asher יִנָּתֵן｜jinnaten לָכֶם｜la'chem בַּשָּׁעָה｜bash'sha'a הַהִיא｜hahi' אוֹתוֹ｜'oto דַבֵּרוּ｜daberu יַעַן｜ja'an לֹא־אַתֶּם｜lo'-'attem הֵם｜hem הַמְדַבְּרִים｜ham'daberim כִּי｜ki אִם־רוּחַ｜'im-Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh

12 וְאָח｜ve'ach יִמְסֹר｜jimsor אֶת־אָחִיו｜'et-'achiv לַמָּוֶת｜lammavet וְאָב｜ve'av אֶת־בְּנוֹ｜'et-beno וְקָמוּ｜veqamu בָנִים｜vanim בַּאֲבוֹתָם｜ba'avotam וְהֵמִיתוּ｜vehemitu אוֹתָם｜'otam

13 וִהְיִיתֶם｜vihjitem שְׂנוּאִים｜senu'im לְכָל־אָדָם｜le'chol-'adam לְמַעַן｜le'ma'an שְׁמִי｜shemi וְהַמְחַכֶּה｜ve'ham'chakeh עַד־עֵת｜'ad-'et קֵץ｜qetz הוּא｜hu' יִוָּשֵׁעַ｜jivuashea'

14 וְכִי｜vechi תִרְאוּ｜tir'u אֶת־שִׁקּוּץ｜'et-shiqqutz מְשֹׁמֵם｜meshomem הַנֶּאֱמָר｜hanne'emar בְּיַד｜bejad דָּנִיֵּאל｜Danijel הַנָּבִיא｜hannavi' עֹמֵד｜'omed בַּמָּקוֹם｜bammaqom אֲשֶׁר｜'asher לֹא־לוֹ｜lo'-lo הַקּוֹרֵא｜haqqore' יָבִין｜javin אָז｜'az נוֹס｜nos יָנוּסוּ｜janusu אַנְשֵׁי｜'anshei יְהוּדָה｜Jehudah אֶל־הֶהָרִים｜'el-heharim

15 וַאֲשֶׁר｜va'asher עַל־הַגָּג｜'al-haggag אַל־יֵרֵד｜'al-jered הַבַּיְתָה｜habajeta וְאַל־יָבֹא｜ve'al-javo' פְנִימָה｜fenima לָשֵׂאת｜laset דָּבָר｜davar מִבֵּיתוֹ｜mibeito

16 וַאֲשֶׁר｜va'asher בַּשָּׂדֶה｜bassadeh אַל־יָשֹׁב｜'al-jashov הַבַּיְתָה｜habajeta לָשֵׂאת｜laset מַלְבּוּשׁוֹ｜malbusho

17 וְאוֹי｜ve'oi לֶהָרוֹת｜le'harot וְלַמֵּינִיקוֹת｜velammeiniqot בַּיָּמִים｜bajamim הָהֵמָּה｜hahemma

18 אַךְ｜'ach הִתְפַּלְלוּ｜hitpallu אֲשֶׁר｜'asher לֹא־תִהְיֶה｜lo'-tihjeh מְנוּסַתְכֶם｜menusatchem בַּחֹרֶף｜bachoref

19 כִּי｜ki הַיָּמִים｜hajjamim הָהֵם｜hahem יִהְיוּ｜jihju עֵת｜'et צָרָה｜tzara אֲשֶׁר｜'asher לֹא־נִהְיְתָה｜lo'-nihjeta כָמוֹהָ｜chamoha מֵרֵאשִׁית｜mere'shit הַבְּרִיאָה｜haberi'a אֲשֶׁר｜'asher בָּרָא｜bara' אֱלֹהִים｜'ELOHIM עַד־עָתָּה｜'ad-'atta וְכָמוֹהָ｜vechamoha לֹא־תִהְיֶה｜lo'-tihjeh עוֹד｜'od

20 וְלוּלֵי｜velulei קִצַּר｜qitz'tzar יְהוָֹה｜JAHWEH אֶת־הַיָּמִים｜'et-hajamim הָהֵם｜hahem לֹא־יִוָּשַׁע｜lo'-jivuasha' כָּל־בָּשָׂר｜kol-basar אַךְ｜'ach לְמַעַן｜le'ma'an הַבְּחִירִים｜habechirim אֲשֶׁר｜'asher בָּחַר｜bachar בָּם｜bam קִצַּר｜qitz'tzar אֶת־הַיָּמִים｜'et-hajamim

21 וְאָז｜ve'az אִם־יֹאמַר｜'im-jo'mar אִישׁ｜'ish אֲלֵיכֶם｜'aleichem הִנֵּה־פֹה｜hinneh-foh הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אוֹ｜'o הִנֵּהוּ｜hinnehu שָׁם｜sham אַל־תַּאֲמִינוּ｜'al-ta'aminu

22 כִּי｜ki יָקוּמוּ｜jaqumu מְשִׁיחֵי｜meshichei שֶׁקֶר｜sheqer וּנְבִיאֵי｜unevi'ei שָׁקֶר｜shaqer וְנָתְנוּ｜venatenu אֹתוֹת｜'otot וּמוֹפְתִים｜umofetim לְהַתְעוֹת｜le'hat'ot אַף｜'af אֶת־הַבְּחִירִים｜'et-habbechirim אִם־יוּכָלוּ｜'im-juchalu

23 וְאַתֶּם｜ve'attem רְאוּ｜re'u הִנֵּה｜hinneh מֵרֹאשׁ｜merosh הִגַּדְתִּי｜higgadti לָכֶם｜la'chem אֶת־כֹּל｜'et-kol

24 וְהָיָה｜ve'haja בַּיָּמִים｜bajamim הָהֵם｜hahem אַחֲרֵי｜a'charei הַצָּרָה｜hatz'tzara הַהִיא｜hahi' תֶּחְשַׁךְ｜techshach הַשֶּׁמֶשׁ｜hash'shemesh וְהַיָּרֵחַ｜ve'hajareach לֹא־יַגִּיהַּ｜lo'-jaggiah אוֹרוֹ｜'oro

25 וְהַכּוֹכָבִים｜ve'hakkochavim יִפְּלוּ｜jippelu מִן־הַשָּׁמָיִם｜min-hash'shamaim וְכֹחוֹת｜vechochot הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim יִתְמוֹטָטוּ｜jitmotatu

26 וְאָז｜ve'az יִרְאוּ｜jir'u אֶת־בֶּן־הָאָדָם｜'et-Ben-ha'Adam בָּא｜ba' בַעֲנָנִים｜va'ananim בִּגְבוּרָה｜bigvura רַבָּה｜rabba וּבְכָבוֹד｜uvechavod

27 וְאָז｜ve'az יִשְׁלַח｜ishelach אֶת־מַלְאָכָיו｜'et-mal'achaiv וִיקַבֵּץ｜viqabbetz אֶת־בְּחִירָיו｜'et-bechiraiv מֵאַרְבַּע｜me'arba' הָרוּחוֹת｜haruchot מִקְצֵה｜miqtzeh הָאָרֶץ｜ha'aretz עַד־קְצֵה｜'ad-qetzeh הַשָּׁמָיִם｜hash'shamaim

28 לִמְדוּ־נָא｜limdu-na' אֶת־מְשַׁל｜'et-meshal הַתְּאֵנָה｜hatte'ena כְּשֶׁיִּרְטַב｜keshejjirtav עֲנָפָהּ｜'anafah וּפָרַח｜ufarach עָלֶהָ｜'aleha יְדַעְתֶּם｜jeda'tem כִּי｜ki קָרוֹב｜qarov הַקָּיִץ｜haqqaitz

29 כֵּן｜ken אַף־אַתֶּם｜'af-'attem בִּרְאֹתְכֶם｜bir'otechem כִּי־הָיוּ｜ki-haju כָל־אֵלֶּה｜chol-'elleh דְּעוּ｜de'u כִּי־קָרוֹב｜ki-qarov הוּא｜hu' לַפָּתַח｜la'patach

30 אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem לֹא｜lo' יַעֲבֹר｜ja'avor הַדּוֹר｜haddor הַזֶּה｜hazzeh עַד｜'ad אֲשֶׁר־יִהְיוּ｜'asher-jihju כָּל־אֵלֶּה｜kol-'elleh

31 הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim וְהָאָרֶץ｜ve'ha'aretz יַעֲבֹרוּ｜ja'avoru וּדְבָרַי｜udevarai לֹא｜lo' יַעֲבֹרוּן｜ja'avorun

32 אַךְ｜'ach עֶת־בּוֹא｜'et-bo' הַיּוֹם｜hajjom הַהוּא｜hahu' וְהַשָּׁעָה｜ve'hash'sha'a הַהִיא｜hahi' אֵין｜'ein אִישׁ｜'ish יוֹדֵעַ｜jodea' אוֹתָהּ｜'otah גַּם־לֹא｜gam-lo' מַלְאֲכֵי｜mal'achei הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim גַּם־לֹא｜gam-lo' הַבֵּן｜ha'Ben מִבַּלְעֲדֵי｜mibbal'adei הָאָב｜ha'Av

33 רְאוּ｜re'u שִׁקְדוּ｜shiqdu וְהִתְפַּלֵּלוּ｜vehitpallelu כִּי｜ki לֹא｜lo' יְדַעְתֶּם｜jeda'tem מָתַי｜matai תִּהְיֶה｜tihjeh הָעֵת｜ha'et

34 וְהָיָה｜ve'haja כְּאִישׁ｜ke'ish הוֹלֵךְ｜holech לַמֶּרְחָק｜lammerchaq אֲשֶׁר｜'asher עָזַב｜'azav אֶת־בֵּיתוֹ｜'et-beito וַיִּתֵּן｜vajjitten שָׁלְטָן｜shaletan לַעֲבָדָיו｜la'avadaiv וּלְאִישׁ｜ule'ish אִישׁ｜'ish אֶת־מְלַאכְתּוֹ｜'et-mela'chto וְגַם｜vegam אֶת־הַשּׁוֹעֵר｜'et-hash'sho'er צִוָּה｜tzivua לִשְׁקֹד｜lishqod

35 לָכֵן｜lachen שִׁקְדוּ｜shiqdu כִּי｜ki לֹא｜lo' יְדַעְתֶּם｜jeda'tem מָתַי｜matai יָבוֹא｜javo' בַּעַל｜ba'al הַבָּיִת｜ha'bait אִם־לְעֵת｜'im-le'et עֶרֶב｜'erev אוֹ־בַחֲצוֹת｜'o-vachatzot הַלַּיְלָה｜hallajela אִם־בְּעֵת｜'im-be'et קְרִיאַת｜qeri'at הַגֶּבֶר｜haggever אוֹ｜'o בַבֹּקֶר｜vabboqer

36 פֶּן־יָבוֹא｜pen-javo' פִתְאֹם｜fit'om וּמָצָא｜umatza' אֶתְכֶם｜'etchem יְשֵׁנִים｜jeshenim

37 וְאֵת｜ve'et אֲשֶׁר｜'asher אָמַרְתִּי｜'amarti לָכֶם｜la'chem אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לַכֹּל｜lakkol שְׁקֹדוּ｜sheqodu

14

1 וַיְהִי｜vaje'hi יוֹמַיִם｜jomajim לִפְנֵי｜lifnei חַג｜chag הַפֶּסַח｜haPesach וְהַמַּצּוֹת｜ve'hamMatz'tzot וַיְבַקְשׁוּ｜vaje'vaqeshu הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim הַגְּדוֹלִים｜ha'gedolim וְהַסּוֹפְרִים｜ve'has'soferim אֵיךְ־יִתְפְּשֻׂהוּ｜'eich-jitpesuhu בְעָרְמָה｜ve'arema לַהֲמִיתוֹ｜la'hamito

2 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אַךְ־לֹא｜'ach-lo' בֶחָג｜vechag פֶּן־תִּהְיֶה｜pen-tihjeh מְהוּמָה｜mehuma בָּעָם｜ba'am

3 וַיְהִי｜vaje'hi בִּהְיוֹתוֹ｜bihjoto בְּבֵית־הִינִי｜be'Beit-hini בֵּית｜beit שִׁמְעוֹן｜Shimeon הַמְצֹרָע｜ham'tzora' וַיַּסֵּב｜vajjassev אֶל־הַשֻּׁלְחָן｜'el-hash'shulchan וַתָּבֹא｜vatavo' אִשָּׁה｜'ish'sha וּבְיָדָהּ｜uvejadah פַּךְ־שֶׁמֶן｜pach-shemen נֵרְדְּ｜nered זַךְ｜zach וְיָקָר｜vejaqar מְאֹד｜me'od וַתִּשְׁבֹּר｜vatishbor אֶת־הַפַּךְ｜'et-happach וַתִּצֹּק｜vatitz'tzoq עַל־רֹאשׁוֹ｜'al-ro'sho

4 וְיֵּשׁ｜vejesh אֲשֶׁר｜'asher מִתְרָעֲמִים｜mitra'amim אִישׁ｜'ish אֶל־רֵעֵהוּ｜'el-re'ehu לֵאמֹר｜le'mor עַל־מֶה｜'al-meh הָיָה｜haja אִבּוּד｜'ibbud הַשֶּׁמֶן｜hash'shemen הַזֶּה｜hazzeh

5 כִּי｜ki רָאוּי｜ra'ui הָיָה｜haja זֶה｜zeh לְהִמָּכֵר｜le'himmacher בְּיוֹתֵר｜bejoter מִשְּׁלשׁ｜mish'shelsh מֵאוֹת｜me'ot דִּינַר｜dinar וּלְתִתּוֹ｜uletitto לָעֲנִיִּים｜la'anijjim וַיִּגְעֲרוּ｜vajig'aru בָּהּ｜bah

6 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַנִּיחוּ｜hannichu לָהּ｜lah לָמָּה｜lamma תֹגְיוּן｜togejun נַפְשָׁהּ｜nafshah מַעֲשֶׂה｜ma'aseh טוֹב｜tov עָשְׂתָה｜'aseta עִמָּדִי｜'immadi

7 כִּי｜ki הָעֲנִיִּים｜ha'anijjim תָּמִיד｜tamid עִמָּכֶם｜'immachem וּכְשֶׁתִּרְצוּ｜ucheshetretzu תּוּכְלוּ｜tuchelu לְהֵיטִיב｜le'heitiv לָהֶם｜lahem וְאָנֹכִי｜ve'anochi לֹא־אֶהְיֶה｜lo'-'ehjeh אִתְּכֶם｜'ittechem תָּמִיד｜tamid

8 אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher הָיָה｜haja לְאֵל｜le'el יָדָהּ｜jadah עָשָׂתָה｜'asata קִדְּמָה｜qiddema לִמְשׁוֹחַ｜limshoach אֶת־גּוּפִי｜'et-gufi לְחָנְטוֹ｜le'chaneto

9 אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki בַּאֲשֶׁר｜ba'asher תִּקָּרֵא｜tiqqare' הַבְּשׂוֹרָה｜ha'besora הַזֹּאת｜hazzot אֶל־כָּל־הָעוֹלָם｜'el-kol-ha'olam גַּם｜gam אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher עָשְׂתָה｜'aseta הִיא｜hi' יְסֻפַּר｜jesuppar לְזִכָּרוֹן｜le'zikkaron לָהּ｜lah

10 וִיהוּדָה｜viJehuda אִישׁ־קְרִיּוֹת｜'ish-Qerijot אֶחָד｜'echad מִשְּׁנֵים｜mish'sheneim הֶעָשָׂר｜he'asar הָלַךְ｜halach אֶל־רָאשֵׁי｜'el-ra'shei הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim לִמְסֹר｜limsor אוֹתוֹ｜'oto אֲלֵיהֶם｜'aleihem

11 וְהֵם｜vehem כְּשָׁמְעָם｜keshame'am שָׂמְחוּ｜samechu וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru לָתֶת־לוֹ｜latet-lo כָסֶף｜chasef וַיְבַקֵּשׁ｜vaje'vaqesh תֹּאֲנָה｜to'ana לְמָסְרוֹ｜le'masero

12 וַיְהִי｜vaje'hi בָּרִאשׁוֹן｜bari'shon לְחַג｜le'chag הַמַּצּוֹת｜hamMatz'tzot עֵת｜'et זְבֹחַ｜zevoach הַפָּסַח｜haPasach וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv תַּלְמִידָיו｜talmidaiv אֵיפֹה｜'eifoh תַחְפֹּץ｜tachpotz לֶאֱכֹל｜le'echol אֶת־הַפֶּסַח｜'et-haPesach וְנֵלְכָה｜venelecha וְנָכִין｜venachin

13 וַיִּשְׁלַח｜vajjishelach שְׁנַיִם｜shenaim מִתַּלְמִידָיו｜mitalmidaiv וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem לְכוּ｜le'chu הָעִירָה｜ha'ira וְיִפְגַּע｜ve'ifga' אֶתְכֶם｜'etchem אִישׁ｜'ish נֹשֵׂא｜nose' צַפַּחַת｜tzappachat הַמָּיִם｜hammaim לְכוּ｜le'chu אַחֲרָיו｜a'charaiv

14 וּבַאֲשֶׁר｜uva'asher יָבוֹא｜javo' שָׁמָּה｜shamma אִמְרוּ｜'imru לְבַעַל｜le'va'al הַבַּיִת｜ha'bait כֹּה｜koh אָמַר｜'amar הָרַב｜haRav אַיֵּה｜'ajeh הַמָּלוֹן｜hammalon אֲשֶׁר｜'asher אֹכְלָה｜'ochela שָּׁם｜sham אֶת־הַפֶּסַח｜'et-haPesach עִם־תַּלְמִידָי｜'im-talmidai

15 וְהוּא｜vehu' יַרְאֶה｜jar'eh אֶתְכֶם｜'etchem עֲלִיָּה｜'alijja גְדוֹלָה｜gedola מֻצָּעָה｜mutz'tza'a וּמוּכָנָה｜umuchana וְשָׁם｜vesham הָכִינוּ｜hachinu לָנוּ｜lanu

16 וַיֵּצְאוּ｜vajje'tze'u תַלְמִידָיו｜talmidaiv וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u הָעִירָה｜ha'ira וַיִּמְצְאוּ｜vajimtze'u כַּאֲשֶׁר｜ka'asher דִּבֶּר｜diber לָהֶם｜lahem וַיָּכִינוּ｜vajjachinu אֶת־הַפָּסַח｜'et-haPasach

17 וַיְהִי｜vaje'hi בָּעֶרֶב｜ba'erev וַיָּבֹא｜vajjavo' עִם־שְׁנֵים｜'im-sheneim הֶעָשָׂר｜he'asar

18 וַיַּסֵּבּוּ｜vajjassebbu וַיֹּאכֵלוּ｜vajjo'chelu וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem אֶחָד｜'echad מִכֶּם｜mikkem הָאֹכֵל｜ha'ochel אִתִּי｜'itti יִמְסְרֵנִי｜jimsereni

19 וַיָּחֵלּוּ｜vajjachellu לְהִתְעַצֵּב｜le'hit'atz'tzev וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv זֶה｜zeh אַחַר｜'achar זֶה｜zeh הֲכִי｜hachi אֲנִי｜'ANI הוּא｜HU'

20 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem אֶחָד｜'echad מִשְּׁנֵים｜mish'sheneim הֶעָשָׂר｜he'asar הוּא｜hu' הַטֹּבֵל｜hatovel עִמִּי｜'immi בַּקְּעָרָה｜baqqe'ara

21 הֵן｜hen בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam הָלֹךְ｜haloch יֵלֵךְ｜jelech כַּאֲשֶׁר｜ka'asher כָּתוּב｜katuv עָלָיו｜'alaiv אֲבָל｜'aval אוֹי｜'oi לָאִישׁ｜la'ish הַהוּא｜hahu' אֲשֶׁר｜'asher עַל־יָדוֹ｜'al-jado יִמָּסֵר｜jimmaser בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam טוֹב｜tov לָאִישׁ｜la'ish הַהוּא｜hahu' שֶׁלֹּא｜shelo' נוֹלָד｜nolad

22 וַיְהִי｜vaje'hi בְאָכְלָם｜ve'ochelam וַיִּקַּח｜vajjiqach יֵשׁוּעַ｜JESHUA לֶחֶם｜le'chem וַיְבָרֶךְ｜vaje'varech וַיִּבְצַע｜vajivtza' וַיִּתֵּן｜vajjitten לָהֶם｜lahem וַיֹּאמַר｜vajjo'mar קְחוּ｜qechu אִכְלוּ｜'ichelu זֶה｜zeh הוּא｜hu' גוּפִי｜gufi

23 וַיִּקַח｜vajjiqach אֶת־הַכּוֹס｜'et-hakkos וַיְבָרֶךְ｜vaje'varech וַיִּתֵּן｜vajjitten לָהֶם｜lahem וַיִּשְׁתּוּ｜vajjishtu מִמֶּנָּה｜mimmenna כֻּלָּם｜kullam

24 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָהֶם｜lahem זֶה｜zeh הוּא｜hu' דָמִי｜dami דַּם־הַבְּרִית｜dam-haberit הַחֲדָשָׁה｜ha'chadasha הַנִּשְׁפָּךְ｜hannishpach בְּעַד｜be'ad רַבִּים｜rabbim

25 אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem שָׁתֹה｜shatoh לֹא־אֶשְׁתֶּה｜lo'-'eshteh עוֹד｜'od מִתְּנוּבַת｜mittenuvat הַגֶּפֶן｜haggefen עַד־הַיּוֹם｜'ad-hajjom הַהוּא｜hahu' אֲשֶׁר｜'asher אֶשְׁתֶּה｜'eshteh אוֹתָהּ｜'otah חֲדָשָׁה｜chadasha בְּמַלְכוּת｜be'malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

26 וְאַחֲרֵי｜vea'charei גָּמְרָם｜gameram אֶת־הַהַלֵּל｜'et-hahallel וַיֵּצְאוּ｜vajje'tze'u אֶל־הַר｜'el-har הַזֵּיתִים｜Hazzeitim

27 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem יֵשׁוּעַ｜JESHUA אַתֶּם｜'attem כֻּלְּכֶם｜kullechem תִּכָּשְׁלוּ｜tikashelu בִי｜vi בַּלַּיְלָה｜ballajela הַזֶּה｜hazzeh כִּי｜ki כָתוּב｜chatuv אַכֶּה｜'akkeh אֶת־הָרֹעֶה｜'et-haro'eh וּתְפוּצֶיןָ｜utefutzena הַצֹּאן｜hatz'tzon

28 וְאַחֲרֵי｜vea'charei קוּמִי｜qumi מִן｜min הַמֵּתִים｜hammetim אֵלֵךְ｜'elech לִפְנֵיכֶם｜lifneichem הַגָּלִילָה｜haGalila

29 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv פֶּטְרוֹס｜Petros גַּם｜gam אִם־כֻּלָּם｜'im-kullam יִכָּשְׁלוּ｜jikashelu אֲנִי｜'ani לֹא｜lo' אֶכָּשֵׁל｜'ekashel

30 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv יֵשׁוּעַ｜JESHUA אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לְךָ｜le'cha כִּי｜ki הַיּוֹם｜hajjom בַּלַּיְלָה｜ballajela הַזֶּה｜hazzeh בְּטֶרֶם｜beterem יִקְרָא｜jiqra' הַתַּרְנְגוֹל｜hatar'negol פַּעֲמַיִם｜pa'amaim אַתָּה｜'atta תְכַחֶשׁ־בִּי｜techachesh-bi שָׁלשׁ｜shalsh פְּעָמִים｜pe'amim

31 וַיּוֹסֶף｜vajjosef לְדַבֵּר｜le'daber בְּחָזְקָה｜bechazeqa וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer גַּם｜gam כִּי־יִהְיֶה｜ki-jihjeh עָלַי｜'alai לָמוּת｜lamut אִתְּךָ｜'ittecha כַּחֵשׁ｜kachesh לֹא־אֲכַחֵשׁ｜lo'-'achachesh בָּךְ｜bach וְכֵן｜vechen אָמְרוּ｜'ameru גַּם־כֻּלָּם｜gam-kullam

32 וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֶל־חָצֵר｜'el-chatzer גַּת־שְׁמָנִים｜Gat-shemanim שְׁמוֹ｜shemo וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־תַּלְמִידָיו｜'el-talmidaiv שְׁבוּ־לָכֶם｜shevu-lachem פֹּה｜poh עַד｜'ad אֲשֶׁר｜'asher אֶתְפַּלָּל｜'etpallal

33 וַיִּקַּח｜vajjiqach אִתּוֹ｜'itto אֶת־פֶּטְרוֹס｜'et-Petros וְאֶת־יַעֲקֹב｜ve'et-Ja'akov וְאֶת־יוֹחָנָן｜ve'et-Jochanan וַיָּחֶל｜vajjachel לְהַשְׁמִים｜le'hashmim וְלָמוּג｜velamug

34 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem נַפְשִׁי｜nafeshi מָרָה־לִי｜mara-li עַד־מָוֶת｜'ad-mavet עִמְדוּ־פֹה｜'imdu-foh וּשְׁקֹדוּ｜usheqodu

35 וַיַּעֲבֹר｜vajja'avor מִשָּׁם｜mish'sham מְעַט｜me'at וָהָלְאָה｜vahale'a וַיִּפֹּל｜vajjipol אַרְצָה｜'artza וַיִּתְפַּלֵּל｜vajjitpallel אֲשֶׁר｜'asher אִם־יוּכַל｜'im-juchal הֱיוֹת｜hejot תַּעֲבָר־נָא｜ta'avar-na' מֵעָלָיו｜me'alaiv הַשָּׁעָה｜hash'sha'a הַזֹּאת｜hazzot

36 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אַבָּא｜'Abba' אָבִי｜'Avi הַכֹּל｜hakol תּוּכָל｜tuchal הַעֲבֵר־נָא｜ha'aver-na' מֵעָלַי｜me'alai אֶת־הַכּוֹס｜'et-hakkos הַזֹּאת｜hazzot אַךְ־לֹא｜'ach-lo' אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher אֲנִי｜'ani רוֹצֶה｜rotzeh כִּי｜ki אִם־אֵת｜'im-'et אֲשֶׁר־אַתָּה｜'asher-'atta

37 וַיָּבֹא｜vajjavo' וַיִּמְצָאֵם｜vajjimtza'em יְשֵׁנִים｜jeshenim וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־פֶּטְרוֹס｜'el-Petros שִׁמְעוֹן｜Shimeon הֲתִישַׁן｜hatishan הֲכִי־לֹא｜hachi-lo' יָכֹלְתָּ｜jacholeta לִשְׁקֹד｜lishqod שָׁעָה｜sha'a אֶחָת｜'echat

38 שִׁקְדוּ｜shiqdu וְהִתְפַּלְלוּ｜vehitpallu פֶּן־תָּבֹאוּ｜pen-tavo'u לִידֵי｜lidei נִסָּיוֹן｜nissajon הֵן｜hen הָרוּחַ｜haruach הִיא｜hi' חֲפֵצָה｜chafetza וְהַבָּשָׂר｜ve'habbasar רָפֶה｜rafeh

39 וַיֹּסֶף｜vajjosef לָסוּר｜lasur וַיִּתְפַּלֵּל｜vajjitpallel בְּאָמְרוֹ｜be'amero עוֹד־הַפַּעַם｜'od-happa'am כַּדְּבָרִים｜kadevarim הָהֵמָּה｜hahemma

40 וַיָּשָׁב｜vajjashov וַיִּמְצָאֵם｜vajjimtza'em שֵׁנִית｜shenit יְשֵׁנִים｜jeshenim כִּי｜ki עֵינֵיהֶם｜'eineihem הָיוּ｜haju כְבֵדוֹת｜chevedot וְלֹא｜velo' יָדְעוּ｜jade'u מַה־יַּעֲנֻהוּ｜mah-ja'anuhu

41 וַיָּבֹא｜vajjavo' פַּעַם｜pa'am שְׁלִישִׁית｜shelishit וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem מֵעַתָּה｜me'atta נוּמוּ｜numu וְנוּחוּ｜venuchu רַב־לִי｜rav-li כִּי־בָאָה｜ki-va'a הַשָּׁעָה｜hash'sha'a הִנֵּה｜hinneh בֶן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam נִמְסַר｜nimsar בִּידֵי｜bidei חַטָּאִים｜chatta'im

42 קוּמוּ｜qumu וְנֵלֵכָה｜venelecha הִנֵּה｜hinneh הַמּוֹסֵר｜hammoser אוֹתִי｜'oti קָרֵב｜qarev

43 עוֹדֶנּוּ｜'odennu מְדַבֵּר｜me'daber וִיהוּדָה｜viJehuda בָא｜va' וְהוּא｜vehu' אֶחָד｜'echad מִשְּׁנֵים｜mish'sheneim הֶעָשָׂר｜he'asar וְעִמּוֹ｜ve'immo הָמוֹן｜hamon רַב｜rav בַּחֲרָבוֹת｜bacharavot וּבְמַקְלוֹת｜uvemaqlot מֵאֵת｜me'et הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim הַגְּדוֹלִים｜ha'gedolim וְהַסּוֹפְרִים｜ve'has'soferim וְהַזְּקֵנִים｜ve'hazzeqenim

44 וְהַמּוֹסֵר｜ve'hammoser אוֹתוֹ｜'oto נָתַן｜natan לָהֶם｜lahem אוֹת｜'ot לֵאמֹר｜le'mor הָאִישׁ｜ha'ish אֲשֶׁר｜'asher אֶשָּקֵהוּ｜'esh'shaqehu זֶה｜zeh הוּא｜hu' אֹתוֹ｜'oto תִפְשֹוּ｜tifsu וְהוֹלִיכֻהוּ｜veholichuhu אַל־יִמָּלֵט｜'al-jimmalet

45 הוּא｜hu' בָא｜va' וְהוּא｜vehu' נִגַּשׁ｜niggash אֵלָיו｜'elaiv וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer רַבִּי｜Rabbi רַבִּי｜Rabbi וַיְנַשֶּק־לוֹ｜vaje'nash'sheq-lo

46 וַיִּשְׁלְחוּ־בוֹ｜vajjishlechu-vo אֶת־יְדֵיהֶם｜'et-jedeihem וַיִּתְפְּשֻׂהוּ｜vajjitpesuhu

47 וְאֶחָד｜ve'echad מִן־הָעֹמְדִים｜min-ha'omedim אֶצְלוֹ｜'etzlo שָׁלַף｜shalaf אֶת־חַרְבּוֹ｜'et-charebo וַיַּךְ｜vajjach אֶת־עֶבֶד｜'et-'eved הַכֹּהֵן｜ha'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol וַיְקַצֵּץ｜vaje'qatz'tzetz אֶת־אָזְנוֹ｜'et-'ozno

48 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem כְּמוֹ｜kemo עַל־פָּרִיץ｜'al-paritz יְצָאתֶם｜jetza'tem עָלַי｜'alai בַּחֲרָבוֹת｜bacharavot וּבְמַקְלוֹת｜uvemaqlot לְתָפְשֵׂנִי｜le'tafeseni

49 וְיוֹם｜vejom יוֹם｜jom הָיִיתִי｜hajiti אֶצְלְכֶם｜'etzlechem מְלַמֵּד｜melammed בַּמִּקְדָּשׁ｜bammiqdash וְלֹא｜velo' הֶחֱזַקְתֶּם｜hechezaqtem בִּי｜bi אֲבָל｜'aval לְמַעַן｜le'ma'an יִמָּלְאוּ｜jimmale'u הַכְּתוּבִים｜haKetuvim

50 וַיַּעַזְבוּ｜vajja'azvu אוֹתוֹ｜'oto כֻּלָּם｜kullam וַיָּנוּסוּ｜vajjanusu

51 וְנַעַר｜vena'ar אֶחָד｜'echad הָלַךְ｜halach אַחֲרָיו｜a'charaiv מְעֻטָּף｜me'uttaf בְּסָדִין｜besadin לְכַסּוֹת｜le'chassot אֶת־עֶרְוָתוֹ｜'et-'ervato וַיֹּאחֲזֻהוּ｜vajjo'chazuhu הַנְּעָרִים｜hanne'arim

52 וְהוּא｜vehu' עָזַב｜'azav אֶת־הַסָּדִין｜'et-hassadin בְּיָדָם｜bejadam וַיָּנָס｜vajjanos עָרֹם｜'arom מִפְּנֵיהֶם｜mipeneihem

53 וַיּוֹלִיכוּ｜vajjolichu אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA אֶל־הַכֹּהֵן｜'el-ha'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol וַיִּקָּהֲלוּ｜vajjiqahalu אִתּוֹ｜'itto כָּל־הַכֹּהֲנִים｜kol-ha'kohanim הַגְּדוֹלִים｜ha'gedolim וְהַזְּקֵנִים｜ve'hazzeqenim וְהַסּוֹפְרִים｜ve'has'soferim

54 וּפֶטְרוֹס｜uPetros הָלַךְ｜halach אַחֲרָיו｜a'charaiv מֵרָחוֹק｜merachoq עַד־לַחֲצַר｜'ad-lachatzar הַכֹּהֵן｜ha'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol פְּנִימָה｜penima וַיֵּשֶׁב｜vaje'shev שָׁם｜sham עִם־הַמְשָׁרְתִים｜'im-ham'sharetim וַיִּתְחַמֵּם｜vajjitchammem נֶגֶד｜neged הָאוּר｜ha'ur

55 וְרָאשֵׁי｜vera'shei הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim וְכָל־הַסַּנְהֶדְרִין｜vechol-ha'sanhedrin בִּקְשׁוּ｜biqeshu עֵדוּת｜'edut עַל־יֵשׁוּעַ｜'al-JESHUA לַהֲמִיתוֹ｜la'hamito וְלֹא｜velo' מָצָאוּ｜matza'u

56 כִּי｜ki רַבִּים｜rabbim עָנוּ｜'anu בוֹ｜vo עֵדוּת｜'edut שָׁקֶר｜shaqer אַךְ｜'ach הָעֵדֻיּוֹת｜ha'edujjot לֹא｜lo' הָיוּ｜haju שָׁוֺת｜shavot

57 וַיָּקוּמוּ｜vajjaqumu אֲנָשִׁים｜'anashim וַיַּעֲנוּ｜vajja'anu בוֹ｜vo עֵדוּת｜'edut שָׁקֶר｜shaqer לֵאמֹר｜le'mor

58 שָׁמַעְנוּ｜shama'nu אֹתוֹ｜'oto אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani אֶהֱרֹס｜'eheros אֶת־הַהֵיכָל｜'et-haheichal הַזֶּה｜hazzeh מַעֲשֵׂה｜ma'aseh יְדֵי｜jedei אָדָם｜'adam וְלִשְׁלשֶׁת｜velishlshet יָמִים｜jamim אֶבְנֶה｜'evneh הֵיכָל｜heichal אַחֵר｜'acher אֲשֶׁר｜'asher אֵינֶנּוּ｜'einennu מַעֲשֵׂה｜ma'aseh יְדֵי｜jedei אָדָם｜'adam

59 וְגַם־בָּזֹאת｜vegam-bazot עֵדוּתָם｜'edutam לֹא｜lo' שָׁוָתָה｜shavata

60 וַיָּקָם｜vajjaqom הַכֹּהֵן｜ha'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol וַיַּעֲמֹד｜vajja'amod בַּתָּוֶךְ｜battavech וַיִּשְׁאַל｜vajjish'al אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA לֵאמֹר｜le'mor הַאֵינְךָ｜ha'einecha מֵשִׁיב｜meshiv דָּבָר｜davar עַל־אֲשֶׁר｜'al-'asher אֵלֶּה｜'elleh עֹנִים｜'onim בָּךְ｜bach

61 וְהוּא｜vehu' הֶחֱרִישׁ｜hecherish וְלֹא｜velo' הֵשִׁיב｜heshiv דָּבָר｜davar וַיּוֹסֶף｜vajjosef עוֹד｜'od הַכֹּהֵן｜ha'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol לִשְׁאֹל｜lishe'ol אֹתוֹ｜'oto וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv הַאַתָּה｜ha'atta הוּא｜hu' הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach בֶּן־הַמְבֹרָךְ｜ben-ham'vorach

62 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲנִי｜'ANI הוּא｜HU' וְאַתֶּם｜ve'attem תִּרְאוּ｜tir'u אֶת־בֶּן־הָאָדָם｜'et-Ben-ha'Adam יוֹשֵׁב｜joshev לִימִין｜limin הַגְּבוּרָה｜haGevura וּבָא｜uva' עִם־עַנְנֵי｜'im-'annei הַשָּׁמָיִם｜hash'shamaim

63 וַיִּקְרַע｜vajjiqra' הַכֹּהֵן｜ha'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol אֶת־בְּגָדָיו｜'et-begadaiv וַיֹּאמַר｜vajjo'mar מַה־לָּנוּ｜mah-lanu עוֹד｜'od לְבַקֵּשׁ｜le'vaqesh עֵדִים｜'edim

64 שְׁמַעְתֶּם｜shema'tem אֶת־הַגִּדּוּף｜'et-haggidduf מַה־דַּעְתְּכֶם｜mah-da'techem וַיַּרְשִׁיעֻהוּ｜vajjarshi'uhu כֻלָּם｜chullam כִּי־חַיַּב｜ki-chajjav מִיתָה｜mita הוּא｜hu'

65 וַיָּחֵלּוּ｜vajjachellu מֵהֶם｜mehem לָרֹק｜laroq בּוֹ｜bo וַיְחַפּוּ｜vaje'chappu אֶת־פָּנָיו｜'et-panaiv וַיַּכֻּהוּ｜vajjakkuhu בְאֶגְרֹף｜ve'egrof וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv הִנָּבֵא｜hinnave' וְהַמְשָׁרְתִים｜ve'ham'sharetim הִכְאִיבֻהוּ｜hich'ivuhu בְּהַכּוֹתָם｜behakotam אוֹתוֹ｜'oto עַל־הַלֶּחִי｜'al-halechi

66 וַיְהִי｜vaje'hi בִּהְיוֹת｜bihjot פֶּטְרוֹס｜Petros לְמַטָּה｜le'matta בֶחָצֵר｜vechatzer וַתָּבֹא｜vatavo' אַחַת｜'achat מִשִּׁפְחוֹת｜mish'shifechot הַכֹּהֵן｜ha'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol

67 וַתֵּרֶא｜va'tere' אֶת־פֶּטְרוֹס｜'et-Petros כִּי｜ki מִתְחַמֵּם｜mitchammem הוּא｜hu' וַתַּבֶּט־בּוֹ｜vatabbet-bo וַתֹּאמַר｜vato'mar גַּם־אַתָּה｜gam-'atta הָיִיתָ｜haita עִם־הַנָּצְרִי｜'im-hanNatzeri יֵשׁוּעַ｜JESHUA

68 וַיְכַחֵשׁ｜vaje'chachesh לֵאמֹר｜le'mor לֹא｜lo' אֵדַע｜'eda' וְלֹא｜velo' אָבִין｜'avin מָה｜ma אַתְּ｜'att אֹמָרֶת｜'omaret וַיֵּצֵא｜vajje'tze' הַחוּצָה｜ha'chutza אֶל־הָאוּלָם｜'el-ha'ulam וְהַתַּרְנְגֹל｜ve'hatar'negol קָרָא｜qara'

69 וַתִּרְאֵהוּ｜vatir'ehu הַשִּׁפְחָה｜hash'shifecha וַתּוֹסֶף｜vatosef וַתֹּאמֶר｜vato'mer אֶל־הָעֹמְדִים｜'el-ha'omedim שָׁם｜sham כִּי｜ki זֶה｜zeh הוּא｜hu' אֶחָד｜'echad מֵהֶם｜mehem וַיְכַחֵשׁ｜vaje'chachesh פַּעַם｜pa'am שֵׁנִית｜shenit

70 וְכִמְעַט｜vechim'at אַחֲרֵי־כֵן｜a'charei-chen גַּם־הָעֹמְדִים｜gam-ha'omedim שָׁם｜sham אָמְרוּ｜'ameru אֶל־פֶּטְרוֹס｜'el-Petros אָמְנָם｜'amenam אַתָּה｜'atta אֶחָד｜'echad מֵהֶם｜mehem כִּי｜ki אַף־גְּלִילִי｜'af-Gelili אַתָּה｜'atta וּלְשׁוֹנְךָ｜uleshonecha כִּלְשׁוֹנָם｜kil'shonam

71 וַיָּחֶל｜vajjachel לְהַחֲרִים｜le'hacharim אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho וּלְהִשָּׁבֵעַ｜ulehish'shavea' לֵאמֹר｜le'mor לֹא｜lo' יָדַעְתִּי｜jada'ti אֶת־הָאִישׁ｜'et-ha'ish הַזֶּה｜hazzeh אֲשֶׁר｜'asher אֲמַרְתֶּם｜'amartem

72 וְהַתַּרְנְגֹל｜ve'hatar'negol קָרָא｜qara' פַּעַם｜pa'am שֵׁנִית｜shenit וַיִּזְכֹּר｜vajizkor פֶּטְרוֹס｜Petros אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar אֲשֶׁר｜'asher אָמַר־לוֹ｜'amar-lo יֵשׁוּעַ｜JESHUA בְּטֶרֶם｜beterem יִקְרָא｜jiqra' הַתַּרְנְגֹל｜hatar'negol פַּעֲמַיִם｜pa'amaim תְּכַחֵשׁ｜techachesh בִּי｜bi שָׁלשׁ｜shalsh פְּעָמִים｜pe'amim וַיָּשֶׂם｜vajjasem אֶל־לִבּוֹ｜'el-libbo וַיֵּבְךְּ｜vajje'vek

15

1 וַיַּשְׁכִּימוּ｜vajjashkimu רָאשֵׁי｜ra'shei הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim עִם־הַזְּקֵנִים｜'im-hazzeqenim וְהַסּוֹפְרִים｜ve'has'soferim וְכָל־הַסַּנְהֶדְרִין｜vechol-ha'sanhedrin בַּבֹּקֶר｜baboqer וַיִּתְיָעֲצוּ｜vajjitja'atzu וַיַּאַסְרוּ｜vajja'asru אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA וַיּוֹלִיכֻהוּ｜vajjolichuhu מִשָּׁם｜mish'sham וַיִּמְסְרֻהוּ｜vajimseruhu אֶל־פִּילָטוֹס｜'el-Pilatos

2 וַיִּשְׁאַל｜vajjish'al אוֹתוֹ｜'oto פִּילָטוֹס｜Pilatos הַאַתָּה｜ha'atta מֶלֶךְ｜melech הַיְּהוּדִים｜haJehudim וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv אַתָּה｜'atta אָמָרְתָּ｜'amareta

3 וְרָאשֵׁי｜vera'shei הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim הִרְבּוּ｜hirebu לְשִׂטְנוֹ｜le'sitno

4 וַיּוֹסֶף｜vajjosef פִּילָטוֹס｜Pilatos וַיִּשְׁאָלֵהוּ｜vajjish'alehu לֵאמֹר｜le'mor הַאֵינְךָ｜ha'einecha מֵשִׁיב｜meshiv דָּבָר｜davar רְאֵה｜re'eh כַּמָּה｜kamma הֵם｜hem מְעִידִים｜me'idim בָּךְ｜bach

5 וְיֵשׁוּעַ｜veJESHUA לֹא־הֵשִׁיב｜lo'-heshiv עוֹד｜'od אַף־דָּבָר｜'af-davar אֶחָד｜'echad וַיִּתְמַהּ｜vajjitmah פִּילָטוֹס｜Pilatos

6 וּבְכָל־חַג｜uvechol-chag הָיָה｜haja דַרְכּוֹ｜darko לִפְטֹר｜liftor לָהֶם｜lahem אָסִיר｜'asir אֶחָד｜'echad אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher יְבַקֵּשׁוּ｜jevaqeshu

7 וַיְהִי｜vaje'hi אִישׁ｜'ish הַנִּקְרָא｜hanniqra' בְשֵׁם｜veshem בַּר־אַבָּא｜Bar-'abba' אָסוּר｜'asur עִם־הַמּוֹרְדִים｜'im-hammoredim אֲשֶׁר｜'asher רָצְחוּ｜ratzechu רֶצַח｜retzach בְּעֵת｜be'et הַמָּרֶד｜hammared

8 וַיִּשָּׂא｜vajjissa' הֶהָמוֹן｜hehamon אֶת־קוֹלוֹ｜'et-qolo וַיָּחֵלּוּ｜vajjachellu לְבַקֵּשׁ｜le'vaqesh שֶׁיַּעֲשֶׂה｜shejja'aseh לָהֶם｜lahem כְּפַעַם｜kefa'am בְּפָעַם｜befa'am

9 וַיַּעַן｜vajja'an אֹתָם｜'otam פִּילָטוֹס｜Pilatos וַיֹּאמַר｜vajjo'mar הֲתַחְפְּצוּ｜hatachpetzu כִּי־אֶפְטֹר｜ki-'eftor לָכֶם｜la'chem אֶת־מֶלֶךְ｜'et-melech הַיְּהוּדִים｜ha'Jehudim

10 כִּי｜ki יָדַע｜jada' אֲשֶׁר｜'asher רַק־מִקִּנְאָה｜raq-miqqin'a מְסָרוּהוּ｜mesaruhu רָאשֵׁי｜ra'shei הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim

11 וְרָאשֵׁי｜vera'shei הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim הֵסִיתוּ｜hesitu אֶת־הֶהָמוֹן｜'et-hehamon לְבִלְתִּי｜le'vilti פְּטֹר｜petor לָהֶם｜lahem כִּי｜ki אִם｜'im אֵת｜'et בַּר־אַבָּא｜Bar-'abba'

12 וַיֹּסֶף｜vajjosef פִּילָטוֹס｜Pilatos וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָהֶם｜lahem וּמָה־אֵפוֹא｜uma-'efo' חֲפַצְתֶּם｜chafatztem וְאֶעֱשֶׂה｜ve'e'eseh לַאֲשֶׁר｜la'asher אַתֶּם｜'attem קֹרְאִים｜qore'im מֶלֶךְ｜melech הַיְּהוּדִים｜ha'Jehudim

13 וַיּוֹסִיפוּ｜vajjosifu לִצְעֹק｜litz'oq הַצְלֵב｜hatzelev אוֹתוֹ｜'oto

14 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem פִּילָטוֹס｜Pilatos מָה־אֵפוֹא｜ma-'efo' עָשָׂה｜'asa רָעָה｜ra'a וְהֵם｜vehem הִרְבּוּ־עוֹד｜hirebu-'od לִצְעֹק｜litz'oq הַצְלֵב｜hatzelev אוֹתוֹ｜'oto

15 וַיּוֹאֵל｜vajjo'el פִּילָטוֹס｜Pilatos לַעֲשׂוֹת｜la'asot כִּרְצוֹן｜kirtzon הָעָם｜ha'am וַיִּפְטֹר｜vajjiftor לָהֶם｜lahem אֵת｜'et בַּר־אַבָּא｜Bar-'abba' וְאֵת｜ve'et יֵשׁוּעַ｜JESHUA הִכָּה｜hikka בַשּׁוֹטִים｜vash'shotim וַיִּמְסֹר｜vajimsor אוֹתוֹ｜'oto לְהִצָּלֵב｜le'hitz'tzalev

16 וַיּוֹלִיכֻהוּ｜vajjolichuhu אַנְשֵׁי｜'anshei הַצָּבָא｜hatz'tzava' אֶל־הֶחָצֵר｜'el-hechatzer הַפְּנִימִית｜hapenimit הוּא｜hu' בֵּית｜beit הַמִּשְׁפָּט｜hammishpat וַיַּזְעִיקוּ｜vajjaz'iqu אֶת־כָּל־הַגְּדוּד｜'et-kol-hagedud

17 וַיַּלְבִּישֻׁהוּ｜vajjalbishuhu אַרְגָּמָן｜'argaman וַיְשָׂרְגוּ｜vaje'saregu עֲטֶרֶת｜'ateret קֹצִים｜qotzim וַיְעַטְּרֻהוּ｜vaje'atteruhu

18 וַיָּחֵלּוּ｜vajjachellu לְבָרְכוֹ｜le'varecho לֵאמֹר｜le'mor שָׁלוֹם｜shalom לְךָ｜le'cha מֶלֶךְ｜melech הַיְּהוּדִים｜ha'Jehudim

19 וַיַּכּוּ｜vajjakku עַל־רֹאשׁוֹ｜'al-ro'sho בְּקָנֶה｜beqaneh וַיָּרֹקּוּ｜vajjaroqqu בוֹ｜vo וַיִּכְרְעוּ｜vajichre'u עַל־בִּרְכֵיהֶם｜'al-bircheihem וַיִּשְׁתַּחֲווּ｜vajjishtachavu לוֹ｜lo

20 וְאַחֲרֵי｜vea'charei הִתְלוֹצְצָם｜hitlotzetzam בּוֹ｜bo הִפְשִׁיטוּ｜hifshitu אוֹתוֹ｜'oto אֶת־הָאַרְגָּמָן｜'et-ha'argaman וַיַּלְבִּישֻׁהוּ｜vajjalbishuhu אֶת־בְּגָדָיו｜'et-begadaiv וַיּוֹצִיאֻהוּ｜vajjotzi'uhu לִצְלֹב｜litzlov אוֹתוֹ｜'oto

21 וַיֶּאֶנְסוּ｜vaje'ensu אִישׁ｜'ish עֹבֵר｜'over אֶחָד｜'echad הַבָּא｜haba' מִן־הַשָּׂדֶה｜min-hassadeh וּשְׁמוֹ｜ushemo שִׁמְעוֹן｜Shimeon הַקּוּרִינִי｜haQurini אֲבִי｜'avi אֲלֶכְסַנְדְּרוֹס｜'Alechsandros וְרוּפוֹס｜veRufos לָשֵׂאת｜laset אֶת־צְלָבוֹ｜'et-tzelavo

22 וַיְבִיאֻהוּ｜vaje'vi'uhu אֶל־מְקוֹם｜'el-meqom גָּלְגָּלְתָּא｜Gal'galeta' הוּא｜hu' מְקוֹם｜meqom הַגֻּלְגֹּלֶת｜haGulgolet

23 וַיִּתְּנוּ־לוֹ｜vajjittenu-lo יַיִן｜jain מָזוּג｜mazug בְּמֹר｜bemor וְהוּא｜vehu' לֹא｜lo' קִבֵּל｜qibbel

24 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher צָלְבוּ｜tzalevu אוֹתוֹ｜'oto וַיְחַלְּקוּ｜vaje'challequ בְגָדָיו｜vegadaiv לָהֶם｜lahem בְּהַפִּילָם｜behapilam עֲלֵיהֶם｜'aleihem גּוֹרָל｜goral מַה־יִּקַּח｜mah-jiqqach אִישׁ｜'ish אִישׁ｜'ish

25 וַתְּהִי｜va'tehi הַשָּׁעָה｜hash'sha'a הַשְּׁלִישִׁית｜hash'shelishit וַיִּצְלְבֻהוּ｜vajjitzlevuhu

26 וַיְהִי｜vaje'hi דְּבַר־אַשְׁמָתוֹ｜devar-'ashmato כָּתוּב｜katuv לְמַעְלָה｜le'ma'la מֶלֶךְ｜melech הַיְּהוּדִים｜haJehudim

27 וַיִּצְלְבוּ｜vajjitzlevu אִתּוֹ｜'itto שְׁנֵי｜shenei פָרִיצִים｜faritzim אֶחָד｜'echad לִימִינוֹ｜limino וְאֶחָד｜ve'echad לִשְׂמֹאלוֹ｜lismo'lo

28 וַיִּמָּלֵא｜vajjimmale' הַכָּתוּב｜haKatuv הָאֹמֵר｜ha'omer וְאֶת־פּשְׁעִים｜ve'et-pshe'im נִמְנָה｜nimna

29 וְהָעֹבְרִים｜ve'ha'overim גִּדְּפוּ｜giddefu אוֹתוֹ｜'oto וַיָּנִיעוּ｜vajjani'u רֹאשָׁם｜ro'sham לֵאמֹר｜le'mor הֶאָח｜he'ach אַתָּה｜'atta הַהוֹרֵס｜hahores אֶת־הַהֵיכָל｜'et-haheichal וּבוֹנֶה｜uvoneh אוֹתוֹ｜'oto בִּשְׁלשֶׁת｜bishelshet יָמִים｜jamim

30 הוֹשַׁע｜hosha' אֶת־עַצְמֶךָ｜'et-'atzmecha וּרְדָה｜ureda מִן־הַצְּלָב｜min-hatz'tzelav

31 וְכֵן｜vechen לָעֲגוּ｜la'agu לוֹ｜lo גַּם־רָאשֵׁי｜gam-ra'shei הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim עִם־הַסּוֹפְרִים｜'im-has'soferim בְּאָמְרָם｜be'ameram אִישׁ｜'ish אֶל־רֵעֵהוּ｜'el-re'ehu אֶת־אֲחֵרִים｜'et-'acherim הוֹשִׁיעַ｜hoshia' וְאֶת־עַצְמוֹ｜ve'et-'atzemo לֹא｜lo' יוּכַל｜juchal לְהוֹשִׁיעַ｜le'hoshia'

32 הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach מֶלֶךְ｜melech יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el יֵרֶד־נָא｜jered-na' מִן־הַצְּלָב｜min-hatz'tzelav לְמַעַן｜le'ma'an נִרְאֶה｜nir'eh וְנַאֲמִין｜vena'amin וְגַם־הַנִּצְלָבִים｜vegam-hanni'tzelavim אִתּוֹ｜'itto חֵרְפוּהוּ｜cherefuhu

33 וּבִהְיוֹת｜uvihjot הַשָּׁעָה｜hash'sha'a הַשִּׁשִּׁית｜hash'shish'shit הָיָה｜haja חשֶׁךְ｜chshech עַל־כָּל־הָאָרֶץ｜'al-kol-ha'aretz עַד｜'ad הַשָּׁעָה｜hash'sha'a הַתְּשִׁיעִית｜hatteshi'it

34 וּבַשָּׁעָה｜uvash'sha'a הַתְּשִׁיעִית｜hatteshi'it וַיִּצְעַק｜vajjitz'aq יֵשׁוּעַ｜JESHUA בְּקוֹל｜beqol גָּדוֹל｜gadol אֱלָהִי｜'Elahi אֱלָהִי｜'Elahi לְמָה｜le'ma שְׁבַקְתַּנִי｜shevaqtani אֲשֶׁר｜'asher פֵּרוּשׁוֹ｜perusho אֵלִי｜'Eli אֵלִי｜'Eli לָמָה｜lama עֲזַבְתָּנִי｜'azavtani

35 וּמִקְצָת｜umiqtzat הָעֹמְדִים｜ha'omedim אֶצְלוֹ｜'etzlo בְּשָׁמְעָם｜beshame'am אֶת־זֹאת｜'et-zot אָמְרוּ｜'ameru הִנֵּה｜hinneh אֶל־אֵלִיָּהוּ｜'el-'Elijahu הוּא｜hu' קוֹרֵא｜qore'

36 וַיָּרָץ｜vajjaratz אֶחָד｜'echad מֵהֶם｜mehem וַיְמַלֵּא｜vaje'malle' סְפוֹג｜sefog חֹמֶץ｜chometz וַיָּשֶׂם｜vajjasem עַל־קָנֶה｜'al-qaneh וַיַּשְׁקֵהוּ｜vajjashqehu וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer הַנִּיחוּ｜hannichu וְנִרְאֶה｜venir'eh אִם־יָבֹא｜'im-javo' אֵלִיָּהוּ｜'Elijahu לְהוֹרִידוֹ｜le'horido

37 וְיֵשׁוּעַ｜veJESHUA נָתַן｜natan קוֹל｜qol גָּדוֹל｜gadol וַיִּפַּח｜vajippach אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho

38 וּפָרֹכֶת｜ufarochet הַהֵיכָל｜haheichal נִקְרְעָה｜niqre'a לִשְׁנַיִם｜lishenaim קְרָעִים｜qera'im מִלְּמַעְלָה｜millema'la לְמָטָּה｜le'matta

39 וַיַּרְא｜vajjar' שַׂר｜sar הַמֵּאָה｜hamme'a הָעֹמֵד｜ha'omed לְנֶגְדוֹ｜le'negdo כִּי｜ki בְּזַעֲקוֹ｜beza'aqo כֵן｜chen נָפַח｜nafach אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אָכֵן｜'achen הָאִישׁ｜ha'ish הַזֶּה｜hazzeh הָיָה｜haja בֶן־הָאֱלֹהִים｜Ben-ha'ELOHIM

40 וְגַם־נָשִׁים｜vegam-nashim הָיוּ｜haju שָׁם｜sham רֹאוֹת｜ro'ot מֵרָחוֹק｜merachoq וּבְתוֹכָן｜uvetochan גַּם־מִרְיָם｜gam-Mirjam הַמַּגְדָּלִית｜ha'Magdalit וּמִרְיָם｜uMirjam אִמּוֹ｜'immo שֶׁל־יַעֲקֹב｜shel-Ja'akov הַצָּעִיר｜hatz'tza'ir וְשֶׁל־יוֹסֵי｜veshel-Josei וּשְׁלֹמִית｜uShelomit

41 אֲשֶׁר｜'asher גַּם־הָלְכוּ｜gam-halechu אַחֲרָיו｜a'charaiv וְשֵׁרְתֻהוּ｜vesheretuhu בִּהְיוֹתוֹ｜bihjoto בַגָּלִיל｜vaGalil וַאֲחֵרוֹת｜va'acherot רַבּוֹת｜rabbot אֲשֶׁר־עָלוּ｜'asher-'alu אִתּוֹ｜'itto יְרוּשָׁלָיִם｜Jerushalaim

42 וְעֵת｜ve'et הָעֶרֶב｜ha'erev הִגִּיעַ｜higgia' וּמִפְּנֵי｜umipenei אֲשֶׁר｜'asher עֶרֶב｜'erev שַׁבָּת｜Shabbat הָיָה｜haja הוּא｜hu' הַיּוֹם｜hajjom שֶׁלִּפְנֵי｜shelifnei הַשַּׁבָּת｜hash'Shabbat

43 וַיָּבֹא｜vajjavo' יוֹסֵף｜Josef הָרָמָתִי｜haramati יוֹעֵץ｜jo'etz נִכְבָּד｜nichbad אֲשֶׁר｜'asher הָיָה｜haja מְחַכֶּה｜mechakeh גַם־הוּא｜gam-hu' לְמַלְכוּת｜le'malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וַיֶּאֱזֹר｜vaje'ezor אֹמֶץ｜'ometz וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶל־פִּילָטוֹס｜'el-Pilatos וַיִּשְׁאַל｜vajjish'al אֶת־גּוּפַת｜'et-gufat יֵשׁוּעַ｜JESHUA

44 וַיִּתְמַהּ｜vajjitmah פִּילָטוֹס｜Pilatos עַל־אֲשֶׁר｜'al-'asher הוּא｜hu' כְּבָר｜kevar מֵת｜met וַיִּקְרָא｜vajjiqra' אֶל־שַׂר｜'el-sar הַמֵּאָה｜hamme'a וַיִּשְׁאָלֵהוּ｜vajjish'alehu הֲגָוַע｜hagava' כְּבָר｜kevar

45 וַיֵּדַע｜vajje'da' מִפִּי־שַׂר｜mippi-sar הַמֵּאָה｜hamme'a כִּי־כֵן｜ki-chen וַיִּתֵּן｜vajjitten אֶת־גּוּפָתוֹ｜'et-gufato מַתָּנָה｜mattana לְיוֹסֵף｜le'Josef

46 וְהוּא｜vehu' קָנָה｜qana סָדִין｜sadin וַיּוֹרֶד｜vajjored אֹתוֹ｜'oto וַיִּכְרְכֵהוּ｜vajichrechehu בַּסָּדִין｜bassadin וַיְשִׂימֵהוּ｜vaje'simehu בְקֶבֶר｜veqever חָצוּב｜chatzuv בַּסֶּלַע｜bassela' וַיָּגֶל｜vajjagel אֶבֶן｜'even עַל־פֶּתַח｜'al-petach הַקָּבֶר｜haqaver

47 וּמִרְיָם｜uMirjam הַמַּגְדָּלִית｜ha'Magdalit וּמִרְיָם｜uMirjam אֵם｜'em יוֹסֵי｜Josei הָיוּ｜haju רֹאוֹת｜ro'ot אֶת־הַמָּקוֹם｜'et-hammaqom אֲשֶׁר｜'asher הוּשַׂם｜husam שָׁמָּה｜shamma

16

1 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher עָבַר｜'avar יוֹם｜jom הַשַּׁבָּת｜hash'Shabbat וַתִּקְנֶינָה｜vatiqnena מִרְיָם｜Mirjam הַמַּגְדָּלִית｜ha'Magdalit וּמִרְיָם｜uMirjam אֵם｜'em יַעֲקֹב｜Ja'akov וּשְׁלֹמִית｜uShelomit בְּשָׂמִּים｜besammim לָבוֹא｜lavo' וְלָסוּךְ｜velasuch אֹתוֹ｜'oto בָּהֶם｜bahem

2 וּבְאֶחָד｜uve'echad בַּשַּׁבָּת｜bash'Shabbat בַּבֹּקֶר｜baboqer הַשְׁכֵּם｜hashkem בָּאוּ｜ba'u אֶל־הַקָּבֶר｜'el-haqaver כִּזְרוֹחַ｜kizroach הַשָּׁמֶשׁ｜hash'shamesh

3 וַתֹּאמַרְנָה｜vato'marna אִשָּׁה｜'ish'sha אֶל־אֲחוֹתָהּ｜'el-'achotah מִי｜mi יָגֶל־לָנוּ｜jagel-lanu אֶת־הָאֶבֶן｜'et-ha'even מֵעַל｜me'al פֶּתַח｜petach הַקָּבֶר｜haqaver

4 וּבְהַבִּיטָן｜uvehabitan רָאוּ｜ra'u וְהִנֵּה｜ve'hinneh נִגְלְלָה｜niglela הָאָבֶן｜ha'aven כִּי｜ki הָיְתָה｜hajeta גְּדֹלָה｜gedola מְאֹד｜me'od

5 וַתָּבֹאנָה｜vatavo'na אֶל־תּוֹךְ｜'el-toch הַקָּבֶר｜haqaver וַתִּרְאֶינָה｜vatir'ena בָּחוּר｜bachur אֶחָד｜'echad ישֵׁב｜jshev מִיָּמִין｜mijjamin וְהוּא｜vehu' עוֹטֶה｜'oteh שִׂמְלָה｜simla לְבָנָה｜le'vana וַתִּשְׁתּוֹמַמְנָה｜vatishtomamena

6 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶן｜'aleihen אַל־תִּשְׁתּוֹמַמְנָה｜'al-tishtomamna אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA הַנָּצְרִי｜haNatzeri אַתֶּן｜'atten מְבַקְשׁוֹת｜mevaqeshot אֵת｜'et הַנִּצְלָב｜hanni'tzelav הוּא｜hu' קָם｜qam אֵינֶנּוּ｜'einennu פֹה｜foh הִנֵּה־זֶה｜hinneh-zeh הַמָּקוֹם｜hammaqom אֲשֶׁר｜'asher הִשְׁכִּיבֻהוּ｜hishkivuhu בוֹ｜vo

7 אַךְ־לֵכְנָה｜'ach-lechena וַאֲמַרְתֶּן｜va'amarten אֶל־תַּלְמִידָיו｜'el-talmidaiv וְאֶל־פֶּטְרוֹס｜ve'el-Petros כִּי｜ki הוֹלֵךְ｜holech הוּא｜hu' לִפְנֵיכֶם｜lifneichem הַגָּלִילָה｜haGalila וְשָׁם｜vesham תִּרְאֻהוּ｜tir'uhu כַּאֲשֶׁר｜ka'asher אָמַר｜'amar לָכֶם｜la'chem

8 וַתְּמַהֵרְנָה｜vatemaherena לָצֵאת｜latze't וַתִּבְרַחְנָה｜vativrachna מִן־הַקֶּבֶר｜min-haqqever כִּי｜ki אֲחָזָתַן｜'Achazatan רְעָדָה｜re'ada וְתִמָּהוֹן｜vetimmahon וְלֹא־הִגִּידוּ｜velo'-higgidu דָבָר｜davar לְאִישׁ｜le'ish כִּי｜ki יָרֵאוּ｜jare'u

9 וְהוּא｜vehu' כַּאֲשֶׁר｜ka'asher קָם｜qam מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim בְּאֶחָד｜be'echad בַּשַּׁבָּת｜bash'Shabbat נִרְאָה｜nir'a בָרִאשֹׁנָה｜vari'shona אֶל־מִרְיָם｜'el-Mirjam הַמַּגְדָּלִית｜ha'Magdalit אֲשֶׁר｜'asher גֵּרַשׁ｜gerash מִמֶּנָּה｜mimmenna שִׁבְעָה｜shiv'a שֵׁדִים｜shedim

10 וַתֵּלֶךְ｜va'telech וַתַּגֵּד｜vatagged לָאֲנָשִׁים｜la'anashim אֲשֶׁר｜'asher הָיוּ｜haju עִמּוֹ｜'immo וְהֵם｜vehem מִתְאַבְּלִים｜mit'abbelim וּבֹכִים｜uvochim

11 וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher שָׁמְעוּ｜shame'u כִּי｜ki חַי｜chai וְנִרְאָה｜venir'a אֵלֶיהָ｜'eleha לֹא｜lo' הֶאֱמִינוּ｜he'eminu לָהּ｜lah

12 וְאַחֲרֵי־כֵן｜vea'charei-chen נִרְאָה｜nir'a בִּדְמוּת｜bidemut אַחֶרֶת｜'acheret לִשְׁנַיִם｜lishenaim מֵהֶם｜mehem בִּהְיֹתָם｜bihjotam מִתְהַלְּכִים｜mithalechim בְּצֵאתָם｜betze'tam הַשָּׂדֶה｜hassadeh

13 וְהֵם｜vehem הָלְכוּ｜halechu וַיַּגִּידוּ｜vajjagidu לָאֲחֵרִים｜la'acherim וְגַם־לָהֶם｜vegam-lahem לֹא｜lo' הֶאֱמִינוּ｜he'eminu

14 וּבָאַחֲרֹנָה｜uva'acharona נִרְאָה｜nir'a לְאַחַד｜le'achad הֶעָשָׂר｜he'asar בִּהְיוֹתָם｜bihjotam מְסֻבִּים｜mesubim וַיְחָרֵף｜vaje'charef חֶסְרוֹן｜chesron אֱמוּנָתָם｜'emunatam וּקְשִׁי｜uqeshi לְבָבָם｜le'vavam אֲשֶׁר｜'asher לֹא־הֶאֱמִינוּ｜lo'-he'eminu לָרֹאִים｜laro'im אֹתוֹ｜'oto נֵעוֹר｜ne'or מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim

15 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem לְכוּ｜le'chu אֶל־כָּל־הָעוֹלָם｜'el-kol-ha'olam וְקִרְאוּ｜veqir'u אֶת־הַבְּשׂוֹרָה｜'et-ha'besora לְכָל־הַבְּרִיאָה｜le'chol-haberi'a

16 הַמַּאֲמִין｜hamma'amin וְנִטְבָּל｜venitbal הוּא｜hu' יִוָּשֵׁעַ｜jivuashea' וַאֲשֶׁר｜va'asher לֹא־יַאֲמִין｜lo'-ja'amin יֶאְשָׁם｜je'sham

17 וְאֵלֶּה｜ve'elleh הָאֹתוֹת｜ha'otot אֲשֶׁר｜'asher יִלָּווּ｜jilavu אֶל־הַמַּאֲמִינִים｜'el-hamma'aminim יְגָרְשׁוּ｜jegareshu שֵׁדִים｜shedim בִּשְׁמִי｜bishemi וּבִלְשֹׁנוֹת｜uvilshonot חֲדָשׁוֹת｜chadashot יְדַבֵּרוּ｜jedaberu

18 נְחָשִׁים｜nechashim יִשְׂאוּ｜jis'u בִּידֵיהֶם｜bideihem וְאִם־יִשְׁתּוּ｜ve'im-jishtu סַם־הַמָּוֶת｜sam-hammavet לֹא｜lo' יַזִּיקֵם｜jazziqem עַל־חוֹלִים｜'al-cholim יָשִׂימוּ｜jasimu אֶת־יְדֵיהֶם｜'et-jedeihem וְיִיטַב｜ve'itav לָהֶם｜lahem

19 וַיְהִי｜vaje'hi אַחֲרֵי｜a'charei אֲשֶׁר־דִּבֶּר｜'asher-diber אִתָּם｜'ittam הָאָדוֹן｜ha'ADON וַיִּנָּשֵׂא｜vajinnase' הַשָּׁמָיְמָה｜hash'shamajema וַיֵּשֶׁב｜vaje'shev לִימִין｜limin הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

20 וְהֵמָּה｜vehemma יָצְאוּ｜jatze'u וַיִּקְרְאוּ｜vajiqre'u אֶת־הַבְּשׂוֹרָה｜'et-ha'besora בְּכָל־הַמְּקֹמוֹת｜bechol-hammeqomot וְהָאָדוֹן｜ve'ha'ADON עֲזָרָם｜'azaram וַיְחַזֵּק｜vaje'chazzeq אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar בָּאֹתוֹת｜ba'otot הַבָּאוֹת｜haba'ot אַחֲרֵי｜a'charei דְבָרָם｜devaram אָמֵן｜'Amen

הַבְּשׂוֹרָה עַל־פִּי לוּקַס Habesora ‘al-pi Luqas

Habesora ‘al-pi Luqas

1

1 אַחֲרֵי｜a'charei אֲשֶׁר｜'asher רַבִּים｜rabbim הוֹאִילוּ｜ho'ilu לְחַבֵּר｜le'chabber סִפּוּר｜sippur הַמַּעֲשִׂים｜hamma'asim אֲשֶׁר｜'asher נֶאֶמְנוּ｜ne'emnu בִשְׁלֵמוּת｜vishlemut בְּתוֹכֵנוּ｜betochenu

2 כַּאֲשֶׁר｜ka'asher מְסָרוּם｜mesarum לָנוּ｜lanu הָרֹאִים｜haro'im אֹתָם｜'otam בְּעֵינֵיהֶם｜be'eineihem מִתְּחִלָּה｜mittechilla וַאֲשֶׁר｜va'asher הָיוּ｜haju מְשָׁרְתֵי｜mesharetei הַדָּבָר｜ha'Davar

3 חָשַׁבְתִּי｜chashavti לְטוֹב｜le'tov גַּם־אֲנִי｜gam-'ani הַבֹּחֵן｜habochen כָּל־הַדְּבָרִים｜kol-ha'devarim הֵיטֵב｜heitev מֵרֵאשִׁיתָם｜mere'shitam לְכָתְבָם｜le'chatevam אֵלֶיךָ｜'elecha בַּסֵּדֶר｜basseder תְּאוֹפִילוֹס｜Te'ofilos הָאַדִּיר｜ha'adir

4 לְמַעַן｜le'ma'an תֵּדַע｜teda' כִּי｜ki אֱמֶת｜'emet הָאֲמָרִים｜ha'amarim אֲשֶׁר｜'asher חֻנַּכְתָּ｜chunnachta בָּם｜bam

5 כֹּהֵן｜kohen הָיָה｜haja בִּימֵי｜bimei הוֹרְדוֹס｜Horedos מֶלֶךְ｜melech יְהוּדָה｜Jehudah זְכַרְיָה｜Zecharja שְׁמוֹ｜shemo מִמִּשְׁמֶרֶת｜mimmishmeret אֲבִיָּה｜'Avija וְלוֹ｜velo אִשָּׁה｜'ish'sha מִבְּנוֹת｜mibbenot אַהֲרֹן｜'Aharon וּשְׁמָהּ｜ushemah אֱלִישָׁבַע｜'Elishava'

6 וּשְׁנֵיהֶם｜usheneihem הָיוּ｜haju צַדִּיקִים｜tzadiqim לִפְנֵי｜lifnei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְהֹלְכֵי｜veholechei תֹם｜tom בְּכָל־מִצְוֺת｜bechol-mitzvot יְהוָֹה｜JAHWEH וּבְחֻקֹּתָיו｜uvechuqotaiv

7 וְלֹא־הָיָה｜velo'-haja לָהֶם｜lahem יָלֶד｜jaled כִּי｜ki אֱלִישֶׁבַע｜'Elisheva' עֲקָרָה｜'aqara וּשְׁנֵיהֶם｜usheneihem בָּאוּ｜ba'u בַיָּמִים｜vajjamim

8 וַיְהִי｜vaje'hi הַיּוֹם｜hajjom וַיְכַהֵן｜vaje'chahen לִפְנֵי｜lifnei אֱלֹהִים｜'ELOHIM בְּסֵדֶר｜beseder מִשְׁמַרְתּוֹ｜mishmarto

9 וּכְמִשְׁפַּט｜uchemishpat עֲבוֹדַת｜'avodat הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim יָצָא｜jatza' גוֹרָלוֹ｜goralo לְהַקְטִיר｜le'haqtir קְטֹרֶת｜qetoret וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶל־הֵיכַל｜'el-heichal יְהוָֹה｜JAHWEH

10 וְכָל־קְהַל｜vechol-qehal הָעָם｜ha'am הָיוּ｜haju מִתְפַּלְלִים｜mitpallim בַּחוּץ｜bachutz בְּעֵת｜be'et הַקְּטֹרֶת｜haqetoret

11 וַיֵּרָא｜vaje'ra' אֵלָיו｜'elaiv מַלְאַךְ｜mal'ach יְהוָֹה｜JAHWEH עֹמֵד｜'omed לִימִין｜limin מִזְבַּח｜mizbach הַקְּטֹרֶת｜haqetoret

12 וַיִּבָּהֵל｜vajibbahel זְכַרְיָה｜Zecharja בִּרְאוֹתוֹ｜bir'oto אֹתוֹ｜'oto וְאֵימָה｜ve'eima נָפְלָה｜nafela עָלָיו｜'alaiv

13 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv הַמַּלְאָךְ｜hammal'ach אַל־תִּירָא｜'al-tira' זְכַרְיָהוּ｜Zecharjahu כִּי｜ki נִשְׁמְעָה｜nishme'a תְּפִלָּתֶךָ｜tefilatecha וֶאֱלִישֶׁבַע｜ve'Elisheva' אִשְׁתְּךָ｜'ishtecha תֵּלֵד｜teled לְךָ｜le'cha בֵּן｜ben וְקָרָאתָ｜veqara'ta שְׁמוֹ｜shemo יוֹחָנָן｜Jochanan

14 וְהָיָה־לְךָ｜ve'haja-lecha לְשִׂמְחָה｜le'simecha וָגִיל｜vagil וְרַבִּים｜verabim יִשְׂמְחוּ｜jismechu בְּהִוָּלְדוֹ｜behivualedo

15 כִּי־גָדוֹל｜ki-gadol יִהְיֶה｜jihjeh לִפְנֵי｜lifnei יְהוָֹה｜JAHWEH וְיַיִן｜vejain וְשֵׁכָר｜veshechar לֹא｜lo' יִשְׁתֶּה｜ishteh וְרוּחַ｜veRuach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh יִמָּלֵא｜jimmale' בְּעוֹדֶנּוּ｜be'odennu בְּבֶטֶן｜beveten אִמּוֹ｜'immo

16 וְרַבִּים｜verabim מִבְּנֵי｜mibenei יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el יָשִׁיב｜jashiv אֶל־יְהוָֹה｜'el-JAHWEH אֱלֹהֵיהֶם｜'ELOHEIHEM

17 וְהוּא｜vehu' יֵלֶךְ｜jelech לְפָנָיו｜le'fanaiv בְּרוּחַ｜beruach אֵלִיָּהוּ｜'Elijahu וּבִגְבוּרָתוֹ｜uvigvurato לְהָשִׁיב｜le'hashiv אֶת־לֵב｜'et-lev אָבוֹת｜'avot עַל־בָּנִים｜'al-banim וְאֵת｜ve'et הַסּוֹרְרִים｜hassorerim לִתְבוּנַת｜litvunat הַצַּדִּיקִים｜hatz'tzadiqim לְהַעֲמִיד｜le'ha'amid לַיהוָֹה｜laJAHWEH עַם｜'am מְתֻקָּן｜metuqan

18 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer זְכַרְיָה｜Zecharja אֶל־הַמַּלְאָךְ｜'el-hammal'ach בַּמֶּה｜bammeh אֵדַע｜'eda' זֹאת｜zot כִּי־אֲנִי｜ki-'ani זָקַנְתִּי｜zaqanti וְאִשְׁתִּי｜ve'ishti בָּאָה｜ba'a בַיָּמִים｜vajjamim

19 וַיַּעַן｜vajja'an הַמַּלְאָךְ｜hammal'ach וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv אֲנִי｜'ani גַבְרִיאֵל｜Gavri'el הָעוֹמֵד｜ha'omed לִפְנֵי｜lifnei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְשָׁלוּחַ｜veshaluach אָנֹכִי｜'anochi לְדַבֵּר｜le'daber אֵלֶיךָ｜'elecha וּלְבַשֶּׂרְךָ｜ulevasserecha אֶת־זֹאת｜'et-zot

20 וְהִנֵּה｜ve'hinneh תֵאָלֵם｜te'alem וְלֹא｜velo' תוּכַל｜tuchal לְדַבֵּר｜le'daber עַד־הַיּוֹם｜'ad-hajjom אֲשֶׁר｜'asher תִּהְיֶה｜tihjeh זֹּאת｜zot תַּחַת｜tachat כִּי־לֹא｜ki-lo' הֶאֱמַנְתָּ｜he'emanta בִּדְבָרַי｜bidvarai אֲשֶׁר｜'asher יִמָּלְאוּ｜jimmale'u לְמוֹעֲדָם｜le'mo'adam

21 וְהָעָם｜ve'ha'am הָיָה｜haja מְחַכֶּה｜mechakeh לִזְכַרְיָה｜liZecharja וַיִּתְמְהוּ｜vajjitmehu כִּי־אֵחַר｜ki-'echar בַּהֵיכָל｜baheichal

22 וַיְהִי｜vaje'hi בְצֵאתוֹ｜vetze'to לֹא｜lo' יָכֹל｜jachol לְדַבֵּר｜le'daber אֲלֵיהֶם｜'aleihem וַיֵּדְעוּ｜vaje'de'u כִּי־מַרְאֶה｜ki-mar'eh רָאָה｜ra'a בַהֵיכָל｜vaheichal וַיִּרְמֹז｜vajirmoz לָהֶם｜lahem וְעוֹדֶנּוּ｜ve'odennu נֶאֱלָם｜ne'elam

23 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher מָלְאוּ｜male'u יְמֵי｜jemei עֲבֹדָתוֹ｜'avodato וַיֵּלֶךְ־לוֹ｜vajje'lech-lo אֶל־בֵּיתוֹ｜'el-beito

24 וַיְהִי｜vaje'hi אַחֲרֵי｜a'charei הַיָּמִים｜hajjamim הָאֵלֶּה｜ha'elleh וַתַּהַר｜vatahar אֱלִישֶׁבַע｜'Elisheva' אִשְׁתּוֹ｜'ishto וַתִּתְחַבֵּא｜vatitchabe' חֲמִשָּׁה｜chamish'sha חֳדָשִׁים｜chodashim וַתֹּאמַר｜vato'mar

25 כָּכָה｜ka'cha עָשָׂה｜'asa לִי｜li יְהוָֹה｜JAHWEH בִּימֵי｜bimei פָקְדוֹ｜faqedo אוֹתִי｜'oti לֶאֱסֹף｜le'esof אֶת־חֶרְפָּתִי｜'et-cherpati בְּתוֹךְ｜betoch בְּנֵי｜benei אָדָם｜'adam

26 וַיְהִי｜vaje'hi בַּחֹדֶשׁ｜bachodesh הַשִּׁשִּׁי｜hash'shish'shi וַיְשֻׁלַּח｜vaje'shullach הַמַּלְאָךְ｜hammal'ach גַּבְרִיאֵל｜Gavri'el מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM גָּלִילָה｜Galila אֶל־עִיר｜'el-'ir אֲשֶׁר־שְׁמָהּ｜'asher-shemah נְצָרֶת｜Netzaret

27 אֶל־בְּתוּלָה｜'el-betula מְאֹרָשָׂה｜me'orasa לְאִישׁ｜le'ish אֲשֶׁר־שְׁמוֹ｜'asher-shemo יוֹסֵף｜Josef מִבֵּית｜mi'beit דָּוִד｜David וְשֵׁם｜veshem הַבְּתוּלָה｜habetula מִרְיָם｜Mirjam

28 וַיָּבֹא｜vajjavo' הַמַּלְאָךְ｜hammal'ach אֵלֶיהָ｜'eleha הַחַדְרָה｜hachadra וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer שָׁלוֹם｜shalom לָךְ｜lach אֵשֶׁת־חֵן｜'eshet-chen יְהוָֹה｜JAHWEH עִמָּךְ｜'immach בְּרוּכָה｜berucha אַתְּ｜'att בַּנָּשִׁים｜bannashim

29 וְהִיא｜vehi' בִּרְאוֹתָהּ｜bir'otah נִבְהֲלָה｜nivehala לִדְבָרוֹ｜lidvaro וַתֹּאמֶר｜vato'mer בְּלִבָּהּ｜belibah מַה־הִיא｜mah-hi' הַבְּרָכָה｜haberacha הַזֹּאת｜hazzot

30 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָהּ｜lah הַמַּלְאָךְ｜hammal'ach אַל־תִּירְאִי｜'al-tire'i מִרְיָם｜Mirjam כִּי־מָצָאתְ｜ki-matza't חֵן｜chen לִפְנֵי｜lifnei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

31 וְהִנָּךְ｜vehinnach הָרָה｜hara וְיֹלַדְתְּ｜vejoladet בֵּן｜ben וְקָרָאתְ｜veqara't אֶת־שְׁמוֹ｜'et-shemo יֵשׁוּעַ｜JESHUA

32 וְהוּא｜vehu' גָּדוֹל｜gadol יִהְיֶה｜jihjeh וּבֶן־עֶלְיוֹן｜uBen-'Eljon יִקָּרֵא｜jiqare' וַיהוָֹה｜va-JAHWEH אֱלֹהִים｜'ELOHIM יִתֶּן־לוֹ｜jitten-lo אֶת־כִּסֵּא｜'et-kisse' דָּוִד｜David אָבִיו｜'aviv

33 וְעַל־בֵּית｜ve'al-beit יַעֲקֹב｜Ja'akov יִמְלֹךְ｜jimloch לְעוֹלָם｜le'olam וָעֶד｜va'ed וּלְמַלְכוּתוֹ｜ulemalchuto אֵין｜'ein קֵץ｜qetz

34 וַתֹּאמֶר｜vato'mer מִרְיָם｜Mirjam אֶל־הַמַּלְאָךְ｜'el-hammal'ach אֵיךְ｜'eich תִּהְיֶה｜tihjeh זֹּאת｜zot וַאֲנִי｜va'ani אֵינֶנִּי｜'einenni יֹדַעַת｜joda'at אִישׁ｜'ish

35 וַיַּעַן｜vajja'an הַמַּלְאָךְ｜hammal'ach וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלֶיהָ｜'eleha רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh תָּבוֹא｜tavo' עָלַיִךְ｜'alaich וּגְבוּרַת｜ugevurat עֶלְיוֹן｜'Eljon תָּצֵל｜tatzel עָלָיִךְ｜'alaich עַל־כֵּן｜'al-ken גַּם־לַקָּדוֹשׁ｜gam-laqadosh הַיִּלּוֹד｜hajjillod יִקָּרֵא｜jiqare' בֶּן־אֱלֹהִים｜Ben-'ELOHIM

36 וְהִנֵּה｜ve'hinneh אֱלִישֶׁבַע｜'Elisheva' קְרוֹבָתֵךְ｜qerovatech אֲשֶׁר｜'asher קָרְאוּ־לָהּ｜qare'u-lah עֲקָרָה｜'aqara גַּם־הִיא｜gam-hi' הָרְתָה｜hareta בֵן｜ven בְּזִקְנָתָהּ｜beziqnatah וְזֶה־לָּהּ｜vezeh-lah הַחֹדֶשׁ｜hachodesh הַשִּׁשִּׁי｜hash'shish'shi

37 כִּי｜ki לֹא־יִפָּלֵא｜lo'-jippale' מֵאֱלֹהִים｜me'ELOHIM כָּל־דָּבָר｜kol-davar

38 וַתֹּאמֶר｜vato'mer מִרְיָם｜Mirjam הִנְנִי｜hinni שִׁפְחַת｜shifchat יְהוָֹה｜JAHWEH יְהִי־לִי｜jehi-li כִּדְבָרֶךָ｜kidvarecha וַיֵּצֵא｜vajje'tze' מֵאִתָּהּ｜me'ittah הַמַּלְאָךְ｜hammal'ach

39 וַתָּקָם｜vataqom מִרְיָם｜Mirjam בַּיָּמִים｜bajamim הָהֵם｜hahem וַתְּמַהֵר｜va'temaher לָלֶכֶת｜lalechet הָהָרָה｜hahara אֶל־עִיר｜'el-'ir יְהוּדָה｜Jehudah

40 וַתָּבֹא｜vatavo' בֵּית｜beit זְכַרְיָה｜Zecharja וַתְּבָרֶךְ｜va'tevarech אֶת־אֱלִישָׁבַע｜'et-'Elishava'

41 וַיְהִי｜vaje'hi כִּשְׁמֹעַ｜kishmoa' אֱלִישֶׁבַע｜'Elisheva' אֶת־בִּרְכַּת｜'et-birkat מִרְיָם｜Mirjam וַיִּרְקַד｜vajirqad הַיֶּלֶד｜haijeled בְּמֵעֶיהָ｜beme'eha וַתִּמָּלֵא｜vatimmale' אֱלִישֶׁבַע｜'Elisheva' רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh

42 וַתִּקְרָא｜vatiqra' בְּקוֹל｜beqol גָּדוֹל｜gadol וַתֹּאמַר｜vato'mar בְּרוּכָה｜berucha אַתְּ｜'att בַּנָּשִׁים｜bannashim וּבָרוּךְ｜uvaruch פְּרִי｜peri בִטְנֵךְ｜vitnech

43 וּמֵאַיִן־לִי｜ume'ain-li זֹאת｜zot אֲשֶׁר־אֵם｜'asher-'em אֲדֹנִי｜'ADONI בָּאָה｜ba'a אֵלָי｜'elai

44 כִּי｜ki קוֹל｜qol בִּרְכָתֵךְ｜birchatech בָּא｜ba' בְאָזְנָי｜ve'oznai וְהִנֵּה｜ve'hinneh רָקַד｜raqad בְּשִׂמְחָה｜besimecha הַיֶּלֶד｜haijeled בְּמֵעָי｜beme'ai

45 וְאַשְׁרֵי｜ve'ashrei הַמַּאֲמִינָה｜hamma'amina כִּי｜ki הִמָּלֵא｜himmale' תִמָּלֵא｜timmale' אֲשֶׁר｜'asher דֻּבַּר־לָהּ｜dubbar-lah מֵאֵת｜me'et יְהוָֹה｜JAHWEH

46 וַתֹּאמֶר｜vato'mer מִרְיָם｜Mirjam רוֹמְמָה｜romema נַפְשִׁי｜nafeshi אֶת־יְהוָֹה｜'et-JAHWEH

47 וַתָּגֶל｜vatagel רוּחִי｜ruchi בֵּאלֹהֵי｜be'ELOHEI יִשְׁעִי｜ish'i

48 אֲשֶׁר｜'asher רָאָה｜ra'a בָּעֳנִי｜bo'oni אֲמָתוֹ｜'amato כִּי｜ki הִנֵּה｜hinneh מֵעַתָּה｜me'atta כָּל־הַדֹּרוֹת｜kol-hadorot יְאַשְּׁרוּנִי｜je'ash'sheruni

49 כִּי｜ki גְדֹלוֹת｜gedolot עָשָׂה｜'asa לִי｜li שַׁדָּי｜Shaddai וְקָדוֹשׁ｜ve'Qadosh שְׁמוֹ｜shemo

50 וְחַסְדּוֹ｜vechasdo לְדוֹר｜le'dor דּוֹרִים｜dorim עַל｜'al יְרֵאָיו｜jere'aiv

51 גְּבוּרוֹת｜gevurot עָשָׂה｜'asa בִּזְרֹעוֹ｜bizro'o פִּזַּר｜pizzar גֵּאִים｜ge'im בִּמְזִמּוֹת｜bimzimmot לְבָבָם｜le'vavam

52 הָרַס｜haras נְדִיבִים｜nedivim מִכִּסְאוֹתָם｜mikis'otam וַיָּרֶם｜vajjarem שְׁפָלִים｜shefalim

53 רְעֵבִים｜re'evim מִלֵּא־טוֹב｜mile'-tov וַעֲשִׁירִים｜va'ashirim שִׁלַּח｜shilach רֵיקָם｜reiqam

54 תָּמַךְ｜tamach בְּיִשְׂרָאֵל｜beJisra'el עַבְדּוֹ｜'avedo לִזְכֹּר｜lizkor אֶת־רַחֲמָיו｜'et-rachamaiv

55 כַּאֲשֶׁר｜ka'asher דִּבֶּר｜diber אֶל־אֲבוֹתֵינוּ｜'el-'avoteinu לְאַבְרָהָם｜le'Avraham וּלְזַרְעוֹ｜ulezar'o עַד־עוֹלָם｜'ad-'olam

56 וַתֵּשֶׁב｜vateshev מִרְיָם｜Mirjam עִמָּהּ｜'immah כִּשְׁלשָׁה｜kishelsha חֳדָשִׁים｜chodashim וַתָּשָׁב｜vatashov לְבֵיתָהּ｜le'veitah

57 וַיִּמְלְאוּ｜vajimle'u יְמֵי｜jemei אֱלִישֶׁבַע｜'Elisheva' לָלֶדֶת｜laledet וַתֵּלֶד｜va'teled בֵּן｜ben

58 וַיִּשְׁמְעוּ｜vajjishme'u שְׁכֵנֶיהָ｜shecheneha וּקְרוֹבֶיהָ｜uqeroveha כִּי־הִגְדִּיל｜ki-higedil יְהוָֹה｜JAHWEH אֶת־חַסְדּוֹ｜'et-chasdo עִמָּהּ｜'immah וַיִּשְׂמְחוּ｜vajjismechu אִתָּהּ｜'ittah

59 וַיְהִי｜vaje'hi בַּיּוֹם｜bajjom הַשְּׁמִינִי｜hash'shemini וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u לָמוּל｜lamul אֶת־הַיָּלֶד｜'et-haijaled וַיִּקְרְאוּ｜vajiqre'u אוֹתוֹ｜'oto זְכַרְיָה｜Zecharja עַל־שֵׁם｜'al-shem אָבִיו｜'aviv

60 וַתַּעַן｜vata'an אִמּוֹ｜'immo וַתֹּאמַר｜vato'mar לֹא｜lo' כִּי｜ki יוֹחָנָן｜Jochanan יִקָּרֵא｜jiqare'

61 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלֶיהָ｜'eleha אֵין־אִישׁ｜'ein-'ish בְּמִשְׁפַּחְתֵּךְ｜bemishpachtech אֲשֶׁר｜'asher נִקְרָא｜niqera' בַּשֵּׁם｜bash'shem הַזֶּה｜hazzeh

62 וַיִּרְמְזוּ｜vajirmezu אֶל־אָבִיו｜'el-'aviv לָדַעַת｜lada'at מָה｜ma הַשֵּׁם｜hash'shem אֲשֶׁר｜'asher יַחְפֹּץ｜jachpotz לְהִקָּרֵא｜le'hiqqare' לוֹ｜lo

63 וַיִּשְׁאַל｜vajjish'al לוּחַ｜luach וַיִּכְתֹּב｜vajichtov עָלָיו｜'alaiv לֵאמֹר｜le'mor יוֹחָנָן｜Jochanan שְׁמוֹ｜shemo וַיִּתְמְהוּ｜vajjitmehu כֻּלָּם｜kullam

64 וַיִּפָּתַח｜vajipatach פִּיו｜piv וּלְשׁוֹנוֹ｜uleshono פִּתְאֹם｜pite'om וַיְדַבֵּר｜vaje'daber וַיְבָרֶךְ｜vaje'varech אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM

65 וַתִּפֹּל｜vatipol אֵימָה｜'eima עַל־כָּל־שְׁכֵנֵיהֶם｜'al-kol-shecheneihem וַיְסֻפַּר｜vaje'suppar כָּל־הַדְּבָרִים｜kol-ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh בְּכָל־הָרֵי｜bechol-harei יְהוּדָה｜Jehudah

66 וַיָּשִׂימוּ｜vajjasimu כָל־הַשֹּׁמְעִים｜chol-hash'shome'im אֶל־לִבָּם｜'el-libam לֵאמֹר｜le'mor מָה־אֵפוֹא｜ma-'efo' יִהְיֶה｜jihjeh הַיֶּלֶד｜haijeled הַזֶּה｜hazzeh וְיַד־יְהוָֹה｜vejad-JAHWEH הָיְתָה｜hajeta עִמּוֹ｜'immo

67 וַיִּמָּלֵא｜vajjimmale' זְכַרְיָה｜Zecharja אָבִיו｜'aviv רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh וַיִּנָּבֵא｜vajinnave' לֵאמֹר｜le'mor

68 בָּרוּךְ｜baruch יְהוָֹה｜JAHWEH אֱלֹהֵי｜'ELOHEI יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el כִּי｜ki פָקַד｜faqad אֶת־עַמּוֹ｜'et-'ammo וַיִּשְׁלַח｜vajjishelach לוֹ｜lo פְּדוּת｜pedut

69 וַיָּרֶם｜vajjarem לָנוּ｜lanu קֶרֶן｜qeren יְשׁוּעָה｜JESHUA בְּבֵית｜be'veit דָּוִד｜David עַבְדּוֹ｜'avedo

70 כַּאֲשֶׁר｜ka'asher דִּבֶּר｜diber בְּפִי־נְבִיאָיו｜befi-nevi'aiv הַקְּדוֹשִׁים｜ha'qedoshim אֲשֶׁר｜'asher מֵעוֹלָם｜me'olam

71 יְשׁוּעָה｜jeshuah מֵאֹיְבֵינוּ｜me'ojeveinu וּמִיַּד｜umijad כָּל־שׂנְאֵינוּ｜kol-sne'einu

72 לַעֲשׂוֹת｜la'asot חֶסֶד｜chesed עִם־אֲבוֹתֵינוּ｜'im-'avoteinu וְלִזְכֹּר｜velizkor אֶת־בְּרִית｜'et-berit קָדְשׁוֹ｜qodesho

73 אֶת־הַשְּׁבוּעָה｜'et-hash'shevu'a אֲשֶׁר｜'asher נִשְׁבַּע｜nishba' לְאַבְרָהָם｜le'Avraham אָבִינוּ｜'avinu

74 לְהַצִּילֵנוּ｜le'hatz'tzilenu מִיַּד｜mijjad אֹיְבֵינוּ｜'ojeveinu וּלְתִתֵּנוּ｜uletittenu לְעָבְדוֹ｜le'avedo בְּלִי־פָחַד｜beli-fachad

75 בְּתָמִים｜betamim וּבִצְדָקָה｜uvitzedaqa לְפָנָיו｜le'fanaiv כָּל־יְמֵי｜kol-jemei חַיֵּינוּ｜chajjeinu

76 וְאַתָּה｜ve'atta הַיֶּלֶד｜haijeled נְבִיא｜nevi' עֶלְיוֹן｜'Eljon תִּקָּרֵא｜tiqqare' כִּי｜ki לִפְנֵי｜lifnei יְהוָֹה｜JAHWEH תֵּלֵךְ｜telech לְפַנּוֹת｜le'fannot אֶת־דְּרָכָיו｜'et-derachaiv

77 לָתֵת｜latet דַּעַת｜da'at הַיְשׁוּעָה｜hajeshu'a לְעַמּוֹ｜le'ammo בִּסְלִיחַת｜biselichat חַטֹּאתֵיהֶם｜chatto'teihem

78 בְּרַחֲמֵי｜berachamei חֶסֶד｜chesed אֱלֹהֵינוּ｜'ELOHEINU אֲשֶׁר｜'asher בָּהֶם｜bahem פְּקָדָנוּ｜peqadanu הַנֹּגַהּ｜hannogah מִמָּרוֹם｜mimmarom

79 לְהָאִיר｜le'ha'ir לְישְׁבֵי｜le'jshevei חשֶׁךְ｜chshech וְצַלְמָוֶת｜vetzalmavet וּלְהָכִין｜ulehachin אֶת־רַגְלֵינוּ｜'et-ragleinu אֶל־דֶּרֶךְ｜'el-derech הַשָּׁלוֹם｜hash'shalom

80 וַיִּגְדַּל｜vajjigdal הַיֶּלֶד｜haijeled וַיֶּחֱזַק｜vaje'chezaq בָּרוּחַ｜baRuach וַיְהִי｜vaje'hi בַּמִּדְבָּרוֹת｜bammidbarot עַד־יוֹם｜'ad-jom הֵרָאֹתוֹ｜hera'oto אֶל־יִשְׂרָאֵל｜'el-Jisra'el

2

1 וַיְהִי｜vaje'hi בַּיָּמִים｜bajamim הָהֵם｜hahem וַתֵּצֵא｜va'tetze' פְּקֻדָּה｜pequdda מֵאֵת｜me'et הַקֵּיסַר｜ha'qeisar אוֹגוּסְטוֹס｜'Ogustos לִסְפֹּר｜lispor אֶת־כָּל־ישְׁבֵי｜'et-kol-jshevei תֵבֵל｜tevel

2 וְזֶה｜vezeh הַמִּפְקָד｜hammifqad הָיָה｜haja הָרִאשׁוֹן｜hari'shon בִּהְיוֹת｜bihjot קוּרִינִיּוֹס｜Qurinijos שַׁלִּיט｜shallit בְּסוּרְיָא｜beSureja'

3 וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu כֻלָּם｜chullam לְהִתְפָּקֵד｜le'hitpaqed אִישׁ｜'ish לְעִירוֹ｜le'iro

4 וַיַּעַל｜vajja'al גַּם־יוֹסֵף｜gam-Josef מִן־הַגָּלִיל｜min-haGalil מֵעִיר｜me'ir נְצֶרֶת｜Netzeret אֶל־יְהוּדָה｜'el-Jehudah לְעִיר｜le'ir דָּוִד｜David הַנִּקְרָאָה｜hanniqra'a בֵית־לָחֶם｜Beit-lachem כִּי־הָיָה｜ki-haja מִבֵּית｜mi'beit דָּוִד｜David וּמִמִּשְׁפַּחְתּוֹ｜umimmishepacheto

5 לְהִתְפָּקֵד｜le'hitpaqed עִם־מִרְיָם｜'im-Mirjam הַמְאֹרָשָׂה｜ham'orasa לוֹ｜lo וְהִיא｜vehi' הָרָה｜hara

6 וַיְהִי｜vaje'hi בִהְיוֹתָם｜vihjotam שָׁם｜sham וַיִּמְלְאוּ｜vajimle'u יָמֶיהָ｜jameha לָלֶדֶת｜laledet

7 וַתֵּלֶד｜va'teled אֶת־בְּנָהּ｜'et-benah הַבְּכוֹר｜ha'bechor וַתְּחַתְּלֵהוּ｜va'techattelehu וַתַּשְׁכִּיבֵהוּ｜vatashekivehu בָאֵבוּס｜va'evus כִּי｜ki לֹא־הָיָה｜lo'-haja לָהֶם｜lahem מָקוֹם｜maqom בַּמָּלוֹן｜bammalon

8 וְרֹעִים｜vero'im הָיוּ｜haju בָאָרֶץ｜va'aretz הַהִיא｜hahi' לָנִים｜lanim בַּשָּׂדֶה｜bassadeh וְשֹׁמְרִים｜veshomerim אֶת־מִשְׁמְרוֹת｜'et-mishmerot הַלַּיְלָה｜hallajela בְּעֶדְרָם｜be'edram

9 וְהִנֵּה｜ve'hinneh מַלְאַךְ｜mal'ach יְהוָֹה｜JAHWEH נִצָּב｜nitz'tzav עֲלֵיהֶם｜'aleihem וּכְבוֹד｜uchevod יְהוָֹה｜JAHWEH הוֹפִיעַ｜hofia' עֲלֵיהֶם｜'aleihem מִסָּבִיב｜missaviv וַיִּירְאוּ｜vajire'u יִרְאָה｜jir'a גְדוֹלָה｜gedola

10 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הַמַּלְאָךְ｜hammal'ach אַל־תִּירָאוּ｜'al-tira'u כִּי｜ki הִנְנִי｜hinni מְבַשֵּׂר｜mevasser אֶתְכֶם｜'etchem שִׂמְחָה｜simecha גְדוֹלָה｜gedola אֲשֶׁר｜'asher תִּהְיֶה｜tihjeh לְכָל־הָעָם｜le'chol-ha'am

11 כִּי｜ki הַיּוֹם｜hajjom יֻלַּד｜jullad לָכֶם｜la'chem בְּעִיר｜be'ir דָּוִד｜David מוֹשִׁיעַ｜moshia' אֲשֶׁר｜'asher הוּא｜hu' הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach הָאָדוֹן｜ha'ADON

12 וְזֶה｜vezeh לָכֶם｜la'chem הָאוֹת｜ha'ot תִּמְצְאוּן｜timtze'un יֶלֶד｜jeled מָחְתָּל｜machetal וּמֻנָּח｜umunnach בָּאֵבוּס｜ba'evus

13 וַיְהִי｜vaje'hi פִתְאֹם｜fit'om אֵצֶל｜'etzel הַמַּלְאָךְ｜hammal'ach הֲמוֹן｜hamon צְבָא｜tzeva' הַשָּׁמָיִם｜hash'shamaim וְהֵם｜vehem מְשַׁבְּחִים｜meshabbechim אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM וְאֹמְרִים｜ve'omerim

14 כָּבוֹד｜kavod בַּמְּרוֹמִים｜bam'meromim לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM וּבָאָרֶץ｜uva'aretz שָׁלוֹם｜shalom בִּבְנֵי｜bivnei אָדָם｜'adam רְצוֹנוֹ｜retzono

15 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher עָלוּ｜'alu מֵעֲלֵיהֶם｜me'aleihem הַמַּלְאָכִים｜hammal'achim הַשָּׁמָיְמָה｜hash'shamajema וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru הָרֹעִים｜haro'im אִישׁ｜'ish אֶל־רֵעֵהוּ｜'el-re'ehu נַעְבְּרָה־נָּא｜na'bera-na' עַד｜'ad בֵּית־לֶחֶם｜Beit-lechem וְנִרְאֶה｜venir'eh הַמַּעֲשֶׂה｜hamma'aseh הַזֶּה｜hazzeh אֲשֶׁר｜'asher הוֹדִיעָנוּ｜hodi'anu יְהוָֹה｜JAHWEH

16 וַיְמַהֲרוּ｜vaje'maharu לָבוֹא｜lavo' וַיִּמְצְאוּ｜vajimtze'u אֶת־מִרְיָם｜'et-Mirjam וְאֶת־יוֹסֵף｜ve'et-Josef וְאֶת־הַיֶּלֶד｜ve'et-haijeled שֹׁכֵב｜shochev בָּאֵבוּס｜ba'evus

17 וַיִּרְאוּ｜vajjir'u וַיַּשְׁמִיעוּ｜vajjashmi'u אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar הַנֶּאֱמָר｜hanne'emar אֲלֵיהֶם｜'aleihem עַל־הַיֶּלֶד｜'al-haijeled הַזֶּה｜hazzeh

18 וְכָל־הַשֹּׁמְעִים｜vechol-hash'shome'im תָּמְהוּ｜tamehu עַל｜'al הַדְּבָרִים｜ha'devarim אֲשֶׁר־דִּבְּרוּ｜'asher-diberu אֲלֵיהֶם｜'aleihem הָרֹעִים｜haro'im

19 וּמִרְיָם｜uMirjam שָׁמְרָה｜shamera אֶת־הַדְּבָרִים｜'et-ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh וַתְּחַשְּׁבֵם｜va'techash'shevem בְּלִבָּהּ｜belibah

20 וַיָּשׁוּבוּ｜vajjashuvu הָרֹעִים｜haro'im מְהַלְלִים｜mehalelim וּמְשַׁבְּחִים｜umeshabbechim אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM עַל־כֹּל｜'al-kol אֲשֶׁר｜'asher שָׁמְעוּ｜shame'u וְרָאוּ｜vera'u כְּפִי־אֲשֶׁר｜kefi-'asher נֶאֱמַר｜ne'emar אֲלֵיהֶם｜'aleihem

21 וַיְהִי｜vaje'hi בִּמְלֹאת｜bimlot לַיֶּלֶד｜lajjeled שְׁמֹנָה｜shemona יָמִים｜jamim וַיִּמּוֹל｜vajimmol וַיִּקָּרֵא｜vajiqare' שְׁמוֹ｜shemo יֵשׁוּעַ｜JESHUA כַּשֵּׁם｜kash'shem אֲשֶׁר｜'asher קָרָא־לוֹ｜qara'-lo הַמַּלְאָךְ｜hammal'ach בְּטֶרֶם｜beterem הֹרָה｜hora בַבָּטֶן｜vabaten

22 וַיִּמְלְאוּ｜vajimle'u יְמֵי｜jemei טָהֳרָהּ｜tohorah לְפִי｜le'fi תּוֹרַת｜torat משֶׁה｜Msheh וַיַּעֲלֻהוּ｜vajja'aluhu לִירוּשָׁלַיִם｜liJerushalaim לְהַעֲמִידוֹ｜le'ha'amido לִפְנֵי｜lifnei יְהוָֹה｜JAHWEH

23 כַּאֲשֶׁר｜ka'asher כָּתוּב｜katuv בְּתוֹרַת｜betorat יְהוָֹה｜JAHWEH כָּל־זָכָר｜kol-zachar פֶּטֶר｜peter רֶחֶם｜rechem יִקָּרֵא｜jiqare' קֹדֶשׁ｜qodesh לַיהוָֹה｜laJAHWEH

24 וְלָתֵת｜velatet קָרְבָּן｜qorban כָּאָמוּר｜ka'amur בְּתוֹרַת｜betorat יְהוָֹה｜JAHWEH שְׁתֵּי｜shetei תֹרִים｜torim אוֹ｜'o שְׁנֵי｜shenei בְּנֵי｜benei יוֹנָה｜jona

25 וְהִנֵּה｜ve'hinneh אִישׁ｜'ish הָיָה｜haja בִירוּשָׁלַיִם｜viJerushalaim וּשְׁמוֹ｜ushemo שִׁמְעוֹן｜Shimeon וְהוּא｜vehu' אִישׁ｜'ish צַדִּיק｜tzadiq וְחָסִיד｜vechasid מְחַכֶּה｜mechakeh לְנֶחָמַת｜le'nechamat יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el וְרוּחַ｜veRuach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh הָיָה｜haja עָלָיו｜'alaiv

26 וְלוֹ｜velo נִגְלָה｜nigla בְּרוּחַ｜beRuach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh כִּי｜ki לֹא｜lo' יִרְאֶה־מָּוֶת｜jir'eh-mavet עַד־רְאוֹתוֹ｜'ad-re'oto אֶת־מְשִׁיחַ｜'et-Meshiach יְהוָֹה｜JAHWEH

27 וַיָּבֹא｜vajjavo' בָרוּחַ｜vaRuach אֶל־הַמִּקְדָּשׁ｜'el-hammiqdash וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הֵבִיאוּ｜hevi'u הוֹרָיו｜horaiv אֶת־הַיֶּלֶד｜'et-haijeled יֵשׁוּעַ｜JESHUA לַעֲשׂוֹת｜la'asot עָלָיו｜'alaiv כְּמִשְׁפַּט｜kemishpat הַתּוֹרָה｜ha'tora

28 וַיִּקָּחֵהוּ｜vajjiqachehu עַל־זְרֹעוֹתָיו｜'al-zero'otaiv וַיְבָרֶךְ｜vaje'varech אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM וַיֹּאמַר｜vajjo'mar

29 עַתָּה｜'atta תִּפְטַר｜tiftar אֶת־עַבְדֶּךָ｜'et-'avdecha כִּדְבָרְךָ｜kidvarecha אֲדֹנָי｜ADONAi בְּשָׁלוֹם｜be'shalom

30 כִּי־רָאוּ｜ki-ra'u עֵינַי｜'einai אֶת־יְשׁוּעָתֶךָ｜'et-jeshu'atecha

31 אֲשֶׁר｜'asher הֲכִינוֹתָ｜ha'chinota לִפְנֵי｜lifnei כָּל־הָעַמִּים｜kol-ha'ammim

32 אוֹר｜'or לְגַלּוֹת｜le'gallot עֵינֵי｜'einei הַגּוֹיִם｜ha'gojim וְתִפְאֶרֶת｜vetif'eret יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el עַמֶּךָ｜'ammecha

33 וְיוֹסֵף｜veJosef וְאִמּוֹ｜ve'immo תְּמֵהִים｜temehim עַל־הַדְּבָרִים｜'al-ha'devarim הַנֶּאֱמָרִים｜hanne'emarim עָלָיו｜'alaiv

34 וַיְבָרֶךְ｜vaje'varech אוֹתָם｜'otam שִׁמְעוֹן｜Shimeon וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־מִרְיָם｜'el-Mirjam אִמּוֹ｜'immo הִנֵּה־זֶה｜hinneh-zeh מוּסָּד｜musad לִנְפִילָה｜li'nefila וְלִתְקוּמָה｜velitquma לְרַבִּים｜le'rabbim בִּיִשְׂרָאֵל｜biJisra'el וּלְאוֹת｜ule'ot מְרִיבָה｜meriva

35 וְגַם־בְּנַפְשֵׁךְ｜vegam-benafeshech תַּחְתֹּר｜tachtor חָרֶב｜charev לְמַעַן｜le'ma'an תִּגָּלֶינָה｜tigalena מַחְשְׁבוֹת｜mach'shevot לְבַב｜le'vav רַבִּים｜rabbim

36 וַתְּהִי־שָׁם｜va'tehi-sham חַנָּה｜Channa אִשָּׁה｜'ish'sha נְבִיאָה｜nevi'a בַּת־פְּנוּאֵל｜bat-Penu'el מִשֵּׁבֶט｜mish'shevet אָשֵׁר｜'Asher וְהִיא｜vehi' בָּאָה｜ba'a בַיָּמִים｜vajjamim וְחָיְתָה｜vechajeta עִם־בַּעְלָהּ｜'im-ba'lah שֶׁבַע｜sheva' שָׁנִים｜shanim אַחֲרֵי｜a'charei בְתוּלֶיהָ｜vetuleha

37 וְהִיא｜vehi' אַלְמָנָה｜'almana כְּאַרְבַּע｜ke'arba' וּשְׁמוֹנִים｜ushemonim שָׁנָה｜shana וְלֹא｜velo' מָשָׁה｜masha מִן־הַמִּקְדָּשׁ｜min-hammiqdash וּבְצוֹם｜uvetzom וּבְתַחֲנוּנִים｜uvetachanunim עָבְדָה｜'aveda אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM לַיְלָה｜lajela וָיוֹם｜vajjom

38 וַתָּקָם｜vataqom בַּשָּׁעָה｜bash'sha'a הַהִיא｜hahi' וַתִּגַּשׁ｜vatigash לְהֹדוֹת｜le'hodot לַיהוָֹה｜laJAHWEH וַתְּדַבֵּר｜va'tedaber עָלָיו｜'alaiv בְּאָזְנֵי｜be'oznei כָּל־הַמְחַכִּים｜kol-ham'chakkim לַגְּאֻלָּה｜la'ge'ulla בִּירוּשָׁלָיִם｜biJerushalaim

39 וַיְכַלּוּ｜vaje'challu אֶת־הַכֹּל｜'et-hakol כְּפִי־תוֹרַת｜kefi-torat יְהוָֹה｜JAHWEH וַיָּשׁוּבוּ｜vajjashuvu הַגָּלִילָה｜haGalila אֶל־נְצֶרֶת｜'el-Netzeret עִירָם｜'iram

40 וַיִּגְדַּל｜vajjigdal הַנַּעַר｜hanna'ar וַיֶּחֱזַק｜vaje'chezaq בָּרוּחַ｜baruach וַיִּמָּלֵא｜vajjimmale' חָכְמָה｜'chochema וְחֶסֶד｜ve'chesed אֱלֹהִים｜'ELOHIM עִמּוֹ｜'immo

41 וְעָלוּ｜ve'alu הוֹרָיו｜horaiv יְרוּשָׁלַיִם｜Jerushalaim שָׁנָה｜shana בְשָׁנָה｜veshana לְחַג｜le'chag הַפָּסַח｜haPasach

42 וַיְהִי｜vaje'hi בִּהְיוֹתוֹ｜bihjoto בֶּן־שְׁתֵּים｜ben-sheteim עֶשְׂרֵה｜'esreh שָׁנָה｜shana וַיַּעֲלוּ｜vajja'alu יְרוּשָׁלַיִם｜Jerushalaim כְּמִשְׁפַּט｜kemishpat הֶחָג｜hechag

43 וַיְמַלְאוּ｜vaje'mal'u אֶת־הַיָּמִים｜'et-hajamim וַיָּשׁוּבוּ｜vajjashuvu וַיִּוָּתֵר｜vajivuater יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַנַּעַר｜hanna'ar בִּירוּשָׁלַיִם｜biJerushalaim וְיוֹסֵף｜veJosef וְאִמּוֹ｜ve'immo לֹא｜lo' יָדָעוּ｜jada'u

44 וַיַּחְשְׁבוּ｜vajjachshevu כִּי־עִם־חֶבֶל｜ki-'im-chevel הָאֹרְחִים｜ha'orechim הוּא｜hu' וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu כְּדֶרֶךְ｜kederech יוֹם｜jom וַיְבַקְשֻׁהוּ｜vaje'vaqeshuhu בֵּין｜bein הַקְּרוֹבִים｜ha'qerovim וְהַמְיֻדָּעִים｜ve'ham'juda'im

45 וְלֹא｜velo' מְצָאֻהוּ｜metza'uhu וַיָּשֻׁבוּ｜vajjashuvu יְרוּשָׁלַיִם｜Jerushalaim לְבַקְשׁוֹ｜le'vaqesho

46 וַיְהִי｜vaje'hi אַחֲרֵי｜a'charei שְׁלשֶׁת｜shelshet יָמִים｜jamim וַיִּמְצָאֻהוּ｜vajjimetza'uhu בַּמִּקְדָשׁ｜bammiqdash ישֵׁב｜jshev בְּתוֹךְ｜betoch הַמּוֹרִים｜hammorim שֹׁמֵעַ｜shomea' אֲלֵיהֶם｜'aleihem וְשֹׁאֵל｜vesho'el אֹתָם｜'otam

47 וְכָל־הַשֹּׁמְעִים｜vechol-hash'shome'im אֵלָיו｜'elaiv הִשְׁתּוֹמְמוּ｜hishtomemu עַל־שִׂכְלוֹ｜'al-sichelo וְעַל־תְּשׁוּבֹתָיו｜ve'al-teshuvotaiv

48 וַיְהִי｜vaje'hi כִרְאוֹתָם｜chir'otam אֹתוֹ｜'oto וַיֶּחֱרָדוּ｜vaje'cheradu וַתֹּאמֶר｜vato'mer אֵלָיו｜'elaiv אִמּוֹ｜'immo בְּנִי｜Beni מַדּוּעַ｜maddua' כָּכָה｜ka'cha עָשִׂיתָ｜'asita לָּנוּ｜lanu הִנֵּה｜hinneh אָבִיךָ｜'avicha וְאָנֹכִי｜ve'anochi בְּעַצְּבַת־לֵב｜be'atz'tzevat-lev בִּקַּשְׁנוּךָ｜bi'qashenucha

49 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem לָמָּה｜lamma זֶּה｜zeh בִּקַּשְׁתֶּם｜bi'qashetem אֹתִי｜'oti הֲלֹא｜halo' יְדַעְתֶּם｜jeda'tem כִּי｜ki עָלַי｜'alai לִהְיוֹת｜lihjot בַּאֲשֶׁר｜ba'asher לְאָבִי｜le'Avi

50 וְהֵם｜vehem לֹא｜lo' הֵבִינוּ｜hevinu אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar אֲשֶׁר｜'asher דִּבֶּר｜diber אֲלֵיהֶם｜'aleihem

51 וַיֵּרֶד｜vajje'red אִתָּם｜'ittam וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶל־נְצָרֶת｜'el-Netzaret וַיִּכָּנַע｜vajikana' לָהֶם｜lahem וְאִמּוֹ｜ve'immo שָׁמְרָה｜shamera בְלִבָּהּ｜velibah אֵת｜'et כָּל־הַדְּבָרִים｜kol-ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh

52 וְיֵשׁוּעַ｜veJESHUA הֹלֵךְ｜holech וְגָדֵל｜vegadel בְּחָכְמָה｜be'chochema וּבְקוֹמָה｜uveqoma וּבְחֵן｜uvechen עִם־אֱלֹהִים｜'im-'ELOHIM וְעִם־אֲנָשִׁים｜ve'im-'anashim

3

1 בִּשְׁנַת｜bi'shenat חֲמֵשׁ｜chamesh עֶשְׂרֵה｜'esreh לְמַלְכוּת｜le'malchut הַקֵּיסַר｜ha'qeisar טִיבַרְיוֹס｜Tivarjos בִּהְיוֹת｜bihjot פּוֹנְטִיּוֹס｜Ponetijos פִּילָטוֹס｜Pilatos נְצִיב｜netziv בִּיהוּדָה｜biJehuda וְהוֹרְדוֹס｜veHoredos שַׂר־רֹבַע｜sar-rova' עַל־הַגָּלִיל｜'al-haGalil וְאָחִיו｜ve'achiv פִילִפּוֹס｜Filippos שַׂר־רֹבַע｜sar-rova' עַל־מְדִינוֹת｜'al-Medinot יְטוּר｜jetur וְטַרְכוֹנָה｜veTarechona וְלוּסָנִיָּס｜veLusAnijjas שַׂר־רֹבַע｜ sar-rova' עַל־אֲבִילִין｜'al-'Avilin

2 בִּימֵי｜bimei הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim הַגְּדוֹלִים｜ha'gedolim חָנָן｜Chanan וְקַיָּפָא｜veQajjafa' הָיָה｜haja דְּבַר｜devar אֱלֹהִים｜'ELOHIM אֶל־יוֹחָנָן｜'el-Jochanan בֶּן־זְכַרְיָה｜ben-Zecharja בַּמִּדְבָּר｜bammidbar

3 וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶל־כָּל־כִּכַּר｜'el-kol-kikar הַיַּרְדֵּן｜haJarden וַיִּקְרָא｜vajjiqra' טְבִילַת｜tevilat הַתְּשׁוּבָה｜ha'teshuva לִסְלִיחַת｜liselichat הַחֲטָאִים｜ha'chata'im

4 כַּכָּתוּב｜kaKatuv בְּסֵפֶר｜be'sefer דִּבְרֵי｜divrei יְשַׁעְיָהוּ｜Jesha'jahu הַנָּבִיא｜hannavi' קוֹל｜qol קוֹרֵא｜qore' בַּמִּדְבָּר｜bammidbar פַּנּוּ｜pannu דֶּרֶךְ｜derech יְהוָֹה｜JAHWEH יַשְּׁרוּ｜jash'sheru מְסִלּוֹתָיו｜me'silotajv

5 כָּל־גֶּיא｜kol-ge' יִנָּשֵׂא｜jinnase' וְכָל־הַר｜vechol-har וְגִבְעָה｜vegiv'a יִשְׁפָּלוּ｜ishpalu וְהָיָה｜ve'haja הֶעָקֹב｜he'aqov לְמִישׁוֹר｜le'mishor וְהָרְכָסִים｜ve'harechasim לְבִקְעָה｜le'viq'a

6 וְרָאוּ｜vera'u כָל־בָּשָׂר｜chol-basar אֵת｜'et יְשׁוּעַת｜jeshu'at אֱלֹהִים｜'ELOHIM

7 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־הֲמוֹן｜'el-hamon הָעָם｜ha'am הַיֹּצְאִים｜hajotze'im לְהִטָּבֵל｜le'hitavel עַל־יָדוֹ｜'al-jado אַתֶּם｜'attem יַלְדֵי｜jaldei הַצִּפְעוֹנִים｜hatz'tzifeonim מִי｜mi הוֹרָה｜hora אֶתְכֶם｜'etchem לְהִמָּלֵט｜le'himmalet מִפְּנֵי｜mipenei הַקֶּצֶף｜ha'qetzef הַבָּא｜haba'

8 לָכֵן｜lachen עֲשֹוּ｜'asu פְרִי｜feri הָרָאוּי｜hara'ui לִתְּשׁוּבָה｜li'teshuva וְאַל־תְּדַמּוּ｜ve'al-tedammu בְנַפְשְׁכֶם｜venafshechem לֵאמֹר｜le'mor אַבְרָהָם｜'Avraham הוּא｜hu' אָבִינוּ｜'avinu כִּי｜ki אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki מִן־הָאֲבָנִים｜min-ha'avanim הָאֵלֶּה｜ha'elleh יָכֹל｜jachol הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לְהָקִים｜le'haqim בָּנִים banim לְאַבְרָהָם｜le'Avraham

9 וּכְבָר｜uchevar הוּשַׂם｜husam הַגַּרְזֶן｜hagarzen עַל־שֹׁרֶשׁ｜'al-shoresh הָעֵצִים｜ha'etzim וְהִנֵּה｜ve'hinneh כָל־עֵץ｜chol-'etz אֲשֶׁר｜'asher אֵינֶנּוּ｜'einennu עֹשֶׂה｜'oseh פְּרִי｜peri טוֹב｜tov יִגָּדַע｜iggada' וְהֻשְׁלַךְ｜vehushelach בָּאֵשׁ｜ba'esh

10 וַיִּשְׁאָלֵהוּ｜vajjish'alehu הֲמוֹן｜hamon הָעָם｜ha'am לֵאמֹר｜le'mor מָה｜ma אֵפוֹא｜'efo' נַעֲשֶׂה｜na'aseh

11 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem מִי｜mi אֲשֶׁר־לוֹ｜'asher-lo כֻּתֳּנוֹת｜kutonot שְׁתַּיִם｜shetaim הוּא｜hu' יַחֲלֹק｜jachaloq לַאֲשֶׁר｜la'asher אֵין־לוֹ｜'ein-lo וּמִי｜umi אֲשֶׁר־לוֹ｜'asher-lo מָזוֹן｜mazon כָּכָה｜ka'cha יַעֲשֶׂה｜ja'aseh גַּם־הוּא｜gam-hu'

12 וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u גַם־מוֹכְסִים｜gam-mochesim לְהִטָּבֵל｜le'hitavel וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv רַבִּי｜Rabbi מַה־נַּעֲשֶׂה｜mah-na'aseh

13 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem אַל־תִּגְבּוּ｜'al-tigbu יוֹתֵר｜joter מֵחָקְכֶם｜mechaqechem

14 וַיִּשְׁאָלֻהוּ｜vajjish'aluhu גַּם־אַנְשֵׁי｜gam-'anshei הַצָּבָא｜hatz'tzava' לֵאמֹר｜le'mor וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu מַה־נַּעֲשֶׂה｜mah-na'aseh וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem אִישׁ｜'ish אַל־תַּעַשְׁקוּ｜'al-ta'ashequ וְאַל־תַּלְשִׁינוּ｜ve'al-talshinu אִישׁ｜'ish וִיהִי־דַי｜vihi-dai לָכֶם｜la'chem בִּשְׂכַרְכֶם｜bischarchem

15 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר־חִכָּה｜ka'asher-chika הָעָם｜ha'am וְכֻלָּם｜ve'chullam חשְׁבִים｜chshevim בְּלִבָּם｜belibam לֵאמֹר｜le'mor אוּלַי｜'ulai יוֹחָנָן｜Jochanan הוּא｜hu' הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

16 וַיַּעַן｜vajja'an יוֹחָנָן｜Jochanan וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לְכֻלָּם｜le'chullam הֵן־אֲנִי｜hen-'ani טוֹבֵל｜tovel אֶתְכֶם｜'etchem בַּמָּיִם｜bammaim אֲבָל｜'aval בּוֹא｜bo' יָבוֹא｜javo' הֶחָזָק｜hechazaq מִמֶּנִּי｜mimmenni אֲשֶׁר｜'asher אֵינֶנִּי｜'einenni רָאוּי｜ra'ui לְהַתִּיר｜le'hattir אֶת־שְׂרוֹךְ｜'et-seroch נְעָלָיו｜ne'alaiv הוּא｜hu' יִטְבֹּל｜jitbol אֶתְכֶם｜'etchem בְּרוּחַ｜beRuach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh וּבָאֵשׁ｜uva'esh

17 אֲשֶׁר｜'asher הַמִּזְרֶה｜hammizreh בְיָדוֹ｜vejado לְהָבֵר｜le'haver אֶת־גָּרְנוֹ｜'et-gorno וְיֶאֱסֹף｜veje'esof אֶת־דְּגָנוֹ｜'et-degano אֶל־אוֹצָרוֹ｜'el-'otzaro וְאֶת־הַמֹּץ｜ve'et-hammotz יִשְׂרְפֶנּוּ｜jisrefennu בָּאֵשׁ｜ba'esh אֲשֶׁר｜'asher לֹא־תִכְבֶּה｜lo'-tichbeh

18 וְכֵן｜vechen עוֹד｜'od דְּבָרִים｜devarim אֲחֵרִים｜'acherim הַרְבֵּה｜harbeh בִּשֵּׂר｜bisser וְגַם־הִזְהִיר｜vegam-hizhir אֶת־הָעָם｜'et-ha'am

19 וְהוֹרְדוֹס｜veHoredos שַׂר־רֹבַע｜sar-rova' הַמְּדִינָה｜hammedina אֲשֶׁר｜'asher הוּכַח｜huchach עַל־יָדוֹ｜'al-jado עַל־אֹדוֹת｜'al-'odot הוֹרוֹדְיָה｜Horodeja אֵשֶׁת｜'eshet אָחִיו｜'achiv פִילִפּוֹס｜Filippos וְעַל־אֹדוֹת｜ve'al-'odot כָּל־הָרָע｜kol-hara' אֲשֶׁר｜'asher עָשָׂה｜'asa הוֹרְדוֹס｜Horedos

20 הוֹסִיף｜hosif עַל־כָּל־אֵלֶּה｜'al-kol-'elleh גַּם｜gam אֶת־זֹאת｜'et-zot וַיַּסְגֵּר｜vajjasger אֶת־יוֹחָנָן｜'et-Jochanan בְּמִשְׁמָר｜bemishmar

21 וַיְהִי｜vaje'hi בְּהִטָּבֵל｜behitavel כָּל־הָעָם｜kol-ha'am וְגַם־יֵשׁוּעַ｜vegam-JESHUA נִטְבָּל｜nitbal וּמִתְפַּלֵּל｜umitpallel וַיִּפָּתְחוּ｜vajippatechu הַשָּׁמָיִם｜hash'shamaim

22 וַיֵּרֶד｜vajje'red עָלָיו｜'alaiv רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh בִּדְמוּת｜bidemut גּוּף｜guf כְּיוֹנָה｜kejona וַיְהִי־קוֹל｜vaje'hi-qol מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אַתָּה｜'atta בְּנִי｜Beni יְדִידִי｜jedidi בְּךָ｜becha רָצְתָה｜ratzeta נַפְשִׁי｜nafeshi

23 וְהוּא｜vehu' יֵשׁוּעַ｜JESHUA בְּהַחִלּוֹ｜behachillo הָיָה｜haja כְּבֶן־שְׁלשִׁים｜keven-shelshim שָׁנָה｜shana וַיַּחְשְׁבֻהוּ｜vajjachshevuhu לְבֶן־יוֹסֵף｜le'ben-Josef בֶּן־עֵלִי｜ben-Eli

24 בֶּן־מַתָּת｜ben-Mattat בֶּן־לֵוִי｜ben-Levi בֶּן־מַלְכִּי｜ben-Malki בֶּן־יַנַּי｜ben-Jannai בֶּן־יוֹסֵף｜ben-Josef

25 בֶּן־מַתִּתְיָה｜ben-Mattitja בֶּן־אָמוֹץ｜ben-'Amotz בֶּן־נַחוּם｜ben-Nachum בֶּן־חֶסְלִי｜ben-Chesli בֶּן־נַגָּי｜ben-Naggai

26 בֶּן־מַחַת｜ben-Machat בֶּן־מַתִּתְיָה｜ben-Mattitja בֶּן־שִׁמְעִי｜ben-Shim'i בֶּן־יוֹסֵף｜ben-Josef בֶּן־יוֹדָה｜ben-Joda

27 בֶּן־יוֹחָנָן｜ben-Jochanan בֶּן־רֵישָׁא｜ben-Reisha' בֶּן־זְרֻבָּבֶל｜ben-Zerubbavel בֶּן־שְׁאַלְתִּיאֵל｜ben-She'alti'el בֶּן־נֵרִי｜ben-Neri

28 בֶּן־מַלְכִּי｜ben-Maleki בֶּן־אַדִּי｜ben-'Addi בֶּן־קוֹסָם｜ben-Qosam בֶּן־אֶלְמְדָם｜ben-'Elmedam בֶּן־עֵר｜ben-'Er

29 בֶּן־יוֹסֵי｜ben-Josei בֶּן־אֱלִיעֶזֶר｜ben-Eli'ezer בֶּן־יוֹרִים｜ben-Jorim בֶּן־מַתָּת｜ben-Mattat בֶּן־לֵוִי｜ben-Levi

30 בֶּן־שִׁמְעוֹן｜ben-Shimeon בֶּן־יְהוּדָה｜ben-Jehudah בֶּן־יוֹסֵף｜ben-Josef בֶּן־יוֹנָם｜ben-Jonam בֶּן־אֶלְיָקִים｜ben-'Eljaqim

31 בֶּן־מַלְיָא｜ben-Maleja' בֶּן־מִינָא｜ben-Mina' בֶּן־מַתַּתָּה｜ben-Mattatta בֶּן־נָתָן｜ben-Natan בֶּן־דָּוִד｜ben-David

32 בֶּן־יִשַׁי｜ben-Jishai בֶּן־עוֹבֵד｜ben-'Oved בֶּן־בֹּעַז｜ben-Bo'az בֶּן־שַׂלְמוֹן｜ben-Salmon בֶּן־נַחְשׁוֹן｜ben-Nachshon

33 בֶּן־עַמִּינָדָב｜ben-'Amminadav בֶּן־אֲרָם｜ben-'Aram בֶּן־חֶצְרוֹן｜ben-Chetzron בֶּן־פֶּרֶץ｜ben-Terach בֶּן־נָחוֹר｜ben-Nachor

34 בֶּן־יַעֲקֹב｜ben-Ja'akov בֶּן־יִצְחָק｜ben-Jitzchaq בֶּן־אַבְרָהָם｜ben-'Avraham בֶּן־תֶּרַח｜ben-Terach בֶּן־נָחוֹר｜ben-Nachor

35 בֶּן־שְׂרוּג｜ben-Serug בֶּן־רְעוּ｜ben-Re'u בֶּן־פֶּלֶג｜ben-Peleg בֶּן־עֵבֶר｜ben-'Ever בֶּן־שָׁלַח｜ben-Shalach

36 בֶּן־קֵינָן｜ben-Qeinan בֶּן־אַרְפַּכְשַׁד｜ben-'Arpachshad בֶּן־שֵׁם｜ben-Shem בֶּן־נֹחַ｜ben-Noach בֶּן־לָמֶךְ｜ben-Lamech

37 בֶּן־מְתוּשֶׁלַח｜ben-Metushelach בֶּן־חֲנוֹךְ｜ben-Chanoch בֶּן־יֶרֶד｜ben-Jered בֶּן־מַהֲלַלְאֵל｜ben-Mahalal'el בֶּן־קֵינָן｜ben-Qeinan

38 בֶּן־אֱנוֹשׁ｜ben-'Enosh בֶּן־שֵׁת｜ben-Shet בֶּן־אָדָם｜ben-'Adam בֶּן־אֱלֹהִים｜Ben-'ELOHIM

4

1 וְיֵשׁוּעַ｜veJESHUA שָׁב｜shav מִן־הַיַּרְדֵּן｜min-haJarden מָלֵא｜male' רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh וַיְנַהֲגֵהוּ｜vaje'nahagehu הָרוּחַ｜haRuach הַמִּדְבָּרָה｜hammidbara

2 וַיְנַסֵּהוּ｜vaje'nassehu הַשָּׂטָן｜has'satan אַרְבָּעִים｜'arba'im יוֹם｜jom וְלֹא｜velo' אָכַל｜'achal מְאוּמָה｜me'uma בַּיָּמִים｜bajamim הָהֵם｜hahem וְאַחֲרֵי｜vea'charei אֲשֶׁר־תַּמּוּ｜'asher-tammu וַיִּרְעָב｜vajir'av

3 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv הַשָּׂטָן｜has'satan אִם｜'im בֶּן־הָאֱלֹהִים｜Ben-ha'ELOHIM אַתָּה｜'atta אֱמֹר｜'emor אֶל־הָאֶבֶן｜'el-ha'even הַזֹּאת｜hazzot וּתְהִי｜utehi לְלָחֶם｜le'lachem

4 וַיַּעַן｜vajja'an אֹתוֹ｜'oto יֵשׁוּעַ｜JESHUA הֵן｜hen כָּתוּב｜katuv כִּי｜ki לֹא｜lo' עַל־הַלֶּחֶם｜'al-hallechem לְבַדּוֹ｜le'vado יִחְיֶה｜jichjeh הָאָדָם｜ha'adam כִּי｜ki עַל־כָּל־מוֹצָא｜'al-kol-motza' פִי־יְהוָֹה｜fi-JAHWEH

5 וַיַּעֲלֵהוּ｜vajja'alehu הַשָּׂטָן｜has'satan עַל־הַר｜'al-har גָּבֹהַּ｜gavoah וַיַּרְאֵהוּ｜vajjar'ehu בְּרֶגַע｜berega' אֶחָד｜'echad אֵת｜'et כָּל־מַמְלְכוֹת｜kol-mamlechot תֵּבֵל｜tevel

6 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv הַשָּׂטָן｜has'satan לְךָ｜le'cha אֶתֵּן｜'etten אֶת־כָּל־הַמֶּמְשָׁלָה｜'et-kol-hammemshala הַזֹּאת｜hazzot וְאֶת־כְּבוֹדָן｜ve'et-kevodan כִּי־נִמְסְרָה｜ki-nimsera בְיָדִי｜vejadi וּנְתַתִּיהָ｜unetattiha לַאֲשֶׁר｜la'asher אֶחְפָּץ｜'echpatz

7 וְעַתָּה｜ve'atta אִם־תִּשְׁתַּחֲוֶה｜'im-tish'tachaveh לְפָנָי｜le'fanai הַכֹּל｜hakol יִהְיֶה־לָּךְ｜jihjeh-lach

8 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv סוּר｜sur מִמֶּנִּי｜mimmenni הַשָּׂטָן｜has'satan כִּי｜ki כָתוּב｜chatuv לַיהוָֹה｜laJAHWEH אֱלֹהֶיךָ｜'ELOHECHA תִּשְׁתַּחֲוֶה｜tish'tachaveh וְאֹתוֹ｜ve'oto תַּעֲבֹד｜ta'avod

9 וַיְבִיאֵהוּ｜vaje'vi'ehu יְרוּשָׁלַיִם｜Jerushalaim וַיַּעֲמִידֵהוּ｜vajja'amidehu עַל־פִּנַּת｜'al-pinnat בֵּית־הַמִּקְדָּשׁ｜beit-hammiqdash וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv אִם｜'im בֶּן־הָאֱלֹהִים｜Ben-ha'ELOHIM אַתָּה｜'atta הַשְׁלֵךְ｜hashlech עַצְמְךָ｜'atzmecha לְמָטָּה｜le'matta

10 כִּי｜ki כָתוּב｜chatuv כִּי־מַלְאָכָיו｜ki-mal'achaiv יְצַוֶּה־לָּךְ｜jetzaveh-lach לְשָׁמְרֶךָ｜le'shamerecha

11 וְכִי｜vechi עַל־כַּפַּיִם｜'al-kappaim יִשָּאוּנְךָ｜ish'sha'unecha פֶּן־תִּגֹּף｜pen-tiggof בָּאֶבֶן｜ba'even רַגְלֶךָ｜raglecha

12 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv נֶאֱמָר｜ne'emar לֹא｜lo' תְנַסֶּה｜tenasseh אֵת｜'et יְהוָֹה｜JAHWEH אֱלֹהֶיךָ｜'ELOHECHA

13 וּכְכַלּוֹת｜uchechallot הַשָּׂטָן｜has'satan כָּל־מַסָּה｜kol-massa וַיִּרֶף｜vajjir'u מִמֶּנּוּ｜mimmennu עַד־עֵת｜'ad-'et

14 וַיָּשָׁב｜vajjashov יֵשׁוּעַ｜JESHUA בִּגְבוּרַת｜bigvurat הָרוּחַ｜haRuach אֶל־הַגָּלִיל｜'el-haGalil וַיֵּצֵא｜vajje'tze' שָׁמְעוֹ｜shame'o בְּכָל־הַכִּכָּר｜bechol-hakikar

15 וְהוּא｜vehu' הָיָה｜haja מְלַמֵּד｜melammed בְּבָתֵּי｜bevattei כְנֵסִיּוֹתֵיהֶם｜chenesijoteihem וַיְהַלְלֻהוּ｜vaje'haleluhu כֻּלָּם｜kullam

16 וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶל־נְצֶרֶת｜'el-Netzeret אֲשֶׁר｜'asher גֻּדַּל־שָׁם｜guddal-sham וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech כְּמִשְׁפָּטוֹ｜kemishpato בְּיוֹם｜be'jom הַשַּׁבָּת｜hash'Shabbat אֶל־בֵּית｜'el-beit הַכְּנֵסֶת｜ha'keneset וַיָּקָם｜vajjaqom לִקְרֹא｜liqro' בַּתּוֹרָה｜batora

17 וַיֻּתַּן־לוֹ｜vajjuttan-lo סֵפֶר｜sefer יְשַׁעְיָה｜Jesha'ja הַנָּבִיא｜hannavi' וַיִּפְתַּח｜vajjiftach אֶת־הַסֵּפֶר｜'et-hassefer וַיִּמְצָא｜vajjimtza' אֶת־הַמָּקוֹם｜'et-hammaqom אֲשֶׁר｜'asher הָיָה־כָתוּב｜haja-chatuv בּוֹ｜bo

18 רוּחַ｜Ruach אֲדֹנָי｜ADONAi עָלָי｜'alai יַעַן｜ja'an מָשַׁח｜mashach אֹתִי｜'oti לְבַשֵּׂר｜le'vasser עֲנָוִים｜'anavim

19 שְׁלָחַנִי｜shelachani לַחֲבשׁ｜lachavsh לְנִשְׁבְּרֵי־לֵב｜le'nishberei-lev לִקְרֹא｜liqro' לִשְׁבוּיִם｜lishvujim דְּרוֹר｜deror וּלְעִוְרִים｜ule'ivrim פְּקַח־קוֹחַ｜peqach-qoach לְשַׁלַּח｜le'shallach רְצוּצִים｜retzutzim חָפְשִׁים｜chofshim לִקְרֹא｜liqro' שְׁנַת־רָצוֹן｜shenat-ratzon לַיהוָֹה｜laJAHWEH

20 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher גָּלַל｜galal אֶת־הַסֵּפֶר｜'et-hassefer וַיְשִׁיבֵהוּ｜vaje'shivehu אֶל־הַחַזָּן｜'el-hachazzan וַיֵּשֵׁב｜vaje'shev וְעֵינֵי｜ve'einei כָּל־אֲשֶׁר｜kol-'asher בְּבֵית｜be'veit הַכְּנֵסֶת｜ha'keneset נְשֻׂאוֹת｜nesu'ot אֵלָיו｜'elaiv

21 וַיָּחֶל｜vajjachel וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הַיּוֹם｜hajjom נִתְמַלֵּא｜nitmalle' הַכָּתוּב｜hakatuv הַזֶּה｜hazzeh בְּאָזְנֵיכֶם｜be'ozeneichem

22 וְכֻלָּם｜ve'chullam הֱעִידֻהוּ｜he'iduhu וְתָמְהוּ｜vetamehu עַל־דִּבְרֵי｜'al-divrei חֵן｜chen אֲשֶׁר｜'asher יָצְאוּ｜jatze'u מִפִּיהוּ｜mipihu וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru הֲלֹא־זֶה｜halo'-zeh הוּא｜hu' בֶן־יוֹסֵף｜ben-Josef

23 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הֵן｜hen תֹּאמְרוּ｜to'meru לִי｜li אֶת־הַמָּשָׁל｜'et-hammashal הַזֶּה｜hazzeh רֹפֵא｜rofe' רְפָא｜refa' אֶת־עַצְמְךָ｜'et-'atzmecha וּכְכֹל｜uchechol אֲשֶׁר｜'asher שָׁמַעְנוּ｜shama'nu שֶׁנַּעֲשָׂה｜shenna'asa בִּכְפַר｜biKefar נַחוּם｜nachum עֲשֵׂה־כֵן｜'aseh-chen גַּם־פֹּה｜gam-poh בְּעִיר｜be'ir מוֹלַדְתֶּךָ｜moladtecha

24 וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki אֵין־נָבִיא｜'ein-navi' רָצוּי｜ratzui בְּאֶרֶץ｜be'eretz מוֹלַדְתּוֹ｜moladeto

25 וֶאֱמֶת｜ve'emet אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem אַלְמָנוֹת｜'almanot רַבּוֹת｜rabbot הָיוּ｜haju בְיִשְׂרָאֵל｜veJisra'el בִּימֵי｜bimei אֵלִיָּהוּ｜'Elijahu בְּהֵעָצֵר｜behe'atzer הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim שָׁלשׁ｜shalsh שָׁנִים｜shanim וְשִׁשָּׁה｜veshish'sha חֳדָשִׁים｜chodashim וְרָעָב｜vera'av גָּדוֹל｜gadol הָיָה｜haja בְכָל־הָאָרֶץ｜vechol-ha'aretz

26 וְלֹא־נִשְׁלַח｜velo'-nishelach אֵלִיָּהוּ｜'Elijahu אֶל־אַחַת｜'el-'achat מֵהֵנָּה｜mehenna זוּלָתִי｜zulati צָרְפַתָה｜Tzarefata אֲשֶׁר｜'asher לְצִידוֹן｜le'Tzidon אֶל־אִשָּׁה｜'el-'ish'sha אַלְמָנָה｜'almana

27 וּמְצֹרָעִים｜umetzora'im רַבִּים｜rabbim הָיוּ｜haju בְיִשְׂרָאֵל｜veJisra'el בִּימֵי｜bimei אֱלִישָׁע｜'Elisha הַנָּבִיא｜hannavi' וְלֹא｜velo' טֹהַר｜tohar אֶחָד｜'echad מֵהֶם｜mehem זוּלָתִי｜zulati נַעֲמָן｜Na'aman הָאֲרַמִּי｜ha'Arammi

28 וַיִּמָּלְאוּ｜vajjimmale'u כֹּל｜kol אֲשֶׁר｜'asher בְּבֵית｜be'veit הַכְּנֵסֶת｜ha'keneset חֵמָה｜chema בְּשָׁמְעָם｜beshame'am אֶת־אֵלֶּה｜'et-'elleh

29 וַיָּקוּמוּ｜vajjaqumu וַיַּדִּיחוּ｜vajjaddichu אֹתוֹ｜'oto אֶל־מִחוּץ｜'el-michutz לָעִיר｜la'ir וַיְבִיאֻהוּ｜vaje'vi'uhu עַד־גַּב｜'ad-gav הָהָר｜hahar אֲשֶׁר｜'asher נִבְנְתָה｜nivneta עִירָם｜'iram עָלָיו｜'alaiv לְמַעַן｜le'ma'an הַשְׁלִיכוֹ｜hashlicho מָטָּה｜matta

30 אַךְ־הוּא｜'ach-hu' עָבַר｜'avar בְּתוֹכָם｜be'tocham וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech לְדַרְכּוֹ｜le'darko

31 וַיֵּרֶד｜vajje'red אֶל־כְּפַר־נַחוּם｜'el-Kefar-nachum עִיר｜'ir הַגָּלִיל｜haGalil וַיְלַמְּדֵם｜vaje'lammedem בַּשַּׁבָּתוֹת｜bash'Shabbatot

32 וַיִּשְׁתּוֹמְמוּ｜vajjishtomemu עַל־תּוֹרָתוֹ｜'al-torato כִּי｜ki רַב｜rav עָצְמָה｜'atzema דְּבָרוֹ｜devaro

33 וְאִישׁ｜ve'ish הָיָה｜haja בְּבֵית｜be'veit הַכְּנֵסֶת｜ha'keneset וּבוֹ｜uvo רוּחַ｜ruach שֵׁד｜shed טָמֵא｜tame' וַיִּצְעַק｜vajjitz'aq בְּקוֹל｜beqol גָּדוֹל｜gadol לֵאמֹר｜le'mor

34 אֲהָהּ｜'ahah מַה־לָּנוּ｜mah-lanu וָלָךְ｜valach יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַנָּצְרִי｜haNatzeri בָּאתָ｜ba'ta לְהַאֲבִידֵנוּ｜le'ha'avidenu יְדַעְתִּיךָ｜jeda'teicha מִי｜mi אַתָּה｜'atta קְדוֹשׁ｜qedosh הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

35 וַיִּגְעַר־בּוֹ｜vajig'ar-bo יֵשׁוּעַ｜JESHUA לֵאמֹר｜le'mor הֵאָלֵם｜he'alem וְצֵא｜vetze' מִמֶּנּוּ｜mimmennu וַיַּפִּילֵהוּ｜vajjapilehu הַשֵּׁד｜hash'shed בְּתוֹכָם｜be'tocham וַיֵּצֵא｜vajje'tze' מִמֶּנּוּ｜mimmennu לֹא｜lo' הֵרַע｜hera' לוֹ｜lo

36 וַתִּפֹּל｜vatipol אֵימָה｜'eima עַל־כֻּלָּם｜'al-kullam וַיְדַבְּרוּ｜vaje'daberu אִישׁ｜'ish אֶל־רֵעֵהוּ｜'el-re'ehu לֵאמֹר｜le'mor מָה｜ma הַדָּבָר｜ha'davar הַזֶּה｜hazzeh כִּי־בְשָׁלְטָן｜ki-veshaletan וּבִגְבוּרָה｜uvigvura מְצַוֶּה｜metzaveh לְרוּחוֹת｜le'ruchot הַטֻּמְאָה｜hatum'a וְהֵמָּה｜vehemma יֹצְאִים｜jotze'im

37 וְשָׁמְעוֹ｜veshame'o הוֹלֵךְ｜holech בְּכָל־מְקֹמוֹת｜bechol-meqomot הַכִּכָּר｜hakikar

38 וַיָּקָם｜vajjaqom מִבֵּית｜mi'beit הַכְּנֵסֶת｜ha'keneset וַיָּבֹא｜vajjavo' בֵּיתָה｜beita שִׁמְעוֹן｜Shimeon וַחֲמוֹת｜vachamot שִׁמְעוֹן｜Shimeon אֲחָזַתָּהּ｜'achazattah קַדַּחַת｜qaddachat חֲזָקָה｜chazaqa וַיִּשְׁאָלֻהוּ｜vajjish'aluhu בַּעֲדָהּ｜ba'adah

39 וַיִּתְיַצֵּב｜vajjitjatz'tzev עָלֶיהָ｜'aleha וַיִּגְעַר｜vajig'ar בַּקַּדַּחַת｜baqqaddachat וַתִּרֶף｜vatiref מִמֶּנָּה｜mimmenna וַתָּקָם｜vataqom מְהֵרָה｜mehera וַתְּשָׁרֵת｜va'tesharet אֹתָם｜'otam

40 וּכְבוֹא｜uchevo' הַשֶּׁמֶשׁ｜hash'shemesh הֵבִיאוּ｜hevi'u אֵלָיו｜'elaiv כֹּל｜kol אֲשֶׁר｜'asher לָהֶם｜lahem חֹלִים｜cholim חֳלָיִים｜cholaim שׁוֹנִים｜shonim וַיְרַפֵּא｜vaje'rappe' אוֹתָם｜'otam בְּשֹוּמוֹ｜besumo אֶת־יָדָיו｜'et-jadaiv עַל־כָּל־אֶחָד｜'al-kol-'echad מֵהֶם｜mehem

41 וְגַם־שֵׁדִים｜vegam-shedim יָצְאוּ｜jatze'u מֵרַבִּים｜merabbim צֹעֲקִים｜tzo'aqim וְאֹמְרִים｜ve'omerim אַתָּה｜'atta הוּא｜hu' הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach בֶּן־הָאֱלֹהִים｜Ben-ha'ELOHIM וַיִּגְעַר־בָּם｜vajig'ar-bam וְלֹא｜velo' נְתָנָם｜netanam לְדַבֵּר｜le'daber כִּי｜ki יָדְעוּ｜jade'u אֲשֶׁר｜'asher הוּא｜hu' הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

42 וַיֵּצֵא｜vajje'tze' וַיֵּלֶךְ־לוֹ｜vajje'lech-lo כְּאוֹר｜ke'or הַבֹּקֶר｜ha'boqer אֶל־מְקוֹם｜'el-meqom חָרְבָּה｜chorba וַהֲמוֹן｜va'hamon הָעָם｜ha'am בִּקְשֻׁהוּ｜biqshuhu וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u עָדָיו｜'adaiv וַיִּפְצְרוּ־בוֹ｜vajjiftzeru-vo לְבִלְתִּי｜le'vilti סוּר｜sur מֵהֶם｜mehem

43 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָהֶם｜lahem הֵן｜hen עָלַי｜'alai לְבַשֵּׂר｜le'vasser גַּם־לֶעָרִים｜gam-le'arim הָאֲחֵרוֹת｜ha'acherot אֶת־בְּשׂוֹרַת｜'et-besorat מַלְכוּת｜malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM כִּי｜ki לָזֹאת｜lazot שֻׁלָּחְתִּי｜shullacheti

44 וַיְהִי｜vaje'hi קוֹרֵא｜qore' בְּבָתֵּי｜bevattei הַכְּנֵסִיּוֹת｜hakenesijot אֲשֶׁר｜'asher בַּגָּלִיל｜baGalil

5

1 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher נִדְחַק｜nidchaq הֲמוֹן｜hamon הָעָם｜ha'am לִשְׁמֹעַ｜li'shemoa' אֶת־דְּבַר｜'et-devar הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְהוּא｜vehu' עֹמֵד｜'omed עַל־יַד｜'al-jad יַם־גִּנֵּיסָר｜jam-Ginneisar

2 וַיַּרְא｜vajjar' שְׁתֵּי｜shetei אֳנִיּוֹת｜'onijot עֹמְדוֹת｜'omedot עַל־יַד｜'al-jad הַיָּם｜haijam וְהַדַּיָּגִים｜ve'hadajjagim יָצְאוּ｜jatze'u מֵהֶן｜mehen וַיִּרְחֲצוּ｜vajirchatzu אֵת｜'et הַמִּכְמֹרוֹת｜hammichmorot

3 וַיֵּרֶד｜vajje'red אֶל־אַחַת｜'el-'achat מִן־הָאֳנִיּוֹת｜min-ho'onijot אֲשֶׁר｜'asher הִיא｜hi' לְשִׁמְעוֹן｜le'Shimeon וַיְבַקֵּשׁ｜vaje'vaqesh מִמֶּנּוּ｜mimmennu לְהוֹלִיכוֹ｜le'holicho מְעַט｜me'at מִן־הַיַּבָּשָׁה｜min-hajjabasha אֶל־הַיָּם｜'el-haijam וַיֵּשֶׁב｜vaje'shev וַיְלַמֵּד｜vaje'lammed אֶת־הָעָם｜'et-ha'am מִתּוֹךְ｜mittoch הָאֳנִיָּה｜ho'onija

4 וַיְכַל｜vaje'chal לְדַבֵּר｜le'daber וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־שִׁמְעוֹן｜'el-Shimeon הוֹלִיכָה｜holicha אֶל־עֹמֶק｜'el-'omeq הַיָּם｜haijam וְהוֹרִידוּ｜vehoridu אֶת־מִכְמְרוֹתֵיכֶם｜'et-michmeroteichem לָצוּד｜latzud

5 וַיַּעַן｜vajja'an שִׁמְעוֹן｜Shimeon וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv מוֹרֶה｜Moreh כָּל־הַלַּיְלָה｜kol-hallajela יָגַעְנוּ｜jaga'nu וְלֹא｜velo' לָכַדְנוּ｜lachadenu מְאוּמָה｜me'uma אַךְ｜'ach עַל־פִּי｜'al-pi דְבָרְךָ｜devarecha אוֹרִיד｜'orid אֶת־הַמִּכְמֹרֶת｜'et-hammichmoret

6 וַיַּעֲשֹוּ־כֵן｜vajja'asu-chen וַיִּלְכְּדוּ｜vajilekedu דָגִים｜dagim הַרְבֵּה｜harbeh מְאֹד｜me'od וַתִּקָּרַע｜vatiqara' מִכְמַרְתָּם｜michmaretam

7 וַיָּנִיפוּ｜vajjanifu יָד｜jad אֶל־חַבְרֵיהֶם｜'el-chavreihem אֲשֶׁר｜'asher בָּאֳנִיָּה｜bo'onija הַשֵּׁנִית｜hash'shenit לָבוֹא｜lavo' אֲלֵיהֶם｜'aleihem וּלְעָזְרָם｜ule'azeram וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u וַיְמַלְאוּ｜vaje'mal'u אֶת־שְׁתֵּי｜'et-shetei הָאֳנִיּוֹת｜ho'onijot עַד־כִּי｜'ad-ki שָׁקָעוּ｜shaqa'u

8 וַיְהִי｜vaje'hi כִּרְאוֹת｜kir'ot שִׁמְעוֹן｜Shim'on פֶּטְרוֹס｜Petros אֶת־זֹאת｜'et-zot וַיִּפֹּל｜vajjipol לְבִרְכֵּי｜le'virkei יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אֲדֹנִי｜'ADONI צֵא־נָא｜tze'-na' מֵעִמִּי｜me'immi כִּי־אִישׁ｜ki-'ish חוֹטֵא｜chote' אָנֹכִי｜'anochi

9 כִּי｜ki שַׁמָּה｜shamma הֶחֱזִיקָה｜he'cheziqa אוֹתוֹ｜'oto וְאֶת־כֹּל｜ve'et-kol אֲשֶׁר｜'asher אִתּוֹ｜'itto עַל־צֵיד｜'al-tzeid הַדָּגִים｜ha'dagim אֲשֶׁר｜'asher צָדוּ｜tzadu

10 וְכֵן｜vechen גַּם｜gam אֶת־יַעֲקֹב｜'et-Ja'akov וְאֶת־יוֹחָנָן｜ve'et-Jochanan בְּנֵי｜benei זַבְדַּי｜Zavdai אֲשֶׁר｜'asher הִתְחַבְּרוּ｜hitchabberu עִם־שִׁמְעוֹן｜'im-Shimeon וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶל־שִׁמְעוֹן｜'el-Shimeon אַל־תִּירָא｜'al-tira' מֵעַתָּה｜me'atta צוֹד｜tzod תָּצוּד｜tatzud אֲנָשִׁים｜'anashim

11 וַיּוֹלִיכוּ｜vajjolichu אֶת־הָאֳנִיּוֹת｜'et-ho'onijot אֶל־הַיַּבָּשָׁה｜'el-hajjabasha וַיַּעַזְבוּ｜vajja'azvu אֶת־הַכֹּל｜'et-hakol וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu אַחֲרָיו｜a'charaiv

12 וַיְהִי｜vaje'hi בִּהְיוֹתוֹ｜bihjoto בְּאַחַת｜be'achat הֶעָרִים｜he'arim וְהִנֵּה־אִישׁ｜ve'hinneh-'ish מָלֵא｜male' צָרַעַת｜tzara'at וַיַּרְא｜vajjar' אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA וַיִּפֹּל｜vajjipol עַל־פָּנָיו｜'al-panaiv וַיִּתְחַנֵּן｜vajjitchannen אֵלָיו｜'elaiv לֵאמֹר｜le'mor אֲדֹנִי｜'ADONI אִם־תַּחְפֹּץ｜'im-tachpotz תּוּכַל｜tuchal לְטַהֲרֵנִי｜le'tahareni

13 וַיִּשְׁלַח｜vajjishelach אֶת־יָדוֹ｜'et-jado וַיִּגַּע־בּוֹ｜vajjigga'-bo וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer חָפֵץ｜chafetz אָנֹכִי｜'anochi טְהָר｜tehar וּפִתְאֹם｜ufit'om סָרָה｜sara מִמֶּנּוּ｜mimmennu הַצָּרָעַת｜hatz'tzara'at

14 וַיָּעַד｜vajja'ad בּוֹ｜bo לְבִלְתִּי｜le'vilti סַפֵּר｜sapper לְאִישׁ｜le'ish כִּי｜ki אִם־לֵךְ｜'im-lech וְהֵרָאֵה｜vehera'eh אֶל־הַכֹּהֵן｜'el-ha'kohen וְהַקְרֵב｜ve'haqrev קָרְבָּן｜qorban עַל־טָהֳרָתְךָ｜'al-tohoratecha כַּאֲשֶׁר｜ka'asher צִוָּה｜tzivua משֶׁה｜Msheh לְעֵדוּת｜le'edut לָהֶם｜lahem

15 וְשָׁמְעוֹ｜veshame'o הוֹלֵךְ｜holech הָלוֹךְ｜haloch וְגָדֵל｜vegadel וַיִּקָּבְצוּ｜vajiqavetzu עַם｜'am רַב｜rav לִשְׁמוֹעַ｜li'shemoa' וּלְהֵרָפֵא｜uleherafe' בְיָדוֹ｜vejado מִתַּחֲלוּאֵיהֶם｜mittachalu'eihem

16 וְהוּא｜vehu' סָר｜sar אֶל־הַמִּדְבָּרוֹת｜'el-hammidbarot וַיִּתְפַּלָּל｜vajjitpallal

17 וַיְהִי｜vaje'hi בְּאַחַד｜be'achad הַיָּמִים｜hajjamim וְהוּא｜vehu' מְלַמֵּד｜melammed וַיֵּשְׁבוּ｜vaje'shevu שָׁם｜sham פְּרוּשִׁים｜perushim וּמוֹרֵי｜umorei הַתּוֹרָה｜ha'tora אֲשֶׁר｜'asher בָּאוּ｜ba'u מִכָּל־כְּפָרֵי｜mikol-kefarei הַגָּלִיל｜haGalil וּמִיהוּדָה｜umiJehuda וִירוּשָׁלָיִם｜viJerushalaim וּגְבוּרַת｜ugevurat יְהוָֹה｜JAHWEH הָיְתָה־בּוֹ｜hajeta-bo לִרְפּוֹא｜lirpo'

18 וְהִנֵּה｜ve'hinneh אֲנָשִׁים｜'anashim נוֹשְׂאִים｜nose'im אִישׁ｜'ish בַּמִּטָּה｜bammitta וְהוּא｜vehu' נְכֵה｜necheh אֵבָרִים｜'evarim וַיְבַקְשׁוּ｜vaje'vaqeshu לַהֲבִיאוֹ｜lahavi'o הַבַּיְתָה｜habajeta וְלָשֹוּם｜velasum לְפָנָיו｜le'fanaiv

19 וְלֹא־מָצְאוּ｜velo'-matze'u דֶרֶךְ｜derech לְהַכְנִיסוֹ｜le'hacheniso מֵרֹב｜merov הָעָם｜ha'am וַיַּעֲלוּ｜vajja'alu הַגָּגָה｜hagaga וַיּוֹרִידֻהוּ｜vajjoriduhu וְאֶת־עַרְשׂוֹ｜ve'et-'arso בֵּין｜bein הָרְעָפִים｜hare'afim לְתוֹךְ｜le'toch הַבַּיִת｜ha'bait לִפְנֵי｜lifnei יֵשׁוּעַ｜JESHUA

20 וַיַּרְא｜vajjar' אֶת־אֱמוּנָתָם｜'et-'emunatam וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv בֶּן־אָדָם｜ben-'adam נִסְלְחוּ־לְךָ｜niselechu-lecha חַטֹּאתֶיךָ｜chatto'techa

21 וַיָּחֵלּוּ｜vajjachellu הַסּוֹפְרִים｜has'soferim וְהַפְּרוּשִׁים｜ve'hap'rushim לַחֲשֹׁב｜la'chashov מַחֲשָׁבוֹת｜ma'chashavot לֵאמֹר｜le'mor מִי｜mi הוּא｜hu' זֶה｜zeh הַמְדַבֵּר｜ham'daber גִּדּוּפִים｜gidufim מִי｜mi יוּכַל｜juchal לִסְלֹחַ｜lisloach חֲטָאִים｜chata'im מִבַּלְעֲדֵי｜mibbal'adei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לְבַדּוֹ｜le'vado

22 וַיֵּדַע｜vajje'da' יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶת־מַחְשְׁבוֹתָם｜'et-mach'shevotam וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem מָה｜ma אַתֶּם｜'attem חשְׁבִים｜chshevim בִּלְבַבְכֶם｜bilvav'chem

23 מַה｜mah הוּא｜hu' הַנָּקֵל｜hannaqel הֶאָמֹר｜he'amor נִסְלְחוּ־לְךָ｜niselechu-lecha חַטֹּאתֶיךָ｜chatto'techa אִם־אָמֹר｜'im-'amor קוּם｜qum וְהִתְהַלֵּךְ｜vehithallech

24 אַךְ｜'ach לְמַעַן｜le'ma'an תֵּדְעוּן｜tede'un כִּי｜ki בֶן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam יֶשׁ־לוֹ｜jesh-lo הַשָּׁלְטָן｜hash'shaletan בָּאָרֶץ｜ba'aretz לִסְלֹחַ｜lisloach חֲטָאִים｜chata'im וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־נְכֵה｜'el-necheh הָאֵבָרִים｜ha'evarim אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani אֵלֶיךָ｜'elecha קוּם｜qum וְשָׂא｜vesa' אֶת־עַרְשְׂךָ｜'et-'arsecha וְלֶךְ־לְךָ｜ve'lech-lecha אֶל־בֵּיתֶךָ｜'el-beitecha

25 וַיְמַהֵר｜vaje'maher וַיָּקָם｜vajjaqom לְעֵינֵיהֶם｜le'eineihem וַיִּשָּׂא｜vajjissa' אֵת｜'et מִשְׁכָּבוֹ｜mishkavo וַיֵּלֶךְ־לוֹ｜vajje'lech-lo אֶל־בֵּיתוֹ｜'el-beito מְהַלֵּל｜mehallel אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM

26 וְשַׁמָּה｜ve'shamma הֶחֱזִיקָה｜he'cheziqa אֶת־כֻּלָּם｜'et-kullam וַיְבָרְכוּ｜vaje'varechu אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM וַיִּמָּלְאוּ｜vajjimmale'u יִרְאָה｜jir'a וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru כִּי｜ki נִפְלָאוֹת｜nifla'ot רָאִינוּ｜ra'inu הַיּוֹם｜hajjom

27 וַיְהִי｜vaje'hi אַחֲרֵי｜a'charei כֵן｜chen וַיַּרְא｜vajjar' מוֹכֵס｜moches וּשְׁמוֹ｜ushemo לֵוִי｜Levi יוֹשֵׁב｜joshev בְּבֵית｜be'veit הַמֶּכֶס｜hammeches וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv לְכָה｜le'cha אַחֲרָי｜a'charai

28 וַיַּעֲזֹב｜vajja'azov אֶת־הַכֹּל｜'et-hakol וַיָּקָם｜vajjaqom וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech אַחֲרָיו｜a'charaiv

29 וַיַּעַשׂ־לוֹ｜vajja'as-lo לֵוִי｜Levi מִשְׁתֶּה｜mishteh גָדוֹל｜gadol בְּבֵיתוֹ｜be'veito וְעַם־רַב｜ve'am-rav שֶׁל־מוֹכְסִים｜shel-mochesim וַאֲנָשִׁים｜va'anashim אֲחֵרִים｜'acherim הָיוּ｜haju מְסֻבִּים｜mesubim עִמָּהֶם｜'immahem

30 וַיִּלּוֹנוּ｜vajjillonu הַסּוֹפְרִים｜has'soferim אֲשֶׁר｜'asher בָּהֶם｜bahem וְהַפְּרוּשִׁים｜ve'hap'rushim עַל־תַּלְמִידָיו｜'al-talmidaiv וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru לָמָה｜lama אַתֶּם｜'attem אֹכְלִים｜'ochelim וְשֹׁתִים｜veshotim עִם־הַמּוֹכְסִים｜'im-hammochesim וְהַחַטָּאִים｜ve'hachatta'im

31 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הַבְּרִיאִים｜haberi'im אֵינָם｜'einam צְרִיכִים｜tzerichim לְרֹפֵא｜le'rofe' כִּי｜ki אִם־הַחֹלִים｜'im-ha'cholim

32 לֹא｜lo' בָאתִי｜va'ti לִקְרוֹא｜liqro' הַצַּדִּיקִים｜hatz'tzadiqim כִּי｜ki אִם־הַחַטָּאִים｜'im-hachatta'im לִתְשׁוּבָה｜litshuva

33 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv הֵן｜hen תַּלְמִידֵי｜talmidei יוֹחָנָן｜Jochanan צָמִים｜tzamim הַרְבֵּה｜harbeh וְאֹמְרִים｜ve'omerim תְּחִנּוֹת｜techinnot וְגַם｜vegam תַּלְמִידֵי｜talmidei הַפְּרוּשִׁים｜hap'rushim עֹשִׂים｜'osim כֵּן｜ken וְתַלְמִידֶיךָ｜vetalmidecha אֹכְלִים｜'ochelim וְשֹׁתִים｜veshotim

34 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הֲתוּכְלוּ｜hatuchelu אֲנֹס｜'anos בְּנֵי｜benei הַחֻפָּה｜hachuppa לָצוּם｜latzum וְהֶחָתָן｜vehechatan עוֹד｜'od עִמָּהֶם｜'immahem

35 וְאוּלָם｜ve'ulam יָמִים｜jamim בָּאִים｜ba'im וְלֻקַּח｜veluqqach מֵאִתָּם｜me'ittam הֶחָתָן｜hechatan אָז｜'az יָצוּמוּ｜jatzumu בַּיָּמִים｜bajamim הָהֵמָּה｜hahemma

36 וַיְדַבֵּר｜vaje'daber אֲלֵיהֶם｜'aleihem גַּם｜gam אֶת־הַמָּשָׁל｜'et-hammashal הַזֶּה｜hazzeh אֵין｜'ein אִישׁ｜'ish מַעֲלֶה｜ma'aleh טְלַאי｜telai שֶׁל־בֶּגֶד｜shel-beged חָדָשׁ｜chadash עַל־בֶּגֶד｜'al-beged בָּלוּי｜balui כִּי｜ki אָז｜'az גַּם｜gam הֶחָדָשׁ｜hechadash יִקָּרֵעַ｜jiqqarea' וְגַם｜vegam לֹא־יִשְׁוֶה｜lo'-jishveh הַטְּלַאי｜hattelai הֶחָדָשׁ｜hechadash לַבָּלוּי｜labalui

37 וְאֵין｜ve'ein אִישׁ｜'ish נֹתֵן｜noten יַיִן｜jain חָדָשׁ｜chadash בְּנֹאדוֹת｜beno'dot בָּלִים｜balim כִּי｜ki אָז｜'az הַיַּיִן｜hajjain הֶחָדָשׁ｜hechadash יְבַקַּע｜jevaqqa' אֶת־הַנֹּאדוֹת｜'et-hanno'dot וְהוּא｜vehu' יִשָּׁפֵךְ｜ish'shafech וְהַנֹּאדוֹת｜ve'hanno'dot יֹאבֵדוּ｜jo'vedu

38 אַךְ｜'ach יֻתַּן｜juttan הַיַּיִן｜hajjain הֶחָדָשׁ｜hechadash בְּנֹאדוֹת｜beno'dot חֲדָשִׁים｜chadashim וּשְׁנֵיהֶם｜usheneihem יַחְדָּו｜jachdav יִשָּׁמֵרוּ｜ish'shameru

39 וַאֲשֶׁר｜va'asher שָׁתָה｜shata יַיִן｜jain יָשָׁן｜jashan אֵינֶנּוּ｜'einennu חָפֵץ｜chafetz עוֹד｜'od בְּיַיִן｜bejain חָדָשׁ｜chadash כִּי｜ki יֹאמַר｜jo'mar הַיָּשָׁן｜hajjashan הוּא｜hu' נָעִים｜Naim מִמֶּנּוּ｜mimmennu

6

1 וַיְהִי｜vaje'hi בַּשַּׁבָּת｜bash'Shabbat הַשֵּׁנִית｜hash'shenit לִסְפִירַת｜lisfirat הָעֹמֶר｜ha'omer עָבַר｜'avar בֵּין｜bein הַקָּמָה｜haqqama וַיִּקְטְפוּ｜vajiqtefu תַלְמִידָיו｜talmidaiv מְלִילֹת｜melilot וַיִּפְרְכוּ｜vajjifrechu אֹתָן｜'otan בִּידֵיהֶם｜bideihem וַיֹּאכֵלוּ｜vajjo'chelu

2 וְיֵשׁ｜vejesh מִן־הַפְּרוּשִׁים｜min-hap'rushim אֲשֶׁר｜'asher אָמְרוּ｜'ameru אֲלֵיהֶם｜'aleihem לָמָה｜lama אַתֶּם｜'attem עֹשִׂים｜'osim אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher אֵינֶנּוּ｜'einennu מֻתָּר｜muttar לַעֲשׂוֹת｜la'asot בַּשַּׁבָּת｜bash'Shabbat

3 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הֲלֹא｜halo' קְרָאתֶם｜qera'tem אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher עָשָׂה｜'asa דָוִד｜David בִּהְיוֹתוֹ｜bihjoto רָעֵב｜ra'ev הוּא｜hu' וַאֲשֶׁר｜va'asher הָיוּ｜haju אִתּוֹ｜'itto

4 כַּאֲשֶׁר｜ka'asher בָּא｜ba' אֶל־בֵּית｜'el-beit הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וַיִּקַּח｜vajjiqach אֶת־לֶחֶם｜'et-lechem הַפָּנִים｜happanim וַיֹּאכַל｜vajjo'chal וְגַם־נָתַן｜vegam-natan לַאֲשֶׁר｜la'asher אִתּוֹ｜'itto אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' נָכוֹן｜nachon לְאָכְלוֹ｜le'ochlo כִּי｜ki אִם־לַכֹּהֲנִים｜'im-lakkohanim לְבַדָּם｜le'vaddam

5 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam גַּם־אֲדוֹן｜gam-'ADON הַשַּׁבָּת｜hash'Shabbat הוּא｜hu'

6 וַיְהִי｜vaje'hi בְּשַׁבָּת｜beShabbat אַחֶרֶת｜'acheret בָּא｜ba' אֶל־בֵּית｜'el-beit הַכְּנֵסֶת｜ha'keneset וַיְלַמֵּד｜vaje'lammed וְשָׁם｜vesham אִישׁ｜'ish אֲשֶׁר｜'asher יָבְשָׁה｜javesha יָדוֹ｜jado הַיְמָנִית｜hajemanit

7 וַיֶּאֶרְבוּ־לוֹ｜vaje'ervu-lo הַסּוֹפְרִים｜has'soferim וְהַפְּרוּשִׁים｜ve'hap'rushim לִרְאוֹת｜lir'ot אִם־יִרְפָּא｜'im-jirpa' בַּשַּׁבָּת｜bash'Shabbat לְמַעַן｜le'ma'an יִמְצְאוּ｜jimtze'u עָלָיו｜'alaiv שִׂטְנָה｜sitna

8 וְהוּא｜vehu' יָדַע｜jada' אֶת־מַחְשְׁבוֹתָם｜'et-mach'shevotam וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־הָאִישׁ｜'el-ha'ish אֲשֶׁר｜'asher יָדוֹ｜jado יְבֵשָׁה｜jevesha קוּם｜qum וַעֲמוֹד｜va'amod בַּתָּוֶךְ｜battavech וַיָּקָם｜vajjaqom וַיַּעֲמֹד｜vajja'amod

9 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶשְׁאֲלָה｜'esh'ala אֶתְכֶם｜'etchem דָּבָר｜davar הֲנָכוֹן｜hanachon בַּשַּׁבָּת｜bash'Shabbat לְהֵיטִיב｜le'heitiv אִם｜'im לְהָרֵעַ｜le'harea' לְהַצִּיל｜le'hatz'tzil נֶפֶשׁ｜nefesh אִם־לְאַבֵּד｜'im-le'abbed

10 וַיַּבֵּט｜vajjabet סָבִיב｜saviv אֶל־כֻּלָּם｜'el-kullam וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָאִישׁ｜la'ish פְּשֹׁט｜peshot אֶת־יָדֶךָ｜'et-jadecha וַיַּעַשׂ｜vajja'as כֵּן｜ken וַתֵּרָפֵא｜va'terafe' יָדוֹ｜jado וַתָּשָׁב｜vatashov כָּאַחֶרֶת｜ka'acheret

11 וְהֵמָּה｜vehemma נִמְלְאוּ｜nimle'u חֵמָה｜chema וַיִּוָּסְדוּ｜vajivuasedu יַחַד｜jachad מַה־לַּעֲשׂוֹת｜mah-la'asot לְיֵשׁוּעַ｜le'JESHUA

12 וַיְהִי｜vaje'hi בַּיָּמִים｜bajamim הָהֵם｜hahem וַיֵּצֵא｜vajje'tze' הָהָרָה｜hahara לְהִתְפַּלֵּל｜le'hitpallel וַיַּעֲמֹד｜vajja'amod כָּל־הַלַּיְלָה｜kol-hallajela בִּתְפִלָּה｜bitfilla לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM

13 וּבִהְיוֹת｜uvihjot הַבֹּקֶר｜ha'boqer אָסַף｜'asaf אֵלָיו｜'elaiv אֶת־תַּלְמִידָיו｜'et-talmidaiv וַיִּבְחַר｜vajivchar מֵהֶם｜mehem שְׁנֵים｜sheneim עָשָׂר｜'asar אֲשֶׁר｜'asher גַּם｜gam קָרָא｜qara' לָהֶם｜lahem שְׁלִיחִים｜shelichim

14 אֶת־שִׁמְעוֹן｜'et-Shimeon אֲשֶׁר｜'asher גַּם־קְרָאוֹ｜gam-qera'o פֶּטְרוֹס｜Petros וְאֶת־אַנְדְּרַי｜ve'et-'Andrai אָחִיו｜'achiv אֶת־יַעֲקֹב｜'et-Ja'akov וְאֵת｜ve'et יוֹחָנָן｜Jochanan אֵת｜'et פִילִפּוֹס｜Filippos וְאֵת｜ve'et בַּר־תַּלְמָי｜Bar-Talmai

15 אֵת｜'et מַתַּי｜Mattai וְאֶת־תּוֹמָא｜ve'et-Toma' וְאֶת־יַעֲקֹב｜ve'et-Ja'akov בֶּן־חַלְפַי｜ben-Chalfai וְאֶת־שִׁמְעוֹן｜ve'et-Shimeon הַמְכֻנֶּה｜ham'chunneh הַקַּנָּא｜haqqanna'

16 אֶת־יְהוּדָה｜'et-Jehudah בֶּן־יַעֲקֹב｜ben-Ja'akov וְאֶת־יְהוּדָה｜ve'et-Jehudah אִישׁ־קְרִיּוֹת｜'ish-Qerijot אֲשֶׁר｜'asher גַּם־הָיָה｜gam-haja לְמוֹסֵר｜le'moser

17 וַיֵּרֶד｜vajje'red אִתָּם｜'ittam וַיַּעֲמֹד｜vajja'amod בִּמְקוֹם｜bimqom מִישׁוֹר｜mishor וַהֲמוֹן｜va'hamon תַּלְמִידָיו｜talmidaiv וּקְהַל｜uqehal עַם｜'am רָב｜rav מִכָּל־יְהוּדָה｜mikol-Jehudah וִירוּשָׁלַיִם｜viJerushalaim וּמֵחוֹף｜umechof יַם־צוֹר｜jam-Tzor וְצִידוֹן｜veTzidon אֲשֶׁר｜'asher בָּאוּ｜ba'u לִשְׁמֹעַ｜li'shemoa' אֹתוֹ｜'oto וּלְהֵרָפֵא｜uleherafe' מֵחָלְיֵיהֶם｜mechalejeihem

18 וְגַם־הַנִּלְחָצִים｜vegam-hannilchatzim בְּרוּחוֹת｜beruchot טְמֵאוֹת｜teme'ot וַיֵּרָפֵאוּ｜vaje'rafe'u

19 וְכָל־הֶהָמוֹן｜vechol-hehamon מְבַקְשִׁים｜mevaqeshim לָגַעַת｜laga'at בּוֹ｜bo כִּי｜ki גְבוּרָה｜gevura יָצְאָה｜jatze'a מֵאִתּוֹ｜me'itto וְרָפְאָה｜verafe'a אֶת־כֻּלָּם｜'et-kullam

20 וְהוּא｜vehu' נָשָׂא｜nasa' אֶת־עֵינָיו｜'et-'einaiv אֶל־תַּלְמִידָיו｜'el-talmidaiv וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אַשְׁרֵיכֶם｜'ashreichem הָעֲנִיִּים｜ha'anijjim כִּי־לָכֶם｜ki-lachem מַלְכוּת｜malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

21 אַשְׁרֵיכֶם｜'ashreichem הָרְעֵבִים｜hare'evim כָּעֵת｜ka'et כִּי｜ki תִשְׂבָּעוּ｜tisba'u אַשְׁרֵיכֶם｜'ashreichem הַבֹּכִים｜habochim כָּעֵת｜ka'et כִּי｜ki תִשְׂחָקוּ｜tischaqu

22 אַשְׁרֵיכֶם｜'ashreichem אִם־יִשְׂנְאוּ｜'im-jisne'u אֶתְכֶם｜'etchem הָאֲנָשִׁים｜ha'anashim וְאִם־יְנַדּוּ｜ve'im-jenaddu אֶתְכֶם｜'etchem וְחֵרְפוּ｜vecherefu וְהִדִּיחוּ｜vehiddichu אֶת־שִׁמְכֶם｜'et-shimchem כְּשֵׁם｜keshem רָע｜ra' בַּעֲבוּר｜ba'avur בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam

23 שִׂמְחוּ｜simchu בַּיּוֹם｜bajjom הַהוּא｜hahu' וּרְקֹדוּ｜ureqodu כִּי｜ki הִנֵּה｜hinneh שְׂכַרְכֶם｜secharchem רַב｜rav בַּשָּׁמַיִם｜bash'shamaim כִּי｜ki כָזֹאת｜chazot עָשֹוּ｜'asu אֲבוֹתֵיהֶם｜'avoteihem לַנְּבִיאִים｜lannevi'im

24 אַךְ־אוֹי｜'ach-'oi לָכֶם｜la'chem הָעֲשִׁירִים｜ha'ashirim כִּי־כְבָר｜ki-chevar לְקַחְתֶּם｜le'qachtem אֵת｜'et נֶחָמַתְכֶם｜nechamatchem

25 אוֹי｜'oi לָכֶם｜la'chem הַשְּׂבֵעִים｜hasseve'im כִּי｜ki תִרְעָבוּ｜tir'avu אוֹי｜'oi לָכֶם｜la'chem הַשּׂחֲקִים｜hass'chaqim כָּעֵת｜ka'et כִּי｜ki תִתְאַבְּלוּ｜tit'abbelu וְתִבְכּוּ｜vetivku

26 אוֹי｜'oi לָכֶם｜la'chem אִם｜'im כָּל־הָאֲנָשִׁים｜kol-ha'anashim מְשַׁבְּחִים｜meshabbechim אֶתְכֶם｜'etchem כִּי־כָזֹאת｜ki-chazot עָשֹוּ｜'asu אֲבוֹתֵיהֶם｜'avoteihem לִנְבִיאֵי｜linvi'ei הַשָּׁקֶר｜hash'shaqer

27 אֲבָל｜'aval אֲלֵיכֶם｜'aleichem הַשֹּׁמְעִים｜hash'shome'im אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer אֶהֱבוּ｜'ehevu אֶת־אֹיְבֵיכֶם｜'et-'ojeveichem הֵיטִיבוּ｜heitivu לְשׂנְאֵיכֶם｜le'sne'eichem

28 בָּרְכוּ｜barechu אֶת־מְקַלְלֵיכֶם｜'et-meqalleichem וְהִתְפַּלְלוּ｜vehitpallu בְּעַד｜be'ad מַכְלִימֵיכֶם｜machlimeichem

29 הַמַּכֶּה｜hammakkeh אֹתְךָ｜'otecha עַל־הַלְּחִי｜'al-halechi הַטֵּה־לוֹ｜hatteh-lo גַּם｜gam אֶת־הָאַחֶרֶת｜'et-ha'acheret וְהַלֹּקֵחַ｜ve'halloqeach אֶת־מְעִילְךָ｜'et-me'ilecha אַל־תִּמְנַע｜'al-timna' מִמֶּנּוּ｜mimmennu גַּם｜gam אֶת־כֻּתָּנְתֶּךָ｜'et-kuttanetecha

30 וְכָל־הַשֹּׁאֵל｜vechol-hash'sho'el מִמְּךָ｜mimmecha תֶּן־לוֹ｜ten-lo וְהַלֹּקֵחַ｜ve'halloqeach אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher לָךְ｜lach אַל־תִּשְׁאַל｜'al-tish'al מֵאִתּוֹ｜me'itto

31 וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher תַּחְפְּצוּ｜tachpetzu כִּי־יַעֲשֹוּ｜ki-ja'asu לָכֶם｜la'chem בְּנֵי｜benei הָאָדָם｜ha'adam כֵּן｜ken תַּעֲשֹוּ־לָהֶם｜ta'asu-lahem גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem

32 וְאִם｜ve'im תְּאֵהֲבוּ｜te'ehavu אֶת־אֹהֲבֵיכֶם｜'et-'o'haveichem מַה־הוּא｜mah-hu' חַסְדְּכֶם｜chasdechem כִּי｜ki גַם־הַחַטָּאִים｜gam-hachatta'im אֹהֲבִים｜'o'havim אֶת־אֹהֲבֵיהֶם｜'et-'o'haveihem

33 וְאִם־תֵּיטִיבוּ｜ve'im-teitivu לְמֵטִיבֵיכֶם｜le'metiveichem מַה־הוּא｜mah-hu' חַסְדְּכֶם｜chasdechem גַּם־הַחַטָּאִים｜gam-hachatta'im יַעֲשֹוּ־כֵן｜ja'asu-chen

34 וְאִם־תַּלְווּ｜ve'im-talvu אֶת־הָאֲנָשִׁים｜'et-ha'anashim אֲשֶׁר｜'asher תְּקַוּוּ｜teqavu לְקַבֵּל｜le'qabbel מֵהֶם｜mehem מַה־הוּא｜mah-hu' חַסְדְּכֶם｜chasdechem גַּם｜gam הַחַטָּאִים｜hachatta'im מַלְוִים｜malvim אֶת־הַחַטָּאִים｜'et-hachatta'im לְמַעַן｜le'ma'an יוּשַׁב｜jushav לָהֶם｜lahem בְּשָׁוֶה｜beshaveh

35 אֲבָל｜'aval אֶהֱבוּ｜'ehevu אֶת־אֹיְבֵיכֶם｜'et-'ojeveichem וְהֵיטִיבוּ｜veheitivu וְהַלְווּ｜ve'halevu מִבְּלִי｜mibbeli תוֹחֶלֶת｜tochelet וִיהִי｜vihi שְׂכַרְכֶם｜secharchem רַב｜rav וִהְיִיתֶם｜vihjitem בְּנֵי｜benei עֶלְיוֹן｜'Eljon כִּי｜ki טוֹב｜tov הוּא｜hu' גַּם־לְשֹׁכְחֵי｜gam-leshochechei טוֹבָה｜tova וְלָרָעִים｜velara'im

36 לָכֵן｜lachen הֱיוּ｜heju רַחֲמָנִים｜rachamanim כַּאֲשֶׁר｜ka'asher גַּם־אֲבִיכֶם｜gam-'Avichem רַחוּם｜rachum הוּא｜hu'

37 וְאַל־תִּשְׁפְּטוּ｜ve'al-tishpetu וְלֹא｜velo' תִשָּׁפֵטוּ｜tish'shafetu אַל־תְּחַיְּבוּ｜'al-techajjevu וְלֹא｜velo' תְחֻיָּבוּ｜techujavu נַקּוּ｜naqqu וְתִנָּקוּ｜vetinnaqu

38 תְּנוּ｜tenu וְתִנָּתֵן｜vetinnaten לָכֶם｜la'chem מִדָּה｜midda טוֹבָה｜tova דְּחוּקָה｜dechuqa וּגְדוּשָׁה｜ugedusha וּמֻשְׁפָּעָה｜umushpa'a יִתְּנוּ｜jittenu אֶל־חֵיקְכֶם｜'el-cheiqechem כִּי｜ki בַמִּדָּה｜vammidda אֲשֶׁר｜'asher אַתֶּם｜'attem מוֹדְדִים｜modedim בָּהּ｜bah יִמַּד｜jimmad לָכֶם｜la'chem

39 וַיִּשָּׂא｜vajjissa' מְשָׁלוֹ｜meshalo וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הֲיוּכַל｜hajuchal עִוֵּר｜'ivuer לְנַהֵל｜le'nahel אֶת־הָעִוֵּר｜'et-ha'ivuer הֲלֹא｜halo' יִפְּלוּ｜jippelu שְׁנֵיהֶם｜sheneihem אֶל־הַפָּחַת｜'el-happachat

40 אֵין｜'ein תַּלְמִיד｜talmid נַעֲלֶה｜na'aleh עַל־רַבּוֹ｜'al-rabbo וְדַי｜vedai לְכָל־תַּלְמִיד｜le'chol-talmid שָׁלֵם｜shalem לִהְיוֹת｜lihjot כְּרַבּוֹ｜kerabbo

41 וְלָמָּה｜velamma זֶּה｜zeh אַתָּה｜'atta רֹאֶה｜ro'eh אֶת־הַקֵּיסָם｜'et-haqqeisam אֲשֶׁר｜'asher בְּעֵין｜be'ein אָחִיךָ｜'achicha וְאֶת־הַקּוֹרָה｜ve'et-haqqora בְּעֵינְךָ｜be'einecha לֹא｜lo' תַבִּיט｜tabbit

42 וְאֵיךְ｜ve'eich תֹּאמַר｜to'mar אֶל־אָחִיךָ｜'el-'achicha אָחִי｜'achi הַנִּיחָה｜hannicha לִּי｜li וְאָסִירָה｜ve'asira אֶת־הַקֵּיסָם｜'et-haqqeisam אֲשֶׁר｜'asher בְּעֵינֶךָ｜be'einecha וְאֵינְךָ｜ve'einecha רֹאֶה｜ro'eh אֶת־הַקּוֹרָה｜'et-haqqora אֲשֶׁר｜'asher בְּעֵינֶךָ｜be'einecha הֶחָנֵף｜hechanef הָסֵר｜haser בָּרִאשׁוֹנָה｜bari'shona אֶת־הַקּוֹרָה｜'et-haqqora מֵעֵינְךָ｜me'einecha וְאַחַר｜ve'achar רָאֹה｜ra'oh תִרְאֶה｜tir'eh לְהָסִיר｜le'hasir אֶת־הַקֵּיסָם｜'et-haqqeisam אֲשֶׁר｜'asher בְּעֵין｜be'ein אָחִיךָ｜'achicha

43 כִּי־עֵץ｜ki-'etz טוֹב｜tov אֵינֶנּוּ｜'einennu עֹשֶׂה｜'oseh פְּרִי｜peri מָשְׁחָת｜mashechat וְגַם־עֵץ｜vegam-'etz מָשְׁחָת｜mashechat אֵינֶנּוּ｜'einennu עֹשֶׂה｜'oseh פְּרִי｜peri טוֹב｜tov

44 כִּי｜ki כָל־עֵץ｜chol-'etz נִכַּר｜nikkar בְּפִרְיוֹ｜befirjo כִּי｜ki אֵין｜'ein אֹסְפִים｜'osefim תְּאֵנִים｜te'enim מִן־הַקֹּצִים｜min-haqqotzim אַף｜'af אֵין־בֹּצְרִים｜'ein-botzerim עֵנָב｜'enav מִן־הַסְּנֶה｜min-hasseneh

45 הָאִישׁ｜ha'ish הַטּוֹב｜hattov מֵאוֹצַר｜me'otzar לְבָבוֹ｜le'vavo הַטּוֹב｜hattov מֵפִיק｜mefiq אֶת־הַטּוֹב｜'et-hattov וְהָאִישׁ｜ve'ha'ish הָרַע｜hara' מֵאוֹצַר｜me'otzar לְבָבוֹ｜le'vavo הָרַע｜hara' מֵפִיק｜mefiq אֶת־הָרָע｜'et-hara' כִּי־מִשִּׁפְעַת｜ki-mish'shif'at הַלֵּב｜hallev יְמַלֵּל｜jemallel פִּיהוּ｜pihu

46 וְלָמָּה｜velamma זֶּה｜zeh אַתֶּם｜'attem קֹרְאִים｜qore'im לִי｜li אֲדֹנִי｜'ADONI אֲדֹנִי｜'ADONI וְאֵינְכֶם｜ve'einechem עֹשִׂים｜'osim אֵת｜'et אֲשֶׁר־אֲנִי｜'asher-'ani אֹמֵר｜'omer

47 כָּל־הַבָּא｜kol-haba' אֵלַי｜'elai וְשׁוֹמֵעַ｜veshomea' אֶת־דְּבָרַי｜'et-devarai וְעֹשֶׂה｜ve'oseh אֹתָם｜'otam אוֹרֶה｜'oreh אֶתְכֶם｜'etchem לְמִי｜le'mi הוּא｜hu' דוֹמֶה｜domeh

48 דּוֹמֶה｜domeh הוּא｜hu' לְאִישׁ｜le'ish בֹּנֶה־בַּיִת｜boneh-bait אֲשֶׁר｜'asher הֶעְמִיק｜he'miq לַחְפֹּר｜lachpor וַיְיַסְּדוֹ｜vaje'jassedo עַל־הַסָּלַע｜'al-hassala' וּכְבוֹא｜uchevo' הַשֶּׁטֶף｜hash'shetef פָּרַץ｜paratz הַנָּהָר｜hannahar בַּבַּיִת｜babait הַהוּא｜hahu' וְלֹא｜velo' יָכֹל｜jachol לַהֲנִיעוֹ｜lahani'o כִּי｜ki עַל־הַסֶּלַע｜'al-hassela' יְסוֹדוֹ｜jesodo וְטוֹב vetov מִבְנֵהוּ｜mivnehu

49 וַאֲשֶׁר｜va'asher שָׁמַע｜shama' וְלֹא｜velo' עָשָׂה｜'asa דּוֹמֶה｜domeh לְאִישׁ｜le'ish אֲשֶׁר｜'asher בָּנָה｜bana בַיִת｜vait עַל־הַקַּרְקַע｜'al-haqqarqa' בְּלִי｜beli יְסוֹד｜jesod וַיִּפְרָץ־בּוֹ｜vajjifratz-bo הַנָּהָר｜hannahar וַיִּפֹּל｜vajjipol פִּתְאֹם｜pite'om וַיִּגְדַּל｜vajjigdal שֶׁבֶר｜shever הַבַּיִת｜ha'bait הַהוּא｜hahu'

7

1 וַיְהִי｜vaje'hi אַחֲרֵי｜a'charei כַלּוֹתוֹ｜challoto לְדַבֵּר｜le'daber אֶת־כָּל־דְּבָרָיו｜'et-kol-devaraiv בְּאָזְנֵי｜be'oznei הָעָם｜ha'am וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶל־כְּפַר־נַחוּם｜'el-Kefar-nachum

2 וְעֶבֶד｜ve'eved לְאֶחָד｜le'echad מִשָּׂרֵי｜missarei הַמֵּאוֹת｜hamme'ot חָלָה｜chala לָמוּת｜lamut וְהוּא｜vehu' יָקָר־לוֹ｜jaqar-lo מְאֹד｜me'od

3 וַיִּשְׁמַע｜vajjishema' אֶת־שֵׁמַע｜'et-shema' יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיִּשְׁלַח｜vajjishelach אֵלָיו｜'elaiv מִזִּקְנֵי｜mizziqnei הַיְּהוּדִים｜haJehudim וַיִּשְׁאַל｜vajjish'al מֵאִתּוֹ｜me'itto לָבוֹא｜lavo' וּלְהוֹשִׁיעַ｜ulehoshia' אֶת־עַבְדּוֹ｜'et-'avedo

4 וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֶל־יֵשׁוּעַ｜'el-JESHUA וַיִּתְחַנְנוּ־לוֹ｜vajjitchannu-lo מְאֹד｜me'od וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru רָאוּי｜ra'ui הוּא｜hu' אֲשֶׁר｜'asher תַּעֲשֶׂה｜ta'aseh בַּקָּשָׁתוֹ｜baqqashato

5 כִּי｜ki אֹהֵב｜'ohev עַמֵּנוּ｜'ammenu הוּא｜hu' וְהוּא｜vehu' בָנָה־לָנוּ｜vana-lanu אֶת־בֵּית｜'et-beit הַכְּנֵסֶת｜ha'keneset

6 וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech אִתָּם｜'ittam יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher קָרַב｜qarav אֶל־הַבַּיִת｜'el-ha'bait וַיִּשְׁלַח｜vajjishelach אֵלָיו｜'elaiv שַׂר־הַמֵּאָה｜sar-hamme'a עַל־יְדֵי｜'al-jedei רֵעָיו｜re'aiv לֵאמֹר｜le'mor לוֹ｜lo בִּי｜bi אֲדֹנִי｜'ADONI אַל־נָא｜'al-na' תַטְרִיחַ｜tatriach אֶת־עַצְמְךָ｜'et-'atzmecha כִּי｜ki אֵינֶנִּי｜'einenni רָאוּי ra'ui שֶׁתָּבוֹא｜shettavo' בְּצֵל｜betzel קוֹרָתִי｜qorati

7 וּבַעֲבוּר｜uva'avur זֹאת｜zot גַּם־אֶת｜gam-'et עַצְמִי｜'atzmi לֹא｜lo' חָשַׁבְתִּי｜chashavti רָאוּי｜ra'ui לָבוֹא｜lavo' אֵלֶיךָ｜'elecha אַךְ｜'ach דַּבֶּר־נָא｜dabber-na' דָבָר｜davar וְיֵרָפֵא｜vejerafe' נַעֲרִי｜na'ari

8 כִּי｜ki גַם־אָנֹכִי｜gam-'anochi אִישׁ｜'ish נָתוּן｜natun תַּחַת｜tachat הַשִּׁלְטוֹן｜hash'shilton יֶשׁ־תַּחַת｜jesh-tachat יָדִי｜jadi אַנְשֵׁי｜'anshei צָבָא｜tzava' וְאָמַרְתִּי｜ve'amarti לָזֶה｜lazeh לֵךְ｜lech וְהָלַךְ｜ve'halach וְלָזֶה｜velazeh בוֹא｜vo' וּבָא｜uva' וּלְעַבְדִּי｜ule'avdi עֲשֵׂה־זֹאת｜'aseh-zot וְעָשָׂה｜ve'asa

9 וַיִּשְׁמַע｜vajjishema' יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶת־דְּבָרָיו｜'et-devaraiv וַיִּתְמַהּ｜vajjitmah עָלָיו｜'alaiv וַיִּפֶן｜vajjifen וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־הֶהָמוֹן｜'el-hehamon הַהוֹלֵךְ｜haholech אַחֲרָיו｜a'charaiv אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem גַּם־בְּיִשְׂרָאֵל｜gam-beJisra'el לֹא־מָצָאתִי｜lo'-matza'ti אֱמוּנָה｜'emuna גְּדוֹלָה｜gedola כָזֹאת｜chazot

10 וַיָּשׁוּבוּ｜vajjashuvu הַשְּׁלוּחִים｜hash'sheluchim אֶל־הַבָּיִת｜'el-ha'bait וַיִּמְצְאוּ｜vajimtze'u אֶת־הָעֶבֶד｜'et-ha'eved הַחֹלֶה｜hacholeh וְהוּא｜vehu' נִרְפָּא｜nirpa'

11 וַיְהִי｜vaje'hi מִמָּחֳרָת｜mimmochorat וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech אֶל־עִיר｜'el-'ir וּשְׁמָהּ｜ushemah נָעִים｜Naim וְרַבִּים｜verabim מִתַּלְמִידָיו｜mitalmidaiv הֹלְכִים｜holechim אִתּוֹ｜'itto וַהֲמוֹן｜va'hamon עַם｜'am רָב｜rav

12 הוּא｜hu' קָרַב｜qarav אֶל־שַׁעַר｜'el-sha'ar הָעִיר｜ha'ir וְהִנֵּה｜ve'hinneh מוֹצִיאִים｜motzi'im מֵת｜met בֵּן｜ben יָחִיד｜jachid לְאִמּוֹ｜le'immo וְהִיא｜vehi' אַלְמָנָה｜'almana וְעִמָּהּ｜ve'immah רַבִּים｜rabbim מֵעַם｜me'am הָעִיר｜ha'ir

13 וְכִרְאוֹת｜vechir'ot אוֹתָהּ｜'otah הָאָדוֹן｜ha'ADON נִכְמְרוּ｜nichmeru רַחֲמָיו｜rachamaiv עָלֶיהָ｜'aleha וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָהּ｜lah אַל־תִּבְכִּי｜'al-tivki

14 וַיִּגַּשׁ｜vajjigash וַיִּגַּע｜vajjigga' בָּאָרוֹן｜ba'aron וְהַנֹּשְׂאִים｜ve'hannose'im עָמְדוּ｜'amedu וַיֹּאמַר｜vajjo'mar עֶלֶם｜'elem אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani אֵלֶיךָ｜'elecha קוּמָה｜quma

15 וַיִּתְעוֹדֵד｜vajjit'oded הַמֵּת｜hammet וַיָּחֶל｜vajjachel לְדַבֵּר｜le'daber וַיִּתְנֵהוּ｜vajjitnehu לְאִמּוֹ｜le'immo

16 וַתֹּאחֶז｜vatto'chez כֻּלָּם｜kullam רְעָדָה｜re'ada וַיְשַׁבְּחוּ｜vaje'shabbechu אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru כִּי־נָבִיא｜ki-navi' גָדוֹל｜gadol קָם｜qam בְּקִרְבֵּנוּ｜beqirbenu וְכִי־פָקַד｜vechi-faqad הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֶת־עַמּוֹ｜'et-'ammo

17 וַיֵּצֵא｜vajje'tze' הַדָּבָר｜ha'davar הַזֶּה｜hazzeh בְּכָל־יְהוּדָה｜bechol-Jehudah וּבְכָל־הַכִּכָּר｜uvechol-hakikar

18 וְתַלְמִידֵי｜vetalmidei יוֹחָנָן｜Jochanan הִגִּידוּ｜higgidu לוֹ｜lo אֶת־כָּל־אֵלֶּה｜'et-kol-'elleh

19 וַיִּקְרָא｜vajjiqra' אֵלָיו｜'elaiv יוֹחָנָן｜Jochanan שְׁנַיִם｜shenaim מִתַּלְמִידָיו｜mitalmidaiv וַיִּשְׁלָחֵם｜vajjishlachem אֶל־יֵשׁוּעַ｜'el-JESHUA לֵאמֹר｜le'mor לוֹ｜lo הַאַתָּה｜ha'atta הוּא｜hu' הַבָּא｜haba' אִם־נְחַכֶּה｜'im-nechakeh לְאַחֵר｜le'acher

20 וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֵלָיו｜'elaiv הָאֲנָשִׁים｜ha'anashim וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru יוֹחָנָן｜Jochanan הַמַּטְבִּיל｜hammaTebil שְׁלָחָנוּ｜shelachanu אֵלֶיךָ｜'elecha לֵאמֹר｜le'mor הַאַתָּה｜ha'atta הוּא｜hu' הַבָּא｜haba' אִם־נְחַכֶּה｜'im-nechakeh לְאַחֵר｜le'acher

21 בָּעֵת｜ba'et הַהִיא｜hahi' רִפָּא｜rippa' רַבִּים｜rabbim מֵחֳלָיִים｜mecholaim וּמִנְּגָעִים｜uminnega'im וּמֵרוּחוֹת｜umeruchot רָעוֹת｜ra'ot וּלְעִוְרִים｜ule'ivrim רַבִּים｜rabbim נָתַן｜natan רְאוּת｜re'ut עֵינָיִם｜'einaim

22 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָהֶם｜lahem לְכוּ｜le'chu וְהַגִּידוּ｜ve'haggidu לְיוֹחָנָן｜le'Jochanan אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher רְאִיתֶם｜re'item וַאֲשֶׁר｜va'asher שְׁמַעְתֶּם｜shema'tem כִּי｜ki עִוְרִים｜'ivrim רֹאִים｜ro'im וּפִסְחִים｜ufischim מִתְהַלְּכִים｜mithalechim וּמְצֹרָעִים｜umetzora'im מְטֹהָרִים｜metoharim וְחֵרְשִׁים｜vechereshim שׁוֹמְעִים｜shome'im וּמֵתִים｜umetim קָמִים｜qamim וַעֲנִיִּים｜va'anijjim מִתְבַּשְּׂרִים｜mitbasserim

23 וְאַשְׁרֵי｜ve'ashrei אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יִכָּשֵׁל｜lo'-jikashel בִּי｜bi

24 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הָלְכוּ｜halechu לָהֶם｜lahem שְׁלוּחֵי｜sheluchei יוֹחָנָן｜Jochanan וַיָּחֶל｜vajjachel לְדַבֵּר｜le'daber אֶל־הֲמוֹן｜'el-hamon הָעָם｜ha'am עַל־אֹדוֹת｜'al-'odot יוֹחָנָן｜Jochanan וַיֹּאמַר｜vajjo'mar מַה־זֶּה｜mah-zeh יְצָאתֶם｜jetza'tem הַמִּדְבָּרָה｜hammidbara לִרְאוֹת｜lir'ot הֲקָנֶה｜haqaneh אֲשֶׁר｜'asher יִנּוֹעַ｜jinnoa' בָּרוּחַ｜baruach

25 וְאִם־לֹא｜ve'im-lo' מַה־זֶּה｜mah-zeh יְצָאתֶם｜jetza'tem לִרְאוֹת｜lir'ot הַאִישׁ｜ha'ish לָבוּשׁ｜lavush בִּגְדֵי｜bigdei עֲדָנִים｜'adanim הִנֵּה｜hinneh הַמְלֻבָּשִׁים｜ham'lubbashim בִּגְדֵי｜bigdei תִפְאֶרֶת｜tif'eret וְהַמְעֻנָּגִים｜ve'ham'unnagim בְּחַצְרוֹת｜bechatzrot הַמְּלָכִים｜hammelachim הֵמָּה｜hemma

26 וְעַתָּה｜ve'atta מַה־זֶּה｜mah-zeh יְצָאתֶם｜jetza'tem לִרְאוֹת｜lir'ot אִם־לִרְאוֹת｜'im-lir'ot אִישׁ｜'ish נָבִיא｜navi' הֵן｜hen אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki אַף־גָּדוֹל｜'af-gadol הוּא｜hu' מִנָּבִיא｜minnavi'

27 זֶה｜zeh הוּא｜hu' אֲשֶׁר｜'asher כָּתוּב｜katuv עָלָיו｜'alaiv הִנְנִי｜hinni שֹׁלֵחַ｜sholeach מַלְאָכִי｜mal'achi לְפָנֶיךָ｜le'fanecha וּפִנָּה｜ufinna דַרְכְּךָ｜darkecha לְפָנֶיךָ｜le'fanecha

28 כִּי｜ki אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem אֵין｜'ein אִישׁ｜'ish בִּילוּדֵי｜biludei אִשָּׁה｜'ish'sha גָּדוֹל｜gadol מִיּוֹחָנָן｜miJochanan הַמַּטְבִּיל｜hammaTebil אַךְ｜'ach הַקָּטֹן｜haqqaton בְּמַלְכוּת｜be'malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM גָּדוֹל｜gadol הוּא｜hu' מִמֶּנּוּ｜mimmennu

29 וְכָל־הָעָם｜vechol-ha'am וְהַמֹּכְסִים｜ve'hammochesim כְּשָׁמְעָם｜keshame'am הִצְדִּיקוּ｜hitzdiqu אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM וַיִּטָּבְלוּ｜vajjittavelu בִּטְבִילַת｜bitvilat יוֹחָנָן｜Jochanan

30 אַךְ־הַפְּרוּשִׁים｜'ach-hap'rushim וּבַעֲלֵי｜uva'alei הַתּוֹרָה｜ha'tora נִאֲצוּ｜ni'atzu אֶת־עֲצַת｜'et-'atzat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM עַל־נַפְשָׁם｜'al-nafesham וְלֹא｜velo' נִטְבְּלוּ｜nitbelu עַל־יָדוֹ｜'al-jado

31 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer הָאָדוֹן｜ha'ADON עַתָּה｜'atta אֶל־מִי｜'el-mi אֲדַמֶּה｜'adammeh אֶת־אַנְשֵׁי｜'et-'anshei הַדּוֹר｜haddor הַזֶּה｜hazzeh וְאֶל־מִי｜ve'el-mi הֵם｜hem דֹּמִים｜domim

32 דֹּמִים｜domim הֵם｜hem לַיְלָדִים｜lajladim הַיּשְׁבִים｜hajjshevim בַּשּׁוּק｜bash'shuq וְקֹרְאִים｜veqore'im זֶה｜zeh אֶל־זֶה｜'el-zeh וְאֹמְרִים｜ve'omerim חִלַּלְנוּ｜chillalnu לָכֶם｜la'chem בַּחֲלִילִים｜bachalilim וְלֹא｜velo' רִקַּדְתֶּם｜riqqadetem קוֹנַנּוּ｜qonannu לָכֶם｜la'chem קִינָה｜qina וְלֹא｜velo' בְכִיתֶם｜vechitem

33 כִּי｜ki בָא｜va' יוֹחָנָן｜Jochanan הַמַּטְבִּיל｜hammaTebil לֶחֶם｜le'chem לֹא־אָכַל｜lo'-'achal וְיַיִן｜vejain לֹא־שָׁתָה｜lo'-shata וַאֲמַרְתֶּם｜va'amartem שֵׁד｜shed בּוֹ｜bo

34 וּבָא｜uva' בֶן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam וְהוּא｜vehu' אֹכֵל｜'ochel וְשֹׁתֶה｜veshoteh וַאֲמַרְתֶּם｜va'amartem הִנֵּה｜hinneh זוֹלֵל｜zolel וְסֹבֵא｜vesove' וְרֵעַ｜verea' לְמוֹכְסִים｜le'mochesim וּלְחַטָּאִים｜ulechatta'im

35 וַתִּצְּדַק｜vatitz'tzedaq הַחָכְמָה｜ha'chochema עַל־יְדֵי｜'al-jedei כָל־בָּנֶיהָ｜chol-baneha

36 וַיְבַקֵּשׁ｜vaje'vaqesh מִמֶּנּוּ｜mimmennu אֶחָד｜'echad מִן־הַפְּרוּשִׁים｜min-hap'rushim לֶאֱכֹל｜le'echol אִתּוֹ｜'itto לָחֶם｜la'chem וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶל־בֵּית｜'el-beit הַפָּרוּשׁ｜ha'parush וַיַּסֵּב｜vajjassev

37 וְהִנֵּה｜ve'hinneh אִשָּׁה｜'ish'sha אַחַת｜'achat בָּעִיר｜ba'ir וְהִיא｜vehi' חֹטֵאת｜chote't שָׁמְעָה｜shame'a כִּי־הוּא｜ki-hu' מֵסֵב｜mesev בֵּית｜beit הַפָּרוּשׁ｜ha'parush וַתָּבֵא｜vatave' פַּךְ־שֶׁמֶן｜pach-shemen הַמּוֹר｜hammor

38 וַתַּעֲמֹד｜vata'amod לְרַגְלָיו｜le'raglaiv מֵאַחֲרָיו｜mea'charaiv וַתֵּבְךְּ｜va'tevk וַתָּחֶל｜vatachel לְהַרְטִיב｜le'hartiv אֶת־רַגְלָיו｜'et-raglaiv בִּדְמָעוֹת｜bidma'ot וַתְּנַגֵּב｜va'tenaggev אֹתָן｜'otan בְּשַׂעֲרוֹת｜besa'arot רֹאשָׁהּ｜ro'shah וַתִּשַּׁק｜vatish'shaq אֶת־רַגְלָיו｜'et-raglaiv וַתִּמְשַׁח｜vatimshach אֹתָן｜'otan בַּשָּׁמֶן｜bash'shamen

39 וַיַּרְא｜vajjar' הַפָּרוּשׁ｜ha'parush הַקֹּרֵא｜haqqore' אֹתוֹ｜'oto וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer בְּלִבּוֹ｜belibbo אִלּוּ｜'illu הָיָה｜haja זֶה｜zeh נָבִיא｜navi' כִּי־עַתָּה｜ki-'atta יָדֹעַ｜jadoa' יָדַע｜jada' מִי־הִיא｜mi-hi' זֹאת｜zot וְאֵיזוֹ｜ve'eizo הִיא｜hi' הַנֹּגַעַת｜hannoga'at בּוֹ｜bo כִּי־אִשָּׁה｜ki-'ish'sha חַטָּאָה｜chatta'a הִיא hi'

40 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv שִׁמְעוֹן｜Shimeon דָּבָר־לִי｜davar-li אֵלֶיךָ｜'elecha וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer רַבִּי｜rabbi דַבֵּר｜daber

41 שְׁנֵי｜shenei חַיָּבִים｜chajjavim הָיוּ｜haju לְנשֶׁה｜le'nsheh אֶחָד｜'echad הָאֶחָד｜ha'echad חַיָּב｜chajjav לוֹ｜lo דִּינָרִים｜dinarim חֲמֵשׁ｜chamesh מֵאוֹת｜me'ot וְהַשֵּׁנִי｜ve'hash'sheni דִּינָרִים｜dinarim חֲמִשִּׁים｜chamish'shim

42 וַיְהִי｜vaje'hi בַּאֲשֶׁר｜ba'asher לֹא｜lo' הִשִּׂיגָה｜hissiga יָדָם｜jadam לְשַׁלֵּם｜le'shallem וַיַּשְׁמֵט｜vajjashmet אֶת־שְׁנֵיהֶם｜'et-sheneihem וְעַתָּה｜ve'atta אֱמָר־נָא｜'emor-na' מִי｜mi מִשְּׁנֵיהֶם｜mish'sheneihem יַרְבֶּה｜jarbeh לְאַהֲבָה｜le'ahava אֹתוֹ｜'oto

43 וַיַּעַן｜vajja'an שִׁמְעוֹן｜Shimeon וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אֶחֱשֹׁב｜'echeshov כִּי｜ki הָאִישׁ｜ha'ish הַהוּא｜hahu' אֲשֶׁר｜'asher הִרְבָּה｜hirba לְהַשְׁמִיט｜le'hashmit לוֹ｜lo וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv כֵּן｜ken שָׁפָטְתָּ｜shafateta

44 וַיִּפֶן｜vajjifen אֶל־הָאִשָּׁה｜'el-ha'ish'sha וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־שִׁמְעוֹן｜'el-Shimeon הֲרָאִיתָ｜hara'ita אֶת־הָאִשָּׁה｜'et-ha'ish'sha הַזֹּאת｜hazzot הִנֵּה｜hinneh בָאתִי｜va'ti אֶל־בֵּיתְךָ｜'el-beitecha וּמַיִם｜umaim עַל־רַגְלַי｜'al-ragelai לֹא｜lo' נָתָתָּ｜natatta וְהִיא｜vehi' הִרְטִיבָה｜hirtiva אֶת־רַגְלַי｜'et-ragelai בִּדְמָעוֹת｜bidma'ot וַתְּנַגֵּב｜va'tenaggev בְּשַׂעֲרוֹתֶיהָ｜besa'aroteha

45 נְשִׁיקָה｜neshiqa לֹא｜lo' נְשַׁקְתָּנִי｜neshaqtani וְהִיא｜vehi' מֵאָז｜me'az בָּאתִי｜ba'ti לֹא｜lo' חָדְלָה｜chadela מִנַּשֵּׁק｜minnash'sheq אֶת־רַגְלָי｜'et-ragelai

46 בְּשֶׁמֶן｜beshemen לֹא｜lo' מָשַׁחְתָּ｜mashachta אֶת־רֹאשִׁי｜'et-ro'shi וְהִיא｜vehi' בְּשֶׁמֶן｜beshemen הַמּוֹר｜hammor מָשְׁחָה｜mashecha אֶת־רַגְלָי｜'et-ragelai

47 לָכֵן｜lachen אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer אֵלֶיךָ｜'elecha נִסְלְחוּ־לָהּ｜niselechu-lah חַטֹּאתֶיהָ｜chatto'teha הָרַבּוֹת｜harabbot כִּי｜ki הַרְבֵּה｜harbeh אָהֵבָה｜'aheva וַאֲשֶׁר｜va'asher נִסְלַח־לוֹ｜nislach-lo מְעַט｜me'at הוּא｜hu' אֹהֵב｜'ohev מְעָט｜me'at

48 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלֶיהָ｜'eleha נִסְלְחוּ־לָךְ｜niselechu-lach חַטֹּאתָיִךְ｜chatto'taich

49 וַיָּחֵלּוּ｜vajjachellu הַמְסֻבִּים｜ham'subim עִמּוֹ｜'immo לֵאמֹר｜le'mor בְּלִבָּם｜belibam מִי｜mi הוּא｜hu' זֶה｜zeh אֲשֶׁר｜'asher גַּם־יִסְלַח｜gam-jislach חֲטָאִים｜chata'im

50 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־הָאִשָּׁה｜'el-ha'ish'sha אֱמוּנָתֵךְ｜'emunatech הוֹשִׁיעָה｜hoshi'a לָּךְ｜lach לְכִי｜le'chi לְשָׁלוֹם｜le'shalom

8

1 וַיְהִי｜vaje'hi אַחֲרֵי־כֵן｜a'charei-chen וַיַּעֲבֹר｜vajja'avor מֵעִיר｜me'ir אֶל־עִיר｜'el-'ir וּמִכְּפָר｜umikkefar אֶל־כְּפָר｜'el-Kefar קוֹרֵא｜qore' וּמְבַשֵּׂר｜umevasser אֶת־מַלְכוּת｜'et-malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וּשְׁנֵים｜usheneim הֶעָשָׂר｜he'asar אִתּוֹ｜'itto

2 וְנָשִׁים｜venashim אֲשֶׁר｜'asher נִרְפְּאוּ｜nirpe'u מֵרוּחוֹת｜meruchot רָעוֹת｜ra'ot וּמֵחֳלָיִים｜umecholaim מִרְיָם｜Mirjam הַנִּקְרָאָה｜hanniqra'a מַגְדָּלִית｜Magdalit אֲשֶׁר｜'asher גֹּרְשׁוּ｜goreshu מִמֶּנָּה｜mimmenna שִׁבְעָה｜shiv'a שֵׁדִים｜shedim

3 וְיוֹחָנָה｜veJochana אֵשֶׁת｜'eshet כּוּזָא｜Kuza' סוֹכֵן｜sochen הוֹרְדוֹס｜Horedos וְשׁוֹשַׁנָּה｜veShoshanna וַאֲחֵרוֹת｜va'acherot רַבּוֹת｜rabbot אֲשֶׁר｜'asher שֵׁרְתֻהוּ｜sheretuhu מִנִּכְסֵיהֶן｜minnichseihen

4 וַיְהִי｜vaje'hi בְּהִתְאַסֵּף｜behit'assef הֲמוֹן｜hamon עַם־רָב｜'am-rav אֲשֶׁר｜'asher יָצְאוּ｜jatze'u אֵלָיו｜'elaiv מֵעִיר｜me'ir וָעִיר｜va'ir וַיְדַבֵּר｜vaje'daber בְּמָשָׁל｜bemashal

5 הַזּוֹרֵעַ｜hazzorea' יָצָא｜jatza' לִזְרֹעַ｜lizroa' אֶת־זַרְעוֹ｜'et-zar'o וּבְזָרְעוֹ｜uvezare'o נָפַל｜nafal מִן־הַזֶּרַע｜min-hazzera' עַל־יַד｜'al-jad הַדָּרֶךְ｜hadarech וַיֵּרָמַס｜vaje'ramas וְעוֹף｜ve'of הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim אֲכָלוֹ｜'achalo

6 וְיֵשׁ｜vejesh אֲשֶׁר｜'asher נָפַל｜nafal עַל־הַסָּלַע｜'al-hassala' וַיִּצְמַח｜vajjitzmach וַיִּיבַשׁ｜vajivash כִּי｜ki לֹא｜lo' הָיְתָה־לוֹ｜hajeta-lo לַחוּת｜lachut

7 וְיֵשׁ｜vejesh אֲשֶׁר｜'asher נָפַל｜nafal בְּתוֹךְ｜betoch הַקֹּצִים｜haqqotzim וַיִּצְמְחוּ｜vajjitzmechu הַקֹּצִים｜haqqotzim עִמּוֹ｜'immo וַיְמַעֲכֻהוּ｜vaje'ma'achuhu

8 וְיֵשׁ｜vejesh אֲשֶׁר｜'asher נָפַל｜nafal עַל־הָאֲדָמָה｜'al-ha'adama הַטּוֹבָה｜hattova וַיִּצְמַח｜vajjitzmach וַיַּעַשׂ｜vajja'as פְּרִי｜peri מֵאָה｜me'a שְׁעָרִים｜she'arim כָּזֹאת｜kazot דִּבֵּר｜diber וַיִּקְרָא｜vajjiqra' מִי｜mi אֲשֶׁר｜'asher אָזְנַיִם｜'oznaim לוֹ｜lo לִשְׁמֹעַ｜li'shemoa' יִשְׁמָע｜ jishema'

9 וַיִּשְׁאָלֻהוּ｜vajjish'aluhu תַלְמִידָיו｜talmidaiv לֵאמֹר｜le'mor מָה｜ma הַמָּשָׁל｜hammashal הַזֶּה｜hazzeh

10 וַיֹּאמַר｜vajjo'mar לָכֶם｜la'chem נִתַּן｜nittan לָדַעַת｜lada'at אֶת־סוֹדוֹת｜'et-sodot מַלְכוּת｜malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְלָאֲחֵרִים｜vela'acherim בִּמְשָׁלִים｜bim'shalim לְמַעַן｜le'ma'an בִּרְאֹתָם｜bir'otam לֹא｜lo' יִרְאוּ｜jir'u וּבְשָׁמְעָם｜uveshame'am לֹא｜lo' יָבִינוּ｜javinu

11 וְזֶה｜vezeh הוּא｜hu' הַמָּשָׁל｜hammashal הַזֶּרַע｜hazzera' דְּבַר־אֱלֹהִים｜devar-'ELOHIM הוּא｜hu'

12 וַאֲשֶׁר｜va'asher עַל־יַד｜'al-jad הַדֶּרֶךְ｜haderech הֵם｜hem הַשֹּׁמְעִים｜hash'shome'im וְאַחַר־כֵּן｜ve'achar-ken בָּא｜ba' הַשָּׂטָן｜has'satan וְנֹשֵׂא｜venose' אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar מִלִּבָּם｜millibam פֶּן־יַאֲמִינוּ｜pen-ja'aminu וְנוֹשָׁעוּ｜venosha'u

13 וַאֲשֶׁר｜va'asher עַל־הַסֶּלַע｜'al-hassela' הֵם｜hem הַמְקַבְּלִים｜ham'qabbelim בְּשִׂמְחָה｜besimecha אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar בְּשָׁמְעָם｜beshame'am וְשֹׁרֶשׁ｜veshoresh אֵין｜'ein לָהֶם｜lahem רַק｜raq לְשָׁעָה｜le'sha'a מַאֲמִינִים｜ma'aminim וּבְעֵת｜uve'et הַנִּסָּיוֹן｜hannissajon יִסֹּגוּ｜jissogu אָחוֹר｜'achor

14 וַאֲשֶׁר｜va'asher נָפַל｜nafal בֵּין｜bein הַקֹּצִים｜haqqotzim הֵם｜hem הַשֹּׁמְעִים｜hash'shome'im וְהוֹלְכִים｜veholechim לָהֶם｜lahem וַיָּמֹכּוּ｜vajjamokku בִּדְאָגוֹת｜bid'agot וּבְעשֶׁר｜uve'sher וּבְתַאֲוֺת｜uveta'avot הַחַיִּים｜ha'chajjim וּפְרִי｜uferi לֹא־יְשַׁוּוּ｜lo'-jeshavu לָמוֹ｜lamo

15 וַאֲשֶׁר｜va'asher בָּאֲדָמָה｜ba'adama הַטּוֹבָה｜hattova הֵם｜hem הַשֹּׁמְרִים｜hash'shomerim בְּלֵב｜belev טוֹב｜tov וְטָהוֹר｜vetahor אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar אֲשֶׁר｜'asher שָׁמָעוּ｜shama'u וְעֹשִׂים｜ve'osim פְּרִי｜peri בְּתוֹחָלֶת｜betochalet

16 וְאֵין־אִישׁ｜ve'ein-'ish מַדְלִיק｜madliq נֵר｜ner אֲשֶׁר｜'asher יְכַסֶּה｜jechasseh אוֹתוֹ｜'oto בִּכְלִי｜bichli אוֹ｜'o יְשִׂימֵהוּ｜jesimehu תַּחַת｜tachat הַמִּטָּה｜hammitta כִּי｜ki אִם־עַל־הַמְּנוֹרָה｜'im-'al-ha'menora יַעֲלֵהוּ｜ja'alehu לְמַעַן｜le'ma'an יִרְאוּ｜jir'u כָּל־בָּאֵי｜kol-ba'ei הַבַּיִת｜ha'bait אֶת־הָאוֹר｜'et-ha'or

17 כִּי｜ki אֵין־דָּבָר｜'ein-davar נֶעְלָם｜ne'lam אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' יִגָּלֶה｜iggaleh וְאֵין｜ve'ein גָּנוּז｜ganuz אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' יִוָּדַע｜jivuada' וּבָא｜uva' לָאוֹר｜la'or

18 לָכֵן｜lachen רְאוּ｜re'u אֵיךְ｜'eich תִּשְׁמָעוּן｜tishma'un כִּי｜ki כָל־אֲשֶׁר｜chol-'asher יֶשׁ־לוֹ｜jesh-lo נָתוֹן｜naton יִנָּתֵן｜jinnaten לוֹ｜lo וְכָל־אֲשֶׁר｜vechol-'asher אֵין｜'ein לוֹ｜lo גַּם｜gam אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher הוּא｜hu' חשֵׁב｜chshev לִהְיוֹת｜lihjot לוֹ｜lo יֻקַּח｜juqqach מִמֶּנּוּ｜mimmennu

19 וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֵלָיו｜'elaiv אִמּוֹ｜'immo וְאֶחָיו｜ve'echaiv וְלֹא｜velo' יָכְלוּ｜jachelu לָגֶשֶׁת｜lageshet אֵלָיו｜'elaiv מִפְּנֵי｜mipenei הָעָם｜ha'am

20 וַיֻּגַּד־לוֹ｜vajjuggad-lo לֵאמֹר｜le'mor אִמְּךָ｜'immecha וְאַחֶיךָ｜ve'achecha עֹמְדִים｜'omedim בַּחוּץ｜bachutz וְהֵם｜vehem חֲפֵצִים｜chafetzim לִרְאוֹתֶךָ｜lir'otecha

21 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem אִמִּי｜'immi וְאַחַי｜ve'achai הֵם｜hem הַשֹּׁמְעִים｜hash'shome'im וְעֹשִׂים｜ve'osim אֶת｜'et דְּבַר｜devar הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

22 וַיְהִי｜vaje'hi הַיּוֹם｜hajjom וַיֵּרֶד｜vajje'red אֶל־אֳנִיָּה｜'el-'onija הוּא｜hu' וְתַלְמִידָיו｜ve'talmidaiv וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem נַעְבְּרָה｜na'bera אֶל־עֵבֶר｜'el-'ever הַיָּם｜haijam וַיָּשׁוּטוּ｜vajjashutu הַיָּמָּה｜hajjamma

23 וַיְהִי｜vaje'hi בְּלֶכְתָּם｜belechtam בָּאֳנִיָּה｜bo'onija וַיִּשְׁכַּב｜vajjishkav וַיִּישָׁן｜vajjishan וְרוּחַ｜veruach סְעָרָה｜se'ara יָרְדָה｜jareda עַל־הַיָּם｜'al-haijam וַיִּשְׁטְפוּ｜vajjishtefu עֲלֵיהֶם｜'aleihem הַמַּיִם｜hammaim וַיִּהְיוּ｜vajihju בְּסַכָּנָה｜besakkana

24 וַיִּגְּשׁוּ｜vajjiggeshu וַיָּעִירוּ｜vajja'iru אוֹתוֹ｜'oto לֵאמֹר｜le'mor מוֹרֶה｜Moreh מוֹרֶה｜Moreh אָבָדְנוּ｜'avadenu וַיֵּעוֹר｜vaje'or וַיִּגְעַר｜vajig'ar בָּרוּחַ｜baruach וּבְמִשְׁבְּרֵי־יָם｜uvemishberei-jam וַיִּשְׁתְּקוּ｜vajjishtequ וַתְּהִי｜va'tehi דְמָמָה｜demama

25 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem אַיֵּה｜'ajeh אֱמוּנַתְכֶם｜'emunatchem וַיִּירְאוּ｜vajire'u וַיִּתְמְהוּ｜vajjitmehu וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אִישׁ｜'ish אֶל־רֵעֵהוּ｜'el-re'ehu מִי｜mi אֵפוֹא｜'efo' הוּא｜hu' הַמְצַוֶּה｜ham'tzaveh גַּם־אֶת־הָרוּחוֹת｜gam-'et-haruchot וְאֶת־הַמַּיִם｜ve'et-hammaim וַיִּשְׁמְעוּ｜vajjishme'u לוֹ｜lo

26 וַיַּעַבְרוּ｜vajja'avru וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֶל־אֶרֶץ｜'el-'eretz הַגַּדְרִיִּים｜ha'Gadrijjim אֲשֶׁר｜'asher מִמּוּל｜mimmul הַגָּלִיל｜haGalil

27 וַיֵּצֵא｜vajje'tze' אֶל־הַיַּבָּשָׁה｜'el-hajjabasha וַיִּפְגְּשֵׁהוּ｜vajjifgeshehu אִישׁ｜'ish מִן｜min הָעִיר｜ha'ir אֲשֶׁר｜'asher שֵׁדִים｜shedim בּוֹ｜bo מִיָּמִים｜mijjamim רַבִּים｜rabbim וּבֶגֶד｜uveged לֹא｜lo' לָבַשׁ｜lavash וּבְבַיִת｜uvevait לֹא｜lo' יָשַׁב｜jashav כִּי｜ki אִם־בַּקְּבָרִים｜'im-baqqevarim

28 וַיַּרְא｜vajjar' אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA וַיִּפֹּל｜vajjipol לְפָנָיו｜le'fanaiv וַיִּקְרָא｜vajjiqra' בְּקוֹל｜beqol גָּדוֹל｜gadol מַה־לִּי｜mah-li וָלָךְ｜valach יֵשׁוּעַ｜JESHUA בֶּן־אֵל｜Ben-'El עֶלְיוֹן｜'Eljon מְבַקֵּשׁ｜mevaqesh אֲנִי｜'ani מִמְּךָ｜mimmecha אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' תְעַנֵּנִי｜te'anneni

29 כִּי｜ki צִוָּה｜tzivua אֶת־הָרוּחַ｜'et-haruach הַטָּמֵא｜hattame' לָצֵאת｜latze't מִן־הָאִישׁ｜min-ha'ish כִּי｜ki יָמִים｜jamim רַבִּים｜rabbim חָטַף｜chataf אֹתוֹ｜'oto וְנֶאֱסַר｜vene'esar בָּאזִקִּים｜ba'ziqqim וְנִשְׁמַר｜venishmar בַּכְּבָלִים｜bakkevalim וְהָיָה｜ve'haja בְּנַתְּקוֹ｜benatteqo אֶת־הַמּוֹסֵרוֹת｜'et-hammoserot וְנִדְחַף｜venidchaf בְּיַד｜bejad הַשֵּׁד｜hash'shed אֶל־הַמִּדְבָּרוֹת｜'el-hammidbarot

30 וַיִּשְׁאַל｜vajjish'al אֹתוֹ｜'oto יֵשׁוּעַ｜JESHUA לֵאמֹר｜le'mor מַה־שְּׁמֶךָ｜mah-shemecha וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לִגְיוֹן｜ligejon שְׁמִי｜shemi כִּי־שֵׁדִים｜ki-shedim רַבִּים｜rabbim נִכְנְסוּ｜nichnesu בוֹ｜vo

31 וַיִּתְחַנְנוּ｜vajjitchannu לוֹ｜lo לְבִלְתִּי｜le'vilti צַוֹּת｜tzavuot אֹתָם｜'otam לָרֶדֶת｜laredet אֶל־הַתְּהוֹם｜'el-hattehom

32 וַיְהִי־שָׁם｜vaje'hi-sham עֵדֶר｜'eder חֲזִירִים｜chazirim רַבִּים｜rabbim עַל־הַמִּרְעֶה｜'al-hammir'eh בָּהָר｜bahar וַיִּתְחַנְנוּ｜vajjitchannu לוֹ｜lo כִּי־יַנִּיחַ｜ki-janniach לָהֶם｜lahem לָבוֹא｜lavo' אֶל־תּוֹכָם｜'el-tocham וַיַּנַּח｜vajjannach לָהֶם｜lahem

33 וַיֵּצְאוּ｜vajje'tze'u הַשֵּׁדִים｜hash'shedim מִן־הָאָדָם｜min-ha'adam הַהוּא｜hahu' וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u בַּחֲזִירִים｜bachazirim וַיִּשְׂתָּעֵר｜vajjista'er הָעֵדֶר｜ha'eder מִן־הַמּוֹרָד｜min-hammorad אֶל־הַיָּם｜'el-haijam וַיִּטְבָּע｜vajjitba'

34 וַיָּנוּסוּ｜vajjanusu הָרֹעִים｜haro'im כִּרְאוֹתָם｜kir'otam אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher נַעֲשָׂה｜na'asa וַיַּגִּידוּ｜vajjagidu הַדָּבָר｜ha'davar בָּעִיר｜ba'ir וּבַכְּפָרִים｜uvakkefarim

35 וַיֵּצְאוּ｜vajje'tze'u לִרְאוֹת｜lir'ot אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher נַעֲשָׂה｜na'asa וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֶל־יֵשׁוּעַ｜'el-JESHUA וַיִּמְצְאוּ־שָׁם｜vajimtze'u-sham אֶת־הָאָדָם｜'et-ha'adam אֲשֶׁר｜'asher יָצְאוּ｜jatze'u מִמֶּנּוּ｜mimmennu הַשֵּׁדִים｜hash'shedim ישֵׁב｜jshev לְרַגְלֵי｜le'ragelei יֵשׁוּעַ｜JESHUA מְלֻבָּשׁ｜melubbash וְטוֹב־שֵׂכֶל｜vetov-sechel וַיִּירָאוּ｜vajjira'u

36 וַיְסַפְּרוּ｜vaje'sapperu לָהֶם｜lahem הָרֹאִים｜haro'im אֵיךְ｜'eich נִרְפָּא｜nirpa' אֲחוּז｜'achuz הַשֵּׁדִים｜hash'shedim

37 וַיְבַקְשׁוּ｜vaje'vaqeshu מִמֶּנּוּ｜mimmennu כָּל־הֲמוֹן｜kol-hamon חֶבֶל｜chevel הַגַּדְרִיִּים｜ha'Gadrijjim לָלֶכֶת｜lalechet מֵאִתָּם｜me'ittam כִּי־אֵימָה｜ki-'eima גְדוֹלָה｜gedola נָפְלָה｜nafela עֲלֵיהֶם｜'aleihem וַיֵּרֶד｜vajje'red אֶל־הָאֳנִיָּה｜'el-ho'onija וַיָּשֹׁב｜vajjashov

38 וַיְבַקֵּשׁ｜vaje'vaqesh מִמֶּנּוּ｜mimmennu הָאִישׁ｜ha'ish אֲשֶׁר｜'asher יָצְאוּ｜jatze'u מִמֶּנּוּ｜mimmennu הַשֵּׁדִים｜hash'shedim לָשֶׁבֶת｜lashevet אִתּוֹ｜'itto וַיְשַׁלַּח｜vaje'shallach אוֹתוֹ｜'oto יֵשׁוּעַ｜JESHUA בְּאָמְרוֹ｜be'amero

39 שׁוּב｜shuv לְבֵיתְךָ｜le'veitecha וְסַפֵּר｜vesapper הַגְּדֹלוֹת｜ha'gedolot אֲשֶׁר｜'asher עָשָׂה־לְךָ｜'asa-lecha הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech לוֹ｜lo וַיַּשְׁמַע｜vajjashma' בְּכָל־הָעִיר｜bechol-ha'ir אֶת־הַגְּדֹלוֹת｜'et-ha'gedolot אֲשֶׁר｜'asher עָשָׂה־לוֹ｜'asa-lo יֵשׁוּעַ｜JESHUA

40 וַיְהִי｜vaje'hi בְּשׁוּב｜beshuv יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיְקַבֵּל｜vaje'qabbel אֹתוֹ｜'oto הָעָם｜ha'am כִּי｜ki כֻלָּם｜chullam הָיוּ｜haju מְחַכִּים｜mechakkim לוֹ｜lo

41 וְהִנֵּה־בָא｜ve'hinneh-va' אִישׁ｜'ish וּשְׁמוֹ｜ushemo יָאִיר｜Ja'ir וְהוּא｜vehu' רֹאשׁ｜rosh בֵּית｜beit הַכְּנֵסֶת｜ha'keneset וַיִּפֹּל｜vajjipol לְרַגְלֵי｜le'ragelei יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיִּתְחַנֶּן־לוֹ｜vajjitchannen-lo לָבוֹא｜lavo' אִתּוֹ｜'itto אֶל־בֵּיתוֹ｜'el-beito

42 כִּי｜ki בַּת｜bat יְחִידָה｜jechida כִּשְׁתֵּים־עֶשְׂרֵה｜kishteim-'esreh שָׁנָה｜shana הָיְתָה｜hajeta לּוֹ｜lo וְהִיא｜vehi' נוֹטָה｜nota לָמוּת｜lamut וַיְהִי｜vaje'hi בְּלֶכְתּוֹ｜belechto שָׁמָּה｜shamma וַיִּדְחָקֻהוּ｜vajjid'chaquhu הֲמוֹן｜hamon הָעָם｜ha'am

43 וְאִשָּׁה｜ve'ish'sha זָבַת｜zavat דָּם｜dam שְׁתֵּים｜sheteim עֶשְׂרֵה｜'esreh שָׁנָה｜shana אֲשֶׁר｜'asher הוֹצִיאָה｜hotzi'a כָל־קִנְיָנָהּ｜chol-qinjanah לָרֹפְאִים｜larofe'im וְאֵין｜ve'ein אִישׁ｜'ish יָכֹל｜jachol לְרַפֹּאתָהּ｜le'rappo'tah

44 הִיא｜hi' קָרְבָה｜qareva מֵאַחֲרָיו｜mea'charaiv וַתִּגַּע｜vatigga' בִּכְנַף｜bichnaf בִּגְדוֹ｜bigdo וְזוֹב｜vezov דָּמָהּ｜damah עָמַד｜'amad פִּתְאֹם｜pite'om

45 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA מִי־זֶה｜mi-zeh נָגַע־בִּי｜naga'-bi וְכֻלָּם｜ve'chullam כִּחֵשׁוּ｜kicheshu וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer פֶּטְרוֹס｜Petros וְהָעֹמְדִים｜ve'ha'omedim אֶצְלוֹ｜'etzlo מוֹרֶה｜Moreh הֲמוֹן｜hamon הָעָם｜ha'am דֹּחֲקִים｜dochaqim וְלֹחֲצִים｜velochatzim אֹתָךְ｜'otach וְאַתָּה｜ve'atta תֹאמַר｜to'mar מִי｜mi נָגַע｜naga' בִּי｜bi

46 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA נָגַע｜naga' בִּי｜bi אָדָם｜'adam כִּי｜ki יָדַעְתִּי｜jada'ti אֲשֶׁר｜'asher יָצְאָה｜jatze'a מִמֶּנִּי｜mimmenni גְּבוּרָה｜gevura

47 וַתֵּרֶא｜va'tere' הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha כִּי｜ki לֹא־נִסְתְּרָה｜lo'-nistera מִמֶּנּוּ｜mimmennu וַתֶּחֱרַד｜va'techerad לִקְרָאתוֹ｜liqra'to וַתִּפֹּל｜vatipol לְפָנָיו｜le'fanaiv וַתַּגֵּד｜vatagged בְּאָזְנֵי｜be'oznei כָל־הָעָם｜chol-ha'am עַל־מֶה｜'al-meh נָגְעָה｜nage'a בּוֹ｜bo וְאֵיךְ｜ve'eich נִרְפְּאָה｜nirpe'a פִּתְאֹם｜pite'om

48 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלֶיהָ｜'eleha חִזְקִי｜chizqi בִּתִּי｜bitti אֱמוּנָתֵךְ｜'emunatech הוֹשִׁיעָה｜hoshi'a לָּךְ｜lach לְכִי｜le'chi לְשָׁלוֹם｜le'shalom

49 עוֹדֶנּוּ｜'odennu מְדַבֵּר｜me'daber וְאִישׁ｜ve'ish בָּא｜ba' מִבֵּית｜mi'beit רֹאשׁ｜rosh הַכְּנֵסֶת｜ha'keneset וַיֹּאמַר｜vajjo'mar מֵתָה｜meta בִתְּךָ｜vittecha אַל־תַּטְרִיחַ｜'al-tatriach אֶת־הַמּוֹרֶה｜'et-hamMoreh

50 וַיִּשְׁמַע｜vajjishema' יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לוֹ｜lo אַל־תִּירָא｜'al-tira' אַךְ־הַאֲמֵן｜'ach-ha'Amen וְהִיא｜vehi' תִוָּשֵׁעַ｜tivuashea'

51 וַיָּבֹא｜vajjavo' הַבַּיְתָה｜habajeta וְלֹא־הִנִּיחַ｜velo'-hinniach לְאִישׁ｜le'ish לָבוֹא｜lavo' אִתּוֹ｜'itto בִּלְתִּי｜bilti אִם־לְפֶטְרוֹס｜'im-lePetros וּלְיַעֲקֹב｜uleJa'akov וּלְיוֹחָנָן｜uleJochanan וְלַאֲבִי｜vela'avi הַיַּלְדָּה｜hajjalda וּלְאִמָּהּ｜ule'immah

52 וְכֻלָּם｜ve'chullam בֹּכִים｜bochim וְסֹפְדִים｜vesofedim לָהּ｜lah וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אַל־תִּבְכּוּ｜'al-tivku כִּי｜ki לֹא｜lo' מֵתָה｜meta אַךְ־יְשֵׁנָה｜'ach-jeshena הִיא｜hi'

53 וַיִּשְׂחֲקוּ｜vajjischaqu עָלָיו｜'alaiv בַּאֲשֶׁר｜ba'asher יָדְעוּ｜jade'u כִּי־מֵתָה｜ki-meta

54 וְהוּא｜vehu' אָחַז｜'achaz בְּיָדָהּ｜bejadah וַיִּקְרָא｜vajjiqra' לֵאמֹר｜le'mor הַיַּלְדָּה｜hajjalda קוּמִי｜qumi

55 וַתָּשָׁב｜vatashov רוּחָהּ｜ruchah וַתָּקָם｜vataqom פִּתְאֹם｜pite'om וַיְצַו｜vaje'tzav לָתֶת־לָהּ｜latet-lah לֶאֱכוֹל｜le'echol

56 וַיִּשְׁתּוֹמְמוּ｜vajjishtomemu אָבִיהָ｜'aviha וְאִמָּהּ｜ve'immah וְהוּא｜vehu' צִוָּה｜tzivua אֹתָם｜'otam לְבִלְתִּי｜le'vilti הַגִּיד｜haggid לְאִישׁ｜le'ish אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher נַעֲשָׂה｜na'asa

9

1 וַיִּקְרָא｜vajjiqra' אֶל־שְׁנֵים｜'el-sheneim הֶעָשָׂר｜he'asar וַיִּתֵּן｜vajjitten לָהֶם｜lahem גְּבוּרָה｜gevura וְשָׁלְטָן｜veshaletan עַל｜'al כָּל־הַשֵּׁדִים｜kol-hash'shedim וְלִרְפֹּא｜velirpo' חֳלָיִים｜cholaim

2 וַיְשַׁלְּחֵם｜vaje'shallechem לִקְרֹא｜liqro' אֶת־מַלְכוּת｜'et-malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְלִרְפֹּא｜velirpo' אֶת־הַחֹלִים｜'et-ha'cholim

3 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָהֶם｜lahem אַל־תִּקְחוּ｜'al-tiqchu מְאוּמָה｜me'uma לַדָּרֶךְ｜ladarech לֹא｜lo' מַטּוֹת｜mattot וְלֹא｜velo' תַרְמִיל｜tarmil וְלֹא־לֶחֶם｜velo'-lechem וְלֹא־כָסֶף｜velo'-chasef וְאַל־יִהְיֶה｜ve'al-jihjeh לְאִישׁ｜le'ish מִכֶּם｜mikkem שְׁתֵּי｜shetei כֻתֳּנוֹת｜chutonot

4 וְהַבַּיִת｜ve'ha'bait אֲשֶׁר｜'asher תָּבֹאוּ｜tavo'u בוֹ｜vo שָׁם｜sham שְׁבוּ־לָכֶם｜shevu-lachem וּמִשָּׁם｜umish'sham צֵאוּ｜tze'u

5 וְכֹל｜vechol אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יְקַבְּלוּ｜lo'-jeqabbelu אֶתְכֶם｜'etchem צְאוּ｜tze'u מִן־הָעִיר｜min-ha'ir הַהִיא｜hahi' וְנַעֲרוּ｜vena'aru אֶת־הֶעָפָר｜'et-he'afar מֵעַל｜me'al רַגְלֵיכֶם｜rageleichem לְעֵדוּת｜le'edut בָּהֶם｜bahem

6 וַיֵּצְאוּ｜vajje'tze'u וַיַּעַבְרוּ｜vajja'avru בַכְּפָרִים｜vakkefarim מְבַשְּׂרִים｜mevasserim אֶת־הַבְּשׂוֹרָה｜'et-ha'besora וּמְרַפְּאִים｜umerappe'im בְּכָל־מָקוֹם｜bechol-maqom

7 וַיִּשְׁמַע｜vajjishema' הוֹרְדוֹס｜Horedos שַׂר｜sar הָרֹבַע｜harova' אֶת־כָּל־אֲשֶׁר｜'et-kol-'asher נַעֲשָׂה｜na'asa עַל־יָדוֹ｜'al-jado וַתִּפָּעֶם｜vatippa'em רוּחוֹ｜rucho כִּי־יֵשׁ｜ki-jesh אֲשֶׁר｜'asher אָמְרוּ｜'ameru יוֹחָנָן｜Jochanan קָם｜qam מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim

8 וְיֵשׁ｜vejesh שֶׁאָמְרוּ｜she'ameru אֵלִיָּהוּ｜'Elijahu נִרְאָה｜nir'a וַאֲחֵרִים｜va'acherim אָמְרוּ｜'ameru נָבִיא｜navi' קָם｜qam מִן־הַקַּדְמוֹנִים｜min-haqqadmonim

9 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer הוֹרְדוֹס｜Horedos הֵן｜hen אָנֹכִי｜'anochi נָשָׂאתִי｜nasa'ti אֶת־רֹאשׁ｜'et-rosh יוֹחָנָן｜Jochanan מֵעָלָיו｜me'alaiv וּמִי־אֵפוֹא｜umi-'efo' הוּא｜hu' אֲשֶׁר｜'asher אֲנִי｜'ani שֹׁמֵעַ｜shomea' עָלָיו｜'alaiv כָּזֹאת｜kazot וַיְבַקֵּשׁ｜vaje'vaqesh לִרְאוֹתוֹ｜lir'oto

10 וַיָּשׁוּבוּ｜vajjashuvu הַשְּׁלִיחִים｜hash'shelichim וַיְסַפְּרוּ־לוֹ｜vaje'sapperu-lo אֶת־כָּל־אֲשֶׁר｜'et-kol-'asher עָשֹוּ｜'asu וַיִּקָּחֵם｜vajjiqachem אֵלָיו｜'elaiv וַיָּסַר｜vajjasar לְבָדָד｜le'vadad אֶל־מָקוֹם｜'el-maqom חָרֵב｜charev אֲשֶׁר｜'asher לָעִיר｜la'ir הַנִּקְרָאָה｜hanniqra'a בֵית־צָיְדָה｜Beit-tzajeda

11 וַהֲמוֹן｜va'hamon הָעָם｜ha'am כַּאֲשֶׁר｜ka'asher יָדְעוּ｜jade'u אֶת־זֹאת｜'et-zot הָלְכוּ｜halechu אַחֲרָיו｜a'charaiv וַיְקַבְּלֵם｜vaje'qabbelem וַיְדַבֵּר｜vaje'daber אֲלֵיהֶם｜'aleihem עַל־מַלְכוּת｜'al-malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וַיִּרְפָּא｜vajjirpa' אֶת־הַצְּרִיכִים｜'et-hatz'tzerichim לִרְפוּאָה｜lirfu'a

12 וְהַיּוֹם｜ve'hajjom רָפָה｜rafa לַעֲרֹב｜la'arov וּשְׁנֵים｜usheneim הֶעָשָׂר｜he'asar קָרְבוּ｜qarevu וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv שַׁלַּח־נָא｜shallach-na' אֶת־הָעָם｜'et-ha'am וְיֵלְכוּ｜vejelechu אֶל־הַכְּפָרִים｜'el-hakefarim וְהַחֲצֵרִים｜ve'hachatzerim אֲשֶׁר｜'asher סְבִיבוֹתֵינוּ｜sevivoteinu לָלוּן｜lalun שָׁם｜sham וְלִמְצֹא｜velimtzo' מָזוֹן｜mazon כִּי־פֹה｜ki-foh אֲנַחְנוּ｜'anachenu בִּמְקוֹם｜bimqom חָרְבָּה｜chorba

13 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem תְּנוּ־אַתֶּם｜tenu-'attem לָהֶם｜lahem לֶאֱכֹל｜le'echol וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵין｜'ein לָנוּ｜lanu כִּי｜ki אִם־חֲמֵשֶׁת｜'im-chameshet כִּכְּרוֹת־לֶחֶם｜kikkerot-lechem וְדָגִים｜vedagim שְׁנַיִם｜shenaim בִּלְתִּי｜bilti אִם־נֵלֵךְ｜'im-nelech וְנִקְנֶה־אֹכֶל｜veniqneh-'ochel לְכָל־הָעָם｜le'chol-ha'am הַזֶּה｜hazzeh

14 כִּי｜ki הָיוּ｜haju כַּחֲמֵשֶׁת｜ka'chameshet אַלְפֵי־אִישׁ｜'alfei-'ish וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־תַּלְמִידָיו｜'el-talmidaiv הוֹשִׁיבוּ｜hoshivu אֹתָם｜'otam שׁוּרוֹת｜shurot שׁוּרוֹת｜shurot חֲמִשִּׁים｜chamish'shim בַּשּׁוּרָה｜bash'shura

15 וַיַּעֲשֹוּ־כֵן｜vajja'asu-chen וַיּוֹשִׁיבוּ｜vajjoshivu אֶת־כֻּלָּם｜'et-kullam

16 וַיִּקַּח｜vajjiqach אֶת־חֲמֵשֶׁת｜'et-chameshet כִּכְּרוֹת｜kikkerot הַלֶּחֶם｜hallechem וְאֶת־שְׁנֵי｜ve'et-shenei הַדָּגִים｜ha'dagim וַיִּשָּׂא｜vajjissa' עֵינָיו｜'einaiv הַשָּׁמַיְמָה｜hash'shamajema וַיְבָרֶךְ｜vaje'varech עֲלֵיהֶם｜'aleihem וַיִּפְרֹס｜vajjifros וַיִּתֵּן｜vajjitten לְתַלְמִידָיו｜le'talmidaiv לָשֹוּם｜lasum לִפְנֵי｜lifnei הָעָם｜ha'am

17 וַיֹּאכְלוּ｜vajjo'chelu כֻלָּם｜chullam וַיִּשְׂבָּעוּ｜vajjisba'u וַיִּשְׂאוּ｜vajjisu מִן־הַפְּתוֹתִים｜min-ha'petotim הַנּוֹתָרִים｜hannotarim לָהֶם｜lahem שְׁנֵים｜sheneim עָשָׂר｜'asar סַלִּים｜salim

18 וַיְהִי｜vaje'hi הוּא｜hu' מִתְפַּלֵּל｜mitpallel לְבָדָד｜le'vadad וַיֵּאָסְפוּ｜vajje'asefu אֵלָיו｜'elaiv תַּלְמִידָיו｜talmidaiv וַיִּשְׁאַל｜vajjish'al אֹתָם｜'otam לֵאמֹר｜le'mor מָה־אֹמְרִים｜ma-'omerim עָלַי｜'alai הֲמוֹן｜hamon הָעָם｜ha'am מִי־אָנִי｜mi-'ani

19 וַיַּעֲנוּ｜vajja'anu וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru יוֹחָנָן｜Jochanan הַמַּטְבִּיל｜hammaTebil וַאֲחֵרִים｜va'acherim אֹמְרִים｜'omerim אֵלִיָּהוּ｜'Elijahu וַאֲחֵרִים｜va'acherim אֹמְרִים｜'omerim נָבִיא｜navi' קָם｜qam מִן־הַקַּדְמוֹנִים｜min-haqqadmonim

20 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem וְאַתֶּם｜ve'attem מָה־אַתֶּם｜ma-'attem אֹמְרִים｜'omerim מִי־אָנִי｜mi-'ani וַיַּעַן｜vajja'an פֶּטְרוֹס｜Petros וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer מְשִׁיחַ｜Meshiach הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אָתָּה｜'atta

21 וַיְצַו｜vaje'tzav אֹתָם｜'otam בִּגְעָרָה｜big'ara לְבִלְתִּי｜le'vilti הַגִּיד｜haggid לְאִישׁ｜le'ish אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar הַזֶּה｜hazzeh

22 וַיֹּאמַר｜vajjo'mar מִן־הַצֹּרֶךְ｜min-hatz'tzorech הוּא｜hu' אֲשֶׁר｜'asher בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam יְעֻנֶּה｜je'unneh הַרְבֵּה｜harbeh וְיִמָּאֵס｜ve'imma'es מִן־הַזְּקֵנִים｜min-hazzeqenim וְהַכֹּהֲנִים｜ve'ha'kohanim הַגְּדוֹלִים｜ha'gedolim וְהַסּוֹפְרִים｜ve'has'soferim וְיֵהָרֵג｜vejehareg וּבַיּוֹם｜uvajjom הַשְּׁלִישִׁי｜hash'shelishi קוֹם｜qom יָקוּם｜jaqum

23 וְאֶל־כֻּלָּם｜ve'el-kullam אָמַר｜'amar אִישׁ｜'ish כִּי־יַחְפֹּץ｜ki-jachpotz לָלֶכֶת｜lalechet אַחֲרַי｜a'charai יְכַחֵשׁ｜jechachesh בְּנַפְשׁוֹ｜benafesho וְיוֹם｜vejom יוֹם｜jom יִשָּׂא｜jissa' אֶת־צְלָבוֹ｜'et-tzelavo וְהָלַךְ｜ve'halach אַחֲרָי｜a'charai

24 כִּי｜ki כָּל־אֲשֶׁר｜kol-'asher יַחְפֹּץ｜jachpotz לְהוֹשִׁיעַ｜le'hoshia' אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho תֹּאבַד｜to'vad נַפְשׁוֹ｜nafesho מִמֶּנּוּ｜mimmennu וְכֹל｜vechol אֲשֶׁר｜'asher יְאַבֵּד｜je'abbed אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho לְמַעֲנִי｜le'ma'ANI הוּא｜HU' יוֹשִׁיעֶנָּה｜joshi'enna

25 כִּי｜ki מַה־יּוֹעִיל｜mah-jo'il הָאָדָם｜ha'adam כִּי־יִקְנֶה｜ki-jiqneh אֶת｜'et כָּל־הָעוֹלָם｜kol-ha'olam וְאִבֵּד｜ve'ibbed וְהִשְׁחִית｜vehishchit אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho

26 כִּי｜ki כֹל｜chol אֲשֶׁר｜'asher הָיִיתִי｜hajiti אֲנִי｜'ani וּדְבָרַי｜udevarai לוֹ｜lo לְחֶרְפָּה｜le'cherpa הוּא｜hu' יִהְיֶה｜jihjeh לְחֶרְפָּה｜le'cherpa לְבֶן־הָאָדָם｜le'Ben-ha'Adam כַּאֲשֶׁר｜ka'asher יָבֹא｜javo' בִּכְבוֹדוֹ｜bichvodo וּבִכְבוֹד｜uvichvod הָאָב｜ha'av וְהַמַּלְאָכִים｜ve'hammal'achim הַקְּדוֹשִׁים｜ha'qedoshim

27 וּבֶאֱמֶת｜uve'emet אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem יֵשׁ｜jesh מִן־הָעֹמְדִים｜min-ha'omedim פֹּה｜poh אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יִטְעֲמוּ｜lo'-jit'amu מָוֶת｜mavet עַד｜'ad כִּי־יִרְאוּ｜ki-jir'u אֶת־מַלְכוּת｜'et-malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

28 וַיְהִי｜vaje'hi כִּשְׁמֹנָה｜kishmona יָמִים｜jamim אַחֲרֵי｜a'charei הַדְּבָרִים｜ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh וַיִּקַּח｜vajjiqach אֵלָיו｜'elaiv אֶת־פֶּטְרוֹס｜'et-Petros וְאֶת־יוֹחָנָן｜ve'et-Jochanan וְאֶת־יַעֲקֹב｜ve'et-Ja'akov וַיַּעַל｜vajja'al אֶל־הָהָר｜'el-hahar לְהִתְפַּלֵּל｜le'hitpallel שָׁם｜sham

29 וַיְהִי｜vaje'hi בְּהִתְפַּלְלוֹ｜behitpallo נִשְׁתַּנָּה｜nishtanna מַרְאֵה｜mar'eh פָנָיו｜fanaiv וּלְבוּשׁוֹ｜ulevusho הִלְבִּין｜hilbin וְהִבְרִיק｜vehivriq

30 וְהִנֵּה｜ve'hinneh שְׁנֵי｜shenei אֲנָשִׁים｜'anashim מִדַּבְּרִים｜middabberim אִתּוֹ｜'itto וְהֵמָּה｜vehemma משֶׁה｜Msheh וְאֵלִיָּהוּ｜ve'Elijahu

31 אֲשֶׁר｜'asher נִרְאוּ｜nir'u בְּכָבוֹד｜bechavod וְהִגִּידוּ｜vehiggidu אֶת־אַחֲרִיתוֹ｜'et-'acharito אֲשֶׁר｜'asher יְמַלְּאֶנָּה｜jemalle'enna בִּירוּשָׁלָיִם｜biJerushalaim

32 וַיִּהְיוּ｜vajihju פֶטְרוֹס｜Petros וַאֲשֶׁר｜va'asher אִתּוֹ｜'itto נִרְדָּמִים｜nirdamim וּבַהֲקִיצָם｜uvahaqitzam רָאוּ｜ra'u אֶת־כְּבוֹדוֹ｜'et-kevodo וְאֶת־שְׁנֵי｜ve'et-shenei הָאֲנָשִׁים｜ha'anashim הָעֹמְדִים｜ha'omedim עָלָיו｜'alaiv

33 וַיְהִי｜vaje'hi בְּהִפָּרְדָם｜behipparedam מִמֶּנּוּ｜mimmennu וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer פֶּטְרוֹס｜Petros אֶל־יֵשׁוּעַ｜'el-JESHUA מוֹרֶה｜Moreh טוֹב｜tov הֱיוֹתֵנוּ｜hejotenu פֹה｜foh נַעֲשֶׂה־נָּא｜na'aseh-na' שָׁלשׁ｜shalsh סֻכּוֹת｜sukkot לְךָ｜le'cha אַחַת｜'achat וּלְמשֶׁה｜uleMsheh אַחַת｜'achat וּלְאֵלִיָּהוּ｜ule'Elijahu אַחַת｜'achat וְלֹא｜velo' יָדַע｜jada' מַה־דִּבֵּר｜mah-diber

34 הוּא｜hu' מְדַבֵּר｜me'daber כָּזֹאת｜kazot וְהִנֵּה｜ve'hinneh עָנָן｜'anan סֹכֵךְ｜sochech עֲלֵיהֶם｜'aleihem וּכְבוֹאָם｜uchevo'am בֶּעָנָן｜be'anan נִבְעָתוּ｜niv'atu

35 וַיֵּצֵא｜vajje'tze' קוֹל｜qol מִן־הֶעָנָן｜min-he'anan אֹמֵר｜'omer זֶה־בְּנִי｜zeh-Beni יְדִידִי｜jedidi אֵלָיו｜'elaiv תִּשְׁמָעוּן｜tishma'un

36 וּבִהְיוֹת｜uvihjot הַקּוֹל｜haqqol נִשְׁאַר｜nish'ar יֵשׁוּעַ｜JESHUA לְבַדּוֹ｜le'vado וְהֵמָּה｜vehemma הֶחֱשׁוּ｜hecheshu וְלֹא־הִגִּידוּ｜velo'-higgidu דָבָר｜davar לְאִישׁ｜le'ish בַּיָּמִים｜bajamim הָהֵם｜hahem מִכֹּל｜mikol אֲשֶׁר｜'asher רָאוּ｜ra'u

37 וַיְהִי｜vaje'hi מִמָּחֳרָת｜mimmochorat בְּרִדְתָּם｜beridtam מִן־הָהָר｜min-hahar וַיֵּצֵא｜vajje'tze' עַם־רַב｜'am-rav לִקְרָאתוֹ｜liqra'to

38 וְהִנֵּה｜ve'hinneh אִישׁ｜'ish אֶחָד｜'echad מִן־הָעָם｜min-ha'am צֹעֵק｜tzo'eq לֵאמֹר｜le'mor אָנָּא｜'anna' רַבִּי｜Rabbi פְּנֵה־נָא｜peneh-na' אֶל־בְּנִי｜'el-beni כִּי｜ki יָחִיד｜jachid הוּא｜hu' לִי｜li

39 וְהִנֵּה־רוּחַ｜ve'hinneh-ruach אָחַז｜'achaz בּוֹ｜bo וּפִתְאֹם｜ufit'om הוּא｜hu' מְצַעֵק｜metza'eq וְהָרוּחַ｜ve'haruach מְרוֹצֵץ｜merotzetz אֹתוֹ｜'oto בְּהוֹרִיד｜behorid רִירוֹ｜riro וּמַקְשֶׁה｜umaqsheh לָסוּר｜lasur מִמֶּנּוּ｜mimmennu וּבְסוּרוֹ｜uvesuro יְדַכֵּא｜jedakke' אֹתוֹ｜'oto

40 וָאֲבַקֵּשׁ｜va'avaqesh מִתַּלְמִידֶיךָ｜mittalmidecha לְגָרְשׁוֹ｜le'garesho וְלֹא｜velo' יָכֹלוּ｜jacholu

41 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמַר｜vajjo'mar הוֹי｜hoi דּוֹר｜dor חֲסַר｜chasar אֱמוּנָה｜'emuna וּפְתַלְתֹּל｜ufetaltol עַד־מָתַי｜'ad-matai אֶהְיֶה｜'ehjeh עִמָּכֶם｜'immachem וְאֶסְבֹּל｜ve'esbol אֶתְכֶם｜'etchem הָבֵא｜have' הֵנָּה｜henna אֶת־בְּנֶךָ｜'et-benecha

42 וַיְהִי｜vaje'hi אַךְ｜'ach הִקְרִיב｜hiqriv לָבוֹא｜lavo' וַיִּרְעָצֵהוּ｜vajir'atzehu הַשֵּׁד｜hash'shed וַיְרוֹצְצֵהוּ｜vaje'rotzetzehu וְיֵשׁוּעַ｜veJESHUA גָּעַר｜ga'ar בָּרוּחַ｜baruach הַטָּמֵא｜hattame' וַיְרַפֵּא｜vaje'rappe' אֶת־הַנַּעַר｜'et-hanna'ar וַיְשִׁיבֵהוּ｜vaje'shivehu לְאָבִיו｜le'aviv

43 וַיִּשְׁתּוֹמְמוּ｜vajjishtomemu כֻלָּם｜chullam עַל־גְּדֻלַּת｜'al-gedullat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וַיְהִי｜vaje'hi בְּתָמְהָם｜betameham כֻּלָּם｜kullam עַל־כֹּל｜'al-kol אֲשֶׁר｜'asher עָשָׂה｜'asa וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶל־תַּלְמִידָיו｜'el-talmidaiv

44 שִׂימוּ｜simu אַתֶּם｜'attem בְּאָזְנֵיכֶם｜be'ozneichem אֶת־הַדְּבָרִים｜'et-ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh כִּי｜ki עָתִיד｜'atid בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam לְהִמָּסֵר｜le'himmaser בִּידֵי｜bidei בְנֵי־הָאָדָם｜venei-ha'adam

45 וְהֵמָּה｜vehemma לֹא｜lo' הֵבִינוּ｜hevinu אֶת־הַמַּאֲמָר｜'et-hamma'amar הַזֶּה｜hazzeh וְנֶעֱלָם｜vene'elam הוּא｜hu' מִדַּעְתָּם｜midda'tam וַיִּירְאוּ｜vajire'u לִשְׁאֹל｜lishe'ol אֹתוֹ｜'oto עַל־הַמַּאֲמָר｜'al-hamma'amar הַזֶּה｜hazzeh

46 וַיַּעַל｜vajja'al עַל־לְבָבָם｜'al-levavam לַחֲשׁוֹב｜la'chashov מִי｜mi הוּא｜hu' הַגָּדוֹל｜ha'gadol בָּהֶם｜bahem

47 וַיַּרְא｜vajjar' יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶת־מַחֲשֶׁבֶת｜'et-machashevet לִבָּם｜libam וַיִּקַּח｜vajjiqach יֶלֶד｜jeled וַיַּעֲמִידֵהוּ｜vajja'amidehu אֶצְלוֹ｜'etzlo

48 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem כָּל־אֲשֶׁר｜kol-'asher יְקַבֵּל｜jeqabbel אֶת־הַיֶּלֶד｜'et-haijeled הַזֶּה｜hazzeh לִשְׁמִי｜lishemi אוֹתִי｜'oti הוּא｜hu' מְקַבֵּל｜meqabbel וְכָל־אֲשֶׁר｜vechol-'asher יְקַבֵּל｜jeqabbel אוֹתִי｜'oti הוּא｜hu' מְקַבֵּל｜meqabbel אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher שְׁלָחָנִי｜shelachani כִּי｜ki הַקָּטֹן｜haqqaton בְּכֻלְּכֶם｜bechullechem הוּא｜hu' יִהְיֶה｜jihjeh הַגָּדוֹל｜ha'gadol

49 וַיַּעַן｜vajja'an יוֹחָנָן｜Jochanan וַיֹּאמַר｜vajjo'mar מוֹרֶה｜Moreh רָאִינוּ｜ra'inu אִישׁ｜'ish מְגָרֵשׁ｜megaresh שֵׁדִים｜shedim בִּשְׁמֶךָ｜bishemecha וַנַּעֲצוֹר｜vanna'atzor בַּעֲדוֹ｜ba'ado יַעַן｜ja'an אֵינֶנּוּ｜'einennu הוֹלֵךְ｜holech עִמָּנוּ｜'immanu

50 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֵלָיו｜'elaiv אַל־תַּעַצְרֻהוּ｜'al-ta'atzruhu כִּי｜ki כֹל｜chol אֲשֶׁר｜'asher אֵינֶנּוּ｜'einennu נֶגְדֵּנוּ｜negdenu בַּעֲדֵנוּ｜ba'adenu הוּא｜hu'

51 וַיְהִי｜vaje'hi כִּמְלֹאת｜kimlot יְמֵי｜jemei הֵעָלוֹתוֹ｜he'aloto וְהוּא｜vehu' שָׂם｜sam אֶת־פָּנָיו｜'et-panaiv לָלֶכֶת｜lalechet יְרוּשָׁלָיִם｜Jerushalaim

52 וַיִּשְׁלַח｜vajjishelach מַלְאָכִים｜mal'achim לְפָנָיו｜le'fanaiv וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֶל־אֶחָד｜'el-'echad מִכְּפָרֵי｜mikkefarei הַשֹּׁמְרוֹנִים｜hash'Shomeronim לְהָכִין｜le'hachin לוֹ｜lo

53 וְלֹא｜velo' קִבְּלֻהוּ｜qibbeluhu עַל־אֲשֶׁר｜'al-'asher הָיוּ｜haju פָנָיו｜fanaiv הֹלְכִים｜holechim יְרוּשָׁלָיִם｜Jerushalaim

54 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru יַעֲקֹב｜Ja'akov וְיוֹחָנָן｜veJochanan תַּלְמִידָיו｜talmidaiv כִּרְאוֹתָם｜kir'otam זֹאת｜zot לֵאמֹר｜le'mor אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU הֲתִרְצֶה｜hatirtzeh וְנֹאמַר｜veno'mar כִּי־תֵרֵד｜ki-tered אֵשׁ｜'esh מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim וְתֹאכְלֵם｜veto'chelem כַּאֲשֶׁר｜ka'asher עָשָׂה｜'asa גַּם־אֵלִיָּהוּ｜gam-'Elijahu

55 וַיִּפֶן｜vajjifen וַיִּגְעַר־בָּם｜vajig'ar-bam וַיֹּאמַר｜vajjo'mar הֲלֹא｜halo' יְדַעְתֶּם｜jeda'tem בְּנֵי｜benei רוּחַ־מִי｜rucha-mi אַתֶּם｜'attem

56 כִּי｜ki בֶן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam לֹא｜lo' בָא｜va' לְאַבֵּד｜le'abbed נַפְשׁוֹת｜nafeshot אָדָם｜'adam כִּי｜ki אִם־לְהוֹשִׁיעָם｜'im-lehoshi'am וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu לָהֶם｜lahem אֶל־כְּפָר｜'el-kefar אַחֵר｜'acher

57 וַיְהִי｜vaje'hi בְּלֶכְתָּם｜belechtam בַּדֶּרֶךְ｜baderech וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv אִישׁ｜'ish אֲדֹנִי｜'ADONI אֵלְכָה｜'elecha אַחֲרֶיךָ｜a'charecha אֶל־כָּל־אֲשֶׁר｜'el-kol-'asher תֵּלֵךְ｜telech

58 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv יֵשׁוּעַ｜JESHUA לַשּׁוּעָלִים｜lash'shu'alim יֵשׁ｜jesh חוֹרֵי｜chorei עָפָר｜'afar וּלְעוֹף｜ule'of הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim קִנִּים｜qinnim וּבֶן־הָאָדָם｜uBen-ha'Adam אֵין־לוֹ｜'ein-lo מָקוֹם｜maqom לְהָנִיחַ｜le'haniach שָׁם｜sham אֶת־רֹאשׁוֹ｜'et-ro'sho

59 וְאֶל־אִישׁ｜ve'el-'ish אַחֵר｜'acher אָמַר｜'amar לֵךְ｜lech אַחֲרָי｜a'charai וְהוּא｜vehu' אָמַר｜'amar אֲדֹנִי｜'ADONI תֶּן־לִי｜ten-li וְאֵלְכָה｜ve'elecha בָרִאשׁוֹנָה｜vari'shona לִקְבֹּר｜liqbor אֶת־אָבִי｜'et-'avi

60 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַנַּח｜hannach לַמֵּתִים｜lammetim לִקְבֹּר｜liqbor אֶת־מֵתֵיהֶם｜'et-meteihem וְאַתָּה｜ve'atta לֵךְ｜lech הוֹדַע｜hoda' אֶת־מַלְכוּת｜'et-malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

61 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer עוֹד｜'od אִישׁ｜'ish אַחֵר｜'acher אֵלְכָה｜'elecha אַחֲרֶיךָ｜a'charecha אֲדֹנִי｜'ADONI אַךְ｜'ach הַנִּיחָה־לִּי｜hannicha-li בָרִאשׁוֹנָה｜vari'shona לְהִפָּרֵד｜le'hippared מִבְּנֵי｜mibenei בֵיתִי｜veiti

62 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA כָּל־הַשָּׂם｜kol-hassam אֶת־יָדוֹ｜'et-jado עַל־הַמַּחֲרֵשָׁה｜'al-hammacharesha וּמַבִּיט｜umabbit אַחֲרָיו｜a'charaiv לֹא｜lo' יִכְשַׁר｜jichshar לְמַלְכוּת｜le'malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

От Луки 10

1 После сего избрал Господь и других семьдесят учеников , и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти, 2 и сказал им: жатвы много, а делателей мало; итак, молите Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою. 3 Идите! Я посылаю вас, как агнцев среди волков. 4 Не берите ни мешка, ни сумы, ни обуви, и никого на дороге не приветствуйте. 5 В какой дом войдете, сперва говорите: мир дому сему; 6 и если будет там сын мира, то почиет на нём мир ваш, а если нет, то к вам возвратится. 7 В доме же том оставайтесь, ешьте и пейте, что у них есть, ибо трудящийся достоин награды за труды свои; не переходите из дома в дом. 8 И если придёте в какой город и примут вас, ешьте, что вам предложат, 9 и исцеляйте находящихся в нём больных, и говорите им: приблизилось к вам Царствие Божие. 10 Если же придете в какой город и не примут вас, то, выйдя на улицу, скажите: 11 и прах, прилипший к нам от вашего города, отрясаем вам; однако же знайте, что приблизилось к вам Царствие Божие. 12 Сказываю вам, что Содому в день оный будет отраднее, нежели городу тому. 13 Горе тебе, Хоразин! горе тебе, Вифсаида! ибо если бы в Тире и Сидоне явлены были силы, явленные в вас, то давно бы они, сидя во вретище и пепле, покаялись; 14 но и Тиру и Сидону отраднее будет на суде, нежели вам. 15 И ты, Капернаум, до неба вознесшийся, до ада низвергнешься. 16 Слушающий вас Меня слушает, и отвергающийся вас Меня отвергается; а отвергающийся Меня отвергается Пославшего Меня.

17 Семьдесят учеников возвратились с радостью и говорили: Господи! и бесы повинуются нам о имени Твоем. 18 Он же сказал им: Я видел сатану, спадшего с неба, как молнию; 19 се, даю вам власть наступать на змей и скорпионов и на всю силу вражью, и ничто не повредит вам; 20 однакож тому не радуйтесь, что духи вам повинуются, но радуйтесь тому, что имена ваши написаны на небесах.

21 В тот час возрадовался духом Иисус и сказал: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл младенцам. Ей, Отче! Ибо таково было Твое благоволение. 22 И, обратившись к ученикам, сказал: всё предано Мне Отцем Моим; и кто есть Сын, не знает никто, кроме Отца, и кто есть Отец, не знает никто , кроме Сына, и кому Сын хочет открыть.

23 И, обратившись к ученикам, сказал им особо: блаженны очи, видящие то, что вы видите! 24 ибо сказываю вам, что многие пророки и цари желали видеть, что вы видите, и не видели, и слышать, что вы слышите, и не слышали.

25 И вот, один законник встал и, искушая Его, сказал: Учитель! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную? 26 Он же сказал ему: в законе что написано? как читаешь? 27 Он сказал в ответ: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всею крепостию твоею, и всем разумением твоим, и ближнего твоего, как самого себя. 28 Иисус сказал ему: правильно ты отвечал; так поступай, и будешь жить. 29 Но он, желая оправдать себя, сказал Иисусу: а кто мой ближний? 30 На это сказал Иисус: некоторый человек шел из Иерусалима в Иерихон и попался разбойникам, которые сняли с него одежду, изранили его и ушли, оставив его едва живым. 31 По случаю один священник шел тою дорогою и, увидев его, прошел мимо. 32 Также и левит, быв на том месте, подошел, посмотрел и прошел мимо. 33 Самарянин же некто, проезжая, нашел на него и, увидев его, сжалился 34 и, подойдя, перевязал ему раны, возливая масло и вино; и, посадив его на своего осла, привез его в гостиницу и позаботился о нем; 35 а на другой день, отъезжая, вынул два динария, дал содержателю гостиницы и сказал ему: позаботься о нем; и если издержишь что более, я, когда возвращусь, отдам тебе. 36 Кто из этих троих, думаешь ты, был ближний попавшемуся разбойникам? 37 Он сказал: оказавший ему милость. Тогда Иисус сказал ему: иди, и ты поступай так же.

38 В продолжение пути их пришел Он в одно селение; здесь женщина, именем Марфа, приняла Его в дом свой; 39 у неё была сестра, именем Мария, которая села у ног Иисуса и слушала слово Его. 40 Марфа же заботилась о большом угощении и, подойдя, сказала: Господи! или Тебе нужды нет, что сестра моя одну меня оставила служить? скажи ей, чтобы помогла мне. 41 Иисус же сказал ей в ответ: Марфа! Марфа! ты заботишься и суетишься о многом, 42 а одно только нужно; Мария же избрала благую часть, которая не отнимется у неё.

10

1 וְאַחֲרֵי־כֵן｜vea'charei-chen הִבְדִּיל｜hivdil הָאָדוֹן｜ha'ADON עוֹד｜'od שִׁבְעִים｜shiv'im אֲחֵרִים｜'acherim וַיִּשְׁלָחֵם｜vajjishlachem לְפָנָיו｜le'fanaiv שְׁנַיִם｜shenaim שְׁנַיִם｜shenaim אֶל־כָּל־עִיר｜'el-kol-'ir וּמָקוֹם｜umaqom אֲשֶׁר｜'asher בִּקֵּשׁ｜biqesh לָבוֹא｜lavo' שָׁמָּה｜shamma

2 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָהֶם｜lahem הֵן｜hen הַקָּצִיר｜haqqatzir רַב｜rav וְהַפֹּעֲלִים｜ve'happo'alim מְעַטִּים｜me'attim לָכֵן｜lachen הִתְחַנְנוּ｜hitchannu אֶל־אֲדוֹן｜'el-'ADON הַקָּצִיר｜haqqatzir וְיִשְׁלַח｜ve'ishelach פֹּעֲלִים｜po'alim לִקְצִירוֹ｜liqtziro

3 לְכוּ־נָא｜le'chu-na' הִנְנִי｜hinni שֹׁלֵחַ｜sholeach אֶתְכֶם｜'etchem כַּכְּבָשִׂים｜kakkevasim בֵּין｜bein הַזְּאֵבִים｜hazze'evim

4 אַל־תִּשְׂאוּ｜'al-tis'u כִיס｜chis וְלֹא｜velo' תַרְמִיל｜tarmil וְלֹא｜velo' נְעָלִים｜ne'alim וְאַל־תִּשְׁאֲלוּ｜ve'al-tish'alu לִשְׁלוֹם־אִישׁ｜li'shelom-'ish בַּדָּרֶךְ｜badarech

5 וּלְכָל־בַּיִת｜ulechol-bait אֲשֶׁר｜'asher תָּבֹאוּ｜tavo'u שָׁם｜sham אִמְרוּ｜'imru בָרִאשׁוֹנָה｜vari'shona שָׁלוֹם｜shalom לַבַּיִת｜la'bait הַזֶּה｜hazzeh

6 וְהָיָה｜ve'haja כִּי｜ki יִהְיֶה־שָּׁם｜jihjeh-sham בֶּן־שָׁלוֹם｜ben-shalom וְנָח｜venach עָלָיו｜'alaiv שְׁלוֹמְכֶם｜shelomechem וְאִם־לֹא｜ve'im-lo' אֲלֵיכֶם｜'aleichem יָשׁוּב｜jashuv

7 וּבַבַּיִת｜uvabbait הַהוּא｜hahu' תֵּשְׁבוּ｜teshevu וְתֹאכְלוּ｜veto'chelu וְתִשְׁתּוּ｜vetishtu מִשֶּׁלָּהֶם｜mish'shellahem כִּי｜ki שֹׁוֶה｜shoveh הַפּוֹעֵל｜happo'el בִּשְׂכָרוֹ｜bischaro אַל־תִּסְעוּ｜'al-tis'u מִבַּיִת｜mibbait לְבָיִת｜le'vait

8 וְכָל־עִיר｜vechol-'ir אֲשֶׁר｜'asher תָּבֹאוּ｜tavo'u בָהּ｜vah וְקִבְּלוּ｜veqibbelu אֶתְכֶם｜'etchem אִכְלוּ־שָׁם｜'ichelu-sham אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher יָשִׂימוּ｜jasimu לִפְנֵיכֶם｜lifneichem

9 וְרִפְאוּ｜verif'u אֶת־הַחוֹלִים｜'et-ha'cholim אֲשֶׁר｜'asher בְּקִרְבָּהּ｜beqirbah וְאִמְרוּ｜ve'imru לָהֶם｜lahem קָרְבָה｜qareva אֲלֵיכֶם｜'aleichem מַלְכוּת｜malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

10 וְכָל־עִיר｜vechol-'ir אֲשֶׁר｜'asher תָּבֹאוּ｜tavo'u בָהּ｜vah וְלֹא｜velo' יְקַבְּלוּ｜jeqabbelu אֶתְכֶם｜'etchem צְאוּ｜tze'u לָכֶם｜la'chem אֶל־רְחוֹבוֹתֶיהָ｜'el-rechovoteha וְאִמְרוּ｜ve'imru

11 אַף｜'af אֶת־עֲפַר｜'et-'afar עִירְכֶם｜'irechem הַנִּדְבָּק｜hannidbaq בְּרַגְלֵינוּ｜beragleinu נְנַעֲרֵהוּ｜nena'arehu לָכֶם｜la'chem אַךְ｜'ach יָדֹעַ｜jadoa' תֵּדְעוּ｜tede'u כִּי｜ki קָרְבָה｜qareva אֲלֵיכֶם｜'aleichem מַלְכוּת｜malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

12 אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer אֲלֵיכֶם｜'aleichem כִּי｜ki לִסְדוֹם｜liSedom יֵקַל｜jeqal בַּיּוֹם｜bajjom הַהוּא｜hahu' מִן־הָעִיר｜min-ha'ir הַהִיא｜hahi'

13 אוֹי｜'oi לָךְ｜lach כּוֹרָזִין｜Korazin אוֹי｜'oi לָךְ｜lach בֵּית־צָיְדָה｜Beit-tzajeda כִּי｜ki הַגְּבוּרוֹת｜ha'gevurot אֲשֶׁר｜'asher נַעֲשֹוּ｜na'asu בְקִרְבְּכֶן｜veqirbechen אִלּוּ｜'illu נַעֲשֹוּ｜na'asu בְּצוֹר｜beTzor וּבְצִידוֹן｜uveTzidon הֲלֹא｜halo' כְבָר｜chevar יָשְׁבוּ｜jashevu בְּשַׂק｜besaq וָאֵפֶר｜va'efer וָשָׁבוּ｜vashavu

14 אָכֵן｜'achen לְצוֹר｜le'Tzor וְצִידוֹן｜veTzidon יֵקַל｜jeqal בַּדִּין｜baddin מִכֶּם｜mikkem

15 וְאַתְּ｜ve'att כְּפַר־נַחוּם｜Kefar-nachum אֲשֶׁר｜'asher עַד־הַשָּׁמַיִם｜'ad-hash'shamaim הִתְרוֹמָמְתְּ｜hitromamet אֶל־שְׁאוֹל｜'el-she'ol תּוּרָדִי｜turadi

16 הַשּׁוֹמֵעַ｜hash'shomea' אֲלֵיכֶם｜'aleichem אֵלַי｜'elai הוּא｜hu' שׁוֹמֵעַ｜shomea' וְהַבּוֹזֶה｜ve'habbozeh אֶתְכֶם｜'etchem אוֹתִי｜'oti הוּא｜hu' בוֹזֶה｜vozeh וְהַבּוֹזֶה｜ve'habbozeh אוֹתִי｜'oti הוּא｜hu' בוֹזֶה｜vozeh אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher שְׁלָחָנִי｜shelachani

17 וַיָּשׁוּבוּ｜vajjashuvu הַשִּׁבְעִים｜hash'shiv'im בְּשִׂמְחָה｜besimecha וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU גַּם־הַשֵּׁדִים｜gam-hash'shedim נִכְנָעִים｜nichna'im לָנוּ｜lanu בִּשְׁמֶךָ｜bishemecha

18 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem רָאִיתִי｜ra'iti אֶת־הַשָּׂטָן｜'et-has'satan נֹפֵל｜nofel כַּבָּרָק｜kabbaraq מִן־הַשָּׁמָיִם｜min-hash'shamaim

19 הִנֵּה｜hinneh הִשְׁלַטְתִּי｜hishlatti אֶתְכֶם｜'etchem לִדְרֹךְ｜lidroch עַל־נְחָשִׁים｜'al-nechashim וְעַקְרַבִּים｜ve'aqrabbim וְעַל｜ve'al כָּל־גְּבוּרַת｜kol-gevurat הָאֹיֵב｜ha'ojev וְכָל־דָּבָר｜vechol-davar לֹא｜lo' יַזִּיק｜jazziq לָכֶם｜la'chem

20 אַךְ｜'ach בָּזֹאת｜bazot אַל־תִּשְׂמְחוּ｜'al-tismechu כִּי־נִכְנָעִים｜ki-nichna'im לָכֶם｜la'chem הָרוּחוֹת｜haruchot כִּי｜ki אִם־שִׂמְחוּ｜'im-simchu עַל｜'al אֲשֶׁר־נִכְתְּבוּ｜'asher-nichtevu שְׁמוֹתֵיכֶם｜shemoteichem בַּשָּׁמָיִם｜bash'shamaim

21 בַּשָּׁעָה｜bash'sha'a הַהִיא｜hahi' עָלַץ｜'alatz יֵשׁוּעַ｜JESHUA בְּרוּחַ｜beRuach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אוֹדְךָ｜'odecha הָאָב｜ha'Av אֲדוֹן｜'ADON הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim וְהָאָרֶץ｜ve'ha'aretz כִּי｜ki הִסְתַּרְתָּ｜histarta אֶת־אֵלֶּה｜'et-'elleh מִן־הַחֲכָמִים｜min-hachachamim וְהַנְּבוֹנִים｜ve'hannevonim וְגִלִּיתָם｜vegillitam לָעֹלָלִים｜la'olalim הֵן｜hen אָבִי｜'Avi כִּי־כֵן｜ki-chen הָיָה｜haja רָצוֹן｜ratzon מִלְּפָנֶיךָ｜millefanecha

22 הַכֹּל｜hakol נִמְסַר־לִי｜nimsar-li מֵאֵת｜me'et אָבִי｜'Avi וְאֵין｜ve'ein יוֹדֵעַ｜jodea' מִי｜mi הוּא｜hu' הַבֵּן｜ha'Ben בִּלְתִּי｜bilti הָאָב｜ha'Av וּמִי｜umi הוּא｜hu' הָאָב｜ha'Av בִּלְתִּי｜bilti הַבֵּן｜ha'Ben וַאֲשֶׁר｜va'asher יַחְפֹּץ｜jachpotz הַבֵּן｜ha'Ben לְגַלּוֹתוֹ｜le'galloto לוֹ｜lo

23 וַיִּפֶן｜vajjifen אֶל־תַּלְמִידָיו｜'el-talmidaiv לְבַדָּם｜le'vaddam וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אַשְׁרֵי｜'ashrei הָעֵינַיִם｜ha'einaim הָרֹאוֹת｜haro'ot אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher אַתֶּם｜'attem רֹאִים｜ro'im

24 כִּי｜ki אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem נְבִיאִים｜nevi'im וּמְלָכִים｜umelachim רַבִּים｜rabbim חָפְצוּ｜chafetzu לִרְאוֹת｜lir'ot אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher אַתֶּם｜'attem רֹאִים｜ro'im וְלֹא｜velo' רָאוּ｜ra'u וְלִשְׁמֹעַ｜veli'shemoa' אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher אַתֶּם｜'attem שֹׁמְעִים｜shome'im וְלֹא｜velo' שָׁמֵעוּ｜shame'u

25 וְהִנֵּה｜ve'hinneh אֶחָד｜'echad מִבַּעֲלֵי｜mibba'alei הַתּוֹרָה｜ha'tora קָם｜qam לְנַסּוֹתוֹ｜le'nassoto וַיֹּאמַר｜vajjo'mar מוֹרֶה｜Moreh מָה־אֶעֱשֶׂה｜ma-'e'eseh וְאִירַשׁ｜ve'irash חַיֵּי｜chajjei עוֹלָם｜'olam

26 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv מַה־כָּתוּב｜mah-katuv בַּתּוֹרָה｜batora וְאֵיךְ｜ve'eich אַתָּה｜'atta קוֹרֵא｜qore'

27 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמַר｜vajjo'mar וְאָהַבְתָּ｜ve'ahaveta אֵת｜'et יְהוָֹה｜JAHWEH אֱלֹהֶיךָ｜'ELOHECHA בְּכָל־לְבָבְךָ｜bechol-levavecha וּבְכָל־נַפְשְׁךָ｜uvechol-naf'shecha וּבְכָל־מְאֹדְךָ｜uvechol-me'odecha וּבְכָל־מַדָּעֲךָ｜uvechol-madda'acha וְאֶת־רֵעֲךָ｜ve'et-re'acha כָּמוֹךָ｜kamocha

28 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv כֵּן｜ken הֱשִׁיבוֹתָ｜heshivota עֲשֵׂה־זֹאת｜'aseh-zot וֶחְיֵה｜vechjeh

29 וְהוּא｜vehu' חָפֵץ｜chafetz לְהִצְטַדֵּק｜le'hitztaddeq וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל｜'El יֵשׁוּעַ｜JESHUA וּמִי｜umi הוּא｜hu' רֵעִי｜re'i

30 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אִישׁ｜'ish אֶחָד｜'echad יָרַד｜jarad מִירוּשָׁלַיִם｜miJerushalaim לִירִיחוֹ｜liJericho וְנָפַל｜venafal בִּידֵי｜bidei שֹׁדְדִים｜shodedim וְהֵם｜vehem הִפְשִׁיטֻהוּ｜hifshituhu וְגַם｜vegam פְּצָעֻהוּ｜petza'uhu וַיַּעַזְבוּ｜vajja'azvu אוֹתוֹ｜'oto בֵּין｜bein חַיִּים｜chajjim לָמָוֶת｜lamavet וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu לָהֶם｜lahem

31 וַיִּקֶר｜vajjiqer הַמִּקְרֶה｜hammiqreh כִּי־יָרַד｜ki-jarad כֹּהֵן｜kohen אֶחָד｜'echad בַּדֶּרֶךְ｜baderech הַהוּא｜hahu' וַיַּרְא｜vajjar' אֹתוֹ｜'oto וַיַּעֲבֹר｜vajja'avor מֵעָלָיו｜me'alaiv

32 וְכֵן｜vechen גַּם־אִישׁ｜gam-'ish לֵוִי｜Levi פָּגַע｜paga' בַּמָּקוֹם｜bammaqom וַיִּגַּשׁ｜vajjigash וַיַּרְא｜vajjar' אֹתוֹ｜'oto וַיַּעֲבֹר｜vajja'avor מֵעָלָיו｜me'alaiv

33 וְאִישׁ｜ve'ish שֹׁמְרוֹנִי｜Shomeroni הֹלֵךְ｜holech בַּדֶּרֶךְ｜baderech וַיָּבֹא｜vajjavo' עָלָיו｜'alaiv וַיַּרְא｜vajjar' אֹתוֹ｜'oto וַיֶּהֱמוּ｜vaje'hemu רַחֲמָיו｜rachamaiv

34 וַיִּגַּשׁ｜vajjigash אֵלָיו｜'elaiv וַיֶּחְבַּשׁ｜vaje'chbash אֶת־פְּצָעָיו｜'et-petza'aiv וַיְסוּכֵם｜vaje'suchem בְּשֶׁמֶן｜beshemen וַיָיִן｜vajjain וַיַּעֲלֵהוּ｜vajja'alehu עַל־בְּהֶמְתּוֹ｜'al-behemto וַיּוֹלִיכֵהוּ｜vajjolichehu אֶל־הַמָּלוֹן｜'el-hammalon וַיְכַלְכְּלֵהוּ｜vaje'chalkelehu

35 וְלַמָּחֳרָת｜velammochorat בְּנָסְעוֹ｜benase'o הוֹצִיא｜hotzi' שְׁנֵי｜shenei דִינָרִים｜dinarim וַיִּתְּנֵם｜vajjittenem לְבַעַל｜le'va'al הַמָּלוֹן｜hammalon וַיֹּאמַר｜vajjo'mar כַּלְכֵּל｜kalkel אוֹתוֹ｜'oto וְאֵת｜ve'et אֲשֶׁר｜'asher תּוֹסִיף｜tosif עוֹד｜'od לְהוֹצִיא｜le'hotzi' עָלָיו｜'alaiv אֲנִי｜'ani בְשׁוּבִי｜veshuvi אֲשַׁלְּמֶנּוּ｜'ashallemennu לָךְ｜lach

36 וְעַתָּה｜ve'atta מִי｜mi מֵאֵלֶּה｜me'elleh הַשְּׁלשָׁה｜hash'shelsha הָיָה｜haja בְעֵינֶיךָ｜ve'einecha הָרֵעַ｜harea' לַנֹּפֵל｜lannofel בִּידֵי｜bidei הַשֹּׁדְדִים｜hash'shodedim

37 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer הָעֹשֶׂה｜ha'oseh עִמּוֹ｜'immo אֶת־הֶחָסֶד｜'et-he'chased וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv יֵשׁוּעַ｜JESHUA לֵךְ｜lech וַעֲשֵׂה־כֵן｜va'aseh-chen גַּם־אָתָּה｜gam-'atta

38 וַיְהִי｜vaje'hi בְנָסְעָם｜venase'am וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶל־כְּפָר｜'el-kefar אֶחָד｜'echad וְאִשָּׁה｜ve'ish'sha אַחַת｜'achat וּשְׁמָהּ｜ushemah מָרְתָא｜Marta' אָסְפָה｜'asefa אוֹתוֹ｜'oto אֶל־בֵּיתָהּ｜'el-beitah

39 וְלָהּ｜velah הָיְתָה｜hajeta אָחוֹת｜'achot וּשְׁמָהּ｜ushemah מִרְיָם｜Mirjam אֲשֶׁר｜'asher יָשְׁבָה｜jasheva לְרַגְלֵי｜le'ragelei יֵשׁוּעַ｜JESHUA לִשְׁמֹעַ｜li'shemoa' אֶל־דְּבָרוֹ｜'el-devaro

40 וּמָרְתָא｜uMarta' יָגְעָה｜jage'a בְּרֹב｜berov שֵׁרוּתָהּ｜sherutah וַתִּגַּשׁ｜vatigash וַתֹּאמֶר｜vato'mer הֲלֹא｜halo' תָשִׂים｜tasim עַל־לִבְּךָ｜'al-libecha אֲדֹנִי｜'ADONI אֲשֶׁר｜'asher אֲחוֹתִי｜'achoti עֲזָבַתְנִי｜'azavatni לְשָׁרֵת｜le'sharet לְבַדִּי｜le'vaddi אֱמָר־נָא｜'emor-na' אֵלֶיהָ｜'eleha וְתַעֲזָר־לִי｜veta'azar-li

41 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָהּ｜lah מָרְתָא｜Marta' מָרְתָא｜Marta' אַתְּ｜'att דֹּאֶגֶת｜do'eget וּמְבֹהֶלֶת｜umevohelet עַל־הַרְבֵּה｜'al-harbeh

42 אֲבָל｜'aval אַחַת｜'achat הִיא｜hi' מִן־הַצֹּרֶךְ｜min-hatz'tzorech וּמִרְיָם｜uMirjam בָּחֲרָה｜bachara לָהּ｜lah הַחֵלֶק｜hacheleq הַטּוֹב｜hattov אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יֻקַּח｜lo'-juqqach מִמֶּנָּה｜mimmenna

11

1 וַיְהִי｜vaje'hi הוּא｜hu' מִתְפַּלֵּל｜mitpallel בְּמָקוֹם｜bemaqom אֶחָד｜'echad וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv אֶחָד｜'echad מִתַּלְמִידָיו｜mitalmidaiv אַחֲרֵי｜a'charei כַלּוֹתוֹ｜challoto אֲדֹנִי｜'ADONI לַמְּדֵנוּ｜lammedenu לְהִתְפַּלֵּל｜le'hitpallel כַּאֲשֶׁר｜ka'asher לִמֵּד｜limmed גַּם־יוֹחָנָן｜gam-Jochanan אֶת־תַּלְמִידָיו｜'et-talmidaiv

2 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem כִּי｜ki תִתְפַּלְלוּ｜titpallu אִמְרוּ｜'imru אָבִינוּ｜'Avinu שֶׁבַּשָּׁמַיִם｜shebbash'shamaim יִתְקַדַּשׁ｜jitqaddash שְׁמֶךָ｜shemecha תָּבוֹא｜tavo' מַלְכוּתֶךָ｜malchutecha יֵעָשֶׂה｜je'aseh רְצוֹנְךָ｜retzonecha כְּמוֹ｜kemo בַשָּׁמַיִם｜bash'shamaim כֵּן｜ken בָּאָרֶץ｜ba'aretz

3 אֶת־לֶחֶם｜'et-lechem חֻקֵּנוּ｜chuqqenu תֶּן־לָנוּ｜ten-lanu יוֹם｜jom יוֹם｜jom

4 וּסְלַח｜uselach לָנוּ｜lanu אֶת־חוֹבֹתֵינוּ｜'et-chovoteinu כִּי｜ki סֹלְחִים｜solechim גַּם־אֲנַחְנוּ｜gam-'anachenu לְכֹל｜le'chol הַחַיָּב｜hAchajjav לָנוּ｜lanu וְאַל־תְּבִיאֵנוּ｜ve'al-tevi'enu לִידֵי｜lidei נִסָּיוֹן｜nissajon כִּי｜ki אִם־הַצִּילֵנוּ｜'im-hatz'tzilenu מִן־הָרָע｜min-hara'

5 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem מִי｜mi בָכֶם｜vachem אֲשֶׁר｜'asher יִהְיֶה־לּוֹ｜jihjeh-lo אֹהֵב｜'ohev וְהָלַךְ｜ve'halach וּבָא｜uva' אֵלָיו｜'elaiv בַּחֲצוֹת｜bachatzot הַלַּיְלָה｜hallajela וְאָמַר｜ve'amar אֵלָיו｜'elaiv יְדִידִי｜jedidi הַלְוֵנִי｜haleveni שְׁלשֶׁת｜shelshet כִּכְּרוֹת־לָחֶם｜kikkerot-lachem

6 כִּי־אֹהֲבִי｜ki-'ohavi בָּא｜ba' אֵלַי｜'elai מִן־הַדָּרֶךְ｜min-hadarech וְאֵין־לִי｜ve'ein-li דָבָר｜davar לָשֹוּם｜lasum לְפָנָיו｜le'fanaiv

7 וְהוּא｜vehu' מִלִּפְנִים｜millifnim יַעֲנֶה｜ja'aneh וְיֹאמַר｜vejo'mar אַל־תּוֹגִיעֵנִי｜'al-togi'eni כִּי־כְבָר｜ki-chevar נִסְגְּרָה｜nisgera הַדֶּלֶת｜haddelet וִילָדַי｜viladai שׁוֹכְבִים｜shochevim עִמָּדִי｜'immadi בַּמִּטָּה｜bammitta לֹא־אוּכַל｜lo'-'uchal לָקוּם｜laqum וְלָתֶת｜velatet לָךְ｜lach

8 אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem גַּם｜gam כִּי｜ki לֹא־יָקוּם｜lo'-jaqum לָתֶת־לוֹ｜latet-lo עַל־הֱיוֹתוֹ｜'al-hejoto אֹהֲבוֹ｜'ohavo יָקוּם｜jaqum בַּעֲבוּר｜ba'avur עַזּוּת｜'azzut פָּנָיו｜panaiv וְיִתֶּן־לוֹ｜ve'itten-lo כְּכָל־צָרְכּוֹ｜kechol-tzorko

9 וְגַם־אֲנִי｜vegam-'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem שַׁאֲלוּ｜sha'alu וְיִנָּתֵן｜ve'innaten לָכֶם｜la'chem דִּרְשׁוּ｜dirshu וְתִמְצָאוּ｜vetimetza'u דִּפְקוּ｜difequ וְיִפָּתַח｜ve'ippatach לָכֶם｜la'chem

10 כִּי｜ki כָּל־הַשֹּׁאֵל｜kol-hash'sho'el יְקַבֵּל｜jeqabbel וְהַדֹּרֵשׁ｜ve'haddoresh יִמְצָא｜jimtza' וְלַדֹּפֵק｜veladdofeq יִפָּתֵחַ｜ippateach

11 וּמִי｜umi בָכֶם｜vachem הָאָב｜ha'av אֲשֶׁר｜'asher יִשְׁאַל｜ish'al מִמֶּנּוּ｜mimmennu בְּנוֹ｜beno לֶחֶם｜le'chem וְנָתַן־לוֹ｜venatan-lo אָבֶן｜'aven וְאִם־דָּג｜ve'im-dag הֲיִתֶּן־לוֹ｜ha'itten-lo נָחָשׁ｜nachash תַּחַת｜tachat הַדָּג｜haddag

12 אוֹ｜'o כִּי־יִשְׁאָלֶנּוּ｜ki-jish'alennu בֵיצָה｜veitza הֲיִתֶּן־לוֹ｜ha'itten-lo עַקְרָב｜'aqrav

13 הֵן־אַתֶּם｜hen-'attem הָרָעִים｜hara'im יוֹדְעִים｜jode'im לָתֵת｜latet מַתָּנוֹת｜mattanot טֹבוֹת｜tovot לִבְנֵיכֶם｜livneichem אַף־כִּי｜'af-ki הָאָב｜ha'Av מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim יִתֵּן｜jitten אֶת־רוּחַ｜'et-Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh לַשֹּׁאֲלִים｜lash'sho'alim מֵאִתּוֹ｜me'itto

14 וַיְהִי｜vaje'hi הַיּוֹם｜hajjom וַיְגָרֶשׁ｜vaje'garesh שֵׁד｜shed וְהוּא｜vehu' אִלֵּם｜'illem וַיְהִי｜vaje'hi אַחֲרֵי｜a'charei צֵאת｜tze't הַשֵּׁד｜hash'shed וַיְדַבֵּר｜vaje'daber הָאִלֵּם｜ha'illem וַיִּתְמְהוּ｜vajjitmehu הָעָם｜ha'am

15 וְיֵשׁ｜vejesh אֲשֶׁר｜'asher אָמְרוּ｜'ameru בְּבַעַל｜beba'al זְבוּב｜zevuv שַׂר｜sar הַשֵּׁדִים｜hash'shedim הוּא｜hu' מְגָרֵשׁ｜megaresh אֶת־הַשֵּׁדִים｜'et-hash'shedim

16 וְיֵשׁ｜vejesh אֲשֶׁר｜'asher נִסּוּהוּ｜nissuhu וַיִּשְׁאֲלוּ｜vajjish'alu מִמֶּנּוּ｜mimmennu אוֹת｜'ot מִן־הַשָּׁמָיִם｜min-hash'shamaim

17 וְהוּא｜vehu' יָדַע｜jada' אֶת־מַחְשְׁבוֹתָם｜'et-mach'shevotam וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem כָּל־מַמְלָכָה｜kol-mamlacha הַנֶּחֱלָקָה｜hannechelaqa עַל־עַצְמָהּ｜'al-'atzmah תֵּחָרֵב｜techarev וּבַיִת｜ubait יִפֹּל｜jipol עַל־בָּיִת｜'al-bait

18 וְגַם־הַשָּׂטָן｜vegam-has'satan אִם־נֶחֱלַק｜'im-nechelaq עַל־עַצְמוֹ｜'al-'atzemo אֵיכָכָה｜'eichacha תִכּוֹן｜tikkon מַמְלַכְתּוֹ｜mamlachto כִּי｜ki אֲמַרְתֶּם｜'amartem שֶׁבְּבַעַל｜shebbeba'al זְבוּב｜zevuv מְגָרֵשׁ｜megaresh אֲנִי｜'ani אֶת־הַשֵּׁדִים｜'et-hash'shedim

19 וְאִם־אֲנִי｜ve'im-'ani מְגָרֵשׁ｜megaresh אֶת־הַשֵּׁדִים｜'et-hash'shedim בְּבַעַל｜beba'al זְבוּב｜zevuv בְּנֵיכֶם｜beneichem בְּמִי｜bemi הֵם｜hem מְגָרְשִׁים｜megareshim אֹתָם｜'otam עַל־כֵּן｜'al-ken הֵמָּה｜hemma יִהְיוּ｜jihju שֹׁפְטֵיכֶם｜shofeteichem

20 וְאִם־בְּאֶצְבַּע｜ve'im-be'etzba' אֱלֹהִים｜'ELOHIM מְגָרֵשׁ｜megaresh אֲנִי｜'ani אֶת־הַשֵּׁדִים｜'et-hash'shedim הִנֵּה｜hinneh הִגִּיעָה｜higgi'a אֲלֵיכֶם｜'aleichem מַלְכוּת｜malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

21 בִּהְיוֹת｜bihjot הַגִּבּוֹר｜haggibbor שֹׁמֵר｜shomer אֶת־חֲצֵרוֹ｜'et-chatzero וְהוּא｜vehu' מְזֻיָּן｜mezujjan וְהָיָה｜ve'haja רְכוּשׁוֹ｜rechusho שָׁלוֹם｜shalom

22 וְאִם־יָבוֹא｜ve'im-javo' עָלָיו｜'alaiv חָזָק｜chazaq מִמֶּנּוּ｜mimmennu וּתְקָפוֹ｜uteqafo יִשָּׂא｜jissa' מִמֶּנּוּ｜mimmennu אֶת־נִשְׁקוֹ｜'et-nishqo אֲשֶׁר｜'asher בָּטַח־בּוֹ｜batach-bo וְאֶת־מַלְקֹחוֹ｜ve'et-malqocho יְחַלֵּק｜jechalleq

23 כֹּל｜kol אֲשֶׁר｜'asher אֵינֶנּוּ｜'einennu אִתִּי｜'itti הוּא｜hu' נֶגְדִּי｜negdi וַאֲשֶׁר｜va'asher אֵינֶנּוּ｜'einennu מְאַסֵּף｜me'assef אִתִּי｜'itti הוּא｜hu' מְפַזֵּר｜mefazzer

24 הָרוּחַ｜haruach הַטְּמֵאָה｜hatteme'a אַחֲרֵי｜a'charei צֵאתָהּ｜tze'tah מִן־הָאָדָם｜min-ha'adam תְּשׁוֹטֵט｜teshotet בִּמְקֹמוֹת｜bimqomot צִיָּה｜tzijja לְבַקֶּשׁ־לָהּ｜le'vaqqesh-lah מְנוּחָה｜menucha וְלֹא｜velo' תִמְצָא｜timtza' אָז｜'az תֹּאמַר｜to'mar אָשׁוּבָה־נָּא｜'ashuva-na' אֶל־בֵּיתִי｜'el-beiti אֲשֶׁר｜'asher יָצָאתִי｜jatza'ti מִשָּם｜mish'sham

25 וּבְבוֹאָהּ｜uvevo'ah תִּמְצָא｜timtza' אֹתוֹ｜'oto מְטֻאטָא｜metu'ta' וּמְהֻדָּר｜umehuddar

26 וְאַחַר｜ve'achar תֵּלֵךְ｜telech וְלָקְחָה｜velaqecha שֶׁבַע｜sheva' רוּחוֹת｜ruchot אֲחֵרוֹת｜'acherot רָעוֹת｜ra'ot מִמֶּנָּה｜mimmenna וּבָאוּ｜uva'u וְשָׁכְנוּ｜veshachenu שָׁם｜sham וְהָיְתָה｜ve'hajeta אַחֲרִית｜'acharit הָאָדָם｜ha'adam הַהוּא｜hahu' רָעָה｜ra'a מֵרֵאשִׁיתוֹ｜mere'shito

27 וַיְהִי｜vaje'hi כְּדַבְּרוֹ｜kedabbero אֶת־הַדְּבָרִים｜'et-ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh וְאִשָּׁה｜ve'ish'sha אַחַת｜'achat מִן־הָעָם｜min-ha'am נָשְׂאָה｜nase'a אֶת־קוֹלָהּ｜'et-qolah וַתֹּאמֶר｜vato'mer אֵלָיו｜'elaiv אַשְׁרֵי｜'ashrei הַבֶּטֶן｜habeten אֲשֶׁר｜'asher נְשָׂאַתְךָ｜nesa'atcha וְהַשָּׁדַיִם｜ve'hash'shadaim אֲשֶׁר｜'asher יָנָקְתָּ｜janaqeta

28 וְהוּא｜vehu' אָמָר｜'amar וְאַף｜ve'af כִּי־אַשְׁרֵי｜ki-'ashrei הַשֹּׁמְעִים｜hash'shome'im וְהַשֹּׁמְרִים｜ve'hash'shomerim אֵת｜'et דְּבַר｜devar הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

29 וַיִּקָּבְצוּ｜vajiqavetzu עַם־רָב｜'am-rav וַיָּחֶל｜vajjachel לְדַבֵּר｜le'daber הַדּוֹר｜haddor הַזֶּה｜hazzeh דּוֹר｜dor רָע｜ra' הוּא｜hu' אוֹת｜'ot הוּא｜hu' מְבַקֵּשׁ｜mevaqesh וְאוֹת｜ve'ot לֹא｜lo' יִנָּתֶן־לוֹ｜jinnaten-lo בִּלְתִּי｜bilti אִם־אוֹת｜'im-'ot יוֹנָה｜Jona הַנָּבִיא｜hannavi'

30 כִּי｜ki כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הָיָה｜haja יוֹנָה｜Jona לְאַנְשֵׁי｜le'anshei נִינְוֵה｜Nineveh לְאוֹת｜le'ot כֵּן｜ken יִהְיֶה｜jihjeh גַם־בֶּן־הָאָדָם｜gam-Ben-ha'Adam לַדּוֹר｜laddor הַזֶּה｜hazzeh

31 מַלְכַּת｜malkat תֵּימָן｜teiman תָּקוּם｜taqum בַּמִּשְׁפָּט｜bamishpat עִם־אַנְשֵׁי｜'im-'anshei הַדּוֹר｜haddor הַזֶּה｜hazzeh וְהִרְשִׁיעָה｜vehirshi'a אוֹתָם｜'otam כִּי｜ki בָאָה｜va'a מִקְצוֹת｜miqtzot הָאָרֶץ｜ha'aretz לִשְׁמֹעַ｜li'shemoa' אֶת־חָכְמַת｜'et-chochemat שְׁלֹמֹה｜Shelomoh וְהִנֵּה｜ve'hinneh יֶשׁ־פֹּה｜jesh-poh גָּדוֹל｜gadol מִשְּׁלֹמֹה｜mish'Shelomoh

32 אַנְשֵׁי｜'anshei נִינְוֵה｜Nineveh יָקוּמוּ｜jaqumu בַמִּשְׁפָּט｜vamishpat עִם־הַדּוֹר｜'im-haddor הַזֶּה｜hazzeh וְהִרְשִׁיעֻהוּ｜vehirshi'uhu כִּי｜ki הֵם｜hem שָׁבוּ｜shavu בִּקְרִיאַת｜biqri'at יוֹנָה｜Jona וְהִנֵּה｜ve'hinneh יֶשׁ־פֹּה｜jesh-poh גָּדוֹל｜gadol מִיּוֹנָה｜mijona

33 אֵין｜'ein מַדְלִיק־נֵר｜madliq-ner אֲשֶׁר｜'asher יְשִׂימֵהוּ｜jesimehu בַסֵּתֶר｜vasseter אוֹ־תַחַת｜'o-tachat הָאֵיפָה｜ha'eifa כִּי｜ki אִם־עַל｜'im-'al הַמְּנוֹרָה｜ha'menora לְמַעַן｜le'ma'an יִרְאוּ｜jir'u בָּאֵי｜ba'ei הַבַּיִת｜ha'bait אֶת־אוֹרוֹ｜'et-'oro

34 נֵר｜ner הַגּוּף｜hagguf הוּא｜hu' הָעָיִן｜ha'ain לָכֵן｜lachen בִּהְיוֹת｜bihjot עֵינְךָ｜'einecha תְּמִימָה｜temima גַּם｜gam כָּל־גּוּפְךָ｜kol-gufecha יֵאוֹר｜je'or וּבִהְיוֹתָהּ｜uvihjotah רָעָה｜ra'a וְחָשַׁךְ｜vechashach גַּם־גּוּפֶךָ｜gam-gufecha

35 עַל־כֵּן｜'al-ken הִשָּׁמֵר־לָךְ｜hish'shamer-lach פֶּן־יֶחְשַׁךְ｜pen-jechshach הָאוֹר｜ha'or אֲשֶׁר｜'asher בְּקִרְבֶּךָ｜beqirbecha

36 וְהִנֵּה｜ve'hinneh אִם־גּוּפְךָ｜'im-gufecha כֻּלּוֹ｜kullo אוֹר｜'or וְאֵין｜ve'ein בּוֹ｜bo כָּל־דְּבַר־חשֶׁךְ｜kol-devar-chshech אָז｜'az יֵאוֹר｜je'or כֻּלּוֹ｜kullo וְהָיָה｜ve'haja כְּהָאִיר｜keha'ir לְךָ｜le'cha הַנֵּר｜hanner בִּבְרַק｜bivraq נָגְהוֹ｜nageho

37 וַיְהִי｜vaje'hi בְדַבְּרוֹ｜vedabbero וַיְבַקֵּשׁ｜vaje'vaqesh מִמֶּנּוּ｜mimmennu פָּרוּשׁ｜parush אֶחָד｜'echad לֶאֱכֹל｜le'echol אִתּוֹ｜'itto לָחֶם｜la'chem וַיָּבֹא｜vajjavo' הַבַּיְתָה｜habajeta וַיַּסֵּב｜vajjassev

38 וַיִּתְמַהּ｜vajjitmah הַפָּרוּשׁ｜ha'parush בִּרְאֹתוֹ｜bir'oto אֲשֶׁר｜'asher לֹא־נָטַל｜lo'-natal יָדָיו｜jadaiv בָּרִאשׁוֹנָה｜bari'shona לִפְנֵי｜lifnei הַסְּעוּדָה｜hasse'uda

39 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv הָאָדוֹן｜ha'ADON כָּעֵת｜ka'et אַתֶּם｜'attem הַפְּרוּשִׁים｜hap'rushim מְטַהֲרִים｜metaharim אֶת־הַכּוֹס｜'et-hakkos וְהַקְּעָרָה｜ve'haqqe'ara מִחוּץ｜michutz וְהַפְּנִימִי｜ve'happenimi אֲשֶׁר｜'asher בָּכֶם｜bachem הוּא｜hu' מָלֵא｜male' גָּזֵל｜gazel וָרָשַׁע｜varasha'

40 הַכְּסִילִים｜hakesilim הֲלֹא｜halo' עֹשֵׂה｜'oseh הַחִיצוֹן｜hachitzon גַּם־עָשָׂה｜gam-'asa אֶת־הַפְּנִימִי｜'et-happenimi

41 אֲבָל־תְּנוּ｜'aval-tenu לִצְדָקָה｜litzedaqa אֵת｜'et אֲשֶׁר־בָּם｜'asher-bam וְהִנֵּה｜ve'hinneh הַכֹּל｜hakol טָהוֹר｜tahor לָכֶם｜la'chem

42 אַךְ־אוֹי｜'ach-'oi לָכֶם｜la'chem הַפְּרוּשִׁים｜hap'rushim כִּי｜ki תְעַשְּׂרוּ｜te'asseru אֶת־הַמִּנְתָּא｜'et-hamminta' וְאֶת־הַפֵּיגַם｜ve'et-happeigam וְאֵת｜ve'et כָּל־הַיָּרָק｜kol-hajjaraq וְתַעַבְרוּ｜veta'avru אֶת־הַמִּשְׁפָּט｜'et-hammishpat וְאֵת｜ve'et אַהֲבַת｜'ahavat אֱלֹהִים｜'ELOHIM וְהָיָה｜ve'haja לָכֶם｜la'chem לַעֲשׂוֹת｜la'asot אֶת־אֵלֶּה｜'et-'elleh וְלֹא｜velo' לְהַנִּיחַ｜le'hanniach גַּם｜gam אֶת־אֵלֶּה｜'et-'elleh

43 אוֹי｜'oi לָכֶם｜la'chem הַפְּרוּשִׁים｜hap'rushim כִּי｜ki תְאֵהֲבוּ｜te'ehavu אֶת־מוֹשַׁב｜'et-moshav הָרֹאשׁ｜harosh בְּבָתֵּי｜bevattei הַכְּנֵסִיּוֹת｜hakenesijot וְאֶת־שֶׁאֱלוֹת｜ve'et-she'elot שְׁלוֹמְכֶם｜shelomechem בַּשְּׁוָקִים｜bash'shevaqim

44 אוֹי｜'oi לָכֶם｜la'chem הַסּוֹפְרִים｜has'soferim וְהַפְּרוּשִׁים｜ve'hap'rushim הַחֲנֵפִים｜ha'chanefim כִּי｜ki אַתֶּם｜'attem כַּקְּבָרִים｜kaqqevarim הַנִּסְתָּרִים｜hannistarim וּבְנֵי｜uvenei הָאָדָם｜ha'adam מִתְהַלְּכִים｜mithalechim עֲלֵיהֶם｜'aleihem וְלֹא｜velo' יָדָעוּ｜jada'u

45 וַיַּעַן｜vajja'an אֶחָד｜'echad מִבַּעֲלֵי｜mibba'alei הַתּוֹרָה｜ha'tora וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv רַבִּי｜Rabbi בִּדְבָרֶיךָ｜bidvarecha אֵלֶּה｜'elleh תְּחָרֵף｜te'charef גַּם־אֹתָנוּ｜gam-'otanu

46 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אוֹי｜'oi גַּם־לָכֶם｜gam-lachem בַּעֲלֵי｜ba'alei הַתּוֹרָה｜ha'tora כִּי｜ki עֹמְסִים｜'omesim אַתֶּם｜'attem עַל־בְּנֵי｜'al-benei הָאָדָם｜ha'adam מַשָּׂאוֹת｜massa'ot כְּבֵדִים｜kevedim מִסְּבֹל｜missevol וְאַתֶּם｜ve'attem בְּעַצְמְכֶם｜be'atzmechem אֵינְכֶם｜'einechem נֹגְעִים｜noge'im בַּמַּשָּׂאוֹת｜bammassa'ot גַּם־בְּאַחַת｜gam-be'achat מֵאֶצְבְּעוֹתֵיכֶם｜me'etzbe'oteichem

47 אוֹי｜'oi לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki בוֹנִים｜vonim אַתֶּם｜'attem אֶת־קִבְרוֹת｜'et-qivrot הַנְּבִיאִים｜hannevi'im וַאֲבוֹתֵיכֶם｜va'avoteichem הָרְגוּ｜haregu אוֹתָם｜'otam

48 וְכֵן｜vechen אַתֶּם｜'attem מְעִידִים｜me'idim וְרוֹצִים｜verotzim בְּמַעֲשֵׂי｜bema'asei אֲבוֹתֵיכֶם｜'avoteichem כִּי｜ki הֵמָּה｜hemma הָרְגוּ｜haregu אוֹתָם｜'otam וְאַתֶּם｜ve'attem בּוֹנִים｜bonim אֶת־קִבְרֵיהֶם｜'et-qivreihem

49 בַּעֲבוּר｜ba'avur זֹאת｜zot גַּם־אָמְרָה｜gam-'amera חָכְמַת｜chochemat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֶשְׁלַח｜'eshelach אֲלֵיהֶם｜'aleihem נְבִיאִים｜nevi'im וּשְׁלִיחִים｜ushelichim וּמֵהֶם｜umehem יַהַרְגוּ｜jahargu וְיִרְדֹּפוּ｜ve'irdofu

50 לְמַעַן｜le'ma'an יִדָּרֵשׁ｜jiddaresh מִן־הַדּוֹר｜min-haddor הַזֶּה｜hazzeh דַּם｜dam כָּל־הַנְּבִיאִים｜kol-hannevi'im אֲשֶׁר｜'asher נִשְׁפַּךְ｜nishpach לְמִן־הִוָּסֵד｜le'min-hivuased הָאָרֶץ｜ha'aretz

51 מִדַּם־הֶבֶל｜middam-Hevel עַד־דַּם｜'ad-dam זְכַרְיָהוּ｜Zecharjahu אֲשֶׁר｜'asher נֶהֱרַג｜neherag בֵּין｜bein הַמִּזְבֵּחַ｜hammizbeach וְלַבָּיִת｜velabbait הֵן｜hen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem דָּרוֹשׁ｜darosh יִדָּרֵשׁ｜jiddaresh מִן־הַדּוֹר｜min-haddor הַזֶּה｜hazzeh

52 אוֹי｜'oi לָכֶם｜la'chem בַּעֲלֵי｜ba'alei הַתּוֹרָה｜ha'tora כִּי־הֲסִירֹתֶם｜ki-hasirotem אֶת־מַפְתֵּחַ｜'et-mafteach הַדָּעַת｜hadda'at אַתֶּם｜'attem לֹא־בָאתֶם｜lo'-va'tem וְאֶת־הַבָּאִים｜ve'et-haba'im מְנַעְתֶּם｜mena'tem

53 וַיְהִי｜vaje'hi כְּדַבְּרוֹ｜kedabbero לָהֶם｜lahem אֶת־אֵלֶּה｜'et-'elleh וַיָּחֵלּוּ｜vajjachellu הַסּוֹפְרִים｜has'soferim וְהַפְּרוּשִׁים｜ve'hap'rushim לִשְׂטֹם｜listom אוֹתוֹ｜'oto מְאֹד｜me'od וּלְהַקְשׁוֹת｜ulehaqshot לוֹ｜lo בִּדְבָרִים｜bidvarim רַבִּים｜rabbim

54 וַיֶּאֶרְבוּ｜vaje'ervu לוֹ｜lo וַיְבַקְשׁוּ｜vaje'vaqeshu לְצוֹדֵד｜le'tzoded דָּבָר｜davar מִפִּיהוּ｜mipihu לְמַעַן｜le'ma'an יִמְצְאוּ｜jimtze'u עָלָיו｜'alaiv שִׂטְנָה｜sitna

12

1 וַיְהִי｜vaje'hi עַד־כֹּה｜'ad-koh וְעַד־כֹּה｜ve'ad-koh בְּהִתְאַסֵּף｜behit'assef רִבְבוֹת｜rivvot עָם｜'am עַד｜'ad כִּי־לָחֲצוּ｜ki-lachatzu אִישׁ｜'ish אֶת־רֵעֵהוּ｜'et-re'ehu וַיָּחֶל｜vajjachel לְדַבֵּר｜le'daber אֶל־תַּלְמִידָיו｜'el-talmidaiv בָּרִאשׁוֹנָה｜bari'shona הִשָּׁמְרוּ｜hish'shameru לְנַפְשֹׁתֵיכֶם｜le'nafeshoteichem מִשְּׂאוֹר｜misse'or הַפְּרוּשִׁים｜hap'rushim שֶׁהוּא｜shehu' הַחֲנֻפָּה｜ha'chanuppa

2 וְאֵין｜ve'ein דָּבָר｜davar מְכֻסֶּה｜mechusseh אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' יִגָּלֶה｜iggaleh וְאֵין｜ve'ein נֶעְלָם｜ne'lam אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' יִוָּדֵעַ｜jivuadea'

3 לָכֵן｜lachen כָּל־אֲשֶׁר｜kol-'asher דִּבַּרְתֶּם｜dibbartem בַּחשֶׁךְ｜bachshech בָּאוֹר｜ba'or יִשָּׁמֵעַ｜ish'shamea' וְאֶת־אֲשֶׁר｜ve'et-'asher לְחַשְׁתֶּם｜le'chashtem לָאֹזֶן｜la'ozen בַּחֲדָרִים｜bachadarim קָרֹא｜qaro' יִקָּרֵא｜jiqare' עַל־הַגַּגּוֹת｜'al-haggaggot

4 וַאֲנִי｜va'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem יְדִידָי｜jedidai אַל־תִּירְאוּ｜'al-tire'u מִן־הַמְמִיתִים｜min-hamemitim אֶת־הַגּוּף｜'et-hagguf וְאַחֲרֵי־זֹאת｜vea'charei-zot אֵין־לְאֵל｜'ein-le'el יָדָם｜jadam לַעֲשׂוֹת｜la'asot עוֹד｜'od דָּבָר｜davar

5 אֲבָל｜'aval אוֹרֶה｜'oreh אֶתְכֶם｜'etchem אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher תִּירָאוּ｜tira'u יְראוּ｜jer'u אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher יֶשׁ־לוֹ｜jesh-lo שָׁלְטָן｜shaletan אַחֲרֵי｜a'charei הֲמִיתוֹ｜hamito לְהַשְׁלִיךְ｜le'ha'shelich אֶל־גֵּיהִנֹּם｜'el-Geihinnom הֵן｜hen אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem אוֹתוֹ｜'oto תִּירָאוּן｜tira'un

6 הֲלֹא｜halo' חָמֵשׁ｜chamesh צִפֳּרִים｜tzipporim תִּמָּכַרְנָה｜timmacharna בִּשְׁנֵי｜bishnei אִסָּרִים｜'issarim וְאֵין־אַחַת｜ve'ein-'achat מֵהֶן｜mehen נִשְׁכַּחַת｜nishkachat לִפְנֵי｜lifnei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

7 וְאַתֶּם｜ve'attem גַּם־שַׂעֲרוֹת｜gam-sa'arot רֹאשְׁכֶם｜ro'shechem נִמְנוֹת｜nimnot כֻּלָּן｜kullan לָכֵן｜lachen אַל־תִּירָאוּ｜'al-tira'u יְקַרְתֶּם｜jeqartem מִצִּפֳּרִים｜mitz'tzipporim רַבּוֹת｜rabbot

8 וַאֲנִי｜va'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem כֹּל｜kol אֲשֶׁר｜'asher יוֹדֶה｜jodeh בִי｜vi לִפְנֵי｜lifnei הָאָדָם｜ha'adam גַּם｜gam בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam יוֹדֶה｜jodeh בוֹ｜vo לִפְנֵי｜lifnei מַלְאֲכֵי｜mal'achei אֱלֹהִים｜'ELOHIM

9 וַאֲשֶׁר｜va'asher יְכַחֵשׁ｜jechachesh בִּי｜bi לִפְנֵי｜lifnei הָאָדָם｜ha'adam הוּא｜hu' יְכֻחַשׁ｜jechuchash לִפְנֵי｜lifnei מַלְאֲכֵי｜mal'achei אֱלֹהִים｜'ELOHIM

10 וְכֹל｜vechol אֲשֶׁר｜'asher יְדַבֵּר｜jedaber דְּבַר־חֶרְפָּה｜devar-cherpa עַל־בֶּן־הָאָדָם｜'al-Ben-ha'Adam יִסָּלַח｜jissalach לוֹ｜lo וְהַמְגַדֵּף｜ve'ham'gaddef אֶת־רוּחַ｜'et-Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh לֹא｜lo' יִסָּלַח｜jissalach לוֹ｜lo

11 וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher יָבִיאוּ｜javi'u אֶתְכֶם｜'etchem אֶל־בָּתֵּי｜'el-battei הַכְּנֵסִיּוֹת｜hakenesijot וְלִפְנֵי｜velifnei הָרָשֻׁיּוֹת｜harashujjot וְהַשִּׁלְטוֹנִים｜ve'hash'shiltonim אַל־תִּדְאֲגוּ｜'al-tid'agu אֵיךְ｜'eich אוֹ־בַמֶּה｜'o-vammeh תִצְטַדְּקוּ｜titztaddequ וּמַה־תְּדַבֵּרוּ｜umah-tedaberu

12 כִּי־רוּחַ｜ki-Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh הוּא｜hu' יוֹרֶה｜joreh אֶתְכֶם｜'etchem בַּשָּׁעָה｜bash'sha'a הַהִיא｜hahi' אֶת־הַנָּכוֹן｜'et-hannachon לְדַבֵּר｜le'daber

13 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv אֶחָד｜'echad מִן־הָעָם｜min-ha'am רַבִּי｜Rabbi אֱמֹר־נָא｜'emor-na' אֶל־אָחִי｜'el-'achi וִיחַלֵּק｜vichalleq אִתִּי｜'itti אֶת־הַיְרֻשָּׁה｜'et-hajerush'sha

14 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv בֶּן־אָדָם｜ben-'adam מִי｜mi שָׂמַנִי｜samani עֲלֵיכֶם｜'aleichem לְשֹׁפֵט｜le'shofet וְלִמְחַלֵּק｜velimchalleq

15 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem רְאוּ｜re'u וְהִשָּׁמְרוּ｜vehish'shameru לָכֶם｜la'chem מִבְּצֹעַ｜mibbetzoa' בָּצַע｜batza' כִּי｜ki חַיֵּי｜chajjei הָאָדָם｜ha'adam אֵינָם｜'einam תְּלוּיִם｜telujim בְּהַרְבּוֹת｜beharbot נְכָסָיו｜nechasaiv

16 וַיִּשָּׂא｜vajjissa' מְשָׁלוֹ｜meshalo וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem לֵאמֹר｜le'mor שְׂדֵה｜sedeh אִישׁ｜'ish עָשִׁיר｜'ashir אֶחָד｜'echad עָשָׂה｜'asa תְּבוּאָה｜tevu'a הַרְבֵּה｜harbeh

17 וַיַּחְשֹׁב｜vajjacheshov בְּלִבּוֹ｜belibbo לֵאמֹר｜le'mor מָה־אֶעֱשֶׂה｜ma-'e'eseh כִּי｜ki אֵין־לִי｜'ein-li מָקוֹם｜maqom לִכְנוֹס｜lichnos בּוֹ｜bo אֶת־תְּבוּאָתִי｜'et-tevu'ati

18 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶת־זֹאת｜'et-zot אֶעֱשֶׂה｜'e'eseh הָרֹס｜haros אֶת־אֲסָמַי｜'et-'asamai וּבָנֹה｜uvanoh גְּדוֹלִים｜gedolim מֵהֶם｜mehem וְאֶכְנְסָה｜ve'echnesa שָׁמָּה｜shamma אֶת־כָּל־יְבוּלִי｜'et-kol-jevuli וְטוּבִי｜vetuvi

19 וְאֹמַר｜ve'omar לְנַפְשִׁי｜le'nafeshi נַפְשִׁי｜nafeshi יֶשׁ־לָךְ｜jesh-lach עֲתוּדוֹת｜'atudot הַרְבֵּה｜harbeh לְשָׁנִים｜le'shanim רַבּוֹת｜rabbot הִנָּפְשִׁי｜hinnafeshi אִכְלִי｜'ichli שְׁתִי｜sheti וְשִׂישִׂי｜vesisi

20 וְהָאֱלֹהִים｜ve'ha'ELOHIM אָמַר｜'amar לוֹ｜lo אַתָּה｜'atta הַכְּסִיל｜hakesil בְּעֶצֶם｜be'etzem הַלַּיְלָה｜hallajela הַזֶּה｜hazzeh יִדְרְשׁוּ｜jidreshu מִמְּךָ｜mimmecha אֶת־נַפְשֶׁךָ｜'et-naf'shecha וַאֲשֶׁר｜va'asher הֲכִינוֹתָ｜ha'chinota לְּךָ｜le'cha לְמִי｜le'mi יִהְיֶה｜jihjeh

21 זֶה｜zeh חֵלֶק｜cheleq הָאֹצֵר｜ha'otzer לוֹ｜lo אֹצָרוֹת｜'otzarot וְלֹא｜velo' יַעְשִׁיר｜ja'shir בֵּאלֹהִים｜be'ELOHIM

22 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־תַּלְמִידָיו｜'el-talmidaiv לָכֵן｜lachen אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem אַל־תִּדְאֲגוּ｜'al-tid'agu לְנַפְשְׁכֶם｜le'nafshechem מַה־תֹּאכְלוּ｜mah-to'chelu וּלְגוּפְכֶם｜ulegufechem מַה־תִּלְבָּשׁוּ｜mah-tilbashu

23 הַנֶּפֶשׁ｜hannefesh יְקָרָה｜jeqara הִיא｜hi' מִן־הַמָּזוֹן｜min-hammazon וְהַגּוּף｜ve'hagguf יָקָר｜jaqar מִן־הַמַּלְבּוּשׁ｜min-hammalbush

24 הִתְבּוֹנְנוּ｜hitbonenu אֶל־הָעֹרְבִים｜'el-ha'orevim אֲשֶׁר｜'asher אֵינָם｜'einam זֹרְעִים｜zore'im וְאֵינָם｜ve'einam קֹצְרִים｜qotzerim וְגַם־אֵין｜vegam-'ein לָהֶם｜lahem מְגוּרָה｜megura וְאוֹצָר｜ve'otzar וְהָאֱלֹהִים｜ve'ha'ELOHIM מְכַלְכֵּל｜mechalkel אוֹתָם｜'otam וּמַה־יְקָרִים｜umah-jeqarim אַתֶּם｜'attem מִן־הָעוֹף｜min-ha'of

25 וּמִי־זֶה｜umi-zeh מִכֶּם｜mikkem אֲשֶׁר｜'asher בְּדַאֲגָתוֹ｜beda'agato יוּכַל｜juchal לְהוֹסִיף｜le'hosif אַמָּה｜'amma אַחַת｜'achat עַל־קוֹמָתוֹ｜'al-qomato

26 וְעַתָּה｜ve'atta הֵן־מְעַט｜hen-me'at מִזְעָר｜miz'ar אֵין｜'ein בִּיכָלְתְּכֶם｜bichaletechem וְלַיּוֹתֵר｜velajjoter מַה־תִּדְאָגוּ｜mah-tid'agu

27 הִתְבּוֹנְנוּ｜hitbonenu אֶל־הַשּׁוֹשַׁנִּים｜'el-hash'shoshannim הַצֹּמְחוֹת｜hatz'tzomechot וְאֵינָן｜ve'einan טֹוֺת｜tovot וְאֵינָן｜ve'einan אֹרְגוֹת｜'oregot וַאֲנִי｜va'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki גַם־שְׁלֹמֹה｜gam-Shelomoh בְּכָל־הֲדָרוֹ｜bechol-hadaro לֹא־הָיָה｜lo'-haja לָבוּשׁ｜lavush כְּאַחַת｜ke'achat מֵהֵנָּה｜mehenna

28 וְאִם־כָּכָה｜ve'im-kacha יַלְבִּישׁ｜jalbish אֱלֹהִים｜'ELOHIM אֶת־חֲצִיר｜'et-chatzir הַשָּׂדֶה｜hassadeh אֲשֶׁר｜'asher הַיּוֹם｜hajjom יֶשְׁנוֹ｜je'sheno וּמָחָר｜umachar יֻשְׁלַךְ｜jushelach לְתוֹךְ｜le'toch הַתַּנּוּר｜hattannur אַף｜'af כִּי־אֶתְכֶם｜ki-'etchem קְטַנֵּי｜qetannei הָאֱמוּנָה｜ha'emuna

29 גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem אַל־תִּדְרְשׁוּ｜'al-tidreshu מַה־תֹּאכְלוּ｜mah-to'chelu וּמַה־תִּשְׁתּוּ｜umah-tishtu וְאַל־תְּהַלְּכוּ｜ve'al-tehallechu בִּגְדֹלוֹת｜bigdolot

30 כִּי｜ki אֶת־כָּל־אֵלֶּה｜'et-kol-'elleh מְבַקְשִׁים｜mevaqeshim גּוֹיֵי｜gojei הָאָרֶץ｜ha'aretz וַאֲבִיכֶם｜va'Avichem הוּא｜hu' יוֹדֵעַ｜jodea' כִּי־צְרִיכִים｜ki-tzerichim אַתֶּם｜'attem לָאֵלֶּה｜la'elleh

31 אַךְ｜'ach בַּקְּשׁוּ｜baqqeshu אֶת־מַלְכוּת｜'et-malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְנוֹסַף｜venosaf לָכֶם｜la'chem כָּל־אֵלֶּה｜kol-'elleh

32 אַל־תִּירָא｜'al-tira' הָעֵדֶר｜ha'eder הַקָּטָן｜haqqatan כִּי｜ki רָצָה｜ratza אֲבִיכֶם｜'Avichem לָתֵת｜latet לָכֶם｜la'chem אֵת｜'et הַמַּלְכוּת｜ham'malchut

33 מִכְרוּ｜michru אֶת־רְכוּשְׁכֶם｜'et-rechushechem וּתְנוּ｜utenu צְדָקָה｜tzedaqa עֲשֹוּ｜'asu לָכֶם｜la'chem כִּיסִים｜kisim אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' יִבְלוּ｜jivlu וְאוֹצָר｜ve'otzar בַּשָּׁמַיִם｜bash'shamaim אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' יִגָּרַע｜iggara' לְעוֹלָם｜le'olam אֲשֶׁר｜'asher גַּנָּב｜gannav לֹא־יִקְרַב｜lo'-jiqrav אֵלָיו｜'elaiv וְסָס｜vesas לֹא lo' יֹאכְלֵהוּ｜jo'chelehu

34 כִּי｜ki בַמָּקוֹם｜vammaqom אֲשֶׁר｜'asher אוֹצַרְכֶם｜'otzar'chem בּוֹ｜bo שָׁם｜sham יִהְיֶה｜jihjeh גַם־לְבַבְכֶם｜gam-levav'chem

35 מָתְנֵיכֶם｜motneichem יִהְיוּ｜jihju חֲגוּרִים｜chagurim וְהַנֵּרוֹת｜ve'hannerot דֹּלְקִים｜doleqim

36 וְאַתֶּם｜ve'attem הֱיוּ｜heju דֹמִים｜domim לָאֲנָשִׁים｜la'anashim הַמְחַכִּים｜ham'chakkim לַאֲדֹנֵיהֶם｜la'adoneihem מָתַי｜matai יָשׁוּב｜jashuv מִן־הַחֲתֻנָּה｜min-hachatunna וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher יָבוֹא｜javo' וְדָפַק｜vedafaq יִפְתְחוּ־לוֹ｜jiftechu-lo כְּרָגַע｜keraga'

37 אַשְׁרֵי｜'ashrei הָעֲבָדִים｜ha'avadim הָהֵם｜hahem אֲשֶׁר｜'asher בְּבוֹא｜bevo' הָאָדוֹן｜ha'ADON יִמְצָאֵם｜jimtza'em שֹׁקְדִים｜shoqedim אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki יֶאֱזֹר｜je'ezor מָתְנָיו｜motnaiv וְיוֹשִׁיבֵם｜vejoshivem וְיֵלֵךְ｜vejelech לְשָׁרֵת｜le'sharet אוֹתָם｜'otam

38 וְאִם־יָבוֹא｜ve'im-javo' בָּאַשְׁמֻרָה｜ba'ashmura הַשֵּׁנִית｜hash'shenit אוֹ｜'o בָּאַשְׁמֻרָה｜ba'ashmura הַשְּׁלִישִׁית｜hash'shelishit וְכֵן｜vechen יִמְצָא｜jimtza' אַשְׁרֵי｜'ashrei הָעֲבָדִים｜ha'avadim הָהֵם｜hahem

39 וְזֹאת｜vezot דְּעוּ｜de'u אֲשֶׁר｜'asher אִם־יָדֹעַ｜'im-jadoa' יֵדַע｜jeda' בַּעַל｜ba'al הַבַּיִת｜ha'bait בְּאֵיזוֹ｜be'eizo שָׁעָה｜sha'a יָבוֹא｜javo' הַגַּנָּב｜haggannav כִּי־עַתָּה｜ki-'atta שָׁקַד｜shaqad שָׁקוֹד｜shaqod וְלֹא־יִתֵּן｜velo'-jitten לַחְתֹּר｜lachtor אֶת־בֵּיתוֹ｜'et-beito

40 לָכֵן｜lachen גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem הֱיוּ｜heju נְכוֹנִים｜nechonim כִּי｜ki בְשָׁעָה｜vesha'a אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' פִלַּלְתֶּם｜fillaltem יָבוֹא｜javo' בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam

41 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer פֶּטְרוֹס｜Petros אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU הֲלָנוּ｜halanu אַתָּה｜'atta אֹמֵר｜'omer אֶת־הַמָּשָׁל｜'et-hammashal הַזֶּה｜hazzeh אִם־גַּם｜'im-gam לְכָל־אָדָם｜le'chol-'adam

42 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer הָאָדוֹן｜ha'ADON מִי־הוּא｜mi-hu' אֵפוֹא｜'efo' הַסֹּכֵן｜hassochen הַנֶּאֱמָן｜hanne'eman וְהַנָּבוֹן｜ve'hannavon אֲשֶׁר｜'asher יַפְקִידֵהוּ｜jafqidehu הָאָדוֹן｜ha'ADON עַל־עֲבֻדָּתוֹ｜'al-'avuddato לָתֵת｜latet אֶת־אֲרֻחָתָם｜'et-'aruchatam בְּעִתּוֹ｜be'itto

43 אַשְׁרֵי｜'ashrei הָעֶבֶד｜ha'eved הַהוּא｜hahu' אֲשֶׁר｜'asher בְּבֹא｜bevo' אֲדֹנָיו｜'adonaiv יִמְצָאֵהוּ｜jimtza'ehu עֹשֶׂה｜'oseh כֵּן｜ken

44 אֱמֶת｜'emet אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki עַל־כֹּל｜'al-kol אֲשֶׁר־יֶשׁ־לוֹ｜'asher-jesh-lo יַפְקִידֵהוּ｜jafqidehu

45 וְהָעֶבֶד｜ve'ha'eved הַהוּא｜hahu' אִם־יֹאמַר｜'im-jo'mar בְּלִבּוֹ｜belibbo בּשֵׁשׁ｜bshesh אֲדֹנִי｜'ADONI לָבוֹא｜lavo' וְהֵחֵל｜vehechel לְהַכּוֹת｜le'hakkot אֶת־הָעֲבָדִים｜'et-ha'avadim וְאֶת־הַשְּׁפָחוֹת｜ve'et-hash'shefachot וְלֶאֱכֹל｜ve'le'echol וְלִשְׁתּוֹת｜velishtot וְלִשְׁכֹּר｜velishkor

46 בּוֹא｜bo' יָבוֹא｜javo' אֲדֹנֵי｜'adonei הָעֶבֶד｜ha'eved הַהוּא｜hahu' בְּיוֹם｜be'jom לֹא־יְצַפֶּה｜lo'-jetzappeh וּבְשָׁעָה｜uvesha'a לֹא｜lo' יֵדָע｜jeda' וִישַׁסֵּף｜vishassef אוֹתוֹ｜'oto וְיָשִׂים｜vejasim אֶת־חֶלְקוֹ｜'et-chelqo עִם｜'im הַסּוֹרְרִים｜hassorerim

47 וְהָעֶבֶד｜ve'ha'eved הַהוּא｜hahu' אֲשֶׁר｜'asher יָדַע｜jada' אֶת־רְצוֹן｜'et-retzon אֲדֹנָיו｜'adonaiv וְלֹא｜velo' הֵכִין｜hechin וְלֹא־עָשָׂה｜velo'-'asa כִרְצוֹנוֹ｜chirtzono יֻכֶּה｜jukkeh מַכּוֹת｜makkot רַבּוֹת｜rabbot

48 וַאֲשֶׁר｜va'asher לֹא־יָדַע｜lo'-jada' וְעָשָׂה｜ve'asa דְבָרִים｜devarim אֲשֶׁר｜'asher עֲלֵיהֶם｜'aleihem בִּן־הַכּוֹת｜bin-hakkot הוּא｜hu' לֹא־יֻכֶּה｜lo'-jukkeh כִּי｜ki אִם־מְעָט｜'im-me'at כִּי｜ki כָל־אִישׁ｜chol-'ish אֲשֶׁר｜'asher נִתַּן־לוֹ｜nittan-lo הַרְבֵּה｜harbeh דָּרוֹשׁ｜darosh יִדָּרֵשׁ｜jiddaresh מִמֶּנּוּ｜mimmennu הַרְבֵּה｜harbeh וַאֲשֶׁר｜va'asher הִפְקִידוּ hifqidu בְיָדוֹ｜vejado הַרְבֵּה｜harbeh יִשְׁאֲלוּ｜ish'alu מֵאִתּוֹ｜me'itto יוֹתֵר｜joter

49 לְהַפִּיל｜le'happil אֵשׁ｜'esh עַל־הָאָרֶץ｜'al-ha'aretz בָּאתִי｜ba'ti וּמֶה־חָפֵץ｜umeh-chafetz אֲנִי｜'ani כִּי｜ki כְבָר｜chevar בָּעָרָה｜ba'ara

50 וְעָלַי｜ve'alai טְבִילָה｜tevila לְהִטָּבֵל｜le'hitavel וּמַה־יֵּצַר｜umah-jetzar לִי｜li עַד｜'ad כִּי־תִשְׁלָם｜ki-tishlam

51 הַחשְׁבִים｜hachshvim אַתֶּם｜'attem כִּי־בָאתִי｜ki-va'ti לָתֵת｜latet שָׁלוֹם｜shalom בָּאָרֶץ｜ba'aretz אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem לֹא｜lo' כִּי｜ki אִם־מַחֲלֹקֶת｜'im-machaloqet

52 כִּי｜ki מֵעַתָּה｜me'atta חֲמִשָּׁה｜chamish'sha בְּבַיִת｜bevait אֶחָד｜'echad יֵחָלֵקוּ｜jechalequ שְׁלשָׁה｜shelsha עַל־שְׁנַיִם｜'al-shenaim וּשְׁנַיִם｜ushenaim עַל־שְׁלשָׁה｜'al-shelsha

53 הָאָב｜ha'av יֵחָלֵק｜jechaleq עַל־הַבֵּן｜'al-ha'Ben וְהַבֵּן｜ve'ha'Ben עַל־הָאָב｜'al-ha'av הָאֵם｜ha'em עַל־הַבַּת｜'al-habbat וְהַבַּת｜ve'habbat עַל־הָאֵם｜'al-ha'em הֶחָמוֹת｜hechamot עַל־הַכַּלָּה｜'al-hakkalla וְהַכַּלָּה｜ve'hakkalla עַל־הֶחָמוֹת｜'al-hechamot

54 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer גַּם｜gam אֶל־הֲמוֹן｜'el-hamon הָעָם｜ha'am כִּרְאֹתְכֶם｜kir'otechem אֶת־הֶעָנָן｜'et-he'anan עֹלֶה｜'oleh בַמַּעֲרָב｜vamma'arav וַאֲמַרְתֶּם｜va'amartem גֶּשֶׁם｜geshem בָּא｜ba' וְכֵן｜vechen יִהְיֶה｜jihjeh

55 וְאִם־נָשְׁבָה｜ve'im-nasheva רוּחַ｜ruach הַנֶּגֶב｜hannegev תֹּאמְרוּ｜to'meru הִנֵּה｜hinneh חֹם｜chom בָּא｜ba' וְגַם｜vegam יָבוֹא｜javo'

56 הַחֲנֵפִים｜ha'chanefim אֶת־פְּנֵי｜'et-penei הָאָרֶץ｜ha'aretz וְהַשָּׁמַיִם｜ve'hash'shamaim יְדַעְתֶּם｜jeda'tem לִבְחֹן｜livchon וְאֶת־הָעֵת｜ve'et-ha'et הַזֹּאת｜hazzot אֵיךְ｜'eich לֹא｜lo' תִבְחָנוּ｜tivchanu

57 לָמָה｜lama אַף־מִנַּפְשְׁכֶם｜'af-minnafshechem לֹא｜lo' תִשְׁפְּטוּ｜tishpetu אֶת־הַיּשֶׁר｜'et-hajjsher

58 כִּי｜ki כַּאֲשֶׁר｜ka'asher תֵּלֵךְ｜telech אֶל־הַשַּׂר｜'el-hassar עִם־אִישׁ｜'im-'ish רִיבֶךָ｜rivecha בְּעוֹדְךָ｜be'odecha בַדֶּרֶךְ｜vaderech הִשְׁתַּדֵּל｜hishtaddel לְהִנָּצֵל｜le'hinnatzel מִמֶּנּוּ｜mimmennu פֶּן־יִסְחַב｜pen-jischav אוֹתְךָ｜'otecha אֶל־הַשֹּׁפֵט｜'el-hash'shofet וְהַשֹּׁפֵט｜ve'hash'shofet יִמְסָרְךָ｜jimsarecha אֶל־הַשּׁוֹטֵר｜'el-hash'shoter וְהַשּׁוֹטֵר｜ve'hash'shoter יַשְׁלִיכְךָ｜jashlichecha אֶל־בֵּית｜'el-beit הַכֶּלֶא｜hakele'

59 וַאֲנִי｜va'ani אֹמֵר｜'omer לְךָ｜le'cha לֹא｜lo' תֵצֵא｜tetze' מִשָּׁם｜mish'sham עַד｜'ad אִם־שִׁלַּמְתָּ｜'im-shillamta גַּם｜gam אֶת־הַפְּרוּטָה｜'et-happeruta הָאַחֲרוֹנָה｜ha'acharona

13

1 וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֲנָשִׁים｜'anashim בָּעֵת｜ba'et הַהִיא｜hahi' וַיַּגִּידוּ｜vajjagidu לוֹ｜lo עַל־דְּבַר｜'al-devar הַגְּלִילִים｜ha'Gelilim אֲשֶׁר｜'asher פִּילָטוֹס｜Pilatos עֵרַב｜'erav דָּמָם｜damam עִם־זִבְחֵיהֶם｜'im-zivcheihem

2 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הַחשְׁבִים｜hachshvim אַתֶּם｜'attem כִּי｜ki הַגְּלִילִים｜ha'Gelilim הָאֵלֶּה｜ha'elleh הָיוּ｜haju חַטָּאִים｜chatta'im מִכָּל־אַנְשֵׁי｜mikol-'anshei הַגָּלִיל｜haGalil עַל־אֲשֶׁר־בָּאָה｜'al-'asher-ba'a כָזֹאת｜chazot עֲלֵיהֶם｜'aleihem

3 לֹא｜lo' כִּי־אֹמֵר｜ki-'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem אִם־לֹא｜'im-lo' תָשׁוּבוּ｜tashuvu תֹּאבְדוּ｜to'vedu כֻלְּכֶם｜chullechem גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem

4 אוֹ｜'o שְׁמֹנָה｜shemona הֶעָשָׂר｜he'asar הָהֵם｜hahem אֲשֶׁר｜'asher נָפַל｜nafal עֲלֵיהֶם｜'aleihem הַמִּגְדָּל｜hammigdal בְּשִׁלֹּחַ｜beShilloach וַיְמִיתֵם｜vaje'mitem הַחשְׁבִים｜hachshvim אַתֶּם｜'attem כִּי־הָיוּ｜ki-haju אֲשֵׁמִים｜'ashemim מִכָּל־הָאֲנָשִׁים｜mikol-ha'anashim הַיּשְׁבִים｜hajjshevim בִּירוּשָׁלָיִם｜biJerushalaim

5 לֹא｜lo' כִּי־אֹמֵר｜ki-'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem אִם־לֹא｜'im-lo' תָשׁוּבוּ｜tashuvu תֹּאבְדוּ｜to'vedu כֻלְּכֶם｜chullechem גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem

6 וַיִּשָּׂא｜vajjissa' מְשָׁלוֹ｜meshalo וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אִישׁ｜'ish אֶחָד｜'echad הָיְתָה־לּוֹ｜hajeta-lo תְאֵנָה｜te'ena נְטוּעָה｜netu'a בְכַרְמוֹ｜vecharmo וַיָּבֹא｜vajjavo' לְבַקֶּשׁ־בָּהּ｜le'vaqqesh-bah פְּרִי｜peri וְלֹא｜velo' מָצָא｜matza'

7 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־הַכֹּרֵם｜'el-hakkorem הִנֵּה־זֶה｜hinneh-zeh שָׁלשׁ｜shalsh שָׁנִים｜shanim אָנֹכִי｜'anochi בָא｜va' לְבַקֵּשׁ｜le'vaqesh פְּרִי｜peri בַּתְּאֵנָה｜batte'ena הַזֹּאת｜hazzot וְאֵינֶנִּי｜ve'einenni מוֹצֵא｜motze' גַּדַּע｜gadda' אוֹתָהּ｜'otah לָמָּה־זֶּה｜lamma-zeh תַשְׁחִית｜tashchit אֵת｜'et הָאֲדָמָה｜ha'adama

8 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv אֲדֹנִי｜'ADONI הַנִּיחָה｜hannicha אֹתָהּ｜'otah עוֹד｜'od הַשָּׁנָה｜hash'shana הַזֹּאת｜hazzot עַד｜'ad כִּי־אֶעֱדֹר｜ki-'e'edor וְשַׂמְתִּי｜vesamti דֹמֶן｜domen סְבִיבוֹתֶיהָ｜sevivoteha

9 אוּלַי־תַּעֲשֶׂה｜'ulaj-ta'aseh פֶרִי｜feri וְאִם־לֹא｜ve'im-lo' בַּשָּׁנָה｜bash'shana הַבָּאָה｜haba'a תְּגַדְּעֶנָּה｜tegadde'enna

10 וַיְהִי｜vaje'hi הוּא｜hu' מְלַמֵּד｜melammed בַּשַּׁבָּת｜bash'Shabbat בְּאֶחָד｜be'echad מִבָּתֵּי｜mibbattei הַכְּנֵסִיּוֹת｜hakenesijot

11 וְהִנֵּה｜ve'hinneh אִשָּׁה｜'ish'sha טְעוּנַת｜te'unat רוּחַ־חֳלִי｜rucha-choli כִּשְׁמֹנֶה｜kishmoneh עֶשְׂרֶה｜'esreh שָׁנָה｜shana וַתְּהִי｜va'tehi כְפוּפָה｜chefufa וְלֹא｜velo' יָכְלָה｜jachela לָקוּם｜laqum קוֹמָה｜qoma זְקוּפָה｜zequfa

12 וַיְהִי｜vaje'hi בִּרְאוֹת｜bir'ot אֹתָהּ｜'otah יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיִּקְרָא｜vajjiqra' אֵלֶיהָ｜'eleha וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָהּ｜lah אִשָּׁה｜'ish'sha הֵחָלְצִי｜hechaletzi מֵחָלְיֵךְ｜mechalejech

13 וַיָּשֶׂם｜vajjasem אֶת־יָדָיו｜'et-jadaiv עָלֶיהָ｜'aleha וּכְרֶגַע｜ucherega' קָמָה｜qama וַתִּתְעוֹדָד｜vatit'odad וַתְּשַׁבַּח｜va'teshabbach אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM

14 וַיִּכְעַס｜vajich'as רֹאשׁ｜rosh הַכְּנֵסֶת｜ha'keneset עַל־אֲשֶׁר｜'al-'asher רִפָּא｜rippa' יֵשׁוּעַ｜JESHUA בַּשַּׁבָּת｜bash'Shabbat וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־הָעָם｜'el-ha'am שֵׁשֶׁת｜sheshet יָמִים｜jamim הֵם｜hem אֲשֶׁר｜'asher תֵּעָשֶׂה｜te'aseh בָהֶם｜vahem מְלָאכָה｜mela'cha לָכֵן｜lachen בָּאֵלֶּה｜ba'elleh בֹּאוּ｜bo'u וְהֵרָפְאוּ｜veherafe'u וְלֹא｜velo' בְּיוֹם｜be'jom הַשַּׁבָּת｜hash'Shabbat

15 וַיַּעַן｜vajja'an הָאָדוֹן｜ha'ADON וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv הֶחָנֵף｜hechanef אִישׁ｜'ish אִישׁ｜'ish מִכֶּם｜mikkem הֲלֹא｜halo' יַתִּיר｜jattir בַּשַּׁבָּת｜bash'Shabbat אֶת־שׁוֹרוֹ｜'et-shoro אוֹ｜'o אֶת־חֲמֹרוֹ｜'et-chamoro מִן־הָאֵבוּס｜min-ha'evus וְיוֹלִיכֵהוּ｜vejolichehu לְהַשְׁקֹתוֹ｜le'hashqoto

16 וְזֹאת｜vezot אֲשֶׁר｜'asher הִיא｜hi' בַּת־אַבְרָהָם｜bat-'Avraham וַאֲשֶׁר｜va'asher הַשָּׂטָן｜has'satan אֲסָרָהּ｜'asarah זֶה｜zeh שְׁמֹנֶה｜shemoneh עֶשְׂרֵה｜'esreh שָׁנָה｜shana הֲלֹא｜halo' תֻתַּר｜tuttar מִמּוֹסְרוֹתֶיהָ｜mimmoseroteha בְּיוֹם｜be'jom הַשַּׁבָּת｜hash'Shabbat

17 וַיְהִי｜vaje'hi כְּאָמְרוֹ｜ke'amero אֶת־הַדְּבָרִים｜'et-ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh נִכְלְמוּ｜nichlemu כָּל־מִתְקוֹמְמָיו｜kol-mitqomemaiv וַיִּשְׂמַח｜vajjismach כָּל־הָעָם｜kol-ha'am עַל־כָּל־הַנִּפְלָאוֹת｜'al-kol-hannifla'ot הַנַּעֲשׂוֹת｜hanna'asot עַל־יָדוֹ｜'al-jado

18 וַיֹּאמַר｜vajjo'mar לְמָה｜le'ma דוֹמָה｜doma מַלְכוּת｜malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְאֶל־מָה｜ve'el-ma אַמְשִׁילֶנָּה｜'amshilenna

19 דּוֹמָה｜doma הִיא｜hi' לְגַרְגֵּר｜le'garger שֶׁל־חַרְדָּל｜shel-chardal אֲשֶׁר｜'asher לְקָחוֹ｜le'qacho אִישׁ｜'ish וַיְשִׂימֵהוּ｜vaje'simehu בְגַנּוֹ｜veganno וַיִּצְמַח｜vajjitzmach וַיְהִי｜vaje'hi לְעֵץ｜le'etz גָּדוֹל｜gadol וְעוֹף｜ve'of הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim יְקַנֵּן｜jeqannen בַּעֲנָפָיו｜ba'anafaiv

20 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer עוֹד｜'od אֶל־מָה｜'el-ma אֲדַמֶּה｜'adammeh אֵת｜'et מַלְכוּת｜malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

21 דּוֹמָה｜doma הִיא｜hi' לִשְׂאֹר｜lis'or אֲשֶׁר｜'asher לְקָחַתּוּ｜le'qachattu אִשָּׁה｜'ish'sha וַתִּטְמְנֵהוּ｜vatitmenehu בִּשְׁלשׁ｜bishlsh סְאִים｜se'im קֶמַח｜qemach עַד｜'ad כִּי־יֶחְמַץ｜ki-jechmatz כֻּלּוֹ｜kullo

22 וַיַּעֲבֹר｜vajja'avor בֶּעָרִים｜be'arim וּבַכְּפָרִים｜uvakkefarim עָבוֹר｜'avor וְלַמֵּד｜ve'lammed וַיָּשֶׂם｜vajjasem אֶת־דַּרְכּוֹ｜'et-darko לָבוֹא｜lavo' יְרוּשָׁלָיִם｜Jerushalaim

23 וַיִּשְׁאָלֵהוּ｜vajjish'alehu אִישׁ｜'ish לֵאמֹר｜le'mor אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU הַמְעַט｜ham'at הֵם｜hem הַנּוֹשָׁעִים｜hannosha'im

24 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הִתְאַמְּצוּ｜hit'ammetzu לָבוֹא｜lavo' בַּפֶּתַח｜bappetach הַצָּר｜hatz'tzar כִּי־אֹמֵר｜ki-'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem רַבִּים｜rabbim יְבַקְשׁוּ｜jevaqeshu לָבוֹא｜lavo' וְלֹא｜velo' יוּכָלוּ｜juchalu

25 וְהָיָה｜ve'haja מִיּוֹם｜mijom אֲשֶׁר｜'asher יָקוּם｜jaqum בַּעַל｜ba'al הַבַּיִת｜ha'bait וְסָגַר｜vesagar אֶת־הַדָּלֶת｜'et-haddalet וְתָחֵלּוּ｜vetachellu לַעֲמֹד｜la'amod בַּחוּץ｜bachutz וְלִדְפֹּק｜velidpoq עַל־הַדֶּלֶת｜'al-haddelet לֵאמֹר｜le'mor אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU פְּתַח־לָנוּ｜petach-lanu וְעָנָה｜ve'ana וְאָמַר｜ve'amar אֲלֵיכֶם｜'aleichem אֵינֶנִּי｜'einenni יוֹדֵעַ｜jodea' אֶתְכֶם｜'etchem מֵאַיִן｜me'ain אַתֶּם｜'attem

26 אָז｜'az תָּחֵלּוּ｜tachellu לֵאמֹר｜le'mor אָכַלְנוּ｜'achalnu וְשָׁתִינוּ｜veshatinu לְפָנֶיךָ｜le'fanecha וּבִרְחֹבוֹתֵינוּ｜uvirchovoteinu לִמָּדְתָּ｜limmadeta

27 וְיֹאמַר｜vejo'mar אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem אֵינֶנִּי｜'einenni יוֹדֵעַ｜jodea' אֶתְכֶם｜'etchem מֵאַיִן｜me'ain אַתֶּם｜'attem סוּרוּ｜suru מִמֶּנִּי｜mimmenni כָּל־פֹּעֲלֵי｜kol-po'alei הָאָוֶן｜ha'aven

28 וְשָׁם｜vesham תִּהְיֶה｜tihjeh הַיְלָלָה｜hajelala וַחֲרֹק｜vacharoq הַשִּׁנָּיִם｜hash'shinnaim כַּאֲשֶׁר｜ka'asher תִּרְאוּ｜tir'u אֶת־אַבְרָהָם｜'et-'Avraham וְיִצְחָק｜veJitzchaq וְיַעֲקֹב｜veJa'akov וְאֶת־כָּל־הַנְּבִיאִים｜ve'et-kol-hannevi'im בְּמַלְכוּת｜be'malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְאַתֶּם｜ve'attem מְגֹרָשִׁים｜megorashim הַחוּצָה｜ha'chutza

29 וְיָבֹאוּ｜vejavo'u מִמִּזְרָח｜mimmizrach וּמִמַּעֲרָב｜umimma'arav וּמִצָּפוֹן｜umitz'tzafon וּמִדָּרוֹם｜umiddarom וְיָסֵבּוּ｜vejasebbu בְּמַלְכוּת｜be'malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

30 וְהִנֵּה｜ve'hinneh יֵשׁ｜jesh אַחֲרוֹנִים｜'acharonim אֲשֶׁר｜'asher יִהְיוּ｜jihju רִאשׁוֹנִים｜ri'shonim וְרִאשׁוֹנִים｜veri'shonim אֲשֶׁר｜'asher יִהְיוּ｜jihju אַחֲרוֹנִים｜'acharonim

31 בַּיּוֹם｜bajjom הַהוּא｜hahu' נִגְּשׁוּ｜niggeshu מִן־הַפְּרוּשִׁים｜min-hap'rushim וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv צֵא｜tze' וְלֵךְ｜ve'lech מִזֶּה｜mizzeh כִּי｜ki הוֹרְדוֹס｜Horedos מְבַקֵּשׁ｜mevaqesh לְהָרְגֶךָ｜le'haregecha

32 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem לְכוּ｜le'chu וְאִמְרוּ｜ve'imru אֶל־הַשּׁוּעָל｜'el-hash'shu'al הַזֶּה｜hazzeh הִנְנִי｜hinni מְגָרֵשׁ｜megaresh שֵׁדִים｜shedim וּפֹעֵל｜ufo'el רְפוּאוֹת｜refu'ot הַיּוֹם｜hajjom וּמָחָר｜umachar וּבַשְּׁלִישִׁי｜uvash'shelishi אָבֹא｜'avo' עַד־קִצִּי｜'ad-qitz'tzi

33 אֲבָל｜'aval הָלוֹךְ｜haloch אֵלֵךְ｜'elech הַיּוֹם｜hajjom וּמָחָר｜umachar וּמִמָּחֳרָתוֹ｜umimmochorato כִּי｜ki לֹא־יִתָּכֵן｜lo'-jittachen אֲשֶׁר｜'asher יֹאבַד｜jo'vad נָבִיא｜navi' מִחוּץ｜michutz לִירוּשָׁלָיִם｜liJerushalaim

34 יְרוּשָׁלַיִם｜Jerushalaim יְרוּשָׁלַיִם｜Jerushalaim הַהֹרֶגֶת｜hahoreget אֶת־הַנְּבִיאִים｜'et-hannevi'im וְהַסֹּקֶלֶת｜ve'hassoqelet אֶת־הַנִּשְׁלָחִים｜'et-hannishlachim אֵלֶיהָ｜'eleha כַּמֶּה｜kammeh פְעָמִים｜fe'amim חָפַצְתִּי｜chafatzti לְקַבֵּץ｜le'qabbetz אֶת־בָּנַיִךְ｜'et-banaich כַּאֲשֶׁר｜ka'asher תְּקַבֵּץ｜teqabbetz הַתַּרְנְגֹלֶת｜hatar'negolet אֶת־אֶפְרוֹחֶיהָ｜'et-'efrocheha תַּחַת｜tachat כְּנָפֶיהָ｜kenafeha וְאַתֶּם｜ve'attem לֹא｜lo' אֲבִיתֶם｜'avitem

35 הִנֵּה｜hinneh בֵיתְכֶם｜veitechem יֵעָזֵב｜je'azev לָכֶם｜la'chem שָׁמֵם｜shamem וַאֲנִי｜va'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem כִּי־רָאֹה｜ki-ra'oh לֹא｜lo' תִרְאוּנִי｜tir'uni עַד־בּוֹא｜'ad-bo' הָעֵת｜ha'et אֲשֶׁר｜'asher תֹּאמְרוּ｜to'meru בָּרוּךְ｜baruch הַבָּא｜haba' בְּשֵׁם｜be'shem יְהוָֹה｜JAHWEH

14

1 וַיְהִי｜vaje'hi בְּבֹאוֹ｜bevo'o בַשַּׁבָּת｜vash'Shabbat אֶל־בֵּית｜'el-beit אֶחָד｜'echad מֵרָאשֵׁי｜mera'shei הַפְּרוּשִׁים｜hap'rushim לֶאֱכֹל｜le'echol לָחֶם｜la'chem וְהֵמָּה｜vehemma אֹרְבִים｜'orevim לוֹ｜lo

2 וְהִנֵּה｜ve'hinneh אִישׁ｜'ish אֶחָד｜'echad לְפָנָיו｜le'fanaiv אֲשֶׁר｜'asher גּוּפוֹ｜gufo צָבָה｜tzava מִמָּיִם｜mimmaim

3 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־בַּעֲלֵי｜'el-ba'alei הַתּוֹרָה｜ha'tora וְאֶל־הַפְּרוּשִׁים｜ve'el-hap'rushim לֵאמֹר｜le'mor הֲמֻתָּר｜hamuttar לִרְפֹּא｜lirpo' בַשַּׁבָּת｜vash'Shabbat אִם־לֹא｜'im-lo' וַיַּחֲרִישׁוּ｜vajjacharishu

4 וַיֹּאחֶז־בּוֹ｜vajjo'chez-bo וַיִּרְפָּאֵהוּ｜vajjirpa'ehu וַיְשַׁלְּחֵהוּ｜vaje'shallechehu

5 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem מִי｜mi מִכֶּם｜mikkem אֲשֶׁר｜'asher חֲמֹרוֹ｜chamoro אוֹ｜'o שׁוֹרוֹ｜shoro יִפּוֹל｜jipol אֶל־הַבְּאֵר｜'el-habbe'er וְלֹא־יְמַהֵר｜velo'-jemaher לְהַעֲלוֹתוֹ｜le'ha'aloto בְּיוֹם｜be'jom הַשַּׁבָּת｜hash'Shabbat

6 וְלֹא｜velo' יָכְלוּ｜jachelu לְהָשִׁיב｜le'hashiv עַל־זֹאת｜'al-zot דָּבָר｜davar

7 וַיִּשָּׂא｜vajjissa' מְשָׁלוֹ｜meshalo אֶל־הַקְּרוּאִים｜'el-haqqeru'im בִּרְאוֹתוֹ｜bir'oto אֵיךְ｜'eich בָּחֲרוּ｜bacharu לָהֶם｜lahem לְהָסֵב｜le'hasev בְּרֹאשׁ｜berosh וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem

8 כִּי־יִקְרָא｜ki-jiqra' אֹתְךָ｜'otecha אִישׁ｜'ish אֶל־הַחֲתֻנָּה｜'el-hachatunna אַל־תָּסֵב｜'al-tasev בְּרֹאשׁ｜berosh פֶּן־יִקָּרֵא｜pen-jiqare' שָׁמָּה｜shamma אִישׁ｜'ish נִכְבָּד｜nichbad מִמֶּךָּ｜mimmekka

9 וּבָא｜uva' הַקֹּרֵא｜haqqore' אוֹתְךָ｜'otecha וְאוֹתוֹ｜ve'oto וְאָמַר｜ve'amar אֵלֶיךָ｜'elecha פַּנֵּה｜panneh מָקוֹם｜maqom לָזֶה｜lazeh וְאָז｜ve'az תָּקוּם｜taqum בִּכְלִמָּה｜bichlimma לָקַחַת｜laqachat אֶת־הַמָּקוֹם｜'et-hammaqom הָאַחֲרוֹן｜ha'acharon

10 אֲבָל｜'aval כִּי｜ki תִקָּרֵא｜tiqqare' לֵךְ｜lech וְהָסֵב｜ve'hasev בַּמָּקוֹם｜bammaqom הָאַחֲרוֹן｜ha'acharon לְמַעַן｜le'ma'an יָבֹא｜javo' הַקֹּרֵא｜haqqore' אוֹתְךָ｜'otecha וְאָמַר｜ve'amar אֵלֶיךָ｜'elecha אֲהוּבִי｜'ahuvi עֲלֵה｜'aleh לְמַעְלָה｜le'ma'la מִזֶּה｜mizzeh וְהָיָה־לְךָ｜ve'haja-lecha כָבוֹד｜chavod לִפְנֵי｜lifnei הַמְסֻבִּים｜ham'subim עִמָּךְ 'immach

11 כִּי｜ki כָּל־הַמְרוֹמֵם｜kol-ham'romem אֶת־עַצְמוֹ｜'et-'atzemo יִשָּׁפֵל｜ish'shafel וְהַמַּשְׁפִּיל｜ve'hammashpil אֶת־עַצְמוֹ｜'et-'atzemo יְרוֹמָם｜jeromam

12 וְגַם｜vegam אֶל־הָאִישׁ｜'el-ha'ish אֲשֶׁר｜'asher קָרָא｜qara' אוֹתוֹ｜'oto אָמַר｜'amar כִּי｜ki תַעֲשֶׂה｜ta'aseh סְעוּדַת｜se'udat צָהֳרַיִם｜tzohoraim אוֹ｜'o סְעוּדַת｜se'udat עָרֶב｜'arev אַל־תִּקְרָא｜'al-tiqra' לְאֹהֲבֶיךָ｜le'ohavecha וּלְאַחֶיךָ｜ule'achecha וְלִקְרוֹבֶיךָ｜veliqrovecha וְלִשְׁכֵנֶיךָ｜velishchenecha הָעֲשִׁירִים｜ha'ashirim פֶּן־יִקְרְאוּ｜pen-jiqre'u לְךָ｜le'cha גַּם־הֵמָּה｜gam-hemma וְהָיָה｜ve'haja לְךָ｜le'cha לְשִׁלּוּם｜le'shillum

13 אֲבָל｜'aval כִּי־תַעֲשֶׂה｜ki-ta'aseh מִשְׁתֶּה｜mishteh קְרָא｜qera' לַעֲנִיִּים｜la'anijjim וּלְנִשְׁבָּרִים｜ulenishbarim וּלְפִסְחִים｜ulefischim וּלְעִוְרִים｜ule'ivrim

14 וְאַשְׁרֶיךָ｜ve'ashrecha בַּאֲשֶׁר｜ba'asher אֵין־לָהֶם｜'ein-lahem לְשַׁלֶּם־לָךְ｜le'shallem-lach כִּי｜ki יְשֻׁלַּם｜jeshullam לְךָ｜le'cha בִּתְחִיַּת｜bitchijjat הַצַּדִּיקִים｜hatz'tzadiqim

15 וַיִּשְׁמַע｜vajjishema' זֹאת｜zot אֶחָד｜'echad מִן־הַמְסֻבִּים｜min-ham'subim וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv אַשְׁרֵי｜'ashrei הָאֹכֵל｜ha'ochel לֶחֶם｜le'chem בְּמַלְכוּת｜be'malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

16 וְהוּא｜vehu' אָמַר｜'amar אֵלָיו｜'elaiv אִישׁ｜'ish אֶחָד｜'echad עָשָׂה｜'asa סְעוּדָה｜se'uda גְדוֹלָה｜gedola וַיִּקְרָא｜vajjiqra' לָרַבִּים｜larabbim

17 וַיִּשְׁלַח｜vajjishelach אֶת־עַבְדּוֹ｜'et-'avedo לְעֵת｜le'et הַסְּעוּדָה｜hasse'uda לֵאמֹר｜le'mor אֶל־הַקְּרוּאִים｜'el-haqqeru'im בֹּאוּ｜bo'u כִּי־כְבָר｜ki-chevar מוּכָן｜muchan הַכֹּל｜hakol

18 וַיָּחֵלּוּ｜vajjachellu כֻלָּם｜chullam פֶּה｜peh אֶחָד｜'echad לְהִתְנַצֵּל｜le'hitnatz'tzel וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv הָרִאשׁוֹן｜hari'shon שָׂדֶה｜sadeh קָנִיתִי｜qaniti וְעָלַי｜ve'alai לָצֵאת｜latze't לִרְאֹתוֹ｜lir'oto אֲבַקֵּשׁ｜'avaqesh מִמְּךָ｜mimmecha נַקֵּנִי｜naqqeni

19 וְאַחֵר｜ve'acher אָמָר｜'amar חֲמֵשֶׁת｜chameshet צִמְדֵי־בָקָר｜tzimdei-vaqar קָנִיתִי｜qaniti וַאֲנִי｜va'ani הֹלֵךְ｜holech לִבְחֹן｜livchon אוֹתָם｜'otam אֲבַקֵּשׁ｜'avaqesh מִמְּךָ｜mimmecha נַקֵּנִי｜naqqeni

20 וְאַחֵר｜ve'acher אָמָר｜'amar אִשָּׁה｜'ish'sha לָקַחְתִּי｜laqachti וּבַעֲבוּר｜uva'avur זֹאת｜zot לֹא｜lo' אוּכַל｜'uchal לָבוֹא｜lavo'

21 וַיָּבֹא｜vajjavo' הָעֶבֶד｜ha'eved וַיַּגֵּד｜vajjagged אֶת־הַדְּבָרִים｜'et-ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh לַאדֹנָיו｜la'donaiv וַיִּקְצֹף｜vajiqtzof בַּעַל｜ba'al הַבַּיִת｜ha'bait וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לְעַבְדּוֹ｜le'avedo מַהֵר｜maher צֵא｜tze' אֶל־רְחֹבוֹת｜'el-rechovot הָעִיר｜ha'ir וְאֶל־חוּצוֹתֶיהָ｜ve'el-chutzoteha וְהָבֵא｜ve'have' הֵנָּה｜henna אֶת־הָעֲנִיִּים｜'et-ha'anijjim וְאֶת־הַנִּשְׁבָּרִים｜ve'et-hannishbarim וְאֶת־הַעִוְרִים｜ve'et-ha'ivrim וְאֶת־הַפִּסְחִים｜ve'et-happischim

22 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer הָעֶבֶד｜ha'eved אֲדֹנִי｜'ADONI כַּאֲשֶׁר｜ka'asher צִוִּיתָ｜tzivvita כֵּן｜ken נַעֲשָׂה｜na'asa וְיֶשׁ־עוֹד｜vejesh-'od מָקוֹם｜maqom

23 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer הָאָדוֹן｜ha'ADON אֶל־הָעֶבֶד｜'el-ha'eved צֵא｜tze' אֶל־הַדְּרָכִים｜'el-hadderachim וְאֶל־הַגְּדֵרוֹת｜ve'el-haggederot וּפְצֹר｜ufetzor בָּהֶם｜bahem לָבוֹא｜lavo' לְמַעַן｜le'ma'an יִמָּלֵא｜jimmale' בֵיתִי｜veiti

24 כִּי｜ki אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem אֵין｜'ein אֶחָד｜'echad מִן־הָאֲנָשִׁים｜min-ha'anashim הַקְּרוּאִים｜haqqeru'im הָהֵם｜hahem אֲשֶׁר｜'asher יִטְעַם｜jit'am סְעוּדָתִי｜se'udati

25 וַהֲמוֹן｜va'hamon עַם־רָב｜'am-rav הֹלְכִים｜holechim אִתּוֹ｜'itto וַיִּפֶן｜vajjifen וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem

26 אִישׁ｜'ish כִּי־יָבוֹא｜ki-javo' אֵלַי｜'elai וְלֹא｜velo' יִשְׂנָא｜jisna' אֶת־אָבִיו｜'et-'aviv וְאֶת־אִמּוֹ｜ve'et-'immo וְאֶת־אִשְׁתּוֹ｜ve'et-'ishto וְאֶת־בָּנָיו｜ve'et-banaiv וְאֶת־אֶחָיו｜ve'et-'echaiv וְאֶת־אַחְיֹתָיו｜ve'et-'achejotaiv וְאַף｜ve'af גַּם־אֶת־נַפְשׁוֹ｜gam-'et-nafesho לֹא｜lo' יוּכַל｜juchal לִהְיוֹת｜lihjot תַּלְמִידִי｜talmidi

27 וַאֲשֶׁר｜va'asher לֹא｜lo' יִשָּׂא｜jissa' אֶת־צְלָבוֹ｜'et-tzelavo וּבָא｜uva' אַחֲרָי｜a'charai לֹא｜lo' יוּכַל｜juchal לִהְיוֹת｜lihjot תַּלְמִידִי｜talmidi

28 כִּי｜ki מִי｜mi מִכֶּם｜mikkem הֶחָפֵץ｜hechafetz לִבְנוֹת｜livnot מִגְדָּל｜migdal הֲלֹא｜halo' יֵשֵׁב｜jeshev בָּרִאשׁוֹנָה｜bari'shona וִיחַשֵּׁב｜vichash'shev אֶת־הַהוֹצָאוֹת｜'et-hahotza'ot אִם־הַשֵּׂג｜'im-hasseg תַּשִּׂיג｜tassig יָדוֹ｜jado לְהַשְׁלִימוֹ｜le'hashlimo

29 פֶּן־יָשִׂים｜pen-jasim אֶת־הַיְסוֹד｜'et-hajesod וְלֹא־יוּכַל｜velo'-juchal לְכַלּוֹתוֹ｜le'challoto וְהָיָה｜ve'haja כָּל־הָרֹאִים｜kol-haro'im יָקוּמוּ｜jaqumu לְהַלְעִיג־לוֹ｜le'hale'ig-lo לֵאמֹר｜le'mor

30 כִּי־זֶה｜ki-zeh הָאִישׁ｜ha'ish הֵחֵל｜hechel לִבְנוֹת｜livnot וְלֹא｜velo' יָכֹל｜jachol לְכַלּוֹת｜le'challot

31 אוֹ｜'o מִי־הוּא｜mi-hu' הַמֶּלֶךְ｜ham'melech הַקָּם｜haqqam לְהִתְגָּרוֹת｜le'hitgarot מִלְחָמָה｜milchama בְּמֶלֶךְ｜bemelech אַחֵר｜'acher וְלֹא｜velo' יֵשֵׁב｜jeshev בָּרִאשׁוֹנָה｜bari'shona וְיִתְיָעֵץ｜ve'itja'etz אִם־יוּכַל｜'im-juchal בַּעֲשֶׂרֶת｜ba'aseret אֲלָפִים｜'alafim לַעֲרֹךְ｜la'aroch לִקְרַאת｜liqerat הַבָּא｜haba' עָלָיו｜'alaiv בְּעֶשְׂרִים｜be'esrim אָלֶף｜'alef

32 וְאִם־לֹא｜ve'im-lo' וְשָׁלַח｜veshalach אֵלָיו｜'elaiv מַלְאָכִים｜mal'achim בְּעוֹדֶנּוּ｜be'odennu רָחוֹק｜rachoq לְבַקֵּשׁ｜le'vaqesh שָׁלוֹם｜shalom

33 כָּכָה｜ka'cha כָּל־אִישׁ｜kol-'ish מִכֶּם｜mikkem אֲשֶׁר｜'asher לֹא־נִפְטַר｜lo'-niftar מִכָּל־רְכוּשׁוֹ｜mikol-rechusho לֹא｜lo' יוּכַל｜juchal לִהְיוֹת｜lihjot תַּלְמִידִי｜talmidi

34 טוֹב｜tov הַמֶּלַח｜hammelach וְאִם｜ve'im הַמֶּלַח｜hammelach הָיָה｜haja תָפֵל｜tafel בַּמֶּה｜bammeh יְתֻקָּן｜jetuqan

35 לֹא｜lo' יִצְלַח｜jitzlach גַּם｜gam לָאֲדָמָה｜la'adama גַּם｜gam לַדֹּמֶן｜laddomen הַחוּצָה｜ha'chutza יַשְׁלִיכֻהוּ｜jashlichuhu מִי｜mi אֲשֶׁר｜'asher אָזְנַיִם｜'oznaim לוֹ｜lo לִשְׁמֹעַ｜li'shemoa' יִשְׁמָע｜ jishema'

15

1 וַיְהִי｜vaje'hi בִּקְרֹב｜biqrov אֵלָיו｜'elaiv כָּל־הַמּוֹכְסִים｜kol-hammochesim וְהַחַטָּאִים｜ve'hachatta'im לִשְׁמֹעַ｜li'shemoa' אוֹתוֹ｜'oto

2 וַיִּלּוֹנוּ｜vajjillonu הַפְּרוּשִׁים｜hap'rushim וְהַסּוֹפְרִים｜ve'has'soferim לֵאמֹר｜le'mor הִנֵּה־זֶה｜hinneh-zeh מְקַבֵּל｜meqabbel אֶת־הַחַטָּאִים｜'et-hachatta'im וְאֹכֵל｜ve'ochel אִתָּם｜'ittam

3 וַיְדַבֵּר｜vaje'daber אֲלֵיהֶם｜'aleihem אֶת־הַמָּשָׁל｜'et-hammashal הַזֶּה｜hazzeh לֵאמֹר｜le'mor

4 מִי｜mi זֶה｜zeh הָאִישׁ｜ha'ish מִכֶּם｜mikkem אֲשֶׁר־לוֹ｜'asher-lo מֵאָה｜me'a כְבָשִׂים｜chevasim וְאָבַד｜ve'avad לוֹ｜lo אֶחָד｜'echad מֵהֶם｜mehem וְלֹא｜velo' יִטּוֹשׁ｜jittosh אֶת־הַתִּשְׁעִים｜'et-hattish'im וְתִשְׁעָה｜vetish'a בַּמִּדְבָּר｜bammidbar וְהָלַךְ｜ve'halach אַחֲרֵי｜a'charei הָאֹבֵד｜ha'oved עַד｜'ad כִּי־יִמְצָאֵהוּ｜ki-jimtza'ehu

5 וְהָיָה｜ve'haja כְּמָצְאוֹ｜kematze'o אֹתוֹ｜'oto יְשִׂימֶנּוּ｜jesimennu עַל־כְּתֵפָיו｜'al-ketefaiv בְּשִׂמְחָה｜besimecha

6 וּבָא｜uva' אֶל־בֵּיתוֹ｜'el-beito וְקָרָא｜veqara' לְאֹהֲבָיו｜le'ohavaiv וְלִשְׁכֵנָיו｜velishchenaiv יַחַד｜jachad לֵאמֹר｜le'mor שִׂמְחוּ｜simchu אִתִּי｜'itti כִּי｜ki מָצָאתִי｜matza'ti אֶת־שֵׂיִי｜'et-seji הָאֹבֵד｜ha'oved

7 אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem כִּי־כֵן｜ki-chen תִּהְיֶה｜tihjeh שִׂמְחָה｜simecha בַּשָּׁמַיִם｜bash'shamaim עַל־חוֹטֵא｜'al-chote' אֶחָד｜'echad הַשָּׁב｜hash'shav יוֹתֵר｜joter מֵעַל־תִּשְׁעִים｜me'al-tish'im וְתִשְׁעָה｜vetish'a צַדִּיקִים｜tzadiqim אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יִצְטָרְכוּ｜lo'-jitztarechu לִתְשׁוּבָה｜litshuva

8 אוֹ｜'o מִי｜mi הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha אֲשֶׁר־לָהּ｜'asher-lah עֲשָׂרָה｜'asara דַרְכְּמוֹנִים｜darkemonim וְאָבַד｜ve'avad לָהּ｜lah דַּרְכְּמוֹן｜darkemon אֶחָד｜'echad וְלֹא־תַדְלִיק｜velo'-tadliq נֵר｜ner וּתְטַאטֵא｜uteta'te' אֶת־הַבַּיִת｜'et-ha'bait וּתְחַפֵּשׂ｜utechappes הֵיטֵב｜heitev עַד｜'ad כִּי־תִמְצָאֵהוּ｜ki-timtza'ehu

9 וְהָיָה｜ve'haja כְּמָצְאָהּ｜kematze'ah אוֹתוֹ｜'oto תִּקְרָא｜tiqra' לְרֵעוֹתֶיהָ｜le're'oteha וְלִשְׁכֵנוֹתֶיהָ｜velishchenoteha לֵאמֹר｜le'mor שְׂמַחְנָה｜semachna אִתִּי｜'itti כִּי｜ki מָצָאתִי｜matza'ti אֵת｜'et הַדַּרְכְּמוֹן｜haddarkemon אֲשֶׁר｜'asher אָבַד｜'avad לִי｜li

10 כֵּן｜ken אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem תִּהְיֶה｜tihjeh שִׂמְחָה｜simecha לִפְנֵי｜lifnei מַלְאֲכֵי｜mal'achei אֱלֹהִים｜'ELOHIM עַל־חוֹטֵא｜'al-chote' אֶחָד｜'echad אֲשֶׁר־שָׁב｜'asher-shav מֵחֶטְאוֹ｜mechet'o

11 וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אִישׁ｜'ish אֶחָד｜'echad הָיוּ｜haju לוֹ｜lo שְׁנֵי｜shenei בָנִים｜vanim

12 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer הַצָּעִיר｜hatz'tza'ir אֶל־אָבִיו｜'el-'aviv אָבִי｜'avi תְּנָה־לִּי｜tena-li אֶת־חֵלֶק｜'et-cheleq הָרְכוּשׁ｜harechush אֲשֶׁר｜'asher יִפֹּל｜jipol לִי｜li וַיְחַלֵּק｜vaje'challeq לָהֶם｜lahem אֶת־הַנַּחֲלָה｜'et-hannachala

13 וַיְהִי｜vaje'hi מִקֵּץ｜miqqetz יָמִים｜jamim וַיֶּאֱסֹף｜vaje'esof הַבֵּן｜haben הַצָּעִיר｜hatz'tza'ir אֶת־הַכֹּל｜'et-hakol וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech אֶל־אֶרֶץ｜'el-'eretz רְחוֹקָה｜rechoqa וְשָׁם｜vesham פִּזַּר｜pizzar אֶת־רְכֻשׁוֹ｜'et-rechusho וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech בְּדֶרֶךְ｜bederech סוֹבְאִים｜sove'im וְזוֹלְלִים｜vezolelim

14 וְאַחֲרֵי｜vea'charei כַלּוֹתוֹ｜challoto אֶת־הַכֹּל｜'et-hakol הָיָה｜haja רָעָב｜ra'av חָזָק｜chazaq בָּאָרֶץ｜ba'aretz הַהִיא｜hahi' וַיָּחֶל｜vajjachel לִהְיוֹת｜lihjot חֲסַר־לָחֶם｜chasar-lachem

15 וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech וַיִּדְבַּק｜vajjidbaq בְּאֶחָד｜be'echad מִבְּנֵי｜mibenei הַמְּדִינָה｜hammedina בָּאָרֶץ｜ba'aretz הַהִיא｜hahi' וַיִּשְׁלַח｜vajjishelach אוֹתוֹ｜'oto אֶל־שְׂדוֹתָיו｜'el-sedotaiv לִרְעוֹת｜lir'ot חֲזִירִים｜chazirim

16 וַיִּתְאַו｜vajjit'av לְמַלֵּא｜le'malle' אֶת־בִּטְנוֹ｜'et-bitno בַּחֲרוּבִים｜bacharuvim אֲשֶׁר｜'asher יֹאכְלוּ｜jo'chelu הַחֲזִירִים｜ha'chazirim וְאֵין｜ve'ein נוֹתֵן｜noten לוֹ｜lo

17 וַיָּשֶׁב｜vajjashev אֶל־לִבּוֹ｜'el-libbo וַיֹּאמַר｜vajjo'mar מָה־רַבּוּ｜ma-rabbu שְׂכִירֵי｜sechirei אָבִי｜'avi וְיֵשׁ｜vejesh לָהֶם｜lahem לֶחֶם｜le'chem לָשׂבַע｜lasva' וַאֲנִי｜va'ani אֹבֵד｜'oved בָּרָעָב｜bara'av

18 אָקוּמָה־נָּא｜'aquma-na' וְאֵלְכָה｜ve'elecha אֶל־אָבִי｜'el-'avi וְאֹמַר｜ve'omar אֵלָיו｜'elaiv אָבִי｜'avi חָטָאתִי｜chata'ti לַשָּׁמַיִם｜lash'shamaim וּלְפָנֶיךָ｜ulefanecha

19 וּנְקַלֹּתִי｜uneqalloti מֵהִקָּרֵא｜mehiqqare' עוֹד｜'od בְּנֶךָ｜benecha שִׂימֵנִי｜simeni כְּאַחַד｜ke'achad שְׂכִירֶיךָ｜sechirecha

20 וַיָּקָם｜vajjaqom וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶל־אָבִיו｜'el-'aviv עוֹדֶנּוּ｜'odennu מֵרָחוֹק｜merachoq וְאָבִיו｜ve'aviv רָאָהוּ｜ra'ahu וַיֶּהֱמוּ｜vaje'hemu מֵעָיו｜me'aiv וַיָּרָץ｜vajjaratz וַיִּפֹּל｜vajjipol עַל־צַוָּארָיו｜'al-tzavva'raiv וַיִּשָּׁקֵהוּ｜vajjish'shaqehu

21 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv הַבֵּן｜haben אָבִי｜'avi חָטָאתִי｜chata'ti לַשָּׁמַיִם｜lash'shamaim וּלְפָנֶיךָ｜ulefanecha וַאֲנִי｜va'ani נְקַלֹּתִי｜neqalloti מֵהִקָּרֵא｜mehiqqare' עוֹד｜'od בְּנֶךָ｜benecha

22 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer הָאָב｜ha'av אֶל־עֲבָדָיו｜'el-'avadaiv הוֹצִיאוּ｜hotzi'u אֶת־הַשִּׂמְלָה｜'et-hassimla הַטּוֹבָה｜hattova מִכֻּלָּן｜mikkullan וְהַלְבִּישֻׁהוּ｜ve'halebishuhu וּתְנוּ｜utenu טַבַּעַת｜tabba'at עַל־יָדוֹ｜'al-jado וּנְעָלִים｜une'alim בְּרַגְלָיו｜beraglaiv

23 וְהָבִיאוּ｜ve'havi'u אֶת־עֵגֶל｜'et-'egel הַמַּרְבֵּק｜hammarbeq וְטִבְחוּ｜vetivchu אֹתוֹ｜'oto וְנֹאכְלָה｜veno'chela וְנִשְׂמָח｜venismach

24 כִּי｜ki זֶה־בְּנִי｜zeh-beni הָיָה｜haja מֵת｜met וַיֶּחִי｜vaje'chi וְאוֹבֵד｜ve'oved הָיָה｜haja וַיִּמָּצֵא｜vajimmatze' וַיָּחֵלּוּ｜vajjachellu לִשְׂמֹחַ｜lismoach

25 וּבְנוֹ｜uveno הַגָּדוֹל｜ha'gadol הָיָה｜haja בַשָּׂדֶה｜vassadeh וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher בָּא｜ba' וַיִּקְרַב｜vajjiqrav אֶל־הַבַּיִת｜'el-ha'bait וַיִּשְׁמַע｜vajjishema' קוֹל｜qol זִמְרָה｜zimra וּמְחֹלוֹת｜umecholot

26 וַיִּקְרָא｜vajjiqra' אֶל־אַחַד｜'el-'achad הַנְּעָרִים｜hanne'arim וַיִּשְׁאַל｜vajjish'al מַה־זֹּאת｜mah-zot

27 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv כִּי־בָא｜ki-va' אָחִיךָ｜'achicha וַיִּטְבַּח｜vajjitbach אָבִיךָ｜'Avicha אֶת־עֵגֶל｜'et-'egel הַמַּרְבֵּק｜hammarbeq עַל־אֲשֶׁר｜'al-'asher הוּשַׁב־לוֹ｜hushav-lo שָׁלֵם｜shalem

28 וַיִּחַר｜vajichar לוֹ｜lo וְלֹא｜velo' אָבָה｜'ava לָבוֹא｜lavo' הַבָּיְתָה｜habajeta וַיֵּצֵא｜vajje'tze' אָבִיו｜'aviv וַיְדַבֵּר｜vaje'daber עַל־לִבּוֹ｜'al-libbo

29 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־אָבִיו｜'el-'aviv הִנֵּה｜hinneh זֶה｜zeh שָׁנִים｜shanim רַבּוֹת｜rabbot אֲנִי｜'ani עֹבֵד｜'oved אֹתְךָ｜'otecha וּמִיָּמַי｜umijjamai לֹא｜lo' עָבַרְתִּי｜'avarti אֶת־מִצְוָתֶךָ｜'et-mitzvatecha וּמִיָּמַי｜umijjamai לֹא־נָתַתָּ｜lo'-natatta לִּי｜li גְּדִי｜gedi לְמַעַן｜le'ma'an אָשִׂישׂ｜'asis עִם־רֵעָי｜'im-re'ai

30 וַיָּבֹא｜vajjavo' בִּנְךָ｜binecha זֶה｜zeh אֲשֶׁר｜'asher בִּלַּע｜billa' אֶת־נַחֲלָתְךָ｜'et-nachalatecha עִם־הַזֹּנוֹת｜'im-hazzonot וַתִּזְבַּח־לוֹ｜vatizbach-lo אֶת־עֵגֶל｜'et-'egel הַמַּרְבֵּק｜hammarbeq

31 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv בְּנִי｜beni אַתָּה｜'atta תָּמִיד｜tamid עִמָּדִי｜'immadi וְכֹל｜vechol אֲשֶׁר־לִי｜'asher-li לְךָ｜le'cha הוּא｜hu'

32 אֲבָל｜'aval נָכוֹן｜nachon לָשֹוּשׂ｜lasus וְלִשְׂמֹחַ｜velismoach כִּי｜ki אָחִיךָ｜'achicha זֶה｜zeh הָיָה｜haja מֵת｜met וַיֶּחִי｜vaje'chi וְאֹבֵד｜ve'oved הָיָה｜haja וַיִּמָּצֵא｜vajimmatze'

16

1 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer גַּם｜gam אֶל־תַּלְמִידָיו｜'el-talmidaiv אִישׁ｜'ish עָשִׁיר｜'ashir הָיָה｜haja וְלוֹ｜velo פָקִיד｜faqid עַל־בֵּיתוֹ｜'al-beito וַיַּלְשִׁינֻהוּ｜vajjalshinuhu אֵלָיו｜'elaiv בְּאָמְרָם｜be'ameram כִּי־מְפַזֵּר｜ki-mefazzer הוּא｜hu' אֶת־קִנְיָנֶיךָ｜'et-qinjanecha

2 וַיִּקְרָא｜vajjiqra' אֹתוֹ｜'oto וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv מַה־זֹּאת｜mah-zot שָׁמַעְתִּי｜shama'ti עָלֶיךָ｜'alecha תֵּן｜ten חֶשְׁבּוֹן｜cheshbon פְּקִידוּתְךָ｜peqidutecha כִּי｜ki לֹא｜lo' תוּכַל｜tuchal לִהְיוֹת｜lihjot עוֹד｜'od פָּקִיד｜paqid

3 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer הַפָּקִיד｜happaqid בְּלִבּוֹ｜belibbo מָה｜ma אֶעֱשֶׂה｜'e'eseh כִּי־יִקַּח｜ki-jiqqach אֲדֹנִי｜'ADONI מִמֶּנִּי｜mimmenni אֶת־הַפְּקִידוּת｜'et-happeqidut לַעֲדֹר｜la'ador לֹא־אוּכַל｜lo'-'uchal וְלִשְׁאֹל｜velishe'ol עַל־הַפְּתָחִים｜'al-ha'petachim אֲנִי｜'ani בוֹשׁ｜vosh

4 יָדַעְתִּי｜jada'ti מָה｜ma אֶעֱשֶׂה｜'e'eseh לְמַעַן｜le'ma'an יַאַסְפוּנִי｜ja'asfuni אֶל־בָּתֵּיהֶם｜'el-batteihem בְּעֵת｜be'et אוּסַר｜'usar מִפְּקִידוּתִי｜mippeqiduti

5 וַיִּקְרָא｜vajjiqra' אֶל־כָּל־אִישׁ｜'el-kol-'ish אֲשֶׁר־נָשָׁה｜'asher-nasha בָהֶם｜vahem אֲדֹנָיו｜'adonaiv וַיִּשְׁאַל｜vajjish'al אֶת־הָרִאשׁוֹן｜'et-hari'shon כַּמָּה｜kamma אַתָּה｜'atta חַיָּב｜chajjav לַאדֹנִי｜la'doni

6 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer מְאַת｜me'at בַּתֵּי｜battei שָׁמֶן｜shamen וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv קַח｜qach אֶת־שְׁטָרְךָ｜'et-shetarecha וּמַהֵר｜umaher שֵׁב｜shev וְכָתַבְתָּ｜vechatavta חֲמִשִּׁים｜chamish'shim

7 וְאֶל־אַחֵר｜ve'el-'acher אָמַר｜'amar כַּמָּה｜kamma אַתָּה｜'atta חַיָּב｜chajjav וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer מְאַת｜me'at כֹּר｜kor חִטִּים｜chittim וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer קַח｜qach אֶת־שְׁטָרְךָ｜'et-shetarecha וּכְתֹב｜uchetov שְׁמֹנִים｜shemonim

8 וַיְשַׁבַּח｜vaje'shabbach הָאָדוֹן｜ha'ADON אֶת־פְּקִיד｜'et-peqid הָעַוְלָה｜ha'avla עַל־אֲשֶׁר｜'al-'asher הֶעֱרִים｜he'erim לַעֲשׂוֹת｜la'asot כִּי｜ki בְנֵי｜benei הָעוֹלָם｜ha'olam הַזֶּה｜hazzeh עֲרוּמִים｜'arumim הֵם｜hem בְּדוֹרָם｜bedoram מִבְּנֵי｜mibenei הָאוֹר｜ha'or

9 וְגַם־אֲנִי｜vegam-'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem עֲשֹוּ｜'asu לָכֶם｜la'chem אֹהֲבִים｜'o'havim בִּמְמוֹן｜bimmon הָעַוְלָה｜ha'avla לְמַעַן｜le'ma'an בְּעֵת｜be'et כְּלֹתוֹ｜keloto יַאַסְפוּ｜ja'asfu אֶתְכֶם｜'etchem אֶל־מִשְׁכְּנוֹת｜'el-mishkenot עוֹלָם｜'olam

10 הַנֶּאֱמָן｜hanne'eman בִּמְעַט｜bim'at מִזְעָר｜miz'ar נֶאֱמָן｜ne'eman גַּם־בְּהַרְבֵּה｜gam-beharbeh וְהַמְעַוֵּל｜ve'ham'avvel בִּמְעַט｜bim'at מִזְעָר｜miz'ar מְעַוֵּל｜me'avvel גַּם־בְּהַרְבֵּה｜gam-beharbeh

11 לָכֵן｜lachen אִם־בִּמְמוֹן｜'im-bimmon הָעַוְלָה｜ha'avla לֹא｜lo' הֱיִיתֶם｜hejitem נֶאֱמָנִים｜ne'emanim אֵת｜'et הָאֲמִתִּי｜ha'amitti מִי｜mi יַפְקִיד｜jafqid בְּיֶדְכֶם｜bejedchem

12 וְאִם־בַּדָּבָר｜ve'im-baddavar אֲשֶׁר｜'asher לַאֲחֵרִים｜la'acherim לֹא｜lo' הֱיִיתֶם｜hejitem נֶאֱמָנִים｜ne'emanim אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher לָכֶם｜la'chem מִי｜mi יִתֵּן｜jitten לָכֶם｜la'chem

13 אֵין｜'ein עֶבֶד｜'eved אֲשֶׁר｜'asher יוּכַל｜juchal לַעֲבֹד｜la'avod שְׁנֵי｜shenei אֲדֹנִים｜'adonim כִּי｜ki יִשְׂנָא｜jisna' אֶת־הָאֶחָד｜'et-ha'echad וְיֶאֱהַב｜veje'ehav אֶת־הָאַחֵר｜'et-ha'acher אוֹ｜'o יִדְבַּק｜jidbaq בָּאֶחָד｜ba'echad וְאֶת־הָאַחֵר｜ve'et-ha'acher יִבְזֶה｜jivzeh לֹא｜lo' תוּכְלוּ｜tuchelu עֲבֹד｜'avod אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM וְאֵת ve'et הַמָּמוֹן｜hammamon

14 וַיִּשְׁמְעוּ｜vajjishme'u כָל־זֹאת｜chol-zot גַּם־הַפְּרוּשִׁים｜gam-hap'rushim אֲשֶׁר｜'asher הֵם｜hem אֹהֲבֵי｜'ohavei כָסֶף｜chasef וַיִּלְעֲגוּ｜vajil'agu לוֹ｜lo

15 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem אַתֶּם｜'attem הֵם｜hem הַמִּצְטַדְּקִים｜hammitztaddeqim לִפְנֵי｜lifnei הָאָדָם｜ha'adam וֵאלֹהִים｜ve'ELOHIM יוֹדֵעַ｜jodea' אֶת־לְבַבְכֶם｜'et-levav'chem כִּי｜ki הַגָּבֹהַּ｜haggavoah בָּאָדָם｜ba'adam תּוֹעֵבָה｜to'eva הוּא｜hu' לִפְנֵי｜lifnei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

16 הַתּוֹרָה｜ha'tora וְהַנְּבִיאִים｜ve'hannevi'im עַד־יוֹחָנָן｜'ad-Jochanan וּמִן־אָז｜umin-'az וָהָלְאָה｜vahale'a בְּשׂוֹרַת｜be'sorat מַלְכוּת｜malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְכָל־אִישׁ｜vechol-'ish בְּחָזְקָה｜bechazeqa יָבוֹא｜javo' בָהּ｜vah

17 אֲבָל｜'aval נָקֵל｜naqel כִּי｜ki יַעַבְרוּ｜ja'avru הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim וְהָאָרֶץ｜ve'ha'aretz מֵאֲשֶׁר｜me'asher יִפֹּל｜jipol קוֹץ｜qotz אֶחָד｜'echad מִן־הַתּוֹרָה｜min-hattora

18 כָּל־אִישׁ｜kol-'ish הַמְשַׁלֵּחַ｜ham'shalleach אֶת־אִשְׁתּוֹ｜'et-'ishto וְלֹקֵחַ｜veloqeach אַחֶרֶת｜'acheret נֹאֵף｜no'ef הוּא｜hu' וְכָל־הַלֹּקֵחַ｜vechol-halloqeach אֶת־הַגְּרוּשָׁה｜'et-haggerusha מֵאִישָׁהּ｜me'ishah נֹאֵף｜no'ef הוּא｜hu'

19 אִישׁ｜'ish עָשִׁיר｜'ashir הָיָה｜haja וְהוּא｜vehu' לָבוּשׁ｜lavush אַרְגָּמָן｜'argaman וָשֵׁשׁ｜vashesh וַיִּתְעַנֵּג｜vajjit'anneg וַיִּשְׂמַח｜vajjismach יוֹם｜jom יוֹם｜jom

20 וְאִישׁ｜ve'ish אֶבְיוֹן｜'evjon וּשְׁמוֹ｜ushemo לַעְזָר｜La'zar מֻשְׁכָּב｜mushkav פֶּתַח｜petach שַׁעַר｜sha'ar בֵּיתוֹ｜beito וְהוּא｜vehu' מָלֵא｜male' אֲבַעְבֻּעוֹת｜'ava'bu'ot

21 וַיִּתְאַו｜vajjit'av לִשְׂבֹּעַ｜lisboa' מִן־הַפֵּרוּרִים｜min-happerurim הַנֹּפְלִים｜hannofelim מֵעַל｜me'al שֻׁלְחַן｜shulchan הֶעָשִׁיר｜he'ashir וְגַם־הַכְּלָבִים｜vegam-hakelavim בָּאוּ｜ba'u וַיָּלֹקּוּ｜vajjaloqqu אֲבַעְבֻּעוֹתָיו｜'ava'bu'otaiv

22 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher מֵת｜met הָאֶבְיוֹן｜ha'evjon וַיּוּבַל｜vajjuval עַל־יְדֵי｜'al-jedei הַמַּלְאָכִים｜hammal'achim אֶל־חֵיק｜'el-cheiq אַבְרָהָם｜'Avraham וַיָּמָת｜vajjamot גַּם־הֶעָשִׁיר｜gam-he'ashir וַיִּקָּבֵר｜vajiqaver

23 וּבִהְיוֹתוֹ｜uvihjoto בְּמַכְאֹבוֹת｜bemach'ovot בִּשְׁאוֹל｜biShe'ol וַיִּשָּׂא｜vajjissa' אֶת־עֵינָיו｜'et-'einaiv וַיַּרְא｜vajjar' אֶת־אַבְרָהָם｜'et-'Avraham מֵרָחוֹק｜merachoq וְאֶת־לַעְזָר｜ve'et-La'zar בְּחֵיקוֹ｜becheiqo

24 וַיִּצְעַק｜vajjitz'aq וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אָבִי｜'avi אַבְרָהָם｜'Avraham חָנֵּנִי｜chonneni וּשְׁלַח־נָא｜ushelach-na' אֶת־לַעְזָר｜'et-La'zar וְיִטְבֹּל｜ve'itbol אֶת־קְצֵה｜'et-qetzeh אֶצְבָּעוֹ｜'etzba'o בַּמַּיִם｜bammaim לְמַעַן｜le'ma'an קָרֵר｜qarer אֶת־לְשׁוֹנִי｜'et-leshoni כִּי｜ki עֻנֵּיתִי｜'unneiti בַּמּוֹקֵד｜bammoqed הַזֶּה｜hazzeh

25 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אַבְרָהָם｜'Avraham בְּנִי｜beni זְכֹר｜zechor כִּי־לָקַחְתָּ｜ki-laqachta טוּבְךָ｜tuvecha בְּחַיֶּיךָ｜bechajjecha וְגַם｜vegam לַעְזָר｜La'zar לָקַח｜laqach אֶת־הָרָעוֹת｜'et-hara'ot וְעַתָּה｜ve'atta הוּא｜hu' יְנֻחַם｜jenucham וְאַתָּה｜ve'atta תִּצְטָעָר｜titzta'ar

26 וּמִלְּבַד｜umillevad כָּל־זֹאת｜kol-zot שׁוּחָה｜shucha גְדוֹלָה｜gedola מַפְסֶקֶת｜mafseqet בֵּינֵינוּ｜beineinu וּבֵינֵיכֶם｜uveineichem לְבִלְתִּי｜le'vilti יוּכְלוּ｜juchelu עֲבוֹר｜'avor הַחֲפֵצִים｜hachafetzim לָלֶכֶת｜lalechet מִפֹּה｜mippoh אֲלֵיכֶם｜'aleichem וּלְבִלְתִּי｜ule'bilti יַעַבְרוּ｜ja'avru מִשָּׁם｜mish'sham אֵלֵינוּ｜'eleinu

27 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אִם־כֵּן｜'im-ken אָבִי｜'avi שֹׁאֵל｜sho'el אֲנִי｜'ani מֵאִתְּךָ｜me'ittecha כִּי־תִשְׁלַח｜ki-tishelach אֹתוֹ｜'oto אֶל־בֵּית｜'el-beit אָבִי｜'avi

28 כִּי｜ki יֶשׁ־לִי｜jesh-li חֲמִשָּׁה｜chamish'sha אַחִים｜'achim לְמַעַן｜le'ma'an יָעִיד｜ja'id בָּהֶם｜bahem פֶּן־יָבֹאוּ｜pen-javo'u גַם־הֵם｜gam-hem אֶל־מְקוֹם｜'el-meqom הַמַּעֲצֵבָה｜hamma'atzeva הַזֶּה｜hazzeh

29 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אַבְרָהָם｜'Avraham יֵשׁ｜jesh לָהֶם｜lahem משֶׁה｜Msheh וְהַנְּבִיאִים｜ve'hannevi'im אֲלֵיהֶם｜'aleihem יִשְׁמָעוּן｜ishma'un

30 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לֹא־כֵן｜lo'-chen אָבִי｜'avi אַבְרָהָם｜'Avraham אַךְ｜'ach אִם־יֵלֵךְ｜'im-jelech אֲלֵיהֶם｜'aleihem אֶחָד｜'echad מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim אָז｜'az יָשׁוּבוּ｜jashuvu

31 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv אִם־לֹא｜'im-lo' יִשְׁמְעוּ｜ishme'u אֶל־משֶׁה｜'el-Msheh וְאֶל־הַנְּבִיאִים｜ve'el-hannevi'im גַּם｜gam כִּי־יָקוּם｜ki-jaqum אֶחָד｜'echad מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim לֹא｜lo' יַאֲמִינוּ｜ja'aminu

17

1 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־תַּלְמִידָיו｜'el-talmidaiv אִי｜'i אֶפְשַׁר｜'efshar שֶׁלֹּא־יָבֹאוּ｜shello'-javo'u הַמִּכְשֹׁלִים｜hammichsholim אֲבָל｜'aval אוֹי｜'oi לָאִישׁ｜la'ish אֲשֶׁר｜'asher עַל־יָדוֹ｜'al-jado יָבֹאוּ｜javo'u

2 נוֹחַ｜Noach לוֹ｜lo שֶׁיִּתָּלֶה｜shejjittaleh פֶלַח־רֶכֶב｜felach-rechev עַל־צַוָּארוֹ｜'al-tzavva'ro וְיֻשְׁלַךְ｜vejushelach אֶל־הַיָּם｜'el-haijam מֵאֲשֶׁר｜me'asher יַכְשִׁיל｜jachshil אֶת־אֶחָד｜'et-'echad מֵהַקְּטַנִּים｜mehaqqetannim הָאֵלֶּה｜ha'elleh

3 הִשָּׁמְרוּ｜hish'shameru לְנַפְשׁוֹתֵיכֶם｜le'nafeshoteichem אִם־יֶחֱטָא｜'im-jecheta' לְךָ｜le'cha אָחִיךָ｜'achicha הוֹכַח｜hochach לוֹ｜lo וְאִם־יִנָּחֵם｜ve'im-jinnachem סְלַח־לוֹ｜selach-lo

4 וְאִם־יֶחֱטָא｜ve'im-jecheta' לְךָ｜le'cha שֶׁבַע｜sheva' פְּעָמִים｜pe'amim בַּיּוֹם｜bajjom וְשָׁב｜veshav אֵלֶיךָ｜'elecha שֶׁבַע｜sheva' פְּעָמִים｜pe'amim בַּיּוֹם｜bajjom וְאָמַר｜ve'amar נִחָמְתִּי｜nichameti וְסָלַחְתָּ｜vesalachta לּוֹ｜lo

5 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru הַשְּׁלִיחִים｜hash'shelichim אֶל־הָאָדוֹן｜'el-ha'ADON הוֹסֵף｜hosef לָנוּ｜lanu אֱמוּנָה｜'emuna

6 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer הָאָדוֹן｜ha'ADON לוּ־הָיְתָה｜lu-hajeta לָכֶם｜la'chem אֱמוּנָה｜'emuna כְּגַרְגֵר｜kegarger הַחַרְדָּל｜hachardal אָז｜'az תֹּאמְרוּ｜to'meru אֶל־הַתּוּת｜'el-hattut הַזֶּה｜hazzeh הֵעָקֵר｜he'aqer וְהִנָּטַע｜vehinnata' בְּתוֹךְ｜betoch הַיָּם｜haijam וְיִשְׁמַע｜ve'ishma' לָכֶם｜la'chem

7 מִי｜mi הוּא־זֶה｜hu'-zeh מִכֶּם｜mikkem וְלוֹ｜velo עֶבֶד｜'eved חֹרֵשׁ｜choresh אוֹ｜'o רֹעֶה｜ro'eh אֲשֶׁר｜'asher בְּבֹאוֹ｜bevo'o מִן־הַשָּׂדֶה｜min-hassadeh יֹאמַר｜jo'mar אֵלָיו｜'elaiv מַהֵר｜maher גְּשָׁה־הֵנָּה｜gesha-henna וְהָסֵב｜ve'hasev

8 הֲלֹא｜halo' יֹאמַר｜jo'mar אֵלָיו｜'elaiv הָכֵן｜hachen לִי｜li אֲרוּחַת｜'aruchat הָעֶרֶב｜ha'erev וַחֲגֹר｜vachagor מָתְנֶיךָ｜motnecha וְשָׁרְתֵנִי｜veshareteni עַד｜'ad אִם־כִּלִּיתִי｜'im-killiti לֶאֱכֹל｜le'echol וְלִשְׁתּוֹת｜velishtot וְאַחַר｜ve'achar תֹּאכַל｜to'chal וְתִשְׁתֶּה｜vetishteh גַּם־אָתָּה｜gam-'atta

9 הֲגַם｜hagam יִתֵּן｜jitten תּוֹדָה｜toda לָעֶבֶד｜la'eved עַל־עֲשׂתוֹ｜'al-'asto אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher צִוָּהוּ｜tzivuahu אָמַרְתִּי｜'amarti לֹא｜lo' יִתֵּן｜jitten

10 כָּכָה｜ka'cha גַם־אַתֶּם｜gam-'attem אַחֲרֵי｜a'charei עֲשׂוֹתְכֶם｜'asotechem אֶת־כָּל־אֲשֶׁר｜'et-kol-'asher צֻוֵּיתֶם｜tzuvveitem אִמְרוּ｜'imru עֲבָדִים｜'avadim אֵין־מוֹעִיל｜'ein-mo'il בָּם｜bam אֲנָחְנוּ｜'anachenu כִּי｜ki רַק｜raq אֶת־הַמֻּטָּל｜'et-hammuttal עָלֵינוּ｜'aleinu לַעֲשׂוֹת｜la'asot עָשִׂינוּ｜'asinu

11 וַיְהִי｜vaje'hi בְּנָסְעוֹ｜benase'o יְרוּשָׁלָיִם｜Jerushalaim וְהוּא｜vehu' עֹבֵר｜'over בְּתוֹךְ｜betoch שֹׁמְרוֹן｜Shomeron וְהַגָּלִיל｜ve haGalil

12 וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶל־כְּפָר｜'el-kefar אֶחָד｜'echad וַיִּפְגָּעֻהוּ｜vajjifga'uhu עֲשָׂרָה｜'asara אֲנָשִׁים｜'anashim מְצֹרָעִים｜metzora'im וְהֵם｜vehem עֹמְדִים｜'omedim מֵרָחוֹק｜merachoq

13 וַיִּשְׂאוּ｜vajjisu אֶת־קוֹלָם｜'et-qolam לֵאמֹר｜le'mor יֵשׁוּעַ｜JESHUA מוֹרֶה｜Moreh חָנֵּנוּ｜channenu

14 וַיַּרְא｜vajjar' אוֹתָם｜'otam וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem לְכוּ｜le'chu וְהֵרָאוּ｜vehera'u אֶל־הַכֹּהֲנִים｜'el-ha'kohanim וַיְהִי｜vaje'hi בְלֶכְתָּם｜ve'lechtam וַיִּטְהָרוּ｜vajjitharu

15 וְאֶחָד｜ve'echad מֵהֶם｜mehem בִּרְאֹתוֹ｜bir'oto כִּי｜ki נִרְפָּא｜nirpa' וַיָּשָׁב｜vajjashov וַיְשַׁבַּח｜vaje'shabbach אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM בְּקוֹל｜beqol גָּדוֹל｜gadol

16 וַיִּפֹּל｜vajjipol עַל־פָּנָיו｜'al-panaiv לְרַגְלָיו｜le'raglaiv וַיּוֹדֶה｜vaijodeh לוֹ｜lo וְהוּא｜vehu' הָיָה｜haja שֹׁמְרוֹנִי｜Shomeroni

17 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמַר｜vajjo'mar הֲלֹא｜halo' הָעֲשָׂרָה｜ha'asara טֹהָרוּ｜toharu וְהַתִּשְׁעָה｜ve'hattish'a אַיֵּה｜'ajeh הֵם｜hem

18 הַאִם｜ha'im לֹא־נִמְצָא｜lo'-nimtza' אֲשֶׁר｜'asher שָׁב｜shav לָתֵת｜latet כָּבוֹד｜kavod לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM זוּלָתִי｜zulati הַנָּכְרִי｜hannacheri הַזֶּה｜hazzeh

19 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv קוּם｜qum וָלֵךְ｜valech אֱמוּנָתְךָ｜'emunatecha הוֹשִׁיעָה｜hoshi'a לָּךְ｜lach

20 וַיִּשְׁאָלֻהוּ｜vajjish'aluhu הַפְּרוּשִׁים｜hap'rushim מָתַי｜matai תָּבוֹא｜tavo' מַלְכוּת｜malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וַיַּעַן｜vajja'an אֹתָם｜'otam לֵאמֹר｜le'mor מַלְכוּת｜malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לֹא｜lo' תָבוֹא｜tavo' בְּמַרְאֵה｜bemar'eh עֵינָיִם｜'einaim

21 וְלֹא｜velo' יֹאמְרוּ｜jo'meru הִנֵּה־פֹה｜hinneh-foh אוֹ｜'o הִנֵּה־שָׁם｜hinneh-sham כִּי｜ki מַלְכוּת｜malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הִנֵּה｜hinneh בְּקִרְבְּכֶם｜beqirbechem הִיא｜hi'

22 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־הַתַּלְמִידִים｜'el-ha'talmidim יָמִים｜jamim בָּאִים｜ba'im וְהִתְאַוִּיתֶם｜vehit'avvitem לִרְאוֹת｜lir'ot יוֹם｜jom אֶחָד｜'echad מִימֵי｜mimei בֶן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam וְלֹא｜velo' תִרְאוּ｜tir'u

23 וְאִם־יֹאמְרוּ｜ve'im-jo'meru אֲלֵיכֶם｜'aleichem הִנֵּה־שָׁם｜hinneh-sham הִנֵּה｜hinneh פֹה｜foh אַל־תֵּלֵכוּ｜'al-telechu וְאַל־תָּרוּצוּ｜ve'al-tarutzu אַחֲרֵיהֶם｜a'chareihem

24 כִּי｜ki כַבָּרָק｜chabbaraq אֲשֶׁר｜'asher יִבְרַק｜jivraq מִקְצֵה｜miqtzeh הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim וְיָאִיר｜veja'ir עַד־קְצֵה｜'ad-qetzeh הַשָּׁמָיִם｜hash'shamaim כֵּן־יִהְיֶה｜ken-jihjeh בֶן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam בְּיוֹמוֹ｜bejomo

25 אַךְ｜'ach בָּרִאשׁוֹנָה｜bari'shona צָרִיךְ｜tzarich הוּא｜hu' לִסְבֹּל｜lisbol הַרְבֵּה｜harbeh וּלְהִמָּאֵס｜ulehimma'es מִן־הַדּוֹר｜min-haddor הַזֶּה｜hazzeh

26 וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher הָיָה｜haja בִּימֵי｜bimei נֹחַ｜Noach כֵּן｜ken יִהְיֶה｜jihjeh בִּימֵי｜bimei בֶן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam

27 אָכְלוּ｜'ochlu וְשָׁתוּ｜veshatu נָשְׂאוּ｜nase'u נָשִׁים｜nashim וְהִשִּׂיאוּ｜vehissi'u נָשִׁים｜nashim לַאֲנָשִׁים｜la'anashim עַד־הַיּוֹם｜'ad-hajjom אֲשֶׁר־בָּא｜'asher-ba' נֹחַ｜Noach אֶל־הַתֵּבָה｜'el-hatteva וַיָּבֹא｜vajjavo' הַמַּבּוּל｜hammabbul וַיַּשְׁחֵת｜vajjashchet אֶת־כֻּלָּם｜'et-kullam

28 וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher הָיָה｜haja בִּימֵי｜bimei לוֹט｜Lot אָכֹל｜'achol וְשָׁתֹה｜veshatoh קָנֹה｜qanoh וּמָכֹר｜umachor נָטֹעַ｜natoa' וּבָנֹה｜uvanoh

29 וַיְהִי｜vaje'hi בַיּוֹם｜vajjom אֲשֶׁר־יָצָא｜'asher-jatza' לוֹט｜Lot מִסְּדוֹם｜misSedom וַיַּמְטֵר｜vajjamter אֵשׁ｜'esh וְגָפְרִית｜vegaferit מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim וַיַּשְׁחֵת｜vajjashchet אֶת־כֻּלָּם｜'et-kullam

30 כָּכָה｜ka'cha יִהְיֶה｜jihjeh בַּיּוֹם｜bajjom אֲשֶׁר｜'asher יִגָּלֶה｜iggaleh בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam

31 בַּיּוֹם｜bajjom הַהוּא｜hahu' אִישׁ｜'ish אֲשֶׁר｜'asher יִהְיֶה｜jihjeh עַל־הַגָּג｜'al-haggag וְכֵלָיו｜vechelaiv בַּבָּיִת｜babait אַל־יֵרֵד｜'al-jered לָשֵׂאת｜laset אֹתָם｜'otam וְאִישׁ｜ve'ish אֲשֶׁר｜'asher בַּשָּׂדֶה｜bassadeh אַל־יָשֹׁב｜'al-jashov הַבָּיְתָה｜habajeta

32 זִכְרוּ｜zichru אֶת־אֵשֶׁת｜'et-'eshet לוֹט｜Lot

33 הַמְבַקֵּשׁ｜ham'vaqesh לְמַלֵּט｜le'mallet אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho יְאַבְּדֶנָּה｜je'abbedenna וַאֲשֶׁר｜va'asher יְאַבֵּד｜je'abbed אֹתָהּ｜'otah יְחָיֶּהָ｜jechajjeha

34 אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem בַּלַּיְלָה｜ballajela הַהוּא｜hahu' שְׁנַיִם｜shenaim יִהְיוּ｜jihju בְּמִטָּה｜bemitta אֶחָת｜'echat הָאֶחָד｜ha'echad יֵאָסֵף｜je'asef וְהָאַחֵר｜ve'ha'acher יֵעָזֵב｜je'azev

35 שְׁתַּיִם｜shetaim תִּהְיֶינָה｜tihjena טֹחֲנוֹת｜tochanot יָחַד｜jachad הָאַחַת｜ha'achat תֵּאָסֵף｜te'asef וְהָאַחֶרֶת｜ve'ha'acheret תֵּעָזֵב｜te'azev

36 שְׁנַיִם｜shenaim יִהְיוּ｜jihju בַשָּׂדֶה｜vassadeh וְנֶאֱסַף｜vene'esaf הָאֶחָד｜ha'echad וְהָאַחֵר｜ve'ha'acher יֵעָזֵב｜je'azev

37 וַיַּעֲנוּ｜vajja'anu וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv אַיֵּה｜'ajeh זֹאת｜zot אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem בַּאֲשֶׁר｜ba'asher הַפֶּגֶר｜happeger שָׁם｜sham יִקָּבְצוּ｜jiqqavetzu הַנְּשָׁרִים｜hannesharim

18

1 וְגַם־מָשָׁל｜vegam-mashal דִּבֶּר｜diber אֲלֵיהֶם｜'aleihem לְהִתְפַּלֵּל｜le'hitpallel תָּמִיד｜tamid וְלֹא｜velo' לְהִתְרַפּוֹת｜le'hitrappot

2 וַיֹּאמַר｜vajjo'mar שׁוֹפֵט｜shofet הָיָה｜haja בְּעִיר｜be'ir אֶחָת｜'echat אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' יָרֵא｜jare' אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM וְלֹא־נָשָׂא｜velo'-nasa' פָנִים｜fanim לְאָדָם｜le'adam

3 וְאַלְמָנָה｜ve'almana הָיְתָה｜hajeta בָּעִיר｜ba'ir הַהִיא｜hahi' וַתָּבֹא｜vatavo' אֵלָיו｜'elaiv לֵאמֹר｜le'mor דִּינָה｜dina אֶת־דִּינִי｜'et-dini מִמְּרִיבִי｜mimmerivi

4 וַיְמָאֵן｜vaje'ma'en מִיּוֹם｜mijom אֶל־יוֹם｜'el-jom וְאַחֲרֵי־כֵן｜vea'charei-chen אָמַר｜'amar בְּנַפְשׁוֹ｜benafesho גַּם־כִּי｜gam-ki אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM אֵינֶנִּי｜'einenni יָרֵא｜jare' וּלְאָדָם｜ule'adam לֹא־אֶשָּׂא｜lo'-'essa' פָנִים｜fanim

5 אֶעֱשֶׂה｜'e'eseh אֶת־דִּין｜'et-din הָאַלְמָנָה｜ha'almana הַזֹּאת｜hazzot עַל־הוֹגִיעָהּ｜'al-hogi'ah אֹתִי｜'oti פֶּן־תָּבוֹא｜pen-tavo' תָמִיד｜tamid וּתְדַכְּאֵנִי｜utedakke'eni בְּמִלִּים｜bemillim

6 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer הָאָדוֹן｜ha'ADON שִׁמְעוּ｜shim'u אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher אֹמֵר｜'omer דַּיַּן｜dajjan הָעַוְלָה｜ha'avla

7 וְהָאֱלֹהִים｜ve'ha'ELOHIM הֲלֹא־הוּא｜halo'-hu' יַעֲשֶׂה｜ja'aseh דִּין｜din בְּחִירָיו｜bechiraiv הַקֹּרְאִים｜haqqore'im אֵלָיו｜'elaiv יוֹמָם｜jomam וָלָיְלָה｜valajela גַּם｜gam כִּי־יִתְמַהְמַהּ｜ki-jitmahmah לְהוֹשִׁיעָם｜le'hoshi'am

8 אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem כִּי־יַעֲשֶׂה｜ki-ja'aseh אֶת｜'et דִּינָם｜dinam בִּמְהֵרָה｜bimhera אַךְ｜'ach בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam בְּבֹאוֹ｜bevo'o הֲיִמְצָא｜hajimtza' אֱמוּנָה｜'emuna בָּאָרֶץ｜ba'aretz

9 וַיּוֹסֶף｜vajjosef וַיִּשָּׂא｜vajjissa' מְשָׁלוֹ｜meshalo אֶל־אֲנָשִׁים｜'el-'anashim בֹּטְחִים｜botechim בְּנַפְשָׁם｜benafesham כִּי｜ki צַדִּיקִים｜tzadiqim הֵמָּה｜hemma וַאֲחֵרִים｜va'acherim נִבְזִים｜nivzim בְּעֵינֵיהֶם｜be'eineihem וַיֹּאמַר｜vajjo'mar

10 שְׁנֵי｜shenei אֲנָשִׁים｜'anashim עָלוּ｜'alu אֶל־הַמִּקְדָּשׁ｜'el-hammiqdash לְהִתְפַּלֵּל｜le'hitpallel הָאֶחָד｜ha'echad פָּרוּשׁ｜parush וְהָאֶחָד｜ve'ha'echad מוֹכֵס｜moches

11 וַיִּתְיַצֵּב｜vajjitjatz'tzev הַפָּרוּשׁ｜ha'parush לְבַדּוֹ｜le'vado וַיִּתְפַּלֵּל｜vajjitpallel לֵאמֹר｜le'mor אֱלֹהִים｜'ELOHIM אוֹדְךָ｜'odecha כִּי｜ki אֵינֶּנִי｜'eineni כִּשְׁאָר｜kish'ar הָאָדָם｜ha'adam הַגֹּזְלִים｜haggozelim וְהָעשְׁקִים｜ve'ha'sheqim וְהַנֹּאֲפִים｜ve'hanno'afim אוֹ｜'o גַם־כַּמֹּכֵס｜gam-kammoches הַזֶּה｜hazzeh

12 אֲנִי｜'ani צָם｜tzam פַּעֲמַיִם｜pa'amaim בַּשָּׁבוּעַ｜bash'shavua' אֲנִי｜'ani מְעַשֵּׂר｜me'asser אֵת｜'et כָּל־קִנְיָנָי｜kol-qinjanai

13 וְהַמּוֹכֵס｜ve'hammoches הָיָה｜haja עֹמֵד｜'omed מֵרָחוֹק｜merachoq וְלֹא｜velo' אָבָה｜'ava אַף־לָשֵׂאת｜'af-laset אֶת־עֵינָיו｜'et-'einaiv לַשָּׁמָיִם｜lash'shamaim כִּי｜ki אִם־תּוֹפֵף｜'im-tofef עַל־לִבּוֹ｜'al-libbo לֵאמֹר｜le'mor אֱלֹהִים｜'ELOHIM סְלַח־לִי｜selach-li הַחוֹטֵא｜hachote'

14 אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem כִּי־יָרַד｜ki-jarad זֶה｜zeh לְבֵיתוֹ｜le'veito נִצְדָּק｜nitzdaq מִזֶּה｜mizzeh כִּי｜ki כָּל־הַמֵּרִים｜kol-hammerim אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho יִשָּׁפֵל｜ish'shafel וַאֲשֶׁר｜va'asher יַשְׁפִּילָהּ｜jashpilah יְרוֹמָם｜jeromam

15 וַיָּבִיאוּ｜vajjavi'u אֵלָיו｜'elaiv גַּם｜gam אֶת־הַיְלָדִים｜'et-hajeladim לְמַעַן｜le'ma'an יִגַּע｜igga' בָּהֶם｜bahem וַיִּרְאוּ｜vajjir'u הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim וַיִּגְעֲרוּ｜vajig'aru בָּם｜bam

16 וַיִּקְרָא｜vajjiqra' אֹתָם｜'otam יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֵלָיו｜'elaiv וַיֹּאמַר｜vajjo'mar הַנִּיחוּ｜hannichu לַיְלָדִים｜lajladim לָבוֹא｜lavo' אֵלַי｜'elai וְאַל־תִּמְנָעוּם｜ve'al-timna'um כִּי｜ki לָאֵלֶּה｜la'elleh מַלְכוּת｜malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

17 אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem כֹּל｜kol אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' יְקַבֵּל｜jeqabbel אֶת־מַלְכוּת｜'et-malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM כַּיָּלֶד｜kajjaled הוּא｜hu' לֹא־יָבֹא｜lo'-javo' בָהּ｜vah

18 וַיִּשְׁאָלֵהוּ｜vajjish'alehu קָצִין｜qatzin אֶחָד｜'echad לֵאמֹר｜le'mor רַבִּי｜Rabbi הַטּוֹב｜hattov מַה־לִּי｜mah-li לַעֲשׂוֹת｜la'asot וְאִירַשׁ｜ve'irash חַיֵּי｜chajjei עוֹלָמִים｜'olamim

19 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv יֵשׁוּעַ｜JESHUA מַדּוּעַ｜maddua' קָרָאתָ｜qara'ta לִּי｜li טוֹב｜tov אֵין｜'ein טוֹב｜tov בִּלְתִּי｜bilti אֶחָד｜'echad הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

20 אֶת־הַמִּצְוֺת｜'et-hammitzvot אַתָּה｜'atta יוֹדֵעַ｜jodea' לֹא｜lo' תִנְאָף｜tin'af לֹא｜lo' תִרְצָח｜tirtzach לֹא｜lo' תִגְנֹב｜tignov לֹא־תַעֲנֶה｜lo'-ta'aneh עֵד｜'ed שָׁקֶר｜shaqer כַּבֵּד｜kabbed אֶת־אָבִיךָ｜'et-'avicha וְאֶת־אִמֶּךָ｜ve'et-'immecha

21 וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אֶת־כָּל־אֵלֶּה｜'et-kol-'elleh שָׁמַרְתִּי｜shamarti מִנְּעוּרָי｜minne'urai

22 וַיִּשְׁמַע｜vajjishema' יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer עוֹד｜'od אַחַת｜'achat חָסָרְתָּ｜chasareta מְכֹר｜mechor אֶת־כֹּל｜'et-kol אֲשֶׁר־לְךָ｜'asher-lecha וְחַלֵּק｜vechalleq לָעֲנִיִּים｜la'anijjim וִיהִי｜vihi לְךָ｜le'cha אוֹצָר｜'otzar בַּשָּׁמָיִם｜bash'shamaim וּבוֹא｜uvo' וְלֵךְ｜ve'lech אַחֲרָי｜a'charai

23 וַיְהִי｜vaje'hi כְּשָׁמְעוֹ｜keshame'o אֶת־זֹאת｜'et-zot וַיֵּעָצֵב｜vaje'atzev מְאֹד｜me'od כִּי־עשֶׁר｜ki-'sher גָּדוֹל｜gadol הָיָה｜haja לוֹ｜lo

24 וַיַּרְא｜vajjar' יֵשׁוּעַ｜JESHUA כִּי｜ki נֶעֱצַב｜ne'etzav וַיֹּאמַר｜vajjo'mar כַּמָּה｜kamma יִקְשֶׁה｜jiqsheh לְבַעֲלֵי｜le'va'alei נְכָסִים｜nechasim לָבוֹא｜lavo' אֶל־מַלְכוּת｜'el-malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

25 כִּי｜ki נָקֵל｜naqel לַגָּמָל｜laggamal עֲבֹר｜'avor בְּתוֹךְ־נֶקֶב｜betoch-neqev הַמַּחַט｜hammachat מִבּוֹא｜mibbo' עָשִׁיר｜'ashir אֶל־מַלְכוּת｜'el-malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

26 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru הַשֹּׁמְעִים｜hash'shome'im וּמִי｜umi יוּכַל｜juchal לְהִוָּשֵׁעַ｜le'hivuashea'

27 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer מַה־שֶּׁיִּפָּלֵא｜mah-shejjippale' מִבְּנֵי｜mibenei אָדָם｜'adam לֹא｜lo' יִפָּלֵא｜ippale' מֵאֱלֹהִים｜me'ELOHIM

28 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer פֶּטְרוֹס｜Petros הֵן｜hen אֲנַחְנוּ｜'anachenu עָזַבְנוּ｜'azavnu אֶת־הַכֹּל｜'et-hakol וַנֵּלֶךְ｜vannelech אַחֲרֶיךָ｜a'charecha

29 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem אֵין｜'ein אִישׁ｜'ish אֲשֶׁר｜'asher עָזַב｜'azav אֶת־בֵּיתוֹ｜'et-beito אוֹ｜'o אֶת־אֲבוֹתָיו｜'et-'avotaiv אוֹ｜'o אֶת־אֶחָיו｜'et-'echaiv אוֹ｜'o אֶת־אִשְׁתּוֹ｜'et-'ishto אוֹ｜'o אֶת־בָּנָיו｜'et-banaiv לְמַעַן｜le'ma'an מַלְכוּת｜malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

30 וְלֹא־יִקַּח｜velo'-jiqqach תַּחְתֵּיהֶם｜tachteihem כִּפְלַיִם｜kiflaim הַרְבֵּה｜harbeh בָּעוֹלָם｜ba'olam הַזֶּה｜hazzeh וּבָעוֹלָם｜uva'olam הַבָּא｜haba' חַיֵּי｜chajjei עוֹלָמִים｜'olamim

31 וַיִּקַּח｜vajjiqach אֵלָיו｜'elaiv אֶת־שְׁנֵים｜'et-sheneim הֶעָשָׂר｜he'asar וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָהֶם｜lahem הִנְנוּ｜hinnu עֹלִים｜'olim יְרוּשָׁלָיְמָה｜Jerushalajema וְיִמָּלֵא｜ve'immale' כָל־הַכָּתוּב｜chol-haKatuv בִּידֵי｜bidei הַנְּבִיאִים｜hannevi'im עַל｜'al בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam

32 כִּי｜ki יִמָּסֵר｜jimmaser לַגּוֹיִם｜la'gojim וִיהַתְּלוּ｜vihattelu בוֹ｜vo וְיִתְעַלְּלוּ｜ve'it'allelu בוֹ｜vo וְיָרֹקּוּ｜vejaroqqu בְּפָנָיו｜befanaiv

33 וְאַחֲרֵי｜vea'charei הַכּוֹתָם｜hakotam אֹתוֹ｜'oto בַשּׁוֹטִים｜vash'shotim יְמִיתוּהוּ｜jemituhu וּבַיּוֹם｜uvajjom הַשְּׁלִישִׁי｜hash'shelishi קוֹם｜qom יָקוּם｜jaqum

34 וְהֵם｜vehem לֹא｜lo' הֵבִינוּ｜hevinu מְאוּמָה｜me'uma וַיְהִי｜vaje'hi הַדָּבָר｜ha'davar הַזֶּה｜hazzeh נֶעְלָם｜ne'lam מֵהֶם｜mehem וְלֹא｜velo' יָדְעוּ｜jade'u אֶת־הַנֶּאֱמָר｜'et-hanne'emar

35 וַיְהִי｜vaje'hi בְּקָרְבוֹ｜beqarevo אֶל־יְרִיחוֹ｜'el-Jericho וְהִנֵּה־אִישׁ｜ve'hinneh-'ish עִוֵּר｜'ivuer ישֵׁב｜jshev עַל־הַדֶּרֶךְ｜'al-haderech וְהוּא｜vehu' מְשָׁאֵל｜mesha'el

36 וַיִּשְׁמַע｜vajjishema' אֶת־קוֹל｜'et-qol הָעָם｜ha'am הָעֹבֵר｜ha'over וַיִּדְרשׁ｜vajjidrsh לָדַעַת｜lada'at מַה־זֹּאת｜mah-zot

37 וַיַּגִּידוּ｜vajjagidu לוֹ｜lo כִּי־יֵשׁוּעַ｜ki-JESHUA הַנָּצְרִי｜haNatzeri עוֹבֵר｜'over

38 וַיִּצְעַק｜vajjitz'aq לֵאמֹר｜le'mor יֵשׁוּעַ｜JESHUA בֶּן־דָּוִד｜ben-David חָנֵּנִי｜chonneni

39 וְהַהֹלְכִים｜ve ha'holechim בָּרִאשֹׁנָה｜bari'shona גָּעֲרוּ־בוֹ｜ga'aru-vo לְהַחֲשֹׁתוֹ｜le'hachashoto וְהוּא｜vehu' הִרְבָּה｜hirba עוֹד｜'od לִצְעֹק｜litz'oq יֵשׁוּעַ｜JESHUA בֶּן־דָּוִד｜ben-David חָנֵּנִי｜chonneni

40 וַיַּעֲמֹד｜vajja'amod יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיְצַו｜vaje'tzav לַהֲבִיאוֹ｜lahavi'o אֵלָיו｜'elaiv וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher קָרַב｜qarav וַיִּשְׁאָלֵהוּ｜vajjish'alehu לֵאמֹר｜le'mor

41 מַה־חֶפְצְךָ｜mah-cheftzecha כִּי｜ki אֶעֱשֶׂה־לָּךְ｜'e'eseh-lach וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲדֹנִי｜'ADONI כִּי｜ki אֶרְאֶה｜'er'eh

42 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv רְאֵה｜re'eh אֱמוּנָתְךָ｜'emunatecha הוֹשִׁיעָה｜hoshi'a לָּךְ｜lach

43 וּפִתְאֹם｜ufit'om רָאָה｜ra'a וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech אַחֲרָיו｜a'charaiv הָלֹךְ｜haloch וְשַׁבֵּחַ｜veshabbeach אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM וְכָל־הָעָם｜vechol-ha'am בִּרְאוֹתָם｜bir'otam זֹאת｜zot נָתְנוּ｜natenu תוֹדָה｜toda לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM

19

1 וַיָּבוֹא｜vajjavo' וַיַּעֲבֹר｜vajja'avor בִּירִיחוֹ｜biJericho

2 וְהִנֵּה־אִישׁ｜ve'hinneh-'ish וּשְׁמוֹ｜ushemo זַכַּי｜Zakkai מֵרָאשֵׁי｜mera'shei הַמּוֹכְסִים｜hammochesim וְהוּא｜vehu' עָשִׁיר｜'ashir

3 וַיְבַקֵּשׁ｜vaje'vaqesh לִרְאוֹת｜lir'ot אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA מִי｜mi הוּא｜hu' וְלֹא｜velo' יָכֹל｜jachol מִפְּנֵי｜mipenei הָעָם｜ha'am כִּי־שְׁפַל｜ki-shefal קוֹמָה｜qoma הָיָה｜haja

4 וַיְקַדֵּם｜vaje'qaddem וַיָּרָץ｜vajjaratz וַיַּעַל｜vajja'al עַל־שִׁקְמָה｜'al-shiqma לִרְאוֹתוֹ｜lir'oto כִּי־שָׁם｜ki-sham הַדֶּרֶךְ｜haderech אֲשֶׁר｜'asher יַעֲבָר־בָּהּ｜ja'avar-bah

5 וַיְהִי｜vaje'hi בְּבֹאוֹ｜bevo'o אֶל־הַמָּקוֹם｜'el-hammaqom הַהוּא｜hahu' וַיַּבֵּט｜vajjabet יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיִּרְאֵהוּ｜vajir'ehu וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv זַכַּי｜Zakkai רֵד｜red מַהֵר｜maher כִּי־צָרִיךְ｜ki-tzarich אֲנִי｜'ani לָשֶׁבֶת｜lashevet הַיּוֹם｜hajjom בְּבֵיתֶךָ｜be'veitecha

6 וַיְמַהֵר｜vaje'maher וַיֵּרַד｜vaje'rad וַיַּאַסְפֵהוּ｜vajja'asfehu בְּשִׂמְחָה｜besimecha

7 וַיִּלּוֹנוּ｜vajjillonu כָל־הָרוֹאִים｜chol-haro'im לֵאמֹר｜le'mor בָּא｜ba' לָלוּן｜lalun בְּבֵית｜be'veit אִישׁ｜'ish חוֹטֵא｜chote'

8 וַיַּעֲמֹד｜vajja'amod זַכַּי｜Zakkai וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־הָאָדוֹן｜'el-ha'ADON הִנֵּה｜hinneh אֲדֹנִי｜'ADONI אֶת־מַחֲצִית｜'et-machatzit נְכָסַי｜nechasai אֲנִי｜'ani נֹתֵן｜noten לָעֲנִיִּים｜la'anijjim וְאִם־עָשַׁקְתִּי｜ve'im-'ashaqti אִישׁ｜'ish אָשִׁיב｜'ashiv לוֹ｜lo אַרְבַּעְתָּיִם｜'arba'taim

9 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַיּוֹם｜hajjom הָיְתָה｜hajeta תְשׁוּעָה｜teshu'a לַבַּיִת｜la'bait הַזֶּה｜hazzeh בַּאֲשֶׁר｜ba'asher בֶּן־אַבְרָהָם｜ben-'Avraham גַּם־הוּא｜gam-hu'

10 כִּי｜ki בָא｜va' בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam לְבַקֵּשׁ｜le'vaqesh וּלְהוֹשִׁיעַ｜ulehoshia' אֶת־הָאֹבֵד｜'et-ha'oved

11 וַיְהִי｜vaje'hi הֵם｜hem שֹׁמְעִים｜shome'im אֶת־זֹאת｜'et-zot וַיֹּסֵף｜vajjosef שְׂאֵת｜se'et מָשָׁל｜mashal עַל־אֲשֶׁר｜'al-'asher קָרַב｜qarav לִירוּשָׁלַיִם｜liJerushalaim וְהֵמָּה｜vehemma חשְׁבִים｜chshevim כִּי־מְהֵרָה｜ki-mehera תִגָּלֶה｜tiggaleh מַלְכוּת｜malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

12 עַל־כֵּן｜'al-ken אָמָר｜'amar אִישׁ｜'ish אֶחָד｜'echad מִן־הַנִּכְבָּדִים｜min-hannichbadim הָלַךְ｜halach אֶל־אֶרֶץ｜'el-'eretz רְחוֹקָה｜rechoqa לָקַחַת־לוֹ｜laqachat-lo מַמְלָכָה｜mamlacha וְלָשׁוּב｜ve'lashuv

13 וַיִּקְרָא｜vajjiqra' אֶל־עֲשָׂרָה｜'el-'asara מֵעֲבָדָיו｜me'avadaiv וַיִּתֵּן｜vajjitten לָהֶם｜lahem עֲשָׂרָה｜'asara מָנִים｜manim וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָהֶם｜lahem סַחֲרוּ｜sacharu בָהֶם｜vahem עַד｜'ad בֹּאִי｜bo'i

14 וּבְנֵי｜uvenei עִירוֹ｜'iro שׂנְאִים｜sne'im אוֹתוֹ｜'oto וַיִּשְׁלְחוּ｜vajjishlechu מַלְאָכִים｜mal'achim אַחֲרָיו｜a'charaiv לֵאמֹר｜le'mor לֹא־נַחְפֹּץ｜lo'-nachpotz בָּזֶה｜bazeh כִּי־יִמְלֹךְ｜ki-jimloch עָלֵינוּ｜'aleinu

15 וַיְהִי｜vaje'hi אַחֲרֵי｜a'charei קַחְתּוֹ｜qachto אֶת־הַמַּמְלָכָה｜'et-ha'mamlacha וַיָּשֹׁב｜vajjashov וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לִקְרֹא｜liqro' אֶת־הָעֲבָדִים｜'et-ha'avadim הָהֵם｜hahem אֲשֶׁר｜'asher נָתַן｜natan לָהֶם｜lahem אֶת־הַכֶּסֶף｜'et-hakesef לְמַעַן｜le'ma'an יֵדַע｜jeda' מָה־הִרְוִיחַ｜ma-hirviach כָּל־אֶחָד｜kol-'echad בְּמִסְחָרוֹ｜bemischaro

16 וַיָּבֹא｜vajjavo' הָרִאשׁוֹן｜hari'shon וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אֲדֹנִי｜'ADONI מָנֶה｜maneh שֶׁלְּךָ｜shellecha הֵבִיא｜hevi' עֲשֶׂרֶת｜'aseret מָנִים｜manim

17 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv כֵּן｜ken הָעֶבֶד｜ha'eved הַטּוֹב｜hattov תַּחַת｜tachat אֲשֶׁר｜'asher הָיִיתָ｜haita נֶאֱמָן｜ne'eman בִּמְעַט｜bim'at מִזְעָר｜miz'ar הֱיֵה｜hejeh שַׁלִּיט｜shallit עַל־עֶשֶׂר｜'al-'eser עָרִים｜'arim

18 וַיָּבֹא｜vajjavo' הַשֵּׁנִי｜hash'sheni וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אֲדֹנִי｜'ADONI מָנֶה｜maneh שֶׁלְּךָ｜shellecha עָשָׂה｜'asa חֲמֵשֶׁת｜chameshet מָנִים｜manim

19 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer גַּם־לָזֶה｜gam-lazeh אַף־אַתָּה｜'af-'atta הֱיֵה｜hejeh עַל־חָמֵשׁ｜'al-chamesh עָרִים｜'arim

20 וַיָּבֹא｜vajjavo' הָאַחֵר｜ha'acher וַיֹּאמַר｜vajjo'mar הֵא־לְךָ｜he'-lecha מָנֶה｜maneh שֶׁלְּךָ｜shellecha אֲשֶׁר־הָיָה｜'asher-haja אֶצְלִי｜'etzli צָרוּר｜tzarur בְּמִטְפָּחַת｜bemitpachat

21 מִפְּנֵי｜mipenei יִרְאָתִי｜jir'ati אֹתְךָ｜'otecha כִּי｜ki אַתָּה｜'atta אִישׁ｜'ish קָשֶׁה｜qasheh לֹקֵחַ｜loqeach אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher לֹא｜lo' הִנַּחְתָּ｜hinnachta וְקֹצֵר｜veqotzer אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher לֹא｜lo' זָרָעְתָּ｜zara'eta

22 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv מִפִּיךָ｜mippicha אֶשְׁפָּטְךָ｜'eshpatecha הָעֶבֶד｜ha'eved הָרָע｜hara' אַתָּה｜'atta יָדַעְתָּ｜jada'ta כִּי־אֲנִי｜ki-'ani אִישׁ｜'ish קָשֶׁה｜qasheh לֹקֵחַ｜loqeach אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher לֹא｜lo' הִנַּחְתִּי｜hinnachti וְקוֹצֵר｜veqotzer אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher לֹא｜lo' זָרָעְתִּי｜zara'eti

23 וְלָמָּה｜velamma לֹא־נָתַתָּ｜lo'-natatta אֶת־כַּסְפִּי｜'et-kaspi לַשֻּׁלְחָנִי｜lash'shulchani וַאֲנִי｜va'ani בְּבוֹאִי｜bevo'i הָיִיתִי｜hajiti תוֹבֵעַ｜tovea' אוֹתוֹ｜'oto בְּרִבִּית｜beribbit

24 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־הָעֹמְדִים｜'el-ha'omedim שָׁם｜sham שְׂאוּ｜se'u מִמֶּנּוּ｜mimmennu אֶת־הַמָּנֶה｜'et-hammaneh וּתְנוּהוּ｜utenuhu אֶל־אֲשֶׁר־לוֹ｜'el-'asher-lo עֲשֶׂרֶת｜'aseret הַמָּנִים｜hammanim

25 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֶשׁ־לוֹ｜jesh-lo עֲשֶׂרֶת｜'aseret מָנִים｜manim

26 הֵן｜hen אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki כָל־אִישׁ｜chol-'ish שֶׁיֶּשׁ־לוֹ｜shejjesh-lo יִנָּתֵן｜jinnaten לוֹ｜lo וַאֲשֶׁר｜va'asher אֵין｜'ein לוֹ｜lo יֻקַּח｜juqqach מִמֶּנּוּ｜mimmennu גַּם｜gam אֶת־אֲשֶׁר־לוֹ｜'et-'asher-lo

27 אֲבָל｜'aval אֶת־אוֹיְבַי｜'et-'ojevai הָהֵם｜hahem אֲשֶׁר｜'asher לֹא־חָפְצוּ｜lo'-chafetzu מָלְכִי｜malechi עֲלֵיהֶם｜'aleihem הָבִיאוּ｜havi'u אֹתָם｜'otam הֵנָּה｜henna וְהִרְגוּ｜vehirgu אֹתָם｜'otam לְפָנָי｜le'fanai

28 וַיְכַל｜vaje'chal לְדַבֵּר｜le'daber הַדְּבָרִים｜ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh וַיַּעֲבֹר｜vajja'avor לִפְנֵיהֶם｜lifneihem וַיַּעַל｜vajja'al יְרוּשָׁלָיִם｜Jerushalaim

29 וַיְהִי｜vaje'hi בְקָרְבוֹ｜veqarevo אֶל־בֵּית｜'el-Beit פַּגֵּי｜paggei וּבֵית｜uveit הִינִי｜hini בָּהָר｜bahar הַנִּקְרָא｜hanniqra' הַר｜har הַזֵּיתִים｜Hazzeitim וַיִּשְׁלַח｜vajjishelach שְׁנַיִם｜shenaim מִתַּלְמִידָיו｜mitalmidaiv לֵאמֹר｜le'mor

30 לְכוּ｜le'chu אֶל־הַכְּפָר｜'el-hakefar אֲשֶׁר｜'asher מִמּוּלֵנוּ｜mimmulenu וְהָיָה｜ve'haja בְּבוֹאֲכֶם｜bevo'achem שָׁמָּה｜shamma תִּמְצְאוּ｜timtze'u עַיִר｜'air אָסוּר｜'asur אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יָשַׁב｜lo'-jashav עָלָיו｜'alaiv אָדָם｜'adam עַד־עָתָּה｜'ad-'atta הַתִּירוּ｜hattiru אֹתוֹ｜'oto וְהָבִיאוּ｜ve'havi'u

31 וְכִי־יִשְׁאַל｜vechi-jish'al אֶתְכֶם｜'etchem אִישׁ｜'ish לָמָּה｜lamma תַתִּירֻהוּ｜tattiruhu כֹּה｜koh תֹאמְרוּ｜to'meru אֵלָיו｜'elaiv יַעַן｜ja'an כִּי｜ki הָאָדוֹן｜ha'ADON צָרִיךְ｜tzarich לוֹ｜lo

32 וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu הַשְּׁלוּחִים｜hash'sheluchim וַיִּמְצְאוּ｜vajimtze'u כַּאֲשֶׁר｜ka'asher דִּבֶּר｜diber אֲלֵיהֶם｜'aleihem

33 וַיַּתִּירוּ｜vajjattiru אֶת־הָעָיִר｜'et-ha'air וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem בְּעָלָיו｜be'alaiv לָמָּה｜lamma זֶּה｜zeh אַתֶּם｜'attem מַתִּירִים｜mattirim אֶת־הָעָיִר｜'et-ha'air

34 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru הָאָדוֹן｜ha'ADON צָרִיךְ｜tzarich לוֹ｜lo

35 וַיְבִיאֻהוּ｜vaje'vi'uhu אֶל־יֵשׁוּעַ｜'el-JESHUA וַיַּשְׁלִיכוּ｜vajjashlichu אֶת־בִּגְדֵיהֶם｜'et-bigdeihem עַל־הָעַיִר｜'al-ha'air וַיַּרְכִּיבוּ｜vajjarkivu עָלָיו｜'alaiv אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA

36 וּבְנָסְעוֹ｜uvenase'o הִצִּיעוּ｜hitz'tzi'u אֶת־בִּגְדֵיהֶם｜'et-bigdeihem עַל־הַדָּרֶךְ｜'al-hadarech

37 וַיִּקְרַב｜vajjiqrav אֶל־מוֹרַד｜'el-morad הַר｜har הַזֵּיתִים｜Hazzeitim וַיָּחֵלּוּ｜vajjachellu כָּל־הֲמוֹן｜kol-hamon הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim לְשַׁבֵּחַ｜le'shabbeach אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM בְּשִׂמְחָה｜besimecha וּבְקוֹל｜uveqol גָּדוֹל｜gadol עַל｜'al כָּל־הַגְּבוּרוֹת｜kol-ha'gevurot אֲשֶׁר｜'asher רָאוּ｜ra'u לֵאמֹר｜le'mor

38 בָּרוּךְ｜baruch הַמֶּלֶךְ｜ham'melech הַבָּא｜haba' בְּשֵׁם｜be'shem יְהוָֹה｜JAHWEH שָׁלוֹם｜shalom בַּשָּׁמַיִם｜bash'shamaim וְכָבוֹד｜vechavod בַּמְּרוֹמִים｜bam'meromim

39 וּמִקְצָת｜umiqtzat פְּרוּשִׁים｜perushim אֲשֶׁר｜'asher בְּתוֹךְ｜betoch הָעָם｜ha'am אָמְרוּ｜'ameru אֵלָיו｜'elaiv רַבִּי｜Rabbi גְּעַר｜ge'ar בְּתַלְמִידֶיךָ｜betalmidecha

40 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem כִּי־אִם־יֶחֱשׁוּ｜ki-'im-jecheshu אֵלֶּה｜'elleh תִּזְעַקְנָה｜tiz'aqna הָאֲבָנִים｜ha'avanim

41 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher קָרַב｜qarav וַיַּרְא｜vajjar' אֶת־הָעִיר｜'et-ha'ir וַיֵּבְךְ｜vajjevech עָלֶיהָ｜'aleha לֵאמֹר｜le'mor

42 לוּ｜lu יָדַעַתְּ｜jada'at אַף־אַתְּ｜'af-'att בְּעוֹד｜be'od יוֹמֵךְ｜jomech הַזֶּה｜hazzeh אֶת־דְּבַר｜'et-devar שְׁלוֹמֵךְ｜shelomech וְעַתָּה｜ve'atta נֶעְלַ｜ne'la ם｜m מֵעֵינָיִךְ｜me'einaich

43 כִּי｜ki יָמִים｜jamim בָּאִים｜ba'im עָלַיִךְ｜'alaich וְשָׁפְכוּ｜veshafechu אוֹיְבַיִךְ｜'ojevaich סוֹלְלָה｜solela סְבִיבָיִךְ｜sevivaich וְהִקִּיפוּךְ｜vehiqqifuch וְצָרוּ｜vetzaru עָלַיִךְ｜'alaich מִכָּל־עֲבָרָיִךְ｜mikol-'avaraich

44 וְסָחֲבוּ｜vesachavu אוֹתָךְ｜'otach וְאֶת־בָּנַיִךְ｜ve'et-banaich בְּקִרְבֵּךְ｜beqirbech וְלֹא־יַשְׁאִירוּ｜velo'-jash'iru בָךְ｜vach אֶבֶן｜'even עַל־אָבֶן｜'al-'aven עֵקֶב｜'eqev כִּי־לֹא｜ki-lo' יָדַעַתְּ｜jada'at אֶת־עֵת｜'et-'et פְּקֻדָּתֵךְ｜pequddatech

45 וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶל־הַמִּקְדָּשׁ｜'el-hammiqdash וַיָּחֶל｜vajjachel לְגָרֵשׁ｜le'garesh מִשָּׁם｜mish'sham אֵת｜'et הַמֹּכְרִים｜hammocherim וְאֵת｜ve'et הַקּוֹנִים｜haqqonim בּוֹ｜bo

46 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הֵן｜hen כָּתוּב｜katuv בֵּיתִי｜beiti בֵּית־תְּפִלָּה｜beit-tefilla הוּא｜hu' וְאַתֶּם｜ve'attem עֲשִׂיתֶם｜'asitem אוֹתוֹ｜'oto לִמְעָרַת｜lim'arat פָּרִיצִים｜paritzim

47 וַיְהִי｜vaje'hi מְלַמֵּד｜melammed יוֹם｜jom יוֹם｜jom בַּמִּקְדָּשׁ｜bammiqdash וְהַכֹּהֲנִים｜ve'ha'kohanim הַגְּדוֹלִים｜ha'gedolim וְהַסּוֹפְרִים｜ve'has'soferim וְגַם־רָאשֵׁי｜vegam-ra'shei הָעָם｜ha'am מְבַקְשִׁים｜mevaqeshim לְאַבְּדוֹ｜le'abbedo

48 וְלֹא｜velo' מָצְאוּ｜matze'u מַה־לַּעֲשׂוֹת｜mah-la'asot כִּי｜ki כָל־הָעָם｜chol-ha'am דָּבְקוּ｜davequ אַחֲרָיו｜a'charaiv לִשְׁמֹעַ｜li'shemoa' אֹתוֹ｜'oto

20

1 וַיְהִי｜vaje'hi הַיּוֹם｜hajjom וְהוּא｜vehu' מְלַמֵּד｜melammed אֶת־הָעָם｜'et-ha'am בַּמִּקְדָּשׁ｜bammiqdash וּמְבַשֵּׂר｜umevasser וַיִּגְּשׁוּ｜vajjiggeshu הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim וְהַסּוֹפְרִים｜ve'has'soferim עִם־הַזְּקֵנִים｜'im-hazzeqenim

2 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv אֱמָר־נָא｜'emor-na' לָנוּ｜lanu בְּאֵיזוֹ｜be'eizo רְשׁוּת｜reshut אַתָּה｜'atta עֹשֶׂה｜'oseh אֶת־אֵלֶּה｜'et-'elleh אוֹ｜'o מִי｜mi הוּא｜hu' הַנֹּתֵן｜hannoten לְךָ｜le'cha אֶת־הָרְשׁוּת｜'et-hareshut הַזֹּאת｜hazzot

3 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem אַף־אֲנִי｜'af-'ani אֶשְׁאָלְכֶם｜'esh'alechem דָּבָר｜davar וְאִמְרוּ｜ve'imru לִי｜li

4 טְבִילַת｜tevilat יוֹחָנָן｜Jochanan הֲמִן־הַשָּׁמַיִם｜hamin-hash'shamaim הָיָתָה｜hajata אִם־מִבְּנֵי｜'im-mibenei אָדָם｜'adam

5 וַיַּחְשְׁבוּ｜vajjachshevu בְלִבָּם｜velibam לֵאמֹר｜le'mor אִם־נֹאמַר｜'im-no'mar מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim וְאָמַר｜ve'amar לָמָּה｜lamma זֶּה｜zeh לֹא｜lo' הֶאֱמַנְתֶּם｜he'emantem לוֹ｜lo

6 וְאִם־נֹאמַר｜ve'im-no'mar מִבְּנֵי｜mibenei אָדָם｜'adam וּסְקָלֻנוּ｜useqalunu כָּל־הָעָם｜kol-ha'am בְּעָמְדָם｜be'amedam עַל־דַּעְתָּם｜'al-da'tam כִּי｜ki יוֹחָנָן｜Jochanan נָבִיא｜navi' הָיָה｜haja

7 וַיַּעֲנוּ｜vajja'anu לֹא｜lo' יָדַעְנוּ｜jada'nu מֵאָיִן｜me'ain

8 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲלֵיהֶם｜'aleihem גַּם־אֲנִי｜gam-'ani לֹא｜lo' אֹמַר｜'omar לָכֶם｜la'chem בְּאֵיזוֹ｜be'eizo רְשׁוּת｜reshut אֲנִי｜'ani עֹשֶׂה｜'oseh אֵלֶּה｜'elleh

9 וַיָּחֶל｜vajjachel לְדַבֵּר｜le'daber אֶל־הָעָם｜'el-ha'am אֶת־הַמָּשָׁל｜'et-hammashal הַזֶּה｜hazzeh אִישׁ｜'ish אֶחָד｜'echad נָטַע｜nata' כֶּרֶם｜kerem וַיִּתֵּן｜vajjitten אֹתוֹ｜'oto אֶל־כֹּרְמִים｜'el-koremim וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech בְּדֶרֶךְ｜bederech מֵרָחוֹק｜merachoq לְיָמִים｜le'jamim רַבִּים｜rabbim

10 וְלַמּוֹעֵד｜velammo'ed שָׁלַח｜shalach עֶבֶד｜'eved אֶל־הַכֹּרְמִים｜'el-hakkoremim לָתֶת־לוֹ｜latet-lo מִפְּרִי｜mipperi הַכָּרֶם｜hakkarem וְהַכֹּרְמִים｜ve'hakkoremim הִכֻּהוּ｜hikkuhu וַיְשַׁלְּחֻהוּ｜vaje'shallechuhu רֵיקָם｜reiqam

11 וַיֹּסֶף｜vajjosef שְׁלֹחַ｜sheloach עֶבֶד｜'eved אַחֵר｜'acher וַיַּכּוּ｜vajjakku גַם־אֹתוֹ｜gam-'oto וַיְחָרְפֻהוּ｜vaje'charefuhu וַיְשַׁלְּחֻהוּ｜vaje'shallechuhu רֵיקָם｜reiqam

12 וַיֹּסֶף｜vajjosef לִשְׁלֹחַ｜lishloach שְׁלִישִׁי｜shelishi וְגַם־אֹתוֹ｜vegam-'oto פָצְעוּ｜fatze'u וַיְגָרְשֻׁהוּ｜vaje'gareshuhu וַיִּדְחָפֻהוּ｜vajjidchafuhu חוּצָה｜chutza

13 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer בַּעַל־הַכֶּרֶם｜ba'al-hakerem מָה־אֶעֱשֶׂה｜ma-'e'eseh אֶשְׁלְחָה｜'eshlecha אֶת־בְּנִי｜'et-beni אֶת־יְדִידִי｜'et-jedidi כִּרְאוֹתָם｜kir'otam אוֹתוֹ｜'oto אוּלַי｜'ulai יָגוּרוּ｜jaguru מִפָּנָיו｜mippanaiv

14 וְכִרְאוֹת｜vechir'ot אֹתוֹ｜'oto הַכֹּרְמִים｜hakkoremim נוֹעֲצוּ｜no'atzu יַחְדָּו｜jachdav לֵאמֹר｜le'mor זֶה｜zeh הוּא｜hu' הַיּוֹרֵשׁ｜hajjoresh לְכוּ｜le'chu וְנַהַרְגֵהוּ｜venahargehu וּתְהִי־לָנוּ｜utehi-lanu הַיְרֻשָּׁה｜hajerush'sha

15 וַיְגָרְשׁוּ｜vaje'gareshu אוֹתוֹ｜'oto אֶל־מִחוּץ｜'el-michutz לַכֶּרֶם｜lakkerem וַיַּהַרְגֻהוּ｜vajjaharguhu וְעַתָּה｜ve'atta מַה־יַּעֲשֶׂה｜mah-ja'aseh לָהֶם｜lahem בַּעַל־הַכָּרֶם｜ba'al-hakkarem

16 יָבוֹא｜javo' וִיאַבֵּד｜vi'abbed אֶת־הַכֹּרְמִים｜'et-hakkoremim הָאֵלֶּה｜ha'elleh וְיִתֵּן｜ve'itten אֶת־הַכֶּרֶם｜'et-hakerem לַאֲחֵרִים｜la'acherim וַיְהִי｜vaje'hi כְּשָׁמְעָם｜keshame'am וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru חָלִילָה｜chalila מִהְיוֹת｜mihjot כָּזֹאת｜kazot

17 וַיַּבֶּט־בָּם｜vajjabet-bam וַיֹּאמַר｜vajjo'mar וּמָה｜uma הוּא｜hu' זֶה｜zeh הַכָּתוּב｜haKatuv אֶבֶן｜'even מָאֲסוּ｜ma'asu הַבּוֹנִים｜habonim הָיְתָה｜hajeta לְרֹאשׁ｜le'rosh פִּנָּה｜pinna

18 כֹּל｜kol הַנֹּפֵל｜hannofel עַל־הָאֶבֶן｜'al-ha'even הַהִיא｜hahi' יִשָּׁבֵר｜ish'shaver וְאֵת｜ve'et אֲשֶׁר｜'asher תִּפֹּל｜tippol עָלָיו｜'alaiv תִּשְׁחָקֵהוּ｜tishchaqehu

19 וַיְבַקְשׁוּ｜vaje'vaqeshu הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim הַגְּדוֹלִים｜ha'gedolim וְהַסּוֹפְרִים｜ve'has'soferim לִשְׁלֹחַ־בּוֹ｜lishlocha-bo אֶת־יָדָם｜'et-jadam בָּעֵת｜ba'et הַהִיא｜hahi' וַיִּירְאוּ｜vajire'u מִפְּנֵי｜mipenei הָעָם｜ha'am כִּי｜ki יָדְעוּ｜jade'u אֲשֶׁר｜'asher עֲלֵיהֶם｜'aleihem דִּבֶּר｜diber אֶת־הַמָּשָׁל｜'et-hammashal הַזֶּה｜hazzeh

20 וַיֶּאֶרְבוּ־לוֹ｜vaje'ervu-lo וַיִּשְׁלְחוּ｜vajjishlechu מְאָרְבִים｜me'arevim וְהֵם｜vehem נִדְמוּ｜nidmu כְצַדִּיקִים｜chetzadiqim לְמַעַן｜le'ma'an יִלְכְּדוּ｜jilkedu אוֹתוֹ｜'oto בְּדָבָר｜bedavar לְהַסְגִּירוֹ｜le'hasgiro אֶל־הַמַּלְכוּת｜'el-ham'malchut וְאֶל־יַד｜ve'el-jad הַנְּצִיב｜ha'netziv

21 וַיִּשְׁאָלֻהוּ｜vajjish'aluhu לֵאמֹר｜le'mor רַבִּי｜Rabbi יָדַעְנוּ｜jada'nu כִּי｜ki נְכוֹנָה｜nechona תְּדַבֵּר｜tedaber וּתְלַמֵּד｜utelammed וְלֹא־תִשָּׂא｜velo'-tissa' פָנִים｜fanim כִּי｜ki בֶאֱמֶת｜ve'emet מוֹרֶה｜moreh אַתָּה｜'atta אֶת־דֶּרֶךְ｜'et-derech אֱלֹהִים｜'ELOHIM

22 הֲמֻתָּר｜hamuttar לָנוּ｜lanu לָתֶת־מַס｜latet-mas אֶל־הַקֵּיסָר｜'el-ha'qeisar אִם־לֹא｜'im-lo'

23 וַיַּכֵּר｜vajjakker אֶת־נִכְלֵיהֶם｜'et-nichleihem וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָהֶם｜lahem

24 מַה־תְּנַסּוּנִי｜mah-tenassuni הַרְאוּנִי｜har'uni דִּינָר｜dinar שֶׁל־מִי｜shel-mi הַדְּמוּת｜haddemut וְהַכָּתוּב｜ve'haKatuv אֲשֶׁר｜'asher עָלָיו｜'alaiv וַיַּעֲנוּ｜vajja'anu וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru שֶׁל־הַקֵּיסָר｜shel-ha'qeisar

25 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem לָכֵן｜lachen תְּנוּ｜tenu לַקֵּיסַר｜la'qeisar אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher לַקֵּיסָר｜la'qeisar וְלֵאלֹהִים｜ve'le'ELOHIM אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM

26 וְלֹא｜velo' יָכְלוּ｜jachelu לְלָכְדוֹ｜le'lachedo בְדָבָר｜vedavar לִפְנֵי｜lifnei הָעָם｜ha'am וַיִּתְמְהוּ｜vajjitmehu עַל־מַעֲנֵהוּ｜'al-ma'anehu וַיַּחֲרִישׁוּ｜vajjacharishu

27 וַיִּקְרְבוּ｜vajjiqrevu אֲנָשִׁים｜'anashim מִן־הַצַּדּוּקִים｜min-hatz'tzadduqim הַכֹּפְרִים｜hakkoferim בִּתְחִיַּת｜bitchijjat הַמֵּתִים｜hammetim וַיִּשְׁאָלֻהוּ｜vajjish'aluhu לֵאמֹר｜le'mor

28 מוֹרֶה｜Moreh משֶׁה｜Msheh כָּתַב｜katav לָנוּ｜lanu כִּי｜ki יָמוּת｜jamut אָח｜'ach בַּעַל｜ba'al אִשָּׁה｜'ish'sha וּבָנִים｜uvanim אֵין־לוֹ｜'ein-lo וְלָקַח｜velaqach אָחִיו｜'achiv אֶת־אִשְׁתּוֹ｜'et-'ishto וְהֵקִים｜veheqim זֶרַע｜zera' לְאָחִיו｜le'achiv

29 וְהִנֵּה｜ve'hinneh הָיוּ｜haju שִׁבְעָה｜shiv'a אַחִים｜'achim וְהָרִאשׁוֹן｜ve'hari'shon לָקַח｜laqach אִשָּׁה｜'ish'sha וַיָּמָת｜vajjamot בְּלֹא־בָנִים｜belo'-vanim

30 וַיִּקַּח｜vajjiqach אֹתָהּ｜'otah הַשֵּׁנִי｜hash'sheni וַיָּמָת｜vajjamot גַּם־הוּא｜gam-hu' בְּלֹא־בָנִים｜belo'-vanim

31 וַיִּקַּח｜vajjiqach אֹתָהּ｜'otah הַשְּׁלִישִׁי｜hash'shelishi וְכָכָה｜ve'chacha עָשֹוּ｜'asu אַף־הַשִּׁבְעָה｜'af-hash'shiv'a וְלֹא־הִנִּיחוּ｜velo'-hinnichu בָנִים｜vanim וַיָּמוּתוּ｜vajjamutu

32 וּבָאַחֲרוֹנָה｜uva'acharona מֵתָה｜meta גַם־הָאִשָּׁה｜gam-ha'ish'sha

33 וְהִנֵּה｜ve'hinneh בִּתְחִיַּת｜bitchijjat הַמֵּתִים｜hammetim לְמִי｜le'mi מֵהֶם｜mehem תִּהְיֶה｜tihjeh לְאִשָּׁה｜le'ish'sha כִּי־הָיְתָה｜ki-hajeta אִשָּׁה｜'ish'sha לַשִּׁבְעָה｜lash'shiv'a

34 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem בְּנֵי｜benei הָעוֹלָם｜ha'olam הַזֶּה｜hazzeh יִשְׂאוּ｜jis'u נָשִׁים｜nashim וְתִנָּשֶׂאנָה｜vetinnase'na

35 וְהַזֹּכִים｜ve'hazzochim לִנְחֹל｜linchol אֶת־הָעוֹלָם｜'et-ha'olam הַבָּא｜haba' וְאֵת｜ve'et תְּחִיַּת｜techijjat הַמֵּתִים｜hammetim לֹא־יִשְׂאוּ｜lo'-jis'u נָשִׁים｜nashim וְלֹא｜velo' תִנָּשֶׂאנָה｜tinnase'na

36 כִּי｜ki לֹא־יוּכְלוּ｜lo'-juchelu עוֹד｜'od לָמוּת｜lamut כִּי｜ki שָׁוִים｜shavim הֵם｜hem לַמַּלְאָכִים｜lammal'achim וּבְנֵי｜uvenei אֱלֹהִים｜'ELOHIM הֵמָּה｜hemma בִּהְיוֹתָם｜bihjotam בְּנֵי｜benei הַתְּקוּמָה｜hattequma

37 וְגַם־משֶׁה｜vegam-Msheh רָמַז｜ramaz בַּסְּנֶה｜basseneh כִּי｜ki יָקוּמוּ｜jaqumu הַמֵּתִים｜hammetim בְּקָרְאוֹ｜beqare'o אֶת־יְהוָֹה｜'et-JAHWEH אֱלֹהֵי｜'ELOHEI אַבְרָהָם｜'Avraham אֱלֹהֵי｜'ELOHEI יִצְחָק｜Jitzchaq וֵאלֹהֵי｜ve'ELOHEI יַעֲקֹב｜Ja'akov

38 וְהָאֱלֹהִים｜ve'ha'ELOHIM אֵינֶנּוּ｜'einennu אֱלֹהֵי｜'ELOHEI הַמֵּתִים｜hammetim כִּי｜ki אִם־אֱלֹהֵי｜'im-'ELOHEI הַחַיִּים｜ha'chajjim כִּי｜ki כֻלָּם｜chullam חַיִּים｜chajjim לוֹ｜lo

39 וַיַּעֲנוּ｜vajja'anu מִן־הַסּוֹפְרִים｜min-has'soferim רַבִּי｜Rabbi יָפֶה｜jafeh דִבַּרְתָּ｜dibbarta

40 וְלֹא־עָרְבוּ｜velo'-'arevu עוֹד｜'od אֶת־לִבָּם｜'et-libam לִשְׁאֹל｜lishe'ol אוֹתוֹ｜'oto דָּבָר｜davar

41 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem אֵיךְ｜'eich יֹאמְרוּ｜jo'meru עַל־הַמָּשִׁיחַ｜'al-hamMashiach כִּי｜ki הוּא｜hu' בֶּן־דָּוִד｜ben-David

42 וְהוּא־דָוִד｜vehu'-David אָמַר｜'amar בְּסֵפֶר｜be'sefer תְּהִלִּים｜Tehillim נְאֻם־יְהוָֹה｜ne'um-JAHWEH לַאדֹנִי｜la'DONI שֵׁב｜shev לִימִינִי｜limini

43 עַד־אָשִׁית｜'ad-'ashit אֹיְבֶיךָ｜'ojevecha הֲדֹם｜ha'dom לְרַגְלֶיךָ｜le'raglecha

44 הִנֵּה｜hinneh דָּוִד｜David קֹרֵא｜qore' לוֹ｜lo אָדוֹן｜'ADON וְאֵיךְ｜ve'eich הוּא｜hu' בְנוֹ｜beno

45 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־תַּלְמִידָיו｜'el-talmidaiv בְּאָזְנֵי｜be'oznei כָּל־הָעָם｜kol-ha'am

46 הִזָּהֲרוּ｜hizzaharu מִן־הַסּוֹפְרִים｜min-has'soferim הַחֲפֵצִים｜hachafetzim לְהִתְהַלֵּךְ｜le'hithallech עֲטוּפֵי｜'atufei טַלִּית｜tallit וְאֹהֲבִים｜ve'o'havim אֶת־שֶׁאֱלוֹת｜'et-she'elot שְׁלוֹמָם｜shelomam בַּשְּׁוָקִים｜bash'shevaqim וְאֶת־מוֹשְׁבֵי｜ve'et-moshevei הָרֹאשׁ｜harosh בְּבָתֵּי｜bevattei הַכְּנֵסִיּוֹת｜hakenesijot וְאֶת־הֲסִבּוֹת｜ve'et-hasibbot הָרֹאשׁ｜harosh בַּסְּעוּדוֹת｜basse'udot

47 הַבֹּלְעִים｜habole'im אֶת־בָּתֵּי｜'et-battei הָאַלְמָנוֹת｜ha'almanot וּמַאֲרִיכִים｜uma'arichim תְּפִלָּתָם｜tefilatam לְמַרְאֵה｜le'mar'eh עֵינָיִם｜'einaim הֵמָּה｜hemma מִשְׁפָּט｜mishpat עַל־יֶתֶר｜'al-jeter יִקָּחוּ｜jiqqachu

21

1 וַיַּבֵּט｜vajjabet וַיַּרְא｜vajjar' אֶת־הָעֲשִׁירִים｜'et-ha'ashirim מַשְׁלִיכִים｜mashlichim אֶת־נִדְבוֹתָם｜'et-nidvotam לַאֲרוֹן｜la'aron הָאוֹצָר｜ha'otzar

2 וַיַּרְא｜vajjar' גַּם־אַלְמָנָה｜gam-'almana עֲנִיָּה｜'anijja נֹתֶנֶת｜notenet בּוֹ｜bo שְׁתֵּי｜shetei פְרוּטוֹת｜ferutot

3 וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אֱמֶת｜'emet אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki הָאַלְמָנָה｜ha'almana הָעֲנִיָּה｜ha'anijja הַזֹּאת｜hazzot נָתְנָה｜natena יוֹתֵר｜joter מִכֻּלָם｜mikkulam

4 כִּי｜ki כָל־אֵלֶּה｜chol-'elleh הִתְנַדְּבוּ｜hitnaddevu לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM מֵהָעֹדֵף｜meha'odef שֶׁלָּהֶם｜shellahem וְהִיא｜vehi' מֵחֶסְרוֹנָהּ｜mechesronah אֶת־כָּל־רְכוּשָׁהּ｜'et-kol-rechushah נָתָנָה｜natana

5 וַיְהִי｜vaje'hi בְּאָמְרָם｜be'ameram עַל־הַמִּקְדָּשׁ｜'al-hammiqdash כִּי־מְהֻדָּר｜ki-mehuddar הוּא｜hu' בַּאֲבָנִים｜ba'avanim יָפוֹת｜jafot וּבְמַתָּנוֹת｜uvemattanot וַיֹּאמַר｜vajjo'mar

6 אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher אַתֶּם｜'attem רֹאִים｜ro'im הִנֵּה｜hinneh יָמִים｜jamim בָּאִים｜ba'im וְלֹא｜velo' תִשָּׁאֵר｜tish'sha'er אֶבֶן｜'even עַל־אֶבֶן｜'al-'even אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' תִתְפָּרָק｜titparaq

7 וַיִּשְׁאָלֻהוּ｜vajjish'aluhu לֵאמֹר｜le'mor רַבִּי｜Rabbi מָתַי｜matai אֵפוֹא｜'efo' תִּהְיֶה｜tihjeh זֹּאת｜zot וּמַה｜umah הוּא｜hu' הָאוֹת｜ha'ot לְעֵת｜le'et הֱיוֹתָהּ｜hejotah

8 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer רְאוּ｜re'u פֶּן־תִּתָּעוּ｜pen-titta'u כִּי｜ki רַבִּים｜rabbim יָבֹאוּ｜javo'u בִּשְׁמִי｜bishemi לֵאמֹר｜le'mor אֲנִי｜'ANI הוּא｜HU' וְהָעֵת｜ve'ha'et קְרוֹבָה｜qerova וְאַתֶּם｜ve'attem אַל־תֵּלְכוּ｜'al-telechu אַחֲרֵיהֶם｜a'chareihem

9 וּבְשָׁמְעֲכֶם｜uveshame'achem מִלְחָמוֹת｜milchamot וּמְהוּמוֹת｜umehumot אַל־תֵּחַתּוּ｜'al-techattu כִּי｜ki הָיוֹ｜hajo תִהְיֶה־זֹּאת｜tihjeh-zot לָרִאשׁוֹנָה｜lari'shona אַךְ־עוֹד｜'ach-'od קֵץ｜qetz לַמּוֹעֵד｜lammo'ed

10 וַיֹּסֶף｜vajjosef דַּבֵּר｜daber אֲלֵיהֶם｜'aleihem לֵאמֹר｜le'mor יָקוּם｜jaqum גּוֹי｜goi עַל־גּוֹי｜'al-goi וּמַמְלָכָה｜umamlacha עַל־מַמְלָכָה｜'al-mamlacha

11 וְהָיָה｜ve'haja רַעַשׁ｜ra'ash גָּדוֹל｜gadol כֹּה｜koh וָכֹה｜vachoh וְרָעָב｜vera'av וָדָבֶר｜vadaver וְגַם־מוֹרָאִים｜vegam-mora'im וְאֹתוֹת｜ve'otot גְּדֹלוֹת｜gedolot מִן־הַשָּׁמָיִם｜min-hash'shamaim

12 וְלִפְנֵי｜velifnei כָל־אֵלֶּה｜chol-'elleh יִשְׁלְחוּ｜ishlechu בָכֶם｜vachem אֶת־יְדֵיהֶם｜'et-jedeihem וְיִרְדְּפוּ｜ve'irdefu וְיִמְסְרוּ｜ve'imseru אֶתְכֶם｜'etchem לְבָתֵּי｜le'vattei כְנֵסִיּוֹת｜chenesijot וְאֶל־בָּתֵּי｜ve'el-battei כְלָאִים｜chela'im וְתוּבְאוּ｜vetuve'u לִפְנֵי｜lifnei מְלָכִים｜melachim וּמשְׁלִים｜umshelim לְמַעַן｜le'ma'an שְׁמִי｜shemi

13 וְהָיְתָה־זֹּאת｜ve'hajeta-zot לָכֶם｜la'chem לְעֵדוּת｜le'edut

14 עַל־כֵּן｜'al-ken שִׁיתוּ｜shitu לְבַבְכֶם｜le'vav'chem לְבִלְתִּי｜le'vilti דְאֹג｜de'og בַּמֶּה｜bammeh תִּצְטַדָּקוּ｜titztaddaqu

15 כִּי｜ki אָנֹכִי｜'anochi נֹתֵן｜noten לָכֶם｜la'chem פֶּה｜peh וְחָכְמָה｜ve'chochema אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יוּכְלוּ｜lo'-juchelu לַעֲמֹד｜la'amod לְפָנֶיהָ｜le'faneha וּלְדַבֵּר｜uledaber נֶגְדָּהּ｜negdah כָּל־מִתְקוֹמְמֵיכֶם｜kol-mitqomemeichem

16 וְגַם־תִּמָּסְרוּ｜vegam-timmaseru עַל־יְדֵי｜'al-jedei יוֹלְדֵיכֶם｜joledeichem וַאֲחֵיכֶם｜va'acheichem וּקְרוֹבֵיכֶם｜uqeroveichem וְרֵעֵיכֶם｜vere'eichem וְיָמִיתוּ｜vejamitu מִכֶּם｜mikkem

17 וִהְיִיתֶם｜vihjitem שְׂנוּאִים｜senu'im לְכָל־אָדָם｜le'chol-'adam לְמַעַן｜le'ma'an שְׁמִי｜shemi

18 אַךְ｜'ach לֹא־יִפֹּל｜lo'-jipol מִשַּׂעֲרַת｜missa'arat רֹאשְׁכֶם｜ro'shechem אָרְצָה｜'aretza

19 בְּתוֹחַלְתְּכֶם｜betochaltechem קְנוּ｜qenu לָכֶם｜la'chem אֵת｜'et נַפְשֹׁתֵיכֶם｜nafeshoteichem

20 וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher תִּרְאוּ｜tir'u מַחֲנוֹת｜machanot סוֹבְבִים｜sovevim אֶת־יְרוּשָׁלָיִם｜'et-Jerushalaim יָדֹעַ｜jadoa' תֵּדְעוּ｜tede'u כִּי｜ki קָרַב｜qarav חָרְבָּנָהּ｜chorbanah

21 אָז｜'az יָנוּסוּ｜janusu אַנְשֵׁי｜'anshei יְהוּדָה｜Jehudah אֶל־הֶהָרִים｜'el-heharim וַאֲשֶׁר｜va'asher הֵם｜hem בְּתוֹכָהּ｜betochah יֵצְאוּ｜jetze'u וַאֲשֶׁר־הֵם｜va'asher-hem בַּפְּרָזוֹת｜bapperazot אַל־יָבוֹאוּ｜'al-javo'u בָהּ｜vah

22 כִּי־יְמֵי｜ki-jemei נָקָם｜naqam הֵמָּה｜hemma לְמַלֹּאת｜le'mallot כָּל־הַכָּתוּב｜kol-haKatuv

23 וְאוֹי｜ve'oi לֶהָרוֹת｜le'harot וְלַמֵּינִיקוֹת｜velammeiniqot בַּיָּמִים｜bajamim הָהֵם｜hahem כִּי｜ki תִהְיֶה｜tihjeh צָרָה｜tzara גְדוֹלָה｜gedola בָּאָרֶץ｜ba'aretz וְקֶצֶף｜veqetzef עַל־הָעָם｜'al-ha'am הַזֶּה｜hazzeh

24 וְנָפְלוּ｜venafelu לְפִי־חֶרֶב｜le'fi-cherev וְהָגְלוּ｜ve'hagelu אֶל־כָּל־הַגּוֹיִם｜'el-kol-ha'gojim וִירוּשָׁלַיִם｜viJerushalaim תֵּרָמֵס｜terames בְּרַגְלֵי｜beragelei גוֹיִם｜gojim עַד｜'ad כִּי־יִמְלְאוּ｜ki-jimle'u עִתּוֹת｜'ittot הַגּוֹיִם｜ha'gojim

25 וְהָיוּ｜ve'haju אֹתוֹת｜'otot בַּשֶּׁמֶשׁ｜bash'shemesh וּבַיָּרֵחַ｜uvajjareach וּבַכּוֹכָבִים｜uvakkochavim וְעַל־הָאָרֶץ｜ve'al-ha'aretz מְצוּקָה｜metzuqa לַגּוֹיִם｜la'gojim וּמְבוּכָה｜umevucha מֵהֶמְיַת｜mehemjat הַיָּם｜haijam וְדָכְיוֹ｜vedachejo

26 וְיִמּוֹגוּ｜ve'immogu בְנֵי־הָאָדָם｜venei-ha'adam מֵאֵימָה｜me'eima וּמֵחֶרְדַּת｜umecherdat הַבָּאוֹת｜haba'ot עַל־כָּל־הָאָרֶץ｜'al-kol-ha'aretz כִּי־כֹחוֹת｜ki-chochot הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim יִתְמוֹטָטוּ｜jitmotatu

27 וְאָז｜ve'az יִרְאוּ｜jir'u אֶת־בֶּן־הָאָדָם｜'et-Ben-ha'Adam בָּא｜ba' בֶעָנָן｜ve'anan בִּגְבוּרָה｜bigvura ובְכָבוֹד｜uvechavod רָב｜rav

28 וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher תָּחֵל｜tachel לִהְיוֹת｜lihjot זֹאת｜zot הִתְעוֹדְדוּ｜hit'odedu וּשְׂאוּ｜use'u רָאשֵׁיכֶם｜ra'sheichem כִּי｜ki קְרוֹבָה｜qerova גְאֻלַּתְכֶם｜ge'ullatchem לָבוֹא｜lavo'

29 וַיְדַבֵּר｜vaje'daber אֲלֵיהֶם｜'aleihem מָשָׁל｜mashal רְאוּ｜re'u אֶת־הַתְּאֵנָה｜'et-hatte'ena וְאֵת｜ve'et כָּל־הָעֵצִים｜kol-ha'etzim

30 כִּי־תִרְאוּ｜ki-tir'u אֹתָם｜'otam מוֹצִיאִים｜motzi'im אֶת־פִּרְחָם｜'et-pircham הֲלֹא｜halo' יְדַעְתֶּם｜jeda'tem כִּי｜ki קָרַב｜qarav הַקָּיִץ｜haqqaitz

31 כָּכָה｜ka'cha אַף־אַתֶּם｜'af-'attem בְּבֹא｜bevo' אֵלֶּה｜'elleh לְעֵינֵיכֶם｜le'eineichem דְּעוּ｜de'u כִּי｜ki קְרוֹבָה｜qerova מַלְכוּת｜malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

32 אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem לֹא｜lo' יַעֲבֹר｜ja'avor הַדּוֹר｜haddor הַזֶּה｜hazzeh עַד｜'ad כִּי־יִהְיֶה｜ki-jihjeh הַכֹּל｜hakol

33 הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim וְהָאָרֶץ｜ve'ha'aretz יַעֲבֹרוּ｜ja'avoru וּדְבָרַי｜udevarai לֹא｜lo' יַעֲבֹרוּן｜ja'avorun

34 רַק｜raq הִשָּׁמְרוּ｜hish'shameru לָכֶם｜la'chem פֶּן־יִכְבַּד｜pen-jichbad לְבַבְכֶם｜le'vav'chem בְּסֹבֶא｜besove' וּבְשִׁכָּרוֹן｜uveshikkaron וּבְדַאֲגוֹת｜uveda'agot הַמִּחְיָה｜hammichja וּבָא｜uva' עֲלֵיכֶם｜'aleichem הַיּוֹם｜hajjom הַהוּא｜hahu' פִּתְאֹם｜pite'om

35 כִּי｜ki כְמוֹ־פַח｜chemo-fach יָבוֹא｜javo' עַל｜'al כָּל־הַיּשְׁבִים｜kol-hajjshevim עַל־פְּנֵי｜'al-penei כָל־הָאָרֶץ｜chol-ha'aretz

36 לָכֵן｜lachen שִׁקְדוּ｜shiqdu בְכָל־עֵת｜vechol-'et וְהִתְפַּלֵּלוּ｜vehitpallelu לְמַעַן｜le'ma'an תִּמָּצְאוּ｜timmatze'u רְאוּיִם｜re'ujim לְהִמָּלֵט｜le'himmalet מִכָּל־הָעֲתִידוֹת｜mikol-ha'atidot הָאֵלֶּה｜ha'elleh וּלְהִתְיַצֵּב｜ulehitjatz'tzev לִפְנֵי｜lifnei בֶן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam

37 וַיְהִי｜vaje'hi מְלַמֵּד｜melammed יוֹמָם｜jomam בַּמִּקְדָּשׁ｜bammiqdash וּבַלַּיְלָה｜uvallajla יָצָא｜jatza' בָּהָר｜bahar הַנִּקְרָא｜hanniqra' הַר｜har הַזֵּיתִים｜Hazzeitim לָלוּן｜lalun

38 וְכָל־הָעָם｜vechol-ha'am הִשְׁכִּימוּ｜hishkimu לָבוֹא｜lavo' אֵלָיו｜'elaiv בַּמִּקְדָּשׁ｜bammiqdash לִשְׁמֹעַ｜li'shemoa' אוֹתוֹ｜'oto

22

1 וַיִּקְרַב｜vajjiqrav חַג｜chag הַמַּצּוֹת｜hamMatz'tzot הַנִּקְרָא｜hanniqra' פָּסַח｜Pasach

2 וְהַכֹּהֲנִים｜ve'ha'kohanim הַגְּדוֹלִים｜ha'gedolim וְהַסּוֹפְרִים｜ve'has'soferim מְבַקְשִׁים｜mevaqeshim אֵיךְ｜'eich יַהַרְגֻהוּ｜jaharguhu כִּי｜ki יָרְאוּ｜jare'u מִפְּנֵי｜mipenei הָעָם｜ha'am

3 וְהַשָּׂטָן｜ve'has'satan נִכְנַס｜nichenas בִּיהוּדָה｜biJehuda הַמְכֻנֶּה｜ham'chunneh אִישׁ־קְרִיּוֹת｜'ish-Qerijot וְהוּא｜vehu' בְּמִסְפַּר｜bemispar שְׁנֵים｜sheneim הֶעָשָׂר｜he'asar

4 וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech וַיְדַבֵּר｜vaje'daber עִם־רָאשֵׁי｜'im-ra'shei הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim וְשָׂרֵי｜vesarei הֶחָיִל｜hechail אֵיךְ｜'eich יִמְסְרֶנּוּ｜jimserennu אֶל־יָדָם｜'el-jadam

5 וַיִּשְׂמָחוּ｜vajjismachu וַיֵּאֹתוּ｜vaje'otu לָתֶת־לוֹ｜latet-lo כָסֶף｜chasef

6 וַיַּבְטַח｜vajjavtach אֹתָם｜'otam וַיְבַקֵּשׁ｜vaje'vaqesh תּוֹאֲנָה｜to'ana לְמָסְרוֹ｜le'masero אֲלֵיהֶם｜'aleihem שֶׁלֹּא｜shelo' לְעֵינֵי｜le'einei הֶהָמוֹן｜hehamon

7 וַיָּבֹא｜vajjavo' יוֹם｜jom הַמַּצּוֹת｜hamMatz'tzot אֲשֶׁר｜'asher זָבוֹחַ｜zavoach יִזָּבַח־בּוֹ｜jizzavach-bo הַפָּסַח｜haPasach

8 וַיִּשְׁלַח｜vajjishelach אֶת־פֶּטְרוֹס｜'et-Petros וְאֶת־יוֹחָנָן｜ve'et-Jochanan לֵאמֹר｜le'mor לְכוּ｜le'chu וְהָכִינוּ｜ve'hachinu לָנוּ｜lanu אֶת־הַפֶּסַח｜'et-haPesach וְנֹאכֵלָה｜veno'chela

9 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv בְּאֵיזֶה｜be'eizeh מָקוֹם｜maqom תַּחְפֹּץ｜tachpotz כִּי־נָכִין｜ki-nachin אוֹתוֹ｜'oto

10 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הִנֵּה｜hinneh אַתֶּם｜'attem בָּאִים｜ba'im הָעִירָה｜ha'ira וּפָגַע｜ufaga' אֶתְכֶם｜'etchem אִישׁ｜'ish נֹשֵׂא｜nose' צַפַּחַת｜tzappachat מָיִם｜maim לְכוּ｜le'chu אַחֲרָיו｜a'charaiv אֶל־הַבַּיִת｜'el-ha'bait אֲשֶׁר｜'asher יָבוֹא｜javo' שָׁמָּה｜shamma

11 וַאֲמַרְתֶּם｜va'amartem אֶל־בַּעַל｜'el-ba'al הַבָּיִת｜ha'bait כֹּה｜koh אָמַר־לְךָ｜'amar-lecha הָרַב｜haRav אַיֵּה｜'ajeh הַמָּלוֹן｜hammalon אֲשֶׁר｜'asher אֹכְלָה־שָּׁם｜'ochela-sham אֶת־הַפֶּסַח｜'et-haPesach עִם־תַּלְמִידָי｜'im-talmidai

12 וְהוּא｜vehu' יַרְאֶה｜jar'eh אֶתְכֶם｜'etchem עֲלִיָּה｜'alijja גְדוֹלָה｜gedola מֻצָּעָה｜mutz'tza'a שָׁם｜sham תָּכִינוּ｜tachinu

13 וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu וַיִּמְצְאוּ｜vajimtze'u כַּאֲשֶׁר｜ka'asher דִּבֶּר｜diber אֲלֵיהֶם｜'aleihem וַיָּכִינוּ｜vajjachinu אֶת־הַפָּסַח｜'et-haPasach

14 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הִגִּיעָה｜higgi'a הַשָּׁעָה｜hash'sha'a וַיָּסֶב｜vajjasev הוּא｜hu' וּשְׁנֵים־עָשָׂר｜usheneim-'asar הַשְּׁלִיחִים｜hash'shelichim אִתּוֹ｜'itto

15 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem נִכְסֹף｜nichsof נִכְסַפְתִּי｜nichsafti לֶאֱכֹל｜le'echol אִתְכֶם｜'itchem אֶת־הַפֶּסַח｜'et-haPesach הַזֶּה｜hazzeh לִפְנֵי｜lifnei עֻנּוֹתִי｜'unnoti

16 כִּי־אֹמֵר｜ki-'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem אֵינֶנִּי｜'einenni אֹכֵל｜'ochel אוֹתוֹ｜'oto עוֹד｜'od עַד｜'ad כִּי־יִמָּלֵא｜ki-jimmale' בְּמַלְכוּת｜be'malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

17 וַיִּקַּח｜vajjiqach אֶת־הַכּוֹס｜'et-hakkos וַיְבָרֵךְ｜vaje'varech וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer קְחוּ｜qechu אֹתָהּ｜'otah וְחַלְּקוּ｜vechallequ בֵּינֵיכֶם｜beineichem

18 כִּי־אֹמֵר｜ki-'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem שָׁתֹה｜shatoh לֹא｜lo' אֶשְׁתֶּה｜'eshteh מֵעַתָּה｜me'atta מִתְּנוּבַת｜mittenuvat הַגָּפֶן｜haggafen עַד｜'ad כִּי־תָבוֹא｜ki-tavo' מַלְכוּת｜malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

19 וַיִּקַּח｜vajjiqach אֶת־הַלֶּחֶם｜'et-hallechem וַיְבָרֶךְ｜vaje'varech וַיִּבְצַע｜vajivtza' וַיִּתֵּן｜vajjitten לָהֶם｜lahem לֵאמֹר｜le'mor זֶה｜zeh גוּפִי｜gufi הַנִּתָּן｜hannittan בַּעַדְכֶם｜ba'ad'chem זֹאת｜zot עֲשֹוּ｜'asu לְזִכְרוֹנִי｜le'zichroni

20 וְכֵן｜vechen גַּם־אֶת־הַכּוֹס｜gam-'et-hakkos אַחַר｜'achar הַסְּעוּדָה｜hasse'uda לֵאמֹר｜le'mor זוֹ｜zo הַכּוֹס｜hakkos הִיא｜hi' הַבְּרִית｜ha'berit הַחֲדָשָׁה｜ha'chadasha בְּדָמִי｜bedami הַנִּשְׁפָּךְ｜hannishpach בַּעַדְכֶם｜ba'ad'chem

21 אַךְ｜'ach הִנֵּה｜hinneh יַד־הַמֹּסֵר｜jad-hammoser אוֹתִי｜'oti אִתִּי｜'itti עַל־הַשֻּׁלְחָן｜'al-hash'shulchan

22 כִּי｜ki הֵן｜hen בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam הֹלֵךְ｜holech לוֹ｜lo כְּפִי｜kefi אֲשֶׁר｜'asher נֶחֱרָץ｜necheratz עָלָיו｜'alaiv אֲבָל｜'aval אוֹי｜'oi לָאִישׁ｜la'ish הַהוּא｜hahu' אֲשֶׁר｜'asher עַל־יָדוֹ｜'al-jado יִמָּסֵר｜jimmaser

23 וְהֵם｜vehem הֵחֵלּוּ｜hechellu לַחֲקֹר｜lachaqor אִישׁ｜'ish אֶת־רֵעֵהוּ｜'et-re'ehu מִי־הוּא｜mi-hu' זֶה｜zeh מֵהֶם｜mehem אֲשֶׁר｜'asher יַעֲשֶׂה־זֹּאת｜ja'aseh-zot

24 וְגַם־מְרִיבָה｜vegam-meriva הָיְתָה｜hajeta בֵינֵיהֶם｜veineihem מִי｜mi יֵחָשֵׁב｜jechashev לִהְיוֹת｜lihjot הַגָּדוֹל｜ha'gadol בָּהֶם｜bahem

25 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem מַלְכֵי｜malchei הַגּוֹיִם｜ha'gojim רוֹדִים｜rodim בָּהֶם｜bahem וְשַׁלִּיטֵיהֶם｜veshalliteihem יִקָּרְאוּ｜jiqqare'u עֹשֵׂי｜'osei חָסֶד｜chased

26 וְאַתֶּם｜ve'attem לֹא־כֵן｜lo'-chen כִּי｜ki הַגָּדוֹל｜ha'gadol בָּכֶם｜bachem יִהְיֶה｜jihjeh כַצָּעִיר｜chatz'tza'ir וְהַמּשֵׁל｜ve'hammshel יִהְיֶה｜jihjeh כַמְּשָׁרֵת｜chamme'sharet

27 כִּי｜ki מִי｜mi הוּא｜hu' הַגָּדוֹל｜ha'gadol אִם־הַמֵּסֵב｜'im-hammesev אוֹ｜'o הַמְשָׁרֵת｜ham'sharet הֲלֹא｜halo' הַמֵּסֵב｜hammesev וַאֲנִי｜va'ani הִנְנִי｜hinni בְתוֹכְכֶם｜vetochechem כְּמוֹ｜kemo הַמְשָׁרֵת｜ham'sharet

28 וְאַתֶּם｜ve'attem הֵם｜hem הָעֹמְדִים｜ha'omedim עִמָּדִי｜'immadi עַד־עַתָּה｜'ad-'atta בְּנִסְיוֹנֹתָי｜benisjonotai

29 לָכֵן｜lachen אֲנִי｜'ani מַנְחִיל｜manchil אֶתְכֶם｜'etchem כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הִנְחִילַנִי｜hinchilani אָבִי｜'Avi אֵת｜'et הַמַּלְכוּת｜ham'malchut

30 לְמַעַן｜le'ma'an תֹּאכְלוּ｜to'chelu וְתִשְׁתּוּ｜vetishtu עַל־שֻׁלְחָנִי｜'al-shulchani בְּמַלְכוּתִי｜be'malchuti וִישַׁבְתֶּם｜vishavtem עַל־כִּסְאוֹת｜'al-kis'ot לִשְׁפֹּט｜lishpot אֶת־שְׁנֵים｜'et-sheneim עָשָׂר｜'asar שִׁבְטֵי｜shivtei יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el

31 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer הָאָדוֹן｜ha'ADON שִׁמְעוֹן｜Shimeon שִׁמְעוֹן｜Shimeon הִנֵּה｜hinneh תָּבַע｜tava' אֶתְכֶם｜'etchem הַשָּׂטָן｜has'satan לִזְרוֹתְכֶם｜lizrotechem כַּחִטִּים｜kachittim

32 וַאֲנִי｜va'ani הִתְפַּלַּלְתִּי｜hitpallalti בַעַדְךָ｜va'adcha אֲשֶׁר｜'asher לֹא־תִכְלֶה｜lo'-tichleh אֱמוּנָתֶךָ｜'emunatecha וְאַתָּה｜ve'atta כַּאֲשֶׁר｜ka'asher תָּשׁוּב｜tashuv חַזֵּק｜chazzeq אֶת־אַחֶיךָ｜'et-'achecha

33 וְהוּא｜vehu' אָמַר｜'amar אֵלָיו｜'elaiv אֲדֹנִי｜'ADONI הִנְנִי｜hinni נָכוֹן｜nachon לָלֶכֶת｜lalechet אִתְּךָ｜'ittecha גַּם｜gam לְבֵית｜le'beit הָאֲסוּרִים｜ha'asurim גַּם｜gam לַמָּוֶת｜lammavet

34 וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לְךָ｜le'cha פֶּטְרוֹס｜Petros לֹא־יִקְרָא｜lo'-jiqra' תַרְנְגֹל｜tarnegol הַיּוֹם｜hajjom עַד｜'ad כִּי־שָׁלשׁ｜ki-shalsh פְּעָמִים｜pe'amim כִּחַשְׁתָּ｜kichashta בִּי｜bi לֵאמֹר｜le'mor לֹא｜lo' יְדַעְתִּיו｜jeda'tiv

35 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem כַּאֲשֶׁר｜ka'asher שָׁלַחְתִּי｜shalachti אֶתְכֶם｜'etchem בְּלִי־כִיס｜beli-chis וְתַרְמִיל｜vetarmil וּנְעָלִים｜une'alim הַחֲסַרְתֶּם｜hachasartem דָּבָר｜davar וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru לֹא｜lo' חָסַרְנוּ｜chasarnu כָּל־דָּבָר｜kol-davar

36 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem אָכֵן｜'achen עַתָּה｜'atta אֲשֶׁר־לוֹ｜'asher-lo כִיס｜chis יִשָּׂאֵהוּ｜jissa'ehu וְכֵן｜vechen גַּם־אֶת־הַתַּרְמִיל｜gam-'et-hattarmil וַאֲשֶׁר｜va'asher אֵין־לוֹ｜'ein-lo הוּא｜hu' יִמְכֹּר｜jimkor אֶת־בִּגְדוֹ｜'et-bigdo וְיִקְנֶה｜ve'iqneh חָרֶב｜charev

37 כִּי־אֹמֵר｜ki-'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem אֲשֶׁר־צָרִיךְ｜'asher-tzarich עוֹד｜'od לְהִתְמַלֵּא｜le'hitmalle' בִי｜vi הַכָּתוּב｜haKatuv הַזֶּה｜hazzeh וְאֶת־פּשְׁעִים｜ve'et-pshe'im נִמְנָה｜nimna כִּי｜ki כָל־הַכָּתוּב｜chol-haKatuv עָלַי｜'alai בָּא｜ba' עַד־קִצּוֹ｜'ad-qitz'tzo

38 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU הִנֵּה־פֹה｜hinneh-foh שְׁתֵּי｜shetei חֲרָבוֹת｜charavot וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem דָּי｜dai

39 וַיֵּצֵא｜vajje'tze' וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech כְּיוֹם｜kejom בְּיוֹם｜be'jom עַל־הַר｜'al-har הַזֵּיתִים｜Hazzeitim וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu אַחֲרָיו｜a'charaiv גַּם־תַּלְמִידָיו｜gam-talmidaiv

40 וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶל־הַמָּקוֹם｜'el-hammaqom וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הִתְפַּלְלוּ｜hitpallu לְבִלְתִּי־בוֹא｜le'bilti-vo' לִידֵי｜lidei נִסָּיוֹן｜nissajon

41 וְהוּא｜vehu' נִפְרַד｜nifrad מֵהֶם｜mehem הַרְחֵק｜harcheq כִּקְלֹעַ｜kiqloa' אָבֶן｜'aven וַיִּכְרַע｜vajichra' עַל־בִּרְכָּיו｜'al-birchaiv וַיִּתְפַּלֵּל｜vajjitpallel לֵאמֹר｜le'mor

42 אָבִי｜'Avi אִם־רְצוֹנְךָ｜'im-retzonecha לְהַעֲבִיר｜le'ha'avir מֵעָלַי｜me'alai אֶת־הַכּוֹס｜'et-hakkos הַזֹּאת｜hazzot אַךְ｜'ach אַל־יְהִי｜'al-jehi כִרְצוֹנִי｜chirtzoni כִּי｜ki אִם־כִּרְצוֹנֶךָ｜'im-kirtzonecha

43 וַיֵּרָא｜vaje'ra' אֵלָיו｜'elaiv מַלְאָךְ｜mal'ach מִן־הַשָּׁמָיִם｜min-hash'shamaim וַיְחַזְּקֵהוּ｜vaje'chazzeqehu

44 וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u עָלָיו｜'alaiv חֶבְלֵי־מָוֶת｜chevlei-mavet וַיּוֹסֶף｜vajjosef לְהִתְפַּלֵּל｜le'hitpallel בְּחָזְקָה｜bechazeqa וַתְּהִי｜va'tehi זֵעָתוֹ｜ze'ato כְּנִטְפֵי｜kenitfei דָם｜dam יֹרְדִים｜joredim לָאָרֶץ｜la'aretz

45 וַיָּקָם｜vajjaqom מֵהִתְפַּלֵּל｜mehitpallel וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶל־הַתַּלְמִידִים｜'el-ha'talmidim וַיִּמְצָאֵם｜vajjimtza'em יְשֵׁנִים｜jeshenim מִיָּגוֹן｜mijjagon

46 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem לָמָּה｜lamma תִישְׁנוּ｜tishenu קוּמוּ｜qumu וְהִתְפַּלְלוּ｜vehitpallu אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' תָבֹאוּ｜tavo'u לִידֵי｜lidei נִסָּיוֹן｜nissajon

47 עוֹדֶנּוּ｜'odennu מְדַבֵּר｜me'daber וְהִנֵּה｜ve'hinneh הָמוֹן｜hamon וְאֶחָד｜ve'echad מִשְּׁנֵים｜mish'sheneim הֶעָשָׂר｜he'asar הַנִּקְרָא｜hanniqra' יְהוּדָה｜Jehudah הֹלֵךְ｜holech לִפְנֵיהֶם｜lifneihem וַיִּקְרַב｜vajjiqrav אֶל־יֵשׁוּעַ｜'el-JESHUA לִנְשָׁק־לוֹ｜linshaq-lo

48 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֵלָיו｜'elaiv יְהוּדָה｜Jehudah הֲבִנְשִׁיקָה｜havinshiqa אַתָּה｜'atta מוֹסֵר｜moser אֶת־בֶּן־הָאָדָם｜'et-Ben-ha'Adam

49 וְהָאֲנָשִׁים｜ve'ha'anashim אֲשֶׁר｜'asher אִתּוֹ｜'itto רֹאִים｜ro'im אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher יִהְיֶה｜jihjeh וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU הֲנַכֶּה｜hanakkeh בֶחָרֶב｜vecharev

50 וַיַּךְ｜vajjach אֶחָד｜'echad מֵהֶם｜mehem אֶת־עֶבֶד｜'et-'eved הַכֹּהֵן｜ha'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol וַיְקַצֵּץ｜vaje'qatz'tzetz אֶת־אָזְנוֹ｜'et-'ozno הַיְמָנִית｜hajemanit

51 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer רַב｜rav עַתָּה｜'atta הַרְפּוּ｜harpu וַיִּגַּע｜vajjigga' בְּאָזְנוֹ｜be'ozno וַיִּרְפָּאֵהוּ｜vajjirpa'ehu

52 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶל｜'El רָאשֵׁי｜ra'shei הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim וְשָׂרֵי｜vesarei הַמִּקְדָּשׁ｜hammiqdash וְהַזְּקֵנִים｜ve'hazzeqenim אֲשֶׁר｜'asher בָּאוּ｜ba'u עָלָיו｜'alaiv לֵאמֹר｜le'mor כְּמוֹ｜kemo עַל־פָּרִיץ｜'al-paritz יְצָאתֶם｜jetza'tem עָלַי｜'alai בַּחֲרָבוֹת｜bacharavot וּבְמַקְּלוֹת｜uvemaqqelot

53 וָאֱהִי｜va'ehi אֶצְלְכֶם｜'etzlechem יוֹם｜jom יוֹם｜jom בַּהֵיכָל｜baheichal וְלֹא־שְׁלַחְתֶּם｜velo'-shelachtem בִּי｜bi יָד｜jad וְאוּלָם｜ve'ulam זֹאת｜zot הִיא｜hi' שְׁעַתְכֶם｜she'atchem וְשָׁלְטַן｜veshaletan הַחשֶׁךְ｜hachshech

54 וַיִּתְפְּשֹוּ｜vajjit'pesu אוֹתוֹ｜'oto וַיּוֹלִיכֻהוּ｜vajjolichuhu וַיְבִיאֻהוּ｜vaje'vi'uhu בֵּית｜beit הַכֹּהֵן｜ha'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol וּפֶטְרוֹס｜uPetros הֹלֵךְ｜holech אַחֲרָיו｜a'charaiv מֵרָחוֹק｜merachoq

55 וַיְהִי｜vaje'hi כִּי־בִעֲרוּ｜ki-vi'aru אֵשׁ｜'esh בְּתוֹךְ｜betoch הֶחָצֵר｜hechatzer וַיֵּשְׁבוּ｜vaje'shevu יַחְדָּו｜jachdav וַיֵּשֶׁב｜vaje'shev גַּם־פֶּטְרוֹס｜gam-Petros בְּתוֹכָם｜be'tocham

56 וַתִּרְאֵהוּ｜vatir'ehu הַשִּׁפְחָה｜hash'shifecha יוֹשֵׁב｜joshev נֶגֶד｜neged הָאוּר｜ha'ur וַתַּבֶּט־בּוֹ｜vatabbet-bo וַתֹּאמֶר｜vato'mer גַּם־זֶה｜gam-zeh הָיָה｜haja עִמּוֹ｜'immo

57 וַיְכַחֶשׁ־בּוֹ｜vaje'chachesh-bo וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אִשָּׁה｜'ish'sha לֹא｜lo' יְדַעְתִּיו｜jeda'tiv

58 וְאַחֲרֵי־מְעַט｜vea'charei-me'at רָאָהוּ｜ra'ahu אָדָם｜'adam אַחֵר｜'acher וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer גַּם־אַתָּה｜gam-'atta מֵהֶם｜mehem וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer פֶּטְרוֹס｜Petros לֹא｜lo' אָדָם｜'adam כִּי｜ki אֵינֶנִּי｜'einenni

59 וְאַחֲרֵי｜vea'charei עֲבֹר｜'avor כְּשָׁעָה｜kesha'a אַחַת｜'achat טָעַן｜ta'an עָלָיו｜'alaiv אִישׁ｜'ish אַחֵר｜'acher לֵאמֹר｜le'mor אָמְנָם｜'amenam גַּם־זֶה｜gam-zeh הָיָה｜haja עִמּוֹ｜'immo כִּי｜ki אַף־הוּא｜'af-hu' גְּלִילִי｜Gelili

60 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer פֶּטְרוֹס｜Petros בֶּן־אָדָם｜ben-'adam לֹא｜lo' יָדַעְתִּי｜jada'ti מָה｜ma אַתָּה｜'atta אֹמֵר｜'omer וְהוּא｜vehu' עוֹדֶנּוּ｜'odennu מְדַבֵּר｜me'daber וְהַתַּרְנְגֹל｜ve'hatar'negol קָרָא｜qara'

61 וַיִּפֶן｜vajjifen הָאָדוֹן｜ha'ADON וַיַּבֵּט｜vajjabet אֶל־פֶּטְרוֹס｜'el-Petros וַיִּזְכֹּר｜vajizkor פֶּטְרוֹס｜Petros אֶת־דְּבַר｜'et-devar הָאָדוֹן｜ha'ADON אֲשֶׁר｜'asher דִּבֶּר｜diber אֵלָיו｜'elaiv כִּי־בְטֶרֶם｜ki-veterem יִקְרָא｜jiqra' הַתַּרְנְגֹל｜hatar'negol תְּכַחֶשׁ־בִּי｜techachesh-bi שָׁלשׁ｜shalsh פְּעָמִים｜pe'amim

62 וַיֵּצֵא｜vajje'tze' פֶּטְרוֹס｜Petros הַחוּצָה｜ha'chutza וַיְמָרֵר｜vaje'marer בַּבֶּכִי｜babbechi

63 וְהָאֲנָשִׁים｜ve'ha'anashim אֲשֶׁר｜'asher אָחֲזוּ｜'achazu אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA הִתְעַלְּלוּ｜hit'allelu בוֹ｜vo וַיַּכֻּהוּ｜vajjakkuhu

64 וַיֶּחֱפוּ｜vaje'chefu אֶת־רֹאשׁוֹ｜'et-ro'sho וַיַּכֻּהוּ｜vajjakkuhu עַל־פָּנָיו｜'al-panaiv וַיִּשְׁאָלֻהוּ｜vajjish'aluhu לֵאמֹר｜le'mor הִנָּבֵא｜hinnave' מִי｜mi הוּא｜hu' הַהֹלֵם｜haholem אוֹתָךְ｜'otach

65 וְעוֹד｜ve'od גִּדּוּפִים｜gidufim אֲחֵרִים｜'acherim הִרְבּוּ｜hirebu עָלָיו｜'alaiv

66 וּבִהְיֹת｜uvihjot הַבֹּקֶר｜ha'boqer נִקְהֲלוּ｜niqhalu זִקְנֵי｜ziqnei הָעָם｜ha'am וְהַכֹּהֲנִים｜ve'ha'kohanim הַגְּדוֹלִים｜ha'gedolim וְהַסּוֹפְרִים｜ve'has'soferim וַיַּעֲלֻהוּ｜vajja'aluhu לִפְנֵי｜lifnei הַסַּנְהֶדְרִין｜ha'sanhedrin שֶׁלָּהֶם｜shellahem וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru הַאַתָּה｜ha'atta הוּא｜hu' הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֱמָר־לָנוּ｜'emor-lanu

67 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem כִּי｜ki אַגִּיד｜'aggid לָכֶם｜la'chem לֹא｜lo' תַאֲמִינוּ｜ta'aminu

68 וְגַם｜vegam אִם־אֶשְׁאַל｜'im-'esh'al לֹא־תָשִׁיבוּ｜lo'-tashivu דָבָר｜davar וְלֹא｜velo' תְשַׁלְּחוּנִי｜teshallechuni

69 אֲבָל｜'aval מֵעַתָּה｜me'atta יִהְיֶה｜jihjeh בֶן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam ישֵׁב｜jshev לִימִין｜limin גְּבוּרַת｜gevurat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

70 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru כֻלָּם｜chullam הֲכִי־אַתָּה｜hachi-'atta הוּא｜hu' בֶּן־הָאֱלֹהִים｜Ben-ha'ELOHIM וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem אַתֶּם｜'attem אֲמַרְתֶּם｜'amartem כִּי־אֲנִי｜ki-'ANI הוּא｜HU'

71 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru מַה־לָּנוּ｜mah-lanu עוֹד｜'od לְבַקֵּשׁ｜le'vaqesh עֵדוּת｜'edut הֲלֹא｜halo' בְאָזְנֵינוּ｜ve'ozneinu שְׁמַעְנוּהָ｜shema'nuha מִפִּיו｜mippiv

23

1 וַיָּקָם｜vajjaqom כָּל־קְהָלָם｜kol-qehalam וַיּוֹלִיכֻהוּ｜vajjolichuhu אֶל־פִּילָטוֹס｜'el-Pilatos

2 וַיָּחֵלּוּ｜vajjachellu לְדַבֵּר｜le'daber עָלָיו｜'alaiv שִׂטְנָה｜sitna לֵאמֹר｜le'mor אֶת־זֶה｜'et-zeh מָצָאנוּ｜matza'nu מֵסִית｜mesit אֶת־הָעָם｜'et-ha'am וּמֹנֵעַ｜umonea' אֹתוֹ｜'oto מִתֵּת｜mittet מַס｜mas אֶל־הַקֵּיסַר｜'el-ha'qeisar בְּאָמְרוֹ｜be'amero כִּי｜ki הוּא｜hu' מֶלֶךְ｜melech הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

3 וַיִּשְׁאָלֵהוּ｜vajjish'alehu פִילָטוֹס｜Pilatos לֵאמֹר｜le'mor הַאַתָּה｜ha'atta הוּא｜hu' מֶלֶךְ｜melech הַיְּהוּדִים｜haJehudim וַיַּעַן｜vajja'an אֹתוֹ｜'oto וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אַתָּה｜'atta אָמָרְתָּ｜'amareta

4 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer פִּילָטוֹס｜Pilatos אֶל־רָאשֵׁי｜'el-ra'shei הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim וְאֶל־הֲמוֹן｜ve'el-hamon הָעָם｜ha'am לֹא־מָצָאתִי｜lo'-matza'ti דְבַר־אָשָׁם｜devar-'asham בָּאִישׁ｜ba'ish הַזֶּה｜hazzeh

5 וְהֵם｜vehem הִתְאַמְּצוּ｜hit'ammetzu לְדַבֵּר｜le'daber מַדִּיחַ｜maddiach הוּא｜hu' אֶת־הָעָם｜'et-ha'am בְּלַמְּדוֹ｜be'lammedo בְּכָל־יְהוּדָה｜bechol-Jehudah הָחֵל｜hachel מִן־הַגָּלִיל｜min-haGalil וְעַד־הֵנָּה｜ve'ad-henna

6 וַיְהִי｜vaje'hi כִּשְׁמֹעַ｜kishmoa' פִּילָטוֹס｜Pilatos אֶת־שֵׁם｜'et-shem הַגָּלִיל｜haGalil וַיִּשְׁאַל｜vajjish'al אִם־הוּא｜'im-hu' אִישׁ｜'ish גְּלִילִי｜Gelili

7 וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher יָדַע｜jada' כִּי־מִמֶּמְשֶׁלֶת｜ki-mimmemshelet הוֹרְדוֹס｜Horedos הוּא｜hu' שְׁלָחוֹ｜shelacho אֶל־הוֹרְדוֹס｜'el-Horedos אֲשֶׁר｜'asher הָיָה｜haja גַם־הוּא｜gam-hu' בִּירוּשָׁלַיִם｜biJerushalaim בַּיָּמִים｜bajamim הָאֵלֶּה｜ha'elleh

8 וַיִּשְׂמַח｜vajjismach הוֹרְדוֹס｜Horedos עַד־מְאֹד｜'ad-me'od כִּרְאוֹתוֹ｜kir'oto אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA כִּי｜ki מִיָּמִים｜mijjamim רַבִּים｜rabbim אִוָּה｜'ivua לִרְאֹת｜lir'ot אֹתוֹ｜'oto עַל｜'al כִּי־שָׁמַע｜ki-shama' אֶת־שָׁמְעוֹ｜'et-shame'o וַיְקַו｜vaje'qav לִרְאֹת｜lir'ot אוֹת｜'ot אֲשֶׁר｜'asher יַעֲשֶׂה｜ja'aseh

9 וַיֶּרֶב｜vajje'rev לִשְׁאֹל｜lishe'ol אוֹתוֹ｜'oto וְהוּא｜vehu' לֹא־הֵשִׁיב｜lo'-heshiv אֹתוֹ｜'oto דָּבָר｜davar

10 וַיַּעַמְדוּ｜vajja'amdu הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim הַגְּדוֹלִים｜ha'gedolim וְהַסּוֹפְרִים｜ve'has'soferim וַיִּתְחַזְּקוּ｜vajjitchazzequ לְדַבֵּר｜le'daber עָלָיו｜'alaiv שִׂטְנָה｜sitna

11 וַיִּבֶז｜vajivez אֹתוֹ｜'oto הוֹרְדוֹס｜Horedos עִם־צִבְאוֹתָיו｜'im-tziv'otaiv וַיְהָתֶל־בּוֹ｜vaje'hatel-bo וַיַּלְבֵּשׁ｜vajjalbesh אוֹתוֹ｜'oto בֶּגֶד｜beged פְּאֵר｜pe'er וַיִּשְׁלָחֵהוּ｜vajjishlachehu אֶל־פִּילָטוֹס｜'el-Pilatos

12 בַּיּוֹם｜bajjom הַהוּא｜hahu' נִהְיוּ｜nihju פִּילָטוֹס｜Pilatos וְהוֹרְדוֹס｜veHoredos לְאֹהֲבִים｜le'o'havim יַחְדָּו｜jachdav כִּי｜ki מִלְּפָנִים｜millefanim אֵיבָה｜'eiva הָיְתָה｜hajeta בֵינֹתָם｜veinotam

13 וַיִּקְרָא｜vajjiqra' פִילָטוֹס｜Pilatos אֶת־רָאשֵׁי｜'et-ra'shei הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim וְאֶת־הַשָּׂרִים｜ve'et-hassarim וְאֶת־הָעָם｜ve'et-ha'am

14 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הֲבֵאתֶם｜have'tem לְפָנַי｜le'fanai אֶת־הָאִישׁ｜'et-ha'ish הַזֶּה｜hazzeh כְּמֵסִית｜kemesit אֶת־הָעָם｜'et-ha'am וְהִנֵּה｜ve'hinneh אֲנִי｜'ani חֲקַרְתִּיו｜chaqartiv לְעֵינֵיכֶם｜le'eineichem וְלֹא｜velo' מָצָאתִי｜matza'ti בָאִישׁ｜va'ish הַזֶּה｜hazzeh אַשְׁמַת־מְאוּמָה｜'ashmat-me'uma מִן־הַדְּבָרִים｜min-ha'devarim אֲשֶׁר｜'asher אַתֶּם｜'attem טוֹעֲנִים｜to'anim עָלָיו 'alaiv

15 וְגַם־הוֹרְדוֹס｜vegam-Horedos לֹא｜lo' מָצָא｜matza' כִּי｜ki שָׁלַחְתִּי｜shalachti אֶתְכֶם｜'etchem אֵלָיו｜'elaiv הֱשִׁיבוֹ｜heshivo אֵלֵינוּ｜'eleinu וְהִנֵּה｜ve'hinneh אֵין־בּוֹ｜'ein-bo חֵטְא｜chet' מִשְׁפַּט־מָוֶת｜mishpat-mavet

16 עַל־כֵּן｜'al-ken אֲיַסְּרֶנּוּ｜'ajasserennu וְאֶפְטְרֶנּוּ｜ve'efterennu

17 וְעָלָיו｜ve'alaiv הָיָה｜haja לִפְטֹר｜liftor לָהֶם｜lahem אִישׁ｜'ish אֶחָד｜'echad בִּימֵי｜bimei הֶחָג｜hechag

18 וַיִּצְעֲקוּ｜vajjitze'aqu כָל־הֲמוֹנָם｜chol-hamonam וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru הָסֵר｜haser אֶת־זֶה｜'et-zeh וּפְטָר｜ufetar לָנוּ｜lanu אֵת｜'et בַּר־אַבָּא｜Bar-'abba'

19 וְהוּא｜vehu' הָיָה｜haja מֻשְׁלָךְ｜mushelach בֵּית｜beit הָאֲסוּרִים｜ha'asurim עַל־דְּבַר｜'al-devar מֶרֶד｜mered אֲשֶׁר־נִהְיָה｜'asher-nihja בָעִיר｜va'ir וְעַל־דְּבַר｜ve'al-devar רָצַח｜ratzach

20 וַיֹּסֶף｜vajjosef פִּילָטוֹס｜Pilatos לָשֵׂאת｜laset קוֹלוֹ｜qolo כִּי｜ki חָפֵץ｜chafetz לִפְטֹר｜liftor אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA

21 וְהֵמָּה｜vehemma צָעֲקוּ｜tza'aqu אֵלָיו｜'elaiv לֵאמֹר｜le'mor הַצְלֵב｜hatzelev אוֹתוֹ｜'oto הַצְלֵב｜hatzelev

22 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem פַּעַם｜pa'am שְׁלִישִׁית｜shelishit מָה｜ma אֵפוֹא｜'efo' עָשָׂה｜'asa זֶה｜zeh רָעָה｜ra'a כָּל־אַשְׁמַת｜kol-'ashmat מָוֶת｜mavet לֹא־מָצָאתִי｜lo'-matza'ti בוֹ｜vo עַל־כֵּן｜'al-ken אֲיַסְּרֶנּוּ｜'ajasserennu וְאֶפְטְרֶנּוּ｜ve'efterennu

23 וַיִּפְצְרוּ｜vajjiftzeru בוֹ｜vo בְּקוֹל｜beqol גָּדוֹל｜gadol וַיְבַקְשׁוּ｜vaje'vaqeshu כִּי｜ki יִצָּלֵב｜jitz'tzalev וַיֶּחֱזַק｜vaje'chezaq קוֹלָם｜qolam וְקוֹל｜veqol הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim הַגְּדוֹלִים｜ha'gedolim

24 וַיִּגְזֹר｜vajigzor פִּילָטוֹס｜Pilatos כִּי｜ki תֵעָשֶׂה｜te'aseh בַּקָּשָׁתָם｜baqqashatam

25 וַיִּפְטֹר｜vajjiftor לָהֶם｜lahem אֶת־הַמֻּשְׁלָךְ｜'et-hammushelach בֵּית｜beit הָאֲסוּרִים｜ha'asurim עַל־דְּבַר־מֶרֶד｜'al-devar-mered וָרֶצַח｜varetzach אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher שָׁאָלוּ｜sha'alu וְאֶת־יֵשׁוּעַ｜ve'et-JESHUA מָסַר｜masar לִרְצוֹנָם｜lirtzonam

26 וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher הוֹלִיכֻהוּ｜holichuhu מִשָּׁם｜mish'sham וַיַּחֲזִיקוּ｜vajjachaziqu בְּאִישׁ｜be'ish אֶחָד｜'echad הַבָּא｜haba' מִן־הַשָּׂדֶה｜min-hassadeh וּשְׁמוֹ｜ushemo שִׁמְעוֹן｜Shimeon אִישׁ｜'ish קוּרִינִי｜Qurini וַיָּשִׂימוּ｜vajjasimu עָלָיו｜'alaiv אֶת־הַצְּלָב｜'et-hatz'tzelav לָשֵׂאת｜laset אַחֲרֵי｜a'charei יֵשׁוּעַ｜JESHUA

27 וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu אַחֲרָיו｜a'charaiv הֲמוֹן｜hamon עַם־רָב｜'am-rav וַהֲמוֹן｜va'hamon נָשִׁים｜nashim וְהֵנָּה｜vehenna סֹפְדוֹת｜sofedot וּמְקוֹנְנוֹת｜umeqonenot עָלָיו｜'alaiv

28 וַיִּפֶן｜vajjifen יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶן｜'aleihen בְּנוֹת｜benot יְרוּשָׁלַיִם｜Jerushalaim אַל־תִּבְכֶּינָה｜'al-tivkena עָלַי｜'alai כִּי｜ki אִם־עַל־נַפְשְׁכֶן｜'im-'al-nafshechen בְּכֶינָה｜bechena וְעַל־בְּנֵיכֶן｜ve'al-beneichen

29 כִּי｜ki הִנֵּה｜hinneh יָמִים｜jamim בָּאִים｜ba'im וְאָמְרוּ｜ve'ameru אַשְׁרֵי｜'ashrei הָעֲקָרוֹת｜ha'aqarot וְאַשְׁרֵי｜ve'ashrei הַמֵּעַיִם｜hamme'aim אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' יָלָדוּ｜jaladu וְהַשָּׁדַיִם｜ve'hash'shadaim אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' הֵינִיקוּ｜heiniqu

30 אָז｜'az יָחֵלּוּ｜jachellu לֵאמֹר｜le'mor אֶל־הֶהָרִים｜'el-heharim נִפְלוּ｜niflu עָלֵינוּ｜'aleinu וְאֶל־הַגְּבָעוֹת｜ve'el-haggeva'ot כַּסּוּנוּ｜kassunu

31 כִּי｜ki אִם־יַעֲשֹוּ｜'im-ja'asu כָזֹאת｜chazot בָּעֵץ｜ba'etz הַלָּח｜hallach מַה־יֵּעָשֶׂה｜mah-je'aseh בַּיָּבֵשׁ｜bajavesh

32 וְגַם־שְׁנַיִם｜vegam-shenaim אֲחֵרִים｜'acherim אַנְשֵׁי｜'anshei בְלִיַּעַל｜velija'al מוּצָאִים｜mutza'im אִתּוֹ｜'itto לַמָּוֶת｜lammavet

33 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher בָּאוּ｜ba'u אֶל־הַמָּקוֹם｜'el-hammaqom הַנִּקְרָא｜hanniqra' גֻּלְגָּלְתָּא｜gulgaleta' וַיִּצְלְבוּ｜vajjitzlevu אֹתוֹ｜'oto שָׁם｜sham וְאֶת־אַנְשֵׁי｜ve'et-'anshei הַבְּלִיַּעַל｜habelija'al זֶה｜zeh לִימִינוֹ｜limino וְזֶה｜vezeh לִשְׂמֹאלוֹ｜lismo'lo

34 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA אָבִי｜'Avi סְלַח｜selach לָהֶם｜lahem כִּי｜ki לֹא־יָדְעוּ｜lo'-jade'u מָה｜ma הֵם｜hem עֹשִׂים｜'osim וַיְחַלְּקוּ｜vaje'challequ בְגָדָיו｜vegadaiv לָהֶם｜lahem וַיַּפִּילוּ｜vajjappilu גּוֹרָל｜goral

35 וְהָעָם｜ve'ha'am עֹמֵד｜'omed שָׁם｜sham וְרֹאֶה｜vero'eh וַיִּלְעֲגוּ־לוֹ｜vajil'agu-lo הַשָּׂרִים｜hassarim לֵאמֹר｜le'mor אֶת־אֲחֵרִים｜'et-'acherim הוֹשִׁיעַ｜hoshia' יוֹשַׁע־נָא｜josha'-na' אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho אִם־הוּא｜'im-hu' הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach בְּחִיר｜bechir הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

36 וַיְהָתֵלּוּ｜vaje'hatellu בוֹ｜vo אַנְשֵׁי｜'anshei הַצָּבָא｜hatz'tzava' וַיִּגְּשׁוּ｜vajjiggeshu וַיָּבִיאוּ｜vajjavi'u לוֹ｜lo חֹמֶץ｜chometz

37 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אִם־אַתָּה｜'im-'atta הוּא｜hu' מֶלֶךְ｜melech הַיְּהוּדִים｜haJehudim הוֹשַׁע｜hosha' אֶת־נַפְשְׁךָ｜'et-naf'shecha

38 וְגַם־כָּתוּב｜vegam-katuv הָיָה｜haja מִמַּעַל｜mimma'al לוֹ｜lo בִּכְתָב｜bichtav יְוָנִי｜Jevani וְרוֹמִי｜veRomi וְעִבְרִי｜ve'Ivri זֶה｜zeh הוּא｜hu' מֶלֶךְ｜melech הַיְּהוּדִים｜haJehudim

39 וְאֶחָד｜ve'echad מֵאַנְשֵׁי｜me'anshei הַבְּלִיַּעַל｜habelija'al הַתְּלוּיִם｜hattelujim גִּדְּפוֹ｜giddefo לֵאמֹר｜le'mor הֲלֹא｜halo' אַתָּה｜'atta הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach הוֹשַׁע｜hosha' אֶת־עַצְמְךָ｜'et-'atzmecha וְאֹתָנוּ｜ve'otanu

40 וַיַּעַן｜vajja'an הָאַחֵר｜ha'acher וַיִּגְעַר־בּוֹ｜vajig'ar-bo לֵאמֹר｜le'mor הַאֵינְךָ｜ha'einecha יָרֵא｜jare' אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM בִּהְיוֹתְךָ｜bihjotecha בְּעֶצֶם｜be'etzem הָעֹנֶשׁ｜ha'onesh הַזֶּה｜hazzeh

41 וְהֵן｜vehen אֲנַחְנוּ｜'anachenu בוֹ｜vo כַּמִּשְׁפָּט｜kammishpat כִּי｜ki לָקַחְנוּ｜laqachnu כְּפִי｜kefi מַעֲשֵׂינוּ｜ma'aseinu אֲבָל｜'aval זֶה｜zeh לֹא־עָשָׂה｜lo'-'asa מְאוּמָה｜me'uma רָע｜ra'

42 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־יֵשׁוּעַ｜'el-JESHUA זָכְרֵנִי־נָא｜zachereni-na' אֲדֹנִי｜'ADONI בְּבֹאֲךָ｜bevo'acha בְּמַלְכוּתֶךָ｜be'malchutecha

43 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֵלָיו｜'elaiv אָמֵן｜'Amen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לְךָ｜le'cha כִּי｜ki הַיּוֹם｜hajjom תִּהְיֶה｜tihjeh עִמָּדִי｜'immadi בְּגַן־עֵדֶן｜began-'eden

44 וַיְהִי｜vaje'hi כַּשָּׁעָה｜kash'sha'a הַשִּׁשִּׁית｜hash'shish'shit וְהִנֵּה־חשֶׁךְ｜ve'hinneh-chshech עַל־כָּל־הָאָרֶץ｜'al-kol-ha'aretz עַד｜'ad הַשָּׁעָה｜hash'sha'a הַתְּשִׁיעִית｜hatteshi'it

45 וַיֶּחְשַׁךְ｜vaje'chshach הַשָּׁמֶשׁ｜hash'shamesh וַתִּקָּרַע｜vatiqara' פָּרֹכֶת｜parochet הַהֵיכָל｜haheichal לִשְׁנַיִם｜lishenaim קְרָעִים｜qera'im

46 וַיִּקְרָא｜vajjiqra' יֵשׁוּעַ｜JESHUA בְּקוֹל｜beqol גָּדוֹל｜gadol וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אָבִי｜'Avi בְּיָדְךָ｜bejadecha אַפְקִיד｜'afqid רוּחִי｜ruchi וּבְאָמְרוֹ｜uve'amero זֹאת｜zot נָפַח｜nafach נַפְשׁוֹ｜nafesho

47 וַיַּרְא｜vajjar' שַׂר־הַמֵּאָה｜sar-hamme'a אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher נִהְיָתָה｜nihjata וַיִּתֵּן｜vajjitten כָּבוֹד｜kavod לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM לֵאמֹר｜le'mor אָכֵן｜'achen הָאִישׁ｜ha'ish הַזֶּה｜hazzeh צַדִּיק｜tzadiq הָיָה｜haja

48 וְכָל־הֲמוֹן｜vechol-hamon הָעָם｜ha'am אֲשֶׁר｜'asher הִתְאַסְּפוּ｜hit'assefu יַחַד｜jachad לַמַּרְאֶה｜lammar'eh הַזֶּה｜hazzeh בְּהַבִּיטָם｜behabbitam אֶל־כָּל־אֲשֶׁר｜'el-kol-'asher נַעֲשָׂה｜na'asa תּוֹפְפוּ｜tofefu עַל־לִבְבֵיהֶם｜'al-livveihem וַיָּשׁוּבוּ｜vajjashuvu

49 וְכָל־מְיֻדָּעָיו｜vechol-mejudda'aiv עָמְדוּ｜'amedu מֵרָחוֹק｜merachoq וְגַם־הַנָּשִׁים｜vegam-hannashim אֲשֶׁר｜'asher הָלְכוּ｜halechu אִתּוֹ｜'itto מִן־הַגָּלִיל｜min-haGalil וְעֵינֵיהֶן｜ve'eineihen רֹאוֹת｜ro'ot אֶת־אֵלֶּה｜'et-'elleh

50 וְהִנֵּה־אִישׁ｜ve'hinneh-'ish וּשְׁמוֹ｜ushemo יוֹסֵף｜Josef וְהוּא｜vehu' מִן־הַיֹּעֲצִים｜min-hajjo'atzim אִישׁ｜'ish טוֹב｜tov וְצַדִּיק｜vetzadiq מִן־הָרָמָתַיִם｜min-haramataim עִיר｜'ir הַיְּהוּדִים｜ha'Jehudim

51 אֲשֶׁר｜'asher לֹא־הִסְכִּים｜lo'-hiskim לַעֲצָתָם｜la'atzatam וּלְפָעֳלָם｜ulefo'olam וּמְחַכֶּה｜umechakeh גַם־הוּא｜gam-hu' לְמַלְכוּת｜le'malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

52 וַיִּגַּשׁ｜vajjigash אֶל־פִּילָטוֹס｜'el-Pilatos וַיִּשְׁאַל｜vajjish'al מִמֶּנּוּ｜mimmennu אֵת｜'et גְּוִיַּת｜gevijjat יֵשׁוּעַ｜JESHUA

53 וַיּוֹרֵד｜vajjored אֹתָהּ｜'otah וַיִּכְרְכֶהָ｜vajichrecheha בִסְדִינִים｜visdinim וַיְשִׂימֶהָ｜vaje'simeha בְקֶבֶר｜veqever חָצוּב｜chatzuv בַּסֶּלַע｜bassela' אֲשֶׁר｜'asher טֶרֶם｜terem הוּשַׂם־בּוֹ｜husam-bo אָדָם｜'adam

54 וְיוֹם｜vejom עֶרֶב｜'erev שַׁבָּת｜Shabbat הָיָה｜haja וְהַשַּׁבָּת｜ve'hash'Shabbat הִגִּיעָה｜higgi'a

55 וַתֵּלַכְנָה｜va'telachna אַחֲרָיו｜a'charaiv מִן־הַנָּשִׁים｜min-hannashim אֲשֶׁר｜'asher בָּאוּ｜ba'u אִתּוֹ｜'itto מִן־הַגָּלִיל｜min-haGalil וַתֶּחֱזֶינָה｜va'techezena אֶת־הַקֶּבֶר｜'et-haqqever וְאֵת｜ve'et אֲשֶׁר｜'asher הוּשַׂם־בּוֹ｜husam-bo גְּוִיָּתוֹ｜gevijjato

56 וְאַחֲרֵי｜vea'charei שׁוּבָן｜shuvan הֵכִינוּ｜hechinu בְּשָׂמִים｜besamim וּמִרְקָחוֹת｜umirqachot וּבַשַּׁבָּת｜uvash'Shabbat שָׁבְתוּ｜shavetu כְּפִי｜kefi הַמִּצְוָה｜hammitzva

24

1 וּבְאֶחָד｜uve'echad בַּשַּׁבָּת｜bash'Shabbat לִפְנֵי｜lifnei עֲלוֹת｜'alot הַשַּׁחַר｜hash'shachar בָּאוּ｜ba'u אֶל־הַקָּבֶר｜'el-haqaver וַתְּבִיאֶינָה｜va'tevi'ena אֶת־הַבְּשָׂמִים｜'et-habbesamim אֲשֶׁר｜'asher הֵכִינוּ｜hechinu וְעִמָּהֶן｜ve'immahen עוֹד｜'od אֲחֵרוֹת｜'acherot

2 וַיִּמְצְאוּ｜vajimtze'u אֶת־הָאֶבֶן｜'et-ha'even גְּלוּלָה｜gelula מִן־הַקָּבֶר｜min-haqaver

3 וַתָּבֹאנָה｜vatavo'na פְנִימָה｜fenima וְלֹא｜velo' מָצְאוּ｜matze'u אֶת־גְּוִיַּת｜'et-gevijjat הָאָדוֹן｜ha'ADON יֵשׁוּעַ｜JESHUA

4 וַיְהִי｜vaje'hi הֵנָּה｜henna נְבֻכוֹת｜nevuchot עַל־הַדָּבָר｜'al-ha'davar הַזֶּה｜hazzeh וְהִנֵּה｜ve'hinneh שְׁנֵי｜shenei אֲנָשִׁים｜'anashim עָמְדוּ｜'amedu עֲלֵיהֶן｜'aleihen וּלְבוּשֵׁיהֶם｜ulevusheihem מַזְהִירִים｜mazhirim

5 וַיִּפֹּל｜vajjipol פַּחַד｜pachad עֲלֵיהֶן｜'aleihen וַתִּקֹּדְנָה｜vatiqqodena אַפַּיִם｜'appaim אָרְצָה｜'aretza וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֲלֵיהֶן｜'aleihen מַה־תְּבַקֵּשְׁנָה｜mah-tevaqqeshena אֶת־הַחַי｜'et-hachai אֵצֶל｜'etzel הַמֵּתִים｜hammetim

6 אֵינֶנּוּ｜'einennu פֹה｜foh כִּי｜ki קָם｜qam זְכֹרְנָה｜zechorena אֵת｜'et אֲשֶׁר־דִּבֶּר｜'asher-diber אֲלֵיכֶן｜'aleichen בְּעוֹד｜be'od הֱיוֹתוֹ｜hejoto בַגָּלִיל｜vaGalil לֵאמֹר｜le'mor

7 כִּי｜ki צָרִיךְ｜tzarich בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam לְהִמָּסֵר｜le'himmaser לִידֵי｜lidei אֲנָשִׁים｜'anashim חַטָּאִים｜chatta'im וּלְהִצָּלֵב｜ulehitz'tzalev וּבַיּוֹם｜uvajjom הַשְּׁלִישִׁי｜hash'shelishi קוֹם｜qom יָקוּם｜jaqum

8 וַתִּזְכֹּרְנָה｜vatizkorena אֶת־דְּבָרָיו｜'et-devaraiv

9 וַתָּשֹׁבְנָה｜vatashovena מִן־הַקָּבֶר｜min-haqaver וַתַּגֵּדְנָה｜vataggedena אֵת｜'et כָּל־הַדְּבָרִים｜kol-ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh לְאַחַד｜le'achad הֶעָשָׂר｜he'asar וּלְכֹל｜ulechol הָאֲחֵרִים｜ha'acherim

10 וּמִרְיָם｜uMirjam הַמַּגְדָּלִית｜ha'Magdalit וְיוֹחָנָה｜veJochana וּמִרְיָם｜uMirjam אֵם｜'em יַעֲקֹב｜Ja'akov וְהָאֲחֵרוֹת｜ve'ha'acherot אֲשֶׁר｜'asher עִמָּהֶן｜'immahen הֵנָּה｜henna הָיוּ｜haju הַמְדַבְּרוֹת｜ham'daberot אֶל־הַשְּׁלִיחִים｜'el-hash'shelichim אֶת־הַדְּבָרִים｜'et-ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh

11 וַיִּהְיוּ｜vajihju דִבְרֵיהֶן｜divreihen כְּדִבְרֵי־רִיק｜kedivrei-riq בְּעֵינֵיהֶם｜be'eineihem וְלֹא｜velo' הֶאֱמִינוּ｜he'eminu לָהֶן｜lahen

12 וּפֶטְרוֹס｜uPetros קָם｜qam וַיָּרָץ｜vajjaratz אֶל־הַקֶּבֶר｜'el-haqqever וַיַּשְׁקֵף｜vajjashqef וְלֹא־רָאָה｜velo'-ra'a כִּי｜ki אִם־הַתַּכְרִיכִים｜'im-hattachrichim מֻנָּחִים｜munnachim שָׁם｜sham וַיָּשָׁב｜vajjashov לִמְקוֹמוֹ｜limqomo מִשְׁתּוֹמֵם｜mishtomem עַל־הַנִּהְיָה｜'al-hannihja

13 וְהִנֵּה｜ve'hinneh שְׁנַיִם｜shenaim מֵהֶם｜mehem הָיוּ｜haju הֹלְכִים｜holechim בְּעֶצֶם｜be'etzem הַיּוֹם｜hajjom הַזֶּה｜hazzeh אֶל־כְּפָר｜'el-Kefar הַרְחֵק｜harcheq מִירוּשָׁלַיִם｜miJerushalaim כְּשִׁשִּים｜keshish'shim רִיס｜ris וּשְׁמוֹ｜ushemo עַמָּאוּס｜'Ammaus

14 וְהֵם｜vehem נִדְבְּרוּ｜nidberu אִישׁ｜'ish אֶל־רֵעֵהוּ｜'el-re'ehu עַל־כָּל־הַקֹּרוֹת｜'al-kol-haqqorot הָאֵלֶּה｜ha'elleh

15 וַיְהִי｜vaje'hi בְּדַבְּרָם｜bedabberam וּבְהִתְוַכְּחָם｜uvehitvakkecham יָחַד｜jachad וַיִּגַּשׁ｜vajjigash יֵשׁוּעַ｜JESHUA אַף־הוּא｜'af-hu' וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech אִתָּם｜'ittam

16 וְעֵינֵיהֶם｜ve'eineihem נֶאֱחָזוּ｜ne'echazu וְלֹא｜velo' יַכִּירֻהוּ｜jakkiruhu

17 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem מָה｜ma הֵמָּה｜hemma הַדְּבָרִים｜ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh אֲשֶׁר｜'asher אַתֶּם｜'attem נֹשְׂאִים｜nose'im וְנֹתְנִים｜venotenim בָּהֶם｜bahem יַחְדָּו｜jachdav בַּדָּרֶךְ｜badarech וּפְנֵיכֶם｜ufeneichem זֹעֲפִים｜zo'afim

18 וַיַּעַן｜vajja'an הָאֶחָד｜ha'echad אֲשֶׁר־שְׁמוֹ｜'asher-shemo קְלֵיוֹפָס｜Qelejofas וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv הַאַתָּה｜ha'atta לְבַדְּךָ｜le'vaddecha גָּר｜gar בִּירוּשָׁלַיִם｜biJerushalaim וְאֵינְךָ｜ve'einecha יֹדֵעַ｜jodea' אֶת־הַקֹּרֹת｜'et-haqqorot בָּהּ｜bah בַּיָּמִים｜bajamim הָאֵלֶּה｜ha'elleh

19 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem וּמָה｜uma הֵמָּה｜hemma וַיַּגִּידוּ｜vajjagidu אֵלָיו｜'elaiv מַעֲשֶׂה｜ma'aseh יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַנָּצְרִי｜haNatzeri אֲשֶׁר｜'asher הָיָה｜haja אִישׁ｜'ish נָבִיא｜navi' גִּבּוֹר｜gibbor בְּפֹעַל｜befo'al וּבְאֹמֶר｜uve'omer לִפְנֵי｜lifnei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְלִפְנֵי｜velifnei כָּל־הָעָם｜kol-ha'am

20 וְאֵת｜ve'et אֲשֶׁר｜'asher כֹּהֲנֵינוּ｜kohaneinu הַגְּדוֹלִים｜ha'gedolim וּזְקֵנֵינוּ｜uzeqeneinu הִסְגִּירֻהוּ｜hisgiruhu לְמִשְׁפַּט־מָוֶת｜le'mishpat-mavet וַיִּצְלְבֻהוּ｜vajjitzlevuhu

21 וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu חִכִּינוּ｜chikkinu כִּי־הוּא｜ki-hu' הֶעָתִיד｜he'atid לִגְאֹל｜lig'ol אֶת־יִשְׂרָאֵל｜'et-Jisra'el וְעַתָּה｜ve'atta בְכָל־זֹאת｜vechol-zot הַיּוֹם｜hajjom יוֹם｜jom שְׁלִישִׁי｜shelishi מֵאָז｜me'az נַעֲשֹוּ｜na'asu אֵלֶּה｜'elleh

22 וְהִנֵּה｜ve'hinneh גַּם־נָשִׁים｜gam-nashim מִקִּרְבֵּנוּ｜miqqirbenu הֶחֱרִידֻנוּ｜hecheridunu אֲשֶׁר־קִדְּמוּ｜'asher-qiddemu בַבֹּקֶר｜vabboqer לָבֹא｜lavo' לַקָּבֶר｜laqaver

23 וְלֹא｜velo' מָצְאוּ｜matze'u אֶת־גְּוִיָּתוֹ｜'et-gevijjato וַתָּבֹאנָה｜vatavo'na וַתֹּאמַרְנָה｜vato'marna כִּי｜ki רָאוּ｜ra'u גַּם־מַרְאֵה｜gam-mar'eh מַלְאָכִים｜mal'achim הָאֹמְרִים｜ha'omerim כִּי־הוּא｜ki-hu' חָי｜chai

24 וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu אֲנָשִׁים｜'anashim מִשֶּׁלָּנוּ｜mish'shellanu אֶל־הַקָּבֶר｜'el-haqaver וַיִּמְצְאוּ｜vajimtze'u כַּאֲשֶׁר｜ka'asher אָמְרוּ｜'ameru הַנָּשִׁים｜hannashim וְאוֹתוֹ｜ve'oto לֹא｜lo' רָאוּ｜ra'u

25 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הוֹי｜hoi חַסְרֵי｜chasrei דַעַת｜da'at וְכִבְדֵי｜vechivdei לֵב｜le'v מֵהַאֲמִין｜meha'amin בְּכֹל｜bechol אֲשֶׁר־דִּבְּרוּ｜'asher-diberu הַנְּבִיאִים｜hannevi'im

26 הֲלֹא｜halo' עַל־הַמָּשִׁיחַ｜'al-hamMashiach הָיָה｜haja לִסְבֹּל｜lisbol אֶת־כָּל־זֹאת｜'et-kol-zot וְלָבוֹא｜velavo' אֶל־כְּבוֹדוֹ｜'el-kevodo

27 וַיָּחֶל｜vajjachel מִמּשֶׁה｜mimMsheh וּמִכָּל־הַנְּבִיאִים｜umikol-hannevi'im וַיְבָאֵר｜vaje'va'er לָהֶם｜lahem אֶת־כָּל־הַכְּתוּבִים｜'et-kol-haKetuvim הַנֶּאֱמָרִים｜hanne'emarim עָלָיו｜'alaiv

28 וַיִּקְרְבוּ｜vajjiqrevu אֶל־הַכְּפָר｜'el-hakefar אֲשֶׁר־הֵם｜'asher-hem הֹלְכִים｜holechim שָׁמָּה｜shamma וַיָּשֶׂם｜vajjasem פָּנָיו｜panaiv כְּהֹלֵךְ｜keholech לוֹ｜lo לְדַרְכּוֹ｜le'darko

29 וַיִּפְצְרוּ־בוֹ｜vajjiftzeru-vo לֵאמֹר｜le'mor שְׁבָה｜sheva אִתָּנוּ｜'ittanu כִּי｜ki עֶת־עֶרֶב｜'et-'erev הִגִּיעַ｜higgia' וְנָטָה｜venata הַיּוֹם｜hajjom וַיָּבֹא｜vajjavo' הַבַּיְתָה｜habajeta לָשֶׁבֶת｜lashevet אִתָּם｜'ittam

30 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הֵסֵב｜hesev עִמָּהֶם｜'immahem וַיִּקַּח｜vajjiqach אֶת־הַלָּחֶם｜'et-hallachem וַיְבָרֶךְ｜vaje'varech וַיִּבְצַע｜vajivtza' וַיִּתֵּן｜vajjitten לָהֶם｜lahem

31 וַתִּפָּקַחְנָה｜vatipaqach'na עֵינֵיהֶם｜'eineihem וַיַּכִּירֻהוּ｜vajjakkiruhu וְהוּא｜vehu' חָמַק｜chamaq עָבַר｜'avar מֵעֵינֵיהֶם｜me'eineihem

32 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אִישׁ｜'ish אֶל־רֵעֵהוּ｜'el-re'ehu הֲלֹא｜halo' הָיָה｜haja בֹעֵר｜vo'er לְבָבֵנוּ｜le'vavenu בְּקִרְבֵּנוּ｜beqirbenu בְּדַבְּרוֹ｜bedabbero אֵלֵינוּ｜'eleinu בַּדֶּרֶךְ｜baderech וַיִּפְתַּח־לָנוּ｜vajjiftach-lanu אֵת｜'et הַכְּתוּבִים｜haKetuvim

33 וַיָּקוּמוּ｜vajjaqumu בַּשָּׁעָה｜bash'sha'a הַהִיא｜hahi' וַיָּשׁוּבוּ｜vajjashuvu יְרוּשָׁלָיִם｜Jerushalaim וַיִּמְצְאוּ｜vajimtze'u אֶת־אַחַד｜'et-'achad הֶעָשָׂר｜he'asar וְאֵת־אֲשֶׁר｜ve'et-'asher אִתָּם｜'ittam נִקְהָלִים｜niqhalim יָחַד｜jachad

34 הָאֹמְרִים｜ha'omerim אָכֵן｜'achen קָם｜qam הָאָדוֹן｜ha'ADON מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim וְנִרְאָה｜venir'a אֶל־שִׁמְעוֹן｜'el-Shimeon

35 וַיְסַפְּרוּ｜vaje'sapperu גַם־הֵם｜gam-hem אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher נַעֲשָׂה｜na'asa לָהֶם｜lahem בַּדָּרֶךְ｜badarech וְאֵיךְ｜ve'eich הִכִּירֻהוּ｜hikiruhu בִּבְצִיעַת｜bivtzi'at הַלָּחֶם｜hallachem

36 עוֹדָם｜'odam מְדַבְּרִים｜me'daberim כַּדְּבָרִים｜kadevarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh וְהוּא｜vehu' יֵשׁוּעַ｜JESHUA עָמַד｜'amad בְּתוֹכָם｜be'tocham וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem שָׁלוֹם｜shalom לָכֶם｜la'chem

37 וְהֵמָּה｜vehemma חַתּוּ｜chattu וְנִבְעָתוּ｜veniv'atu וַיַּחְשְׁבוּ｜vajjachshevu כִּי־רוּחַ｜ki-ruach רָאוּ｜ra'u

38 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem מַה־זֶּה｜mah-zeh אַתֶּם｜'attem נִבְהָלִים｜nivhalim וְעַל־מַה־זֶּה｜ve'al-mah-zeh מַחֲשָׁבוֹת｜ma'chashavot עֹלוֹת｜'olot בִּלְבַבְכֶם｜bilvav'chem

39 רְאוּ｜re'u אֶת־יָדַי｜'et-jadai וְאֶת־רַגְלַי｜ve'et-ragelai כִּי｜ki אָנֹכִי｜'anochi הוּא｜hu' מֻשּׁוּנִי｜mush'shuni וּרְאוּ｜ure'u כִּי｜ki רוּחַ｜ruach אֵין｜'ein לוֹ｜lo בָּשָׂר｜basar וַעֲצָמוֹת｜va'atzamot כַּאֲשֶׁר｜ka'asher אַתֶּם｜'attem רֹאִים｜ro'im שֶׁיֵּשׁ־לִי｜shejjesh-li

40 וְאַחֲרֵי｜vea'charei אָמְרוֹ｜'amero אֶת־זֹאת｜'et-zot הֶרְאָה｜her'a אֹתָם｜'otam אֵת｜'et יָדָיו｜jadaiv וְאֵת｜ve'et רַגְלָיו｜raglaiv

41 וְהֵם｜vehem עוֹד｜'od לֹא｜lo' הֶאֱמִינוּ｜he'eminu מִשִּׂמְחָה｜missimecha וְתָמָהוּ｜vetamahu וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הֲיֵשׁ־לָכֶם｜hajesh-lachem פֹּה｜poh דְּבַר־אֹכֶל｜devar-'ochel

42 וַיִּתְּנוּ｜vajjittenu לְפָנָיו｜le'fanaiv חֵלֶק｜cheleq דָּג｜dag צָלוּי｜tzalui וּמְעַט｜ume'at צוּף｜tzuf דְּבָשׁ｜devash

43 וַיִּקַּח｜vajjiqach וַיֹּאכַל｜vajjo'chal לְעֵינֵיהֶם｜le'eineihem

44 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem אֵלֶּה｜'elleh הֵם｜hem הַדְּבָרִים｜ha'devarim אֲשֶׁר｜'asher דִּבַּרְתִּי｜dibbarti אֲלֵיכֶם｜'aleichem בְּעוֹד｜be'od הֱיוֹתִי｜hejoti עִמָּכֶם｜'immachem כִּי｜ki הִמָּלֵא｜himmale' יִמָּלֵא｜jimmale' כָּל־הַכָּתוּב｜kol-haKatuv עָלַי｜'alai בְּתוֹרַת｜betorat משֶׁה｜Msheh וּבַנְּבִיאִים｜uvannevi'im וּבַתְּהִלִּים｜uvatTehillim

45 אָז｜'az פָּתַח｜patach אֶת־לְבָבָם｜'et-levavam לְהָבִין｜le'havin אֶת־הַכְּתוּבִים｜'et-haKetuvim

46 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem כֵּן｜ken כָּתוּב｜katuv וְכֵן｜vechen נִגְזָר｜nigzar אֲשֶׁר｜'asher יְעֻנֶּה｜je'unneh הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וְיָקוּם｜vejaqum מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim בַּיּוֹם｜bajjom הַשְּׁלִישִׁי｜hash'shelishi

47 וַאֲשֶׁר｜va'asher תִּקָּרֵא｜tiqqare' בִשְׁמוֹ｜vishmo תְּשׁוּבָה｜teshuva וּסְלִיחַת｜uselichat הַחֲטָאִים｜ha'chata'im בְּכָל־הַגּוֹיִם｜bechol-ha'gojim הָחֵל｜hachel מִירוּשָׁלָיִם｜miJerushalaim

48 וְאַתֶּם｜ve'attem עֵדִים｜'edim בָּזֹאת｜bazot

49 וְהִנְנִי｜vehinni שׁוֹלֵחַ｜sholeach עֲלֵיכֶם｜'aleichem אֵת｜'et הַבְטָחַת｜havtachat אָבִי｜'Avi וְאַתֶּם｜ve'attem שְׁבוּ｜shevu בָּעִיר｜ba'ir יְרוּשָׁלַיִם｜Jerushalaim עַד｜'ad כִּי־תִלְבְּשׁוּ｜ki-tilbeshu עֹז｜'oz מִמָּרוֹם｜mimmarom

50 וַיּוֹלִיכֵם｜vajjolichem מִחוּץ｜michutz לָעִיר｜la'ir עַד־בֵּית｜'ad-Beit הִינִי｜hini וַיִּשָּׂא｜vajjissa' אֶת־יָדָיו｜'et-jadaiv וַיְבָרְכֵם｜vaje'varechem

51 וַיְהִי｜vaje'hi בְּבָרְכוֹ｜bevarecho אֹתָם｜'otam וַיִּפָּרֵד｜vajippared מֵאִתָּם｜me'ittam וַיִּנָּשֵׂא｜vajinnase' הַשָּׁמָיְמָה｜hash'shamajema

52 וְהֵם｜vehem הִשְׁתַּחֲווּ־לוֹ｜hishtachavu-lo וַיָּשׁוּבוּ｜vajjashuvu לִירוּשָׁלַיִם｜liJerushalaim בְּשִׂמְחָה｜besimecha גְדוֹלָה｜gedola

53 וַיִּהְיוּ｜vajihju תָמִיד｜tamid בַּמִּקְדָּשׁ｜bammiqdash מְהַלְלִים｜mehalelim וּמְבָרְכִים｜umevarechim אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM אָמֵן｜'Amen

הַבְּשׂוֹרָה עַל־פִּי יוֹחָנָן Habesora ‘al-pi Yochanan

Habesora ‘al-pi Yochanan

1

1 בְּרֵאשִׁית｜bere'shit הָיָה｜haja הַדָּבָר｜ha'Davar וְהַדָּבָר｜ve'ha'Davar הָיָה｜haja אֵת｜'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וֵאלֹהִים｜ve'ELOHIM הָיָה｜haja הַדָּבָר｜ha'Davar

2 הוּא｜hu' הָיָה｜haja בְרֵאשִׁית｜bere'shit אֵצֶל｜'etzel הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

3 הַכֹּל｜hakol נִהְיָה｜niheja עַל־יָדוֹ｜'al-jado וּמִבַּלְעָדָיו｜umibbal'adaiv לֹא｜lo' נִהְיָה｜niheja כָּל־אֲשֶׁר｜kol-'asher נִהְיָה｜niheja

4 בּוֹ｜bo הָיוּ｜haju חַיִּים｜chajjim וְהַחַיִּים｜ve'ha'chajjim הָיוּ｜haju אוֹר｜'or בְּנֵי｜benei הָאָדָם｜ha'adam

5 וְהָאוֹר｜ve'ha'or בַּחשֶׁךְ｜bachshech זָרָח｜zarach וְהַחשֶׁךְ｜ve'hachshech לֹא｜lo' הִשִּׂיגוֹ｜hissigo

6 וַיְהִי｜vaje'hi אִישׁ｜'ish שָׁלוּחַ｜shaluach מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וּשְׁמוֹ｜ushemo יוֹחָנָן｜Jochanan

7 הוּא｜hu' בָא｜va' לְעֵדוּת｜le'edut לְהָעִיד｜le'ha'id עַל־הָאוֹר｜'al-ha'or לְמַעַן｜le'ma'an יַאֲמִינוּ｜ja'aminu כֻלָּם｜chullam עַל־יָדוֹ｜'al-jado

8 הוּא｜hu' לֹא־הָיָה｜lo'-haja הָאוֹר｜ha'or כִּי｜ki אִם־לְהָעִיד｜'im-leha'id עַל־הָאוֹר｜'al-ha'or

9 הָאוֹר｜ha'or הָאֲמִתִּי｜ha'amitti הַמֵּאִיר｜hamme'ir לְכָל־אָדָם｜le'chol-'adam הָיָה｜haja בָא｜va' אֶל־הָעוֹלָם｜'el-ha'olam

10 בָּעוֹלָם｜ba'olam הָיָה｜haja וְעַל־יָדוֹ｜ve'al-jado נִהְיָה｜niheja הָעוֹלָם｜ha'olam וְהָעוֹלָם｜ve'ha'olam לֹא｜lo' הִכִּירוֹ｜hikkiro

11 הוּא｜hu' בָא｜va' אֶל־אֲשֶׁר｜'el-'asher לוֹ｜lo וַאֲשֶׁר־הֵמָּה｜va'asher-hemma לוֹ｜lo לֹא｜lo' קִבְּלֻהוּ｜qibbeluhu

12 וְהַמְקַבְּלִים｜ve'ham'qabbelim אֹתוֹ｜'oto נָתַן־עֹז｜natan-'oz לָמוֹ｜lamo לִהְיוֹת｜lihjot בָּנִים｜banim לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM הַמַּאֲמִינִים｜hamma'aminim בִּשְׁמוֹ｜bishemo

13 אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' מִדָּם｜middam וְלֹא｜velo' מֵחֵפֶץ｜mechefetz הַבָּשָׂר｜habasar אַף｜'af לֹא־מֵחֵפֶץ｜lo'-mechefetz גָּבֶר｜gaver כִּי｜ki אִם־מֵאֱלֹהִים｜'im-me'ELOHIM נוֹלָדוּ｜noladu

14 וְהַדָּבָר｜ve'ha'Davar נִהְיָה｜niheja בָשָׂר｜vasar וַיִּשְׁכֹּן｜vajjishekon בְּתוֹכֵנוּ｜betochenu וַנֶּחֱזֶה｜vannechezeh תִפְאַרְתּוֹ｜tif'arto כְּתִפְאֶרֶת｜ketif'eret הַיָּחִיד｜hajJachid הַנּוֹלָד｜hannolad מִן־הָאָב｜min-ha'Av רַב־חֶסֶד｜rav-chesed וֶאֱמֶת｜ve'emet

15 וְיוֹחָנָן｜veJochanan מֵעִיד｜me'id עָלָיו｜'alaiv וַיִּקְרָא｜vajjiqra' לֵאמֹר｜le'mor הִנֵּה｜hinneh זֶה｜zeh הוּא｜hu' אֲשֶׁר｜'asher אָמַרְתִּי｜'amarti עָלָיו｜'alaiv הַבָּא｜haba' אַחֲרַי｜a'charai הָיָה｜haja לְפָנָי｜le'fanai כִּי｜ki קֹדֶם־לִי｜qodem-li הָיָה｜haja

16 וּמִמְּלוֹאוֹ｜umimmelo'o לָקַחְנוּ｜laqachnu כֻלָּנוּ｜chullanu חֶסֶד｜chesed עַל־חָסֶד｜'al-chased

17 כִּי｜ki הַתּוֹרָה｜ha'tora נִתְּנָה｜nittena בְּיַד־משֶׁה｜bejad-Msheh וְהַחֶסֶד｜ve'hachesed וְהָאֱמֶת｜ve'ha'emet בָּאוּ｜ba'u עַל־יְדֵי｜'al-jedei יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

18 אֵת｜'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לֹא־רָאָה｜lo'-ra'a אִישׁ｜'ish מֵעוֹלָם｜me'olam הַבֵּן｜ha'Ben הַיָּחִיד｜hajJachid אֲשֶׁר｜'asher בְּחֵיק｜becheiq הָאָב｜ha'Av הוּא｜Hu' הוֹדִיעַ｜hodia'

19 וְזֹאת｜vezot הִיא｜hi' עֵדוּת｜'edut יוֹחָנָן｜Jochanan בִּשְׁלֹחַ｜bishloach הַיְּהוּדִים｜haJehudim מִירוּשָׁלַיִם｜miJerushalaim כֹּהֲנִים｜kohanim וּלְוִּיִם｜ulevijim לִשְׁאֹל｜lishe'ol אֹתוֹ｜'oto מִי｜mi אָתָּה｜'atta

20 וַיּוֹדֶה｜vaijodeh וְלֹא｜velo' כִחֵשׁ｜chichesh וַיּוֹדֶה｜vaijodeh לֵאמֹר｜le'mor אֲנִי｜'ani אֵינֶנִּי｜'einenni הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

21 וַיִּשְׁאֲלוּ｜vajjish'alu אֹתוֹ｜'oto מִי｜mi אֵפוֹא｜'efo' אָתָּה｜'atta הַאַתָּה｜ha'atta אֵלִיָּהוּ｜'Elijahu וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵינֶנִּי｜'einenni הַאַתָּה｜ha'atta הַנָּבִיא｜hannavi' וַיַּעַן｜vajja'an לֹא｜lo'

22 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv מִי־זֶה｜mi-zeh אָתָּה｜'atta לְמַעַן｜le'ma'an נָשִׁיב｜nashiv לְשֹׁלְחֵינוּ｜le'sholecheinu דָּבָר｜davar מַה־תֹּאמַר｜mah-to'mar עָלֶיךָ｜'alecha

23 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲנִי｜'ani קוֹל｜qol קוֹרֵא｜qore' בַמִּדְבָּר｜vammidbar פַּנּוּ｜pannu דֶּרֶךְ｜derech יְהוָֹה｜JAHWEH כַּאֲשֶׁר｜ka'asher דִּבֶּר｜diber יְשַׁעְיָהוּ｜Jesha'jahu הַנָּבִיא｜hannavi'

24 וְהַמְשֻׁלָּחִים｜ve'ham'shullachim הָיוּ｜haju מִן־הַפְּרוּשִׁים｜min-hap'rushim

25 וַיִּשְׁאָלֻהוּ｜vajjish'aluhu וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv מַדּוּעַ｜maddua' אֵפוֹא｜'efo' מַטְבִּיל｜matbil אַתָּה｜'atta אִם־אֵינְךָ｜'im-'einecha הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אוֹ｜'o אֵלִיָּה｜'Elija אוֹ｜'o הַנָּבִיא｜hannavi'

26 וַיַּעַן｜vajja'an אֹתָם｜'otam יוֹחָנָן｜Jochanan וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אָנֹכִי｜'anochi מַטְבִּיל｜matbil בַּמָּיִם｜bammaim וּבְתוֹכְכֶם｜uvetochechem עוֹמֵד｜'omed אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' יְדַעְתֶּם｜jeda'tem אוֹתוֹ｜'oto

27 הוּא｜hu' הַבָּא｜haba' אַחֲרַי｜a'charai אֲשֶׁר｜'asher הָיָה｜haja לְפָנָי｜le'fanai וַאֲנִי｜va'ani נְקַלֹּתִי｜neqalloti מֵהַתִּיר｜mehattir שְׂרוֹךְ｜seroch נְעָלָיו｜ne'alaiv

28 זֹאת｜zot הָיְתָה｜hajeta בְּבֵית｜be'Beit עֲבָרָה｜'avara מֵעֵבֶר｜me'ever לַיַּרְדֵּן｜laJarden מְקוֹם｜meqom אֲשֶׁר｜'asher יוֹחָנָן｜Jochanan מַטְבִּיל｜matbil שָׁם｜sham

29 וַיְהִי｜vaje'hi מִמָּחֳרָת｜mimmochorat וַיַּרְא｜vajjar' יוֹחָנָן｜Jochanan אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA בָּא｜ba' אֵלָיו｜'elaiv וַיֹּאמַר｜vajjo'mar הִנֵּה｜hinneh שֵׂה｜Seh הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הַנֹּשֵׂא｜hannose' חַטַּאת｜chatta't הָעוֹלָם｜ha'olam

30 זֶה｜zeh הוּא｜hu' אֲשֶׁר｜'asher אָמַרְתִּי｜'amarti עָלָיו｜'alaiv אַחֲרַי｜a'charai יָבֹא｜javo' אִישׁ｜'ish אֲשֶׁר｜'asher הָיָה｜haja לְפָנָי｜le'fanai כִּי｜ki קֹדֶם־לִי｜qodem-li הָיָה｜haja

31 וַאֲנִי｜va'ani לֹא｜lo' יְדַעְתִּיו｜jeda'tiv כִּי｜ki אִם־בַּעֲבוּר｜'im-ba'avur יִגָּלֶה｜iggaleh בְּיִשְׂרָאֵל｜beJisra'el בָּאתִי｜ba'ti אֲנִי｜'ani לִטְבֹּל｜litbol בַּמָּיִם｜bammaim

32 וַיָּעַד｜vajja'ad יוֹחָנָן｜Jochanan וַיֹּאמַר｜vajjo'mar חָזִיתִי｜chaziti הָרוּחַ｜haRuach כִּדְמוּת｜kidmut יוֹנָה｜jona יֹרֶדֶת｜joredet מִשָּׁמַיִם｜mish'shamaim וַתָּנַח｜vatanach עָלָיו｜'alaiv

33 וַאֲנִי｜va'ani לֹא｜lo' יְדַעְתִּיו｜jeda'tiv אוּלָם｜'ulam הַשֹּׁלֵחַ｜hash'sholeach אֹתִי｜'oti לִטְבֹּל｜litbol בַּמַּיִם｜bammaim הוּא｜hu' אָמַר｜'amar אֵלַי｜'elai אֵת｜'et אֲשֶׁר־תִּרְאֶה｜'asher-tir'eh הָרוּחַ｜haRuach יֹרֶדֶת｜joredet וְנָחָה｜venacha עָלָיו｜'alaiv הִנֵּה｜hinneh זֶה｜zeh הוּא｜hu' אֲשֶׁר｜'asher יִטְבֹּל｜jitbol בְּרוּחַ｜beRuach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh

34 וַאֲנִי｜va'ani רָאִיתִי｜ra'iti וָאָעִידָה｜vaa'ida כִּי｜ki זֶה｜zeh הוּא｜hu' בֶּן־הָאֱלֹהִים｜Ben-ha'ELOHIM

35 וַיְהִי｜vaje'hi מִמָּחֳרָת｜mimmochorat וַיֹּסֶף｜vajjosef יוֹחָנָן｜Jochanan וַיַּעֲמֹד｜vajja'amod וּשְׁנַיִם｜ushenaim מִתַּלְמִידָיו｜mitalmidaiv עִמּוֹ｜'immo

36 וַיַּבֵּט｜vajjabet אֶל־יֵשׁוּעַ｜'el-JESHUA וְהוּא｜vehu' מִתְהַלֵּךְ｜mithallech וַיֹּאמַר｜vajjo'mar הִנֵּה｜hinneh שֵׂה｜Seh הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

37 וּשְׁנֵי｜ushenei תַלְמִידָיו｜talmidaiv שָׁמְעוּ｜shame'u אֶת־דְּבָרוֹ｜'et-devaro וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu אַחֲרֵי｜a'charei יֵשׁוּעַ｜JESHUA

38 וַיִּפֶן｜vajjifen יֵשׁוּעַ｜JESHUA אַחֲרָיו｜a'charaiv וַיַּרְא｜vajjar' אֹתָם｜'otam הֹלְכִים｜holechim אַחֲרָיו｜a'charaiv וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem מַה־תְּבַקֵּשׁוּ｜mah-tevaqeshu וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv רַבִּי｜Rabbi פֵּרוּשׁוֹ｜perusho מוֹרִי｜Mori אֵיפֹה｜'eifoh תָלִין｜talin

39 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem בֹּאוּ｜bo'u וּרְאוּ｜ure'u וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u וַיִּרְאוּ｜vajjir'u אֶת־מְקוֹם｜'et-meqom מְלוֹנוֹ｜melono וַיֵּשְׁבוּ｜vaje'shevu עִמּוֹ｜'immo בַּיּוֹם｜bajjom הַהוּא｜hahu' וְהָעֵת｜ve'ha'et כַּשָּׁעָה｜kash'sha'a הָעֲשִׂירִית｜ha'asirit

40 וְאֶחָד｜ve'echad מִן־הַשְּׁנַיִם｜min-hash'shenaim אֲשֶׁר｜'asher שָׁמְעוּ｜shame'u מֵאֵת｜me'et יוֹחָנָן｜Jochanan וְהָלְכוּ｜ve'halechu אַחֲרָיו｜a'charaiv הוּא｜hu' אַנְדְּרַי｜'Andrai אֲחִי｜'achi שִׁמְעוֹן｜Shim'on פֶּטְרוֹס｜Petros

41 הוּא｜hu' פָּגַשׁ｜pagash בָּרִאשׁוֹנָה｜bari'shona אֵת｜'et שִׁמְעוֹן｜Shimeon אָחִיו｜'achiv וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv אֶת־הַמָּשִׁיחַ｜'et-hamMashiach מָצָאנוּ｜matza'nu אֲשֶׁר｜'asher תַּרְגּוּמוֹ｜targumo כְּרִיסְטוֹס｜Kristos

42 וַיּוֹלִיכֵהוּ｜vajjolichehu אֶל־יֵשׁוּעַ｜'el-JESHUA וַיְהִי｜vaje'hi כְּהַבִּיט｜kehabbit אֵלָיו｜'elaiv יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמַר｜vajjo'mar שִׁמְעוֹן｜Shim'on בֶּן־יוֹנָה｜ben-Jona לְךָ｜le'cha יִקָּרֵא｜jiqare' כֵיפָא｜Cheifa' אֲשֶׁר｜'asher תַּרְגּוּמוֹ｜targumo פֶּטְרוֹס｜Petros

43 וַיְהִי｜vaje'hi מִמָּחֳרָת｜mimmochorat וַיּוֹאֶל｜vajjo'el יֵשׁוּעַ｜JESHUA לָצֵאת｜latze't הַגָּלִילָה｜haGalila וַיִּמְצָא｜vajjimtza' אֶת־פִילִפּוֹס｜'et-Filippos וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv לֵךְ｜lech אַחֲרָי｜a'charai

44 וּפִילִפּוֹס｜uFilippos הָיָה｜haja מִבֵּית־צָיְדָה｜miBeit-tzajeda עִיר｜'ir אַנְדְּרַי｜'Andrai וּפֶטְרוֹס｜uPetros

45 וַיִּפְגַּע｜vajjifga' פִילִפּוֹס｜Filippos אֶת־נְתַנְאֵל｜'et-Netane'el וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv מָצָאנוּ｜matza'nu אֹתוֹ｜'oto אֲשֶׁר｜'asher כָּתַב｜katav משֶׁה｜Msheh בְּסֵפֶר｜be'sefer הַתּוֹרָה｜ha'tora וְהַנְּבִיאִים｜ve'hannevi'im אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA בֶּן־יוֹסֵף｜ben-Josef מִנְּצָרֶת｜minNetzaret

46 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv נְתַנְאֵל｜Netane'el הֲמִנְּצֶרֶת｜haminNetzeret תֵּצֵא־לָנוּ｜tetze'-lanu טוֹבָה｜tova וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv פִילִפּוֹס｜Filippos בֹּא｜bo' וּרְאֵה｜ure'eh

47 וַיַּרְא｜vajjar' יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶת־נְתַנְאֵל｜'et-Netane'el בָּא｜ba' לִקְרָאתוֹ｜liqra'to וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer עָלָיו｜'alaiv הִנֵּה｜hinneh בֶאֱמֶת｜ve'emet בֶּן־יִשְׂרָאֵל｜ben-Jisra'el אֲשֶׁר｜'asher אֵין־בּוֹ｜'ein-bo רְמִיָּה｜remijja

48 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv נְתַנְאֵל｜Netane'el מֵאַיִן｜me'ain יְדַעְתָּנִי｜jeda'tani וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לוֹ｜lo בְּטֶרֶם｜beterem קָרָא｜qara' לְךָ｜le'cha פִילִפּוֹס｜Filippos בִּהְיוֹתְךָ｜bihjotecha תַּחַת｜tachat הַתְּאֵנָה｜hatte'ena אָנֹכִי｜'anochi רְאִיתִיךָ｜re'iticha

49 וַיַּעַן｜vajja'an נְתַנְאֵל｜Netane'el וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv רַבִּי｜Rabbi אַתָּה｜'atta בֶן־אֱלֹהִים｜Ben-'ELOHIM אַתָּה｜'atta הוּא｜hu' מֶלֶךְ｜melech יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el

50 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv עַל־אָמְרִי｜'al-'ameri לְךָ｜le'cha כִּי־תַחַת｜ki-tachat הַתְּאֵנָה｜hatte'ena רְאִיתִיךָ｜re'iticha הֶאֱמַנְתָּ｜he'emanta הִנֵּה｜hinneh גְּדֹלוֹת｜gedolot מֵאֵלֶּה｜me'elleh תִּרְאֶה｜tir'eh

51 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv אָמֵן｜'Amen אָמֵן｜'Amen אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem מֵעַתָּה｜me'atta תִּרְאוּ｜tir'u הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim נִפְתָּחִים｜niftachim וּמַלְאֲכֵי｜umal'achei אֱלֹהִים｜'ELOHIM עֹלִים｜'olim וְיֹרְדִים｜vejoredim עַל｜'al בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam

2

1 וּבַיּוֹם｜uvajjom הַשְּׁלִישִׁי｜hash'shelishi הָיְתָה｜hajeta חֲתֻנָּה｜chatunna בְּקָנָה｜beQana אֲשֶׁר｜'asher בַּגָּלִיל｜baGalil וְאֵם｜ve'em יֵשׁוּעַ｜JESHUA הָיְתָה｜hajeta שָּׁם｜sham

2 וְיֵשׁוּעַ｜veJESHUA וְתַלְמִידָיו｜ve'talmidaiv הָיוּ｜haju גַם־הֵם｜gam-hem קְרוּאִים｜qeru'im אֶל־הַחֲתֻנָּה｜'el-hachatunna

3 וַיֶּחְסַר｜vaje'chsar הַיָּיִן｜hajjain וַתֹּאמֶר｜vato'mer אֵם｜'em יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֵלָיו｜'elaiv יַיִן｜jain אֵין｜'ein לָהֶם｜lahem

4 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלֶיהָ｜'eleha יֵשׁוּעַ｜JESHUA מַה־לִּי｜mah-li וָלָךְ｜valach אִשָּׁה｜'ish'sha עִתִּי｜'itti עֲדַיִן｜'adain לֹא־בָאָה｜lo'-va'a

5 וַתֹּאמֶר｜vato'mer אִמּוֹ｜'immo אֶל־הַמְשָׁרְתִים｜'el-ham'sharetim כְּכָל־אֲשֶׁר｜kechol-'asher יֹאמַר｜jo'mar לָכֶם｜la'chem תַּעֲשֹוּ｜ta'asu

6 וְהִנֵּה｜ve'hinneh שִׁשָּׁה｜shish'sha כַדֵּי־אֶבֶן｜chaddei-'even עֲרוּכִים｜'aruchim שָׁם｜sham כְּמִשְׁפַּט｜kemishpat הַיְּהוּדִים｜haJehudim לְטָהֳרָתָם｜le'tohoratam שְׁתַּיִם｜shetaim אוֹ־שָׁלשׁ｜'o-shalsh בַּתִּים｜battim יָכִיל｜jachil כָּל־אֶחָד｜kol-'echad

7 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem יֵשׁוּעַ｜JESHUA מַלְאוּ｜mal'u לָכֶם｜la'chem הַכַּדִּים｜hakkaddim מָיִם｜maim וַיְמַלְאוּם｜vaje'mal'um עַד־לְמָעְלָה｜'ad-lema'ela

8 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer שַׁאֲבוּ־נָא｜sha'avu-na' וְהָבִיאוּ｜ve'havi'u אֶל־רַב｜'el-rav הַמְּסִבָּה｜hammesibba וַיָּבִיאוּ｜vajjavi'u

9 וַיִּטְעַם｜vajjit'am רַב｜rav הַמְּסִבָּה｜hammesibba אֶת־הַמַּיִם｜'et-hammaim אֲשֶׁר｜'asher נֶהֶפְכוּ｜nehefchu לְיַיִן｜le'jain וְלֹא｜velo' יָדַע｜jada' מֵאַיִן｜me'ain הוּא｜hu' וְאוּלָם｜ve'ulam הַמְשָׁרְתִים｜ham'sharetim אֲשֶׁר־שָׁאֲבוּ｜'asher-sha'avu אֶת־הַמַּיִם｜'et-hammaim יָדָעוּ｜jada'u וַיִּקְרָא｜vajjiqra' רַב־הַמְּסִבָּה｜rav-hammesibba אֶל־הֶחָתָן｜'el-hechatan

10 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv כָּל־אִישׁ｜kol-'ish יִתֵּן｜jitten בָּרִאשׁוֹנָה｜bari'shona אֶת־הַיַּיִן｜'et-hajjain הַטּוֹב｜hattov וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher יִשְׁכְּרוּ｜ishkeru יִתֵּן｜jitten לָהֶם｜lahem אֶת־הַגָּרוּעַ｜'et-haggarua' וְאַתָּה｜ve'atta צָפַנְתָּ｜tzafanta הַיַּיִן｜hajjain הַטּוֹב｜hattov עַד־עָתָּה｜'ad-'atta

11 זֹאת｜zot תְּחִלַּת｜te'chillat הָאֹתוֹת｜ha'otot אֲשֶׁר｜'asher עָשָׂה｜'asa יֵשׁוּעַ｜JESHUA בְּקָנָה｜beQana אֲשֶׁר｜'asher בְּאֶרֶץ｜be'eretz הַגָּלִיל｜haGalil וְגִלָּה｜vegilla אֶת־כְּבוֹדוֹ｜'et-kevodo וַיַּאֲמִינוּ｜vajja'aminu בוֹ｜vo תַּלְמִידָיו｜talmidaiv

12 וַיְהִי｜vaje'hi אַחֲרֵי־כֵן｜a'charei-chen וַיֵּרֶד｜vajje'red אֶל־כְּפַר｜'el-Kefar נַחוּם｜nachum הוּא｜hu' וְאִמּוֹ｜ve'immo וְאֶחָיו｜ve'echaiv וְתַלְמִידָיו｜ve'talmidaiv וְלֹא｜velo' אָרְכוּ｜'arechu יְמֵי｜jemei שִׁבְתָּם｜shivtam שָׁם｜sham

13 וַיִּקְרְבוּ｜vajjiqrevu יְמֵי｜jemei חַג־הַפֶּסַח｜chag-haPesach אֲשֶׁר｜'asher לַיְּהוּדִים｜lajJehudim וַיַּעַל｜vajja'al יֵשׁוּעַ｜JESHUA יְרוּשָׁלָיִם｜Jerushalaim

14 וַיִּמְצָא｜vajjimtza' בַמִּקְדָּשׁ｜vammiqdash מֹכְרֵי｜mocherei בָקָר｜vaqar וָצֹאן｜vatzon וּבְנֵי｜uvenei יוֹנָה｜Jona וְאֵת｜ve'et מַחֲלִיפֵי־כֶסֶף｜machalifei-chesef ישְׁבִים｜jshevim שָׁם｜sham

15 וַיִּקַּח｜vajjiqach חֲבָלִים｜chavalim וַיְעַבְּתֵם｜vaje'abbetem לְשׁוֹט｜le'shot וַיְגָרֶשׁ｜vaje'garesh כֻּלָּם｜kullam מִן־הַמִּקְדָּשׁ｜min-hammiqdash וְאֵת｜ve'et הַצֹּאן｜hatz'tzon וְאֵת｜ve'et הַבָּקָר｜habaqar וַיְפַזֵּר｜vaje'fazzer אֶת־מְעוֹת｜'et-me'ot הַשֻּׁלְחָנִים｜hash'shulchanim וַיַּהֲפֹךְ｜vajjahafoch שֻׁלְחֲנֹתֵיהֶם｜shulchanoteihem

16 וְאֶל־מֹכְרֵי｜ve'el-mocherei הַיּוֹנִים｜hajjonim אָמָר｜'amar הוֹצִיאוּ｜hotzi'u אֵלֶּה｜'elleh מִזֶּה｜mizzeh וְאַל־תַּעֲשֹוּ｜ve'al-ta'asu אֶת־בֵּית｜'et-beit אָבִי｜'Avi לְבֵית｜le'beit מִסְחָר｜mischar

17 וַיִּזְכְּרוּ｜vajizkeru תַלְמִידָיו｜talmidaiv אֶת־הַכָּתוּב｜'et-haKatuv כִּי־קִנְאַת｜ki-qin'at בֵּיתְךָ｜beitecha אֲכָלָתְנִי｜'achalateni

18 וַיַּעֲנוּ｜vajja'anu הַיְּהוּדִים｜haJehudim וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv אֵיזוֹ｜'eizo אוֹת｜'ot תַּרְאֵנוּ｜tar'enu כִּי｜ki כָזֹאת｜chazot אַתָּה｜'atta עֹשֶׂה｜'oseh

19 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הִרְסוּ｜hirsu אֶת־הַהֵיכָל｜'et-haheichal הַזֶּה｜hazzeh וּבִשְׁלשָׁה｜uvishlsha יָמִים｜jamim אֲקִימֶנּוּ｜'aqimennu

20 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru הַיְּהוּדִים｜haJehudim הִנֵּה｜hinneh זֶה｜zeh אַרְבָּעִים｜'arba'im וָשֵׁשׁ｜vashesh שָׁנָה｜shana נִבְנָה｜nivna הַהֵיכָל｜haheichal הַזֶּה｜hazzeh וְאַתָּה｜ve'atta בִּשְׁלשָׁה｜bishlsha יָמִים｜jamim תְּקִימֶנּוּ｜teqimennu

21 וְהוּא｜vehu' דִּבֶּר｜diber עַל־הֵיכַל｜'al-heichal גְּוִיָּתוֹ｜gevijjato

22 וְאַחֲרֵי｜vea'charei קוּמוֹ｜qumo מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim זָכְרוּ｜zacheru תַלְמִידָיו｜talmidaiv כִּי־זֹאת｜ki-zot אָמַר｜'amar לָהֶם｜lahem וַיַּאֲמִינוּ｜vajja'aminu בַכָּתוּב｜vaKatuv וּבַדָּבָר｜uvaddavar אֲשֶׁר־דִּבֶּר｜'asher-diber יֵשׁוּעַ｜JESHUA

23 וַיְהִי｜vaje'hi בִּהְיֹתוֹ｜bihjoto בִירוּשָׁלַיִם｜viJerushalaim בְּחַג־הַפֶּסַח｜bechag-haPesach הֶאֱמִינוּ｜he'eminu רַבִּים｜rabbim בִּשְׁמוֹ｜bishemo כִּי｜ki רָאוּ｜ra'u הָאֹתוֹת｜ha'otot אֲשֶׁר｜'asher עָשָׂה｜'asa

24 וְהוּא｜vehu' יֵשׁוּעַ｜JESHUA לֹא｜lo' הִפְקִיד｜hifqid אֶת־עַצְמוֹ｜'et-'atzemo בְּיָדָם｜bejadam עַל־אֲשֶׁר｜'al-'asher יָדַע｜jada' אֶת־כֻּלָּם｜'et-kullam

25 וְלֹא｜velo' הִצְטָרֵךְ｜hitztarech לְעֵדוּת｜le'edut אִישׁ｜'ish עַל־הָאָדָם｜'al-ha'adam כִּי｜ki הוּא｜hu' יָדַע｜jada' מַה־בְּקֶרֶב｜mah-beqerev הָאָדָם｜ha'adam

3

1 וַיְהִי｜vaje'hi אִישׁ｜'ish אֶחָד｜'echad בְּתוֹךְ｜betoch הַפְּרוּשִׁים｜hap'rushim וּשְׁמוֹ｜ushemo נַקְדִּימוֹן｜Naqedimon שַׂר｜sar לַיְּהוּדִים｜lajJehudim

2 וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶל־יֵשׁוּעַ｜'el-JESHUA לַיְלָה｜lajela וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv רַבִּי｜Rabbi יָדַעְנוּ｜jada'nu כִּי｜ki אַתָּה｜'atta מוֹרֶה｜Moreh מֵאֵת｜me'et אֱלֹהִים｜'ELOHIM בָּאתָ｜ba'ta כִּי｜ki לֹא־יוּכַל｜lo'-juchal אִישׁ｜'ish לַעֲשׂוֹת｜la'asot הָאֹתוֹת｜ha'otot אֲשֶׁר｜'asher אַתָּה｜'atta עֹשֶׂה｜'oseh בִּלְתִּי｜bilti אִם־הָאֱלֹהִים｜'im-ha'ELOHIM עִמּוֹ｜'immo

3 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv אָמֵן｜'Amen אָמֵן｜'Amen אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָךְ｜lach אִם־לֹא｜'im-lo' יִוָּלֵד｜jivualed אִישׁ｜'ish מִלְמַעְלָה｜milma'la לֹא־יוּכַל｜lo'-juchal לִרְאוֹת｜lir'ot מַלְכוּת｜malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

4 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv נַקְדִּימוֹן｜Naqedimon אֵיךְ｜'eich יִוָּלֵד｜jivualed אָדָם｜'adam וְהוּא｜vehu' זָקֵן｜zaqen הֲכִי｜hachi שׁוֹב｜shov יָשׁוּב｜jashuv אֶל־בֶּטֶן｜'el-beten אִמּוֹ｜'immo וְיִוָּלֵד｜ve'ivualed

5 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA אָמֵן｜'Amen אָמֵן｜'Amen אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָךְ｜lach אִם־לֹא｜'im-lo' יִוָּלֵד｜jivualed אִישׁ｜'ish מִן־הַמַּיִם｜min-hammaim וְהָרוּחַ｜ve'haruach לֹא־יוּכַל｜lo'-juchal לָבוֹא｜lavo' אֶל־מַלְכוּת｜'el-malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

6 הַנּוֹלָד｜hannolad מִן־הַבָּשָׂר｜min-habbasar בָּשָׂר｜basar הוּא｜hu' וְהַנּוֹלָד｜ve'hannolad מִן־הָרוּחַ｜min-haRuach רוּחַ｜ruach הוּא｜hu'

7 אַל־תִּתְמַהּ｜'al-titmah עַל־אָמְרִי｜'al-'ameri לָךְ｜lach כִּי｜ki עֲלֵיכֶם｜'aleichem לְהִוָּלֵד｜le'hivualed מִלְמָעְלָה｜milma'ela

8 הָרוּחַ｜haruach בַּאֲשֶׁר｜ba'asher יַחְפֹּץ｜jachpotz שָׁם｜sham הוּא｜hu' נשֵׁב｜nshev וְאַתָּה｜ve'atta תִּשְׁמַע｜tishma' אֶת־קוֹלוֹ｜'et-qolo אַךְ｜'ach לֹא｜lo' תֵדַע｜teda' מֵאַיִן｜me'ain בָּא｜ba' וְאָנָה｜ve'ana הוּא｜hu' הוֹלֵךְ｜holech כֵּן｜ken כָּל־הַנּוֹלָד｜kol-hannolad מִן־הָרוּחַ｜min-haRuach

9 וַיַּעַן｜vajja'an נַקְדִּימוֹן｜Naqedimon וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv אֵיכָה｜'eicha תִהְיֶה｜tihjeh כָּזֹאת｜kazot

10 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv רַבָּן｜rabban שֶׁל｜shel יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el אַתָּה｜'atta וְזֹאת｜vezot לֹא｜lo' יָדָעְתָּ｜jada'eta

11 אָמֵן｜'Amen אָמֵן｜'Amen אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָךְ｜lach כִּי｜ki אֵת｜'et אֲשֶׁר־יָדַעְנוּ｜'asher-jada'nu נְדַבֵּר｜nedaber וְאֵת｜ve'et אֲשֶׁר־רָאִינוּ｜'asher-ra'inu נָעִיד｜na'id וְאַתֶּם｜ve'attem לֹא｜lo' תְקַבְּלוּ｜teqabbelu עֵדוּתֵנוּ｜'edutenu

12 אִם־אָמַרְתִּי｜'im-'amarti אֲלֵיכֶם｜'aleichem דִּבְרֵי｜divrei הָאָרֶץ｜ha'aretz וְאֵינְכֶם｜ve'einechem מַאֲמִינִים｜ma'aminim אֵיךְ｜'eich תַּאֲמִינוּ｜ta'aminu בְּאָמְרִי｜be'ameri אֲלֵיכֶם｜'aleichem דִּבְרֵי｜divrei הַשָּׁמָיִם｜hash'shamaim

13 וְאִישׁ｜ve'ish לֹא־עָלָה｜lo'-'ala הַשָּׁמַיְמָה｜hash'shamajema בִּלְתִּי｜bilti אִם־אֲשֶׁר｜'im-'asher יָרַד｜jarad מִן־הַשָּׁמָיִם｜min-hash'shamaim בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam אֲשֶׁר｜'asher הוּא｜hu' בַּשָּׁמָיִם｜bash'shamaim

14 וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher הִגְבִּיהַּ｜higbiah משֶׁה｜Msheh אֶת־הַנָּחָשׁ｜'et-hannachash בַּמִּדְבָּר｜bammidbar כֵּן｜ken צָרִיךְ｜tzarich בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam לְהִנָּשֵׂא｜le'hinnase'

15 לְמַעַן｜le'ma'an לֹא｜lo' יֹאבַד｜jo'vad כָּל־הַמַּאֲמִין｜kol-hamma'amin בּוֹ｜bo כִּי｜ki אִם־יִחְיֶה｜'im-jichjeh חַיֵּי｜chajjei עוֹלָמִים｜'olamim

16 כִּי־כָכָה｜ki-chacha אָהַב｜'ahav הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֶת־הָעוֹלָם｜'et-ha'olam עַד־אֲשֶׁר｜'ad-'asher נָתַן｜natan אֶת־בְּנוֹ｜'et-beno אֶת־יְחִידוֹ｜'et-jechido הַנּוֹלָד｜hannolad מִמֶּנוּ｜mimmenu לְמַעַן｜le'ma'an לֹא־יֹאבַד｜lo'-jo'vad כָּל־הַמַּאֲמִין｜kol-hamma'amin בּוֹ｜bo כִּי｜ki אִם־יִחְיֶה｜'im-jichjeh חַיֵּי｜chajjei עוֹלָמִים｜'olamim

17 כִּי｜ki הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לֹא־שָׁלַח｜lo'-shalach אֶת־בְּנוֹ｜'et-Beno אֶל־הָעוֹלָם｜'el-ha'olam לָדִין｜ladin אֶת־הָעוֹלָם｜'et-ha'olam כִּי｜ki אִם־לְמַעַן｜'im-lema'an יִוָּשַׁע｜jivuasha' בּוֹ｜bo הָעוֹלָם｜ha'olam

18 הַמַּאֲמִין｜hamma'amin בּוֹ｜bo לֹא｜lo' יִדּוֹן｜jiddon וַאֲשֶׁר｜va'asher לֹא־יַאֲמִין｜lo'-ja'amin בּוֹ｜bo כְּבָר｜kevar נָדוֹן｜nadon כִּי｜ki לֹא־הֶאֱמִין｜lo'-he'emin בְּשֵׁם｜be'shem הַבֵּן｜ha'Ben הַיָּחִיד｜hajjachid הַנּוֹלָד｜hannolad לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM

19 וְזֶה｜vezeh הוּא｜hu' הַדִּין｜haddin כִּי｜ki הָאוֹר｜ha'or בָּא｜ba' אֶל־הָעוֹלָם｜'el-ha'olam וּבְנֵי｜uvenei הָאָדָם｜ha'adam אָהֲבוּ｜'ahavu הַחשֶׁךְ｜hachshech מִן־הָאוֹר｜min-ha'or כִּי｜ki רָעִים｜ra'im מַעֲשֵׂיהֶם｜ma'aseihem

20 כִּי｜ki כָל־פֹּעֵל｜chol-po'el עַוְלָה｜'avla יִשְׂנָא｜jisna' אֶת־הָאוֹר｜'et-ha'or וְלֹא｜velo' יָבֹא｜javo' לָאוֹר｜la'or פֶּן｜pen יִוָּכְחוּ־מַעֲשָׂיו｜jivuachechu-ma'ashaiv

21 אֲבָל｜'aval עֹשֵׂה｜'oseh הָאֱמֶת｜ha'emet יָבֹא｜javo' לָאוֹר｜la'or לְמַעַן｜le'ma'an יִגָּלוּ｜iggalu מַעֲשָׂיו｜ma'ashaiv כִּי｜ki נַעֲשֹוּ｜na'asu בֵּאלֹהִים｜be'ELOHIM

22 וַיְהִי｜vaje'hi אַחֲרֵי｜a'charei הַדְּבָרִים｜ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh וַיָּבֹא｜vajjavo' יֵשׁוּעַ｜JESHUA וְתַלְמִידָיו｜ve'talmidaiv אֶל־אֶרֶץ｜'el-'eretz יְהוּדָה｜Jehudah וַיָּגָר־שָׁם｜vajjagar-sham עִמָּהֶם｜'immahem וַיִּטְבֹּל｜vajjitbol

23 וְגַם｜vegam יוֹחָנָן｜Jochanan הָיָה｜haja טֹבֵל｜tovel בְּעֵינוֹן｜be'Einon קָרוֹב｜qarov לְשָׁלֵם｜le'shalem כִּי־שָׁמָּה｜ki-shamma מַיִם｜maim לָרֹב｜larov וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u וַיִּטָּבֵלוּ｜vajjittavelu

24 כִּי｜ki עוֹד｜'od לֹא־נִתַּן｜lo'-nittan יוֹחָנָן｜Jochanan אֶל־בֵּית｜'el-beit הַסֹּהַר｜hassohar

25 וַיְהִי־רִיב｜vaje'hi-riv בֵּין｜bein תַּלְמִידֵי｜talmidei יוֹחָנָן｜Jochanan וּבֵין｜uvein הַיְּהוּדִים｜haJehudim עַל־דְּבַר｜'al-devar הַטָּהֳרָה｜hattohora

26 וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֶל־יוֹחָנָן｜'el-Jochanan וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv רַבִּי｜Rabbi הָאִישׁ｜ha'ish אֲשֶׁר｜'asher הָיָה｜haja עִמְּךָ｜'immecha בְּעֵבֶר｜be'ever הַיַּרְדֵּן｜haJarden וַאֲשֶׁר｜va'asher הַעִידֹתָ｜ha'idota עָלָיו｜'alaiv הִנּוֹ｜hinno טֹבֵל｜tovel וְכֻלָּם｜ve'chullam בָּאִים｜ba'im אֵלָיו｜'elaiv

27 וַיַּעַן｜vajja'an יוֹחָנָן｜Jochanan לֹא־יוּכַל｜lo'-juchal אִישׁ｜'ish לָקַחַת｜laqachat דָּבָר｜davar בִּלְתִּי｜bilti אִם־נִתַּן־לוֹ｜'im-nittan-lo מִן־הַשָּׁמָיִם｜min-hash'shamaim

28 וְאַתֶּם｜ve'attem עֵדַי｜'edai כִּי｜ki אָמַרְתִּי｜'amarti אָנֹכִי｜'anochi אֵינֶנִּי｜'einenni הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach רַק־שָׁלוּחַ｜raq-shaluach אֲנִי｜'ani לְפָנָיו｜le'fanaiv

29 אֲשֶׁר־לוֹ｜'asher-lo הַכַּלָּה｜hakkalla הוּא｜hu' הֶחָתָן｜hechatan וְרֵעַ｜verea' הֶחָתָן｜hechatan הָעֹמֵד｜ha'omed וְשֹׁמֵעַ｜veshomea' אֹתוֹ｜'oto שָׂמוֹחַ｜samoach יִשְׂמַח｜jismach לְקוֹל｜le'qol הֶחָתָן｜hechatan הִנֵּה｜hinneh שִׂמְחָתִי｜simechati זֹאת｜zot עַתָּה｜'atta שְׁלֵמָה｜shelema

30 הוּא｜hu' יִגְדַּל｜jigdal הָלוֹךְ｜haloch וְגָדֵל｜vegadel וַאֲנִי｜va'ani אֶחְסַר｜'echsar הָלוֹךְ｜haloch וְחָסוֹר｜vechasor

31 הַבָּא｜haba' מִמַּעַל｜mimma'al נַעֲלֶה｜na'aleh עַל־כֹּל｜'al-kol וַאֲשֶׁר｜va'asher מֵאֶרֶץ｜me'eretz מֵאֶרֶץ｜me'eretz הוּא｜hu' וּמֵאֶרֶץ｜ume'eretz יְדַבֵּר｜jedaber הַבָּא｜haba' מִשָּׁמַיִם｜mish'shamaim נַעֲלֶה｜na'aleh עַל־כֹּל｜'al-kol

32 וְאֵת｜ve'et אֲשֶׁר｜'asher רָאָה｜ra'a וְשָׁמַע｜veshama' אֶת־זֹאת｜'et-zot יָעִיד｜ja'id וְאֵין｜ve'ein מְקַבֵּל｜meqabbel עֵדוּתוֹ｜'eduto

33 וַאֲשֶׁר｜va'asher קִבֵּל｜qibbel עֵדוּתוֹ｜'eduto חָתוֹם｜chatom חָתַם｜chatam כִּי｜ki הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֱמֶת｜'emet

34 כִּי｜ki אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher שְׁלָחוֹ｜shelacho אֱלֹהִים｜'ELOHIM דִּבְרֵי｜divrei אֱלֹהִים｜'ELOHIM יְדַבֵּר｜jedaber כִּי־לֹא｜ki-lo' בַמִּדָּה｜vammidda נֹתֵן｜noten אֱלֹהִים｜'ELOHIM אֶת־הָרוּחַ｜'et-haRuach

35 הָאָב｜ha'Av אֹהֵב｜'ohev אֶת־בְּנוֹ｜'et-Beno וְאֶת־כֹּל｜ve'et-kol נָתַן｜natan בְּיָדוֹ｜bejado

36 כָּל־הַמַּאֲמִין｜kol-hamma'amin בַּבֵּן｜babBen יֶשׁ־לוֹ｜jesh-lo חַיֵּי｜chajjei עוֹלָמִים｜'olamim וַאֲשֶׁר｜va'asher לֹא｜lo' יַאֲמִין｜ja'amin בַּבֵּן｜babBen לֹא｜lo' יִרְאֶה｜jir'eh חַיִּים｜chajjim כִּי｜ki אִם־חֲרוֹן｜'im-charon אֱלֹהִים｜'ELOHIM יִשְׁכֹּן｜ishkon עָלָיו｜'alaiv

4

1 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher נוֹדַע｜noda' לָאָדוֹן｜la'ADON כִּי｜ki שָׁמְעוּ｜shame'u הַפְּרוּשִׁים｜hap'rushim אֲשֶׁר｜'asher יֵשׁוּעַ｜JESHUA הֶעֱמִיד｜he'emid וְהִטְבִּיל｜vehitbil תַּלְמִידִים｜talmidim הַרְבֵּה｜harbeh מִיּוֹחָנָן｜miJochanan

2 וְאוּלָם｜ve'ulam יֵשׁוּעַ｜JESHUA הוּא｜hu' לֹא｜lo' הִטְבִּיל｜hitbil כִּי｜ki אִם־תַּלְמִידָיו｜'im-talmidaiv

3 וַיַּעֲזֹב｜vajja'azov אֶת־אֶרֶץ｜'et-'eretz יְהוּדָה｜Jehudah וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech שֵׁנִית｜shenit הַגָּלִילָה｜haGalila

4 וַיְהִי־לוֹ｜vaje'hi-lo לַעֲבֹר｜la'avor בְּאֶרֶץ｜be'eretz שֹׁמְרוֹן｜Shomeron

5 וַיָּבֹא｜vajjavo' לְעִיר｜le'ir מֵעָרֵי｜me'arei שֹׁמְרוֹן｜Shomeron וּשְׁמָהּ｜ushemah סוּכַר｜Suchar הִיא｜hi' מִמּוּל｜mimmul חֶלְקַת｜chelqat הַשָּׂדֶה｜hassadeh אֲשֶׁר־נְתָנָהּ｜'asher-netanah יַעֲקֹב｜Ja'akov לִבְנוֹ｜li'beno לְיוֹסֵף｜le'Josef

6 וְשָׁם｜vesham בְּאֵר｜be'er יַעֲקֹב｜Ja'akov וְיֵשׁוּעַ｜veJESHUA הָיָה｜haja עָיֵף｜'ajef מִן־הַדֶּרֶךְ｜min-haderech וַיֵּשֶׁב־לוֹ｜vaje'shev-lo עַל־הַבְּאֵר｜'al-habbe'er וְהָעֵת｜ve'ha'et כַּשָּׁעָה｜kash'sha'a הַשִּׁשִּׁית｜hash'shish'shit

7 וַתָּבֹא｜vatavo' אִשָּׁה｜'ish'sha מִשֹּׁמְרוֹן｜mish'Shomeron לִשְׁאָב־מָיִם｜lish'av-maim וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלֶיהָ｜'eleha יֵשׁוּעַ｜JESHUA תְּנִי־נָא｜teni-na' לִי｜li לִשְׁתּוֹת｜lishtot

8 כִּי｜ki תַלְמִידָיו｜talmidaiv הָלְכוּ｜halechu הָעִירָה｜ha'ira לִקְנוֹת｜liqenot אֹכֶל｜'ochel

9 וַתֹּאמֶר｜vato'mer אֵלָיו｜'elaiv הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha הַשֹּׁמְרוֹנִית｜hash'Shomeronit הֵן｜hen יְהוּדִי｜Jehudi אַתָּה｜'atta וְאֵיכָכָה｜ve'eichacha תִּשְׁאַל｜tish'al מִמֶּנִּי｜mimmenni לִשְׁתּוֹת｜lishtot וְאָנֹכִי｜ve'anochi אִשָּׁה｜'ish'sha שֹׁמְרוֹנִית｜Shomeronit כִּי־לֹא｜ki-lo' יִתְעָרְבוּ｜jit'arevu הַיְּהוּדִים｜haJehudim עִם־הַשֹּׁמְרוֹנִים｜'im-hash'Shomeronim

10 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלֶיהָ｜'eleha לוּ｜lu יָדַעַתְּ｜jada'at אֶת־מַתַּת｜'et-mattat אֱלֹהִים｜'ELOHIM וּמִי｜umi הוּא｜hu' הָאֹמֵר｜ha'omer אֵלַיִךְ｜'elaich תְּנִי־נָא｜teni-na' לִי｜li לִשְׁתּוֹת｜lishtot כִּי｜ki עַתָּה｜'atta שָׁאַלְתְּ｜sha'alt מִמֶּנּוּ｜mimmennu וְנָתַן｜venatan לָךְ｜lach מַיִם｜maim חַיִּים｜chajjim

11 וַתֹּאמֶר｜vato'mer אֵלָיו｜'elaiv הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha אֲדֹנִי｜'ADONI הֵן｜hen אֵין־לְךָ｜'ein-lecha כְלִי｜cheli לִשְׁאָב־בּוֹ｜lish'av-bo וְהַבְּאֵר｜ve'habbe'er עֲמֻקָּה｜'amuqqa וּמֵאַיִן｜ume'ain לְךָ｜le'cha אֵפוֹא｜'efo' מַיִם｜maim חַיִּים｜chajjim

12 הַאַתָּה｜ha'atta גָדוֹל｜gadol מִיַּעֲקֹב｜mijJa'akov אָבִינוּ｜'avinu אֲשֶׁר｜'asher נָתַן־לָנוּ｜natan-lanu אֶת־הַבְּאֵר｜'et-habbe'er הַזֹּאת｜hazzot וַיֵּשְׁתְּ｜vaje'sht מִמֶּנָּה｜mimmenna הוּא｜hu' וּבָנָיו｜uvanaiv וּבְעִירוֹ｜uve'iro

13 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלֶיהָ｜'eleha כָּל־הַשֹּׁתֶה｜kol-hash'shoteh מִן־הַמַּיִם｜min-hammaim הָאֵלֶּה｜ha'elleh יָשׁוּב｜jashuv וְיִצְמָא｜ve'itzma'

14 וַאֲשֶׁר｜va'asher יִשְׁתֶּה｜ishteh מִן־הַמַּיִם｜min-hammaim אֲשֶׁר｜'asher אָנֹכִי｜'anochi נֹתֵן｜noten לוֹ｜lo לֹא｜lo' יִצְמָא｜jitzma' לְעוֹלָם｜le'olam כִּי｜ki הַמַּיִם｜hammaim אֲשֶׁר｜'asher אֶתֶּן־לוֹ｜'etten-lo יִהְיוּ｜jihju בְקִרְבּוֹ｜veqirbo לִמְקוֹר｜limqor מַיִם｜maim נֹבְעִים｜nove'im לְחַיֵּי｜le'chajjei הָעוֹלָמִים｜ha'olamim

15 וַתֹּאמֶר｜vato'mer אֵלָיו｜'elaiv הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha אֲדֹנִי｜'ADONI תְּנָה־לִּי｜tena-li הַמַּיִם｜hammaim הָהֵם｜hahem לְמַעַן｜le'ma'an לֹא־אֶצְמָא｜lo'-'etzma' עוֹד｜'od וְלֹא｜velo' אוֹסִיף｜'osif לָבוֹא｜lavo' הֵנָּה｜henna לִשְׁאֹב｜lish'ov

16 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלֶיהָ｜'eleha יֵשׁוּעַ｜JESHUA לְכִי｜le'chi וְקִרְאִי｜veqir'i לְאִישֵׁךְ｜le'ishech וְשׁוּבִי｜veshuvi הֲלוֹם｜halom

17 וַתַּעַן｜vata'an הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha וַתֹּאמֶר｜vato'mer אֵין｜'ein לִי｜li אִישׁ｜'ish וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלֶיהָ｜'eleha יֵשׁוּעַ｜JESHUA כֵּן｜ken דִּבַּרְתְּ｜dibbart אֵין｜'ein לִי｜li אִישׁ｜'ish

18 כִּי｜ki בְּעָלִים｜be'alim חֲמִשָּׁה｜chamish'sha הָיוּ｜haju לָךְ｜lach וַאֲשֶׁר｜va'asher לָךְ｜lach עַתָּה｜'atta אֵינֶנּוּ｜'einennu בַּעְלֵךְ｜ba'lech לָכֵן｜lachen אֱמֶת｜'emet הַדָּבָר｜ha'davar אֲשֶׁר｜'asher דִּבַּרְתְּ｜dibbart

19 וַתֹּאמֶר｜vato'mer אֵלָיו｜'elaiv הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha אֲדֹנִי｜'ADONI רֹאָה｜ro'a אָנֹכִי｜'anochi כִּי｜ki נָבִיא｜navi' אַתָּה｜'atta

20 אֲבוֹתֵינוּ｜'avoteinu הִשְׁתַּחֲווּ｜hishtachavu בָּהָר｜bahar הַזֶּה｜hazzeh וְאַתֶּם｜ve'attem אֹמְרִים｜'omerim כִּי｜ki יְרוּשָׁלַיִם｜Jerushalaim הִיא｜hi' הַמָּקוֹם｜hammaqom הַנִּבְחָר｜hannivchar לְהִשְׁתַּחֲוֺת｜le'hishtachavot שָׁמָּה｜shamma

21 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלֶיהָ｜'eleha יֵשׁוּעַ｜JESHUA אִשָּׁה｜'ish'sha הַאֲמִינִי｜ha'amini לִי｜li כִּי｜ki תָבוֹא｜tavo' שָׁעָה｜sha'a אֲשֶׁר｜'asher לֹא־בָהָר｜lo'-vahar הַזֶּה｜hazzeh אַף־לֹא｜'af-lo' בִירוּשָׁלַיִם｜viJerushalaim תִּשְׁתַּחֲווּ｜tishtachavu לָאָב｜la'av

22 אַתֶּם｜'attem מִשְׁתַּחֲוִים｜mishtachavim אֶל־אֲשֶׁר｜'el-'asher לֹא｜lo' יְדַעְתֶּם｜jeda'tem וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu מִשְׁתַּחֲוִים｜mishtachavim אֶל־אֲשֶׁר｜'el-'asher יָדָעְנוּ｜jada'enu כִּי｜ki הַיְשׁוּעָה｜hajeshu'a מִן־הַיְּהוּדִים｜min-hajJehudim הִיא｜hi'

23 אוּלָם｜'ulam תָּבוֹא｜tavo' שָׁעָה｜sha'a וְעַתָּה｜ve'atta הִיא｜hi' אֲשֶׁר｜'asher עֹבְדֵי｜'ovedei אֵל־הָאֲמִתִּים｜'el-ha'amittim יִשְׁתַּחֲווּ｜ishtachavu לָאָב｜la'Av בְּרוּחַ｜beRuach וּבֶאֱמֶת｜uve'emet כִּי｜ki בְּמִשְׁתַּחֲוִים｜bemishtachavim כָּאֵלֶּה｜ka'elleh חָפֵץ｜chafetz הָאָב｜ha'Av

24 הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM רוּחַ｜Ruach הוּא｜hu' וְהַמִּשְׁתַּחֲוִים｜ve'hammishtachavim לוֹ｜lo צְרִיכִים｜tzerichim לְהִשְׁתַּחֲוֺת｜le'hishtachavot בְּרוּחַ｜beRuach וּבֶאֱמֶת｜uve'emet

25 וַתֹּאמֶר｜vato'mer אֵלָיו｜'elaiv הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha יָדַעְתִּי｜jada'ti כִּי־יָבֹא｜ki-javo' הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach הַנִּקְרָא｜hanniqra' כְּרִיסְטוֹס｜Kristos הוּא｜hu' בְּבֹאוֹ｜bevo'o יַגִּיד｜jaggid לָנוּ｜lanu אֶת־כֹּל｜'et-kol

26 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלֶיהָ｜'eleha יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲנִי｜'ANI הוּא｜HU' הַמְדַבֵּר｜ham'daber אֵלָיִךְ｜'elaich

27 וַיְהִי｜vaje'hi הוּא｜hu' מְדַבֵּר｜me'daber כָּכָה｜ka'cha וְתַלְמִידָיו｜ve'talmidaiv בָּאוּ｜ba'u וַיִּתְמְהוּ｜vajjitmehu עַל־דַּבְּרוֹ｜'al-dabbero עִם־אִשָּׁה｜'im-'ish'sha אַךְ｜'ach לֹא｜lo' אָמַר־לוֹ｜'amar-lo אִישׁ｜'ish מַה־זֶּה｜mah-zeh תִשְׁאַל｜tish'al אוֹ｜'o מַה־תְּדַבֵּר｜mah-tedaber עִמָּהּ｜'immah

28 וַתַּעֲזֹב｜vata'azov הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha אֶת־כַּדָּהּ｜'et-kaddah וַתֵּלֶךְ｜va'telech הָעִירָה｜ha'ira וַתֹּאמֶר｜vato'mer אֶל־הָאֲנָשִׁים｜'el-ha'anashim

29 בֹּאוּ｜bo'u וּרְאוּ｜ure'u אִישׁ｜'ish אֲשֶׁר｜'asher הִגִּיד｜higgid לִי｜li כָּל־אֲשֶׁר｜kol-'asher עָשִׂיתִי｜'asiti הֲכִי־זֶה｜hachi-zeh הוּא｜hu' הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

30 וַיֵּצְאוּ｜vajje'tze'u מִן־הָעִיר｜min-ha'ir וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֵלָיו｜'elaiv

31 טֶרֶם｜terem יָבֹאוּ｜javo'u וְתַלְמִידָיו｜ve'talmidaiv בִּקְשׁוּ｜biqeshu מִמֶּנּוּ｜mimmennu לֵאמֹר｜le'mor אֱכֹל־נָא｜'echol-na' אֲדֹנִי｜'ADONI

32 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem יֶשׁ־לִי｜jesh-li אֹכֶל｜'ochel לֶאֱכֹל｜le'echol אֲשֶׁר｜'asher אַתֶּם｜'attem לֹא｜lo' יְדַעְתֶּם｜jeda'tem

33 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim אִישׁ｜'ish אֶל־רֵעֵהוּ｜'el-re'ehu הֲכִי｜hachi הֵבִיא｜hevi' לוֹ｜lo אִישׁ｜'ish לֶאֱכֹל｜le'echol

34 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem יֵשׁוּעַ｜JESHUA מַאֲכָלִי｜ma'achali הוּא｜hu' לַעֲשׂוֹת｜la'asot רְצוֹן｜retzon שֹׁלְחִי｜sholechi וּלְהַשְׁלִים｜ulehashlim מַעֲשֵׂהוּ｜ma'asehu

35 הֲלֹא｜halo' אַתֶּם｜'attem תֹּאמְרוּ｜to'meru כִּי־עוֹד｜ki-'od אַרְבָּעָה｜'arba'a חֳדָשִׁים｜chodashim וְהַקָּצִיר｜ve'haqqatzir בָּא｜ba' הִנֵּה｜hinneh אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem שְׂאוּ｜se'u עֵינֵיכֶם｜'eineichem וּרְאוּ｜ure'u הַשָּׂדוֹת｜hassadot כִּי־כְבָר｜ki-chevar הִלְבִּינוּ｜hilbinu לַקָּצִיר｜laqqatzir

36 וְהַקּוֹצֵר｜ve'haqqotzer יִקַּח｜jiqqach שְׂכָרוֹ｜secharo וְיֶאֱסֹף｜veje'esof תְּבוּאָה｜tevu'a לְחַיֵּי｜le'chajjei עוֹלָמִים｜'olamim לְמַעַן｜le'ma'an יִשְׂמְחוּ｜jismechu יַחְדָּו｜jachdav גַּם｜gam הַזֹּרֵעַ｜hazzorea' גַּם｜gam הַקּוֹצֵר｜haqqotzer

37 כִּי｜ki בָזֹאת｜vazot אֱמֶת｜'emet הַמָּשָׁל｜hammashal כִּי｜ki זֶה｜zeh זֹרֵעַ｜zorea' וְאַחֵר｜ve'acher יִקְצֹר｜jiqtzor

38 אָנֹכִי｜'anochi שָׁלַחְתִּי｜shalachti אֶתְכֶם｜'etchem לִקְצֹר｜liqTzor אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher לֹא｜lo' עֲמַלְתֶּם｜'amaltem בּוֹ｜bo וַאֲחֵרִים｜va'acherim עָמְלוּ｜'amelu וְאַתֶּם｜ve'attem נִכְנַסְתֶּם｜nichenastem בַּעֲמָלָם｜ba'amalam

39 וַיַּאֲמִינוּ｜vajja'aminu בוֹ｜vo שֹׁמְרוֹנִים｜Shomeronim רַבִּים｜rabbim מִן־הָעִיר｜min-ha'ir הַהִיא｜hahi' עַל־דְּבַר｜'al-devar הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha אֲשֶׁר｜'asher הֵעִידָה｜he'ida לֵאמֹר｜le'mor הוּא｜hu' הִגִּיד｜higgid לִי｜li אֶת־כָּל־אֲשֶׁר｜'et-kol-'asher עָשִׂיתִי｜'asiti

40 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher בָּאוּ｜ba'u אֵלָיו｜'elaiv הַשֹּׁמְרוֹנִים｜hash'Shomeronim וַיִּשְׁאֲלוּ｜vajjish'alu מִמֶּנּוּ｜mimmennu לָשֶׁבֶת｜lashevet אִתָּם｜'ittam וַיֵּשֶׁב｜vaje'shev שָׁם｜sham יוֹמָיִם｜jomajim

41 וְעוֹד｜ve'od רַבִּים｜rabbim מֵהֵמָּה｜mehemma הֶאֱמִינוּ｜he'eminu בוֹ｜vo בַּעֲבוּר｜ba'avur דְּבָרוֹ｜devaro

42 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֶל־הָאִשָּׁה｜'el-ha'ish'sha מֵעַתָּה｜me'atta לֹא־בַעֲבוּר｜lo'-va'avur מַאֲמָרֵךְ｜ma'amarech נַאֲמִין｜na'amin כִּי｜ki בְאָזְנֵינוּ｜ve'ozneinu שָׁמַעְנוּ｜shama'nu וַנֵּדַע｜vanneda' כִּי־אָמְנָם｜ki-'amenam זֶה｜zeh הוּא｜hu' הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach מוֹשִׁיעַ｜moshia' הָעוֹלָם｜ha'olam

43 וַיְהִי｜vaje'hi מִקֵּץ｜miqqetz שְׁנֵי｜shenei הַיָּמִים｜hajjamim וַיֵּצֵא｜vajje'tze' מִשָּׁם｜mish'sham לָלֶכֶת｜lalechet הַגָּלִילָה｜haGalila

44 אַף｜'af כִּי｜ki הוּא｜hu' יֵשׁוּעַ｜JESHUA הֵעִיד｜he'id כִּי｜ki נָבִיא｜navi' בְּאֶרֶץ｜be'eretz מוֹלַדְתּוֹ｜moladeto אֵינֶנּוּ｜'einennu נִכְבָּד｜nichbad

45 וַיְהִי｜vaje'hi הוּא｜hu' בָא｜va' אֶרֶץ｜'eretz הַגָּלִיל｜haGalil וַיַּאַסְפֻהוּ｜vajja'asfuhu אַנְשֵׁי｜'anshei הַגָּלִיל｜haGalil כִּי｜ki רָאוּ｜ra'u אֵת｜'et כָּל־אֲשֶׁר｜kol-'asher עָשָׂה｜'asa בִירוּשָׁלַיִם｜viJerushalaim בִּימֵי｜bimei הֶחָג｜hechag כִּי｜ki גַם־הֵם｜gam-hem עָלוּ｜'alu לָחֹג｜lachog אֶת־הֶחָג｜'et-hechag

46 וַיָּבֹא｜vajjavo' יֵשׁוּעַ｜JESHUA עוֹד｜'od הַפַּעַם｜happa'am אֶל־קָנָה｜'el-Qana אֲשֶׁר｜'asher בַּגָּלִיל｜baGalil מְקוֹם｜meqom שֹוּמוֹ｜shovvmo הַמַּיִם｜hammaim לְיָיִן｜le'jain וְאִישׁ｜ve'ish הָיָה｜haja מֵעַבְדֵי｜me'avdei הַמֶּלֶךְ｜ham'melech וּבְנוֹ｜uveno חֹלֶה｜choleh בִּכְפַר־נַחוּם｜biKefar-nachum

47 וַיְהִי｜vaje'hi כְשָׁמְעוֹ｜cheshame'o כִּי־בָא｜ki-va' יֵשׁוּעַ｜JESHUA מִיהוּדָה｜miJehuda לְאֶרֶץ｜le'eretz הַגָּלִיל｜haGalil וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech אֵלָיו｜'elaiv וַיִּשְׁאַל｜vajjish'al מֵאִתּוֹ｜me'itto לָרֶדֶת｜laredet וּלְרַפֵּא｜ulerappe' אֶת־בְּנוֹ｜'et-beno כִּי｜ki קָרַב｜qarav לָמוּת｜lamut

48 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv יֵשׁוּעַ｜JESHUA אִם־לֹא｜'im-lo' תִרְאוּ｜tir'u אֹתוֹת｜'otot וּמוֹפְתִים｜umofetim לֹא｜lo' תַאֲמִינוּ｜ta'aminu

49 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv הָאִישׁ｜ha'ish אֲשֶׁר｜'asher מֵעַבְדֵי｜me'avdei הַמֶּלֶךְ｜ham'melech אֲדֹנִי｜'ADONI רְדָה־נָּא｜reda-na' בְּטֶרֶם｜beterem יָמוּת｜jamut בְּנִי｜beni

50 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv יֵשׁוּעַ｜JESHUA לֶךְ־לְךָ｜le'ch-lecha בִּנְךָ｜binecha חָי｜chai וְהָאִישׁ｜ve'ha'ish הֶאֱמִין｜he'emin לַדָּבָר｜laddavar אֲשֶׁר־דִּבֶּר｜'asher-diber אֵלָיו｜'elaiv יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֵּלַךְ｜vaje'lach

51 וַיְהִי｜vaje'hi בְרִדְתּוֹ｜veridto וַיִּפְגְּעוּ־בוֹ｜vajjifge'u-vo עֲבָדָיו｜'avadaiv וַיְבַשְּׂרוּ｜vaje'vasseru אֹתוֹ｜'oto כִּי־חַי｜ki-chai בְּנוֹ｜beno

52 וַיִּדְרשׁ｜vajjidrsh מֵאִתָּם｜me'ittam אֶת־הַשָּׁעָה｜'et-hash'sha'a אֲשֶׁר־בָּהּ｜'asher-bah רָוַח｜ravach לוֹ｜lo וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv תְּמוֹל｜temol בַּשָּׁעָה｜bash'sha'a הַשְּׁבִיעִית｜hash'shevi'it עֲזָבַתּוּ｜'azavattu הַקַּדָּחַת｜haqqaddachat

53 וַיֵּדַע｜vajje'da' אָבִיו｜'aviv כִּי｜ki הָיְתָה｜hajeta הַשָּׁעָה｜hash'sha'a אֲשֶׁר｜'asher דִּבֶּר־לוֹ｜diber-lo יֵשׁוּעַ｜JESHUA בִּנְךָ｜binecha חָי｜chai וַיַּאֲמֵן｜vajja'amen הוּא｜hu' וְכָל־בֵּיתוֹ｜vechol-beito

54 זֶה｜zeh הוּא｜hu' הָאוֹת｜ha'ot הַשֵּׁנִי｜hash'sheni אֲשֶׁר｜'asher עָשָׂה｜'asa יֵשׁוּעַ｜JESHUA בְּבֹאוֹ｜bevo'o מִיהוּדָה｜miJehuda לְאֶרֶץ｜le'eretz הַגָּלִיל｜haGalil

5

1 אַחַר｜'achar הַדְּבָרִים｜ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh הָיָה｜haja חַג｜chag לַיְּהוּדִים｜lajJehudim וַיַּעַל｜vajja'al יֵשׁוּעַ｜JESHUA יְרוּשָׁלָיִם｜Jerushalaim

2 וּבִירוּשָׁלַיִם｜uviJerushalaim בְּרֵכָה｜berecha קְרוֹבָה｜qerova לְשַׁעַר｜le'sha'ar הַצֹּאן｜hatz'tzon וּשְׁמָהּ｜ushemah בְּלָשׁוֹן｜belashon עִבְרִית｜'Ivrit בֵּית־חַסְדָּא｜Beit-chasda' וְלָהּ｜velah חֲמִשָּׁה｜chamish'sha אֻלַמִּים｜'ulammim

3 שָׁמָּה｜shamma שָׁכְבוּ｜shachevu חוֹלִים｜cholim וְעִוְרִים｜ve'ivrim וּפִסְחִים｜ufischim וִיבֵשֵׁי־כֹחַ｜viveshei-choach לָרֹב｜larov וְהֵמָּה｜vehemma מְיַחֲלִים｜mejachalim לִתְנוּעַת｜litnu'at הַמָּיִם｜hammaim

4 כִּי｜ki מַלְאָךְ｜mal'ach יָרַד｜jarad בְּמוֹעֲדוֹ｜bemo'ado אֶל־הַבְּרֵכָה｜'el-habberecha וַיַּרְעֵשׁ｜vajjar'esh אֶת־מֵימֶיהָ｜'et-meimeha וְהָיָה｜ve'haja הַיֹּרֵד｜hajjored רִאשׁוֹן｜ri'shon אֶל־תּוֹכָהּ｜'el-tochah אַחֲרֵי｜a'charei הִתְגֹּעֲשׁוּ｜hitgo'ashu הַמַּיִם｜hammaim הוּא｜hu' נִרְפָּא｜nirpa' מִכָּל־מַחֲלָה｜mikol-machala אֲשֶׁר｜'asher דָּבְקָה｜daveqa בּוֹ｜bo

5 וְאִישׁ｜ve'ish הָיָה｜haja שָׁם｜sham אֲשֶׁר｜'asher חָלָה｜chala חָלְיוֹ｜chalejo זֶה｜zeh שְׁלשִׁים｜shelshim וּשְׁמֹנֶה｜ushemoneh שָׁנָה｜shana

6 וַיַּרְא｜vajjar' אֹתוֹ｜'oto יֵשׁוּעַ｜JESHUA שֹׁכֵב｜shochev וַיֵּדַע｜vajje'da' כִּי｜ki אָרְכוּ־לוֹ｜'arechu-lo יְמֵי｜jemei חָלְיוֹ｜chalejo וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv הֲתַחְפֹּץ｜hatachpotz לְהֵרָפֵא｜le'herafe'

7 וַיַּעַן｜vajja'an הַחוֹלֶה｜hacholeh אֲדֹנִי｜'ADONI אֵין־אִישׁ｜'ein-'ish אִתִּי｜'itti אֲשֶׁר｜'asher יַשְׁלִיכֵנִי｜jashlicheni בְּהֵרָעֵשׁ｜behera'esh הַמַּיִם｜hammaim אֶל־הַבְּרֵכָה｜'el-habberecha וּבְטֶרֶם｜uveterem אָבֹא｜'avo' וְיָרַד｜vejarad אַחֵר｜'acher לְפָנָי｜le'fanai

8 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv יֵשׁוּעַ｜JESHUA קוּם｜qum שָׂא｜sa' אֶת־מִשְׁכָּבְךָ｜'et-mishkavecha וְהִתְהַלֵּךְ｜vehithallech

9 וּכְרֶגַע｜ucherega' שָׁב｜shav הָאִישׁ｜ha'ish לְאֵיתָנוֹ｜le'eitano וַיִּשָּׂא｜vajjissa' אֶת־מִשְׁכָּבוֹ｜'et-mishkavo וַיִּתְהַלָּךְ｜vajjithallach וְהַיּוֹם｜ve'hajjom הַהוּא｜hahu' יוֹם｜jom שַׁבָּת｜Shabbat הָיָה｜haja

10 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru הַיְּהוּדִים｜haJehudim אֶל־הָאִישׁ｜'el-ha'ish הַנִּרְפָּא｜hannirpa' שַׁבָּת｜Shabbat הַיּוֹם｜hajjom אָסוּר｜'asur לְךָ｜le'cha לָשֵׂאת｜laset אֶת־מִשְׁכָּבֶךָ｜'et-mishkavecha

11 וַיַּעַן｜vajja'an אֹתָם｜'otam לֵאמֹר｜le'mor הָאִישׁ｜ha'ish אֲשֶׁר｜'asher הֶחֱלִימַנִי｜hechelimani הוּא｜hu' אָמַר｜'amar אֵלַי｜'elai שָׂא｜sa' אֶת־מִשְׁכָּבְךָ｜'et-mishkavecha וְהִתְהַלֵּךְ｜vehithallech

12 וַיִּשְׁאָלֻהוּ｜vajjish'aluhu מִי｜mi זֶה｜zeh הָאִישׁ｜ha'ish אֲשֶׁר｜'asher אָמַר｜'amar לְךָ｜le'cha שָׂא｜sa' אֶת־מִשְׁכָּבְךָ｜'et-mishkavecha וְהִתְהַלֵּךְ｜vehithallech

13 וְהַנִּרְפָּא｜ve'hannirpa' לֹא｜lo' יָדַע｜jada' מִי｜mi הוּא｜hu' כִּי｜ki סָר｜sar יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֵּלַךְ｜vaje'lach בִּהְיוֹת｜bihjot הָמוֹן｜hamon רַב｜rav בַּמָּקוֹם｜bammaqom הַהוּא｜hahu'

14 וַיְהִי｜vaje'hi אַחֲרֵי־כֵן｜a'charei-chen וַיִּמְצָאֵהוּ｜vajjimtza'ehu יֵשׁוּעַ｜JESHUA בְּבֵית｜be'veit הַמִּקְדָּשׁ｜hammiqdash וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv הִנֵּה｜hinneh נִרְפָּא־לָךְ｜nirpa'-lach אַל־תּוֹסִיף｜'al-tosif לַחֲטֹא｜lachato' פֶּן־תְּאֻנֶּה｜pen-te'unneh אֵלֶיךָ｜'elecha רָעָה｜ra'a גְּדוֹלָה｜gedola מִזֹּאת｜mizzot

15 וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech הָאִישׁ｜ha'ish וַיַּגֵּד｜vajjagged לַיְּהוּדִים｜lajJehudim כִּי־יֵשׁוּעַ｜ki-JESHUA הוּא｜hu' אֲשֶׁר｜'asher רְפָאוֹ｜refa'o

16 וְעַל־כֵּן｜ve'al-ken רָדְפוּ｜radefu הַיְּהוּדִים｜haJehudim אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA וַיְבַקְשׁוּ｜vaje'vaqeshu הֲמִיתוֹ｜hamito עַל־כִּי־עָשָׂה｜'al-ki-'asa כָזֹאת｜chazot בַּשַּׁבָּת｜bash'Shabbat

17 וַיַּעַן｜vajja'an אֹתָם｜'otam יֵשׁוּעַ｜JESHUA אָבִי｜'Avi פֹּעֵל｜po'el עַד־עַתָּה｜'ad-'atta וְגַם־אָנֹכִי｜vegam-'anochi פֹּעֵל｜po'el

18 אָז｜'az יוֹסִיפוּ｜josifu הַיְּהוּדִים｜haJehudim לְבַקֵּשׁ｜le'vaqesh אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho כִּי｜ki מִלְּבַד｜millevad אֲשֶׁר｜'asher חִלֵּל｜chillel אֶת־הַשַּׁבָּת｜'et-hash'Shabbat עוֹד｜'od אָמַר｜'amar כִּי｜ki הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הוּא｜hu' אָבִיו｜'Aviv וַיִּדַּמֶּה｜vajjiddammeh לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM

19 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem אָמֵן｜'Amen אָמֵן｜'Amen אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem לֹא־יוּכַל｜lo'-juchal הַבֵּן｜ha'Ben לַעֲשׂוֹת｜la'asot דָּבָר｜davar מִנַּפְשׁוֹ｜minnafesho בִּלְתִּי｜bilti אֵת｜'et אֲשֶׁר־יִרְאֶה｜'asher-jir'eh אֶת־אָבִיו｜'et-'Aviv עֹשֶׂה｜'oseh כִּי｜ki אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher עֹשֶׂה｜'oseh הוּא｜hu' גַּם־הַבֵּן｜gam-ha'Ben יַעֲשֶׂה｜ja'aseh כָּמֹהוּ｜kamohu

20 כִּי｜ki הָאָב｜ha'Av אֹהֵב｜'ohev אֶת־הַבֵּן｜'et-ha'Ben וּמַרְאֶה｜umar'eh אֹתוֹ｜'oto כֹּל｜kol אֲשֶׁר｜'asher יַעֲשֶׂה｜ja'aseh וְעוֹד｜ve'od מַעֲשִׂים｜ma'asim גְּדוֹלִים｜gedolim מֵאֵלֶּה｜me'elleh יַרְאֵהוּ｜jar'ehu לְמַעַן｜le'ma'an תִּתַּמָּהוּ｜tittammahu

21 כִּי｜ki כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הָאָב｜ha'Av יָעִיר｜ja'ir וִיחַיֶּה｜vichajjeh אֶת־הַמֵּתִים｜'et-hammetim כֵּן｜ken גַּם־הַבֵּן｜gam-ha'Ben יְחַיֶּה｜jechajjeh אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher יֶחְפָּץ｜jechpatz

22 כִּי｜ki הָאָב｜ha'Av לֹא־יָדִין｜lo'-jadin אִישׁ｜'ish כִּי｜ki אִם־כָּל־הַמִּשְׁפָּט｜'im-kol-hammishpat נָתַן｜natan לַבֵּן｜laBen לְמַעַן｜le'ma'an יְכַבְּדוּ｜jechabbedu כֻלָּם｜chullam אֶת־הַבֵּן｜'et-ha'Ben כַּאֲשֶׁר｜ka'asher יְכַבְּדוּ｜jechabbedu אֶת־הָאָב｜'et-ha'Av

23 מִי｜mi אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יְכַבֵּד｜lo'-jechabbed אֶת־הַבֵּן｜'et-ha'Ben גַּם｜gam אֶת־הָאָב｜'et-ha'Av אֲשֶׁר｜'asher שְׁלָחוֹ｜shelacho אֵינֶנּוּ｜'einennu מְכַבֵּד｜mechabbed

24 אָמֵן｜'Amen אָמֵן｜'Amen אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem הַשֹּׁמֵעַ｜hash'shomea' דְּבָרַי｜devarai וּמַאֲמִין｜uma'amin לְשֹׁלְחִי｜le'sholechi יֶשׁ־לוֹ｜jesh-lo חַיֵּי｜chajjei עוֹלָמִים｜'olamim וְלֹא｜velo' יָבֹא｜javo' בַּמִּשְׁפָּט｜bamishpat כִּי־עָבַר｜ki-'avar מִמָּוֶת｜mimmavet לַחַיִּים｜lachajjim

25 אָמֵן｜'Amen אָמֵן｜'Amen אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem כִּי־תָבוֹא｜ki-tavo' שָׁעָה｜sha'a וְעַתָּה｜ve'atta הִיא｜hi' אֲשֶׁר｜'asher יִשְׁמְעוּ｜ishme'u הַמֵּתִים｜hammetim אֶת־קוֹל｜'et-qol בֶּן־הָאֱלֹהִים｜Ben-ha'ELOHIM וְהַשֹּׁמְעִים｜ve'hash'shome'im חָיֹה｜chajoh יִחְיוּ｜jichju

26 כִּי｜ki כַּאֲשֶׁר｜ka'asher לָאָב｜la'Av יֵשׁ｜jesh חַיִּים｜chajjim בְּעַצְמוֹ｜be'atzemo כֵּן｜ken נָתַן｜natan גַּם־לַבֵּן｜gam-labBen לִהְיוֹת־לוֹ｜lihjot-lo חַיִּים｜chajjim בְּעַצְמוֹ｜be'atzemo

27 וְאַף־שָׁלְטָן｜ve'af-shaletan נָתַן｜natan לוֹ｜lo לַעֲשׂוֹת｜la'asot מִשְׁפָּט｜mishpat כִּי｜ki בֶן־אָדָם｜ven-'adam הוּא｜hu'

28 אַל־תִּתְמְהוּ｜'al-titmehu עַל־זֹאת｜'al-zot כִּי｜ki הִנֵּה｜hinneh שָׁעָה｜sha'a בָאָה｜va'a אֲשֶׁר｜'asher כָּל־שֹׁכְנֵי｜kol-shochenei קֶבֶר｜qever אֶת־קוֹלוֹ｜'et-qolo יִשְׁמָעוּן｜ishma'un

29 וְיֵצְאוּ｜vejetze'u עֹשֵׂי｜'osei הַטּוֹב｜hattov לִתְקוּמַת｜litqumat הַחַיִּים｜ha'chajjim וְעֹשֵׂי｜ve'osei הָרַע｜hara' לִתְקוּמַת｜litqumat הַמִּשְׁפָּט｜hammishpat

30 לֹא｜lo' אוּכַל｜'uchal לַעֲשׂוֹת｜la'asot דָּבָר｜davar מִנַּפְשִׁי｜minnafeshi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher אֶשְׁמַע｜'eshma' כֵּן｜ken אֶשְׁפֹּט｜'eshpot וּמִשְׁפָּטִי｜umishpati מִשְׁפַּט־צֶדֶק｜mishpat-tzedeq כִּי｜ki לֹא｜lo' אֲבַקֵּשׁ｜'avaqesh רְצוֹנִי｜retzoni כִּי｜ki אִם־רְצוֹן｜'im-retzon הָאָב｜ha'Av אֲשֶׁר｜'asher שְׁלָחָנִי｜shelachani

31 אִם־אָנֹכִי｜'im-'anochi מֵעִיד｜me'id עָלָי｜'alai עֵדוּתִי｜'eduti אֵינֶנָּה｜'einenna נֶאֱמָנָה｜ne'emana

32 יֵשׁ｜jesh אַחֵר｜'acher הַמֵּעִיד｜hamme'id עָלָי｜'alai וְיָדַעְתִּי｜vejada'ti כִּי｜ki עֵדוּתוֹ｜'eduto אֲשֶׁר־הוּא｜'asher-hu' מֵעִיד｜me'id עָלַי｜'alai נֶאֱמָנָה｜ne'emana הִיא｜hi'

33 אַתֶּם｜'attem שְׁלַחְתֶּם｜shelachtem אֶל־יוֹחָנָן｜'el-Jochanan וְהוּא｜vehu' הֵעִיד｜he'id עַל־הָאֱמֶת｜'al-ha'emet

34 וַאֲנִי｜va'ani אֵינֶנִּי｜'einenni לֹקֵחַ｜loqeach עֵדוּת｜'edut מֵאָדָם｜me'adam אַךְ｜'ach אָמַרְתִּי｜'amarti זֹאת｜zot לְמַעַן｜le'ma'an תִּוָּשֵׁעוּן｜tivuashe'un

35 הוּא｜hu' הָיָה｜haja הַנֵּר｜hanner הַדֹּלֵק｜haddoleq וְהַמֵּאִיר｜ve'hamme'ir וְאַתֶּם｜ve'attem רְצִיתֶם｜retzitem לָשֹוּשׂ｜lasus כְּשָׁעָה｜kesha'a לְאוֹרוֹ｜le'oro

36 וַאֲנִי｜va'ani יֶשׁ־לִי｜jesh-li עֵדוּת｜'edut גְּדוֹלָה｜gedola מֵעֵדוּת｜me'edut יוֹחָנָן｜Jochanan כִּי｜ki הַמַּעֲשִׂים｜hamma'asim אֲשֶׁר｜'asher נָתַן־לִי｜natan-li אָבִי｜'Avi לְהַשְׁלִימָם｜le'ha'shelimam הַמַּעֲשִׂים｜hamma'asim הָאֵלֶּה｜ha'elleh אֲשֶׁר־אֲנִי｜'asher-'ani עֹשֶׂה｜'oseh מְעִידִים｜me'idim עָלַי｜'alai כִּי｜ki הָאָב｜ha'Av שְׁלָחָנִי｜shelachani

37 וְהָאָב｜ve'ha'Av אֲשֶׁר｜'asher שְׁלָחַנִי｜shelachani הוּא｜hu' מֵעִיד｜me'id עָלָי｜'alai וְאַתֶּם｜ve'attem אֶת־קוֹלוֹ｜'et-qolo לֹא־שְׁמַעְתֶּם｜lo'-shema'tem מֵעוֹלָם｜me'olam וּתְמוּנָתוֹ｜utemunato לֹא｜lo' רְאִיתֶם｜re'item

38 וּדְבָרוֹ｜udevaro אֵינֶנּוּ｜'einennu שֹׁכֵן｜shochen בְּקִרְבְּכֶם｜beqirbechem כִּי｜ki אֵינְכֶם｜'einechem מַאֲמִינִים｜ma'aminim לִשְׁלוּחוֹ｜lishlucho

39 דִּרְשׁוּ｜dirshu בַכְּתוּבִים｜vakKetuvim אֲשֶׁר｜'asher תַּחְשְׁבוּ｜tachshevu שֶׁיֵּשׁ｜shejjesh לָכֶם｜la'chem חַיֵּי｜chajjei עוֹלָמִים｜'olamim בָּהֶם｜bahem וְהֵמָּה｜vehemma הַמְּעִידִים｜hamme'idim עָלָי｜'alai

40 וְאַתֶּם｜ve'attem אֵינְכֶם｜'einechem אֹבִים｜'ovim לָבוֹא｜lavo' אֵלָי｜'elai לִהְיוֹת｜lihjot לָכֶם｜la'chem חַיִּים｜chajjim

41 לֹא־אֶקַּח｜lo'-'eqqach כָּבוֹד｜kavod מִבְּנֵי｜mibenei אָדָם｜'adam

42 אָכֵן｜'achen יָדַעְתִּי｜jada'ti אֶתְכֶם｜'etchem כִּי｜ki אֵין־אַהֲבַת｜'ein-'ahavat אֱלֹהִים｜'ELOHIM בְּקִרְבְּכֶם｜beqirbechem

43 אֲנִי｜'ani הִנֵּה｜hinneh בָאתִי｜va'ti בְּשֵׁם｜be'shem אָבִי｜'Avi וְלֹא｜velo' קִבַּלְתֶּם｜qibbaltem אֹתִי｜'oti וְאִם־יָבֹא｜ve'im-javo' אַחֵר｜'acher בְּשֵׁם｜be'shem עַצְמוֹ｜'atzemo אֹתוֹ｜'oto תְקַבֵּלוּ｜teqabbelu

44 אֵיךְ｜'eich תּוּכְלוּ｜tuchelu לְהַאֲמִין｜le'ha'amin אַתֶּם｜'attem הַלֹּקְחִים｜halloqechim כָּבוֹד｜kavod אִישׁ｜'ish מֵרֵעֵהוּ｜mere'ehu וְאֶת־הַכָּבוֹד｜ve'et-hakkavod אֲשֶׁר｜'asher מֵאֵת־הָאֱלֹהִים｜me'et-ha'ELOHIM הַיָּחִיד｜hajjachid לֹא｜lo' תְבַקֵּשׁוּ｜tevaqeshu

45 אַל־תַּחְשְׁבוּ｜'al-tachshevu כִּי｜ki אָנֹכִי｜'anochi אֶטְעַן｜'et'an נֶגְדְכֶם｜negdechem לִפְנֵי｜lifnei אָבִי｜'avi משֶׁה｜Msheh הוּא｜hu' הַטֹּעֵן｜hatto'en נֶגְדְכֶם｜negdechem אֲשֶׁר־לוֹ｜'asher-lo תְּיַחֵלוּ｜tejachelu

46 כִּי｜ki לוּ｜lu הֶאֱמַנְתֶּם｜he'emantem לְמשֶׁה｜le'Msheh גַּם־לִי｜gam-li תַאֲמִינוּ｜ta'aminu כִּי｜ki הוּא｜hu' כָּתַב｜katav עָלָי｜'alai

47 וְאִם־לִכְתָבָיו｜ve'im-lichtavaiv אֵינְכֶם｜'einechem מַאֲמִינִים｜ma'aminim אֵיכָה｜'eicha לִדְבָרַי｜lidvarai תַּאֲמִינוּ｜ta'aminu

6

1 וַיְהִי｜vaje'hi אַחֲרֵי־כֵן｜a'charei-chen וַיֵּצֵא｜vajje'tze' יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶל־עֵבֶר｜'el-'ever יַם־הַגָּלִיל｜jam-haGalil אֲשֶׁר｜'asher לְטִיבַרְיָה｜le'Tivarja

2 וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu אַחֲרָיו｜a'charaiv הֲמוֹן｜hamon עַם־רָב｜'am-rav כִּי｜ki רָאוּ｜ra'u אוֹתֹתָיו｜'ototaiv אֲשֶׁר｜'asher עָשָׂה｜'asa עִם־הַחוֹלִים｜'im-ha'cholim

3 וַיַּעַל｜vajja'al יֵשׁוּעַ｜JESHUA עַל־הָהָר｜'al-hahar וַיֵּשֶׁב־שָׁם｜vaje'shev-sham הוּא｜hu' וְתַלְמִידָיו｜ve'talmidaiv

4 וִימֵי｜vimei הַפֶּסַח｜haPesach חַג｜chag הַיְּהוּדִים｜haJehudim קָרְבוּ｜qarevu לָבוֹא｜lavo'

5 וַיִּשָּׂא｜vajjissa' יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶת־עֵינָיו｜'et-'einaiv וַיַּרְא｜vajjar' עַם־רַב｜'am-rav בָּא｜ba' אֵלָיו｜'elaiv וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־פִילִפּוֹס｜'el-Filippos מֵאַיִן｜me'ain נִקְנֶה־לָהֶם｜niqneh-lahem לֶחֶם｜le'chem לֶאֱכֹל｜le'echol

6 וְאַךְ｜ve'ach לְמַעַן｜le'ma'an נַסּוֹת｜nassot אֹתוֹ｜'oto דִּבֶּר־זֹאת｜diber-zot כִּי｜ki הוּא｜hu' יָדַע｜jada' אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher יַעֲשֶׂה｜ja'aseh

7 וַיַּעַן｜vajja'an אֹתוֹ｜'oto פִילִפּוֹס｜Filippos לֶחֶם｜le'chem מָאתַיִם｜ma'taim דִּינָר｜dinar לֹא־יִמְצָא｜lo'-jimtza' לָהֶם｜lahem לָקַחַת｜laqachat לוֹ｜lo אִישׁ｜'ish אִישׁ｜'ish מְעָט｜me'at

8 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv אֶחָד｜'echad מִתַּלְמִידָיו｜mitalmidaiv אַנְדְּרַי｜'Andrai אֲחִי｜'achi שִׁמְעוֹן｜Shim'on פֶּטְרוֹס｜Petros

9 יֶשׁ־פֹּה｜jesh-poh נַעַר｜na'ar אֲשֶׁר־לוֹ｜'asher-lo חָמֵשׁ｜chamesh כִּכְּרוֹת־לֶחֶם｜kikkerot-lechem שְׂעֹרִים｜se'orim וּשְׁנֵי｜ushenei דָגִים｜dagim אַךְ־אֵלֶּה｜'ach-'elleh מָה־הֵמָּה｜ma-hemma לְעַם־רַב｜le'am-rav כָּזֶה｜kazeh

10 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA צַוּוּ｜tzavu אֶת־הָעָם｜'et-ha'am לָשֶׁבֶת｜lashevet אָרְצָה｜'aretza וִירַק｜viraq דֶּשֶׁא｜deshe' לָרֹב｜larov הָיָה｜haja בַּמָּקוֹם｜bammaqom הַהוּא｜hahu' וַיֵּשְׁבוּ｜vaje'shevu לָאָרֶץ｜la'aretz כַּחֲמֵשֶׁת｜ka'chameshet אַלְפֵי־אִישׁ｜'alfei-'ish בְּמִסְפָּר｜bemispar

11 וַיִּקַּח｜vajjiqach יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶת־כִּכְּרוֹת｜'et-kikkerot הַלֶּחֶם｜hallechem וַיְבָרֶךְ｜vaje'varech וַיִּתֵּן｜vajjitten לְתַלְמִידָיו｜le'talmidaiv וְהַתַּלְמִידִים｜ve'ha'talmidim אֶל־הַמְסֻבִּים｜'el-ham'subim וְכָכָה｜ve'chacha גַּם｜gam מִן־הַדָּגִים｜min-ha'dagim כְּאַוַּת｜ke'avuat נַפְשָׁם｜nafesham

12 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher שָׂבְעוּ｜save'u וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־תַּלְמִידָיו｜'el-talmidaiv אִסְפוּ｜'isfu אֶת־פְּתוֹתֵי｜'et-petotei לֶחֶם｜le'chem הַנּוֹתָרִים｜hannotarim לְמַעַן｜le'ma'an לֹא־יֹאבַד｜lo'-jo'vad מְאוּמָה｜me'uma

13 וַיַּאַסְפוּ｜vajja'asfu וַיְמַלְאוּ｜vaje'mal'u שְׁנֵים־עָשָׂר｜sheneim-'asar סַלִּים｜salim בִּפְתוֹתֵי｜biftotei חֲמֵשׁ｜chamesh כִּכְּרוֹת־לֶחֶם｜kikkerot-lechem הַשְּׂעוֹרִים｜hasse'orim הַנּוֹתָרִים｜hannotarim לְאֹכְלֵיהֶם｜le'ocheleihem

14 וַיְהִי｜vaje'hi כִּרְאוֹת｜kir'ot הָאֲנָשִׁים｜ha'anashim אֶת־הָאוֹת｜'et-ha'ot הַזֶּה｜hazzeh אֲשֶׁר｜'asher עָשָׂה｜'asa יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru הִנֵּה־זֶה｜hinneh-zeh הוּא｜hu' בֶאֱמֶת｜ve'emet הַנָּבִיא｜hannavi' הַבָּא｜haba' לָעוֹלָם｜la'olam

15 וַיֵּדַע｜vajje'da' יֵשׁוּעַ｜JESHUA כִּי־יָבֹאוּ｜ki-javo'u וְיִתְפְּשֻׂהוּ｜ve'itpesuhu לְהַמְלִיךְ｜le'hamlich אוֹתוֹ｜'oto וַיִּמָּלֵט｜vajjimmalet עוֹד｜'od הַפַּעַם｜happa'am אֶל־הָהָר｜'el-hahar הוּא｜hu' לְבַדּוֹ｜le'vado

16 וַיְהִי｜vaje'hi בָעֶרֶב｜va'erev וַיֵּרְדוּ｜vajje'redu תַלְמִידָיו｜talmidaiv אֶל־הַיָּם｜'el-haijam וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u בָאֳנִיָּה｜vo'onija וַיַּעַבְרוּ｜vajja'avru אֶל־עֵבֶר｜'el-'ever הַיָּם｜haijam אֶל־כְּפַר｜'el-Kefar נַחוּם｜nachum

17 וַיְכַס｜vaje'chas אֹתָם｜'otam הַחשֶׁךְ｜hachshech וְיֵשׁוּעַ｜veJESHUA לֹא־בָא｜lo'-va' אֲלֵיהֶם｜'aleihem

18 וַיִּסָּעֵר｜vajjissa'er הַיָּם｜haijam כִּי־רוּחַ｜ki-ruach גְּדוֹלָה｜gedola נוֹשָׁבֶת｜noshavet

19 וְהֵם｜vehem חָתְרוּ｜chateru בִּמְשׁוֹטֵיהֶם｜bimshoteihem כְּדֶרֶךְ｜kederech עֶשְׂרִים｜'esrim וְחָמֵשׁ｜vechamesh אוֹ｜'o שְׁלשִׁים｜shelshim רִיס｜ris וַיִּרְאוּ｜vajjir'u אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA מִתְהַלֵּךְ｜mithallech עַל־הַיָּם｜'al-haijam הָלוֹךְ｜haloch וְקָרֵב｜veqarev אֶל־הָאֳנִיָּה｜'el-ho'onija וַיִּירָאוּ｜vajjira'u

20 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem אֲנִי｜'ANI הוּא｜HU' אַל־תִּירָאוּ｜'al-tira'u

21 וַיּוֹאִילוּ｜vajjo'ilu לָקַחַת｜laqachat אֹתוֹ｜'oto אֶל־הָאֳנִיָּה｜'el-ho'onija וְרֶגַע｜verega' הִגִּיעָה｜higgi'a הָאֳנִיָּה｜ho'onija לָאָרֶץ｜la'aretz אֲשֶׁר｜'asher הֵם｜hem הֹלְכִים｜holechim שָׁמָּה｜shamma

22 וַיְהִי｜vaje'hi מִמָּחֳרָת｜mimmochorat וַיַּרְא｜vajjar' הֲמוֹן｜hamon הָעָם｜ha'am הָעֹמֵד｜ha'omed מֵעֵבֶר｜me'ever לַיָּם｜laijam כִּי｜ki לֹא｜lo' הָיְתָה｜hajeta אֳנִיָּה｜'onija בָּזֶה｜bazeh בִּלְתִּי｜bilti אַחַת｜'achat אֲשֶׁר｜'asher יָרְדוּ־בָהּ｜jaredu-vah תַּלְמִידָיו｜talmidaiv וְכִי｜vechi יֵשׁוּעַ｜JESHUA לֹא־בָא｜lo'-va' עִם־תַּלְמִידָיו｜'im-talmidaiv אֶל־הָאֳנִיָּה｜'el-ho'onija אַךְ｜'ach תַּלְמִידָיו｜talmidaiv לְבַדָּם｜le'vaddam נָסְעוּ｜nase'u מִזֶּה｜mizzeh

23 וָאֳנִיּוֹת｜vo'onijot אֲחֵרוֹת｜'acherot בָּאוּ｜ba'u מִטִּיבַרְיָה｜mitTivarja קָרוֹב｜qarov לַמָּקוֹם｜lammaqom אֲשֶׁר｜'asher אָכְלוּ־שָׁם｜'ochlu-sham אֶת־הַלֶּחֶם｜'et-hallechem בְּבִרְכַּת｜bevirkat הָאָדוֹן｜ha'ADON

24 וַיְהִי｜vaje'hi כִרְאוֹת｜chir'ot הֲמוֹן｜hamon הָעָם｜ha'am כִּי｜ki יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֵינֶנּוּ｜'einennu שָׁם｜sham אַף־לֹא｜'af-lo' תַּלְמִידָיו｜talmidaiv וַיֵּרְדוּ｜vajje'redu גַם־הֵם｜gam-hem בָּאֳנִיּוֹת｜bo'onijot וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֶל־כְּפַר｜'el-Kefar נַחוּם｜nachum לְבַקֵּשׁ｜le'vaqesh אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA

25 וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher מָצְאוּ｜matze'u אֹתוֹ｜'oto מֵעֵבֶר｜me'ever הַיָּם｜haijam וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv רַבִּי｜Rabbi מָתַי｜matai בָּאתָ｜ba'ta הֲלֹם｜halom

26 וַיַּעַן｜vajja'an אֹתָם｜'otam יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אָמֵן｜'Amen אָמֵן｜'Amen אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem לֹא｜lo' עַל־רְאוֹתְכֶם｜'al-re'otechem אֶת־הָאֹתוֹת｜'et-ha'otot תְּבַקְשׁוּנִי｜tevaqeshuni כִּי｜ki אִם־עַל־אֲשֶׁר｜'im-'al-'asher אֲכַלְתֶּם｜'achaltem מִן־הַלֶּחֶם｜min-hallechem וַתִּשְׂבָּעוּ｜vatisba'u

27 אַל־תַּעַמְלוּ｜'al-ta'amelu בְּמַאֲכָל｜bema'achal אֲשֶׁר｜'asher יֹאבַד｜jo'vad כִּי｜ki אִם־בַּמַּאֲכָל｜'im-bamma'achal הַקַּיָּם｜haqqajjam לְחַיֵּי｜le'chajjei עוֹלָמִים｜'olamim אֲשֶׁר｜'asher בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam יִתְּנֶנּוּ｜jittenennu לָכֶם｜la'chem כִּי־בוֹ｜ki-vo חָתַם｜chatam חוֹתָמוֹ｜chotamo אָבִיו｜'Aviv הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

28 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv מַה־נַּעֲשֶׂה｜mah-na'aseh לִפְעֹל｜lif'ol פְּעֻלּוֹת｜pe'ullot אֱלֹהִים｜'ELOHIM

29 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem זֹאת｜zot פְּעֻלַּת｜pe'ullat אֱלֹהִים｜'ELOHIM כִּי־תַאֲמִינוּ｜ki-ta'aminu בָזֶה｜vazeh אֲשֶׁר｜'asher הוּא｜hu' שְׁלָחוֹ｜shelacho

30 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv מָה־אֵפוֹא｜ma-'efo' הָאוֹת｜ha'ot אֲשֶׁר｜'asher תַּעֲשֶׂה｜ta'aseh לְמַעַן｜le'ma'an נִרְאֶה｜nir'eh וְנַאֲמִין｜vena'amin בָּךְ｜bach מַה־תִּפְעָל｜mah-tif'al

31 אֲבוֹתֵינוּ｜'avoteinu אָכְלוּ｜'ochlu אֶת־הַמָּן｜'et-hamman בַּמִּדְבָּר｜bammidbar כַּאֲשֶׁר｜ka'asher כָּתוּב｜katuv לֶחֶם｜le'chem מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim נָתַן־לָמוֹ｜natan-lamo לֶאֱכֹל｜le'echol

32 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem יֵשׁוּעַ｜JESHUA אָמֵן｜'Amen אָמֵן｜'Amen אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem לֹא｜lo' משֶׁה｜Msheh נָתַן｜natan לָכֶם｜la'chem אֶת־הַלֶּחֶם｜'et-hallechem מִן־הַשָּׁמָיִם｜min-hash'shamaim כִּי｜ki אִם־אָבִי｜'im-'Avi נֹתֵן｜noten לָכֶם｜la'chem אֶת־הַלֶּחֶם｜'et-hallechem מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim הָאֲמִתִּי｜ha'amitti

33 כִּי־לֶחֶם｜ki-lechem אֱלֹהִים｜'ELOHIM הוּא｜hu' הַיּוֹרֵד｜hajjored מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim וְנֹתֵן｜venoten חַיִּים｜chajjim לָעוֹלָם｜la'olam

34 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv אֲדֹנִי｜'ADONI תְּנָה־לָּנוּ｜tena-lanu תָמִיד｜tamid אֶת־הַלֶּחֶם｜'et-hallechem הַזֶּה｜hazzeh

35 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָהֶם｜lahem יֵשׁוּעַ｜JESHUA אָנֹכִי｜'Anochi הוּא｜Hu' לֶחֶם｜le'chem הַחַיִּים｜ha'chajjim כָּל־הַבָּא｜kol-haba' אֵלַי｜'elai לֹא｜lo' יִרְעַב｜jir'av וַאֲשֶׁר｜va'asher יַאֲמִין｜ja'amin בִּי｜bi לֹא｜lo' יִצְמָא｜jitzma' עוֹד｜'od

36 וַאֲנִי｜va'ani הִנֵּה｜hinneh אָמַרְתִּי｜'amarti לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki גַם־חֲזִיתֶם｜gam-chazitem אֹתִי｜'oti וְלֹא｜velo' תַאֲמִינוּ｜ta'aminu

37 כֹּל｜kol אֲשֶׁר｜'asher יִתְּנֶנּוּ־לִי｜jittenennu-li אָבִי｜'Avi יָבוֹא｜javo' אֵלָי｜'elai וְהַבָּא｜ve'haba' אֵלַי｜'elai לֹא｜lo' אֶהְדֳּפֶנּוּ｜'ehedofennu הַחוּצָה｜ha'chutza

38 כִּי｜ki יָרַדְתִּי｜jaradti מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim לֹא｜lo' לַעֲשׂוֹת｜la'asot רְצוֹנִי｜retzoni כִּי｜ki אִם־רְצוֹן｜'im-retzon שֹׁלְחִי｜sholechi

39 וְזֶה｜vezeh רְצוֹן｜retzon הָאָב｜ha'Av אֲשֶׁר｜'asher שְׁלָחָנִי｜shelachani כִּי｜ki כָל־אֲשֶׁר｜chol-'asher נָתַן｜natan לִי｜li לֹא־יֹאבַד｜lo'-jo'vad לִי｜li כִּי｜ki אִם־אֲקִימֶנּוּ｜'im-'aqimennu בַּיּוֹם｜bajjom הָאַחֲרוֹן｜ha'acharon

40 וְזֶה｜vezeh רְצוֹן｜retzon שֹׁלְחִי｜sholechi אֲשֶׁר｜'asher כָּל־הָרֹאֶה｜kol-haro'eh אֶת־הַבֵּן｜'et-ha'Ben וּמַאֲמִין｜uma'amin בּוֹ｜bo יִהְיוּ־לוֹ｜jihju-lo חַיֵּי｜chajjei עוֹלָמִים｜'olamim וַאֲנִי｜va'ani אֲקִימֶנּוּ｜'aqimennu בַּיּוֹם｜bajjom הָאַחֲרוֹן｜ha'acharon

41 וַיִּלֹּנוּ｜vajjillonu עָלָיו｜'alaiv הַיְּהוּדִים｜haJehudim עַל־אָמְרוֹ｜'al-'amero אָנֹכִי｜'Anochi הוּא｜Hu' הַלֶּחֶם｜hallechem הַיֹּרֵד｜hajjored מִן־הַשָּׁמָיִם｜min-hash'shamaim

42 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru הֲלֹא｜halo' זֶה｜zeh הוּא｜hu' יֵשׁוּעַ｜JESHUA בֶּן־יוֹסֵף｜ben-Josef אֲשֶׁר־אֲנַחְנוּ｜'asher-'anachenu יֹדְעִים｜jode'im אֶת־אָבִיו｜'et-'aviv וְאֶת־אִמּוֹ｜ve'et-'immo וְאֵיךְ｜ve'eich יֹאמַר｜jo'mar מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim בָּאתִי｜ba'ti

43 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem אַל־תַּלִּינוּ｜'al-tallinu אִישׁ｜'ish אֶל־רֵעֵהוּ｜'el-re'ehu

44 לֹא־יוּכַל｜lo'-juchal אִישׁ｜'ish לָבוֹא｜lavo' אֵלַי｜'elai בִּלְתִּי｜bilti אִם־יִמְשְׁכֵהוּ｜'im-jimshechehu אָבִי｜'Avi אֲשֶׁר｜'asher שְׁלָחָנִי｜shelachani וַאֲנִי｜va'ani אֲקִימֶנּוּ｜'aqimennu בַּיּוֹם｜bajjom הָאַחֲרוֹן｜ha'acharon

45 הֲלֹא｜halo' כָתוּב｜chatuv בַּנְּבִיאִים｜bannevi'im וְכָל־בָּנַיִךְ｜vechol-banaich לִמּוּדֵי｜limmudei יְהוָֹה｜JAHWEH לָכֵן｜lachen כֹּל｜kol אֲשֶׁר｜'asher שָׁמַע｜shama' מִן־הָאָב｜min-ha'av וְלָמַד｜velamad יָבֹא｜javo' אֵלָי｜'elai

46 לֹא｜lo' כְאִלּוּ｜che'illu רָאָה｜ra'a אִישׁ｜'ish אֶת־הָאָב｜'et-ha'Av בִּלְתִּי｜bilti הַבָּא｜haba' מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הוּא｜hu' רָאָה｜ra'a אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM

47 אָמֵן｜'Amen אָמֵן｜'Amen אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem הַמַּאֲמִין｜hamma'amin בִּי｜bi לוֹ｜lo חַיֵּי｜chajjei עוֹלָמִים｜'olamim

48 אָנֹכִי｜'Anochi הוּא｜Hu' לֶחֶם｜le'chem הַחַיִּים｜ha'chajjim

49 אֲבוֹתֵיכֶם｜'avoteichem אָכְלוּ｜'ochlu אֶת־הַמָּן｜'et-hamman בַּמִּדְבָּר｜bammidbar וַיָּמֻתוּ｜vajjamutu

50 זֶה｜zeh הוּא｜hu' הַלֶּחֶם｜hallechem הַיֹּרֵד｜hajjored מִן־הַשָּׁמָיִם｜min-hash'shamaim לְמַעַן｜le'ma'an יֹאכַל־אִישׁ｜jo'chal-'ish מִמֶּנּוּ｜mimmennu וְלֹא｜velo' יָמוּת｜jamut

51 אָנֹכִי｜'anochi הַלֶּחֶם｜hallechem הַחַי｜hachai הַיֹּרֵד｜hajjored מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim אִישׁ｜'ish כִּי־יֹאכַל｜ki-jo'chal מִן־הַלֶּחֶם｜min-hallechem הַזֶּה｜hazzeh יִחְיֶה｜jichjeh לְעוֹלָם｜le'olam וְהַלֶּחֶם｜ve'hallechem אֲשֶׁר｜'asher אֶתְּנֶנּוּ｜'ettenennu הוּא｜hu' בְשָׂרִי｜vesari אֲשֶׁר｜'asher אֲנִי｜'ani נֹתֵן｜noten בְּעַד｜be'ad הַחַיִּים｜ha'chajjim בָּעוֹלָם｜ba'olam

52 וַיִּתְוַכְּחוּ｜vajjitvakkechu הַיְּהוּדִים｜haJehudim אִישׁ｜'ish עִם־רֵעֵהוּ｜'im-re'ehu לֵאמֹר｜le'mor אֵיכָה｜'eicha יוּכַל｜juchal זֶה｜zeh לָתֶת־לָנוּ｜latet-lanu אֶת־בְּשָׂרוֹ｜'et-besaro לֶאֱכֹל｜le'echol

53 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem יֵשׁוּעַ｜JESHUA אָמֵן｜'Amen אָמֵן｜'Amen אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem אִם־לֹא｜'im-lo' תֹאכְלוּ｜to'chelu אֶת־בְּשַׂר｜'et-besar בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam וּשְׁתִיתֶם｜ushetitem אֶת־דָּמוֹ｜'et-damo אֵין־לָכֶם｜'ein-lachem חַיִּים｜chajjim בְּקִרְבְּכֶם｜beqirbechem

54 הָאֹכֵל｜ha'ochel אֶת־בְּשָׂרִי｜'et-besari וְהַשֹּׁתֶה｜ve'hash'shoteh אֶת־דָּמִי｜'et-dami יֶשׁ־לוֹ｜jesh-lo חַיֵּי｜chajjei עוֹלָמִים｜'olamim וַאֲנִי｜va'ani אֲקִימֶנּוּ｜'aqimennu בַּיּוֹם｜bajjom הָאַחֲרוֹן｜ha'acharon

55 כִּי｜ki בְשָׂרִי｜vesari בֶּאֱמֶת｜be'emet הוּא｜hu' מַאֲכָל｜ma'achal וְדָמִי｜vedami בֶּאֱמֶת｜be'emet הוּא｜hu' מַשְׁקֶה｜mashqeh

56 הָאֹכֵל｜ha'ochel אֶת־בְּשָׂרִי｜'et-besari וְשֹׁתֶה｜veshoteh אֶת־דָּמִי｜'et-dami הוּא｜hu' יָלִין｜jalin בִּי｜bi וַאֲנִי｜va'ani בוֹ｜vo

57 כַּאֲשֶׁר｜ka'asher שְׁלָחַנִי｜shelachani הָאָב｜ha'Av הַחַי｜hachai וְאָנֹכִי｜ve'anochi חַי｜chai בִּגְלַל｜biglal אָבִי｜'Avi כֵּן｜ken הָאֹכֵל｜ha'ochel אֹתִי｜'oti גַּם־הוּא｜gam-hu' יִחְיֶה｜jichjeh בִּגְלָלִי｜biglali

58 זֶה｜zeh הוּא｜hu' הַלֶּחֶם｜hallechem הַיֹּרֵד｜hajjored מִן־הַשָּׁמָיִם｜min-hash'shamaim לֹא｜lo' כַּאֲשֶׁר｜ka'asher אָכְלוּ｜'ochlu אֲבוֹתֵיכֶם｜'avoteichem אֶת־הַמָּן｜'et-hamman וַיָּמֻתוּ｜vajjamutu הָאֹכֵל｜ha'ochel אֶת־הַלֶּחֶם｜'et-hallechem הַזֶּה｜hazzeh יִחְיֶה｜jichjeh לְעוֹלָם｜le'olam

59 כָּזֹאת｜kazot דִּבֶּר｜diber בְּבֵית｜be'veit הַכְּנֵסֶת｜ha'keneset בְּלַמְּדוֹ｜be'lammedo בִּכְפַר־נַחוּם｜biKefar-nachum

60 וְרַבִּים｜verabim מִתַּלְמִידָיו｜mitalmidaiv כְּשָׁמְעָם｜keshame'am אָמְרוּ｜'ameru קָשֶׁה｜qasheh הַדָּבָר｜ha'davar הַזֶּה｜hazzeh מִי｜mi יוּכַל｜juchal לִשְׁמֹעַ｜li'shemoa' אֹתוֹ｜'oto

61 וַיָּבֶן｜vajjaven יֵשׁוּעַ｜JESHUA בְּלִבּוֹ｜belibbo כִּי｜ki תַלְמִידָיו｜talmidaiv מַלִּינִים｜mallinim עַל־זֹאת｜'al-zot וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הֲזֹאת｜hazot לָכֶם｜la'chem לְמִכְשׁוֹל｜le'michshol

62 מָה־אֵפוֹא｜ma-'efo' אִם־תִּרְאוּ｜'im-tir'u אֶת־בֶּן־הָאָדָם｜'et-Ben-ha'Adam עֹלֶה｜'oleh אֶל־אֲשֶׁר｜'el-'asher הָיָה־שָׁם｜haja-sham לְפָנִים｜le'fanim

63 הָרוּחַ｜haRuach הוּא｜hu' הַנֹּתֵן｜hannoten חַיִּים｜chajjim וְהַבָּשָׂר｜ve'habbasar אֵין־בּוֹ｜'ein-bo מוֹעִיל｜mo'il הַדְּבָרִים｜ha'devarim אֲשֶׁר｜'asher אֲנִי｜'ani דִּבַּרְתִּי｜dibbarti אֲלֵיכֶם｜'aleichem רוּחַ｜ruach הֵמָּה｜hemma וְחַיִּים｜vechajjim הֵמָּה｜hemma

64 אַךְ־יֵשׁ｜'ach-jesh מִכֶּם｜mikkem אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' יַאֲמִינוּ｜ja'aminu כִּי｜ki יֵשׁוּעַ｜JESHUA יָדַע｜jada' מֵרֹאשׁ｜merosh מִי｜mi הֵם｜hem אֲשֶׁר｜'asher אֵינָם｜'einam מַאֲמִינִים｜ma'aminim וּמִי｜umi הַמּוֹסֵר｜hammoser אֹתוֹ｜'oto

65 וַיֹּאמַר｜vajjo'mar עַל־כֵּן｜'al-ken אָמַרְתִּי｜'amarti לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki לֹא־יוּכַל｜lo'-juchal אִישׁ｜'ish לָבוֹא｜lavo' אֵלַי｜'elai בִּלְתִּי｜bilti אִם־נִתַּן־לוֹ｜'im-nittan-lo מֵאֵת｜me'et אָבִי｜'Avi

66 מִן־הָעֵת｜min-ha'et הַזֹּאת｜hazzot רַבִּים｜rabbim מִתַּלְמִידָיו｜mitalmidaiv נָסֹגוּ｜nasogu אָחוֹר｜'achor וְלֹא｜velo' יָסְפוּ｜jasefu לְהִתְהַלֵּךְ｜le'hithallech אִתּוֹ｜'itto

67 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶל־שְׁנֵים｜'el-sheneim הֶעָשָׂר｜he'asar הֲיֵשׁ｜hajesh אֶת־נַפְשְׁכֶם｜'et-nafshechem גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem לָסוּר｜lasur מִמֶּנִּי｜mimmenni

68 וַיַּעַן｜vajja'an אֹתוֹ｜'oto שִׁמְעוֹן｜Shim'on פֶּטְרוֹס｜Petros אֲדֹנִי｜'ADONI אֶל־מִי｜'el-mi נֵלֵךְ｜nelech דִּבְרֵי｜divrei חַיֵּי｜chajjei עוֹלָמִים｜'olamim עִמָּךְ｜'immach

69 וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu הֶאֱמַנּוּ｜he'emannu וַנֵּדַע｜vanneda' כִּי｜ki אַתָּה｜'atta הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach בֶּן־אֵל｜Ben-'El חָי｜chai

70 וַיַּעַן｜vajja'an אֹתָם｜'otam יֵשׁוּעַ｜JESHUA הֲלֹא｜halo' בָחַרְתִּי｜vacharti אֲנִי｜'ani בָכֶם｜vachem שְׁנֵים｜sheneim הֶעָשָׂר｜he'asar וְאֶחָד｜ve'echad מִכֶּם｜mikkem שָׂטָן｜satan הוּא｜hu'

71 זֹאת｜zot אָמַר｜'amar עַל־יְהוּדָה｜'al-Jehudah בֶּן־שִׁמְעוֹן｜ben-Shimeon אִישׁ｜'ish קְרִיּוֹת｜Qerijot כִּי־עָתִיד｜ki-'atid הָיָה｜haja לְמָסְרוֹ｜le'masero וְהוּא｜vehu' אֶחָד｜'echad מִשְּׁנֵים｜mish'sheneim הֶעָשָׂר｜he'asar

7

1 אַחֲרֵי｜a'charei הַדְּבָרִים｜ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh הָלַךְ｜halach יֵשׁוּעַ｜JESHUA בְּאֶרֶץ｜be'eretz הַגָּלִיל｜haGalil הָלוֹךְ｜haloch וְעָבוֹר｜ve'avor כִּי｜ki לֹא｜lo' אָבָה｜'ava לְהִתְהַלֵּךְ｜le'hithallech בִּיהוּדָה｜biJehuda עַל־אֲשֶׁר｜'al-'asher בִּקְשׁוּ｜biqeshu הַיְּהוּדִים｜haJehudim לְהָרְגוֹ｜le'harego

2 וַיִּקְרַב｜vajjiqrav חַג｜chag הַיְּהוּדִים｜haJehudim הוּא｜hu' חַג｜chag הַסֻּכּוֹת｜ha'Sukkot

3 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv אֶחָיו｜'echaiv קוּם｜qum וְלֵךְ｜ve'lech מִזֶּה｜mizzeh אַרְצָה｜'artza יְהוּדָה｜Jehudah לְמַעַן｜le'ma'an יִרְאוּ｜jir'u גַּם־תַּלְמִידֶיךָ｜gam-talmidecha אֶת־הַמַּעֲשִׂים｜'et-hamma'asim אֲשֶׁר־אַתָּה｜'asher-'atta עֹשֶׂה｜'oseh

4 כִּי｜ki לֹא־יַעֲשֶׂה｜lo'-ja'aseh אִישׁ｜'ish דָּבָר｜davar בַּסֵּתֶר｜basseter וְהוּא｜vehu' חָפֵץ｜chafetz לְהִתְפַּרְסֵם｜le'hitparsem לָכֵן｜lachen אִם־אַתָּה｜'im-'atta עֹשֶׂה｜'oseh כָאֵלֶּה｜cha'elleh הִגָּלֵה｜higgaleh אֶל־הָעוֹלָם｜'el-ha'olam

5 כִּי־אֶחָיו｜ki-'echaiv גַּם־הֵם｜gam-hem לֹא｜lo' הֶאֱמִינוּ｜he'eminu בּוֹ｜bo

6 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem יֵשׁוּעַ｜JESHUA עִתִּי｜'itti לֹא־בָאָה｜lo'-va'a עַד־עָתָּה｜'ad-'atta וְעִתְּכֶם｜ve'ittechem תָּמִיד｜tamid נְכוֹנָה｜nechona

7 לֹא־יוּכַל｜lo'-juchal הָעוֹלָם｜ha'olam לִשְׂנוֹא｜lisno' אֶתְכֶם｜'etchem וְאֹתִי｜ve'oti יִשְׂנָא｜jisna' בַּאֲשֶׁר｜ba'asher אֲנִי｜'ani מֵעִיד｜me'id עָלָיו｜'alaiv כִּי｜ki רָעִים｜ra'im מַעֲלָלָיו｜ma'alalaiv

8 עֲלוּ｜'alu אַתֶּם｜'attem לָחֹג｜lachog אֶת־הֶחָג｜'et-hechag אֲנִי｜'ani עוֹד｜'od לֹא｜lo' אֶעֱלֶה｜'e'eleh אֶל־הֶחָג｜'el-hechag הַזֶּה｜hazzeh כִּי｜ki עִתִּי｜'itti לֹא｜lo' מָלְאָה｜male'a עַד־עָתָּה｜'ad-'atta

9 כָּזֹאת｜kazot דִּבֵּר｜diber וַיֵּשֶׁב｜vaje'shev בַּגָּלִיל｜baGalil

10 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher עָלוּ｜'alu אֶחָיו｜'echaiv לָרֶגֶל｜laregel וַיַּעַל｜vajja'al גַּם־הוּא｜gam-hu' לֹא｜lo' בַגָּלוּי｜vaggalui כִּי｜ki אִם־כְּמִסְתַּתֵּר｜'im-kemistatter

11 וְהַיְּהוּדִים｜ve'hajJehudim בִּקְשֻׁהוּ｜biqshuhu בֶחָג｜vechag וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אַיֵּה｜'ajeh הוּא｜hu'

12 וַתְּהִי｜va'tehi תְּלוּנָה｜teluna רַבָּה｜rabba עַל־אֹדוֹתָיו｜'al-'odotaiv בְּתוֹךְ｜betoch הָעָם｜ha'am אֵלֶּה｜'elleh אָמְרוּ｜'ameru טוֹב｜tov הוּא｜hu' וְאֵלֶּה｜ve'elleh אָמְרוּ｜'ameru לֹא｜lo' כִּי־מַתְעֶה｜ki-mat'eh הוּא｜hu' אֶת־הָעָם｜'et-ha'am

13 אַךְ｜'ach אֵין־אִישׁ｜'ein-'ish מְדַבֵּר｜me'daber עָלָיו｜'alaiv בַּגָּלוּי｜baggalui מִפְּנֵי｜mipenei יִרְאַת｜jir'at הַיְּהוּדִים｜haJehudim

14 וַיְהִי｜vaje'hi בַּחֲצִי｜bachatzi יְמֵי｜jemei הֶחָג｜hechag עָלָה｜'ala יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶל־הַמִּקְדָּשׁ｜'el-hammiqdash וַיְלַמֵּד｜vaje'lammed

15 וַיִּתְמְהוּ｜vajjitmehu הַיְּהוּדִים｜haJehudim וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵיךְ｜'eich יָדַע｜jada' זֶה｜zeh סֵפֶר｜Sefer וְהוּא｜vehu' לֹא｜lo' לָמָד｜lamad

16 וַיַּעַן｜vajja'an אֹתָם｜'otam יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמַר｜vajjo'mar לִקְחִי｜liqchi לֹא־שֶׁלִּי｜lo'-shelli הוּא｜hu' כִּי｜ki אִם־לַאֲשֶׁר｜'im-la'asher שְׁלָחָנִי｜shelachani

17 הָאִישׁ｜ha'ish הֶחָפֵץ｜hechafetz לַעֲשׂוֹת｜la'asot רְצוֹנוֹ｜retzono יֵדַע｜jeda' לִקְחִי｜liqchi אִם־מֵאֵת｜'im-me'et אֱלֹהִים｜'ELOHIM הוּא｜hu' וְאִם־מִנַּפְשִׁי｜ve'im-minnafeshi אֲדַבֵּר｜'adaber

18 הַמְדַבֵּר｜ham'daber מִנַּפְשׁוֹ｜minnafesho כְּבוֹד｜kevod עַצְמוֹ｜'atzemo יְבַקֵּשׁ｜jevaqesh אֲבָל｜'aval הַמְבַקֵּשׁ｜ham'vaqesh כְּבוֹד｜kevod שֹׁלְחוֹ｜sholecho נֶאֱמָן｜ne'eman הוּא｜hu' וְאֵין｜ve'ein עַוְלָתָה｜'avlata בּוֹ｜bo

19 הֲלֹא｜halo' משֶׁה｜Msheh נָתַן｜natan לָכֶם｜la'chem אֶת־הַתּוֹרָה｜'et-hattora וְאֵין־אִישׁ｜ve'ein-'ish מִכֶּם｜mikkem עֹשֶׂה｜'oseh הַתּוֹרָה｜ha'tora מַדּוּעַ｜maddua' תְּבַקְשׁוּ｜tevaqeshu לְהָרְגֵנִי｜le'haregeni

20 וַיַּעַן｜vajja'an הָעָם｜ha'am וַיֹּאמַר｜vajjo'mar שֵׁד｜shed בְּקִרְבְּךָ｜beqirbecha מִי｜mi מְבַקֵּשׁ｜mevaqesh לְהָרְגֶךָ｜le'haregecha

21 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָהֶם｜lahem פְּעֻלָּה｜pe'ulla אַחַת｜'achat פָּעַלְתִּי｜pa'alti וְכֻלְּכֶם｜vechullechem עָלֶיהָ｜'aleha תִתְמָהוּ｜titmahu

22 משֶׁה｜Msheh נָתַן｜natan לָכֶם｜la'chem הַמִּילָה｜hammila אַךְ｜'ach לֹא｜lo' מִמּשֶׁה｜mimMsheh הִיא｜hi' כִּי｜ki אִם־מִן־הָאָבוֹת｜'im-min-ha'avot וּבְיוֹם｜uvejom הַשַּׁבָּת｜hash'Shabbat תָּמוּלוּ｜tamulu כָל־זָכָר｜chol-zachar

23 וְעַתָּה｜ve'atta אִם־יִמּוֹל｜'im-jimmol זָכָר｜zachar בַּשַּׁבָּת｜bash'Shabbat לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר｜'asher לֹא־תוּפַר｜lo'-tufar תּוֹרַת｜torat משֶׁה｜Msheh מַה־תִּקְצְפוּ｜mah-tiqtzefu עָלַי｜'alai כִּי｜ki רִפֵּאתִי｜rippe'ti אִישׁ｜'ish כֻּלּוֹ｜kullo בַּשַּׁבָּת｜bash'Shabbat

24 אַל־תִּשְׁפְּטוּ｜'al-tishpetu לְמַרְאֵה｜le'mar'eh עָיִן｜'ain כִּי｜ki אִם־מִשְׁפַּט־צֶדֶק｜'im-mishpat-tzedeq שְׁפֹטוּ｜shefotu

25 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֲנָשִׁים｜'anashim מִיּשְׁבֵי｜mijjshevei יְרוּשָׁלָיִם｜Jerushalaim הֲלֹא｜halo' זֶה｜zeh הוּא｜hu' אֲשֶׁר｜'asher בִּקְשׁוּ｜biqeshu לַהֲמִיתוֹ｜la'hamito

26 וְהִנֵּה｜ve'hinneh הוּא｜hu' דֹּבֵר｜dover בַּגָּלוּי｜baggalui וְלֹא｜velo' יִגְעֲרוּ｜jig'aru בּוֹ｜bo הַאַף｜ha'af אֻמְנָם｜'umnam יָדְעוּ｜jade'u רָאשֵׁינוּ｜ra'sheinu כִּי־בֶאֱמֶת｜ki-ve'emet זֶה｜zeh הוּא｜hu' הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

27 אַךְ｜'ach אֶת־זֶה｜'et-zeh יָדַעְנוּ｜jada'nu מֵאַיִן｜me'ain הוּא｜hu' וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher יָבוֹא｜javo' הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach לֹא־יֵדַע｜lo'-jeda' אִישׁ｜'ish אֵי־מִזֶּה｜'ei-mizzeh הוּא｜hu'

28 אָז｜'az קָרָא｜qara' יֵשׁוּעַ｜JESHUA בַּמִּקְדָּשׁ｜bammiqdash וַיְלַמֵּד｜vaje'lammed לֵאמֹר｜le'mor הֵן｜hen יְדַעְתֶּם｜jeda'tem אֹתִי｜'oti אַף־יְדַעְתֶּם｜'af-jeda'tem מֵאַיִן｜me'ain אָנִי｜'ani וּמִנַּפְשִׁי｜uminnafeshi לֹא־בָאתִי｜lo'-va'ti אָכֵן｜'achen יֵשׁ｜jesh אֲמִתִּי｜'amitti אֲשֶׁר｜'asher שְׁלָחַנִי｜shelachani וְאֹתוֹ｜ve'oto לֹא｜lo' יְדַעְתֶּם jeda'tem

29 וַאֲנִי｜va'ani יְדַעְתִּיו｜jeda'tiv כִּי｜ki מֵאִתּוֹ｜me'itto אָנִי｜'ani וְהוּא｜vehu' שְׁלָחָנִי｜shelachani

30 וַיְבַקְשׁוּ｜vaje'vaqeshu לְתָפְשׂוֹ｜le'tafeso וְאִישׁ｜ve'ish לֹא־שָׁלַח｜lo'-shalach בּוֹ｜bo יָד｜jad כִּי｜ki לֹא־בָא｜lo'-va' עִתּוֹ｜'itto

31 וְרַבִּים｜verabim מִן־הָעָם｜min-ha'am הֶאֱמִינוּ｜he'eminu בוֹ｜vo וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אִם־יָבֹא｜'im-javo' הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach הֲגַם｜hagam יַעֲשֶׂה｜ja'aseh אֹתוֹת｜'otot רַבּוֹת｜rabbot מֵאֲשֶׁר｜me'asher עָשָׂה｜'asa זֶה｜zeh

32 וְהַפְּרוּשִׁים｜ve'hap'rushim שָׁמְעוּ｜shame'u אֶת־הָעָם｜'et-ha'am מִתְלַחֲשִׁים｜mitlachashim עָלָיו｜'alaiv כָּזֹאת｜kazot וַיִּשְׁלְחוּ｜vajjishlechu הַפְּרוּשִׁים｜hap'rushim וְרָאשֵׁי｜vera'shei הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim מְשָׁרְתִים｜mesharetim לְתָפְשׂוֹ｜le'tafeso

33 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem יֵשׁוּעַ｜JESHUA אַךְ־לְמִצְעָר｜'ach-lemitz'ar עוֹדֶנִּי｜'odenni עִמָּכֶם｜'immachem וְהָלַכְתִּי｜ve'halachti אֶל־אֲשֶׁר｜'el-'asher שְׁלָחָנִי｜shelachani

34 תְּשַׁחֲרֻנְנִי｜teshacharunni וְלֹא｜velo' תִמְצָאֻנְנִי｜timtza'unni וּבַאֲשֶׁר｜uva'asher אֲנִי｜'ani שָׁם｜sham אַתֶּם｜'attem לֹא｜lo' תוּכְלוּ｜tuchelu לָבוֹא｜lavo'

35 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru הַיְּהוּדִים｜haJehudim אִישׁ｜'ish אֶל־רֵעֵהוּ｜'el-re'ehu אָנָה｜'ana יֵלֵךְ｜jelech זֶה｜zeh וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu לֹא｜lo' נִמְצָאֵהוּ｜njimtza'ehu הֲכִי｜hachi יֵלֵךְ｜jelech אֶל־הַנְּפוֹצִים｜'el-hannefotzim בֵּין｜bein הַיְּוָנִים｜hajJevanim וִילַמֵּד｜vilammed אַנְשֵׁי｜'anshei יָוָן｜Javan

36 מַה־זֶּה｜mah-zeh הַדָּבָר｜ha'davar אֲשֶׁר｜'asher אָמַר｜'amar תְּשַׁחֲרֻנְנִי｜teshacharunni וְלֹא｜velo' תִמְצָאֻנְנִי｜timtza'unni וּבַאֲשֶׁר｜uva'asher אֲנִי｜'ani שָׁם｜sham אַתֶּם｜'attem לֹא｜lo' תוּכְלוּ｜tuchelu לָבוֹא｜lavo'

37 וַיְהִי｜vaje'hi בְּיוֹם｜be'jom הֶחָג｜hechag הָאַחֲרוֹן｜ha'acharon הַגָּדוֹל｜ha'gadol עָמַד｜'amad יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיִּקְרָא｜vajjiqra' לֵאמֹר｜le'mor אִישׁ｜'ish כִּי｜ki יִצְמָא｜jitzma' יָבֹא־נָא｜javo'-na' אֵלַי｜'elai וְיִשְׁתֶּה｜ve'ishteh

38 הַמַּאֲמִין｜hamma'amin בִּי｜bi כִּדְבַר｜kidevar הַכָּתוּב｜haKatuv מִבִּטְנוֹ｜mibbitno יִנְהֲרוּ｜jinharu נַהֲרֵי｜naharei מַיִם｜maim חַיִּים｜chajjim

39 וְזֹאת｜vezot אָמַר｜'amar עַל־הָרוּחַ｜'al-haRuach אֲשֶׁר｜'asher יִקָּחֻהוּ｜jiqqachuhu הַמַּאֲמִינִים｜hamma'aminim בּוֹ｜bo כִּי｜ki טֶרֶם־נִתַּן｜terem-nittan רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh יַעַן｜ja'an אֲשֶׁר｜'asher יֵשׁוּעַ｜JESHUA עוֹד｜'od לֹא｜lo' נִתְפָּאָר｜nitpa'ar

40 וְרַבִּים｜verabim מֵהֲמוֹן｜mehamon הָעָם｜ha'am כְּשָׁמְעָם｜keshame'am אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar הַזֶּה｜hazzeh אָמְרוּ｜'ameru אָכֵן｜'achen זֶה｜zeh הוּא｜hu' הַנָּבִיא｜Hannavi'

41 וְיֵשׁ｜vejesh אֲשֶׁר｜'asher אָמְרוּ｜'ameru זֶה｜zeh הוּא｜hu' הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וַאֲחֵרִים｜va'acherim אָמְרוּ｜'ameru הֲמִן־הַגָּלִיל｜hamin-haGalil יָבֹא｜javo' הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

42 הֲלֹא｜halo' הַכָּתוּב｜haKatuv אֹמֵר｜'omer כִּי｜ki מִזֶּרַע｜mizzera' דָּוִד｜David וּמִכְּפַר｜umikkefar בֵּית־לֶחֶם｜Beit-lechem מְקוֹם｜meqom דָּוִד｜David יֵצֵא｜jetze' הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

43 וַתְּהִי｜va'tehi מַחֲלֹקֶת｜machaloqet בְּתוֹךְ｜betoch הָעָם｜ha'am עַל־אֹדוֹתָיו｜'al-'odotaiv

44 וּמִקְצָתָם｜umiqtzatam רָצוּ｜ratzu לְתָפְשׂוֹ｜le'tafeso וְאִישׁ｜ve'ish לֹא־שָׁלַח｜lo'-shalach בּוֹ｜bo יָד｜jad

45 וַיָּשׁוּבוּ｜vajjashuvu הַמְשָׁרְתִים｜ham'sharetim אֶל־הַכֹּהֲנִים｜'el-ha'kohanim הַגְּדוֹלִים｜ha'gedolim וְהַפְּרוּשִׁים｜ve'hap'rushim וְהֵמָּה｜vehemma אָמְרוּ｜'ameru אֲלֵיהֶם｜'aleihem מַדּוּעַ｜maddua' לֹא־הֲבֵאתֶם｜lo'-have'tem אֹתוֹ｜'oto

46 וַיַּעֲנוּ｜vajja'anu הָעֲבָדִים｜ha'avadim מֵעוֹלָם｜me'olam לֹא־דִבֶּר｜lo'-diber אִישׁ｜'ish כָּאִישׁ｜ka'ish הַזֶּה｜hazzeh

47 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֲלֵיהֶם｜'aleihem הַפְּרוּשִׁים｜hap'rushim הֲכִי｜hachi נִדַּחְתֶּם｜niddachtem גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem

48 הֲגַם־הֶאֱמִין｜hagam-he'emin בּוֹ｜bo אִישׁ｜'ish מִן־הַשָּׂרִים｜min-hassarim אוֹ｜'o מִן־הַפְּרוּשִׁים｜min-hap'rushim

49 רַק｜raq הֶהָמוֹן｜hehamon הַזֶּה｜hazzeh אֲשֶׁר｜'asher אֵינָם｜'einam יֹדְעִים｜jode'im אֶת־הַתּוֹרָה｜'et-hattora אֲרוּרִים｜'arurim הֵמָּה｜hemma

50 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem נַקְדִּימוֹן｜Naqedimon אֲשֶׁר־בָּא｜'asher-ba' אֵלָיו｜'elaiv בַּלַּיְלָה｜ballajela וְהוּא｜vehu' הָיָה｜haja אֶחָד｜'echad מֵהֶם｜mehem

51 הֲתִשְׁפֹּט｜hatishpot תּוֹרָתֵנוּ｜toratenu אִישׁ｜'ish בְּטֶרֶם｜beterem תַּחְקְרֵהוּ｜tachqerehu לָדַעַת｜lada'at אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher עָשָׂה｜'asa

52 וַיַּעֲנוּ｜vajja'anu וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv הֲגַם־אַתָּה｜hagam-'atta מִן־הַגָּלִיל｜min-haGalil דְּרָשׁ־נָא｜derash-na' וּרְאֵה｜ure'eh כִּי｜ki לֹא־קָם｜lo'-qam נָבִיא｜navi' מִן־הַגָּלִיל｜min-haGalil

53 וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu אִישׁ｜'ish אִישׁ｜'ish לְבֵיתוֹ｜le'veito

8

1 וְיֵשׁוּעַ｜veJESHUA הָלַךְ｜halach אֶל־הַר｜'el-har הַזֵּיתִים｜Hazzeitim

2 וַיְהִי｜vaje'hi בַבֹּקֶר｜vabboqer וַיָּבֹא｜vajjavo' עוֹד｜'od אֶל־הַמִּקְדָּשׁ｜'el-hammiqdash וְכָל־הָעָם｜vechol-ha'am בָּאוּ｜ba'u אֵלָיו｜'elaiv וַיֵּשֶׁב｜vaje'shev וַיְלַמְּדֵם｜vaje'lammedem

3 וַיָּבִיאוּ｜vajjavi'u הַסּוֹפְרִים｜has'soferim וְהַפְּרוּשִׁים｜ve'hap'rushim אִשָּׁה｜'ish'sha לְפָנָיו｜le'fanaiv אֲשֶׁר｜'asher נִתְפְּשָׂה｜nitpesa בִּשְׂטוֹתָהּ｜bistotah וַיַּעֲמִידוּהָ｜vajja'amiduha בַּתָּוֶךְ｜battavech

4 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv רַבִּי｜Rabbi הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha הַזֹּאת｜hazzot נִתְפְּשָׂה｜nitpesa כְּשֶׁנִּטְמֵאת｜keshennitme't בְּנִאוּפֶיהָ｜beni'ufeha

5 וּמשֶׁה｜uMsheh צִוָּנוּ｜tzivuanu בַתּוֹרָה｜vattora לִסְקֹל｜lisqol נָשִׁים｜nashim כָּאֵלֶּה｜ka'elleh וְאַתָּה｜ve'atta מַה־תֹּאמֵר｜mah-to'mer

6 וְאַךְ｜ve'ach לְנַסּוֹת｜le'nassot אֹתוֹ｜'oto דִּבְּרוּ־זֹאת｜diberu-zot לִמְצֹא｜limtzo' עָלָיו｜'alaiv שִׂטְנָה｜sitna וַיִּכַּף｜vajikkaf יֵשׁוּעַ｜JESHUA לְמַטָּה｜le'matta וַיְתָו｜vaje'tav בְּאֶצְבָּעוֹ｜be'etzba'o עַל־הַקַּרְקַע｜'al-haqqarqa' כְּאֵינוֹ｜ke'eino שֹׁמֵעַ｜shomea'

7 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הוֹסִיפוּ｜hosifu לִשְׁאֹל｜lishe'ol אֹתוֹ｜'oto וַיִּשָׂא｜vajjisa' אֶת־עֵינָיו｜'et-'einaiv וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem מִי｜mi בָכֶם｜vachem זַךְ｜zach בְּלִי־פֶשַׁע｜beli-fesha' הוּא｜hu' רִאשׁוֹנָה｜ri'shona יַדֶּה־בָּהּ｜jaddeh-bah אָבֶן｜'aven

8 וַיִּכַּף｜vajikkaf שֵׁנִית｜shenit לְמַטָּה｜le'matta וַיְתָו｜vaje'tav עַל־הַקַּרְקַע｜'al-haqqarqa'

9 וַיְהִי｜vaje'hi כְשָׁמְעָם｜cheshame'am וַיַּךְ｜vajjach לִבָּם｜libam אֹתָם｜'otam וַיֵּצְאוּ｜vajje'tze'u אֶחָד｜'echad אֶחָד｜'echad הַחוּצָה｜ha'chutza הָחֵל｜hachel מִן־הַזְּקֵנִים｜min-hazzeqenim וְעַד｜ve'ad הָאַחֲרוֹנִים｜ha'acharonim וַיִּוָּתֵר｜vajivuater יֵשׁוּעַ｜JESHUA לְבַדּוֹ｜le'vado וְהָאִשָּׁה｜ve'ha'ish'sha נִצֶּבֶת｜nitz'tzevet בַּתָּוֶךְ｜battavech

10 וַיִּשָּׂא｜vajjissa' יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶת־עֵינָיו｜'et-'einaiv וַיַּרְא｜vajjar' כִּי־אֵין｜ki-'ein אִישׁ｜'ish בִּלְתִּי｜bilti הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha לְבַדָּהּ｜le'vaddah וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלֶיהָ｜'eleha אִשָּׁה｜'ish'sha אֵיפֹה｜'eifoh שׂטְנַיִךְ｜stenaich הֲכִי｜hachi הִרְשִׁיעָךְ｜hirshi'ach אִישׁ｜'ish

11 וַתֹּאמֶר｜vato'mer לֹא｜lo' אֲדֹנִי｜'ADONI וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלֶיהָ｜'eleha יֵשׁוּעַ｜JESHUA לָכֵן｜lachen גַּם־אֲנִי｜gam-'ani לֹא｜lo' אַרְשִׁיעֵךְ｜'arshi'ech לְכִי｜le'chi לְדַרְכֵּךְ｜le'darkech וְאַל־תֶּחֶטְאִי｜ve'al-techet'i עוֹד｜'od

12 וַיֹּסֶף｜vajjosef יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיְדַבֵּר｜vaje'daber אֲלֵיהֶם｜'aleihem לֵאמֹר｜le'mor אֲנִי｜'Ani אוֹר｜'Or הָעוֹלָם｜ha'olam כָּל־הַהֹלֵךְ｜kol-haholech אַחֲרַי｜a'charai לֹא｜lo' יִתְהַלֵּךְ｜jithallech בַּחֲשֵׁכָה｜bachashecha כִּי־אוֹר｜ki-'or הַחַיִּים｜ha'chajjim יִהְיֶה־לּוֹ｜jihjeh-lo

13 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru הַפְּרוּשִׁים｜hap'rushim עַל־נַפְשְׁךָ｜'al-naf'shecha מֵעִיד｜me'id אָתָּה｜'atta עֵדוּתְךָ｜'edutecha אֵינֶנָּה｜'einenna נֶאֱמָנָה｜ne'emana

14 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem אַף｜'af אִם־אָעִיד｜'im-a'id עַל־נַפְשִׁי｜'al-nafeshi עֵדוּתִי｜'eduti נֶאֱמָנָה｜ne'emana יַעַן｜ja'an כִּי־יָדַעְתִּי｜ki-jada'ti מֵאַיִן｜me'ain בָּאתִי｜ba'ti וְאָנָה｜ve'ana אֲנִי｜'ani הֹלֵךְ｜holech וְאַתֶּם｜ve'attem לֹא｜lo' יְדַעְתֶּם｜jeda'tem מֵאַיִן｜me'ain בָּאתִי｜ba'ti וְאָנָה｜ve'ana אֵלֵךְ｜'elech

15 אַתֶּם｜'attem לְפִי｜le'fi הַבָּשָׂר｜habasar תִּשְׁפֹּטוּ｜tishpotu וַאֲנִי｜va'ani לֹא｜lo' אֶשְׁפֹּט｜'eshpot אִישׁ｜'ish

16 וְאִם־אָנֹכִי｜ve'im-'anochi אֶשְׁפֹּט｜'eshpot מִשְׁפָּטִי｜mishpati אֱמֶת｜'emet כִּי｜ki לֹא｜lo' לְבַדִּי｜le'vaddi הִנֵּנִי｜hinneni כִּי｜ki אִם־אֲנִי｜'im-'ani וְהָאָב｜ve'ha'Av אֲשֶׁר｜'asher שְׁלָחָנִי｜shelachani

17 וְגַם｜vegam בְּתוֹרַתְכֶם｜betoratchem כָּתוּב｜katuv כִּי｜ki עֵדוּת｜'edut שְׁנֵי｜shenei אֲנָשִׁים｜'anashim נֶאֱמָנָה｜ne'emana הִיא｜hi'

18 אֲנִי｜'ANI הוּא｜HU' הַמֵּעִיד｜hamme'id עָלָי｜'alai וְגַם־הָאָב｜vegam-ha'Av אֲשֶׁר｜'asher שְׁלָחַנִי｜shelachani יְעִידֵנִי｜je'ideni

19 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv אַיּוֹ｜'ajjo אָבִיךָ｜'Avicha וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA גַּם־אֹתִי｜gam-'oti גַּם｜gam אֶת־אָבִי｜'et-'Avi לֹא｜lo' יְדַעְתֶּם｜jeda'tem אִלּוּ｜'illu אֹתִי｜'oti יְדַעְתֶּם｜jeda'tem כִּי｜ki עַתָּה｜'atta גַּם｜gam אֶת־אָבִי｜'et-'Avi יְדַעְתֶּם｜jeda'tem

20 כַּדְּבָרִים｜kadevarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh דִּבֶּר｜diber יֵשׁוּעַ｜JESHUA בְּבֵית｜be'veit הָאוֹצָר｜ha'otzar בְּלַמְּדוֹ｜be'lammedo בַּמִּקְדָּשׁ｜bammiqdash וְלֹא־תְפָשֹוֹ｜velo'-tefashovo אִישׁ｜'ish כִּי｜ki לֹא־בָא｜lo'-va' עִתּוֹ｜'itto

21 וַיּוֹסֶף｜vajjosef יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem אֲנִי｜'ani הֹלֵךְ｜holech מִזֶּה｜mizzeh וּתְבַקְשׁוּנִי｜utevaqeshuni וּבְחַטַּאתְכֶם｜uvechatta'tchem תָּמוּתוּ｜tamutu אֶל־אֲשֶׁר｜'el-'asher אֲנִי｜'ani הֹלֵךְ｜holech שָׁמָּה｜shamma אַתֶּם｜'attem לֹא־תוּכְלוּ｜lo'-tuchelu לָבוֹא｜lavo'

22 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru הַיְּהוּדִים｜haJehudim הֶהָמֵת｜hehamet יָמִית｜jamit אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho כִּי｜ki אָמַר｜'amar אֶל־אֲשֶׁר｜'el-'asher אֲנִי｜'ani הוֹלֵךְ｜holech שָׁמָּה｜shamma אַתֶּם｜'attem לֹא־תוּכְלוּ｜lo'-tuchelu לָבוֹא｜lavo'

23 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem אַתֶּם｜'attem הִנְּכֶם｜hinnechem מֵאֲשֶׁר｜me'asher לְמַטָּה｜le'matta וַאֲנִי｜va'ani מֵאֲשֶׁר｜me'asher לְמָעְלָה｜le'ma'ela אַתֶּם｜'attem מִן־הָעוֹלָם｜min-ha'olam הַזֶּה｜hazzeh וַאֲנִי｜va'ani אֵינֶנִּי｜'einenni מִן־הָעוֹלָם｜min-ha'olam הַזֶּה｜hazzeh

24 לָכֵן｜lachen אָמַרְתִּי｜'amarti אֲלֵיכֶם｜'aleichem כִּי｜ki תָמוּתוּ｜tamutu בַּחֲטָאֵיכֶם｜bachata'eichem כִּי｜ki אִם־לֹא｜'im-lo' תַאֲמִינוּ｜ta'aminu כִּי־אֲנִי｜ki-'ANI הוּא｜HU' בַּחֲטָאֵיכֶם｜bachata'eichem תָּמוּתוּ｜tamutu

25 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv מִי־זֶה｜mi-zeh אָתָּה｜'atta וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem יֵשׁוּעַ｜JESHUA מַה־שֶּׁגַּם｜mah-sheggam מֵרֹאשׁ｜merosh דִּבַּרְתִּי｜dibbarti אֲלֵיכֶם｜'aleichem

26 רַבּוֹת｜rabbot עִמִּי｜'immi לְדַבֵּר｜le'daber וְלִשְׁפֹּט｜velishpot עֲלֵיכֶם｜'aleichem אָכֵן｜'achen שֹׁלְחִי｜sholechi נֶאֱמָן｜ne'eman הוּא｜hu' וַאֲשֶׁר｜va'asher שָׁמַעְתִּי｜shama'ti מִמֶּנּוּ｜mimmennu אֹתוֹ｜'oto אֲנִי｜'ani מְדַבֵּר｜me'daber אֶל־הָעוֹלָם｜'el-ha'olam

27 וְהֵם｜vehem לֹא｜lo' הֵבִינוּ｜hevinu כִּי｜ki עַל־הָאָב｜'al-ha'Av אָמַר｜'amar אֲלֵיהֶם｜'aleihem

28 אָז｜'az אָמַר｜'amar לָהֶם｜lahem יֵשׁוּעַ｜JESHUA בְּעֵת｜be'et תְּנַשְּׂאוּ｜tenasse'u אֶת־בֶּן־הָאָדָם｜'et-Ben-ha'Adam וִידַעְתֶּם｜vida'tem כִּי־אֲנִי｜ki-'ANI הוּא｜HU' וְכִי｜vechi אֵינֶנִּי｜'einenni עֹשֶׂה｜'oseh דָבָר｜davar מִנַּפְשִׁי｜minnafeshi כִּי｜ki אִם־כַּאֲשֶׁר｜'im-ka'asher לִמְּדַנִי｜limmedani אָבִי｜'Avi אֵלֶּה｜'elleh אֲדַבֵּר｜'adaber

29 וַאֲשֶׁר｜va'asher שָׁלַח｜shalach אֹתִי｜'oti הוּא｜hu' עִמָּדִי｜'immadi הָאָב｜ha'Av לֹא｜lo' עֲזָבַנִי｜'azavani לְבָדָד｜le'vadad כִּי｜ki אֶת־הַטּוֹב｜'et-hattov בְּעֵינָיו｜be'einaiv אֲנִי｜'ani עֹשֶׂה｜'oseh תָּמִיד｜tamid

30 וַיְהִי｜vaje'hi בְּדַבְּרוֹ｜bedabbero זֹאת｜zot וַיַּאֲמִינוּ｜vajja'aminu בוֹ｜vo רַבִּים｜rabbim

31 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶל־הַיְּהוּדִים｜'el-hajJehudim הַמַּאֲמִינִים｜hamma'aminim בּוֹ｜bo אִם־תַּעַמְדוּ｜'im-ta'amdu בִּדְבָרִי｜bidvari בֶּאֱמֶת｜be'emet תַּלְמִידַי｜talmidai אַתֶּם｜'attem

32 וִידַעְתֶּם｜vida'tem אֶת־הָאֱמֶת｜'et-ha'emet וְהָאֱמֶת｜ve'ha'emet תְּשִׂימְכֶם｜tesimechem לִבְנֵי｜livnei חוֹרִין｜chorin

33 וַיַּעֲנוּ｜vajja'anu אֹתוֹ｜'oto זֶרַע｜zera' אַבְרָהָם｜'Avraham אֲנַחְנוּ｜'anachenu וּמֵעוֹלָם｜ume'olam לֹא־הָיִינוּ｜lo'-hainu לְאִישׁ｜le'ish לַעֲבָדִים｜la'avadim אֵיכָה｜'eicha תֹאמַר｜to'mar בְּנֵי｜benei חוֹרִין｜chorin תִּהְיוּ｜tihju

34 וַיַּעַן｜vajja'an אֹתָם｜'otam יֵשׁוּעַ｜JESHUA אָמֵן｜'Amen אָמֵן｜'Amen אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem כָּל־עֹשֶׂה｜kol-'oseh חֵטְא｜chet' עֶבֶד｜'eved הַחֵטְא｜ha'chet' הוּא｜hu'

35 וְהָעֶבֶד｜ve'ha'eved לֹא־יִשְׁכֹּן｜lo'-jishekon בַּבַּיִת｜babait לְעוֹלָם｜le'olam הַבֵּן｜ha'Ben יִשְׁכֹּן｜ishkon לְעוֹלָם｜le'olam

36 לָכֵן｜lachen אִם־הַבֵּן｜'im-ha'Ben יַעֲשֶׂה｜ja'aseh אֶתְכֶם｜'etchem בְּנֵי｜benei חוֹרִין｜chorin חָפְשִׁים｜chofshim בֶּאֱמֶת｜be'emet תִּהְיוּ｜tihju

37 יָדַעְתִּי｜jada'ti כִּי־זֶרַע｜ki-zera' אַבְרָהָם｜'Avraham אַתֶּם｜'attem אֲבָל｜'aval אַתֶּם｜'attem מְבַקְשִׁים｜mevaqeshim לַהֲמִיתֵנִי｜lahamiteni כִּי｜ki דְבָרִי｜devari לֹא־יִכֹּן｜lo'-jikkon בְּתוֹכְכֶם｜betochechem

38 אֲנִי｜'ani מְדַבֵּר｜me'daber אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher רָאִיתִי｜ra'iti אֵצֶל｜'etzel אָבִי｜'Avi וְאַתֶּם｜ve'attem עֹשִׂים｜'osim אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher רְאִיתֶם｜re'item אֵצֶל｜'etzel אֲבִיכֶם｜'avichem

39 וַיַּעֲנוּ｜vajja'anu וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv אָבִינוּ｜'avinu הוּא｜hu' אַבְרָהָם｜'Avraham וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem יֵשׁוּעַ｜JESHUA אִלּוּ｜'illu הֱיִיתֶם｜hejitem בְּנֵי｜benei אַבְרָהָם｜'Avraham כְּמַעֲשֵׂי｜kema'asei אַבְרָהָם｜'Avraham עֲשִׂיתֶם｜'asitem

40 וְעַתָּה｜ve'atta אַתֶּם｜'attem מְבַקְשִׁים｜mevaqeshim לַהֲמִיתֵנִי｜lahamiteni אִישׁ｜'ish דֹּבֵר｜dover אֲלֵיכֶם｜'aleichem הָאֱמֶת｜ha'emet אֲשֶׁר｜'asher שָׁמַעְתִּי｜shama'ti מֵעִם｜me'im הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אַבְרָהָם｜'Avraham לֹא｜lo' עָשָׂה｜'asa כָּזֹאת｜kazot

41 אֶת־מַעֲשֵׂי｜'et-ma'asei אֲבִיכֶם｜'avichem אַתֶּם｜'attem עֹשִׂים｜'osim וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv לֹא｜lo' יַלְדֵי｜jaldei זְנוּנִים｜zenunim אֲנַחְנוּ｜'anachenu יֵשׁ־לָנוּ｜jesh-lanu אָב｜'Av אֶחָד｜'echad הוּא｜hu' הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

42 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem יֵשׁוּעַ｜JESHUA אִלּוּ｜'illu אֱלֹהִים｜'ELOHIM הוּא｜hu' אֲבִיכֶם｜'Avichem כִּי־עַתָּה｜ki-'atta אֲהַבְתֶּם｜'ahavtem אֹתִי｜'oti כִּי｜ki אָנֹכִי｜'anochi יָצָאתִי｜jatza'ti וּבָאתִי｜uva'ti מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הֵן｜hen לֹא־מִמֶּנִּי｜lo'-mimmenni בָאתִי｜va'ti אַךְ־הוּא｜'ach-hu' שְׁלָחָנִי｜shelachani

43 מַדּוּעַ｜maddua' לֹא｜lo' תָבִינוּ｜tavinu לְשׁוֹנִי｜le'shoni יַעַן｜ja'an לֹא־תוּכְלוּ｜lo'-tuchelu לִשְׁמֹעַ｜li'shemoa' אֶת־דְּבָרִי｜'et-devari

44 אַתֶּם｜'attem מִן־אֲבִיכֶם｜min-'avichem הַשָּׂטָן｜has'satan וְלַעֲשֹוֹת｜vela'ashovot אֶת־תַּאֲוֹת｜'et-ta'avot אֲבִיכֶם｜'avichem חֲפַצְתֶּם｜chafatztem הוּא｜hu' רוֹצֵחַ־נֶפֶשׁ｜rotzecha-nefesh הָיָה｜haja מֵרֹאשׁ｜merosh וּבָאֱמֶת｜uva'emet לֹא｜lo' עָמָד｜'amad כִּי｜ki אֱמֶת｜'emet אֵין־בּוֹ｜'ein-bo מִדֵּי｜middei דַבְּרוֹ｜dabbero כָזָב｜chazav מִשֶּׁלּוֹ｜mish'shello יְדַבֵּר jedaber כִּי־כֹזֵב｜ki-chozev הוּא｜hu' וַאֲבִי｜va'avi הַכָּזָב｜hakkazav

45 וַאֲנִי｜va'ani יַעַן｜ja'an דַּבְּרִי｜dabberi הָאֱמֶת｜ha'emet לֹא｜lo' תַאֲמִינוּ｜ta'aminu לִי｜li

46 מִי｜mi בָכֶם｜vachem עַל־עָוֺן｜'al-'avon יוֹכִיחֵנִי｜jochicheni וְאִם־אֱמֶת｜ve'im-'emet דִּבַּרְתִּי｜dibbarti מַדּוּעַ｜maddua' לֹא־תַאֲמִינוּ｜lo'-ta'aminu לִי｜li

47 אֲשֶׁר｜'asher מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הוּא｜hu' יִשְׁמַע｜ jishema' אֶת־דִּבְרֵי｜'et-divrei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM עַל־כֵּן｜'al-ken אַתֶּם｜'attem לֹא｜lo' שְׁמַעְתֶּם｜shema'tem כִּי｜ki אֵינְכֶם｜'einechem מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

48 אָז｜'az יַעֲנוּ｜ja'anu הַיְּהוּדִים｜haJehudim וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv הֲלֹא｜halo' הֵטַבְנוּ｜hetavnu אֲשֶׁר｜'asher דִּבַּרְנוּ｜dibbarnu כִּי｜ki שֹׁמְרוֹנִי｜Shomeroni אַתָּה｜'atta וְשֵׁד｜veshed בָּךְ｜bach

49 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA שֵׁד｜shed אֵין־בִּי｜'ein-bi רַק｜raq אֶת־אָבִי｜'et-'Avi אֲנִי｜'ani מְכַבֵּד｜mechabbed וְאַתֶּם｜ve'attem תִּבְזוּנִי｜tivzuni

50 אָכֵן｜'achen לֹא｜lo' אֲבַקֵּשׁ｜'avaqesh אֶת־כְּבוֹדִי｜'et-kevodi יֵשׁ｜jesh אֶחָד｜'echad אֲשֶׁר｜'asher יְבַקֵּשׁ｜jevaqesh וְיִשְׁפֹּט｜ve'ishpot

51 אָמֵן｜'Amen אָמֵן｜'Amen אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem אִם־יִשְׁמֹר｜'im-jishemor אִישׁ｜'ish אֶת־דְּבָרִי｜'et-devari לֹא｜lo' יִרְאֶה־מָּוֶת｜jir'eh-mavet לָנֶצַח｜lanetzach

52 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv הַיְּהוּדִים｜haJehudim עַתָּה｜'atta יָדַעְנוּ｜jada'nu כִּי־שֵׁד｜ki-shed בָּךְ｜bach הֵן｜hen אַבְרָהָם｜'Avraham וְהַנְּבִיאִים｜ve'hannevi'im מֵתוּ｜metu וְאַתָּה｜ve'atta אָמַרְתָּ｜'amarta אִם־יִשְׁמֹר｜'im-jishemor אִישׁ｜'ish אֶת־דְּבָרִי｜'et-devari לֹא｜lo' יִטְעַם־מָוֶת｜jit'am-mavet לָנֶצַח｜lanetzach

53 הַאַתָּה｜ha'atta גָדוֹל｜gadol מֵאַבְרָהָם｜me'Avraham אָבִינוּ｜'avinu אֲשֶׁר｜'asher מֵת｜met גַּם־הַנְּבִיאִים｜gam-hannevi'im מֵתוּ｜metu מַה־תַּעֲשֶׂה｜mah-ta'aseh אֶת־עַצְמֶךָ｜'et-'atzmecha

54 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA אִם־אֲנִי｜'im-'ani מְכַבֵּד｜mechabbed אֶת־נַפְשִׁי｜'et-nafeshi כְּבוֹדִי｜kevodi מֵאָיִן｜me'ain אָבִי｜'Avi הוּא｜hu' הַמְכַבֵּד｜ham'chabbed אֹתִי｜'oti אֲשֶׁר｜'asher תֹּאמְרוּ｜to'meru עָלָיו｜'alaiv כִּי｜ki הוּא｜hu' אֱלֹהֵיכֶם｜'ELOHEICHEM

55 וְלֹא｜velo' יְדַעְתֶּם｜jeda'tem אֹתוֹ｜'oto וַאֲנִי｜va'ani יְדַעְתִּיו｜jeda'tiv וְאִם־אֹמַר｜ve'im-'omar לֹא｜lo' יָדַעְתִּי｜jada'ti אֹתוֹ｜'oto אֶהְיֶה｜'ehjeh כֹזֵב｜chozev כְּמוֹכֶם｜kemochem אֲבָל｜'aval יְדַעְתִּיו｜jeda'tiv וְאֶת־דְּבָרוֹ｜ve'et-devaro שָׁמָרְתִּי｜shamareti

56 אַבְרָהָם｜'Avraham אֲבִיכֶם｜'avichem שָׂשׂ｜sas לִרְאוֹת｜lir'ot אֶת־יוֹמִי｜'et-jomi וַיַּרְא｜vajjar' וַיִּשְׂמָח｜vajjismach

57 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv הַיְּהוּדִים｜haJehudim הִנֵּה｜hinneh אֵינְךָ｜'einecha בֶּן־חֲמִשִּׁים｜ben-chamish'shim שָׁנָה｜shana וְאֶת־אַבְרָהָם｜ve'et-'Avraham רָאִיתָ｜ra'ita

58 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem יֵשׁוּעַ｜JESHUA אָמֵן｜'Amen אָמֵן｜'Amen אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem בְּטֶרֶם｜beterem הֱיוֹת｜hejot אַבְרָהָם｜'Avraham אֲנִי｜'ANI הוּא｜HU'

59 אָז｜'az יָרִימוּ｜jarimu אֲבָנִים｜'avanim לִרְגֹּם｜lirgom אֹתוֹ｜'oto וְיֵשׁוּעַ｜veJESHUA הִסְתַּתֵּר｜histatter מִפְּנֵיהֶם｜mipeneihem וַיֵּצֵא｜vajje'tze' מִן־הַמִּקְדָּשׁ｜min-hammiqdash וַיַּעֲבֹר｜vajja'avor בְּתוֹכָם｜be'tocham עָבוֹר｜'avor וְחָלוֹף｜vechalof

9

1 וַיְהִי｜vaje'hi בְּעָבְרוֹ｜be'avero וַיַּרְא｜vajjar' אִישׁ｜'ish וְהוּא｜vehu' עִוֵּר｜'ivuer מִיּוֹם｜mijom הִוָּלְדוֹ｜hivualedo

2 וַיִּשְׁאֲלוּ｜vajjish'alu אֹתוֹ｜'oto תַּלְמִידָיו｜talmidaiv לֵאמֹר｜le'mor רַבִּי｜Rabbi מִי־הוּא｜mi-hu' אֲשֶׁר｜'asher חָטָא｜chata' הֲזֶה｜hazeh אִם־יֹלְדָיו｜'im-joledaiv כִּי｜ki נוֹלַד｜nolad עִוֵּר｜'ivuer

3 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA לֹא｜lo' זֶה｜zeh חָטָא｜chata' וְלֹא｜velo' יוֹלְדָיו｜joledaiv אַךְ｜'ach לְמַעַן｜le'ma'an יִגָּלוּ־בוֹ｜iggalu-vo מַעַלְלֵי־אֵל｜ma'allei-'EL

4 עָלַי｜'alai לַעֲשֹוֹת｜la'ashovot מַעֲשֵׂי｜ma'asei שֹׁלְחִי｜sholechi בְּעוֹד｜be'od יוֹם｜jom יָבוֹא｜javo' הַלַּיְלָה｜hallajela אֲשֶׁר־בּוֹ｜'asher-bo לֹא־יוּכַל｜lo'-juchal אִישׁ｜'ish לִפְעֹל｜lif'ol

5 בִּהְיוֹתִי｜bihjoti בָּעוֹלָם｜ba'olam אוֹר｜'or הָעוֹלָם｜ha'olam אָנִי｜'ani

6 וַיְהִי｜vaje'hi כְּדַבְּרוֹ｜kedabbero זֹאת｜zot וַיָּרָק｜vajjaraq עַל־הָאָרֶץ｜'al-ha'aretz וַיַּעַשׂ｜vajja'as טִיט｜tit מִן־הָרוֹק｜min-haroq וַיִּמְרַח｜vajimrach אֶת־הַטִּיט｜'et-hattit עַל־עֵינֵי｜'al-'einei הָעִוֵּר｜ha'ivuer

7 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv לֵךְ｜lech וּרְחַץ｜urechatz בִּבְרֵכַת｜bivrechat הַשִּׁלֹּחַ｜hash'Shilloach פֵּרוּשׁוֹ｜perusho שָׁלוּחַ｜shaluach וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech וַיִּרְחַץ｜vajirchatz וַיָּבֹא｜vajjavo' וְעֵינָיו｜ve'einaiv רֹאוֹת｜ro'ot

8 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru שְׁכֵנָיו｜shechenaiv וַאֲשֶׁר｜va'asher רָאוּ｜ra'u אֹתוֹ｜'oto לְפָנִים｜le'fanim כִּי־עִוֵּר｜ki-'ivuer הוּא｜hu' הֲלֹא־זֶה｜halo'-zeh הוּא｜hu' הַיּשֵׁב｜hajjshev וּמְשָׁאֵל｜umesha'el

9 אֵלֶּה｜'elleh אָמְרוּ｜'ameru כִּי־הוּא｜ki-hu' זֶה｜zeh וְאֵלֶּה｜ve'elleh אָמְרוּ｜'ameru אַךְ־דּוֹמֶה｜'ach-domeh לּוֹ｜lo וְהוּא｜vehu' אָמַר｜'amar אֲנִי｜'ani הוּא｜hu'

10 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv בַּמָּה｜bamma אֵפוֹא｜'efo' נִפְקְחוּ｜nifqechu עֵינֶיךָ｜'einecha

11 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אִישׁ｜'ish אֲשֶׁר־נִקְרָא｜'asher-niqra' שְׁמוֹ｜shemo יֵשׁוּעַ｜JESHUA עָשָׂה｜'asa טִיט｜tit וַיִּמְרַח｜vajimrach עַל־עֵינַי｜'al-'einai וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלַי｜'elai לֵךְ｜lech וּרְחַץ｜urechatz בִּבְרֵכַת｜bivrechat הַשִּׁלֹּחַ｜hash'Shilloach וָאֵלֵךְ｜va'elech וָאֶרְחַץ｜va'erchatz וַתָּאֹרְנָה｜vata'orena עֵינָי｜'einai

12 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv אַיּוֹ｜'ajjo וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לֹא｜lo' יָדָעְתִּי｜jada'eti

13 וַיָּבִיאוּ｜vajjavi'u אֶת־הָאִישׁ｜'et-ha'ish אֲשֶׁר｜'asher הָיָה｜haja עִוֵּר｜'ivuer לְפָנִים｜le'fanim אֶל־הַפְּרוּשִׁים｜'el-hap'rushim

14 וְהַיּוֹם｜ve'hajjom אֲשֶׁר｜'asher עָשָׂה־בוֹ｜'asa-vo יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶת־הַטִּיט｜'et-hattit וַיִּפְקַח｜vajjifqach אֶת־עֵינָיו｜'et-'einaiv שַׁבָּת｜Shabbat הָיָה｜haja

15 וַיּוֹסִיפוּ｜vajjosifu לִשְׁאֹל｜lishe'ol אֹתוֹ｜'oto גַּם־הַפְּרוּשִׁים｜gam-hap'rushim אֵיךְ｜'eich נִפְקְחוּ｜nifqechu עֵינָיו｜'einaiv וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem טִיט｜tit שָׂם｜sam עַל־עֵינַי｜'al-'einai וָאֶרְחַץ｜va'erchatz וְהִנְנִי｜vehinni רֹאֶה｜ro'eh

16 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru מִקְצָת｜miqtzat הַפְּרוּשִׁים｜hap'rushim זֶה｜zeh הָאִישׁ｜ha'ish לֹא｜lo' מֵאֱלֹהִים｜me'ELOHIM הוּא｜hu' כִּי｜ki לֹא־יִשְׁמֹר｜lo'-jishemor אֶת־הַשַּׁבָּת｜'et-hash'Shabbat וַאֲחֵרִים｜va'acherim אָמְרוּ｜'ameru אֵיכָה｜'eicha יוּכַל｜juchal אִישׁ｜'ish חֹטֵא｜chote' לַעֲשֹוֹת｜la'ashovot אֹתוֹת｜'otot כָּאֵלֶּה｜ka'elleh וַיְהִי־רִיב｜vaje'hi-riv בֵּינֵיהֶם｜beineihem

17 וַיּוֹסִיפוּ｜vajjosifu וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֶל־הָעִוֵּר｜'el-ha'ivuer מַה־תֹּאמַר｜mah-to'mar אַתָּה｜'atta עָלָיו｜'alaiv אֲשֶׁר｜'asher פָּקַח｜paqach עֵינֶיךָ｜'einecha וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer נָבִיא｜navi' הוּא｜hu'

18 וְלֹא־הֶאֱמִינוּ｜velo'-he'eminu הַיְּהוּדִים｜haJehudim עָלָיו｜'alaiv כִּי｜ki עִוֵּר｜'ivuer הָיָה｜haja וְאֹרוּ｜ve'oru עֵינָיו｜'einaiv עַד־אֲשֶׁר｜'ad-'asher קָרְאוּ｜qare'u אֶל־יוֹלְדֵי｜'el-joledei הַנִּרְפָּא｜hannirpa'

19 וַיִּשְׁאֲלוּ｜vajjish'alu אֹתָם｜'otam לֵאמֹר｜le'mor הֲזֶה｜hazeh הוּא｜hu' בִנְכֶם｜vinchem אֲשֶׁר｜'asher אֲמַרְתֶּם｜'amartem כִּי｜ki נוֹלַד｜nolad עִוֵּר｜'ivuer וְאֵיכָה｜ve'eicha הוּא｜hu' רֹאֶה｜ro'eh עָתָּה｜'atta

20 וַיַּעֲנוּ｜vajja'anu אֹתָם｜'otam יוֹלְדָיו｜joledaiv וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru יָדַעְנוּ｜jada'nu כִּי｜ki זֶה｜zeh הוּא｜hu' בְנֵנוּ｜venenu וְכִי｜vechi נוֹלַד｜nolad עִוֵּר｜'ivuer

21 אֲבָל｜'aval אֵיךְ｜'eich הוּא｜hu' רֹאֶה｜ro'eh עַתָּה｜'atta אוֹ｜'o מִי｜mi פָקַח｜faqach אֶת־עֵינָיו｜'et-'einaiv אֲנַחְנוּ｜'anachenu לֹא｜lo' יָדָעְנוּ｜jada'enu הֲלֹא｜halo' בֶן־דַּעַת｜ven-da'at הוּא｜hu' שַׁאֲלוּ｜sha'alu אֶת־פִּיהוּ｜'et-pihu וְהוּא｜vehu' יַגִּיד｜jaggid מֶה־הָיָה｜meh-haja לוֹ｜lo

22 כָּזֹאת｜kazot דִּבְּרוּ｜diberu יוֹלְדָיו｜joledaiv מִיִּרְאָתָם｜mijjir'atam אֶת־הַיְּהוּדִים｜'et-hajJehudim כִּי｜ki הַיְּהוּדִים｜haJehudim כְּבָר｜kevar נוֹעֲצוּ｜no'atzu לְנַדּוֹת｜le'naddot אֶת־כָּל־אֲשֶׁר｜'et-kol-'asher יוֹדֶה｜jodeh כִּי｜ki הוּא｜hu' הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

23 עַל־כֵּן｜'al-ken אָמְרוּ｜'ameru יוֹלְדָיו｜joledaiv בֶּן־דַּעַת｜ben-da'at הוּא｜hu' שַׁאֲלוּ｜sha'alu אֶת־פִּיהוּ｜'et-pihu

24 וַיִּקְרְאוּ｜vajiqre'u שֵׁנִית｜shenit לָאִישׁ｜la'ish אֲשֶׁר｜'asher הָיָה｜haja עִוֵּר｜'ivuer וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv תֵּן｜ten כָּבוֹד｜kavod לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM אֲנַחְנוּ｜'anachenu יָדַעְנוּ｜jada'nu כִּי־הָאִישׁ｜ki-ha'ish הַזֶּה｜hazzeh חֹטֵא｜chote' הוּא｜hu'

25 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אִם־הָאִישׁ｜'im-ha'ish חֹטֵא｜chote' הוּא｜hu' אֵינֶנִּי｜'einenni יֹדֵעַ｜jodea' אַחַת｜'achat יָדַעְתִּי｜jada'ti כִּי｜ki עִוֵּר｜'ivuer הָיִיתִי｜hajiti וְעַתָּה｜ve'atta הִנְנִי｜hinni רֹאֶה｜ro'eh

26 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv עוֹד｜'od מֶה־עָשָׂה｜meh-'asa לְךָ｜le'cha אֵיכָה｜'eicha פָּקַח｜paqach עֵינֶיךָ｜'einecha

27 וַיַּעַן｜vajja'an אֹתָם｜'otam כְּבָר｜kevar אָמַרְתִּי｜'amarti לָכֶם｜la'chem הֲלֹא｜halo' שְׁמַעְתֶּם｜shema'tem וּמַה־לָּכֶם｜umah-lachem לִשְׁמֹעַ｜li'shemoa' שֵׁנִית｜shenit הֲתֹאבוּ｜hato'vu גַם־אַתֶּם｜gam-'attem לִהְיוֹת｜lihjot תַּלְמִידָיו｜talmidaiv

28 וַיְחָרְפוּ｜vaje'charefu אֹתוֹ｜'oto וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אַתָּה｜'atta תַלְמִידוֹ｜talmido וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu תַּלְמִידָיו｜talmidaiv שֶׁל־משֶׁה｜shel-Msheh

29 אֲנַחְנוּ｜'anachenu יוֹדְעִים｜jode'im כִּי｜ki אֶל־משֶׁה｜'el-Msheh דִּבֶּר｜diber הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְאֶת־זֶה｜ve'et-zeh לֹא｜lo' יָדַעְנוּ｜jada'nu מֵאַיִן｜me'ain הוּא｜hu'

30 וַיַּעַן｜vajja'an הָאִישׁ｜ha'ish וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem זֹאת｜zot הִיא｜hi' הַפְלֵא｜hafle' וָפֶלֶא｜vafele' כִּי־לֹא｜ki-lo' יְדַעְתֶּם｜jeda'tem מֵאַיִן｜me'ain הוּא｜hu' וְהוּא｜vehu' פָקַח｜faqach אֶת־עֵינָי｜'et-'einai

31 וְהִנֵּה｜ve'hinneh יָדַעְנוּ｜jada'nu כִּי｜ki אֶת־הַחַטָּאִים｜'et-hachatta'im לֹא־יִשְׁמַע｜lo'- jishema' אֵל｜'El כִּי｜ki אִם־אֶת־יְרֵא｜'im-'et-jere' הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְעֹשֵׂה｜ve'oseh רְצוֹנוֹ｜retzono אֹתוֹ｜'oto יִשְׁמָע｜ jishema'

32 מֵעוֹלָם｜me'olam לֹא｜lo' נִשְׁמַע｜nishma' כִּי־פָקַח｜ki-faqach אִישׁ｜'ish עֵינֵי｜'einei עִוֵּר｜'ivuer מֵרָחֶם｜merachem

33 לוּלֵא｜lule' הָיָה｜haja זֶה｜zeh מֵאֵת｜me'et אֱלֹהִים｜'ELOHIM לֹא｜lo' הָיָה｜haja יָכֹל｜jachol לַעֲשׂוֹת｜la'asot מְאוּמָה｜me'uma

34 וַיַּעֲנוּ｜vajja'anu וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv הֵן｜hen בַּחֲטָאִים｜bachata'im נוֹלַדְתָּ｜noladta כֻלָּךְ｜chullach וְאַתָּה｜ve'atta תְלַמְּדֵנוּ｜telammedenu וַיֶּהְדְּפֻהוּ｜vaje'hdefuhu הַחוּצָה｜ha'chutza

35 וַיִּשְׁמַע｜vajjishema' יֵשׁוּעַ｜JESHUA כִּי｜ki הֲדָפֻהוּ｜hadafuhu הַחוּצָה｜ha'chutza וַיִּפְגְּשֵׁהוּ｜vajjifgeshehu וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv הֲתַאֲמִין｜hata'amin בְּבֶן־הָאֱלֹהִים｜beBen-ha'ELOHIM

36 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמַר｜vajjo'mar מִי｜mi הוּא־זֶה｜hu'-zeh אֲדֹנִי｜'ADONI לְמַעַן｜le'ma'an אַאֲמִין｜a'amin בּוֹ｜bo

37 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv יֵשׁוּעַ｜JESHUA הֵן־רָאִיתָ｜hen-ra'ita אֹתוֹ｜'oto וְהַמְדַבֵּר｜ve'ham'daber אֵלֶיךָ｜'elecha הִנֵּה｜hinneh זֶה｜zeh הוּא｜hu'

38 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲנִי｜'ani מַאֲמִין｜ma'amin אֲדֹנִי｜'ADONI וַיִּשְׁתַּחוּ｜vajjishtachu לוֹ｜lo

39 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲנִי｜'ani לָדִין｜ladin בָּאתִי｜ba'ti לָעוֹלָם｜la'olam הַזֶּה｜hazzeh לְמַעַן｜le'ma'an יִרְאוּ｜jir'u הַעִוְרִים｜ha'ivrim וְהָרֹאִים｜ve'haro'im יֻכּוּ｜jukku בְעִוָּרוֹן｜ve'ivuaron

40 וַאֲשֶׁר｜va'asher הָיוּ｜haju עִמּוֹ｜'immo מִן־הַפְּרוּשִׁים｜min-hap'rushim שָׁמְעוּ｜shame'u דְבָרָיו｜devaraiv וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv הֲגַם｜hagam אֲנַחְנוּ｜'anachenu עִוְרִים｜'ivrim

41 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem יֵשׁוּעַ｜JESHUA אִם־עִוְרִים｜'im-'ivrim הֱיִיתֶם｜hejitem לֹא־הָיָה｜lo'-haja בָכֶם｜vachem חֵטְא｜chet' וְעַתָּה｜ve'atta כִּי｜ki אֲמַרְתֶּם｜'amartem פִּקְחִים｜piqchim אֲנַחְנוּ｜'anachenu חַטַּאתְכֶם｜chatta'tchem תַּעֲמֹד｜ta'amod

9

1 וַיְהִי｜vaje'hi בְּעָבְרוֹ｜be'avero וַיַּרְא｜vajjar' אִישׁ｜'ish וְהוּא｜vehu' עִוֵּר｜'ivuer מִיּוֹם｜mijom הִוָּלְדוֹ｜hivualedo

2 וַיִּשְׁאֲלוּ｜vajjish'alu אֹתוֹ｜'oto תַּלְמִידָיו｜talmidaiv לֵאמֹר｜le'mor רַבִּי｜Rabbi מִי־הוּא｜mi-hu' אֲשֶׁר｜'asher חָטָא｜chata' הֲזֶה｜hazeh אִם־יֹלְדָיו｜'im-joledaiv כִּי｜ki נוֹלַד｜nolad עִוֵּר｜'ivuer

3 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA לֹא｜lo' זֶה｜zeh חָטָא｜chata' וְלֹא｜velo' יוֹלְדָיו｜joledaiv אַךְ｜'ach לְמַעַן｜le'ma'an יִגָּלוּ־בוֹ｜iggalu-vo מַעַלְלֵי־אֵל｜ma'allei-'EL

4 עָלַי｜'alai לַעֲשֹוֹת｜la'ashovot מַעֲשֵׂי｜ma'asei שֹׁלְחִי｜sholechi בְּעוֹד｜be'od יוֹם｜jom יָבוֹא｜javo' הַלַּיְלָה｜hallajela אֲשֶׁר־בּוֹ｜'asher-bo לֹא־יוּכַל｜lo'-juchal אִישׁ｜'ish לִפְעֹל｜lif'ol

5 בִּהְיוֹתִי｜bihjoti בָּעוֹלָם｜ba'olam אוֹר｜'or הָעוֹלָם｜ha'olam אָנִי｜'ani

6 וַיְהִי｜vaje'hi כְּדַבְּרוֹ｜kedabbero זֹאת｜zot וַיָּרָק｜vajjaraq עַל־הָאָרֶץ｜'al-ha'aretz וַיַּעַשׂ｜vajja'as טִיט｜tit מִן־הָרוֹק｜min-haroq וַיִּמְרַח｜vajimrach אֶת־הַטִּיט｜'et-hattit עַל־עֵינֵי｜'al-'einei הָעִוֵּר｜ha'ivuer

7 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv לֵךְ｜lech וּרְחַץ｜urechatz בִּבְרֵכַת｜bivrechat הַשִּׁלֹּחַ｜hash'Shilloach פֵּרוּשׁוֹ｜perusho שָׁלוּחַ｜shaluach וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech וַיִּרְחַץ｜vajirchatz וַיָּבֹא｜vajjavo' וְעֵינָיו｜ve'einaiv רֹאוֹת｜ro'ot

8 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru שְׁכֵנָיו｜shechenaiv וַאֲשֶׁר｜va'asher רָאוּ｜ra'u אֹתוֹ｜'oto לְפָנִים｜le'fanim כִּי־עִוֵּר｜ki-'ivuer הוּא｜hu' הֲלֹא־זֶה｜halo'-zeh הוּא｜hu' הַיּשֵׁב｜hajjshev וּמְשָׁאֵל｜umesha'el

9 אֵלֶּה｜'elleh אָמְרוּ｜'ameru כִּי־הוּא｜ki-hu' זֶה｜zeh וְאֵלֶּה｜ve'elleh אָמְרוּ｜'ameru אַךְ־דּוֹמֶה｜'ach-domeh לּוֹ｜lo וְהוּא｜vehu' אָמַר｜'amar אֲנִי｜'ani הוּא｜hu'

10 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv בַּמָּה｜bamma אֵפוֹא｜'efo' נִפְקְחוּ｜nifqechu עֵינֶיךָ｜'einecha

11 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אִישׁ｜'ish אֲשֶׁר־נִקְרָא｜'asher-niqra' שְׁמוֹ｜shemo יֵשׁוּעַ｜JESHUA עָשָׂה｜'asa טִיט｜tit וַיִּמְרַח｜vajimrach עַל־עֵינַי｜'al-'einai וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלַי｜'elai לֵךְ｜lech וּרְחַץ｜urechatz בִּבְרֵכַת｜bivrechat הַשִּׁלֹּחַ｜hash'Shilloach וָאֵלֵךְ｜va'elech וָאֶרְחַץ｜va'erchatz וַתָּאֹרְנָה｜vata'orena עֵינָי｜'einai

12 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv אַיּוֹ｜'ajjo וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לֹא｜lo' יָדָעְתִּי｜jada'eti

13 וַיָּבִיאוּ｜vajjavi'u אֶת־הָאִישׁ｜'et-ha'ish אֲשֶׁר｜'asher הָיָה｜haja עִוֵּר｜'ivuer לְפָנִים｜le'fanim אֶל־הַפְּרוּשִׁים｜'el-hap'rushim

14 וְהַיּוֹם｜ve'hajjom אֲשֶׁר｜'asher עָשָׂה־בוֹ｜'asa-vo יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶת־הַטִּיט｜'et-hattit וַיִּפְקַח｜vajjifqach אֶת־עֵינָיו｜'et-'einaiv שַׁבָּת｜Shabbat הָיָה｜haja

15 וַיּוֹסִיפוּ｜vajjosifu לִשְׁאֹל｜lishe'ol אֹתוֹ｜'oto גַּם־הַפְּרוּשִׁים｜gam-hap'rushim אֵיךְ｜'eich נִפְקְחוּ｜nifqechu עֵינָיו｜'einaiv וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem טִיט｜tit שָׂם｜sam עַל־עֵינַי｜'al-'einai וָאֶרְחַץ｜va'erchatz וְהִנְנִי｜vehinni רֹאֶה｜ro'eh

16 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru מִקְצָת｜miqtzat הַפְּרוּשִׁים｜hap'rushim זֶה｜zeh הָאִישׁ｜ha'ish לֹא｜lo' מֵאֱלֹהִים｜me'ELOHIM הוּא｜hu' כִּי｜ki לֹא־יִשְׁמֹר｜lo'-jishemor אֶת־הַשַּׁבָּת｜'et-hash'Shabbat וַאֲחֵרִים｜va'acherim אָמְרוּ｜'ameru אֵיכָה｜'eicha יוּכַל｜juchal אִישׁ｜'ish חֹטֵא｜chote' לַעֲשֹוֹת｜la'ashovot אֹתוֹת｜'otot כָּאֵלֶּה｜ka'elleh וַיְהִי־רִיב｜vaje'hi-riv בֵּינֵיהֶם｜beineihem

17 וַיּוֹסִיפוּ｜vajjosifu וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֶל־הָעִוֵּר｜'el-ha'ivuer מַה־תֹּאמַר｜mah-to'mar אַתָּה｜'atta עָלָיו｜'alaiv אֲשֶׁר｜'asher פָּקַח｜paqach עֵינֶיךָ｜'einecha וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer נָבִיא｜navi' הוּא｜hu'

18 וְלֹא־הֶאֱמִינוּ｜velo'-he'eminu הַיְּהוּדִים｜haJehudim עָלָיו｜'alaiv כִּי｜ki עִוֵּר｜'ivuer הָיָה｜haja וְאֹרוּ｜ve'oru עֵינָיו｜'einaiv עַד־אֲשֶׁר｜'ad-'asher קָרְאוּ｜qare'u אֶל־יוֹלְדֵי｜'el-joledei הַנִּרְפָּא｜hannirpa'

19 וַיִּשְׁאֲלוּ｜vajjish'alu אֹתָם｜'otam לֵאמֹר｜le'mor הֲזֶה｜hazeh הוּא｜hu' בִנְכֶם｜vinchem אֲשֶׁר｜'asher אֲמַרְתֶּם｜'amartem כִּי｜ki נוֹלַד｜nolad עִוֵּר｜'ivuer וְאֵיכָה｜ve'eicha הוּא｜hu' רֹאֶה｜ro'eh עָתָּה｜'atta

20 וַיַּעֲנוּ｜vajja'anu אֹתָם｜'otam יוֹלְדָיו｜joledaiv וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru יָדַעְנוּ｜jada'nu כִּי｜ki זֶה｜zeh הוּא｜hu' בְנֵנוּ｜venenu וְכִי｜vechi נוֹלַד｜nolad עִוֵּר｜'ivuer

21 אֲבָל｜'aval אֵיךְ｜'eich הוּא｜hu' רֹאֶה｜ro'eh עַתָּה｜'atta אוֹ｜'o מִי｜mi פָקַח｜faqach אֶת־עֵינָיו｜'et-'einaiv אֲנַחְנוּ｜'anachenu לֹא｜lo' יָדָעְנוּ｜jada'enu הֲלֹא｜halo' בֶן־דַּעַת｜ven-da'at הוּא｜hu' שַׁאֲלוּ｜sha'alu אֶת־פִּיהוּ｜'et-pihu וְהוּא｜vehu' יַגִּיד｜jaggid מֶה־הָיָה｜meh-haja לוֹ｜lo

22 כָּזֹאת｜kazot דִּבְּרוּ｜diberu יוֹלְדָיו｜joledaiv מִיִּרְאָתָם｜mijjir'atam אֶת־הַיְּהוּדִים｜'et-hajJehudim כִּי｜ki הַיְּהוּדִים｜haJehudim כְּבָר｜kevar נוֹעֲצוּ｜no'atzu לְנַדּוֹת｜le'naddot אֶת־כָּל־אֲשֶׁר｜'et-kol-'asher יוֹדֶה｜jodeh כִּי｜ki הוּא｜hu' הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

23 עַל־כֵּן｜'al-ken אָמְרוּ｜'ameru יוֹלְדָיו｜joledaiv בֶּן־דַּעַת｜ben-da'at הוּא｜hu' שַׁאֲלוּ｜sha'alu אֶת־פִּיהוּ｜'et-pihu

24 וַיִּקְרְאוּ｜vajiqre'u שֵׁנִית｜shenit לָאִישׁ｜la'ish אֲשֶׁר｜'asher הָיָה｜haja עִוֵּר｜'ivuer וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv תֵּן｜ten כָּבוֹד｜kavod לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM אֲנַחְנוּ｜'anachenu יָדַעְנוּ｜jada'nu כִּי־הָאִישׁ｜ki-ha'ish הַזֶּה｜hazzeh חֹטֵא｜chote' הוּא｜hu'

25 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אִם־הָאִישׁ｜'im-ha'ish חֹטֵא｜chote' הוּא｜hu' אֵינֶנִּי｜'einenni יֹדֵעַ｜jodea' אַחַת｜'achat יָדַעְתִּי｜jada'ti כִּי｜ki עִוֵּר｜'ivuer הָיִיתִי｜hajiti וְעַתָּה｜ve'atta הִנְנִי｜hinni רֹאֶה｜ro'eh

26 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv עוֹד｜'od מֶה־עָשָׂה｜meh-'asa לְךָ｜le'cha אֵיכָה｜'eicha פָּקַח｜paqach עֵינֶיךָ｜'einecha

27 וַיַּעַן｜vajja'an אֹתָם｜'otam כְּבָר｜kevar אָמַרְתִּי｜'amarti לָכֶם｜la'chem הֲלֹא｜halo' שְׁמַעְתֶּם｜shema'tem וּמַה־לָּכֶם｜umah-lachem לִשְׁמֹעַ｜li'shemoa' שֵׁנִית｜shenit הֲתֹאבוּ｜hato'vu גַם־אַתֶּם｜gam-'attem לִהְיוֹת｜lihjot תַּלְמִידָיו｜talmidaiv

28 וַיְחָרְפוּ｜vaje'charefu אֹתוֹ｜'oto וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אַתָּה｜'atta תַלְמִידוֹ｜talmido וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu תַּלְמִידָיו｜talmidaiv שֶׁל־משֶׁה｜shel-Msheh

29 אֲנַחְנוּ｜'anachenu יוֹדְעִים｜jode'im כִּי｜ki אֶל־משֶׁה｜'el-Msheh דִּבֶּר｜diber הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְאֶת־זֶה｜ve'et-zeh לֹא｜lo' יָדַעְנוּ｜jada'nu מֵאַיִן｜me'ain הוּא｜hu'

30 וַיַּעַן｜vajja'an הָאִישׁ｜ha'ish וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem זֹאת｜zot הִיא｜hi' הַפְלֵא｜hafle' וָפֶלֶא｜vafele' כִּי־לֹא｜ki-lo' יְדַעְתֶּם｜jeda'tem מֵאַיִן｜me'ain הוּא｜hu' וְהוּא｜vehu' פָקַח｜faqach אֶת־עֵינָי｜'et-'einai

31 וְהִנֵּה｜ve'hinneh יָדַעְנוּ｜jada'nu כִּי｜ki אֶת־הַחַטָּאִים｜'et-hachatta'im לֹא־יִשְׁמַע｜lo'- jishema' אֵל｜'El כִּי｜ki אִם־אֶת־יְרֵא｜'im-'et-jere' הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְעֹשֵׂה｜ve'oseh רְצוֹנוֹ｜retzono אֹתוֹ｜'oto יִשְׁמָע｜ jishema'

32 מֵעוֹלָם｜me'olam לֹא｜lo' נִשְׁמַע｜nishma' כִּי־פָקַח｜ki-faqach אִישׁ｜'ish עֵינֵי｜'einei עִוֵּר｜'ivuer מֵרָחֶם｜merachem

33 לוּלֵא｜lule' הָיָה｜haja זֶה｜zeh מֵאֵת｜me'et אֱלֹהִים｜'ELOHIM לֹא｜lo' הָיָה｜haja יָכֹל｜jachol לַעֲשׂוֹת｜la'asot מְאוּמָה｜me'uma

34 וַיַּעֲנוּ｜vajja'anu וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv הֵן｜hen בַּחֲטָאִים｜bachata'im נוֹלַדְתָּ｜noladta כֻלָּךְ｜chullach וְאַתָּה｜ve'atta תְלַמְּדֵנוּ｜telammedenu וַיֶּהְדְּפֻהוּ｜vaje'hdefuhu הַחוּצָה｜ha'chutza

35 וַיִּשְׁמַע｜vajjishema' יֵשׁוּעַ｜JESHUA כִּי｜ki הֲדָפֻהוּ｜hadafuhu הַחוּצָה｜ha'chutza וַיִּפְגְּשֵׁהוּ｜vajjifgeshehu וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv הֲתַאֲמִין｜hata'amin בְּבֶן־הָאֱלֹהִים｜beBen-ha'ELOHIM

36 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמַר｜vajjo'mar מִי｜mi הוּא־זֶה｜hu'-zeh אֲדֹנִי｜'ADONI לְמַעַן｜le'ma'an אַאֲמִין｜a'amin בּוֹ｜bo

37 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv יֵשׁוּעַ｜JESHUA הֵן־רָאִיתָ｜hen-ra'ita אֹתוֹ｜'oto וְהַמְדַבֵּר｜ve'ham'daber אֵלֶיךָ｜'elecha הִנֵּה｜hinneh זֶה｜zeh הוּא｜hu'

38 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲנִי｜'ani מַאֲמִין｜ma'amin אֲדֹנִי｜'ADONI וַיִּשְׁתַּחוּ｜vajjishtachu לוֹ｜lo

39 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲנִי｜'ani לָדִין｜ladin בָּאתִי｜ba'ti לָעוֹלָם｜la'olam הַזֶּה｜hazzeh לְמַעַן｜le'ma'an יִרְאוּ｜jir'u הַעִוְרִים｜ha'ivrim וְהָרֹאִים｜ve'haro'im יֻכּוּ｜jukku בְעִוָּרוֹן｜ve'ivuaron

40 וַאֲשֶׁר｜va'asher הָיוּ｜haju עִמּוֹ｜'immo מִן־הַפְּרוּשִׁים｜min-hap'rushim שָׁמְעוּ｜shame'u דְבָרָיו｜devaraiv וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv הֲגַם｜hagam אֲנַחְנוּ｜'anachenu עִוְרִים｜'ivrim

41 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem יֵשׁוּעַ｜JESHUA אִם־עִוְרִים｜'im-'ivrim הֱיִיתֶם｜hejitem לֹא־הָיָה｜lo'-haja בָכֶם｜vachem חֵטְא｜chet' וְעַתָּה｜ve'atta כִּי｜ki אֲמַרְתֶּם｜'amartem פִּקְחִים｜piqchim אֲנַחְנוּ｜'anachenu חַטַּאתְכֶם｜chatta'tchem תַּעֲמֹד｜ta'amod

10

1 אָמֵן｜'Amen אָמֵן｜'Amen אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem אִישׁ｜'ish אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יָבוֹא｜lo'-javo' דֶּרֶךְ｜derech הַשַּׁעַר｜hash'sha'ar אֶל־מִכְלָא｜'el-michla' הַצֹּאן｜hatz'tzon כִּי｜ki אִם־יַעֲלֶה｜'im-ja'aleh בְּדֶרֶךְ｜bederech אַחֵר｜'acher גַּנָּב｜gannav וּפָרִיץ｜ufaritz הוּא｜hu'

2 וַאֲשֶׁר｜va'asher יָבוֹא｜javo' דֶּרֶךְ｜derech הַשַּׁעַר｜hash'sha'ar הוּא｜hu' רֹעֵה｜ro'eh הַצֹּאן｜hatz'tzon

3 לוֹ｜lo יִפְתַּח｜jiftach שֹׁמֵר｜shomer הַסַּף｜hassaf וְהַצֹּאן｜ve'hatz'tzon אֶת־קֹלוֹ｜'et-qolo תִשְׁמַעְנָה｜tishma'na וְהוּא｜vehu' לְצֹאנוֹ｜le'tzo'no בְּשֵׁם｜be'shem יִקְרָא｜jiqra' וְיוֹצִיאֵם｜vejotzi'em

4 וְאַחֲרֵי｜vea'charei הוֹצִיאוֹ｜hotzi'o אֶת־צֹאנוֹ｜'et-tzo'no הוּא｜hu' יַעֲבֹר｜ja'avor לִפְנֵיהֶן｜lifneihen וְהַצֹּאן｜ve'hatz'tzon הֹלְכוֹת｜holechot אַחֲרָיו｜a'charaiv כִּי｜ki יָדְעוּ｜jade'u אֶת־קוֹלוֹ｜'et-qolo

5 וְאַחֲרֵי｜vea'charei זָר｜zar לֹא｜lo' תֵלַכְנָה｜telachna כִּי｜ki אִם־יָנוּסוּ｜'im-janusu מִפָּנָיו｜mippanaiv כִּי｜ki אֶת־קוֹל｜'et-qol הַזָּרִים｜hazzarim לֹא｜lo' יָדָעוּ｜jada'u

6 הַמָּשָׁל｜hammashal הַזֶּה｜hazzeh דִּבֶּר｜diber יֵשׁוּעַ｜JESHUA בְּאָזְנֵיהֶם｜be'ozneihem וְהֵמָּה｜vehemma לֹא｜lo' יָדְעוּ｜jade'u מַה־זֹּאת｜mah-zot אֲשֶׁר｜'asher אָמַר｜'amar אֲלֵיהֶם｜'aleihem

7 וַיּוֹסֶף｜vajjosef יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיְדַבֵּר｜vaje'daber אֲלֵיהֶם｜'aleihem אָמֵן｜'Amen אָמֵן｜'Amen אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem אֲנִי｜'ANI הוּא｜HU' דֶּלֶת｜delet הַצֹּאן｜hatz'tzon

8 כֹּל｜kol אֲשֶׁר｜'asher בָּאוּ｜ba'u לְפָנַי｜le'fanai גַּנָּבִים｜gannavim הֵמָּה｜hemma וּפָרִיצִים｜ufaritzim וְהַצֹּאן｜ve'hatz'tzon לֹא־שָׁמְעוּ｜lo'-shame'u לְקוֹלָם｜le'qolam

9 אָנֹכִי｜'anochi הַדָּלֶת｜haddalet אִישׁ｜'ish כִּי־יָבוֹא｜ki-javo' בִי｜vi יִוָּשֵׁעַ｜jivuashea' וּבְצֵאתוֹ｜uvetze'to וּבְבוֹאוֹ｜uvevo'o יִמְצָא｜jimtza' מִרְעֶה｜mir'eh

10 הַגַּנָּב｜haggannav לֹא｜lo' יָבוֹא｜javo' כִּי｜ki אִם־לִגְנוֹב｜'im-lignov וְלַהֲרוֹג｜velaharog וּלְאַבֵּד｜ule'abbed וַאֲנִי｜va'ani בָאתִי｜va'ti לְבַעֲבוּר｜le'va'avur הָבִיא｜havi' לָהֶם｜lahem חַיִּים｜chajjim וּמְלֹא｜umelo' סִפְקָם｜sifqam

11 אָנֹכִי｜'Anochi הוּא｜Hu' הָרֹעֶה｜haro'eh הַטּוֹב｜hattov הָרֹעֶה｜haro'eh הַטּוֹב｜hattov יִתֵּן｜jitten אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho בְּעַד｜be'ad צֹאנוֹ｜tzo'no

12 וְהַשָּׂכִיר｜ve'hassachir אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' רֹעֶה｜ro'eh הוּא｜hu' וְהַצֹּאן｜ve'hatz'tzon לֹא־לוֹ｜lo'-lo הֵנָּה｜henna בִּרְאוֹתוֹ｜bir'oto כִּי־בָא｜ki-va' הַזְּאֵב｜hazze'ev יַעֲזֹב｜ja'azov אֶת־הַצֹּאן｜'et-hatz'tzon וָנָס｜vanas וְהַזְּאֵב｜ve'hazze'ev יַחֲטֹף｜jachatof וְיָפִיץ｜vejafitz אֶת־הַצֹּאן｜'et-hatz'tzon

13 הַשָּׂכִיר｜hassachir יָנוּס｜janus כִּי｜ki שָׂכִיר｜sachir הוּא｜hu' וְלֹא｜velo' יִדְאַג｜jid'ag לַצֹּאן｜latz'tzon

14 אֲנִי｜'ani הָרֹעֶה｜haro'eh הַטּוֹב｜hattov וְיָדַעְתִּי｜vejada'ti אֵת｜'et אֲשֶׁר־לִי｜'asher-li וְנוֹדַעְתִּי｜venoda'ti לַאֲשֶׁר｜la'asher לִי｜li

15 כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הָאָב｜ha'Av יְדָעַנִי｜jeda'ani וַאֲנִי｜va'ani יָדַעְתִּי｜jada'ti אֶת־הָאָב｜'et-ha'Av וְאֶת־נַפְשִׁי｜ve'et-nafeshi אֶתֵּן｜'etten בְּעַד｜be'ad הַצֹּאן｜hatz'tzon

16 וְצֹאן｜vetzon אֲחֵרוֹת｜'acherot יֶשׁ־לִי｜jesh-li אֲשֶׁר｜'asher אֵינָן｜'einan מִן־הַמִּכְלָה｜min-hammichla הַזֹּאת｜hazzot וְעָלַי｜ve'alai לְנַהֵל｜le'nahel גַּם־אֹתָן｜gam-'otan וְתִשְׁמַעְנָה｜vetishma'na קוֹלִי｜qoli וְהָיָה｜ve'haja עֵדֶר｜'eder אֶחָד｜'echad וְרֹעֶה｜vero'eh אֶחָד｜'echad

17 עַל־כֵּן｜'al-ken אֹהֵב｜'ohev אֹתִי｜'oti אָבִי｜'Avi כִּי｜ki אֶת־נַפְשִׁי｜'et-nafeshi אֶתֵּן｜'etten לְמַעַן｜le'ma'an אָשׁוּב｜'ashuv וְאֶקָּחֶהָ｜ve'eqqacheha

18 וְאִישׁ｜ve'ish לֹא｜lo' יִקָּחֶנָּה｜jiqqachenna מֵאִתִּי｜me'itti כִּי｜ki אִם־אֲנִי｜'im-'ani מֵעַצְמִי｜me'atzmi אֶתְּנֶנָּה｜'ettenenna יֶשׁ־בְּיָדִי｜jesh-bejadi לָתֵת｜latet אֹתָהּ｜'otah וּבְיָדִי｜uvejadi לָשׁוּב｜la'shuv לְקַחְתָּהּ｜le'qachtah אֶת־הַמִּצְוָה｜'et-hammitzva הַזֹּאת｜hazzot לָקַחְתִּי｜laqachti מֵעִם｜me'im אָבִי｜'Avi

19 וַתְּהִי｜va'tehi מַחֲלֹקֶת｜machaloqet גַּם־בַּפַּעַם｜gam-bappa'am הַזֹּאת｜hazzot בֵּין｜bein הַיְּהוּדִים｜haJehudim עַל־הַדְּבָרִים｜'al-ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh

20 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru רַבִּים｜rabbim מֵהֶם｜mehem שֵׁד｜shed בּוֹ｜bo וּמְשֻׁגָּע｜umeshugga' הוּא｜hu' לָמָּה｜lamma תִשְׁמְעוּ｜tishme'u אֵלָיו｜'elaiv

21 וַאֲחֵרִים｜va'acherim אָמְרוּ｜'ameru לֹא｜lo' כָאֵלֶּה｜cha'elleh יְדַבֵּר｜jedaber אִישׁ｜'ish אֲחוּז־שֵׁד｜'achuz-shed הֲיוּכַל｜hajuchal שֵׁד｜shed לִפְקֹחַ｜lifqoach עֵינֵי｜'einei עִוְרִים｜'ivrim

22 וַיְהִי｜vaje'hi חַג｜chag חֲנֻכַּת｜Chanukkat הַבַּיִת｜ha'bait בִּירוּשָׁלָיִם｜biJerushalaim וּסְתָיו｜usetaiv הָיָה｜haja

23 וַיִּתְהַלֵּךְ｜vajjithallech יֵשׁוּעַ｜JESHUA בַּמִּקְדָּשׁ｜bammiqdash בְּאוּלָם｜be'ulam שֶׁל־שְׁלֹמֹה｜shel-Shelomoh

24 וַיָּסֹבּוּ｜vajjasobbu אֹתוֹ｜'oto הַיְּהוּדִים｜haJehudim וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv עַד־אָנָה｜'ad-'ana תַּתְלֶה｜tatleh אֶת־נַפְשֵׁנוּ｜'et-nafshenu אִם־הַמָּשִׁיחַ｜'im-hamMashiach אַתָּה｜'atta הַגִּידָה｜haggida לָּנוּ｜lanu בָּרוּר｜barur

25 וַיַּעַן｜vajja'an אֹתָם｜'otam יֵשׁוּעַ｜JESHUA הֵן｜hen אָמַרְתִּי｜'amarti אֲלֵיכֶם｜'aleichem וְלֹא｜velo' הֶאֱמַנְתֶּם｜he'emantem בִּי｜bi הַמַּעֲשִׂים｜hamma'asim אֲשֶׁר־אֲנִי｜'asher-'ani עֹשֶׂה｜'oseh בְּשֵׁם｜be'shem אָבִי｜'Avi הֵם｜hem יָעִידוּ｜ja'idu עָלָי｜'alai

26 אֲבָל｜'aval אַתֶּם｜'attem לֹא｜lo' תַאֲמִינוּ｜ta'aminu יַעַן｜ja'an לֹא｜lo' מִצֹּאנִי｜mitz'tzo'ni אַתֶּם｜'attem כַּאֲשֶׁר｜ka'asher אָמַרְתִּי｜'amarti לָכֶם｜la'chem

27 צֹאנִי｜tzo'ni תִּשְׁמַעְנָה｜tishma'na אֶת־קוֹלִי｜'et-qoli וַאֲנִי｜va'ani יְדַעְתִּין｜jeda'tin וְאַחֲרַי｜vea'charai תֵּלַכְנָה｜telachna

28 וַאֲנִי｜va'ani אֶתֵּן｜'etten לָהֶן｜lahen חַיֵּי｜chajjei עוֹלָמִים｜'olamim וְלֹא｜velo' תֹאבַדְנָה｜to'vadna לָנֶצַח｜lanetzach וְאִישׁ｜ve'ish לֹא־יַחֲטֹף｜lo'-jachatof אֶתְהֶן｜'ethen מִיָּדִי｜mijjadi

29 הָאָב｜ha'Av אֲשֶׁר｜'asher נְתָנָן｜netanan לִי｜li גָּדוֹל｜gadol הוּא｜hu' עַל־כֹּל｜'al-kol וְאִישׁ｜ve'ish לֹא־יַחֲטֹף｜lo'-jachatof אֶתְהֶן｜'ethen מִיַּד｜mijjad הָאָב｜ha'Av

30 אֲנִי｜'Ani וְאָבִי｜ve'Avi אֶחָד｜'echad אֲנָחְנוּ｜'anachenu

31 אָז｜'az יָרִימוּ｜jarimu הַיְּהוּדִים｜haJehudim כְּפַעַם־בְּפַעַם｜kefa'am-befa'am אֲבָנִים｜'avanim לְסָקְלוֹ｜le'saqelo

32 וַיַּעַן｜vajja'an אֹתָם｜'otam יֵשׁוּעַ｜JESHUA מַעֲשִׂים｜ma'asim טוֹבִים｜tovim רַבִּים｜rabbim הֶרְאֵיתִי｜her'eiti אֶתְכֶם｜'etchem מֵאֵת｜me'et אָבִי｜'Avi עַל־אֵיזֶה｜'al-'eizeh מִן־הַמַּעֲשִׂים｜min-hamma'asim הָהֵם｜hahem תִּסְקְלֻנִי｜tisqeluni

33 וַיַּעֲנוּ｜vajja'anu הַיְּהוּדִים｜haJehudim אֹתוֹ｜'oto לֵאמֹר｜le'mor עַל־מַעֲשֶׂה｜'al-ma'aseh טוֹב｜tov לֹא｜lo' נִסְקֹל｜nisqol אֹתָךְ｜'otach כִּי｜ki אִם־עַל־גַּדֶּפְךָ｜'im-'al-gaddefcha אֶת־אֱלֹהִים｜'et-'ELOHIM וְעַל־כִּי｜ve'al-ki אָדָם｜'adam אַתָּה｜'atta וַתַּעַשׂ｜vata'as אֶת־עַצְמְךָ｜'et-'atzmecha לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM

34 וַיַּעַן｜vajja'an אֹתָם｜'otam יֵשׁוּעַ｜JESHUA הֲלֹא｜halo' כָתוּב｜chatuv בְּתוֹרַתְכֶם｜betoratchem אֲנִי｜'ani אָמַרְתִּי｜'amarti אֱלֹהִים｜'elohim אַתֶּם｜'attem

35 הֵן｜hen קָרָא｜qara' שֵׁם｜shem אֱלֹהִים｜'elohim לָאֵלֶּה｜la'elleh אֲשֶׁר｜'asher הָיָה｜haja דְּבַר｜devar הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֲלֵיהֶם｜'aleihem וְהַכָּתוּב｜ve'haKatuv לֹא־יוּפָר｜lo'-jufar

36 וְאֵיךְ｜ve'eich תֹּאמְרוּ｜to'meru עַל־אֲשֶׁר｜'al-'asher קִדְּשׁוֹ｜qiddesho הָאָב｜ha'Av וּשְׁלָחוֹ｜ushelacho לָעוֹלָם｜la'olam מְגַדֵּף｜megaddef אָתָּה｜'atta יַעַן｜ja'an אָמַרְתִּי｜'amarti בֶּן־אֱלֹהִים｜Ben-'ELOHIM אָנִי｜'ani

37 אִם־לֹא｜'im-lo' אֶעֱשֶׂה｜'e'eseh אֶת־מַעֲשֵׂי｜'et-ma'asei אָבִי｜'Avi אַל־תַּאֲמִינוּ｜'al-ta'aminu לִי｜li

38 וְאִם־עָשִׂיתִי｜ve'im-'asiti וְלֹא־תַאֲמִינוּ｜velo'-ta'aminu לִי｜li הַאֲמִינוּ־נָא｜ha'aminu-na' לְמַעֲשָׂי｜le'ma'asai לְמַעַן｜le'ma'an תֵּדְעוּ｜tede'u וְתַאֲמִינוּ｜veta'aminu כִּי־בִי｜ki-vi הָאָב｜ha'Av וַאֲנִי｜va'ani בוֹ｜vo

39 אָז｜'az יָשׁוּבוּ｜jashuvu וַיְבַקְשׁוּ｜vaje'vaqeshu לְתָפְשׂוֹ｜le'tafeso וַיִּמָּלֵט｜vajjimmalet מִיָּדָם｜mijjadam

40 וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech וַיָּשָׁב｜vajjashov אֶל־עֵבֶר｜'el-'ever הַיַּרְדֵּן｜haJarden אֶל־הַמָּקוֹם｜'el-hammaqom אֲשֶׁר｜'asher הִטְבִּיל־שָׁם｜hitbil-sham יוֹחָנָן｜Jochanan בַּתְּחִלָּה｜battechilla וַיֵּשֶׁב｜vaje'shev שָׁם｜sham

41 וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֵלָיו｜'elaiv רַבִּים｜rabbim וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru הִנֵּה｜hinneh יוֹחָנָן｜Jochanan לֹא־עָשָׂה｜lo'-'asa אוֹת｜'ot אֲבָל｜'aval כָּל־אֲשֶׁר｜kol-'asher דִּבֶּר｜diber יוֹחָנָן｜Jochanan עַל־הָאִישׁ｜'al-ha'ish הַזֶּה｜hazzeh אֱמֶת｜'emet הָיָה｜haja

42 וַיַּאֲמִינוּ｜vajja'aminu בוֹ｜vo רַבִּים｜rabbim בַּמָּקוֹם｜bammaqom הַהוּא｜hahu'

11

1 וַיְהִי｜vaje'hi אִישׁ｜'ish חוֹלֶה｜choleh לַעְזָר｜La'zar שְׁמוֹ｜shemo מִבֵּית־הִינִי｜miBeit-hini כְּפַר｜kefar מִרְיָם｜Mirjam וּמָרְתָא｜uMarta' אֲחוֹתָהּ｜'achotah

2 הִיא｜hi' מִרְיָם｜Mirjam אֲשֶׁר｜'asher מָשְׁחָה｜mashecha אֶת־הָאָדוֹן｜'et-ha'ADON בְּשֶׁמֶן｜beshemen הַמֹּר｜hammor וַתְּנַגֵּב｜va'tenaggev אֶת־רַגְלָיו｜'et-raglaiv בְּשַׂעֲרוֹתֶיהָ｜besa'aroteha וְעַתָּה｜ve'atta לַעְזָר｜La'zar אָחִיהָ｜'achiha חָלָה｜chala

3 וַתִּשְׁלַחְנָה｜vatishlachna אַחְיוֹתָיו｜'achejotaiv אֵלָיו｜'elaiv לֵאמֹר｜le'mor אֲדֹנִי｜'ADONI הִנֵּה｜hinneh זֶה｜zeh אֲשֶׁר｜'asher אָהַבְתָּ｜'ahaveta חֹלֶה｜choleh הוּא｜hu'

4 וַיִּשְׁמַע｜vajjishema' יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמַר｜vajjo'mar זֹאת｜zot הַמַּחֲלָה｜hammachala אֵינֶנָּה｜'einenna לַמָּוֶת｜lammavet כִּי｜ki אִם־לִכְבוֹד｜'im-lichevod הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לְמַעַן｜le'ma'an יִכָּבֶד־בָּהּ｜jikkaved-bah בֶּן־הָאֱלֹהִים｜Ben-ha'ELOHIM

5 וְיֵשׁוּעַ｜veJESHUA אָהֵב｜'ahev אֶת｜'et מָרְתָא｜Marta' וְאֶת־אֲחוֹתָהּ｜ve'et-'achotah וְאֶת־לַעְזָר｜ve'et-La'zar

6 וַיְהִי｜vaje'hi כְשָׁמְעוֹ｜cheshame'o כִּי｜ki חָלָה｜chala וַיִּתְמַהְמַהּ｜vajjitmahmah וַיֵּשֶׁב｜vaje'shev יוֹמַיִם｜jomajim בַּמָּקוֹם｜bammaqom אֲשֶׁר־הוּא｜'asher-hu' שָׁם｜sham

7 וְאַחֲרֵי־כֵן｜vea'charei-chen אָמַר｜'amar לְתַלְמִידָיו｜le'talmidaiv לְכוּ｜le'chu וְנָשׁוּבָה｜venashuva לְאֶרֶץ｜le'eretz יְהוּדָה｜Jehudah

8 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv תַּלְמִידָיו｜talmidaiv רַבִּי｜Rabbi עַתָּה｜'atta זֶה｜zeh בִּקְשׁוּ｜biqeshu הַיְּהוּדִים｜haJehudim לִסְקָלְךָ｜lisqalecha וְאַתָּה｜ve'atta תָּשׁוּב｜tashuv שָׁמָּה｜shamma

9 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA הֲלֹא｜halo' שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵה｜sheteim-'esreh שָׁעוֹת｜sha'ot לַיּוֹם｜lajjom אִישׁ｜'ish כִּי־יֵלֵךְ｜ki-jelech בַּיּוֹם｜bajjom לֹא｜lo' יִכָּשֵׁל｜jikashel כִּי｜ki יִרְאֶה｜jir'eh אוֹר｜'or הָעוֹלָם｜ha'olam הַזֶּה｜hazzeh

10 אֲבָל｜'aval הַהֹלֵךְ｜haholech בַּלַּיְלָה｜ballajela יִכָּשֵׁל｜jikashel כִּי｜ki הָאוֹר｜ha'or אֵין｜'ein בּוֹ｜bo

11 כָּזֹאת｜kazot דִּבֵּר｜diber וְאַחֲרֵי־כֵן｜vea'charei-chen אָמַר｜'amar אֲלֵיהֶם｜'aleihem לַעְזָר｜La'zar יְדִידֵנוּ｜jedidenu יָשֵׁן｜jashen הוּא｜hu' וְאָנֹכִי｜ve'anochi הֹלֵךְ｜holech לְמַעַן｜le'ma'an אֲעִירֶנּוּ｜a'irennu

12 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru תַּלְמִידָיו｜talmidaiv אֲדֹנִי｜'ADONI אִם־יָשֵׁן｜'im-jashen הוּא｜hu' יִוָּשֵׁעַ｜jivuashea'

13 וְיֵשׁוּעַ｜veJESHUA דִּבֶּר｜diber עַל־מוֹתוֹ｜'al-moto וְהֵמָּה｜vehemma חָשְׁבוּ｜chashevu כִּי｜ki עַל־מְנוּחַת｜'al-menuchat הַשֵּׁנָה｜hash'shena דִּבֵּר｜diber

14 אָז｜'az גָּלָה｜gala יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶת־אָזְנָם｜'et-'oznam וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem לַעְזָר｜La'zar מֵת｜met

15 וְשָׂמֵחַ｜vesameach אֲנִי｜'ani בִּגְלַלְכֶם｜biglalchem כִּי｜ki לֹא־הָיִיתִי｜lo'-hajiti שָׁם｜sham לְמַעַן｜le'ma'an תַּאֲמִינוּ｜ta'aminu וְעַתָּה｜ve'atta נִסְעָה｜nis'a וְנֵלְכָה｜venelecha אֵלָיו｜'elaiv

16 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer תּוֹמָא｜Toma' הַנִּקְרָא｜hanniqra' דִידוּמוֹס｜Didumos אֶל־הַתַּלְמִידִים｜'el-ha'talmidim חֲבֵרָיו｜chaveraiv נֵלְכָה｜nelecha גַם־אֲנַחְנוּ｜gam-'anachenu לְמַעַן｜le'ma'an נָמוּת｜namut עִמּוֹ｜'immo

17 וַיָּבֹא｜vajjavo' יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיִּמְצָאֵהוּ｜vajjimtza'ehu זֶה｜zeh אַרְבָּעָה｜'arba'a יָמִים｜jamim שֹׁכֵב｜shochev בַּקָּבֶר｜baqaver

18 וּבֵית־הִינִי｜uBeit-hini הָיָה｜haja קָרוֹב｜qarov לִירוּשָׁלָיִם｜liJerushalaim כְּדֶרֶךְ｜kederech חֲמֵשׁ｜chamesh עֶשְׂרֵה｜'esreh רִיס｜ris

19 וְרַבִּים｜verabim מִן־הַיְּהוּדִים｜min-hajJehudim בָּאוּ｜ba'u בֵית־מָרְתָא｜veit-Marta' וּמִרְיָם｜uMirjam לְנַחֵם｜le'nachem אֶתְהֶן｜'ethen עַל־אֲחִיהֶן｜'al-'achihen

20 וַיְהִי｜vaje'hi כִשְׁמֹעַ｜chishmoa' מָרְתָא｜Marta' כִּי｜ki יֵשׁוּעַ｜JESHUA בָּא｜ba' וַתֵּצֵא｜va'tetze' לִקְרָאתוֹ｜liqra'to וּמִרְיָם｜uMirjam יוֹשֶׁבֶת｜joshevet בַּבָּיִת｜babait

21 וַתֹּאמֶר｜vato'mer מָרְתָא｜Marta' אֶל־יֵשׁוּעַ｜'el-JESHUA אֲדֹנִי｜'ADONI אִלּוּ｜'illu הָיִיתָ｜haita פֹּה｜poh כִּי־אָז｜ki-'az לֹא־מֵת｜lo'-met אָחִי｜'achi

22 וְגַם־עַתָּה｜vegam-'atta יָדַעְתִּי｜jada'ti כִּי｜ki כָל־אֲשֶׁר｜chol-'asher תִּשְׁאַל｜tish'al מֵאֵת｜me'et אֱלֹהִים｜'ELOHIM יִתֵּן｜jitten לְךָ｜le'cha אֱלֹהִים｜'ELOHIM

23 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלֶיהָ｜'eleha יֵשׁוּעַ｜JESHUA קוֹם｜qom יָקוּם｜jaqum אָחִיךְ｜'achich

24 וַתֹּאמֶר｜vato'mer אֵלָיו｜'elaiv מָרְתָא｜Marta' יָדַעְתִּי｜jada'ti כִּי｜ki יָקוּם｜jaqum בַּתְּקוּמָה｜battequma בַּיּוֹם｜bajjom הָאַחֲרוֹן｜ha'acharon

25 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלֶיהָ｜'eleha יֵשׁוּעַ｜JESHUA אָנֹכִי｜'anochi הַתְּקוּמָה｜hattequma וְהַחַיִּים｜ve'ha'chajjim הַמַּאֲמִין｜hamma'amin בִּי｜bi יִחְיֶה｜jichjeh גַּם｜gam כִּי־יָמוּת｜ki-jamut

26 וְכָל־הַחַי｜vechol-hachai אֲשֶׁר｜'asher יַאֲמִין־בִּי｜ja'amin-bi לֹא־יָמוּת｜lo'-jamut לְעוֹלָם｜le'olam הֲתַאֲמִינִי｜hata'amini זֹאת｜zot

27 וַתֹּאמֶר｜vato'mer אֵלָיו｜'elaiv כֵּן｜ken אֲדֹנִי｜'ADONI הֶאֱמַנְתִּי｜he'emanti כִּי־אַתָּה｜ki-'atta הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach בֶּן־הָאֱלֹהִים｜Ben-ha'ELOHIM הַבָּא｜haba' לָעוֹלָם｜la'olam

28 וַיְהִי｜vaje'hi אַחַר｜'achar דַּבְּרָהּ｜dabberah זֹאת｜zot וַתֵּלֶךְ｜va'telech וַתִּקְרָא｜vatiqra' לְמִרְיָם｜le'Mirjam אֲחוֹתָהּ｜'achotah בַּסֵּתֶר｜basseter לֵאמֹר｜le'mor הִנֵּה｜hinneh הַמּוֹרֶה｜hamMoreh פֹּה｜poh וְקֹרֵא｜veqore' לָךְ｜lach

29 הִיא｜hi' שָׁמְעָה｜shame'a וַתְּמַהֵר｜va'temaher לָקוּם｜laqum וַתָּבֹא｜vatavo' אֵלָיו｜'elaiv

30 וְיֵשׁוּעַ｜veJESHUA טֶרֶם｜terem יָבֹא｜javo' אֶל־הַכְּפָר｜'el-hakefar כִּי־עוֹדֶנּוּ｜ki-'odennu עֹמֵד｜'omed בַּמָּקוֹם｜bammaqom אֲשֶׁר｜'asher פְּגָשַׁתּוּ־שָׁם｜pegashattu-sham מָרְתָא｜Marta'

31 וְהַיְּהוּדִים｜ve'hajJehudim אֲשֶׁר־בָּאוּ｜'asher-ba'u אֶל־בֵּיתָהּ｜'el-beitah לְנַחֲמָהּ｜le'nachamah כִּרְאוֹתָם｜kir'otam אֶת־מִרְיָם｜'et-Mirjam כִּי־קָמָה｜ki-qama פִתְאֹם｜fit'om וַתֵּצֵא｜va'tetze' הָלְכוּ｜halechu אַחֲרֶיהָ｜'achareha בְּאָמְרָם｜be'ameram כִּי־הָלְכָה｜ki-halecha לָּהּ｜lah אֶל־הַקֶּבֶר｜'el-haqqever לִבְכּוֹת｜livkot שָׁמָּה｜shamma

32 וַתָּבֹא｜vatavo' מִרְיָם｜Mirjam אֶל־הַמָּקוֹם｜'el-hammaqom אֲשֶׁר｜'asher יֵשׁוּעַ｜JESHUA עֹמֵד｜'omed שָׁם｜sham וַתֵּרֶא｜va'tere' אֹתוֹ｜'oto וַתִּפֹּל｜vatipol לְרַגְלָיו｜le'raglaiv וַתֹּאמֶר｜vato'mer לוֹ｜lo אֲדֹנִי｜'ADONI אִלּוּ｜'illu הָיִיתָ｜haita פֹּה｜poh כִּי־אָז｜ki-'az לֹא־מֵת｜lo'-met אָחִי｜'achi

33 וַיְהִי｜vaje'hi כִּרְאוֹת｜kir'ot יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֹתָהּ｜'otah בֹּכִיָּה｜bochijja וְגַם־הַיְּהוּדִים｜vegam-hajJehudim אֲשֶׁר־בָּאוּ｜'asher-ba'u אִתָּהּ｜'ittah בֹּכִים｜bochim וַתִּזְעֹם｜vatiz'om רוּחוֹ｜rucho וַיְהִי｜vaje'hi מַרְעִיד｜mar'id

34 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵיפֹה｜'eifoh שַׂמְתֶּם｜samtem אֹתוֹ｜'oto וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv אֲדֹנִי｜'ADONI בֹּא｜bo' וּרְאֵה｜ure'eh

35 וַיֵּבְךְּ｜vajje'vek יֵשׁוּעַ｜JESHUA

36 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru הַיְּהוּדִים｜haJehudim הִנֵּה｜hinneh מַה־גָּדְלָה｜mah-godla אַהֲבָתוֹ｜'ahavato אֹתוֹ｜'oto

37 וּמִקְצָתָם｜umiqtzatam אָמְרוּ｜'ameru הַפֹּקֵחַ｜happoqeach עֵינֵי｜'einei הָעִוֵּר｜ha'ivuer הֲלֹא｜halo' יָכֹל｜jachol לַעֲשֹוֹת｜la'ashovot שֶׁגַּם־זֶה｜sheggam-zeh לֹא｜lo' יָמוּת｜jamut

38 וַיּוֹסֶף｜vajjosef עוֹד｜'od יֵשׁוּעַ｜JESHUA לְהִזָּעֵם｜le'hizza'em בְּרוּחוֹ｜berucho וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶל־הַקֶּבֶר｜'el-haqqever וְהוּא｜vehu' מְעָרָה｜me'ara וְאֶבֶן｜ve'even עַל־מְבוֹאָהּ｜'al-mevo'ah

39 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA שְׂאוּ｜se'u אֶת־הָאֶבֶן｜'et-ha'even מֵעָלֶיהָ｜me'aleha וַתֹּאמֶר｜vato'mer אֵלָיו｜'elaiv מָרְתָא｜Marta' אֲחוֹת｜'achot הַמֵּת｜hammet אֲדֹנִי｜'ADONI הִנֵּה｜hinneh כְּבָר｜kevar בָּאָשׁ｜ba'ash כִּי־אַרְבָּעָה｜ki-'arba'a יָמִים｜jamim לוֹ｜lo

40 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלֶיהָ｜'eleha יֵשׁוּעַ｜JESHUA הֲלֹא｜halo' אָמַרְתִּי｜'amarti לָךְ｜lach כִּי｜ki אִם־תַּאֲמִינִי｜'im-ta'amini תֶּחֱזִי｜techezi אֶת־כְּבוֹד｜'et-kevod הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

41 וַיִּשְׂאוּ｜vajjisu אֶת־הָאֶבֶן｜'et-ha'even אֲשֶׁר｜'asher הַמֵּת｜hammet הוּשַׂם｜husam שָׁם｜sham וְיֵשׁוּעַ｜veJESHUA נָשָׂא｜nasa' אֶת־עֵינָיו｜'et-'einaiv לַמָּרוֹם｜lammarom וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אוֹדְךָ｜'odecha אָבִי｜'Avi כִּי｜ki עֲנִיתָנִי｜'anitani

42 וַאֲנִי｜va'ani יָדַעְתִּי｜jada'ti כִּי｜ki בְכָל־עֵת｜vechol-'et תַּעֲנֵנִי｜ta'aneni אוּלָם｜'ulam בַּעֲבוּר｜ba'avur הָעָם｜ha'am הַזֶּה｜hazzeh אֲשֶׁר｜'asher סְבִיבוֹתַי｜sevivotai דִּבַּרְתִּי｜dibbarti לְמַעַן｜le'ma'an יַאֲמִינוּ｜ja'aminu בִי｜vi כִּי｜ki אַתָּה｜'atta שְׁלַחְתָּנִי｜shelachtani

43 וַיְהִי｜vaje'hi כְּכַלּוֹתוֹ｜kechalloto לְדַבֵּר｜le'daber וַיִּקְרָא｜vajjiqra' בְּקוֹל｜beqol גָּדוֹל｜gadol לַעְזָר｜La'zar קוּם｜qum צֵא｜tze'

44 וַיֵּצֵא｜vajje'tze' הַמֵּת｜hammet וְיָדָיו｜vejadaiv וְרַגְלָיו｜veraglaiv כְּרוּכֹת｜keruchot בְּתַכְרִיכִין｜betachrichin וּפָנָיו｜ufanaiv לוּטִים｜lutim בְּמִטְפָּחַת｜bemitpachat וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַתִּירוּ｜hattiru אֹתוֹ｜'oto וְיֵלֵךְ｜vejelech לְדַרְכּוֹ｜le'darko

45 וְרַבִּים｜verabim מִן־הַיְּהוּדִים｜min-hajJehudim אֲשֶׁר｜'asher בָּאוּ｜ba'u אֶל־מִרְיָם｜'el-Mirjam בִּרְאוֹתָם｜bir'otam אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher עָשָׂה｜'asa יֵשׁוּעַ｜JESHUA הֶאֱמִינוּ｜he'eminu בוֹ｜vo

46 וּמִקְצָתָם｜umiqtzatam הָלְכוּ｜halechu אֶל־הַפְּרוּשִׁים｜'el-hap'rushim וַיַּגִּידוּ｜vajjagidu לָהֶם｜lahem אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher עָשָׂה｜'asa יֵשׁוּעַ｜JESHUA

47 אָז｜'az יַקְהִילוּ｜jaqhilu הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim הַגְּדוֹלִים｜ha'gedolim וְהַפְּרוּשִׁים｜ve'hap'rushim אֶת־הַסַּנְהֶדְרִין｜'et-ha'sanhedrin וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru מַה־נַּעֲשֶׂה｜mah-na'aseh כִּי｜ki הָאִישׁ｜ha'ish הַלָּזֶה｜hallazeh עֹשֶׂה｜'oseh אֹתוֹת｜'otot הַרְבֵּה｜harbeh

48 אִם־נַנִּיחַ｜'im-nanniach לוֹ｜lo לַעֲשׂוֹת｜la'asot כֻּלָּם｜kullam יַאֲמִינוּ｜ja'aminu בוֹ｜vo וּבָאוּ｜uva'u הָרוֹמִיִּים｜haRomijjim וְלָקְחוּ｜velaqechu גַּם｜gam אֶת־אַדְמָתֵנוּ｜'et-'admatenu וְגַם｜vegam אֶת־עַמֵּנוּ｜'et-'ammenu

49 וְאֶחָד｜ve'echad מֵהֶם｜mehem קַיָּפָא｜Qajjafa' שְׁמוֹ｜shemo וְהוּא｜vehu' כֹּהֵן｜kohen גָּדוֹל｜gadol בַּשָּׁנָה｜bash'shana הַהִיא｜hahi' אָמַר｜'amar אֲלֵיהֶם｜'aleihem הֵן｜hen לֹא־תֵדְעוּ｜lo'-tede'u מְאוּמָה｜me'uma

50 אַף｜'af לֹא־תָבִינוּ｜lo'-tavinu כִּי｜ki טוֹב｜tov לָנוּ｜lanu מוּת｜mut אִישׁ｜'ish אֶחָד｜'echad בְּעַד｜be'ad הַגּוֹי｜haggoi מֵאֲבֹד｜me'avod הָעָם｜ha'am כֻּלּוֹ｜kullo

51 וְזֹאת｜vezot לֹא־דִבֶּר｜lo'-diber מִלִּבּוֹ｜millibbo כִּי｜ki אִם־בִּהְיוֹתוֹ｜'im-bihjoto כֹּהֵן｜kohen גָּדוֹל｜gadol בַּשָּׁנָה｜bash'shana הַהִיא｜hahi' נִבָּא｜nibba' כִּי־יֵשׁוּעַ｜ki-JESHUA יָמוּת｜jamut בְּעַד｜be'ad הָעָם｜ha'am

52 וְלֹא־בְעַד｜velo'-ve'ad הָעָם｜ha'am לְבַד｜le'vad כִּי｜ki אִם־לְקַבֵּץ｜'im-leqabbetz גַּם־אֶת־בְּנֵי｜gam-'et-benei אֱלֹהִים｜'ELOHIM הַמְפֻזָּרִים｜ham'fuzzarim וְהָיוּ｜ve'haju לְאֶחָד｜le'echad

53 וַיִּוָּעֲצוּ｜vajivua'atzu יַחְדָּו｜jachdav לַהֲמִיתוֹ｜la'hamito מֵהַיּוֹם｜mehajjom הַהוּא｜hahu' וָהָלְאָה｜vahale'a

54 עַל־כֵּן｜'al-ken לֹא־הִתְהַלֵּךְ｜lo'-hithallech יֵשׁוּעַ｜JESHUA עוֹד｜'od בְּתוֹךְ｜betoch הַיְּהוּדִים｜haJehudim בַּגָּלוּי｜baggalui כִּי｜ki אִם־סָר｜'im-sar מִשָּׁם｜mish'sham לָאָרֶץ｜la'aretz הַקְּרוֹבָה｜haqqerova אֶל־הַמִּדְבָּר｜'el-hammidbar אֶל־עִיר｜'el-'ir אֶפְרַיִם｜'Efraim וַיָּגָר־שָׁם｜vajjagar-sham עִם־תַּלְמִידָיו｜'im-talmidaiv

55 וַיִּקְרְבוּ｜vajjiqrevu יְמֵי｜jemei הַפֶּסַח｜haPesach לַיְּהוּדִים｜lajJehudim וְעַם־רַב｜ve'am-rav עָלוּ｜'alu מִן־הָאָרֶץ｜min-ha'aretz יְרוּשָׁלַיְמָה｜Jerushalajema לִפְנֵי｜lifnei הַפֶּסַח｜haPesach לְמַעַן｜le'ma'an יִטֶּהָרוּ｜jitteharu

56 וַיְבַקְשׁוּ｜vaje'vaqeshu אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA וּבְעָמְדָם｜uve'amedam בְּבֵית｜be'veit הַמִּקְדָּשׁ｜hammiqdash נִדְבְּרוּ｜nidberu לֵאמֹר｜le'mor מַה־תַּחְשְׁבוּ｜mah-tachshevu הֲכִי｜hachi לֹא־יָבוֹא｜lo'-javo' אֶל־הֶחָג｜'el-hechag

57 וְהַכֹּהֲנִים｜ve'ha'kohanim הַגְּדוֹלִים｜ha'gedolim וְהַפְּרוּשִׁים｜ve'hap'rushim גָּזְרוּ｜gazeru גְזֵרָה｜gezera אֲשֶׁר｜'asher אִם־יֵדַע｜'im-jeda' אִישׁ｜'ish אֶת־מְקוֹמוֹ｜'et-meqomo יוֹדִיעֶנּוּ｜jodi'ennu לְמַעַן｜le'ma'an יִתְפְּשֻׂהוּ｜jitpesuhu

12

1 וְשֵׁשֶׁת｜vesheshet יָמִים｜jamim לִפְנֵי｜lifnei חַג־הַפֶּסַח｜chag-haPesach בָּא｜ba' יֵשׁוּעַ｜JESHUA לְבֵית｜le'Beit הִינִי｜hini מְקוֹם｜meqom לַעְזָר｜La'zar אֲשֶׁר｜'asher הֵעִיר｜he'ir אֹתוֹ｜'oto מֵעִם｜me'im הַמֵּתִים｜hammetim

2 וַיַּעֲשֹוּ־לוֹ｜vajja'asu-lo שָׁם｜sham מִשְׁתֶּה｜mishteh בָּעָרֶב｜ba'arev וּמָרְתָא｜uMarta' מְשָׁרֶתֶת｜mesharetet וְלַעְזָר｜veLa'zar הָיָה｜haja אֶחָד｜'echad מִן־הַמְסֻבִּים｜min-ham'subim אִתּוֹ｜'itto

3 וַתִּקַּח｜vatiqqach מִרְיָם｜Mirjam מִרְקַחַת｜mirqachat נֵרְדְּ｜nered זַךְ｜zach וְיָקָר｜vejaqar מְאֹד｜me'od לִטְרָא｜litra' אַחַת｜'achat מִשְׁקָלָהּ｜mishqalah וַתִּמְשַׁח־בָּהּ｜vatimshach-bah אֶת־רַגְלֵי｜'et-ragelei יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַתְּנַגֵּב｜va'tenaggev אֶת־רַגְלָיו｜'et-raglaiv בְּשַׂעֲרוֹתֶיהָ｜besa'aroteha וְהַבַּיִת｜ve'ha'bait יִמָּלֵא｜jimmale' רֵיחַ｜reiach הַמִּרְקָחַת｜hammirqachat

4 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶחָד｜'echad מִתַּלְמִידָיו｜mitalmidaiv הוּא｜hu' יְהוּדָה｜Jehudah בֶּן־שִׁמְעוֹן｜ben-Shimeon אִישׁ｜'ish קְרִיּוֹת｜Qerijot הֶעָתִיד｜he'atid לְמָסְרוֹ｜le'masero

5 מַדּוּעַ｜maddua' לֹא־נִמְכְּרָה｜lo'-nimkera הַמִּרְקַחַת｜hammirqachat בִּשְׁלשׁ｜bishlsh מֵאוֹת｜me'ot דִּינָר｜dinar וְנִתַּן｜venittan לָעֲנִיִּים｜la'anijjim

6 וְהוּא｜vehu' לֹא־דִבֶּר｜lo'-diber אֶת־זֹאת｜'et-zot מֵחֶמְלָתוֹ｜mechemlato עַל־הָעֲנִיִּים｜'al-ha'anijjim כִּי｜ki אִם־גַּנָּב｜'im-gannav הָיָה｜haja וְכִיס｜vechis הַכֶּסֶף｜hakesef אִתּוֹ｜'itto וַיִּשָּׂא｜vajjissa' כָּל־אֲשֶׁר｜kol-'asher יָשִׂימוּ｜jasimu בוֹ｜vo

7 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַנִּיחָה־לָּהּ｜hannicha-lah לְיוֹם｜le'jom קְבוּרָתִי｜qevurati צָפְנָה｜tzafena זֹאת｜zot

8 כִּי｜ki הָעֲנִיִּים｜ha'anijjim תָּמִיד｜tamid הֵמָּה｜hemma עִמָּכֶם｜'immachem וַאֲנִי｜va'ani אֵינֶנִּי｜'einenni תָמִיד｜tamid עִמָּכֶם｜'immachem

9 וַיִּשְׁמְעוּ｜vajjishme'u עַם־רַב｜'am-rav בִּיהוּדָה｜biJehuda כִּי־שָׁם｜ki-sham הוּא｜hu' וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u לֹא־בַעֲבוּר｜lo'-va'avur יֵשׁוּעַ｜JESHUA לְבַדּוֹ｜le'vado כִּי｜ki אִם־לִרְאוֹת｜'im-lir'ot גַּם｜gam אֶת־לַעְזָר｜'et-La'zar אֲשֶׁר｜'asher הֱעִירוֹ｜he'iro מֵעִם｜me'im הַמֵּתִים｜hammetim

10 וְרָאשֵׁי｜vera'shei הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim הִתְיָעֲצוּ｜hitja'atzu לַהֲרֹג｜la'harog גַּם｜gam אֶת־לַעְזָר｜'et-La'zar

11 כִּי｜ki בִגְלָלוֹ｜viglalo בָּאוּ｜ba'u שָׁמָּה｜shamma רַבִּים｜rabbim מִן־הַיְּהוּדִים｜min-hajJehudim וַיַּאֲמִינוּ｜vajja'aminu בְּיֵשׁוּעַ｜beJESHUA

12 וַיְהִי｜vaje'hi מִמָּחֳרָת｜mimmochorat כִּשְׁמוֹעַ｜kishmoa' הָמוֹן｜hamon רָב｜rav אֲשֶׁר｜'asher בָּאוּ｜ba'u לָחֹג｜lachog הֶחָג｜hechag כִּי־יָבֹא｜ki-javo' יֵשׁוּעַ｜JESHUA יְרוּשָׁלָיִם｜Jerushalaim

13 וַיִּקְחוּ｜vajiqchu בְיָדָם｜vejadam כַּפּוֹת｜kappot תְּמָרִים｜temarim וַיֵּצְאוּ｜vajje'tze'u לִקְרָאתוֹ｜liqra'to וַיָּרִיעוּ｜vajjari'u לֵאמֹר｜le'mor הוֹשַׁע־נָא｜Hosha'-na' בָּרוּךְ｜baruch הַבָּא｜haba' בְּשֵׁם｜be'shem יְהוָֹה｜JAHWEH מֶלֶךְ｜melech יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el

14 וַיִּמְצָא｜vajjimtza' יֵשׁוּעַ｜JESHUA עַיִר｜'air אֶחָד｜'echad וַיִּרְכַּב｜vajjirkav עָלָיו｜'alaiv כַּאֲשֶׁר｜ka'asher כָּתוּב｜katuv

15 אַל־תִּירְאִי｜'al-tire'i בַּת־צִיּוֹן｜bat-Tzijon הִנֵּה｜hinneh מַלְכֵּךְ｜malkech יָבוֹא｜javo' לָךְ｜lach רֹכֵב｜rochev עַל־עַיִר｜'al-'air בֶּן־אֲתֹנוֹת｜ben-'atonot

16 וְכָל־זֹאת｜vechol-zot לֹא־הֵבִינוּ｜lo'-hevinu תַלְמִידָיו｜talmidaiv בָּרִאשׁוֹנָה｜bari'shona אַךְ｜'ach אַחֲרֵי｜a'charei אֲשֶׁר｜'asher נִתְפָּאַר｜nitpa'ar יֵשׁוּעַ｜JESHUA זָכְרוּ｜zacheru כִּי־כֵן｜ki-chen כָּתוּב｜katuv עָלָיו｜'alaiv וְכִי־זֹאת｜vechi-zot עָשֹוּ｜'asu לוֹ｜lo

17 וַיָּעִידוּ｜vajja'idu הָעָם｜ha'am אֲשֶׁר｜'asher הָיוּ｜haju אֶצְלוֹ｜'etzlo בְּקָרְאוֹ｜beqare'o אֶל־לַעְזָר｜'el-La'zar לָצֵאת｜latze't מִן־הַקֶּבֶר｜min-haqqever וַיָּעַר｜vajja'ar אֹתוֹ｜'oto מֵעִם｜me'im הַמֵּתִים｜hammetim

18 עַל־זֹאת｜'al-zot גַּם־הֲמוֹן｜gam-hamon הָעָם｜ha'am יָצָא｜jatza' לִקְרָאתוֹ｜liqra'to עַל־שָׁמְעָם｜'al-shame'am כִּי｜ki עָשָׂה｜'asa הָאוֹת｜ha'ot הַזֶּה｜hazzeh

19 וְהַפְּרוּשִׁים｜ve'hap'rushim דִּבְּרוּ｜diberu אִישׁ｜'ish אֶת־אָחִיו｜'et-'achiv לֵאמֹר｜le'mor הַרְאִיתֶם｜har'item כִּי｜ki הוֹעֵיל｜ho'eil לֹא｜lo' תוֹעִילוּ｜to'ilu מְאוּמָה｜me'uma הִנֵּה｜hinneh כָל־הָעוֹלָם｜chol-ha'olam נִמְשַׁךְ｜nimshach אַחֲרָיו｜a'charaiv

20 וּבְתוֹךְ｜uvetoch הָעֹלִים｜ha'olim לְהִשְׁתַּחֲוֺת｜le'hishtachavot בֶּחָג｜bechag הָיוּ｜haju אֲנָשִׁים｜'anashim יְוָנִים｜jevanim

21 וַיִּקְרְבוּ｜vajjiqrevu אֶל־פִילִפּוֹס｜'el-Filippos אִישׁ｜'ish בֵּית־צַיְדָה｜Beit-tzajda אֲשֶׁר｜'asher בְּאֶרֶץ｜be'eretz הַגָּלִיל｜haGalil וַיִּשְׁאֲלוּ｜vajjish'alu מִמֶּנּוּ｜mimmennu לֵאמֹר｜le'mor אֲדֹנִי｜'ADONI לִרְאוֹת｜lir'ot אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA חָפָצְנוּ｜chafatzenu

22 וַיָּבֹא｜vajjavo' פִילִפּוֹס｜Filippos וַיַּגֵּד｜vajjagged זֹאת｜zot אֶל־אַנְדְּרָי｜'el-'Andrai וְאַנְדְּרַי｜ve'Andrai וּפִילִפּוֹס｜uFilippos הִגִּידוּ｜higgidu אֶל־יֵשׁוּעַ｜'el-JESHUA

23 וַיַּעַן｜vajja'an אוֹתָם｜'otam יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמַר｜vajjo'mar בָּאָה｜ba'a הַשָּׁעָה｜hash'sha'a שֶׁיְּפֹאַר｜shejjefo'ar בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam

24 אָמֵן｜'Amen אָמֵן｜'Amen אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem אִם｜'im לֹא־יִפֹּל｜lo'-jipol גַּרְגֵּר｜garger הַחִטָּה｜hachitta אֶל־תּוֹךְ｜'el-toch הָאֲדָמָה｜ha'adama וָמֵת｜vamet יִשָּׁאֵר｜ish'sha'er לְבַדּוֹ｜le'vado וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher מֵת｜met יַעֲשֶׂה｜ja'aseh פְּרִי｜peri הַרְבֵּה｜harbeh

25 הָאֹהֵב｜ha'ohev אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho יְאַבְּדֶנָּה｜je'abbedenna וְהַשּׂנֵא｜ve'hassne' אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho בָּעוֹלָם｜ba'olam הַזֶּה｜hazzeh יִנְצְרֶהָ｜jintzereha לְחַיֵּי｜le'chajjei נֶצַח｜netzach

26 הֶחָפֵץ｜hechafetz לְשָׁרְתֵנִי｜le'shareteni יֵלֵךְ｜jelech אַחֲרָי｜a'charai וּבַאֲשֶׁר｜uva'asher אֶהְיֶה｜'ehjeh שָׁם｜sham יִהְיֶה｜jihjeh גַּם־מְשָׁרְתִי｜gam-meshareti וְאִישׁ｜ve'ish אֲשֶׁר｜'asher יְשָׁרְתֵנִי｜jeshareteni אֹתוֹ｜'oto יְכַבֵּד｜jechabbed אָבִי｜'Avi

27 עַתָּה｜'atta נִסְעֲרָה｜nis'ara נַפְשִׁי｜nafeshi וּמָה｜uma אֹמַר｜'omar הוֹשִׁיעֵנִי｜hoshi'eni אָבִי｜'Avi מִן־הַשָּׁעָה｜min-hash'sha'a הַזֹּאת｜hazzot אַךְ｜'ach עַל־כֵּן｜'al-ken בָּאתִי｜ba'ti אֶל־הַשָּׁעָה｜'el-hash'sha'a הַזֹּאת｜hazzot

28 אָבִי｜'Avi פָּאֵר｜pa'er אֶת־שְׁמֶךָ｜'et-shemecha וַתֵּצֵא｜va'tetze' בַת־קוֹל｜vat-qol מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim גַּם־פֵּאַרְתִּי｜gam-pe'arti וְגַם־אוֹסִיף｜vegam-'osif לְפָאֵר｜le'fa'er

29 וְהָעָם｜ve'ha'am הָעֹמְדִים｜ha'omedim שָׁמָּה｜shamma כְּשָׁמְעָם｜keshame'am אָמְרוּ｜'ameru רַעַם｜ra'am נִשְׁמָע｜nishma' וַאֲחֵרִים｜va'acherim אָמְרוּ｜'ameru מַלְאָךְ｜mal'ach דִּבֶּר｜diber אִתּוֹ｜'itto

30 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמַר｜vajjo'mar לֹא｜lo' לְמַעֲנִי｜le'ma'ani הָיָה｜haja הַקּוֹל｜haqqol הַזֶּה｜hazzeh כִּי｜ki אִם־לְמַעַנְכֶם｜'im-lema'anchem

31 עַתָּה｜'atta מִשְׁפָּט｜mishpat בָּא｜ba' עַל־הָעוֹלָם｜'al-ha'olam הַזֶּה｜hazzeh עַתָּה｜'atta יֻשְׁלַךְ｜jushelach שַׂר｜sar הָעוֹלָם｜ha'olam הַזֶּה｜hazzeh חוּצָה｜chutza

32 וַאֲנִי｜va'ani בְּהִנָּשְׂאִי｜behinnase'i מֵעַל־הָאָרֶץ｜me'al-ha'aretz אֶמְשֹׁךְ｜'emshoch כֻּלָּם｜kullam אֵלָי｜'elai

33 וְזֹאת｜vezot דִּבֶּר｜diber לִרְמוֹז｜lirmoz אֵיזֶה｜'eizeh מָוֶת｜mavet הוּא｜hu' עָתִיד｜'atid לָמוּת｜lamut

34 וַיַּעֲנוּ｜vajja'anu אֹתוֹ｜'oto הָעָם｜ha'am וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru הִנֵּה｜hinneh שָׁמַעְנוּ｜shama'nu בַתּוֹרָה｜vattora כִּי｜ki הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach יִכּוֹן｜jikkon לְעוֹלָם｜le'olam וְאֵיךְ｜ve'eich אָמַרְתָּ｜'amarta כִּי｜ki בֶן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam צָרִיךְ｜tzarich לְהִנָּשֵׂא｜le'hinnase' וּמִי｜umi בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam הַלָּזֶה｜hallazeh

35 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem יֵשׁוּעַ｜JESHUA אַךְ־לְמִצְעָר｜'ach-lemitz'ar יִהְיֶה｜jihjeh הָאוֹר｜ha'or עִמָּכֶם｜'immachem הִתְהַלְּכוּ｜hithallechu בְּעוֹד｜be'od לָכֶם｜la'chem הָאוֹר｜ha'or פֶּן־יְשׁוּפְכֶם｜pen-jeshufechem חשֶׁךְ｜chshech וְהַהֹלֵךְ｜ve'haholech בַּחשֶׁךְ｜bachshech לֹא｜lo' יֵדַע｜jeda' אָנָה｜'ana הוּא｜hu' הֹלֵךְ｜holech

36 בְּעוֹד｜be'od לָכֶם｜la'chem הָאוֹר｜ha'or הַאֲמִינוּ｜ha'aminu בָאוֹר｜va'or לְמַעַן｜le'ma'an תִּהְיוּ｜tihju בְּנֵי｜benei הָאוֹר｜ha'or אֶת־הַדְּבָרִים｜'et-ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh דִּבֶּר｜diber יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech לוֹ｜lo וַיִּסָּתֵר｜vajjissater מִפְּנֵיהֶם｜mipeneihem

37 רַבִּים｜rabbim הָאֹתוֹת｜ha'otot אֲשֶׁר｜'asher עָשָׂה｜'asa לְעֵינֵיהֶם｜le'eineihem וּבְכָל־זֹאת｜uvechol-zot לֹא｜lo' הֶאֱמִינוּ｜he'eminu בּוֹ｜bo

38 לְמַלֹּאת｜le'mallot דְּבַר｜devar יְשַׁעְיָהוּ｜Jesha'jahu הַנָּבִיא｜hannavi' אֲשֶׁר｜'asher אָמָר｜'amar יְהוָֹה｜JAHWEH מִי｜mi הֶאֱמִין｜he'emin לִשְׁמֻעָתֵנוּ｜lishmu'atenu וּזְרוֹעַ｜uzeroa' יְהוָֹה｜JAHWEH עַל־מִי｜'al-mi נִגְלָתָה｜niglata

39 עַל־כֵּן｜'al-ken לֹא｜lo' יָכְלוּ｜jachelu לְהַאֲמִין｜le'ha'amin כִּי｜ki עוֹד｜'od אָמַר｜'amar יְשַׁעְיָהוּ｜Jesha'jahu

40 הֵשַׁע｜hesha' עֵינֵיהֶם｜'eineihem וְהִשְׁמִין｜vehishmin לְבָבָם｜le'vavam פֶּן־יִרְאוּ｜pen-jir'u בְּעֵינֵיהֶם｜be'eineihem וּלְבָבָם｜ulevavam יָבִין｜javin וְשָׁבוּ｜veshavu וְרָפָאתִי｜verafa'ti לָהֶם｜lahem

41 כָּזֹאת｜kazot דִּבֶּר｜diber יְשַׁעְיָהוּ｜Jesha'jahu בִּרְאוֹתוֹ｜bir'oto אֶת־תִּפְאַרְתּוֹ｜'et-tif'arto וַיִּנָּבֵא｜vajinnave' עָלָיו｜'alaiv

42 אוּלָם｜'ulam רַבִּים｜rabbim אַף｜'af מִן־הַשָּׂרִים｜min-hassarim הֶאֱמִינוּ־בוֹ｜he'eminu-vo אַךְ｜'ach בִּגְלַל｜biglal הַפְּרוּשִׁים｜hap'rushim לֹא｜lo' הוֹדוּ｜hodu לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר־לֹא｜'asher-lo' יְנֻדּוּ｜jenuddu

43 כִּי｜ki אָהֲבוּ｜'ahavu כְּבוֹד｜kevod אֲנָשִׁים｜'anashim יוֹתֵר｜joter מִכְּבוֹד｜mi'kevod הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

44 וַיִּקְרָא｜vajjiqra' יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמַר｜vajjo'mar הַמַּאֲמִין｜hamma'amin בִּי｜bi לֹא־בִי｜lo'-vi הוּא｜hu' מַאֲמִין｜ma'amin כִּי｜ki אִם־בַּשֹּׁלֵחַ｜'im-bash'sholeach אֹתִי｜'oti

45 וְהָרֹאֶה｜ve'haro'eh אֹתִי｜'oti אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher שְׁלָחַנִי｜shelachani הוּא｜hu' רֹאֶה｜ro'eh

46 אֲנִי｜'ani בָאתִי｜va'ti לְאוֹר｜le'or אֶל־הָעוֹלָם｜'el-ha'olam לְמַעַן｜le'ma'an כָּל־אֲשֶׁר｜kol-'asher יַאֲמִין｜ja'amin בִּי｜bi לֹא｜lo' יֵשֵׁב｜jeshev בַּחשֶׁךְ｜bachshech

47 וְהַשֹּׁמֵעַ｜ve'hash'shomea' אֶת־דְּבָרַי｜'et-devarai וְלֹא｜velo' יִשְׁמְרֵם｜ishmerem אֲנִי｜'ani לֹא｜lo' אֶשְׁפֹּט｜'eshpot אֹתוֹ｜'oto כִּי｜ki לֹא־בָאתִי｜lo'-va'ti לִשְׁפֹּט｜lishpot אֶת־הָעוֹלָם｜'et-ha'olam כִּי｜ki אִם־לְהוֹשִׁיעַ｜'im-lehoshia' אֶת־הָעוֹלָם｜'et-ha'olam

48 וְאִישׁ｜ve'ish אֲשֶׁר｜'asher יִבְזֵנִי｜jivzeni וְלֹא｜velo' יִקַּח｜jiqqach אֲמָרַי｜'amarai יֵשׁ｜jesh אֶחָד｜'echad אֲשֶׁר־יָדִין｜'asher-jadin אֹתוֹ｜'oto הַדָּבָר｜ha'davar אֲשֶׁר｜'asher דִּבַּרְתִּי｜dibbarti הוּא｜hu' יָדִין｜jadin אֹתוֹ｜'oto בַּיּוֹם｜bajjom הָאַחֲרוֹן｜ha'acharon

49 כִּי｜ki אֲנִי｜'ani לֹא｜lo' מִלִּבִּי｜millibbi דִּבַּרְתִּי｜dibbarti כִּי｜ki אִם־אָבִי｜'im-'Avi הַשֹּׁלֵחַ｜hash'sholeach אֹתִי｜'oti הוּא｜hu' צִוַּנִי｜tzivuani אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher אֹמַר｜'omar וְאֶת־אֲשֶׁר｜ve'et-'asher אֲדַבֵּר｜'adaber

50 וַאֲנִי｜va'ani יָדַעְתִּי｜jada'ti כִּי｜ki מִצְוָתוֹ｜mitzvato חַיֵּי｜chajjei עוֹלָם｜'olam לָכֵן｜lachen כָּל־אֲשֶׁר｜kol-'asher אֲדַבֵּר｜'adaber כַּאֲשֶׁר｜ka'asher אָמַר｜'amar אֵלַי｜'elai אָבִי｜'Avi כֵּן｜ken אֲנִי｜'ani מְדַבֵּר｜me'daber

13

1 וְלִפְנֵי｜velifnei חַג｜chag הַפֶּסַח｜haPesach כְּשֶׁיָּדַע｜keshejjada' יֵשׁוּעַ｜JESHUA כִּי｜ki בָאָה｜va'a שְׁעָתוֹ｜she'ato לַעֲבֹר｜la'avor מִן־הָעוֹלָם｜min-ha'olam הַזֶּה｜hazzeh אֶל־אָבִיו｜'el-'Aviv כַּאֲשֶׁר｜ka'asher אָהֵב｜'ahev אֶת｜'et בְּחִירָיו｜bechiraiv אֲשֶׁר｜'asher בָּעוֹלָם｜ba'olam כֵּן｜ken אֲהֵבָם｜'ahevam עַד־הַקֵּץ｜'ad-haqqetz

2 וַיְהִי｜vaje'hi אַחֲרֵי｜a'charei הָחֵל｜hachel הַסְּעוּדָה｜hasse'uda וְהַשָּׂטָן｜ve'has'satan נָתַן｜natan בְּלֵב｜belev יְהוּדָה｜Jehudah בֶן־שִׁמְעוֹן｜ben-Shimeon אִישׁ｜'ish קְרִיּוֹת｜Qerijot לְמָסְרוֹ｜le'masero

3 וַיֵּדַע｜vajje'da' יֵשׁוּעַ｜JESHUA כִּי｜ki נָתַן｜natan אָבִיו｜'Aviv אֶת־הַכֹּל｜'et-hakol בְּיָדוֹ｜bejado וְכִי｜vechi מֵאֱלֹהִים｜me'ELOHIM בָּא｜ba' וְאֶל־אֱלֹהִים｜ve'el-'ELOHIM יָשׁוּב｜jashuv

4 וַיָּקָם｜vajjaqom מֵעַל｜me'al הַשֻּׁלְחָן｜hash'shulchan וַיִּפְשֹׁט｜vajjifshot אֶת־בְּגָדָיו｜'et-begadaiv וַיִּקַּח｜vajjiqach מִטְפַּחַת｜mitpachat וַיַּחְגְּרֶהָ｜vajjach'gereha

5 וְאַחַר｜ve'achar יָצַק｜jatzaq מַיִם｜maim בַּכִּיּוֹר｜bakkijor וַיָּחֶל｜vajjachel לִרְחֹץ｜lirchotz אֶת־רַגְלֵי｜'et-ragelei תַלְמִידָיו｜talmidaiv וּלְנַגֵּב｜ulenaggev בַּמִּטְפַּחַת｜bammitpachat אֲשֶׁר־הוּא｜'asher-hu' חָגוּר｜chagur בָּהּ｜bah

6 וַיִּקְרַב｜vajjiqrav אֶל־שִׁמְעוֹן｜'el-Shim'on פֶּטְרוֹס｜Petros וְהוּא｜vehu' אָמַר｜'amar אֵלָיו｜'elaiv אֲדֹנִי｜'ADONI הַאַתָּה｜ha'atta תִּרְחַץ｜tirchatz אֶת־רַגְלָי｜'et-ragelai

7 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher אֲנִי｜'ani עֹשֶׂה｜'oseh אֵינְךָ｜'einecha יֹדֵעַ｜jodea' כָּעֵת｜ka'et וְאַחֲרֵי־כֵן｜vea'charei-chen תֵּדָע｜teda'

8 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv פֶּטְרוֹס｜Petros לְעוֹלָם｜le'olam לֹא־תִרְחַץ｜lo'-tirchatz אֶת־רַגְלָי｜'et-ragelai וַיַּעַן｜vajja'an אֹתוֹ｜'oto יֵשׁוּעַ｜JESHUA אִם־לֹא｜'im-lo' אֶרְחַץ｜'erchatz אֹתְךָ｜'otecha אֵין｜'ein לְךָ｜le'cha חֵלֶק｜cheleq עִמִּי｜'immi

9 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv שִׁמְעוֹן｜Shim'on פֶּטְרוֹס｜Petros אֲדֹנִי｜'ADONI לֹא｜lo' לְבַד｜le'vad אֶת־רַגְלַי｜'et-ragelai כִּי｜ki אִם־גַּם｜'im-gam אֶת־יָדַי｜'et-jadai וְאֶת־רֹאשִׁי｜ve'et-ro'shi

10 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמְרֻחָץ｜ham'ruchatz אֵין־לוֹ｜'ein-lo לִרְחֹץ｜lirchotz עוֹד｜'od כִּי｜ki אִם־אֶת־הָרַגְלַיִם｜'im-'et-haragelaim כִּי｜ki כֻלּוֹ｜chullo טָהוֹר｜tahor הוּא｜hu' וְאַתֶּם｜ve'attem טְהוֹרִים｜tehorim אַךְ｜'ach לֹא｜lo' כֻלְּכֶם｜chullechem

11 כִּי｜ki יָדַע｜jada' מִי｜mi יִמְסְרֵהוּ｜jimserehu עַל־כֵּן｜'al-ken אָמַר｜'amar לֹא｜lo' כֻלְּכֶם｜chullechem טְהוֹרִים｜tehorim

12 וַיְהִי｜vaje'hi אַחֲרֵי｜a'charei אֲשֶׁר־רָחַץ｜'asher-rachatz אֶת־רַגְלֵיהֶם｜'et-ragleihem וַיִּלְבַּשׁ｜vajilbash אֶת־בְּגָדָיו｜'et-begadaiv וַיָּשָׁב｜vajjashov לְהָסֵב｜le'hasev וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הַיְדַעְתֶּם｜hajeda'tem מָה｜ma הַדָּבָר｜ha'davar אֲשֶׁר｜'asher עָשִׂיתִי｜'asiti לָכֶם｜la'chem

13 אַתֶּם｜'attem קֹרְאִים־לִי｜qore'im-li רַב｜Rav וְאָדוֹן｜ve'ADON וְהֵיטַבְתֶּם｜veheitavtem אֲשֶׁר｜'asher דִּבַּרְתֶּם｜dibbartem כִּי־אֲנִי｜ki-'ANI הוּא｜HU'

14 לָכֵן｜lachen אִם־אֲנִי｜'im-'ani הַמּוֹרֶה｜hamMoreh וְהָאָדוֹן｜ve'ha'ADON רָחַצְתִּי｜rachatzti אֶת־רַגְלֵיכֶם｜'et-rageleichem גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem חַיָּבִים｜chajjavim לִרְחֹץ｜lirchotz אִישׁ｜'ish אֶת־רַגְלֵי｜'et-ragelei אָחִיו｜'achiv

15 כִּי｜ki מוֹפֵת｜mofet נָתַתִּי｜natatti לָכֶם｜la'chem לְמַעַן｜le'ma'an תַּעֲשֹוּ｜ta'asu גַם־אַתֶּם｜gam-'attem כַּאֲשֶׁר｜ka'asher עָשִׂיתִי｜'asiti לָכֶם｜la'chem

16 אָמֵן｜'Amen אָמֵן｜'Amen אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki הָעֶבֶד｜ha'eved אֵינֶנּוּ｜'einennu גָדוֹל｜gadol מֵאֲדֹנָיו｜me'adonaiv וְהַשָּׁלוּחַ｜ve'hash'shaluach אֵינֶנּוּ｜'einennu גָדוֹל｜gadol מִשֹּׁלְחוֹ｜mish'sholecho

17 אִם־יְדַעְתֶּם｜'im-jeda'tem זֹאת｜zot אַשְׁרֵיכֶם｜'ashreichem אִם־כֵּן｜'im-ken תַּעֲשֹוּ｜ta'asu

18 לֹא｜lo' עַל־כֻּלְּכֶם｜'al-kullechem דִּבַּרְתִּי｜dibbarti יוֹדֵעַ｜jodea' אֲנִי｜'ani אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher בָּחַרְתִּי｜bacharti בָהֶם｜vahem אַךְ｜'ach לְמַעַן｜le'ma'an יִמָּלֵא｜jimmale' הַכָּתוּב｜haKatuv אוֹכֵל｜'ochel לַחְמִי｜lachmi הִגְדִּיל｜higedil עָלַי｜'alai עָקֵב｜'aqev

19 מֵעַתָּה｜me'atta אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem בְּטֶרֶם｜beterem הֱיוֹתָהּ｜hejotah לְמַעַן｜le'ma'an בְּבוֹאָהּ｜bevo'ah תַּאֲמִינוּ｜ta'aminu כִּי｜ki אֲנִי｜'ANI הוּא｜HU'

20 אָמֵן｜'Amen אָמֵן｜'Amen אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki כָל־הַמְקַבֵּל｜chol-ham'qabbel אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher אֶשְׁלָחֵהוּ｜'eshlachehu אֹתִי｜'oti הוּא｜hu' מְקַבֵּל｜meqabbel וְהַמְקַבֵּל｜ve'ham'qabbel אֹתִי｜'oti הוּא｜hu' מְקַבֵּל｜meqabbel אֶת־שֹׁלְחִי｜'et-sholechi

21 וַיְהִי｜vaje'hi כְּכַלּוֹת｜ke'challot יֵשׁוּעַ｜JESHUA לְדַבֵּר｜le'daber הַדְּבָרִים｜ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh וַיִּסָעֵר｜vajjisa'er בְּרוּחוֹ｜berucho וַיָּעַד｜vajja'ad וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אָמֵן｜'Amen אָמֵן｜'Amen אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki אֶחָד｜'echad מִכֶּם｜mikkem יִמְסְרֵנִי｜jimsereni

22 וַיַּבִּיטוּ｜vajjabbitu תַלְמִידָיו｜talmidaiv אִישׁ｜'ish אֶל־רֵעֵהוּ｜'el-re'ehu וַיִּתְמְהוּ｜vajjitmehu לָדַעַת｜lada'at עַל־מִי｜'al-mi דִבֵּר｜diber

23 וְאֶחָד｜ve'echad מִתַּלְמִידָיו｜mitalmidaiv מֵסֵב｜mesev עַל־חֵיק｜'al-cheiq יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲשֶׁר｜'asher יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲהֵבוֹ｜'ahevo

24 וַיִּרְמָז־לוֹ｜vajirmaz-lo שִׁמְעוֹן｜Shim'on פֶּטְרוֹס｜Petros לִדְרשׁ｜lidrsh מִי־הוּא｜mi-hu' זֶה｜zeh אֲשֶׁר｜'asher דִּבֶּר｜diber עָלָיו｜'alaiv

25 וַיִּפֹּל｜vajjipol עַל־לֵב｜'al-lev יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv אֲדֹנִי｜'ADONI מִי｜mi הוּא｜hu'

26 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA הִנֵּה｜hinneh זֶה｜zeh הוּא｜hu' אֲשֶׁר־אֶטְבֹּל｜'asher-'etbol פִּתִּי｜pitti לְתִתּוֹ｜le'titto לוֹ｜lo וַיִּטְבֹּל｜vajjitbol אֶת־פִּתּוֹ｜'et-pitto וַיִּתֵּן｜vajjitten אֶל־יְהוּדָה｜'el-Jehudah בֶן־שִׁמְעוֹן｜ben-Shimeon אִישׁ｜'ish קְרִיּוֹת｜Qerijot

27 וְאַחֲרֵי｜vea'charei בִלְעוֹ｜vil'o בָּא｜ba' הַשָּׂטָן｜has'satan אֶל־קִרְבּוֹ｜'el-qirbo וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֵת｜'et אֲשֶׁר־תַּעֲשֶׂה｜'asher-ta'aseh עֲשֵׂה｜'aseh מְהֵרָה｜mehera

28 וּמִן־הַמְסֻבִּים｜umin-ham'subim לֹא־יָדַע｜lo'-jada' אִישׁ｜'ish עַל־מֶה｜'al-meh דִבֶּר｜diber אֵלָיו｜'elaiv כָּזֹאת｜kazot

29 כִּי｜ki יֵשׁ｜jesh אֲשֶׁר｜'asher חָשְׁבוּ｜chashevu כִּי־אָמַר｜ki-'amar אֵלָיו｜'elaiv יֵשׁוּעַ｜JESHUA קְנֵה־לָנוּ｜qeneh-lanu צָרְכֵי｜tzarechei הֶחָג｜hechag אוֹ｜'o לָתֵת｜latet לָאֶבְיוֹנִים｜la'evjonim יַעַן｜ja'an אֲשֶׁר｜'asher כִּיס｜kis הַכֶּסֶף｜hakesef תַּחַת｜tachat יַד｜jad יְהוּדָה｜Jehudah

30 וְהוּא｜vehu' בְּקַחְתּוֹ｜beqachto אֶת־פַּת｜'et-pat הַלֶּחֶם｜hallechem מִהֵר｜miher לָצֵאת｜latze't הַחוּצָה｜ha'chutza וַיְהִי｜vaje'hi לָיְלָה｜lajela

31 הוּא｜hu' יָצָא｜jatza' וְיֵשׁוּעַ｜veJESHUA אָמַר｜'amar עַתָּה｜'atta נִתְפָּאַר｜nitpa'ar בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam וְהָאֱלֹהִים｜ve'ha'ELOHIM נִתְפָּאַר｜nitpa'ar בּוֹ｜bo

32 אִם｜'im הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM נִתְפָּאַר｜nitpa'ar בּוֹ｜bo גַּם־הָאֱלֹהִים｜gam-ha'ELOHIM הוּא｜hu' יְפָאֲרֵהוּ｜jefa'arehu בְּעַצְמוֹ｜be'atzemo וּבִמְהֵרָה｜uvimhera יְפָאֲרֵהוּ｜jefa'arehu

33 בָּנַי｜banai עוֹד־מְעַט｜'od-me'at מִזְעָר｜miz'ar אֶהְיֶה｜'ehjeh עִמָּכֶם｜'immachem אַתֶּם｜'attem תְּבַקְשׁוּנִי｜tevaqeshuni וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher אָמַרְתִּי｜'amarti אֶל־הַיְּהוּדִים｜'el-hajJehudim כִּי｜ki אֶל־אֲשֶׁר｜'el-'asher אֲנִי｜'ani הוֹלֵךְ｜holech לֹא｜lo' תוּכְלוּ｜tuchelu לָבוֹא｜lavo' שָׁמָּה｜shamma כֵּן｜ken אֲלֵיכֶם｜'aleichem אֹמֵר｜'omer אֲנִי 'ani עָתָּה｜'atta

34 מִצְוָה｜mitzva חֲדָשָׁה｜chadasha אֲנִי｜'ani נֹתֵן｜noten לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki תְאֵהֲבוּ｜te'ehavu אִישׁ｜'ish אֶת־אָחִיו｜'et-'achiv כַּאֲשֶׁר｜ka'asher אָהַבְתִּי｜'ahavti אֶתְכֶם｜'etchem כֵּן｜ken גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem אִישׁ｜'ish אֶת־אָחִיו｜'et-'achiv תֶּאֱהָבוּן｜te'ehavun

35 בָּזֹאת｜bazot יֵדְעוּ｜jede'u כֻלָּם｜chullam כִּי｜ki תַלְמִידַי｜talmidai אַתֶּם｜'attem בִּהְיוֹת｜bihjot אַהֲבָה｜'ahava בֵּינֵיכֶם｜beineichem

36 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv שִׁמְעוֹן｜Shim'on פֶּטְרוֹס｜Petros אֲדֹנִי｜'ADONI אָנָה｜'ana תֵּלֵךְ｜telech וַיַּעַן｜vajja'an אֹתוֹ｜'oto יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶל־אֲשֶׁר｜'el-'asher אֲנִי｜'ani הוֹלֵךְ｜holech שָׁמָּה｜shamma לֹא־תוּכַל｜lo'-tuchal עַתָּה｜'atta לָלֶכֶת｜lalechet אַחֲרָי｜a'charai אַךְ｜'ach אַחֲרֵי־כֵן｜a'charei-chen תֵלֵךְ｜telech אַחֲרָי｜a'charai

37 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv פֶּטְרוֹס｜Petros אֲדֹנִי｜'ADONI מַדּוּעַ｜maddua' לֹא־אוּכַל｜lo'-'uchal עַתָּה｜'atta לָלֶכֶת｜lalechet אַחֲרֶיךָ｜a'charecha הֵן־נַפְשִׁי｜hen-nafeshi בְּעַד־נַפְשְׁךָ｜be'ad-naf'shecha אֶתֵּן｜'etten

38 וַיַּעַן｜vajja'an אֹתוֹ｜'oto יֵשׁוּעַ｜JESHUA הֲכִי־תִתֵּן｜hachi-titten נַפְשְׁךָ｜naf'shecha בְּעַד｜be'ad נַפְשִׁי｜nafeshi אָמֵן｜'Amen אָמֵן｜'Amen אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָךְ｜lach בְּטֶרֶם｜beterem יִקְרָא｜jiqra' הַתַּרְנְגֹל｜hatar'negol תְּכַחֵשׁ｜techachesh בִּי｜bi שָׁלשׁ｜shalsh פְּעָמִים｜pe'amim

14

1 אַל־יִבָּהֵל｜'al-jibbahel לְבַבְכֶם｜le'vav'chem הַאֲמִינוּ｜ha'aminu בֵאלֹהִים｜ve'ELOHIM וּבִי｜uvi הַאֲמִינוּ｜ha'aminu

2 בְּבֵית｜be'veit אָבִי｜'Avi מְעוֹנוֹת｜me'onot רַבּוֹת｜rabbot וְאִם־לֹא｜ve'im-lo' כֵן｜chen הוּא｜hu' כִּי｜ki עַתָּה｜'atta הִגַּדְתִּי｜higgadti לָכֶם｜la'chem הִנְנִי｜hinni הֹלֵךְ｜holech לְהָכִין｜le'hachin מָקוֹם｜maqom לָכֶם｜la'chem

3 וְהָיָה｜ve'haja כִּי־הָלַכְתִּי｜ki-halachti וַהֲכִינוֹתִי｜vahachinoti לָכֶם｜la'chem מָקוֹם｜maqom שׁוֹב｜shov אָשׁוּב｜'ashuv וְלָקַחְתִּי｜velaqachti אֶתְכֶם｜'etchem אֵלָי｜'elai לְמַעַן｜le'ma'an בַּאֲשֶׁר｜ba'asher אֶהְיֶה｜'ehjeh שָׁם｜sham תִּהְיוּ｜tihju גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem

4 וְאֶל־אֲשֶׁר｜ve'el-'asher אֲנִי｜'ani הוֹלֵךְ｜holech שָׁמָּה｜shamma יְדַעְתֶּם｜jeda'tem וְאֶת־הַדֶּרֶךְ｜ve'et-haderech יְדַעְתֶּם｜jeda'tem

5 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv תּוֹמָא｜Toma' אֲדֹנִי｜'ADONI לֹא｜lo' יָדַעְנוּ｜jada'nu אָנָה｜'ana אַתָּה｜'atta הֹלֵךְ｜holech וְאֵיכָכָה｜ve'eichacha נֵדַע｜neda' אֶת־הַדָּרֶךְ｜'et-hadarech

6 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv יֵשׁוּעַ｜JESHUA אָנֹכִי｜'anochi הִנְנִי｜hinni הַדֶּרֶךְ｜haderech וְהָאֱמֶת｜ve'ha'emet וְהַחַיִּים｜ve'ha'chajjim לֹא־יָבֹא｜lo'-javo' אִישׁ｜'ish אֶל־הָאָב｜'el-ha'Av כִּי־אִם־עַל־יָדִי｜ki-'im-'al-jadi

7 לוּ־יְדַעְתֶּם｜lu-jeda'tem אֹתִי｜'oti גַּם｜gam אֶת־אָבִי｜'et-'Avi יְדַעְתֶּם｜jeda'tem וּמֵעַתָּה｜ume'atta יְדַעְתֶּם｜jeda'tem אֹתוֹ｜'oto וּרְאִיתֶם｜ure'item אֹתוֹ｜'oto

8 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv פִילִפּוֹס｜Filippos אֲדֹנִי｜'ADONI הַרְאֵנוּ｜har'enu נָא｜na' אֶת־הָאָב｜'et-ha'Av וְדַי｜vedai לָנוּ｜lanu

9 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv יֵשׁוּעַ｜JESHUA זֶה｜zeh כַּמָּה｜kamma יָמִים｜jamim אָנֹכִי｜'anochi אִתְּכֶם｜'ittechem וְאַתָּה｜ve'atta פִילִפּוֹס｜Filippos הֲטֶרֶם｜haterem תֵּדָעֵנִי｜teda'eni הָרֹאֶה｜haro'eh אֹתִי｜'oti רָאָה｜ra'a אֶת־הָאָב｜'et-ha'Av וְלָמָּה־זֶּה｜velamma-zeh תֹאמַר｜to'mar הַרְאֵנוּ｜har'enu אֶת־הָאָב｜'et-ha'Av

10 הַאֵינְךָ｜ha'einecha מַאֲמִין｜ma'amin כִּי｜ki אָנֹכִי｜'anochi בְאָבִי｜ve'Avi וְאָבִי｜ve'Avi בִּי｜bi הוּא｜hu' הַדְּבָרִים｜ha'devarim אֲשֶׁר｜'asher אֲדַבֵּר｜'adaber אֲלֵיכֶם｜'aleichem לֹא־מִנַּפְשִׁי｜lo'-minnafeshi אָנֹכִי｜'anochi דֹבֵר｜dover כִּי｜ki אָבִי｜'Avi הַשֹּׁכֵן｜hash'shochen בְּקִרְבִּי｜beqirbi הוּא｜hu' עֹשֶׂה｜'oseh אֶת־הַמַּעֲשִׂים｜'et-hamma'asim

11 הַאֲמִינוּ｜ha'aminu לִי｜li כִּי־אָנֹכִי｜ki-'anochi בְאָבִי｜ve'Avi וְאָבִי｜ve'Avi בִּי｜bi הוּא｜hu' וְאִם־לֹא｜ve'im-lo' אַךְ־בִּגְלַל｜'ach-biglal הַמַּעֲשִׂים｜hamma'asim הַאֲמִינוּ｜ha'aminu לִי｜li

12 אָמֵן｜'Amen אָמֵן｜'Amen אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem הַמַּאֲמִין｜hamma'amin בִּי｜bi יַעֲשֶׂה｜ja'aseh גַם־הוּא｜gam-hu' אֶת־הַמַּעֲשִׂים｜'et-hamma'asim אֲשֶׁר｜'asher אָנֹכִי｜'anochi עֹשֶׂה｜'oseh וּגְדֹלוֹת｜ugedolot מֵאֵלֶּה｜me'elleh יַעֲשֶׂה｜ja'aseh כִּי｜ki אֲנִי｜'ani הוֹלֵךְ｜holech אֶל־אָבִי｜'el-'Avi

13 וְכָל־אֲשֶׁר｜vechol-'asher תִּשְׁאֲלוּ｜tish'alu בִשְׁמִי｜vi'shemi אֶעֱשֶׂנּוּ｜'e'esennu לְמַעַן｜le'ma'an יְכֻבַּד｜jechubbad הָאָב｜ha'Av בִּבְנוֹ｜biBeno

14 כִּי־תִשְׁאֲלוּ｜ki-tish'alu דָבָר｜davar בִּשְׁמִי｜bishemi אֲנִי｜'ani אֶעֱשֶׂנּוּ｜'e'esennu

15 אִם־אֲהַבְתֶּם｜'im-'ahavtem אֹתִי｜'oti אֶת־מִצְוֹתַי｜'et-mitzvotai תִּשְׁמֹרוּ｜tishemoru

16 וַאֲנִי｜va'ani אֶשְׁאֲלָה｜'esh'ala מֵאָבִי｜me'Avi וְהוּא｜vehu' יִתֵּן｜jitten לָכֶם｜la'chem פְּרַקְלִיט｜Peraqelit אַחֵר｜'acher אֲשֶׁר־יִשְׁכֹּן｜'asher-jishekon אִתְּכֶם｜'ittechem לָנֶצַח｜lanetzach

17 אֶת־רוּחַ｜'et-Ruach הָאֱמֶת｜ha'Emet אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יָכֹל｜lo'-jachol הָעוֹלָם｜ha'olam לְהַשִּׂיגוֹ｜le'hassigo בַּאֲשֶׁר｜ba'asher לֹא｜lo' יִרְאֵהוּ｜jir'ehu וְלֹא｜velo' יֵדָעֵהוּ｜jeda'ehu וְאַתֶּם｜ve'attem יְדַעְתֶּם｜jeda'tem אֹתוֹ｜'oto כִּי־אִתְּכֶם｜ki-'ittechem שֹׁכֵן｜shochen הוּא｜hu' אַף־יִהְיֶה｜'af-jihjeh בְּתוֹכֲכֶם｜betochachem

18 לֹא｜lo' אֶעֱזָבְכֶם｜'e'ezavechem יְתוֹמִים｜jetomim אָבוֹאָה｜'avo'a אֲלֵיכֶם｜'aleichem

19 עוֹד｜'od מְעַט｜me'at וְהָעוֹלָם｜ve'ha'olam לֹא｜lo' יוֹסִיף｜josif לִרְאוֹת｜lir'ot אֹתִי｜'oti וְאַתֶּם｜ve'attem תִּרְאוּנִי｜tir'uni כִּי｜ki חַי｜chai אֲנִי｜'ani וְגַם־אַתֶּם｜vegam-'attem חָיֹה｜chajoh תִחְיוּ｜tichju

20 וְהָיָה｜ve'haja בַּיּוֹם｜bajjom הַהוּא｜hahu' יָדוֹעַ｜jadoa' תֵּדְעוּ｜tede'u כִּי־אֲנִי｜ki-'ani בְאָבִי｜ve'Avi וְאַתֶּם｜ve'attem בִּי｜bi וַאֲנִי｜va'ani בָכֶם｜vachem

21 מִי｜mi אֲשֶׁר｜'asher מִצְוֹתַי｜mitzvotai אִתּוֹ｜'itto וַיִּנְצְרֵן｜vajintzeren זֶה｜zeh הוּא｜hu' אֲשֶׁר｜'asher יֶאֱהָבַנִי｜je'ehavani וְאֹהֲבִי｜ve'ohavi אָהוּב｜'ahuv הוּא｜hu' לְאָבִי｜le'Avi וַאֲנִי｜va'ani אֹהֲבֵהוּ｜'ohavehu וְאֵלָיו｜ve'elaiv אֶתְוַדָּע｜'etvadda'

22 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv יְהוּדָה｜Jehudah לֹא｜lo' יְהוּדָה｜Jehudah אִישׁ｜'ish קְרִיּוֹת｜Qerijot אֲדֹנִי｜'ADONI מַה־הוּא｜mah-hu' זֶה｜zeh כִּי｜ki תַחְפֹּץ｜tachpotz לְהִתְוַדַּע｜le'hitvadda' אֵלֵינוּ｜'eleinu וְלֹא｜velo' לָעוֹלָם｜la'olam

23 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv אִישׁ｜'ish כִּי｜ki יֶאֱהָבַנִי｜je'ehavani יִשְׁמֹר｜ishemor אֶת־דְּבָרִי｜'et-devari וְאָבִי｜ve'Avi יֶאֱהַב｜je'ehav אֹתוֹ｜'oto וְנָבוֹאָה｜venavo'a אֵלָיו｜'elaiv וְנָשִׂים｜venasim אֶצְלוֹ｜'etzlo מְעוֹנָתֵנוּ｜me'onatenu

24 וַאֲשֶׁר｜va'asher לֹא｜lo' יֶאֱהָבַנִי｜je'ehavani הוּא｜hu' לֹא｜lo' יִשְׁמֹר｜ishemor אֶת־דְּבָרִי｜'et-devari וְהַדָּבָר｜ve'ha'davar אֲשֶׁר｜'asher שְׁמַעְתֶּם｜shema'tem לֹא־שֶׁלִּי｜lo'-shelli הוּא｜hu' כִּי｜ki אִם־שֶׁל־אָבִי｜'im-shel-'Avi אֲשֶׁר｜'asher שְׁלָחָנִי｜shelachani

25 אֶת־אֵלֶּה｜'et-'elleh דִּבַּרְתִּי｜dibbarti אֲלֵיכֶם｜'aleichem בְּעוֹד｜be'od הֱיוֹתִי｜hejoti עִמָּכֶם｜'immachem

26 וְהַפְּרַקְלִיט｜ve'ha'Peraqelit רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh אֲשֶׁר־יִשְׁלָחֶנּוּ｜'asher-jishlachennu אָבִי｜'avi בִּשְׁמִי｜bishemi הוּא｜hu' יְלַמֶּדְכֶם｜jelammedchem אֶת־כֹּל｜'et-kol וְיַזְכִּירְכֶם｜vejazkirechem אֶת־כֹּל｜'et-kol אֲשֶׁר־הִגַּדְתִּי｜'asher-higgadti לָכֶם｜la'chem

27 שָׁלוֹם｜shalom אַנִּיחַ｜'anniach לָכֶם｜la'chem אֶת־שְׁלוֹמִי｜'et-shelomi אֶתֵּן｜'etten לָכֶם｜la'chem לֹא｜lo' כַּאֲשֶׁר｜ka'asher יִתֵּן｜jitten הָעוֹלָם｜ha'olam אָנֹכִי｜'anochi נֹתֵן｜noten לָכֶם｜la'chem אַל־יִבָּהֵל｜'al-jibbahel לְבַבְכֶם｜le'vav'chem וְאַל־יֵחָת｜ve'al-jechat

28 הֲלֹא｜halo' שְׁמַעְתֶּם｜shema'tem כִּי｜ki אָמַרְתִּי｜'amarti אֲלֵיכֶם｜'aleichem אֵלֶךְ־לִי｜'elech-li וְאָשׁוּבָה｜ve'ashuva אֲלֵיכֶם｜'aleichem אִם־אָהֹב｜'im-'ahov תֶּאֱהָבוּנִי｜te'ehavuni כִּי־עַתָּה｜ki-'atta תִשְׂמְחוּ｜tismechu בְּאָמְרִי｜be'ameri לָכֶם｜la'chem כִּי־הֹלֵךְ｜ki-holech אֲנִי｜'ani אֶל־הָאָב｜'el-ha'Av כִּי｜ki אָבִי｜'Avi גָּדוֹל｜gadol מִמֶּנִּי｜mimmenni

29 וְעַתָּה｜ve'atta הִנֵּה｜hinneh הִגַּדְתִּי｜higgadti זֹאת｜zot לָכֶם｜la'chem בְּטֶרֶם｜beterem הֱיוֹתָהּ｜hejotah לְמַעַן｜le'ma'an בְּבוֹאָהּ｜bevo'ah תַּאֲמִינוּ｜ta'aminu

30 לֹא־אַרְבֶּה｜lo'-'arbeh עוֹד｜'od אֲמָרִים｜'amarim עִמָּכֶם｜'immachem כִּי｜ki יָבוֹא｜javo' שַׂר｜sar הָעוֹלָם｜ha'olam הַזֶּה｜hazzeh וּבִי｜uvi אֵין־לוֹ｜'ein-lo מְאוּמָה｜me'uma

31 אַךְ｜'ach לְמַעַן｜le'ma'an יֵדַע｜jeda' הָעוֹלָם｜ha'olam כִּי｜ki אֶת־אָבִי｜'et-'Avi אֲנִי｜'ani אֹהֵב｜'ohev וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher צִוַּנִי｜tzivuani אָבִי｜'Avi כֵּן｜ken אֲנִי｜'ani עֹשֶׂה｜'oseh קוּמוּ｜qumu וְנֵלְכָה｜venelecha מִזֶּה｜mizzeh

15

1 אָנֹכִי｜'anochi הַגֶּפֶן｜haggefen הָאֲמִתִּית｜ha'amittit וְאָבִי｜ve'Avi הוּא｜hu' הַכֹּרֵם｜hakkorem

2 כָּל־שָׂרִיג｜kol-sarig בִּי｜bi אֲשֶׁר｜'asher אֵינֶנּוּ｜'einennu עֹשֶׂה־פְּרִי｜'oseh-peri יְסִירֶנּוּ｜jesirennu וַאֲשֶׁר｜va'asher יַעֲשֶׂה｜ja'aseh פְרִי｜feri יְטַהֲרֶנּוּ｜jetaharennu לְהַרְבּוֹת｜le'harbot אֶת־פִּרְיוֹ｜'et-pirjo

3 אַתֶּם｜'attem כָּעֵת｜ka'et מְטֹהָרִים｜metoharim בַּעֲבוּר｜ba'avur דְּבָרִי｜devari אֲשֶׁר｜'asher דִּבַּרְתִּי｜dibbarti אֲלֵיכֶם｜'aleichem

4 עִמְדוּ־בִי｜'imdu-vi וַאֲנִי｜va'ani בָכֶם｜vachem כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הַשָּׂרִיג｜hassarig בַּל־יַעֲשֶׂה｜bal-ja'aseh פְרִי｜feri מֵאֵלָיו｜me'elaiv אִם־לֹא｜'im-lo' יַעֲמֹד｜ja'amod בַּגֶּפֶן｜baggefen כֵּן｜ken גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem אִם־לֹא｜'im-lo' תַעַמְדוּ｜ta'amdu בִּי｜bi

5 אָנֹכִי｜'Anochi הוּא｜Hu' הַגֶּפֶן｜haggefen וְאַתֶּם｜ve'attem הַשָּׂרִגִים｜hassarigim הָעֹמֵד｜ha'omed בִּי｜bi וַאֲנִי｜va'ani בוֹ｜vo הוּא｜hu' יַעֲשֶׂה־פְּרִי｜ja'aseh-peri לָרֹב｜larov כִּי｜ki בִלְעָדַי｜vil'adai לֹא｜lo' תוּכְלוּן｜tuchelun עֲשֹוֹת｜'ashovot מְאוּמָה｜me'uma

6 אִישׁ｜'ish אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' יַעֲמֹד｜ja'amod בִּי｜bi יֻשְׁלַךְ｜jushelach כַּשָּׂרִיג｜kassarig הַחוּצָה｜ha'chutza וְיִיבָשׁ｜ve'ivash וְיִלְקְטוּם｜ve'ilqetum וְיַשְׁלִיכוּם｜vejashlichum אֶל־תּוֹךְ｜'el-toch הָאֵשׁ｜ha'esh וְהָיָה｜ve'haja לְבָעֵר｜le'va'er

7 וְהָיָה｜ve'haja אִם־תַּעַמְדוּ｜'im-ta'amdu בִי｜vi וּדְבָרַי｜udevarai יִהְיוּ｜jihju בָכֶם｜vachem כְּכָל־חֶפְצְכֶם｜kechol-cheftzechem תִּשְׁאֲלוּ｜tish'alu וְיֵעָשֶׂה｜veje'aseh לָכֶם｜la'chem

8 בְּזֹאת｜bezot נִכְבַּד｜nichbad אָבִי｜'Avi בַּעֲשׂוֹתְכֶם｜ba'asotechem פְּרִי｜peri לָרֹב｜larov וִהְיִיתֶם｜vihjitem לִי｜li לְתַלְמִידִים｜le'talmidim

9 כַּאֲשֶׁר｜ka'asher אֲהֵבַנִי｜'ahevani אָבִי｜'Avi אָהַבְתִּי｜'ahavti אֶתְכֶם｜'etchem גַּם־אָנִי｜gam-'ani וְאַתֶּם｜ve'attem עִמְדוּ｜'imdu בְאַהֲבָתִי｜ve'ahavati

10 אִם־תִּשְׁמְרוּ｜'im-tishmeru אֶת־מִצְוֹתַי｜'et-mitzvotai תַּעַמְדוּ｜ta'amdu בְּאַהֲבָתִי｜be'ahavati כַּאֲשֶׁר｜ka'asher שָׁמַרְתִּי｜shamarti גַם־אֲנִי｜gam-'ani אֶת־מִצְוֹת｜'et-mitzvot אָבִי｜'Avi וְעָמַדְתִּי｜ve'amadti בְּאַהֲבָתוֹ｜be'ahavato

11 אֶת־אֵלֶּה｜'et-'elleh דִּבַּרְתִּי｜dibbarti אֲלֵיכֶם｜'aleichem בַּעֲבוּר｜ba'avur תִּהְיֶה｜tihjeh שִׂמְחָתִי｜simechati בָּכֶם｜bachem וְתִמָּלֵא｜vetimmale' שִׂמְחַתְכֶם｜sim'chatechem

12 הִנֵּה־זֹאת｜hinneh-zot מִצְוָתִי｜mitzvati כִּי｜ki תֶאֱהָבוּן｜te'ehavun אִישׁ｜'ish אֶת־אָחִיו｜'et-'achiv כַּאֲשֶׁר｜ka'asher אֲהַבְתִּיכֶם｜'ahavtichem

13 אֵין｜'ein לְאִישׁ｜le'ish אַהֲבָה｜'ahava יְתֵרָה｜jetera מִתִּתּוֹ｜mittitto אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho בְּעַד｜be'ad יְדִידָיו｜jedidaiv

14 וְאַתֶּם｜ve'attem יְדִידַי｜jedidai אַתֶּם｜'attem אִם־תַּעֲשֹוּ｜'im-ta'asu אֵת｜'et אֲשֶׁר־אֲנִי｜'asher-'ani מְצַוֶּה｜metzaveh אֶתְכֶם｜'etchem

15 לֹא־אֶקְרָא｜lo'-'eqra' לָכֶם｜la'chem עוֹד｜'od עֲבָדִים｜'avadim כִּי｜ki הָעֶבֶד｜ha'eved אֵינֶנּוּ｜'einennu יֹדֵעַ｜jodea' אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher יַעֲשֶׂה｜ja'aseh אֲדֹנָיו｜'adonaiv כִּי｜ki אִם־אָמַרְתִּי｜'im-'amarti יְדִידַי｜jedidai אַתֶּם｜'attem כִּי｜ki כָל־אֲשֶׁר｜chol-'asher שָׁמַעְתִּי｜shama'ti מֵאֵת｜me'et אָבִי｜'Avi הוֹדַעְתִּי｜hoda'ti אֶתְכֶם｜'etchem

16 לֹא｜lo' אַתֶּם｜'attem בְּחַרְתֶּם｜bechartem בִּי｜bi כִּי｜ki אִם־אָנֹכִי｜'im-'anochi בָּחַרְתִּי｜bacharti בָכֶם｜vachem וְהִפְקַדְתִּי｜vehifqadti אֶתְכֶם｜'etchem לָלֶכֶת｜lalechet וְלַעֲשֹוֹת｜vela'ashovot פֶּרִי｜peri וּפֶרְיְכֶם｜uferjechem יָקוּם｜jaqum וְהָיָה｜ve'haja כֹּל｜kol אֲשֶׁר｜'asher תִּשְׁאֲלוּ｜tish'alu מֵאָבִי｜me'Avi בִּשְׁמִי｜bishemi יִתֵּן｜jitten לָכֶם｜la'chem

17 אֶת־אֵלֶּה｜'et-'elleh אֲנִי｜'ani מְצַוֶּה｜metzaveh אֶתְכֶם｜'etchem לְמַעַן｜le'ma'an תֱּאֱהָבוּן｜te'ehavun אִישׁ｜'ish אֶת־אָחִיו｜'et-'achiv

18 אִם־הָעוֹלָם｜'im-ha'olam שׂנֵא｜sne' אֶתְכֶם｜'etchem דְּעוּ｜de'u כִּי｜ki אֹתִי｜'oti שָׂנֵא｜sane' רִאשׁוֹנָה｜ri'shona

19 אִלּוּ｜'illu מִן־הָעוֹלָם｜min-ha'olam הֱיִיתֶם｜hejitem כִּי־אָז｜ki-'az אָהַב｜'ahav הָעוֹלָם｜ha'olam אֵת｜'et אֲשֶׁר־לוֹ｜'asher-lo וְיַעַן｜veja'an כִּי־אֵינְכֶם｜ki-'einechem מִן־הָעוֹלָם｜min-ha'olam כִּי｜ki אִם־בָּחַרְתִּי｜'im-bacharti אֶתְכֶם｜'etchem מִתּוֹךְ｜mittoch הָעוֹלָם｜ha'olam לָכֵן｜lachen הָעוֹלָם｜ha'olam יִשְׂנָא｜jisna' אֶתְכֶם｜'etchem

20 זִכְרוּ｜zichru אֶת־דְּבָרִי｜'et-devari אֲשֶׁר｜'asher דִּבַּרְתִּי｜dibbarti אֲלֵיכֶם｜'aleichem הָעֶבֶד｜ha'eved אֵינֶנּוּ｜'einennu גָדוֹל｜gadol מֵאֲדֹנָיו｜me'adonaiv אִם־רָדְפוּ｜'im-radefu אֹתִי｜'oti גַּם־אֶתְכֶם｜gam-'etchem יִרְדֹּפוּ｜jirdofu אִם־שָׁמְרוּ｜'im-shameru אֶת־דְּבָרִי｜'et-devari גַּם｜gam אֶת־דְּבַרְכֶם｜'et-devarchem יִשְׁמֹרוּ｜ishemoru

21 אֲבָל｜'aval כָּל־זֹאת｜kol-zot יַעֲשֹוּ｜ja'asu לָכֶם｜la'chem בַּעֲבוּר｜ba'avur שְׁמִי｜shemi כִּי｜ki לֹא־יָדְעוּ｜lo'-jade'u אֶת־שֹׁלְחִי｜'et-sholechi

22 לוּלֵא｜lule' בָאתִי｜va'ti וְדִבַּרְתִּי｜vedibbarti אֲלֵיהֶם｜'aleihem לֹא־הָיָה｜lo'-haja בָהֶם｜vahem חֵטְא｜chet' וְעַתָּה｜ve'atta לֹא｜lo' יוּכְלוּ｜juchelu לְהִתְנַצֵּל｜le'hitnatz'tzel עַל־חַטֹּאתָם｜'al-chatto'tam

23 הַשּׂנֵא｜hassne' אֹתִי｜'oti יִשְׂנָא｜jisna' גַּם־אֶת־אָבִי｜gam-'et-'Avi

24 לוּלֵא｜lule' עָשִׂיתִי｜'asiti בְתוֹכָם｜vetocham אֶת־הַמַּעֲשִׂים｜'et-hamma'asim אֲשֶׁר־אִישׁ｜'asher-'ish זוּלָתִי｜zulati לֹא｜lo' עָשָׂה｜'asa לֹא־הָיָה｜lo'-haja בָהֶם｜vahem חֵטְא｜chet' וְעַתָּה｜ve'atta רָאוּ｜ra'u וַיִּשְׂנְאוּ｜vajjisne'u גַּם־אֹתִי｜gam-'oti גַּם־אֶת־אָבִי｜gam-'et-'Avi

25 אַךְ｜'ach לְמַלֹּאת｜le'mallot דְּבַר־הַכָּתוּב｜devar-haKatuv בְּתוֹרָתָם｜betoratam שִׂנְאַת｜sin'at חִנָּם｜chinnam שְׂנֵאוּנִי｜sene'uni

26 וּבְבוֹא｜uvevo' הַפְּרַקְלִיט｜ha'Peraqelit אֲשֶׁר｜'asher אֶשְׁלָחֶנּוּ｜'eshlachennu לָכֶם｜la'chem מֵאֵת｜me'et אָבִי｜'Avi רוּחַ｜Ruach הָאֱמֶת｜ha'Emet הַיּוֹצֵא｜hajotze' מֵאֵת｜me'et אָבִי｜'Avi הוּא｜hu' יָעִיד｜ja'id עָלָי｜'alai

27 וְגַם־אַתֶּם｜vegam-'attem תָּעִידוּ｜ta'idu כִּי｜ki מֵרֹאשׁ｜merosh הֱיִיתֶם｜hejitem עִמָּדִי｜'immadi

16

1 אֶת־אֵלֶּה｜'et-'elleh דִּבַּרְתִּי｜dibbarti אֲלֵיכֶם｜'aleichem לְמַעַן｜le'ma'an לֹא｜lo' תִכָּשֵׁלוּ｜tikashelu

2 הִנֵּה｜hinneh יְנַדּוּ｜jenaddu אֶתְכֶם｜'etchem וְאַף｜ve'af בָּאָה｜ba'a הַשָּׁעָה｜hash'sha'a אֲשֶׁר｜'asher כָּל־הֹרֵג｜kol-horeg אֶתְכֶם｜'etchem יְדַמֶּה｜jedammeh לְהַקְרִיב｜le'haqriv עֲבוֹדָה｜'avoda לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM

3 וְכָזֹאת｜vechazot יַעֲשֹוּ｜ja'asu לָכֶם｜la'chem יַעַן｜ja'an גַּם־אֶת־אָבִי｜gam-'et-'Avi וְגַם־אֹתִי｜vegam-'oti לֹא｜lo' יָדָעוּ｜jada'u

4 אֲבָל｜'aval הִגַּדְתִּי｜higgadti לָכֶם｜la'chem אֶת־אֵלֶּה｜'et-'elleh לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר־בְּבֹא｜'asher-bevo' הַשָּׁעָה｜hash'sha'a תִּזְכְּרוּם｜tizkerum כִּי｜ki אָנֹכִי｜'anochi אָמַרְתִּי｜'amarti אֲלֵיכֶם｜'aleichem וְכָאֵלֶּה｜vecha'elleh לֹא־אָמַרְתִּי｜lo'-'amarti אֲלֵיכֶם｜'aleichem מֵרֹאשׁ｜merosh כִּי｜ki הָיִיתִי｜hajiti עִמָּכֶם｜'immachem

5 וְעַתָּה｜ve'atta הֹלֵךְ｜holech אָנֹכִי｜'anochi אֶל־שֹׁלְחִי｜'el-sholechi וְלֹא｜velo' יִשְׁאָלֵנִי｜ish'aleni אִישׁ｜'ish מִכֶּם｜mikkem אָנָה｜'ana תֵלֵךְ｜telech

6 אַךְ｜'ach עַל־דַּבְּרִי｜'al-dabberi אֶת־אֵלֶּה｜'et-'elleh אֲלֵיכֶם｜'aleichem מָלֵא｜male' לְבַבְכֶם｜le'vav'chem עַצָּבֶת｜'atz'tzavet

7 אוּלָם｜'ulam הָאֱמֶת｜ha'emet אַגִּיד｜'aggid לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki לֶכְתִּי｜le'chti אַךְ־טוֹב｜'ach-tov לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki אִם־לֹא｜'im-lo' אֵלֵךְ｜'elech לֹא־יָבֹא｜lo'-javo' אֲלֵיכֶם｜'aleichem הַפְּרַקְלִיט｜ha'Peraqelit וְאִם־אֵלֵךְ｜ve'im-'elech אֶשְׁלָחֵהוּ｜'eshlachehu אֲלֵיכֶם｜'aleichem

8 וְהָיָה｜ve'haja בְּבֹאוֹ｜bevo'o יוֹכִיחַ｜jochiach אֶת־הָעוֹלָם｜'et-ha'olam עַל־דְּבַר｜'al-devar הַחֵטְא｜ha'chet' וְהַצֶּדֶק｜ve'hatz'tzedeq וְהַמִּשְׁפָּט｜ve'hammishpat

9 עַל־הַחֵטְא｜'al-hachet' כִּי｜ki לֹא־הֶאֱמִינוּ｜lo'-he'eminu בִי｜vi

10 וְעַל־הַצֶּדֶק｜ve'al-hatz'tzedeq כִּי｜ki אֵלֵךְ｜'elech אֶל־אָבִי｜'el-'Avi וְלֹא｜velo' תוֹסִיפוּ｜tosifu לִרְאוֹת｜lir'ot אֹתִי｜'oti

11 וְעַל־הַמִּשְׁפָּט｜ve'al-hammishpat כִּי｜ki נִדּוֹן｜niddon שַׂר｜sar הָעוֹלָם｜ha'olam הַזֶּה｜hazzeh

12 עוֹד｜'od רַבּוֹת｜rabbot לִי｜li לְהַגִּיד｜le'haggid לָכֶם｜la'chem אַךְ｜'ach לֹא־תוּכְלוּן｜lo'-tuchelun שְׂאֵת｜se'et עָתָּה｜'atta

13 וְרוּחַ｜veRuach הָאֱמֶת｜ha'Emet בְּבֹאוֹ｜bevo'o הוּא｜hu' יַדְרִיךְ｜jadrich אֶתְכֶם｜'etchem אֶל־כָּל־הָאֱמֶת｜'el-kol-ha'emet כִּי｜ki לֹא｜lo' יְדַבֵּר｜jedaber מֵעַצְמוֹ｜me'atzemo כִּי｜ki אִם־אֲשֶׁר｜'im-'asher יִשְׁמַע｜ jishema' יְדַבֵּר｜jedaber וְהַבָּאוֹת｜ve'haba'ot יַגִּיד｜jaggid לָכֶם｜la'chem

14 הוּא｜hu' יְפָאֲרֵנִי｜jefa'areni כִּי｜ki מִשֶּׁלִּי｜mish'shelli יִקַּח｜jiqqach וְיַגִּיד｜vejaggid לָכֶם｜la'chem

15 כֹּל｜kol אֲשֶׁר｜'asher לְאָבִי｜le'Avi לִי｜li הוּא｜hu' עַל־כֵּן｜'al-ken אָמַרְתִּי｜'amarti כִּי｜ki מִשֶּׁלִּי｜mish'shelli יִקַּח｜jiqqach וְיַגִּיד｜vejaggid לָכֶם｜la'chem

16 הֵן־מְעַט｜hen-me'at וְלֹא｜velo' תִרְאוּנִי｜tir'uni וְעוֹד־מְעַט｜ve'od-me'at וְתֶחֱזוּנִי｜vetechezuni כִּי־אֲנִי｜ki-'ani הֹלֵךְ｜holech אֶל־אָבִי｜'el-'Avi

17 וּמִקְצָת｜umiqtzat תַּלְמִידָיו｜talmidaiv נִדְבְּרוּ｜nidberu אִישׁ｜'ish אֶל־אָחִיו｜'el-'achiv לֵאמֹר｜le'mor מַה־זֶּה｜mah-zeh אָמַר｜'amar אֵלֵינוּ｜'eleinu הֵן־מְעַט｜hen-me'at וְלֹא｜velo' תִרְאוּנִי｜tir'uni וְעוֹד־מְעַט｜ve'od-me'at וְתֶחֱזוּנִי｜vetechezuni וְאָמְרוֹ｜ve'amero אֲנִי｜'ani הֹלֵךְ｜holech אֶל־אָבִי｜'el-'Avi

18 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru מַה־זֶּה｜mah-zeh אֲשֶׁר｜'asher אָמַר｜'amar מְעָט｜me'at לֹא｜lo' יָדַעְנוּ｜jada'nu מַה־דִּבֵּר｜mah-diber

19 וַיֵּדַע｜vajje'da' יֵשׁוּעַ｜JESHUA כִּי｜ki עִם־לְבָבָם｜'im-levavam לִשְׁאֹל｜lishe'ol אֹתוֹ｜'oto וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הַעַל־זֹאת｜ha'al-zot אַתֶּם｜'attem דֹּרְשִׁים｜doreshim בֵּינֵיכֶם｜beineichem כִּי｜ki אָמַרְתִּי｜'amarti הֵן־מְעַט｜hen-me'at וְלֹא｜velo' תִרְאוּנִי｜tir'uni וְעוֹד־מְעַט｜ve'od-me'at וְתֶחֱזוּנִי｜vetechezuni

20 אָמֵן｜'Amen אָמֵן｜'Amen אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki אַתֶּם｜'attem תִּבְכּוּ｜tivku וּתְיֵלִילוּ｜utejelilu וְהָעוֹלָם｜ve'ha'olam יִשְׂמָח｜jismach הֵן־אַתֶּם｜hen-'attem תֵּעָצְבוּ｜te'atzevu אָכֵן｜'achen עָצְבְּכֶם｜'atzebechem יֵהָפֵךְ｜jehafech לְשָׂשׂוֹן｜le'sason

21 הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha בְּלִדְתָּהּ｜belidtah עֶצֶב｜'etzev לָהּ｜lah כִּי｜ki בָאָה｜va'a עִתָּהּ｜'ittah וְאַחֲרֵי｜vea'charei יָלְדָה｜jaleda אֶת־הַיֶּלֶד｜'et-haijeled לֹא־תִזְכֹּר｜lo'-tizkor עוֹד｜'od אֶת־עִצְּבוֹנָהּ｜'et-'itz'tzevonah מִשִּׂמְחָתָהּ｜missimechatah כִּי־אָדָם｜ki-'adam נוֹלַד｜nolad לָעוֹלָם｜la'olam

22 וְגַם־אַתֶּם｜vegam-'attem כָּעֵת｜ka'et תִּתְעַצָּבוּ｜tit'atz'tzavu אַךְ｜'ach אָשׁוּב｜'ashuv אֶרְאֶה｜'er'eh אֶתְכֶם｜'etchem וְשָׂשׂ｜vesas לִבְּכֶם｜libbechem וְאֵין־לֹקֵחַ｜ve'ein-loqeach שִׂמְחַתְכֶם｜sim'chatechem מִכֶּם｜mikkem

23 וּבַיּוֹם｜uvajjom הַהוּא｜hahu' לֹא｜lo' תִשְׁאָלוּנִי｜tish'aluni דָּבָר｜davar אָמֵן｜'Amen אָמֵן｜'Amen אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki כָל־אֲשֶׁר｜chol-'asher תִּשְׁאֲלוּ｜tish'alu מֵאֵת｜me'et אָבִי｜'Avi בִּשְׁמִי｜bishemi יִתְּנֶנּוּ｜jittenennu לָכֶם｜la'chem

24 עַד־עַתָּה｜'ad-'atta לֹא־שְׁאֶלְתֶּם｜lo'-she'eltem דָּבָר｜davar בִּשְׁמִי｜bishemi שַׁאֲלוּ｜sha'alu וְתִקְחוּ｜vetiqchu לְמַעַן｜le'ma'an תִּמָּלֵא｜timmale' שִׂמְחַתְכֶם｜sim'chatechem

25 אֶת־אֵלֶּה｜'et-'elleh דִּבַּרְתִּי｜dibbarti אֲלֵיכֶם｜'aleichem בִּמְשָׁלִים｜bim'shalim אָכֵן｜'achen שָׁעָה｜sha'a בָאָה｜va'a וְלֹא｜velo' אֲדַבֵּר｜'adaber עוֹד｜'od אֲלֵיכֶם｜'aleichem בִּמְשָׁלִים｜bim'shalim כִּי｜ki אִם־בָּרוּר｜'im-barur אֲמַלֵּל｜'amallel לָכֶם｜la'chem עַל־אָבִי｜'al-'Avi

26 בַּיּוֹם｜bajjom הַהוּא｜hahu' תִּשְׁאֲלוּ｜tish'alu בִשְׁמִי｜vi'shemi וְאֵינֶנִּי｜ve'einenni אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki אֲנִי｜'ani אַעְתִּיר｜a'tir לְאָבִי｜le'Avi בַּעַדְכֶם｜ba'ad'chem

27 כִּי־אָבִי｜ki-'Avi גַּם־הוּא｜gam-hu' אֹהֵב｜'ohev אֶתְכֶם｜'etchem עֵקֶב｜'eqev אֲשֶׁר｜'asher אֲהַבְתּוּנִי｜'ahavtuni וְהֶאֱמַנְתֶּם｜vehe'emantem כִּי־מֵאֵת｜ki-me'et אֱלֹהִים｜'ELOHIM יָצָאתִי｜jatza'ti

28 מֵאֵת｜me'et הָאָב｜ha'Av יָצָאתִי｜jatza'ti וָאָבֹא｜va'avo' לָעוֹלָם｜la'olam אָשׁוּבָה｜'ashuva אֶעֱזֹב｜'e'ezov אֶת־הָעוֹלָם｜'et-ha'olam וְאֵלֵךְ｜ve'elech אֶל־אָבִי｜'el-'Avi

29 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv תַּלְמִידָיו｜talmidaiv הִנֵּה｜hinneh כָעֵת｜cha'et בָּרוּר｜barur תְּמַלֵּל｜temallel וְלֹא｜velo' תִמְשֹׁל｜timshol מָשָׁל｜mashal

30 עַתָּה｜'atta יָדַעְנוּ｜jada'nu כִּי־כֹל｜ki-chol יָדַעְתָּ｜jada'ta וְלֹא｜velo' תִצְטָרֵךְ｜titztarech כִּי｜ki יִשְׁאָלְךָ｜ish'alecha אִישׁ｜'ish בָּזֹאת｜bazot נַאֲמִין｜na'amin כִּי｜ki מֵאֵת｜me'et אֱלֹהִים｜'ELOHIM יָצָאתָ｜jatza'ta

31 וַיַּעַן｜vajja'an אֹתָם｜'otam יֵשׁוּעַ｜JESHUA עַתָּה｜'atta תַאֲמִינוּ｜ta'aminu

32 הִנֵּה｜hinneh שָׁעָה｜sha'a בָאָה｜va'a וְעַתָּה｜ve'atta זֶה｜zeh הִגִּיעָה｜higgi'a וּנְפֹצוֹתֶם｜unefotzotem אִישׁ｜'ish אִישׁ｜'ish לְבֵיתוֹ｜le'veito וְאֹתִי｜ve'oti תַעַזְבוּ｜ta'azvu לְבַדִּי｜le'vaddi וְאֵינֶנִּי｜ve'einenni לְבַדִּי｜le'vaddi כִּי｜ki אָבִי｜'Avi עִמָּדִי｜'immadi

33 אֶת־אֵלֶּה｜'et-'elleh דִּבַּרְתִּי｜dibbarti אֲלֵיכֶם｜'aleichem לְמַעַן｜le'ma'an בִּי｜bi יִהְיֶה־לָכֶם｜jihjeh-lachem שָׁלוֹם｜shalom בָּעוֹלָם｜ba'olam צָרָה｜tzara תָבוֹא｜tavo' עֲלֵיכֶם｜'aleichem אַךְ־יַאֲמֵץ｜'ach-ja'ametz לְבַבְכֶם｜le'vav'chem אֲנִי｜'ani נִצַּחְתִּי｜nitz'tzachti אֶת־הָעוֹלָם｜'et-ha'olam

17

1 אֶת־אֵלֶּה｜'et-'elleh דִּבֶּר｜diber יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיִּשָּׂא｜vajjissa' עֵינָיו｜'einaiv הַשָּׁמַיְמָה｜hash'shamajema וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אָבִי｜'avi הִנֵּה־בָאָה｜hinneh-va'a הַשָּׁעָה｜hash'sha'a פָּאֵר｜pa'er אֶת־בִּנְךָ｜'et-binecha לְמַעַן｜le'ma'an גַּם־בִּנְךָ｜gam-binecha יְפָאֲרֶךָּ｜jefa'arekka

2 כַּאֲשֶׁר｜ka'asher נָתַתָּ｜natatta לּוֹ｜lo הַשָּׁלְטָן｜hash'shaletan עַל־כָּל־בָּשָׂר｜'al-kol-basar לְמַעַן｜le'ma'an יִתֵּן｜jitten חַיֵּי｜chajjei עוֹלָמִים｜'olamim לְכֹל｜le'chol אֲשֶׁר־נָתַתָּ｜'asher-natatta לּוֹ｜lo

3 וְאֵלֶּה｜ve'elleh הֵם｜hem חַיֵּי｜chajjei הָעוֹלָמִים｜ha'olamim לָדַעַת｜lada'at אֹתְךָ｜'otecha אֲשֶׁר｜'asher אַתָּה｜'atta לְבַדְּךָ｜le'vaddecha אֵל｜'El אֱמֶת｜'emet וְאֶת־יֵשׁוּעַ｜ve'et-JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲשֶׁר｜'asher שָׁלָחְתָּ｜shalacheta

4 אֲנִי｜'ani פֵּאַרְתִּיךָ｜pe'articha בָאָרֶץ｜va'aretz כִּלִּיתִי｜killiti פָעָלְךָ｜fa'alecha אֲשֶׁר｜'asher צִוִּיתַנִי｜tzivvitani לַעֲשׂוֹת｜la'asot

5 וְעַתָּה｜ve'atta פָאֲרֵנִי｜fa'areni אַתָּה｜'atta אָבִי｜'Avi עִמֶּךָ｜'immecha בַּכָּבוֹד｜bakkavod אֲשֶׁר｜'asher הָיָה־לִי｜haja-li עִמְּךָ｜'immecha טֶרֶם｜terem הֱיוֹת｜hejot הָעוֹלָם｜ha'olam

6 אֶת־שִׁמְךָ｜'et-shimecha הוֹדַעְתִּי｜hoda'ti לִבְנֵי｜livnei הָאָדָם｜ha'adam אֲשֶׁר｜'asher נְתַתָּם｜netattam לִי｜li מִתּוֹךְ｜mittoch הָעוֹלָם｜ha'olam לְךָ｜le'cha הָיוּ｜haju וְלִי｜veli נָתַתָּ｜natatta אֹתָם｜'otam וְאֶת־דְּבָרְךָ｜ve'et-devarecha נָצָרוּ｜natzaru

7 וְעַתָּה｜ve'atta יָדְעוּ｜jade'u כִּי־כֹל｜ki-chol אֲשֶׁר｜'asher נָתַתָּ｜natatta לִּי｜li מֵעִמְּךָ｜me'immecha הוּא｜hu'

8 כִּי｜ki הַדְּבָרִים｜ha'devarim אֲשֶׁר｜'asher נָתַתָּ｜natatta לִּי｜li נָתַתִּי｜natatti לָהֶם｜lahem וְהֵם｜vehem קִבְּלוּם｜qibbelum וַיַּכִּירוּ｜vajjakkiru בֶאֱמֶת｜ve'emet כִּי｜ki מֵעִמְּךָ｜me'immecha יָצָאתִי｜jatza'ti וַיַּאֲמִינוּ｜vajja'aminu כִּי｜ki אַתָּה｜'atta שְׁלַחְתָּנִי｜shelachtani

9 אֲנִי｜'ani בַּעֲדָם｜ba'adam אַעְתִּיר｜a'tir לָךְ｜lach לֹא｜lo' בְּעַד｜be'ad הָעוֹלָם｜ha'olam אַעְתִּיר｜a'tir כִּי｜ki אִם־בְּעַד｜'im-be'ad אֵלֶּה｜'elleh אֲשֶׁר｜'asher נָתַתָּ｜natatta לִּי｜li כִּי־לְךָ｜ki-lecha הֵמָּה｜hemma

10 וְכָל־אֲשֶׁר｜vechol-'asher לִי｜li לְךָ｜le'cha הוּא｜hu' וְשֶׁלְּךָ｜veshellecha שֶׁלִּי｜shelli וְנִתְפָּאַרְתִּי｜venitpa'arti בָּהֶם｜bahem

11 וַאֲנִי｜va'ani אֵינֶנִּי｜'einenni עוֹד｜'od בָּעוֹלָם｜ba'olam וְהֵם｜vehem בָּעוֹלָם｜ba'olam הֵמָּה｜hemma וַאֲנִי｜va'ani בָּא｜ba' אֵלֶיךָ｜'elecha אָבִי｜'Avi הַקָּדוֹשׁ｜haqQadosh נְצֹר｜netzor בְּשִׁמְךָ｜be'shimecha אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher נְתַתָּם｜netattam לִי｜li לְמַעַן｜le'ma'an יִהְיוּ｜jihju אֶחָד｜'echad כָּמֹנוּ｜kamonu

12 בִּהְיוֹתִי｜bihjoti עִמָּהֶם｜'immahem בָּעוֹלָם｜ba'olam אֲנִי｜'ani נָצַרְתִּי｜natzarti אֹתָם｜'otam בִּשְׁמֶךָ｜bishemecha אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher נְתַתָּם｜netattam לִי｜li שָׁמַרְתִּי｜shamarti וְלֹא־אָבַד｜velo'-'avad מֵהֶם｜mehem אִישׁ｜'ish זוּלָתִי｜zulati בֶּן־הָאֲבַדּוֹן｜ben-ha'avaddon לְמַלֹּאת｜le'mallot דְּבַר｜devar הַכָּתוּב｜haKatuv

13 וְעַתָּה｜ve'atta הִנְנִי｜hinni בָא｜va' אֵלֶיךָ｜'elecha וְאֵלֶּה｜ve'elleh אֲנִי｜'ani מְדַבֵּר｜me'daber בָּעוֹלָם｜ba'olam לְמַעַן｜le'ma'an תִּמָּלֵא｜timmale' לָהֶם｜lahem שִׂמְחָתִי｜simechati בְּקִרְבָּם｜beqirbam

14 אֲנִי｜'ani נָתַתִּי｜natatti לָהֶם｜lahem אֶת־דְּבָרְךָ｜'et-devarecha וְהָעוֹלָם｜ve'ha'olam שָׂנֵא｜sane' אֹתָם｜'otam יַעַן｜ja'an כִּי｜ki לֹא｜lo' מִן־הָעוֹלָם｜min-ha'olam הֵמָּה｜hemma כַּאֲשֶׁר｜ka'asher גַּם־אָנֹכִי｜gam-'anochi לֹא｜lo' מִן־הָעוֹלָם｜min-ha'olam אָנִי｜'ani

15 וְלֹא｜velo' אַעְתִּיר｜a'tir לְךָ｜le'cha אֲשֶׁר｜'asher תִּקָּחֵם｜tiqqachem מִן־הָעוֹלָם｜min-ha'olam רַק｜raq שֶׁתִּצְּרֵם｜shettitz'tzerem מִן־הָרָע｜min-hara'

16 מִן־הָעוֹלָם｜min-ha'olam אֵינֵמוֹ｜'einemo כַּאֲשֶׁר｜ka'asher גַּם־אָנֹכִי｜gam-'anochi אֵינֶנִּי｜'einenni מִן־הָעוֹלָם｜min-ha'olam

17 קַדֵּשׁ｜qaddesh אֹתָם｜'otam בַּאֲמִתֶּךָ｜ba'amittecha דְּבָרְךָ｜devarecha אֱמֶת｜'emet הוּא｜hu'

18 כַּאֲשֶׁר｜ka'asher אַתָּה｜'atta שָׁלַחְתָּ｜shalachta אֹתִי｜'oti אֶל־הָעוֹלָם｜'el-ha'olam כֵּן｜ken גַּם־אֲנִי｜gam-'ani שָׁלַחְתִּי｜shalachti אֹתָם｜'otam אֶל־הָעוֹלָם｜'el-ha'olam

19 וְהִתְקַדַּשְׁתִּי｜vehitqaddashti בַּעֲדָם｜ba'adam לְמַעַן｜le'ma'an יִהְיוּ｜jihju גַם־הֵם｜gam-hem מְקֻדָּשִׁים｜mequddashim בָּאֱמֶת｜ba'emet

20 אוּלָם｜'ulam לֹא｜lo' לְבַד｜le'vad בְּעַד־אֵלֶּה｜be'ad-'elleh אָנֹכִי｜'anochi מַעְתִּיר｜ma'tir לָךְ｜lach כִּי｜ki אִם־גַּם־בְּעַד｜'im-gam-be'ad הַמַּאֲמִינִים｜hamma'aminim בִּי｜bi עַל־פִּי｜'al-pi דְבָרָם｜devaram

21 לְמַעַן｜le'ma'an יִהְיוּ｜jihju כֻלָּם｜chullam אֶחָד｜'echad כַּאֲשֶׁר｜ka'asher אַתָּה｜'atta אָבִי｜'Avi בִּי｜bi אַתָּה｜'atta וַאֲנִי｜va'ani בָךְ｜vach וְהָיוּ｜ve'haju גַם־הֵמָּה｜gam-hemma בָּנוּ｜banu כְּאֶחָד｜ke'echad לְמַעַן｜le'ma'an יַאֲמִין｜ja'amin הָעוֹלָם｜ha'olam כִּי｜ki אַתָּה｜'atta שְׁלַחְתָּנִי｜shelachtani

22 וַאֲנִי｜va'ani נָתַתִּי｜natatti לָהֶם｜lahem אֶת־הַכָּבוֹד｜'et-hakkavod אֲשֶׁר｜'asher נָתַתָּ｜natatta לִּי｜li לְמַעַן｜le'ma'an יִהְיוּ｜jihju אֶחָד｜'echad כַּאֲשֶׁר｜ka'asher אֲנַחְנוּ｜'anachenu אֶחָד｜'echad אֲנָחְנוּ｜'anachenu

23 אֲנִי｜'ani בָהֶם｜vahem וְאַתָּה｜ve'atta בִי｜vi לְמַעַן｜le'ma'an יִהְיוּ｜jihju מֻשְׁלָמִים｜mushlamim לְאֶחָד｜le'echad וּלְמַעַן｜ulema'an יֵדַע｜jeda' הָעוֹלָם｜ha'olam כִּי｜ki אַתָּה｜'atta שְׁלַחְתָּנִי｜shelachtani וְאָהַבְתָּ｜ve'ahaveta אֹתָם｜'otam כַּאֲשֶׁר｜ka'asher אֲהַבְתָּנִי｜'ahav'tani

24 אָבִי｜'Avi חָפַצְתִּי｜chafatzti כִּי｜ki גַם־הֵם｜gam-hem אֲשֶׁר｜'asher נְתַתָּם｜netattam לִי｜li יִהְיוּ｜jihju עִמִּי｜'immi בַּאֲשֶׁר｜ba'asher אֶהְיֶה｜'ehjeh אָנִי｜'ani לְמַעַן｜le'ma'an יֶחֱזוּ｜jechezu אֶת־כְּבוֹדִי｜'et-kevodi אֲשֶׁר｜'asher נָתַתָּ｜natatta לִּי｜li כִּי｜ki אֲהַבְתַּנִי｜'ahav'tani לִפְנֵי｜lifnei מוֹסְדוֹת｜mosedot עוֹלָם｜'olam

25 אָבִי｜'Avi הַצַּדִּיק｜hatz'Tzadiq הֵן｜hen הָעוֹלָם｜ha'olam לֹא｜lo' יְדָעֲךָ｜jeda'acha וַאֲנִי｜va'ani יְדַעְתִּיךָ｜jeda'ticha וְאֵלֶּה｜ve'elleh הִכִּירוּ｜hikkiru כִּי｜ki אַתָּה｜'atta שְׁלַחְתָּנִי｜shelachtani

26 וַאֲנִי｜va'ani הוֹדַעְתִּים｜hoda'tim אֶת־שִׁמְךָ｜'et-shimecha וְאוֹסִיף｜ve'osif לְהוֹדִיעָם｜le'hodi'am לְמַעַן｜le'ma'an תִּהְיֶה־בָּם｜tihjeh-bam הָאַהֲבָה｜ha'ahava אֲשֶׁר｜'asher אֲהַבְתָּנִי｜'ahav'tani וַאֲנִי｜va'ani אֶהְיֶה｜'ehjeh בָהֶם｜vahem

18

1 וַיְהִי｜vaje'hi כְּכַלּוֹת｜ke'challot יֵשׁוּעַ｜JESHUA לְדַבֵּר｜le'daber אֶת־הַדְּבָרִים｜'et-ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh וַיֵּצֵא｜vajje'tze' הַחוּצָה｜ha'chutza עִם־תַּלְמִידָיו｜'im-talmidaiv מֵעֵבֶר｜me'ever לְנַחַל｜le'nachal קִדְרוֹן｜Qidron וְשָׁם｜vesham גַּן｜gan וַיָּבֹא｜vajjavo' בוֹ｜vo הוּא｜hu' וְתַלְמִידָיו｜ve'talmidaiv

2 וְגַם־יְהוּדָה｜vegam-Jehudah מוֹסְרוֹ｜mosero יָדַע｜jada' אֶת־הַמָּקוֹם｜'et-hammaqom כִּי־פְעָמִים｜ki-fe'amim רַבּוֹת｜rabbot נוֹעַד｜no'ad שָׁמָּה｜shamma יֵשׁוּעַ｜JESHUA עִם־תַּלְמִידָיו｜'im-talmidaiv

3 וַיִּקַּח｜vajjiqach יְהוּדָה｜Jehudah אֶת־הַגְּדוּד｜'et-hagedud וּמְשָׁרְתִים｜umesharetim מֵאֵת｜me'et הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim הַגְּדוֹלִים｜ha'gedolim וְהַפְּרוּשִׁים｜ve'hap'rushim וַיָּבֹא｜vajjavo' שָׁמָּה｜shamma בְּנֵרוֹת｜benerot וּבְלַפִּידִים｜uvelappidim וּבִכְלֵי־נָשֶׁק｜uvichlei-nasheq

4 וְיֵשׁוּעַ｜veJESHUA יָדַע｜jada' אֵת｜'et כָּל־אֲשֶׁר｜kol-'asher יָבֹא｜javo' עָלָיו｜'alaiv וַיֵּצֵא｜vajje'tze' וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem אֶת־מִי｜'et-mi תְבַקֵּשׁוּ｜tevaqeshu

5 וַיַּעֲנוּ｜vajja'anu וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA הַנָּצְרִי｜haNatzeri וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲנִי｜'ANI הוּא｜HU' וְגַם־יְהוּדָה｜vegam-Jehudah מוֹסְרוֹ｜mosero עָמַד｜'amad אֶצְלָם｜'etzlam

6 וַיְהִי｜vaje'hi בְּדַבֵּר｜bedaber יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲלֵיהֶם｜'aleihem אֲנִי｜'ANI הוּא｜HU' וַיִּסֹּגוּ｜vajjissogu אָחוֹר｜'achor וַיִּפְּלוּ｜vajippelu אָרְצָה｜'aretza

7 וַיֹּסֶף｜vajjosef וַיִּשְׁאַל｜vajjish'al אֹתָם｜'otam אֶת־מִי｜'et-mi תְבַקֵּשׁוּ｜tevaqeshu וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA הַנָּצְרִי｜haNatzeri

8 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA הֲלֹא｜halo' אָמַרְתִּי｜'amarti לָכֶם｜la'chem אֲנִי｜'ANI הוּא｜HU' לָכֵן｜lachen אִם־אֹתִי｜'im-'oti תְבַקְשׁוּ｜tevaqeshu הַנִּיחוּ｜hannichu לָאֵלֶּה｜la'elleh וְיֵלֵכוּ｜vejelechu

9 לְמַלֹּאת｜le'mallot הַדָּבָר｜ha'davar אֲשֶׁר｜'asher אָמָר｜'amar מֵאֵלֶּה｜me'elleh אֲשֶׁר｜'asher נָתַתָּ｜natatta לִּי｜li לֹא־אָבַד｜lo'-'avad לִי｜li אַף־אֶחָד｜'af-'echad

10 וּלְשִׁמְעוֹן｜uleShim'on פֶּטְרוֹס｜Petros חֶרֶב｜cherev וַיִּשְׁלְפָהּ｜vajjishlefah וַיַּךְ｜vajjach אֶת־עֶבֶד｜'et-'eved הַכֹּהֵן｜ha'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol וַיְקַצֵּץ｜vaje'qatz'tzetz אֶת־אָזְנוֹ｜'et-'ozno הַיְמָנִית｜hajemanit וְשֵׁם｜veshem הָעֶבֶד｜ha'eved מַלְכוֹס｜Malchos

11 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶל־פֶּטְרוֹס｜'el-Petros הָשֵׁב｜hashev חַרְבְּךָ｜charbecha אֶל־נְדָנָהּ｜'el-nedanah הֲכִי｜hachi לֹא־אֶשְׁתֶּה｜lo'-'eshteh אֶת־הַכּוֹס｜'et-hakkos אֲשֶׁר｜'asher נָתַן־לִי｜natan-li אָבִי｜'Avi

12 אָז｜'az תָּפְשֹוּ｜tafesu הַגְּדוּד｜hagedud וְשַׂר｜vesar הָאֶלֶף｜ha'elef וּמְשָׁרְתֵי｜umesharetei הַיְּהוּדִים｜haJehudim אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA וַיַּאַסְרֻהוּ｜vajja'asruhu

13 וַיּוֹלִיכֻהוּ｜vajjolichuhu בָרִאשׁוֹנָה｜vari'shona אֶל־חָנָן｜'el-Chanan וְהוּא｜vehu' חֹתֵן｜choten קַיָּפָא｜Qajjafa' אֲשֶׁר｜'asher שִׁמֵּשׁ｜shimmesh בִּכְהֻנָּה｜bichhunna גְדוֹלָה｜gedola בַּשָּׁנָה｜bash'shana הַהִיא｜hahi'

14 הוּא｜hu' קַיָּפָא｜Qajjafa' אֲשֶׁר｜'asher יָעַץ｜ja'atz אֶת־הַיְּהוּדִים｜'et-hajJehudim כִּי｜ki טוֹב｜tov אֲשֶׁר｜'asher אִישׁ־אֶחָד｜'ish-'echad יֹאבַד｜jo'vad בְּעַד｜be'ad כָּל־הָעָם｜kol-ha'am

15 וְשִׁמְעוֹן｜veShim'on פֶּטְרוֹס｜Petros וְתַלְמִיד｜ve'talmid אַחֵר｜'acher הָלְכוּ｜halechu אַחֲרֵי｜a'charei יֵשׁוּעַ｜JESHUA וְהַתַּלְמִיד｜ve'ha'talmid הַהוּא｜hahu' הָיָה｜haja נוֹדָע｜noda' לַכֹּהֵן｜la'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol וַיָּבֹא｜vajjavo' עִם־יֵשׁוּעַ｜'im-JESHUA לַחֲצַר｜lachatzar הַכֹּהֵן｜ha'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol

16 וּפֶטְרוֹס｜uPetros עָמַד｜'amad מִחוּץ｜michutz לַפָּתַח｜la'patach וַיֵּצֵא｜vajje'tze' הַתַּלְמִיד｜ha'talmid הָאַחֵר｜ha'acher הַמְיֻדָּע｜ham'judda' לַכֹּהֵן｜la'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol וַיְדַבֵּר｜vaje'daber אֶל־הַשֹּׁעֶרֶת｜'el-hash'sho'eret וַיָּבֵא｜vajjave' אֶת־פֶּטְרוֹס｜'et-Petros פְּנִימָה｜penima

17 וַתֹּאמֶר｜vato'mer הָאָמָה｜ha'ama הַשֹּׁעֶרֶת｜hash'sho'eret אֶל־פֶּטְרוֹס｜'el-Petros הֲלֹא｜halo' גַם־אַתָּה｜gam-'atta מִתַּלְמִידֵי｜mitalmidei הָאִישׁ｜ha'ish הַזֶּה｜hazzeh וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵינֶנִּי｜'einenni

18 וְהָעֲבָדִים｜ve'ha'avadim וְהַמְשָׁרְתִים｜ve'ham'sharetim בִּעֲרוּ｜bi'aru אֵשׁ｜'esh גֶּחָלִים｜gechalim כִּי｜ki עֶת־קֹר｜'et-qor הָיְתָה｜hajeta וַיַּעַמְדוּ־שָׁם｜vajja'amdu-sham וַיִּתְחַמָּמוּ｜vajjitchammamu וְגַם־פֶּטְרוֹס｜vegam-Petros עֹמֵד｜'omed עִמָּם｜'immam וּמִתְחַמֵּם｜umitchammem

19 וַיִּשְׁאַל｜vajjish'al הַכֹּהֵן｜ha'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA עַל־תַּלְמִידָיו｜'al-talmidaiv וְעַל־לִקְחוֹ｜ve'al-liqcho

20 וַיַּעַן｜vajja'an אֹתוֹ｜'oto יֵשׁוּעַ｜JESHUA אָנֹכִי｜'anochi בְּגָלוּי｜begalui דִּבַּרְתִּי｜dibbarti אֶל־הָעוֹלָם｜'el-ha'olam וְתָמִיד｜vetamid לִמַּדְתִּי｜limmadti בְּבֵית｜be'veit הַכְּנֵסֶת｜ha'keneset וּבְבֵית｜uveveit הַמִּקְדָּשׁ｜hammiqdash אֲשֶׁר｜'asher כָּל־הַיְּהוּדִים｜kol-hajJehudim נִקְהָלִים｜niqhalim שָׁמָּה｜shamma וְלֹא־דִבַּרְתִּי｜velo'-dibbarti דָבָר｜davar בַּסָּתֶר｜bassater

21 וּמַה־תִּשְׁאַל｜umah-tish'al אֹתִי｜'oti שְׁאַל־נָא｜she'al-na' אֶת־הַשֹּׁמְעִים｜'et-hash'shome'im מַה־שֶּׁדִּבַּרְתִּי｜mah-sheddibbarti אֲלֵיהֶם｜'aleihem הִנָּם｜hinnam יוֹדְעִים｜jode'im אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher אָמָרְתִּי｜'amareti

22 וַיְהִי｜vaje'hi כְּדַבְּרוֹ｜kedabbero הַדְּבָרִים｜ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh וַיַּךְ｜vajjach אַחַד｜'achad הַמְשָׁרְתִים｜ham'sharetim הָעֹמֵד｜ha'omed שָׁמָּה｜shamma אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA עַל־הַלֶּחִי｜'al-halechi וַיֹּאמַר｜vajjo'mar הֲכָזֹאת｜hachazot תַּעֲנֶה｜ta'aneh אֶת־הַכֹּהֵן｜'et-ha'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol

23 וַיַּעַן｜vajja'an אוֹתוֹ｜'oto יֵשׁוּעַ｜JESHUA אִם־רָעָה｜'im-ra'a דִבַּרְתִּי｜dibbarti תְּנָה־עֵד｜tena-'ed כִּי־רָעָה｜ki-ra'a הִיא｜hi' וְאִם־טוֹב｜ve'im-tov מַדּוּעַ｜maddua' תִּסְטְרֵנִי｜tistereni

24 וַיְשַׁלְּחֵהוּ｜vaje'shallechehu חָנָן｜Chanan אָסוּר｜'asur בָּאזִקִּים｜ba'ziqqim אֶל־קַיָּפָא｜'el-Qajjafa' הַכֹּהֵן｜ha'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol

25 וְשִׁמְעוֹן｜veShim'on פֶּטְרוֹס｜Petros עֹמֵד｜'omed וּמִתְחַמֵּם｜umitchammem וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv הֲלֹא｜halo' גַם־אַתָּה｜gam-'atta מִתַּלְמִידָיו｜mitalmidaiv וַיְכַחֵשׁ｜vaje'chachesh וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵינֶנִּי｜'einenni

26 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אִישׁ｜'ish מֵעַבְדֵי｜me'avdei הַכֹּהֵן｜ha'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol וְהוּא｜vehu' מוֹדָע｜moda' לַאֲשֶׁר｜la'asher קִצֵּץ｜qitz'tzetz פֶּטְרוֹס｜Petros אֶת־אָזְנוֹ｜'et-'ozno הֲלֹא｜halo' רְאִיתִיךָ｜re'iticha עִמּוֹ｜'immo בְּתוֹךְ｜betoch הַגָּן｜haggan

27 וַיֹּסֶף｜vajjosef פֶּטְרוֹס｜Petros לְכַחֵשׁ｜le'chachesh וּפִתְאֹם｜ufit'om קָרָא｜qara' הַתַּרְנְגוֹל｜hatar'negol

28 וַיּוֹלִיכוּ｜vajjolichu אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA מִבֵּית｜mi'beit קַיָּפָא｜Qajjafa' אֶל־בֵּית｜'el-beit הַמִּשְׁפָּט｜hammishpat וַיְהִי｜vaje'hi בַּבֹּקֶר｜baboqer הַשְׁכֵּם｜hashkem וְהֵמָּה｜vehemma לֹא｜lo' נִכְנְסוּ｜nichnesu אֶל־בֵּית｜'el-beit הַמִּשְׁפָּט｜hammishpat לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יִטַּמְּאוּ｜lo'-jittamme'u כִּי｜ki אִם־יֹאכְלוּ｜'im-jo'chelu אֶת־הַפָּסַח｜'et-haPasach

29 וַיֵּצֵא｜vajje'tze' פִילָטוֹס｜Pilatos אֲלֵיהֶם｜'aleihem וַיֹּאמַר｜vajjo'mar עַל־מֶה｜'al-meh תַאֲשִׁימוּ｜ta'ashimu אֶת־הָאִישׁ｜'et-ha'ish הַזֶּה｜hazzeh

30 וַיַּעֲנוּ｜vajja'anu וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv לוּלֵא｜lule' הָיָה｜haja זֶה｜zeh עֹשֶׂה｜'oseh רָע｜ra' כִּי｜ki עַתָּה｜'atta לֹא｜lo' הִסְגַּרְנֻהוּ｜hisgarnuhu אֵלֶיךָ｜'elecha

31 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem פִּילָטוֹס｜Pilatos קָחֻהוּ｜qachuhu אַתֶּם｜'attem עִמָּכֶם｜'immachem וַעֲשֹוּ｜va'asu מִשְׁפָּטוֹ｜mishpato כְּתוֹרַתְכֶם｜ketoratchem וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv הַיְּהוּדִים｜haJehudim אֵין־לָנוּ｜'ein-lanu רִשְׁיוֹן｜rishjon לְהָמִית｜le'hamit אִישׁ｜'ish

32 לְמַלֹּאת｜le'mallot דְּבַר｜devar יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲשֶׁר｜'asher דִּבֵּר｜diber לִרְמֹז｜lirmoz אֵיזֶה｜'eizeh מָוֶת｜mavet עָתִיד｜'atid הוּא｜hu' לָמוּת｜lamut

33 וַיָּשָׁב｜vajjashov פִּילָטוֹס｜Pilatos אֶל־בֵּית｜'el-beit הַמִּשְׁפָּט｜hammishpat וַיִּקְרָא｜vajjiqra' אֶל־יֵשׁוּעַ｜'el-JESHUA וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv הַאַתָּה｜ha'atta הוּא｜hu' מֶלֶךְ｜melech הַיְּהוּדִים｜haJehudim

34 וַיַּעַן｜vajja'an אֹתוֹ｜'oto יֵשׁוּעַ｜JESHUA הֲמִלִּבְּךָ｜hamillibecha תְּדַבֵּר｜tedaber זֹאת｜zot אוֹ｜'o אֲחֵרִים｜'acherim הִגִּידוּ־לְךָ｜higgidu-lecha עָלָי｜'alai

35 וַיַּעַן｜vajja'an פִּילָטוֹס｜Pilatos הַאַף｜ha'af אָנֹכִי｜'anochi יְהוּדִי｜Jehudi הֲלֹא｜halo' עַמְּךָ｜'ammecha וְרָאשֵׁי｜vera'shei הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim הִסְגִּירוּךָ｜hisgirucha אֵלָי｜'elai מֶה｜meh עָשִׂיתָ｜'asita

36 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA מַלְכוּתִי｜malchuti אֵינֶנָּה｜'einenna מִן־הָעוֹלָם｜min-ha'olam הַזֶּה｜hazzeh אִם־הָיְתָה｜'im-hajeta מַלְכוּתִי｜malchuti מִן־הָעוֹלָם｜min-ha'olam הַזֶּה｜hazzeh כִּי｜ki אָז｜'az נִלְחֲמוּ｜nilchamu לִי｜li מְשָׁרְתַי｜mesharetai לְבִלְתִּי｜le'vilti הִמָּסֵר｜himmaser בְּיַד｜bejad הַיְּהוּדִים｜haJehudim וְעַתָּה｜ve'atta מַלְכוּתִי｜malchuti אֵינֶנָּה｜'einenna מִפֹּה｜mippoh

37 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv פִּילָטוֹס｜Pilatos אִם־כֵּן｜'im-ken אֵפוֹא｜'efo' מֶלֶךְ｜melech אָתָּה｜'atta וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA אַתָּה｜'atta אָמַרְתָּ｜'amarta כִּי־מֶלֶךְ｜ki-melech אָנֹכִי｜'anochi לָזֶה｜lazeh נוֹלַדְתִּי｜noladti וְלָזֶה｜velazeh בָּאתִי｜ba'ti לָעוֹלָם｜la'olam לְהָעִיד｜le'ha'id עַל｜'al הָאֱמֶת｜ha'emet כָּל־אֲשֶׁר｜kol-'asher הוּא｜hu' מִן־הָאֱמֶת｜min-ha'emet יִשְׁמַע｜ jishema' בְּקוֹלִי｜beqoli

38 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv פִּילָטוֹס｜Pilatos מָה｜ma הִיא｜hi' הָאֱמֶת｜ha'emet וְאַחֲרֵי｜vea'charei דַּבְּרוֹ｜dabbero זֹאת｜zot יָצָא｜jatza' שֵׁנִית｜shenit אֶל־הַיְּהוּדִים｜'el-hajJehudim וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem אֲנִי｜'ani לֹא־מָצָאתִי｜lo'-matza'ti בוֹ｜vo כָּל־עָוֺן｜kol-'avon

39 הֵן｜hen מִנְהָג｜minhag הוּא｜hu' בָּכֶם｜bachem כִּי｜ki אֲשַׁלַּח｜'ashallach לָכֶם｜la'chem אִישׁ｜'ish אֶחָד｜'echad חָפְשִׁי｜chofshi בַּפָּסַח｜baPasach הֲיֵשׁ｜hajesh אֶת־נַפְשְׁכֶם｜'et-nafshechem כִּי־אֲשַׁלַּח｜ki-'ashallach לָכֶם｜la'chem אֶת־מֶלֶךְ｜'et-melech הַיְּהוּדִים｜ha'Jehudim

40 וַיּוֹסִיפוּ｜vajjosifu וַיִּצְעֲקוּ｜vajjitze'aqu לֵאמֹר｜le'mor לֹא｜lo' אֶת־הָאִישׁ｜'et-ha'ish הַזֶּה｜hazzeh אֶלָּא｜'ella' אֶת־בַּר־אַבָּא｜'et-Bar-'abba' וּבַר־אַבָּא｜uBar-'abba' הָיָה｜haja מְרַצֵּחַ｜meratz'tzeach

19

1 אָז｜'az לָקַח｜laqach פִּילָטוֹס｜Pilatos אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA וַיְיַסְּרֵהוּ｜vaje'jasserehu בַּשּׁוֹטִים｜bash'shotim

2 וַיְשָׂרְגוּ｜vaje'saregu אַנְשֵׁי｜'anshei הַצָּבָא｜hatz'tzava' עֲטֶרֶת｜'ateret קֹצִים｜qotzim וַיָּשִׂימוּ｜vajjasimu אֹתָהּ｜'otah עַל־רֹאשׁוֹ｜'al-ro'sho וַיַּעְטֻהוּ｜vajja'tuhu לְבוּשׁ｜le'vush אַרְגָּמָן｜'argaman

3 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru שָׁלוֹם｜shalom לְךָ｜le'cha מֶלֶךְ｜melech הַיְּהוּדִים｜haJehudim וַיַּכֻּהוּ｜vajjakkuhu עַל־הַלֶּחִי｜'al-halechi

4 וַיֵּצֵא｜vajje'tze' פִילָטוֹס｜Pilatos עוֹד｜'od הַחוּצָה｜ha'chutza וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הִנְנִי｜hinni מוֹצִיא｜motzi' אֹתוֹ｜'oto אֲלֵיכֶם｜'aleichem לְמַעַן｜le'ma'an תֵּדְעוּ｜tede'u כִּי｜ki לֹא־מָצָאתִי｜lo'-matza'ti בוֹ｜vo כָּל־עָוֹן｜kol-'avon

5 וְיֵשׁוּעַ｜veJESHUA יָצָא｜jatza' הַחוּץ｜hachutz וְעָלָיו｜ve'alaiv עֲטֶרֶת｜'ateret הַקֹּצִים｜haqqotzim וּלְבוּשׁ｜ulevush הָאַרְגָּמָן｜ha'argaman וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem פִּילָטוֹס｜Pilatos הִנֵּה｜hinneh הָאָדָם｜ha'adam

6 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher רָאֻהוּ｜ra'uhu הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim הַגְּדוֹלִים｜ha'gedolim וְהַמְשָׁרְתִים｜ve'ham'sharetim וַיִּצְעֲקוּ｜vajjitze'aqu לֵאמֹר｜le'mor הַצְלֵב｜hatzelev הַצְלֵב｜hatzelev וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem פִּילָטוֹס｜Pilatos קָחֻהוּ｜qachuhu אַתֶּם｜'attem וְהַצְלִיבֻהוּ｜ve'hatzlivuhu כִּי｜ki אָנֹכִי｜'anochi לֹא־מָצָאתִי｜lo'-matza'ti בוֹ｜vo אַשְׁמָה｜'ashma

7 וַיַּעֲנוּ｜vajja'anu הַיְּהוּדִים｜haJehudim תּוֹרָה｜tora יֵשׁ־לָנוּ｜jesh-lanu וְעַל־פִּי｜ve'al-pi תוֹרָתֵנוּ｜toratenu חַיַּב־מָוֶת｜chajjav-mavet הוּא｜hu' כִּי־עָשָׂה｜ki-'asa עַצְמוֹ｜'atzemo לְבֶן־אֱלֹהִים｜le'Ben-'ELOHIM

8 וַיְהִי｜vaje'hi כִּשְׁמֹעַ｜kishmoa' פִּילָטוֹס｜Pilatos אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar הַזֶּה｜hazzeh וַיֹּסֶף｜vajjosef לֵרֹא｜le'ro' עוֹד｜'od

9 וַיָּשָׁב｜vajjashov וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶל־בֵּית｜'el-beit הַמִּשְׁפָּט｜hammishpat וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־יֵשׁוּעַ｜'el-JESHUA מֵאַיִן｜me'ain אָתָּה｜'atta וְלֹא־הֱשִׁיבוֹ｜velo'-heshivo יֵשׁוּעַ｜JESHUA דָּבָר｜davar

10 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv פִּילָטוֹס｜Pilatos אֵלַי｜'elai לֹא｜lo' תְדַבֵּר｜tedaber הֲלֹא｜halo' יָדַעְתָּ｜jada'ta כִּי｜ki יֶשׁ־לְאֵל｜jesh-le'el יָדִי｜jadi לִצְלָבְךָ｜litzlavecha וְיֶשׁ־לְאֵל｜vejesh-le'el יָדִי｜jadi לְשַׁלְּחֶךָּ｜le'shallechekka

11 וַיַּעַן｜vajja'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA לֹא｜lo' הָיְתָה־לְּךָ｜hajeta-lecha רְשׁוּת｜reshut עָלַי｜'alai לוּלֵא｜lule' נִתַּן־לְךָ｜nittan-lecha מִלְּמָעְלָה｜millema'ela לָכֵן｜lachen עֲוֹן｜'avon הַמַּסְגִּיר｜hammasgir אֹתִי｜'oti אֵלֶיךָ｜'elecha גָּדוֹל｜gadol מֵעֲוֹנֶךָ｜me'avonecha

12 אָז｜'az יְבַקֵּשׁ｜jevaqesh פִּילָטוֹס｜Pilatos לְשַׁלְּחוֹ｜le'shallecho וְהַיְּהוּדִים｜ve'hajJehudim צָעֲקוּ｜tza'aqu וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אִם־תְּשַׁלַּח｜'im-teshallach אֶת־זֶה｜'et-zeh אֵינְךָ｜'einecha אֹהֵב｜'ohev לַקֵּיסַר｜la'qeisar כִּי｜ki כָל־הַמִּתְנַשֵּׂא｜chol-hammitnasse' לִהְיוֹת｜lihjot מֶלֶךְ｜melech מֹרֵד｜mored הוּא｜hu' בַּקֵּיסָר｜baqqeisar

13 וַיְהִי｜vaje'hi כִּשְׁמֹעַ｜kishmoa' פִּילָטוֹס｜Pilatos אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar הַזֶּה｜hazzeh הוֹצִיא｜hotzi' אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA הַחוּצָה｜ha'chutza וַיֵּשֶׁב｜vaje'shev עַל־כִּסֵּא｜'al-kisse' הַמִּשְׁפָּט｜hammishpat בַּמָּקוֹם｜bammaqom הַנִּקְרָא｜hanniqra' בְשֵׁם｜veshem רִצְפָה｜Ritzefa וּבִלְשׁוֹנָם｜uvilshonam גַּבְּתָא｜Gabbeta'

14 וְאָז｜ve'az הָיְתָה｜hajeta הֲכָנַת｜hachanat הַפֶּסַח｜haPesach וְהַשָּׁעָה｜ve'hash'sha'a כַּשָּׁעָה｜kash'sha'a הַשִּׁשִּׁית｜hash'shish'shit וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־הַיְּהוּדִים｜'el-hajJehudim הִנֵּה｜hinneh מַלְכְּכֶם｜malkechem וְהֵם｜vehem צָעֲקוּ｜tza'aqu טוּל｜tul טוּל｜tul צְלֹב｜tzelov אֹתוֹ｜'oto

15 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem פִּילָטוֹס｜Pilatos הֲצָלֹב｜hatzalov אֶצְלֹב｜'etzlov אֶת־מַלְכְּכֶם｜'et-malkechem וַיַּעֲנוּ｜vajja'anu רָאשֵׁי｜ra'shei הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim אֵין｜'ein לָנוּ｜lanu מֶלֶךְ｜melech כִּי｜ki אִם־הַקֵּיסָר｜'im-ha'qeisar

16 אָז｜'az מְסָרוֹ｜mesaro אֲלֵיהֶם｜'aleihem לְהַצְלִיבוֹ｜le'hatzlivo וַיִּקְחוּ｜vajiqchu אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA וַיּוֹלִיכֻהוּ｜vajjolichuhu

17 וַיִּשָּׂא｜vajjissa' אֶת־צְלָבוֹ｜'et-tzelavo וַיֵּצֵא｜vajje'tze' אֶל־הַמָּקוֹם｜'el-hammaqom הַנִּקְרָא｜hanniqra' מְקוֹם｜meqom הַגֻּלְגֹּלֶת｜haGulgolet וּבִלְשׁוֹנָם｜uvilshonam גָּלְגָלְתָּא｜Gal'galeta'

18 וַיִּצְלְבוּ｜vajjitzlevu אֹתוֹ｜'oto שָׁמָּה｜shamma וּשְׁנֵי｜ushenei אֲנָשִׁים｜'anashim אֲחֵרִים｜'acherim עִמּוֹ｜'immo מִזֶּה｜mizzeh אֶחָד｜'echad וּמִזֶּה｜umizzeh אֶחָד｜'echad וְיֵשׁוּעַ｜veJESHUA בַּתָּוֶךְ｜battavech

19 וּפִילָטוֹס｜ufilatos כָּתַב｜katav עַל־לוּחַ｜'al-luach וַיָּשֶׂם｜vajjasem עַל־הַצְּלָב｜'al-hatz'tzelav וְזֶה｜vezeh דְבַר־הַכָּתוּב｜devar-haKatuv יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַנָּצְרִי｜haNatzeri מֶלֶךְ｜melech הַיְּהוּדִים｜ha'Jehudim

20 וִיהוּדִים｜vihudim רַבִּים｜rabbim קָרְאוּ｜qare'u אֶת־הַכָּתוּב｜'et-haKatuv הַזֶּה｜hazzeh כִּי｜ki הַמָּקוֹם｜hammaqom אֲשֶׁר｜'asher נִצְלַב־שָׁם｜ni'tzelav-sham יֵשׁוּעַ｜JESHUA הָיָה｜haja קָרוֹב｜qarov אֶל־הָעִיר｜'el-ha'ir וְהַכָּתוּב｜ve'haKatuv הָיָה｜haja בִּלְשׁוֹן־עֵבֶר｜bilshon-'ever יָוָן｜Javan וְרוֹמִי｜veRomi

21 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru רָאשֵׁי｜ra'shei כֹּהֲנֵי｜kohanei הַיְּהוּדִים｜haJehudim אֶל־פִּילָטוֹס｜'el-Pilatos אַל־נָא｜'al-na' תִכְתֹּב｜tichetov מֶלֶךְ｜melech הַיְּהוּדִים｜haJehudim כִּי｜ki אִם־אֲשֶׁר｜'im-'asher אָמַר｜'amar אֲנִי｜'ani מֶלֶךְ｜melech הַיְּהוּדִים｜ha'Jehudim

22 וַיַּעַן｜vajja'an פִּילָטוֹס｜Pilatos וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אֵת־אֲשֶׁר־כָּתַבְתִּי｜'et-'asher-kataveti כָּתָבְתִּי｜kataveti

23 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher צָלְבוּ｜tzalevu אַנְשֵׁי｜'anshei הַצָּבָא｜hatz'tzava' אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA וַיִּקְחוּ｜vajiqchu אֶת־בְּגָדָיו｜'et-begadaiv וַיְחַלְּקוּם｜vaje'challequm לְאַרְבָּעָה｜le'arba'a חֲלָקִים｜chalaqim לְאִישׁ｜le'ish אִישׁ｜'ish חֵלֶק｜cheleq אֶחָד｜'echad וְגַם｜vegam אֶת־כֻּתָּנְתּוֹ｜'et-kuttaneto וְהַכֻּתֹּנֶת｜ve'hakkuttonet לֹא־הָיְתָה｜lo'-hajeta תְפוּרָה｜tefura כִּי｜ki אִם־מַעֲשֵׂה｜'im-ma'aseh אֹרֵג｜'oreg מִלְּמַעְלָה｜millema'la וְעַד־קָצֶהָ｜ve'ad-qatzeha

24 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אִישׁ｜'ish אֶל־אָחִיו｜'el-'achiv אַל־נָא｜'al-na' נִקְרָעֶהָ｜niqera'eha לִקְרָעִים｜liqra'im אַךְ־נַפִּיל｜'ach-nappil עָלֶיהָ｜'aleha גּוֹרָל｜goral לְמִי｜le'mi תִהְיֶה｜tihjeh לְמַלֹּאת｜le'mallot דְּבַר｜devar הַכָּתוּב｜haKatuv יְחַלְּקוּ｜jechallequ בְגָדַי｜vegadai לָהֶם｜lahem וְעַל־לְבוּשִׁי｜ve'al-levushi יַפִּילוּ｜jappilu גוֹרָל｜goral וַיַּעֲשֹוּ־כֵן｜vajja'asu-chen אַנְשֵׁי｜'anshei הַצָּבָא｜hatz'tzava'

25 וְעַל־יַד｜ve'al-jad צְלָב｜tzelav יֵשׁוּעַ｜JESHUA עָמְדוּ｜'amedu אִמּוֹ｜'immo וַאֲחוֹת｜va'achot אִמּוֹ｜'immo מִרְיָם｜Mirjam אֵשֶׁת｜'eshet קְלוֹפָס｜Qelofas וּמִרְיָם｜uMirjam הַמַּגְדָּלִית｜ha'Magdalit

26 וַיַּרְא｜vajjar' יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶת־אִמּוֹ｜'et-'immo וְאֶת־תַּלְמִידוֹ｜ve'et-talmido אֲשֶׁר｜'asher אָהַב｜'ahav עֹמְדִים｜'omedim אֶצְלוֹ｜'etzlo וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־אִמּוֹ｜'el-'immo אִשָּׁה｜'ish'sha הִנֵּה｜hinneh זֶה｜zeh בְּנֵךְ｜benech

27 וְאַחַר｜ve'achar אָמַר｜'amar אֶל־תַּלְמִידוֹ｜'el-talmido הִנֵּה｜hinneh זֹאת｜zot אִמֶּךָ｜'immecha וּמִן־הַשָּׁעָה｜umin-hash'sha'a הַהִיא｜hahi' אָסַף｜'asaf אֹתָהּ｜'otah הַתַּלְמִיד｜ha'talmid אֶל־בֵּיתוֹ｜'el-beito

28 וַיְהִי｜vaje'hi מֵאַחֲרֵי־כֵן｜mea'charei-chen כַּאֲשֶׁר｜ka'asher יָדַע｜jada' יֵשׁוּעַ｜JESHUA כִּי｜ki עַתָּה־זֶה｜'atta-zeh נִשְׁלַם｜nishelam הַכֹּל｜hakol לְמַעַן｜le'ma'an יִמָּלֵא｜jimmale' הַכָּתוּב｜haKatuv כֻּלּוֹ｜kullo אָמַר｜'amar צָמֵאתִי｜tzame'ti

29 וְשָׁם־כְּלִי｜vesham-keli מָלֵא｜male' חֹמֶץ｜chometz וַיִּטְבְּלוּ｜vajjitbelu סְפוֹג｜sefog בַּחֹמֶץ｜bachometz וַיְשִׂימֻהוּ｜vaje'simuhu עַל־אֵזוֹב｜'al-'ezov וַיַּקְרִיבֻהוּ｜vajjaqrivuhu אֶל־פִּיו｜'el-piv

30 וַיִּקַּח｜vajjiqach יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶת־הַחֹמֶץ｜'et-hachometz וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer נִשְׁלָם｜nishelam וַיֵּט｜vaje't אֶת־רֹאשׁוֹ｜'et-ro'sho וַיַּפְקֵד｜vajjafqed אֶת־רוּחוֹ｜'et-rucho

31 וּלְמַעַן｜ulema'an לֹא｜lo' תִשָּׁאַרְנָה｜tish'sha'arna הַגְּוִיּוֹת｜haggevijot עַל־הַצְּלָב｜'al-hatz'tzelav בְּיוֹם｜be'jom הַשַּׁבָּת｜hash'Shabbat כִּי־עֶרֶב｜ki-'erev שַׁבָּת｜Shabbat הָיָה｜haja וְגָדוֹל｜vegadol יוֹם｜jom הַשַּׁבָּת｜hash'Shabbat הַהוּא｜hahu' שָׁאֲלוּ｜sha'alu הַיְּהוּדִים｜haJehudim מִן־פִּילָטוֹס｜min-Pilatos לְשַׁבֵּר｜le'shabber אֶת־שׁוֹקֵיהֶם｜'et-shoqeihem וּלְהוֹרִיד｜ulehorid אֹתָם｜'otam

32 וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אַנְשֵׁי｜'anshei הַצָּבָא｜hatz'tzava' וַיְשַׁבְּרוּ｜vaje'shabberu אֶת־שׁוֹקֵי｜'et-shoqei הָרִאשׁוֹן｜hari'shon וְהַשֵּׁנִי｜ve'hash'sheni הַנִּצְלָבִים｜hanni'tzelavim עִמּוֹ｜'immo

33 וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֶל־יֵשׁוּעַ｜'el-JESHUA וּבִרְאֹתָם｜uvir'otam כִּי־כְבָר｜ki-chevar מֵת｜met לֹא｜lo' שִׁבְּרוּ｜shibberu אֶת־שׁוֹקָיו｜'et-shoqaiv

34 אַךְ｜'ach אֶחָד｜'echad מֵאַנְשֵׁי｜me'anshei הַצָּבָא｜hatz'tzava' דָּקַר｜daqar בַּחֲנִית｜bachanit אֶת־צִדּוֹ｜'et-tziddo וּכְרֶגַע｜ucherega' יָצָא｜jatza' דָּם｜dam וָמָיִם｜vamaim

35 וְהָרֹאֶה｜ve'haro'eh זֹאת｜zot הֵעִיד｜he'id וְעֵדוּתוֹ｜ve'eduto נֶאֱמָנָה｜ne'emana וְהוּא｜vehu' יוֹדֵעַ｜jodea' כִּי｜ki הָאֱמֶת｜ha'emet יַגִּיד｜jaggid לְמַעַן｜le'ma'an גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem תַּאֲמִינוּ｜ta'aminu

36 כִּי｜ki כָל־זֹאת｜chol-zot הָיְתָה｜hajeta לְמַלֹּאת｜le'mallot הַכָּתוּב｜haKatuv וְעֶצֶם｜ve'etzem לֹא־תִשְׁבְּרוּ｜lo'-tishberu בוֹ｜vo

37 וְעוֹד｜ve'od כָּתוּב｜Katuv אַחֵר｜'acher אֹמֵר｜'omer וְהִבִּיטוּ｜vehibbitu אֵלָיו｜'elaiv אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher דָּקָרוּ｜daqaru

38 וַיְהִי｜vaje'hi אַחֲרֵי־כֵן｜a'charei-chen בָּא｜ba' יוֹסֵף｜Josef הָרָמָתִי｜haramati וְהוּא｜vehu' תַּלְמִיד｜talmid יֵשׁוּעַ｜JESHUA אַךְ־בַּסֵּתֶר｜'ach-basseter מִפְּנֵי｜mipenei הַיְּהוּדִים｜haJehudim וַיִּשְׁאַל｜vajjish'al מֵאֵת｜me'et פִּילָטוֹס｜Pilatos אֲשֶׁר｜'asher יִתְּנֵהוּ｜jittenehu לָשֵׂאת｜laset אֶת־גּוּפַת｜'et-gufat יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיַּנַּח｜vajjannach לוֹ｜lo פִּילָטוֹס｜Pilatos וַיָּבֹא｜vajjavo' וַיִּשָּׂא｜vajjissa' אֶת־גּוּפַת｜'et-gufat יֵשׁוּעַ｜JESHUA

39 וַיָּבֹא｜vajjavo' גַּם־נַקְדִּימוֹן｜gam-Naqedimon אֲשֶׁר｜'asher בָּא־לְפָנִים｜ba'-lefanim בַּלַּיְלָה｜ballajela אֶל־יֵשׁוּעַ｜'el-JESHUA וַיָּבֵא｜vajjave' עֵרוּב｜'eruv מֹר־וַאֲהָלוֹת｜mor-va'ahalot כְּמֵאָה｜keme'a לִיטְרִין｜literin

40 וַיִּקְחוּ｜vajiqchu אֶת־גּוּפַת｜'et-gufat יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיִּכְרְכוּהָ｜vajichrechuha בְתַכְרִיכִין｜vetachrichin עִם־הַבְּשָׂמִים｜'im-habbesamim כַּאֲשֶׁר｜ka'asher נֹהֲגִים｜nohagim הַיְּהוּדִים｜haJehudim לִקְבֹּר｜liqbor אֶת־מֵתֵיהֶם｜'et-meteihem

41 וּבַמָּקוֹם｜uvammaqom אֲשֶׁר｜'asher נִצְלַב־שָׁם｜ni'tzelav-sham הָיָה｜haja גָן｜gan וּבַגַּן｜uvaggan קֶבֶר｜qever חָדָשׁ｜chadash אֲשֶׁר｜'asher לֹא־הוּשַׂם｜lo'-husam בּוֹ｜bo אִישׁ｜'ish עַד־עָתָּה｜'ad-'atta

42 שָׁם｜sham שָׂמוּ｜samu אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA כִּי־עֶרֶב｜ki-'erev שַׁבָּת｜Shabbat הָיָה｜haja לַיְּהוּדִים｜lajJehudim וְהַקֶּבֶר｜ve'haqqever קָרוֹב｜qarov

20

1 וַיְהִי｜vaje'hi בְּאֶחָד｜be'echad בַּשַּׁבָּת｜bash'Shabbat לִפְנוֹת｜lifnot הַבֹּקֶר｜ha'boqer בְּעוֹד｜be'od חשֶׁךְ｜chshech וַתָּבֹא｜vatavo' מִרְיָם｜Mirjam הַמַּגְדָּלִית｜ha'Magdalit אֶל־הַקָּבֶר｜'el-haqaver וַתֵּרֵא｜va'tere' אֶת־הָאֶבֶן｜'et-ha'even מוּסָרָה｜musara מֵעַל｜me'al הַקָּבֶר｜haqaver

2 וַתָּרָץ｜vataratz וַתָּבֹא｜vatavo' אֶל־שִׁמְעוֹן｜'el-Shim'on פֶּטְרוֹס｜Petros וְאֶל־הַתַּלְמִיד｜ve'el-ha'talmid הָאַחֵר｜ha'acher אֲשֶׁר｜'asher אֲהֵבוֹ｜'ahevo יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַתֹּאמֶר｜vato'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הִנֵּה｜hinneh נָשְׂאוּ｜nase'u אֶת־הָאָדוֹן｜'et-ha'ADON מִקִּבְרוֹ｜miqqivro וְלֹא｜velo' יָדַעְנוּ｜jada'nu אֵיפֹה｜'eifoh הִנִּיחֻהוּ｜hinnichuhu

3 וַיֵּצֵא｜vajje'tze' פֶטְרוֹס｜Petros וְהַתַּלְמִיד｜ve'ha'talmid הָאַחֵר｜ha'acher וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu אֶל־הַקָּבֶר｜'el-haqaver

4 וַיָּרוּצוּ｜vajjarutzu שְׁנֵיהֶם｜sheneihem יַחְדָּו｜jachdav וַיְמַהֵר｜vaje'maher הַתַּלְמִיד｜ha'talmid הָאַחֵר｜ha'acher לָרוּץ｜larutz וַיַּעֲבֹר｜vajja'avor אֶת־פֶּטְרוֹס｜'et-Petros וַיָּבֹא｜vajjavo' רִאשׁוֹנָה｜ri'shona אֶל־הַקָּבֶר｜'el-haqaver

5 וַיַּשְׁקֵף｜vajjashqef אֶל־תּוֹכוֹ｜'el-tocho וַיַּרְא｜vajjar' אֶת־הַתַּכְרִיכִין｜'et-hattachrichin מֻנָּחִים｜munnachim אַךְ｜'ach לֹא־בָא｜lo'-va' פְנִימָה｜fenima

6 וַיָּבֹא｜vajjavo' שִׁמְעוֹן｜Shim'on פֶּטְרוֹס｜Petros אַחֲרָיו｜a'charaiv וְהוּא｜vehu' נִכְנַס｜nichenas אֶל־הַקָּבֶר｜'el-haqaver וַיַּרְא｜vajjar' אֶת־הַתַּכְרִיכִין｜'et-hattachrichin מֻנָּחִים｜munnachim

7 וְהַמִּטְפַּחַת｜ve'hammitpachat אֲשֶׁר｜'asher הָיְתָה｜hajeta עַל־רֹאשׁוֹ｜'al-ro'sho אֵינֶנָּה｜'einenna מֻנַּחַת｜munnachat אֵצֶל｜'etzel הַתַּכְרִיכִין｜hattachrichin כִּי｜ki אִם־מְקֻפֶּלֶת｜'im-mequppelet לְבַדָּהּ｜le'vaddah בִּמְקוֹמָהּ｜bimqomah

8 וַיָּבֹא｜vajjavo' שָׁמָּה｜shamma גַּם־הַתַּלְמִיד｜gam-ha'talmid הָאַחֵר｜ha'acher אֲשֶׁר־בָּא｜'asher-ba' רִאשׁוֹנָה｜ri'shona אֶל־הַקָּבֶר｜'el-haqaver וַיַּרְא｜vajjar' וַיַּאֲמֵן｜vajja'amen

9 כִּי｜ki לֹא־הֵבִינוּ｜lo'-hevinu עַד־עַתָּה｜'ad-'atta אֶת־הַכָּתוּב｜'et-haKatuv אֲשֶׁר｜'asher קוֹם｜qom יָקוּם｜jaqum מֵעִם｜me'im הַמֵּתִים｜hammetim

10 וַיָּשׁוּבוּ｜vajjashuvu הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu אֶל־בֵּיתָם｜'el-beitam

11 וּמִרְיָם｜uMirjam עָמְדָה｜'ameda בוֹכִיָּה｜vochijja מִחוּץ｜michutz לַקָּבֶר｜laqaver וַיְהִי｜vaje'hi בִבְכּוֹתָהּ｜vivkotah וַתַּשְׁקֵף｜vatashqef אֶל־תּוֹךְ｜'el-toch הַקָּבֶר｜haqaver

12 וַתֵּרֶא｜va'tere' שְׁנֵי｜shenei מַלְאָכִים｜mal'achim לְבוּשֵׁי｜le'vushei לְבָנִים｜le'vanim ישְׁבִים｜jshevim בִּמְקוֹם｜bimqom אֲשֶׁר־שָׂמוּ｜'asher-samu שָׁם｜sham אֶת־גּוּפַת｜'et-gufat יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶחָד｜'echad מְרַאֲשׁוֹתָיו｜mera'ashotaiv וְאֶחָד｜ve'echad מַרְגְּלוֹתָיו｜margelotaiv

13 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלֶיהָ｜'eleha אִשָּׁה｜'ish'sha לָמָה｜lama תִבְכִּי｜tivki וַתֹּאמֶר｜vato'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem כִּי｜ki נָשְׂאוּ｜nase'u מִזֶּה｜mizzeh אֶת־אֲדֹנִי｜'et-'ADONI וְלֹא｜velo' יָדַעְתִּי｜jada'ti אֵיפֹה｜'eifoh הִנִּיחֻהוּ｜hinnichuhu

14 וַיְהִי｜vaje'hi בְדַבְּרָהּ｜vedabberah זֹאת｜zot וַתֵּפֶן｜va'tefen אַחֲרֶיהָ｜'achareha וַתֵּרֶא｜va'tere' אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA עֹמֵד｜'omed וְלֹא｜velo' יָדְעָה｜jade'a כִּי｜ki הוּא｜hu' יֵשׁוּעַ｜JESHUA

15 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלֶיהָ｜'eleha יֵשׁוּעַ｜JESHUA אִשָּׁה｜'ish'sha לָמָה｜lama תִבְכִּי｜tivki אֶת־מִי｜'et-mi תְבַקֵּשִׁי｜tevaqqeshi וְהִיא｜vehi' חָשְׁבָה｜chasheva כִּי־הוּא｜ki-hu' שֹׁמֵר｜shomer הַגָּן｜haggan וַתֹּאמֶר｜vato'mer אֵלָיו｜'elaiv אֲדֹנִי｜'ADONI אִם־אַתָּה｜'im-'atta נָשָׂאתָ｜nasa'ta אֹתוֹ｜'oto מִזֶּה｜mizzeh הַגִּידָה־נָּא｜haggida-na' לִי li אֵיפֹה｜'eifoh הִנַּחְתּוֹ｜hinnachto וּלְקַחְתִּיו｜uleqachtiv מִשָּׁם｜mish'sham

16 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלֶיהָ｜'eleha יֵשׁוּעַ｜JESHUA מִרְיָם｜Mirjam וַתֵּפֶן｜va'tefen וַתֹּאמֶר｜vato'mer אֵלָיו｜'elaiv רַבּוּנִי｜Rabbuni הוּא｜hu' מוֹרֶה｜Moreh

17 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלֶיהָ｜'eleha יֵשׁוּעַ｜JESHUA אַל־תִּגְּעִי｜'al-tigge'i בִי｜vi כִּי｜ki עוֹד｜'od לֹא｜lo' עָלִיתִי｜'aliti אֶל־אָבִי｜'el-'Avi אַךְ｜'ach לְכִי־נָא｜le'chi-na' אֶל־אַחַי｜'el-'achai וְאִמְרִי｜ve'imri אֲלֵיהֶם｜'aleihem אֲנִי｜'ani עֹלֶה｜'oleh אֶל־אָבִי｜'el-'Avi וַאֲבִיכֶם｜va'Avichem וְאֶל־אֱלֹהַי｜ve'el-'ELOHAI וֵאלֹהֵיכֶם｜ve'Eloheichem

18 וַתָּבֹא｜vatavo' מִרְיָם｜Mirjam הַמַּגְדָּלִית｜ha'Magdalit וַתְּסַפֵּר｜va'tesapper אֶל־הַתַּלְמִידִים｜'el-ha'talmidim כִּי־רָאֲתָה｜ki-ra'ata אֶת־הָאָדוֹן｜'et-ha'ADON וְכָזֹאת｜vechazot דִּבֶּר｜diber אֵלֶיהָ｜'eleha

19 וַיְהִי｜vaje'hi לְעֵת־עֶרֶב｜le'et-'erev בַּיּוֹם｜bajjom הַהוּא｜hahu' וְהוּא｜vehu' אֶחָד｜'echad בַּשַּׁבָּת｜bash'Shabbat כַּאֲשֶׁר｜ka'asher נִסְגְּרוּ｜nisgeru דַּלְתוֹת｜daletot הַבַּיִת｜ha'bait אֲשֶׁר־נִקְבְּצוּ｜'asher-niqbetzu שָׁם｜sham הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim מִיִּרְאַת｜mijjir'at הַיְּהוּדִים｜haJehudim וַיָּבֹא｜vajjavo' יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיַּעֲמֹד｜vajja'amod בֵּינֵיהֶם｜beineihem וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem שָׁלוֹם｜shalom לָכֶם｜la'chem

20 וּבְדַבְּרוֹ｜uvedabbero זֹאת｜zot הֶרְאָה｜her'a אֹתָם｜'otam אֶת־יָדָיו｜'et-jadaiv וְאֶת־צִדּוֹ｜ve'et-tziddo וַיִּשְׂמְחוּ｜vajjismechu הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim בִּרְאוֹתָם｜bir'otam אֶת־הָאָדוֹן｜'et-ha'ADON

21 וַיֹּסֶף｜vajjosef יֵשׁוּעַ｜JESHUA לְדַבֵּר｜le'daber אֲלֵיהֶם｜'aleihem שָׁלוֹם｜shalom לָכֶם｜la'chem כַּאֲשֶׁר｜ka'asher שָׁלַח｜shalach אֹתִי｜'oti הָאָב｜ha'Av כֵּן｜ken אָנֹכִי｜'anochi שֹׁלֵחַ｜sholeach אֶתְכֶם｜'etchem

22 וַיְהִי｜vaje'hi בְדַבְּרוֹ｜vedabbero זֹאת｜zot וַיִּפַּח｜vajippach בָּהֶם｜bahem וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem קְחוּ｜qechu לָכֶם｜la'chem אֶת־רוּחַ｜'et-Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh

23 וְהָיָה｜ve'haja כָּל־אֲשֶׁר｜kol-'asher תִּסְלְחוּ｜tislechu אֶת־חַטֹּאתָם｜'et-chatto'tam וְנִסְלַח｜venislach לָהֶם｜lahem וַאֲשֶׁר｜va'asher תַּאֲשִׁימוּ｜ta'ashimu יֶאְשָׁמוּ｜je'shamu

24 וְתוֹמָא｜veToma' אֶחָד｜'echad מִשְּׁנֵים｜mish'sheneim הֶעָשָׂר｜he'asar הַנִּקְרָא｜hanniqra' דִידוּמוֹס｜Didumos לֹא־הָיָה｜lo'-haja בְתוֹכָם｜vetocham כְּבוֹא｜kevo' יֵשׁוּעַ｜JESHUA

25 וַיַּגִּידוּ｜vajjagidu לוֹ｜lo הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim הַנִּשְׁאָרִים｜hannish'arim רָאֹה｜ra'oh רָאִינוּ｜ra'inu אֶת־הָאָדוֹן｜'et-ha'ADON וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem אִם־לֹא｜'im-lo' אֶרְאֶה｜'er'eh בְיָדָיו｜vejadaiv אֶת־רשֶׁם｜'et-rshem הַמַּסְמְרוֹת｜hammasmerot וְאָשִׂים｜ve'asim אֶת־אֶצְבָּעִי｜'et-'etzba'i בִּמְקוֹם｜bimqom הַמַּסְמְרוֹת｜hammasmerot וְאָשִׂים｜ve'asim אֶת־יָדִי｜'et-jadi בְּצִדּוֹ｜betziddo לֹא lo' אַאֲמִין｜a'amin

26 וַיְהִי｜vaje'hi מִקְצֵה｜miqtzeh שְׁמוֹנַת｜shemonat יָמִים｜jamim וְתַלְמִידָיו｜ve'talmidaiv שֵׁנִית｜shenit בַּבַּיִת｜babait פְּנִימָה｜penima וְתוֹמָא｜veToma' עִמָּהֶם｜'immahem וַיָּבֹא｜vajjavo' יֵשׁוּעַ｜JESHUA וְהַדְּלָתוֹת｜ve'haddelatot מְסֻגָּרוֹת｜mesuggarot וַיַּעֲמֹד｜vajja'amod בֵּינֵיהֶם｜beineihem וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer שָׁלוֹם｜shalom לָכֶם｜la'chem

27 וְאַחַר｜ve'achar אָמַר｜'amar אֶל־תּוֹמָא｜'el-Toma' שְׁלַח｜shelach אֶצְבָּעֲךָ｜'etzba'acha הֵנָּה｜henna וּרְאֵה｜ure'eh אֶת־יָדַי｜'et-jadai וּשְׁלַח｜ushelach אֶת־יָדְךָ｜'et-jadecha הֵנָּה｜henna וְשִׂים｜vesim בְּצִדִּי｜betziddi וְאַל־תְּהִי｜ve'al-tehi חֲסַר｜chasar אֱמוּנָה｜'emuna כִּי｜ki אִם־מַאֲמִין｜'im-ma'amin

28 וַיַּעַן｜vajja'an תּוֹמָא｜Toma' וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv אֲדֹנִי｜'ADONI וֵאלֹהָי｜ve'ELOHAI

29 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv יֵשׁוּעַ｜JESHUA יַעַן｜ja'an רָאִיתָ｜ra'ita אֹתִי｜'oti תּוֹמָא｜Toma' הֶאֱמַנְתָּ｜he'emanta אַשְׁרֵי｜'ashrei הַמַּאֲמִינִים｜hamma'aminim וְאֵינָם｜ve'einam רֹאִים｜ro'im

30 וְהִנֵּה｜ve'hinneh גַּם־אֹתוֹת｜gam-'otot אֲחֵרִים｜'acherim רַבִּים｜rabbim עָשָׂה｜'asa יֵשׁוּעַ｜JESHUA לְעֵינֵי｜le'einei תַלְמִידָיו｜talmidaiv אֲשֶׁר｜'asher לֹא־נִכְתְּבוּ｜lo'-nichtevu בַּסֵּפֶר｜bassefer הַזֶּה｜hazzeh

31 אַךְ־אֵלֶּה｜'ach-'elleh נִכְתְּבוּ｜nichtevu לְמַעַן｜le'ma'an תַּאֲמִינוּ｜ta'aminu כִּי｜ki יֵשׁוּעַ｜JESHUA הוּא｜hu' הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach בֶּן־אֱלֹהִים｜Ben-'ELOHIM וּלְמַעַן｜ulema'an יִהְיוּ｜jihju לָכֶם｜la'chem הַמַּאֲמִינִים｜hamma'aminim חַיֵּי｜chajjei עוֹלָם｜'olam בִּשְׁמוֹ｜bishemo

21

1 וַיְהִי｜vaje'hi אַחֲרֵי־כֵן｜a'charei-chen וַיֹּסֶף｜vajjosef יֵשׁוּעַ｜JESHUA הִגָּלוֹת｜higgalot אֶל־תַּלְמִידָיו｜'el-talmidaiv עַל־יַם｜'al-jam טִיבַרְיָה｜Tivarja וְכֹה｜vechoh נִגְלָה｜nigla אֲלֵיהֶם｜'aleihem

2 שִׁמְעוֹן｜Shim'on פֶּטְרוֹס｜Petros וְתוֹמָא｜veToma' הַנִּקְרָא｜hanniqra' דִידוּמוֹס｜Didumos וּנְתַנְאֵל｜uNetane'el מִקָּנָה｜miqQana אֲשֶׁר｜'asher בְּאֶרֶץ｜be'eretz הַגָּלִיל｜haGalil וּבְנֵי｜uvenei זַבְדַּי｜Zavdai וְעוֹד｜ve'od שְׁנַיִם｜shenaim אֲחֵרִים｜'acherim מִתַּלְמִידָיו｜mitalmidaiv יָשְׁבוּ｜jashevu יַחְדָּו｜jachdav

3 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem שִׁמְעוֹן｜Shim'on פֶּטְרוֹס｜Petros הִנְנִי｜hinni הֹלֵךְ｜holech לָדִיג｜ladig וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv גַּם־אֲנַחְנוּ｜gam-'anachenu נֵלֵךְ｜nelech עִמָּךְ｜'immach וַיֵּצְאוּ｜vajje'tze'u וַיְמַהֲרוּ｜vaje'maharu לָרֶדֶת｜laredet אֶל־הָאֳנִיָּה｜'el-ho'onija וּבַלַּיְלָה｜uvallajla הַהוּא｜hahu' לֹא｜lo' אָחֲזוּ｜'achazu מְאוּמָה｜me'uma

4 הַבֹּקֶר｜ha'boqer אוֹר｜'or וְיֵשׁוּעַ｜veJESHUA עָמַד｜'amad עַל־שְׂפַת｜'al-sefat הַיָּם｜haijam וְלֹא｜velo' יָדְעוּ｜jade'u הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim כִּי｜ki יֵשׁוּעַ｜JESHUA הוּא｜hu'

5 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem יֵשׁוּעַ｜JESHUA בָּנַי｜banai הֲיֵשׁ־לָכֶם｜hajesh-lachem אֹכֶל｜'ochel מְאוּמָה｜me'uma וַיַּעֲנוּ｜vajja'anu אֹתוֹ｜'oto אָיִן｜'ain

6 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָהֶם｜lahem הַשְׁלִיכוּ｜hashlichu הַמִּכְמֹרֶת｜hammichmoret מִימִין｜mimin לָאֳנִיָּה｜lo'onija וְתִמְצָאוּ｜vetimetza'u וַיַּשְׁלִיכוּ｜vajjashlichu וְלֹא־יָכְלוּ｜velo'-jachelu עוֹד｜'od לִמְשֹׁךְ｜limshoch אֹתָהּ｜'otah מֵרֹב｜merov הַדָּגִים｜ha'dagim

7 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer הַתַּלְמִיד｜ha'talmid הַהוּא｜hahu' אֲשֶׁר｜'asher יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲהֵבוֹ｜'ahevo אֶל־פֶּטְרוֹס｜'el-Petros זֶה｜zeh הוּא｜hu' הָאָדוֹן｜ha'ADON וַיְהִי｜vaje'hi כִּשְׁמֹעַ｜kishmoa' שִׁמְעוֹן｜Shim'on פֶּטְרוֹס｜Petros כִּי｜ki הוּא｜hu' הָאָדוֹן｜ha'ADON וַיַּחְגֹּר｜vajjachgor אֶת־מְעִילוֹ｜'et-me'ilo כִּי｜ki עֵירֹם｜'eirom הָיָה｜haja וַיַּטֵל｜vajjatel עַצְמוֹ｜'atzemo אֶל־הַיָּם｜'el-haijam

8 וְהַתַּלְמִידִים｜ve'ha'talmidim הַנִּשְׁאָרִים｜hannish'arim בָּאוּ｜ba'u בַסְּפִינָה｜vassefina כִּי｜ki לֹא｜lo' הִרְחִיקוּ｜hirchiqu מִן־הַיַּבָּשָׁה｜min-hajjabasha כִּי｜ki אִם־כְּמָאתַיִם｜'im-kema'taim אַמָּה｜'amma וַיִּמְשְׁכוּ｜vajimshechu אֶת־הַמִּכְמֹרֶת｜'et-hammichmoret עִם־הַדָּגִים｜'im-ha'dagim

9 וַיְהִי｜vaje'hi כְצֵאתָם｜chetze'tam אֶל־הַיַּבָּשָׁה｜'el-hajjabasha וַיִּרְאוּ־שָׁם｜vajjir'u-sham גַּחֲלֵי־אֵשׁ｜gachalei-'esh עֲרוּכִים｜'aruchim וְדָגִים｜vedagim עֲלֵיהֶם｜'aleihem וְלֶחֶם｜ve'lechem לֶאֱכֹל｜le'echol

10 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem יֵשׁוּעַ｜JESHUA הָבִיאוּ｜havi'u הֲלֹם｜halom מִן־הַדָּגִים｜min-ha'dagim אֲשֶׁר｜'asher אֲחַזְתֶּם｜'achaztem עָתָּה｜'atta

11 וַיַּעַל｜vajja'al שִׁמְעוֹן｜Shim'on פֶּטְרוֹס｜Petros וַיִּמְשֹׁךְ｜vajimshoch אֶת־הַמִּכְמֹרֶת｜'et-hammichmoret אֶל־הַיַּבָּשָׁה｜'el-hajjabasha וְהִיא｜vehi' מְלֵאָה｜mele'a דָּגִים｜dagim גְּדוֹלִים｜gedolim מֵאָה｜me'a וַחֲמִשִּׁים｜vachamish'shim וּשְׁלשָׁה｜ushelsha וְלֹא｜velo' נִקְרְעָה｜niqre'a הַמִּכְמֹרֶת｜hammichmoret אַף־כִּי｜'af-ki רַבִּים｜rabbim הָיוּ｜haju

12 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem יֵשׁוּעַ｜JESHUA בֹּאוּ｜bo'u בְרוּ־לָחֶם｜veru-lachem וְאֵין｜ve'ein גַּם־אֶחָד｜gam-'echad בַּתַּלְמִידִים｜battalmidim אֲשֶׁר｜'asher מְלָאוֹ｜mela'o לִבּוֹ｜libbo לִשְׁאֹל｜lishe'ol אֹתוֹ｜'oto מִי｜mi אָתָּה｜'atta כִּי｜ki יָדְעוּ｜jade'u אֲשֶׁר｜'asher הוּא｜hu' הָאָדוֹן｜ha'ADON

13 וַיָּבֹא｜vajjavo' יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיִּקַּח｜vajjiqach אֶת־הַלֶּחֶם｜'et-hallechem וַיִּתֵּן｜vajjitten לָהֶם｜lahem וְגַם｜vegam אֶת־הַדָּגִים｜'et-ha'dagim

14 וְזֹאת｜vezot הִיא｜hi' הַפַּעַם｜happa'am הַשְּׁלִישִׁית｜hash'shelishit אֲשֶׁר־נִגְלָה｜'asher-nigla יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶל־תַּלְמִידָיו｜'el-talmidaiv אַחֲרֵי｜a'charei קוּמוֹ｜qumo מֵעִם｜me'im הַמֵּתִים｜hammetim

15 וַיְהִי｜vaje'hi אַחֲרֵי｜a'charei אָכְלָם｜'ochelam אָמַר｜'amar יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶל־שִׁמְעוֹן｜'el-Shim'on פֶּטְרוֹס｜Petros שִׁמְעוֹן｜Shim'on בֶּן־יוֹנָה｜ben-Jona הֲתֶאֱהַב｜hate'ehav אֹתִי｜'oti יוֹתֵר｜joter מֵאֵלֶּה｜me'elleh וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv כֵּן｜ken אֲדֹנִי｜'ADONI אַתָּה｜'atta יָדַעְתָּ｜jada'ta כִּי｜ki אֲהַבְתִּיךָ｜'ahavticha וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv רְעֵה｜re'eh אֶת־טְלָאָי｜'et-tela'ai

16 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv עוֹד｜'od הַפַּעַם｜happa'am שִׁמְעוֹן｜Shim'on בֶּן־יוֹנָה｜ben-Jona הֲתֶאֱהַב｜hate'ehav אֹתִי｜'oti וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv כֵּן｜ken אֲדֹנִי｜'ADONI אַתָּה｜'atta יָדַעְתָּ｜jada'ta כִּי｜ki אֲהַבְתִּיךָ｜'ahavticha וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv נְהַג｜nehag אֶת־צֹאנִי｜'et-tzo'ni

17 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv פַּעַם｜pa'am שְׁלִישִׁית｜shelishit שִׁמְעוֹן｜Shim'on בֶּן־יוֹנָה｜ben-Jona הֲתֶאֱהַב｜hate'ehav אֹתִי｜'oti וַיִּתְעַצֵּב｜vajjit'atz'tzev פֶּטְרוֹס｜Petros עַל｜'al כִּי־אָמַר｜ki-'amar אֵלָיו｜'elaiv בַּשְּׁלִישִׁית｜bash'shelishit הֲתֶאֱהַב｜hate'ehav אֹתִי｜'oti וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv אֲדֹנִי｜'ADONI אֶת־כֹּל｜'et-kol אַתָּה｜'atta יוֹדֵעַ｜jodea' וְיָדַעְתָּ｜vejada'ta כִּי｜ki אֲהַבְתִּיךָ｜'ahavticha וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv יֵשׁוּעַ｜JESHUA רְעֵה｜re'eh אֶת־צֹאנִי｜'et-tzo'ni

18 אָמֵן｜'Amen אָמֵן｜'Amen אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לָךְ｜lach בִּהְיֹתְךָ｜bihjotecha צָעִיר｜tza'ir לְיָמִים｜le'jamim אַתָּה｜'atta חָגַרְתָּ｜chagarta אֶת־עַצְמְךָ｜'et-'atzmecha וַתֵּלֶךְ｜va'telech אֶל־אֲשֶׁר｜'el-'asher חָפַצְתָּ｜chafatzta וְהָיָה｜ve'haja כַּאֲשֶׁר｜ka'asher תִּזְקַן｜tizqan וּפָרַשְׂתָּ｜ufarasta כַפֶּיךָ｜chappecha וְאַחֵר｜ve'acher יַחְגָּרְךָ｜jachgarecha וּנְשָׂאֲךָ｜unesa'acha אֶל־אֲשֶׁר｜'el-'asher לֹא｜lo' תֶחְפָּץ｜techpatz

19 וְכָל־זֹאת｜vechol-zot דִּבֶּר｜diber לִרְמֹז｜lirmoz עַל־הַמִּיתָה｜'al-hammita אֲשֶׁר｜'asher יְכַבֶּד־בָּהּ｜jechabbed-bah אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM וַיְהִי｜vaje'hi כְּכַלּוֹתוֹ｜kechalloto לְדַבֵּר｜le'daber וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv לֵךְ｜lech אַחֲרָי｜a'charai

20 וַיִּפֶן｜vajjifen פֶּטְרוֹס｜Petros וַיַּרְא｜vajjar' אֶת־הַתַּלְמִיד｜'et-ha'talmid אֲשֶׁר｜'asher יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲהֵבוֹ｜'ahevo הֹלֵךְ｜holech אַחֲרֵיהֶם｜a'chareihem הוּא｜hu' הַנֹּפֵל｜hannofel עַל־לִבּוֹ｜'al-libbo בְּעֵת｜be'et הַסְּעוּדָה｜hasse'uda וְגַם־שָׁאַל｜vegam-sha'al אֲדֹנִי｜'ADONI מִי｜mi הוּא־זֶה｜hu'-zeh אֲשֶׁר｜'asher יִמְסְרֶךָּ｜jimserekka

21 וַיְהִי｜vaje'hi בִּרְאוֹת｜bir'ot אֹתוֹ｜'oto פֶּטְרוֹס｜Petros וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־יֵשׁוּעַ｜'el-JESHUA אֲדֹנִי｜'ADONI וְזֶה｜vezeh מַה־הוּא｜mah-hu'

22 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv יֵשׁוּעַ｜JESHUA אִם־חֶפְצִי｜'im-cheftzi כִּי｜ki יִשָּׁאֵר｜ish'sha'er עַד־בֹּאִי｜'ad-bo'i מַה־לְּךָ｜mah-lecha וְלָזֹאת｜velazot אַתָּה｜'atta לֵךְ｜lech אַחֲרָי｜a'charai

23 עַל־כֵּן｜'al-ken יָצָא｜jatza' הַדָּבָר｜ha'davar הַזֶּה｜hazzeh בֵּין｜bein הָאַחִים｜ha'achim כִּי־הַתַּלְמִיד｜ki-ha'talmid הַהוּא｜hahu' לֹא｜lo' יָמוּת｜jamut וְיֵשׁוּעַ｜veJESHUA לֹא｜lo' אָמַר־לוֹ｜'amar-lo כִּי｜ki לֹא־יָמוּת｜lo'-jamut אַךְ｜'ach אָמַר｜'amar אִם־חֶפְצִי｜'im-cheftzi כִּי־יִשָּׁאֵר｜ki-jish'sha'er עַד־בֹּאִי｜'ad-bo'i מַה־זֶּה｜mah-zeh לָךְ｜lach

24 זֶה｜zeh הוּא｜hu' הַתַּלְמִיד｜ha'talmid הַמֵּעִיד｜hamme'id עַל־אֵלֶּה｜'al-'elleh וַאֲשֶׁר｜va'asher כָּתַב｜katav כָּל־זֹאת｜kol-zot וְיָדַעְנוּ｜vejada'nu כִּי｜ki עֵדוּתוֹ｜'eduto נֶאֱמָנָה｜ne'emana

25 וְיֵשׁ｜vejesh עוֹד｜'od מַעֲשִׂים｜ma'asim רַבִּים｜rabbim אֲחֵרִים｜'acherim אֲשֶׁר｜'asher עָשָׂה｜'asa יֵשׁוּעַ｜JESHUA וְאִם־יִכָּתְבוּ｜ve'im-jikkatevu כֻלָּם｜chullam לְאַחַד｜le'achad אֶחָד｜'echad אֲחַשְּׁבָה｜'achash'sheva כִּי｜ki גַם־הָעוֹלָם｜gam-ha'olam כֻּלּוֹ｜kullo לֹא｜lo' יָכִיל｜jachil אֶת־הַסְּפָרִים｜'et-hassefarim אֲשֶׁר｜'asher יִכָּתֵבוּ｜jikkatevu אָמֵן｜'Amen

מַעֲשֵׂי הַשְּׁלִיחִים ma‘asei hashshelichim

Деяния 1

1 Первую книгу написал я к тебе , Феофил, о всем, что Иисус делал и чему учил от начала 2 до того дня, в который Он вознесся, дав Святым Духом повеления Апостолам, которых Он избрал, 3 которым и явил Себя живым, по страдании Своем, со многими верными доказательствами, в продолжение сорока дней являясь им и говоря о Царствии Божием. 4 И, собрав их, Он повелел им: не отлучайтесь из Иерусалима, но ждите обещанного от Отца, о чем вы слышали от Меня, 5 ибо Иоанн крестил водою, а вы, через несколько дней после сего, будете крещены Духом Святым. 6 Посему они, сойдясь, спрашивали Его, говоря: не в сие ли время, Господи, восстановляешь Ты царство Израилю? 7 Он же сказал им: не ваше дело знать времена или сроки, которые Отец положил в Своей власти, 8 но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли. 9 Сказав сие, Он поднялся в глазах их, и облако взяло Его из вида их. 10 И когда они смотрели на небо, во время восхождения Его, вдруг предстали им два мужа в белой одежде 11 и сказали: мужи Галилейские! что вы стоите и смотрите на небо? Сей Иисус, вознесшийся от вас на небо, придет таким же образом, как вы видели Его восходящим на небо. 12 Тогда они возвратились в Иерусалим с горы, называемой Елеон, которая находится близ Иерусалима, в расстоянии субботнего пути. 13 И, придя, взошли в горницу, где и пребывали, Петр и Иаков, Иоанн и Андрей, Филипп и Фома, Варфоломей и Матфей, Иаков Алфеев и Симон Зилот, и Иуда, брат Иакова. 14 Все они единодушно пребывали в молитве и молении, с некоторыми женами и Мариею, Материю Иисуса, и с братьями Его.

15 И в те дни Петр, став посреди учеников, сказал 16 (было же собрание человек около ста двадцати): мужи братия! Надлежало исполниться тому, что в Писании предрек Дух Святый устами Давида об Иуде, бывшем вожде тех, которые взяли Иисуса; 17 он был сопричислен к нам и получил жребий служения сего; 18 но приобрел землю неправедною мздою, и когда низринулся, расселось чрево его, и выпали все внутренности его; 19 и это сделалось известно всем жителям Иерусалима, так что земля та на отечественном их наречии названа Акелдама, то есть земля крови. 20 В книге же Псалмов написано: да будет двор его пуст, и да не будет живущего в нем; и: достоинство его да приимет другой. 21 Итак надобно, чтобы один из тех, которые находились с нами во всё время, когда пребывал и обращался с нами Господь Иисус, 22 начиная от крещения Иоаннова до того дня, в который Он вознесся от нас, был вместе с нами свидетелем воскресения Его. 23 И поставили двоих: Иосифа, называемого Варсавою, который прозван Иустом, и Матфия; 24 и помолились и сказали: Ты, Господи, Сердцеведец всех, покажи из сих двоих одного, которого Ты избрал 25 принять жребий сего служения и Апостольства, от которого отпал Иуда, чтобы идти в свое место. 26 И бросили о них жребий, и выпал жребий Матфию, и он сопричислен к одиннадцати Апостолам.

Деяния 2

1 При наступлении дня Пятидесятницы все они были единодушно вместе. 2 И внезапно сделался шум с неба, как бы от несущегося сильного ветра, и наполнил весь дом, где они находились. 3 И явились им разделяющиеся языки, как бы огненные, и почили по одному на каждом из них. 4 И исполнились все Духа Святаго, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать. 5 В Иерусалиме же находились Иудеи, люди набожные, из всякого народа под небом. 6 Когда сделался этот шум, собрался народ, и пришел в смятение, ибо каждый слышал их говорящих его наречием. 7 И все изумлялись и дивились, говоря между собою: сии говорящие не все ли Галилеяне? 8 Как же мы слышим каждый собственное наречие, в котором родились. 9 Парфяне, и Мидяне, и Еламиты, и жители Месопотамии, Иудеи и Каппадокии, Понта и Асии, 10 Фригии и Памфилии, Египта и частей Ливии, прилежащих к Киринее, и пришедшие из Рима, Иудеи и прозелиты, 11 критяне и аравитяне, слышим их нашими языками говорящих о великих делах Божиих? 12 И изумлялись все и, недоумевая, говорили друг другу: что это значит? 13 А иные, насмехаясь, говорили: они напились сладкого вина.

14 Петр же, став с одиннадцатью, возвысил голос свой и возгласил им: мужи Иудейские, и все живущие в Иерусалиме! сие да будет вам известно, и внимайте словам моим: 15 они не пьяны, как вы думаете, ибо теперь третий час дня; 16 но это есть предреченное пророком Иоилем: 17 И будет в последние дни, говорит Бог, излию от Духа Моего на всякую плоть, и будут пророчествовать сыны ваши и дочери ваши; и юноши ваши будут видеть видения, и старцы ваши сновидениями вразумляемы будут. 18 И на рабов Моих и на рабынь Моих в те дни излию от Духа Моего, и будут пророчествовать. 19 И покажу чудеса на небе вверху и знамения на земле внизу, кровь и огонь и курение дыма. 20 Солнце превратится во тьму, и луна--в кровь, прежде нежели наступит день Господень, великий и славный. 21 И будет: всякий, кто призовет имя Господне, спасется. 22 Мужи Израильские! выслушайте слова сии: Иисуса Назорея, Мужа, засвидетельствованного вам от Бога силами и чудесами и знамениями, которые Бог сотворил через Него среди вас, как и сами знаете, 23 Сего, по определенному совету и предведению Божию преданного, вы взяли и, пригвоздив руками беззаконных, убили; 24 но Бог воскресил Его, расторгнув узы смерти, потому что ей невозможно было удержать Его. 25 Ибо Давид говорит о Нем: видел я пред собою Господа всегда, ибо Он одесную меня, дабы я не поколебался. 26 Оттого возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя упокоится в уповании, 27 ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тления. 28 Ты дал мне познать путь жизни, Ты исполнишь меня радостью пред лицем Твоим. 29 Мужи братия! да будет позволено с дерзновением сказать вам о праотце Давиде, что он и умер и погребен, и гроб его у нас до сего дня. 30 Будучи же пророком и зная, что Бог с клятвою обещал ему от плода чресл его воздвигнуть Христа во плоти и посадить на престоле его, 31 Он прежде сказал о воскресении Христа, что не оставлена душа Его в аде, и плоть Его не видела тления. 32 Сего Иисуса Бог воскресил, чему все мы свидетели. 33 Итак Он, быв вознесен десницею Божиею и приняв от Отца обетование Святаго Духа, излил то, что вы ныне видите и слышите. 34 Ибо Давид не восшел на небеса; но сам говорит: сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, 35 доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих. 36 Итак твердо знай, весь дом Израилев, что Бог соделал Господом и Христом Сего Иисуса, Которого вы распяли.

37 Услышав это, они умилились сердцем и сказали Петру и прочим Апостолам: что нам делать, мужи братия? 38 Петр же сказал им: покайтесь, и да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения грехов; и получите дар Святаго Духа. 39 Ибо вам принадлежит обетование и детям вашим и всем дальним, кого ни призовет Господь Бог наш. 40 И другими многими словами он свидетельствовал и увещевал, говоря: спасайтесь от рода сего развращенного.

41 Итак охотно принявшие слово его крестились, и присоединилось в тот день душ около трех тысяч. 42 И они постоянно пребывали в учении Апостолов, в общении и преломлении хлеба и в молитвах. 43 Был же страх на всякой душе; и много чудес и знамений совершилось через Апостолов в Иерусалиме. 44 Все же верующие были вместе и имели всё общее. 45 И продавали имения и всякую собственность, и разделяли всем, смотря по нужде каждого. 46 И каждый день единодушно пребывали в храме и, преломляя по домам хлеб, принимали пищу в веселии и простоте сердца, 47 хваля Бога и находясь в любви у всего народа. Господь же ежедневно прилагал спасаемых к Церкви.

Деяния 3

1 Петр и Иоанн шли вместе в храм в час молитвы девятый. 2 И был человек, хромой от чрева матери его, которого носили и сажали каждый день при дверях храма, называемых Красными, просить милостыни у входящих в храм. 3 Он, увидев Петра и Иоанна перед входом в храм, просил у них милостыни. 4 Петр с Иоанном, всмотревшись в него, сказали: взгляни на нас. 5 И он пристально смотрел на них, надеясь получить от них что-- нибудь. 6 Но Петр сказал: серебра и золота нет у меня; а что имею, то даю тебе: во имя Иисуса Христа Назорея встань и ходи. 7 И, взяв его за правую руку, поднял; и вдруг укрепились его ступни и колени, 8 и вскочив, стал, и начал ходить, и вошел с ними в храм, ходя и скача, и хваля Бога. 9 И весь народ видел его ходящим и хвалящим Бога; 10 и узнали его, что это был тот, который сидел у Красных дверей храма для милостыни; и исполнились ужаса и изумления от случившегося с ним. 11 И как исцеленный хромой не отходил от Петра и Иоанна, то весь народ в изумлении сбежался к ним в притвор, называемый Соломонов.

12 Увидев это, Петр сказал народу: мужи Израильские! что дивитесь сему, или что смотрите на нас, как будто бы мы своею силою или благочестием сделали то, что он ходит? 13 Бог Авраама и Исаака и Иакова, Бог отцов наших, прославил Сына Своего Иисуса, Которого вы предали и от Которого отреклись перед лицом Пилата, когда он полагал освободить Его. 14 Но вы от Святого и Праведного отреклись, и просили даровать вам человека убийцу, 15 а Начальника жизни убили. Сего Бог воскресил из мертвых, чему мы свидетели. 16 И ради веры во имя Его, имя Его укрепило сего, которого вы видите и знаете, и вера, которая от Него, даровала ему исцеление сие перед всеми вами. 17 Впрочем я знаю, братия, что вы, как и начальники ваши, сделали это по неведению; 18 Бог же, как предвозвестил устами всех Своих пророков пострадать Христу, так и исполнил.

19 Итак покайтесь и обратитесь, чтобы загладились грехи ваши, 20 да придут времена отрады от лица Господа, и да пошлет Он предназначенного вам Иисуса Христа, 21 Которого небо должно было принять до времен совершения всего, что говорил Бог устами всех святых Своих пророков от века. 22 Моисей сказал отцам: Господь Бог ваш воздвигнет вам из братьев ваших Пророка, как меня, слушайтесь Его во всем, что Он ни будет говорить вам; 23 и будет, что всякая душа, которая не послушает Пророка того, истребится из народа. 24 И все пророки, от Самуила и после него, сколько их ни говорили, также предвозвестили дни сии. 25 Вы сыны пророков и завета, который завещевал Бог отцам вашим, говоря Аврааму: и в семени твоем благословятся все племена земные. 26 Бог, воскресив Сына Своего Иисуса, к вам первым послал Его благословить вас, отвращая каждого от злых дел ваших.

Деяния 4

1 Когда они говорили к народу, к ним приступили священники и начальники стражи при храме и саддукеи, 2 досадуя на то, что они учат народ и проповедуют в Иисусе воскресение из мертвых; 3 и наложили на них руки и отдали их под стражу до утра; ибо уже был вечер. 4 Многие же из слушавших слово уверовали; и было число таковых людей около пяти тысяч.

5 На другой день собрались в Иерусалим начальники их и старейшины, и книжники, 6 и Анна первосвященник, и Каиафа, и Иоанн, и Александр, и прочие из рода первосвященнического; 7 и, поставив их посреди, спрашивали: какою силою или каким именем вы сделали это? 8 Тогда Петр, исполнившись Духа Святаго, сказал им: начальники народа и старейшины Израильские! 9 Если от нас сегодня требуют ответа в благодеянии человеку немощному, как он исцелен, 10 то да будет известно всем вам и всему народу Израильскому, что именем Иисуса Христа Назорея, Которого вы распяли, Которого Бог воскресил из мертвых, Им поставлен он перед вами здрав. 11 Он есть камень, пренебреженный вами зиждущими, но сделавшийся главою угла, и нет ни в ком ином спасения, 12 ибо нет другого имени под небом, данного человекам, которым надлежало бы нам спастись.

13 Видя смелость Петра и Иоанна и приметив, что они люди некнижные и простые, они удивлялись, между тем узнавали их, что они были с Иисусом; 14 видя же исцеленного человека, стоящего с ними, ничего не могли сказать вопреки. 15 И, приказав им выйти вон из синедриона, рассуждали между собою, 16 говоря: что нам делать с этими людьми? Ибо всем, живущим в Иерусалиме, известно, что ими сделано явное чудо, и мы не можем отвергнуть сего ; 17 но, чтобы более не разгласилось это в народе, с угрозою запретим им, чтобы не говорили об имени сем никому из людей. 18 И, призвав их, приказали им отнюдь не говорить и не учить о имени Иисуса. 19 Но Петр и Иоанн сказали им в ответ: судите, справедливо ли пред Богом слушать вас более, нежели Бога? 20 Мы не можем не говорить того, что видели и слышали. 21 Они же, пригрозив, отпустили их, не находя возможности наказать их, по причине народа; потому что все прославляли Бога за происшедшее. 22 Ибо лет более сорока было тому человеку, над которым сделалось сие чудо исцеления.

23 Быв отпущены, они пришли к своим и пересказали, что говорили им первосвященники и старейшины. 24 Они же, выслушав, единодушно возвысили голос к Богу и сказали: Владыко Боже, сотворивший небо и землю и море и всё, что в них! 25 Ты устами отца нашего Давида, раба Твоего, сказал Духом Святым: что мятутся язычники, и народы замышляют тщетное? 26 Восстали цари земные, и князи собрались вместе на Господа и на Христа Его. 27 Ибо поистине собрались в городе сем на Святаго Сына Твоего Иисуса, помазанного Тобою, Ирод и Понтий Пилат с язычниками и народом Израильским, 28 чтобы сделать то, чему быть предопределила рука Твоя и совет Твой. 29 И ныне, Господи, воззри на угрозы их, и дай рабам Твоим со всею смелостью говорить слово Твое, 30 тогда как Ты простираешь руку Твою на исцеления и на соделание знамений и чудес именем Святаго Сына Твоего Иисуса.

31 И, по молитве их, поколебалось место, где они были собраны, и исполнились все Духа Святаго, и говорили слово Божие с дерзновением. 32 У множества же уверовавших было одно сердце и одна душа; и никто ничего из имения своего не называл своим, но всё у них было общее. 33 Апостолы же с великою силою свидетельствовали о воскресении Господа Иисуса Христа; и великая благодать была на всех их. 34 Не было между ними никого нуждающегося; ибо все, которые владели землями или домами, продавая их, приносили цену проданного 35 и полагали к ногам Апостолов; и каждому давалось, в чем кто имел нужду. 36 Так Иосия, прозванный от Апостолов Варнавою, что значит--сын утешения, левит, родом Кипрянин, 37 у которого была своя земля, продав ее, принес деньги и положил к ногам Апостолов.

Деяния 5

1 Некоторый же муж, именем Анания, с женою своею Сапфирою, продав имение, 2 утаил из цены, с ведома и жены своей, а некоторую часть принес и положил к ногам Апостолов. 3 Но Петр сказал: Анания! Для чего ты допустил сатане вложить в сердце твое мысль солгать Духу Святому и утаить из цены земли? 4 Чем ты владел, не твое ли было, и приобретенное продажею не в твоей ли власти находилось? Для чего ты положил это в сердце твоем? Ты солгал не человекам, а Богу. 5 Услышав сии слова, Анания пал бездыханен; и великий страх объял всех, слышавших это. 6 И встав, юноши приготовили его к погребению и, вынеся, похоронили. 7 Часа через три после сего пришла и жена его, не зная о случившемся. 8 Петр же спросил ее: скажи мне, за столько ли продали вы землю? Она сказала: да, за столько. 9 Но Петр сказал ей: что это согласились вы искусить Духа Господня? вот, входят в двери погребавшие мужа твоего; и тебя вынесут. 10 Вдруг она упала у ног его и испустила дух. И юноши, войдя, нашли ее мертвою и, вынеся, похоронили подле мужа ее. 11 И великий страх объял всю церковь и всех слышавших это.

12 Руками же Апостолов совершались в народе многие знамения и чудеса; и все единодушно пребывали в притворе Соломоновом. 13 Из посторонних же никто не смел пристать к ним, а народ прославлял их. 14 Верующих же более и более присоединялось к Господу, множество мужчин и женщин, 15 так что выносили больных на улицы и полагали на постелях и кроватях, дабы хотя тень проходящего Петра осенила кого из них. 16 Сходились также в Иерусалим многие из окрестных городов, неся больных и нечистыми духами одержимых, которые и исцелялись все.

17 Первосвященник же и с ним все, принадлежавшие к ереси саддукейской, исполнились зависти, 18 и наложили руки свои на Апостолов, и заключили их в народную темницу. 19 Но Ангел Господень ночью отворил двери темницы и, выведя их, сказал: 20 идите и, став в храме, говорите народу все сии слова жизни. 21 Они, выслушав, вошли утром в храм и учили. Между тем первосвященник и которые с ним, придя, созвали синедрион и всех старейшин из сынов Израилевых и послали в темницу привести Апостолов . 22 Но служители, придя, не нашли их в темнице и, возвратившись, донесли, 23 говоря: темницу мы нашли запертою со всею предосторожностью и стражей стоящими перед дверями; но, отворив, не нашли в ней никого. 24 Когда услышали эти слова первосвященник, начальник стражи и прочие первосвященники, недоумевали, что бы это значило. 25 Пришел же некто и донес им, говоря: вот, мужи, которых вы заключили в темницу, стоят в храме и учат народ. 26 Тогда начальник стражи пошел со служителями и привел их без принуждения, потому что боялись народа, чтобы не побили их камнями. 27 Приведя же их, поставили в синедрионе; и спросил их первосвященник, говоря: 28 не запретили ли мы вам накрепко учить о имени сем? и вот, вы наполнили Иерусалим учением вашим и хотите навести на нас кровь Того Человека.

29 Петр же и Апостолы в ответ сказали: должно повиноваться больше Богу, нежели человекам. 30 Бог отцов наших воскресил Иисуса, Которого вы умертвили, повесив на древе. 31 Его возвысил Бог десницею Своею в Начальника и Спасителя, дабы дать Израилю покаяние и прощение грехов. 32 Свидетели Ему в сем мы и Дух Святый, Которого Бог дал повинующимся Ему.

33 Слышав это, они разрывались от гнева и умышляли умертвить их. 34 Встав же в синедрионе, некто фарисей, именем Гамалиил, законоучитель, уважаемый всем народом, приказал вывести Апостолов на короткое время, 35 а им сказал: мужи Израильские! подумайте сами с собою о людях сих, что вам с ними делать. 36 Ибо незадолго перед сим явился Февда, выдавая себя за кого-то великого, и к нему пристало около четырехсот человек; но он был убит, и все, которые слушались его, рассеялись и исчезли. 37 После него во время переписи явился Иуда Галилеянин и увлек за собою довольно народа; но он погиб, и все, которые слушались его, рассыпались. 38 И ныне, говорю вам, отстаньте от людей сих и оставьте их; ибо если это предприятие и это дело--от человеков, то оно разрушится, 39 а если от Бога, то вы не можете разрушить его; берегитесь , чтобы вам не оказаться и богопротивниками. 40 Они послушались его; и, призвав Апостолов, били их и, запретив им говорить о имени Иисуса, отпустили их.

41 Они же пошли из синедриона, радуясь, что за имя Господа Иисуса удостоились принять бесчестие. 42 И всякий день в храме и по домам не переставали учить и благовествовать об Иисусе Христе.

Деяния 6

1 В эти дни, когда умножились ученики, произошел у Еллинистов ропот на Евреев за то, что вдовицы их пренебрегаемы были в ежедневном раздаянии потребностей. 2 Тогда двенадцать Апостолов , созвав множество учеников, сказали: нехорошо нам, оставив слово Божие, пещись о столах. 3 Итак, братия, выберите из среды себя семь человек изведанных, исполненных Святаго Духа и мудрости; их поставим на эту службу, 4 а мы постоянно пребудем в молитве и служении слова.

5 И угодно было это предложение всему собранию; и избрали Стефана, мужа, исполненного веры и Духа Святаго, и Филиппа, и Прохора, и Никанора, и Тимона, и Пармена, и Николая Антиохийца, обращенного из язычников; 6 их поставили перед Апостолами, и сии , помолившись, возложили на них руки. 7 И слово Божие росло, и число учеников весьма умножалось в Иерусалиме; и из священников очень многие покорились вере. 8 А Стефан, исполненный веры и силы, совершал великие чудеса и знамения в народе.

9 Некоторые из так называемой синагоги Либертинцев и Киринейцев и Александрийцев и некоторые из Киликии и Асии вступили в спор со Стефаном; 10 но не могли противостоять мудрости и Духу, Которым он говорил. 11 Тогда научили они некоторых сказать: мы слышали, как он говорил хульные слова на Моисея и на Бога. 12 И возбудили народ и старейшин и книжников и, напав, схватили его и повели в синедрион. 13 И представили ложных свидетелей, которые говорили: этот человек не перестает говорить хульные слова на святое место сие и на закон. 14 Ибо мы слышали, как он говорил, что Иисус Назорей разрушит место сие и переменит обычаи, которые передал нам Моисей. 15 И все, сидящие в синедрионе, смотря на него, видели лице его, как лице Ангела.

Деяния 7

1 Тогда сказал первосвященник: так ли это? 2 Но он сказал: мужи братия и отцы! послушайте. Бог славы явился отцу нашему Аврааму в Месопотамии, прежде переселения его в Харран, 3 и сказал ему: выйди из земли твоей и из родства твоего и из дома отца твоего, и пойди в землю, которую покажу тебе. 4 Тогда он вышел из земли Халдейской и поселился в Харране; а оттуда, по смерти отца его, переселил его Бог в сию землю, в которой вы ныне живете. 5 И не дал ему на ней наследства ни на стопу ноги, а обещал дать ее во владение ему и потомству его по нем, когда еще был он бездетен. 6 И сказал ему Бог, что потомки его будут переселенцами в чужой земле и будут в порабощении и притеснении лет четыреста. 7 Но Я, сказал Бог, произведу суд над тем народом, у которого они будут в порабощении; и после того они выйдут и будут служить Мне на сем месте. 8 И дал ему завет обрезания. По сем родил он Исаака и обрезал его в восьмой день; а Исаак родил Иакова, Иаков же двенадцать патриархов. 9 Патриархи, по зависти, продали Иосифа в Египет; но Бог был с ним, 10 и избавил его от всех скорбей его, и даровал мудрость ему и благоволение царя Египетского фараона, который и поставил его начальником над Египтом и над всем домом своим. 11 И пришел голод и великая скорбь на всю землю Египетскую и Ханаанскую, и отцы наши не находили пропитания. 12 Иаков же, услышав, что есть хлеб в Египте, послал туда отцов наших в первый раз. 13 А когда (они пришли) во второй раз, Иосиф открылся братьям своим, и известен стал фараону род Иосифов. 14 Иосиф, послав, призвал отца своего Иакова и все родство свое, душ семьдесят пять. 15 Иаков перешел в Египет, и скончался сам и отцы наши; 16 и перенесены были в Сихем и положены во гробе, который купил Авраам ценою серебра у сынов Еммора Сихемова. 17 А по мере, как приближалось время исполниться обетованию, о котором клялся Бог Аврааму, народ возрастал и умножался в Египте, 18 до тех пор, как восстал иной царь, который не знал Иосифа. 19 Сей, ухищряясь против рода нашего, притеснял отцов наших, принуждая их бросать детей своих, чтобы не оставались в живых. 20 В это время родился Моисей, и был прекрасен пред Богом. Три месяца он был питаем в доме отца своего. 21 А когда был брошен, взяла его дочь фараонова и воспитала его у себя, как сына. 22 И научен был Моисей всей мудрости Египетской, и был силен в словах и делах. 23 Когда же исполнилось ему сорок лет, пришло ему на сердце посетить братьев своих, сынов Израилевых. 24 И, увидев одного из них обижаемого, вступился и отмстил за оскорбленного, поразив Египтянина. 25 Он думал, поймут братья его, что Бог рукою его дает им спасение; но они не поняли. 26 На следующий день, когда некоторые из них дрались, он явился и склонял их к миру, говоря: вы братья; зачем обижаете друг друга? 27 Но обижающий ближнего оттолкнул его, сказав: кто тебя поставил начальником и судьею над нами? 28 Не хочешь ли ты убить и меня, как вчера убил Египтянина? 29 От сих слов Моисей убежал и сделался пришельцем в земле Мадиамской, где родились от него два сына. 30 По исполнении сорока лет явился ему в пустыне горы Синая Ангел Господень в пламени горящего тернового куста. 31 Моисей, увидев, дивился видению; а когда подходил рассмотреть, был к нему глас Господень: 32 Я Бог отцов твоих, Бог Авраама и Бог Исаака и Бог Иакова. Моисей, объятый трепетом, не смел смотреть. 33 И сказал ему Господь: сними обувь с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, есть земля святая. 34 Я вижу притеснение народа Моего в Египте, и слышу стенание его, и нисшел избавить его: итак пойди, Я пошлю тебя в Египет. 35 Сего Моисея, которого они отвергли, сказав: кто тебя поставил начальником и судьею? сего Бог чрез Ангела, явившегося ему в терновом кусте, послал начальником и избавителем. 36 Сей вывел их, сотворив чудеса и знамения в земле Египетской, и в Чермном море, и в пустыне в продолжение сорока лет.

37 Это тот Моисей, который сказал сынам Израилевым: Пророка воздвигнет вам Господь Бог ваш из братьев ваших, как меня; Его слушайте. 38 Это тот, который был в собрании в пустыне с Ангелом, говорившим ему на горе Синае, и с отцами нашими, и который принял живые слова, чтобы передать нам, 39 которому отцы наши не хотели быть послушными, но отринули его и обратились сердцами своими к Египту, 40 сказав Аарону: сделай нам богов, которые предшествовали бы нам; ибо с Моисеем, который вывел нас из земли Египетской, не знаем, что случилось. 41 И сделали в те дни тельца, и принесли жертву идолу, и веселились перед делом рук своих. 42 Бог же отвратился и оставил их служить воинству небесному, как написано в книге пророков: дом Израилев! приносили ли вы Мне заколения и жертвы в продолжение сорока лет в пустыне? 43 Вы приняли скинию Молохову и звезду бога вашего Ремфана, изображения, которые вы сделали, чтобы поклоняться им: и Я переселю вас далее Вавилона. 44 Скиния свидетельства была у отцов наших в пустыне, как повелел Говоривший Моисею сделать ее по образцу, им виденному. 45 Отцы наши с Иисусом, взяв ее, внесли во владения народов, изгнанных Богом от лица отцов наших. Так было до дней Давида. 46 Сей обрел благодать пред Богом и молил, чтобы найти жилище Богу Иакова. 47 Соломон же построил Ему дом. 48 Но Всевышний не в рукотворенных храмах живет, как говорит пророк: 49 Небо--престол Мой, и земля--подножие ног Моих. Какой дом созиждете Мне, говорит Господь, или какое место для покоя Моего? 50 Не Моя ли рука сотворила всё сие?

51 Жестоковыйные! люди с необрезанным сердцем и ушами! вы всегда противитесь Духу Святому, как отцы ваши, так и вы. 52 Кого из пророков не гнали отцы ваши? Они убили предвозвестивших пришествие Праведника, Которого предателями и убийцами сделались ныне вы, -- 53 вы, которые приняли закон при служении Ангелов и не сохранили.

54 Слушая сие, они рвались сердцами своими и скрежетали на него зубами. 55 Стефан же, будучи исполнен Духа Святаго, воззрев на небо, увидел славу Божию и Иисуса, стоящего одесную Бога, 56 и сказал: вот, я вижу небеса отверстые и Сына Человеческого, стоящего одесную Бога. 57 Но они, закричав громким голосом, затыкали уши свои, и единодушно устремились на него, 58 и, выведя за город, стали побивать его камнями. Свидетели же положили свои одежды у ног юноши, именем Савла, 59 и побивали камнями Стефана, который молился и говорил: Господи Иисусе! приими дух мой. 60 И, преклонив колени, воскликнул громким голосом: Господи! не вмени им греха сего. И, сказав сие, почил.

Деяния 8

1 Савл же одобрял убиение его. В те дни произошло великое гонение на церковь в Иерусалиме; и все, кроме Апостолов, рассеялись по разным местам Иудеи и Самарии. 2 Стефана же погребли мужи благоговейные, и сделали великий плач по нем. 3 А Савл терзал церковь, входя в домы и влача мужчин и женщин, отдавал в темницу. 4 Между тем рассеявшиеся ходили и благовествовали слово. 5 Так Филипп пришел в город Самарийский и проповедывал им Христа. 6 Народ единодушно внимал тому, что говорил Филипп, слыша и видя, какие он творил чудеса. 7 Ибо нечистые духи из многих, одержимых ими, выходили с великим воплем, а многие расслабленные и хромые исцелялись. 8 И была радость великая в том городе. 9 Находился же в городе некоторый муж, именем Симон, который перед тем волхвовал и изумлял народ Самарийский, выдавая себя за кого-то великого. 10 Ему внимали все, от малого до большого, говоря: сей есть великая сила Божия. 11 А внимали ему потому, что он немалое время изумлял их волхвованиями. 12 Но, когда поверили Филиппу, благовествующему о Царствии Божием и о имени Иисуса Христа, то крестились и мужчины и женщины. 13 Уверовал и сам Симон и, крестившись, не отходил от Филиппа; и, видя совершающиеся великие силы и знамения, изумлялся. 14 Находившиеся в Иерусалиме Апостолы, услышав, что Самаряне приняли слово Божие, послали к ним Петра и Иоанна, 15 которые, придя, помолились о них, чтобы они приняли Духа Святаго. 16 Ибо Он не сходил еще ни на одного из них, а только были они крещены во имя Господа Иисуса. 17 Тогда возложили руки на них, и они приняли Духа Святаго. 18 Симон же, увидев, что через возложение рук Апостольских подается Дух Святый, принес им деньги, 19 говоря: дайте и мне власть сию, чтобы тот, на кого я возложу руки, получал Духа Святаго. 20 Но Петр сказал ему: серебро твое да будет в погибель с тобою, потому что ты помыслил дар Божий получить за деньги. 21 Нет тебе в сем части и жребия, ибо сердце твое неправо пред Богом. 22 Итак покайся в сем грехе твоем, и молись Богу: может быть, опустится тебе помысел сердца твоего; 23 ибо вижу тебя исполненного горькой желчи и в узах неправды. 24 Симон же сказал в ответ: помолитесь вы за меня Господу, дабы не постигло меня ничто из сказанного вами. 25 Они же, засвидетельствовав и проповедав слово Господне, обратно пошли в Иерусалим и во многих селениях Самарийских проповедали Евангелие. 26 А Филиппу Ангел Господень сказал: встань и иди на полдень, на дорогу, идущую из Иерусалима в Газу, на ту, которая пуста. 27 Он встал и пошел. И вот, муж Ефиоплянин, евнух, вельможа Кандакии, царицы Ефиопской, хранитель всех сокровищ ее, приезжавший в Иерусалим для поклонения, 28 возвращался и, сидя на колеснице своей, читал пророка Исаию. 29 Дух сказал Филиппу: подойди и пристань к сей колеснице. 30 Филипп подошел и, услышав, что он читает пророка Исаию, сказал: разумеешь ли, что читаешь? 31 Он сказал: как могу разуметь, если кто не наставит меня? и попросил Филиппа взойти и сесть с ним. 32 А место из Писания, которое он читал, было сие: как овца, веден был Он на заклание, и, как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзает уст Своих. 33 В уничижении Его суд Его совершился. Но род Его кто разъяснит? ибо вземлется от земли жизнь Его. 34 Евнух же сказал Филиппу: прошу тебя сказать : о ком пророк говорит это? о себе ли, или о ком другом? 35 Филипп отверз уста свои и, начав от сего Писания, благовествовал ему об Иисусе. 36 Между тем, продолжая путь, они приехали к воде; и евнух сказал: вот вода; что препятствует мне креститься? 37 Филипп же сказал ему: если веруешь от всего сердца, можно. Он сказал в ответ: верую, что Иисус Христос есть Сын Божий. 38 И приказал остановить колесницу, и сошли оба в воду, Филипп и евнух; и крестил его. 39 Когда же они вышли из воды, Дух Святый сошел на евнуха, а Филиппа восхитил Ангел Господень, и евнух уже не видел его, и продолжал путь, радуясь. 40 А Филипп оказался в Азоте и, проходя, благовествовал всем городам, пока пришел в Кесарию.

Деяния 9

1 Савл же, еще дыша угрозами и убийством на учеников Господа, пришел к первосвященнику 2 и выпросил у него письма в Дамаск к синагогам, чтобы, кого найдет последующих сему учению, и мужчин и женщин, связав, приводить в Иерусалим. 3 Когда же он шел и приближался к Дамаску, внезапно осиял его свет с неба. 4 Он упал на землю и услышал голос, говорящий ему: Савл, Савл! что ты гонишь Меня? 5 Он сказал: кто Ты, Господи? Господь же сказал: Я Иисус, Которого ты гонишь. Трудно тебе идти против рожна. 6 Он в трепете и ужасе сказал: Господи! что повелишь мне делать? и Господь сказал ему: встань и иди в город; и сказано будет тебе, что тебе надобно делать. 7 Люди же, шедшие с ним, стояли в оцепенении, слыша голос, а никого не видя. 8 Савл встал с земли, и с открытыми глазами никого не видел. И повели его за руки, и привели в Дамаск. 9 И три дня он не видел, и не ел, и не пил.

10 В Дамаске был один ученик, именем Анания; и Господь в видении сказал ему: Анания! Он сказал: я, Господи. 11 Господь же сказал ему: встань и пойди на улицу, так называемую Прямую, и спроси в Иудином доме Тарсянина, по имени Савла; он теперь молится, 12 и видел в видении мужа, именем Ананию, пришедшего к нему и возложившего на него руку, чтобы он прозрел. 13 Анания отвечал: Господи! я слышал от многих о сем человеке, сколько зла сделал он святым Твоим в Иерусалиме; 14 и здесь имеет от первосвященников власть вязать всех, призывающих имя Твое. 15 Но Господь сказал ему: иди, ибо он есть Мой избранный сосуд, чтобы возвещать имя Мое перед народами и царями и сынами Израилевыми. 16 И Я покажу ему, сколько он должен пострадать за имя Мое. 17 Анания пошел и вошел в дом и, возложив на него руки, сказал: брат Савл! Господь Иисус, явившийся тебе на пути, которым ты шел, послал меня, чтобы ты прозрел и исполнился Святаго Духа. 18 И тотчас как бы чешуя отпала от глаз его, и вдруг он прозрел; и, встав, крестился, 19 и, приняв пищи, укрепился. И был Савл несколько дней с учениками в Дамаске. 20 И тотчас стал проповедывать в синагогах об Иисусе, что Он есть Сын Божий. 21 И все слышавшие дивились и говорили: не тот ли это самый, который гнал в Иерусалиме призывающих имя сие? да и сюда за тем пришел, чтобы вязать их и вести к первосвященникам. 22 А Савл более и более укреплялся и приводил в замешательство Иудеев, живущих в Дамаске, доказывая, что Сей есть Христос.

23 Когда же прошло довольно времени, Иудеи согласились убить его. 24 Но Савл узнал об этом умысле их. А они день и ночь стерегли у ворот, чтобы убить его. 25 Ученики же ночью, взяв его, спустили по стене в корзине. 26 Савл прибыл в Иерусалим и старался пристать к ученикам; но все боялись его, не веря, что он ученик. 27 Варнава же, взяв его, пришел к Апостолам и рассказал им, как на пути он видел Господа, и что говорил ему Господь, и как он в Дамаске смело проповедывал во имя Иисуса. 28 И пребывал он с ними, входя и исходя, в Иерусалиме, и смело проповедывал во имя Господа Иисуса. 29 Говорил также и состязался с Еллинистами; а они покушались убить его. 30 Братия, узнав о сем , отправили его в Кесарию и препроводили в Тарс. 31 Церкви же по всей Иудее, Галилее и Самарии были в покое, назидаясь и ходя в страхе Господнем; и, при утешении от Святаго Духа, умножались.

32 Случилось, что Петр, обходя всех, пришел и к святым, живущим в Лидде. 33 Там нашел он одного человека, именем Энея, который восемь уже лет лежал в постели в расслаблении. 34 Петр сказал ему: Эней! исцеляет тебя Иисус Христос; встань с постели твоей. И он тотчас встал. 35 И видели его все, живущие в Лидде и в Сароне, которые и обратились к Господу.

36 В Иоппии находилась одна ученица, именем Тавифа, что значит: ‘серна’; она была исполнена добрых дел и творила много милостынь. 37 Случилось в те дни, что она занемогла и умерла. Ее омыли и положили в горнице. 38 А как Лидда была близ Иоппии, то ученики, услышав, что Петр находится там, послали к нему двух человек просить, чтобы он не замедлил придти к ним. 39 Петр, встав, пошел с ними; и когда он прибыл, ввели его в горницу, и все вдовицы со слезами предстали перед ним, показывая рубашки и платья, какие делала Серна, живя с ними. 40 Петр выслал всех вон и, преклонив колени, помолился, и, обратившись к телу, сказал: Тавифа! встань. И она открыла глаза свои и, увидев Петра, села. 41 Он, подав ей руку, поднял ее, и, призвав святых и вдовиц, поставил ее перед ними живою. 42 Это сделалось известным по всей Иоппии, и многие уверовали в Господа. 43 И довольно дней пробыл он в Иоппии у некоторого Симона кожевника.

Деяния 10

1 В Кесарии был некоторый муж, именем Корнилий, сотник из полка, называемого Италийским, 2 благочестивый и боящийся Бога со всем домом своим, творивший много милостыни народу и всегда молившийся Богу. 3 Он в видении ясно видел около девятого часа дня Ангела Божия, который вошел к нему и сказал ему: Корнилий! 4 Он же, взглянув на него и испугавшись, сказал: что, Господи? Ангел отвечал ему: молитвы твои и милостыни твои пришли на память пред Богом. 5 Итак пошли людей в Иоппию и призови Симона, называемого Петром. 6 Он гостит у некоего Симона кожевника, которого дом находится при море; он скажет тебе слова, которыми спасешься ты и весь дом твой. 7 Когда Ангел, говоривший с Корнилием, отошел, то он, призвав двоих из своих слуг и благочестивого воина из находившихся при нем 8 и, рассказав им все, послал их в Иоппию.

9 На другой день, когда они шли и приближались к городу, Петр около шестого часа взошел на верх дома помолиться. 10 И почувствовал он голод, и хотел есть. Между тем, как приготовляли, он пришел в исступление 11 и видит отверстое небо и сходящий к нему некоторый сосуд, как бы большое полотно, привязанное за четыре угла и опускаемое на землю; 12 в нем находились всякие четвероногие земные, звери, пресмыкающиеся и птицы небесные. 13 И был глас к нему: встань, Петр, заколи и ешь. 14 Но Петр сказал: нет, Господи, я никогда не ел ничего скверного или нечистого. 15 Тогда в другой раз был глас к нему: что Бог очистил, того ты не почитай нечистым. 16 Это было трижды; и сосуд опять поднялся на небо. 17 Когда же Петр недоумевал в себе, что бы значило видение, которое он видел, --вот, мужи, посланные Корнилием, расспросив о доме Симона, остановились у ворот, 18 и, крикнув, спросили: здесь ли Симон, называемый Петром?

19 Между тем, как Петр размышлял о видении, Дух сказал ему: вот, три человека ищут тебя; 20 встань, сойди и иди с ними, нимало не сомневаясь; ибо Я послал их. 21 Петр, сойдя к людям, присланным к нему от Корнилия, сказал: я тот, которого вы ищете; за каким делом пришли вы? 22 Они же сказали: Корнилий сотник, муж добродетельный и боящийся Бога, одобряемый всем народом Иудейским, получил от святаго Ангела повеление призвать тебя в дом свой и послушать речей твоих. 23 Тогда Петр, пригласив их, угостил. А на другой день, встав, пошел с ними, и некоторые из братий Иоппийских пошли с ним. 24 В следующий день пришли они в Кесарию. Корнилий же ожидал их, созвав родственников своих и близких друзей. 25 Когда Петр входил, Корнилий встретил его и поклонился, пав к ногам его. 26 Петр же поднял его, говоря: встань; я тоже человек. 27 И, беседуя с ним, вошел в дом , и нашел многих собравшихся. 28 И сказал им: вы знаете, что Иудею возбранено сообщаться или сближаться с иноплеменником; но мне Бог открыл, чтобы я не почитал ни одного человека скверным или нечистым. 29 Посему я, будучи позван, и пришел беспрекословно. Итак спрашиваю: для какого дела вы призвали меня? 30 Корнилий сказал: четвертого дня я постился до теперешнего часа, и в девятом часу молился в своем доме, и вот, стал предо мною муж в светлой одежде, 31 и говорит: Корнилий! услышана молитва твоя, и милостыни твои воспомянулись пред Богом. 32 Итак пошли в Иоппию и призови Симона, называемого Петром; он гостит в доме кожевника Симона при море; он придет и скажет тебе. 33 Тотчас послал я к тебе, и ты хорошо сделал, что пришел. Теперь все мы предстоим пред Богом, чтобы выслушать все, что повелено тебе от Бога.

34 Петр отверз уста и сказал: истинно познаю, что Бог нелицеприятен, 35 но во всяком народе боящийся Его и поступающий по правде приятен Ему. 36 Он послал сынам Израилевым слово, благовествуя мир чрез Иисуса Христа; Сей есть Господь всех. 37 Вы знаете происходившее по всей Иудее, начиная от Галилеи, после крещения, проповеданного Иоанном: 38 как Бог Духом Святым и силою помазал Иисуса из Назарета, и Он ходил, благотворя и исцеляя всех, обладаемых диаволом, потому что Бог был с Ним. 39 И мы свидетели всего, что сделал Он в стране Иудейской и в Иерусалиме, и что наконец Его убили, повесив на древе. 40 Сего Бог воскресил в третий день, и дал Ему являться 41 не всему народу, но свидетелям, предъизбранным от Бога, нам, которые с Ним ели и пили, по воскресении Его из мертвых. 42 И Он повелел нам проповедывать людям и свидетельствовать, что Он есть определенный от Бога Судия живых и мертвых. 43 О Нем все пророки свидетельствуют, что всякий верующий в Него получит прощение грехов именем Его.

44 Когда Петр еще продолжал эту речь, Дух Святый сошел на всех, слушавших слово. 45 И верующие из обрезанных, пришедшие с Петром, изумились, что дар Святаго Духа излился и на язычников, 46 ибо слышали их говорящих языками и величающих Бога. Тогда Петр сказал: 47 кто может запретить креститься водою тем, которые, как и мы, получили Святаго Духа? 48 И велел им креститься во имя Иисуса Христа. Потом они просили его пробыть у них несколько дней.

Деяния 11

1 Услышали Апостолы и братия, бывшие в Иудее, что и язычники приняли слово Божие. 2 И когда Петр пришел в Иерусалим, обрезанные упрекали его, 3 говоря: ты ходил к людям необрезанным и ел с ними. 4 Петр же начал пересказывать им по порядку, говоря: 5 в городе Иоппии я молился, и в исступлении видел видение: сходил некоторый сосуд, как бы большое полотно, за четыре угла спускаемое с неба, и спустилось ко мне. 6 Я посмотрел в него и, рассматривая, увидел четвероногих земных, зверей, пресмыкающихся и птиц небесных. 7 И услышал я голос, говорящий мне: встань, Петр, заколи и ешь. 8 Я же сказал: нет, Господи, ничего скверного или нечистого никогда не входило в уста мои. 9 И отвечал мне голос вторично с неба: что Бог очистил, того ты не почитай нечистым. 10 Это было трижды, и опять поднялось всё на небо. 11 И вот, в тот самый час три человека стали перед домом, в котором я был, посланные из Кесарии ко мне. 12 Дух сказал мне, чтобы я шел с ними, нимало не сомневаясь. Пошли со мною и сии шесть братьев, и мы пришли в дом того человека. 13 Он рассказал нам, как он видел в доме своем Ангела (святого), который стал и сказал ему: пошли в Иоппию людей и призови Симона, называемого Петром; 14 он скажет тебе слова, которыми спасешься ты и весь дом твой. 15 Когда же начал я говорить, сошел на них Дух Святый, как и на нас вначале. 16 Тогда вспомнил я слово Господа, как Он говорил: ‘Иоанн крестил водою, а вы будете крещены Духом Святым’. 17 Итак, если Бог дал им такой же дар, как и нам, уверовавшим в Господа Иисуса Христа, то кто же я, чтобы мог воспрепятствовать Богу? 18 Выслушав это, они успокоились и прославили Бога, говоря: видно, и язычникам дал Бог покаяние в жизнь.

19 Между тем рассеявшиеся от гонения, бывшего после Стефана, прошли до Финикии и Кипра и Антиохии, никому не проповедуя слово, кроме Иудеев. 20 Были же некоторые из них Кипряне и Киринейцы, которые, придя в Антиохию, говорили Еллинам, благовествуя Господа Иисуса. 21 И была рука Господня с ними, и великое число, уверовав, обратилось к Господу.

22 Дошел слух о сем до церкви Иерусалимской, и поручили Варнаве идти в Антиохию. 23 Он, прибыв и увидев благодать Божию, возрадовался и убеждал всех держаться Господа искренним сердцем; 24 ибо он был муж добрый и исполненный Духа Святаго и веры. И приложилось довольно народа к Господу. 25 Потом Варнава пошел в Тарс искать Савла и, найдя его, привел в Антиохию. 26 Целый год собирались они в церкви и учили немалое число людей, и ученики в Антиохии в первый раз стали называться Христианами.

27 В те дни пришли из Иерусалима в Антиохию пророки. 28 И один из них, по имени Агав, встав, предвозвестил Духом, что по всей вселенной будет великий голод, который и был при кесаре Клавдии. 29 Тогда ученики положили, каждый по достатку своему, послать пособие братьям, живущим в Иудее, 30 что и сделали, послав собранное к пресвитерам через Варнаву и Савла.

Деяния 12

1 В то время царь Ирод поднял руки на некоторых из принадлежащих к церкви, чтобы сделать им зло, 2 и убил Иакова, брата Иоаннова, мечом. 3 Видя же, что это приятно Иудеям, вслед за тем взял и Петра, --тогда были дни опресноков, -- 4 и, задержав его, посадил в темницу, и приказал четырем четверицам воинов стеречь его, намереваясь после Пасхи вывести его к народу. 5 Итак Петра стерегли в темнице, между тем церковь прилежно молилась о нем Богу. 6 Когда же Ирод хотел вывести его, в ту ночь Петр спал между двумя воинами, скованный двумя цепями, и стражи у дверей стерегли темницу. 7 И вот, Ангел Господень предстал, и свет осиял темницу. Ангел , толкнув Петра в бок, пробудил его и сказал: встань скорее. И цепи упали с рук его. 8 И сказал ему Ангел: опояшься и обуйся. Он сделал так. Потом говорит ему: надень одежду твою и иди за мною. 9 Петр вышел и следовал за ним, не зная, что делаемое Ангелом было действительно, а думая, что видит видение. 10 Пройдя первую и вторую стражу, они пришли к железным воротам, ведущим в город, которые сами собою отворились им: они вышли, и прошли одну улицу, и вдруг Ангела не стало с ним. 11 Тогда Петр, придя в себя, сказал: теперь я вижу воистину, что Господь послал Ангела Своего и избавил меня из руки Ирода и от всего, чего ждал народ Иудейский. 12 И, осмотревшись, пришел к дому Марии, матери Иоанна, называемого Марком, где многие собрались и молились. 13 Когда же Петр постучался у ворот, то вышла послушать служанка, именем Рода, 14 и, узнав голос Петра, от радости не отворила ворот, но, вбежав, объявила, что Петр стоит у ворот. 15 А те сказали ей: в своем ли ты уме? Но она утверждала свое. Они же говорили: это Ангел его. 16 Между тем Петр продолжал стучать. Когда же отворили, то увидели его и изумились. 17 Он же, дав знак рукою, чтобы молчали, рассказал им, как Господь вывел его из темницы, и сказал: уведомьте о сем Иакова и братьев. Потом, выйдя, пошел в другое место. 18 По наступлении дня между воинами сделалась большая тревога о том, что сделалось с Петром. 19 Ирод же, поискав его и не найдя, судил стражей и велел казнить их. Потом он отправился из Иудеи в Кесарию и там оставался.

20 Ирод был раздражен на Тирян и Сидонян; они же, согласившись, пришли к нему и, склонив на свою сторону Власта, постельника царского, просили мира, потому что область их питалась от области царской. 21 В назначенный день Ирод, одевшись в царскую одежду, сел на возвышенном месте и говорил к ним; 22 а народ восклицал: это голос Бога, а не человека. 23 Но вдруг Ангел Господень поразил его за то, что он не воздал славы Богу; и он, быв изъеден червями, умер.

24 Слово же Божие росло и распространялось. 25 А Варнава и Савл, по исполнении поручения, возвратились из Иерусалима (в Антиохию), взяв с собою и Иоанна, прозванного Марком.

Деяния 13

1 В Антиохии, в тамошней церкви были некоторые пророки и учители: Варнава, и Симеон, называемый Нигер, и Луций Киринеянин, и Манаил, совоспитанник Ирода четвертовластника, и Савл. 2 Когда они служили Господу и постились, Дух Святый сказал: отделите Мне Варнаву и Савла на дело, к которому Я призвал их. 3 Тогда они, совершив пост и молитву и возложив на них руки, отпустили их.

4 Сии, быв посланы Духом Святым, пришли в Селевкию, а оттуда отплыли в Кипр; 5 и, быв в Саламине, проповедывали слово Божие в синагогах Иудейских; имели же при себе и Иоанна для служения. 6 Пройдя весь остров до Пафа, нашли они некоторого волхва, лжепророка, Иудеянина, именем Вариисуса, 7 который находился с проконсулом Сергием Павлом, мужем разумным. Сей, призвав Варнаву и Савла, пожелал услышать слово Божие. 8 А Елима волхв (ибо то значит имя его) противился им, стараясь отвратить проконсула от веры. 9 Но Савл, он же и Павел, исполнившись Духа Святаго и устремив на него взор, 10 сказал: о, исполненный всякого коварства и всякого злодейства, сын диавола, враг всякой правды! перестанешь ли ты совращать с прямых путей Господних? 11 И ныне вот, рука Господня на тебя: ты будешь слеп и не увидишь солнца до времени. И вдруг напал на него мрак и тьма, и он, обращаясь туда и сюда, искал вожатого. 12 Тогда проконсул, увидев происшедшее, уверовал, дивясь учению Господню. 13 Отплыв из Пафа, Павел и бывшие при нем прибыли в Пергию, в Памфилии. Но Иоанн, отделившись от них, возвратился в Иерусалим.

14 Они же, проходя от Пергии, прибыли в Антиохию Писидийскую и, войдя в синагогу в день субботний, сели. 15 После чтения закона и пророков, начальники синагоги послали сказать им: мужи братия! если у вас есть слово наставления к народу, говорите. 16 Павел, встав и дав знак рукою, сказал: мужи Израильтяне и боящиеся Бога! послушайте. 17 Бог народа сего избрал отцов наших и возвысил сей народ во время пребывания в земле Египетской, и мышцею вознесенною вывел их из нее, 18 и около сорока лет времени питал их в пустыне. 19 И, истребив семь народов в земле Ханаанской, разделил им в наследие землю их. 20 И после сего, около четырехсот пятидесяти лет, давал им судей до пророка Самуила. 21 Потом просили они царя, и Бог дал им Саула, сына Кисова, мужа из колена Вениаминова. Так прошло лет сорок. 22 Отринув его, поставил им царем Давида, о котором и сказал, свидетельствуя: нашел Я мужа по сердцу Моему, Давида, сына Иессеева, который исполнит все хотения Мои. 23 Из его-то потомства Бог по обетованию воздвиг Израилю Спасителя Иисуса. 24 Перед самым явлением Его Иоанн проповедывал крещение покаяния всему народу Израильскому. 25 При окончании же поприща своего, Иоанн говорил: за кого почитаете вы меня? я не тот; но вот, идет за мною, у Которого я недостоин развязать обувь на ногах. 26 Мужи братия, дети рода Авраамова, и боящиеся Бога между вами! вам послано слово спасения сего. 27 Ибо жители Иерусалима и начальники их, не узнав Его и осудив, исполнили слова пророческие, читаемые каждую субботу, 28 и, не найдя в Нем никакой вины, достойной смерти, просили Пилата убить Его. 29 Когда же исполнили всё написанное о Нем, то, сняв с древа, положили Его во гроб. 30 Но Бог воскресил Его из мертвых. 31 Он в продолжение многих дней являлся тем, которые вышли с Ним из Галилеи в Иерусалим и которые ныне суть свидетели Его перед народом. 32 И мы благовествуем вам, что обетование, данное отцам, Бог исполнил нам, детям их, воскресив Иисуса, 33 как и во втором псалме написано: Ты Сын Мой: Я ныне родил Тебя. 34 А что воскресил Его из мертвых, так что Он уже не обратится в тление, о сем сказал так: Я дам вам милости, обещанные Давиду, верно. 35 Посему и в другом месте говорит: не дашь Святому Твоему увидеть тление. 36 Давид, в свое время послужив изволению Божию, почил и приложился к отцам своим, и увидел тление; 37 а Тот, Которого Бог воскресил, не увидел тления.

38 Итак, да будет известно вам, мужи братия, что ради Него возвещается вам прощение грехов; 39 и во всем, в чем вы не могли оправдаться законом Моисеевым, оправдывается Им всякий верующий. 40 Берегитесь же, чтобы не пришло на вас сказанное у пророков: 41 смотрите, презрители, подивитесь и исчезните; ибо Я делаю дело во дни ваши, дело, которому не поверили бы вы, если бы кто рассказывал вам. 42 При выходе их из Иудейской синагоги язычники просили их говорить о том же в следующую субботу. 43 Когда же собрание было распущено, то многие Иудеи и чтители Бога , обращенные из язычников, последовали за Павлом и Варнавою, которые, беседуя с ними, убеждали их пребывать в благодати Божией.

44 В следующую субботу почти весь город собрался слушать слово Божие. 45 Но Иудеи, увидев народ, исполнились зависти и, противореча и злословя, сопротивлялись тому, что говорил Павел. 46 Тогда Павел и Варнава с дерзновением сказали: вам первым надлежало быть проповедану слову Божию, но как вы отвергаете его и сами себя делаете недостойными вечной жизни, то вот, мы обращаемся к язычникам. 47 Ибо так заповедал нам Господь: Я положил Тебя во свет язычникам, чтобы Ты был во спасение до края земли. 48 Язычники, слыша это, радовались и прославляли слово Господне, и уверовали все, которые были предуставлены к вечной жизни. 49 И слово Господне распространялось по всей стране. 50 Но Иудеи, подстрекнув набожных и почетных женщин и первых в городе людей , воздвигли гонение на Павла и Варнаву и изгнали их из своих пределов. 51 Они же, отрясши на них прах от ног своих, пошли в Иконию. 52 А ученики исполнялись радости и Духа Святаго.

Деяния 14

1 В Иконии они вошли вместе в Иудейскую синагогу и говорили так, что уверовало великое множество Иудеев и Еллинов. 2 А неверующие Иудеи возбудили и раздражили против братьев сердца язычников. 3 Впрочем они пробыли здесь довольно времени, смело действуя о Господе, Который, во свидетельство слову благодати Своей, творил руками их знамения и чудеса. 4 Между тем народ в городе разделился: и одни были на стороне Иудеев, а другие на стороне Апостолов. 5 Когда же язычники и Иудеи со своими начальниками устремились на них, чтобы посрамить и побить их камнями, 6 они, узнав о сем , удалились в Ликаонские города Листру и Дервию и в окрестности их, 7 и там благовествовали.

8 В Листре некоторый муж, не владевший ногами, сидел, будучи хром от чрева матери своей, и никогда не ходил. 9 Он слушал говорившего Павла, который, взглянув на него и увидев, что он имеет веру для получения исцеления, 10 сказал громким голосом: тебе говорю во имя Господа Иисуса Христа: стань на ноги твои прямо. И он тотчас вскочил и стал ходить. 11 Народ же, увидев, что сделал Павел, возвысил свой голос, говоря по-ликаонски: боги в образе человеческом сошли к нам. 12 И называли Варнаву Зевсом, а Павла Ермием, потому что он начальствовал в слове. 13 Жрец же идола Зевса, находившегося перед их городом, приведя к воротам волов и принеся венки, хотел вместе с народом совершить жертвоприношение. 14 Но Апостолы Варнава и Павел, услышав о сем , разодрали свои одежды и, бросившись в народ, громогласно говорили: 15 мужи! что вы это делаете? И мы--подобные вам человеки, и благовествуем вам, чтобы вы обратились от сих ложных к Богу Живому, Который сотворил небо и землю, и море, и все, что в них, 16 Который в прошедших родах попустил всем народам ходить своими путями, 17 хотя и не переставал свидетельствовать о Себе благодеяниями, подавая нам с неба дожди и времена плодоносные и исполняя пищею и веселием сердца наши. 18 И, говоря сие, они едва убедили народ не приносить им жертвы и идти каждому домой. Между тем, как они, оставаясь там, учили,

19 из Антиохии и Иконии пришли некоторые Иудеи и, когда Апостолы смело проповедывали, убедили народ отстать от них, говоря: они не говорят ничего истинного, а все лгут. И, возбудив народ, побили Павла камнями и вытащили за город, почитая его умершим. 20 Когда же ученики собрались около него, он встал и пошел в город, а на другой день удалился с Варнавою в Дервию. 21 Проповедав Евангелие сему городу и приобретя довольно учеников, они обратно проходили Листру, Иконию и Антиохию, 22 утверждая души учеников, увещевая пребывать в вере и поучая , что многими скорбями надлежит нам войти в Царствие Божие. 23 Рукоположив же им пресвитеров к каждой церкви, они помолились с постом и предали их Господу, в Которого уверовали. 24 Потом, пройдя через Писидию, пришли в Памфилию, 25 и, проповедав слово Господне в Пергии, сошли в Атталию; 26 а оттуда отплыли в Антиохию, откуда были преданы благодати Божией на дело, которое и исполнили. 27 Прибыв туда и собрав церковь, они рассказали всё, что сотворил Бог с ними и как Он отверз дверь веры язычникам. 28 И пребывали там немалое время с учениками.

Деяния 15

1 Некоторые, пришедшие из Иудеи, учили братьев: если не обрежетесь по обряду Моисееву, не можете спастись. 2 Когда же произошло разногласие и немалое состязание у Павла и Варнавы с ними, то положили Павлу и Варнаве и некоторым другим из них отправиться по сему делу к Апостолам и пресвитерам в Иерусалим. 3 Итак, быв провожены церковью, они проходили Финикию и Самарию, рассказывая об обращении язычников, и производили радость великую во всех братиях. 4 По прибытии же в Иерусалим они были приняты церковью, Апостолами и пресвитерами, и возвестили всё, что Бог сотворил с ними и как отверз дверь веры язычникам. 5 Тогда восстали некоторые из фарисейской ереси уверовавшие и говорили, что должно обрезывать язычников и заповедывать соблюдать закон Моисеев.

6 Апостолы и пресвитеры собрались для рассмотрения сего дела. 7 По долгом рассуждении Петр, встав, сказал им: мужи братия! вы знаете, что Бог от дней первых избрал из нас меня , чтобы из уст моих язычники услышали слово Евангелия и уверовали; 8 и Сердцеведец Бог дал им свидетельство, даровав им Духа Святаго, как и нам; 9 и не положил никакого различия между нами и ими, верою очистив сердца их. 10 Что же вы ныне искушаете Бога, желая возложить на выи учеников иго, которого не могли понести ни отцы наши, ни мы? 11 Но мы веруем, что благодатию Господа Иисуса Христа спасемся, как и они.

12 Тогда умолкло все собрание и слушало Варнаву и Павла, рассказывавших, какие знамения и чудеса сотворил Бог через них среди язычников.

13 После же того, как они умолкли, начал речь Иаков и сказал: мужи братия! послушайте меня. 14 Симон изъяснил, как Бог первоначально призрел на язычников, чтобы составить из них народ во имя Свое. 15 И с сим согласны слова пророков, как написано: 16 Потом обращусь и воссоздам скинию Давидову падшую, и то, что в ней разрушено, воссоздам, и исправлю ее, 17 чтобы взыскали Господа прочие человеки и все народы, между которыми возвестится имя Мое, говорит Господь, творящий все сие. 18 Ведомы Богу от вечности все дела Его. 19 Посему я полагаю не затруднять обращающихся к Богу из язычников, 20 а написать им, чтобы они воздерживались от оскверненного идолами, от блуда, удавленины и крови, и чтобы не делали другим того, чего не хотят себе. 21 Ибо закон Моисеев от древних родов по всем городам имеет проповедующих его и читается в синагогах каждую субботу. 22 Тогда Апостолы и пресвитеры со всею церковью рассудили, избрав из среды себя мужей, послать их в Антиохию с Павлом и Варнавою, именно : Иуду, прозываемого Варсавою, и Силу, мужей, начальствующих между братиями, 23 написав и вручив им следующее: ‘Апостолы и пресвитеры и братия--находящимся в Антиохии, Сирии и Киликии братиям из язычников: радоваться. 24 Поелику мы услышали, что некоторые, вышедшие от нас, смутили вас своими речами и поколебали ваши души, говоря, что должно обрезываться и соблюдать закон, чего мы им не поручали, 25 то мы, собравшись, единодушно рассудили, избрав мужей, послать их к вам с возлюбленными нашими Варнавою и Павлом, 26 человеками, предавшими души свои за имя Господа нашего Иисуса Христа. 27 Итак мы послали Иуду и Силу, которые изъяснят вам то же и словесно. 28 Ибо угодно Святому Духу и нам не возлагать на вас никакого бремени более, кроме сего необходимого: 29 воздерживаться от идоложертвенного и крови, и удавленины, и блуда, и не делать другим того, чего себе не хотите. Соблюдая сие, хорошо сделаете. Будьте здравы’. 30 Итак, отправленные пришли в Антиохию и, собрав людей, вручили письмо. 31 Они же, прочитав, возрадовались о сем наставлении. 32 Иуда и Сила, будучи также пророками, обильным словом преподали наставление братиям и утвердили их. 33 Пробыв там некоторое время, они с миром отпущены были братиями к Апостолам. 34 Но Силе рассудилось остаться там. (А Иуда возвратился в Иерусалим.) 35 Павел же и Варнава жили в Антиохии, уча и благовествуя, вместе с другими многими, слово Господне.

36 По некотором времени Павел сказал Варнаве: пойдем опять, посетим братьев наших по всем городам, в которых мы проповедали слово Господне, как они живут. 37 Варнава хотел взять с собою Иоанна, называемого Марком. 38 Но Павел полагал не брать отставшего от них в Памфилии и не шедшего с ними на дело, на которое они были посланы. 39 Отсюда произошло огорчение, так что они разлучились друг с другом; и Варнава, взяв Марка, отплыл в Кипр; 40 а Павел, избрав себе Силу, отправился, быв поручен братиями благодати Божией, 41 и проходил Сирию и Киликию, утверждая церкви.

Деяния 16

1 Дошел он до Дервии и Листры. И вот, там был некоторый ученик, именем Тимофей, которого мать была Иудеянка уверовавшая, а отец Еллин, 2 и о котором свидетельствовали братия, находившиеся в Листре и Иконии. 3 Его пожелал Павел взять с собою; и, взяв, обрезал его ради Иудеев, находившихся в тех местах; ибо все знали об отце его, что он был Еллин. 4 Проходя же по городам, они предавали верным соблюдать определения, постановленные Апостолами и пресвитерами в Иерусалиме. 5 И церкви утверждались верою и ежедневно увеличивались числом. 6 Пройдя через Фригию и Галатийскую страну, они не были допущены Духом Святым проповедывать слово в Асии. 7 Дойдя до Мисии, предпринимали идти в Вифинию; но Дух не допустил их. 8 Миновав же Мисию, сошли они в Троаду. 9 И было ночью видение Павлу: предстал некий муж, Македонянин, прося его и говоря: приди в Македонию и помоги нам. 10 После сего видения, тотчас мы положили отправиться в Македонию, заключая, что призывал нас Господь благовествовать там. 11 Итак, отправившись из Троады, мы прямо прибыли в Самофракию, а на другой день в Неаполь, 12 оттуда же в Филиппы: это первый город в той части Македонии, колония. В этом городе мы пробыли несколько дней. 13 В день же субботний мы вышли за город к реке, где, по обыкновению, был молитвенный дом, и, сев, разговаривали с собравшимися там женщинами.

14 И одна женщина из города Фиатир, именем Лидия, торговавшая багряницею, чтущая Бога, слушала; и Господь отверз сердце ее внимать тому, что говорил Павел. 15 Когда же крестилась она и домашние ее, то просила нас, говоря: если вы признали меня верною Господу, то войдите в дом мой и живите у меня . И убедила нас.

16 Случилось, что, когда мы шли в молитвенный дом, встретилась нам одна служанка, одержимая духом прорицательным, которая через прорицание доставляла большой доход господам своим. 17 Идя за Павлом и за нами, она кричала, говоря: сии человеки--рабы Бога Всевышнего, которые возвещают нам путь спасения. 18 Это она делала много дней. Павел, вознегодовав, обратился и сказал духу: именем Иисуса Христа повелеваю тебе выйти из нее. И дух вышел в тот же час.

19 Тогда господа ее, видя, что исчезла надежда дохода их, схватили Павла и Силу и повлекли на площадь к начальникам. 20 И, приведя их к воеводам, сказали: сии люди, будучи Иудеями, возмущают наш город 21 и проповедуют обычаи, которых нам, Римлянам, не следует ни принимать, ни исполнять. 22 Народ также восстал на них, а воеводы, сорвав с них одежды, велели бить их палками 23 и, дав им много ударов, ввергли в темницу, приказав темничному стражу крепко стеречь их. 24 Получив такое приказание, он ввергнул их во внутреннюю темницу и ноги их забил в колоду.

25 Около полуночи Павел и Сила, молясь, воспевали Бога; узники же слушали их. 26 Вдруг сделалось великое землетрясение, так что поколебалось основание темницы; тотчас отворились все двери, и у всех узы ослабели. 27 Темничный же страж, пробудившись и увидев, что двери темницы отворены, извлек меч и хотел умертвить себя, думая, что узники убежали. 28 Но Павел возгласил громким голосом, говоря: не делай себе никакого зла, ибо все мы здесь. 29 Он потребовал огня, вбежал в темницу и в трепете припал к Павлу и Силе, 30 и, выведя их вон, сказал: государи мои ! что мне делать, чтобы спастись? 31 Они же сказали: веруй в Господа Иисуса Христа, и спасешься ты и весь дом твой. 32 И проповедали слово Господне ему и всем, бывшим в доме его. 33 И, взяв их в тот час ночи, он омыл раны их и немедленно крестился сам и все домашние его. 34 И, приведя их в дом свой, предложил трапезу и возрадовался со всем домом своим, что уверовал в Бога. 35 Когда же настал день, воеводы послали городских служителей сказать: отпусти тех людей. 36 Темничный страж объявил о сем Павлу: воеводы прислали отпустить вас; итак выйдите теперь и идите с миром. 37 Но Павел сказал к ним: нас, Римских граждан, без суда всенародно били и бросили в темницу, а теперь тайно выпускают? нет, пусть придут и сами выведут нас. 38 Городские служители пересказали эти слова воеводам, и те испугались, услышав, что это Римские граждане. 39 И, придя, извинились перед ними и, выведя, просили удалиться из города. 40 Они же, выйдя из темницы, пришли к Лидии и, увидев братьев, поучали их, и отправились.

Деяния 17

1 Пройдя через Амфиполь и Аполлонию, они пришли в Фессалонику, где была Иудейская синагога. 2 Павел, по своему обыкновению, вошел к ним и три субботы говорил с ними из Писаний, 3 открывая и доказывая им, что Христу надлежало пострадать и воскреснуть из мертвых и что Сей Христос есть Иисус, Которого я проповедую вам. 4 И некоторые из них уверовали и присоединились к Павлу и Силе, как из Еллинов, чтущих Бога , великое множество, так и из знатных женщин немало.

5 Но неуверовавшие Иудеи, возревновав и взяв с площади некоторых негодных людей, собрались толпою и возмущали город и, приступив к дому Иасона, домогались вывести их к народу. 6 Не найдя же их, повлекли Иасона и некоторых братьев к городским начальникам, крича, что эти всесветные возмутители пришли и сюда, 7 а Иасон принял их, и все они поступают против повелений кесаря, почитая другого царем, Иисуса. 8 И встревожили народ и городских начальников, слушавших это. 9 Но сии , получив удостоверение от Иасона и прочих, отпустили их.

10 Братия же немедленно ночью отправили Павла и Силу в Верию, куда они прибыв, пошли в синагогу Иудейскую. 11 Здешние были благомысленнее Фессалоникских: они приняли слово со всем усердием, ежедневно разбирая Писания, точно ли это так. 12 И многие из них уверовали, и из Еллинских почетных женщин и из мужчин немало. 13 Но когда Фессалоникские Иудеи узнали, что и в Верии проповедано Павлом слово Божие, то пришли и туда, возбуждая и возмущая народ. 14 Тогда братия тотчас отпустили Павла, как будто идущего к морю; а Сила и Тимофей остались там. 15 Сопровождавшие Павла проводили его до Афин и, получив приказание к Силе и Тимофею, чтобы они скорее пришли к нему, отправились.

16 В ожидании их в Афинах Павел возмутился духом при виде этого города, полного идолов. 17 Итак он рассуждал в синагоге с Иудеями и с чтущими Бога , и ежедневно на площади со встречающимися. 18 Некоторые из эпикурейских и стоических философов стали спорить с ним; и одни говорили: ‘что хочет сказать этот суеслов?’, а другие: ‘кажется, он проповедует о чужих божествах’, потому что он благовествовал им Иисуса и воскресение. 19 И, взяв его, привели в ареопаг и говорили: можем ли мы знать, что это за новое учение, проповедуемое тобою? 20 Ибо что-то странное ты влагаешь в уши наши. Посему хотим знать, что это такое? 21 Афиняне же все и живущие у них иностранцы ни в чем охотнее не проводили время, как в том, чтобы говорить или слушать что-- нибудь новое.

22 И, став Павел среди ареопага, сказал: Афиняне! по всему вижу я, что вы как бы особенно набожны. 23 Ибо, проходя и осматривая ваши святыни, я нашел и жертвенник, на котором написано ‘неведомому Богу’. Сего-то, Которого вы, не зная, чтите, я проповедую вам. 24 Бог, сотворивший мир и всё, что в нем, Он, будучи Господом неба и земли, не в рукотворенных храмах живет 25 и не требует служения рук человеческих, как бы имеющий в чем-либо нужду, Сам дая всему жизнь и дыхание и всё. 26 От одной крови Он произвел весь род человеческий для обитания по всему лицу земли, назначив предопределенные времена и пределы их обитанию, 27 дабы они искали Бога, не ощутят ли Его и не найдут ли, хотя Он и недалеко от каждого из нас: 28 ибо мы Им живем и движемся и существуем, как и некоторые из ваших стихотворцев говорили: ‘мы Его и род’. 29 Итак мы, будучи родом Божиим, не должны думать, что Божество подобно золоту, или серебру, или камню, получившему образ от искусства и вымысла человеческого. 30 Итак, оставляя времена неведения, Бог ныне повелевает людям всем повсюду покаяться, 31 ибо Он назначил день, в который будет праведно судить вселенную, посредством предопределенного Им Мужа, подав удостоверение всем, воскресив Его из мертвых.

32 Услышав о воскресении мертвых, одни насмехались, а другие говорили: об этом послушаем тебя в другое время. 33 Итак Павел вышел из среды их. 34 Некоторые же мужи, пристав к нему, уверовали; между ними был Дионисий Ареопагит и женщина, именем Дамарь, и другие с ними.

Деяния 18

1 После сего Павел, оставив Афины, пришел в Коринф; 2 и, найдя некоторого Иудея, именем Акилу, родом Понтянина, недавно пришедшего из Италии, и Прискиллу, жену его, --потому что Клавдий повелел всем Иудеям удалиться из Рима, --пришел к ним; 3 и, по одинаковости ремесла, остался у них и работал; ибо ремеслом их было делание палаток. 4 Во всякую же субботу он говорил в синагоге и убеждал Иудеев и Еллинов. 5 А когда пришли из Македонии Сила и Тимофей, то Павел понуждаем был духом свидетельствовать Иудеям, что Иисус есть Христос. 6 Но как они противились и злословили, то он, отрясши одежды свои, сказал к ним: кровь ваша на главах ваших; я чист; отныне иду к язычникам.

7 И пошел оттуда, и пришел к некоторому чтущему Бога, именем Иусту, которого дом был подле синагоги. 8 Крисп же, начальник синагоги, уверовал в Господа со всем домом своим, и многие из Коринфян, слушая, уверовали и крестились. 9 Господь же в видении ночью сказал Павлу: не бойся, но говори и не умолкай, 10 ибо Я с тобою, и никто не сделает тебе зла, потому что у Меня много людей в этом городе. 11 И он оставался там год и шесть месяцев, поучая их слову Божию.

12 Между тем, во время проконсульства Галлиона в Ахаии, напали Иудеи единодушно на Павла и привели его пред судилище, 13 говоря, что он учит людей чтить Бога не по закону. 14 Когда же Павел хотел открыть уста, Галлион сказал Иудеям: Иудеи! если бы какая-нибудь была обида или злой умысел, то я имел бы причину выслушать вас, 15 но когда идет спор об учении и об именах и о законе вашем, то разбирайте сами; я не хочу быть судьею в этом. 16 И прогнал их от судилища. 17 А все Еллины, схватив Сосфена, начальника синагоги, били его перед судилищем; и Галлион нимало не беспокоился о том.

18 Павел, пробыв еще довольно дней, простился с братиями и отплыл в Сирию, --и с ним Акила и Прискилла, --остригши голову в Кенхреях, по обету. 19 Достигнув Ефеса, оставил их там, а сам вошел в синагогу и рассуждал с Иудеями. 20 Когда же они просили его побыть у них долее, он не согласился, 21 а простился с ними, сказав: мне нужно непременно провести приближающийся праздник в Иерусалиме; к вам же возвращусь опять, если будет угодно Богу. И отправился из Ефеса. (Акила же и Прискилла остались в Ефесе). 22 Побывав в Кесарии, он приходил в Иерусалим , приветствовал церковь и отошел в Антиохию. 23 И, проведя там несколько времени, вышел, и проходил по порядку страну Галатийскую и Фригию, утверждая всех учеников.

24 Некто Иудей, именем Аполлос, родом из Александрии, муж красноречивый и сведущий в Писаниях, пришел в Ефес. 25 Он был наставлен в начатках пути Господня и, горя духом, говорил и учил о Господе правильно, зная только крещение Иоанново. 26 Он начал смело говорить в синагоге. Услышав его, Акила и Прискилла приняли его и точнее объяснили ему путь Господень. 27 А когда он вознамерился идти в Ахаию, то братия послали к тамошним ученикам, располагая их принять его; и он, прибыв туда, много содействовал уверовавшим благодатью, 28 ибо он сильно опровергал Иудеев всенародно, доказывая Писаниями, что Иисус есть Христос.

Деяния 19

1 Во время пребывания Аполлоса в Коринфе Павел, пройдя верхние страны, прибыл в Ефес и, найдя там некоторых учеников, 2 сказал им: приняли ли вы Святаго Духа, уверовав? Они же сказали ему: мы даже и не слыхали, есть ли Дух Святый. 3 Он сказал им: во что же вы крестились? Они отвечали: во Иоанново крещение. 4 Павел сказал: Иоанн крестил крещением покаяния, говоря людям, чтобы веровали в Грядущего по нем, то есть во Христа Иисуса. 5 Услышав это, они крестились во имя Господа Иисуса, 6 и, когда Павел возложил на них руки, нисшел на них Дух Святый, и они стали говорить иными языками и пророчествовать. 7 Всех их было человек около двенадцати. 8 Придя в синагогу, он небоязненно проповедывал три месяца, беседуя и удостоверяя о Царствии Божием. 9 Но как некоторые ожесточились и не верили, злословя путь Господень перед народом, то он, оставив их, отделил учеников, и ежедневно проповедывал в училище некоего Тиранна. 10 Это продолжалось до двух лет, так что все жители Асии слышали проповедь о Господе Иисусе, как Иудеи, так и Еллины. 11 Бог же творил немало чудес руками Павла, 12 так что на больных возлагали платки и опоясания с тела его, и у них прекращались болезни, и злые духи выходили из них.

13 Даже некоторые из скитающихся Иудейских заклинателей стали употреблять над имеющими злых духов имя Господа Иисуса, говоря: заклинаем вас Иисусом, Которого Павел проповедует. 14 Это делали какие-то семь сынов Иудейского первосвященника Скевы. 15 Но злой дух сказал в ответ: Иисуса знаю, и Павел мне известен, а вы кто? 16 И бросился на них человек, в котором был злой дух, и, одолев их, взял над ними такую силу, что они, нагие и избитые, выбежали из того дома. 17 Это сделалось известно всем живущим в Ефесе Иудеям и Еллинам, и напал страх на всех их, и величаемо было имя Господа Иисуса. 18 Многие же из уверовавших приходили, исповедуя и открывая дела свои. 19 А из занимавшихся чародейством довольно многие, собрав книги свои, сожгли перед всеми, и сложили цены их, и оказалось их на пятьдесят тысяч драхм . 20 С такою силою возрастало и возмогало слово Господне.

21 Когда же это совершилось, Павел положил в духе, пройдя Македонию и Ахаию, идти в Иерусалим, сказав: побывав там, я должен видеть и Рим. 22 И, послав в Македонию двоих из служивших ему, Тимофея и Ераста, сам остался на время в Асии. 23 В то время произошел немалый мятеж против пути Господня, 24 ибо некто серебряник, именем Димитрий, делавший серебряные храмы Артемиды и доставлявший художникам немалую прибыль, 25 собрав их и других подобных ремесленников, сказал: друзья! вы знаете, что от этого ремесла зависит благосостояние наше; 26 между тем вы видите и слышите, что не только в Ефесе, но почти во всей Асии этот Павел своими убеждениями совратил немалое число людей, говоря, что делаемые руками человеческими не суть боги. 27 А это нам угрожает тем, что не только ремесло наше придет в презрение, но и храм великой богини Артемиды ничего не будет значить, и испровергнется величие той, которую почитает вся Асия и вселенная. 28 Выслушав это, они исполнились ярости и стали кричать, говоря: велика Артемида Ефесская! 29 И весь город наполнился смятением. Схватив Македонян Гаия и Аристарха, спутников Павловых, они единодушно устремились на зрелище. 30 Когда же Павел хотел войти в народ, ученики не допустили его. 31 Также и некоторые из Асийских начальников, будучи друзьями его, послав к нему, просили не показываться на зрелище. 32 Между тем одни кричали одно, а другие другое, ибо собрание было беспорядочное, и большая часть собравшихся не знали, зачем собрались. 33 По предложению Иудеев, из народа вызван был Александр. Дав знак рукою, Александр хотел говорить к народу. 34 Когда же узнали, что он Иудей, то закричали все в один голос, и около двух часов кричали: велика Артемида Ефесская! 35 Блюститель же порядка, утишив народ, сказал: мужи Ефесские! какой человек не знает, что город Ефес есть служитель великой богини Артемиды и Диопета? 36 Если же в этом нет спора, то надобно вам быть спокойными и не поступать опрометчиво. 37 А вы привели этих мужей, которые ни храма Артемидина не обокрали, ни богини вашей не хулили. 38 Если же Димитрий и другие с ним художники имеют жалобу на кого-нибудь, то есть судебные собрания и есть проконсулы: пусть жалуются друг на друга. 39 А если вы ищете чего-нибудь другого, то это будет решено в законном собрании. 40 Ибо мы находимся в опасности--за происшедшее ныне быть обвиненными в возмущении, так как нет никакой причины, которою мы могли бы оправдать такое сборище. 41 (19-40) Сказав это, он распустил собрание.

Деяния 20

1 По прекращении мятежа Павел, призвав учеников и дав им наставления и простившись с ними, вышел и пошел в Македонию. 2 Пройдя же те места и преподав верующим обильные наставления, пришел в Елладу. 3 Там пробыл он три месяца. Когда же, по случаю возмущения, сделанного против него Иудеями, он хотел отправиться в Сирию, то пришло ему на мысль возвратиться через Македонию. 4 Его сопровождали до Асии Сосипатр Пирров, Вериянин, и из Фессалоникийцев Аристарх и Секунд, и Гаий Дервянин и Тимофей, и Асийцы Тихик и Трофим. 5 Они, пойдя вперед, ожидали нас в Троаде. 6 А мы, после дней опресночных, отплыли из Филипп и дней в пять прибыли к ним в Троаду, где пробыли семь дней. 7 В первый же день недели, когда ученики собрались для преломления хлеба, Павел, намереваясь отправиться в следующий день, беседовал с ними и продолжил слово до полуночи. 8 В горнице, где мы собрались, было довольно светильников. 9 Во время продолжительной беседы Павловой один юноша, именем Евтих, сидевший на окне, погрузился в глубокий сон и, пошатнувшись, сонный упал вниз с третьего жилья, и поднят мертвым. 10 Павел, сойдя, пал на него и, обняв его, сказал: не тревожьтесь, ибо душа его в нем. 11 Взойдя же и преломив хлеб и вкусив, беседовал довольно, даже до рассвета, и потом вышел. 12 Между тем отрока привели живого, и немало утешились.

13 Мы пошли вперед на корабль и поплыли в Асс, чтобы взять оттуда Павла; ибо он так приказал нам, намереваясь сам идти пешком. 14 Когда же он сошелся с нами в Ассе, то, взяв его, мы прибыли в Митилину. 15 И, отплыв оттуда, в следующий день мы остановились против Хиоса, а на другой пристали к Самосу и, побывав в Трогиллии, в следующий день прибыли в Милит, 16 ибо Павлу рассудилось миновать Ефес, чтобы не замедлить ему в Асии; потому что он поспешал, если можно, в день Пятидесятницы быть в Иерусалиме.

17 Из Милита же послав в Ефес, он призвал пресвитеров церкви, 18 и, когда они пришли к нему, он сказал им: вы знаете, как я с первого дня, в который пришел в Асию, все время был с вами, 19 работая Господу со всяким смиренномудрием и многими слезами, среди искушений, приключавшихся мне по злоумышлениям Иудеев; 20 как я не пропустил ничего полезного, о чем вам не проповедывал бы и чему не учил бы вас всенародно и по домам, 21 возвещая Иудеям и Еллинам покаяние пред Богом и веру в Господа нашего Иисуса Христа. 22 И вот, ныне я, по влечению Духа, иду в Иерусалим, не зная, что там встретится со мною; 23 только Дух Святый по всем городам свидетельствует, говоря, что узы и скорби ждут меня. 24 Но я ни на что не взираю и не дорожу своею жизнью, только бы с радостью совершить поприще мое и служение, которое я принял от Господа Иисуса, проповедать Евангелие благодати Божией. 25 И ныне, вот, я знаю, что уже не увидите лица моего все вы, между которыми ходил я, проповедуя Царствие Божие. 26 Посему свидетельствую вам в нынешний день, что чист я от крови всех, 27 ибо я не упускал возвещать вам всю волю Божию.

28 Итак внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святый поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел Себе Кровию Своею. 29 Ибо я знаю, что, по отшествии моем, войдут к вам лютые волки, не щадящие стада; 30 и из вас самих восстанут люди, которые будут говорить превратно, дабы увлечь учеников за собою. 31 Посему бодрствуйте, памятуя, что я три года день и ночь непрестанно со слезами учил каждого из вас. 32 И ныне предаю вас, братия, Богу и слову благодати Его, могущему назидать вас более и дать вам наследие со всеми освященными. 33 Ни серебра, ни золота, ни одежды я ни от кого не пожелал: 34 сами знаете, что нуждам моим и нуждам бывших при мне послужили руки мои сии. 35 Во всем показал я вам, что, так трудясь, надобно поддерживать слабых и памятовать слова Господа Иисуса, ибо Он Сам сказал: ‘блаженнее давать, нежели принимать’.

36 Сказав это, он преклонил колени свои и со всеми ими помолился. 37 Тогда немалый плач был у всех, и, падая на выю Павла, целовали его, 38 скорбя особенно от сказанного им слова, что они уже не увидят лица его. И провожали его до корабля.

Деяния 21

1 Когда же мы, расставшись с ними, отплыли, то прямо пришли в Кос, на другой день в Родос и оттуда в Патару, 2 и, найдя корабль, идущий в Финикию, взошли на него и отплыли. 3 Быв в виду Кипра и оставив его слева, мы плыли в Сирию, и пристали в Тире, ибо тут надлежало сложить груз с корабля. 4 И, найдя учеников, пробыли там семь дней. Они, по внушению Духа, говорили Павлу, чтобы он не ходил в Иерусалим. 5 Проведя эти дни, мы вышли и пошли, и нас провожали все с женами и детьми даже за город; а на берегу, преклонив колени, помолились. 6 И, простившись друг с другом, мы вошли в корабль, а они возвратились домой. 7 Мы же, совершив плавание, прибыли из Тира в Птолемаиду, где, приветствовав братьев, пробыли у них один день. 8 А на другой день Павел и мы, бывшие с ним, выйдя, пришли в Кесарию и, войдя в дом Филиппа благовестника, одного из семи диаконов , остались у него. 9 У него были четыре дочери девицы, пророчествующие. 10 Между тем как мы пребывали у них многие дни, пришел из Иудеи некто пророк, именем Агав, 11 и, войдя к нам, взял пояс Павлов и, связав себе руки и ноги, сказал: так говорит Дух Святый: мужа, чей этот пояс, так свяжут в Иерусалиме Иудеи и предадут в руки язычников. 12 Когда же мы услышали это, то и мы и тамошние просили, чтобы он не ходил в Иерусалим. 13 Но Павел в ответ сказал: что вы делаете? что плачете и сокрушаете сердце мое? я не только хочу быть узником, но готов умереть в Иерусалиме за имя Господа Иисуса. 14 Когда же мы не могли уговорить его, то успокоились, сказав: да будет воля Господня!

15 После сих дней, приготовившись, пошли мы в Иерусалим. 16 С нами шли и некоторые ученики из Кесарии, провожая нас к некоему давнему ученику, Мнасону Кипрянину, у которого можно было бы нам жить. 17 По прибытии нашем в Иерусалим братия радушно приняли нас. 18 На другой день Павел пришел с нами к Иакову; пришли и все пресвитеры. 19 Приветствовав их, Павел рассказывал подробно, что сотворил Бог у язычников служением его. 20 Они же, выслушав, прославили Бога и сказали ему: видишь, брат, сколько тысяч уверовавших Иудеев, и все они ревнители закона. 21 А о тебе наслышались они, что ты всех Иудеев, живущих между язычниками, учишь отступлению от Моисея, говоря, чтобы они не обрезывали детей своих и не поступали по обычаям. 22 Итак что же? Верно соберется народ; ибо услышат, что ты пришел. 23 Сделай же, что мы скажем тебе: есть у нас четыре человека, имеющие на себе обет. 24 Взяв их, очистись с ними, и возьми на себя издержки на жертву за них, чтобы остригли себе голову, и узнают все, что слышанное ими о тебе несправедливо, но что и сам ты продолжаешь соблюдать закон. 25 А об уверовавших язычниках мы писали, положив, чтобы они ничего такого не наблюдали, а только хранили себя от идоложертвенного, от крови, от удавленины и от блуда. 26 Тогда Павел, взяв тех мужей и очистившись с ними, в следующий день вошел в храм и объявил окончание дней очищения, когда должно быть принесено за каждого из них приношение.

27 Когда же семь дней оканчивались, тогда Асийские Иудеи, увидев его в храме, возмутили весь народ и наложили на него руки, 28 крича: мужи Израильские, помогите! этот человек всех повсюду учит против народа и закона и места сего; притом и Еллинов ввел в храм и осквернил святое место сие. 29 Ибо перед тем они видели с ним в городе Трофима Ефесянина и думали, что Павел его ввел в храм. 30 Весь город пришел в движение, и сделалось стечение народа; и, схватив Павла, повлекли его вон из храма, и тотчас заперты были двери. 31 Когда же они хотели убить его, до тысяченачальника полка дошла весть, что весь Иерусалим возмутился. 32 Он, тотчас взяв воинов и сотников, устремился на них; они же, увидев тысяченачальника и воинов, перестали бить Павла. 33 Тогда тысяченачальник, приблизившись, взял его и велел сковать двумя цепями, и спрашивал: кто он, и что сделал. 34 В народе одни кричали одно, а другие другое. Он же, не могши по причине смятения узнать ничего верного, повелел вести его в крепость. 35 Когда же он был на лестнице, то воинам пришлось нести его по причине стеснения от народа, 36 ибо множество народа следовало и кричало: смерть ему! 37 При входе в крепость Павел сказал тысяченачальнику: можно ли мне сказать тебе нечто? А тот сказал: ты знаешь по-гречески? 38 Так не ты ли тот Египтянин, который перед сими днями произвел возмущение и вывел в пустыню четыре тысячи человек разбойников? 39 Павел же сказал: я Иудеянин, Тарсянин, гражданин небезызвестного Киликийского города; прошу тебя, позволь мне говорить к народу. 40 Когда же тот позволил, Павел, стоя на лестнице, дал знак рукою народу; и, когда сделалось глубокое молчание, начал говорить на еврейском языке так:

Деяния 22

1 Мужи братия и отцы! выслушайте теперь мое оправдание перед вами. 2 Услышав же, что он заговорил с ними на еврейском языке, они еще более утихли. Он сказал: 3 я Иудеянин, родившийся в Тарсе Киликийском, воспитанный в сем городе при ногах Гамалиила, тщательно наставленный в отеческом законе, ревнитель по Боге, как и все вы ныне. 4 Я даже до смерти гнал последователей сего учения, связывая и предавая в темницу и мужчин и женщин, 5 как засвидетельствует о мне первосвященник и все старейшины, от которых и письма взяв к братиям, живущим в Дамаске, я шел, чтобы тамошних привести в оковах в Иерусалим на истязание. 6 Когда же я был в пути и приближался к Дамаску, около полудня вдруг осиял меня великий свет с неба. 7 Я упал на землю и услышал голос, говоривший мне: Савл, Савл! что ты гонишь Меня? 8 Я отвечал: кто Ты, Господи? Он сказал мне: Я Иисус Назорей, Которого ты гонишь. 9 Бывшие же со мною свет видели, и пришли в страх; но голоса Говорившего мне не слыхали. 10 Тогда я сказал: Господи! что мне делать? Господь же сказал мне: встань и иди в Дамаск, и там тебе сказано будет всё, что назначено тебе делать. 11 А как я от славы света того лишился зрения, то бывшие со мною за руку привели меня в Дамаск. 12 Некто Анания, муж благочестивый по закону, одобряемый всеми Иудеями, живущими в Дамаске, 13 пришел ко мне и, подойдя, сказал мне: брат Савл! прозри. И я тотчас увидел его. 14 Он же сказал мне: Бог отцов наших предъизбрал тебя, чтобы ты познал волю Его, увидел Праведника и услышал глас из уст Его, 15 потому что ты будешь Ему свидетелем пред всеми людьми о том, что ты видел и слышал. 16 Итак, что ты медлишь? Встань, крестись и омой грехи твои, призвав имя Господа Иисуса, 17 Когда же я возвратился в Иерусалим и молился в храме, пришел я в исступление, 18 и увидел Его, и Он сказал мне: поспеши и выйди скорее из Иерусалима, потому что здесь не примут твоего свидетельства о Мне. 19 Я сказал: Господи! им известно, что я верующих в Тебя заключал в темницы и бил в синагогах, 20 и когда проливалась кровь Стефана, свидетеля Твоего, я там стоял, одобрял убиение его и стерег одежды побивавших его. 21 И Он сказал мне: иди; Я пошлю тебя далеко к язычникам. 22 До этого слова слушали его; а за сим подняли крик, говоря: истреби от земли такого! ибо ему не должно жить. 23 Между тем как они кричали, метали одежды и бросали пыль на воздух, 24 тысяченачальник повелел ввести его в крепость, приказав бичевать его, чтобы узнать, по какой причине так кричали против него. 25 Но когда растянули его ремнями, Павел сказал стоявшему сотнику: разве вам позволено бичевать Римского гражданина, да и без суда? 26 Услышав это, сотник подошел и донес тысяченачальнику, говоря: смотри, что ты хочешь делать? этот человек--Римский гражданин. 27 Тогда тысяченачальник, подойдя к нему, сказал: скажи мне, ты Римский гражданин? Он сказал: да. 28 Тысяченачальник отвечал: я за большие деньги приобрел это гражданство. Павел же сказал: а я и родился в нем. 29 Тогда тотчас отступили от него хотевшие пытать его. А тысяченачальник, узнав, что он Римский гражданин, испугался, что связал его. 30 На другой день, желая достоверно узнать, в чем обвиняют его Иудеи, освободил его от оков и повелел собраться первосвященникам и всему синедриону и, выведя Павла, поставил его перед ними.

Деяния 23

1 Павел, устремив взор на синедрион, сказал: мужи братия! я всею доброю совестью жил пред Богом до сего дня. 2 Первосвященник же Анания стоявшим перед ним приказал бить его по устам. 3 Тогда Павел сказал ему: Бог будет бить тебя, стена подбеленная! ты сидишь, чтобы судить по закону, и, вопреки закону, велишь бить меня. 4 Предстоящие же сказали: первосвященника Божия поносишь? 5 Павел сказал: я не знал, братия, что он первосвященник; ибо написано: начальствующего в народе твоем не злословь. 6 Узнав же Павел, что тут одна часть саддукеев, а другая фарисеев, возгласил в синедрионе: мужи братия! я фарисей, сын фарисея; за чаяние воскресения мертвых меня судят. 7 Когда же он сказал это, произошла распря между фарисеями и саддукеями, и собрание разделилось. 8 Ибо саддукеи говорят, что нет воскресения, ни Ангела, ни духа; а фарисеи признают и то и другое. 9 Сделался большой крик; и, встав, книжники фарисейской стороны спорили, говоря: ничего худого мы не находим в этом человеке; если же дух или Ангел говорил ему, не будем противиться Богу. 10 Но как раздор увеличился, то тысяченачальник, опасаясь, чтобы они не растерзали Павла, повелел воинам сойти взять его из среды их и отвести в крепость. 11 В следующую ночь Господь, явившись ему, сказал: дерзай, Павел; ибо, как ты свидетельствовал о Мне в Иерусалиме, так надлежит тебе свидетельствовать и в Риме. 12 С наступлением дня некоторые Иудеи сделали умысел, и заклялись не есть и не пить, доколе не убьют Павла. 13 Было же более сорока сделавших такое заклятие. 14 Они, придя к первосвященникам и старейшинам, сказали: мы клятвою заклялись не есть ничего, пока не убьем Павла. 15 Итак ныне же вы с синедрионом дайте знать тысяченачальнику, чтобы он завтра вывел его к вам, как будто вы хотите точнее рассмотреть дело о нем; мы же, прежде нежели он приблизится, готовы убить его. 16 Услышав о сем умысле, сын сестры Павловой пришел и, войдя в крепость, уведомил Павла. 17 Павел же, призвав одного из сотников, сказал: отведи этого юношу к тысяченачальнику, ибо он имеет нечто сказать ему. 18 Тот, взяв его, привел к тысяченачальнику и сказал: узник Павел, призвав меня, просил отвести к тебе этого юношу, который имеет нечто сказать тебе. 19 Тысяченачальник, взяв его за руку и отойдя с ним в сторону, спрашивал: что такое имеешь ты сказать мне? 20 Он отвечал, что Иудеи согласились просить тебя, чтобы ты завтра вывел Павла пред синедрион, как будто они хотят точнее исследовать дело о нем. 21 Но ты не слушай их; ибо его подстерегают более сорока человек из них, которые заклялись не есть и не пить, доколе не убьют его; и они теперь готовы, ожидая твоего распоряжения. 22 Тогда тысяченачальник отпустил юношу, сказав: никому не говори, что ты объявил мне это. 23 И, призвав двух сотников, сказал: приготовьте мне воинов пеших двести, конных семьдесят и стрелков двести, чтобы с третьего часа ночи шли в Кесарию. 24 Приготовьте также ослов, чтобы, посадив Павла, препроводить его к правителю Феликсу. 25 Написал и письмо следующего содержания: 26 ‘Клавдий Лисий достопочтенному правителю Феликсу--радоваться. 27 Сего человека Иудеи схватили и готовы были убить; я, придя с воинами, отнял его, узнав, что он Римский гражданин. 28 Потом, желая узнать, в чем обвиняли его, привел его в синедрион их 29 и нашел, что его обвиняют в спорных мнениях, касающихся закона их, но что нет в нем никакой вины, достойной смерти или оков. 30 А как до меня дошло, что Иудеи злоумышляют на этого человека, то я немедленно послал его к тебе, приказав и обвинителям говорить на него перед тобою. Будь здоров’. 31 Итак воины, по данному им приказанию, взяв Павла, повели ночью в Антипатриду. 32 А на другой день, предоставив конным идти с ним, возвратились в крепость. 33 А те, придя в Кесарию и отдав письмо правителю, представили ему и Павла. 34 Правитель, прочитав письмо, спросил, из какой он области, и, узнав, что из Киликии, сказал: 35 я выслушаю тебя, когда явятся твои обвинители. И повелел ему быть под стражею в Иродовой претории.

Деяния 24

1 Через пять дней пришел первосвященник Анания со старейшинами и с некоторым ритором Тертуллом, которые жаловались правителю на Павла. 2 Когда же он был призван, то Тертулл начал обвинять его, говоря: 3 всегда и везде со всякою благодарностью признаём мы, что тебе, достопочтенный Феликс, обязаны мы многим миром, и твоему попечению благоустроением сего народа. 4 Но, чтобы много не утруждать тебя, прошу тебя выслушать нас кратко, со свойственным тебе снисхождением. 5 Найдя сего человека язвою общества , возбудителем мятежа между иудеями, живущими по вселенной, и представителем Назорейской ереси, 6 который отважился даже осквернить храм, мы взяли его и хотели судить его по нашему закону. 7 Но тысяченачальник Лисий, придя, с великим насилием взял его из рук наших и послал к тебе, 8 повелев и нам, обвинителям его, идти к тебе. Ты можешь сам, разобрав, узнать от него о всем том, в чем мы обвиняем его. 9 И Иудеи подтвердили, сказав, что это так. 10 Павел же, когда правитель дал ему знак говорить, отвечал: зная, что ты многие годы справедливо судишь народ сей, я тем свободнее буду защищать мое дело. 11 Ты можешь узнать, что не более двенадцати дней тому, как я пришел в Иерусалим для поклонения. 12 И ни в святилище, ни в синагогах, ни по городу они не находили меня с кем-либо спорящим или производящим народное возмущение, 13 и не могут доказать того, в чем теперь обвиняют меня. 14 Но в том признаюсь тебе, что по учению, которое они называют ересью, я действительно служу Богу отцов моих , веруя всему, написанному в законе и пророках, 15 имея надежду на Бога, что будет воскресение мертвых, праведных и неправедных, чего и сами они ожидают. 16 Посему и сам подвизаюсь всегда иметь непорочную совесть пред Богом и людьми. 17 После многих лет я пришел, чтобы доставить милостыню народу моему и приношения. 18 При сем нашли меня, очистившегося в храме не с народом и не с шумом. 19 Это были некоторые Асийские Иудеи, которым надлежало бы предстать пред тебя и обвинять меня, если что имеют против меня. 20 Или пусть сии самые скажут, какую нашли они во мне неправду, когда я стоял перед синедрионом, 21 разве только то одно слово, которое громко произнес я, стоя между ними, что за учение о воскресении мертвых я ныне судим вами.

22 Выслушав это, Феликс отсрочил дело их, сказав: рассмотрю ваше дело, когда придет тысяченачальник Лисий, и я обстоятельно узнаю об этом учении. 23 А Павла приказал сотнику стеречь, но не стеснять его и не запрещать никому из его близких служить ему или приходить к нему.

24 Через несколько дней Феликс, придя с Друзиллою, женою своею, Иудеянкою, призвал Павла, и слушал его о вере во Христа Иисуса. 25 И как он говорил о правде, о воздержании и о будущем суде, то Феликс пришел в страх и отвечал: теперь пойди, а когда найду время, позову тебя. 26 Притом же надеялся он, что Павел даст ему денег, чтобы отпустил его: посему часто призывал его и беседовал с ним. 27 Но по прошествии двух лет на место Феликса поступил Порций Фест. Желая доставить удовольствие Иудеям, Феликс оставил Павла в узах.

Деяния 25

1 Фест, прибыв в область, через три дня отправился из Кесарии в Иерусалим. 2 Тогда первосвященник и знатнейшие из Иудеев явились к нему с жалобою на Павла и убеждали его, 3 прося, чтобы он сделал милость, вызвал его в Иерусалим; и злоумышляли убить его на дороге. 4 Но Фест отвечал, что Павел содержится в Кесарии под стражею и что он сам скоро отправится туда. 5 Итак, сказал он, которые из вас могут, пусть пойдут со мною, и если есть что-нибудь за этим человеком, пусть обвиняют его. 6 Пробыв же у них не больше восьми или десяти дней, возвратился в Кесарию, и на другой день, сев на судейское место, повелел привести Павла. 7 Когда он явился, стали кругом пришедшие из Иерусалима Иудеи, принося на Павла многие и тяжкие обвинения, которых не могли доказать. 8 Он же в оправдание свое сказал: я не сделал никакого преступления ни против закона Иудейского, ни против храма, ни против кесаря. 9 Фест, желая сделать угождение Иудеям, сказал в ответ Павлу: хочешь ли идти в Иерусалим, чтобы я там судил тебя в этом? 10 Павел сказал: я стою перед судом кесаревым, где мне и следует быть судиму. Иудеев я ничем не обидел, как и ты хорошо знаешь. 11 Ибо, если я неправ и сделал что-нибудь, достойное смерти, то не отрекаюсь умереть; а если ничего того нет, в чем сии обвиняют меня, то никто не может выдать меня им. Требую суда кесарева. 12 Тогда Фест, поговорив с советом, отвечал: ты потребовал суда кесарева, к кесарю и отправишься.

13 Через несколько дней царь Агриппа и Вереника прибыли в Кесарию поздравить Феста. 14 И как они провели там много дней, то Фест предложил царю дело Павлово, говоря: здесь есть человек, оставленный Феликсом в узах, 15 на которого, в бытность мою в Иерусалиме, с жалобою явились первосвященники и старейшины Иудейские, требуя осуждения его. 16 Я отвечал им, что у Римлян нет обыкновения выдавать какого-- нибудь человека на смерть, прежде нежели обвиняемый будет иметь обвинителей налицо и получит свободу защищаться против обвинения. 17 Когда же они пришли сюда, то, без всякого отлагательства, на другой же день сел я на судейское место и повелел привести того человека. 18 Обступив его, обвинители не представили ни одного из обвинений, какие я предполагал; 19 но они имели некоторые споры с ним об их Богопочитании и о каком-то Иисусе умершем, о Котором Павел утверждал, что Он жив. 20 Затрудняясь в решении этого вопроса, я сказал: хочет ли он идти в Иерусалим и там быть судимым в этом? 21 Но как Павел потребовал, чтобы он оставлен был на рассмотрение Августово, то я велел содержать его под стражею до тех пор, как пошлю его к кесарю. 22 Агриппа же сказал Фесту: хотел бы и я послушать этого человека. Завтра же, отвечал тот, услышишь его.

23 На другой день, когда Агриппа и Вереника пришли с великою пышностью и вошли в судебную палату с тысяченачальниками и знатнейшими гражданами, по приказанию Феста приведен был Павел. 24 И сказал Фест: царь Агриппа и все присутствующие с нами мужи! вы видите того, против которого всё множество Иудеев приступали ко мне в Иерусалиме и здесь и кричали, что ему не должно более жить. 25 Но я нашел, что он не сделал ничего, достойного смерти; и как он сам потребовал суда у Августа, то я решился послать его к нему . 26 Я не имею ничего верного написать о нем государю; посему привел его пред вас, и особенно пред тебя, царь Агриппа, дабы, по рассмотрении, было мне что написать. 27 Ибо, мне кажется, нерассудительно послать узника и не показать обвинений на него.

Деяния 26

1 Агриппа сказал Павлу: позволяется тебе говорить за себя. Тогда Павел, простерши руку, стал говорить в свою защиту: 2 царь Агриппа! почитаю себя счастливым, что сегодня могу защищаться перед тобою во всем, в чем обвиняют меня Иудеи, 3 тем более, что ты знаешь все обычаи и спорные мнения Иудеев. Посему прошу тебя выслушать меня великодушно. 4 Жизнь мою от юности моей , которую сначала проводил я среди народа моего в Иерусалиме, знают все Иудеи; 5 они издавна знают обо мне, если захотят свидетельствовать, что я жил фарисеем по строжайшему в нашем вероисповедании учению. 6 И ныне я стою перед судом за надежду на обетование, данное от Бога нашим отцам, 7 которого исполнение надеются увидеть наши двенадцать колен, усердно служа Богу день и ночь. За сию-то надежду, царь Агриппа, обвиняют меня Иудеи. 8 Что же? Неужели вы невероятным почитаете, что Бог воскрешает мертвых? 9 Правда, и я думал, что мне должно много действовать против имени Иисуса Назорея. 10 Это я и делал в Иерусалиме: получив власть от первосвященников, я многих святых заключал в темницы, и, когда убивали их, я подавал на то голос; 11 и по всем синагогам я многократно мучил их и принуждал хулить Иисуса и, в чрезмерной против них ярости, преследовал даже и в чужих городах. 12 Для сего, идя в Дамаск со властью и поручением от первосвященников, 13 среди дня на дороге я увидел, государь, с неба свет, превосходящий солнечное сияние, осиявший меня и шедших со мною. 14 Все мы упали на землю, и я услышал голос, говоривший мне на еврейском языке: Савл, Савл! что ты гонишь Меня? Трудно тебе идти против рожна. 15 Я сказал: кто Ты, Господи? Он сказал: ‘Я Иисус, Которого ты гонишь. 16 Но встань и стань на ноги твои; ибо Я для того и явился тебе, чтобы поставить тебя служителем и свидетелем того, что ты видел и что Я открою тебе, 17 избавляя тебя от народа Иудейского и от язычников, к которым Я теперь посылаю тебя 18 открыть глаза им, чтобы они обратились от тьмы к свету и от власти сатаны к Богу, и верою в Меня получили прощение грехов и жребий с освященными’. 19 Поэтому, царь Агриппа, я не воспротивился небесному видению, 20 но сперва жителям Дамаска и Иерусалима, потом всей земле Иудейской и язычникам проповедывал, чтобы они покаялись и обратились к Богу, делая дела, достойные покаяния. 21 За это схватили меня Иудеи в храме и покушались растерзать. 22 Но, получив помощь от Бога, я до сего дня стою, свидетельствуя малому и великому, ничего не говоря, кроме того, о чем пророки и Моисей говорили, что это будет, 23 то есть что Христос имел пострадать и, восстав первый из мертвых, возвестить свет народу (Иудейскому) и язычникам.

24 Когда он так защищался, Фест громким голосом сказал: безумствуешь ты, Павел! большая ученость доводит тебя до сумасшествия. 25 Нет, достопочтенный Фест, сказал он, я не безумствую, но говорю слова истины и здравого смысла. 26 Ибо знает об этом царь, перед которым и говорю смело. Я отнюдь не верю, чтобы от него было что-нибудь из сего скрыто; ибо это не в углу происходило. 27 Веришь ли, царь Агриппа, пророкам? Знаю, что веришь. 28 Агриппа сказал Павлу: ты немного не убеждаешь меня сделаться Христианином. 29 Павел сказал: молил бы я Бога, чтобы мало ли, много ли, не только ты, но и все, слушающие меня сегодня, сделались такими, как я, кроме этих уз. 30 Когда он сказал это, царь и правитель, Вереника и сидевшие с ними встали; 31 и, отойдя в сторону, говорили между собою, что этот человек ничего, достойного смерти или уз, не делает. 32 И сказал Агриппа Фесту: можно было бы освободить этого человека, если бы он не потребовал суда у кесаря. Посему и решился правитель послать его к кесарю.

Деяния 27

1 Когда решено было плыть нам в Италию, то отдали Павла и некоторых других узников сотнику Августова полка, именем Юлию. 2 Мы взошли на Адрамитский корабль и отправились, намереваясь плыть около Асийских мест. С нами был Аристарх, Македонянин из Фессалоники. 3 На другой день пристали к Сидону. Юлий, поступая с Павлом человеколюбиво, позволил ему сходить к друзьям и воспользоваться их усердием. 4 Отправившись оттуда, мы приплыли в Кипр, по причине противных ветров, 5 и, переплыв море против Киликии и Памфилии, прибыли в Миры Ликийские. 6 Там сотник нашел Александрийский корабль, плывущий в Италию, и посадил нас на него. 7 Медленно плавая многие дни и едва поровнявшись с Книдом, по причине неблагоприятного нам ветра, мы подплыли к Криту при Салмоне. 8 Пробравшись же с трудом мимо него, прибыли к одному месту, называемому Хорошие Пристани, близ которого был город Ласея.

9 Но как прошло довольно времени, и плавание было уже опасно, потому что и пост уже прошел, то Павел советовал, 10 говоря им: мужи! я вижу, что плавание будет с затруднениями и с большим вредом не только для груза и корабля, но и для нашей жизни. 11 Но сотник более доверял кормчему и начальнику корабля, нежели словам Павла. 12 А как пристань не была приспособлена к зимовке, то многие давали совет отправиться оттуда, чтобы, если можно, дойти до Финика, пристани Критской, лежащей против юго-западного и северо-западного ветра, и там перезимовать. 13 Подул южный ветер, и они, подумав, что уже получили желаемое, отправились, и поплыли поблизости Крита. 14 Но скоро поднялся против него ветер бурный, называемый эвроклидон. 15 Корабль схватило так, что он не мог противиться ветру, и мы носились, отдавшись волнам. 16 И, набежав на один островок, называемый Клавдой, мы едва могли удержать лодку. 17 Подняв ее, стали употреблять пособия и обвязывать корабль; боясь же, чтобы не сесть на мель, спустили парус и таким образом носились. 18 На другой день, по причине сильного обуревания, начали выбрасывать груз , 19 а на третий мы своими руками побросали с корабля вещи. 20 Но как многие дни не видно было ни солнца, ни звезд и продолжалась немалая буря, то наконец исчезала всякая надежда к нашему спасению. 21 И как долго не ели, то Павел, став посреди них, сказал: мужи! надлежало послушаться меня и не отходить от Крита, чем и избежали бы сих затруднений и вреда. 22 Теперь же убеждаю вас ободриться, потому что ни одна душа из вас не погибнет, а только корабль. 23 Ибо Ангел Бога, Которому принадлежу я и Которому служу, явился мне в эту ночь 24 и сказал: ‘не бойся, Павел! тебе должно предстать пред кесаря, и вот, Бог даровал тебе всех плывущих с тобою’. 25 Посему ободритесь, мужи, ибо я верю Богу, что будет так, как мне сказано. 26 Нам должно быть выброшенными на какой-нибудь остров. 27 В четырнадцатую ночь, как мы носимы были в Адриатическом море, около полуночи корабельщики стали догадываться, что приближаются к какой-то земле, 28 и, вымерив глубину, нашли двадцать сажен; потом на небольшом расстоянии, вымерив опять, нашли пятнадцать сажен. 29 Опасаясь, чтобы не попасть на каменистые места, бросили с кормы четыре якоря, и ожидали дня. 30 Когда же корабельщики хотели бежать с корабля и спускали на море лодку, делая вид, будто хотят бросить якоря с носа, 31 Павел сказал сотнику и воинам: если они не останутся на корабле, то вы не можете спастись. 32 Тогда воины отсекли веревки у лодки, и она упала. 33 Перед наступлением дня Павел уговаривал всех принять пищу, говоря: сегодня четырнадцатый день, как вы, в ожидании, остаетесь без пищи, не вкушая ничего. 34 Потому прошу вас принять пищу: это послужит к сохранению вашей жизни; ибо ни у кого из вас не пропадет волос с головы. 35 Сказав это и взяв хлеб, он возблагодарил Бога перед всеми и, разломив, начал есть. 36 Тогда все ободрились и также приняли пищу. 37 Было же всех нас на корабле двести семьдесят шесть душ. 38 Насытившись же пищею, стали облегчать корабль, выкидывая пшеницу в море. 39 Когда настал день, земли не узнавали, а усмотрели только некоторый залив, имеющий отлогий берег, к которому и решились, если можно, пристать с кораблем. 40 И, подняв якоря, пошли по морю и, развязав рули и подняв малый парус по ветру, держали к берегу. 41 Попали на косу, и корабль сел на мель. Нос увяз и остался недвижим, а корма разбивалась силою волн. 42 Воины согласились было умертвить узников, чтобы кто-- нибудь, выплыв, не убежал. 43 Но сотник, желая спасти Павла, удержал их от сего намерения, и велел умеющим плавать первым броситься и выйти на землю, 44 прочим же спасаться кому на досках, а кому на чем-нибудь от корабля; и таким образом все спаслись на землю.

ma‘asei hashshelichim

1

1 הֵן｜hen הַמַּאֲמָר｜hamma'amar הָרִאשׁוֹן｜hari'shon תְּאוֹפִילוֹס｜Te'ofilos עֲשִׂיתִיהוּ｜'asitihu עַל־כֹּל｜'al-kol אֲשֶׁר｜'asher הֵחֵל｜hechel יֵשׁוּעַ｜JESHUA לַעֲשֹוֹת｜la'ashovot וּלְלַמֵּד｜ulelammed

2 עַד־הַיּוֹם｜'ad-hajjom אֲשֶׁר｜'asher לֻקַּח｜luqqach לַמָּרוֹם｜lammarom אַחֲרֵי｜a'charei צַוֹּתוֹ｜tzavuoto בְּרוּחַ｜beRuach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh אֶת־הַשְּׁלִיחִים｜'et-hash'shelichim אֲשֶׁר־בָּחַר｜'asher-bachar בָּהֶם｜bahem

3 וַאֲשֶׁר｜va'asher גַּם־הִתְיַצֵּב｜gam-hitjatz'tzev לִפְנֵיהֶם｜lifneihem חַי｜chai אַחֲרֵי｜a'charei עֻנּוֹתוֹ｜'unnoto בְּאֹתוֹת｜be'otot רַבּוֹת｜rabbot בְּהֵרָאוֹתוֹ｜behera'oto אֲלֵיהֶם｜'aleihem אַרְבָּעִים｜'arba'im יוֹם｜jom וַיְדַבֵּר｜vaje'daber עַל־מַלְכוּת｜'al-malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

4 וּבְאָכְלוֹ｜uve'ochlo לֶחֶם｜le'chem עִמָּהֶם｜'immahem צִוָּה｜tzivua אֹתָם｜'otam לְבִלְתִּי｜le'vilti סוּר｜sur מִירוּשָׁלָיִם｜miJerushalaim כִּי｜ki אִם־לְהוֹחִיל｜'im-lehochil לְהַבְטָחַת｜le'havtachat הָאָב｜ha'Av אֲשֶׁר｜'asher שְׁמַעְתֶּם｜shema'tem מִמֶּנִּי｜mimmenni

5 כִּי｜ki יוֹחָנָן｜Jochanan הִטְבִּיל｜hitbil בַּמָּיִם｜bammaim וְאַתֶּם｜ve'attem תִּטָּבְלוּ｜tittavelu בְּרוּחַ｜beRuach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh בְּקָרוֹב｜beqarov אַחֲרֵי｜a'charei הַיָּמִים｜hajjamim הָאֵלֶּה｜ha'elleh

6 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher נֶאֶסְפוּ｜ne'esfu יַחְדָּו｜jachdav וַיִּשְׁאָלֻהוּ｜vajjish'aluhu לֵאמֹר｜le'mor אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU הֲמֵשִׁיב｜ham'shiv אַתָּה｜'atta בָּעֵת｜ba'et הַזֹּאת｜hazzot אֶת־הַמְּלוּכָה｜'et-hammelucha לְיִשְׂרָאֵל｜le'Jisra'el

7 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem לֹא｜lo' לָכֶם｜la'chem לָדַעַת｜lada'at הָעִתִּים｜ha'ittim וְהַזְּמַנִּים｜ve'hazzemannim אֲשֶׁר｜'asher יָעַד｜ja'ad הָאָב｜ha'Av בְּשָׁלְטָנוֹ｜beshaletano

8 אֲבָל｜'aval תְּקַבְּלוּ｜teqabbelu גְבוּרָה｜gevura בְּבוֹא｜bevo' עֲלֵיכֶם｜'aleichem רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh וִהְיִיתֶם｜vihjitem עֵדַי｜'edai בִּירוּשָׁלַיִם｜biJerushalaim וּבְכָל־יְהוּדָה｜uvechol-Jehudah וּבְשֹׁמְרוֹן｜uveShomeron וְעַד־קְצֵה｜ve'ad-qetzeh הָאָרֶץ｜ha'aretz

9 וַיְהִי｜vaje'hi כְּדַבְּרוֹ｜kedabbero זֹאת｜zot הֹעֲלָה｜ho'ala וְהֵם｜vehem רֹאִים｜ro'im וַיִּשָּׂאֵהוּ｜vajjissa'ehu עָנָן｜'anan מִנֶּגֶד｜minneged עֵינֵיהֶם｜'eineihem

10 וַיַּבִּיטוּ｜vajjabbitu אַחֲרָיו｜a'charaiv הַשָּׁמַיְמָה｜hash'shamajema בְּעָבְרוֹ｜be'avero וְהִנֵּה｜ve'hinneh שְׁנֵי｜shenei אֲנָשִׁים｜'anashim לְבוּשֵׁי｜le'vushei בַדִּים｜vaddim נִצָּבִים｜nitz'tzavim עֲלֵיהֶם｜'aleihem

11 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אַתֶּם｜'attem אַנְשֵׁי｜'anshei הַגָּלִיל｜haGalil מַה־תַּעַמְדוּ｜mah-ta'amdu פֹה｜foh וְעֵינֵיכֶם｜ve'eineichem הַשָּׁמַיְמָה｜hash'shamajema יֵשׁוּעַ｜JESHUA זֶה｜zeh אֲשֶׁר｜'asher לֻקַּח｜luqqach מֵאִתְּכֶם｜me'ittechem הַשָּׁמַיְמָה｜hash'shamajema כֵּן｜ken בּוֹא｜bo' יָבוֹא｜javo' כַּאֲשֶׁר｜ka'asher רְאִיתֶם｜re'item אֹתוֹ｜'oto עֹלֶה｜'oleh הַשָּׁמָיְמָה｜hash'shamajema

12 וַיִּפְנוּ｜vajjifnu וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu יְרוּשָׁלַיְמָה｜Jerushalajema מִן־הָהָר｜min-hahar הַנִּקְרָא｜hanniqra' הַר｜har הַזֵּיתִים｜Hazzeitim וְהוּא｜vehu' קָרוֹב｜qarov לִירוּשָׁלַיִם｜liJerushalaim דֶּרֶךְ｜derech תְּחוּם｜techum שַׁבָּת｜Shabbat

13 וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u הָעִירָה｜ha'ira וַיַּעֲלוּ｜vajja'alu אֶל־הָעֲלִיָּה｜'el-ha'alijja אֲשֶׁר｜'asher הָיוּ｜haju ישְׁבִים｜jshevim בָּהּ｜bah פֶּטְרוֹס｜Petros וְיַעֲקֹב｜veJa'akov וְיוֹחָנָן｜veJochanan וְאַנְדְּרַי｜ve'Andrai פִילִפּוֹס｜Filippos וְתוֹמָא｜veToma' בַּר־תַּלְמַי｜Bar-Talmai וּמַתַּי｜uMattai יַעֲקֹב｜Ja'akov בֶּן־חַלְפַי｜ben-Chalfai וְשִׁמְעוֹן｜veShimeon הַקַּנָּא｜haqqanna' וִיהוּדָה｜viJehuda בֶּן־יַעֲקֹב｜ben-Ja'akov

14 כָּל־אֵלֶּה｜kol-'elleh הָיוּ｜haju שֹׁקְדִים｜shoqedim יַחְדָּו｜jachdav בְּלֵב｜belev אֶחָד｜'echad לְהִתְפַּלֵּל｜le'hitpallel וּלְהִתְחַנֵּן｜ulehitchannen וְעִמָּהֶם｜ve'immahem הַנָּשִׁים｜hannashim וּמִרְיָם｜uMirjam אֵם｜'em יֵשׁוּעַ｜JESHUA וְגַם־אֶחָיו｜vegam-'echaiv

15 וּבַיָּמִים｜uvajjamim הָאֵלֶּה｜ha'elleh קָם｜qam פֶּטְרוֹס｜Petros בְּתוֹךְ｜betoch הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim וּמִסְפַּר｜umispar שְׁמוֹת｜shemot הַנִּקְהָלִים｜hanniqhalim יַחַד｜jachad כְּמֵאָה｜keme'a וְעֶשְׂרִים｜ve'esrim וַיֹּאמַר｜vajjo'mar

16 אֲנָשִׁים｜'anashim אַחִים｜'achim מִן־הַצֹּרֶךְ｜min-hatz'tzorech הָיָה｜haja כִּי｜ki יִמָּלֵא｜jimmale' הַכָּתוּב｜haKatuv הַהוּא｜hahu' אֲשֶׁר｜'asher דִּבֶּר｜diber מִקֶּדֶם｜miqqedem רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh בְּפִי｜befi דָוִד｜David עַל־יְהוּדָה｜'al-Jehudah אֲשֶׁר｜'asher הָיָה｜haja מוֹלִיךְ｜molich אֶת־תֹּפְשֵׂי｜'et-tofesei יֵשׁוּעַ｜JESHUA

17 כִּי־הָיָה｜ki-haja נִמְנֶה｜nimneh אִתָּנוּ｜'ittanu וְזָכָה｜vezacha בְּגוֹרַל｜begoral הַשֵּׁרוּת｜hash'sherut הַזֶּה｜hazzeh

18 וְהִנֵּה｜ve'hinneh הוּא｜hu' קָנָה־לוֹ｜qana-lo שָׂדֶה｜sadeh בִּמְחִיר｜bimchir הָרִשְׁעָה｜harish'a וַיִּפֹּל｜vajjipol עַל־פָּנָיו｜'al-panaiv אַרְצָה｜'artza וַיִּבָּקַע｜vajibbaqa' בַּתָּוֶךְ｜battavech וַיִּשָּׁפְכוּ｜vajjish'shafechu כָּל־מֵעָיו｜kol-me'aiv

19 וְגַם־נוֹדְעָה｜vegam-node'a זֹאת｜zot לְכָל־ישְׁבֵי｜le'chol-jshevei יְרוּשָׁלָיִם｜Jerushalaim וַיִּקָּרֵא｜vajiqare' בִשְׂפָתָם｜visfatam לַשָּׂדֶה｜lassadeh הַהוּא｜hahu' חֲקַל｜Chaqal דְּמָא｜dema' הוּא｜hu' שְׂדֵה｜sedeh הַדָּם｜haddam

20 כִּי｜ki כָתוּב｜chatuv בְּסֵפֶר｜be'sefer תְּהִלִּים｜Tehillim תְּהִי־טִירָתוֹ｜tehi-tirato נְשַׁמָּה｜neshamma וְאַל־יְהִי｜ve'al-jehi בָהּ｜vah ישֵׁב｜jshev וּפְקֻדָּתוֹ｜ufequddato יִקַּח｜jiqqach אַחֵר｜'acher

21 וְעַל־כֵּן｜ve'al-ken מִן־הַצֹּרֶךְ｜min-hatz'tzorech כִּי｜ki מִן־הָאֲנָשִׁים｜min-ha'anashim הָאֵלֶּה｜ha'elleh אֲשֶׁר｜'asher הִתְהַלְּכוּ｜hithallechu אִתָּנוּ｜'ittanu כָּל־יְמֵי｜kol-jemei הֱיוֹת｜hejot אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA יוֹצֵא｜jotze' וָבָא｜vava' לְפָנֵינוּ｜le'faneinu

22 הָחֵל｜hachel מִטְּבִילַת｜mitevilat יוֹחָנָן｜Jochanan עַד־יוֹם｜'ad-jom הִלָּקְחוֹ｜hillaqecho מֵאִתָּנוּ｜me'ittanu כִּי｜ki אֶחָד｜'echad מֵהֶם｜mehem יִהְיֶה｜jihjeh לְעֵד｜le'ed עִמָּנוּ｜'immanu עַל־קוּמוֹ｜'al-qumo מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim

23 וַיַּעֲמִידוּ｜vajja'amidu שְׁנַיִם｜shenaim אֶת־יוֹסֵף｜'et-Josef הַנִּקְרָא｜hanniqra' בַר־שַׁבָּא｜Bar-shaba' וְהוּא｜vehu' מְכֻנֶּה｜mechunneh יוּסְטוֹס｜Jus'tos וְאֵת｜ve'et מַתִּיָּה｜Mattijja

24 וַיִּתְפַּלְלוּ｜vajjitpallu וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אַתָּה｜'atta אֲדֹנָי｜ADONAi הַיּוֹדֵעַ｜hajjodea' כָּל־הַלְּבָבוֹת｜kol-hallevavot הַרְאֵה־נָא｜har'eh-na' מִן־הַשְּׁנַיִם｜min-hash'shenaim הָאֵלֶּה｜ha'elleh אֶת־הָאֶחָד｜'et-ha'echad אֲשֶׁר־בָּחַרְתָּ｜'asher-bacharta בּוֹ｜bo

25 לָקַחַת｜laqachat אֶת־גּוֹרַל｜'et-goral הַשֵּׁרוּת｜hash'sherut הַזֶּה｜hazzeh וְהַשְּׁלִיחוּת｜ve'hash'shelichut אֲשֶׁר｜'asher סָר｜sar מִמֶּנָּה｜mimmenna יְהוּדָה｜Jehudah לַהֲלֹךְ｜la'haloch אֶל־מְקוֹמוֹ｜'el-meqomo

26 וַיַּפִּילוּ｜vajjappilu גּוֹרָלוֹת｜goralot וַיִּפֹּל｜vajjipol הַגּוֹרָל｜haggoral עַל־מַתִּיָּה｜'al-Mattijja וַיִּסָּפַח｜vajjissafach אֶל־אַחַד｜'el-'achad עָשָׂר｜'asar הַשְּׁלִיחִים｜hash'shelichim

2

1 וּבְיוֹם｜uvejom מְלֹאת｜melot שִׁבְעַת｜shiv'at הַשָּׁבֻעוֹת｜hash'Shavu'ot וַיִּתְאַסְּפוּ｜vajjit'assefu כֻלָּם｜chullam לֵב｜le'v אֶחָד｜'echad

2 וַיְהִי｜vaje'hi פִתְאֹם｜fit'om קוֹל｜qol רַעַשׁ｜ra'ash מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim כְּקוֹל｜keqol רוּחַ｜ruach סְעָרָה｜se'ara וַיְמַלֵּא｜vaje'malle' אֶת־כָּל־הַבַּיִת｜'et-kol-ha'bait אֲשֶׁר｜'asher יָשְׁבוּ｜jashevu בוֹ｜vo

3 וַתֵּרָאֶינָה｜va'tera'ena אֲלֵיהֶם｜'aleihem לְשֹׁנוֹת｜le'shonot נֶחֱלָקוֹת｜nechelaqot וּמַרְאֵיהֶן｜umar'eihen כָּאֵשׁ｜ka'esh וַתְּנוּחֶינָה｜va'tenuchena אַחַת｜'achat אַחַת｜'achat עַל｜'al כָּל־אֶחָד｜kol-'echad מֵהֶם｜mehem

4 וַיִּמָּלְאוּ｜vajjimmale'u כֻלָּם｜chullam רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh וַיָּחֵלּוּ｜vajjachellu לְדַבֵּר｜le'daber בִּלְשֹׁנוֹת｜bilshonot אֲחֵרוֹת｜'acherot כַּאֲשֶׁר｜ka'asher נְתָנָם｜netanam הָרוּחַ｜haRuach לְהַטִּיף｜le'hattif

5 וּבִירוּשָׁלַיִם｜uviJerushalaim שָׁכְנוּ｜shachenu יְהוּדִים｜Jehudim אַנְשֵׁי｜'anshei חֶסֶד｜chesed מִכָּל־גּוֹי｜mikol-goi וָגוֹי｜vagoi אֲשֶׁר｜'asher תַּחַת｜tachat הַשָּׁמָיִם｜hash'shamaim

6 וַיְהִי｜vaje'hi בִּהְיוֹת｜bihjot קוֹל｜qol הָרַעַשׁ｜hara'ash הַהוּא｜hahu' וַיִּקָּבְצוּ｜vajiqavetzu עַם־רָב｜'am-rav וַיִּהְיוּ｜vajihju נְבֻכִים｜nevuchim כִּי־אִישׁ｜ki-'ish אִישׁ｜'ish שֹׁמֵעַ｜shomea' אֹתָם｜'otam מְדַבְּרִים｜me'daberim בִּשְׂפַת｜bisfat עַמּוֹ｜'ammo

7 וַיִּשְׁתּוֹמְמוּ｜vajjishtomemu וַיִּתְמְהוּ｜vajjitmehu וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אִישׁ｜'ish אֶל־רֵעֵהוּ｜'el-re'ehu הִנֵּה｜hinneh כָּל־אֵלֶּה｜kol-'elleh הַמְדַבְּרִים｜ham'daberim הֲלֹא｜halo' גְלִילִים｜gelilim הֵמָּה｜hemma

8 וְאֵיךְ｜ve'eich אֲנַחְנוּ｜'anachenu שֹׁמְעִים｜shome'im אֹתָם｜'otam אִישׁ｜'ish כִּשְׂפַת־אֶרֶץ｜kisfat-'eretz מוֹלַדְתֵּנוּ｜moladtenu

9 פַּרְתִּיִּים｜Partijjim וּמָדִים｜uMadim וְעֵילָמִים｜ve'Eilamim וְישְׁבֵי｜vejshevei אֲרַם｜'aram נַהֲרָיִם｜naharaim יְהוּדָה｜Jehudah וְקַפּוּדְקִיָּה｜veQappudeqijja פָּנְטוֹס｜Pan'tos וְאַסְיָא｜ve'Asja'

10 פְּרוּגְיָא｜peRugeja' וּפַמְפּוּלְיָא｜uPampuleja' מִצְרַיִם｜Mitzraim וְחֶבֶל｜vechevel לוּב｜Luv אֲשֶׁר｜'asher עַל־יַד｜'al-jad קוּרִינִי｜Qurini וְהַבָּאִים｜ve'haba'im מֵרוֹמִי｜meRomi גַּם־יְהוּדִים｜gam-Jehudim גַּם־גֵּרִים｜gam-gerim

11 כְּרֵתִים｜Kretim וְעַרְבִים｜ve'Arvim הִנֵּה｜hinneh אֲנַחְנוּ｜'anachenu שֹׁמְעִים｜shome'im אֹתָם｜'otam מְסַפְּרִים｜mesapperim בִּלְשֹׁנוֹתֵינוּ｜bilshonoteinu גְּדֻלּוֹת｜gedullot הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

12 וַיִּשְׁתּוֹמְמוּ｜vajjishtomemu כֻלָּם｜chullam וַיִּבָּהֵלוּ｜vajibbahelu וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אִישׁ｜'ish אֶל־אָחִיו｜'el-'achiv מַה־תִּהְיֶה｜mah-tihjeh זֹאת｜zot

13 וַאֲחֵרִים｜va'acherim לָעֲגוּ｜la'agu וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru כִּי־מְלֵאֵי｜ki-mele'ei עָסִיס｜'asis הֵמָּה｜hemma

14 אָז｜'az יַעֲמֹד｜ja'amod פֶּטְרוֹס｜Petros וְאַחַד｜ve'achad הֶעָשָׂר｜he'asar עִמּוֹ｜'immo וַיִּשָּׂא｜vajjissa' אֶת־קוֹלוֹ｜'et-qolo וַיְדַבֵּר｜vaje'daber אֲלֵיהֶם｜'aleihem אַנְשֵׁי｜'anshei יְהוּדָה｜Jehudah וְישְׁבֵי｜vejshevei יְרוּשָׁלַיִם｜Jerushalaim כֻּלְּכֶם｜kullechem זֹאת｜zot תִּוָּדַע｜tivuada' לָכֶם｜la'chem וְהַאֲזִינוּ｜ve'ha'azinu אֶל־דְּבָרָי｜'el-devarai

15 כִּי｜ki אֵלֶּה｜'elleh לֹא｜lo' שִׁכּוֹרִים｜shikkorim הֵמָּה｜hemma כַּאֲשֶׁר｜ka'asher חֲשַׁבְתֶּם｜chashavtem כִּי｜ki שָׁעָה｜sha'a שְׁלִישִׁית｜shelishit בַּיּוֹם｜bajjom עָתָּה｜'atta

16 אֲבָל｜'aval זֶה｜zeh הוּא｜hu' הָאָמוּר｜ha'amur עַל־יְדֵי｜'al-jedei יוֹאֵל｜Jo'el הַנָּבִיא｜hannavi'

17 וְהָיָה｜ve'haja בְּאַחֲרִית｜be'acharit הַיָּמִים｜hajjamim נְאֻם｜ne'um אֱלֹהִים｜'ELOHIM אֶשְׁפֹּךְ｜'eshpoch אֶת־רוּחִי｜'et-ruchi עַל־כָּל־בָּשָׂר｜'al-kol-basar וְנִבְּאוּ｜venibbe'u בְּנֵיכֶם｜beneichem וּבְנֹתֵיכֶם｜uvenoteichem וּבַחוּרֵיכֶם｜uvachureichem חֶזְיֹנוֹת｜chezjonot יִרְאוּ｜jir'u וְזִקְנֵיכֶם｜veziqneichem חֲלֹמוֹת｜chalomot יַחֲלֹמוּן｜ja'chalomun

18 וְגַם｜vegam עַל־עֲבָדַי｜'al-'avadai וְעַל־שִׁפְחוֹתַי｜ve'al-shifchotai בַּיָּמִים｜bajamim הָהֵמָּה｜hahemma אֶשְׁפֹּךְ｜'eshpoch אֶת־רוּחִי｜'et-Ruchi וְנִבָּאוּ｜venibba'u

19 וְנָתַתִּי｜venatatti מוֹפְתִים｜mofetim בַּשָּׁמַיִם｜bash'shamaim מִמַּעַל｜mimma'al וְאֹתוֹת｜ve'otot בָּאָרֶץ｜ba'aretz מִתָּחַת｜mittachat דָּם｜dam וָאֵשׁ｜va'esh וְתִימְרוֹת｜vetimerot עָשָׁן｜'ashan

20 הַשֶּׁמֶשׁ｜hash'shemesh יֵהָפֵךְ｜jehafech לְחשֶׁךְ｜le'chshech וְהַיָּרֵחַ｜ve'hajareach לְדָם｜le'dam לִפְנֵי｜lifnei בּוֹא｜bo' יוֹם｜jom יְהוָֹה｜JAHWEH הַגָּדוֹל｜ha'gadol וְהַנּוֹרָא｜ve'hannora'

21 וְהָיָה｜ve'haja כֹּל｜kol אֲשֶׁר־יִקְרָא｜'asher-jiqra' בְּשֵׁם｜be'shem יְהוָֹה｜JAHWEH יִמָּלֵט｜jimmalet

22 אַנְשֵׁי｜'anshei יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el שִׁמְעוּ｜shim'u הַדְּבָרִים｜ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַנָּצְרִי｜haNatzeri הָאִישׁ｜ha'ish אֲשֶׁר｜'asher נֶאֱמַן｜ne'eman לָכֶם｜la'chem מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM בִּגְבוּרוֹת｜bigvurot וּבְמוֹפְתִים｜uvemofetim וּבְאֹתוֹת｜uve'otot אֲשֶׁר｜'asher הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM עָשָׂה｜'asa עַל־יָדוֹ｜'al-jado בְּתוֹכֲכֶם｜betochachem כַּאֲשֶׁר｜ka'asher יְדַעְתֶּם｜jeda'tem גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem

23 אֹתוֹ｜'oto הַנִּמְסָר｜hannimsar עַל־פִּי｜'al-pi עֲצַת｜'atzat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הַנֶּחֱרָצָה｜hannecheratza וִידִיעָתוֹ｜vidi'ato מִקֶּדֶם｜miqqedem לְקַחְתֶּם｜le'qachtem וּבִידֵי｜uvidei רְשָׁעִים｜resha'im הוֹקַעְתֶּם｜hoqa'tem וַהֲרַגְתֶּם｜vaharagtem אֹתוֹ｜'oto

24 וְהָאֱלֹהִים｜ve'ha'ELOHIM הֱקִימוֹ｜heqimo מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim בְּהַתִּיר｜behattir אֶת־חֶבְלֵי｜'et-chevlei הַמָּוֶת｜hammavet בַּאֲשֶׁר｜ba'asher נִמְנַע｜nimna' מִן־הַמָּוֶת｜min-hammavet לַעֲצֹר｜la'atzor אֹתוֹ｜'oto

25 כִּי־דָוִד｜ki-David אֹמֵר｜'omer עָלָיו｜'alaiv שִׁוִּיתִי｜shivviti יְהוָֹה｜JAHWEH לְנֶגְדִּי｜le'negdi תָמִיד｜tamid כִּי｜ki מִימִינִי｜mimini בַּל־אֶמּוֹט｜bal-'emmot

26 לָכֵן｜lachen שָׂמַח｜samach לִבִּי｜libbi וַיָּגֶל｜vajjagel כְּבוֹדִי｜kevodi אַף־בְּשָׂרִי｜'af-besari יִשְׁכֹּן｜ishkon לָבֶטַח｜lavetach

27 כִּי｜ki לֹא־תַעֲזֹב｜lo'-ta'azov נַפְשִׁי｜nafeshi לִשְׁאוֹל｜lishe'ol לֹא־תִתֵּן｜lo'-titten חֲסִידְךָ｜chasidecha לִרְאוֹת｜lir'ot שָׁחַת｜shachat

28 תּוֹדִיעֵנִי｜todi'eni אָרְחוֹת｜'orchot חַיִּים｜chajjim שׂבַע｜sva' שְׂמָחוֹת｜semachot אֶת־פָּנֶיךָ｜'et-panecha

29 אֲנָשִׁים｜'anashim אַחִים｜'achim הַנִּיחוּ｜hannichu לִי｜li וַאֲדַבְּרָה｜va'adabbera בְּאָזְנֵי｜be'oznei כֻלְּכֶם｜chullechem עַל־דָּוִד｜'al-David אָבִינוּ｜'avinu אֲשֶׁר｜'asher גַּם־מֵת｜gam-met גַּם־נִקְבַּר｜gam-niqbar וּקְבוּרָתוֹ｜uqevurato אִתָּנוּ｜'ittanu הִיא｜hi' עַד־הַיּוֹם｜'ad-hajjom הַזֶּה｜hazzeh

30 וְהוּא｜vehu' בִּהְיוֹתוֹ｜bihjoto נָבִיא｜navi' וּמִדַּעְתּוֹ｜umidda'to אֶת־הַשְּׁבוּעָה｜'et-hash'shevu'a אֲשֶׁר｜'asher נִשְׁבַּע｜nishba' לוֹ｜lo הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לְהָקִים｜le'haqim אֶת־הַמָּשִׁיחַ｜'et-hamMashiach כְּפִי｜kefi הַבָּשָׂר｜habasar מִפְּרִי｜mipperi חֲלָצָיו｜chalatzaiv לְהוֹשִׁיבוֹ｜le'hoshivo עַל־כִּסְאוֹ｜'al-kis'o

31 לָכֵן｜lachen בַּחֲזוֹתוֹ｜bachazoto מֵרֹאשׁ｜merosh דִּבֶּר｜diber עַל־תְּקוּמַת｜'al-tequmat הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach כִּי｜ki לֹא־נֶעֶזְבָה｜lo'-ne'ezva נַפְשׁוֹ｜nafesho לִשְׁאוֹל｜lishe'ol וְגַם־בְּשָׂרוֹ｜vegam-besaro לֹא־רָאָה｜lo'-ra'a שָׁחַת｜shachat

32 אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA זֶה｜zeh הֵקִים｜heqim אֱלֹהִים｜'ELOHIM מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu כֻלָּנוּ｜chullanu עֵדָיו｜'edaiv

33 וְעַתָּה｜ve'atta אַחֲרֵי｜a'charei הִנָּשְׂאוֹ｜hinnase'o בִּימִין｜bimin הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לָקַח｜laqach מֵאֵת｜me'et הָאָב｜ha'av אֶת־הַבְטָחַת｜'et-havtachat רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh וַיִּשְׁפֹּךְ｜vajjishpoch אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher אַתֶּם｜'attem רֹאִים｜ro'im וְשֹׁמְעִים｜veshome'im

34 כִּי｜ki דָוִד｜David לֹא｜lo' עָלָה｜'ala הַשָּׁמָיְמָה｜hash'shamajema וְהִנֵּה｜ve'hinneh הוּא｜hu' אֹמֵר｜'omer נְאֻם־יְהוָֹה｜ne'um-JAHWEH לַאדֹנִי｜la'DONI שֵׁב｜shev לִימִינִי｜limini

35 עַד־אָשִׁית｜'ad-'ashit אֹיְבֶיךָ｜'ojevecha הֲדֹם｜ha'dom לְרַגְלֶיךָ｜le'raglecha

36 לָכֵן｜lachen יֵדַע־נָא｜jeda'-na' בֵּית｜beit יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el כֻּלּוֹ｜kullo כִּי｜ki לְאָדוֹן｜le'ADON וּלְמָשִׁיחַ｜uleMashiach שָׂמוֹ｜samo הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA זֶה｜zeh אֲשֶׁר｜'asher צְלַבְתֶּם｜tzelavtem

37 וַיְהִי｜vaje'hi כְשָׁמְעָם｜cheshame'am הִתְעַצְּבוּ｜hit'atz'tzevu אֶל־לִבָּם｜'el-libam וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֶל־פֶּטְרוֹס｜'el-Petros וְאֶל־שְׁאָר｜ve'el-she'ar הַשְּׁלִיחִים｜hash'shelichim אֲנָשִׁים｜'anashim אַחִים｜'achim מֶה｜meh עָלֵינוּ｜'aleinu לַעֲשֹוֹת｜la'ashovot

38 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer פֶּטְרוֹס｜Petros אֲלֵיהֶם｜'aleihem שׁוּבוּ｜shuvu מִדַּרְכֵיכֶם｜middar'cheichem וְהִטָּבְלוּ｜vehittavelu כָּל־אִישׁ｜kol-'ish מִכֶּם｜mikkem עַל־שֵׁם｜'al-shem יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach לִסְלִיחַת｜liselichat חֲטָאֵיכֶם｜chata'eichem וְקִבַּלְתֶּם｜veqibbaltem אֶת־מַתְּנַת｜'et-mattenat רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh

39 כִּי｜ki לָכֶם｜la'chem הַהַבְטָחָה｜hahavetacha וְלִבְנֵיכֶם｜velivneichem וּלְכֹל｜ulechol הָרְחוֹקִים｜harechoqim לְכָל־אֲשֶׁר｜le'chol-'asher קֹרֵא｜qore' יְהוָֹה｜JAHWEH אֱלֹהֵינוּ｜'ELOHEINU

40 וַיָּעַד｜vajja'ad עוֹד｜'od בָּהֶם｜bahem בַּאֲמָרִים｜ba'amarim אֲחֵרִים｜'acherim הַרְבֵּה｜harbeh וַיַּזְהֵר｜vajjazher אֹתָם｜'otam לֵאמֹר｜le'mor הִמָּלְטוּ｜himmaletu נָא｜na' מִדּוֹר｜middor תַּהְפֻּכוֹת｜tahpuchot הַזֶּה｜hazzeh

41 וַיְקַבְּלוּ｜vaje'qabbelu אֶת־דְּבָרוֹ｜'et-devaro בְּשִׂמְחָה｜besimecha וַיִּטָּבֵלוּ｜vajjittavelu וּבַיּוֹם｜uvajjom הַהוּא｜hahu' נוֹסְפוּ｜nosefu כִּשְׁלשֶׁת｜kishlshet אַלְפֵי｜'alfei נָפֶשׁ｜nafesh

42 וַיִּהְיוּ｜vajihju שֹׁקְדִים｜shoqedim עַל־תּוֹרַת｜'al-torat הַשְּׁלִיחִים｜hash'shelichim וְעַל־הַהִתְחַבְּרוּת｜ve'al-hahit'chabberut וְעַל־בְּצִיעַת｜ve'al-betzi'at הַלֶּחֶם｜hallechem וְעַל־הַתְּפִלָּה｜ve'al-hattefilla

43 וַתִּפֹּל｜vatipol אֵימָה｜'eima עַל־כָּל־נֶפֶשׁ｜'al-kol-nefesh וּמוֹפְתִים｜umofetim רַבִּים｜rabbim וְאֹתוֹת｜ve'otot נַעֲשֹוּ｜na'asu עַל־יְדֵי｜'al-jedei הַשְּׁלִיחִים｜hash'shelichim בִּירוּשָׁלָיִם｜biJerushalaim וְאֵימָה｜ve'eima גְדוֹלָה｜gedola הָיְתָה｜hajeta עַל־כֻּלָּם｜'al-kullam

44 וְכָל־הַמַּאֲמִינִים｜vechol-hamma'aminim הִתְאַחֲדוּ｜hit'achadu יָחַד｜jachad וַיְהִי־לָהֶם｜vaje'hi-lahem הַכֹּל｜hakol בְּשֻׁתָּפוּת｜beshuttafut

45 וְאֶת־אֲחֻזָּתָם｜ve'et-'achuzzatam וְאֶת־רְכוּשָׁם｜ve'et-rechusham מָכְרוּ｜macheru וַיְחַלְּקוּ｜vaje'challequ אֹתָם｜'otam לְכֻלָּם｜le'chullam לְאִישׁ｜le'ish אִישׁ｜'ish דֵּי｜dei מַחְסוֹרוֹ｜machsoro

46 וְיוֹם｜vejom יוֹם｜jom הָיוּ｜haju שֹׁקְדִים｜shoqedim בַּמִּקְדָשׁ｜bammiqdash לֵב｜le'v אֶחָד｜'echad וַיִּבְצְעוּ｜vajivtze'u אֶת־הַלֶּחֶם｜'et-hallechem בַּבַּיִת｜babait בַּבָּיִת｜babait

47 וַיֹּאכְלוּ｜vajjo'chelu מְזוֹנָם｜mezonam בְּגִילָה｜begila וּבְתֹם｜uvetom לֵבָב｜le'vav וַיְשַׁבְּחוּ｜vaje'shabbechu אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM וַיִּמְצְאוּ｜vajimtze'u חֵן｜chen בְּעֵינֵי｜be'einei כָל־הָעָם｜chol-ha'am וְהָאָדוֹן｜ve'ha'ADON הוֹסִיף｜hosif יוֹם｜jom יוֹם｜jom עַל־הָעֵדָה｜'al-ha'eda אֶת־הַנּוֹשָׁעִים｜'et-hannosha'im

3

1 וּפֶטְרוֹס｜uPetros וְיוֹחָנָן｜veJochanan עֹלִים｜'olim יַחְדָּו｜jachdav אֶל־הַמִּקְדָּשׁ｜'el-hammiqdash לְעֵת｜le'et הַתְּפִלָּה｜hattefilla בַּשָּׁעָה｜bash'sha'a הַתְּשִׁיעִית｜hatteshi'it

2 וְאִישׁ｜ve'ish אֶחָד｜'echad פִּסֵּחַ｜pisseach מִבֶּטֶן｜mibbeten אִמּוֹ｜'immo מוּבָא｜muva' שָׁמָּה｜shamma אֲשֶׁר｜'asher יוֹשִׁיבֻהוּ｜joshivuhu יוֹם｜jom יוֹם｜jom שַׁעַר｜sha'ar הַמִּקְדָּשׁ｜hammiqdash הַנִּקְרָא｜hanniqra' שַׁעַר｜sha'ar הַמְהֻדָּר｜ham'huddar לִשְׁאֹל｜lishe'ol מַתָּנוֹת｜mattanot מֵאֵת｜me'et בָּאֵי｜ba'ei הַמִּקְדָּשׁ｜hammiqdash

3 וַיְהִי｜vaje'hi כִרְאֹתוֹ｜chir'oto אֶת־פֶּטְרוֹס｜'et-Petros וְאֶת־יוֹחָנָן｜ve'et-Jochanan בָּאִים｜ba'im אֶל־הַמִּקְדָּשׁ｜'el-hammiqdash וַיְבַקֵּשׁ｜vaje'vaqesh לָקַחַת｜laqachat מֵאִתָּם｜me'ittam צְדָקָה｜tzedaqa

4 וַיִּסְתַּכֶּל־בּוֹ｜vajjistakkel-bo פֶּטְרוֹס｜Petros וְגַם־יוֹחָנָן｜vegam-Jochanan וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv הַבִּיטָה｜habita אֵלֵינוּ｜'eleinu

5 וַיָּשֶׂם｜vajjasem פָּנָיו｜panaiv אֲלֵיהֶם｜'aleihem בְּקַוֹּתוֹ｜beqavvoto לָקַחַת｜laqachat מֵאִתָּם｜me'ittam דָּבָר｜davar

6 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer פֶּטְרוֹס｜Petros כֶּסֶף｜kesef וְזָהָב｜vezahav אֵין־לִי｜'ein-li אֲבָל｜'aval אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher בְּיָדִי｜bejadi אֶתְּנֶנּוּ｜'ettenennu לָךְ｜lach בְּשֵׁם־יֵשׁוּעַ｜beshem-JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach הַנָּצְרִי｜haNatzeri קוּם｜qum הִתְהַלֵּךְ｜hithallech

7 וַיֹּאחֶז｜vajjo'chez בְּיַד｜bejad יְמִינוֹ｜jemino וַיָּקֶם｜vajjaqem אוֹתוֹ｜'oto וַיִּתְחַזְּקוּ｜vajjitchazzequ פִתְאֹם｜fit'om רַגְלָיו｜raglaiv וְקַרְסֻלָּיו｜veqarsulaiv

8 וַיְקַפֵּץ｜vaje'qappetz וַיִּתְהַלֵּךְ｜vajjithallech וַיָּבֹא｜vajjavo' אִתָּם｜'ittam אֶל־הַמִּקְדָּשׁ｜'el-hammiqdash מִתְהַלֵּךְ｜mithallech וּמְרַקֵּד｜umeraqqed וּמְשַׁבֵּחַ｜umeshabbeach אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM

9 וַיִּרְאֵהוּ｜vajir'ehu כָּל־הָעָם｜kol-ha'am מִתְהַלֵּךְ｜mithallech וּמְשַׁבֵּחַ｜umeshabbeach אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM

10 וַיַּכִּירוּ｜vajjakkiru אוֹתוֹ｜'oto כִּי｜ki הוּא｜hu' אֲשֶׁר｜'asher הָיָה｜haja ישֵׁב｜jshev לִשְׁאֹל｜lishe'ol צְדָקָה｜tzedaqa בְּשַׁעַר｜besha'ar הַמִּקְדָּשׁ｜hammiqdash הַמְהֻדָּר｜ham'huddar וַיִּמָּלְאוּ｜vajjimmale'u שַׁמָּה｜shamma וְתִמָּהוֹן｜vetimmahon עַל־הַנַּעֲשָׂה｜'al-hanna'asa לוֹ｜lo

11 וַיְהִי｜vaje'hi הוּא｜hu' מַחֲזִיק｜machaziq בְּפֶטְרוֹס｜bePetros וּבְיוֹחָנָן｜uveJochanan וַיָּרָץ｜vajjaratz אֲלֵיהֶם｜'aleihem כָּל־הָעָם｜kol-ha'am אֶל־הָאוּלָם｜'el-ha'ulam הַנִּקְרָא｜hanniqra' אוּלָם｜'ulam שֶׁל־שְׁלֹמֹה｜shel-Shelomoh וַיִּשְׁתּוֹמֵמוּ｜vajjishtomemu

12 וַיַּרְא｜vajjar' פֶּטְרוֹס｜Petros וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־הָעָם｜'el-ha'am אַנְשֵׁי｜'anshei יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el מָה｜ma אַתֶּם｜'attem תְּמֵהִים｜temehim עַל־זֹאת｜'al-zot וּמַה־תִּסְתַּכְּלוּ｜umah-tistakkelu בָנוּ｜vanu כְּאִלּוּ｜ke'illu אֲנַחְנוּ｜'anachenu בְּכֹחֵנוּ｜bechochenu וּבַחֲסִידוּתֵנוּ｜uvachasidutenu שַׂמְנוּ｜samnu אֶת־זֶה｜'et-zeh מִתְהַלֵּךְ｜mithallech

13 אֱלֹהֵי｜'ELOHEI אַבְרָהָם｜'Avraham אֱלֹהֵי｜'ELOHEI יִצְחָק｜Jitzchaq וֵאלֹהֵי｜ve'ELOHEI יַעֲקֹב｜Ja'akov אֱלֹהֵי｜'ELOHEI אֲבוֹתֵינוּ｜'avoteinu הוּא｜hu' פֵּאֵר｜pe'er אֶת־עַבְדּוֹ｜'et-'avedo יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲשֶׁר｜'asher אַתֶּם｜'attem מְסַרְתֶּם｜mesartem אוֹתוֹ｜'oto וְכִחַשְׁתֶּם｜vechichashtem בּוֹ｜bo בִּפְנֵי｜bifnei פִילָטוֹס｜Pilatos כְּשֶׁהָיָה｜keshehaja דָן dan לְפָטְרוֹ｜le'fatero

14 אֲבָל｜'aval אַתֶּם｜'attem כִּחַשְׁתֶּם｜kichashtem בַּקָּדוֹשׁ｜baQadosh וּבַצַּדִּיק｜uvatz'Tzadiq וּבִקַּשְׁתֶּם｜uvi'qashetem כִּי־יֻחַן｜ki-juchan לָכֶם｜la'chem אִישׁ｜'ish רֹצֵחַ｜rotzeach

15 וְאֶת־שַׂר｜ve'et-sar הַחַיִּים｜ha'chajjim הֲרַגְתֶּם｜haragtem אֲשֶׁר｜'asher הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הֱקִימוֹ｜heqimo מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu עֵדָיו｜'edaiv

16 וּלְמַעַן｜ulema'an אֱמוּנַת｜'emunat שְׁמוֹ｜shemo חִזַּק｜chizzaq שְׁמוֹ｜shemo אֶת־הָאִישׁ｜'et-ha'ish הַזֶּה｜hazzeh אֲשֶׁר｜'asher אַתֶּם｜'attem רֹאִים｜ro'im וּמַכִּירִים｜umakkirim אֹתוֹ｜'oto וְהָאֱמוּנָה｜ve'ha'emuna אֲשֶׁר｜'asher לָנוּ｜lanu עַל־יָדוֹ｜'al-jado הִיא｜hi' הֶעֶלְתָה־לוֹ｜he'elta-lo אֶת־הָאֲרֻכָה｜'et-ha'arucha הַזֹּאת｜hazzot לְעֵינֵי｜le'einei כֻלְּכֶם｜chullechem

17 וְעַתָּה｜ve'atta אַחַי｜'achai יֹדֵעַ｜jodea' אֲנִי｜'ani כִּי｜ki בִבְלִי־דַעַת｜vivli-da'at עֲשִׂיתֶם｜'asitem גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem גַּם־רָאשֵׁיכֶם｜gam-ra'sheichem

18 וְהָאֱלֹהִים｜ve'ha'ELOHIM כָּכָה｜ka'cha מִלֵּא｜mile' אֵת｜'et אֲשֶׁר־הִגִּיד｜'asher-higgid מִקֶּדֶם｜miqqedem בְּפִי｜befi כָל־נְבִיאָיו｜chol-nevi'aiv כִּי｜ki יְעֻנֶּה｜je'unneh הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

19 לָכֵן｜lachen הִנָּחֲמוּ｜hinnachamu וָשׁוּבוּ｜vashuvu וְיִמָּחוּ｜ve'immachu חֲטָאֵיכֶם｜chata'eichem

20 לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר־יָבֹאוּ｜'asher-javo'u יְמֵי｜jemei רְוָחָה｜revacha מִלִּפְנֵי｜milifnei יְהוָֹה｜JAHWEH וְיִשְׁלַח｜ve'ishelach אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher בִּשְׂרוֹ｜bisro מִקֶּדֶם｜miqqedem אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

21 אֲשֶׁר｜'asher צָרִיךְ｜tzarich כִּי｜ki יְקַבְּלֻהוּ｜jeqabbeluhu הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim עַד־יְמֵי｜'ad-jemei שׁוּב｜shuv כָּל־הַדְּבָרִים｜kol-ha'devarim לְתִקּוּנָם｜le'tiqqunam אֲשֶׁר｜'asher דִּבֶּר｜diber עֲלֵיהֶם｜'aleihem הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM בְּפִי־נְבִיאָיו｜befi-nevi'aiv הַקְּדוֹשִׁים｜ha'qedoshim מִימֵי｜mimei עוֹלָם｜'olam

22 הֵן｜hen משֶׁה｜Msheh אָמַר｜'amar אֶל־אֲבוֹתֵינוּ｜'el-'avoteinu נָבִיא｜navi' יָקִים｜jaqim לָכֶם｜la'chem יְהוָֹה｜JAHWEH אֱלֹהֵיכֶם｜'ELOHEICHEM מִקֶּרֶב｜miqqerev אֲחֵיכֶם｜'acheichem כָּמֹנִי｜kamoni אֵלָיו｜'elaiv תִּשְׁמָעוּן｜tishma'un כְּכֹל｜kechol אֲשֶׁר｜'asher יְדַבֵּר｜jedaber אֲלֵיכֶם｜'aleichem

23 וְהָיָה｜ve'haja כָּל־הַנֶּפֶשׁ｜kol-hannefesh אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' תִשְׁמַע｜tishma' אֶל־הַנָּבִיא｜'el-hannavi' הַהוּא｜hahu' וְנִכְרְתָה｜venichreta מֵעַמֶּיהָ｜me'ammeha

24 וְגַם｜vegam כָּל־הַנְּבִיאִים｜kol-hannevi'im מִשְּׁמוּאֵל｜mish'Shemu'el וַאֲשֶׁר｜va'asher נִבְּאוּ｜nibbe'u אַחֲרָיו｜a'charaiv כֻּלָּם｜kullam הִגִּידוּ｜higgidu מֵרֹאשׁ｜merosh אֶת־הַיָּמִים｜'et-hajamim הָאֵלֶּה｜ha'elleh

25 אַתֶּם｜'attem בְּנֵי｜benei הַנְּבִיאִים｜hannevi'im וּבְנֵי｜uvenei הַבְּרִית｜ha'berit אֲשֶׁר｜'asher כָּרַת｜karat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM עִם־אֲבוֹתֵינוּ｜'im-'avoteinu בְּאָמְרוֹ｜be'amero אֶל־אַבְרָהָם｜'el-'Avraham וְנִבְרְכוּ｜venivrechu בְזַרְעֲךָ｜vezar'acha כֹּל｜kol מִשְׁפְּחוֹת｜mishpechot הָאֲדָמָה｜ha'adama

26 לָכֶם｜la'chem בָּרִאשׁוֹנָה｜bari'shona הֶעֱמִיד｜he'emid הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֶת־עַבְדוֹ｜'et-'avedo יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיִּשְׁלָחֵהוּ｜vajjishlachehu לְבָרֵךְ｜le'varech אֶתְכֶם｜'etchem בְּשׁוּבְכֶם｜beshuvechem כָּל־אִישׁ｜kol-'ish מֵרֹעַ｜meroa' מַעַלְלֵיכֶם｜ma'alleichem

4

1 וַיְהִי｜vaje'hi בְּדַבְּרָם｜bedabberam אֶל־הָעָם｜'el-ha'am וַיָּקוּמוּ｜vajjaqumu עֲלֵיהֶם｜'aleihem הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim וּנְגִיד｜unegid בֵּית־הַמִּקְדָּשׁ｜beit-hammiqdash וְהַצַּדּוּקִים｜ve'hatz'tzadduqim

2 כִּי־חָרָה｜ki-chara לָהֶם｜lahem עַל־אֲשֶׁר｜'al-'asher לִמְּדוּ｜limmedu אֶת־הָעָם｜'et-ha'am וְהִגִּידוּ｜vehiggidu בְיֵשׁוּעַ｜veJESHUA אֶת־תְּחִיַּת｜'et-techijjat הַמֵּתִים｜hammetim

3 וַיִּשְׁלְחוּ｜vajjishlechu בָהֶם｜vahem אֶת־יְדֵיהֶם｜'et-jedeihem וַיְשִׂימוּם｜vaje'simum בְּמִשְׁמָר｜bemishmar עַד｜'ad לְמָחָר｜le'machar כִּי־כְבָר｜ki-chevar בָּא｜ba' הָעָרֶב｜ha'arev

4 וְרַבִּים｜verabim מֵהַשֹּׁמְעִים｜mehash'shome'im אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar הֶאֱמִינוּ｜he'eminu וַיְהִי｜vaje'hi מִסְפַּר｜mispar הָאֲנָשִׁים｜ha'anashim כַּחֲמֵשֶׁת｜ka'chameshet אֲלָפִים｜'alafim

5 וַיְהִי｜vaje'hi מִמָּחֳרָת｜mimmochorat וַיִּקָּהֲלוּ｜vajjiqahalu שָׂרֵיהֶם｜sareihem רָאשֵׁיהֶם｜ra'sheihem וְזִקְנֵיהֶם｜veziqneihem וְסוֹפְרֵיהֶם｜vesofereihem יְרוּשָׁלָיִם｜Jerushalaim

6 וְחָנָן｜veChanan הַכֹּהֵן｜ha'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol וְקַיָּפָא｜veQajjafa' וְיוֹחָנָן｜veJochanan וַאֲלֶכְסַנְדְּרוֹס｜va'Alechsandros וְכֹל｜vechol אֲשֶׁר｜'asher מִמִּשְׁפַּחַת｜mimmishpachat הַכֹּהֵן｜ha'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol

7 וַיַּעֲמִידוּ｜vajja'amidu אֹתָם｜'otam בַּתָּוֶךְ｜battavech וַיִּשְׁאָלוּם｜vajjish'alum בְּאֵיזֶה｜be'eizeh כֹחַ｜choach וּבְאֵיזֶה｜uve'eizeh שֵׁם｜shem עֲשִׂיתֶם｜'asitem זֹאת｜zot

8 וַיִּמָּלֵא｜vajjimmale' פֶטְרוֹס｜Petros רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem אַתֶּם｜'attem רָאשֵׁי｜ra'shei הָעָם｜ha'am וְזִקְנֵי｜veziqnei יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el

9 אִם־אֲנַחְנוּ｜'im-'anachenu נֶחְקָרִים｜nechqarim הַיּוֹם｜hajjom עַל־הַטּוֹבָה｜'al-hattova אֲשֶׁר｜'asher עָשִׂינוּ｜'asinu לְאִישׁ｜le'ish חוֹלֶה｜choleh וּשְׁאֶלְתֶּם｜ushe'eltem בַּמֶּה｜bammeh זֶה｜zeh נוֹשָׁע｜nosha'

10 יִוָּדַע｜jivuada' לְכֻלְּכֶם｜le'chullechem וּלְכָל־עַם｜ulechol-'am יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el כִּי־בְשֵׁם｜ki-veshem יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach הַנָּצְרִי｜haNatzeri אֲשֶׁר｜'asher צְלַבְתֶּם｜tzelavtem אוֹתוֹ｜'oto וַאֲשֶׁר｜va'asher הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הֱקִימוֹ｜heqimo מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim כִּי־בִשְׁמוֹ｜ki-vishmo עֹמֵד｜'omed זֶה｜zeh לִפְנֵיכֶם｜lifneichem בָּרִיא｜bari'

11 וְהוּא｜vehu' הָאֶבֶן｜ha'even אֲשֶׁר｜'asher מְאַסְתֶּם｜me'astem אַתֶּם｜'attem הַבּוֹנִים｜habonim וַתְּהִי｜va'tehi לְרֹאשׁ｜le'rosh פִּנָּה｜pinna

12 וְאֵין｜ve'ein הַיְשׁוּעָה｜hajeshu'a בְּאַחֵר｜be'acher וְאֵין｜ve'ein תַּחַת｜tachat הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim שֵׁם｜shem אַחֵר｜'acher הַנִּתָּן｜hannittan לִבְנֵי｜livnei אָדָם｜'adam אֲשֶׁר־בּוֹ｜'asher-bo נִוָּשֵׁעַ｜nivuashea'

13 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher רָאוּ｜ra'u אֶת־בִּטְחוֹן｜'et-bitchon לִבָּם｜libam שֶׁל־פֶּטְרוֹס｜shel-Petros וְיוֹחָנָן｜veJochanan וְהֵבִינוּ｜vehevinu כִּי｜ki הֶדְיוֹטוֹת｜hedjotot וְלֹא｜velo' בַעֲלֵי｜va'alei חָכְמָה｜'chochema הֵמָּה｜hemma וַיִּתְמְהוּ｜vajjitmehu עֲלֵיהֶם｜'aleihem וַיַּכִּירוּם｜vajjakkirum כִּי｜ki הִתְהַלְּכוּ｜hithallechu עִם־יֵשׁוּעַ｜'im-JESHUA

14 וּבִרְאוֹתָם｜uvir'otam אֶת־הָאִישׁ｜'et-ha'ish הַנִּרְפָּא｜hannirpa' עֹמֵד｜'omed אֶצְלָם｜'etzlam לֹא｜lo' מָצְאוּ｜matze'u לְדַבֵּר｜le'daber נֶגְדָּם｜negdam דָּבָר｜davar

15 וַיְצַוּוּ｜vaje'tzavu אֹתָם｜'otam לָצֵאת｜latze't חוּצָה｜chutza מִן־הַסַּנְהֶדְרִין｜min-ha'sanhedrin וַיִּתְיָעֲצוּ｜vajjitja'atzu יַחְדָּו｜jachdav

16 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru מַה־נַּעֲשֶׂה｜mah-na'aseh לָאֲנָשִׁים｜la'anashim הָאֵלֶּה｜ha'elleh הִנֵּה｜hinneh אוֹת｜'ot גָּלוּי｜galui נַעֲשָׂה｜na'asa עַל־יְדֵיהֶם｜'al-jedeihem וְגַם־מְפֻרְסָם｜vegam-mefursam לְכָל־ישְׁבֵי｜le'chol-jshevei יְרוּשָׁלָיִם｜Jerushalaim וְלֹא｜velo' נוּכַל｜nuchal לְכַחֶשׁ｜le'chachesh בּוֹ｜bo

17 אַךְ｜'ach לְמַעַן｜le'ma'an לֹא־יִרְבֶּה｜lo'-jirbeh הַדָּבָר｜ha'davar בָּעָם｜ba'am וְיִפְרֹץ｜ve'ifrotz נַזְהִירָה｜nazhira אֹתָם｜'otam בִּגְעָרָה｜big'ara לְבִלְתִּי｜le'vilti דַבֵּר｜daber עוֹד｜'od לְכָל־אָדָם｜le'chol-'adam בַּשֵּׁם｜bash'shem הַזֶּה｜hazzeh

18 וַיִּקְרְאוּ｜vajiqre'u אֹתָם｜'otam וַיְצַוּוּם｜vaje'tzavvum אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יְדַבְּרוּ｜lo'-jedaberu דָבָר｜davar וְלֹא｜velo' יְלַמְּדוּ｜jelammedu בְּשֵׁם｜be'shem יֵשׁוּעַ｜JESHUA

19 וַיַּעֲנוּ｜vajja'anu פֶּטְרוֹס｜Petros וְיוֹחָנָן｜veJochanan וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֲלֵיהֶם｜'aleihem הֲנָכוֹן｜hanachon הוּא｜hu' לִפְנֵי｜lifnei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM שְׁמֹעַ｜shemoa' לָכֶם｜la'chem יוֹתֵר｜joter מִשְּׁמֹעַ｜mish'shemoa' לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM שִׁפְטוּ｜shiftu אַתֶּם｜'attem

20 כִּי｜ki לֹא｜lo' נוּכַל｜nuchal אֲנַחְנוּ｜'anachenu לַחֲדֹל｜lachadol מִדַּבֵּר｜middaber אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher רָאִינוּ｜ra'inu וְשָׁמָעְנוּ｜veshama'enu

21 וַיּוֹסִיפוּ｜vajjosifu לִגְעָר־בָּם｜lig'ar-bam וַיִּפְטְרוּ｜vajjifteru אֹתָם｜'otam בַּאֲשֶׁר｜ba'asher לֹא־מָצְאוּ｜lo'-matze'u דָבָר｜davar לַעֲנוֹשׁ｜la'anosh אֹתָם｜'otam מִפְּנֵי｜mipenei הָעָם｜ha'am כִּי｜ki כֻלָּם｜chullam מְהַלְלִים｜mehalelim אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM עַל־הַנַּעֲשָׂה｜'al-hanna'asa

22 כִּי｜ki בֶּן־אַרְבָּעִים｜ben-'arba'im שָׁנָה｜shana וָמַעְלָה｜vama'la הָיָה｜haja הָאִישׁ｜ha'ish הַהוּא｜hahu' אֲשֶׁר｜'asher נַעֲשָׂה־עִמּוֹ｜na'asa-'immo אוֹת｜'ot הָרְפוּאָה｜harefu'a הַזֹּאת｜hazzot

23 וְאַחֲרֵי｜vea'charei הִפָּטְרָם｜hippateram בָּאוּ｜ba'u אֶל־אֲחֵיהֶם｜'el-'acheihem וַיְסַפְּרוּ｜vaje'sapperu לָהֶם｜lahem אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher אָמְרוּ｜'ameru אֲלֵיהֶם｜'aleihem הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim הַגְּדוֹלִים｜ha'gedolim וְהַזְּקֵנִים｜ve'hazzeqenim

24 וַיְהִי｜vaje'hi כַאֲשֶׁר｜cha'asher שָׁמְעוּ｜shame'u אֶת־זֹאת｜'et-zot וַיִּשְׂאוּ｜vajjisu אֶת־קוֹלָם｜'et-qolam בְּלֵב｜belev אֶחָד｜'echad לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֲדֹנָי｜ADONAi אַתָּה｜'atta הָאֵל｜ha'EL הָעֹשֶׂה｜ha'oseh אֶת־הַשָּׁמַיִם｜'et-hash'shamaim וְאֶת־הָאָרֶץ｜ve'et-ha'aretz וְאֶת־הַיָּם｜ve'et-haijam וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּם｜ve'et-kol-'asher-bam

25 אֲשֶׁר｜'asher אָמַרְתָּ｜'amarta בְּפִי｜befi עַבְדְּךָ｜'avdecha דָוִד｜David אָבִינוּ｜'avinu בְּרוּחַ｜beRuach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh לָמָּה｜lamma רָגְשׁוּ｜rageshu גוֹיִם｜gojim וּלְאֻמִּים｜ule'ummim יֶהְגּוּ־רִיק｜jehgu-riq

26 יִתְיַצְּבוּ｜jitjatz'tzevu מַלְכֵי־אֶרֶץ｜malchei-'eretz וְרוֹזְנִים｜verozenim נוֹסְדוּ־יָחַד｜nosedu-jachad עַל־יְהוָֹה｜'al-JAHWEH וְעַל־מְשִׁיחוֹ｜ve'al-Meshicho

27 כִּי｜ki אָמְנָם｜'amenam נוֹסְדוּ｜nosedu בָּעִיר｜ba'ir הַזֹּאת｜hazzot הוֹרְדוֹס｜Horedos וּפָנְטִיּוֹס｜ufanetijos פִּילָטוֹס｜Pilatos עִם־הַגּוֹיִם｜'im-ha'gojim וּלְאֻמֵּי｜ule'ummei יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el עַל־יֵשׁוּעַ｜'al-JESHUA עַבְדְּךָ｜'avdecha הַקָּדוֹשׁ｜haqqadosh אֲשֶׁר｜'asher מָשָׁחְתָּ｜mashacheta

28 לַעֲשׂוֹת｜la'asot אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher יָדְךָ｜jadecha וַעֲצָתְךָ｜va'atzatecha מִקֶּדֶם｜miqqedem גָּזְרָה｜gazera לִהְיוֹת｜lihjot

29 וְעַתָּה｜ve'atta אֲדֹנָי｜ADONAi רְאֵה｜re'eh אֶת־גַּעֲרָתָם｜'et-ga'aratam וְתֵן｜veten לַעֲבָדֶיךָ｜la'avadecha לְדַבֵּר｜le'daber אֶת־דְּבָרְךָ｜'et-devarecha בְּכָל־בִּטְחוֹן｜bechol-bitchon לִבָּם｜libam

30 בִּנְטֹתְךָ｜bintotecha אֶת־יָדְךָ｜'et-jadecha לְמַרְפֵּא｜le'marpe' וְלָתֵת｜velatet אֹתוֹת｜'otot וּמוֹפְתִים｜umofetim בְּשֵׁם｜be'shem יֵשׁוּעַ｜JESHUA עַבְדְּךָ｜'avdecha הַקָּדוֹשׁ｜haqqadosh

31 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הִתְפַּלְלוּ｜hitpallu וַיָּנַע｜vajjana' הַמָּקוֹם｜hammaqom אֲשֶׁר｜'asher הָיוּ｜haju נִקְהָלִים｜niqhalim שָׁם｜sham וַיִּמָּלְאוּ｜vajjimmale'u כֻלָּם｜chullam רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh וַיְדַבְּרוּ｜vaje'daberu אֶת־דְּבַר｜'et-devar הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM בְּבִטְחוֹן｜bevitchon לֵבָב｜le'vav

32 וּקְהַל｜uqehal הַמַּאֲמִינִים｜hamma'aminim הָיָה｜haja לָהֶם｜lahem לֵב｜le'v אֶחָד｜'echad וְנֶפֶשׁ｜ve'nefesh אַחַת｜'achat וְאֵין｜ve'ein אִישׁ｜'ish מֵהֶם｜mehem אוֹמֵר｜'omer עַל־אֲשֶׁר｜'al-'asher בְּיָדוֹ｜bejado לִי｜li הוּא｜hu' כִּי｜ki הַכֹּל｜hakol הָיָה｜haja לָהֶם｜lahem בְּשֻׁתָּפוּת｜beshuttafut

33 וּבִגְבוּרָה｜uvigvura גְדוֹלָה｜gedola יָעִידוּ｜ja'idu הַשְּׁלִיחִים｜hash'shelichim עַל־תְּקוּמַת｜'al-tequmat הָאָדוֹן｜ha'ADON יֵשׁוּעַ｜JESHUA וְחֶסֶד｜ve'chesed גָּדוֹל｜gadol נִמְשַׁךְ｜nimshach לְכֻלָּם｜le'chullam

34 כִּי｜ki לֹא־הָיָה｜lo'-haja בָהֶם｜vahem חֲסַר｜chasar דָּבָר｜davar כִּי｜ki כָל־בַּעֲלֵי｜chol-ba'alei שָׂדוֹת｜sadot וּבָתִּים｜uvattim מָכְרוּ｜macheru אֹתָם｜'otam וַיָּבִיאוּ｜vajjavi'u אֶת־כֶּסֶף｜'et-kesef מְחִירָם｜mechiram

35 וַיְשִׂימֻהוּ｜vaje'simuhu לְרַגְלֵי｜le'ragelei הַשְּׁלִיחִים｜hash'shelichim וַיֻּתַּן｜vajjuttan לְכָל־אִישׁ｜le'chol-'ish וָאִישׁ｜va'ish דֵּי｜dei מַחְסֹרוֹ｜machsoro

36 וְיוֹסֵף｜veJosef אֲשֶׁר｜'asher כִּנּוּהוּ｜kinnuhu הַשְּׁלִיחִים｜hash'shelichim בְּשֵׁם｜be'shem בַּר־נַבָּא｜Bar-naba' פֵּרוּשׁוֹ｜perusho בֶן־הַנֶּחָמָה｜ven-hannechama אִישׁ｜'ish לֵוִי｜Levi אֲשֶׁר｜'asher נוֹלַד｜nolad בְּאֶרֶץ｜be'eretz כִּתִּים｜Kittim

37 גַּם־לוֹ｜gam-lo הָיָה｜haja שָׂדֶה｜sadeh וַיִּמְכְּרֵהוּ｜vajimkerehu וַיָּבֵא｜vajjave' אֶת־הַכֶּסֶף｜'et-hakesef וַיְשִׂימֵהוּ｜vaje'simehu לְרַגְלֵי｜le'ragelei הַשְּׁלִיחִים｜hash'shelichim

5

1 וְאִישׁ｜ve'ish אֶחָד｜'echad וּשְׁמוֹ｜ushemo חֲנַנְיָה｜Chanan'ja עִם־אִשְׁתּוֹ｜'im-'ishto שַׁפִּירָה｜Shapira מָכַר｜machar אֶת־אֲחֻזָּתוֹ｜'et-'achuzzato

2 וַיִּקַּח｜vajjiqach מִן־הַמְּחִיר｜min-hammechir וַיַּסְתִּירֵהוּ｜vajjastirehu וְאִשְׁתּוֹ｜ve'ishto יֹדַעַת｜joda'at גַּם־הִיא｜gam-hi' וְחֵלֶק｜vecheleq אֶחָד｜'echad הֵבִיא｜hevi' וַיָּשֶׂם｜vajjasem לְרַגְלֵי｜le'ragelei הַשְּׁלִיחִים｜hash'shelichim

3 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer פֶּטְרוֹס｜Petros חֲנַנְיָה｜Chanan'ja לָמָּה｜lamma זֶּה｜zeh מִלֵּא｜mile' הַשָּׂטָן｜has'satan אֶת־לְבָבְךָ｜'et-levavecha לְשַׁקֵּר｜le'shaqqer בְּרוּחַ｜beRuach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh וּלְהַסְתִּיר｜ulehastir מִמְּחִיר｜mimmechir הַשָּׂדֶה｜hassadeh

4 הֲלֹא｜halo' שֶׁלְּךָ｜shellecha הָיָה｜haja טֶרֶם｜terem הִמָּכְרוֹ｜himmachero וְגַם־אַחֲרֵי｜vegam-a'charei נִמְכַּר｜nimkar הָיָה｜haja בְיָדֶךָ｜vejadecha וְלָמָּה｜velamma שַׂמְתָּ｜samta עַל־לְבָבְךָ｜'al-levavecha הַדָּבָר｜ha'davar הַזֶּה｜hazzeh לֹא｜lo' שִׁקַּרְתָּ｜shiqqarta בִּבְנֵי｜bivnei אָדָם｜'adam כִּי｜ki אִם｜'im בֵּאלֹהִים｜be'ELOHIM

5 וְכִשְׁמֹעַ｜vechishmoa' חֲנַנְיָה｜Chanan'ja אֶת־הַדְּבָרִים｜'et-ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh נָפַל｜nafal אַרְצָה｜'artza וַיִּגְוָע｜vajigva' וַתְּהִי｜va'tehi יִרְאָה｜jir'a גְדוֹלָה｜gedola עַל｜'al כָּל־הַשֹּׁמְעִים｜kol-hash'shome'im

6 וַיָּקוּמוּ｜vajjaqumu הַצְּעִירִים｜hatz'tze'irim וַיַּאַסְפוּ｜vajja'asfu אֹתוֹ｜'oto וַיִּשָּׂאֻהוּ｜vajjissa'uhu הַחוּצָה｜ha'chutza וַיִּקְבְּרֻהוּ｜vajjiqberuhu

7 וַיְהִי｜vaje'hi כְּמִשְׁלשׁ｜kemishelsh שָׁעוֹת｜sha'ot וַתָּבֹא｜vatavo' אִשְׁתּוֹ｜'ishto וְהִיא｜vehi' לֹא｜lo' יָדְעָה｜jade'a אֵת｜'et הַנַּעֲשָׂה｜hanna'asa

8 וַיַּעַן｜vajja'an פֶּטְרוֹס｜Petros וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלֶיהָ｜'eleha אִמְרִי־לִי｜'imri-li הֲבַמְּחִיר｜ha'vammechir הַזֶּה｜hazzeh מְכַרְתֶּם｜mechartem אֶת־הַשָּׂדֶה｜'et-hassadeh וַתֹּאמֶר｜vato'mer כֵּן｜ken בַּמְּחִיר｜bammechir הַזֶּה｜hazzeh

9 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer פֶּטְרוֹס｜Petros אֵלֶיהָ｜'eleha לָמָּה־זֶּה｜lamma-zeh נוֹעַדְתֶּם｜no'adetem לְנַסּוֹת｜le'nassot אֶת־רוּחַ｜'et-Ruach יְהוָֹה｜JAHWEH הִנֵּה｜hinneh בַפֶּתַח｜vappetach רַגְלֵי｜ragelei הַמְקַבְּרִים｜ham'qabberim אֶת־אִישֵׁךְ｜'et-'ishech וְנָשְׂאוּ｜venase'u אֹתָךְ｜'otach הַחוּצָה｜ha'chutza

10 וַתִּפֹּל｜vatipol פִּתְאֹם｜pite'om לְרַגְלָיו｜le'raglaiv וַתִּגְוָע｜vatigva' וְהַבַּחוּרִים｜ve'habbachurim בָּאוּ｜ba'u וְהִנֵּה｜ve'hinneh מֵתָה｜meta וַיִּשָּׂאוּהָ｜vajjissa'uha הַחוּצָה｜ha'chutza וַיִּקְבְּרוּהָ｜vajiqberuha אֵצֶל｜'etzel אִישָׁהּ｜'ishah

11 וַתְּהִי｜va'tehi יִרְאָה｜jir'a גְדוֹלָה｜gedola עַל｜'al כָּל־הַקָּהָל｜kol-haqqahal וְעַל｜ve'al כָּל־הַשֹּׁמְעִים｜kol-hash'shome'im אֶת־אֵלֶּה｜'et-'elleh

12 וַיֵּעָשֹוּ｜vaje'asu אֹתוֹת｜'otot וּמוֹפְתִים｜umofetim רַבִּים｜rabbim בְּקֶרֶב｜beqerev הָעָם｜ha'am עַל־יְדֵי｜'al-jedei הַשְּׁלִיחִים｜hash'shelichim וְכֻלָּם｜ve'chullam נֶאֶסְפוּ｜ne'esfu לֵב｜le'v אֶחָד｜'echad בְּאוּלָם｜be'ulam שֶׁל־שְׁלֹמֹה｜shel-Shelomoh

13 וּמִן־הָאֲחֵרִים｜umin-ha'acherim אֵין｜'ein אִישׁ｜'ish אֲשֶׁר｜'asher מְלָאוֹ｜mela'o לִבּוֹ｜libbo לְהִלָּוֺת｜le'hillavot עֲלֵיהֶם｜'aleihem אַךְ־הוֹקִיר｜'ach-hoqir אֹתָם｜'otam הָעָם｜ha'am

14 אֲבָל｜'aval נִסְפְּחוּ｜nispechu עוֹד｜'od יֹתֵר｜joter מַאֲמִינִים｜ma'aminim אֶל־הָאָדוֹן｜'el-ha'ADON אֲנָשִׁים｜'anashim וְנָשִׁים｜venashim הַרְבֵּה｜harbeh מְאֹד｜me'od

15 עַד｜'ad כִּי־נָשְׂאוּ｜ki-nase'u אֶת־הַחוֹלִים｜'et-ha'cholim אֶל־הָרְחֹבוֹת｜'el-harechovot וַיְשִׂימוּם｜vaje'simum עַל־מִטּוֹת｜'al-mittot וּמִשְׁכָּבוֹת｜umishkavot לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר｜'asher יֵלֵךְ｜jelech פֶּטְרוֹס｜Petros וְנָפַל｜venafal אַךְ־צִלּוֹ｜'ach-tzillo עַל־אֶחָד｜'al-'echad מֵהֶם｜mehem

16 וְגַם־הֲמוֹן־עַם｜vegam-hamon-'am הֶעָרִים｜he'arim אֲשֶׁר｜'asher מִסָּבִיב｜missaviv נִקְבְּצוּ｜niqbetzu יְרוּשָׁלָיִם｜Jerushalaim מְבִיאִים｜mevi'im אֶת־הַחוֹלִים｜'et-ha'cholim וְאֶת־הַנִּלְחָצִים｜ve'et-hannilchatzim מֵרוּחוֹת｜meruchot טְמֵאוֹת｜teme'ot וַיֵּרָפְאוּ｜vaje'rafe'u כֻּלָּם｜kullam

17 וַיָּקָם｜vajjaqom הַכֹּהֵן｜ha'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol וְכֹל｜vechol אֲשֶׁר｜'asher אִתּוֹ｜'itto וְהֵם｜vehem אַנְשֵׁי｜'anshei כַּת｜kat הַצַּדּוּקִים｜hatz'tzadduqim וַיִּמָּלְאוּ｜vajjimmale'u קִנְאָה｜qin'a

18 וַיִּשְׁלְחוּ־יָד｜vajjishlechu-jad בַּשְּׁלִיחִים｜bash'shelichim וַיִּתְּנוּם｜vajjittenum בְּמִשְׁמַר｜bemishmar הָעִיר｜ha'ir

19 וַיְהִי｜vaje'hi בַלַּיְלָה｜vallajla וַיִּפְתַּח｜vajjiftach מַלְאַךְ｜mal'ach יְהוָֹה｜JAHWEH אֶת־דַּלְתֵי｜'et-daltei בֵית־הַכֶּלֶא｜veit-hakele' וַיּוֹצִיאֵם｜vajjotzi'em לֵאמֹר｜le'mor

20 לְכוּ｜le'chu וְהִתְיַצְּבוּ｜vehitjatz'tzevu בַמִּקְדָּשׁ｜vammiqdash וְדַבְּרוּ｜vedaberu אֶל־הָעָם｜'el-ha'am אֶת־כָּל־דִּבְרֵי｜'et-kol-divrei הַחַיִּים｜ha'chajjim הָאֵלֶּה｜ha'elleh

21 וְהֵם｜vehem כְּשָׁמְעָם｜keshame'am אֶת־זֹאת｜'et-zot בָּאוּ｜ba'u אֶל־הַמִּקְדָּשׁ｜'el-hammiqdash בִּהְיוֹת｜bihjot הַבֹּקֶר｜ha'boqer וַיְלַמְּדוּ｜vaje'lammedu שָׁם｜sham וַיָּבֹא｜vajjavo' הַכֹּהֵן｜ha'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol וַאֲשֶׁר｜va'asher אִתּוֹ｜'itto וַיִּקְרְאוּ｜vajiqre'u אֶל־הַסַּנְהֶדְרִין｜'el-ha'sanhedrin וְאֶל־כָּל־זִקְנֵי｜ve'el-kol-ziqnei בְנֵי｜benei יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el וַיִּשְׁלְחוּ｜vajjishlechu אֶל־בֵּית｜'el-beit הָאֲסוּרִים｜ha'asurim לְהָבִיא｜le'havi' אֹתָם｜'otam

22 וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu הַמְשָׁרְתִים｜ham'sharetim וְלֹא｜velo' מְצָאוּם｜metza'um בְּבֵית｜be'veit הַכֶּלֶא｜hakele' וַיָּשׁוּבוּ｜vajjashuvu וַיַּגִּידוּ｜vajjagidu לֵאמֹר｜le'mor

23 אֶת־בֵּית｜'et-beit הָאֲסוּרִים｜ha'asurim מָצָאנוּ｜matza'nu סָגוּר｜sagur וּמְסֻגָּר｜umesuggar וְהַשֹּׁמְרִים｜ve'hash'shomerim עֹמְדִים｜'omedim עַל־הַדְּלָתוֹת｜'al-haddelatot וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher פָּתַחְנוּ｜patachnu לֹא־נִמְצָא｜lo'-nimtza' בוֹ｜vo אָדָם｜'adam

24 וַיְהִי｜vaje'hi כִשְׁמֹעַ｜chishmoa' הַכֹּהֵן｜ha'kohen וּנְגִיד｜unegid הַמִּקְדָּשׁ｜hammiqdash וְרָאשֵׁי｜vera'shei הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim אֶת־הַדְּבָרִים｜'et-ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh וַיִּבָּהֲלוּ｜vajibbahalu עֲלֵיהֶם｜'aleihem וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵיךְ｜'eich יִפֹּל｜jipol הַדָּבָר｜ha'davar הַזֶּה｜hazzeh

25 וְאִישׁ｜ve'ish אֶחָד｜'echad בָּא｜ba' וַיַּגֵּד｜vajjagged לָהֶם｜lahem לֵאמֹר｜le'mor הִנֵּה｜hinneh הָאֲנָשִׁים｜ha'anashim אֲשֶׁר｜'asher שַׂמְתֶּם｜samtem בַּמִּשְׁמָר｜bammishmar עֹמְדִים｜'omedim הֵם｜hem בַּמִּקְדָּשׁ｜bammiqdash וּמְלַמְּדִים｜umelammedim אֶת־הָעָם｜'et-ha'am

26 וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech שָׁמָּה｜shamma הַנָּגִיד｜hannagid עִם־מְשָׁרְתָיו｜'im-me'sharetaiv וַיִּקָּחֵם｜vajjiqachem אַךְ־לֹא｜'ach-lo' בְחָזְקָה｜vechazeqa כִּי｜ki יָרְאוּ｜jare'u מִפְּנֵי｜mipenei הָעָם｜ha'am פֶּן｜pen יִסָּקֵלוּ｜jissaqelu

27 וַיָּבִיאוּ｜vajjavi'u אֹתָם｜'otam וַיַּעֲמִידוּם｜vajja'amidum לִפְנֵי｜lifnei הַסַּנְהֶדְרִין｜ha'sanhedrin וַיִּשְׁאָלֵם｜vajjish'alem הַכֹּהֵן｜ha'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol לֵאמֹר｜le'mor

28 הֲלֹא｜halo' צַוֹּה｜tzavvoh צִוִּינוּ｜tzivvinu עֲלֵיכֶם｜'aleichem לְבִלְתִּי｜le'vilti לַמֵּד｜lammed בַּשֵּׁם｜bash'shem הַזֶּה｜hazzeh וְהִנֵּה｜ve'hinneh מִלֵּאתֶם｜mile'tem אֶת־יְרוּשָׁלַיִם｜'et-Jerushalaim תּוֹרַתְכֶם｜toratchem וְתַחְפְּצוּ｜vetachpetzu לְהָבִיא｜le'havi' עָלֵינוּ｜'aleinu אֶת־דְּמֵי｜'et-demei הָאִישׁ｜ha'ish הַזֶּה｜hazzeh

29 וַיַּעַן｜vajja'an פֶּטְרוֹס｜Petros וְהַשְּׁלִיחִים｜ve'hash'shelichim וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru הֲלֹא｜halo' עָלֵינוּ｜'aleinu לְהַקְשִׁיב｜le'haqeshiv בְּקוֹל｜beqol אֱלֹהִים｜'ELOHIM מֵהַקְשִׁיב｜mehaqeshiv בְּקוֹל｜beqol בְּנֵי｜benei אָדָם｜'adam

30 אֱלֹהֵי｜'ELOHEI אֲבוֹתֵינוּ｜'avoteinu הֵקִים｜heqim אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA אֲשֶׁר｜'asher שְׁלַחְתֶּם｜shelachtem יֶדְכֶם｜jedchem בּוֹ｜bo וַתִּתְלוּ｜vatitlu אוֹתוֹ｜'oto עַל־הָעֵץ｜'al-ha'etz

31 אֶת־זֶה｜'et-zeh נִשֵּׂא｜nisse' הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM בִּימִינוֹ｜bimino לְשַׂר｜le'Sar וּלְמוֹשִׁיעַ｜uleMoshia' לָתֵת｜latet תְּשׁוּבָה｜teshuva לְיִשְׂרָאֵל｜le'Jisra'el וּסְלִיחַת｜uselichat הַחֲטָאִים｜ha'chata'im

32 וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu עֵדָיו｜'edaiv עַל־אֵלֶּה｜'al-'elleh וְגַם־רוּחַ｜vegam-Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh אֲשֶׁר｜'asher נָתַן｜natan אוֹתוֹ｜'oto הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לַשֹּׁמְעִים｜lash'shome'im בְּקוֹלוֹ｜beqolo

33 וַיְהִי｜vaje'hi כְּשָׁמְעָם｜keshame'am וַיִּתְרַגָּזוּ｜vajjitraggazu וַיִּתְיָעֲצוּ｜vajjitja'atzu לַהֲרוֹג｜la'harog אֹתָם｜'otam

34 וַיָּקָם｜vajjaqom בְּתוֹךְ｜betoch הַסַּנְהֶדְרִין｜ha'sanhedrin אֶחָד｜'echad מִן־הַפְּרוּשִׁים｜min-hap'rushim גַּמְלִיאֵל｜Gameli'el שְׁמוֹ｜shemo וְהוּא｜vehu' מוֹרֵה｜moreh הַתּוֹרָה｜ha'tora מְכֻבָּד｜mechubbad בְּעֵינֵי｜be'einei כָל־הָעָם｜chol-ha'am וַיְצַו｜vaje'tzav לְהוֹצִיא｜le'hotzi' אֶת־הַשְּׁלִיחִים｜'et-hash'shelichim הַחוּצָה｜ha'chutza לִזְמַן｜lizman מְעָט｜me'at

35 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem אַנְשֵׁי｜'anshei יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el הִשָּׁמְרוּ｜hish'shameru לָכֶם｜la'chem מִפְּנֵי｜mipenei הָאֲנָשִׁים｜ha'anashim הָאֵלֶּה｜ha'elleh בְּמַה־שֶּׁאַתֶּם｜bemah-she'attem עֹשִׂים｜'osim לָהֶם｜lahem

36 כִּי｜ki לִפְנֵי｜lifnei הַיָּמִים｜hajjamim הָאֵלֶּה｜ha'elleh קָם｜qam תּוֹדָס｜Todas וַיִּתֵּן｜vajjitten אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho כְּאַחַד｜ke'achad הַגְּדוֹלִים｜ha'gedolim וַיִּדְבְּקוּ־בוֹ｜vajjidbequ-vo כְּאַרְבַּע｜ke'arba' מֵאוֹת｜me'ot אִישׁ｜'ish וַיֵּהָרֵג｜vaje'hareg וְכֹל｜vechol אֲשֶׁר־שָׁמְעוּ｜'asher-shame'u אֵלָיו｜'elaiv הִתְפָּרְדוּ｜hitparedu וַיִּהְיוּ｜vajihju לְאָיִן｜le'ain

37 וְאַחַר｜ve'achar כֵּן｜ken קָם｜qam יְהוּדָה｜Jehudah הַגְּלִילִי｜ha'Gelili בִּימֵי｜bimei הַמִּפְקָד｜hammifqad וַיָּסֶת｜vajjaset אַחֲרָיו｜a'charaiv עַם｜'am רָב｜rav וְגַם־הוּא｜vegam-hu' נֶהֱרַג｜neherag וְכֹל｜vechol אֲשֶׁר־שָׁמְעוּ｜'asher-shame'u אֵלָיו｜'elaiv נָפֹצוּ｜nafotzu

38 וְעַתָּה｜ve'atta אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer אֲלֵיכֶם｜'aleichem חִדְלוּ｜chidlu לָכֶם｜la'chem מִן־הָאֲנָשִׁים｜min-ha'anashim הָאֵלֶּה｜ha'elleh וְהַנִּיחוּ｜ve'hannichu לָהֶם｜lahem כִּי｜ki הָעֵצָה｜ha'etza וְהַפְּעֻלָּה｜ve'happe'ulla הַזֹּאת｜hazzot אִם־מֵאֵת｜'im-me'et אָדָם｜'adam הִיא｜hi' תֻּפָר｜tufar

39 וְאִם־מֵאֵת｜ve'im-me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הִיא｜hi' לֹא｜lo' תוּכְלוּ｜tuchelu לְהָפֵר｜le'hafer אֹתָהּ｜'otah פֶּן־תִּמָּצְאוּ｜pen-timmatze'u נִלְחָמִים｜nilchamim אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM

40 וַיִּשְׁמְעוּ｜vajjishme'u אֵלָיו｜'elaiv וַיִּקְרְאוּ｜vajiqre'u אֶת־הַשְּׁלִיחִים｜'et-hash'shelichim וַיַּלְקוּ｜vajjalqu אֹתָם｜'otam וַיְצַוּוּ｜vaje'tzavu אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' יְדַבְּרוּ｜jedaberu בְּשֵׁם｜be'shem יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיִּפְטְרוּ｜vajjifteru אוֹתָם｜'otam

41 וַיֵּצְאוּ｜vajje'tze'u שְׂמֵחִים｜semechim מִלִּפְנֵי｜milifnei הַסַּנְהֶדְרִין｜ha'sanhedrin עַל־כִּי｜'al-ki זָכוּ｜zachu לָשֵׂאת｜laset עַל־שְׁמוֹ｜'al-shemo כְּלִמָּה｜kelimma

42 וְכָל־הַיּוֹם｜vechol-hajjom לֹא｜lo' חָדְלוּ｜chadelu לְלַמֵּד｜le'lammed בַּמִּקְדָּשׁ｜bammiqdash וּבַבָּתִּים｜uvabbattim וּלְבַשֵּׂר｜ulevasser אֶת־בְּשׂוֹרַת｜'et-besorat יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

6

1 בַּיָּמִים｜bajamim הָהֵם｜hahem כַּאֲשֶׁר｜ka'asher רָב｜rav מִסְפַּר｜mispar הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim הָיְתָה｜hajeta תְּלוּנַת｜telunat הַיְּוָנִים｜hajJevanim עַל־הָעִבְרִיִּים｜'al-ha'ivrijjim עַל־אֲשֶׁר｜'al-'asher הֶעְלִימוּ｜he'limu עֵינֵיהֶם｜'eineihem מֵאַלְמְנוֹתֵיהֶם｜me'almenoteihem לְבִלְתִּי־תֵת｜le'bilti-tet לָהֶן｜lahen יוֹם｜jom יוֹם｜jom אֶת־אֲרוּחָתָן｜'et-'aruchatan

2 וַיִּקְרְאוּ｜vajiqre'u שְׁנֵים｜sheneim הֶעָשָׂר｜he'asar אֶת־הֲמוֹן｜'et-hamon הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru לֹא־נָאוֶה｜lo'-na'veh לָנוּ｜lanu כִּי｜ki נַעֲזֹב｜na'azov אֶת־דְּבַר｜'et-devar הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וּנְשַׁמֵּשׁ｜uneshammesh אֶת־הַשֻּׁלְחָנוֹת｜'et-hash'shulchanot

3 לָכֵן｜lachen אַחַי｜'achai בְּרוּ־לָכֶם｜beru-lachem שִׁבְעָה｜shiv'a אֲנָשִׁים｜'anashim מִקִּרְבְּכֶם｜miqqirbechem אֲשֶׁר｜'asher שֵׁם｜shem טוֹב｜tov לָהֶם｜lahem וּמְלֵאִים｜umele'im רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh וְחָכְמָה｜ve'chochema וְנַפְקִידֵם｜venafqidem עַל־הָעִנְיָן｜'al-ha'injan הַזֶּה｜hazzeh

4 וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu נִשְׁקֹד｜nishqod עַל־הַתְּפִלָּה｜'al-hattefilla וְעַל־שִׁמּוּשׁ｜ve'al-shimmush הַדָּבָר｜ha'davar

5 וַיִּיטַב｜vajjitav הַדָּבָר｜ha'davar לִפְנֵי｜lifnei כָל־הֶהָמוֹן｜chol-hehamon וַיִּבְחֲרוּ｜vajivcharu אֶת־אִסְטְפָנוֹס｜'et-'iStefanos אִישׁ｜'ish מָלֵא｜male' אֱמוּנָה｜'emuna וְרוּחַ｜veRuach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh וְאֶת־פִילִפּוֹס｜ve'et-Filippos וְאֶת־פְּרוֹכוֹרוֹס｜ve'et-Perochoros וְאֶת־נִיקָנוֹר｜ve'et-Niqanor וְאֶת־טִימוֹן｜ve'et-Timon וְאֶת־פַּרְמְנָס｜ve'et-Parmenas וְאֶת־נִיקְלָס｜ve'et-Niqelas גֵּר｜ger אַנְטְיוֹכְיָא｜'Antejocheja'

6 אֶת־אֵלֶּה｜'et-'elleh הֶעֱמִידוּ｜he'emidu לִפְנֵי｜lifnei הַשְּׁלִיחִים｜hash'shelichim וַיִּתְפַּלְלוּ｜vajjitpallu וַיִּסְמְכוּ｜vajjismechu אֶת־יְדֵיהֶם｜'et-jedeihem עֲלֵיהֶם｜'aleihem

7 וַיְהִי｜vaje'hi דְּבַר｜devar הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הוֹלֵךְ｜holech וְגָדֵל｜vegadel וַיִּרֶב｜vajjirev מִסְפַּר｜mispar הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim בִּירוּשָׁלַיִם｜biJerushalaim עַד־מְאֹד｜'ad-me'od וְגַם־הָמוֹן｜vegam-hamon רַב｜rav מִן־הַכֹּהֲנִים｜min-ha'kohanim נִכְנְעוּ｜nichne'u אֶל־הָאֱמוּנָה｜'el-ha'emuna

8 וְאִסְטְפָנוֹס｜ve'iStefanos מָלֵא｜male' אֱמוּנָה｜'emuna וּגְבוּרָה｜ugevura וַיַּעַשׂ｜vajja'as אֹתוֹת｜'otot וּמוֹפְתִים｜umofetim גְּדוֹלִים｜gedolim בְּקֶרֶב｜beqerev הָעָם｜ha'am

9 וַיָּקוּמוּ｜vajjaqumu אֲנָשִׁים｜'anashim מִבֵּית־הַכְּנֵסֶת｜mibeit-ha'keneset הַנִּקְרָא｜hanniqra' עַל־שֵׁם｜'al-shem הַלִּיבַרְטִינִים｜halLivartinim וְשֶׁל־קוּרִינִים｜veshel-Qurinim וַאֲלֶכְסַנְדְּרִיִּים｜va'Alechsanderijjim וּמִן־בְּנֵי｜umin-benei קִילִיקְיָא｜Qiliqeja' וְאַסְיָא｜ve'Aseja' וַיִּתְוַכְּחוּ｜vajjitvakkechu עִם־אִסְטְפָנוֹס｜'im-'iStefanos

10 וְלֹא｜velo' יָכְלוּ｜jachelu עֲמֹד｜'amod לְנֶגֶד｜le'neged הַחָכְמָה｜ha'chochema וְהָרוּחַ｜ve'haruach אֲשֶׁר־דִּבֶּר｜'asher-diber בּוֹ｜bo

11 וַיָּסִיתוּ｜vajjasitu בוֹ｜vo אֲנָשִׁים｜'anashim אֹמְרִים｜'omerim שָׁמַעְנוּ｜shama'nu אֹתוֹ｜'oto מְדַבֵּר｜me'daber גִּדּוּפִים｜gidufim בְּמשֶׁה｜beMsheh וּבֵאלֹהִים｜uve'ELOHIM

12 וַיְעוֹרְרוּ｜vaje'oreru אֶת־הָעָם｜'et-ha'am וְאֶת־הַזְּקֵנִים｜ve'et-hazzeqenim וְהַסּוֹפְרִים｜ve'has'soferim וַיָּקוּמוּ｜vajjaqumu עָלָיו｜'alaiv וַיַּחְטְפֻהוּ｜vajjachtefuhu וַיְבִיאֻהוּ｜vaje'vi'uhu לִפְנֵי｜lifnei הַסַּנְהֶדְרִין｜ha'sanhedrin

13 וַיַּעֲמִידוּ｜vajja'amidu עֵדֵי｜'edei שָׁקֶר｜shaqer אֲשֶׁר｜'asher אָמְרוּ｜'ameru הָאִישׁ｜ha'ish הַזֶּה｜hazzeh אֵינֶנּוּ｜'einennu חָדֵל｜chadel מֵהָטִיחַ｜mehatiach דְּבָרִים｜devarim נֶגֶד｜neged מְקוֹם｜meqom הַקֹּדֶשׁ｜ha'qodesh הַזֶּה｜hazzeh וְנֶגֶד｜veneged הַתּוֹרָה｜ha'tora

14 כִּי｜ki שְׁמַעֲנֻהוּ｜shema'anuhu אֹמֵר｜'omer זֶה｜zeh יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַנָּצְרִי｜haNatzeri יִתֹּץ｜jittotz אֶת־הַמָּקוֹם｜'et-hammaqom הַזֶּה｜hazzeh וִישַׁנֶּה｜vishanneh אֶת־הַחֻקִּים｜'et-hachuqqim אֲשֶׁר｜'asher מָסַר־לָנוּ｜masar-lanu משֶׁה｜Msheh

15 וַיִּסְתַּכְּלוּ｜vajjistakkelu בוֹ｜vo כָּל־הַיּשְׁבִים｜kol-hajjshevim בַּסַּנְהֶדְרִין｜bassanhedrin וַיִּרְאוּ｜vajjir'u אֶת־פָּנָיו｜'et-panaiv כִּפְנֵי｜kifnei מַלְאַךְ｜mal'ach אֱלֹהִים｜'ELOHIM

7

1 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer הַכֹּהֵן｜ha'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol הַאֱמֶת｜ha'emet הוּא｜hu' אֲשֶׁר｜'asher דִּבֵּרוּ｜diberu

2 וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲנָשִׁים｜'anashim אַחִים｜'achim וְאָבוֹת｜ve'avot שְׁמָעוּ｜shema'u אֱלֹהֵי｜'ELOHEI הַכָּבוֹד｜ha'kavod נִרְאָה｜nir'a אֶל־אַבְרָהָם｜'el-'Avraham אָבִינוּ｜'avinu בִּהְיוֹתוֹ｜bihjoto בַּאֲרַם｜ba'Aram נַהֲרַיִם｜na'haraim לִפְנֵי｜lifnei שִׁבְתּוֹ｜shivto בְחָרָן｜veCharan

3 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv לֶךְ־לְךָ｜le'ch-lecha מֵאַרְצְךָ｜me'artzecha וּמִמּוֹלַדְתֶּךָ｜umimmoladtecha וּבֹא｜uvo' אֶל־הָאָרֶץ｜'el-ha'aretz אֲשֶׁר｜'asher אַרְאֶךָּ｜'ar'ekka

4 וַיֵּצֵא｜vajje'tze' מֵאֶרֶץ｜me'eretz כַּשְׂדִּים｜kasdim וַיֵּשֶׁב｜vaje'shev בְּחָרָן｜beCharan וְאַחֲרֵי｜vea'charei מוֹת｜mot אָבִיו｜'aviv הֶעֱבִיר｜he'evir אֹתוֹ｜'oto מִשָּׁם｜mish'sham אֶל־הָאָרֶץ｜'el-ha'aretz הַזֹּאת｜hazzot אֲשֶׁר｜'asher אַתֶּם｜'attem ישְׁבִים｜jshevim בָּהּ｜bah עָתָּה｜'atta

5 וְלֹא־נָתַן｜velo'-natan לוֹ｜lo נַחֲלָה｜nachala בָהּ｜vah אַף־לֹא｜'af-lo' מִדְרַךְ｜midrach כַּף־רָגֶל｜kaf-ragel וַיַּבְטַח｜vajjavtach לְתִתָּהּ｜le'tittah לַאֲחֻזָּה｜la'achuzza לוֹ｜lo וּלְזַרְעוֹ｜ulezar'o אַחֲרָיו｜a'charaiv וְעוֹד｜ve'od לֹא־הָיָה־לוֹ｜lo'-haja-lo בֵן｜ven

6 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לוֹ｜lo אֱלֹהִים｜'ELOHIM כִּי־גֵר｜ki-ger יִהְיֶה｜jihjeh זַרְעוֹ｜zar'o בְּאֶרֶץ｜be'eretz לֹא｜lo' לָהֶם｜lahem וַעֲבָדוּם｜va'avadum וְעִנּוּ｜ve'innu אֹתָם｜'otam אַרְבַּע｜'arba' מֵאוֹת｜me'ot שָׁנָה｜shana

7 וְגַם｜vegam אֶת־הַגּוֹי｜'et-haggoi אֲשֶׁר｜'asher יַעֲבֹדוּ｜ja'avodu דָּן｜dan אָנֹכִי｜'anochi אָמַר｜'amar אֱלֹהִים｜'ELOHIM וְאַחֲרֵי־כֵן｜vea'charei-chen יֵצְאוּ｜jetze'u וְיַעַבְדוּנִי｜veja'avduni בַּמָּקוֹם｜bammaqom הַזֶּה｜hazzeh

8 וַיִּתֶּן־לוֹ｜vajjitten-lo אֶת־בְּרִית｜'et-berit הַמִּילָה｜hammila וּבְכֵן｜uvechen הוֹלִיד｜holid אֶת־יִצְחָק｜'et-Jitzchaq וַיָּמָל｜vajjamal אֹתוֹ｜'oto בַּיּוֹם｜bajjom הַשְּׁמִינִי｜hash'shemini וְיִצְחָק｜veJitzchaq הוֹלִיד｜holid אֶת־יַעֲקֹב｜'et-Ja'akov וְיַעֲקֹב｜veJa'akov הוֹלִיד｜holid אֶת־שְׁנֵים｜'et-sheneim עָשָׂר｜'asar הָאָבוֹת｜ha'avot

9 וַיְקַנְאוּ｜vaje'qan'u הָאָבוֹת｜ha'avot בְּיוֹסֵף｜beJosef וַיִּמְכְּרוּ｜vajimkeru אוֹתוֹ｜'oto מִצְרָיְמָה｜Mitzrajema וֵאלֹהִים｜ve'ELOHIM הָיָה｜haja עִמּוֹ｜'immo

10 וַיַּצִּילֵהוּ｜vajjatz'tzilehu מִכָּל־צָרוֹתָיו｜mikol-tzarotaiv וַיִּתֶּן־לוֹ｜vajjitten-lo חֵן｜chen וְחָכְמָה｜ve'chochema לִפְנֵי｜lifnei פַרְעֹה｜far'oh מֶלֶךְ｜melech מִצְרָיִם｜Mitzraim וַיְשִׂימֵהוּ｜vaje'simehu שַׁלִּיט｜shallit עַל־מִצְרַיִם｜'al-Mitzraim וְעַל｜ve'al כָּל־בֵּיתוֹ｜kol-beito

11 וַיְהִי｜vaje'hi רָעָב｜ra'av עַל־כָּל־אֶרֶץ｜'al-kol-'eretz מִצְרַיִם｜Mitzraim וּכְנַעַן｜uChena'an וְצָרָה｜vetzara גְדוֹלָה｜gedola וַאֲבוֹתֵינוּ｜va'avoteinu לֹא־מָצְאוּ｜lo'-matze'u אֹכֶל｜'ochel

12 וַיִּשְׁמַע｜vajjishema' יַעֲקֹב｜Ja'akov כִּי｜ki יֶשׁ־שֶׁבֶר｜jesh-shever בְּמִצְרָיִם｜beMitzraim וַיִּשְׁלַח־שָׁמָּה｜vajjishlach-shamma אֶת־אֲבוֹתֵינוּ｜'et-'avoteinu בַּפַּעַם｜bappa'am הָרִאשׁוֹנָה｜hari'shona

13 וּבַפַּעַם｜uvappa'am הַשֵּׁנִית｜hash'shenit הִתְוַדַּע｜hitvadda' יוֹסֵף｜Josef אֶל־אֶחָיו｜'el-'echaiv וַתִּגָּלֶה｜vatiggaleh לְפַרְעֹה｜le'far'oh מִשְׁפַּחַת｜mishpachat יוֹסֵף｜Josef

14 וַיִּשְׁלַח｜vajjishelach יוֹסֵף｜Josef וַיִּקְרָא｜vajjiqra' לְיַעֲקֹב｜le'Ja'akov אָבִיו｜'aviv וּלְכָל־מִשְׁפַּחְתּוֹ｜ulechol-mishpachto בְּשִׁבְעִים｜beshiv'im וְחָמֵשׁ｜vechamesh נָפֶשׁ｜nafesh

15 וַיֵּרֶד｜vajje'red יַעֲקֹב｜Ja'akov מִצְרָיְמָה｜Mitzrajema וַיָּמָת｜vajjamot הוּא｜hu' וַאֲבוֹתֵינוּ｜va'avoteinu

16 וַיּוּבְאוּ｜vajjuve'u שְׁכֶמָה｜Shechema וַיּוּשְׂמוּ｜vajjusemu בַקֶּבֶר｜vaqqever אֲשֶׁר｜'asher קָנָה｜qana אַבְרָהָם｜Av'raham בְּכַסְפּוֹ｜bechaspo מִיַּד｜mijjad בְּנֵי־חֲמוֹר｜benei-Chamor אֲבִי｜'avi שְׁכֶם｜Shechem

17 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher קָרְבָה｜qareva עֵת｜'et הַהַבְטָחָה｜hahavetacha אֲשֶׁר｜'asher נִשְׁבַּע｜nishba' אֱלֹהִים｜'ELOHIM לְאַבְרָהָם｜le'Avraham וַיִּגְדַּל｜vajjigdal הָעָם｜ha'am וַיִּרֶב｜vajjirev בְּמִצְרָיִם｜beMitzraim

18 עַד｜'ad כִּי־קָם｜ki-qam מֶלֶךְ｜melech אַחֵר｜'acher אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יָדַע｜lo'-jada' אֶת־יוֹסֵף｜'et-Josef

19 וְזֶה｜vezeh הִתְחַכַּם｜hitchakkam לְמִשְׁפַּחְתֵּנוּ｜le'mishpachtenu וַיָּרַע｜vajjara' לַאֲבוֹתֵינוּ｜la'avoteinu וַיְצַו｜vaje'tzav אֹתָם｜'otam לְהַשְׁלִיךְ｜le'ha'shelich אֶת־עֹלֲלֵיהֶם｜'et-'olaleihem אֶל־פְּנֵי｜'el-penei הַשָּׂדֶה｜hassadeh לְבִלְתִּי｜le'vilti הַחֲיוֹתָם｜ha'chajotam

20 בָּעֵת｜ba'et הַהִיא｜hahi' נוֹלַד｜nolad משֶׁה｜Msheh וַיְהִי־טוֹב｜vaje'hi-tov לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM וַיְהִי｜vaje'hi אָמוּן｜'amun בְּבֵית｜be'veit אָבִיו｜'aviv שְׁלשָׁה｜shelsha יְרָחִים｜jerachim

21 וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher הֻשְׁלַךְ｜hushelach אָסְפָה｜'asefa אֹתוֹ｜'oto בַּת־פַּרְעֹה｜bat-far'oh וַתְּגַדְּלֵהוּ｜va'tegaddelehu לָהּ｜lah לְבֵן｜le'ven

22 וַיְלֻמַּד｜vaje'lummad משֶׁה｜Msheh בְּכָל־חָכְמַת｜bechol-chochemat מִצְרָיִם｜Mitzraim וַיְהִי｜vaje'hi גִבּוֹר｜gibbor בִּדְבָרִים｜bidvarim וּבְמַעֲשִׂים｜uvema'asim

23 וּבִמְלֹאת־לוֹ｜uvimlo't-lo אַרְבָּעִים｜'arba'im שָׁנָה｜shana עָלָה｜'ala עַל־לִבּוֹ｜'al-libbo לִפְקֹד｜lifqod אֶת־אֶחָיו｜'et-'echaiv בְּנֵי｜benei יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el

24 וַיַּרְא｜vajjar' אִישׁ｜'ish אֶחָד｜'echad מְעֻשָּׁק｜me'ush'shaq חִנָּם｜chinnam וַיּוֹשַׁע｜vajjosha' לוֹ｜lo וַיִּקֹּם｜vajiqom נִקְמַת｜niqmat הַמֻּכֶּה｜hammukkeh בְּהַכּוֹתוֹ｜behakkoto אֶת־הַמִּצְרִי｜'et-hammitzri

25 וַיַּחֲשֹׁב｜vajjachashov בִּלְבָבוֹ｜bilvavo כִּי｜ki יָבִינוּ｜javinu אֶחָיו｜'echaiv אֲשֶׁר｜'asher עַל־יָדוֹ｜'al-jado יִתֵּן｜jitten הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לָהֶם｜lahem תְּשׁוּעָה｜teshu'a וְהֵם｜vehem לֹא｜lo' הֵבִינוּ｜hevinu

26 וַיְהִי｜vaje'hi בַּיּוֹם｜bajjom הַשֵּׁנִי｜hash'sheni וַיָּבֹא｜vajjavo' בְתוֹכָם｜vetocham וְהֵם｜vehem נִצִּים｜nitz'tzim וַיְבַקֵּשׁ｜vaje'vaqesh לַעֲשׂוֹת｜la'asot שָׁלוֹם｜shalom בֵּינֵיהֶם｜beineihem לֵאמֹר｜le'mor אֲנָשִׁים｜'anashim אַחִים｜'achim אַתֶּם｜'attem וְלָמָּה｜velamma תַעַשְׁקוּ｜ta'ashequ אִישׁ｜'ish אֶת־אָחִיו｜'et-'achiv

27 וְהָעשֵׁק｜ve'ha'sheq אֶת־רֵעֵהוּ｜'et-re'ehu הֲדָפוֹ｜hadafo לֵאמֹר｜le'mor מִי｜mi שָׂמְךָ｜samecha לְאִישׁ｜le'ish שַׂר｜sar וְשֹׁפֵט｜veshofet עָלֵינוּ｜'aleinu

28 הַלְהָרְגֵנִי｜haleharegeni אַתָּה｜'atta אֹמֵר｜'omer כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הָרַגְתָּ｜haragta אֶתְמֹל｜'etmol אֶת־הַמִּצְרִי｜'et-hammitzri

29 וַיִּבְרַח｜vajivrach משֶׁה｜Msheh עַל־הַדָּבָר｜'al-ha'davar הַזֶּה｜hazzeh וַיְהִי־גֵר｜vaje'hi-ger בְּאֶרֶץ｜be'eretz מִדְיָן｜Midejan וַיּוֹלֶד｜vajjoled שָׁם｜sham שְׁנֵי｜shenei בָנִים｜vanim

30 וּבִמְלֹאת｜uvimlot אַרְבָּעִים｜'arba'im שָׁנָה｜shana נִרְאָה｜nir'a אֵלָיו｜'elaiv מַלְאַךְ｜mal'ach יְהוָֹה｜JAHWEH בְּמִדְבַּר｜be'midbar הַר｜har סִינַי｜Sinai בְּלַבַּת־אֵשׁ｜belabbat-'esh מִתּוֹךְ｜mittoch הַסְּנֶה｜hasseneh

31 וַיַּרְא｜vajjar' משֶׁה｜Msheh וַיִּתְמַהּ｜vajjitmah עַל־הַמַּרְאֶה｜'al-hammar'eh וּבְסוּרוֹ｜uvesuro לִרְאוֹת｜lir'ot וַיְהִי־קוֹל｜vaje'hi-qol יְהוָֹה｜JAHWEH אֵלָיו｜'elaiv

32 אָנֹכִי｜'Anochi אֱלֹהֵי｜'ELOHEI אֲבוֹתֶיךָ｜'avotecha אֱלֹהֵי｜'ELOHEI אַבְרָהָם｜'Avraham אֱלֹהֵי｜'ELOHEI יִצְחָק｜Jitzchaq וֵאלֹהֵי｜ve'ELOHEI יַעֲקֹב｜Ja'akov וַיֶּחֱרַד｜vaje'cherad משֶׁה｜Msheh וַיִּירָא｜vajjira' מֵהַבִּיט｜mehabbit

33 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv יְהוָֹה｜JAHWEH שַׁל｜shal נְעָלֶיךָ｜ne'alecha מֵעַל｜me'al רַגְלֶיךָ｜raglecha כִּי｜ki הַמָּקוֹם｜hammaqom אֲשֶׁר｜'asher אַתָּה｜'atta עוֹמֵד｜'omed עָלָיו｜'alaiv אַדְמַת־קֹדֶשׁ｜'admat-qodesh הוּא｜hu'

34 רָאֹה｜ra'oh רָאִיתִי｜ra'iti אֶת־עֳנִי｜'et-'oni עַמִּי｜'ammi אֲשֶׁר｜'asher בְּמִצְרַיִם｜beMitzraim וְאֶת־נַאֲקָתָם｜ve'et-na'aqatam שָׁמַעְתִּי｜shama'ti וָאֵרֵד｜va'ered לְהַצִּילָם｜le'hatz'tzilam וְעַתָּה｜ve'atta לְכָה｜le'cha וְאֶשְׁלָחֲךָ｜ve'eshlachacha מִצְרָיְמָה｜Mitzrajema

35 הוּא｜hu' משֶׁה｜Msheh אֲשֶׁר｜'asher כִּחֲשׁוּ־בוֹ｜kichashu-vo לֵאמֹר｜le'mor מִי｜mi שָׂמְךָ｜samecha לְשַׂר｜le'sar וְשֹׁפֵט｜veshofet אֹתוֹ｜'oto שָׁלַח｜shalach הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לְשַׂר｜le'sar וְגֹאֵל｜vego'el בְּיַד｜bejad הַמַּלְאָךְ｜hammal'ach הַנִּרְאֶה｜hannir'eh אֵלָיו｜'elaiv בַּסְּנֶה｜basseneh

36 וְהוּא｜vehu' הוֹצִיאָם｜hotzi'am וַיַּעַשׂ｜vajja'as אֹתוֹת｜'otot וּמֹפְתִים｜umofetim בְּאֶרֶץ｜be'eretz מִצְרַיִם｜Mitzraim וּבְיַם־סוּף｜uveJam-Suf וּבַמִּדְבָּר｜uvammidbar אַרְבָּעִים｜'arba'im שָׁנָה｜shana

37 הוּא｜hu' משֶׁה｜Msheh אֲשֶׁר｜'asher אָמַר｜'amar אֶל־בְּנֵי｜'el-benei יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el נָבִיא｜Navi' מִקֶּרֶב｜miqqerev אֲחֵיכֶם｜'acheichem כָּמֹנִי｜kamoni יָקִים｜jaqim לָכֶם｜la'chem יְהוָֹה｜JAHWEH אֱלֹהֵיכֶם｜'ELOHEICHEM אֵלָיו｜'elaiv תִּשְׁמָעוּן｜tishma'un

38 הוּא｜hu' אֲשֶׁר｜'asher הָיָה｜haja בַקָּהָל｜vaqqahal בַּמִּדְבָּר｜bammidbar עִם־הַמַּלְאָךְ｜'im-hammal'ach הַדֹּבֵר｜haddover אֵלָיו｜'elaiv בְּהַר｜behar סִינַי｜Sinai וְעִם־אֲבוֹתֵינוּ｜ve'im-'avoteinu וַאֲשֶׁר｜va'asher קִבֵּל｜qibbel דְּבָרִים｜devarim חַיִּים｜chajjim לָתֵת｜latet לָנוּ｜lanu

39 הוּא｜hu' אֲשֶׁר｜'asher אֲבוֹתֵינוּ｜'avoteinu לֹא｜lo' אָבוּ｜'avu לִשְׁמֹעַ｜li'shemoa' לוֹ｜lo כִּי｜ki אִם־מָאֲסוּ｜'im-ma'asu אֹתוֹ｜'oto וּלְבָבָם｜ulevavam פָּנָה｜pana מִצְרָיְמָה｜Mitzrajema

40 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֶל־אַהֲרֹן｜'el-'Aharon עֲשֵׂה־לָנוּ｜'aseh-lanu אֱלֹהִים｜'elohim אֲשֶׁר｜'asher יֵלְכוּ｜jelechu לְפָנֵינוּ｜le'faneinu כִּי｜ki זֶה｜zeh משֶׁה｜Msheh אֲשֶׁר｜'asher הֶעֱלָנוּ｜he'elanu מֵאֶרֶץ｜me'eretz מִצְרַיִם｜Mitzraim לֹא｜lo' יָדַעְנוּ｜jada'nu מֶה־הָיָה｜meh-haja לוֹ｜lo

41 וַיַּעֲשֹוּ｜vajja'asu עֵגֶל｜'egel בַּיָּמִים｜bajamim הָהֵם｜hahem וַיִּזְבְּחוּ｜vajizbechu זְבָחִים｜zevachim לָאֱלִיל｜la'elil וַיִּשְׂמְחוּ｜vajjismechu בְּמַעֲשֵׂה｜bema'aseh יְדֵיהֶם｜jedeihem

42 וַיִּפֶן｜vajjifen מֵהֶם｜mehem הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וַיִּתְּנֵם｜vajjittenem לַעֲבֹד｜la'avod אֶת־צְבָא｜'et-tzeva' הַשָּׁמָיִם｜hash'shamaim כַּאֲשֶׁר｜ka'asher כָּתוּב｜katuv בְּסֵפֶר｜be'sefer הַנְּבִיאִים｜Hannevi'im הַזְּבָחִים｜hazzevachim וּמִנְחָה｜umincha הִגַּשְׁתֶּם־לִי｜higgashtem-li בַמִּדְבָּר｜vammidbar אַרְבָּעִים｜'arba'im שָׁנָה｜shana בֵּית｜beit יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el

43 וּנְשָׂאתֶם｜unesa'tem אֵת｜'et סֻכַּת｜sukkat מִלְכֹּם｜milkom וְאֶת־כּוֹכַב｜ve'et-kochav אֱלֹהֵיכֶם｜'eloheichem רַמְפָן｜ramfan הַצְּלָמִים｜hatz'tzelamim אֲשֶׁר｜'asher עֲשִׂיתֶם｜'asitem לְהִשְׁתַּחֲוֹת｜le'hishtachavot לָהֶם｜lahem וְהִגְלֵיתִי｜vehigleiti אֶתְכֶם｜'etchem מֵהָלְאָה｜mehale'a לְבָבֶל｜le'Vavel

44 מִשְׁכַּן｜mishkan הָעֵדוּת｜ha'edut הָיָה｜haja לַאֲבוֹתֵינוּ｜la'avoteinu בַּמִּדְבָּר｜bammidbar כַּאֲשֶׁר｜ka'asher צִוָּה｜tzivua הַמְדַבֵּר｜ham'daber אֶל־משֶׁה｜'el-Msheh לַעֲשׂוֹת｜la'asot אֹתוֹ｜'oto כַּתַּבְנִית｜kattavnit אֲשֶׁר｜'asher רָאָה｜ra'a

45 וַאֲבוֹתֵינוּ｜va'avoteinu לְקָחֻהוּ｜le'qachuhu וְגַם־הֱבִיאֻהוּ｜vegam-hevi'uhu אִתָּם｜'ittam הֵם｜hem וִיהוֹשֻׁעַ｜viJehoshua' (viJhoshua) בְּרִשְׁתָּם｜berishtam אֶת־אַרְצוֹת｜'et-'artzot הַגּוֹיִם｜ha'gojim אֲשֶׁר｜'asher גֵּרַשׁ｜gerash אֹתָם｜'otam אֱלֹהִים｜'ELOHIM מִפְּנֵי｜mipenei אֲבוֹתֵינוּ｜'avoteinu עַד־יְמֵי｜'ad-jemei דָוִד｜David

46 וְהוּא｜vehu' מָצָא｜matza' חֵן｜chen בְּעֵינֵי｜be'einei אֱלֹהִים｜'ELOHIM וַיִּשְׁאַל｜vajjish'al לִמְצֹא｜limtzo' מִשְׁכָּנוֹת｜mishkanot לֵאלֹהֵי｜le'ELOHEI יַעֲקֹב｜Ja'akov

47 וּשְׁלֹמֹה｜uShelomoh בָּנָה־לוֹ｜bana-lo בָיִת｜vait

48 אֲבָל｜'aval הָעֶלְיוֹן｜ha'ELjon לֹא｜lo' יִשְׁכֹּן｜ishkon בְּהֵיכָלוֹת｜beheichalot מַעֲשֵׂי｜ma'asei יָדָיִם｜jadaim כַּאֲשֶׁר｜ka'asher אָמַר｜'amar הַנָּבִיא｜hannavi'

49 הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim כִּסְאִי｜kis'i וְהָאָרֶץ｜ve'ha'aretz הֲדֹם｜ha'dom רַגְלָי｜ragelai אֵי־זֶה｜'ei-zeh בַיִת｜vait אֲשֶׁר｜'asher תִּבְנוּ־לִי｜tivnu-li אָמַר｜'amar יְהוָֹה｜JAHWEH וְאֵי־זֶה｜ve'ei-zeh מָקוֹם｜maqom מְנוּחָתִי｜menuchati

50 הֲלֹא｜halo' אֶת־כָּל־אֵלֶּה｜'et-kol-'elleh יָדִי־עָשָׂתָה｜jadi-'asata

51 קְשֵׁי｜qeshei עֹרֶף｜'oref וְעַרְלֵי｜ve'arlei לֵב｜le'v וְאָזְנָיִם｜ve'oznaim מַמְרִים｜mamrim הֱיִיתֶם｜hejitem תָּמִיד｜tamid בְּרוּחַ｜beRuach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh כַּאֲבוֹתֵיכֶם｜ka'avoteichem גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem

52 מִי｜mi מֵהַנְּבִיאִים｜mehannevi'im אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' רְדָפוּהוּ｜redafuhu אֲבוֹתֵיכֶם｜'avoteichem אַף־הֵמִיתוּ｜'af-hemitu אֵת｜'et הַמְבַשְּׂרִים｜ham'vasserim מִקֶּדֶם｜miqqedem בִּיאַת｜bi'at הַצַּדִּיק｜hatz'Tzadiq אֲשֶׁר｜'asher עַתָּה｜'atta הֱיִיתֶם｜hejitem אַתֶּם｜'attem מוֹסְרָיו｜moseraiv וּמְרַצְּחָיו｜umeratz'tzechaiv

53 אַתֶּם｜'attem אֲשֶׁר｜'asher קִבַּלְתֶּם｜qibbaltem אֶת־הַתּוֹרָה｜'et-hattora עַל־יְדֵי｜'al-jedei מַלְאֲכוֹת｜mal'achot הַמַּלְאָכִים｜hammal'achim וְלֹא｜velo' שְׁמַרְתֶּם｜shemartem אוֹתָהּ｜'otah

54 וַיְהִי｜vaje'hi כְשָׁמְעָם｜cheshame'am אֶת־אֵלֶּה｜'et-'elleh הִתְרַגְּזוּ｜hitraggezu בִּלְבָבָם｜bilvavam וַיַּחַרְקוּ｜vajjacharqu עָלָיו｜'alaiv שִׁנֵּיהֶם｜shinneihem

55 וְהוּא｜vehu' מָלֵא｜male' רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh וַיַּבֵּט｜vajjabet הַשָּׁמָיְמָה｜hash'shamajema וַיַּרְא｜vajjar' אֶת־כְּבוֹד｜'et-kevod אֱלֹהִים｜'ELOHIM וְאֶת־יֵשׁוּעַ｜ve'et-JESHUA נִצָּב｜nitz'tzav לִימִין｜limin הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

56 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer הִנְנִי｜hinni רֹאֶה｜ro'eh אֶת־הַשָּׁמַיִם｜'et-hash'shamaim נִפְתָּחִים｜niftachim וְאֵת｜ve'et בֶּן־הָאָדָם｜Ben-ha'Adam נִצָּב｜nitz'tzav לִימִין｜limin הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

57 וַיִּצְעֲקוּ｜vajjitze'aqu בְּקוֹל｜beqol גָּדוֹל｜gadol וַיַּאַטְמוּ｜vajja'atmu אֶת־אָזְנֵיהֶם｜'et-'ozneihem וַיִּתְנַפְּלוּ｜vajjitnappelu עָלָיו｜'alaiv כֻּלָּם｜kullam יָחַד｜jachad

58 וַיִּדְחָפֻהוּ｜vajjidchafuhu חוּצָה｜chutza לָעִיר｜la'ir וַיִּסְקְלוּ｜vajjisqelu אֹתוֹ｜'oto בָּאֲבָנִים｜ba'avanim וְהָעֵדִים｜ve'ha'edim פָּשְׁטוּ｜pashetu אֶת־בִּגְדֵיהֶם｜'et-bigdeihem לְרַגְלֵי｜le'ragelei בָחוּר｜vachur אֶחָד｜'echad וּשְׁמוֹ｜ushemo שָׁאוּל｜Sha'ul

59 וַיִּסְקְלוּ｜vajjisqelu אֶת־אִסְטְפָנוֹס｜'et-'iStefanos וְהוּא｜vehu' מְשַׁוֵּעַ｜meshavvea' וְאֹמֵר｜ve'omer אֲדֹנִי｜'ADONI יֵשׁוּעַ｜JESHUA קַבֵּל｜qabbel אֶת־רוּחִי｜'et-ruchi

60 וַיִּכְרַע｜vajichra' עַל־בִּרְכָּיו｜'al-birchaiv וַיִּצְעַק｜vajjitz'aq בְּקוֹל｜beqol גָּדוֹל｜gadol יְהוָֹה｜JAHWEH אַל־תִּשְׁמֹר｜'al-tishemor לָהֶם｜lahem אֶת־הַחֵטְא｜'et-hachet' הַזֶּה｜hazzeh וַיְהִי｜vaje'hi אַחֲרֵי｜a'charei דַבְּרוֹ｜dabbero כַּדָּבָר｜kaddavar הַזֶּה｜hazzeh וַיִּישָׁן｜vajjishan

8

1 וְשָׁאוּל｜veSha'ul גַּם־הוּא｜gam-hu' הָיָה｜haja רֹצֶה｜rotzeh בַהֲרֵגָתוֹ｜vaharegato וַתְּהִי｜va'tehi בַּיּוֹם｜bajjom הַהוּא｜hahu' רְדִיפָה｜redifa גְדוֹלָה｜gedola עַל־הַקְּהִלָּה｜'al-haqqehilla אֲשֶׁר｜'asher בִּירוּשָׁלָיִם｜biJerushalaim וַיָּפֻצוּ｜vajjafutzu כֻלָּם｜chullam בְּעָרֵי｜be'arei יְהוּדָה｜Jehudah וְשֹׁמְרוֹן｜veShomeron לְבַד｜le'vad מִן־הַשְּׁלִיחִים｜min-hash'shelichim

2 וַיִּשְׂאוּ｜vajjisu אֲנָשִׁים｜'anashim חֲסִידִים｜chasidim אֶת־אִסְטְפָנוֹס｜'et-'iStefanos וַיִּקְבְּרֻהוּ｜vajjiqberuhu וַיִּסְפְּדוּ｜vajjispedu עָלָיו｜'alaiv מִסְפֵּד｜misped גָּדוֹל｜gadol

3 וְשָׁאוּל｜veSha'ul הֶחֱרִיב｜hecheriv אֶת־הַקְּהִלָּה｜'et-haqqehilla וַיְשׁוֹטֵט｜vaje'shotet בַּבָּתִּים｜babbattim וַיִּסְחַב｜vajjischav מִשָּׁם｜mish'sham אֲנָשִׁים｜'anashim וְנָשִׁים｜venashim וַיַּסְגִּירֵם｜vajjasgirem לַכֶּלֶא｜lakkele'

4 וְהַנְּפוֹצִים｜ve'hannefotzim עָבְרוּ｜'averu בָאָרֶץ｜va'aretz וַיְבַשְּׂרוּ｜vaje'vasseru אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar

5 וּפִילִפּוֹס｜uFilippos יָרַד｜jarad אֶל־עִיר｜'el-'ir שֹׁמְרוֹן｜Shomeron וַיַּכְרֵז｜vajjachrez לָהֶם｜lahem אֶת־הַמָּשִׁיחַ｜'et-hamMashiach

6 וַיַּקְשֵׁב｜vajjaqshev הֲמוֹן｜hamon הָעָם｜ha'am בְּלֵב｜belev אֶחָד｜'echad אֶל־אִמְרֵי｜'el-'imrei פִילִפּוֹס｜Filippos בְּשָׁמְעָם｜beshame'am וּבִרְאוֹתָם｜uvir'otam אֶת־הָאֹתוֹת｜'et-ha'otot אֲשֶׁר｜'asher עָשָׂה｜'asa

7 כִּי｜ki רַבִּים｜rabbim הָיוּ｜haju אֲחוּזֵי｜'achuzei רוּחוֹת｜ruchot הַטֻּמְאָה｜hatum'a וְהָרוּחוֹת｜ve'haruchot יָצְאוּ｜jatze'u מֵהֶם｜mehem צֹעֲקוֹת｜tzo'aqot בְּקוֹל｜beqol גָּדוֹל｜gadol וְרַבִּים｜verabim נְכֵי｜nechei אֵבָרִים｜'evarim וּפִסְחִים｜ufischim וַיֵּרָפֵאוּ｜vaje'rafe'u

8 וַתְּהִי｜va'tehi שִׂמְחָה｜simecha גְדוֹלָה｜gedola בָּעִיר｜ba'ir הַהִיא｜hahi'

9 וְאִישׁ｜ve'ish אֶחָד｜'echad וּשְׁמוֹ｜ushemo שִׁמְעוֹן｜Shimeon הָיָה｜haja מִלְּפָנִים｜millefanim בָּעִיר｜ba'ir מְכַשֵּׁף｜mechash'shef וּמַשְׁמִים｜umashmim אֶת־עַם｜'et-'am שֹׁמְרוֹן｜Shomeron בְּאָמְרוֹ｜be'amero עַל־נַפְשׁוֹ｜'al-nafesho כִּי־גָדוֹל｜ki-gadol הוּא｜hu'

10 וַיַּקְשִׁיבוּ｜vajjaqshivu אֵלָיו｜'elaiv מִקְּטַנָּם｜miqqetannam וְעַד־גְּדוֹלָם｜ve'ad-gedolam לֵאמֹר｜le'mor זֶה｜zeh הוּא｜hu' גְּבוּרַת｜gevurat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הַגְּדוֹלָה｜haggedola

11 וַיַּקְשִׁיבוּ｜vajjaqshivu אֵלָיו｜'elaiv עַל־הֱיוֹתוֹ｜'al-hejoto מַשְׁמִים｜mashmim אוֹתָם｜'otam בִּכְשָׁפָיו｜bich'shafaiv יָמִים｜jamim רַבִּים｜rabbim

12 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הֶאֱמִינוּ｜he'eminu לְפִילִפּוֹס｜le'Filippos בְּבַשְּׂרוֹ｜bevassero אֶת־מַלְכוּת｜'et-malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְאֶת־שֵׁם｜ve'et-shem יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וַיִּטָּבְלוּ｜vajjittavelu אֲנָשִׁים｜'anashim וְנָשִׁים｜venashim

13 וַיַּאֲמֵן｜vajja'amen שִׁמְעוֹן｜Shimeon גַּם־הוּא｜gam-hu' וַיִּטָּבֵל｜vajjitavel וַיִּדְבַּק｜vajjidbaq בְּפִילִפּוֹס｜beFilippos וַיַּרְא｜vajjar' אֶת־הָאֹתוֹת｜'et-ha'otot וְהַמֹּפְתִים｜ve'hammofetim הַגְּדֹלִים｜ha'gedolim אֲשֶׁר｜'asher נַעֲשֹוּ｜na'asu וַיִּשְׁתּוֹמֵם｜vajjishtomem

14 וַיִּשְׁמְעוּ｜vajjishme'u הַשְּׁלִיחִים｜hash'shelichim אֲשֶׁר｜'asher בִּירוּשָׁלַיִם｜biJerushalaim כִּי־קִבְּלָה｜ki-qibbela שֹׁמְרוֹן｜Shomeron אֶת־דְּבַר｜'et-devar הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וַיִּשְׁלְחוּ｜vajjishlechu אֲלֵיהֶם｜'aleihem אֶת־פֶּטְרוֹס｜'et-Petros וְאֶת־יוֹחָנָן｜ve'et-Jochanan

15 וַיֵּרְדוּ｜vajje'redu שָׁמָּה｜shamma וַיִּתְפַּלְלוּ｜vajjitpallu בַעֲדָם｜va'adam אֲשֶׁר｜'asher יְקַבְּלוּ｜jeqabbelu אֶת־רוּחַ｜'et-Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh

16 כִּי｜ki הָרוּחַ｜haRuach לֹא־צָלְחָה｜lo'-tzalecha עַד־עַתָּה｜'ad-'atta עַל־אֶחָד｜'al-'echad מֵהֶם｜mehem וְהֵם｜vehem רַק־נִטְבָּלִים｜raq-nitbalim בְּשֵׁם｜be'shem הָאָדוֹן｜ha'ADON יֵשׁוּעַ｜JESHUA

17 וַיִּסְמְכוּ｜vajjismechu אֶת־יְדֵיהֶם｜'et-jedeihem עֲלֵיהֶם｜'aleihem וַיְקַבְּלוּ｜vaje'qabbelu אֶת־רוּחַ｜'et-Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh

18 וַיְהִי｜vaje'hi בִּרְאוֹת｜bir'ot שִׁמְעוֹן｜Shimeon כִּי｜ki בִסְמִיכוּת｜vis'michut יְדֵי｜jedei הַשְּׁלִיחִים｜hash'shelichim נִתַּן｜nittan רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh וַיָּבֵא｜vajjave' לִפְנֵיהֶם｜lifneihem כָּסֶף｜kasef

19 וַיֹּאמַר｜vajjo'mar תְּנוּ־נָא｜tenu-na' גַם־לִי｜gam-li אֶת־הַיְכֹלֶת｜'et-hajecholet הַזֹּאת｜hazzot אֲשֶׁר־יְקַבֵּל｜'asher-jeqabbel אֶת־רוּחַ｜'et-Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh כֹּל｜kol אֲשֶׁר־אָשִׂים｜'asher-'asim עָלָיו｜'alaiv אֶת־יָדָי｜'et-jadai

20 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv פֶּטְרוֹס｜Petros כַּסְפְּךָ｜kaspecha יְהִי｜jehi אִתְּךָ｜'ittecha לַאֲבַדּוֹן｜la'avaddon יַעַן｜ja'an חָשַׁבְתָּ｜chashavta לִקְנוֹת｜liqenot בִּמְחִיר｜bimchir אֶת־מַתַּת｜'et-mattat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

21 אֵין־לְךָ｜'ein-lecha חֵלֶק｜cheleq וְגוֹרָל｜vegoral בַּדָּבָר｜baddavar הַזֶּה｜hazzeh כִּי｜ki לְבָבְךָ｜le'vavecha אֵינֶנּוּ｜'einennu יָשָׁר｜jashar לִפְנֵי｜lifnei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

22 וְעַתָּה｜ve'atta שׁוּב｜shuv מֵרָעָתְךָ｜mera'atecha זֹאת｜zot וְהִתְחַנֵּן｜vehitchannen אֶל־הָאֱלֹהִים｜'el-ha'ELOHIM אוּלַי｜'ulai תִּסָּלַח｜tissalach לְךָ｜le'cha מְזִמַּת｜mezimmat לְבָבֶךָ｜le'vavecha

23 כִּי־רֹאֶה｜ki-ro'eh אָנֹכִי｜'anochi כִּי־בָאתָ｜ki-va'ta לִידֵי｜lidei מְרוֹרַת｜merorat רוֹשׁ｜rosh וְחַרְצֻבּוֹת｜vechartzubbot רֶשַׁע｜resha'

24 וַיַּעַן｜vajja'an שִׁמְעוֹן｜Shimeon וַיֹּאמַר｜vajjo'mar הַעְתִּירוּ｜ha'tiru אַתֶּם｜'attem בַּעֲדִי｜ba'adi אֶל־יְהוָֹה｜'el-JAHWEH לְבִלְתִּי־בוֹא｜le'vilti-vo' עָלַי｜'alai דָּבָר｜davar מִכֹּל｜mikol אֲשֶׁר｜'asher אֲמַרְתֶּם｜'amartem

25 וְהֵמָּה｜vehemma אַחֲרֵי｜a'charei אֲשֶׁר־הֵעִידוּ｜'asher-he'idu וְדִבְּרוּ｜vediberu אֶת־דְּבַר｜'et-devar יְהוָֹה｜JAHWEH שָׁבוּ｜shavu יְרוּשָׁלָיִם｜Jerushalaim וַיְבַשְּׂרוּ｜vaje'vasseru אֶת־הַבְּשֹוֹרָה｜'et-habbeshovora בִּכְפָרִים｜bikefarim רַבִּים｜rabbim אֲשֶׁר｜'asher לַשֹּׁמְרוֹנִים｜lash'Shomeronim

26 וַיְדַבֵּר｜vaje'daber מַלְאַךְ־יְהוָֹה｜mal'ach-JAHWEH אֶל־פִילִפּוֹס｜'el-Filippos לֵאמֹר｜le'mor קוּם｜qum לֵךְ｜lech הַנֶּגְבָּה｜hannegba עַל־הַדֶּרֶךְ｜'al-haderech הַיֹּרֶדֶת｜hajjoredet מִירוּשָׁלַיִם｜miJerushalaim עַזָּתָה｜'Azzata וְהִיא｜vehi' חֲרֵבָה｜chareva

27 וַיָּקָם｜vajjaqom וַיֵּלַךְ｜vaje'lach וְהִנֵּה｜ve'hinneh אִישׁ｜'ish כּוּשִׁי｜Kushi וְהוּא｜vehu' סָרִיס｜saris וְשַׁלִּיט｜veshallit לְקַנְדַּק｜le'Qandaq מַלְכַּת־כּוּשׁ｜malkat-Kush וּמְמֻנֶּה｜umemunneh עַל־כָּל־גְּנָזֶיהָ｜'al-kol-genazeha אֲשֶׁר｜'asher עָלָה｜'ala אֶל־יְרוּשָׁלַיִם｜'el-Jerushalaim לְהִשְׁתַּחֲוֺת｜le'hishtachavot

28 וַיְהִי｜vaje'hi בְשׁוּבוֹ｜veshuvo וְהוּא｜vehu' ישֵׁב｜jshev עַל־מֶרְכַּבְתּוֹ｜'al-merkavto וְקֹרֵא｜veqore' בְּסֵפֶר｜be'sefer יְשַׁעְיָה｜Jesha'ja הַנָּבִיא｜hannavi'

29 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer הָרוּחַ｜haRuach אֶל־פִילִפּוֹס｜'el-Filippos גְּשָׁה｜gesha וְהִלָּוֵה｜vehillaveh עַל־הַמֶּרְכָּבָה｜'al-hammerkava הַזֹּאת｜hazzot

30 וַיָּרָץ｜vajjaratz פִילִפּוֹס｜Filippos אֵלֶיהָ｜'eleha וַיִּשְׁמַע｜vajjishema' אֹתוֹ｜'oto קֹרֵא｜qore' בְּסֵפֶר｜be'sefer יְשַׁעְיָה｜Jesha'ja הַנָּבִיא｜hannavi' וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer הֲגַם｜hagam תָּבִין｜tavin אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher אַתָּה｜'atta קוֹרֵא｜qore'

31 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer וְאֵיכָכָה｜ve'eichacha אוּכַל｜'uchal אִם־אֵין｜'im-'ein אִישׁ｜'ish אֲשֶׁר｜'asher יוֹרֵנִי｜joreni וַיְבַקֵּשׁ｜vaje'vaqesh מֵאֵת｜me'et פִילִפּוֹס｜Filippos לַעֲלוֹת｜la'alot וְלָשֶׁבֶת｜velashevet אֶצְלוֹ｜'etzlo

32 וְעִנְיַן｜ve'injan הַכָּתוּב｜haKatuv אֲשֶׁר｜'asher קָרָא｜qara' זֶה｜zeh הוּא｜hu' כַּשֶּׂה｜kasseh לַטֶּבַח｜lattevach יוּבָל｜juval וּכְרָחֵל｜ucherachel לִפְנֵי｜lifnei גוֹזְזֶיהָ｜gozezeha נֶאֱלָמָה｜ne'elama וְלֹא־יִפְתַּח־פִּיו｜velo'-jiftach-piv

33 בְּעֹצֶר｜be'otzer מִשְׁפָּטוֹ｜mishpato לֻקָּח｜luqqach וְאֶת־דּוֹרוֹ｜ve'et-doro מִי｜mi יְשׂוֹחֵחַ｜jesocheach כִּי｜ki נִגְזְרוּ｜nigzeru מֵאֶרֶץ｜me'eretz חַיָּיו｜chajaiv

34 וַיַּעַן｜vajja'an הַסָּרִיס｜hassaris וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־פִילִפּוֹס｜'el-Filippos אֶשְׁאֲלָה｜'esh'ala מִמְּךָ｜mimmecha עַל־מִי｜'al-mi הַנָּבִיא｜hannavi' מְדַבֵּר｜me'daber אֶת־זֹאת｜'et-zot עַל־נַפְשׁוֹ｜'al-nafesho אוֹ｜'o עַל־אִישׁ｜'al-'ish אַחֵר｜'acher

35 וַיִּפְתַּח｜vajjiftach פִילִפּוֹס｜Filippos אֶת־פִּיו｜'et-piv וַיָּחֶל｜vajjachel מִן־הַכָּתוּב｜min-haKatuv הַזֶּה｜hazzeh וַיְבַשֵּׂר｜vaje'vasser אוֹתוֹ｜'oto אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA

36 וַיְהִי｜vaje'hi בְּעָבְרָם｜be'averam בַּדֶּרֶךְ｜baderech וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֶל־מְקוֹם｜'el-meqom מָיִם｜maim וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer הַסָּרִיס｜hassaris הִנֵּה־מַיִם｜hinneh-maim מַה־יִּמְנָעֵנִי｜mah-jimna'eni מֵהִטָּבֵל｜mehitavel

37 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer פִילִפּוֹס｜Filippos אִם־מַאֲמִין｜'im-ma'amin אַתָּה｜'atta בְּכָל־לְבָבְךָ｜bechol-levavecha מֻתָּר־לָךְ｜muttar-lach וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲנִי｜'ani מַאֲמִין｜ma'amin כִּי｜ki יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach בֶּן־הָאֱלֹהִים｜Ben-ha'ELOHIM הוּא｜hu'

38 וַיְצַו｜vaje'tzav לְהַעֲמִיד｜le'ha'amid אֶת־הַמֶּרְכָּבָה｜'et-hammerkava וַיֵּרְדוּ｜vajje'redu שְׁנֵיהֶם｜sheneihem אֶל־תּוֹךְ｜'el-toch הַמַּיִם｜hammaim פִילִפּוֹס｜Filippos וְהַסָּרִיס｜ve'hassaris וַיַּטְבֵּל｜vajjatbel אוֹתוֹ｜'oto

39 וַיְהִי｜vaje'hi כִּי｜ki עָלוּ｜'alu מִן־הַמַּיִם｜min-hammaim וַיִּשָּׂא｜vajjissa' רוּחַ｜Ruach יְהוָֹה｜JAHWEH אֶת｜'et פִילִפּוֹס｜Filippos וְלֹא｜velo' יָסַף｜jasaf הַסָּרִיס｜hassaris לִרְאוֹתוֹ｜lir'oto כִּי־הָלַךְ｜ki-halach לְדַרְכּוֹ｜le'darko שָׂמֵחַ｜sameach

40 וּפִילִפּוֹס｜uFilippos נִמְצָא｜nimtza' בְאַשְׁדּוֹד｜ve'Ashdod וַיַּעֲבֹר｜vajja'avor וַיְבַשֵּׂר｜vaje'vasser בְּכָל｜bechol הֶעָרִים｜he'arim עַד־בֹּאוֹ｜'ad-bo'o לְקִסְרִין｜le'Qiserin

9

1 וְשָׁאוּל｜veSha'ul עוֹדֶנּוּ｜'odennu יְפֵחַ｜jefeach זַעַם｜za'am וָרֶצַח｜varetzach עַל־תַּלְמִידֵי｜'al-talmidei הָאָדוֹן｜ha'ADON וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶל־הַכֹּהֵן｜'el-ha'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol

2 וַיִּשְׁאַל｜vajjish'al מֵאִתּוֹ｜me'itto מִכְתָּבִים｜michtavim לְדַמֶּשֶׂק｜le'Dammeseq אֶל־בָּתֵּי｜'el-battei הַכְּנֵסִיּוֹת｜hakenesijot לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר｜'asher יֶאֱסֹר｜je'esor אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher יִמְצָא｜jimtza' בַּדֶּרֶךְ｜baderech הַהִיא｜hahi' אֲנָשִׁים｜'anashim אוֹ｜'o נָשִׁים｜nashim וִיבִיאֵם｜vivi'em יְרוּשָׁלָיִם｜Jerushalaim

3 וַיְהִי｜vaje'hi הוּא｜hu' הֹלֵךְ｜holech וְקָרֵב｜veqarev לְדַמֶּשֶׂק｜le'Dammeseq וְהִנֵּה｜ve'hinneh פִתְאֹם｜fit'om נָגַהּ｜nagah עָלָיו｜'alaiv מִסָּבִיב｜missaviv אוֹר｜'or מִן־הַשָּׁמָיִם｜min-hash'shamaim

4 וַיִּפֹּל｜vajjipol אָרְצָה｜'aretza וַיִּשְׁמַע｜vajjishema' קוֹל｜qol מִדַּבֵּר｜middaber אֵלָיו｜'elaiv שָׁאוּל｜Sha'ul שָׁאוּל｜Sha'ul לָמָּה｜lamma תִרְדְּפֵנִי｜tirdefeni

5 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer מִי｜mi אַתָּה｜'atta אֲדֹנִי｜'ADONI וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer הָאָדוֹן｜ha'ADON אָנֹכִי｜'anochi יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲשֶׁר｜'asher אַתָּה｜'atta רוֹדֵף｜rodef קָשֶׁה｜qasheh לְךָ｜le'cha לִבְעֹט｜liv'ot בַּדָּרְבֹנוֹת｜baddarevonot

6 וְהוּא｜vehu' חָרֵד｜chared וְנִבְעָת｜veniv'at וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲדֹנִי｜'ADONI מַה־תַּחְפֹּץ｜mah-tachpotz וְאֶעֱשֶׂה｜ve'e'eseh וַיַּעַן｜vajja'an הָאָדוֹן｜ha'ADON קוּם｜qum לֵךְ｜lech הָעִירָה｜ha'ira וְיֵאָמֵר｜veje'amer לְךָ｜le'cha אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher עָלֶיךָ｜'alecha לַעֲשׂוֹת｜la'asot

7 וְהָאֲנָשִׁים｜ve'ha'anashim אֲשֶׁר｜'asher הָלְכוּ｜halechu אִתּוֹ｜'itto עָמְדוּ｜'amedu נֶאֱלָמִים｜ne'elamim כִּי｜ki שָׁמְעוּ｜shame'u אֶת־הַקּוֹל｜'et-haqqol וְאִישׁ｜ve'ish לֹא｜lo' הִבִּיטוּ｜hibbitu

8 וַיָּקָם｜vajjaqom שָׁאוּל｜Sha'ul מִן־הָאָרֶץ｜min-ha'aretz וּבְפָתְחוֹ｜uvefatecho אֶת־עֵינָיו｜'et-'einaiv לֹא｜lo' רָאָה｜ra'a אִישׁ｜'ish וַיַּחֲזִיקוּ｜vajjachaziqu בְיָדוֹ｜vejado וַיּוֹלִיכֻהוּ｜vajjolichuhu לְדַמָּשֶׂק｜le'Dammaseq

9 וַיֶּחְשְׁכוּ｜vaje'chshechu עֵינָיו｜'einaiv מֵרְאוֹת｜mere'ot שְׁלשֶׁת｜shelshet יָמִים｜jamim וְלֹא｜velo' אָכַל｜'achal וְלֹא｜velo' שָׁתָה｜shata

10 וְתַלְמִיד｜ve'talmid אֶחָד｜'echad הָיָה｜haja בְדַמֶּשֶׂק｜veDammeseq חֲנַנְיָה｜Chanan'ja שְׁמוֹ｜shemo וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv הָאָדוֹן｜ha'ADON בַּמַּחֲזֶה｜bammachazeh חֲנַנְיָה｜Chanan'ja וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer הִנְנִי｜hinni אֲדֹנִי｜'ADONI

11 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv הָאָדוֹן｜ha'ADON קוּם｜qum לֵךְ｜lech אֶל־הָרְחוֹב｜'el-harechov הַנִּקְרָא｜hanniqra' הַיָּשָׁר｜hajjashar וּשְׁאַל｜ushe'al בְּבֵית｜be'veit יְהוּדָה｜Jehudah לְאִישׁ｜le'ish טַרְסִי｜tarsi וּשְׁמוֹ｜ushemo שָׁאוּל｜Sha'ul כִּי｜ki הִנֵּה־הוּא｜hinneh-hu' מִתְפַּלֵּל｜mitpallel

12 וַיַּרְא｜vajjar' בַּמַּחֲזֶה｜bammachazeh וְהִנֵּה־אִישׁ｜ve'hinneh-'ish וּשְׁמוֹ｜ushemo חֲנַנְיָה｜Chanan'ja בָּא｜ba' הַחַדְרָה｜hachadra וְשָׂם｜vesam עָלָיו｜'alaiv אֶת־יָדוֹ｜'et-jado לְמַעַן｜le'ma'an יָשׁוּב｜jashuv וְיִרְאֶה｜ve'ir'eh

13 וַיַּעַן｜vajja'an חֲנַנְיָה｜Chanan'ja וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אֲדֹנִי｜'ADONI שָׁמַעְתִּי｜shama'ti רַבִּים｜rabbim מְסַפְּרִים｜mesapperim עַל־הָאִישׁ｜'al-ha'ish הַזֶּה｜hazzeh כַּמָּה｜kamma רָעוֹת｜ra'ot עָשָׂה｜'asa לִקְדוֹשֶׁיךָ｜liqdoshecha בִּירוּשָׁלָיִם｜biJerushalaim

14 וְגַם־פֹּה｜vegam-poh רִשְׁיוֹן｜rishjon יֶשׁ־לוֹ｜jesh-lo מֵאֵת｜me'et רָאשֵׁי｜ra'shei הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim לֶאֱסֹר｜le'esor אֶת־כָּל־הַקֹּרְאִים｜'et-kol-haqqore'im בִּשְׁמֶךָ｜bishemecha

15 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv הָאָדוֹן｜ha'ADON לֵךְ｜lech כִּי־כְלִי｜ki-cheli חֵפֶץ｜chefetz הוּא｜hu' לִי｜li לָשֵׂאת｜laset אֶת־שְׁמִי｜'et-shemi לִפְנֵי｜lifnei גוֹיִם｜gojim וּמְלָכִים｜umelachim וְלִפְנֵי｜velifnei בְּנֵי｜benei יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el

16 כִּי｜ki אֲנִי｜'ani אַרְאֵהוּ｜'ar'ehu כַּמָּה｜kamma יֶשׁ־לוֹ｜jesh-lo לִסְבֹּל｜lisbol לְמַעַן｜le'ma'an שְׁמִי｜shemi

17 וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech חֲנַנְיָה｜Chanan'ja וַיָּבֹא｜vajjavo' הַבָּיְתָה｜habajeta וַיָּשֶׂם｜vajjasem אֶת־יָדָיו｜'et-jadaiv עָלָיו｜'alaiv וַיֹּאמַר｜vajjo'mar שָׁאוּל｜Sha'ul אָחִי｜'achi הָאָדוֹן｜ha'ADON יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַנִּרְאֶה｜hannir'eh אֵלֶיךָ｜'elecha בַּדֶּרֶךְ｜baderech אֲשֶׁר־בָּאתָ｜'asher-ba'ta בָּהּ｜bah שְׁלָחַנִי｜shelachani לְמַעַן｜le'ma'an תָּשׁוּב｜tashuv וְתִרְאֶה｜vetir'eh וְתִמָּלֵא｜vetimmale' רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh

18 וּכְרֶגַע｜ucherega' נָפְלוּ｜nafelu מֵעַל｜me'al עֵינָיו｜'einaiv כְּמוֹ｜kemo קַשְׂקַשִּׂים｜qasqassim וַיָּשָׁב｜vajjashov פִּתְאֹם｜pite'om לִרְאוֹת｜lir'ot וַיָּקָם｜vajjaqom וַיִּטָּבֵל｜vajjitavel

19 וַיֹּאכַל｜vajjo'chal לֶחֶם｜le'chem וַיֶּחֱזָק｜vaje'chezaq וַיֵּשֶׁב｜vaje'shev שָׁאוּל｜Sha'ul יָמִים｜jamim אֲחָדִים｜'achadim עִם־הַתַּלְמִידִים｜'im-ha'talmidim אֲשֶׁר｜'asher בְּדַמָּשֶׂק｜beDammaseq

20 וַיְמַהֵר｜vaje'maher וַיִּקְרָא｜vajjiqra' בְּבָתֵּי｜bevattei הַכְּנֵסִיּוֹת｜hakenesijot אֶת־הַמָּשִׁיחַ｜'et-hamMashiach לֵאמֹר｜le'mor כִּי־הוּא｜ki-hu' הוּא｜hu' בֶן־הָאֱלֹהִים｜Ben-ha'ELOHIM

21 וַיִּשְׁתּוֹמְמוּ｜vajjishtomemu כָל־הַשֹּׁמְעִים｜chol-hash'shome'im וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru הֲלֹא｜halo' זֶה｜zeh הוּא｜hu' אֲשֶׁר｜'asher הֶאֱבִיד｜he'evid בִּירוּשָׁלַיִם｜biJerushalaim אֶת־קֹרְאֵי｜'et-qore'ei הַשֵּׁם｜hash'shem הַזֶּה｜hazzeh וּלְמַעַן｜ulema'an זֹאת｜zot בָּא｜ba' הֵנָּה｜henna לַהֲבִיאָם｜lahavi'am אֲסוּרִים｜'asurim לִפְנֵי｜lifnei רָאשֵׁי｜ra'shei הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim

22 וְשָׁאוּל｜veSha'ul הָיָה｜haja הוֹלֵךְ｜holech וְחָזֵק｜vechazeq וַיָּהָם｜vajjaham אֶת־הַיְּהוּדִים｜'et-hajJehudim ישְׁבֵי｜jshevei דַמֶּשֶׂק｜Dammeseq בְּהוֹכִיחוֹ｜behochicho כִּי־זֶה｜ki-zeh הוּא｜hu' הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

23 וַיְהִי｜vaje'hi כִּי־אָרְכוּ־לוֹ｜ki-'arechu-lo שָׁם｜sham הַיָּמִים｜hajjamim וַיִּוָּעֲצוּ｜vajivua'atzu הַיְּהוּדִים｜haJehudim יַחְדָּו｜jachdav לַהֲמִיתוֹ｜la'hamito

24 וַיִּוָּדַע｜vajivuada' לְשָׁאוּל｜le'Sha'ul אָרְבָּם｜'arebam וְהֵמָּה｜vehemma שָׁמְרוּ｜shameru אֶת־הַשְּׁעָרִים｜'et-hash'she'arim יוֹמָם｜jomam וָלַיְלָה｜valajla לְמַעַן｜le'ma'an יְמִיתֻהוּ｜jemituhu

25 וַיִּקְחוּ｜vajiqchu אֹתוֹ｜'oto הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim לָיְלָה｜lajela וַיּוֹרִידֻהוּ｜vajjoriduhu בַסַּל｜vassal בְּעַד｜be'ad הַחוֹמָה｜hachoma

26 וַיְהִי｜vaje'hi כְּבוֹא｜kevo' שָׁאוּל｜Sha'ul יְרוּשָׁלַיְמָה｜Jerushalajema וַיְבַקֵּשׁ｜vaje'vaqesh לְהִלָּוֺת｜le'hillavot אֶל־הַתַּלְמִידִים｜'el-ha'talmidim וַיִּירְאוּ｜vajire'u כֻלָּם｜chullam מִפָּנָיו｜mippanaiv וְלֹא｜velo' הֶאֱמִינוּ｜he'eminu כִּי־תַלְמִיד｜ki-talmid הוּא｜hu'

27 וַיִּקַּח｜vajjiqach אֹתוֹ｜'oto בַּר־נַבָּא｜Bar-naba' וַיְבִיאֵהוּ｜vaje'vi'ehu אֶל־הַשְּׁלִיחִים｜'el-hash'shelichim וַיְסַפֵּר｜vaje'sapper לָהֶם｜lahem אֵת｜'et אֲשֶׁר־רָאָה｜'asher-ra'a בַדֶּרֶךְ｜vaderech אֶת־הָאָדוֹן｜'et-ha'ADON וְכִי｜vechi הוּא｜hu' דִבֶּר｜diber אֵלָיו｜'elaiv וְאֵיךְ｜ve'eich בְּדַמֶּשֶׂק｜beDammeseq הִשְׁמִיעַ｜hishemia' בְּבִטָּחוֹן｜bevittachon אֶת־שֵׁם｜'et-shem יֵשׁוּעַ｜JESHUA

28 וַיְהִי｜vaje'hi אִתָּם｜'ittam יוֹצֵא｜jotze' וָבָא｜vava' בִּירוּשָׁלָיִם｜biJerushalaim וַיִּקְרָא｜vajjiqra' בְּבִטָּחוֹן｜bevittachon בְּשֵׁם｜be'shem הָאָדוֹן｜ha'ADON יֵשׁוּעַ｜JESHUA

29 וַיְדַבֵּר｜vaje'daber וַיִּתְוַכַּח｜vajjitvakkach גַּם｜gam עִם־הַיְּהוּדִים｜'im-hajJehudim הַיְּוָנִים｜hajJevanim וְהֵם｜vehem זָמְמוּ｜zamemu לַהֲמִיתוֹ｜la'hamito

30 וַיִּשְׁמְעוּ｜vajjishme'u הָאַחִים｜ha'achim וַיּוֹרִידוּ｜vajjoridu אֹתוֹ｜'oto לְקִסְרִין｜le'Qiserin וַיְשַׁלְּחֻהוּ｜vaje'shallechuhu אֶל־טַרְסוֹס｜'el-Tarsos

31 וַיְהִי｜vaje'hi שָׁלוֹם｜shalom לַקְּהִלּוֹת｜laqqehillot בְּכָל־מְקֹמוֹת｜bechol-meqomot יְהוּדָה｜Jehudah וְהַגָּלִיל｜ve haGalil וְשֹׁמְרוֹן｜veShomeron וַתִּבָּנֶינָה｜vatibbanena וַתִּתְהַלַּכְנָה｜vatithallachna בְּיִרְאַת｜bejir'at הָאָדוֹן｜ha'ADON וַתִּרְבֶּינָה｜vatirbena בְּנֶחָמַת｜benechamat רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh

32 וַיְהִי｜vaje'hi בִּסְבֹב｜bisvov פֶּטְרוֹס｜Petros בְּכָל־הַמְּקֹמוֹת｜bechol-hammeqomot וַיֵּרֶד｜vajje'red גַּם｜gam אֶל־הַקְּדוֹשִׁים｜'el-ha'qedoshim אֲשֶׁר｜'asher יָשְׁבוּ｜jashevu בְּלֹד｜beLod

33 וַיִּמְצָא־שָׁם｜vajjimtza'-sham אִישׁ｜'ish וּשְׁמוֹ｜ushemo אֲנִיַּס｜'Anijjas וְהוּא｜vehu' שֹׁכֵב｜shochev עַל־מִשְׁכָּבוֹ｜'al-mishkavo זֶה｜zeh שְׁמֹנֶה｜shemoneh שָׁנִים｜shanim וְהוּא｜vehu' נְכֵה｜necheh אֵבָרִים｜'evarim

34 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv פֶּטְרוֹס｜Petros אֲנִיַּס｜'Anijjas רְפָאֲךָ｜refa'acha יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach קוּם｜qum הַצַּע־לְךָ｜hatz'tza'-lecha אָתָּה｜'atta וַיָּקָם｜vajjaqom פִּתְאֹם｜pite'om

35 וַיִּרְאוּ｜vajjir'u אוֹתוֹ｜'oto כָּל־ישְׁבֵי｜kol-jshevei לֹד｜Lod וְהַשָּׁרוֹן｜ve'hash'Sharon וַיִּפְנוּ｜vajjifnu אֶל־הָאָדוֹן｜'el-ha'ADON

36 וְתַלְמִידָה｜vetalmida בְּיָפוֹ｜beJafo וּשְׁמָהּ｜ushemah טָבִיתָא｜Tavita' תַּרְגוּמוֹ｜targumo צְבִיָּה｜Tzevijja וְהִיא｜vehi' רַבַּת｜rabbat מַעֲשִׂים｜ma'asim טוֹבִים｜tovim וּצְדָקוֹת｜utzedaqot אֲשֶׁר｜'asher עָשָׂתָה｜'asata

37 וַיְהִי｜vaje'hi בַּיָּמִים｜bajamim הָהֵם｜hahem וַתֶּחֱלֶה｜va'techeleh וַתָּמֹת｜vatamot וַיִּרְחֲצוּ｜vajirchatzu אֹתָהּ｜'otah וַיְשִׂימוּהָ｜vaje'simuha בַּעֲלִיָּה｜ba'alijja

38 וְלֹד｜veLod קְרוֹבָה｜qerova הִיא｜hi' לְיָפוֹ｜le'Jafo וַיִּשְׁמְעוּ｜vajjishme'u הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim כִּי־פֶטְרוֹס｜ki-Petros שָׁם｜sham וַיִּשְׁלְחוּ｜vajjishlechu אֵלָיו｜'elaiv שְׁנֵי｜shenei אֲנָשִׁים｜'anashim וַיִּפְצְרוּ־בוֹ｜vajjiftzeru-vo לְבִלְתִּי｜le'vilti הֵעָצֵל｜he'atzel לַעֲבֹר｜la'avor אֲלֵיהֶם｜'aleihem

39 וַיָּקָם｜vajjaqom פֶּטְרוֹס｜Petros וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech אִתָּם｜'ittam וּבְבֹאוֹ｜uvevo'o הֶעֱלֻהוּ｜he'eluhu אֶל־הָעֲלִיָּה｜'el-ha'alijja וַתִּגַּשְׁנָה｜vatiggashna אֵלָיו｜'elaiv כָּל־הָאַלְמָנוֹת｜kol-ha'almanot בּוֹכִיּוֹת｜bochijot וּמַרְאוֹת｜umar'ot לוֹ｜lo אֵת｜'et הַכֻּתֳּנֹת｜hakkutonot וְאֵת｜ve'et הַבְּגָדִים｜habegadim אֲשֶׁר｜'asher עָשְׂתָה｜'aseta צְבִיָּה｜Tzevijja בְּעוֹדָהּ｜be'odah עִמָּהֶן｜'immahen

40 וַיּוֹצֵא｜vajjotze' פֶטְרוֹס｜Petros אֶת־כֻּלָּם｜'et-kullam הַחוּצָה｜ha'chutza וַיִּכְרַע｜vajichra' עַל־בִּרְכָּיו｜'al-birchaiv וַיִּתְפַּלֵּל｜vajjitpallel וַיִּפֶן｜vajjifen אֶל־גְּוִיָּתָהּ｜'el-gevijjatah וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer טָבִיתָא｜Tavita' קוּמִי｜qumi וַתִּפְתַּח｜vatiftach אֶת־עֵינֶיהָ｜'et-'eineha וַתֵּרֶא｜va'tere' אֶת־פֶּטְרוֹס｜'et-Petros וַתִּתְעוֹדָד｜vatit'odad

41 וַיִּשְׁלַח｜vajjishelach יָדוֹ｜jado וַיָּקֶם｜vajjaqem אֹתָהּ｜'otah וַיִּקְרָא｜vajjiqra' אֶת־הַקְּדוֹשִׁים｜'et-ha'qedoshim וְאֶת־הָאַלְמָנוֹת｜ve'et-ha'almanot וַיַּעֲמֵד｜vajja'amed אֹתָהּ｜'otah חַיָּה｜chajja לִפְנֵיהֶם｜lifneihem

42 וַיִּוָּדַע｜vajivuada' הַדָּבָר｜ha'davar בְּכָל־יָפוֹ｜bechol-Jafo וַיַּאֲמִינוּ｜vajja'aminu רַבִּים｜rabbim בָּאָדוֹן｜ba'ADON

43 וַיּוֹאֶל｜vajjo'el לָשֶׁבֶת｜lashevet בְּיָפוֹ｜beJafo יָמִים｜jamim רַבִּים｜rabbim עִם־בּוּרְסִי｜'im-buresi אֶחָד｜'echad וּשְׁמוֹ｜ushemo שִׁמְעוֹן｜Shimeon

10

1 וְאִישׁ｜ve'ish הָיָה｜haja בְקִסְרִין｜veQiserin וּשְׁמוֹ｜ushemo קָרְנֵילִיּוֹס｜Qar'neilijos שַׂר־מֵאָה｜sar-me'a מִן־הַגְּדוּד｜min-hagedud הַנִּקְרָא｜hanniqra' הָאִיטַלְקִי｜ha'italqi

2 וְהוּא｜vehu' חָסִיד｜chasid וִירֵא｜vire' אֱלֹהִים｜'ELOHIM עִם־כָּל־בְּנֵי｜'im-kol-benei בֵיתוֹ｜veito וְעֹשֵׂה｜ve'oseh צְדָקוֹת｜tzedaqot הַרְבֵּה｜harbeh לָעָם｜la'am וּמִתְפַּלֵּל｜umitpallel תָּמִיד｜tamid לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM

3 וּמַחֲזֶה｜umachazeh נִרְאָה｜nir'a אֵלָיו｜'elaiv כַּשָּׁעָה｜kash'sha'a הַתְּשִׁיעִית｜hatteshi'it לַיּוֹם｜lajjom וַיַּרְא｜vajjar' מַלְאַךְ｜mal'ach אֱלֹהִים｜'ELOHIM בָּא｜ba' אֵלָיו｜'elaiv פְּנִימָה｜penima וְאֹמֵר｜ve'omer קָרְנֵילִיּוֹס｜Qar'neilijos

4 וַיַּבֵּט｜vajjabet אֵלָיו｜'elaiv וַיִּירָא｜vajjira' וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer מַה־זֶּה｜mah-zeh אֲדֹנִי｜'ADONI וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv תְּפִלּוֹתֶיךָ｜tefillotecha וְצִדְקוֹתֶיךָ｜vetzidqotecha עָלוּ｜'alu לְזִכָּרוֹן｜le'zikkaron לִפְנֵי｜lifnei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

5 וְעַתָּה｜ve'atta שְׁלַח־לְךָ｜shelach-lecha אֲנָשִׁים｜'anashim אֶל־יָפוֹ｜'el-Jafo וְהָבֵא｜ve'have' אֵלֶיךָ｜'elecha אֶת־שִׁמְעוֹן｜'et-Shimeon הַמְכֻנֶּה｜ham'chunneh פֶטְרוֹס｜Petros

6 הוּא｜hu' מִתְגּוֹרֵר｜mitgorer עִם־בּוּרְסִי｜'im-buresi אֶחָד｜'echad שִׁמְעוֹן｜Shimeon שְׁמוֹ｜shemo אֲשֶׁר｜'asher בֵּיתוֹ｜beito עַל־יַד｜'al-jad הַיָּם｜haijam הוּא｜hu' יֹאמַר｜jo'mar לְךָ｜le'cha אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher עָלֶיךָ｜'alecha לַעֲשׂוֹת｜la'asot

7 וַיֵּלֶךְ־לוֹ｜vajje'lech-lo הַמַּלְאָךְ｜hammal'ach הַדֹּבֵר｜haddover אֶל־קָרְנֵילִיּוֹס｜'el-Qar'neilijos וַיִּקְרָא｜vajjiqra' אֶל־שְׁנַיִם｜'el-shenaim מֵעַבְדֵי｜me'avdei בֵיתוֹ｜veito וְאֶל־אִישׁ｜ve'el-'ish מִלְחָמָה｜milchama אֶחָד｜'echad יְרֵא｜jere' אֱלֹהִים｜'ELOHIM מִן־הָעֹמְדִים｜min-ha'omedim תָּמִיד｜tamid לְפָנָיו｜le'fanaiv לְשָׁרְתוֹ｜le'shareto

8 וַיְסַפֵּר｜vaje'sapper לָהֶם｜lahem אֵת｜'et כָּל־הַדְּבָרִים｜kol-ha'devarim וַיִּשְׁלָחֵם｜vajjishlachem אֶל־יָפוֹ｜'el-Jafo

9 וַיְהִי｜vaje'hi מִמָּחֳרָת｜mimmochorat וְהֵמָּה｜vehemma הֹלְכִים｜holechim בַּדֶּרֶךְ｜baderech וּקְרֵבִים｜uqerevim לָעִיר｜la'ir וַיַּעַל｜vajja'al פֶּטְרוֹס｜Petros עַל־הַגָּג｜'al-haggag לְהִתְפַּלֵּל｜le'hitpallel כַּשָּׁעָה｜kash'sha'a הַשִּׁשִּׁית｜hash'shish'shit

10 וְהוּא｜vehu' רָעֵב｜ra'ev וַיִּתְאָו｜vajjit'av לִטְעָם־לָחֶם｜lit'am-lachem וּבַהֲכִינָם｜uvahachinam לוֹ｜lo נָפְלָה｜nafela תַרְדֵּמָה｜tardema עָלָיו｜'alaiv

11 וַיַּרְא｜vajjar' אֶת־הַשָּׁמַיִם｜'et-hash'shamaim נִפְתָּחִים｜niftachim וְהִנֵּה־כְלִי｜ve'hinneh-cheli יֹרֵד｜jored אֵלָיו｜'elaiv כִּדְמוּת｜kidmut מִטְפַּחַת־בַּד｜mitpachat-bad גְּדוֹלָה｜gedola וַיּוּרַד｜vajjurad בְּאַרְבַּע｜be'arba' כַּנְפוֹתָיו｜kanfotaiv עַל־הָאָרֶץ｜'al-ha'aretz

12 וּבְתוֹכוֹ｜uvetocho מִכָּל־בֶּהֱמַת｜mikol-behemat הָאָרֶץ｜ha'aretz וְחַיָּה｜vechajja וָרֶמֶשׂ｜varemes וְעוֹף｜ve'of הַשָּׁמָיִם｜hash'shamaim

13 וַיְהִי־קוֹל｜vaje'hi-qol אֵלָיו｜'elaiv לֵאמֹר｜le'mor קוּם｜qum פֶּטְרוֹס｜Petros זְבַח｜zevach וֶאֱכֹל｜ve'echol

14 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer פֶּטְרוֹס｜Petros חָלִילָה｜chalila לִּי｜li אֲדֹנִי｜'ADONI כִּי｜ki מֵעוֹלָם｜me'olam לֹא｜lo' אָכַלְתִּי｜'achalti כָּל־פִּגּוּל｜kol-piggul וְטָמֵא｜vetame'

15 וַיְהִי־עוֹד｜vaje'hi-'od קוֹל｜qol אֵלָיו｜'elaiv פַּעַם｜pa'am שֵׁנִית｜shenit לֵאמֹר｜le'mor אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher טִהַר｜tihar הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אַתָּה｜'atta אַל־תְּטַמְּאֶנּוּ｜'al-tetamme'ennu

16 וְכֵן｜vechen הָיָה｜haja שָׁלשׁ｜shalsh פְּעָמִים｜pe'amim וְהַכְּלִי｜ve'hakeli שָׁב｜shav וְהֹעֲלָה｜veho'ala הַשָּׁמָיְמָה｜hash'shamajema

17 וַיְהִי｜vaje'hi בְּהִתְפָּעֵם｜behitpa'em רוּחַ｜ruach פֶּטְרוֹס｜Petros עַל־הַמַּרְאֶה｜'al-hammar'eh אֲשֶׁר｜'asher רָאָה｜ra'a וְהִנֵּה｜ve'hinneh הָאֲנָשִׁים｜ha'anashim הַשְּׁלוּחִים｜hash'sheluchim מֵאֵת｜me'et קָרְנֵילִיּוֹס｜Qar'neilijos שָׁאֲלוּ｜sha'alu לְבֵית｜le'beit שִׁמְעוֹן｜Shimeon וַיַּעַמְדוּ｜vajja'amdu עַל־הַפָּתַח｜'al-happatach

18 וַיִּקְרְאוּ｜vajiqre'u וַיִּדְרְשׁוּ｜vajjidreshu הֲיֵשׁ｜hajesh מִתְגּוֹרֵר｜mitgorer שָׁם｜sham שִׁמְעוֹן｜Shimeon הַמְכֻנֶּה｜ham'chunneh פֶטְרוֹס｜Petros

19 וּפֶטְרוֹס｜uPetros עוֹדֶנּוּ｜'odennu חשֵׁב｜chshev עִם־לְבָבוֹ｜'im-levavo עַל־הַמַּרְאֶה｜'al-hammar'eh וְהָרוּחַ｜ve'haRuach אָמַר｜'amar אֵלָיו｜'elaiv הִנֵּה｜hinneh שְׁלשָׁה｜shelsha אֲנָשִׁים｜'anashim מְבַקְשִׁים｜mevaqeshim אוֹתָךְ｜'otach

20 לָכֵן｜lachen קוּם｜qum רֵד｜red וּלְכָה־נָּא｜ulecha-na' אִתָּם｜'ittam וְאַל־תִּתְמַהְמָהּ｜ve'al-titmahmah כִּי｜ki אָנֹכִי｜'anochi שְׁלַחְתִּים｜shelachtim

21 וַיֵּרֶד｜vajje'red פֶּטְרוֹס｜Petros אֶל־הָאֲנָשִׁים｜'el-ha'anashim הַנִּשְׁלָחִים｜hannishlachim אֵלָיו｜'elaiv מֵאֵת｜me'et קָרְנֵילִיּוֹס｜Qar'neilijos וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אָנֹכִי｜'anochi הָאִישׁ｜ha'ish אֲשֶׁר｜'asher אַתֶּם｜'attem מְבַקְשִׁים｜mevaqeshim לָמָּה｜lamma זֶּה｜zeh בָאתֶם｜va'tem הֵנָּה｜henna

22 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru קָרְנֵילִיּוֹס｜Qar'neilijos שַׂר־מֵאָה｜sar-me'a אִישׁ｜'ish צַדִּיק｜tzadiq וִירֵא｜vire' אֱלֹהִים｜'ELOHIM וְלוֹ｜velo שֵׁם־טוֹב｜shem-tov בְּכָל־עַם｜bechol-'am הַיְּהוּדִים｜haJehudim צֻוָּה｜tzuvva עַל־פִּי｜'al-pi מַלְאָךְ｜mal'ach קָדוֹשׁ｜qadosh לִקְרֹא｜liqro' לְךָ｜le'cha אֶל־בֵּיתוֹ｜'el-beito וְלִשְׁמֹעַ｜veli'shemoa' דְּבָרִים｜devarim מִפִּיךָ｜mippicha

23 וַיִּקְרָא｜vajjiqra' אֹתָם｜'otam אֵלָיו｜'elaiv וַיַּאַסְפֵם｜vajja'asfem הַבָּיְתָה｜habajeta וַיְהִי｜vaje'hi מִמָּחֳרָת｜mimmochorat וַיֵּצֵא｜vajje'tze' פֶטְרוֹס｜Petros אִתָּם｜'ittam וּמִקְצָת｜umiqtzat הָאַחִים｜ha'achim אֲשֶׁר｜'asher בְּיָפוֹ｜beJafo הָלְכוּ｜halechu עִמּוֹ｜'immo

24 וּלְמָחֳרָתוֹ｜ulemochorato בָּאוּ｜ba'u אֶל־קִסְרִין｜'el-Qiserin וְקָרְנֵילִיּוֹס｜veQar'neilijos מְחַכֶּה｜mechakeh לָהֶם｜lahem וְעִמּוֹ｜ve'immo בְּנֵי｜benei מִשְׁפַּחְתּוֹ｜mishpachto וּקְרוֹבָיו｜uqerovaiv וּמְיֻדָּעָיו｜umejudda'aiv הַנִּקְהָלִים｜hanniqhalim אֵלָיו｜'elaiv

25 וַיְהִי｜vaje'hi כְּבוֹא｜kevo' פֶטְרוֹס｜Petros וַיֵּצֵא｜vajje'tze' קָרְנֵילִיּוֹס｜Qar'neilijos לִקְרָאתוֹ｜liqra'to וַיִּפֹּל｜vajjipol לְרַגְלָיו｜le'raglaiv וַיִּשְׁתָּחוּ｜vajjishtachu

26 וַיָּקֶם｜vajjaqem אוֹתוֹ｜'oto פֶּטְרוֹס｜Petros וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer קוּם｜qum כִּי｜ki גַם־אֲנִי｜gam-'ani אֱנוֹשׁ｜'enosh אָנֹכִי｜'anochi

27 וַיְדַבֵּר｜vaje'daber אִתּוֹ｜'itto וַיָּבֹא｜vajjavo' הַבָּיְתָה｜habajeta וַיִּמְצָא｜vajjimtza' רַבִּים｜rabbim נֶאֱסָפִים｜ne'esafim שָׁמָּה｜shamma

28 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem אַתֶּם｜'attem יְדַעְתֶּם｜jeda'tem כִּי־אָסוּר｜ki-'asur הוּא｜hu' לְאִישׁ｜le'ish יְהוּדִי｜Jehudi לְהִלָּוֺת｜le'hillavot וְלִקְרֹב｜veliqrov אֶל־נָכְרִי｜'el-nacheri וְאֹתִי｜ve'oti הוֹרָה｜hora אֱלֹהִים｜'ELOHIM לְבִלְתִּי｜le'vilti אֱמֹר｜'emor חֹל｜chol אוֹ־טָמֵא｜'o-tame' עַל־כָּל־אָדָם｜'al-kol-'adam

29 וּבַעֲבוּר｜uva'avur זֹאת｜zot כַּאֲשֶׁר｜ka'asher נִקְרֵאתִי｜niqre'ti לֹא｜lo' נִמְנַעְתִּי｜nimna'ti מֵהֲלֹךְ｜mehaloch וְעַתָּה｜ve'atta אֶשְׁאָלְכֶם｜'esh'alechem מַדּוּעַ｜maddua' קְרָאתֶם｜qera'tem לִי｜li

30 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer קָרְנֵילִיּוֹס｜Qar'neilijos זֶה｜zeh אַרְבָּעָה｜'arba'a יָמִים｜jamim הָיִיתִי｜hajiti צָם｜tzam עַד־הַשָּׁעָה｜'ad-hash'sha'a הַזֹּאת｜hazzot וּבַשָּׁעָה｜uvash'sha'a הַתְּשִׁיעִית｜hatteshi'it הִתְפַּלַּלְתִּי｜hitpallalti בְּתוֹךְ｜betoch בֵּיתִי｜beiti וְהִנֵּה־אִישׁ｜ve'hinneh-'ish נִצָּב｜nitz'tzav לְפָנַי｜le'fanai בִּלְבוּשׁ｜bilvush זֹהַר｜zohar

31 וַיֹּאמַר｜vajjo'mar קָרְנֵילִיּוֹס｜Qar'neilijos נִשְׁמְעָה｜nishme'a תְפִלָּתְךָ｜tefilatecha וְצִדְקוֹתֶיךָ｜vetzidqotecha הָיוּ｜haju לְזִכָּרוֹן｜le'zikkaron לִפְנֵי｜lifnei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

32 וְעַתָּה｜ve'atta שְׁלַח｜shelach אֶל־יָפוֹ｜'el-Jafo וּקְרָא｜uqera' אֵלֶיךָ｜'elecha אֶת־שִׁמְעוֹן｜'et-Shimeon הַמְכֻנֶּה｜ham'chunneh פֶטְרוֹס｜Petros מִתְגּוֹרֵר｜mitgorer הוּא｜hu' בְּבֵית｜be'veit שִׁמְעוֹן｜Shimeon הַבּוּרְסִי｜haburesi עַל־הַיָּם｜'al-haijam אֲשֶׁר｜'asher בְּבוֹאוֹ｜bevo'o יְדַבֶּר־לָךְ｜jedabber-lach

33 וָאֲמַהֵר｜va'amaher וָאֶשְׁלַח｜va'eshelach אֵלֶיךָ｜'elecha וְאַתָּה｜ve'atta הֵיטַבְתָּ｜heitaveta לַעֲשׂוֹת｜la'asot אֲשֶׁר־בָּאתָ｜'asher-ba'ta אֵלָי｜'elai וְהִנְנוּ｜vehinnu כֻּלָּנוּ｜kullanu פֹה｜foh לִפְנֵי｜lifnei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לִשְׁמֹעַ｜li'shemoa' אֶת־כָּל־אֲשֶׁר｜'et-kol-'asher צֻוֵּיתָ｜tzuvveita מֵאֵת｜me'et יְהוָֹה｜JAHWEH

34 וַיִּפְתַּח｜vajjiftach פֶּטְרוֹס｜Petros אֶת־פִּיו｜'et-piv וַיֹּאמַר｜vajjo'mar עַתָּה｜'atta יָדַעְתִּי｜jada'ti בֶאֱמֶת｜ve'emet כִּי｜ki הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֵינֶנּוּ｜'einennu נֹשֵׂא｜nose' פָנִים｜fanim

35 כִּי｜ki אִם־בְּכָל־עַם｜'im-bechol-'am וָעָם｜va'am הַיָּרֵא｜hajjare' אוֹתוֹ｜'oto וְעֹשֶׂה｜ve'oseh צֶּדֶק｜tzedeq רָצוּי｜ratzui הוּא｜hu' לְפָנָיו｜le'fanaiv

36 וַיִּשְׁלַח｜vajjishelach אֶת־דְּבָרוֹ｜'et-devaro לִבְנֵי｜livnei יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el וַיְבַשֵּׂר｜vaje'vasser אֶת־הַשָּׁלוֹם｜'et-hash'shalom עַל־יְדֵי｜'al-jedei יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וְהוּא｜vehu' אֲדוֹן｜'ADON הַכֹּל｜hakol

37 אַתֶּם｜'attem יְדַעְתֶּם｜jeda'tem אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar הַנַּעֲשֶׂה｜hanna'aseh בְכָל־יְהוּדָה｜vechol-Jehudah הָחֵל｜hachel מִן־הַגָּלִיל｜min-haGalil אַחֲרֵי｜a'charei הַטְּבִילָה｜hattevila אֲשֶׁר־קָרָא｜'asher-qara' אוֹתָהּ｜'otah יוֹחָנָן｜Jochanan

38 אֵת｜'et אֲשֶׁר־מָשַׁח｜'asher-mashach הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA הַנָּצְרִי｜haNatzeri בְּרוּחַ｜beRuach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh וּבִגְבוּרָה｜uvigvura וַיַּעֲבֹר｜vajja'avor בָּאָרֶץ｜ba'aretz עֹשֵׂה｜'oseh חֶסֶד｜chesed וְרֹפֵא｜verofe' אֶת־כָּל־הַנִּכְבָּשִׁים｜'et-kol-hannichbashim תַּחַת｜tachat יַד｜jad הַשָּׂטָן｜has'satan כִּי｜ki הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הָיָה｜haja עִמּוֹ｜'immo

39 וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu עֵדִים｜'edim עַל־כָּל־אֲשֶׁר｜'al-kol-'asher עָשָׂה｜'asa בְּאֶרֶץ｜be'eretz הַיְּהוּדִים｜haJehudim וּבִירוּשָׁלָיִם｜uviJerushalaim וַאֲשֶׁר｜va'asher הֲרָגֻהוּ｜haraguhu בְּהוֹקִיעָם｜behoqi'am אֹתוֹ｜'oto עַל־הָעֵץ｜'al-ha'etz

40 אוֹתוֹ｜'oto הֵקִים｜heqim הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM בַּיּוֹם｜bajjom הַשְּׁלִישִׁי｜hash'shelishi וַיִּתְּנֵהוּ｜vajjittenehu לְהֵרָאוֹת｜le'hera'ot בְּגָלוּי｜begalui

41 לֹא｜lo' לְכָל־הָעָם｜le'chol-ha'am כִּי｜ki אִם־לָנוּ｜'im-lanu הָעֵדִים｜ha'edim אֲשֶׁר｜'asher הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM בָּחַר｜bachar בָּהֶם｜bahem מֵרֹאשׁ｜merosh אֲשֶׁר｜'asher אָכַלְנוּ｜'achalnu וְשָׁתִינוּ｜veshatinu אִתּוֹ｜'itto אַחֲרֵי｜a'charei קוּמוֹ｜qumo מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim

42 וַיְצַו｜vaje'tzav אֹתָנוּ｜'otanu לְהַשְׁמִיעַ｜le'hashemia' לָעָם｜la'am וּלְהָעִיד｜uleha'id כִּי｜ki אֹתוֹ｜'oto שָׂם｜sam הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לְשׁוֹפֵט｜le'shofet הַחַיִּים｜ha'chajjim וְהַמֵּתִים｜ve'hammetim

43 וְעָלָיו｜ve'alaiv כָּל־הַנְּבִיאִים｜kol-hannevi'im מְעִידִים｜me'idim כִּי｜ki יְקַבְּלוּ｜jeqabbelu סְלִיחַת｜selichat הַחֲטָאִים｜ha'chata'im בִּשְׁמוֹ｜bishemo כָּל־הַמַּאֲמִינִים｜kol-hamma'aminim בּוֹ｜bo

44 עוֹד｜'od פֶּטְרוֹס｜Petros מְדַבֵּר｜me'daber הַדְּבָרִים｜ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh וְרוּחַ｜veRuach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh צָלְחָה｜tzalecha עַל｜'al כָּל־הַשֹּׁמְעִים｜kol-hash'shome'im אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar

45 וְהַמַּאֲמִינִים｜ve'hamma'aminim בְּנֵי｜benei הַמִּילָה｜hammila אֲשֶׁר｜'asher בָּאוּ｜ba'u אֶת־פֶּטְרוֹס｜'et-Petros הִשְׁתּוֹמְמוּ｜hishtomemu כִּי־מַתְּנַת｜ki-mattenat רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh נִשְׁפְּכָה｜nishpecha גַּם｜gam עַל־הַגּוֹיִם｜'al-ha'gojim

46 כִּי｜ki שָׁמְעוּ｜shame'u אֹתָם｜'otam מְמַלְלִים｜memallim בִּלְשֹׁנוֹת｜bilshonot וּמְגַדְּלִים｜umegaddelim אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM

47 וַיַּעַן｜vajja'an פֶּטְרוֹס｜Petros וַיֹּאמַר｜vajjo'mar הֲיוּכַל｜hajuchal אִישׁ｜'ish לִמְנֹעַ｜limnoa' אֶת־הַמַּיִם｜'et-hammaim מִטְּבֹל｜mittevol אֶת־אֵלֶּה｜'et-'elleh אֲשֶׁר｜'asher קִבְּלוּ｜qibbelu אֶת־רוּחַ｜'et-Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh גַּם־הֵם｜gam-hem כָּמֹנוּ｜kamonu

48 וַיְצַו｜vaje'tzav לִטְבֹּל｜litbol אֹתָם｜'otam בְּשֵׁם｜be'shem הָאָדוֹן｜ha'ADON וַיְבַקְשׁוּ｜vaje'vaqeshu מִמֶּנּוּ｜mimmennu לָשֶׁבֶת｜lashevet אִתָּם｜'ittam יָמִים｜jamim אֲחָדִים｜'achadim

11

1 וַיִּשְׁמְעוּ｜vajjishme'u הַשְּׁלִיחִים｜hash'shelichim וְהָאַחִים｜ve'ha'achim אֲשֶׁר｜'asher בִּיהוּדָה｜biJehuda כִּי־קִבְּלוּ｜ki-qibbelu גַם־הַגּוֹיִם｜gam-ha'gojim אֶת־דְּבַר｜'et-devar הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

2 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher עָלָה｜'ala פֶטְרוֹס｜Petros יְרוּשָׁלָיִם｜Jerushalaim וַיָּרִיבוּ｜vajjarivu עִמּוֹ｜'immo בְּנֵי｜benei הַמִּילָה｜hammila לֵאמֹר｜le'mor

3 אֶל־אֲנָשִׁים｜'el-'anashim אֲשֶׁר־לָהֶם｜'asher-lahem עָרְלָה｜'orla בָּאתָ｜ba'ta וַתֹּאכַל｜vatto'chal אִתָּם｜'ittam לָחֶם｜la'chem

4 וַיָּחֶל｜vajjachel פֶּטְרוֹס｜Petros וַיְסַפֵּר｜vaje'sapper לָהֶם｜lahem אֵת｜'et כָּל־אֲשֶׁר｜kol-'asher קָרָהוּ｜qarahu לֵאמֹר｜le'mor

5 מִתְפַּלֵּל｜mitpallel הָיִיתִי｜hajiti בְּעִיר｜be'ir יָפוֹ｜Jafo וָאֵרָדַם｜va'eradam וָאֵרֶא｜va'ere' מַרְאֶה｜mar'eh וְהִנֵּה־כְלִי｜ve'hinneh-cheli כִּדְמוּת｜kidmut מִטְפַּחַת־בַּד｜mitpachat-bad גְּדוֹלָה｜gedola יוֹרֵד｜jored מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim וַתּוּרַד｜vatturad בְּאַרְבַּע｜be'arba' כַּנְפוֹתֶיהָ｜kanfoteha וַתָּבֹא｜vatavo' עָדָי｜'adai

6 וְהִסְתַּכַּלְתִּי｜vehistakkalti בָהּ｜vah וָאָבִין｜va'avin וָאֵרֶא｜va'ere' אֶת־בֶּהֱמַת｜'et-behemat הָאָרֶץ｜ha'aretz וְאֶת־הַחַיָּה｜ve'et-hachajja וְרֶמֶשׂ｜ve'remes הָאֲדָמָה｜ha'adama וְעוֹף｜ve'of הַשָּׁמָיִם｜hash'shamaim

7 וָאֶשְׁמַע｜va'eshma' גַּם־קוֹל｜gam-qol הָאֹמֵר｜ha'omer אֵלָי｜'elai קוּם｜qum פֶּטְרוֹס｜Petros זְבַח｜zevach וֶאֱכֹל｜ve'echol

8 וָאֹמַר｜va'omar חָלִילָה｜chalila לִּי｜li אֲדֹנִי｜'ADONI כִּי｜ki כָּל־פִּגּוּל｜kol-piggul וְטָמֵא｜vetame' לֹא־בָא｜lo'-va' בְּפִי｜befi מֵעוֹלָם｜me'olam

9 וַיַּעֲנֵנִי｜vajja'aneni הַקּוֹל｜haqqol שֵׁנִית｜shenit מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher טִהַר｜tihar הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אַתָּה｜'atta אַל־תְּטַמְּאֶנּוּ｜'al-tetamme'ennu

10 וְכֵן｜vechen הָיָה｜haja שָׁלשׁ｜shalsh פְּעָמִים｜pe'amim וְהַכֹּל｜ve'hakol שָׁב｜shav וְהֹעֲלָה｜veho'ala הַשָּׁמָיְמָה｜hash'shamajema

11 וְהִנֵּה｜ve'hinneh כְרֶגַע｜cherega' שְׁלשָׁה｜shelsha אֲנָשִׁים｜'anashim עֹמְדִים｜'omedim עַל־פֶּתַח｜'al-petach הַבַּיִת｜ha'bait אֲשֶׁר｜'asher אָנֹכִי｜'anochi שָׁם｜sham וְהֵמָּה｜vehemma שְׁלוּחִים｜sheluchim אֵלַי｜'elai מִקִּסְרִין｜miqQiserin

12 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלַי｜'elai הָרוּחַ｜haruach לָלֶכֶת｜lalechet אִתָּם｜'ittam וּלְבִלְתִּי｜ule'bilti הִתְמַהְמֵהַּ｜hitmahmeah וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu אִתִּי｜'itti גַּם־שֵׁשֶׁת｜gam-sheshet הָאַחִים｜ha'achim הָאֵלֶּה｜ha'elleh וַנָּבוֹא｜vannavo' אֶל־בֵּית｜'el-beit הָאִישׁ｜ha'ish

13 וַיַּגֶּד־לָנוּ｜vajjagged-lanu אֵת｜'et אֲשֶׁר־רָאָה｜'asher-ra'a הַמַּלְאָךְ｜hammal'ach נִצָּב｜nitz'tzav בְּבֵיתוֹ｜be'veito וְאֹמֵר｜ve'omer אֵלָיו｜'elaiv שְׁלַח｜shelach אֶל־יָפוֹ｜'el-Jafo אֲנָשִׁים｜'anashim וּקְרָא｜uqera' אֵלֶיךָ｜'elecha אֶת־שִׁמְעוֹן｜'et-Shimeon הַמְכֻנֶּה｜ham'chunneh פֶטְרוֹס｜Petros

14 וְהוּא｜vehu' יְדַבֵּר｜jedaber אֵלֶיךָ｜'elecha דְּבָרִים｜devarim אֲשֶׁר｜'asher תִּוָּשַׁע｜tivuasha' בָּהֶם｜bahem אַתָּה｜'atta וְכָל־בֵּיתֶךָ｜vechol-beitecha

15 וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher הַחִלּוֹתִי｜hachilloti לְדַבֵּר｜le'daber צָלְחָה｜tzalecha עֲלֵיהֶם｜'aleihem רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh כַּאֲשֶׁר｜ka'asher צָלְחָה｜tzalecha עָלֵינוּ｜'aleinu בַּתְּחִלָּה｜battechilla

16 וָאֶזְכֹּר｜va'ezkor אֶת־דְּבַר｜'et-devar הָאָדוֹן｜ha'ADON אֲשֶׁר｜'asher אָמָר｜'amar יוֹחָנָן｜Jochanan הִטְבִּיל｜hitbil בַּמַּיִם｜bammaim וְאַתֶּם｜ve'attem תִּטָּבְלוּ｜tittavelu בְּרוּחַ｜beRuach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh

17 וְעַתָּה｜ve'atta אִם־מַתָּנָה｜'im-mattana אַחַת｜'achat נָתַן｜natan הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לָהֶם｜lahem וְלָנוּ｜velanu הַמַּאֲמִינִים｜hamma'aminim בָּאָדוֹן｜ba'ADON יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach מִי｜mi אָנֹכִי｜'anochi כִּי｜ki אֶעֱצֹר｜'e'eTzor לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM

18 וַיְהִי｜vaje'hi כְּשָׁמְעָם｜keshame'am זֹאת｜zot וַיַּחֲרִישׁוּ｜vajjacharishu וַיְהַלְלוּ｜vaje'halelu אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אָכֵן｜'achen גַּם־לַגּוֹיִם｜gam-la'gojim נָתַן｜natan הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הַתְּשׁוּבָה｜ha'teshuva לַחַיִּים｜lachajjim

19 וְהַנְּפוֹצִים｜ve'hannefotzim מִפְּנֵי｜mipenei הַצָּרָה｜hatz'tzara אֲשֶׁר｜'asher הָיְתָה｜hajeta עַל־אוֹדֹת｜'al-'odot אִסְטְפָנוֹס｜'iStefanos הָלְכוּ｜halechu וָבָאוּ｜vava'u עַד־פִינוּקְיָא｜'ad-Finuqeja' וְקַפְרוֹס｜veQafros וְאַנְטְיוֹכְיָא｜ve'Antejocheja' וְלֹא｜velo' דִבְּרוּ｜diberu אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar כִּי｜ki אִם־אֶל־הַיְּהוּדִים｜'im-'el-hajJehudim לְבַדָּם｜le'vaddam

20 וַיְהִי｜vaje'hi בְתוֹכָם｜vetocham אַנְשֵׁי｜'anshei קַפְרוֹס｜Qafros וְקוּרִינִי｜veQurini אֲשֶׁר｜'asher בָּאוּ｜ba'u אֶל־אַנְטְיוֹכְיָא｜'el-'Antejocheja' וַיְדַבְּרוּ｜vaje'daberu גַם־אֶל־הַיְּוָנִים｜gam-'el-hajJevanim וַיְבַשְּׂרוּ｜vaje'vasseru אֹתָם｜'otam אֶת־הָאָדוֹן｜'et-ha'ADON יֵשׁוּעַ｜JESHUA

21 וַתְּהִי｜va'tehi עִמָּהֶם｜'immahem יַד־יְהוָֹה｜jad-JAHWEH וּמִסְפָּר｜umispar רַב｜rav הֶאֱמִינוּ｜he'eminu וַיָּשׁוּבוּ｜vajjashuvu אֶל־הָאָדוֹן｜'el-ha'ADON

22 וַיִּשָּׁמַע｜vajjish'shama' הַדָּבָר｜ha'davar בְּאָזְנֵי｜be'oznei הַקְּהִלָּה｜haqqehilla אֲשֶׁר｜'asher בִּירוּשָׁלָיִם｜biJerushalaim וַיִּשְׁלְחוּ｜vajjishlechu אֶת־בַּר־נַבָּא｜'et-Bar-naba' אֶל־אַנְטְיוֹכְיָא｜'el-'Antejocheja'

23 וַיָּבֹא｜vajjavo' שָׁמָּה｜shamma וַיִּשְׂמַח｜vajjismach כִּרְאֹתוֹ｜kir'oto אֶת־חֶסֶד｜'et-chesed הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וַיַּזְהֵר｜vajjazher אֶת־כֻּלָּם｜'et-kullam לְדָבְקָה｜le'daveqa בָאָדוֹן｜va'ADON בְּלֵב｜belev נָכוֹן｜nachon

24 כִּי｜ki אִישׁ｜'ish טוֹב｜tov הָיָה｜haja וּמָלֵא｜umale' רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh וֶאֱמוּנָה｜ve'emuna וַיֵּאָסְפוּ｜vajje'asefu לָאָדוֹן｜la'ADON עַם｜'am רָב｜rav

25 וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech בַּר־נַבָּא｜Bar-naba' מִשָּׁם｜mish'sham אֶל־טַרְסוֹס｜'el-Tarsos לְבַקֵּשׁ｜le'vaqesh אֶת־שָׁאוּל｜'et-Sha'ul וַיִּמְצָא｜vajjimtza' אֹתוֹ｜'oto וַיְבִיאֵהוּ｜vaje'vi'ehu אֶל־אַנְטְיוֹכְיָה｜'el-'Antejocheja

26 וַיִּהְיוּ｜vajihju ישְׁבִים｜jshevim יַחַד｜jachad בַּקְּהִלָּה｜baqqehilla שָׁנָה｜shana תְמִימָה｜temima וּמְלַמְּדִים｜umelammedim עַם｜'am רָב｜rav אָז｜'az הוּחַל｜huchal בְּאַנְטְיוֹכְיָא｜be'Antejocheja' לִקְרֹא｜liqro' אֶת־הַתַּלְמִידִים｜'et-ha'talmidim בְּשֵׁם｜be'shem מְשִׁיחִיִּים｜meshichijjim

27 וַיְהִי｜vaje'hi בַּיָּמִים｜bajamim הָהֵם｜hahem וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u נְבִיאִים｜nevi'im מִירוּשָׁלַיִם｜miJerushalaim אֶל־אַנְטְיוֹכְיָא｜'el-'Antejocheja'

28 וַיָּקָם｜vajjaqom אֶחָד｜'echad מֵהֶם｜mehem וּשְׁמוֹ｜ushemo אֲגָבוֹס｜Agavos וַיַּגֵּד｜vajjagged עַל־פִּי｜'al-pi הָרוּחַ｜haruach כִּי｜ki רָעָב｜ra'av גָּדוֹל｜gadol יָבוֹא｜javo' עַל־כָּל־ישְׁבֵי｜'al-kol-jshevei תֵבֵל｜tevel וַיְהִי־כֵן｜vaje'hi-chen בִּימֵי｜bimei קְלוֹדְיוֹס｜Qlodejos

29 וַיִּוָּעֲצוּ｜vajivua'atzu הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim לִשְׁלֹחַ｜lishloach אִישׁ｜'ish אִישׁ｜'ish מֵאֲשֶׁר｜me'asher תַּשִּׂיג｜tassig יָדוֹ｜jado לְעֶזְרַת｜le'ezrat הָאַחִים｜ha'achim הַיּשְׁבִים｜hajjshevim בִּיהוּדָה｜biJehuda

30 וְכֵן｜vechen גַּם־עָשֹוּ｜gam-'asu וַיִּשְׁלְחוּ｜vajjishlechu אֶל־הַזְּקֵנִים｜'el-hazzeqenim עַל־יְדֵי｜'al-jedei בַּר־נַבָּא｜Bar-naba' וְשָׁאוּל｜veSha'ul

12

1 בָּעֵת｜ba'et הַהִיא｜hahi' שָׁלַח｜shalach הַמֶּלֶךְ｜ham'melech הוֹרְדוֹס｜Horedos אֶת־יָדוֹ｜'et-jado לְהָרַע｜le'hara' לַאֲנָשִׁים｜la'anashim מִן־הַקָּהָל｜min-haqqahal

2 וַיָּמֶת｜vajjamet אֶת־יַעֲקֹב｜'et-Ja'akov אֲחִי｜'achi יוֹחָנָן｜Jochanan בֶּחָרֶב｜becharev

3 וַיַּרְא｜vajjar' כִּי־טוֹב｜ki-tov הַדָּבָר｜ha'davar בְּעֵינֵי｜be'einei הַיְּהוּדִים｜haJehudim וַיּוֹסֶף｜vajjosef לִתְפֹּשׂ｜litpos גַּם־אֶת־פֶּטְרוֹס｜gam-'et-Petros וְהַיָּמִים｜ve'hajamim יְמֵי｜jemei חַג־הַמַּצּוֹת｜chag-hamMatz'tzot

4 וַיֹּאחֶז｜vajjo'chez אֹתוֹ｜'oto וַיִּתְּנֵהוּ｜vajjittenehu בְּמִשְׁמָר｜bemishmar וַיִּמְסְרֵהוּ｜vajimserehu לְאַרְבַּע｜le'arba' מַחְלְקוֹת｜machleqot שֶׁל־אַרְבָּעָה｜shel-'arba'a אַנְשֵׁי｜'anshei צָבָא｜tzava' לְשָׁמְרוֹ｜le'shamero כִּי｜ki אָמַר｜'amar לְהַעֲלוֹתוֹ｜le'ha'aloto אַחֲרֵי｜a'charei הַפֶּסַח｜haPesach לִפְנֵי｜lifnei הָעָם｜ha'am

5 פֶּטְרוֹס｜Petros הָיָה｜haja עָצוּר｜'atzur בְּמִשְׁמָר｜bemishmar וְהַקְּהִלָּה｜ve'haqqehilla הֶעְתִּירָה｜he'tira בַעֲדוֹ｜va'ado בְּחָזְקָה｜bechazeqa אֶל־הָאֱלֹהִים｜'el-ha'ELOHIM

6 וַיְהִי｜vaje'hi בַּלַּיְלָה｜ballajela הַהוּא｜hahu' אֲשֶׁר｜'asher אָמַר｜'amar הוֹרְדוֹס｜Horedos לַהֲבִיאוֹ｜lahavi'o מָחָר｜machar לְדִין｜le'din וַיִּישַׁן｜vajjishan פֶּטְרוֹס｜Petros בֵּין־שְׁנֵי｜bein-shenei אַנְשֵׁי｜'anshei צָבָא｜tzava' וְהוּא｜vehu' אָסוּר｜'asur בִּשְׁנַיִם｜bishnaim אֲזִקִּים｜'aziqqim וְשֹׁמְרֵי｜veshomerei הַפֶּתַח｜ha'petach שֹׁמְרִים｜shomerim אֶת־הַמִּשְׁמָר｜'et-hammishmar

7 וְהִנֵּה｜ve'hinneh מַלְאַךְ｜mal'ach יְהוָֹה｜JAHWEH נִצָּב｜nitz'tzav עָלָיו｜'alaiv וְאוֹר｜ve'or נָגַהּ｜nagah בַּחֶדֶר｜bacheder וַיִּסְפֹּק｜vajjispoq עַל־יֶרֶךְ｜'al-jerech פֶּטְרוֹס｜Petros וַיְעִירֵהוּ｜vaje'irehu לֵאמֹר｜le'mor קוּם｜qum מְהֵרָה｜mehera וַיִּפְּלוּ｜vajippelu מוֹסְרוֹתָיו｜moserotaiv מֵעַל｜me'al יָדָיו｜jadaiv

8 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv הַמַּלְאָךְ｜hammal'ach חֲגֹר｜chagor מָתְנֶיךָ｜motnecha וְהַנְעֵל｜ve'han'el אֶת־רַגְלֶיךָ｜'et-raglecha וַיַּעַשׂ｜vajja'as כֵּן｜ken וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv עֲטֵה｜'ateh מְעִילְךָ｜me'ilecha וְלֵךְ｜ve'lech אַחֲרָי｜a'charai

9 וַיֵּצֵא｜vajje'tze' וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech אַחֲרָיו｜a'charaiv וְלֹא｜velo' יָדַע｜jada' אִם־אֱמֶת｜'im-'emet הוּא｜hu' הַנַּעֲשֶׂה־לּוֹ｜hanna'aseh-lo עַל־יְדֵי｜'al-jedei הַמַּלְאָךְ｜hammal'ach כִּי｜ki כְּמַרְאֶה｜kemar'eh הָיָה｜haja בְעֵינָיו｜ve'einaiv

10 וַיַּעַבְרוּ｜vajja'avru דֶּרֶךְ｜derech הַמִּשְׁמֶרֶת｜hammishmeret הָרִאשׁוֹנָה｜hari'shona וְהַשְּׁנִיָּה｜ve'hash'shenijja וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u עַד־שַׁעַר｜'ad-sha'ar הַבַּרְזֶל｜habarzel אֲשֶׁר｜'asher יֵצְאוּ｜jetze'u בוֹ｜vo הָעִירָה｜ha'ira וַיִּפָּתַח｜vajipatach הַשַּׁעַר｜hash'sha'ar לִפְנֵיהֶם｜lifneihem מֵאֵלָיו｜me'elaiv וַיֵּצְאוּ｜vajje'tze'u הַחוּצָה｜ha'chutza וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu מַהֲלַךְ｜mahalach רְחוֹב｜rechov אֶחָד｜'echad וְהַמַּלְאָךְ｜ve'hammal'ach סָר｜sar מֵעָלָיו｜me'alaiv פִּתְאֹם｜pite'om

11 וַיְהִי｜vaje'hi בְּשׁוּבוֹ｜beshuvo אֶל־דַּעְתּוֹ｜'el-da'to וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer פֶּטְרוֹס｜Petros עַתָּה｜'atta זֶה｜zeh יָדַעְתִּי｜jada'ti בֶאֱמֶת｜ve'emet כִּי｜ki הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM שָׁלַח｜shalach אֶת־מַלְאָכוֹ｜'et-mal'acho וַיְפַלְּטֵנִי｜vaje'falleteni מִיַּד｜mijjad הוֹרְדוֹס｜Horedos וּמִכָּל־מְזִמַּת｜umikol-mezimmat עַם｜'am הַיְּהוּדִים｜ha'Jehudim

12 הוּא｜hu' חשֵׁב｜chshev כָּזֹאת｜kazot וְהוּא｜vehu' בָא｜va' עַד־בֵּית｜'ad-beit מִרְיָם｜Mirjam אֵם｜'em יוֹחָנָן｜Jochanan הַמְכֻנֶּה｜ham'chunneh מַרְקוֹס｜Marqos אֲשֶׁר｜'asher נִקְהֲלוּ־שָׁם｜niqhalu-sham רַבִּים｜rabbim וְהֵם｜vehem מִתְפַּלְלִים｜mitpallim יָחַד｜jachad

13 וַיִּדְפֹּק｜vajjidpoq עַל־דֶּלֶת｜'al-delet הַשָּׁעַר｜hash'sha'ar וַתִּגַּשׁ｜vatigash נַעֲרָה｜na'ara לְהַקְשִׁיב｜le'haqeshiv וּשְׁמָהּ｜ushemah רוֹדִי｜Rodi

14 וַתַּכֵּר｜vatakker אֶת־קוֹל｜'et-qol פֶּטְרוֹס｜Petros וּמִשִּׂמְחָתָהּ｜umissimechatah לֹא־פָתְחָה｜lo'-fatecha לּוֹ｜lo אֶת־דֶּלֶת｜'et-delet הַשָּׁעַר｜hash'sha'ar וַתָּרָץ｜vataratz הַבַּיְתָה｜habajeta וַתַּגֵּד｜vatagged לָהֶם｜lahem כִּי־פֶטְרוֹס｜ki-Petros עֹמֵד｜'omed עַל־הַשָּׁעַר｜'al-hash'sha'ar

15 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלֶיהָ｜'eleha מְשֻׁגַּעַת｜meshugga'at אָתְּ｜'att וְהִיא｜vehi' מִתְאַמֶּצֶת｜mit'ammetzet כִי־כֵן｜chi-chen הוּא｜hu' וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru מַלְאָכוֹ｜mal'acho הוּא｜hu'

16 וּפֶטְרוֹס｜uPetros הִרְבָּה｜hirba לִדְפֹּק｜lidpoq וַיִּפְתְּחוּ｜vajjiftechu וַיִּרְאֻהוּ｜vajjir'uhu וַיִּשְׁתּוֹמֵמוּ｜vajjishtomemu

17 וְהוּא｜vehu' רָמַז｜ramaz לָהֶם｜lahem בְּיָדוֹ｜bejado לַחֲשׁוֹת｜lachashot וַיְסַפֵּר｜vaje'sapper לָהֶם｜lahem אֵת｜'et אֲשֶׁר־הוֹצִיאוֹ｜'asher-hotzi'o הָאָדוֹן｜ha'ADON מִן־הַמִּשְׁמָר｜min-hammishmar וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer הַגִּידוּ｜haggidu אֶת־זֹאת｜'et-zot לְיַעֲקֹב｜le'Ja'akov וְלָאַחִים｜vela'achim וַיֵּצֵא｜vajje'tze' וַיֵּלֶךְ־לוֹ｜vajje'lech-lo לְמָקוֹם｜le'maqom אַחֵר｜'acher

18 הַבֹּקֶר｜ha'boqer אוֹר｜'or וּמְבוּכָה｜umevucha לֹא־קְטַנָּה｜lo'-qetanna הָיְתָה｜hajeta בֵּין｜bein אַנְשֵׁי｜'anshei הַצָּבָא｜hatz'tzava' עַל־פֶּטְרוֹס｜'al-Petros מֶה־הָיָה｜meh-haja לוֹ｜lo

19 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher בִּקֵּשׁ｜biqesh אוֹתוֹ｜'oto הוֹרְדוֹס｜Horedos וְלֹא｜velo' מְצָאוֹ｜metza'o חָקַר｜chaqar אֶת־הַשֹּׁמְרִים｜'et-hash'shomerim וַיְצַו｜vaje'tzav לְהוֹצִיאָם｜le'hotzi'am לַמָּוֶת｜lammavet וַיֵּרֶד｜vajje'red מִיהוּדָה｜miJehuda אֶל־קִסְרִין｜'el-Qiserin וַיֵּשֶׁב｜vaje'shev שָׁם｜sham

20 וְאֵיבָה｜ve'eiva הָיְתָה｜hajeta בֵּין｜bein הוֹרְדוֹס｜Horedos וּבֵין｜uvein בְּנֵי־צוֹר｜benei-Tzor וְצִידוֹן｜veTzidon וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֵלָיו｜'elaiv בְּלֵב｜belev אֶחָד｜'echad וַיְפַתּוּ｜vaje'fattu אֶת־בְּלַסְטוֹס｜'et-belastos אֲשֶׁר｜'asher עַל־חֲדַר｜'al-chadar הַמֶּלֶךְ｜ham'melech וַיְבַקְשׁוּ｜vaje'vaqeshu שָׁלוֹם｜shalom יַעַן｜ja'an לָקְחוּ｜laqechu מִחְיַת｜michjat אַרְצוֹתָם｜'artzotam מֵאֶרֶץ｜me'eretz הַמֶּלֶךְ｜ham'melech

21 וַיְהִי｜vaje'hi בַּיּוֹם｜bajjom הַמּוּעָד｜hammu'ad וַיִּלְבַּשׁ｜vajilbash הוֹרְדוֹס｜Horedos לְבוּשׁ｜le'vush מַלְכוּת｜malchut וַיֵּשֶׁב｜vaje'shev עַל־כִּסֵּא｜'al-kisse' הַמִּשְׁפָּט｜hammishpat וַיַּטֵּף｜vajjattef אֲלֵיהֶם｜'aleihem אִמְרָתוֹ｜'imrato

22 וַיָּרִיעוּ｜vajjari'u לוֹ｜lo הָעָם｜ha'am לֵאמֹר｜le'mor קוֹל｜qol אֱלֹהִים｜'ELOHIM הוּא｜hu' וְלֹא｜velo' קוֹל｜qol אָדָם｜'adam

23 וַיַּכֵּהוּ｜vajjakkehu מַלְאַךְ־יְהוָֹה｜mal'ach-JAHWEH פִּתְאֹם｜pite'om עֵקֶב｜'eqev אֲשֶׁר｜'asher לֹא־נָתַן｜lo'-natan הַכָּבוֹד｜ha'kavod לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM וַיֹּאכְלֻהוּ｜vajjo'cheluhu תוֹלָעִים｜tola'im וַיִּגְוָע｜vajigva'

24 וּדְבַר｜udevar אֱלֹהִים｜'ELOHIM הוֹלֵךְ｜holech וָרָב｜varav

25 וַיָּשׁוּבוּ｜vajjashuvu בַּר־נַבָּא｜Bar-naba' וְשָׁאוּל｜veSha'ul מִירוּשָׁלָיִם｜miJerushalaim אַחֲרֵי｜a'charei כַלּוֹתָם｜challotam אֵת־הַשִּׁמּוּשׁ｜'et-hash'shimmush וַיִּקְחוּ｜vajiqchu אִתָּם｜'ittam אֶת־יוֹחָנָן｜'et-Jochanan הַמְכֻנֶּה｜ham'chunneh מַרְקוֹס｜Marqos

13

1 וַאֲנָשִׁים｜va'anashim נְבִיאִים｜nevi'im וּמְלַמְּדִים｜umelammedim הָיוּ｜haju בְאַנְטְיוֹכְיָא｜ve'Antejocheja' בַּקְּהִלָּה｜baqqehilla אֲשֶׁר־בָּהּ｜'asher-bah בַּר־נַבָּא｜Bar-naba' וְשִׁמְעוֹן｜veShimeon הַנִּקְרָא｜hanniqra' נִיגַר｜Nigar וְלוּקְיוֹס｜veLuqejos הַקּוּרִינִי｜haQurini וּמְנַחֵם｜uMenachem אֲשֶׁר｜'asher גֻּדַּל｜guddal עִם־הוֹרְדוֹס｜'im-Horedos שַׂר־הָרֹבַע｜sar-harova' וְשָׁאוּל｜veSha'ul

2 וַיְהִי｜vaje'hi בְּשָׁרְתָם｜besharetam אֶת־יְהוָֹה｜'et-JAHWEH וּבְצוּמָם｜uvetzumam וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh הַבְדִּילוּ｜havdilu לִי｜li אֵת｜'et בַּר־נַבָּא｜Bar-naba' וְאֶת־שָׁאוּל｜ve'et-Sha'ul לַמְּלָאכָה｜lammela'cha אֲשֶׁר｜'asher קְרָאתִים｜qera'tim לָהּ｜lah

3 וַיָּצוּמוּ｜vajjatzumu וַיִּתְפַּלְלוּ｜vajjitpallu וַיִּסְמְכוּ｜vajjismechu אֶת־יְדֵיהֶם｜'et-jedeihem עֲלֵיהֶם｜'aleihem וַיְשַׁלְּחוּם｜vaje'shallechum

4 וְהֵמָּה｜vehemma הַמְשֻׁלָּחִים｜ham'shullachim עַל־יְדֵי｜'al-jedei רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh יָרְדוּ｜jaredu אֶל־סְלוּקְיָא｜'el-SeLuqeja' וּמִשָּׁם｜umish'sham בָּאוּ｜ba'u בָאֳנִיָּה｜vo'onija אֶל־קַפְרוֹס｜'el-Qafros

5 וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֶל־עִיר｜'el-'ir סְלָמִיס｜Selamis וַיַּגִּידוּ｜vajjagidu אֶת־דְּבַר｜'et-devar הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM בְּבָתֵּי｜bevattei הַכְּנֵסִיּוֹת｜hakenesijot אֲשֶׁר｜'asher לַיְּהוּדִים｜lajJehudim וַיְהִי｜vaje'hi לָהֶם｜lahem גַּם־יוֹחָנָן｜gam-Jochanan לִמְשָׁרֵת｜limsharet

6 וַיַּעַבְרוּ｜vajja'avru בְּכָל־הָאִי｜bechol-ha'i עַד־פָּפוֹס｜'ad-Pafos וַיִּמְצְאוּ｜vajimtze'u אִישׁ｜'ish מְכַשֵּׁף｜mechash'shef אֶחָד｜'echad נְבִיא־שֶׁקֶר｜nevi'-sheqer אִישׁ｜'ish יְהוּדִי｜Jehudi וּשְׁמוֹ｜ushemo בַּר־יֵשׁוּעַ｜Bar-jeshua

7 אֲשֶׁר｜'asher הָיָה｜haja עִם־סַרְגִיּוֹס｜'im-Sargijos פּוֹלוֹס｜Polos שַׂר｜sar הַמְּדִינָה｜hammedina אִישׁ｜'ish נָבוֹן｜navon וְהוּא｜vehu' קָרָא｜qara' אֵלָיו｜'elaiv אֶת־בַּר־נַבָּא｜'et-Bar-naba' וְאֶת־שָׁאוּל｜ve'et-Sha'ul וַיִּתְאָו｜vajjit'av לִשְׁמֹעַ｜li'shemoa' אֶת־דְּבַר｜'et-devar הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

8 וַיַּעֲמֹד｜vajja'amod לְנֶגְדָם｜le'negdam אַלִּימָא｜'Allima' הַמְכַשֵּׁף｜ham'chash'shef כִּי־זֶה｜ki-zeh תַּרְגּוּם｜targum שְׁמוֹ｜shemo וַיְבַקֵּשׁ｜vaje'vaqesh לְהַטּוֹת｜le'hattot אֶת־הַשַּׂר｜'et-hassar מִן־הָאֱמוּנָה｜min-ha'emuna

9 וְשָׁאוּל｜veSha'ul הַנִּקְרָא｜hanniqra' גַם־פּוֹלוֹס｜gam-Polos מָלֵא｜male' רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh וַיִּסְתַּכֵּל｜vajjistakkel בּוֹ｜bo

10 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אַתָּה｜'atta הַמָּלֵא｜hammale' כָל־מִרְמָה｜chol-mirma וְכָל־עַוְלָה｜vechol-'avla בֶּן־בְּלִיַּעַל｜ben-belija'al וְשֹוֹנֵא｜veshovone' כָל־צֶדֶק｜chol-tzedeq הֲלֹא｜halo' תֶחְדַּל｜techdal לְסַלֵּף｜le'sallef אֶת־דַּרְכֵי｜'et-darchei יְהוָֹה｜JAHWEH הַיְשָׁרִים｜hajesharim

11 וְעַתָּה｜ve'atta הִנֵּה｜hinneh יַד־יְהוָֹה｜jad-JAHWEH בְּךָ｜becha וְהָיִיתָ｜ve'haita עִוֵּר｜'ivuer וְלֹא｜velo' תִרְאֶה｜tir'eh אֶת־הַשֶּׁמֶשׁ｜'et-hash'shemesh עַד־עֵת｜'ad-'et מוֹעֵד｜mo'ed וַתִּפֹּל｜vatipol עָלָיו｜'alaiv פִּתְאֹם｜pite'om אֲפֵלָה｜'afela וַחֲשֵׁכָה｜vachashecha וַיִּפֶן｜vajjifen הֵנָּה｜henna וָהֵנָּה｜vahenna וַיְבַקֵּשׁ｜vaje'vaqesh אִישׁ｜'ish לְהוֹלִיכוֹ｜le'holicho בְיָדוֹ｜vejado

12 וְהַשַּׂר｜ve'hassar כַּאֲשֶׁר｜ka'asher רָאָה｜ra'a אֶת־הַמַּעֲשֶׂה｜'et-hamma'aseh הֶאֱמִין｜he'emin וַיִּשְׁתּוֹמֵם｜vajjishtomem עַל־תּוֹרַת｜'al-torat הָאָדוֹן｜ha'ADON

13 וַיֵּצְאוּ｜vajje'tze'u פּוֹלוֹס｜Polos וְהָאֲנָשִׁים｜ve'ha'anashim אֲשֶׁר｜'asher אִתּוֹ｜'itto מִפָּפוֹס｜miPafos וַיֵּרְדוּ｜vajje'redu בָאֳנִיָּה｜vo'onija וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֶל־פַּרְגִי｜'el-Pargi אֲשֶׁר｜'asher בְּפַמְפּוּלְיָא｜bePampuleja' וַיַּעֲזֹב｜vajja'azov אֹתָם｜'otam יוֹחָנָן｜Jochanan וַיָּשָׁב｜vajjashov יְרוּשָׁלָיִם｜Jerushalaim

14 וְהֵמָּה｜vehemma נָסְעוּ｜nase'u מִפַּרְגִי｜miPargi וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֶל־אַנְטְיוֹכְיָא｜'el-'Antejocheja' אֲשֶׁר｜'asher בְּפִיסִדְיָא｜BeFisideja' וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֶל־בֵּית｜'el-beit הַכְּנֵסֶת｜ha'keneset בְּיוֹם｜be'jom הַשַּׁבָּת｜hash'Shabbat וַיֵּשֵׁבוּ｜vaje'shevu

15 וַיְהִי｜vaje'hi אַחַר｜'achar קְרִיאַת｜qeri'at הַתּוֹרָה｜ha'tora וְהַנְּבִיאִים｜ve'hannevi'im וַיִּשְׁלְחוּ｜vajjishlechu אֲלֵיהֶם｜'aleihem רָאשֵׁי｜ra'shei הַכְּנֵסֶת｜ha'keneset לֵאמֹר｜le'mor אֲנָשִׁים｜'anashim אַחִים｜'achim אִם־יֵשׁ｜'im-jesh לָכֶם｜la'chem דְּבַר־מוּסָר｜devar-musar לָעָם｜la'am דַּבֵּרוּ｜daberu

16 וַיָּקָם｜vajjaqom פּוֹלוֹס｜Polos וַיָּנֶף｜vajjanef יָדוֹ｜jado וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אַנְשֵׁי｜'anshei יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el וְיִרְאֵי｜ve'ir'ei אֱלֹהִים｜'ELOHIM שְׁמָעוּ｜shema'u

17 אֱלֹהֵי｜'ELOHEI הָעָם｜ha'am הַזֶּה｜hazzeh אֱלֹהֵי｜'ELOHEI יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el בָּחַר｜bachar בַּאֲבוֹתֵינוּ｜ba'avoteinu וַיְרוֹמֵם｜vaje'romem אֶת־הָעָם｜'et-ha'am בִּהְיוֹתָם｜bihjotam גֵּרִים｜gerim בְּאֶרֶץ｜be'eretz מִצְרַיִם｜Mitzraim וּבִזְרוֹעַ｜uvizroa' רָמָה｜rama הוֹצִיאָם｜hotzi'am מִשָּׁם｜mish'sham

18 וַיִּשָּׂא｜vajjissa' אֹתָם｜'otam וַיְכַלְכְּלֵם｜vaje'chalkelem בַּמִּדְבָּר｜bammidbar כְּאַרְבָּעִים｜ke'arba'im שָׁנָה｜shana

19 וַיַּשְׁמֵד｜vajjashmed שִׁבְעָה｜shiv'a גוֹיִם｜gojim בְּאֶרֶץ｜be'eretz כְּנָעַן｜Kena'an וַיְחַלֵּק｜vaje'challeq אֶת־אַרְצָם｜'et-'artzam לָהֶם｜lahem לְנַחֲלָה｜le'nachala

20 וְאַחֲרֵי־כֵן｜vea'charei-chen נָתַן｜natan לָהֶם｜lahem שֹׁפְטִים｜shofetim כְּאַרְבַּע｜ke'arba' מֵאוֹת｜me'ot וַחֲמִשִּׁים｜vachamish'shim שָׁנָה｜shana עַד־יְמֵי｜'ad-jemei שְׁמוּאֵל｜Shemu'el הַנָּבִיא｜hannavi'

21 וַיִּשְׁאֲלוּ｜vajjish'alu מֶלֶךְ｜melech וַיִּתֵּן｜vajjitten לָהֶם｜lahem אֱלֹהִים｜'ELOHIM אֶת־שָׁאוּל｜'et-Sha'ul בֶּן｜ben קִישׁ｜Qish אִישׁ｜'ish מִשֵּׁבֶט｜mish'shevet בִּנְיָמִין｜Bin'jamin אַרְבָּעִים｜'arba'im שָׁנָה｜shana

22 וְכַהֲסִירוֹ｜vechahasiro אוֹתוֹ｜'oto וַיָּקֶם｜vajjaqem אֶת־דָּוִד｜'et-David לְמֶלֶךְ｜le'melech עֲלֵיהֶם｜'aleihem אֲשֶׁר｜'asher גַּם־הֵעִיד｜gam-he'id עָלָיו｜'alaiv לֵאמֹר｜le'mor מָצָאתִי｜matza'ti דָוִד｜David אֶת־בֶּן־יִשַׁי｜'et-ben-Jishai אִישׁ｜'ish כִּלְבָבִי｜kilvavi וְהוּא｜vehu' יַעֲשֶׂה｜ja'aseh אֶת־כָּל־חֶפְצִי｜'et-kol-cheftzi

23 וְזֶה｜vezeh הוּא｜hu' אֲשֶׁר｜'asher מִזַּרְעוֹ｜mizzar'o הֵקִים｜heqim הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM כְּפִי｜kefi הַהַבְטָחָה｜hahavetacha גּוֹאֵל｜go'el לְיִשְׂרָאֵל｜le'Jisra'el אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA

24 אֲשֶׁר｜'asher לִפְנֵי｜lifnei בוֹאוֹ｜vo'o קִדֵּם｜qiddem יוֹחָנָן｜Jochanan לִקְרֹא｜liqro' אֶת־טְבִילַת｜'et-tevilat הַתְּשׁוּבָה｜ha'teshuva אֶל־כָּל־עַם｜'el-kol-'am יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el

25 וַיְהִי｜vaje'hi כְּכַלּוֹת｜ke'challot יוֹחָנָן｜Jochanan אֶת־מְרוּצָתוֹ｜'et-merutzato וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לְמִי｜le'mi תַּחְשְׁבוּנִי｜tachshevuni לֹא｜lo' אֲנִי｜'ani הוּא｜hu' כִּי｜ki הִנֵּה｜hinneh הוּא־בָא｜hu'-va' אַחֲרַי｜a'charai וַאֲנִי｜va'ani נְקַלֹּתִי｜neqalloti מֵהַתִּיר｜mehattir אֶת־נַעֲלֵי｜'et-na'alei רַגְלָיו｜raglaiv

26 אֲנָשִׁים｜'anashim אַחִים｜'achim בְּנֵי｜benei מִשְׁפַּחַת｜mishpachat אַבְרָהָם｜'Avraham וְיִרְאֵי｜ve'ir'ei אֱלֹהִים｜'ELOHIM אֲשֶׁר｜'asher בְּקִרְבְּכֶם｜beqirbechem לָכֶם｜la'chem שָׁלוּחַ｜shaluach דְּבַר｜devar הַיְשׁוּעָה｜hajeshu'a הַזֹּאת｜hazzot

27 כִּי־ישְׁבֵי｜ki-jshevei יְרוּשָׁלַיִם｜Jerushalaim וְרָאשֵׁיהֶם｜vera'sheihem יַעַן｜ja'an אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' הִכִּירֻהוּ｜hikiruhu מִלְאוּ｜mil'u בְּמִשְׁפָּטָם｜bemishpatam אֲשֶׁר｜'asher שְׁפָטֻהוּ｜shefatuhu אֶת־דִּבְרֵי｜'et-divrei הַנְּבִיאִים｜hannevi'im הַנִּקְרָאִים｜hanniqra'im בְּכָל־שַׁבָּת｜bechol-Shabbat

28 וְאַף｜ve'af כִּי־לֹא｜ki-lo' מָצְאוּ־בוֹ｜matze'u-vo מִשְׁפַּט־מָוֶת｜mishpat-mavet שָׁאֲלוּ｜sha'alu מֵאֵת｜me'et פִּילָטוֹס｜Pilatos לַהֲמִיתוֹ｜la'hamito

29 וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher הִשְׁלִימוּ｜hishlimu אֶת־כָּל־הַדְּבָרִים｜'et-kol-ha'devarim הַכְּתוּבִים｜haKetuvim עָלָיו｜'alaiv הוֹרִידוּ｜horidu אוֹתוֹ｜'oto מִן־הָעֵץ｜min-ha'etz וַיַּנִּיחֻהוּ｜vajjannichuhu בַּקָּבֶר｜baqaver

30 אֲבָל｜'aval הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הֱקִימוֹ｜heqimo מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim

31 וַיֵּרָא｜vaje'ra' יָמִים｜jamim רַבִּים｜rabbim אֶל־הָעֹלִים｜'el-ha'olim אִתּוֹ｜'itto מִן־הַגָּלִיל｜min-haGalil יְרוּשָׁלָיְמָה｜Jerushalajema וְהֵמָּה｜vehemma עַתָּה｜'atta עֵדָיו｜'edaiv אֶל־הָעָם｜'el-ha'am

32 וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu מְבַשְּׂרִים｜mevasserim אֶתְכֶם｜'etchem אֶת־בְּשׂוֹרַת｜'et-besorat הַהַבְטָחָה｜hahavetacha אֲשֶׁר｜'asher הָיְתָה｜hajeta לַאֲבוֹתֵינוּ｜la'avoteinu כִּי｜ki אֹתָהּ｜'otah מִלֵּא｜mile' הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לָנוּ｜lanu בְּנֵיהֶם｜beneihem בַּהֲקִימוֹ｜bahaqimo אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA

33 כַּכָּתוּב｜kaKatuv בַּמִּזְמוֹר｜bamMizmor הַשֵּׁנִי｜hash'sheni בְּנִי｜Beni אַתָּה｜'atta אֲנִי｜'ani הַיּוֹם｜hajjom יְלִדְתִּיךָ｜jelidticha

34 וְעַל־אֲשֶׁר｜ve'al-'asher הֵקִים｜heqim אֹתוֹ｜'oto מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim לְבִלְתִּי｜le'vilti שׁוּב｜shuv עוֹד｜'od לַשַּׁחַת｜lash'shachat כֹּה｜koh אָמַר｜'amar אֶתֵּן｜'etten לָכֶם｜la'chem חַסְדֵי｜chasdei דָוִד｜David הַנֶּאֱמָנִים｜hanne'emanim

35 עַל־כֵּן｜'al-ken הוּא｜hu' אֹמֵר｜'omer גַּם־בְּמָקוֹם｜gam-bemaqom אַחֵר｜'acher לֹא־תִתֵּן｜lo'-titten חֲסִידְךָ｜Chasidecha לִרְאוֹת｜lir'ot שָׁחַת｜shachat

36 כִּי｜ki דָוִד｜David גָּוַע｜gava' אַחֲרֵי｜a'charei שָׁרְתוֹ｜shareto בְדוֹרוֹ｜vedoro לַעֲצַת｜la'atzat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וַיֵּאָסֵף｜vaje'asef אֶל־אֲבוֹתָיו｜'el-'avotaiv וַיַּרְא｜vajjar' אֶת־הַשָּׁחַת｜'et-hash'shachat

37 וַאֲשֶׁר｜va'asher הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הֵקִים｜heqim אוֹתוֹ｜'oto הוּא｜hu' לֹא־רָאָה｜lo'-ra'a הַשָּׁחַת｜hash'shachat

38 לָכֵן｜lachen אֲנָשִׁים｜'anashim אַחִים｜'achim יִוָּדַע｜jivuada' לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki עַל־יְדֵי־זֶה｜'al-jedei-zeh הֻגַּד｜huggad לָכֶם｜la'chem סְלִיחַת｜selichat הַחֲטָאִים｜ha'chata'im

39 וּבְכֹל｜uvechol אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יְכָלְתֶּם｜lo'-jechaletem לְהִצְטַדֵּק｜le'hitztaddeq בְּתוֹרַת｜betorat משֶׁה｜Msheh כָּל־הַמַּאֲמִין｜kol-hamma'amin יֻצְדַּק｜jutzdaq עַל־יָדוֹ｜'al-jado

40 לָכֵן｜lachen הִשָּׁמְרוּ｜hish'shameru לָכֶם｜la'chem פֶּן־יָבוֹא｜pen-javo' עֲלֵיכֶם｜'aleichem הַנֶּאֱמָר｜hanne'emar בַּנְּבִיאִים｜bannevi'im

41 רְאוּ｜re'u בֹּגְדִים｜bogedim וְהִתַּמְּהוּ｜vehittammehu וָשֹׁמּוּ｜vashommu כִּי־פֹעַל｜ki-fo'al פֹּעֵל｜po'el אֲנִי｜'ani בִּימֵיכֶם｜bimeichem פֹּעַל｜po'al אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' תַאֲמִינוּ｜ta'aminu כִּי־יְסֻפַּר｜ki-jesuppar לָכֶם｜la'chem

42 וּבְצֵאת｜uvetze't הַיְּהוּדִים｜haJehudim מִבֵּית｜mi'beit הַכְּנֵסֶת｜ha'keneset בִּקְשׁוּ｜biqeshu מֵהֶם｜mehem הַגּוֹיִם｜ha'gojim לְדַבֵּר｜le'daber אֲלֵיהֶם｜'aleihem אֶת־הַדְּבָרִים｜'et-ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh בַּשַּׁבָּת｜bash'Shabbat הַבָּאָה｜haba'a

43 וְרַבִּים｜verabim מִן־הַיְּהוּדִים｜min-hajJehudim וּמִגֵּרֵי｜umiggerei הַצֶּדֶק｜hatz'tzedeq הָלְכוּ｜halechu אַחֲרֵי｜a'charei פוֹלוֹס｜Polos וּבַר־נַבָּא｜uBar-naba' בְּהִפָּרֵד｜behippared הַקָּהָל｜haqqahal וְהֵמָּה｜vehemma דִּבְּרוּ｜diberu עַל־לִבָּם｜'al-libam וַיַּזְהִירוּם｜vajjazhirum לַעֲמֹד｜la'amod בְּחֶסֶד｜be'chesed הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

44 וּבַשַּׁבָּת｜uvash'Shabbat הַשֵּׁנִית｜hash'shenit נִקְהֲלָה｜niqhala כִּמְעַט｜kim'at כָּל־הָעִיר｜kol-ha'ir לִשְׁמֹעַ｜li'shemoa' אֶת־דְּבַר｜'et-devar יְהוָֹה｜JAHWEH

45 וַיְהִי｜vaje'hi כִּרְאוֹת｜kir'ot הַיְּהוּדִים｜haJehudim אֶת־הֲמוֹן｜'et-hamon הָעָם｜ha'am וַיִּמָּלְאוּ｜vajjimmale'u קִנְאָה｜qin'a וַיַּכְחִישׁוּ｜vajjachchishu אֶת־דִּבְרֵי｜'et-divrei פוֹלוֹס｜Polos הַכְחֵשׁ｜hachchesh וְגַדֵּף｜vegaddef

46 אָז｜'az הִגִּידוּ｜higgidu פוֹלוֹס｜Polos וּבַר־נַבָּא｜uBar-naba' עַל־פְּנֵיהֶם｜'al-peneihem לֵאמֹר｜le'mor בְּדִין｜bedin הָיָה｜haja לְהַשְׁמִיעַ｜le'hashemia' אֶתְכֶם｜'etchem בָּרִאשׁוֹנָה｜bari'shona אֶת־דְּבַר｜'et-devar הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְעַתָּה｜ve'atta אַחֲרֵי｜a'charei אֲשֶׁר־מְאַסְתֶּם｜'asher-me'astem אוֹתוֹ｜'oto וְאֵינְכֶם｜ve'einechem זֹכִים｜zochim בְּעֵינֵיכֶם｜be'eineichem לְחַיֵּי｜le'chajjei הָעוֹלָם｜ha'olam לָכֵן｜lachen הִנְנוּ｜hinnu פֹנִים｜fonim אֶל־הַגּוֹיִם｜'el-ha'gojim

47 כִּי｜ki כֵן｜chen צִוָּה｜tzivua עָלֵינוּ｜'aleinu הָאָדוֹן｜ha'ADON נְתַתִּיךָ｜netatticha לְאוֹר｜le'or גּוֹיִם｜gojim לִהְיוֹת｜lihjot יְשׁוּעָתִי｜jeshu'ati עַד־קְצֵה｜'ad-qetzeh הָאָרֶץ｜ha'aretz

48 וַיִּשְׂמְחוּ｜vajjismechu הַגּוֹיִם｜ha'gojim כְּשָׁמְעָם｜keshame'am וַיְהַלְלוּ｜vaje'halelu אֶת־דְּבַר｜'et-devar יְהוָֹה｜JAHWEH וַיַּאֲמִינוּ｜vajja'aminu כֹּל｜kol אֲשֶׁר｜'asher הָיוּ｜haju מוּכָנִים｜muchanim לְחַיֵּי｜le'chajjei עוֹלָם｜'olam

49 וַיִּפְרֹץ｜vajjifrotz דְּבַר־יְהוָֹה｜devar-JAHWEH בְּכָל־הַמָּקוֹם｜bechol-hammaqom

50 אַךְ｜'ach הַיְּהוּדִים｜haJehudim הֵסִיתוּ｜hesitu אֶת־הַנָּשִׁים｜'et-hannashim הַחֲסִידוֹת｜hachasidot וְהַחֲשׁוּבוֹת｜ve'hachashuvot וְאֶת־אֲצִילֵי｜ve'et-'atzilei הָעִיר｜ha'ir וַיְעוֹרְרוּ｜vaje'oreru רְדִיפָה｜redifa עַל־פּוֹלוֹס｜'al-Polos וּבַר־נַבָּא｜uBar-naba' וַיְגָרְשׁוּם｜vaje'gareshum מִגְּבוּלָם｜miggevulam

51 וְהֵמָּה｜vehemma נִעֲרוּ｜ni'aru עֲלֵיהֶם｜'aleihem אֶת־הֶעָפָר｜'et-he'afar מֵעַל｜me'al רַגְלֵיהֶם｜ragleihem וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu לְאִיקָנְיוֹן｜le'Iqanejon

52 וְהַתַּלְמִידִים｜ve'ha'talmidim מָלְאוּ｜male'u שִׂמְחָה｜simecha וְרוּחַ｜veRuach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh

14

1 וַיְהִי｜vaje'hi בְאִיקָנְיוֹן｜ve'Iqanejon וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u יַחְדָּו｜jachdav אֶל־בֵּית｜'el-beit כְּנֵסֶת｜keneset הַיְּהוּדִים｜haJehudim וַיְדַבְּרוּ־שָׁם｜vaje'dabberu-sham עַד｜'ad כִּי־הֶאֱמִין｜ki-he'emin הָמוֹן｜hamon רָב｜rav מִן־הַיְּהוּדִים｜min-hajJehudim וּמִן־הַיְּוָנִים｜umin-hajJevanim

2 אַךְ｜'ach הַיְּהוּדִים｜haJehudim אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' הֶאֱמִינוּ｜he'eminu עוֹרְרוּ｜'oreru וְהִכְעִיסוּ｜vehich'isu אֶת־נַפְשׁוֹת｜'et-nafeshot הַגּוֹיִם｜ha'gojim עַל־הָאַחִים｜'al-ha'achim

3 וַיֵּשְׁבוּ־שָׁם｜vaje'shevu-sham יָמִים｜jamim רַבִּים｜rabbim וַיְלַמְּדוּ｜vaje'lammedu בְּבִטְחוֹנָם｜bevitchonam בַּיהוֹה｜ba-JAHWEH הַמֵּעִיד｜hamme'id עַל־דְּבַר｜'al-devar חַסְדּוֹ｜chasdo בַּעֲשֹוֹתוֹ｜ba'ashovoto עַל־יָדָם｜'al-jadam אֹתוֹת｜'otot וּמוֹפְתִים｜umofetim

4 וַיֵּחָלֵק｜vaje'chaleq הֲמוֹן｜hamon הָעִיר｜ha'ir לַחֵצִי｜lachetzi אֵלֶּה｜'elleh נָטוּ｜natu אַחֲרֵי｜a'charei הַיְּהוּדִים｜haJehudim וְאֵלֶּה｜ve'elleh אַחֲרֵי｜a'charei הַשְּׁלִיחִים｜hash'shelichim

5 וַתְּהִי｜va'tehi מְהוּמַת｜mehumat הַגּוֹיִם｜ha'gojim וְהַיְּהוּדִים｜ve'hajJehudim עִם־רָאשֵׁיהֶם｜'im-ra'sheihem לְהִתְעַלֵּל｜le'hit'allel בָּהֶם｜bahem וּלְסָקְלָם｜ulesaqelam

6 וַיִּוָּדַע｜vajivuada' לָהֶם｜lahem וַיִּבְרְחוּ｜vajivrechu לְעָרֵי｜le'arei לוּקוֹנְיָא｜Luqoneja' אֶל־לוּסְטְרָא｜'el-Lusetera' וְדַרְבִי｜veDarvi וּסְבִיבוֹתָן｜usevivotan

7 וַיְבַשְּׂרוּ־שָׁם｜vaje'vasseru-sham הַבְּשׂוֹרָה｜ha'besora

8 וְאִישׁ｜ve'ish נְכֵה｜necheh רַגְלַיִם｜raglaim הָיָה｜haja בְלוּסְטְרָא｜veLusetera' וְהוּא｜vehu' ישֵׁב｜jshev פִּסֵּחַ｜pisseach מִבֶּטֶן｜mibbeten אִמּוֹ｜'immo וְלֹא｜velo' הָלַךְ｜halach מִיָּמָיו｜mijjamaiv

9 וַיִּשְׁמַע｜vajjishema' אֶת־פּוֹלוֹס｜'et-Polos מְדַבֵּר｜me'daber וְהוּא｜vehu' הִסְתַּכֵּל｜histakkel בּוֹ｜bo וַיַּרְא｜vajjar' כִּי־אֱמוּנָה｜ki-'emuna בוֹ｜vo לְהִוָּשֵׁעַ｜le'hivuashea'

10 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer בְּקוֹל｜beqol גָּדוֹל｜gadol עֲמֹד｜'amod הָכֵן｜hachen עַל־רַגְלֶיךָ｜'al-raglecha וַיְדַלֵּג｜vaje'dalleg וַיִּתְהַלָּךְ｜vajjithallach

11 וַהֲמוֹן｜va'hamon הָעָם｜ha'am כִּרְאוֹתָם｜kir'otam אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher עָשָׂה｜'asa פּוֹלוֹס｜Polos נָשְׂאוּ｜nase'u אֶת־קוֹלָם｜'et-qolam וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru בְּלָשׁוֹן｜belashon לוּקוֹנִית｜Luqonit יָרְדוּ｜jaredu אֵלֵינוּ｜'eleinu הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM בִּדְמוּת｜bidemut אֲנָשִׁים｜'anashim

12 וַיִּקְרְאוּ｜vajiqre'u לְבַר־נַבָּא｜le'Bar-naba' בֵּל｜bel וּלְפוֹלוֹס｜ulefolos קָרְאוּ｜qare'u הֶרְמִיס｜hermis בַּאֲשֶׁר｜ba'asher הוּא｜hu' רֹאשׁ｜rosh הַמְדַבְּרִים｜ham'daberim

13 וְכֹהֵן｜vechohen בֵּית־בֵּל｜beit-bel אֲשֶׁר｜'asher מִחוּץ｜michutz לְעִירָם｜le'iram הֵבִיא｜hevi' הַשַּׁעְרָה｜hash'sha'ra שְׁוָרִים｜shevarim וַעֲטָרוֹת｜va'atarot וַיַּחְפֹּץ｜vajjachpotz לִזְבֹּחַ｜lizboach הוּא｜hu' וַהֲמוֹן｜va'hamon הָעָם｜ha'am

14 וַיְהִי｜vaje'hi כִּשְׁמֹעַ｜kishmoa' זֹאת｜zot הַשְּׁלִיחִים｜hash'shelichim פּוֹלוֹס｜Polos וּבַר־נַבָּא｜uBar-naba' וַיִּקְרְעוּ｜vajiqre'u אֶת־בִּגְדֵיהֶם｜'et-bigdeihem וַיָּרוּצוּ｜vajjarutzu אֶל־תּוֹךְ־הָעָם｜'el-toch-ha'am

15 וַיִּצְעֲקוּ｜vajjitze'aqu לֵאמֹר｜le'mor אֲנָשִׁים｜'anashim לָמָּה｜lamma תַּעֲשֹוּ｜ta'asu כָזֹאת｜chazot גַּם־אֲנַחְנוּ｜gam-'anachenu בְנֵי־אָדָם｜venei-'adam חַלָּשִׁים｜challashim כְּמוֹכֶם｜kemochem וּנְבַשְּׂרָה｜unevassera אֶתְכֶם｜'etchem לְמַעַן｜le'ma'an שׁוֹב｜shov תָּשׁוּבוּ｜tashuvu מִן־הַבְלֵיכֶם｜min-havleichem אֵלֶּה｜'elleh אֶל־אֱלֹהִים｜'el-'ELOHIM חַיִּים｜chajjim אֲשֶׁר｜'asher עָשָׂה｜'asa אֶת־הַשָּׁמַיִם｜'et-hash'shamaim וְאֶת־הָאָרֶץ｜ve'et-ha'aretz וְאֶת־הַיָּם｜ve'et-haijam וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּם｜ve'et-kol-'asher-bam

16 וַאֲשֶׁר｜va'asher בְּדֹרוֹת｜bedorot קֶדֶם｜qedem הִנִּיחַ｜hinniach לְכָל־הַגּוֹיִם｜le'chol-ha'gojim לָלֶכֶת｜lalechet בְּדַרְכֵיהֶם｜bedarcheihem

17 וְגַם｜vegam לֹא־חָדַל｜lo'-chadal לְהָעִיד｜le'ha'id עַל־עַצְמוֹ｜'al-'atzemo וַיֵּיטֶב｜vaje'itev לָנוּ｜lanu בְּתִתּוֹ｜betitto מָטָר｜matar מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim וְעִתּוֹת｜ve'ittot שָׂבָע｜sava' וַיְמַלֵּא｜vaje'malle' לִבּוֹתֵינוּ｜libboteinu מָזוֹן｜mazon וְשָׂשׂוֹן｜vesason

18 וְאַף｜ve'af בַּדְּבָרִים｜badevarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh כִּמְעַט｜kim'at לֹא־עָצְרוּ｜lo'-'atzeru כֹחַ｜choach לְהָנִיא｜le'hani' אֶת־הָעָם｜'et-ha'am מִזְּבֹחַ｜mizzevoach לָהֶם｜lahem

19 וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u שָׁמָּה｜shamma יְהוּדִים｜Jehudim מִן־אַנְטְיוֹכְיָא｜min-'Antejocheja' וּמִן־אִיקָנְיוֹן｜umin-'Iqanejon וַיָּסִיתוּ｜vajjasitu אֶת־הָעָם｜'et-ha'am וַיִּרְגְּמוּ｜vajirgemu אֶת־פּוֹלוֹס｜'et-Polos בָּאֲבָנִים｜ba'avanim וַיִּסְחָבֻהוּ｜vajjischavuhu חוּצָה｜chutza לָעִיר｜la'ir בְּחָשְׁבָם｜bechashevam כִּי｜ki מֵת｜met

20 וַיָּסֹבּוּ｜vajjasobbu אֹתוֹ｜'oto הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim וַיָּקָם｜vajjaqom וַיָּבֹא｜vajjavo' הָעִירָה｜ha'ira וּמִמָּחֳרָת｜umimmochorat יָצָא｜jatza' אֶל־דַּרְבִי｜'el-Darvi הוּא｜hu' וּבַר־נַבָּא｜uBar-naba'

21 וַיְבַשְּׂרוּ｜vaje'vasseru אֶת־הַבְּשׂוֹרָה｜'et-ha'besora בָּעִיר｜ba'ir הַהִיא｜hahi' וְאַחֲרֵי｜vea'charei הַעֲמִידָם｜ha'amidam תַּלְמִידִים｜talmidim הַרְבֵּה｜harbeh שָׁבוּ｜shavu אֶל־לוּסְטְרָא｜'el-Lusetera' וְאִיקָנְיוֹן｜ve'Iqanejon וְאַנְטְיוֹכְיָא｜ve'Antejocheja'

22 וַיְחַזְּקוּ｜vaje'chazzequ אֶת־נַפְשׁוֹת｜'et-nafeshot הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim וַיַּזְהִירוּ｜vajjazhiru אֹתָם｜'otam לַעֲמֹד｜la'amod בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna וְכִי｜vechi רַק־בְּצָרוֹת｜raq-betzarot רַבּוֹת｜rabbot בּוֹא｜bo' נָבוֹא｜navo' אֶל־מַלְכוּת｜'el-malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

23 וַיִּבְחֲרוּ｜vajivcharu לָהֶם｜lahem זְקֵנִים｜zeqenim בְּכָל־קְהִלָּה｜bechol-qehilla וּקְהִלָּה｜uqehilla וַיִּתְפַּלְלוּ｜vajjitpallu וַיָּצוּמוּ｜vajjatzumu וַיַּפְקִידוּם｜vajjafqidum בְּיַד｜bejad הָאָדוֹן｜ha'ADON אֲשֶׁר｜'asher הֶאֱמִינוּ｜he'eminu בוֹ｜vo

24 וַיַּעַבְרוּ｜vajja'avru בְּפִיסִדְיָא｜beFisideja' וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֶל־פַּמְפּוּלְיָא｜'el-pampuleja'

25 וַיַּשְׁמִיעוּ｜vajjashmi'u אֶת־דְּבַר｜'et-devar יְהוָֹה｜JAHWEH בְּפַרְגִי｜beFargi וַיֵּרְדוּ｜vajje'redu אֶל־אַטַּלְיָא｜'el-'Attaleja'

26 וּמִשָּׁם｜umish'sham בָּאוּ｜ba'u בָאֳנִיָּה｜vo'onija אֶל־אַנְטְיוֹכְיָא｜'el-'Antejocheja' אֲשֶׁר｜'asher נִמְסְרוּ־שָׁם｜nimseru-sham לְחֶסֶד｜le'chesed אֱלֹהִים｜'ELOHIM עַל־הַמְּלָאכָה｜'al-hammela'cha אֲשֶׁר｜'asher מִלְאוּ｜mil'u אֹתָהּ｜'otah

27 וּבְבֹאָם｜uvevo'am שָׁמָּה｜shamma הִקְהִילוּ｜hiqhilu אֶת־הָעֵדָה｜'et-ha'eda וַיַּגִּידוּ｜vajjagidu אֵת｜'et כָּל־אֲשֶׁר｜kol-'asher עָשָׂה｜'asa אִתָּם｜'ittam הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְאֵת｜ve'et אֲשֶׁר־פָּתַח｜'asher-patach לַגּוֹיִם｜la'gojim פֶּתַח｜petach הָאֱמוּנָה｜ha'emuna

28 וַיֵּשְׁבוּ｜vaje'shevu שָׁם｜sham עִם־הַתַּלְמִידִים｜'im-ha'talmidim יָמִים｜jamim לֹא｜lo' מְעַטִּים｜me'attim

15

1 וַאֲנָשִׁים｜va'anashim יָרְדוּ｜jaredu מִיהוּדָה｜miJehuda וַיְלַמְּדוּ｜vaje'lammedu אֶת־הָאַחִים｜'et-ha'achim לֵאמֹר｜le'mor אִם־לֹא｜'im-lo' תִמּוֹלוּ｜timmolu כְּדָת｜kedat משֶׁה｜Msheh לֹא｜lo' תִּוָּשֵׁעוּן｜tivuashe'un

2 וַיְהִי｜vaje'hi עַל־זֹאת｜'al-zot רִיב｜riv וּמַחֲלֹקֶת｜umachaloqet לֹא־קַלָּה｜lo'-qalla לְפוֹלוֹס｜le'Polos וּלְבַר־נַבָּא｜uleBar-naba' עִמָּהֶם｜'immahem וַיִּגְזְרוּ｜vajigzeru כִּי־פוֹלוֹס｜ki-Polos וּבַר־נַבָּא｜uBar-naba' וַאֲחֵרִים｜va'acherim מֵהֶם｜mehem יַעֲלוּ｜ja'alu יְרוּשָׁלַיִם｜Jerushalaim אֶל־הַשְּׁלִיחִים｜'el-hash'shelichim וְהַזְּקֵנִים｜ve'hazzeqenim עַל־אֹדוֹת｜'al-'odot הַשְּׁאֵלָה｜hash'she'ela הַזֹּאת｜hazzot

3 וַתְּלַוֶּה｜va'telaveh אֹתָם｜'otam הַקְּהִלָּה｜haqqehilla וַיַּעַבְרוּ｜vajja'avru אֶת־פִינוּקְיָא｜'et-Finuqeja' וְאֶת־שֹׁמְרוֹן｜ve'et-Shomeron מְסַפְּרִים｜mesapperim אֶת־תְּשׁוּבַת｜'et-teshuvat הַגּוֹיִם｜ha'gojim וַיְשַׂמְּחוּ｜vaje'sammechu אֵת｜'et כָּל־הָאַחִים｜kol-ha'achim שִׂמְחָה｜simecha גְדוֹלָה｜gedola

4 וַיְהִי｜vaje'hi כְּבֹאָם｜kevo'am יְרוּשָׁלַיִם｜Jerushalaim וַיְקַבְּלוּ｜vaje'qabbelu אֹתָם｜'otam הַקְּהִלָּה｜haqqehilla וְהַשְּׁלִיחִים｜ve'hash'shelichim וְהַזְּקֵנִים｜ve'hazzeqenim וַיַּגִּידוּ｜vajjagidu לָהֶם｜lahem אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher הִגְדִּיל｜higedil הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לַעֲשׂוֹת｜la'asot עִמָּהֶם｜'immahem

5 וַיָּקוּמוּ｜vajjaqumu אֲנָשִׁים｜'anashim מַאֲמִינִים｜ma'aminim מִכַּת｜mikkat הַפְּרוּשִׁים｜hap'rushim וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru כִּי־חוֹבָה｜ki-chova הִיא｜hi' לָמוּל｜lamul אֹתָם｜'otam וּלְצַוֹּתָם｜uletzavuotam לִשְׁמֹר｜lishemor אֶת־תּוֹרַת｜'et-torat משֶׁה｜Msheh

6 וַיִּקָּהֲלוּ｜vajjiqahalu הַשְּׁלִיחִים｜hash'shelichim וְהַזְּקֵנִים｜ve'hazzeqenim לְעַיֵּן｜le'ajjen בַּדָּבָר｜baddavar הַזֶּה｜hazzeh

7 וַיְהִי｜vaje'hi בִּרְבוֹת｜birvot הַמַּחֲלֹקֶת｜hammachaloqet קָם｜qam פֶּטְרוֹס｜Petros וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem אֲנָשִׁים｜'anashim אַחִים｜'achim אַתֶּם｜'attem יְדַעְתֶּם｜jeda'tem כִּי｜ki מִיָּמִים｜mijjamim רִאשֹׁנִים｜ri'shonim בִּי｜bi בָּחַר｜bachar הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM מִכֻּלָּנוּ｜mikkullanu אֲשֶׁר｜'asher יִשְׁמְעוּ｜ishme'u הַגּוֹיִם｜ha'gojim מִפִּי｜mippi אֶת־דְּבַר｜'et-devar הַבְּשׂוֹרָה｜ha'besora וְיַאֲמִינוּ｜veja'aminu

8 וְהָאֱלֹהִים｜ve'ha'ELOHIM יֹדֵעַ｜jodea' הַלְּבָבוֹת｜hallevavot הֵעִיד｜he'id עֲלֵיהֶם｜'aleihem בְּתִתּוֹ｜betitto גַם־לָהֶם｜gam-lahem אֶת־רוּחַ｜'et-Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh כַּאֲשֶׁר｜ka'asher נָתַן｜natan לָנוּ｜lanu

9 וְלֹא｜velo' הִבְדִּיל｜hivdil בֵּינֵינוּ｜beineinu וּבֵינֵיהֶם｜uveineihem כִּי｜ki טִהַר｜tihar אֶת־לְבָבָם｜'et-levavam עַל־יְדֵי｜'al-jedei הָאֱמוּנָה｜ha'emuna

10 וְעַתָּה｜ve'atta מַה־תְּנַסּוּ｜mah-tenassu אֶת｜'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לָשֹוּם｜lasum עֹל｜'ol עַל־צַוְּארֵי｜'al-tzavve'rei הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim אֲשֶׁר｜'asher גַּם־אֲבוֹתֵינוּ｜gam-'avoteinu גַּם｜gam אֲנַחְנוּ｜'anachenu לֹא｜lo' יָכֹלְנוּ｜jacholenu לָשֵׂאת｜laset

11 אֲבָל｜'aval בְּחֶסֶד｜be'chesed יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU נַאֲמִין｜na'amin לְהִוָּשֵׁעַ｜le'hivuashea' כְּמוֹהֶם｜kemohem כָּמוֹנוּ｜kamonu

12 וַיַּחֲרִישׁוּ｜vajjacharishu כָל־הַקָּהָל｜chol-haqqahal וַיִּשְׁמְעוּ｜vajjishme'u אֶל־בַּר־נַבָּא｜'el-Bar-naba' וְאֶל־פּוֹלוֹס｜ve'el-Polos מְסַפְּרִים｜mesapperim אֶת־הָאֹתוֹת｜'et-ha'otot וְהַמּוֹפְתִים｜ve'hammofetim אֲשֶׁר｜'asher הִרְבָּה｜hirba הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לַעֲשׂוֹת｜la'asot עַל־יְדֵיהֶם｜'al-jedeihem בְּקֶרֶב｜beqerev הַגּוֹיִם｜ha'gojim

13 וַיְכַלּוּ｜vaje'challu לְדַבֵּר｜le'daber וַיַּעַן｜vajja'an יַעֲקֹב｜Ja'akov וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אֲנָשִׁים｜'anashim אַחִים｜'achim שִׁמְעוּ｜shim'u אֵלָי｜'elai

14 שִׁמְעוֹן｜Shimeon סִפֵּר｜sipper אֵיךְ｜'eich הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM רָאָה｜ra'a לוֹ｜lo בָרִאשׁוֹנָה｜vari'shona לָקַחַת｜laqachat מִבֵּין｜mibbein הַגּוֹיִם｜ha'gojim עַם｜'am לִשְׁמוֹ｜li'shemo

15 וְלָזֹאת｜velazot מַסְכִּימִים｜maskimim דִּבְרֵי｜divrei הַנְּבִיאִים｜hannevi'im כַּכָּתוּב｜kaKatuv

16 אַחֲרֵי｜a'charei זֹאת｜zot אָשׁוּב｜'ashuv וְאָקִים｜ve'aqim אֶת־סֻכַּת｜'et-sukkat דָּוִיד｜David הַנֹּפֶלֶת｜hannofelet וַהֲרִסוֹתֶיהָ｜vaharisoteha אָקִים｜'aqim וּבְנִיתִיהָ｜uvenitiha

17 לְמַעַן｜le'ma'an יִדְרְשׁוּ｜jidreshu שְׁאֵרִית｜she'erit אָדָם｜'adam אֶת־יְהוָֹה｜'et-JAHWEH וְכָל־הַגּוֹיִם｜vechol-ha'gojim אֲשֶׁר־נִקְרָא｜'asher-niqra' שְׁמִי｜shemi עֲלֵיהֶם｜'aleihem נְאֻם־יְהוָֹה｜ne'um-JAHWEH עֹשֶׂה｜'oseh כָל־אֵלֶּה｜chol-'elleh

18 נוֹדָעִים｜noda'im לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM מֵעוֹלָם｜me'olam כָּל־מַעֲשָׂיו｜kol-ma'ashaiv

19 וְעַל־כֵּן｜ve'al-ken אֲנִי｜'ani דָן｜dan שֶׁלֹּא｜shelo' לְהַחֲמִיר｜le'hachamir עַל־הַשָּׁבִים｜'al-hash'shavim מִן־הַגּוֹיִם｜min-ha'gojim לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM

20 רַק｜raq לִכְתֹּב｜lichtov אֲלֵיהֶם｜'aleihem אֲשֶׁר｜'asher יִרְחֲקוּ｜jirchaqu מִטֻּמְאַת｜mittum'at הָאֱלִילִים｜ha'elilim וּמִן־הַזְּנוּת｜umin-hazzenut וּמִבְּשַׂר｜umibbesar הַנֶּחֱנָק｜hannechenaq וּמִן־הַדָּם｜umin-haddam

21 כִּי｜ki משֶׁה｜Msheh מִדֹּרֹת｜midorot עוֹלָם｜'olam יֶשׁ־לוֹ｜jesh-lo מַגִּידָיו｜maggidaiv בְּכָל־עִיר｜bechol-'ir וָעִיר｜va'ir וְיִקָּרֵא｜ve'iqqare' בְּבָתֵּי｜bevattei הַכְּנֵסִיּוֹת｜hakenesijot מִדֵּי｜middei שַׁבָּת｜Shabbat בְּשַׁבַּתּוֹ｜beshabbatto

22 וַיִּיטַב｜vajjitav בְּעֵינֵי｜be'einei הַשְּׁלִיחִים｜hash'shelichim וְהַזְּקֵנִים｜ve'hazzeqenim עִם־כָּל־הַקָּהָל｜'im-kol-haqqahal לִבְחֹר｜livchor מֵהֶם｜mehem אֲנָשִׁים｜'anashim וְלִשְׁלֹחַ｜velishloach אֹתָם｜'otam אֶל־אַנְטְיוֹכְיָא｜'el-'Antejocheja' עִם־פּוֹלוֹס｜'im-Polos וּבַר־נַבָּא｜uBar-naba' אֶת־יְהוּדָה｜'et-Jehudah הַמְכֻנֶּה｜ham'chunneh בַּר־שַׁבָּא｜Bar-shaba' וְאֶת־סִילָא｜ve'et-Sila' אַנְשֵׁי־שֵׁם｜'anshei-shem בֵּין｜bein הָאַחִים｜ha'achim

23 וַיִּכְתְּבוּ｜vajichtevu וַיִּשְׁלְחוּ｜vajjishlechu עַל־יָדָם｜'al-jadam לֵאמֹר｜le'mor אֲנַחְנוּ｜'anachenu הַשְּׁלִיחִים｜hash'shelichim וְהַזְּקֵנִים｜ve'hazzeqenim וְהָאַחִים｜ve'ha'achim שֹׁאֲלִים｜sho'alim לִשְׁלוֹם｜li'shelom הָאַחִים｜ha'achim אֲשֶׁר｜'asher מִן־הַגּוֹיִם｜min-ha'gojim בְּאַנְטְיוֹכְיָא｜be'Antejocheja' וּבְסוּרְיָא｜uveSureja' וּבְקִילִיקְיָא｜uveQiliqeja'

24 יַעַן｜ja'an וּבְיַעַן｜uveja'an שָׁמַעְנוּ｜shama'nu כִּי｜ki יָצְאוּ｜jatze'u מֵאִתָּנוּ｜me'ittanu מְבַלְבְּלִים｜mevalbelim אֶתְכֶם｜'etchem וּמְקַלְקְלִים｜umeqalqelim נַפְשֹׁתֵיכֶם｜nafeshoteichem בִּדְבָרִים｜bidvarim בְּאָמְרָם｜be'ameram לָכֶם｜la'chem לְהִמּוֹל｜le'himmol וְלִשְׁמֹר｜velishemor אֶת־הַתּוֹרָה｜'et-hattora אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' צִוִּינוּ｜tzivvinu אוֹתָם｜'otam

25 לָכֵן｜lachen טוֹב｜tov בְּעֵינֵי｜be'einei כֻּלָּנוּ｜kullanu יַחְדָּו｜jachdav לִבְחֹר｜livchor אֲנָשִׁים｜'anashim לְשָׁלְחָם｜le'shalecham אֲלֵיכֶם｜'aleichem עִם־חֲבִיבֵינוּ｜'im-chaviveinu בַּר־נַבָּא｜Bar-naba' וּפוֹלוֹס｜uPolos

26 אֲנָשִׁים｜'anashim אֲשֶׁר｜'asher מָסְרוּ｜maseru נַפְשָׁם｜nafesham עַל־שֵׁם｜'al-shem אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

27 עַל־כֵּן｜'al-ken שָׁלַחְנוּ｜shalachnu אֶת־יְהוּדָה｜'et-Jehudah וְאֶת־סִילָא｜ve'et-Sila' אֲשֶׁר｜'asher גַּם־הֵמָּה｜gam-hemma יַגִּידוּ｜jaggidu זֹאת｜zot בְּפִיהֶם｜befihem

28 כִּי｜ki טוֹב｜tov לִפְנֵי｜lifnei רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh וּלְפָנֵינוּ｜ulefaneinu לְבִלְתִּי｜le'vilti שֹוּם｜shovvm עֲלֵיכֶם｜'aleichem מַשָּׂא｜massa' אַחֵר｜'acher לְבַד｜le'vad מֵאֵלֶּה｜me'elleh הַדְּבָרִים｜ha'devarim הַצְּרִיכִים｜hatz'tzerichim

29 אֲשֶׁר｜'asher תִּרְחֲקוּ｜tirchaqu מִזִּבְחֵי｜mizzivchei אֱלִילִים｜'elilim וּמִן־הַדָּם｜umin-haddam וּמִבְּשַׂר｜umibbesar הַנֶּחֱנָק｜hannechenaq וּמִן־הַזְּנוּת｜umin-hazzenut אִם־מֵאֵלֶּה｜'im-me'elleh תִּשְׁמְרוּ｜tishmeru אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶם｜'et-nafeshoteichem תֵּיטִיבוּ｜teitivu לַעֲשׂוֹת｜la'asot וְשָׁלוֹם｜ve'shalom לָכֶם｜la'chem

30 וַיְשֻׁלְּחוּ｜vaje'shullechu הָאֲנָשִׁים｜ha'anashim וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֶל־אַנְטְיוֹכְיָא｜'el-'Antejocheja' וַיַּקְהִילוּ｜vajjaqhilu אֶת־הָעָם｜'et-ha'am וַיִּתְּנוּ｜vajjittenu לָהֶם｜lahem אֶת־הָאִגָּרֶת｜'et-ha'iggaret

31 וַיִּקְרְאוּ｜vajiqre'u אֹתָהּ｜'otah וַיִּשְׂמְחוּ｜vajjismechu עַל־הַנֶּחָמָה｜'al-hannechama

32 וִיהוּדָה｜viJehuda וְסִילָא｜veSila' אֲשֶׁר｜'asher גַּם־הֵם｜gam-hem נְבִיאִים｜nevi'im נִחֲמוּ｜nichamu הָאַחִים｜ha'achim בִּדְבָרִים｜bidvarim רַבִּים｜rabbim וַיְחַזְּקוּם｜vaje'chazzequm

33 וַיִּהְיוּ｜vajihju שָׁם｜sham יָמִים｜jamim אֲחָדִים｜'achadim וַיְשַׁלְּחוּם｜vaje'shallechum הָאַחִים｜ha'achim בְּשָׁלוֹם｜be'shalom אֶל־הַשְּׁלִיחִים｜'el-hash'shelichim

34 וַיִּיטַב｜vajjitav בְּעֵינֵי｜be'einei סִילָא｜Sila' לָשֶׁבֶת｜lashevet שָׁם｜sham

35 וּפוֹלוֹס｜uPolos וּבַר־נַבָּא｜uBar-naba' יָשְׁבוּ｜jashevu בְאַנְטְיוֹכְיָא｜ve'Antejocheja' וַיְלַמְּדוּ｜vaje'lammedu וַיְבַשְּׂרוּ｜vaje'vasseru אֶת־דְּבַר｜'et-devar יְהוָֹה｜JAHWEH הֵמָּה｜hemma וְגַם־רַבִּים｜vegam-rabbim אֲחֵרִים｜'acherim עִמָּם｜'immam

36 וַיְהִי｜vaje'hi מִקֵּץ｜miqqetz יָמִים｜jamim וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer פּוֹלוֹס｜Polos אֶל־בַּר־נַבָּא｜'el-Bar-naba' לְכָה｜le'cha וְנָשׁוּבָה｜venashuva וְנִפְקְדָה｜venifqeda אֶת־אַחֵינוּ｜'et-'acheinu בְּכָל־עִיר｜bechol-'ir וָעִיר｜va'ir אֲשֶׁר｜'asher קָרָאנוּ־שָׁם｜qara'nu-sham אֶת־דְּבַר｜'et-devar יְהוָֹה｜JAHWEH וְנִרְאֶה｜venir'eh מָה｜ma הֵמָּה｜hemma

37 וּבַר־נַבָּא｜uBar-naba' יָעַץ｜ja'atz לָקַחַת｜laqachat אִתָּם｜'ittam אֶת־יוֹחָנָן｜'et-Jochanan הַמְכֻנֶּה｜ham'chunneh מַרְקוֹס｜Marqos

38 אַךְ｜'ach פּוֹלוֹס｜Polos לֹא｜lo' אָבָה｜'ava לָקַחַת｜laqachat אִתָּם｜'ittam אֶת־הָאִישׁ｜'et-ha'ish אֲשֶׁר｜'asher סָר｜sar מֵעֲלֵיהֶם｜me'aleihem בְּפַמְפּוּלְיָא｜beFampuleja' וְלֹא־הָלַךְ｜velo'-halach אִתָּם｜'ittam בִּמְלַאכְתָּם｜bimla'chtam

39 וַיְהִי־רֹגֶז｜vaje'hi-rogez עַד｜'ad אֲשֶׁר｜'asher נִפְרְדוּ｜nifredu אִישׁ｜'ish מֵאָחִיו｜me'achiv וַיִּקַּח｜vajjiqach בַּר־נַבָּא｜Bar-naba' אֶת־מַרְקוֹס｜'et-Marqos וַיִּסַּע｜vajjissa' בָּאֳנִיָּה｜bo'onija אֶל־קַפְרוֹס｜'el-Qafros

40 וּפוֹלוֹס｜uPolos בָּחַר־לוֹ｜bachar-lo אֶת־סִילָא｜'et-Sila' וַיִּמְסְרֻהוּ｜vajimseruhu הָאַחִים｜ha'achim אֶל־חֶסֶד｜'el-chesed יְהוָֹה｜JAHWEH וַיֵּצֵא｜vajje'tze'

41 וַיַּעֲבֹר｜vajja'avor בְּסוּרְיָא｜beSureja' וּבְקִילִיקְיָא｜uveQiliqeja' וַיְחַזֵּק｜vaje'chazzeq אֶת־הַקְּהִלּוֹת｜'et-ha'qehillot

16

1 וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶל־דַּרְבִי｜'el-Darvi וְאֶל־לוּסְטְרָא｜ve'el-Lusetera' וְהִנֵּה־שָׁם｜ve'hinneh-sham תַּלְמִיד｜talmid אֶחָד｜'echad וּשְׁמוֹ｜ushemo טִימוֹתִיּוֹס｜Timotijos וְהוּא｜vehu' בֶּן־אִשָּׁה｜ben-'ish'sha יְהוּדִית｜Jehudit מַאֲמֶנֶת｜ma'amenet וְאָבִיו｜ve'aviv יְוָנִי｜Jevani

2 וַיְהִי־לוֹ｜vaje'hi-lo שֵׁם｜shem טוֹב｜tov בֵּין｜bein הָאַחִים｜ha'achim אֲשֶׁר｜'asher בְּלוּסְטְרָא｜beLusetera' וּבְאִיקָנְיוֹן｜uve'Iqanejon

3 בּוֹ｜bo בָּחַר｜bachar פּוֹלוֹס｜Polos אֲשֶׁר｜'asher יֵצֵא｜jetze' אִתּוֹ｜'itto וַיִּקַּח｜vajjiqach וַיָּמָל｜vajjamal אֹתוֹ｜'oto בַּעֲבוּר｜ba'avur הַיְּהוּדִים｜haJehudim אֲשֶׁר｜'asher בַּמְּקוֹמוֹת｜bammeqomot הָהֵם｜hahem כִּי｜ki כֻלָּם｜chullam יָדְעוּ｜jade'u אֶת־אָבִיו｜'et-'aviv כִּי｜ki יְוָנִי｜Jevani הוּא｜hu'

4 וַיְהִי｜vaje'hi בְּעָבְרָם｜be'averam בֶּעָרִים｜be'arim וַיִּמְסְרוּ｜vajimseru לָהֶם｜lahem לִשְׁמֹר｜lishemor אֶת־הַמִּצְווֹת｜'et-hammitzvot אֲשֶׁר｜'asher גָּזְרוּ｜gazeru הַשְּׁלִיחִים｜hash'shelichim וְהַזְּקֵנִים｜ve'hazzeqenim אֲשֶׁר｜'asher בִּירוּשָׁלָיִם｜biJerushalaim

5 וַתִּתְחַזַּקְנָה｜vatitchazzaqna הַקְּהִלּוֹת｜ha'qehillot בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna וַיִּרֶב｜vajjirev מִסְפָּרָן｜misparan יוֹם｜jom יוֹם｜jom

6 וַיַּעַבְרוּ｜vajja'avru בִפְרוּגְיָא｜viFrugeja' וּבְאֶרֶץ｜uve'eretz גָּלַטְיָא｜Galateja' כִּי｜ki מְנָעָם｜mena'am רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh מֵהַשְׁמִיעַ｜mehashemia' אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar בְּאַסְיָא｜be'Aseja'

7 וּכְבֹאָם｜uchevo'am אֶל־מוּסְיָא｜'el-Museja' הוֹאִילוּ｜ho'ilu לָלֶכֶת｜lalechet אֶל־בִּיתוּנְיָא｜'el-Bituneja' וְלֹא־הִנִּיחַ｜velo'-hinniach לָהֶם｜lahem הָרוּחַ｜haRuach

8 וַיַּחְלְפוּ｜vajjachlefu מִמּוּסְיָא｜mimMuseja' וַיֵּרְדוּ｜vajje'redu אֶל־טְרוֹאָס｜'el-Troas

9 וְחָזוֹן｜vechazon נִרְאָה｜nir'a אֶל־פּוֹלוֹס｜'el-Polos בַּלָּיְלָה｜ballajela וְהִנֵּה־אִישׁ｜ve'hinneh-'ish מוּקְדוֹן｜Muqedon נִצָּב｜nitz'tzav וְהוּא｜vehu' מְבַקֵּשׁ｜mevaqesh מִמֶּנּוּ｜mimmennu לֵאמֹר｜le'mor עֲבֹר｜'avor אֶל־מַקְדּוֹנְיָא｜'el-Maqedoneja' וְעָזְרֵנוּ｜ve'azerenu

10 וְכִרְאֹתוֹ｜vechir'oto אֶת־הַמַּחֲזֶה｜'et-hammachazeh מִיָּד｜mijjad בִּקַּשְׁנוּ｜biqqashnu לָלֶכֶת｜lalechet אֶל־מַקְדּוֹנְיָא｜'el-Maqedoneja' בַּהֲבִינֵנוּ｜bahavinenu כִּי｜ki הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM קְרָאָנוּ｜qera'anu שָׁמָּה｜shamma לְבַשֵּׂר｜le'vasser אֹתָם｜'otam הַבְּשׂוֹרָה｜ha'besora

11 וַנֵּצֵא｜vannetze' מִן־טְרוֹאַס｜min-Troas וַנֵּרֶד｜vannered בָּאֳנִיָּה｜bo'onija וַנָּבֹא｜vannavo' דֶּרֶךְ｜derech יְשָׁרָה｜jeshara אֶל־סַמּוֹתְרַקְיָא｜'el-Sammotraqeja' וּמִמָּחֳרָת｜umimmochorat אֶל־נַפּוֹלִיס｜'el-Napolis

12 וּמִשָּׁם｜umish'sham אֶל־פִילִפִּי｜'el-Filippi רֵאשִׁית｜re'shit עָרֵי｜'arei הַפֶּלֶךְ｜happelech שֶׁל־מַקְדּוֹנְיָא｜shel-Maqedoneja' וְהִיא｜vehi' בַת־חוֹרִין｜vat-chorin וַנֵּשֶׁב｜vanneshev בָּעִיר｜ba'ir הַזֹּאת｜hazzot יָמִים｜jamim אֲחָדִים｜'achadim

13 וּבְיוֹם｜uvejom הַשַּׁבָּת｜hash'Shabbat יָצָאנוּ｜jatza'nu אֶל־מִחוּץ｜'el-michutz לָעִיר｜la'ir אֶל־יַד｜'el-jad הַנָּהָר｜hannahar אֲשֶׁר־שָׁם｜'asher-sham מְקוֹם｜meqom תְּפִלָּה｜tefila כְּמִנְהָגָם｜keminhagam וַנֵּשֶׁב｜vanneshev וַנְּדַבֵּר｜vannedaber אֶל־הַנָּשִׁים｜'el-hannashim הַנִּקְהָלוֹת｜hanniqhalot שָׁמָּה｜shamma

14 וְאִשָּׁה｜ve'ish'sha יִרְאַת｜jir'at אֱלֹהִים｜'ELOHIM וּשְׁמָהּ｜ushemah לוּדְיָא｜Ludeja' מֹכֶרֶת｜mocheret אַרְגָּמָן｜'argaman מֵעִיר｜me'ir תִּיאֲטִירָא｜Ti'atira' שָׁמְעָה｜shame'a וַיִּפְתַּח｜vajjiftach יְהוָֹה｜JAHWEH אֶת־לִבָּהּ｜'et-libah לְהַקְשִׁיב｜le'haqeshiv אֶל־דִּבְרֵי｜'el-divrei פוֹלוֹס｜Polos

15 וַתִּטָּבֵל｜vatitavel הִיא｜hi' וּבְנֵי｜uvenei בֵיתָהּ｜veitah וַתְּבַקֵּשׁ｜va'tevaqesh מִמֶּנּוּ｜mimmennu לֵאמֹר｜le'mor אִם־חֲשַׁבְתֶּם｜'im-chashavtem אֹתִי｜'oti נֶאֱמָנָה｜ne'emana לָאָדוֹן｜la'ADON בֹּאוּ־נָא｜bo'u-na' אֶל־בֵּיתִי｜'el-beiti וּשְׁבוּ־בוֹ｜ushevu-vo וַתִּפְצַר｜vatiftzar בָּנוּ｜banu

16 וַיְהִי｜vaje'hi בְּלֶכְתֵּנוּ｜belechtenu לִמְקוֹם｜limqom הַתְּפִלָּה｜hattefilla וַתִּפְגַּע־בָּנוּ｜vatifga'-banu שִׁפְחָה｜shifecha בַּעֲלַת｜ba'alat אוֹב｜'ov אֲשֶׁר｜'asher עָשְׂתָה｜'aseta הוֹן־רַב｜hon-rav לַאדֹנֶיהָ｜la'doneha בִּקְסָמֶיהָ｜biqsameha

17 וַתֵּלֶךְ｜va'telech אַחֲרֵי｜a'charei פוֹלוֹס｜Polos וְאַחֲרֵינוּ｜vea'chareinu הָלוֹךְ｜haloch וְקָרוֹא｜veqaro' לֵאמֹר｜le'mor הָאֲנָשִׁים｜ha'anashim הָאֵלֶּה｜ha'elleh עַבְדֵי｜'avdei אֵל｜'El עֶלְיוֹן｜'Eljon הֵמָּה｜hemma הַמּוֹדִיעִים｜hammodi'im אֹתָנוּ｜'otanu אֹרַח｜'orach הַיְשׁוּעָה｜hajeshu'a

18 וְכֵן｜vechen עָשְׂתָה｜'aseta יָמִים｜jamim רַבִּים｜rabbim וַיֵּרַע｜vaje'ra' בְּעֵינֵי｜be'einei פוֹלוֹס｜Polos הַדָּבָר｜ha'davar הַזֶּה｜hazzeh וַיִּפֶן｜vajjifen וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־הָרוּחַ｜'el-haruach אָנֹכִי｜'anochi מְצַוְּךָ｜metzavvecha בְּשֵׁם｜be'shem יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach לָצֵאת｜latze't מִמֶּנָּה｜mimmenna וַיֵּצֵא｜vajje'tze' בַּשָּׁעָה｜bash'sha'a הַהִיא｜hahi'

19 וַיִּרְאוּ｜vajjir'u אֲדֹנֶיהָ｜'adoneha כִּי｜ki אָזְלָה｜'azela תּוֹחֶלֶת｜tochelet בִּצְעָם｜bitz'am וַיִּתְפְּשֹוּ｜vajjit'pesu אֶת־פּוֹלוֹס｜'et-Polos וְאֶת־סִילָא｜ve'et-Sila' וַיִּסְחָבוּם｜vajjischavum אֶל־הָרְחוֹב｜'el-harechov לִפְנֵי｜lifnei זִקְנֵי｜ziqnei הָעִיר｜ha'ir

20 וַיְבִיאוּם｜vaje'vi'um אֶל־הַשָּׂרִים｜'el-hassarim וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru הָאֲנָשִׁים｜ha'anashim הָאֵלֶּה｜ha'elleh עֹכְרִים｜'ocherim אֶת־עִירֵנוּ｜'et-'irenu וְהֵם｜vehem יְהוּדִים｜Jehudim

21 וּמוֹדִיעִים｜umodi'im חֻקּוֹת｜chuqqot אֲשֶׁר｜'asher לֹא־נָכוֹן｜lo'-nachon לָנוּ｜lanu לְקַבְּלָם｜le'qabbelam וְלַעֲשׂתָם｜vela'astam כִּי｜ki רוֹמִיִּים｜Romijjim אֲנַחְנוּ｜'anachenu

22 וַיָּקָם｜vajjaqom גַּם־הָעָם｜gam-ha'am עֲלֵיהֶם｜'aleihem וְהַשָּׂרִים｜ve'hassarim קָרְעוּ｜qare'u אֶת־בִּגְדֵיהֶם｜'et-bigdeihem מֵעֲלֵיהֶם｜me'aleihem וַיְצַוּוּ｜vaje'tzavu לְהַכּוֹתָם｜le'hakotam בַּשּׁוֹטִים｜bash'shotim

23 וַיְהִי｜vaje'hi אַחֲרֵי｜a'charei הַכּוֹת｜hakkot אֹתָם｜'otam מַכָּה｜makka רַבָּה｜rabba וַיַּשְׁלִיכוּם｜vajjashlichum בַּמִּשְׁמָר｜bammishmar וַיְצַוּוּ｜vaje'tzavu אֶת־שׁוֹמֵר｜'et-shomer הָאֲסוּרִים｜ha'asurim לְשָׁמְרָם｜le'shameram הֵיטֵב｜heitev

24 וְהוּא｜vehu' כַּאֲשֶׁר｜ka'asher צֻוָּה｜tzuvva כֵּן｜ken הִשְׁלִיכָם｜hishlicham בַּחֲדַר｜bachadar הַמִּשְׁמָר｜hammishmar הַפְּנִימִי｜happenimi וַיָּשֶׂם｜vajjasem אֶת־רַגְלֵיהֶם｜'et-ragleihem בַּסָּד｜bassad

25 וַיְהִי｜vaje'hi כַּחֲצוֹת｜ka'chatzot הַלַּיְלָה｜hallajela וַיִּתְפַּלְלוּ｜vajjitpallu פּוֹלוֹס｜Polos וְסִילָא｜veSila' וַיְזַמְּרוּ｜vaje'zammeru לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM וְהָאֲסוּרִים｜ve'ha'asurim מַקְשִׁיבִים｜maqshivim אֲלֵיהֶם｜'aleihem

26 וּפִתְאֹם｜ufit'om הָיָה｜haja רַעַשׁ｜ra'ash גָּדוֹל｜gadol עַד־אֲשֶׁר｜'ad-'asher זָעוּ｜za'u מוֹסְדוֹת｜mosedot בֵּית｜beit הַכֶּלֶא｜hakele' וּכְרֶגַע｜ucherega' נִפְתְּחוּ｜niftechu כָל־הַדְּלָתוֹת｜chol-haddelatot וּמוֹסְרוֹת｜umoserot כֻּלָּם｜kullam נִתָּקוּ｜nittaqu

27 וְשׁוֹמֵר｜veshomer הָאֲסוּרִים｜ha'asurim נֵעוֹר｜ne'or מִשְּׁנָתוֹ｜mish'shenato וַיְהִי｜vaje'hi כִּרְאֹתוֹ｜kir'oto אֶת־דַּלְתוֹת｜'et-daletot הַמִּשְׁמָר｜hammishmar נִפְתָּחוֹת｜niftachot וַיִּשְׁלֹף｜vajjishlof חַרְבּוֹ｜charebo וַיְבַקֵּשׁ｜vaje'vaqesh לְאַבֵּד｜le'abbed אֶת־עַצְמוֹ｜'et-'atzemo בְּחָשְׁבוֹ｜bechashevo כִּי־בָרְחוּ｜ki-varechu הָאֲסוּרִים｜ha'asurim

28 וַיִּקְרָא｜vajjiqra' פוֹלוֹס｜Polos בְּקוֹל｜beqol גָּדוֹל｜gadol לֵאמֹר｜le'mor אַל־תַּעַשׂ｜'al-ta'as לְךָ｜le'cha מְאוּמָה｜me'uma רָע｜ra' כִּי־פֹה｜ki-foh אֲנַחְנוּ｜'anachenu כֻּלָּנוּ｜kullanu

29 וַיִּשְׁאַל｜vajjish'al נֵרוֹת｜nerot וַיְדַלֵּג｜vaje'dalleg פְּנִימָה｜penima וְהוּא｜vehu' מַרְעִיד｜mar'id וַיִּפֹּל｜vajjipol לְרַגְלֵי｜le'ragelei פוֹלוֹס｜Polos וְסִילָא｜veSila'

30 וַיּוֹצִיאֵם｜vajjotzi'em הַחוּצָה｜ha'chutza וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אֲדֹנַי｜ADONAi מֶה־עָלַי｜meh-'alai לַעֲשׂוֹת｜la'asot לְמַעַן｜le'ma'an אִוָּשֵׁעַ｜'ivuashea'

31 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru הַאֲמֵן｜ha'Amen בָּאָדוֹן｜ba'ADON יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וְתִוָּשֵׁעַ｜vetivuashea' אַתָּה｜'atta וּבֵיתֶךָ｜uveitecha

32 וַיַּגִּידוּ־לוֹ｜vajjagidu-lo אֶת־דְּבַר｜'et-devar יְהוָֹה｜JAHWEH וּלְכֹל｜ulechol אֲשֶׁר｜'asher בְּבֵיתוֹ｜be'veito

33 וַיִּקָּחֵם｜vajjiqachem בַּלַּיְלָה｜ballajela בַּשָּׁעָה｜bash'sha'a הַהִיא｜hahi' וַיִּרְחַץ｜vajirchatz אֶת־חַבּוּרוֹתֵיהֶם｜'et-chabburoteihem וַיְמַהֵר｜vaje'maher לְהִטָּבֵל｜le'hitavel הוּא｜hu' וְכָל־אֲשֶׁר־לוֹ｜vechol-'asher-lo

34 וַיַּעֲלֵם｜vajja'alem אֶל־בֵּיתוֹ｜'el-beito וַיָּשֶׂם｜vajjasem שֻׁלְחָן｜shulchan לִפְנֵיהֶם｜lifneihem וַיָּגֶל｜vajjagel עִם־כָּל־בֵּיתוֹ｜'im-kol-beito עַל־הֱיוֹתוֹ｜'al-hejoto מַאֲמִין｜ma'amin בֵּאלֹהִים｜be'ELOHIM

35 וּבִהְיוֹת｜uvihjot הַבֹּקֶר｜ha'boqer שָׁלְחוּ｜shalechu הַשָּׂרִים｜hassarim אֶת־הַשּׁוֹטְרִים｜'et-hash'shoterim לֵאמֹר｜le'mor שַׁלַּח｜shallach אֶת־הָאֲנָשִׁים｜'et-ha'anashim הָהֵם｜hahem

36 וַיַּגֵּד｜vajjagged שֹׁמֵר｜shomer הָאֲסוּרִים｜ha'asurim לְפוֹלוֹס｜le'Polos אֶת־הַדְּבָרִים｜'et-ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh לֵאמֹר｜le'mor שָׁלְחוּ｜shalechu הַשָּׂרִים｜hassarim לִפְטֹר｜liftor אֶתְכֶם｜'etchem וְעַתָּה｜ve'atta צְאוּ｜tze'u וּלְכוּ｜ulechu בְשָׁלוֹם｜ve'shalom

37 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer פּוֹלוֹס｜Polos אֲלֵיהֶם｜'aleihem הַכֵּה｜hakeh הִכּוּנוּ｜hikkunu נֶגֶד｜neged כָּל־הָעָם｜kol-ha'am בְּלֹא־דִין｜belo'-din וּמִשְׁפָּט｜umishpat וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu אֲנָשִׁים｜'anashim רוֹמִיִּים｜Romijjim וַיַּשְׁלִיכוּ｜vajjashlichu אֹתָנוּ｜'otanu בַּמִּשְׁמָר｜bammishmar וְעַתָּה｜ve'atta בַּסֵּתֶר｜basseter יְגָרְשׁוּנוּ｜jegareshunu אַל־נָא｜'al-na' כִּי｜ki אִם־יָבֹאוּ｜'im-javo'u הֵמָּה｜hemma וְיוֹצִיאוּנוּ｜vejotzi'unu

38 וַיַּגִּידוּ｜vajjagidu הַשּׁוֹטְרִים｜hash'shoterim לַשָּׂרִים｜lassarim אֶת־הַדְּבָרִים｜'et-ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh וַיְהִי｜vaje'hi כְּשָׁמְעָם｜keshame'am כִּי־רוֹמִיִּים｜ki-Romijjim הֵם｜hem וַיִּירָאוּ｜vajjira'u

39 וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u וַיְחַלּוּ｜vaje'challu פְנֵיהֶם｜feneihem וַיּוֹצִיאוּם｜vajjotzi'um וַיִּשְׁאֲלוּ｜vajjish'alu מֵהֶם｜mehem לָצֵאת｜latze't מִן־הָעִיר｜min-ha'ir

40 וַיֵּצְאוּ｜vajje'tze'u מִן־הַמִּשְׁמָר｜min-hammishmar וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֶל־בֵּית｜'el-beit לוּדְיָא｜Ludeja' וַיִּרְאוּ｜vajjir'u אֶת־הָאַחִים｜'et-ha'achim וַיַּזְהִירוּם｜vajjazhirum וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu לְדַרְכָּם｜le'darkam

17

1 וַיְהִי｜vaje'hi אַחֲרֵי｜a'charei עָבְרָם｜'averam בְּאַמְפִפּוֹלִיס｜be'Amfipolis וּבְאַפֹּלוֹנְיָא｜uve'Apoloneja' וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֶל־תַּסְלוֹנִיקִי｜'el-Tas'loniqi אֲשֶׁר־שָׁם｜'asher-sham בֵּית｜beit כְּנֵסֶת｜keneset הַיְּהוּדִים｜ha'Jehudim

2 וּפוֹלוֹס｜uPolos נִכְנַס｜nichenas אֲלֵיהֶם｜'aleihem כְּמִשְׁפָּטוֹ｜kemishpato וְשָׁלשׁ｜veshalsh שַׁבָּתוֹת｜Shabbatot דִּבֶּר｜diber עִמָּהֶם｜'immahem בְּדִבְרֵי｜bedivrei הַכְּתוּבִים｜haKetuvim

3 פָּתוֹחַ｜patoach וְהוֹכֵחַ｜vehocheach לָהֶם｜lahem כִּי־צָרִיךְ｜ki-tzarich הָיָה｜haja אֲשֶׁר｜'asher יְעֻנֶּה｜je'unneh הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וְיָקוּם｜vejaqum מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim וְכִי־זֶה｜vechi-zeh הוּא｜hu' הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲשֶׁר｜'asher אֲנִי｜'ani מַגִּיד｜maggid לָכֶם｜la'chem

4 וַיַּאֲמִינוּ｜vajja'aminu מִקְצָתָם｜miqtzatam וַיִּסָּפְחוּ｜vajjissafechu עַל־פּוֹלוֹס｜'al-Polos וְסִילָא｜veSila' וְגַם־יִרְאֵי｜vegam-jir'ei אֱלֹהִים｜'ELOHIM מִן־הַיְּוָנִים｜min-hajJevanim לָרֹב｜larov וְגַם־נָשִׁים｜vegam-nashim חֲשׁוּבוֹת｜chashuvot מִסְפָּר｜mispar לֹא־מְעָט｜lo'-me'at

5 וַיְקַנְאוּ｜vaje'qan'u הַסּוֹרְרִים｜hassorerim שֶׁבַּיְּהוּדִים｜shebbajJehudim וַיִּקְחוּ｜vajiqchu לָהֶם｜lahem אַנְשֵׁי｜'anshei בְלִיַּעַל｜velija'al מִבַּטְלָנֵי｜mibbatlanei הַשּׁוּק｜hash'shuq וַיְקַבְּצוּ｜vaje'qabbetzu הָמוֹן｜hamon וַיָּהֹמּוּ｜vajjahommu אֶת־הָעִיר｜'et-ha'ir וַיָּסֹבּוּ｜vajjasobbu עַל־בֵּית｜'al-beit יָסוֹן｜Jason וַיְבַקְשׁוּ｜vaje'vaqeshu לַהֲבִיאָם｜lahavi'am חוּצָה｜chutza אֶל־הָעָם｜'el-ha'am

6 וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher לֹא־מָצְאוּ｜lo'-matze'u אוֹתָם｜'otam סָחֲבוּ｜sachavu אֶת־יָסוֹן｜'et-Jason וַאֲנָשִׁים｜va'anashim מִן־הָאַחִים｜min-ha'achim לִפְנֵי｜lifnei רָאשֵׁי｜ra'shei הָעִיר｜ha'ir וַיִּצְעֲקוּ｜vajjitze'aqu לֵאמֹר｜le'mor הִנֵּה｜hinneh הַמַּדִּיחִים｜hammaddichim אֶת־כָּל־ישְׁבֵי｜'et-kol-jshevei תֵבֵל｜tevel בָּאוּ｜ba'u גַּם־הֲלוֹם｜gam-halom

7 וְיָסוֹן｜veJason אָסַף｜'asaf אֹתָם｜'otam אֶל־בֵּיתוֹ｜'el-beito וְהֵם｜vehem כֻּלָּם｜kullam עֹשִׂים｜'osim נֶגֶד｜neged חֻקֵּי｜chuqqei הַקֵּיסַר｜ha'qeisar בְּאָמְרָם｜be'ameram כִּי｜ki יֶשׁ־מֶלֶךְ｜jesh-melech אַחֵר｜'acher וְהוּא｜vehu' יֵשׁוּעַ｜JESHUA

8 וַיַּחֲרִידוּ｜vajjacharidu אֶת־הָעָם｜'et-ha'am וְאֶת־רָאשֵׁי｜ve'et-ra'shei הָעִיר｜ha'ir אֲשֶׁר｜'asher שָׁמְעוּ｜shame'u אֶת־זֹאת｜'et-zot

9 וַיִּקְחוּ｜vajiqchu עֵרָבוֹן｜'eravon מִידֵי｜midei יָסוֹן｜Jason וּמִידֵי｜umidei הָאֲחֵרִים｜ha'acherim וְאַחֲרֵי־כֵן｜vea'charei-chen פְּטָרוּם｜petarum

10 וְהָאַחִים｜ve'ha'achim מִהֲרוּ｜miharu לְשַׁלֵּחַ｜le'shalleach אֶת־פּוֹלוֹס｜'et-Polos וְאֶת־סִילָא｜ve'et-Sila' לַיְלָה｜lajela לִבְרוֹאָה｜liVero'a וְהֵם｜vehem בְּבֹאָם｜bevo'am שָׁמָּה｜shamma הָלְכוּ｜halechu לְבֵית־כְּנֵסֶת｜le'veit-keneset הַיְּהוּדִים｜ha'Jehudim

11 וְאֵלֶּה｜ve'elleh הָיוּ｜haju נְדִיבִים｜nedivim מֵאַנְשֵׁי｜me'anshei תַסְלוֹנִיקִי｜Tas'loniqi וַיְקַבְּלוּ｜vaje'qabbelu אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar בְּכָל־לֵב｜bechol-lev וַיִּדְרְשׁוּ｜vajjidreshu בַכְּתוּבִים｜vakKetuvim יוֹם｜jom יוֹם｜jom לָדַעַת｜lada'at אִם־כֵּן｜'im-ken הוּא｜hu' הַדָּבָר｜ha'davar

12 וַיַּאֲמִינוּ｜vajja'aminu הַרְבֵּה｜harbeh מֵהֶם｜mehem וְגַם｜vegam מִן־הַנָּשִׁים｜min-hannashim הַחֲשׁוּבוֹת｜hachashuvot הַיְּוָנִיּוֹת｜hajjevanijot וּמִן־הָאֲנָשִׁים｜umin-ha'anashim לֹא־מְעָט｜lo'-me'at

13 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher שָׁמְעוּ｜shame'u הַיְּהוּדִים｜haJehudim אֲשֶׁר｜'asher מִתַּסְלוֹנִיקִי｜mitTas'loniqi כִּי־מַגִּיד｜ki-maggid פּוֹלוֹס｜Polos אֶת־דְּבַר｜'et-devar אֱלֹהִים｜'ELOHIM גַּם־בִּבְרוֹאָה｜gam-biVero'a וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u וַיְעֹרְרוּ｜vaje'oreru אֶת־הָעָם｜'et-ha'am גַּם־שָׁמָּה｜gam-shamma

14 וַיְמַהֲרוּ｜vaje'maharu הָאַחִים｜ha'achim וַיְשַׁלְּחוּ｜vaje'shallechu אֶת־פּוֹלוֹס｜'et-Polos לָלֶכֶת｜lalechet עַד־הַיָּם｜'ad-haijam וְסִילָא｜veSila' וְטִימוֹתִיּוֹס｜veTimotijos נִשְׁאֲרוּ｜nish'aru שָׁם｜sham

15 וְהַמְלַוִּים｜ve'ham'lavvim אֶת־פּוֹלוֹס｜'et-Polos הוֹלִיכֻהוּ｜holichuhu עַד־אַתִּינַס｜'ad-'Attinas וַיְקַבְּלוּ｜vaje'qabbelu מִצְוָתוֹ｜mitzvato אֶל־סִילָא｜'el-Sila' וְטִימוֹתִיּוֹס｜veTimotijos כִּי־בוֹא｜ki-vo' יָבֹאוּ｜javo'u אֵלָיו｜'elaiv בִּמְהֵרָה｜bimhera וַיֵּלֵכוּ｜vajje'lechu

16 וַיְהִי｜vaje'hi בְּאַתִּינַס｜be'Attinas וּפוֹלוֹס｜uPolos מְחַכֶּה｜mechakeh לָהֶם｜lahem וַתִּתְחַמֵּץ｜vatitchammetz רוּחוֹ｜rucho בְּקִרְבּוֹ｜beqirbo בִּרְאֹתוֹ｜bir'oto אֶת־הָעִיר｜'et-ha'ir מְלֵאָה｜mele'a אֱלִילִים｜'elilim

17 עַל־כֵּן｜'al-ken בְּבֵית｜be'veit הַכְּנֵסֶת｜ha'keneset דִּבֶּר｜diber עִם־הַיְּהוּדִים｜'im-hajJehudim וְעִם־יִרְאֵי｜ve'im-jir'ei אֱלֹהִים｜'ELOHIM וּבַשּׁוּק｜uvash'shuq יוֹם｜jom יוֹם｜jom עִם־הַנִּקְרִים｜'im-hanniqrim אֵלָיו｜'elaiv

18 וְגַם־מִקְצָת｜vegam-miqtzat הַפִילוֹסוֹפִים｜ha'filosofim מִתַּלְמִידֵי｜mitalmidei אַפִּיקוֹרוֹס｜'Apiqoros וּמֵחֶבְרַת｜umeChevrat הָאִסְטְוָא｜ha'isteva' הִתְגָּרוּ｜hitgaru בוֹ｜vo וְיֵשׁ｜vejesh אֲשֶׁר｜'asher אָמְרוּ｜'ameru מַה־יֹּאמַר｜mah-jo'mar הַמְפַטְפֵּט｜ham'fatpet הַלָּז｜hallaz וַאֲחֵרִים｜va'acherim אֹמְרִים｜'omerim כְּפִי｜kefi הַנִּרְאֶה｜hannir'eh הוּא｜hu' מַגִּיד｜maggid אֱלֹהֵי｜'ELOHEI נֵכָר｜nechar יַעַן｜ja'an כִּי־בִשַּׂר｜ki-vissar אֹתָם｜'otam אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA וְאֵת｜ve'et הַתְּחִיָּה｜hattechijja

19 וַיֹּאחֲזוּהוּ｜vajjo'chazuhu וַיְבִיאֻהוּ｜vaje'vi'uhu אֶל־גִּבְעַת｜'el-giv'at הַמִּשְׁפָּט｜hammishpat הַנִּקְרָאָה｜hanniqra'a בְּשֵׁם｜be'shem אַרְיוֹפָגוֹס｜'Arjofagos וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru הֲנוּכַל｜hanuchal לָדַעַת｜lada'at מַה־הִיא｜mah-hi' זוֹ｜zo הַתּוֹרָה｜ha'tora הַחֲדָשָׁה｜ha'chadasha אֲשֶׁר｜'asher אַתָּה｜'atta מַשְׁמִיעַ｜ma'shemia'

20 כִּי־דְבָרִים｜ki-devarim זָרִים｜zarim אַתָּה｜'atta מֵבִיא｜mevi' בְאָזְנֵינוּ｜ve'ozneinu וְהִנְנוּ｜vehinnu חֲפֵצִים｜chafetzim לָדַעַת｜lada'at מָה｜ma עִנְיָנָם｜'injanam

21 כִּי｜ki הָאַתִּינִיִּים｜ha'Attinijjim כֻּלָּם｜kullam וְגַם｜vegam הַנָּכְרִים｜hannacherim הַגָּרִים｜haggarim שָׁם｜sham לֹא｜lo' חָשׁוּ｜chashu לְדָבָר｜le'davar אַחֵר｜'acher כִּי｜ki אִם־לְסַפֵּר｜'im-le'sapper אוֹ｜'o לִשְׁמֹעַ｜li'shemoa' חֲדָשׁוֹת｜chadashot

22 וַיַּעֲמֹד｜vajja'amod פּוֹלוֹס｜Polos בְּתוֹךְ｜betoch וַעַד｜va'ad הַשֹּׁפְטִים｜hash'shofetim וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אַנְשֵׁי｜'anshei אַתִּינַס｜'Attinas הִנְנִי｜hinni רֹאֶה｜ro'eh בַכֹּל｜vakkol כִּי｜ki יִרְאֵי｜jir'ei אֵלִים｜'elim אַתֶּם｜'attem מְאֹד｜me'od

23 כִּי｜ki אֲנִי｜'ani עֹבֵר｜'over וּמִתְבּוֹנֵן｜umitbonen אֶל־עֲבֹדוֹת｜'el-'avodot אֱלֹהֵיכֶם｜'ELOHEICHEM וָאֶמְצָא｜va'emtza' מִזְבֵּחַ｜mizbeach אֶחָד｜'echad כָּתוּב｜katuv עָלָיו｜'alaiv לָאֵל｜la'el הַנֶּעְלָם｜hanne'lam וְעַתָּה｜ve'atta אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher עֲבַדְתֶּם｜'avadetem וְאֵינְכֶם｜ve'einechem יֹדְעִים｜jode'im אֹתוֹ｜'oto אֲנִי｜'ani מַגִּיד｜maggid לָכֶם｜la'chem

24 הָאֵל｜ha'EL אֲשֶׁר｜'asher עָשָׂה｜'asa אֶת־הָעוֹלָם｜'et-ha'olam וְכֹל｜vechol אֲשֶׁר־בּוֹ｜'asher-bo לֹא｜lo' יִשְׁכֹּן｜ishkon בְּהֵיכָלוֹת｜beheichalot מַעֲשֵׂה｜ma'aseh יָדָיִם｜jadaim כִּי｜ki הוּא｜hu' אֲדוֹן｜'ADON הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim וְהָאָרֶץ｜ve'ha'aretz

25 גַּם־לֹא｜gam-lo' יְשָׁרְתוּהוּ｜jesharetuhu יְדֵי｜jedei בְנֵי｜benei אָדָם｜'adam כְּאִלּוּ｜ke'illu יִצְטָרֵךְ｜jitztarech לְדָבָר｜le'davar כִּי｜ki הוּא｜hu' הַנֹּתֵן｜hannoten לַכֹּל｜lakkol חַיִּים｜chajjim וּנְשָׁמָה｜uneshama וְכָל־דָּבָר｜vechol-davar

26 וַיּוֹשֶׁב｜vajjoshev כָּל־עַמְמֵי｜kol-'ammei בְנֵי｜benei אָדָם｜'adam עַל־כָּל־פְּנֵי｜'al-kol-penei הָאֲדָמָה｜ha'adama מִדָּם｜middam אֶחָד｜'echad וַיַּצֵּב｜vajjatz'tzev מוֹעֲדִים｜mo'adim קְבוּעִים｜qevu'im וּגְבוּלֹת｜ugevulot מוֹשָׁבָם｜moshavam

27 לְמַעַן｜le'ma'an יְבַקְשׁוּ｜jevaqeshu אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM אוּלַי｜'ulai יְמַשְּׁשֻׁהוּ｜jemash'sheshuhu וְיִמְצָאֻהוּ｜ve'jimetza'uhu אַף｜'af כִּי־אֵינֶנּוּ｜ki-'einennu רָחוֹק｜rachoq מִכָּל־אֶחָד｜mikol-'echad מִמֶּנּוּ｜mimmennu

28 כִּי־בוֹ｜ki-vo אֲנַחְנוּ｜'anachenu חַיִּים｜chajjim וּמִתְנוֹעֲעִים｜umitnoa'im וְקַיָּמִים｜veqajjamim כַּאֲשֶׁר｜ka'asher גַּם־מִקְצָת｜gam-miqtzat מְשׁוֹרְרֵיכֶם｜meshorereichem אָמְרוּ｜'ameru אַף־יְלִידָיו｜'af-jelidaiv אֲנָחְנוּ｜'anachenu

29 וְהִנֵּה｜ve'hinneh בִּהְיוֹתֵנוּ｜bihjotenu יְלִידֵי｜jelidei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לֹא־נָכוֹן｜lo'-nachon לָנוּ｜lanu לַחֲשֹׁב｜la'chashov כִּי｜ki הָאֱלָהוּת｜ha'elahut תִּדְמֶה｜tidmeh לַזָּהָב｜lazzahav אוֹ｜'o לַכֶּסֶף｜lakkesef אוֹ｜'o לָאָבֶן｜la'aven מַעֲשֵׂה｜ma'aseh חָרָשׁ｜charash וּמַחֲשֶׁבֶת｜umachashevet בְּנֵי｜benei אָדָם｜'adam

30 לָכֵן｜lachen עַתָּה｜'atta אַחֲרֵי｜a'charei עֲבֹר｜'avor אֱלֹהִים｜'ELOHIM עַל־יְמוֹת｜'al-jemot הַסִּכְלוּת｜hassichlut מְצַוֶּה｜metzaveh הוּא｜hu' אֶת־כָּל־בְּנֵי｜'et-kol-benei הָאָדָם｜ha'adam בְּכָל־אַפְסֵי־אֶרֶץ｜bechol-'afsei-'eretz כִּי｜ki שׁוֹב｜shov יָשׁוּבוּ｜jashuvu

31 יַעַן｜ja'an אֲשֶׁר｜'asher שָׁת־יוֹם｜shat-jom לִשְׁפֹּט｜lishpot תֵּבֵל｜tevel בְּצֶדֶק｜betzedeq עַל־יְדֵי｜'al-jedei אִישׁ｜'Ish אֲשֶׁר｜'asher הִפְקִידוֹ｜hifqido וַיִּתֵּן｜vajjitten עֵדוּת｜'edut נֶאֱמָנָה｜ne'emana לְכֻלָּם｜le'chullam בַּהֲקִימוֹ｜bahaqimo אֹתוֹ｜'oto מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim

32 וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher שָׁמְעוּ｜shame'u תְּחִיַּת｜techijjat מֵתִים｜metim אֵלֶּה｜'elleh הִלְעִיגוּ｜hil'igu לוֹ｜lo וְאֵלֶּה｜ve'elleh אָמְרוּ｜'ameru עַל־זֹאת｜'al-zot נִשְׁמָעֲךָ｜nishma'acha בְּעֵת｜be'et אַחֶרֶת｜'acheret

33 וּבְכֵן｜uvechen יָצָא｜jatza' פוֹלוֹס｜Polos מִתּוֹכָם｜mittocham

34 וּמִקְצָתָם｜umiqtzatam דָּבְקוּ｜davequ בוֹ｜vo וַיַּאֲמִינוּ｜vajja'aminu וּבָהֶם｜uvahem דִּיּוֹנוּסְיוֹס｜Dijonusejos מִן־הַשֹּׁפְטִים｜min-hash'shofetim שֶׁל־אַרְיוֹפָגוֹס｜shel-'Arjofagos וְאִשָּׁה｜ve'ish'sha אַחַת｜'achat שְׁמָהּ｜shemah דָּמָרִיס｜Damaris וְעוֹד｜ve'od אֲחֵרִים｜'acherim עִמָּהֶם｜'immahem

18

1 אַחַר｜'achar כֵּן｜ken סָר｜sar פּוֹלוֹס｜Polos מֵאַתִּינַס｜me'Attinas וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶל־קוֹרִנְתּוֹס｜'el-Qorintos

2 וַיִּמְצָא｜vajjimtza' יְהוּדִי｜Jehudi נוֹלָד｜nolad בְּפוֹנְטוֹס｜beFon'tos וּשְׁמוֹ｜ushemo עֲקִילַס｜'Aqilas אֲשֶׁר｜'asher זֶה｜zeh מִקָּרוֹב｜miqqarov בָּא｜ba' מִן־אִיטַלְיָא｜min-'Italja' הוּא｜hu' וְאִשְׁתּוֹ｜ve'ishto פְּרִיסְקִילָה｜Prisqila מִפְּנֵי｜mipenei אֲשֶׁר｜'asher צִוָּה｜tzivua קְלוֹדְיוֹס｜Qlodejos אֶת־כָּל־הַיְּהוּדִים｜'et-kol-hajJehudim לָסוּר｜lasur מֵעִיר｜me'ir רוֹמִי｜Romi

3 וַיָּבֹא｜vajjavo' אֲלֵיהֶם｜'aleihem וַיְהִי｜vaje'hi בִּהְיֹתָם｜bihjotam בְּנֵי｜benei אָמָּנוּת｜'ammanut אַחַת｜'achat וַיֵּשֶׁב｜vaje'shev אִתָּם｜'ittam וַיַּעַשׂ｜vajja'as מְלַאכְתּוֹ｜mela'chto וְאָמָּנוּתָם｜ve'ammanutam עֲשׂוֹת｜'asot יְרִיעוֹת｜jeri'ot אֹהָלִים｜'ohalim

4 וַיְדַבֵּר｜vaje'daber בְּבֵית｜be'veit הַכְּנֵסֶת｜ha'keneset בְּכָל־שַׁבָּת｜bechol-Shabbat וְשַׁבָּת｜veShabbat וַיּוֹכַח｜vajjochach אֶת־הַיְּהוּדִים｜'et-hajJehudim וְאֶת־הַיְּוָנִים｜ve'et-hajJevanim

5 וּכְבוֹא｜uchevo' סִילָא｜Sila' וְטִימוֹתִיּוֹס｜veTimotijos מִמַּקְדּוֹנְיָא｜mimMaqedoneja' הָיָה｜haja פוֹלוֹס｜Polos מִתְאַמֵּץ｜mit'ammetz בָּרוּחַ｜baRuach לְהָעִיד｜le'ha'id אֶל־הַיְּהוּדִים｜'el-hajJehudim כִּי｜ki יֵשׁוּעַ｜JESHUA הוּא｜hu' הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

6 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הִתְקוֹמְמוּ｜hitqomemu וְגִדְּפוּ｜vegiddefu וַיְנַעֵר｜vaje'na'er אֶת־בְּגָדָיו｜'et-begadaiv וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem דַּמְכֶם｜damchem בְּרָאשֵׁיכֶם｜bera'sheichem וְאָנֹכִי｜ve'anochi נָקִי｜naqi מֵעַתָּה｜me'atta אֵלְכָה־לִּי｜'elecha-li אֶל־הַגּוֹיִם｜'el-ha'gojim

7 וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech מִשָּׁם｜mish'sham וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶל־בֵּית｜'el-beit אִישׁ｜'ish וּשְׁמוֹ｜ushemo יוּסְטוֹס｜Jus'tos אִישׁ｜'ish יְרֵא｜jere' אֱלֹהִים｜'ELOHIM וּבֵיתוֹ｜uveito סָמוּךְ｜samuch לְבֵית｜le'beit הַכְּנֵסֶת｜ha'keneset

8 וּקְרִיסְפּוֹס｜uQrisepos רֹאשׁ｜rosh הַכְּנֵסֶת｜ha'keneset הֶאֱמִין｜he'emin בָּאָדוֹן｜ba'ADON הוּא｜hu' וְכָל־בֵּיתוֹ｜vechol-beito וְגַם｜vegam קוֹרִנְתִּים｜Qorintim רַבִּים｜rabbim בְּשָׁמְעָם｜beshame'am הֶאֱמִינוּ｜he'eminu וַיִּטָּבֵלוּ｜vajjittavelu

9 וּדְבַר｜udevar הָאָדוֹן｜ha'ADON הָיָה｜haja אֶל־פּוֹלוֹס｜'el-Polos בַּמַּחֲזֶה｜bammachazeh בַלַּיְלָה｜vallajla לֵאמֹר｜le'mor אַל־תִּירָא｜'al-tira' כִּי｜ki אִם־דַּבֵּר｜'im-daber וְאַל־תֶּחֱשֶׁה｜ve'al-techesheh

10 כִּי־עִמְּךָ｜ki-'immecha אָנֹכִי｜'anochi וְאִישׁ｜ve'ish אַל־יִגַּע｜'al-jigga' בְּךָ｜becha לְהָרַע｜le'hara' לָךְ｜lach כִּי־גוֹי｜ki-goi גָּדוֹל｜gadol לִי｜li בָּעִיר｜ba'ir הַזֹּאת｜hazzot

11 וַיֵּשֶׁב｜vaje'shev שָׁם｜sham שָׁנָה｜shana וְשִׁשָּׁה｜veshish'sha חֳדָשִׁים｜chodashim וַיְלַמֵּד｜vaje'lammed בָּהֶם｜bahem אֵת｜'et דְּבַר｜devar הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

12 וַיְהִי｜vaje'hi בִּהְיוֹת｜bihjot גַּלִּיּוֹן｜Gallijon שַׂר｜sar מְדִינַת｜medinat אֲכַיָּא｜'Achajja' וַיָּקוּמוּ｜vajjaqumu הַיְּהוּדִים｜haJehudim כֻּלָּם｜kullam יַחְדָּו｜jachdav עַל־פּוֹלוֹס｜'al-Polos וַיְבִיאֻהוּ｜vaje'vi'uhu אֶל־כִּסֵּא｜'el-kisse' הַמִּשְׁפָּט｜hammishpat

13 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru הָאִישׁ｜ha'ish הַזֶּה｜hazzeh מְפַתֶּה｜mefatteh אֶת־בְּנֵי｜'et-benei הָאָדָם｜ha'adam לַעֲבֹד｜la'avod אֶת־אֱלֹהִים｜'et-'ELOHIM בְּלֹא｜belo' כַתּוֹרָה｜chattora

14 וַיְהִי｜vaje'hi אַךְ־בִּקֵּשׁ｜'ach-biqesh פּוֹלוֹס｜Polos לִפְתֹּחַ｜liftoach אֶת־פִּיו｜'et-piv וְגַלִּיּוֹן｜veGallijon אָמַר｜'amar אֶל־הַיְּהוּדִים｜'el-hajJehudim לֵאמֹר｜le'mor אִם־הָיָה｜'im-haja דְבַר־פֶּשַׁע｜devar-pesha' אוֹ־מַעֲשֵׂה｜'o-ma'aseh נְבָלָה｜nevala כִּי־עַתָּה｜ki-'atta נָשָׂאתִי｜nasa'ti וְשָׁמַעְתִּי｜veshama'ti אֶתְכֶם｜'etchem הַיְּהוּדִים｜haJehudim כַּמִּשְׁפָּט｜kammishpat

15 אֲבָל｜'aval אִם־הִיא｜'im-hi' שְׁאֵלָה｜she'ela עַל־מִלִּין｜'al-millin וְשֵׁמוֹת｜veshemot וְהַדָּת｜ve'hadat שֶׁלָּכֶם｜shellachem רְאוּ｜re'u אַתֶּם｜'attem וַאֲנִי｜va'ani אֵין｜'ein רְצוֹנִי｜retzoni לִהְיוֹת｜lihjot שֹׁפֵט｜shofet עַל־דְּבָרִים｜'al-devarim כָּאֵלֶּה｜ka'elleh

16 וַיְגָרֶשׁ｜vaje'garesh אֹתָם｜'otam מִלִּפְנֵי｜milifnei כִּסֵּא｜kisse' הַמִּשְׁפָּט｜hammishpat

17 וַיֹּאחֲזוּ｜vajjo'chazu כָל־הַיְּוָנִים｜chol-hajJevanim אֶת־סוֹסְתְּנִיס｜'et-Sos'tenis רֹאשׁ｜rosh הַכְּנֵסֶת｜ha'keneset וַיַּכּוּהוּ｜vajjakkuhu לִפְנֵי־כִסֵּא｜lifnei-chisse' הַמִּשְׁפָּט｜hammishpat וְגַלִּיּוֹן｜veGallijon לֹא־שָׁת｜lo'-shat לִבּוֹ｜libbo גַּם־לָזֹאת｜gam-lazot

18 וּפוֹלוֹס｜uPolos יָשַׁב｜jashav שָׁם｜sham עוֹד｜'od יָמִים｜jamim רַבִּים｜rabbim וַיִּפָּרֵד｜vajippared מִן־הָאַחִים｜min-ha'achim וַיֵּרֶד｜vajje'red בָּאֳנִיָּה｜bo'onija לָלֶכֶת｜lalechet אֶל־סוּרְיָא｜'el-Sureja' וְאִתּוֹ｜ve'itto פְּרִיסְקִילָה｜Prisqila וַעֲקִילַס｜va'Aqilas וַיְגַלַּח｜vaje'gallach אֶת־רֹאשׁוֹ｜'et-ro'sho בְּקַנְכְּרַי｜beQankrai כִּי｜ki נֶדֶר｜neder עָלָיו｜'alaiv

19 וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֶל־אֶפְסוֹס｜'el-'Efesos וַיַּעֲזֹב｜vajja'azov אֹתָם｜'otam שָׁם｜sham וְהוּא｜vehu' הָלַךְ｜halach לְבֵית｜le'beit הַכְּנֵסֶת｜ha'keneset וַיְדַבֵּר｜vaje'daber עִם־הַיְּהוּדִים｜'im-hajJehudim

20 וַיְבַקְשׁוּ｜vaje'vaqeshu מִמֶּנּוּ｜mimmennu לְהַאֲרִיךְ｜le'ha'arich יְמֵי｜jemei שִׁבְתּוֹ｜shivto אִתָּם｜'ittam וְלֹא｜velo' אָבָה｜'ava

21 כִּי｜ki אִם־נִפְרַד｜'im-nifrad מֵהֶם｜mehem בְּאָמְרוֹ｜be'amero מְחֻיָּב｜mechujav אֲנִי｜'ani לָחֹג｜lachog אֶת־הֶחָג｜'et-hechag הַבָּא｜haba' בִּירוּשָׁלַיִם｜biJerushalaim וְאַחֲרֵי־כֵן｜vea'charei-chen אָשׁוּבָה｜'ashuva אֲלֵיכֶם｜'aleichem אִם־יִרְצֶה｜'im-jirtzeh יְהוָֹה｜JAHWEH וַיֵּלֶךְ־לוֹ｜vajje'lech-lo בָאֳנִיָּה｜vo'onija מִן־אֶפְסוֹס｜min-'Efesos

22 וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶל־קִסְרִין｜'el-Qiserin וַיַּעַל｜vajja'al וַיִּשְׁאַל｜vajjish'al לִשְׁלוֹם｜li'shelom הַקְּהִלָּה｜haqqehilla וַיֵּרֶד｜vajje'red אֶל־אַנְטְיוֹכְיָא｜'el-'Antejocheja'

23 וַיֵּשֶׁב｜vaje'shev שָׁם｜sham יָמִים｜jamim אֲחָדִים｜'achadim וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech לְמַסָּעָיו｜le'massa'aiv וַיַּעֲבֹר｜vajja'avor בְּאֶרֶץ｜be'eretz גָּלַטְיָא｜Galateja' וּפְרוּגְיָא｜uFrugeja' וַיְחַזֵּק｜vaje'chazzeq אֶת־כָּל־הַתַּלְמִידִים｜'et-kol-ha'talmidim

24 וְאִישׁ｜ve'ish יְהוּדִי｜Jehudi בָּא｜ba' אֶל־אֶפְסוֹס｜'el-'Efesos וְעִיר｜ve'ir מוֹלַדְתּוֹ｜moladeto אֲלֶכְסַנְדְּרִיָּא｜'Alechsanderijja' וּשְׁמוֹ｜ushemo אַפּוֹלוֹס｜'Apolos אִישׁ｜'ish דְּבָרִים｜devarim וְנִמְרָץ｜venimratz בַּכְּתוּבִים｜bakKetuvim

25 הוּא｜hu' הָיָה｜haja מְלֻמָּד｜melummad דֶּרֶךְ｜derech הָאָדוֹן｜ha'ADON וְהוּא｜vehu' מְדַבֵּר｜me'daber כְּחֹם｜kechom רוּחוֹ｜rucho וּמְלַמֵּד｜umelammed הֵיטֵב｜heitev עַל־אֹדוֹת｜'al-'odot יֵשׁוּעַ｜JESHUA וְלֹא｜velo' יָדַע｜jada' כִּי｜ki אִם־טְבִילַת｜'im-tevilat יוֹחָנָן｜Jochanan לְבַדָּהּ｜le'vaddah

26 וְהוּא｜vehu' הֵחֵל｜hechel לִקְרֹא｜liqro' בְּבֵית｜be'veit הַכְּנֵסֶת｜ha'keneset בְּבִטְחוֹן｜bevitchon לֵבָב｜le'vav וַיִּשְׁמְעוּ｜vajjishme'u אֹתוֹ｜'oto עֲקִילַס｜'Aqilas וּפְרִיסְקִילָה｜uPrisqila וַיִּקָּחֻהוּ｜vajjiqachuhu אֲלֵיהֶם｜'aleihem וַיּוֹסִיפוּ｜vajjosifu לְהַגִּיד｜le'haggid לוֹ｜lo אֶת־דֶּרֶךְ｜'et-derech הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM בַּאֵר｜ba'er הֵיטֵב｜heitev

27 וַיַּחְפֹּץ｜vajjachpotz לָלֶכֶת｜lalechet לַאֲכַיָּא｜la'Achajja' וַיִּכְתְּבוּ｜vajichtevu הָאַחִים｜ha'achim אֶל־הַתַּלְמִידִים｜'el-ha'talmidim וַיְעֹרְרוּ｜vaje'oreru אֹתָם｜'otam לְקַבְּלוֹ｜le'qabbelo וַיָּבֹא｜vajjavo' שָׁמָּה｜shamma וַיַּעֲזֹר｜vajja'azor הַרְבֵּה｜harbeh אֶת־הַמַּאֲמִינִים｜'et-hamma'aminim עַל־יְדֵי｜'al-jedei הֶחָסֶד｜he'chased

28 כִּי־בְחָזְקָה｜ki-vechazeqa הִתְוַכַּח｜hitvakkach עִם־הַיְּהוּדִים｜'im-hajJehudim לִפְנֵי｜lifnei כָּל־הָעָם｜kol-ha'am וַיַּרְאֵם｜vajjar'em מִן־הַמִּקְרָאוֹת｜min-hammiqra'ot כִּי｜ki יֵשׁוּעַ｜JESHUA הוּא｜hu' הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

19

1 וַיְהִי｜vaje'hi בִּהְיוֹת｜bihjot אַפּוֹלוֹס｜'Apolos בְּקוֹרִנְתּוֹס｜beQorintos וַיַּעֲבֹר｜vajja'avor פּוֹלוֹס｜Polos בַּמְּדִינוֹת｜bamMedinot הָעֶלְיוֹנֹת｜ha'eljonot וַיֵּרֶד｜vajje'red אֶל־אֶפְסוֹס｜'el-'Efesos וַיִּמְצָא־שָׁם｜vajjimtza'-sham תַּלְמִידִים｜talmidim

2 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem הֲקִבַּלְתֶּם｜haqibbaltem אֶת־רוּחַ｜'et-Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh אַחֲרֵי｜a'charei אֲשֶׁר｜'asher הֶאֱמַנְתֶּם｜he'emantem וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv אַף｜'af לֹא｜lo' שָׁמַעְנוּ｜shama'nu כִּי｜ki יֶשְׁנוֹ｜je'sheno רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh

3 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem עַל־מָה｜'al-ma אֵפוֹא｜'efo' הָטְבַּלְתֶּם｜hatebaltem וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru עַל־טְבִילַת｜'al-tevilat יוֹחָנָן｜Jochanan

4 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer פּוֹלוֹס｜Polos יוֹחָנָן｜Jochanan הִטְבִּיל｜hitbil בִּטְבִילַת｜bitvilat הַתְּשׁוּבָה｜ha'teshuva וְאָמַר｜ve'amar אֶל־הָעָם｜'el-ha'am כִּי־הַאֲמֵן｜ki-ha'Amen יַאֲמִינוּ｜ja'aminu בַּאֲשֶׁר｜ba'asher יָבוֹא｜javo' אַחֲרָיו｜a'charaiv וְהוּא｜vehu' הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA

5 וַיְהִי｜vaje'hi כְּשָׁמְעָם｜keshame'am זֹאת｜zot וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u לְהִטָּבֵל｜le'hitavel בְּשֵׁם｜be'shem יֵשׁוּעַ｜JESHUA הָאָדוֹן｜ha'ADON

6 וַיִּסְמֹךְ｜vajjismoch פּוֹלוֹס｜Polos אֶת־יָדָיו｜'et-jadaiv עֲלֵיהֶם｜'aleihem וַיָּבֹא｜vajjavo' עֲלֵיהֶם｜'aleihem רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh וַיְמַלְלוּ｜vaje'mallu בִלְשֹׁנוֹת｜vilshonot וַיִּתְנַבָּאוּ｜vajjitnabba'u

7 וַיִּהְיוּ｜vajihju כֻלָּם｜chullam כִּשְׁנֵים｜kishneim עָשָׂר｜'asar אִישׁ｜'ish

8 וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶל־בֵּית｜'el-beit הַכְּנֵסֶת｜ha'keneset וַיִּקְרָא־שָׁם｜vajjiqra'-sham בְּבִטְחוֹן｜bevitchon לֵבָב｜le'vav וַיְדַבֵּר｜vaje'daber עִמָּם｜'immam כִּשְׁלשָׁה｜kishelsha חֳדָשִׁים｜chodashim וַיַּט｜vajjat אֶת־לִבָּם｜'et-libam אֶל־דִּבְרֵי｜'el-divrei מַלְכוּת｜malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

9 אַךְ｜'ach מִקְצָתָם｜miqtzatam הִקְשׁוּ｜hiqshu אֶת־לְבָבָם｜'et-levavam וְלֹא｜velo' הֶאֱמִינוּ｜he'eminu וַיְדַבְּרוּ｜vaje'daberu סָרָה｜sara עַל־הַדֶּרֶךְ｜'al-haderech הַזֶּה｜hazzeh לִפְנֵי｜lifnei הַקָּהָל｜haqqahal וַיָּסַר｜vajjasar מֵהֶם｜mehem וַיַּבְדֵּל｜vajjavdel מִתּוֹכָם｜mittocham אֶת־הַתַּלְמִידִים｜'et-ha'talmidim וַיְדַבֵּר｜vaje'daber אִתָּם｜'ittam יוֹם｜jom יוֹם｜jom בְּבֵית｜be'veit הַמִּדְרָשׁ｜hammidrash שֶׁל־טוּרְנוּס｜shel-Turenus

10 וְכֵן｜vechen הָיְתָה｜hajeta כִּשְׁנָתַיִם｜kishnataim יָמִים｜jamim עַד｜'ad כִּי־שָׁמְעוּ｜ki-shame'u כָּל־ישְׁבֵי｜kol-jshevei אַסְיָא｜'Aseja' גַּם｜gam יְהוּדִים｜Jehudim גַּם｜gam יְוָנִים｜jevanim אֶת־דְּבַר｜'et-devar יֵשׁוּעַ｜JESHUA הָאָדוֹן｜ha'ADON

11 וּגְבוּרוֹת｜ugevurot גְּדֹלוֹת｜gedolot עָשָׂה｜'asa הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM עַל־יְדֵי｜'al-jedei פוֹלוֹס｜Polos

12 עַד｜'ad כִּי־גַם־הִנִּיחוּ｜ki-gam-hinnichu סוּדָרִים｜sudarim וַחֲגֹרֹת｜vachagorot מֵעַל־עוֹר｜me'al-'or בְּשָׂרוֹ｜besaro עַל־הַחוֹלִים｜'al-ha'cholim וַיָּסוּרוּ｜vajjasuru מֵהֶם｜mehem תַּחֲלֻאֵיהֶם｜tachalu'eihem וְגַם־הָרוּחוֹת｜vegam-haruchot הָרָעוֹת｜hara'ot יָצָאוּ｜jatza'u

13 וַאֲנָשִׁים｜va'anashim מִן־הַיְּהוּדִים｜min-hajJehudim הַסֹּבְבִים｜hassovevim וּמְלַחֲשִׁים｜umelachashim הוֹאִילוּ｜ho'ilu לְהַזְכִּיר｜le'hazkir אֶת־שֵׁם｜'et-shem יֵשׁוּעַ｜JESHUA הָאָדוֹן｜ha'ADON עַל־אֲחוּזֵי｜'al-'achuzei הָרוּחוֹת｜haruchot הָרָעוֹת｜hara'ot לֵאמֹר｜le'mor מַשְׁבִּיעַ｜mashbia' אֲנִי｜'ani אֶתְכֶם｜'etchem בְּיֵשׁוּעַ｜beJESHUA אֲשֶׁר｜'asher פּוֹלוֹס｜Polos קֹרֵא｜qore' אוֹתוֹ｜'oto

14 וְהָעֹשִׂים｜ve'ha'osim כָּכָה｜ka'cha הָיוּ｜haju שִׁבְעַת｜shiv'at בְּנֵי｜benei סְקֵוָה｜Sqeva אֶחָד｜'echad מִגְּדוֹלֵי｜miggedolei כֹּהֲנֵי｜kohanei הַיְּהוּדִים｜haJehudim

15 וַיַּעַן｜vajja'an הָרוּחַ｜haruach וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA אֲנִי｜'ani מַכִּיר｜makkir וְאֶת־פּוֹלוֹס｜ve'et-Polos אֲנִי｜'ani יֹדֵעַ｜jodea' וּמִי｜umi אַתֶּם｜'attem

16 וַיְקַפֵּץ｜vaje'qappetz עֲלֵיהֶם｜'aleihem בַּעַל｜ba'al הָרוּחַ｜haruach הָרָעָה｜hara'a וַיִּגְבַּר｜vajigbar עֲלֵיהֶם｜'aleihem וַיַּכְרִיעֵם｜vajjachri'em עַד｜'ad כִּי־נָסוּ｜ki-nasu מִן־הַבַּיִת｜min-ha'bait הַהוּא｜hahu' עֵירֻמִּים｜'eirummim וּפְצוּעִים｜ufetzu'im

17 וַיִּוָּדַע｜vajivuada' הַדָּבָר｜ha'davar לְכָל־הַיְּהוּדִים｜le'chol-hajJehudim וְהַיְּוָנִים｜ve'hajJevanim ישְׁבֵי｜jshevei אֶפְסוֹס｜'Efesos וַיִּפֹּל｜vajjipol פַּחַד｜pachad עַל־כֻּלָּם｜'al-kullam וַיִּגְדַּל｜vajjigdal שֵׁם｜shem הָאָדוֹן｜ha'ADON יֵשׁוּעַ｜JESHUA

18 וְרַבִּים｜verabim מִן־הַמַּאֲמִינִים｜min-hamma'aminim בָּאוּ｜ba'u וַיִּתְוַדּוּ｜vajjitvaddu וַיּוֹדִיעוּ｜vajjodi'u אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher עָשֹוּ｜'asu

19 וְרַבִּים｜verabim אֲשֶׁר｜'asher עָסְקוּ｜'asequ בְּמַעֲשֵׂי｜bema'asei כְשָׁפִים｜cheshafim הֵבִיאוּ｜hevi'u אֶת־סִפְרֵיהֶם｜'et-sifreihem וַיִּשְׂרְפוּם｜vajjisrefum לְעֵינֵי｜le'einei כֹל｜chol וַיְחַשְּׁבוּ｜vaje'chash'shevu אֶת־עֶרְכָּם｜'et-'erkam וַיִּמְצָאֻהוּ｜vajjimetza'uhu חֲמֵשֶׁת｜chameshet רִבְבוֹת｜rivvot דִּינָרִים｜dinarim

20 וּדְבַר｜udevar יְהוָֹה｜JAHWEH גָּבַר｜gavar מְאֹד｜me'od וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech הָלֹךְ｜haloch וְחָזֵק｜vechazeq

21 וַיְהִי｜vaje'hi כִּכְלוֹת｜kichlot הַדְּבָרִים｜ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh וָיִּוָּעֵץ｜vajivua'etz פּוֹלוֹס｜Polos בָּרוּחַ｜baruach לַעֲבֹר｜la'avor בְּתוֹךְ｜betoch מַקְדּוֹנְיָא｜Maqedoneja' וַאֲכַיָּא｜va'Achajja' וְלָלֶכֶת｜velalechet יְרוּשָׁלָיִם｜Jerushalaim וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אַחֲרֵי｜a'charei הֱיוֹתִי｜hejoti שָׁמָּה｜shamma רָאֹה｜ra'oh אֶרְאֶה｜'er'eh גַּם｜gam אֶת־רוֹמִי｜'et-Romi

22 וַיִּשְׁלַח｜vajjishelach שְׁנַיִם｜shenaim מִן־הַמְשָׁרְתִים｜min-ham'sharetim אֹתוֹ｜'oto אֶת־טִימוֹתִיּוֹס｜'et-Timotijos וְאֶת｜ve'et אֲרִסְטוֹס｜'Aristos אֶל־מַקְדּוֹנְיָא｜'el-Maqedoneja' וְהוּא｜vehu' הִתְמַהְמֵהַּ｜hitmahmeah עוֹד｜'od יָמִים｜jamim בְּאַסְיָא｜be'Aseja'

23 וַתְּהִי｜va'tehi בָּעֵת｜ba'et הַהִיא｜hahi' מְהוּמָה｜mehuma לֹא｜lo' קְטַנָּה｜qetanna עַל־אֹדוֹת｜'al-'odot דֶּרֶךְ｜derech יְהוָֹה｜JAHWEH

24 כִּי־צוֹרֵף｜ki-tzoref כֶּסֶף｜kesef אֶחָד｜'echad דְּמַטְרִיּוֹס｜Dematrijos שְׁמוֹ｜shemo עֹשֵׂה｜'oseh הֵיכְלוֹת｜heichelot כֶּסֶף｜kesef שֶׁל־אַרְטְמִיס｜shel-'artemis הִמְצִיא｜himtzi' לֶחָרָשִׁים｜le'charashim מַשְׂכֹּרֶת｜maskoret לֹא־מְעָט｜lo'-me'at

25 וַיַּקְהֵל｜vajjaqhel אֹתָם｜'otam וְאֶת־שְׁאָר｜ve'et-she'ar הָעֹסְקִים｜ha'oseqim בַּמְּלָאכָה｜bammela'cha הַהִיא｜hahi' וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אֲנָשִׁים｜'anashim אַתֶּם｜'attem יֹדְעִים｜jode'im כִּי｜ki מִן־הַמְּלָאכָה｜min-hammela'cha הַזֹּאת｜hazzot עָשִׂינוּ｜'asinu כָבוֹד｜chavod

26 וְאַתֶּם｜ve'attem רֹאִים｜ro'im וְשֹׁמְעִים｜veshome'im אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' בְאֶפְסוֹס｜ve'Efesos לְבַדָּהּ｜le'vaddah כִּי־גַם｜ki-gam כִּמְעַט｜kim'at בְּאַסְיָא｜be'Aseja' כֻלָּהּ｜chullah זֶה｜zeh פוֹלוֹס｜Polos פִּתָּה｜pitta וְהִדִּיחַ｜vehiddiach הֲמוֹן｜hamon עַם־רָב｜'am-rav לֵאמֹר｜le'mor לֹא־אֱלֹהִים｜lo'-'elohim אֵלֶּה｜'elleh הַנַּעֲשִׂים｜hanna'asim בְּיָדָיִם｜bejadaim

27 וְעַתָּה｜ve'atta עוֹד｜'od מְעַט｜me'at וְלֹא｜velo' לְבַד｜le'vad חֶלְקֵנוּ｜chelqenu זֶה｜zeh יִהְיֶה｜jihjeh לָבוּז｜lavuz כִּי｜ki אִם־גַּם־הֵיכַל｜'im-gam-heichal אַרְטְמִיס｜'artemis הַמְּלֶכֶת｜ham'melechet הַגְּדוֹלָה｜haggedola יֵחָשֵׁב｜jechashev לְאַיִן｜le'ain וְתִכְלֶה｜vetichleh תִפְאַרְתָּהּ｜tif'artah אֲשֶׁר｜'asher כָּל־אַסְיָא｜kol-'Aseja' וְכָל־ישְׁבֵי｜vechol-jshevei תֵבֵל｜tevel מְכַבְּדִים｜mechabbedim אוֹתָהּ｜'otah

28 וַיְהִי｜vaje'hi כְּשָׁמְעָם｜keshame'am אֶת־דְּבָרָיו｜'et-devaraiv וַיִּמָּלְאוּ｜vajjimmale'u חֵמָה｜chema וַיִּצְעֲקוּ｜vajjitze'aqu לֵאמֹר｜le'mor גְּדוֹלָה｜gedola אַרְטְמִיס｜'artemis שֶׁל־הָאֶפְסִיִּים｜shel-ha'Efesijjim

29 וַתִּמָּלֵא｜vatimmale' כָל־הָעִיר｜chol-ha'ir מְבוּכָה｜mevucha וַיִּשְׂתָּעֲרוּ｜vajjista'aru כֻלָּם｜chullam יַחְדָּו｜jachdav אֶל־הַתֵּאַטְרוֹן｜'el-hatte'atron וַיַּחְטְפוּ｜vajjachtefu אִתָּם｜'ittam אֶת־גָּיוֹס｜'et-Gajos וְאֶת־אֲרִסְטַרְכוֹס｜ve'et-'Aristarchos אֲנָשִׁים｜'anashim מַקְדּוֹנִים｜Maqedonim וְחַבְרֵי｜vechavrei פוֹלוֹס｜Polos בְּמַסָּעָיו｜bemassa'aiv

30 וַיּוֹאֶל｜vajjo'el פּוֹלוֹס｜Polos לָבוֹא｜lavo' אֶל־תּוֹךְ｜'el-toch הָעָם｜ha'am וְלֹא־הִנִּיחוּ｜velo'-hinnichu לוֹ｜lo הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim

31 וְגַם־מִקְצָת｜vegam-miqtzat רָאשֵׁי｜ra'shei אַסְיָא｜'Aseja' אֲשֶׁר｜'asher הָיוּ｜haju אֹהֲבָיו｜'ohavaiv שָׁלְחוּ｜shalechu אֵלָיו｜'elaiv וַיַּזְהִירוּ｜vajjazhiru אֹתוֹ｜'oto אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יִמְלָאֵהוּ｜lo'-jimla'ehu לִבּוֹ｜libbo לָבוֹא｜lavo' אֶל־הַתֵּאַטְרוֹן｜'el-hatte'atron

32 וַיִּצְעֲקוּ־שָׁם｜vajjitze'aqu-sham אֵלֶּה｜'elleh בְכֹה｜vechoh וְאֵלֶּה｜ve'elleh בְכֹה｜vechoh כִּי｜ki מְבוּכָה｜mevucha גְדוֹלָה｜gedola הָיְתָה｜hajeta בַקָּהָל｜vaqqahal וְרֻבָּם｜verubam לֹא｜lo' יָדְעוּ｜jade'u עַל־מַה־זֶּה｜'al-mah-zeh נֶאֱסָפוּ｜ne'esafu

33 וַיִּמְשְׁכוּ｜vajimshechu מִתּוֹךְ｜mittoch הֶהָמוֹן｜hehamon אֶת־אֲלֶכְּסַנְדֶּר｜'et-'Aleksander וְהַיְּהוּדִים｜ve'hajJehudim דָּחֲקוּ｜dachaqu אֹתוֹ｜'oto עַד־צֵאתוֹ｜'ad-tze'to וַיָּנֶף｜vajjanef אֲלֶכְּסַנְדֶּר｜'Aleksander אֶת־יָדוֹ｜'et-jado וַיְבַקֵּשׁ｜vaje'vaqesh לְהִצְטַדֵּק｜le'hitztaddeq לִפְנֵי｜lifnei הָעָם｜ha'am

34 וְהֵמָּה｜vehemma כְּהַכִּירָם｜kehakkiram כִּי־הוּא｜ki-hu' יְהוּדִי｜Jehudi נָשְׂאוּ｜nase'u כֻלָּם｜chullam קוֹל｜qol וַיִּצְעֲקוּ｜vajjitze'aqu כִּשְׁתֵּי｜kishtei שָׁעוֹת｜sha'ot לֵאמֹר｜le'mor גְּדוֹלָה｜gedola אַרְטְמִיס｜'artemis שֶׁל־הָאֶפְסִיִּים｜shel-ha'Efesijjim

35 וַיַּהַס｜vajjahas סוֹפֵר｜sofer הָעִיר｜ha'ir אֶת־הָעָם｜'et-ha'am וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אַנְשֵׁי｜'anshei אֶפְסוֹס｜'Efesos מִי｜mi הוּא｜hu' הָאִישׁ｜ha'ish אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' יֵדַע｜jeda' כִּי｜ki הָעִיר｜ha'ir אֶפְסוֹס｜'Efesos סֹכֶנֶת｜sochenet הִיא｜hi' לְהֵיכָל｜le'heichal שֶׁל־אַרְטְמִיס｜shel-'artemis הַמְּלֶכֶת｜ham'melechet הַגְּדוֹלָה｜haggedola וּלְצַלְמָהּ｜uletzalmah הַיּוֹרֵד｜hajjored מִן־הַשָּׁמָיִם｜min-hash'shamaim

36 וְיַעַן｜veja'an אֲשֶׁר｜'asher אֵין｜'ein לְכַחֵשׁ｜le'chachesh בַּדְּבָרִים｜badevarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh רָאוּי｜ra'ui לָכֶם｜la'chem לִהְיוֹת｜lihjot שֹׁקְטִים｜shoqetim וְלֹא｜velo' לַעֲשׂוֹת｜la'asot דָּבָר｜davar נִמְהָר｜nimhar

37 כִּי｜ki הֲבֵאתֶם｜have'tem אֶת־הָאֲנָשִׁים｜'et-ha'anashim הָאֵלֶּה｜ha'elleh אֲשֶׁר｜'asher אֵינָם｜'einam גֹּזְלֵי｜gozelei מִקְדָּשׁ｜miqdash גַּם־אֵינָם｜gam-'einam מְגַדְּפֵי｜megaddefei מַלְכַּתְכֶם｜malkatchem

38 לָכֵן｜lachen אִם־לִדְמַטְרִיּוֹס｜'im-liDematrijos וְלֶחָרָשִׁים｜ve'lecharashim אֲשֶׁר｜'asher אִתּוֹ｜'itto דְּבַר־רִיב｜devar-riv עִם־אִישׁ｜'im-'ish הִנֵּה־לָנוּ｜hinneh-lanu יְמֵי｜jemei בֵית־דִּין｜veit-din וְשָׂרֵי｜vesarei הַמְּדִינָה｜hammedina וְיָבִיאוּ｜vejavi'u אֲלֵיהֶם｜'aleihem אֶת־רִיבָם｜'et-rivam

39 וְאִם־תְּבַקְשׁוּ｜ve'im-tevaqeshu דָּבָר｜davar אַחֵר｜'acher שָׁפוֹט｜shafot יִשָּׁפֵט｜ish'shafet בַּקָּהָל｜baqqahal כְּפִי｜kefi הַחֹק｜hachoq

40 כִּי｜ki הֲלֹא｜halo' בַסַּכָּנָה｜vassakkana אֲנַחְנוּ｜'anachenu לְהִתְחַיֵּב｜le'hitchajjev בְּמֶרֶד｜bemered בַּעֲבוּר｜ba'avur הַיּוֹם｜hajjom הַזֶּה｜hazzeh וְדָבָר｜vedavar אֵין｜'ein לָנוּ｜lanu לָתֵת｜latet דִּין｜din וְחֶשְׁבּוֹן｜vecheshbon עַל־הַמְּהוּמָה｜'al-hammehuma הַזֹּאת｜hazzot

41 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher כִּלָּה｜killa לְדַבֵּר｜le'daber כַּדְּבָרִים｜kadevarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh וַיְשַׁלַּח｜vaje'shallach אֶת־הַקָּהָל｜'et-haqqahal

20

1 וְאַחֲרֵי｜vea'charei אֲשֶׁר｜'asher שָׁקְטָה｜shaqeta הַמְּהוּמָה｜hammehuma קָרָא｜qara' פוֹלוֹס｜Polos לַתַּלְמִידִים｜la'talmidim וַיְבָרְכֵם｜vaje'varechem וַיֵּצֵא｜vajje'tze' לָלֶכֶת｜lalechet אֶל־מַקְדּוֹנְיָא｜'el-Maqedoneja'

2 וַיַּעֲבֹר｜vajja'avor בַּמְּדִינוֹת｜bamMedinot הָהֵן｜hahen וַיַּזְהֵר｜vajjazher אֹתָם｜'otam בִּדְבָרִים｜bidvarim רַבִּים｜rabbim וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶל־אֶרֶץ｜'el-'eretz יָוָן｜Javan

3 וַיֵּשֵׁב｜vaje'shev שָׁם｜sham שְׁלשָׁה｜shelsha חֳדָשִׁים｜chodashim וַיְהִי｜vaje'hi בְּאָמְרוֹ｜be'amero לָלֶכֶת｜lalechet אֶל־סוּרְיָא｜'el-Sureja' וַיֶּאֶרְבוּ־לוֹ｜vaje'ervu-lo הַיְּהוּדִים｜haJehudim וַיִּגְמֹר｜vajigmor בְּלִבּוֹ｜belibbo לָשׁוּב｜la'shuv דֶּרֶךְ｜derech מַקְדּוֹנְיָא｜Maqedoneja'

4 וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu אִתּוֹ｜'itto עַד｜'ad לְאַסְיָא｜le'Aseja' סוֹפַטְרוֹס｜Sofatros בֶּן־פּוּרוֹס｜ben-Puros הַבְּרוֹאִי｜haBeroi וּמִן־הַתַּסְלוֹנִיקִים｜umin-haTaseloniqim אֲרִסְטַרְכוֹס｜'Aristarchos וּסְקוֹנְדוֹס｜uSeqondos וְגָיוֹס｜veGajos הַדַּרְבִי｜haDarvi וְטִימוֹתִיּוֹס｜veTimotijos וּמִן־אַסְיָא｜umin-'Aseja' טוּכִיקוֹס｜Tuchiqos וּטְרוֹפִימוֹס｜uTrofimos

5 וְאֵלֶּה｜ve'elleh הָלְכוּ｜halechu לְפָנֵינוּ｜le'faneinu וַיּוֹחִילוּ｜vajjochilu לָנוּ｜lanu בִּטְרוֹאָס｜biTroas

6 וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu יָצָאנוּ｜jatza'nu מִן־פִילִפִּי｜min-Filippi אַחֲרֵי｜a'charei יְמֵי｜jemei חַג־הַמַּצּוֹת｜chag-hamMatz'tzot וּמִקֵּץ｜umiqqetz חֲמִשָּׁה｜chamish'sha יָמִים｜jamim בָּאנוּ｜ba'nu בָאֳנִיָּה｜vo'onija אֲלֵיהֶם｜'aleihem אֶל־טְרוֹאַס｜'el-Troas וַנֵּשֶׁב־שָׁם｜vanneshev-sham שִׁבְעַת｜shiv'at יָמִים｜jamim

7 וַיְהִי｜vaje'hi בְּאֶחָד｜be'echad בַּשַּׁבָּת｜bash'Shabbat כַּאֲשֶׁר｜ka'asher נֶאֶסְפוּ｜ne'esfu הַתַּלְמִידִים｜ha'talmidim לִבְצֹעַ｜livtzoa' הַלֶּחֶם｜hallechem וַיְדַבֵּר｜vaje'daber אִתָּם｜'ittam פּוֹלוֹס｜Polos כִּי־אָמַר｜ki-'amar לָלֶכֶת｜lalechet מִשָּׁם｜mish'sham לְמָחֳרַת｜le'mochorat הַיּוֹם｜hajjom וַיַּאֲרֵךְ｜vajja'arech הַדָּבָר｜ha'davar עַד־חֲצוֹת｜'ad-chatzot הַלָּיְלָה｜hallajela

8 וְנֵרוֹת｜venerot רַבִּים｜rabbim הָיוּ｜haju בָעֲלִיָּה｜va'alijja אֲשֶׁר｜'asher נֶאֱסַפְנוּ｜ne'esafnu שָׁם｜sham

9 וּבָחוּר｜uvachur אֶחָד｜'echad שְׁמוֹ｜shemo אֶוְטִיכוֹס｜'Evtichos ישֵׁב｜jshev בַּחַלּוֹן｜bachallon וַיֵּרָדֵם｜vaje'radem בְּהַאֲרִיךְ｜beha'arich פּוֹלוֹס｜Polos אֶת־אִמְרָתוֹ｜'et-'imrato וַתִּגְבַּר｜vatigbar עָלָיו｜'alaiv שְׁנָתוֹ｜shenato וַיִּפֹּל｜vajjipol מֵהַקּוֹמָה｜mehaqqoma הַשְּׁלִישִׁית｜hash'shelishit לְמַטָּה｜le'matta וַיִּשָּׂאֻהוּ｜vajjissa'uhu מֵת｜met

10 וַיֵּרֶד｜vajje'red פּוֹלוֹס｜Polos וַיִּגְהַר｜vajighar עָלָיו｜'alaiv וַיְחַבְּקֵהוּ｜vaje'chabbeqehu וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אַל־תִּבָּהֲלוּ｜'al-tibbahalu כִּי｜ki נִשְׁמָתוֹ｜nishmato בּוֹ｜bo

11 וְאַחַר｜ve'achar עָלָה｜'ala וַיִּבְצַע｜vajivtza' הַלֶּחֶם｜hallechem וַיִּטְעַם｜vajjit'am וַיֶּרֶב｜vajje'rev לָשִׂיחַ｜lasiach אִתָּם｜'ittam עַד־אוֹר｜'ad-'or הַבֹּקֶר｜ha'boqer וַיֵּצֵא｜vajje'tze' לָלֶכֶת｜lalechet לְדַרְכּוֹ｜le'darko

12 וְהֵם｜vehem הֵבִיאוּ｜hevi'u אֶת־הַנַּעַר｜'et-hanna'ar חָי｜chai וַיְנֻחֲמוּ｜vaje'nuchamu עַד־מְאֹד｜'ad-me'od

13 וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu קִדַּמְנוּ｜qiddamnu לָרֶדֶת｜laredet בָּאֳנִיָּה｜bo'onija וַנַּעֲבֹר｜vanna'avor אַסּוֹסָה｜'Assosa לְמַעַן｜le'ma'an נִקַּח־שָׁם｜niqqach-sham אִתָּנוּ｜'ittanu אֶת־פּוֹלוֹס｜'et-Polos כִּי־כֵן｜ki-chen צִוָּה｜tzivua וְהוּא｜vehu' חשֵׁב｜chshev בְּלִבּוֹ｜belibbo לָלֶכֶת｜lalechet שָׁמָּה｜shamma בְּרַגְלָיו｜beraglaiv

14 וַיִּפְגּשׁ｜vajjifgsh אֹתָנוּ｜'otanu בְּאַסּוֹס｜be'Assos וַנִּקַּח｜vanniqqach אֹתוֹ｜'oto וַנָּבֹא｜vannavo' אֶל־מִיטוּלִינִי｜'el-Mitulini

15 וּמִשָּׁם｜umish'sham יָצָאנוּ｜jatza'nu בָאֳנִיָּה｜vo'onija וַנִּפְגַּע｜vannifga' מִמָּחֳרָת｜mimmochorat אֶל־מוּל｜'el-mul כִּיּוֹס｜Kijos וּבַיּוֹם｜uvajjom הַשְּׁלִישִׁי｜hash'shelishi עָבַרְנוּ｜'avarnu אֶל־סָמוֹס｜'el-Samos וַנָּלֶן｜vannalen בִּטְרוֹגוּלְיוֹן｜biTrogulejon וּלְמָחֳרָתוֹ｜ulemochorato בָּאנוּ｜ba'nu אֶל־מִילִיטוֹס｜'el-Militos

16 כִּי־פוֹלוֹס｜ki-Polos אָמַר｜'amar לַעֲבֹר｜la'avor מֵעַל־פְּנֵי｜me'al-penei אֶפְסוֹס｜'Efesos פֶּן־יִצְטָרֵךְ｜pen-jitztarech לְהִתְמַהְמֵהַּ｜le'hitmahmeah בְּאַסְיָא｜be'Aseja' כִּי｜ki אָץ｜'atz לָבוֹא｜lavo' אִם־יוּכַל｜'im-juchal עַד־חַג｜'ad-chag הַשָּׁבוּעוֹת｜hash'Shavu'ot יְרוּשָׁלָיִם｜Jerushalaim

17 וּמִמִּילִיטוֹס｜umimMilitos שָׁלַח｜shalach אֶל־אֶפְסוֹס｜'el-'Efesos וַיִּקְרָא｜vajjiqra' אֶת־זִקְנֵי｜'et-ziqnei הַקְּהִלָּה｜haqqehilla

18 וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֵלָיו｜'elaiv וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָהֶם｜lahem אַתֶּם｜'attem יְדַעְתֶּם｜jeda'tem אֵיךְ｜'eich הָיִיתִי｜hajiti עִמָּכֶם｜'immachem בְּכָל־עֵת｜bechol-'et מִן־הַיּוֹם｜min-hajjom הָרִאשׁוֹן｜hari'shon אֲשֶׁר｜'asher דָּרְכָה｜darecha רַגְלִי｜ragli בְּאַסְיָא｜be'Aseja'

19 אֲשֶׁר｜'asher עָבַדְתִּי｜'avadti אֶת־הָאָדוֹן｜'et-ha'ADON בְּכָל־עֲנָוָה｜bechol-'anava וּבִדְמָעוֹת｜uvidma'ot הַרְבֵּה｜harbeh וּבְמַסּוֹת｜uvemassot הַמֹּצְאוֹת｜hammotze'ot אֹתִי｜'oti בְּנִכְלֵי｜benichlei הַיְּהוּדִים｜ha'Jehudim

20 אֵיךְ｜'eich לֹא־כִחַדְתִּי｜lo'-chichadti מִכֶּם｜mikkem כָּל־דְּבַר｜kol-devar תּוֹעֶלֶת｜to'elet וְהִגַּדְתִּיו｜vehiggadtiv לָכֶם｜la'chem וְלִמַּדְתִּי｜velimmadti אֶתְכֶם｜'etchem בָּרַבִּים｜barabbim וּבְכָל־בַּיִת｜uvechol-bait וָבָיִת｜vavait

21 וָאָעִיד｜vaa'id לַיְּהוּדִים｜lajJehudim וְלַיְּוָנִים｜velajJevanim אֶת־הַתְּשׁוּבָה｜'et-ha'teshuva לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM וְאֵת｜ve'et הָאֱמוּנָה｜ha'emuna בַּאֲדֹנֵינוּ｜ba'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

22 וְעַתָּה｜ve'atta הִנְנִי｜hinni אֲסִיר｜'asir הָרוּחַ｜haruach לָלֶכֶת｜lalechet יְרוּשָׁלָיִם｜Jerushalaim וְאֵינֶנִּי｜ve'einenni יוֹדֵעַ｜jodea' מַה־יִּקְרֵנִי｜mah-jiqreni שָׁם｜sham

23 אֶפֶס｜'efes כִּי־רוּחַ｜ki-Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh מֵעִיד｜me'id בְּכָל־עִיר｜bechol-'ir וָעִיר｜va'ir לֵאמֹר｜le'mor כִּי־מוֹסֵרוֹת｜ki-moserot וְצָרוֹת｜vetzarot נָכוֹנוּ｜nachonu לִי｜li

24 אֲבָל｜'aval לֹא｜lo' אֶחְשׁשׁ｜'echsh'sh לְאַחַת｜le'achat מֵהֵנָּה｜mehenna וְגַם־נַפְשִׁי｜vegam-nafeshi לֹא־יָקְרָה｜lo'-jaqera בְעֵינָי｜ve'einai לְמַעַן｜le'ma'an אַשְׁלִים｜'ashlim בְּשִׂמְחָה｜besimecha אֶת־מְרוּצָתִי｜'et-merutzati וְאֶת־הַשֵּׁרוּת｜ve'et-hash'sherut אֲשֶׁר｜'asher קִבַּלְתִּי｜qibbalti מֵאֵת｜me'et הָאָדוֹן｜ha'ADON יֵשׁוּעַ｜JESHUA לְהָעִיד｜le'ha'id עַל־בְּשׂוֹרַת｜'al-besorat חֶסֶד｜chesed אֱלֹהִים｜'ELOHIM

25 וְעַתָּה｜ve'atta הִנֵּה｜hinneh יֹדֵעַ｜jodea' אָנֹכִי｜'anochi כִּי｜ki אַתֶּם｜'attem כֻּלְּכֶם｜kullechem אֲשֶׁר｜'asher הִתְהַלַּכְתִּי｜hithallachti בְקִרְבְּכֶם｜veqirbechem הָלוֹךְ｜haloch וְהַשְׁמֵעַ｜ve'hashmea' אֶת־מַלְכוּת｜'et-malchut יְהוָֹה｜JAHWEH כִּי｜ki לֹא־תוֹסִיפוּ｜lo'-tosifu עוֹד｜'od רְאוֹת｜re'ot פָּנָי｜panai

26 עַל־כֵּן｜'al-ken מֵעִיד｜me'id אֲנִי｜'ani בָכֶם｜vachem הַיּוֹם｜hajjom הַזֶּה｜hazzeh כִּי־נָקִי｜ki-naqi אָנֹכִי｜'anochi מִדְּמֵי｜middemei כֻלְּכֶם｜chullechem

27 כִּי｜ki לֹא｜lo' כִחַדְתִּי｜chichadti מֵהַגִּיד｜mehaggid לָכֶם｜la'chem אֶת־עֲצַת｜'et-'atzat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM כֻּלָּהּ｜kullah

28 לָכֵן｜lachen שִׁמְרוּ｜shimru אֶת־נַפְשׁוֹתֵיכֶם｜'et-nafeshoteichem וְאֶת־כָּל־הָעֵדֶר｜ve'et-kol-ha'eder אֲשֶׁר｜'asher הֵקִים｜heqim אֶתְכֶם｜'etchem רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh לִפְקִידִים｜lifqidim בּוֹ｜bo לִרְעוֹת｜lir'ot אֶת־עֲדַת｜'et-'adat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֲשֶׁר｜'asher קָנָה־לוֹ｜qana-lo הָאָדוֹן｜ha'ADON בְּדַם־נַפְשׁוֹ｜bedam-nafesho

29 כִּי｜ki יֹדֵעַ｜jodea' אֲנִי｜'ani אֲשֶׁר｜'asher אַחֲרֵי｜a'charei צֵאתִי｜tze'ti יָבוֹאוּ｜javo'u בְתוֹכְכֶם｜vetochechem זְאֵבִים｜ze'evim עַזִּים｜'azzim אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יָחוּסוּ｜lo'-jachusu עַל־הָעֵדֶר｜'al-ha'eder

30 וְגַם־מִקִּרְבְּכֶם｜vegam-miqqirbechem יָקוּמוּ｜jaqumu אֲנָשִׁים｜'anashim דֹּבְרֵי｜doverei תַהְפֻּכוֹת｜tahpuchot לְהַטּוֹת｜le'hattot אַחֲרֵיהֶם｜a'chareihem אֶת־הַתַּלְמִידִים｜'et-ha'talmidim

31 עַל־כֵּן｜'al-ken שִׁקְדוּ｜shiqdu וְזִכְרוּ｜vezichru כִּי｜ki שָׁלשׁ｜shalsh שָׁנִים｜shanim יוֹמָם｜jomam וָלַיְלָה｜valajla לֹא｜lo' חָדַלְתִּי｜chadalti לְדַבֵּר｜le'daber עַל־לֵב｜'al-lev כָּל־אֶחָד｜kol-'echad מִכֶּם｜mikkem בִּדְמָעוֹת｜bidma'ot

32 וְעַתָּה｜ve'atta אַחַי｜'achai אֲנִי｜'ani מֹסֵר｜moser אֶתְכֶם｜'etchem לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM וְלִדְבַר｜velidvar חַסְדּוֹ｜chasdo אֲשֶׁר־לוֹ｜'asher-lo הַיְכֹלֶת｜hajecholet לִבְנוֹת｜livnot אֶתְכֶם｜'etchem וְלָתֵת｜velatet לָכֶם｜la'chem נַחֲלָה｜nachala בְּקֶרֶב｜beqerev כָּל־הַמְקֻדָּשִׁים｜kol-ham'quddashim

33 לֹא｜lo' חָמַדְתִּי｜chamadti כֶּסֶף｜kesef אִישׁ｜'ish אוֹ｜'o זְהָבוֹ｜zehavo אוֹ｜'o לְבוּשׁוֹ｜le'vusho

34 וְאַתֶּם｜ve'attem יְדַעְתֶּם｜jeda'tem כִּי־יָדַי｜ki-jadai אֵלֶּה｜'elleh עָבְדוּ｜'avedu בְּעַד｜be'ad צְרָכַי｜tzerachai וּבְעַד｜uve'ad צָרְכֵי｜tzarechei הַהֹלְכִים｜ha'holechim אִתִּי｜'itti

35 וּבַכֹּל｜uvakkol הֶרְאֵיתִי｜her'eiti אֶתְכֶם｜'etchem כִּי｜ki כֵן｜chen עָלֵינוּ｜'aleinu לַעֲמֹל｜la'amol וְלִתְמֹךְ｜velitmoch אֶת־הַחַלָּשִׁים｜'et-hachallashim וְלִזְכֹּר｜velizkor אֶת־דִּבְרֵי｜'et-divrei הָאָדוֹן｜ha'ADON יֵשׁוּעַ｜JESHUA כִּי־הוּא｜ki-hu' אָמַר｜'amar טוֹב｜tov אֲשֶׁר־תִּתֵּן｜'asher-titten מִשֶּׁתִּקָּח｜mish'shettiqqach

36 וְאַחֲרֵי｜vea'charei דַּבְּרוֹ｜dabbero אֶת־הַדְּבָרִים｜'et-ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh כָּרַע｜kara' עַל־בִּרְכָּיו｜'al-birchaiv וַיִּתְפַּלֵּל｜vajjitpallel עִם־כֻּלָּם｜'im-kullam

37 וַיִּבְכּוּ｜vajivku כֻלָּם｜chullam בְּכִי｜bechi גָדוֹל｜gadol וַיִּפְּלוּ｜vajippelu עַל־צַוְּארֵי｜'al-tzavve'rei פוֹלוֹס｜Polos וַיְנַשְּׁקוּ｜vaje'nash'shequ לוֹ｜lo

38 וּבְיוֹתֵר｜uvejoter הִתְעַצְּבוּ｜hit'atz'tzevu עַל־הַדָּבָר｜'al-ha'davar אֲשֶׁר｜'asher דִּבֵּר｜diber כִּי｜ki לֹא־יוֹסִיפוּ｜lo'-josifu עוֹד｜'od לִרְאוֹת｜lir'ot פָּנָיו｜panaiv וַיְלַוֻּהוּ｜vaje'lavvuhu אֶל־הָאֳנִיָּה｜'el-ho'onija

21

1 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher נִפְרַדְנוּ｜nifradnu מֵהֶם｜mehem וַנֵּרֶד｜vannered בָּאֳנִיָּה｜bo'onija וַנָּבוֹא｜vannavo' דֶּרֶךְ｜derech יְשָׁרָה｜jeshara אֶל־קוֹס｜'el-Qos וּמִמָּחֳרָת｜umimmochorat אֶל־רוֹדוֹס｜'el-Rodos וּמִשָּׁם｜umish'sham אֶל־פַּטָּרָה｜'el-Patara

2 שָׁם｜sham מָצָאנוּ｜matza'nu אֳנִיָּה｜'onija עֹבֶרֶת｜'overet אֶל־פִינוּקְיָא｜'el-Finuqeja' וַנֵּרֶד־בָּהּ｜vannered-bah וַנַּעֲבֹר｜vanna'avor

3 וַנֵּרֶא｜vannere' אֶת־פְּנֵי｜'et-penei קַפְרוֹס｜Qafros וַנַּעַזְבֶנָּה｜vanna'azvenna לִשְׂמֹאל｜lismo'l וַנַּעֲבֹר｜vanna'avor אֶל־סוּרְיָא｜'el-Sureja' וַנַּגִּיעַ｜vannaggia' אֶל־צוֹר｜'el-Tzor כִּי־שָׁמָּה｜ki-shamma יוֹצִיאוּ｜jotzi'u אֶת־מַעֲמֶסֶת｜'et-ma'ameset הָאֳנִיָּה｜ho'onija

4 וַנִּמְצָא｜vannimtza' אֶת־הַתַּלְמִידִים｜'et-ha'talmidim וַנֵּשֶׁב｜vanneshev שָׁם｜sham שִׁבְעַת｜shiv'at יָמִים｜jamim וְהֵם｜vehem אָמְרוּ｜'ameru אֶל־פּוֹלוֹס｜'el-Polos עַל־פִּי｜'al-pi הָרוּחַ｜haRuach לְבִלְתִּי｜le'vilti עֲלוֹת｜'alot יְרוּשָׁלָיִם｜Jerushalaim

5 וַיְהִי｜vaje'hi אַחֲרֵי｜a'charei מְלֹאת｜melot לָנוּ｜lanu הַיָּמִים｜hajjamim הָאֵלֶּה｜ha'elleh וַנֵּצֵא｜vannetze' לָלֶכֶת｜lalechet לְדַרְכֵּנוּ｜le'darkenu וַיְלַוּוּ｜vaje'lavu אֹתָנוּ｜'otanu כֻּלָּם｜kullam עִם־נְשֵׁיהֶם｜'im-nesheihem וְעִם־טַפָּם｜ve'im-tappam עַד־מִחוּץ｜'ad-michutz לָעִיר｜la'ir וַנִּכְרַע｜vannichra' עַל־בִּרְכֵּינוּ｜'al-birkeinu עַל־חוֹף｜'al-chof הַיָּם｜haijam וַנִּתְפַּלָּל｜vannitpallal

6 וַנְּבָרֶךְ｜vannevarech אִישׁ｜'ish אֶת־רֵעֵהוּ｜'et-re'ehu וַנַּעַל｜vanna'al אֶל־הָאֳנִיָּה｜'el-ho'onija וְהֵמָּה｜vehemma שָׁבוּ｜shavu אִישׁ｜'ish לְבֵיתוֹ｜le'veito

7 וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu כִּלִּינוּ｜killinu אֶת־דֶּרֶךְ｜'et-derech הַיָּם｜haijam וַנֵּרֶד｜vannered מִצּוֹר｜mitz'Tzor אֶל־עַכּוֹ｜'el-'Akko וַנִּשְׁאַל｜vannish'al לִשְׁלוֹם｜li'shelom הָאַחִים｜ha'achim וַנֵּשֶׁב｜vanneshev אִתָּם｜'ittam יוֹם｜jom אֶחָד｜'echad

8 וּמִמָּחֳרָת｜umimmochorat נָסַעְנוּ｜nasa'nu פּוֹלוֹס｜Polos וַאֲשֶׁר｜va'asher אִתּוֹ｜'itto וַנָּבֹא｜vannavo' אֶל־קִסְרִין｜'el-Qiserin וַנֵּלֶךְ｜vannelech אֶל־בֵּית｜'el-beit פִילִפּוֹס｜Filippos הַמְבַשֵּׂר｜ham'vasser אֲשֶׁר｜'asher הוּא｜hu' אֶחָד｜'echad מִן־הַשִּׁבְעָה｜min-hash'shiv'a וַנֵּשֶׁב｜vanneshev עִמּוֹ｜'immo

9 וְלוֹ｜velo הָיוּ｜haju אַרְבַּע｜'arba' בָּנוֹת｜banot בְּתוּלוֹת｜betulot מִתְנַבְּאוֹת｜mitnabbe'ot

10 וַיְהִי｜vaje'hi בִּהְיוֹתֵנוּ｜bihjotenu שָׁם｜sham יָמִים｜jamim רַבִּים｜rabbim וַיֵּרֶד｜vajje'red נָבִיא｜navi' אֶחָד｜'echad מִיהוּדָה｜miJehuda וּשְׁמוֹ｜ushemo אֲגָבוֹס｜Agavos

11 וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶצְלֵנוּ｜'etzlenu וַיִּקַּח｜vajjiqach אֶת־אֵזוֹר｜'et-'ezor פּוֹלוֹס｜Polos וַיֶּאְסָר־בּוֹ｜vaje'sar-bo אֶת־יָדָיו｜'et-jadaiv וְאֶת־רַגְלָיו｜ve'et-raglaiv וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer כֹּה｜koh אָמַר｜'amar רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh כָּכָה｜ka'cha יַאַסְרוּ｜ja'asru הַיְּהוּדִים｜haJehudim בִּירוּשָׁלַיִם｜biJerushalaim אֶת־הָאִישׁ｜'et-ha'ish אֲשֶׁר־לוֹ｜'asher-lo הָאֵזוֹר｜ha'ezor הַזֶּה｜hazzeh וְיַסְגִּירֻהוּ｜vejasgiruhu בִּידֵי｜bidei הַגּוֹיִם｜ha'gojim

12 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher שָׁמַעְנוּ｜shama'nu אֶת־זֹאת｜'et-zot וַנְּבַקֵּשׁ｜vannevaqesh מִמֶּנּוּ｜mimmennu אֲנַחְנוּ｜'anachenu וְאַנְשֵׁי｜ve'anshei הַמָּקוֹם｜hammaqom אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יַעֲלֶה｜lo'-ja'aleh יְרוּשָׁלָיִם｜Jerushalaim

13 וַיַּעַן｜vajja'an פּוֹלוֹס｜Polos וַיֹּאמַר｜vajjo'mar מַה־לָּכֶם｜mah-lachem אֲשֶׁר｜'asher תִּבְכּוּ｜tivku וַתִּשְׁבְּרוּ｜vatishberu לְבָבִי｜le'vavi כִּי־נָכוֹן｜ki-nachon אָנֹכִי｜'anochi לֹא־לְבַד｜lo'-levad לְהֵאָסֵר｜le'he'aser כִּי｜ki גַם־לָמוּת｜gam-lamut בִּירוּשָׁלַיִם｜biJerushalaim עַל־שֵׁם｜'al-shem יֵשׁוּעַ｜JESHUA הָאָדוֹן｜ha'ADON

14 וְלֹא־אָבָה｜velo'-'ava שְׁמֹעַ｜shemoa' וַנִּרֶף｜vanniref מִמֶּנּוּ｜mimmennu לֵאמֹר｜le'mor רְצוֹן｜retzon יְהוָֹה｜JAHWEH יֵעָשֶׂה｜je'aseh

15 וְאַחֲרֵי｜vea'charei הַיָּמִים｜hajjamim הָאֵלֶּה｜ha'elleh נָשָׂאנוּ｜nasa'nu אֶת־כֵּלֵינוּ｜'et-keleinu וַנַּעַל｜vanna'al יְרוּשָׁלָיִם｜Jerushalaim

16 וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu אִתָּנוּ｜'ittanu גַּם־תַּלְמִידִים｜gam-talmidim מִקִּסְרִין｜miqQiserin וַיָּבִיאוּ｜vajjavi'u אֹתָנוּ｜'otanu לָלוּן｜lalun בְּבֵית־אִישׁ｜be'veit-'ish כִּתִּי｜kitti וּשְׁמוֹ｜ushemo מְנָסוֹן｜Mnason וְהוּא｜vehu' תַּלְמִיד｜talmid מִיָּמִים｜mijjamim רַבִּים｜rabbim

17 וַיְהִי｜vaje'hi כְּבֹאֵנוּ｜kevo'enu יְרוּשָׁלָיִם｜Jerushalaim וַיְקַבְּלוּ｜vaje'qabbelu אֹתָנוּ｜'otanu הָאַחִים｜ha'achim בְּשִׂמְחָה｜besimecha

18 וּמִמָּחֳרַת｜umimmochorat הַיּוֹם｜hajjom נִכְנַס｜nichenas פּוֹלוֹס｜Polos עִמָּנוּ｜'immanu אֶל־יַעֲקֹב｜'el-Ja'akov וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u שָׁמָּה｜shamma כָּל־הַזְּקֵנִים｜kol-hazzeqenim

19 וַיִּשְׁאָלֵם｜vajjish'alem לְשָׁלוֹם｜le'shalom וַיְסַפֵּר｜vaje'sapper אַחַת｜'achat לְאַחַת｜le'achat אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher עָשָׂה｜'asa הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לַגּוֹיִם｜la'gojim בְּשֵׁרוּתוֹ｜besheruto

20 וַיִּשְׁמְעוּ｜vajjishme'u וַיְהַלְלוּ｜vaje'halelu אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv הִנְּךָ｜hinnecha רֹאֶה｜ro'eh אָחִינוּ｜'achinu כַּמָּה｜kamma רִבְבוֹת｜rivvot יְהוּדִים｜Jehudim בָּאוּ｜ba'u לְהַאֲמִין｜le'ha'amin וְכֻלָּם｜ve'chullam מְקַנְּאִים｜meqanne'im לַתּוֹרָה｜lattora

21 וְהֵם｜vehem שָׁמְעוּ｜shame'u עָלֶיךָ｜'alecha שְׁמוּעָה｜shemu'a כִּי｜ki תְלַמֵּד｜telammed אֶת־כָּל־הַיְּהוּדִים｜'et-kol-hajJehudim אֲשֶׁר｜'asher בְּקֶרֶב｜beqerev הַגּוֹיִם｜ha'gojim לָסוּר｜lasur מִמּשֶׁה｜mimMsheh בְּאָמְרְךָ｜be'amerecha כִּי־אֵין｜ki-'ein עֲלֵיהֶם｜'aleihem לָמוּל｜lamul אֶת־בְּנֵיהֶם｜'et-beneihem וְלָלֶכֶת｜velalechet בְּחֻקּוֹת｜bechuqqot הַתּוֹרָה｜ha'tora

22 וְעַתָּה｜ve'atta מַה־לַּעֲשׂוֹת｜mah-la'asot הִנֵּה｜hinneh הֵאָסֹף｜he'asof יֵאָסֵף｜je'asef הֲמוֹן｜hamon הָעָם｜ha'am כִּי｜ki יִשְׁמְעוּ｜ishme'u כִּי־בָאתָ｜ki-va'ta

23 לָכֵן｜lachen עֲשֵׂה｜'aseh זֹאת｜zot אֵפוֹא｜'efo' אֲשֶׁר｜'asher נֹאמַר｜no'mar אֵלֶיךָ｜'elecha

24 הִנֵּה｜hinneh יֵשׁ｜jesh אִתָּנוּ｜'ittanu אַרְבָּעָה｜'arba'a אֲנָשִׁים｜'anashim אֲשֶׁר｜'asher נֶדֶר｜neder עֲלֵיהֶם｜'aleihem אֹתָם｜'otam קַח־לְךָ｜qach-lecha וְהִטָּהֵר｜vehittaher אִתָּם｜'ittam וְשַׁלֵּם｜veshallem הַהוֹצָאוֹת｜hahotza'ot בַּעֲדָם｜ba'adam לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר־יְגַלְּחוּ｜'asher-jegallechu אֶת־רֹאשָׁם｜'et-ro'sham וְיָדְעוּ｜vejade'u כֻלָּם｜chullam כִּי־שְׁמוּעַת｜ki-shemu'at שָׁוְא｜shav' שָׁמְעוּ｜shame'u עָלֶיךָ｜'alecha וְכִי־אַתָּה｜vechi-'atta בְעַצְמְךָ｜ve'atzmecha מִתְהַלֵּךְ｜mithallech בְּחֻקּוֹת｜bechuqqot הַתּוֹרָה｜ha'tora

25 וְעַל־דְּבַר｜ve'al-devar הַמַּאֲמִינִים｜hamma'aminim בַּגּוֹיִם｜ba'gojim כָּתַבְנוּ｜katavnu וְגָזַרְנוּ｜vegazarnu אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' יִשְׁמְרוּ｜ishmeru דָּבָר｜davar מֵאֵלֶּה｜me'elleh רַק｜raq לְהִשָּׁמֵר｜le'hish'shamer מִזִּבְחֵי｜mizzivchei אֱלִילִים｜'elilim וּמִן־הַדָּם｜umin-haddam וּמִבְּשַׂר｜umibbesar הַנֶּחֱנָק｜hannechenaq וּמִן־הַזְּנוּת｜umin-hazzenut

26 וַיִּקַּח｜vajjiqach פּוֹלוֹס｜Polos אֶת־הָאֲנָשִׁים｜'et-ha'anashim וַיִּטָּהֵר｜vajjittaher אִתָּם｜'ittam וּמִמָּחֳרָת｜umimmochorat בָּא｜ba' אֶל־הַמִּקְדָּשׁ｜'el-hammiqdash וַיַּגֵּד｜vajjagged כִּי־מָלְאוּ｜ki-male'u יְמֵי｜jemei טָהֳרָתָם｜tohoratam עַד｜'ad כִּי־הָקְרַב｜ki-haqerav קָרְבַּן｜qorban כָּל־אֶחָד｜kol-'echad מֵהֶם｜mehem

27 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher קָרְבוּ｜qarevu שִׁבְעַת｜shiv'at הַיָּמִים｜hajjamim לִכְלוֹת｜lichlot וְהַיְּהוּדִים｜ve'hajJehudim אֲשֶׁר｜'asher מֵאַסְיָא｜me'Aseja' רָאוּ｜ra'u אֹתוֹ｜'oto בַּמִּקְדָּשׁ｜bammiqdash וַיְעוֹרְרוּ｜vaje'oreru אֶת־כָּל־הֶהָמוֹן｜'et-kol-hehamon וַיִּשְׁלְחוּ־בוֹ｜vajjishlechu-vo אֶת־יְדֵיהֶם｜'et-jedeihem

28 וַיִּצְעֲקוּ｜vajjitze'aqu לֵאמֹר｜le'mor אַנְשֵׁי｜'anshei יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el עֲזֹרוּ｜'azoru זֶה｜zeh הוּא｜hu' הָאִישׁ｜ha'ish הַמְלַמֵּד｜ham'lammed אֶת־כָּל־אָדָם｜'et-kol-'adam אֲשֶׁר｜'asher בְּכָל־הָאָרֶץ｜bechol-ha'aretz סָרָה｜sara עַל־הָעָם｜'al-ha'am הַזֶּה｜hazzeh וְעַל｜ve'al הַתּוֹרָה｜ha'tora וְעַל｜ve'al הַמָּקוֹם｜hammaqom הַזֶּה｜hazzeh וְגַם־הֵבִיא｜vegam-hevi' אֶל־הַמִּקְדָּשׁ｜'el-hammiqdash אֲנָשִׁים｜'anashim יְוָנִים｜jevanim וַיְחַלֵּל｜vaje'challel אֶת־הַמָּקוֹם｜'et-hammaqom הַקָּדוֹשׁ｜haqqadosh הַזֶּה｜hazzeh

29 כִּי｜ki הָיוּ｜haju רֹאִים｜ro'im אֶת־טְרוֹפִימוֹס｜'et-Trofimos הָאֶפְסִי｜ha'efsi בָּעִיר｜ba'ir אִתּוֹ｜'itto וַיַּחְשְׁבוּ｜vajjachshevu כִּי־פוֹלוֹס｜ki-Polos הֵבִיא｜hevi' אֹתוֹ｜'oto אֶל־הַמִּקְדָּשׁ｜'el-hammiqdash

30 וַתֵּהֹם｜va'tehom כָּל־הָעִיר｜kol-ha'ir וַיָּרָץ｜vajjaratz הָעָם｜ha'am וַיִּקָּבֵץ｜vajiqavetz וַיֹּאחֲזוּ｜vajjo'chazu אֶת־פּוֹלוֹס｜'et-Polos וַיִּמְשְׁכֻהוּ｜vajimshechuhu אֶל־מִחוּץ｜'el-michutz לַמִּקְדָּשׁ｜lammiqdash וּפִתְאֹם｜ufit'om סֻגְּרוּ｜suggeru הַדְּלָתוֹת｜haddelatot

31 וְהֵמָּה｜vehemma מְבַקְשִׁים｜mevaqeshim לַהֲמִיתוֹ｜la'hamito וְהַשְּׁמוּעָה｜ve'hash'shemu'a בָאָה｜va'a אֶל־שַׂר｜'el-sar הָאֶלֶף｜ha'elef שֶׁל־הַגְּדוּד｜shel-hagedud כִּי｜ki כָל־יְרוּשָׁלַיִם｜chol-Jerushalaim נָבוֹכָה｜navocha

32 וַיְמַהֵר｜vaje'maher וַיִּקַּח｜vajjiqach אִתּוֹ｜'itto אַנְשֵׁי｜'anshei צָבָא｜tzava' וְשָׂרֵי｜vesarei מֵאוֹת｜me'ot וַיָּרָץ｜vajjaratz אֲלֵיהֶם｜'aleihem וַיְהִי｜vaje'hi כִרְאוֹתָם｜chir'otam אֶת־שַׂר｜'et-sar הָאֶלֶף｜ha'elef וְאֶת־אַנְשֵׁי｜ve'et-'anshei הַצָּבָא｜hatz'tzava' וַיַּחְדְּלוּ｜vajjachdelu מֵהַכּוֹת｜mehakkot אֶת־פּוֹלוֹס｜'et-Polos

33 וַיִּגַּשׁ｜vajjigash שַׂר־הָאֶלֶף｜sar-ha'elef וַיַּחֲזֶק־בּוֹ｜vajjachazeq-bo וַיְצַו｜vaje'tzav לְאָסְרוֹ｜le'asero בִנְחֻשְׁתָּיִם｜vinchushtaim וַיִּשְׁאַל｜vajjish'al מִי｜mi הוּא־זֶה｜hu'-zeh וּמֶה｜umeh עָשָׂה｜'asa

34 וַיַּעֲנוּ｜vajja'anu מִן־הָעָם｜min-ha'am אֵלֶּה｜'elleh בְכֹה｜vechoh וְאֵלֶּה｜ve'elleh בְכֹה｜vechoh וְלֹא｜velo' יָכֹל｜jachol לָדַעַת｜lada'at מְאוּמָה｜me'uma אֶל־נָכוֹן｜'el-nachon מֵרֹב｜merov הַשָּׁאוֹן｜hash'sha'on וַיְצַו｜vaje'tzav לְהוֹלִיכוֹ｜le'holicho אֶל־הַמְצָד｜'el-hametzad

35 וַיְהִי｜vaje'hi כְּבוֹאוֹ｜kevo'o עַד־הַמַּעֲלוֹת｜'ad-hamma'alot וַיִּשָּׂאֻהוּ｜vajjissa'uhu אַנְשֵׁי｜'anshei הַצָּבָא｜hatz'tzava' מִפְּנֵי｜mipenei חֲמַת｜chamat הָעָם｜ha'am

36 כִּי־עַם｜ki-'am רָב｜rav הֹלֵךְ｜holech אַחֲרָיו｜a'charaiv וְהֵם｜vehem צֹעֲקִים｜tzo'aqim וְאֹמְרִים｜ve'omerim הָסֵר｜haser אֹתוֹ｜'oto

37 וַיְהִי｜vaje'hi טֶרֶם｜terem הוּבָא｜huva' פּוֹלוֹס｜Polos אֶל־הַמְצָד｜'el-hametzad אָמַר｜'amar אֶל־שַׂר｜'el-sar הָאֶלֶף｜ha'elef הֲתַנִּיחַ｜hatanniach לִי｜li לְדַבֵּר｜le'daber אֵלֶיךָ｜'elecha דָּבָר｜davar וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer הֲיָדַעְתָּ｜hajada'ta יְוָנִית｜Jevanit

38 הַאִם־אֵינְךָ｜ha'im-'einecha הַמִּצְרִי｜hammitzri אֲשֶׁר｜'asher לִפְנֵי｜lifnei הַיָּמִים｜hajjamim הָאֵלֶּה｜ha'elleh הֵעִיר｜he'ir מֶרֶד｜mered וְהוֹצִיא｜vehotzi' הַמִּדְבָּרָה｜hammidbara אַרְבַּעַת｜'arba'at אֲלָפִים｜'alafim אַנְשֵׁי｜'anshei דָמִים｜damim

39 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer פּוֹלוֹס｜Polos אִישׁ｜'ish יְהוּדִי｜Jehudi אָנֹכִי｜'anochi מִטַּרְסוֹס｜mitTarsos בֶּן־עִיר｜ben-'ir קִילִיקְיָא｜Qiliqeja' אֲשֶׁר｜'asher אֵינֶנָּה｜'einenna בְלִי־שֵׁם｜veli-shem וְעַתָּה｜ve'atta אֶשְׁאֲלָה｜'esh'ala מֵאִתְּךָ｜me'ittecha הַנִּיחָה｜hannicha לִּי｜li לְדַבֵּר｜le'daber אֶל־הָעָם｜'el-ha'am

40 וַיַּנַּח｜vajjannach לוֹ｜lo וַיַּעֲמֹד｜vajja'amod פּוֹלוֹס｜Polos עַל־הַמַּעֲלוֹת｜'al-hamma'alot הֵנִיף｜henif יָדוֹ｜jado אֶל־הָעָם｜'el-ha'am וַתְּהִי｜va'tehi דְּמָמָה｜demama רַבָּה｜rabba וַיְדַבֵּר｜vaje'daber בְּלָשׁוֹן｜belashon עִבְרִית｜'Ivrit וַיֹּאמַר｜vajjo'mar

22

1 אֲנָשִׁים｜'anashim אַחִים｜'achim וְאָבוֹת｜ve'avot שִׁמְעוּ־נָא｜shim'u-na' אֶת־דִּבְרֵי｜'et-divrei הִצְטַדְּקוּתִי｜hitztaddequti אֲלֵיכֶם｜'aleichem

2 וַיְהִי｜vaje'hi כְּשָׁמְעָם｜keshame'am כִּי｜ki הוּא｜hu' מְדַבֵּר｜me'daber אֲלֵיהֶם｜'aleihem בְּלָשׁוֹן｜belashon עִבְרִית｜'Ivrit וַיֶּחֱשׁוּ｜vaje'cheshu עוֹד｜'od יוֹתֵר｜joter

3 וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אִישׁ־יְהוּדִי｜'ish-Jehudi אָנֹכִי｜'anochi נוֹלָד｜nolad בְּטַרְסוֹס｜beTarsos אֲשֶׁר｜'asher בְּקִילִיקְיָא｜beQiliqeja' וּמְגֻדָּל｜umeguddal בָּעִיר｜ba'ir הַזֹּאת｜hazzot לְרַגְלֵי｜le'ragelei גַמְלִיאֵל｜Gameli'el וּמְלֻמָּד｜umelummad לְפִי｜le'fi דִקְדּוּקֵי｜diqduqei תּוֹרַת｜torat אֲבוֹתֵינוּ｜'avoteinu וָאֱהִי｜va'ehi מְקַנֵּא｜meqanne' לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM כְּמוֹכֶם｜kemochem כֻּלְּכֶם｜kullechem הַיּוֹם｜hajjom

4 וָאֲרַדֵּף｜va'araddef אֶת־הַדֶּרֶךְ｜'et-haderech הַזֹּאת｜hazzot עַד־מָוֶת｜'ad-mavet וָאֱהִי｜va'ehi אֹסֵר｜'oser וּמַסְגִּיר｜umasgir לַכֶּלֶא｜lakkele' אֲנָשִׁים｜'anashim וְנָשִׁים｜venashim

5 כַּאֲשֶׁר｜ka'asher גַּם־יָעִיד｜gam-ja'id עָלַי｜'alai הַכֹּהֵן｜ha'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol וְכָל｜vechol הַזְּקֵנִים｜hazzeqenim אֲשֶׁר｜'asher מֵהֶם｜mehem לָקַחְתִּי｜laqachti מִכְתָּבִים｜michtavim וָאֵלֵךְ｜va'elech אֶל־הָאַחִים｜'el-ha'achim לְדַמֶּשֶׂק｜le'Dammeseq לֶאֱסֹר｜le'esor אַף־אֶת־הַנִּמְצָאִים｜'af-'et-hannjimtza'im שָׁמָּה｜shamma וְלַהֲבִיאָם｜velahavi'am יְרוּשָׁלַיִם｜Jerushalaim לְמַעַן｜le'ma'an יִוָּסֵרוּ｜jivuaseru

6 וַיְהִי｜vaje'hi אָנֹכִי｜'anochi הֹלֵךְ｜holech וְקָרֵב｜veqarev לְדַמֶּשֶׂק｜le'Dammeseq כְּעֵת｜ke'et צָהֳרָיִם｜tzohoraim וּפִתְאֹם｜ufit'om נָגַהּ｜nagah עָלַי｜'alai מִסָּבִיב｜missaviv אוֹר｜'or גָּדוֹל｜gadol מִן־הַשָּׁמָיִם｜min-hash'shamaim

7 וָאֶפֹּל｜va'eppol אָרְצָה｜'aretza וָאֶשְׁמַע｜va'eshma' קוֹל｜qol מִדַּבֵּר｜middaber אֵלַי｜'elai שָׁאוּל｜Sha'ul שָׁאוּל｜Sha'ul לָמָּה｜lamma תִרְדְּפֵנִי｜tirdefeni

8 וָאַעַן｜vaa'an וָאֹמַר｜va'omar מִי｜mi אַתָּה｜'atta אֲדֹנִי｜'ADONI וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלַי｜'elai אֲנִי｜'ani יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַנָּצְרִי｜haNatzeri אֲשֶׁר｜'asher אַתָּה｜'atta רֹדְפוֹ｜rodefo

9 וְהָאֲנָשִׁים｜ve'ha'anashim אֲשֶׁר｜'asher אִתִּי｜'itti רָאוּ｜ra'u אֶת־הָאוֹר｜'et-ha'or וַיִּירָאוּ｜vajjira'u וְאֶת־קוֹל｜ve'et-qol הַמְדַבֵּר｜ham'daber אֵלַי｜'elai לֹא｜lo' שָׁמֵעוּ｜shame'u

10 וָאֹמַר｜va'omar מָה־אֶעֱשֶׂה｜ma-'e'eseh אֲדֹנִי｜'ADONI וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלַי｜'elai הָאָדוֹן｜ha'ADON קוּם｜qum לֵךְ｜lech אֶל־דַּמֶּשֶׂק｜'el-Dammeseq וְשָׁם｜vesham יֵאָמֵר｜je'amer לְךָ｜le'cha אֶת־כֹּל｜'et-kol אֲשֶׁר｜'asher צֻוֵּיתָ｜tzuvveita לַעֲשׂוֹת｜la'asot

11 וַאֲנִי｜va'ani לֹא־יָכֹלְתִּי｜lo'-jacholeti לִרְאוֹת｜lir'ot מִפְּנֵי｜mipenei זֹהַר｜zohar הָאוֹר｜ha'or הַהוּא｜hahu' וְהָאֲנָשִׁים｜ve'ha'anashim אֲשֶׁר｜'asher אִתִּי｜'itti הוֹלִיכוּנִי｜holichuni בְיָד｜vejad וָאָבֹא｜va'avo' לְדַמָּשֶׂק｜le'Dammaseq

12 וְאִישׁ｜ve'ish חָסִיד｜chasid כְּפִי｜kefi הַתּוֹרָה｜ha'tora וּשְׁמוֹ｜ushemo חֲנַנְיָה｜Chanan'ja אֲשֶׁר｜'asher קָנָה｜qana לוֹ｜lo שֵׁם｜shem טוֹב｜tov בְּקֶרֶב｜beqerev כָּל־הַיְּהוּדִים｜kol-hajJehudim הַיּשְׁבִים｜hajjshevim שָׁם｜sham

13 וַיָּבֹא｜vajjavo' אֵלַי｜'elai וַיַּעֲמֹד｜vajja'amod וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלַי｜'elai שָׁאוּל｜Sha'ul אָחִי｜'achi שׁוּב｜shuv רְאֵה｜re'eh וּבַשָּׁעָה｜uvash'sha'a הַהִיא｜hahi' נִפְקְחוּ｜nifqechu עֵינַי｜'einai וּרְאִיתִיהוּ｜ure'itihu

14 וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אֱלֹהֵי｜'ELOHEI אֲבוֹתֵינוּ｜'avoteinu בָּחַר｜bachar בְּךָ｜becha לָדַעַת｜lada'at אֶת־רְצוֹנוֹ｜'et-retzono וְלִרְאוֹת｜velir'ot אֶת־הַצַּדִּיק｜'et-hatz'Tzadiq וְלִשְׁמֹעַ｜veli'shemoa' קוֹל｜qol מִפִּיהוּ｜mipihu

15 כִּי｜ki הָיוֹ｜hajo תִהְיֶה־לּוֹ｜tihjeh-lo לְעֵד｜le'ed אֶל־כָּל־בְּנֵי｜'el-kol-benei הָאָדָם｜ha'adam עַל־כֹּל｜'al-kol אֲשֶׁר｜'asher רָאִיתָ｜ra'ita וְשָׁמָעְתָּ｜veshama'eta

16 וְעַתָּה｜ve'atta לָמָּה｜lamma תִתְמַהְמֵהַּ｜titmahmeah קוּם｜qum וְהִטָּבֵל｜vehitavel וְהִתְרַחֵץ｜vehitrachetz מֵחַטֹּאתֶיךָ｜mechatto'techa בְּקָרְאֲךָ｜beqare'acha בְּשֵׁם｜be'shem הָאָדוֹן｜ha'ADON

17 וַיְהִי｜vaje'hi בְּשׁוּבִי｜beshuvi אֶל־יְרוּשָׁלַיִם｜'el-Jerushalaim וָאֶתְפַּלֵּל｜va'etpallel בַּמִּקְדָּשׁ｜bammiqdash וַתְּהִי｜va'tehi עָלַי｜'alai יַד־יְהוָֹה｜jad-JAHWEH

18 וָאֵרֶא｜va'ere' אוֹתוֹ｜'oto מְדַבֵּר｜me'daber אֵלַי｜'elai חוּשָׁה｜chusha צֵא｜tze' בִמְהֵרָה｜vimhera מִירוּשָׁלָיִם｜miJerushalaim כִּי｜ki לֹא־יְקַבְּלוּ｜lo'-jeqabbelu אֶת־עֵדוּתְךָ｜'et-'edutecha עָלָי｜'alai

19 וָאֹמַר｜va'omar הֲלֹא｜halo' הֵם｜hem יוֹדְעִים｜jode'im אֵת｜'et אֲשֶׁר־הִשְׁלַכְתִּי｜'asher-hishlachti אֶל־הַכֶּלֶא｜'el-hakele' וְהִלְקֵיתִי｜vehilqeiti בְּבָתֵּי｜bevattei הַכְּנֵסִיּוֹת｜hakenesijot אֵת｜'et הַמַּאֲמִינִים｜hamma'aminim בָּךְ｜bach

20 וּבְהִשָּׁפֵךְ｜uvehish'shafech דַּם־אִסְטְפָנוֹס｜dam-'iStefanos עֵדֶךָ｜'edecha אַף־אֲנִי｜'af-'ani עָמַדְתִּי｜'amadti שָׁם｜sham חָפֵץ｜chafetz בַּהֲרֵגָתוֹ｜baharegato וְשׁוֹמֵר｜veshomer אֶת־בִּגְדֵי｜'et-bigdei הֹרְגָיו｜horegaiv

21 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלַי｜'elai לֵךְ｜lech כִּי｜ki אֲנִי｜'ani אֶל｜'El הַגּוֹיִם｜ha'gojim עַד־לְמֵרָחוֹק｜'ad-lemerachoq אֲשַׁלְּחֶךָּ｜'ashallechekka

22 וַיִּשְׁמְעוּ｜vajjishme'u אֵלָיו｜'elaiv עַד־הַדָּבָר｜'ad-ha'davar הַזֶּה｜hazzeh וַיִּשְׂאוּ｜vajjisu אֶת־קוֹלָם｜'et-qolam וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru הָסִירוּ｜hasiru אִישׁ｜'ish כָּזֶה｜kazeh מֵעַל｜me'al הָאֲדָמָה｜ha'adama כִּי｜ki אֵינֶנּוּ｜'einennu רָאוּי｜ra'ui כִּי｜ki יִחְיֶה｜jichjeh

23 וַיְהִי｜vaje'hi בִּהְיוֹתָם｜bihjotam צֹעֲקִים｜tzo'aqim וּמַשְׁלִיכִים｜umashlichim אֶת־בִּגְדֵיהֶם｜'et-bigdeihem מֵעֲלֵיהֶם｜me'aleihem וְזֹרְקִים｜vezoreqim עָפָר｜'afar הַשָּׁמָיְמָה｜hash'shamajema

24 וַיְצַו｜vaje'tzav שַׂר｜sar הָאֶלֶף｜ha'elef לְהוֹלִיכוֹ｜le'holicho אֶל־הַמְצָד｜'el-hametzad וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לְבָדְקוֹ｜le'vadeqo בְּמַלְקוּת｜bemalqut לְמַעַן｜le'ma'an יֵדַע｜jeda' מַדּוּעַ｜maddua' הֵמָּה｜hemma כָּכָה｜ka'cha צֹעֲקִים｜tzo'aqim עָלָיו｜'alaiv

25 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher אֻסַּר｜'ussar לְהַכּוֹתוֹ｜le'hakkoto בִרְצוּעוֹת｜virtzu'ot וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־שַׂר｜'el-sar הַמֵּאָה｜hamme'a הָעֹמֵד｜ha'omed עָלָיו｜'alaiv הַאַף｜ha'af רִשְׁיוֹן｜rishjon לָכֶם｜la'chem לְהַכּוֹת｜le'hakkot אִישׁ｜'ish רוֹמִי｜Romi בְּלֹא־דִין｜belo'-din וּמִשְׁפָּט｜umishpat

26 וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech שַׂר｜sar הַמֵּאָה｜hamme'a כְּשָׁמְעוֹ｜keshame'o אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar הַזֶּה｜hazzeh וַיַּגֵּד｜vajjagged לְשַׂר｜le'sar הָאֶלֶף｜ha'elef לֵאמֹר｜le'mor רְאֵה｜re'eh מַה־תַּעֲשֶׂה｜mah-ta'aseh כִּי｜ki הָאִישׁ｜ha'ish הַזֶּה｜hazzeh רוֹמִי｜Romi הוּא｜hu'

27 וַיָּבֹא｜vajjavo' שַׂר־הָאֶלֶף｜sar-ha'elef וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אֱמָר־לִי｜'emor-li הֲרוֹמִי｜haRomi אַתָּה｜'atta וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer הֵן｜hen

28 וַיַּעַן｜vajja'an שַׂר｜sar הָאֶלֶף｜ha'elef אֲנִי｜'ani בְּכֶסֶף｜bechesef רַב｜rav קָנִיתִי｜qaniti לִי｜li מִשְׁפַּט｜mishpat הָאֶזְרָחוּת｜ha'ezrachut הַזֹּאת｜hazzot וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer פּוֹלוֹס｜Polos וַאֲנִי｜va'ani אַף־נוֹלַדְתִּי｜'af-noladti בָהּ｜vah

29 אָז｜'az הִרְפּוּ｜hirpu מִמֶּנּוּ｜mimmennu הָאֲנָשִׁים｜ha'anashim אֲשֶׁר｜'asher בָּאוּ｜ba'u לְבָדְקוֹ｜le'vadeqo וְגַם־שַׂר｜vegam-sar הָאֶלֶף｜ha'elef יָרֵא｜jare' בְּדַעְתּוֹ｜beda'to כִּי־רוֹמִי｜ki-Romi הוּא｜hu' וְהוּא｜vehu' אָסַר｜'asar אוֹתוֹ｜'oto

30 וּמִמָּחֳרָת｜umimmochorat בִּקֵּשׁ｜biqesh לָדַעַת｜lada'at אֶל־נָכוֹן｜'el-nachon עַל־מֶה｜'al-meh שׂטְנִים｜stenim אוֹתוֹ｜'oto הַיְּהוּדִים｜haJehudim וַיַּתֵּר｜vajjatter מוֹסְרוֹתָיו｜moserotaiv וַיְצַו｜vaje'tzav לְהָבִיא｜le'havi' אֶת־רָאשֵׁי｜'et-ra'shei הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim וְאֶת־כָּל־הַסַּנְהֶדְרִין｜ve'et-kol-ha'sanhedrin וַיּוֹרֶד｜vajjored אֶת־פּוֹלוֹס｜'et-Polos וַיַּעֲמִידֵהוּ｜vajja'amidehu בְּתוֹכָם｜be'tocham

23

1 וַיַּבֵּט｜vajjabet פּוֹלוֹס｜Polos אֶל־הַסַּנְהֶדְרִין｜'el-ha'sanhedrin וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אֲנָשִׁים｜'anashim אַחִים｜'achim בְּכָל־תֻּמַּת｜bechol-tummat לְבָבִי｜le'vavi הִתְהַלַּכְתִּי｜hithallachti לִפְנֵי｜lifnei אֱלֹהִים｜'ELOHIM עַד｜'ad הַיּוֹם｜hajjom הַזֶּה｜hazzeh

2 וַיְצַו｜vaje'tzav חֲנַנְיָה｜Chanan'ja הַכֹּהֵן｜ha'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol אֶת־הָעֹמְדִים｜'et-ha'omedim עָלָיו｜'alaiv לְהַכּוֹתוֹ｜le'hakkoto עַל־פִּיו｜'al-piv

3 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv פּוֹלוֹס｜Polos יַכְּכָה｜jakkecha אֱלֹהִים｜'ELOHIM הַקִּיר｜haqqir הַמְסֻיָּד｜ham'sujjad הַאֻמְנָם｜ha'umnam ישֵׁב｜jshev אַתָּה｜'atta לָדִין｜ladin אֹתִי｜'oti כַּתּוֹרָה｜kattora וְאַתָּה｜ve'atta מְצַוֶּה｜metzaveh לְהַכּוֹתִי｜le'hakkoti שֶׁלֹּא｜shelo' כַתּוֹרָה｜chattora

4 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru הָעֹמְדִים｜ha'omedim שָׁם｜sham אֶת־הַכֹּהֵן｜'et-ha'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM תְּחָרֵף｜te'charef

5 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer פּוֹלוֹס｜Polos אַחַי｜'achai לֹא｜lo' יָדַעְתִּי｜jada'ti אֲשֶׁר｜'asher הוּא｜hu' הַכֹּהֵן｜ha'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol כִּי｜ki כָתוּב｜chatuv נָשִׂיא｜nasi' בְעַמְּךָ｜ve'ammecha לֹא｜lo' תָאֹר｜ta'or

6 וּפוֹלוֹס｜uPolos יָדַע｜jada' כִּי｜ki מִקְצָתָם｜miqtzatam צַדּוּקִים｜tzadduqim וּמִקְצָתָם｜umiqtzatam פְּרוּשִׁים｜perushim וַיִּצְעַק｜vajjitz'aq בְּתוֹךְ｜betoch הַסַּנְהֶדְרִין｜ha'sanhedrin אֲנָשִׁים｜'anashim אַחִים｜'achim פָּרוּשׁ｜parush בֶּן־פָּרוּשׁ｜ben-parush אָנֹכִי｜'anochi וְעַל־תִּקְוַת｜ve'al-tiqvat הַמֵּתִים｜hammetim וּתְחִיָּתָם｜utechijjatam אֲנִי｜'ani נָדוֹן｜nadon

7 וּבְדַבְּרוֹ｜uvedabbero הַדָּבָר｜ha'davar הַזֶּה｜hazzeh הָיָה｜haja רִיב｜riv בֵּין｜bein הַצַּדּוּקִים｜hatz'tzadduqim וּבֵין｜uvein הַפְּרוּשִׁים｜hap'rushim וַיֵּחָלֵק｜vaje'chaleq הֶהָמוֹן｜hehamon

8 כִּי｜ki הַצַּדּוּקִים｜hatz'tzadduqim אֹמְרִים｜'omerim אֵין｜'ein תְּחִיָּה｜techijja וְאֵין｜ve'ein מַלְאָךְ｜mal'ach וָרוּחַ｜varuach וְהַפְּרוּשִׁים｜ve'hap'rushim מוֹדִים｜modim בִּשְׁנֵיהֶם｜bishneihem

9 וַתְּהִי｜va'tehi הֲמֻלָּה｜hamulla גְדוֹלָה｜gedola וַיָּקוּמוּ｜vajjaqumu הַסּוֹפְרִים｜has'soferim אֲשֶׁר｜'asher מִכַּת｜mikkat הַפְּרוּשִׁים｜hap'rushim וַיִּתְוַכְּחוּ｜vajjitvakkechu לֵאמֹר｜le'mor לֹא־מָצָאנוּ｜lo'-matza'nu דָבָר｜davar רָע｜ra' בָּאִישׁ｜ba'ish הַזֶּה｜hazzeh וְאִם־רוּחַ｜ve'im-Ruach דִּבֶּר｜diber אֵלָיו｜'elaiv אוֹ｜'o מַלְאָךְ｜mal'ach אַל־נִלָּחֲמָה｜'al-nillachama בֵּאלֹהִים｜be'ELOHIM

10 וְהָרִיב｜ve'hariv הוֹלֵךְ｜holech וְחָזֵק｜vechazeq וְשַׂר־הָאֶלֶף｜vesar-ha'elef דָּאַג｜da'ag פֶּן־יְשַׁסְּעוּ｜pen-jeshasse'u אֶת־פּוֹלוֹס｜'et-Polos וַיְצַו｜vaje'tzav אֶת־אַנְשֵׁי｜'et-'anshei הַצָּבָא｜hatz'tzava' לָרֶדֶת｜laredet וְלַחֲטֹף｜velachatof אֹתוֹ｜'oto מִתּוֹכָם｜mittocham וְלַהֲבִיאוֹ｜velahavi'o אֶל־הַמְצָד｜'el-hametzad

11 וּבַלַּיְלָה｜uvallajla הַהוּא｜hahu' נִצָּב｜nitz'tzav עָלָיו｜'alaiv הָאָדוֹן｜ha'ADON וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer חֲזַק｜chazaq פּוֹלוֹס｜Polos כִּי｜ki כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הַעִידוֹתָ｜ha'idota לִּי｜li בִּירוּשָׁלַיִם｜biJerushalaim כֵּן｜ken הָעֵד｜ha'ed תָּעִיד｜ta'id בְּרוֹמִי｜beRomi

12 וַיְהִי｜vaje'hi לִפְנוֹת｜lifnot הַבֹּקֶר｜ha'boqer וַיִּתְחַבְּרוּ｜vajjitchabberu הַיְּהוּדִים｜haJehudim וַיַּאַסְרוּ｜vajja'asru אִסָּר｜'issar עַל־נַפְשָׁם｜'al-nafesham לֵאמֹר｜le'mor כִּי｜ki לֹא｜lo' יֹאכְלוּ｜jo'chelu וְלֹא｜velo' יִשְׁתּוּ｜ishtu עַד｜'ad אִם־יַהַרְגוּ｜'im-jahargu אֶת｜'et פּוֹלוֹס｜Polos

13 וּמִסְפַּר｜umispar הַבָּאִים｜haba'im בָּאָלָה｜ba'ala הַזֹּאת｜hazzot הָיָה｜haja יוֹתֵר｜joter מֵאַרְבָּעִים｜me'arba'im

14 וַיִּגְּשׁוּ｜vajjiggeshu אֶל־רָאשֵׁי｜'el-ra'shei הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim וְאֶל｜ve'el הַזְּקֵנִים｜hazzeqenim לֵאמֹר｜le'mor אִסָּר｜'issar אָסַרְנוּ｜'asarnu עַל־נַפְשֵׁנוּ｜'al-nafshenu לְבִלְתִּי｜le'vilti טְעֹם｜te'om מְאוּמָה｜me'uma עַד｜'ad אִם־הָרַגְנוּ｜'im-haragnu אֶת־פּוֹלוֹס｜'et-Polos

15 וְעַתָּה｜ve'atta הוֹדִיעוּ־נָא｜hodi'u-na' אַתֶּם｜'attem וְהַסַּנְהֶדְרִין｜ve'ha'sanhedrin אֶת־שַׂר｜'et-sar הָאֶלֶף｜ha'elef וְיוֹרִידֵהוּ｜vejoridehu מָחָר｜machar אֲלֵיכֶם｜'aleichem כְּאִלּוּ｜ke'illu תַחְפְּצוּ｜tachpetzu לִדְרשׁ｜lidrsh הֵיטֵב｜heitev אֶת־עִנְיָנוֹ｜'et-'injano וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu נְכוֹנִים｜nechonim לַהֲמִיתוֹ｜la'hamito בְּטֶרֶם｜beterem יִקְרַב｜jiqrav אֲלֵיכֶם｜'aleichem

16 וַיִּשְׁמַע｜vajjishema' בֶּן־אֲחוֹת｜ben-'achot פּוֹלוֹס｜Polos אֶת־אָרְבָּם｜'et-'arebam וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶל־הַמְצָד｜'el-hametzad וַיַּגֵּד｜vajjagged לְפוֹלוֹס｜le'Polos

17 וַיִּקְרָא｜vajjiqra' פוֹלוֹס｜Polos לְאֶחָד｜le'echad מִשָּׂרֵי｜missarei הַמֵּאוֹת｜hamme'ot וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָיו｜'elaiv הוֹלֵךְ｜holech אֶת־הַבָּחוּר｜'et-habbachur הַזֶּה｜hazzeh אֶל־שַׂר｜'el-sar הָאֶלֶף｜ha'elef כִּי־דָבָר｜ki-davar לוֹ｜lo לְהוֹדִיעוֹ｜le'hodi'o

18 וַיִּקָּחֵהוּ｜vajjiqachehu וַיּוֹלִיכֵהוּ｜vajjolichehu אֶל־שַׂר｜'el-sar הָאֶלֶף｜ha'elef וַיֹּאמַר｜vajjo'mar פּוֹלוֹס｜Polos הָאַסִּיר｜ha'assir קְרָאַנִי｜qera'ani אֵלָיו｜'elaiv וַיְבַקֵּשׁ｜vaje'vaqesh מִמֶּנִּי｜mimmenni לְהוֹלִיךְ｜le'holich אֵלֶיךָ｜'elecha אֶת־הַבָּחוּר｜'et-habbachur הַזֶּה｜hazzeh כִּי־דָבָר｜ki-davar לוֹ｜lo לְהַגִּיד｜le'haggid לָךְ｜lach

19 וַיֹּאחֶז｜vajjo'chez שַׂר｜sar הָאֶלֶף｜ha'elef בְּיָדוֹ｜bejado וַיָּסַר｜vajjasar עִמּוֹ｜'immo לְבַדּוֹ｜le'vado וַיִּשְׁאָלֵהוּ｜vajjish'alehu מַה־הוּא｜mah-hu' זֶה｜zeh אֲשֶׁר｜'asher לְךָ｜le'cha לְהוֹדִיעֵנִי｜le'hodi'eni

20 וַיֹּאמַר｜vajjo'mar כִּי־נוֹעֲצוּ｜ki-no'atzu הַיְּהוּדִים｜haJehudim יַחְדָּו｜jachdav לְבַקֵּשׁ｜le'vaqesh מִמְּךָ｜mimmecha כִּי｜ki מָחָר｜machar תּוֹרִיד｜torid אֶת־פּוֹלוֹס｜'et-Polos לִפְנֵי｜lifnei הַסַּנְהֶדְרִין｜ha'sanhedrin וְהֵמָּה｜vehemma כְּאִלּוּ｜ke'illu חֲפֵצִים｜chafetzim לָדַעַת｜lada'at הֵיטֵב｜heitev אֶת־עִנְיָנוֹ｜'et-'injano

21 וְאַתָּה｜ve'atta אַל־תִּשְׁמַע｜'al-tishma' לָהֶם｜lahem כִּי｜ki אֹרְבִים｜'orevim לוֹ｜lo מֵהֶם｜mehem יוֹתֵר｜joter מֵאַרְבָּעִים｜me'arba'im אִישׁ｜'ish אֲשֶׁר｜'asher אָסְרוּ｜'aseru אִסָּר｜'issar עַל־נַפְשָׁם｜'al-nafesham לְבִלְתִּי｜le'vilti אֲכֹל｜'achol וּשְׁתוֹת｜ushetot בְּטֶרֶם｜beterem יַהַרְגוּהוּ｜jaharguhu וְהֵמָּה｜vehemma עַתָּה｜'atta עֹמְדִים｜'omedim וּמְחַכִּים｜umechakkim לְהַבְטָחָתֶךָ｜le'havtachatecha

22 וַיְשַׁלַּח｜vaje'shallach שַׂר־הָאֶלֶף｜sar-ha'elef אֶת־הַבָּחוּר｜'et-habbachur וַיְצַוֵּהוּ｜vaje'tzavehu לְבִלְתִּי｜le'vilti אֲמָר־לְאִישׁ｜'amor-le'ish כִּי｜ki גִלָּה־לוֹ｜gilla-lo אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar הַזֶּה｜hazzeh

23 וַיִּקְרָא｜vajjiqra' לִשְׁנֵי｜li'shenei שָׂרֵי｜sarei מֵאוֹת｜me'ot וַיֹּאמַר｜vajjo'mar הֵחָלְצוּ｜hechaletzu מֵאִתְּכֶם｜me'ittechem אַנְשֵׁי־צָבָא｜'anshei-tzava' מָאתַיִם｜ma'taim לָלֶכֶת｜lalechet לְקִסְרִין｜le'Qiserin וּפָרָשִׁים｜ufarashim שִׁבְעִים｜shiv'im וּמשְׁכֵי｜umshechei קֶשֶׁת｜qeshet מָאתַיִם｜ma'taim מִן־הַשָּׁעָה｜min-hash'sha'a הַשְּׁלִישִׁית｜hash'shelishit בַּלָּיְלָה｜ballajela

24 וּבְהֵמוֹת｜uvehemot יָכִינוּ｜jachinu לְהַרְכִּיב｜le'harkiv אֶת־פּוֹלוֹס｜'et-Polos לְמַעַן｜le'ma'an הֲבִיאוֹ｜havi'o שָׁלֵם｜shalem אֶל־פֶלִיקְס｜'el-Feliqs הַנְּצִיב｜ha'netziv

25 וַיִּכְתֹּב｜vajichtov אִגֶּרֶת｜'iggeret וְזֶה｜vezeh תֹּכֶן｜tochen דְּבָרֶיהָ｜devareha

26 קְלוֹדְיוֹס｜Qlodejos לוּסִיאַס｜Lusi'as אֶל־פֶלִיקְס｜'el-Feliqs הַנְּצִיב｜ha'netziv הָאַדִּיר｜ha'adir שָׁלוֹם｜shalom

27 אֶת־הָאִישׁ｜'et-ha'ish הַזֶּה｜hazzeh תָּפְשֹוּ｜tafesu הַיְּהוּדִים｜haJehudim וַיְבַקְשׁוּ｜vaje'vaqeshu הֲמִיתוֹ｜hamito וָאָבֹא｜va'avo' עִם־אַנְשֵׁי｜'im-'anshei הַצָּבָא｜hatz'tzava' וָאֲפַלְּטֵהוּ｜va'afalletehu מִתּוֹכָם｜mittocham בְּשָׁמְעִי｜beshame'i כִּי־רוֹמִי｜ki-Romi הוּא｜hu'

28 וּבַאֲשֶׁר｜uva'asher חָפַצְתִּי｜chafatzti לָדַעַת｜lada'at עַל־מֶה｜'al-meh שָׂטְנוּ｜satenu אֹתוֹ｜'oto הוֹרַדְתִּיו｜horadtiv אֶל־הַסַּנְהֶדְרִין｜'el-ha'sanhedrin שֶׁלָּהֶם｜shellahem

29 וָאֶמְצָא｜va'emtza' כִּי־שָׂטְנוּ｜ki-satenu אֹתוֹ｜'oto עַל־דִּבְרֵי｜'al-divrei שְׁאֵלוֹת｜she'elot דָּתָם｜datam וְלֹא｜velo' עַל־דָּבָר｜'al-davar אֲשֶׁר｜'asher יִהְיֶה｜jihjeh עָלָיו｜'alaiv חַיַּב｜chajjav מִיתָה｜mita אוֹ｜'o מוֹסֵרוֹת｜moserot

30 וְעַתָּה｜ve'atta הִנֵּה｜hinneh הֻגַּד־לִי｜huggad-li שֶׁהַיְּהוּדִים｜shehajJehudim מִתְנַכְּלִים｜mitnakkelim לָאִישׁ｜la'ish הַזֶּה｜hazzeh וָאֶשְׁלָחֵהוּ｜va'eshlachehu אֵלֶיךָ｜'elecha מִיָּד｜mijjad וְגַם｜vegam אֶת־שׂטְנָיו｜'et-stenaiv צִוֵּיתִי｜tzivveiti לָבוֹא｜lavo' וּלְהַגִּישׁ｜ulehaggish שִׂטְנָתָם｜sitnatam לְפָנֶיךָ｜le'fanecha וְאַתָּה｜ve'atta שָׁלוֹם｜shalom

31 וַיִּקְחוּ｜vajiqchu אַנְשֵׁי｜'anshei הַצָּבָא｜hatz'tzava' אֶת־פּוֹלוֹס｜'et-Polos כַּאֲשֶׁר｜ka'asher צֻוּוּ｜tzuvu וַיְבִיאֻהוּ｜vaje'vi'uhu לַיְלָה｜lajela אֶל־אַנְטִפַּטְרִיס｜'el-'Antipatris

32 וּמִמָּחֳרָת｜umimmochorat הִנִּיחוּ｜hinnichu אֶת־הַפָּרָשִׁים｜'et-happarashim לָלֶכֶת｜lalechet אִתּוֹ｜'itto וַיָּשׁוּבוּ｜vajjashuvu לַמְצָד｜lamtzad

33 וְהֵמָּה｜vehemma בָּאוּ｜ba'u אֶל־קִסְרִין｜'el-Qiserin וַיִּתְּנוּ｜vajjittenu אֶת־הָאִגֶּרֶת｜'et-ha'iggeret בִּידֵי｜bidei הַנְּצִיב｜ha'netziv וַיַּעֲמִידוּ｜vajja'amidu לְפָנָיו｜le'fanaiv גַם｜gam אֶת־פּוֹלוֹס｜'et-Polos

34 וַיְהִי｜vaje'hi כִּקְרֹא｜kiqro' הַנְּצִיב｜ha'netziv אֶת｜'et הָאִגֶּרֶת｜ha'iggeret וַיִּשְׁאַל｜vajjish'al מֵאֵיזֹה｜me'eizoh מְדִינָה｜medina הוּא｜hu' וַיְהִי｜vaje'hi כְשָׁמְעוֹ｜cheshame'o כִּי־הוּא｜ki-hu' מִקִּילִיקְיָא｜miqQiliqeja' וַיֹּאמַר｜vajjo'mar

35 אֶשְׁמַע｜'eshma' אֶת־דְּבָרֶיךָ｜'et-devarecha בְּבוֹא｜bevo' גַם־שׂטְנֶיךָ｜gam-stenecha הֵנָּה｜henna וַיְצַו｜vaje'tzav לְשָׁמְרוֹ｜le'shamero בְּבֵית｜be'veit הַמִּשְׁפָּט｜hammishpat אֲשֶׁר｜'asher לְהוֹרְדוֹס｜le'Horedos

24

1 וַיֵּרֶד｜vajje'red חֲנַנְיָה｜Chanan'ja הַכֹּהֵן｜ha'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol אַחֲרֵי｜a'charei חֲמֵשֶׁת｜chameshet יָמִים｜jamim וְאִתּוֹ｜ve'itto הַזְּקֵנִים｜hazzeqenim וְטַרְטֻלּוֹס｜veTartullos אִישׁ｜'ish דְּבָרִים｜devarim וַיּוֹדִיעוּ｜vajjodi'u אֶת־הַנְּצִיב｜'et-hannetziv אֶת־דְּבַר｜'et-devar רִיבָם｜rivam עִם־פּוֹלוֹס｜'im-Polos

2 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher קָרְאוּ־לוֹ｜qare'u-lo וַיָּחֶל｜vajjachel טַרְטֻלּוֹס｜Tartullos לְשִׂטְנוֹ｜le'sitno וַיֹּאמַר｜vajjo'mar

3 אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher יָשַׁבְנוּ｜jashavnu עַל־יָדְךָ｜'al-jadecha בְּשָׁלוֹם｜be'shalom רָב｜rav וַאֲשֶׁר｜va'asher נַעֲשֹוּ｜na'asu תַּקָּנוֹת｜taqqanot רַבּוֹת｜rabbot לָעָם｜la'am הַזֶּה｜hazzeh בְּהַשְׁגָּחָתֶךָ｜behashgachatecha נְקַבֵּל｜neqabbel בְכָל־עֵת｜vechol-'et וּבְכָל־מָקוֹם｜uvechol-maqom בְּכָל־תּוֹדָה｜bechol-toda פֶלִיקְס｜Feliqs הָאַדִּיר｜ha'adir

4 אַךְ｜'ach לְבִלְתִּי｜le'vilti הַלְאוֹתְךָ｜hale'otecha הַרְבֵּה｜harbeh אֶתְחַנֵּן｜'etchannen אֵלֶיךָ｜'elecha אֲשֶׁר｜'asher תִּשְׁמָעֵנוּ｜tishma'enu בְּקֹצֶר｜beqotzer דְּבָרֵינוּ｜devareinu כְּחֶמְלָתֶךָ｜kechemlatecha

5 כִּי｜ki מָצָאנוּ｜matza'nu אֶת־הָאִישׁ｜'et-ha'ish הַזֶּה｜hazzeh כְּקֶטֶב｜keqetev וּמְגָרֶה｜umegareh מִדְיָנִים｜midjanim בֵּין｜bein כָּל־הַיְּהוּדִים｜kol-hajJehudim עַל־פְּנֵי｜'al-penei תֵבֵל｜tevel וְהוּא｜vehu' רֹאשׁ｜rosh כַּת｜kat הַנָּצְרִים｜hanNatzerim

6 וְהוּא｜vehu' גַם־נִסָּה｜gam-nissa לְחַלֵּל｜le'challel אֶת־הַמִּקְדָּשׁ｜'et-hammiqdash וַנִּתְפֹּשׂ｜vannitpos אוֹתוֹ｜'oto וַנַּחְפֹּץ｜vannachpotz לְשָׁפְטוֹ｜le'shafeto עַל־פִּי｜'al-pi תוֹרָתֵנוּ｜toratenu

7 וַיָּבֹא｜vajjavo' עָלֵינוּ｜'aleinu לוּסִיאַס｜Lusi'as שַׂר־הָאֶלֶף｜sar-ha'elef בְּרָב־כֹּחַ｜berov-koach וַיַּחְטְפֵהוּ｜vajjachtefehu מִיָּדֵינוּ｜mijjadeinu

8 וַיְצַו｜vaje'tzav אֶת־שׂטְנָיו｜'et-stenaiv כִּי־בוֹא｜ki-vo' יָבֹאוּ｜javo'u לְפָנֶיךָ｜le'fanecha וְאַתָּה｜ve'atta כִּי־תַחֲקֹר｜ki-tachaqor אֹתוֹ｜'oto תּוּכַל｜tuchal לָדַעַת｜lada'at מִפִּיהוּ｜mipihu אֵת｜'et כָּל־הַדְּבָרִים｜kol-ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh אֲשֶׁר｜'asher אֲנַחְנוּ｜'anachenu טֹעֲנִים｜to'anim עָלָיו｜'alaiv

9 וַיְמַלְאוּ｜vaje'mal'u הַיְּהוּדִים｜haJehudim אֶת־דְּבָרָיו｜'et-devaraiv לֵאמֹר｜le'mor כִּי־כֵן｜ki-chen הוּא｜hu'

10 וַיִּרְמֹז｜vajirmoz הַנְּצִיב｜ha'netziv אֶל־פּוֹלוֹס｜'el-Polos לְדַבֵּר｜le'daber וַיַּעַן｜vajja'an וַיֹּאמַר｜vajjo'mar יַעַן｜ja'an אֲשֶׁר־יָדַעְתִּי｜'asher-jada'ti כִּי｜ki זֶה｜zeh כַּמֶּה｜kammeh שָׁנִים｜shanim שׁוֹפֵט｜shofet אַתָּה｜'atta לָעָם｜la'am הַזֶּה｜hazzeh הִנְנִי｜hinni מִצְטַדֵּק｜mitztaddeq בְּלֵב｜belev בָּטוּחַ｜batuach עַל־עִנְיָנָי｜'al-'injanai

11 אַתָּה｜'atta תוּכַל｜tuchal לָדַעַת｜lada'at אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' עָבְרוּ｜'averu יוֹתֵר｜joter מִשְּׁנֵים｜mish'sheneim עָשָׂר｜'asar יוֹם｜jom מֵעֵת｜me'et עֲלוֹתִי｜'aloti יְרוּשָׁלַיִם｜Jerushalaim לְהִשְׁתַּחֲוֺת｜le'hishtachavot

12 וְלֹא｜velo' בַמִּקְדָּשׁ｜vammiqdash מְצָאוּנִי｜metza'uni מִתְוַכֵּחַ｜mitvakkeach עִם־אִישׁ｜'im-'ish אוֹ־מְעוֹרֵר｜'o-me'orer מְהוּמָה｜mehuma בָּעָם｜ba'am וְלֹא｜velo' בְּבָתֵּי｜bevattei הַכְּנֵסִיּוֹת｜hakenesijot וְלֹא｜velo' בָעִיר｜va'ir

13 גַּם｜gam אֵין｜'ein בִּיכָלְתָּם｜bichaletam לְהוֹכִיחַ｜le'hochiach עָלַי｜'alai אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher עַתָּה｜'atta הֵם｜hem שׂטְנִים｜stenim אוֹתִי｜'oti

14 אֲבָל｜'aval אֶת־זֹאת｜'et-zot מוֹדֶה｜modeh אֲנִי｜'ani לְפָנֶיךָ｜le'fanecha כִּי־בַדֶּרֶךְ｜ki-vaderech הַהִיא｜hahi' אֲשֶׁר｜'asher יִקְרָאוּהָ｜jiqra'uha בְּשֵׁם｜be'shem כַּת｜kat בָּהּ｜bah אֲנִי｜'ani עֹבֵד｜'oved אֶת־אֱלֹהֵי｜'et-'ELOHEI אֲבוֹתֵינוּ｜'avoteinu בְּהַאֲמִינִי｜beha'amini בְּכָל־הַכָּתוּב｜bechol-haKatuv בַּתּוֹרָה｜batora וּבַנְּבִיאִים｜uvannevi'im

15 וְתִקְוָתִי｜vetiqvati לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM אֲשֶׁר｜'asher גַּם־הֵם｜gam-hem יְחַכּוּ־לָהּ｜jechakku-lah זֹאת｜zot הִיא｜hi' כִּי｜ki עֲתִידָה｜'atida לִהְיוֹת｜lihjot תְּחִיַּת｜techijjat הַמֵּתִים｜hammetim לַצַּדִּיקִים｜latz'tzadiqim וְלָרְשָׁעִים｜velaresha'im

16 וּבְזֹאת｜uvezot גַּם־עָמַלְתִּי｜gam-'amalti לִהְיוֹת｜lihjot תְּמִים־לֵב｜temim-lev לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM וְלָאָדָם｜vela'adam תָּמִיד｜tamid

17 וּמִקֵּץ｜umiqqetz שָׁנִים｜shanim רַבּוֹת｜rabbot בָּאתִי｜ba'ti לְהָבִיא｜le'havi' נְדָבוֹת｜nedavot לְעַמִּי｜le'ammi וּלְהַקְרִיב｜ulehaqriv קָרְבָּן｜qorban

18 וָאֱהִי｜va'ehi מִטַּהֵר｜mittaher בַּמִּקְדָּשׁ｜bammiqdash לֹא｜lo' בַהֲמוֹן־עָם｜va'hamon-'am וְלֹא｜velo' בִמְהוּמָה｜vimhuma וְכֵן｜vechen מְצָאוּנִי｜metza'uni אֲנָשִׁים｜'anashim יְהוּדִים｜Jehudim מֵאַסְיָא｜me'Aseja'

19 אֲשֶׁר｜'asher עֲלֵיהֶם｜'aleihem הָיָה｜haja לַעֲמָד־הֵנָּה｜la'amad-henna לְפָנֶיךָ｜le'fanecha וְלַעֲנוֹת｜vela'anot בִּי｜bi אִם־הָיָה｜'im-haja לָהֶם｜lahem דָּבָר｜davar נֶגְדִּי｜negdi

20 אוֹ｜'o אֵלֶּה｜'elleh יְדַבְּרוּ־נָא｜jedabberu-na' הֵמָּה｜hemma מַה־מָּצְאוּ｜mah-matze'u בִי｜vi עָוֶל｜'avel בְּעָמְדִי｜be'amedi לִפְנֵי｜lifnei הַסַּנְהֶדְרִין｜ha'sanhedrin

21 בִּלְתִּי｜bilti אִם־הַדָּבָר｜'im-ha'davar הָאֶחָד｜ha'echad הַהוּא｜hahu' אֲשֶׁר｜'asher קָרָאתִי｜qara'ti בְּעָמְדִי｜be'amedi בְתוֹכָם｜vetocham כִּי｜ki עַל־תְּחִיַּת｜'al-techijjat הַמֵּתִים｜hammetim אֲנִי｜'ani נָדוֹן｜nadon הַיּוֹם｜hajjom לִפְנֵיכֶם｜lifneichem

22 וַיְהִי｜vaje'hi כִּשְׁמֹעַ｜kishmoa' פֶלִיקְס｜Feliqs אֶת־הַדְּבָרִים｜'et-ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh וַיְאַחֵר｜vaje'acher אֶת־דִּינָם｜'et-dinam לְעֵת｜le'et אַחֶרֶת｜'acheret כִּי｜ki עִנְיְנֵי｜'injenei הַדֶּרֶךְ｜haderech הַזֹּאת｜hazzot נוֹדְעוּ｜node'u לוֹ｜lo הֵיטֵב｜heitev וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer בְּרֶדֶת｜beredet אֵלַי｜'elai לוּסִיאַס｜Lusi'as שַׂר｜sar הָאֶלֶף｜ha'elef אֶשְׁפֹּט｜'eshpot עַל־דְּבַרְכֶם｜'al-devarchem

23 וַיְצַו｜vaje'tzav אֶת־שַׂר｜'et-sar הַמֵּאָה｜hamme'a לָשֹוּם｜lasum אֹתוֹ｜'oto בַּמִּשְׁמָר｜bammishmar וְלָתֶת־לוֹ｜velatet-lo רְוָחָה｜revacha וּלְבִלְתִּי｜ule'bilti מְנֹעַ｜menoa' אִישׁ｜'ish מִמְּיֻדָּעָיו｜mimmejudda'aiv מִשָּׁרֵת｜mish'sharet אֹתוֹ｜'oto וּמִבּוֹא｜umibbo' אֵלָיו｜'elaiv

24 וְאַחֲרֵי｜vea'charei יָמִים｜jamim אֲחָדִים｜'achadim בָּא｜ba' פֶלִיקְס｜Feliqs עִם־אִשְׁתּוֹ｜'im-'ishto דְּרוּסִלָּה｜Drusilla וְהִיא｜vehi' יְהוּדִית｜Jehudit וַיִּשְׁלַח｜vajjishelach לִקְרֹא｜liqro' לְפוֹלוֹס｜le'Polos וַיִּשְׁמַע｜vajjishema' אֹתוֹ｜'oto עַל־דְּבַר｜'al-devar הָאֱמוּנָה｜ha'emuna בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach

25 וַיְהִי｜vaje'hi כְּדַבְּרוֹ｜kedabbero עַל־הַצֶּדֶק｜'al-hatz'tzedeq וְהַפְּרִישׁוּת｜ve'happerishut וְעַל־הַדִּין｜ve'al-haddin הֶעָתִיד｜he'atid לָבוֹא｜lavo' וֶיֶּחֱרַד｜vejjecherad פֶלִיקְס｜Feliqs וַיַּעַן｜vajja'an עַתָּה־זֶה｜'atta-zeh לֵךְ｜lech וְלִכְשֶׁאֶפְנֶה｜velichshe'efneh אָשׁוּב｜'ashuv לִקְרֹא־לָךְ｜liqro'-lach

26 וְהוּא｜vehu' מְקַוֶּה｜meqaveh כִּי｜ki פוֹלוֹס｜Polos יִתֶּן־לוֹ｜jitten-lo שֹׁחַד｜shochad לְמַעַן｜le'ma'an יַתִּירֵהוּ｜jattirehu וּבַעֲבוּר｜uva'avur זֶה｜zeh קָרָא｜qara' לוֹ｜lo פְּעָמִים｜pe'amim הַרְבֵּה｜harbeh וַיְדַבֵּר｜vaje'daber עִמּוֹ｜'immo

27 וַיְהִי｜vaje'hi מִקֵּץ｜miqqetz שְׁנָתַיִם｜shenataim יָמִים｜jamim וַיָּקָם｜vajjaqom פָּרְקִיּוֹס｜Parqijos פֶסְטוֹס｜Festos תַּחַת｜tachat פֶלִיקְס｜Feliqs וּפֶלִיקְס｜uFeliqs חָפֵץ｜chafetz לְהִתְרַצּוֹת｜le'hitratz'tzot אֶל־הַיְּהוּדִים｜'el-hajJehudim וַיַּעֲזֹב｜vajja'azov אֶת־פּוֹלוֹס｜'et-Polos חָבוּשׁ｜chavush בְּבֵית｜be'veit הָאֲסוּרִים｜ha'asurim

25

1 וַיָּבֹא｜vajjavo' פֶסְטוֹס｜Festos אֶל־הַמְּדִינָה｜'el-hammedina וַיַּעַל｜vajja'al אַחֲרֵי｜a'charei שְׁלשֶׁת｜shelshet יָמִים｜jamim מִקִּסְרִין｜miqQiserin לִירוּשָׁלָיִם｜liJerushalaim

2 וְהַכֹּהֵן｜ve'ha'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol וְרָאשֵׁי｜vera'shei הַיְּהוּדִים｜haJehudim הוֹדִיעֻהוּ｜hodi'uhu אֶת־רִיבָם｜'et-rivam עִם־פּוֹלוֹס｜'im-Polos

3 וַיִּפְצְרוּ־בוֹ｜vajjiftzeru-vo וַיִּשְׁאֲלוּ｜vajjish'alu מִמֶּנּוּ｜mimmennu לַעֲשׂוֹת｜la'asot חֶסֶד｜chesed עִמָּהֶם｜'immahem לַהֲבִיאוֹ｜lahavi'o יְרוּשָׁלָיִם｜Jerushalaim וְהֵמָּה｜vehemma מִתְנַכְּלִים｜mitnakkelim אֹתוֹ｜'oto לַהֲמִיתוֹ｜la'hamito בַּדָּרֶךְ｜badarech

4 וַיַּעַן｜vajja'an אוֹתָם｜'otam פֶסְטוֹס｜Festos כִּי־עָצוּר｜ki-'atzur פּוֹלוֹס｜Polos בְּקִסְרִין｜beQiserin וְכִי｜vechi גַם־הוּא｜gam-hu' יָשׁוּב｜jashuv שָׁמָּה｜shamma בְּקָרוֹב｜beqarov

5 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לָכֵן｜lachen יֵרְדוּ｜jeredu אִתִּי｜'itti רָאשֵׁיכֶם｜ra'sheichem וְאִם־יֵשׁ｜ve'im-jesh מְאוּם｜me'um בָּאִישׁ｜ba'ish הַזֶּה｜hazzeh יַעֲנוּ｜ja'anu בוֹ｜vo

6 וַיֵּשֶׁב｜vaje'shev בְּתוֹכָם｜be'tocham לֹא｜lo' יוֹתֵר｜joter מִיָּמִים｜mijjamim עֲשָׂרָה｜'asara וַיֵּרֶד｜vajje'red אֶל־קִסְרִין｜'el-Qiserin וּמִמָּחֳרָת｜umimmochorat יָשַׁב｜jashav עַל־כִּסֵּא｜'al-kisse' הַמִּשְׁפָּט｜hammishpat וַיְצַו｜vaje'tzav לְהָבִיא｜le'havi' אֶת־פּוֹלוֹס｜'et-Polos

7 הוּא｜hu' בָא｜va' וְהַיְּהוּדִים｜ve'hajJehudim אֲשֶׁר｜'asher יָרְדוּ｜jaredu מִירוּשָׁלַיִם｜miJerushalaim סְבָבֻהוּ｜sevavuhu וַיַּאֲשִׁימוּ｜vajja'ashimu אֶת־פּוֹלוֹס｜'et-Polos בַּאֲשָׁמוֹת｜ba'ashamot רַבּוֹת｜rabbot וְקָשׁוֹת｜veqashot אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יָכְלוּ｜lo'-jachelu לְהוֹכִיחַ｜le'hochiach

8 וְהוּא｜vehu' הִצְטַדֵּק｜hitztaddeq לֵאמֹר｜le'mor לֹא־חָטָאתִי｜lo'-chata'ti בִמְאוּמָה｜vim'uma לֹא｜lo' לְדָת｜le'dat הַיְּהוּדִים｜haJehudim וְלֹא｜velo' לַמִּקְדָּשׁ｜lammiqdash וְלֹא｜velo' לַקֵּיסָר｜la'qeisar

9 וּפֶסְטוֹס｜uFestos חָפֵץ｜chafetz לְהִתְרַצּוֹת｜le'hitratz'tzot אֶל־הַיְּהוּדִים｜'el-hajJehudim וַיַּעַן｜vajja'an אֶת־פּוֹלוֹס｜'et-Polos וַיֹּאמַר｜vajjo'mar הֲתַחְפֹּץ｜hatachpotz לַעֲלוֹת｜la'alot יְרוּשָׁלַיִם｜Jerushalaim לְהִשָּׁפֵט｜le'hish'shafet עַל־אֵלֶּה｜'al-'elleh לְפָנַי｜le'fanai שָׁמָּה｜shamma

10 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer פּוֹלוֹס｜Polos לִפְנֵי｜lifnei כִסֵּא｜chisse' מִשְׁפַּט｜mishpat הַקֵּיסַר｜ha'qeisar אֲנִי｜'ani עֹמֵד｜'omed וְשָׁם｜vesham נָכוֹן｜nachon לִי｜li לְהִשָּׁפֵט｜le'hish'shafet לֹא｜lo' הֲרֵעֹתִי｜hare'oti לַיְּהוּדִים｜lajJehudim כַּאֲשֶׁר｜ka'asher יָדַעְתָּ｜jada'ta הֵיטֵב｜heitev גַּם־אָתָּה｜gam-'atta

11 אִם־הֲרֵעֹתִי｜'im-hare'oti וְיֶשׁ־בִּי｜vejesh-bi דְּבַר｜devar מִשְׁפַּט־מָוֶת｜mishpat-mavet בַּל־אֶחְשׂךְ｜bal-'echesch נַפְשִׁי｜nafeshi מִמָּוֶת｜mimmavet וְאִם־אֵין־בִּי｜ve'im-'ein-bi מְאוּמָה｜me'uma מִכֹּל｜mikol אֲשֶׁר｜'asher הֵם｜hem עֹנִים｜'onim בִּי｜bi אִישׁ｜'ish לֹא｜lo' יוּכַל｜juchal לְהַסְגִּירֵנִי｜le'hasgireni אֶל־יָדָם｜'el-jadam אֶת־הַקֵּיסַר｜'et-ha'qeisar אֲנִי｜'ani קוֹרֵא｜qore' לְדִינִי｜le'dini

12 וַיִּוָּעֵץ｜vajivua'etz פֶסְטוֹס｜Festos עִם־יוֹעֲצָיו｜'im-jo'atzaiv וַיַּעַן｜vajja'an אֹתוֹ｜'oto לֵאמֹר｜le'mor אֶת־הַקֵּיסַר｜'et-ha'qeisar קָרָאתָ｜qara'ta אֶל־הַקֵּיסַר｜'el-ha'qeisar תֵּלֵךְ｜telech

13 וַיְהִי｜vaje'hi אַחֲרֵי｜a'charei יָמִים｜jamim וַיֵּרְדוּ｜vajje'redu הַמֶּלֶךְ｜ham'melech אַגְרִפַּס｜'Agrippas וּבֶרְנִיקָה｜uBerniqa אֶל־קִסְרִין｜'el-Qiserin לִשְׁאֹל｜lishe'ol לִשְׁלוֹם｜li'shelom פֶסְטוֹס｜Festos

14 וַיְהִי｜vaje'hi כִּי־אָרְכוּ｜ki-'arechu לָהֶם｜lahem הַיָּמִים｜hajjamim שָׁם｜sham וַיְסַפֵּר｜vaje'sapper פֶסְטוֹס｜Festos לַמֶּלֶךְ｜lammelech אֶת־רִיב｜'et-riv פּוֹלוֹס｜Polos לֵאמֹר｜le'mor יֶשׁ־פֹּה｜jesh-poh אִישׁ｜'ish אֲשֶׁר｜'asher פֶלִיקְס｜Feliqs הִנִּיחוֹ｜hinnicho אָסוּר｜'asur

15 וּבִהְיוֹתִי｜uvihjoti בִירוּשָׁלַיִם｜viJerushalaim דִּבְּרוּ｜diberu אֵלַי｜'elai רָאשֵׁי｜ra'shei הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim וְזִקְנֵי｜veziqnei הַיְּהוּדִים｜haJehudim עַל־אֹדוֹתָיו｜'al-'odotaiv וַיְבַקְשׁוּ｜vaje'vaqeshu מִמֶּנִּי｜mimmenni לַחֲרֹץ｜lacharotz מִשְׁפָּטוֹ｜mishpato

16 וָאַעַן｜vaa'an אוֹתָם｜'otam כִּי｜ki אֵין｜'ein מִנְהַג｜minhag הָרוֹמִיִּים｜haRomijjim לְהַסְגִּיר｜le'hasgir אִישׁ｜'ish לַמָּוֶת｜lammavet בְּטֶרֶם｜beterem יַעֲמֹד｜ja'amod הַנִּשְׂטָן｜hannistan לְנֹכַח｜le'nochach שׂטְנָיו｜stenaiv וְנִתַּן־לוֹ｜venittan-lo מָקוֹם｜maqom לְהִצְטַדֵּק｜le'hitztaddeq מִן־הַשִּׂטְנָה｜min-hassitna

17 וְלָכֵן｜velachen כַּאֲשֶׁר｜ka'asher בָּאוּ｜ba'u הֵנָּה｜henna יַחַד｜jachad חַשְׁתִּי｜chashti וְלֹא｜velo' הִתְמַהְמָהְתִּי｜hitmahmaheti כִּי｜ki מִמָּחֳרַת｜mimmochorat הַיּוֹם｜hajjom יָשַׁבְתִּי｜jashavti עַל־כִּסֵּא｜'al-kisse' הַמִּשְׁפָּט｜hammishpat וָאֲצַוֶּה｜va'atzaveh לְהָבִיא｜le'havi' אֶת־הָאִישׁ｜'et-ha'ish

18 וַיַּעַמְדוּ｜vajja'amdu עָלָיו｜'alaiv שׂטְנָיו｜stenaiv וְלֹא־הֵבִיאוּ｜velo'-hevi'u עָלָיו｜'alaiv דָּבָר｜davar רָע｜ra' מֵאֲשֶׁר｜me'asher הָיִיתִי｜hajiti חשֵׁד｜chshed אֹתוֹ｜'oto

19 רַק｜raq הָיוּ｜haju לָהֶם｜lahem דִּבְרֵי｜divrei רִיבוֹת｜rivot לְנֶגְדּוֹ｜le'negdo עַל־עֲבוֹדַת｜'al-'avodat אֱלֹהֵיהֶם｜'ELOHEIHEM וְעַל־מֵת｜ve'al-met אֶחָד｜'echad יֵשׁוּעַ｜JESHUA שְׁמוֹ｜shemo אֲשֶׁר｜'asher אָמַר｜'amar עָלָיו｜'alaiv פּוֹלוֹס｜Polos כִּי｜ki הוּא｜hu' חָי｜chai

20 וַתִּכְבַּד｜vatichbad בְּעֵינַי｜be'einai הַשְּׁאֵלָה｜hash'she'ela הַזֹּאת｜hazzot וָאֹמַר｜va'omar הֶחָפֵץ｜hechafetz אַתָּה｜'atta לָלֶכֶת｜lalechet יְרוּשָׁלַיִם｜Jerushalaim וּלְהִשָּׁפֵט｜ulehish'shafet שָׁם｜sham עַל־אֵלֶּה｜'al-'elleh

21 אֲבָל｜'aval פּוֹלוֹס｜Polos שָׁאַל｜sha'al לְהַנִּיחוֹ｜le'hannicho בַמִּשְׁמָר｜vammishmar עַד־צֵאת｜'ad-tze't מִשְׁפָּטוֹ｜mishpato מִלִּפְנֵי｜milifnei אֲגוּסְטוֹס｜'Agusetos וָאֲצַוֶּה｜va'atzaveh לְשָׁמְרוֹ｜le'shamero עַד־אֲשֶׁר｜'ad-'asher אֶשְׁלַח｜'eshelach אֹתוֹ｜'oto אֶל־הַקֵּיסָר｜'el-ha'qeisar

22 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אַגְרִפַּס｜'Agrippas אֶל־פֶסְטוֹס｜'el-Festos גַּם־אֲנִי｜gam-'ani חָפֵץ｜chafetz לִשְׁמֹעַ｜li'shemoa' אֶת־הָאִישׁ｜'et-ha'ish וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer מָחָר｜machar תִּשְׁמָעֶנּוּ｜tishma'ennu

23 וַיְהִי｜vaje'hi מִמָּחֳרָת｜mimmochorat כְּבוֹא｜kevo' אַגְרִפַּס｜'Agrippas וּבֶרְנִיקָה｜uBerniqa בְּהוֹד｜behod גָּדוֹל｜gadol וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֶל־אֻלָם｜'el-'ulam הַמִּשְׁפָּט｜hammishpat הֵמָּה｜hemma וְשָׂרֵי｜vesarei הָאֶלֶף｜ha'elef וּנְגִידֵי｜unegidei הָעִיר｜ha'ir וַיְצַו｜vaje'tzav פֶסְטוֹס｜Festos וַיָּבִיאוּ｜vajjavi'u אֶת־פּוֹלוֹס｜'et-Polos

24 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer פֶסְטוֹס｜Festos אַגְרִפַּס｜'Agrippas הַמֶּלֶךְ｜ham'melech וְכָל־הָאִישִׁים｜vechol-ha'ishim אֲשֶׁר｜'asher אַתֶּם｜'attem פֹּה｜poh אִתָּנוּ｜'ittanu הִנְּכֶם｜hinnechem רֹאִים｜ro'im אֶת־הָאִישׁ｜'et-ha'ish אֲשֶׁר｜'asher בִּגְלָלוֹ｜biglalo פָּנוּ｜panu אֵלַי｜'elai כָּל־הֲמוֹן｜kol-hamon הַיְּהוּדִים｜haJehudim גַּם־בִּירוּשָׁלַיִם｜gam-biJerushalaim וְגַם־פֹּה｜vegam-poh וַיִּצְעֲקוּ｜vajjitze'aqu כִּי־אֵינוֹ｜ki-'eino בְדִין｜vedin שֶׁיִּחְיֶה｜shejjichjeh עוֹד｜'od

25 וַאֲנִי｜va'ani כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הִכַּרְתִּי｜hikkarti כִּי｜ki לֹא־עָשָׂה｜lo'-'asa דָבָר｜davar לְחַיְּבוֹ｜le'chajjevo מִיתָה｜mita וְהוּא｜vehu' גַם־הוּא｜gam-hu' קָרָא｜qara' אֶת־אֲגוּסְטוֹס｜'et-'Agusetos לְדִינוֹ｜le'dino יָעַצְתִּי｜ja'atzti לִשְׁלֹחַ｜lishloach אֹתוֹ｜'oto שָׁמָּה｜shamma

26 אַךְ｜'ach אֵין־לִי｜'ein-li לִכְתֹּב｜lichtov עָלָיו｜'alaiv דָּבָר｜davar נָכוֹן｜nachon לַאֲדֹנֵינוּ｜la'adoneinu וּבַעֲבוּר｜uva'avur זֹאת｜zot הֲבִיאֹתִיו｜havi'otiv לִפְנֵיכֶם｜lifneichem וּבְיוֹתֵר｜uvejoter לְפָנֶיךָ｜le'fanecha הַמֶּלֶךְ｜ham'melech אַגְרִפַּס｜'Agrippas לְמַעַן｜le'ma'an יֵחָקֵר｜jechaqer וְיָדַעְתִּי｜vejada'ti מָה｜ma אֶכְתֹּב｜'echtov

27 כִּי｜ki לֹא־יִתָּכֵן｜lo'-jittachen בְּעֵינַי｜be'einai לִשְׁלוֹחַ｜lishloach אַסִּיר｜'assir מִבְּלִי｜mibbeli הוֹדִיעַ｜hodia' גַּם｜gam אֶת־עֲלִילֹת｜'et-'alilot הַדְּבָרִים｜ha'devarim אֲשֶׁר־שָׂמוּ｜'asher-samu לוֹ｜lo

26

1 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אַגְרִפַּס｜'Agrippas אֶל־פּוֹלוֹס｜'el-Polos נִתַּן־לְךָ｜nittan-lecha לְדַבֵּר｜le'daber בְּעַד｜be'ad נַפְשֶׁךָ｜naf'shecha אָז｜'az יִצְטַדֵּק｜jitztaddeq פּוֹלוֹס｜Polos וַיּוֹשֶׁט｜vajjoshet אֶת־יָדוֹ｜'et-jado וַיֹּאמַר｜vajjo'mar

2 מְאֻשָּׁר｜me'ush'shar אֲנִי｜'ani בְּנַפְשִׁי｜benafeshi הַמֶּלֶךְ｜ham'melech אַגְרִפַּס｜'Agrippas כִּי｜ki לְפָנֶיךָ｜le'fanecha אֶצְטַדֵּק｜'etztaddeq הַיּוֹם｜hajjom עַל־כֹּל｜'al-kol אֲשֶׁר־שׂטְנִים｜'asher-stenim אֹתִי｜'oti הַיְּהוּדִים｜ha'Jehudim

3 כִּי｜ki אַתָּה｜'atta יֹדֵעַ｜jodea' הֵיטֵב｜heitev כָּל־הַמִּנְהָגִים｜kol-hamminhagim וְהַשְּׁאֵלוֹת｜ve'hash'she'elot אֲשֶׁר｜'asher בֵּין｜bein הַיְּהוּדִים｜haJehudim וְעַל־כֵּן｜ve'al-ken אֶשְׁאֲלָה｜'esh'ala מֵאִתְּךָ｜me'ittecha לִשְׁמֹעַ｜li'shemoa' אֹתִי｜'oti כְּאֹרֶךְ｜ke'orech רוּחֶךָ｜ruchecha

4 הִנֵּה｜hinneh אֶת־דַּרְכִּי｜'et-darki מִנְּעוּרַי｜minne'urai אֲשֶׁר｜'asher הִתְהַלַּכְתִּי־בָהּ｜hithallachti-vah מֵאָז｜me'az בְּתוֹךְ｜betoch עַמִּי｜'ammi וּבִירוּשָׁלָיִם｜uviJerushalaim יֹדְעִים｜jode'im אוֹתָהּ｜'otah כָּל־הַיְּהוּדִים｜kol-hajJehudim

5 כִּי｜ki מִיָּמִים｜mijjamim רִאשׁוֹנִים｜ri'shonim יְדָעוּנִי｜jeda'uni אִם־יִרְצוּ｜'im-jirtzu לְהָעִיד｜le'ha'id כִּי｜ki כְפָרוּשׁ｜chefarush הִתְנַהַגְתִּי｜hitnahagti עַל־פִּי｜'al-pi הַכַּת｜hakkat הַמַּקְפֶּדֶת｜hammaqpedet בְּיוֹתֵר｜bejoter בַּעֲבוֹדָתֵנוּ｜ba'avodatenu

6 וְעַתָּה｜ve'atta אֲנִי｜'ani עֹמֵד｜'omed לְהִשָּׁפֵט｜le'hish'shafet עַל־תִּקְוַת｜'al-tiqvat הַהַבְטָחָה｜hahavetacha אֲשֶׁר｜'asher הִבְטִיחָהּ｜hivtichah הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֶת־אֲבוֹתֵינוּ｜'et-'avoteinu

7 וַאֲשֶׁר｜va'asher שְׁנֵים｜sheneim עָשָׂר｜'asar שְׁבָטֵינוּ｜shevateinu מְיַחֲלִים｜mejachalim לְהַגִּיעַ｜le'haggia' לָהּ｜lah בְּעָבְדָם｜be'avedam אֶת־יְהוָֹה｜'et-JAHWEH תָּמִיד｜tamid יוֹמָם｜jomam וָלָיְלָה｜valajela עַל־דְּבַר｜'al-devar הַתִּקְוָה｜ha'tiqva הַזֹּאת｜hazzot אַגְרִפַּס｜'Agrippas הַמֶּלֶךְ｜ham'melech שׂטְנִים｜stenim אוֹתִי｜'oti הַיְּהוּדִים｜haJehudim

8 מַדּוּעַ｜maddua' יִפָּלֵא｜ippale' בְעֵינֵיכֶם｜ve'eineichem כִּי｜ki הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM יְחַיֶּה｜jechajjeh מֵתִים｜metim

9 הֵן｜hen לְפָנִים｜le'fanim אֲנִי｜'ani חָשַׁבְתִּי｜chashavti צְדָקָה｜tzedaqa לִצְרֹר｜litzror אֶת־שֵׁם｜'et-shem יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַנָּצְרִי｜haNatzeri עַד־מְאֹד｜'ad-me'od

10 כַּאֲשֶׁר｜ka'asher עָשִׂיתִי｜'asiti בִירוּשָׁלָיִם｜viJerushalaim וְגַם־קְדוֹשִׁים｜vegam-qedoshim רַבִּים｜rabbim אֲנִי｜'ani הִסְגַּרְתִּי｜hisgarti לְבָתֵּי｜le'vattei כְלָאִים｜chela'im בָּרִשְׁיוֹן｜barishjon אֲשֶׁר｜'asher קִבַּלְתִּי｜qibbalti מֵאֵת｜me'et הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim הַגְּדוֹלִים｜ha'gedolim וּכְשֶׁנֶּהֶרְגוּ｜ucheshennehergu הִסְכָּמְתִּי｜hiskameti

11 וּבְכָל־בָּתֵּי｜uvechol-battei הַכְּנֵסִיּוֹת｜hakenesijot יִסַּרְתִּי｜jissarti אֹתָם｜'otam פְּעָמִים｜pe'amim רַבּוֹת｜rabbot וַאֲנַסְתִּים｜va'anastim לְגַדֵּף｜le'gaddef וָאֶתְהוֹלְלָה｜va'etholela בָּם｜bam עַד־מְאֹד｜'ad-me'od וָאֶרְדְּפֵם｜va'erdefem עַד־לֶעָרִים｜'ad-le'arim אֲשֶׁר｜'asher חוּצָה｜chutza לָאָרֶץ｜la'aretz

12 וַיְהִי｜vaje'hi בְּלֶכְתִּי｜belechti עַל־זֹאת｜'al-zot לְדַמָּשֶׂק｜le'Dammaseq בְּרִשְׁיוֹן｜berishjon הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim הַגְּדוֹלִים｜ha'gedolim וּבְמִצְוָתָם｜uvemitzvatam

13 וְהִנֵּה｜ve'hinneh אֲדֹנִי｜'ADONI הַמֶּלֶךְ｜ham'melech בַּצָּהֳרַיִם｜batz'tzohoraim בַּדֶּרֶךְ｜baderech רָאִיתִי｜ra'iti אוֹר｜'or צַח｜tzach מִזֹּהַר｜mizzohar הַשָּׁמֶשׁ｜hash'shamesh אֲשֶׁר｜'asher מִשָּׁמַיִם｜mish'shamaim נָגַהּ｜nagah עָלַי｜'alai מִסָּבִיב｜missaviv וְעַל｜ve'al הַהֹלְכִים｜ha'holechim אִתִּי｜'itti

14 וַנִפֹּל｜vanippol כֻּלָּנוּ｜kullanu אָרְצָה｜'aretza וָאֶשְׁמַע｜va'eshma' קוֹל｜qol מִדַּבֵּר｜middaber אֵלַי｜'elai בְּלָשׁוֹן｜belashon עִבְרִית｜'Ivrit לֵאמֹר｜le'mor שָׁאוּל｜Sha'ul שָׁאוּל｜Sha'ul לָמָּה｜lamma תִרְדְּפֵנִי｜tirdefeni קָשֶׁה｜qasheh לְךָ｜le'cha לִבְעֹט｜liv'ot בַּדָּרְבֹנוֹת｜baddarevonot

15 וָאֹמַר｜va'omar מִי｜mi אַתָּה｜'atta אֲדֹנִי｜'ADONI וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אָנֹכִי｜'anochi יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲשֶׁר｜'asher אַתָּה｜'atta רֹדֵף｜rodef

16 אֲבָל｜'aval קוּם｜qum וַעֲמֹד｜va'amod עַל־רַגְלֶיךָ｜'al-raglecha כִּי｜ki לְבַעֲבוּר｜le'va'avur זֹאת｜zot נִרְאֵיתִי｜nir'eiti אֵלֶיךָ｜'elecha לִבְחָר־בְּךָ｜livchar-becha לִמְשָׁרֵת｜limsharet וּלְעֵד｜ule'ed עַל־אֲשֶׁר｜'al-'asher רָאִיתָ｜ra'ita וְעַל־אֲשֶׁר｜ve'al-'asher אַרְאֶךָּ｜'ar'ekka

17 בְּהַצִּילִי｜behatz'tzili אוֹתְךָ｜'otecha מִן־הָעָם｜min-ha'am וּמִן־הַגּוֹיִם｜umin-ha'gojim אֲשֶׁר｜'asher אֶשְׁלָחֲךָ｜'eshlachacha עַתָּה｜'atta אֲלֵיהֶם｜'aleihem

18 לִפְקֹחַ｜lifqoach אֶת־עֵינֵיהֶם｜'et-'eineihem לְמַעַן｜le'ma'an יָשׁוּבוּ｜jashuvu מֵחשֶׁךְ｜mechshech לְאוֹר｜le'or וּמִיַּד｜umijad הַשָּׂטָן｜has'satan אֶל־הָאֱלֹהִים｜'el-ha'ELOHIM וְיִמְצְאוּ｜ve'imtze'u בֶּאֱמוּנָתָם｜be'emunatam בִּי｜bi אֶת־סְלִיחַת｜'et-selichat הַחֲטָאִים｜ha'chata'im וְאֶת־הַנַּחֲלָה｜ve'et-hannachala בְּתוֹךְ｜betoch הַמְקֻדָּשִׁים｜ham'quddashim

19 עַל־כֵּן｜'al-ken הַמֶּלֶךְ｜ham'melech אַגְרִפַּס｜'Agrippas לֹא｜lo' הִמְרֵיתִי｜himreiti אֶת־הַמַּרְאֶה｜'et-hammar'eh אֲשֶׁר｜'asher רָאִיתִי｜ra'iti מִן־הַשָּׁמָיִם｜min-hash'shamaim

20 כִּי｜ki אִם־קָרָאתִי｜'im-qara'ti רִאשׁוֹנָה｜ri'shona לְישְׁבֵי｜le'jshevei דַּמֶּשֶׂק｜Dammeseq וִירוּשָׁלַיִם｜viJerushalaim וּבְכָל־אֶרֶץ｜uvechol-'eretz יְהוּדָה｜Jehudah וְגַם｜vegam לַגּוֹיִם｜la'gojim כִּי｜ki יִנָּחֲמוּ｜jinnachamu וְיָשׁוּבוּ｜vejashuvu אֶל־הָאֱלֹהִים｜'el-ha'ELOHIM וְיַעֲשֹוּ｜veja'asu מַעֲשִׂים｜ma'asim רְאוּיִם｜re'ujim לִתְשׁוּבָה｜litshuva

21 וּבִגְלַל｜uviglal הַדָּבָר｜ha'davar הַזֶּה｜hazzeh תָּפְשֹוּ｜tafesu אֹתִי｜'oti הַיְּהוּדִים｜haJehudim בַּמִּקְדָּשׁ｜bammiqdash וַיְבַקְשׁוּ｜vaje'vaqeshu לַהֲמִיתֵנִי｜lahamiteni

22 וְהָאֱלֹהִים｜ve'ha'ELOHIM הָיָה｜haja בְעֶזְרִי｜ve'ezri וְעַד־הַיּוֹם｜ve'ad-hajjom הַזֶּה｜hazzeh עֹמֵד｜'omed אֲנִי｜'ani וּמֵעִיד｜ume'id לִפְנֵי｜lifnei קָטֹן｜qaton וְגָדוֹל｜vegadol וְאֵינֶנִּי｜ve'einenni מְדַבֵּר｜me'daber דָּבָר｜davar זוּלָתִי｜zulati אֲשֶׁר｜'asher דִּבְּרוּ｜diberu הַנְּבִיאִים｜hannevi'im וּמשֶׁה｜uMsheh כִּי־עֲתִידוֹת｜ki-'atidot הֵנָּה｜henna לִהְיוֹת lihjot

23 כִּי־הַמָּשִׁיחַ｜ki-hamMashiach מְעֻנֶּה｜me'unneh הוּא｜hu' וְכִי｜vechi רִאשׁוֹן｜ri'shon הוּא｜hu' לַקָּמִים｜laqqamim מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim לְהָפִיץ｜le'hafitz אוֹר｜'or בָּעָם｜ba'am וּבַגּוֹיִם｜uvaggojim

24 וַיְהִי｜vaje'hi הוּא｜hu' מִצְטַדֵּק｜mitztaddeq כָּזֹאת｜kazot וַיַּעַן｜vajja'an פֶסְטוֹס｜Festos בְּקוֹל｜beqol גָּדוֹל｜gadol לֵאמֹר｜le'mor הִנְּךָ｜hinnecha מִשְׁתַּגֵּעַ｜mishtaggea' פּוֹלוֹס｜Polos רֹב｜rov הַלִּמּוּד｜hallimmud הֱבִיאֲךָ｜hevi'acha לִידֵי｜lidei שִׁגָּעוֹן｜shigga'on

25 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer פּוֹלוֹס｜Polos אֵינֶנִּי｜'einenni מְשֻׁגָּע｜meshugga' פֶסְטוֹס｜Festos הָאַדִּיר｜ha'adir כִּי｜ki אִם־דִּבְרֵי｜'im-divrei אֱמֶת｜'emet וָטַעַם｜vata'am אַבִּיעַ｜'abbia'

26 כִּי｜ki הַמֶּלֶךְ｜ham'melech יוֹדֵעַ｜jodea' אֶת־אֵלֶּה｜'et-'elleh וְעַל־זֹאת｜ve'al-zot גַּם־בְּבִטָּחוֹן｜gam-bevittachon אֲנִי｜'ani מְדַבֵּר｜me'daber אֵלָיו｜'elaiv יַעַן｜ja'an אֲשֶׁר｜'asher לֹא־אַאֲמִין｜lo'-a'amin כִּי־נֶעְלָם｜ki-ne'lam מִמֶּנּוּ｜mimmennu דָּבָר｜davar מִן־הַדְּבָרִים｜min-ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh כִּי｜ki לֹא־בְקֶרֶן｜lo'-veqeren זָוִית｜zavit נֶעֶשְׂתָה｜ne'esta זֹאת｜zot

27 הַמֶּלֶךְ｜ham'melech אַגְרִפַּס｜'Agrippas הֲמַאֲמִין｜hama'amin אַתָּה｜'atta בַּנְּבִיאִים｜bannevi'im יָדַעְתִּי｜jada'ti כִּי｜ki מַאֲמִין｜ma'amin אָתָּה｜'atta

28 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אַגְרִפַּס｜'Agrippas אֶל־פּוֹלוֹס｜'el-Polos עוֹד｜'od מְעַט｜me'at וּפִתִּיתַנִי｜ufittitani לִהְיוֹת｜lihjot נָצְרִי｜natzeri

29 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer פּוֹלוֹס｜Polos אֲבַקְשָׁה｜'avaqesha מֵאֱלֹהִים｜me'ELOHIM אֲשֶׁר｜'asher אִם־בִּמְעַט｜'im-bim'at וְאִם־בְּהַרְבֵּה｜ve'im-beharbeh לֹא｜lo' אַתָּה｜'atta לְבַדְּךָ｜le'vaddecha כִּי־גַם｜ki-gam כָּל־הַשֹּׁמְעִים｜kol-hash'shome'im אוֹתִי｜'oti יִהְיוּ｜jihju כָמוֹנִי｜chamoni זוּלָתִי｜zulati הַמּוֹסֵרוֹת｜hammoserot הָאֵלֶּה｜ha'elleh

30 וַיְהִי｜vaje'hi בְּדַבְּרוֹ｜bedabbero הַדָּבָר｜ha'davar הַזֶּה｜hazzeh וַיָּקָם｜vajjaqom הַמֶּלֶךְ｜ham'melech וְהַנְּצִיב｜ve'hannetziv וּבֶרְנִיקָה｜uBerniqa וְהַיּשְׁבִים｜ve'hajjshevim אִתָּם｜'ittam

31 וַיָּסוּרוּ｜vajjasuru הַחַדְרָה｜hachadra וַיְדַבְּרוּ｜vaje'daberu אִישׁ｜'ish אֶל־רֵעֵהוּ｜'el-re'ehu לֵאמֹר｜le'mor הָאִישׁ｜ha'ish הַזֶּה｜hazzeh לֹא־עָשָׂה｜lo'-'asa דָבָר｜davar אֲשֶׁר｜'asher יִהְיֶה｜jihjeh עָלָיו｜'alaiv חַיַּב｜chajjav מִיתָה｜mita אוֹ｜'o מוֹסֵרוֹת｜moserot

32 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אַגְרִפַּס｜'Agrippas אֶל־פֶסְטוֹס｜'el-Festos הָאִישׁ｜ha'ish הַזֶּה｜hazzeh יוּכַל｜juchal לְהִפָּטֵר｜le'hippater לוּלֵא｜lule' קָרָא｜qara' אֶת־הַקֵּיסַר｜'et-ha'qeisar לְדִינוֹ｜le'dino

27

1 וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher נִגְמַר｜nigmar הַדִּין｜haddin כִּי־נַעֲבֹר｜ki-na'avor בָּאֳנִיָּה｜bo'onija אֶל־אִיטַלְיָא｜'el-'Italja' מָסְרוּ｜maseru אֶת־פּוֹלוֹס｜'et-Polos וּמִקְצָת｜umiqtzat אֲסִירִים｜'asirim אֲחֵרִים｜'acherim אֶל־שַׂר｜'el-sar הַמֵּאָה｜hamme'a לִגְדוּד｜ligdud אֲגוּסְטוֹס｜'Agusetos וּשְׁמוֹ｜ushemo יוּלִיּוֹס｜Julijjos

2 וַנֵּרֶד｜vannered אֶל־אֳנִיָּה｜'el-'onija אַדְרָמִטִּית｜'Adramittit נְכוֹנָה｜nechona לָבוֹא｜lavo' עַל־פְּנֵי｜'al-penei חוֹף｜chof אַסְיָא｜'Aseja' וַנַּעֲבֹר｜vanna'avor הַיָּמָּה｜hajjamma וַיְהִי｜vaje'hi אִתָּנוּ｜'ittanu אֲרִסְטַרְכוֹס｜'Aristarchos מוּקְדוֹן｜Muqedon מִן־תַּסְלוֹנִיקִי｜min-Tas'loniqi

3 וּמִמָּחֳרָת｜umimmochorat הִגַּעְנוּ｜higga'nu אֶל־צִידוֹן｜'el-Tzidon וְיוּלִיּוֹס｜veJulijjos עָשָׂה｜'asa עִם־פּוֹלוֹס｜'im-Polos חָסֶד｜chased וַיַּנַּח｜vajjannach לוֹ｜lo לָלֶכֶת｜lalechet אֶל־מְיֻדָּעָיו｜'el-mejudda'aiv לְהֵעָזֵר｜le'he'azer בְּיָדָם｜bejadam

4 וַנֵּלֶךְ｜vannelech מִשָּׁם｜mish'sham וַנַּעֲבֹר｜vanna'avor בִּסְבִיבוֹת｜bisvivot קַפְרוֹס｜Qafros כִּי｜ki הָרוּחוֹת｜haruchot הָיוּ｜haju לְנֶגְדֵּנוּ｜le'negdenu

5 וַנַּעֲבֹר｜vanna'avor אֶת־הַיָּם｜'et-haijam אֲשֶׁר｜'asher לִפְנֵי｜lifnei קִילִיקְיָא｜Qiliqeja' וּפַמְפּוּלְיָא｜uFampuleja' וַנָּבֹא｜vannavo' אֶל־מוּרָא｜'el-Mura' אֲשֶׁר｜'asher בְּלוּקְיָא｜beLuqeja'

6 וַיִּמְצָא־שָׁם｜vajjimtza'-sham שַׂר｜sar הַמֵּאָה｜hamme'a אֳנִיָּה｜'onija אֲלֶכְסַנְדְּרִית｜'alechsanderit בָּאָה｜ba'a לְאִיטַלְיָא｜le'Italja' וַיַּעֲבִירֵנוּ｜vajja'avirenu לְתוֹכָהּ｜le'tochah

7 וְהָאֳנִיָּה｜veho'onija הָלְכָה｜halecha בִּכְבֵדוּת｜bichvedut יָמִים｜jamim רַבִּים｜rabbim וְאַחֲרֵי｜vea'charei אֲשֶׁר｜'asher יָגַעְנוּ｜jaga'nu וּבָאנוּ｜uva'nu אֶל־מוּל｜'el-mul קְנִידוֹס｜Qnidos לֹא｜lo' הִנִּיחָנוּ｜hinnichanu הָרוּחַ｜haruach לַחְתֹּר｜lachtor אֶל־הַיַּבָּשָׁה｜'el-hajjabasha וַנַּעֲבֹר｜vanna'avor מִצַּד｜mitz'tzad לִקְרֵיטִי｜liQreiti עַל־פְּנֵי｜'al-penei הַר｜har סַלְמוֹנִי｜Salmoni

8 וְאַחֲרֵי｜vea'charei אֲשֶׁר｜'asher עָבַרְנוּ｜'avarnu בִּתְלָאוֹת｜bitla'ot בָּאנוּ｜ba'nu לְמָקוֹם｜le'maqom אֶחָד｜'echad הַנִּקְרָא｜hanniqra' קָלִילִמְנִי｜qalilimni אֲשֶׁר｜'asher קְרוֹבָה｜qerova לוֹ｜lo עִיר｜'ir וּשְׁמָהּ｜ushemah לַסִּיָּא｜Lassijja'

9 וַיְהִי｜vaje'hi מִקֵּץ｜miqqetz יָמִים｜jamim רַבִּים｜rabbim כַּאֲשֶׁר｜ka'asher בָּאָה｜ba'a עֵת｜'et הַסַּכָּנָה｜hassakana לְיֹרְדֵי｜le'joredei הַיָּם｜haijam כִּי｜ki גַם־הַצּוֹם｜gam-hatz'tzom כְּבָר｜kevar עָבָר｜'avar וַיַּזְהֵר｜vajjazher אֹתָם｜'otam פּוֹלוֹס｜Polos

10 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem אֲנָשִׁים｜'anashim רֹאֶה｜ro'eh אֲנִי｜'ani כִּי｜ki הֲלִיכָתֵנוּ｜halichatenu תִּהְיֶה｜tihjeh אַךְ־מְרִי｜'ach-meri וְנֶזֶק｜venezeq גָּדוֹל｜gadol לֹא｜lo' לְבַד｜le'vad לַמַּעֲמָסָה｜lamma'amasa וְלָאֳנִיָּה｜velo'onija כִּי｜ki אִם־גַּם｜'im-gam לְנַפְשׁוֹתֵינוּ｜le'nafeshoteinu

11 וְשַׂר｜vesar הַמֵּאָה｜hamme'a לֹא־שָׁמַע｜lo'-shama' אֶל־דִּבְרֵי｜'el-divrei פוֹלוֹס｜Polos כִּי｜ki אִם־אֶל־רַב｜'im-'el-rav הַחֹבֵל｜hachovel וְאֶל־בַּעַל｜ve'el-ba'al הָאֳנִיָּה｜ho'onija

12 וּבַאֲשֶׁר｜uva'asher הַחוֹף｜hachof אֵינֶנּוּ｜'einennu טוֹב｜tov לַעֲמָד־בּוֹ｜la'amad-bo בִּימֵי｜bimei הַסְּתָיו｜hassetaiv יָעֲצוּ｜ja'atzu הָרַבִּים｜harabbim לַעֲבֹר｜la'avor מִשָּׁם｜mish'sham לֵאמֹר｜le'mor אוּלַי｜'ulai נוּכַל｜nuchal הַגִּיעַ｜haggia' לְפֵינִיכַס｜le'Feinichas וְיָשַׁבְנוּ｜vejashavnu שָׁם｜sham בִּימֵי｜bimei הַסְּתָו｜hassetav וְהוּא｜vehu' חוֹף chof בִּקְרֵיטִי｜biQreiti פּוֹנֶה｜poneh דֶּרֶךְ｜derech הַדָּרוֹם｜haddarom מַעֲרָבָה｜ma'arava וְדֶרֶךְ｜vederech הַצָּפוֹן｜hatz'tzafon מַעֲרָבָה｜ma'arava

13 וְרוּחַ｜veruach נשֶׁבֶת｜nshevet לְאַט｜le'at מִדָּרוֹם｜middarom וַיַּחְשְׁבוּ｜vajjachshevu כִּי־תִצְלַח｜ki-titzlach עֲצָתָם｜'atzatam בְּיָדָם｜bejadam וַיַּעֲלוּ｜vajja'alu הָעוֹגִין｜ha'ogin וַיַּעַבְרוּ｜vajja'avru לְעֻמַּת｜le'ummat שְׂפַת｜sefat קְרֵיטִי｜Qreiti

14 וַיְהִי｜vaje'hi כִמְעַט｜chim'at אַחֲרֵי｜a'charei כֵן｜chen וַתִּפְגַּע־בָּהּ｜vatifga'-bah רוּחַ｜ruach נַחֲשֹׁל｜nachashol הַנִּקְרָאָה｜hanniqra'a אַוְרִיקְלִידוֹן｜'Avriqelidon

15 וַתְּטֹרַף｜va'tetoraf הָאֳנִיָּה｜ho'onija וְלֹא־יָכְלָה｜velo'-jachela לַעֲמֹד｜la'amod נֶגֶד｜neged הָרוּחַ｜haruach וַנֶּרֶף｜vanneref יָדֵינוּ｜jadeinu מִמֶּנָּה｜mimmenna וַנִּנָּדֵף｜vanninnadef

16 וַתָּרָץ｜vataratz הָאֳנִיָּה｜ho'onija אֶל־עֵבֶר｜'el-'ever אִי־קָטֹן｜'i-qaton הַנִּקְרָא｜hanniqra' קְלוּדָה｜Qeluda וְכִמְעַט｜vechim'at לֹא｜lo' יָכֹלְנוּ｜jacholenu לֶאֱחֹז｜le'echoz הָעֲבָרָה｜ha'avara

17 וְאַחֲרֵי｜vea'charei מָשְׁכָם｜mashecham אוֹתָהּ｜'otah אֲלֵיהֶם｜'aleihem וַיִּקְחוּ｜vajiqchu לְעֵזֶר｜le'ezer אֶת־כָּל־אֲשֶׁר｜'et-kol-'asher הִשִּׂיגָה｜hissiga יָדָם｜jadam וַיַּחְבְּשׁוּ｜vajjachbeshu אֶת־דָּפְנֵי｜'et-dafenei הָאֳנִיָּה｜ho'onija וּמִיִּרְאָתָם｜umijjir'atam פֶּן־יִפְּלוּ｜pen-jippelu אֶל־בֵּין｜'el-bein רֻכְסֵי｜ruchsei הַחוֹל｜hachol הוֹרִידוּ｜horidu אֶת־כְּלֵי｜'et-kelei הַמִּפְרָשׂ｜hammifras וְכֹה｜vechoh נִדָּפוּ niddafu

18 וַיְהִי｜vaje'hi הַסַּעַר｜hassa'ar הוֹלֵךְ｜holech וְסֹעֵר｜veso'er עָלֵינוּ｜'aleinu וּמִמָּחֳרָת｜umimmochorat הֵטִילוּ｜hetilu אֶת־הַמַּעֲמָסָה｜'et-hamma'amasa אֶל־הַיָּם｜'el-haijam

19 וּבַיּוֹם｜uvajjom הַשְּׁלִישִׁי｜hash'shelishi הֵטַלְנוּ｜hetalnu בְיָדֵינוּ｜vejadeinu אֶת־כְּלֵי｜'et-kelei הָאֳנִיָּה｜ho'onija אֶל־הַיָּם｜'el-haijam

20 וַיְהִי｜vaje'hi יָמִים｜jamim רַבִּים｜rabbim גַּם־הַשֶּׁמֶשׁ｜gam-hash'shemesh גַּם־הַכּוֹכָבִים｜gam-hakkochavim לֹא｜lo' נִרְאוּ｜nir'u וְהַסְּעָרָה｜ve'hasse'ara חָזְקָה｜chazeqa עָלֵינוּ｜'aleinu עַד־מְאֹד｜'ad-me'od וַתִּכָּרֵת｜vatikkaret מִמֶּנּוּ｜mimmennu כָּל־תִּקְוַת｜kol-tiqvat יְשׁוּעָה｜jeshua

21 וּפוֹלוֹס｜uPolos עָמַד｜'amad בְּתוֹכָם｜be'tocham אַחֲרֵי｜a'charei הַאֲרִיכָם｜ha'aricham בַּצּוֹם｜batz'tzom וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אֲנָשִׁים｜'anashim לוּ｜lu שְׁמַעְתֶּם｜shema'tem אֵלַי｜'elai וְלֹא｜velo' יְצָאתֶם｜jetza'tem מִקְּרֵיטִי｜miqQreiti כִּי｜ki אָז｜'az לֹא｜lo' קָרָנוּ｜qaranu הַנֶּזֶק｜hannezeq הַזֶּה｜hazzeh בְּמֶרְיְכֶם｜bemerjechem

22 וְעַתָּה｜ve'atta אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer אֲלֵיכֶם｜'aleichem חִזְקוּ｜chizqu וְאִמְצוּ｜ve'imtzu כִּי｜ki לֹא־תֹאבַד｜lo'-to'vad נֶפֶשׁ｜nefesh מִכֶּם｜mikkem בִּלְתִּי｜bilti הַסְּפִינָה｜hassefina לְבַדָּהּ｜le'vaddah

23 כִּי־בַלַּיְלָה｜ki-vallajla הַזֶּה｜hazzeh נִצַּב｜nitz'tzav עָלַי｜'alai מַלְאַךְ｜mal'ach הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֲשֶׁר־לוֹ｜'asher-lo אָנֹכִי｜'anochi וַאֲשֶׁר｜va'asher אֲנִי｜'ani עֹבֵד｜'oved אֹתוֹ｜'oto

24 וַיֹּאמַר｜vajjo'mar אַל־תִּירָא｜'al-tira' פוֹלוֹס｜Polos עָלֶיךָ｜'alecha עוֹד｜'od לַעֲמֹד｜la'amod לִפְנֵי｜lifnei הַקֵּיסָר｜ha'qeisar וְעַתָּה｜ve'atta הִנֵּה｜hinneh נָתַן־לְךָ｜natan-lecha הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֶת־כָּל־הַהֹלְכִים｜'et-kol- ha'holechim אִתְּךָ｜'ittecha בָּאֳנִיָּה｜bo'onija

25 עַל־כֵּן｜'al-ken אֲנָשִׁים｜'anashim חִזְקוּ｜chizqu וְאִמְצוּ｜ve'imtzu כִּי｜ki מַאֲמִין｜ma'amin אֲנִי｜'ani לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM כִּי־כֵן｜ki-chen יִהְיֶה｜jihjeh כַּאֲשֶׁר｜ka'asher נֶאֱמַר｜ne'emar אֵלָי｜'elai

26 אַךְ｜'ach הָשְׁלֵךְ｜hashelech נֻשְׁלַךְ｜nushelach אֶל־אַחַד｜'el-'achad הָאִיִּים｜ha'ijjim

27 וַיְהִי｜vaje'hi כְּבוֹא｜kevo' לֵיל｜le'il אַרְבָּעָה｜'arba'a עָשָׂר｜'asar לְטִלְטוּלֵנוּ｜le'tiltulenu בְּיַם｜bejam אַדְרִיָּה｜'Adrijja כַּחֲצוֹת｜ka'chatzot הַלַּיְלָה｜hallajela וַיַּחְשְׁבוּ｜vajjachshevu הַמַּלָּחִים｜hammallachim כִּי־קָרְבָה｜ki-qareva לָהֶם｜lahem יַבָּשֶׁת｜jabbashet

28 וַיּוֹרִידוּ｜vajjoridu אֶת־הָאֲנָךְ｜'et-ha'anach וַיִּמְצְאוּ｜vajimtze'u עֹמֶק｜'omeq הַיָּם｜haijam עֶשְׂרִים｜'esrim קוֹמָה｜qoma וַיַּעַבְרוּ｜vajja'avru מְעַט｜me'at וַיּוֹסִיפוּ｜vajjosifu לְהוֹרִיד｜le'horid אֶת־הָאֲנָךְ｜'et-ha'anach וַיִּמְצְאוּ｜vajimtze'u קוֹמוֹת｜qomot חֲמֵשׁ｜chamesh עֶשְׂרֵה｜'esreh

29 וַיִּירְאוּ｜vajire'u פֶּן־יִפְגְּעוּ｜pen-jifge'u בְּשִׁנֵּי｜beshinnei הַסְּלָעִים｜hassela'im וַיַּשְׁלִיכוּ｜vajjashlichu מֵעַל־אֲחוֹרֵי｜me'al-'achorei הָאֳנִיָּה｜ho'onija אַרְבָּעָה｜'arba'a עוֹגִינִים｜'oginim אֶל־הַיָּם｜'el-haijam וַיִּכְסְפוּ｜vajichsefu לְאוֹר｜le'or הַיּוֹם｜hajjom

30 וְהַמַּלָּחִים｜ve'hammallachim בִּקְשׁוּ｜biqeshu לִבְרֹחַ｜livroach מִן־הָאֳנִיָּה｜min-ho'onija וַיּוֹרִידוּ｜vajjoridu אֶת־הָעֲבָרָה｜'et-ha'avara אֶל־הַיָּם｜'el-haijam בְּאָמְרָם｜be'ameram כִּי｜ki יֵשׁ｜jesh אֶת־נַפְשָׁם｜'et-nafesham לְשַׁלֵּחַ｜le'shalleach עוֹגִינִים｜'oginim גַּם־מֵרֹאשׁ｜gam-merosh הָאֳנִיָּה｜ho'onija

31 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer פּוֹלוֹס｜Polos אֶל־שַׂר｜'el-sar הַמֵּאָה｜hamme'a וְאֶל־אַנְשֵׁי｜ve'el-'anshei הַצָּבָא｜hatz'tzava' לֵאמֹר｜le'mor אִם־אֵלֶּה｜'im-'elleh לֹא־יֵשְׁבוּ｜lo'-jeshevu אִתָּנוּ｜'ittanu בָּאֳנִיָּה｜bo'onija לֹא｜lo' תוּכְלוּ｜tuchelu אַתֶּם｜'attem לְהִוָּשֵׁעַ｜le'hivuashea'

32 וַיְקַצְּצוּ｜vaje'qatz'tzetzu אַנְשֵׁי｜'anshei הַצָּבָא｜hatz'tzava' אֶת־חַבְלֵי｜'et-chavlei הָעֲבָרָה｜ha'avara וַיִּתְּנוּהָ｜vajjittenuha לִנְפּוֹל｜linpol

33 וְהַבֹּקֶר｜ve'habboqer טֶרֶם｜terem יֵאוֹר｜je'or וּפוֹלוֹס｜uPolos מְבַקֵּשׁ｜mevaqesh מִכֻּלָּם｜mikkullam לִטְעָם־לֶחֶם｜lit'am-lechem לֵאמֹר｜le'mor הַיּוֹם｜hajjom יוֹם｜jom אַרְבָּעָה｜'arba'a עָשָׂר｜'asar אֲשֶׁר｜'asher חִכִּיתֶם｜chikkitem צָמִים｜tzamim וְלֹא｜velo' טְעַמְתֶּם｜te'amtem מְאוּמָה｜me'uma

34 עַל־כֵּן｜'al-ken קֹרֵא｜qore' אֲנִי｜'ani אֶתְכֶם｜'etchem לִטְעֹם｜lit'om לֶחֶם｜le'chem כִּי｜ki הוּא｜hu' לְמִחְיַתְכֶם｜le'michjatchem כִּי｜ki אִישׁ｜'ish אִישׁ｜'ish מִכֶּם｜mikkem לֹא־יִפֹּל｜lo'-jipol מִשַּׂעֲרַת｜missa'arat רֹאשׁוֹ｜ro'sho אָרְצָה｜'aretza

35 הוּא｜hu' דִבֶּר｜diber אֶת־הַדְּבָרִים｜'et-ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh וְהוּא｜vehu' לָקַח｜laqach אֶת־הַלֶּחֶם｜'et-hallechem וַיּוֹדֶה｜vaijodeh לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM לִפְנֵי｜lifnei כֻלָּם｜chullam וַיִּבְצַע｜vajivtza' וַיָּחֶל｜vajjachel לֶאֱכֹל｜le'echol

36 וַיֶּאֱמַץ｜vaje'ematz לֵב｜le'v כֻּלָּם｜kullam וַיִּטְעֲמוּ־אֹכֶל｜vajjit'amu-'ochel גַּם־הֵמָּה｜gam-hemma

37 וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu כָּל־נֶפֶשׁ｜kol-nefesh אֲשֶׁר｜'asher בָּאֳנִיָּה｜bo'onija מָאתַיִם｜ma'taim וְשִׁבְעִים｜veshiv'im וָשֵׁשׁ｜vashesh

38 וַיֹּאכְלוּ｜vajjo'chelu לְשָׂבְעָה｜le'save'a וַיָּקֵלּוּ｜vajjaqellu מֵעַל־הָאֳנִיָּה｜me'al-ho'onija וַיָּטִילוּ｜vajjatilu אֶת־הַצֵּדָה｜'et-hatz'tzeda אֶל־הַיָּם｜'el-haijam

39 הַבֹּקֶר｜ha'boqer אוֹר｜'or וְלֹא｜velo' הִכִּירוּ｜hikkiru אֶת־הָאָרֶץ｜'et-ha'aretz אֲבָל｜'aval רָאוּ｜ra'u כְּמִפְרָץ｜kemifratz וְחוֹף｜vechof לוֹ｜lo וַיִּוָּעֲצוּ｜vajivua'atzu לְנַהֵג｜le'naheg אֵלָיו｜'elaiv אֶת־הָאֳנִיָּה｜'et-ho'onija אִם־יוּכָלוּ｜'im-juchalu

40 וַיְגַדְּעוּ｜vaje'gadde'u אֶת־הָעוֹגִינִים｜'et-ha'oginim וַיַּעַזְבוּם｜vajja'azvum לַיָּם｜laijam וַיַּתִּירוּ｜vajjattiru גַּם־אֶת־מֵיתְרֵי｜gam-'et-meiterei הַהֶגֶה｜hahegeh וַיִּפְרְשֹוּ｜vajjifresu מִפְרַשׂ｜mifras הַתֹּרֶן｜hattoren אֶל־פְּנֵי｜'el-penei הָרוּחַ｜haruach וַיְבַקְשׁוּ｜vaje'vaqeshu לָבֹא｜lavo' אֶל־הַחוֹף｜'el-hachof

41 וַיִּפְגְּעוּ｜vajjifge'u בְמָקוֹם｜vemaqom אֲשֶׁר｜'asher הַיָּם｜haijam מִשְּׁנֵי｜mish'shenei עֲבָרָיו｜'avaraiv וַתִּדְבַּק־בּוֹ｜vatidbaq-bo הָאֳנִיָּה｜ho'onija וַתַּעֲמֹד｜vata'amod רֹאשָׁהּ｜ro'shah לֹא｜lo' יִנּוֹעַ｜jinnoa' וַאֲחוֹרֶיהָ｜va'achoreha נִשְׁבְּרוּ｜nishberu מִשְּׁאוֹן｜mish'she'on הַגַּלִּים｜haggallim

42 וַתְּהִי｜va'tehi עֲצַת｜'atzat אַנְשֵׁי｜'anshei הַצָּבָא｜hatz'tzava' לְהָמִית｜le'hamit אֶת־הָאֲסִירִים｜'et-ha'asirim פֶּן־יִשְׂחֶה｜pen-jischeh אִישׁ｜'ish מֵהֶם｜mehem וְיִמָּלֵט｜ve'immalet

43 וְשַׂר｜vesar הַמֵּאָה｜hamme'a חָפֵץ｜chafetz לְהַצִּיל｜le'hatz'tzil אֶת־פּוֹלוֹס｜'et-Polos וַיָּנֵא｜vajjane' אֶת־עֲצָתָם｜'et-'atzatam וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer מִי｜mi יֹדֵעַ｜jodea' לִשְׂחוֹת｜lischot יֵרֵד｜jered וְיַעֲבֹר｜veja'avor לַיַּבָּשָׁה｜lajjabbasha בָּרִאשֹׁנָה｜bari'shona וְהַנִּשְׁאָרִים｜ve'hannish'arim אֵלֶּה｜'elleh עַל־קְרָשִׁים｜'al-qerashim וְאֵלֶּה｜ve'elleh עַל־שִׁבְרֵי｜'al-shivrei הָאֳנִיָּה｜ho'onija

44 וַיְהִי־כֵן｜vaje'hi-chen וַיִּמָּלְטוּ｜vajjimmaletu כֻלָּם｜chullam אֶל־הַיַּבָּשָׁה｜'el-hajjabasha

28

1 וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher נִמְלַטְנוּ｜nimlatnu נוֹדַע｜noda' לָנוּ｜lanu כִּי־שֵׁם｜ki-shem הָאִי｜ha'i מְלִיטִי｜Meliti

2 וְהַנָּכְרִים｜ve'hannacherim לֹא｜lo' הִמְעִיטוּ｜him'itu חַסְדָּם｜chasdam עִמָּנוּ｜'immanu כִּי־בִעֲרוּ｜ki-vi'aru אֵשׁ｜'esh וַיַּאַסְפוּ｜vajja'asfu אֶת־כֻּלָּנוּ｜'et-kullanu אֲלֵיהֶם｜'aleihem מִפְּנֵי｜mipenei הַגֶּשֶׁם｜haggeshem הַיּוֹרֵד｜hajjored וּמִפְּנֵי｜umipenei הַקֹּר｜haqqor

3 וּפוֹלוֹס｜uPolos אָסַף｜'asaf לוֹ｜lo עֲרֵמַת｜'aremat קֹצִים｜qotzim וַיָּשֶׂם｜vajjasem עַל־הַמּוֹקֵד｜'al-hammoqed וּמִן־הַחֹם｜umin-hachom יָצָא｜jatza' אֶפְעֶה｜'ef'eh וַיֹּאחֶז｜vajjo'chez בְּיָדוֹ｜bejado

4 וַיִּרְאוּ｜vajjir'u הַנָּכְרִים｜hannacherim אֶת־הַחַיָּה｜'et-hachajja תְּלוּיָה｜teluja עַל־יָדוֹ｜'al-jado וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אִישׁ｜'ish אֶל־רֵעֵהוּ｜'el-re'ehu אָכֵן｜'achen רֹצֵחַ｜rotzeach הָאִישׁ｜ha'ish הַזֶּה｜hazzeh אֲשֶׁר｜'asher הַנְּקָמָה｜hanneqama לֹא־הִנִּיחָה｜lo'-hinnicha לּוֹ｜lo לִחְיוֹת｜lichejot אַף｜'af כִּי־נִמְלַט｜ki-nimlat מִן־הַיָּם｜min-haijam

5 וְהוּא｜vehu' נִעֵר｜ni'er אֶת־הַחַיָּה｜'et-hachajja מֵעַל｜me'al יָדוֹ｜jado אֶל־תּוֹךְ｜'el-toch הָאֵשׁ｜ha'esh וְלֹא־הֵרֵעָה｜velo'-here'a לּוֹ｜lo מְאוּמָה｜me'uma

6 וְהֵם｜vehem הוֹחִילוּ｜hochilu אֲשֶׁר｜'asher יִצְבֶּה｜jitzbeh גוּפוֹ｜gufo אוֹ־אֲשֶׁר｜'o-'asher יִפֹּל｜jipol מֵת｜met פִּתְאֹם｜pite'om וַיָּחִילוּ｜vajjachilu עַד־בּוֹשׁ｜'ad-bosh וְהִנֵּה｜ve'hinneh לֹא־קָרָהוּ｜lo'-qarahu כָל־אָסוֹן｜chol-'ason וַיֵּהָפֵךְ｜vaje'hafech לִבָּם｜libam וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru כִּי｜ki אֱלֹהִים｜'elohim הוּא｜hu'

7 וּבִסְבִיבֵי｜uvisvivei הַמָּקוֹם｜hammaqom הַהוּא｜hahu' הָיוּ｜haju שָׂדוֹת｜sadot אֲשֶׁר｜'asher לְרֹאשׁ｜le'rosh אַנְשֵׁי｜'anshei הָאִי｜ha'i וּשְׁמוֹ｜ushemo פוֹבְלִיּוֹס｜Povlijos הוּא｜hu' הֵבִיא｜hevi' אֹתָנוּ｜'otanu לְבֵיתוֹ｜le'veito וַיְכַלְכֵּל｜vaje'chalkel אֹתָנוּ｜'otanu בְּטוּבוֹ｜betuvo שְׁלשֶׁת｜shelshet יָמִים｜jamim

8 וַאֲבִי｜va'avi פוֹבְלִיּוֹס｜Povlijos מוּטָל｜mutal לְמִשְׁכָּב｜le'mishkav בַּקַּדַּחַת｜baqqaddachat וּבְמַחֲלֵה｜uvemachaleh הַמֵּעָיִם｜hamme'aim וַיָּבֹא｜vajjavo' אֵלָיו｜'elaiv פּוֹלוֹס｜Polos וַיִּתְפַּלֵּל｜vajjitpallel וַיָּשֶׂם｜vajjasem עָלָיו｜'alaiv אֶת־יָדָיו｜'et-jadaiv וַיִּרְפָּאֵהוּ｜vajjirpa'ehu

9 וְאַחֲרֵי｜vea'charei הַמַּעֲשֶׂה｜hamma'aseh הַזֶּה｜hazzeh בָּאוּ｜ba'u גַּם־הַחֹלִים｜gam-ha'cholim הָאֲחֵרִים｜ha'acherim אֲשֶׁר｜'asher בָּאִי｜ba'i וַיֵּרָפֵאוּ｜vaje'rafe'u

10 וַיְכַבְּדֻנוּ｜vaje'chabbedunu כָּבוֹד｜kavod גָּדוֹל｜gadol וּבְלֶכְתֵּנוּ｜uvelechtenu מִשָּׁם｜mish'sham סִפְּקוּ｜sippequ לָנוּ｜lanu דֵּי｜dei צָרְכֵּנוּ｜tzorkenu

11 וְאַחֲרֵי｜vea'charei שְׁלשֶׁת｜shelshet חֳדָשִׁים｜chodashim עָבַרְנוּ｜'avarnu מִשָּׁם｜mish'sham בָּאֳנִיָּה｜bo'onija אֲלֶכְסַנְדְּרִית｜'alechsanderit אֲשֶׁר｜'asher יָשְׁבָה｜jasheva בָאִי｜va'i בִּימֵי｜bimei הַסְּתָו｜hassetav וְאוֹת｜ve'ot דִּגְלָהּ｜digelah הַתְּאוֹמִים｜hatte'omim

12 וַנָּבֹא｜vannavo' אֶל־סַרְקוּסָא｜'el-Sarequsa' וַנֵּשֶׁב־שָׁם｜vanneshev-sham שְׁלשֶׁת｜shelshet יָמִים｜jamim

13 מִשָּׁם｜mish'sham סַבֹּנוּ｜sabbonu וַנָּבֹא｜vannavo' אֶל־רֶגְיוֹן｜'el-Regejon וּבִנְשֹׁב｜uvinshov רוּחַ｜ruach דְּרוֹמִית｜deromit בְּיוֹם｜be'jom הַמָּחֳרָת｜hammochorat בָּאנוּ｜ba'nu בַּיּוֹם｜bajjom הַשֵּׁנִי｜hash'sheni אֶל־פּוֹטִיּוֹלִי｜'el-Potijjoli

14 וְשָׁם｜vesham מָצָאנוּ｜matza'nu אַחִים｜'achim וַיְבַקְשׁוּ｜vaje'vaqeshu מִמֶּנּוּ｜mimmennu לָשֶׁבֶת｜lashevet אִתָּם｜'ittam שִׁבְעַת｜shiv'at יָמִים｜jamim וּבְכֵן｜uvechen הָלַכְנוּ｜halachnu אֶל־רוֹמִי｜'el-Romi

15 וַיִּשְׁמְעוּ｜vajjishme'u הָאַחִים｜ha'achim אֶת־בּוֹאֵנוּ｜'et-bo'enu וַיֵּצְאוּ｜vajje'tze'u מִשָּׁם｜mish'sham לִקְרָאתֵנוּ｜liqra'tenu עַד｜'ad לְשׁוּק｜le'shuq אַפִּיּוֹס｜'Appijos וְעַד｜ve'ad לִשְׁלשֶׁת｜lishlshet הַחֲנֻיּוֹת｜ha'chanujjot וַיַּרְא｜vajjar' אֹתָם｜'otam פּוֹלוֹס｜Polos וַיּוֹדֶה｜vaijodeh לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM וַיִּתְחַזָּק｜vajjitchazzaq

16 וְאַחַר｜ve'achar בֹּאֵנוּ｜bo'enu אֶל־רוֹמִי｜'el-Romi הֶעֱבִיר｜he'evir שַׂר｜sar הַמֵּאָה｜hamme'a אֶת־הָאֲסִירִים｜'et-ha'asirim אֶל־שַׂר｜'el-sar הַצָּבָא｜hatz'tzava' וּלְפוֹלוֹס｜ulePolos הִנִּיחוּ｜hinnichu לָשֶׁבֶת｜lashevet לְבַדּוֹ｜le'vado עִם־אִישׁ｜'im-'ish הַצָּבָא｜hatz'tzava' הַשֹּׁמֵר｜hash'shomer אוֹתוֹ｜'oto

17 וַיְהִי｜vaje'hi אַחֲרֵי｜a'charei שְׁלשֶׁת｜shelshet יָמִים｜jamim וַיִּקְרָא｜vajjiqra' פוֹלוֹס｜Polos אֵלָיו｜'elaiv אֶת־רָאשֵׁי｜'et-ra'shei הַיְּהוּדִים｜haJehudim וַיִּקָּהֲלוּ｜vajjiqahalu אֵלָיו｜'elaiv וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲלֵיהֶם｜'aleihem אֲנָשִׁים｜'anashim אַחִים｜'achim אַף｜'af כִּי־לֹא｜ki-lo' מָעַלְתִּי｜ma'alti מַעַל｜ma'al בְּעַמֵּנוּ｜be'ammenu וּבְחֻקּוֹת｜uvechuqqot אֲבוֹתֵינוּ｜'avoteinu אֲסָרוּנִי｜'asaruni בִירוּשָׁלַיִם｜viJerushalaim וַיִּמְסְרוּנִי｜vajimseruni לִידֵי｜lidei הָרוֹמִיִּים｜haRomijjim

18 וְהֵם｜vehem אַחֲרֵי｜a'charei חָקְרָם｜chaqeram אֹתִי｜'oti אָמְרוּ｜'ameru לְפָטְרֵנִי｜le'fatereni כִּי｜ki לֹא־נִמְצָא｜lo'-nimtza' בִי｜vi מִשְׁפַּט־מָוֶת｜mishpat-mavet

19 וְהַיְּהוּדִים｜ve'hajJehudim קָמוּ־בִי｜qamu-vi וָאֵאָנֵס｜va'e'anes לִקְרֹא｜liqro' אֶת־הַקֵּיסַר｜'et-ha'qeisar לְדִינִי｜le'dini אַךְ｜'ach אֵין־נַפְשִׁי｜'ein-nafeshi לִשְׂטוֹן｜liston אֶת־עַמִּי｜'et-'ammi בְּדָבָר｜bedavar

20 וּבַעֲבוּר｜uva'avur זֹאת｜zot קָרָאתִי｜qara'ti לָכֶם｜la'chem לִרְאוֹתְכֶם｜lir'otechem וּלְדַבֵּר｜uledaber עִמָּכֶם｜'immachem כִּי｜ki בִּגְלַל｜biglal תִּקְוַת｜tiqvat יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el אָסוּר｜'asur אֲנִי｜'ani בַּכֶּבֶל｜bakkevel הַזֶּה｜hazzeh

21 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֵלָיו｜'elaiv לֹא｜lo' קִבַּלְנוּ｜qibbalnu עַל־אֹדוֹתֶיךָ｜'al-'odotecha אִגְּרוֹת｜'iggerot מֵאֶרֶץ｜me'eretz יְהוּדָה｜Jehudah וְלֹא־בָא｜velo'-va' הֵנָּה｜henna אֶחָד｜'echad מִן־הָאַחִים｜min-ha'achim אֲשֶׁר｜'asher הִגִּיד｜higgid אוֹ־דִבֶּר｜'o-diber עָלֶיךָ｜'alecha דָּבָר｜davar רָע｜ra'

22 אָמְנָם｜'amenam חֲפֵצִים｜chafetzim אֲנַחְנוּ｜'anachenu לִשְׁמֹעַ｜li'shemoa' אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher בִּלְבָבֶךָ｜bilvavecha כִּי｜ki נוֹדַע｜noda' לָנוּ｜lanu אֲשֶׁר｜'asher בְּכָל｜bechol מָקוֹם｜maqom יָרִיבוּ｜jarivu אֶל־הַכַּת｜'el-hakkat הַזֹּאת｜hazzot

23 וַיָּשִׂימוּ｜vajjasimu לוֹ｜lo יוֹם｜jom מוּעָד｜mu'ad וַיָּבֹאוּ｜vajjavo'u אֵלָיו｜'elaiv רַבִּים｜rabbim אֶל־מְלוֹנוֹ｜'el-melono וַיָּעַד｜vajja'ad בָּהֶם｜bahem וַיְבָאֵר｜vaje'va'er אֶת־מַלְכוּת｜'et-malchut אֱלֹהִים｜'ELOHIM וַיוֹכַח｜vajjochach לָהֶם｜lahem עִנְיְנֵי｜'injenei יֵשׁוּעַ｜JESHUA מִתּוֹרַת｜mittorat משֶׁה｜Msheh וּמִן־הַנְּבִיאִים｜umin-hannevi'im מִבֹּקֶר｜mibboqer עַד־עָרֶב｜'ad-'arev

24 וְיֵשׁ｜vejesh אֲשֶׁר｜'asher שָׁמְעוּ｜shame'u אֶל־דְּבָרָיו｜'el-devaraiv וְיֵשׁ｜vejesh אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' הֶאֱמִינוּ｜he'eminu

25 וַיֵּחָלְקוּ｜vaje'chalequ בְדַעְתָּם｜veda'tam וַיָּסוּרוּ｜vajjasuru לָלֶכֶת｜lalechet לְדַרְכָּם｜le'darkam בְּדַבֵּר｜bedaber פּוֹלוֹס｜Polos הַדָּבָר｜ha'davar הָאֶחָד｜ha'echad הַזֶּה｜hazzeh הֵיטֵב｜heitev דִּבֶּר｜diber רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh לַאֲבוֹתֵינוּ｜la'avoteinu בְּפִי｜befi יְשַׁעְיָהוּ｜Jesha'jahu הַנָּבִיא｜hannavi' לֵאמֹר｜le'mor

26 לֵךְ｜lech וְאָמַרְתָּ｜ve'amarta לָעָם｜la'am הַזֶּה｜hazzeh שִׁמְעוּ｜shim'u שָׁמוֹעַ｜shamoa' וְאַל־תָּבִינוּ｜ve'al-tavinu וּרְאוּ｜ure'u רָאוֹ｜ra'o וְאַל־תֵּדָעוּ｜ve'al-teda'u

27 כִּי｜ki שָׁמֵן｜shamen לֵב｜le'v הָעָם｜ha'am הַזֶּה｜hazzeh וְאָזְנָיו｜ve'oznaiv כָּבְדוּ｜kavedu וְאֶת־עֵינָיו｜ve'et-'einaiv הֵשַׁע｜hesha' פֶּן־יִרְאֶה｜pen-jir'eh בְעֵינָיו｜ve'einaiv וּבְאָזְנָיו｜uve'oznaiv יִשְׁמַע｜ jishema' וּלְבָבוֹ｜ulevavo יָבִין｜javin וְשָׁב｜veshav וּרְפָאתִיו｜urefa'tiv

28 לָכֵן｜lachen דְּעוּ｜de'u כִּי｜ki לַגּוֹיִם｜la'gojim נִשְׁלְחָה｜nishlecha תְּשׁוּעַת｜teshu'at אֱלֹהִים｜'ELOHIM וְהֵמָּה｜vehemma יִשְׁמָעוּ｜ishma'u

29 וַיְהִי｜vaje'hi בְּדַבְּרוֹ｜bedabbero זֹאת｜zot הָלְכוּ｜halechu מֵאִתּוֹ｜me'itto הַיְּהוּדִים｜haJehudim וַיִּתְוַכְּחוּ｜vajjitvakkechu הַרְבֵּה｜harbeh אִישׁ｜'ish עִם־רֵעֵהוּ｜'im-re'ehu

30 וּפוֹלוֹס｜uPolos יָשַׁב｜jashav שְׁנָתַיִם｜shenataim יָמִים｜jamim בְּבֵיתוֹ｜be'veito אֲשֶׁר｜'asher שָׂכַר־לוֹ｜sachar-lo וַיְקַבֵּל｜vaje'qabbel אֵת｜'et כָּל־הַבָּאִים｜kol-haba'im אֵלָיו｜'elaiv

31 וַיִּקְרָא｜vajjiqra' אֶת־מַלְכוּת｜'et-malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וַיְלַמֵּד｜vaje'lammed אֶת־דַּרְכֵי｜'et-darchei יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU בְּכָל־בִּטְחוֹן｜bechol-bitchon לִבּוֹ｜libbo וְאֵין｜ve'ein מֹנֵעַ｜monea'

אִגֶּרֶת שָׁאוּל אֶל הָרוֹמִים’ iggeret sha’ul ’el haRomim

iggeret sha’ul ’el haRomim

1

1 פּוֹלוֹס｜Polos עֶבֶד｜'eved יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach מְקֹרָא｜meqora' לִהְיוֹת｜lihjot שָׁלִיחַ｜shaliach וְנִבְדָּל｜venivdal לִבְשׂוֹרַת｜li'vesorat אֱלֹהִים｜'ELOHIM

2 אֲשֶׁר｜'asher הִבְטִיחָהּ｜hivtichah מִלְּפָנִים｜millefanim בְּיַד｜bejad נְבִיאָיו｜nevi'aiv בְּכִתְבֵי｜bechitvei הַקֹּדֶשׁ｜haqodesh

3 עַל־דְּבַר｜'al-devar בְּנוֹ｜Beno הַנּוֹלָד｜hannolad מִזֶּרַע｜mizzera' דָּוִד｜David לְפִי｜le'fi הַבָּשָׂר｜habasar

4 אֲשֶׁר｜'asher הוּכַן｜huchan לְבֶן־הָאֱלֹהִים｜le'Ben-ha'ELOHIM בִּגְבוּרָה｜bigvura לְפִי｜le'fi רוּחַ｜Ruach הַקְּדֻשָּׁה｜haqqedush'sha בִּתְחִיָּתוֹ｜bitchijjato מִבֵּין｜mibbein הַמֵּתִים｜hammetim הוּא｜hu' יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU

5 אֲשֶׁר־בְּיָדוֹ｜'asher-bejado קִבַּלְנוּ｜qibbalnu חֵן｜chen וּשְׁלִיחוּת｜ushelichut לְהָקִים｜le'haqim מִשְׁמַעַת｜mishma'at הָאֱמוּנָה｜ha'emuna בְּכָל־הַגּוֹיִם｜bechol-ha'gojim לְמַעַן｜le'ma'an שְׁמוֹ｜shemo

6 אֲשֶׁר｜'asher בְּתוֹכָם｜be'tocham הִנְּכֶם｜hinnechem גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem קְרוּאֵי｜qeru'ei יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

7 לְכֹל｜le'chol אֲשֶׁר｜'asher בְּרוֹמִי｜beRomi יְדִידֵי｜jedidei אֱלֹהִים｜'ELOHIM וּקְרוּאִים｜uqeru'im לִהְיוֹת｜lihjot קְדוֹשִׁים｜qedoshim חֶסֶד｜chesed וְשָׁלוֹם｜ve'shalom לָכֶם｜la'chem מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אָבִינוּ｜'Avinu וַאֲדֹנֵינוּ｜va'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

8 בָּרִאשׁוֹנָה｜bari'shona אוֹדֶה｜'odeh לֵאלֹהַי｜le'ELOHAI בְּיֵשׁוּעַ｜beJESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach עַל־כֻּלְּכֶם｜'al-kullechem אֲשֶׁר｜'asher סֻפַּר｜suppar אֱמוּנַתְכֶם｜'emunatchem בְּכָל־הָעוֹלָם｜bechol-ha'olam

9 כִּי｜ki הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֲשֶׁר｜'asher אֲנִי｜'ani עֹבֵד｜'oved אֹתוֹ｜'oto בְּרוּחִי｜beruchi בִּבְשׂוֹרַת｜bivsorat בְּנוֹ｜Beno לְעֵד｜le'ed לִי｜li כִּי｜ki תָמִיד｜tamid אֲנִי｜'ani מַזְכִּיר｜mazkir אֶתְכֶם｜'etchem

10 בְּהַעְתִּירִי｜beha'tiri בִתְפִלּוֹתַי｜vitfillotai בְּכָל־עֵת｜bechol-'et לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר｜'asher רַק־הַפַּעַם｜raq-happa'am אַצְלִיחַ｜'atzliach בִּרְצוֹן｜birtzon אֱלֹהִים｜'ELOHIM לָבוֹא｜lavo' אֲלֵיכֶם｜'aleichem

11 כִּי־נִכְסֹף｜ki-nichsof נִכְסַפְתִּי｜nichsafti לִרְאוֹתְכֶם｜lir'otechem וְלַחֲלֹק｜velachaloq לָכֶם｜la'chem אֵי־זוֹ｜'ei-zo מַתַּת｜mattat רוּחַ｜ruach לְמַעַן｜le'ma'an תִּתְחַזָּקוּ｜titchazzaqu

12 וְהוּא｜vehu' לְהִתְנַחֵם｜le'hitnachem עִמָּכֶם｜'immachem זֶה｜zeh בָזֶה｜vazeh בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna אֲשֶׁר｜'asher לָכֶם｜la'chem וְגַם־לִי｜vegam-li

13 וְלֹא־אֲכַחֵד｜velo'-'achached מִכֶּם｜mikkem אַחַי｜'achai כִּי־פְעָמִים｜ki-fe'amim רַבּוֹת｜rabbot שַׂמְתִּי｜samti עַל־לִבִּי｜'al-libbi לָבוֹא｜lavo' אֲלֵיכֶם｜'aleichem אַךְ｜'ach נִמְנַע｜nimna' מִמֶּנִּי｜mimmenni עַד־הֵנָּה｜'ad-henna לְמַעַן｜le'ma'an אֶמְצָא｜'emtza' פְרִי｜feri גַּם־בָּכֶם｜gam-bachem כְּמוֹ｜kemo בְּיֶתֶר｜bejeter הַגּוֹיִם｜ha'gojim

14 מְחֻיָּב｜mechujav אָנֹכִי｜'anochi לַיְּוָנִים｜lajJevanim וְגַם｜vegam לַלֹּעֲזִים｜lallo'azim לַחֲכָמִים｜lachachamim וְגַם｜vegam לַפְּתָאִים｜lappeta'im

15 לָכֵן｜lachen נְדָבַנִי｜nedavani לִבִּי｜libbi לְהַשְׁמִיעַ｜le'hashemia' אֶת־הַבְּשׂוֹרָה｜'et-ha'besora גַּם־אֶתְכֶם｜gam-'etchem אֲשֶׁר｜'asher בְּרוֹמִי｜beRomi

16 כִּי｜ki אֵינֶנִּי｜'einenni בּוֹשׁ｜bosh מִבְּשׂוֹרַת｜mibbesorat הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach בַּאֲשֶׁר｜ba'asher גְּבוּרַת｜gevurat אֱלֹהִים｜'ELOHIM הִיא｜hi' לִתְשׁוּעַת｜litshu'at כָּל־הַמַּאֲמִין｜kol-hamma'amin לַיְּהוּדִי｜lajJehudi בָרִאשׁוֹנָה｜vari'shona וְכֵן｜vechen גַּם־לַיְּוָנִי｜gam-lajJevani

17 כִּי־תִגָּלֶה｜ki-tiggaleh בָהּ｜vah צִדְקַת｜tzidqat אֱלֹהִים｜'ELOHIM מֵאֱמוּנָה｜me'emuna אֶל־אֱמוּנָה｜'el-'emuna כַּכָּתוּב｜kaKatuv וְצַדִּיק｜vetzadiq בֶּאֱמוּנָתוֹ｜be'emunato יִחְיֶה｜jichjeh

18 כִּי｜ki נִגְלָה｜nigla חֲרוֹן｜charon אֱלֹהִים｜'ELOHIM מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim עַל｜'al כָּל־רִשְׁעַת｜kol-rish'at בְּנֵי｜benei אָדָם｜'adam וְעַוְלָתָם｜ve'avlatam אֲשֶׁר｜'asher יַעַצְרוּ｜ja'atzru אֶת־הָאֱמֶת｜'et-ha'emet בְּעַוְלָה｜be'avla

19 יַעַן｜ja'an אֲשֶׁר｜'asher דַּעַת｜da'at הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM גְּלוּיָה｜geluja בְקִרְבָּם｜veqirbam כִּי｜ki הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הוֹדִיעָם｜hodi'am אוֹתָהּ｜'otah

20 כִּי｜ki מַהוּתוֹ｜mahuto הַנֶּעֱלָמָה｜hanne'elama הִיא｜hi' כֹּחוֹ｜kocho הַנִּצְחִי｜hannitzchi וֵאלָהוּתוֹ｜ve'lahuto מֵעֵת｜me'et נִבְרָא｜nivra' הָעוֹלָם｜ha'olam תִּוָּדַע｜tivuada' בְּמַעֲשָׂיו｜bema'ashaiv וְתֵרָאֶה｜vetera'eh לְבִלְתִּי｜le'vilti הֱיוֹת־לָהֶם｜hejot-lahem לְהִתְנַצֵּל｜le'hitnatz'tzel

21 יַעַן｜ja'an בְּדַעְתָּם｜beda'tam אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM לֹא־כִבְּדֻהוּ｜lo'-chibbeduhu כֵאלֹהִים｜che'lohim וְגַם־לֹא｜vegam-lo' הוֹדוּ｜hodu לוֹ｜lo כִּי｜ki אִם־הָלְכוּ｜'im-halechu אַחֲרֵי｜a'charei הַהֶבֶל｜hahevel בְּמוֹעֲצוֹתֵיהֶם｜bemo'atzoteihem וַיֶּחְשַׁךְ｜vaje'chshach לִבָּם｜libam הַנִּבְעָר｜hanniv'ar

22 וּבְאָמְרָם｜uve'ameram חֲכָמִים｜chachamim אֲנַחְנוּ｜'anachenu הָיוּ｜haju לִכְסִילִים｜lichsilim

23 וַיָּמִירוּ｜vajjamiru אֶת־כְּבוֹד｜'et-kevod הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֲשֶׁר｜'asher אֵינֶנּוּ｜'einennu נִפְסָד｜nifsad בִּדְמוּת｜bidemut צֶלֶם｜tzelem אָדָם｜'adam הַנִּפְסָד｜hannifsad צֶלֶם｜tzelem כָּל־עוֹף｜kol-'of וְהוֹלֵךְ｜veholech עַל־אַרְבַּע｜'al-'arba' וְרֶמֶשׂ｜ve'remes הָאֲדָמָה｜ha'adama

24 עַל־כֵּן｜'al-ken גַּם־נְתָנָם｜gam-netanam הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לַטֻּמְאָה｜latum'a בְּתַאֲוֺת｜beta'avot לִבָּם｜libam לְנַבֵּל｜le'nabbel גְּוִיּוֹתֵיהֶם｜gevijoteihem אִישׁ｜'ish אֶת־רֵעֵהוּ｜'et-re'ehu

25 אֲשֶׁר｜'asher הֵמִירוּ｜hemiru אֱמֶת｜'emet הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM בְּכָזָב｜bechazav וַיְכַבְּדוּ｜vaje'chabbedu וַיַּעַבְדוּ｜vajja'avdu אֶת־הַבְּרִיָּה｜'et-habberijja תַּחַת｜tachat בֹּרְאָהּ｜bore'ah הַמְבֹרָךְ｜ham'vorach לְעוֹלָמִים｜le'olamim אָמֵן｜'Amen

26 בַּעֲבוּר｜ba'avur זֹאת｜zot נְתָנָם｜netanam הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לְתַאֲוֺת｜le'ta'avot בּוּשָׁה｜busha כִּי־נְשֵׁיהֶם｜ki-nesheihem הֶחֱלִיפוּ｜hechelifu אֶת־הַתַּשְׁמִישׁ｜'et-hattashmish כְּדַרְכָּן｜kedarkan בְּשֶׁלֹּא｜beshello' כְדַרְכָּן｜chedarkan

27 וְכֵן｜vechen גַּם־הַזְּכָרִים｜gam-hazzecharim עָזְבוּ｜'azevu אֶת־תַּשְׁמִישׁ｜'et-tashmish הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha כְּדַרְכָּהּ｜kedarkah וַיֵּחַמּוּ｜vaje'chammu זֶה｜zeh בָזֶה｜vazeh בִּתְשׁוּקָתָם｜bitshuqatam וַיַּעֲשֹוּ｜vajja'asu תוֹעֵבָה｜to'eva זָכָר｜zachar עִם־זָכָר｜'im-zachar וַיִּקְחוּ｜vajiqchu שְׂכַר｜sechar מְשׁוּבָתָם｜meshuvatam הָרָאוּי｜hara'ui לָהֶם｜lahem בְּעֶצֶם｜be'etzem גּוּפָם｜gufam

28 וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher מָאֲסוּ｜ma'asu לְהַשִּׂיג｜le'hassig הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM בְּדַעַת｜beda'at נְתָנָם｜netanam הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM בִּידֵי｜bidei דֵעָה｜de'a נִמְאָסָה｜nim'asa לַעֲשׂוֹת｜la'asot אֵת｜'et אֲשֶׁר־לֹא｜'asher-lo' יִתָּכֵן｜jittachen

29 וַיִּרֶב｜vajjirev בְּקִרְבָּם｜beqirbam כָּל־חָמָס｜kol-chamas זְנוּת｜zenut וָרֶשַׁע｜varesha' בֶּצַע｜betza' וָאָוֶן｜va'aven וַיִּמָּלְאוּ｜vajjimmale'u קִנְאָה｜qin'a וָרֶצַח｜varetzach וּמְרִיבָה｜umeriva וּמִרְמָה｜umirma וְתַהְפֻּכוֹת｜vetahpuchot

30 הֹלְכֵי｜holechei רָכִיל｜rachil וּמַלְשִׁינִים｜umalshinim שׂנְאֵי｜sne'ei אֱלֹהִים｜'ELOHIM וְגֵאִים｜vege'im וְזֵדִים｜vezedim וְהוֹלְלִים｜veholelim וְחשְׁבֵי｜vechshevei אָוֶן｜'aven וְאֵינָם｜ve'einam שֹׁמְעִים｜shome'im בְּקוֹל｜beqol אֲבוֹתָם｜'avotam

31 נִבְעָרִים｜niv'arim מִדַּעַת｜midda'at וּבֹגְדִים｜uvogedim אַכְזָרִים｜'achzarim נֹטְרֵי｜noterei שִׂנְאָה｜sin'a וְלֹא｜velo' רַחֲמָנִים｜rachamanim

32 יוֹדְעִים｜jode'im הֵמָּה｜hemma אֶת־מִשְׁפַּט｜'et-mishpat אֱלֹהִים｜'ELOHIM כִּי־עֹשֵׂי｜ki-'osei אֵלֶּה｜'elleh בְּנֵי־מָוֶת｜benei-mavet הֵם｜hem וְלֹא｜velo' לְבַד｜le'vad שֶׁיַּעֲשֹוּ｜shejja'asu אֶת־אֵלֶּה｜'et-'elleh כִּי｜ki גַם־רָצְתָה｜gam-ratzeta נַפְשָׁם｜nafesham בְּעֹשֵׂיהֶם｜be'oseihem

2

1 לָכֵן｜lachen אֵין｜'ein לְךָ｜le'cha הִתְנַצְּלוּת｜hitnatz'tzelut אַתָּה｜'atta בֶן־אָדָם｜ven-'adam הַדָּן｜haddan תִּהְיֶה｜tihjeh מִי｜mi שֶׁתִּהְיֶה｜shettihjeh כִּי｜ki בְמַה־שֶּׁתָּדִין｜vemah-shettadin אֶת־חֲבֵרְךָ｜'et-chaverecha תְּחַיֵּב｜techajjev אֶת־נַפְשְׁךָ｜'et-naf'shecha בַּאֲשֶׁר｜ba'asher אַתָּה｜'atta הַדָּן｜haddan תַּעֲשֶׂה｜ta'aseh כְמַעֲשֵׂהוּ｜chema'asehu

2 וְיָדַעְנוּ｜vejada'nu כִּי־מִשְׁפַּט｜ki-mishpat אֱלֹהִים｜'ELOHIM כְּפִי｜kefi הָאֱמֶת｜ha'emet עַל־עֹשֵׂי｜'al-'osei אֵלֶּה｜'elleh

3 וְאַתָּה｜ve'atta בֶן־אָדָם｜ven-'adam הַדָּן｜haddan אֵת｜'et אֲשֶׁר־פָּעֲלוּ｜'asher-pa'alu כָאֵלֶּה｜cha'elleh וְעָשִׂיתָ｜ve'asita כְמַעֲשֵׂיהֶם｜chema'aseihem הֲתַחֲשֹׁב｜hatachashov לְהִמָּלֵט｜le'himmalet מִמִּשְׁפַּט｜mimmishpat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

4 אוֹ｜'o הֲתָבוּז｜hatavuz לַעֲתֶרֶת｜la'ateret טוּבוֹ｜tuvo וּלְחֶמְלָתוֹ｜ulechemlato וּלְאֹרֶךְ｜ule'orech רוּחוֹ｜rucho וְלֹא｜velo' תִתְבּוֹנֵן｜titbonen כִּי־טוֹבַת｜ki-tovat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM תַּדְרִיךְ｜tadrich אֹתְךָ｜'otecha לִתְשׁוּבָה｜litshuva

5 וּבִקְשִׁי｜uviqshi לְבָבְךָ｜le'vavecha הַמְמָאֵן｜ham'ma'en לָשׁוּב｜la'shuv תִּצְבֹּר｜titzbor לְךָ｜le'cha עֶבְרָה｜'evra אֶל־יוֹם｜'el-jom עֶבְרַת｜'evrat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְעֵת｜ve'et הִגָּלוֹת｜higgalot צִדְקַת｜tzidqat מִשְׁפָּטוֹ｜mishpato

6 אֲשֶׁר｜'asher יְשַׁלֵּם｜jeshallem לְאִישׁ｜le'ish כְּמַעֲשֵׂהוּ｜kema'asehu

7 לַמַּתְמִידִים｜lammatmidim בַּעֲשׂוֹת｜ba'asot הַטּוֹב｜hattov וּמְבַקְשִׁים｜umevaqeshim אֶת־הַכָּבוֹד｜'et-hakkavod וְהֶהָדָר｜vehehadar וְאֵת｜ve'et אֲשֶׁר｜'asher אֵינֶנּוּ｜'einennu עֹבֵר｜'over יִתֵּן｜jitten אֶת־חַיֵּי｜'et-chajjei הָעוֹלָמִים｜ha'olamim

8 וְעַל־בְּנֵי｜ve'al-benei הַמֶּרִי｜hammeri וַאֲשֶׁר｜va'asher לֹא־יִשְׁמְעוּ｜lo'-jishme'u לָאֱמֶת｜la'emet כִּי｜ki אִם־לָעַוְלָה｜'im-la'avela שָׁמֵעוּ｜shame'u חֲרוֹן־אַף｜charon-'af וְחֵמָה｜vechema

9 צָרָה｜tzara וּמְצוּקָה｜umetzuqa עַל־כָּל־נֶפֶשׁ｜'al-kol-nefesh אָדָם｜'adam עֹשֶׂה｜'oseh הָרָע｜hara' עַל־הַיְּהוּדִי｜'al-hajJehudi בָרִאשׁוֹנָה｜vari'shona וְכֵן｜vechen גַּם｜gam עַל־הַיְּוָנִי｜'al-hajJevani

10 וְכָבוֹד｜vechavod וְהָדָר｜ve'hadar וְשָׁלוֹם｜ve'shalom לְכָל־עֹשֶׂה｜le'chol-'oseh הַטּוֹב｜hattov לַיְּהוּדִי｜lajJehudi בָרִאשׁוֹנָה｜vari'shona וְכֵן｜vechen גַּם｜gam לַיְּוָנִי｜lajJevani

11 כִּי｜ki אֵין־מַשּׂא｜'ein-mass' פָנִים｜fanim עִם־הָאֱלֹהִים｜'im-ha'ELOHIM

12 כִּי｜ki כָל־אֵלֶּה｜chol-'elleh אֲשֶׁר｜'asher חָטְאוּ｜chate'u בְּלִי｜beli תוֹרָה｜tora גַּם｜gam בִּבְלִי־תוֹרָה｜bivli-tora יֹאבֵדוּ｜jo'vedu וַאֲשֶׁר｜va'asher חָטְאוּ｜chate'u בְּתוֹרָה｜betora גַּם־עַל־פִּי｜gam-'al-pi הַתּוֹרָה｜ha'tora יִשָּׁפֵטוּ｜ish'shafetu

13 כִּי｜ki לֹא｜lo' שֹׁמְעֵי｜shome'ei הַתּוֹרָה｜ha'tora צַדִּיקִים｜tzadiqim לִפְנֵי｜lifnei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM כִּי｜ki אִם־עֹשֵׂי｜'im-'osei הַתּוֹרָה｜ha'tora הֵם｜hem יִצְדָּקוּ｜jitzdaqu

14 כִּי｜ki הַגּוֹיִם｜ha'gojim אֲשֶׁר｜'asher אֵין־לָהֶם｜'ein-lahem תּוֹרָה｜tora בַּעֲשׂוֹתָם｜ba'asotam כְּדִבְרֵי｜kedivrei הַתּוֹרָה｜ha'tora מֵאֲלֵיהֶם｜me'aleihem גַּם־בְּאֵין｜gam-be'ein תּוֹרָה｜tora הֵם｜hem תּוֹרָה｜tora לְנַפְשָׁם｜le'nafesham

15 בְּהַרְאוֹתָם｜behar'otam מַעֲשֵׂה｜ma'aseh הַתּוֹרָה｜ha'tora כָּתוּב｜katuv עַל־לִבָּם｜'al-libam וְדַעְתָּם｜veda'tam מְעִידָה｜me'ida בָהֶם｜vahem וּמַחְשְׁבוֹתָם｜umach'shevotam בְּקִרְבָּם｜beqirbam מְחַיְּבוֹת｜mechajjevot זֹאת｜zot אֶת־זֹאת｜'et-zot אוֹ｜'o גַּם־מְזַכּוֹת｜gam-mezakkot

16 בְּיוֹם｜be'jom אֲשֶׁר｜'asher יִשְׁפֹּט｜ishpot הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֶת־כָּל־תַּעֲלֻמוֹת｜'et-kol-ta'alumot בְּנֵי｜benei הָאָדָם｜ha'adam בְּיַד｜bejad יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach כְּפִי｜kefi בְשׂוֹרָתִי｜vesorati

17 הֵן｜hen אַתָּה｜'atta נִקְרָא｜niqera' בְּשֵׁם｜be'shem יְהוּדִי｜Jehudi וְנִשְׁעַנְתָּ｜venish'anta עַל־הַתּוֹרָה｜'al-hattora וְהִתְהַלַּלְתָּ｜vehithallalta בֵּאלֹהִים｜be'ELOHIM

18 וְיָדַעְתָּ｜vejada'ta הָרָאוּי｜hara'ui וּבִהְיוֹתְךָ｜uvihjotecha מְלֻמָּד｜melummad בַּתּוֹרָה｜batora תָּבִין｜tavin בֵּין־טוֹב｜bein-tov לָרָע｜lara'

19 וּבָטַחְתָּ｜uvatachta בְנַפְשְׁךָ｜venaf'shecha לִהְיוֹת｜lihjot מוֹלִיךְ｜molich הַעִוְרִים｜ha'ivrim וְאוֹר｜ve'or לַהֹלְכִים｜laholechim בַּחשֶׁךְ｜bachshech

20 מְיַסֵּר｜mejasser לְחַסְרֵי｜le'chasrei לֵב｜le'v וּמוֹרֵה｜umoreh הַפְּתָאִים｜happeta'im וְיֵשׁ｜vejesh לְךָ｜le'cha מַרְאֶה｜mar'eh הַדַּעַת｜hadda'at וְהָאֱמֶת｜ve'ha'emet בַּתּוֹרָה｜batora

21 וְאַתָּה｜ve'atta אֲשֶׁר｜'asher תּוֹרֶה｜toreh אֲחֵרִים｜'acherim אֶת־נַפְשְׁךָ｜'et-naf'shecha לֹא｜lo' תוֹרֶה｜toreh אָמַרְתָּ｜'amarta לֹא｜lo' תִגְנֹב｜tignov וְהִנְּךָ｜vehinnecha גֹנֵב｜gonev

22 אָמַרְתָּ｜'amarta לֹא｜lo' תִנְאָף｜tin'af וְאַתָּה｜ve'atta נֹאֵף｜no'ef תְּשַׁקֵּץ｜teshaqqetz אֶת־הָאֱלִילִים｜'et-ha'elilim וְאַתָּה｜ve'atta גֹּזֵל｜gozel אֶת־הַקֹּדֶשׁ｜'et-haqodesh

23 תִּתְהַלֵּל｜tithallel בַּתּוֹרָה｜batora וַתְּנַבֵּל｜va'tenabbel אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM בְּעָבְרְךָ｜be'averecha אֶת־הַתּוֹרָה｜'et-hattora

24 כִּי｜ki שֵׁם｜shem הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM בִּגְלַלְכֶם｜biglalchem מְחֻלָּל｜mechullal בַּגּוֹיִם｜ba'gojim כַּאֲשֶׁר｜ka'asher כָּתוּב｜katuv

25 הֵן｜hen הַמִּילָה｜hammila מוֹעִילָה｜mo'ila אִם־תִּשְׁמֹר｜'im-tishemor אֶת־הַתּוֹרָה｜'et-hattora אֲבָל｜'aval אִם־עֹבֵר｜'im-'over אַתָּה｜'atta אֶת־הַתּוֹרָה｜'et-hattora אָז｜'az מִילָתְךָ｜milatecha הָיְתָה־לְּךָ｜hajeta-lecha לְעָרְלָה｜le'orla

26 לָכֵן｜lachen אִם־יִשְׁמֹר｜'im-jishemor הֶעָרֵל｜he'arel אֶת־מִשְׁפְּטֵי｜'et-mishpetei הַתּוֹרָה｜ha'tora הֲלֹא｜halo' תֵחָשֵׁב־לוֹ｜techashev-lo עָרְלָתוֹ｜'orlato לְמִילָה｜le'mila

27 וְהֶעָרֵל｜vehe'arel מִלֵּדָה｜milleda הַמְקַיֵּם｜ham'qajjem אֶת־הַתּוֹרָה｜'et-hattora הֲלֹא｜halo' הוּא｜hu' יָדִין｜jadin אֹתְךָ｜'otecha אֲשֶׁר־יֵשׁ｜'asher-jesh לְךָ｜le'cha הַכְּתָב｜haketav וְהַמִּילָה｜ve'hammila וְעָבַרְתָּ｜ve'avarta אֶת־הַתּוֹרָה｜'et-hattora

28 כִּי｜ki לֹא־הַנִּרְאֶה｜lo'-hannir'eh מִחוּץ｜michutz הוּא｜hu' הַיְּהוּדִי｜hajJehudi וְלֹא־הַנִּרְאָה｜velo'-hannir'a מִחוּץ｜michutz בַּבָּשָׂר｜babbasar הִיא｜hi' הַמִּילָה｜hammila

29 כִּי｜ki אִם־אֲשֶׁר｜'im-'asher בִּפְנִים｜bifnim הוּא｜hu' יְהוּדִי｜Jehudi וּמִילָה｜umila הִיא｜hi' אֲשֶׁר｜'asher בַּלֵּב｜ballev כְּפִי｜kefi הָרוּחַ｜haRuach וְלֹא｜velo' כְּפִי｜kefi הַכְּתָב｜haketav אֲשֶׁר־לֹא｜'asher-lo' מִבְּנֵי｜mibenei אָדָם｜'adam תְּהִלָּתוֹ｜tehillato כִּי｜ki אִם־מֵאֵת｜'im-me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

3

1 וְעַתָּה｜ve'atta מַה־הוּא｜mah-hu' יִתְרוֹן｜jitron הַיְּהוּדִי｜hajJehudi וּמַה־הִיא｜umah-hi' תּוֹעֶלֶת｜to'elet הַמִּילָה｜hammila

2 הַרְבֵּה｜harbeh מִכָּל־פָּנִים｜mikol-panim בָּרִאשׁוֹן｜bari'shon כִּי־הָפְקְדוּ｜ki-hafeqedu בְיָדָם｜vejadam דִּבְרֵי｜divrei אֱלֹהִים｜'ELOHIM

3 כִּי｜ki מַה־הוּא｜mah-hu' אִם־מִקְצָתָם｜'im-miqtzatam לֹא｜lo' הֶאֱמִינוּ｜he'eminu הַיְבַטֵּל｜hajevattel חֶסְרוֹן｜chesron אֱמוּנָתָם｜'emunatam אֶת־אֱמוּנַת｜'et-'emunat אֱלֹהִים｜'ELOHIM

4 חָלִילָה｜chalila אֲבָל｜'aval יְהִי｜jehi הָאֵל｜ha'EL הוּא｜hu' הַנֶּאֱמָן｜hanne'eman וְכָל־הָאָדָם｜vechol-ha'adam כֹּזֵב｜kozev כַּכָּתוּב｜kaKatuv לְמַעַן־תִּצְדַּק｜le'ma'an-titzdaq בִּדְבָרֶךָ｜bidvarecha תִּזְכֶּה｜tizkeh בְשָׁפְטֶךָ｜veshafetecha

5 וְאִם־עַוְלָתֵנוּ｜ve'im-'avlatenu תְּרוֹמֵם｜teromem אֶת־צִדְקַת｜'et-tzidqat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM מַה־נֹּאמַר｜mah-no'mar הֲכִי｜hachi יֶשׁ־עָוֶל｜jesh-'avel בֵּאלֹהִים｜be'ELOHIM הַמְשַׁלֵּחַ｜ham'shalleach חֲרוֹן｜charon אַפּוֹ｜'appo לְפִי｜le'fi דֶרֶךְ｜derech בְּנֵי־אָדָם｜benei-'adam אָנֹכִי｜'anochi מְדַבֵּר｜me'daber

6 חָלִילָה｜chalila שֶׁאִם־כֵּן｜she'im-ken אֵיךְ־יִשְׁפֹּט｜'eich-jishepot הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֶת־הָעוֹלָם｜'et-ha'olam

7 כִּי｜ki אִם־עַל־יְדֵי｜'im-'al-jedei כְזָבִי｜chezavi תִּרְבֶּה｜tirbeh וְתִפְרֹץ｜vetifrotz אֱמֶת｜'emet אֱלֹהִים｜'ELOHIM לִתְהִלָּתוֹ｜lithillato לָמָּה｜lamma זֶּה｜zeh אֲנִי｜'ani אֶשָּׁפֵט｜'esh'shafet עוֹד｜'od כְּחוֹטֵא｜kechote'

8 וְלֹא｜velo' נַעֲשֶׂה｜na'aseh כִּדְבַר｜kidevar מְחָרֲפֵינוּ｜mecharafeinu וּמִקְצָת｜umiqtzat מוֹצִיאֵי｜motzi'ei דִבָּה｜dibba עָלֵינוּ｜'aleinu לֵאמֹר｜le'mor הִנֵּה｜hinneh אֹמְרִים｜'omerim נַעֲשֶׂה｜na'aseh הָרַע｜hara' לְמַעַן｜le'ma'an יֵצֵא｜jetze' הַטּוֹב｜hattov אֲשֶׁר｜'asher דִּינָם｜dinam יָבֹא｜javo' עֲלֵיהֶם｜'aleihem בְּצֶדֶק｜betzedeq

9 וְעַתָּה｜ve'atta מַה־הוּא｜mah-hu' הֲיֶשׁ־לָנוּ｜hajesh-lanu מַעֲלָה｜ma'ala יְתֵרָה｜jetera לֹא｜lo' בִמְאוּמָה｜vim'uma כְּבָר｜kevar הוֹכַחְנוּ｜hochachnu כִּי｜ki גַם־הַיְּהוּדִים｜gam-hajJehudim גַּם־הַיְּוָנִים｜gam-hajJevanim כֻּלָּם｜kullam הֵם｜hem תַּחַת｜tachat הַחֵטְא｜ha'chet'

10 כַּכָּתוּב｜kaKatuv אֵין｜'ein צַדִּיק｜tzadiq אֵין｜'ein גַּם־אֶחָד｜gam-'echad

11 אֵין｜'ein מַשְׂכִּיל｜maskil אֵין־דֹּרֵשׁ｜'ein-doresh אֶת־אֱלֹהִים｜'et-'ELOHIM

12 הַכֹּל｜hakol סָר｜sar יַחְדָּו｜jachdav נֶאֱלָחוּ｜ne'elachu אֵין｜'ein עֹשֵׂה־טוֹב｜'oseh-tov אֵין｜'ein גַּם־אֶחָד｜gam-'echad

13 קֶבֶר｜qever פָּתוּחַ｜patuach גְּרוֹנָם｜geronam לְשׁוֹנָם｜le'shonam יַחֲלִיקוּן｜jachaliqun חֲמַת｜chamat עַכְשׁוּב｜'achshuv תַּחַת｜tachat שְׂפָתֵימוֹ｜sefateimo

14 אֲשֶׁר｜'asher אָלָה｜'ala פִּיהֶם｜pihem מָלֵא｜male' וּמְרֹרוֹת｜umerorot

15 רַגְלֵיהֶם｜ragleihem יְמַהֲרוּ｜jemaharu לִשְׁפָּךְ־דָּם｜lishpach-dam

16 שֹׁד｜shod וָשֶׁבֶר｜vashever בִּמְסִלֹּתָם｜bimsillotam

17 וְדֶרֶךְ｜vederech שָׁלוֹם｜shalom לֹא｜lo' יָדָעוּ｜jada'u

18 אֵין־פַּחַד｜'ein-pachad אֱלֹהִים｜'ELOHIM לְנֶגֶד｜le'neged עֵינֵיהֶם｜'eineihem

19 וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu יָדַעְנוּ｜jada'nu כִּי｜ki כָל־מַה־שֶּׁאָמְרָה｜chol-mah-she'amera הַתּוֹרָה｜ha'tora מְדַבֶּרֶת｜me'daberet אֶל־אֵלֶּה｜'el-'elleh אֲשֶׁר｜'asher תַּחַת｜tachat הַתּוֹרָה｜ha'tora לְמַעַן｜le'ma'an יִסָּכֵר｜jissacher כָּל־פֶּה｜kol-peh וְהָיָה｜ve'haja כָל־הָעוֹלָם｜chol-ha'olam מְחֻיָּב｜mechujav לִפְנֵי｜lifnei אֱלֹהִים｜'ELOHIM

20 יַעַן｜ja'an אֲשֶׁר｜'asher מִמַּעֲשֵׂי｜mimma'asei הַתּוֹרָה｜ha'tora לֹא־יִצְדַּק｜lo'-jitzdaq לְפָנָיו｜le'fanaiv כָּל־בָּשָׂר｜kol-basar כִּי｜ki עַל־יְדֵי｜'al-jedei הַתּוֹרָה｜ha'tora דַּעַת｜da'at הַחֵטְא｜ha'chet'

21 וְעַתָּה｜ve'atta בִּבְלִי｜bivli תוֹרָה｜tora צִדְקַת｜tzidqat אֱלֹהִים｜'ELOHIM לָאוֹר｜la'or יָצָאָה｜jatza'a אֲשֶׁר｜'asher הֵעִידוּ｜he'idu עָלֶיהָ｜'aleha הַתּוֹרָה｜ha'tora וְהַנְּבִיאִים｜ve'hannevi'im

22 וְהִיא｜vehi' צִדְקַת｜tzidqat אֱלֹהִים｜'ELOHIM בֶּאֱמוּנַת｜be'emunat יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֶל־כֹּל｜'el-kol וְעַל־כֹּל｜ve'al-kol אֲשֶׁר｜'asher הֶאֱמִינוּ｜he'eminu בוֹ｜vo כִּי｜ki אֵין｜'ein הַבְדֵּל｜ha'vedel

23 כִּי־כֻלָּם｜ki-chullam חָטָאוּ｜chata'u וְחַסְרֵי־כְבוֹד｜vechasrei-chevod אֱלֹהִים｜'ELOHIM הֵמָּה｜hemma

24 וְנִצְדְּקוּ｜venitzdequ חִנָּם｜chinnam בְּחַסְדּוֹ｜bechasdo עַל־יְדֵי｜'al-jedei הַפְּדוּת｜happedut אֲשֶׁר｜'asher הָיְתָה｜hajeta בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA

25 אֲשֶׁר｜'asher שָׂמוֹ｜samo הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לְפָנֵינוּ｜le'faneinu לְכַפֹּרֶת｜le'chapporet עַל־יְדֵי｜'al-jedei הָאֱמוּנָה｜ha'emuna בְּדָמוֹ｜bedamo לְהַרְאוֹת｜le'har'ot אֶת־צִדְקָתוֹ｜'et-tzidqato אַחֲרֵי｜a'charei אֲשֶׁר־הֶעֱבִיר｜'asher-he'evir אֶת־הַחֲטָאִים｜'et-ha'chata'im שֶׁנַּעֲשֹוּ｜shenna'asu לְפָנִים｜le'fanim בְּעֵת｜be'et חֶמְלַת｜chemlat אֱלֹהִים｜'ELOHIM

26 לְהַרְאוֹת｜le'har'ot אֶת־צִדְקָתוֹ｜'et-tzidqato בָּעֵת｜ba'et הַזֹּאת｜hazzot לִהְיוֹתוֹ｜lihjoto צַדִּיק｜tzadiq וּמַצְדִּיק｜umatzdiq אֶת־בֶּן־אֱמוּנַת｜'et-ben-'emunat יֵשׁוּעַ｜JESHUA

27 וְעַתָּה｜ve'atta אַיֵּה｜'ajeh הַהִתְהַלְלוּת｜hahithalelut הֲלֹא｜halo' נִשְׁבָּתָה｜nishbata וְעַל־יְדֵי｜ve'al-jedei תוֹרַת־מָה｜torat-ma הַעַל־יְדֵי־תוֹרַת｜ha'al-jedei-torat הַמַּעֲשִׂים｜hamma'asim לֹא｜lo' כִּי｜ki עַל־יְדֵי｜'al-jedei תּוֹרַת｜torat הָאֱמוּנָה｜ha'emuna

28 לָכֵן｜lachen נַחֲשֹׁב｜nachashov כִּי｜ki בֶאֱמוּנָה｜ve'emuna יִצְדַּק｜jitzdaq הָאָדָם｜ha'adam בִּבְלִי｜bivli מַעֲשֵׂי｜ma'asei תוֹרָה｜tora

29 אוֹ｜'o הַאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM רַק｜raq אֱלֹהֵי｜'ELOHEI הַיְּהוּדִים｜haJehudim הֲלֹא｜halo' גַם｜gam אֱלֹהֵי｜'ELOHEI הַגּוֹיִם｜ha'gojim אָכֵן｜'achen גַּם־אֱלֹהֵי｜gam-'ELOHEI הַגּוֹיִם｜ha'gojim הוּא｜hu'

30 כִּי｜ki אֶחָד｜'echad הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הַמַּצְדִּיק｜hammatzdiq אֶת־הַמּוּלִים｜'et-hammulim מִתּוֹךְ｜mittoch הָאֱמוּנָה｜ha'emuna וְאֶת־הָעֲרֵלִים｜ve'et-ha'arelim עַל־יְדֵי｜'al-jedei הָאֱמוּנָה｜ha'emuna

31 וְעַתָּה｜ve'atta הַמְבַטְּלִים｜ham'vattelim אֲנַחְנוּ｜'anachenu אֶת־הַתּוֹרָה｜'et-hattora עַל־יְדֵי｜'al-jedei הָאֱמוּנָה｜ha'emuna חָלִילָה｜chalila אַךְ｜'ach מְקַיְּמִים｜meqajjemim אֲנַחְנוּ｜'anachenu אֶת־הַתּוֹרָה｜'et-hattora

4

1 וְעַתָּה｜ve'atta מַה־נֹּאמַר｜mah-no'mar עַל־אַבְרָהָם｜'al-'Avraham אָבִינוּ｜'avinu מַה־זֶּה｜mah-zeh הִשִּׂיג｜hissig לְפִי｜le'fi הַבָּשָׂר｜habasar

2 כִּי｜ki אִם־נִצְדַּק｜'im-nitzdaq אַבְרָהָם｜'Avraham מִתּוֹךְ｜mittoch הַמַּעֲשִׂים｜hamma'asim לוֹ｜lo הַתְּהִלָּה｜hattehilla אַךְ־לֹא｜'ach-lo' לִפְנֵי｜lifnei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

3 כִּי｜ki הַכָּתוּב｜haKatuv מַה־הוּא｜mah-hu' אֹמֵר｜'omer וְהֶאֱמִן｜vehe'emin אַבְרָהָם｜'Avraham בַּיהוֹה｜ba-JAHWEH וַיַּחְשְׁבֶהָ｜vajjachsheveha לּוֹ｜lo צְדָקָה｜tzedaqa

4 הִנֵּה｜hinneh הַפֹּעֵל｜happo'el לֹא־יֵחָשֶׁב｜lo'-jechashev לוֹ｜lo שְׂכָרוֹ｜secharo עַל־פִּי｜'al-pi הֶחָסֶד｜he'chased כִּי｜ki אִם־עַל־פִּי｜'im-'al-pi הַחוֹב｜hachov

5 אֲבָל｜'aval לַאֲשֶׁר｜la'asher אֵינֶנּוּ｜'einennu פֹעֵל｜fo'el כִּי｜ki אִם־מַאֲמִין｜'im-ma'amin בַּמַּצְדִּיק｜bammatzdiq אֶת־הָרָשָׁע｜'et-harasha' אֱמוּנָתוֹ｜'emunato תֵּחָשֶׁב｜techashev לוֹ｜lo לִצְדָקָה｜litzedaqa

6 כַּאֲשֶׁר｜ka'asher גַּם־דָּוִד｜gam-David מְאַשֵּׁר｜me'ash'sher אֶת־הָאָדָם｜'et-ha'adam אֲשֶׁר｜'asher הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM יַחְשָׁב־לוֹ｜jacheshav-lo צְדָקָה｜tzedaqa בְּלֹא｜belo' מַעֲשִׂים｜ma'asim בְּאָמְרוֹ｜be'amero

7 אַשְׁרֵי｜'ashrei נְשֹוּי־פֶּשַׁע｜neshovvj-pesha' כְּסוּי｜kesui חֲטָאָה｜chata'a

8 אַשְׁרֵי｜'ashrei אָדָם｜'adam לֹא־יַחְשֹׁב｜lo'-jacheshov יְהוָֹה｜JAHWEH לוֹ｜lo עָוֺן｜'avon

9 וְעַתָּה｜ve'atta הָאִשּׁוּר｜ha'ish'shur הַזֶּה｜hazzeh הַעַל־הַמִּילָה｜ha'al-hammila הוּא｜hu' אִם־גַּם｜'im-gam עַל־הָעָרְלָה｜'al-ha'orla הֲלֹא｜halo' אָמַרְנוּ｜'amarnu כִּי｜ki לְאַבְרָהָם｜le'Avraham נֶחְשְׁבָה｜nechsheva אֱמוּנָתוֹ｜'emunato לִצְדָקָה｜litzedaqa

10 וְאֵיךְ｜ve'eich נֶחְשְׁבָה־לּוֹ｜nechsheva-lo אִם־בִּהְיוֹתוֹ｜'im-bihjoto נִמּוֹל｜nimmol אוֹ｜'o בְּעוֹדֶנּוּ｜be'odennu עָרֵל｜'arel הֵן｜hen לֹא｜lo' בִהְיוֹתוֹ｜vihjoto נִמּוֹל｜nimmol כִּי｜ki אִם־בְּעָרְלָתוֹ｜'im-be'orlato

11 וְאוֹת｜ve'ot הַמִּילָה｜hammila קִבֵּל｜qibbel לְחוֹתַם｜le'chotam צִדְקַת｜tzidqat הָאֱמוּנָה｜ha'emuna אֲשֶׁר｜'asher הָיְתָה־לּוֹ｜hajeta-lo בְּעָרְלָתוֹ｜be'orlato לִהְיוֹת｜lihjot לְאָב｜le'av לְכָל־הַמַּאֲמִינִים｜le'chol-hamma'aminim וְהֵם｜vehem עֲרֵלִים｜'arelim לְמַעַן｜le'ma'an אַף־לָהֶם｜'af-lahem תֵּחָשֵׁב｜techashev הַצְּדָקָה｜hatz'tzedaqa

12 וְלִהְיוֹת｜velihjot לְאָב｜le'av גַּם־לַמּוּלִים｜gam-lammulim אַךְ־לֹא｜'ach-lo' לַאֲשֶׁר｜la'asher הֵם｜hem נִמּוֹלִים｜nimmolim לְבַד｜le'vad כִּי｜ki אִם־גַּם־הֹלְכִים｜'im-gam-holechim בְּעִקְּבוֹת｜be'iqqevot הָאֱמוּנָה｜ha'emuna שֶׁהָיְתָה־לּוֹ｜shehajeta-lo לְאַבְרָהָם｜le'Avraham בְּעוֹדֶנּוּ｜be'odennu בְעָרְלָתוֹ｜ve'orlato

13 כִּי｜ki לֹא｜lo' עַל־יְדֵי｜'al-jedei תוֹרָה｜tora בָּאָה｜ba'a הַהַבְטָחָה｜hahavetacha לְאַבְרָהָם｜le'Avraham וּלְזַרְעוֹ｜ulezar'o לִהְיוֹתוֹ｜lihjoto יֹרֵשׁ｜joresh הָעוֹלָם｜ha'olam כִּי｜ki אִם־עַל־יְדֵי｜'im-'al-jedei צִדְקַת｜tzidqat הָאֱמוּנָה｜ha'emuna

14 כִּי｜ki אִלּוּ｜'illu לִבְנֵי־הַתּוֹרָה｜livnei-hattora הַיְרֻשָּׁה｜hajerush'sha הָאֱמוּנָה｜ha'emuna לָרִיק｜lariq תִּהְיֶה｜tihjeh וְהַהַבְטָחָה｜ve'hahavetacha בְּטֵלָה｜betela

15 כִּי｜ki הַתּוֹרָה｜ha'tora מְבִיאָה｜mevi'a קָצֶף｜qatzef כִּי｜ki בַאֲשֶׁר｜va'asher אֵין｜'ein תּוֹרָה｜tora גַּם｜gam אֵין־שָׁם｜'ein-sham עֲבֵרָה｜'avera

16 עַל־כֵּן｜'al-ken מִתּוֹךְ｜mittoch אֱמוּנָה｜'emuna לְמַעַן｜le'ma'an לְפִי־חֶסֶד｜le'fi-chesed לְמַעַן｜le'ma'an תִּהְיֶה｜tihjeh הַהַבְטָחָה｜hahavetacha קַיֶּמֶת｜qajjemet לְכָל־זַרְעוֹ｜le'chol-zar'o לֹא｜lo' לִבְנֵי｜livnei הַתּוֹרָה｜ha'tora לְבַדָּם｜le'vaddam כִּי־גַם｜ki-gam לִבְנֵי｜livnei אֱמוּנַת｜'emunat אַבְרָהָם｜'Avraham אֲשֶׁר｜'asher הוּא｜hu' אָב｜'av לְכֻלָּנוּ｜le'chullanu

17 כַּכָּתוּב｜kaKatuv כִּי｜ki אַב־הֲמוֹן｜'av-hamon גּוֹיִם｜gojim נְתַתִּיךָ｜netatticha וְהוּא｜vehu' הֶאֱמִין｜he'emin בְּהַבִּיט｜behabbit אֶל־אֵל｜'el-'El הַמְחַיֶּה｜ham'chajjeh אֶת־הַמֵּתִים｜'et-hammetim וְהַקּוֹרֵא｜ve'haqqore' אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher לֹא־הָיָה｜lo'-haja כְּמוֹ｜kemo הוֹה｜hoh

18 בַּאֲשֶׁר｜ba'asher אֵין־תִּקְוָה｜'ein-tiqva קִוָּה｜qivua וַיַּאֲמֵן｜vajja'amen לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר｜'asher יִהְיֶה｜jihjeh לְאַב｜le'av הֲמוֹן｜hamon גּוֹיִם｜gojim כְּמוֹ｜kemo שֶׁנֶּאֱמַר｜shenne'emar כֹּה｜koh יִהְיֶה｜jihjeh זַרְעֶךָ｜zar'echa

19 וְלֹא｜velo' רָפְתָה｜rafeta אֱמוּנָתוֹ｜'emunato וְלֹא｜velo' הִתְבּוֹנֵן｜hitbonen אֶל־גּוּפוֹ｜'el-gufo שֶׁכְּבָר｜shekkevar נָפוֹג｜nafog בִּהְיוֹתוֹ｜bihjoto כְּבֶן־מְאַת｜keven-me'at שָׁנָה｜shana וְאֶל־בְּלוֹת｜ve'el-belot רֶחֶם｜rechem שָׂרָה｜sara

20 וְלֹא־חָלַק｜velo'-chalaq לִבּוֹ｜libbo בְּהַבְטָחַת｜behavtachat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM כַּחֲסַר｜ka'chasar הָאֱמוּנָה｜ha'emuna כִּי｜ki אִם־הִתְחַזֵּק｜'im-hitchazzeq בֶּאֱמוּנָתוֹ｜be'emunato וַיִּתֵּן｜vajjitten כָּבוֹד｜kavod לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM

21 וַיֵּדַע｜vajje'da' בְּלֵבָב｜belevav שָׁלֵם｜shalem כִּי｜ki אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher הִבְטִיחַ｜hivtiach גַּם־יָכֹל｜gam-jachol לַעֲשׂוֹתוֹ｜la'asoto

22 עַל־כֵּן｜'al-ken גַּם־נֶחְשְׁבָה־לּוֹ｜gam-nechsheva-lo לִצְדָקָה｜litzedaqa

23 וְלֹא־לְבַד｜velo'-levad לְמַעֲנוֹ｜le'ma'ano כְּתוּבָה｜ketuva זֹאת｜zot שֶׁנֶּחְשְׁבָה｜shennechsheva לוֹ｜lo

24 כִּי｜ki אִם־גַּם｜'im-gam לְמַעֲנֵנוּ｜le'ma'anenu אֲשֶׁר｜'asher עֲתִידָה｜'atida לְהֵחָשֵׁב｜le'hechashev לָנוּ｜lanu הַמַּאֲמִינִים｜hamma'aminim בְּמִי｜bemi שֶׁהֵעִיר｜shehe'ir אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim

25 אֲשֶׁר｜'asher נִמְסַר｜nimsar בַּעֲבוּר｜ba'avur פְּשָׁעֵינוּ｜pesha'einu וְנֵעוֹר｜vene'or לְבַעֲבוּר｜le'va'avur צַדְּקֵנוּ｜tzaddeqenu

5

1 לָכֵן｜lachen אַחֲרֵי｜a'charei נִצְדַּקְנוּ｜nitzdaqnu בָאֱמוּנָה｜va'emuna שָׁלוֹם｜shalom לָנוּ｜lanu עִם־הָאֱלֹהִים｜'im-ha'ELOHIM בַּאֲדֹנֵינוּ｜ba'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

2 אֲשֶׁר｜'asher בְּיָדוֹ｜bejado מָצָאנוּ｜matza'nu בָאֱמוּנָה｜va'emuna מָבוֹא｜mavo' אֶל־הַחֶסֶד｜'el-hachesed הַזֶּה｜hazzeh אֲשֶׁר｜'asher אֲנַחְנוּ｜'anachenu עֹמְדִים｜'omedim בּוֹ｜bo וְנִתְהַלֵּל｜venithallel בְּתִקְוַת｜betiqvat כְּבוֹד｜kevod הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

3 וְלֹא־זֹאת｜velo'-zot בִּלְבָד｜bi'levad כִּי｜ki אַף־נִתְהַלֵּל｜'af-nithallel בַּצָּרוֹת｜batz'tzarot יַעַן｜ja'an אֲשֶׁר｜'asher יָדַעְנוּ｜jada'nu כִּי־הַצָּרָה｜ki-hatz'tzara מְבִיאָה｜mevi'a לִידֵי｜lidei סַבְלָנוּת｜savelanut

4 וְהַסַּבְלָנוּת｜ve'hassavelanut לִידֵי｜lidei עֲמִידָה｜'amida בְנִסָּיוֹן｜venissajon וְהָעֲמִידָה｜ve'ha'amida בְנִסָּיוֹן｜venissajon לִידֵי｜lidei תִקְוָה｜tiqva

5 וְהַתִּקְוָה｜ve'hattiqva הִיא｜hi' לֹא｜lo' תָבִישׁ｜tavish כִּי｜ki הוּצְקָה｜hutzeqa בִּלְבָבֵנוּ｜bilvavenu אַהֲבַת｜'ahavat אֵל｜'El עַל־יְדֵי｜'al-jedei רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh הַנִּתָּן｜hannittan לָנוּ｜lanu

6 כִּי｜ki הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach בְּעוֹדֵנוּ｜be'odenu חַלָּשִׁים｜challashim מֵת｜met בְּעִתּוֹ｜be'itto בְּעַד｜be'ad הָרְשָׁעִים｜haresha'im

7 הֵן｜hen בְּעַד｜be'ad הַצַּדִּיק｜hatz'tzadiq יִקְשֶׁה｜jiqsheh לְאִישׁ｜le'ish לָמוּת｜lamut אָכֵן｜'achen לָמוּת｜lamut בְּעַד｜be'ad הַטּוֹב｜hattov אוּלַי｜'ulai יִשָּׂאֵהוּ｜jissa'ehu לִבּוֹ｜libbo

8 אֲבָל｜'aval בָּזֹאת｜bazot הוֹדִיעַ｜hodia' הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֶת־אַהֲבָתוֹ｜'et-'ahavato אֵלֵינוּ｜'eleinu כִּי｜ki הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach מֵת｜met בַּעֲדֵנוּ｜ba'adenu בִּהְיוֹתֵנוּ｜bihjotenu עוֹד｜'od חַטָּאִים｜chatta'im

9 וְעַתָּה｜ve'atta אֲשֶׁר｜'asher נִצְדַּקְנוּ｜nitzdaqnu בְּדָמוֹ｜bedamo מַה־מְּאֹד｜mah-me'od נִוָּשַׁע｜nivuasha' בּוֹ｜bo מִן־הַקָּצֶף｜min-haqqatzef

10 כִּי｜ki אִם־נִרְצִינוּ｜'im-nirtzinu לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM בְּמוֹת｜bemot בְּנוֹ｜Beno בִּהְיוֹתֵנוּ｜bihjotenu אֹיְבִים｜'ojevim אַף｜'af כִּי־נִוָּשַׁע｜ki-nivuasha' עַתָּה｜'atta בְּחַיָּיו｜bechajaiv אַחֲרֵי｜a'charei אֲשֶׁר｜'asher נִרְצִינוּ｜nirtzinu

11 וְלֹא־זֹאת｜velo'-zot בִּלְבָד｜bi'levad כִּי｜ki גַם־מִתְהַלְלִים｜gam-mithalelim אֲנַחְנוּ｜'anachenu בֵּאלֹהִים｜be'ELOHIM עַל־יַד｜'al-jad אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲשֶׁר｜'asher בּוֹ｜bo עַתָּה｜'atta קִבַּלְנוּ｜qibbalnu אֶת־הָרִצּוּי｜'et-haritz'tzui

12 לָכֵן｜lachen כַּאֲשֶׁר｜ka'asher עַל־יְדֵי｜'al-jedei אָדָם｜'adam אֶחָד｜'echad בָּא｜ba' הַחֵטְא｜ha'chet' לָעוֹלָם｜la'olam וְהַמָּוֶת｜ve'hammavet בְּעֵקֶב｜be'eqev הַחֵטְא｜ha'chet' וְכֵן｜vechen עָבַר｜'avar הַמָּוֶת｜hammavet עַל־כָּל־בְּנֵי｜'al-kol-benei אָדָם｜'adam מִפְּנֵי｜mipenei אֲשֶׁר｜'asher כֻּלָּם｜kullam חָטָאוּ｜chata'u

13 כִּי｜ki עַד־זְמַן｜'ad-zeman הַתּוֹרָה｜ha'tora הָיָה｜haja הַחֵטְא｜ha'chet' בָּעוֹלָם｜ba'olam אַךְ｜'ach לֹא־יֵחָשֵׁב｜lo'-jechashev חֵטְא｜chet' בְּאֵין｜be'ein תּוֹרָה｜tora

14 אוּלָם｜'ulam הַמָּוֶת｜hammavet מָלַךְ｜malach מֵאָדָם｜me'adam עַד־משֶׁה｜'ad-Msheh גַּם｜gam עַל־אֵלֶּה｜'al-'elleh אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' חָטְאוּ｜chate'u בְּדִמְיוֹן｜bedimjon עֲבֵרַת｜'averat אָדָם｜'adam הָרִאשׁוֹן｜hari'shon אֲשֶׁר־הוּא｜'asher-hu' דְמוּת｜demut הֶעָתִיד｜he'atid לָבוֹא｜lavo'

15 אַךְ｜'ach לֹא｜lo' כִדְבַר־הַפֶּשַׁע｜chidvar-happesha' דְּבַר｜devar הַמַּתָּנָה｜hammattana כִּי｜ki אִם־בְּפֶשַׁע｜'im-befesha' הָאֶחָד｜ha'echad מֵתוּ｜metu הָרַבִּים｜harabbim אַף｜'af כִּי־חֶסֶד｜ki-chesed אֱלֹהִים｜'ELOHIM וּמַתְּנָתוֹ｜umattenato עָדְפוּ｜'adefu עָדוֹף｜'adof לָרַבִּים｜larabbim בְּחֶסֶד｜be'chesed הָאָדָם｜ha'adam הָאֶחָד｜ha'echad יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

16 וְלֹא｜velo' כְמוֹ｜chemo עַל־יְדֵי｜'al-jedei חֹטֵא｜chote' אֶחָד｜'echad כֵּן｜ken הַמַּתָּנָה｜hammattana כִּי｜ki הַמִּשְׁפָּט｜hammishpat יָצָא｜jatza' מֵאֶחָד｜me'echad לְחַיֵּב｜le'chajjev אֲבָל｜'aval מַתְּנַת｜mattenat הַחֶסֶד｜ha'chesed הִיא｜hi' לְזַכּוֹת｜le'zakkot מִפְּשָׁעִים｜mippesha'im רַבִּים｜rabbim

17 כִּי｜ki אִם־בְּפֶשַׁע｜'im-befesha' הָאֶחָד｜ha'echad מָלַךְ｜malach הַמָּוֶת｜hammavet עַל־יְדֵי｜'al-jedei הָאֶחָד｜ha'echad אַף｜'af כִּי־מְקַבְּלֵי｜ki-meqabbelei עֹדֶף｜'odef הַחֶסֶד｜ha'chesed וּמַתְּנַת｜umattenat הַצְּדָקָה｜hatz'tzedaqa יִמְלְכוּ｜jimlechu בַחַיִּים｜vachajjim עַל־יְדֵי｜'al-jedei הָאֶחָד｜ha'echad יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

18 לָכֵן｜lachen כַּאֲשֶׁר｜ka'asher בְּפֶשַׁע｜befesha' אֶחָד｜'echad נֶאְשְׁמוּ｜ne'shemu כָּל־בְּנֵי־אָדָם｜kol-benei-'adam כָּכָה｜ka'cha גַּם־עַל־יְדֵי｜gam-'al-jedei זְכוּת｜zechut אַחַת｜'achat יִזְכּוּ｜jizku כָּל־בְּנֵי־אָדָם｜kol-benei-'adam לַחַיִּים｜lachajjim

19 כִּי｜ki כַּאֲשֶׁר｜ka'asher בִּמְרִי｜bimri הָאָדָם｜ha'adam הָאֶחָד｜ha'echad הָיוּ｜haju הָרַבִּים｜harabbim לְחַטָּאִים｜le'chatta'im כָּכָה｜ka'cha גַּם｜gam עַל־יְדֵי｜'al-jedei מִשְׁמַעַת｜mishma'at הָאֶחָד｜ha'echad יִהְיוּ｜jihju הָרַבִּים｜harabbim לְצַדִּיקִים｜le'tzadiqim

20 אֲבָל｜'aval הַתּוֹרָה｜ha'tora נִכְנְסָה｜nichnesa לְמַעַן｜le'ma'an יִרְבֶּה｜jirbeh הַפָּשַׁע｜happasha' וּבַאֲשֶׁר｜uva'asher רָבָה｜rava הַחֵטְא｜ha'chet' עָדַף｜'adaf מִמֶּנּוּ｜mimmennu הֶחָסֶד｜he'chased

21 לְמַעַן｜le'ma'an כַּאֲשֶׁר｜ka'asher מָלַךְ｜malach הַחֵטְא｜ha'chet' בַּמָּוֶת｜bammavet כָּכָה｜ka'cha יִמְלֹךְ｜jimloch גַם־הַחֶסֶד｜gam-hachesed עַל־יְדֵי｜'al-jedei הַצְּדָקָה｜hatz'tzedaqa לְחַיֵּי｜le'chajjei עוֹלָם｜'olam בְּיֵשׁוּעַ｜beJESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU

6

1 אִם־כֵּן｜'im-ken מַה־נֹּאמַר｜mah-no'mar הֲנַעֲמֹד｜hana'amod בַּחֵטְא｜bachet' לְמַעַן｜le'ma'an יִרְבֶּה｜jirbeh הֶחָסֶד｜he'chased

2 חָלִילָה｜chalila לָּנוּ｜lanu כִּי｜ki מַתְנוּ｜matnu לַחֵטְא｜lachet' וְאֵיךְ｜ve'eich נוֹסִיף｜nosif לִחְיוֹת｜lichejot בּוֹ｜bo

3 אוֹ｜'o הַאֵינְכֶם｜ha'einechem יֹדְעִים｜jode'im כִּי｜ki כֻלָּנוּ｜chullanu הַנִּטְבָּלִים｜hannitbalim לַמָּשִׁיחַ｜lamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA לְמוֹתוֹ｜le'moto נִטְבָּלְנוּ｜nitbalenu

4 לָכֵן｜lachen נִקְבַּרְנוּ｜niqbarnu אִתּוֹ｜'itto בַּטְּבִילָה｜battevila לַמָּוֶת｜lammavet לְמַעַן｜le'ma'an כַּאֲשֶׁר｜ka'asher נֵעוֹר｜ne'or הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim בִּכְבוֹד｜bichvod הָאָב｜ha'Av כֵּן｜ken נִתְהַלֵּךְ｜nithallech גַּם־אֲנַחְנוּ｜gam-'anachenu בְּחַיִּים｜bechajjim מְחֻדָּשִׁים｜mechuddashim

5 כִּי｜ki אִם־נִדְבַּקְנוּ｜'im-nidbaqnu בְּדִמְיוֹן｜bedimjon מוֹתוֹ｜moto אָכֵן｜'achen גַּם־נִהְיֶה｜gam-nihjeh דְבוּקִים｜devuqim לִתְחִיָּתוֹ｜litchijjato

6 בַּאֲשֶׁר｜ba'asher יֹדְעִים｜jode'im אֲנַחְנוּ｜'anachenu כִּי־נִצְלַב｜ki-ni'tzelav אִתּוֹ｜'itto הָאָדָם｜ha'adam הַיָּשָׁן｜hajjashan אֲשֶׁר｜'asher בָּנוּ｜banu לְמַעַן｜le'ma'an תְּבֻטַּל｜tevuttal גְּוִיַּת｜gevijjat הַחֵטְא｜ha'chet' לְבִלְתִּי｜le'vilti הֱיוֹתֵנוּ｜hejotenu עוֹד｜'od עֲבָדִים｜'avadim לַחֵטְא｜lachet'

7 כִּי｜ki אֲשֶׁר｜'asher מֵת｜met הוּא｜hu' נִקָּה｜niqqa מִן־הַחֵטְא｜min-hachet'

8 וְהִנֵּה｜ve'hinneh אִם־מַתְנוּ｜'im-matnu עִם־הַמָּשִׁיחַ｜'im-hamMashiach נַאֲמִין｜na'amin כִּי｜ki גַם־נִחְיֶה｜gam-nichjeh עִמּוֹ｜'immo

9 בַּאֲשֶׁר｜ba'asher יָדַעְנוּ｜jada'nu כִּי｜ki הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אַחֲרֵי｜a'charei אֲשֶׁר｜'asher נֵעוֹר｜ne'or מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim לֹא｜lo' יָמוּת｜jamut עוֹד｜'od וְהַמָּוֶת｜ve'hammavet לֹא｜lo' יִשְׁלֹט｜ishlot בּוֹ｜bo עוֹד｜'od

10 כִּי｜ki אֲשֶׁר｜'asher מֵת｜met מֵת｜met לַחֵטְא｜lachet' פַּעַם｜pa'am אֶחָת｜'echat וַאֲשֶׁר｜va'asher חַי｜chai חַי｜chai הוּא｜hu' לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM

11 וְכֵן｜vechen גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem חִשְׁבוּ｜chishevu אֶתְכֶם｜'etchem מֵתִים｜metim לַחֵטְא｜lachet' וְחַיִּים｜vechajjim לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU

12 אִם־כֵּן｜'im-ken אֵפוֹא｜'efo' אַל־תִּמְלֹךְ｜'al-timloch הַחַטָּאת｜hachatta't בְּגוּפְכֶם｜begufechem אֲשֶׁר｜'asher יָמוּת｜jamut לִנְטוֹת｜lintot אַחֲרֶיהָ｜'achareha בְּתַאֲוֺתָיו｜beta'avotaiv

13 גַּם｜gam אַל־תָּכִינוּ｜'al-tachinu אֶת־אֵבָרֵיכֶם｜'et-'evareichem לִהְיוֹת｜lihjot כְּלֵי־עָוֶל｜kelei-'avel לַחֵטְא｜lachet' אַךְ｜'ach תָּכִינוּ｜tachinu אֶת־נַפְשְׁכֶם｜'et-nafshechem לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM כַּחַיִּים｜ka'chajjim מֵעִם｜me'im הַמֵּתִים｜hammetim וְאֵבָרֵיכֶם｜ve'evareichem כְּלֵי｜kelei צְדָקָה｜tzedaqa לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM

14 כִּי｜ki הַחֵטְא｜ha'chet' לֹא｜lo' יוּכַל｜juchal לִמְשֹׁל｜limshol עוֹד｜'od בָּכֶם｜bachem יַעַן｜ja'an אֵינְכֶם｜'einechem תַּחַת｜tachat יַד־הַתּוֹרָה｜jad-hattora כִּי｜ki אִם־תַּחַת｜'im-tachat יַד־הֶחָסֶד｜jad-he'chased

15 וְעַתָּה｜ve'atta מָה｜ma הֲנֶחֱטָא｜hanecheta' יַעַן｜ja'an אֵינֶנּוּ｜'einennu תַּחַת｜tachat יַד־הַתּוֹרָה｜jad-hattora כִּי｜ki אִם־תַּחַת｜'im-tachat יַד־הֶחָסֶד｜jad-he'chased חָלִילָה｜chalila

16 הֲלֹא｜halo' יְדַעְתֶּם｜jeda'tem כִּי｜ki לַאֲשֶׁר｜la'asher תִּתְּנוּ｜tittenu אֶת־נַפְשְׁכֶם｜'et-nafshechem לִהְיוֹת｜lihjot עֲבָדָיו｜'avadaiv לָסוּר｜lasur לְמִשְׁמַעְתּוֹ｜le'mishma'to הֵן｜hen עֲבָדִים｜'avadim אַתֶּם｜'attem לַאֲשֶׁר｜la'asher תִּשְׁמְעוּ־לוֹ｜tishme'u-lo אִם־לַחֵטְא｜'im-lachet' אֱלֵי־מָוֶת｜'elei-mavet אִם־לַמִּשְׁמַעַת｜'im-lammishma'at אֱלֵי־צְדָקָה｜'elei-tzedaqa

17 אֲבָל｜'aval תּוֹדֹת｜todot לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM כִּי־הֱיִיתֶם｜ki-hejitem עַבְדֵי｜'avdei הַחֵטְא｜ha'chet' וְאַחַר｜ve'achar שְׁמַעְתֶּם｜shema'tem בְּכָל־לְבַבְכֶם｜bechol-levav'chem אֶל־תְּכוּנַת｜'el-techunat הַלֶּקַח｜halleqach אֲשֶׁר｜'asher נִמְסַרְתֶּם｜nimsartem לוֹ｜lo

18 שֻׁחְרַרְתֶּם｜shuchrartem מִידֵי｜midei הַחֵטְא｜ha'chet' לָכֵן｜lachen הִשְׁתַּעְבַּדְתֶּם｜hishta'badetem לַצְּדָקָה｜latz'tzedaqa

19 כְּדֶרֶךְ｜kederech בְּנֵי־אָדָם｜benei-'adam אֲנִי｜'ani מְדַבֵּר｜me'daber מִפְּנֵי｜mipenei רִפְיוֹן｜rifjon בְּשַׂרְכֶם｜besarchem כִּי｜ki כַּאֲשֶׁר｜ka'asher לְפָנִים｜le'fanim הֲכִינוֹתֶם｜hachinotem אֶת־אֵבָרֵיכֶם｜'et-'evareichem לַעֲבוֹדַת｜la'avodat הַטֻּמְאָה｜hatum'a וְהָרֶשַׁע｜ve'haresha' לְהַרְשִׁיעַ｜le'harshia' כֵּן｜ken עַתָּה｜'atta הָכִינוּ｜hachinu אֶת־אֵבָרֵיכֶם｜'et-'evareichem לַעֲבוֹדַת｜la'avodat הַצְּדָקָה｜hatz'tzedaqa לְהִתְקַדֵּשׁ｜le'hitqaddesh

20 כִּי־בְעֵת｜ki-ve'et הֱיוֹתְכֶם｜hejotechem עַבְדֵי｜'avdei הַחֵטְא｜ha'chet' חָפְשִׁים｜chofshim הֱיִיתֶם｜hejitem מִן־הַצְּדָקָה｜min-hatz'tzedaqa

21 וּמָה｜uma אֵפוֹא｜'efo' הַפְּרִי｜happeri שֶׁהָיָה｜shehaja לָכֶם｜la'chem אָז｜'az מִן־הַמַּעֲשִׂים｜min-hamma'asim אֲשֶׁר｜'asher עַתָּה｜'atta תֵבשׁוּ｜tevshu מֵהֶם｜mehem כִּי｜ki אַחֲרִיתָם｜'acharitam הַמָּוֶת｜hammavet

22 אָכֵן｜'achen עַתָּה｜'atta בִּהְיוֹתְכֶם｜bihjotechem מְשֻׁחְרָרִים｜meshuchrarim מִידֵי｜midei הַחֵטְא｜ha'chet' וּמְשֻׁעְבָּדִים｜umeshu'badim לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM יֵשׁ｜jesh לָכֶם｜la'chem פֶּרְיְכֶם｜perjechem לִקְדֻשָּׁה｜liqdush'sha וְאַחֲרִיתוֹ｜ve'acharito חַיֵּי｜chajjei עוֹלָם｜'olam

23 כִּי־שְׂכַר｜ki-sechar הַחֵטְא｜ha'chet' הוּא｜hu' הַמָּוֶת｜hammavet וּמַתְּנַת｜umattenat חֶסֶד｜chesed אֱלֹהִים｜'ELOHIM הִיא｜hi' חַיֵּי｜chajjei הָעוֹלָם｜ha'olam בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU

7

1 אוֹ｜'o הֲלֹא｜halo' יְדַעְתֶּם｜jeda'tem אֶחָי｜'echai וּלְיֹדְעֵי｜ulejode'ei הַתּוֹרָה｜ha'tora אָנֹכִי｜'anochi מְדַבֵּר｜me'daber כִּי｜ki הַתּוֹרָה｜ha'tora תִּשְׁלֹט｜tishlot עַל־הָאָדָם｜'al-ha'adam כָּל־יְמֵי｜kol-jemei חַיָּיו｜chajaiv

2 כִּי｜ki אִשָּׁה｜'ish'sha בְעֻלַת־בַּעַל｜ve'ulat-ba'al קְשׁוּרָה｜qeshura הִיא｜hi' בְּאִישָׁהּ｜be'ishah כְּפִי｜kefi הַתּוֹרָה｜ha'tora בְּחַיָּיו｜bechajaiv וּבְמוֹת｜uvemot הַבַּעַל｜haba'al פְּטוּרָה｜petura הִיא｜hi' מִתּוֹרַת｜mittorat בַּעְלָהּ｜ba'lah

3 וְהִנֵּה｜ve'hinneh אִם־תִּהְיֶה｜'im-tihjeh לְאִישׁ｜le'ish אַחֵר｜'acher בְּחַיֵּי｜bechajjei בַעְלָהּ｜va'lah נֹאֶפֶת｜no'efet יִקָּרֵא｜jiqare' לָהּ｜lah אֲבָל｜'aval אַחֲרֵי｜a'charei מוֹת｜mot בַּעְלָהּ｜ba'lah פְּטוּרָה｜petura הִיא｜hi' מִן־הַתּוֹרָה｜min-hattora וְאֵינֶנָּה｜ve'einenna נֹאֶפֶת｜no'efet בִּהְיוֹתָהּ｜bihjotah לְאִישׁ｜le'ish אַחֵר｜'acher

4 לָכֵן｜lachen אַחַי｜'achai הוּמַתֶּם｜humattem גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem לַתּוֹרָה｜lattora בִּגְוִיַּת｜bigvijjat הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach לִהְיוֹתְכֶם｜lihjotechem לְאַחֵר｜le'acher לַאֲשֶׁר｜la'asher נֵעוֹר｜ne'or מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim לְמַעַן｜le'ma'an נַעֲשֶׂה־פְּרִי｜na'aseh-peri לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM

5 כִּי｜ki בְּעֵת｜be'et הֱיוֹתֵנוּ｜hejotenu בַבָּשָׂר｜vabbasar תְּשׁוּקוֹת｜teshuqot הַחֵטְא｜ha'chet' אֲשֶׁר｜'asher הִתְעוֹרְרוּ｜hit'oreru עַל־יְדֵי｜'al-jedei הַתּוֹרָה｜ha'tora הָיוּ｜haju פֹעֲלוֹת｜fo'alot בְּאֵבָרֵינוּ｜be'evareinu לַעֲשׂוֹת｜la'asot פְּרִי｜peri לַמָּוֶת｜lammavet

6 אֲבָל｜'aval עַתָּה｜'atta נִפְטַרְנוּ｜niftarnu מִן־הַתּוֹרָה｜min-hattora כִּי｜ki מַתְנוּ｜matnu לַאֲשֶׁר｜la'asher הָיִינוּ｜hainu אֲסוּרִים｜'asurim בּוֹ｜bo לְמַעַן｜le'ma'an נַעֲבֹד｜na'avod מֵעַתָּה｜me'atta לְפִי｜le'fi הִתְחַדְּשׁוּת｜hitchaddeshut הָרוּחַ｜haRuach וְלֹא｜velo' לְפִי־ישֶׁן｜le'fi-jshen הַכְּתָב｜haketav

7 אִם־כֵּן｜'im-ken מַה־נֹּאמַר｜mah-no'mar הֲכִי｜hachi הַתּוֹרָה｜ha'tora חֵטְא｜chet' הִיא｜hi' חָלִילָה｜chalila אֶלָּא｜'ella' לֹא｜lo' יָדַעְתִּי｜jada'ti אֶת־הַחֵטְא｜'et-hachet' בִּלְתִּי｜bilti עַל־יְדֵי｜'al-jedei הַתּוֹרָה｜ha'tora כִּי｜ki לֹא־הָיִיתִי｜lo'-hajiti יוֹדֵעַ｜jodea' הַחִמּוּד｜hachimmud לוּלֵי｜lulei אָמְרָה｜'amera הַתּוֹרָה｜ha'tora לֹא｜lo' תַחְמֹד｜tachmod

8 וַיִּמְצָא｜vajjimtza' הַחֵטְא｜ha'chet' סִבָּה｜sibba לוֹ｜lo בַמִּצְוָה｜vammitzva לְעוֹרֵר｜le'orer בְּקִרְבִּי｜beqirbi כָּל־חִמּוּד｜kol-chimmud כִּי｜ki מִבַּלְעֲדֵי｜mibbal'adei הַתּוֹרָה｜ha'tora הַחֵטְא｜ha'chet' מֵת｜met הוּא｜hu'

9 וַאֲנִי｜va'ani חָיִיתִי｜chajiti מִלְּפָנִים｜millefanim בְּלֹא｜belo' תוֹרָה｜tora וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher בָּאָה｜ba'a הַמִּצְוָה｜hammitzva וַיְחִי｜vaje'chi הַחֵטְא｜ha'chet'

10 וַאֲנִי｜va'ani מַתִּי｜matti וְהַמִּצְוָה｜ve'hammitzva אֲשֶׁר｜'asher נִתְּנָה｜nittena לַחַיִּים｜lachajjim הִיא｜hi' נִמְצְאָה｜nimtze'a לִי｜li לַמָּוֶת｜lammavet

11 כִּי־מָצָא｜ki-matza' הַחֵטְא｜ha'chet' סִבָּה｜sibba בַמִּצְוָה｜vammitzva לְהַתְעוֹת｜le'hat'ot אֹתִי｜'oti וַיַּהַרְגֵנִי｜vajjahargeni עַל־יָדָהּ｜'al-jadah

12 וּבְכֵן｜uvechen הַתּוֹרָה｜ha'tora הִיא｜hi' קְדוֹשָׁה｜qedosha וְהַמִּצְוָה｜ve'hammitzva קְדוֹשָׁה｜qedosha וִישָׁרָה｜vishara וְטוֹבָה｜vetova

13 הֲכִי｜hachi הַטּוֹבָה｜hattova הָיְתָה־לִּי｜hajeta-li לַמָּוֶת｜lammavet חָלִילָה｜chalila אֶלָּא｜'ella' הַחֵטְא｜ha'chet' לְמַעַן｜le'ma'an יֵרָאֶה｜jera'eh כִּי־חֵטְא｜ki-chet' הוּא｜hu' הֵבִיא｜hevi' לִי｜li עַל־יְדֵי｜'al-jedei הַטּוֹבָה｜hattova אֶת־הַמָּוֶת｜'et-hammavet לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר־יִהְיֶה｜'asher-jihjeh הַחֵטְא｜ha'chet' לַחֲטָאָה｜lachata'a יְתֵרָה｜jetera עַל־יְדֵי 'al-jedei הַמִּצְוָה｜hammitzva

14 כִּי｜ki יֹדְעִים｜jode'im אֲנַחְנוּ｜'anachenu שֶׁהַתּוֹרָה｜shehattora הִיא｜hi' רוּחָנִית｜ruchanit וַאֲנִי｜va'ani שֶׁל־בָּשָׂר｜shel-basar וְנִמְכָּר｜venimkar תַּחַת｜tachat יַד־הַחֵטְא｜jad-hachet'

15 כִּי｜ki אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher אֲנִי｜'ani פֹעֵל｜fo'el לֹא｜lo' יָדַעְתִּי｜jada'ti כִּי｜ki אֵינֶנִּי｜'einenni עֹשֶׂה｜'oseh אֵת｜'et אֲשֶׁר־אֲנִי｜'asher-'ani רֹצֶה｜rotzeh בּוֹ｜bo כִּי｜ki אִם־אֲשֶׁר｜'im-'asher שָׂנֵאתִי｜sane'ti אֹתוֹ｜'oto אֲנִי｜'ani עֹשֶׂה｜'oseh

16 וּבַעֲשׂוֹתִי｜uva'asoti אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher לֹא־רָצִיתִי｜lo'-ratziti בוֹ｜vo הִנְנִי｜hinni מוֹדֶה｜modeh בָזֹאת｜vazot כִּי｜ki הַתּוֹרָה｜ha'tora טוֹבָה｜tova הִיא｜hi'

17 וְעַתָּה｜ve'atta לֹא־אָנֹכִי｜lo'-'anochi עוֹד｜'od הַפֹּעֵל｜happo'el אֹתוֹ｜'oto כִּי｜ki אִם־הַחֵטְא｜'im-hachet' הַיּשֵׁב｜hajjshev בִּי｜bi

18 כִּי｜ki יָדַעְתִּי｜jada'ti אֲשֶׁר־בִּי｜'asher-bi בִּבְשָׂרִי｜bivsari לֹא｜lo' יֵשֵׁב｜jeshev טוֹב｜tov הֵן｜hen הָרָצוֹן｜haratzon יֵשׁ｜jesh עִמָּדִי｜'immadi אֲבָל｜'aval עֲשׂוֹת｜'asot הַטּוֹב｜hattov לֹא｜lo' מָצָאתִי｜matza'ti

19 כִּי｜ki אֵינֶנִּי｜'einenni עֹשֶׂה｜'oseh הַטּוֹב｜hattov אֲשֶׁר־אֲנִי｜'asher-'ani רֹצֶה｜rotzeh בּוֹ｜bo כִּי｜ki אִם־הָרַע｜'im-hara' אֲשֶׁר｜'asher אֵינֶנִּי｜'einenni רֹצֶה｜rotzeh בּוֹ｜bo אוֹתוֹ｜'oto אֲנִי｜'ani עֹשֶׂה｜'oseh

20 וְאִם｜ve'im אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher לֹא־רָצִיתִי｜lo'-ratziti בוֹ｜vo אֲנִי｜'ani עֹשֶׂה｜'oseh לֹא־עוֹד｜lo'-'od אָנֹכִי｜'anochi הַפֹּעֵל｜happo'el כִּי｜ki הַחֵטְא｜ha'chet' הַיּשֵׁב｜hajjshev בְּקִרְבִּי｜beqirbi

21 וּבְכֵן｜uvechen מֹצֵא־אֲנִי｜motze'-'ani בִי｜vi זֶה｜zeh הַחֹק｜hachoq אָנֹכִי｜'anochi רֹצֶה｜rotzeh לַעֲשׂוֹת｜la'asot הַטּוֹב｜hattov וְדָבַק־בִּי｜vedavaq-bi הָרָע｜hara'

22 כִּי｜ki לְפִי｜le'fi הָאָדָם｜ha'adam הַפְּנִימִי｜happenimi חָפַצְתִּי｜chafatzti בְּתוֹרַת｜betorat אֱלֹהִים｜'ELOHIM

23 אַךְ｜'ach רֹאֶה־אֲנִי｜ro'eh-'ani בְאֵבָרַי｜ve'evarai חֹק｜choq אַחֵר｜'acher הַלֹּחֵם｜hallochem לְחָק־שִׂכְלִי｜le'choq-sichli וְיוֹלִיכֵנִי｜vejolicheni שְׁבִי｜shevi לְתוֹרַת｜le'torat הַחֵטְא｜ha'chet' אֲשֶׁר｜'asher בְּאֵבָרָי｜be'evarai

24 אוֹי־לִי｜'oj-li הָאָדָם｜ha'adam הָאֻמְלָל｜ha'umlal מִי｜mi יַצִּילֵנִי｜jatz'tzileni מִגּוּף｜migguf הַמָּוֶת｜hammavet הַזֶּה｜hazzeh

25 אוֹדֶה｜'odeh לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM בְּיֵשׁוּעַ｜beJESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU 26. לָכֵן｜26. lachen בְּשִׂכְלִי｜ besichli הִנְנִי｜hinni עֶבֶד｜'eved לְתוֹרַת｜le'torat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וּבִבְשָׂרִי｜uvivsari אֲנִי｜'ani עֶבֶד｜'eved לְתוֹרַת｜le'torat הַחֵטְא｜ha'chet'

8

1 עַל־כֵּן｜'al-ken אֵין־אַשְׁמָה｜'ein-'ashma בָאֵלֶּה｜va'elleh אֲשֶׁר｜'asher הֵם｜hem בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמִּתְהַלְּכִים｜hammithalechim בְּלֹא｜belo' כַבָּשָׂר｜chabbasar כִּי｜ki אִם־לְפִי｜'im-lefi הָרוּחַ｜haRuach

2 כִּי｜ki תוֹרַת｜torat רוּחַ｜Ruach הַחַיִּים｜ha'chajjim בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA שִׁחְרְרָה｜shichrera אֹתִי｜'oti מִתּוֹרַת｜mittorat הַחֵטְא｜ha'chet' וְהַמָּוֶת｜ve'hammavet

3 כִּי｜ki מַה־שֶּׁלֹּא｜mah-shello' יָכְלָה｜jachela הַתּוֹרָה｜ha'tora לַעֲשֹוֹת｜la'ashovot הַנֶּחֱלָשָׁה｜hannechelasha עַל־יְדֵי｜'al-jedei הַבָּשָׂר｜habasar עָשָׂה｜'asa הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM בְּשָׁלְחוֹ｜beshalecho אֶת־בְּנוֹ｜'et-Beno בְּתֹאַר｜beto'ar בְּשַׂר｜besar הַחֵטְא｜ha'chet' וּבְעַד｜uve'ad הַחֵטְא｜ha'chet' וַיַּרְשִׁיעַ｜vajjarshia' אֶת־הַחֵטְא｜'et-hachet' בַּבָּשָׂר｜babbasar

4 לְמַעַן｜le'ma'an תִּמָּלֵא｜timmale' חֻקַּת｜chuqqat הַתּוֹרָה｜ha'tora בָּנוּ｜banu הַמִּתְהַלְּכִים｜hammithalechim בְּלֹא｜belo' כַבָּשָׂר｜chabbasar כִּי｜ki אִם־לְפִי｜'im-lefi הָרוּחַ｜haRuach

5 כִּי｜ki אֲשֶׁר｜'asher הֵמָּה｜hemma לַבָּשָׂר｜labasar בְּעִנְיְנֵי｜be'injenei הַבָּשָׂר｜habasar יַחְשֹׁבוּ｜jachshovu וַאֲשֶׁר｜va'asher לָרוּחַ｜laruach בְּעִנְיְנֵי｜be'injenei הָרוּחַ｜haRuach יַחְשֹׁבוּ｜jachshovu

6 כִּי־מַחֲשֶׁבֶת｜ki-machashevet הַבָּשָׂר｜habasar הִיא｜hi' הַמָּוֶת｜hammavet וּמַחֲשֶׁבֶת｜umachashevet הָרוּחַ｜haRuach הִיא｜hi' הַחַיִּים｜ha'chajjim וְהַשָּׁלוֹם｜ve'hash'shalom

7 יַעַן｜ja'an מַחֲשֶׁבֶת｜machashevet הַבָּשָׂר｜habasar רַק｜raq שִׂנְאַת｜sin'at אֱלֹהִים｜'ELOHIM הִיא｜hi' בַּאֲשֶׁר｜ba'asher לֹא｜lo' תִשְׁתַּעְבֵּד｜tishta'bed לְתוֹרַת｜le'torat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְאַף｜ve'af אֵינֶנָּה｜'einenna יְכוֹלָה｜jechola

8 וַאֲשֶׁר｜va'asher הֵמָּה｜hemma בַבָּשָׂר｜vabbasar לֹא｜lo' יוּכְלוּ｜juchelu לִהְיוֹת｜lihjot רְצוּיִם｜retzujim לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM

9 וְאַתֶּם｜ve'attem אֵינְכֶם｜'einechem בַּבָּשָׂר｜babbasar כִּי｜ki אִם־בָּרוּחַ｜'im-baRuach אִם־אָמְנָם｜'im-'amenam רוּחַ｜Ruach הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM שֹׁכֵן｜shochen בְּקִרְבְּכֶם｜beqirbechem כִּי｜ki מִי｜mi שֶׁאֵין־בּוֹ｜she'ein-bo רוּחַ｜Ruach הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֵינֶנּוּ｜'einennu שֶׁלּוֹ｜shello

10 וְאִם־הַמָּשִׁיחַ｜ve'im-hamMashiach בְּקִרְבְּכֶם｜beqirbechem אָז｜'az הַגּוּף｜hagguf מֵת｜met הוּא｜hu' בִּדְבַר｜bi'devar הַחֵטְא｜ha'chet' וְהָרוּחַ｜ve'haRuach חַיִּים｜chajjim הוּא｜hu' בִּדְבַר｜bi'devar הַצְּדָקָה｜hatz'tzedaqa

11 וְאִם־יִשְׁכֹּן｜ve'im-jishekon בְּקִרְבְּכֶם｜beqirbechem רוּחַ｜Ruach הַמֵּעִיר｜hamme'ir אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim הוּא｜hu' אֲשֶׁר｜'asher הֵעִיר｜he'ir אֶת־הַמָּשִׁיחַ｜'et-hamMashiach מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim גַּם｜gam אֶת־גְּוִיּוֹתֵיכֶם｜'et-gevijoteichem הַמֵּתוֹת｜hammetot יְחַיֶּה｜jechajjeh עַל־יְדֵי｜'al-jedei רוּחוֹ｜Rucho הַשֹּׁכֵן｜hash'shochen בְּקִרְבְּכֶם｜beqirbechem

12 לָכֵן｜lachen אַחַי｜'achai בִּהְיוֹתֵנוּ｜bihjotenu בַּבָּשָׂר｜babbasar חַיָּבִים｜chajjavim אֲנַחְנוּ｜'anachenu לֹא｜lo' לִחְיוֹת｜lichejot לְפִי｜le'fi הַבָּשָׂר｜habasar

13 כִּי｜ki אִם־תִּחְיוּ｜'im-tichju לְפִי｜le'fi הַבָּשָׂר｜habasar מוֹת｜mot תְּמֻתוּן｜temutun וְאִם־עַל־יְדֵי｜ve'im-'al-jedei הָרוּחַ｜haRuach תְּמוֹתְתוּ｜temotetu אֶת־מַעַלְלֵי｜'et-ma'allei הַבָּשָׂר｜habasar חָיֹה｜chajoh תִחְיוּ｜tichju

14 כִּי־כֹל｜ki-chol אֲשֶׁר｜'asher רוּחַ｜Ruach אֱלֹהִים｜'ELOHIM יְנַהֲגֵם｜jenahagem בְּנֵי｜benei אֱלֹהִים｜'ELOHIM הֵמָּה｜hemma

15 כִּי｜ki לֹא｜lo' קִבַּלְתֶּם｜qibbaltem רוּחַ｜ruach עַבְדוּת｜'avedut לָשׁוּב｜la'shuv לִירֹא｜liro' כִּי｜ki אִם־קִבַּלְתֶּם｜'im-qibbaltem רוּחַ｜Ruach מִשְׁפַּט｜mishpat בָּנִים｜banim אֲשֶׁר｜'asher בּוֹ｜bo קֹרְאִים｜qore'im אֲנַחְנוּ｜'anachenu אַבָּא｜'Abba' אָבִינוּ｜'Avinu

16 וְהָרוּחַ｜ve'haRuach הַהוּא｜hahu' מֵעִיד｜me'id בְּרוּחֵנוּ｜beruchenu כִּי־בְנֵי｜ki-benei אֱלֹהִים｜'ELOHIM אֲנַחְנוּ｜'anachenu

17 וְאִם־בָּנִים｜ve'im-banim אֲנַחְנוּ｜'anachenu גַּם־יֹרְשִׁים｜gam-joreshim נִהְיֶה｜nihjeh יֹרְשֵׁי｜joreshei אֱלֹהִים｜'ELOHIM וְחַבְרֵי｜vechavrei הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach בִּירֻשָּׁה｜birush'sha אִם־אָמְנָם｜'im-'amenam נִתְעַנֶּה｜nit'anneh אִתּוֹ｜'itto לְמַעַן｜le'ma'an גַּם־אִתּוֹ｜gam-'itto נְכֻבָּד｜nechubbad

18 כִּי｜ki אֶחֱשֹׁב｜'echeshov אֲשֶׁר｜'asher עִנּוּיֵי｜'innujei הַזְּמָן｜hazzeman הַזֶּה｜hazzeh אֵינָם｜'einam שְׁקוּלִים｜shequlim כְּנֶגֶד｜keneged הַכָּבוֹד｜ha'kavod הֶעָתִיד｜he'atid לְהִגָּלוֹת｜le'higgalot עָלֵינוּ｜'aleinu

19 כִּי｜ki הַבְּרִיאָה｜haberi'a תַעֲרֹג｜ta'arog וְעֵינֶיהָ｜ve'eineha תְלוּיוֹת｜telujot לְהִתְגַּלּוּת｜le'hitgallut בְּנֵי｜benei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

20 כִּי־נִכְבְּשָׁה｜ki-nichbesha הַבְּרִיאָה｜haberi'a לַהֶבֶל｜lahevel לֹא｜lo' מֵרְצוֹנָהּ｜meretzonah כִּי｜ki אִם־לְמַעַן｜'im-lema'an הַכֹּבֵשׁ｜hakkovesh אֹתָהּ｜'otah אֱלֵי־תִקְוָה｜'elei-tiqva

21 אֲשֶׁר｜'asher הַבְּרִיאָה｜haberi'a גַּם־הִיא｜gam-hi' תְשֻׁחְרַר｜teshuchrar מֵעַבְדוּת｜me'avedut הַכִּלָּיוֹן｜hakkillajon אֶל־חֵרוּת｜'el-cherut כְּבוֹד｜kevod בְּנֵי｜benei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

22 כִּי｜ki יָדַעְנוּ｜jada'nu אֲשֶׁר｜'asher הַבְּרִיאָה｜haberi'a כֻּלָּהּ｜kullah יַחַד｜jachad תֵּאָנַח｜te'anach וְתָחִיל｜vetachil עַד־הֵנָּה｜'ad-henna

23 וְלֹא־זֹאת｜velo'-zot בִּלְבָד｜bi'levad כִּי｜ki גַם־אֲנַחְנוּ｜gam-'anachenu אַף־אִם｜'af-'im יֶשׁ־לָנוּ｜jesh-lanu בִּכּוּרֵי｜bikkurei הָרוּחַ｜haRuach נֵאָנַח｜ne'anach בְּנַפְשֵׁנוּ｜benafshenu וּנְחַכֶּה｜unechakeh לְמִשְׁפַּט｜le'mishpat הַבָּנִים｜habanim פְּדוּת｜pedut גְּוִיָּתֵנוּ｜gevijjatenu

24 כִּי｜ki נוֹשַׁעְנוּ｜nosha'nu בַתִּקְוָה｜vatiqva אַךְ｜'ach הַתִּקְוָה｜ha'tiqva הַנִּרְאָה｜hannir'a לָעֵינַיִם｜la'einaim אֵינֶנָּה｜'einenna תִקְוָה｜tiqva כִּי｜ki אֵיךְ｜'eich יְיַחֵל｜jejachel אִישׁ｜'ish לַדָּבָר｜laddavar אֲשֶׁר־הוּא｜'asher-hu' רֹאֶה｜ro'eh

25 אֲבָל｜'aval אִם־נְקַוֶּה｜'im-neqaveh לַאֲשֶׁר｜la'asher לֹא｜lo' רְאִינֻהוּ｜re'inuhu נְחַכֶּה｜nechakeh לוֹ｜lo בְּסַבְלָנוּת｜besavelanut

26 וְכֵן｜vechen גַּם־הָרוּחַ｜gam-haRuach תֹּמֵךְ｜tomech אֹתָנוּ｜'otanu בְּחֻלְשׁוֹתֵינוּ｜bechulshoteinu כִּי｜ki לֹא｜lo' יָדַעְנוּ｜jada'nu מַה־לְּהִתְפַּלֵּל｜mah-lehitpallel כָּרָאוּי｜kara'ui אָכֵן｜'achen הָרוּחַ｜haRuach הוּא｜hu' מַפְגִּיעַ｜mafegia' בַּעֲדֵנוּ｜ba'adenu בַּאֲנָחוֹת｜ba'anachot עֲמֻקּוֹת｜'amuqqot מִדַּבֵּר｜middaber

27 וְהַחֹקֵר｜ve'hachoqer לְבָבוֹת｜le'vavot יוֹדֵעַ｜jodea' אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher יַחֲשֹׁב｜jachashov הָרוּחַ｜haRuach כִּי｜ki כִּרְצוֹן｜kirtzon הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM יַפְגִּיעַ｜jafegia' בְּעַד｜be'ad הַקְּדוֹשִׁים｜ha'qedoshim

28 וְהִנֵּה｜ve'hinneh יָדַעְנוּ｜jada'nu כִּי｜ki לְאֹהֲבֵי｜le'ohavei אֱלֹהִים｜'ELOHIM הַקְּרוּאִים｜haqqeru'im בַּעֲצָתוֹ｜ba'atzato הַכֹּל｜hakol יַעֲזֹר｜ja'azor לְטוֹב｜le'tov לָהֶם｜lahem

29 כִּי｜ki אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher יְדָעָם｜jeda'am מִקֶּדֶם｜miqqedem אֹתָם｜'otam גַּם־יָעַד｜gam-ja'ad מִקֶּדֶם｜miqqedem לִהְיוֹת｜lihjot דּוֹמִים｜domim לִדְמוּת｜lidmut בְּנוֹ｜Beno לְמַעַן｜le'ma'an יִהְיֶה｜jihjeh הַבְּכוֹר｜ha'bechor בְּתוֹךְ｜betoch אַחִים｜'achim רַבִּים｜rabbim

30 וְאֵת｜ve'et אֲשֶׁר־יְעָדָם｜'asher-je'adam מִקֶּדֶם｜miqqedem אֹתָם｜'otam גַּם־קָרָא｜gam-qara' וְאֶת־אֲשֶׁר｜ve'et-'asher קְרָאָם｜qera'am אֹתָם｜'otam גַּם־הִצְדִּיק｜gam-hitzdiq וְאֵת｜ve'et אֲשֶׁר｜'asher הִצְדִּיקָם｜hitzdiqam אֹתָם｜'otam גַּם｜gam פֵּאֵר｜pe'er

31 וְעַתָּה｜ve'atta מַה־נֹּאמַר｜mah-no'mar עַל־זֹאת｜'al-zot אִם־הָאֱלֹהִים｜'im-ha'ELOHIM לָנוּ｜lanu מִי｜mi יָרִיב｜jariv אִתָּנוּ｜'ittanu

32 אֲשֶׁר־עַל־בְּנוֹ｜'asher-'al-Beno יְחִידוֹ｜jechido לֹא｜lo' חָס｜chas כִּי｜ki אִם־נְתָנוֹ｜'im-netano בְּעַד｜be'ad כֻּלָּנוּ｜kullanu הֲלֹא｜halo' גַם־יִתֵּן｜gam-jitten לָנוּ｜lanu עִמּוֹ｜'immo אֶת־הַכֹּל｜'et-hakol

33 מִי｜mi יָבִיא｜javi' שִׂטְנָה｜sitna עַל｜'al בְּחִירֵי｜bechirei אֱלֹהִים｜'ELOHIM הֵן｜hen אֱלֹהִים｜'ELOHIM הוּא｜hu' הַמַּצְדִּיק｜hammatzdiq

34 וּמִי־הוּא｜umi-hu' יַאֲשִׁימֵם｜ja'ashimem הֵן｜hen הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲשֶׁר｜'asher מֵת｜met וּבְיוֹתֵר｜uvejoter אֲשֶׁר｜'asher נֵעוֹר｜ne'or מֵעִם｜me'im הַמֵּתִים｜hammetim הוּא｜hu' לִימִין｜limin הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְהוּא｜vehu' יַפְגִּיעַ｜jafegia' בַּעֲדֵנוּ｜ba'adenu

35 מִי｜mi יַפְרִידֵנוּ｜jafridenu מֵאַהֲבַת｜me'ahavat הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach הֲצָרָה｜hatzara אוֹ｜'o מְצוּקָה｜metzuqa אוֹ｜'o מַשְׂטֵמָה｜mastema אוֹ｜'o רָעָב｜ra'av אִם־עֶרְיָה｜'im-'erja אוֹ｜'o סַכָּנָה｜sakkana אוֹ־חָרֶב｜'o-charev

36 כַּכָּתוּב｜kaKatuv כִּי־עָלֶיךָ｜ki-'alecha הֹרַגְנוּ｜horagnu כָל־הַיּוֹם｜chol-hajjom נֶחְשַׁבְנוּ｜nechshavnu כְּצֹאן｜ketzon טִבְחָה｜tivcha

37 אֲבָל｜'aval בְּכָל־אֵלֶּה｜bechol-'elleh גָּבַרְנוּ｜gavarnu מְאֹד｜me'od עַל־יְדֵי｜'al-jedei הָאֹהֵב｜ha'ohev אֹתָנוּ｜'otanu

38 וּבָטוּחַ｜uvatuach אָנֹכִי｜'anochi כִּי｜ki לֹא｜lo' הַמָּוֶת｜hammavet וְלֹא｜velo' הַחַיִּים｜ha'chajjim לֹא｜lo' מַלְאָכִים｜mal'achim וְלֹא｜velo' שְׂרָרוֹת｜serarot וְלֹא｜velo' גְבוּרוֹת｜gevurot לֹא｜lo' הַהֹוֶה｜hahoveh וְלֹא｜velo' הֶעָתִיד｜he'atid

39 לֹא｜lo' הָרוֹם｜harom וְלֹא｜velo' הָעֹמֶק｜ha'omeq וְלֹא｜velo' כָל־בְּרִיָּה｜chol-berijja אַחֶרֶת｜'acheret יוּכְלוּ｜juchelu לְהַפְרִידֵנוּ｜le'hafridenu מֵאַהֲבַת｜me'ahavat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֲשֶׁר｜'asher הִיא｜hi' בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU

9

1 אֱמֶת｜'emet אֲנִי｜'ani מְדַבֵּר｜me'daber בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach וְלֹא｜velo' אֲשַׁקֵּר｜'ashaqqer וְדַעְתִּי｜veda'ti מְעִידָה｜me'ida לִי｜li בְּרוּחַ｜beRuach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh

2 כִּי־גָדוֹל｜ki-gadol עִצְּבוֹנִי｜'itz'tzevoni וְאֵין־קֵץ｜ve'ein-qetz לְדַאֲבוֹן｜le'da'avon לִבִּי｜libbi

3 כִּי｜ki מִי־יִתֵּן｜mi-jitten הֱיוֹתִי｜hejoti אֲנִי｜'ani מָחֳרָם｜mochoram מִן־הַמָּשִׁיחַ｜min-hamMashiach בְּעַד｜be'ad אַחַי｜'achai שְׁאֵרִי｜she'eri וּבְשָׂרִי｜uvesari

4 אֲשֶׁר｜'asher הֵם｜hem בְּנֵי｜benei יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el וְיֵשׁ｜vejesh לָהֶם｜lahem מִשְׁפַּט｜mishpat הַבָּנִים｜habanim וְהַכָּבוֹד｜ve'hakkavod וְהַבְּרִיתוֹת｜ve'habberitot וּמַתַּן｜umattan הַתּוֹרָה｜ha'tora וַעֲבוֹדַת｜va'avodat הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh וְהַהַבְטָחוֹת｜ve'hahavetachot

5 וְלָהֶם｜velahem הָאָבוֹת｜ha'avot וַאֲשֶׁר｜va'asher מֵהֶם｜mehem יָצָא｜jatza' הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach לְפִי｜le'fi בְשָׂרוֹ｜vesaro אֲשֶׁר־הוּא｜'asher-hu' אֵל｜'El עַל־הַכֹּל｜'al-hakol מְבֹרָךְ｜mevorach לְעוֹלָמִים｜le'olamim אָמֵן｜'Amen

6 אֲבָל｜'aval לֹא｜lo' כְאִלּוּ｜che'illu נָפַל｜nafal דְּבַר｜devar אֱלֹהִים｜'ELOHIM אָרְצָה｜'aretza כִּי｜ki לֹא־כֹל｜lo'-chol אֲשֶׁר｜'asher הֵם｜hem מִיִּשְׂרָאֵל｜mijJisra'el גַּם｜gam יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el הֵמָּה｜hemma

7 וְלֹא｜velo' עַל־הֱיוֹתָם｜'al-hejotam זֶרַע｜zera' אַבְרָהָם｜'Avraham כֻּלָּם｜kullam בָּנִים｜banim הֵם｜hem כִּי｜ki בְיִצְחָק｜veJitzchaq יִקָּרֵא｜jiqare' לְךָ｜le'cha זָרַע｜zara'

8 כְּלוֹמַר｜kelomar לֹא｜lo' בְנֵי־הַבָּשָׂר｜venei-habbasar הֵמָּה｜hemma בְּנֵי｜benei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM כִּי｜ki אִם־בְּנֵי｜'im-benei הַהַבְטָחָה｜hahavetacha הֵם｜hem הַנֶּחֱשָׁבִים｜hanne'cheshavim לְזָרַע｜le'zara'

9 כִּי־דְבַר｜ki-devar הַבְטָחָה｜havtacha הוּא｜hu' מַה־שֶּׁנֶּאֱמַר｜mah-shenne'emar לַמּוֹעֵד｜lammo'ed אָשׁוּב｜'ashuv וּלְשָׂרָה｜uleSara בֵן｜ben

10 וְלֹא־זֹאת｜velo'-zot בִּלְבָד｜bi'levad כִּי־כֵן｜ki-chen הָיָה｜haja גַּם־בְּרִבְקָה｜gam-beRivqa בִּהְיוֹתָהּ｜bihjotah הָרָה｜hara לְאֶחָד｜le'echad לְיִצְחָק｜le'Jitzchaq אָבִינוּ｜'avinu

11 כִּי｜ki בְטֶרֶם｜veterem יֻלְּדוּ｜julledu בָנֶיהָ｜vaneha וְעוֹד｜ve'od לֹא־עָשֹוּ｜lo'-'asu טוֹב｜tov אוֹ־רָע｜'o-ra' לְמַעַן｜le'ma'an תָּקוּם｜taqum עֲצַת｜'atzat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM כְּפִי｜kefi בְחִירָתוֹ｜vechirato לֹא｜lo' מִתּוֹךְ｜mittoch מַעֲשִׂים｜ma'asim כִּי｜ki אִם־כִּרְצוֹן｜'im-kirtzon הַקֹּרֵא｜haqqore'

12 נֶאֱמַר｜ne'emar לָהּ｜lah כִּי־רַב｜ki-rav יַעֲבֹד｜ja'avod צָעִיר｜tza'ir

13 כַּכָּתוּב｜kaKatuv וָאֹהַב｜va'ohav אֶת־יַעֲקֹב｜'et-Ja'akov וְאֶת־עֵשָׂו｜ve'et-'Esav שָׂנֵאתִי｜sane'ti

14 אִם־כֵּן｜'im-ken מַה־נֹּאמַר｜mah-no'mar הֲכִי｜hachi יֶשׁ־עָוֶל｜jesh-'avel בֵּאלֹהִים｜be'ELOHIM חָלִילָה｜chalila

15 כִּי｜ki לְמשֶׁה｜le'Msheh אָמַר｜'amar וְחַנֹּתִי｜vechannoti אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher אָחֹן｜'achon וְרִחַמְתִּי｜verichamti אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher אֲרַחֵם｜'arachem

16 וְעַל־כֵּן｜ve'al-ken אֵין｜'ein הַדָּבָר｜ha'davar לֹא־בְיַד｜lo'-vejad הָרֹצֶה｜harotzeh וְלֹא־בְיַד｜velo'-vejad הָרָץ｜haratz כִּי｜ki אִם־בְּיַד｜'im-bejad הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הַמְרַחֵם｜ham'rachem

17 כִּי־כֵן｜ki-chen הַכָּתוּב｜haKatuv אֹמֵר｜'omer לְפַרְעֹה｜le'far'oh בַּעֲבוּר｜ba'avur זֹאת｜zot הֶעֱמַדְתִּיךָ｜he'emadticha בַּעֲבוּר｜ba'avur הַרְאֹתְךָ｜har'otecha אֶת־כֹּחִי｜'et-kochi וּלְמַעַן｜ulema'an סַפֵּר｜sapper שְׁמִי｜shemi בְּכָל־הָאָרֶץ｜bechol-ha'aretz

18 וְיוֹצֵא｜vejotze' מִזֶּה｜mizzeh כִּי｜ki אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher יַחְפֹּץ｜jachpotz יְחֻנֶּנּוּ｜jechunnennu וְאֶת־אֲשֶׁר｜ve'et-'asher יַחְפֹּץ｜jachpotz יַקְשֵׁהוּ｜jaqshehu

19 וְכִי｜vechi תֹאמַר｜to'mar אֵלַי｜'elai מַדּוּעַ｜maddua' יוֹכִיחַ｜jochiach עוֹד｜'od נֶגֶד｜neged רְצוֹנוֹ｜retzono מִי｜mi יִתְיַצָּב｜jitjatz'tzav

20 אָמְנָם｜'amenam בֶּן־אָדָם｜ben-'adam מִי｜mi אַתָּה｜'atta אֲשֶׁר｜'asher תָּרִיב｜tariv אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM הֲיֹאמַר｜hajo'mar יֵצֶר｜jetzer לְיֹצְרוֹ｜le'jotzero לָמָּה｜lamma כָּכָה｜ka'cha עֲשִׂיתָנִי｜'asitani

21 אִם־אֵין｜'im-'ein רְשׁוּת｜reshut לַיֹּצֵר｜lajjotzer עַל־הַחֹמֶר｜'al-hachomer לַעֲשׂוֹת｜la'asot מִגֹּלֶם｜miggolem אֶחָד｜'echad כְּלִי｜keli אֶחָד｜'echad לְכָבוֹד｜le'chavod וְאֶחָד｜ve'echad לְקָלוֹן｜le'qalon

22 וּמָה｜uma אֵפוֹא｜'efo' אִם־הָאֱלֹהִים｜'im-ha'ELOHIM הֶחָפֵץ｜hechafetz לְהַרְאוֹת｜le'har'ot זַעְמוֹ｜za'mo וּלְהוֹדִיעַ｜ulehodia' גְּבוּרָתוֹ｜gevurato נָשָׂא｜nasa' בְּכָל־אֹרֶךְ｜bechol-'orech רוּחוֹ｜rucho אֶת־כְּלֵי｜'et-kelei הַזַּעַם｜hazza'am הַנְּכוֹנִים｜hannechonim לַאֲבַדּוֹן｜la'avaddon

23 לְהוֹדִיעַ｜le'hodia' גַּם־אֶת־עשֶׁר｜gam-'et-'sher כְּבוֹדוֹ｜kevodo עַל־כְּלֵי｜'al-kelei הַחֲנִינָה｜hachanina אֲשֶׁר｜'asher יְעָדָם｜je'adam לַכָּבוֹד｜lakkavod

24 וְהֵם｜vehem אֲנַחְנוּ｜'anachenu אֲשֶׁר｜'asher קְרָאָם｜qera'am לֹא｜lo' מִן־הַיְּהוּדִים｜min-hajJehudim בִּלְבַד｜bi'levad כִּי｜ki אַף｜'af מִן־הַגּוֹיִם｜min-ha'gojim

25 כְּדַבְּרוֹ｜kedabbero בְהוֹשֵׁעַ｜veHoshea' אֶקְרָא｜'eqra' לְלֹא־עַמִּי｜le'lo'-'ammi עַמִּי｜'ammi וּלְלֹא־רֻחָמָה｜ulelo'-ruchama רֻחָמָה｜ruchama

26 וְהָיָה｜ve'haja בִּמְקוֹם｜bimqom אֲשֶׁר־יֵאָמֵר｜'asher-je'amer לָהֶם｜lahem לֹא־עַמִּי｜lo'-'ammi אַתֶּם｜'attem יֵאָמֵר｜je'amer לָהֶם｜lahem בְּנֵי｜benei אֵל־חָי｜'El-Chai

27 וִישַׁעְיָהוּ｜viJesha'jahu קָרָא｜qara' בְּקוֹלוֹ｜beqolo עַל־יִשְׂרָאֵל｜'al-Jisra'el כִּי｜ki אִם־יִהְיֶה｜'im-jihjeh מִסְפַּר｜mispar בְּנֵי｜benei יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el כְּחוֹל｜kechol הַיָּם｜haijam שְׁאָר｜she'ar יָשׁוּב｜jashuv בּוֹ｜bo כִּלָּיוֹן｜killajon חָרוּץ｜charutz שֹׁטֵף｜shotef צְדָקָה｜tzedaqa

28 כִּי｜ki כָלָה｜chala וְנֶחֱרָצָה｜venecheratza אֲדֹנָי｜ADONAi עֹשֶׂה｜'oseh בְּקֶרֶב｜beqerev הָאָרֶץ｜ha'aretz

29 וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher אָמַר｜'amar יְשַׁעְיָהוּ｜Jesha'jahu לְפָנִים｜le'fanim לוּלֵי｜lulei יְהוָֹה｜JAHWEH צְבָאוֹת｜TZEVA'OT הוֹתִיר｜hotir לָנוּ｜lanu שָׂרִיד｜sarid כִּמְעָט｜kim'at כִּסְדֹם｜kiSedom הָיִינוּ｜hainu לַעֲמֹרָה｜la'Amora דָּמִינוּ｜daminu

30 וְעַתָּה｜ve'atta מַה־נֹּאמַר｜mah-no'mar הַגּוֹיִם｜ha'gojim אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' רָדְפוּ｜radefu אַחֲרֵי｜a'charei הַצְּדָקָה｜hatz'tzedaqa הִשִּׂיגוּ｜hissigu אֶת־הַצְּדָקָה｜'et-hatz'tzedaqa הִיא｜hi' הַצְּדָקָה｜hatz'tzedaqa אֲשֶׁר｜'asher מִתּוֹךְ｜mittoch הָאֱמוּנָה｜ha'emuna

31 וְיִשְׂרָאֵל｜veJisra'el בְּבַקְשׁוֹ｜bevaqesho אַחֲרֵי｜a'charei תּוֹרַת｜torat צְדָקָה｜tzedaqa לְתוֹרַת｜le'torat הַצְּדָקָה｜hatz'tzedaqa לֹא｜lo' הִגִּיעַ｜higgia'

32 וְעַל־מָה｜ve'al-ma יַעַן｜ja'an אֲשֶׁר־לֹא｜'asher-lo' מֵאֱמוּנָה｜me'emuna דְּרָשׁוּהָ｜derashuha כִּי｜ki אִם־מִמַּעֲשֵׂי｜'im-mimma'asei הַתּוֹרָה｜ha'tora כִּי｜ki הִתְנַגְּפוּ｜hitnaggefu בְּאֶבֶן｜be'even נָגֶף｜nagef

33 כַּכָּתוּב｜kaKatuv הִנְנִי｜hinni יִסַּד｜jissad בְּצִיּוֹן｜beTzijon אֶבֶן｜'even נֶגֶף｜negef וְצוּר｜vetzur מִכְשׁוֹל｜michshol וְכָל־הַמַּאֲמִין｜vechol-hamma'amin בּוֹ｜bo לֹא｜lo' יֵבוֹשׁ｜jevosh

10

1 אֶחָי｜'echai חֵפֶץ｜chefetz לְבָבִי｜le'vavi וּתְפִלָּתִי｜utefillati לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM בְּעַד｜be'ad יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el אֲשֶׁר｜'asher יִוָּשֵׁעוּ｜jivuashe'u

2 כִּי｜ki מֵעִיד｜me'id אֲנִי｜'ani עֲלֵיהֶם｜'aleihem שֶׁיֵּשׁ｜shejjesh לָהֶם｜lahem קִנְאָה｜qin'a לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM אַךְ｜'ach לֹא־בְדָעַת｜lo'-veda'at

3 כִּי｜ki אֶת־צִדְקַת｜'et-tzidqat אֱלֹהִים｜'ELOHIM לֹא｜lo' יָדָעוּ｜jada'u וַיְבַקְשׁוּ｜vaje'vaqeshu לְהָקִים｜le'haqim אֶת־צִדְקָתָם｜'et-tzidqatam וּבַעֲבוּר｜uva'avur זֹאת｜zot לְצִדְקַת｜le'tzidqat אֱלֹהִים｜'ELOHIM לֹא｜lo' נִכְנָעוּ｜nichna'u

4 כִּי｜ki הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach הוּא｜hu' תַּכְלִית｜tachlit הַתּוֹרָה｜ha'tora לִצְדָקָה｜litzedaqa לְכָל־הַמַּאֲמִין｜le'chol-hamma'amin בּוֹ｜bo

5 כִּי־משֶׁה｜ki-Msheh כָּתַב｜katav עַל־דְּבַר｜'al-devar הַצְּדָקָה｜hatz'tzedaqa מִתּוֹךְ｜mittoch הַתּוֹרָה｜ha'tora אֲשֶׁר｜'asher יַעֲשֶׂה｜ja'aseh אֹתָם｜'otam הָאָדָם｜ha'adam וָחַי｜vachai בָּהֶם｜bahem

6 וְהַצְּדָקָה｜ve'hatz'tzedaqa אֲשֶׁר｜'asher מִתּוֹךְ｜mittoch הָאֱמוּנָה｜ha'emuna כֹּה｜koh אֹמֶרֶת｜'omeret אַל־תֹּאמַר｜'al-to'mar בִּלְבָבְךָ｜bilvavecha מִי־יַעֲלֶה｜mi-ja'aleh הַשָּׁמָיְמָה｜hash'shamajema הֲלֹא｜halo' זֹאת｜zot הִיא｜hi' לְהוֹרִיד｜le'horid אֶת־הַמָּשִׁיחַ｜'et-hamMashiach

7 אוֹ｜'o מִי｜mi יֵרֵד｜jered לַתְּהוֹם｜lattehom זֹאת｜zot הִיא｜hi' לְהַעֲלוֹת｜le'ha'alot אֶת־הַמָּשִׁיחַ｜'et-hamMashiach מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim

8 אֲבָל｜'aval מַה־הִיא｜mah-hi' אֹמֶרֶת｜'omeret קָרוֹב｜qarov אֵלֶיךָ｜'elecha הַדָּבָר｜ha'davar בְּפִיךָ｜beficha וּבִלְבָבֶךָ｜uvilvavecha הוּא｜hu' דְּבַר｜devar הָאֱמוּנָה｜ha'emuna אֲשֶׁר｜'asher אֲנַחְנוּ｜'anachenu מְבַשְּׂרִים｜mevasserim

9 כִּי｜ki אִם־תּוֹדֶה｜'im-todeh בְּפִיךָ｜beficha אֲשֶׁר｜'asher יֵשׁוּעַ｜JESHUA הוּא｜hu' הָאָדוֹן｜ha'ADON וְתַאֲמִין｜veta'amin בִּלְבָבְךָ｜bilvavecha אֲשֶׁר｜'asher הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הֱעִירוֹ｜he'iro מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim אָז｜'az תִּוָּשֵׁעַ｜tivuashea'

10 כִּי｜ki בִלְבָבוֹ｜vilvavo יַאֲמִין｜ja'amin הָאָדָם｜ha'adam וְהָיְתָה｜ve'hajeta לּוֹ｜lo לִצְדָקָה｜litzedaqa וּבְפִיהוּ｜uvefihu יוֹדֶה｜jodeh וְהָיְתָה־לּוֹ｜ve'hajeta-lo לִישׁוּעָה｜lishu'a

11 כִּי｜ki הַכָּתוּב｜haKatuv אֹמֵר｜'omer כָּל־הַמַּאֲמִין｜kol-hamma'amin בּוֹ｜bo לֹא｜lo' יֵבוֹשׁ｜jevosh

12 וְאֵין｜ve'ein הַבְדֵּל｜ha'vedel בָּזֶה｜bazeh בֵּין｜bein הַיְּהוּדִי｜hajJehudi לַיְּוָנִי｜lajJevani כִּי｜ki אָדוֹן｜'ADON אֶחָד｜'echad לְכֻלָּם｜le'chullam וְהוּא｜vehu' עָשִׁיר｜'ashir לְכָל־קֹרְאָיו｜le'chol-qore'aiv

13 כִּי־כֹל｜ki-chol אֲשֶׁר־יִקְרָא｜'asher-jiqra' בְּשֵׁם־יְהוָֹה｜beshem-JAHWEH יִמָּלֵט｜jimmalet

14 וְעַתָּה｜ve'atta אֵיךְ｜'eich יִקְרְאוּ｜jiqre'u אֶל־אֲשֶׁר｜'el-'asher לֹא־הֶאֱמִינוּ｜lo'-he'eminu בוֹ｜vo וְאֵיךְ｜ve'eich יַאֲמִינוּ｜ja'aminu בַּאֲשֶׁר｜ba'asher לֹא｜lo' שָׁמְעוּ｜shame'u אֶת־שִׁמְעוֹ｜'et-shim'o וְאֵיךְ｜ve'eich יִשְׁמְעוּ｜ishme'u בְּאֵין｜be'ein מַגִּיד｜maggid

15 וְאֵיךְ｜ve'eich יַגִּידוּ｜jaggidu אִם־אֵינָם｜'im-'einam שְׁלוּחִים｜sheluchim כַּכָּתוּב｜kaKatuv מַה־נָּאווּ｜mah-na'vu רַגְלֵי｜ragelei מְבַשֵּׂר｜mevasser שָׁלוֹם｜shalom מְבַשֵּׂר｜mevasser טוֹב｜tov

16 אַךְ｜'ach לֹא־כֻלָּם｜lo'-chullam שָׁמְעוּ｜shame'u לְקוֹל｜le'qol הַבְּשׂוֹרָה｜ha'besora כִּי｜ki יְשַׁעְיָהוּ｜Jesha'jahu אָמַר｜'amar יְהוָֹה｜JAHWEH מִי｜mi הֶאֱמִין｜he'emin לִשְׁמֻעָתֵנוּ｜lishmu'atenu

17 לָכֵן｜lachen הָאֱמוּנָה｜ha'emuna בָאָה｜va'a מִתּוֹךְ｜mittoch הַשְּׁמוּעָה｜hash'shemu'a וְהַשְּׁמוּעָה｜ve'hash'shemu'a עַל־יְדֵי｜'al-jedei דְבַר־אֱלֹהִים｜devar-'ELOHIM

18 וְאֹמַר｜ve'omar הֲכִי｜hachi לֹא｜lo' שָׁמָעוּ｜shama'u אָמְנָם｜'amenam בְּכָל־הָאָרֶץ｜bechol-ha'aretz יָצָא｜jatza' קַוָּם｜qavvam וּבִקְצֵה｜uviqtzeh תֵבֵל｜tevel מִלֵּיהֶם｜milleihem

19 וְאֹמַר｜ve'omar הֲכִי｜hachi יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el לֹא｜lo' יָדָע｜jada' הִנֵּה־כְבָר｜hinneh-chevar משֶׁה｜Msheh אָמַר｜'amar אֲנִי｜'ani אַקְנִיאֲכֶם｜'aqni'achem בְּלֹא־עָם｜belo'-'am בְּגוֹי｜begoi נָבָל｜naval אַכְעִיסְכֶם｜'ach'isechem

20 וִישַׁעְיָהוּ｜visha'jahu מְלָאוֹ｜mela'o לִבּוֹ｜libbo לֵאמֹר｜le'mor נִמְצֵאתִי｜nimtze'ti לְלֹא｜le'lo' בִקְשֻׁנִי｜viqshuni נִדְרַשְׁתִּי｜nidrashti לְלוֹא｜le'lo' שָׁאָלוּ｜sha'alu

21 וְעַל־יִשְׂרָאֵל｜ve'al-Jisra'el הוּא｜hu' אֹמֵר｜'omer פֵּרַשְׂתִּי｜perasti יָדַי｜jadai כָּל־הַיּוֹם｜kol-hajjom אֶל־עַם｜'el-'am סוֹרֵר｜sorer וּמֹרֶה｜umoreh

11

1 וּבְכֵן｜uvechen אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani הֲכִי｜hachi זָנַח｜zanach הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֶת־עַמּוֹ｜'et-'ammo חָלִילָה｜chalila כִּי｜ki גַם־אָנֹכִי｜gam-'anochi בֶּן־יִשְׂרָאֵל｜ben-Jisra'el מִזֶּרַע｜mizzera' אַבְרָהָם｜'Avraham לְמַטֵּה｜le'matteh בִנְיָמִין｜Vinjamin

2 לֹא־זָנַח｜lo'-zanach הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֶת־עַמּוֹ｜'et-'ammo אֲשֶׁר｜'asher יְדָעוֹ｜jeda'o מִקֶּדֶם｜miqqedem אוֹ｜'o הֲלֹא｜halo' תֵדְעוּ｜tede'u אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher הַכָּתוּב｜haKatuv אֹמֵר｜'omer בְּאֵלִיָּהוּ｜be'Elijahu כַּאֲשֶׁר｜ka'asher קָרָא｜qara' אֶל־הָאֱלֹהִים｜'el-ha'ELOHIM עַל־יִשְׂרָאֵל｜'al-Jisra'el לֵאמֹר｜le'mor

3 יְהוָֹה｜JAHWEH אֶת־נְבִיאֶיךָ｜'et-nevi'echa הָרְגוּ｜haregu וְאֶת־מִזְבְּחוֹתֶיךָ｜ve'et-mizbechotecha הָרָסוּ｜harasu וָאִוָּתֵר｜va'ivuater אֲנִי｜'ani לְבַדִּי｜le'vaddi וַיְבַקְשׁוּ｜vaje'vaqeshu אֶת־נַפְשִׁי｜'et-nafeshi

4 אֲבָל｜'aval מֶה־עָנָה｜meh-'ana אֹתוֹ｜'oto מַעֲנֵה｜ma'aneh אֱלֹהִים｜'ELOHIM הִשְׁאַרְתִּי｜hish'arti לִי｜li שִׁבְעַת｜shiv'at אֲלָפִים｜'alafim אִישׁ｜'ish אֲשֶׁר｜'asher לֹא־כָרְעוּ｜lo'-chare'u לַבָּעַל｜laba'al

5 וְכֵן｜vechen גַּם־בָּעֵת｜gam-ba'et הַזֹּאת｜hazzot נוֹתְרָה｜notera שְׁאֵרִית｜she'erit עַל־פִּי｜'al-pi בְחִירַת｜vechirat הֶחָסֶד｜he'chased

6 וְאִם｜ve'im הָיְתָה｜hajeta זֹּאת｜zot עַל־יְדֵי｜'al-jedei הַחֶסֶד｜ha'chesed לֹא｜lo' הָיְתָה｜hajeta מִתּוֹךְ｜mittoch הַמַּעֲשִׂים｜hamma'asim כִּי｜ki לוּלֵי｜lulei כֵן｜chen הַחֶסֶד｜ha'chesed אֵינֶנּוּ־עוֹד｜'einennu-'od חָסֶד｜chased וְאִם־הָיְתָה｜ve'im-hajeta מִתּוֹךְ｜mittoch הַמַּעֲשִׂים｜hamma'asim אֵינֶנּוּ־עוֹד｜'einennu-'od חֶסֶד｜chesed כִּי｜ki לוּלֵי｜lulei כֵן｜chen הַמַּעֲשֶׂה｜hamma'aseh יֶחְדַּל｜jechdal לִהְיוֹת｜lihjot מַעֲשֶׂה｜ma'aseh

7 וְעַתָּה｜ve'atta מַה־הוּא｜mah-hu' אֵת｜'et אֲשֶׁר־בִּקֵּשׁ｜'asher-biqesh יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el לֹא｜lo' הִשִּׂיג｜hissig רַק｜raq הַנִּבְחָרִים｜hannivecharim הֵם｜hem הִשִּׂיגוּ｜hissigu וְהַנִּשְׁאָרִים｜ve'hannish'arim הִשְׁמִינוּ｜hishminu לְבָבָם｜le'vavam

8 כַּכָּתוּב｜kaKatuv נָתַן｜natan לָהֶם｜lahem הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM רוּחַ｜ruach תַּרְדֵּמָה｜tardema עֵינַיִם｜'einaim לֹא｜lo' לִרְאוֹת｜lir'ot וְאָזְנַיִם｜ve'oznaim לֹא｜lo' לִשְׁמֹעַ｜li'shemoa' עַד־הַיּוֹם｜'ad-hajjom הַזֶּה｜hazzeh

9 וְדָוִד｜veDavid הוּא｜hu' אֹמֵר｜'omer יְהִי־שֻׁלְחָנָם｜jehi-shulchanam לְפַח｜le'fach וּלְרֶשֶׁת｜ulereshet וּלְמוֹקֵשׁ｜ulemoqesh וּלְשִׁלּוּמִים｜uleshillumim לָהֶם｜lahem

10 תֶּחְשַׁכְנָה｜techshachna עֵינֵיהֶם｜'eineihem מֵרְאוֹת｜mere'ot וּמָתְנֵיהֶם｜umotneihem תָּמִיד｜tamid הַמְעַד｜ham'ad

11 וּבְכֵן｜uvechen אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer הֲנִכְשְׁלוּ｜hanichshelu לְמַעַן｜le'ma'an יִפֹּלוּ｜jippolu חָלִילָה｜chalila אַךְ｜'ach בְּפִשְׁעָם｜befish'am יָצְאָה｜jatze'a הַיְשׁוּעָה｜hajeshu'a לַגּוֹיִם｜la'gojim לְמַעַן｜le'ma'an הַקְנִיאָם｜haqni'am

12 וְאִם־פִּשְׁעָם｜ve'im-pish'am עשֶׁר｜'sher הָעוֹלָם｜ha'olam וְחֶסְרוֹנָם｜vechesronam עשֶׁר｜'sher הַגּוֹיִם｜ha'gojim מְלֹאָם｜melo'am עַל־אַחַת｜'al-'achat כַּמָּה｜kamma וְכַמָּה｜vechamma

13 כִּי｜ki אֲלֵיכֶם｜'aleichem הַגּוֹיִם｜ha'gojim אֲנִי｜'ani מְדַבֵּר｜me'daber וּכְפִי｜uchefi אֲשֶׁר｜'asher שְׁלִיחַ｜sheliach הַגּוֹיִם｜ha'gojim אָנֹכִי｜'anochi אֶת־שֵׁרוּתִי｜'et-sheruti אֲפָאֵר｜'afa'er

14 לוּ｜lu אוּכַל｜'uchal לְהַקְנִיא｜le'haqni' אֶת־עַמִּי־בְּשָׂרִי｜'et-'ammi-besari וּלְהוֹשִׁיעַ｜ulehoshia' מִקְצָתָם｜miqtzatam

15 כִּי｜ki אִם־מְאִיסָתָם｜'im-me'isatam רִצּוּי｜ritz'tzui לָעוֹלָם｜la'olam מָה־אֵפוֹא｜ma-'efo' תִּהְיֶה｜tihjeh אֲסֵפָתָם｜'asefatam הֲלֹא｜halo' חַיִּים｜chajjim מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim

16 וְאִם־הַתְּרוּמָה｜ve'im-hatteruma קֹדֶשׁ｜qodesh כֵּן｜ken גַּם־הָעִסָּה｜gam-ha'issa וְאִם־הַשֹּׁרֶשׁ｜ve'im-hash'shoresh קֹדֶשׁ｜qodesh כֵּן｜ken גַּם־הָעֲנָפִים｜gam-ha'anafim

17 וְכִי｜vechi נִקְּפוּ｜niqqefu מִקְצָת｜miqtzat הָעֲנָפִים｜ha'anafim וְאַתָּה｜ve'atta זֵית｜zeit הַיַּעַר｜hajja'ar הֻרְכַּבְתָּ｜hurkavta בִמְקוֹמָם｜vimqomam וְנִתְחַבַּרְתָּ｜venitchabbarta לְשֹׁרֶשׁ｜le'shoresh הַזַּיִת｜hazzait וּלְדִשְׁנוֹ｜uledishno

18 אַל־תִּתְפָּאֵר｜'al-titpa'er עַל־הָעֲנָפִים｜'al-ha'anafim וְאִם־תִּתְפָּאֵר｜ve'im-titpa'er דַּע｜da' שֶׁאֵינְךָ｜she'einecha נֹשֵׂא｜nose' אֶת־הַשֹּׁרֶשׁ｜'et-hash'shoresh כִּי｜ki אִם־הַשֹּׁרֶשׁ｜'im-hash'shoresh הוּא｜hu' נֹשֵׂא｜nose' אוֹתָךְ｜'otach

19 וְכִי｜vechi תֹאמַר｜to'mar הֲלֹא｜halo' נִקְּפוּ｜niqqefu הָעֲנָפִים｜ha'anafim לְמַעַן｜le'ma'an אֻרְכַּב｜'urkav אָנֹכִי｜'anochi

20 כֵּן｜ken הוּא｜hu' הֵמָּה｜hemma נִקְּפוּ｜niqqefu עַל־אֲשֶׁר｜'al-'asher לֹא｜lo' הֶאֱמִינוּ｜he'eminu וְאַתָּה｜ve'atta הִנְּךָ｜hinnecha קַיָּם｜qajjam עַל־יְדֵי｜'al-jedei הָאֱמוּנָה｜ha'emuna אַל־תִּתְגָּאֶה｜'al-titga'eh כִּי｜ki אִם־יְרָא｜'im-jera'

21 כִּי｜ki הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אִם｜'im לֹא־חָס｜lo'-chas עַל־הָעֲנָפִים｜'al-ha'anafim הַנּוֹלָדִים｜hannoladim מִן־הָעֵץ｜min-ha'etz אוּלַי｜'ulai לֹא־יָחוּס｜lo'-jachus גַּם־עָלֶיךָ｜gam-'alecha

22 לָכֵן｜lachen רְאֵה־נָא｜re'eh-na' טוֹבַת｜tovat אֱלֹהִים｜'ELOHIM וְזַעְמוֹ｜veza'mo זַעְמוֹ｜za'mo עַל־הַנֹּפְלִים｜'al-hannofelim וְעָלֶיךָ｜ve'alecha טוֹבָתוֹ｜tovato אִם־תַּעֲמֹד｜'im-ta'amod בְּטוֹבָתוֹ｜betovato וְאִם־אַיִן｜ve'im-'ain כִּי־עַתָּה｜ki-'atta גַּם־אַתָּה｜gam-'atta תִגָּדֵעַ｜tiggadea'

23 וְגַם־הֵמָּה｜vegam-hemma אִם־לֹא｜'im-lo' יַעַמְדוּ｜ja'amdu בְּמִרְיָם｜beMirjam יֻרְכָּבוּ｜jurkavu כִּי־יָכֹל｜ki-jachol הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לָשׁוּב｜la'shuv לְהַרְכִּיבָם｜le'harkivam

24 כִּי｜ki אִם־אַתָּה｜'im-'atta נִגְזַרְתָּ｜nigzarta מֵעֵץ｜me'etz אֲשֶׁר｜'asher הוּא｜hu' בְטִבְעוֹ｜vetiv'o זֵית｜zeit יָעַר｜ja'ar וְהֻרְכַּבְתָּ｜vehurkavta שֶׁלֹּא｜shelo' כְטֶבַע｜cheteva' בְּזַיִת｜bezait טוֹב｜tov אֵלֶּה｜'elleh הַיֹּצְאִים｜hajotze'im מִמֶּנּוּ｜mimmennu עַל־אַחַת｜'al-'achat כַּמָּה｜kamma וְכַמָּה｜vechamma שֶׁיֻּרְכְּבוּ｜shejjurkevu בְּזַיִת｜bezait שֶׁלָּהֶם｜shellahem

25 כִּי｜ki לֹא־אֲכַחֵד｜lo'-'achached מִכֶּם｜mikkem אַחַי｜'achai אֶת־הַסּוֹד｜'et-hassod הַזֶּה｜hazzeh פֶּן־תִּהְיוּ｜pen-tihju חֲכָמִים｜chachamim בְּעֵינֵיכֶם｜be'eineichem כִּי｜ki טִמְטוּם｜timtum הַלֵּב｜hallev לְמִקְצָת｜le'miqtzat נִהְיָה｜niheja לְיִשְׂרָאֵל｜le'Jisra'el עַד｜'ad כִּי־יִכָּנֵס｜ki-jikkanes מְלֹא｜melo' הַגּוֹיִם｜ha'gojim

26 וּבְכֵן｜uvechen כָּל־יִשְׂרָאֵל｜kol-Jisra'el יִוָּשֵׁעַ｜jivuashea' כַּכָּתוּב｜kaKatuv וּבָא｜uva' לְצִיּוֹן｜le'Tzijon גּוֹאֵל｜go'El וְיָשִׁיב｜vejashiv פֶּשַׁע｜pesha' מִיַּעֲקֹב｜mijJa'akov

27 וַאֲנִי｜va'ani זֹאת｜zot בְּרִיתִי｜beriti אוֹתָם｜'otam בַּהֲסִירִי｜bahasiri חַטָּאתָם｜chatta'tam

28 הֵן｜hen לְפִי｜le'fi הַבְּשׂוֹרָה｜ha'besora שְׂנוּאִים｜senu'im הֵם｜hem לְמַעַנְכֶם｜le'ma'anchem אַךְ｜'ach לְפִי｜le'fi הַבְּחִירָה｜habechira חֲבִיבִים｜chavivim הֵם｜hem לְמַעַן｜le'ma'an הָאָבוֹת｜ha'avot

29 כִּי｜ki לֹא־יִנָּחֵם｜lo'-jinnachem הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM עַל־מַתְּנוֹתָיו｜'al-mattenotaiv וְעַל־קְרִיאָתוֹ｜ve'al-qeri'ato

30 כִּי｜ki כַּאֲשֶׁר｜ka'asher גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem מִלְּפָנִים｜millefanim מַמְרִים｜mamrim הֱיִיתֶם｜hejitem אֶת־פִּי｜'et-pi אֱלֹהִים｜'ELOHIM וְעַתָּה｜ve'atta הוּחַנְתֶּם｜huchantem בְּמִרְיָם｜be'mirjam שֶׁל־אֵלֶּה｜shel-'elleh

31 כֵּן｜ken גַּם־אֵלֶּה｜gam-'elleh עַתָּה｜'atta מַמְרִים｜mamrim הָיוּ｜haju לְמַעַן｜le'ma'an עַל־יְדֵי｜'al-jedei חֲנִינַתְכֶם｜chaninatchem גַּם־הֵם｜gam-hem יֻחָנּוּ｜juchannu

32 כִּי־הָאֱלֹהִים｜ki-ha'ELOHIM הִסְגִּיר｜hisgir אֶת־כֻּלָּם｜'et-kullam בְּיַד｜bejad הַמֶּרִי｜hammeri לְמַעַן｜le'ma'an יָחֹן｜jachon אֶת־כֻּלָּם｜'et-kullam

33 מֶה־עָמֹק｜meh-'amoq עשֶׁר｜'sher חָכְמַת｜chochemat אֱלֹהִים｜'ELOHIM וְעשֶׁר｜ve'sher דַּעְתּוֹ｜da'to מִשְׁפָּטָיו｜mishpataiv מִי｜mi יַחְקֹר｜jachqor וּדְרָכָיו｜uderachaiv מִי｜mi יִמְצָא｜jimtza'

34 כִּי｜ki מִי־תִכֵּן｜mi-tikken אֶת־רוּחַ｜'et-ruach יְהוָֹה｜JAHWEH וְאִישׁ｜ve'ish עֲצָתוֹ｜'atzato יוֹדִיעֶנּוּ｜jodi'ennu

35 אוֹ｜'o מִי｜mi הִקְדִּימוֹ｜hiqdimo וִישֻׁלַּם｜vishullam לוֹ｜lo

36 הֲלֹא｜halo' הַכֹּל｜hakol מִמֶּנּוּ｜mimmennu וְהַכֹּל｜ve'hakol בּוֹ｜bo וְהַכֹּל｜ve'hakol אֵלָיו｜'elaiv אֲשֶׁר־לוֹ｜'asher-lo הַכָּבוֹד｜ha'kavod לְעוֹלָמִים｜le'olamim אָמֵן｜'Amen

12

1 וְעַתָּה｜ve'atta הִנְנִי｜hinni מַזְהִיר｜mazhir אֶתְכֶם｜'etchem אַחַי｜'achai בְּרַחֲמֵי｜berachamei אֱלֹהִים｜'ELOHIM אֲשֶׁר｜'asher תָּשִׂימוּ｜tasimu אֶת־גְּוִיּוֹתֵיכֶם｜'et-gevijoteichem קָרְבָּן｜qorban חַי｜chai וְקָדוֹשׁ｜ve'qadosh וְנִרְצֶה｜venirtzeh לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM וְהָיְתָה｜ve'hajeta זֹּאת｜zot עֲבוֹדַתְכֶם｜'avodatchem הַשִּׂכְלִית｜hassichlit

2 וְאַל־תִּשְׁתַּוּוּ｜ve'al-tishtavu לָעוֹלָם｜la'olam הַזֶּה｜hazzeh כִּי｜ki אִם־הִתְחַלְּפוּ｜'im-hitchallefu בְּהִתְחַדֵּשׁ｜behitchaddesh דַּעְתְּכֶם｜da'techem לְמַעַן｜le'ma'an תִּבְחֲנוּ｜tivchanu לָדַעַת｜lada'at מַה־הוּא｜mah-hu' רְצוֹן｜retzon הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הַטּוֹב｜hattov וְהַנֶּחְמָד｜ve'hannechmad וְהַשָּׁלֵם｜ve'hash'shalem

3 כִּי｜ki עַל־פִּי｜'al-pi הַחֶסֶד｜ha'chesed הַנִּתָּן־לִי｜hannittan-li אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לְכָל־אִישׁ｜le'chol-'ish וְאִישׁ｜ve'ish מִכֶּם｜mikkem לְבִלְתִּי｜le'vilti רוּם־לְבָבוֹ｜rum-levavo לְמַעְלָה｜le'ma'la מִן־הָרָאוּי｜min-hara'ui כִּי｜ki אִם־יְהִי｜'im-jehi צָנוּעַ｜tzanua' בְּמַחְשְׁבוֹתָיו｜bemach'shevotaiv כְּפִי｜kefi מִדַּת｜middat הָאֱמוּנָה｜ha'emuna אֲשֶׁר־חָלַק｜'asher-chalaq לוֹ｜lo הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

4 כִּי｜ki כַּאֲשֶׁר｜ka'asher בְּגוּף｜beguf אֶחָד｜'echad יֶשׁ־לָנוּ｜jesh-lanu אֵבָרִים｜'evarim הַרְבֵּה｜harbeh וְאֵין־פְּעֻלָּה｜ve'ein-pe'ulla אַחַת｜'achat לְכָל־הָאֵבָרִים｜le'chol-ha'evarim

5 כֵּן｜ken אֲנַחְנוּ｜'anachenu הָרַבִּים｜harabbim גּוּף｜guf אֶחָד｜'echad בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach וְכָל־אֶחָד｜vechol-'echad וְאֶחָד｜ve'echad מִמֶּנּוּ｜mimmennu אֵבָר｜'evar לַחֲבֵרוֹ｜lachavero הוּא｜hu'

6 וְיֶשׁ־לָנוּ｜vejesh-lanu מַתָּנוֹת｜mattanot שֹׁנוֹת｜shonot כְּפִי｜kefi הַחֶסֶד｜ha'chesed הַנִּתָּן｜hannittan לָנוּ｜lanu אִם־נְבוּאָה｜'im-nevu'a תְּהִי｜tehi כְּפִי｜kefi מִדַּת｜middat הָאֱמוּנָה｜ha'emuna

7 וְאִם־לְאִישׁ｜ve'im-le'ish שִׁמּוּשׁ｜shimmush יַעֲמֹל｜ja'amol בַּשִּׁמּוּשׁ｜bash'shimmush וְאִם־מוֹרֶה｜ve'im-moreh בַּהוֹרָאָה｜bahora'a

8 וְאִם־מוֹכִיחַ｜ve'im-mochiach בַּתּוֹכֵחָה｜battochecha הַנּוֹתֵן｜hannoten יַעֲשֶׂה｜ja'aseh בְּתָם־לֵבָב｜betom-levav וְהַמַּנְהִיג｜ve'hammanhig בִּשְׁקִידָה｜bishqida וְהַגֹּמֵל｜ve'haggomel חֶסֶד｜chesed בְּסֵבֶר｜besever פָּנִים｜panim יָפוֹת｜jafot

9 הָאַהֲבָה｜ha'ahava תִּהְיֶה｜tihjeh בְּלִי｜beli חֲנֻפָּה｜chanuppa שִׂנְאוּ｜sin'u אֶת־הָרָע｜'et-hara' וְדִבְקוּ｜vedivqu בַטּוֹב｜vattov

10 בְּאַהֲבַת｜be'ahavat אַחִים｜'achim הַרְאוּ｜har'u חִבָּה｜chibba יְתֵרָה｜jetera וּבְכָבוֹד｜uvechavod הַקְדִּימוּ｜haqdimu אִישׁ｜'ish אֶת־רֵעֵהוּ｜'et-re'ehu

11 שִׁקְדוּ｜shiqdu וְאַל־תֵּעָצֵלוּ｜ve'al-te'atzelu הִתְלַהֲבוּ｜hitlahavu בָרוּחַ｜vaRuach עִבְדוּ｜'ivdu אֶת־הָאָדוֹן｜'et-ha'ADON

12 שִׂמְחוּ｜simchu בַתּוֹחֶלֶת｜vattochelet סִבְלוּ｜sivlu בַצָּרָה｜vatz'tzara שִׁקְדוּ｜shiqdu עַל־הַתְּפִלָּה｜'al-hattefilla

13 הִשְׁתַּתְּפוּ｜hishtattefu בְּצָרְכֵי｜betzarechei הַקְּדוֹשִׁים｜ha'qedoshim רִדְפוּ｜ridfu הַכְנָסַת｜hachnasat אֹרְחִים｜'orechim

14 בָּרְכוּ｜barechu אֶת־רֹדְפֵיכֶם｜'et-rodefeichem בָּרְכוּ｜barechu וְאַל־תְּקַלֵּלוּ｜ve'al-teqallelu

15 שִׂמְחוּ｜simchu עִם־הַשְּׂמֵחִים｜'im-hassemechim וּבְכוּ｜uvechu עִם־הַבֹּכִים｜'im-habbochim

16 לֵב｜le'v אֶחָד｜'echad יְהִי｜jehi לְכֻלְּכֶם｜le'chullechem אַל־תְּהַלְּכוּ｜'al-tehallechu בִגְדֹלוֹת｜vigdolot כִּי｜ki אִם־הִתְחַבְּרוּ｜'im-hitchabberu עִם־הַשְּׁפָלִים｜'im-hash'shefalim אַל־תִּהְיוּ｜'al-tihju חֲכָמִים｜chachamim בְּעֵינֵיכֶם｜be'eineichem

17 אַל־תְּשַׁלְּמוּ｜'al-teshallemu לְאִישׁ｜le'ish רָעָה｜ra'a תַּחַת｜tachat רָעָה｜ra'a דִּרְשׁוּ｜dirshu הַטּוֹב｜hattov בְּעֵינֵי｜be'einei כָּל־אָדָם｜kol-'adam

18 אִם־תּוּכְלוּ｜'im-tuchelu כְּכָל־אֲשֶׁר｜kechol-'asher תִּמְצָא｜timtza' יֶדְכֶם｜jedchem הֱיוּ｜heju בְשָׁלוֹם｜ve'shalom עִם־כָּל־אָדָם｜'im-kol-'adam

19 אַל־תִּנָּקְמוּ｜'al-tinnaqemu נָקָם｜naqam יְדִידַי｜jedidai כִּי｜ki אִם־תְּנוּ｜'im-tenu מָקוֹם｜maqom לָרֹגֶז｜larogez כִּי｜ki כָתוּב｜chatuv לִי｜li נָקָם｜naqam וְשִׁלֵּם｜veshillem אָמַר｜'amar יְהוָֹה｜JAHWEH

20 לָכֵן｜lachen אִם־רָעֵב｜'im-ra'ev שׂנַאֲךָ｜sna'acha הַאֲכִילֵהוּ｜ha'achilehu לָחֶם｜la'chem וְאִם־צָמֵא｜ve'im-tzame' הַשְׁקֵהוּ｜hashqehu מָיִם｜maim כִּי｜ki גֶחָלִים｜gechalim אַתָּה｜'atta חֹתֶה｜choteh עַל־רֹאשׁוֹ｜'al-ro'sho

21 אַל־נָא｜'al-na' יִכְבָּשְׁךָ｜jichbashecha הָרָע｜hara' כְּבוֹשׁ｜kevosh אַתָּה｜'atta אֶת־הָרַע｜'et-hara' בַּטּוֹב｜battov

13

1 כָּל־נֶפֶשׁ｜kol-nefesh תִּכָּנַע｜tikana' לִגְדֻלַּת｜ligdullat הָרָשֻׁיּוֹת｜harashujjot כִּי־אֵין｜ki-'ein רָשׁוּת｜rashut כִּי｜ki אִם־מֵאֵת｜'im-me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְהָרָשֻׁיּוֹת｜ve'harashujjot הַנִּמְצָאוֹת｜hannjimtza'ot עַל־יַד｜'al-jad אֱלֹהִים｜'ELOHIM נִתְמַנּוּ｜nitmannu

2 לָכֵן｜lachen כָּל־הַמִּתְקוֹמֵם｜kol-hammitqomem לָרָשׁוּת｜larashut מֹרֵד｜mored הוּא｜hu' בְּצִוּוּי｜betzivvui הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְהַמֹּרְדִים｜ve'hammoredim יִשְׂאוּ｜jis'u אֶת־דִּינָם｜'et-dinam

3 כִּי｜ki הַשַּׁלִּיטִים｜hash'shallitim אֵינָם｜'einam לְפַחַד｜le'fachad לַמַּעֲשִׂים｜lamma'asim הַטּוֹבִים｜hattovim כִּי｜ki אִם־לָרָעִים｜'im-lara'im וְעַל־כֵּן｜ve'al-ken אִם־רְצוֹנְךָ｜'im-retzonecha שֶׁלֹּא｜shelo' תִירָא｜tira' מִן־הָרָשׁוּת｜min-harashut עֲשֵׂה｜'aseh הַטּוֹב｜hattov וְהָיָה־לְךָ｜ve'haja-lecha שֶׁבַח｜shevach מִמֶּנָּה｜mimmenna

4 כִּי־מְשַׁמֶּשֶׁת｜ki-meshammeshet אֱלֹהִים｜'ELOHIM הִיא｜hi' לְטוֹב｜le'tov לָךְ｜lach אַךְ｜'ach אִם־הָרַע｜'im-hara' תַּעֲשֶׂה｜ta'aseh יְרָא｜jera' כִּי｜ki לֹא｜lo' לְחִנָּם｜le'chinnam חֲגֻרַת־חֶרֶב｜chagurat-cherev הִיא｜hi' כִּי־מְשַׁמֶּשֶׁת｜ki-meshammeshet אֱלֹהִים｜'ELOHIM הִיא｜hi' נֹקֶמֶת｜noqemet בְּקֶצֶף｜beqetzef מִכָּל־עֹשֵׂה｜mikol-'oseh הָרָע｜hara'

5 עַל־כֵּן｜'al-ken עָלֵינוּ｜'aleinu לְהִכָּנֵעַ｜le'hikkanea' לֹא｜lo' לְבַד｜le'vad בַּעֲבוּר｜ba'avur הַקֶּצֶף｜ha'qetzef כִּי־גַם｜ki-gam בַּעֲבוּר｜ba'avur דַּעַת｜da'at חוֹבָתֵנוּ｜chovatenu

6 כִּי｜ki לָזֹאת｜lazot אַף־מְשַׁלְּמִים｜'af-meshallemim אַתֶּם｜'attem אֶת־הַמַּס｜'et-hammas כִּי־מְשָׁרְתֵי｜ki-mesharetei אֱלֹהִים｜'ELOHIM הֵמָּה｜hemma הַשֹּׁקְדִים｜hash'shoqedim עַל־זֹאת｜'al-zot

7 לָכֵן｜lachen תְּנוּ｜tenu לְכָל־אִישׁ｜le'chol-'ish כְּחוֹבַתְכֶם｜kechovatchem הַמַּס｜hammas לַאֲשֶׁר־לוֹ｜la'asher-lo הַמַּס｜hammas וְהַמֶּכֶס｜ve'hammeches לַאֲשֶׁר־לוֹ｜la'asher-lo הַמֶּכֶס｜hammeches וְהַמּוֹרָא｜ve'hammora' לַאֲשֶׁר־לוֹ｜la'asher-lo הַמּוֹרָא｜hammora' וְהַכָּבוֹד｜ve'hakkavod לַאֲשֶׁר־לוֹ｜la'asher-lo הַכָּבוֹד｜ha'kavod

8 וְאַל־תִּהְיוּ｜ve'al-tihju חַיָּבִים｜chajjavim לְאִישׁ｜le'ish דָּבָר｜davar זוּלָתִי｜zulati אַהֲבַת｜'ahavat אִישׁ｜'ish אֶת־רֵעֵהוּ｜'et-re'ehu כִּי｜ki הָאֹהֵב｜ha'ohev אֶת־חֲבֵרוֹ｜'et-chavero קִיֵּם｜qijjem אֶת־הַתּוֹרָה｜'et-hattora

9 כִּי｜ki מִצְוֺת｜mitzvot לֹא｜lo' תִנְאַף｜tin'af לֹא｜lo' תִרְצַח｜tirtzach לֹא｜lo' תִגְנֹב｜tignov לֹא｜lo' תַעֲנֶה｜ta'aneh עֵד｜'ed שֶׁקֶר｜sheqer לֹא｜lo' תַחְמֹד｜tachmod וְעוֹד｜ve'od כָּאֵלֶּה｜ka'elleh כְּלוּלוֹת｜kelulot הֵנָּה｜henna בַּמַּאֲמָר｜bamma'amar הַזֶּה｜hazzeh וְאָהַבְתָּ｜ve'ahaveta לְרֵעֲךָ｜le're'acha כָּמוֹךָ｜kamocha

10 הָאַהֲבָה｜ha'ahava לֹא｜lo' תָרַע｜tara' לָרֵעַ｜larea' עַל־כֵּן｜'al-ken הָאַהֲבָה｜ha'ahava קִיּוּם｜qijjum הַתּוֹרָה｜ha'tora כֻלָּהּ｜chullah

11 וְכָזֹאת｜vechazot עֲשֹוּ｜'asu מִדַּעְתְּכֶם｜midda'techem אֶת־הַזְּמָן｜'et-hazzeman כִּי־כְבָר｜ki-chevar הִגִּיעָה｜higgi'a הַשָּׁעָה｜hash'sha'a לְהָקִיץ｜le'haqitz מִן־הַשֵּׁנָה｜min-hash'shena כִּי｜ki יְשׁוּעָתֵנוּ｜jeshu'atenu קְרוֹבָה｜qerova עַתָּה｜'atta מֵהַיּוֹם｜mehajjom אֲשֶׁר｜'asher בָּאנוּ｜ba'nu לְהַאֲמִין｜le'ha'amin

12 הַלַּיְלָה｜hallajela חָלַף｜chalaf וְהַיּוֹם｜ve'hajjom קָרֵב｜qarev לָכֵן｜lachen נָסִירָה־נָּא｜nasira-na' אֶת־מַעֲשֵׂי｜'et-ma'asei הַחשֶׁךְ｜hachshech וְנִלְבְּשָׁה｜venilbesha אֶת־כְּלֵי｜'et-kelei נֶשֶׁק｜nesheq הָאוֹר｜ha'or

13 וּכְמוֹ｜uchemo בַיּוֹם｜vajjom נִתְהַלְּכָה｜nithallecha בִּצְנִיעוּת｜bitzni'ut לֹא｜lo' בְזוֹלְלוּת｜vezolelut וּבְשִׁכָּרוֹן｜uveshikkaron וְלֹא｜velo' בִבְעִילוֹת｜viv'ilot וַעֲשׂוֹת｜va'asot זִמָּה｜zimma וְלֹא｜velo' בִמְרִיבָה｜vimriva וְקִנְאָה｜veqin'a

14 כִּי｜ki אִם־לִבְשׁוּ｜'im-livshu אֶת־הָאָדוֹן｜'et-ha'ADON יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וְדַאֲגוּ｜veda'agu לִבְשַׂרְכֶם｜livsarchem אַךְ־לֹא｜'ach-lo' לְהַגְבִּיר｜le'hagbir הַתַּאֲוֺת｜hatta'avot

14

1 וְאֶת־הֶחָלוּשׁ｜ve'et-hechalush בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna אוֹתוֹ｜'oto קַבֵּלוּ｜qabbelu וְלֹא｜velo' לָדִין｜ladin אֶת־הַמַּחֲשָׁבוֹת｜'et-hamma'chashavot

2 יֵשׁ｜jesh מַאֲמִין｜ma'amin כִּי｜ki נָכוֹן｜nachon לֶאֱכֹל｜le'echol כָּל־דָּבָר｜kol-davar וְהֶחָלוּשׁ｜vehechalush יֹאכַל｜jo'chal רַק｜raq אֶת־הַיָּרָק｜'et-hajjaraq

3 הָאֹכֵל｜ha'ochel אַל־יִבֶז｜'al-jivez אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher לֹא｜lo' יֹאכֵל｜jo'chel וַאֲשֶׁר｜va'asher לֹא｜lo' יֹאכַל｜jo'chal אַל־יָדִין｜'al-jadin אֶת־הָאֹכֵל｜'et-ha'ochel כִּי־קִבֵּל｜ki-qibbel אֹתוֹ｜'oto הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

4 מִי｜mi אַתָּה｜'atta כִּי｜ki תָדִין｜tadin אֶת־עֶבֶד｜'et-'eved הָאַחֵר｜ha'acher הֵן｜hen לַאדֹנָיו｜la'donaiv הוּא｜hu' יָקוּם｜jaqum אוֹ｜'o יִפֹּל｜jipol אֲבָל｜'aval יוּקַם｜juqam כִּי־יָכֹל｜ki-jachol הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לַהֲקִימוֹ｜lahaqimo

5 יֵשׁ｜jesh מַבְדִּיל｜mavdil בֵּין־יוֹם｜bein-jom לְיוֹם｜le'jom וְיֵשׁ｜vejesh אֲשֶׁר｜'asher כָּל־הַיָּמִים｜kol-hajamim שָׁוִים｜shavim בְּעֵינָיו｜be'einaiv וִיהִי｜vihi כָל־אִישׁ｜chol-'ish נָכוֹן｜nachon בְּדַעְתּוֹ｜beda'to

6 הַשֹּׁמֵר｜hash'shomer אֶת־הַיּוֹם｜'et-hajjom לָאָדוֹן｜la'ADON שֹׁמֵר｜shomer אֹתוֹ｜'oto וַאֲשֶׁר｜va'asher אֵינֶנּוּ｜'einennu שֹׁמֵר｜shomer אֶת־הַיּוֹם｜'et-hajjom לָאָדוֹן｜la'ADON אֵינֶנּוּ｜'einennu שֹׁמֵר｜shomer הָאֹכֵל｜ha'ochel לָאָדוֹן｜la'ADON הוּא｜hu' אֹכֵל｜'ochel כִּי｜ki מוֹדֶה｜modeh הוּא｜hu' לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM וַאֲשֶׁר｜va'asher אֵינֶנּוּ｜'einennu אֹכֵל｜'ochel לָאָדוֹן｜la'ADON אֵינֶנּוּ｜'einennu אֹכֵל｜'ochel וּמוֹדֶה｜umodeh הוּא｜hu' לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM

7 כִּי｜ki אֵין־אִישׁ｜'ein-'ish מֵאִתָּנוּ｜me'ittanu אֲשֶׁר｜'asher יִחְיֶה｜jichjeh לְנַפְשׁוֹ｜le'nafesho וְאֵין｜ve'ein אִישׁ｜'ish אֲשֶׁר｜'asher יָמוּת｜jamut לְנַפְשׁוֹ｜le'nafesho

8 כִּי｜ki כַּאֲשֶׁר｜ka'asher נִחְיֶה｜nichjeh נִחְיֶה｜nichjeh לָאָדוֹן｜la'ADON וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher נָמוּת｜namut נָמוּת｜namut לָאָדוֹן｜la'ADON לָכֵן｜lachen אִם־נִחְיֶה｜'im-nichjeh וְאִם｜ve'im נָמוּת｜namut לָאָדוֹן｜la'ADON הִנֵּנוּ｜hinnenu

9 כִּי｜ki לָזֹאת｜lazot מֵת｜met הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וַיָּקָם｜vajjaqom וַיֶּחִי｜vaje'chi לְמַעַן｜le'ma'an יִהְיֶה｜jihjeh אָדוֹן｜'ADON גַּם｜gam עַל־הַמֵּתִים｜'al-hammetim גַּם｜gam עַל־הַחַיִּים｜'al-ha'chajjim

10 וְאַתָּה｜ve'atta לָמָּה־זֶּה｜lamma-zeh תָדִין｜tadin אֶת־אָחִיךָ｜'et-'achicha אוֹ｜'o אַתָּה｜'atta לָמָּה｜lamma תָבוּז｜tavuz לְאָחִיךָ｜le'achicha הֲלֹא｜halo' כֻלָּנוּ｜chullanu עֲתִידִים｜'atidim לַעֲמֹד｜la'amod לִפְנֵי｜lifnei כִסֵּא｜chisse' דִּין｜din הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

11 כִּי｜ki כָתוּב｜chatuv חַי־אָנִי｜chaj-'ani נְאֻם｜ne'um יְהוָֹה｜JAHWEH כִּי｜ki לִי｜li תִכְרַע｜tichra' כָּל־בֶּרֶךְ｜kol-berech וְכָל־לָשׁוֹן｜vechol-lashon תּוֹדֶה｜todeh לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM

12 הִנֵּה־נָא｜hinneh-na' כָּל־אֶחָד｜kol-'echad מִמֶּנּוּ｜mimmennu עַל־נַפְשׁוֹ｜'al-nafesho יִתֵּן｜jitten חֶשְׁבּוֹן｜cheshbon לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM

13 לָכֵן｜lachen אַל־נָדִין｜'al-nadin עוֹד｜'od אִישׁ｜'ish אֶת־רֵעֵהוּ｜'et-re'ehu כִּי｜ki אִם־זֶה｜'im-zeh יְהִי｜jehi דִינְכֶם｜dinechem שֶׁלֹּא־יִתֵּן｜shello'-jitten אִישׁ｜'ish לִפְנֵי｜lifnei אָחִיו｜'achiv מִכְשׁוֹל｜michshol אוֹ｜'o מוֹקֵשׁ｜moqesh

14 יָדַעְתִּי｜jada'ti וּמֻבְטָח｜umuvtach אֲנִי｜'ani בָּאָדוֹן｜ba'ADON יֵשׁוּעַ｜JESHUA כִּי־אֵין｜ki-'ein דָּבָר｜davar טָמֵא｜tame' בִּפְנֵי｜bifnei עַצְמוֹ｜'atzemo וְרַק־טָמֵא｜veraq-tame' הוּא｜hu' לְמִי｜le'mi שֶׁיַּחְשְׁבֶנּוּ｜shejjachshevennu לוֹ｜lo לְטָמֵא｜le'tame'

15 וְאִם־יֵעָצֵב｜ve'im-je'atzev אָחִיךָ｜'achicha עַל־דְּבַר｜'al-devar הָאֹכֶל｜ha'ochel אֵינְךָ｜'einecha מִתְהַלֵּךְ｜mithallech עוֹד｜'od בְּדֶרֶךְ｜bederech הָאַהֲבָה｜ha'ahava אַל־נָא｜'al-na' תְאַבֵּד｜te'abbed בְּאָכְלְךָ｜be'ochlecha אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher בַּעֲדוֹ｜ba'ado מֵת｜met הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

16 לָכֵן｜lachen הִזָּהֵרוּ｜hizzaheru פֶּן־יִהְיֶה｜pen-jihjeh טוּבְכֶם｜tuvechem לְגִדּוּפִים｜le'gidufim

17 כִּי־מַלְכוּת｜ki-malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֵינֶנָּה｜'einenna אֲכִילָה｜'achila וּשְׁתִיָּה｜ushetijja כִּי־צְדָקָה｜ki-tzedaqa הִיא｜hi' וְשָׁלוֹם｜ve'shalom וְשִׂמְחָה｜vesimecha בְּרוּחַ｜beRuach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh

18 וְהָעֹבֵד｜ve'ha'oved בָּאֵלֶּה｜ba'elleh אֶת־הַמָּשִׁיחַ｜'et-hamMashiach רָצוּי｜ratzui הוּא｜hu' לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM וּבָחוּן｜uvachun לָאֲנָשִׁים｜la'anashim

19 וְעַתָּה｜ve'atta נִרְדְּפָה｜nirdefa דֶּרֶךְ｜derech הַשָּׁלוֹם｜hash'shalom וְדֶרֶךְ｜vederech הִבָּנוֹת｜hibbanot יַחַד｜jachad אִישׁ｜'ish מֵרֵעֵהוּ｜mere'ehu

20 אַל־תַּהֲרוֹס｜'al-taharos אֶת־מַעֲשֵׂה｜'et-ma'aseh אֱלֹהִים｜'ELOHIM עַל־דְּבַר｜'al-devar מַאֲכָל｜ma'achal הֵן｜hen הַכֹּל｜hakol טָהוֹר｜tahor הוּא｜hu' אֲבָל｜'aval רַע｜ra' לָאָדָם｜la'adam אֲשֶׁר｜'asher יֹאכְלֶנּוּ｜jo'chelennu בְּמִכְשֹׁל｜bemichshol לִבּוֹ｜libbo

21 טוֹב｜tov שֶׁלֹּא־תֹאכַל｜shello'-to'chal בָּשָׂר｜basar וְלֹא־תִשְׁתֶּה｜velo'-tishteh יָיִן｜jain וְלֹא־תַעֲשֶׂה｜velo'-ta'aseh דָבָר｜davar אֲשֶׁר｜'asher יִתְנַגֶּף־בּוֹ｜jitnaggef-bo אָחִיךָ｜'achicha אוֹ｜'o יִכָּשֵׁל｜jikashel אוֹ｜'o יֶחֱלָשׁ｜jechelash

22 יֵשׁ｜jesh לְךָ｜le'cha אֱמוּנָה｜'emuna תְּהִי־לְךָ｜tehi-lecha לְבַדְּךָ｜le'vaddecha לִפְנֵי｜lifnei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אַשְׁרֵי｜'ashrei מִי｜mi שֶׁלֹּא｜shelo' יָדִין｜jadin אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho בַּדָּבָר｜baddavar אֲשֶׁר｜'asher כָּשֵׁר｜kasher בְּעֵינָיו｜be'einaiv

23 וַאֲשֶׁר｜va'asher לוֹ｜lo סָפֵק｜safeq בְּאָכְלוֹ｜be'ochlo נֶאְשָׁם｜ne'sham כִּי｜ki לֹא｜lo' עָשָׂה｜'asa מֵאֱמוּנָה｜me'emuna וְכָל־אֲשֶׁר｜vechol-'asher נַעֲשָׂה｜na'asa מִבְּלִי｜mibbeli אֱמוּנָה｜'emuna חֵטְא｜chet' הוּא｜hu'

15

1 וְעָלֵינוּ｜ve'aleinu הַחֲזָקִים｜hachazaqim לָשֵׂאת｜laset חֻלְשׁוֹת｜chulshot הַכּשְׁלִים｜hakkshelim וְאַל־נְבַקֵּשׁ｜ve'al-nevaqesh הֲנָאַת｜hana'at עַצְמֵנוּ｜'atzmenu

2 כִּי｜ki כָל־אֶחָד｜chol-'echad מִמֶּנּוּ｜mimmennu יְבַקֵּשׁ｜jevaqesh הֲנָאַת｜hana'at חֲבֵרוֹ｜chavero לְטוֹב｜le'tov לוֹ｜lo לְמַעַן｜le'ma'an יִבָּנֶה｜jibbaneh

3 כִּי｜ki גַם־הַמָּשִׁיחַ｜gam-hamMashiach לֹא｜lo' בִקֵּשׁ｜viqesh הֲנָאַת｜hana'at עַצְמוֹ｜'atzemo אֶלָּא｜'ella' כַכָּתוּב｜chaKatuv חֶרְפּוֹת｜cherpot חוֹרְפֶיךָ｜chorefecha נָפְלוּ｜nafelu עָלָי｜'alai

4 כִּי｜ki כָל־אֲשֶׁר｜chol-'asher נִכְתַּב｜nichtav מִלְּפָנִים｜millefanim לְלַמְּדֵנוּ｜le'lammedenu נִכְתָּב｜nichtav לְמַעַן｜le'ma'an תִּהְיֶה־לָּנוּ｜tihjeh-lanu תִקְוָה｜tiqva בְּסַבְלָנוּת｜besavelanut וּבְתַנְחוּמוֹת｜uvetanchumot הַכְּתוּבִים｜haKetuvim

5 וֵאלֹהֵי｜ve'ELOHEI הַסַּבְלָנוּת｜hassavelanut וְהַנֶּחָמָה｜ve'hannechama הוּא｜hu' יִתֵּן｜jitten לָכֶם｜la'chem לִהְיוֹת｜lihjot כֻּלְּכֶם｜kullechem לֵב｜le'v אֶחָד｜'echad עַל־פִּי｜'al-pi הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA

6 אֲשֶׁר｜'asher תְּכַבְּדוּ｜techabbedu בְּנֶפֶשׁ｜be'nefesh אַחַת｜'achat וּבְפֶה｜uvefeh אֶחָד｜'echad אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM אֲבִי｜'Avi אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

7 עַל־כֵּן｜'al-ken תְּקַבְּלוּ｜teqabbelu אִישׁ｜'ish אֶת־אָחִיו｜'et-'achiv כַּאֲשֶׁר｜ka'asher גַּם־הַמָּשִׁיחַ｜gam-hamMashiach קִבֵּל｜qibbel אֹתָנוּ｜'otanu לִכְבוֹד｜lichevod הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

8 וַאֲנִי｜va'ani אֹמֵר｜'omer כִּי｜ki יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach הָיָה｜haja לִמְשָׁרֵת｜limsharet בְּנֵי｜benei הַמִּילָה｜hammila לְמַעַן｜le'ma'an אֱמֶת｜'emet הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לְקַיֵּם｜le'qajjem אֶת־הַהַבְטָחוֹת｜'et-hahavetachot אֲשֶׁר｜'asher לָאָבוֹת｜la'avot

9 וְהַגּוֹיִם｜ve'ha'gojim הֵמָּה｜hemma יְכַבְּדוּ｜jechabbedu אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM לְמַעַן｜le'ma'an רַחֲמָיו｜rachamaiv כַּכָּתוּב｜kaKatuv עַל־כֵּן｜'al-ken אוֹדְךָ｜'odecha בַגּוֹיִם｜vaggojim וּלְשִׁמְךָ｜uleshimecha אֲזַמֵּרָה｜'azammera

10 וְאוֹמֵר｜ve'omer הַרְנִינוּ｜harninu גוֹיִם｜gojim עַמּוֹ｜'ammo

11 וְאוֹמֵר｜ve'omer הַלְלוּ｜halelu אֶת־יְהוָֹה｜'et-JAHWEH כָּל־גּוֹיִם｜kol-gojim שַׁבְּחוּהוּ｜shabbechuhu כָּל־הָאֻמִּים｜kol-ha'ummim

12 וִישַׁעְיָהוּ｜viJesha'jahu אֹמֵר｜'omer וְהָיָה｜ve'haja שֹׁרֶשׁ｜shoresh יִשַׁי｜Jishai אֲשֶׁר｜'asher עֹמֵד｜'omed לְנֵס｜le'nes עַמִּים｜'ammim אֵלָיו｜'elaiv גּוֹיִם｜gojim יְקַוּוּ｜jeqavu

13 וֵאלֹהֵי｜ve'ELOHEI הַתִּקְוָה｜ha'tiqva הוּא｜hu' יְמַלֵּא｜jemalle' אֶתְכֶם｜'etchem כָּל־שִׂמְחָה｜kol-simecha וְשָׁלוֹם｜ve'shalom בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna לְמַעַן｜le'ma'an תִּרְבֶּה｜tirbeh תִּקְוַתְכֶם｜tiqvatchem בִּגְבוּרַת｜bigvurat רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh

14 וְהִנֵּה｜ve'hinneh אַחַי｜'achai מֻבְטָח｜muvtach אֲנִי｜'ani בָּכֶם｜bachem כִּי｜ki גַם־אַתֶּם｜gam-'attem בְּעַצְמְכֶם｜be'atzmechem מְלֵאֵי｜mele'ei אַהֲבַת｜'ahavat חֶסֶד｜chesed מְלֵאִים｜mele'im כָּל־דַּעַת｜kol-da'at וְתוּכְלוּ｜vetuchelu לְהוֹכִיחַ｜le'hochiach אִישׁ｜'ish אֶת־רֵעֵהוּ｜'et-re'ehu

15 אַךְ｜'ach הֵעַזְתִּי｜he'azti מְעַט｜me'at בְּכָתְבִי｜bechatevi אֲלֵיכֶם｜'aleichem הֵנָּה｜henna וָהֵנָּה｜vahenna כְּמַזְכִּיר｜kemazkir אֶתְכֶם｜'etchem עַל־פִּי｜'al-pi הַחֶסֶד｜ha'chesed הַנָּתוּן｜hannatun לִי｜li מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

16 לִהְיוֹתִי｜lihjoti מְשָׁרֵת｜me'sharet יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach לַגּוֹיִם｜la'gojim וּלְכַהֵן｜ulechahen בִּבְשׂוֹרַת｜bivsorat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לְמַעַן｜le'ma'an יִהְיֶה｜jihjeh קָרְבַּן｜qorban הַגּוֹיִם｜ha'gojim רָצוּי｜ratzui וּמְקֻדָּשׁ｜umequddash בְּרוּחַ｜beRuach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh

17 עַל־כֵּן｜'al-ken יֶשׁ־לִי｜jesh-li לְהִתְהַלֵּל｜le'hithallel בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA נֶגֶד｜neged הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

18 כִּי｜ki לֹא־אָעֵז｜lo'-a'ez פָּנַי｜panai לְדַבֵּר｜le'daber דָּבָר｜davar זוּלָתִי｜zulati אֲשֶׁר｜'asher עָשָׂה｜'asa הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach בְּיָדִי｜bejadi לְמַעַן｜le'ma'an הַטּוֹת｜hattot בְּאֹמֶר｜be'omer וּבְמַעֲשֶׂה｜uvema'aseh אֶת־לֵב｜'et-lev הַגּוֹיִם｜ha'gojim לָסוּר｜lasur לְמִשְׁמַעְתּוֹ｜le'mishma'to

19 בִּגְבוּרַת｜bigvurat אֹתוֹת｜'otot וּמוֹפְתִים｜umofetim וּבִגְבוּרַת｜uvigvurat רוּחַ｜Ruach אֱלֹהִים｜'ELOHIM עַד־כִּי｜'ad-ki מִלֵּאתִי｜mile'ti מִירוּשָׁלַיִם｜miJerushalaim וּסְבִיבוֹתֶיהָ｜usevivoteha וְעַד｜ve'ad לְאִלּוּרִיקוֹן｜le'Illuriqon אֶת־בְּשׂוֹרַת｜'et-besorat הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

20 בְּהִשְׁתַּדְּלִי｜behishtaddeli לְהַגִּיד｜le'haggid אֶת־הַבְּשׂוֹרָה｜'et-ha'besora לֹא｜lo' בִמְקֹמוֹת｜vimqomot אֲשֶׁר־שָׁם｜'asher-sham כְּבָר｜kevar נִקְרָא｜niqera' שֵׁם｜shem הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach לְבִלְתִּי｜le'vilti בְנוֹת｜venot עַל־יְסוֹד｜'al-jesod אֲחֵרִים｜'acherim

21 כִּי｜ki אִם־כַּכָּתוּב｜'im-kakatuv אֲשֶׁר｜'asher לֹא־סֻפַּר｜lo'-suppar לָהֶם｜lahem רָאוּ｜ra'u וַאֲשֶׁר｜va'asher לֹא־שָׁמְעוּ｜lo'-shame'u הִתְבּוֹנָנוּ｜hitbonanu

22 וְזֶה｜vezeh הוּא｜hu' הַדָּבָר｜ha'davar אֲשֶׁר־נֶעֱצַרְתִּי｜'asher-ne'etzarti בִגְלָלוֹ｜viglalo פַּעַם｜pa'am וּשְׁתַּיִם｜ushetaim מִבּוֹא｜mibbo' אֲלֵיכֶם｜'aleichem

23 אֲבָל｜'aval כָּעֵת｜ka'et אֲשֶׁר｜'asher אֵין־עוֹד｜'ein-'od מָקוֹם｜maqom לִי｜li בַּגְּלִילוֹת｜baggelilot הָאֵלֶּה｜ha'elleh וְנִכְסֹף｜venichsof נִכְסַפְתִּי｜nichsafti לָבֹא｜lavo' אֲלֵיכֶם｜'aleichem זֶה｜zeh שָׁנִים｜shanim רַבּוֹת｜rabbot

24 אָבוֹא｜'avo' אֲלֵיכֶם｜'aleichem בְּלֶכְתִּי｜belechti לְאִסְפַּמְיָא｜le'Ispamja' כִּי｜ki מְקַוֶּה｜meqaveh אָנֹכִי｜'anochi לִרְאוֹתְכֶם｜lir'otechem בְּעָבְרִי｜be'averi וְאַתֶּם｜ve'attem תְּשַׁלְּחוּנִי｜teshallechuni שָׁמָּה｜shamma וְאֶשְׂבְּעָה｜ve'esbe'a מְעַט｜me'at מִכֶּם｜mikkem בָּרִאשׁוֹנָה｜bari'shona

25 אָמְנָם｜'amenam עַתָּה｜'atta אֵלְכָה｜'elecha יְרוּשָׁלָיְמָה｜Jerushalajema לַעֲזוֹר｜la'azor אֶת־הַקְּדוֹשִׁים｜'et-ha'qedoshim

26 כִּי｜ki מַקְדּוֹנְיָא｜Maqedoneja' וַאֲכַיָּא｜va'Achajja' הוֹאִילוּ｜ho'ilu לָתֵת｜latet מַשְׂאַת｜mas'at נְדָבָה｜nedava לְאֶבְיוֹנֵי｜le'evjonei הַקְּדוֹשִׁים｜ha'qedoshim אֲשֶׁר｜'asher בִּירוּשָׁלָיִם｜biJerushalaim

27 כִּי｜ki הוֹאִילוּ｜ho'ilu וְאַף־מְחֻיָּבִים｜ve'af-mechujavim הֵם｜hem לָהֶם｜lahem כִּי｜ki אִם־הָיָה｜'im-haja לַגּוֹיִם｜la'gojim חֵלֶק｜cheleq בְּדִבְרֵי｜bedivrei הָרוּחַ｜haruach אֲשֶׁר｜'asher לָהֶם｜lahem הֲלֹא｜halo' עֲלֵיהֶם｜'aleihem לְעָזְרָם｜le'azeram גַּם｜gam בְּדִבְרֵי｜bedivrei הַגּוּף｜hagguf

28 לָכֵן｜lachen כְּשֶׁגָּמַרְתִּי｜kesheggamarti אֶת־זֹאת｜'et-zot וְחָתַמְתִּי｜vechatamti לָהֶם｜lahem הַפְּרִי｜happeri הַזֶּה｜hazzeh אָז｜'az אֶעְבְּרָה｜'e'bera דֶּרֶךְ｜derech אַרְצְכֶם｜'artzechem לְאִסְפַּמְיָא｜le'Ispamja'

29 וְיוֹדֵעַ｜vejodea' אָנֹכִי｜'anochi כִּי｜ki בְּבֹאִי｜bevo'i אֲלֵיכֶם｜'aleichem אָבוֹא｜'avo' בִּמְלֹא｜bimlo' בִרְכַּת｜virkat בְּשׂוֹרַת｜be'sorat הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

30 וַאֲנִי｜va'ani מְעוֹרֵר｜me'orer אֶתְכֶם｜'etchem אַחַי｜'achai בַּאֲדֹנֵינוּ｜ba'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וּבְאַהֲבַת｜uve'ahavat הָרוּחַ｜haRuach לְהִתְאַמֵּץ｜le'hit'ammetz אִתִּי｜'itti בְּהַעְתִּיר｜beha'tir בַּעֲדִי｜ba'adi אֶל־הָאֱלֹהִים｜'el-ha'ELOHIM

31 לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר｜'asher אֶנָּצֵל｜'ennatzel מֵהַסּוֹרְרִים｜mehassorerim בְּאֶרֶץ｜be'eretz יְהוּדָה｜Jehudah וְיֶעֱרַב｜veje'erav עַל־הַקְּדשִׁים｜'al-haqqedshim שִׁמּוּשִׁי｜shimmushi לְשֵׁם｜le'shem יְרוּשָׁלָיִם｜Jerushalaim

32 וַאֲשֶׁר｜va'asher אָבוֹא｜'avo' אֲלֵיכֶם｜'aleichem בְּשִׂמְחָה｜besimecha בִּרְצוֹן｜birtzon אֱלֹהִים｜'ELOHIM וְאֶנָּפֵשׁ｜ve'ennafesh עִמָּכֶם｜'immachem

33 וֵאלֹהֵי｜ve'ELOHEI הַשָּׁלוֹם｜hash'shalom עִם־כֻּלְּכֶם｜'im-kullechem אָמֵן｜'Amen

16

1 וְהִנְנִי｜vehinni מַזְכִּיר｜mazkir לָכֶם｜la'chem לְטוֹב｜le'tov אֶת־פּוּבִי｜'et-Puvi אֲחוֹתֵנוּ｜'achotenu שֶׁהִיא｜shehi' מְשַׁמֶּשֶׁת｜meshammeshet הַקְּהִלָּה｜haqqehilla אֲשֶׁר｜'asher בְּקַנְכְּרָי｜beQankrai

2 אֲשֶׁר｜'asher תְּקַבְּלוּהָ｜teqabbeluha בַּאֲדֹנֵינוּ｜ba'ADONEINU כָּרָאוּי｜kara'ui לַקְּדשִׁים｜laqqedshim וְתַעְזְרוּ｜veta'zeru לָהּ｜lah בְּכֹל｜bechol אֲשֶׁר־תִּצְטָרֵךְ｜'asher-titztarech לָכֶם｜la'chem כִּי־הָיְתָה｜ki-hajeta גַם־הִיא｜gam-hi' עֹזֶרֶת｜'ozeret לָרַבִּים｜larabbim וְגַם｜vegam לְעַצְמִי｜le'atzmi

3 שַׁאֲלוּ｜sha'alu לִשְׁלוֹם｜li'shelom פְּרִיסְקִילָה｜Prisqila וַעֲקִילָס｜va'Aqilas שֶׁהֵם｜shehem חֲבֵרַי｜chaverai בַּעֲבוֹדַת｜ba'avodat הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA

4 וַאֲשֶׁר｜va'asher מָסְרוּ｜maseru אֶת־צַוָּארָם｜'et-tzavva'ram בְּעַד｜be'ad נַפְשִׁי｜nafeshi וְלֹא־אֲנִי｜velo'-'ani לְבַדִּי｜le'vaddi אוֹדֶה｜'odeh לָהֶם｜lahem כִּי｜ki גַּם־כָּל־קְהִלּוֹת｜gam-kol-qehillot הַגּוֹיִם｜ha'gojim וְגַם｜vegam לִשְׁלוֹם｜li'shelom הַקְּהִלָּה｜haqqehilla בְּבֵיתָם｜be'veitam

5 שַׁאֲלוּ｜sha'alu לִשְׁלוֹם｜li'shelom אַפֵּינְטוֹס｜'Appeinetos חֲבִיבִי｜chavivi שֶׁהוּא｜shehu' רֵאשִׁית｜re'shit אֲכַיָּא｜'Achajja' לַמָּשִׁיחַ｜lamMashiach

6 שַׁאֲלוּ｜sha'alu לִשְׁלוֹם｜li'shelom מִרְיָם｜Mirjam שֶׁעָמְלָה｜she'amela עָמָל｜'amal רַב｜rav בַּעֲבוּרֵנוּ｜ba'avurenu

7 שַׁאֲלוּ｜sha'alu לִשְׁלוֹם｜li'shelom אַנְדְּרוֹנִיקּוֹס｜'Androniqos וְיוּנְיָס｜veJunejas שֶׁהֵם｜shehem קְרוֹבַי｜qerovai וַאֲסוּרִים｜va'asurim אִתִּי｜'itti וְלָהֶם｜velahem שֵׁם｜shem בַּשְּׁלִיחִים｜bash'shelichim וּלְפָנַי｜ulefanai הָיוּ｜haju בַמָּשִׁיחַ｜vamMashiach

8 שַׁאֲלוּ｜sha'alu לִשְׁלוֹם｜li'shelom אַמְפְּלִיאָס｜'Ampli'as חֲבִיבִי｜chavivi בַּאֲדֹנֵינוּ｜ba'ADONEINU

9 שַׁאֲלוּ｜sha'alu לִשְׁלוֹם｜li'shelom אוּרְבָנוֹס｜'Urvanos חֲבֵרֵנוּ｜chaverenu בַּעֲבוֹדַת｜ba'avodat הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וְלִשְׁלוֹם｜veli'shelom אִסְטַכִּיס｜'iStakkis חֲבִיבִי｜chavivi

10 שַׁאֲלוּ｜sha'alu לִשְׁלוֹם｜li'shelom אַפַּלִּיס｜'Appallis הַבָּחוּן｜habachun בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach שַׁאֲלוּ｜sha'alu לִשְׁלוֹם｜li'shelom בְּנֵי־בֵיתוֹ｜benei-veito שֶׁל־אֲרִיסְטוֹבְלוֹס｜shel-'Aristovelos

11 שַׁאֲלוּ｜sha'alu לִשְׁלוֹם｜li'shelom הוֹרוֹדִיּוֹן｜Horodijon קְרוֹבִי｜qerovi שַׁאֲלוּ｜sha'alu לִשְׁלוֹם｜li'shelom בְּנֵי־בֵיתוֹ｜benei-veito שֶׁל־נַרְקִיסוֹס｜shel-Narqisos אֲשֶׁר־הֵם｜'asher-hem בַּאֲדֹנֵינוּ｜ba'ADONEINU

12 שַׁאֲלוּ｜sha'alu לִשְׁלוֹם｜li'shelom טְרוּפֵינָה｜Trufeina וּטְרוּפָסָה｜uTrufasa הָעֲמֵלוֹת｜ha'amelot בַּאֲדֹנֵינוּ｜ba'ADONEINU שַׁאֲלוּ｜sha'alu לִשְׁלוֹם｜li'shelom פַּרְסִיס｜Parsis הַחֲבִיבָה｜hachaviva שֶׁעָמְלָה｜she'amela עָמָל｜'amal רַב｜rav בַּאֲדֹנֵינוּ｜ba'ADONEINU

13 שַׁאֲלוּ｜sha'alu לִשְׁלוֹם｜li'shelom רוּפוֹס｜Rufos הַנִּבְחָר｜hannivchar בַּאֲדֹנֵינוּ｜ba'ADONEINU וְלִשְׁלוֹם｜veli'shelom אִמּוֹ｜'immo שֶׁהִיא｜shehi' כְּאֵם｜ke'em לִי｜li

14 שַׁאֲלוּ｜sha'alu לִשְׁלוֹם｜li'shelom אֲסוּנְקְרִיטוֹס｜'Asunqeritos וּפְלֵיגוֹן｜uFeleigon וְהֶרְמָס｜veHermas וּפַטְרוֹבָס｜uPatrovas וְהֶרְמִיס｜veHermis וְהָאַחִים｜ve'ha'achim אֲשֶׁר｜'asher אִתָּם｜'ittam

15 שַׁאֲלוּ｜sha'alu לִשְׁלוֹם｜li'shelom פִילוֹלוֹגוֹס｜Filologos וְיוּלְיָא｜veJuleja' נִירְוַס｜Nirevas וַאֲחוֹתוֹ｜va'achoto וְאוֹלוּמְפָּס｜ve'Olumpas וְכָל־הַקְּדוֹשִׁים｜vechol-ha'qedoshim אֲשֶׁר｜'asher אִתָּם｜'ittam

16 שַׁאֲלוּ｜sha'alu לְשָׁלוֹם｜le'shalom אִישׁ｜'ish אֶת־רֵעֵהוּ｜'et-re'ehu בַּנְּשִׁיקָה｜banneshiqa הַקְּדוֹשָׁה｜haqqedosha קְהִלּוֹת｜qehillot הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach שֹׁאֲלוֹת｜sho'alot לִשְׁלוֹמְכֶם｜li'shelomechem

17 וַאֲנִי｜va'ani מַזְהִיר｜mazhir אֶתְכֶם｜'etchem אַחַי｜'achai לָשֹוּם｜lasum פְּנֵיכֶם｜peneichem בְּעֹשֵׂי｜be'osei מַחֲלֹקוֹת｜machaloqot וּמִכְשׁוֹלִים｜umichsholim לְנֶגֶד｜le'neged הַלֶּקַח｜halleqach אֲשֶׁר｜'asher לְמַדְתֶּם｜le'madetem וְסוּרוּ｜vesuru מֵהֶם｜mehem

18 כִּי｜ki אֲנָשִׁים｜'anashim אֲשֶׁר｜'asher כָּאֵלֶּה｜ka'elleh אֵינָם｜'einam עֹבְדִים｜'ovedim אֶת־אֲדֹנֵינוּ｜'et-'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach כִּי｜ki אִם־אֶת־כְּרֵשָׂם｜'im-'et-keresam וּבְאִמְרֵי｜uve'imrei נֹעַם｜no'am וּשְׂפַת｜usefat חֲלָקוֹת｜chalaqot יַתְעוּ｜jat'u אֶת־לֵב｜'et-lev הַפְּתָאִים｜happeta'im

19 כִּי｜ki מִשְׁמַעְתְּכֶם｜mishma'techem נוֹדַעַת｜noda'at לַכֹּל｜lakkol לָכֵן｜lachen אֲנִי｜'ani שָׂמֵחַ｜sameach עֲלֵיכֶם｜'aleichem אַךְ｜'ach חָפַצְתִּי｜chafatzti הֱיֹתְכֶם｜hejotechem חֲכָמִים｜chachamim לְהֵיטִיב｜le'heitiv וּתְמִימִים｜utemimim לְבִלְתִּי｜le'vilti הָרֵעַ｜harea'

20 וֵאלֹהֵי｜ve'ELOHEI הַשָּׁלוֹם｜hash'shalom הוּא｜hu' יְדַכֵּא｜jedakke' אֶת־הַשָּׂטָן｜'et-has'satan בִּמְהֵרָה｜bimhera תַּחַת｜tachat רַגְלֵיכֶם｜rageleichem חֶסֶד｜chesed אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach עִמָּכֶם｜'immachem

21 טִימוֹתִיּוֹס｜Timotijos חֲבֵרִי｜chaveri וְלוּקְיוֹס｜veLuqejos וְיָסוֹן｜veJason וְסוֹסְפַּטְרוֹס｜veSospatros קְרוֹבַי｜qerovai שֹׁאֲלִים｜sho'alim לִשְׁלוֹמְכֶם｜li'shelomechem

22 אֲנִי｜'ani טַרְטִיּוֹס｜Tartijos כּוֹתֵב｜kotev הָאִגֶּרֶת｜ha'iggeret הַזֹּאת｜hazzot שֹׁאֵל｜sho'el לִשְׁלוֹמְכֶם｜li'shelomechem בַּאֲדֹנֵינוּ｜ba'ADONEINU

23 גָּיוֹס｜Gajos הַמְאָרֵחַ｜ham'areach אוֹתִי｜'oti וְאֵת｜ve'et כָּל־הַקְּהִלָּה｜kol-haqqehilla שֹׁאֵל｜sho'el לִשְׁלוֹמְכֶם｜li'shelomechem אֲרַסְטוֹס｜'Arastos סֹכֵן｜sochen הָעִיר｜ha'ir וּקְוַרְטוֹס｜uQvartos אָחִינוּ｜'achinu שֹׁאֲלִים｜sho'alim לִשְׁלוֹמְכֶם｜li'shelomechem

24 חֶסֶד｜chesed אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach עִם־כֻּלְּכֶם｜'im-kullechem אָמֵן｜'Amen

25 וְלַאֲשֶׁר｜vela'asher יָכֹל｜jachol לְחַזֵּק｜le'chazzeq אֶתְכֶם｜'etchem כִּבְשׂוֹרָתִי｜kivsorati וְכִקְרִיאַת｜vechiqri'at יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach כְּפִי｜kefi גִּלּוּי｜gillui הַסּוֹד｜hassod אֲשֶׁר־הָיָה｜'asher-haja מְכֻסֶּה｜mechusseh מִימוֹת｜mimot עוֹלָם｜'olam

26 וְעַתָּה｜ve'atta נִתְפַּרְסֵם｜nitparsem וְנוֹדַע｜venoda' עַל־יְדֵי｜'al-jedei כִּתְבֵי｜kitvei הַנְּבִיאִים｜hannevi'im כְּמִצְוַת｜kemitzvat אֱלֹהֵי｜'ELOHEI עוֹלָם｜'olam לְכָל־הַגּוֹיִם｜le'chol-ha'gojim לַהֲבִיאָם｜lahavi'am לְמִשְׁמַעַת｜le'mishma'at הָאֱמוּנָה｜ha'emuna

27 לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM הֶחָכָם｜hechacham לְבַדּוֹ｜le'vado לוֹ｜lo הַכָּבוֹד｜ha'kavod בְּיֵשׁוּעַ｜beJESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach לְעוֹלָמִים｜le'olamim אָמֵן｜'Amen

אִגֶּרֶת שָׁאוּל הָרִאשׁוֹנָה אֶל הַקּוֹרִינְתִּים

’iggeret sha’ul hari’shona ’el haQorinetim

’iggeret sha’ul hari’shona ’el haQorinetim

1

1 פּוֹלוֹס｜Polos הַמְקֹרָא｜ham'qora' לִהְיוֹת｜lihjot שְׁלִיחַ｜sheliach יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach בִּרְצוֹן｜birtzon אֱלֹהִים｜'ELOHIM וְסוֹסְתְּנִיס｜veSos'tenis אָחִינוּ｜'achinu

2 אֶל־קְהִלַּת｜'el-qehillat אֱלֹהִים｜'ELOHIM אֲשֶׁר｜'asher בְּקוֹרִנְתּוֹס｜beQorintos אֶל־הַמְקֻדָּשִׁים｜'el-ham'quddashim בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַקְּרוּאִים｜haqqeru'im לִהְיוֹת｜lihjot קְדשִׁים｜qedshim עִם｜'im כָּל־הַקֹּרְאִים｜kol-haqqore'im בְּכָל־מָקוֹם｜bechol-maqom בְּשֵׁם｜be'shem אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach שֶׁלָּהֶם｜shellahem וְשֶׁלָּנוּ｜veshellanu

3 חֶסֶד｜chesed לָכֶם｜la'chem וְשָׁלוֹם｜ve'shalom מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אָבִינוּ｜'Avinu וַאֲדֹנֵינוּ｜va'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

4 אוֹדֶה｜'odeh לֵאלֹהַי｜le'ELOHAI בַּעֲבוּרְכֶם｜ba'avurechem בְּכָל־עֵת｜bechol-'et עַל־חֶסֶד｜'al-chesed הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הַנִּתָּן｜hannittan לָכֶם｜la'chem בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA

5 אֲשֶׁר｜'asher עֲשַׁרְתֶּם־בּוֹ｜'ashartem-bo בַּכֹּל｜bakkol בְּכָל־דִּבּוּר｜bechol-dibbur וּבְכָל־דָּעַת｜uvechol-da'at

6 בַּאֲשֶׁר｜ba'asher עֵדוּת｜'edut הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach הִתְקַיְּמָה｜hitqajjema בָכֶם｜vachem

7 עַד｜'ad כִּי־לֹא｜ki-lo' חֲסַרְתֶּם｜chasartem כָּל־מַתַּן｜kol-Mattan הֶחָסֶד｜he'chased וְהִנְּכֶם｜vehinnechem מְחַכִּים｜mechakkim לְהִתְגַּלּוּת｜le'hitgallut אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

8 אֲשֶׁר｜'asher גַּם־יְקַיֵּם｜gam-jeqajjem אֶתְכֶם｜'etchem עַד־עֵת｜'ad-'et קֵץ｜qetz לִהְיוֹת｜lihjot נְקִיִּים｜neqijjim בְּיוֹם｜be'jom אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

9 נֶאֱמָן｜ne'eman הוּא｜hu' הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֲשֶׁר｜'asher עַל־פִּיו｜'al-piv נִקְרֵאתֶם｜niqre'tem לְחֶבְרַת｜le'chevrat בְּנוֹ｜Beno יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU

10 וְהִנְנִי｜vehinni מַזְהִיר｜mazhir אֶתְכֶם｜'etchem אַחַי｜'achai בְּשֵׁם｜be'shem אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach לִהְיוֹת｜lihjot כֻּלְּכֶם｜kullechem פֶּה｜peh אֶחָד｜'echad וְלֹא｜velo' תִהְיֶיןָ｜tihjena מַחֲלֹקוֹת｜machaloqot בְּקִרְבְּכֶם｜beqirbechem כִּי｜ki אִם־תִּכּוֹנֲנוּ｜'im-tikkonanu יַחַד｜jachad בְּלֵב｜belev אֶחָד｜'echad וּבְעֵצָה｜uve'etza אֶחָת｜'echat

11 כִּי｜ki הֻגַּד־לִי｜huggad-li עֲלֵיכֶם｜'aleichem בְּיַד｜bejad בְּנֵי־בֵית｜benei-veit כְּלוֹאָה｜Kloa כִּי־יֵשׁ｜ki-jesh מְרִיבוֹת｜merivot בֵּינֵיכֶם｜beineichem

12 וְזֹאת｜vezot אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer כִּי｜ki אִישׁ｜'ish אִישׁ｜'ish מִכֶּם｜mikkem זֶה｜zeh אֹמֵר｜'omer לְפוֹלוֹס｜le'Polos וְזֶה｜vezeh לְאַפּוֹלוֹס｜le'Apolos וְזֶה｜vezeh לְכֵיפָא｜le'Cheifa' וְזֶה｜vezeh לַמָּשִׁיחַ｜lamMashiach הִנֵּנִי｜hinneni

13 הֲכִי｜hachi חֻלַּק｜chullaq הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach הֲכִי｜hachi פוֹלוֹס｜Polos נִצְלַב｜ni'tzelav בַּעַדְכֶם｜ba'ad'chem אוֹ｜'o לְשֵׁם｜le'shem פּוֹלוֹס｜Polos נִטְבַּלְתֶּם｜nitbaltem

14 אוֹדֶה｜'odeh לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM שֶׁלֹּא｜shelo' טָבַלְתִּי｜tavalti אִישׁ｜'ish מִכֶּם｜mikkem כִּי｜ki אִם־אֶת־קְרִסְפּוֹס｜'im-'et-Qrispos וְאֶת־גָּיוֹס｜ve'et-Gajos

15 פֶּן־יֹאמְרוּ｜pen-jo'meru כִּי־לִשְׁמִי｜ki-lishemi טָבָלְתִּי｜tavaleti

16 אַךְ｜'ach טָבַלְתִּי｜tavalti גַּם｜gam אֶת־בְּנֵי־בֵית｜'et-benei-veit אִסְטְפָנוֹס｜'iStefanos וּמִלְּבַד｜umillevad אֵלֶּה｜'elleh אֵינֶנִּי｜'einenni יֹדֵעַ｜jodea' אִם־טָבַלְתִּי｜'im-tavalti עוֹד｜'od אִישׁ｜'ish אַחֵר｜'acher

17 כִּי｜ki לֹא｜lo' שְׁלָחַנִי｜shelachani הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach לִטְבּוֹל｜litbol כִּי｜ki אִם־לְבַשֵּׂר｜'im-levasser לֹא־בְחָכְמַת｜lo'-ve'chochemat דְּבָרִים｜devarim לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יִהְיֶה｜lo'-jihjeh לָרִיק｜lariq צְלָב｜tzelav הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

18 כִּי־דְבַר｜ki-devar הַצְּלָב｜hatz'tzelav סִכְלוּת｜sichlut הוּא｜hu' לָאֹבְדִים｜la'ovedim אֲבָל｜'aval לָנוּ｜lanu הַנּוֹשָׁעִים｜hannosha'im גְּבוּרַת｜gevurat אֱלֹהִים｜'ELOHIM הוּא｜hu'

19 כִּי־כֵן｜ki-chen כָּתוּב｜katuv אֲאַבֵּד｜a'abbed חָכְמַת｜chochemat חֲכָמִים｜chachamim וּבִינַת｜uvinat נְבוֹנִים｜nevonim אַסְתִּיר｜'astir

20 אַיֵּה｜'ajeh חָכָם｜chacham אַיֵּה｜'ajeh סֹפֵר｜sofer אַיֵּה｜'ajeh דֹּרֵשׁ｜doresh הָעוֹלָם｜ha'olam הַזֶּה｜hazzeh הֲלֹא｜halo' סִכֵּל｜sikkel הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֶת־חָכְמַת｜'et-chochemat הָעוֹלָם｜ha'olam הַזֶּה｜hazzeh

21 כִּי｜ki אַחֲרֵי｜a'charei אֲשֶׁר｜'asher בְּחָכְמַת｜bechochemat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לֹא｜lo' יָדַע｜jada' הָעוֹלָם｜ha'olam אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM בַּחָכְמָה｜ba'chochema הָיָה｜haja רָצוֹן｜ratzon לְפָנָיו｜le'fanaiv לְהוֹשִׁיעַ｜le'hoshia' בְּסִכְלוּת｜besichlut הַקְּרִיאָה｜haqqeri'a אֵת｜'et הַמַּאֲמִינִים｜hamma'aminim

22 כִּי｜ki הַיְּהוּדִים｜haJehudim שֹׁאֲלִים｜sho'alim לָהֶם｜lahem אוֹת｜'ot וְהַיְּוָנִים｜ve'hajJevanim מְבַקְשִׁים｜mevaqeshim חָכְמָה｜'chochema

23 וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu מַשְׁמִיעִים｜mashmi'im אֶת־הַמָּשִׁיחַ｜'et-hamMashiach הַצָּלוּב｜hatz'tzaluv מִכְשׁוֹל｜michshol לַיְּהוּדִים｜lajJehudim וְסִכְלוּת｜vesichlut לַיְּוָנִים｜lajJevanim

24 אֲבָל｜'aval לַמְקֹרָאִים｜lamqora'im הֵן｜hen מִיהוּדִים｜mihudim הֵן｜hen מִיוָנִים｜mivanim אֶת־הַמָּשִׁיחַ｜'et-hamMashiach אֲשֶׁר｜'asher הוּא｜hu' גְּבוּרַת｜gevurat אֱלֹהִים｜'ELOHIM וְחָכְמַת｜ve'chochemat אֱלֹהִים｜'ELOHIM

25 יַעַן｜ja'an כִּי｜ki סִכְלוּת｜sichlut הָאֵל｜ha'EL חֲכָמָה｜chachama הִיא｜hi' מֵאָדָם｜me'adam וְחֻלְשַׁת｜vechulshat הָאֵל｜ha'EL חֲזָקָה｜chazaqa הִיא｜hi' מֵאָדָם｜me'adam

26 כִּי｜ki רְאוּ־נָא｜re'u-na' אַחַי｜'achai אֶת־קְרִיאַתְכֶם｜'et-qeri'atchem שֶׁלֹּא｜shelo' רַבִּים｜rabbim הֵמָּה｜hemma הַחֲכָמִים｜hachachamim לְפִי｜le'fi הַבָּשָׂר｜habasar לֹא｜lo' רַבִּים｜rabbim הַשַּׁלִּיטִים｜hash'shallitim וְלֹא｜velo' רַבִּים｜rabbim הַחֹרִים｜hachorim

27 כִּי｜ki אִם־בַּסָּכָל｜'im-bassachal שֶׁבָּעוֹלָם｜shebba'olam בָּחַר｜bachar הָאֵל｜ha'EL לְמַעַן｜le'ma'an בַּיֵּשׁ｜bajjesh אֶת־הַחֲכָמִים｜'et-hachachamim וּבֶחָלוּשׁ｜uvechalush שֶׁבָּעוֹלָם｜shebba'olam בָּחַר｜bachar הָאֵל｜ha'EL לְמַעַן｜le'ma'an בַּיֵּשׁ｜bajjesh אֶת־הֶחָזָק｜'et-hechazaq

28 וּבְדַלַּת｜uvedallat הָעוֹלָם｜ha'olam בָּחַר｜bachar הָאֵל｜ha'EL וּבַנִּמְאָס｜uvannim'as וּבַאֲשֶׁר｜uva'asher כְּאָיִן｜ke'ain לְמַעַן｜le'ma'an בַּטֵּל｜battel אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher יֶשְׁנוֹ｜je'sheno

29 כְּדֵי｜kedei שֶׁלֹּא־יִתְהַלֵּל｜shello'-jithallel לְפָנָיו｜le'fanaiv כָּל־בָּשָׂר｜kol-basar

30 וּמִמֶּנּוּ｜umimmennu אַתֶּם｜'attem בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲשֶׁר｜'asher הָיָה｜haja לָנוּ｜lanu לְחָכְמָה｜le'chochema מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְלִצְדָקָה｜velitzedaqa וְלִקְדֻשָׁה｜veliqdusha וְלִפְדוּת｜velifdut

31 וִיהִי｜vihi כַּכָּתוּב｜kaKatuv הַמִּתְהַלֵּל｜hammithallel יִתְהַלֵּל｜jithallel בַּיהוֹה｜ba-JAHWEH

2

1 וְגַם｜vegam אָנֹכִי｜'anochi בְּבֹאִי｜bevo'i אֲלֵיכֶם｜'aleichem אַחַי｜'achai לֹא｜lo' בָאתִי｜va'ti בְּגֵאוּת｜bege'ut הַדִּבּוּר｜haddibbur וְהַחָכְמָה｜ve'ha'chochema בְּהַגִּידִי｜behaggidi לָכֶם｜la'chem אֶת־עֵדוּת｜'et-'edut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

2 כִּי｜ki לֹא־חָשַׁבְתִּי｜lo'-chashavti לָדַעַת｜lada'at בְּתוֹכְכֶם｜betochechem דָּבָר｜davar בִּלְתִּי｜bilti אִם־יֵשׁוּעַ｜'im-JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וְהוּא｜vehu' הַנִּצְלָב｜hanni'tzelav

3 וָאֶהִי｜va'ehi אֶצְלְכֶם｜'etzlechem בְּחֻלְשָׁה｜bechulsha וּבְיִרְאָה｜uvejir'a וּבְחַלְחָלָה｜uvechalchala רַבָּה｜rabba

4 וּדְבָרִי｜udevari וּקְרִיאָתִי｜uqeri'ati לֹא｜lo' לְפַתּוֹת｜le'fattot בְּאִמְרֵי｜be'imrei חָכְמַת｜chochemat בְּנֵי־אָדָם｜benei-'adam כִּי｜ki אִם־בְּתוֹכַחַת｜'im-betochachat הָרוּחַ｜haRuach וְהַגְּבוּרָה｜ve'hagevura

5 לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר｜'asher לֹא־תִהְיֶה｜lo'-tihjeh אֱמוּנַתְכֶם｜'emunatchem בְּחָכְמַת｜bechochemat בְּנֵי｜benei אָדָם｜'adam כִּי｜ki אִם־בִּגְבוּרַת｜'im-bigvurat אֱלֹהִים｜'ELOHIM

6 אָכֵן｜'achen חָכְמָה｜'chochema נְדַבֵּר｜nedaber בֵּין｜bein הַשְּׁלֵמִים｜hash'shelemim לֹא｜lo' חָכְמַת｜chochemat הָעוֹלָם｜ha'olam הַזֶּה｜hazzeh גַּם־לֹא｜gam-lo' שֶׁל־שָׂרֵי｜shel-sarei הָעוֹלָם｜ha'olam הַזֶּה｜hazzeh אֲשֶׁר｜'asher יֹאבֵדוּ｜jo'vedu

7 כִּי｜ki אִם־בַּסּוֹד｜'im-bassod נְדַבֵּר｜nedaber חָכְמַת｜chochemat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הַנִּסְתָּרָה｜hannistara אֲשֶׁר｜'asher הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM יְעָדָהּ｜je'adah לִכְבוֹדֵנוּ｜lichevodenu לִפְנֵי｜lifnei יְמֵי｜jemei הָעוֹלָם｜ha'olam

8 אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' יְדָעָהּ｜jeda'ah אִישׁ｜'ish מִשָּׂרֵי｜missarei הָעוֹלָם｜ha'olam הַזֶּה｜hazzeh כִּי｜ki לוּ｜lu יְדָעוּהָ｜jeda'uha לֹא｜lo' צָלְבוּ｜tzalevu אֶת־אֲדוֹן｜'et-'ADON הַכָּבוֹד｜ha'kavod

9 אֶלָּא｜'ella' כַכָּתוּב｜chaKatuv אֲשֶׁר־עַיִן｜'asher-'ain לֹא｜lo' רָאֲתָה｜ra'ata וְאֹזֶן｜ve'ozen לֹא｜lo' שָׁמְעָה｜shame'a וְלֹא｜velo' עָלָה｜'ala עַל־לֵב｜'al-lev אֱנוֹשׁ｜'enosh אֵת｜'et אֲשֶׁר־הֵכִין｜'asher-hechin הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לְאֹהֲבָיו｜le'ohavaiv

10 וְלָנוּ｜velanu גִּלָּה｜gilla הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM בְּרוּחוֹ｜beRucho כִּי｜ki הָרוּחַ｜haRuach חוֹקֵר｜choqer אֶת־הַכֹּל｜'et-hakol גַּם｜gam אֶת־מַעֲמַקֵּי｜'et-ma'amaqqei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

11 כִּי｜ki מִי｜mi הוּא｜hu' בִּבְנֵי｜bivnei אָדָם｜'adam הַיֹּדֵעַ｜hajjodea' אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher בָּאָדָם｜ba'adam בִּלְתִּי｜bilti אִם־רוּחַ｜'im-ruach הָאָדָם｜ha'adam אֲשֶׁר｜'asher בְּקִרְבּוֹ｜beqirbo כֵּן｜ken גַּם｜gam לֹא־יָדַע｜lo'-jada' אִישׁ｜'ish אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher בֵּאלֹהִים｜be'ELOHIM בִּלְתִּי｜bilti אִם־רוּחַ｜'im-Ruach הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

12 וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu לֹא｜lo' קִבַּלְנוּ｜qibbalnu אֶת־רוּחַ｜'et-ruach הָעוֹלָם｜ha'olam כִּי｜ki אִם־הָרוּחַ｜'im-haRuach מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לְמַעַן｜le'ma'an נֵדַע｜neda' אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher נִתַּן｜nittan לָנוּ｜lanu מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM בְּחַסְדּוֹ｜bechasdo

13 וְאֶת־זֹאת｜ve'et-zot נְדַבֵּר｜nedaber לֹא｜lo' בִדְבָרִים｜vidvarim אֲשֶׁר｜'asher תְּלַמְּדֵם｜telammedem חָכְמַת｜chochemat בְּנֵי｜benei אָדָם｜'adam כִּי｜ki אִם־בִּדְבָרִים｜'im-bidvarim אֲשֶׁר｜'asher רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh תְּלַמְּדֵם｜telammedem וּנְבָאֵר｜uneva'er דְּבָרִים｜devarim רוּחָנִיִּים｜ruchanijjim עַל־פִּי｜'al-pi הָרוּחַ｜haruach

14 הֵן｜hen הָאָדָם｜ha'adam הַנַּפְשִׁי｜hannafeshi אֵינֶנּוּ｜'einennu מְקַבֵּל｜meqabbel אֶת־דִּבְרֵי｜'et-divrei רוּחַ｜Ruach אֱלֹהִים｜'ELOHIM כִּי־הֵמָּה｜ki-hemma סִכְלוּת｜sichlut לוֹ｜lo וְלֹא｜velo' יוּכַל｜juchal לַהֲבִינָם｜lahavinam בַּאֲשֶׁר｜ba'asher הֵמָּה｜hemma נְדוֹנִים｜nedonim בְּדֶרֶךְ｜bederech הָרוּחַ｜haruach

15 אֲבָל｜'aval הָאָדָם｜ha'adam הָרוּחָנִי｜haruchani יָדִין｜jadin אֶת־הַכֹּל｜'et-hakol וְאוֹתוֹ｜ve'oto לֹא־יָדִין｜lo'-jadin אִישׁ｜'ish

16 כִּי｜ki מִי־תִכֵּן｜mi-tikken אֶת־רוּחַ｜'et-ruach יְהוָֹה｜JAHWEH וּמִי｜umi יוֹדִיעֶנּוּ｜jodi'ennu וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu הִנֵּה｜hinneh יֶשׁ־לָנוּ｜jesh-lanu רוּחַ｜ruach הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

3

1 וַאֲנִי｜va'ani לֹא｜lo' יָכֹלְתִּי｜jacholeti לְדַבֵּר｜le'daber עִמָּכֶם｜'immachem אַחַי｜'achai כְּעִם־רוּחָנִיִּים｜ke'im-ruchanijjim כִּי｜ki עוֹדְכֶם｜'odechem שֶׁל־הַבָּשָׂר｜shel-habbasar וּכְמוֹ｜uchemo עוֹלָלִים｜'olalim בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach

2 חָלָב｜chalav הִשְׁקֵיתִי｜hishqeiti אֶתְכֶם｜'etchem וְלֹא־מַאֲכָל｜velo'-ma'achal כִּי｜ki אָז｜'az לֹא־יְכָלְתֶּם｜lo'-jechaletem וְגַם־עַתָּה｜vegam-'atta לֹא｜lo' תוּכְלוּ｜tuchelu יַעַן｜ja'an הֱיֹתְכֶם｜hejotechem עוֹד｜'od שֶׁל־הַבָּשָׂר｜shel-habbasar

3 כִּי｜ki בַּאֲשֶׁר｜ba'asher קִנְאָה｜qin'a וּמְרִיבָה｜umeriva וּמַחֲלֹקוֹת｜umachaloqot בֵּינֵיכֶם｜beineichem הֲלֹא｜halo' שֶׁל־הַבָּשָׂר｜shel-habbasar אַתֶּם｜'attem וּמִתְהַלְּכִים｜umithalechim לְפִי｜le'fi דֶרֶךְ｜derech בְּנֵי｜benei אָדָם｜'adam

4 הֵן｜hen בֶּאֱמֹר｜be'emor הָאֶחָד｜ha'echad אֲנִי｜'ani לְפוֹלוֹס｜le'Polos וְהַשֵּׁנִי｜ve'hash'sheni אֲנִי｜'ani לְאַפּוֹלוֹס｜le'Apolos הֲלֹא｜halo' שֶׁל־הַבָּשָׂר｜shel-habbasar אַתֶּם｜'attem

5 מִי｜mi אֵפוֹא｜'efo' פוֹלוֹס｜Polos וּמִי־הוּא｜umi-hu' אַפּוֹלוֹס｜'Apolos אַךְ־מְשָׁרְתִים｜'ach-mesharetim הֵם｜hem אֲשֶׁר｜'asher עַל־יָדָם｜'al-jadam בָּאתֶם｜ba'tem לְהַאֲמִין｜le'ha'amin אִישׁ｜'ish אִישׁ｜'ish כְּמַתְּנַת｜kemattenat הָאָדוֹן｜ha'ADON אֲשֶׁר｜'asher נָתַן｜natan לוֹ｜lo

6 אֲנִי｜'ani נָטַעְתִּי｜nata'ti וְאַפּוֹלוֹס｜ve'Apolos הִשְׁקָה｜hishqa אֲבָל｜'aval הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הוּא｜hu' הִצְמִיחַ｜hitzmiach

7 עַל־כֵּן｜'al-ken הַנֹּטֵעַ｜hannotea' אֵינֶנּוּ｜'einennu מְאוּמָה｜me'uma וְהַמַּשְׁקֶה｜ve'hammashqeh אֵינֶנּוּ｜'einennu מְאוּמָה｜me'uma כִּי｜ki אִם־הָאֱלֹהִים｜'im-ha'ELOHIM הַמַּצְמִיחַ｜hammatzmiach

8 וְהַנֹּטֵעַ｜ve'hannotea' וְהַמַּשְׁקֶה｜ve'hammashqeh כְּאֶחָד｜ke'echad הֵמָּה｜hemma וְאִישׁ｜ve'ish אִישׁ｜'ish יְקַבֵּל｜jeqabbel אֶת־שְׂכָרוֹ｜'et-secharo כְּפִי｜kefi עֲמָלוֹ｜'amalo

9 כִּי｜ki עֹזְרֵי｜'ozerei אֵל｜'El אֲנָחְנוּ｜'anachenu וְאַתֶּם｜ve'attem שְׂדֵה｜sedeh אֱלֹהִים｜'ELOHIM וּבִנְיַן｜uvinjan אֱלֹהִים｜'ELOHIM אַתֶּם｜'attem

10 וַאֲנִי｜va'ani כְּפִי｜kefi חֶסֶד｜chesed אֱלֹהִים｜'ELOHIM הַנִּתָּן｜hannittan לִי｜li כְּבַנַּאי｜kevannai חָכָם｜chacham שַׁתִּי｜shatti יְסוֹד｜jesod וְאַחֵר｜ve'acher בּוֹנֶה｜boneh עָלָיו｜'alaiv אַךְ־יֵרֶא｜'ach-jere' כָל־אִישׁ｜chol-'ish אֵיךְ｜'eich הוּא־בֹנֶה｜hu'-voneh עָלָיו｜'alaiv

11 כִּי｜ki לֹא־יוּכַל｜lo'-juchal אִישׁ｜'ish לָשִׁית｜lashit יְסוֹד｜jesod אַחֵר｜'acher חוּץ｜chutz מִן־הַמּוּסָּד｜min-hammusad שֶׁהוּא｜shehu' יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

12 וְאִם־יִבְנֶה｜ve'im-jivneh הַבּוֹנֶה｜haboneh עַל־הַיְסוֹד｜'al-hajesod הַזֶּה｜hazzeh זָהָב｜zahav אוֹ｜'o כֶסֶף｜chesef אוֹ｜'o אֲבָנִים｜'avanim יְקָרוֹת｜jeqarot אוֹ־עֵץ｜'o-'etz אוֹ｜'o חָצִיר｜chatzir אוֹ｜'o קַשׁ｜qash

13 מַעֲשֵׂה｜ma'aseh כָל־אִישׁ｜chol-'ish יִגָּלֶה｜iggaleh כִּי｜ki הַיּוֹם｜hajjom הוּא｜hu' יְבָרְרֵהוּ｜jevarerehu כִּי־בָאֵשׁ｜ki-va'esh יֵרָאֶה｜jera'eh וְאֶת־מַה־מַּעֲשֵׂה｜ve'et-mah-ma'aseh כָל־אִישׁ｜chol-'ish וָאִישׁ｜va'ish הָאֵשׁ｜ha'esh תִּבְחָנֶנּוּ｜tivchanennu

14 אִם־יַעֲמֹד｜'im-ja'amod מַעֲשֵׂה｜ma'aseh אִישׁ｜'ish אֲשֶׁר｜'asher בָּנָה｜bana עָלָיו｜'alaiv יְקַבֵּל｜jeqabbel שְׂכָרוֹ｜secharo

15 וְאִם־יִשָּׂרֵף｜ve'im-jissaref מַעֲשֵׂהוּ｜ma'asehu יַפְסִידֶנּוּ｜jafsidennu וְהוּא｜vehu' יִוָּשֵׁעַ｜jivuashea' אַךְ｜'ach כְּמוֹ־מֻצָּל｜kemo-mutz'tzal מֵאֵשׁ｜me'esh

16 הֲלֹא｜halo' יְדַעְתֶּם｜jeda'tem כִּי｜ki הֵיכַל｜heichal אֱלֹהִים｜'ELOHIM אַתֶּם｜'attem וְרוּחַ｜veRuach אֱלֹהִים｜'ELOHIM שֹׁכֵן｜shochen בְּקִרְבְּכֶם｜beqirbechem

17 וְאִישׁ｜ve'ish אֲשֶׁר｜'asher יַשְׁחִית｜jashchit אֶת־הֵיכַל｜'et-heichal אֱלֹהִים｜'ELOHIM הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM יַשְׁחִית｜jashchit אֹתוֹ｜'oto כִּי｜ki הֵיכַל｜heichal אֱלֹהִים｜'ELOHIM קָדוֹשׁ｜qadosh וְאַתֶּם｜ve'attem הִנְּכֶם｜hinnechem קְדשִׁים｜qedshim

18 אַל־יְרַמֶּה｜'al-jerammeh אִישׁ｜'ish אֶת־עַצְמוֹ｜'et-'atzemo וְהַחשֵׁב｜ve'hachshev אֶת־עַצְמוֹ｜'et-'atzemo חָכָם｜chacham בָּעוֹלָם｜ba'olam הַזֶּה｜hazzeh יְהִי｜jehi לְסָכָל｜le'sachal לְמַעַן｜le'ma'an יֶחְכָּם｜jechkam

19 כִּי־חָכְמַת｜ki-chochemat הָעוֹלָם｜ha'olam הַזֶּה｜hazzeh סִכְלוּת｜sichlut הִיא｜hi' לִפְנֵי｜lifnei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM כַּכָּתוּב｜kaKatuv לֹכֵד｜loched חֲכָמִים｜chachamim בְּעָרְמָם｜be'aremam

20 וְעוֹד｜ve'od כָּתוּב｜katuv יְהוָֹה｜JAHWEH יֹדֵעַ｜jodea' מַחְשְׁבוֹת｜mach'shevot חֲכָמִים｜chachamim כִּי｜ki הֵמָּה｜hemma הָבֶל｜havel

21 עַל־כֵּן｜'al-ken אַל־יִתְהַלֵּל｜'al-jithallel אִישׁ｜'ish בָּאָדָם｜ba'adam כִּי｜ki הַכֹּל｜hakol הוּא｜hu' שֶׁלָּכֶם｜shellachem

22 אִם־פּוֹלוֹס｜'im-Polos אִם־אַפּוֹלוֹס｜'im-'Apolos וְאִם־כֵּיפָא｜ve'im-Cheifa' אִם־הָעוֹלָם｜'im-ha'olam אִם־הַחַיִּים｜'im-ha'chajjim וְאִם־הַמָּוֶת｜ve'im-hammavet אִם־הַהֹוֶה｜'im-hahoveh וְאִם־הֶעָתִיד｜ve'im-he'atid הַכֹּל｜hakol הוּא｜hu' שֶׁלָּכֶם｜shellachem

23 וְאַתֶּם｜ve'attem הִנְּכֶם｜hinnechem שֶׁל־הַמָּשִׁיחַ｜shel-hamMashiach וְהַמָּשִׁיחַ｜ve'hamMashiach הוּא｜hu' שֶׁל־אֱלֹהִים｜shel-'ELOHIM

4

1 כֵּן｜ken יַחֲשָׁב־אִישׁ｜jachashav-'ish אֹתָנוּ｜'otanu כִּמְשָׁרְתֵי｜kimsharetei הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וְסֹכְנֵי｜vesochenei רָזֵי｜razei אֵל｜'El

2 הִנֵּה｜hinneh סוֹף｜sof דָּבָר｜davar שֶׁלֹּא｜shelo' יְבֻקַּשׁ｜jevuqqash מִן־הַסֹּכְנִים｜min-hassochenim כִּי｜ki אִם־לְהִמָּצֵא｜'im-lehimmatze' נֶאֱמָנִים｜ne'emanim

3 וַאֲנִי｜va'ani נְקַלָּה｜neqalla הִיא｜hi' בְּעֵינַי｜be'einai אִם｜'im נָדוֹן｜nadon אֲנִי｜'ani עַל־יְדֵיכֶם｜'al-jedeichem אוֹ｜'o עַל־יְדֵי｜'al-jedei יוֹם־דִּין｜jom-din שֶׁל־בְּנֵי｜shel-benei אָדָם｜'adam גַּם־אֲנִי｜gam-'ani אֶת־נַפְשִׁי｜'et-nafeshi לֹא｜lo' אָדִין｜'adin

4 כִּי｜ki אֵינֶנִּי｜'einenni יוֹדֵעַ｜jodea' בְּנַפְשִׁי｜benafeshi רָע｜ra' וּבְכָל־זֹאת｜uvechol-zot לֹא｜lo' אֶצְדָּק｜'etzdaq כִּי｜ki הַדָּן｜haddan אֹתִי｜'oti הוּא｜hu' יְהוָֹה｜JAHWEH

5 עַל־כֵּן｜'al-ken אַל־תִּשְׁפְּטוּ｜'al-tishpetu שָׁפוֹט｜shafot לִפְנֵי｜lifnei הָעֵת｜ha'et עַד｜'ad כִּי־יָבוֹא｜ki-javo' הָאָדוֹן｜ha'ADON אֲשֶׁר｜'asher גַּם־יוֹצִיא｜gam-jotzi' לָאוֹר｜la'or אֶת־תַּעֲלֻמוֹת｜'et-ta'alumot הַחשֶׁךְ｜hachshech וִיגַלֶּה｜vigalleh אֶת־עֲצַת｜'et-'atzat הַלְּבָבוֹת｜hallevavot וְאָז｜ve'az תִּהְיֶה｜tihjeh תְהִלָּה｜tehilla לְכָל־אִישׁ｜le'chol-'ish מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

6 וְאֶת־זֹאת｜ve'et-zot אַחַי｜'achai הֲסִבֹּתִי｜hasibboti עַל־עַצְמִי｜'al-'atzmi וְעַל־אַפּוֹלוֹס｜ve'al-'Apolos בַּעֲבוּרְכֶם｜ba'avurechem לְמַעַן｜le'ma'an תִּלְמְדוּ｜tilmedu בָנוּ｜vanu שֶׁלֹּא־יִתְחַכֵּם｜shello'-jitchakem אִישׁ｜'ish יוֹתֵר｜joter מִמַּה־שֶּׁכָּתוּב｜mimmah-sheKatuv פֶּן־תִּתְגָּאוּ｜pen-titga'u אִישׁ｜'ish בְּשֵׁם｜be'shem אִישׁ｜'ish לְנֶגֶד｜le'neged רֵעֵהוּ｜re'ehu

7 כִּי｜ki מִי｜mi הִבְדִּיל｜hivdil אוֹתְךָ｜'otecha וּמֶה｜umeh בְיָדְךָ｜vejadecha אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' קִבַּלְתּוֹ｜qibbalto וְאִם־קִבַּלְתּוֹ｜ve'im-qibbalto לָמָּה｜lamma תִתְהַלֵּל｜tithallel כְּאִישׁ｜ke'ish אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' קִבֵּל｜qibbel

8 הֵן｜hen כְּבָר｜kevar שְׂבַעְתֶּם｜seva'tem כְּבָר｜kevar עֲשַׁרְתֶּם｜'ashartem וּבִלְעָדֵינוּ｜uvil'adeinu מְלַכְתֶּם｜melachtem וְלוּ｜velu מְלַכְתֶּם｜melachtem לְמַעַן｜le'ma'an נִמְלֹךְ｜nimloch אִתְּכֶם｜'ittechem גַּם־אֲנָחְנוּ｜gam-'anachenu

9 כִּי｜ki אֶחֱשֹׁב｜'echeshov שֶׁהָאֱלֹהִים｜sheha'ELOHIM הִצִּיג｜hitz'tzig אֹתָנוּ｜'otanu הַשְּׁלִיחִים｜hash'shelichim שִׁפְלֵי｜shiflei הַשְּׁפָלִים｜hash'shefalim כִּבְנֵי־תְמוּתָה｜kivnei-temuta כִּי｜ki הָיִינוּ｜hainu לְרַאֲוָה｜le'ra'ava לָעוֹלָם｜la'olam גַּם־לַמַּלְאָכִים｜gam-lammal'achim גַּם־לִבְנֵי｜gam-livnei אָדָם｜'adam

10 אֲנַחְנוּ｜'anachenu סְכָלִים｜sechalim לְמַעַן｜le'ma'an הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וְאַתֶּם｜ve'attem חֲכָמִים｜chachamim בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach אֲנַחְנוּ｜'anachenu חַלָּשִׁים｜challashim וְאַתֶּם｜ve'attem גִּבּוֹרִים｜gibborim אַתֶּם｜'attem נִכְבָּדִים｜nichbadim וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu נִקְלִים｜niqlim

11 וְעַד־הַשָּׁעָה｜ve'ad-hash'sha'a הַזֹּאת｜hazzot הִנְנוּ｜hinnu רְעֵבִים｜re'evim גַּם־צְמֵאִים｜gam-tzeme'im וַעֲרֻמִּים｜va'arummim וּמֻכִּים｜umukkim בְּאֶגְרֹף｜be'egrof וְאֵין｜ve'ein מָנוֹחַ｜manoach לָנוּ｜lanu

12 וִיגֵעִים｜vige'im אֲנַחְנוּ｜'anachenu בַּעֲמַל｜ba'amal יָדֵינוּ｜jadeinu קִלְלוּנוּ｜qillunu וּנְבָרֵךְ｜unevarech חֵרְפוּנוּ｜cherefunu וְנִסְבֹּל｜venisbol

13 גִּדְּפוּ｜giddefu אֹתָנוּ｜'otanu וְנִתְחַנָּן｜venitchannan וַנְּהִי｜vannehi כְּגֶלְלֵי｜kegellei הָעוֹלָם｜ha'olam וְלִסְחִי｜velischi לְכֻלָּם｜le'chullam עַד־עָתָּה｜'ad-'atta

14 וְלֹא｜velo' לְבַיֵּשׁ｜le'vajjesh אֶתְכֶם｜'etchem אֲנִי｜'ani כֹתֵב｜chotev הַדְּבָרִים｜ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh כִּי｜ki אִם־מַזְהִיר｜'im-mazhir אֶתְכֶם｜'etchem כְּבָנַי｜kevanai הָאֲהוּבִים｜ha'ahuvim

15 כִּי｜ki גַּם־אִם־הָיוּ｜gam-'im-haju לָכֶם｜la'chem רִבְבוֹת｜rivvot אֹמְנִים｜'omenim בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach אֵין｜'ein לָכֶם｜la'chem אָבוֹת｜'avot רַבִּים｜rabbim כִּי｜ki אָנֹכִי｜'anochi הוֹלַדְתִּי｜holadti אֶתְכֶם｜'etchem בְּיֵשׁוּעַ｜beJESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach עַל־יְדֵי｜'al-jedei הַבְּשׂוֹרָה｜ha'besora

16 עַל־כֵּן｜'al-ken אֲנִי｜'ani מְבַקֵּשׁ｜mevaqesh מִכֶּם｜mikkem לָלֶכֶת｜lalechet בְּעִקְּבוֹתָי｜be'iqqevotai

17 וּבַעֲבוּר｜uva'avur זֹאת｜zot שָׁלַחְתִּי｜shalachti אֲלֵיכֶם｜'aleichem אֶת־טִימוֹתִיּוֹס｜'et-Timotijos בְּנִי｜beni הָאָהוּב｜ha'ahuv וְהַנֶּאֱמָן｜ve'hanne'eman בָּאָדוֹן｜ba'ADON וְהוּא｜vehu' יַזְכִּיר｜jazkir לָכֶם｜la'chem אֶת־דְּרָכַי｜'et-derachai בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach כַּאֲשֶׁר｜ka'asher מְלַמֵּד｜melammed אָנֹכִי｜'anochi בְּכָל־מָקוֹם｜bechol-maqom בְּכָל־קְהִלָּה｜bechol-qehilla וּקְהִלָּה｜uqehilla

18 הֶן־יֵשׁ｜hen-jesh מִתְנַשְׂאִים｜mitnas'im כְּאִלּוּ｜ke'illu לֹא־אָבוֹא｜lo'-'avo' אֲלֵיכֶם｜'aleichem

19 אֲבָל｜'aval בּוֹא｜bo' אָבוֹא｜'avo' אֲלֵיכֶם｜'aleichem בִּזְמַן｜bizman קָרוֹב｜qarov אִם־יִרְצֶה｜'im-jirtzeh הָאָדוֹן｜ha'ADON וְאֵדְעָה｜ve'ede'a לֹא｜lo' אֶת־דִּבְרֵי｜'et-divrei הַמִּתְנַשְׂאִים｜hammitnas'im כִּי｜ki אִם־אֶת־גְּבוּרָתָם｜'im-'et-gevuratam

20 כִּי｜ki מַלְכוּת｜malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֵינֶנָּה｜'einenna בִּדְבַר｜bi'devar שְׂפָתָיִם｜sefataim כִּי｜ki אִם־בַּגְּבוּרָה｜'im-bagevura

21 וּמַה־תַּחְפֹּצוּ｜umah-tachpotzu הֲבוֹא｜havo' אָבוֹא｜'avo' אֲלֵיכֶם｜'aleichem בַּשֵּׁבֶט｜bash'shevet אוֹ｜'o בְאַהֲבָה｜ve'ahava וּבְרוּחַ｜uveRuach עֲנָוָה｜'anava

5

1 שְׁמוּעָה｜shemu'a נִשְׁמַעַת｜nishma'at בָּאָרֶץ｜ba'aretz כִּי־נִמְצְאָה｜ki-nimtze'a זְנוּת｜zenut בֵּינֵיכֶם｜beineichem וְאַף־זְנוּת｜ve'af-zenut אֲשֶׁר｜'asher בַּגּוֹיִם｜ba'gojim לֹא־סֻפַּר｜lo'-suppar כָּמוֹהָ｜kamoha כִּי־יִקַּח｜ki-jiqqach אִישׁ｜'ish אֶת־אֵשֶׁת｜'et-'eshet אָבִיו｜'aviv

2 וְאַתֶּם｜ve'attem עוֹד｜'od גְּבֹהֵי｜gevohei רוּחַ｜ruach תַּחַת｜tachat אֲשֶׁר｜'asher הָיָה｜haja לָכֶם｜la'chem לְהִתְאַבֵּל｜le'hit'abbel לְמַעַן｜le'ma'an יוּסַר｜jusar מִקִּרְבְּכֶם｜miqqirbechem עֹשֵׂה｜'oseh הַמַּעֲשֶׂה｜hamma'aseh הַזֶּה｜hazzeh

3 הֵן｜hen אָנֹכִי｜'anochi הָרָחוֹק｜harachoq מִכֶּם｜mikkem בְּגוּפִי｜begufi וְקָרוֹב｜veqarov בְּרוּחִי｜beruchi כְּבָר｜kevar דַּנְתִּי｜danti כְּאִלּוּ｜ke'illu הָיִיתִי｜hajiti אֶצְלְכֶם｜'etzlechem עַל־הָאִישׁ｜'al-ha'ish אֲשֶׁר־עָשָׂה｜'asher-'asa כַּדָּבָר｜kaddavar הַזֶּה｜hazzeh

4 בְּשֵׁם｜be'shem אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach בְּהִקָּהֶלְכֶם｜behiqqahelchem יַחַד｜jachad וְרוּחִי｜veruchi אִתְּכֶם｜'ittechem עִם־גְּבוּרַת｜'im-gevurat אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

5 לִמְסֹר｜limsor אֶת־הָאִישׁ｜'et-ha'ish הַהוּא｜hahu' לְשָׂטָן｜le'satan לְאָבְדַן｜le'ovdan הַבָּשָׂר｜habasar לְמַעַן｜le'ma'an יִוָּשַׁע｜jivuasha' הָרוּחַ｜haruach בְּיוֹם｜be'jom הָאָדוֹן｜ha'ADON יֵשׁוּעַ｜JESHUA

6 לֹא־טוֹב｜lo'-tov הִתְהַלֶּלְכֶם｜hithallelchem הֲלֹא｜halo' יְדַעְתֶּם｜jeda'tem כִּי｜ki מְעַט｜me'at שְׂאֹר｜se'or מְחַמֵּץ｜mechammetz אֶת־כָּל־הָעִסָּה｜'et-kol-ha'issa

7 בַּעֲרוּ｜ba'aru אֶת־הַשְּׂאוֹר｜'et-hasse'or הַיָּשָׁן｜hajjashan לְמַעַן｜le'ma'an תִּהְיוּ｜tihju עִסָּה｜'issa חֲדָשָׁה｜chadasha הֲלֹא｜halo' לֶחֶם｜le'chem מַצּוֹת｜matz'tzot אַתֶּם｜'attem כִּי｜ki גַם־לָנוּ｜gam-lanu פִסְחֵנוּ｜fischenu הַנִּזְבָּח｜hannizbach בַּעֲדֵנוּ｜ba'adenu הוּא｜hu' הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

8 עַל־כֵּן｜'al-ken נָחֹגָּה־נָּא｜nachogga-na' הֶחָג｜hechag לֹא־בִשְׂאֹר｜lo'-vis'or יָשָׁן｜jashan וְלֹא־בִשְׂאֹר｜velo'-vis'or הָרֹעַ｜haroa' וְהָרֶשַׁע｜ve'haresha' כִּי｜ki אִם־בְּמַצּוֹת｜'im-beMatz'tzot הַיּשֶׁר｜hajjsher וְהָאֱמֶת｜ve'ha'emet

9 כָּתַבְתִּי｜kataveti לָכֶם｜la'chem בָּאִגֶּרֶת｜ba'iggeret שֶׁלֹּא｜shelo' תִתְעָרְבוּ｜tit'arevu עִם־הַזֹּנִים｜'im-hazzonim

10 וְאֵין־דַּעְתִּי｜ve'ein-da'ti בָזֹאת｜vazot עַל־הַזֹּנִים｜'al-hazzonim שֶׁבָּעוֹלָם｜shebba'olam הַזֶּה｜hazzeh אוֹ｜'o עַל־בֹּצְעֵי｜'al-botze'ei בֶצַע｜vetza' וְגַזְלָנִים｜vegazlanim וְעֹבְדֵי｜ve'ovedei אֱלִילִים｜'elilim כִּי｜ki אָז｜'az יִהְיֶה｜jihjeh לָכֶם｜la'chem לָצֵאת｜latze't מִן־הָעוֹלָם｜min-ha'olam

11 אַךְ־זֹאת｜'ach-zot כָּתַבְתִּי｜kataveti לָכֶם｜la'chem לְבִלְתִּי｜le'vilti הִתְעָרֵב｜hit'arev עִם־אִישׁ｜'im-'ish אֲשֶׁר־אָח｜'asher-'ach יִקָּרֵא｜jiqare' וְהוּא｜vehu' זֹנֶה｜zoneh אוֹ־בֹצֵעַ｜'o-votzea' בֶּצַע｜betza' אוֹ־עֹבֵד｜'o-'oved אֱלִילִים｜'elilim אוֹ｜'o מְגַדֵּף｜megaddef אוֹ｜'o סֹבֵא｜sove' אוֹ｜'o גַזְלָן｜gazlan עִם־הָאִישׁ｜'im-ha'ish אֲשֶׁר｜'asher כָּזֶה｜kazeh גַּם｜gam לֹא｜lo' תֹאכֵלוּ｜to'chelu

12 כִּי｜ki מַה־לִּי｜mah-li לִשְׁפֹּט｜lishpot אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher בַּחוּץ｜bachutz הֲלֹא｜halo' תִשְׁפְּטוּ｜tishpetu אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher בַּבָּיִת｜babait

13 וַאֲשֶׁר｜va'asher בַּחוּץ｜bachutz הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM יִשְׁפְּטֵם｜ishpetem וְאַתֶּם｜ve'attem תְּבַעֲרוּ｜teva'aru אֶת־הָרָע｜'et-hara' מִקִּרְבְּכֶם｜miqqirbechem

6

1 הֲיֵשׁ｜hajesh בָּכֶם｜bachem אִישׁ｜'ish אֲשֶׁר｜'asher בְּרִיבוֹ｜berivo עִם־רֵעֵהוּ｜'im-re'ehu יָזִיד｜jazid לְהָבִיא｜le'havi' דְבַר־דִּינוֹ｜devar-dino לִפְנֵי｜lifnei הָרְשָׁעִים｜haresha'im וְלֹא｜velo' לִפְנֵי｜lifnei הַקְּדשִׁים｜haqqedshim

2 הֲלֹא｜halo' יְדַעְתֶּם｜jeda'tem כִּי｜ki הַקְּדשִׁים｜haqqedshim יָדִינוּ｜jadinu אֶת־הָעוֹלָם｜'et-ha'olam וְאִם־הָעוֹלָם｜ve'im-ha'olam יִדּוֹן｜jiddon עַל־יֶדְכֶם｜'al-jedchem הַאֵינְכֶם｜ha'einechem רְאוּיִם｜re'ujim לָדִין｜ladin דִּינִים｜dinim קְטַנִּים｜qetannim

3 הֲלֹא｜halo' יְדַעְתֶּם｜jeda'tem כִּי｜ki נָדִין｜nadin אֶת־הַמַּלְאָכִים｜'et-hammal'achim אַף｜'af כִּי־דִבְרֵי｜ki-divrei מָמוֹנוֹת｜mamonot

4 וְאַתֶּם｜ve'attem כַּאֲשֶׁר｜ka'asher יֵשׁ־לָכֶם｜jesh-lachem דִּינֵי｜dinei מָמוֹנוֹת｜mamonot מוֹשִׁיבִים｜moshivim אַתֶּם｜'attem אֶת־הַנֶּחֱשָׁבִים｜'et-hanne'cheshavim לְאַיִן｜le'ain בַּקָּהָל｜baqqahal לְשֹׁפְטֵיכֶם｜le'shofeteichem

5 לְבָשְׁתְּכֶם｜le'voshtechem אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani אֶת־זֹאת｜'et-zot הֲכִי｜hachi אֵין｜'ein בָּכֶם｜bachem חָכָם｜chacham אֶחָד｜'echad שֶׁיּוּכַל｜shejjuchal לְהוֹכִיחַ｜le'hochiach בֵּין｜bein אִישׁ｜'ish לְאָחִיו｜le'achiv

6 כִּי｜ki אָח｜'ach רָב｜rav עִם־אָחִיו｜'im-'achiv וְזֹאת｜vezot לִפְנֵי｜lifnei לֹא־מַאֲמִינִים｜lo'-ma'aminim

7 הֵן｜hen בַּכֹּל｜bakkol יְרִידָה｜jerida הִיא｜hi' לָכֶם｜la'chem שֶׁתָּרִיבוּ｜shettarivu זֶה｜zeh עִם־זֶה｜'im-zeh לָמָּה｜lamma לֹא｜lo' תִבְחֲרוּ｜tivcharu לִסְבֹּל｜lisbol הוֹנָאָה｜hona'a וְלָמָּה｜velamma לֹא｜lo' תִבְחֲרוּ｜tivcharu לִהְיוֹת｜lihjot עֲשׁוּקִים｜'ashuqim

8 אֲבָל｜'aval תּוֹנוּ｜tonu וְתַעַשְׁקוּ｜veta'ashequ אַף｜'af אֶת־אֲחֵיכֶם｜'et-'acheichem

9 הֲלֹא｜halo' יְדַעְתֶּם｜jeda'tem כִּי｜ki הָרְשָׁעִים｜haresha'im לֹא｜lo' יִירְשׁוּ｜jireshu אֶת־מַלְכוּת｜'et-malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אַל־תַּתְעוּ｜'al-tat'u אֶת־נַפְשׁוֹתֵיכֶם｜'et-nafeshoteichem לֹא｜lo' הַזֹּנִים｜hazzonim לֹא｜lo' עֹבְדֵי｜'ovedei אֱלִילִים｜'elilim לֹא｜lo' הַמְנָאֲפִים｜ham'na'afim וְלֹא｜velo' הַקְּדֵשִׁים｜haqqedeshim וְלֹא｜velo' הַשֹּׁכְבִים｜hash'shochevim אֶת־זָכָר｜'et-zachar

10 לֹא｜lo' הַגַּנָּבִים｜haggannavim וְלֹא־בֹצְעֵי｜velo'-votze'ei בֶצַע｜vetza' לֹא｜lo' הַסֹּבְאִים｜hassove'im וְלֹא｜velo' הַמְגַדְּפִים｜ham'gaddefim וְלֹא｜velo' הַגַּזְלָנִים｜haggazlanim כָּל־אֵלֶּה｜kol-'elleh לֹא｜lo' יִירְשׁוּ｜jireshu אֶת־מַלְכוּת｜'et-malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

11 וְכָאֵלֶּה｜vecha'elleh לְפָנִים｜le'fanim הָיוּ｜haju מִקְצַתְכֶם｜miqtzatchem אֲבָל｜'aval רֻחַצְתֶּם｜ruchatztem אֲבָל｜'aval קֻדַּשְׁתֶּם｜quddashtem אֲבָל｜'aval הָצְדַקְתֶּם｜hatzedaqtem בְּשֵׁם｜be'shem הָאָדוֹן｜ha'ADON יֵשׁוּעַ｜JESHUA וּבְרוּחַ｜uveRuach אֱלֹהֵינוּ｜'ELOHEINU

12 הַכֹּל｜hakol הוּא｜hu' בִרְשׁוּתִי｜virshuti אַךְ｜'ach לֹא｜lo' כָל־דָּבָר｜chol-davar יוֹעִיל｜jo'il הַכֹּל｜hakol הוּא｜hu' בִרְשׁוּתִי｜virshuti אַךְ｜'ach לֹא｜lo' יְשַׁעְבְּדֵנִי｜jesha'bedeni דָּבָר｜davar

13 הַמַּאֲכָל｜hamma'achal לַבֶּטֶן｜labeten וְהַבֶּטֶן｜ve'habbeten לַמַּאֲכָל｜lamma'achal וְהָאֱלֹהִים｜ve'ha'ELOHIM אֶת־זֶה｜'et-zeh וְאֶת־זֶה｜ve'et-zeh יְכַלֶּה｜jechalleh וְהַגּוּף｜ve'hagguf אַל־יְהִי｜'al-jehi לַזְּנוּת｜lazzenut כִּי｜ki אִם־לָאָדוֹן｜'im-la'ADON וְהָאָדוֹן｜ve'ha'ADON לַגּוּף｜lagguf

14 וְהָאֱלֹהִים｜ve'ha'ELOHIM הֵעִיר｜he'ir גַּם｜gam אֶת־אֲדֹנֵינוּ｜'et-'ADONEINU וְיָעִיר｜veja'ir גַּם־אֶתְכֶם｜gam-'etchem בִּגְבוּרָתוֹ｜bigvurato

15 הֲלֹא｜halo' יְדַעְתֶּם｜jeda'tem כִּי｜ki גּוּפֹתֵיכֶם｜gufoteichem אֵבָרֵי｜'evarei הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach הֵנָּה｜henna הֲכִי｜hachi אֶקַּח｜'eqqach אֶת־אֵבָרֵי｜'et-'evarei הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וְאֶעֱשֶׂה｜ve'e'eseh אֹתָם｜'otam לְאֵבָרֵי｜le'evarei זוֹנָה｜zona חָלִילָה｜chalila

16 אוֹ｜'o הֲלֹא｜halo' יְדַעְתֶּם｜jeda'tem כִּי｜ki הַדָּבֵק｜haddaveq בַּזּוֹנָה｜bazzona גּוּף｜guf אֶחָד｜'echad הוּא｜hu' עִמָּהּ｜'immah כִּי｜ki הַכָּתוּב｜haKatuv אֹמֵר｜'omer וְהָיוּ｜ve'haju שְׁנֵיהֶם｜sheneihem לְבָשָׂר｜le'vasar אֶחָד｜'echad

17 אֲבָל｜'aval הַדָּבֵק｜haddaveq בָּאָדוֹן｜ba'ADON רוּחַ｜ruach אֶחָד｜'echad הוּא｜hu' עִמּוֹ｜'immo

18 נוּסוּ｜nusu מִן־הַזְּנוּת｜min-hazzenut כָּל־חֵטְא｜kol-chet' אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂה｜'asher-ja'aseh אוֹתוֹ｜'oto הָאָדָם｜ha'adam מִחוּץ｜michutz לְגוּפוֹ｜le'gufo הוּא｜hu' וְהַזּוֹנֶה｜ve'hazzoneh חֹטֵא｜chote' בְּעֶצֶם｜be'etzem גּוּפוֹ｜gufo

19 אוֹ｜'o הֲלֹא־יְדַעְתֶּם｜halo'-jeda'tem כִּי｜ki גוּפְכֶם｜gufechem הוּא｜hu' הֵיכַל｜heichal רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh הַשֹּׁכֵן｜hash'shochen בְּקִרְבְּכֶם｜beqirbechem אֲשֶׁר｜'asher קִבַּלְתֶּם｜qibbaltem מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְכִי｜vechi לֹא־לְעַצְמְכֶם｜lo'-le'atzmechem אַתֶּם｜'attem

20 כִּי｜ki בִּמְחִיר｜bimchir נִקְנֵיתֶם｜niqneitem עַל־כֵּן｜'al-ken כַּבְּדוּ｜kabbedu אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM בְּגוּפְכֶם｜begufechem וּבְרוּחֲכֶם｜uveruchachem אֲשֶׁר｜'asher לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM הֵמָּה｜hemma

7

1 וּלְעִנְיַן｜ule'injan מַה־שֶּׁכְּתַבְתֶּם｜mah-shekketavtem אֵלָי｜'elai הִנֵּה｜hinneh טוֹב｜tov לָאָדָם｜la'adam שֶׁלֹּא｜shelo' יִגַּע｜igga' בְּאִשָּׁה｜be'ish'sha

2 אַךְ｜'ach מִפְּנֵי｜mipenei הַזְּנוּת｜hazzenut תְּהִי｜tehi לְכָל־אִישׁ｜le'chol-'ish אִשְׁתּוֹ｜'ishto וִיהִי｜vihi לְכָל־אִשָּׁה｜le'chol-'ish'sha בַּעְלָהּ｜ba'lah

3 הָאִישׁ｜ha'ish יְקַיֵּם｜jeqajjem חוֹבַת｜chovat הָעוֹנָה｜ha'ona לְאִשְׁתּוֹ｜le'ishto וּכְמוֹ־כֵן｜uchemo-chen הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha לְבַעְלָהּ｜le'va'lah

4 הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha אֵינֶנָּה｜'einenna שֹׁלֶטֶת｜sholetet עַל־גּוּפָהּ｜'al-gufah כִּי｜ki אִם־בַּעְלָהּ｜'im-ba'lah וּכְמוֹ־כֵן｜uchemo-chen גַּם־הָאִישׁ｜gam-ha'ish אֵינֶנּוּ｜'einennu שֹׁלֵט｜sholet עַל־גּוּפוֹ｜'al-gufo כִּי｜ki אִם־אִשְׁתּוֹ｜'im-'ishto

5 אַל־תִּמְנְעוּ｜'al-timne'u אֶת־עַצְמְכֶם｜'et-'atzmechem זֶה｜zeh מִזֶּה｜mizzeh זוּלָתִי｜zulati בְּהַסְכָּמַת｜behaskamat שְׁנֵיכֶם｜sheneichem עַל־זְמַן｜'al-zeman קָבוּעַ｜qavua' לִהְיוֹת｜lihjot פְּנוּיִם｜penujim לַתַּעֲנִית｜latta'anit וְלַתְּפִלָּה｜velattefilla וְתָשׁוּבוּ｜vetashuvu וְתִתְאַחֲדוּ｜vetit'achadu פֶּן־יְנַסֶּה｜pen-jenasseh אֶתְכֶם｜'etchem הַשָּׂטָן｜has'satan בַּעֲבוּר｜ba'avur פְּרִיצוּת｜peritzut יִצְרְכֶם｜jitzrechem

6 וַאֲנִי｜va'ani אֹמֵר｜'omer זֹאת｜zot בְּדֶרֶךְ｜bederech עֵצָה｜'etza וְלֹא｜velo' בְּדֶרֶךְ｜bederech מִצְוָה｜mitzva

7 כִּי｜ki מִי｜mi יִתֵּן｜jitten וְהָיָה｜ve'haja כָל־אָדָם｜chol-'adam כָּמֹנִי｜kamoni אַךְ｜'ach יֵשׁ｜jesh לְכָל־אִישׁ｜le'chol-'ish מַתְּנָתוֹ｜mattenato מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM זֶה｜zeh בְכֹה｜vechoh וְזֶה｜vezeh בְכֹה｜vechoh

8 וְאֶל־הַפְּנוּיִם｜ve'el-happenujim וְאֶל־הָאַלְמָנוֹת｜ve'el-ha'almanot אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani כִּי־טוֹב｜ki-tov לָהֶם｜lahem אִם־יֵשְׁבוּ｜'im-jeshevu כָכָה｜chacha כְּמוֹ｜kemo גַם־אָנִי｜gam-'ani

9 אַךְ｜'ach אִם־לֹא｜'im-lo' יוּכְלוּ｜juchelu לְהִנָּזֵר｜le'hinnazer יִתְחַבְּרוּ｜jitchabberu בְנִשּׂוּאִין｜venissu'in כִּי־טוֹב｜ki-tov לְהִתְחַבֵּר｜le'hitchabber בְּנִשּׂוּאִין｜benissu'in מִהְיוֹת｜mihjot בֹּעֵר｜bo'er בְּתַאֲוָה｜beta'ava

10 וְהִנֵּה｜ve'hinneh אֶת־הַנְּשֹוּאִים｜'et-hanneshovv'im אָנֹכִי｜'anochi מְצַוֶּה｜metzaveh וְלֹא｜velo' אָנֹכִי｜'anochi כִּי｜ki אִם־הָאָדוֹן｜'im-ha'ADON אֲשֶׁר｜'asher לֹא־תִפְרשׁ｜lo'-tifersh אִשָּׁה｜'ish'sha מִבַּעְלָהּ｜mibba'lah

11 וְאִם־פָּרשׁ｜ve'im-parsh תִּפְרשׁ｜tifersh מִמֶּנּוּ｜mimmennu תֵּשֵׁב｜teshev בְּלֹא｜belo' אִישׁ｜'ish אוֹ｜'o תִתְרַצֶּה｜titratz'tzeh לְבַעְלָהּ｜le'va'lah וְאִישׁ｜ve'ish אַל־יְשַׁלַּח｜'al-jeshallach אֶת־אִשְׁתּוֹ｜'et-'ishto

12 וְהִנֵּה｜ve'hinneh אֶל־הָאֲחֵרִים｜'el-ha'acherim אֹמֵר｜'omer אָנֹכִי｜'anochi וְלֹא｜velo' הָאָדוֹן｜ha'ADON כִּי־תִהְיֶה｜ki-tihjeh לְאָח｜le'ach אִשָּׁה｜'ish'sha אֲשֶׁר｜'asher אֵינֶנָּה｜'einenna מַאֲמֶנֶת｜ma'amenet וּרְצוֹנָהּ｜uretzonah לָשֶׁבֶת｜lashevet עִמּוֹ｜'immo לֹא｜lo' יַעַזְבֶנָּה｜ja'azvenna

13 וְאִשָּׁה｜ve'ish'sha כִּי־יִהְיֶה｜ki-jihjeh לָּהּ｜lah בַּעַל｜ba'al אֲשֶׁר｜'asher אֵינֶנּוּ｜'einennu מַאֲמִין｜ma'amin וּרְצוֹנוֹ｜uretzono לָשֶׁבֶת｜lashevet עִמָּהּ｜'immah לֹא｜lo' תַּעַזְבֶנּוּ｜ta'azvennu

14 כִּי｜ki הָאִישׁ｜ha'ish אֲשֶׁר｜'asher אֵינֶנּוּ｜'einennu מַאֲמִין｜ma'amin מְקֻדָּשׁ｜mequddash הוּא｜hu' בָּאִשָּׁה｜ba'ish'sha וְהָאִשָּׁה｜ve'ha'ish'sha אֲשֶׁר｜'asher אֵינֶנָּה｜'einenna מַאֲמֶנֶת｜ma'amenet מְקֻדֶּשֶׁת｜mequddeshet הִיא｜hi' בָּאִישׁ｜ba'ish שֶׁאִם־לֹא｜she'im-lo' כֵן｜chen יִהְיוּ｜jihju בְנֵיכֶם｜veneichem טְמֵאִים｜teme'im אָמְנָם｜'amenam עַתָּה 'atta קְדוֹשִׁים｜qedoshim הֵמָּה｜hemma

15 אֲבָל｜'aval אִם־יִפְרשׁ｜'im-jifrsh מִי｜mi שֶׁאֵינֶנּוּ｜she'einennu מַאֲמִין｜ma'amin יִפְרשׁ｜jifrsh וְהָאָח｜ve'ha'ach אוֹ｜'o הָאָחוֹת｜ha'achot אֵינָם｜'einam מְשֻׁעְבָּדִים｜meshu'badim בָּאֵלֶּה｜ba'elleh כִּי｜ki לְשָׁלוֹם｜le'shalom קְרָאָנוּ｜qera'anu הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

16 כִּי｜ki מַה־תֵּדְעִי｜mah-tede'i אַתְּ｜'att הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha אִם־תּוֹשִׁיעִי｜'im-toshi'i אֶת־הָאִישׁ｜'et-ha'ish וּמַה־תֵּדַע｜umah-teda' אַתָּה｜'atta הָאִישׁ｜ha'ish אִם־תּוֹשִׁיעַ｜'im-toshia' אֶת־הָאִשָּׁה｜'et-ha'ish'sha

17 רַק｜raq יִתְהַלֵּךְ｜jithallech אִישׁ｜'ish אִישׁ｜'ish כְּפִי｜kefi מַה־שֶּׁחָלַק｜mah-shechalaq לוֹ｜lo הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וּכְפִי｜uchefi מַה־שֶּׁקָּרָא｜mah-sheqara' אֹתוֹ｜'oto הָאָדוֹן｜ha'ADON וְכֵן־מְתַקֵּן｜vechen-metaqqen אָנֹכִי｜'anochi בְּכָל־הַקְּהִלּוֹת｜bechol-ha'qehillot

18 אִם־נִמּוֹל｜'im-nimmol הָאִישׁ｜ha'ish הַמְקֹרָא｜ham'qora' אַל־יִמְשֹׁךְ｜'al-jimshoch אֶת־עָרְלָתוֹ｜'et-'orlato וְאִם־עָרֵל｜ve'im-'arel הוּא｜hu' אַל־יִמּוֹל｜'al-jimmol

19 אֵין־הַמִּילָה｜'ein-hammila נֶחְשָׁבָה｜nechshava וְאֵין־הָעָרְלָה｜ve'ein-ha'orla נֶחְשָׁבָה｜nechshava כִּי｜ki אִם־שְׁמִירַת｜'im-shemirat מִצְוַת｜mitzvat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

20 אִישׁ｜'ish אִישׁ｜'ish בְּמִשְׁמַרְתּוֹ｜bemishmarto אֲשֶׁר־נִקְרָא｜'asher-niqra' בָהּ｜vah שָׁם｜sham יַעֲמֹד｜ja'amod

21 אִם־נִקְרֵאתָ｜'im-niqre'ta בִּהְיוֹתְךָ｜bihjotecha עֶבֶד｜'eved אַל־יֵרַע｜'al-jera' בְּעֵינֶיךָ｜be'einecha אֶלָּא｜'ella' אִם־תַּשִּׂיג｜'im-tassig יָדְךָ｜jadecha לָצֵאת｜latze't לַחָפְשִׁי｜lachofshi בְּחַר｜bechar בָּזֶה｜bazeh

22 כִּי־הַקָּרוּא｜ki-haqqaru' בָאָדוֹן｜va'ADON בִּהְיוֹתוֹ｜bihjoto עֶבֶד｜'eved מְשֻׁחְרָר｜meshuchrar הוּא｜hu' לָאָדוֹן｜la'ADON וְכָכָה｜ve'chacha גַם־הַקָּרוּא｜gam-haqqaru' בִּהְיוֹתוֹ｜bihjoto חָפְשִׁי｜chofshi עֶבֶד｜'eved הוּא｜hu' לַמָּשִׁיחַ｜lamMashiach

23 בִּמְחִיר｜bimchir נִקְנֵיתֶם｜niqneitem אַל־תִּהְיוּ｜'al-tihju עַבְדֵי｜'avdei בְנֵי־אָדָם｜venei-'adam

24 אִישׁ｜'ish אִישׁ｜'ish בַּמִּשְׁמֶרֶת｜bammishmeret אֲשֶׁר־נִקְרָא｜'asher-niqra' בָהּ｜vah אֶחָי｜'echai בְּזֹאת｜bezot יַעֲמֹד｜ja'amod לִפְנֵי｜lifnei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

25 וְעַל־דְּבַר｜ve'al-devar הַבְּתוּלוֹת｜habetulot אֵין־לִי｜'ein-li מִצְוָה｜mitzva מֵאֵת｜me'et הָאָדוֹן｜ha'ADON רַק｜raq אוֹדִיעַ｜'odia' אֶת־עֲצָתִי｜'et-'atzati אַחֲרֵי｜a'charei אֲשֶׁר־חַנַּנִי｜'asher-channani הָאָדוֹן｜ha'ADON לִהְיוֹת｜lihjot נֶאֱמָן｜ne'eman

26 הִנְנִי｜hinni חשֵׁב｜chshev כִּי־טוֹב｜ki-tov לָאָדָם｜la'adam מִפְּנֵי｜mipenei הַצָּרָה｜hatz'tzara הַקְּרוֹבָה｜haqqerova כִּי־טוֹב｜ki-tov לוֹ｜lo לִהְיוֹת｜lihjot כְּמוֹ｜kemo שֶׁהוּא｜shehu'

27 אִם־נִקְשַׁרְתָּ｜'im-niqsharta בְאִשָּׁה｜ve'ish'sha אַל־תְּבַקֵּשׁ｜'al-tevaqesh לְהִפָּטֵר｜le'hippater וְאִם־נִפְטַרְתָּ｜ve'im-niftarta אַל־תְּבַקֵּשׁ｜'al-tevaqesh אִשָּׁה｜'ish'sha

28 וְגַם｜vegam כִּי־תִקַּח｜ki-tiqqach אִשָּׁה｜'ish'sha אֵינְךָ｜'einecha חֹטֵא｜chote' וְהַבְּתוּלָה｜ve'habbetula כִּי־תִהְיֶה｜ki-tihjeh לְאִישׁ｜le'ish אֵינֶנָּה｜'einenna חֹטֵאת｜chote't אַךְ־יְבֹאוּם｜'ach-jevo'um צָרוֹת｜tzarot בִּבְשָׂרָם｜bivsaram וְהִנְנִי｜vehinni חָס｜chas עֲלֵיכֶם｜'aleichem

29 וְזֹאת｜vezot אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer אַחַי｜'achai כִּי｜ki הַשָּׁעָה｜hash'sha'a דְּחוּקָה｜dechuqa לְמַעַן｜le'ma'an מֵעַתָּה｜me'atta יִהְיוּ｜jihju הַנְּשֹוּאִים｜hanneshovv'im כְּאִלּוּ｜ke'illu אֵין־לָהֶם｜'ein-lahem נָשִׁים｜nashim

30 וְהַבֹּכִים｜ve'habbochim כְּאֵינָם｜ke'einam בֹּכִים｜bochim וְהַשְּׂמֵחִים｜ve'hassemechim כְּאֵינָם｜ke'einam שְׂמֵחִים｜semechim וְהַקּוֹנִים｜ve'haqqonim כְּאִלּוּ｜ke'illu אֵין־קִנְיָן｜'ein-qinjan בְּיָדָם｜bejadam

31 וְהַנֶּהֱנִים｜ve'hannehenim מִן־הָעוֹלָם｜min-ha'olam הַזֶּה｜hazzeh כְּאִלּוּ｜ke'illu אֵין｜'ein לָהֶם｜lahem הֲנָאָה｜hana'a מִמֶּנּוּ｜mimmennu כִּי｜ki עָבוֹר｜'avor יַעֲבֹר｜ja'avor תֹּאַר｜to'ar הָעוֹלָם｜ha'olam הַזֶּה｜hazzeh

32 וַאֲנִי｜va'ani חָפַצְתִּי｜chafatzti שֶׁתִּהְיוּ｜shettihju בְּלִי｜beli דְאָגָה｜de'aga מִי｜mi שֶׁאֵין־לוֹ｜she'ein-lo אִשָּׁה｜'ish'sha דֹּאֵג｜do'eg לַאֲשֶׁר｜la'asher לָאָדוֹן｜la'ADON אֵיךְ｜'eich יִיטַב｜jitav בְּעֵינֵי｜be'einei הָאָדוֹן｜ha'ADON

33 וּמִי｜umi שֶׁיֶּשׁ־לוֹ｜shejjesh-lo אִשָּׁה｜'ish'sha דֹּאֵג｜do'eg הוּא｜hu' לְעִנְיְנֵי｜le'injenei הָעוֹלָם｜ha'olam אֵיךְ｜'eich יִיטַב｜jitav בְּעֵינֵי｜be'einei הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha

34 יֵשׁ｜jesh הַבְדֵּל｜ha'vedel בֵּין｜bein אֵשֶׁת־אִישׁ｜'eshet-'ish לַבְּתוּלָה｜labetula כִּי־הָאִשָּׁה｜ki-ha'ish'sha אֲשֶׁר｜'asher לֹא־הָיְתָה｜lo'-hajeta לְאִישׁ｜le'ish דֹּאֶגֶת｜do'eget לַאֲשֶׁר｜la'asher לָאָדוֹן｜la'ADON וְלִהְיוֹת｜velihjot קְדוֹשָׁה｜qedosha גַּם｜gam בְּגוּפָהּ｜begufah גַּם｜gam בְּרוּחָהּ｜beruchah וּבְעוּלַת｜uve'ulat בַּעַל｜ba'al דֹּאֶגֶת｜do'eget הִיא｜hi' לְעִנְיְנֵי｜le'injenei הָעוֹלָם｜ha'olam אֵיךְ｜'eich תִּיטַב｜titav בְּעֵינֵי｜be'einei בַעְלָהּ｜va'lah

35 וְזֹאת｜vezot אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer לְתוֹעַלְתְּכֶם｜le'to'altechem וְלֹא｜velo' לְהַשְׁלִיךְ｜le'ha'shelich עֲלֵיכֶם｜'aleichem פָּח｜pach כִּי｜ki אִם־לְהַנְהָגָה｜'im-lehanhaga טוֹבָה｜tova וְלִהְיוֹתְכֶם｜velihjotechem נְכוֹנִים｜nechonim תָּמִיד｜tamid לִפְנֵי｜lifnei הָאָדוֹן｜ha'ADON בְּאֵין｜be'ein מֹנֵעַ｜monea'

36 וְכִי־יַחֲשֹׁב｜vechi-jachashov אִישׁ｜'ish לְמַעֲשֶׂה｜le'ma'aseh שֶׁלֹּא｜shelo' כְהֹגֶן｜chehogen לִבְתוּלָתוֹ｜livtulato אִם־תַּעֲבֹר｜'im-ta'avor פִּרְקָהּ｜pirqah וּדְבַר｜udevar חוֹבָה｜chova הוּא｜hu' אָז｜'az יַעֲשֶׂה｜ja'aseh כַּאֲשֶׁר｜ka'asher עִם־לְבָבוֹ｜'im-levavo אֵינֶנּוּ｜'einennu חוֹטֵא｜chote' יַשִּׂיאֶנָּה｜jassi'enna

37 וּמִי｜umi שֶׁהוּא｜shehu' נָכוֹן｜nachon בְּלִבּוֹ｜belibbo וְאֵינֶנּוּ｜ve'einennu מֻכְרָח｜muchrach וְיוּכַל｜vejuchal לַעֲשׂוֹת｜la'asot כִּרְצוֹנוֹ｜kirtzono וַיִּגְמֹר｜vajigmor זֹאת｜zot בְּלִבּוֹ｜belibbo לִשְׁמֹר｜lishemor אֶת־בְּתוּלָתוֹ｜'et-betulato טוֹב｜tov עֹשֶׂה｜'oseh

38 לָכֵן｜lachen הַמַּשִּׂיא｜hammassi' אֹתָהּ｜'otah טוֹב｜tov הוּא｜hu' עֹשֶׂה｜'oseh וַאֲשֶׁר｜va'asher אֵינֶנּוּ｜'einennu מַשִּׂיא｜massi' עֹשֶׂה｜'oseh טוֹב｜tov מִמֶּנּוּ｜mimmennu

39 הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha קְשׁוּרָה｜qeshura לְבַעְלָהּ｜le'va'lah עַל־פִּי｜'al-pi הַתּוֹרָה｜ha'tora כָּל־עֵת｜kol-'et שֶׁהוּא｜shehu' חָי｜chai וְכִי־מֵת｜vechi-met בַּעְלָהּ｜ba'lah אֲזַי｜'azai מֻתֶּרֶת｜mutteret הִיא｜hi' לְהִנָּשֵׂא｜le'hinnase' לְמִי｜le'mi שֶׁתִּרְצֶה｜shettirtzeh וּבִלְבַד｜uvilvad שֶׁתִּהְיֶה｜shettihjeh בָאָדוֹן｜va'ADON

40 אֲבָל｜'aval אַשְׁרֶיהָ｜'ashreha יוֹתֵר｜joter אִם־תַּעֲמֹד｜'im-ta'amod פְּנוּיָה｜penuja זֹאת｜zot דַּעְתִּי｜da'ti וְאֶחֱשֹׁב｜ve'echeshov גַם־אֲנִי｜gam-'ani כִּי־רוּחַ｜ki-Ruach אֱלֹהִים｜'ELOHIM בִּי｜bi

8

1 וְעַל־דְּבַר｜ve'al-devar זִבְחֵי｜zivchei הָאֱלִילִים｜ha'elilim יָדַעְנוּ｜jada'nu שֶׁיֵּשׁ־דֵּעָה｜shejjesh-de'a לְכֻלָּנוּ｜le'chullanu הַדַּעַת｜hadda'at תַּגְבִּיהַּ｜tagbiah לֵב｜le'v וְהָאַהֲבָה｜ve'ha'ahava הִיא｜hi' הַבּוֹנָה｜habona

2 הַחשֵׁב｜hachshev כִּי־הוּא｜ki-hu' יֹדֵעַ｜jodea' דְּבַר־מָה｜devar-ma עוֹד｜'od לֹא־יָדַע｜lo'-jada' מְאוּמָה｜me'uma כַּאֲשֶׁר｜ka'asher עָלָיו｜'alaiv לָדַעַת｜lada'at אֹתוֹ｜'oto

3 אֲבָל｜'aval אִם־יֶאֱהַב｜'im-je'ehav אִישׁ｜'ish אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM יְדָעוֹ｜jeda'o

4 וְעַל־דְּבַר｜ve'al-devar אֲכִילַת｜'achilat זִבְחֵי｜zivchei הָאֱלִילִים｜ha'elilim הִנֵּה｜hinneh יָדַעְנוּ｜jada'nu כִּי־הָאֱלִיל｜ki-ha'elil אַיִן｜'ain בָּעוֹלָם｜ba'olam וְאֵין｜ve'ein אֱלֹהִים｜'ELOHIM בִּלְתִּי｜bilti אֶחָד｜'echad

5 וְאַף｜ve'af כִּי־יֵשׁ｜ki-jesh הַנִּקְרָאִים｜hanniqra'im אֱלֹהִים｜'elohim אִם־בַּשָּׁמַיִם｜'im-bash'shamaim אִם־בָּאָרֶץ｜'im-ba'aretz בַּאֲשֶׁר｜ba'asher יֵשׁ｜jesh אֱלֹהִים｜'elohim רַבִּים｜rabbim וַאֲדֹנִים｜va'adonim רַבִּים｜rabbim

6 אָמְנָם｜'amenam לָנוּ｜lanu אַךְ־אֵל｜'ach-'EL אֶחָד｜'echad הָאָב｜ha'Av אֲשֶׁר｜'asher הַכֹּל｜hakol מִמֶּנּוּ｜mimmennu וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu אֵלָיו｜'elaiv וְאָדוֹן｜ve'ADON אֶחָד｜'echad יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲשֶׁר｜'asher הַכֹּל｜hakol עַל־יָדוֹ｜'al-jado וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu עַל־יָדוֹ｜'al-jado

7 אַךְ｜'ach לֹא｜lo' בְכֻלָּם｜ve'chullam הַדָּעַת｜hadda'at כִּי｜ki יֵשׁ｜jesh אֲשֶׁר｜'asher בְּזָכְרָם｜bezacheram עוֹד｜'od אֶת־הָאֱלִיל｜'et-ha'elil אֹכְלִים｜'ochelim כְּזֶבַח｜kezevach הָאֱלִיל｜ha'elil וּבְכֵן｜uvechen לִבָּם｜libam הֶחָלוּשׁ｜hechalush יִתְגָּאָל｜jitga'al

8 הַמַּאֲכָל｜hamma'achal לֹא｜lo' יְקָרֵב｜jeqarev אֶתְכֶם｜'etchem לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM כִּי｜ki אִם־נֹאכַל｜'im-no'chal אֵין־לָנוּ｜'ein-lanu יִתְרוֹן｜jitron וְאִם־לֹא｜ve'im-lo' נֹאכַל｜no'chal לֹא｜lo' נִגָּרֵעַ｜niggarea'

9 אֲבָל｜'aval הִזָּהֵרוּ｜hizzaheru פֶּן־תִּהְיֶה｜pen-tihjeh אוֹתָהּ｜'otah הַחֵרוּת｜hacherut שֶׁלָּכֶם｜shellachem לְמִכְשֹׁל｜le'michshol הַחַלָּשִׁים｜hachallashim

10 כִּי｜ki הָאִישׁ｜ha'ish הָרֹאֶה｜haro'eh אֹתְךָ｜'otecha אֲשֶׁר｜'asher לְךָ｜le'cha הַדַּעַת｜hadda'at מֵסֵב｜mesev בְּבֵית｜be'veit אֱלִילִים｜'elilim הֲלֹא｜halo' יָעֹז｜ja'oz בְּרוּחוֹ｜berucho הֶחָלוּשׁ｜hechalush לֶאֱכֹל｜le'echol מִזִּבְחֵי｜mizzivchei אֱלִילִים｜'elilim

11 וְיֹאבַד｜vejo'vad עַל־יְדֵי｜'al-jedei דַעְתְּךָ｜da'techa אָחִיךָ｜'achicha הַחַלָּשׁ｜hachallash אֲשֶׁר｜'asher לְמַעֲנוֹ｜le'ma'ano מֵת｜met הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

12 וְאִם־כָּכָה｜ve'im-kacha תֶּחֶטְאוּ｜techet'u לַאֲחֵיכֶם｜la'acheichem וְתַכְאִיבוּ｜vetach'ivu אֶת־רוּחָם｜'et-rucham הֶחָלוּשׁ｜hechalush לַמָּשִׁיחַ｜lamMashiach אַתֶּם｜'attem חֹטְאִים｜chote'im

13 עַל־כֵּן｜'al-ken אִם־מַאֲכָלִי｜'im-ma'achali מַכְשִׁיל｜machshil אֶת־אָחִי｜'et-'achi לֹא־אֹכַל｜lo'-'ochal בָּשָׂר｜basar לְעוֹלָם｜le'olam לְמַעַן｜le'ma'an לֹא־אַכְשִׁיל｜lo'-'achshil אֶת־אָחִי｜'et-'achi

9

1 הֲלֹא｜halo' שָׁלִיחַ｜shaliach אָנֹכִי｜'anochi הֲלֹא｜halo' חָפְשִׁי｜chofshi אָנֹכִי｜'anochi הֲלֹא｜halo' רָאִיתִי｜ra'iti אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU הֲלֹא｜halo' אַתֶּם｜'attem פָּעֳלִי｜po'oli בַּאֲדֹנֵינוּ｜ba'ADONEINU

2 וְאִם־אֵינֶנִּי｜ve'im-'einenni שָׁלִיחַ｜shaliach לַאֲחֵרִים｜la'acherim אַךְ｜'ach לָכֶם｜la'chem הִנְנִי｜hinni שָׁלִיחַ｜shaliach כִּי｜ki חוֹתַם｜chotam שְׁלִיחוּתִי｜shelichuti אַתֶּם｜'attem בַּאֲדֹנֵינוּ｜ba'ADONEINU

3 וְזֹאת｜vezot הִצְטַדְּקוּתִי｜hitztaddequti כְּנֶגֶד｜keneged הַדָּנִים｜haddanim אוֹתִי｜'oti

4 הַאֵין｜ha'ein רְשׁוּת｜reshut בְּיָדֵנוּ｜bejadenu לֶאֱכֹל｜le'echol וְלִשְׁתּוֹת｜velishtot

5 הַאֵין｜ha'ein רְשׁוּת｜reshut בְּיָדֵנוּ｜bejadenu לְהוֹלִיךְ｜le'holich עִמָּנוּ｜'immanu אָחוֹת｜'achot לְאִשָּׁה｜le'ish'sha כְּמוֹ｜kemo גַם־הַשְּׁלִיחִים｜gam-hash'shelichim הָאֲחֵרִים｜ha'acherim וּכְמוֹ｜uchemo אֲחֵי｜'achei הָאָדוֹן｜ha'ADON וּכְמוֹ｜uchemo כֵיפָא｜Cheifa'

6 אִם־לִי｜'im-li לְבַדִּי｜le'vaddi וּלְבַר־נַבָּא｜uleBar-naba' לֹא｜lo' נִתְּנָה｜nittena רְשׁוּת｜reshut לְהִבָּטֵל｜le'hibbatel מִמְּלָאכָה｜mimmela'cha

7 מִי｜mi הָלַךְ｜halach לַצָּבָא｜latz'tzava' בְּמַשְׂכֹּרֶת｜bemaskoret שֶׁל־עַצְמוֹ｜shel-'atzemo מִי｜mi נָטַע｜nata' כֶּרֶם｜kerem וְלֹא｜velo' יֹאכַל｜jo'chal אֶת־פִּרְיוֹ｜'et-pirjo מִי｜mi רֹעֶה｜ro'eh עֵדֶר｜'eder וּמֵחֲלֵב｜umechalev הָעֵדֶר｜ha'eder לֹא｜lo' יֹאכֵל｜jo'chel

8 הֲכִי｜hachi לְפִי｜le'fi דַּרְכּוֹ｜darko שֶׁל־אָדָם｜shel-'adam אֲנִי｜'ani מְדַבֵּר｜me'daber כָּזֹאת｜kazot הֲלֹא｜halo' גַם־הַתּוֹרָה｜gam-hattora אֹמֶרֶת｜'omeret כֵּן｜ken

9 כִּי｜ki כָתוּב｜chatuv בְּתוֹרַת｜betorat משֶׁה｜Msheh לֹא־תַחְסֹם｜lo'-tachsom שׁוֹר｜shor בְּדִישׁוֹ｜bedisho

10 הֲלַשְּׁוָרִים｜halash'shevarim חוֹשֵׁשׁ｜choshesh הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אוֹ｜'o אַךְ־לְמַעֲנֵנוּ｜'ach-lema'anenu מְדַבֵּר｜me'daber אָכֵן｜'achen לְמַעֲנֵנוּ｜le'ma'anenu נִכְתַּב｜nichtav כִּי｜ki הַחֹרֵשׁ｜hachoresh יַחֲרשׁ｜jacharsh אֱלֵי־תִקְוָה｜'elei-tiqva וְהַדָּשׁ｜ve'hadash יָדוּשׁ｜jadush אֱלֵי־תִקְוָה｜'elei-tiqva לָקַחַת｜laqachat חֶלְקוֹ｜chelqo בַתִּקְוָה｜vatiqva

11 אִם־זָרַעְנוּ｜'im-zara'nu בָכֶם｜vachem עִנְיְנֵי｜'injenei הָרוּחַ｜haruach הֲכִי־דָבָר｜hachi-davar גָּדוֹל｜gadol הוּא｜hu' אִם־נִקְצֹר｜'im-niqTzor מִכֶּם｜mikkem עִנְיְנֵי｜'injenei הַבָּשָׂר｜habasar

12 וְאִם｜ve'im לַאֲחֵרִים｜la'acherim יֵשׁ｜jesh רְשׁוּת｜reshut עֲלֵיכֶם｜'aleichem הֲלֹא｜halo' בְיוֹתֵר｜vejoter לָנוּ｜lanu אֲבָל｜'aval לֹא｜lo' הִשְׁתַּמַּשְׁנוּ｜hishtammashnu בָּרְשׁוּת｜bareshut הַזֹּאת｜hazzot כִּי｜ki אִם־סָבַלְנוּ｜'im-savalnu אֶת־הַכֹּל｜'et-hakol לְבִלְתִּי־שֹוּם｜le'bilti-shovvm מַעְצוֹר｜ma'tzor לִבְשׂוֹרַת｜li'vesorat הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

13 הֲלֹא｜halo' יְדַעְתֶּם｜jeda'tem כִּי｜ki עֹבְדֵי｜'ovedei עֲבֹדַת｜'avodat הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh אֹכְלִים｜'ochelim מִן־הַקֳּדָשִׁים｜min-haqqodashim וּמְשָׁרְתֵי｜umesharetei הַמִּזְבֵּחַ｜hammizbeach לֹקְחִים｜loqechim חֶלְקָם｜chelqam בַּמִּזְבֵּחַ｜bammizbeach

14 כֵּן｜ken תִּקֵּן｜tiqqen אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU גַּם־הוּא｜gam-hu' אֲשֶׁר｜'asher יִחְיוּ｜jichju הַמְבַשְּׂרִים｜ham'vasserim עַל־הַבְּשׂוֹרָה｜'al-ha'besora

15 וְאָנֹכִי｜ve'anochi לֹא｜lo' הִשְׁתַּמַּשְׁתִּי｜hishtammashti בְּאַחַת｜be'achat מֵאֵלֶּה｜me'elleh וְגַם｜vegam לֹא־כָתַבְתִּי｜lo'-chatavti זֹאת｜zot לְמַעַן｜le'ma'an יֵעָשֶׂה־לִּי｜je'aseh-li כָּזֹאת｜kazot כִּי־טוֹב｜ki-tov לִי｜li הַמָּוֶת｜hammavet מֵאֲשֶׁר｜me'asher יָשִׂים｜jasim אִישׁ｜'ish אֶת־תְּהִלָּתִי｜'et-tehillati לָרִיק｜lariq

16 אִם־אֲבַשֵּׂר｜'im-'avasser אֶת־הַבְּשׂוֹרָה｜'et-ha'besora אֵין־לִי｜'ein-li תְהִלָּה｜tehilla כִּי־הַחוֹבָה｜ki-hachova מֻטֶּלֶת｜muttelet עָלַי｜'alai וְאוֹי｜ve'oi לִי｜li אִם־לֹא｜'im-lo' אֲבַשֵּׂר｜'avasser

17 כִּי｜ki אִם־בִּרְצוֹנִי｜'im-birtzoni אֶעֱשֶׂה־כֵּן｜'e'eseh-ken יִהְיֶה־לִּי｜jihjeh-li שָׂכָר｜sachar וְאִם｜ve'im בְּעַל־כָּרְחִי｜be'al-karechi פְּקֻדַּת｜pequddat מִשְׁמַרְתִּי｜mishmarti הִיא｜hi'

18 וְעַתָּה｜ve'atta מַה־הוּא｜mah-hu' שְׂכָרִי｜sechari הֲלֹא｜halo' זֶה｜zeh שֶׁאֲבַשֵּׂר｜she'avasser בְּשׂוֹרַת｜be'sorat הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach בְּלֹא־מְחִיר｜belo'-mechir לְבִלְתִּי｜le'vilti הִשְׁתַּמֵּשׁ｜hishtammesh לַהֲנָאַת｜lahana'at עַצְמִי｜'atzmi בָּרְשׁוּת｜bareshut הַנִּתֶּנֶת־לִי｜hannittenet-li בַּבְּשׂוֹרָה｜babesora

19 כִּי｜ki בִּהְיוֹתִי｜bihjoti חָפְשִׁי｜chofshi מִכֹּל｜mikol עָשִׂיתִי｜'asiti עַצְמִי｜'atzmi עֶבֶד｜'eved לְכָל־אָדָם｜le'chol-'adam לְמַעַן｜le'ma'an אֶקְנֶה｜'eqneh אֶת־הָרַבִּים｜'et-harabbim

20 וָאֶהִי｜va'ehi לַיְּהוּדִים｜lajJehudim כִּיהוּדִי｜kihudi לִקְנוֹת｜liqenot הַיְּהוּדִים｜haJehudim וַאֲשֶׁר｜va'asher הֵם｜hem תַּחַת｜tachat הַתּוֹרָה｜ha'tora הָיִיתִי｜hajiti לָהֶם｜lahem כְּמוֹ־תַחַת｜kemo-tachat הַתּוֹרָה｜ha'tora אַף｜'af כִּי־אֲנִי｜ki-'ani אֵינֶנִּי｜'einenni תַּחַת｜tachat הַתּוֹרָה｜ha'tora לְמַעַן｜le'ma'an קְנוֹת｜qenot אוֹתָם｜'otam אֲשֶׁר｜'asher תַּחַת｜tachat הַתּוֹרָה｜ha'tora

21 לָאֵלֶּה｜la'elleh אֲשֶׁר｜'asher בְּלִי｜beli תוֹרָה｜tora הָיִיתִי｜hajiti כִּבְלִי｜kivli תוֹרָה｜tora אַף｜'af כִּי־אֵינֶנִּי｜ki-'einenni בְּלִי־תוֹרַת｜beli-torat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM כִּי｜ki אִם־תַּחַת｜'im-tachat תּוֹרַת｜torat הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אָנֹכִי｜'anochi לְמַעַן｜le'ma'an קְנוֹת｜qenot אוֹתָם｜'otam אֲשֶׁר｜'asher בְּלִי｜beli תוֹרָה tora

22 וְלַחַלָּשִׁים｜velachallashim הָיִיתִי｜hajiti כְחַלָּשׁ｜chechallash לִקְנוֹת｜liqenot אֶת־הַחַלָּשִׁים｜'et-hachallashim הַכֹּל｜hakol לְכֻלָּם｜le'chullam נִהְיֵיתִי｜nihjeiti לְמַעַן｜le'ma'an בְּכָל־דֶּרֶךְ｜bechol-derech אוֹשִׁיעַ｜'oshia' אֲחָדִים｜'achadim

23 וְאֶת־זֹאת｜ve'et-zot אֲנִי｜'ani עֹשֶׂה｜'oseh בַּעֲבוּר｜ba'avur הַבְּשׂוֹרָה｜ha'besora לְמַעַן｜le'ma'an אֶקַּח｜'eqqach חֶלְקִי｜chelqi בָהּ｜vah גַּם־אָנֹכִי｜gam-'anochi

24 הֲלֹא｜halo' יְדַעְתֶּם｜jeda'tem כִּי־רָצֵי｜ki-ratzei הַמְּרוּצָה｜hammerutza בְּאִסְטָדִין｜be'istadin רָצִים｜ratzim כֻּלָּם｜kullam וְרַק־אֶחָד｜veraq-'echad מֵהֶם｜mehem יַשִּׂיג｜jassig אֶת־שְׂכַר｜'et-sechar הַנִּצָּחוֹן｜hannitz'tzachon כָּכָה｜ka'cha רוּצוּ｜rutzu לְמַעַן｜le'ma'an תַּשִּׂיגֻהוּ｜tassiguhu

25 וְכָל־הָעֹמֵד｜vechol-ha'omed לְהֵאָבֵק｜le'he'aveq יִנָּזֵר｜jinnazer מִכָּל־דָּבָר｜mikol-davar הֵמָּה｜hemma לָקַחַת｜laqachat כֶּתֶר｜keter נִפְסָד｜nifsad וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu לָקַחַת｜laqachat כֶּתֶר｜keter אֲשֶׁר｜'asher אֵינֶנּוּ｜'einennu נִפְסָד｜nifsad

26 לָכֵן｜lachen הִנְנִי｜hinni רָץ｜ratz לֹא｜lo' כְּמוֹ｜kemo בַחֲשֵׁכָה｜vachashecha הִנְנִי｜hinni נִלְחָם｜nilcham לֹא｜lo' כְּהוֹלֶם｜keholem רוּחַ｜ruach

27 כִּי｜ki אִם־אֲדַכֵּא｜'im-'adakke' אֶת־גּוּפִי｜'et-gufi וַאֲשַׁעְבְּדֶנּוּ｜va'asha'bedennu פֶּן־אֶהְיֶה｜pen-'ehjeh אֲנִי｜'ani הַקּוֹרֵא｜haqqore' לַאֲחֵרִים｜la'acherim נֶאֱלָח｜ne'elach בְּעַצְמִי｜be'atzmi

10

1 וְלֹא｜velo' אֲכַחֵד｜'achached מִכֶּם｜mikkem אֶחָי｜'echai אֲשֶׁר｜'asher אֲבוֹתֵינוּ｜'avoteinu הָיוּ｜haju כֻלָּם｜chullam תַּחַת｜tachat הֶעָנָן｜he'anan וְכֻלָּם｜ve'chullam עָבְרוּ｜'averu בְּתוֹךְ｜betoch הַיָּם｜haijam

2 וְכֻלָּם｜ve'chullam נִטְבְּלוּ｜nitbelu לְמשֶׁה｜le'Msheh בֶּעָנָן｜be'anan וּבַיָּם｜uvajjam

3 וְכֻלָּם｜ve'chullam אָכְלוּ｜'ochlu מַאֲכָל｜ma'achal אֶחָד｜'echad רוּחָנִי｜ruchani

4 וְכֻלָּם｜ve'chullam שָׁתוּ｜shatu מַשְׁקֶה｜mashqeh אֶחָד｜'echad רוּחָנִי｜ruchani כִּי｜ki שָׁתוּ｜shatu מִן־הַצּוּר｜min-hatz'tzur הָרוּחָנִי｜haruchani הַהֹלֵךְ｜haholech עִמָּהֶם｜'immahem וְהַצּוּר｜ve'hatz'tzur הַהוּא｜hahu' הָיָה｜haja הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

5 אֲבָל｜'aval בְּרֻבָּם｜berubam לֹא｜lo' רָצָה｜ratza הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וּפִגְרֵיהֶם｜ufigreihem נָפְלוּ｜nafelu בַמִּדְבָּר｜vammidbar

6 וְכָל־זֹאת｜vechol-zot הָיְתָה־לָּנוּ｜hajeta-lanu לְמָשָׁל｜le'mashal לְבִלְתִּי｜le'vilti הִתְאַוֹּת｜hit'avvot לְרָעָה｜le'ra'a כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הִתְאַוּוּ｜hit'avu גַּם־הֵמָּה｜gam-hemma

7 וְלֹא｜velo' תִהְיוּ｜tihju עֹבְדֵי｜'ovedei אֱלִילִים｜'elilim כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הָיוּ｜haju מִקְצָתָם｜miqtzatam כְּמוֹ｜kemo שֶׁכָּתוּב｜sheKatuv וַיֵּשֶׁב｜vaje'shev הָעָם｜ha'am לֶאֱכֹל｜le'echol וְשָׁתוֹ｜veshato וַיָּקֻמוּ｜vajjaqumu לְצַחֵק｜le'tzacheq

8 וְלֹא־נִהְיֶה｜velo'-nihjeh זֹנִים｜zonim כַּאֲשֶׁר｜ka'asher זָנוּ｜zanu מִקְצָתָם｜miqtzatam וַיִּפְּלוּ｜vajippelu בְּיוֹם｜be'jom אֶחָד｜'echad שְׁלשָׁה｜shelsha וְעֶשְׂרִים｜ve'esrim אֶלֶף｜'elef אִישׁ｜'ish

9 וְלֹא־נְנַסֶּה｜velo'-nenasseh אֶת־הַמָּשִׁיחַ｜'et-hamMashiach כַּאֲשֶׁר｜ka'asher נִסּוּהוּ｜nissuhu מִקְצָתָם｜miqtzatam וַיְאַבְּדוּם｜vaje'abbedum הַנְּחָשִׁים｜hannechashim

10 גַּם־לֹא｜gam-lo' תַלִּינוּ｜tallinu כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הִלִּינוּ｜hillinu מִקְצָתָם｜miqtzatam וַיָּמוּתוּ｜vajjamutu בְּיַד｜bejad הַמַּשְׁחִית｜hammashchit

11 כָּל־זֹאת｜kol-zot מְצָאָתַם｜metza'atam לִהְיוֹת｜lihjot לְמָשָׁל｜le'mashal וַתִּכָּתֵב｜vatikkatev לְמוּסָר｜le'musar לָנוּ｜lanu אֲשֶׁר־הִגִּיעוּ｜'asher-higgi'u אֵלֵינוּ｜'eleinu קִצֵּי｜qitz'tzei הָעוֹלָמִים｜ha'olamim

12 לָכֵן｜lachen הַחשֵׁב｜hachshev שֶׁהוּא｜shehu' נִצָּב｜nitz'tzav יֵרֶא｜jere' פֶּן־יִפּוֹל｜pen-jipol

13 עֲדַיִן｜'adain לֹא־בָא｜lo'-va' עֲלֵיכֶם｜'aleichem נִסָּיוֹן｜nissajon אַחֵר｜'acher בִּלְתִּי｜bilti אִם־נִסְיוֹן｜'im-nisjon בְּנֵי｜benei אָדָם｜'adam כִּי־נֶאֱמָן｜ki-ne'eman הוּא｜hu' הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' יַנִּיחַ｜janniach לְנַסּוֹת｜le'nassot אֶתְכֶם｜'etchem לְמַעְלָה｜le'ma'la מִיכָלְתְּכֶם｜michaletechem כִּי｜ki אִם־יִתֵּן｜'im-jitten עִם־הַנִּסָּיוֹן｜'im-hannissajon גַּם־תוֹצְאֹתָיו｜gam-totze'otaiv כְּדֵי｜kedei שֶׁתּוּכְלוּ｜shettuchelu שְׂאֵת｜se'et

14 עַל־כֵּן｜'al-ken חֲבִיבָי｜chavivai נוּסוּ｜nusu מֵעֲבוֹדַת｜me'avodat אֱלִילִים｜'elilim

15 כְּמוֹ｜kemo אֶל־נְבוֹנִים｜'el-nevonim מְדַבֵּר｜me'daber אָנֹכִי｜'anochi וְשִׁפְטוּ｜veshiftu אַתֶּם｜'attem אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher אֹמַר｜'omar

16 כּוֹס｜kos הַבְּרָכָה｜haberacha אֲשֶׁר｜'asher אֲנַחְנוּ｜'anachenu מְבָרְכִים｜mevarechim הֲלֹא｜halo' הִיא｜hi' הִתְחַבְּרוּת｜hit'chabberut דַּם｜dam הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וְהַלֶּחֶם｜ve'hallechem אֲשֶׁר｜'asher אֲנַחְנוּ｜'anachenu בֹצְעִים｜votze'im הֲלֹא｜halo' הוּא｜hu' הִתְחַבְּרוּת｜hit'chabberut גּוּף｜guf הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

17 כִּי־לֶחֶם｜ki-lechem אֶחָד｜'echad הוּא｜hu' לָכֵן｜lachen גַּם־גּוּף｜gam-guf אֶחָד｜'echad אֲנַחְנוּ｜'anachenu הָרַבִּים｜harabbim בַּאֲשֶׁר｜ba'asher לְכֻלָּנוּ｜le'chullanu חֵלֶק｜cheleq בַּלֶּחֶם｜ballechem הָאֶחָד｜ha'echad

18 רְאוּ｜re'u אֶת־יִשְׂרָאֵל｜'et-Jisra'el לְפִי｜le'fi הַבָּשָׂר｜habasar הֲלֹא｜halo' אֹכְלֵי｜'ochelei הַזְּבָחִים｜hazzevachim חַבְרֵי｜chavrei הַמִּזְבֵּחַ｜hammizbeach הֵמָּה｜hemma

19 וְעַתָּה｜ve'atta מָה｜ma אֹמַר｜'omar הֲיֵשׁ｜hajesh מַמָּשׁ｜mammash בָּאֱלִיל｜ba'elil אִם־יֵשׁ｜'im-jesh מַמָּשׁ｜mammash בְּזִבְחֵי｜bezivchei אֱלִילִים｜'elilim

20 אֶלָּא｜'ella' אֵת｜'et אֲשֶׁר־יִזְבְּחוּ｜'asher-jizbechu הַגּוֹיִם｜ha'gojim לַשֵּׁדִים｜lash'shedim הֵם｜hem זֹבְחִים｜zovechim וְלֹא｜velo' לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM וַאֲנִי｜va'ani לֹא｜lo' אֶחְפֹּץ｜'echpotz הֱיֹתְכֶם｜hejotechem חֲבֵרִים｜chaverim לַשֵּׁדִים｜lash'shedim

21 לֹא｜lo' תוּכְלוּ｜tuchelu לִשְׁתּוֹת｜lishtot יַחַד｜jachad כּוֹס｜kos אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU וְגַם־כּוֹס｜vegam-kos הַשֵּׁדִים｜hash'shedim וְלֹא｜velo' תוּכְלוּ｜tuchelu לְהִתְחַבֵּר｜le'hitchabber אֶל־שֻׁלְחַן｜'el-shulchan אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU וְגַם｜vegam אֶל־שֻׁלְחַן｜'el-shulchan הַשֵּׁדִים｜hash'shedim

22 הֲנָעֵז｜hana'ez לְהַקְנִיא｜le'haqni' אֶת־אֲדֹנֵינוּ｜'et-'ADONEINU הֲכִי｜hachi חֲזָקִים｜chazaqim אֲנַחְנוּ｜'anachenu מִמֶּנּוּ｜mimmennu

23 הַכֹּל｜hakol בִּרְשׁוּתִי｜birshuti אֲבָל｜'aval אֵין｜'ein הַכֹּל｜hakol מוֹעִיל｜mo'il הַכֹּל｜hakol בִּרְשׁוּתִי｜birshuti אֲבָל｜'aval אֵין｜'ein הַכֹּל｜hakol בֹּנֶה｜boneh

24 אִישׁ｜'ish אִישׁ｜'ish אַל־יְבַקֵּשׁ｜'al-jevaqesh אֶת־תּוֹעֶלֶת｜'et-to'elet עַצְמוֹ｜'atzemo כִּי｜ki אִם־אֶת־תּוֹעֶלֶת｜'im-'et-to'elet רֵעֵהוּ｜re'ehu

25 כָּל־הַנִּמְכָּר｜kol-hannimkar בַּמַּקּוֹלִין｜bammaqqolin אֹתוֹ｜'oto תֹאכֵלוּ｜to'chelu וְאַל־תַּחְקְרוּ｜ve'al-tachqeru מִפְּנֵי｜mipenei מִכְשֹׁל｜michshol הַלֵּב｜hallev

26 כִּי｜ki לַיהוָֹה｜laJAHWEH הָאָרֶץ｜ha'aretz וּמְלוֹאָהּ｜umelo'ah

27 וְאִם־יִקְרָא｜ve'im-jiqra' אֶתְכֶם｜'etchem אִישׁ｜'ish מֵאֲשֶׁר｜me'asher אֵינָם｜'einam מַאֲמִינִים｜ma'aminim וְתִרְצוּ｜vetirtzu לָלֶכֶת｜lalechet אֵלָיו｜'elaiv אָכוֹל｜'achol תֹּאכְלוּ｜to'chelu מִכֹּל｜mikol אֲשֶׁר־יָשִׂימוּ｜'asher-jasimu לִפְנֵיכֶם｜lifneichem וְאַל־תַּחְקְרוּ｜ve'al-tachqeru מִפְּנֵי｜mipenei מִכְשׁוֹל｜michshol הַלֵּב｜hallev

28 וְאִישׁ｜ve'ish כִּי־יֹאמַר｜ki-jo'mar אֲלֵיכֶם｜'aleichem זֶה｜zeh הוּא｜hu' זֶבַח｜zevach אֱלִילִים｜'elilim אַל־תֹּאכְלוּ｜'al-to'chelu בַּעֲבוּר｜ba'avur הַמּוֹדִיעַ｜hammodia' וּמִפְּנֵי｜umipenei מִכְשׁוֹל｜michshol הַלֵּב｜hallev כִּי｜ki לַיהוָֹה｜laJAHWEH הָאָרֶץ｜ha'aretz וּמְלוֹאָהּ｜umelo'ah

29 וְהַלֵּב｜ve'hallev אֲשֶׁר־אֲנִי｜'asher-'ani אֹמֵר｜'omer לֹא｜lo' לִבְּךָ｜libecha כִּי｜ki אִם־לֵב｜'im-lev רֵעֶךָ｜re'echa כִּי｜ki לָמָּה־זֶּה｜lamma-zeh תִּשָּׁפֵט｜tish'shafet חֵרוּתִי｜cheruti עַל־יְדֵי｜'al-jedei לֵב｜le'v הָאַחֵר｜ha'acher

30 וְאִם־אֹכֵל｜ve'im-'ochel אֲנִי｜'ani בְּתוֹדָה｜betoda לָמָה｜lama אֶהְיֶה｜'ehjeh מְגֻדָּף｜meguddaf עַל־הַדָּבָר｜'al-ha'davar אֲשֶׁר｜'asher אֲנִי｜'ani מוֹדֶה｜modeh עָלָיו｜'alaiv

31 לָכֵן｜lachen אִם｜'im תֹּאכְלוּ｜to'chelu אוֹ｜'o אִם־תִּשְׁתּוּ｜'im-tishtu אוֹ־כֹל｜'o-chol אֲשֶׁר｜'asher תַּעֲשֹוּ｜ta'asu אֶת־הַכֹּל｜'et-hakol עֲשֹוּ｜'asu לִכְבוֹד｜lichevod אֱלֹהִים｜'ELOHIM

32 וְאַל־תִּתְּנוּ｜ve'al-tittenu מִכְשׁוֹל｜michshol לֹא｜lo' לַיְּהוּדִים｜lajJehudim וְלֹא｜velo' לַיְּוָנִים｜lajJevanim וְלֹא｜velo' לִקְהִלַּת｜liqhillat אֱלֹהִים｜'ELOHIM

33 כַּאֲשֶׁר｜ka'asher גַּם־אָנֹכִי｜gam-'anochi מְבַקֵּשׁ｜mevaqesh לִהְיוֹת｜lihjot רָצוּי｜ratzui לַכֹּל｜lakkol בַּכֹּל｜bakkol וְלֹא｜velo' אֲבַקֵּשׁ｜'avaqesh תּוֹעֶלֶת｜to'elet עַצְמִי｜'atzmi כִּי־אִם｜ki-'im שֶׁל־הָרַבִּים｜shel-harabbim לְמַעַן｜le'ma'an יִוָּשֵׁעוּ｜jivuashe'u

11

1 לְכוּ｜le'chu בְּעִקְּבוֹתָי｜be'iqqevotai כַּאֲשֶׁר｜ka'asher גַּם־אֲנִי｜gam-'ani הֹלֵךְ｜holech בְּעִקְּבוֹת｜be'iqqevot הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

2 וְעַל־זֹאת｜ve'al-zot אֲנִי｜'ani מְשַׁבַּח｜meshabbach אֶתְכֶם｜'etchem אֶחָי｜'echai כִּי־זְכַרְתֶּם｜ki-zechartem אֹתִי｜'oti בַּכֹּל｜bakkol לִשְׁמֹר｜lishemor אֶת־הַקַּבָּלוֹת｜'et-haqqabbalot כַּאֲשֶׁר｜ka'asher מָסַרְתִּי｜masarti לָכֶם｜la'chem

3 אַךְ｜'ach חָפֵץ｜chafetz אָנֹכִי｜'anochi שֶׁתֵּדְעוּ｜shettede'u כִּי־רֹאשׁ｜ki-rosh כָּל־אִישׁ｜kol-'ish הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וְרֹאשׁ｜verosh הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha הָאִישׁ｜ha'ish וְרֹאשׁ｜verosh הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach הוּא｜hu' הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

4 כָּל־אִישׁ｜kol-'ish אֲשֶׁר｜'asher יִתְפַּלֵּל｜jitpallel אוֹ｜'o יִתְנַבֵּא｜jitnabbe' וְרֹאשׁוֹ｜vero'sho מְכֻסֶּה｜mechusseh מְבַזֶּה｜mevazzeh הוּא｜hu' אֶת־רֹאשׁוֹ｜'et-ro'sho

5 וְכָל־אִשָּׁה｜vechol-'ish'sha אֲשֶׁר｜'asher תִּתְפַּלֵּל｜titpallel אוֹ｜'o תִתְנַבֵּא｜titnabbe' וְרֹאשָׁהּ｜vero'shah פָרוּעַ｜farua' מְבַזָּה｜mevazza הִיא｜hi' אֶת־רֹאשָׁהּ｜'et-ro'shah יַעַן｜ja'an בָּזֶה｜bazeh הִיא｜hi' כְּמוֹ｜kemo מְגֻלָּחָה｜megullacha

6 כִּי｜ki הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha אִם־לֹא｜'im-lo' תִתְכַּסֶּה｜titkasseh גַּם｜gam תִּתְגַלָּח｜titgallach וְאִם־בִּזָּיוֹן｜ve'im-bizzajon הוּא｜hu' לָאִשָּׁה｜la'ish'sha לְהִכָּסֵם｜le'hikkasem אוֹ｜'o לְהִתְגַּלֵּחַ｜le'hitgalleach תִּתְכַּסֶּה｜titkasseh

7 וְהָאִישׁ｜ve'ha'ish אֵינֶנּוּ｜'einennu חַיָּב｜chajjav לְכַסּוֹת｜le'chassot אֶת־רֹאשׁוֹ｜'et-ro'sho כִּי｜ki הוּא｜hu' צֶלֶם｜tzelem אֱלֹהִים｜'ELOHIM וּכְבוֹדוֹ｜uchevodo אֲבָל｜'aval הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha הִיא｜hi' כְּבוֹד｜kevod הָאִישׁ｜ha'ish

8 כִּי｜ki אֵין־הָאִישׁ｜'ein-ha'ish מִן־הָאִשָּׁה｜min-ha'ish'sha כִּי｜ki אִם־הָאִשָּׁה｜'im-ha'ish'sha מִן־הָאִישׁ｜min-ha'ish

9 גַּם｜gam לֹא־נִבְרָא｜lo'-nivra' הָאִישׁ｜ha'ish בַּעֲבוּר｜ba'avur הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha כִּי｜ki אִם־הָאִשָּׁה｜'im-ha'ish'sha בַּעֲבוּר｜ba'avur הָאִישׁ｜ha'ish

10 עַל־כֵּן｜'al-ken הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha חַיָּב｜chajjav לִהְיוֹת־לָהּ｜lihjot-lah כִּסּוּי｜kissui עַל־רֹאשָׁהּ｜'al-ro'shah בַּעֲבוּר｜ba'avur הַמַּלְאָכִים｜hammal'achim

11 אֲבָל｜'aval אֵין｜'ein הָאִישׁ｜ha'ish בְּלֹא｜belo' אִשָּׁה｜'ish'sha וְאֵין｜ve'ein הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha בְּלֹא｜belo' אִישׁ｜'ish בָּאָדוֹן｜ba'ADON

12 כִּי｜ki כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha מִן־הָאִישׁ｜min-ha'ish כֵּן｜ken גַּם־הָאִישׁ｜gam-ha'ish עַל־יְדֵי｜'al-jedei הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha וְכָל־זֹאת｜vechol-zot מֵאֱלֹהִים｜me'ELOHIM

13 שִׁפְטוּ־נָא｜shiftu-na' בְנַפְשְׁכֶם｜venafshechem הֲנָאֲוָה｜hana'ava לְאִשָּׁה｜le'ish'sha לְהִתְפַּלֵּל｜le'hitpallel אֶל־הָאֱלֹהִים｜'el-ha'ELOHIM בְּגִלּוּי｜begillui רֹאשׁ｜rosh

14 אוֹ｜'o הֲלֹא｜halo' גַם־הַטֶּבַע｜gam-hatteva' בְּעַצְמוֹ｜be'atzemo יְלַמֵּד｜jelammed אֶתְכֶם｜'etchem כִּי｜ki אִישׁ｜'ish אֲשֶׁר｜'asher יְגַדֵּל｜jegaddel פֶּרַע｜pera' שְׂעַר｜se'ar רֹאשׁוֹ｜ro'sho חֶרְפָּה｜cherpa הִיא｜hi' לוֹ｜lo

15 אֲבָל｜'aval הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha כִּי｜ki תְגַדֵּל｜tegaddel שַׂעְרָהּ｜sa'rah פְּאֵר｜pe'er הוּא｜hu' לָהּ｜lah כִּי־נִתַּן｜ki-nittan לָהּ｜lah הַשֵּׂעָר｜hasse'ar לְצָנִיף｜le'tzanif

16 וְאִם־יַחְשֹׁב｜ve'im-jacheshov אִישׁ｜'ish לְעַרְעֵר｜le'ar'er עָלֵינוּ｜'aleinu אֵין｜'ein לָנוּ｜lanu מִנְהָג｜minhag כָּזֶה｜kazeh וְלֹא｜velo' לִקְהִלּוֹת｜liqhillot הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

17 וְהִנֵּה｜ve'hinneh בְּצַוֹּתִי｜betzavuoti אֶת־זֹאת｜'et-zot לֹא｜lo' אוּכַל｜'uchal לְשַׁבֵּחַ｜le'shabbeach אֶתְכֶם｜'etchem עַל־אֲשֶׁר｜'al-'asher תִּקָּהֲלוּ｜tiqqahalu יַחַד｜jachad לֹא｜lo' לְהוֹעִיל｜le'ho'il כִּי｜ki אִם־לְרָעָה｜'im-lera'a

18 כִּי｜ki בָרִאשׁוֹנָה｜vari'shona שָׁמַעְתִּי｜shama'ti שֶׁיֵּשׁ｜shejjesh מַחֲלֹקוֹת｜machaloqot בֵּינֵיכֶם｜beineichem כַּאֲשֶׁר｜ka'asher תִּוָּעֲדוּ｜tivua'adu בַקָּהָל｜vaqqahal וּמִקְצָתוֹ｜umiqtzato אֲנִי｜'ani מַאֲמִין｜ma'amin

19 כִּי｜ki אַף־צְרִיכוֹת｜'af-tzerichot כִּתּוֹת｜kittot לִהְיוֹת｜lihjot בֵּינֵיכֶם｜beineichem לְמַעַן｜le'ma'an יִוָּדְעוּ｜jivuade'u הַנֶּאֱמָנִים｜hanne'emanim בָּכֶם｜bachem

20 וְעַתָּה｜ve'atta כַּאֲשֶׁר｜ka'asher תִּקָּהֲלוּ｜tiqqahalu יָחַד｜jachad אֵין־זֶה｜'ein-zeh לֶאֱכֹל｜le'echol סְעוּדַת｜se'udat הָאָדוֹן｜ha'ADON

21 כִּי｜ki כָל־אֶחָד｜chol-'echad מַקְדִּים｜maqdim לָקַחַת｜laqachat סְעוּדָתוֹ｜se'udato בְּעֵת｜be'et הָאֲכִילָה｜ha'achila וְזֶה｜vezeh יִרְעַב｜jir'av וְזֶה｜vezeh יִשְׁתַּכָּר｜ishtakkar

22 הַאֵין｜ha'ein לָכֶם｜la'chem בָּתִּים｜battim לֶאֱכֹל｜le'echol וְלִשְׁתּוֹת｜velishtot בָּהֶם｜bahem אוֹ｜'o הֲתָבוּזוּ｜hatavuzu אֶת־קְהַל｜'et-qehal אֱלֹהִים｜'ELOHIM וְתַכְלִימוּ｜vetachlimu אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher אֵין־בְּיָדָם｜'ein-bejadam מְאוּמָה｜me'uma מָה｜ma אֹמַר｜'omar לָכֶם｜la'chem הַעַל־זֹאת｜ha'al-zot אֲשַׁבַּח｜'ashabbach אֶתְכֶם｜'etchem אֵינֶנִּי｜'einenni מְשַׁבֵּחַ｜meshabbeach

23 כִּי־כֹה｜ki-choh קִבַּלְתִּי｜qibbalti אָנֹכִי｜'anochi מִן־הָאָדוֹן｜min-ha'ADON אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher גַּם־מָסַרְתִּי｜gam-masarti לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki הָאָדוֹן｜ha'ADON יֵשׁוּעַ｜JESHUA בַּלַּיְלָה｜ballajela הַהוּא｜hahu' אֲשֶׁר־נִמְסַר｜'asher-nimsar בּוֹ｜bo לָקַח｜laqach אֶת־הַלָּחֶם｜'et-hallachem

24 וַיְבָרֶךְ｜vaje'varech וַיִּבְצַע｜vajivtza' וַיֹּאמַר｜vajjo'mar קְחוּ｜qechu אִכְלוּ｜'ichelu זֶה｜zeh גוּפִי｜gufi הַנִּבְצָע｜hannivtza' בַּעַדְכֶם｜ba'ad'chem עֲשֹוּ־זֹאת｜'asu-zot לְזִכְרוֹנִי｜le'zichroni

25 וְכֵן｜vechen גַּם־אֶת־הַכּוֹס｜gam-'et-hakkos אַחַר｜'achar הַסְּעוּדָה｜hasse'uda וַיֹּאמַר｜vajjo'mar הַכּוֹס｜hakkos הַזֹּאת｜hazzot הִיא｜hi' הַבְּרִית｜ha'berit הַחֲדָשָׁה｜ha'chadasha בְּדָמִי｜bedami עֲשֹוּ־זֹאת｜'asu-zot לְזִכְרוֹנִי｜le'zichroni בְּכָל־עֵת｜bechol-'et שֶׁתִּשְׁתּוּ｜shettishtu

26 כִּי｜ki בְכָל־עֵת｜vechol-'et שֶׁתֹּאכְלוּ｜shetto'chelu אֶת־הַלֶּחֶם｜'et-hallechem הַזֶּה｜hazzeh וְתִשְׁתּוּ｜vetishtu אֶת־הַכּוֹס｜'et-hakkos הַזֹּאת｜hazzot הַזְכֵּר｜hazker תַּזְכִּירוּ｜tazkiru אֶת־מוֹת｜'et-mot אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU עַד｜'ad כִּי｜ki יָבוֹא｜javo'

27 לָכֵן｜lachen מִי｜mi שֶׁיֹּאכַל｜shejjo'chal מִן־הַלֶּחֶם｜min-hallechem הַזֶּה｜hazzeh אוֹ־יִשְׁתֶּה｜'o-jishteh מִכּוֹס｜mikkos הָאָדוֹן｜ha'ADON שֶׁלֹּא｜shelo' כָרָאוּי｜chara'ui יֶאְשַׁם｜je'sham לְגוּף｜le'guf אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU וּלְדָמוֹ｜uledamo

28 יִבְחַן｜jivchan הָאִישׁ｜ha'ish אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho וְאָז｜ve'az יֹאכַל｜jo'chal מִן־הַלֶּחֶם｜min-hallechem וְיִשְׁתֶּה｜ve'ishteh מִן־הַכּוֹס｜min-hakkos

29 כִּי｜ki הָאֹכֵל｜ha'ochel וְהַשֹּׁתֶה｜ve'hash'shoteh שֶׁלֹּא｜shelo' כָרָאוּי｜chara'ui אֹכֵל｜'ochel וְשֹׁתֶה｜veshoteh דִּין｜din לְנַפְשׁוֹ｜le'nafesho יַעַן｜ja'an אֲשֶׁר｜'asher לֹא־הִפְלָה｜lo'-hifla אֶת־גּוּף｜'et-guf הָאָדוֹן｜ha'ADON

30 בַּעֲבוּר｜ba'avur זֹאת｜zot יֵשׁ־בָּכֶם｜jesh-bachem חוֹלִים｜cholim וְחַלָּשִׁים｜vechallashim רַבִּים｜rabbim וְהַרְבֵּה｜ve'harbeh יָשְׁנוּ｜jashenu הַמָּוֶת｜hammavet

31 כִּי｜ki אִם־נִבְחַן｜'im-nivchan אֶת־נַפְשֵׁנוּ｜'et-nafshenu לֹא｜lo' נִהְיֶה｜nihjeh נְדוֹנִים｜nedonim

32 וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher נִדּוֹן｜niddon נִוָּסֵר｜nivuaser עַל־יַד｜'al-jad הָאָדוֹן｜ha'ADON לְמַעַן｜le'ma'an לֹא｜lo' נְחֻיַּב｜nechujjav עִם־הָעוֹלָם｜'im-ha'olam

33 עַל־כֵּן｜'al-ken אַחַי｜'achai בְּהִקָּהֶלְכֶם｜behiqqahelchem יַחַד｜jachad לֶאֱכֹל｜le'echol תְּחַכּוּ｜techakku אִישׁ｜'ish אֶל־רֵעֵהוּ｜'el-re'ehu

34 וְכִי־יִרְעַב｜vechi-jir'av אִישׁ｜'ish יֹאכַל｜jo'chal בְּבֵיתוֹ｜be'veito פֶּן־תִּקָּהֲלוּ｜pen-tiqqahalu לְאַשְׁמָה｜le'ashma וְיֶתֶר｜vejeter הַדְּבָרִים｜ha'devarim אֲתַקֵּן｜'ataqqen בְּבֹאִי｜bevo'i

12

1 וּבְעִנְיַן｜uve'injan מַתְּנוֹת｜mattenot הָרוּחַ｜haruach אֶחָי｜'echai לֹא־אֲכַחֵד｜lo'-'achached מִכֶּם｜mikkem דָּבָר｜davar

2 הֲלֹא｜halo' יְדַעְתֶּם｜jeda'tem כִּי｜ki בִּהְיֹתְכֶם｜bihjotechem גּוֹיִם｜gojim אַחֲרֵי｜a'charei אֱלִילִים｜'elilim אִלְּמִים｜'illemim הוּבַלְתֶּם｜huvaltem כַּאֲשֶׁר｜ka'asher נִמְשַׁכְתֶּם｜nimshachtem

3 לָכֵן｜lachen אוֹדִיעַ｜'odia' אֶתְכֶם｜'etchem כִּי｜ki אֵין｜'ein אִישׁ｜'ish דֹּבֵר｜dover בְּרוּחַ｜beRuach אֱלֹהִים｜'ELOHIM אֲשֶׁר｜'asher יֹאמַר｜jo'mar יֵשׁוּעַ｜JESHUA חֵרֶם｜cherem הוּא｜hu' וְלֹא｜velo' יוּכַל｜juchal אִישׁ｜'ish לִקְרֹא｜liqro' לְיֵשׁוּעַ｜le'JESHUA אָדוֹן｜'ADON בִּלְתִּי｜bilti אִם־בְּרוּחַ｜'im-beRuach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh

4 וְשֹׁנוֹת｜veshonot הֵנָּה｜henna הַמַּתָּנוֹת｜hammattanot אֲבָל｜'aval הָרוּחַ｜haRuach אֶחָד｜'echad הוּא｜hu'

5 וְשֹׁנִים｜veshonim הֵמָּה｜hemma הַשִּׁמּוּשִׁים｜hash'shimmushim וְהָאָדוֹן｜ve'ha'ADON אֶחָד｜'echad הוּא｜hu'

6 וְשֹׁנוֹת｜veshonot הֵנָּה｜henna הַפְּעֻלּוֹת｜happe'ullot וְהָאֱלֹהִים｜ve'ha'ELOHIM הוּא｜hu' אֶחָד｜'echad הַפֹּעֵל｜happo'el אֶת־הַכֹּל｜'et-hakol בַּכֹּל｜bakkol

7 וּלְכָל־אִישׁ｜ulechol-'ish וָאִישׁ｜va'ish נִתְּנָה־לּוֹ｜nittena-lo הִתְגַּלּוּת｜hitgallut הָרוּחַ｜haRuach לְהוֹעִיל｜le'ho'il

8 כִּי｜ki הָאֶחָד｜ha'echad נִתַּן־לוֹ｜nittan-lo עַל־יְדֵי｜'al-jedei הָרוּחַ｜haRuach דִּבּוּר｜dibbur הַחָכְמָה｜ha'chochema וּלְאַחֵר｜ule'acher דִּבּוּר｜dibbur הַדַּעַת｜hadda'at כְּפִי｜kefi הָרוּחַ｜haRuach הַהוּא｜hahu'

9 לְאַחֵר｜le'acher הָאֱמוּנָה｜ha'emuna בָּרוּחַ｜baRuach הַהוּא｜hahu' וּלְאַחֵר｜ule'acher מַתְּנוֹת｜mattenot הָרְפֻאוֹת｜harefu'ot בָּרוּחַ｜baRuach הַהוּא｜hahu'

10 וּלְאַחֵר｜ule'acher לִפְעֹל｜lif'ol גְּבוּרוֹת｜gevurot וּלְאַחֵר｜ule'acher נְבוּאָה｜nevu'a וּלְאַחֵר｜ule'acher לְהַבְחִין｜le'havchin בֵּין｜bein הָרוּחוֹת｜haruchot וּלְאַחֵר｜ule'acher מִינֵי｜minei לְשֹׁנוֹת｜le'shonot וּלְאַחֵר｜ule'acher בִּאוּר｜bi'ur לְשֹׁנוֹת｜le'shonot

11 וְכָל־אֵלֶּה｜vechol-'elleh פֹּעֵל｜po'el הָרוּחַ｜haRuach הָאֶחָד｜ha'echad הַהוּא｜hahu' הַמְחַלֵּק｜ham'challeq לְאִישׁ｜le'ish אִישׁ｜'ish כִּרְצוֹנוֹ｜kirtzono

12 כִּי｜ki כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הַגּוּף｜hagguf הוּא｜hu' אֶחָד｜'echad וְיֶשׁ־בּוֹ｜vejesh-bo אֵבָרִים｜'evarim הַרְבֵּה｜harbeh וְכָל־אֵבָרֵי｜vechol-'evarei הַגּוּף｜hagguf הַהוּא｜hahu' אַף｜'af כִּי־רַבִּים｜ki-rabbim הֵם｜hem כֻּלָּם｜kullam גּוּף｜guf אֶחָד｜'echad כֵּן｜ken גַּם｜gam הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

13 כִּי｜ki בְּרוּחַ｜beRuach אֶחָד｜'echad נִטְבַּלְנוּ｜nitbalnu כֻלָּנוּ｜chullanu לְגוּף｜le'guf אֶחָד｜'echad אִם־יְהוּדִים｜'im-Jehudim אִם־יְוָנִים｜'im-jevanim אִם־עֲבָדִים｜'im-'avadim אִם־בְּנֵי｜'im-benei חוֹרִין｜chorin וְכֻלָּנוּ｜vechullanu לְרוּחַ｜le'Ruach אֶחָד｜'echad הָשְׁקִינוּ｜hasheqinu

14 כִּי｜ki גַם־הַגּוּף｜gam-hagguf לֹא｜lo' אֵבָר｜'evar אֶחָד｜'echad הוּא｜hu' כִּי｜ki אִם־רַבִּים｜'im-rabbim

15 אִם־תֹּאמַר｜'im-to'mar הָרֶגֶל｜haregel אֵינֶנִּי｜'einenni יָד｜jad עַל־כֵּן｜'al-ken אֵינֶנִּי｜'einenni מִן־הַגּוּף｜min-hagguf הֲבַעֲבוּר｜hava'avur זֹאת｜zot אֵינֶנָּה｜'einenna מִן־הַגּוּף｜min-hagguf

16 וְאִם־תֹּאמַר｜ve'im-to'mar הָאֹזֶן｜ha'ozen אֵינֶנִּי｜'einenni עַיִן｜'ain עַל־כֵּן｜'al-ken אֵינֶנִּי｜'einenni מִן־הַגּוּף｜min-hagguf הֲבַעֲבוּר｜hava'avur זֹאת｜zot אֵינֶנָּה｜'einenna מִן־הַגּוּף｜min-hagguf

17 אִם־הַגּוּף｜'im-hagguf כֻּלּוֹ｜kullo יִהְיֶה｜jihjeh עַיִן｜'ain אַיֵּה｜'ajeh הַשֶּׁמַע｜hash'shema' וְאִם־כֻּלּוֹ｜ve'im-kullo יִהְיֶה｜jihjeh שֶׁמַע｜shema' אַיֵּה｜'ajeh הָרֵיחַ｜hareiach

18 וְעַתָּה｜ve'atta הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM שָׁת｜shat אֶת־הָאֵבָרִים｜'et-ha'evarim כָּל־אֶחָד｜kol-'echad וְאֶחָד｜ve'echad מֵהֶם｜mehem בַּגּוּף｜bagguf כְּפִי｜kefi רְצוֹנוֹ｜retzono

19 וְאִלּוּ־הָיוּ｜ve'illu-haju כֻלָּם｜chullam אֵבָר｜'evar אֶחָד｜'echad אַיֵּה｜'ajeh הַגּוּף｜hagguf

20 הִנֵּה｜hinneh רַבִּים｜rabbim הֵם｜hem הָאֵבָרִים｜ha'evarim וְהַגּוּף｜ve'hagguf אֶחָד｜'echad

21 הָעַיִן｜ha'ain לֹא־תוּכַל｜lo'-tuchal דַּבֵּר｜daber אֶל־הַיָּד｜'el-hajjad לֵאמֹר｜le'mor לֹא｜lo' אֶצְטָרֵךְ｜'etztarech לָךְ｜lach וְגַם־הָרֹאשׁ｜vegam-harosh לֹא־יוּכַל｜lo'-juchal דַּבֵּר｜daber אֶל־הָרַגְלַיִם｜'el-haragelaim לֵאמֹר｜le'mor לֹא｜lo' אֶצְטָרֵךְ｜'etztarech לָכֶן｜lachen

22 כִּי｜ki לְהֶפֶךְ｜le'hefech אֵבָרֵי｜'evarei הַגּוּף｜hagguf הַנִּרְאִים｜hannir'im רָפִים｜rafim הֵם־לָנוּ｜hem-lanu לְצֹרֶךְ｜le'tzorech בְּיוֹתֵר｜bejoter

23 וְהַנִּרְאִים｜ve'hannir'im לָנוּ｜lanu נִקְלִים｜niqlim בַּגּוּף｜bagguf אֹתָם｜'otam נַלְבִּישׁ｜nalbish בְּיֶתֶר｜bejeter כָּבוֹד｜kavod וַאֲשֶׁר｜va'asher לְבשֶׁת｜le'vshet לָנוּ｜lanu הֵמָּה｜hemma כְּאִלּוּ｜ke'illu הַהֲגוּנִים｜hahagunim מִכֻּלָּם｜mikkullam

24 כִּי｜ki הַהֲגוּנִים｜hahagunim לָנוּ｜lanu אֵינָם｜'einam צְרִיכִים｜tzerichim לָזֹאת｜lazot אֲבָל｜'aval הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM מָזַג｜mazag כָּכָה｜ka'cha אֶת־הַגּוּף｜'et-hagguf שֶׁנָּתַן｜shennatan כָּבוֹד｜kavod יוֹתֵר｜joter לַגָּרוּעַ｜laggarua'

25 לְמַעַן｜le'ma'an לֹא־תִהְיֶה｜lo'-tihjeh מַחֲלֹקֶת｜machaloqet בַּגּוּף｜bagguf כִּי｜ki אִם־יִדְאֲגוּ｜'im-jid'agu כָל־הָאֵבָרִים｜chol-ha'evarim יַחַד｜jachad זֶה｜zeh לָזֶה｜lazeh

26 וְאִם־יִכְאַב｜ve'im-jich'av אֵבָר｜'evar אֶחָד｜'echad יִכְאֲבוּ｜jich'avu אִתּוֹ｜'itto כָּל־הָאֵבָרִים｜kol-ha'evarim וְאִם־יְכֻבָּד｜ve'im-jechubbad אֵבָר｜'evar אֶחָד｜'echad יִשְׂמְחוּ｜jismechu אִתּוֹ｜'itto כָּל־הָאֵבָרִים｜kol-ha'evarim

27 אָכֵן｜'achen גּוּף｜guf הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אַתֶּם｜'attem וְאֵבָרָיו｜ve'evaraiv כָּל־אֶחָד｜kol-'echad לְפִי｜le'fi חֶלְקוֹ｜chelqo

28 וּמֵהֶם｜umehem שָׂם｜sam הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM בַּקָּהָל｜baqqahal רִאשׁוֹנָה｜ri'shona לִשְׁלִיחִים｜lishlichim שֵׁנִית｜shenit לִנְבִיאִים｜linvi'im וּשְׁלִישִׁית｜ushelishit לִמְלַמְּדִים｜limlammedim וַיִּתֵּן｜vajjitten גְּבוּרוֹת｜gevurot אַף־מַתְּנוֹת｜'af-mattenot הָרְפֻאוֹת｜harefu'ot וְעֹזְרִים｜ve'ozerim וּמַנְהִיגִים｜umanhigim וּמִינֵי｜uminei לְשֹׁנוֹת｜le'shonot

29 הֲכֻלָּם｜hachullam שְׁלִיחִים｜shelichim אִם־כֻּלָּם｜'im-kullam נְבִיאִים｜nevi'im אוֹ｜'o כֻלָּם｜chullam מְלַמְּדִים｜melammedim הֲכֻלָּם｜hachullam עֹשֵׂי｜'osei גְבוּרוֹת｜gevurot

30 הַלְכֻלָּם｜halechullam מַתְּנוֹת｜mattenot רְפֻאוֹת｜refu'ot הֲכֻלָּם｜hachullam מְדַבְּרִים｜me'daberim בִּלְשֹׁנוֹת｜bilshonot הֲכֻלָּם｜hachullam מְפָרְשֵׁי｜mefareshei לְשֹׁנוֹת｜le'shonot

31 וְאַתֶּם｜ve'attem הִתְאַוּוּ｜hit'avu הַמַּתָּנוֹת｜hammattanot הַמּוֹעִילוֹת｜hammo'ilot בְּיוֹתֵר｜bejoter וּבְכָל־זֹאת｜uvechol-zot אַרְאֶה｜'ar'eh אֶתְכֶם｜'etchem דֶּרֶךְ｜derech נַעֲלָה｜na'ala עַל־כֻּלָּנָה｜'al-kullana

13

1 אִם־בִּלְשֹׁנוֹת｜'im-bilshonot אֲנָשִׁים｜'anashim וּמַלְאָכִים｜umal'achim אֲדַבֵּר｜'adaber וְאֵין｜ve'ein בִּי｜bi הָאַהֲבָה｜ha'ahava הָיִיתִי｜hajiti כִּנְחשֶׁת｜kinchshet הֹמָה｜homa אוֹ｜'o כְּצִלְצַל｜ketziltzal תְּרוּעָה｜teru'a

2 וְכִי｜vechi תִהְיֶה־לִּי｜tihjeh-li נְבוּאָה｜nevu'a וְאֵדַע｜ve'eda' כָּל־הַסּוֹדוֹת｜kol-hassodot וְכָל־הַדָּעַת｜vechol-hadda'at וְכִי｜vechi תִהְיֶה־לִּי｜tihjeh-li כָּל־הָאֱמוּנָה｜kol-ha'emuna עַד｜'ad כִּי־אַעְתִּיק｜ki-a'tiq הָרִים｜harim וְאֵין־בִּי｜ve'ein-bi הָאַהֲבָה｜ha'ahava הָיִיתִי｜hajiti כְּאָיִן｜ke'ain

3 וְאִם־אֲחַלֵּק｜ve'im-'achalleq אֶת־כָּל־הוֹנִי｜'et-kol-honi וְאִם־אֶתֵּן｜ve'im-'etten אֶת־גּוּפִי｜'et-gufi לִשְׂרֵפָה｜lisrefa וְאֵין־בִּי｜ve'ein-bi הָאַהֲבָה｜ha'ahava כָּל־זֹאת｜kol-zot לֹא｜lo' תוֹעִילֵנִי｜to'ileni

4 הָאַהֲבָה｜ha'ahava מַאֲרֶכֶת־אַף｜ma'arechet-'af וְעֹשָׂה｜ve'osa חָסֶד｜chased הָאַהֲבָה｜ha'ahava לֹא｜lo' תְקַנֵּא｜teqanne' הָאַהֲבָה｜ha'ahava לֹא｜lo' תִתְפָּאֵר｜titpa'er וְלֹא｜velo' תִתְרוֹמָם｜titromam

5 לֹא｜lo' תַעֲשֶׂה｜ta'aseh דְּבַר־תִּפְלָה｜devar-tifla וְלֹא｜velo' תְבַקֵּשׁ｜tevaqesh אֵת｜'et אֲשֶׁר־לָהּ｜'asher-lah וְלֹא｜velo' תִתְמַרְמַר｜titmarmar וְלֹא｜velo' תַחֲשֹׁב｜tachashov הָרָעָה｜hara'a

6 לֹא｜lo' תִשְׂמַח｜tismach בָּעַוְלָה｜ba'avela כִּי｜ki שִׂמְחָתָהּ｜simechatah עִם־הָאֱמֶת｜'im-ha'emet

7 אֶת־כֹּל｜'et-kol תִּשָּׂא｜tissa' אֶת־כֹּל｜'et-kol תַּאֲמִין｜ta'amin אֶת־כֹּל｜'et-kol תְּקַוֶּה｜teqaveh וְאֶת־כֹּל｜ve'et-kol תִּסְבֹּל｜tisbol

8 הָאַהֲבָה｜ha'ahava לֹא־תִבֹּל｜lo'-tibbol לְעוֹלָם｜le'olam אַךְ־הַנְּבוּאוֹת｜'ach-hannevu'ot הֵנָּה｜henna תִבָּטַלְנָה｜tibbatalna וְהַלְּשֹׁנוֹת｜ve'halleshonot תִּכְלֶינָה｜tichlena וְהַדַּעַת｜ve'hada'at תִּבָּטֵל｜tibbatel

9 כִּי־קְצָת｜ki-qetzat הוּא｜hu' שֶׁיָּדָעְנוּ｜shejjada'enu וּקְצָת｜uqetzat הוּא｜hu' שֶׁנִּבֵּאנוּ｜shennibbe'nu

10 וּכְבוֹא｜uchevo' הַתָּמִים｜hattamim אָז｜'az עָבוֹר｜'avor תַּעֲבֹר｜ta'avor הַקְּצָת｜haqqetzat

11 כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הָיִיתִי｜hajiti עוֹלֵל｜'olel כְּעוֹלֵל｜ke'olel דִּבַּרְתִּי｜dibbarti כְּעוֹלֵל｜ke'olel הָגִיתִי｜hagiti כְּעוֹלֵל｜ke'olel חָשָׁבְתִּי｜chashaveti וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher הָיִיתִי｜hajiti לְאִישׁ｜le'ish הֲסִירֹתִי｜hasiroti דִּבְרֵי｜divrei הָעוֹלֵל｜ha'olel

12 כִּי｜ki כָעֵת｜cha'et מַבִּיטִים｜mabbitim אֲנַחְנוּ｜'anachenu בְּמַרְאָה｜bemar'a וּבְחִידוֹת｜uvechidot וְאָז｜ve'az פָּנִים｜panim אֶל־פָּנִים｜'el-panim כָּעֵת｜ka'et יוֹדֵעַ｜jodea' אֲנִי｜'ani קְצָתוֹ｜qetzato וְאָז｜ve'az כַּאֲשֶׁר｜ka'asher נוֹדַעְתִּי｜noda'ti אֵדַע｜'eda' אַף־אָנִי｜'af-'ani

13 וְעַתָּה｜ve'atta שְׁלָשׁ־אֵלֶּה｜shelash-'elleh תַעֲמֹדְנָה｜ta'amodena הָאֱמוּנָה｜ha'emuna וְהַתִּקְוָה｜ve'hattiqva וְהָאַהֲבָה｜ve'ha'ahava וְהַגְּדוֹלָה｜ve'haggedola בָהֶן｜vahen הִיא｜hi' הָאַהֲבָה｜ha'ahava

14

1 רִדְפוּ｜ridfu אַחֲרֵי｜a'charei הָאַהֲבָה｜ha'ahava וְהִתְאַוּוּ｜vehit'avu מַתְּנוֹת｜mattenot הָרוּחַ｜haruach וּבְיוֹתֵר｜uvejoter אֲשֶׁר｜'asher תִּתְנַבָּאוּ｜titnabba'u

2 כִּי｜ki הַמְדַבֵּר｜ham'daber בְּלָשׁוֹן｜belashon אֵינֶנּוּ｜'einennu מְדַבֵּר｜me'daber לְאָדָם｜le'adam כִּי｜ki אִם־לֵאלֹהִים｜'im-le'ELOHIM כִּי｜ki אֵין־אִישׁ｜'ein-'ish אֲשֶׁר｜'asher יִשְׁמָעֵהוּ｜ishma'ehu רַק｜raq בָּרוּחַ｜baruach הוּא｜hu' מְדַבֵּר｜me'daber סוֹדוֹת｜sodot

3 וְהַמִּתְנַבֵּא｜ve'hammitnabbe' הוּא｜hu' מְדַבֵּר｜me'daber לִבְנֵי｜livnei אָדָם｜'adam לִבְנוֹתָם｜livnotam וּלְיַסְּרָם｜ulejasseram וּלְנַחֲמָם｜ulenachamam

4 הַמְדַבֵּר｜ham'daber בְּלָשׁוֹן｜belashon בּוֹנֶה｜boneh אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho וְהַמִּתְנַבֵּא｜ve'hammitnabbe' בּוֹנֶה｜boneh אֶת־הָעֵדָה｜'et-ha'eda

5 וְחָפַצְתִּי｜vechafatzti כִּי｜ki תְדַבְּרוּ｜tedaberu כֻלְּכֶם｜chullechem בִלְשֹׁנוֹת｜vilshonot וּבְיוֹתֵר｜uvejoter כִּי｜ki תִתְנַבָּאוּ｜titnabba'u כִּי｜ki גָדוֹל｜gadol הַמִּתְנַבֵּא｜hammitnabbe' מִן־הַמְדַבֵּר｜min-ham'daber בִּלְשֹׁנוֹת｜bilshonot בִּלְתִּי｜bilti אִם־יְפָרֵשׁ｜'im-jefaresh לְמַעַן｜le'ma'an תִּבָּנֶה｜tibbaneh הָעֵדָה｜ha'eda

6 וְעַתָּה｜ve'atta אַחַי｜'achai כִּי־אָבוֹא｜ki-'avo' אֲלֵיכֶם｜'aleichem וַאֲדַבֵּר｜va'adaber בִּלְשֹׁנוֹת｜bilshonot מָה־אוֹעִיל｜ma-'o'il לָכֶם｜la'chem אִם־לֹא｜'im-lo' אֲדַבֵּר｜'adaber אֲלֵיכֶם｜'aleichem בְּחָזוֹן｜bechazon אוֹ｜'o בְדַעַת｜veda'at אוֹ｜'o בִנְבוּאָה｜vinvu'a אוֹ｜'o בְהוֹרָאָה｜vehora'a

7 הֲלֹא｜halo' גַּם־הַכֵּלִים｜gam-hakelim הַדּוֹמְמִים｜haddomemim הַנֹּתְנִים｜hannotenim קוֹל｜qol הֵן־חָלִיל｜hen-chalil הֵן־כִּנּוֹר｜hen-kinnor אִם־לֹא｜'im-lo' יַשְׁמִיעוּ｜jashmi'u קֹלוֹת｜qolot אֲשֶׁר｜'asher תּוּכַל｜tuchal הָאֹזֶן｜ha'ozen לְהַבְחִין｜le'havchin אֵיכָה｜'eicha יִוָּדַע｜jivuada' מַה־יְּזֻמַּר｜mah-jezummar וּמַה־יְּנֻגָּן｜umah-jenuggan

8 גַּם｜gam הַשּׁוֹפָר｜hash'shofar אִם־יִתֵּן｜'im-jitten אֶת־קוֹלוֹ｜'et-qolo בִּלְתִּי｜bilti בָרוּר｜varur מִי｜mi יֵחָלֵץ｜jechaletz לַמִּלְחָמָה｜lammilchama

9 כֵּן｜ken גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem אִם｜'im לֹא־תוֹצִיאוּ｜lo'-totzi'u בִלְשׁוֹנְכֶם｜vilshonechem דִּבּוּר｜dibbur מְפֹרָשׁ｜meforash אֵיכָה｜'eicha יִוָּדַע｜jivuada' הָאָמוּר｜ha'amur הֲלֹא｜halo' תִהְיוּ｜tihju כִּמְדַבְּרִים｜kimdabberim לָרוּחַ｜laruach

10 הֵן｜hen כַּמָּה｜kamma מִינֵי｜minei לְשֹׁנוֹת｜le'shonot יֵשׁ｜jesh בָּעוֹלָם｜ba'olam וְאֵין־אַחַת｜ve'ein-'achat מֵהֶן｜mehen בְּלִי｜beli קוֹל｜qol

11 לָכֵן｜lachen אִם־אֵינֶנִּי｜'im-'einenni יֹדֵעַ｜jodea' פֵּשֶׁר｜pesher הַקּוֹל｜haqqol אֶהְיֶה｜'ehjeh נָכְרִי｜nacheri בְּעֵינֵי｜be'einei הַמְדַבֵּר｜ham'daber וְהַמְדַבֵּר｜ve'ham'daber יִהְיֶה｜jihjeh נָכְרִי｜nacheri בְּעֵינָי｜be'einai

12 כֵּן｜ken גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem בִּהְיוֹתְכֶם｜bihjotechem מִתְאַוִּים｜mit'avvim לְכֹחוֹת｜le'chochot רוּחָנִיִּים｜ruchanijjim בַּקְּשׁוּ｜baqqeshu לְהַעֲדִיף｜le'ha'adif בְּמַה־שֶּׁיִּבְנֶה｜bemah-shejjivneh אֶת־הָעֵדָה｜'et-ha'eda

13 עַל־כֵּן｜'al-ken יִתְפַּלֵּל｜jitpallel הַמְדַבֵּר｜ham'daber בְּלָשׁוֹן｜belashon וְגַם｜vegam יְפָרְשֶׁנָּה｜jefareshenna

14 כִּי｜ki אִם־אֶתְפַּלֵּל｜'im-'etpallel בְּלָשׁוֹן｜belashon רוּחִי｜ruchi מִתְפַּלֵּל｜mitpallel וְשִׂכְלִי｜vesichli אֵינֶנּוּ｜'einennu עֹשֶׂה｜'oseh פֶּרִי｜peri

15 וְעַתָּה｜ve'atta מַה־לַּעֲשׂוֹת｜mah-la'asot אֶתְפַּלְלָה｜'etpalla בְרוּחִי｜veruchi וְאֶתְפַּלְלָה｜ve'etpalla גַּם־בְּשִׂכְלִי｜gam-besichli אֲזַמְּרָה｜'azammera בְרוּחִי｜veruchi וַאֲזַמְּרָה｜va'azammera גַּם־בְּשִׂכְלִי｜gam-besichli

16 כִּי｜ki אִם־תְּבָרֵךְ｜'im-tevarech בָּרוּחַ｜baruach אֵיךְ｜'eich יַעֲנֶה｜ja'aneh הָעֹמֵד｜ha'omed בְּמַצַּב｜bematz'tzav הַהֶדְיוֹט｜hahedjot אָמֵן｜'Amen עַל｜'al הוֹדָיָתֶךָ｜hodajatecha בַּאֲשֶׁר｜ba'asher לֹא־יֵדַע｜lo'-jeda' מָה｜ma אַתָּה｜'atta אֹמֵר｜'omer

17 הֵן｜hen אַתָּה｜'atta תֵּיטִיב｜teitiv לְהוֹדוֹת｜le'hodot אֲבָל｜'aval רֵעֲךָ｜re'acha לֹא｜lo' יִבָּנֶה｜jibbaneh

18 אוֹדֶה｜'odeh לֵאלֹהַי｜le'ELOHAI כִּי־יוֹתֵר｜ki-joter מִכֻּלְּכֶם｜mikkullechem אֲנִי｜'ani מְדַבֵּר｜me'daber בִּלְשֹׁנוֹת｜bilshonot

19 אָכֵן｜'achen בַּקָּהָל｜baqqahal אֶבְחַר｜'evchar לְדַבֵּר｜le'daber חָמֵשׁ｜chamesh מִלִּין｜millin בְּשִׂכְלִי｜besichli לְמַעַן｜le'ma'an הוֹרוֹת｜horot גַּם｜gam אֶת־הָאֲחֵרִים｜'et-ha'acherim מִלְּדַבֵּר｜milledaber רִבְבוֹת｜rivvot מִלִּין｜millin בְּלָשׁוֹן｜belashon

20 אַחַי｜'achai אַל־תִּהְיוּ｜'al-tihju יְלָדִים｜jeladim בַּבִּינָה｜babbina רַק｜raq לָרֹעַ｜laroa' הֱיוּ｜heju עֹלָלִים｜'olalim וּבַבִּינָה｜uvabbina הֱיוּ｜heju שְׁלֵמִים｜shelemim

21 הֵן｜hen כָּתוּב｜katuv בַּתּוֹרָה｜batora כִּי־בְלַעֲגֵי｜ki-vela'agei שָׂפָה｜safa וּבְלָשׁוֹן｜uvelashon אַחֶרֶת｜'acheret אֲדַבֵּר｜'adaber אֶל־הָעָם｜'el-ha'am הַזֶּה｜hazzeh וְגַם｜vegam בְּזֹאת｜bezot לֹא־אָבוּ｜lo'-'avu שְׁמֹעַ־לִי｜shemo'a-li אָמַר｜'amar יְהוָֹה｜JAHWEH

22 לָכֵן｜lachen הַלְּשֹׁנוֹת｜halleshonot לֹא｜lo' לַמַּאֲמִינִים｜lamma'aminim הֵנָּה｜henna לְאוֹת｜le'ot כִּי｜ki אִם־לַאֲשֶׁר｜'im-la'asher אֵינָם｜'einam מַאֲמִינִים｜ma'aminim אֲבָל｜'aval הַנְּבוּאָה｜hannevu'a אֵינֶנָּה｜'einenna לַאֲשֶׁר｜la'asher אֵינָם｜'einam מַאֲמִינִים｜ma'aminim כִּי｜ki אִם־לַמַּאֲמִינִים｜'im-lamma'aminim

23 וְהִנֵּה｜ve'hinneh אִם־תִּקָּהֵל｜'im-tiqqahel כָּל־הָעֵדָה｜kol-ha'eda יַחַד｜jachad וְכֻלָּם｜ve'chullam יְדַבְּרוּ｜jedaberu בִלְשֹׁנוֹת｜vilshonot וְיָבוֹאוּ｜vejavo'u הֶדְיוֹטוֹת｜hedjotot אוֹ｜'o אֲשֶׁר־אֵינָם｜'asher-'einam מַאֲמִינִים｜ma'aminim הֲלֹא｜halo' יֹאמְרוּ｜jo'meru כִּי｜ki מְשֻׁגָּעִים｜meshugga'im אַתֶּם｜'attem

24 אֲבָל｜'aval אִם־יִתְנַבְּאוּ｜'im-jitnabbe'u כֻלָּם｜chullam וּבָא｜uva' אִישׁ｜'ish לֹא־מַאֲמִין｜lo'-ma'amin אוֹ｜'o הֶדְיוֹט｜hedjot אָז｜'az יִוָּכַח｜jivuachach עַל־יְדֵי｜'al-jedei כֻלָּם｜chullam וְיִדּוֹן｜ve'iddon עַל־יְדֵי｜'al-jedei כֻלָּם｜chullam

25 וּבְכֵן｜uvechen יִגָּלוּ｜iggalu תַּעֲלֻמוֹת｜ta'alumot לְבָבוֹ｜le'vavo וְיִפֹּל｜ve'ippol עַל־פָּנָיו｜'al-panaiv וְיִשְׁתַּחֲוֶה｜ve'ishtachaveh לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM וְיוֹדֶה｜vejodeh בְקוֹל｜veqol כִּי｜ki בֶאֱמֶת｜ve'emet הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM בְּקִרְבְּכֶם｜beqirbechem

26 וְעַתָּה｜ve'atta מַה｜mah לַּעֲשׂוֹת｜la'asot אַחַי｜'achai בְּהִקָּהֶלְכֶם｜behiqqahelchem יַחַד｜jachad כָּל־אֶחָד｜kol-'echad וְאֶחָד｜ve'echad מִכֶּם｜mikkem יֶשׁ־לוֹ｜jesh-lo מִזְמוֹר｜mizmor יֶשׁ־לוֹ｜jesh-lo הוֹרָאָה｜hora'a יֶשׁ־לוֹ｜jesh-lo לָשׁוֹן｜lashon יֶשׁ־לוֹ｜jesh-lo חָזוֹן｜chazon יֶשׁ־לוֹ｜jesh-lo בִאוּר｜vi'ur אַךְ־יֵעָשֶׂה｜'ach-je'aseh הַכֹּל｜hakol לְהִבָּנוֹת｜le'hibbanot

27 כִּי־יְדַבֵּר｜ki-jedaber אִישׁ｜'ish בְּלָשׁוֹן｜belashon יְדַבְּרוּ־נָא｜jedabberu-na' שְׁנַיִם｜shenaim אוֹ｜'o עַל־הַיּוֹתֵר｜'al-hajjoter שְׁלשָׁה｜shelsha וְזֶה｜vezeh אַחַר｜'achar זֶה｜zeh וְאֶחָד｜ve'echad יְפָרֵשׁ｜jefaresh

28 וְאִם־אֵין｜ve'im-'ein מְפָרֵשׁ｜mefaresh אָז｜'az יִדֹּם｜jiddom בַּקָּהָל｜baqqahal וִידַבֵּר｜vidaber לְנַפְשׁוֹ｜le'nafesho וְלֵאלֹהִים｜ve'le'ELOHIM

29 וְהַנְּבִיאִים｜ve'hannevi'im הֵם｜hem יְדַבְּרוּ｜jedaberu שְׁנַיִם｜shenaim אוֹ｜'o שְׁלשָׁה｜shelsha וְהָאֲחֵרִים｜ve'ha'acherim יִבְחָנוּ｜jivchanu

30 וְכִי｜vechi נִגְלָה｜nigla חָזוֹן｜chazon לְאַחֵר｜le'acher הַיּשֵׁב｜hajjshev שָׁם｜sham אָז｜'az יִדֹּם｜jiddom הָרִאשׁוֹן｜hari'shon

31 כִּי｜ki תוּכְלוּ｜tuchelu לְהִתְנַבֵּא｜le'hitnabbe' כֻלְּכֶם｜chullechem זֶה｜zeh אַחַר｜'achar זֶה｜zeh לְמַעַן｜le'ma'an יִלְמְדוּ｜jilmedu כֻלָּם｜chullam וְכֻלָּם｜ve'chullam יֻזְהָרוּ｜juzharu

32 וְרוּחוֹת｜veruchot הַנְּבִיאִים｜hannevi'im תַּחַת｜tachat יְדֵי־הַנְּבִיאִים｜jedei-hannevi'im הֵמָּה｜hemma

33 כִּי｜ki לֹא｜lo' אֱלֹהֵי｜'ELOHEI מְבוּכָה｜mevucha הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM כִּי｜ki אִם־אֱלֹהֵי｜'im-'ELOHEI הַשָּׁלוֹם｜hash'shalom כַּאֲשֶׁר｜ka'asher בְּכָל־קְהִלּוֹת｜bechol-qehillot הַקְּדשִׁים｜haqqedshim

34 נְשֵׁיכֶם｜nesheichem בַּכְּנֵסִיּוֹת｜bakkenesijot תִּשְׁתֹּקְנָה｜tishtoqena כִּי｜ki לֹא־נִתְּנָה｜lo'-nittena לָהֶן｜lahen רְשׁוּת｜reshut לְדַבֵּר｜le'daber כִּי｜ki אִם־לְהִכָּנֵעַ｜'im-lehikkanea' כַּאֲשֶׁר｜ka'asher גַּם־אָמְרָה｜gam-'amera הַתּוֹרָה｜ha'tora

35 וְאִם־חֶפְצָן｜ve'im-cheftzan לִלְמֹד｜lilmod דָּבָר｜davar תִּשְׁאַלְנָה｜tish'alna אֶת־בַּעְלֵיהֶן｜'et-ba'leihen בַּבָּיִת｜babait כִּי־חֶרְפָּה｜ki-cherpa הִיא｜hi' לַנָּשִׁים｜lannashim לְדַבֵּר｜le'daber בַּקָּהָל｜baqqahal

36 אוֹ｜'o הֲמִכֶּם｜hamikkem יָצָא｜jatza' דְּבַר｜devar אֱלֹהִים｜'ELOHIM אִם־אֲלֵיכֶם｜'im-'aleichem לְבַדְּכֶם｜le'vaddechem הִגִּיעַ｜higgia'

37 כִּי־יִתְבָּרֵךְ｜ki-jitbarech אִישׁ｜'ish בִּלְבָבוֹ｜bilvavo לִהְיוֹת｜lihjot נָבִיא｜navi' אוֹ־אִישׁ｜'o-'ish הָרוּחַ｜haruach בִּין｜bin יָבִין｜javin אֵת｜'et אֲשֶׁר־אֲנִי｜'asher-'ani כֹתֵב｜chotev לָכֶם｜la'chem כִּי־מִצְוֺת｜ki-mitzvot הָאָדוֹן｜ha'ADON הֵנָּה｜henna

38 וּמִי｜umi אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' יָדַע｜jada' אַל־יֵדָע｜'al-jeda'

39 לָכֵן｜lachen אַחַי｜'achai הִשְׁתַּדְּלוּ｜hishtaddelu לְהִתְנַבֵּא｜le'hitnabbe' וְאַל־תִּכְלְאוּ｜ve'al-tichle'u מִלְּדַבֵּר｜milledaber בִּלְשֹׁנוֹת｜bilshonot

40 הַכֹּל｜hakol יֵעָשֶׂה｜je'aseh כְּהֹגֶן｜kehogen וּכְשׁוּרָה｜ucheshura

15

1 וַאֲנִי｜va'ani אַחַי｜'achai אוֹדִיעֲכֶם｜'odi'achem אֶת־הַבְּשׂוֹרָה｜'et-ha'besora אֲשֶׁר｜'asher בִּשַׂרְתִּי｜bisarti אֶתְכֶם｜'etchem אֲשֶׁר｜'asher גַּם־קִבַּלְתֶּם｜gam-qibbaltem אֹתָהּ｜'otah וְגַם־עֲמַדְתֶּם｜vegam-'amadetem בָּהּ｜bah

2 אֲשֶׁר｜'asher גַּם־תִּוָּשְׁעוּ｜gam-tivuashe'u בָהּ｜vah אִם־תַּחֲזִיקוּ｜'im-tachaziqu בַדָּבָר｜vaddavar אֲשֶׁר｜'asher בִּשַׂרְתִּי｜bisarti אֶתְכֶם｜'etchem אַךְ｜'ach אִם｜'im לֹא־לַשָּׁוְא｜lo'-lash'shav' הֶאֱמַנְתֶּם｜he'emantem

3 כִּי｜ki מָסַרְתִּי｜masarti לָכֶם｜la'chem בָּרִאשׁוֹנָה｜bari'shona אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher גַּם־קִבַּלְתִּי｜gam-qibbalti כִּי־הַמָּשִׁיחַ｜ki-hamMashiach מֵת｜met בְּעַד｜be'ad חַטֹּאתֵינוּ｜chatto'teinu כְּפִי｜kefi הַכְּתוּבִים｜haKetuvim

4 וְכִי｜vechi נִקְבַּר｜niqbar וְכִי｜vechi הוּקַם｜huqam בַּיּוֹם｜bajjom הַשְּׁלִישִׁי｜hash'shelishi כְּפִי｜kefi הַכְּתוּבִים｜haKetuvim

5 וְכִי｜vechi נִרְאָה｜nir'a אֶל־כֵּיפָא｜'el-Cheifa' וְאַחֲרָיו｜vea'charaiv אֶל־שְׁנֵים｜'el-sheneim הֶעָשָׂר｜he'asar

6 וְאַחֲרֵי־כֵן｜vea'charei-chen נִרְאָה｜nir'a לְיוֹתֵר｜le'joter מֵחֲמֵשׁ｜mechamesh מֵאוֹת｜me'ot אַחִים｜'achim כְּאֶחָד｜ke'echad אֲשֶׁר｜'asher רֻבָּם｜rubam עוֹדָם｜'odam בַּחַיִּים｜bachajjim וּמִקְצָתָם｜umiqtzatam יָשֵׁנוּ｜jashenu

7 וְאַחֲרֵי־כֵן｜vea'charei-chen נִרְאָה｜nir'a אֶל־יַעֲקֹב｜'el-Ja'akov וְאַחֲרָיו｜vea'charaiv אֶל־כָּל־הַשְּׁלִיחִים｜'el-kol-hash'shelichim

8 וְאַחֲרֵי｜vea'charei כֻלָּם｜chullam נִרְאָה｜nir'a גַם־אֵלַי｜gam-'elai כְּמוֹ｜kemo אֶל־הַנָּפֶל｜'el-hannafel

9 כִּי｜ki אֲנִי｜'ani הַצָּעִיר｜hatz'tza'ir בַּשְּׁלִיחִים｜bash'shelichim וְאֵינֶנִּי｜ve'einenni רָאוּי｜ra'ui לְהִקָּרֵא｜le'hiqqare' שָׁלִיחַ｜shaliach בַּאֲשֶׁר｜ba'asher רָדַפְתִּי｜radafti אֶת־קְהַל｜'et-qehal הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

10 אֲבָל｜'aval בְּחֶסֶד｜be'chesed אֱלֹהִים｜'ELOHIM הָיִיתִי｜hajiti מַה־שֶּׁהָיִיתִי｜mah-shehajiti וְחַסְדּוֹ｜vechasdo עָלַי｜'alai לֹא־הָיָה｜lo'-haja לָרִיק｜lariq כִּי־יוֹתֵר｜ki-joter מִכֻּלָּם｜mikkullam עָבַדְתִּי｜'avadti וְלֹא｜velo' אֲנִי｜'ani כִּי־אִם־חֶסֶד｜ki-'im-chesed אֱלֹהִים｜'ELOHIM אֲשֶׁר｜'asher עִמָּדִי｜'immadi

11 וְהִנֵּה｜ve'hinneh גַּם־אֲנִי｜gam-'ani גַּם־הֵמָּה｜gam-hemma כָּכָה｜ka'cha מַשְׁמִיעִים｜mashmi'im וְכָכָה｜ve'chacha הֶאֱמַנְתֶּם｜he'emantem

12 וְאִם־הֻגֵּד｜ve'im-hugged הֻגַּד｜huggad כִּי־הוּקַם｜ki-huqam הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim אֵיךְ｜'eich יֹאמְרוּ｜jo'meru אֲנָשִׁים｜'anashim מִכֶּם｜mikkem כִּי־אֵין｜ki-'ein תְּחִיָּה｜techijja לַמֵּתִים｜lammetim

13 אִם־אֵין｜'im-'ein תְּחִיָּה｜techijja לַמֵּתִים｜lammetim גַּם־הַמָּשִׁיחַ｜gam-hamMashiach לֹא｜lo' הוּקָם｜huqam

14 וְאִם־הַמָּשִׁיחַ｜ve'im-hamMashiach לֹא｜lo' הוּקָם｜huqam כִּי｜ki עַתָּה｜'atta רִיק｜riq שְׁמוּעָתֵנוּ｜shemu'atenu וְגַם־רִיק｜vegam-riq אֱמוּנַתְכֶם｜'emunatchem

15 וְגַם־נִמָּצֵא｜vegam-nimmatze' עֵדֵי｜'edei שֶׁקֶר｜sheqer לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM יַעַן｜ja'an אֲשֶׁר־הֲעִידֹנוּ｜'asher-ha'idonu אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM כִּי｜ki הֵקִים｜heqim אֶת־הַמָּשִׁיחַ｜'et-hamMashiach אֲשֶׁר־לֹא｜'asher-lo' הֱקִימוֹ｜heqimo אִם־אֱמֶת｜'im-'emet הוּא｜hu' שֶׁהַמֵּתִים｜shehammetim לֹא｜lo' יָקוּמוּ｜jaqumu

16 כִּי｜ki אִם־הַמֵּתִים｜'im-hammetim לֹא｜lo' יָקוּמוּ｜jaqumu גַּם־הַמָּשִׁיחַ｜gam-hamMashiach לֹא｜lo' קָם｜qam

17 וְאִם־הַמָּשִׁיחַ｜ve'im-hamMashiach לֹא｜lo' קָם｜qam הֶבֶל｜hevel אֱמוּנַתְכֶם｜'emunatchem וְעוֹדְכֶם｜ve'odechem בְּחַטֹּאתֵיכֶם｜bechatto'teichem

18 אֲזַי｜'azai גַּם־אֲשֶׁר｜gam-'asher יָשְׁנוּ｜jashenu בַמָּשִׁיחַ｜vamMashiach אָבֹד｜'avod אָבָדוּ｜'avadu

19 וְאִם־בַּחַיִּים｜ve'im-bachajjim הָאֵלֶּה｜ha'elleh לְבַד｜le'vad בֹּטְחִים｜botechim אֲנַחְנוּ｜'anachenu בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach אֻמְלָלִים｜'umlalim אֲנַחְנוּ｜'anachenu מִכָּל־אָדָם｜mikol-'adam

20 וְעַתָּה｜ve'atta הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach הוּקַם｜huqam מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim וַיְהִי｜vaje'hi לְרֵאשִׁית｜le're'shit הַיְשֵׁנִים｜hajeshenim

21 כִּי｜ki אַחֲרֵי｜a'charei אֲשֶׁר־בָּא｜'asher-ba' הַמָּוֶת｜hammavet עַל־יְדֵי｜'al-jedei אָדָם｜'adam אֶחָד｜'echad גַּם־תְּחִיַּת｜gam-techijjat הַמֵּתִים｜hammetim בָּאָה｜ba'a עַל־יְדֵי｜'al-jedei אָדָם｜'adam אֶחָד｜'echad

22 כִּי｜ki כַּאֲשֶׁר｜ka'asher בָּאָדָם｜ba'Adam מֵתִים｜metim כֻּלָּם｜kullam כֵּן｜ken גַּם־יִחְיוּ｜gam-jichju כֻלָּם｜chullam בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach

23 וְכָל־אֶחָד｜vechol-'echad וְאֶחָד｜ve'echad בְּסִדְרוֹ｜besidro רֵאשִׁית｜re'shit כֻּלָּם｜kullam הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וְאַחֲרֵי｜vea'charei כֵן｜chen אֲשֶׁר־הֵם｜'asher-hem לַמָּשִׁיחַ｜lamMashiach בְּבֹאוֹ｜bevo'o

24 וְאַחֲרֵי｜vea'charei כֵן｜chen הַקֵּץ｜haqqetz כְּשֶׁיִּמְסֹר｜keshejjimsor אֶת־הַמַּלְכוּת｜'et-ham'malchut אֶל־הָאֱלֹהִים｜'el-ha'ELOHIM הָאָב｜ha'Av אַחֲרֵי｜a'charei בַטְּלוֹ｜va'telo כָּל־מִשְׂרָה｜kol-misra וְכָל־שָׁלְטָן｜vechol-shaletan וּגְבוּרָה｜ugevura

25 כִּי־הוּא｜ki-hu' מָלֹךְ｜maloch יִמְלֹךְ｜jimloch עַד｜'ad כִּי־יָשִׁית｜ki-jashit אֶת־כָּל־אֹיְבָיו｜'et-kol-'ojevaiv תַּחַת｜tachat רַגְלָיו｜raglaiv

26 וְאַחֲרוֹן｜ve'acharon הָאֹיְבִים｜ha'ojevim אֲשֶׁר｜'asher יְבֻטָּל｜jevuttal הוּא｜hu' הַמָּוֶת｜hammavet

27 כִּי־כֹל｜ki-chol שָׁת｜shat תַּחַת｜tachat רַגְלָיו｜raglaiv וּבְאָמְרוֹ｜uve'amero כֹּל｜kol הוּשַׁת｜hushat תַּחְתָּיו｜tachtaiv בָּרוּר｜barur הוּא｜hu' שֶׁהַשָּׁת｜shehash'shat כֹּל｜kol תַּחְתָּיו｜tachtaiv אֵינֶנּוּ｜'einennu בַכְּלָל｜vakkelal

28 וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher יוּשַׁת｜jushat הַכֹּל｜hakol תַּחְתָּיו｜tachtaiv אָז｜'az הַבֵּן｜haBen גַּם־הוּא｜gam-hu' יוּשַׁת｜jushat תַּחַת｜tachat הַשָּׁת־כֹּל｜hash'shat-kol תַּחְתָּיו｜tachtaiv לְמַעַן｜le'ma'an יִהְיֶה｜jihjeh הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הַכֹּל｜hakol בַּכֹּל｜bakkol

29 כִּי｜ki מַה־יַּעֲשֹוּ｜mah-ja'asu הַנִּטְבָּלִים｜hannitbalim בְּעַד｜be'ad הַמֵּתִים｜hammetim אִם־אֱמֶת｜'im-'emet הוּא｜hu' שֶׁהַמֵּתִים｜shehammetim קוֹם｜qom לֹא־יָקוּמוּ｜lo'-jaqumu לָמָּה־זֶּה｜lamma-zeh יִטָּבְלוּ｜jittavelu בְּעַד｜be'ad הַמֵּתִים｜hammetim

30 וְלָמָּה｜velamma זֶּה｜zeh אֲנַחְנוּ｜'anachenu בְסַכָּנָה｜vesakkana בְּכָל־שָׁעָה｜bechol-sha'a

31 בִּתְהִלָּתֵנוּ｜bithillatenu אֲשֶׁר｜'asher יֶשׁ־לִי｜jesh-li בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU מֵעִיד｜me'id אֲנִי｜'ani עָלַי｜'alai כִּי־מֵת｜ki-met אָנֹכִי｜'anochi בְּכָל־יוֹם｜bechol-jom וָיוֹם｜vajjom

32 אִם־לְפִי｜'im-lefi דַרְכּוֹ｜darko שֶׁל־אָדָם｜shel-'adam נִלְחַמְתִּי｜nilchamti עִם־הַחַיּוֹת｜'im-hachajjot הָרָעוֹת｜hara'ot בְּאֶפְסוֹס｜be'Efesos מַה־תּוֹעֶלֶת｜mah-to'elet יֶשׁ־לִי｜jesh-li אִם־הַמֵּתִים｜'im-hammetim לֹא｜lo' יָקוּמוּ｜jaqumu נֹאכְלָה｜no'chela וְנִשְׁתֶּה｜venishteh כִּי־מָחָר｜ki-machar נָמוּת｜namut

33 אַל־נָא｜'al-na' תִּתָּעוּ｜titta'u חֶבְרַת｜chevrat אֲנָשִׁים｜'anashim רָעִים｜ra'im מַשְׁחֶתֶת｜mashchetet מִדּוֹת｜middot טֹבוֹת｜tovot

34 הָקִיצוּ｜haqitzu בְּמֵישָׁרִים｜bemeisharim מִשִּׁכָּרוֹן｜mish'shikkaron וְאַל־תֶּחֱטָאוּ｜ve'al-techeta'u כִּי־יֵשׁ｜ki-jesh אֲנָשִׁים｜'anashim אֲשֶׁר｜'asher אֵין־בָּהֶם｜'ein-bahem דַּעַת｜da'at אֱלֹהִים｜'ELOHIM לְבָשְׁתְּכֶם｜le'voshtechem אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer זֹאת｜zot

35 וְאִם־יֹאמַר｜ve'im-jo'mar אִישׁ｜'ish אֵיךְ｜'eich יָקוּמוּ｜jaqumu הַמֵּתִים｜hammetim וּבְאֵיזֶה｜uve'eizeh גוּף｜guf יָבוֹאוּ｜javo'u

36 אַתָּה｜'atta הַסָּכָל｜hassachal הֵן｜hen מַה־שֶּׁתִּזְרַע｜mah-shettizra' לֹא｜lo' יִחְיֶה｜jichjeh בִּלְתִּי｜bilti אִם־יָמוּת｜'im-jamut

37 וּמַה־שֶּׁתִּזְרַע｜umah-shettizra' אֵינְךָ｜'einecha זֹרֵעַ｜zorea' אֶת־הַגּוּף｜'et-hagguf אֲשֶׁר｜'asher יִהְיֶה｜jihjeh כִּי｜ki אִם־כְּגַרְגֵּר｜'im-kegarger עָרֹם｜'arom שֶׁל־חִטָּה｜shel-chitta אוֹ｜'o שֶׁל־אַחַד｜shel-'achad הַזְּרָעִים｜hazzera'im

38 וְהָאֱלֹהִים｜ve'ha'ELOHIM יִתֶּן־לוֹ｜jitten-lo גוּף｜guf כְּפִי｜kefi רְצוֹנוֹ｜retzono וּלְכָל־זֶרַע｜ulechol-zera' וָזֶרַע｜vazera' אֶת־גּוּפוֹ｜'et-gufo לְמִינֵהוּ｜le'minehu

39 לֹא｜lo' כָל־הַבָּשָׂר｜chol-habbasar בָּשָׂר｜basar אֶחָד｜'echad הוּא｜hu' כִּי｜ki מִין｜min אַחֵר｜'acher הוּא｜hu' בְּשַׂר｜besar הָאָדָם｜ha'adam וּמִין｜umin אַחֵר｜'acher בְּשַׂר｜besar הַבְּהֵמָה｜habehema וּמִין｜umin אַחֵר｜'acher בְּשַׂר｜besar הַדָּגָה｜haddaga וּמִין｜umin אַחֵר｜'acher בְּשַׂר｜besar הָעוֹף｜ha'of

40 וְיֵשׁ｜vejesh גּוּפוֹת｜gufot שֶׁבַּשָּׁמַיִם｜shebbash'shamaim וְגוּפוֹת｜vegufot שֶׁבָּאָרֶץ｜shebba'aretz אֲבָל｜'aval אַחֵר｜'acher הוּא｜hu' כְּבוֹד｜kevod הַגּוּפוֹת｜haggufot שֶׁבַּשָּׁמַיִם｜shebbash'shamaim וְאַחֵר｜ve'acher הוּא｜hu' כְּבוֹד｜kevod הַגּוּפוֹת｜haggufot שֶׁבָּאָרֶץ｜shebba'aretz

41 אַחֵר｜'acher הוּא｜hu' כְּבוֹד｜kevod הַשֶּׁמֶשׁ｜hash'shemesh וְאַחֵר｜ve'acher הוּא｜hu' כְּבוֹד｜kevod הַיָּרֵחַ｜hajjareach וְאַחֵר｜ve'acher הוּא｜hu' כְּבוֹד｜kevod הַכּוֹכָבִים｜hakkochavim כִּי־כוֹכָב｜ki-chochav מִכּוֹכָב｜mikkochav נִבְדָּל｜nivdal בִּכְבוֹדוֹ｜bichvodo

42 וְכֵן｜vechen גַּם־בִּתְחִיַּת｜gam-bitchijjat הַמֵּתִים｜hammetim הֵן｜hen יִזָּרַע｜jizzara' בְּכִלָּיוֹן｜bechillajon וְיָקוּם｜vejaqum בְּלֹא־כִלָּיוֹן｜belo'-chillajon

43 יִזָּרַע｜jizzara' בְּבִזָּיוֹן｜bevizzajon וְיָקוּם｜vejaqum בְּכָבוֹד｜bechavod יִזָּרַע｜jizzara' בְּחֻלְשָׁה｜bechulsha וְיָקוּם｜vejaqum בִּגְבוּרָה｜bigvura

44 יִזָּרַע｜jizzara' גּוּף｜guf נַפְשִׁי｜nafeshi וְיָקוּם｜vejaqum גּוּף｜guf רוּחָנִי｜ruchani יֵשׁ｜jesh גּוּף｜guf נַפְשִׁי｜nafeshi וְיֵשׁ｜vejesh גּוּף｜guf רוּחָנִי｜ruchani

45 כֵּן｜ken גַּם־כָּתוּב｜gam-katuv וַיְהִי｜vaje'hi הָאָדָם｜ha'adam הוּא｜hu' אָדָם｜'adam הָרִאשׁוֹן｜hari'shon לְנֶפֶשׁ｜le'nefesh חַיָּה｜chajja אָדָם｜'adam הָאַחֲרוֹן｜ha'acharon לְרוּחַ｜le'Ruach מְחַיָּה｜mechajja

46 אֲבָל｜'aval לֹא｜lo' שֶׁל־הָרוּחַ｜shel-haruach הִיא｜hi' הָרִאשׁוֹנָה｜hari'shona אֶלָּא｜'ella' שֶׁל־הַנָּפֶשׁ｜shel-hannafesh וְאַחֲרֵי־כֵן｜vea'charei-chen שֶׁל־הָרוּחַ｜shel-haruach

47 הָאָדָם｜ha'adam הָרִאשׁוֹן｜hari'shon מִן־הָאֲדָמָה｜min-ha'adama הוּא｜hu' שֶׁל־עָפָר｜shel-'afar וְהָאָדָם｜ve'ha'adam הַשֵּׁנִי｜hash'sheni הוּא｜hu' הָאָדוֹן｜ha'ADON מִן־הַשָּׁמָיִם｜min-hash'shamaim

48 וּכְמוֹ｜uchemo אֲשֶׁר｜'asher הוּא｜hu' מֵעָפָר｜me'afar כָּכָה｜ka'cha גַּם־אֲשֶׁר｜gam-'asher הֵם｜hem מֵעָפָר｜me'afar וּכְמוֹ｜uchemo אֲשֶׁר｜'asher הוּא｜hu' מִן־הַשָּׁמָיִם｜min-hash'shamaim כָּכָה｜ka'cha גַּם־אֲשֶׁר｜gam-'asher הֵם｜hem מִן־הַשָּׁמָיִם｜min-hash'shamaim

49 וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher לָבַשְׁנוּ｜lavashnu דְּמוּת｜demut הָאָדָם｜ha'adam אֲשֶׁר｜'asher מֵעָפָר｜me'afar כֵּן｜ken נִלְבַּשׁ｜nilbash גַּם־דְּמוּת｜gam-demut הָאָדָם｜ha'adam אֲשֶׁר｜'asher מִן־הַשָּׁמָיִם｜min-hash'shamaim

50 וְזֹאת｜vezot אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer אַחַי｜'achai כִּי־בָשָׂר｜ki-vasar וָדָם｜vadam לֹא־יוּכַל｜lo'-juchal לָרֶשֶׁת｜lareshet אֶת־מַלְכוּת｜'et-malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וַאֲשֶׁר｜va'asher יִכְלֶה｜jichleh לֹא｜lo' יִירַשׁ｜jirash אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יִכְלֶה｜lo'-jichleh

51 הִנֵּה｜hinneh סוֹד｜sod אַגִּידָה｜'aggida לָכֶם｜la'chem הֵן｜hen לֹא｜lo' כֻלָּנוּ｜chullanu נִישַׁן｜nishan הַמָּוֶת｜hammavet אֲבָל｜'aval כֻּלָּנוּ｜kullanu נִתְחַלָּף｜nitchallaf

52 בְּרֶגַע｜berega' אֶחָד｜'echad כְּהֶרֶף｜keheref עַיִן｜'ain כִּתְקֹעַ｜kitqoa' הַשּׁוֹפָר｜hash'shofar הָאַחֲרוֹן｜ha'acharon כִּי｜ki יִתָּקַע｜jittaqa' בַּשּׁוֹפָר｜bash'shofar וְהַמֵּתִים｜ve'hammetim יִחְיוּ｜jichju בְּלִי｜beli כִלָּיוֹן｜chillajon וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu נִתְחַלָּף｜nitchallaf

53 כִּי｜ki מַה־שֶּׁעַתָּה｜mah-she'atta לַכִּלָּיוֹן｜lakkillajon לָבוֹשׁ｜lavosh יִלְבַּשׁ｜jilbash אַל־כִּלָּיוֹן｜'al-killajon וַאֲשֶׁר｜va'asher יָמוּת｜jamut לָבוֹשׁ｜lavosh יִלְבַּשׁ｜jilbash אַל־מָוֶת｜'al-mavet

54 וּכְשֶׁיִּלְבַּשׁ｜ucheshejjilbash מַה־שֶּׁעַתָּה｜mah-she'atta לַכִּלָּיוֹן｜lakkillajon אַל־כִּלָּיוֹן｜'al-killajon וּמַה־שֶּׁעַתָּה｜umah-she'atta לַמָּוֶת｜lammavet יִלְבַּשׁ｜jilbash אַל־מָוֶת｜'al-mavet אָז｜'az יִהְיֶה｜jihjeh דְּבַר־הַכָּתוּב｜devar-haKatuv בֻּלַּע｜bulla' הַמָּוֶת｜hammavet לָנֶצַח｜lanetzach

55 אַיֵּה｜'ajeh עָקְצְךָ｜'aqetzecha הַמָּוֶת｜hammavet אַיֵּה｜'ajeh שְׁאוֹל｜she'ol נִצְחוֹנֶךָ｜nitzchonecha

56 עֹקֶץ｜'oqetz הַמָּוֶת｜hammavet הוּא｜hu' הַחֵטְא｜ha'chet' וְכֹחַ｜vechoach הַחֵטְא｜ha'chet' הִיא｜hi' הַתּוֹרָה｜ha'tora

57 אֲבָל｜'aval תּוֹדוֹת｜todot לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM אֲשֶׁר｜'asher נָתַן־לָנוּ｜natan-lanu הַנִּצָּחוֹן｜hannitz'tzachon עַל־יְדֵי｜'al-jedei אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

58 עַל־כֵּן｜'al-ken אַחַי｜'achai חֲבִיבַי｜chavivai הִתְכּוֹנֲנוּ｜hitkonanu בַּל־תִּמּוֹטוּ｜bal-timmotu וְהַרְבּוּ｜ve'harbu בְכָל־עֵת｜vechol-'et בַּעֲבוֹדַת｜ba'avodat אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU מִדַּעְתְּכֶם｜midda'techem כִּי־לֹא｜ki-lo' לָרִיק｜lariq עֲמַלְכֶם｜'amalchem בַּאֲדֹנֵינוּ｜ba'ADONEINU

16

1 וְעַל־דְּבַר｜ve'al-devar קִבּוּץ｜qibbutz הַתְּרוּמוֹת｜hatterumot לְעֶזְרַת｜le'ezrat הַקְּדוֹשִׁים｜ha'qedoshim כַּאֲשֶׁר｜ka'asher תִּקַּנְתִּי｜tiqqanti לַקְּהִלּוֹת｜laqqehillot אֲשֶׁר｜'asher בְּגָלַטְיָא｜beGalateja' כֵּן｜ken תַּעֲשֹוּ｜ta'asu גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem

2 בְּכָל־אֶחָד｜bechol-'echad בַּשַּׁבָּת｜bash'Shabbat יַנִּיחַ｜janniach אֶצְלוֹ｜'etzlo אִישׁ｜'ish אִישׁ｜'ish מִכֶּם｜mikkem וְיֶאֱצֹר｜veje'eTzor אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher עָלָה｜'ala בְיָדוֹ｜vejado לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר｜'asher בְּבֹאִי｜bevo'i לֹא｜lo' יִקָּבֵץ｜jiqqavetz עוֹד｜'od

3 וַאֲנִי｜va'ani בְּבֹאִי｜bevo'i אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher תִּמְצְאוּ｜timtze'u נֶאֱמָנִים｜ne'emanim עִם־אִגְּרוֹת｜'im-'iggerot אֶשְׁלַח｜'eshelach אֹתָם｜'otam לְהָבִיא｜le'havi' אֶת־נִדְבַתְכֶם｜'et-nidvatchem לִירוּשָׁלָיִם｜liJerushalaim

4 וְאִם־שֹׁוֶה｜ve'im-shoveh הַטֹּרַח｜hattorach שֶׁגַּם｜sheggam אָנֹכִי｜'anochi אֵלֵךְ｜'elech שָׁמָּה｜shamma אִתִּי｜'itti יֵלֵכוּ｜jelechu

5 וַאֲנִי｜va'ani אָבֹא｜'avo' אֲלֵיכֶם｜'aleichem אַחֲרֵי｜a'charei עָבְרִי｜'averi אֶת־מַקְדּוֹנְיָא｜'et-Maqedoneja' כִּי｜ki אֶת־מַקְדּוֹנְיָא｜'et-Maqedoneja' אֶעֱבֹרָה｜'e'evora

6 וְאוּלַי｜ve'ulai אֵשֵׁב｜'eshev עִמָּכֶם｜'immachem יָמִים｜jamim אֲחָדִים｜'achadim אוֹ｜'o כָּל־יְמֵי｜kol-jemei הַסְּתָו｜hassetav לְמַעַן｜le'ma'an תְּלַוֻּנִי｜telavvuni אֶל־אֲשֶׁר｜'el-'asher אֵלֵךְ｜'elech שָׁמָּה｜shamma

7 כִּי｜ki כָעֵת｜cha'et אֵין｜'ein רְצוֹנִי｜retzoni לִרְאֹתְכֶם｜lir'otechem אַךְ־בְּעָבְרִי｜'ach-be'averi כִּי־אֲקַוֶּה｜ki-'aqaveh לָשֶׁבֶת｜ lashevet אֶצְלְכֶם｜'etzlechem זְמַן־מָה｜zeman-ma אִם־יִרְצֶה｜'im-jirtzeh יְהוָֹה｜JAHWEH

8 אֲבָל｜'aval אֵשֵׁב｜'eshev בְּאֶפְסוֹס｜be'Efesos עַד־חַג｜'ad-chag הַשָּׁבוּעוֹת｜hash'Shavu'ot

9 כִּי־נִפְתַּח｜ki-niftach לִי｜li פֶּתַח｜petach גָּדוֹל｜gadol וְרַב־פְּעָלִים｜verav-pe'alim וְרַבִּים｜verabim הַמִּתְקוֹמְמִים｜hammitqomemim

10 וְכִי｜vechi יָבוֹא｜javo' אֲלֵיכֶם｜'aleichem טִימוֹתִיּוֹס｜Timotijos רְאוּ־נָא｜re'u-na' שֶׁיִּהְיֶה｜shejjihjeh עִמָּכֶם｜'immachem בְּלִי｜beli פָחַד｜fachad כִּי־מְלֶאכֶת｜ki-mele'chet יְהוָֹה｜JAHWEH הוּא｜hu' עֹשֶׂה｜'oseh כְּמוֹ｜kemo גַם־אָנִי｜gam-'ani

11 עַל־כֵּן｜'al-ken אִישׁ｜'ish אַל־יִבֶז｜'al-jivez אֹתוֹ｜'oto אַךְ｜'ach שַׁלְּחֻהוּ｜shallechuhu בְשָׁלוֹם｜ve'shalom לְמַעַן｜le'ma'an יָבֹא｜javo' אֵלָי｜'elai כִּי｜ki אֲחַכֶּה־לּוֹ｜'achakeh-lo עִם־הָאַחִים｜'im-ha'achim

12 וְאַפּוֹלוֹס｜ve'Apolos הָאָח｜ha'ach הִנֵּה｜hinneh הִפְצַרְתִּי־בוֹ｜hiftzarti-vo לָבוֹא｜lavo' אֲלֵיכֶם｜'aleichem עִם־הָאַחִים｜'im-ha'achim אַךְ｜'ach לֹא־הָיָה｜lo'-haja בִרְצוֹנוֹ｜virtzono לָבוֹא｜lavo' עַתָּה｜'atta אָמְנָם｜'amenam בּוֹא｜bo' יָבוֹא｜javo' בְּמָצְאוֹ｜bematze'o עֵת｜'et נְכוֹנָה｜nechona

13 שִׁקְדוּ｜shiqdu וְעִמְדוּ｜ve'imdu בָאֱמוּנָה｜va'emuna הִתְאשְׁשׁוּ｜hit'sheshu וְהִתְחַזָּקוּ｜vehitchazzaqu

14 וְכָל־דִּבְרֵיכֶם｜vechol-divreichem יֵעָשֹוּ｜je'asu בְאַהֲבָה｜ve'ahava

15 וַאֲבַקְשָׁה｜va'avaqesha מִכֶּם｜mikkem אַחַי｜'achai הֲלֹא｜halo' יְדַעְתֶּם｜jeda'tem אֶת־בֵּית｜'et-beit אִסְטְפָנוֹס｜'iStefanos שֶׁהוּא｜shehu' רֵאשִׁית｜re'shit אֲכַיָּא｜'Achajja' וַיִּתְּנוּ｜vajjittenu אֶת־נַפְשָׁם｜'et-nafesham לְשֵׁרוּת｜le'sherut הַקְּדשִׁים｜haqqedshim

16 לָכֵן｜lachen הִכָּנְעוּ｜hikkane'u גַם־אַתֶּם｜gam-'attem מִפְּנֵי｜mipenei אֲנָשִׁים｜'anashim כָּאֵלֶּה｜ka'elleh וּמִפְּנֵי־כֹל｜umippenei-chol אֲשֶׁר־יַעֲבֹד｜'asher-ja'avod עִמָּהֶם｜'immahem וְיַעֲמֹל｜veja'amol

17 וְהִנְנִי｜vehinni שָׂמֵחַ｜sameach בְּבִיאַת｜bevi'at אִסְטְפָנוֹס｜'iStefanos וּפָרְטוּנָטוֹס｜uFartunatos וַאֲכַיְקוֹס｜va'Achajeqos כִּי｜ki הֵמָּה｜hemma מִלְּאוּ｜mile'u אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher חָסַרְתִּי｜chasarti אֶתְכֶם｜'etchem

18 וַיָּנִיחוּ｜vajjanichu אֶת־רוּחִי｜'et-ruchi וְאֶת־רוּחֲכֶם｜ve'et-ruchachem עַל־כֵּן｜'al-ken הוֹקִירוּ｜hoqiru אֲנָשִׁים｜'anashim כָּאֵלֶּה｜ka'elleh

19 הַקְּהִלּוֹת｜ha'qehillot אֲשֶׁר｜'asher בְּאַסְיָא｜be'Aseja' שֹׁאֲלוֹת｜sho'alot לִשְׁלוֹמְכֶם｜li'shelomechem עֲקִילַס｜'Aqilas וּפְרִיסְקִילָה｜uPrisqila וְגַם־הַקְּהִלָּה｜vegam-haqqehilla אֲשֶׁר｜'asher בְּבֵיתָם｜be'veitam מַרְבִּים｜marbim לִשְׁאֹל｜lishe'ol לִשְׁלוֹמְכֶם｜li'shelomechem בַּאֲדֹנֵינוּ｜ba'ADONEINU

20 הָאַחִים｜ha'achim כֻּלָּם｜kullam שֹׁאֲלִים｜sho'alim לִשְׁלוֹמְכֶם｜li'shelomechem שַׁאֲלוּ｜sha'alu לְשָׁלוֹם｜le'shalom אִישׁ｜'ish אֶת־רֵעֵהוּ｜'et-re'ehu בַּנְּשִׁיקָה｜banneshiqa הַקְּדוֹשָׁה｜haqqedosha

21 שְׁאֵלַת｜she'elat שְׁלוֹמְכֶם｜shelomechem בְּיָדִי｜bejadi אָנִי｜'ani פוֹלוֹס｜Polos

22 מִי｜mi שֶׁלֹּא｜shelo' יֶאֱהַב｜je'ehav אֶת־הָאָדוֹן｜'et-ha'ADON יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach יָחֳרָם｜jochoram מָרַן｜maran אֲתָא｜'ata'

23 חֶסֶד｜chesed יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יְהִי｜jehi עִמָּכֶם｜'immachem

24 וְאַהֲבָתִי｜ve'ahavati אֶת־כֻּלְּכֶם｜'et-kullechem בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA אָמֵן｜'Amen

אִגֶּרֶת שָׁאוּל הַשְּׁנִיָּה אֶל הַקּוֹרִינְתִּים

’iggeret sha’ul hashsheniyya ’el haqQorinetim

’iggeret sha’ul hashsheniyya ’el haqQorinetim

1

1 פּוֹלוֹס｜Polos שְׁלִיחַ｜sheliach יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach בִּרְצוֹן｜birtzon אֱלֹהִים｜'ELOHIM וְטִימוֹתִיּוֹס｜veTimotijos אָחִינוּ｜'achinu אֶל־קְהִלַּת｜'el-qehillat אֱלֹהִים｜'ELOHIM אֲשֶׁר｜'asher בְּקוֹרִנְתּוֹס｜beQorintos עִם｜'im כָּל־הַקְּדשִׁים｜kol-haqqedshim אֲשֶׁר｜'asher בַּאֲכַיָּא｜ba'Achajja'

2 חֶסֶד｜chesed לָכֶם｜la'chem וְשָׁלוֹם｜ve'shalom מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אָבִינוּ｜'avinu וַאֲדֹנֵינוּ｜va'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

3 בָּרוּךְ｜baruch הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וַאֲבִי｜va'Avi אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אַב｜'Av הָרַחֲמִים｜harachamim וֵאלֹהֵי｜ve'ELOHEI כָּל־הַנֶּחָמָה｜kol-hannechama

4 הַמְנַחֵם｜ham'nachem אֹתָנוּ｜'otanu בְּכָל־לַחֲצֵנוּ｜bechol-lachatzenu עַד־שֶׁנּוּכַל｜'ad-shennuchal לְנַחֵם｜le'nachem הַנִּלְחָצִים｜hannilchatzim בְּכָל־לַחַץ｜bechol-lachatz בַּנֶּחָמָה｜bannechama אֲשֶׁר｜'asher אֲנַחְנוּ｜'anachenu מְנֻחָמִים｜menuchamim בָּהּ｜bah מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

5 כִּי｜ki כְּרֹב｜kerov עִנּוּיֵי｜'innujei הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach בָּנוּ｜banu כֵּן｜ken תִּרְבֶּה｜tirbeh נֶחָמָתֵנוּ｜nechamatenu עַל־יְדֵי｜'al-jedei הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

6 וְהִנֵּה｜ve'hinneh אִם־נִלָּחֵץ｜'im-nillachetz הוּא｜hu' לְנֶחָמַתְכֶם｜le'nechamatchem וְלִישׁוּעַתְכֶם｜velishu'atchem אֲשֶׁר｜'asher יֵרָאֶה｜jera'eh כֹחָהּ｜chochah בְּסָבְלְכֶם｜besavelechem הָעִנּוּיִם｜ha'innujim אֲשֶׁר｜'asher נִסְבֹּל｜nisbol אֹתָן｜'otan גַּם־אֲנַחְנוּ｜gam-'anachenu וְאִם־נְנֻחַם｜ve'im-nenucham גַּם־הוּא｜gam-hu' לְנֶחָמַתְכֶם｜le'nechamatchem וְלִישׁוּעַתְכֶם｜velishu'atchem

7 וְתִקְוָתֵנוּ｜vetiqvatenu בַעַדְכֶם｜va'ad'chem נְכוֹנָה｜nechona הִיא｜hi' בַּאֲשֶׁר｜ba'asher יָדַעְנוּ｜jada'nu כִּי｜ki כַּאֲשֶׁר｜ka'asher חֵלֶק｜cheleq לָכֶם｜la'chem בָּעִנּוּיִם｜ba'innujim כֵּן｜ken גַּם־חֵלֶק｜gam-cheleq לָכֶם｜la'chem בַּנֶּחָמָה｜bannechama

8 כִּי｜ki לֹא־נְכַחֵד｜lo'-nechached מִכֶּם｜mikkem אַחַי｜'achai אֶת־צָרָתֵנוּ｜'et-tzaratenu אֲשֶׁר｜'asher מְצָאַתְנוּ｜metza'atnu בְּאַסְיָא｜be'Aseja' אֲשֶׁר｜'asher כָּבְדָה｜kaveda עָלֵינוּ｜'aleinu עַד־לִמְאֹד｜'ad-lim'od וְיוֹתֵר｜vejoter מִכֹּחֵנוּ｜mikkochenu עַד｜'ad כִּי־נוֹאַשְׁנוּ｜ki-no'ashnu מִן־הַחַיִּים｜min-ha'chajjim

9 וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu בִלְבָבֵנוּ｜vilvavenu חָרַצְנוּ｜charatznu לָנוּ｜lanu אֶת־הַמָּוֶת｜'et-hammavet לְמַעַן｜le'ma'an לֹא־נִהְיֶה｜lo'-nihjeh בֹטְחִים｜votechim בְּנַפְשֵׁנוּ｜benafshenu כִּי｜ki אִם־בֵּאלֹהִים｜'im-be'ELOHIM הַמְחַיֶּה｜ham'chajjeh אֶת־הַמֵּתִים｜'et-hammetim

10 אֲשֶׁר｜'asher הִצִּילָנוּ｜hitz'tzilanu מִמָּוֶת｜mimmavet כָּזֶה｜kazeh וְעוֹדֶנּוּ｜ve'odennu מַצִּיל｜matz'tzil וְלוֹ｜velo אֲנַחְנוּ｜'anachenu מְקַוִּים｜meqavvim כִּי｜ki יוֹסִיף｜josif לְהַצִּילֵנוּ｜le'hatz'tzilenu

11 בַּעֲזָרְכֶם｜ba'azarechem אֹתָנוּ｜'otanu בִּתְפִלַּתְכֶם｜bitfillatchem לְמַעַן｜le'ma'an יוֹדוּ｜jodu רַבִּים｜rabbim בַּעֲדֵנוּ｜ba'adenu עַל־מַתְּנַת｜'al-mattenat הַחֶסֶד｜ha'chesed שֶׁהָיְתָה｜shehajeta לָּנוּ｜lanu עַל־יְדֵי｜'al-jedei רַבִּים｜rabbim

12 כִּי｜ki זֹאת｜zot הִיא｜hi' תְהִלָּתֵנוּ｜tehillatenu עֵדוּת｜'edut לְבָבֵנוּ｜le'vavenu אֲשֶׁר｜'asher בְּתֹם｜betom וְישֶׁר｜vejsher אֱלֹהִים｜'ELOHIM הִתְהַלַּכְנוּ｜hithallachnu בָעוֹלָם｜va'olam וּבְיוֹתֵר｜uvejoter אִתְּכֶם｜'ittechem וְלֹא־בְחָכְמַת｜velo'-ve'chochemat הַבָּשָׂר｜habasar כִּי｜ki אִם־בְּחֶסֶד｜'im-bechesed אֱלֹהִים｜'ELOHIM

13 כִּי｜ki לֹא־נִכְתֹּב｜lo'-nichtov לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki אִם־מַה־שֶּׁאַתֶּם｜'im-mah-she'attem קֹרְאִים｜qore'im אוֹ｜'o גַם־יֹדְעִים｜gam-jode'im

14 וַאֲקַוֶּה｜va'aqaveh כִּי｜ki כַּאֲשֶׁר｜ka'asher יְדַעְתֶּם｜jeda'tem אֹתָנוּ｜'otanu לְמִקְצָת｜le'miqtzat אַף־תֵּדְעוּ｜'af-tede'u עַד־תַּכְלִית｜'ad-tachlit כִּי｜ki אֲנַחְנוּ｜'anachenu תְּהִלַּתְכֶם｜tehillatchem כַּאֲשֶׁר｜ka'asher גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem תְּהִלָּתֵנוּ｜tehillatenu בְּיוֹם｜be'jom אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA

15 וּבַבִּטָּחוֹן｜uvabbittachon הַזֶּה｜hazzeh חָפַצְתִּי｜chafatzti לָבוֹא｜lavo' אֲלֵיכֶם｜'aleichem מֵרֹאשׁ｜merosh לְמַעַן｜le'ma'an תְּקַבְּלוּ｜teqabbelu טוֹבָה｜tova פַּעֲמָיִם｜pa'amaim

16 לַעֲבֹר｜la'avor בְּתוֹכְכֶם｜betochechem אֶל־מַקְדּוֹנְיָא｜'el-Maqedoneja' וְלָשׁוּב｜ve'lashuv מִמַּקְדּוֹנְיָא｜mimMaqedoneja' אֲלֵיכֶם｜'aleichem וְאַתֶּם｜ve'attem תְּשַׁלְּחוּנִי｜teshallechuni אֶל־אֶרֶץ｜'el-'eretz יְהוּדָה｜Jehudah

17 וְעַתָּה｜ve'atta הֲכִי｜hachi נִמְהָר｜nimhar הָיִיתִי｜hajiti בַּעֲצָתִי｜ba'atzati אִם־אֲשֶׁר｜'im-'asher יָעַצְתִּי｜ja'atzti לְפִי｜le'fi הַבָּשָׂר｜habasar יָעָצְתִּי｜ja'atzeti וְהָיָה｜ve'haja אֶצְלִי｜'etzli פַּעַם｜pa'am הֵן｜hen הֵן｜hen וּפַעַם｜ufa'am לֹא｜lo' לֹא｜lo'

18 אָכֵן｜'achen נֶאֱמָן｜ne'eman הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM כִּי־דְבָרֵנוּ｜ki-devarenu אֲלֵיכֶם｜'aleichem לֹא｜lo' הָיָה｜haja הֵן｜hen וָלֹא｜valo'

19 כִּי｜ki בֶן־הָאֱלֹהִים｜Ben-ha'ELOHIM יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach הַנִּקְרָא｜hanniqra' בְתוֹכְכֶם｜vetochechem עַל־יָדֵינוּ｜'al-jadeinu עַל־יָדִי｜'al-jadi וְעַל־יְדֵי｜ve'al-jedei סִלְוָנוֹס｜Silvanos וְטִימוֹתִיּוֹס｜veTimotijos הוּא｜hu' לֹא｜lo' הָיָה｜haja הֵן｜hen וָלֹא｜valo' כִּי־הָיוֹ｜ki-hajo הָיָה｜haja בוֹ｜vo רַק־הֵן｜raq-hen

20 כִּי｜ki כָּל־הַבְטָחוֹת｜kol-havtachot הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM כֻּלָּן｜kullan בּוֹ｜bo הָיוּ｜haju הֵן｜hen וּבוֹ｜uvo הָיוּ｜haju אָמֵן｜'Amen לִכְבוֹד｜lichevod הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM עַל־יָדֵינוּ｜'al-jadeinu

21 וְהַמְכוֹנֵן｜ve'ham'chonen אוֹתָנוּ｜'otanu אִתְּכֶם｜'ittechem בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach וַאֲשֶׁר｜va'asher מְשָׁחָנוּ｜meshachanu הוּא｜hu' הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

22 אֲשֶׁר｜'asher גַּם־חֲתָמָנוּ｜gam-chatamanu וַאֲשֶׁר｜va'asher נָתַן｜natan בְּלִבֵּנוּ｜belibbenu אֵת｜'et עֶרְבוֹן｜'ervon הָרוּחַ｜haRuach

23 וַאֲנִי｜va'ani אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM אֶקְרָא｜'eqra' לִהְיוֹת｜lihjot עֵד｜'ed לְנַפְשִׁי｜le'nafeshi כִּי｜ki בַּעֲבוּר｜ba'avur הֱיוֹתִי｜hejoti חָס｜chas עֲלֵיכֶם｜'aleichem לֹא־בָאתִי｜lo'-va'ti עוֹד｜'od לְקוֹרִנְתּוֹס｜le'Qorintos

24 לֹא｜lo' שֶׁנִּמְשֹׁל｜shennimshol בֶּאֱמוּנַתְכֶם｜be'emunatchem כִּי｜ki אִם־עֹזְרִים｜'im-'ozerim אֲנַחְנוּ｜'anachenu לְשִׂמְחַתְכֶם｜le'sim'chatechem כִּי｜ki בָאֱמוּנָה｜va'emuna עֲמַדְתֶּם｜'amadetem

2

1 וַאֲנִי｜va'ani גָּמַרְתִּי｜gamarti בְלִבִּי｜velibbi לְבִלְתִּי｜le'vilti שׁוּב־עוֹד｜shuv-'od אֲלֵיכֶם｜'aleichem בְּעַצָּבֶת｜be'atz'tzavet

2 כִּי｜ki אִם־אֲנִי｜'im-'ani אַעֲצִיבְכֶם｜a'atzivechem מִי｜mi אֵפוֹא｜'efo' יְשַׂמְּחֵנִי｜jesammecheni בִּלְתִּי｜bilti אִם־הַנֶּעְצָב｜'im-hanne'tzav עַל־יָדִי｜'al-jadi

3 וְזֹאת｜vezot כָּתַבְתִּי｜kataveti לָכֶם｜la'chem פֶּן־יִהְיֶה｜pen-jihjeh לִּי｜li בְּבוֹאִי｜bevo'i עֶצֶב｜'etzev מֵאֵלֶּה｜me'elleh אֲשֶׁר｜'asher הָיָה־לִי｜haja-li לִשְׂמֹחַ｜lismoach עֲלֵיהֶם｜'aleihem וּבֹטֵחַ｜uvoteach אֲנִי｜'ani בְּכֻלְּכֶם｜bechullechem כִּי｜ki שִׂמְחָתִי｜simechati הִיא｜hi' שִׂמְחַת｜simechat כֻּלְּכֶם｜kullechem

4 כִּי｜ki מֵרֹב｜merov צָרַת｜tzarat לִבִּי｜libbi וּמְצוּקָה｜umetzuqa כָּתַבְתִּי｜kataveti לָכֶם｜la'chem וּבִדְמָעוֹת｜uvidma'ot הַרְבֵּה｜harbeh וְלֹא｜velo' לְהַעֲצִיבְכֶם｜le'ha'atzivechem רַק｜raq לְמַעַן｜le'ma'an תֵּדְעוּ｜tede'u הָאַהֲבָה｜ha'ahava הַיְתֵרָה｜hajetera אֲשֶׁר｜'asher אָהַבְתִּי｜'ahavti אֶתְכֶם｜'etchem

5 וְאִם־יֵשׁ｜ve'im-jesh אִישׁ｜'ish אֲשֶׁר｜'asher הֶעֱצִיב｜he'etziv לֹא־אֹתִי｜lo'-'oti הֶעֱצִיב｜he'etziv אֶלָּא｜'ella' כֻלְּכֶם｜chullechem פֶּן־אַפְרִיז｜pen-'afriz עַל־הַמִּדָּה｜'al-hammidda הֶעֱצִיב｜he'etziv לְמִקְצָת｜le'miqtzat

6 וְדַי｜vedai לָאִישׁ｜la'ish כָּמֹהוּ｜kamohu הַתּוֹכֵחָה｜hattochecha הַהִיא｜hahi' מֵאֵת｜me'et הָרַבִּים｜harabbim

7 וְעַתָּה｜ve'atta לְהֶפֶךְ｜le'hefech תִּסְלְחוּ｜tislechu וּתְנַחֲמוּ｜utenachamu כְּדֵי｜kedei שֶׁלֹּא｜shelo' יִתְבַּלַּע｜jitballa' הָאִישׁ｜ha'ish בְּגֹדֶל｜begodel הָעִצָּבוֹן｜ha'itz'tzavon

8 עַל־כֵּן｜'al-ken אֲבַקְשָׁה｜'avaqesha מִכֶּם｜mikkem לִגְמֹל｜ligmol עָלָיו｜'alaiv גְּמוּלַת｜gemulat אַהֲבָה｜'ahava

9 כִּי｜ki לְבַעֲבוּר｜le'va'avur זֹאת｜zot גַּם־כָּתַבְתִּי｜gam-kataveti לְמַעַן｜le'ma'an אֵדַע｜'eda' אֶת־תֻּמַּתְכֶם｜'et-tummatchem אִם־בַּכֹּל｜'im-bakkol תִּשְׁמָעוּן｜tishma'un

10 וְאִישׁ｜ve'ish אֲשֶׁר｜'asher תִּסְלְחוּ｜tislechu לוֹ｜lo אֶסְלַח־לוֹ｜'eslach-lo גַּם־אָנִי｜gam-'ani כִּי｜ki גַם־אָנֹכִי｜gam-'anochi אִם־סָלַחְתִּי｜'im-salachti דָבָר｜davar סָלַחְתִּי｜salachti לוֹ｜lo לְמַעַנְכֶם｜le'ma'anchem בִּפְנֵי｜bifnei הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

11 פֶּן־יוֹנֶה｜pen-joneh אֹתָנוּ｜'otanu הַשָּׂטָן｜has'satan כִּי｜ki לֹא־נֶעֶלְמוּ｜lo'-ne'elmu מֵאִתָּנוּ｜me'ittanu מְזִמּוֹתָיו｜mezimmotaiv

12 וַאֲנִי｜va'ani בְּבֹאִי｜bevo'i לִטְרוֹאַס｜liTroas עַל־דְּבַר｜'al-devar בְּשׂוֹרַת｜be'sorat הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אַף｜'af כִּי־נִפְתַּח־לִי｜ki-niftach-li פֶתַח｜fetach בַּאֲדֹנֵינוּ｜ba'ADONEINU

13 לֹא־הָיְתָה｜lo'-hajeta רְוָחָה｜revacha לְרוּחִי｜le'ruchi עַל｜'al אֲשֶׁר｜'asher לֹא־מָצָאתִי｜lo'-matza'ti שָׁם｜sham אֶת־טִיטוֹס｜'et-Titos אָחִי｜'achi וַאֲנִי｜va'ani נִפְרַדְתִּי｜nifradti מֵהֶם｜mehem וְיָצָאתִי｜vejatza'ti לָלֶכֶת｜lalechet אֶל־מַקְדּוֹנְיָא｜'el-Maqedoneja'

14 אֲבָל｜'aval תּוֹדוֹת｜todot לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM הַנֹּתֵן｜hannoten לָנוּ｜lanu בְכָל־עֵת｜vechol-'et נִצָּחוֹן｜nitz'tzachon בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach וּמֵפִיץ｜umefitz עַל־יָדֵינוּ｜'al-jadeinu אֶת־רֵיחַ｜'et-reiach דַּעְתּוֹ｜da'to בְּכָל־מָקוֹם｜bechol-maqom

15 כִּי־רֵיחַ｜ki-reiach נִיחֹחַ｜nichoach הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲנַחְנוּ｜'anachenu לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM גַּם｜gam בְּתוֹךְ｜betoch הַנּוֹשָׁעִים｜hannosha'im וְגַם｜vegam בְּתוֹךְ｜betoch הָאֹבְדִים｜ha'ovedim

16 לָאֵלֶּה｜la'elleh רֵיחַ｜reiach מָוֶת｜mavet לַמָּוֶת｜lammavet וְלָאֵלֶּה｜vela'elleh רֵיחַ｜reiach חַיִּים｜chajjim לַחַיִּים｜lachajjim וּמִי־זֶה｜umi-zeh רָאוּי｜ra'ui לְכָךְ｜le'chach

17 כִּי｜ki אֲנַחְנוּ｜'anachenu אֵינֶנּוּ｜'einennu כְּמוֹ｜kemo הָרַבִּים｜harabbim הָעֹשִׂים｜ha'osim סְחוֹרָה｜sechora בִּדְבַר｜bi'devar הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM כִּי｜ki אִם־מִתּוֹךְ｜'im-mittoch ישֶׁר｜jsher לֵבָב｜le'vav וּמֵאֱלֹהִים｜ume'ELOHIM לִפְנֵי｜lifnei אֱלֹהִים｜'ELOHIM נְדַבֵּר｜nedaber בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach

3

1 הֲנָחֵל｜hanachel עוֹד｜'od לְשַׁבֵּחַ｜le'shabbeach עַצְמֵנוּ｜'atzmenu הַאִם־נִצְטָרֵךְ｜ha'im-nitztarech כְּמִקְצָת｜kemiqtzat אֲנָשִׁים｜'anashim לְאִגְּרוֹת｜le'iggerot אֲלֵיכֶם｜'aleichem אוֹ｜'o מִכֶּם｜mikkem הַמַּזְכִּירוֹת｜hammazkirot אֹתָנוּ｜'otanu לָשֶׁבַח｜lashevach

2 אַתֶּם｜'attem אִגַּרְתֵּנוּ｜'iggartenu הַכְּתוּבָה｜haketuva בִּלְבָבֵנוּ｜bilvavenu וְנוֹדָעָה｜venoda'a וְנִקְרָאָה｜veniqra'a לְכָל־אָדָם｜le'chol-'adam

3 כִּי｜ki בְיָדוּעַ｜vejadua' שֶׁאַתֶּם｜she'attem אִגֶּרֶת｜'iggeret הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach עֲרוּכָה｜'arucha עַל־יְדֵי｜'al-jedei שֵׁרוּתֵנוּ｜sherutenu כְּתוּבָה｜ketuva לֹא｜lo' בִדְיוֹ｜vidjo כִּי｜ki אִם־בְּרוּחַ｜'im-beRuach אֱלֹהִים｜'ELOHIM חַיִּים｜chajjim וְלֹא｜velo' עַל־לוּחוֹת｜'al-luchot אֶבֶן｜'even כִּי｜ki אִם־עַל־לוּחוֹת｜'im-'al-luchot בְּשַׂר｜besar הַלֵּב｜hallev

4 וְכָזֶה｜vechazeh בִטְחוֹנֵנוּ｜vitchonenu בֵּאלֹהִים｜be'ELOHIM עַל־יְדֵי｜'al-jedei הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

5 יַעַן｜ja'an אֲשֶׁר｜'asher לֹא־נוּכַל｜lo'-nuchal אֲנַחְנוּ｜'anachenu לָדִין｜ladin דִּין｜din מֵעַצְמֵנוּ｜me'atzmenu כִּי｜ki יְכָלְתֵּנוּ｜jechaletenu מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הִיא｜hi'

6 אֲשֶׁר｜'asher הִכְשִׁיר｜hichshir אֹתָנוּ｜'otanu לִמְשָׁרְתֵי｜limsharetei בְּרִית｜berit חֲדָשָׁה｜chadasha לֹא｜lo' שֶׁל־הָאֹתִיּוֹת｜shel-ha'otijot אֶלָּא｜'ella' שֶׁל־הָרוּחַ｜shel-haRuach כִּי־הָאוֹת｜ki-ha'ot יָמִית｜jamit וְהָרוּחַ｜ve'haRuach יְחַיֶּה｜jechajjeh

7 וְאִם־שֵׁרוּת｜ve'im-sherut הַמָּוֶת｜hammavet הֶחָרוּת｜hecharut בְּאוֹתִיּוֹת｜be'otijot עַל־הָאֶבֶן｜'al-ha'even נִרְאָה｜nir'a בְכָבוֹד｜vechavod עַד־שֶׁלֹּא｜'ad-shello' יָכְלוּ｜jachelu בְּנֵי｜benei יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el לְהַבִּיט｜le'habbit אֶל־פְּנֵי｜'el-penei משֶׁה｜Msheh מִפְּנֵי｜mipenei כְּבוֹד｜kevod פָּנָיו｜panaiv הָעֹמֵד｜ha'omed לְהִבָּטֵל｜le'hibbatel

8 כַּמָּה｜kamma יִגְדַּל｜jigdal כְּבוֹד｜kevod שֵׁרוּת｜sherut הָרוּחַ｜haRuach

9 כִּי｜ki אִם־הַשֵּׁרוּת｜'im-hash'sherut אֲשֶׁר｜'asher לְחַיֵּב｜le'chajjev כָּבוֹד｜kavod הוּא｜hu' כַּמָּה｜kamma יֶעְדַּף｜je'daf בְּכָבוֹד｜bechavod הַשֵּׁרוּת｜hash'sherut אֲשֶׁר｜'asher לְזַכּוֹת｜le'zakkot

10 כִּי｜ki אַף־הַנִּכְבָּד｜'af-hannichbad אֵינֶנּוּ｜'einennu נֶחְשָׁב｜nechshav לְכָבוֹד｜le'chavod לְעֻמַּת｜le'ummat הַכָּבוֹד｜ha'kavod הַנַּעֲלֶה｜hanna'aleh הַזֶּה｜hazzeh

11 כִּי｜ki אִם־הַדָּבָר｜'im-ha'davar הָעֹמֵד｜ha'omed לְהִבָּטֵל｜le'hibbatel יֶשׁ־לוֹ｜jesh-lo כָבוֹד｜chavod הַדָּבָר｜ha'davar הַקַּיָּם｜haqqajjam עַל־אַחַת｜'al-'achat כַּמָּה｜kamma וְכַמָּה｜vechamma

12 עַל־כֵּן｜'al-ken בִּהְיוֹת｜bihjot לָנוּ｜lanu תִּקְוָה｜tiqva כָּזֹאת｜kazot פִּתְחוֹן｜pitchon פִּינוּ｜pinu רַב｜rav הוּא｜hu'

13 וְלֹא｜velo' כְּמשֶׁה｜keMsheh אֲשֶׁר｜'asher נָתַן｜natan מַסְוֶה｜masveh עַל־פָּנָיו｜'al-panaiv פֶּן־יַבִּיטוּ｜pen-jabbitu בְּנֵי｜benei יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el אֶל־סוֹף｜'el-sof הָעֹמֵד｜ha'omed לְהִבָּטֵל｜le'hibbatel

14 אֲבָל｜'aval נִטַּמְטְמוּ｜nittamtemu דֵעוֹתֵיהֶם｜de'oteihem כִּי｜ki עַד־הַיּוֹם｜'ad-hajjom הַזֶּה｜hazzeh בְּקָרְאָם｜beqare'am הַבְּרִית｜ha'berit הַיְשָׁנָה｜hajeshana נִשְׁאַר｜nish'ar וְלֹא־גֻלָּה｜velo'-gulla הַמַּסְוֶה｜hammasveh הַהוּא｜hahu' אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' יוּסַר｜jusar כִּי｜ki אִם־בַּמָּשִׁיחַ｜'im-bamMashiach

15 אֲבָל｜'aval עַד־הַיּוֹם｜'ad-hajjom הַזֶּה｜hazzeh בְּקָרְאָם｜beqare'am אֶת־משֶׁה｜'et-Msheh מוּנָח｜munach מַסְוֶה｜masveh עַל־לִבָּם｜'al-libam

16 וּכְשֶׁיִּפְנוּ｜ucheshejjifnu אֶל־הָאָדוֹן｜'el-ha'ADON יוּסַר｜jusar הַמַּסְוֶה｜hammasveh

17 וְהָאָדוֹן｜ve'ha'ADON הוּא｜hu' הָרוּחַ｜haRuach וּבַאֲשֶׁר｜uva'asher רוּחַ｜Ruach הָאָדוֹן｜ha'ADON שָׁם｜sham הַחֵרוּת｜hacherut

18 וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu כֻלָּנוּ｜chullanu בְּפָנִים｜befanim מְגֻלִּים｜megullim רֹאִים｜ro'im אֶת־כְּבוֹד｜'et-kevod הָאָדוֹן｜ha'ADON כִּבְמַרְאָה｜kivmar'a וְנֵחָלֵף｜venechalef אֶל־עֶצֶם｜'el-'etzem דְּמוּת｜demut הַהִיא｜hahi' מִכָּבוֹד｜mikkavod אֶל־כָּבוֹד｜'el-kavod כְּהֵחָלֵף｜kehechalef מֵאֵת｜me'et אֲדוֹן｜'ADON הָרוּחַ｜haruach

4

1 עַל־כֵּן｜'al-ken בִּהְיוֹת｜bihjot לָנוּ｜lanu הַשֵּׁרוּת｜hash'sherut הַזֶּה｜hazzeh כַּאֲשֶׁר｜ka'asher חֻנַּנּוּ｜chunnannu לֹא｜lo' נֵחָת｜nechat

2 כִּי｜ki אִם־מָאַסְנוּ｜'im-ma'asnu בְּסִתְרֵי｜besitrei הַבּשֶׁת｜habshet שֶׁלֹּא｜shelo' לְהִתְהַלֵּךְ｜le'hithallech בְּעָרְמָה｜be'arema וְלֹא｜velo' לְזַיֵּף｜le'zajjef אֶת־דְּבַר｜'et-devar הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֶלָּא｜'ella' בְּהַרְאוֹת｜behar'ot הָאֱמֶת｜ha'emet נַזְכִּיר｜nazkir אֹתָנוּ｜'otanu לְטוֹב｜le'tov נֶגֶד｜neged דַּעַת｜da'at כָּל־בְּנֵי｜kol-benei אָדָם｜'adam לִפְנֵי｜lifnei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

3 וְגַם｜vegam כִּי־נֶעֱלָמָה｜ki-ne'elama בְּשׂוֹרָתֵנוּ｜besoratenu נֶעֱלָמָה｜ne'elama הִיא｜hi' מִן־הָאֹבְדִים｜min-ha'ovedim

4 אֲשֶׁר｜'asher אֱלֹהֵי｜'ELOHEI הָעוֹלָם｜ha'olam הַזֶּה｜hazzeh עִוֵּר｜'ivuer בָּהֶם｜bahem אֶת־דֵּעוֹת｜'et-de'ot הַסּוֹרְרִים｜hassorerim לִבְלְתִּי｜livleti זְרֹחַ｜zeroach לָהֶם｜lahem נֹגַהּ｜nogah בְּשׂוֹרַת｜be'sorat כְּבוֹד｜kevod הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲשֶׁר｜'asher הוּא｜hu' צֶלֶם｜tzelem הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

5 כִּי｜ki לֹא｜lo' אֹתָנוּ｜'otanu מַכְרִיזִים｜machrizim אֲנַחְנוּ｜'anachenu כִּי｜ki אִם־אֶת־הַמָּשִׁיחַ｜'im-'et-hamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA לֵאמֹר｜le'mor הוּא｜hu' הָאָדוֹן｜ha'ADON וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu עַבְדֵיכֶם｜'avdeichem לְמַעַן｜le'ma'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA

6 כִּי｜ki הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֲשֶׁר｜'asher אָמַר｜'amar וַיֹּפַע｜vajjofa' אוֹר｜'or מֵחשֶׁךְ｜mechshech הוּא｜hu' הוֹפִיעַ｜hofia' בְּלִבֵּנוּ｜belibbenu לְהָפִיץ｜le'hafitz אוֹר｜'or דַּעַת｜da'at כְּבוֹד｜kevod הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֲשֶׁר｜'asher בִּפְנֵי｜bifnei הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

7 אֲבָל｜'aval יֶשׁ־לָנוּ｜jesh-lanu הָאוֹצָר｜ha'otzar הַזֶּה｜hazzeh בִּכְלֵי｜bichlei חֶרֶשׂ｜cheres לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר־תִּהְיֶה｜'asher-tihjeh הַגְּבוּרָה｜hagevura הַיְתֵרָה｜hajetera לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM וְלֹא｜velo' מֵאִתָּנוּ｜me'ittanu

8 נִלְחָצִים｜nilchatzim אֲנַחְנוּ｜'anachenu בַּכֹּל｜bakkol וְלֹא｜velo' נִדְכָּאִים｜nidka'im דֹּאֲגִים｜do'agim וְלֹא｜velo' נוֹאָשִׁים｜no'ashim

9 נִרְדָּפִים｜nirdafim וְלֹא｜velo' נְטוּשִׁים｜netushim מֻשְׁלָכִים｜mushlachim וְלֹא｜velo' אֹבְדִים｜'ovedim

10 וְנֹשְׂאִים｜venose'im בְּכָל־עֵת｜bechol-'et מִיתַת｜mitat הָאָדוֹן｜ha'ADON יֵשׁוּעַ｜JESHUA בִּגְוִיָּתֵנוּ｜bigvijjatenu לְמַעַן｜le'ma'an יִגָּלוּ｜iggalu גַּם־חַיֵּי｜gam-chajjei יֵשׁוּעַ｜JESHUA בִּגְוִיָּתֵנוּ｜bigvijjatenu

11 כִּי｜ki אֲנַחְנוּ｜'anachenu הַחַיִּים｜ha'chajjim נִמְסָרִים｜nimsarim תָּמִיד｜tamid לַמָּוֶת｜lammavet בַּעֲבוּר｜ba'avur יֵשׁוּעַ｜JESHUA לְמַעַן｜le'ma'an יִגָּלוּ｜iggalu גַּם־חַיֵּי｜gam-chajjei יֵשׁוּעַ｜JESHUA בִּבְשָׂרֵנוּ｜bivsarenu בְּשַׂר｜besar הַתְּמוּתָה｜hattemuta

12 לָכֵן｜lachen בָּנוּ｜banu יֶאֱמַץ｜je'ematz הַמָּוֶת｜hammavet וּבָכֶם｜uvachem הַחַיִּים｜ha'chajjim

13 וּבִהְיוֹת｜uvihjot לָנוּ｜lanu הָרוּחַ｜haRuach הַהוּא｜hahu' שֶׁל־הָאֱמוּנָה｜shel-ha'emuna כַּדָּבָר｜kaddavar הַכָּתוּב｜haKatuv הֶאֱמַנְתִּי｜he'emanti כִּי־אֲדַבֵּר｜ki-'adaber גַּם־אֲנַחְנוּ｜gam-'anachenu נַאֲמִין｜na'amin וְעַל־כֵּן｜ve'al-ken נְדַבֵּר｜nedaber

14 בַּאֲשֶׁר｜ba'asher יָדַעְנוּ｜jada'nu כִּי｜ki הַמֵּעִיר｜hamme'ir אֶת־הָאָדוֹן｜'et-ha'ADON יֵשׁוּעַ｜JESHUA יָעִיר｜ja'ir גַּם־אֹתָנוּ｜gam-'otanu עַל｜'al יַד־יֵשׁוּעַ｜jad-JESHUA וְיַעֲמִידֵנוּ｜veja'amidenu עִמָּכֶם｜'immachem

15 כִּי｜ki כָל־זֹאת｜chol-zot לְמַעַנְכֶם｜le'ma'anchem לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר־יִרְבֶּה｜'asher-jirbeh הַחֶסֶד｜ha'chesed עַל־יְדֵי｜'al-jedei רַבִּים｜rabbim וְתִפְרֹץ｜vetifrotz הַתּוֹדָה｜hattoda לִכְבוֹד｜lichevod הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

16 וּבַעֲבוּר｜uva'avur זֹאת｜zot לֹא｜lo' נֵחָת｜nechat וְאַף｜ve'af אִם־יִכְלֶה｜'im-jichleh בָנוּ｜vanu הָאָדָם｜ha'adam הַחִיצוֹן｜hachitzon הִנֵּה｜hinneh הָאָדָם｜ha'adam הַפְּנִימִי｜happenimi יִתְחַדֵּשׁ｜jitchaddesh יוֹם｜jom יוֹם｜jom

17 כִּי｜ki לַחֲצֵנוּ｜lachatzenu אֲשֶׁר｜'asher הוּא｜hu' קַל｜qal וְאַךְ｜ve'ach לָרָגַע｜laraga' יָבִיא｜javi' לָנוּ｜lanu כְּבוֹד｜kevod עוֹלָמִים｜'olamim גָּדוֹל｜gadol וָרָב｜varav עַד־לִמְאֹד｜'ad-lim'od

18 אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' נַבִּיט｜nabbit אֶל־הַדְּבָרִים｜'el-ha'devarim הַנִּרְאִים｜hannir'im כִּי｜ki אִם־אֶל־אֲשֶׁר｜'im-'el-'asher אֵינָם｜'einam נִרְאִים｜nir'im כִּי｜ki הַנִּרְאִים｜hannir'im לְשָׁעָה｜le'sha'a הֵמָּה｜hemma וַאֲשֶׁר｜va'asher אֵינָם｜'einam נִרְאִים｜nir'im הֵם｜hem לְעוֹלָם｜le'olam

5

1 הֵן｜hen יָדַעְנוּ｜jada'nu כִּי｜ki בֵּהָרֵס｜behares בֵּית｜beit אָהֳלֵנוּ｜'oholenu אֲשֶׁר｜'asher בָּאָרֶץ｜ba'aretz יֶשׁ־לָנוּ｜jesh-lanu בִנְיָן｜vinjan מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM בַּיִת｜bait אֲשֶׁר｜'asher אֵינֶנּוּ｜'einennu מַעֲשֵׂה｜ma'aseh יָדַיִם｜jadaim וְהוּא｜vehu' לְעוֹלָם｜le'olam בַּשָּׁמָיִם｜bash'shamaim

2 כִּי｜ki גַם־עַתָּה｜gam-'atta נֶאֱנָחִים｜ne'enachim וְנִכְסָפִים｜venichsafim אֲנַחְנוּ｜'anachenu לְהִתְעַטֵּף｜le'hit'attef בְּבֵיתֵנוּ｜be'veitenu אֲשֶׁר｜'asher מִן־הַשָּׁמָיִם｜min-hash'shamaim

3 בַּאֲשֶׁר｜ba'asher אַחֲרֵי｜a'charei לְבַשְׁנֻהוּ｜le'vashnuhu לֹא｜lo' נִמָּצֵא｜nimmatze' עֲרֻמִּים｜'arummim

4 כִּי｜ki גַם־עַתָּה｜gam-'atta בְּאָהֳלֵנוּ｜be'oholenu זֶה｜zeh נֵאָנַח｜ne'anach מִפְּנֵי｜mipenei הַכֹּבֶד｜hakkoved וְלֹא｜velo' חָפַצְנוּ｜chafatznu לְהִתְפַּשֵּׁט｜le'hitpash'shet כִּי｜ki אִם־לְהִתְעַטֵּף｜'im-lehit'attef לְמַעַן｜le'ma'an יְבֻלַּע｜jevulla' הַמָּוֶת｜hammavet עַל־יְדֵי｜'al-jedei הַחַיִּים｜ha'chajjim

5 וְהַמֵּכִין｜ve'hammechin אֹתָנוּ｜'otanu לָזֹאת｜lazot הוּא｜hu' הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֲשֶׁר｜'asher אַף־נָתַן｜'af-natan לָנוּ｜lanu אֶת־עֶרְבוֹן｜'et-'ervon הָרוּחַ｜haruach

6 לָכֵן｜lachen בְּטוּחִים｜betuchim אֲנַחְנוּ｜'anachenu בְּכָל־עֵת｜bechol-'et וְיֹדְעִים｜vejode'im כִּי｜ki כָל־עוֹד｜chol-'od שֶׁמּוֹשָׁבֵנוּ｜shemmoshavenu בַגּוּף｜vagguf רְחוֹקִים｜rechoqim אֲנַחְנוּ｜'anachenu מִן־הָאָדוֹן｜min-ha'ADON

7 כִּי｜ki בֶאֱמוּנָה｜ve'emuna נִתְהַלֵּךְ｜nithallech וְלֹא｜velo' בִּרְאוּת｜bir'ut עֵינָיִם｜'einaim

8 אָמְנָם｜'amenam בְּטוּחִים｜betuchim אֲנַחְנוּ｜'anachenu וְנִבְחֲרָה־לָּנוּ｜venivchara-lanu לְהִתְרַחֵק｜le'hitracheq מִן־הַגּוּף｜min-hagguf וְלִהְיוֹת｜velihjot קְרוֹבִים｜qerovim אֶל־הָאָדוֹן｜'el-ha'ADON

9 עַל־כֵּן｜'al-ken גַּם־נִשְׁתַּדֵּל｜gam-nishtaddel אִם־קְרוֹבִים｜'im-qerovim אִם־רְחוֹקִים｜'im-rechoqim לִהְיוֹת｜lihjot לוֹ｜lo לְרָצוֹן｜le'ratzon

10 כִּי｜ki כֻלָּנוּ｜chullanu עֲתִידִים｜'atidim לְהֵרָאוֹת｜le'hera'ot לִפְנֵי｜lifnei כִסֵּא־דִין｜chisse'-din הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach לְמַעַן｜le'ma'an יְקַבֵּל｜jeqabbel אִישׁ｜'ish אִישׁ｜'ish כְּפִי｜kefi פָעֳלוֹ｜fo'olo בְּחַיֵּי｜bechajjei גוּפוֹ｜gufo אִם־טוֹב｜'im-tov וְאִם־רָע｜ve'im-ra'

11 וְעַתָּה｜ve'atta יַעַן｜ja'an אֲשֶׁר｜'asher יָדַעְנוּ｜jada'nu יִרְאַת｜jir'at הָאָדוֹן｜ha'ADON נְדַבֵּר｜nedaber עַל־לֵב｜'al-lev בְּנֵי｜benei אָדָם｜'adam וְלֵאלֹהִים｜ve'le'ELOHIM אֲנַחְנוּ｜'anachenu גְלוּיִם｜gelujim וַאֲקַוֶּה｜va'aqaveh כִּי־גְלוּיִם｜ki-gelujim אֲנַחְנוּ｜'anachenu גַּם｜gam בְּמַדָּעֲכֶם｜bemadda'achem

12 כִּי｜ki אֵין｜'ein אֲנַחְנוּ｜'anachenu מִשְׁתַּבְּחִים｜mishtabbechim שֵׁנִית｜shenit אֲלֵיכֶם｜'aleichem אַךְ｜'ach נֹתְנִים｜notenim לָכֶם｜la'chem סִבָּה｜sibba לְהִתְפָּאֵר｜le'hitpa'er בָּנוּ｜banu לְנֶגֶד｜le'neged הַמִּתְפָּאֲרִים｜hammitpa'arim בְּפָנִים｜befanim וְלֹא｜velo' בְלֵב｜ve'lev

13 כִּי｜ki אִם־הִשְׁתַּגַּעְנוּ｜'im-hishtagga'nu לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM הָיְתָה־זֹּאת｜hajeta-zot וְאִם־הִשְׂכַּלְנוּ｜ve'im-hiskalnu לָכֶם｜la'chem הָיָתָה｜hajata

14 כִּי־אַהֲבַת｜ki-'ahavat הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach דֹּחֶקֶת｜docheqet אֹתָנוּ｜'otanu בִּהְיוֹתֵנוּ｜bihjotenu דָנִים｜danim אֲשֶׁר｜'asher אִם־מֵת｜'im-met אֶחָד｜'echad בְּעַד｜be'ad כֻּלָּם｜kullam כֻּלָּם｜kullam מֵתוּ｜metu

15 וּבְעַד｜uve'ad כֻּלָּם｜kullam מֵת｜met לְמַעַן｜le'ma'an לֹא־יִחְיוּ｜lo'-jichju הַחַיִּים｜ha'chajjim עוֹד｜'od לְנַפְשָׁם｜le'nafesham כִּי｜ki אִם־לַאֲשֶׁר｜'im-la'asher מֵת｜met וַיָּקָם｜vajjaqom בַּעֲדָם｜ba'adam

16 לָכֵן｜lachen מֵעַתָּה｜me'atta אֲנַחְנוּ｜'anachenu לֹא־נֵדַע｜lo'-neda' אִישׁ｜'ish לְפִי｜le'fi הַבָּשָׂר｜habasar וְגַם｜vegam אִם־יָדַעְנוּ｜'im-jada'nu אֶת־הַמָּשִׁיחַ｜'et-hamMashiach לְפִי｜le'fi הַבָּשָׂר｜habasar מֵעַתָּה｜me'atta לֹא־נֵדָעֵהוּ｜lo'-neda'ehu עוֹד｜'od

17 וּבְכֵן｜uvechen מִי｜mi שֶׁהוּא｜shehu' בַמָּשִׁיחַ｜vamMashiach בְּרִיאָה｜beri'a חֲדָשָׁה｜chadasha הוּא｜hu' הַיְשָׁנוֹת｜hajeshanot עָבָרוּ｜'avaru וְהִנֵּה｜ve'hinneh הַכֹּל｜hakol נִהְיָה｜niheja לְחָדָשׁ｜le'chadash

18 וְהַכֹּל｜ve'hakol מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הַמְרַצֶּה｜ham'ratz'tzeh אֹתָנוּ｜'otanu לְעַצְמוֹ｜le'atzemo עַל־יְדֵי｜'al-jedei יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וַיִּתֶּן־לָנוּ｜vajjitten-lanu שֵׁרוּת｜sherut הָרִצּוּי｜haritz'tzui

19 יַעַן｜ja'an אֲשֶׁר｜'asher אֱלֹהִים｜'ELOHIM הָיָה｜haja בַמָּשִׁיחַ｜vamMashiach מְרַצֶּה｜meratz'tzeh אֶת־הָעוֹלָם｜'et-ha'olam לְעַצְמוֹ｜le'atzemo וְלֹא־חָשַׁב｜velo'-chashav לָהֶם｜lahem אֶת־פִּשְׁעֵיהֶם｜'et-pish'eihem וַיָּשֶׂם｜vajjasem בָּנוּ｜banu אֶת־דְּבַר｜'et-devar הָרִצּוּי｜haritz'tzui

20 לָכֵן｜lachen מְלִיצֵי｜melitzei הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲנַחְנוּ｜'anachenu וּכְאִלּוּ｜uche'illu הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM מַזְהִיר｜mazhir אֶתְכֶם｜'etchem עַל־יָדֵנוּ｜'al-jadenu נְבַקֵּשׁ｜nevaqesh מִכֶּם｜mikkem בְּעַד｜be'ad הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach הִתְרַצּוּ־נָא｜hitratz'tzu-na' אֶל־הָאֱלֹהִים｜'el-ha'ELOHIM

21 כִּי｜ki אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher לֹא־יָדַע｜lo'-jada' חַטָּאת｜chatta't אֹתוֹ｜'oto עָשָׂה｜'asa לְחַטָּאת｜le'chatta't בַּעֲדֵנוּ｜ba'adenu לְמַעַן｜le'ma'an נִהְיֶה־בּוֹ｜nihjeh-bo אֲנַחְנוּ｜'anachenu לְצִדְקַת｜le'tzidqat אֱלֹהִים｜'ELOHIM

6

1 וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu כְּעֹזְרִים｜ke'ozerim נַזְהִירָה｜nazhira אֶתְכֶם｜'etchem שֶׁלֹּא｜shelo' תְקַבְּלוּ｜teqabbelu לָרִיק｜lariq אֶת־חֶסֶד｜'et-chesed אֱלֹהִים｜'ELOHIM

2 כִּי｜ki הוּא｜hu' אוֹמֵר｜'omer בְּעֵת｜be'et רָצוֹן｜ratzon עֲנִיתִיךָ｜'aniticha וּבְיוֹם｜uvejom יְשׁוּעָה｜JESHUA עֲזַרְתִּיךָ｜'azarticha הִנֵּה｜hinneh עַתָּה｜'atta עֵת｜'et רָצוֹן｜ratzon הִנֵּה｜hinneh עַתָּה｜'atta יוֹם｜jom יְשׁוּעָה｜jeshua

3 וְאֵין｜ve'ein אֲנַחְנוּ｜'anachenu נֹתְנִים｜notenim מִכְשׁוֹל｜michshol בִּמְאוּמָה｜bim'uma פֶּן־יִהְיֶה｜pen-jihjeh שֵׁרוּתֵנוּ｜sherutenu לִנְאָצָה｜lin'atza

4 כִּי｜ki אִם־נֵרָאֶה｜'im-nera'eh בְכָל־דָּבָר｜vechol-davar כִּמְשָׁרְתֵי｜kimsharetei אֱלֹהִים｜'ELOHIM בְּסַבְלָנוּת｜besavelanut רַבָּה｜rabba בְּלַחַץ｜belachatz וּבְצָרוֹת｜uvetzarot וּבִמְצוּקוֹת｜uvimtzuqot

5 בְּמַכּוֹת｜bemakkot וּבְמוֹסֵרוֹת｜uvemoserot וּבִמְהוּמוֹת｜uvimhumot בִּתְלָאוֹת｜bitla'ot בִּשְׁקִידוֹת｜bishqidot וּבְצוֹמוֹת｜uvetzomot

6 בְּטָהֳרָה｜betohora וּבְדַעַת｜uveda'at וּבְאֹרֶךְ｜uve'orech רוּחַ｜ruach וּבְחֶסֶד｜uvechesed וּבְרוּחַ｜uveRuach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh וּבְאַהֲבָה｜uve'ahava לֹא｜lo' צְבוּעָה｜tzevu'a

7 בִּדְבַר｜bi'devar הָאֱמֶת｜ha'emet וּבִגְבוּרַת｜uvigvurat אֱלֹהִים｜'ELOHIM בִּכְלִי｜bichli נֶשֶׁק｜nesheq הַצְּדָקָה｜hatz'tzedaqa מִיָּמִין｜mijjamin וּמִשְּׂמֹאל｜umissemol

8 בְּכָבוֹד｜bechavod וּבְקָלוֹן｜uveqalon בְּשֵׁם־רַע｜beshem-ra' וּבְשֵׁם־טוֹב｜uveshem-tov כְּמַתְעִים｜kemat'im וּבְכָל־זֹאת｜uvechol-zot נֶאֱמָנִים｜ne'emanim

9 כְּאֵינָם｜ke'einam יְדוּעִים｜jedu'im וְגַם־יְדוּעִים｜vegam-jedu'im כְּמֵתִים｜kemetim וְהִנְנוּ｜vehinnu חַיִּים｜chajjim כִּמְיֻסָּרִים｜kimjussarim וְלֹא｜velo' מוּמָתִים｜mumatim

10 כְּנֶעֱצָבִים｜kene'etzavim וּבְכָל־עֵת｜uvechol-'et שְׂמֵחִים｜semechim כְּרָשִׁים｜kerashim וּמַעֲשִׁירֵי｜uma'ashirei רַבִּים｜rabbim כַּאֲשֶׁר｜ka'asher אֵין־לָהֶם־מְאוּמָה｜'ein-lahem-me'uma וְיֵשׁ｜vejesh לָהֶם｜lahem כֹּל｜kol

11 פִּינוּ｜pinu פָּתוּחַ｜patuach לָכֶם｜la'chem אַנְשֵׁי｜'anshei קוֹרִנְתּוֹס｜Qorintos וְרָחַב｜verachav לִבֵּנוּ｜libbenu

12 לֹא־צַר｜lo'-tzar מְקוֹמְכֶם｜meqomechem בָּנוּ｜banu אַך־צַר｜'ach-tzar הַמָּקוֹם｜hammaqom בִּמְעֵיכֶם｜bim'eichem

13 וְהָיָה｜ve'haja זֶה｜zeh גְּמוּלִי｜gemuli כְּמוֹ｜kemo אֶל־בָּנִים｜'el-banim אָנֹכִי｜'anochi מְדַבֵּר｜me'daber אִם־תַּרְחִיבוּ｜'im-tarchivu לְבַבְכֶם｜le'vav'chem גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem

14 אַל־תִּהְיוּ｜'al-tihju משְׁכֵי｜mshechei עֹל｜'ol זָר｜zar עִם־חַסְרֵי｜'im-chasrei אֱמוּנָה｜'emuna כִּי｜ki אֵיזוֹ｜'eizo שֻׁתָּפוּת｜shuttafut יֵשׁ｜jesh לַצְּדָקָה｜latz'tzedaqa עִם־הָעָוֶל｜'im-ha'avel וְאֵיזוֹ｜ve'eizo הִתְחַבְּרוּת｜hit'chabberut לָאוֹר｜la'or עִם־הַחשֶׁךְ｜'im-hachshech

15 וְאֵיזוֹ｜ve'eizo הַסְכָּמָה｜haskama לַמָּשִׁיחַ｜lamMashiach עִם־בְּלִיַּעַל｜'im-bElija'al אוֹ｜'o מֶה｜meh חֵלֶק｜cheleq הַמַּאֲמִין｜hamma'amin עִם־שֶׁאֵינֶנּוּ｜'im-she'einennu מַאֲמִין｜ma'amin

16 וְאֵיזֶה｜ve'eizeh דֶבֶק｜deveq יֵשׁ｜jesh לְהֵיכַל｜le'heichal אֱלֹהִים｜'ELOHIM עִם־הָאֱלִילִים｜'im-ha'elilim כִּי־אַתֶּם｜ki-'attem הֵיכַל｜heichal אֱלֹהִים｜'ELOHIM חַיִּים｜chajjim כְּמוֹ｜kemo שֶׁאָמַר｜she'amar הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְשָׁכַנְתִּי｜veshachanti וְהִתְהַלַּכְתִּי｜vehithallachti בְתוֹכָם｜vetocham וְהָיִיתִי｜ve'hajiti לָהֶם｜lahem לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM וְהֵם｜vehem יִהְיוּ־לִי｜jihju-li לְעָם｜le'am

17 עַל־כֵּן｜'al-ken צְאוּ｜tze'u מִתּוֹכָם｜mittocham וְהִבָּרוּ｜vehibbaru נְאֻם־יְהוָֹה｜ne'um-JAHWEH וְטָמֵא｜vetame' אַל־תִּגָּעוּ｜'al-tigga'u וַאֲנִי｜va'ani אֲקַבֵּץ｜'aqabbetz אֶתְכֶם｜'etchem

18 וְהָיִיתִי｜ve'hajiti לָכֶם｜la'chem לְאָב｜le'Av וְאַתֶּם｜ve'attem תִּהְיוּ־לִי｜tihju-li לְבָנִים｜le'vanim וּלְבָנוֹת｜ulevanot נְאֻם־יְהוָֹה｜ne'um-JAHWEH צְבָאוֹת｜TZEVA'OT

7

1 לָכֵן｜lachen חֲבִיבָי｜chavivai בִּהְיוֹת｜bihjot לָנוּ｜lanu הַהַבְטָחוֹת｜hahavetachot הָאֵלֶּה｜ha'elleh נְטַהֲרָה｜netahara אֶת־עַצְמֵנוּ｜'et-'atzmenu מִכָּל־טֻמְאַת｜mikol-tum'at בָּשָׂר｜basar וָרוּחַ｜varuach לְהַשְׁלִים｜le'hashlim קְדֻשָּׁתֵנוּ｜qedush'shatenu בְּיִרְאַת｜bejir'at אֱלֹהִים｜'ELOHIM

2 תְּנוּ־לָנוּ｜tenu-lanu מָקוֹם｜maqom בִּלְבַבְכֶם｜bilvav'chem לֹא｜lo' חָמַסְנוּ｜chamasnu אִישׁ｜'ish לֹא｜lo' חִבַּלְנוּ｜chibbalnu אִישׁ｜'ish לֹא｜lo' עָשַׁקְנוּ｜'ashaqnu אִישׁ｜'ish

3 לֹא｜lo' לְחַיֵּב｜le'chajjev אֶתְכֶם｜'etchem אֲנִי｜'ani מְדַבֵּר｜me'daber הֲלֹא｜halo' הִקְדַּמְתִּי｜hiqdamti לֵאמֹר｜le'mor כִּי｜ki אַתֶּם｜'attem בְּלִבֵּנוּ｜belibbenu יַחַד｜jachad לָמוּת｜lamut וְיַחַד｜vejachad לִחְיוֹת｜lichejot

4 רַב｜rav בִּטְחוֹנִי｜bitchoni עֲלֵיכֶם｜'aleichem רַבָּה｜rabba תְּהִלָּתִי｜tehillati בָּכֶם｜bachem מָלֵאתִי｜male'ti נֶחָמָה｜nechama שָׂבַעְתִּי｜sava'ti שְׂמָחוֹת｜semachot בְּכָל־לַחֲצֵנוּ｜bechol-lachatzenu

5 כִּי｜ki גַּם־בְּבֹאֵנוּ｜gam-bevo'enu אֶל־מַקְדּוֹנְיָא｜'el-Maqedoneja' לֹא־הָיְתָה｜lo'-hajeta מַרְגֵּעָה｜marge'a לִבְשָׂרֵנוּ｜livsarenu רַק־נִלְחַצְנוּ｜raq-nilchatznu בַכֹּל｜vakkol מִחוּץ｜michutz מִלְחָמוֹת｜milchamot וּמֵחֲדָרִים｜umechadarim אֵימָה｜'eima

6 אֲבָל｜'aval הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הַמְנַחֵם｜ham'nachem אֶת־הַשְּׁפָלִים｜'et-hash'shefalim נִחַם｜nicham אֹתָנוּ｜'otanu בְּבוֹא｜bevo' טִיטוֹס｜Titos

7 וְלֹא｜velo' בְּבוֹאוֹ｜bevo'o לְבָד｜le'vad כִּי｜ki אִם־גַּם｜'im-gam בַּנֶּחָמָה｜bannechama אֲשֶׁר｜'asher נֻחַם｜nucham בָּכֶם｜bachem בְּהַגִּידוֹ｜behaggido לָנוּ｜lanu אֶת־עֶרְגַּתְכֶם｜'et-'ergatchem וְאֶת־אֶבְלְכֶם｜ve'et-'evlechem וְאֶת־קִנְאַתְכֶם｜ve'et-qin'atchem לִי｜li וּבְכֵן｜uvechen הוֹסַפְתִּי｜hosafti לִשְׂמוֹחַ｜lismoach

8 כִּי｜ki גַּם־אִם־הֶעֱצַבְתִּי｜gam-'im-he'etzavti אֶתְכֶם｜'etchem בָּאִגֶּרֶת｜ba'iggeret אֵינֶנִּי｜'einenni מִתְחָרֵט｜mitcharet גַּם｜gam כִּי־הִתְחָרַטְתִּי｜ki-hitcharatti לִפְנֵי｜lifnei מִזֶּה｜mizzeh בִּרְאוֹתִי｜bir'oti כִּי־הָאִגֶּרֶת｜ki-ha'iggeret הַהִיא｜hahi' הֶעֱצִיבָה｜he'etziva אֶתְכֶם｜'etchem וְאַף｜ve'af אִם־לְשָׁעָה｜'im-lesha'a

9 עַתָּה｜'atta אֲנִי｜'ani שָׂמֵחַ｜sameach לֹא｜lo' עַל־אֲשֶׁר｜'al-'asher נֶעֱצַבְתֶּם｜ne'etzavtem כִּי｜ki אִם־עַל־אֲשֶׁר｜'im-'al-'asher נֶעֱצַבְתֶּם｜ne'etzavtem לִתְשׁוּבָה｜litshuva כִּי｜ki נֶעֱצַבְתֶּם｜ne'etzavtem כִּרְצוֹן｜kirtzon אֱלֹהִים｜'ELOHIM לְמַעַן｜le'ma'an לֹא־תִשְׂאוּ｜lo'-tis'u נֶזֶק｜nezeq בִּמְאוּמָה｜bim'uma עַל־יָדֵנוּ｜'al-jadenu

10 כִּי｜ki הָעַצֶּבֶת｜ha'atz'tzevet שֶׁהִיא｜shehi' כִּרְצוֹן｜kirtzon אֱלֹהִים｜'ELOHIM תִּפְעַל｜tif'al תְּשׁוּבָה｜teshuva לִישׁוּעָה｜lishu'a אֲשֶׁר｜'asher אִישׁ｜'ish לֹא｜lo' יִתְחָרֵט｜jitcharet עָלֶיהָ｜'aleha אֲבָל｜'aval עַצְּבַת｜'atz'tzevat הָעוֹלָם｜ha'olam פֹּעֶלֶת｜po'elet אֶת־הַמָּוֶת｜'et-hammavet

11 כִּי｜ki רְאוּ־נָא｜re'u-na' אֵת｜'et אֲשֶׁר־נֶעֱצַבְתֶּם｜'asher-ne'etzavtem כִּרְצוֹן｜kirtzon אֱלֹהִים｜'ELOHIM כַּמָּה｜kamma הֵבִיא｜hevi' אֶתְכֶם｜'etchem זֶה｜zeh לִידֵי｜lidei זְרִיזוּת｜zerizut גַּם｜gam לְהִתְנַצְּלוּת｜le'hitnatz'tzelut גַּם־לְרֹגֶז｜gam-lerogez גַּם｜gam לְיִרְאָה｜le'jir'a גַּם｜gam לְעֶרְגָה｜le'erga גַּם｜gam לְקִנְאָה｜le'qin'a גַּם gam לִנְקָמָה｜linqama וּבַכֹּל｜uvakkol הוֹכַחְתֶּם｜hochachtem כִּי־נְקִיִּים｜ki-neqijjim אַתֶּם｜'attem בַּדָּבָר｜baddavar הַהוּא｜hahu'

12 לָכֵן｜lachen גַּם｜gam אִם־כָּתַבְתִּי｜'im-kataveti לָכֶם｜la'chem לֹא｜lo' כָתַבְתִּי｜chatavti בַּעֲבוּר｜ba'avur הָעֹלֵב｜ha'olev וְלֹא｜velo' בַּעֲבוּר｜ba'avur הַנֶּעֱלָב｜hanne'elav רַק｜raq לְמַעַן｜le'ma'an תִּגָּלֶה｜tiggaleh בָכֶם｜vachem זְרִיזוּתֵנוּ｜zerizutenu בַעַדְכֶם｜va'ad'chem לִפְנֵי｜lifnei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

13 וּבַעֲבוּר־זֹאת｜uva'avur-zot נֻחַמְנוּ｜nuchamnu בְנֶחָמַתְכֶם｜ve'nechamatchem וְעוֹד｜ve'od שִׂמְחָה｜simecha יְתֵרָה｜jetera הָיְתָה｜hajeta לָּנוּ｜lanu בְּשִׂמְחַת｜besimechat טִיטוֹס｜Titos כִּי־הוּנַח｜ki-hunach רוּחוֹ｜rucho עַל־יְדֵי｜'al-jedei כֻלְּכֶם｜chullechem

14 כִּי｜ki בְּמַה־שֶּׁהִתְהַלַּלְתִּי｜bemah-shehithallalti לְפָנָיו｜le'fanaiv בָּכֶם｜bachem לֹא｜lo' נִכְלָמְתִּי｜nichlameti כִּי｜ki כְמוֹ｜chemo שֶׁדִּבַּרְנוּ｜sheddibbarnu הַכֹּל｜hakol אֲלֵיכֶם｜'aleichem בֶּאֱמֶת｜be'emet כֵּן｜ken גַּם־תְּהִלָּתֵנוּ｜gam-tehillatenu אֶל־טִיטוֹס｜'el-Titos הָיְתָה｜hajeta אֱמֶת｜'emet

15 וּבְיוֹתֵר｜uvejoter מֵעָיו｜me'aiv הָמוּ｜hamu לָכֶם｜la'chem בְּזָכְרוֹ｜bezachero אֶת־מִשְׁמַעַת｜'et-mishma'at כֻּלְּכֶם｜kullechem וְאֵת｜ve'et אֲשֶׁר｜'asher קִבַּלְתֶּם｜qibbaltem אֹתוֹ｜'oto בְּיִרְאָה｜bejira וּבַחֲרָדָה｜uvacharada

16 לָכֵן｜lachen אֲנִי｜'ani שָׂמֵחַ｜sameach כִּי｜ki בְכָל־דָּבָר｜vechol-davar יֶאֱמַץ｜je'ematz לִבִּי｜libbi בָּכֶם｜bachem

8

1 וְהִנְנוּ｜vehinnu מוֹדִיעִים｜modi'im אֶתְכֶם｜'etchem אֶחָי｜'echai אֶת־חֶסֶד｜'et-chesed אֱלֹהִים｜'ELOHIM הַנִּתָּן｜hannittan בִּקְהִלּוֹת｜biqhillot מַקְדּוֹנְיָא｜Maqedoneja'

2 כִּי｜ki בְּרָב־נִסְיוֹן｜berov-nisjon הַלַּחַץ｜hallachatz רָבְתָה｜raveta שִׂמְחָתָם｜simechatam וְדֹחַק｜vedochaq רֵישָׁם｜reisham הִרְבָּה｜hirba לְהַרְאוֹת｜le'har'ot עשֶׁר｜'sher נִדְבָתָם｜nidvatam

3 כִּי｜ki מֵעִיד｜me'id אָנֹכִי｜'anochi אֲשֶׁר｜'asher לְפִי｜le'fi כֹחָם｜chocham וְיוֹתֵר｜vejoter מִכֹּחָם｜mikkocham הִתְנַדָּבוּ｜hitnaddavu

4 וַיְבַקְשׁוּ｜vaje'vaqeshu מִמֶּנּוּ｜mimmennu בְּרָב־תַּחֲנוּנִים｜berov-tachanunim לִהְיוֹת｜lihjot חֲבֵרֵינוּ｜chavereinu בִּגְמִילוּת｜bigmilut חַסְדָּם｜chasdam לְעֶזְרַת｜le'ezrat הַקְּדשִׁים｜haqqedshim

5 וְלֹא｜velo' כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הוֹחַלְנוּ｜hochalnu כִּי｜ki אִם־אֶת־עַצְמָם｜'im-'et-'atzmam נָתְנוּ｜natenu בָרִאשׁוֹנָה｜vari'shona לָאָדוֹן｜la'ADON וְגַם־לָנוּ｜vegam-lanu בִּרְצוֹן｜birtzon הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

6 עַד｜'ad כִּי־בִקַּשְׁנוּ｜ki-viqqashnu מִן־טִיטוֹס｜min-Titos כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הֵחֵל｜hechel כֵּן｜ken גַּם־לִגְמוֹר｜gam-ligmor בָּכֶם｜bachem אֶת־גְּמִילוּת｜'et-gemilut הַחֶסֶד｜ha'chesed הַזֹּאת｜hazzot

7 אֲבָל｜'aval כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הוֹתַרְתֶּם｜hotartem בַּכֹּל｜bakkol בֶּאֱמוּנָה｜be'emuna וּבְדִבּוּר｜uvedibbur וּבְדַעַת｜uveda'at וּבְכָל־זְרִיזוּת｜uvechol-zerizut וּבְאַהֲבַתְכֶם｜uve'ahavatchem אֹתָנוּ｜'otanu כֵּן｜ken גַּם־תּוֹתִירוּ｜gam-totiru בַּחֶסֶד｜bachesed הַזֶּה｜hazzeh

8 וְאֵינֶנִּי｜ve'einenni אֹמֵר｜'omer זֹאת｜zot בְּדֶרֶךְ｜bederech צִוּוּי｜tzivvui כִּי｜ki אִם־לִבְחֹן｜'im-livchon עַל־יְדֵי｜'al-jedei זְרִיזוּת｜zerizut אֲחֵרִים｜'acherim גַּם｜gam אֶת־אֲמִתֻּת｜'et-'amittut אַהֲבַתְכֶם｜'ahavatchem

9 כִּי־יֹדְעִים｜ki-jode'im אַתֶּם｜'attem אֶת־חֶסֶד｜'et-chesed אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach כִּי｜ki בִּהְיוֹתוֹ｜bihjoto עָשִׁיר｜'ashir נַעֲשָׂה｜na'asa רָשׁ｜rash בַּעֲבוּרְכֶם｜ba'avurechem לְמַעַן｜le'ma'an תַּעֲשִׁירוּ｜ta'ashiru עַל־יְדֵי｜'al-jedei רִישׁוֹ｜risho

10 וַאֲחַוֶּה｜va'achaveh אֶת־דַּעְתִּי｜'et-da'ti בַּדָּבָר｜baddavar הַזֶּה｜hazzeh כִּי־זֹאת｜ki-zot לְהוֹעִיל｜le'ho'il לָכֶם｜la'chem אֲשֶׁר｜'asher הִקְדַּמְתֶּם｜hiqdamtem כְּבָר｜kevar בַּשָּׁנָה｜bash'shana שֶׁעָבְרָה｜she'avera לֹא｜lo' לַעֲשׂוֹת｜la'asot בִּלְבַד｜bi'levad כִּי｜ki גַּם־לַחְפֹּץ｜gam-lachpotz

11 וְעַתָּה｜ve'atta גַּם־הַשְׁלִימוּ｜gam-hashlimu אֶת־הַמַּעֲשֶׂה｜'et-hamma'aseh לְמַעַן｜le'ma'an כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הִתְנַדַּבְתֶּם｜hitnaddavtem לַעֲשׂוֹת｜la'asot כֵּן｜ken גַּם־תִּגְמְרוּ｜gam-tigmeru כְּפִי｜kefi יְכָלְתְּכֶם｜jechaletechem

12 כִּי｜ki בְּהִמָּצֵא｜behimmatze' לְאִישׁ｜le'ish רוּחַ｜ruach נְדִיבָה｜nediva רְצוּיָה｜retzuja הִיא｜hi' לְפִי｜le'fi מַה־שֶּׁיֶּשׁ｜mah-shejjesh לוֹ｜lo וְלֹא־לְפִי｜velo'-lefi מַה־שֶּׁאֵין｜mah-she'ein לוֹ｜lo

13 כִּי｜ki לֹא｜lo' לְמַעַן｜le'ma'an תִּהְיֶה｜tihjeh רְוָחָה｜revacha לַאֲחֵרִים｜la'acherim וְלָכֶם｜velachem צוּקָה｜tzuqa כִּי｜ki אִם־בְּשִׁוּוּי｜'im-beshivvui יְמַלֵּא｜jemalle' יִתְרְכֶם｜jitrechem בָּעֵת｜ba'et הַזֹּאת｜hazzot אֶת־מַחְסוֹרָם｜'et-machsoram

14 לְמַעַן｜le'ma'an גַּם־יִתְרָם｜gam-jitram יִהְיֶה｜jihjeh לְמַלֵּא｜le'malle' מַחְסוֹרְכֶם｜machsorechem כְּדֵי｜kedei לְהַשְׁוֺת｜le'hashvot

15 כַּכָּתוּב｜kaKatuv לֹא｜lo' הֶעְדִיף｜he'dif הַמַּרְבֶּה｜hammarbeh וְהַמַּמְעִיט｜ve'hammam'it לֹא｜lo' הֶחְסִיר｜hechsir

16 וְתוֹדוֹת｜vetodot לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM הַנּוֹתֵן｜hannoten גַּם־בְּלֵב｜gam-belev טִיטוֹס｜Titos לִשְׁקֹד｜lishqod עֲלֵיכֶם｜'aleichem בִּשְׁקִידָה｜bishqida כָזֹאת｜chazot

17 כִּי｜ki שָׁמַע｜shama' לְבַקָּשָׁתֵנוּ｜le'vaqqashatenu וּבִשְׁקִידָתוֹ｜uvishqidato הַיְתֵרָה｜hajetera הָלַךְ｜halach אֲלֵיכֶם｜'aleichem מֵרְצוֹן｜meretzon נַפְשׁוֹ｜nafesho

18 וְעִמּוֹ｜ve'immo יַחְדָּו｜jachdav שָׁלַחְנוּ｜shalachnu הָאָח｜ha'ach אֲשֶׁר｜'asher יָצָא｜jatza' שִׁבְחוֹ｜shivcho בַבְּשׂוֹרָה｜vabesora בְּכָל־הַקְּהִלּוֹת｜bechol-ha'qehillot

19 וּמִלְּבַד｜umillevad זֹאת｜zot גַּם־נִבְחָר｜gam-nivchar הוּא｜hu' מֵאֵת｜me'et הַקְּהִלּוֹת｜ha'qehillot לָלֶכֶת｜lalechet אִתָּנוּ｜'ittanu לְהָבִיא｜le'havi' הַחֶסֶד｜ha'chesed הַזֶּה｜hazzeh הַגָּבוּי｜haggavui עַל־יָדֵינוּ｜'al-jadeinu לִכְבוֹד｜lichevod הָאָדוֹן｜ha'ADON וּלְאַמֵּץ｜ule'ammetz לְבַבְכֶם｜le'vav'chem

20 וְנִשָּׁמֵר｜venish'shamer בָּזֹאת｜bazot שֶׁלֹּא｜shelo' יוֹצִיא｜jotzi' אִישׁ｜'ish עָלֵינוּ｜'aleinu דִּבָּה｜dibba רָעָה｜ra'a בְּשִׁפְעַת｜beshif'at הַמַּתָּנָה｜hammattana הַזֹּאת｜hazzot הַגְּבוּיָה｜haggevuja עַל־יָדֵינוּ｜'al-jadeinu

21 כִּי־מַשְׁגִּיחִים｜ki-mashgichim אֲנַחְנוּ｜'anachenu עַל־הַטּוֹב｜'al-hattov לֹא｜lo' לִפְנֵי｜lifnei הָאָדוֹן｜ha'ADON לְבָד｜le'vad כִּי｜ki גַּם־לִפְנֵי｜gam-lifnei הָאָדָם｜ha'adam

22 וַנִּשְׁלַח｜vannishelach עִמָּהֶם｜'immahem אֶת־אָחִינוּ｜'et-'achinu אֲשֶׁר｜'asher בָּחַנּוּ｜bachannu אֶת־שְׁקִידָתוֹ｜'et-sheqidato פְּעָמִים｜pe'amim רַבּוֹת｜rabbot בִּדְבָרִים｜bidvarim הַרְבֵּה｜harbeh וְעַתָּה｜ve'atta הוּא｜hu' שָׁקוּד｜shaqud עוֹד｜'od יוֹתֵר｜joter בְּגֹדֶל｜begodel בִּטְחוֹנוֹ｜bitchono עֲלֵיכֶם｜'aleichem

23 אִם־לְטִיטוֹס｜'im-leTitos הִנֵּה｜hinneh חֲבֵרִי｜chaveri הוּא｜hu' וְעֹזְרִי｜ve'ozeri בָכֶם｜vachem וְאִם־לְאַחֵינוּ｜ve'im-le'acheinu הִנֵּה｜hinneh שְׁלוּחֵי｜sheluchei הַקְּהִלּוֹת｜ha'qehillot הֵם｜hem וְתִפְאֶרֶת｜vetif'eret הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

24 עַל־כֵּן｜'al-ken הַרְאוּ｜har'u וְהוֹכִיחוּ｜vehochichu לָהֶם｜lahem לִפְנֵי｜lifnei הַקְּהִלּוֹת｜ha'qehillot אֶת־אַהֲבַתְכֶם｜'et-'ahavatchem וְאֶת־תְּהִלָּתֵנוּ｜ve'et-tehillatenu עֲלֵיכֶם｜'aleichem

9

1 אָמְנָם｜'amenam אֵין־צֹרֶךְ｜'ein-tzorech לִכְתֹּב｜lichtov אֲלֵיכֶם｜'aleichem עַל־דְּבַר｜'al-devar הַשֵּׁרוּת｜hash'sherut אֲשֶׁר｜'asher לְעֶזְרַת｜le'ezrat הַקְּדשִׁים｜haqqedshim

2 כִּי｜ki יָדַעְתִּי｜jada'ti אֶת־נְדִיבַתְכֶם｜'et-nedivatchem אֲשֶׁר｜'asher עָלֶיהָ｜'aleha אֲנִי｜'ani מִתְהַלֵּל｜mithallel בָּכֶם｜bachem לִפְנֵי｜lifnei אַנְשֵׁי｜'anshei מַקְדּוֹנְיָא｜Maqedoneja' לֵאמֹר｜le'mor אֲכַיָּא｜'Achajja' מוּכָנָה｜muchana הִיא｜hi' מִשָּׁנָה｜mish'shana שֶׁעָבְרָה｜she'avera וַתָּעַר｜vata'ar הַקִּנְאָה｜haqqin'a הַיּוֹצֵאת｜hajotze't מִכֶּם｜mikkem אֶת־רוּחַ｜'et-ruach רֻבָּם｜rubam

3 אֲבָל｜'aval שָׁלַחְתִּי｜shalachti אֶת־הָאַחִים｜'et-ha'achim פֶּן־תִּהְיֶה｜pen-tihjeh לָרִיק｜lariq תְּהִלָּתֵנוּ｜tehillatenu עֲלֵיכֶם｜'aleichem בַּדָּבָר｜baddavar הַזֶּה｜hazzeh וּלְמַעַן｜ulema'an תִּהְיוּ｜tihju מוּכָנִים｜muchanim כַּאֲשֶׁר｜ka'asher אָמָרְתִּי｜'amareti

4 פֶּן־בְּבוֹא｜pen-bevo' אִתִּי｜'itti אֲנָשִׁים｜'anashim מִמַּקְדּוֹנְיָא｜mimMaqedoneja' יִמְצְאוּ｜jimtze'u אֶתְכֶם｜'etchem לֹא־מוּכָנִים｜lo'-muchanim וְנֵבוֹשׁ｜venevosh אֲנַחְנוּ｜'anachenu וְאֵינֶנִּי｜ve'einenni אֹמֵר｜'omer אַתֶּם｜'attem בַּבִּטָּחוֹן｜babbittachon הַזֶּה｜hazzeh אֲשֶׁר｜'asher הִתְהַלַּלְנוּ｜hithallalnu בוֹ｜vo

5 עַל־כֵּן｜'al-ken הָיָה｜haja נָכוֹן｜nachon בְּעֵינַי｜be'einai לְבַקֵּשׁ｜le'vaqesh מִן־הָאַחִים｜min-ha'achim כִּי־יְקַדְּמוּ｜ki-jeqaddemu לָלֶכֶת｜lalechet אֲלֵיכֶם｜'aleichem וְיָכִינוּ｜vejachinu אֶת־בִּרְכַתְכֶם｜'et-birchatchem הַמְיוּעָדָה｜ham'ju'ada מִלְּפָנִים｜millefanim לְמַעַן｜le'ma'an תִּהְיֶה｜tihjeh מוּכֶנֶת｜muchenet כְּעֵין｜ke'ein בְּרָכָה｜beracha וְלֹא｜velo' כְּעֵין｜ke'ein כִּילוּת｜kilut

6 כִּי｜ki הִנֵּה｜hinneh הַזֹּרֵעַ｜hazzorea' בְּצִמְצוּם｜betzimtzum גַּם־יִקְצֹר｜gam-jiqTzor בְּצִמְצוּם｜betzimtzum וְהַזֹּרֵעַ｜ve'hazzorea' בִּבְרָכוֹת｜bivrachot גַּם־יִקְצֹר｜gam-jiqTzor בִּבְרָכוֹת｜bivrachot

7 וְכָל־אִישׁ｜vechol-'ish כַּאֲשֶׁר｜ka'asher יִדְּבֶנּוּ｜jiddevennu לִבּוֹ｜libbo לֹא｜lo' מִצַּעַר｜mitz'tza'ar וְלֹא｜velo' מֵאֹנֶס｜me'ones כִּי｜ki הַנֹּתֵן｜hannoten בְּלֵב｜belev שָׂמֵחַ｜sameach יֶאֱהָבֶנּוּ｜je'ehavennu אֱלֹהִים｜'ELOHIM

8 וֵאלֹהִים｜ve'ELOHIM יָכֹל｜jachol לְהַרְעִיף｜le'har'if עֲלֵיכֶם｜'aleichem בְּשֶׁפַע｜beshefa' כָּל־חֶסֶד｜kol-chesed עַד־כִּי｜'ad-ki יִהְיֶה｜jihjeh לָכֶם｜la'chem בְּכָל־עֵת｜bechol-'et דֵּי｜dei סִפּוּקְכֶם｜sippuqechem בַּכֹּל｜bakkol וְתוֹתִירוּ｜vetotiru בְּכָל־מַעֲשֶׂה｜bechol-ma'aseh טוֹב｜tov

9 כַּכָּתוּב｜kaKatuv פִּזַּר｜pizzar נָתַן｜natan לָאֶבְיוֹנִים｜la'evjonim צִדְקָתוֹ｜tzidqato עֹמֶדֶת｜'omedet לָעַד｜la'ad

10 וְהַנֹּתֵן｜ve'hannoten זֶרַע｜zera' לַזֹּרֵעַ｜lazzorea' וְלֶחֶם｜ve'lechem לָאֹכֵל｜la'ochel יִתֵּן｜jitten וְיַרְבֶּה｜vejarbeh אֶת־זַרְעֲכֶם｜'et-zar'achem וְיַפְרִיא｜vejafri' תְּנוּבוֹת｜tenuvot צִדְקַתְכֶם｜tzidqatchem

11 לְמַעַן｜le'ma'an תַּעֲשִׁירוּ｜ta'ashiru בַכֹּל｜vakkol לְכָל־הַתְּמִימוּת｜le'chol-hattemimut הַפֹּעֶלֶת｜happo'elet תּוֹדָה｜toda לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM עַל־יָדֵינוּ｜'al-jadeinu

12 כִּי־שֵׁרוּת｜ki-sherut הָעֲבוֹדָה｜ha'avoda הַזֹּאת｜hazzot לֹא｜lo' לְבַד｜le'vad יְמַלֵּא｜jemalle' אֶת־מַחְסֹרֵי｜'et-machsorei הַקְּדשִׁים｜haqqedshim כִּי｜ki גַם־יוֹדוּ｜gam-jodu רַבִּים｜rabbim לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM בְּשֵׁרוּתְכֶם｜besherutechem הַנֶּאֱמָן｜hanne'eman הַזֶּה｜hazzeh

13 וִיכַבְּדוּ｜vichabbedu אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM עַל־מִשְׁמַעַת｜'al-mishma'at הוֹדָאַתְכֶם｜hoda'atchem לִבְשׂוֹרַת｜li'vesorat הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וְעַל־תֻּמַּת｜ve'al-tummat הִתְחַבְּרוּתְכֶם｜hit'chabberutechem אֲלֵיהֶם｜'aleihem וְאֶל־כֻּלָּם｜ve'el-kullam

14 וְהֵם｜vehem בְּהִתְחַנְנָם｜behitchannam בַּעַדְכֶם｜ba'ad'chem נִכְסָפִים｜nichsafim לָכֶם｜la'chem בַּעֲבוּר｜ba'avur חֶסֶד｜chesed הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֲשֶׁר｜'asher גָּבַר｜gavar עֲלֵיכֶם｜'aleichem

15 וְתוֹדָה｜vetoda לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM עַל־מַתְּנָתוֹ｜'al-mattenato הָעֲצוּמָה｜ha'atzuma מִסַּפֵּר｜missapper

10

1 וַאֲנִי｜va'ani פוֹלוֹס｜Polos הִנְנִי｜hinni מַזְהִיר｜mazhir אֶתְכֶם｜'etchem בְּעַנְוַת｜be'anvat הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וְחֶמְלָתוֹ｜vechemlato אֲשֶׁר｜'asher פָּנִים｜panim בְּפָנִים｜befanim שָׁפֵל｜shafel אֲנִי｜'ani בְּתוֹכֲכֶם｜betochachem וּבְרָחֳקִי｜uverochoqi תַּקִּיף｜taqqif עִמָּכֶם｜'immachem

2 וְאֶתְחַנְּנָה｜ve'etchannena שֶׁלֹּא｜shelo' אֶצְטָרֵךְ｜'etztarech בְּבֹאִי｜bevo'i לִהְיוֹת｜lihjot תַּקִּיף｜taqqif בַּבִּטָּחוֹן｜babbittachon הַהוּא｜hahu' אֲשֶׁר｜'asher אֶחֱשֹׁב｜'echeshov לְהִתְגַּבֶּר־בּוֹ｜le'hitgabber-bo נֶגֶד｜neged הָאֲנָשִׁים｜ha'anashim הַחשְׁבִים｜hachshvim אֹתָנוּ｜'otanu כְּמִתְהַלְּכִים｜kemithalechim לְפִי｜le'fi הַבָּשָׂר｜habasar

3 כִּי｜ki בְּלֶכְתֵּנוּ｜belechtenu בַבָּשָׂר｜vabbasar לֹא｜lo' נִלָּחֵם｜nillachem לְפִי｜le'fi הַבָּשָׂר｜habasar

4 כִּי־כְלֵי｜ki-chelei מִלְחַמְתֵּנוּ｜milchamtenu אֵינָם｜'einam שֶׁל־הַבָּשָׂר｜shel-habbasar כִּי｜ki אִם־חֲזָקִים｜'im-chazaqim הֵם｜hem לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM לַהֲרֹס｜la'haros מִבְצָרִים｜mivtzarim

5 בַּאֲשֶׁר｜ba'asher הֹרְסִים｜horesim אֲנַחְנוּ｜'anachenu תַּחְבֻּלוֹת｜tachbulot וְכָל־מָרוֹם｜vechol-marom הַמִּתְנַשֵּׂא｜hammitnasse' נֶגֶד｜neged דַּעַת｜da'at הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְשׁוֹבִים｜veshovim כָּל־מְזִמָּה｜kol-mezimma לְמִשְׁמַעַת｜le'mishma'at הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

6 וּנְכוֹנִים｜unechonim לִנְקֹם｜linqom נְקָמָה｜neqama מֵאֵת｜me'et כָּל־מֶרִי｜kol-meri אִם־תִּשְׁלַם｜'im-tishlam מִשְׁמַעְתְּכֶם｜mishma'techem

7 הֲתִשְׁפְּטוּ｜hatishpetu לְמַרְאֵה｜le'mar'eh פָנִים｜fanim אִישׁ｜'ish כִּי｜ki יִבְטַח｜jivtach לִהְיוֹת｜lihjot לַמָּשִׁיחַ｜lamMashiach יָשׁוּב｜jashuv וְיָדִין｜vejadin בְּלִבּוֹ｜belibbo כִּי־כַאֲשֶׁר｜ki-cha'asher הוּא｜hu' לַמָּשִׁיחַ｜lamMashiach כֵּן｜ken לַמָּשִׁיחַ｜lamMashiach גַּם־אֲנָחְנוּ｜gam-'anachenu

8 וְגַם｜vegam כִּי־אֶתְהַלֵּל｜ki-'ethallel מְעַט｜me'at יוֹתֵר｜joter עַל־דְּבַר｜'al-devar הָרְשׁוּת｜hareshut אֲשֶׁר｜'asher נָתַן־לָנוּ｜natan-lanu הָאָדוֹן｜ha'ADON לִבְנוֹתְכֶם｜livnotechem וְלֹא｜velo' לְשַׁחֶתְכֶם｜le'shachetchem לֹא｜lo' אֵבוֹשׁ｜'evosh

9 לְמַעַן｜le'ma'an לֹא｜lo' אֵרָאֶה｜'era'eh כִּמְאַיֵּם｜kim'ajjem אֶתְכֶם｜'etchem עַל־יְדֵי｜'al-jedei הָאִגְּרוֹת｜ha'iggerot

10 כְּאָמְרָם｜ke'ameram הֵן｜hen הָאִגְּרוֹת｜ha'iggerot קָשׁוֹת｜qashot הֵנָּה｜henna וַחֲזָקוֹת｜vachazaqot אֲבָל｜'aval הַגּוּף｜hagguf בִּהְיוֹתוֹ｜bihjoto לְנֶגְדֵּנוּ｜le'negdenu חָלוּשׁ｜chalush הוּא｜hu' וְנִיבוֹ｜venivo נִבְזֶה｜nivzeh

11 יֵדַע־נָא｜jeda'-na' הָאֹמֵר｜ha'omer כָּזֹאת｜kazot כִּי־כְמוֹ｜ki-chemo שֶׁאֲנַחְנוּ｜she'anachenu בְדִבּוּר｜vedibbur עַל־יְדֵי｜'al-jedei אִגְּרוֹת｜'iggerot בִּהְיוֹתֵנוּ｜bihjotenu רְחוֹקִים｜rechoqim כֵּן｜ken גַּם־בְּפֹעַל｜gam-befo'al אֲנַחְנוּ｜'anachenu בִּהְיוֹתֵנוּ｜bihjotenu קְרוֹבִים｜qerovim

12 כִּי｜ki אַל־נָעֵז｜'al-na'ez פָּנֵינוּ｜paneinu לִכְלֹל｜lichlol אֹתָנוּ｜'otanu עִם־הָאֲנָשִׁים｜'im-ha'anashim הַמְשַׁבְּחִים｜ham'shabbechim נַפְשָׁם｜nafesham אוֹ｜'o לַעֲרֹךְ｜la'aroch אֹתָנוּ｜'otanu לָאֵלֶּה｜la'elleh אָכֵן｜'achen נִבְעֲרוּ｜niv'aru מִדַּעַת｜midda'at הַמֹּדְדִים｜hammodedim אֶת־נַפְשָׁם｜'et-nafesham בְּנַפְשָׁם｜benafesham וְעֹרְכִים｜ve'orechim אֶת־נַפְשָׁם｜'et-nafesham לְנַפְשָׁם｜le'nafesham

13 וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu לֹא｜lo' נִתְגַּדֵּל｜nitgaddel לִבְלִי־מִדָּה｜livli-midda כִּי｜ki אִם־כְּפִי｜'im-kefi מִדַּת｜middat הַגְּבוּל｜haggevul אֲשֶׁר｜'asher חָלַק｜chalaq לָנוּ｜lanu הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לְחֹק｜le'choq לְהַגִּיעַ｜le'haggia' גַּם־עָדֵיכֶם｜gam-'adeichem

14 כִּי｜ki לוּלֵא｜lule' הִגַּעְנוּ｜higga'nu עָדֵיכֶם｜'adeichem לֹא｜lo' נִשְׂתָּרֵעַ｜nistarea' לְמַעְלָה｜le'ma'la מֵעֶרְכֵּנוּ｜me'erkenu הֲלֹא｜halo' כְבָר｜chevar קִדַּמְנוּ｜qiddamnu גַּם־אֶתְכֶם｜gam-'etchem בִּבְשׂוֹרַת｜bivsorat הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

15 לֹא｜lo' נִתְגַּדֵּל｜nitgaddel לִבְלִי־מִדָּה｜livli-midda בִּיגִיעַת｜bigi'at אֲחֵרִים｜'acherim אֲבָל｜'aval יֶשׁ־לָנוּ｜jesh-lanu הַתִּקְוָה｜ha'tiqva כִּי־בִרְבוֹת｜ki-virvot אֱמוּנַתְכֶם｜'emunatchem נְכֻבַּד｜nechubbad בָּכֶם｜bachem כְּפִי｜kefi גְבוּלֵנוּ｜gevulenu עַד־לְמַעְלָה｜'ad-lema'la

16 כְּדֵי־לְבַשֵּׂר｜kedei-levasser הַבְּשׂוֹרָה｜ha'besora גַּם־לְהָלְאָה｜gam-lehale'a מִכֶּם｜mikkem וְלֹא｜velo' לְהִתְהַלֵּל｜le'hithallel בְּמַה־שֶּׁמּוּכָן｜bemah-shemmuchan כְּבָר｜kevar בִּגְבוּל｜bigvul אֲחֵרִים｜'acherim

17 וְהַמִּתְהַלֵּל｜ve'hammithallel יִתְהַלֵּל｜jithallel בַּיהוֹה｜ba-JAHWEH

18 כִּי｜ki לֹא｜lo' הַמְשַׁבֵּחַ｜ham'shabbeach נַפְשׁוֹ｜nafesho מְשֻׁבָּח｜meshubbach הוּא｜hu' כִּי｜ki אִם־אֲשֶׁר｜'im-'asher יְשַׁבְּחֶנּוּ｜jeshabbechennu יְהוָֹה｜JAHWEH

11

1 אַחֲלַי｜'achalai תִּשְׂאוּ｜tis'u מְעַט｜me'at אִוַּלְתִּי｜'ivualti וְאַף־אָמְנָם｜ve'af-'amenam תִּשָּׂאוּנִי｜tissa'uni

2 כִּי｜ki מְקַנֵּא｜meqanne' אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem קִנְאַת｜qin'at אֱלֹהִים｜'ELOHIM כִּי｜ki אֵרַשְׂתִּי｜'erasti אֶתְכֶם｜'etchem לְאִישׁ｜le'ish אֶחָד｜'echad לְהַעֲמִיד｜le'ha'amid אֶתְכֶם｜'etchem בְּתוּלָה｜betula טְהוֹרָה｜tehora לִפְנֵי｜lifnei הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

3 אַךְ｜'ach יָרֵא｜jare' אָנֹכִי｜'anochi פֶּן｜pen כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הִשִּׁיא｜hish'shi' הַנָּחָשׁ｜hannachash בְּעָרְמָתוֹ｜be'aremato אֶת־חַוָּה｜'et-Chavva כֵּן｜ken תִּשְׂטֶינָה｜tistena גַּם־מַחְשְׁבוֹתֵיכֶם｜gam-mach'shevoteichem מִן־הַתְּמִימוּת｜min-hattemimut אֲשֶׁר｜'asher עִם־הַמָּשִׁיחַ｜'im-hamMashiach

4 כִּי｜ki אִם־יָבֹא｜'im-javo' הַבָּא｜haba' וְהִגִּיד｜vehiggid לָכֶם｜la'chem יֵשׁוּעַ｜JESHUA אַחֵר｜'acher אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' הִגַּדְנֻהוּ｜higgadnuhu אוֹ｜'o אִם־תִּקְחוּ｜'im-tiqchu רוּחַ｜ruach אַחֵר｜'acher אֲשֶׁר｜'asher לֹא־לְקַחְתֶּם｜lo'-leqachtem אֹתוֹ｜'oto אוֹ־בְשׂוֹרָה｜'o-vesora אַחֶרֶת｜'acheret אֲשֶׁר｜'asher לֹא־קִבַּלְתֶּם｜lo'-qibbaltem אֹתָהּ｜'otah כִּי｜ki עַתָּה｜'atta הֵיטֵב｜heitev תִּשָּׂאֻהוּ｜tissa'uhu

5 אוּלָם｜'ulam אֶחֱשֹׁב｜'echeshov אֲשֶׁר־אֵינֶנִּי｜'asher-'einenni נֹפֵל｜nofel בִּמְאוּמָה｜bim'uma מֵהַשְּׁלִיחִים｜mehash'shelichim הַגְּדוֹלִים｜ha'gedolim כָּל־כָּךְ｜kol-kach

6 וְאַף｜ve'af אִם־בַּעַר｜'im-ba'ar אָנֹכִי｜'anochi בַּדִּבּוּר｜baddibbur אֵינֶנִּי｜'einenni בַעַר｜va'ar בַּדָּעַת｜badda'at כִּי｜ki אִם־בַּכֹּל｜'im-bakkol נִגְלִינוּ｜niglinu אֲלֵיכֶם｜'aleichem בִּפְנֵי｜bifnei כָל־אָדָם｜chol-'adam

7 אוֹ｜'o הֶחָטֹא｜hechato' חָטָאתִי｜chata'ti בְּהַשְׁפִּילִי｜behashpili אֶת־עַצְמִי｜'et-'atzmi לְמַעַן｜le'ma'an הַגְבִּיהֲכֶם｜hagbihachem כִּי־בִשַּׂרְתִּי｜ki-vissarti אֶתְכֶם｜'etchem בְּלֹא־מְחִיר｜belo'-mechir אֶת־בְּשׂוֹרַת｜'et-besorat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

8 קְהִלּוֹת｜qehillot אֲחֵרוֹת｜'acherot שַׁלּוֹתִי｜shalloti בְּקַחְתִּי｜beqachti מֵהֶן｜mehen שָׂכָר｜sachar לְמַעַן｜le'ma'an אֲשָׁרֶתְכֶם｜'asharetchem וּבִהְיוֹתִי｜uvihjoti עִמָּכֶם｜'immachem וָאֶחְסַר｜va'echsar לֹא｜lo' הֶלְאֵיתִי｜hel'eiti אָדָם｜'adam

9 כִּי｜ki אֶת־מַחְסוֹרִי｜'et-machsori מִלְאוּ｜mil'u הָאַחִים｜ha'achim בְּבֹאָם｜bevo'am מִמַּקְדּוֹנְיָא｜mimMaqedoneja' וּבְכָל־דָּבָר｜uvechol-davar נִשְׁמַרְתִּי｜nishmarti מִהְיוֹת｜mihjot לָכֶם｜la'chem לְמַשָּׂא｜le'massa' וְגַם｜vegam אֶשָּׁמֵר｜'esh'shamer

10 בַּאֲמִתּוֹ｜ba'amitto שֶׁל־הַמָּשִׁיחַ｜shel-hamMashiach אֲשֶׁר־בִּי｜'asher-bi מֵעִיד｜me'id אֲנִי｜'ani בָּכֶם｜bachem כִּי｜ki תְּהִלָּתִי｜tehillati זֹאת｜zot לֹא־תִּכָּלֵא｜lo'-tikkale' מִמֶּנִּי｜mimmenni בִּגְלִילוֹת｜biglilot אֲכַיָּא｜'Achajja'

11 עַל־מַה־זֶּה｜'al-mah-zeh הַעַל｜ha'al אֲשֶׁר｜'asher אֵינֶנִּי｜'einenni אֹהֵב｜'ohev אֶתְכֶם｜'etchem הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM יוֹדֵעַ｜jodea'

12 אֲבָל｜'aval אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher אֲנִי｜'ani עֹשֶׂה｜'oseh אוֹסִיף｜'osif לַעֲשׂוֹת｜la'asot לְבִלְתִּי｜le'vilti תֵת־מָקוֹם｜tet-maqom לַמְבַקְשִׁים｜lamvaqeshim עֲלִילָה｜'alila לְמַעַן｜le'ma'an בְּמַה־שֶּׁיִּתְהַלְלוּ｜bemah-shejjithalelu בוֹ｜vo יִמָּצְאוּ｜jimmatze'u דּוֹמִים｜domim לָנוּ｜lanu

13 כִּי｜ki אֲנָשִׁים｜'anashim כָּאֵלֶּה｜ka'elleh שְׁלִיחֵי｜shelichei שֶׁקֶר｜sheqer הֵם｜hem פֹּעֲלֵי｜po'alei רְמִיָּה｜remijja מִתְחַפְּשִׂים｜mitchappesim לִשְׁלִיחֵי｜lishlichei הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

14 וְאֵינֶנּוּ｜ve'einennu פֶּלֶא｜pele' הֲלֹא｜halo' הַשָּׂטָן｜has'satan גַּם־הוּא｜gam-hu' מִתְחַפֵּשׂ｜mitchappes לְמַלְאַךְ｜le'mal'ach הָאוֹר｜ha'or

15 לָכֵן｜lachen אֵין־זֶה｜'ein-zeh דָּבָר｜davar גָּדוֹל｜gadol אִם｜'im גַּם־מְשָׁרְתָיו｜gam-me'sharetaiv יִתְחַפְּשֹוּ｜jitchap'pesu לִמְשָׁרְתֵי｜limsharetei הַצֶּדֶק｜hatz'tzedeq אֲשֶׁר｜'asher אַחֲרִיתָם｜'acharitam תִּהְיֶה｜tihjeh לְפִי｜le'fi מַעַלְלֵיהֶם｜ma'alleihem

16 וְאָשׁוּב｜ve'ashuv וְאֹמַר｜ve'omar אַל־נָא｜'al-na' יַחְשְׁבֵנִי｜jachsheveni אִישׁ｜'ish לְסָכָל｜le'sachal וְאִם־אַיִן｜ve'im-'ain אַף־כְּסָכָל｜'af-kesachal קַבְּלוּנִי｜qabbeluni לְמַעַן｜le'ma'an אֶתְהַלֵּל｜'ethallel מְעַט｜me'at גַּם־אָנִי｜gam-'ani

17 אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher אֲדַבֵּר｜'adaber לֹא｜lo' לְפִי｜le'fi דֶּרֶךְ｜derech הָאָדוֹן｜ha'ADON אָנֹכִי｜'anochi מְדַבֵּר｜me'daber כִּי｜ki אִם־כְּמוֹ｜'im-kemo בְסִכְלוּת｜vesichlut אָעֹז｜a'oz וָאֶתְהַלָּל｜va'ethallal

18 רַבִּים｜rabbim מִתְהַלְלִים｜mithalelim לְפִי｜le'fi הַבָּשָׂר｜habasar לָכֵן｜lachen אֶתְהַלֵּל｜'ethallel אַף־אָנִי｜'af-'ani

19 כִּי־נֹשְׂאִים｜ki-nose'im אַתֶּם｜'attem בְּרָצוֹן｜beratzon אֶת־הַסְּכָלִים｜'et-hassechalim בִּהְיוֹתְכֶם｜bihjotechem חֲכָמִים｜chachamim

20 הֲלֹא｜halo' תִשְׂאוּ｜tis'u אִם־יַעֲבִיד｜'im-ja'avid אֶתְכֶם｜'etchem אִישׁ｜'ish אִם־יְבַלַּע｜'im-jevalla' אִם־יִלְכֹּד｜'im-jilkod אֶתְכֶם｜'etchem אִם־יִתְנַשֵּׂא｜'im-jitnasse' אִם־יַכֶּה｜'im-jakkeh אֶתְכֶם｜'etchem עַל־פְּנֵיכֶם｜'al-peneichem

21 לְחֶרְפָּתֵנוּ｜le'cherpatenu אָנֹכִי｜'anochi אֹמֵר｜'omer זֹאת｜zot כְּאִלּוּ｜ke'illu הָיִינוּ｜hainu רָפִים｜rafim אֲבָל｜'aval בְּכָל־אֲשֶׁר｜bechol-'asher יִרְהַב｜jirhav אִישׁ｜'ish לְהִתְהַלֵּל｜le'hithallel בְּסִכְלוּת｜besichlut אֹמַר｜'omar זֹאת｜zot אֶרְהַב｜'erhav גַּם־אָנֹכִי｜gam-'anochi

22 עִבְרִים｜'Ivrim הֵם｜hem כֵּן｜ken גַּם־אָנֹכִי｜gam-'anochi יִשְׂרְאֵלִים｜Jisre'elim הֵם｜hem כֵּן｜ken גַּם־אָנֹכִי｜gam-'anochi זֶרַע｜zera' אַבְרָהָם｜'Avraham הֵם｜hem כֵּן｜ken גַּם־אָנֹכִי｜gam-'anochi

23 מְשָׁרְתֵי｜mesharetei הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach הֵם｜hem כְּמִתְהוֹלֵל｜kemitholel אֹמַר｜'omar אָנֹכִי｜'anochi יוֹתֵר｜joter מֵהֶם｜mehem יוֹתֵר｜joter בִּיגִיעוֹת｜bigi'ot יוֹתֵר｜joter לִמְאֹד｜lim'od בְּמַכּוֹת｜bemakkot יוֹתֵר｜joter בְּמוֹסֵרוֹת｜bemoserot וְרֹב｜verov פְּעָמִים｜pe'amim בִּמְצוּקוֹת｜bimtzuqot מָוֶת｜mavet

24 חָמֵשׁ｜chamesh פְּעָמִים｜pe'amim סָפַגְתִּי｜safagti בִּידֵי｜bidei הַיְּהוּדִים｜haJehudim אַרְבָּעִים｜'arba'im חָסֵר｜chaser אֶחָת｜'echat

25 שָׁלשׁ｜shalsh פְּעָמִים｜pe'amim יֻסַּרְתִּי｜jussarti בַשּׁוֹטִים｜vash'shotim פַּעַם｜pa'am אַחַת｜'achat סֻקַּלְתִּי｜suqqalti וְשָׁלשׁ｜veshalsh פְּעָמִים｜pe'amim נִשְׁבְּרָה־לִּי｜nishbera-li הַסְּפִינָה｜hassefina וָאֱהִי｜va'ehi בִּמְצוּלוֹת｜bimtzulot יָם｜jam לַיְלָה｜lajela וָיוֹם｜vajjom

26 בְּמַסָּעוֹת｜bemassa'ot רַבִּים｜rabbim בְּסַכְּנוֹת｜besakkenot נְהָרוֹת｜neharot בְּסַכְּנוֹת｜besakkenot שֹׁדְדִים｜shodedim בְּסַכָּנוֹת｜besakkanot מִצַּד｜mitz'tzad בְּנֵי־עַמִּי｜benei-'ammi בְּסַכָּנוֹת｜besakkanot מִצַּד｜mitz'tzad הַגּוֹיִם｜ha'gojim סַכָּנוֹת｜sakkanot בָּעִיר｜ba'ir סַכָּנוֹת｜sakkanot בַּמִּדְבָּר｜bammidbar סַכָּנוֹת｜sakkanot בַּיָּם｜bajam סַכָּנוֹת｜sakkanot בְּתוֹךְ｜betoch אֲחֵי｜'achei שָׁקֶר｜shaqer

27 בְּעָמָל｜be'amal וּבִתְלָאָה｜uvitla'a בִּבְלִי־שֵׁנָה｜bivli-shena פְּעָמִים｜pe'amim הַרְבֵּה｜harbeh בְּרָעָב｜bera'av וּבְצָמָא｜uvetzama' בְּצוֹמוֹת｜betzomot הַרְבֵּה｜harbeh בְּקֹר｜beqor וּבְעֵירוֹם｜uve'eirom

28 מִלְּבַד｜millevad שְׁאָר｜she'ar הַדְּבָרִים｜ha'devarim הַבָּאִים｜haba'im עָלַי｜'alai יוֹם｜jom יוֹם｜jom וְהַדְּאָגָה｜ve'hadde'aga לְכָל־הַקְּהִלּוֹת｜le'chol-ha'qehillot

29 מִי｜mi יֶחֱלַשׁ｜jechelash וַאֲנִי｜va'ani לֹא｜lo' אֶחֱלָשׁ｜'echelash מִי｜mi יִכָּשֵׁל｜jikashel וְלֹא｜velo' יִבְעַר｜jiv'ar לִבִּי｜libbi

30 אִם־יֵשׁ｜'im-jesh לְהִתְהַלֵּל｜le'hithallel אֶתְהַלֵּל｜'ethallel בְּחֻלְשָׁתִי｜bechulshati

31 הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֲבִי｜'Avi יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU הַמְבֹרָךְ｜ham'vorach לְעוֹלְמֵי｜le'olemei עוֹלָמִים｜'olamim הוּא｜hu' יֹדֵעַ｜jodea' כִּי｜ki לֹא｜lo' אֲשַׁקֵּר｜'ashaqqer

32 בְּדַמֶּשֶׂק｜beDammeseq שָׁמַר｜shamar הַנִּצָּב｜hannitz'tzav שֶׁל־הַמֶּלֶךְ｜shel-ham'melech אֲרֵטַס｜'Aretas אֶת־עִיר｜'et-'ir הַדַּמַּשְׂקִיִּים｜hadDammasqijjim וַיְבַקֵּשׁ｜vaje'vaqesh לְתָפְשֵׂנִי｜le'tafeseni

33 וּבְעַד｜uve'ad הַחַלּוֹן｜hachallon הוֹרִידוּ｜horidu אֹתִי｜'oti בְּסַל｜besal מֵעַל｜me'al הַחוֹמָה｜hachoma וַאִמָּלֵט｜va'immalet מִיָּדָיו｜mijjadaiv

12

1 אָמְנָם｜'amenam נִצְרַכְתִּי｜nitzrachti לְהִתְהַלֵּל｜le'hithallel וְאַף｜ve'af כִּי｜ki לֹא｜lo' יוֹעִיל｜jo'il לִי｜li אָבוֹא｜'avo' לְמַרְאוֹת｜le'mar'ot הָאָדוֹן｜ha'ADON וְחֶזְיֹנוֹתָיו｜vechezjonotaiv

2 יָדַעְתִּי｜jada'ti אִישׁ｜'ish בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach זֶה｜zeh אַרְבַּע־עֶשְׂרֵה｜'arba'-'esreh שָׁנָה｜shana אִם־הָיָה｜'im-haja בַגּוּף｜vagguf לֹא｜lo' יָדַעְתִּי｜jada'ti אוֹ־מִחוּץ｜'o-michutz לַגּוּף｜lagguf לֹא｜lo' יָדַעְתִּי｜jada'ti הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM יוֹדֵעַ｜jodea' וְהָאִישׁ｜ve'ha'ish הַהוּא｜hahu' לֻקַּח｜luqqach עַד־לָרָקִיעַ｜'ad-laraqia' הַשְּׁלִישִׁי｜hash'shelishi

3 וְיָדַעְתִּי｜vejada'ti אֶת־הָאִישׁ｜'et-ha'ish הַהוּא｜hahu' אִם־בַּגּוּף｜'im-bagguf אוֹ־מִחוּץ｜'o-michutz לַגּוּף｜lagguf לֹא｜lo' יָדַעְתִּי｜jada'ti הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM יוֹדֵעַ｜jodea'

4 אֲשֶׁר｜'asher הֹעֲלָה｜ho'ala אֶל־הַפַּרְדֵּס｜'el-happardes וַיִּשְׁמַע｜vajjishema' דְּבָרִים｜devarim נִסְתָּרִים｜nistarim אֲשֶׁר｜'asher נִמְנָע｜nimna' מֵאִישׁ｜me'ish לְמַלְלָם｜le'mallam

5 עַל־אִישׁ｜'al-'ish כָּמוֹהוּ｜kamohu אֶתְהַלֵּל｜'ethallel אַךְ｜'ach עַל־עַצְמִי｜'al-'atzmi לֹא־אֶתְהַלֵּל｜lo'-'ethallel זוּלָתִי｜zulati בְּחֻלְשׁוֹתָי｜bechulshotai

6 כִּי｜ki לוּ־חָפַצְתִּי｜lu-chafatzti לְהִתְהַלֵּל｜le'hithallel לֹא־אֶהְיֶה｜lo'-'ehjeh סָכָל｜sachal כִּי־אֱמֶת｜ki-'emet אֲדַבֵּר｜'adaber אֲבָל｜'aval אֶתְאַפַּק｜'et'appaq פֶּן־יַחְשְׁבֵנִי｜pen-jachsheveni אִישׁ｜'ish יוֹתֵר｜joter מִמַּה־שֶּׁיִּרְאֶה｜mimmah-shejjir'eh בִי｜vi אוֹ｜'o שֶׁיִּשְׁמַע｜shejjishema' מִמֶּנִּי｜mimmenni

7 וּלְמַעַן｜ulema'an אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' אֶתְרוֹמֵם｜'etromem בְּרָב־גֹּדֶל｜berov-godel הַחֶזְיֹנוֹת｜hachezjonot נִתַּן־לִי｜nittan-li סִלּוֹן｜sillon בִּבְשָׂרִי｜bivsari מַלְאַךְ｜mal'ach הַשָּׂטָן｜has'satan לְהַכֹּתֵנִי｜le'hakkoteni בְּאֶגְרוֹף｜be'egrof לְמַעַן｜le'ma'an לֹא｜lo' אֶתְרוֹמָם｜'etromam

8 עַל־זֹאת｜'al-zot הִתְחַנַּנְתִּי｜hitchannanti שָׁלשׁ｜shalsh פְּעָמִים｜pe'amim אֶל־הָאָדוֹן｜'el-ha'ADON לַהֲסִירוֹ｜lahasiro מִמֶּנִּי｜mimmenni

9 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלַי｜'elai דַּי־לְךָ｜daj-lecha חַסְדִּי｜chasdi כִּי｜ki בַחֻלְשָׁה｜vachulsha תֻּשְׁלַם｜tushlam גְּבוּרָתִי｜gevurati עַל־כֵּן｜'al-ken שָׂמַח｜samach לִבִּי｜libbi לְהִתְהַלֵּל｜le'hithallel בְּחֻלְשׁוֹתַי｜bechulshotai לְמַעַן｜le'ma'an תִּשְׁרֶה｜tishreh עָלַי｜'alai גְּבוּרַת｜gevurat הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

10 לָכֵן｜lachen רָצְתָה｜ratzeta נַפְשִׁי｜nafeshi בְּחֻלְשׁוֹת｜bechulshot וּבַחֲרָפוֹת｜uvacharafot וּבְצָרוֹת｜uvetzarot וּבִרְדִיפוֹת｜uvirdifot וּבִמְצוּקוֹת｜uvimtzuqot בְּעַד｜be'ad הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach כִּי־כַאֲשֶׁר｜ki-cha'asher חָלַשְׁתִּי｜chalashti אָז｜'az גִּבּוֹר｜gibbor אָנִי｜'ani

11 סָכָל｜sachal הָיִיתִי｜hajiti בְּהִתְהַלְלִי｜behithaleli אַתֶּם｜'attem הִכְרַחְתֶּם｜hichrachtem אֹתִי｜'oti תַּחַת｜tachat אֲשֶׁר־הָיָה｜'asher-haja עֲלֵיכֶם｜'aleichem לְהַזְכִּירֵנִי｜le'hazkireni לָשֶׁבַח｜lashevach כִּי｜ki לֹא־נֹפֵל｜lo'-nofel אָנֹכִי｜'anochi בִּמְאוּמָה｜bim'uma מִן־הַשְּׁלִיחִים｜min-hash'shelichim הַגְּדוֹלִים｜ha'gedolim כָּל־כָּךְ｜kol-kach אַף｜'af כִּי־כְאַיִן｜ki-che'ain אָנֹכִי｜'anochi

12 הֵן־אֹתוֹת｜hen-'otot הַשָּׁלִיחַ｜hash'shaliach נַעֲשֹוּ｜na'asu בְקִרְבְּכֶם｜veqirbechem בְּכָל־סַבְלָנוּת｜bechol-savelanut בְּאֹתוֹת｜be'otot וּבְמוֹפְתִים｜uvemofetim וּבִגְבוּרוֹת｜uvigvurot

13 כִּי־בַמֶּה｜ki-vammeh נִגְרַעְתֶּם｜nigra'tem מִן־הַקְּהִלּוֹת｜min-ha'qehillot הָאֲחֵרוֹת｜ha'acherot אִם־לֹא｜'im-lo' הֶלְאֵיתִי｜hel'eiti אֶתְכֶם｜'etchem סִלְחוּ־נָא｜silchu-na' לִי｜li אֶת־הָעַוְלָה｜'et-ha'avla הַזֹּאת｜hazzot

14 הִנְנִי｜hinni מוּכָן｜muchan לָבוֹא｜lavo' אֲלֵיכֶם｜'aleichem פַּעַם｜pa'am שְׁלִישִׁית｜shelishit וְלֹא｜velo' אַלְאֶה｜'al'eh אֶתְכֶם｜'etchem כִּי｜ki לֹא｜lo' אֲבַקֵּשׁ｜'avaqesh אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki אִם־אֶתְכֶם｜'im-'etchem כִּי｜ki הַבָּנִים｜habanim אֵינָם｜'einam חַיָּבִים｜chajjavim לֶאֱצֹר｜le'etzor אוֹצָרוֹת｜'otzarot לָאָבוֹת｜la'avot כִּי｜ki אִם־הָאָבוֹת｜'im-ha'avot לַבָּנִים｜labanim

15 אֲבָל｜'aval אֲנִי｜'ani בְּכָל־חֵפֶץ｜bechol-chefetz לְבָבִי｜le'vavi אֲפַזֵּר｜'afazzer אֶת｜'et אֲשֶׁר｜'asher לִי｜li וְאַף｜ve'af אֶת｜'et נַפְשִׁי｜nafeshi אֶתֵּן｜'etten בְּעַד｜be'ad נַפְשׁוֹתֵיכֶם｜nafeshoteichem אַף｜'af אִם־תַּחַת｜'im-tachat אַהֲבָתִי｜'ahavati לָכֶם｜la'chem הַיְתֵרָה｜hajetera אַתֶּם｜'attem תַּמְעִיטוּ｜tam'itu אֶת־אַהֲבַתְכֶם｜'et-'ahavatchem אֵלָי｜'elai

16 אַךְ｜'ach אִם־כֵּן｜'im-ken הוּא｜hu' וַאֲנִי｜va'ani לֹא｜lo' הִכְבַּדְתִּי｜hichbadti עֲלֵיכֶם｜'aleichem אוּלַי｜'ulai כְּאִישׁ｜ke'ish עָרוּם｜'arum בְּמִרְמָה｜bemirma לָכַדְתִּי｜lachadti אֶתְכֶם｜'etchem

17 הַאַף｜ha'af הוֹנֵיתִי｜honeiti אֶתְכֶם｜'etchem בְּיַד־אֶחָד｜bejad-'echad מֵאֵלֶּה｜me'elleh אֲשֶׁר｜'asher שָׁלַחְתִּי｜shalachti אֲלֵיכֶם｜'aleichem

18 בִּקַּשְׁתִּי｜biqqashti מִן־טִיטוֹס｜min-Titos וְשָׁלַחְתִּי｜veshalachti אִתּוֹ｜'itto אֶת־הָאָח｜'et-ha'ach הֲכִי־הוֹנָה｜hachi-hona אֶתְכֶם｜'etchem טִיטוֹס｜Titos הֲלֹא｜halo' בְּרוּחַ｜beruach אֶחָד｜'echad הִתְהַלַּכְנוּ｜hithallachnu הֲלֹא｜halo' בְּמַעְגָּל｜bema'gal אֶחָד｜'echad

19 הֲתַחְשְׁבוּ｜hatachshevu עוֹד｜'od כִּי｜ki מִתְנַצְּלִים｜mitnatz'tzelim אֲנַחְנוּ｜'anachenu אֲלֵיכֶם｜'aleichem לֹא｜lo' כִּי־לִפְנֵי｜ki-lifnei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM נְדַבֵּר｜nedaber בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach וְכָל־זֹאת｜vechol-zot חֲבִיבַי｜chavivai לְמַעַן｜le'ma'an תִּבָּנוּ｜tibbanu

20 כִּי｜ki יָרֵא｜jare' אָנֹכִי｜'anochi פֶּן־בְּבֹאִי｜pen-bevo'i לֹא־אֶמְצָא｜lo'-'emtza' אֶתְכֶם｜'etchem כַּאֲשֶׁר｜ka'asher חָפַצְתִּי｜chafatzti וְאַתֶּם｜ve'attem גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem לֹא־תִמְצְאוּ｜lo'-timtze'u אֹתִי｜'oti כַּאֲשֶׁר｜ka'asher חֲפַצְתֶּם｜chafatztem פֶּן־יִהְיֶה｜pen-jihjeh בָכֶם｜vachem מַצָּה｜matz'tza וְקִנְאָה｜veqin'a וָרֹגֶז｜varogez וּמְרִיבוֹת｜umerivot וְדִבָּה｜vedibba רָעָה｜ra'a וּרְכִילוּת｜urechilut וְגֵאוּת｜vege'ut וּמְבוּכָה｜umevucha

21 פֶּן־אָשׁוּב｜pen-'ashuv לָבוֹא｜lavo' וְיַשְׁפִּילֵנִי｜vejashpileni אֱלֹהַי｜'elohai אֶצְלְכֶם｜'etzlechem וְאֶתְאַבֵּל｜ve'et'abbel עַל־רַבִּים｜'al-rabbim אֲשֶׁר־חָטְאוּ｜'asher-chate'u כְבָר｜chevar וְלֹא｜velo' שָׁבוּ｜shavu מִן־הַטֻּמְאָה｜min-hatum'a וּמִן־הַזְּנוּת｜umin-hazzenut וּמִן־הַזִּמָּה｜umin-hazzimma אֲשֶׁר｜'asher עָשֹוּ｜'asu

13

1 זֹאת｜zot הַפַּעַם｜happa'am הַשְּׁלִישִׁית｜hash'shelishit אֲשֶׁר｜'asher אָבוֹא｜'avo' אֲלֵיכֶם｜'aleichem עַל־פִּי｜'al-pi שְׁנַיִם｜shenaim עֵדִים｜'edim אוֹ｜'o שְׁלשָׁה｜shelsha עֵדִים｜'edim יָקוּם｜jaqum כָּל־דָּבָר｜kol-davar

2 מִקֹּדֶם｜miqqodem אָמַרְתִּי｜'amarti בִּהְיוֹתִי｜bihjoti אֶצְלְכֶם｜'etzlechem בַּפַּעַם｜bappa'am הַשֵּׁנִית｜hash'shenit וּמִקֹּדֶם｜umiqqodem אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer וְכֹתֵב｜vechotev עַתָּה｜'atta בְּרָחֳקִי｜berochoqi מִכֶּם｜mikkem לַאֲשֶׁר｜la'asher חָטְאוּ｜chate'u לִפְנֵי｜lifnei מִזֶּה｜mizzeh וּלְכֹל｜ulechol הַנִּשְׁאָרִים｜hannish'arim כִּי־בְשׁוּבִי｜ki-veshuvi לָבוֹא｜lavo' לֹא lo' אָחוּס｜'achus

3 יַעַן｜ja'an בַּקֶּשְׁכֶם｜baqqeshchem לִבְחֹן｜livchon אֶת־הַמָּשִׁיחַ｜'et-hamMashiach הַמְדַבֵּר｜ham'daber בִּי｜bi אֲשֶׁר｜'asher אֵינֶנּוּ｜'einennu חַלָּשׁ｜challash לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki אִם־גִּבּוֹר｜'im-gibbor הוּא｜hu' בְּתוֹכֲכֶם｜betochachem

4 כִּי｜ki אִם־גַּם־נִצְלַב｜'im-gam-ni'tzelav בְּחֻלְשָׁה｜bechulsha אָכֵן｜'achen חַי｜chai הוּא｜hu' בִּגְבוּרַת｜bigvurat אֱלֹהִים｜'ELOHIM וְאִם｜ve'im גַּם־חַלָּשִׁים｜gam-challashim בּוֹ｜bo אֲנַחְנוּ｜'anachenu אָכֵן｜'achen נִחְיֶה｜nichjeh עִמּוֹ｜'immo בִּגְבוּרַת｜bigvurat אֱלֹהִים｜'ELOHIM לְנֶגְדְּכֶם｜le'negdechem

5 נַסּוּ־נָא｜nassu-na' אֶתְכֶם｜'etchem אִם־בָּאֱמוּנָה｜'im-ba'emuna אַתֶּם｜'attem בַּחֲנוּ｜bachanu אֶתְכֶם｜'etchem אוֹ｜'o הַאֵינְכֶם｜ha'einechem יֹדְעִים｜jode'im אֶת־נַפְשְׁכֶם｜'et-nafshechem כִּי｜ki יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach בָּכֶם｜bachem אִם־לֹא｜'im-lo' כִּי־נִמְאָסִים｜ki-nim'asim אַתֶּם｜'attem

6 אֲבָל｜'aval אֲקַוֶּה｜'aqaveh כִּי｜ki תֵדְעוּ｜tede'u אֲשֶׁר｜'asher אֲנַחְנוּ｜'anachenu אֵינֶנּוּ｜'einennu נִמְאָסִים｜nim'asim

7 וַאֲנִי｜va'ani מִתְחַנֵּן｜mitchannen אֶל־הָאֱלֹהִים｜'el-ha'ELOHIM אֲשֶׁר｜'asher לֹא־תַעֲשֹוּ｜lo'-ta'asu כָל־רָע｜chol-ra' לֹא｜lo' לְמַעַן｜le'ma'an נֵרָאֶה｜nera'eh אֲנַחְנוּ｜'anachenu נֶאֱמָנִים｜ne'emanim כִּי｜ki אִם־לְמַעַן｜'im-lema'an תַּעֲשֹוּ｜ta'asu אַתֶּם｜'attem אֶת־הַטּוֹב｜'et-hattov וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu נִהְיֶה｜nihjeh כְּנִמְאָסִים｜kenim'asim

8 כִּי｜ki אֵין｜'ein אֲנַחְנוּ｜'anachenu יְכוֹלִים｜jecholim לַעֲשׂוֹת｜la'asot מְאוּמָה｜me'uma נֶגֶד｜neged הָאֱמֶת｜ha'emet כִּי｜ki אִם־בְּעַד｜'im-be'ad הָאֱמֶת｜ha'emet

9 כִּי｜ki נִשְׂמַח｜nismach אִם־חַלָּשִׁים｜'im-challashim אֲנַחְנוּ｜'anachenu וְאַתֶּם｜ve'attem גִּבּוֹרִים｜gibborim וְעַל־זֹאת｜ve'al-zot גַּם־נִתְפַּלֵּל｜gam-nitpallel עַל־אֲשֶׁר｜'al-'asher תִּכּוֹנָנוּ｜tikkonanu

10 וּבַעֲבוּר｜uva'avur זֹאת｜zot כָּתַבְתִּי｜kataveti אֶת־אֵלֶּה｜'et-'elleh בִּהְיוֹתִי｜bihjoti בְרָחוֹק｜verachoq לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר־לֹא｜'asher-lo' אֶצְטָרֵךְ｜'etztarech בְּקָרְבִי｜beqarevi אֲלֵיכֶם｜'aleichem לְדַבֵּר｜le'daber אִתְּכֶם｜'ittechem מִשְׁפָּטִים｜mishpatim לְפִי｜le'fi הָרְשׁוּת｜hareshut אֲשֶׁר｜'asher נְתָנָהּ｜netanah לִי｜li הָאָדוֹן｜ha'ADON לִבְנוֹת｜livnot וְלֹא｜velo' לַהֲרוֹס｜la'haros

11 וּבְכֵן｜uvechen אַחַי｜'achai שִׂמְחוּ｜simchu וְהִתְכּוֹנֲנוּ｜vehitkonanu הִתְנַחֲמוּ｜hitnachamu וִיהִי｜vihi לָכֶם｜la'chem לֵב｜le'v אֶחָד｜'echad אֶהֱבוּ｜'ehevu הַשָּׁלוֹם｜hash'shalom וֵאלֹהֵי｜ve'ELOHEI הָאַהֲבָה｜ha'ahava וְהַשָּׁלוֹם｜ve'hash'shalom יְהִי｜jehi עִמָּכֶם｜'immachem

12 שַׁאֲלוּ｜sha'alu לְשָׁלוֹם｜le'shalom אִישׁ｜'ish אֶת־רֵעֵהוּ｜'et-re'ehu בַּנְּשִׁיקָה｜banneshiqa הַקְּדוֹשָׁה｜haqqedosha הַקְּדוֹשִׁים｜ha'qedoshim כֻּלָּם｜kullam שֹׁאֲלִים｜sho'alim לִשְׁלוֹמְכֶם｜li'shelomechem

13 -12

14 חֶסֶד｜chesed הָאָדוֹן｜ha'ADON יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וְאַהֲבַת｜ve'ahavat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְהִתְחַבְּרוּת｜vehit'chabberut רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh עִם־כֻּלְּכֶם｜'im-kullechem אָמֵן｜'Amen

אִגֶּרֶת שָׁאוּל אֶל הַגָּלָטִים

’iggeret sha’ul ’el haGalatim

’iggeret sha’ul ’el haGalatim

1

1 פּוֹלוֹס｜Polos הַשָּׁלִיחַ｜hash'shaliach לֹא｜lo' מִבְּנֵי｜mibenei אָדָם｜'adam וְלֹא｜velo' עַל־יְדֵי｜'al-jedei בֶן־אָדָם｜ven-'adam כִּי｜ki אִם־עַל־יְדֵי｜'im-'al-jedei יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וֵאלֹהִים｜ve'ELOHIM הָאָב｜ha'Av אֲשֶׁר｜'asher הֱעִירוֹ｜he'iro מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim

2 וְכָל־הָאַחִים｜vechol-ha'achim אֲשֶׁר｜'asher עִמָּדִי｜'immadi אֶל־הַקְּהִלּוֹת｜'el-ha'qehillot אֲשֶׁר｜'asher בְּגָלַטְיָא｜beGalateja'

3 חֶסֶד｜chesed לָכֶם｜la'chem וְשָׁלוֹם｜ve'shalom מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אָבִינוּ｜'Avinu וּמֵאֵת｜ume'et אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

4 אֲשֶׁר־נָתַן｜'asher-natan אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho בְּעַד｜be'ad חַטֹּאתֵינוּ｜chatto'teinu לְחַלְּצֵנוּ｜le'challetzenu מִן־הָעוֹלָם｜min-ha'olam הָרָע｜hara' הַזֶּה｜hazzeh כִּרְצוֹן｜kirtzon אֱלֹהֵינוּ｜'ELOHEINU אָבִינוּ｜'Avinu

5 אֲשֶׁר־לוֹ｜'asher-lo הַכָּבוֹד｜ha'kavod לְעוֹלְמֵי｜le'olemei עוֹלָמִים｜'olamim אָמֵן｜'Amen

6 תָּמֵהַּ｜tameah אֲנִי｜'ani כִּי־סַרְתֶּם｜ki-sartem מַהֵר｜maher מֵאַחֲרֵי｜mea'charei הַקֹּרֵא｜haqqore' אֶתְכֶם｜'etchem בְּחֶסֶד｜be'chesed הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֶל־בְּשׂוֹרָה｜'el-besora זָרָה｜zara

7 וְהִיא｜vehi' אֵינֶנָּה｜'einenna אַחֶרֶת｜'acheret רַק｜raq שֶׁיֵּשׁ｜shejjesh אֲנָשִׁים｜'anashim הָעֹכְרִים｜ha'ocherim אֶתְכֶם｜'etchem וַחֲפֵצִים｜va'chafetzim לַהֲפֹךְ｜la'hafoch אֶת־בְּשׂוֹרַת｜'et-besorat הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

8 אֲבָל｜'aval גַּם־אֲנַחְנוּ｜gam-'anachenu אוֹ־מַלְאָךְ｜'o-mal'ach מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim אִם־יָבוֹא｜'im-javo' לְבַשֵּׂר｜le'vasser אֶתְכֶם｜'etchem בְּשׂוֹרָה｜besora מִבַּלְעֲדֵי｜mibbal'adei זֹאת｜zot אֲשֶׁר｜'asher בִּשַּׂרְנוּ｜bissarnu אֶתְכֶם｜'etchem חֵרֶם｜cherem יִהְיֶה｜jihjeh

9 כְּמוֹ｜kemo שֶׁאָמַרְנוּ｜she'amarnu כְבָר｜chevar כֵּן־אֹמַר｜ken-'omar עַתָּה｜'atta עוֹד־הַפָּעַם｜'od-happa'am אִישׁ｜'ish כִּי־יְבַשֵּׂר｜ki-jevasser אֶתְכֶם｜'etchem בְּשׂוֹרָה｜besora מִבַּלְעֲדֵי｜mibbal'adei אֲשֶׁר｜'asher קִבַּלְתֶּם｜qibbaltem חֵרֶם｜cherem יִהְיֶה｜jihjeh

10 וְעַתָּה｜ve'atta הֲמִתְרַצֶּה｜hamitratz'tzeh אָנֹכִי｜'anochi אֶל־בְּנֵי｜'el-benei אָדָם｜'adam אִם｜'im אֶל־הָאֱלֹהִים｜'el-ha'ELOHIM אוֹ｜'o הַמְבַקֵּשׁ｜ham'vaqesh אָנֹכִי｜'anochi לִמְצֹא־חֵן｜limtzo'-chen בְּעֵינֵי｜be'einei בְנֵי־אָדָם｜venei-'adam כִּי｜ki בְּמָצְאִי｜bematze'i חֵן｜chen בְּעֵינֵי｜be'einei בְנֵי־אָדָם｜venei-'adam לֹא־אֶהְיֶה｜lo'-'ehjeh עוֹד｜'od עֶבֶד｜'eved הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

11 אֲבָל｜'aval מוֹדִיעַ｜modia' אֲנִי｜'ani אֶתְכֶם｜'etchem אֶחָי｜'echai כִּי｜ki הַבְּשׂוֹרָה｜ha'besora אֲשֶׁר｜'asher בִּשַּׂרְתִּי｜bissarti לֹא־לְפִי｜lo'-lefi דֶרֶךְ־אָדָם｜derech-'adam הִיא｜hi'

12 כִּי｜ki גַם｜gam אָנֹכִי｜'anochi לֹא｜lo' קִבַּלְתִּיהָ｜qibbaltiha מֵאָדָם｜me'adam וְלֹא־לִמְּדוּנִי｜velo'-limmeduni אֹתָהּ｜'otah כִּי｜ki אִם־בְּחֶזְיוֹן｜'im-bechezjon יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

13 כִּי｜ki הֲלֹא־שְׁמַעְתֶּם｜halo'-shema'tem אֶת־דַּרְכִּי｜'et-darki אֲשֶׁר｜'asher הִתְהַלַּכְתִּי｜hithallachti מִלְּפָנִים｜millefanim בֵּין｜bein הַיְּהוּדִים｜haJehudim וְאֵת｜ve'et אֲשֶׁר־רָדַפְתִּי｜'asher-radafti עַל־יֶתֶר｜'al-jeter אֶת־עֲדַת｜'et-'adat אֱלֹהִים｜'ELOHIM וְאִבַּדְתִּיהָ｜ve'ibbadtiha

14 וָאֱהִי｜va'ehi הוֹלֵךְ｜holech וְחָזֵק｜vechazeq בַּדָּת｜baddat הַיְּהוּדִית｜hajJehudit עַל־רַבִּים｜'al-rabbim מִבְּנֵי｜mibenei גִילִי｜gili בְּעַמִּי｜be'ammi בְּקִנְאָתִי｜beqin'ati הַגְּדוֹלָה｜haggedola לְקַבְּלוֹת｜le'qabbelot אֲבוֹתָי｜'avotai

15 אַךְ｜'ach כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הָיָה｜haja רְצוֹן｜retzon הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֲשֶׁר｜'asher הִבְדִּיל｜hivdil אֹתִי｜'oti מֵרֶחֶם｜merechem אִמִּי｜'immi וַיִּקְרָאֵנִי｜vajjiqra'eni בְּחַסְדּוֹ｜bechasdo

16 לְגַלּוֹת｜le'gallot בִּי｜bi אֶת־בְּנוֹ｜'et-Beno שֶׁאֲבַשְּׂרֶנּוּ｜she'avasserennu בַּגּוֹיִם｜ba'gojim כְּרֶגַע｜kerega' לֹא｜lo' נוֹעַצְתִּי｜no'atzti עִם־בָּשָׂר｜'im-basar וָדָם｜vadam

17 גַּם｜gam לֹא־עָלִיתִי｜lo'-'aliti יְרוּשָׁלַיִם｜Jerushalaim אֶל־אֲשֶׁר｜'el-'asher הָיוּ｜haju שְׁלִיחִים｜shelichim לְפָנָי｜le'fanai כִּי｜ki אִם־הָלַכְתִּי｜'im-halachti לַעֲרָב｜la'Arav וּמִשָּׁם｜umish'sham שַׁבְתִּי｜shavti אֶל־דַּמָּשֶׂק｜'el-Dammaseq

18 אַחֲרֵי־כֵן｜a'charei-chen מִקֵּץ｜miqqetz שָׁלשׁ｜shalsh שָׁנִים｜shanim עָלִיתִי｜'aliti יְרוּשָׁלַיִם｜Jerushalaim לִרְאוֹת｜lir'ot אֶת־כֵּיפָא｜'et-Cheifa' וָאֵשֵׁב｜va'eshev עִמּוֹ｜'immo חֲמִשָּׁה｜chamish'sha עָשָׂר｜'asar יוֹם｜jom

19 וְאַחֵר｜ve'acher מִן־הַשְּׁלִיחִים｜min-hash'shelichim לֹא־רָאִיתִי｜lo'-ra'iti זוּלָתִי｜zulati אֶת־יַעֲקֹב｜'et-Ja'akov אֲחִי｜'achi אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU

20 וַאֲשֶׁר｜va'asher אֲנִי｜'ani כֹתֵב｜chotev אֲלֵיכֶם｜'aleichem הִנֵּה｜hinneh נֶגֶד｜neged הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM כִּי｜ki לֹא｜lo' אֲכַזֵּב｜'achazzev

21 אַחֲרֵי־כֵן｜a'charei-chen בָּאתִי｜ba'ti אֶל־גְּלִילוֹת｜'el-gelilot סוּרְיָא｜Sureja' וְקִילִיקְיָא｜veQiliqeja'

22 אֲבָל｜'aval קְהִלּוֹת｜qehillot יְהוּדָה｜Jehudah אֲשֶׁר｜'asher בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach הֵנָּה｜henna לֹא｜lo' יָדְעוּ｜jade'u אֶת־פָּנָי｜'et-panai

23 רַק־זֹאת｜raq-zot בִּלְבַד｜bi'levad שָׁמְעוּ｜shame'u כִּי־הָאִישׁ｜ki-ha'ish הַהוּא｜hahu' אֲשֶׁר｜'asher הָיָה｜haja רֹדֵף｜rodef אֹתָנוּ｜'otanu מֵאָז｜me'az עַתָּה｜'atta הוּא｜hu' מְבַשֵּׂר｜mevasser אֶת־הָאֱמוּנָה｜'et-ha'emuna אֲשֶׁר｜'asher הֶאֱבִידָהּ｜he'evidah מִלְּפָנִים｜millefanim

24 וַיְהַלְלוּ｜vaje'halelu בִי｜vi אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM

2

1 אַחֲרֵי־כֵן｜a'charei-chen מִקֵּץ｜miqqetz אַרְבַּע｜'arba' עֶשְׂרֵה｜'esreh שָׁנָה｜shana שַׁבְתִּי｜shavti וְעָלִיתִי｜ve'aliti לִירוּשָׁלַיִם｜liJerushalaim עִם｜'im בַּר־נַבָּא｜Bar-naba' וָאֶקַּח｜va'eqqach אִתִּי｜'itti גַּם｜gam אֶת־טִיטוֹס｜'et-Titos

2 וָאַעַל｜vaa'al שָׁמָּה｜shamma עַל־פִּי｜'al-pi מַחֲזֶה｜machazeh וָאָשִׂים｜va'asim לִפְנֵיהֶם｜lifneihem אֶת־הַבְּשׂוֹרָה｜'et-ha'besora אֲשֶׁר־קָרָאתִי｜'asher-qara'ti בַגּוֹיִם｜vaggojim וּבְיִחוּד｜uvejichud שַׂמְתִּיהָ｜samtiha לִפְנֵי｜lifnei הַחֲשׁוּבִים｜hachashuvim שֶׁבָּהֶם｜shebbahem פֶּן־תִּהְיֶה｜pen-tihjeh לָרִיק｜lariq מְרוּצָתִי｜merutzati אֲשֶׁר｜'asher אָרוּץ｜'arutz אוֹ־רָצְתִּי｜'o-ratzeti

3 אֲבָל｜'aval גַּם־טִיטוֹס｜gam-Titos אֲשֶׁר｜'asher אִתִּי｜'itti אַף｜'af כִּי־יְוָנִי｜ki-Jevani הוּא｜hu' לֹא｜lo' הֻכְרַח｜huchrach לְהִמּוֹל｜le'himmol

4 מִפְּנֵי｜mipenei אֲחֵי｜'achei הַשֶּׁקֶר｜hash'sheqer הַנִּכְנָסִים｜hannichnasim בַּסֵּתֶר｜basseter בְּתוֹכֵנוּ｜betochenu אֲשֶׁר｜'asher בָּאוּ｜ba'u לְרַגֵּל｜le'raggel אֶת־חֵרוּתֵנוּ｜'et-cherutenu אֲשֶׁר־לָנוּ｜'asher-lanu בְּיֵשׁוּעַ｜beJESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach לְמַעַן｜le'ma'an הַעֲבִידֵנוּ｜ha'avidenu

5 אֲשֶׁר｜'asher לֹא־סַרְנוּ｜lo'-sarnu לְמִשְׁמַעְתָּם｜le'mishma'tam אַף־לֹא｜'af-lo' שָׁעָה｜sha'a אַחַת｜'achat לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר｜'asher תַּעֲמֹד｜ta'amod בְּקִרְבְּכֶם｜beqirbechem אֲמִתָּהּ｜'amittah שֶׁל־הַבְּשׂוֹרָה｜shel-ha'besora

6 וּמֵאֵת｜ume'et הַנֶּחֱשָׁבִים｜hanne'cheshavim לִהְיוֹת｜lihjot מָה｜ma יִהְיוּ｜jihju מִי｜mi שֶׁיִּהְיוּ｜shejjihju אֵינֶנִּי｜'einenni חוֹשֵׁשׁ｜choshesh לָזֶה｜lazeh כִּי｜ki הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לֹא｜lo' יִשָּׂא｜jissa' פְּנֵי־אִישׁ｜penei-'ish לִי｜li לֹא־הוֹסִיפוּ｜lo'-hosifu הַחֲשׁוּבִים｜hachashuvim מְאוּמָה｜me'uma

7 וַתְּהִי｜va'tehi לְהֶפֶךְ｜le'hefech בִּרְאוֹתָם｜bir'otam כִּי־הָפְקְדָה｜ki-hafeqeda לִי｜li הַבְּשׂוֹרָה｜ha'besora אֶל־הָעֲרֵלִים｜'el-ha'arelim כְּמוֹ｜kemo שֶׁהָפְקַד｜shehafeqad כֵּיפָא｜Cheifa' אֶל־הַמּוּלִים｜'el-hammulim

8 כִּי־הַפֹּעֵל｜ki-happo'el בְּכֵיפָא｜beCheifa' לְשָׁלְחוֹ｜le'shalecho אֶל־הַמּוּלִים｜'el-hammulim הוּא־פָעַל｜hu'-fa'al גַּם־בִּי｜gam-bi לְשָׁלְחֵנִי｜le'shalecheni אֶל־הַגּוֹיִם｜'el-ha'gojim

9 וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher יָדְעוּ｜jade'u יַעֲקֹב｜Ja'akov וְכֵיפָא｜veCheifa' וְיוֹחָנָן｜veJochanan הַנֶּחֱשָׁבִים｜hanne'cheshavim לְעַמּוּדִים｜le'ammudim אֶת־הַחֶסֶד｜'et-hachesed הַנִּתָּן｜hannittan לִי｜li נָתְנוּ｜natenu לִי｜li וּלְבַר־נַבָּא｜uleBar-naba' אֶת־יַד｜'et-jad יְמִינָם｜jeminam וַנֵּאוֹת｜vanne'ot כִּי־נֵלֵךְ｜ki-nelech אֲנַחְנוּ｜'anachenu לַגּוֹיִם｜la'gojim וְהֵמָּה｜vehemma לַמּוּלִים｜lammulim

10 רַק｜raq שֶׁנִּזְכֹּר｜shennizkor אֶת־הָאֶבְיוֹנִים｜'et-ha'evjonim אֲשֶׁר｜'asher גַּם־שָׁקַדְתִּי｜gam-shaqadti לַעֲשׂוֹתָהּ｜la'asotah

11 וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher בָּא｜ba' כֵיפָא｜Cheifa' לְאַנְטִיּוֹכְיָא｜le'Antijocheja' הוֹכַחְתִּי｜hochachti אֶל־פָּנָיו｜'el-panaiv דַּרְכּוֹ｜darko מִפְּנֵי｜mipenei שֶׁהָיָה־בוֹ｜shehaja-vo אָשָׁם｜'asham

12 כִּי｜ki לִפְנֵי｜lifnei בֹא｜vo' אֲנָשִׁים｜'anashim מֵאֵת｜me'et יַעֲקֹב｜Ja'akov הָיָה｜haja אֹכֵל｜'ochel עִם־הַגּוֹיִם｜'im-ha'gojim יַחְדָּו｜jachdav וּכְבֹאָם｜uchevo'am הָיָה｜haja מִתְרַחֵק｜mitracheq וּפוֹרֵשׁ｜uforesh מֵהֶם｜mehem מִיִּרְאָתוֹ｜mijjir'ato אֶת־בְּנֵי｜'et-benei הַמִּילָה｜hammila

13 וַיְכַחֲשׁוּ｜vaje'chachashu עִמּוֹ｜'immo גַּם־שְׁאָר｜gam-she'ar הַיְּהוּדִים｜haJehudim עַד｜'ad כִּי־בַר־נַבָּא｜ki-Bar-naba' גַּם־הוּא｜gam-hu' נִדַּח｜niddach אַחֲרֵי｜a'charei כַחֲשָׁם｜chachasham

14 אָכֵן｜'achen בִּרְאוֹתִי｜bir'oti אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' יִשְּׁרוּ｜ish'sheru לֶכֶת｜le'chet כַּאֲמִתָּהּ｜ka'amittah שֶׁל־הַבְּשׂוֹרָה｜shel-ha'besora אָמַרְתִּי｜'amarti אֶל־כֵּיפָא｜'el-Cheifa' בִּפְנֵי־כֹל｜bifnei-chol אִם־אַתָּה｜'im-'atta הַיְּהוּדִי｜hajJehudi תִּתְנַהֵג｜titnaheg כְּנָכְרִי｜kenacheri וְלֹא｜velo' כִיהוּדִי｜chihudi לָמָּה｜lamma תַכְרִיחַ｜tachriach אֶת־הַגּוֹיִם｜'et-ha'gojim לְהִתְנַהֵג｜le'hitnaheg כַּיְּהוּדִים｜kajJehudim

15 הֵן｜hen מִזֶּרַע｜mizzera' הַיְּהוּדִים｜haJehudim אֲנַחְנוּ｜'anachenu וְלֹא｜velo' חַטָּאִים｜chatta'im מִן־הַגּוֹיִם｜min-ha'gojim

16 וּמִדַּעְתֵּנוּ｜umidda'tenu כִּי｜ki לֹא־יִצְדַּק｜lo'-jitzdaq אָדָם｜'adam מִתּוֹךְ｜mittoch מַעֲשֵׂי｜ma'asei הַתּוֹרָה｜ha'tora כִּי｜ki אִם־בֶּאֱמוּנַת｜'im-be'emunat יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach גַּם־אֲנַחְנוּ｜gam-'anachenu הֶאֱמַנּוּ｜he'emannu בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA לְמַעַן｜le'ma'an נִצְדַּק｜nitzdaq מֵאֱמוּנַת｜me'emunat הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וְלֹא｜velo' מִמַּעֲשֵׂי｜mimma'asei הַתּוֹרָה｜ha'tora כִּי｜ki מִמַּעֲשֵׂי｜mimma'asei הַתּוֹרָה｜ha'tora לֹא｜lo' יִצְדַּק｜jitzdaq כָּל־בָּשָׂר｜kol-basar

17 וְאִם｜ve'im בְּבַקְשֵׁנוּ｜bevaqshenu לְהִצָּדֵק｜le'hitz'tzadeq בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach נִמָּצֵא｜nimmatze' גַם־אֲנַחְנוּ｜gam-'anachenu חַטָּאִים｜chatta'im הִנֵּה｜hinneh הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach מְשָׁרֵת｜me'sharet הַחֵטְא｜ha'chet' חָלִילָה｜chalila

18 כִּי｜ki אִם־אָשׁוּב｜'im-'ashuv וְאֶבְנֶה｜ve'evneh אֶת־מַה־שֶּׁסָּתַרְתִּי｜'et-mah-shessatarti אֲנִי｜'ani עֹשֶׂה｜'oseh אֶת־עַצְמִי｜'et-'atzmi פּשֵׁעַ｜pshea'

19 כִּי־מַתִּי｜ki-matti אֲנִי｜'ani לַתּוֹרָה｜lattora עַל־יְדֵי｜'al-jedei הַתּוֹרָה｜ha'tora לְמַעַן｜le'ma'an אֶחְיֶה｜'echjeh לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM

20 עִם־הַמָּשִׁיחַ｜'im-hamMashiach נִצְלַבְתִּי｜ni'tzelavti וְאֵין־עוֹד｜ve'ein-'od אָנֹכִי｜'anochi הַחַי｜hachai כִּי｜ki אִם־הַמָּשִׁיחַ｜'im-hamMashiach הוּא｜hu' חַי｜chai בְּקִרְבִּי｜beqirbi וַאֲשֶׁר｜va'asher אֲנִי｜'ani חַי｜chai עַתָּה｜'atta בַבָּשָׂר｜vabbasar אֶחְיֶה｜'echjeh בֶּאֱמוּנַת｜be'emunat בֶּן־אֱלֹהִים｜Ben-'ELOHIM אֲשֶׁר｜'asher אֲהָבַנִי｜'ahavani וַיִּתֵּן｜vajjitten אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho בַּעֲדִי｜ba'adi

21 לֹא｜lo' אֶמְאַס｜'em'as אֶת־חֶסֶד｜'et-chesed הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM כִּי｜ki אִלּוּ｜'illu תִהְיֶה｜tihjeh עַל־יְדֵי｜'al-jedei הַתּוֹרָה｜ha'tora צְדָקָה｜tzedaqa הִנֵּה｜hinneh חִנָּם｜chinnam מֵת｜met הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

3

1 אֲהָהּ｜'ahah גָּלָטִים｜galatim חַסְרֵי｜chasrei דָעַת｜da'at מִי｜mi הִתְעָה｜hit'a אֶתְכֶם｜'etchem בִּכְשָׁפָיו｜bich'shafaiv מִשְּׁמֹעַ｜mish'shemoa' אֶל־הָאֱמֶת｜'el-ha'emet אַחֲרֵי｜a'charei אֲשֶׁר｜'asher צֻיַּר｜tzujjar בְּתוֹכְכֶם｜betochechem יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach הַצָּלוּב｜hatz'tzaluv לְנֶגֶד｜le'neged עֵינֵיכֶם｜'eineichem

2 זֹאת｜zot לְבַד｜le'vad חָפַצְתִּי｜chafatzti לִלְמֹד｜lilmod מִכֶּם｜mikkem הַאִם｜ha'im מִמַּעֲשֵׂי｜mimma'asei הַתּוֹרָה｜ha'tora קִבַּלְתֶּם｜qibbaltem אֶת־הָרוּחַ｜'et-haRuach אוֹ｜'o מִשְּׁמוּעַת｜mish'shemu'at הָאֱמוּנָה｜ha'emuna

3 הַאַתֶּם｜ha'attem סְכָלִים｜sechalim כָּל־כָּךְ｜kol-kach אֲשֶׁר｜'asher הַחִלּוֹתֶם｜hachillotem בָּרוּחַ｜baruach וְעַתָּה｜ve'atta תְכַלּוּ｜techallu בַבָּשָׂר｜vabbasar

4 הֲכָזֹאת｜hachazot סְבַלְתֶּם｜sevaltem לָרִיק｜lariq אִם־אָמְנָם｜'im-'amenam אַךְ־לָרִיק｜'ach-lariq

5 הִנֵּה｜hinneh הַמֵּפִיק｜hammefiq לָכֶם｜la'chem אֶת־הָרוּחַ｜'et-haRuach וּפֹעֵל｜ufo'el בָּכֶם｜bachem גְּבוּרוֹת｜gevurot הֲכִי｜hachi מִמַּעֲשֵׂי｜mimma'asei הַתּוֹרָה｜ha'tora הוּא｜hu' עֹשֶׂה｜'oseh אֵלֶּה｜'elleh אוֹ｜'o מִשְּׁמוּעַת｜mish'shemu'at הָאֱמוּנָה｜ha'emuna

6 כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הֶאֱמִין｜he'emin אַבְרָהָם｜'Avraham בֵּאלֹהִים｜be'ELOHIM וַתֵּחָשֵׁב｜va'techashev לוֹ｜lo לִצְדָקָה｜litzedaqa

7 דְּעוּ｜de'u אֵפוֹא｜'efo' כִּי־בְנֵי｜ki-benei הָאֱמוּנָה｜ha'emuna בְּנֵי｜benei אַבְרָהָם｜'Avraham הֵמָּה｜hemma

8 וְהַמִּקְרָא｜ve'hammiqra' בִּרְאֹתוֹ｜bir'oto מֵרֹאשׁ｜merosh כִּי｜ki הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM יַצְדִּיק｜jatzdiq אֶת־הַגּוֹיִם｜'et-ha'gojim מִתּוֹךְ｜mittoch הָאֱמוּנָה｜ha'emuna קִדֵּם｜qiddem לְבַשֵּׂר｜le'vasser אֶת־אַבְרָהָם｜'et-'Avraham לֵאמֹר｜le'mor וְנִבְרְכוּ｜venivrechu בְךָ｜vecha כָּל־הַגּוֹיִם｜kol-ha'gojim

9 עַל־כֵּן｜'al-ken בְּנֵי｜benei הָאֱמוּנָה｜ha'emuna יִתְבָּרְכוּ｜jitbarechu עִם־אַבְרָהָם｜'im-'Avraham הַמַּאֲמִין｜hamma'amin

10 כִּי｜ki בְנֵי｜benei מַעֲשֵׂי｜ma'asei הַתּוֹרָה｜ha'tora תַּחַת｜tachat הַקְּלָלָה｜haqqelala הֵמָּה｜hemma שֶׁנֶּאֱמַר｜shenne'emar אָרוּר｜'arur אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יָקִים｜lo'-jaqim אֶת־כָּל־הַדְּבָרִים｜'et-kol-ha'devarim הַכְּתוּבִים｜haKetuvim בְּסֵפֶר｜be'sefer הַתּוֹרָה｜ha'tora לַעֲשׂוֹת｜la'asot אוֹתָם｜'otam

11 וְגָלוּי｜vegalui הוּא｜hu' כִּי｜ki עַל־יְדֵי｜'al-jedei הַתּוֹרָה｜ha'tora לֹא־יִצְדַּק｜lo'-jitzdaq הָאָדָם｜ha'adam לִפְנֵי｜lifnei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM כִּי־צַדִּיק｜ki-tzadiq בֶּאֱמוּנָתוֹ｜be'emunato יִחְיֶה｜jichjeh

12 וְהַתּוֹרָה｜ve'hattora אֵינֶנָּה｜'einenna מִן־הָאֱמוּנָה｜min-ha'emuna כִּי｜ki אִם־אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂה｜'im-'asher-ja'aseh אֹתָם｜'otam הָאָדָם｜ha'adam וָחַי｜vachai בָּהֶם｜bahem

13 הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach פָּדָנוּ｜padanu מִקִּלְלַת｜miqqillat הַתּוֹרָה｜ha'tora בִּהְיוֹתוֹ｜bihjoto לִקְלָלָה｜liqlala בַּעֲדֵנוּ｜ba'adenu שֶׁנֶּאֱמַר｜shenne'emar קִלְלַת｜qillat אֱלֹהִים｜'ELOHIM תָּלוּי｜talui

14 לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר｜'asher תָּבֹא｜tavo' בִּרְכַּת｜birkat אַבְרָהָם｜'Avraham בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA עַל־הַגּוֹיִם｜'al-ha'gojim לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר｜'asher נִשָּׂא｜nissa' אֶת־הַבְטָחַת｜'et-havtachat הָרוּחַ｜haRuach עַל־יְדֵי｜'al-jedei הָאֱמוּנָה｜ha'emuna

15 אַחַי｜'achai לְפִי｜le'fi דֶרֶךְ־אָדָם｜derech-'adam אֲדַבֵּר｜'adaber אֲפִלּוּ｜'afillu בְּרִית｜berit שֶׁל־בֶּן־אָדָם｜shel-ben-'adam אִם־מְקֻיֶּמֶת｜'im-mequjjemet הִיא｜hi' לֹא｜lo' יְפֵרֶנָּה｜jeferenna אִישׁ｜'ish גַּם｜gam לֹא־יוֹסִיף｜lo'-josif עָלֶיהָ｜'aleha דָּבָר｜davar

16 וְהִנֵּה｜ve'hinneh לְאַבְרָהָם｜le'Avraham נֶאֶמְרוּ｜ne'emru הַהַבְטָחוֹת｜hahavetachot וּלְזַרְעוֹ｜ulezar'o וְלֹא־אָמַר｜velo'-'amar וְלִזְרָעֶיךָ｜velizra'echa כְּאִלּוּ｜ke'illu לָרַבִּים｜larabbim אֶלָּא｜'ella' כְּאִלּוּ｜ke'illu לְיָחִיד｜le'jachid וּלְזַרְעֲךָ｜ulezar'acha וְהוּא｜vehu' הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

17 וְזֹאת｜vezot אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer כִּי｜ki בְּרִית｜berit אֲשֶׁר｜'asher קִיְּמָהּ｜qijjemah הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM מֵאָז｜me'az לִימוֹת｜limot הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach לֹא｜lo' תוּכַל｜tuchal הַתּוֹרָה｜ha'tora אֲשֶׁר｜'asher בָּאָה｜ba'a אַחֲרֵי｜a'charei אַרְבַּע｜'arba' מֵאוֹת｜me'ot וּשְׁלשִׁים｜ushelshim שָׁנָה｜shana לְהָפֵר｜le'hafer אוֹתָהּ｜'otah וּלְבַטֵּל｜ulevattel אֶת־הַהַבְטָחָה｜'et-hahavetacha

18 כִּי｜ki אִם־תָּבוֹא｜'im-tavo' הַנַּחֲלָה｜hannachala מִתּוֹךְ｜mittoch הַתּוֹרָה｜ha'tora לֹא־תָבוֹא｜lo'-tavo' עוֹד｜'od מִתּוֹךְ｜mittoch הַהַבְטָחָה｜hahavetacha אֲבָל｜'aval אֶת־אַבְרָהָם｜'et-'Avraham חָנַן｜chanan הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM עַל־יְדֵי｜'al-jedei הַבְטָחָה｜havtacha

19 אִם־כֵּן־הַתּוֹרָה｜'im-ken-hattora מַה־הִיא｜mah-hi' מִפְּנֵי｜mipenei הַפְּשָׁעִים｜happesha'im נוֹסָפָה｜nosafa עַד｜'ad כִּי־יָבוֹא｜ki-javo' הַזֶּרַע｜hazzera' אֲשֶׁר־לוֹ｜'asher-lo הַהַבְטָחָה｜hahavetacha וַתּוּשַׂם｜vattusam הַתּוֹרָה｜ha'tora עַל־יְדֵי｜'al-jedei הַמַּלְאָכִים｜hammal'achim וּבְיַד｜uvejad מֵלִיץ｜melitz

20 וְהַמֵּלִיץ｜ve'hammelitz לֹא｜lo' שֶׁל־אֶחָד｜shel-'echad הוּא｜hu' אַךְ｜'ach הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הוּא｜hu' אֶחָד｜'echad

21 וְעַתָּה｜ve'atta הֲכִי｜hachi הַתּוֹרָה｜ha'tora סֹתֶרֶת｜soteret אֶת־הַבְטָחוֹת｜'et-havtachot הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM חָלִילָה｜chalila כִּי｜ki אִלּוּ｜'illu נִתְּנָה｜nittena תוֹרָה｜tora אֲשֶׁר｜'asher בְּכֹחָהּ｜bechochah לְהַחֲיוֹת｜le'hachajot אָז｜'az בֶּאֱמֶת｜be'emet הָיְתָה｜hajeta הַצְּדָקָה｜hatz'tzedaqa עַל־יְדֵי｜'al-jedei הַתּוֹרָה｜ha'tora

22 אֲבָל｜'aval הַכָּתוּב｜haKatuv סָגַר｜sagar אֶת־הַכֹּל｜'et-hakol בְּיַד｜bejad הַחֵטְא｜ha'chet' לְמַעַן｜le'ma'an תִּנָּתֵן｜tinnaten הַהַבְטָחָה｜hahavetacha אֶל־הַמַּאֲמִינִים｜'el-hamma'aminim בֶּאֱמוּנַת｜be'emunat יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

23 לִפְנֵי｜lifnei בוֹא｜vo' הָאֱמוּנָה｜ha'emuna הָיִינוּ｜hainu סְגוּרִים｜segurim וְנִשְׁמָרִים｜venishmarim תַּחַת｜tachat הַתּוֹרָה｜ha'tora אֱלֵי｜'elei הָאֱמוּנָה｜ha'emuna הָעֲתִידָה｜ha'atida לְהִגָּלוֹת｜le'higgalot

24 וּבְכֵן｜uvechen הַתּוֹרָה｜ha'tora הָיְתָה｜hajeta אֹמֶנֶת｜'omenet אוֹתָנוּ｜'otanu אֶל־הַמָּשִׁיחַ｜'el-hamMashiach לְמַעַן｜le'ma'an נִצְדַּק｜nitzdaq עַל־יְדֵי｜'al-jedei הָאֱמוּנָה｜ha'emuna

25 אֲבָל｜'aval עַתָּה｜'atta אַחֲרֵי｜a'charei אֲשֶׁר｜'asher בָּאָה｜ba'a הָאֱמוּנָה｜ha'emuna אֵין｜'ein אֲנַחְנוּ｜'anachenu עוֹד｜'od תַּחַת｜tachat יַד｜jad הָאֹמֵן｜ha'omen

26 כִּי־כֻלְּכֶם｜ki-chullechem בְּנֵי｜benei אֱלֹהִים｜'ELOHIM אַתֶּם｜'attem עַל־יְדֵי｜'al-jedei הָאֱמוּנָה｜ha'emuna בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA

27 כִּי｜ki כֻלְּכֶם｜chullechem אֲשֶׁר｜'asher נִטְבַּלְתֶּם｜nitbaltem לַמָּשִׁיחַ｜lamMashiach לְבַשְׁתֶּם｜le'vashtem אֶת־הַמָּשִׁיחַ｜'et-hamMashiach

28 וְאֵין｜ve'ein עוֹד｜'od לֹא｜lo' יְהוּדִי｜Jehudi וְלֹא｜velo' יְוָנִי｜Jevani לֹא｜lo' עֶבֶד｜'eved וְלֹא｜velo' בֶן־חוֹרִין｜ven-chorin לֹא｜lo' זָכָר｜zachar וְלֹא｜velo' נְקֵבָה｜neqeva כִּי｜ki אַתֶּם｜'attem כֻּלְּכֶם｜kullechem אֶחָד｜'echad בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA

29 וְאִם־אַתֶּם｜ve'im-'attem לַמָּשִׁיחַ｜lamMashiach הִנְּכֶם｜hinnechem זֶרַע｜zera' אַבְרָהָם｜'Avraham וְנֹחֲלִים｜venochalim כְּפִי｜kefi הַהַבְטָחָה｜hahavetacha

4

1 וַאֲנִי｜va'ani אֹמֵר｜'omer הַיּוֹרֵשׁ｜hajjoresh כָּל־עֵת｜kol-'et הֱיוֹתוֹ｜hejoto קָטֹן｜qaton אֵין־הַבְדֵּל｜'ein-ha'vedel בֵּינוֹ｜beino וּבֵין｜uvein הָעָבֶד｜ha'aved אַף｜'af אִם־הוּא｜'im-hu' אֲדוֹן｜'adon הַכֹּל｜hakol

2 אֶלָּא｜'ella' הוּא｜hu' תַּחַת｜tachat יַד｜jad אֹמְנִים｜'omenim וּפְקִידֵי｜ufeqidei הַבָּיִת｜ha'bait עַד｜'ad לַזְּמַן｜lazzeman הַמְיֻעָד｜ham'ju'ad לוֹ｜lo מֵאֵת｜me'et אָבִיו｜'aviv

3 כָּכָה｜ka'cha גַּם־אֲנַחְנוּ｜gam-'anachenu בְּעוֹד｜be'od הֱיוֹתֵנוּ｜hejotenu קְטַנִּים｜qetannim הָיִינוּ｜hainu מְשֻׁעְבָּדִים｜meshu'badim לִיסֹדוֹת｜lisodot הָעוֹלָם｜ha'olam

4 וּבִמְלֹאת｜uvimlot הָעֵת｜ha'et שָׁלַח｜shalach הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֶת־בְּנוֹ｜'et-Beno אֲשֶׁר｜'asher נוֹלַד｜nolad מֵאִשָּׁה｜me'ish'sha וְנִתַּן｜venittan תַּחַת｜tachat יַד־הַתּוֹרָה｜jad-hattora

5 לִפְדוֹת｜lifdot אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher הָיוּ｜haju תַּחַת｜tachat יַד־הַתּוֹרָה｜jad-hattora לְמַעַן｜le'ma'an נְקַבֵּל｜neqabbel אֶת־מִשְׁפַּט｜'et-mishpat הַבָּנִים｜habanim

6 וְיַעַן｜veja'an כִּי־בָנִים｜ki-vanim אַתֶּם｜'attem שָׁלַח｜shalach הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM בִּלְבַבְכֶם｜bilvav'chem אֶת־רוּחַ｜'et-Ruach בְּנוֹ｜Beno הַקּוֹרֵא｜haqqore' אַבָּא｜'Abba' אָבִינוּ｜'Avinu

7 לָכֵן｜lachen אֵינְךָ｜'einecha עוֹד｜'od עֶבֶד｜'eved כִּי｜ki אִם־בֵּן｜'im-ben וְאִם־בֵּן｜ve'im-ben אַתָּה｜'atta הִנְּךָ｜hinnecha גַּם־יוֹרֵשׁ｜gam-joresh הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM עַל־יְדֵי｜'al-jedei הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

8 הֵן｜hen לְפָנִים｜le'fanim בְּאֵין־דַּעַת｜be'ein-da'at אֱלֹהִים｜'ELOHIM הֱיִיתֶם｜hejitem עֹבְדִים｜'ovedim אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher בְּעַצְמוּתָם｜be'atzmutam אֵינָם｜'einam אֱלֹהִים｜'elohim

9 וְעַתָּה｜ve'atta אַחֲרֵי｜a'charei יְדַעְתֶּם｜jeda'tem אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM וְיוֹתֵר｜vejoter אַחֲרֵי｜a'charei שֶׁנּוֹדַעְתֶּם｜shennoda'tem לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM אֵיךְ｜'eich תָּשׁוּבוּ｜tashuvu אֶל־הַיְסֹדוֹת｜'el-hajesodot הָרָפִים｜harafim וְהַדַּלִּים｜ve'hadallim הָהֵם｜hahem אֲשֶׁר｜'asher תִּרְצוּ｜tirtzu לְהִכָּנֵעַ｜le'hikkanea' לָהֶם｜lahem מֵחָדָשׁ｜mechadash

10 יָמִים｜jamim אַתֶּם｜'attem שֹׁמְרִים｜shomerim וָחֳדָשִׁים｜vochodashim וּמוֹעֲדִים｜umo'adim וְשָׁנִים｜veshanim

11 מִתְיָרֵא｜mitjare' אֲנִי｜'ani פֶּן־לָרִיק｜pen-lariq עָמַלְתִּי｜'amalti בָכֶם｜vachem

12 הֱיוּ־נָא｜heju-na' כָמוֹנִי｜chamoni כִּי｜ki גַם־אָנִי｜gam-'ani כְּמוֹכֶם｜kemochem מִתְחַנֵּן｜mitchannen אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem אֶחָי｜'echai לֹא־הֲרֵעֹתֶם｜lo'-hare'otem לִי｜li מְאוּמָה｜me'uma

13 אַתֶּם｜'attem יְדַעְתֶּם｜jeda'tem אֲשֶׁר｜'asher בְּחֻלְשַׁת｜bechulshat בְּשָׂרִי｜besari בִּשַּׂרְתִּי｜bissarti לָכֶם｜la'chem אֶת־הַבְּשׂוֹרָה｜'et-ha'besora לָרִאשׁוֹנָה｜lari'shona

14 וְאַתֶּם｜ve'attem לֹא｜lo' בְּזִיתֶם｜bezitem אֶת־נִסְיוֹנִי｜'et-nisjoni אֲשֶׁר־נֻסֵּיתִי｜'asher-nusseiti בִבְשָׂרִי｜vivsari וְלֹא｜velo' גְעַלְתֶּם｜ge'altem אֹתוֹ｜'oto כִּי｜ki אִם־קִבַּלְתֶּם｜'im-qibbaltem אֹתִי｜'oti כְּמַלְאַךְ｜kemal'ach אֱלֹהִים｜'ELOHIM כַּמָּשִׁיחַ｜kamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA

15 וְעַתָּה｜ve'atta אַיֵּה｜'ajeh אָשְׁרְכֶם｜'oshrechem כִּי｜ki מֵעִיד｜me'id אֲנִי｜'ani עֲלֵיכֶם｜'aleichem אֲשֶׁר｜'asher אִם־יְכָלְתֶּם｜'im-jechaletem הֱיִיתֶם｜hejitem עֹקְרִים｜'oqerim אֶת־עֵינֵיכֶם｜'et-'eineichem לְתִתָּן｜le'tittan לִי｜li

16 וְעַתָּה｜ve'atta הֲנִהְיֵיתִי｜hanihjeiti לָכֶם｜la'chem לְאֹיֵב｜le'ojev בְּדַבְּרִי｜bedabberi אֱמֶת｜'emet אֲלֵיכֶם｜'aleichem

17 הֵם｜hem אֵינָם｜'einam מְקַנְּאִים｜meqanne'im לָכֶם｜la'chem לְטוֹבָה｜le'tova כִּי｜ki חֶפְצָם｜cheftzam לְהַפְרִיד｜le'hafrid אֶתְכֶם｜'etchem מֵעָלֵינוּ｜me'aleinu לְמַעַן｜le'ma'an תִּהְיוּ｜tihju מְקַנְּאִים｜meqanne'im לָהֶם｜lahem

18 אֲבָל｜'aval טוֹב｜tov לְקַנֵּא｜le'qanne' תָּמִיד｜tamid לְטוֹבָה｜le'tova וְלֹא｜velo' לְבַד｜le'vad בִּהְיוֹתִי｜bihjoti אֶצְלְכֶם｜'etzlechem

19 בָּנַי｜banai אֲשֶׁר־שׁוּב｜'asher-shuv יֹאחֲזוּנִי｜jo'chazuni חֶבְלֵי｜chevlei לֵדָה｜le'da עֲלֵיכֶם｜'aleichem עַד｜'ad כִּי־יוּצַר｜ki-jutzar בָּכֶם｜bachem הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

20 אָמְנָם｜'amenam חָפַצְתִּי｜chafatzti לִהְיוֹת｜lihjot עַתָּה｜'atta אֶצְלְכֶם｜'etzlechem לְשַׁנּוֹת｜le'shannot אֶת־קוֹל｜'et-qol דְּבָרִי｜devari כִּי｜ki נָבוֹךְ｜navoch אֲנִי｜'ani בָּכֶם｜bachem

21 אִמְרוּ｜'imru לִי｜li אַתֶּם｜'attem הַחֲפֵצִים｜hachafetzim לִהְיוֹת｜lihjot מְשֻׁעְבָּדִים｜meshu'badim לַתּוֹרָה｜lattora הֲלֹא｜halo' שְׁמַעְתֶּם｜shema'tem אֶת־הַתּוֹרָה｜'et-hattora

22 כִּי｜ki כָתוּב｜chatuv שֶׁהָיוּ｜shehaju לְאַבְרָהָם｜le'Avraham שְׁנֵי｜shenei בָנִים｜vanim הָאֶחָד｜ha'echad מִן־הָאָמָה｜min-ha'ama וְהַשֵּׁנִי｜ve'hash'sheni מִן־הַחָפְשִׁיָּה｜min-hachofeshijja

23 וַאֲשֶׁר｜va'asher לָאָמָה｜la'ama הוּא｜hu' נוֹלַד｜nolad לְפִי｜le'fi הַבָּשָׂר｜habasar וַאֲשֶׁר｜va'asher לַחָפְשִׁיָּה｜lachofeshijja עַל־פִּי｜'al-pi הַהַבְטָחָה｜hahavetacha

24 וְהַדְּבָרִים｜ve'ha'devarim הֵם｜hem לְרָמֶז｜le'ramez כִּי｜ki שְׁתֵּי｜shetei הַבְּרִיתוֹת｜haberitot הֵנָּה｜henna הָאַחַת｜ha'achat מִן־הַר｜min-har סִינַי｜Sinai הַיּוֹלֶדֶת｜hajjoledet לְעַבְדוּת｜le'avedut וְהִיא｜vehi' הָגָר｜Hagar

25 כִּי｜ki הָגָר｜Hagar הִיא｜hi' הַר｜har סִינַי｜Sinai בַּעֲרָב｜ba'Arav וְהוּא｜vehu' כְּנֶגֶד｜keneged יְרוּשָׁלַיִם｜Jerushalaim שֶׁל־עַתָּה｜shel-'atta כִּי־הִיא｜ki-hi' בְעַבְדוּת｜ve'avedut עִם־בָּנֶיהָ｜'im-baneha

26 אֲבָל｜'aval יְרוּשָׁלַיִם｜Jerushalaim שֶׁל־מַעְלָה｜shel-ma'la הִיא｜hi' חָפְשִׁיָּה｜chofeshijja וְהִיא｜vehi' אֵם｜'em כֻּלָּנוּ｜kullanu

27 כִּי｜ki כָתוּב｜chatuv רָנִּי｜ranni עֲקָרָה｜'aqara לֹא｜lo' יָלָדָה｜jalada פִּצְחִי｜pitzchi רִנָּה｜rinna וְצַהֲלִי｜vetzahali לֹא־חָלָה｜lo'-chala כִּי｜ki רַבִּים｜rabbim בְּנֵי־שׁוֹמֵמָה｜benei-shomema מִבְּנֵי｜mibenei בְעוּלָה｜ve'ula

28 וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu אֶחָי｜'echai הִנְנוּ｜hinnu כְיִצְחָק｜cheJitzchaq בְּנֵי｜benei הַהַבְטָחָה｜hahavetacha

29 וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher הַנּוֹלָד｜hannolad לְפִי־הַבָּשָׂר｜le'fi-habbasar אָז｜'az הָיָה｜haja רֹדֵף｜rodef אֶת־הַנּוֹלָד｜'et-hannolad לְפִי｜le'fi הָרוּחַ｜haRuach כֵּן־הוּא｜ken-hu' גַּם־עָתָּה｜gam-'atta

30 אֲבָל｜'aval הַכָּתוּב｜haKatuv מַה־הוּא｜mah-hu' אֹמֵר｜'omer גָּרֵשׁ｜garesh הָאָמָה｜ha'ama וְאֶת־בְּנָהּ｜ve'et-benah כִּי｜ki לֹא｜lo' יִירַשׁ｜jirash בֶּן־הָאָמָה｜ben-ha'ama עִם｜'im בֶּן־הַחָפְשִׁיָּה｜ben-ha'chofeshijja

31 עַל־כֵּן｜'al-ken אֶחָי｜'echai לֹא־בְנֵי｜lo'-venei הָאָמָה｜ha'ama אֲנַחְנוּ｜'anachenu כִּי｜ki אִם־בְּנֵי｜'im-benei הַחָפְשִׁיָּה｜ha'chofeshijja

5

1 וְעַתָּה｜ve'atta עִמְדוּ־נָא｜'imdu-na' בַחֵרוּת｜vacherut אֲשֶׁר｜'asher שִׁחְרֵר｜shichrer אֹתָנוּ｜'otanu הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וְאַל־תָּשׁוּבוּ｜ve'al-tashuvu לְהִלָּכֵד｜le'hillached בְּעֹל｜be'ol הָעַבְדוּת｜ha'avedut

2 הִנֵּה｜hinneh אֲנִי｜'ani פוֹלוֹס｜Polos אֹמֵר｜'omer לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki אִם־תִּמּוֹלוּ｜'im-timmolu לֹא־יוֹעִיל｜lo'-jo'il לָכֶם｜la'chem הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

3 וּמֵעִיד｜ume'id אֲנִי｜'ani עוֹד｜'od הַפַּעַם｜happa'am בְּכָל־אִישׁ｜bechol-'ish אֲשֶׁר｜'asher יִמּוֹל｜jimmol כִּי｜ki מְחֻיָּב｜mechujav הוּא｜hu' לִשְׁמֹר｜lishemor אֶת־כָּל־הַתּוֹרָה｜'et-kol-hattora

4 נִגְזַרְתֶּם｜nigzartem מִן־הַמָּשִׁיחַ｜min-hamMashiach אַתֶּם｜'attem הַמִּצְטַדְּקִים｜hammitztaddeqim בַּתּוֹרָה｜batora נְפַלְתֶּם｜nefaltem מִן־הֶחָסֶד｜min-he'chased

5 כִּי־אֲנַחְנוּ｜ki-'anachenu בָּרוּחַ｜baRuach נְיַחֵל｜nejachel מִתּוֹךְ｜mittoch הָאֱמוּנָה｜ha'emuna לְתִקְוַת｜le'tiqvat הַצְּדָקָה｜hatz'tzedaqa

6 כִּי｜ki בַמָּשִׁיחַ｜vamMashiach אֵינֶנָּה｜'einenna נֶחֱשֶׁבֶת｜necheshevet לֹא｜lo' הַמִּילָה｜hammila וְלֹא｜velo' הָעָרְלָה｜ha'orla כִּי｜ki אִם־הָאֱמוּנָה｜'im-ha'emuna הַפֹּעֶלֶת｜happo'elet בְּאַהֲבָה｜be'ahava

7 הֵיטַבְתֶּם｜heitavtem לָרוּץ｜larutz מִי｜mi חָשַׂךְ｜chasach אֶתְכֶם｜'etchem מִשְּׁמֹעַ｜mish'shemoa' אֶל־הָאֱמֶת｜'el-ha'emet

8 הַפִּתּוּי｜happittui הַזֶּה｜hazzeh אֵינֶנּוּ｜'einennu מֵאֵת｜me'et הַקֹּרֵא｜haqqore' אֶתְכֶם｜'etchem

9 מְעַט｜me'at שְׂאֹר｜se'or מְחַמֵּץ｜mechammetz הוּא｜hu' אֶת־כָּל־הָעִסָּה｜'et-kol-ha'issa

10 מֻבְטָח｜muvtach אֲנִי｜'ani בָכֶם｜vachem בָּאָדוֹן｜ba'ADON שֶׁלֹּא｜shelo' תִהְיֶה｜tihjeh רוּחַ｜ruach אַחֶרֶת｜'acheret עִמָּכֶם｜'immachem וְהָעֹכֵר｜ve'ha'ocher אֶתְכֶם｜'etchem יִשָּׂא｜jissa' אֶת־עֲוֺנוֹ｜'et-'avono יִהְיֶה｜jihjeh מִי｜mi שֶׁיִּהְיֶה｜shejjihjeh

11 וַאֲנִי｜va'ani אַחַי｜'achai אִם־אַכְרִיז｜'im-'achriz עוֹד｜'od הַמִּילָה｜hammila עַל־מָה｜'al-ma אֶהְיֶה｜'ehjeh נִרְדָּף｜nirdaf הֲלֹא｜halo' אָז｜'az מְבֻטָּל｜mevuttal מִכְשׁוֹל｜michshol הַצְּלָב｜hatz'tzelav

12 מִי｜mi יִתֵּן｜jitten וְיִכָּרְתוּ｜ve'ikkaretu הַמַּדִּיחִים｜hammaddichim אֶתְכֶם｜'etchem

13 כִּי｜ki אַתֶּם｜'attem אַחַי｜'achai לַחֵרוּת｜lacherut נִקְרֵאתֶם｜niqre'tem וּבִלְבַד｜uvilvad שֶׁלֹּא｜shelo' תִהְיֶה｜tihjeh הַחֵרוּת｜hacherut תֹּאֲנָה｜to'ana לַבָּשָׂר｜labasar אֶלָּא｜'ella' שֶׁתַּעַבְדוּ｜shetta'avdu אִישׁ｜'ish אֶת־רֵעֵהוּ｜'et-re'ehu בְּאַהֲבָה｜be'ahava

14 כִּי｜ki כָל־הַתּוֹרָה｜chol-hattora כְּלוּלָה｜kelula בְּמִצְוָה｜bemitzva אֶחָת｜'echat וְהִיא｜vehi' וְאָהַבְתָּ｜ve'ahaveta לְרֵעֲךָ｜le're'acha כָּמוֹךָ｜kamocha

15 אֲבָל｜'aval אִם־תְּנַשְּׁכוּ｜'im-tenash'shechu וְתֹאכְלוּ｜veto'chelu אִישׁ｜'ish אֶת־אָחִיו｜'et-'achiv רְאוּ｜re'u פֶּן־תְּכֻלּוּ｜pen-techullu אִישׁ｜'ish עַל־יְדֵי｜'al-jedei רֵעֵהוּ｜re'ehu

16 וְהִנְנִי｜vehinni אֹמֵר｜'omer הִתְהַלְּכוּ｜hithallechu בָּרוּחַ｜baRuach וְלֹא｜velo' תְמַלְאוּ｜temal'u אֶת־תַּאֲוֺת｜'et-ta'avot הַבָּשָׂר｜habasar

17 כִּי｜ki הַבָּשָׂר｜habasar מִתְאַוֶּה｜mit'aveh הֶפֶךְ｜hefech מִן־הָרוּחַ｜min-haRuach וְהָרוּחַ｜ve'haRuach הֶפֶךְ｜hefech מִן־הַבָּשָׂר｜min-habbasar וּשְׁנֵיהֶם｜usheneihem מִתְקוֹמְמִים｜mitqomemim זֶה｜zeh לָזֶה｜lazeh עַד־שֶׁלֹּא｜'ad-shello' תוּכְלוּ｜tuchelu לַעֲשׂוֹת｜la'asot אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher תַּחְפֹּצוּ｜tachpotzu

18 וְאִם־תְּנֻהֲגוּ｜ve'im-tenuhagu עַל־יְדֵי｜'al-jedei הָרוּחַ｜haRuach אָז｜'az אֵינְכֶם｜'einechem תַּחַת｜tachat הַתּוֹרָה｜ha'tora

19 וּגְלוּיִם｜ugelujim הֵם｜hem פָּעֳלֵי｜po'olei הַבָּשָׂר｜habasar אֲשֶׁר｜'asher הֵם｜hem נִאוּף｜ni'uf זְנוּת｜zenut טֻמְאָה｜tum'a וְזִמָּה｜vezimma

20 עֲבוֹדַת｜'avodat אֱלִילִים｜'elilim וְכִשּׁוּף｜vechish'shuf אֵיבוֹת｜'eivot וּמַצּוּת｜umatz'tzut וְקִנְאָה｜veqin'a וָרֹגֶז｜varogez מְרִיבוֹת｜merivot מַחֲלֹקוֹת｜machaloqot וְכִתּוֹת｜vechittot

21 צָרוּת｜tzarut עַיִן｜'ain וּשְׁפִיכוּת｜ushefichut דָּמִים｜damim וְשִׁכָּרוֹן｜veshikkaron וְזוֹלְלוּת｜vezolelut וְדוֹמֵיהֶן｜vedomeihen אֲשֶׁר｜'asher אֹמַר｜'omar עֲלֵיהֶן｜'aleihen כְּמוֹ־שֶׁאָמַרְתִּי｜kemo-she'amarti כְבָר｜chevar כִּי־עֹשֵׂי｜ki-'osei אֵלֶּה｜'elleh לֹא｜lo' יִנְחֲלוּ｜jinchalu מַלְכוּת｜malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

22 וּפְרִי｜uferi הָרוּחַ｜haRuach אַהֲבָה｜'ahava שִׂמְחָה｜simecha וְשָׁלוֹם｜ve'shalom אֹרֶךְ｜'orech רוּחַ｜ruach וּנְדִיבוּת｜unedivut וְחֶסֶד｜ve'chesed וֶאֱמוּנָה｜ve'emuna

23 וַעֲנָוָה｜va'anava וּפְרִישׁוּת｜uferishut אֵין־תּוֹרָה｜'ein-tora לְנֶגֶד｜le'neged עֹשֵׂי｜'osei אֵלֶּה｜'elleh

24 וַאֲשֶׁר｜va'asher הֵם｜hem לַמָּשִׁיחַ｜lamMashiach צָלְבוּ｜tzalevu אֶת־בְּשָׂרָם｜'et-besaram עִם־כָּל־תְּשׁוּקֹתָיו｜'im-kol-teshuqotaiv וְתַאֲוֺתָיו｜veta'avotaiv

25 אִם־נִחְיֶה｜'im-nichjeh בָרוּחַ｜vaRuach נִתְהַלְּכָה｜nithallecha גַּם־בָּרוּחַ｜gam-baRuach

26 וְלֹא｜velo' נִרְדֹּף｜nirdof אַחֲרֵי｜a'charei כְבוֹד־שָׁוְא｜chevod-shav' לְהַכְעִיס｜le'hach'is אִישׁ｜'ish אֶת־רֵעֵהוּ｜'et-re'ehu וּלְקַנֵּא｜uleqanne' אִישׁ｜'ish אֶת־רֵעֵהוּ｜'et-re'ehu

6

1 אֶחָי｜'echai גַּם｜gam כִּי־יִתָּפֵשׂ｜ki-jittafes אִישׁ｜'ish מִכֶּם｜mikkem בַּעֲבֵרָה｜ba'avera אַתֶּם｜'attem אַנְשֵׁי｜'anshei הָרוּחַ｜haruach תְּקִימֻהוּ｜teqimuhu בְּרוּחַ｜beruach עֲנָוָה｜'anava וְהִשָּׁמֵר｜vehish'shamer לְנַפְשְׁךָ｜le'naf'shecha פֶּן־תָּבֹא｜pen-tavo' לִידֵי־נִסָּיוֹן｜lidei-nissajon גַּם־אָתָּה｜gam-'atta

2 שְׂאוּ｜se'u אִישׁ｜'ish אֶת־מַשָּׂא｜'et-massa' רֵעֵהוּ｜re'ehu בְּזֹאת｜bezot תְּמַלְאוּ｜temal'u אֶת־תּוֹרַת｜'et-torat הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

3 כִּי｜ki הַחשֵׁב｜hachshev אֶת־עַצְמוֹ｜'et-'atzemo לִהְיוֹת־מָה｜lihjot-ma וְאֵינֶנּוּ｜ve'einennu מְאוּמָה｜me'uma אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho הוּא｜hu' מְרַמֶּה｜merammeh

4 אֲבָל｜'aval יִבְחַן｜jivchan כָּל־אִישׁ｜kol-'ish אֶת־מַעֲשֵׂהוּ｜'et-ma'asehu וְאָז｜ve'az לוֹ｜lo לְבַדּוֹ｜le'vado תִּהְיֶה｜tihjeh תְהִלָּתוֹ｜tehillato וְלֹא｜velo' לְנֶגֶד｜le'neged אַחֵר｜'acher

5 כִּי｜ki כָל־אִישׁ｜chol-'ish אֶת־מַשָּׂאוֹ｜'et-massa'o יִשָּׂא｜jissa'

6 הַמְלֻמָּד｜ham'lummad בַּדָּבָר｜baddavar יַחֲלֹק｜jachaloq מִכָּל־טוּבוֹ｜mikol-tuvo לִמְלַמְּדֵהוּ｜limlammedehu

7 אַל־תִּתְעוּ｜'al-tit'u לֹא־יִתֵּן｜lo'-jitten אֱלֹהִים｜'ELOHIM לְהָתֵל｜le'hatel בּוֹ｜bo כִּי｜ki מַה־שֶּׁזֹּרֵעַ｜mah-shezzorea' הָאָדָם｜ha'adam אֹתוֹ｜'oto יִקְצֹר｜jiqtzor

8 הַזֹּרֵעַ｜hazzorea' בִּבְשָׂרוֹ｜bivsaro יִקְצֹר｜jiqtzor כִּלָּיוֹן｜killajon מִבְּשָׂרוֹ｜mibbesaro וְהַזֹּרֵעַ｜ve'hazzorea' בָּרוּחַ｜baRuach יִקְצֹר｜jiqtzor מִן־הָרוּחַ｜min-haRuach חַיֵּי｜chajjei עוֹלָם｜'olam

9 וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu אַל־נִלְאֶה｜'al-nil'eh בַּעֲשׂוֹת｜ba'asot הַטּוֹב｜hattov כִּי־נִקְצֹר｜ki-niqTzor בְּעִתּוֹ｜be'itto אִם־לֹא｜'im-lo' נִרְפֶּה｜nirpeh

10 לָכֵן｜lachen כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הָעֵת｜ha'et בְּיָדֵנוּ｜bejadenu נַעֲשֶׂה־נָּא｜na'aseh-na' אֶת־הַטּוֹב｜'et-hattov עִם־כָּל־אָדָם｜'im-kol-'adam וּבְיוֹתֵר｜uvejoter עִם־בְּנֵי｜'im-benei אֱמוּנָתֵנוּ｜'emunatenu

11 רְאוּ־נָא｜re'u-na' מַה־גָּדוֹל｜mah-gadol הַכְּתָב｜haketav אֲשֶׁר｜'asher כָּתַבְתִּי｜kataveti אֲלֵיכֶם｜'aleichem בְּיָדִי｜bejadi

12 הַחֲפֵצִים｜hachafetzim לְהִתְהַדֵּר｜le'hithadder בַּבָּשָׂר｜babbasar מַכְרִיחִים｜machrichim אֶתְכֶם｜'etchem לְהִמּוֹל｜le'himmol רַק｜raq לְמַעַן｜le'ma'an לֹא־יֵרָדְפוּ｜lo'-jeradefu עַל־צְלָב｜'al-tzelav הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

13 כִּי｜ki גַם־הֵם｜gam-hem הַנִּמּוֹלִים｜hannimmolim אֵינָם｜'einam שֹׁמְרִים｜shomerim אֶת־הַתּוֹרָה｜'et-hattora אֶלָּא｜'ella' רְצוֹנָם｜retzonam שֶׁתִּמּוֹלוּ｜shettimmolu לְמַעַן｜le'ma'an יִתְהַלְלוּ｜jithalelu בִּבְשַׂרְכֶם｜bivsarchem

14 וְאָנֹכִי｜ve'anochi חָלִילָה｜chalila לִּי｜li מֵהִתְהַלֵּל｜mehithallel זוּלָתִי｜zulati בִּצְלָב｜bitzlav אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲשֶׁר־בּוֹ｜'asher-bo הָעוֹלָם｜ha'olam נִצְלַב־לִי｜ni'tzelav-li וַאֲנִי｜va'ani נִצְלָב｜ni'tzelav לָעוֹלָם｜la'olam

15 כִּי｜ki בַמָּשִׁיחַ｜vamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA גַּם־הַמִּילָה｜gam-hammila גַּם־הָעָרְלָה｜gam-ha'orla אֵינָן｜'einan נֶחֱשָׁבוֹת｜necheshavot כִּי｜ki אִם־בְּרִיאָה｜'im-beri'a חֲדָשָׁה｜chadasha

16 וְכָל־הַמִּתְהַלְּכִים｜vechol-hammithalechim כְּפִי｜kefi הַשּׁוּרָה｜hash'shura הַזֹּאת｜hazzot שָׁלוֹם｜shalom וְרַחֲמִים｜verachamim עֲלֵיהֶם｜'aleihem וְעַל־יִשְׂרָאֵל｜ve'al-Jisra'el אֲשֶׁר｜'asher לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM

17 מֵעַתָּה｜me'atta אִישׁ｜'ish אַל־יַלְאֵנִי｜'al-jal'eni עוֹד｜'od כִּי｜ki אֶת־חַבּוּרוֹת｜'et-chabburot הָאָדוֹן｜ha'ADON יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲנִי｜'ani נֹשֵׂא｜nose' בִּגְוִיָּתִי｜bigvijjati

18 חֶסֶד｜chesed יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יְהִי｜jehi עִם־רוּחֲכֶם｜'im-ruchachem אֶחָי｜'echai אָמֵן｜'Amen

אִגֶּרֶת שָׁאוּל אֶל הָאֶפֶסִים

’iggeret sha’ul ’el ha’Efesim

Глава.

1. Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, находящимся в Ефесе святым и верным во Христе Иисусе:.

Pavel, voleû Božieû Apostol Iisusa Hrista, nahodâŝimsâ v Efese svâtym i vernym vo Hriste Iisuse:

2. Благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа

Blagodat’ vam i mir ot Boga Otca našego i Gospoda Iisusa Hrista.

3. Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословивший нас во Христе всяким духовным благословением в небесах,.

Blagosloven Bog i Otec Gospoda našego Iisusa Hrista, blagoslovivšij nas vo Hriste vsâkim duhovnym blagosloveniem v nebesah,

4. Так как Он избрал нас в Нем прежде создания мира, чтобы мы были святы и непорочны пред Ним в любви,.

Tak kak On izbral nas v Nem prežde sozdaniâ mira, čtoby my byli svâty i neporočny pred Nim v lûbvi,

5. Предопределив усыновить нас Себе чрез Иисуса Христа, по благоволению воли Своей,.

Predopredeliv usynovit’ nas Sebe črez Iisusa Hrista, po blagovoleniû voli Svoej,

6. В похвалу славы благодати Своей, которою Он облагодатствовал нас в Возлюбленном,.

V pohvalu slavy blagodati Svoej, kotoroû On oblagodatstvoval nas v Vozlûblennom,

7. В Котором мы имеем искупление Кровию Его, прощение грехов, по богатству благодати Его,.

V Kotorom my imeem iskuplenie Kroviû Ego, proŝenie grehov, po bogatstvu blagodati Ego,

8. Каковую Он в преизбытке даровал нам во всякой премудрости и разумении,.

Kakovuû On v preizbytke daroval nam vo vsâkoj premudrosti i razumenii,

9. Открыв нам тайну Своей воли по Своему благоволению, которое Он прежде положил в Нем,.

Otkryv nam tajnu Svoej voli po Svoemu blagovoleniû, kotoroe On prežde položil v Nem,

10. В устроении полноты времен, дабы все небесное и земное соединить под главою Христом

V ustroenii polnoty vremen, daby vse nebesnoe i zemnoe soedinit’ pod glavoû Hristom.

11. В Нем мы и сделались наследниками, быв предназначены к тому по определению Совершающего все по изволению воли Своей,.

V Nem my i sdelalis’ naslednikami, byv prednaznačeny k tomu po opredeleniû Soveršaûŝego vse po izvoleniû voli Svoej,

12. Дабы послужить к похвале славы Его нам, которые ранее уповали на Христа

Daby poslužit’ k pohvale slavy Ego nam, kotorye ranee upovali na Hrista.

13. В Нем и вы, услышав слово истины, благовествование вашего спасения, и уверовав в Него, запечатлены обетованным Святым Духом,.

V Nem i vy, uslyšav slovo istiny, blagovestvovanie vašego spaseniâ, i uverovav v Nego, zapečatleny obetovannym Svâtym Duhom,

14. Который есть залог наследия нашего, для искупления удела Его , в похвалу славы Его

Kotoryj est’ zalog naslediâ našego, dlâ iskupleniâ udela Ego , v pohvalu slavy Ego.

15. Посему и я, услышав о вашей вере во Христа Иисуса и о любви ко всем святым,.

Posemu i â, uslyšav o vašej vere vo Hrista Iisusa i o lûbvi ko vsem svâtym,

16. Непрестанно благодарю за вас Бога , вспоминая о вас в молитвах моих,.

Neprestanno blagodarû za vas Boga , vspominaâ o vas v molitvah moih,

17. Чтобы Бог Господа нашего Иисуса Христа, Отец славы, дал вам Духа премудрости и откровения к познанию Его,.

Čtoby Bog Gospoda našego Iisusa Hrista, Otec slavy, dal vam Duha premudrosti i otkroveniâ k poznaniû Ego,

18. И просветил очи сердца вашего, дабы вы познали, в чем состоит надежда призвания Его, и какое богатство славного наследия Его для святых,.

I prosvetil oči serdca vašego, daby vy poznali, v čem sostoit nadežda prizvaniâ Ego, i kakoe bogatstvo slavnogo naslediâ Ego dlâ svâtyh,

19. И как безмерно величие могущества Его в нас, верующих по действию державной силы Его,.

I kak bezmerno veličie moguŝestva Ego v nas, veruûŝih po dejstviû deržavnoj sily Ego,

20. Которою Он воздействовал во Христе, воскресив Его из мертвых и посадив одесную Себя на небесах,.

Kotoroû On vozdejstvoval vo Hriste, voskresiv Ego iz mertvyh i posadiv odesnuû Sebâ na nebesah,

21. Превыше всякого начальства, и власти, и силы, и господства, и всякого имени, именуемого не только в сем веке, но и в будущем,.

Prevyše vsâkogo načal’stva, i vlasti, i sily, i gospodstva, i vsâkogo imeni, imenuemogo ne tol’ko v sem veke, no i v buduŝem,

22. И все покорил под ноги Его, и поставил Его выше всего, главою Церкви,.

I vse pokoril pod nogi Ego, i postavil Ego vyše vsego, glavoû Cerkvi,

23. Которая есть Тело Его, полнота Наполняющего все во всем

Kotoraâ est’ Telo Ego, polnota Napolnâûŝego vse vo vsem.

2 Глава.

1. И вас, мертвых по преступлениям и грехам вашим,.

I vas, mertvyh po prestupleniâm i greham vašim,

2. В которых вы некогда жили, по обычаю мира сего, по воле князя, господствующего в воздухе, духа, действующего ныне в сынах противления,.

V kotoryh vy nekogda žili, po obyčaû mira sego, po vole knâzâ, gospodstvuûŝego v vozduhe, duha, dejstvuûŝego nyne v synah protivleniâ,

3. Между которыми и мы все жили некогда по нашим плотским похотям, исполняя желания плоти и помыслов, и были по природе чадами гнева, как и прочие,.

Meždu kotorymi i my vse žili nekogda po našim plotskim pohotâm, ispolnââ želaniâ ploti i pomyslov, i byli po prirode čadami gneva, kak i pročie,

4. Бог, богатый милостью, по Своей великой любви, которою возлюбил нас,.

Bog, bogatyj milost’û, po Svoej velikoj lûbvi, kotoroû vozlûbil nas,

5. И нас, мертвых по преступлениям, оживотворил со Христом, — благодатью вы спасены, —.

I nas, mertvyh po prestupleniâm, oživotvoril so Hristom, — blagodat’û vy spaseny, —

6. И воскресил с Ним, и посадил на небесах во Христе Иисусе,.

I voskresil s Nim, i posadil na nebesah vo Hriste Iisuse,

7. Дабы явить в грядущих веках преизобильное богатство благодати Своей в благости к нам во Христе Иисусе

Daby âvit’ v grâduŝih vekah preizobil’noe bogatstvo blagodati Svoej v blagosti k nam vo Hriste Iisuse.

8. Ибо благодатью вы спасены чрез веру, и сие не от вас, Божий дар:.

Ibo blagodat’û vy spaseny črez veru, i sie ne ot vas, Božij dar:

9. Не от дел, чтобы никто не хвалился

Ne ot del, čtoby nikto ne hvalilsâ.

10. Ибо мы — Его творение, созданы во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять

Ibo my — Ego tvorenie, sozdany vo Hriste Iisuse na dobrye dela, kotorye Bog prednaznačil nam ispolnât’.

11. Итак помните, что вы, некогда язычники по плоти, которых называли необрезанными так называемые обрезанные плотским обрезанием , совершаемым руками,.

Itak pomnite, čto vy, nekogda âzyčniki po ploti, kotoryh nazyvali neobrezannymi tak nazyvaemye obrezannye plotskim obrezaniem , soveršaemym rukami,

12. Что вы были в то время без Христа, отчуждены от общества Израильского, чужды заветов обетования, не имели надежды и были безбожники в мире

Čto vy byli v to vremâ bez Hrista, otčuždeny ot obŝestva Izrail’skogo, čuždy zavetov obetovaniâ, ne imeli nadeždy i byli bezbožniki v mire.

13. А теперь во Христе Иисусе вы, бывшие некогда далеко, стали близки Кровию Христовою

A teper’ vo Hriste Iisuse vy, byvšie nekogda daleko, stali blizki Kroviû Hristovoû.

14. Ибо Он есть мир наш, соделавший из обоих одно и разрушивший стоявшую посреди преграду,.

Ibo On est’ mir naš, sodelavšij iz oboih odno i razrušivšij stoâvšuû posredi pregradu,

15. упразднив вражду Плотию Своею, а закон заповедей учением, дабы из двух создать в Себе Самом одного нового человека, устрояя мир,.

uprazdniv vraždu Plotiû Svoeû, a zakon zapovedej učeniem, daby iz dvuh sozdat’ v Sebe Samom odnogo novogo čeloveka, ustroââ mir,

16. И в одном теле примирить обоих с Богом посредством креста, убив вражду на нем

I v odnom tele primirit’ oboih s Bogom posredstvom kresta, ubiv vraždu na nem.

17. И, придя, благовествовал мир вам, дальним и близким,.

I, pridâ, blagovestvoval mir vam, dal’nim i blizkim,

18. Потому что чрез Него и те и другие имеем доступ к Отцу, в одном Духе

Potomu čto črez Nego i te i drugie imeem dostup k Otcu, v odnom Duhe.

19. Итак вы уже не чужие и не пришельцы, но сограждане святым и свои Богу,.

Itak vy uže ne čužie i ne prišel’cy, no sograždane svâtym i svoi Bogu,

20. Быв утверждены на основании Апостолов и пророков, имея Самого Иисуса Христа краеугольным камнем ,.

Byv utverždeny na osnovanii Apostolov i prorokov, imeâ Samogo Iisusa Hrista kraeugol’nym kamnem ,

21. На котором все здание, слагаясь стройно, возрастает в святый храм в Господе,.

Na kotorom vse zdanie, slagaâs’ strojno, vozrastaet v svâtyj hram v Gospode,

22. На котором и вы устрояетесь в жилище Божие Духом

Na kotorom i vy ustroâetes’ v žiliŝe Božie Duhom.

3 Глава.

1. Для сего-то я, Павел, сделался узником Иисуса Христа за вас язычников

Dlâ sego-to â, Pavel, sdelalsâ uznikom Iisusa Hrista za vas âzyčnikov.

2. Как вы слышали о домостроительстве благодати Божией, данной мне для вас,.

Kak vy slyšali o domostroitel’stve blagodati Božiej, dannoj mne dlâ vas,

3. Потому что мне чрез откровение возвещена тайна о чем я и выше писал кратко,.

Potomu čto mne črez otkrovenie vozveŝena tajna o čem â i vyše pisal kratko,

4. То вы, читая, можете усмотреть мое разумение тайны Христовой,.

To vy, čitaâ, možete usmotret’ moe razumenie tajny Hristovoj,

5. Которая не была возвещена прежним поколениям сынов человеческих, как ныне открыта святым Апостолам Его и пророкам Духом Святым,.

Kotoraâ ne byla vozveŝena prežnim pokoleniâm synov čelovečeskih, kak nyne otkryta svâtym Apostolam Ego i prorokam Duhom Svâtym,

6. Чтобы и язычникам быть сонаследниками, составляющими одно тело, и сопричастниками обетования Его во Христе Иисусе посредством благовествования,.

Čtoby i âzyčnikam byt’ sonaslednikami, sostavlâûŝimi odno telo, i sopričastnikami obetovaniâ Ego vo Hriste Iisuse posredstvom blagovestvovaniâ,

7. Которого служителем сделался я по дару благодати Божией, данной мне действием силы Его

Kotorogo služitelem sdelalsâ â po daru blagodati Božiej, dannoj mne dejstviem sily Ego.

8. Мне, наименьшему из всех святых, дана благодать сия — благовествовать язычникам неисследимое богатство Христово.

Mne, naimen’šemu iz vseh svâtyh, dana blagodat’ siâ — blagovestvovat’ âzyčnikam neissledimoe bogatstvo Hristovo

9. И открыть всем, в чем состоит домостроительство тайны, сокрывавшейся от вечности в Боге, создавшем все Иисусом Христом,.

I otkryt’ vsem, v čem sostoit domostroitel’stvo tajny, sokryvavšejsâ ot večnosti v Boge, sozdavšem vse Iisusom Hristom,

10. Дабы ныне соделалась известною чрез Церковь начальствам и властям на небесах многоразличная премудрость Божия,.

Daby nyne sodelalas’ izvestnoû črez Cerkov’ načal’stvam i vlastâm na nebesah mnogorazličnaâ premudrost’ Božiâ,

11. По предвечному определению, которое Он исполнил во Христе Иисусе, Господе нашем,.

Po predvečnomu opredeleniû, kotoroe On ispolnil vo Hriste Iisuse, Gospode našem,

12. В Котором мы имеем дерзновение и надежный доступ чрез веру в Него

V Kotorom my imeem derznovenie i nadežnyj dostup črez veru v Nego.

13. Посему прошу вас не унывать при моих ради вас скорбях, которые суть ваша слава

Posemu prošu vas ne unyvat’ pri moih radi vas skorbâh, kotorye sut’ vaša slava.

14. Для сего преклоняю колени мои пред Отцем Господа нашего Иисуса Христа,.

Dlâ sego preklonâû koleni moi pred Otcem Gospoda našego Iisusa Hrista,

15. От Которого именуется всякое отечество на небесах и на земле,.

Ot Kotorogo imenuetsâ vsâkoe otečestvo na nebesah i na zemle,

16. Да даст вам, по богатству славы Своей, крепко утвердиться Духом Его во внутреннем человеке,.

Da dast vam, po bogatstvu slavy Svoej, krepko utverdit’sâ Duhom Ego vo vnutrennem čeloveke,

17. Верою вселиться Христу в сердца ваши,.

Veroû vselit’sâ Hristu v serdca vaši,

18. Чтобы вы, укорененные и утвержденные в любви, могли постигнуть со всеми святыми, что широта и долгота, и глубина и высота,.

Čtoby vy, ukorenennye i utverždennye v lûbvi, mogli postignut’ so vsemi svâtymi, čto širota i dolgota, i glubina i vysota,

19. И уразуметь превосходящую разумение любовь Христову, дабы вам исполниться всею полнотою Божиею

I urazumet’ prevoshodâŝuû razumenie lûbov’ Hristovu, daby vam ispolnit’sâ vseû polnotoû Božieû.

20. А Тому, Кто действующею в нас силою может сделать несравненно больше всего, чего мы просим, или о чем помышляем,.

A Tomu, Kto dejstvuûŝeû v nas siloû možet sdelat’ nesravnenno bol’še vsego, čego my prosim, ili o čem pomyšlâem,

21. Тому слава в Церкви во Христе Иисусе во все роды, от века до века. Аминь

Tomu slava v Cerkvi vo Hriste Iisuse vo vse rody, ot veka do veka. Amin’.

4 Глава.

1. Итак я, узник в Господе, умоляю вас поступать достойно звания, в которое вы призваны,.

Itak â, uznik v Gospode, umolâû vas postupat’ dostojno zvaniâ, v kotoroe vy prizvany,

2. Со всяким смиренномудрием и кротостью и долготерпением, снисходя друг ко другу любовью,.

So vsâkim smirennomudriem i krotost’û i dolgoterpeniem, snishodâ drug ko drugu lûbov’û,

3. Стараясь сохранять единство духа в союзе мира

Staraâs’ sohranât’ edinstvo duha v soûze mira.

4. Одно тело и один дух, как вы и призваны к одной надежде вашего звания;.

Odno telo i odin duh, kak vy i prizvany k odnoj nadežde vašego zvaniâ;

5. Один Господь, одна вера, одно крещение,.

Odin Gospod’, odna vera, odno kreŝenie,

6. Один Бог и Отец всех, Который над всеми, и чрез всех, и во всех нас

Odin Bog i Otec vseh, Kotoryj nad vsemi, i črez vseh, i vo vseh nas.

7. Каждому же из нас дана благодать по мере дара Христова

Každomu že iz nas dana blagodat’ po mere dara Hristova.

8. Посему и сказано: «восшед на высоту, пленил плен и дал дары человекам»

Posemu i skazano: «vosšed na vysotu, plenil plen i dal dary čelovekam».

9. А «восшел» что означает, как не то, что Он и нисходил прежде в преисподние места земли?.

A «vosšel» čto označaet, kak ne to, čto On i nishodil prežde v preispodnie mesta zemli?

10. Нисшедший, Он же есть и восшедший превыше всех небес, дабы наполнить все

Nisšedšij, On že est’ i vosšedšij prevyše vseh nebes, daby napolnit’ vse.

11. И Он поставил одних Апостолами, других пророками, иных Евангелистами, иных пастырями и учителями,.

I On postavil odnih Apostolami, drugih prorokami, inyh Evangelistami, inyh pastyrâmi i učitelâmi,

12. К совершению святых, на дело служения, для созидания Тела Христова,.

K soveršeniû svâtyh, na delo služeniâ, dlâ sozidaniâ Tela Hristova,

13. Доколе все придем в единство веры и познания Сына Божия, в мужа совершенного, в меру полного возраста Христова;.

Dokole vse pridem v edinstvo very i poznaniâ Syna Božiâ, v muža soveršennogo, v meru polnogo vozrasta Hristova;

14. Дабы мы не были более младенцами, колеблющимися и увлекающимися всяким ветром учения, по лукавству человеков, по хитрому искусству обольщения,.

Daby my ne byli bolee mladencami, koleblûŝimisâ i uvlekaûŝimisâ vsâkim vetrom učeniâ, po lukavstvu čelovekov, po hitromu iskusstvu obol’ŝeniâ,

15. Но истинною любовью все возращали в Того, Который есть глава Христос,.

No istinnoû lûbov’û vse vozraŝali v Togo, Kotoryj est’ glava Hristos,

16. Из Которого все тело, составляемое и совокупляемое посредством всяких взаимно скрепляющих связей, при действии в свою меру каждого члена, получает приращение для созидания самого себя в любви

Iz Kotorogo vse telo, sostavlâemoe i sovokuplâemoe posredstvom vsâkih vzaimno skreplâûŝih svâzej, pri dejstvii v svoû meru každogo člena, polučaet priraŝenie dlâ sozidaniâ samogo sebâ v lûbvi.

17. Посему я говорю и заклинаю Господом, чтобы вы более не поступали, как поступают прочие народы, по суетности ума своего,.

Posemu â govorû i zaklinaû Gospodom, čtoby vy bolee ne postupali, kak postupaût pročie narody, po suetnosti uma svoego,

18. Будучи помрачены в разуме, отчуждены от жизни Божией, по причине их невежества и ожесточения сердца их

Buduči pomračeny v razume, otčuždeny ot žizni Božiej, po pričine ih nevežestva i ožestočeniâ serdca ih.

19. Они, дойдя до бесчувствия, предались распутству так, что делают всякую нечистоту с ненасытимостью

Oni, dojdâ do besčuvstviâ, predalis’ rasputstvu tak, čto delaût vsâkuû nečistotu s nenasytimost’û.

20. Но вы не так познали Христа;.

No vy ne tak poznali Hrista;

21. Потому что вы слышали о Нем и в Нем научились, — так как истина во Иисусе, —.

Potomu čto vy slyšali o Nem i v Nem naučilis’, — tak kak istina vo Iisuse, —

22. Отложить прежний образ жизни ветхого человека, истлевающего в обольстительных похотях,.

Otložit’ prežnij obraz žizni vethogo čeloveka, istlevaûŝego v obol’stitel’nyh pohotâh,

23. А обновиться духом ума вашего.

A obnovit’sâ duhom uma vašego

24. И облечься в нового человека, созданного по Богу, в праведности и святости истины

I obleč’sâ v novogo čeloveka, sozdannogo po Bogu, v pravednosti i svâtosti istiny.

25. Посему, отвергнув ложь, говорите истину каждый ближнему своему, потому что мы члены друг другу

Posemu, otvergnuv lož’, govorite istinu každyj bližnemu svoemu, potomu čto my členy drug drugu.

26. Гневаясь, не согрешайте: солнце да не зайдет во гневе вашем;.

Gnevaâs’, ne sogrešajte: solnce da ne zajdet vo gneve vašem;

27. И не давайте места диаволу

I ne davajte mesta diavolu.

28. Кто крал, вперед не кради, а лучше трудись, делая своими руками полезное, чтобы было из чего уделять нуждающемуся

Kto kral, vpered ne kradi, a lučše trudis’, delaâ svoimi rukami poleznoe, čtoby bylo iz čego udelât’ nuždaûŝemusâ.

29. Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать слушающим

Nikakoe gniloe slovo da ne ishodit iz ust vaših, a tol’ko dobroe dlâ nazidaniâ v vere, daby ono dostavlâlo blagodat’ slušaûŝim.

30. И не оскорбляйте Святого Духа Божия, Которым вы запечатлены в день искупления

I ne oskorblâjte Svâtogo Duha Božiâ, Kotorym vy zapečatleny v den’ iskupleniâ.

31. Всякое раздражение и ярость, и гнев, и крик, и злоречие со всякою злобою да будут удалены от вас;.

Vsâkoe razdraženie i ârost’, i gnev, i krik, i zlorečie so vsâkoû zloboû da budut udaleny ot vas;

32. Но будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас

No bud’te drug ko drugu dobry, sostradatel’ny, proŝajte drug druga, kak i Bog vo Hriste prostil vas.

5 Глава.

1. Итак, подражайте Богу, как чада возлюбленные,.

Itak, podražajte Bogu, kak čada vozlûblennye,

2. И живите в любви, как и Христос возлюбил нас и предал Себя за нас в приношение и жертву Богу, в благоухание приятное

I živite v lûbvi, kak i Hristos vozlûbil nas i predal Sebâ za nas v prinošenie i žertvu Bogu, v blagouhanie priâtnoe.

3. А блуд и всякая нечистота и любостяжание не должны даже именоваться у вас, как прилично святым

A blud i vsâkaâ nečistota i lûbostâžanie ne dolžny daže imenovat’sâ u vas, kak prilično svâtym.

4. Также сквернословие и пустословие и смехотворство не приличны вам , а, напротив, благодарение;.

Takže skvernoslovie i pustoslovie i smehotvorstvo ne priličny vam , a, naprotiv, blagodarenie;

5. ибо знайте, что никакой блудник, или нечистый, или любостяжатель, который есть идолослужитель, не имеет наследия в Царстве Христа и Бога

ibo znajte, čto nikakoj bludnik, ili nečistyj, ili lûbostâžatel’, kotoryj est’ idoloslužitel’, ne imeet naslediâ v Carstve Hrista i Boga.

6. Никто да не обольщает вас пустыми словами, ибо за это приходит гнев Божий на сынов противления;.

Nikto da ne obol’ŝaet vas pustymi slovami, ibo za èto prihodit gnev Božij na synov protivleniâ;

7. Итак, не будьте сообщниками их

Itak, ne bud’te soobŝnikami ih.

8. Вы были некогда тьма, а теперь — свет в Господе: поступайте, как чада света,.

Vy byli nekogda t’ma, a teper’ — svet v Gospode: postupajte, kak čada sveta,

9. Потому что плод Духа состоит во всякой благости, праведности и истине

Potomu čto plod Duha sostoit vo vsâkoj blagosti, pravednosti i istine.

10. Испытывайте, что благоугодно Богу,.

Ispytyvajte, čto blagougodno Bogu,

11. И не участвуйте в бесплодных делах тьмы, но и обличайте

I ne učastvujte v besplodnyh delah t’my, no i obličajte.

12. Ибо о том, что они делают тайно, стыдно и говорить

Ibo o tom, čto oni delaût tajno, stydno i govorit’.

13. Все же обнаруживаемое делается явным от света, ибо все, делающееся явным, свет есть

Vse že obnaruživaemoe delaetsâ âvnym ot sveta, ibo vse, delaûŝeesâ âvnym, svet est’.

14. Посему сказано: «встань, спящий, и воскресни из мертвых, и осветит тебя Христос»

Posemu skazano: «vstan’, spâŝij, i voskresni iz mertvyh, i osvetit tebâ Hristos».

15. Итак, смотрите, поступайте осторожно, не как неразумные, но как мудрые,.

Itak, smotrite, postupajte ostorožno, ne kak nerazumnye, no kak mudrye,

16. Дорожа временем, потому что дни лукавы

Doroža vremenem, potomu čto dni lukavy.

17. Итак, не будьте нерассудительны, но познавайте, что есть воля Божия

Itak, ne bud’te nerassuditel’ny, no poznavajte, čto est’ volâ Božiâ.

18. И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом,.

I ne upivajtes’ vinom, ot kotorogo byvaet rasputstvo; no ispolnâjtes’ Duhom,

19. Назидая самих себя псалмами и славословиями и песнопениями духовными, поя и воспевая в сердцах ваших Господу,.

Nazidaâ samih sebâ psalmami i slavosloviâmi i pesnopeniâmi duhovnymi, poâ i vospevaâ v serdcah vaših Gospodu,

20. Благодаря всегда за все Бога и Отца, во имя Господа нашего Иисуса Христа,.

Blagodarâ vsegda za vse Boga i Otca, vo imâ Gospoda našego Iisusa Hrista,

21. Повинуясь друг другу в страхе Божием

Povinuâs’ drug drugu v strahe Božiem.

22. Жены, повинуйтесь своим мужьям, как Господу,.

Ženy, povinujtes’ svoim muž’âm, kak Gospodu,

23. Потому что муж есть глава жены, как и Христос глава Церкви, и Он же Спаситель тела

Potomu čto muž est’ glava ženy, kak i Hristos glava Cerkvi, i On že Spasitel’ tela.

24. Но как Церковь повинуется Христу, так и жены своим мужьям во всем

No kak Cerkov’ povinuetsâ Hristu, tak i ženy svoim muž’âm vo vsem.

25. Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за нее,.

Muž’â, lûbite svoih žen, kak i Hristos vozlûbil Cerkov’ i predal Sebâ za nee,

26. Чтобы освятить ее, очистив банею водною посредством слова;.

Čtoby osvâtit’ ee, očistiv baneû vodnoû posredstvom slova;

27. Чтобы представить ее Себе славною Церковью, не имеющею пятна, или порока, или чего-либо подобного, но дабы она была свята и непорочна

Čtoby predstavit’ ee Sebe slavnoû Cerkov’û, ne imeûŝeû pâtna, ili poroka, ili čego-libo podobnogo, no daby ona byla svâta i neporočna.

28. Так должны мужья любить своих жен, как свои тела: любящий свою жену любит самого себя

Tak dolžny muž’â lûbit’ svoih žen, kak svoi tela: lûbâŝij svoû ženu lûbit samogo sebâ.

29. Ибо никто никогда не имел ненависти к своей плоти, но питает и греет ее, как и Господь Церковь,.

Ibo nikto nikogda ne imel nenavisti k svoej ploti, no pitaet i greet ee, kak i Gospod’ Cerkov’,

30. Потому что мы члены тела Его, от плоти Его и от костей Его

Potomu čto my členy tela Ego, ot ploti Ego i ot kostej Ego.

31. Посему оставит человек отца своего и мать и прилепится к жене своей, и будут двое одна плоть

Posemu ostavit čelovek otca svoego i mat’ i prilepitsâ k žene svoej, i budut dvoe odna plot’.

32. Тайна сия велика; я говорю по отношению ко Христу и к Церкви

Tajna siâ velika; â govorû po otnošeniû ko Hristu i k Cerkvi.

33. Так каждый из вас да любит свою жену, как самого себя; а жена да боится своего мужа

Tak každyj iz vas da lûbit svoû ženu, kak samogo sebâ; a žena da boitsâ svoego muža.

Efeso

1

1 פּוֹלוֹס｜Polos שְׁלִיחַ｜sheliach יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach בִּרְצוֹן｜birtzon אֱלֹהִים｜'ELOHIM אֶל־הַקְּדשִׁים｜'el-haqqedshim הַנִּמְצָאִים｜hannjimtza'im בְּאֶפְסוֹס｜be'Efesos וּמַאֲמִינִים｜uma'aminim בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA

2 חֶסֶד｜chesed לָכֶם｜la'chem וְשָׁלוֹם｜ve'shalom מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אָבִינוּ｜'Avinu וַאֲדֹנֵינוּ｜va'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

3 בָּרוּךְ｜baruch הוּא｜hu' הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וַאֲבִי｜va'Avi אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲשֶׁר｜'asher בֵּרְכָנוּ｜berechanu בְּכָל־בִּרְכַּת｜bechol-birkat רוּחַ｜ruach בַּמְּרוֹמִים｜bam'meromim בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach

4 כַּאֲשֶׁר｜ka'asher בָּחַר｜bachar אֹתָנוּ｜'otanu בוֹ｜vo לִפְנֵי｜lifnei מוֹסְדוֹת｜mosedot תֵּבֵל｜tevel לִהְיוֹת｜lihjot קְדשִׁים｜qedshim וּתְמִימִים｜utemimim לְפָנָיו｜le'fanaiv בְּאַהֲבָה｜be'ahava

5 יְעָדָנוּ｜je'adanu לוֹ｜lo לְבָנִים｜le'vanim עַל־יְדֵי｜'al-jedei יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach כְּחֵפֶץ｜kechefetz רְצוֹנוֹ｜retzono

6 לִתְהִלַּת｜lithillat כְּבוֹד｜kevod חַסְדּוֹ｜chasdo אֲשֶׁר־חָנַן｜'asher-Chanan אֹתָנוּ｜'otanu בִּידִידוֹ｜bidido

7 אֲשֶׁר־בּוֹ｜'asher-bo לָנוּ｜lanu הַפִּדְיוֹן｜happidjon בְּדָמוֹ｜bedamo וּסְלִיחַת｜uselichat הַפְּשָׁעִים｜happesha'im כְּרֹב｜kerov חַסְדּוֹ｜chasdo

8 אֲשֶׁר｜'asher הִרְעִיף｜hir'if עָלֵינוּ｜'aleinu בְּשֶׁפַע｜beshefa' בְּכָל־חָכְמָה｜bechol-'chochema וְהַשְׂכֵּל｜ve'haskel

9 וְהוֹדִיעָנוּ｜vehodi'anu אֶת־סוֹד｜'et-sod רְצוֹנוֹ｜retzono כַּעֲצָתוֹ｜ka'atzato הַיְעוּצָה｜haje'utza בוֹ｜vo

10 עַל־דְּבַר｜'al-devar הַנְהָגָתוֹ｜hanhagato בִּמְלֹאת｜bimlot הָעִתִּים｜ha'ittim לְקַבֵּץ｜le'qabbetz אֶת־הַכֹּל｜'et-hakol תַּחַת｜tachat הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach הֵן｜hen מַה־שֶּׁבַּשָּׁמַיִם｜mah-shebbash'shamaim הֵן｜hen מַה־שֶּׁבָּאָרֶץ｜mah-shebba'aretz

11 אֲשֶׁר־גַּם｜'asher-gam לָקַחְנוּ｜laqachnu בוֹ｜vo נַחֲלָתֵנוּ｜nachalatenu אֲנַחְנוּ｜'anachenu הַמְיֻעָדִים｜ham'ju'adim לָהּ｜lah מֵאָז｜me'az בְּמַחֲשֶׁבֶת｜bemachashevet פֹּעֵל｜po'el הַכֹּל｜hakol כַּעֲצַת｜ka'atzat חֶפְצוֹ｜cheftzo

12 לִהְיוֹתֵנוּ｜lihjotenu לִתְהִלַּת｜lithillat כְּבוֹדוֹ｜kevodo אֲנַחְנוּ｜'anachenu אֲשֶׁר｜'asher יִחַלְנוּ｜jichalnu אֶל־הַמָּשִׁיחַ｜'el-hamMashiach מֵאָז｜me'az

13 וַאֲשֶׁר｜va'asher גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem נְטוּעִים｜netu'im בּוֹ｜bo אַחֲרֵי｜a'charei שָׁמְעֲכֶם｜shame'achem דְּבַר｜devar הָאֱמֶת｜ha'emet אֶת־בְּשׂוֹרַת｜'et-besorat יְשׁוּעַתְכֶם｜jeshu'atchem וַאֲשֶׁר｜va'asher בּוֹ｜bo כְּשֶׁהֶאֱמַנְתֶּם｜keshehe'emantem גַּם־נֶחְתַּמְתֶּם｜gam-nechtamtem בְּרוּחַ｜beruach הַהַבְטָחָה｜hahavetacha רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh

14 כִּי｜ki זֶה｜zeh עֶרְבוֹן｜'ervon יְרֻשָּׁתֵנוּ｜jerush'shatenu לִפְדוֹת־לוֹ｜lifdot-lo עַם｜'am סְגֻלָּה｜segulla לִתְהִלַּת｜lithillat כְּבוֹדוֹ｜kevodo

15 בַּעֲבוּר｜ba'avur זֹאת｜zot גַּם־אָנֹכִי｜gam-'anochi אַחֲרֵי｜a'charei שָׁמְעִי｜shame'i אֱמוּנַתְכֶם｜'emunatchem בַּאֲדֹנֵינוּ｜ba'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA וְהָאַהֲבָה｜ve'ha'ahava אֲשֶׁר־אֲהַבְתֶּם｜'asher-'ahavtem אֶת־כָּל־הַקְּדשִׁים｜'et-kol-haqqedshim

16 לֹא｜lo' אֶחְדַּל｜'echdal מֵהוֹדוֹת｜mehodot בַּעֲבוּרְכֶם｜ba'avurechem בְּהַזְכִּירִי｜behazkiri אֶתְכֶם｜'etchem בִּתְפִלֹּתָי｜bit'fillotai

17 כִּי־יִתֵּן｜ki-jitten לָכֶם｜la'chem אֱלֹהֵי｜'ELOHEI אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲבִי｜'Avi הַכָּבוֹד｜ha'kavod אֶת־רוּחַ｜'et-ruach הַחָכְמָה｜ha'chochema וְהֶחָזוֹן｜vehechazon לָדַעַת｜lada'at אֹתוֹ｜'oto

18 וְיָאֵר｜veja'er עֵינֵי｜'einei לְבַבְכֶם｜le'vav'chem לְמַעַן｜le'ma'an תֵּדְעוּ｜tede'u אֵיזוֹ｜'eizo הִיא｜hi' תּוֹחֶלֶת｜tochelet קְרִיאָתוֹ｜qeri'ato וְאֵיזֶה｜ve'eizeh הוּא｜hu' עשֶׁר｜'sher כְּבוֹד｜kevod נַחֲלָתוֹ｜nachalato בַּקְּדשִׁים｜baqqedshim

19 וְאֵיזֶה｜ve'eizeh הוּא｜hu' יִתְרוֹן｜jitron גְּדֻלַּת｜gedullat גְּבוּרָתוֹ｜gevurato בָּנוּ｜banu הַמַּאֲמִינִים｜hamma'aminim כְּפִי｜kefi פְעֻלַּת｜fe'ullat עֹצֶם｜'otzem כֹּחוֹ｜kocho

20 אֲשֶׁר｜'asher פָּעַל｜pa'al בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach בְּהָעִיר｜beha'ir אֹתוֹ｜'oto מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim וַיּוֹשִׁיבֶנּוּ｜vajjoshivennu לִימִינוֹ｜limino בַּמְּרוֹמִים｜bam'meromim

21 מִמַּעַל｜mimma'al לְכָל־שְׂרָרָה｜le'chol-serara וְשָׁלְטָן｜veshaletan וּגְבוּרָה｜ugevura וּמֶמְשָׁלָה｜umemshala וְכֹל｜vechol הַנִּקְרָא｜hanniqra' בְשֵׁם｜veshem לֹא־לְבַד｜lo'-levad בָּעוֹלָם｜ba'olam הַזֶּה｜hazzeh כִּי｜ki אִם־גַּם｜'im-gam בָּעוֹלָם｜ba'olam הַבָּא｜haba'

22 וַיָּשֶׁת｜vajjashet כֹּל｜kol תַּחַת｜tachat רַגְלָיו｜raglaiv וַיִּתֵּן｜vajjitten אֹתוֹ｜'oto לְרֹאשׁ｜le'rosh עַל־הַכֹּל｜'al-hakol אֶל־הָעֵדָה｜'el-ha'eda

23 אֲשֶׁר｜'asher הִיא｜hi' גּוּפוֹ｜gufo מְלוֹא｜melo' הַמְמַלֵּא｜ham'malle' אֶת־הַכֹּל｜'et-hakol בַּכֹּל｜bakkol

2

1 גַּם־אֶתְכֶם｜gam-'etchem הַמֵּתִים｜hammetim לְפָנִים｜le'fanim בְּפִשְׁעֵיכֶם｜befish'eichem וְחַטֹּאתֵיכֶם｜vechatto'teichem

2 אֲשֶׁר｜'asher הִתְהַלַּכְתֶּם｜hithallachtem בָּהֶם｜bahem לְפִי｜le'fi דּוֹר｜dor הָעוֹלָם｜ha'olam הַזֶּה｜hazzeh כִּרְצוֹן｜kirtzon שַׂר｜sar מֶמְשֶׁלֶת｜memshelet הָאֲוִיר｜ha'avir וְהוּא｜vehu' הָרוּחַ｜haruach הַפֹּעֵל｜happo'el כָּעֵת｜ka'et בִּבְנֵי｜bivnei הַמֶּרִי｜hammeri

3 וְגַם־אֲנַחְנוּ｜vegam-'anachenu כֻלָּנוּ｜chullanu בְּתוֹכָם｜be'tocham הָלַכְנוּ｜halachnu לְפָנִים｜le'fanim בְּתַאֲוֺת｜beta'avot הַבָּשָׂר｜habasar לַעֲשׂוֹת｜la'asot חֶפְצֵי｜cheftzei בְשָׂרֵנוּ｜vesarenu וּמַחְשְׁבוֹתֵינוּ｜umach'shevoteinu וַנְּהִי｜vannehi אַךְ־בְּנֵי｜'ach-benei רֹגֶז｜rogez בְּטִבְעֵנוּ｜betiv'enu כִּשְׁאָר｜kish'ar בְּנֵי｜benei אָדָם｜'adam

4 אֲבָל־הָאֱלֹהִים｜'aval-ha'ELOHIM הַמָּלֵא｜hammale' רַחֲמִים｜ra'chamim בְּרֹב｜berov אַהֲבָתוֹ｜'ahavato אֲשֶׁר｜'asher אָהַב｜'ahav אֹתָנוּ｜'otanu

5 אַחֲרֵי｜a'charei הֱיוֹתֵנוּ｜hejotenu מֵתִים｜metim בַּפְּשָׁעִים｜bappesha'im הֶחֱיָנוּ｜hechejanu עִם־הַמָּשִׁיחַ｜'im-hamMashiach בַּחֶסֶד｜bachesed נוֹשַׁעְתֶּם｜nosha'tem

6 וַיְעִירֵנוּ｜vaje'irenu אִתּוֹ｜'itto אַף־הוֹשִׁיבָנוּ｜'af-hoshivanu בַּמְּרוֹמִים｜bam'meromim בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA

7 לְהַרְאוֹת｜le'har'ot בַּדֹּרוֹת｜badorot הַבָּאִים｜haba'im אֶת־גְּדֻלַּת｜'et-gedullat עשֶׁר｜'sher חַסְדּוֹ｜chasdo בְּטוֹבָתוֹ｜betovato עָלֵינוּ｜'aleinu בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA

8 כִּי־בַחֶסֶד｜ki-vachesed נוֹשַׁעְתֶּם｜nosha'tem עַל־יְדֵי｜'al-jedei הָאֱמוּנָה｜ha'emuna וְלֹא｜velo' מִיֶּדְכֶם｜mijjedchem הָיְתָה｜hajeta זֹּאת｜zot כִּי־מַתַּת｜ki-mattat אֱלֹהִים｜'ELOHIM הִיא｜hi'

9 לֹא｜lo' מִתּוֹךְ｜mittoch הַמַּעֲשִׂים｜hamma'asim שֶׁלֹּא｜shelo' יִתְהַלֵּל｜jithallel אִישׁ｜'ish

10 כִּי־פֹעַל｜ki-fo'al אֱלֹהִים｜'ELOHIM אֲנַחְנוּ｜'anachenu נִבְרָאִים｜nivra'im בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA לְמַעֲשִׂים｜le'ma'asim טוֹבִים｜tovim אֲשֶׁר｜'asher הֵכִין｜hechin הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM מִקֶּדֶם｜miqqedem לְמַעַן｜le'ma'an נִתְהַלֵּךְ｜nithallech בָּהֶם｜bahem

11 עַל־כֵּן｜'al-ken זִכְרוּ｜zichru כִּי־אַתֶּם｜ki-'attem הַגּוֹיִם｜ha'gojim בַּבָּשָׂר｜babbasar הַנִּקְרָאִים｜hanniqra'im עֲרֵלִים｜'arelim בְּפִי｜befi הַנִּקְרָאִים｜hanniqra'im בְּנֵי｜benei הַמִּילָה｜hammila שֶׁהִיא｜shehi' מַעֲשֵׂה｜ma'aseh יָדַיִם｜jadaim בַּבָּשָׂר｜babbasar

12 כִּי־אַתֶּם｜ki-'attem בָּעֵת｜ba'et הַהִיא｜hahi' הֱיִיתֶם｜hejitem בְּלִי｜beli מָשִׁיחַ｜Mashiach מוּזָרִים｜muzarim לַעֲדַת｜la'adat יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el וְנָכְרִים｜venacherim לִבְרִיתוֹת｜livritot הַהַבְטָחָה｜hahavetacha בְּאֵין｜be'ein תִּקְוָה｜tiqva וּבְאֵין｜uve'ein לָכֶם｜la'chem אֱלֹהִים｜'ELOHIM בָּעוֹלָם｜ba'olam

13 וְעַתָּה｜ve'atta בְּיֵשׁוּעַ｜beJESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אַתֶּם｜'attem הָרְחוֹקִים｜harechoqim מֵאָז｜me'az הֱיִיתֶם｜hejitem קְרוֹבִים｜qerovim בְּדַם｜bedam הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

14 כִּי｜ki הוּא｜hu' שְׁלוֹמֵנוּ｜shelomenu אֲשֶׁר｜'asher עָשָׂה｜'asa הַשְּׁנַיִם｜hash'shenaim לְאֶחָד｜le'echad וְהָרַס｜ve'haras מְחִצַּת｜mechitz'tzat הַגָּדֵר｜haggader

15 בְּבַטְּלוֹ｜bevattelo הָאֵיבָה｜ha'eiva בִּבְשָׂרוֹ｜bivsaro אֶת־תּוֹרַת｜'et-torat הַמִּצְוֺת｜hammitzvot בִּגְזֵרוֹתֵיהֶן｜bigzeroteihen לִבְרֹא｜livro' בְנַפְשׁוֹ｜venafesho אֶת־הַשְּׁנַיִם｜'et-hash'shenaim לְאִישׁ־אֶחָד｜le'ish-'echad חָדָשׁ｜chadash וַיַּעַשׂ｜vajja'as שָׁלוֹם｜shalom

16 וַיְרַצֶּה｜vaje'ratz'tzeh אֶת־שְׁנֵיהֶם｜'et-sheneihem בְּגוּף｜beguf אֶחָד｜'echad לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM עַל־יְדֵי｜'al-jedei צְלִיבָתוֹ｜tzelivato בַּהֲמִיתוֹ｜bahamito בְנַפְשׁוֹ｜venafesho אֶת־הָאֵיבָה｜'et-ha'eiva

17 וַיָּבֹא｜vajjavo' וַיְבַשֵּׂר｜vaje'vasser שָׁלוֹם｜shalom לָכֶם｜la'chem הָרְחוֹקִים｜harechoqim וְהַקְּרוֹבִים｜ve'ha'qerovim

18 כִּי｜ki עַל־יָדוֹ｜'al-jado יֵשׁ｜jesh לִשְׁנֵינוּ｜li'sheneinu מָבוֹא｜mavo' בְּרוּחַ｜beRuach אֶחָד｜'echad אֶל־אָבִינוּ｜'el-'Avinu

19 לָכֵן｜lachen אֵינְכֶם｜'einechem עוֹד｜'od גֵּרִים｜gerim וְתוֹשָׁבִים｜vetoshavim כִּי｜ki אַתֶּם｜'attem בְּנֵי־עִיר｜benei-'ir אַחַת｜'achat עִם־הַקְּדשִׁים｜'im-haqqedshim וּבְנֵי｜uvenei בֵּית｜beit אֱלֹהִים｜'ELOHIM

20 בְּנוּיִם｜benujim עַל־יְסוֹד｜'al-jesod הַשְּׁלִיחִים｜hash'shelichim וְהַנְּבִיאִים｜ve'hannevi'im וְיֵשׁוּעַ｜veJESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach הוּא｜hu' אֶבֶן｜'even הַפִּנָּה｜happinna

21 אֲשֶׁר｜'asher חֻבַּר־בּוֹ｜chubbar-bo יַחַד｜jachad הַבִּנְיָן｜habinjan כֻּלּוֹ｜kullo עֲדֵי｜'adei יִגְבַּהּ｜jigbah לְהֵיכַל｜le'heichal קֹדֶשׁ｜qodesh לַיהוָֹה｜laJAHWEH

22 וּבוֹ｜uvo נִבְנִים｜nivnim גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem לִהְיוֹת｜lihjot מִשְׁכַּן｜mishkan אֱלֹהִים｜'ELOHIM בָּרוּחַ｜baRuach

3

1 בַּעֲבוּר｜ba'avur זֹאת｜zot אֲנִי｜'ani פוֹלוֹס｜Polos אֲסִיר｜'asir הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach לְמַעַנְכֶם｜le'ma'anchem הַגּוֹיִם｜ha'gojim

2 כִּי־אָמְנָם｜ki-'amenam שְׁמַעְתֶּם｜shema'tem הַנְהָגַת｜hanhagat חֶסֶד｜chesed הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֲשֶׁר־נִתַּן｜'asher-nittan לִי｜li אֲלֵיכֶם｜'aleichem

3 כִּי｜ki בֶחָזוֹן｜vechazon גִּלָּה־לִי｜gilla-li הַסּוֹד｜hassod אֲשֶׁר｜'asher לְמַעְלָה｜le'ma'la כָּתַבְתִּי｜kataveti לָכֶם｜la'chem בִּמְעָט｜bim'at

4 וּבְקָרְאֲכֶם｜uveqare'achem תּוּכְלוּ｜tuchelu לְהַכִּיר｜le'hakkir בְּזֹאת｜bezot אֶת־בִּינָתִי｜'et-binati בְּסוֹד｜besod הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

5 אֲשֶׁר｜'asher בַּדּוֹרֹת｜badorot הָרִאשׁוֹנִים｜hari'shonim לֹא｜lo' נוֹדַע｜noda' לִבְנֵי｜livnei אָדָם｜'adam כַּאֲשֶׁר｜ka'asher נִגְלָה｜nigla עַתָּה｜'atta לִשְׁלִיחָיו｜lishlichaiv הַקְּדשִׁים｜haqqedshim וְלִנְבִיאָיו｜velinvi'aiv בָּרוּחַ｜baRuach

6 לִהְיוֹת｜lihjot הַגּוֹיִם｜ha'gojim גַּם־הֵם｜gam-hem בְּנֵי｜benei יְרֻשָּׁתוֹ｜jerush'shato וְגוּף｜veguf אֶחָד｜'echad אִתּוֹ｜'itto וְחַבְרֵי｜vechavrei הַבְטָחָתוֹ｜havtachato בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach עַל־יְדֵי｜'al-jedei הַבְּשׂוֹרָה｜ha'besora

7 אֲשֶׁר｜'asher הָיִיתִי｜hajiti לָהּ｜lah לִמְשָׁרֵת｜limsharet בְּמַתְּנַת｜bemattenat חֶסֶד｜chesed אֱלֹהִים｜'ELOHIM הַנְּתוּנָה｜hannetuna לִי｜li כְּפִי｜kefi פְּעֻלַּת｜pe'ullat גְּבוּרָתוֹ｜gevurato

8 לִי｜li צְעִיר｜tze'ir הַצְּעִירִים｜hatz'tze'irim שֶׁבְּכָל־הַקְּדשִׁים｜shebbechol-haqqedshim נִתַּן｜nittan הַחֶסֶד｜ha'chesed הַזֶּה｜hazzeh לְבַשֵּׂר｜le'vasser בַּגּוֹיִם｜ba'gojim אֶת־עשֶׁר｜'et-'sher הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' יֵחָקֵר｜jechaqer

9 וּלְהָאִיר｜uleha'ir עֵינֵי｜'einei כֹל｜chol מַה־הִיא｜mah-hi' הַנְהָגַת｜hanhagat הַסּוֹד｜hassod הַנִּסְתָּר｜hannistar מִדֹּרֹת｜midorot עוֹלָם｜'olam בֵּאלֹהִים｜be'ELOHIM יוֹצֵר｜jotzer הַכֹּל｜hakol עַל־יְדֵי｜'al-jedei יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

10 לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר｜'asher תִּוָּדַע｜tivuada' עַתָּה｜'atta עַל־יְדֵי｜'al-jedei הָעֵדָה｜ha'eda לַשָּׂרִים｜lassarim וְלַשַּׁלִּיטִים｜velash'shallitim אֲשֶׁר｜'asher בַּמְּרוֹמִים｜bam'meromim חָכְמַת｜chochemat אֱלֹהִים｜'ELOHIM הַמַּפְלִיאָה｜hammafli'a דְּרָכֶיהָ｜deracheha

11 עַל־פִּי｜'al-pi עֲצַת｜'atzat עוֹלָמִים｜'olamim אֲשֶׁר｜'asher יָעַץ｜ja'atz בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU

12 אֲשֶׁר｜'asher פִּתְחוֹן｜pitchon פִּינוּ｜pinu מִמֶּנּוּ｜mimmennu וְקִרְבָתֵנוּ｜veqirvatenu בְּבִטְחָה｜bevitcha עַל־יַד｜'al-jad אֱמוּנָתוֹ｜'emunato

13 בַּעֲבוּר｜ba'avur זֹאת｜zot אֲבַקֵּשׁ｜'avaqesh שֶׁלֹּא｜shelo' תֵחַתּוּ｜techattu בְּצָרוֹתַי｜betzarotai לְמַעַנְכֶם｜le'ma'anchem יַעַן｜ja'an כִּי־הִיא｜ki-hi' תִּפְאַרְתְּכֶם｜tif'artechem

14 עַל־כֵּן｜'al-ken אֶכְרְעָה｜'echre'a עַל־בִּרְכָּי｜'al-birkai לַאֲבִי｜la'Avi אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

15 אֲשֶׁר｜'asher נִקְרָא｜niqera' עַל־שְׁמוֹ｜'al-shemo כָּל־בֵּית｜kol-beit אָב｜'av שֶׁבַּשָּׁמַיִם｜shebbash'shamaim וְשֶׁבָּאָרֶץ｜veshebba'aretz

16 לָתֵת｜latet לָכֶם｜la'chem לְפִי־עשֶׁר｜le'fi-'sher כְּבוֹדוֹ｜kevodo לְהִתְחַזֵּק｜le'hitchazzeq בִּגְבוּרָה｜bigvura עַל־יְדֵי｜'al-jedei רוּחוֹ｜Rucho בָּאָדָם｜ba'adam הַפְּנִימִי｜happenimi

17 שֶׁיִּשְׁכֹּן｜shejjishekon הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach בִּלְבַבְכֶם｜bilvav'chem בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna וִהְיִיתֶם｜vihjitem מְשֹׁרָשִׁים｜meshorashim וּמְיֻסָּדִים｜umejussadim בְּאַהֲבָה｜be'ahava

18 לְמַעַן｜le'ma'an תּוּכְלוּ｜tuchelu לְהַשִּׂיג｜le'hassig עִם־כָּל־הַקְּדשִׁים｜'im-kol-haqqedshim מַה־הוּא｜mah-hu' הָרֹחַב｜harochav וְהָאֹרֶךְ｜ve'ha'orech וְהָעֹמֶק｜ve'ha'omeq וְהַגֹּבַהּ｜ve'haggovah

19 וִידַעְתֶּם｜vida'tem אֶת־אַהֲבַת｜'et-'ahavat הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach הַנַּעֲלָה｜hanna'ala עַל־כָּל־דָּעַת｜'al-kol-da'at וְנִמְלֵאתֶם｜venimle'tem אֶת־כָּל־מְלוֹא｜'et-kol-melo' הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

20 וְלוֹ｜velo אֲשֶׁר｜'asher יָכֹל｜jachol לְהַרְבּוֹת｜le'harbot גְּמוּלָיו｜gemulaiv עָלֵינוּ｜'aleinu יוֹתֵר｜joter מִכָּל־מִשְׁאֲלוֹתֵינוּ｜mikol-mish'aloteinu וּמַחְשְׁבוֹתֵינוּ｜umach'shevoteinu לְפִי｜le'fi הַכֹּחַ｜hakkoach הַפֹּעֵל｜happo'el בְּקִרְבֵּנוּ｜beqirbenu

21 לוֹ｜lo הַכָּבוֹד｜ha'kavod בְּקֶרֶב｜beqerev הַקָּהָל｜haqqahal בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA לְדֹר｜le'dor וָדֹר｜vador עַד־עוֹלְמֵי｜'ad-'olemei עוֹלָמִים｜'olamim אָמֵן｜'Amen

4

1 לָכֵן｜lachen אַזְהִירְכֶם｜'azhirechem אֲנִי｜'ani הָאָסוּר｜ha'asur בָּאָדוֹן｜ba'ADON לְהִתְהַלֵּךְ｜le'hithallech כַּאֲשֶׁר｜ka'asher יָאֲתָה｜ja'ata לְמִשְׁמַרְתְּכֶם｜le'mishmartechem אֲשֶׁר｜'asher נִקְרֵאתֶם｜niqre'tem לָהּ｜lah

2 בְּכָל־נְמִיכוּת｜bechol-nemichut וַעֲנָוָה｜va'anava וּבְאֹרֶךְ｜uve'orech רוּחַ｜ruach לָשֵׂאת｜laset אִישׁ｜'ish אֶת־רֵעֵהוּ｜'et-re'ehu בְּאַהֲבָה｜be'ahava

3 וְשִׁקְדוּ｜veshiqdu לִשְׁמֹר｜lishemor אֶת־אַחְדוּת｜'et-'achedut הָרוּחַ｜haRuach בַּאֲגֻדַּת｜ba'aguddat הַשָּׁלוֹם｜hash'shalom

4 גּוּף｜guf אֶחָד｜'echad וְרוּחַ｜veRuach אֶחָד｜'echad כַּאֲשֶׁר｜ka'asher גַּם־נִקְרֵאתֶם｜gam-niqre'tem בְּתִקְוַת｜betiqvat מִשְׁמַרְתְּכֶם｜mishmartechem הָאֶחָת｜ha'echat

5 אָדוֹן｜'ADON אֶחָד｜'echad אֱמוּנָה｜'emuna אַחַת｜'achat טְבִילָה｜tevila אֶחָת｜'echat

6 אֵל｜'El וְאָב｜ve'Av אֶחָד｜'echad לַכֹּל｜lakkol שֶׁהוּא｜shehu' עַל־כֹּל｜'al-kol וּבַכֹּל｜uvakkol וּבְתוֹךְ｜uvetoch כֻּלְּכֶם｜kullechem

7 אֲבָל｜'aval לְכָל־אֶחָד｜le'chol-'echad וְאֶחָד｜ve'echad מִמֶּנּוּ｜mimmennu נִתַּן｜nittan הֶחָסֶד｜he'chased כְּמִדַּת｜kemiddat מַתְּנַת｜mattenat הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

8 עַל־כֵּן｜'al-ken הוּא｜hu' אוֹמֵר｜'omer עָלָה｜'ala לַמָּרוֹם｜lammarom שָׁבָה｜shava שֶׁבִי｜shevi וַיִּתֵּן｜vajjitten מַתָּנוֹת｜mattanot לָאָדָם｜la'adam

9 וְעָלָה｜ve'ala שֶׁאָמַר｜she'amar מַה־הוּא｜mah-hu' אִם־לֹא｜'im-lo' שֶׁיָּרֹד｜shejjarod יָרַד｜jarad מִקֹּדֶם｜miqqodem לְתַחְתִּיּוֹת｜le'tachtijot אָרֶץ｜'aretz

10 הַיֹּרֵד｜hajjored הוּא｜hu' אֲשֶׁר｜'asher גַּם־עָלָה｜gam-'ala לְמַעְלָה｜le'ma'la מִכָּל־הַשָּׁמָיִם｜mikol-hash'shamaim לְמַעַן｜le'ma'an יְמַלֵּא｜jemalle' אֶת־הַכֹּל｜'et-hakol

11 וְהוּא｜vehu' נָתַן｜natan אֶת־אֵלֶּה｜'et-'elleh שְׁלִיחִים｜shelichim וְאֶת־אֵלֶּה｜ve'et-'elleh נְבִיאִים｜nevi'im וְאֶת־אֵלֶּה｜ve'et-'elleh מְבַשְּׂרִים｜mevasserim וְאֶת־אֵלֶּה｜ve'et-'elleh רֹעִים｜ro'im וּמְלַמְּדִים｜umelammedim

12 לְהַשְׁלִים｜le'hashlim אֶת־הַקְּדשִׁים｜'et-haqqedshim לְמַעֲשֵׂה｜le'ma'aseh הָעֲבוֹדָה｜ha'avoda לְבִנְיַן｜le'vinjan גּוּף｜guf הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

13 עַד｜'ad כִּי־נַגִּיעַ｜ki-naggia' כֻּלָּנוּ｜kullanu לְאַחְדוּת｜le'achedut הָאֱמוּנָה｜ha'emuna וְדַעַת｜veda'at בֶּן־הָאֱלֹהִים｜Ben-ha'ELOHIM כְּאִישׁ｜ke'ish אֶחָד｜'echad שָׁלֵם｜shalem לְשִׁעוּר｜le'shi'ur קוֹמַת｜qomat מְלוֹא｜melo' הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

14 וְלֹא־נִהְיֶה｜velo'-nihjeh עוֹד｜'od יְלָדִים｜jeladim נִגְרָשִׁים｜nigrashim וְנִדָּפִים｜veniddafim בְּכָל־רוּחַ｜bechol-ruach הַלִּמּוּד｜hallimmud בְּתַרְמִית｜betarmit בְּנֵי｜benei אָדָם｜'adam וּמֹקְשׁוֹתָם｜umoqeshotam אֲשֶׁר｜'asher שָׁתוּ｜shatu לְהַתְעוֹת｜le'hat'ot

15 כִּי｜ki אִם־נְדַבֵּר｜'im-nedaber הָאֱמֶת｜ha'emet בְּאַהֲבָה｜be'ahava וְנִגְדְּלָה｜venigdela בְכָל־דָּבָר｜vechol-davar לוֹ｜lo לַמָּשִׁיחַ｜lamMashiach שֶׁהוּא｜shehu' הָרֹאשׁ｜harosh

16 אֲשֶׁר｜'asher מִמֶּנּוּ｜mimmennu כָּל־הַגּוּף｜kol-hagguf בִּהְיֹתוֹ｜bihjoto מֻרְכָּב｜murkav וּמְדֻבָּק｜umedubbaq בְּכָל־חִבּוּר｜bechol-chibbur הַשִּׁמּוּשׁ｜hash'shimmush כְּפִי｜kefi מִדַּת｜middat הַפְּעֻלָּה｜happe'ulla הַנְּתוּנָה｜hannetuna לְכָל־אֵבָר｜le'chol-'evar וְאֵבָר｜ve'evar יִרְבֶּה｜jirbeh וְיִגְדַּל｜ve'igdal לְהַשְׁלָמַת｜le'hashlamat בִּנְיָנוֹ｜binjano בְּאַהֲבָה｜be'ahava

17 וְהִנֵּה｜ve'hinneh זֹאת｜zot אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer וּמֵעִיד｜ume'id בָּאָדוֹן｜ba'ADON כִּי｜ki מֵעַתָּה｜me'atta לֹא־תֵלְכוּ｜lo'-telechu עוֹד｜'od כְּיֶתֶר｜kejeter הַגּוֹיִם｜ha'gojim הַהֹלְכִים｜ha'holechim בְּהַבְלֵי｜behavlei שִׂכְלָם｜sichlam

18 חֲשֻׁכֵי｜chashuchei הַדַּעַת｜hadda'at וּמוּזָרִים｜umuzarim לְחַיֵּי｜le'chajjei אֱלֹהִים｜'ELOHIM מִפְּנֵי｜mipenei אִוַּלְתָּם｜'ivualtam אֲשֶׁר｜'asher בָּהֶם｜bahem כִּי־טַח｜ki-tach מֵהַשְׂכִּיל｜mehaskil לְבָבָם｜le'vavam

19 אֲשֶׁר｜'asher הִשְׁמִינוּ｜hishminu לְבָבָם｜le'vavam וַיִּתְנוּ｜vajjitnu אֶת־נַפְשָׁם｜'et-nafesham לַזִּמָּה｜lazzimma לַעֲשׂוֹת｜la'asot כָּל־תּוֹעֵבָה｜kol-to'eva בְּאַהֲבַת｜be'ahavat הַבָּצַע｜habatza'

20 וְאַתֶּם｜ve'attem לֹא｜lo' כֵן｜chen לְמַדְתֶּם｜le'madetem אֶת־הַמָּשִׁיחַ｜'et-hamMashiach

21 אִם־אָמְנָם｜'im-'amenam אֹתוֹ｜'oto שְׁמַעְתֶּם｜shema'tem וּבוֹ｜uvo לֻמַּדְתֶּם｜lummadetem כְּפִי｜kefi הָאֱמֶת｜ha'emet בְּיֵשׁוּעַ｜beJESHUA

22 אֲשֶׁר｜'asher תָּסוּרוּ｜tasuru מִדַּרְכֵיכֶם｜middar'cheichem הָרִאשׁוֹנִים｜hari'shonim וְתִפְשְׁטוּ｜vetifshetu אֶת־הָאָדָם｜'et-ha'adam הַיָּשָׁן｜hajjashan הַנִּשְׁחָת｜hannishchat בְּתַאֲוֺת｜beta'avot הַתַּרְמִית｜hattarmit

23 וְתִתְחַדְּשׁוּ｜vetitchaddeshu בְּרוּחַ｜beruach שִׂכְלְכֶם｜sichlechem

24 וְתִלְבְּשׁוּ｜vetilbeshu אֶת־הָאָדָם｜'et-ha'adam הֶחָדָשׁ｜hechadash הַנִּבְרָא｜hannivra' כִּדְמוּת｜kidmut אֱלֹהִים｜'ELOHIM בִּצְדָקָה｜bitzedaqa וּקְדֻשַּׁת｜uqedush'shat הָאֱמֶת｜ha'emet

25 עַל־כֵּן｜'al-ken הָסִירוּ｜hasiru מִכֶּם｜mikkem אֶת־הַשֶּׁקֶר｜'et-hash'sheqer וְדַבְּרוּ｜vedaberu אֱמֶת｜'emet אִישׁ｜'ish אֶת־רֵעֵהוּ｜'et-re'ehu כִּי｜ki אֵבָרִים｜'evarim כֻּלָּנוּ｜kullanu יַחַד｜jachad אִישׁ｜'ish לְאִישׁ｜le'ish

26 רִגְזוּ｜rigzu וְאַל־תֶּחֱטָאוּ｜ve'al-techeta'u אַל־תִּשְׁקַע｜'al-tishqa' הַחַמָּה｜hachamma עַל־רָגְזְכֶם｜'al-rogzechem

27 גַּם｜gam לֹא־תִתְּנוּ｜lo'-tittenu מָקוֹם｜maqom לַשָּׂטָן｜lassatan

28 מִי｜mi שֶׁגָּנַב｜shegganav אַל־יֹסֶף｜'al-Josef לִגְנֹב｜lignov כִּי｜ki אִם־יִיגַע｜'im-jiga' וּבְיָדָיו｜uvejadaiv יַעֲשֶׂה｜ja'aseh אֶת־הַטּוֹב｜'et-hattov לְמַעַן｜le'ma'an יִהְיֶה־לוֹ｜jihjeh-lo לָתֵת｜latet לְאִישׁ｜le'ish מַחְסוֹר｜machsor

29 כָּל־דְּבַר｜kol-devar נִבּוּל｜nibbul לֹא־יֵצֵא｜lo'-jetze' מִפִּיכֶם｜mippichem כִּי｜ki אִם־הַטּוֹב｜'im-hattov וְהַמּוֹעִיל｜ve'hammo'il לִבְנוֹת｜livnot לְפִי｜le'fi הַצֹּרֶךְ｜hatz'tzorech לְמַעַן｜le'ma'an יִתֵּן｜jitten חֵן｜chen לְשֹׁמְעָיו｜le'shome'aiv

30 וְלֹא｜velo' תְעַצְּבוּ｜te'atz'tzevu אֶת־רוּחַ｜'et-Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh שֶׁל־אֱלֹהִים｜shel-'ELOHIM אֲשֶׁר｜'asher נֶחְתַּמְתֶּם｜nechtamtem בּוֹ｜bo אֶל־יוֹם｜'el-jom הַגְּאֻלָּה｜ha'ge'ulla

31 כָּל־מְרִירוּת｜kol-merirut וְחֵמָה｜vechema וָרֹגֶז｜varogez וּצְעָקָה｜utze'aqa וְגִדּוּף｜vegidduf תָּסִירוּ｜tasiru מִכֶּם｜mikkem עִם｜'im כָּל־הָרִשְׁעָה｜kol-harish'a

32 וִהְיוּ｜vihju טוֹבִים｜tovim אִישׁ｜'ish אֶל־רֵעֵהוּ｜'el-re'ehu וְרַחֲמָנִים｜verachamanim וְסֹלְחִים｜vesolechim אִישׁ｜'ish לְאָחִיו｜le'achiv כַּאֲשֶׁר｜ka'asher סָלַח｜salach לָכֶם｜la'chem הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach

5

1 לָכֵן｜lachen לְכוּ｜le'chu בְּדֶרֶךְ｜bederech הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM כְּבָנִים｜kevanim חֲבִיבִים｜chavivim

2 וְהִתְהַלְּכוּ｜vehithallechu בְּאַהֲבָה｜be'ahava כַּאֲשֶׁר｜ka'asher גַּם־הַמָּשִׁיחַ｜gam-hamMashiach אָהַב｜'ahav אֹתָנוּ｜'otanu וְהִקְרִיב｜vehiqriv אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho בַּעֲדֵנוּ｜ba'adenu לְקָרְבָּן｜le'qorban וָזֶבַח｜vazevach לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM לְרֵיחַ｜le'reiach נִיחוֹחַ｜nichoach

3 אֲבָל｜'aval זְנוּת｜zenut וְכָל־טֻמְאָה｜vechol-tum'a וְאַהֲבַת｜ve'ahavat בֶּצַע｜betza' בַּל־יִזָּכֵר｜bal-jizzacher בֵּינֵיכֶם｜beineichem כַּאֲשֶׁר｜ka'asher נָאוֶה｜na'veh לַקְּדשִׁים｜laqqedshim

4 גַּם־לֹא｜gam-lo' נִבּוּל｜nibbul פֶּה｜peh וְדִבְרֵי｜vedivrei סִכְלוּת｜sichlut וָלַעַג｜vala'ag אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' כְהֹגֶן｜chehogen כִּי｜ki אִם־קוֹל｜'im-qol תּוֹדָה｜toda

5 כִּי־זֹאת｜ki-zot יָדֹעַ｜jadoa' תֵּדְעוּ｜tede'u כִּי｜ki כָל־זֹנֶה｜chol-zoneh וְטָמֵא｜vetame' וְאֹהֵב｜ve'ohev בֶּצַע｜betza' שֶׁהוּא｜shehu' עֹבֵד｜'oved אֱלִילִים｜'elilim אֵין־לוֹ｜'ein-lo חֵלֶק｜cheleq וְנַחֲלָה｜venachala בְּמַלְכוּת｜be'malchut הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וְהָאֱלֹהִים｜ve'ha'ELOHIM

6 אַל־יַשִּׁיא｜'al-jash'shi' אִישׁ｜'ish אֶתְכֶם｜'etchem בְּדִבְרֵי｜bedivrei רִיק｜riq כִּי｜ki בִגְלַל־אֵלֶּה｜viglal-'elleh חֲרוֹן｜charon אֱלֹהִים｜'ELOHIM בָּא｜ba' עַל־בְּנֵי｜'al-benei הַמֶּרִי｜hammeri

7 עַל־כֵּן｜'al-ken אַל־יְהִי｜'al-jehi חֶלְקְכֶם｜chelqechem עִמָּהֶם｜'immahem

8 כִּי｜ki מִלְּפָנִים｜millefanim הֱיִיתֶם｜hejitem חשֶׁךְ｜chshech וְעַתָּה｜ve'atta הִנְּכֶם｜hinnechem אוֹר｜'or בַּאֲדֹנֵינוּ｜ba'ADONEINU הִתְהַלְּכוּ־נָא｜hithallechu-na' כִּבְנֵי｜kivnei אוֹר｜'or

9 כִּי־פְרִי｜ki-feri הָרוּחַ｜haruach כָּל־מַעֲשֵׂי｜kol-ma'asei חֶסֶד｜chesed וְצֶדֶק｜vetzedeq וֶאֱמֶת｜ve'emet

10 וּבַחֲנוּ｜uvachanu מַה־הוּא｜mah-hu' רָצוּי｜ratzui בְּעֵינֵי｜be'einei אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU

11 וְאַל־תִּשְׁתַּתְּפוּ｜ve'al-tishtattefu עִם־מַעֲשֵׂי｜'im-ma'asei הַחשֶׁךְ｜hachshech אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יַעֲשֹוּ｜lo'-ja'asu פֶרִי｜feri כִּי｜ki אִם־הוֹכֵחַ｜'im-hocheach תּוֹכִיחוּ｜tochichu אוֹתָם｜'otam

12 כִּי｜ki מַה־שֶּׁהֵם｜mah-shehem עֹשִׂים｜'osim בַּסֵּתֶר｜basseter חֶרְפָּה｜cherpa הִיא｜hi' אַךְ־לְסַפֵּר｜'ach-lesapper

13 אֲבָל｜'aval כָּל־זֹאת｜kol-zot יְגֻלֶּה｜jegulleh כְּשֶׁיּוּכַח｜keshejjuchach עַל־יְדֵי｜'al-jedei הָאוֹר｜ha'or כִּי｜ki כָל־הַנִּגְלֶה｜chol-hannigleh אוֹר｜'or הוּא｜hu'

14 עַל־כֵּן｜'al-ken הוּא｜hu' אוֹמֵר｜'omer עוּרָה｜'ura הַיָּשֵׁן｜hajjashen וְקוּמָה｜vequma מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim וְיָאֵר｜veja'er לְךָ｜le'cha הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

15 וְעַתָּה｜ve'atta רְאוּ｜re'u וְהִזָּהֲרוּ｜vehizzaharu לְהִתְהַלֵּךְ｜le'hithallech לֹא｜lo' כַּכְּסִילִים｜kakkesilim כִּי｜ki אִם־כַּחֲכָמִים｜'im-kachachamim

16 מוֹקִירִים｜moqirim הָעֵת｜ha'et כִּי｜ki הַיָּמִים｜hajjamim רָעִים｜ra'im הֵמָּה｜hemma

17 עַל־כֵּן｜'al-ken אַל־תִּהְיוּ｜'al-tihju חַסְרֵי｜chasrei דָּעַת｜da'at כִּי｜ki אִם־מְבִינִים｜'im-mevinim לָדַעַת｜lada'at מַה־הוּא｜mah-hu' רְצוֹן｜retzon אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU

18 וְאַל־תִּשְׁתַּכְּרוּ｜ve'al-tishtakkeru מִיַּיִן｜mijjain הַמֵּבִיא｜hammevi' לִידֵי｜lidei פְרִיצוּת｜feritzut כִּי｜ki אִם־הִמָּלְאוּ｜'im-himmale'u בָּרוּחַ｜baRuach

19 וְשִׂיחוּ｜vesichu אִישׁ｜'ish לְרֵעֵהוּ｜le're'ehu בִּתְהִלּוֹת｜bithillot וְתִשְׁבָּחוֹת｜vetishbachot וְשִׁירוֹת｜veshirot רוּחָנִיּוֹת｜ruchanijot שִׁירוּ｜shiru וְזַמְּרוּ｜vezammeru לַאדֹנָי｜la'ADONAI בִּלְבַבְכֶם｜bilvav'chem

20 וְהוֹדוּ｜vehodu בְכָל־עֵת｜vechol-'et עַל־הַכֹּל｜'al-hakol לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM אָבִינוּ｜'Avinu בְּשֵׁם｜be'shem אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

21 הִכָּנְעוּ｜hikkane'u אִישׁ｜'ish לְאָחִיו｜le'achiv בְּיִרְאַת｜bejir'at אֱלֹהִים｜'ELOHIM

22 הַנָּשִׁים｜hannashim הִכָּנַעְנָה｜hikkana'na לְבַעֲלֵיכֶן｜le'va'aleichen כְּמוֹ｜kemo לַאֲדֹנֵינוּ｜la'ADONEINU

23 כִּי｜ki הָאִישׁ｜ha'ish הוּא־רֹאשׁ｜hu'-rosh הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach הוּא｜hu' רֹאשׁ｜rosh הָעֵדָה｜ha'eda וְהוּא｜vehu' מוֹשִׁיעַ｜Moshia' שֶׁל־הַגּוּף｜shel-hagguf

24 אֲבָל｜'aval כַּאֲשֶׁר｜ka'asher תִּכָּנַע｜tikana' הָעֵדָה｜ha'eda לַמָּשִׁיחַ｜lamMashiach כָּכָה｜ka'cha גַּם־הַנָּשִׁים｜gam-hannashim לְבַעֲלֵיהֶן｜le'va'aleihen בְּכָל־דָּבָר｜bechol-davar

25 הָאֲנָשִׁים｜ha'anashim אֶהֱבוּ｜'ehevu אֶת־נְשֵׁיכֶם｜'et-nesheichem כַּאֲשֶׁר｜ka'asher גַּם־הַמָּשִׁיחַ｜gam-hamMashiach אָהַב｜'ahav אֶת־הָעֵדָה｜'et-ha'eda וַיִּתֵּן｜vajjitten אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho בַּעֲדָהּ｜ba'adah

26 לְמַעַן｜le'ma'an קַדְּשָׁהּ｜qaddeshah בִּדְבָרוֹ｜bidvaro אַחֲרֵי｜a'charei אֲשֶׁר־טִהֲרָהּ｜'asher-tiharah בִּרְחִיצַת｜birchitzat הַמָּיִם｜hammaim

27 לַהֲקִימָהּ｜lahaqimah בְּכָבוֹד｜bechavod לוֹ｜lo לְעֵדָה｜le'eda אֲשֶׁר｜'asher אֵין־בָּהּ｜'ein-bah כֶּתֶם｜ketem וָקֶמֶט｜vaqemet וּכְדוֹמֶה｜uchedomeh כִּי｜ki אִם־לְמַעַן｜'im-lema'an תִּהְיֶה｜tihjeh קְדוֹשָׁה｜qedosha וּתְמִימָה｜utemima

28 כֵּן｜ken הָאֲנָשִׁים｜ha'anashim חַיָּבִים｜chajjavim לֶאֱהֹב｜le'ehov אֶת־נְשֵׁיהֶם｜'et-nesheihem כְּגוּפָם｜kegufam כִּי｜ki הָאֹהֵב｜ha'ohev אֶת־אִשְׁתּוֹ｜'et-'ishto אֹהֵב｜'ohev אֶת־עַצְמוֹ｜'et-'atzemo

29 כִּי｜ki מֵעוֹלָם｜me'olam לֹא־שָׂנֵא｜lo'-sane' אִישׁ｜'ish אֶת־בְּשָׂרוֹ｜'et-besaro כִּי｜ki אִם־זָן｜'im-zan וּמְכַלְכֵּל｜umechalkel אֹתוֹ｜'oto כַּאֲשֶׁר｜ka'asher גַּם־הָאָדוֹן｜gam-ha'ADON אֶת־עֲדָתוֹ｜'et-'adato

30 כִּי־אֵבָרֵי｜ki-'evarei גוּפוֹ｜gufo אֲנַחְנוּ｜'anachenu מִבְּשָׂרוֹ｜mibbesaro וּמֵעֲצָמָיו｜ume'atzamaiv

31 עַל־כֵּן｜'al-ken יַעֲזָב־אִישׁ｜ja'azav-'ish אֶת־אָבִיו｜'et-'aviv וְאֶת־אִמּוֹ｜ve'et-'immo וְדָבַק｜vedavaq בְּאִשְׁתּוֹ｜be'ishto וְהָיוּ｜ve'haju שְׁנֵיהֶם｜sheneihem לְבָשָׂר｜le'vasar אֶחָד｜'echad

32 גָּדוֹל｜gadol הַסּוֹד｜hassod הַזֶּה｜hazzeh וַאֲנִי｜va'ani מְפָרֵשׁ｜mefaresh אֹתוֹ｜'oto עַל־הַמָּשִׁיחַ｜'al-hamMashiach וְעַל־עֲדָתוֹ｜ve'al-'adato

33 וְאוּלָם｜ve'ulam גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem כָּל־אִישׁ｜kol-'ish מִכֶּם｜mikkem יֶאֱהַב｜je'ehav אֶת־אִשְׁתּוֹ｜'et-'ishto כְּנַפְשׁוֹ｜kenafesho וְהָאִשָּׁה｜ve'ha'ish'sha הִיא｜hi' תִזָּהֵר｜tizzaher וְתִירָא｜vetira' אֶת־בַּעְלָהּ｜'et-ba'lah

6

1 שִׁמְעוּ｜shim'u בָּנִים｜banim אֶל־הוֹרֵיכֶם｜'el-horeichem בַּאֲדֹנֵינוּ｜ba'ADONEINU כִּי־אֹרַח｜ki-'orach ישֶׁר｜jsher הוּא｜hu'

2 כַּבֵּד｜kabbed אֶת־אָבִיךָ｜'et-'avicha וְאֶת־אִמֶּךָ｜ve'et-'immecha זֹאת｜zot הִיא｜hi' הַמִּצְוָה｜hammitzva הָרִאשׁוֹנָה｜hari'shona אֲשֶׁר־לָהּ｜'asher-lah הַהַבְטָחָה｜hahavetacha

3 לְמַעַן｜le'ma'an יִיטַב｜jitav לָךְ｜lach וּלְמַעַן｜ulema'an יַאֲרִיכֻן｜ja'arichun יָמֶיךָ｜jamecha עַל־הָאֲדָמָה｜'al-ha'adama

4 וְאַתֶּם｜ve'attem הָאָבוֹת｜ha'avot אַל־תַּכְעִיסוּ｜'al-tach'isu אֶת־בְּנֵיכֶם｜'et-beneichem אַךְ｜'ach גַּדְּלוּם｜gaddelum בְּמוּסַר｜bemusar אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU וּבְתוֹכַחְתּוֹ｜uvetochachto

5 שִׁמְעוּ｜shim'u עֲבָדִים｜'avadim אֶל־אֲדֹנֵיכֶם｜'el-'adoneichem לְפִי｜le'fi הַבָּשָׂר｜habasar בְּיִרְאָה｜bejira וָרֶתֶת｜varetet וּבְתָם־לְבַבְכֶם｜uvetom-levav'chem כְּמוֹ｜kemo לַמָּשִׁיחַ｜lamMashiach

6 לֹא｜lo' בַעֲבֹדַת｜va'avodat מַרְאֵה｜mar'eh הָעַיִן｜ha'ain כִּמְבַקְשֵׁי｜kimvaqshei חֵן｜chen בְּנֵי｜benei אָדָם｜'adam כִּי｜ki אִם־כְּעַבְדֵי｜'im-ke'avdei הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach עֹשִׂים｜'osim רְצוֹן｜retzon הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM בְּכָל־נַפְשָׁם｜bechol-nafesham

7 וְעֹבְדִים｜ve'ovedim בְּנֶפֶשׁ｜be'nefesh חֲפֵצָה｜chafetza אֶת־הָאָדוֹן｜'et-ha'ADON וְלֹא｜velo' בְּנֵי｜benei אָדָם｜'adam

8 וִידַעְתֶּם｜vida'tem כִּי｜ki כָל־דָּבָר｜chol-davar טוֹב｜tov אֲשֶׁר｜'asher עָשָׂה｜'asa הָאָדָם｜ha'adam יְשַׁלְּמֶנּוּ｜jeshallemennu לוֹ｜lo אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU אִם־עֶבֶד｜'im-'eved הוּא｜hu' אוֹ｜'o בֶן־חוֹרִין｜ven-chorin

9 וְאַתֶּם｜ve'attem הָאֲדֹנִים｜ha'adonim כָּכָה｜ka'cha תַעֲשֹוּ｜ta'asu גַּם־לָהֶם｜gam-lahem חִדְלוּ｜chidlu מִגְּעָר־בָּם｜migge'ar-bam וִידַעְתֶּם｜vida'tem כִּי｜ki גַם־עֲלֵיכֶם｜gam-'aleichem יֵשׁ｜jesh אָדוֹן｜'ADON בַּשָּׁמַיִם｜bash'shamaim וְאֵין｜ve'ein לְפָנָיו｜le'fanaiv מַשּׂא｜mass' פָנִים｜fanim

10 סוֹף｜sof דָּבָר｜davar אֶחָי｜'echai חִזְקוּ｜chizqu בַאֲדֹנֵינוּ｜va'ADONEINU וּבְעֹז｜uve'oz גְּבוּרָתוֹ｜gevurato

11 לִבְשׁוּ｜livshu כְּלֵי־נֶשֶׁק｜kelei-nesheq אֱלֹהִים｜'ELOHIM לְמַעַן｜le'ma'an תּוּכְלוּ｜tuchelu עֲמֹד｜'amod נֶגֶד｜neged נִכְלֵי｜nichlei הַשָּׂטָן｜has'satan

12 כִּי｜ki לֹא｜lo' עִם־בָּשָׂר｜'im-basar וָדָם｜vadam מִלְחַמְתֵּנוּ｜milchamtenu כִּי｜ki עִם־שָׂרִים｜'im-sarim וְשַׁלִּיטִים｜veshallitim עִם־הַמּשְׁלִים｜'im-hammshelim בְּחֶשְׁכַּת｜becheshkat הָעוֹלָם｜ha'olam הַזֶּה｜hazzeh עִם־הָרוּחוֹת｜'im-haruchot הָרָעוֹת｜hara'ot אֲשֶׁר｜'asher בַּמְּרוֹמִים｜bam'meromim

13 עַל־כֵּן｜'al-ken אֶחֱזוּ｜'echezu בִּכְלֵי־נֶשֶׁק｜bichlei-nesheq אֱלֹהִים｜'ELOHIM לְמַעַן｜le'ma'an תּוּכְלוּ｜tuchelu לָקוּם｜laqum בַּיּוֹם｜bajjom הָרָע｜hara' וּלְמַלֵּא｜ulemalle' צְבָאֲכֶם｜tzeva'achem וְלַעֲמוֹד｜vela'amod

14 עִמְדוּ־נָא｜'imdu-na' חֲגוּרֵי｜chagurei מָתְנַיִם｜motnaim בָּאֱמֶת｜ba'emet וּמְלֻבָּשִׁים｜umelubbashim בְּשִׁרְיוֹן｜beshirjon הַצֶּדֶק｜hatz'tzedeq

15 וְרַגְלֵיכֶם｜verageleichem מֻנְעָלוֹת｜mun'alot לִהְיוֹתְכֶם｜lihjotechem מוּכָנִים｜muchanim לִבְשׂוֹרַת｜li'vesorat הַשָּׁלוֹם｜hash'shalom

16 וְעַל־כָּל־אֵלֶּה｜ve'al-kol-'elleh תִּפְשֹוּ｜tifsu אֶת־מָגֵן｜'et-magen הָאֱמוּנָה｜ha'emuna אֲשֶׁר｜'asher תּוּכְלוּ｜tuchelu לְכַבּוֹת｜le'chabbot בּוֹ｜bo אֶת־חִצֵּי｜'et-chitz'tzei הָרָשָׁע｜harasha' הַבֹּעֲרִים｜habo'arim

17 וּקְחוּ｜uqechu אֶת־כּוֹבַע｜'et-kova' הַיְשׁוּעָה｜hajeshu'a וְחֶרֶב｜vecherev הָרוּחַ｜haRuach שֶׁהִיא｜shehi' דְּבַר｜Devar הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

18 וְהִתְפַּלְלוּ｜vehitpallu תָמִיד｜tamid בְּכָל־עֵת｜bechol-'et בִּתְפִלָּה｜bitfilla וְתַחֲנוּנִים｜vetachanunim בָּרוּחַ｜baRuach וְשִׁקְדוּ｜veshiqdu וְהִתְאַמְּצוּ｜vehit'ammetzu עַל־זֹאת｜'al-zot לְהַעְתִּיר｜le'ha'tir תָּמִיד｜tamid בְּעַד｜be'ad כָּל־הַקְּדשִׁים｜kol-haqqedshim

19 וְגַם־בַּעֲדִי｜vegam-ba'adi לְמַעַן｜le'ma'an יִנָּתֶן־לִי｜jinnaten-li הַדָּבָר｜ha'davar בְּפִתְחִי｜befitchi פִי｜fi לְהַגִּיד｜le'haggid בְּבִטָּחוֹן｜bevittachon אֶת־סוֹד｜'et-sod הַבְּשׂוֹרָה｜ha'besora אֲשֶׁר｜'asher אָנֹכִי｜'anochi צִיר｜tzir לָהּ｜lah בְּמוֹסֵרוֹת｜bemoserot

20 לְמַעַן｜le'ma'an אֲדַבֵּר｜'adaber בָּהּ｜bah בְּבִטְחָה｜bevitcha כַּאֲשֶׁר｜ka'asher מֻטָּל｜muttal עָלַי｜'alai לְדַבֵּר｜le'daber

21 וּלְמַעַן｜ulema'an אֲשֶׁר｜'asher תֵּדְעוּ｜tede'u גַם־אַתֶּם｜gam-'attem אֶת־קֹרֹתַי｜'et-qorotai וְאֶת־מַעֲשָׂי｜ve'et-ma'asai הִנֵּה｜hinneh אֶת־הַכֹּל｜'et-hakol יוֹדִיעַ｜jodia' אֶתְכֶם｜'etchem טוּכִיקוֹס｜Tuchiqos הָאָח｜ha'ach הֶחָבִיב｜hechaviv וְהַמְשָׁרֵת｜ve'ham'sharet הַנֶּאֱמָן｜hanne'eman בַּאֲדֹנֵינוּ｜ba'ADONEINU

22 אֲשֶׁר｜'asher לָזֹאת｜lazot שְׁלַחְתִּיהוּ｜shelachtihu אֲלֵיכֶם｜'aleichem לְמַעַן｜le'ma'an תֵּדְעוּ｜tede'u אֶת־קֹרֹתֵינוּ｜'et-qoroteinu וּלְמַעַן｜ulema'an יְנַחֵם｜jenachem אֶת־לְבַבְכֶם｜'et-levav'chem

23 הַשָּׁלוֹם｜hash'shalom לָאַחִים｜la'achim וְהָאַהֲבָה｜ve'ha'ahava עִם־הָאֱמוּנָה｜'im-ha'emuna מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הָאָב｜ha'Av וּמֵאֵת｜ume'et הָאָדוֹן｜ha'ADON יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

24 הַחֶסֶד｜ha'chesed עִם־כָּל־הָאֹהֲבִים｜'im-kol-ha'o'havim אֶת־אֲדֹנֵינוּ｜'et-'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach בְּאַהֲבָה｜be'ahava אֲשֶׁר｜'asher לֹא־תִכְלֶה｜lo'-tichleh אָמֵן｜'Amen

אִגֶּרֶת שָׁאוּל אֶל הַפִילִיפִּים

’iggeret sha’ul ’el haFilipim

’iggeret sha’ul ’el haFilipim

1

1 פּוֹלוֹס｜Polos וְטִימוֹתִיּוֹס｜veTimotijos עַבְדֵי｜'avdei הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֶל־כָּל־הַקְּדשִׁים｜'el-kol-haqqedshim בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲשֶׁר｜'asher הֵם｜hem בְּפִילִפִּי｜beFilippi עִם־הַפְּקִידִים｜'im-happeqidim וְהַשַּׁמָּשִׁים｜ve'hash'shammashim

2 חֶסֶד｜chesed לָכֶם｜la'chem וְשָׁלוֹם｜ve'shalom מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אָבִינוּ｜'Avinu וַאֲדֹנֵינוּ｜va'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

3 אוֹדֶה｜'odeh לֵאלֹהָי｜le'ELOHAI מִדֵּי｜middei זָכְרִי｜zacheri אֶתְכֶם｜'etchem

4 וְתָמִיד｜vetamid בְּכָל־תְּפִלּוֹתַי｜bechol-tefillotai אֶתְחַנֵּן｜'etchannen בְּשִׂמְחָה｜besimecha בְּעַד｜be'ad כֻּלְּכֶם｜kullechem

5 עַל־הִתְחַבְּרוּתְכֶם｜'al-hit'chabberutechem אֶל־הַבְּשׂוֹרָה｜'el-ha'besora לְמִן־הַיּוֹם｜le'min-hajjom הָרִאשׁוֹן｜hari'shon וְעַד־הֵנָּה｜ve'ad-henna

6 וּבֹטֵחַ｜uvoteach אֲנִי｜'ani כִּי｜ki הַמַּתְחִיל｜hammatchil בָּכֶם｜bachem הַמַּעֲשֶׂה｜hamma'aseh הַטּוֹב｜hattov גַּם־יִגְמְרֶנּוּ｜gam-jigmerennu עַד־יוֹם｜'ad-jom יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

7 כַּאֲשֶׁר｜ka'asher רָאוּי｜ra'ui לִי｜li לַחֲשֹׁב｜la'chashov כָּכָה｜ka'cha עַל־כֻּלְּכֶם｜'al-kullechem בַּעֲבוּר｜ba'avur שְׂאֵתִי｜se'eti אֶתְכֶם｜'etchem בִּלְבָבִי｜bilvavi בְּמוֹסֵרַי｜be'moserai וּבְהַצְדִּיקִי｜uvehatzdiqi וּבְחַזְּקִי｜uvechazzeqi אֶת־הַבְּשׂוֹרָה｜'et-ha'besora בַּאֲשֶׁר｜ba'asher כֻּלְּכֶם｜kullechem חֲבֵרַי｜chaverai בֶּחָסֶד｜bechased

8 כִּי｜ki הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לִי｜li לְעֵד｜le'ed אֲשֶׁר｜'asher לְכֻלְּכֶם｜le'chullechem נִכְסַפְתִּי｜nichsafti בְּאַהֲבַת｜be'ahavat יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

9 וְעַל־זֹאת｜ve'al-zot מִתְפַּלֵּל｜mitpallel אָנֹכִי｜'anochi כִּי־תִרְבֶּה｜ki-tirbeh וְתִגְדַּל｜vetigdal אַהֲבַתְכֶם｜'ahavatchem בְּהַשְׂכֵּל｜behaskel וּבְכָל־דָּעַת｜uvechol-da'at

10 לְמַעַן｜le'ma'an תִּבְחֲנוּ｜tivchanu אֶת־הַמֻּבְחָרוֹת｜'et-hammuvcharot וִהְיִיתֶם｜vihjitem זַכִּים｜zakkim וּבְלִי｜uveli מִכְשׁוֹל｜michshol עַד־יוֹם｜'ad-jom הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

11 מְלֵאִים｜mele'im פְּרִי｜peri הַצְּדָקָה｜hatz'tzedaqa עַל־יְדֵי｜'al-jedei יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach לִכְבוֹד｜lichevod אֱלֹהִים｜'ELOHIM וּתְהִלָּתוֹ｜utehillato

12 וְהִנְנִי｜vehinni מוֹדִיעַ｜modia' אֶתְכֶם｜'etchem אֶחָי｜'echai כִּי｜ki אֲשֶׁר｜'asher מְצָאַתְנִי｜metza'atni הָיְתָה｜hajeta אַךְ־לְיִתְרוֹן｜'ach-lejitron הַבְּשׂוֹרָה｜ha'besora

13 עַד｜'ad אֲשֶׁר｜'asher נִגְלוּ｜niglu מוֹסְרוֹתַי｜moserotai בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach בְּכָל־שַׁעַר｜bechol-sha'ar הַמֶּלֶךְ｜ham'melech וּלְכֹל｜ulechol הַנִּשְׁאָרִים｜hannish'arim

14 וְרֹב｜verov הָאַחִים｜ha'achim בַּאֲדֹנֵינוּ｜ba'ADONEINU הוֹסִיפוּ｜hosifu אֹמֶץ｜'ometz בְּמוֹסְרוֹתַי｜bemoserotai וְהִתְחַזְּקוּ｜vehitchazzequ יוֹתֵר｜joter בִּלְבָבָם｜bilvavam לְדַבֵּר｜le'daber אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar בְּלִי־פָחַד｜beli-fachad

15 הֵן｜hen יֵשׁ｜jesh מַגִּידִים｜maggidim אֶת־הַמָּשִׁיחַ｜'et-hamMashiach מִקִּנְאָה｜miqqin'a וָרִיב｜variv וְיֵשׁ｜vejesh מַגִּידִים｜maggidim בְּכַוָּנָה｜bechavvana טוֹבָה｜tova

16 אֵלֶּה｜'elleh מִמְּרִיבָה｜mimmeriva מַגִּידִים｜maggidim אֶת־הַמָּשִׁיחַ｜'et-hamMashiach לֹא｜lo' בְלֵב־טָהוֹר｜ve'lev-tahor כִּי｜ki חשְׁבִים｜chshevim לְהוֹסִיף｜le'hosif צָרָה｜tzara עַל־מוֹסֵרָי｜'al-moserai

17 וְאֵלֶּה｜ve'elleh מֵאַהֲבָה｜me'ahava בַּאֲשֶׁר｜ba'asher הֵם｜hem יֹדְעִים｜jode'im כִּי־נָתוּן｜ki-natun אָנֹכִי｜'anochi לְהַצְדִּיק｜le'hatzdiq אֶת־הַבְּשׂוֹרָה｜'et-ha'besora

18 אַךְ｜'ach מַה־בְּכָךְ｜mah-bechach הֲלֹא｜halo' בְכָל־אוֹפָן｜vechol-'ofan אִם｜'im בַּעֲלִילָה｜ba'alila אוֹ｜'o בֶאֱמֶת｜ve'emet יֻגַּד｜juggad הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וַאֲנִי｜va'ani הִנְנִי｜hinni שָׂמֵחַ｜sameach בָּזֹאת｜bazot וְגַם｜vegam אֶשְׂמָח｜'esmach

19 כִּי｜ki יוֹדֵעַ｜jodea' אֲנִי｜'ani שֶׁתִּהְיֶה־לִּי｜shettihjeh-li זֹאת｜zot לִישׁוּעָה｜lishu'a בִּתְפִלַּתְכֶם｜bitfillatchem וּבְעֶזְרַת｜uve'ezrat רוּחַ｜Ruach יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

20 וְאוֹחִיל｜ve'ochil וַאֲקַוֶּה｜va'aqaveh שֶׁלֹּא｜shelo' אֵבוֹשׁ｜'evosh בְּכָל־דָּבָר｜bechol-davar כִּי｜ki אִם־בְּכָל־בִּטָּחוֹן｜'im-bechol-bittachon כַּאֲשֶׁר｜ka'asher מֵאָז｜me'az כֵּן｜ken גַּם־עַתָּה｜gam-'atta יִתְגַּדֵּל｜jitgaddel הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach בְּגוּפִי｜begufi אִם־בְּחַיַּי｜'im-bechajjai אִם־בְּמוֹתִי｜'im-bemoti

21 כִּי｜ki הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach הוּא｜hu' חַיָּי｜chajjai וְהַמָּוֶת｜ve'hammavet רֶוַח־לִי｜revach-li

22 אוּלָם｜'ulam אִם־לִחְיוֹת｜'im-lichejot בַּבָּשָׂר｜babbasar עוֹד｜'od יוֹסִיף־לִי｜josif-li פְּרִי｜peri עֲמָלִי｜'amali אֵין־לִי｜'ein-li לְהַגִּיד｜le'haggid בְּמָה｜bema אֶבְחָר｜'evchar

23 כִּי｜ki מָשׁוּךְ｜mashuch אֲנִי｜'ani מִן־הַשְּׁנָיִם｜min-hash'shenaim נַפְשִׁי｜nafeshi אִוְּתָה｜'ivueta לְהִפָּטֵר｜le'hippater וְלִהְיוֹת｜velihjot עִם־הַמָּשִׁיחַ｜'im-hamMashiach כִּי־זֶה｜ki-zeh הַמֻּבְחָר｜hammuvchar

24 אֲבָל｜'aval לַעֲמֹד｜la'amod עוֹד｜'od בַּבָּשָׂר｜babbasar צָרִיךְ｜tzarich יֹתֵר｜joter בַּעֲבוּרְכֶם｜ba'avurechem

25 וַאֲנִי｜va'ani בֹטֵחַ｜voteach וְיֹדֵעַ｜vejodea' כִּי｜ki אִוָּתֵר｜'ivuater וְאֶעֱמֹד｜ve'e'emod עִם־כֻּלְּכֶם｜'im-kullechem יָחַד｜jachad לְאַמֵּץ｜le'ammetz אֶתְכֶם｜'etchem וּלְהַגְדִּיל｜ulehagdil שִׂמְחַת｜simechat אֱמוּנַתְכֶם｜'emunatchem

26 לְמַעַן｜le'ma'an תִּרְבֶּה｜tirbeh עַל־יָדִי｜'al-jadi תְּהִלַּתְכֶם｜tehillatchem בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA בְּשׁוּבִי｜beshuvi לָבוֹא｜lavo' אֲלֵיכֶם｜'aleichem

27 רַק｜raq הִתְנַהֲגוּ｜hitnahagu כָּרָאוּי｜kara'ui לִבְשׂוֹרַת｜li'vesorat הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach לְמַעַן｜le'ma'an אֶשְׁמַע｜'eshma' עֲלֵיכֶם｜'aleichem אִם־בְּבוֹאִי｜'im-bevo'i לִרְאוֹתְכֶם｜lir'otechem אִם־בִּהְיוֹתִי｜'im-bihjoti רָחוֹק｜rachoq כִּי｜ki קַיָּמִים｜qajjamim אַתֶּם｜'attem בְּרוּחַ｜beRuach אַחַת｜'achat וְעֹזְרִים｜ve'ozerim אֹתִי｜'oti בְּנֶפֶשׁ｜be'nefesh אַחַת｜'achat לְהִלָּחֵם｜le'hillachem בְּעַד｜be'ad אֱמוּנַת｜'emunat הַבְּשׂוֹרָה｜ha'besora

28 וְאֵינְכֶם｜ve'einechem חֲרֵדִים｜charedim מְאוּמָה｜me'uma מִפְּנֵי｜mipenei הַמִּתְקוֹמְמִים｜hammitqomemim אֲשֶׁר｜'asher זֹאת｜zot לָהֶם｜lahem אוֹת｜'ot לְאָבְדָם｜le'avedam וְלָכֶם｜velachem לִישׁוּעַתְכֶם｜lishu'atchem וּמֵאֵת｜ume'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הִיא｜hi'

29 כִּי־נִתַּן｜ki-nittan לָכֶם｜la'chem בְּעַד｜be'ad הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach לֹא־לְבַד｜lo'-levad לְהַאֲמִין｜le'ha'amin בּוֹ｜bo כִּי｜ki אִם־גַּם｜'im-gam לְהִתְעַנּוֹת｜le'hit'annot בַּעֲדוֹ｜ba'ado

30 כִּי｜ki גַם־לָכֶם｜gam-lachem הַמִּלְחָמָה｜hammilchama אֲשֶׁר｜'asher רְאִיתֶם｜re'item בִּי｜bi וַאֲשֶׁר｜va'asher עַתָּה｜'atta שֹׁמְעִים｜shome'im אַתֶּם｜'attem עָלָי｜'alai

2

1 לָכֵן｜lachen אִם־יֵשׁ｜'im-jesh תּוֹכֵחָה｜tochecha בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach אִם־תַּנְחוּמוֹת｜'im-tanchumot הָאַהֲבָה｜ha'ahava אִם־הִתְחַבְּרוּת｜'im-hit'chabberut הָרוּחַ｜haRuach אִם־רַחֲמִים｜'im-rachamim וְחֶמְלָה｜vechemla

2 הַשְׁלִימוּ־נָא｜hashlimu-na' אֶת־שִׂמְחָתִי｜'et-simechati בִּהְיוֹת｜bihjot לָכֶם｜la'chem לֵב｜le'v אֶחָד｜'echad וְאַהֲבָה｜ve'ahava אַחַת｜'achat וְנֶפֶשׁ｜ve'nefesh אַחַת｜'achat וְרָצוֹן｜veratzon אֶחָד｜'echad

3 וְאַל־תַּעֲשֹוּ｜ve'al-ta'asu דָבָר｜davar בְּדֶרֶךְ｜bederech מְרִיבָה｜meriva אוֹ｜'o כְּבוֹד｜kevod שָׁוְא｜shav' כִּי｜ki אִם־בְּשִׁפְלוּת｜'im-beshiflut רוּחַ｜ruach תַּחְשְׁבוּ｜tachshevu אִישׁ｜'ish אֶת־רֵעֵהוּ｜'et-re'ehu יוֹתֵר｜joter מֵעַצְמוֹ｜me'atzemo

4 כָּל־אֶחָד｜kol-'echad אַל־יִדְאַג｜'al-jid'ag לַאֲשֶׁר־לוֹ｜la'asher-lo לְבַדּוֹ｜le'vado כִּי｜ki אִם־גַּם｜'im-gam לַאֲשֶׁר｜la'asher לַחֲבֵרוֹ｜lachavero

5 כִּי｜ki הָרוּחַ｜haruach הַהִיא｜hahi' אֲשֶׁר｜'asher הָיְתָה｜hajeta בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach תְּהִי｜tehi גַּם־בָּכֶם｜gam-bachem

6 אֲשֶׁר｜'asher אַף｜'af כִּי־הָיָה｜ki-haja בִּדְמוּת｜bidemut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לֹא־חָשַׁב｜lo'-chashav לוֹ｜lo לְשָׁלָל｜le'shalal הֱיוֹתוֹ｜hejoto שָׁוֶה｜shaveh לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM

7 כִּי｜ki אִם־הִפְשִׁיט｜'im-hifshit אֶת־עַצְמוֹ｜'et-'atzemo וַיִּלְבַּשׁ｜vajilbash דְּמוּת｜demut עֶבֶד｜'eved וַיִּדְמֶה｜vajjidmeh לִבְנֵי｜livnei אָדָם｜'adam וַיִּמָּצֵא｜vajimmatze' בִתְכוּנָתוֹ｜vitchunato כְּבֶן｜keven אָדָם｜'adam

8 וַיַּשְׁפֵּל｜vajjashpel אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho וַיִּכָּנַע｜vajikana' עַד־מָוֶת｜'ad-mavet עַד־מִיתַת｜'ad-mitat הַצְּלִיבָה｜hatz'tzeliva

9 עַל־כֵּן｜'al-ken גַּם־הָאֱלֹהִים｜gam-ha'ELOHIM הִגְבִּיהוֹ｜higbiho מְאֹד｜me'od וַיִּתֶּן־לוֹ｜vajjitten-lo שֵׁם｜shem נַעֲלֶה｜na'aleh עַל־כָּל־שֵׁם｜'al-kol-shem

10 לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר｜'asher בְּשֵׁם｜be'shem יֵשׁוּעַ｜JESHUA תִּכְרַע｜tichra' כָּל־בֶּרֶךְ｜kol-berech אֲשֶׁר｜'asher בַּשָּׁמַיִם｜bash'shamaim וּבָאָרֶץ｜uva'aretz וּמִתַּחַת｜umittachat לָאָרֶץ｜la'aretz

11 וְכָל־לָשׁוֹן｜vechol-lashon תּוֹדֶה｜todeh כִּי｜ki אָדוֹן｜'ADON הוּא｜hu' יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach לִכְבוֹד｜lichevod אֱלֹהִים｜'ELOHIM הָאָב｜ha'Av

12 לָכֵן｜lachen חֲבִיבַי｜chavivai כַּאֲשֶׁר｜ka'asher שְׁמַעְתֶּם｜shema'tem לִי｜li בְּכָל־עֵת｜bechol-'et כֵּן｜ken לֹא｜lo' לְבַד｜le'vad בִּהְיוֹתִי｜bihjoti עִמָּכֶם｜'immachem כִּי־עוֹד｜ki-'od יֹתֵר｜joter עַתָּה｜'atta אֲשֶׁר｜'asher אֲנִי｜'ani רָחוֹק｜rachoq מִכֶּם｜mikkem תִּיגְעוּ｜tige'u בִּתְשׁוּעַת｜bitshu'at נַפְשֹׁתֵיכֶם｜nafeshoteichem בְּיִרְאָה｜bejira וּבִרְעָדָה｜uvir'ada

13 כִּי｜ki הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הוּא｜hu' הַפֹּעֵל｜happo'el בָּכֶם｜bachem גַּם־לַחְפֹּץ｜gam-lachpotz גַּם־לִפְעֹל｜gam-lif'ol כְּפִי｜kefi רְצוֹנוֹ｜retzono

14 עֲשֹוּ｜'asu כָּל־דָּבָר｜kol-davar בְּלֹא｜belo' תְלֻנּוֹת｜telunnot וּבְלֹא｜uvelo' מְזִמּוֹת｜mezimmot

15 לְמַעַן｜le'ma'an תִּהְיוּ｜tihju נְקִיִּים｜neqijjim וּטְהוֹרִים｜utehorim בְּנֵי｜benei אֱלֹהִים｜'ELOHIM לֹא־מוּם｜lo'-mum בָּם｜bam בְּתוֹךְ｜betoch דּוֹר｜dor עִקֵּשׁ｜'iqesh וּפְתַלְתֹּל｜ufetaltol אֲשֶׁר־תָּאִירוּ｜'asher-ta'iru בֵינֵיהֶם｜veineihem כִּמְאוֹרוֹת｜kim'orot בָּעוֹלָם｜ba'olam

16 מַחֲזִיקִים｜machaziqim בִּדְבַר｜bi'devar הַחַיִּים｜ha'chajjim לִתְהִלָּה｜lithilla לִי｜li בְּיוֹם｜be'jom הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' לְחִנָּם｜le'chinnam רַצְתִּי｜ratzti וְלֹא｜velo' לָרִיק｜lariq יָגָעְתִּי｜jaga'eti

17 אֲבָל｜'aval אִם｜'im גַּם־אֻסַּךְ｜gam-'ussach עַל־זֶבַח｜'al-zevach אֱמוּנַתְכֶם｜'emunatchem וַעֲבוֹדָתָהּ｜va'avodatah הִנְנִי｜hinni שָׂמֵחַ｜sameach וְגַם־שָׂשֹ｜vegam-sasho עִם־כֻּלְּכֶם｜'im-kullechem

18 וְכָכָה｜ve'chacha שִׂמְחוּ｜simchu אַף־אַתֶּם｜'af-'attem וְשִׂישֹוּ｜vesisu עִמָּדִי｜'immadi

19 וְקִוֵּיתִי｜veqivveiti בְּיֵשׁוּעַ｜beJESHUA אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU לִשְׁלֹחַ｜lishloach בִּמְהֵרָה｜bimhera אֲלֵיכֶם｜'aleichem אֶת־טִימוֹתִיּוֹס｜'et-Timotijos לְמַעַן｜le'ma'an תָּנוּחַ｜tanuach דַּעְתִּי｜da'ti בְּהִוָּדַע｜behivuada' לִי｜li דְּבַר־מַעֲמַדְכֶם｜devar-ma'amad'chem

20 כִּי｜ki זוּלָתוֹ｜zulato אֵין־אִתִּי｜'ein-'itti אִישׁ｜'ish כִּלְבָבִי｜kilvavi אֲשֶׁר｜'asher בְּלֵב｜belev שָׁלֵם｜shalem יִדְאַג｜jid'ag לָכֶם｜la'chem

21 כִּי｜ki כֻלָּם｜chullam אֵת｜'et אֲשֶׁר־לָהֶם｜'asher-lahem יִדְרשׁוּ｜jidrshu וְלֹא｜velo' אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher לְיֵשׁוּעַ｜le'JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

22 וְאוֹתוֹ｜ve'oto יְדַעְתֶּם｜jeda'tem כִּי｜ki בָחוּן｜vachun הוּא｜hu' אֲשֶׁר｜'asher כַּבֵּן｜kabben הָעֹבֵד｜ha'oved אֶת־אָבִיו｜'et-'aviv כֵּן｜ken הָיָה｜haja אִתִּי｜'itti בַּעֲבוֹדַת｜ba'avodat הַבְּשׂוֹרָה｜ha'besora

23 וְאֹתוֹ｜ve'oto אֲקַוֶּה｜'aqaveh לִשְׁלֹחַ｜lishloach אֲלֵיכֶם｜'aleichem מַהֵר｜maher כַּאֲשֶׁר｜ka'asher אֶרְאֶה｜'er'eh מַה־יִּהְיֶה｜mah-jihjeh לִי｜li

24 וּבָטַחְתִּי｜uvatachti בַאֲדֹנֵינוּ｜va'ADONEINU אֲשֶׁר｜'asher גַּם־אָנֹכִי｜gam-'anochi אָבוֹא｜'avo' אֲלֵיכֶם｜'aleichem בִּמְהֵרָה｜bimhera

25 וָאֶחְשֹׁב｜va'echshov מִן־הַצֹּרֶךְ｜min-hatz'tzorech לִשְׁלֹחַ｜lishloach אֲלֵיכֶם｜'aleichem אֶת־אֶפַּפְרוֹדִיטוֹס｜'et-'Epafroditos אָחִי｜'achi וְעֹזְרִי｜ve'ozeri וַחֲבֵרִי｜vachaveri בַצָּבָא｜vatz'tzava' וְהוּא｜vehu' שְׁלִיחֲכֶם｜shelichachem וּמְשָׁרְתִי｜umeshareti בִּצְרָכָי｜bitzrachai

26 יַעַן｜ja'an הֱיוֹתוֹ｜hejoto נִכְסָף｜nichsaf לְכֻלְּכֶם｜le'chullechem וְנֶעְצָב｜vene'tzav מְאֹד｜me'od עַל־אֲשֶׁר｜'al-'asher שְׁמַעְתֶּם｜shema'tem כִּי｜ki חָלָה｜chala

27 אָמְנָם｜'amenam חָלֹה｜chaloh חָלָה｜chala וְגַם־נָטָה｜vegam-nata לָמוּת｜lamut אֲבָל｜'aval הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM רִחַם｜richam עָלָיו｜'alaiv וְלֹא｜velo' עָלָיו｜'alaiv בִּלְבַד｜bi'levad כִּי｜ki גַם־עָלַי｜gam-'alai רִחַם｜richam שֶׁלֹּא־יָבוֹא｜shello'-javo' עָלַי｜'alai יָגוֹן｜jagon עַל־יָגוֹן｜'al-jagon

28 לָכֵן｜lachen מִהַרְתִּי｜miharti לְשָׁלְחוֹ｜le'shalecho אֲלֵיכֶם｜'aleichem לְמַעַן｜le'ma'an תִּרְאֻהוּ｜tir'uhu וְתָשׁוּבוּ｜vetashuvu לִשְׂמוֹחַ｜lismoach וְגַם־יִמְעַט｜vegam-jim'at יְגוֹנִי｜jegoni

29 עַל־כֵּן｜'al-ken קַבְּלֻהוּ｜qabbeluhu בַאֲדֹנֵינוּ｜va'ADONEINU בְּכָל־שִׂמְחָה｜bechol-simecha וְהוֹקִירוּ｜vehoqiru אֲנָשִׁים｜'anashim כָּמֹהוּ｜kamohu

30 כִּי｜ki בַעֲבוּר｜va'avur עֲבוֹדַת｜'avodat הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach הִגִּיעַ｜higgia' עַד־מָוֶת｜'ad-mavet וַתֵּקַל｜va'teqal נַפְשׁוֹ｜nafesho בְּעֵינָיו｜be'einaiv לְמַעַן｜le'ma'an יְמַלֵּא｜jemalle' אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher חֲסַרְתֶּם｜chasartem בְּשָׁרֶתְכֶם｜besharetchem אוֹתִי｜'oti

3

1 וּבְכֵן｜uvechen אַחַי｜'achai שִׂמְחוּ｜simchu בַאֲדֹנֵינוּ｜va'ADONEINU הֵן־לִכְתֹּב｜hen-lichtov וְלִשְׁנוֹת｜velishnot כָּזֹאת｜kazot אֲלֵיכֶם｜'aleichem עָלַי｜'alai אֵינֶנּוּ｜'einennu לָטֹרַח｜latorach וְלָכֶם｜velachem הוּא｜hu' לְחִזּוּק｜le'chizzuq

2 הִזָּהֲרוּ｜hizzaharu מִן־הַכְּלָבִים｜min-hakelavim הִזָּהֲרוּ｜hizzaharu מִן־הַפֹּעֲלִים｜min-happo'alim הָרָעִים｜hara'im הִזָּהֲרוּ｜hizzaharu מִן־הַחִתּוּךְ｜min-hachittuch בַּבָּשָׂר｜babbasar

3 כִּי｜ki אֲנַחְנוּ｜'anachenu בְּנֵי｜benei הַמִּילָה｜hammila הָעֹבְדִים｜ha'ovedim אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM בָּרוּחַ｜baRuach וּמִתְפָּאֲרִים｜umitpa'arim בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA וְאֵינֶנּוּ｜ve'einennu בֹטְחִים｜votechim בַּבָּשָׂר｜babbasar

4 אַף｜'af כִּי־גַם־לִי｜ki-gam-li יֵשׁ｜jesh לִבְטֹחַ｜livtoach בַּבָּשָׂר｜babbasar וְאִם־יַחְשֹׁב｜ve'im-jacheshov אִישׁ｜'ish שֶׁיּוּכַל｜shejjuchal לִבְטֹחַ｜livtoach בַּבָּשָׂר｜babbasar הִנֵּה｜hinneh אֲנִי｜'ani יוֹתֵר｜joter מִמֶּנּוּ｜mimmennu

5 אֲשֶׁר־אֲנִי｜'asher-'ani נִמּוֹל｜nimmol בֶּן־שְׁמוֹנַת｜ben-shemonat יָמִים｜jamim מִבְּנֵי｜mibenei יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el מִשֵּׁבֶט｜mish'shevet בִּנְיָמִין｜Bin'jamin עִבְרִי｜'ivri מִן｜min הָעִבְרִים｜ha'ivrim

6 לְפִי｜le'fi הַתּוֹרָה｜ha'tora פָּרוּשׁ｜parush בְּקִנְאָתִי｜beqin'ati רֹדֵף｜rodef אֶת־הָעֵדָה｜'et-ha'eda וּלְפִי｜ulefi צִדְקַת｜tzidqat הַתּוֹרָה｜ha'tora בְּלִי־שָׁמֶץ｜beli-shametz

7 אַךְ־הַיִּתְרֹנוֹת｜'ach-hajjitronot הָאֵלֶּה｜ha'elleh כֻּלָּן｜kullan חָשַׁבְתִּי｜chashavti לִי｜li לְחֶסְרֹנוֹת｜le'chesronot לְמַעַן｜le'ma'an הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

8 וְגַם｜vegam עוֹדֶנִּי｜'odenni חשֵׁב｜chshev אֶת｜'et כֻּלָּן｜kullan לְחֶסְרוֹן｜le'chesron לְעֻמַּת｜le'ummat מַעֲלַת｜ma'alat יְדִיעַת｜jedi'at יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲדֹנִי｜'ADONI אֲשֶׁר｜'asher בַּעֲבוּרוֹ｜ba'avuro חִסַּרְתִּי｜chissarti אֶת־נַפְשִׁי｜'et-nafeshi מִכָּל־אֵלֶּה｜mikol-'elleh וָאֶחְשְׁבֵם｜va'echshevem לִסְחִי｜lischi לְהַרְוִיחַ｜le'harviach אֶת־הַמָּשִׁיחַ｜'et-hamMashiach וּלְהִמָּצֵא｜ulehimmatze' בוֹ｜vo

9 וְלֹא｜velo' תִהְיֶה־לִּי｜tihjeh-li צִדְקָתִי｜tzidqati מִתּוֹךְ｜mittoch הַתּוֹרָה｜ha'tora כִּי｜ki אִם־בֶּאֱמוּנַת｜'im-be'emunat הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach הַצְּדָקָה｜hatz'tzedaqa הַבָּאָה｜haba'a מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna

10 לָדַעַת｜lada'at אֹתוֹ｜'oto וְאֶת־גְּבוּרַת｜ve'et-gevurat תְּחִיָּתוֹ｜techijjato וְהִתְחַבְּרוּת｜vehit'chabberut עִנּוּיָיו｜'innujaiv וּלְהִדַּמּוֹת｜ulehiddammot לְמוֹתוֹ｜le'moto

11 לְהַגִּיעַ｜le'haggia' אִם־אוּכַל｜'im-'uchal אֶל־תְּחִיַּת｜'el-techijjat הַמֵּתִים｜hammetim

12 לֹא｜lo' כְּאִלּוּ｜ke'illu הִשַּׂגְתִּי｜hissagti כְּבָר｜kevar אוֹ｜'o כְּאִלּוּ｜ke'illu הָשְׁלַמְתִּי｜hashelamti אֲבָל｜'aval אֶרְדֹּף｜'erdof אוּלַי｜'ulai אַשִּׂיג｜'assig כַּאֲשֶׁר｜ka'asher גַּם־הִשִּׂיגַנִי｜gam-hissigani הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA

13 אַחַי｜'achai אֵינֶנִּי｜'einenni חשֵׁב｜chshev כִּי｜ki כְבָר｜chevar הִשַּׂגְתִּי｜hissagti אַךְ־אַחַת｜'ach-'achat דִּבַּרְתִּי｜dibbarti כִּי־שֹׁכֵחַ｜ki-shocheach אֲנִי｜'ani אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher מֵאַחֲרַי｜mea'charai וְאֶשְׁתַּטֵּחַ｜ve'eshtatteach אֶל־אֲשֶׁר｜'el-'asher לְפָנָי｜le'fanai

14 וְאֶרְדֹּף｜ve'erdof אֶת־מַטְּרַת｜'et-matterat שְׂכַר｜sechar הַנִּצָּחוֹן｜hannitz'tzachon אֲשֶׁר｜'asher הוּא｜hu' בִּקְרִיאָה｜biqri'a שֶׁל־מַעְלָה｜shel-ma'la מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA

15 לָכֵן｜lachen מִי｜mi שֶׁהוּא｜shehu' שָׁלֵם｜shalem בָּנוּ｜banu כֵּן｜ken יַחֲשֹׁב｜jachashov וְאִם־תַּחְשְׁבוּ｜ve'im-tachshevu מַחֲשָׁבָה｜machashava אַחֶרֶת｜'acheret גַּם־זֹאת｜gam-zot יְגַלֶּה｜jegalleh לָכֶם｜la'chem הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

16 רַק｜raq נִתְהַלְּכָה｜nithallecha בַּאֲשֶׁר｜ba'asher הִגַּעְנוּ｜higga'nu עָדֶיהָ｜'adeha בְּמַעְגָּל｜bema'gal אֶחָד｜'echad וּבְלֵב｜uvelev אֶחָד｜'echad

17 אַחַי｜'achai הֱיוּ｜heju חֲבֵרִים｜chaverim לַהֹלְכִים｜laholechim אַחֲרָי｜a'charai וְהַבִּיטוּ｜ve'habitu אֶל־הַמִּתְהַלְּכִים｜'el-hammithalechim כֵּן｜ken כַּאֲשֶׁר｜ka'asher אֲנַחְנוּ｜'anachenu מוֹפֵת｜mofet לָכֶם｜la'chem

18 כִּי｜ki רַבִּים｜rabbim הַמִּתְהַלְּכִים｜hammithalechim אֲשֶׁר｜'asher עֲלֵיהֶם｜'aleihem אָמַרְתִּי｜'amarti לָכֶם｜la'chem פְּעָמִים｜pe'amim הַרְבֵּה｜harbeh וְעַתָּה｜ve'atta גַּם־בִּבְכִי｜gam-bivchi אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer כִּי־הֵם｜ki-hem אֹיְבֵי｜'ojevei צְלָב｜tzelav הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

19 אֲשֶׁר｜'asher אַחֲרִיתָם｜'acharitam הָאֲבַדּוֹן｜ha'avaddon אֲשֶׁר｜'asher כְּרֵסָם｜keresam אֱלֹהֵיהֶם｜'ELOHEIHEM וּכְבוֹדָם｜uchevodam בְּבָשְׁתָּם｜bevoshtam וְקִרְבָּם｜veqirbam הַבְלֵי｜havlei חָלֶד｜chaled

20 כִּי｜ki אֶזְרָחוּתֵנוּ｜'ezrachutenu בַּשָּׁמַיִם｜bash'shamaim הִיא｜hi' וּמִשָּׁם｜umish'sham מְחַכִּים｜mechakkim אֲנַחְנוּ｜'anachenu לְמוֹשִׁיעֵנוּ｜le'Moshi'enu אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

21 אֲשֶׁר｜'asher יַחֲלִיף｜jachalif אֶת־גּוּף｜'et-guf שִׁפְלוּתֵנוּ｜shiflutenu לִהְיֹתוֹ｜lihjoto דוֹמֶה｜domeh לְגוּף｜le'guf כְּבוֹדוֹ｜kevodo כְּפִי־כֹחַ｜kefi-choach יְכָלְתּוֹ｜jechaleto לִכְבּשׁ｜lichbsh הַכֹּל｜hakol תַּחְתָּיו｜tachtaiv

4

1 וְעַתָּה｜ve'atta אַחַי｜'achai הַחֲבִיבִים｜hachavivim וְהַחֲמוּדִים｜ve'hachamudim שִׂמְחָתִי｜simechati וַעֲטֶרֶת｜va'ateret רֹאשִׁי｜ro'shi עִמְדוּ־נָא｜'imdu-na' כֵן｜chen בַּאֲדֹנֵינוּ｜ba'ADONEINU חֲבִיבָי｜chavivai

2 אֶת־אַבְהוֹדִיָּה｜'et-'Avhodijja אֲנִי｜'ani מַזְהִיר｜mazhir וְאֶת־סוּנְטִיכִי｜ve'et-Sun'tichi אֲנִי｜'ani מַזְהִיר｜mazhir לִהְיוֹת｜lihjot לֵב־אֶחָד｜le'v-'echad בַּאֲדֹנֵינוּ｜ba'ADONEINU

3 וְאַתָּה｜ve'atta חֲבֵרִי｜chaveri הַנֶּאֱמָן｜hanne'eman הַנּוֹשֵׂא｜hannose' עִמִּי｜'immi בָּעֹל｜ba'ol אַף־מִמְּךָ｜'af-mimmecha אֲנִי｜'ani מְבַקֵּשׁ｜mevaqesh לִהְיוֹת｜lihjot לָהֶן｜lahen לְעֵזֶר｜le'ezer אֲשֶׁר｜'asher יָגְעוּ｜jage'u עִמָּדִי｜'immadi עַל־הַבְּשׂוֹרָה｜'al-ha'besora עִם־קְלִימִיס｜'im-Qelimis וְעִם־שְׁאָר｜ve'im-she'ar תֹּמְכַי｜tomechai אֲשֶׁר｜'asher שְׁמוֹתָם｜shemotam יַחַד｜jachad בְּסֵפֶר｜be'sefer הַחַיִּים｜ha'chajjim

4 שִׂמְחוּ｜simchu בַאֲדֹנֵינוּ｜va'ADONEINU בְּכָל־עֵת｜bechol-'et וְעוֹד｜ve'od הַפַּעַם｜happa'am אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani שְׂמָחוּ｜semachu

5 עַנְוַת｜'anvat רוּחֲכֶם｜ruchachem תִּוָּדַע｜tivuada' לְכָל־אִישׁ｜le'chol-'ish קָרֹב｜qarov הוּא｜hu' הָאָדוֹן｜ha'ADON

6 אַל־תִּדְאָגוּ｜'al-tid'agu כִּי｜ki אִם־בִּתְפִלָּה｜'im-bitfilla וּבְתַחֲנוּנִים｜uvetachanunim עִם־תּוֹדָה｜'im-toda תּוֹדִיעוּ｜todi'u בְכָל־דָּבָר｜vechol-davar אֶת־מִשְׁאֲלוֹתֵיכֶם｜'et-mish'aloteichem לֵאלֹהֵינוּ｜le'ELOHEINU

7 וּשְׁלוֹם｜ushelom אֱלֹהִים｜'ELOHIM הַנִּשְׂגָּב｜hannisgav מִכָּל־שֵׂכֶל｜mikol-sechel יִנְצֹר｜jinTzor אֶת־לְבַבְכֶם｜'et-levav'chem וְאֶת־מַחְשְׁבוֹתֵיכֶם｜ve'et-mach'shevoteichem בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA

8 וּבְכֵן｜uvechen אַחַי｜'achai כָּל־אֲשֶׁר｜kol-'asher הוּא｜hu' אֱמֶת｜'emet וְנִכְבָּד｜venichbad וְיָשָׁר｜vejashar וְטָהוֹר｜vetahor וְנָעִים｜vena'im וַאֲשֶׁר｜va'asher שָׁמְעוֹ｜shame'o טוֹב｜tov כָּל־מַעֲשֵׂה｜kol-ma'aseh צֶדֶק｜tzedeq כָּל־מַעֲשֵׂה｜kol-ma'aseh שֶׁבַח｜shevach עַל־אֵלֶּה｜'al-'elleh תָּשִׂימוּ｜tasimu לְבַבְכֶם｜le'vav'chem

9 אֲשֶׁר｜'asher לְמַדְתֶּם｜le'madetem וְקִבַּלְתֶּם｜veqibbaltem וּשְׁמַעְתֶּם｜ushema'tem וּרְאִיתֶם｜ure'item בִּי｜bi אֶת־אֵלֶּה｜'et-'elleh תַעֲשֹוּ｜ta'asu וֵאלֹהֵי｜ve'ELOHEI הַשָּׁלוֹם｜hash'shalom יִהְיֶה｜jihjeh עִמָּכֶם｜'immachem

10 וַאֲנִי｜va'ani שָׂמַחְתִּי｜samachti מְאֹד｜me'od בַּאֲדֹנֵינוּ｜ba'ADONEINU כִּי־עַתָּה｜ki-'atta הַפַּעַם｜happa'am הֶחֱלַפְתֶּם｜hechelaftem כֹּחַ｜koach לְהַשְׁגִּיחַ｜le'hashgiach עָלָי｜'alai וְגַם־מַשְׁגִּיחִים｜vegam-mashgichim הֱיִיתֶם｜hejitem עַד־כֹּה｜'ad-koh אַךְ｜'ach לֹא־עָלְתָה｜lo'-'aleta בְיֶדְכֶם｜vejedchem

11 וְלֹא｜velo' מִמַּחְסוֹר｜mimmachsor אֲדַבֵּר｜'adaber כֵּן｜ken כִּי｜ki לָמַדְתִּי｜lamadti לְהִסְתַּפֵּק｜le'histappeq בְּמַה־שֶּׁיֵּשׁ｜bemah-shejjesh לִי｜li

12 יָדַעְתִּי｜jada'ti לֵעָנוֹת｜le'anot אַף｜'af יָדַעְתִּי｜jada'ti לְהוֹתִיר｜le'hotir מְחֻנָּךְ｜mechunnach אֲנִי｜'ani בְּכָל־עִנְיָן｜bechol-'injan וְאוֹפָן｜ve'ofan הֵן｜hen לִשְׂבֹּעַ｜lisboa' הֵן｜hen לִרְעֹב｜lir'ov הֵן｜hen לְהוֹתִיר｜le'hotir הֵן｜hen לַחֲסֹר｜lachasor

13 כָּל־זֹאת｜kol-zot אוּכַל｜'uchal בְּעֶזְרַת｜be'ezrat הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach הַנּוֹתֵן｜hannoten כֹּחַ｜koach בְּקִרְבִּי｜beqirbi

14 אֲבָל｜'aval הֵיטַבְתֶּם｜heitavtem לַעֲשׂוֹת｜la'asot בְּהִתְחַבֶּרְכֶם｜behitchabberchem אֵלַי｜'elai בְּצָרָתִי｜betzarati

15 וְיֹדְעִים｜vejode'im גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem פִילִפִּיִּים｜Filippijjim כִּי־בְרֵאשִׁית｜ki-vere'shit הַבְּשׂוֹרָה｜ha'besora כְּצֵאתִי｜ketze'ti מִמַּקְדּוֹנְיָא｜mimMaqedoneja' לֹא־הִתְחַבְּרָה｜lo'-hit'chabbera לִי｜li אַחַת｜'achat מִן־הַקְּהִלּוֹת｜min-ha'qehillot בִּדְבַר｜bi'devar מַתַּן｜Mattan וְקַבָּלַת｜ve'qabbalat עֶזְרָה｜'ezra כִּי｜ki אִם־אַתֶּם｜'im-'attem בִּלְבָד｜bi'levad

16 כִּי־גַם｜ki-gam בְּתַסְלוֹנִיקִי｜beTas'loniqi שְׁלַחְתֶּם｜shelachtem לִי｜li אֶת־צְרָכָי｜'et-tzerachai פַּעַם｜pa'am וּשְׁתָּיִם｜ushetaim

17 לֹא｜lo' שֶׁאֲבַקֵּשׁ｜she'avaqesh אֶת־הַמַּתָּן｜'et-ha'mattan אַךְ｜'ach אֲבַקֵּשׁ｜'avaqesh הַפְּרִי｜happeri אֲשֶׁר־יִרְבֶּה｜'asher-jirbeh בְּחֶשְׁבֹּנְכֶם｜be'chesh'bonechem

18 וַאֲנִי｜va'ani קִבַּלְתִּי｜qibbalti אֶת־הַכֹּל｜'et-hakol וְיֶשׁ־לִי｜vejesh-li דַּי｜dai וְהוֹתֵר｜vehoter וַאֲנִי｜va'ani נִמְלֵאתִי｜nimle'ti רֵיחַ｜reiach נִיחֹחַ｜nichoach בְּקַבְּלִי｜beqabbeli מִידֵי｜midei אֶפַּפְרוֹדִיטוֹס｜'Epafroditos אֶת־כֹּל｜'et-kol אֲשֶׁר־שְׁלַחְתֶּם｜'asher-shelachtem זֶבַח｜zevach עָרֵב｜'arev וְרָצוּי｜veratzui לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM

19 וֵאלֹהַי｜ve'ELOHAI הוּא｜hu' יְמַלֵּא｜jemalle' אֶת־כָּל־צָרְכְּכֶם｜'et-kol-tzorkechem כְּעשֶׁר｜ke'sher כְּבוֹדוֹ｜kevodo בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA

20 וְלֵאלֹהִים｜ve'le'ELOHIM אָבִינוּ｜'Avinu הַכָּבוֹד｜ha'kavod לְעוֹלְמֵי｜le'olemei עוֹלָמִים｜'olamim אָמֵן｜'Amen

21 שַׁאֲלוּ｜sha'alu לִשְׁלוֹם｜li'shelom כָּל־קָדוֹשׁ｜kol-qadosh בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA הָאַחִים｜ha'achim אֲשֶׁר｜'asher עִמָּדִי｜'immadi שֹׁאֲלִים｜sho'alim לִשְׁלוֹמְכֶם｜li'shelomechem

22 כָּל־הַקְּדשִׁים｜kol-haqqedshim שֹׁאֲלִים｜sho'alim לִשְׁלוֹמְכֶם｜li'shelomechem וּבְיוֹתֵר｜uvejoter אֵלֶּה｜'elleh אֲשֶׁר｜'asher מִבֵּית｜mi'beit הַקֵּיסָר｜ha'qeisar

23 חֶסֶד｜chesed יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU עִם־כֻּלְּכֶם｜'im-kullechem אָמֵן｜'Amen

אִגֶּרֶת שָׁאוּל אֶל הַקּוֹלוֹסִים

’iggeret sha’ul ’el haqQolosim

’iggeret sha’ul ’el haqQolosim

1

1 פּוֹלוֹס｜Polos שְׁלִיחַ｜sheliach יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach בִּרְצוֹן｜birtzon אֱלֹהִים｜'ELOHIM וְטִימוֹתִיּוֹס｜veTimotijos אָחִינוּ｜'achinu

2 אֶל־הַקְּדשִׁים｜'el-haqqedshim וְהָאַחִים｜ve'ha'achim הַנֶּאֱמָנִים｜hanne'emanim בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach אֲשֶׁר｜'asher הֵם｜hem בְּקוֹלַסָּא｜beQolassa' חֶסֶד｜chesed לָכֶם｜la'chem וְשָׁלוֹם｜ve'shalom מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אָבִינוּ｜'Avinu וַאֲדֹנֵינוּ｜va'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

3 נוֹדֶה｜nodeh לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM אֲבִי｜'Avi אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach בְּכָל｜bechol עֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher אֲנַחְנוּ｜'anachenu מִתְפַּלְּלִים｜mitpallelim בַּעַדְכֶם｜ba'ad'chem

4 אַחֲרֵי｜a'charei אֲשֶׁר｜'asher שָׁמַעְנוּ｜shama'nu אֱמוּנַתְכֶם｜'emunatchem בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA וְאַהֲבַתְכֶם｜ve'ahavatchem אֶל־כָּל־הַקְּדשִׁים｜'el-kol-haqqedshim

5 בַּעֲבוּר｜ba'avur הַתִּקְוָה｜ha'tiqva הַצְּפוּנָה｜hatz'tzefuna לָכֶם｜la'chem בַּשָּׁמַיִם｜bash'shamaim וְנוֹדְעָה｜venodea לָכֶם｜la'chem מִקֶּדֶם｜miqqedem בִּדְבַר־אֱמֶת｜bidvar-'emet הַבְּשׂוֹרָה｜ha'besora

6 אֲשֶׁר｜'asher בָּאָה｜ba'a אֲלֵיכֶם｜'aleichem וְגַם｜vegam לְכָל־הָעוֹלָם｜le'chol-ha'olam וְתִפְרֶה｜vetifreh וְתִרְבֶּה｜vetirbeh כְּמוֹ｜kemo גַם־בְּתוֹכֲכֶם｜gam-betochachem לְמִן־הַיּוֹם｜le'min-hajjom אֲשֶׁר｜'asher שְׁמַעְתֶּם｜shema'tem וְהִכַּרְתֶּם｜vehikkartem בֶּאֱמֶת｜be'emet אֶת־חֶסֶד｜'et-chesed אֱלֹהִים｜'ELOHIM

7 כַּאֲשֶׁר｜ka'asher לְמַדְתֶּם｜le'madetem מִן־אֶפַּפְרָס｜min-'Epafras חֲבֵרֵנוּ｜chaverenu הֶחָבִיב｜hechaviv אֲשֶׁר־הוּא｜'asher-hu' מְשָׁרֵת｜me'sharet נֶאֱמָן｜ne'eman בַּעַדְכֶם｜ba'ad'chem לַמָּשִׁיחַ｜lamMashiach

8 וְהוּא｜vehu' גַּם־הוֹדִיעַ｜gam-hodia' אֹתָנוּ｜'otanu אֶת־אַהֲבַתְכֶם｜'et-'ahavatchem בָּרוּחַ｜baRuach

9 בַּעֲבוּר｜ba'avur זֹאת｜zot גַּם־אֲנַחְנוּ｜gam-'anachenu לְמִן־הַיּוֹם｜le'min-hajjom אֲשֶׁר｜'asher שְׁמַעֲנוּהָ｜shema'anuha לֹא｜lo' חָדַלְנוּ｜chadalnu לְהִתְפַּלֵּל｜le'hitpallel בַּעַדְכֶם｜ba'ad'chem וּלְבַקֵּשׁ｜ulevaqesh שֶׁתִּמָּלְאוּ｜shettimmale'u דַעַת｜da'at רְצוֹן｜retzon הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM בְּכָל־חָכְמָה｜bechol-'chochema וּתְבוּנָה｜utevuna רוּחָנִית｜ruchanit

10 לְהִתְהַלֵּךְ｜le'hithallech כַּטּוֹב｜katov בְּעֵינֵי｜be'einei הָאָדוֹן｜ha'ADON וּכְכָל־רְצוֹנוֹ｜uchechol-retzono וְלַעֲשׂוֹת｜vela'asot פְּרִי｜peri בְּכָל־מַעֲשֶׂה｜bechol-ma'aseh טוֹב｜tov וְלִרְבוֹת｜velirvot בְּדַעַת｜beda'at אֱלֹהִים｜'ELOHIM

11 לְהִתְחַזֵּק｜le'hitchazzeq בְּכָל־כֹּחַ｜bechol-koach כִּגְבוּרַת｜kigvurat כְּבוֹדוֹ｜kevodo לְכָל־סַבְלָנוּת｜le'chol-savelanut וְאֹרֶךְ｜ve'orech רוּחַ｜ruach עִם־שִׂמְחָה｜'im-simecha

12 וְלָתֵת｜velatet תּוֹדָה｜toda לְאָבִינוּ｜le'Avinu הָעֹשֶׂה｜ha'oseh אֹתָנוּ｜'otanu רְאוּיִם｜re'ujim לְחֵלֶק｜le'cheleq נַחֲלַת｜nachalat הַקְּדשִׁים｜haqqedshim בָּאוֹר｜ba'or

13 אֲשֶׁר｜'asher הוּא｜hu' חִלְּצָנוּ｜chilletzanu מִמֶּמְשֶׁלֶת｜mimmemshelet הַחשֶׁךְ｜hachshech וְהֶעֱבִירָנוּ｜vehe'eviranu לְמַלְכוּת｜le'malchut בֶּן־אַהֲבָתוֹ｜Ben-'ahavato

14 אֲשֶׁר｜'asher יֶשׁ־לָנוּ｜jesh-lanu בּוֹ｜bo הַפִּדְיוֹן｜happidjon בְּדָמוֹ｜bedamo סְלִיחַת｜selichat הַחֲטָאִים｜ha'chata'im

15 וְהוּא｜vehu' צֶלֶם｜tzelem הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הַנֶּעְלָם｜hanne'lam וּבְכוֹר｜uvechor כָּל־נִבְרָא｜kol-nivra'

16 כִּי־בוֹ｜ki-vo נִבְרָא｜nivra' כֹּל｜kol אֲשֶׁר｜'asher בַּשָּׁמַיִם｜bash'shamaim וַאֲשֶׁר｜va'asher בָּאָרֶץ｜ba'aretz כֹּל｜kol הַנִּרְאֶה｜hannir'eh וְכֹל｜vechol אֲשֶׁר־אֵינֶנּוּ｜'asher-'einennu נִרְאֶה｜nir'eh הֵן｜hen כִּסְאוֹת｜kis'ot וּמֶמְשָׁלוֹת｜umemshalot הֵן｜hen שְׂרָרוֹת｜serarot וְרָשֻׁיּוֹת｜verashujjot הַכֹּל｜hakol נִבְרָא｜nivra' עַל־יָדוֹ｜'al-jado וּלְמַעֲנוֹ｜ulema'ano

17 וְהוּא｜vehu' לִפְנֵי｜lifnei הַכֹּל｜hakol וְהַכֹּל｜ve'hakol קַיָּם｜qajjam בּוֹ｜bo

18 וְהוּא｜vehu' רֹאשׁ｜rosh גּוּף｜guf הָעֵדָה｜ha'eda אֲשֶׁר｜'asher הוּא｜hu' רֵאשִׁית｜re'shit וּבְכוֹר｜uvechor מֵעִם｜me'im הַמֵּתִים｜hammetim לְמַעַן｜le'ma'an יִהְיֶה｜jihjeh הָרִאשׁוֹן｜hari'shon בַּכֹּל｜bakkol

19 כִּי־כֵן｜ki-chen הָיָה｜haja הָרָצוֹן｜haratzon לְשַׁכֵּן｜le'shaken בּוֹ｜bo אֶת־כָּל｜'et-kol הַמְּלוֹא｜hammelo'

20 וּלְרַצּוֹת｜uleratz'tzot אֶל־עַצְמוֹ｜'el-'atzemo אֶת־הַכֹּל｜'et-hakol עַל־יָדוֹ｜'al-jado בַּעֲשׂוֹתוֹ｜ba'asoto שָׁלוֹם｜shalom בְּדַם־צְלָבוֹ｜bedam-tzelavo עַל־יָדוֹ｜'al-jado הֵן｜hen אֲשֶׁר｜'asher בָּאָרֶץ｜ba'aretz הֵן｜hen אֲשֶׁר｜'asher בַּשָּׁמָיִם｜bash'shamaim

21 וְגַם־אַתֶּם｜vegam-'attem אֲשֶׁר｜'asher הֱיִיתֶם｜hejitem מִלְּפָנִים｜millefanim מוּזָרִים｜muzarim וְאֹיְבִים｜ve'ojevim בִּנְטוֹת｜bintot לְבַבְכֶם｜le'vav'chem אַחֲרֵי｜a'charei הַמַּעֲשִׂים｜hamma'asim הָרָעִים｜hara'im

22 עַתָּה｜'atta רִצָּה｜ritz'tza אֶתְכֶם｜'etchem בְּגוּף｜beguf בְּשָׂרוֹ｜besaro עַל־יְדֵי｜'al-jedei מוֹתוֹ｜moto לְהַעֲמִידְכֶם｜le'ha'amidechem לְפָנָיו｜le'fanaiv קְדשִׁים｜qedshim וּבְלִי־מוּם｜uveli-mum וָדֹפִי｜vadofi

23 אִם־תַּעַמְדוּ｜'im-ta'amdu מְיֻסָּדִים｜mejussadim וּנְכוֹנִים｜unechonim בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna וְלֹא｜velo' תָזוּעוּ｜tazu'u מִתּוֹחֶלֶת｜mittochelet הַבְּשׂוֹרָה｜ha'besora אֲשֶׁר｜'asher שְׁמַעְתֶּם｜shema'tem וַאֲשֶׁר｜va'asher נִשְׁמְעָה｜nishme'a לְכָל־הַנִּבְרָא｜le'chol-hannivra' תַּחַת｜tachat הַשָּׁמָיִם｜hash'shamaim וַאֲנִי｜va'ani פוֹלוֹס｜Polos הָיִיתִי｜hajiti לָהּ｜lah לִמְשָׁרֵת｜limsharet

24 עַתָּה｜'atta הִנְנִי｜hinni שָׂמֵחַ｜sameach בְּעִנּוּיַי｜be'innujai אֲשֶׁר｜'asher אֲנִי｜'ani סֹבֵל｜sovel לְמַעַנְכֶם｜le'ma'anchem וַאֲמַלֵּא｜va'amalle' אֶת־הֶחָסֵר｜'et-hechaser בְּיִסּוּרֵי｜bejissurei הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach בִּבְשָׂרִי｜bivsari בְּעַד｜be'ad גּוּפוֹ｜gufo הִיא｜hi' הָעֵדָה｜ha'eda

25 אֲשֶׁר｜'asher הָיִיתִי｜hajiti לָהּ｜lah לִמְשָׁרֵת｜limsharet כְּפִי־פְקֻדַּת｜kefi-fequddat אֱלֹהִים｜'ELOHIM אֲשֶׁר｜'asher נִתְּנָה־לִּי｜nittena-li עֲלֵיכֶם｜'aleichem לְמַלֹּאת｜le'mallot אֶת־דְּבַר｜'et-devar הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

26 אֶת־הַסּוֹד｜'et-hassod אֲשֶׁר｜'asher הָיָה｜haja נִסְתָּר｜nistar מֵעוֹלָמִים｜me'olamim וּמִדּוֹר｜umiddor וָדוֹר｜vador וְעַתָּה｜ve'atta נִגְלָה｜nigla לִקְדוֹשָׁיו｜liqdosoaiv

27 אֲשֶׁר־רָצָה｜'asher-ratza הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לְהוֹדִיעָם｜le'hodi'am אֵיזֶה｜'eizeh הוּא｜hu' עשֶׁר｜'sher כְּבוֹד｜kevod הַסּוֹד｜hassod הַהוּא｜hahu' בַּגּוֹיִם｜ba'gojim וְהוּא｜vehu' הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲשֶׁר｜'asher בָּכֶם｜bachem אֲשֶׁר｜'asher הוּא｜hu' תִּקְוַת｜tiqvat הַכָּבוֹד｜ha'kavod

28 וְאוֹתוֹ｜ve'oto מַשְׁמִיעִים｜mashmi'im אֲנַחְנוּ｜'anachenu בְּהוֹכִיחֵנוּ｜behochichenu כָל־אִישׁ｜chol-'ish וּבְלַמְּדֵנוּ｜uvelammedenu כָל־אִישׁ｜chol-'ish בְּכָל־חָכְמָה｜bechol-'chochema לְמַעַן｜le'ma'an הַעֲמִיד｜ha'amid כָּל־אִישׁ｜kol-'ish שָׁלֵם｜shalem בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA

29 וּבָזֹאת｜uvazot אַף־אֲנִי｜'af-'ani עָמֵל｜'amel וְנִלְחָם｜venilcham כְּפִי־פְעֻלַּת｜kefi-fe'ullat כֹּחוֹ｜kocho הַפֹּעֵל｜happo'el בִּי｜bi בִּגְבוּרָה｜bigvura

2

1 הִנְנִי｜hinni מוֹדִיעַ｜modia' אֶתְכֶם｜'etchem גֹּדֶל｜godel הַקְּרָב｜haqqerav אֲשֶׁר｜'asher בְּקִרְבִּי｜beqirbi עַל־אֹדוֹתֵיכֶם｜'al-'odoteichem וְעַל־אוֹדֹת｜ve'al-'odot אַנְשֵׁי｜'anshei לוּדְקְיָא｜Ludeqeja' וְעַל־כֹּל｜ve'al-kol אֲשֶׁר｜'asher לֹא־רָאוּ｜lo'-ra'u אֶת־פָּנַי｜'et-panai בַּבָּשָׂר｜babbasar

2 לְמַעַן｜le'ma'an יְנֻחֲמוּ｜jenuchamu לִבּוֹתָם｜libbotam וְנִקְשְׁרוּ｜veniqsheru יַחַד｜jachad בְּאַהֲבָה｜be'ahava וּלְכָל־עשֶׁר｜ulechol-'sher דַּעַת｜da'at נְכוֹנָה｜nechona לְהַשְׂכִּיל｜le'haskil סוֹד｜sod הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אָבִינוּ｜'Avinu וְסוֹד｜vesod הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

3 אֲשֶׁר｜'asher צְפוּנִים｜tzefunim בּוֹ｜bo כָּל־אֹצְרוֹת｜kol-'otzerot הַחָכְמָה｜ha'chochema וְהַדָּעַת｜ve'hada'at

4 וְזֹאת｜vezot אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר־לֹא｜'asher-lo' יַטְעֶה｜jat'eh אֶתְכֶם｜'etchem אִישׁ｜'ish בְּשִׂפְתֵי｜besiftei חֲלָקוֹת｜chalaqot

5 כִּי｜ki גַּם־אִם｜gam-'im בִּבְשָׂרִי｜bivsari אֲנִי｜'ani רָחוֹק｜rachoq מִכֶּם｜mikkem הִנֵּה｜hinneh בְרוּחִי｜veRuchi אֲנִי｜'ani אֶצְלְכֶם｜'etzlechem וְאֶשְׂמַח｜ve'esmach בִּרְאֹתִי｜bir'oti אֶת־תְּכוּנַתְכֶם｜'et-techunatchem וְחֹזֶק｜vechozeq אֱמוּנַתְכֶם｜'emunatchem בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach

6 לָכֵן｜lachen כַּאֲשֶׁר｜ka'asher קִבַּלְתֶּם｜qibbaltem אֶת־הַמָּשִׁיחַ｜'et-hamMashiach אֵת｜'et יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU כֵּן｜ken גַּם־הִתְהַלְּכוּ｜gam-hithallechu בוֹ｜vo

7 מְשֹׁרָשִׁים｜meshorashim וְנִבְנִים｜venivnim בּוֹ｜bo וְקַיָּמִים｜veqajjamim בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna כַּאֲשֶׁר｜ka'asher לֻמַּדְתֶּם｜lummadetem וּמַרְבִּים｜umarbim בְּתוֹדָה｜betoda בָּהּ｜bah

8 הִזָּהֲרוּ｜hizzaharu פֶּן־יוֹלִיךְ｜pen-jolich אִישׁ｜'ish אֶתְכֶם｜'etchem שׁוֹלָל｜sholal בְּפִילֹסוֹפְיָה｜befilosofeja וּבְמַדּוּחֵי｜uvemadduchei שָׁוְא｜shav' לְפִי｜le'fi קַבָּלַת｜qabbalat בְּנֵי｜benei הָאָדָם｜ha'adam וִיסֹדוֹת｜visodot הָעוֹלָם｜ha'olam וְלֹא｜velo' עַל־פִּי｜'al-pi הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

9 כִּי｜ki בוֹ｜vo בְּגוּפוֹ｜begufo שֹׁכֵן｜shochen כָּל־מְלֹא｜kol-melo' הָאֱלָהוּת｜ha'elahut וּבוֹ｜uvo אַתֶּם｜'attem נִמְלָאִים｜nimla'im

10 אֲשֶׁר｜'asher הוּא｜hu' רֹאשׁ｜rosh כָּל־שְׂרָרָה｜kol-serara וְשָׁלְטָן｜veshaletan

11 וּבוֹ｜uvo אַתֶּם｜'attem גַּם־נִמּוֹלִים｜gam-nimmolim מִילָה｜mila שֶׁלֹּא｜shelo' בְיָדָיִם｜vejadaim בְּהַפְשָׁטַת｜behafshatat גּוּף｜guf הַבָּשָׂר｜habasar הַחוֹטֵא｜hachote' הִיא｜hi' מִילַת｜milat הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

12 כִּי｜ki נִקְבַּרְתֶּם｜niqbartem אִתּוֹ｜'itto בַּטְּבִילָה｜battevila אַף־קַמְתֶּם｜'af-qamtem אִתּוֹ｜'itto בַּתְּחִיָּה｜battechijja עַל־יְדֵי｜'al-jedei הָאֱמוּנָה｜ha'emuna בִּגְבוּרַת｜bigvurat אֱלֹהִים｜'ELOHIM אֲשֶׁר｜'asher הֱעִירוֹ｜he'iro מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim

13 גַּם־אֶתְכֶם｜gam-'etchem הַמֵּתִים｜hammetim בַּפְּשָׁעִים｜bappesha'im וּבְעָרְלַת｜uve'orlat בְּשַׂרְכֶם｜besarchem הֶחֱיָה｜hecheja אִתּוֹ｜'itto בִּסְלֹחַ｜bisloach לָכֶם｜la'chem אֶת־כָּל־פִּשְׁעֵיכֶם｜'et-kol-pish'eichem

14 וַיִּמְחַק｜vajimchaq אֶת־הַשְּׁטָר｜'et-hash'shetar הַמֵּעִיד｜hamme'id בָּנוּ｜banu בְּחֻקֹּתָיו｜bechuqotaiv אֲשֶׁר｜'asher הָיָה｜haja נֶגְדֵּנוּ｜negdenu וַיִּשָּׂאֵהוּ｜vajjissa'ehu מִתּוֹכֵנוּ｜mittochenu וַיִּתְקָעֵהוּ｜vajjitqa'ehu בַּצְּלָב｜batz'tzelav

15 וַיַּפְשֵׁט｜vajjafshet אֶת־הַשָּׂרִים｜'et-hassarim וְהַשַּׁלִּיטִים｜ve'hash'shallitim וַיִּתְּנֵם｜vajjittenem בְּיָד｜bejad רָמָה｜rama לְרַאֲוָה｜le'ra'ava בָּם｜bam וַיּוֹלִיכֵם｜vajjolichem שׁוֹלָל｜sholal בְּנַפְשׁוֹ｜benafesho

16 עַל־כֵּן｜'al-ken לֹא־יָדִין｜lo'-jadin אִישׁ｜'ish אֶתְכֶם｜'etchem עַל־דְּבַר｜'al-devar מַאֲכָל｜ma'achal וּמַשְׁקֶה｜umashqeh אוֹ־בְעִנְיַן｜'o-ve'injan הַמּוֹעֲדִים｜hammo'adim וְרָאשֵׁי｜vera'shei חֳדָשִׁים｜chodashim וְשַׁבָּתוֹת｜veShabbatot

17 אֲשֶׁר｜'asher הֵם｜hem צֵל｜tzel הַדְּבָרִים｜ha'devarim הָעֲתִידִים｜ha'atidim לָבֹא｜lavo' וְגוּפָם｜vegufam הוּא｜hu' בַמָּשִׁיחַ｜bamMashiach

18 אַל־תִּתְּנוּ｜'al-tittenu לְאִישׁ｜le'ish לַעֲקֹב｜la'aqov אֶתְכֶם｜'etchem עַל־יְדֵי｜'al-jedei שִׁפְלוּת｜shiflut רוּחַ｜ruach וַעֲבוֹדַת｜va'avodat מַלְאָכִים｜mal'achim הַמְהַלֵּךְ｜ham'hallech בִּדְבָרִים｜bidvarim אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' רָאוּ｜ra'u עֵינָיו｜'einaiv וּמָלֵא｜umale' רוּחַ｜ruach גַּאֲוָה｜ga'ava עַל־לֹא־דָבָר｜'al-lo'-davar מִשֵּׂכֶל｜missechel בְּשָׂרוֹ｜besaro

19 וְאֵינֶנּוּ｜ve'einennu אֹחֵז｜'ochez בָּרֹאשׁ｜barosh אֲשֶׁר｜'asher מְחֻבָּר｜mechubbar מִמֶּנּוּ｜mimmennu כָּל־הַגּוּף｜kol-hagguf וּמָאֳחָז｜umo'ochaz בְּצִירָיו｜betziraiv וּדְבָקָיו｜udevaqaiv וְיִגְדַּל｜ve'igdal גִּדּוּל｜giddul אֱלֹהִים｜'ELOHIM

20 לָכֵן｜lachen אִם־מַתֶּם｜'im-mattem עִם־הַמָּשִׁיחַ｜'im-hamMashiach לִיסוֹדֹת｜lisodot הָעוֹלָם｜ha'olam לָמָּה｜lamma תִשְׁתַּעְבְּדוּ｜tishta'bedu לְחֻקִּים｜le'chuqqim כְּאִלּוּ｜ke'illu עֹדְכֶם｜'odechem חַיִּים｜chajjim בָּעוֹלָם｜ba'olam

21 אַל־תֹּאחֵז｜'al-to'chez אַל־תִּטְעַם｜'al-tit'am אַל־תִּגָּע｜'al-tigga'

22 וְהֵם｜vehem כֻּלָּם｜kullam לְכִלָּיוֹן｜le'chillajon בְּתַשְׁמִישָׁם｜betashmisham לְפִי｜le'fi מִצְוֺת｜mitzvot אֲנָשִׁים｜'anashim וְלִמּוּדֵיהֶם｜velimmudeihem

23 הַנִּרְאִים｜hannir'im כְּעֵין｜ke'ein חָכְמָה｜'chochema בַּעֲבוֹדָה｜ba'avoda בְדוּיָה｜veduja מִלֵּב｜millev וּבְשִׁפְלוּת｜uveshiflut רוּחַ｜ruach וּבְעִנּוּי｜uve'innui הַגּוּף｜hagguf שֶׁלֹּא｜shelo' כְהֹגֶן｜chehogen רַק־לְהַשְׂבִּיעַ｜raq-lehasbia' הַבָּשָׂר｜habasar

3

1 לָכֵן｜lachen אִם־קַמְתֶּם｜'im-qamtem עִם־הַמָּשִׁיחַ｜'im-hamMashiach בַּקְּשׁוּ｜baqqeshu אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher לְמָעְלָה｜le'ma'ela אֲשֶׁר｜'asher הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach ישֵׁב｜jshev שָׁם｜sham לִימִין｜limin הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

2 אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher לְמַעְלָה｜le'ma'la יֶהְגֶּה｜jehgeh לְבַבְכֶם｜le'vav'chem לֹא｜lo' אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher בָּאָרֶץ｜ba'aretz

3 כִּי־מַתֶּם｜ki-mattem וְחַיֵּיכֶם｜vechajjeichem צְפוּנִים｜tzefunim עִם־הַמָּשִׁיחַ｜'im-hamMashiach בֵּאלֹהִים｜be'ELOHIM

4 בְּעֵת｜be'et הִגָּלוֹת｜higgalot הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲשֶׁר｜'asher הוּא｜hu' חַיֵּיכֶם｜chajjeichem גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem תִּגָּלוּ｜tiggalu עִמּוֹ｜'immo בְּכָבוֹד｜bechavod

5 עַל־כֵּן｜'al-ken תְּמוֹתְתוּ｜temotetu אֶת־אֵבָרֵיכֶם｜'et-'evareichem בָּאָרֶץ｜ba'aretz אֶת־הַזְּנוּת｜'et-hazzenut וְהַטֻּמְאָה｜ve'hatum'a וְהַזִּמָּה｜ve'hazzimma וְהַתַּאֲוֺת｜ve'hatta'avot הָרָעוֹת｜hara'ot וּנְטוֹת｜unetot אַחֲרֵי｜a'charei הַבֶּצַע｜habetza' אֲשֶׁר｜'asher הִיא｜hi' עֲבוֹדַת｜'avodat אֱלִילִים｜'elilim

6 כִּי｜ki בִּגְלַל｜biglal אֵלֶּה｜'elleh בָּא｜ba' חֲרוֹן｜charon אֱלֹהִים｜'ELOHIM עַל־בְּנֵי｜'al-benei הַמֶּרִי｜hammeri

7 אֲשֶׁר｜'asher גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem הֲלַכְתֶּם｜halachtem בָּהֶם｜bahem מִלְּפָנִים｜millefanim בַּחֲיוֹתְכֶם｜bachajotechem בְּתוֹכָם｜be'tocham

8 אַךְ־עַתָּה｜'ach-'atta הָסִירוּ｜hasiru מִכֶּם｜mikkem כָּל־אֵלֶּה｜kol-'elleh אֶת־הָרֹגֶז｜'et-harogez אֶת־הַכַּעַס｜'et-hakka'as אֶת־הָרֶשַׁע｜'et-haresha' אֶת־הַגִּדּוּף｜'et-haggidduf וְאֶת־דִּבְרֵי｜ve'et-divrei נְבָלָה｜nevala מִפִּיכֶם｜mippichem

9 וְאַל־תְּשַׁקְּרוּ｜ve'al-teshaqqeru אִישׁ｜'ish בַּעֲמִיתוֹ｜ba'amito כִּי｜ki פְשַׁטְתֶּם｜feshattem אֶת־הָאָדָם｜'et-ha'adam הַיָּשָׁן｜hajjashan עִם־פְּעֻלּוֹתָיו｜'im-pe'ullotaiv

10 וּלְבַשְׁתֶּם｜ulevashtem אֶת־הָאָדָם｜'et-ha'adam הֶחָדָשׁ｜hechadash הַמִּתְחַדֵּשׁ｜hammitchaddesh בַּדַּעַת｜badda'at כְּצֶלֶם｜ketzelem בֹּרְאוֹ｜Bore'o

11 אֲשֶׁר｜'asher אֵין־שָׁם｜'ein-sham יְוָנִי｜Jevani וִיהוּדִי｜vihudi אֵין｜'ein מִילָה｜mila וְעָרְלָה｜ve'orla אֵין｜'ein לֹעֵז｜lo'ez וּסְקוּתִי｜usequti אֵין｜'ein עֶבֶד｜'eved וּבֶן־חוֹרִין｜uven-chorin כִּי｜ki הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach הוּא｜hu' הַכֹּל｜hakol וּבַכֹּל｜uvakkol

12 לָכֵן｜lachen אַתֶּם｜'attem כִּבְחִירֵי｜kivchirei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הַקְּדשִׁים｜haqqedshim וְהַחֲבִיבִים｜ve'hachavivim לִבְשׁוּ｜livshu הֲמוֹן｜hamon רַחֲמִים｜ra'chamim וּנְדִיבוּת｜unedivut וּנְמִיכוּת｜unemichut רוּחַ｜ruach וַעֲנָוָה｜va'anava וְאֶרֶךְ｜ve'erech אַפָּיִם｜'appaim

13 וְתִשְׂאוּ｜vetisu אִישׁ｜'ish אֶת־רֵעֵהוּ｜'et-re'ehu וְתִסְלְחוּ｜vetislechu בִּהְיוֹת｜bihjot לָכֶם｜la'chem רִיב｜riv אִישׁ｜'ish עִם־אָחִיו｜'im-'achiv כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach סָלַח｜salach לָכֶם｜la'chem כֵּן｜ken תִּסְלְחוּ｜tislechu גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem

14 וְעַל־כָּל־אֵלֶּה｜ve'al-kol-'elleh לִבְשׁוּ｜livshu הָאַהֲבָה｜ha'ahava הִיא｜hi' אֲגֻדַּת｜'aguddat הַשְּׁלֵמוּת｜hash'shelemut

15 וְיִשְׁלֹט｜ve'ishlot בִּלְבַבְכֶם｜bilvav'chem שְׁלוֹם｜shelom הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֲשֶׁר־נִקְרֵאתֶם｜'asher-niqre'tem לוֹ｜lo בְּגוּף｜beguf אֶחָד｜'echad וְזִבְחוּ｜vezivchu תּוֹדָה｜toda

16 דְּבַר｜devar הָאָדוֹן｜ha'ADON יִשְׁכֹּן｜ishkon בְּקִרְבְּכֶם｜beqirbechem בְּשֶׁפַע｜beshefa' רַב｜rav בְּכָל־חָכְמָה｜bechol-'chochema וּתְלַמְּדוּ｜utelammedu וּתְעוֹרְרוּ｜ute'oreru אֶת־נַפְשְׁכֶם｜'et-nafshechem בִּתְהִלּוֹת｜bithillot וְתִשְׁבָּחוֹת｜vetishbachot וְשִׁירוֹת｜veshirot רוּחָנִיּוֹת｜ruchanijot וְשִׁירוּ｜veshiru לַיהוָֹה｜laJAHWEH בִּנְעִימָה｜bin'ima בִּלְבַבְכֶם｜bilvav'chem

17 וְכֹל｜vechol אֲשֶׁר־תַּעֲשֹוּ｜'asher-ta'asu הֵן｜hen בְּמִלִּין｜bemillin הֵן｜hen בְּפֹעַל｜befo'al עֲשֹוּ｜'asu בְּשֵׁם｜be'shem הָאָדוֹן｜ha'ADON יֵשׁוּעַ｜JESHUA וְהוֹדוּ｜vehodu לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM אָבִינוּ｜'Avinu עַל־יָדוֹ｜'al-jado

18 אַתֶּן｜'atten הַנָּשִׁים｜hannashim הִכָּנַעְנָה｜hikkana'na לְבַעֲלֵיכֶן｜le'va'aleichen כָּרָאוּי｜kara'ui בַּאֲדֹנֵינוּ｜ba'ADONEINU

19 אַתֶּם｜'attem הָאֲנָשִׁים｜ha'anashim אֶהֱבוּ｜'ehevu אֶת־נְשֵׁיכֶם｜'et-nesheichem וְאַל־תִּתְמַרְמְרוּ｜ve'al-titmarmeru אֲלֵיהֶן｜'aleihen

20 הַבָּנִים｜habanim שִׁמְעוּ｜shim'u אֶל־יֹלְדֵיכֶם｜'el-joledeichem בְּכָל־דָּבָר｜bechol-davar כִּי־הוּא｜ki-hu' לְרָצוֹן｜le'ratzon לַאֲדֹנֵינוּ｜la'ADONEINU

21 הָאָבוֹת｜ha'avot אַל־תַּרְגִּיזוּ｜'al-targizu אֶת־בְּנֵיכֶם｜'et-beneichem פֶּן־יֵחָתּוּ｜pen-jechattu

22 הָעֲבָדִים｜ha'avadim שִׁמְעוּ｜shim'u בְכָל־דָּבָר｜vechol-davar אֶל־אֲדֹנֵיכֶם｜'el-'adoneichem לְפִי｜le'fi הַבָּשָׂר｜habasar לֹא｜lo' בַעֲבוֹדָה｜va'avoda לְמַרְאֵה｜le'mar'eh הָעַיִן｜ha'ain כִּמְבַקְשֵׁי｜kimvaqshei חֵן｜chen בְּנֵי־אָדָם｜benei-'adam כִּי｜ki אִם־בְּתָם־לֵבָב｜'im-betom-levav כְּיִרְאֵי｜kejir'ei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

23 כָּל־אֲשֶׁר｜kol-'asher תַּעֲשֹוּ｜ta'asu עֲשֹוּ｜'asu בְּכָל־נַפְשְׁכֶם｜bechol-nafshechem כְּמוֹ｜kemo לַיהוָֹה｜laJAHWEH וְלֹא｜velo' לִבְנֵי־אָדָם｜livnei-'adam

24 וִידַעְתֶּם｜vida'tem כִּי｜ki תְקַבְּלוּ｜teqabbelu מֵאֵת｜me'et יְהוָֹה｜JAHWEH גְּמוּל｜gemul הַיְרֻשָּׁה｜hajerush'sha כִּי｜ki אֶת־אֲדֹנֵינוּ｜'et-'ADONEINU הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach עֹבְדִים｜'ovedim אַתֶּם｜'attem

25 וְכָל־עֹשֶׂה｜vechol-'oseh עָוֶל｜'avel הוּא｜hu' יִשָּׂא｜jissa' הָעָוֶל｜ha'avel אֲשֶׁר｜'asher עָשָׂה｜'asa וְאֵין־שָׁם｜ve'ein-sham מַשּׂא｜mass' פָנִים｜fanim

4

1 אַתֶּם｜'attem הָאֲדֹנִים｜ha'adonim תְּנוּ｜tenu לְעַבְדֵיכֶם｜le'avdeichem הַיָּשָׁר｜hajjashar וְהַשָּׁוֶה｜ve'hash'shaveh וּדְעוּ｜ude'u כִּי｜ki גַם־אַתֶּם｜gam-'attem יֵשׁ־לָכֶם｜jesh-lachem אָדוֹן｜'ADON בַּשָּׁמָיִם｜bash'shamaim

2 הַתְמִידוּ｜hatmidu בַּתְּפִלָּה｜battefilla וְשִׁקְדוּ־בָהּ｜veshiqdu-vah בְּתוֹדָה｜betoda

3 וְהִתְפַּלְלוּ｜vehitpallu גַם־בַּעֲדֵנוּ｜gam-ba'adenu לְמַעַן｜le'ma'an יִפְתַּח־לָנוּ｜jiftach-lanu הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֶת־שַׁעַר｜'et-sha'ar הַדִּבּוּר｜haddibbur לְחַוֹּת｜le'chavvot אֶת־סוֹד｜'et-sod הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲשֶׁר｜'asher בַּעֲבוּרוֹ｜ba'avuro אָסוּר｜'asur אָנֹכִי｜'anochi

4 לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר־אֲגַלֶּה｜'asher-'agalleh אֹתוֹ｜'oto כְּמִשְׁפָּט｜kemishpat עָלַי｜'alai לְחַוֹּת｜le'chavvot

5 הִתְהַלְּכוּ｜hithallechu בְחָכְמָה｜ve'chochema עִם־אֲשֶׁר｜'im-'asher בַּחוּץ｜bachutz וְהוֹקִירוּ｜vehoqiru אֶת־הָעֵת｜'et-ha'et

6 דִּבְרֵיכֶם｜divreichem יִהְיוּ｜jihju נְעִימִים｜ne'imim בְּכָל־עֵת｜bechol-'et וּמְמֻלָּחִים｜umemullachim בַּמֶּלַח｜bammelach לְמַעַן｜le'ma'an תֵּדְעוּ｜tede'u לְהָשִׁיב｜le'hashiv דָּבָר｜davar לְכָל־אָדָם｜le'chol-'adam

7 אֶת־כָּל־הַקֹּרֹת｜'et-kol-haqqorot אוֹתִי｜'oti יוֹדִיעֲכֶם｜jodi'achem טוּכִיקוֹס｜Tuchiqos הָאָח｜ha'ach הֶחָבִיב｜hechaviv וְהַמְשָׁרֵת｜ve'ham'sharet הַנֶּאֱמָן｜hanne'eman עֲמִיתִי｜'amiti וְעֶבֶד｜ve'eved הָאָדוֹן｜ha'ADON

8 אֲשֶׁר｜'asher לָזֹאת｜lazot שְׁלַחְתִּיהוּ｜shelachtihu אֲלֵיכֶם｜'aleichem לְמַעַן｜le'ma'an יֵדַע｜jeda' אֶת־דִּבְרֵיכֶם｜'et-divreichem וִינַחֵם｜vinachem אֶת־לְבַבְכֶם｜'et-levav'chem

9 עִם־אוֹנִיסִימוֹס｜'im-'Onisimos הָאָח｜ha'ach הַנֶּאֱמָן｜hanne'eman וְהֶחָבִיב｜vehechaviv אֲשֶׁר־הוּא｜'asher-hu' מִכֶּם｜mikkem הֵמָּה｜hemma יוֹדִיעוּ｜jodi'u אֶתְכֶם｜'etchem אֶת־כָּל־דְּבָרֵינוּ｜'et-kol-devareinu פֹּה｜poh

10 אֲרִסְטַרְכוֹס｜'Aristarchos הַשָּׁבוּי｜hash'shavui עִמִּי｜'immi יַחַד｜jachad שֹׁאֵל｜sho'el לִשְׁלוֹמְכֶם｜li'shelomechem וּמַרְקוֹס｜uMarqos בֶּן־אֲחוֹת｜ben-'achot בַּר־נַבָּא｜Bar-naba' אֲשֶׁר｜'asher צֻוֵּיתֶם｜tzuvveitem עָלָיו｜'alaiv אִם־יָבוֹא｜'im-javo' אֲלֵיכֶם｜'aleichem תְּקַבְּלֻהוּ｜teqabbeluhu

11 וְיֵשׁוּעַ｜veJESHUA הַנִּקְרָא｜hanniqra' יוּסְטוֹס｜Jus'tos אֲשֶׁר｜'asher הֵם｜hem מִן־הַמּוּלִים｜min-hammulim אֵלֶּה｜'elleh לְבַדָּם｜le'vaddam מִן־הָעֹזְרִים｜min-ha'ozerim לְמַלְכוּת｜le'malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הָיוּ־לִי｜haju-li לְנֶחָמָה｜le'nechama

12 אֶפַּפְרָס｜'Epafras אֲשֶׁר־הוּא｜'asher-hu' מִכֶּם｜mikkem שֹׁאֵל｜sho'el לִשְׁלוֹמְכֶם｜li'shelomechem מְשָׁרֵת｜me'sharet הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach הַנֶּאֱבָק｜hanne'evaq בַּעַדְכֶם｜ba'ad'chem בִּתְפִלֹּתָיו｜bitfillotaiv בְּכָל־עֵת｜bechol-'et לְמַעַן｜le'ma'an תַּעַמְדוּ｜ta'amdu שְׁלֵמִים｜shelemim וּמְלֵאִים｜umele'im דַּעַת｜da'at בְּכָל־רְצוֹן｜bechol-retzon אֱלֹהִים｜'ELOHIM

13 כִּי｜ki מֵעִיד｜me'id אֲנִי｜'ani עָלָיו｜'alaiv כִּי｜ki קִנְאָה｜qin'a גְדוֹלָה｜gedola הוּא｜hu' מְקַנֵּא｜meqanne' לָכֶם｜la'chem וּלְאַנְשֵׁי｜ule'anshei לוּדְקְיָא｜Ludeqeja' וּלְאַנְשֵׁי｜ule'anshei הִירַפּוֹלִיס｜Hirapolis

14 לוּקַס｜Luqas הָרוֹפֵא｜harofe' הֶחָבִיב｜hechaviv וְדִימָס｜veDimas שֹׁאֲלִים｜sho'alim לִשְׁלוֹמְכֶם｜li'shelomechem

15 שַׁאֲלוּ｜sha'alu לִשְׁלוֹם｜li'shelom הָאַחִים｜ha'achim אֲשֶׁר｜'asher בְּלוּדְקְיָא｜beLudeqeja' וְלִשְׁלוֹם｜veli'shelom נוּמְפָס｜Num'fas וְהַקְּהִלָּה｜ve'haqqehilla אֲשֶׁר｜'asher בְּבֵיתוֹ｜be'veito

16 וְאַחֲרֵי｜vea'charei קָרְאָם｜qare'am אֶת־הָאִגֶּרֶת｜'et-ha'iggeret הַזֹּאת｜hazzot לִפְנֵיכֶם｜lifneichem עֲשֹוּ｜'asu שֶׁתִּקָּרֵא｜shettiqqare' גַּם־בִּקְהַל｜gam-biqhal לוּדְקִיִּים｜Ludeqijjim וְאֶת־אֲשֶׁר｜ve'et-'asher לְלוּדְקְיָא｜le'Ludeqeja' תִּקְרָאוּהָ｜tiqra'uha גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem

17 וְאִמְרוּ｜ve'imru אֶל־אַרְכִפּוֹס｜'el-'Archippos שִׁית｜shit לִבְּךָ｜libecha לָעֲבוֹדָה｜la'avoda אֲשֶׁר｜'asher קִבַּלְתָּהּ｜qibbaltah בָּאָדוֹן｜ba'ADON לְמַעַן｜le'ma'an תְּמַלְאֶנָּה｜temal'enna

18 שְׁאֵלַת｜she'elat הַשָּׁלוֹם｜hash'shalom מִיָּדִי｜mijjadi אֲנִי｜'ani פוֹלוֹס｜Polos זִכְרוּ｜zichru אֶת־מוֹסֵרָי｜'et-moserai הַחֶסֶד｜ha'chesed עִמָּכֶם｜'immachem אָמֵן｜'Amen

אִגֶּרֶת שָׁאוּל הָרִאשׁוֹנָה אֶל הַתֶּסָּלוֹנִיקִים

’iggeret sha’ul hari’shona ’el haTessaloniqim

’iggeret sha’ul hari’shona ’el haTessaloniqim

1

1 פּוֹלוֹס｜Polos וְסִלְוָנוֹס｜veSilvanos וְטִימוֹתִיּוֹס｜veTimotijos אֶל־קְהִלַּת｜'el-qehillat הַתַּסְלוֹנִיקִים｜haTaseloniqim בֵּאלֹהִים｜be'ELOHIM הָאָב｜ha'Av וּבָאָדוֹן｜uva'ADON יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach חֶסֶד｜chesed לָכֶם｜la'chem וְשָׁלוֹם｜ve'shalom מֵאֵת｜me'et אֱלֹהִים｜'ELOHIM אָבִינוּ｜'Avinu וַאֲדֹנֵינוּ｜va'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

2 נוֹדֶה｜nodeh לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM עַל־כֻּלְּכֶם｜'al-kullechem בְּכָל־עֵת｜bechol-'et בְּהַזְכִּיר｜behazkir אֶתְכֶם｜'etchem בִּתְפִלּוֹתֵינוּ｜bitfilloteinu

3 בְּזָכְרֵנוּ｜bezacherenu תָמִיד｜tamid לִפְנֵי｜lifnei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אָבִינוּ｜'Avinu אֶת־פֹּעַל｜'et-po'al אֱמוּנַתְכֶם｜'emunatchem וִיגִיעַת｜vigi'at אַהֲבַתְכֶם｜'ahavatchem וְסַבְלָנוּת｜ve'savelanut תִּקְוַתְכֶם｜tiqvatchem לַאֲדֹנֵינוּ｜la'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

4 כִּי｜ki יָדַעְנוּ｜jada'nu אַחַי｜'achai חֲבִיבֵי｜chavivei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher נִבְחַרְתֶּם｜nivchartem

5 בַּאֲשֶׁר｜ba'asher בְּשׂוֹרָתֵנוּ｜besoratenu לֹא｜lo' הָיְתָה｜hajeta לָכֶם｜la'chem בְּדִבּוּר｜bedibbur לְבָד｜le'vad כִּי־גַם｜ki-gam בִּגְבוּרָה｜bigvura וּבְרוּחַ｜uveRuach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh וּבְדַעַת｜uveda'at נֶאֱמָנָה｜ne'emana מְאֹד｜me'od כַּאֲשֶׁר｜ka'asher יְדַעְתֶּם｜jeda'tem גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem אֵת｜'et אֲשֶׁר־הָיִינוּ｜'asher-hainu בְתוֹכְכֶם｜vetochechem לְמַעַנְכֶם｜le'ma'anchem

6 וְאַתֶּם｜ve'attem הֱיִיתֶם｜hejitem הֹלְכִים｜holechim בְּעִקְּבוֹתֵינוּ｜be'iqqevoteinu וּבְעִקְּבוֹת｜uve'iqqevot אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU בְּקַבֶּלְכֶם｜beqabbelchem אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar בְּתוֹךְ｜betoch לַחַץ｜lachatz רָב｜rav עִם־חֶדְוַת｜'im-chedvat רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh

7 עַד־הֱיוֹתְכֶם｜'ad-hejotechem מוֹפֵת｜mofet לְכָל־הַמַּאֲמִינִים｜le'chol-hamma'aminim אֲשֶׁר｜'asher בְּמַקְדּוֹנְיָא｜beMaqedoneja' וּבַאֲכַיָּא｜uva'Achajja'

8 כִּי｜ki מֵאִתְּכֶם｜me'ittechem נִשְׁמַע｜nishma' קוֹל｜qol דְּבַר｜devar יְהוָֹה｜JAHWEH לֹא｜lo' לְבַד｜le'vad בְּמַקְדּוֹנְיָא｜beMaqedoneja' וַאֲכַיָּא｜va'Achajja' כִּי־אִם｜ki-'im בְּכָל־מָקוֹם｜bechol-maqom יָצְאָה｜jatze'a אֱמוּנַתְכֶם｜'emunatchem בֵּאלֹהִים｜be'ELOHIM עַד｜'ad שֶׁאֵין־לָנוּ｜she'ein-lanu צֹרֶךְ｜tzorech לְדַבֵּר｜le'daber דָּבָר｜davar

9 כִּי־פִיהֶם｜ki-fihem הַמְסַפֵּר｜ham'sapper מֶה־הָיָה｜meh-haja מְבוֹאֵנוּ｜mevo'enu אֲלֵיכֶם｜'aleichem וְאֵיךְ｜ve'eich פְּנִיתֶם｜penitem מֵעֲבוֹדַת｜me'avodat אֱלִילִים｜'elilim וְשַׁבְתֶּם｜veshavtem לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM לַעֲבֹד｜la'avod אֶת־אֵל｜'et-'el חַי｜chai וַאֲמִתִּי｜va'amitti

10 וּלְחַכּוֹת｜ulechakkot לִבְנוֹ｜li'Beno מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim אֲשֶׁר｜'asher הֱעִירוֹ｜he'iro מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim לְיֵשׁוּעַ｜le'JESHUA מַצִּילֵנוּ｜matz'tzilenu מִן־הֶחָרוֹן｜min-hecharon הַבָּא｜haba'

2

1 כִּי｜ki אַתֶּם｜'attem אַחַי｜'achai הִנְּכֶם｜hinnechem יֹדְעִים｜jode'im אֶת־מְבוֹאֵנוּ｜'et-mevo'enu אֲלֵיכֶם｜'aleichem כִּי｜ki לֹא־הָיָה｜lo'-haja לָרִיק｜lariq

2 אַךְ｜'ach אַחֲרֵי｜a'charei אֲשֶׁר｜'asher עֻנִּינוּ｜'unninu וְלַחֲרָפוֹת｜velacharafot הָיִינוּ｜hainu בְּפִילִפִּי｜beFilippi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher יְדַעְתֶּם｜jeda'tem הִתְחַזַּקְנוּ｜hitchazzaqnu בֵאלֹהֵינוּ｜ve'ELOHEINU לְהַגִּיד｜le'haggid גַּם־לָכֶם｜gam-lachem אֶת־הַבְּשׂוֹרָה｜'et-ha'besora בְּנַפְתּוּלִים｜benaftulim רַבִּים｜rabbim

3 כִּי｜ki תוֹכַחְתֵּנוּ｜tochachtenu אֵינֶנָּה｜'einenna מִתּוֹךְ｜mittoch טָעוּת｜ta'ut וְגַם־לֹא｜vegam-lo' מִתּוֹךְ｜mittoch טֻמְאָה｜tum'a וְלֹא｜velo' בִּרְמִיָּה｜birmijja

4 כִּי｜ki אִם־כַּאֲשֶׁר｜'im-ka'asher נֶחְשַׁבְנוּ｜nechshavnu נֶאֱמָנִים｜ne'emanim לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM לְהַפְקִיד｜le'hafqid בְּיָדֵנוּ｜bejadenu אֶת־הַבְּשׂוֹרָה｜'et-ha'besora כֵּן｜ken נְדַבֵּר｜nedaber וְלֹא｜velo' כַּחֲפֵצִים｜ka'chafetzim לִהְיוֹת｜lihjot רְצוּיִם｜retzujim לִבְנֵי｜livnei אָדָם｜'adam כִּי｜ki אִם־לֵאלֹהִים｜'im-le'ELOHIM הַבֹּחֵן｜habochen לִבּוֹתֵינוּ｜libboteinu

5 כִּי｜ki מֵעוֹלָם｜me'olam לֹא｜lo' דִבַּרְנוּ｜dibbarnu בִּשְׂפַת｜bisfat חֲלָקוֹת｜chalaqot כַּאֲשֶׁר｜ka'asher יְדַעְתֶּם｜jeda'tem וְגַם־לֹא｜vegam-lo' לְמַעַן｜le'ma'an בְּצֹעַ｜betzoa' בָּצַע｜batza' הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM עֵד｜'ed

6 גַּם｜gam לֹא־בִקַּשְׁנוּ｜lo'-viqqashnu מִן־הָאָדָם｜min-ha'adam כָּבוֹד｜kavod לֹא｜lo' מִכֶּם｜mikkem וְלֹא｜velo' מֵאֲחֵרִים｜me'acherim אַף｜'af כִּי־הָיָה｜ki-haja לָנוּ｜lanu מָקוֹם｜maqom לְהִתְכַּבֵּד｜le'hitkabbed כִּשְׁלִיחֵי｜ki'shelichei הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

7 אֲבָל｜'aval הָלַכְנוּ｜halachnu לְאַט｜le'at בְּתוֹכְכֶם｜betochechem כְּאֹמֶנֶת｜ke'omenet מְפַנֶּקֶת｜mefanneqet אֶת־בָּנֶיהָ｜'et-baneha

8 וּבְחַבְּבֵנוּ｜uvechabbevenu כָכָה｜chacha אֶתְכֶם｜'etchem חָפַצְנוּ｜chafatznu לָתֵת｜latet לָכֶם｜la'chem לֹא｜lo' לְבַד｜le'vad אֶת־בְּשׂוֹרַת｜'et-besorat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM כִּי־גַם｜ki-gam אֶת־נַפְשֹׁתֵינוּ｜'et-nafeshoteinu יַעַן｜ja'an כִּי־הֱיִיתֶם｜ki-hejitem חֲבִיבִים｜chavivim עָלֵינוּ｜'aleinu

9 הֲלֹא｜halo' תִזְכְּרוּ｜tizkeru אַחַי｜'achai אֶת־יְגִיעָתֵנוּ｜'et-jegi'atenu וְאֶת־תְּלָאָתֵנוּ｜ve'et-tela'atenu אֲשֶׁר｜'asher הָיִינוּ｜hainu עֲמֵלִים｜'amelim לַיְלָה｜lajela וְיוֹמָם｜vejomam לְבִלְתִּי｜le'vilti הֱיוֹת｜hejot לְמַשָּׂא｜le'massa' לְאִישׁ｜le'ish בְּבַשְּׂרֵנוּ｜bevasserenu בְקִרְבְּכֶם｜veqirbechem אֶת־בְּשׂוֹרַת｜'et-besorat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

10 עֵדִים｜'edim אַתֶּם｜'attem וְעֵד｜ve'ed הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM כִּי｜ki בְקֹדֶשׁ｜veqodesh וּבְצֶדֶק｜uvetzedeq וּבְתָמִים｜uvetamim הָיִינוּ｜hainu עִמָּכֶם｜'immachem הַמַּאֲמִינִים｜hamma'aminim

11 וְאַתֶּם｜ve'attem יְדַעְתֶּם｜jeda'tem כִּי־כְאָב｜ki-che'av אֶת־בָּנָיו｜'et-banaiv הִזְהַרְנוּ｜hizharnu אֶת־כָּל־אֶחָד｜'et-kol-'echad מִכֶּם｜mikkem וְדִבַּרְנוּ｜vedibbarnu עַל־לִבּוֹ｜'al-libbo

12 וַנָּעַד｜vanna'ad בָּכֶם｜bachem לָלֶכֶת｜lalechet כָּרָאוּי｜kara'ui לִפְנֵי｜lifnei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הַקּוֹרֵא｜haqqore' אֶתְכֶם｜'etchem לְמַלְכוּתוֹ｜le'malchuto וְלִכְבוֹדוֹ｜velichevodo

13 בַּעֲבוּר｜ba'avur זֹאת｜zot גַּם־נוֹדֶה｜gam-nodeh תָמִיד｜tamid לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM כִּי｜ki אַתֶּם｜'attem בְּקַבֶּלְכֶם｜beqabbelchem מֵאִתָּנוּ｜me'ittanu דְּבַר｜devar שְׁמוּעַת｜shemu'at הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לֹא־קִבַּלְתֶּם｜lo'-qibbaltem אוֹתוֹ｜'oto כִּדְבַר｜kidevar בְּנֵי־אָדָם｜benei-'adam כִּי｜ki אִם־כְּמוֹ־שֶׁהוּא｜'im-kemo-shehu' בֶאֱמֶת｜ve'emet כִּדְבַר｜kidevar הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֲשֶׁר｜'asher הוּא｜hu' גַּם־פֹּעֵל｜gam-po'el בָּכֶם｜bachem הַמַּאֲמִינִים｜hamma'aminim

14 כִּי־אַתֶּם｜ki-'attem אַחַי｜'achai הֲלַכְתֶּם｜halachtem בְּעִקְּבֵי｜be'iqqevei קְהִלּוֹת｜qehillot הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֲשֶׁר־בְּאֶרֶץ｜'asher-be'eretz יְהוּדָה｜Jehudah בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA כִּי｜ki סְבַלְתֶּם｜sevaltem גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem כָּאֵלֶּה｜ka'elleh עַל־יְדֵי｜'al-jedei בְנֵי־שִׁבְטְכֶם｜venei-shivtechem כַּאֲשֶׁר｜ka'asher סָבְלוּ｜savelu גַם־הֵמָּה｜gam-hemma עַל־יְדֵי｜'al-jedei הַיְּהוּדִים｜ha'Jehudim

15 אֲשֶׁר｜'asher אַף־הֵמִיתוּ｜'af-hemitu אֶת־הָאָדוֹן｜'et-ha'ADON יֵשׁוּעַ｜JESHUA וְאֶת־נְבִיאֵיהֶם｜ve'et-nevi'eihem וְאוֹתָנוּ｜ve'otanu רָדָפוּ｜radafu וְאֵינָם｜ve'einam טוֹבִים｜tovim בְּעֵינֵי｜be'einei אֱלֹהִים｜'ELOHIM וְאֹיְבִים｜ve'ojevim לְכָל־אָדָם｜le'chol-'adam

16 הַמֹּנְעִים｜hammone'im אֹתָנוּ｜'otanu מִדַּבֵּר｜middaber אֶל־הַגּוֹיִם｜'el-ha'gojim כִּי｜ki יִוָּשֵׁעוּ｜jivuashe'u לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר־יְמַלְאוּ｜'asher-jemal'u אֶת־חַטֹּאתֵיהֶם｜'et-chatto'teihem בְּכָל־עֵת｜bechol-'et וַיַּשִּׂיגֵם｜vajjassigem הֶחָרוֹן｜hecharon עַד־לְכַלֵּה｜'ad-lechalleh

17 וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu אַחַי｜'achai אַחֲרֵי｜a'charei אֲשֶׁר־שָׁכֹלְנוּ｜'asher-shacholenu אֶתְכֶם｜'etchem לִזְמַן｜lizman מְעַט｜me'at בְּפָנִים｜befanim וְלֹא｜velo' בְלֵב｜ve'lev הִשְׁתַּדַּלְנוּ｜hishtaddalnu בְיוֹתֵר｜vejoter לִרְאוֹת｜lir'ot פְּנֵיכֶם｜peneichem בִּכְמִיהָה｜bichmiha רַבָּה｜rabba

18 וְעַל־כֵּן｜ve'al-ken חָפַצְנוּ｜chafatznu לָבוֹא｜lavo' אֲלֵיכֶם｜'aleichem אֲנִי｜'ani פוֹלוֹס｜Polos פַּעַם｜pa'am וּשְׁתָּיִם｜ushetaim וְהַשָּׂטָן｜ve'has'satan עֲצָרָנוּ｜'atzaranu

19 כִּי｜ki מִי｜mi תִקְוָתֵנוּ｜tiqvatenu וּמִי｜umi שִׂמְחָתֵנוּ｜simechatenu וַעֲטֶרֶת｜va'ateret תִּפְאַרְתֵּנוּ｜tif'artenu הֲלֹא｜halo' גַם־אַתֶּם｜gam-'attem לִפְנֵי｜lifnei אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach בְּבוֹאוֹ｜bevo'o

20 אָמְנָם｜'amenam אַתֶּם｜'attem כְּבוֹדֵנוּ｜kevodenu וְשִׂמְחָתֵנוּ｜vesimechatenu

3

1 וְעַל־כֵּן｜ve'al-ken לֹא｜lo' יָכֹלְנוּ｜jacholenu עוֹד｜'od לְהִתְאַפֵּק｜le'hit'appeq וַנִּוָּעֵץ｜vannivua'etz לְהִוָּתֵר｜le'hivuater לְבַדֵּנוּ｜le'vaddenu בְּאַתִּינָס｜be'Attinas

2 וַנִּשְׁלַח｜vannishelach אֶת־טִימוֹתִיּוֹס｜'et-Timotijos אָחִינוּ｜'achinu וּמְשָׁרֵת｜ume'sharet הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְעֹזְרֵנוּ｜ve'ozerenu בִּבְשׂוֹרַת｜bivsorat הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach לְחַזֵּק｜le'chazzeq וּלְהַזְהִיר｜ulehazhir אֶתְכֶם｜'etchem עַל־דְּבַר｜'al-devar אֱמוּנַתְכֶם｜'emunatchem

3 שֶׁלֹּא־יִמּוֹט｜shello'-jimmot אִישׁ｜'ish בַּמְּצוּקוֹת｜bammetzuqot הָאֵלֶּה｜ha'elleh כִּי־יְדַעְתֶּם｜ki-jeda'tem אַף־אַתֶּם｜'af-'attem כִּי｜ki לָזֹאת｜lazot יֻעָדְנוּ｜ju'adenu

4 הֲלֹא｜halo' כְּבָר｜kevar אָמַרְנוּ｜'amarnu אֲלֵיכֶם｜'aleichem בִּהְיוֹתֵנוּ｜bihjotenu אֶצְלְכֶם｜'etzlechem כִּי־עֲתִידִים｜ki-'atidim אֲנַחְנוּ｜'anachenu לְהִלָּחֵץ｜le'hillachetz כַּאֲשֶׁר｜ka'asher גַּם־הָיָה｜gam-haja וְאַתֶּם｜ve'attem יְדַעְתֶּם｜jeda'tem

5 וּבַעֲבוּר｜uva'avur כֵּן｜ken לֹא־יָכֹלְתִּי｜lo'-jacholeti עוֹד｜'od לְהִתְאַפֵּק｜le'hit'appeq וָאֶשְׁלַח｜va'eshelach לָדַעַת｜lada'at אֱמוּנַתְכֶם｜'emunatchem כִּי｜ki אָמַרְתִּי｜'amarti פֶּן־נִסָּה｜pen-nissa אֶתְכֶם｜'etchem הַמְנַסֶּה｜ham'nasseh וְהָיְתָה｜ve'hajeta לָרִיק｜lariq יְגִיעָתֵנוּ｜jegi'atenu

6 וְעַתָּה｜ve'atta כְּשׁוּב｜keshuv אֵלֵינוּ｜'eleinu טִימוֹתִיּוֹס｜Timotijos מֵאִתְּכֶם｜me'ittechem וַיְבַשֵּׂר｜vaje'vasser אֹתָנוּ｜'otanu אֶת־בְּשׂוֹרַת｜'et-besorat אֱמוּנַתְכֶם｜'emunatchem וְאַהֲבַתְכֶם｜ve'ahavatchem וְאֵת｜ve'et אֲשֶׁר｜'asher אַתֶּם｜'attem זֹכְרִים｜zocherim אֹתָנוּ｜'otanu לְטוֹבָה｜le'tova בְּכָל־עֵת｜bechol-'et וְנִכְסָפִים｜venichsafim לִרְאוֹת｜lir'ot אֹתָנוּ｜'otanu כַּאֲשֶׁר｜ka'asher גַּם־אֲנַחְנוּ｜gam-'anachenu נִכְסָפִים｜nichsafim לָכֶם｜la'chem

7 אָז｜'az נֻחַמְנוּ｜nuchamnu עֲלֵיכֶם｜'aleichem אַחַי｜'achai בְּכָל־צָרָתֵנוּ｜bechol-tzaratenu וְלַחֲצֵנוּ｜velachatzenu עַל־יְדֵי｜'al-jedei אֱמוּנַתְכֶם｜'emunatchem

8 כִּי｜ki עַתָּה｜'atta נִחְיֶה｜nichjeh אִם־תַּעַמְדוּ｜'im-ta'amdu אַתֶּם｜'attem בַּאֲדֹנֵינוּ｜ba'ADONEINU

9 כִּי｜ki מַה־נָּשִׁיב｜mah-nashiv לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM לְהוֹדוֹת｜le'hodot לוֹ｜lo בַּעֲבוּרְכֶם｜ba'avurechem עַל｜'al כָּל־הַשִּׂמְחָה｜kol-hassimecha אֲשֶׁר｜'asher שָׂמַחְנוּ｜samachnu עֲלֵיכֶם｜'aleichem לִפְנֵי｜lifnei אֱלֹהֵינוּ｜'ELOHEINU

10 לַיְלָה｜lajela וְיוֹמָם｜vejomam מַפִּילִים｜mappilim אֲנַחְנוּ｜'anachenu תְּחִנָּתֵנוּ｜techinnatenu לִרְאוֹת｜lir'ot אֶת־פְּנֵיכֶם｜'et-peneichem וּלְהַשְׁלִים｜ulehashlim אֶת־מַחֲסֹרֵי｜'et-machasorei אֱמוּנַתְכֶם｜'emunatchem

11 וְהוּא｜vehu' הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אָבִינוּ｜'Avinu וַאֲדֹנֵינוּ｜va'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach יְיַשֵּׁר｜jejash'sher אֶת־דַּרְכֵּנוּ｜'et-darkenu אֲלֵיכֶם｜'aleichem

12 וְאֶתְכֶם｜ve'etchem יַרְבֶּה｜jarbeh וְיוֹתִיר｜vejotir הָאָדוֹן｜ha'ADON לְאַהֲבָה｜le'ahava אִישׁ｜'ish אֶת־רֵעֵהוּ｜'et-re'ehu וּלְאַהֲבָה｜ule'ahava כָּל־אָדָם｜kol-'adam כַּאֲשֶׁר｜ka'asher גַּם־אֲנַחְנוּ｜gam-'anachenu אֹהֲבִים｜'o'havim אֶתְכֶם｜'etchem

13 וִיכוֹנֵן｜vichonen אֶת־לְבַבְכֶם｜'et-levav'chem לִהְיוֹת｜lihjot תָּמִים｜tamim בִּקְדֻשָּׁה｜biqdush'sha לִפְנֵי｜lifnei אֱלֹהֵינוּ｜'ELOHEINU אָבִינוּ｜'Avinu בְּבֹא｜bevo' יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU עִם־כָּל־קְדשָׁיו｜'im-kol-qedsoaiv

4

1 וְעוֹד｜ve'od נְבַקְשָׁה｜nevaqesha מִכֶּם｜mikkem אַחַי｜'achai וְנַזְהִיר｜venazhir אֶתְכֶם｜'etchem בַּאֲדֹנֵינוּ｜ba'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA כִּי｜ki כַּאֲשֶׁר｜ka'asher קִבַּלְתֶּם｜qibbaltem מֵאִתָּנוּ｜me'ittanu אֵיךְ｜'eich לָכֶם｜la'chem לְהִתְהַלֵּךְ｜le'hithallech וְלִמְצֹא｜velimtzo' חֵן｜chen בְּעֵינֵי｜be'einei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher גַּם־הִתְהַלַּכְתֶּם｜gam-hithallachtem כֵּן｜ken תּוֹסִיפוּ｜tosifu וְכֵן｜vechen תַּרְבּוּ｜tarbu עוֹד｜'od

2 כִּי｜ki יְדַעְתֶּם｜jeda'tem אֶת־הַמִּצְוֺת｜'et-hammitzvot אֲשֶׁר｜'asher נָתַנּוּ｜natannu לָכֶם｜la'chem בְּשֵׁם｜be'shem הָאָדוֹן｜ha'ADON יֵשׁוּעַ｜JESHUA

3 כִּי｜ki רְצוֹן｜retzon הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הִיא｜hi' קְדֻשַּׁתְכֶם｜qedush'shatchem אֲשֶׁר｜'asher תִּתְרַחֲקוּ｜titrachaqu מִן־הַזְּנוּת｜min-hazzenut

4 וְיֵדַע｜vejeda' כָּל־אִישׁ｜kol-'ish מִכֶּם｜mikkem לִשְׁמֹר｜lishemor אֶת־גּוּפוֹ｜'et-gufo בִּקְדֻשָּׁה｜biqdush'sha וִיקָר｜viqar

5 וְלֹא־בְתַאֲוַת｜velo'-veta'avat זִמָּה｜zimma כְּדֶרֶךְ｜kederech הַגּוֹיִם｜ha'gojim אֲשֶׁר־אֵינָם｜'asher-'einam יֹדְעִים｜jode'im הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

6 וְלֹא־יַעֲשֹׁק｜velo'-ja'ashoq אִישׁ｜'ish וְיוֹנֶה｜vejoneh אֶת־אָחִיו｜'et-'achiv בְּמַשָּׂא｜bemassa' וּמַתָּן｜uMattan כִּי־נוֹקֵם｜ki-noqem יְהוָֹה｜JAHWEH עַל־כָּל־זֹאת｜'al-kol-zot כַּאֲשֶׁר｜ka'asher כְּבָר｜kevar אָמַרְנוּ｜'amarnu וְהַעִידֹנוּ｜ve'ha'idonu לָכֶם｜la'chem

7 כִּי｜ki לֹא־קָרָא｜lo'-qara' אוֹתָנוּ｜'otanu הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לַטֻּמְאָה｜latum'a כִּי｜ki אִם־לַקְּדֻשָּׁה｜'im-laqqedush'sha

8 עַל־כֵּן｜'al-ken הַבּוֹזֶה｜habozeh לֹא｜lo' אֲנָשִׁים｜'anashim הוּא｜hu' בוֹזֶה｜vozeh כִּי｜ki אִם־אֶת־הָאֱלֹהִים｜'im-'et-ha'ELOHIM אֲשֶׁר｜'asher גַּם־שָׂם｜gam-sam בְּקִרְבֵּנוּ｜beqirbenu אֶת־רוּחַ｜'et-Ruach קָדְשׁוֹ｜Qodesho

9 וְעַל־אַהֲבַת｜ve'al-'ahavat הָאַחִים｜ha'achim אֵין־צֹרֶךְ｜'ein-tzorech לִכְתֹּב｜lichtov אֲלֵיכֶם｜'aleichem הֲלֹא｜halo' אַף־אַתֶּם｜'af-'attem לִמּוּדֵי｜limmudei יְהוָֹה｜JAHWEH לְאַהֲבָה｜le'ahava אִישׁ｜'ish אֶת־רֵעֵהוּ｜'et-re'ehu

10 וְגַם｜vegam עֹשִׂים｜'osim אַתֶּם｜'attem כֵּן｜ken לְכָל־אֲחֵיכֶם｜le'chol-'acheichem אֲשֶׁר｜'asher בְּכָל־מַקְדּוֹנְיָא｜bechol-Maqedoneja' אַךְ־נְבַקְשָׁה｜'ach-nevaqesha מִכֶּם｜mikkem אַחַי｜'achai אֲשֶׁר｜'asher תּוֹסִיפוּ｜tosifu וְתַרְבּוּ｜vetarbu עוֹד｜'od

11 וְתִשְׁתַּדְּלוּ｜vetishtaddelu לָשֶׁבֶת｜lashevet בְּנַחַת｜benachat וְתַעֲשֹוּ｜veta'asu אִישׁ｜'ish מְלַאכְתּוֹ｜mela'chto בַּעֲמַל｜ba'amal יְדֵיכֶם｜jedeichem כַּאֲשֶׁר｜ka'asher צִוִּינוּ｜tzivvinu אֶתְכֶם｜'etchem

12 לְמַעַן｜le'ma'an תִּתְנַהֲגוּ｜titnahagu כְהֹגֶן｜chehogen עִם־אֲשֶׁר｜'im-'asher בַּחוּץ｜bachutz וְלֹא｜velo' תִצְטָרְכוּ｜titztarechu לְאָדָם｜le'adam

13 וְעַל־דְּבַר｜ve'al-devar הַיְשֵׁנִים｜hajeshenim אֶחָי｜'echai לֹא־נְכַחֵד｜lo'-nechached מִכֶּם｜mikkem דָּבָר｜davar לְמַעַן｜le'ma'an לֹא｜lo' תֵעָצְבוּ｜te'atzevu כַּאֲחֵרִים｜ka'acherim אֲשֶׁר｜'asher אֵין־לָהֶם｜'ein-lahem תִּקְוָה｜tiqva

14 כִּי｜ki אִם־נַאֲמִין｜'im-na'amin אֲשֶׁר־מֵת｜'asher-met יֵשׁוּעַ｜JESHUA וַיֶּחִי｜vaje'chi כֵּן｜ken יָבִיא｜javi' הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM עַל־יְדֵי｜'al-jedei יֵשׁוּעַ｜JESHUA גַּם｜gam אֶת־הַיְשֵׁנִים｜'et-hajeshenim אִתּוֹ｜'itto

15 כִּי｜ki אֶת־זֹאת｜'et-zot נֹאמַר｜no'mar לָכֶם｜la'chem בִּדְבַר｜bi'devar יְהוָֹה｜JAHWEH כִּי｜ki אֲנַחְנוּ｜'anachenu הַחַיִּים｜ha'chajjim הַנּוֹתָרִים｜hannotarim עַד־בֹּא｜'ad-bo' הָאָדוֹן｜ha'ADON לֹא｜lo' נְקַדֵּם｜neqaddem אֶת־הַיְשֵׁנִים｜'et-hajeshenim

16 כִּי｜ki הוּא｜hu' הָאָדוֹן｜ha'ADON יֵרֵד｜jered מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim בִּתְרוּעָה｜bitru'a בְּקוֹל｜beqol שַׂר｜sar הַמַּלְאָכִים｜hammal'achim וּבְשׁוֹפַר｜uveshofar אֱלֹהִים｜'ELOHIM וְאָז｜ve'az יָקוּמוּ｜jaqumu רִאשׁוֹנָה｜ri'shona הַמֵּתִים｜hammetim בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach

17 אַחֲרֵי־כֵן｜a'charei-chen אֲנַחְנוּ｜'anachenu הַחַיִּים｜ha'chajjim הַנִּשְׁאָרִים｜hannish'arim נִלָּקַח｜nillaqach אִתָּם｜'ittam יַחְדָּו｜jachdav בַּעֲנָנִים｜ba'ananim לִקְרַאת｜liqerat הָאָדוֹן｜ha'ADON לָרָקִיעַ｜laraqia' וּבְכֵן｜uvechen נִהְיֶה｜nihjeh תָמִיד｜tamid עִם־הָאָדוֹן｜'im-ha'ADON

18 לָכֵן｜lachen נַחֲמוּ｜nachamu זֶה｜zeh אֶת־זֶה｜'et-zeh בַּדְּבָרִים｜badevarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh

5

1 וְעַל־דְּבַר｜ve'al-devar הָעִתִּים｜ha'ittim וְהַזְּמַנִּים｜ve'hazzemannim אֵין־צֹרֶךְ｜'ein-tzorech לִכְתֹּב｜lichtov אֲלֵיכֶם｜'aleichem אֶחָי｜'echai

2 הֲלֹא｜halo' אַף־אַתֶּם｜'af-'attem יְדַעְתֶּם｜jeda'tem הֵיטֵב｜heitev כִּי｜ki יוֹם־יְהוָֹה｜jom-JAHWEH כְּגַנָּב｜kegannav בַּלַּיְלָה｜ballajela כֵּן｜ken בּוֹא｜bo' יָבוֹא｜javo'

3 כִּי｜ki בְּעֵת｜be'et אָמְרָם｜'ameram שָׁלוֹם｜shalom וְשַׁלְוָה｜veshalva יָבֹא｜javo' עֲלֵיהֶם｜'aleihem הַשֶּׁבֶר｜hash'shever פִּתְאֹם｜pite'om כַּחֲבָלִים｜ka'chavalim עַל־הֶהָרָה｜'al-hehara וְלֹא｜velo' יוּכְלוּ｜juchelu לְהִמָּלֵט｜le'himmalet

4 אֲבָל｜'aval אַתֶּם｜'attem אַחַי｜'achai אֵינְכֶם｜'einechem בַּחשֶׁךְ｜bachshech שֶׁיַּשִּׂיג｜shejjassig אֶתְכֶם｜'etchem הַיּוֹם｜hajjom כְּגַנָּב｜kegannav

5 אַתֶּם｜'attem כֻּלְּכֶם｜kullechem בְּנֵי｜benei הָאוֹר｜ha'Or וּבְנֵי｜uvenei הַיּוֹם｜hajjom לֹא｜lo' בְנֵי־הַלַּיְלָה｜venei-hallajela אֲנַחְנוּ｜'anachenu וְלֹא｜velo' בְּנֵי｜benei הַחשֶׁךְ｜hachshech

6 לָכֵן｜lachen אַל־נָא｜'al-na' נֵרָדֵם｜neradem כְּמוֹ｜kemo הָאֲחֵרִים｜ha'acherim כִּי｜ki אִם־נִשְׁקֹד｜'im-nishqod וְנִנָּזֵר｜veninnazer

7 כִּי｜ki הַנִּרְדָּמִים｜hannirdamim הֵם｜hem בַּלַּיְלָה｜ballajela נִרְדָּמִים｜nirdamim וְהַמִּשְׁתַּכְּרִים｜ve'hammishtakkerim מִשְׁתַּכְּרִים｜mishtakkerim בַּלָּיְלָה｜ballajela

8 וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu בְּנֵי｜benei הַיּוֹם｜hajjom נִנָּזְרָה־נָּא｜ninnazera-na' וְנִלְבַּשׁ｜venilbash אֶת־שִׁרְיוֹן｜'et-shirjon הָאֱמוּנָה｜ha'emuna וְהָאַהֲבָה｜ve'ha'ahava וְכַכּוֹבַע｜vechakkova' אֶת־תִּקְוַת｜'et-tiqvat הַיְשׁוּעָה｜hajeshu'a

9 יַעַן｜ja'an אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יְעָדָנוּ｜lo'-je'adanu הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לְחָרוֹן｜le'charon כִּי｜ki אִם־לִנְחֹל｜'im-linchol אֶת־הַיְשׁוּעָה｜'et-hajeshu'a עַל־יְדֵי｜'al-jedei אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

10 אֲשֶׁר｜'asher מֵת｜met בַּעֲדֵנוּ｜ba'adenu לְמַעַן｜le'ma'an אִם־נִשְׁקֹד｜'im-nishqod וְאִם־נִישַׁן｜ve'im-nishan חָיֹה｜chajoh נִחְיֶה｜nichjeh עִמּוֹ｜'immo יָחַד｜jachad

11 עַל־כֵּן｜'al-ken נַחֲמוּ｜nachamu זֶה｜zeh אֶת־זֶה｜'et-zeh וּבְנוּ｜uvenu אִישׁ｜'ish אֶת־אָחִיו｜'et-'achiv כַּאֲשֶׁר｜ka'asher גַּם־עֲשִׂיתֶם｜gam-'asitem

12 וְהִנְנוּ｜vehinnu מְבַקְשִׁים｜mevaqeshim מִכֶּם｜mikkem אַחַי｜'achai לְהַכִּיר｜le'hakkir אֶת־הָעֲמֵלִים｜'et-ha'amelim בָּכֶם｜bachem וַאֲשֶׁר｜va'asher הֵם־נִצָּבִים｜hem-nitz'tzavim עֲלֵיכֶם｜'aleichem בָּאָדוֹן｜ba'ADON וּמוֹכִיחִים｜umochichim אֶתְכֶם｜'etchem

13 אֲשֶׁר｜'asher תִּנְהֲגוּ־בָם｜tinhagu-vam כָּבוֹד｜kavod עַד־לְמַעְלָה｜'ad-lema'la בְּאַהֲבָה｜be'ahava לְמַעַן｜le'ma'an פְּעֻלָּתָם｜pe'ullatam וִיהִי｜vihi שָׁלוֹם｜shalom בֵּינֵיכֶם｜beineichem

14 וְהִנְנוּ｜vehinnu מַזְהִירִים｜mazhirim אֶתְכֶם｜'etchem אֶחָי｜'echai הוֹכִיחוּ｜hochichu אֶת־הַסּוֹרְרִים｜'et-hassorerim אַמְּצוּ｜'ammetzu אֶת־רַכֵּי｜'et-rakkei הַלֵּבָב｜hallevav תִּמְכוּ｜timchu אֶת־הַחַלָּשִׁים｜'et-hachallashim וְהַאֲרִיכוּ｜ve'ha'arichu רוּחַ｜ruach אֶל־כָּל־אָדָם｜'el-kol-'adam

15 וּרְאוּ｜ure'u פֶּן־יְשַׁלֵּם｜pen-jeshallem אִישׁ｜'ish לְאִישׁ｜le'ish רָעָה｜ra'a תַּחַת｜tachat רָעָה｜ra'a כִּי｜ki אִם־רִדְפוּ｜'im-ridfu בְכָל־עֵת｜vechol-'et אֶת־הַטּוֹב｜'et-hattov הֵן｜hen לְאִישׁ｜le'ish אִישׁ｜'ish מִכֶּם｜mikkem הֵן｜hen לְכָל־אָדָם｜le'chol-'adam

16 הֱיוּ｜heju שְׂמֵחִים｜semechim בְּכָל־עֵת｜bechol-'et

17 הַתְמִידוּ｜hatmidu בַּתְּפִלָּה｜battefilla

18 הוֹדוּ｜hodu עַל־הַכֹּל｜'al-hakol כִּי־זֶה｜ki-zeh רְצוֹן｜retzon הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֲלֵיכֶם｜'aleichem בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA

19 אֶת־הָרוּחַ｜'et-haRuach לֹא｜lo' תְכַבּוּ｜techabbu

20 אֶת־הַנְּבוּאוֹת｜'et-hannevu'ot לֹא｜lo' תִמְאָסוּ｜tim'asu

21 בַּחֲנוּ｜bachanu כָּל־דָּבָר｜kol-davar וּבַטּוֹב｜uvattov אֱחֹזוּ｜'echozu

22 הִתְרַחֲקוּ｜hitrachaqu מִכָּל־הַדּוֹמֶה｜mikol-haddomeh לָרָע｜lara'

23 וְהוּא｜vehu' אֱלֹהֵי｜'ELOHEI הַשָּׁלוֹם｜hash'shalom יְקַדֵּשׁ｜jeqaddesh אֶתְכֶם｜'etchem קְדֻשָּׁה｜qedush'sha שְׁלֵמָה｜shelema וְכָל־רוּחֲכֶם｜vechol-ruchachem וְנַפְשְׁכֶם｜venafshechem וְגוּפְכֶם｜vegufechem יִשָּׁמֵר｜ish'shamer תָּמִים｜tamim בְּבוֹא｜bevo' אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

24 נֶאֱמָן｜ne'eman הַקּוֹרֵא｜haqqore' אֶתְכֶם｜'etchem אֲשֶׁר｜'asher גַּם־יַעֲשֶׂה｜gam-ja'aseh

25 אַחַי｜'achai הִתְפַּלְלוּ｜hitpallu בַעֲדֵנוּ｜va'adenu

26 שַׁאֲלוּ｜sha'alu לִשְׁלוֹם｜li'shelom כָּל־הָאַחִים｜kol-ha'achim בַּנְּשִׁיקָה｜banneshiqa הַקְּדשָׁה｜haqqedsha

27 הִנְנִי｜hinni מַשְׁבִּיעֲכֶם｜mashbi'achem בָּאָדוֹן｜ba'ADON שֶׁתִּקָּרֵא｜shettiqqare' הָאִגֶּרֶת｜ha'iggeret הַזֹּאת｜hazzot בְּאָזְנֵי｜be'oznei כָּל־הָאַחִים｜kol-ha'achim הַקְּדשִׁים｜haqqedshim

28 חֶסֶד｜chesed יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU עִמָּכֶם｜'immachem אָמֵן｜'Amen

אִגֶּרֶת שָׁאוּל הַשְּׁנִיָּה אֶל הַתֶּסָּלוֹנִיקִים

’iggeret sha’ul hashsheniyya ’el haTessaloniqim

’iggeret sha’ul hashsheniyya ’el haTessaloniqim

1

1 פּוֹלוֹס｜Polos וְסִלְוָנוֹס｜veSilvanos וְטִימוֹתִיּוֹס｜veTimotijos אֶל־קְהִלַּת｜'el-qehillat הַתַּסְלוֹנִיקִים｜haTaseloniqim בֵּאלֹהִים｜be'ELOHIM אָבִינוּ｜'avinu וּבַאֲדֹנֵינוּ｜uva'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

2 חֶסֶד｜chesed לָכֶם｜la'chem וְשָׁלוֹם｜ve'shalom מֵאֵת｜me'et אֱלֹהִים｜'ELOHIM אָבִינוּ｜'Avinu וַאֲדֹנֵינוּ｜va'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

3 חַיָּבִים｜chajjavim אֲנַחְנוּ｜'anachenu לְהוֹדוֹת｜le'hodot בְּכָל־עֵת｜bechol-'et לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM עֲלֵיכֶם｜'aleichem אַחַי｜'achai כָּרָאוּי｜kara'ui כִּי｜ki אֱמוּנַתְכֶם｜'emunatchem גָּדְלָה｜godla מְאֹד｜me'od וְרַבָּה｜verabba אַהֲבַת｜'ahavat כֻּלְּכֶם｜kullechem אִישׁ｜'ish לְרֵעֵהוּ｜le're'ehu

4 עַד｜'ad כִּי־נִתְהַלֵּל｜ki-nithallel בָּכֶם｜bachem אַף־אֲנַחְנוּ｜'af-'anachenu בִּקְהִלּוֹת｜biqhillot אֱלֹהִים｜'ELOHIM עַל־סַבְלָנוּתְכֶם｜'al-savlanutechem וְעַל־אֱמוּנַתְכֶם｜ve'al-'emunatchem בְּכָל־הָרְדִיפוֹת｜bechol-haredifot וּבְכָל־הַלַּחַץ｜uvechol-hallachatz אֲשֶׁר｜'asher סְבַלְתֶּם｜sevaltem

5 לְאוֹת｜le'ot צִדְקַת｜tzidqat מִשְׁפַּט｜mishpat אֱלֹהִים｜'ELOHIM לְמַעַן｜le'ma'an תִּמָּצְאוּ｜timmatze'u רְאוּיִם｜re'ujim לְמַלְכוּת｜le'malchut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֲשֶׁר｜'asher בַּעֲבוּרָהּ｜ba'avurah גַּם־תְּעֻנּוּ｜gam-te'unnu

6 בַּאֲשֶׁר｜ba'asher צַדִּיק｜tzadiq הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לִגְמֹל｜ligmol לַחַץ｜lachatz לְלֹחֲצֵיכֶם｜le'lochatzeichem

7 וְלָכֶם｜velachem הַנִּלְחָצִים｜hannilchatzim רְוָחָה｜revacha אִתָּנוּ｜'ittanu יָחַד｜jachad בְּהִגָּלוֹת｜behiggalot הָאָדוֹן｜ha'ADON יֵשׁוּעַ｜JESHUA מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim עִם־מַלְאֲכֵי｜'im-mal'achei עֻזּוֹ｜'uzzo

8 בְּאֵשׁ｜be'esh לֶהָבָה｜le'hava לְהָשִׁיב｜le'hashiv נָקָם｜naqam לַאֲשֶׁר｜la'asher לֹא־יָדְעוּ｜lo'-jade'u אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM וְלֹא｜velo' שָׁמְעוּ｜shame'u לִבְשׂוֹרַת｜li'vesorat אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

9 אֲשֶׁר｜'asher יִשְׂאוּ｜jis'u מִשְׁפַּט｜mishpat אָבְדַּן｜'avedan עוֹלָם｜'olam מֵאֵת｜me'et פְּנֵי｜penei הָאָדוֹן｜ha'ADON וּמֵהֲדַר｜umehadar גְּאוֹנוֹ｜ge'ono

10 בְּבֹאוֹ｜bevo'o בַּיּוֹם｜bajjom הַהוּא｜hahu' לְהִכָּבֵד｜le'hikkaved בִּקְדשָׁיו｜biqdsoaiv וּלְהִפָּלֵא｜ulehippale' בְכָל־הַמַּאֲמִינִים｜vechol-hamma'aminim כִּי｜ki הֶאֱמַנְתֶּם｜he'emantem לְעֵדוּתֵנוּ｜le'edutenu אֲלֵיכֶם｜'aleichem

11 לָכֵן｜lachen גַּם־נִתְפַּלֵּל｜gam-nitpallel בַּעַדְכֶם｜ba'ad'chem בְּכָל־עֵת｜bechol-'et אֲשֶׁר｜'asher יִתֵּן｜jitten אֶתְכֶם｜'etchem אֱלֹהֵינוּ｜'ELOHEINU רְאוּיִם｜re'ujim אֶל־אֲשֶׁר｜'el-'asher אַתֶּם｜'attem מְקֹרָאִים｜meqora'im וִימַלֵּא｜vimalle' בְעֹז｜ve'oz כָּל־חֶפְצְכֶם｜kol-cheftzechem בַּטּוֹב｜battov וְכָל־מַעֲשֵׂה｜vechol-ma'aseh אֱמוּנַתְכֶם｜'emunatchem

12 לְמַעַן｜le'ma'an יִכָּבֵד｜jikkaved בָּכֶם｜bachem שֵׁם｜shem יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU וְאַתֶּם｜ve'attem תִּכָּבְדוּ｜tikkavedu בוֹ｜vo עַל־פִּי｜'al-pi חֶסֶד｜chesed אֱלֹהֵינוּ｜'ELOHEINU וַאֲדֹנֵינוּ｜va'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

2

1 וְהִנְנוּ｜vehinnu מְבַקְשִׁים｜mevaqeshim מִכֶּם｜mikkem אֶחָי｜'echai עַל־אֹדוֹת｜'al-'odot בִּיאַת｜bi'at אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וַאֲסִיפָתֵנוּ｜va'asifatenu אֵלָיו｜'elaiv

2 אֲשֶׁר｜'asher לֹא־תִטָּרֵף｜lo'-tittaref דַּעְתְּכֶם｜da'techem פִּתְאֹם｜pite'om וַאֲשֶׁר｜va'asher לֹא｜lo' תִבָּהֵלוּ｜tibbahelu לֹא｜lo' בְרוּחַ｜veruach וְלֹא｜velo' בְדִבּוּר｜vedibbur וְלֹא｜velo' בְאִגֶּרֶת｜ve'iggeret כְּמוֹ־שְׁלוּחָה｜kemo-shelucha מֵאִתָּנוּ｜me'ittanu כְּאִלּוּ｜ke'illu הִגִּיעַ｜higgia' יוֹם｜jom הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

3 אַל־יַתְעֶה｜'al-jat'eh אֶתְכֶם｜'etchem אִישׁ｜'ish בְּשׁוּם｜beshum אוֹפָן｜'ofan כִּי｜ki לֹא־יָבֹא｜lo'-javo' בְּטֶרֶם｜beterem יִהְיֶה｜jihjeh בָרִאשׁוֹנָה｜vari'shona הַמֶּרֶד｜hammered וְנִגְלָה｜venigla אִישׁ｜'ish הַחַטָּאָה｜hachatta'a בֶּן־הָאֲבַדּוֹן｜ben-ha'avaddon

4 הַמִּתְקוֹמֵם｜hammitqomem וְהַמִּתְרוֹמֵם｜ve'hammitromem עַל־כָּל־הַנִּקְרָא｜'al-kol-hanniqra' אֵל｜'El אוֹ｜'o עֲבוֹדַת｜'avodat קֹדֶשׁ｜qodesh עַד־כִּי｜'ad-ki גַם־יֵשֵׁב｜gam-jeshev בְּהֵיכַל｜beheichal הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM כֵּאלֹהִים｜ke'lohim וּמַרְאֶה｜umar'eh אֶת־עַצְמוֹ｜'et-'atzemo כִּי｜ki אֱלֹהִים｜'ELOHIM הוּא｜hu'

5 הֲלֹא｜halo' תִזְכְּרוּ｜tizkeru כִּי־בְעוֹד｜ki-ve'od הֱיוֹתִי｜hejoti אִתְּכֶם｜'ittechem דִּבַּרְתִּי｜dibbarti אֵלֶּה｜'elleh אֲלֵיכֶם｜'aleichem

6 וְעַתָּה｜ve'atta יְדַעְתֶּם｜jeda'tem מַה־שֶּׁיִּמְנָעֵהוּ｜mah-shejjimna'ehu מִלְּהִגָּלוֹת｜millehiggalot בְּעִתּוֹ｜be'itto

7 כִּי｜ki סוֹד｜sod הָרֶשַׁע｜haresha' כְּבָר｜kevar הֵחֵל｜hechel לִפְעֹל｜lif'ol רַק｜raq שֶׁיּוּסַר｜shejjusar מִתָּוֶךְ｜mittavech הַמֹּנֵעַ｜hammonea' עַד־כֹּה｜'ad-koh

8 וְאָז｜ve'az יִגָּלֶה｜iggaleh הָרָשָׁע｜harasha' אֲשֶׁר｜'asher יְמִיתֶנּוּ｜jemitennu הָאָדוֹן｜ha'ADON בְּרוּחַ｜beruach שְׂפָתָיו｜sefataiv וְיַשְׁבִּיתֶנּוּ｜vejashbitennu בְּהוֹפָעַת｜behofa'at בִּיאָתוֹ｜bi'ato

9 אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher יָבוֹא｜javo' כְּחֶזְקַת｜kechezqat הַשָּׂטָן｜has'satan בְּרָב־כֹּחַ｜berov-koach וּבְאֹתוֹת｜uve'otot וּבְמוֹפְתֵי｜uvemofetei שָׁקֶר｜shaqer

10 וּבְכָל־מִרְמַת｜uvechol-mirmat אָוֶן｜'aven בָּאֹבְדִים｜ba'ovedim תַּחַת｜tachat אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' קִבְּלוּ｜qibbelu אֶת־אַהֲבַת｜'et-'ahavat הָאֱמֶת｜ha'emet לְהִוָּשֵׁעַ｜le'hivuashea'

11 וּבַעֲבוּר｜uva'avur זֹאת｜zot יְשַׁלַּח｜jeshallach לָהֶם｜lahem הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM מַדּוּחֵי｜madduchei שָׁוְא｜shav' לְהַאֲמִין｜le'ha'amin בַּשָּׁקֶר｜bash'shaqer

12 לְמַעַן｜le'ma'an יִדּוֹנוּ｜jiddonu כָּל־אֲשֶׁר｜kol-'asher לֹא־הֶאֱמִינוּ｜lo'-he'eminu בָאֱמֶת｜va'emet כִּי｜ki אִם־רָצוּ｜'im-ratzu בָּעַוְלָה｜ba'avela

13 אֲבָל｜'aval אֲנַחְנוּ｜'anachenu חַיָּבִים｜chajjavim לְהוֹדוֹת｜le'hodot לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM בְּכָל־עֵת｜bechol-'et בַּעֲבוּרְכֶם｜ba'avurechem אַחַי｜'achai חֲבִיבֵי｜chavivei הָאָדוֹן｜ha'ADON אֲשֶׁר｜'asher הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM בָּחַר｜bachar בָּכֶם｜bachem מֵרֵאשִׁית｜mere'shit לִישׁוּעָה｜lishu'a בְּקִדּוּשׁ｜beqiddush הָרוּחַ｜haRuach וּבֶאֱמוּנַת｜uve'emunat הָאֱמֶת｜ha'emet

14 לָזֹאת｜lazot קָרָא｜qara' אֶתְכֶם｜'etchem בִּבְשׂוֹרָתֵנוּ｜bivsoratenu לְנַחֲלַת｜le'nachalat כְּבוֹד｜kevod אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

15 לָכֵן｜lachen אַחַי｜'achai עִמְדוּ｜'imdu וְהַחֲזִיקוּ｜ve'hachaziqu בַקַּבָּלוֹת｜vaqqabbalot אֲשֶׁר｜'asher לֻמַּדְתֶּם｜lummadetem אִם｜'im בִּדְבָרֵנוּ｜bidvarenu אִם｜'im בְּאִגַּרְתֵּנוּ｜be'iggartenu

16 וְהוּא｜vehu' אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וֵאלֹהֵינוּ｜ve'ELOHEINU אָבִינוּ｜'Avinu אֲשֶׁר｜'asher אָהַב｜'ahav אֹתָנוּ｜'otanu וַיִּתֵּן־לָנוּ｜vajjitten-lanu בְחַסְדּוֹ｜vechasdo נֶחָמַת｜nechamat עוֹלָם｜'olam וְתִקְוָה｜vetiqva טוֹבָה｜tova

17 הוּא｜hu' יְנַחֵם｜jenachem אֶת־לְבַבְכֶם｜'et-levav'chem וִיכוֹנֵן｜vichonen אֶתְכֶם｜'etchem בְּכָל־דָּבָר｜bechol-davar וּמַעֲשֶׂה｜uma'aseh טוֹב｜tov

3

1 וְעוֹד｜ve'od אַחַי｜'achai הִתְפַּלְלוּ｜hitpallu בַעֲדֵנוּ｜va'adenu אֲשֶׁר｜'asher יָרוּץ｜jarutz דְּבַר｜devar יְהוָֹה｜JAHWEH וְיִכָּבֵד｜ve'ikkaved כְּמוֹ｜kemo גַם־בְּקִרְבְּכֶם｜gam-beqirbechem

2 וַאֲשֶׁר｜va'asher נִנָּצֵל｜ninnatzel מִן־הָאֲנָשִׁים｜min-ha'anashim הַתֹּעִים｜hatto'im וְהָרָעִים｜ve'hara'im כִּי｜ki לֹא｜lo' לְכָל־אָדָם｜le'chol-'adam הָאֱמוּנָה｜ha'emuna

3 אֲבָל｜'aval נֶאֱמָן｜ne'eman הוּא｜hu' הָאָדוֹן｜ha'ADON אֲשֶׁר｜'asher יְחַזֵּק｜jechazzeq אֶתְכֶם｜'etchem וְיִשְׁמָרְכֶם｜ve'ishmarechem מִן־הָרָע｜min-hara'

4 וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu בְּטוּחִים｜betuchim עֲלֵיכֶם｜'aleichem בַּאֲדֹנֵינוּ｜ba'ADONEINU כִּי־תַעֲשֹוּ｜ki-ta'asu וְגַם־תּוֹסִיפוּ｜vegam-tosifu לַעֲשׂוֹת｜la'asot אֶת｜'et אֲשֶׁר｜'asher נְצַוֶּה｜netzaveh

5 וְהָאָדוֹן｜ve'ha'ADON הוּא｜hu' יְיַשֵּׁר｜jejash'sher אֶת־לְבַבְכֶם｜'et-levav'chem לְאַהֲבַת｜le'ahavat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וּלְסַבְלָנוּת｜ulesavelanut הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

6 וְהִנְנוּ｜vehinnu מְצַוִּים｜metzavvim אֶתְכֶם｜'etchem אַחִים｜'achim בְּשֵׁם｜be'shem אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲשֶׁר｜'asher תִּבָּדְלוּ｜tibbadelu מִכָּל־אָח｜mikol-'ach מְעַקֵּשׁ｜me'aqesh דְּרָכָיו｜derachaiv וְאֵינֶנּוּ｜ve'einennu מִתְהַלֵּךְ｜mithallech עַל־פִּי｜'al-pi הַקַּבָּלָה｜haqqabbala אֲשֶׁר｜'asher קִבֵּל｜qibbel מֵאִתָּנוּ｜me'ittanu

7 הֲלֹא｜halo' יְדַעְתֶּם｜jeda'tem אַף־אַתֶּם｜'af-'attem אֵיךְ｜'eich עֲלֵיכֶם｜'aleichem לְהִתְהַלֵּךְ｜le'hithallech כָּמֹנוּ｜kamonu כִּי｜ki לֹא־נָהַגְנוּ｜lo'-nahagnu דֶּרֶךְ｜derech מְעֻוָּת｜me'uvvat בְּתוֹכֲכֶם｜betochachem

8 גַּם｜gam לֹא־אָכַלְנוּ｜lo'-'achalnu לֶחֶם｜le'chem אִישׁ｜'ish חִנָּם｜chinnam כִּי｜ki בִיגִיעָה｜vigi'a וּתְלָאָה｜utela'a לַיְלָה｜lajela וְיוֹמָם｜vejomam הָיִינוּ｜hainu עֲמֵלִים｜'amelim לְבִלְתִּי｜le'vilti הֱיוֹת｜hejot לְאִישׁ｜le'ish מִכֶּם｜mikkem לְמַשָּׂא｜le'massa'

9 לֹא｜lo' בַעֲבוּר｜va'avur שֶׁאֵין־לָנוּ｜she'ein-lanu הָרְשׁוּת｜hareshut לָזֹאת｜lazot כִּי｜ki אִם־לָתֵת｜'im-latet אֹתָנוּ｜'otanu לָכֶם｜la'chem לְמוֹפֵת｜le'mofet לָלֶכֶת｜lalechet בְּעִקְּבוֹתֵינוּ｜be'iqqevoteinu

10 כִּי｜ki גַּם־בִּהְיוֹתֵנוּ｜gam-bihjotenu אֶצְלְכֶם｜'etzlechem צִוִּינוּ｜tzivvinu אֶתְכֶם｜'etchem לֵאמֹר｜le'mor מִי｜mi שֶׁלֹּא｜shelo' יִרְצֶה｜jirtzeh לַעֲבֹד｜la'avod גַּם־אָכוֹל｜gam-'achol לֹא｜lo' יֹאכֵל｜jo'chel

11 כִּי｜ki שָׁמַעְנוּ｜shama'nu שֶׁיֵּשׁ｜shejjesh בָּכֶם｜bachem אֲנָשִׁים｜'anashim הַמְעַקְּשִׁים｜ham'aqqeshim אֶת־דַּרְכֵיהֶם｜'et-darcheihem וְאֵינָם｜ve'einam עֹבְדִים｜'ovedim מְאוּמָה｜me'uma וּמְבַלִּים｜umevallim יְמֵיהֶם｜jemeihem בַּהֲבָלִים｜bahavalim

12 וַאֲנָשִׁים｜va'anashim כָּאֵלֶּה｜ka'elleh נְצַוֶּה｜netzaveh אוֹתָם｜'otam וּנְבַקֵּשׁ｜unevaqesh מֵהֶם｜mehem בַּאֲדֹנֵינוּ｜ba'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach לַעֲבֹד｜la'avod בְּנַחַת｜benachat לְמַעַן｜le'ma'an יֹאכְלוּ｜jo'chelu אֶת־לַחְמָם｜'et-lachmam

13 וְאַתֶּם｜ve'attem אֶחָי｜'echai אַל־תִּלְאוּ｜'al-til'u בַּעֲשׂוֹת｜ba'asot הַטּוֹב｜hattov

14 וְאִם｜ve'im לֹא־יִשְׁמַע｜lo'- jishema' אִישׁ｜'ish אֶל־דְּבָרֵנוּ｜'el-devarenu בָּאִגֶּרֶת｜ba'iggeret הַזֹּאת｜hazzot אֹתוֹ｜'oto תִרְשְׁמוּ｜tirshemu לָכֶם｜la'chem וְאַל־תִּתְעָרְבוּ｜ve'al-tit'arevu עִמּוֹ｜'immo לְמַעַן｜le'ma'an יֵבוֹשׁ｜jevosh

15 אַךְ｜'ach לֹא־כְאֹיֵב｜lo'-che'ojev תַּחְשְׁבֻהוּ｜tachshevuhu כִּי｜ki אִם־תּוֹכִיחֻהוּ｜'im-tochichuhu כְּאָח｜ke'ach

16 וְהוּא｜vehu' אֲדוֹן｜'ADON הַשָּׁלוֹם｜hash'shalom הוּא｜hu' יִתֵּן｜jitten לָכֶם｜la'chem אֶת־הַשָּׁלוֹם｜'et-hash'shalom תָּמִיד｜tamid וּבְכָל־פָּנִים｜uvechol-panim יְהִי｜jehi הָאָדוֹן｜ha'ADON עִם־כֻּלְּכֶם｜'im-kullechem

17 שְׁאֵלַת｜she'elat הַשָּלוֹם｜hash'shalom מִיָּדִי｜mijjadi אֲנִי｜'ani פוֹלוֹס｜Polos וְהִיא｜vehi' הָאוֹת｜ha'ot בְּכָל־הָאִגְּרוֹת｜bechol-ha'iggerot כֵּן｜ken אָנֹכִי｜'anochi כֹתֵב｜chotev

18 חֶסֶד｜chesed יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU עִם־כֻּלְּכֶם｜'im-kullechem

אִגֶּרֶת שָׁאוּל הָרִאשׁוֹנָה אֶל טִימוֹתֵיאוֹס

’iggeret sha’ul hari’shona ’el Timotei’os

’iggeret sha’ul hari’shona ’el Timotei’os

1

1 פּוֹלוֹס｜Polos שְׁלִיחַ｜sheliach יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach כְּמִצְוַת｜kemitzvat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM מוֹשִׁיעֵנוּ｜Moshi'enu וְהָאָדוֹן｜ve'ha'ADON יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach תִּקְוָתֵנוּ｜tiqvatenu

2 אֶל־טִימוֹתִיּוֹס｜'el-Timotijos בְּנוֹ｜beno הָאֲמִתִּי｜ha'amitti בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna חֶסֶד｜chesed וְרַחֲמִים｜verachamim וְשָׁלוֹם｜ve'shalom מֵאֵת｜me'et אֱלֹהִים｜'ELOHIM אָבִינוּ｜'Avinu וְהַמָּשִׁיחַ｜ve'hamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU

3 הִנֵּה｜hinneh בְּלֶכְתִּי｜belechti לְמַקְדּוֹנְיָא｜le'Maqedoneja' בִּקַּשְׁתִּי｜biqqashti מִמְּךָ｜mimmecha לָשֶׁבֶת｜lashevet בְּאֶפְסוֹס｜be'Efesos לְמַעַן｜le'ma'an תַּזְהִיר｜tazhir מִקְצָת｜miqtzat אֲנָשִׁים｜'anashim שֶׁלֹּא｜shelo' יוֹרוּ｜joru תּוֹרָה｜tora זָרָה｜zara

4 וְלֹא｜velo' יָשִׂימוּ｜jasimu לִבָּם｜libam לְהַגָּדוֹת｜le'haggadot וּלְלִמּוּדֵי｜ulelimmudei תוֹלָדוֹת｜toladot אֵין־קֵץ｜'ein-qetz הַמְבִיאִים｜ham'vi'im יוֹתֵר｜joter לִשְׁאֵלוֹת｜lish'elot מִלִּבְנוֹת｜millivnot בֵּית־אֱלֹהִים｜beit-'ELOHIM בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna וְלִשְׁמֹר｜velishemor פִּקּוּדָיו｜piqqudaiv

5 כִּי־תַכְלִית｜ki-tachlit הַמִּצְוָה｜hammitzva הִיא｜hi' הָאַהֲבָה｜ha'ahava בְּלֵב｜belev טָהוֹר｜tahor וּבְרוּחַ｜uveruach טוֹבָה｜tova וּבֶאֱמוּנָה｜uve'emuna לֹא־צְבוּעָה｜lo'-tzevu'a

6 יֵשׁ｜jesh אֲשֶׁר｜'asher תָּעוּ｜ta'u מִמֶּנָּה｜mimmenna וַיִּפְנוּ｜vajjifnu אַחֲרֵי｜a'charei לִמּוּדֵי｜limmudei תֹהוּ｜tohu

7 בְּחָשְׁבָם｜bechashevam לִהְיוֹת｜lihjot מוֹרֵי｜morei תוֹרָה｜tora וְאֵינָם｜ve'einam מְבִינִים｜mevinim מָה｜ma הֵם｜hem אֹמְרִים｜'omerim וּמָה｜uma הֵם｜hem מַחְלִיטִים｜machlitim

8 אֲבָל｜'aval יָדַעְנוּ｜jada'nu כִּי｜ki הַתּוֹרָה｜ha'tora טוֹבָה｜tova הִיא｜hi' אִם־יִתְנַהֵג｜'im-jitnaheg בָּהּ｜bah הָאָדָם｜ha'adam כַּתּוֹרָה｜kattora

9 בְּדַעְתּוֹ｜beda'to זֹאת｜zot כִּי｜ki חֹק｜choq לֹא｜lo' הוּשַׂם｜husam בַּעֲבוּר｜ba'avur הַצַּדִּיק｜hatz'tzadiq אֶלָּא｜'ella' בַּעֲבוּר｜ba'avur הַסּוֹרְרִים｜hassorerim וְהַמֹּרְדִים｜ve'hammoredim הָרְשָׁעִים｜haresha'im וְהַחַטָּאִים｜ve'hachatta'im עֹשֵׂי｜'osei זִמָּה｜zimma וּנְבָלָה｜unevala מַכֵּי־אָב｜makkei-'av וּמַכֵּי־אֵם｜umakkei-'em וּמְרַצְּחִים｜umeratz'tzechim

10 וְזֹנִים｜vezonim וְשֹׁכְבִים｜veshochevim אֶת־זָכָר｜'et-zachar וְגֹנְבֵי｜vegonevei אָדָם｜'adam וְכֹזְבִים｜vechozevim וְנִשְׁבָּעִים｜venishba'im לַשָּׁקֶר｜lash'shaqer וְכָל־מַעֲשֶׂה｜vechol-ma'aseh הֶפֶךְ｜hefech מִן־הַלֶּקַח｜min-halleqach הַבָּרִיא｜habari'

11 כְּפִי｜kefi בְשׂוֹרַת｜vesorat כְּבוֹד｜kevod הָאֵל｜ha'EL הַמְבֹרָךְ｜ham'vorach אֲשֶׁר｜'asher פְּקָדָהּ｜peqadah עָלָי｜'alai

12 וְהִנְנִי｜vehinni מוֹדֶה｜modeh לְיֵשׁוּעַ｜le'JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU הַמְאַזְּרֵנִי｜ham'azzereni חָיִל｜chail כִּי｜ki חֲשָׁבַנִי｜chashavani נֶאֱמָן｜ne'eman וַיְשִׂימֵנִי｜vaje'simeni לִמְשָׁרֵת｜limsharet לוֹ｜lo

13 אֹתִי｜'oti אֲשֶׁר｜'asher מִלְּפָנִים｜millefanim הָיִיתִי｜hajiti מְגַדֵּף｜megaddef וּמְרַדֵּף｜umeraddef וּמְחָרֵף｜umecharef אֲבָל｜'aval רֻחַמְתִּי｜ruchamti כִּי｜ki עָשִׂיתִי｜'asiti מִבְּלִי־דַעַת｜mibbeli-da'at בְּאֵין｜be'ein אֱמוּנָה｜'emuna

14 וַיִּגְדַּל｜vajjigdal עָלַי｜'alai בִּמְאֹד｜bim'od מְאֹד｜me'od חֶסֶד｜chesed אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU עִם־הָאֱמוּנָה｜'im-ha'emuna וְהָאַהֲבָה｜ve'ha'ahava בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA

15 נֶאֱמָן｜ne'eman הַדָּבָר｜ha'davar וְרָאוּי｜vera'ui לְהִתְקַבֵּל｜le'hitqabbel עַל־כֹּל｜'al-kol כִּי־הַמָּשִׁיחַ｜ki-hamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA בָּא｜ba' לָעוֹלָם｜la'olam לְהוֹשִׁיעַ｜le'hoshia' אֶת־הַחַטָּאִים｜'et-hachatta'im אֲשֶׁר｜'asher אָנֹכִי｜'anochi הַגָּדוֹל｜ha'gadol בָּהֶם｜bahem

16 וּבַעֲבוּר｜uva'avur זֹאת｜zot רֻחַמְתִּי｜ruchamti לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר｜'asher יַרְאֶה｜jar'eh יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach בִּי｜bi בָרִאשׁוֹנָה｜vari'shona אֶת־כָּל־אֹרֶךְ｜'et-kol-'orech רוּחוֹ｜rucho לִהְיוֹתִי｜lihjoti לְמוֹפֵת｜le'mofet לְכֹל｜le'chol אֲשֶׁר־יָבֹאוּ｜'asher-javo'u לְהַאֲמִין｜le'ha'amin בּוֹ｜bo לְחַיֵּי｜le'chajjei עוֹלָם｜'olam

17 וּלְמֶלֶךְ｜ulemelech עוֹלָמִים｜'olamim לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM הַקַּיָּם｜haqqajjam לָעַד｜la'ad וְהַנֶּעְלָם｜ve'hanne'lam מֵעַיִן｜me'ain וְהֶחָכָם｜vehechacham לְבַדּוֹ｜le'vado לוֹ｜lo הַכָּבוֹד｜ha'kavod וְהֶהָדָר｜vehehadar לְעוֹלְמֵי｜le'olemei עוֹלָמִים｜'olamim אָמֵן｜'Amen

18 אֶת־הַמִּצְוָה｜'et-hammitzva הַזֹּאת｜hazzot אֲנִי｜'ani מְצַוְּךָ｜metzavvecha בְּנִי｜beni טִימוֹתִיּוֹס｜Timotijos כְּפִי｜kefi הַנְּבוּאוֹת｜hannevu'ot הַקֹּדְמוֹת｜haqqodemot עָלֶיךָ｜'alecha שֶׁתִּלָּחֵם｜shettillachem לְפִיהֶן｜le'fihen הַמִּלְחָמָה｜hammilchama הַטּוֹבָה｜hattova

19 לֶאֱחֹז｜le'echoz בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna וּבָרוּחַ｜uvaruach הַטּוֹבָה｜hattova אֲשֶׁר־יֵשׁ｜'asher-jesh מֹאֲסִים｜mo'asim בָּהּ｜bah וַתִּשָּׁבֵר｜vatish'shaver אֳנִיַּת｜'onijat אֱמוּנָתָם｜'emunatam

20 וּמֵהֶם｜umehem הוּמְנִיּוֹס｜Humenijos וַאֲלֶכְּסַנְדֶּר｜va'Aleksander אֲשֶׁר｜'asher מְסַרְתִּים｜mesartim לַשָּׂטָן｜lassatan לְמַעַן｜le'ma'an יִוָּסְרוּ｜jivuaseru לְבִלְתִּי｜le'vilti גַדֵּף｜gaddef עוֹד｜'od

2

1 וְעַתָּה｜ve'atta קֹדֶם｜qodem כָּל־דָּבָר｜kol-davar אֲבַקְשָׁה｜'avaqesha מִכֶּם｜mikkem לָשֵׂאת｜laset תְּפִלּוֹת｜tefillot וְתַחֲנוּנִים｜vetachanunim וּבַקָּשׁוֹת｜uvaqqashot וְתוֹדוֹת｜vetodot בְּעַד｜be'ad כָּל־בְּנֵי｜kol-benei אָדָם｜'adam

2 בְּעַד｜be'ad הַמְּלָכִים｜hammelachim וְכָל־הַשַּׁלִּיטִים｜vechol-hash'shallitim לְמַעַן｜le'ma'an נִחְיֶה｜nichjeh חַיֵּי｜chajjei הַשְׁקֵט｜hashqet וָבֶטַח｜vavetach בְּכָל־חֲסִידוּת｜bechol-chasidut וָישֶׁר｜vajsher

3 כִּי־כֵן｜ki-chen טוֹב｜tov וְרָצוּי｜veratzui בְּעֵינֵי｜be'einei אֱלֹהִים｜'ELOHIM מוֹשִׁיעֵנוּ｜Moshi'enu

4 אֲשֶׁר｜'asher חֶפְצוֹ｜cheftzo שֶׁיִּוָּשְׁעוּ｜shejjivuashe'u כָּל־בְּנֵי｜kol-benei הָאָדָם｜ha'adam וְיַגִּיעוּ｜vejaggi'u לְהַכָּרַת｜le'hakkarat הָאֱמֶת｜ha'emet

5 כִּי｜ki אֶחָד｜'echad הוּא｜hu' הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְאֶחָד｜ve'echad הוּא｜hu' הָעֹמֵד｜ha'omed בֵּין｜bein אֱלֹהִים｜'ELOHIM וּבֵין｜uvein בְּנֵי｜benei אָדָם｜'adam הוּא｜hu' בֶן־אָדָם｜Ben-'Adam הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA

6 אֲשֶׁר｜'asher נָתַן｜natan אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho כֹּפֶר｜kofer בְּעַד｜be'ad כֹּל｜kol וְזֹאת｜vezot הָעֵדוּת｜ha'edut הַבָּאָה｜haba'a בְעִתָּהּ｜ve'ittah

7 אֲשֶׁר｜'asher אֲנִי｜'ani הָפְקַדְתִּי｜hafeqadti לָהּ｜lah לְכָרוֹז｜le'charoz וּלְשָׁלִיחַ｜uleshaliach אֱמֶת｜'emet אֲנִי｜'ani אֹמֵר｜'omer בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach וְלֹא｜velo' אֲשַׁקֵּר｜'ashaqqer מוֹרֵה｜moreh הַגּוֹיִם｜ha'gojim בֶּאֱמוּנָה｜be'emuna וּבֶאֱמֶת｜uve'emet

8 לָכֵן｜lachen רְצוֹנִי｜retzoni שֶׁיִּתְפַּלְלוּ｜shejjitpallu הָאֲנָשִׁים｜ha'anashim בְּכָל־מָקוֹם｜bechol-maqom וְיִשְׂאוּ｜ve'is'u יְדֵיהֶם｜jedeihem קֹדֶשׁ｜qodesh בְּלִי־כַעַס｜beli-cha'as וּמָדוֹן｜umadon

9 וְכֵן｜vechen גַּם־הַנָּשִׁים｜gam-hannashim תִּתְיַפֶּינָה｜titjappena בְּתִלְבּשֶׁת｜betilbshet נָאָה｜na'a עִם־בּשֶׁת｜'im-bshet פָּנִים｜panim וּצְנִיעוּת｜utzeni'ut לֹא｜lo' בְּמַחְלְפוֹת｜bemachlefot הָרֹאשׁ｜harosh לֹא｜lo' בְזָהָב｜vezahav לֹא｜lo' בִפְנִינִים｜vifninim וְלֹא｜velo' בְּמַלְבּוּשִׁים｜bemalbushim יְקָרִים｜jeqarim

10 אֶלָּא｜'ella' כְּמוֹ｜kemo שֶׁהוּא｜shehu' הָגוּן｜hagun לַנָּשִׁים｜lannashim אֲשֶׁר｜'asher בָּחֲרוּ｜bacharu לָהֶן｜lahen יִרְאַת｜jir'at אֱלֹהִים｜'ELOHIM בְּמַעֲשִׂים｜bema'asim טוֹבִים｜tovim

11 הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha תִּלְמַד｜tilmad דּוּמָם｜dumam בְּכָל־הַכְנָעָה｜bechol-hachna'a

12 וְאֵינֶנִּי｜ve'einenni נֹתֵן｜noten רְשׁוּת｜reshut לָאִשָּׁה｜la'ish'sha לְלַמֵּד｜le'lammed אַף｜'af לֹא־לְהִתְנַשֵּׂא｜lo'-lehitnasse' עַל־הָאִישׁ｜'al-ha'ish אֶלָּא｜'ella' תִדּוֹם｜tiddom

13 כִּי｜ki אָדָם｜'Adam נוֹצַר｜notzar בָּרִאשׁוֹנָה｜bari'shona וְאַחֲרָיו｜vea'charaiv חַוָּה｜Chavva

14 וְאָדָם｜ve'Adam לֹא｜lo' נִפְתָּה｜nifta כִּי｜ki הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha שָׁמְעָה｜shame'a לְקוֹל｜le'qol הַמַּשִּׁיא｜hammash'shi' וַתָּבֹא｜vatavo' לִידֵי｜lidei עֲבֵרָה｜'avera

15 אֲבָל｜'aval תִּוָּשַׁע｜tivuasha' בְּלִדְתָּהּ｜belidtah בָּנִים｜banim אִם｜'im תַּעֲמֹד｜ta'amod בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna וּבָאַהֲבָה｜uva'ahava וּבַקְּדֻשָּׁה｜uvaqqedush'sha עִם־הַצְּנִיעוּת｜'im-hatz'tzeni'ut

3

1 אֱמֶת｜'emet הַדָּבָר｜ha'davar אִישׁ｜'ish כִּי־יְבַקֵּשׁ｜ki-jevaqesh לוֹ｜lo פְּקִידוּת｜peqidut הוּא｜hu' מִתְאַוֶּה｜mit'aveh מַעֲשֶׂה｜ma'aseh טוֹב｜tov

2 וּפְקִיד｜ufeqid הָעֵדָה｜ha'eda צָרִיךְ｜tzarich לִהְיוֹת｜lihjot אִישׁ｜'ish אֲשֶׁר｜'asher אֵין־בּוֹ｜'ein-bo דֹפִי｜dofi בַּעַל־אִשָּׁה｜ba'al-'ish'sha אַחַת｜'achat משֵׁל｜mshel בְּרוּחוֹ｜berucho צָנוּעַ｜tzanua' וְנֶחְמָד｜venechmad לַבְּרִיּוֹת｜laberijot מַכְנִיס｜machnis אֹרְחִים｜'orechim וּמֵבִין｜umevin לְלַמֵּד｜le'lammed וְלֹא｜velo' אֹהֵב｜'ohev יַיִן｜jain וְלֹא־נוֹחַ｜velo'-noach לְהַכּוֹת｜le'hakkot וְלֹא｜velo' בֹצֵעַ｜votzea' בֶּצַע｜betza' רָע｜ra'

3 כִּי｜ki אִם־דָּן｜'im-dan לְכַף־זְכוּת｜le'chaf-zechut וְלֹא｜velo' בַעַל־קְטָטָה｜va'al-qetata וְלֹא｜velo' אֹהֵב｜'ohev כָּסֶף｜kasef

4 וִיהִי｜vihi מַנְהִיג｜manhig אֶת־בֵּיתוֹ｜'et-beito בְּטוֹב｜betov וּמַדְרִיךְ｜umadrich אֶת־בָּנָיו｜'et-banaiv לְמִשְׁמַעְתּוֹ｜le'mishma'to בְּכָל־הַיּשֶׁר｜bechol-hajjsher

5 כִּי｜ki אִם־לֹא｜'im-lo' יֵדַע｜jeda' אִישׁ｜'ish לְהַנְהִיג｜le'hanhig אֶת־בֵּיתוֹ｜'et-beito אֵיכָכָה｜'eichacha יוּכַל｜juchal לִדְאֹג｜lid'og לַעֲדַת｜la'adat אֱלֹהִים｜'ELOHIM

6 וְאַל־יְהִי｜ve'al-jehi תַּלְמִיד｜talmid חָדָשׁ｜chadash לְמַעַן｜le'ma'an לֹא־יִרְהַב｜lo'-jirhav לִבּוֹ｜libbo וְיִפֹּל｜ve'ippol בְּדִין｜bedin הַמַּשְׂטִין｜hammastin

7 וְהוּא｜vehu' גַם־צָרִיךְ｜gam-tzarich לְשֵׁם｜le'shem טוֹב｜tov בְּפִי｜befi אֵלֶּה｜'elleh אֲשֶׁר｜'asher בַּחוּץ｜bachutz פֶּן־יִפֹּל｜pen-jipol בְּחֶרְפָּה｜becherpa וּבְמוֹקֵשׁ｜uvemoqesh הַמַּשְׂטִין｜hammastin

8 וְכֵן｜vechen גַּם־הַשַּׁמָּשִׁים｜gam-hash'shammashim יִהְיוּ｜jihju יְשָׁרִים｜jesharim וְלֹא｜velo' מַחֲלִיקֵי｜machaliqei לָשׁוֹן｜lashon וְלֹא｜velo' אֹהֲבִים｜'o'havim סְבֹא־יַיִן｜sevo'-jain וְלֹא｜velo' נֹטִים｜notim אַחֲרֵי｜a'charei בֶצַע־רָע｜vetza'-ra'

9 כִּי｜ki אִם־יִשְׁמְרוּ｜'im-jishmeru אֶת־סוֹד｜'et-sod הָאֱמוּנָה｜ha'emuna בְּרוּחַ｜beruach טְהוֹרָה｜tehora

10 וְגַם־אֵלֶּה｜vegam-'elleh יִבָּחֲנוּ｜jibbachanu בָרִאשׁוֹנָה｜vari'shona וְאַחַר｜ve'achar כֵּן｜ken יְשַׁמְּשׁוּ｜jeshammeshu אִם־אֵין｜'im-'ein בָּהֶם｜bahem דֹּפִי｜dofi

11 וְכָכָה｜ve'chacha הַנָּשִׁים｜hannashim תִּהְיֶינָה｜tihjena יְשָׁרוֹת｜jesharot וְלֹא｜velo' הֹלְכוֹת｜holechot רָכִיל｜rachil משְׁלוֹת｜mshelot בְּרוּחָן｜beruchan וְנֶאֱמָנוֹת｜vene'emanot בַּכֹּל｜bakkol

12 הַשַּׁמָּשִׁים｜hash'shammashim יִהְיוּ｜jihju כָל־אֶחָד｜chol-'echad בַּעַל־אִשָּׁה｜ba'al-'ish'sha אֶחָת｜'echat וּמְנַהֲלִים｜umenahalim בְּטוֹב｜betov אֶת־בְּנֵיהֶם｜'et-beneihem וְאֶת־בָּתֵּיהֶם｜ve'et-batteihem

13 כִּי｜ki הַמְשַׁמְּשִׁים｜ham'shammeshim הֵיטֵב｜heitev יִקְנוּ｜jiqnu לְעַצְמָם｜le'atzmam מַעֲלָה｜ma'ala טוֹבָה｜tova וּבִטָּחוֹן｜uvittachon רַב｜rav בֶּאֱמוּנַת｜be'emunat הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA

14 זֹאת｜zot אֲנִי｜'ani כֹתֵב｜chotev אֵלֶיךָ｜'elecha וַאֲקַוֶּה｜va'aqaveh לָבֹא｜lavo' אֵלֶיךָ｜'elecha בִּמְהֵרָה｜bimhera

15 וְאִם־אֵחַר｜ve'im-'echar הִנֵּה｜hinneh תֵדַע｜teda' אֵיךְ｜'eich לְהִתְנַהֵג｜le'hitnaheg בְּבֵית｜be'veit הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM שֶׁהִיא｜shehi' עֲדַת｜'adat אֱלֹהִים｜'ELOHIM חַיִּים｜chajjim עַמּוּד｜'ammud הָאֱמֶת｜ha'emet וּמְכוֹנָהּ｜umechonah

16 וּבְוַדָּאי｜uvevaddai גָּדוֹל｜gadol סוֹד｜sod הַחֲסִידוּת｜hachasidut אֱלֹהִים｜'ELOHIM נִגְלָה｜nigla בַבָּשָׂר｜vabbasar נִצְדַּק｜nitzdaq בָּרוּחַ｜baRuach נִרְאָה｜nir'a לַמַּלְאָכִים｜lammal'achim הֻגַּד｜huggad בַּגּוֹיִם｜ba'gojim נִתְקַבֵּל｜nitqabbel בֶּאֱמוּנָה｜be'emuna בָּעוֹלָם｜ba'olam נַעֲלָה｜na'ala בְּכָבוֹד｜bechavod

4

1 אֲבָל｜'aval הָרוּחַ｜haRuach אֹמֵר｜'omer בְּפֵרוּשׁ｜beferush כִּי｜ki בְאַחֲרִית｜ve'acharit הַיָּמִים｜hajjamim יִהְיוּ｜jihju אֲנָשִׁים｜'anashim אֲשֶׁר｜'asher יָסוּרוּ｜jasuru מִן־הָאֱמוּנָה｜min-ha'emuna בִּפְנוֹתָם｜bifnotam אֶל־הָרוּחוֹת｜'el-haruchot הַמַּטְעוֹת｜hammat'ot וְאֶל־תּוֹרֹת｜ve'el-torot הַשֵּׁדִים｜hash'shedim

2 דֹּבְרֵי｜doverei שְׁקָרִים｜sheqarim בַּחֲנֻפָּה｜bachanuppa וְנִכְוִים｜venichevim הֵם｜hem בְּמַדָּעָם｜bemadda'am

3 אֹסְרִים｜'oserim לָקַחַת｜laqachat אִשָּׁה｜'ish'sha וּמֹנְעִים｜umone'im מִמִּינֵי｜mimminei מַאֲכָל｜ma'achal אֲשֶׁר｜'asher בְּרָאָם｜bera'am הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM שֶׁיֹּאכְלוּם｜shejjo'chelum בְּתוֹדָה｜betoda הַמַּאֲמִינִים｜hamma'aminim וְיֹדְעֵי｜vejode'ei הָאֱמֶת｜ha'emet

4 כִּי｜ki כָל־בְּרִיאַת｜chol-beri'at אֱלֹהִים｜'ELOHIM טוֹבָה｜tova הִיא｜hi' וְאֵין｜ve'ein דָּבָר｜davar מְשֻׁקָּץ｜meshuqqatz אִם־יֵאָכֵל｜'im-je'achel בְּתוֹדָה｜betoda

5 כִּי｜ki יְקֻדַּשׁ｜jequddash בִּדְבַר｜bi'devar אֱלֹהִים｜'ELOHIM וּבִתְפִלָּה｜uvitefilla

6 אִם־תָּשִׂים｜'im-tasim כָּזֹאת｜kazot לִפְנֵי｜lifnei אַחֶיךָ｜'achecha מְשָׁרֵת｜me'sharet טוֹב｜tov תִּהְיֶה｜tihjeh לְיֵשׁוּעַ｜le'JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach מְגֻדָּל｜meguddal בְּדִבְרֵי｜bedivrei הָאֱמוּנָה｜ha'emuna וּבַלֶּקַח｜uvalleqach הַטּוֹב｜hattov אֲשֶׁר｜'asher דָּבַקְתָּ｜davaqta אַחֲרָיו｜a'charaiv

7 אַךְ｜'ach הִתְרַחֵק｜hitracheq מֵהַגָּדוֹת｜mehaggadot פְּסוּלוֹת｜pesulot וּבָלוֹת｜uvalot וְהַרְגֵּל｜ve'hargel עַצְמְךָ｜'atzmecha בַּחֲסִידוּת｜bachasidut

8 כִּי｜ki הַרְגֵּל｜hargel הַגּוּף｜hagguf יוֹעִיל｜jo'il מְעָט｜me'at אֲבָל｜'aval הַחֲסִידוּת｜hachasidut תּוֹעִיל｜to'il לְכָל־דָּבָר｜le'chol-davar וְיֶשׁ־לָהּ｜vejesh-lah הַבְטָחַת｜havtachat חַיֵּי｜chajjei הָעוֹלָם｜ha'olam הַזֶּה｜hazzeh וְהָעוֹלָם｜ve'ha'olam הַבָּא｜haba'

9 נֶאֱמָן｜ne'eman הַדָּבָר｜ha'davar הַזֶּה｜hazzeh וְרָאוּי｜vera'ui עַל־כֹּל｜'al-kol לְהִתְקַבֵּל｜le'hitqabbel

10 כִּי｜ki לָזֹאת｜lazot אֲנַחְנוּ｜'anachenu גַּם־יְגֵעִים｜gam-jege'im גַּם־נֹשְׂאִים｜gam-nose'im חֶרְפָּה｜cherpa עַל־אֲשֶׁר｜'al-'asher הוֹחַלְנוּ｜hochalnu לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM חַיִּים｜chajjim שֶׁהוּא｜shehu' הַמּוֹשִׁיעַ｜hammoshia' לְכָל־הָאָדָם｜le'chol-ha'adam וּבְיוֹתֵר｜uvejoter לַמַּאֲמִינִים｜lamma'aminim

11 אֶת־זֹאת｜'et-zot תְּצַוֶּה｜tetzaveh וּתְלַמֵּד｜utelammed

12 אַל־יָבוּז｜'al-javuz אִישׁ｜'ish אֶת־בְּחוּרוֹתֶיךָ｜'et-bechurotecha אַךְ｜'ach הֱיֵה｜hejeh מוֹפֵת｜mofet לַמַּאֲמִינִים｜lamma'aminim בְּדִבּוּר｜bedibbur בְּמַעֲשֶׂה｜bema'aseh בְּאַהֲבָה｜be'ahava בְּרוּחַ｜beRuach בֶּאֱמוּנָה｜be'emuna וּבְטָהֳרָה｜uvetohora

13 וֶהְיֵה｜vehjeh שָׁקוּד｜shaqud לִקְרֹא｜liqro' וּלְהוֹכִיחַ｜ulehochiach וּלְהוֹרֹת｜ulehorot עַד｜'ad כִּי־אָבוֹא｜ki-'avo'

14 וְאַל־תֵּקַל｜ve'al-teqal בְּעֵינֶיךָ｜be'einecha מַתְּנַת｜mattenat הַחֶסֶד｜ha'chesed אֲשֶׁר｜'asher בָּךְ｜bach הַנְּתוּנָה｜hannetuna לְךָ｜le'cha בִּנְבוּאָה｜binvu'a עִם־סְמִיכַת｜'im-semichat יְדֵי｜jedei הַזְּקֵנִים｜hazzeqenim

15 לָאֵלֶּה｜la'elleh תָּשִׁית｜tashit לִבְּךָ｜libecha וּבָהֶם｜uvahem הֱיֵה｜hejeh לְמַעַן｜le'ma'an תֵּרָאֶה｜tera'eh הַצְלָחָתְךָ｜hatzlachatecha לַכֹּל｜lakkol

16 שִׁית｜shit לִבְּךָ｜libecha לְנַפְשְׁךָ｜le'naf'shecha וְלַהוֹרָאָה｜velahora'a וְהַחֲזֵק｜ve'hachazeq בָּזֶה｜bazeh כִּי־בַעֲשׂוֹתְךָ｜ki-va'asotecha כֵן｜chen תּוֹשִׁיעַ｜toshia' אֶת־נַפְשְׁךָ｜'et-naf'shecha וְאֶת־נֶפֶשׁ｜ve'et-nefesh הַשֹּׁמְעִים｜hash'shome'im אֵלֶיךָ｜'elecha

5

1 אַל־תִּגְעַר｜'al-tig'ar בְּזָקֵן｜bezaqen כִּי｜ki אִם־תַּזְהִירֶנּוּ｜'im-tazhirennu כְּאָב־לָךְ｜ke'av-lach וְאֶת־הַצְּעִירִים｜ve'et-hatz'tze'irim כְּאַחִים｜ke'achim

2 אֶת־הַזְּקֵנוֹת｜'et-hazzeqenot כְּאִמּוֹת｜ke'immot וְאֶת־הַצְּעִירוֹת｜ve'et-hatz'tze'irot כַּאֲחָיוֹת｜ka'achajot וּבְכָל־טָהֳרָה｜uvechol-tohora

3 כַּבֵּד｜kabbed אֶת־הָאַלְמָנוֹת｜'et-ha'almanot אֲשֶׁר｜'asher בֶּאֱמֶת｜be'emet אַלְמָנוֹת｜'almanot הֵנָּה｜henna

4 וְכִי־יִהְיוּ｜vechi-jihju לְאַלְמָנָה｜le'almana בָּנִים｜banim אוֹ־בְנֵי｜'o-venei בָנִים｜vanim הֵם｜hem יִלְמְדוּ｜jilmedu לָרִאשׁוֹנָה｜lari'shona לַעֲשׂוֹת｜la'asot חֶסֶד｜chesed עִם־בֵּיתָם｜'im-beitam וּלְשַׁלֵּם｜uleshallem גְּמוּל｜gemul לַאֲבוֹתָם｜la'avotam כִּי｜ki זֶה｜zeh הוּא｜hu' טוֹב｜tov וְרָצוּי｜veratzui לִפְנֵי｜lifnei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

5 אֲבָל｜'aval הָאַלְמָנָה｜ha'almana בֶאֱמֶת｜ve'emet אֲשֶׁר｜'asher נִשְׁאֲרָה｜nish'ara יְחִידָה｜jechida שָׂמָה｜sama אֱלֹהִים｜'ELOHIM מִבְטַחָהּ｜mivtachah וּמַתְמֶדֶת｜umatmedet בִּתְפִלּוֹת｜bitfillot וּבִתְחִנּוֹת｜uvitchinnot לַיְלָה｜lajela וְיוֹמָם｜vejomam

6 אַךְ｜'ach הַמְעֻנָּגָה｜ham'unnaga מֵתָה｜meta הִיא｜hi' בְּחַיֶּיהָ｜bechajjeha

7 וְזֹאת｜vezot תְּצַוֶּה｜tetzaveh לְמַעַן｜le'ma'an תִּהְיֶינָה｜tihjena בְּלֹא־דֹפִי｜belo'-dofi

8 אֲבָל｜'aval מִי｜mi שֶׁלֹּא｜shelo' יְפַרְנֵס｜jefarnes אֶת־קְרוֹבָיו｜'et-qerovaiv וּבְיוֹתֵר｜uvejoter אֶת־בְּנֵי｜'et-benei בֵיתוֹ｜veito כָּפַר｜kafar בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna וְהוּא｜vehu' גָרוּעַ｜garua' מֵאֲשֶׁר｜me'asher אֵינֶנּוּ｜'einennu מַאֲמִין｜ma'amin

9 אַלְמָנָה｜'almana אַל־תִּבָּחֵר｜'al-tibbacher זוּלָתִי｜zulati בַּת־שִׁשִּׁים｜bat-shish'shim שָׁנָה｜shana וַאֲשֶׁר｜va'asher הָיְתָה｜hajeta אֵשֶׁת｜'eshet אִישׁ｜'ish אֶחָד｜'echad

10 וְיֶשׁ־לָהּ｜vejesh-lah עֵדוּת｜'edut עַל־מַעֲשֶׂיהָ｜'al-ma'aseha הַטּוֹבִים｜hattovim שֶׁגִּדְּלָה｜sheggiddela בָנִים｜vanim וְהִכְנִיסָה｜vehichnisa אֹרְחִים｜'orechim וְרָחֲצָה｜verachatza אֶת־רַגְלֵי｜'et-ragelei הַקְּדשִׁים｜haqqedshim וְתָמְכָה｜vetamecha אֶת־הָעֲשׁוּקִים｜'et-ha'ashuqim וְרָדְפָה｜veradefa כָּל־מַעֲשֶׂה｜kol-ma'aseh טוֹב｜tov

11 אֲבָל｜'aval הָאַלְמָנוֹת｜ha'almanot הַצְּעִירוֹת｜hatz'tze'irot אַל־תְּקַבֵּל｜'al-teqabbel כִּי｜ki בְּהַטּוֹת｜behattot יִצְרָן｜jitzran אֶת־לִבָּן｜'et-libban מִן־הַמָּשִׁיחַ｜min-hamMashiach חשְׁקוֹת｜chsheqot הֵן｜hen לִהְיוֹת｜lihjot לְאִישׁ｜le'ish

12 וְדִינָן｜vedinan עֲלֵיהֶן｜'aleihen כִּי｜ki בָגְדוּ｜vagedu בֶּאֱמוּנָתָן｜be'emunatan הָרִאשׁוֹנָה｜hari'shona

13 וְעוֹד｜ve'od בִּהְיוֹתָן｜bihjotan עֲצֵלוֹת｜'atzelot לָמְדוּ｜lamedu לְשׁוֹטֵט｜le'shotet מִבַּיִת｜mibbait לְבַיִת｜le'vait וְלֹא־לְבַד｜velo'-levad עֲצֵלוֹת｜'atzelot כִּי｜ki אַף־מְפַטְפְּטוֹת｜'af-mefatpetot וְרֹדְפוֹת｜verodefot אַחַר｜'achar חֲדָשׁוֹת｜chadashot וּמְדַבְּרוֹת｜ume'daberot אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher לֹא｜lo' יִתָּכֵן｜jittachen

14 עַל־כֵּן｜'al-ken רְצוֹנִי｜retzoni כִּי｜ki הַצְּעִירוֹת｜hatz'tze'irot תִּהְיֶינָה｜tihjena לְאִישׁ｜le'ish לָלֶדֶת｜laledet בָּנִים｜banim וּלְהַנְהִיג｜ulehanhig אֶת־בָּתֵּיהֶן｜'et-batteihen וְלֹא｜velo' לָתֵת｜latet לָאֹיֵב｜la'ojev תֹּאֲנָה｜to'ana לְחָרֵף｜le'charef

15 כִּי־יֵשׁ｜ki-jesh מֵהֶן｜mehen אֲשֶׁר־כְּבָר｜'asher-kevar סָרוּ｜saru אַחֲרֵי｜a'charei הַשָּׂטָן｜has'satan

16 בֶּן־אֱמוּנָה｜ben-'emuna אוֹ｜'o בַת־אֱמוּנָה｜vat-'emuna שֶׁיֵּשׁ־לָהֶם｜shejjesh-lahem אַלְמָנוֹת｜'almanot יַעַזְרוּ｜ja'azru אֹתָן｜'otan וְלֹא｜velo' תִהְיֶינָה｜tihjena לְמַשָּׂא｜le'massa' עַל־הַקָּהָל｜'al-haqqahal כְּדֵי｜kedei שֶׁיּוּכַל｜shejjuchal לְהַסְפִּיק｜le'haspiq לָאֵלֶּה｜la'elleh אֲשֶׁר｜'asher הֵנָּה｜henna אַלְמָנוֹת｜'almanot בֶּאֱמֶת｜be'emet

17 הַזְּקֵנִים｜hazzeqenim הַמֵּיטִיבִים｜hammeitivim לְנַהֵל｜le'nahel רְאוּיִם｜re'ujim הֵם｜hem לְמִשְׁנֵה｜le'mishneh כָבוֹד｜chavod וּבְיוֹתֵר｜uvejoter הָעֲמֵלִים｜ha'amelim בַּדָּבָר｜baddavar וּבָהוֹרָאָה｜uvahora'a

18 כִּי־הַכָּתוּב｜ki-haKatuv אֹמֵר｜'omer לֹא־תַחְסֹם｜lo'-tachsom שׁוֹר｜shor בְּדִישׁוֹ｜bedisho וְעוֹד｜ve'od נֶאֱמַר｜ne'emar הַפֹּעֵל｜happo'el שֹׁוֶה｜shoveh בִשְׂכָרוֹ｜vischaro

19 אַל־תְּקַבֵּל｜'al-teqabbel שִׂטְנָה｜sitna עַל־הַזָּקֵן｜'al-hazzaqen בִּלְתִּי｜bilti אִם־עַל־פִּי｜'im-'al-pi שְׁנַיִם｜shenaim אוֹ־שְׁלשָׁה｜'o-shelsha עֵדִים｜'edim

20 אֶת־הַחֹטְאִים｜'et-hachote'im תּוֹכִיחַ｜tochiach בִּפְנֵי｜bifnei כֹל｜chol לְמַעַן｜le'ma'an יִירְאוּ｜jire'u גַּם־הָאֲחֵרִים｜gam-ha'acherim

21 הִנְנִי｜hinni מֵעִיד｜me'id בְּךָ｜becha נֶגֶד｜neged הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וַאֲדֹנֵינוּ｜va'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וְנֶגֶד｜veneged בְּחִירֵי｜bechirei הַמַּלְאָכִים｜hammal'achim אֲשֶׁר־שָׁמוֹר｜'asher-shamor תִּשְׁמֹר｜tishemor אֶת־זֹאת｜'et-zot בְּלִי｜beli מִשְׁפָּט｜mishpat נִמְהָר｜nimhar וְלֹא־תַעֲשֶׂה｜velo'-ta'aseh דָבָר｜davar בְּמַשּׂא｜bemass' פָנִים｜fanim

22 אַל־תְּהִי｜'al-tehi נִמְהָר｜nimhar בִּסְמִיכַת｜bismichat יָדֶיךָ｜jadecha עַל־אָדָם｜'al-'adam וְלֹא｜velo' תִשְׁתַּתֵּף｜tishtattef לְחַטֹּאת｜le'chatto't אֲחֵרִים｜'acherim שְׁמֹר｜shemor אֶת־נַפְשְׁךָ｜'et-naf'shecha בְּטָהֳרָה｜betohora

23 אַל־תַּרְבֶּה｜'al-tarbeh לִשְׁתּוֹת｜lishtot עוֹד｜'od מַיִם｜maim כִּי｜ki אִם־קַח｜'im-qach מְעַט־יָיִן｜me'at-jain בַּעֲבוּר｜ba'avur בִּטְנְךָ｜bitnecha וַאֲשֶׁר｜va'asher פְּעָמִים｜pe'amim רַבּוֹת｜rabbot חֹלֶה｜choleh אָתָּה｜'atta

24 יֵשׁ｜jesh בְּנֵי｜benei אָדָם｜'adam אֲשֶׁר｜'asher חַטֹּאתֵיהֶם｜chatto'teihem גְּלוּיוֹת｜gelujot וּמַקְדִּימוֹת｜umaqdimot לַדִּין｜laddin וְיֵשׁ｜vejesh מֵהֶם｜mehem אֲשֶׁר｜'asher הֵנָּה｜henna הֹלְכוֹת｜holechot אַחֲרֵיהֶם｜a'chareihem

25 וְכָכָה｜ve'chacha גַּם־הַמַּעֲשִׂים｜gam-hamma'asim הַטּוֹבִים｜hattovim גְּלוּיִם｜gelujim הֵמָּה｜hemma וַאֲשֶׁר｜va'asher אֵינָם｜'einam כֵּן｜ken לֹא｜lo' יוּכְלוּ｜juchelu לְהִסָּתֵר｜le'hissater

6

1 כֹּל｜kol אֲשֶׁר־הֵם｜'asher-hem תַּחַת｜tachat עֹל｜'ol הָעַבְדוּת｜ha'avedut יַחְשְׁבוּ｜jachshevu אֶת־אֲדֹנֵיהֶם｜'et-'adoneihem רְאוּיִם｜re'ujim לְכָל־כָּבוֹד｜le'chol-kavod לְמַעַן｜le'ma'an לֹא־יְחֻלַּל｜lo'-jechullal שֵׁם｜shem הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְהַלֶּקַח｜ve'halleqach

2 וְאֵלֶּה｜ve'elleh אֲשֶׁר｜'asher אֲדֹנֵיהֶם｜'adoneihem בְּנֵי｜benei אֱמוּנָה｜'emuna אַל־יָקֵלּוּ｜'al-jaqellu אֹתָם｜'otam עַל־הֱיוֹתָם｜'al-hejotam אַחִים｜'achim כִּי｜ki אִם־יַעַבְדוּם｜'im-ja'avdum בְּיוֹתֵר｜bejoter בַּעֲבוּר｜ba'avur כִּי־מַאֲמִינִים｜ki-ma'aminim וַאֲהוּבִים｜va'ahuvim הֵם｜hem הַמִּשְׁתַּדְּלִים｜hammishtaddelim לִגְמֹל｜ligmol חָסֶד｜chased אֶת־זֹאת｜'et-zot תְּלַמֵּד｜telammed וּתְצַוֶּה｜utetzaveh

3 הָאִישׁ｜ha'ish אֲשֶׁר｜'asher יוֹרֶה｜joreh תּוֹרָה｜tora אַחֶרֶת｜'acheret וְלֹא｜velo' יַעֲמֹד｜ja'amod בַּדְּבָרִים｜badevarim הַבְּרִיאִים｜haberi'im שֶׁל־אֲדֹנֵינוּ｜shel-'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וּבְלֶקַח｜uveleqach הַחֲסִידוּת｜hachasidut

4 נַפְשׁוֹ｜nafesho עֻפְּלָה｜'uppela וְלֹא｜velo' יָדַע｜jada' מְאוּמָה｜me'uma כִּי｜ki אִם־חֹלֶה｜'im-choleh הוּא｜hu' בִּשְׁאֵלוֹת｜bish'elot וּמַחֲלֹקוֹת｜umachaloqot מִלִּים｜millim הַמְּבִיאוֹת｜hammevi'ot לִידֵי｜lidei קִנְאָה｜qin'a וּמְרִיבָה｜umeriva וְגִדּוּפִים｜vegidufim וַחֲשָׁד｜vachashad רָע｜ra'

5 וִכּוּחֵי｜vikkuchei הֶבֶל｜hevel שֶׁל־אֲנָשִׁים｜shel-'anashim נִשְׁחֲתֵי｜nishchatei דַעַת｜da'at וּמְחֻסְּרֵי｜umechusserei אֱמֶת｜'emet הַשָּׂמִים｜hassamim אֶת־הַחֲסִידוּת｜'et-hachasidut לִדְבַר｜lidvar בָּצַע｜batza' סוּר｜sur מֵאֲנָשִׁים｜me'anashim כָּאֵלֶּה｜ka'elleh

6 וְאַף־אָמְנָם｜ve'af-'amenam יִתְרוֹן｜jitron גָּדוֹל｜gadol הִיא｜hi' הַחֲסִידוּת｜hachasidut עִם־לֵב｜'im-lev שָׂמֵחַ｜sameach בְּחֶלְקוֹ｜bechelqo

7 כִּי｜ki לֹא־הֵבֵאנוּ｜lo'-heve'nu מְאוּמָה｜me'uma לָעוֹלָם｜la'olam בְּיָדוּעַ｜bejadua' שֶׁגַּם־לֹא｜sheggam-lo' נוּכַל｜nuchal לְהוֹצִיא｜le'hotzi' מִמֶּנּוּ｜mimmennu מְאוּמָה｜me'uma

8 וְעַל־כֵּן｜ve'al-ken אִם־יֵשׁ｜'im-jesh לָנוּ｜lanu מָזוֹן｜mazon וּכְסוּת｜uchesut נִסְתַּפְּקָה｜nistappeqa בָּהֶם｜bahem

9 אֲבָל｜'aval הַמְבַקְשִׁים｜ham'vaqeshim לְהַעֲשִׁיר｜le'ha'ashir יִפְּלוּ｜jippelu בְנִסָּיוֹן｜venissajon וּבְמוֹקְשִׁים｜uvemoqeshim וּבְרֹב｜uverov תַּאֲוֺת｜ta'avot סְכָלוֹת｜sechalot וּמַשְׁחִיתוֹת｜umashchitot הַמַּשְׁקִיעוֹת｜hammashqi'ot אֶת־הָאָדָם｜'et-ha'adam בַּשַּׁחַת｜bash'shachat וּבָאֲבַדּוֹן｜uva'avaddon

10 כִּי｜ki שֹׁרֶשׁ｜shoresh כָּל־הָרָעוֹת｜kol-hara'ot אַהֲבַת｜'ahavat הַכֶּסֶף｜hakesef וְיֵשׁ｜vejesh אֲשֶׁר｜'asher עָרְגוּ｜'aregu לוֹ｜lo וַיָּסוּרוּ｜vajjasuru מִן־הָאֱמוּנָה｜min-ha'emuna וַיַּעֲצִיבוּ｜vajja'atzivu אֶת־נַפְשָׁם｜'et-nafesham בְּמַכְאֹבִים｜bemach'ovim רַבִּים｜rabbim

11 וְאַתָּה｜ve'atta אִישׁ｜'ish הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM בְּרַח־לְךָ｜berach-lecha מֵאֵלֶּה｜me'elleh וּרְדֹף｜uredof צְדָקָה｜tzedaqa וַחֲסִידוּת｜vachasidut וֶאֱמוּנָה｜ve'emuna וְאַהֲבָה｜ve'ahava וְסַבְלָנוּת｜ve'savelanut וַעֲנָוָה｜va'anava

12 הִלָּחֵם｜hillachem הַמִּלְחָמָה｜hammilchama הַטּוֹבָה｜hattova שֶׁל־הָאֱמוּנָה｜shel-ha'emuna וֶאֱחֹז｜ve'echoz חַיֵּי｜chajjei עוֹלָמִים｜'olamim אֲשֶׁר｜'asher נִקְרֵאתָ｜niqre'ta לָהֶם｜lahem וְהוֹדֵיתָ｜vehodeita הוֹדָאָה｜hoda'a יָפָה｜jafa בִּפְנֵי｜bifnei עֵדִים｜'edim רַבִּים｜rabbim

13 הִנְנִי｜hinni מְצַוְּךָ｜metzavvecha נֶגֶד｜neged הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הַמְחַיֶּה｜ham'chajjeh אֶת־כֹּל｜'et-kol וְנֶגֶד｜veneged הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲשֶׁר｜'asher הֵעִיד｜he'id הַהוֹדָאָה｜hahoda'a הַיָּפָה｜hajjafa לִפְנֵי｜lifnei פָּנְטִיּוֹס｜Pantijos פִּילָטוֹס｜Pilatos

14 כִּי־שָׁמוֹר｜ki-shamor תִּשְׁמֹר｜tishemor אֶת־הַמִּצְוָה｜'et-hammitzva בְּאֵין־שֶׁמֶץ｜be'ein-shemetz וָדֹפִי｜vadofi עַד־הוֹפָעַת｜'ad-hofa'at הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU

15 אֲשֶׁר｜'asher יַרְאֶנָּה｜jar'enna בְעִתָּהּ｜ve'ittah הַמְבֹרָךְ｜ham'vorach וְהַשַּׁלִּיט｜ve'hash'shallit לְבַדּוֹ｜le'vado מֶלֶךְ｜Melech הַמְּלָכִים｜hammelachim וַאֲדֹנֵי｜va'ADONEI הָאֲדֹנִים｜ha'adonim

16 אֲשֶׁר｜'asher הוּא｜hu' לְבַדּוֹ｜le'vado חַי｜chai וְקַיָּם｜veqajjam וְהוּא｜vehu' הַדָּר｜haddar בְּאוֹר｜be'or נִשְׂגָּב｜nisgav וְאִישׁ｜ve'ish לֹא｜lo' רָאָהוּ｜ra'ahu וְלֹא｜velo' יוּכַל｜juchal לִרְאוֹתוֹ｜lir'oto וְלוֹ｜velo הַכָּבוֹד｜ha'kavod וּגְבוּרַת｜ugevurat עוֹלָמִים｜'olamim אָמֵן｜'Amen

17 אֶת־עֲשִׁירֵי｜'et-'ashirei הָעוֹלָם｜ha'olam הַזֶּה｜hazzeh תְּצַוֶּה｜tetzaveh שֶׁלֹּא｜shelo' יָרוּם｜jarum לְבָבָם｜le'vavam גַּם｜gam לֹא־יִבְטְחוּ｜lo'-jivtechu בָּעשֶׁר｜ba'sher הַבּוֹגֵד｜haboged כִּי｜ki אִם־בֵּאלֹהִים｜'im-be'ELOHIM חַיִּים｜chajjim הַמְסַפֵּק｜ham'sappeq לָנוּ｜lanu דַּי｜dai וְהוֹתֵר｜vehoter לִשְׂבֹּעַ｜lisboa'

18 וְיִגְמְלוּ｜ve'igmelu טוֹב｜tov וְיַעְשִׁירוּ｜veja'shiru בְּמַעֲשִׂים｜bema'asim טוֹבִים｜tovim לָתֵת｜latet מֵהוֹנָם｜mehonam וְלַעֲזֹר｜vela'azor לְזוּלָתָם｜le'zulatam

19 וְיַאַצְרוּ｜veja'atzru לָהֶם｜lahem אוֹצָר｜'otzar לִיסוֹד｜lisod טוֹב｜tov לֶעָתִיד｜le'atid שֶׁיַּשִּׂיגוּ｜shejjassigu אֶת־חַיֵּי｜'et-chajjei הָעוֹלָמִים｜ha'olamim

20 אַתָּה｜'atta טִימוֹתִיּוֹס｜Timotijos שְׁמֹר｜shemor אֶת־הַפִּקָּדוֹן｜'et-happiqqadon וְהִתְרַחֵק｜vehitracheq מִדִּבְרֵי｜middivrei הֶבֶל｜hevel הַפְּסוּלִים｜happesulim וּמִן־וִכּוּחֵי｜umin-vikkuchei הַמַּדָּע｜hammadda' הַנִּקְרָא｜hanniqra' כֵן｜chen בְּשָׁקֶר｜beshaqer

21 אֲשֶׁר｜'asher יֵשׁ｜jesh מִתְפָּאֲרִים｜mitpa'arim בּוֹ｜bo וַיִּתְעוּ｜vajjit'u מִן־הָאֱמוּנָה｜min-ha'emuna הַחֶסֶד｜ha'chesed עִמָּךְ｜'immach אָמֵן｜'Amen

אִגֶּרֶת שָׁאוּל הַשְּׁנִיָּה אֶל טִימוֹתֵיאוֹס

’iggeret sha’ul hashsheniyya ’el Timotei’os

’iggeret sha’ul hashsheniyya ’el Timotei’os

1

1 פּוֹלוֹס｜Polos שְׁלִיחַ｜sheliach יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach בִּרְצוֹן｜birtzon הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לְפִי｜le'fi הַבְטָחַת｜havtachat הַחַיִּים｜ha'chajjim אֲשֶׁר｜'asher בְּיֵשׁוּעַ｜beJESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

2 אֶל־טִימוֹתִיּוֹס｜'el-Timotijos בְּנוֹ｜beno הֶחָבִיב｜hechaviv חֶסֶד｜chesed וְרַחֲמִים｜verachamim וְשָׁלוֹם｜ve'shalom מֵאֵת｜me'et אֱלֹהִים｜'ELOHIM אָבִינוּ｜'Avinu וּמֵאֵת｜ume'et הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU

3 מוֹדֶה｜modeh אֲנִי｜'ani לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM אֲשֶׁר｜'asher אֲנִי｜'ani עֹבֵד｜'oved אוֹתוֹ｜'oto מִימֵי｜mimei אֲבוֹתַי｜'avotai בְּרוּחַ｜beruach טְהוֹרָה｜tehora כִּי־תָמִיד｜ki-tamid אֶזְכָּרְךָ｜'ezkarecha בִּתְפִלּוֹתַי｜bit'fillotai לַיְלָה｜lajela וְיוֹמָם｜vejomam

4 וְנִכְסַפְתִּי｜venichsafti לִרְאוֹתְךָ｜lir'otecha בְּזָכְרִי｜bezacheri אֶת־דִּמְעוֹתֶיךָ｜'et-dim'otecha לְמַעַן｜le'ma'an אֶמָּלֵא｜'emmale' שִׂמְחָה｜simecha

5 כִּי־בָאתִי｜ki-va'ti לִזְכֹּר｜lizkor אֶת־אֱמוּנָתְךָ｜'et-'emunatecha בִּלְתִּי־צְבוּעָה｜bilti-tzevu'a שֶׁשָּׁכְנָה｜shesh'shachena כְבָר｜chevar בְּלוֹאִיס｜belo'is זְקֵנָתְךָ｜zeqenatecha וּבְאַבְנִיקָה｜uve'Avniqa אִמֶּךָ｜'immecha וּמֻבְטָח｜umuvtach אֲנִי｜'ani כִּי｜ki תִשְׁכֹּן｜tishkon גַּם־בָּךְ｜gam-bach

6 עַל־כֵּן｜'al-ken אַזְכִּירְךָ｜'azkirecha שֶׁתְּעוֹרֵר｜shette'orer אֶת־מַתְּנַת｜'et-mattenat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הַנְּתוּנָה｜hannetuna לְךָ｜le'cha בִּסְמִיכַת｜bismichat יָדִי｜jadi

7 כִּי｜ki הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לֹא־נָתַן｜lo'-natan לָנוּ｜lanu רוּחַ｜ruach אֵימָה｜'eima כִּי｜ki אִם־רוּחַ｜'im-ruach גְּבוּרָה｜gevura וְאַהֲבָה｜ve'ahava וּמוּסָר｜umusar

8 לָכֵן｜lachen אַל־תֵּבוֹשׁ｜'al-tevosh לֹא｜lo' מֵעֵדוּת｜me'edut אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU וְלֹא｜velo' מִמֶּנִּי｜mimmenni אֲסִירוֹ｜'asiro כִּי｜ki אִם־תִּסְבֹּל｜'im-tisbol הָרָעוֹת｜hara'ot גַּם־אַתָּה｜gam-'atta כָמוֹנִי｜chamoni עַל־הַבְּשׂוֹרָה｜'al-ha'besora כְּפִי־כֹחַ｜kefi-choach הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

9 אֲשֶׁר־הוּא｜'asher-hu' הוֹשִׁיעָנוּ｜hoshi'anu וּקְרָאָנוּ｜uqera'anu בִּקְרִיאָה｜biqri'a קְדוֹשָׁה｜qedosha לֹא｜lo' לְפִי｜le'fi מַעֲשֵׂינוּ｜ma'aseinu כִּי｜ki אִם־לְפִי｜'im-lefi עֲצָתוֹ｜'atzato וְחַסְדּוֹ｜vechasdo הַנִּתָּן｜hannittan לָנוּ｜lanu בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA לִפְנֵי｜lifnei יְמוֹת｜jemot עוֹלָם｜'olam

10 וְעַתָּה｜ve'atta נִגְלָה｜nigla בְּהֵרָאוֹת｜behera'ot מוֹשִׁיעֵנוּ｜Moshi'enu יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲשֶׁר｜'asher בִּטֵּל｜bittel אֶת־הַמָּוֶת｜'et-hammavet וַיּוֹצֵא｜vajjotze' לָאוֹר｜la'or עַל־יְדֵי｜'al-jedei הַבְּשׂוֹרָה｜ha'besora אֶת־הַחַיִּים｜'et-ha'chajjim וְאֵת｜ve'et אֲשֶׁר־אֵינֶנּוּ｜'asher-'einennu עוֹבֵר｜'over

11 אֲשֶׁר｜'asher הָפְקַדְתִּי｜hafeqadti לִהְיוֹת｜lihjot לָהּ｜lah כָּרוֹז｜karoz וְשָׁלִיחַ｜veshaliach וּמוֹרֵה｜umoreh הַגּוֹיִם｜ha'gojim

12 וּבַעֲבוּר｜uva'avur זֹאת｜zot אֶסְבֹּל｜'esbol כָּאֵלֶּה｜ka'elleh וְלֹא｜velo' אֵבוֹשׁ｜'evosh כִּי־יוֹדֵעַ｜ki-jodea' אָנֹכִי｜'anochi בְּמִי｜bemi הֶאֱמַנְתִּי｜he'emanti וּמֻבְטָח｜umuvtach אָנֹכִי｜'anochi כִּי־הַיְכֹלֶת｜ki-hajecholet לוֹ｜lo לִשְׁמֹר｜lishemor אֶת־פִּקְדוֹנִי｜'et-piqdoni עַד־הַיּוֹם｜'ad-hajjom הַהוּא｜hahu'

13 הַחֲזֵק｜hachazeq בִּתְכוּנַת｜bitchunat הַדְּבָרִים｜ha'devarim הַבְּרִיאִים｜haberi'im אֲשֶׁר｜'asher שָׁמַעְתָּ｜shama'ta מִמֶּנִּי｜mimmenni בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna וּבָאַהֲבָה｜uva'ahava אֲשֶׁר｜'asher בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA

14 שְׁמֹר｜shemor אֶת־הַפִּקָּדוֹן｜'et-happiqqadon הַטּוֹב｜hattov בְּעֶזְרַת｜be'ezrat רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh הַשֹּׁכֵן｜hash'shochen בָּנוּ｜banu

15 זֹאת｜zot אַתָּה｜'atta יוֹדֵעַ｜jodea' כִּי־פָנוּ｜ki-fanu מִמֶּנִּי｜mimmenni כֹּל｜kol אֲשֶׁר｜'asher בְּאַסְיָא｜be'Aseja' וּבְתוֹכָם｜uvetocham פּוּגְלוֹס｜Pugelos וְהַרְמוֹגְנִיס｜ve'Harmogenis

16 יִתֵּן｜jitten הָאָדוֹן｜ha'ADON רַחֲמִים｜ra'chamim לְבֵית｜le'beit אֳנִיסִיפוֹרוֹס｜'Onisiforos כִּי־פְעָמִים｜ki-fe'amim רַבּוֹת｜rabbot הֵשִׁיב｜heshiv אֶת־נַפְשִׁי｜'et-nafeshi וְלֹא־בוֹשׁ｜velo'-vosh מִמּוֹסֵרָי｜mimmoserai

17 כִּי｜ki אִם־בִּהְיוֹתוֹ｜'im-bihjoto בְרוֹמִי｜veRomi יָגַע｜jaga' לְבַקְּשֵׁנִי｜le'vaqqesheni עַד｜'ad כִּי־מְצָאָנִי｜ki-metza'ani

18 יִתֶּן־לוֹ｜jitten-lo הָאָדוֹן｜ha'ADON לִמְצֹא｜limtzo' רַחֲמִים｜ra'chamim מִלִּפְנֵי｜milifnei יְהוָֹה｜JAHWEH בַּיּוֹם｜bajjom הַהוּא｜hahu' וְרֹב｜verov שֵׁרוּתוֹ｜sheruto אֲשֶׁר｜'asher שֵׁרֵת｜sheret בְּאֶפְסוֹס｜be'Efesos אַתָּה｜'atta יָדַעְתָּ｜jada'ta הֵיטֵב｜heitev

2

1 לָכֵן｜lachen בְּנִי｜beni הִתְחַזֵּק｜hitchazzeq בַּחֶסֶד｜bachesed אֲשֶׁר｜'asher בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA

2 וְאֶת־אֲשֶׁר｜ve'et-'asher שָׁמַעְתָּ｜shama'ta מִמֶּנִּי｜mimmenni בִּפְנֵי｜bifnei עֵדִים｜'edim רַבִּים｜rabbim תַּפְקִידֶנּוּ｜tafqidennu בִּידֵי｜bidei אֲנָשִׁים｜'anashim נֶאֱמָנִים｜ne'emanim אֲשֶׁר־הֵם｜'asher-hem כְּשֵׁרִים｜kesherim לְלַמֵּד｜le'lammed גַּם｜gam אֶת־הָאֲחֵרִים｜'et-ha'acherim

3 וּסְבֹל｜usevol הָרָעוֹת｜hara'ot כְּאִישׁ｜ke'ish חַיִל｜chail בִּצְבָא｜bitzva' מִלְחֶמֶת｜milchemet יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

4 אִישׁ｜'ish יֹצֵא｜jotze' לַצָּבָא｜latz'tzava' לֹא｜lo' יִתְעָרֵב｜jit'arev בְּעִסְקֵי｜be'isqei הַחַיִּים｜ha'chajjim לְמַעַן｜le'ma'an יִהְיֶה｜jihjeh רָצוּי｜ratzui לְשַׂר｜le'sar הַצָּבָא｜hatz'tzava'

5 וְגַם｜vegam אִם־נֶאֱבָק｜'im-ne'evaq אִישׁ｜'ish לֹא｜lo' יֻכְתַּר｜juchtar אִם־לֹא｜'im-lo' יֵאָבֵק｜je'aveq כַּמִּשְׁפָּט｜kammishpat

6 הָאִכָּר｜ha'ikkar הָעֹבֵד｜ha'oved הוּא｜hu' יֹאכַל｜jo'chal רִאשׁוֹנָה｜ri'shona מִפְּרִי｜mipperi הָאֲדָמָה｜ha'adama

7 בִּין｜bin בַּאֲשֶׁר־אֲנִי｜ba'asher-'ani אֹמֵר｜'omer כִּי｜ki הָאָדוֹן｜ha'ADON יִתֶּן־לְךָ｜jitten-lecha חָכְמָה｜'chochema בְּכָל־דָּבָר｜bechol-davar

8 זָכוֹר｜zachor תִּזְכֹּר｜tizkor אֵת｜'et יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach הַנֵּעוֹר｜hanne'or מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim אֲשֶׁר｜'asher הוּא｜hu' מִזֶּרַע｜mizzera' דָּוִד｜David כְּפִי｜kefi בְּשׂוֹרָתִי｜besorati

9 אֲשֶׁר｜'asher בַּעֲבוּרָהּ｜ba'avurah אֲנִי｜'ani נֹשֵׂא｜nose' רָעוֹת｜ra'ot עַד｜'ad לַמּוֹסֵרוֹת｜lammoserot כְּעֹשֶׂה｜ke'oseh עָוֶל｜'avel אֲבָל｜'aval דְּבַר｜devar הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֵינֶנּוּ｜'einennu נֶאֱסָר｜ne'esar

10 וְעַל־כֵּן｜ve'al-ken אֶסְבֹּל｜'esbol אֶת־כֹּל｜'et-kol לְמַעַן｜le'ma'an הַבְּחִירִים｜habechirim לְמַעַן｜le'ma'an יַשִּׂיגוּ｜jassigu גַם־הֵמָּה｜gam-hemma אֶת־הַתְּשׁוּעָה｜'et-hatteshu'a בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA עִם־כְּבוֹד｜'im-kevod עוֹלָמִים｜'olamim

11 נֶאֱמָן｜ne'eman הַדָּבָר｜ha'davar הַזֶּה｜hazzeh כִּי｜ki אִם־מַתְנוּ｜'im-matnu אִתּוֹ｜'itto גַּם־אִתּוֹ｜gam-'itto נִחְיֶה｜nichjeh

12 אִם־נִסְבֹּל｜'im-nisbol גַּם־נִמְלֹךְ｜gam-nimloch אִתּוֹ｜'itto וְאִם־נְנַכֵּר｜ve'im-nenakker גַּם־הוּא｜gam-hu' יְנַכֵּר｜jenakker אֹתָנוּ｜'otanu

13 אִם־לֹא｜'im-lo' נַאֲמִין｜na'amin הִנֵּה｜hinneh הוּא｜hu' קַיָּם｜qajjam בֶּאֱמוּנָתוֹ｜be'emunato כִּי｜ki לְכַחֵשׁ｜le'chachesh בְּעַצְמוֹ｜be'atzemo לֹא｜lo' יוּכָל｜juchal

14 זֹאת｜zot הַזְכֵּר｜hazker לָהֶם｜lahem וְהָעֵד｜ve'ha'ed לִפְנֵי｜lifnei הָאָדוֹן｜ha'ADON שֶׁלֹּא｜shelo' לַעֲסֹק｜la'asoq בְּמַחֲלֹקֶת｜bemachaloqet מִלִּים｜millim אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' לְהוֹעִיל｜le'ho'il רַק｜raq לְעַוֵּת｜le'avvet דַּעַת｜da'at הַשֹּׁמְעִים｜hash'shome'im

15 הֱיֵה｜hejeh שָׁקוּד｜shaqud לְהִתְיַצֵּב｜le'hitjatz'tzev נֶאֱמָן｜ne'eman לִפְנֵי｜lifnei אֱלֹהִים｜'ELOHIM וּכְפֹעֵל｜uchefo'el אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יֵבוֹשׁ｜lo'-jevosh הַמְחַלֵּק｜ham'challeq עַל־נָכוֹן｜'al-nachon דְּבַר｜devar הָאֱמֶת｜ha'emet

16 אֲבָל｜'aval תִּרְחַק｜tirchaq מִדִּבְרֵי｜middivrei הֶבֶל｜hevel הַפְּסוּלִים｜happesulim כִּי｜ki יוֹסִיפוּ｜josifu הַרְבּוֹת｜harbot רֶשַׁע｜resha'

17 וְשִׂיחָתָם｜vesichatam כְּרָקָב｜keraqav תֹּאכַל｜to'chal סָבִיב｜saviv אֲשֶׁר｜'asher מֵהֶם｜mehem הוּמְנִיּוֹס｜Humenijos וּפִילִיטוֹס｜uFilitos

18 אֲשֶׁר｜'asher תָּעוּ｜ta'u מִן־הָאֱמֶת｜min-ha'emet בְּאָמְרָם｜be'ameram כִּי־תְחִיַּת｜ki-techijjat הַמֵּתִים｜hammetim כְּבָר｜kevar הָיָתָה｜hajata וַיְבַלְבְּלוּ｜vaje'valbelu אֱמוּנַת｜'emunat קְצָת｜qetzat אֲנָשִׁים｜'anashim

19 אַךְ־אֵיתָן｜'ach-'eitan הוּא｜hu' יְסוֹד｜jesod הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְזֶה｜vezeh חוֹתָמוֹ｜chotamo יֹדֵעַ｜jodea' יְהוָֹה｜JAHWEH אֵת｜'et אֲשֶׁר־לוֹ｜'asher-lo וְעוֹד｜ve'od יָסוּר｜jasur מֵעָוֶל｜me'avel כָּל־הַקּוֹרֵא｜kol-haqqore' אֶת־שֵׁם｜'et-shem הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

20 כִּי｜ki בְּבַיִת｜bevait גָּדוֹל｜gadol לֹא־כְלֵי｜lo'-chelei זָהָב｜zahav וָכֶסֶף｜vachesef בִּלְבָד｜bi'levad אֶלָּא｜'ella' גַם־שֶׁל־עֵץ｜gam-shel-'etz וְשֶׁל｜veshel חֶרֶשׂ｜cheres וּמֵהֶם｜umehem לְכָבוֹד｜le'chavod וּמֵהֶם｜umehem לְבִזָּיוֹן｜le'vizzajon

21 וְהִנֵּה｜ve'hinneh אִם־טִהַר｜'im-tihar אִישׁ｜'ish אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho מֵאֵלֶּה｜me'elleh יִהְיֶה｜jihjeh כְלִי｜cheli לְכָבוֹד｜le'chavod מְקֻדָּשׁ｜mequddash וּמוֹעִיל｜umo'il לְבַעַל｜le'va'al הַבַּיִת｜ha'bait מוּכָן｜muchan לְכָל־מַעֲשֶׂה｜le'chol-ma'aseh טוֹב｜tov

22 בְּרַח־לְךָ｜berach-lecha מִתַּאֲוֺת｜mitta'avot הַנְּעוּרִים｜hanne'urim וּרְדֹף｜uredof צֶדֶק｜tzedeq וֶאֱמוּנָה｜ve'emuna וְאַהֲבָה｜ve'ahava וְשָׁלוֹם｜ve'shalom עִם־כֹּל｜'im-kol הַקֹּרְאִים｜haqqore'im אֶל־יְהוָֹה｜'el-JAHWEH בְּלֵב｜belev טָהוֹר｜tahor

23 וְתִרְחַק｜vetirchaq מִן־הַשְּׁאֵלוֹת｜min-hash'she'elot הַתְּפֵלוֹת｜hattefelot בְּאֵין｜be'ein מוּסָר｜musar בַּאֲשֶׁר｜ba'asher תֵּדַע｜teda' כִּי־אַךְ｜ki-'ach קְטָטָה｜qetata מוֹלִידוֹת｜molidot הֵנָּה｜henna

24 וְעֶבֶד｜ve'eved הָאָדוֹן｜ha'ADON לֹא｜lo' יִתְקוֹטָט｜jitqotat אֶלָּא｜'ella' יְהִי־נוֹחַ｜jehi-noach לַכֹּל｜lakkol וּמֵבִין｜umevin לְלַמֵּד｜le'lammed וְסַבְלָן｜vesavlan

25 וּמְיַסֵּר｜umejasser בִּנְמִיכוּת｜binmichut רוּחַ｜ruach אֶת־הַמִּתְנַגְּדִים｜'et-hammitnaggedim אוּלַי｜'ulai יִתֵּן｜jitten הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM בִּלְבָבָם｜bilvavam לָשׁוּב｜la'shuv לְהַכָּרַת｜le'hakkarat הָאֱמֶת｜ha'emet

26 וְיֵעֹרוּ｜veje'oru מִמּוֹקְשֵׁי｜mimmoqeshei הַשָּׂטָן｜has'satan אֲשֶׁר｜'asher צָדָם｜tzadam בָּהֶם｜bahem לִרְצוֹנוֹ｜lirtzono

3

1 וְזֹאת｜vezot תֵּדַע｜teda' כִּי｜ki בְּאַחֲרִית｜be'acharit הַיָּמִים｜hajjamim יָבֹאוּ｜javo'u עִתִּים｜'ittim קָשׁוֹת｜qashot

2 כִּי־יִהְיוּ｜ki-jihju הָאֲנָשִׁים｜ha'anashim אֹהֲבֵי｜'ohavei עַצְמָם｜'atzmam וְאֹהֲבֵי｜ve'ohavei בֶצַע｜vetza' וְהוֹלְלִים｜veholelim וְגֵאִים｜vege'im וּמְגַדְּפִים｜umegaddefim וּמַמְרִים｜umamrim בַּאֲבוֹתָם｜ba'avotam וּכְפוּיֵי｜uchefujei טוֹבָה｜tova וְלֹא｜velo' חֲסִידִים｜chasidim

3 חַסְרֵי｜chasrei אַהֲבָה｜'ahava וּבוֹגְדִים｜uvogedim וּמַלְשִׁינִים｜umalshinim וְזוֹלְלִים｜vezolelim וְאַכְזָרִים｜ve'achzarim וְשׂנְאֵי｜vesne'ei טוֹב｜tov

4 וּמֹסְרִים｜umoserim וּפֹחֲזִים｜ufochazim וּגְבֹהֵי｜ugevohei רוּחַ｜ruach וְהֹלְכִים｜veholechim אַחֲרֵי｜a'charei תַעֲנוּגִים｜ta'anugim יוֹתֵר｜joter מֵאַחֲרֵי｜mea'charei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

5 וַאֲשֶׁר｜va'asher דִּמְיוֹן｜dimjon חֲסִידוּת｜chasidut לָהֶם｜lahem וּמְכַחֲשִׁים｜umechachashim בְּכֹחָהּ｜bechochah וְאַתָּה｜ve'atta סוּר｜sur מֵאֵלֶּה｜me'elleh

6 כִּי־יֵשׁ｜ki-jesh בָּהֶם｜bahem הַבָּאִים｜haba'im בַּלָּאט｜balla't אֶל־הַבָּתִּים｜'el-habbattim וְשֹׁבִים｜veshovim נָשִׁים｜nashim טְעוּנוֹת｜te'unot חֲטָאִים｜chata'im וְנִתְעוֹת｜venit'ot בְּתַאֲוֺת｜beta'avot שֹׁנוֹת｜shonot

7 הַלֹּמְדוֹת｜hallomedot תָּמִיד｜tamid וּלְעוֹלָם｜ule'olam אֵינָן｜'einan יְכֹלוֹת｜jecholot לָבוֹא｜lavo' לִידִיעַת｜lidi'at הָאֱמֶת｜ha'emet

8 כִּי־כְמוֹ｜ki-chemo יַנִּיס｜Jannis וְיַמְבְּרִיס｜veJambris אֲשֶׁר־קָמוּ｜'asher-qamu עַל־משֶׁה｜'al-Msheh כֵּן｜ken גַּם־אֵלֶּה｜gam-'elleh מִתְקוֹמְמִים｜mitqomemim אֶל־הָאֱמֶת｜'el-ha'emet אֲנָשִׁים｜'anashim אֲשֶׁר｜'asher נִשְׁחֲתָה｜nishchata דַעְתָּם｜da'tam וְנִמְאָסִים｜venim'asim בִּדְבַר｜bi'devar הָאֱמוּנָה｜ha'emuna

9 אָכֵן｜'achen לֹא־יוֹסִיפוּ｜lo'-josifu לְהַצְלִיחַ｜le'hatzliach כִּי｜ki שִׁגְעוֹנָם｜shig'onam יִגָּלֶה｜iggaleh לַכֹּל｜lakkol כַּאֲשֶׁר｜ka'asher קָרָה｜qara גַּם־אֶת־הָאֲנָשִׁים｜gam-'et-ha'anashim הָהֵם｜hahem

10 אֲבָל｜'aval אַתָּה｜'atta הָלַכְתָּ｜halachta אַחֲרַי｜a'charai בַּהוֹרָאָה｜bahora'a וּבַהַנְהָגָה｜uvahanhaga וּבָרָצוֹן｜uvaratzon וּבָאֱמוּנָה｜uva'emuna וּבְאֹרֶךְ｜uve'orech הָרוּחַ｜haruach וּבָאַהֲבָה｜uva'ahava וּבַסַּבְלָנוּת｜uvassavelanut

11 וּבָרְדִיפוֹת｜uvaredifot וּבָעִנּוּיִם｜uva'innujim אֲשֶׁר｜'asher מְצָאוּנִי｜metza'uni בְּאַנְטְיוֹכְיָא｜be'Antejocheja' וּבְאִקּוֹנְיָא｜uve'Iqqoneja' וּבְלוּסְטְרָא｜uveLustra' וְאֵלֶּה｜ve'elleh הָרְדִיפוֹת｜haredifot סָבַלְתִּי｜savalti וּמִכֻּלָּן｜umikkullan הִצִּילַנִי｜hitz'tzilani הָאָדוֹן｜ha'ADON

12 וְגַם｜vegam כָּל־הַחֲפֵצִים｜kol-hachafetzim לִחְיוֹת｜lichejot חַיֵּי｜chajjei חֲסִידוּת｜chasidut בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA הֵמָּה｜hemma יֵרָדֵפוּ｜jeradefu

13 וַאֲנָשִׁים｜va'anashim רָעִים｜ra'im וְקֹסְמִים｜veqosemim יוֹסִיפוּ｜josifu סָרָה｜sara מַתְעִים｜mat'im וְנִתְעִים｜venit'im

14 אֲבָל｜'aval אַתָּה｜'atta עֲמֹד｜'amod בְּמַה־שֶּׁלָּמַדְתָּ｜bemah-shellamadta וְהָבְטַחְתָּ｜ve'havetachta כִּי｜ki יוֹדֵעַ｜jodea' אַתָּה｜'atta מִי־הוּא｜mi-hu' אֲשֶׁר｜'asher לָמַדְתָּ｜lamadta מִמֶּנּוּ｜mimmennu

15 וּמִנְּעוּרֶיךָ｜uminne'urecha יָדַעְתָּ｜jada'ta אֶת־כִּתְבֵי｜'et-kitvei הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh הַיְכֹלִים｜hajecholim לְהַחְכִּימְךָ｜le'hachkimecha אֶל־הַיְשׁוּעָה｜'el-hajeshu'a עַל־יְדֵי｜'al-jedei הָאֱמוּנָה｜ha'emuna בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA

16 כִּי｜ki כָּל־הַכָּתוּב｜kol-haKatuv נִכְתַּב｜nichtav בְּרוּחַ｜beruach אֱלֹהִים｜'ELOHIM גַּם־מוֹעִיל｜gam-mo'il לְהוֹרֹת｜le'horot וּלְהוֹכִיחַ｜ulehochiach וּלְיַשֵּׁר｜ulejash'sher וּלְיַסֵּר｜ulejasser בַּצֶּדֶק｜batz'tzedeq

17 לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר־יִהְיֶה｜'asher-jihjeh אִישׁ｜'ish הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM תָּמִים｜tamim וּמָהִיר｜umahir לְכָל־מַעֲשֶׂה｜le'chol-ma'aseh טוֹב｜tov

4

1 לָכֵן｜lachen אֲנִי｜'ani מֵעִיד｜me'id בְּךָ｜becha נֶגֶד｜neged הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְנֶגֶד｜veneged אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach הַבָּא｜haba' לִשְׁפֹּט｜lishpot אֶת־הַחַיִּים｜'et-ha'chajjim וְאֶת־הַמֵּתִים｜ve'et-hammetim בְּהוֹפָעָתוֹ｜behofa'ato וּבְמַלְכוּתוֹ｜uvemalchuto

2 הַכְרֵז｜hachrez אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar וְהַתְמֵד｜ve'hatmed בֵּין｜bein בְּעִתּוֹ｜be'itto בֵּין｜bein שֶׁלֹּא｜shelo' בְעִתּוֹ｜ve'itto הוֹכַח｜hochach וּגְעַר｜uge'ar וְהַזְהֵר｜ve'hazher בְּכָל־אֹרֶךְ־רוּחַ｜bechol-'orech-ruach וְהוֹרָאָה｜vehora'a

3 כִּי־בוֹא｜ki-vo' תָבֹא｜tavo' הָעֵת｜ha'et אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יָכִילוּ｜lo'-jachilu אֶת־הַלֶּקַח｜'et-halleqach הַבָּרִיא｜habari' כִּי｜ki אִם־כְּאַוַּת｜'im-ke'avuat נַפְשָׁם｜nafesham יִקְבְּצוּ｜jiqbetzu לָהֶם｜lahem מוֹרִים｜morim לְשַׁעֲשֻׁעֵי｜le'sha'ashu'ei אָזְנָיִם｜'oznaim

4 וְיַטּוּ｜vejattu אָזְנֵיהֶם｜'ozneihem מִן־הָאֱמֶת｜min-ha'emet וְיִפְנוּ｜ve'ifnu אֶל־הַהַגָּדוֹת｜'el-hahaggadot

5 אֲבָל｜'aval אַתָּה｜'atta הֱיֵה｜hejeh עֵר｜'er בַּכֹּל｜bakkol סְבֹל｜sevol הָרָעוֹת｜hara'ot וַעֲשֵׂה｜va'aseh מְלֶאכֶת｜mele'chet הַמְבַשֵּׂר｜ham'vasser וּמַלֵּא｜umalle' אֶת־שֵׁרוּתֶךָ｜'et-sherutecha

6 כִּי｜ki עַתָּה｜'atta זֶה｜zeh אֻסַּךְ｜'ussach נָסֶךְ｜nasech וְעֵת｜ve'et פְּטִירָתִי｜petirati הִגִּיעָה｜higgi'a

7 הַמִּלְחָמָה｜hammilchama הַטּוֹבָה｜hattova נִלְחָמְתִּי｜nilchameti אֶת־הַמְּרוּצָה｜'et-hammerutza הִשְׁלַמְתִּי｜hishlamti אֶת־הָאֱמוּנָה｜'et-ha'emuna שָׁמָרְתִּי｜shamareti

8 וּמֵעַתָּה｜ume'atta שָׁמוּר｜shamur לִי｜li כֶּתֶר｜keter הַצְּדָקָה｜hatz'tzedaqa אֲשֶׁר｜'asher בַּיּוֹם｜bajjom הַהוּא｜hahu' יִתְּנֶנּוּ｜jittenennu לִי｜li הָאָדוֹן｜ha'ADON הַשֹּׁפֵט｜hash'shofet הַצַּדִּיק｜hatz'tzadiq וְלֹא־לִי｜velo'-li לְבַדִּי｜le'vaddi כִּי־גַם｜ki-gam לְכָל־אֹהֲבֵי｜le'chol-'ohavei הוֹפָעָתוֹ｜hofa'ato

9 חוּשָׁה｜chusha לָבוֹא｜lavo' אֵלַי｜'elai בִּמְהֵרָה｜bimhera

10 כִּי־דִימָס｜ki-Dimas עֲזָבַנִי｜'azavani בְּאַהֲבָתוֹ｜be'ahavato אֶת־הָעוֹלָם｜'et-ha'olam הַזֶּה｜hazzeh וַיֵּלֶךְ־לוֹ｜vajje'lech-lo לְתַסְלוֹנִיקִי｜le'Tasloniqi וּקְרִיסְקִיס｜uQrisqis הָלַךְ｜halach לְגָלַטְיָא｜le'Galateja' וְטִיטוֹס｜veTitos לְדַלְמָטְיָא｜le'Dalmateja'

11 וְלוּקָס｜veLuqas הוּא｜hu' לְבַדּוֹ｜le'vado עִמָּדִי｜'immadi קַח｜qach אֶת־מַרְקוֹס｜'et-Marqos וַהֲבִיאֵהוּ｜vahavi'ehu אִתָּךְ｜'ittach כִּי｜ki יוֹעִיל־לִּי｜jo'il-li לִמְאֹד｜lim'od לָעֲבוֹדָה｜la'avoda

12 אֶת־טוּכִיקוֹס｜'et-Tuchiqos שָׁלַחְתִּי｜shalachti לְאֶפְסוֹס｜le'Efesos

13 אֶת־הַמְּעִיל｜'et-hamme'il שֶׁהִנַּחְתִּי｜shehinnachti בִטְרוֹאַס｜viTroas אֵצֶל｜'etzel קַרְפּוֹס｜Qarpos הֲבִיאֶהוּ｜havi'ehu אִתְּךָ｜'ittecha בְּבוֹאֶךָ｜bevo'echa וְאַף｜ve'af אֶת־הַסְּפָרִים｜'et-hassefarim וּבִפְרָט｜uvifrat אֶת־הַמְּגִלּוֹת｜'et-hammegillot שֶׁל־קְלָף｜shel-qelaf

14 אֲלֶכְּסַנְדֶּר｜'Aleksander חָרַשׁ｜charash הַנְּחשֶׁת｜hannechshet עָשָׂה｜'asa לִי｜li רָעוֹת｜ra'ot רַבּוֹת｜rabbot יְשַׁלֶּם־לוֹ｜jeshallem-lo יְהוָֹה｜JAHWEH כְּמַעֲשָׂיו｜kema'ashaiv

15 וְגַם־אַתָּה｜vegam-'atta הִשָּׁמֶר־לְךָ｜hish'shamer-lecha מִמֶּנּוּ｜mimmennu כִּי־מָרוֹ｜ki-maro מָרָה｜mara אֶת־דְּבָרֵינוּ｜'et-devareinu

16 בְּהִצְטַדְּקוּתִי｜behitztaddequti הָרִאשׁוֹנָה｜hari'shona לֹא־הָיָה｜lo'-haja אִישׁ｜'ish לְעָזְרֵנִי｜le'azereni כִּי־כֻלָּם｜ki-chullam עֲזָבוּנִי｜'azavuni אַל־יֵחָשֵׁב｜'al-jechashev לָהֶם｜lahem עָוֺן｜'avon

17 אֲבָל｜'aval הָאָדוֹן｜ha'ADON הוּא｜hu' עֲזָרַנִי｜'azarani וְחִזְּקַנִי｜vechizzeqani לְמַעַן｜le'ma'an תֻּשְׁלַם｜tushlam עַל־יָדִי｜'al-jadi הַבְּשׂוֹרָה｜ha'besora וְיִשְׁמָעוּהָ｜ve'ishma'uha כָּל־הַגּוֹיִם｜kol-ha'gojim וָאֶנָּצֵל｜va'ennatzel מִפִּי｜mippi אַרְיֵה｜'arjeh

18 וְיַצִּילֵנִי｜vejatz'tzileni הָאָדוֹן｜ha'ADON מִכָּל־מַעֲשֶׂה｜mikol-ma'aseh רָע｜ra' וְיוֹשִׁיעֵנִי｜vejoshi'eni אֶל־מַלְכוּתוֹ｜'el-malchuto שֶׁבַּשָּׁמַיִם｜shebbash'shamaim לוֹ｜lo הַכָּבוֹד｜ha'kavod לְעוֹלְמֵי｜le'olemei עוֹלָמִים｜'olamim אָמֵן｜'Amen

19 שְׁאַל｜she'al לִשְׁלוֹם｜li'shelom פְּרִיסְקָה｜Priseqa וַעֲקִילַס｜va'Aqilas וּבֵית｜uveit אֳנִיסִיפוֹרוֹס｜'Onisiforos

20 אֲרַסְטוֹס｜'Arastos נִשְׁאַר｜nish'ar בְּקוֹרִנְתּוֹס｜beQorintos וְאֶת־טְרוֹפִימוֹס｜ve'et-Trofimos הִנַּחְתִּי｜hinnachti חוֹלֶה｜choleh בְּמִילֵטוֹס｜beMiletos

21 חוּשָׁה｜chusha לָבוֹא｜lavo' לִפְנֵי｜lifnei הַסְּתָיו｜hassetaiv אוֹבוּלוֹס｜'Ovulos וּפוּדִיס｜uPudis וְלִינוֹס｜veLinos וּקְלוֹדְיָה｜uQlodeja וְהָאַחִים｜ve'ha'achim כֻּלָּם｜kullam שֹׁאֲלִים｜sho'alim לִשְׁלוֹמֶךָ｜lishelomecha

22 אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach יְהִי｜jehi עִם־רוּחֶךָ｜'im-ruchecha הַחֶסֶד｜ha'chesed עִמָּכֶם｜'immachem אָמֵן｜'Amen

אִגֶּרֶת שָׁאוּל אֶל טִיטוֹס

’iggeret sha’ul ’el Titos

’iggeret sha’ul ’el Titos

1

1 פּוֹלוֹס｜Polos עֶבֶד｜'eved אֱלֹהִים｜'ELOHIM וּשְׁלִיחַ｜usheliach יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach לְפִי｜le'fi אֱמוּנַת｜'emunat בְּחִירֵי｜bechirei אֱלֹהִים｜'ELOHIM וְדַעַת｜veda'at הָאֱמֶת｜ha'emet אֲשֶׁר｜'asher לַחֲסִידוּת｜lachasidut

2 עֲלֵי־תִקְוַת｜'alei-tiqvat חַיֵּי｜chajjei הָעוֹלָם｜ha'olam אֲשֶׁר｜'asher הִבְטִיחַ｜hivtiach לִפְנֵי｜lifnei יְמוֹת｜jemot עוֹלָם｜'olam הָאֵל｜ha'EL אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' יְשַׁקֵּר｜jeshaqqer

3 וְגִלָּה｜vegilla בְּמוֹעֲדוֹ｜bemo'ado אֶת־דְּבָרוֹ｜'et-devaro עַל־יְדֵי｜'al-jedei הַקְּרִיאָה｜haqqeri'a הַמֻּפְקָדָה｜hammufqada בְיָדִי｜vejadi עַל־פִּי｜'al-pi מִצְוַת｜mitzvat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM מוֹשִׁיעֵנוּ｜Moshi'enu

4 אֶל־טִיטוֹס｜'el-Titos בְּנוֹ｜beno הָאֲמִתִּי｜ha'amitti לְפִי｜le'fi אֱמוּנָה｜'emuna אֶחָת｜'echat חֶסֶד｜chesed וְרַחֲמִים｜verachamim וְשָׁלוֹם｜ve'shalom מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אָבִינוּ｜'Avinu וַאֲדֹנֵינוּ｜va'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach מוֹשִׁיעֵנוּ｜Moshi'enu

5 לָזֹאת｜lazot עֲזַבְתִּיךָ｜'azavticha בִקְרֵיטִי｜viQreiti לְמַעַן｜le'ma'an תַּשְׁלִים｜ta'shelim אֶת־הֶחָסֵר｜'et-hechaser וְתָשִׂים｜vetasim זְקֵנִים｜zeqenim בְּכָל־עִיר｜bechol-'ir וָעִיר｜va'ir כַּאֲשֶׁר｜ka'asher צִוִּיתִיךָ｜tzivuiticha

6 אִם־יִמָּצֵא｜'im-jimmatze' אִישׁ｜'ish תָּם｜tam וּבַעַל־אִשָּׁה｜uva'al-'ish'sha אֶחָת｜'echat וְיֶשׁ־לוֹ｜vejesh-lo בָּנִים｜banim מַאֲמִינִים｜ma'aminim וְאֵין｜ve'ein עֲלֵיהֶם｜'aleihem טַעֲנַת｜ta'anat פְּרִיצוּת｜peritzut וְאֵינָם｜ve'einam סוֹרְרִים｜sorerim

7 כִּי｜ki פְקִיד־הָעֵדָה｜feqid-ha'eda צָרִיךְ｜tzarich לִהְיוֹת｜lihjot אִישׁ｜'ish תָּם｜tam כְּסֹכֵן｜kesochen לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM לֹא｜lo' עֹמֵד｜'omed עַל־דַּעְתּוֹ｜'al-da'to וְלֹא｜velo' רַגְזָן｜ragzan וְלֹא｜velo' אֹהֵב｜'ohev יַיִן｜jain וְלֹא־בַעַל｜velo'-va'al אֶגְרֹף｜'egrof וְלֹא｜velo' נֹטֶה｜noteh אַחֲרֵי｜a'charei הַבָּצַע｜habatza'

8 כִּי｜ki אִם־יְהִי｜'im-jehi מַכְנִיס｜machnis אֹרְחִים｜'orechim וְאֹהֵב｜ve'ohev טוֹב｜tov וְצָנוּעַ｜vetzanua' וְצַדִּיק｜vetzadiq וְקָדוֹשׁ｜ve'qadosh וְכֹבֵשׁ｜vechovesh אֶת־יִצְרוֹ｜'et-jitzro

9 וּמַחֲזִיק｜umachaziq בַּדָּבָר｜baddavar הַנֶּאֱמָן｜hanne'eman כְּפִי｜kefi הַהוֹרָאָה｜hahora'a לְמַעַן｜le'ma'an יִהְיֶה｜jihjeh בְכֹחוֹ｜vechocho לְהַזְהִיר｜le'hazhir בַּלֶּקַח｜balleqach הַבָּרִיא｜habari' וּלְהוֹכִיחַ｜ulehochiach אֶת־הַמְּרִיבִים｜'et-hammerivim

10 כִּי־יֵשׁ｜ki-jesh הַרְבֵּה｜harbeh מֹרְדִים｜moredim מְדַבְּרֵי｜me'daberei הֶבֶל｜hevel וּמַתְעֵי｜umat'ei נָפֶשׁ｜nafesh וּבִפְרָט｜uvifrat מִן־הַמּוּלִים｜min-hammulim

11 אֲשֶׁר｜'asher סָכוֹר｜sachor יִסָּכֵר｜jissacher פִּיהֶם｜pihem הַהֹפְכִים｜hahofechim בָּתִּים｜battim כֻּלָּם｜kullam בְּהוֹרוֹתָם｜behorotam דְּבָרִים｜devarim לֹא־כֵנִים｜lo'-chenim עֵקֶב｜'eqev בָּצַע｜batza'

12 וּכְבָר｜uchevar אָמַר｜'amar אֶחָד｜'echad מֵהֶם｜mehem נְבִיאָם｜nevi'am אֲשֶׁר｜'asher בְּתוֹכָם｜be'tocham בְּנֵי｜benei קְרֵיטִי｜Qreiti כֹּזְבִים｜kozevim הֵם｜hem מֵעוֹלָם｜me'olam וְחַיּוֹת｜vechajjot רָעוֹת｜ra'ot וּכְרֵשִׂים｜ucheresim עֲצֵלִים｜'atzelim

13 וְהָעֵדוּת｜ve'ha'edut הַזֹּאת｜hazzot אֱמֶת｜'emet הִיא｜hi' וּבַעֲבוּר־כֵּן｜uva'avur-ken תּוֹכִיחֵם｜tochichem תּוֹכֵחָה｜tochecha קָשָׁה｜qasha לְמַעַן｜le'ma'an יִהְיוּ｜jihju בְרִיאִים｜veri'im בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna

14 וְלֹא｜velo' יָשִׂימוּ｜jasimu לֵב｜le'v אֶל־הַגָּדוֹת｜'el-haggadot הַיְּהוּדִים｜haJehudim וְאֶל־מִצְוֺת｜ve'el-mitzvot הָאֲנָשִׁים｜ha'anashim הַסָּרִים｜hassarim מִן־הָאֱמֶת｜min-ha'emet

15 הֵן｜hen הַכֹּל｜hakol טָהוֹר｜tahor לַטְּהוֹרִים｜lattehorim אֲבָל｜'aval לַנִּטְמָאִים｜lannitma'im וּלְאֵינָם｜ule'einam מַאֲמִינִים｜ma'aminim אֵין־דָּבָר｜'ein-davar טָהוֹר｜tahor כִּי｜ki נִטְמְאָה｜nitme'a גַּם־דַּעְתָּם｜gam-da'tam גַּם־רוּחָם｜gam-rucham

16 אֹמְרִים｜'omerim הֵמָּה｜hemma כִּי־יָדְעוּ｜ki-jade'u אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM וּבְמַעֲשֵׂיהֶם｜uvema'aseihem כּוֹפְרִים｜koferim בּוֹ｜bo כִּי｜ki מְתֹעָבִים｜meto'avim וּמַמְרִים｜umamrim הֵם｜hem וְלֹא־יִצְלְחוּ｜velo'-jitzlechu לְכָל־מַעֲשֶׂה｜le'chol-ma'aseh טוֹב｜tov

2

1 וְאַתָּה｜ve'atta דַּבֵּר｜daber אֶת־הַנָּאֶה｜'et-hanna'eh לַלֶּקַח｜lalleqach הַבָּרִיא｜habari'

2 שֶׁיִּהְיוּ｜shejjihju הַזְּקֵנִים｜hazzeqenim משְׁלִים｜moshelim בְּרוּחָם｜berucham וּמְכֻבָּדִים｜umechubbadim וּצְנוּעִים｜utzenu'im וּבְרִיאִים｜uveri'im בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna וּבָאַהֲבָה｜uva'ahava וּבַסַּבְלָנוּת｜uvassavelanut

3 וְכֵן｜vechen הַזְּקֵנוֹת｜hazzeqenot תְּהִי｜tehi הַנְהָגָתָן｜hanhagatan כַּאֲשֶׁר｜ka'asher נָאֲוָה｜na'ava לַקֹּדֶשׁ｜laqqodesh לֹא｜lo' תִהְיֶינָה｜tihjena מַלְשִׁינוֹת｜malshinot וְלֹא｜velo' נִכְבָּשׁוֹת｜nichbashot לִסְבוֹא־יַיִן｜lisvo'-jain כִּי｜ki אִם־מְלַמְּדוֹת｜'im-melammedot טוֹב｜tov

4 וּמְיַשְּׁרוֹת｜umejash'sherot אֶת־הַצְּעִירוֹת｜'et-hatz'tze'irot לֶאֱהֹב｜le'ehov אֶת־בַּעֲלֵיהֶן｜'et-ba'aleihen וְלֶאֱהֹב｜ve'le'ehov אֶת־בְּנֵיהֶן｜'et-beneihen

5 וְלִהְיוֹת｜velihjot צְנוּעוֹת｜tzenu'ot וּטְהֹרוֹת｜utehorot צוֹפִיּוֹת｜tzofijot הֲלִיכוֹת｜halichot בֵּיתָן｜beitan וְטֹבוֹת｜vetovot וְנִכְנָעוֹת｜venichna'ot לְבַעֲלֵיהֶן｜le'va'aleihen לְמַעַן｜le'ma'an לֹא־יְחֻלַּל｜lo'-jechullal דְּבַר｜devar הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

6 כָּכָה｜ka'cha תַּזְהִיר｜tazhir גַּם｜gam אֶת־הַבַּחוּרִים｜'et-habbachurim שֶׁיִּהְיוּ｜shejjihju צְנוּעִים｜tzenu'im

7 וּבְכָל־דָּבָר｜uvechol-davar הֱיֵה｜hejeh אַתָּה｜'atta לְמוֹפֵת｜le'mofet בְּמַעֲשִׂים｜bema'asim טוֹבִים｜tovim בְּהוֹרָאָה｜behora'a צְרוּפָה｜tzerufa וְנֶהְדָּרָה｜venehdara

8 וּבְדָבָר｜uvedavar בָּרִיא｜bari' וּמוּם｜umum אֵין־בּוֹ｜'ein-bo לְמַעַן｜le'ma'an יֵבוֹשׁ｜jevosh הַמִּתְקוֹמֵם｜hammitqomem וְלֹא｜velo' יִמְצָא｜jimtza' לְדַבֵּר｜le'daber עֲלֵיכֶם｜'aleichem רָע｜ra'

9 הָעֲבָדִים｜ha'avadim יִכָּנְעוּ｜jikkane'u לַאֲדוֹנֵיהֶם｜la'adoneihem וְיִתְרַצּוּ｜ve'itratz'tzu לָהֶם｜lahem בְּכָל־דָּבָר｜bechol-davar וְלֹא｜velo' יַמְרוּ｜jamru אֶת־דִּבְרֵיהֶם｜'et-divreihem

10 וְלֹא־יִמְעֲלוּ｜velo'-jim'alu מַעַל｜ma'al כִּי｜ki אִם־יַרְאוּ｜'im-jar'u כָּל־אֱמוּנָה｜kol-'emuna טוֹבָה｜tova לְמַעַן｜le'ma'an יְפָאֲרוּ｜jefa'aru בַכֹּל｜vakkol אֶת־לֶקַח｜'et-leqach אֱלֹהֵינוּ｜'ELOHEINU מוֹשִׁיעֵנוּ｜Moshi'enu

11 כִּי｜ki הוֹפִיעַ｜hofia' חֶסֶד｜chesed אֱלֹהִים｜'ELOHIM לְהוֹשִׁיעַ｜le'hoshia' אֶת־כָּל־בְּנֵי｜'et-kol-benei הָאָדָם｜ha'adam

12 וּלְיַסֵּר｜ulejasser אֹתָנוּ｜'otanu אֲשֶׁר｜'asher נְתַעֵב｜neta'ev הָרֶשַׁע｜haresha' וְתַאֲוֺת｜veta'avot הָעוֹלָם｜ha'olam וְנִחְיֶה｜venichjeh בָּעוֹלָם｜ba'olam הַזֶּה｜hazzeh בִּצְנִיעוּת｜bitzni'ut וּבְצֶדֶק｜uvetzedeq וּבַחֲסִידוּת｜uvachasidut

13 וּנְחַכֶּה｜unechakeh לַתִּקְוָה｜lattiqva הַמְאַשֶּׁרֶת｜ham'ash'sheret וּלְהוֹפָעַת｜ulehofa'at כְּבוֹד｜kevod אֱלֹהֵינוּ｜'ELOHEINU הַגָּדוֹל｜ha'gadol וּמוֹשִׁיעֵנוּ｜uMoshi'enu יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

14 אֲשֶׁר־נָתַן｜'asher-natan אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho בַּעֲדֵנוּ｜ba'adenu לְגָאֳלֵנוּ｜le'go'olenu מִכָּל־עָוֶל｜mikol-'avel וּלְטַהֵר｜uletaher לוֹ｜lo עַם｜'am סְגֻלָּה｜segulla הַזָּרִיז｜hazzariz בְּמַעֲשִׂים｜bema'asim טוֹבִים｜tovim

15 אֶת־אֵלֶּה｜'et-'elleh תְדַבֵּר｜tedaber וְתַזְהִיר｜vetazhir וְתוֹכִיחַ｜vetochiach בְּכָל־חָזְקָה｜bechol-chazeqa וְאִישׁ｜ve'ish אַל־יָבוּז｜'al-javuz לָךְ｜lach

3

1 הַזְכֵּר｜hazker אֹתָם｜'otam לְהִכָּנֵעַ｜le'hikkanea' וְלִשְׁמֹעַ｜veli'shemoa' לַשָּׂרִים｜lassarim וְלַשִּׁלְטוֹנִים｜velash'shiltonim וְלִהְיוֹת｜velihjot נְכוֹנִים｜nechonim לְכָל־מַעֲשֶׂה｜le'chol-ma'aseh טוֹב｜tov

2 וּלְבִלְתִּי｜ule'bilti גַדֵּף｜gaddef אָדָם｜'adam וְלַחֲדֹל｜velachadol מֵרִיב｜meriv וּלְהַכְרִיעַ｜ulehachria' לְכַף｜le'chaf זְכוּת｜zechut וּלְהִתְנַהֵג｜ulehitnaheg בְּכָל־עֲנָוָה｜bechol-'anava לִפְנֵי｜lifnei כָּל־אָדָם｜kol-'adam

3 כִּי｜ki גַם־אֲנַחְנוּ｜gam-'anachenu הָיִינוּ｜hainu מִלְּפָנִים｜millefanim חַסְרֵי｜chasrei דַעַת｜da'at וְסוֹרְרִים｜vesorerim וְתוֹעִים｜veto'im וַעֲבָדִים｜va'avadim לְתַאֲוֺת｜le'ta'avot וְלִתְשׁוּקוֹת｜velitshuqot שֹׁנוֹת｜shonot וּמִתְהַלְּכִים｜umithalechim בְּרִשְׁעָה｜berish'a וְקִנְאָה｜veqin'a וּשְׂנוּאִים｜usenu'im וְשׂנְאִים｜vesne'im אִישׁ｜'ish אֶת־אָחִיו｜'et-'achiv

4 אָמְנָם｜'amenam כַּאֲשֶׁר｜ka'asher נִגְלָה｜nigla נֹעַם｜no'am אֱלֹהִים｜'ELOHIM מוֹשִׁיעֵנוּ｜Moshi'enu וְרַחֲמָנוּתוֹ｜verachamanuto אֶל־הָאָדָם｜'el-ha'adam

5 אָז｜'az לֹא｜lo' בִגְלַל｜viglal מַעֲשֵׂי｜ma'asei הַצְּדָקָה｜hatz'tzedaqa אֲשֶׁר｜'asher עָשִׂינוּ｜'asinu הוֹשִׁיעַ｜hoshia' אֹתָנוּ｜'otanu כִּי｜ki אִם־מִתּוֹךְ｜'im-mittoch חַסְדּוֹ｜chasdo עַל־יְדֵי｜'al-jedei טְבִילַת｜tevilat הַתּוֹלָדָה｜hattolada הַשְּׁנִיָּה｜hash'shenijja וְחִדּוּשׁ｜vechiddush רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh

6 אֲשֶׁר｜'asher שָׁפַךְ｜shafach עָלֵינוּ｜'aleinu לְמַכְבִּיר｜le'machbir עַל־יְדֵי｜'al-jedei יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach מוֹשִׁיעֵנוּ｜Moshi'enu

7 לְמַעַן｜le'ma'an נִצְדַּק｜nitzdaq בְּחַסְדּוֹ｜bechasdo וְנִירַשׁ｜venirash לְפִי｜le'fi הַתִּקְוָה｜ha'tiqva אֶת־חַיֵּי｜'et-chajjei הָעוֹלָמִים｜ha'olamim

8 נֶאֱמָן｜ne'eman הוּא｜hu' הַדָּבָר｜ha'davar וְרֹצֶה｜verotzeh אֲנִי｜'ani כִּי｜ki תְקַיֵּם｜teqajjem אֶת־אֵלֶּה｜'et-'elleh לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר｜'asher יִשְׁתַּדְּלוּ｜ishtaddelu הַמַּאֲמִינִים｜hamma'aminim לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM לַעֲסֹק｜la'asoq בְּמַעֲשִׂים｜bema'asim טוֹבִים｜tovim עֲשׂוֹת｜'asot כָּאֵלֶּה｜ka'elleh טוֹב｜tov הוּא｜hu' וּמוֹעִיל｜umo'il לָאָדָם｜la'adam

9 אֲבָל｜'aval תִּרְחַק｜tirchaq מִן־הַשְּׁאֵלוֹת｜min-hash'she'elot הַתְּפֵלוֹת｜hattefelot וּמִלִּמּוּדֵי｜umillimmudei תוֹלָדוֹת｜toladot וּמִן־הַקְּטָטוֹת｜umin-haqqetatot וּמַחֲלֹקוֹת｜umachaloqot בְּעִנְיְנֵי｜be'injenei הַחֻקִּים｜hachuqqim כִּי־אֵין｜ki-'ein בָּהֶן｜bahen מוֹעִיל｜mo'il וְהֶבֶל｜vehevel הֵנָּה｜henna

10 וְאִישׁ｜ve'ish הַחוֹלֵק｜hacholeq עַל־הָאֱמוּנָה｜'al-ha'emuna אִם־הוּכַח｜'im-huchach פַּעַם｜pa'am וּשְׁתָּיִם｜ushetaim שְׂטֵה｜seteh מֵעָלָיו｜me'alaiv

11 וְדַע｜veda' כִּי־אִישׁ｜ki-'ish כָּזֶה｜kazeh אִישׁ｜'ish תַּהְפֻּכוֹת｜tahpuchot הוּא｜hu' וְחוֹטֵא｜vechote' בְּהַרְשִׁיעַ｜beharshia' אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho

12 כַּאֲשֶׁר｜ka'asher אֶשְׁלַח｜'eshelach אֵלֶיךָ｜'elecha אֶת־אַרְטְמָס｜'et-'Artemas אוֹ｜'o אֶת־טוּכִיקוֹס｜'et-Tuchiqos תְּמַהֵר｜temaher לָבוֹא｜lavo' אֵלַי｜'elai לְנִיקָפֹּלִיס｜le'Niqapolis כִּי־גָמַרְתִּי｜ki-gamarti בְלִבִּי｜velibbi לָשֶׁבֶת｜lashevet שָׁם｜sham בִּימֵי｜bimei הַסְּתָיו｜hassetaiv

13 הִשְׁתַּדֵּל｜hishtaddel לְלַוֹּת｜le'lavvot עַל־דַּרְכָּם｜'al-darkam אֶת־זֵינָס｜'et-Zeinas הַמְלֻמָּד｜ham'lummad בַּתּוֹרָה｜batora וְאֶת־אַפּוֹלוֹס｜ve'et-'Apolos לְמַעַן｜le'ma'an לֹא־יַחְסְרוּ｜lo'-jachseru דָבָר｜davar

14 וְיִלְמְדוּ｜ve'ilmedu גַּם־אַנְשֵׁי｜gam-'anshei עֲדָתֵנוּ｜'adatenu לַעֲסֹק｜la'asoq בְּמַעֲשִׂים｜bema'asim טוֹבִים｜tovim לַעֲזֹר｜la'azor בְּכָל־מַחְסוֹר｜bechol-machsor פֶּן־יִהְיוּ｜pen-jihju בְּלִי־פֶרִי｜beli-feri

15 כֹּל｜kol אֲשֶׁר｜'asher עִמָּדִי｜'immadi שֹׁאֲלִים｜sho'alim לִשְׁלוֹמֶךָ｜lishelomecha שְׁאַל｜she'al לִשְׁלוֹם｜li'shelom הָאֹהֲבִים｜ha'o'havim אֹתָנוּ｜'otanu בֶּאֱמוּנָה｜be'emuna הַחֶסֶד｜ha'chesed עִם־כֻּלְּכֶם｜'im-kullechem אָמֵן｜'Amen

אִגֶּרֶת שָׁאוּל אֶל פִילִימוֹן

’iggeret sha’ul ’el Filimon

’iggeret sha’ul ’el Filimon

1

1 פּוֹלוֹס｜Polos אֲסִיר｜'asir הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA וְטִימוֹתִיּוֹס｜veTimotijos הָאָח｜ha'ach אֶל־פִילֵימוֹן｜'el-Fileimon הֶחָבִיב｜hechaviv וְהָעֹזֵר｜ve'ha'ozer אֹתָנוּ｜'otanu

2 וְאֶל־אַפִּיָּה｜ve'el-'Appijja הָאֲהוּבָה｜ha'ahuva וְאֶל־אַרְכִפּוֹס｜ve'el-'Archippos חֲבֵר｜chaver מִלְחֲמֹתֵינוּ｜milchamoteinu וְאֶל־הַקְּהִלָּה｜ve'el-haqqehilla אֲשֶׁר｜'asher בְּבֵיתֶךָ｜be'veitecha

3 חֶסֶד｜chesed לָכֶם｜la'chem וְשָׁלוֹם｜ve'shalom מֵאֵת｜me'et אֱלֹהִים｜'ELOHIM אָבִינוּ｜'Avinu וַאֲדֹנֵינוּ｜va'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

4 מוֹדֶה｜modeh אֲנִי｜'ani לֵאלֹהַי｜le'ELOHAI בְּכָל־עֵת｜bechol-'et בְּהַזְכִּירִי｜behazkiri אֹתְךָ｜'otecha בִּתְפִלּוֹתָי｜bit'fillotai

5 אַחֲרֵי｜a'charei שָׁמְעִי｜shame'i אַהֲבָתְךָ｜'ahavatecha וֶאֱמוּנָתְךָ｜ve'emunatecha אֲשֶׁר־בְּךָ｜'asher-becha לַאֲדֹנֵינוּ｜la'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA וּלְכָל־הַקְּדוֹשִׁים｜ulechol-ha'qedoshim

6 לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר｜'asher תֶּאֱמַץ｜te'ematz הִתְחַבְּרוּת｜hit'chabberut אֱמוּנָתְךָ｜'emunatecha בְּדַעַת｜beda'at כָּל־טוֹב｜kol-tov אֲשֶׁר｜'asher בָּכֶם｜bachem לְשֵׁם｜le'shem הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA

7 כִּי｜ki שִׂמְחָה｜simecha גְדוֹלָה｜gedola וְנֶחָמָה｜ve'nechama יֶשׁ־לָנוּ｜jesh-lanu בְּאַהֲבָתֶךָ｜be'ahavatecha בַּאֲשֶׁר｜ba'asher הָיְתָה｜hajeta רְוָחָה｜revacha לִמְעֵי｜lim'ei הַקְּדוֹשִׁים｜ha'qedoshim אָחִי｜'achi עַל־יָדֶךָ｜'al-jadecha

8 לָכֵן｜lachen אַף־כִּי｜'af-ki יֶשׁ־לִי｜jesh-li בִּטָּחוֹן｜bittachon רַב｜rav בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach לְצַוֹּתְךָ｜le'tzavuotecha אֵת｜'et הָרָאוּי｜hara'ui לָךְ｜lach הִנֵּה｜hinneh בָחַרְתִּי｜vacharti לְמַעַן｜le'ma'an הָאַהֲבָה｜ha'ahava לְחַלּוֹת｜le'challot אֶת־פָּנֶיךָ｜'et-panecha

9 כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הִנֵּה｜hinneh אָנֹכִי｜'anochi פוֹלוֹס｜Polos אִישׁ｜'ish זָקֵן｜zaqen וְעַתָּה｜ve'atta גַּם־אֲסִיר｜gam-'asir יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

10 אֲבַקְשָׁה｜'avaqesha מִמְּךָ｜mimmecha עַל־בְּנִי｜'al-beni אֲשֶׁר｜'asher הוֹלַדְתִּיו｜holadtiv בְּמוֹסֵרָי｜be'moserai עַל־אֳנִיסִימוֹס｜'al-'Onisimos

11 אֲשֶׁר｜'asher מִלְּפָנִים｜millefanim לֹא־הוֹעִיל｜lo'-ho'il לָךְ｜lach וְעַתָּה｜ve'atta הוּא｜hu' לְהוֹעִיל｜le'ho'il גַּם־לְךָ｜gam-lecha גַם־לִי｜gam-li וַהֲשִׁיבֹתִיו｜va'hashivotiv אֵלֶיךָ｜'elecha

12 וְאַתָּה｜ve'atta קַבֶּל־נָא｜qabbel-na' אֹתוֹ｜'oto שֶׁהוּא｜shehu' מֵעָי｜me'ai

13 חָפַצְתִּי｜chafatzti לַעֲצֹר｜la'atzor אֹתוֹ｜'oto אֶצְלִי｜'etzli שֶׁיְּשָׁרְתֵנִי｜shejjeshareteni תַחְתֶּיךָ｜tachtecha בְּמוֹסְרוֹת｜bemoserot הַבְּשׂוֹרָה｜ha'besora

14 אֲבָל｜'aval בְּלִי｜beli רְצוֹנְךָ｜retzonecha לֹא｜lo' אָבִיתִי｜'aviti לַעֲשׂוֹת｜la'asot דָּבָר｜davar לְמַעַן｜le'ma'an לֹא־תִהְיֶה｜lo'-tihjeh טוֹבָתְךָ｜tovatecha בְּאֹנֶס｜be'ones כִּי｜ki אִם־בִּנְדָבָה｜'im-bindava

15 כִּי｜ki אוּלַי｜'ulai נִפְרַד｜nifrad מִמְּךָ｜mimmecha לְשָׁעָה｜le'sha'a בַּעֲבוּר｜ba'avur אֲשֶׁר｜'asher יִהְיֶה־לְּךָ｜jihjeh-lecha לְעוֹלָם｜le'olam

16 וּמֵעַתָּה｜ume'atta לֹא｜lo' כְעֶבֶד｜che'eved כִּי｜ki אִם־לְמַעְלָה｜'im-lema'la מֵעֶבֶד｜me'eved כְּאָח｜ke'ach אָהוּב｜'ahuv שֶׁכֶּן־הוּא｜shekken-hu' לִי｜li בְּיוֹתֵר｜bejoter וְאַף｜ve'af כִּי־לְךָ｜ki-lecha הֵן｜hen בַּבָּשָׂר｜babbasar הֵן｜hen בָּאָדוֹן｜ba'ADON

17 וְהִנֵּה｜ve'hinneh אִם־תַּחְשְׁבֵנִי｜'im-tach'sheveni לְחָבֵר｜le'chaver לָךְ｜lach תְּקַבְּלֶנּוּ｜teqabbelennu כָּמוֹנִי｜kamoni

18 וְאִם־הֵרַע｜ve'im-hera' לְךָ｜le'cha בְּדָבָר｜bedavar אוֹ｜'o חַיָּב־הוּא｜chajjav-hu' לְךָ｜le'cha דָּבָר｜davar חַשְּׁבֵהוּ｜chash'shevehu לִי｜li

19 אֲנִי｜'ani פוֹלוֹס｜Polos כָּתַבְתִּי｜kataveti בְיָדִי｜vejadi אֲנִי｜'ani אֲשַׁלֵּם｜'ashallem וְלֹא｜velo' אֹמַר｜'omar כִּי־אַתָּה｜ki-'atta חַיָּב｜chajjav לִי｜li גַּם־אֶת־נַפְשֶׁךָ｜gam-'et-naf'shecha

20 כֵּן｜ken אָחִי｜'achi אֵהָנֵה־נָּא｜'ehaneh-na' מִמְּךָ｜mimmecha בָּאָדוֹן｜ba'ADON נַחֶם־נָא｜nachem-na' אֶת־מֵעַי｜'et-me'ai בָּאָדוֹן｜ba'ADON

21 בְּבִטְחוֹנִי｜bevitchoni כִּי־תִשְׁמַע｜ki-tishma' לִי｜li כָּתַבְתִּי｜kataveti אֵלֶיךָ｜'elecha וְיוֹדֵעַ｜vejodea' אֲנִי｜'ani כִּי｜ki תַעֲשֶׂה｜ta'aseh יוֹתֵר｜joter מִמַּה־שֶּׁאָמָרְתִּי｜mimmah-she'amareti

22 וְעִם־זֶה｜ve'im-zeh גַּם־תָּכִין｜gam-tachin לִי｜li בֵּית｜beit מָלוֹן｜malon כִּי｜ki אֲקַוֶּה｜'aqaveh אֲשֶׁר｜'asher אֶנָּתֵן｜'ennaten לָכֶם｜la'chem עַל־יְדֵי｜'al-jedei תְּפִלּוֹתֵיכֶם｜te'filoteichem

23 אֶפַּפְרָס｜'Epafras הָאָסוּר｜ha'asur אִתִּי｜'itti בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA

24 וּמַרְקוֹס｜uMarqos וַאֲרִסְטַרְכוֹס｜va'Aristarchos וְדִימָס｜veDimas וְלוּקָס｜veLuqas עֹזְרַי｜'ozerai שֹׁאֲלִים｜sho'alim לִשְׁלוֹמֶךָ｜lishelomecha

25 חֶסֶד｜chesed יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU עִם־רוּחֲכֶם｜'im-ruchachem אָמֵן｜'Amen

הָאִגֶּרֶת אֶל הָעִבְרִים

ha’iggeret ’el ha‘Ivrim

ha’iggeret ’el ha‘Ivrim

1

1 הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֲשֶׁר־דִּבֶּר｜'asher-diber מִקֶּדֶם｜miqqedem פְּעָמִים｜pe'amim רַבּוֹת｜rabbot וּבְפָנִים｜uvefanim שֹׁנִים｜shonim אֶל־אֲבֹתֵינוּ｜'el-'avoteinu בְּיַד｜bejad הַנְּבִיאִים｜hannevi'im דִּבֶּר｜diber אֵלֵינוּ｜'eleinu בְּאַחֲרִית｜be'acharit הַיָּמִים｜hajjamim הָאֵלֶּה｜ha'elleh בְּיַד｜bejad בְּנוֹ｜Beno

2 אֲשֶׁר־נְתָנוֹ｜'asher-netano לְיוֹרֵשׁ｜le'joresh כֹּל｜kol וְגַם־עָשָׂה｜vegam-'asa בְיָדוֹ｜vejado אֶת־הָעוֹלָמוֹת｜'et-ha'olamot

3 וְהוּא｜vehu' זֹהַר｜zohar כְּבוֹדוֹ｜kevodo וְצֶלֶם｜vetzelem יֵשׁוּתוֹ｜jeshuto וְנוֹשֵׂא｜venose' כֹל｜chol בִּדְבַר｜bi'devar גְּבוּרָתוֹ｜gevurato וְאַחֲרֵי｜vea'charei עֲשׂתוֹ｜'asto בְנַפְשׁוֹ｜venafesho טָהֳרַת｜tohorat חַטֹּאתֵינוּ｜chatto'teinu יָשַׁב｜jashav לִימִין｜limin הַגְּדֻלָּה｜ha'gedulla בַּמְּרוֹמִים｜bam'meromim

4 וַיִּגְדַּל｜vajjigdal מְאֹד｜me'od מִן־הַמַּלְאָכִים｜min-hammal'achim כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הַשֵּׁם｜hash'shem אֲשֶׁר｜'asher נְחָלוֹ｜nechalo יָקָר｜jaqar הוּא｜hu' מִשֶּׁלָּהֶם｜mish'shellahem

5 כִּי｜ki אֶל־מִי｜'el-mi מִן־הַמַּלְאָכִים｜min-hammal'achim אָמַר｜'amar מֵעוֹלָם｜me'olam בְּנִי｜Beni אַתָּה｜'atta אֲנִי｜'ani הַיּוֹם｜hajjom יְלִדְתִּיךָ｜jelidticha וְעוֹד｜ve'od אֲנִי｜'ani אֶהְיֶה־לּוֹ｜'ehjeh-lo לְאָב｜le'Av וְהוּא｜vehu' יִהְיֶה־לִּי｜jihjeh-li לְבֵן｜le'Ben

6 וּבַהֲבִיאוֹ｜uvahavi'o אֶת־הַבְּכוֹר｜'et-ha'bechor שֵׁנִית｜shenit לָעוֹלָם｜la'olam אֹמֵר｜'omer וְהִשְׁתַּחֲווּ־לוֹ｜vehishtachavu-lo כָּל־אֱלֹהִים｜kol-'ELOHIM

7 הֵן｜hen עַל־הַמַּלְאָכִים｜'al-hammal'achim הוּא｜hu' אֹמֵר｜'omer עֹשֶׂה｜'oseh מַלְאָכָיו｜mal'achaiv רוּחוֹת｜ruchot מְשָׁרְתָיו｜me'sharetaiv אֵשׁ｜'esh לֹהֵט｜lohet

8 אַךְ｜'ach עַל־הַבֵּן｜'al-ha'Ben אֹמֵר｜'omer כִּסְאֲךָ｜kis'acha אֱלֹהִים｜'ELOHIM עוֹלָם｜'olam וָעֶד｜va'ed שֵׁבֶט｜shevet מִישֹׁר｜mishor שֵׁבֶט｜shevet מַלְכוּתֶךָ｜malchutecha

9 אָהַבְתָּ｜'ahaveta צֶּדֶק｜tzedeq וַתִּשְׂנָא｜vatisna' רֶשַׁע｜resha' עַל־כֵּן｜'al-ken מְשָׁחֲךָ｜meshachacha אֱלֹהִים｜'ELOHIM אֱלֹהֶיךָ｜'ELOHECHA שֶׁמֶן｜shemen שָׂשׂוֹן｜sason מֵחֲבֵרֶיךָ｜mechaverecha

10 וְעוֹד｜ve'od אַתָּה｜'atta אֲדֹנָי｜ADONAi לְפָנִים｜le'fanim הָאָרֶץ｜ha'aretz יָסַדְתָּ｜jasadta וּמַעֲשֵׂה｜uma'aseh יָדֶיךָ｜jadecha שָׁמָיִם｜shamaim

11 הֵמָּה｜hemma יֹאבֵדוּ｜jo'vedu וְאַתָּה｜ve'atta תַעֲמֹד｜ta'amod וְכֻלָּם｜ve'chullam כַּבֶּגֶד｜kabbeged יִבְלוּ｜jivlu

12 כַּלְּבוּשׁ｜ka'levush תַּחֲלִיפֵם｜ta'chalifem וְיַחֲלֹפוּ｜ve'jachalofu וְאַתָּה｜ve'atta הוּא｜hu' וּשְׁנוֹתֶיךָ｜ushenotecha לֹא｜lo' יִתָּמּוּ｜jittammu

13 וְאֶל־מִי｜ve'el-mi מִן־הַמַּלְאָכִים｜min-hammal'achim אָמַר｜'amar מֵעוֹלָם｜me'olam שֵׁב｜shev לִימִינִי｜limini עַד־אָשִׁית｜'ad-'ashit אֹיְבֶיךָ｜'ojevecha הֲדֹם｜ha'dom לְרַגְלֶיךָ｜le'raglecha

14 הֲלֹא־הֵם｜halo'-hem כֻּלָּם｜kullam רוּחוֹת｜ruchot הַשָּׁרֵת｜hash'sharet שְׁלוּחִים｜sheluchim לְעֶזְרָה｜le'ezra בְּעַד｜be'ad הָעֲתִידִים｜ha'atidim לָרֶשֶׁת｜lareshet אֶת־הַיְשׁוּעָה｜'et-hajeshu'a

2

1 לָכֵן｜lachen אֲנַחְנוּ｜'anachenu חַיָּבִים｜chajjavim בְּיוֹתֵר｜bejoter לְהָכִין｜le'hachin לְבָבֵנוּ｜le'vavenu אֶל־אֲשֶׁר｜'el-'asher שָׁמָעְנוּ｜shama'enu פֶּן־יָלוּז｜pen-jaluz וְיֹאבַד｜vejo'vad מִמֶּנּוּ｜mimmennu

2 כִּי｜ki אִם־הַדָּבָר｜'im-ha'davar הַנֶּאֱמָר｜hanne'emar עַל־יְדֵי｜'al-jedei הַמַּלְאָכִים｜hammal'achim הָיָה｜haja קַיָּם｜qajjam וְכָל־פֶּשַׁע｜vechol-pesha' וּמְרִי｜umeri נָשָׂא｜nasa' אֶת־עָנְשׁוֹ｜'et-'anesho כַּמִּשְׁפָּט｜kammishpat

3 אֵיךְ｜'eich נִמָּלֵט｜nimmalet אֲנַחְנוּ｜'anachenu אִם־לֹא｜'im-lo' נָשִׂים｜nasim לֵב｜le'v לִתְשׁוּעָה｜litshu'a גְדוֹלָה｜gedola אֲשֶׁר｜'asher כָּזֹאת｜kazot הַנֶּאֱמָרָה｜hanne'emara מִתְּחִלָּה｜mittechilla בְּפִי｜befi הָאָדוֹן｜ha'ADON וַתְּקֻיַּם־לָנוּ｜va'tequjjam-lanu עַל־יְדֵי｜'al-jedei שֹׁמְעֶיהָ｜shome'eha

4 וְגַם־אֱלֹהִים｜vegam-'ELOHIM הֵעִיד｜he'id עָלֶיהָ｜'aleha בְּאֹתוֹת｜be'otot וּבְמוֹפְתִים｜uvemofetim וּבִגְבוּרוֹת｜uvigvurot שֹׁנוֹת｜shonot וּבְהַאֲצִיל｜uveha'atzil מֵרוּחַ｜meRuach קָדְשׁוֹ｜Qodesho כִּרְצוֹנוֹ｜kirtzono

5 כִּי｜ki לֹא｜lo' תַחַת｜tachat יַד־הַמַּלְאָכִים｜jad-hammal'achim שָׁת｜shat אֶת־הָעוֹלָם｜'et-ha'olam הַבָּא｜haba' אֲשֶׁר｜'asher אֲנַחְנוּ｜'anachenu מְדַבְּרִים｜me'daberim עָלָיו｜'alaiv

6 כִּי｜ki אִם־כַּאֲשֶׁר｜'im-ka'asher הֵעִיד｜he'id הָאֹמֵר｜ha'omer בְּמָקוֹם｜bemaqom אֶחָד｜'echad מָה־אֱנוֹשׁ｜ma-'enosh כִּי־תִזְכְּרֶנּוּ｜ki-tizkerennu וּבֶן־אָדָם｜uBen-'Adam כִּי｜ki תִפְקְדֶנּוּ｜tifqedennu

7 וַתְּחַסְּרֵהוּ｜va'techasserehu מְעַט｜me'at מֵאֱלֹהִים｜me'ELOHIM וְכָבוֹד｜vechavod וְהָדָר｜ve'hadar תְּעַטְּרֵהוּ｜te'atterehu וַתַּמְשִׁילֵהוּ｜vatamshilehu בְּמַעֲשֵׂי｜bema'asei יָדֶיךָ｜jadecha כֹּל｜kol שַׁתָּה｜shatta תַחַת־רַגְלָיו｜tachat-raglaiv

8 הִנֵּה｜hinneh בַּאֲשֶׁר｜ba'asher שָׁת｜shat כֹּל｜kol תַּחְתָּיו｜tachtaiv לֹא־הִשְׁאִיר｜lo'-hish'ir דָּבָר｜davar שֶׁלֹּא־שָׁת｜shello'-shat תַּחְתָּיו｜tachtaiv וְעַתָּה｜ve'atta זֶה｜zeh לֹא｜lo' רָאִינוּ｜ra'inu עֲדַיִן｜'adain כִּי־כֹל｜ki-chol הוּשַׁת｜hushat תַּחְתָּיו｜tachtaiv

9 אֲבָל｜'aval יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמְחֻסָּר｜ham'chussar מְעַט｜me'at מִמַּלְאָכִים｜mimmal'achim אוֹתוֹ｜'oto רָאִינוּ｜ra'inu מְעֻטָּר｜me'uttar בְּכָבוֹד｜bechavod וְהָדָר｜ve'hadar מִפְּנֵי｜mipenei עֻנּוּתוֹ｜'unnuto עַד־מָוֶת｜'ad-mavet לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר｜'asher יִטְעַם｜jit'am בְּחֶסֶד｜be'chesed אֱלֹהִים｜'ELOHIM אֶת־הַמָּוֶת｜'et-hammavet בְּעַד｜be'ad כֻּלָּם｜kullam

10 כִּי־נָאֶה｜ki-na'eh הָיָה｜haja לוֹ｜lo אֲשֶׁר｜'asher הַכֹּל｜hakol לְמַעֲנוֹ｜le'ma'ano וְהַכֹּל｜ve'hakol עַל־יָדוֹ｜'al-jado בְּהַנְחֹתוֹ｜behanchoto בָּנִים｜banim רַבִּים｜rabbim לְכָבוֹד｜le'chavod לְהַשְׁלִים｜le'hashlim בְּעִנּוּיִם｜be'innujim אֶת־שַׂר｜'et-Sar יְשׁוּעָתָם｜jeshu'atam

11 כִּי｜ki גַם־הַמְקַדֵּשׁ｜gam-ham'qaddesh גַּם־הַמְקֻדָּשִׁים｜gam-ham'quddashim כֻּלָּם｜kullam מֵאֶחָד｜me'echad הֵמָּה｜hemma וְעַל־כֵּן｜ve'al-ken לֹא｜lo' בוֹשׁ｜vosh מִקְּרֹא｜miqqero' לָהֶם｜lahem אַחִים｜'achim

12 בְּאָמְרוֹ｜be'amero אֲסַפְּרָה｜'asappera שִׁמְךָ｜shimecha לְאֶחָי｜le'echai בְּתוֹךְ｜betoch קָהָל｜qahal אֲהַלֲלֶךָּ｜'aha'lalekka

13 וְעוֹד｜ve'od וְקִוֵּיתִי｜veqivveiti לוֹ｜lo וְעוֹד｜ve'od הִנֵּה｜hinneh אָנֹכִי｜'anochi וְהַיְלָדִים｜ve'hajeladim אֲשֶׁר｜'asher נָתַן־לִי｜natan-li יְהוָֹה｜JAHWEH

14 וְיַעַן｜veja'an כִּי｜ki הַיְלָדִים｜hajeladim כֻּלָּם｜kullam יַחְדָּו｜jachdav בָּשָׂר｜basar וָדָם｜vadam אַף־הוּא｜'af-hu' לָבַשׁ｜lavash בָּשָׂר｜basar וָדָם｜vadam כְּמוֹהֶם｜kemohem לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר｜'asher יְבַטֵּל｜jevattel עַל־יְדֵי｜'al-jedei הַמָּוֶת｜hammavet אֵת｜'et אֲשֶׁר־לוֹ｜'asher-lo מֶמְשֶׁלֶת｜memshelet הַמָּוֶת｜hammavet הוּא｜hu' הַשָּׂטָן｜has'satan

15 וּלְהַתִּיר｜ulehattir אֶת־אֵלֶּה｜'et-'elleh אֲשֶׁר｜'asher מֵאֵימַת｜me'eimat הַמָּוֶת｜hammavet הָיוּ｜haju נְתֻנִים｜netunim לְעַבְדוּת｜le'avedut כָּל־יְמֵי｜kol-jemei חַיֵּיהֶם｜chajjeihem

16 כִּי｜ki אָמְנָם｜'amenam לֹא｜lo' בְּמַלְאָכִים｜bemal'achim הֶחֱזִיק｜hecheziq כִּי｜ki אִם־בְּזֶרַע｜'im-bezera' אַבְרָהָם｜'Avraham הֶחֱזִיק｜hecheziq

17 עַל־כֵּן｜'al-ken הָיָה｜haja עָלָיו｜'alaiv לְהִדָּמוֹת｜le'hiddamot לְאֶחָיו｜le'echaiv בְּכָל־דָּבָר｜bechol-davar לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר־יִהְיֶה｜'asher-jihjeh כֹּהֵן｜kohen גָּדוֹל｜gadol רַחֲמָן｜rachaman וְנֶאֱמָן｜vene'eman בְּעִנְיְנֵי｜be'injenei אֱלֹהִים｜'ELOHIM לְכַפֵּר｜le'chapper עַל־חַטֹּאת｜'al-chatto't הָעָם｜ha'am

18 כִּי｜ki בַאֲשֶׁר｜va'asher הוּא｜hu' בְעַצְמוֹ｜ve'atzemo עֻנָּה｜'unna וְנִתְנַסֶּה｜venitnasseh יָכֹל｜jachol לַעֲזֹר｜la'azor אֶת־חַמְנַסִּים｜'et-ham'nassim

3

1 לָכֵן｜lachen אַחַי｜'achai הַקְּדוֹשִׁים｜ha'qedoshim חֲבֵרִים｜chaverim לַקְּרִיאָה｜laqqeri'a שֶׁל־מַעְלָה｜shel-ma'la הַבִּיטוּ｜habitu אֶל־הַשָּׁלִיחַ｜'el-hash'shaliach וְכֹהֵן｜vechohen הוֹדָיָתֵנוּ｜hodajatenu הַגָּדוֹל｜ha'gadol אֶל־הַמָּשִׁיחַ｜'el-hamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA

2 אֲשֶׁר־הוּא｜'asher-hu' נֶאֱמָן｜ne'eman לְעֹשֵׂהוּ｜le'osehu כְּמוֹ｜kemo גַם־משֶׁה｜gam-Msheh בְּכָל־בֵּיתוֹ｜bechol-beito

3 כִּי־כָבוֹד｜ki-chavod גָּדוֹל｜gadol מִמּשֶׁה｜mimMsheh נָחַל־זֶה｜nachal-zeh כַּאֲשֶׁר｜ka'asher בֹּנֵה｜boneh הַבַּיִת｜ha'bait חָשׁוּב｜chashuv יוֹתֵר｜joter מִן־הַבָּיִת｜min-ha'bait

4 כִּי｜ki כָל־בַּיִת｜chol-bait יֶשׁ־לוֹ｜jesh-lo בֹנֶה｜voneh אֲבָל｜'aval בּוֹנֵה｜boneh כֹל｜chol הוּא｜hu' הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

5 וְהֵן｜vehen משֶׁה｜Msheh נֶאֱמָן｜ne'eman בְּכָל־בֵּיתוֹ｜bechol-beito כְּעֶבֶד｜ke'eved לְעֵדוּת｜le'edut הַדְּבָרִים｜ha'devarim הָעֲתִידִים｜ha'atidim לְהֵאָמֵר｜le'he'amer

6 אֲבָל｜'aval הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach הוּא｜hu' הַבֵּן｜haBen עַל־בֵּיתוֹ｜'al-beito וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu בֵיתוֹ｜veito אִם־נַחֲזִיק｜'im-nachaziq בַּבִּטָּחוֹן｜babbittachon וּבִתְהִלַּת｜uvithillat הַתִּקְוָה｜ha'tiqva וְלֹא־נַרְפֶּנָּה｜velo'-narpenna עַד־הַקֵּץ｜'ad-haqqetz

7 לָכֵן｜lachen כְּמַאֲמַר｜kema'amar רוּחַ｜Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh הַיּוֹם｜hajjom אִם־בְּקֹלוֹ｜'im-beqolo תִשְׁמָעוּ｜tishma'u

8 אַל־תַּקְשׁוּ｜'al-taqeshu לְבַבְכֶם｜le'vav'chem כִּמְרִיבָה｜kim'riva כְּיוֹם｜kejom מַסָּה｜massa בַּמִּדְבָּר｜bammidbar

9 אֲשֶׁר｜'asher נִסּוּנִי｜nissuni אֲבוֹתֵיכֶם｜'avoteichem בְּחָנוּנִי｜bechanuni גַּם־רָאוּ｜gam-ra'u פָעֳלִי｜fo'oli אַרְבָּעִים｜'arba'im שָׁנָה｜shana

10 לָכֵן｜lachen אָקוּט｜'aqut בַּדּוֹר｜baddor וָאֹמַר｜va'omar עַם｜'am תֹּעֵי｜to'ei לֵבָב｜le'vav הֵם｜hem וְהֵם｜vehem לֹא־יָדְעוּ｜lo'-jade'u דְרָכָי｜derachai

11 אֲשֶׁר־נִשְׁבַּעְתִּי｜'asher-nishba'ti בְאַפִּי｜ve'appi אִם־יְבֹאוּן｜'im-jevo'un אֶל־מְנוּחָתִי｜'el-menuchati

12 רְאוּ｜re'u עַתָּה｜'atta אֶחָי｜'echai פֶּן־יֵשׁ｜pen-jesh בְּאֶחָד｜be'echad מִכֶּם｜mikkem לֶב־רַע｜le'v-ra' וַחֲסַר｜vachasar אֱמוּנָה｜'emuna לָסוּר｜lasur מֵאֱלֹהִים｜me'ELOHIM חַיִּים｜chajjim

13 אַךְ־הוֹכֵחַ｜'ach-hocheach תּוֹכִיחוּ｜tochichu אִישׁ｜'ish אֶת־רֵעֵהוּ｜'et-re'ehu יוֹם｜jom יוֹם｜jom עַד־שֶׁיִּקָּרֵא｜'ad-shejjiqare' הַיּוֹם｜hajjom לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יַקְשֶׁה｜lo'-jaqsheh אִישׁ｜'ish מִכֶּם｜mikkem אֶת־לִבּוֹ｜'et-libbo בְּמַדּוּחֵי｜bemadduchei פָשַׁע｜fasha'

14 כִּי｜ki נִתְחַבַּרְנוּ｜nitchabbarnu לַמָּשִׁיחַ｜lamMashiach אִם־נַחֲזִיק｜'im-nachaziq בְּרֵאשִׁית｜bere'shit הַבִּטְחָה｜habitcha וְלֹא｜velo' נַרְפֶּנָּה｜narpenna עַד־הַקֵּץ｜'ad-haqqetz

15 כַּאֲשֶׁר｜ka'asher נֶאֱמַר｜ne'emar הַיּוֹם｜hajjom אִם־בְּקֹלוֹ｜'im-beqolo תִשְׁמָעוּ｜tishma'u אַל־תַּקְשׁוּ｜'al-taqeshu לְבַבְכֶם｜le'vav'chem כִּמְרִיבָה｜kim'riva

16 מִי｜mi אֵפוֹא｜'efo' אֵלֶּה｜'elleh אֲשֶׁר｜'asher שָׁמְעוּ｜shame'u וַיָּרִיבוּ｜vajjarivu הֲלֹא｜halo' כָּל־יֹצְאֵי｜kol-jotze'ei מִצְרַיִם｜Mitzraim בְּיַד־משֶׁה｜bejad-Msheh

17 וּבְמִי｜uvemi הִתְקוֹטֵט｜hitqotet אַרְבָּעִים｜'arba'im שָׁנָה｜shana הֲלֹא｜halo' בַחַטָּאִים｜vachatta'im אֲשֶׁר｜'asher נָפְלוּ｜nafelu פִגְרֵיהֶם｜figreihem בַּמִּדְבָּר｜bammidbar

18 וּלְמִי｜ulemi נִשְׁבַּע｜nishba' לְבִלְתִּי־בֹא｜le'bilti-vo' אֶל־מְנוּחָתוֹ｜'el-menuchato אִם־לֹא｜'im-lo' לַסּוֹרְרִים｜lassorerim

19 וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu רֹאִים｜ro'im כִּי｜ki לֹא｜lo' יָכְלוּ｜jachelu לָבוֹא｜lavo' עַל־אֲשֶׁר｜'al-'asher לֹא｜lo' הֶאֱמִינוּ｜he'eminu

4

1 עַל־כֵּן־נִירָא｜'al-ken-nira' נָא｜na' בְּהִמָּצֵא｜behimmatze' עוֹד｜'od הַהַבְטָחָה｜hahavetacha לָבוֹא｜lavo' אֶל־מְנוּחָתוֹ｜'el-menuchato פֶּן־יֵרָאֶה｜pen-jera'eh אִישׁ｜'ish מִכֶּם｜mikkem מְאַחֵר｜me'acher פְּעָמָיו｜pe'amaiv

2 כִּי｜ki גַם־אֵלֵינוּ｜gam-'eleinu בָּאָה｜ba'a הַבְּשׂוֹרָה｜ha'besora כְּמוֹ｜kemo אֲלֵיהֶם｜'aleihem אַךְ｜'ach לֹא־הוֹעִיל｜lo'-ho'il לָהֶם｜lahem דְּבַר｜devar הַשְּׁמוּעָה｜hash'shemu'a מִפְּנֵי｜mipenei אֲשֶׁר｜'asher לֹא־הִתְעָרַב｜lo'-hit'arav בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna לַשֹּׁמְעִים｜lash'shome'im

3 כִּי｜ki בָּאֵי｜ba'ei הַמְּנוּחָה｜hammenucha אֲנַחְנוּ｜'anachenu הַמַּאֲמִינִים｜hamma'aminim כְּמוֹ｜kemo שֶׁאָמַר｜she'amar אֲשֶׁר־נִשְׁבַּעְתִּי｜'asher-nishba'ti בְאַפִּי｜ve'appi אִם־יְבֹאוּן｜'im-jevo'un אֶל־מְנוּחָתִי｜'el-menuchati אַף｜'af כִּי｜ki נִגְמְרוּ｜nigmeru מַעֲשֵׂי｜ma'asei יְהוָֹה｜JAHWEH מֵעֵת｜me'et הִוָּסֵד｜hivuased הָעוֹלָם｜ha'olam

4 כִּי｜ki עַל־הַיּוֹם｜'al-hajjom הַשְּׁבִיעִי｜hash'shevi'i אֹמֵר｜'omer בְּמָקוֹם｜bemaqom אֶחָד｜'echad וַיִּשְׁבֹּת｜vajjishbot בַּיּוֹם｜bajjom הַשְּׁבִיעִי｜hash'shevi'i מִכָּל־מְלַאכְתּוֹ｜mikol-mela'chto

5 וּבַמָּקוֹם｜uvammaqom הַזֶּה｜hazzeh אֹמֵר｜'omer עוֹד｜'od אִם־יְבֹאוּן｜'im-jevo'un אֶל־מְנוּחָתִי｜'el-menuchati

6 וְיַעַן｜veja'an כִּי־יֶשׁ־עוֹד｜ki-jesh-'od מָקוֹם｜maqom לָבוֹא｜lavo' אֶל｜'El הַמְּנוּחָה｜hammenucha וַאֲשֶׁר｜va'asher הִתְבַּשְּׂרוּ｜hitbasseru בָּרִאשׁוֹנָה｜bari'shona הֵמָּה｜hemma לֹא־בָאוּ｜lo'-va'u שָׁם｜sham בַּעֲבוּר｜ba'avur הַמֶּרִי｜hammeri

7 לָכֵן｜lachen הוֹסִיף｜hosif לִקְבוֹעַ｜liqvoa' יוֹם｜jom בְּאָמְרוֹ｜be'amero הַיּוֹם｜hajjom עַל־יְדֵי｜'al-jedei דָוִד｜David מִקֵּץ｜miqqetz יָמִים｜jamim רַבִּים｜rabbim כְּמוֹ｜kemo שֶׁנֶּאֱמַר｜shenne'emar הַיּוֹם｜hajjom אִם־בְּקֹלוֹ｜'im-beqolo תִשְׁמָעוּ｜tishma'u אַל־תַּקְשׁוּ｜'al-taqeshu לְבַבְכֶם｜le'vav'chem

8 כִּי｜ki אִלּוּ｜'illu יְהוֹשֻׁעַ｜Jehoshua' הֵנִיחַ｜heniach לָהֶם｜lahem לֹא־הָיָה｜lo'-haja מְדַבֵּר｜me'daber אַחֲרֵי｜a'charei זֹאת｜zot עַל־יוֹם｜'al-jom אַחֵר｜'acher

9 עַל־כֵּן｜'al-ken נִשְׁאֲרָה｜nish'ara עוֹד｜'od מְנוּחַת｜menuchat שַׁבָּת｜Shabbat לְעַם｜le'am אֱלֹהִים｜'ELOHIM

10 כִּי｜ki הַבָּא｜haba' אֶל־מְנוּחָתוֹ｜'el-menuchato גַּם־הוּא｜gam-hu' שָׁבַת｜shavat מִמְּלַאכְתּוֹ｜mimmela'chto כְּמוֹ｜kemo הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM מִשֶּׁלּוֹ｜mish'shello

11 לָכֵן｜lachen נִשְׁקְדָה־נָּא｜nishqeda-na' לָבוֹא｜lavo' אֶל־הַמְּנוּחָה｜'el-hammenucha הַהִיא｜hahi' לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יִכָּשֶׁל｜lo'-jikashel אִישׁ｜'ish וְהָיָה｜ve'haja מַמְרֶה｜mamreh כְּמוֹהֶם｜kemohem

12 כִּי־דְבַר｜ki-devar הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM חַי｜chai הוּא｜hu' וּפֹעֵל｜ufo'el גְּבוּרוֹת｜gevurot וְחַד｜vechad מֵחֶרֶב｜mecherev פִּיפִיּוֹת｜pifijot וְנִכְנָס｜venichnas עַד־לְהַבְדִּיל｜'ad-lehavdil בֵּין־נֶפֶשׁ｜bein-nefesh לָרוּחַ｜laruach וּבֵין｜uvein הַדְּבָקִים｜haddevaqim לָמוֹחַ｜lamoach וּבֹחֵן｜uvochen מַחְשְׁבוֹת｜mach'shevot לֵבָב｜le'vav וּמְזִמּוֹתָיו｜umezimmotaiv

13 וְאֵין｜ve'ein כָּל־נִבְרָא｜kol-nivra' נִסְתָּר｜nistar מִנֶּגְדּוֹ｜minnegdo כִּי־הַכֹּל｜ki-hakol חָשֹוּף｜chasuf וְגָלוּי｜vegalui לְעֵינֵי־בַעַל｜le'einei-va'al דְּבָרִים｜devarim שֶׁלָּנוּ｜shellanu

14 וְעַתָּה｜ve'atta בִּהְיוֹת־לָנוּ｜bihjot-lanu כֹּהֵן｜kohen רֹאשׁ｜rosh גָּדוֹל｜gadol אֲשֶׁר｜'asher עָבַר｜'avar בַּשָּׁמָיִם｜bash'shamaim הוּא｜hu' יֵשׁוּעַ｜JESHUA בֶּן־הָאֱלֹהִים｜Ben-ha'ELOHIM נַחֲזִיקָה｜nachaziqa בְּהוֹדָאָתֵנוּ｜behoda'atenu

15 כִּי｜ki אֵין｜'ein לָנוּ｜lanu כֹּהֵן｜kohen גָּדוֹל｜gadol אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יוּכַל｜lo'-juchal לְהִצְטָעֵר｜le'hitzta'er עַל־חֳלָיֵינוּ｜'al-cholajeinu כִּי｜ki אִם־הַמְנֻסֶּה｜'im-hamenusseh בַכֹּל｜vakkol כָּמוֹנוּ｜kamonu אַךְ｜'ach בְּלִי־חֵטְא｜beli-chet'

16 עַל־כֵּן｜'al-ken נִקְרְבָה｜niqreva בְּבִטָּחוֹן｜bevittachon אֶל־כִּסֵּא｜'el-kisse' הֶחָסֶד｜he'chased לָשֵׂאת｜laset רַחֲמִים｜ra'chamim וְלִמְצֹא｜velimtzo' חֶסֶד｜chesed לְעֶזְרָה｜le'ezra בְּעִתָּהּ｜be'ittah

5

1 כִּי｜ki כָּל־כֹּהֵן｜kol-kohen גָּדוֹל｜gadol הַלָּקוּחַ｜hallaquach מִתּוֹךְ｜mittoch בְּנֵי־אָדָם｜benei-'adam מֻפְקָד｜mufqad הוּא｜hu' בַּעֲבוּר｜ba'avur בְּנֵי｜benei אָדָם｜'adam בְּעִנְיְנֵי｜be'injenei אֱלֹהִים｜'ELOHIM לְהַקְרִיב｜le'haqriv מִנְחָה｜mincha וָזֶבַח｜vazevach עַל־הַחֲטָאִים｜'al-ha'chata'im

2 וְהוּא｜vehu' יָכוֹל｜jachol לַחְמֹל｜lachmol עַל־הַשֹּׁגְגִים｜'al-hash'shogegim וְהַתֹּעִים｜ve'hatto'im בִּהְיוֹתוֹ｜bihjoto גַם־הוּא｜gam-hu' יְדוּעַ｜jedua' חֹלִי｜choli

3 אֲשֶׁר־עַל־כֵּן｜'asher-'al-ken חַיָּב｜chajjav לְהַקְרִיב｜le'haqriv עַל־הַחֲטָאִים｜'al-ha'chata'im גַּם｜gam בְּעַד־הָעָם｜be'ad-ha'am גַּם｜gam בְּעַד־נַפְשׁוֹ｜be'ad-nafesho

4 וְאֶת־הַגְּדֻלָּה｜ve'et-ha'gedulla הַזֹּאת｜hazzot לֹא־יִקַּח｜lo'-jiqqach אִישׁ｜'ish לְעַצְמוֹ｜le'atzemo רַק｜raq הַקָּרוּא｜haqqaru' לָהּ｜lah מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM כְּמוֹ｜kemo אַהֲרֹן｜'Aharon

5 כֵּן｜ken גַּם־הַמָּשִׁיחַ｜gam-hamMashiach לֹא־כִבֵּד｜lo'-chibbed אֶת־עַצְמוֹ｜'et-'atzemo לִהְיוֹת｜lihjot כֹּהֵן｜kohen גָּדוֹל｜gadol כִּי｜ki אִם־הָאֹמֵר｜'im-ha'omer אֵלָיו｜'elaiv בְּנִי｜Beni אַתָּה｜'atta אֲנִי｜'ani הַיּוֹם｜hajjom יְלִדְתִּיךָ｜jelidticha

6 כְּמוֹ｜kemo שֶׁאָמַר｜she'amar גַּם־בְּמָקוֹם｜gam-bemaqom אַחֵר｜'acher אַתָּה｜'atta כֹּהֵן｜Kohen לְעוֹלָם｜le'olam עַל־דִּבְרָתִי｜'al-divrati מַלְכִּי־צֶדֶק｜Malki-tzedeq

7 אֲשֶׁר｜'asher בִּימֵי｜bimei הֱיוֹתוֹ｜hejoto בַבָּשָׂר｜vabbasar הִקְרִיב｜hiqriv תְּפִלּוֹת｜tefillot וְתַחֲנוּנִים｜vetachanunim בִּצְעָקָה｜bitz'aqa גְדוֹלָה｜gedola וּבִדְמָעוֹת｜uvidma'ot לִפְנֵי｜lifnei מִי־שֶׁיָּכוֹל｜mi-shejjachol לְהוֹשִׁיעוֹ｜le'hoshi'o מִמָּוֶת｜mimmavet וַיֵּעָתֶר־לוֹ｜vaje'ater-lo מִפְּנֵי｜mipenei יִרְאָתוֹ｜jir'ato

8 וְאַף｜ve'af כִּי־הָיָה｜ki-haja הַבֵּן｜haBen לָמַד｜lamad מֵעֻנּוֹתוֹ｜me'unnoto לִשְׁמוֹעַ｜li'shemoa'

9 וְאַחֲרֵי｜vea'charei אֲשֶׁר｜'asher הֻשְׁלַם｜hushlam הָיָה｜haja מַמְצִיא｜mamtzi' תְּשׁוּעַת｜teshu'at עוֹלָמִים｜'olamim לְכָל־שֹׁמְעָיו｜le'chol-shome'aiv

10 וְהָאֱלֹהִים｜ve'ha'ELOHIM קָרָא־לוֹ｜qara'-lo כֹּהֵן｜kohen גָּדוֹל｜gadol עַל־דִּבְרָתִי｜'al-divrati מַלְכִּי־צֶדֶק｜Malki-tzedeq

11 עַל־זֹאת｜'al-zot יֶשׁ־לָנוּ｜jesh-lanu לְדַבֵּר｜le'daber הַרְבֵּה｜harbeh וְקָשׁוֹת｜veqashot לְבַאֵר｜le'va'er לָכֶם｜la'chem בְּמִלִּין｜bemillin יַעַן｜ja'an כִּי־כָבְדוּ｜ki-chavedu אָזְנֵיכֶם｜'ozneichem

12 כִּי｜ki תַּחַת｜tachat אֲשֶׁר｜'asher הָיָה｜haja רָאוּי｜ra'ui לָכֶם｜la'chem לְפִי־אֹרֶךְ｜le'fi-'orech הַזְּמָן｜hazzeman לִהְיוֹת｜lihjot מְלַמְּדִים｜melammedim עַתָּה｜'atta מִן־הַצֹּרֶךְ｜min-hatz'tzorech לָשׁוּב｜la'shuv וּלְלַמֵּד｜ulelammed אֶתְכֶם｜'etchem עִקְּרֵי｜'iqqerei רֵאשִׁית｜re'shit דִּבְרֵי｜divrei אֱלֹהִים｜'ELOHIM וְנִצְרַכְתֶּם｜venitzrachtem לְחָלָב｜le'chalav וְלֹא｜velo' לְמַאֲכָל｜le'ma'achal בָּרִיא｜bari'

13 כִּי｜ki כֹל｜chol אֲשֶׁר｜'asher מַאֲכָלוֹ｜ma'achalo חָלָב｜chalav אֵינֶנּוּ｜'einennu מֵבִין｜mevin בִּדְבַר־צֶדֶק｜bidvar-tzedeq כִּי־עוֹדֶנּוּ｜ki-'odennu עוֹלֵל｜'olel

14 אַךְ｜'ach לַשְּׁלֵמִים｜lash'shelemim הַמַּאֲכָל｜hamma'achal הַבָּרִיא｜habari' אֲשֶׁר｜'asher עַל־פִּי｜'al-pi הַהַרְגֵל｜hahargel יֵשׁ｜jesh לָהֶם｜lahem חוּשִׁים｜chushim מְנַסִּים｜menassim לְהַבְדִּיל｜le'havdil בֵּין־טוֹב｜bein-tov לָרָע｜lara'

6

1 עַל־כֵּן｜'al-ken בַּעֲזֹב｜ba'azov כָּעֵת｜ka'et רֵאשִׁית｜re'shit דְּבַר｜devar הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach נַעֲבֹר｜na'avor אֶל־הַשְּׁלֵמוּת｜'el-hash'shelemut וְלֹא｜velo' נָשׁוּב｜nashuv לָשִׁית｜lashit יְסוֹדֵי｜jesodei הַתְּשׁוּבָה｜ha'teshuva מִמַּעֲשֵׂי｜mimma'asei מָוֶת｜mavet וְהָאֱמוּנָה｜ve'ha'emuna בֵּאלֹהִים｜be'ELOHIM

2 וְתוֹרַת｜vetorat הַטְּבִילוֹת｜hattevilot וּסְמִיכַת｜usemichat יָדַיִם｜jadaim וּתְחִיַּת｜utechijjat הַמֵּתִים｜hammetim וְהַדִּין｜ve'haddin הַנִּצְחִי｜hannitzchi

3 וְאֶת־זֹאת｜ve'et-zot נַעֲשֶׂה｜na'aseh אִם־יִתֵּן｜'im-jitten הָאֵל｜ha'EL

4 כִּי｜ki אֵלֶּה｜'elleh אֲשֶׁר־נָגַהּ｜'asher-nagah עֲלֵיהֶם｜'aleihem הָאוֹר｜ha'or וְטָעֲמוּ｜veta'amu מִמַּתְּנַת｜mimmattenat הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim וְנִתַּן｜venittan לָהֶם｜lahem חֶלְקָם｜chelqam בְּרוּחַ｜beRuach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh

5 וְטָעֲמוּ｜veta'amu אֶת־דְּבַר־אֱלֹהִים｜'et-devar-'ELOHIM הַטּוֹב｜hattov וְכֹחוֹת｜vechochot הָעוֹלָם｜ha'olam הַבָּא｜haba' וַיִּמְעֲלוּ｜vajim'alu מָעַל｜ma'al

6 נִמְנְעוּ｜nimne'u מֵהִתְחַדֵּשׁ｜mehitchaddesh עוֹד｜'od לִתְשׁוּבָה｜litshuva כִּי｜ki צָלְבוּ｜tzalevu לָהֶם｜lahem מֵחָדָשׁ｜mechadash אֶת־בֶּן־הָאֱלֹהִים｜'et-Ben-ha'ELOHIM וַיִּתְּנוּהוּ｜vajjittenuhu לְמָשָׁל｜le'mashal

7 כִּי｜ki הָאֲדָמָה｜ha'adama הַשּׁוֹתָה｜hash'shota אֶת־הַגֶּשֶׁם｜'et-haggeshem הַיֹּרֵד｜hajjored עָלֶיהָ｜'aleha לְמַכְבִּיר｜le'machbir וּמוֹצִיאָה｜umotzi'a עֵשֶׂב｜'esev טוֹב｜tov לְעֹבְדֶיהָ｜le'ovedeha תִּשָּׂא｜tissa' בְרָכָה｜veracha מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

8 וַאֲשֶׁר｜va'asher תּוֹצִיא｜totzi' קוֹץ｜qotz וְדַרְדַּר｜vedardar נִמְאָסָה｜nim'asa הִיא｜hi' וּקְרוֹבָה｜uqerova לַמְּאֵרָה｜lamme'era וְסוֹפָהּ｜vesofah לְהִשָּׂרֵף｜le'hissaref

9 אָמְנָם｜'amenam יְדִידַי｜jedidai מֻבְטָחִים｜muvtachim אֲנַחְנוּ｜'anachenu בָּכֶם｜bachem טֹבוֹת｜tovot מֵאֵלֶּה｜me'elleh וּקְרֹבוֹת｜uqerovot לִישׁוּעָה｜lishu'a אַף｜'af כִּי־דִבַּרְנוּ｜ki-dibbarnu כָּזֹאת｜kazot

10 כִּי｜ki הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לֹא־יְעַוֵּת｜lo'-je'avvet צֶדֶק｜tzedeq לִשְׁכֹּחַ｜lishkoach אֶת־מַעֲשֵׂיכֶם｜'et-ma'aseichem וְאֶת־עֲמַל｜ve'et-'amal אַהֲבַתְכֶם｜'ahavatchem אֲשֶׁר｜'asher הֶרְאֵיתֶם｜her'eitem לִשְׁמוֹ｜li'shemo שֶׁשֵּׁרַתֶּם｜shesh'sherattem וְעוֹדְכֶם｜ve'odechem מְשָׁרְתִים｜mesharetim אֶת־הַקְּדשִׁים｜'et-haqqedshim

11 אֲבָל｜'aval חֶפְצֵנוּ｜cheftzenu שֶׁכָּל־אֶחָד｜shekkol-'echad מִכֶּם｜mikkem גַּם־יִשְׁקֹד｜gam-jishqod שָׁקוֹד｜shaqod לְהַחֲזִיק｜le'hachaziq בִּשְׁלֵמוּת｜bishlemut הַתִּקְוָה｜ha'tiqva עַד־הַקֵּץ｜'ad-haqqetz

12 שֶׁלֹּא｜shelo' תֵּעָצֵלוּ｜te'atzelu כִּי｜ki אִם־תֵּלְכוּ｜'im-telechu בְּעִקְּבוֹת｜be'iqqevot הַיּוֹרְשִׁים｜hajjoreshim בֶּאֱמוּנָה｜be'emuna וְאֹרֶךְ｜ve'orech רוּחַ｜ruach אֶת־הַהַבְטָחוֹת｜'et-hahavetachot

13 כִּי｜ki בְּהַבְטִיחַ｜behavtiach אֱלֹהִים｜'ELOHIM אֶת־אַבְרָהָם｜'et-'Avraham נִשְׁבַּע｜nishba' בְּנַפְשׁוֹ｜benafesho יַעַן｜ja'an אֲשֶׁר־אֵין｜'asher-'ein גָּדוֹל｜gadol מִמֶּנּוּ｜mimmennu לְהִשָּׁבַע｜le'hish'shava' בּוֹ｜bo

14 וַיֹּאמַר｜vajjo'mar כִּי־בָרֵךְ｜ki-varech אֲבָרֶכְךָ｜'avarechcha וְהַרְבָּה｜ve'harba אַרְבֶּה｜'arbeh אוֹתָךְ｜'otach

15 וַיְהִי｜vaje'hi בְּהַאֲרִיךְ｜beha'arich נַפְשׁוֹ｜nafesho הִשִּׂיג｜hissig אֶת־הַהַבְטָחָה｜'et-hahavetacha

16 בְּנֵי｜benei הָאָדָם｜ha'adam יִשָּׁבְעוּ｜ish'shave'u בַּגָּדוֹל｜baggadol מֵהֶם｜mehem וְהַשְּׁבוּעָה｜ve'hash'shevu'a לָהֶם｜lahem הִיא｜hi' קֵץ｜qetz כָּל־עִרְעוּר｜kol-'ir'ur עַל｜'al קִיּוּם｜qijjum הַדָּבָר｜ha'davar

17 עַל־כֵּן｜'al-ken כַּאֲשֶׁר｜ka'asher רָצָה｜ratza הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לְהַרְאוֹת｜le'har'ot בְּיוֹתֵר｜bejoter אֶת־יֹרְשֵׁי｜'et-joreshei הַהַבְטָחָה｜hahavetacha כִּי｜ki לֹא־תִשְׁתַּנֶּה｜lo'-tishtanneh עֲצָתוֹ｜'atzato עָרַב｜'arav אֹתָהּ｜'otah בִּשְׁבוּעָה｜bishvu'a

18 לְמַעַן｜le'ma'an עַל־פִּי｜'al-pi שְׁנֵי｜shenei דְבָרִים｜devarim בִּלְתִּי｜bilti מִשְׁתַּנִּים｜mishtannim אֲשֶׁר｜'asher חָלִילָה｜chalila לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM לְשַׁקֵּר｜le'shaqqer בָּם｜bam אָנוּ｜'anu הַחוֹסִים｜hachosim בּוֹ｜bo נֶחֱזַק｜nechezaq וְנִתְעוֹדֵד｜venit'oded מְאֹד｜me'od לֶאֱחֹז｜le'echoz בַּתִּקְוָה｜battiqva הַנְּתוּנָה｜hannetuna לְפָנֵינוּ｜le'faneinu

19 אֲשֶׁר־הִיא｜'asher-hi' לְנַפְשֵׁנוּ｜le'nafshenu לְעוֹגִין｜le'ogin נָכוֹן｜nachon וְחָזָק｜vechazaq וּמַגִּיעַ｜umaggia' אֶל־מִבֵּית｜'el-mibeit לַפָּרֹכֶת｜lapparochet

20 אֲשֶׁר־בָּא｜'asher-ba' שָׁמָּה｜shamma יֵשׁוּעַ｜JESHUA הָעֹבֵר｜ha'over לְפָנֵינוּ｜le'faneinu וַיְהִי־כֹהֵן｜vaje'hi-chohen גָּדוֹל｜gadol לְעוֹלָם｜le'olam עַל־דִּבְרָתִי｜'al-divrati מַלְכִּי־צֶדֶק｜Malki-tzedeq

7

1 כִּי｜ki זֶה｜zeh מַלְכִּי־צֶדֶק｜Malki-tzedeq מֶלֶךְ｜melech שָׁלֵם｜Shalem כֹּהֵן｜kohen לְאֵל｜le'El עֶלְיוֹן｜'Eljon אֲשֶׁר｜'asher יָצָא｜jatza' לִקְרַאת｜liqerat אַבְרָהָם｜'Avraham בְּשׁוּבוֹ｜beshuvo מֵהַכּוֹת｜mehakkot אֶת־הַמְּלָכִים｜'et-hammelachim וַיְבָרְכֵהוּ｜vaje'varechehu

2 וַאֲשֶׁר｜va'asher חָלַק־לוֹ｜chalaq-lo אַבְרָהָם｜'Avraham מַעֲשֵׂר｜ma'aser מִכֹּל｜mikol שְׁמוֹ｜shemo יְפֹרָשׁ｜jeforash מֶלֶךְ｜melech הַצֶּדֶק｜hatz'tzedeq וְעוֹד｜ve'od מֶלֶךְ｜melech שָׁלֵם｜Shalem הוּא｜hu' מֶלֶךְ｜melech הַשָּׁלוֹם｜hash'shalom

3 בְּאֵין־אָב｜be'ein-'av בְּאֵין־אֵם｜be'ein-'em בְּאֵין｜be'ein יַחַשׂ｜jachas וּלְיָמָיו｜ulejamaiv אֵין｜'ein תְּחִלָּה｜techilla וּלְחַיָּיו｜ulechajaiv אֵין｜'ein סוֹף｜sof כִּי｜ki אִם־נִדְמֶה｜'im-nidmeh לְבֶן־הָאֱלֹהִים｜le'Ben-ha'ELOHIM הוּא｜hu' עוֹמֵד｜'omed בִּכְהֻנָּתוֹ｜bichhunnato לָנֶצַח｜lanetzach

4 רְאוּ｜re'u עַתָּה｜'atta מַה־גָּדוֹל｜mah-gadol הוּא｜hu' אֲשֶׁר｜'asher גַּם־אַבְרָהָם｜gam-'Avraham אָבִינוּ｜'avinu נָתַן־לוֹ｜natan-lo מַעֲשֵׂר｜ma'aser מֵרֵאשִׁית｜mere'shit הַשָּׁלָל｜hash'shalal

5 הֶן־אֵלֶּה｜hen-'elleh מִבְּנֵי｜mibenei לֵוִי｜Levi אֲשֶׁר｜'asher נָחֲלוּ｜nachalu אֶת־הַכְּהֻנָּה｜'et-hakehunna יֵשׁ־לָהֶם｜jesh-lahem חֹק｜choq עַל־פִּי｜'al-pi הַתּוֹרָה｜ha'tora לָקַחַת｜laqachat אֶת־הַמַּעַשְׂרוֹת｜'et-hamma'asrot מִן־הָעָם｜min-ha'am מִן־אֲחֵיהֶם｜min-'acheihem אֲשֶׁר｜'asher אַף־הֵם｜'af-hem יֹצְאֵי｜jotze'ei יֶרֶךְ｜jerech אַבְרָהָם｜'Avraham

6 וַאֲשֶׁר｜va'asher אֵינֶנּוּ｜'einennu מִתְיַחֵשׂ｜mitjaches לְמִשְׁפַּחְתָּם｜le'mishpachtam הוּא｜hu' לָקַח｜laqach אֶת־הַמַּעֲשֵׂר｜'et-hamma'aser מִן־אַבְרָהָם｜min-'Avraham וַיְבָרֶךְ｜vaje'varech אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher הָיְתָה־לּוֹ｜hajeta-lo הַהַבְטָחָה｜hahavetacha

7 וְהִנֵּה｜ve'hinneh נָכוֹן｜nachon הַדָּבָר｜ha'davar כִּי｜ki הַקָּטֹן｜haqqaton יְבֹרַךְ｜jevorach עַל־יְדֵי｜'al-jedei הַגָּדוֹל｜ha'gadol מִמֶּנּוּ｜mimmennu

8 וּפֹה｜ufoh בְּנֵי｜benei אָדָם｜'adam שֶׁיָּמוּתוּ｜shejjamutu לֹקְחִים｜loqechim אֶת־הַמַּעֲשֵׂר｜'et-hamma'aser אֲבָל｜'aval שָׁם｜sham לֹקְחוֹ｜loqecho מִי｜mi שֶׁהוּעַד｜shehu'ad עָלָיו｜'alaiv כִּי｜ki הוּא｜hu' חָי｜chai

9 וְיִתָּכֵן｜ve'ittachen לוֹמַר｜lomar כִּי｜ki גַם־לֵוִי｜gam-Levi הַלֹּקֵחַ｜halloqeach אֶת־הַמַּעַשְׂרוֹת｜'et-hamma'asrot הָיָה｜haja מְעַשֵּׂר｜me'asser בַּעְשֵׂר｜ba'ser אַבְרָהָם｜'Avraham

10 כִּי｜ki עוֹד｜'od בְּיֶרֶךְ｜bejerech הָאָב｜ha'av הָיָה｜haja בְּצֵאת｜betzet מַלְכִּי־צֶדֶק｜Malki-tzedeq לִקְרָאתוֹ｜liqra'to

11 עַל־כֵּן｜'al-ken אִלּוּ｜'illu הָיְתָה｜hajeta שְׁלֵמוּת｜shelemut עַל־יְדֵי｜'al-jedei כְהֻנַּת｜chehunnat בְּנֵי｜benei לֵוִי｜Levi אֲשֶׁר־בָּהּ｜'asher-bah נִתְּנָה｜nittena הַתּוֹרָה｜ha'tora לָעָם｜la'am לָמָּה־זֶּה｜lamma-zeh צָרִיךְ｜tzarich לָקוּם｜laqum עוֹד｜'od כֹּהֵן｜kohen אַחֵר｜'acher עַל־דִּבְרָתִי｜'al-divrati מַלְכִּי־צֶדֶק｜Malki-tzedeq וְלֹא｜velo' יֹאמַר｜jo'mar עַל־דִּבְרָתִי｜'al-divrati אַהֲרֹן｜'Aharon

12 כִּי｜ki בְּהִשְׁתַּנּוֹת｜behishtannot הַכְּהֻנָּה｜hakehunna מִן־הַצֹּרֶךְ｜min-hatz'tzorech שֶׁתִּשְׁתַּנֶּה｜shettishtanneh גַּם־הַתּוֹרָה｜gam-hattora

13 כִּי｜ki אֲשֶׁר־מְדֻבָּר｜'asher-medubbar בּוֹ｜bo כָּזֹאת｜kazot הוּא｜hu' מִשֵּׁבֶט｜mish'shevet אַחֵר｜'acher אֲשֶׁר｜'asher מֵעוֹלָם｜me'olam לֹא־שֵׁרֵת｜lo'-sheret אִישׁ｜'ish מִמֶּנּוּ｜mimmennu אֶת־הַמִּזְבֵּחַ｜'et-hammizbeach

14 כִּי｜ki גָלוּי｜galui לַכֹּל｜lakkol אֲשֶׁר｜'asher אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU זָרַח｜zarach מִיהוּדָה｜miJehuda מִן־הַשֵּׁבֶט｜min-hash'shevet אֲשֶׁר｜'asher משֶׁה｜Msheh לֹא־דִבֶּר｜lo'-diber אֵלָיו｜'elaiv דָּבָר｜davar עַל־הַכְּהֻנָּה｜'al-hakehunna

15 וְעוֹד｜ve'od יוֹתֵר｜joter בָּרוּר｜barur הוּא｜hu' אִם־יוּקַם｜'im-juqam עַל־דִּמְיוֹן｜'al-dimjon מַלְכִּי־צֶדֶק｜Malki-tzedeq כֹּהֵן｜kohen אַחֵר｜'acher

16 אֲשֶׁר｜'asher אֵינֶנּוּ｜'einennu עַל־פִּי｜'al-pi חֻקַּת｜chuqqat בָּשָׂר｜basar וָדָם｜vadam אֶלָּא｜'ella' עַל־פִּי｜'al-pi כֹחַ｜choach חַיִּים｜chajjim בִּלְתִּי｜bilti נִפְסָקִים｜nifsaqim

17 כִּי־הֵעִיד｜ki-he'id עָלָיו｜'alaiv אַתָּה｜'atta כֹהֵן｜chohen לְעוֹלָם｜le'olam עַל־דִּבְרָתִי｜'al-divrati מַלְכִּי־צֶדֶק｜Malki-tzedeq

18 בַּעֲבוּר｜ba'avur כִּי｜ki הַמִּצְוָה｜hammitzva הַקֹּדֶמֶת｜haqqodemet הוּסָרָה｜husara בִּהְיוֹתָהּ｜bihjotah חֲלוּשָׁה｜chalusha וְקִצְרַת־יָד｜veqitzrat-jad מֵהוֹעִיל｜meho'il

19 כִּי｜ki הַתּוֹרָה｜ha'tora לֹא｜lo' הִשְׁלִימָה｜hishlima דָּבָר｜davar וְהִנֵּה｜ve'hinneh נִכְנְסָה｜nichnesa בִמְקוֹמָהּ｜vimqomah תִּקְוָה｜tiqva טוֹבָה｜tova מִמֶּנָּה｜mimmenna אֲשֶׁר־נִקְרַב｜'asher-niqrav עַל־יָדָהּ｜'al-jadah לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM

20 וּכְפִי｜uchefi אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' הָיְתָה־זֹּאת｜hajeta-zot בְּלִי｜beli שְׁבוּעָה｜shevu'a

21 כִּי｜ki הֵמָּה｜hemma נִתְכַּהֲנוּ｜nitkahanu בְלִי־שְׁבוּעָה｜veli-shevu'a וְזֶה｜vezeh בִּשְׁבוּעָה｜bishvu'a עַל־יְדֵי｜'al-jedei הָאֹמֵר｜ha'omer לוֹ｜lo נִשְׁבַּע｜nishba' יְהוָֹה｜JAHWEH וְלֹא｜velo' יִנָּחֵם｜jinnachem אַתָּה｜'atta כֹהֵן｜chohen לְעוֹלָם｜le'olam עַל־דִּבְרָתִי｜'al-divrati מַלְכִּי־צֶדֶק｜Malki-tzedeq

22 גַּם־הַבְּרִית｜gam-haberit טוֹבָה｜tova וִיתֵרָה｜vitera הִיא｜hi' אֲשֶׁר｜'asher יֵשׁוּעַ｜JESHUA עָרַב｜'arav אוֹתָהּ｜'otah

23 וְשָׁם｜vesham נִתְכַּהֲנוּ｜nitkahanu רַבִּים｜rabbim מִפְּנֵי｜mipenei אֲשֶׁר｜'asher הַמָּוֶת｜hammavet לֹא｜lo' הִנִּיחָם｜hinnicham לְהִוָּתֵר｜le'hivuater בָּאָרֶץ｜ba'aretz

24 אֲבָל｜'aval זֶה｜zeh בְּעָמְדוֹ｜be'amedo לְעוֹלָם｜le'olam יֶשׁ־לוֹ｜jesh-lo כְהֻנָּה｜chehunna אֲשֶׁר｜'asher לֹא־תַעֲבֹר｜lo'-ta'avor מִמֶּנּוּ｜mimmennu

25 אֲשֶׁר｜'asher עַל־כֵּן｜'al-ken יוּכַל｜juchal גַּם־לְהוֹשִׁיעַ｜gam-lehoshia' בַּכֹּל｜bakkol וָכֹל｜vachol אֶת־הַנִּגָּשִׁים｜'et-hanniggashim עַל־יָדוֹ｜'al-jado לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM כִּי｜ki חַי־הוּא｜chaj-hu' תָמִיד｜tamid לְהַפְגִּיעַ｜le'hafgia' בַּעֲדָם｜ba'adam

26 כִּי｜ki נָאֲוָה־לָּנוּ｜na'ava-lanu כֹּהֵן｜kohen כָּזֶה｜kazeh שֶׁהוּא｜shehu' חָסִיד｜chasid וְתָמִים｜vetamim וְטָהוֹר｜vetahor וְנִבְדָּל｜venivdal מִן־הַחַטָּאִים｜min-hachatta'im וְנִשָּׂא｜venissa' מֵהַשָּׁמָיִם｜mehash'shamaim

27 אֲשֶׁר｜'asher אֵינֶנּוּ｜'einennu צָרִיךְ｜tzarich יוֹם｜jom יוֹם｜jom כַּכֹּהֲנִים｜kakkohanim הַגְּדוֹלִים｜ha'gedolim הָהֵם｜hahem לְהַקְרִיב｜le'haqriv בָּרִאשׁוֹנָה｜bari'shona עַל־חַטֹּאתָיו｜'al-chatto'taiv וְאַחֲרֵי־כֵן｜vea'charei-chen עַל־חַטֹּאת｜'al-chatto't הָעָם｜ha'am כִּי־זֹאת｜ki-zot עָשָׂה｜'asa בְּפַעַם｜befa'am אַחַת｜'achat בְּהַקְרִיבוֹ｜behaqrivo אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho

28 כִּי｜ki הַתּוֹרָה｜ha'tora הֶעֱמִידָה｜he'emida לְכֹהֲנִים｜le'chohanim גְּדוֹלִים｜gedolim בְּנֵי־אָדָם｜benei-'adam חַלָּשִׁים｜challashim אֲבָל｜'aval דְּבַר־הַשְּׁבוּעָה｜devar-hash'shevu'a הַבָּאָה｜haba'a אַחֲרֵי｜a'charei הַתּוֹרָה｜ha'tora הֶעֱמִיד｜he'emid אֶת־הַבֵּן｜'et-haBen הַמֻּשְׁלָם｜hammushlam לְעוֹלָם｜le'olam

8

1 וְזֶה｜vezeh רֹאשׁ｜rosh הַנֶּאֱמָרִים｜hanne'emarim כִּי｜ki יֶשׁ־לָנוּ｜jesh-lanu כֹּהֵן｜kohen גָּדוֹל｜gadol הַיּוֹשֵׁב｜hajjoshev לִימִין｜limin כִּסֵּא｜kisse' הַגְּבוּרָה｜haGevura בַּשָּׁמָיִם｜bash'shamaim

2 וְהוּא｜vehu' מְשָׁרֵת｜me'sharet הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh וְהַמִּשְׁכָּן｜ve'hammishkan הָאֲמִתִּי｜ha'amitti אֲשֶׁר־כּוֹנֲנוֹ｜'asher-konano אֲדֹנָי｜ADONAi וְלֹא｜velo' אָדָם｜'adam

3 כִּי｜ki כָל־כֹּהֵן｜chol-kohen גָּדוֹל｜gadol הוּא｜hu' מֻפְקָד｜mufqad לְהַקְרִיב｜le'haqriv מְנָחוֹת｜menachot וּזְבָחִים｜uzevachim וְעַל־כֵּן｜ve'al-ken צָרִיךְ｜tzarich שֶׁיִּהְיֶה｜shejjihjeh גַם־לָזֶה｜gam-lazeh דָּבָר｜davar לְהַקְרִיב｜le'haqriv

4 וְהִנֵּה｜ve'hinneh אִלּוּ｜'illu הָיָה｜haja בָאָרֶץ｜va'aretz לֹא｜lo' הָיָה｜haja כֹּהֵן｜kohen כִּי｜ki יֶשׁ־פֹּה｜jesh-poh הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim הַמַּקְרִיבִים｜hammaqrivim הַקָּרְבָּנוֹת｜ha'qarebanot לְפִי｜le'fi הַתּוֹרָה｜ha'tora

5 וּמְכַהֲנִים｜umechahanim לִדְמוּת｜lidmut וְצֵל｜vetzel הַדְּבָרִים｜ha'devarim שֶׁבַּשָּׁמָיִם｜shebbash'shamaim כִּדְבַר｜kidevar יְהוָֹה｜JAHWEH אֶל־משֶׁה｜'el-Msheh בְּבֹאוֹ｜bevo'o לְכַלּוֹת｜le'challot אֶת־הַמִּשְׁכָּן｜'et-hammishkan כִּי־אָמַר｜ki-'amar אֵלָיו｜'elaiv רְאֵה｜re'eh וַעֲשֵׂה｜va'aseh הַכֹּל｜hakol בְּתַבְנִיתוֹ｜betavnito אֲשֶׁר־אַתָּה｜'asher-'atta מָרְאֶה｜mare'eh בָּהָר｜bahar

6 וְעַתָּה｜ve'atta הוּא｜hu' קִבֵּל｜qibbel שֵׁרוּת｜sherut מְעֻלֶּה｜me'ulleh כְּפִי｜kefi מַעֲלַת｜ma'alat הַבְּרִית｜ha'berit שֶׁנֶּעֶשְׂתָה｜shenne'esta עַל־יָדוֹ｜'al-jado אֲשֶׁר｜'asher הוּקְמָה｜huqema עַל־הַבְטָחוֹת｜'al-havtachot טֹבוֹת｜tovot וִיתֵרוֹת｜viterot

7 כִּי｜ki אִלּוּ｜'illu הָיְתָה｜hajeta הָרִאשׁוֹנָה｜hari'shona הַהִיא｜hahi' תְּמִימָה｜temima לֹא־יְבֻקַּשׁ｜lo'-jevuqqash מָקוֹם｜maqom לִשְׁנִיָּה｜lishenijja

8 כִּי־כֹה｜ki-choh אָמַר｜'amar בְּהוֹכִיחַ｜behochiach אֹתָם｜'otam הִנֵּה｜hinneh יָמִים｜jamim בָּאִים｜ba'im נְאֻם־יְהוָֹה｜ne'um-JAHWEH וְכָרַתִּי｜vecharatti אֶת־בֵּית｜'et-beit יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el וְאֶת־בֵּית｜ve'et-beit יְהוּדָה｜Jehudah בְּרִית｜berit חֲדָשָׁה｜chadasha

9 לֹא｜lo' כַבְּרִית｜chaberit אֲשֶׁר｜'asher כָּרַתִּי｜karatti אֶת־אֲבוֹתָם｜'et-'avotam בְּיוֹם｜be'jom הֶחֱזִיקִי｜hecheziqi בְיָדָם｜vejadam לְהוֹצִיאָם｜le'hotzi'am מֵאֶרֶץ｜me'eretz מִצְרָיִם｜Mitzraim אֲשֶׁר־הֵמָּה｜'asher-hemma הֵפֵרוּ｜heferu אֶת־בְּרִיתִי｜'et-beriti וְאָנֹכִי｜ve'anochi בָּחַלְתִּי｜bachalti בָם｜vam נְאֻם־יְהוָֹה｜ne'um-JAHWEH

10 כִּי｜ki זֹאת｜zot הַבְּרִית｜ha'berit אֲשֶׁר｜'asher אֶכְרֹת｜'echrot אֶת־בֵּית｜'et-beit יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el אַחֲרֵי｜a'charei הַיָּמִים｜hajjamim הָהֵם｜hahem נְאֻם־יְהוָֹה｜ne'um-JAHWEH נָתַתִּי｜natatti אֶת־תּוֹרָתִי｜'et-torati בְּקִרְבָּם｜beqirbam וְעַל־לִבָּם｜ve'al-libam אֶכְתֳּבֶנָּה｜'echtovenna וְהָיִיתִי｜ve'hajiti לָהֶם｜lahem לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM וְהֵמָּה｜vehemma יִהְיוּ־לִי｜jihju-li לְעָם｜le'am

11 וְלֹא｜velo' יְלַמְּדוּ｜jelammedu עוֹד｜'od אִישׁ｜'ish אֶת־רֵעֵהוּ｜'et-re'ehu וְאִישׁ｜ve'ish אֶת־אָחִיו｜'et-'achiv לֵאמֹר｜le'mor דְּעוּ｜de'u אֶת־יְהוָֹה｜'et-JAHWEH כִּי｜ki כוּלָּם｜chulam יֵדְעוּ｜jede'u אוֹתִי｜'oti לְמִקְּטַנָּם｜le'miqqetannam וְעַד־גְּדוֹלָם｜ve'ad-gedolam

12 כִּי｜ki אֶסְלַח｜'eslach לַעֲוֺנָם｜la'avonam וּלְחַטָּאתָם｜ulechatta'tam וּלְפִשְׁעֵיהֶם｜ulefish'eihem לֹא｜lo' אֶזְכָּר־עוֹד｜'ezkar-'od

13 הִנֵּה｜hinneh בְאָמְרוֹ｜ve'amero בְּרִית｜berit חֲדָשָׁה｜chadasha יִשֵּׁן｜ish'shen אֶת־הָרִאשׁוֹנָה｜'et-hari'shona וּמַה־שֶּׁהוּא｜umah-shehu' נוֹשָׁן｜noshan וּמַזְקִין｜umazqin קָרוֹב｜qarov הוּא｜hu' אֶל־קִצּוֹ｜'el-qitz'tzo

9

1 הֵן｜hen הָיָה｜haja גַּם־לַבְּרִית｜gam-labberit הָרִאשׁוֹנָה｜hari'shona מִשְׁפְּטֵי｜mishpetei הָעֲבוֹדָה｜ha'avoda וּמִקְדָּשׁ｜umiqdash אַרְצִי｜'artzi

2 כִּי־הוּקַם｜ki-huqam הַמִּשְׁכָּן｜hammishkan הַחִיצוֹן｜hachitzon אֲשֶׁר־בּוֹ｜'asher-bo הַמְּנוֹרָה｜ha'menora וְהַשֻּׁלְחָן｜ve'hash'shulchan וּמַעֲרֶכֶת｜uma'arechet הַלֶּחֶם｜hallechem וְהוּא｜vehu' נִקְרָא｜niqera' קֹדֶשׁ｜qodesh

3 וּמִבֵּית｜umibeit לַפָּרֹכֶת｜lapparochet הַשֵּׁנִית｜hash'shenit מִשְׁכָּן｜mishkan הַנִּקְרָא｜hanniqra' קֹדֶשׁ｜qodesh הַקֳּדָשִׁים｜haqqodashim

4 אֲשֶׁר־לוֹ｜'asher-lo מִזְבַּח｜mizbach הַזָּהָב｜hazzahav לִקְטֹרֶת｜liqtoret וַאֲרוֹן｜va'aron הַבְּרִית｜ha'berit מְצֻפֶּה｜metzuppeh זָהָב｜zahav כֻּלּוֹ｜kullo וּבוֹ｜uvo צִנְצֶנֶת｜tzin'tzenet זָהָב｜zahav אֲשֶׁר｜'asher הַמָּן｜hamman בְּתוֹכָהּ｜betochah וּמַטֵּה｜umatteh אַהֲרֹן｜'Aharon אֲשֶׁר｜'asher פָּרַח｜parach וְלוּחוֹת｜veluchot הַבְּרִית｜ha'berit

5 וּמִמַּעַל｜umimma'al לוֹ｜lo כְּרוּבֵי｜keruvei הַכָּבוֹד｜ha'kavod הַסֹּכְכִים｜hassochechim עַל־הַכַּפֹּרֶת｜'al-hakkapporet לֹא｜lo' נְדַבֵּר｜nedaber כָּעֵת｜ka'et עַל־כָּל־אֶחָד｜'al-kol-'echad מֵהֶם｜mehem בִּפְרָט｜bifrat

6 וְאַחֲרֵי｜vea'charei שֶׁהוּכְנוּ｜shehuchenu אֵלֶּה｜'elleh כָּכָה｜ka'cha בָּאוּ｜ba'u הַכֹּהֲנִים｜ha'kohanim תָּמִיד｜tamid אֶל־הַמִּשְׁכָּן｜'el-hammishkan הַחִיצוֹן｜hachitzon לַעֲבֹד｜la'avod שָׁם｜sham אֶת־עֲבוֹדָתָם｜'et-'avodatam

7 וְאֶל־הַמִּשְׁכָּן｜ve'el-hammishkan אֲשֶׁר｜'asher לִפְנִים｜lifnim מִמֶּנּוּ｜mimmennu בָּא｜ba' שָׁמָּה｜shamma הַכֹּהֵן｜ha'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol לְבַדּוֹ｜le'vado פַּעַם｜pa'am אַחַת｜'achat בַּשָּׁנָה｜bash'shana לֹא｜lo' בִבְלִי־דָם｜vivli-dam אֲשֶׁר｜'asher יַקְרִיב｜jaqriv בְּעַד｜be'ad נַפְשׁוֹ｜nafesho וּבְעַד｜uve'ad שִׁגְגוֹת｜shiggot הָעָם｜ha'am

8 וְרוּחַ｜veRuach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh מוֹדִיעַ｜modia' בָּזֹאת｜bazot כִּי｜ki לֹא־נִגְלָה｜lo'-nigla הַדֶּרֶךְ｜haderech אֶל־הַקֹּדֶשׁ｜'el-ha'qodesh כָּל｜kol הַיָּמִים｜hajjamim אֲשֶׁר｜'asher הַמִּשְׁכָּן｜hammishkan הַחִיצוֹן｜hachitzon יֶשׁ־לוֹ｜jesh-lo לַעֲמֹד｜la'amod

9 וְהוּא｜vehu' מָשָׁל｜mashal עַל־הָעֵת｜'al-ha'et הַהֹוָה｜hahova אֲשֶׁר｜'asher בָּהּ｜bah מַקְרִיבִים｜maqrivim מְנָחוֹת｜menachot וּזְבָחִים｜uzevachim אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יוּכְלוּ｜lo'-juchelu לְהַשְׁלִים｜le'hashlim אֶת־לְבַב｜'et-levav הָעֹבֵד｜ha'oved

10 אַךְ־מִשְׁפְּטֵי｜'ach-mishpetei הַגּוּף｜hagguf הֵמָּה｜hemma עִם־הַמַּאֲכָלוֹת｜'im-hamma'achalot וְהַמַּשְׁקִים｜ve'hammashqim וְהַטְּבִילוֹת｜ve'hattevilot הַשֹּׁנוֹת｜hash'shonot אֲשֶׁר｜'asher הוּשְׂמוּ｜husemu עַד־עֵת｜'ad-'et הַתִּקּוּן｜hattiqqun

11 אֲבָל｜'aval הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach בְּבֹאוֹ｜bevo'o לִהְיוֹת｜lihjot כֹּהֵן｜kohen גָּדוֹל｜gadol לַטֹּבוֹת｜lattovot הָעֲתִידוֹת｜ha'atidot עָבַר｜'avar בְּתוֹךְ｜betoch הַמִּשְׁכָּן｜hammishkan הַמְעֻלֶּה｜ham'ulleh בִּגְדֻלָּה｜bigdulla וּשְׁלֵמוּת｜ushelemut אֲשֶׁר｜'asher לֹא־נַעֲשָׂה｜lo'-na'asa בְיָדַיִם｜vejadaim כְּלוֹמַר｜kelomar אֲשֶׁר｜'asher אֵינֶנּוּ｜'einennu בִּכְלַל｜bichlal הַבְּרִיאָה｜haberi'a הַזֹּאת｜hazzot

12 גַּם｜gam לֹא־בָא｜lo'-va' בְּדַם｜bedam שְׂעִירִים｜se'irim וַעֲגָלִים｜va'agalim אֶלָּא｜'ella' בְּדַם־נַפְשׁוֹ｜bedam-nafesho בָּא｜ba' בְּפַעַם־אַחַת｜befa'am-'achat אֶל־הַקֹּדֶשׁ｜'el-ha'qodesh פְּנִימָה｜penima וַיִּמְצָא｜vajjimtza' גְּאֻלַּת｜ge'ullat עוֹלָם｜'olam

13 כִּי｜ki אִם־דַּם｜'im-dam הַפָּרִים｜happarim וְהַשְּׂעִירִים｜ve'hasse'irim וְאֵפֶר｜ve'efer הַפָּרָה｜happara אֲשֶׁר｜'asher יֻזֶּה｜juzzeh עַל־הַטְּמֵאִים｜'al-hatteme'im יְקַדְּשֵׁם｜jeqaddeshem לְטָהֳרַת｜le'tohorat גּוּפָם｜gufam

14 אַף｜'af כִּי־דַם｜ki-dam הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲשֶׁר־הִקְרִיב｜'asher-hiqriv אֶת־עַצְמוֹ｜'et-'atzemo לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM בְּרוּחַ｜beRuach נִצְחִי｜nitzchi וּבְלִי־מוּם｜uveli-mum יְטַהֵר｜jetaher לְבַבְכֶם｜le'vav'chem מִמַּעֲשֵׂי｜mimma'asei מָוֶת｜mavet לַעֲבֹד｜la'avod אֶת־אֱלֹהִים｜'et-'ELOHIM חַיִּים｜chajjim

15 וּבַעֲבוּר｜uva'avur זֹאת｜zot הוּא｜hu' גַם־מֵלִיץ｜gam-melitz לִבְרִית｜livrit חֲדָשָׁה｜chadasha לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר־יִירְשׁוּ｜'asher-jireshu הַמְקֹרָאִים｜ham'qora'im אֶת־הַבְטָחַת｜'et-havtachat נַחֲלַת｜nachalat עוֹלָם｜'olam אַחֲרֵי｜a'charei אֲשֶׁר־מֵת｜'asher-met לִפְדּוֹת｜lifdot מִן־הַפְּשָׁעִים｜min-happesha'im אֲשֶׁר｜'asher נַעֲשֹוּ｜na'asu תַּחַת｜tachat הַבְּרִית｜ha'berit הָרִאשׁוֹנָה｜hari'shona

16 כִּי｜ki בִמְקוֹם｜vimqom שֶׁיֵּשׁ｜shejjesh צַוָּאָה｜tzavva'a צָרִיךְ｜tzarich לָדַעַת｜lada'at מוֹת｜mot מְקִימָהּ｜meqimah

17 כִּי｜ki רַק־בְּמוֹת｜raq-bemot הַמֵּת｜hammet תִּכּוֹן｜tikkon צַוָּאָה｜tzavva'a וְאֵינֶנָּה｜ve'einenna בְתָקְפָּהּ｜vetaqepah בְּעוֹד｜be'od מְקִימָהּ｜meqimah בַּחַיִּים｜bachajjim

18 לָכֵן｜lachen גַּם־הָרִאשׁוֹנָה｜gam-hari'shona לֹא｜lo' חֻנְּכָה｜chunnecha בְּלֹא־דָם｜belo'-dam

19 כִּי｜ki כְּכַלּוֹת｜ke'challot משֶׁה｜Msheh לְהַגִּיד｜le'haggid לְכָל־הָעָם｜le'chol-ha'am אֶת־כָּל־הַמִּצְוֺת｜'et-kol-hammitzvot כַּתּוֹרָה｜kattora לָקַח｜laqach דַּם｜dam הָעֲגָלִים｜ha'agalim וְהַשְּׂעִירִים｜ve'hasse'irim עִם־מַיִם｜'im-maim וְתוֹלַעַת｜vetola'at שָׁנִי｜shani וְאֵזוֹב｜ve'ezov וַיִּזְרֹק｜vajizroq עַל־הַסֵּפֶר｜'al-hassefer וְעַל｜ve'al כָּל־הָעָם｜kol-ha'am

20 וַיֹּאמַר｜vajjo'mar הִנֵּה｜hinneh דַם־הַבְּרִית｜dam-haberit אֲשֶׁר｜'asher צִוָּה｜tzivua אֱלֹהִים｜'ELOHIM אֲלֵיכֶם｜'aleichem

21 וְכֵן｜vechen הִזָּה｜hizza מִן־הַדָּם｜min-haddam עַל־הַמִּשְׁכָּן｜'al-hammishkan וְעַל｜ve'al כָּל־כְּלֵי｜kol-kelei הַשָּׁרֵת｜hash'sharet

22 וְכִמְעַט｜vechim'at הַכֹּל｜hakol יְטֹהַר｜jetohar בַּדָּם｜baddam עַל־פִּי｜'al-pi הַתּוֹרָה｜ha'tora וְאֵין｜ve'ein כַּפָּרָה｜kappara בְּלִי־שְׁפִיכַת｜beli-shefichat דָּם｜dam

23 לָכֵן｜lachen דִּמְיוֹנֵי｜dimjonei הַדְּבָרִים｜ha'devarim שֶׁבַּשָּׁמַיִם｜shebbash'shamaim בְּעַצְמָם｜be'atzmam צְרִיכִים｜tzerichim לְהִטָּהֵר｜le'hittaher בָּאֵלֶּה｜ba'elleh וְהַדְּבָרִים｜ve'ha'devarim שֶׁבַּשָּׁמַיִם｜shebbash'shamaim בְּעַצְמָם｜be'atzmam צְרִיכִים｜tzerichim לְהִטָּהֵר｜le'hittaher בִּזְבָחִים｜bizvachim טוֹבִים｜tovim מֵאֵלֶּה｜me'elleh

24 כִּי｜ki הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach לֹא־בָא｜lo'-va' אֶל־הַקֹּדֶשׁ｜'el-ha'qodesh הַנַּעֲשֶׂה｜hanna'aseh בְיָדַיִם｜vejadaim שֶׁהוּא｜shehu' רַק־דְּמוּת｜raq-demut הָאֲמִתִּי｜ha'amitti כִּי｜ki אִם־בָּא｜'im-ba' אֶל־עֶצֶם｜'el-'etzem הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim לֵרָאוֹת｜le'ra'ot עַתָּה｜'atta בַעֲדֵנוּ｜va'adenu אֶת־פְּנֵי｜'et-penei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

25 אַף־לֹא｜'af-lo' לְהַקְרִיב｜le'haqriv אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho פְּעָמִים｜pe'amim רַבּוֹת｜rabbot כַּכֹּהֵן｜kakkohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol אֲשֶׁר־בָּא｜'asher-ba' שָׁנָה｜shana בְשָׁנָה｜veshana אֶל־הַקֹּדֶשׁ｜'el-ha'qodesh בְּדַם｜bedam אֲחֵרִים｜'acherim

26 כִּי｜ki אִם־כֵּן｜'im-ken הוּא｜hu' הֲלֹא｜halo' הָיָה־לוֹ｜haja-lo לֵעָנוֹת｜le'anot פְּעָמִים｜pe'amim רַבּוֹת｜rabbot מֵרֵאשִׁית｜mere'shit הָעוֹלָם｜ha'olam וְעַתָּה｜ve'atta בְּקֵץ｜beqetz הָעִתִּים｜ha'ittim נִגְלָה｜nigla בְּפַעַם｜befa'am אַחַת｜'achat כְּדֵי־לְבַטֵּל｜kedei-levattel אֶת־הַחֵטְא｜'et-hachet' בְּזֶבַח｜bezevach נַפְשׁוֹ｜nafesho

27 וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher נִגְזַר｜nigzar עַל־בְּנֵי｜'al-benei אָדָם｜'adam פַּעַם｜pa'am אַחַת｜'achat הַמָּוֶת｜hammavet וְאַחֲרָיו｜vea'charaiv הַדִּין｜haddin

28 כֵּן־הֻקְרַב｜ken-huqrav הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach פַּעַם｜pa'am אַחַת｜'achat לְמַעַן｜le'ma'an שְׂאֵת｜se'et חֲטָאֵי｜chata'ei רַבִּים｜rabbim וּפַעַם｜ufa'am שֵׁנִית｜shenit יֵרָאֶה｜jera'eh בְלִי־חֵטְא｜veli-chet' לִישׁוּעָה｜lishu'a לַמְחַכִּים｜lamchakkim לוֹ｜lo

10

1 כִּי｜ki הַתּוֹרָה｜ha'tora בִּהְיוֹת｜bihjot בָּהּ｜bah צֵל｜tzel הַטֹּבוֹת｜hattovot הָעֲתִידוֹת｜ha'atidot וְלֹא｜velo' מַרְאֵה｜mar'eh עֶצֶם｜'etzem הַדְּבָרִים｜ha'devarim אֵין｜'ein בִּיכָלְתָּהּ｜bichaletah לְהַשְׁלִים｜le'hashlim אֶת־הַקְּרֵבִים｜'et-haqqerevim בַּקָּרְבָּנוֹת｜baqqarebanot הָהֵם｜hahem אֲשֶׁר｜'asher יַקְרִיבוּ｜jaqrivu תָמִיד｜tamid מִדֵּי｜middei שָׁנָה shana בְשָׁנָה｜veshana

2 כִּי｜ki לוּלֵא｜lule' זֹאת｜zot חָדְלוּ｜chadelu מֵהֲבִיאָם｜mehavi'am בַּאֲשֶׁר｜ba'asher הַמַּקְרִיבִים｜hammaqrivim בְּהִטָּהֲרָם｜behittaharam פַּעַם｜pa'am אַחַת｜'achat לֹא־הָיְתָה｜lo'-hajeta בָהֶם｜vahem עוֹד｜'od רִגְשַׁת｜rigshat חֲטָאִים｜chata'im

3 אֲבָל｜'aval יֶשׁ־שָׁם｜jesh-sham הַזְכָּרַת｜hazkarat הַחֲטָאִים｜ha'chata'im שָׁנָה｜shana בְשָׁנָה｜veshana

4 כִּי｜ki דַם־הַפָּרִים｜dam-happarim וְהַשְּׂעִירִים｜ve'hasse'irim לֹא｜lo' יוּכַל｜juchal לְהָסִיר｜le'hasir חֲטָאִים｜chata'im

5 וּבַעֲבוּר｜uva'avur זֹאת｜zot אֹמֵר｜'omer בְּבוֹאוֹ｜bevo'o לָעוֹלָם｜la'olam זֶבַח｜zevach וּמִנְחָה｜umincha לֹא｜lo' חָפַצְתָּ｜chafatzta גּוּף｜guf כּוֹנַנְתָּ｜konanta לִּי｜li

6 עוֹלָה｜'ola וְחַטָּאָה｜vechatta'a לֹא｜lo' שָׁאָלְתָּ｜sha'aleta

7 אָז｜'az אָמַרְתִּי｜'amarti הִנֵּה־בָאתִי｜hinneh-va'ti בִּמְגִלַּת־סֵפֶר｜bimgillat-sefer כָּתוּב｜katuv עָלַי｜'alai לַעֲשׂוֹת｜la'asot רְצוֹנְךָ｜retzonecha אֱלֹהָי｜'ELOHAI

8 אַחֲרֵי｜a'charei אָמְרוֹ｜'amero לְמַעְלָה｜le'ma'la זֶבַח｜zevach וּמִנְחָה｜umincha עוֹלָה｜'ola וְחַטָּאָה｜vechatta'a לֹא｜lo' חָפַצְתָּ｜chafatzta וְלֹא｜velo' שָׁאָלְתָּ｜sha'aleta אֲשֶׁר｜'asher יַקְרִיבוּ｜jaqrivu אֹתָם｜'otam עַל־פִּי｜'al-pi הַתּוֹרָה｜ha'tora

9 אָז｜'az אָמַר｜'amar הִנֵּה־בָאתִי｜hinneh-va'ti לַעֲשׂוֹת｜la'asot רְצוֹנְךָ｜retzonecha אֱלֹהָי｜'ELOHAI מַעֲבִיר｜ma'avir בָּזֶה｜bazeh אֶת־הָרִאשׁוֹנָה｜'et-hari'shona לְמַעַן｜le'ma'an הָקִים｜haqim אֶת־הַשְּׁנִיָּה｜'et-hash'shenijja

10 וּבָרָצוֹן｜uvaratzon הַזֶּה｜hazzeh מְקֻדָּשִׁים｜mequddashim אֲנַחְנוּ｜'anachenu עַל־יְדֵי｜'al-jedei הַקְרָבַת｜haqravat קָרְבַּן｜qorban גּוּף｜guf יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach בְּפַעַם｜befa'am אֶחָת｜'echat

11 וְכָל־כֹּהֵן｜vechol-kohen עֹמֵד｜'omed יוֹם｜jom יוֹם｜jom לְשָׁרֵת｜le'sharet וּמוֹסִיף｜umosif פְּעָמִים｜pe'amim רַבּוֹת｜rabbot לְהַקְרִיב｜le'haqriv אֹתָם｜'otam הַקָּרְבָּנוֹת｜ha'qarebanot אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יוּכְלוּ｜lo'-juchelu לְעוֹלָם｜le'olam לְהַעֲבִיר｜le'ha'avir חֲטָאִים｜chata'im

12 אוּלָם｜'ulam זֶה｜zeh אַחֲרֵי｜a'charei הַקְרִיבוֹ｜haqrivo זֶבַח｜zevach אֶחָד｜'echad עַל־הַחֲטָאִים｜'al-ha'chata'im יָשַׁב｜jashav עַד־עוֹלָם｜'ad-'olam לִימִין｜limin הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

13 וְחַכֹּה｜vechakkoh יְחַכֶּה｜jechakeh עַד｜'ad כִּי־יוּשְׁתוּ｜ki-jushetu אֹיְבָיו｜'ojevaiv הֲדֹם｜ha'dom לְרַגְלָיו｜le'raglaiv

14 כִּי｜ki הוּא｜hu' בְּקָרְבָּן｜beqorban אֶחָד｜'echad הִשְׁלִים｜hishlim לָנֶצַח｜lanetzach אֶת־הַמְקֻדָּשִׁים｜'et-ham'quddashim

15 וְאַף־רוּחַ｜ve'af-Ruach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh מֵעִיד｜me'id לָנוּ｜lanu עַל־זֹאת｜'al-zot כִּי｜ki אַחֲרֵי｜a'charei אָמְרוֹ｜'amero

16 זֹאת｜zot הַבְּרִית｜ha'berit אֲשֶׁר｜'asher אֶכְרֹת｜'echrot אִתָּם｜'ittam אַחֲרֵי｜a'charei הַיָּמִים｜hajjamim הָהֵם｜hahem אָמַר｜'amar יְהוָֹה｜JAHWEH נָתַתִּי｜natatti אֶת־תּוֹרָתִי｜'et-torati בְּקִרְבָּם｜beqirbam וְעַל־לִבָּם｜ve'al-libam אֶכְתֳּבֶנָּה｜'echtovenna

17 וְלַעֲוֺנָם｜vela'avonam וּלְחַטָּאתָם｜ulechatta'tam לֹא｜lo' אֶזְכָּר־עוֹד｜'ezkar-'od

18 וְהִנֵּה｜ve'hinneh בַּאֲשֶׁר｜ba'asher נִסְלְחוּ｜niselechu הַחֲטָאִים｜ha'chata'im אֵין｜'ein עוֹד｜'od קָרְבָּן｜qorban עֲלֵיהֶם｜'aleihem

19 וְעַתָּה｜ve'atta אֶחָי｜'echai בִּהְיוֹת｜bihjot לָנוּ｜lanu בִּטְחוֹן｜bitchon דֶּרֶךְ｜derech הַקֹּדֶשׁ｜ha'qodesh בְּדַם｜bedam יֵשׁוּעַ｜JESHUA

20 דֶּרֶךְ｜derech חָדָשׁ｜chadash וָחָי｜vachai אֲשֶׁר｜'asher חִדֵּשׁ｜chiddesh לָנוּ｜lanu בַּפָּרֹכֶת｜bapparochet הִיא｜hi' בְשָׂרוֹ｜vesaro

21 וּבִהְיוֹת｜uvihjot לָנוּ｜lanu כֹּהֵן｜Kohen גָּדוֹל｜gadol עַל־בֵּית｜'al-beit אֱלֹהִים｜'ELOHIM

22 נִקְרְבָה־נָּא｜niqreva-na' בְּלֵבָב｜belevav שָׁלֵם｜shalem וּבֶאֱמוּנָה｜uve'emuna תְמִימָה｜temima מְטֹהָרִים｜metoharim בְּהַזָּיַת｜behazzajat לְבָבֵנוּ｜le'vavenu מֵרוּחַ｜meruach רָעָה｜ra'a וּרְחוּצֵי｜urechutzei בָשָׂר｜vasar בְּמַיִם｜bemaim טְהוֹרִים｜tehorim

23 נַחֲזִיקָה｜nachaziqa בְּהוֹדָיַת｜behodajat הַתִּקְוָה｜ha'tiqva בַּל־נִמּוֹט｜bal-nimmot כִּי־נֶאֱמָן｜ki-ne'eman הַמַּבְטִיחַ｜hammavetiach

24 וְנִתְבּוֹנְנָה｜venitbonena זֶה｜zeh עַל־זֶה｜'al-zeh לְעוֹרֵר｜le'orer אֹתָנוּ｜'otanu לְאַהֲבָה｜le'ahava וּלְמַעֲשִׂים｜ulema'asim טוֹבִים｜tovim

25 וְאַל־נַעֲזֹב｜ve'al-na'azov אֶת־כְּנֵסִיָּתֵנוּ｜'et-kenesijjatenu כְּמִנְהַג｜keminhag קְצָת｜qetzat אֲנָשִׁים｜'anashim כִּי｜ki אִם־נוֹכִיחַ｜'im-nochiach אִישׁ｜'ish אֶת־אָחִיו｜'et-'achiv וּבְיוֹתֵר｜uvejoter בִּרְאֹתְכֶם｜bir'otechem כִּי־קָרוֹב｜ki-qarov הַיּוֹם｜hajjom

26 כִּי｜ki אִם־נֶחֱטָא｜'im-necheta' בְזָדוֹן｜vezadon אַחֲרֵי｜a'charei אֲשֶׁר｜'asher קִבַּלְנוּ｜qibbalnu דַּעַת｜da'at הָאֱמֶת｜ha'emet לֹא־יִשָּׁאֵר｜lo'-jish'sha'er עוֹד｜'od זֶבַח｜zevach קָרְבָּן｜qorban לְכַפֵּר｜le'chapper עַל־הַחֵטְא｜'al-hachet'

27 כִּי｜ki אִם־בִּעוּתֵי｜'im-bi'utei הַדִּין｜haddin הֶעָתִיד｜he'atid וְאֵשׁ｜ve'esh קִנְאָה｜qin'a אֲשֶׁר｜'asher תֹּאכַל｜to'chal אֶת־הַצֹּרְרִים｜'et-hatz'tzorerim

28 הֵן｜hen אִישׁ｜'ish כִּי־יָפֵר｜ki-jafer תּוֹרַת｜torat משֶׁה｜Msheh מוֹת｜mot יָמוּת｜jamut בְּלִי｜beli חֶמְלָה｜chemla עַל־פִּי｜'al-pi שְׁנַיִם｜shenaim עֵדִים｜'edim אוֹ־שְׁלשָׁה｜'o-shelsha

29 מַה־תַּחְשְׁבוּ｜mah-tachshevu כַּמָּה｜kamma יִגְדַּל｜jigdal הָעֹנֶשׁ｜ha'onesh הָרָאוּי｜hara'ui לָרֹמֵס｜laromes בְּרַגְלוֹ｜beraglo אֶת־בֶּן־הָאֱלֹהִים｜'et-Ben-ha'ELOHIM וְחשֵׁב｜vechshev לְחֹל｜le'chol אֶת־דַּם｜'et-dam הַבְּרִית｜ha'berit אֲשֶׁר־הוּא｜'asher-hu' מְקֻדָּשׁ｜mequddash בּוֹ｜bo וּמְחָרֵף｜umecharef אֶת־רוּחַ｜'et-Ruach הֶחָסֶד｜he'chased

30 כִּי־יָדַעְנוּ｜ki-jada'nu אֶת־הָאֹמֵר｜'et-ha'omer לִי｜li נָקָם｜naqam וְשִׁלֵּם｜veshillem אָמַר｜'amar יְהוָֹה｜JAHWEH וְעוֹד｜ve'od כִּי־יָדִין｜ki-jadin יְהוָֹה｜JAHWEH עַמּוֹ｜'ammo

31 מַה־נּוֹרָא｜mah-nora' לִנְפֹּל｜linpol בְּיַד｜bejad אֱלֹהִים｜'ELOHIM חַיִּים｜chajjim

32 אֲבָל｜'aval זִכְרוּ־נָא｜zichru-na' אֶת־הַיָּמִים｜'et-hajamim הָרִאשׁוֹנִים｜hari'shonim כִּי｜ki אָז｜'az אַחֲרֵי｜a'charei אֹרוּ｜'oru עֵינֵיכֶם｜'eineichem נְשָׂאתֶם｜nesa'tem כֹּבֶד｜koved עִנּוּיִם｜'innujim רַבִּים｜rabbim

33 פַּעַם｜pa'am בִּהְיוֹתְכֶם｜bihjotechem לְרַאֲוָה｜le'ra'ava בְּחֶרְפָּה｜becherpa וְתוּגָה｜vetuga פַּעַם｜pa'am בְּהִשְׁתַּתֵּף｜behishtattef לַאֲשֶׁר־הִגִּיעַ｜la'asher-higgia' אֲלֵיהֶם｜'aleihem כָּזֹאת｜kazot

34 כִּי｜ki הִצְטָעַרְתֶּם｜hitzta'artem עַל־מוֹסֵרָי｜'al-moserai וּגְזֵלַת｜ugezelat רְכוּשְׁכֶם｜rechushechem סְבַלְתֶּם｜sevaltem בְּשִׂמְחָה｜besimecha מִדַּעְתְּכֶם｜midda'techem בְּנַפְשְׁכֶם｜benafshechem שֶׁיֵּשׁ־לָכֶם｜shejjesh-lachem בַּשָּׁמַיִם｜bash'shamaim קִנְיָן｜qinjan טוֹב｜tov מִמֶּנּוּ｜mimmennu וְקַיָּם｜veqajjam לָעַד｜la'ad

35 לָכֵן｜lachen אַל־תַּשְׁלִיכוּ｜'al-tashlichu אֶת־בִּטְחוֹנְכֶם｜'et-bitchonechem כִּי｜ki יֶשׁ־לוֹ｜jesh-lo שָׂכָר｜sachar רָב｜rav

36 כִּי｜ki צְרִיכִים｜tzerichim אַתֶּם｜'attem לְסַבְלָנוּת｜le'savelanut לְמַעַן｜le'ma'an תַּעֲשֹוּ｜ta'asu רְצוֹן｜retzon אֱלֹהִים｜'ELOHIM וּנְשָׂאתֶם｜unesa'tem אֶת־הַהַבְטָחָה｜'et-hahavetacha

37 כִּי｜ki עוֹד｜'od מְעַט־רָגַע｜me'at-raga' וְהַבָּא｜ve'haba' יָבֹא｜javo' לֹא｜lo' יְאַחֵר｜je'acher

38 הַצַּדִּיק｜hatz'tzadiq בֶּאֱמוּנָתוֹ｜be'emunato יִחְיֶה｜jichjeh וְאִם־יִסֹּג｜ve'im-jissog אָחוֹר｜'achor לֹא־רָצְתָה｜lo'-ratzeta נַפְשִׁי｜nafeshi בּוֹ｜bo

39 אָמְנָם｜'amenam אֲנַחְנוּ｜'anachenu אֵינֶנּוּ｜'einennu מִן־הַנְּסוֹגִים｜min-hannesogim אָחוֹר｜'achor לְאָבְדָם｜le'avedam כִּי｜ki אִם־מִן־הַמַּאֲמִינִים｜'im-min-hamma'aminim לְהַצָּלַת｜le'hatz'tzalat הַנֶּפֶשׁ｜hannefesh

11

1 כִּי｜ki הָאֱמוּנָה｜ha'emuna הִיא｜hi' חֹסֶן｜chosen הַבִּטָּחוֹן｜habittachon בַּמְקֻוֶּה｜bamquveh וְהוֹכָחַת｜vehochachat דְּבָרִים｜devarim לֹא｜lo' נִרְאִים｜nir'im

2 וּבָהּ｜uvah נָחֲלוּ｜nachalu הָאָבוֹת｜ha'avot עֵדוּת｜'edut

3 בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna נָבִין｜navin כִּי־הָעוֹלָמוֹת｜ki-ha'olamot נַעֲשֹוּ｜na'asu בִּדְבַר｜bi'devar הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר｜'asher יֵצֵא｜jetze' הַנִּרְאֶה｜hannir'eh מִן־הַנֶּעְלָם｜min-hanne'lam

4 בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna הִקְרִיב｜hiqriv הֶבֶל｜Hevel לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM זֶבַח｜zevach טוֹב｜tov מִקָּיִן｜miQain אֲשֶׁר｜'asher הָיָה־לוֹ｜haja-lo לְעֵדוּת｜le'edut כִּי｜ki צַדִּיק｜tzadiq הוּא｜hu' בְּהָעִיד｜beha'id אֱלֹהִים｜'ELOHIM עַל־מִנְחֹתָיו｜'al-minchotaiv וּבָהּ｜uvah עוֹדֶנּוּ｜'odennu מְדַבֵּר｜me'daber אַחֲרֵי｜a'charei מוֹתוֹ｜moto

5 בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna לֻקַּח｜luqqach חֲנוֹךְ｜Chanoch לְבִלְתִּי｜le'vilti רְאוֹתוֹ｜re'oto הַמָּוֶת｜hammavet וְאֵינֶנּוּ｜ve'einennu כִּי־לָקַח｜ki-laqach אֹתוֹ｜'oto אֱלֹהִים｜'ELOHIM וְהוּעַד｜vehu'ad עָלָיו｜'alaiv לִפְנֵי｜lifnei הִלָּקְחוֹ｜hillaqecho כִּי｜ki אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM הִתְהַלָּךְ｜hithallach

6 וּבְלִי｜uveli אֱמוּנָה｜'emuna לֹא־יוּכַל｜lo'-juchal אִישׁ｜'ish לִהְיוֹת｜lihjot רָצוּי｜ratzui אֶל־הָאֱלֹהִים｜'el-ha'ELOHIM כִּי｜ki כָל־הַקָּרֵב｜chol-haqqarev אֵלָיו｜'elaiv צָרִיךְ｜tzarich לְהַאֲמִין｜le'ha'amin כִּי־יֵשׁ｜ki-jesh אֱלֹהִים｜'ELOHIM וּגְמוּל｜ugemul הוּא｜hu' מֵשִׁיב｜meshiv לְדֹרְשָׁיו｜le'doresoaiv

7 בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna בָּנָה｜bana נֹחַ｜Noach בְּיִרְאַת｜bejir'at יְהוָֹה｜JAHWEH אֶת־הַתֵּבָה｜'et-hatteva לְהַצָּלַת｜le'hatz'tzalat בֵּיתוֹ｜beito אַחֲרֵי｜a'charei אֲשֶׁר־צֻוָּה｜'asher-tzuvva עַל־דְּבָרִים｜'al-devarim לֹא־נִרְאִים｜lo'-nir'im עֲדַיִן｜'adain וַיַּרְשַׁע｜vajjarsha' בָּהּ｜bah אֶת־הָעוֹלָם｜'et-ha'olam וַיְהִי｜vaje'hi לְיֹרֵשׁ｜le'joresh הַצְּדָקָה｜hatz'tzedaqa עֵקֶב｜'eqev הָאֱמוּנָה｜ha'emuna

8 בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna שָׁמַע｜shama' אַבְרָהָם｜'Avraham כַּאֲשֶׁר｜ka'asher נִקְרָא｜niqera' לָלֶכֶת｜lalechet אֶל־הָאָרֶץ｜'el-ha'aretz אֲשֶׁר｜'asher יִירָשֶׁנָּה｜jirashenna וַיֵּצֵא｜vajje'tze' וְלֹא־יָדַע｜velo'-jada' אָנָה｜'ana יָבוֹא｜javo'

9 בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna הָיָה｜haja גֵר｜ger בְּאֶרֶץ｜be'eretz הַהַבְטָחָה｜hahavetacha כְּמוֹ｜kemo בְנָכְרִיָּה｜venacherijja וַיֵּשֶׁב｜vaje'shev בְּאֹהָלִים｜be'ohalim הוּא｜hu' וְיִצְחָק｜veJitzchaq וְיַעֲקֹב｜veJa'akov אֲשֶׁר־יָרְשׁוּ｜'asher-jareshu עִמּוֹ｜'immo הַהַבְטָחָה｜hahavetacha הַהִיא｜hahi'

10 כִּי־חִכָּה｜ki-chika לָעִיר｜la'ir אֲשֶׁר｜'asher יְסוֹדָהּ｜jesodah נֶאֱמָן｜ne'eman וּבוֹנָהּ｜uvonah וּמְכוֹנְנָהּ｜umechonenah הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

11 בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna שָׂרָה｜Sara גַם־הִיא｜gam-hi' קִבְּלָה｜qibbela הַכֹּחַ｜hakkoach לְהַזְרִיעַ｜le'hazria' וַתֵּלֶד｜va'teled אַחֲרֵי｜a'charei בְלֹתָהּ｜velotah כִּי־חָשְׁבָה｜ki-chasheva לְנֶאֱמָן｜le'ne'eman אֶת־הַמַּבְטִיחַ｜'et-hammavetiach

12 עַל־כֵּן｜'al-ken מֵאֶחָד｜me'echad אֲשֶׁר｜'asher כִּמְעַט｜kim'at מֵת｜met גּוּפוֹ｜gufo יָצְאוּ｜jatze'u כְּכוֹכְבֵי｜kechochevei הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim לָרֹב｜larov וְכַחוֹל｜vechachol אֲשֶׁר｜'asher עַל־שְׂפַת｜'al-sefat הַיָּם｜haijam אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' יִסָּפֵר｜jissafer

13 כְּפִי｜kefi אֱמוּנָה｜'emuna מֵתוּ｜metu כָל־אֵלֶּה｜chol-'elleh וְלֹא｜velo' הִשִּׂיגוּ｜hissigu אֶת־הַהַבְטָחוֹת｜'et-hahavetachot רַק｜raq מֵרָחוֹק｜merachoq רָאוּ｜ra'u אוֹתָן｜'otan וַיִּבְטְחוּ｜vajivtechu וַיִּשְׂמְחוּ｜vajjismechu לִקְרָאתָן｜liqra'tan וַיּוֹדוּ｜vajjodu כִּי־גֵרִים｜ki-gerim הֵם｜hem וְתוֹשָׁבִים｜vetoshavim בָּאָרֶץ｜ba'aretz

14 הֲלֹא｜halo' הַמְדַבְּרִים｜ham'daberim כָּזֹאת｜kazot יוֹדִיעוּ｜jodi'u כִּי־הֵם｜ki-hem מְבַקְשֵׁי｜mevaqshei אֶרֶץ｜'eretz מוֹשָׁב｜moshav

15 וְאִם־הָיְתָה｜ve'im-hajeta דַעְתָּם｜da'tam עַל־הָאָרֶץ｜'al-ha'aretz הַהִיא｜hahi' אֲשֶׁר｜'asher יָצְאוּ｜jatze'u מִמֶּנָּה｜mimmenna הֲלֹא־הָיָה｜halo'-haja בְיָדָם｜vejadam לָשׁוּב｜la'shuv אֵלֶיהָ｜'eleha

16 אָכֵן｜'achen נִכְסְפוּ｜nichsefu לְמוֹשָׁב｜le'moshav טוֹב｜tov מִמֶּנּוּ｜mimmennu וְהוּא｜vehu' בַּשָּׁמָיִם｜bash'shamaim וְעַל־כֵּן｜ve'al-ken לֹא｜lo' בוֹשׁ｜vosh הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לְהִקָּרֵא｜le'hiqqare' אֱלֹהֵיהֶם｜'ELOHEIHEM כִּי־הֵכִין｜ki-hechin לָהֶם｜lahem עִיר｜'ir

17 בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna הֶעֱלָה｜he'ela אַבְרָהָם｜'Avraham אֶת־יִצְחָק｜'et-Jitzchaq כַּאֲשֶׁר｜ka'asher נֻסָּה｜nussa וְאֶת־יְחִידוֹ｜ve'et-jechido הִקְרִיב｜hiqriv הַמְקַבֵּל｜ham'qabbel אֶת־הַהַבְטָחוֹת｜'et-hahavetachot

18 אֲשֶׁר｜'asher נֶאֱמַר־לוֹ｜ne'emar-lo כִּי｜ki בְיִצְחָק｜veJitzchaq יִקָּרֵא｜jiqare' לְךָ｜le'cha זָרַע｜zara'

19 וַיַּחֲשֹׁב｜vajjachashov בְּלִבּוֹ｜belibbo כִּי｜ki יָכוֹל｜jachol יוּכַל｜juchal אֱלֹהִים｜'ELOHIM לְהַחֲיוֹת｜le'hachajot גַּם｜gam אֶת־הַמֵּתִים｜'et-hammetim עַל־כֵּן｜'al-ken גַּם־הוּשַׁב｜gam-hushav אֵלָיו｜'elaiv לִהְיוֹת｜lihjot לְמָשָׁל｜le'mashal

20 בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna בֵּרַךְ｜berach יִצְחָק｜Jitzchaq אֶת־יַעֲקֹב｜'et-Ja'akov וְאֶת־עֵשָׂו｜ve'et-'Esav וַיְדַבֵּר｜vaje'daber עַל־הָעֲתִידוֹת｜'al-ha'atidot

21 בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna בֵּרַךְ｜berach יַעֲקֹב｜Ja'akov אֶת־שְׁנֵי｜'et-shenei בְנֵי־יוֹסֵף｜venei-Josef לִפְנֵי｜lifnei מוֹתוֹ｜moto וַיִּשְׁתַּחוּ｜vajjishtachu עַל־רֹאשׁ｜'al-rosh הַמַּטֶּה｜hammatteh

22 בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna הִזְכִּיר｜hizkir יוֹסֵף｜Josef בִּקְרָב־קִצּוֹ｜biqrov-qitz'tzo אֶת־יְצִיאַת｜'et-jetzi'at בְּנֵי｜benei יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el וַיְצַו｜vaje'tzav עַל־אֹדוֹת｜'al-'odot עַצְמוֹתָיו｜'atzmotaiv

23 בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna הִצְפִּינוּ｜hitzpinu אֶת־משֶׁה｜'et-Msheh אֲבוֹתָיו｜'avotaiv שְׁלשָׁה｜shelsha יְרָחִים｜jerachim אַחֲרֵי｜a'charei הִוָּלְדוֹ｜hivualedo כִּרְאֹתָם｜kir'otam אֶת־הַיֶּלֶד｜'et-haijeled כִּי־טוֹב｜ki-tov הוּא｜hu' וְלֹא｜velo' יָרְאוּ｜jare'u אֶת־מִצְוַת｜'et-mitzvat הַמֶּלֶךְ｜ham'melech

24 בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna מֵאֵן｜me'en משֶׁה｜Msheh כַּאֲשֶׁר｜ka'asher גָּדֵל｜gadel לְהִקָּרֵא｜le'hiqqare' בֵן｜ven לְבַת־פַּרְעֹה｜le'vat-par'oh

25 וַיִּבְחַר｜vajivchar לִסְבֹּל｜lisbol אֶת־עֳנִי｜'et-'oni עַם־אֱלֹהִים｜'am-'ELOHIM מִלְּהִתְעַנֵּג｜millehit'anneg לְשָׁעָה｜le'sha'a בְּתַעֲנוּגֵי｜beta'anugei הַחֵטְא｜ha'chet'

26 בְּחָשְׁבוֹ｜bechashevo אֶת־חֶרְפַּת｜'et-cherpat הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach לְעשֶׁר｜le'sher גָּדוֹל｜gadol מֵאֹצְרוֹת｜me'otzerot מִצְרָיִם｜Mitzraim כִּי｜ki הִבִּיט｜hibbit אֶל־הַגְּמוּל｜'el-haggemul

27 בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna עָזַב｜'azav אֶת־אֶרֶץ｜'et-'eretz מִצְרַיִם｜Mitzraim וְלֹא｜velo' יָרֵא｜jare' מֵחֲמַת｜mechamat הַמֶּלֶךְ｜ham'melech כִּי｜ki הָיָה｜haja כְּרֹאֶה｜kero'eh אֲשֶׁר־אֵינֶנּוּ｜'asher-'einennu נִרְאֶה｜nir'eh וַיִּתְחַזָּק｜vajjitchazzaq

28 בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna עָשָׂה｜'asa אֶת־הַפֶּסַח｜'et-haPesach וּנְתִינַת｜unetinat הַדָּם｜haddam לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יִגַּע｜lo'-jigga' הַמַּשְׁחִית｜hammashchit בִּבְכוֹרֵיהֶם｜bivchoreihem

29 בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna עָבְרוּ｜'averu אֶת־יַם־סוּף｜'et-Jam-Suf בַּיַּבָּשָׁה｜bajabasha אֲשֶׁר｜'asher נִסּוּ｜nissu מִצְרַיִם｜Mitzraim גַּם־הֵמָּה｜gam-hemma לַעֲבָר־בּוֹ｜la'avar-bo וַיְטֻבָּעוּ｜vaje'tubba'u

30 בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna נָפְלוּ｜nafelu חוֹמוֹת｜chomot יְרִיחוֹ｜Jericho אַחֲרֵי｜a'charei הִקִּיפוּ｜hiqqifu אוֹתָן｜'otan שִׁבְעַת｜shiv'at יָמִים｜jamim

31 בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna לֹא｜lo' אָבְדָה｜'aveda רָחָב｜Rachav הַזּוֹנָה｜hazzona עִם־הַסּוֹרְרִים｜'im-hassorerim כִּי־אָסְפָה｜ki-'asefa אֶת־הַמְרַגְּלִים｜'et-hameraggelim אֶל־בֵּיתָהּ｜'el-beitah בְּשָׁלוֹם｜be'shalom

32 וּמָה｜uma אֹמַר｜'omar עוֹד｜'od הֵן｜hen תִּקְצַר־לִי｜tiqtzar-li הָעֵת｜ha'et אִם־אֲסַפֵּר｜'im-'asapper מַעֲשֵׂי｜ma'asei גִדְעוֹן｜Gideon וּבָרָק｜uVaraq וְשִׁמְשׁוֹן｜veShim'shon וְיִפְתָּח｜ve'Jiftach וְדָוִד｜veDavid וּשְׁמוּאֵל｜uShemu'el וְהַנְּבִיאִים｜ve'hannevi'im

33 אֲשֶׁר｜'asher בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna כִּבְּשׁוּ｜kibbeshu מַמְלָכוֹת｜mamlachot וּפָעֲלוּ｜ufa'alu צֶדֶק｜tzedeq וְהִשִּׂיגוּ｜vehissigu הַבְטָחוֹת｜havtachot וְסָכְרוּ｜vesacheru פִּי｜pi אֲרָיוֹת｜'arajot

34 וְכִבּוּ｜vechibbu גְּבוּרַת｜gevurat הָאֵשׁ｜ha'esh וְנִמְלְטוּ｜venimletu מִפִּי｜mippi הַחֶרֶב｜hacherev וְהִתְחַזְּקוּ｜vehitchazzequ מֵחָלְיָם｜mechalejam וְעָשֹוּ｜ve'asu חַיִל｜chail בַּמִּלְחָמָה｜bammilchama וְהִפִּילוּ｜vehippilu מַחֲנוֹת｜machanot זָרִים｜zarim

35 נָשִׁים｜nashim לָקְחוּ｜laqechu אֶת־מֵתֵיהֶן｜'et-meteihen כִּי｜ki קָמוּ｜qamu מִן｜min הַמֵּתִים｜hammetim וַאֲחֵרִים｜va'acherim רֻטְּשׁוּ｜rutteshu בְעִנּוּיִם｜ve'innujim וְלֹא｜velo' אָבוּ｜'avu לְהִנָּצֵל｜le'hinnatzel לְמַעַן｜le'ma'an יִזְכּוּ｜jizku לִתְחִיָּה｜litchijja טוֹבָה｜tova מִמֶּנָּה｜mimmenna

36 מֵהֶם｜mehem נֻסּוּ｜nussu בְּלַעַג｜bela'ag וָקֶלֶס｜vaqeles וּבְמַכּוֹת｜uvemakkot וְגַם־נִמְסְרוּ｜vegam-nimseru לְכֶבֶל｜le'chevel וּמַסְגֵּר｜umaseger

37 נִסְקְלוּ｜nisqelu בָאֲבָנִים｜va'avanim נֻסְּרוּ｜nusseru בַמְּגֵרָה｜vammegera נִבְחֲנוּ｜nivchanu בְיִסּוּרִים｜ve'issurim מֵתוּ｜metu לְפִי־חָרֶב｜le'fi-charev וַיָּנֻעוּ｜vajjanu'u עֲטוּפֵי｜'atufei עוֹרֹת｜'orot כְּבָשִׂים｜kevasim וְעִזִּים｜ve'izzim בְּחֹסֶר｜be'choser וּבְעֹצֶר｜uve'otzer רָעָה｜ra'a וְיָגוֹן｜vejagon

38 אֲשֶׁר｜'asher הָעוֹלָם｜ha'olam לֹא־הָיָה｜lo'-haja כְדַאי｜chedai לָהֶם｜lahem הֵם｜hem תָּעוּ｜ta'u בַּמִּדְבָּר｜bammidbar וּבֶהָרִים｜uveharim וּבַמְּעָרוֹת｜uvamme'arot וּבִנְקִיקֵי｜uvinqiqei הָאָרֶץ｜ha'aretz

39 וְכָל־אֵלֶּה｜vechol-'elleh אַף｜'af כִּי־הָיְתָה｜ki-hajeta לָהֶם｜lahem הָעֵדוּת｜ha'edut בִּגְלַל｜biglal אֱמוּנָתָם｜'emunatam לֹא｜lo' קִבְּלוּ｜qibbelu אֶת־הַהַבְטָחָה｜'et-hahavetacha

40 לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יֻשְׁלְמוּ｜lo'-jushlemu בִּלְעָדֵינוּ｜bil'adeinu כִּי｜ki צָפָה｜tzafa לָנוּ｜lanu אֱלֹהִים｜'ELOHIM מִקֶּדֶם｜miqqedem טוֹבָה｜tova יְתֵרָה｜jetera

12

1 לָכֵן｜lachen גַּם־אֲנַחְנוּ｜gam-'anachenu אֲשֶׁר־עֲנַן｜'asher-'anan עֵדִים｜'edim רַב｜rav כָּזֶה｜kazeh סֹבֵב｜sovev אֹתָנוּ｜'otanu נַשְׁלִיכָה｜nashlicha מִמֶּנּוּ｜mimmennu כָּל־טֹרַח｜kol-torach וְהַחֵטְא｜ve'hachet' הַמַּקִּיף｜hammaqqif עָלֵינוּ｜'aleinu וְנָרוּצָה｜venarutza בַתּוֹחֶלֶת｜vattochelet אֶת־הַמְּרוּצָה｜'et-hammerutza הָעֲרוּכָה｜ha'arucha לְפָנֵינוּ｜le'faneinu

2 וְנַבִּיטָה｜venabbita אֶל־יֵשׁוּעַ｜'el-JESHUA רֹאשׁ｜rosh הָאֱמוּנָה｜ha'emuna וּמַשְׁלִימָהּ｜umashlimah אֲשֶׁר｜'asher בְּעַד｜be'ad הַשִּׂמְחָה｜hassimecha הַשְּׁמוּרָה｜hash'shemura לוֹ｜lo סָבַל｜saval אֶת־הַצְּלָב｜'et-hatz'tzelav וַיִּבֶז｜vajivez הַחֶרְפָּה｜hacherpa וַיֵּשֶׁב｜vaje'shev לִימִין｜limin כִּסֵּא｜kisse' הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

3 הִתְבּוֹנְנוּ｜hitbonenu אֵלָיו｜'elaiv אֲשֶׁר־נָשָׂא｜'asher-nasa' כְּלִמַּת｜kelimmat חַטָּאִים｜chatta'im גְּדוֹלָה｜gedola כָזֹאת｜chazot לְמַעַן｜le'ma'an לֹא｜lo' תִיעֲפוּ｜ti'afu וְלֹא｜velo' תִיגְעוּ｜tige'u בְּנַפְשׁוֹתֵיכֶם｜benafeshoteichem

4 עֲדַיִן｜'adain לֹא｜lo' עֲמַדְתֶּם｜'amadetem עַד־לַדָּם｜'ad-laddam בְּמִלְחַמְתְּכֶם｜bemilchamtechem עִם־הַחֵטְא｜'im-hachet'

5 וַתִּשְׁכְּחוּ｜vatishkechu דְּבַר｜devar הַנִּחוּמִים｜hannichumim הַמְדַבֵּר｜ham'daber אֲלֵיכֶם｜'aleichem כְּמוֹ｜kemo אֶל־בָּנִים｜'el-banim לֵאמֹר｜le'mor מוּסַר｜musar יְהוָֹה｜JAHWEH בְּנִי｜beni אַל־תִּמְאָס｜'al-tim'as וְאַל־תָּקֹץ｜ve'al-taqotz בְּתוֹכַחְתּוֹ｜betochachto

6 כִּי｜ki אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher יֶאֱהַב｜je'ehav יְהוָֹה｜JAHWEH יוֹכִיחַ｜jochiach יַכְאִב｜jach'iv אֶת־בֵּן｜'et-ben יִרְצֶה｜jirtzeh

7 אִם־סֹבְלִים｜'im-sovelim אַתֶּם｜'attem מוּסָר｜musar דְּעוּ｜de'u כִּי־כְאָב｜ki-che'av עִם־בָּנָיו｜'im-banaiv כֵּן｜ken מִתְנַהֵג｜mitnaheg אֱלֹהִים｜'ELOHIM עִמָּכֶם｜'immachem כִּי｜ki אַיֵּה｜'ajeh הַבֵּן｜haben אֲשֶׁר｜'asher אָבִיו｜'aviv לֹא｜lo' יְיַסְּרֶנּוּ｜jejasserennu

8 אַךְ｜'ach אִם־תִּהְיוּ｜'im-tihju בְאֵין־מוּסָר｜ve'ein-musar אֲשֶׁר｜'asher הָיָה｜haja מְנָת｜menat כֻּלָּם｜kullam אָז｜'az מַמְזֵרִים｜mamzerim אַתֶּם｜'attem וְלֹא｜velo' בָנִים｜vanim

9 וְעוֹד｜ve'od אִם־אֲבוֹת｜'im-'avot בְּשָׂרֵנוּ｜besarenu הָיוּ｜haju מְיַסְּרִים｜mejasserim אֹתָנוּ｜'otanu וַנִּירָא｜vannira' מֵהֶם｜mehem אַף｜'af כִּי־נִכָּנַע｜ki-nikana' לִפְנֵי｜lifnei אֲבִי｜'Avi הָרוּחוֹת｜haruchot וְנִחְיֶה｜venichjeh

10 כִּי｜ki הֵמָּה｜hemma יִסְּרוּנוּ｜jisserunu כַּטּוֹב｜katov בְּעֵינֵיהֶם｜be'eineihem לְיָמִים｜le'jamim מְעַטִּים｜me'attim אֲבָל｜'aval זֶה｜zeh לְהוֹעִיל｜le'ho'il לְמַעַן｜le'ma'an יִהְיֶה־לָּנוּ｜jihjeh-lanu חֵלֶק｜cheleq בִּקְדֻשָּׁתוֹ｜biqdush'shato

11 וְכָל־מוּסָר｜vechol-musar בְּעֵת｜be'et עָבְרוֹ｜'avero עָלֵינוּ｜'aleinu אֵינֶנּוּ｜'einennu שִׂמְחָה｜simecha בְעֵינֵינוּ｜ve'eineinu כִּי｜ki אִם־יָגוֹן｜'im-jagon אוּלָם｜'ulam בְּאַחֲרִיתוֹ｜be'acharito יִתֵּן｜jitten פְּרִי｜peri שָׁלוֹם｜shalom לִצְדָקָה｜litzedaqa לַמְלֻמָּדִים｜lamlummadim בּוֹ｜bo

12 עַל־כֵּן｜'al-ken חַזְּקוּ｜chazzequ יָדַיִם｜jadaim רָפוֹת｜rafot וּבִרְכַּיִם｜uvirkaim כּשְׁלוֹת｜kshelot

13 וּמַעְגַּל｜uma'gal רַגְלֵיכֶם｜rageleichem פַּלֵּסוּ｜pallesu לְמַעַן｜le'ma'an לֹא־תִטֶּה｜lo'-titteh הַצֹּלֵעָה｜hatz'tzole'a מִן־הַדֶּרֶךְ｜min-haderech כִּי｜ki אִם־תֵּרָפֵא｜'im-terafe'

14 רִדְפוּ｜ridfu אֶת־הַשָּׁלוֹם｜'et-hash'shalom עִם־כָּל־אָדָם｜'im-kol-'adam וְאֵת｜ve'et הַקְּדֻשָּׁה｜haqqedush'sha אֲשֶׁר｜'asher בִּלְעָדֶיהָ｜bil'adeha לֹא־יִרְאֶה｜lo'-jir'eh אִישׁ｜'ish אֶת־הָאָדוֹן｜'et-ha'ADON

15 וְהִזָּהֲרוּ｜vehizzaharu פֶּן־יֵשׁ｜pen-jesh בָּכֶם｜bachem אִישׁ｜'ish מִתְאַחֵר｜mit'acher מֵחֶסֶד｜mechesed אֱלֹהִים｜'ELOHIM פֶּן־יוֹגִיעֲכֶם｜pen-jogi'achem שֹׁרֶשׁ｜shoresh פֹּרֶה｜poreh לַעֲנָה｜la'ana וְיִטַּמְּאוּ｜ve'ittamme'u בוֹ｜vo רַבִּים｜rabbim

16 פֶּן־יִמָּצֵא｜pen-jimmatze' בָכֶם｜vachem זֹנֶה｜zoneh אוֹ｜'o חָלָל｜chalal כְּעֵשָׂו｜ke'Esau אֲשֶׁר｜'asher בְּנָזִיד｜benazid אֶחָד｜'echad מָכַר｜machar אֶת־בְּכוֹרָתוֹ｜'et-bechorato

17 הֲלֹא｜halo' יְדַעְתֶּם｜jeda'tem כִּי־גַם｜ki-gam נִמְאַס｜nim'as אַחֲרֵי｜a'charei כֵן｜chen כַּאֲשֶׁר｜ka'asher רָצָה｜ratza לָרֶשֶׁת｜lareshet אֶת־הַבְּרָכָה｜'et-habberacha כִּי｜ki לֹא־מָצָא｜lo'-matza' מָקוֹם｜maqom לִתְשׁוּבָה｜litshuva אַף｜'af כִּי־בִקֵּשׁ｜ki-viqesh אוֹתָהּ｜'otah בִּדְמָעוֹת｜bidma'ot

18 כִּי｜ki לֹא־בָאתֶם｜lo'-va'tem אֶל־הַר｜'el-har נִמְשָׁשׁ｜nimshash וּבֹעֵר｜uvo'er בָּאֵשׁ｜ba'esh וְלֹא｜velo' אֶל־עָנָן｜'el-'anan וַעֲרָפֶל｜va'arafel וּסְעָרָה｜use'ara

19 וְלֹא｜velo' לְקוֹל｜le'qol שׁוֹפָר｜shofar וּלְקוֹל｜uleqol הַדְּבָרִים｜ha'devarim אֲשֶׁר｜'asher שֹׁמְעָיו｜shome'aiv בִּקְשׁוּ｜biqeshu שֶׁלֹּא｜shelo' יוֹסִיף｜josif לְדַבֵּר｜le'daber עִמָּהֶם｜'immahem עוֹד｜'od

20 כִּי｜ki לֹא־יָכְלוּ｜lo'-jachelu לָשֵׂאת｜laset אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher צֻוּוּ｜tzuvu וְאִם־בְּהֵמָה｜ve'im-behema תִּגַּע｜tigga' בָּהָר｜bahar סָקֹל｜saqol תִּסָּקֵל｜tissaqel אוֹ־יָרֹה｜'o-jaroh תִיָּרֶה｜tijjareh בַּחִצִּים｜bachitz'tzim

21 וְהַמַּרְאֶה｜ve'hammar'eh הָיָה｜haja נוֹרָא｜nora' עַד־מְאֹד｜'ad-me'od וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer משֶׁה｜Msheh יָגֹרְתִּי｜jagoreti וְחָרָדְתִּי｜vecharadeti

22 כִּי｜ki אִם־בָּאתֶם｜'im-ba'tem אֶל־הַר｜'el-har צִיּוֹן｜Tzijon וְאֶל־עִיר｜ve'el-'ir אֱלֹהִים｜'ELOHIM חַיִּים｜chajjim אֶל־יְרוּשָׁלַיִם｜'el-Jerushalaim שֶׁבַּשָּׁמָיִם｜shebbash'shamaim

23 וְאֶל־עֲצֶרֶת｜ve'el-'atzeret רִבְבוֹת｜rivvot הַמַּלְאָכִים｜hammal'achim וַעֲדַת｜va'adat הַבְּכוֹרִים｜ha'bechorim הַכְּתוּבִים｜haKetuvim בָּשָּׁמָיִם｜bash'shamaim וְאֶל־אֱלֹהִים｜ve'el-'ELOHIM שֹׁפֵט｜shofet הַכֹּל｜hakol וְאֶל־רוּחוֹת｜ve'el-ruchot הַצַּדִּיקִים｜hatz'tzadiqim הַנִּשְׁלָמִים｜hannishlamim

24 וְאֶל־יֵשׁוּעַ｜ve'el-JESHUA מֵלִיץ｜melitz הַבְּרִית｜ha'berit הַחֲדָשָׁה｜ha'chadasha וְאֶל־דַּם｜ve'el-dam הַהַזָּאָה｜hahazza'a הַמֵּיטִיב｜hammeitiv דַּבֵּר｜daber מִדַּם־הָבֶל｜middam-havel

25 לָכֵן｜lachen רְאוּ｜re'u פֶּן־תְּמָאֲנוּ｜pen-tema'anu לִשְׁמֹעַ｜li'shemoa' אֶל־הַמְדַבֵּר｜'el-ham'daber כִּי｜ki הֵן｜hen לֹא｜lo' נִמְלְטוּ｜nimletu הַמֵּאֲנִים｜hamme'anim לִשְׁמֹעַ｜li'shemoa' אֶל־הַמְדַבֵּר｜'el-ham'daber עִמָּהֶם｜'immahem בָּאָרֶץ｜ba'aretz אַף｜'af כִּי־אֲנַחְנוּ｜ki-'anachenu אִם־נְמָאֵן｜'im-nema'en לִשְׁמֹעַ｜li'shemoa' בְּקוֹל｜beqol הַמְדַבֵּר｜ham'daber מִן־הַשָּׁמָיִם｜min-hash'shamaim

26 אֲשֶׁר｜'asher קוֹלוֹ｜qolo הִרְעִישׁ｜hir'ish אָז｜'az אֶת־הָאָרֶץ｜'et-ha'aretz וְעַתָּה｜ve'atta זֶה｜zeh הִבְטִיחַ｜hivtiach לֵאמֹר｜le'mor עוֹד｜'od אַחַת｜'achat וַאֲנִי｜va'ani מַרְעִישׁ｜mar'ish לֹא｜lo' לְבַד｜le'vad אֶת־הָאָרֶץ｜'et-ha'aretz כִּי־גַם｜ki-gam אֶת־הַשָּׁמָיִם｜'et-hash'shamaim

27 וְזוּ｜vezu עוֹד｜'od אַחַת｜'achat שֶׁאָמַר｜she'amar מַשְׁמִיעַ｜mashemia' חֲלִיפַת｜chalifat הַנִּרְעָשִׁים｜hannir'ashim אֲשֶׁר｜'asher הֵם｜hem עֲשֹוּיִם｜'asujim לְמַעַן｜le'ma'an יַעֲמֹד｜ja'amod אֲשֶׁר｜'asher אֵינֶנּוּ｜'einennu נִרְעָשׁ｜nir'ash

28 לָכֵן｜lachen אֲנַחְנוּ｜'anachenu הַמְקַבְּלִים｜ham'qabbelim מַלְכוּת｜malchut אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' תִמּוֹט｜timmot נָבֹאָה־נָּא｜navo'a-na' בְתוֹדָה｜vetoda וְנַעֲבֹד｜vena'avod בָּהּ｜bah אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM לְרָצוֹן｜le'ratzon לוֹ｜lo בִּצְנִיעוּת｜bitzni'ut וּבְיִרְאָה｜uvejir'a

29 כִּי｜ki אֱלֹהֵינוּ｜'ELOHEINU אֵשׁ｜'esh אֹכְלָה｜'ochela הוּא｜hu'

13

1 אַהֲבַת｜'ahavat הָאַחִים｜ha'achim תַּעֲמֹד｜ta'amod

2 הַכְנָסַת｜hachnasat אֹרְחִים｜'orechim אַל־תִּשְׁכָּחוּ｜'al-tishkachu כִּי־יֵשׁ｜ki-jesh אֲשֶׁר｜'asher הִכְנִיסוּ־בָהּ｜hichnisu-vah מַלְאָכִים｜mal'achim וְלֹא｜velo' יָדָעוּ｜jada'u

3 זִכְרוּ｜zichru אֶת־הָאֲסוּרִים｜'et-ha'asurim כְּאִלּוּ｜ke'illu אַתֶּם｜'attem אֲסוּרִים｜'asurim עִמָּהֶם｜'immahem וְאֵת｜ve'et הַנִּלְחָצִים｜hannilchatzim בַּאֲשֶׁר｜ba'asher גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem בַּבָּשָׂר｜babbasar

4 הָאִישׁוּת｜ha'ishut תִּיקַר｜tiqar בַּכֹּל｜bakkol וְעֶרֶשׂ｜ve'eres יְצוּעֲכֶם｜jetzu'achem אַל־יְחֻלָּל｜'al-jechullal אֶת־הַזֹּנִים｜'et-hazzonim וְאֶת־הַמְנָאֲפִים｜ve'et-hamena'afim יָדִין｜jadin אֱלֹהִים｜'ELOHIM

5 רַחֲקוּ｜rachaqu מֵאַהֲבַת｜me'ahavat כֶּסֶף｜kesef וְשִׂמְחוּ｜vesimchu בְחֶלְקְכֶם｜vechelqechem כִּי｜ki הוּא｜hu' אָמַר｜'amar לֹא｜lo' אַרְפְּךָ｜'arpecha וְלֹא｜velo' אֶעֶזְבֶךָּ｜'e'ezvekka

6 עַל־כֵּן｜'al-ken נִבְטַח｜nivtach וְנֹאמַר｜veno'mar יְהוָֹה｜JAHWEH לִי｜li בְּעֹזְרָי｜be'ozerai לֹא｜lo' אִירָא｜'ira' מַה־יַּעֲשֶׂה｜mah-ja'aseh לִי｜li אָדָם｜'adam

7 זִכְרוּ｜zichru אֶת־מַנְהִיגֵיכֶם｜'et-manhigeichem אֲשֶׁר־הִגִּידוּ｜'asher-higgidu לָכֶם｜la'chem אֶת־דְּבַר｜'et-devar הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM בִּינוּ｜binu לְאַחֲרִית｜le'acharit דַּרְכָּם｜darkam וּלְכוּ｜ulechu בֶּאֱמוּנָתָם｜be'emunatam

8 יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach גַּם־תְּמוֹל｜gam-temol גַּם־הַיּוֹם｜gam-hajjom הוּא｜hu' הוּא｜hu' וְגַם־לְעוֹלָמִים｜vegam-le'olamim

9 אַל־תִּנּוֹעוּ｜'al-tinno'u בְּתוֹרוֹת｜betorot שֹׁנוֹת｜shonot וְזָרוֹת｜vezarot כִּי｜ki טוֹב｜tov לְכוֹנֵן｜le'chonen לִבֵּנוּ｜libbenu בַּחֶסֶד｜bachesed וְלֹא｜velo' בְּעִנְיְנֵי｜be'injenei מַאֲכָל｜ma'achal אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' הוֹעִילוּ｜ho'ilu לַמִּתְהַלְּכִים｜lammithalechim בָּהֶם｜bahem

10 יֶשׁ־לָנוּ｜jesh-lanu מִזְבֵּחַ｜mizbeach אֲשֶׁר｜'asher אֵינָם｜'einam רַשָּׁאִים｜rash'sha'im לֶאֱכֹל｜le'echol מֵעָלָיו｜me'alaiv מְשָׁרְתֵי｜mesharetei הַמִּשְׁכָּן｜hammishkan

11 כִּי־הַבְּהֵמוֹת｜ki-habbehemot אֲשֶׁר｜'asher הוּבָא｜huva' דָמָן｜daman בַּקֹּדֶשׁ｜baqqodesh לְכַפָּרַת｜le'chapparat הַחֵטְא｜ha'chet' עַל־יְדֵי｜'al-jedei הַכֹּהֵן｜ha'kohen הַגָּדוֹל｜ha'gadol גְּוִיּוֹתֵיהֶן｜gevijoteihen נִשְׂרְפוּ｜nisrefu מִחוּץ｜michutz לַמַּחֲנֶה｜lammachaneh

12 בַּעֲבוּר｜ba'avur זֹאת｜zot גַּם־יֵשׁוּעַ｜gam-JESHUA לְמַעַן｜le'ma'an קַדֵּשׁ｜qaddesh בְּדָמוֹ｜bedamo אֶת־הָעָם｜'et-ha'am עֻנָּה｜'unna מִחוּץ｜michutz לַשָּׁעַר｜lash'sha'ar

13 לָכֵן｜lachen נֵצְאָה־נָּא｜netze'a-na' אֵלָיו｜'elaiv אֶל־מִחוּץ｜'el-michutz לַמַּחֲנֶה｜lammachaneh וְנִשָּׂא｜venissa' אֶת־חֶרְפָּתוֹ｜'et-cherpato

14 כִּי־פֹה｜ki-foh אֵין־לָנוּ｜'ein-lanu עִיר｜'ir עֹמָדֶת｜'omadet כִּי｜ki אֶת־הָעֲתִידָה｜'et-ha'atida אֲנַחְנוּ｜'anachenu מְבַקְשִׁים｜mevaqeshim

15 לָכֵן｜lachen נַקְרִיב｜naqriv עַל־יָדוֹ｜'al-jado בְּכָל־עֵת｜bechol-'et זֶבַח｜zevach תּוֹדָה｜toda לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM הִיא־פְרִי｜hi'-feri שְׂפָתַיִם｜sefataim הַמּוֹדוֹת｜hammodot לִשְׁמוֹ｜li'shemo

16 וְאַל־תִּשְׁכְּחוּ｜ve'al-tishkechu לִגְמֹל｜ligmol חֶסֶד｜chesed וְלָתֵת｜velatet לָאֶבְיוֹנִים｜la'evjonim כִּי־זְבָחִים｜ki-zevachim כָּאֵלֶּה｜ka'elleh יֶעֶרְבוּ｜je'ervu לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM

17 שִׁמְעוּ｜shim'u אֶל־מַנְהִיגֵיכֶם｜'el-manhigeichem וְהִכָּנְעוּ｜vehikkane'u מִפְּנֵיהֶם｜mipeneihem כִּי־שֹׁקְדִים｜ki-shoqedim הֵם｜hem עַל־נַפְשֹׁתֵיכֶם｜'al-nafeshoteichem כַּעֲתִידִים｜ka'atidim לָתֵת｜latet חֶשְׁבּוֹן｜cheshbon לְמַעַן｜le'ma'an יַעֲשֹוּ־זֹאת｜ja'asu-zot בְּשִׂמְחָה｜besimecha וְלֹא｜velo' בַאֲנָחָה｜va'anacha כִּי｜ki זֹאת｜zot לֹא־לְהוֹעִיל｜lo'-leho'il לָכֶם｜la'chem

18 הִתְפַּלְלוּ｜hitpallu בַּעֲדֵנוּ｜ba'adenu כִּי｜ki יָדַעְנוּ｜jada'nu אֲשֶׁר｜'asher שְׁלֵמָה｜shelema מַחֲשַׁבְתֵּנוּ｜machashavtenu וְנַחְפֹּץ｜venachpotz לָלֶכֶת｜lalechet דֶּרֶךְ｜derech יְשָׁרָה｜jeshara בַּכֹּל｜bakkol

19 וּבְחָזְקָה｜uvechazeqa אֲבַקֵּשׁ｜'avaqesh מִכֶּם｜mikkem לַעֲשׂוֹת｜la'asot זֹאת｜zot לְמַעַן｜le'ma'an אוּשַׁב｜'ushav אֲלֵיכֶם｜'aleichem בִּמְהֵרָה｜bimhera

20 וֵאלֹהֵי｜ve'ELOHEI הַשָּׁלוֹם｜hash'shalom אֲשֶׁר｜'asher בְּדַם｜bedam בְּרִית｜berit עוֹלָם｜'olam הֶעֱלָה｜he'ela מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim אֶת־רֹעֵה｜'et-Ro'eh הַצֹּאן｜hatz'tzon הַגָּדוֹל｜ha'gadol אֶת־יֵשׁוּעַ｜'et-JESHUA אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU

21 הוּא｜hu' יַשְׁלִימְכֶם｜jashlimechem בְּכָל־מַעֲשֶׂה｜bechol-ma'aseh טוֹב｜tov לַעֲשׂוֹת｜la'asot רְצוֹנוֹ｜retzono בְּפָעֳלוֹ｜befo'olo בָכֶם｜vachem אֶת־הָרָצוּי｜'et-haratzui לְפָנָיו｜le'fanaiv בְּיַד־יֵשׁוּעַ｜bejad-JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲשֶׁר־לוֹ｜'asher-lo הַכָּבוֹד｜ha'kavod לְעוֹלְמֵי｜le'olemei עוֹלָמִים｜'olamim אָמֵן｜'Amen

22 וַאֲבַקֵּשׁ｜va'avaqesh מִכֶּם｜mikkem אַחַי｜'achai שְׂאוּ־נָא｜se'u-na' דְּבַר｜devar הַתּוֹכֵחָה｜hattochecha כִּי｜ki כָתַבְתִּי｜chatavti אֲלֵיכֶם｜'aleichem בִּקְצָרָה｜biqtzara

23 וּדְעוּ｜ude'u כִּי｜ki טִימוֹתִיּוֹס｜Timotijos אָחִינוּ｜'achinu יָצָא｜jatza' מִבֵּית｜mi'beit הָאֲסוּרִים｜ha'asurim וְהָיָה｜ve'haja אִם־יָבֹא｜'im-javo' בִמְהֵרָה｜vimhera אֶרְאֶה｜'er'eh אִתּוֹ｜'itto אֶת־פְּנֵיכֶם｜'et-peneichem

24 שַׁאֲלוּ｜sha'alu לִשְׁלוֹם｜li'shelom כָּל־מַנְהִיגֵיכֶם｜kol-manhigeichem וְלִשְׁלוֹם｜veli'shelom כָּל־הַקְּדשִׁים｜kol-haqqedshim בְּנֵי｜benei אֶרֶץ｜'eretz אִיטַלְיָא｜'Italja' שֹׁאֲלִים｜sho'alim לִשְׁלוֹמְכֶם｜li'shelomechem

25 הַחֶסֶד｜ha'chesed עִם־כֻּלְּכֶם｜'im-kullechem אָמֵן｜'Amen

אִגֶּרֶת יַעֲקֹב

’iggeret Ya‘aqov

’iggeret Ya‘aqov

1

1 יַעֲקֹב｜Ja'akov עֶבֶד｜'eved אֱלֹהִים｜'ELOHIM וַאֲדֹנֵינוּ｜va'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach שֹׁאֵל｜sho'el לִשְׁלוֹם｜li'shelom שְׁנֵים｜sheneim עָשָׂר｜'asar הַשְּׁבָטִים｜hash'shevatim הַנְּפוֹצִים｜hannefotzim

2 אַךְ｜'ach לְשִׂמְחָה｜le'simecha חִשְׁבוּ｜chishevu לָכֶם｜la'chem אֶחָי｜'echai כַּאֲשֶׁר｜ka'asher תָּבֹאוּ｜tavo'u בְּנִסְיֹנוֹת｜benisjonot שׁוֹנִים｜shonim

3 בְּדַעְתְּכֶם｜beda'techem כִּי｜ki בֹחַן｜vochan אֱמוּנַתְכֶם｜'emunatchem מֵבִיא｜mevi' לִידֵי｜lidei סַבְלָנוּת｜savelanut

4 וְהַסַּבְלָנוּת｜ve'hassavelanut שְׁלֵמָה｜shelema תִּהְיֶה｜tihjeh בְּפָעֳלָהּ｜befo'olah לִהְיוֹתְכֶם｜lihjotechem שְׁלֵמִים｜shelemim וּתְמִימִים｜utemimim וְלֹא｜velo' תַחְסְרוּ｜tachseru כָּל־דָּבָר｜kol-davar

5 וְאִישׁ｜ve'ish מִכֶּם｜mikkem כִּי｜ki יֶחְסַר｜jechsar חָכְמָה｜'chochema יְבַקְשֶׁנָּה｜jevaqshenna מֵאֱלֹהִים｜me'ELOHIM הַנּוֹתֵן｜hannoten לַכֹּל｜lakkol בִּנְדִיבָה｜bindiva וּבְאֵין｜uve'ein גְּעָרָה｜ge'ara וְתִנָּתֵן｜vetinnaten לוֹ｜lo

6 רַק｜raq יְבַקֵּשׁ｜jevaqesh בֶּאֱמוּנָה｜be'emuna וּבִבְלִי｜uvivli סָפֵק｜safeq כִּי־בַעַל｜ki-va'al סָפֵק｜safeq דּוֹמֶה｜domeh לְגַלֵּי｜le'gallei הַיָּם｜haijam הַסֹּעֵר｜hasso'er וְהַנִּגְרָשׁ｜ve'hannigrash

7 וְהָאִישׁ｜ve'ha'ish הַהוּא｜hahu' אַל־יְדַמֶּה｜'al-jedammeh בְנַפְשׁוֹ｜venafesho כִּי־יִשָּׂא｜ki-jissa' דָבָר｜davar מֵאֵת｜me'et יְהוָֹה｜JAHWEH

8 אִישׁ｜'ish אֲשֶׁר｜'asher חָלַק｜chalaq לִבּוֹ｜libbo הֲפַכְפָּךְ｜hafachpach הוּא｜hu' בְּכָל־דְּרָכָיו｜bechol-derachaiv

9 אֲבָל｜'aval הָאָח｜ha'ach הַשָּׁפֵל｜hash'shafel יִתְהַלֵּל｜jithallel בְּרוֹמְמֻתוֹ｜beromemuto

10 וְהֶעָשִׁיר｜vehe'ashir יִתְהַלֵּל｜jithallel בְּשִׁפְלוּתוֹ｜beshifluto כִּי｜ki יַעֲבֹר｜ja'avor כְּצִיץ｜ketzitz הֶחָצִיר｜hechatzir

11 כִּי｜ki זָרַח｜zarach הַשֶּׁמֶשׁ｜hash'shemesh בְּחַמָּתוֹ｜bechammato וַיְיַבֵּשׁ｜vaje'jabbesh אֶת־הֶחָצִיר｜'et-hechatzir וַיִּבֹּל｜vajibbol צִיצוֹ｜tzitzo וְחֶסֶד｜ve'chesed מַרְאֵהוּ｜mar'ehu אָבָד｜'avad כֵּן｜ken יִבּוֹל｜jibbol הֶעָשִׁיר｜he'ashir בַּהֲלִיכוֹתָיו｜bahalichotaiv

12 אַשְׁרֵי｜'ashrei הָאִישׁ｜ha'ish הָעֹמֵד｜ha'omed בְּנִסְיוֹנוֹ｜benisjono כִּי｜ki כַּאֲשֶׁר｜ka'asher נִבְחַן｜nivchan יִשָּׂא｜jissa' עֲטֶרֶת｜'ateret הַחַיִּים｜ha'chajjim אֲשֶׁר־הִבְטִיחַ｜'asher-hivtiach יְהוָֹה｜JAHWEH לְאֹהֲבָיו｜le'ohavaiv

13 אַל־יֹאמַר｜'al-jo'mar הַמְנֻסֶּה｜ham'nusseh הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM נִסָּנִי｜nissani כִּי｜ki הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֵינֶנּוּ｜'einennu מְנֻסֶּה｜menusseh בָּרָע｜bara' וְהוּא｜vehu' לֹא־יְנַסֶּה｜lo'-jenasseh אִישׁ｜'ish

14 כִּי｜ki אִם־יְנֻסֶּה｜'im-jenusseh כָל־אִישׁ｜chol-'ish בְּתַאֲוַת｜beta'avat נַפְשׁוֹ｜nafesho אֲשֶׁר｜'asher תְּסִיתֵהוּ｜tesitehu וּתְפַתֵּהוּ｜utefattehu

15 וְאַחֲרֵי־כֵן｜vea'charei-chen הָרְתָה｜hareta הַתַּאֲוָה｜hatta'ava וַתֵּלֶד｜va'teled חֵטְא｜chet' וְהַחֵטְא｜ve'hachet' כִּי｜ki נִשְׁלַם｜nishelam יוֹלִיד｜jolid אֶת־הַמָּוֶת｜'et-hammavet

16 אַל־תִּתְעוּ｜'al-tit'u אַחַי｜'achai אֲהוּבָי｜'ahuvai

17 כָּל־מַתָּנָה｜kol-mattana טוֹבָה｜tova וְכָל־מִנְחָה｜vechol-mincha שְׁלֵמָה｜shelema תֵּרֵד｜tered מִמַּעַל｜mimma'al מֵאֵת｜me'et אֲבִי｜'Avi הָאוֹרוֹת｜ha'Orot אֲשֶׁר｜'asher חִלּוּף｜chilluf וְכָל־צֵל｜vechol-tzel שִׁנּוּי｜shinnui אֵין־עִמּוֹ｜'ein-'immo

18 הוּא｜hu' בְחֶפְצוֹ｜vecheftzo יָלַד｜jalad אוֹתָנוּ｜'otanu בִּדְבַר｜bi'devar הָאֱמֶת｜ha'emet לִהְיוֹתֵנוּ｜lihjotenu כְּמוֹ｜kemo רֵאשִׁית｜re'shit בִּכּוּרֵי｜bikkurei יְצוּרָיו｜jetzuraiv

19 עַל־זֹאת｜'al-zot אַחַי｜'achai אֲהוּבַי｜'ahuvai יְהִי｜jehi כָל־אִישׁ｜chol-'ish מָהִיר｜mahir לִשְׁמֹעַ｜li'shemoa' קָשֶׁה｜qasheh לְדַבֵּר｜le'daber וְקָשֶׁה｜veqasheh לִכְעוֹס｜lich'os

20 כִּי־כַעַס｜ki-cha'as אָדָם｜'adam לֹא｜lo' יִפְעַל｜jif'al צִדְקַת｜tzidqat אֱלֹהִים｜'ELOHIM

21 לָכֵן｜lachen הָסִירוּ｜hasiru מֵעֲלֵיכֶם｜me'aleichem כָּל־טִנּוּף｜kol-tinnuf וְתַרְבּוּת｜vetarbut רָעָה｜ra'a וְקַבְּלוּ｜veqabbelu בַעֲנָוָה｜va'anava אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar הַנָּטוּעַ｜hannatua' בָּכֶם｜bachem אֲשֶׁר｜'asher יָכֹל｜jachol לְהוֹשִׁיעַ｜le'hoshia' אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶם｜'et-nafeshoteichem

22 וֶהֱיוּ｜veheju עֹשֵׂי｜'osei הַדָּבָר｜ha'davar וְלֹא｜velo' שֹׁמְעָיו｜shome'aiv לְבָד｜le'vad לְרַמּוֹת｜le'rammot אֶת־נַפְשְׁכֶם｜'et-nafshechem

23 כִּי｜ki הָאִישׁ｜ha'ish אֲשֶׁר｜'asher רַק־שֹׁמֵעַ｜raq-shomea' אֶת־הַדָּבָר｜'et-ha'davar וְלֹא｜velo' עֹשֵׂהוּ｜'osehu נִמְשָׁל｜nimshal לְאִישׁ｜le'ish מַבִּיט｜mabbit אֶת־תֹּאַר｜'et-to'ar הֲוָיָתוֹ｜havajato בְּמַרְאָה｜bemar'a

24 כִּי｜ki הִבִּיט｜hibbit אֶל־מַרְאֵהוּ｜'el-mar'ehu וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech לוֹ｜lo וּבְרֶגַע｜uverega' שָׁכַח｜shachach מַה־תָּאֳרוֹ｜mah-to'oro

25 אֲבָל｜'aval הַמַּשְׁקִיף｜hammashqif בַּתּוֹרָה｜batora הַשְּׁלֵמָה｜hash'shelema תּוֹרַת｜torat הַחֵרוּת｜hacherut וּמַחֲזִיק｜umachaziq בָּהּ｜bah אֲשֶׁר｜'asher אֵינֶנּוּ｜'einennu שֹׁמֵעַ｜shomea' וְשָׁכֵחַ｜veshacheach כִּי｜ki אִם־עֹשֶׂה｜'im-'oseh בְּפֹעַל｜befo'al אַשְׁרֵי｜'ashrei הָאִישׁ｜ha'ish הַהוּא｜hahu' בְּמַעֲשֵׂהוּ｜bema'asehu

26 אִישׁ｜'ish מִכֶּם｜mikkem אִם־יְדַמֶּה｜'im-jedammeh לִהְיוֹת｜lihjot עֹבֵד｜'oved אֱלֹהִים｜'ELOHIM וְאֵינֶנּוּ｜ve'einennu שָׂם｜sam רֶסֶן｜resen לִלְשֹׁנוֹ｜lilshono כִּי｜ki אִם־מַתְעֶה｜'im-mat'eh הוּא｜hu' אֶת־לְבָבוֹ｜'et-levavo עֲבֹדָתוֹ｜'avodato אַךְ־לָרִיק｜'ach-lariq תִּהְיֶה｜tihjeh

27 זֹאת｜zot הָעֲבוֹדָה｜ha'avoda הַטְּהוֹרָה｜hattehora וְהַבָּרָה｜ve'habbara לִפְנֵי｜lifnei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אָבִינוּ｜'Avinu לְבַקֵּר｜le'vaqqer אֶת־הַיְתוֹמִים｜'et-hajetomim וְהָאַלְמָנוֹת｜ve'ha'almanot בְּלַחֲצָם｜belachatzam וְלִשְׁמֹר｜velishemor אֶת־עַצְמוֹ｜'et-'atzemo נָקִי｜naqi מֵחֶלְאַת｜mechel'at הָעוֹלָם｜ha'olam

2

1 אַחַי｜'achai אַל־יְהִי｜'al-jehi מַשּׂא｜mass' פָנִים｜fanim בֶּאֱמוּנַתְכֶם｜be'emunatchem בְּיֵשׁוּעַ｜beJESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU אֲדוֹן｜'ADON הַכָּבוֹד｜ha'kavod

2 כִּי｜ki אִם־יָבוֹא｜'im-javo' אִישׁ｜'ish לְבֵית｜le'beit כְּנֵסַתְכֶם｜kenesatchem וְטַבְּעֹת｜vetabbe'ot זָהָב｜zahav עַל־יָדָיו｜'al-jadaiv וְהוּא｜vehu' לָבוּשׁ｜lavush לְבֻשֵׁי｜le'vushei מִכְלוֹל｜michlol וְגַם־אִישׁ｜vegam-'ish עָנִי｜'ani יָבֹא｜javo' שָׁמָּה｜shamma וּבִגְדוֹ｜uvigdo מְטֻנָּף｜metunnaf

3 וּפְנִיתֶם｜ufenitem אֶל־הַלָּבוּשׁ｜'el-hallavush לְבֻשֵׁי｜le'vushei מִכְלוֹל｜michlol וַאֲמַרְתֶּם｜va'amartem לוֹ｜lo שֶׁב־לְךָ｜shev-lecha הֵנָּה｜henna בְּטוֹב｜betov וְלֶעָנִי｜ve'le'ani תֹאמְרוּ｜to'meru עֲמָד־שָׁם｜'amad-sham אוֹ｜'o שֶׁב־פֹּה｜shev-poh מִתַּחַת｜mittachat לַהֲדֹם｜lahadom רַגְלָי｜ragelai

4 הֲלֹא｜halo' בָזֹאת｜vazot נֶחֱלַק｜nechelaq לִבְּכֶם｜libbechem וְהִנְּכֶם｜vehinnechem שֹׁפְטִים｜shofetim בַּעֲלֵי｜ba'alei מַחֲשָׁבוֹת｜ma'chashavot רָעוֹת｜ra'ot

5 שִׁמְעוּ｜shim'u אַחַי｜'achai אֲהוּבָי｜'ahuvai הֲלֹא｜halo' בַעֲנִיֵּי｜va'anijei הָעוֹלָם｜ha'olam הַזֶּה｜hazzeh בָּחַר｜bachar הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לִהְיוֹת｜lihjot עֲשִׁירִים｜'ashirim בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna וְיֹרְשֵׁי｜vejoreshei הַמַּלְכוּת｜ham'malchut אֲשֶׁר｜'asher הִבְטִיחַ｜hivtiach לְאֹהֲבָיו｜le'ohavaiv

6 וְאַתֶּם｜ve'attem הִכְלַמְתֶּם｜hichlamtem אֶת־הֶעָנִי｜'et-he'ani הֲלֹא｜halo' הָעֲשִׁירִים｜ha'ashirim הֵם｜hem הָעשְׁקִים｜ha'sheqim אֶתְכֶם｜'etchem וְהֵם｜vehem הַסֹּחֲבִים｜hassochavim אֶתְכֶם｜'etchem אֶל־בָּתֵּי｜'el-battei דִין｜din

7 הֲלֹא｜halo' הֵם｜hem הַמְגַדְּפִים｜ham'gaddefim אֶת־הַשֵּׁם｜'et-hash'shem הַטּוֹב｜hattov הַנִּקְרָא｜hanniqra' עֲלֵיכֶם｜'aleichem

8 הֵן｜hen בְּקַיֶּמְכֶם｜beqajjemchem אֶת־הַמִּצְוָה｜'et-hammitzva הַמֹּלֶכֶת｜hammolechet עַל־כֻּלָּן｜'al-kullan כְּפִי｜kefi הַכָּתוּב｜haKatuv וְאָהַבְתָּ｜ve'ahaveta לְרֵעֲךָ｜le're'acha כָּמוֹךָ｜kamocha תֵּיטִיבוּ｜teitivu לַעֲשׂוֹת｜la'asot

9 אוּלָם｜'ulam אִם־תִּשְׂאוּ｜'im-tis'u פָנִים｜fanim תֶּחֶטְאוּ｜techet'u בְּמַעֲשֵׂיכֶם｜bema'aseichem וְהַתּוֹרָה｜ve'hattora תוֹכִיחֲכֶם｜tochichachem כְּעֹבְרִים｜ke'overim אוֹתָהּ｜'otah

10 כִּי｜ki אִישׁ｜'ish אֲשֶׁר｜'asher יְקַיֵּם｜jeqajjem אֶת־כָּל־הַתּוֹרָה｜'et-kol-hattora וְנִכְשָׁל｜venichshal בְּדָבָר｜bedavar אֶחָד｜'echad הוּא｜hu' אָשֹׁם｜'ashom אָשַׁם｜'asham בְּכֻלָּם｜bechullam

11 כִּי｜ki הָאֹמֵר｜ha'omer לֹא｜lo' תִנְאָף｜tin'af גַּם־הוּא｜gam-hu' אָמַר｜'amar לֹא｜lo' תִרְצָח｜tirtzach וְאִם־אֵינְךָ｜ve'im-'einecha נֹאֵף｜no'ef וְאַתָּה｜ve'atta רוֹצֵחַ｜rotzeach הָיֹה｜hajoh נִהְיֵיתָ｜nihjeita לְעֹבֵר｜le'over הַתּוֹרָה｜ha'tora

12 כֵּן｜ken דַּבְּרוּ｜daberu וְכֵן｜vechen עֲשֹוּ｜'asu כָּאֲנָשִׁים｜ka'anashim הָעֲתִידִים｜ha'atidim לְהִשָּׁפֵט｜le'hish'shafet עַל־פִּי｜'al-pi תּוֹרַת｜torat הַחֵרוּת｜hacherut

13 כִּי｜ki אֵין｜'ein חֶסֶד｜chesed בַּדִּין｜baddin לַאֲשֶׁר｜la'asher לֹא־עָשָׂה｜lo'-'asa חָסֶד｜chased וְהַחֶסֶד｜ve'hachesed יִתְגָּאֶה｜jitga'eh עַל־הַדִּין｜'al-haddin

14 אַחַי｜'achai מַה־יּוֹעִיל｜mah-jo'il לְאִישׁ｜le'ish אִם־יֹאמַר｜'im-jo'mar כִּי｜ki יֶשׁ־לוֹ｜jesh-lo אֱמוּנָה｜'emuna וּמַעֲשִׂים｜uma'asim אֵין｜'ein בּוֹ｜bo הֲתוּכַל｜hatuchal הָאֱמוּנָה｜ha'emuna לְהוֹשִׁיעוֹ｜le'hoshi'o

15 אָח｜'ach אוֹ｜'o אָחוֹת｜'achot אִם־יִהְיוּ｜'im-jihju בְעֵירֹם｜ve'eirom וּבְחֹסֶר｜uvechoser לֶחֶם｜le'chem יוֹמָם｜jomam

16 וְאִישׁ｜ve'ish מִכֶּם｜mikkem יֹאמַר｜jo'mar אֲלֵיהֶם｜'aleihem לְכוּ｜le'chu לְשָׁלוֹם｜le'shalom וְהִתְחַמְמוּ｜vehitchammu וּשְׂבָעוּ｜useva'u וְלֹא־תִתְּנוּ｜velo'-tittenu לָהֶם｜lahem דֵּי־מַחְסוֹר｜dei-machsor גּוּפָם｜gufam מַה־תּוֹעִיל｜mah-to'il זֹאת｜zot

17 כָּכָה｜ka'cha גַּם־הָאֱמוּנָה｜gam-ha'emuna אִם־אֵין｜'im-'ein בָּהּ｜bah מַעֲשִׂים｜ma'asim מֵתָה｜meta הִיא｜hi' בְּעַצְמָהּ｜be'atzmah

18 אַךְ־יֹאמַר｜'ach-jo'mar אִישׁ｜'ish אַתָּה｜'atta יֶשׁ־לְךָ｜jesh-lecha אֱמוּנָה｜'emuna וַאֲנִי｜va'ani יֶשׁ־לִי｜jesh-li מַעֲשִׂים｜ma'asim הַרְאֵנִי｜har'eni נָא｜na' אֶת־אֱמוּנָתְךָ｜'et-'emunatecha בִּבְלִי｜bivli מַעֲשֶׂיךָ｜ma'asecha וַאֲנִי｜va'ani אַרְאֲךָ｜'ar'acha מִתּוֹךְ｜mittoch מַעֲשַׂי｜ma'asai אֶת־אֱמוּנָתִי｜'et-'emunati

19 אַתָּה｜'atta מַאֲמִין｜ma'amin כִּי｜ki הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֶחָד｜'echad הוּא｜hu' הֱטִיבוֹתָ｜hetivota גַּם｜gam הַשֵּׁדִים｜hash'shedim מַאֲמִינִים｜ma'aminim בּוֹ｜bo וְרֹעֲדִים｜vero'adim

20 וְאַתָּה｜ve'atta אִישׁ־בָּעַר｜'ish-ba'ar הֲתַחְפֹּץ｜hatachpotz לָדַעַת｜lada'at כִּי｜ki הָאֱמוּנָה｜ha'emuna בִּבְלִי｜bivli מַעֲשִׂים｜ma'asim מֵתָה｜meta הִיא｜hi'

21 אַבְרָהָם｜'Avraham אָבִינוּ｜'avinu הֲלֹא｜halo' בְּמַעֲשָׂיו｜bema'ashaiv נִצְדָּק｜nitzdaq בְּהַעֲלֹתוֹ｜beha'aloto אֶת־יִצְחָק｜'et-Jitzchaq בְּנוֹ｜beno עַל־הַמִּזְבֵּחַ｜'al-hammizbeach

22 הִנְּךָ｜hinnecha רֹאֶה｜ro'eh כִּי־הָיְתָה｜ki-hajeta הָאֱמוּנָה｜ha'emuna עֹזֶרֶת｜'ozeret לְמַעֲשָׂיו｜le'ma'ashaiv וּמִתּוֹךְ｜umittoch הַמַּעֲשִׂים｜hamma'asim הָשְׁלְמָה｜hashelema הָאֱמוּנָה｜ha'emuna

23 וַיִּמָּלֵא｜vajjimmale' הַכָּתוּב｜haKatuv הָאֹמֵר｜ha'omer וְהֶאֱמִן｜vehe'emin אַבְרָהָם｜'Avraham בַּיהוָֹה｜ba-JAHWEH וַתֵּחָשֵׁב־לוֹ｜va'techashev-lo לִצְדָקָה｜litzedaqa וַיִּקָּרֵא｜vajiqare' אֹהֵב｜'ohev יְהוָֹה｜JAHWEH

24 הִנְּכֶם｜hinnechem רֹאִים｜ro'im כִּי｜ki בְּמַעֲשִׂים｜bema'asim יִצְדַּק｜jitzdaq הָאִישׁ｜ha'ish וְלֹא｜velo' בֶאֱמוּנָה｜ve'emuna לְבַדָּהּ｜le'vaddah

25 וְכֵן｜vechen גַּם־רָחָב｜gam-Rachav הַזּוֹנָה｜hazzona הֲלֹא｜halo' נִצְדְּקָה｜nitzdeqa בְּמַעֲשִׂים｜bema'asim בְּאָסְפָהּ｜be'asefah אֶת־הַמַּלְאָכִים｜'et-hammal'achim אֶל־בֵּיתָהּ｜'el-beitah וַתְּשַׁלְּחֵם｜va'teshallechem בְּדֶרֶךְ｜bederech אַחֵר｜'acher

26 כִּי｜ki כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הַגּוּף｜hagguf בְּלִי｜beli נְשָׁמָה｜neshama מֵת｜met הוּא｜hu' כֵּן｜ken גַּם־הָאֱמוּנָה｜gam-ha'emuna בְלִי־מַעֲשִׂים｜veli-ma'asim מֵתָה｜meta הִיא｜hi'

3

1 אַחַי｜'achai אַל־יִהְיוּ｜'al-jihju רַבִּים｜rabbim מִכֶּם｜mikkem לְמוֹרִים｜le'morim בַּאֲשֶׁר｜ba'asher יְדַעְתֶּם｜jeda'tem כִּי｜ki בָזֹאת｜vazot נַכְבִּיד｜nachbid עָלֵינוּ｜'aleinu אֶת־הַדִּין｜'et-haddin

2 כִּי｜ki כֻלָּנוּ｜chullanu מַרְבִּים｜marbim לְהִכָּשֵׁל｜le'hikashel וַאֲשֶׁר｜va'asher לֹא־יִכָּשֵׁל｜lo'-jikashel בְּדִבּוּר｜bedibbur הוּא｜hu' אִישׁ｜'ish תָּמִים｜tamim וּבִיכָלְתּוֹ｜uvichaleto לָשֹוּם｜lasum רֶסֶן｜resen גַּם־לְכָל־גּוּפוֹ｜gam-lechol-gufo

3 הִנֵּה｜hinneh בְּפִי｜befi הַסּוּסִים｜hassusim נָשִׂים｜nasim אֶת־הָרֶסֶן｜'et-haresen לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר｜'asher יִשָּׁמְעוּ｜ish'shame'u לָנוּ｜lanu וְנִהַגְנוּ｜venihagnu בוֹ｜vo אֵת｜'et כָּל־גְּוִיָּתָם｜kol-gevijjatam

4 וְהִנֵּה｜ve'hinneh הָאֳנִיּוֹת｜ho'onijot אַף־כִּי｜'af-ki גְדֹלוֹת｜gedolot הֵנָּה｜henna וְרוּחוֹת｜veruchot קָשׁוֹת｜qashot יֶהְדְּפוּן｜jehdefun יִנְהַג｜jinhag אֹתָן｜'otan מָשׁוֹט｜mashot קָטֹן｜qaton אֶל־כֹּל｜'el-kol אֲשֶׁר־יַחְפֹּץ｜'asher-jachpotz הַחֹבֵל｜hachovel כֵּן｜ken גַּם־הַלָּשׁוֹן｜gam-hallashon אֵבָר｜'evar קָטֹן｜qaton הִיא｜hi' וּגְדֹלוֹת｜ugedolot תְּדַבֵּר｜tedaber

5 רְאֵה｜re'eh מַה־גָּדוֹל｜mah-gadol הַיַּעַר｜hajja'ar וְאֵשׁ｜ve'esh קְטַנָּה｜qetanna תַּבְעִירֶנּוּ｜tav'irennu גַּם־הַלָּשׁוֹן｜gam-hallashon אֵשׁ｜'esh הִיא｜hi' עוֹלָם｜'olam מָלֵא｜male' עַוְלָה｜'avla

6 כֵּן｜ken הַלָּשׁוֹן｜hallashon נִצֶּבֶת｜nitz'tzevet בֵּין｜bein אֵבָרֵינוּ｜'evareinu הַמַּגְאֶלֶת｜hammag'elet אֶת־כָּל｜'et-kol הַגּוּף｜hagguf וּמְלַהֶטֶת｜umelahetet אֶת־גַּלְגַּל｜'et-galgal הֲוָיָתֵנוּ｜havajatenu וְהִיא｜vehi' לְהוּטָה｜le'huta בְּאֵשׁ｜be'esh גֵּיהִנֹּם｜Geihinnom

7 כִּי｜ki מִין｜min כָּל־בְּהֵמָה｜kol-behema וְעוֹף｜ve'of וְרֶמֶשׂ｜ve'remes וְחַיּוֹת｜vechajjot הַיָּם｜haijam יִכָּבֵשׁ｜jikkavesh וְנִכְבָּשִׁים｜venichbashim הֵם｜hem עַל־יְדֵי｜'al-jedei מִין｜min הָאָדָם｜ha'adam

8 אֲבָל｜'aval הַלָּשׁוֹן｜hallashon אֵין｜'ein אָדָם｜'adam יָכֹל｜jachol לְכָבְשָׁהּ｜le'chaveshah אֵין｜'ein מַעְצוֹר｜ma'Tzor לָרָעָה｜lara'a הַזֹּאת｜hazzot וְסַם｜vesam הַמָּוֶת｜hammavet מָלֵאָה｜male'a

9 בָּהּ｜bah נְבָרֵךְ｜nevarech אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM אָבִינוּ｜'Avinu וּבָהּ｜uvah נְקַלֵּל｜neqallel אֶת־הָאֲנָשִׁים｜'et-ha'anashim הָעֲשֹוּיִם｜ha'asujim בְּצֶלֶם｜betzelem אֱלֹהִים｜'ELOHIM

10 מִפֶּה｜mippeh אֶחָד｜'echad יֹצֵאת｜jotze't בְּרָכָה｜beracha וּקְלָלָה｜uqelala וְכֵן｜vechen לֹא־יֵעָשֶׂה｜lo'-je'aseh אֶחָי｜'echai

11 הֲיַבִּיעַ｜hajabbia' הַמַּעְיָן｜hamma'jan מְתוּקִים｜metuqim וּמָרִים｜umarim מִמּוֹצָא｜mimmotza' אֶחָד｜'echad

12 אַחַי｜'achai הֲיוּכַל｜hajuchal עֵץ｜'etz הַתְּאֵנָה｜hatte'ena לְהוֹצִיא｜le'hotzi' זֵיתִים｜zeitim אוֹ｜'o הֲתוּכַל｜hatuchal הַגֶּפֶן｜haggefen לְהוֹצִיא｜le'hotzi' תְּאֵנִים｜te'enim כֵּן｜ken גַּם־מַעְיָן｜gam-ma'jan אֶחָד｜'echad לֹא｜lo' יוּכַל｜juchal נְבֹעַ｜nevoa' מַיִם｜maim מְלוּחִים｜meluchim וּמְתוּקִים｜umetuqim

13 מִי｜mi בָכֶם｜vachem חָכָם｜chacham וְנָבוֹן｜venavon יַרְאֶה｜jar'eh בְּדַרְכּוֹ｜bedarko הַטּוֹבָה｜hattova אֶת־מַעֲשָׂיו｜'et-ma'ashaiv בְּעַנְוַת｜be'anvat הַחָכְמָה｜ha'chochema

14 וְאִם־קִנְאָה｜ve'im-qin'a מָרָה｜mara וּמְרִיבָה｜umeriva בִּלְבַבְכֶם｜bilvav'chem אַל־תִּתְהַלְלוּ｜'al-tithalelu וְאַל־תְּשַׁקְּרוּ｜ve'al-teshaqqeru בָּאֱמֶת｜ba'emet

15 אֵין｜'ein זֹאת｜zot הַחָכְמָה｜ha'chochema הַיֹּרֶדֶת｜hajjoredet מִמָּעַל｜mimma'al כִּי｜ki אִם־חָכְמַת｜'im-chochemat אֲדָמָה｜'adama הִיא｜hi' וְחָכְמַת｜ve'chochemat הַיֵּצֶר｜hajjetzer וְהַשֵּׁדִים｜ve'hash'shedim

16 כִּי־בִמְקוֹם｜ki-vimqom קִנְאָה｜qin'a וּמְרִיבָה｜umeriva שָׁם｜sham מְהוּמָה｜mehuma וְכָל־מַעֲשֶׂה｜vechol-ma'aseh רָע｜ra'

17 אֲבָל｜'aval הַחָכְמָה｜ha'chochema אֲשֶׁר｜'asher מִמַּעַל｜mimma'al בָּרִאשׁוֹנָה｜bari'shona צְנוּעָה｜tzenu'a הִיא｜hi' אַף־אֹהֶבֶת｜'af-'ohevet שָׁלוֹם｜shalom וּמַכְרַעַת｜umachra'at לְכַף־זְכוּת｜le'chaf-zechut וְאֵינֶנָּה｜ve'einenna עֹמֶדֶת｜'omedet עַל־דַּעְתָּהּ｜'al-da'tah וּמְלֵאָה｜umele'a רַחֲמִים｜ra'chamim וּפְרִי｜uferi טוֹב｜tov בְּלֹא־לֵב｜belo'-lev וָלֵב｜valev וּבְלִי｜uveli חֲנֻפָּה｜chanuppa

18 וּפְרִי｜uferi הַצְּדָקָה｜hatz'tzedaqa בְּשָׁלוֹם｜be'shalom יִזָּרֵעַ｜jizzarea' לְעֹשֵׂי｜le'osei הַשָּׁלוֹם｜hash'shalom

4

1 מֵאַיִן｜me'ain הַמִּלְחָמוֹת｜hammilchamot וְהַמְּדָנִים｜ve'hammedanim אֲשֶׁר｜'asher בֵּינֵיכֶם｜beineichem הֲלֹא｜halo' מִתּוֹךְ｜mittoch הַתַּאֲוֺת｜hatta'avot הַמִּתְגָּרוֹת｜hammitgarot בְּאֵבָרֵיכֶם｜be'evareichem

2 אַתֶּם｜'attem מִתְאַוִּים｜mit'avvim וְאֵין｜ve'ein לָכֶם｜la'chem תְּרַצְּחוּ｜teratz'tzechu וּתְקַנְאוּ｜uteqan'u וְהַשֵּׂג｜ve'hasseg לֹא｜lo' תַשִּׂיגוּ｜tassigu תָּרִיבוּ｜tarivu וְתִלָּחֲמוּ｜vetillachamu וְאֵין｜ve'ein לָכֶם｜la'chem יַעַן｜ja'an אֲשֶׁר｜'asher לֹא־הִתְפַּלַּלְתֶּם｜lo'-hitpallaltem

3 הֵן｜hen אַתֶּם｜'attem מְבַקְשִׁים｜mevaqeshim וְאֵינְכֶם｜ve'einechem מְקַבְּלִים｜meqabbelim עַל־אֲשֶׁר｜'al-'asher תִּתְפַּלְלוּ｜titpallu בְרָעָה｜vera'a לְמַעַן｜le'ma'an תְּבַלּוּ｜tevallu בְּתַאֲוֺתֵיכֶם｜beta'avoteichem

4 הַנֹּאֲפִים｜hanno'afim וְהַמְנָאֲפוֹת｜ve'ham'na'afot הֲלֹא｜halo' יְדַעְתֶּם｜jeda'tem כִּי־אַהֲבַת｜ki-'ahavat הָעוֹלָם｜ha'olam אֵיבַת｜'eivat אֱלֹהִים｜'ELOHIM הִיא｜hi' וְעַתָּה｜ve'atta הֶחָפֵץ｜hechafetz לִהְיוֹת｜lihjot אֹהֵב｜'ohev הָעוֹלָם｜ha'olam יִהְיֶה｜jihjeh אֹיֵב｜'ojev לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM

5 אוֹ｜'o הַתְדַמּוּ｜hatdammu בְנַפְשְׁכֶם｜venafshechem כִּי｜ki לָרִיק｜lariq אָמַר｜'amar הַכָּתוּב｜haKatuv בְּקִנְאָה｜beqin'a יִתְאַוֶּה｜jit'aveh לָרוּחַ｜laRuach הַשֹּׁכֵן｜hash'shochen בְּקִרְבֵּנוּ｜beqirbenu

6 וְגַם｜vegam יַגְדִּיל｜jagdil לָתֶת־חֵן｜latet-chen עַל־כֵּן｜'al-ken אוֹמֵר｜'omer אֱלֹהִים｜'ELOHIM לַלֵּצִים｜lalletzim יָלִיץ｜jalitz וְלָעֲנָוִים｜vela'anavim יִתֶּן־חֵן｜jitten-chen

7 לָכֵן｜lachen הִכָּנְעוּ｜hikkane'u לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM הִתְיַצְּבוּ｜hitjatz'tzevu נֶגֶד｜neged הַשָּׂטָן｜has'satan וְיִבְרַח｜ve'ivrach מִפְּנֵיכֶם｜mippeneichem

8 קִרְבוּ｜qirvu לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM וְיִקְרַב｜ve'iqrav אֲלֵיכֶם｜'aleichem רַחֲצוּ｜rachatzu יְדֵיכֶם｜jedeichem הַחַטָּאִים｜hachatta'im טַהֲרוּ｜taharu לְבַבְכֶם｜le'vav'chem חֲלוּקֵי｜chaluqei הַלֵּבָב｜hallevav

9 הִתְעַנּוּ｜hit'annu וְהִתְאַבְּלוּ｜vehit'abbelu וּבְכוּ｜uvechu שְׂחָקְכֶם｜sechaqechem יֵהָפֵךְ｜jehafech לְאֵבֶל｜le'evel וְשִׂמְחַתְכֶם｜vesim'chatechem לְיָגוֹן｜le'jagon

10 הִכָּנְעוּ｜hikkane'u לִפְנֵי｜lifnei יְהוָֹה｜JAHWEH וְהוּא｜vehu' יָרִים｜jarim אֶתְכֶם｜'etchem

11 אַחַי｜'achai אַל־תְּחָרְפוּ｜'al-te'charefu אִישׁ｜'ish אֶת־רֵעֵהוּ｜'et-re'ehu הַמְחָרֵף｜ham'charef אֶת־רֵעֵהוּ｜'et-re'ehu וְדָן｜vedan אֶת־אָחִיו｜'et-'achiv הוּא｜hu' מְחָרֵף｜mecharef אֶת־הַתּוֹרָה｜'et-hattora וְדָן｜vedan אֶת־הַתּוֹרָה｜'et-hattora וְאִם־תָּדִין｜ve'im-tadin אֶת־הַתּוֹרָה｜'et-hattora אֵינְךָ｜'einecha עֹשֵׂה｜'oseh הַתּוֹרָה｜ha'tora כִּי｜ki אִם־שֹׁפְטָהּ｜'im-shofetah

12 אֶחָד｜'echad הוּא｜hu' הַמְחֹקֵק｜ham'choqeq וְהַשֹּׁפֵט｜ve'hash'shofet אֲשֶׁר｜'asher יָכוֹל｜jachol לְהוֹשִׁיעַ｜le'hoshia' וּלְאַבֵּד｜ule'abbed וּמִי｜umi אַתָּה｜'atta כִּי｜ki תָדִין｜tadin אֶת־עֲמִיתֶךָ｜'et-'amitecha

13 הוֹי｜hoi הָאֹמְרִים｜ha'omerim נֵלְכָה｜nelecha הַיּוֹם｜hajjom וּמָחָר｜umachar לְעִיר｜le'ir פְּלוֹנִית｜pelonit אַלְמוֹנִית｜'almonit וְנַעֲשֶׂה־שָּׁם｜vena'aseh-sham שָׁנָה｜shana אַחַת｜'achat לִסְחֹר｜lischor בָּהּ｜bah וּלְהַרְבּוֹת｜uleharbot רֶוַח｜revach

14 וְלֹא｜velo' תֵדְעוּ｜tede'u מַה־יֵּלֵד｜mah-jeled יוֹם｜jom מָחָר｜machar כִּי｜ki מֶה｜meh חַיֵּיכֶם｜chajjeichem עָשָׁן｜'ashan הֵם｜hem אֲשֶׁר｜'asher נִרְאָה｜nir'a כִּמְעַט־רֶגַע｜kim'at-rega' וְאַחַר｜ve'achar כָּלָה｜kala וַיֵּלַךְ｜vaje'lach

15 תַּחַת｜tachat אֲשֶׁר｜'asher תֹּאמְרוּ｜to'meru אִם־יִרְצֶה｜'im-jirtzeh יְהוָֹה｜JAHWEH וְנִחְיֶה｜venichjeh נַעֲשֶׂה｜na'aseh כָּזֹה｜kazoh וְכָזֶה｜vechazeh

16 עַתָּה｜'atta תִּתְגָּאוּ｜titga'u בְּפַחֲזוּתְכֶם｜befachazutechem וְכָל־גַּאֲוָה｜vechol-ga'ava אֲשֶׁר｜'asher כָּזֹאת｜kazot רָעָה｜ra'a הִיא｜hi'

17 לָכֵן｜lachen הַיּוֹדֵעַ｜hajjodea' לַעֲשׂוֹת｜la'asot הַטּוֹב｜hattov וְלֹא｜velo' יַעֲשֶׂנּוּ｜ja'asennu וְהָיָה｜ve'haja בוֹ｜vo חֵטְא｜chet'

5

1 הוֹי｜hoi הָעֲשִׁירִים｜ha'ashirim בְּכוּ｜bechu וְהֵילִילוּ｜veheililu עַל־הַצָּרוֹת｜'al-hatz'tzarot אֲשֶׁר｜'asher תָּבֹאנָה｜tavo'na עֲלֵיכֶם｜'aleichem

2 עָשְׁרְכֶם｜'oshrechem בָּלָה｜bala וּבִגְדֵיכֶם｜uvigdeichem אֲכָלָם｜'achalam עָשׁ｜'ash

3 זְהַבְכֶם｜zehavchem וְכַסְפְּכֶם｜vechaspechem כִּסָּתַם｜kissatam חֶלְאָה｜chel'a וְהָיְתָה｜ve'hajeta חֶלְאָתָם｜chel'atam בָּכֶם｜bachem לְעֵדוּת｜le'edut וְאָכְלָה｜ve'ochla כְּמוֹ־אֵשׁ｜kemo-'esh אֶת־בְּשַׂרְכֶם｜'et-besarchem אֲצַרְתֶּם｜'atzartem לָכֶם｜la'chem אוֹצָרוֹת｜'otzarot בְּקֵץ｜beqetz הַיָּמִים｜hajjamim

4 הִנֵּה｜hinneh שְׂכַר｜sechar הַפֹּעֲלִים｜happo'alim אֹסְפֵי｜'osefei קְצִיר｜qetzir שְׂדֹתֵיכֶם｜sedoteichem אֲשֶׁר｜'asher עֲשַׁקְתֶּם｜'ashaqtem צֹעֵק｜tzo'eq עֲלֵיכֶם｜'aleichem וְצַעֲקַת｜vetza'aqat הַקּוֹצְרִים｜haqqotzerim בָּאָה｜ba'a בְאָזְנֵי｜ve'oznei יְהוָֹה｜JAHWEH צְבָאוֹת｜TZEVA'OT

5 הִתְעַדַּנְתֶּם｜hit'addantem בָּאָרֶץ｜ba'aretz וְהִתְעַנַּגְתֶּם｜vehit'annagtem וְהִשְׁמַנְתֶּם｜vehishmantem אֶת־לִבְּכֶם｜'et-libbechem כְּמוֹ｜kemo לְיוֹם｜le'jom טִבְחָה｜tivcha

6 הִרְשַׁעְתֶּם｜hirsha'tem וַהֲמִתֶּם｜vahamittem אֶת־הַצַּדִּיק｜'et-hatz'tzadiq וְהוּא｜vehu' נַעֲנֶה｜na'aneh לֹא־יִפְתַּח｜lo'-jiftach פִּיו｜piv

7 לָכֵן｜lachen אַחַי｜'achai דֹּמּוּ｜dommu וְהוֹחִילוּ｜vehochilu עַד־בּוֹא｜'ad-bo' הָאָדוֹן｜ha'ADON הִנֵּה｜hinneh הָאִכָּר｜ha'ikkar מְחַכֶּה｜mechakeh לְטוּב｜le'tuv תְּבוּאַת｜tevu'at הָאֲדָמָה｜ha'adama בְּהוֹחִילוֹ｜behochilo כִּי־יֵרֵד｜ki-jered עָלֶיהָ｜'aleha גֶּשֶׁם｜geshem יוֹרֶה｜joreh וּמַלְקוֹשׁ｜umalqosh

8 כֵּן｜ken הוֹחִילוּ｜hochilu גַם־אַתֶּם｜gam-'attem וְאַמְּצוּ｜ve'ammetzu לְבַבְכֶם｜le'vav'chem כִּי｜ki קָרוֹב｜qarov הָאָדוֹן｜ha'ADON לָבֹא｜lavo'

9 אֶחָי｜'echai אַל־תִּתְאוֹנְנוּ｜'al-tit'onenu אִישׁ｜'ish עַל־רֵעֵהוּ｜'al-re'ehu פֶּן־תִּשָּׁפֵטוּ｜pen-tish'shafetu הִנֵּה｜hinneh הַשּׁוֹפֵט｜hash'shofet עֹמֵד｜'omed לַפָּתַח｜la'patach

10 אֶחָי｜'echai הַנְּבִיאִים｜hannevi'im אֲשֶׁר｜'asher דִּבְּרוּ｜diberu בְּשֵׁם｜be'shem יְהוָֹה｜JAHWEH הֵם｜hem יִהְיוּ｜jihju לָכֶם｜la'chem לְמוֹפֵת｜le'mofet הַסֵּבֶל｜hassevel וְהַתּוֹחֶלֶת｜ve'hattochelet

11 הִנֵּה｜hinneh מְאַשְּׁרִים｜me'ash'sherim אֲנַחְנוּ｜'anachenu אֶת־הַסֹּבְלִים｜'et-hassovelim אֶת־סַבְלָנוּת｜'et-savelanut אִיּוֹב｜'iJov שְׁמַעְתֶּם｜shema'tem וְאֶת־אַחֲרִית｜ve'et-'acharit הָאָדוֹן｜ha'ADON רְאִיתֶם｜re'item כִּי־רַחוּם｜ki-rachum וְחַנּוּן｜vechannun יְהוָֹה｜JAHWEH

12 וְרֹאשׁ｜verosh דָּבָר｜davar אַחַי｜'achai לֹא｜lo' תִשָּׁבְעוּ｜tish'shave'u לֹא｜lo' בַשָּׁמַיִם｜bash'shamaim וְלֹא｜velo' בָאָרֶץ｜va'aretz וְלֹא｜velo' בְּכָל־שְׁבוּעָה｜bechol-shevu'a אַחֶרֶת｜'acheret וִיהִי｜vihi הֵן｜hen שֶׁלָּכֶם｜shellachem הֵן｜hen וְלֹא｜velo' שֶׁלָּכֶם｜shellachem לֹא｜lo' פֶּן־תִּפְּלוּ｜pen-tippelu בִּידֵי｜bidei הַדִּין｜haddin

13 כִּי־יֵצַר｜ki-jetzar לְאִישׁ｜le'ish בָּכֶם｜bachem הוּא｜hu' יִתְפַּלֵּל｜jitpallel וַאֲשֶׁר｜va'asher יִיטַב｜jitav לִבּוֹ｜libbo הוּא｜hu' יְזַמֵּר｜jezammer

14 אִישׁ｜'ish כִּי־יֶחֱלֶה｜ki-jecheleh בָכֶם｜vachem יִקְרָא｜jiqra' אֶת־זִקְנֵי｜'et-ziqnei הַקְּהִלָּה｜haqqehilla וְיִתְפַּלְלוּ｜ve'itpallu בַעֲדוֹ｜va'ado וִיסוּכֻהוּ｜visuchuhu שֶׁמֶן｜shemen בְּשֵׁם｜be'shem יְהוָֹה｜JAHWEH

15 וּתְפִלַּת｜utefillat הָאֱמוּנָה｜ha'emuna תּוֹשִׁיעַ｜toshia' אֶת־הַחוֹלֶה｜'et-hacholeh וַיהוָֹה｜va-JAHWEH יְקִימֶנּוּ｜jeqimennu וְאִם｜ve'im חָטָא｜chata' יִסָּלַח｜jissalach לוֹ｜lo

16 הִתְוַדּוּ｜hitvaddu עֲוֺנוֹתֵיכֶם｜'avonoteichem אִישׁ｜'ish לִפְנֵי｜lifnei רֵעֵהוּ｜re'ehu וְהִתְפַּלְלוּ｜vehitpallu אִישׁ｜'ish בְּעַד｜be'ad רֵעֵהוּ｜re'ehu לְמַעַן｜le'ma'an תֵּרָפֵאוּ｜terafe'u כִּי־גָדוֹל｜ki-gadol כֹּחַ｜koach תְּפִלַּת｜tefilat הַצַּדִּיק｜hatz'tzadiq הַקֹּרֵא｜haqqore' אֶל־אֱלֹהִים｜'el-'ELOHIM בְּחָזְקָה｜bechazeqa

17 אֵלִיָּהוּ｜'Elijahu אֱנוֹשׁ｜'enosh אָנוּשׁ｜'anush הָיָה｜haja כָמֹנוּ｜chamonu וְהִתְפַּלֵּל｜vehitpallel תְּפִלָּה｜tefila שֶׁלֹּא｜shelo' יִהְיֶה｜jihjeh מָטָר｜matar וְלֹא־הָיָה｜velo'-haja מָטָר｜matar בָּאָרֶץ｜ba'aretz שָׁלשׁ｜shalsh שָׁנִים｜shanim וְשִׁשָּׁה｜veshish'sha חֳדָשִׁים｜chodashim

18 וַיָּשָׁב｜vajjashov וַיִּתְפַּלֵּל｜vajjitpallel וְהַשָּׁמַיִם｜ve'hash'shamaim נָתְנוּ｜natenu מָטָר｜matar וְהָאָרֶץ｜ve'ha'aretz הִצְמִיחָה｜hitzmicha אֶת־פִּרְיָהּ｜'et-pirjah

19 אֶחָי｜'echai כִּי｜ki יִתְעֶה｜jit'eh אִישׁ｜'ish בָּכֶם｜bachem מִן־הָאֱמֶת｜min-ha'emet וְאִישׁ｜ve'ish אַחֵר｜'acher יְשִׁיבֶנּוּ｜jeshivennu

20 יָדוֹעַ｜jadoa' יֵדַע｜jeda' כִּי｜ki הַמֵּשִׁיב｜hammeshiv אֶת־הַחוֹטֵא｜'et-hachote' מֵעִקְּשׁוּת｜me'iqqeshut דַּרְכּוֹ｜darko הוּא｜hu' יוֹשִׁיעַ｜joshia' אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho מִמָּוֶת｜mimmavet וִיכַסֶּה｜vichasseh עַל־הֲמוֹן｜'al-hamon פְּשָׁעִים｜pesha'im

אִגֶּרֶת פֶּטְרוֹס הָרִאשׁוֹנָה

’iggeret Petros hari’shona

’iggeret Petros hari’shona

1

1 פֶּטְרוֹס｜Petros שְׁלִיחַ｜sheliach יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֶל־תּוֹשָׁבֵי｜'el-toshavei תְפוּצוֹת｜tefutzot פָּנְטוֹס｜Pan'tos גָּלַטְיָא｜Galateja' קַפּוֹדְקִיָּא｜Qappodeqijja' אַסְיָא｜'Aseja' וּבִיתוּנְיָא｜uBituneja'

2 הַנִּבְחָרִים｜hannivecharim מִקֶּדֶם｜miqqedem כְּפִי｜kefi דַעַת｜da'at אֱלֹהִים｜'ELOHIM הָאָב｜ha'Av בְּקִדּוּשׁ｜beqiddush הָרוּחַ｜haRuach אֶל־מִשְׁמַעַת｜'el-mishma'at יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וְאֶל־הַזָּיַת｜ve'el-hazzajat דָּמוֹ｜damo חֶסֶד｜chesed וְשָׁלוֹם｜ve'shalom לְמַכְבִּיר｜le'machbir יִהְיוּ｜jihju לָכֶם｜la'chem

3 בָּרוּךְ｜baruch הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֲבִי｜'Avi אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲשֶׁר｜'asher כְּרֹב｜kerov רַחֲמָיו｜rachamaiv שָׁב｜shav וְהוֹלִיד｜veholid אֹתָנוּ｜'otanu לְתִקְוָה｜le'tiqva חַיָּה｜chajja בַּהֲקָמַת｜bahaqamat יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach מֵעִם｜me'im הַמֵּתִים｜hammetim

4 לְנַחֲלָה｜le'nachala אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' תִשָּׁחֵת｜tish'shachet וְלֹא｜velo' תְגֹאַל｜tego'al וְלֹא｜velo' תִבֹּל｜tibbol הַצְּפוּנָה｜hatz'tzefuna בַּשָּׁמַיִם｜bash'shamaim לָכֶם｜la'chem

5 הַנִּשְׁמָרִים｜hannishmarim בְּעֹז｜be'oz אֱלֹהִים｜'ELOHIM עַל־יַד｜'al-jad הָאֱמוּנָה｜ha'emuna לַתְּשׁוּעָה｜latteshu'a הָעֲתִידָה｜ha'atida לְהִגָּלוֹת｜le'higgalot בְּעֶת־קֵץ｜be'et-qetz

6 אֲשֶׁר｜'asher בָּהּ｜bah תָּגִילוּ｜tagilu אַתֶּם｜'attem הַמִּתְעַצְּבִים｜hammit'atz'tzevim עַתָּה｜'atta מְעַט｜me'at לְפִי｜le'fi הַצֹּרֶךְ｜hatz'tzorech בְּמַסֹּת｜bemassot שֹׁנוֹת｜shonot

7 לְמַעַן｜le'ma'an תִּמָּצֵא｜timmatze' אֱמוּנַתְכֶם｜'emunatchem הַמְזֻקָּקָה｜ham'zuqqaqa יְקָרָה｜jeqara הַרְבֵּה｜harbeh מִן־הַזָּהָב｜min-hazzahav הָאֹבֵד｜ha'oved הַצָּרוּף｜hatz'tzaruf בָּאֵשׁ｜ba'esh לִתְהִלָּה｜lithilla וּלְכָבוֹד｜ulechavod וּלְתִפְאֶרֶת｜uletif'eret בְּהִתְגַּלּוֹת｜behitgallot יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

8 אֲשֶׁר｜'asher אֲהַבְתֶּם｜'ahavtem וְלֹא｜velo' רְאִיתֶם｜re'item וַאֲשֶׁר｜va'asher עַתָּה｜'atta תַּאֲמִינוּ｜ta'aminu בוֹ｜vo בְּלֹא־רְאוֹת｜belo'-re'ot אֹתוֹ｜'oto וּבְכֵן｜uvechen תָּגִילוּ｜tagilu בְּשִׂמְחָה｜besimecha מְפֹאָרָה｜mefo'ara וַעֲצוּמָה｜va'atzuma מִסַּפֵּר｜missapper

9 בְּקַחְתְּכֶם｜beqachtechem עֵקֶב｜'eqev אֱמוּנַתְכֶם｜'emunatchem תְּשׁוּעָה｜teshu'a לְנַפְשֹׁתֵיכֶם｜le'nafeshoteichem

10 אֵת｜'et הַתְּשׁוּעָה｜hatteshu'a אֲשֶׁר｜'asher עָלֶיהָ｜'aleha חָקְרוּ｜chaqeru וְדָרְשׁוּ｜vedareshu הַנְּבִיאִים｜hannevi'im הַנִּבְּאִים｜hannibbe'im עַל־הַחֶסֶד｜'al-hachesed הַשָּׁמוּר｜hash'shamur לָכֶם｜la'chem

11 בְּחָקְרָם｜bechaqeram לָדַעַת｜lada'at מָתַי｜matai וְאֵיךְ｜ve'eich תִּהְיֶה｜tihjeh הָעֵת｜ha'et אֲשֶׁר｜'asher הוֹדִיעָהּ｜hodi'ah רוּחַ｜Ruach הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲשֶׁר｜'asher בְּקִרְבָּם｜beqirbam בְּהַגִּידוֹ｜behaggido מֵרֹאשׁ｜merosh אֵת｜'et עִנּוּיֵי｜'innujei הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וְאֶת־הַגְּדֻלּוֹת｜ve'et-haggedullot אֲשֶׁר｜'asher אַחֲרֵיהֶם｜a'chareihem

12 וְנִגְלָה｜venigla לָהֶם｜lahem כִּי｜ki לֹא｜lo' לְנַפְשָׁם｜le'nafesham כִּי｜ki אִם־לָנוּ｜'im-lanu שֵׁרְתוּ｜sheretu בַּדְּבָרִים｜badevarim הָהֵם｜hahem אֲשֶׁר｜'asher הֻגַּד｜huggad לָכֶם｜la'chem עַתָּה｜'atta עַל־פִּי｜'al-pi הַמְבַשְּׂרִים｜ham'vasserim אֶתְכֶם｜'etchem בְּרוּחַ｜beRuach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh הַשָּׁלוּחַ｜hash'shaluach מִשָּׁמַיִם｜mish'shamaim דְּבָרִים｜devarim אֲשֶׁר｜'asher מַלְאֲכֵי｜mal'achei אֱלֹהִים｜'ELOHIM חָמְדוּ｜chamedu לְהַשְׁקִיף｜le'hashqif אֶל־תּוֹכָם｜'el-tocham

13 לָכֵן｜lachen חִגְרוּ｜chigru מָתְנֵי｜motnei שִׂכְלְכֶם｜sichlechem הִתְעוֹרְרוּ｜hit'oreru וְקַוּוּ｜veqavu קַוֹּה｜qavvoh לַחֶסֶד｜lachesed אֲשֶׁר｜'asher יְבוֹאֲכֶם｜jevo'achem בְּהִתְגַּלּוֹת｜behitgallot יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

14 כִּבְנֵי｜kivnei מִשְׁמַעַת｜mishma'at אַל־תִּתְנַהֲגוּ｜'al-titnahagu בַּתַּאֲוֺת｜batta'avot אֲשֶׁר｜'asher הִתְאַוִּיתֶם｜hit'avvitem בְּעוֹד｜be'od הֱיוֹתְכֶם｜hejotechem בִּבְלִי־דָעַת｜bivli-da'at

15 כִּי｜ki אִם־הֱיוּ｜'im-heju קְדשִׁים｜qedshim בְּכָל־דַּרְכֵיכֶם｜bechol-darcheichem כַּאֲשֶׁר｜ka'asher קָדוֹשׁ｜Qadosh הוּא｜hu' אֲשֶׁר｜'asher קָרָא｜qara' אֶתְכֶם｜'etchem

16 כִּי｜ki עַל־כֵּן｜'al-ken כָּתוּב｜katuv וִהְיִיתֶם｜vihjitem קְדשִׁים｜qedshim כִּי｜ki קָדוֹשׁ｜Qadosh אָנִי｜'ani

17 וְאִם־אָב｜ve'im-'Av תִּקְרְאוּ｜tiqre'u לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM הַשֹּׁפֵט｜hash'shofet בִּבְלִי｜bivli מַשּׂא｜mass' פָנִים｜fanim כְּפִי־מַעַלְלֵי｜kefi-ma'allei אִישׁ｜'ish וָאִישׁ｜va'ish הִתְהַלְּכוּ־נָא｜hithallechu-na' בְיִרְאָה｜ve'ir'a בִּימֵי｜bimei מְגוּרֵיכֶם｜megureichem

18 מִדַּעְתְּכֶם｜midda'techem כִּי｜ki לֹא־בְדָבָר｜lo'-vedavar נִפְסָד｜nifsad בְּכֶסֶף｜bechesef אוֹ｜'o בְזָהָב｜vezahav נִפְדֵּיתֶם｜nifdeitem מִדֶּרֶךְ｜miderech הַבְלְכֶם｜havlechem אֲשֶׁר｜'asher הָנְחַלְתֶּם｜hanechaltem מֵאֵת｜me'et אֲבוֹתֵיכֶם｜'avoteichem

19 כִּי｜ki אִם־בְּדַם｜'im-bedam יָקָר｜jaqar שֶׁל־שֶׂה｜shel-Seh תָמִים｜tamim וּמוּם｜umum אֵין־בּוֹ｜'ein-bo בְּדַם｜bedam הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

20 הַנּוֹדָע｜hannoda' מֵרֹאשׁ｜merosh לִפְנֵי｜lifnei מוֹסְדוֹת｜mosedot תֵּבֵל｜tevel וְנִגְלָה｜venigla בְּאַחֲרִית｜be'acharit הַיָּמִים｜hajjamim לְמַעַנְכֶם｜le'ma'anchem

21 הַמַּאֲמִינִים｜hamma'aminim עַל־פִּיו｜'al-piv בֵּאלֹהִים｜be'ELOHIM אֲשֶׁר｜'asher הֵקִים｜heqim אֹתוֹ｜'oto מֵעִם｜me'im הַמֵּתִים｜hammetim וַיִּתֶּן־לוֹ｜vajjitten-lo כָבוֹד｜chavod לְמַעַן｜le'ma'an הֱיוֹת｜hejot אֱמוּנַתְכֶם｜'emunatchem גַּם־תִּקְוָה｜gam-tiqva לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM

22 זַכּוּ｜zakku אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶם｜'et-nafeshoteichem עַל־יְדֵי｜'al-jedei הָרוּחַ｜haRuach בְּשָׁמְעֲכֶם｜beshame'achem בְּקוֹל｜beqol הָאֱמֶת｜ha'emet לְאַהֲבַת｜le'ahavat אַחִים｜'achim בְּלֹא｜belo' חֲנֻפָּה｜chanuppa וַאֲהַבְתֶּם｜va'ahavtem אִישׁ｜'ish אֶת־רֵעֵהוּ｜'et-re'ehu אַהֲבָה｜'ahava חֲזָקָה｜chazaqa בְּלֵב｜belev טָהוֹר｜tahor

23 כַּנּוֹלָדִים｜kannoladim מֵחָדָשׁ｜mechadash לֹא｜lo' מִזֶּרַע｜mizzera' נִשְׁחָת｜nishchat כִּי｜ki אִם־מִזֶּרַע｜'im-mizzera' לֹא｜lo' יִשָּׁחֵת｜ish'shachet בְּמַאֲמַר｜bema'amar אֱלֹהִים｜'ELOHIM הַחַי｜hachai וְהַקַּיָּם｜ve'haqqajjam לְעוֹלָם｜le'olam

24 כִּי｜ki כָל־בָּשָׂר｜chol-basar חָצִיר｜chatzir וְכָל־כְּבוֹד｜vechol-kevod אִישׁ｜'ish כְּצִיץ｜ketzitz הַשָּׂדֶה｜hassadeh

25 יָבֵשׁ｜javesh חָצִיר｜chatzir נָבֵל｜navel צִיץ｜tzitz וּדְבַר｜uDevar יְהוָֹה｜JAHWEH יָקוּם｜jaqum לְעוֹלָם｜le'olam וְזֶה｜vezeh הוּא｜hu' הַדָּבָר｜ha'Davar אֲשֶׁר｜'asher בֻּשַּׂר｜bussar לָכֶם｜la'chem

2

1 וְעַתָּה｜ve'atta הָסִירוּ｜hasiru מִכֶּם｜mikkem כָּל־רֶשַׁע｜kol-resha' וְכָל־מִרְמָה｜vechol-mirma וַחֲנֻפָּה｜vachanuppa וְקִנְאָה｜veqin'a וְכָל־לָשׁוֹן｜vechol-lashon רָע｜ra'

2 וּכְעֹלֲלִים｜uche'olalim אֲשֶׁר｜'asher מִקָּרוֹב｜miqqarov נוֹלָדוּ｜noladu הִתְאַוּוּ｜hit'avu לֶחָלָב｜le'chalav הַשִּׂכְלִי｜hassichli וְהַזָּךְ｜ve'hazzach לְמַעַן｜le'ma'an תִּגְדְּלוּ־בוֹ｜tigdelu-vo אֶל־הַתְּשׁוּעָה｜'el-hatteshu'a

3 אִם־אָמְנָם｜'im-'amenam טְעַמְתֶּם｜te'amtem כִּי־טוֹב｜ki-tov הָאָדוֹן｜ha'ADON

4 אֲשֶׁר｜'asher נִגַּשְׁתֶּם｜niggashtem אֵלָיו｜'elaiv אֶל־אֶבֶן｜'el-'even חַיָּה｜chajja אֲשֶׁר｜'asher מָאֲסוּ־בָהּ｜ma'asu-vah בְּנֵי־הָאָדָם｜benei-ha'adam וְהִיא｜vehi' נִבְחָרָה｜nivchara וִיקָרָה｜viqara לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM

5 וְנִבְנֵיתֶם｜venivneitem גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem כַּאֲבָנִים｜ka'avanim חַיּוֹת｜chajjot לְבַיִת｜le'vait רוּחָנִי｜ruchani לִכְהֻנַּת｜lichhunnat קֹדֶשׁ｜qodesh לְהַעֲלוֹת｜le'ha'alot זִבְחֵי־רוּחַ｜zivchei-ruach לְרָצוֹן｜le'ratzon לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM בְּיֵשׁוּעַ｜beJESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

6 וְזֶה｜vezeh הוּא｜hu' שֶׁאָמַר｜she'amar הַכָּתוּב｜haKatuv הִנְנִי｜hinni יִסַּד｜jissad בְּצִיּוֹן｜beTzijon אֶבֶן｜'even פִּנָּה｜pinna אֶבֶן｜'even בֹּחַן｜bochan וִיקָרָה｜viqara וְהַמַּאֲמִין｜ve'hamma'amin בָּהּ｜bah לֹא｜lo' יֵבוֹשׁ｜jevosh

7 לָכֵן｜lachen לָכֶם｜la'chem הַמַּאֲמִינִים｜hamma'aminim הַיְקָר｜hajeqar אֲבָל｜'aval לַסּוֹרְרִים｜lassorerim הָאֶבֶן｜ha'even אֲשֶׁר｜'asher מָאֲסוּ｜ma'asu הַבּוֹנִים｜habonim הָיְתָה｜hajeta לְרֹאשׁ｜le'rosh פִּנָּה｜pinna וּלְאֶבֶן｜ule'even נֶגֶף｜negef וּלְצוּר｜uletzur מִכְשֹׁל｜michshol

8 וְהֵם｜vehem נִכְשְׁלוּ｜nichshelu יַעַן｜ja'an לֹא｜lo' שָׁמְעוּ｜shame'u לַדָּבָר｜ladDavar וְלָזֹאת｜velazot גַּם־נוֹעָדוּ｜gam-no'adu

9 וְאַתֶּם｜ve'attem הִנְּכֶם｜hinnechem זֶרַע｜zera' נִבְחָר｜nivchar מַמְלֶכֶת｜mamlechet כֹּהֲנִים｜kohanim וְגוֹי｜vegoi קָדוֹשׁ｜qadosh וְעַם｜ve'am סְגֻלָּה｜segulla לְמַעַן｜le'ma'an תְּסַפְּרוּ｜tesapperu תְּהִלּוֹת｜tehillot הַקּוֹרֵא｜haqqore' אֶתְכֶם｜'etchem מֵחשֶׁךְ｜mechshech אֶל־אוֹרוֹ｜'el-'oro הַנִּפְלָא｜hannifla'

10 אֲשֶׁר｜'asher לְפָנִים｜le'fanim לֹא־עָם｜lo'-'am הֱיִיתֶם｜hejitem וְעַתָּה｜ve'atta עַם｜'am אֱלֹהִים｜'ELOHIM וַאֲשֶׁר｜va'asher לְפָנִים｜le'fanim לֹא｜lo' רֻחָמוּ｜ruchamu וְעַתָּה｜ve'atta מְרֻחָמִים｜meruchamim

11 אֲהוּבִים｜'ahuvim אַזְהִירְכֶם｜'azhirechem כְּגֵרִים｜kegerim וְתוֹשָׁבִים｜vetoshavim הִנָּזְרוּ｜hinnazeru מִתַּאֲוֺת｜mitta'avot הַבָּשָׂר｜habasar הַמִּתְגָּרוֹת｜hammitgarot בַּנָּפֶשׁ｜bannafesh

12 וְהֵיטִיבוּ｜veheitivu דַרְכְּכֶם｜darkechem בַּגּוֹיִם｜ba'gojim לְמַעַן｜le'ma'an יַבִּיטוּ｜jabbitu אֶל־מַעֲשֵׂיכֶם｜'el-ma'aseichem הַטּוֹבִים｜hattovim וְהָיָה｜ve'haja תַּחַת｜tachat אֲשֶׁר｜'asher חֵרְפוּ｜cherefu אֶתְכֶם｜'etchem כְּפֹעֲלֵי｜kefo'alei אָוֶן｜'aven יְכַבְּדוּ｜jechabbedu אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM בְּיוֹם｜be'jom הַפְּקֻדָּה｜happequdda

13 וְהִכָּנְעוּ｜vehikkane'u לְכָל־פְּקֻדַּת｜le'chol-pequddat אָדָם｜'adam בִּגְלַל｜biglal הָאָדוֹן｜ha'ADON אִם־לַמֶּלֶךְ｜'im-lammelech כָּרָאוּי｜kara'ui לָרֹאשׁ｜larosh

14 אִם־לַמּשְׁלִים｜'im-lammshelim כָּרָאוּי｜kara'ui לַשְּׁלוּחִים｜lash'sheluchim מֵאִתּוֹ｜me'itto לְנִקְמַת｜le'niqmat פֹּעֲלֵי｜po'alei אָוֶן｜'aven וְלִתְהִלַּת｜velithillat עֹשֵׂי｜'osei טוֹב｜tov

15 כִּי｜ki כֵן｜chen הוּא｜hu' חֵפֶץ｜chefetz אֱלֹהִים｜'ELOHIM אֲשֶׁר｜'asher בַּעֲשׂוֹתְכֶם｜ba'asotechem הַטּוֹב｜hattov תִּסְכְּרוּ｜tiskeru אֶת־פִּי｜'et-pi אִוֶּלֶת｜'ivvelet הָאֲנָשִׁים｜ha'anashim אֲשֶׁר｜'asher אֵין־בָּם｜'ein-bam דָּעַת｜da'at

16 כַּחָפְשִׁים｜kachofshim וְלֹא־כְאִלּוּ｜velo'-che'illu הָיְתָה｜hajeta לָכֶם｜la'chem הַחֵרוּת｜hacherut לְמִכְסֵה｜le'michseh הָרָעָה｜hara'a כִּי｜ki אִם־כְּעַבְדֵי｜'im-ke'avdei אֱלֹהִים｜'ELOHIM

17 נַהֲגוּ｜nahagu כָבוֹד｜chavod בְּכָל־אִישׁ｜bechol-'ish אֶהֱבוּ｜'ehevu אֵת｜'et הָאַחִים｜ha'achim יְראוּ｜jer'u אֶת־אֱלֹהִים｜'et-'ELOHIM כַּבְּדוּ｜kabbedu אֶת־הַמֶּלֶךְ｜'et-ham'melech

18 הָעֲבָדִים｜ha'avadim הִכָּנְעוּ｜hikkane'u לִפְנֵי｜lifnei אֲדֹנֵיכֶם｜'adoneichem בְּכָל־יִרְאָה｜bechol-jir'a לֹא｜lo' לִפְנֵי｜lifnei הַטּוֹבִים｜hattovim וְהָעֲנָוִים｜ve'ha'anavim לְבַד｜le'vad כִּי｜ki אִם־גַּם־לִפְנֵי｜'im-gam-lifnei הָעִקְּשִׁים｜ha'iqqeshim

19 כִּי｜ki חֶסֶד｜chesed הוּא｜hu' לָאִישׁ｜la'ish אִם־יִשְׂבַּע｜'im-jisba' מַמְּרֹרִים｜mammerorim וִיעֻנֶּה｜vi'unneh חִנָּם｜chinnam לְמַעַן｜le'ma'an דַּעַת｜da'at הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

20 כִּי｜ki אִם־חָטֹא｜'im-chato' תֶחֶטְאוּ｜techet'u וּסְבַלְתֶּם｜usevaltem מַכּוֹת｜makkot אֶגְרוֹף｜'egrof מַה־תִּתְהַלָּלוּ｜mah-tithallalu אַךְ｜'ach אִם־תְּעֻנּוּ｜'im-te'unnu וּסְבַלְתֶּם｜usevaltem בַּעֲשׂוֹתְכֶם｜ba'asotechem הַטּוֹב｜hattov חֶסֶד｜chesed הוּא｜hu' מִלִּפְנֵי｜milifnei אֱלֹהִים｜'ELOHIM

21 כִּי｜ki לָזֹאת｜lazot נִקְרֵאתֶם｜niqre'tem כִּי｜ki גַם־הַמָּשִׁיחַ｜gam-hamMashiach עֻנָּה｜'unna בַעֲבוּרְכֶם｜va'avurechem וְהִשְׁאִיר｜vehish'ir לָכֶם｜la'chem מוֹפֵת｜mofet לָלֶכֶת｜lalechet בְּעִקְּבוֹתָיו｜be'iqqevotaiv

22 אֲשֶׁר｜'asher חֵטְא｜chet' לֹא｜lo' עָשָׂה｜'asa וְלֹא｜velo' מִרְמָה｜mirma בְּפִיו｜befiv

23 אֲשֶׁר｜'asher שָׁמַע｜shama' חֶרְפָּתוֹ｜cherpato וְלֹא｜velo' הֵשִׁיב｜heshiv נַעֲנָה｜na'ana וְלֹא｜velo' גָעַר｜ga'ar כִּי｜ki אִם־מָסַר｜'im-masar דִּינוֹ｜dino לַשֹּׁפֵט｜lash'shofet צֶדֶק｜tzedeq וְאֶת־חַטֹּאתֵנוּ｜ve'et-chatto'tenu הוּא｜hu' נָשָׂא｜nasa' בִּגְוִיָּתוֹ｜bigvijjato עַל־הָעֵץ｜'al-ha'etz

24 לְמַעַן｜le'ma'an נִחְיֶה｜nichjeh לַצְּדָקָה｜latz'tzedaqa מֵאַחַר｜me'achar שֶׁנִּפְטַרְנוּ｜shenniftarnu מִן־הַחֲטָאִים｜min-ha'chata'im

25 אֲשֶׁר｜'asher בַּחֲבֻרָתוֹ｜bachavurato נִרְפָּא｜nirpa' לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki הֱיִיתֶם｜hejitem כְּצֹאן｜ketzon אֹבְדוֹת｜'ovedot וְעַתָּה｜ve'atta שַׁבְתֶּם｜shavtem אֶל־הָרֹעֶה｜'el-haro'eh פְּקִיד｜peqid נַפְשֹׁתֵיכֶם｜nafeshoteichem

3

1 וְכֵן｜vechen אַתֶּן｜'atten הַנָּשִׁים｜hannashim הִכָּנַעְנָה｜hikkana'na לִפְנֵי｜lifnei בַעֲלֵיכֶן｜va'aleichen לְמַעַן｜le'ma'an גַּם־אִם־יֵשׁ｜gam-'im-jesh אֲשֶׁר｜'asher אֵינָם｜'einam שֹׁמְעִים｜shome'im לַדָּבָר｜ladDavar יִקָּנוּ｜jiqqanu בְאֵין־אֹמֶר｜ve'ein-'omer וּדְבָרִים｜udevarim עַל־יְדֵי｜'al-jedei מַעֲשֵׂי｜ma'asei הַנָּשִׁים｜hannashim

2 בִּרְאוֹתָם｜bir'otam כִּי｜ki תִצְנַעְנָה｜titzna'na לֶכֶת｜le'chet בְּיִרְאָה｜bejira

3 וּפְאֵרְכֶן｜ufe'erechen אַל־יְהִי｜'al-jehi מִבַּחוּץ｜mibbachutz בְּמַחְלְפוֹת｜bemachlefot שֵׂעַר｜se'ar וַעֲדִי｜va'adi זָהָב｜zahav וּלְבִישַׁת｜ulevishat מַחֲלָצוֹת｜machalatzot

4 כִּי｜ki אִם־הָאָדָם｜'im-ha'adam הַצָּפוּן｜hatz'tzafun פְּנִימָה｜penima בְּרוּחַ｜beruach עֲנָוָה｜'anava וְהַשְׁקֵט｜ve'hashqet אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' יִכְלֶה｜jichleh וְיָקָר｜vejaqar הוּא｜hu' בְּעֵינֵי｜be'einei אֱלֹהִים｜'ELOHIM

5 כִּי｜ki כֵן｜chen הִתְקַשְּׁטוּ｜hitqash'shetu לְפָנִים｜le'fanim גַּם־הַנָּשִׁים｜gam-hannashim הַקְּדשׁוֹת｜haqqedshot הַמְיַחֲלוֹת｜ham'jachalot לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM בְּהִכָּנְעָן｜behikkane'an לִפְנֵי｜lifnei בַעֲלֵיהֶן｜va'aleihen

6 כְּשָׂרָה｜keSara אֲשֶׁר｜'asher שָׁמְעָה｜shame'a בְּקוֹל｜beqol אַבְרָהָם｜'Avraham וַתִּקְרָא־לוֹ｜vatiqra'-lo אָדוֹן｜'adon אֲשֶׁר｜'asher אַתֶּן｜'atten הֱיִיתֶן｜hejiten לָהּ｜lah לְבָנוֹת｜le'vanot בַּעֲשׂוֹתְכֶן｜ba'asotechen הַטּוֹב｜hattov וְלֹא｜velo' תִירֶאנָה｜tire'na מִפָּחַד｜mippachad

7 וְכֵן｜vechen אַתֶּם｜'attem הָאֲנָשִׁים｜ha'anashim שְׁבוּ｜shevu עִמָּהֶן｜'immahen בִּתְבוּנָה｜bitvuna כִּי־כְלִי｜ki-cheli רָפֶה｜rafeh הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha וּתְנוּ־לָהּ｜utenu-lah כָּבוֹד｜kavod כִּי｜ki גַם־לָהֶן｜gam-lahen יֶשׁ־חֵלֶק｜jesh-cheleq בְּנַחֲלַת｜benachalat מַתְּנַת｜mattenat הַחַיִּים｜ha'chajjim פֶּן־תִּכָּלְאוּ｜pen-tikkale'u מִתְּפִלּוֹתֵיכֶם｜mitte'filoteichem

8 וְסוֹף｜vesof דָּבָר｜davar הֱיוּ｜heju כֻלְּכֶם｜chullechem לֵב｜le'v אֶחָד｜'echad בַּעֲלֵי｜ba'alei חֶמְלָה｜chemla אֹהֲבֵי｜'ohavei הָאַחִים｜ha'achim רַחֲמָנִים｜rachamanim וּמִתְקַבְּלִים｜umitqabbelim עַל־הַבְּרִיּוֹת｜'al-habberijot וְשִׁפְלֵי｜veshiflei רוּחַ｜ruach

9 אַל־תְּשַׁלְּמוּ｜'al-teshallemu רָעָה｜ra'a תַּחַת｜tachat רָעָה｜ra'a אוֹ｜'o חֶרְפָּה｜cherpa תַּחַת｜tachat חֶרְפָּה｜cherpa כִּי｜ki אִם־תְּבָרֵכוּ｜'im-tevarechu מִדַּעְתְּכֶם｜midda'techem כִּי־לָזֹאת｜ki-lazot נִקְרֵאתֶם｜niqre'tem לְמַעַן｜le'ma'an תִּירְשׁוּ｜tireshu אֶת־הַבְּרָכָה｜'et-habberacha

10 כִּי｜ki הָאִישׁ｜ha'ish הֶחָפֵץ｜hechafetz חַיִּים｜chajjim אֹהֵב｜'ohev יָמִים｜jamim לִרְאוֹת｜lir'ot טוֹב｜tov יִצֹּר｜jitz'Tzor לְשׁוֹנוֹ｜le'shono מֵרָע｜mera' וּשְׂפָתָיו｜usefataiv מִדַּבֵּר｜middaber מִרְמָה｜mirma יָסוּר｜jasur מֵרָע｜mera' וְיַעֲשֶׂה־טּוֹב｜veja'aseh-tov יְבַקֵּשׁ｜jevaqesh שָׁלוֹם｜shalom וְיִרְדְּפֵהוּ｜ve'irdefehu

11 כִּי־עֵינֵי｜ki-'einei יְהוָֹה｜JAHWEH אֶל־צַדִּיקִים｜'el-tzadiqim וְאָזְנָיו｜ve'oznaiv אֶל־שַׁוְעָתָם｜'el-shav'atam

12 וּפְנֵי｜ufenei יְהוָֹה｜JAHWEH בְּעֹשֵׂי｜be'osei רָע｜ra'

13 וּמִי｜umi יָרֵעַ｜jarea' לָכֶם｜la'chem אִם־תְּקַנְאוּ｜'im-teqan'u לַעֲשׂוֹת｜la'asot הַטּוֹב｜hattov

14 אֲבָל｜'aval אַשְׁרֵיכֶם｜'ashreichem גַּם｜gam אִם־תְּעֻנּוּ｜'im-te'unnu לְמַעַן｜le'ma'an הַצְּדָקָה｜hatz'tzedaqa אַךְ־מוֹרָאָם｜'ach-mora'am לֹא־תִירְאוּ｜lo'-tire'u וְלֹא｜velo' תַעֲרִיצוּ｜ta'aritzu

15 אֶת־יְהוָֹה｜'et-JAHWEH אֱלֹהִים｜'ELOHIM אֹתוֹ｜'oto תַקְדִּישׁוּ｜taqdishu בִּלְבַבְכֶם｜bilvav'chem וִהְיוּ｜vihju נְכֹנִים｜nechonim תָּמִיד｜tamid לְהָשִׁיב｜le'hashiv דָּבָר｜davar בַּעֲנָוָה｜ba'anava וּבְיִרְאָה｜uvejir'a לְכָל־שֹׁאֵל｜le'chol-sho'el אֶתְכֶם｜'etchem חֶשְׁבּוֹן｜cheshbon הַתּוֹחֶלֶת｜hattochelet אֲשֶׁר｜'asher בְּקִרְבְּכֶם｜beqirbechem

16 רוּחַ｜ruach שְׁלֵמָה｜shelema תְּהִי｜tehi לָכֶם｜la'chem לְמַעַן｜le'ma'an יֵבשׁוּ｜jevshu הַמְנַאֲצִים｜ham'na'atzim דַּרְכְּכֶם｜darkechem הַטּוֹבָה｜hattova בַמָּשִׁיחַ｜vamMashiach בְּהַלְשִׁינָם｜behaleshinam אֶתְכֶם｜'etchem כְּפֹעֲלֵי｜kefo'alei אָוֶן｜'aven

17 כִּי｜ki טוֹב｜tov לָכֶם｜la'chem אִם־חֵפֶץ｜'im-chefetz אֱלֹהִים｜'ELOHIM הוּא｜hu' אֲשֶׁר｜'asher תְּעֻנּוּ｜te'unnu בַּעֲשׂוֹתְכֶם｜ba'asotechem הַטּוֹב｜hattov מִשֶּׁתְּעֻנּוּ｜mish'shette'unnu בַּעֲשׂוֹתְכֶם｜ba'asotechem רָע｜ra'

18 כִּי｜ki גַם־הַמָּשִׁיחַ｜gam-hamMashiach עֻנָּה｜'unna וָמֵת｜vamet פַּעַם｜pa'am אַחַת｜'achat עַל｜'al חַטֹּאתֵינוּ｜chatto'teinu הַצַּדִּיק｜hatz'tzadiq בְּעַד｜be'ad הָרְשָׁעִים｜haresha'im לְקָרֵב｜le'qarev אֹתָנוּ｜'otanu אֶל־הָאֱלֹהִים｜'el-ha'ELOHIM הוּמַת｜humat לְפִי｜le'fi הַבָּשָׂר｜habasar וַיְחִי｜vaje'chi בָרוּחַ｜vaRuach

19 אֲשֶׁר｜'asher בּוֹ｜bo הָלַךְ｜halach וַיִּקְרָא｜vajjiqra' גַּם־לָרוּחוֹת｜gam-laruchot אֲשֶׁר｜'asher בַּמִּשְׁמָר｜bammishmar

20 אֲשֶׁר｜'asher לְפָנִים｜le'fanim לֹא｜lo' הֶאֱמִינוּ｜he'eminu כַּאֲשֶׁר｜ka'asher חִכָּה｜chika אֱלֹהִים｜'ELOHIM בְּאֹרֶךְ｜be'orech אַפּוֹ｜'appo בִּימֵי｜bimei נֹחַ｜Noach בְּהֵעָשׂוֹת｜behe'asot הַתֵּבָה｜hatteva אֲשֶׁר｜'asher נִמְלְטוּ｜nimletu אֵלֶיהָ｜'eleha מְעַטִּים｜me'attim וְהֵם｜vehem שְׁמֹנֶה｜shemoneh נְפָשׁוֹת｜nefashot בַּמָּיִם｜bammaim

21 וְזֶה｜vezeh הוּא｜hu' אוֹת｜'ot הַטְּבִילָה｜hattevila אֲשֶׁר｜'asher כָּעֵת｜ka'et תּוֹשִׁיעַ｜toshia' גַּם־אֹתָנוּ｜gam-'otanu לֹא｜lo' בְהָסִיר｜ve'hasir טִנּוּף｜tinnuf הַבָּשָׂר｜habasar כִּי｜ki אִם־בִּשְׁאָל־לָנוּ｜'im-bish'al-lanu מֵאֵת｜me'et אֱלֹהִים｜'ELOHIM רוּחַ｜ruach שְׁלֵמָה｜shelema עַל־יְדֵי｜'al-jedei הֲקָמַת｜haqamat יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

22 אֲשֶׁר｜'asher הוּא｜hu' לִימִין｜limin אֱלֹהִים｜'ELOHIM אַחֲרֵי｜a'charei אֲשֶׁר｜'asher עָבַר｜'avar הַשָּׁמָיְמָה｜hash'shamajema וַיִּכָּנְעוּ｜vajikkane'u לְפָנָיו｜le'fanaiv הַמַּלְאָכִים｜hammal'achim וְהָרָשֻׁיּוֹת｜ve'harashujjot וְהַגְּבוּרוֹת｜ve'ha'gevurot

4

1 וְעַתָּה｜ve'atta כַּאֲשֶׁר｜ka'asher עֻנָּה｜'unna הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach בַּעֲדֵנוּ｜ba'adenu בַּבָּשָׂר｜babbasar כֵּן｜ken גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem הִתְאַזְּרוּ｜hit'azzeru בַּמַּחֲשָׁבָה｜bammachashava הַהִיא｜hahi' כִּי｜ki הַמְעֻנֶּה｜ham'unneh בַבָּשָׂר｜vabbasar חָדַל｜chadal מֵחֲטוֹא｜mechato'

2 לְמַעַן｜le'ma'an אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' תִחְיוּ｜tichju עוֹד｜'od לְתַאֲוֺת｜le'ta'avot בְּנֵי｜benei אָדָם｜'adam כִּי｜ki אִם־לִרְצוֹן｜'im-lirtzon אֱלֹהִים｜'ELOHIM כָּל־יְמֵי｜kol-jemei הֱיֹתְכֶם｜hejotechem עוֹד｜'od בַּבָּשָׂר｜babbasar

3 כִּי｜ki דַיֵּנוּ｜dajjenu עֵת｜'et הַחַיִּים｜ha'chajjim אֲשֶׁר｜'asher עָבְרָה｜'avera לַעֲשׂוֹת｜la'asot כְּחֵפֶץ｜kechefetz הַגּוֹיִם｜ha'gojim בְּלֶכְתֵּנוּ｜belechtenu בְּדַרְכֵי｜bedarchei זִמָּה｜zimma וּבְתַאֲוֺת｜uveta'avot כְּסֹבְאֵי｜kesove'ei יַיִן｜jain וְזֹלְלֵי｜vezolelei בָשָׂר｜vasar וְרֹדְפֵי｜verodefei שֵׁכָר｜shechar וְתוֹעֲבוֹת｜veto'avot עֲבֹדַת｜'avodat הָאֱלִילִים｜ha'elilim

4 וְעַל־זֹאת｜ve'al-zot תְּמֵהִים｜temehim הֵמָּה｜hemma וּמְגַדְּפִים｜umegaddefim כִּי｜ki לֹא־תָרוּצוּ｜lo'-tarutzu עִמָּהֶם｜'immahem לִשְׁטֹף｜lishtof בְּזִמָּה｜bezimma כְּמוֹהֶם｜kemohem

5 אֲשֶׁר｜'asher יִתְּנוּ｜jittenu חֶשְׁבּוֹן｜cheshbon לִפְנֵי｜lifnei הֶעָתִיד｜he'atid לִשְׁפֹּט｜lishpot הַחַיִּים｜ha'chajjim וְהַמֵּתִים｜ve'hammetim

6 כִּי｜ki עַל־כֵּן｜'al-ken הִתְבַּשְּׂרוּ｜hitbasseru גַּם־הַמֵּתִים｜gam-hammetim לְמַעַן｜le'ma'an יִשָּׁפְטוּ｜ish'shafetu בַבָּשָׂר｜vabbasar לְפִי｜le'fi דֶרֶךְ｜derech בְּנֵי־אָדָם｜benei-'adam וְיִחְיוּ｜ve'ichju בָרוּחַ｜vaRuach לְפִי｜le'fi דֶרֶךְ｜derech אֱלֹהִים｜'ELOHIM

7 הֵן｜hen קֵץ｜qetz הַכֹּל｜hakol קָרֵב｜qarev לָכֵן｜lachen הֱיוּ｜heju צְנוּעִים｜tzenu'im וְעֵרִים｜ve'erim לְהִתְפַּלֵּל｜le'hitpallel

8 וְלִפְנֵי｜velifnei כָל־דָּבָר｜chol-davar אֶהֱבוּ｜'ehevu אִישׁ｜'ish אֶת־אָחִיו｜'et-'achiv אַהֲבָה｜'ahava חֲזָקָה｜chazaqa כִּי｜ki עַל־רֹב｜'al-rov פְּשָׁעִים｜pesha'im תְּכַסֶּה｜techasseh הָאַהֲבָה｜ha'ahava

9 הֱיוּ｜heju מְאָרְחִים｜me'orchim אִישׁ｜'ish אֶת־רֵעֵהוּ｜'et-re'ehu בִּבְלִי｜bivli תְלֻנּוֹת｜telunnot

10 אִישׁ｜'ish אִישׁ｜'ish כְּמַתַּן｜keMattan הַחֶסֶד｜ha'chesed אֲשֶׁר｜'asher קִבֵּל｜qibbel תַּעַזְרוּ｜ta'azru אִישׁ｜'ish לְרֵעֵהוּ｜le're'ehu כְּגִזְבָּרִים｜kegizbarim מְמֻנִּים｜memunnim עַל־חַסְדֵי｜'al-chasdei אֱלֹהִים｜'ELOHIM הָרַבִּים｜harabbim

11 אִישׁ｜'ish כִּי｜ki יְדַבֵּר｜jedaber יְהִי｜jehi כְּאִמְרֵי־אֵל｜ke'imrei-'el וְאִישׁ｜ve'ish כִּי｜ki יַעֲזֹר｜ja'azor תְּהִי｜tehi עֶזְרָתוֹ｜'ezrato מִתּוֹךְ｜mittoch הַחַיִל｜hachail אֲשֶׁר｜'asher חֲנָנוֹ｜chanano אֱלֹהִים｜'ELOHIM לְמַעַן｜le'ma'an יִכָּבֵד｜jikkaved אֱלֹהִים｜'ELOHIM בַּכֹּל｜bakkol עַל־יְדֵי｜'al-jedei יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲשֶׁר｜'asher לוֹ｜lo הַכָּבוֹד｜ha'kavod וְהָעֹז｜ve'ha'oz לְעוֹלְמֵי｜le'olemei עוֹלָמִים｜'olamim אָמֵן｜'Amen

12 אֲהוּבִים｜'ahuvim בְּבֹאֲכֶם｜bevo'achem בְּתוֹךְ｜betoch כּוּר｜kur מַצְרֵף｜matzref לְמַעַן｜le'ma'an נַסֹּתְכֶם｜nassotechem אַל־נָא｜'al-na' תִתְמָהוּ｜titmahu כְּאִלּוּ｜ke'illu קָרָה｜qara לָכֶם｜la'chem דָּבָר｜davar זָר｜zar

13 כִּי｜ki אִם־שִׂמְחוּ｜'im-simchu עַל־אֲשֶׁר｜'al-'asher חֵלֶק｜cheleq לָכֶם｜la'chem בְּעִנּוּיֵי｜be'innujei הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach לְמַעַן｜le'ma'an גַּם־תִּשְׂמְחוּ｜gam-tismechu וְתַעַלְצוּ｜veta'altzu בְּהִגָּלוֹת｜behiggalot כְּבוֹדוֹ｜kevodo

14 אִם־יְחָרְפוּ｜'im-jecharefu אֶתְכֶם｜'etchem לְמַעַן־שֵׁם｜le'ma'an-shem הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אַשְׁרֵיכֶם｜'ashreichem כִּי｜ki נָחָה｜nacha עֲלֵיכֶם｜'aleichem רוּחַ｜Ruach הַכָּבוֹד｜ha'Kavod וְהַגְּבוּרָה｜ve'hagevura רוּחַ｜Ruach אֱלֹהִים｜'ELOHIM אֶצְלָם｜'etzlam מִנֹאָץ｜mino'atz הוּא｜hu' וְאֶצְלְכֶם｜ve'etzlechem נִכְבָּד｜nichbad

15 רַק｜raq אַל־יְעֻנֶּה｜'al-je'unneh אִישׁ｜'ish מִכֶּם｜mikkem כְּרֹצֵחַ｜kerotzeach אוֹ｜'o כְגַנָּב｜chegannav אוֹ־כְפֹעֵל｜'o-chefo'el אָוֶן｜'aven אוֹ־כְנִכְנָס｜'o-chenichnas בִּפְקֻדַּת｜bifquddat אֲחֵרִים｜'acherim

16 וְאִם־יְעֻנֶּה｜ve'im-je'unneh כְּאַחַד｜ke'achad הַמְּשִׁיחִיִּים｜hammeshichijjim אַל־יֵבוֹשׁ｜'al-jevosh כִּי｜ki אִם־יוֹדֶה｜'im-jodeh לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM עַל־הַדָּבָר｜'al-ha'davar הַזֶּה｜hazzeh

17 כִּי｜ki עֵת｜'et הָחֵל｜hachel הַמִּשְׁפָּט｜hammishpat מִבֵּית｜mi'beit אֱלֹהִים｜'ELOHIM וְאִם־מִמֶּנּוּ｜ve'im-mimmennu רִאשׁוֹנָה｜ri'shona מָה־אֵפוֹא｜ma-'efo' תִהְיֶה｜tihjeh אַחֲרִית｜'acharit הַמַּמְרִים｜hammamrim אֶת־בְּשׂוֹרַת｜'et-besorat אֱלֹהִים｜'ELOHIM

18 הֵן｜hen צַדִּיק｜tzadiq כִּמְעַט｜kim'at יִוָּשֵׁעַ｜jivuashea' אַף｜'af כִּי־רָשָׁע｜ki-rasha' וְחוֹטֵא｜vechote'

19 לָכֵן｜lachen גַּם־הַמְעֻנִּים｜gam-hame'unnim כִּרְצוֹן｜kirtzon אֱלֹהִים｜'ELOHIM יַפְקִידוּ｜jafqidu אֶת־נַפְשׁוֹתָם｜'et-nafeshotam בְּיַד｜bejad אֱלֹהִים｜'ELOHIM הַבֹּרֵא｜habore' הַנֶּאֱמָן｜hanne'eman וְיוֹסִיפוּ｜vejosifu לַעֲשׂוֹת｜la'asot הַטּוֹב｜hattov

5

1 אֶת־הַזְּקֵנִים｜'et-hazzeqenim אֲשֶׁר｜'asher בְּקִרְבְּכֶם｜beqirbechem אַזְהִיר｜'azhir אָנֹכִי｜'anochi עֲמִיתָם｜'amitam הַזָּקֵן｜hazzaqen וְעֵד｜ve'ed עִנּוּיֵי｜'innujei הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וְגַם־חָבֵר｜vegam-chaver לַכָּבוֹד｜lakkavod הֶעָתִיד｜he'atid לְהִגָּלוֹת｜le'higgalot

2 רְעוּ｜re'u אֶת־עֵדֶר｜'et-'eder הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֲשֶׁר｜'asher בְּיֶדְכֶם｜bejedchem וְהַשְׁגִּיחוּ｜ve'hashgichu עֲלֵיהֶם｜'aleihem לֹא｜lo' בְאֹנֶס｜ve'ones כִּי｜ki אִם־בִּנְדָבָה｜'im-bindava כִּרְצוֹן｜kirtzon אֱלֹהִים｜'ELOHIM אַף־לֹא｜'af-lo' עֵקֶב｜'eqev בֶּצַע｜betza' כִּי｜ki אִם־בְּנֶפֶשׁ｜'im-be'nefesh חֲפֵצָה｜chafetza

3 גַּם־לֹא｜gam-lo' כְּמִתְעַמְּרִים｜kemit'ammerim בְּנַחֲלַת｜benachalat יְהוָֹה｜JAHWEH כִּי｜ki אִם־בִּהְיוֹתְכֶם｜'im-bihjotechem מוֹפֵת｜mofet לַצֹּאן｜latz'tzon

4 וְהָיָה｜ve'haja בְּהִגָּלוֹת｜behiggalot שַׂר｜Sar הָרֹעִים｜haro'im תִּשְׂאוּ｜tis'u עֲטֶרֶת｜'ateret הַכָּבוֹד｜ha'kavod אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' תִבֹּל｜tibbol

5 וְכֵן｜vechen גַּם־הַנְּעָרִים｜gam-hanne'arim הִכָּנְעוּ｜hikkane'u לִפְנֵי｜lifnei הַזְּקֵנִים｜hazzeqenim וְחִגְרוּ｜vechigru כֻלְּכֶם｜chullechem שִׁפְלוּת｜shiflut רוּחַ｜ruach בְּהִכָּנֵעַ｜behikkanea' אִישׁ｜'ish לְרֵעֵהוּ｜le're'ehu כִּי｜ki אֱלֹהִים｜'ELOHIM לַלֵּצִים｜lalletzim יָלִיץ｜jalitz וְלַעֲנָוִים｜vela'anavim יִתֶּן־חֵן｜jitten-chen

6 הַשְׁפִּילוּ｜hashpilu נַפְשְׁכֶם｜nafshechem תַּחַת｜tachat יַד־אֱלֹהִים｜jad-'ELOHIM הַחֲזָקָה｜hachazaqa לְמַעַן｜le'ma'an יְרוֹמֵם｜jeromem אֶתְכֶם｜'etchem בְּעִתּוֹ｜be'itto

7 הַשְׁלִיכוּ｜hashlichu עָלָיו｜'alaiv כָּל־יְהַבְכֶם｜kol-jehavchem כִּי｜ki הוּא｜hu' יִדְאַג｜jid'ag לָכֶם｜la'chem

8 הִתְעוֹרְרוּ｜hit'oreru שְׁקֹדוּ｜sheqodu כִּי｜ki מְרִיבְכֶם｜merivechem הַשָּׂטָן｜has'satan מְשׁוֹטֵט｜meshotet כְּאַרְיֵה｜ke'arjeh שֹׁאֵג｜sho'eg וּמְבַקֵּשׁ｜umevaqesh אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher יְבַלֵּעַ｜jevallea'

9 וַעֲמַדְתֶּם｜va'amadetem נֶגְדּוֹ｜negdo חֲזָקִים｜chazaqim בָּאֱמוּנָה｜ba'emuna וּדְעוּ｜ude'u כִּי־עִנּוּיִם｜ki-'innujim כָּאֵלֶּה｜ka'elleh בָּאוּ｜ba'u גַם־עַל־אֲחֵיכֶם｜gam-'al-'acheichem אֲשֶׁר｜'asher בָּעוֹלָם｜ba'olam

10 וֵאלֹהֵי｜ve'ELOHEI כָל־הַחֶסֶד｜chol-hachesed אֲשֶׁר｜'asher קְרָאָנוּ｜qera'anu לִכְבוֹדוֹ｜lichevodo הַנִּצְחִי｜hannitzchi בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA אַחֲרֵי｜a'charei עֻנּוֹתְכֶם｜'unnotechem מְעַט｜me'at הוּא｜hu' יַשְׁלִים｜jashlim וִיחַזֵּק｜vichazzeq וִיגַבֵּר｜vigabber וִייַסֵּד｜vijassed אֶתְכֶם｜'etchem

11 לוֹ｜lo הַכָּבוֹד｜ha'kavod וְהָעֹז｜ve'ha'oz לְעוֹלְמֵי｜le'olemei עוֹלָמִים｜'olamim אָמֵן｜'Amen

12 בְּיַד｜bejad סִלְוָנוֹס｜Silvanos הָאָח｜ha'ach הַנֶּאֱמָן｜hanne'eman לָכֶם｜la'chem כַּאֲשֶׁר｜ka'asher אֶחֱשֹׁב｜'echeshov כָּתַבְתִּי｜kataveti אֲלֵיכֶם｜'aleichem בִּדְבָרִים｜bidvarim מְעַטִּים｜me'attim לְהַזְהִיר｜le'hazhir אֶתְכֶם｜'etchem וּלְהָעִיד｜uleha'id כִּי｜ki חֶסֶד｜chesed הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הַזֶּה｜hazzeh אֲשֶׁר｜'asher עֲמַדְתֶּם｜'amadetem בּוֹ｜bo אֱמֶת｜'emet הוּא｜hu'

13 חֲבֶרְתְּכֶם｜chavertechem אֲשֶׁר｜'asher בְּבָבֶל｜beBavel הַנִּבְחָרָה｜hannivchara אִתְּכֶם｜'ittechem וּמַרְקוֹס｜uMarqos בְּנִי｜beni שֹׁאֲלִים｜sho'alim לִשְׁלוֹמְכֶם｜li'shelomechem

14 שַׁאֲלוּ｜sha'alu לְשָׁלוֹם｜le'shalom אִישׁ｜'ish אֶת־רֵעֵהוּ｜'et-re'ehu בִּנְשִׁיקַת｜binshiqat אַהֲבָה｜'ahava שָׁלוֹם｜shalom לְכֻלְּכֶם｜le'chullechem אֲשֶׁר｜'asher בַּמָּשִׁיחַ｜bamMashiach יֵשׁוּעַ｜JESHUA אָמֵן｜'Amen

אִגֶּרֶת פֶּטְרוֹס הַשְּׁנִיָּה

’iggeret Petros hashsheniyya

’iggeret Petros hashsheniyya

1

1 שִׁמְעוֹן｜Shim'on פֶּטְרוֹס｜Petros עֶבֶד｜'eved יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וּשְׁלִיחוֹ｜ushelicho אֶל־אֲשֶׁר｜'el-'asher קִבְּלוּ｜qibbelu אֱמוּנָה｜'emuna יְקָרָה｜jeqara כְּשֶׁלָּנוּ｜keshellanu בְּצִדְקַת｜betzidqat אֱלֹהֵינוּ｜'ELOHEINU וּמוֹשִׁיעֵנוּ｜uMoshi'enu יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

2 חֶסֶד｜chesed וְשָׁלוֹם｜ve'shalom יִהְיוּ｜jihju לָכֶם｜la'chem לְמַכְבִּיר｜le'machbir בְּדַעַת｜beda'at הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְיֵשׁוּעַ｜veJESHUA אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU

3 בַּאֲשֶׁר｜ba'asher גְּבוּרָתוֹ｜gevurato הָאֱלֹהִית｜ha'elohit נָתְנָה｜natena לָּנוּ｜lanu אֵת｜'et כָּל־אֲשֶׁר｜kol-'asher לַחַיִּים｜lachajjim וְלַחֲסִידוּת｜velachasidut עַל־יְדֵי｜'al-jedei דַעַת｜da'at הַקּוֹרֵא｜haqqore' אֹתָנוּ｜'otanu בִּכְבוֹדוֹ｜bichvodo וְחֵילוֹ｜vecheilo

4 אֲשֶׁר｜'asher בָּהֶם｜bahem נָתַן־לָנוּ｜natan-lanu הַבְטָחוֹת｜havtachot גְּדֹלוֹת｜gedolot מְאֹד｜me'od וִיקָרוֹת｜viqarot לְמַעַן｜le'ma'an תִּקְחוּ｜tiqchu עַל־יָדָן｜'al-jadan חֵלֶק｜cheleq בְּטֶבַע｜beteva' אֱלֹהִים｜'ELOHIM בְּהִמָּלֶטְכֶם｜behimmaletchem מִכִּלְיוֹן｜mikkiljon הַתַּאֲוָה｜hatta'ava אֲשֶׁר｜'asher בָּעוֹלָם｜ba'olam

5 בַּעֲבוּר｜ba'avur זֹאת｜zot הִשְׁתַּדְּלוּ｜hishtaddelu לְהַעֲמִיד｜le'ha'amid בֶּאֱמוּנַתְכֶם｜be'emunatchem אֶת־הַצְּדָקָה｜'et-hatz'tzedaqa וּבַצְּדָקָה｜uvatz'tzedaqa אֶת־הַדָּעַת｜'et-hadda'at

6 וּבַדַּעַת｜uvadda'at אֶת־הַפְּרִישׁוּת｜'et-happerishut וּבַפְּרִישׁוּת｜uvapperishut אֶת־הַסַּבְלָנוּת｜'et-hassavelanut וּבַסַּבְלָנוּת｜uvassavelanut אֶת־הַחֲסִידוּת｜'et-hachasidut

7 וּבַחֲסִידוּת｜uvachasidut אֶת־הָאַחֲוָה｜'et-ha'achava וּבָאַחֲוָה｜uva'achava אֶת־הָאַהֲבָה｜'et-ha'ahava

8 כִּי｜ki אִם־אֵלֶּה｜'im-'elleh תִמָּצֶאנָה｜timmatze'na וְתִרְבֶּינָה｜vetirbena בָכֶם｜vachem לֹא־תִתֵּנָּה｜lo'-tittenna אֶתְכֶם｜'etchem לִהְיוֹת｜lihjot בְּטֵלִים｜betelim וּבְלֹא־עֲשׂוֹת｜uvelo'-'asot פְּרִי｜peri לְדַעַת｜le'da'at אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

9 כִּי｜ki הָאִישׁ｜ha'ish אֲשֶׁר｜'asher אֵין־אֵלֶּה｜'ein-'elleh לּוֹ｜lo עִוֵּר｜'ivuer הוּא｜hu' קְצַר｜qetzar הָרְאוּת｜hare'ut וְשָׁכֵחַ｜veshacheach אֶת־טָהֳרָתוֹ｜'et-tohorato מֵחַטֹּאתָיו｜mechatto'taiv הָרִאשֹׁנוֹת｜hari'shonot

10 לָכֵן｜lachen אַחַי｜'achai הוֹסִיפוּ｜hosifu וְהִשְׁתַּדְּלוּ｜vehishtaddelu לְחַזֵּק｜le'chazzeq אֶת־קְרִיאַתְכֶם｜'et-qeri'atchem וּבְחִירַתְכֶם｜uvechiratchem בְּמַעֲשִׂים｜bema'asim טוֹבִים｜tovim כִּי｜ki בַּעֲשׂוֹתְכֶם｜ba'asotechem זֹאת｜zot כָּשׁוֹל｜kashol לֹא｜lo' תִכָּשֵׁלוּ｜tikashelu

11 כִּי־כֵן｜ki-chen יִפָּתַח｜ippatach לִפְנֵיכֶם｜lifneichem לָרְוָחָה｜larevacha הַמָּבוֹא｜hammavo' אֶל־מַלְכוּת｜'el-malchut עוֹלָם｜'olam אֲשֶׁר｜'asher לַאֲדֹנֵינוּ｜la'ADONEINU וּמוֹשִׁיעֵנוּ｜uMoshi'enu יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

12 עַל־כֵּן｜'al-ken לֹא｜lo' אֶחְדַּל｜'echdal לְהַזְכִּירְכֶם｜le'hazkirechem עַל־אֵלֶּה｜'al-'elleh בְּכָל־עֵת｜bechol-'et גַּם־כִּי｜gam-ki יְדַעְתֶּם｜jeda'tem וְהִתְכּוֹנַנְתֶּם｜vehitkonantem בָּאֱמֶת｜ba'emet אֲשֶׁר｜'asher הִיא｜hi' לְפָנֵינוּ｜le'faneinu

13 וְאֶחֱשֹׁב｜ve'echeshov כִּי־נָכוֹן｜ki-nachon לְהַזְכִּיר｜le'hazkir וּלְהָעִיר｜uleha'ir אֶתְכֶם｜'etchem כָּל־יְמֵי｜kol-jemei הֱיוֹתִי｜hejoti בַּמִּשְׁכָּן｜bammishkan הַזֶּה｜hazzeh

14 בַּאֲשֶׁר｜ba'asher יָדַעְתִּי｜jada'ti כִּי｜ki מַהֵר｜maher יֶעְתַּק｜je'taq מִשְׁכָּנִי｜mishkani כַּאֲשֶׁר｜ka'asher גַּם־גִּלָּה־לִי｜gam-gilla-li אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

15 וְאֶשְׁתַּדֵּל｜ve'eshtaddel שֶׁיִּהְיֶה｜shejjihjeh לָכֶם｜la'chem תָּמִיד｜tamid גַּם־אַחֲרֵי｜gam-a'charei פְטִירָתִי｜fetirati זִכְרוֹן｜zichron הַדְּבָרִים｜ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh

16 כִּי｜ki הוֹדַעְנוּ｜hoda'nu אֶתְכֶם｜'etchem גְּבוּרַת｜gevurat אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וּבֹאוֹ｜uvo'o לֹא｜lo' בְלֶכְתֵּנוּ｜ve'lechtenu אַחֲרֵי｜a'charei הַגָּדוֹת｜haggadot מְחֻכָּמוֹת｜mechukkamot כִּי｜ki אִם־רֹאוֹת｜'im-ro'ot הָיוּ｜haju עֵינֵינוּ｜'eineinu אֶת־גְּדֻלָּתוֹ｜'et-gedullato

17 כִּי｜ki לָקַח｜laqach מֵאֵת｜me'et אֱלֹהִים｜'ELOHIM הָאָב｜ha'Av יְקָר｜jeqar וְכָבוֹד｜vechavod בְּבֹא｜bevo' אֵלָיו｜'elaiv קוֹל｜qol מִתּוֹךְ｜mittoch הַדְרַת｜hadrat כְּבוֹדוֹ｜kevodo לֵאמֹר｜le'mor זֶה｜zeh בְּנִי｜Beni יְדִידִי｜jedidi רָצְתָה｜ratzeta נַפְשִׁי｜nafeshi בּוֹ｜bo

18 וְאֶת־הַקּוֹל｜ve'et-haqqol הַזֶּה｜hazzeh שָׁמַעְנוּ｜shama'nu בְאָזְנֵינוּ｜ve'ozneinu יֹצֵא｜jotze' מִשָּׁמָיִם｜mish'shamaim בִּהְיוֹתֵנוּ｜bihjotenu עִמּוֹ｜'immo בְּהַר｜behar הַקֹּדֶשׁ｜haqodesh

19 וְעַתָּה｜ve'atta דְּבַר｜devar הַנְּבוּאָה｜hannevu'a יוֹתֵר｜joter קַיָּם｜qajjam אִתָּנוּ｜'ittanu וַהֲטִיבֹתֶם｜vahativotem עֲשׂוֹת｜'asot אֲשֶׁר｜'asher שַׁתֶּם｜shattem לִבְּכֶם｜libbechem אֵלָיו｜'elaiv כְּמוֹ｜kemo אֶל־נֵר｜'el-ner מֵאִיר｜me'ir בִּמְקוֹם｜bimqom אֹפֶל｜'ofel עַד־כִּי｜'ad-ki יִבָּקַע｜jibbaqa' אוֹר｜'or הַיּוֹם｜hajjom וְזָרַח｜vezarach כּוֹכַב｜kochav הַנֹּגַהּ｜hannogah בִּלְבַבְכֶם｜bilvav'chem

20 וְזֹאת｜vezot תֵּדְעוּ｜tede'u רִאשׁוֹנָה｜ri'shona אֲשֶׁר｜'asher כָּל־נְבוּאַת｜kol-nevu'at הַמִּקְרָא｜hammiqra' אֵינֶנָּה｜'einenna תְלוּיָה｜teluja בְּפִתְרוֹן｜befitron אָדָם｜'adam מִלִּבּוֹ｜millibbo

21 כִּי｜ki מֵעוֹלָם｜me'olam לֹא־יָצְאָה｜lo'-jatze'a נְבוּאָה｜nevu'a בִּרְצוֹן｜birtzon הָאָדָם｜ha'adam כִּי｜ki אִם־בְּרוּחַ｜'im-beRuach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh אֲשֶׁר｜'asher נְשָׂאָם｜nesa'am דִּבְּרוּ｜diberu אַנְשֵׁי｜'anshei אֱלֹהִים｜'ELOHIM הַקְּדשִׁים｜haqqedshim

2

1 וְגַם־נְבִיאֵי｜vegam-nevi'ei שֶׁקֶר｜sheqer הָיוּ｜haju בָעָם｜va'am כַּאֲשֶׁר｜ka'asher יִהְיוּ｜jihju גַם־בָּכֶם｜gam-bachem מוֹרֵי｜morei שֶׁקֶר｜sheqer אֲשֶׁר｜'asher יַכְנִיסוּ｜jachnisu כִּתּוֹת｜kittot מַשְׁחִיתוֹת｜mashchitot וּבְכַחֲשָׁם｜uvechachasham בַּמּשֵׁל｜bammshel אֲשֶׁר｜'asher קָנָם｜qanam יָבִיאוּ｜javi'u עַל־נַפְשָׁם｜'al-nafesham כִּלָּיוֹן｜killajon פִּתְאֹם｜pite'om

2 וְרַבִּים｜verabim יֵלְכוּ｜jelechu אַחֲרֵי｜a'charei תוֹעֲבוֹתָם｜to'avotam וּבַעֲבוּרָם｜uva'avuram יֻתַּן｜juttan דֶּרֶךְ｜derech הָאֱמֶת｜ha'emet לְגִדּוּפִים｜le'gidufim

3 וּבְדִבְרֵי｜uvedivrei בִדּוּי｜viddui יַעֲשֹוּ｜ja'asu אֶתְכֶם｜'etchem לְמִסְחָר｜le'mischar לָהֶם｜lahem לְמַעַן｜le'ma'an בְּצֹעַ｜betzoa' בָּצַע｜batza' אֲשֶׁר｜'asher מִשְׁפָּטָם｜mishpatam מֵעוֹלָם｜me'olam לֹא｜lo' יִתְמַהְמַהּ｜jitmahmah וְשִׁבְרָם｜veshivram לֹא｜lo' יָנוּם｜janum

4 כִּי｜ki לֹא־חָס｜lo'-chas אֱלֹהִים｜'ELOHIM עַל־הַמַּלְאָכִים｜'al-hammal'achim אֲשֶׁר｜'asher חָטְאוּ｜chate'u כִּי｜ki אִם־הוֹרִידָם｜'im-horidam לְקִצְבֵי｜le'qitzvei הָרִים｜harim וַיַּסְגִּירֵם｜vajjasgirem בְּכַבְלֵי｜bechavlei אֹפֶל｜'ofel לְשָׁמְרָם｜le'shameram לַמִּשְׁפָּט｜lammishpat

5 וְגַם־עַל־דּוֹרוֹת｜vegam-'al-dorot קֶדֶם｜qedem לֹא｜lo' חָס｜chas וַיִּשְׁמֹר｜vajjishemor רַק｜raq אֶת־נֹחַ｜'et-noach הַשְּׁמִינִי｜hash'shemini קֹרֵא｜qore' הַצֶּדֶק｜hatz'tzedeq בַּהֲבִיאוֹ｜bahavi'o אֶת־הַמַּבּוּל｜'et-hammabbul עַל־דּוֹר｜'al-dor הָרְשָׁעִים｜haresha'im

6 וְאֶת־עָרֵי｜ve'et-'arei סְדוֹם｜Sedom וַעֲמֹרָה｜va'Amora הָפַךְ｜hafach לָאֵפֶר｜la'efer וְהֶאֱשִׁימָם｜vehe'eshimam בְּמַהְפֵּכָה｜bemahpecha וַיְשִׂימֵם｜vaje'simem לְמָשָׁל｜le'mashal לַאֲשֶׁר｜la'asher עֲתִידִים｜'atidim לַעֲשׂוֹת｜la'asot זִמָּה｜zimma

7 וַיַּצֵּל｜vajjatz'tzel אֶת־לוֹט｜'et-Lot הַצַּדִּיק｜hatz'tzadiq אֲשֶׁר｜'asher הֶלְאוּהוּ｜hel'uhu אַנְשֵׁי｜'anshei בְלִיַּעַל｜velija'al הָהֵם｜hahem בְּדֶרֶךְ｜bederech זִמָּתָם｜zimmatam

8 כִּי｜ki הַצַּדִּיק｜hatz'tzadiq הַזֶּה｜hazzeh בְּשִׁבְתּוֹ｜beshivto בְתוֹכָם｜vetocham הֶאֱדִיב｜he'ediv אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho הַיְשָׁרָה｜hajeshara יוֹם｜jom יוֹם｜jom בִּרְאוֹתוֹ｜bir'oto וּבְשָׁמְעוֹ｜uveshame'o מַעֲשֵׂי｜ma'asei רִשְׁעָם｜rish'am

9 כִּי｜ki יוֹדֵעַ｜jodea' יְהוָֹה｜JAHWEH לְהַצִּיל｜le'hatz'tzil אֶת־חֲסִידָיו｜'et-chasidaiv מִנִּסָּיוֹן｜minnissajon וְלַחֲשׂךְ｜velachasch אֶת־הָרְשָׁעִים｜'et-haresha'im לְיוֹם｜le'jom הַמִּשְׁפָּט｜hammishpat לְהָשִׁיב｜le'hashiv גְּמוּלָם｜gemulam לָהֶם｜lahem

10 וּבְיוֹתֵר｜uvejoter אֶת־הַהֹלְכִים｜'et- ha'holechim אַחֲרֵי｜a'charei הַבָּשָׂר｜habasar בְּתַאֲוֺת｜beta'avot תֶּבֶל｜tevel וּבֹזִים｜uvozim אֶת־הַמֶּמְשָׁלָה｜'et-hammemshala עַזֵּי｜'azzei פָנִים｜fanim הֹלְכִים｜holechim בִּשְׁרִירוּת｜bishrirut לִבָּם｜libam וְלֹא｜velo' יֶחֶרְדוּ｜jecherdu מֵחָרֵף｜mecharef אֶת־הַשְּׂרָרוֹת｜'et-hasserarot

11 אֲשֶׁר｜'asher אַף־הַמַּלְאָכִים｜'af-hammal'achim הַגְּדוֹלִים｜ha'gedolim מֵהֶם｜mehem בְּעֹז｜be'oz וָכֹחַ｜vachoach לֹא｜lo' יְגַדְּפוּם｜jegaddefum לִפְנֵי｜lifnei יְהוָֹה｜JAHWEH בְּמִשְׁפָּטָם｜bemishpatam

12 וְהֵמָּה｜vehemma כַּבְּהֵמוֹת｜kabbehemot הַסְּכָלוֹת｜hassechalot הַנּוֹלָדוֹת｜hannoladot כְּחָק־טִבְעָם｜kechoq-tiv'am לַלֶּכֶד｜lalleched וְלַשַּׁחַת｜velash'shachat יֹאבְדוּ｜jo'vedu בְּאִבּוּד｜be'ibbud נַפְשָׁם｜nafesham יַעַן｜ja'an חֵרְפוּ｜cherefu אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher לֹא｜lo' הֵבִינוּ｜hevinu וְיִשְׂאוּ｜ve'is'u גְּמוּל｜gemul עַוְלָתָם｜'avlatam

13 אֲשֶׁר｜'asher עֶדְנַת｜'ednat יוֹמָם｜jomam לְעֹנֶג｜le'oneg יַחְשֹׁבוּ｜jachshovu מְטֻנָּפִים｜metunnafim וּמוּם｜umum בָּם｜bam הַמִּתְפַּנְּקִים｜hammitpanneqim בְּמַדּוּחֵי｜bemadduchei נַפְשָׁם｜nafesham וְאֹכְלִים｜ve'ochelim וְשֹׁתִים｜veshotim עִמָּכֶם｜'immachem

14 עֵינַיִם｜'einaim לָהֶם｜lahem מְלֵאוֹת｜mele'ot נִאֻפִים｜ni'ufim אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' תֶחְדַּלְנָה｜techdalna מֵחֲטוֹא｜mechato' וְאֶת־נַפְשׁוֹת｜ve'et-nafeshot הַפְּתָאִים｜happeta'im יְצוֹדֵדוּ｜jetzodedu וְלֵב｜ve'lev מְלֻמַּד־בֶּצַע｜melummad-betza' לָהֶם｜lahem בְּנֵי｜benei הַמְּאֵרָה｜hamme'era

15 אֶת־הַדֶּרֶךְ｜'et-haderech הַיָּשָׁר｜hajjashar עָזְבוּ｜'azevu וַיִּתְעוּ｜vajjit'u וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu בְּדֶרֶךְ｜bederech בִּלְעָם｜Bileam בֶּן־בְּעוֹר｜ben-Be'or אֲשֶׁר｜'asher אָהֵב｜'ahev שְׂכַר｜sechar הָעַוְלָה｜ha'avla

16 וַתְּהִי־לוֹ｜va'tehi-lo תוֹכַחַת｜tochachat עַל־חַטָּאתוֹ｜'al-chatta'to כִּי｜ki הַבְּהֵמָה｜habehema הָאִלֶּמֶת｜ha'illemet דִּבְּרָה｜dibera בְקוֹל־אָדָם｜veqol-'adam וַתַּעְצֹר｜vata'Tzor בְּאִוֶּלֶת｜be'ivvelet הַקֹּסֵם｜haqqosem

17 בְּאֵרוֹת｜be'erot בְּלִי־מַיִם｜beli-maim הֵמָּה｜hemma עָבִים｜'avim נִדָּפִים｜niddafim בִּסְעָרָה｜bis'ara אֲשֶׁר｜'asher שָׁמוּר｜shamur לָהֶם｜lahem חשֶׁךְ־אֲפֵלָה｜chshech-'afela לְעוֹלָם｜le'olam

18 כִּי｜ki בְּדַבְּרָם｜bedabberam בְּגֵאוּת｜bege'ut דִּבְרֵי｜divrei שָׁוְא｜shav' יָצוּדוּ｜jatzudu בְּתַאֲוֺת｜beta'avot הַבָּשָׂר｜habasar עַל־יְדֵי｜'al-jedei זִמָּתָם｜zimmatam אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher אַךְ־נִמְלְטוּ｜'ach-nimletu מִידֵי｜midei הַהֹלְכִים｜ha'holechim בְּדֶרֶךְ｜bederech תּוֹעָה｜to'a

19 חֵרוּת｜cherut יַבְטִיחוּ｜javtichu לָהֶם｜lahem וְהֵם｜vehem בְּעַצְמָם｜be'atzmam עֲבָדִים｜'avadim לַשָּׁחַת｜lash'shachat כִּי｜ki הָאִישׁ｜ha'ish עֶבֶד｜'eved לַאֲשֶׁר｜la'asher נִכְבַּשׁ｜nichbash מִמֶּנּוּ｜mimmennu

20 כִּי｜ki אַחֲרֵי｜a'charei הִמָּלְטָם｜himmaletam מִטֻּמְאֹת｜mittum'ot הָעוֹלָם｜ha'olam בְּדַעַת｜beda'at אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU וּמוֹשִׁיעֵנוּ｜uMoshi'enu יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אִם־שָׁבוּ｜'im-shavu וְהָטְבְּעוּ｜ve'hatebe'u בְתוֹכָן｜vetochan וְנִכְבָּשׁוּ｜venichbashu אַחֲרִיתָם｜'acharitam תִּהְיֶה｜tihjeh רָעָה｜ra'a מֵרֵאשִׁיתָם｜mere'shitam

21 טוֹב｜tov הָיָה｜haja לָהֶם｜lahem לֹא｜lo' לָדַעַת｜lada'at אֶת־דֶּרֶךְ｜'et-derech הַצְּדָקָה｜hatz'tzedaqa מֵאֲשֶׁר｜me'asher יְדָעֻהוּ｜jeda'uhu וְנָסֹגוּ｜venasogu אָחוֹר｜'achor מִן־הַמִּצְוָה｜min-hammitzva הַקְּדוֹשָׁה｜haqqedosha הַמְּסוּרָה｜hammesura לָהֶם｜lahem

22 וַיִּקֶר｜vajjiqer לָהֶם｜lahem כַּאֲשֶׁר｜ka'asher יֹאמַר｜jo'mar מְשַׁל｜meshal הָאֱמֶת｜ha'emet הַכֶּלֶב｜hakelev שָׁב｜shav עַל־קֵאוֹ｜'al-qe'o וְהַחֲזִיר｜ve'hachazir עֹלֶה｜'oleh מִן־הָרַחְצָה｜min-harachtza לְהִתְגֹּלֵל｜le'hitgolel בָּרָפֶשׁ｜barafesh

3

1 זֹאת｜zot הִיא｜hi' הָאִגֶּרֶת｜ha'iggeret הַשֵּׁנִית｜hash'shenit אֲשֶׁר｜'asher אֲנִי｜'ani כֹתֵב｜chotev אֲלֵיכֶם｜'aleichem אֲהוּבִים｜'ahuvim וּבִשְׁתֵּיהֶן｜uvishteihen אָעִיר｜a'ir בְּדֶרֶךְ｜bederech הַזְכָּרָה｜hazkara אֶת־תֻּמַּת｜'et-tummat לְבַבְכֶם｜le'vav'chem

2 לִזְכֹּר｜lizkor אֶת־הַדְּבָרִים｜'et-ha'devarim הַנֶּאֱמָרִים｜hanne'emarim מִקֶּדֶם｜miqqedem בִּידֵי｜bidei הַנְּבִיאִים｜hannevi'im הַקְּדשִׁים｜haqqedshim וְאֶת־מִצְוַת｜ve'et-mitzvat אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU וּמוֹשִׁיעֵנוּ｜uMoshi'enu אֲשֶׁר｜'asher נִתְּנָה｜nittena בְיָדֵנוּ｜vejadenu הַשְּׁלִיחִים｜hash'shelichim

3 וּדְעוּ｜ude'u זֹאת｜zot לָכֶם｜la'chem רִאשׁוֹנָה｜ri'shona כִּי｜ki בְּאַחֲרִית｜be'acharit הַיָּמִים｜hajjamim יָבֹאוּ｜javo'u לֵצִים｜le'tzim הַהֹלְכִים｜ha'holechim אַחֲרֵי｜a'charei תַאֲוֺת｜ta'avot נַפְשָׁם｜nafesham וְיִתְלוֹצְצוּ｜ve'itlotzetzu לֵאמֹר｜le'mor

4 אַיֵּה｜'ajeh הַבְטָחַת｜havtachat בֹּאוֹ｜bo'o כִּי｜ki מֵאָז｜me'az שָׁכְבוּ｜shachevu הָאָבוֹת｜ha'avot הַכֹּל｜hakol עֹמֵד｜'omed כְּמוֹ｜kemo מֵרֵאשִׁית｜mere'shit הַבְּרִיאָה｜haberi'a

5 וְנִסְתָּר｜venistar מֵהֶם｜mehem בַּאֲשֶׁר｜ba'asher לֹא｜lo' יֹאבוּ｜jo'vu לָדַעַת｜lada'at כִּי｜ki מִקֶּדֶם｜miqqedem קָמוּ｜qamu הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim וְהָאָרֶץ｜ve'ha'aretz בִּדְבַר｜bi'Devar אֱלֹהִים｜'ELOHIM מִן־הַמַּיִם｜min-hammaim וְעַל־יְדֵי｜ve'al-jedei הַמָּיִם｜hammaim

6 וּבְמַיִם｜uvemaim אָבְדָה｜'aveda תֵבֵל｜tevel מֵאָז｜me'az כִּי｜ki נִשְׁטְפָה｜nishtefa בְּמֵי｜bemei הַמַּבּוּל｜hammabbul

7 גַּם｜gam הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim וְהָאָרֶץ｜ve'ha'aretz אֲשֶׁר｜'asher לְפָנֵינוּ｜le'faneinu נִצְפְּנוּ｜nitzpenu בִדְבָרוֹ｜vidvaro וְהֵם｜vehem שְׁמוּרִים｜shemurim לָאֵשׁ｜la'esh לְיוֹם｜le'jom הַדִּין｜haddin וַאֲבֹד｜va'avod אַנְשֵׁי｜'anshei הָרָשַׁע｜harasha'

8 וְזֹאת｜vezot הָאַחַת｜ha'achat אַל־תֵּעָלֵם｜'al-te'alem מִכֶּם｜mikkem אֲהוּבִים｜'ahuvim כִּי｜ki יוֹם｜jom אֶחָד｜'echad כְּאֶלֶף｜ke'elef שָׁנִים｜shanim בְּעֵינֵי｜be'einei יְהוָֹה｜JAHWEH וְאֶלֶף｜ve'elef שָׁנִים｜shanim כְּיוֹם｜kejom אֶחָד｜'echad

9 וְלֹא־יְאַחֵר｜velo'-je'acher יְהוָֹה｜JAHWEH אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher הִבְטִיחַ｜hivtiach כַּאֲשֶׁר־יֵשׁ｜ka'asher-jesh חשְׁבִים｜chshevim אֹתָהּ｜'otah לְאִחוּר｜le'ichur כִּי｜ki אַךְ־הֶאֱרִיךְ｜'ach-he'erich אַפּוֹ｜'appo בַּעֲבוּרֵנוּ｜ba'avurenu וְלֹא｜velo' יַחְפֹּץ｜jachpotz בַּאֲבֹד｜ba'avod אִישׁ｜'ish כִּי｜ki אִם־בִּפְנוֹת｜'im-bifnot כֻּלָּם｜kullam לִתְשׁוּבָה｜litshuva

10 בֹּא｜bo' יָבֹא｜javo' יוֹם־יְהוָֹה｜jom-JAHWEH כְּגַנָּב｜kegannav בַּלָּיְלָה｜ballajela אָז｜'az הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim בְּשָׁאוֹן｜besha'on יַחֲלֹפוּ｜jachalofu וְהַיְסֹדוֹת｜ve'hajesodot יְבֹעֲרוּ｜jevo'aru וְהִתְמֹגֲגוּ｜vehitmogagu וְהָאָרֶץ｜ve'ha'aretz וְהַמַּעֲשִׂים｜ve'hamma'asim אֲשֶׁר｜'asher עָלֶיהָ｜'aleha יִשָּׂרֵפוּ｜jissarefu

11 וְעַתָּה｜ve'atta אִם־כָּל־אֵלֶּה｜'im-kol-'elleh יָמוּגוּ｜jamugu מַה־מְּאֹד｜mah-me'od חַיָּבִים｜chajjavim אַתֶּם｜'attem לְהִתְהַלֵּךְ｜le'hithallech בִּקְדֻשָּׁה｜biqdush'sha וּבַחֲסִידוּת｜uvachasidut

12 וּלְחַכּוֹת｜ulechakkot לְבֹא｜le'vo' יוֹם־יְהוָֹה｜jom-JAHWEH וּלְהָחִישׁ｜ulehachish אֹתוֹ｜'oto אֲשֶׁר｜'asher בִּגְלָלוֹ｜biglalo הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim יָמוּגוּ｜jamugu בָאֵשׁ｜va'esh וְהַיְסֹדוֹת｜ve'hajesodot יְבֹעֲרוּ｜jevo'aru וְנָמַסּוּ｜venamassu

13 וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu כְּפִי｜kefi הַבְטָחָתוֹ｜havtachato מְחַכִּים｜mechakkim לְשָׁמַיִם｜le'shamaim חֲדָשִׁים｜chadashim וּלְאֶרֶץ｜ule'eretz חֲדָשָׁה｜chadasha אֲשֶׁר־צֶדֶק｜'asher-tzedeq יָלִין｜jalin בָּם｜bam

14 עַל־כֵּן｜'al-ken אֲהוּבִים｜'ahuvim אֲשֶׁר｜'asher לָאֵלֶּה｜la'elleh חִכִּיתֶם｜chikkitem שִׁקְדוּ｜shiqdu לְהִמָּצֵא｜le'himmatze' לְפָנָיו｜le'fanaiv בְּשָׁלוֹם｜be'shalom נְקִיִּים｜neqijjim וְזַכִּים｜vezakkim מִפָּשַׁע｜mippasha'

15 וְאֶת־אֹרֶךְ｜ve'et-'orech רוּחַ｜ruach אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU תַּחְשְׁבוּ｜tachshevu לִתְשׁוּעָה｜litshu'a כַּאֲשֶׁר｜ka'asher גַּם־אָחִינוּ｜gam-'achinu הָאָהוּב｜ha'ahuv פּוֹלוֹס｜Polos כָּתַב｜katav אֲלֵיכֶם｜'aleichem כְּפִי｜kefi הַחָכְמָה｜ha'chochema הַנְּתוּנָה｜hannetuna לוֹ｜lo

16 וְכֵן｜vechen בְּכָל־אִגְּרוֹתָיו｜bechol-'iggerotaiv בְּדַבְּרוֹ־שָׁם｜bedabbero-sham עַל־אֵלֶּה｜'al-'elleh וּבָהֶן｜uvahen יֵשׁ｜jesh דְּבָרִים｜devarim קְשֵׁי｜qeshei הַהֲבָנָה｜hahavana וְהַבֹּעֲרִים｜ve'habbo'arim וְהַפְּתָאִים｜ve'happeta'im יַהַפְכוּ｜jahafchu אֹתָם｜'otam כַּאֲשֶׁר｜ka'asher גַּם־יַעֲשֹוּ｜gam-ja'asu לַכְּתָבִים｜lakketavim הָאֲחֵרִים｜ha'acherim לְאָבְדַן｜le'ovdan נַפְשָׁם｜nafesham

17 וְאַתֶּם｜ve'attem אֲהוּבִים｜'ahuvim אֲשֶׁר｜'asher יְדַעְתֶּם｜jeda'tem זֹאת｜zot הִשָּׁמְרוּ｜hish'shameru לְנַפְשֹׁתֵיכֶם｜le'nafeshoteichem פֶּן־תִּמָּשְׁכוּ｜pen-timmashechu אַחֲרֵי｜a'charei טָעוּת｜ta'ut אַנְשֵׁי｜'anshei בְלִיַּעַל｜velija'al וּנְפַלְתֶּם｜unefaltem מִמָּעֻזְּכֶם｜mimma'uzzechem

18 וּרְבוּ｜urevu בְּחֶסֶד｜be'chesed וּבְדַעַת｜uveda'at אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU וּמוֹשִׁיעֵנוּ｜uMoshi'enu יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲשֶׁר־לוֹ｜'asher-lo הַכָּבוֹד｜ha'kavod גַּם־הַיּוֹם｜gam-hajjom וְגַם־לְיוֹם｜vegam-lejom הָעוֹלָם｜ha'olam אָמֵן｜'Amen

אִגֶּרֶת יוֹחָנָן הָרִאשׁוֹנָה

’iggeret Yochanan hari’shona

’iggeret Yochanan hari’shona

1

1 אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher הָיָה｜haja מֵרֹאשׁ｜merosh אֲשֶׁר｜'asher שָׁמַעְנוּ｜shama'nu וּבְעֵינֵינוּ｜uve'eineinu רָאִינוּ｜ra'inu אֲשֶׁר｜'asher הִבַּטְנוּ｜hibbatnu וַאֲשֶׁר｜va'asher מִשְׁשׁוּ｜mish'shu יָדֵינוּ｜jadeinu עַל־דְּבַר｜'al-Devar הַחַיִּים｜ha'chajjim

2 וְהַחַיִּים｜ve'ha'chajjim נִגְלוּ｜niglu וַנֵּרֵא｜vannere' וּמְעִידִים｜ume'idim אֲנַחְנוּ｜'anachenu וּמוֹדִיעִים｜umodi'im לָכֶם｜la'chem אֶת־חַיֵּי｜'et-chajjei הָעוֹלָם｜ha'olam אֲשֶׁר｜'asher הָיוּ｜haju עִם־הָאָב｜'im-ha'Av וְנִגְלוּ｜veniglu לָנוּ｜lanu

3 אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher רָאִינוּ｜ra'inu וְשָׁמַעְנוּ｜veshama'nu נוֹדִיעָה｜nodi'a לָכֶם｜la'chem לְמַעַן｜le'ma'an תִּתְחַבְּרוּ｜titchabberu לָנוּ｜lanu גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem וְהִתְחַבְּרוּתֵנוּ｜vehit'chabberutenu הִיא｜hi' עִם־הָאָב｜'im-ha'Av וְעִם־בְּנוֹ｜ve'im-Beno יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

4 וְאֶת־זֹאת｜ve'et-zot כֹּתְבִים｜kotevim אֲנַחְנוּ｜'anachenu לָכֶם｜la'chem לְמַעַן｜le'ma'an תִּהְיֶה｜tihjeh שִׂמְחַתְכֶם｜sim'chatechem שְׁלֵמָה｜shelema

5 וְזֹאת｜vezot הִיא｜hi' הַשְּׁמוּעָה｜hash'shemu'a אֲשֶׁר｜'asher שָׁמַעְנוּ｜shama'nu מִמֶּנּוּ｜mimmennu וַנַּגֵּד｜vannagged לָכֶם｜la'chem כִּי｜ki הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אוֹר｜'Or הוּא｜hu' וְכָל־חשֶׁךְ｜vechol-chshech אֵין｜'ein בּוֹ｜bo

6 אִם־נֹאמַר｜'im-no'mar כִּי｜ki יֶשׁ־לָנוּ｜jesh-lanu הִתְחַבְּרוּת｜hit'chabberut עִמּוֹ｜'immo וְנִתְהַלֵּךְ｜venithallech בַּחשֶׁךְ｜bachshech הִנְנוּ｜hinnu כֹזְבִים｜chozevim וּפְעֻלָּתֵנוּ｜ufe'ullatenu אֵינֶנָּה｜'einenna אֱמֶת｜'emet

7 אַךְ｜'ach אִם־בָּאוֹר｜'im-ba'or נֵלֵךְ｜nelech כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הוּא｜hu' בָאוֹר｜va'or הִנֵּה｜hinneh נִתְחַבַּרְנוּ｜nitchabbarnu יָחַד｜jachad וְדַם־יֵשׁוּעַ｜vedam-JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach בְּנוֹ｜Beno יְטַהֲרֵנוּ｜jetaharenu מִכָּל־חֵטְא｜mikol-chet'

8 אִם־נֹאמַר｜'im-no'mar כִּי｜ki אֵין־בָּנוּ｜'ein-banu חֵטְא｜chet' הִנְנוּ｜hinnu מַתְעִים｜mat'im אֶת־נַפְשֹׁתֵינוּ｜'et-nafeshoteinu וְהָאֱמֶת｜ve'ha'emet אֵין｜'ein בָּנוּ｜banu

9 וְאִם־נִתְוַדֶּה｜ve'im-nitvaddeh אֶת־חַטֹּאתֵינוּ｜'et-chatto'teinu נֶאֱמָן｜ne'eman הוּא｜hu' וְצַדִּיק｜vetzadiq לִסְלֹחַ｜lisloach לָנוּ｜lanu אֶת־חַטֹּאתֵינוּ｜'et-chatto'teinu וּלְטַהֲרֵנוּ｜uletaharenu מִכָּל־עָוֺן｜mikol-'avon

10 וְאִם־נֹאמַר｜ve'im-no'mar כִּי｜ki לֹא｜lo' חָטָאנוּ｜chata'nu לְכֹזֵב｜le'chozev נְשִׂימֶנּוּ｜nesimennu וּדְבָרוֹ｜udevaro אֵין｜'ein בָּנוּ｜banu

2

1 בָּנַי｜banai הִנְנִי｜hinni כֹּתֵב｜kotev אֲלֵיכֶם｜'aleichem אֶת־זֹאת｜'et-zot לְבִלְתִּי｜le'vilti תֶחֱטָאוּ｜techeta'u וְאִם｜ve'im יֶחֱטָא｜jecheta' אִישׁ｜'ish יֶשׁ־לָנוּ｜jesh-lanu מֵלִיץ｜melitz לִפְנֵי｜lifnei אָבִינוּ｜'Avinu יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach הַצַּדִּיק｜hatz'tzadiq

2 וְהוּא｜vehu' כַּפָּרָה｜kappara עַל־חַטֹּאתֵינוּ｜'al-chatto'teinu וְלֹא｜velo' עַל־חַטֹּאתֵינוּ｜'al-chatto'teinu לְבַד｜le'vad כִּי｜ki גַּם־עַל־חַטֹּאת｜gam-'al-chatto't כָּל־הָעוֹלָם｜kol-ha'olam

3 וּבָזֹאת｜uvazot נֵדַע｜neda' כִּי｜ki הִכַּרְנוּ｜hikkarnu אוֹתוֹ｜'oto אִם־נִשְׁמֹר｜'im-nishemor אֶת־מִצְוֺתָיו｜'et-mitzvotaiv

4 הָאֹמֵר｜ha'omer הִכַּרְתִּיו｜hikkartiv וְאֶת־מִצְוֺתָיו｜ve'et-mitzvotaiv לֹא｜lo' יִשְׁמֹר｜ishemor כֹּזֵב｜kozev הוּא｜hu' וְהָאֱמֶת｜ve'ha'emet אֵין｜'ein בּוֹ｜bo

5 אֲבָל｜'aval הַשֹּׁמֵר｜hash'shomer אֶת־דְּבָרוֹ｜'et-devaro בּוֹ｜bo נִשְׁלְמָה｜nishlema בֶאֱמֶת｜ve'emet אַהֲבַת｜'ahavat אֱלֹהִים｜'ELOHIM וּבָזֹאת｜uvazot נֵדַע｜neda' כִּי־בוֹ｜ki-vo אֲנָחְנוּ｜'anachenu

6 הָאֹמֵר｜ha'omer כִּי｜ki בוֹ｜vo יַעֲמֹד｜ja'amod עָלָיו｜'alaiv לְהִתְהַלֵּךְ｜le'hithallech בַּדֶּרֶךְ｜baderech אֲשֶׁר｜'asher גַּם־הוּא｜gam-hu' הָלָךְ｜halach

7 אַחַי｜'achai אֵינֶנִּי｜'einenni כֹתֵב｜chotev לָכֶם｜la'chem מִצְוָה｜mitzva חֲדָשָׁה｜chadasha כִּי｜ki אִם־מִצְוָה｜'im-mitzva יְשָׁנָה｜jeshana אֲשֶׁר｜'asher הָיְתָה｜hajeta לָכֶם｜la'chem מֵרֹאשׁ｜merosh וְהַמִּצְוָה｜ve'hammitzva הַיְשָׁנָה｜hajeshana הִיא｜hi' הַדָּבָר｜ha'davar אֲשֶׁר｜'asher שְׁמַעְתֶּם｜shema'tem מֵרֹאשׁ｜merosh

8 וְעוֹד｜ve'od מִצְוָה｜mitzva חֲדָשָׁה｜chadasha אֲנִי｜'ani כֹתֵב｜chotev לָכֶם｜la'chem אֲשֶׁר｜'asher הִיא｜hi' אֱמֶת｜'emet גַּם־בּוֹ｜gam-bo גַּם־בָּכֶם｜gam-bachem כִּי｜ki הַחשֶׁךְ｜hachshech עֹבֵר｜'over וְהָאוֹר｜ve'ha'Or הָאֲמִתִּי｜ha'amitti כְּבָר｜kevar זוֹרֵחַ｜zoreach

9 הָאוֹמֵר｜ha'omer כִּי־יֶשְׁנוֹ｜ki-je'sheno בָאוֹר｜va'or וְהוּא｜vehu' שׂנֵא｜sne' אֶת־אָחִיו｜'et-'achiv עוֹדֶנּוּ｜'odennu בַּחשֶׁךְ｜bachshech

10 הָאֹהֵב｜ha'ohev אֶת־אָחִיו｜'et-'achiv יַעֲמֹד｜ja'amod בָּאוֹר｜ba'or וּמִכְשׁוֹל｜umichshol אֵין｜'ein בּוֹ｜bo

11 וְהַשּׂנֵא｜ve'hassne' אֶת־אָחִיו｜'et-'achiv בַּחשֶׁךְ｜bachshech הוּא｜hu' וּבַחשֶׁךְ｜uvachshech יִתְהַלֵּךְ｜jithallech וְלֹא｜velo' יֵדַע｜jeda' אָנָה｜'ana הוּא｜hu' הֹלֵךְ｜holech כִּי｜ki הַחשֶׁךְ｜hachshech עִוֵּר｜'ivuer אֶת־עֵינָיו｜'et-'einaiv

12 הִנְנִי｜hinni כֹתֵב｜chotev אֲלֵיכֶם｜'aleichem הַבָּנִים｜habanim יַעַן｜ja'an כִּי־נִסְלְחוּ｜ki-nislechu לָכֶם｜la'chem חַטֹּאתֵיכֶם｜chatto'teichem לְמַעַן｜le'ma'an שְׁמוֹ｜shemo

13 כֹּתֵב｜kotev אֲנִי｜'ani אֲלֵיכֶם｜'aleichem הָאָבוֹת｜ha'avot יַעַן｜ja'an כִּי｜ki הִכַּרְתֶּם｜hikkartem אֹתוֹ｜'oto אֲשֶׁר｜'asher הוּא｜hu' מֵרֹאשׁ｜merosh כֹּתֵב｜kotev אֲנִי｜'ani אֲלֵיכֶם｜'aleichem הַבַּחוּרִים｜habachurim יַעַן｜ja'an כִּי｜ki הִתְגַּבַּרְתֶּם｜hitgabbartem עַל־הָרָע｜'al-hara' כֹּתֵב｜kotev אֲנִי｜'ani אֲלֵיכֶם｜'aleichem הַיְלָדִים｜hajeladim יַעַן｜ja'an כִּי־הִכַּרְתֶּם｜ki-hikkartem אֶת־הָאָב｜'et-ha'Av

14 כָּתַבְתִּי｜kataveti אֲלֵיכֶם｜'aleichem הָאָבוֹת｜ha'avot יַעַן｜ja'an כִּי־הִכַּרְתֶּם｜ki-hikkartem אֹתוֹ｜'oto אֲשֶׁר｜'asher הוּא｜hu' מֵרֹאשׁ｜merosh כָּתַבְתִּי｜kataveti אֲלֵיכֶם｜'aleichem הַבַּחוּרִים｜habachurim יַעַן｜ja'an כִּי־חֲזַקְתֶּם｜ki-chazaqtem וּדְבַר｜udevar הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM שֹׁכֵן｜shochen בְּקִרְבְּכֶם｜beqirbechem וְהִתְגַּבַּרְתֶּם｜vehitgabbartem עַל־הָרָע｜'al-hara'

15 אַל־תְּאֵהֲבוּ｜'al-te'ehavu אֶת־הַחֶלֶד｜'et-hacheled וְאֶת־דִּבְרֵי｜ve'et-divrei הֶחָלֶד｜hechaled אִם־יֶאֱהַב｜'im-je'ehav אִישׁ｜'ish אֶת־הַחֶלֶד｜'et-hacheled אֵין־בּוֹ｜'ein-bo אַהֲבַת｜'ahavat הָאָב｜ha'Av

16 כִּי｜ki כֹּל｜kol אֲשֶׁר｜'asher בַּחֶלֶד｜bacheled תַּאֲוַת｜ta'avat הַבָּשָׂר｜habasar וְתַאֲוַת｜veta'avat הָעֵינַיִם｜ha'einaim וְגַאֲוַת｜vega'avat הַהוֹן｜hahon אֵינֶנּוּ｜'einennu מִן־אָבִינוּ｜min-'Avinu כִּי｜ki אִם־מִן־הֶחָלֶד｜'im-min-hechaled

17 וְהַחֶלֶד｜ve'hacheled עָבוֹר｜'avor יַעֲבֹר｜ja'avor עִם־תַּאֲוֺתָיו｜'im-ta'avotaiv וְהָעֹשֶׂה｜ve'ha'oseh רְצוֹן｜retzon אֱלֹהִים｜'ELOHIM יַעֲמֹד｜ja'amod לָעַד｜la'ad

18 יְלָדַי｜jeladai הִנֵּה｜hinneh הַשָּׁעָה｜hash'sha'a הָאַחֲרוֹנָה｜ha'acharona בָּאָה｜ba'a וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher שְׁמַעְתֶּם｜shema'tem כִּי｜ki יָבֹא｜javo' צַר｜tzar הַמָּשִׁיחַ｜hammashiach כֵּן｜ken עַתָּה｜'atta רַבּוּ｜rabbu צָרֵי｜tzarei הַמָּשִׁיחַ｜hammashiach וּבָזֹאת｜uvazot נֵדַע｜neda' כִּי｜ki הִיא｜hi' הַשָּׁעָה｜hash'sha'a הָאַחֲרוֹנָה｜ha'acharona

19 מֵאִתָּנוּ｜me'ittanu יָצְאוּ｜jatze'u אַךְ｜'ach לֹא־מִשֶּׁלָּנוּ｜lo'-mish'shellanu הָיוּ｜haju כִּי｜ki אִלּוּ｜'illu הָיוּ｜haju מִשֶּׁלָּנוּ｜mish'shellanu כִּי｜ki אָז｜'az הָיוּ｜haju עֹמְדִים｜'omedim עִמָּנוּ｜'immanu אֲבָל｜'aval לְמַעַן｜le'ma'an יִגָּלוּ｜iggalu כִּי｜ki לֹא｜lo' כֻלָּם｜chullam מִשֶּׁלָּנוּ｜mish'shellanu הֵמָּה｜hemma

20 וְאַתֶּם｜ve'attem הַמִּשְׁחָה｜hammishcha לָכֶם｜la'chem מֵאֵת｜me'et הַקָּדוֹשׁ｜haqQadosh וִידַעְתֶּם｜vida'tem הַכֹּל｜hakol

21 לֹא｜lo' כָתַבְתִּי｜chatavti אֲלֵיכֶם｜'aleichem יַעַן｜ja'an כִּי｜ki לֹא־יְדַעְתֶּם｜lo'-jeda'tem אֶת־הָאֱמֶת｜'et-ha'emet אַךְ｜'ach יַעַן｜ja'an כִּי־יְדַעְתֶּם｜ki-jeda'tem אֹתָהּ｜'otah וַאֲשֶׁר｜va'asher כָּל־כָּזָב｜kol-kazav אֵינֶנּוּ｜'einennu מִן־הָאֱמֶת｜min-ha'emet

22 מִי｜mi הוּא｜hu' הַכֹּזֵב｜hakkozev אִם־לֹא｜'im-lo' הַמְכַחֵשׁ｜ham'chachesh בְּיֵשׁוּעַ｜beJESHUA לֵאמֹר｜le'mor כִּי｜ki אֵינֶנּוּ｜'einennu הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach זֶה｜zeh הוּא｜hu' צַר｜tzar הַמָּשִׁיחַ｜hammashiach הַמְכַחֵשׁ｜ham'chachesh בָּאָב｜ba'Av וּבַבֵּן｜uvabBen

23 כָּל־הַמְכַחֵשׁ｜kol-ham'chachesh בַּבֵּן｜babBen גַּם־הָאָב｜gam-ha'Av אֵין־לוֹ｜'ein-lo וְהַמּוֹדֶה｜ve'hammodeh בַבֵּן｜vabBen לוֹ｜lo גַּם־הָאָב｜gam-ha'Av

24 וְאַתֶּם｜ve'attem יָקָם־נָא｜jaqam-na' בָכֶם｜vachem הַדָּבָר｜ha'davar אֲשֶׁר｜'asher שְׁמַעְתֶּם｜shema'tem מֵרֹאשׁ｜merosh וְאִם־יָקוּם｜ve'im-jaqum בָּכֶם｜bachem אֲשֶׁר｜'asher שְׁמַעְתֶּם｜shema'tem מֵרֹאשׁ｜merosh אָז｜'az גַּם־אַתֶּם｜gam-'attem תָּקוּמוּ｜taqumu בַּבֵּן｜babBen וּבָאָב｜uva'Av

25 וְהַהַבְטָחָה｜ve'hahavetacha אֲשֶׁר｜'asher הִבְטִיחָנוּ｜hivtichanu הִיא｜hi' חַיֵּי｜chajjei עוֹלָמִים｜'olamim

26 זֹאת｜zot כָּתַבְתִּי｜kataveti אֲלֵיכֶם｜'aleichem מִפְּנֵי｜mipenei הַמַּתְעִים｜hammat'im אֶתְכֶם｜'etchem

27 וְאַתֶּם｜ve'attem הַמִּשְׁחָה｜hammishcha אֲשֶׁר｜'asher קִבַּלְתֶּם｜qibbaltem מֵאִתּוֹ｜me'itto עֹמֶדֶת｜'omedet בָּכֶם｜bachem וְלֹא｜velo' תִצְטָרְכוּ｜titztarechu לְאִישׁ｜le'ish אֲשֶׁר｜'asher יְלַמֶּדְכֶם｜jelammedchem כִּי｜ki אִם־כַּאֲשֶׁר｜'im-ka'asher תְּלַמֵּד｜telammed אֶתְכֶם｜'etchem הַמִּשְׁחָה｜hammishcha בְּכָל־דָּבָר｜bechol-davar הִיא｜hi' הָאֱמֶת｜ha'emet וְאֵינֶנָּה｜ve'einenna כָזָב｜chazav וְכַאֲשֶׁר｜vecha'asher לִמְּדָה｜limmeda אֶתְכֶם｜'etchem כֵּן｜ken תַּעַמְדוּ｜ta'amdu בוֹ｜vo

28 וְעַתָּה｜ve'atta בָנִים｜vanim עִמְדוּ｜'imdu בוֹ｜vo לְמַעַן｜le'ma'an יֶאֱמַץ｜je'ematz לִבֵּנוּ｜libbenu בְּהֵרָאוֹתוֹ｜behera'oto וְלֹא־נֵבוֹשׁ｜velo'-nevosh מִפָּנָיו｜mippanaiv בְּבוֹאוֹ｜bevo'o

29 אִם־יְדַעְתֶּם｜'im-jeda'tem כִּי־צַדִּיק｜ki-tzadiq הוּא｜hu' דְּעוּ｜de'u כִּי｜ki כָּל־עֹשֵׂה｜kol-'oseh צְדָקָה｜tzedaqa נוֹלַד｜nolad מִמֶּנּוּ｜mimmennu

3

1 רְאוּ｜re'u מַה־גָּדְלָה｜mah-godela אַהֲבַת｜'ahavat הָאָב｜ha'Av הַנְּתוּנָה｜hannetuna לָנוּ｜lanu אֲשֶׁר｜'asher נִקָּרֵא｜niqqare' וְנִהְיֶה｜venihjeh בְּנֵי｜benei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM עַל־כֵּן｜'al-ken הָעוֹלָם｜ha'olam אֵינֶנּוּ｜'einennu יֹדֵעַ｜jodea' אֹתָנוּ｜'otanu יַעַן｜ja'an כִּי־אוֹתוֹ｜ki-'oto לֹא｜lo' יָדָע｜jada'

2 אֲהוּבַי｜'ahuvai עַתָּה｜'atta בָּנִים｜banim לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM אֲנַחְנוּ｜'anachenu וְעוֹד｜ve'od לֹא｜lo' נִגְלָה｜nigla מַה־נִּהְיֶה｜mah-nihjeh אַךְ｜'ach יָדַעְנוּ｜jada'nu כִּי｜ki בְהִגָּלוֹתוֹ｜vehiggaloto נִדְמֶה־לּוֹ｜nidmeh-lo כִּי｜ki נִרְאֵהוּ｜nir'ehu כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הוּא｜hu'

3 וְכָל־אֲשֶׁר｜vechol-'asher לוֹ｜lo תִּקְוָה｜tiqva כָזֹאת｜chazot יְטַהֵר｜jetaher אֶת־עַצְמוֹ｜'et-'atzemo כַּאֲשֶׁר｜ka'asher טָהוֹר｜tahor גַּם־הוּא｜gam-hu'

4 כָּל־הָעֹשֶׂה｜kol-ha'oseh חֵטְא｜chet' גַּם־פּשֵׁעַ｜gam-pshea' בַּתּוֹרָה｜batora הוּא｜hu' וְהַחֵטְא｜ve'hachet' הוּא｜hu' פָּשֹׁעַ｜pashoa' בַּתּוֹרָה｜batora

5 וִידַעְתֶּם｜vida'tem כִּי｜ki הוּא｜hu' נִגְלָה｜nigla לָשֵׂאת｜laset אֶת־חֲטָאֵינוּ｜'et-chata'einu וּבוֹ｜uvo אֵין｜'ein חֵטְא｜chet'

6 כָּל־הָעֹמֵד｜kol-ha'omed בּוֹ｜bo לֹא｜lo' יֶחֱטָא｜jecheta' כָּל־הַחוֹטֵא｜kol-hachote' לֹא｜lo' רָאָהוּ｜ra'ahu גַּם־לֹא｜gam-lo' יְדָעוֹ｜jeda'o

7 בָּנַי｜banai אַל־יַתְעֶה｜'al-jat'eh אֶתְכֶם｜'etchem אִישׁ｜'ish הָעֹשֶׂה｜ha'oseh צְדָקָה｜tzedaqa צַדִּיק｜tzadiq הוּא｜hu' כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הוּא｜hu' צַדִּיק｜tzadiq

8 וְהָעֹשֶׂה｜ve'ha'oseh חֵטְא｜chet' מִן־הַשָּׂטָן｜min-has'satan הוּא｜hu' כִּי｜ki הַשָּׂטָן｜has'satan חָטָא｜chata' מֵרֹאשׁ｜merosh לָזֹאת｜lazot נִגְלָה｜nigla בֶן־הָאֱלֹהִים｜Ben-ha'ELOHIM לְהָפֵר｜le'hafer אֶת־פְּעֻלּוֹת｜'et-pe'ullot הַשָּׂטָן｜has'satan

9 כָּל־הַנּוֹלָד｜kol-hannolad מֵאֱלֹהִים｜me'ELOHIM לֹא｜lo' יֶחֱטָא｜jecheta' כִּי｜ki זַרְעוֹ｜zar'o בּוֹ｜bo יָקוּם｜jaqum וְלֹא｜velo' יוּכַל｜juchal לַחֲטֹא｜lachato' כִּי｜ki מֵאֱלֹהִים｜me'ELOHIM נוֹלָד｜nolad

10 וְנוֹדְעוּ｜venode'u בָזֹאת｜vazot בְּנֵי｜benei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וּבְנֵי｜uvenei הַשָּׂטָן｜has'satan כָּל־אִישׁ｜kol-'ish אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יַעֲשֶׂה｜lo'-ja'aseh צְדָקָה｜tzedaqa אֵינֶנּוּ｜'einennu מֵאֱלֹהִים｜me'ELOHIM וְכֵן｜vechen כָּל־אֲשֶׁר｜kol-'asher לֹא־יֶאֱהַב｜lo'-je'ehav אֶת־אָחִיו｜'et-'achiv

11 כִּי｜ki זֹאת｜zot הִיא｜hi' הַשְּׁמוּעָה｜hash'shemu'a אֲשֶׁר｜'asher שְׁמַעְתֶּם｜shema'tem מֵרֹאשׁ｜merosh לְאַהֲבָה｜le'ahava אִישׁ｜'ish אֶת־רֵעֵהוּ｜'et-re'ehu

12 לֹא｜lo' כְקַיִן｜cheqain אֲשֶׁר｜'asher הָיָה｜haja מִן־הָרָע｜min-hara' וְהָרַג｜ve'harag אֶת־אָחִיו｜'et-'achiv וּמַדּוּעַ｜umaddua' הֲרָגוֹ｜harago יַעַן｜ja'an כִּי־מַעֲשָׂיו｜ki-ma'ashaiv הָיוּ｜haju רָעִים｜ra'im וּמַעֲשֵׂי｜uma'asei אָחִיו｜'achiv מַעֲשֵׂי־צֶדֶק｜ma'asei-tzedeq

13 אַל־תִּתְמְהוּ｜'al-titmehu אֶחָי｜'echai אִם־יִשְׂנָא｜'im-jisna' אֶתְכֶם｜'etchem הָעוֹלָם｜ha'olam

14 אֲנַחְנוּ｜'anachenu יָדַעְנוּ｜jada'nu כִּי｜ki עָבַרְנוּ｜'avarnu מִן־הַמָּוֶת｜min-hammavet אֶל־הַחַיִּים｜'el-ha'chajjim עַל｜'al כִּי־נֶאֱהַב｜ki-ne'ehav אֶת־אַחֵינוּ｜'et-'acheinu אִישׁ｜'ish אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יֶאֱהַב｜lo'-je'ehav אֶת־אָחִיו｜'et-'achiv יִשָּׁאֵר｜ish'sha'er בַּמָּוֶת｜bammavet

15 כָּל־הַשּׂנֵא｜kol-hassne' אֶת｜'et אָחִיו｜'achiv רֹצֵחַ｜rotzeach נֶפֶשׁ｜nefesh הוּא｜hu' וִידַעְתֶּם｜vida'tem כִּי｜ki כָל־רֹצֵחַ｜chol-rotzeach נֶפֶשׁ｜nefesh לֹא｜lo' יִתְקַיְמוּ־בוֹ｜jitqajmu-vo חַיֵּי｜chajjei עוֹלָמִים｜'olamim

16 בָּזֹאת｜bazot הִכַּרְנוּ｜hikkarnu אֶת־הָאַהֲבָה｜'et-ha'ahava כִּי｜ki הוּא｜hu' נָתַן｜natan אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho בַּעֲדֵנוּ｜ba'adenu גַּם־אֲנַחְנוּ｜gam-'anachenu חַיָּבִים｜chajjavim לָתֵת｜latet אֶת־נַפְשׁוֹתֵינוּ｜'et-nafeshoteinu בְּעַד｜be'ad אַחֵינוּ｜'acheinu

17 וְאִישׁ｜ve'ish אֲשֶׁר־לוֹ｜'asher-lo נִכְסֵי｜nichsei הָעוֹלָם｜ha'olam וְהוּא｜vehu' רֹאֶה｜ro'eh אֶת־אָחִיו｜'et-'achiv חֲסַר־לֶחֶם｜chasar-lechem וְקָפַץ｜veqafatz אֶת־רַחֲמָיו｜'et-rachamaiv מִמֶּנּוּ｜mimmennu אֵיךְ｜'eich תַּעֲמָד־בּוֹ｜ta'amad-bo אַהֲבַת｜'ahavat אֱלֹהִים｜'ELOHIM

18 בָּנַי｜banai אַל־נָא｜'al-na' נֶאֱהַב｜ne'ehav בְּמִלִּין｜bemillin וּבַלָּשׁוֹן｜uvallashon כִּי｜ki אִם־בְּפֹעַל｜'im-befo'al וּבֶאֱמֶת｜uve'emet

19 וּבָזֹאת｜uvazot נֵדְעָה｜nede'a כִּי｜ki מִן־הָאֱמֶת｜min-ha'emet אֲנַחְנוּ｜'anachenu וּלְפָנָיו｜ulefanaiv נַשְׁקִיט｜nashqit אֶת־לִבּוֹתֵינוּ｜'et-libboteinu

20 כִּי｜ki אִם־לְבָבֵנוּ｜'im-levavenu יַרְשִׁיעַ｜jarshia' אֹתָנוּ｜'otanu הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM נִשְׂגָּב｜nisgav הוּא｜hu' מִלְּבָבֵנוּ｜millevavenu וְיֹדֵעַ｜vejodea' אֶת־כֹּל｜'et-kol

21 אֲהוּבַי｜'ahuvai אִם־לְבָבֵנוּ｜'im-levavenu לֹא־יַרְשִׁיעֵנוּ｜lo'-jarshi'enu בִּטָּחוֹן｜bittachon לָנוּ｜lanu בֵּאלֹהִים｜be'ELOHIM

22 וְכָל־אֲשֶׁר｜vechol-'asher נִשְׁאַל｜nish'al מֵאִתּוֹ｜me'itto נְקַבֵּל｜neqabbel כִּי־נִשְׁמֹר｜ki-nishemor אֶת־מִצְוֺתָיו｜'et-mitzvotaiv וְנַעֲשֶׂה｜vena'aseh אֶת־הָרָצוּי｜'et-haratzui לְפָנָיו｜le'fanaiv

23 וְזֹאת｜vezot הִיא｜hi' מִצְוָתוֹ｜mitzvato לְהַאֲמִין｜le'ha'amin בְּשֶׁם־בְּנוֹ｜beshem-Beno יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וּלְאַהֲבָה｜ule'ahava אִישׁ｜'ish אֶת־רֵעֵהוּ｜'et-re'ehu כַּאֲשֶׁר｜ka'asher צִוָּנוּ｜tzivuanu

24 וְהַשֹּׁמֵר｜ve'hash'shomer אֶת־מִצְוֺתָיו｜'et-mitzvotaiv יָקוּם｜jaqum בּוֹ｜bo וְהוּא｜vehu' בוֹ｜vo וּבָזֹאת｜uvazot נֵדַע｜neda' כִּי־הוּא｜ki-hu' שֹׁכֵן｜shochen בָּנוּ｜banu בָּרוּחַ｜baRuach אֲשֶׁר־נָתַן｜'asher-natan לָנוּ｜lanu

4

1 אֲהוּבַי｜'ahuvai אַל־תַּאֲמִינוּ｜'al-ta'aminu לְכָל־רוּחַ｜le'chol-ruach כִּי｜ki אִם־בַּחֲנוּ｜'im-bachanu הָרוּחוֹת｜haruchot אִם־מֵאֱלֹהִים｜'im-me'ELOHIM הֵמָּה｜hemma כִּי｜ki נְבִיאֵי｜nevi'ei שֶׁקֶר｜sheqer רַבִּים｜rabbim יָצְאוּ｜jatze'u לָעוֹלָם｜la'olam

2 בָּזֹאת｜bazot תַּכִּירוּ｜takkiru אֶת־רוּחַ｜'et-Ruach אֱלֹהִים｜'ELOHIM כָּל־רוּחַ｜kol-ruach הַמּוֹדֶה｜hammodeh בְּיֵשׁוּעַ｜beJESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach כִּי־בָא｜ki-va' בַבָּשָׂר｜vabbasar מֵאֱלֹהִים｜me'ELOHIM הוּא｜hu'

3 וְכָל־רוּחַ｜vechol-ruach אֲשֶׁר｜'asher אֵינֶנּוּ｜'einennu מוֹדֶה｜modeh בְּיֵשׁוּעַ｜beJESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach כִּי־בָא｜ki-va' בַבָּשָׂר｜vabbasar לֹא｜lo' מֵאֱלֹהִים｜me'ELOHIM הוּא｜hu' וְזֶה｜vezeh הוּא｜hu' רוּחַ｜ruach צַר｜tzar הַמָּשִׁיחַ｜hammashiach אֲשֶׁר｜'asher שְׁמַעְתֶּם｜shema'tem עָלָיו｜'alaiv כִּי־בוֹא｜ki-vo' יָבֹא｜javo' וְעַתָּה｜ve'atta הִנֵּה־הוּא｜hinneh-hu' בָעוֹלָם｜va'olam

4 אַתֶּם｜'attem הַבָּנִים｜habanim הִנְּכֶם｜hinnechem מֵאֱלֹהִים｜me'ELOHIM וְנִצַּחְתֶּם｜venitz'tzachtem אֹתָם｜'otam כִּי־אֲשֶׁר｜ki-'asher בָּכֶם｜bachem גָּדוֹל｜gadol הוּא｜hu' מֵאֲשֶׁר｜me'asher בָּעוֹלָם｜ba'olam

5 הֵמָּה｜hemma מִן־הָעוֹלָם｜min-ha'olam עַל־כֵּן｜'al-ken מֵהָעוֹלָם｜meha'olam יְדַבֵּרוּ｜jedaberu וְהָעוֹלָם｜ve'ha'olam יִשְׁמַע｜ jishema' אֲלֵיהֶם｜'aleihem

6 וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu מֵאֱלֹהִים｜me'ELOHIM הִנֶּנּוּ｜hinnennu הַיּוֹדֵעַ｜hajjodea' אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM יִשְׁמַע｜ jishema' אֵלֵינוּ｜'eleinu וַאֲשֶׁר｜va'asher אֵינֶנּוּ｜'einennu מֵאֱלֹהִים｜me'ELOHIM לֹא｜lo' יִשְׁמַע｜ jishema' אֵלֵינוּ｜'eleinu בָּזֹאת｜bazot נַכִּיר｜nakkir אֶת־רוּחַ｜'et-Ruach הָאֱמֶת｜ha'Emet וְאֶת־רוּחַ｜ve'et-ruach הַתּוֹעָה｜hatto'a

7 אֲהוּבַי｜'ahuvai נֶאֱהַב־נָא｜ne'ehav-na' אִישׁ｜'ish אֶת־רֵעֵהוּ｜'et-re'ehu כִּי｜ki הָאַהֲבָה｜ha'ahava מֵאֱלֹהִים｜me'ELOHIM הִיא｜hi' וְכָל־אֲשֶׁר｜vechol-'asher יֶאֱהַב｜je'ehav נוֹלָד｜nolad מֵאֱלֹהִים｜me'ELOHIM וְיֹדֵעַ｜vejodea' אֵת｜'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

8 וַאֲשֶׁר｜va'asher אֵינֶנּוּ｜'einennu אֹהֵב｜'ohev לֹא｜lo' יָדַע｜jada' אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM כִּי｜ki הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הוּא｜hu' אַהֲבָה｜'ahava

9 בָּזֹאת｜bazot נִרְאֲתָה｜nir'ata אַהֲבַת｜'ahavat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לָנוּ｜lanu כִּי־שָׁלַח｜ki-shalach הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֶת־בְּנוֹ｜'et-Beno אֶת־יְחִידוֹ｜'et-jechido לָעוֹלָם｜la'olam לְמַעַן｜le'ma'an נִחְיֶה｜nichjeh עַל־יָדוֹ｜'al-jado

10 בָּזֹאת｜bazot הִיא｜hi' הָאַהֲבָה｜ha'ahava לֹא｜lo' שֶׁאֲנַחְנוּ｜she'anachenu אָהַבְנוּ｜'ahavnu אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM כִּי｜ki אִם־הוּא｜'im-hu' אָהַב｜'ahav אוֹתָנוּ｜'otanu וַיִּשְׁלַח｜vajjishelach אֶת־בְּנוֹ｜'et-Beno לְכַפָּרָה｜le'chappara עַל־חַטֹּאתֵינוּ｜'al-chatto'teinu

11 אֲהוּבַי｜'ahuvai אִם־כָּכָה｜'im-kacha אָהַב｜'ahav אֹתָנוּ｜'otanu הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM גַּם־אֲנַחְנוּ｜gam-'anachenu חַיָּבִים｜chajjavim לְאַהֲבָה｜le'ahava אִישׁ｜'ish אֶת־רֵעֵהוּ｜'et-re'ehu

12 אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM לֹא־רָאָה｜lo'-ra'a אִישׁ｜'ish מֵעוֹלָם｜me'olam וְאִם־נֶאֱהַב｜ve'im-ne'ehav אִישׁ｜'ish אֶת־רֵעֵהוּ｜'et-re'ehu הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM יַעֲמֹד｜ja'amod בְּקִרְבֵּנוּ｜beqirbenu וְאַהֲבָתוֹ｜ve'ahavato נִשְׁלְמָה־בָּנוּ｜nishlema-banu

13 בָּזֹאת｜bazot נֵדַע｜neda' אֲשֶׁר־בּוֹ｜'asher-bo נָקוּם｜naqum וְהוּא｜vehu' בָנוּ｜vanu כִּי־נָתַן｜ki-natan לָנוּ｜lanu מֵרוּחוֹ｜meRucho

14 וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu חָזִינוּ｜chazinu וַנָּעִידָה｜vanna'ida כִּי｜ki הָאָב｜ha'Av שָׁלַח｜shalach אֶת־הַבֵּן｜'et-haBen מוֹשִׁיעַ｜Moshia' הָעוֹלָם｜ha'olam

15 כָּל־הַמּוֹדֶה｜kol-hammodeh כִּי｜ki יֵשׁוּעַ｜JESHUA הוּא｜hu' בֶן־הָאֱלֹהִים｜Ben-ha'ELOHIM הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM שֹׁכֵן｜shochen בּוֹ｜bo וְהוּא｜vehu' בֵּאלֹהִים｜be'ELOHIM

16 וַאֲנַחְנוּ｜va'anachenu יָדַעְנוּ｜jada'nu וַנַּאֲמֵן｜vanna'Amen בָּאַהֲבָה｜ba'ahava אֲשֶׁר｜'asher אֱלֹהִים｜'ELOHIM אָהַב｜'ahav אֹתָנוּ｜'otanu הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הוּא｜hu' אַהֲבָה｜'ahava וְהָעֹמֵד｜ve'ha'omed בָּאַהֲבָה｜ba'ahava עֹמֵד｜'omed בֵּאלֹהִים｜be'ELOHIM וְהָאֱלֹהִים｜ve'ha'ELOHIM עֹמֵד｜'omed בּוֹ｜bo

17 וּבָזֹאת｜uvazot נִשְׁלְמָה־בָּנוּ｜nishlema-banu הָאַהֲבָה｜ha'ahava בִּהְיוֹת｜bihjot לָנוּ｜lanu בִּטָּחוֹן｜bittachon בְּיוֹם｜be'jom הַדִּין｜haddin כִּי｜ki כָמֹהוּ｜chamohu כֵּן｜ken גַּם־אֲנַחְנוּ｜gam-'anachenu בָּעוֹלָם｜ba'olam הַזֶּה｜hazzeh

18 אֵין｜'ein אֵימָה｜'eima בָּאַהֲבָה｜ba'ahava כִּי｜ki אִם־הָאַהֲבָה｜'im-ha'ahava הַשְּׁלֵמָה｜hash'shelema תְּגָרֵשׁ｜tegaresh אֶת־הָאֵימָה｜'et-ha'eima כִּי｜ki בָאֵימָה｜va'eima מַעֲצֵבָה｜ma'atzeva וַאֲשֶׁר｜va'asher בְּאֵימָה｜be'eima אֵינֶנּוּ｜'einennu שָׁלֵם｜shalem בָּאַהֲבָה｜ba'ahava

19 אֲנַחְנוּ｜'anachenu אֹהֲבִים｜'o'havim אֹתוֹ｜'oto כִּי｜ki הוּא｜hu' קִדֵּם｜qiddem לְאַהֲבָה｜le'ahava אֹתָנוּ｜'otanu

20 כִּי־יֹאמַר｜ki-jo'mar אִישׁ｜'ish אֹהֵב｜'ohev אֲנִי｜'ani אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM וְהוּא｜vehu' שׂנֵא｜sne' אֶת־אָחִיו｜'et-'achiv כֹּזֵב｜kozev הוּא｜hu' כִּי｜ki אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' יֶאֱהַב｜je'ehav אֶת־אָחִיו｜'et-'achiv אֲשֶׁר｜'asher הוּא｜hu' רֹאֶה｜ro'eh אֵיכָכָה｜'eichacha יוּכַל｜juchal לֶאֱהֹב｜le'ehov אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM אֲשֶׁר｜'asher אֵינֶנּוּ｜'einennu רֹאֶה｜ro'eh אֹתוֹ｜'oto

21 וְזֹאת｜vezot הַמִּצְוָה｜hammitzva יֶשׁ־לָנוּ｜jesh-lanu מֵאִתּוֹ｜me'itto כִּי｜ki הָאֹהֵב｜ha'ohev אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM יֶאֱהַב｜je'ehav גַּם־אֶת־אָחִיו｜gam-'et-'achiv

5

1 כָּל־הַמַּאֲמִין｜kol-hamma'amin כִּי｜ki יֵשׁוּעַ｜JESHUA הוּא｜hu' הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach הִנֵּה｜hinneh זֶה｜zeh יֻלַּד｜jullad מֵאֱלֹהִים｜me'ELOHIM וְכָל־הָאֹהֵב｜vechol-ha'ohev אֶת־מוֹלִידוֹ｜'et-molido יֶאֱהַב｜je'ehav גַּם｜gam אֶת־הַנּוֹלָד｜'et-hannolad מֵאִתּוֹ｜me'itto

2 בְּזֹאת｜bezot נֵדַע｜neda' כִּי｜ki נֶאֱהַב｜ne'ehav אֶת־בְּנֵי｜'et-benei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM בְּאַהֲבָתֵנוּ｜be'ahavatenu אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM וּבְשָׁמְרֵנוּ｜uveshamerenu אֶת־מִצְוֺתָיו｜'et-mitzvotaiv

3 כִּי｜ki זֹאת｜zot אַהֲבַת｜'ahavat אֱלֹהִים｜'ELOHIM הִיא｜hi' אֲשֶׁר｜'asher נִשְׁמֹר｜nishemor אֶת־מִצְוֺתָיו｜'et-mitzvotaiv וּמִצְוֺתָיו｜umitzvotaiv אֵינָן｜'einan כְּבֵדוֹת｜kevedot

4 כִּי־כֹל｜ki-chol הַנּוֹלָד｜hannolad מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM מְנַצֵּחַ｜menatz'tzeach אֶת־הָעוֹלָם｜'et-ha'olam וֶאֱמוּנָתֵנוּ｜ve'emunatenu הַנִּצָּחוֹן｜hannitz'tzachon הַמְנַצֵּחַ｜ham'natz'tzeach אֶת־הָעוֹלָם｜'et-ha'olam

5 מִי｜mi הוּא｜hu' זֶה｜zeh הַמְנַצֵּחַ｜ham'natz'tzeach אֶת־הָעוֹלָם｜'et-ha'olam אִם־לֹא｜'im-lo' הַמַּאֲמִין｜hamma'amin בְּיֵשׁוּעַ｜beJESHUA שֶׁהוּא｜shehu' בֶּן־הָאֱלֹהִים｜Ben-ha'ELOHIM

6 זֶה｜zeh הוּא｜hu' אֲשֶׁר־בָּא｜'asher-ba' בְּמַיִם｜bemaim וּבְדָם｜uvedam יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach לֹא｜lo' בְּמַיִם｜bemaim לְבַד｜le'vad כִּי｜ki אִם־בַּמַּיִם｜'im-bammaim וּבַדָּם｜uvaddam וְהָרוּחַ｜ve'haRuach הוּא｜hu' הַמֵּעִיד｜hamme'id כִּי｜ki הָרוּחַ｜haRuach הוּא｜hu' הָאֱמֶת｜ha'emet

7 כִּי｜ki שְׁלשָׁה｜shelsha הֵמָּה｜hemma הַמְּעִידִים｜hamme'idim בַּשָּׁמַיִם｜bash'shamaim הָאָב｜ha'Av הַדָּבָר｜ha'Davar וְרוּחַ｜veRuach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh וּשְׁלָשְׁתָּם｜ushelashetam אֶחָד｜'echad הֵמָּה｜hemma

8 וּשְׁלשָׁה｜ushelsha הֵמָּה｜hemma הַמְּעִידִים｜hamme'idim בָּאָרֶץ｜ba'aretz הָרוּחַ｜haRuach הַמַּיִם｜hammaim וְהַדָּם｜ve'hadam וּשְׁלָשְׁתָּם｜ushelashetam לְאַחַת｜le'achat הֵמָּה｜hemma

9 אִם־נְקַבֵּל｜'im-neqabbel עֵדוּת｜'edut בְּנֵי｜benei אָדָם｜'adam הִנֵּה｜hinneh עֵדוּת｜'edut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM גְּדוֹלָה｜gedola מִמֶּנָּה｜mimmenna כִּי｜ki זֹאת｜zot הִיא｜hi' עֵדוּת｜'edut הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֲשֶׁר｜'asher הֵעִיד｜he'id עַל־בְּנוֹ｜'al-Beno

10 הַמַּאֲמִין｜hamma'amin בְּבֶן־הָאֱלֹהִים｜beBen-ha'ELOHIM יֶשׁ־לוֹ｜jesh-lo הָעֵדוּת｜ha'edut בְּנַפְשׁוֹ｜benafesho וַאֲשֶׁר｜va'asher לֹא｜lo' יַאֲמִין｜ja'amin לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM לְכֹזֵב｜le'chozev שָׂמָהוּ｜samahu יַעַן｜ja'an לֹא־הֶאֱמִין｜lo'-he'emin בָּעֵדוּת｜ba'edut אֲשֶׁר｜'asher הֵעִיד｜he'id הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM עַל־בְּנוֹ｜'al-Beno

11 וְזֹאת｜vezot הִיא｜hi' הָעֵדוּת｜ha'edut כִּי｜ki חַיֵּי｜chajjei עוֹלָמִים｜'olamim נָתַן｜natan לָנוּ｜lanu הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְהַחַיִּים｜ve'ha'chajjim הָאֵלֶּה｜ha'elleh בִּבְנוֹ｜biBeno הֵמָּה｜hemma

12 אֲשֶׁר｜'asher יֶשׁ־לוֹ｜jesh-lo הַבֵּן｜haBen יֶשׁ־לוֹ｜jesh-lo הַחַיִּים｜ha'chajjim וַאֲשֶׁר｜va'asher אֵין־לוֹ｜'ein-lo בֶּן־הָאֱלֹהִים｜Ben-ha'ELOHIM אֵין｜'ein לוֹ｜lo הַחַיִּים｜ha'chajjim

13 זֹאת｜zot כָּתַבְתִּי｜kataveti אֲלֵיכֶם｜'aleichem הַמַּאֲמִינִים｜hamma'aminim בְּשֵׁם｜be'shem בֶּן־הָאֱלֹהִים｜Ben-ha'ELOHIM לְמַעַן｜le'ma'an תֵּדְעוּן｜tede'un שֶׁיֵּשׁ｜shejjesh לָכֶם｜la'chem חַיֵּי｜chajjei עוֹלָם｜'olam וּלְמַעַן｜ulema'an תַּאֲמִינוּ｜ta'aminu בְּשֵׁם｜be'shem בֶּן־הָאֱלֹהִים｜Ben-ha'ELOHIM

14 וְזֶה｜vezeh הוּא｜hu' בִּטְחוֹנֵנוּ｜bitchonenu אֵלָיו｜'elaiv אֲשֶׁר｜'asher אִם־נִשְׁאַל｜'im-nish'al דָּבָר｜davar כְּפִי｜kefi רְצוֹנוֹ｜retzono יִשְׁמָעֵנוּ｜ishma'enu

15 וּמִדַּעְתֵּנוּ｜umidda'tenu כִּי｜ki יִשְׁמָעֵנוּ｜ishma'enu לְכָל־אֲשֶׁר｜le'chol-'asher נִשְׁאָל｜nish'al נֵדַע｜neda' גַּם־זֹאת｜gam-zot כִּי｜ki נַשִּׂיג｜nassig אֶת־הַמִּשְׁאָלוֹת｜'et-hammish'alot אֲשֶׁר｜'asher שָׁאַלְנוּ｜sha'alnu מִמֶּנּוּ｜mimmennu

16 אִישׁ｜'ish כִּי־יִרְאֶה｜ki-jir'eh אֶת־אָחִיו｜'et-'achiv חוֹטֵא｜chote' חַטָּאת｜chatta't אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' לַמָּוֶת｜lammavet שָׁאֹל｜sha'ol יִשְׁאַל｜ish'al בַּעֲדוֹ｜ba'ado וְיִתֶּן־לוֹ｜ve'itten-lo חַיִּים｜chajjim לְכָל־אֲשֶׁר｜le'chol-'asher חָטְאוּ｜chate'u לֹא｜lo' לַמָּוֶת｜lammavet הֶן־יֵשׁ｜hen-jesh חֵטְא｜chet' לַמָּוֶת｜lammavet עַל־זֶה｜'al-zeh לֹא｜lo' אֹמַר｜'omar לִשְׁאֹל｜lishe'ol בַּעֲדוֹ｜ba'ado

17 כָּל־מַעֲשֶׂה｜kol-ma'aseh שֶׁלֹּא｜shelo' כַמִּשְׁפָּט｜chammishpat חֵטְא｜chet' הוּא｜hu' וְיֶשׁ־חֵטְא｜vejesh-chet' שֶׁלֹּא｜shelo' לַמָּוֶת｜lammavet

18 יָדַעְנוּ｜jada'nu כִּי｜ki כָל־הַנּוֹלָד｜chol-hannolad מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לֹא｜lo' יֶחֱטָא｜jecheta' כִּי｜ki אֲשֶׁר｜'asher יֻלַּד｜jullad מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM יִשְׁמֹר｜ishemor אֶת־נַפְשׁוֹ｜'et-nafesho וְהָרַע｜ve'hara' לֹא־יִגַּע｜lo'-jigga' בּוֹ｜bo

19 יָדַעְנוּ｜jada'nu כִּי｜ki מֵאֱלֹהִים｜me'ELOHIM אֲנַחְנוּ｜'anachenu וְכָל־הָעוֹלָם｜vechol-ha'olam בְּרָע｜bera' הוּא｜hu'

20 וְיָדַעְנוּ｜vejada'nu כִּי｜ki בָא｜va' בֶּן־אֱלֹהִים｜Ben-'ELOHIM וַיִּתֶּן־לָנוּ｜vajjitten-lanu בִינָה｜vina לָדַעַת｜lada'at אֶת־הָאֲמִתִּי｜'et-ha'amitti וּבָאֲמִתִּי｜uva'amitti אֲנַחְנוּ｜'anachenu בִּבְנוֹ｜biBeno יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach זֶה｜zeh הוּא｜hu' הָאֵל｜ha'EL הָאֲמִתִּי｜ha'amitti וְחַיֵּי｜vechajjei הָעוֹלָם｜ha'olam

21 בָּנַי｜banai הִשָּׁמְרוּ｜hish'shameru לָכֶם｜la'chem מִן־הָאֱלִילִים｜min-ha'elilim אָמֵן｜'Amen

אִגֶּרֶת יוֹחָנָן הָרִאשׁוֹנָה

’iggeret Yochanan hashsheniyya

’iggeret Yochanan hashsheniyya

1

1 הַזָּקֵן｜hazzaqen אֶל־הַגְּבִירָה｜'el-haGevira הַבְּחִירָה｜habechira וְאֶל־בָּנֶיהָ｜ve'el-baneha אֲשֶׁר｜'asher אֲנִי｜'ani אֹהֵב｜'ohev אֹתָם｜'otam בֶּאֱמֶת｜be'emet וְלֹא־אֲנִי｜velo'-'ani לְבַדִּי｜le'vaddi כִּי｜ki אִם־גַּם｜'im-gam כָּל־יֹדְעֵי｜kol-jode'ei הָאֱמֶת｜ha'emet

2 לְמַעַן｜le'ma'an הָאֱמֶת｜ha'emet הָעֹמֶדֶת｜ha'omedet בְּקִרְבֵּנוּ｜beqirbenu וְגַם־תִּהְיֶה｜vegam-tihjeh עִמָּנוּ｜'immanu לְעוֹלָם｜le'olam

3 יְהִי｜jehi עִמָּכֶם｜'immachem חֶסֶד｜chesed וְרַחֲמִים｜verachamim וְשָׁלוֹם｜ve'shalom מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אָבִינוּ｜'Avinu וּמֵאֵת｜ume'et אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach בֶּן־הָאָב｜Ben-ha'Av בֶּאֱמֶת｜be'emet וּבְאַהֲבָה｜uve'ahava

4 שָׂמַחְתִּי｜samachti לִמְאֹד｜lim'od כִּי־מָצָאתִי｜ki-matza'ti מִבָּנַיִךְ｜mibbanaich מִתְהַלְּכִים｜mithalechim בָּאֱמֶת｜ba'emet כַּמִּצְוָה｜kammitzva אֲשֶׁר｜'asher קִבַּלְנוּ｜qibbalnu מֵאֵת｜me'et הָאָב｜ha'Av

5 וְעַתָּה｜ve'atta מְבַקֵּשׁ｜mevaqesh אֲנִי｜'ani מִמֵּךְ｜mimmech הַגְּבִירָה｜haGevira וְלֹא｜velo' כְּכֹתֵב｜kechotev אֵלַיִךְ｜'elaich מִצְוָה｜mitzva חֲדָשָׁה｜chadasha כִּי｜ki אִם־אֵת｜'im-'et אֲשֶׁר｜'asher הָיְתָה־לָּנוּ｜hajeta-lanu מֵרֹאשׁ｜merosh לְאַהֲבָה｜le'ahava אִישׁ｜'ish אֶת־רֵעֵהוּ｜'et-re'ehu

6 וְזֹאת｜vezot הִיא｜hi' הָאַהֲבָה｜ha'ahava אֲשֶׁר｜'asher נִתְהַלֵּךְ｜nithallech בְּמִצְוֺתָיו｜bemitzvotaiv זֹאת｜zot הִיא｜hi' הַמִּצְוָה｜hammitzva אֲשֶׁר｜'asher שְׁמַעְתֶּם｜shema'tem מֵרֹאשׁ｜merosh לְהִתְהַלֵּךְ｜le'hithallech בָּהּ｜bah

7 כִּי｜ki מַתְעִים｜mat'im רַבִּים｜rabbim בָּאוּ｜ba'u לָעוֹלָם｜la'olam אֲשֶׁר｜'asher אֵינָם｜'einam מוֹדִים｜modim בְּיֵשׁוּעַ｜beJESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach כִּי־בָא｜ki-va' בַבָּשָׂר｜vabbasar זֶה｜zeh הוּא｜hu' הַמַּתְעֶה｜hammat'eh וְצַר｜vetzar הַמָּשִׁיחַ｜hammashiach

8 הִשָּׁמְרוּ｜hish'shameru לָכֶם｜la'chem פֶּן־תֹּאבַד｜pen-to'vad מִמֶּנּוּ｜mimmennu פְּעֻלָּתֵנוּ｜pe'ullatenu כִּי｜ki אִם־נִקַּח｜'im-niqqach מְלֹא｜melo' שְׂכָרֵנוּ｜secharenu

9 כָּל־הָעֹבֵר｜kol-ha'over עַל־תּוֹרַת｜'al-torat הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וְאֵינֶנּוּ｜ve'einennu עֹמֵד｜'omed בָּהּ｜bah אֵין｜'ein לוֹ｜lo אֱלֹהִים｜'ELOHIM וְהָעֹמֵד｜ve'ha'omed בְּתוֹרַת｜betorat הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach יֶשׁ־לוֹ｜jesh-lo גַם־הָאָב｜gam-ha'Av גַּם־הַבֵּן｜gam-haBen

10 כָּל־הַבָּא｜kol-haba' אֲלֵיכֶם｜'aleichem וְלֹא｜velo' יָבִיא｜javi' אֶת־הַתּוֹרָה｜'et-hattora הַזֹּאת｜hazzot לֹא־תַאַסְפוּ｜lo'-ta'asfu אֹתוֹ｜'oto הַבַּיְתָה｜habajeta וְלֹא｜velo' תִשְׁאֲלוּ־לוֹ｜tish'alu-lo לְשָׁלוֹם｜le'shalom

11 כִּי｜ki הַשֹּׁאֵל｜hash'sho'el בִּשְׁלוֹמוֹ｜bishlomo הוּא｜hu' מִשְׁתַּתֵּף｜mishtattef בְּמַעֲשָׂיו｜bema'ashaiv הָרָעִים｜hara'im

12 הַרְבֵּה־לִי｜harbeh-li לִכְתֹּב｜lichtov אֲלֵיכֶם｜'aleichem וְלֹא｜velo' חָפַצְתִּי｜chafatzti בִּנְיָר｜binjar וּבִדְיוֹ｜uvidjo כִּי｜ki אֲקַוֶּה｜'aqaveh לָבוֹא｜lavo' אֲלֵיכֶם｜'aleichem וּלְדַבֵּר｜uledaber פֶּה｜peh אֶל־פֶּה｜'el-peh לְמַעַן｜le'ma'an תִּהְיֶה｜tihjeh שִׂמְחָתֵנוּ｜simechatenu שְׁלֵמָה｜shelema

13 בְּנֵי｜benei אֲחוֹתֵךְ｜'achotech הַבְּחִירָה｜habechira שֹׁאֲלִים｜sho'alim לִשְׁלוֹמֵךְ｜li'shelomech אָמֵן｜'Amen

אִגֶּרֶת יוֹחָנָן הַשְּׁנִיָּה

’iggeret Yochanan hashshelishit

3 Johannes

1

1 הַזָּקֵן｜hazzaqen אֶל־גָּיוֹס｜'el-Gajos הֶחָבִיב｜hechaviv אֲשֶׁר｜'asher אֲנִי｜'ani אֹהֵב｜'ohev אֹתוֹ｜'oto בֶּאֱמֶת｜be'emet

2 חֲבִיבִי｜chavivi חֶפְצִי｜cheftzi הוּא｜hu' כִּי｜ki יִיטַב｜jitav לְךָ｜le'cha בְּכָל־דָּבָר｜bechol-davar וְתֶחֱזָק｜vetechezaq כַּאֲשֶׁר־טוֹב｜ka'asher-tov לְךָ｜le'cha בְּנַפְשֶׁךָ｜benaf'shecha

3 כִּי｜ki שָׂמַחְתִּי｜samachti לִמְאֹד｜lim'od כַּאֲשֶׁר｜ka'asher בָּאוּ｜ba'u אַחִים｜'achim וַיָּעִידוּ｜vajja'idu עַל־אֲמִתֶּךָ｜'al-'amittecha אֲשֶׁר｜'asher מִתְהַלֵּךְ｜mithallech בָּאֱמֶת｜ba'emet אָתָּה｜'atta

4 אֵין｜'ein לִי｜li שִׂמְחָה｜simecha גְדוֹלָה｜gedola מִלִּשְׁמֹעַ｜milli'shemoa' אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher בָּנַי｜banai יִתְהַלְּכוּ｜jithallechu בָּאֱמֶת｜ba'emet

5 חֲבִיבִי｜chavivi בֶּאֱמוּנָה｜be'emuna כָּל־מַעֲשֶׂיךָ｜kol-ma'asecha עִם־הָאַחִים｜'im-ha'achim וְעִם־הָאֹרְחִים｜ve'im-ha'orechim

6 אֲשֶׁר｜'asher הֵעִידוּ｜he'idu עַל־אַהֲבָתְךָ｜'al-'ahavatecha בִּפְנֵי｜bifnei הַקָּהָל｜haqqahal וְאַף｜ve'af תֵּיטִיב｜teitiv לַעֲשׂוֹת｜la'asot בְּלַוֹּתְךָ｜belavvotecha אֹתָם｜'otam כַּאֲשֶׁר｜ka'asher יָאֲתָה｜ja'ata לִפְנֵי｜lifnei אֱלֹהִים｜'ELOHIM

7 כִּי｜ki בַּעֲבוּר｜ba'avur שְׁמוֹ｜shemo יָצָאוּ｜jatza'u וְלֹא｜velo' לָקְחוּ｜laqechu מְאוּמָה｜me'uma מִן־הַגּוֹיִם｜min-ha'gojim

8 עַל־כֵּן｜'al-ken חַיָּבִים｜chajjavim אֲנַחְנוּ｜'anachenu לְקַבֵּל｜le'qabbel אֹתָם｜'otam לְמַעַן｜le'ma'an נִהְיֶה｜nihjeh עֹזְרִים｜'ozerim לָאֱמֶת｜la'emet

9 אֲנִי｜'ani כָתַבְתִּי｜chatavti אֶל־הַקְּהִלָּה｜'el-haqqehilla אַךְ｜'ach דִּיּוֹטְרִיפַס｜Dijoterifas הַמִּתְאַוֶּה｜hammit'aveh לִהְיוֹת｜lihjot עֲלֵיהֶם｜'aleihem לְרֹאשׁ｜le'rosh אֵינֶנּוּ｜'einennu מְקַבֵּל｜meqabbel אֹתָנוּ｜'otanu

10 עַל־כֵּן｜'al-ken בְּבֹאִי｜bevo'i אַזְכִּיר｜'azkir אֶת־מַעֲשָׂיו｜'et-ma'ashaiv אֲשֶׁר｜'asher הוּא｜hu' עֹשֶׂה｜'oseh בְּסַפְּרוֹ｜besappero עָלֵינוּ｜'aleinu דְּבָרִים｜devarim רָעִים｜ra'im וְלֹא｜velo' דַיּוֹ｜dajjo שֶׁלֹּא｜shelo' יְקַבֵּל｜jeqabbel אֶת־הָאַחִים｜'et-ha'achim כִּי｜ki גַם־יִמְנַע｜gam-jimna' אֶת־הַחֲפֵצִים｜'et-hachafetzim לְקַבֵּל｜le'qabbel וַיְגָרְשֵׁם｜vaje'gareshem מִתּוֹךְ｜mittoch הַקְּהִלָּה｜haqqehilla

11 חֲבִיבִי｜chavivi אַל־תִּרְדֹּף｜'al-tirdof הָרָעָה｜hara'a כִּי｜ki אִם־הַטּוֹב｜'im-hattov הָעֹשֶׂה｜ha'oseh טוֹב｜tov הוּא｜hu' מֵאֱלֹהִים｜me'ELOHIM וְהָעֹשֶׂה｜ve'ha'oseh רַע｜ra' לֹא｜lo' רָאָה｜ra'a אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM

12 עַל־דִּימֶטְרִיּוֹס｜'al-Dimetrijos הֵעִידוּ｜he'idu הַכֹּל｜hakol וְגַם־הָאֱמֶת｜vegam-ha'emet עַצְמָהּ｜'atzmah וְגַם־אֲנַחְנוּ｜vegam-'anachenu מְעִידִים｜me'idim עָלָיו｜'alaiv וִידַעְתֶּם｜vida'tem כִּי｜ki עֵדוּתֵנוּ｜'edutenu הִיא｜hi' נֶאֱמָנָה｜ne'emana

13 הַרְבֵּה־לִי｜harbeh-li לִכְתֹּב｜lichtov וְלֹא｜velo' חָפַצְתִּי｜chafatzti לִכְתֹּב｜lichtov אֵלֶיךָ｜'elecha בִּדְיוֹ｜bidjo וּבְקָנֶה｜uveqaneh

14 אֲבָל｜'aval אֲקַוֶּה｜'aqaveh לִרְאוֹתְךָ｜lir'otecha בִּמְהֵרָה｜bimhera וּפֶה｜ufeh אֶל־פֶּה｜'el-peh נְדַבֵּר｜nedaber

15 שָׁלוֹם｜shalom לָךְ｜lach הָרֵעִים｜hare'im שֹׁאֲלִים｜sho'alim לִשְׁלוֹמֶךָ｜lishelomecha שְׁאַל｜she'al לִשְׁלוֹם｜li'shelom הָרֵעִים｜hare'im לְאִישׁ｜le'ish אִישׁ｜'ish בִּשְׁמוֹ｜bishemo

אִגֶּרֶת יְהוּדָה

’iggeret Yehuda

’iggeret Yehuda

1

1 יְהוּדָה｜Jehudah עֶבֶד｜'eved יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וַאֲחִי｜va'achi יַעֲקֹב｜Ja'akov אֶל־הַמְקֹרָאִים｜'el-ham'qora'im אֲשֶׁר｜'asher הֵם｜hem מְקֻדָּשִׁים｜mequddashim וַאֲהוּבִים｜va'ahuvim בֵּאלֹהִים｜be'ELOHIM הָאָב｜ha'av וּשְׁמוּרִים｜ushemurim לְיֵשׁוּעַ｜le'JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

2 רַחֲמִים｜ra'chamim וְשָׁלוֹם｜ve'shalom וְאַהֲבָה｜ve'ahava יִהְיוּ｜jihju לָכֶם｜la'chem לְמַכְבִּיר｜le'machbir

3 אֲהוּבַי｜'ahuvai בְּהִשְׁתַּדְּלִי｜behishtaddeli לִכְתֹּב｜lichtov אֲלֵיכֶם｜'aleichem עַל־דְּבַר｜'al-devar הַתְּשׁוּעָה｜hatteshu'a הָאַחַת｜ha'achat לְכֻלָּנוּ｜le'chullanu חוֹבָה｜chova הִיא｜hi' בְּעֵינַי｜be'einai לְזָרֶזְכֶם｜le'zarezchem בְּמִכְתָּב｜bemichtav אֲשֶׁר｜'asher תִּלָּחֲמוּ｜tillachamu לָאֱמוּנָה｜la'emuna הַמְּסוּרָה｜hammesura פַּעַם｜pa'am אַחַת｜'achat לַקְּדוֹשִׁים｜laqqedoshim

4 כִּי｜ki הִתְגַּנְּבוּ｜hitgannevu לָבוֹא｜lavo' מִקְצָת｜miqtzat אֲנָשִׁים｜'anashim הַכְּתוּבִים｜haKetuvim מֵאָז｜me'az לַמִּשְׁפָּט｜lammishpat הַזֶּה｜hazzeh אַנְשֵׁי｜'anshei רֶשַׁע｜resha' הַהֹפְכִים｜hahofechim אֶת־חֶסֶד｜'et-chesed אֱלֹהֵינוּ｜'ELOHEINU לְזִמָּה｜le'zimma וְכֹפְרִים｜vechoferim בֵּאלֹהִים｜be'ELOHIM הַמּשֵׁל｜hammshel הַיָּחִיד｜hajjachid וּבַאֲדֹנֵינוּ｜uva'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

5 וְיֵשׁ｜vejesh אֶת־נַפְשִׁי｜'et-nafeshi לְהַזְכִּיר｜le'hazkir אֶתְכֶם｜'etchem אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher כְּבָר｜kevar יְדַעְתֶּם｜jeda'tem כִּי｜ki הוֹשִׁיעַ｜hoshia' יְהוָֹה｜JAHWEH אֶת־הָעָם｜'et-ha'am מִמִּצְרַיִם｜mimMitzraim וַיַּשְׁמֵד｜vajjashmed אַחֲרֵי־כֵן｜a'charei-chen אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher לֹא｜lo' הֶאֱמִינוּ｜he'eminu

6 וְהַמַּלְאָכִים｜ve'hammal'achim אֲשֶׁר｜'asher לֹא־שָׁמְרוּ｜lo'-shameru אֶת־מִשְׂרָתָם｜'et-misratam כִּי｜ki אִם־עָזְבוּ｜'im-'azevu אֶת־זְבֻלָם｜'et-zevulam שְׁמָרָם｜shemaram בְּמוֹסְרוֹת｜bemoserot עוֹלָם｜'olam וּבַאֲפֵלָה｜uva'afela לְמִשְׁפַּט｜le'mishpat הַיּוֹם｜hajjom הַגָּדוֹל｜ha'gadol

7 כַּאֲשֶׁר｜ka'asher סְדוֹם｜Sedom וַעֲמֹרָה｜va'Amora וְהֶעָרִים｜vehe'arim סְבִיבוֹתֵיהֶן｜sevivoteihen אֲשֶׁר｜'asher הִזְנוּ｜hiznu כְּמוֹהֶם｜kemohem וַיֵּלְכוּ｜vajje'lechu אַחֲרֵי｜a'charei בָשָׂר｜vasar זָר｜zar נִהְיוּ｜nihju לְמָשָׁל｜le'mashal כִּי־נִמְסְרוּ｜ki-nimseru לְמוּסַר｜le'musar אֵשׁ｜'esh עוֹלָם｜'olam

8 וְכֵן｜vechen גַּם־בַּעֲלֵי｜gam-ba'alei הַחֲלֹמוֹת｜ha'chalomot הָאֵלֶּה｜ha'elleh מְטַמְּאִים｜metamme'im אֶת־הַבָּשָׂר｜'et-habbasar וְאֶת־הַמֶּמְשָׁלָה｜ve'et-hammemshala יְנָאֲצוּ｜jena'atzu וְאֶת־הַשְּׂרָרוֹת｜ve'et-hasserarot יְחָרֵפוּ｜jecharefu

9 וּמִיכָאֵל｜uMicha'el שַׂר｜sar הַמַּלְאָכִים｜hammal'achim בְּהִתְוַכְּחוֹ｜behitvakkecho עִם־הַשָּׂטָן｜'im-has'satan וַיָּרֶב｜vajjarev אִתּוֹ｜'itto עַל־אֹדוֹת｜'al-'odot גְּוִיַּת｜gevijjat משֶׁה｜Msheh לֹא־מְלָאוֹ｜lo'-mela'o לִבּוֹ｜libbo לַחֲרֹץ｜lacharotz מִשְׁפַּט｜mishpat גִּדּוּפִים｜gidufim כִּי｜ki אִם־אָמַר｜'im-'amar יִגְעַר｜jig'ar יְהוָֹה｜JAHWEH בָּךְ｜bach

10 וְאֵלֶּה｜ve'elleh מְגַדְּפִים｜megaddefim אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher לֹא־יָדָעוּ｜lo'-jada'u וּבַדְּבָרִים｜uvadevarim אֲשֶׁר｜'asher יָבִינוּ｜javinu מֵחָק־טִבְעָם｜mechoq-tiv'am כַּבְּהֵמוֹת｜kabbehemot הַסְּכָלוֹת｜hassechalot בָּהֵמָּה｜bahemma יַשְׁחִיתוּ｜jashchitu אֶת־נַפְשָׁם｜'et-nafesham

11 אוֹי｜'oi לָהֶם｜lahem כִּי־בְדֶרֶךְ｜ki-vederech קַיִן｜Qain הָלָכוּ｜halachu וַיִּשְׁתַּקְּעוּ｜vajjishtaqqe'u בְּתוֹעַת｜beto'at בִּלְעָם｜Bileam לְקַבֵּל｜le'qabbel שָׂכָר｜sachar וּבִמְרִי｜uvimri קֹרַח｜Qorach אָבָדוּ｜'avadu

12 הֲלֹא｜halo' צוּרֵי｜tzurei מִכְשׁוֹל｜michshol הֵמָּה｜hemma בִּסְעוּדֹתֵיכֶם｜bis'udoteichem שֶׁל־אַהֲבָה｜shel-'ahava וּבְקַלּוּת｜uveqallut רֹאשׁ｜rosh יֹאכְלוּ｜jo'chelu וְיִשְׁתּוּ｜ve'ishtu עִמָּכֶם｜'immachem וְרֹעִים｜vero'im אֶת־נַפְשָׁם｜'et-nafesham עֲנָנִים｜'ananim הֵם｜hem בִּבְלִי｜bivli מַיִם｜maim הַנִּדָּפִים｜hanniddafim מִפְּנֵי｜mipenei רוּחַ｜ruach עֲצֵי־חֹרֶף｜'atzei-choref בְּאֵין｜be'ein פְּרִי｜peri אֲשֶׁר｜'asher מֵתוּ｜metu פַעֲמַיִם｜fa'amaim וְנֶעֱקָרוּ｜vene'eqaru

13 מִשְׁבְּרֵי־יָם｜mishberei-jam עַזִּים｜'azzim אֲשֶׁר｜'asher יִגְרְשׁוּ｜jigreshu רֶפֶשׁ｜refesh בָּשְׁתָּם｜boshtam כֹּכָבִים｜kochavim תֹּעִים｜to'im אֲשֶׁר־חשֶׁךְ｜'asher-chshech אֲפֵלָה｜'afela צָפוּן｜tzafun לָהֶם｜lahem עֲדֵי־עַד｜'adei-'ad

14 וְגַם־חֲנוֹךְ｜vegam-Chanoch הַשְּׁבִיעִי｜hash'shevi'i לְאָדָם｜le'Adam נִבָּא｜nibba' לָאֵלֶּה｜la'elleh לֵאמֹר｜le'mor הִנֵּה｜hinneh יְהוָֹה｜JAHWEH בָּא｜ba' בְּרִבְבֹת｜berivvot קְדשָׁיו｜qedshoaiv

15 לַעֲשׂוֹת｜la'asot מִשְׁפָּט｜mishpat בְּכֻלָּם｜bechullam וּלְהוֹכִיחַ｜ulehochiach כָּל־רִשְׁעֵי־אֶרֶץ｜kol-rish'ei-'eretz עַל־כָּל־מַעֲשֵׂי｜'al-kol-ma'asei רִשְׁעָתָם｜rish'atam וְעַל־כָּל־הַקָּשׁוֹת｜ve'al-kol-haqqashot אֲשֶׁר｜'asher דִּבְּרוּ｜diberu עָלָיו｜'alaiv חַטָּאִים｜chatta'im אַנְשֵׁי｜'anshei רֶשַׁע｜resha'

16 אֵלֶּה｜'elleh הֵם｜hem הָרֹגְנִים｜harogenim וְהַמִּתְאֹנְנִים｜ve'hammit'onenim הַהֹלְכִים｜ha'holechim אַחֲרֵי｜a'charei תַאֲוֺתֵיהֶם｜ta'avoteihem אֲשֶׁר｜'asher פִּיהֶם｜pihem יְדַבֵּר｜jedaber עָתָק｜'ataq הֹדְרֵי｜hoderei פָנִים｜fanim עֵקֶב｜'eqev שֹׁחַד｜shochad

17 וְאַתֶּם｜ve'attem הָאֲהוּבִים｜ha'ahuvim זִכְרוּ｜zichru אֶת־הַדְּבָרִים｜'et-ha'devarim הַנֶּאֱמָרִים｜hanne'emarim מִקֶּדֶם｜miqqedem בְּיַד｜bejad שְׁלִיחֵי｜shelichei אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

18 בְּדַבְּרָם｜bedabberam אֲלֵיכֶם｜'aleichem הִנֵּה｜hinneh בְּאַחֲרִית｜be'acharit הַיָּמִים｜hajjamim יָבֹאוּ｜javo'u לֵצִים｜le'tzim הַהֹלְכִים｜ha'holechim אַחֲרֵי｜a'charei תַּאֲוֺת｜ta'avot רִשְׁעָם｜rish'am

19 אֵלֶּה｜'elleh הֵם｜hem הַפֹּרְשִׁים｜happoreshim מִן־הַצִּבּוּר｜min-hatz'tzibbur אֲנָשִׁים｜'anashim נַפְשִׁיִּים｜nafeshijjim וְרוּחַ｜veruach אֵין｜'ein בָּהֶם｜bahem

20 וְאַתֶּם｜ve'attem הָאֲהוּבִים｜ha'ahuvim הִבָּנוּ｜hibbanu בֶּאֱמוּנַתְכֶם｜be'emunatchem הַנַּעֲלָה｜hanna'ala עַל־כֹּל｜'al-kol בִּקְדֻשָּׁתָהּ｜biqdush'shatah וְהִתְפַּלְלוּ｜vehitpallu בְּרוּחַ｜beRuach הַקֹּדֶשׁ｜haQodesh

21 וּשְׁמַרְתֶּם｜ushemartem אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶם｜'et-nafeshoteichem בְּאַהֲבַת｜be'ahavat אֱלֹהִים｜'ELOHIM וְחִכִּיתֶם｜vechikkitem לְרַחֲמֵי｜le'rachamei אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach לְחַיֵּי｜le'chajjei הָעוֹלָם｜ha'olam

22 הַבְדִּילוּ｜havdilu אֶת־אֵלֶּה｜'et-'elleh וְהִתְנַהֲגוּ｜vehitnahagu עִמָּהֶם｜'immahem בְּרַחֲמִים｜berachamim

23 וְאֶת־אֵלֶּה｜ve'et-'elleh תּוֹשִׁיעוּ｜toshi'u בְאֵימָה｜ve'eima וְחִלַּצְתֶּם｜vechillatztem אֹתָם｜'otam מִתּוֹךְ｜mittoch הָאֵשׁ｜ha'esh וּגְעַלְתֶּם｜uge'altem גַּם־אֶת־הַלְּבוּשׁ｜gam-'et-hallevush הַמְגֹאָל｜ham'go'al בְּחֶלְאַת｜bechel'at הַבָּשָׂר｜habasar

24 וְלַאֲשֶׁר｜vela'asher יָכוֹל｜jachol לִשְׁמָרְכֶם｜lishmarechem בִּבְלִי｜bivli מִכְשׁוֹל｜michshol וּלְהַעֲמִיד｜uleha'amid אֶתְכֶם｜'etchem בְּשָׂשׂוֹן｜besason תְּמִימִים｜temimim לִפְנֵי｜lifnei כְבוֹדוֹ｜chevodo

25 לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM אֲשֶׁר｜'asher לוֹ｜lo לְבַדּוֹ｜le'vado הַחָכְמָה｜ha'chochema אֲשֶׁר｜'asher אֵין｜'ein מִלְּבַדּוֹ｜milevado הַמּוֹשִׁיעַ｜hammoshia' אֹתָנוּ｜'otanu בְּיֵשׁוּעַ｜beJESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU לוֹ｜lo הַכָּבוֹד｜ha'kavod וְהַגְּדֻלָּה｜ve'ha'gedulla וְהָעֹז｜ve'ha'oz וְהַמֶּמְשָׁלָה｜ve'hammemshala לִפְנֵי｜lifnei כָל־עוֹלָם｜chol-'olam מֵעַתָּה｜me'atta וּלְעוֹלְמֵי｜ule'olemei עַד｜'ad אָמֵן｜'Amen

הַהִתְגַּלּוּת

hahitgallut

hahitgallut

1

1 חֲזוֹן｜chazon יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach אֲשֶׁר｜'asher נָתַן־לוֹ｜natan-lo הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM לְהַרְאוֹת｜le'har'ot אֶת־עֲבָדָיו｜'et-'avadaiv אֵת｜'et אֲשֶׁר־הָיֹה｜'asher-hajoh יִהְיֶה｜jihjeh בִּמְהֵרָה｜bimhera וְהוּא｜vehu' הוֹדִיעַ｜hodia' בְּשָׁלְחוֹ｜beshalecho בְּיַד־מַלְאָכוֹ｜bejad-mal'acho לְעַבְדּוֹ｜le'avedo יוֹחָנָן｜Jochanan

2 אֲשֶׁר｜'asher הֵעִיד｜he'id דְּבַר｜devar הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְעֵדוּת｜ve'edut יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach וְאֶת־כֹּל｜ve'et-kol אֲשֶׁר｜'asher רָאָה｜ra'a

3 אַשְׁרֵי｜'ashrei הַקּוֹרֵא｜haqqore' וְאַשְׁרֵי｜ve'ashrei הַשֹּׁמְעִים｜hash'shome'im אֶת־דִּבְרֵי｜'et-divrei הַנְּבוּאָה｜hannevu'a וְשֹׁמְרִים｜veshomerim אֵת｜'et אֲשֶׁר־כָּתוּב｜'asher-katuv בָּהּ｜bah כִּי｜ki קְרוֹבָה｜qerova הָעֵת｜ha'et

4 יוֹחָנָן｜Jochanan אֶל־שֶׁבַע｜'el-sheva' הַקְּהִלּוֹת｜ha'qehillot אֲשֶׁר｜'asher בְּאַסְיָא｜be'Aseja' חֶסֶד｜chesed לָכֶם｜la'chem וְשָׁלוֹם｜ve'shalom מֵאֵת｜me'et הַהֹוֶה｜hahoveh וְהָיָה｜ve'haja וְיָבוֹא｜vejavo' וּמִן־שִׁבְעַת｜umin-shiv'at הָרוּחוֹת｜haruchot אֲשֶׁר｜'asher לִפְנֵי｜lifnei כִסְאוֹ｜chis'o

5 וּמֵאֵת־יֵשׁוּעַ｜ume'et-JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach הָעֵד｜ha'ed הַנֶּאֱמָן｜hanne'eman וּבְכוֹר｜uvechor מִן־הַמֵּתִים｜min-hammetim וְעֶלְיוֹן｜ve'Eljon לְמַלְכֵי־אָרֶץ｜le'malchei-'aretz לוֹ｜lo אֲשֶׁר｜'asher אָהַב｜'ahav אֹתָנוּ｜'otanu וּבְדָמוֹ｜uvedamo רְחָצָנוּ｜rechatzanu מֵחַטּאֹתֵינוּ｜mechatt'oteinu

6 וַיַּעַשׂ｜vajja'as אֹתָנוּ｜'otanu לִמְלָכִים｜limlachim וְכֹהֲנִים｜vechohanim לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM אָבִיו｜'Aviv לוֹ｜lo הַכָּבוֹד｜ha'kavod וְהָעֹז｜ve'ha'oz לְעוֹלְמֵי｜le'olemei עוֹלָמִים｜'olamim אָמֵן｜'Amen

7 הִנֵּה｜hinneh הוּא｜hu' בָא｜va' עִם־הָעֲנָנִים｜'im-ha'ananim וְרָאֲתָה｜vera'ata אֹתוֹ｜'oto כָּל־עַיִן｜kol-'ain גַּם־אֵלֶּה｜gam-'elleh אֲשֶׁר｜'asher דְּקָרֻהוּ｜deqaruhu וְסָפְדוּ｜vesafedu עָלָיו｜'alaiv כָּל־מִשְׁפְּחוֹת｜kol-mishpechot הָאָרֶץ｜ha'aretz כֵּן｜ken יִהְיֶה｜jihjeh אָמֵן｜'Amen

8 אֲנִי｜'ani הָאָלֶף｜ha'Alef וַאֲנִי｜va'ani הַתָּו｜hatTav רֹאשׁ｜rosh וָסוֹף｜vasof נְאֻם｜ne'um יְהוָֹה｜JAHWEH אֱלֹהִים｜'ELOHIM הַהֹוֶה｜hahoveh וְהָיָה｜ve'haja וְיָבוֹא｜vejavo' אֱלֹהֵי｜'ELOHEI צְבָאוֹת｜TZEVA'OT

9 אֲנִי｜'ani יוֹחָנָן｜Jochanan אֲחִיכֶם｜'achichem וְגַם־חָבֵר｜vegam-chaver לָכֶם｜la'chem בְּלַחַץ｜belachatz וּבְמַלְכוּת｜uvemalchut וּבְסַבְלָנוּת｜uve'savelanut לְמַעַן｜le'ma'an יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach הָיִיתִי｜hajiti בָאִי｜va'i אֲשֶׁר־שְׁמוֹ｜'asher-shemo פַטְמוֹס｜Patmos בַּעֲבוּר｜ba'avur דְּבַר｜devar הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וּבַעֲבוּר｜uva'avur עֵדוּת｜'edut יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

10 וָאֱהִי｜va'ehi בָרוּחַ｜vaRuach בְּיוֹם｜be'jom הָאָדוֹן｜ha'ADON וָאֶשְׁמַע｜va'eshma' אַחֲרַי｜a'charai קוֹל｜qol גָּדוֹל｜gadol כְּקוֹל｜keqol שׁוֹפָר｜shofar

11 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֲנִי｜'ani הָאָלֶף｜ha'Alef וַאֲנִי｜va'ani הַתָּו｜hatTav הָרִאשׁוֹן｜hari'shon וְהָאַחֲרוֹן｜ve'ha'acharon וְאֵת｜ve'et אֲשֶׁר｜'asher אַתָּה｜'atta רֹאֶה｜ro'eh כְּתֹב｜ketov אֶל־סֵפֶר｜'el-sefer וּשְׁלָחֵהוּ｜ushelachehu אֶל־הַקְּהִלּוֹת｜'el-ha'qehillot אֲשֶׁר｜'asher בְּאַסְיָא｜be'Aseja' לְאֶפְסוֹס｜le'Efesos וְלִזְמִירְנָא｜veliZmirna' וּלְפַרְגְּמוֹס｜ulePargemos וּלְתִיאֲטִירָא｜uleTi'atira' וּלְסַרְדִּיס｜uleSardis וּלְפִילָדֶלְפִיָּא｜uleFiladelfijja' וּלְלוּדְקְיָא｜uleLudeqeja'

12 וָאֵפֶן｜va'efen לִרְאוֹת｜lir'ot אֶת־הַקּוֹל｜'et-haqqol הַמְדַבֵּר｜ham'daber אֵלָי｜'elai וַיְהִי｜vaje'hi בִּפְנוֹתִי｜bifnoti וָאֵרֶא｜va'ere' שֶׁבַע｜sheva' מְנֹרוֹת｜menorot זָהָב｜zahav

13 וּבְתוֹךְ｜uvetoch שֶׁבַע｜sheva' הַמְּנֹרוֹת｜hammenorot דְּמוּת｜demut בֶּן־אָדָם｜Ben-'Adam לָבוּשׁ｜lavush מְעִיל｜me'il וְחָגוּר｜vechagur אֵזוֹר｜'ezor זָהָב｜zahav עַל־לִבּוֹ｜'al-libbo

14 וְרֹאשׁוֹ｜vero'sho וּשְׂעָרוֹ｜use'aro לְבָנִים｜le'vanim כְּצֶמֶר｜ketzemer צַחַר｜tzachar כַּשָּׁלֶג｜kash'shaleg וְעֵינָיו｜ve'einaiv כְּלַבַּת｜kelabbat אֵשׁ｜'esh

15 וּמַרְגְּלֹתָיו｜umargelotaiv כְּעֵין｜ke'ein נְחשֶׁת｜nechshet קָלָל｜qalal כִּצְרוּפוֹת｜kitzrufot בַּכּוּר｜bakkur וְקוֹלוֹ｜veqolo כְּקוֹל｜keqol מַיִם｜maim רַבִּים｜rabbim

16 וַיְהִי־לוֹ｜vaje'hi-lo בְּיַד־יְמִינוֹ｜bejad-jemino שִׁבְעָה｜shiv'a כּוֹכָבִים｜kochavim וּמִפִּיו｜umippiv יוֹצֵאת｜jotze't חֶרֶב｜cherev פִּיפִיּוֹת｜pifijot חַדָּה｜chadda וּפָנָיו｜ufanaiv כַּשֶּׁמֶשׁ｜kash'shemesh הַמֵּאִיר｜hamme'ir בִּגְבוּרָתוֹ｜bigvurato

17 וְכִרְאֹתִי｜vechir'oti אוֹתוֹ｜'oto וָאֶפֹּל｜va'eppol לְרַגְלָיו｜le'raglaiv כְּמֵת｜kemet וַיָּשֶׁת｜vajjashet עָלַי｜'alai יַד־יְמִינוֹ｜jad-jemino וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אַל־תִּירָא｜'al-tira' אֲנִי｜'Ani הָרִאשׁוֹן｜hari'shon וְהָאַחֲרוֹן｜ve'ha'acharon וְהֶחָי｜vehechai

18 וָאֱהִי｜va'ehi מֵת｜met וְהִנְנִי｜vehinni חַי｜chai לְעוֹלְמֵי｜le'olemei עוֹלָמִים｜'olamim אָמֵן｜'Amen וּבְיָדִי｜uvejadi מַפְתְּחוֹת｜maftechot שְׁאוֹל｜she'ol וָמָוֶת｜vamavet

19 וְעַתָּה｜ve'atta כְתֹב｜chetov אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher רָאִיתָ｜ra'ita וַאֲשֶׁר｜va'asher נַעֲשֶׂה｜na'aseh עַתָּה｜'atta וַאֲשֶׁר｜va'asher עָתִיד｜'atid לִהְיוֹת｜lihjot אַחֲרֵי־כֵן｜a'charei-chen

20 אֶת־סוֹד｜'et-sod שִׁבְעַת｜shiv'at הַכּוֹכָבִים｜hakkochavim אֲשֶׁר｜'asher רָאִיתָ｜ra'ita בִּימִינִי｜bimini וְאֶת־שֶׁבַע｜ve'et-sheva' מְנֹרוֹת｜menorot הַזָּהָב｜hazzahav שִׁבְעַת｜shiv'at הַכּוֹכָבִים｜hakkochavim הֵם｜hem מַלְאֲכֵי｜mal'achei שֶׁבַע｜sheva' הַקְּהִלּוֹת｜ha'qehillot וְשֶׁבַע｜vesheva' הַמְּנֹרוֹת｜hammenorot אֲשֶׁר｜'asher רָאִיתָ｜ra'ita שֶׁבַע｜sheva' קְהִלּוֹת｜qehillot הֵנָּה｜henna

2

1 אֶל־מַלְאַךְ｜'el-mal'ach קְהַל｜qehal אֶפְסוֹס｜'Efesos כְּתֹב｜ketov כֹּה｜koh אָמַר｜'amar הָאֹחֵז｜ha'ochez בִּימִינוֹ｜bimino שִׁבְעַת｜shiv'at הַכּוֹכָבִים｜hakkochavim הַמִּתְהַלֵּךְ｜hammithallech בְּתוֹךְ｜betoch שֶׁבַע｜sheva' מְנֹרוֹת｜menorot הַזָּהָב｜hazzahav

2 יָדַעְתִּי｜jada'ti אֶת־מַעֲשֶׂיךָ｜'et-ma'asecha וְאֶת־עֲמָלְךָ｜ve'et-'amalecha וְאֶת־סָבְלֶךָ｜ve'et-savelecha וְכִי｜vechi לֹא־תוּכַל｜lo'-tuchal שְׂאֵת｜se'et אֶת־הָרְשָׁעִים｜'et-haresha'im וַתְּנַסֶּה｜va'tenasseh אֶת־הָאֹמְרִים｜'et-ha'omerim שְׁלִיחִים｜shelichim אֲנַחְנוּ｜'anachenu וְאֵינָם｜ve'einam וַתִּמְצָאֵם｜vatimtza'em כֹּזְבִים｜kozevim

3 וְאַתָּה｜ve'atta נָשָׂאתָ｜nasa'ta הַרְבֵּה｜harbeh וְיֶשׁ־לְךָ｜vejesh-lecha סַבְלָנוּת｜savelanut וּלְמַעַן｜ulema'an שְׁמִי｜shemi לֹא｜lo' יָעָפְתָּ｜ja'afeta

4 אַךְ｜'ach יֶשׁ־לִי｜jesh-li עָלֶיךָ｜'alecha כִּי｜ki עָזַבְתָּ｜'azavta אֶת־אַהֲבָתְךָ｜'et-'ahavatecha הָרִאשׁוֹנָה｜hari'shona

5 זְכֹר｜zechor אֵפוֹא｜'efo' אֵי־מִזֶּה｜'ei-mizzeh נָפַלְתָּ｜nafalta וְשׁוּבָה｜veshuva וַעֲשֵׂה｜va'aseh מַעֲשֶׂיךָ｜ma'asecha הָרִאשׁוֹנִים｜hari'shonim וְאִם־לֹא｜ve'im-lo' הִנְנִי｜hinni בָא｜va' עָלֶיךָ｜'alecha מַהֵר｜maher וְנָסַחְתִּי｜venasachti מְנוֹרָתְךָ｜menoratecha מִמְּקוֹמָהּ｜mimmeqomah אִם־לֹא｜'im-lo' תָשׁוּב｜tashuv

6 אֲבָל｜'aval זֹאת｜zot הִיא｜hi' לָךְ｜lach כִּי｜ki תִשְׂנָא｜tisna' אֶת־מַעֲשֵׂי｜'et-ma'asei הַנִּיקְלָסִיִּים｜hanniqelasijjim אֲשֶׁר｜'asher שְׂנֵאתִים｜sene'tim גַּם־אָנִי｜gam-'ani

7 מִי｜mi אֲשֶׁר־אֹזֶן｜'asher-'ozen לוֹ｜lo יִשְׁמַע｜ jishema' אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher הָרוּחַ｜haRuach אֹמֵר｜'omer לַקְּהִלּוֹת｜laqqehillot הַמְנַצֵּחַ｜ham'natz'tzeach אֶתֶּן־לוֹ｜'etten-lo לֶאֱכֹל｜le'echol מֵעֵץ｜me'etz הַחַיִּים｜ha'chajjim אֲשֶׁר｜'asher בְּתוֹךְ｜betoch גַּן־עֵדֶן｜gan-'eden לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM

8 וְאֶל־מַלְאַךְ｜ve'el-mal'ach קְהַל｜qehal זְמִירְנָא｜Zmirna' כְּתֹב｜ketov כֹּה｜koh אָמַר｜'amar הָרִאשׁוֹן｜hari'shon וְהָאַחֲרוֹן｜ve'ha'acharon אֲשֶׁר־מֵת｜'asher-met וַיֶּחִי｜vaje'chi

9 יָדַעְתִּי｜jada'ti אֶת־מַעֲשֶׂיךָ｜'et-ma'asecha וְאֶת־צָרָתְךָ｜ve'et-tzaratecha וְאֶת｜ve'et רֵישְׁךָ｜reishecha וְאוּלָם｜ve'ulam עָשִׁיר｜'ashir אָתָּה｜'atta וְאֶת־גִּדּוּף｜ve'et-gidduf הָאֹמְרִים｜ha'omerim יְהוּדִים｜Jehudim אֲנַחְנוּ｜'anachenu וְאֵינָם｜ve'einam כִּי｜ki אִם־כְּנֵסִיַּת｜'im-kenesijjat הַשָּׂטָן｜has'satan

10 אַל־תִּירָא｜'al-tira' אֶת־אֲשֶׁר｜'et-'asher עָלֶיךָ｜'alecha לִסְבֹּל｜lisbol הִנֵּה｜hinneh עָתִיד｜'atid הַמַּלְשִׁין｜hammalshin לְהַשְׁלִיךְ｜le'ha'shelich מִכֶּם｜mikkem לְבֵית｜le'beit הַמִּשְׁמָר｜hammishmar לְמַעַן｜le'ma'an תְּנֻסּוּ｜tenussu וִהְיִיתֶם｜vihjitem בַּצָּרָה｜batz'tzara עֲשֶׂרֶת｜'aseret יָמִים｜jamim הֱיֵה｜hejeh נֶאֱמָן｜ne'eman עַד־מָוֶת｜'ad-mavet וְאֶתְּנָה｜ve'ettena לְךָ｜le'cha עֲטֶרֶת｜'ateret הַחַיִּים｜ha'chajjim

11 מִי｜mi אֲשֶׁר־אֹזֶן｜'asher-'ozen לוֹ｜lo יִשְׁמַע｜ jishema' אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher הָרוּחַ｜haRuach אֹמֵר｜'omer לַקְּהִלּוֹת｜laqqehillot הַמְנַצֵּחַ｜ham'natz'tzeach לֹא｜lo' יִנָּזֵק｜jinnazeq בַּמָּוֶת｜bammavet הַשֵּׁנִי｜hash'sheni

12 וְאֶל־מַלְאַךְ｜ve'el-mal'ach קְהַל｜qehal פַּרְגְּמוֹס｜Pargemos כְּתֹב｜ketov כֹּה｜koh אָמַר｜'amar אֲשֶׁר־לוֹ｜'asher-lo חֶרֶב｜cherev פִּיפִיּוֹת｜pifijot הַחַדָּה｜hachadda

13 יָדַעְתִּי｜jada'ti אֶת־מַעֲשֶׂיךָ｜'et-ma'asecha וְאֶת־מְקוֹם｜ve'et-meqom שִׁבְתְּךָ｜shivtecha אֲשֶׁר־שָׁם｜'asher-sham כִּסֵּא｜kisse' הַשָּׂטָן｜has'satan וַתִּדְבַּק｜vatidbaq בִּשְׁמִי｜bishemi וְלֹא｜velo' שִׁקַּרְתָּ｜shiqqarta בֶּאֱמוּנָתִי｜be'emunati גַּם־בִּימֵי｜gam-bimei אַנְטִיפַס｜'Antifas עֵדִי｜'edi הַנֶּאֱמָן｜hanne'eman אֲשֶׁר｜'asher נֶהֱרַג｜neherag אֶצְלְכֶם｜'etzlechem בִּמְקוֹם｜bimqom מוֹשַׁב｜moshav הַשָּׂטָן｜has'satan

14 אַךְ־מְעַט｜'ach-me'at יֶשׁ־לִי｜jesh-li עָלֶיךָ｜'alecha כִּי־שָׁם｜ki-sham עִמְּךָ｜'immecha אֲנָשִׁים｜'anashim דְּבֵקִים｜deveqim בְּתוֹרַת｜betorat בִּלְעָם｜Bileam אֲשֶׁר｜'asher הוֹרָה｜hora אֶת־בָּלָק｜'et-Balaq לָתֵת｜latet מִכְשׁוֹל｜michshol לִפְנֵי｜lifnei בְנֵי｜benei יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el לֶאֱכֹל｜le'echol מִזִּבְחֵי｜mizzivchei אֱלִילִים｜'elilim וְלִזְנוֹת｜veliznot

15 כֵּן｜ken נִמְצְאוּ｜nimtze'u גַּם־בְּךָ｜gam-becha אֲנָשִׁים｜'anashim דְּבֵקִים｜deveqim בְּתוֹרַת｜betorat הַנִּיקְלָסִיִּים｜hanniqelasijjim אֲשֶׁר｜'asher שָׂנֵאתִי｜sane'ti

16 שׁוּבָה｜shuva וְאִם־לֹא｜ve'im-lo' כִּי｜ki עַתָּה｜'atta אָבוֹא｜'avo' עָלֶיךָ｜'alecha מְהֵרָה｜mehera וְנִלְחַמְתִּי｜venilchamti בָם｜vam בְּחֶרֶב｜becherev פִּי｜pi

17 מִי｜mi אֲשֶׁר־אֹזֶן｜'asher-'ozen לוֹ｜lo יִשְׁמַע｜ jishema' אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher הָרוּחַ｜haRuach אֹמֵר｜'omer לַקְּהִלּוֹת｜laqqehillot הַמְנַצֵּחַ｜ham'natz'tzeach אַאֲכִילֶנּוּ｜a'achilennu מִן־הַמָּן｜min-hamman הַגָּנוּז｜hagganuz וְנָתַתִּי｜venatatti לוֹ｜lo אֶבֶן｜'even לְבָנָה｜le'vana וְעַל־הָאֶבֶן｜ve'al-ha'even מְפֻתָּח｜mefuttach שֵׁם｜shem חָדָשׁ｜chadash אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' יֵדָעֶנּוּ｜jeda'ennu אִישׁ｜'ish זוּלָתִי｜zulati הַמְקַבֵּל｜ham'qabbel

18 וְאֶל־מַלְאַךְ｜ve'el-mal'ach קְהַל｜qehal תִּיאֲטִירָא｜Ti'atira' כְּתֹב｜ketov כֹּה｜koh אָמַר｜'amar בֶּן־הָאֱלֹהִים｜Ben-ha'ELOHIM אֲשֶׁר｜'asher עֵינָיו｜'einaiv כְּלַבַּת־אֵשׁ｜kelabbat-'esh וּמַרְגְּלֹתָיו｜umargelotaiv כְּעֵין־נְחשֶׁת｜ke'ein-nechshet קָלָל｜qalal

19 יָדַעְתִּי｜jada'ti אֶת־מַעֲשֶׂיךָ｜'et-ma'asecha וְאַהֲבָתְךָ｜ve'ahavatecha וֶאֱמוּנָתְךָ｜ve'emunatecha וַעֲבוֹדָתְךָ｜va'avodatecha וְסָבְלֶךָ｜vesavelecha וְכִי｜vechi מַעֲשֶׂיךָ｜ma'asecha הָאַחֲרוֹנִים｜ha'acharonim רַבִּים｜rabbim הֵם｜hem מִן־הָרִאשׁוֹנִים｜min-hari'shonim

20 אַךְ־מְעַט｜'ach-me'at יֶשׁ־לִי｜jesh-li עָלֶיךָ｜'alecha כִּי｜ki תַנִּיחַ｜tanniach אֶת־הָאִשָּׁה｜'et-ha'ish'sha אִיזֶבֶל｜'Izevel הָאֹמֶרֶת｜ha'omeret כִּי־הִיא｜ki-hi' נְבִיאָה｜nevi'a לְלַמֵּד｜le'lammed וּלְהַתְעוֹת｜ulehat'ot אֶת־עֲבָדַי｜'et-'avadai לִזְנוֹת｜liznot וְלֶאֱכֹל｜ve'le'echol זִבְחֵי｜zivchei אֱלִילִים｜'elilim

21 וָאֶתֶּן־לָהּ｜va'etten-lah זְמָן｜zeman לָשׁוּב｜la'shuv וְהִיא｜vehi' מֵאֲנָה｜me'ana לָשׁוּב｜la'shuv מִתַּזְנוּתֶיהָ｜mittaznuteha

22 הִנְנִי｜hinni מַפִּיל｜mappil אֹתָהּ｜'otah עַל־מִטָּה｜'al-mitta וְאֶת־הַמְנָאֲפִים｜ve'et-hamena'afim אִתָּהּ｜'ittah בְּצָרָה｜betzara גְדוֹלָה｜gedola אִם־לֹא｜'im-lo' יָשׁוּבוּ｜jashuvu מִמַּעֲשֵׂיהֶם｜mimma'aseihem

23 וְהָרַגְתִּי｜ve'haragti בַמָּוֶת｜vammavet אֶת־בָּנֶיהָ｜'et-baneha וְיָדְעוּ｜vejade'u כָל־הַקְּהִלּוֹת｜chol-ha'qehillot כִּי｜ki אֲנִי｜'ani חֹקֵר｜choqer כְּלָיוֹת｜kelajot וָלֵב｜valev וְנָתַתִּי｜venatatti לָכֶם｜la'chem לְכָל־אִישׁ｜le'chol-'ish כִּפְרִי｜kifri מַעֲלָלָיו｜ma'alalaiv

24 אֲבָל｜'aval אֹמֵר｜'omer אֲנִי｜'ani לָכֶם｜la'chem וְלִשְׁאָר｜velish'ar הַנִּמְצָאִים｜hannjimtza'im בְּתִיאֲטִירָא｜beTi'atira' כֹּל｜kol אֲשֶׁר־אֵין｜'asher-'ein לָהֶם｜lahem הַלֶּקַח｜halleqach הַהוּא｜hahu' וְלֹא｜velo' יָדְעוּ｜jade'u אֶת־עֲמֻקּוֹת｜'et-'amuqqot הַשָּׂטָן｜has'satan כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הֵם｜hem מִתְהַלְלִים｜mithalelim לֹא־אָשִׂים｜lo'-'asim עֲלֵיכֶם｜'aleichem מַשָּׂא｜massa' אַחֵר｜'acher

25 אֶפֶס｜'efes מַה־שֶּׁיֵּשׁ｜mah-shejjesh לָכֶם｜la'chem הַחֲזִיקוּ｜hachaziqu בוֹ｜vo עַד｜'ad כִּי｜ki אָבוֹא｜'avo'

26 וְהַמְנַצֵּחַ｜ve'ham'natz'tzeach וְשֹׁמֵר｜veshomer אֶת־מַעֲשַׂי｜'et-ma'asai עַד־עֵת｜'ad-'et קֵץ｜qetz אֶתֶּן־לוֹ｜'etten-lo שָׁלְטָן｜shaletan עַל־הַגּוֹיִם｜'al-ha'gojim

27 וְרָעָם｜vera'am בְּשֵׁבֶט｜beshevet בַּרְזֶל｜barzel כִּכְלִי｜kichli יוֹצֵר｜jotzer יְנֻפָּצוּ｜jenuppatzu כַּאֲשֶׁר｜ka'asher קִבַּלְתִּי｜qibbalti גַם־אָנֹכִי｜gam-'anochi מֵאֵת｜me'et אָבִי｜'Avi

28 וְנָתַתִּי｜venatatti לוֹ｜lo כּוֹכַב｜kochav הַשָּׁחַר｜hash'shachar

29 מִי｜mi אֲשֶׁר־אֹזֶן｜'asher-'ozen לוֹ｜lo יִשְׁמַע｜ jishema' אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher הָרוּחַ｜haRuach אֹמֵר｜'omer לַקְּהִלּוֹת｜laqqehillot

3

1 וְאֶל־מַלְאַךְ｜ve'el-mal'ach קְהַל｜qehal סַרְדִּיס｜Sardis כְּתֹב｜ketov כֹּה｜koh אָמַר｜'amar אֲשֶׁר־לוֹ｜'asher-lo שֶׁבַע｜sheva' רוּחוֹת｜Ruchot הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְשִׁבְעַת｜veshiv'at הַכּוֹכָבִים｜hakkochavim יָדַעְתִּי｜jada'ti אֶת־מַעֲשֶׂיךָ｜'et-ma'asecha כִּי־לְךָ｜ki-lecha שֵׁם｜shem כְּאִלּוּ｜ke'illu אַתָּה｜'atta חַי｜chai וְהִנְּךָ｜vehinnecha מֵת｜met

2 שְׁקֹד｜sheqod וְחַזֵּק｜vechazzeq אֶת־הַשְּׁאֵרִית｜'et-hash'she'erit הַקְּרוֹבָה｜haqqerova לָמוּת｜lamut כִּי｜ki לֹא־מָצָאתִי｜lo'-matza'ti מַעֲשֶׂיךָ｜ma'asecha שְׁלֵמִים｜shelemim לִפְנֵי｜lifnei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

3 זְכוֹר｜zechor אֵת｜'et אֲשֶׁר־קִבַּלְתָּ｜'asher-qibbalta וְשָׁמָעְתָּ｜veshama'eta וְשָׁמְרָה־זֹּאת｜veshamera-zot וְשׁוּבָה｜veshuva וְאִם־לֹא｜ve'im-lo' תִשְׁקֹד｜tishqod הִנְנִי｜hinni בָא｜va' עָלֶיךָ｜'alecha כַּגַּנָּב｜kaggannav וְלֹא｜velo' תֵדַע｜teda' בְּאֵיזוֹ｜be'eizo שָׁעָה｜sha'a אָבֹא｜'avo' עָלֶיךָ｜'alecha

4 יֶשׁ־לְךָ｜jesh-lecha גַם־בְּסַרְדִּיס｜gam-beSardis שֵׁמוֹת｜shemot מְעַטִּים｜me'attim אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' גֵאֲלוּ｜ge'alu אֶת־מַלְבּוּשֵׁיהֶם｜'et-malbusheihem וְיִתְהַלְּכוּ｜ve'ithallechu אִתִּי｜'itti לְבֻשֵׁי｜le'vushei לְבָנִים｜le'vanim כִּי｜ki רְאוּיִם｜re'ujim הֵם｜hem לָזֹאת｜lazot

5 הַמְנַצֵּחַ｜ham'natz'tzeach יִלְבַּשׁ｜jilbash בְּגָדִים｜begadim לְבָנִים｜le'vanim וְלֹא｜velo' אֶמְחֶה｜'emcheh אֶת־שְׁמוֹ｜'et-shemo מִסֵּפֶר｜missefer הַחַיִּים｜ha'chajjim וְאוֹדֶה｜ve'odeh שְׁמוֹ｜shemo לִפְנֵי｜lifnei אָבִי｜'Avi וְלִפְנֵי｜velifnei מַלְאָכָיו｜mal'achaiv

6 מִי｜mi אֲשֶׁר־אֹזֶן｜'asher-'ozen לוֹ｜lo יִשְׁמַע｜ jishema' אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher הָרוּחַ｜haRuach אֹמֵר｜'omer לַקְּהִלּוֹת｜laqqehillot

7 וְאֶל־מַלְאַךְ｜ve'el-mal'ach קְהַל｜qehal פִילָדֶלְפִיָּא｜Filadelfijja' כְּתֹב｜ketov כֹּה｜koh אָמַר｜'amar הַקָּדוֹשׁ｜haqqadosh הָאֲמִתִּי｜ha'amitti אֲשֶׁר｜'asher בְּיָדוֹ｜bejado מַפְתֵּחַ｜mafteach דָּוִד｜David הַפֹּתֵחַ｜happoteach וְאֵין｜ve'ein סֹגֵר｜soger וְהַסֹּגֵר｜ve'hassoger וְאֵין｜ve'ein פֹּתֵחַ｜poteach

8 יָדַעְתִּי｜jada'ti אֶת־מַעֲשֶׂיךָ｜'et-ma'asecha הִנֵּה｜hinneh נָתַתִּי｜natatti לְפָנֶיךָ｜le'fanecha פֶּתַח｜petach נִפְתָּח｜niftach אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יוּכַל｜lo'-juchal אִישׁ｜'ish לְסָגְרוֹ｜le'sagero כִּי｜ki גְבוּרַת־מְעַט｜gevurat-me'at לָךְ｜lach וַתִּשְׁמֹר｜vatishemor אֶת־דְּבָרִי｜'et-devari וְלֹא｜velo' כִחַשְׁתָּ｜chichashta בִשְׁמִי｜vi'shemi

9 הִנְנִי｜hinni נֹתֵן｜noten אֲנָשִׁים｜'anashim מִכְּנֵסִיַּת｜mikkenesijjat הַשָּׂטָן｜has'satan הָאֹמְרִים｜ha'omerim יְהוּדִים｜Jehudim אֲנַחְנוּ｜'anachenu וְאֵינָם｜ve'einam כִּי־כֹזְבִים｜ki-chozevim הֵמָּה｜hemma הִנְנִי｜hinni עֹשֶׂה｜'oseh אֲשֶׁר｜'asher יָבֹאוּ｜javo'u לְהִשְׁתַּחֲוֺת｜le'hishtachavot לִפְנֵי｜lifnei רַגְלֶיךָ｜raglecha וְיָדְעוּ｜vejade'u כִּי｜ki אֲנִי｜'ani אֲהַבְתִּיךָ｜'ahavticha

10 יַעַן｜ja'an שָׁמַרְתָּ｜shamarta דְּבַר｜devar סַבְלָנוּתִי｜savlanuti אֶשְׁמָרְךָ｜'eshmarecha גַם־אָנֹכִי｜gam-'anochi מִשְּׁעַת｜mish'she'at הַנִּסָּיוֹן｜hannissajon הָעֲתִידָה｜ha'atida לָבוֹא｜lavo' עַל־תֵּבֵל｜'al-tevel כֻּלָּהּ｜kullah לְנַסּוֹת｜le'nassot אֶת־ישְׁבֵי｜'et-jshevei הָאָרֶץ｜ha'aretz

11 הִנְנִי｜hinni בָא｜va' מְהֵרָה｜mehera הַחֲזֵק｜hachazeq בַּאֲשֶׁר־לָךְ｜ba'asher-lach לְמַעַן｜le'ma'an לֹא־יִקַּח｜lo'-jiqqach אִישׁ｜'ish אֶת־נִזְרֶךָ｜'et-nizrecha

12 הַמְנַצֵּחַ｜ham'natz'tzeach אֶתְּנֶנּוּ｜'ettenennu לְעַמּוּד｜le'ammud בְּהֵיכַל｜beheichal אֱלֹהַי｜'ELOHAI וְלֹא־יֵצֵא｜velo'-jetze' עוֹד｜'od הַחוּצָה｜ha'chutza וְכָתַבְתִּי｜vechatavti עָלָיו｜'alaiv אֶת־שֵׁם｜'et-shem אֱלֹהַי｜'ELOHAI וְאֶת־שֵׁם｜ve'et-shem עִיר｜'ir אֱלֹהַי｜'ELOHAI יְרוּשָׁלַיִם｜Jerushalaim הַחֲדָשָׁה｜ha'chadasha הַיֹּרֶדֶת｜hajjoredet מִשָּׁמַיִם｜mish'shamaim מֵעִם־אֱלֹהַי｜me'im-'ELOHAI וְאֶת־שְׁמִי｜ve'et-shemi הֶחָדָשׁ｜hechadash

13 מִי｜mi אֲשֶׁר־אֹזֶן｜'asher-'ozen לוֹ｜lo יִשְׁמַע｜ jishema' אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher הָרוּחַ｜haRuach אֹמֵר｜'omer לַקְּהִלּוֹת｜laqqehillot

14 וְאֶל־מַלְאַךְ｜ve'el-mal'ach קְהַל｜qehal לוּדְקְיָא｜Ludeqeja' כְּתֹב｜ketov כֹּה｜koh אָמַר｜'amar הָאָמֵן｜ha'Amen הָעֵד｜ha'ed הַנֶּאֱמָן｜hanne'eman וְהָאֲמִתִּי｜ve'ha'amitti רֵאשִׁית｜re'shit בְּרִיאַת｜beri'at הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

15 יָדַעְתִּי｜jada'ti אֶת־מַעֲשֶׂיךָ｜'et-ma'asecha כִּי｜ki לֹא｜lo' קַר｜qar וְלֹא｜velo' חַם｜cham אַתָּה｜'atta מִי־יִתֵּן｜mi-jitten וְהָיִיתָ｜ve'haita קַר｜qar אוֹ־חָם｜'o-cham

16 כִּי｜ki עַתָּה｜'atta פּוֹשֵׁר｜posher אַתָּה｜'atta וְלֹא｜velo' קַר｜qar וְלֹא｜velo' חָם｜cham עַל־כֵּן｜'al-ken אֲקִיאֲךָ｜'aqi'acha מִפִּי｜mippi

17 כִּי｜ki אָמַרְתָּ｜'amarta אַךְ｜'ach עָשַׁרְתִּי｜'asharti מָצָאתִי｜matza'ti אוֹן｜'on לִי｜li וְלֹא｜velo' חָסַרְתִּי｜chasarti כֹּל｜kol וְלֹא｜velo' יָדַעְתָּ｜jada'ta כִּי־אֻמְלַל｜ki-'umlal אַתָּה｜'atta וְדַוָּי｜vedavvai וְעָנִי｜ve'ani וְעִוֵּר｜ve'ivuer וְעֵרֹם｜ve'erom

18 אֲנִי｜'ani אִיעָצְךָ｜'ijatzecha לִקְנוֹת｜liqenot מֵאִתִּי｜me'itti זָהָב｜zahav צָרוּף｜tzaruf בָּאֵשׁ｜ba'esh לְמַעַן｜le'ma'an תַּעֲשִׁיר｜ta'ashir וּבְגָדִים｜uvegadim לְבָנִים｜le'vanim לְמַעַן｜le'ma'an תִּתְכַּסֶּה｜titkasseh בָהֶם｜vahem וְלֹא｜velo' תֵרָאֶה｜tera'eh בּשֶׁת｜bshet עֶרְוָתְךָ｜'ervatecha וְלִמְשֹׁחַ｜velimshoach עֵינֶיךָ｜'einecha קִילוֹרִית｜qilorit לְמַעַן｜le'ma'an תִּרְאֶה｜tir'eh

19 אֲנִי｜'ani אֶת־כֹּל｜'et-kol אֲשֶׁר｜'asher אֵהַב｜'ehav אוֹכִיחֵם｜'ochichem וַאֲיַסְּרֵם｜va'ajasserem לָכֵן｜lachen תִּשְׁקֹד｜tishqod וְתָשׁוּב｜vetashuv

20 הִנְנִי｜hinni עֹמֵד｜'omed לַפֶּתַח｜lappetach וְדֹפֵק｜vedofeq וְהָיָה｜ve'haja כִּי־יִשְׁמַע｜ki- jishema' אִישׁ｜'ish לְקוֹלִי｜le'qoli וּפָתַח｜ufatach הַפֶּתַח｜ha'petach אָבוֹא｜'avo' אֵלָיו｜'elaiv לִסְעוֹד｜lis'od עִמּוֹ｜'immo וְהוּא｜vehu' עִמָּדִי｜'immadi

21 הַמְנַצֵּחַ｜ham'natz'tzeach אֶתְּנֶנּוּ｜'ettenennu לָשֶׁבֶת｜lashevet אִתִּי｜'itti עַל־כִּסְאִי｜'al-kis'i כַּאֲשֶׁר｜ka'asher נִצַּחְתִּי｜nitz'tzachti גַם־אָנֹכִי｜gam-'anochi וָאֵשֵׁב｜va'eshev אֶת־אָבִי｜'et-'Avi עַל｜'al כִּסְאוֹ｜kis'o

22 מִי｜mi אֲשֶׁר־אֹזֶן｜'asher-'ozen לוֹ｜lo יִשְׁמַע｜ jishema' אֵת｜'et אֲשֶׁר｜'asher הָרוּחַ｜haRuach אֹמֵר｜'omer לַקְּהִלּוֹת｜laqqehillot

4

1 וַיְהִי｜vaje'hi אַחַר｜'achar הַדְּבָרִים｜ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh וָאֵרֶא｜va'ere' וְהִנֵּה｜ve'hinneh פֶתַח｜fetach נִפְתָּח｜niftach בַּשָּׁמַיִם｜bash'shamaim וְהַקּוֹל｜ve'haqqol הָרִאשׁוֹן｜hari'shon אֲשֶׁר｜'asher שְׁמַעְתִּיו｜shema'tiv כְּקוֹל｜keqol שׁוֹפָר｜shofar מִדַּבֵּר｜middaber אֵלַי｜'elai אֹמֵר｜'omer עֲלֵה｜'aleh הֵנָּה｜henna וְאַרְאֶךָּ｜ve'ar'ekka אֵת｜'et אֲשֶׁר־הָיֹה｜'asher-hajoh יִהְיֶה｜jihjeh אַחֲרֵי־כֵן｜a'charei-chen

2 וּכְרֶגַע｜ucherega' הָיִיתִי｜hajiti בָרוּחַ｜vaRuach וְהִנֵּה｜ve'hinneh כִסֵּא｜chisse' נִרְאָה｜nir'a בַשָּׁמַיִם｜bash'shamaim וְאֶחָד｜ve'echad ישֵׁב｜jshev עַל־הַכִּסֵּא｜'al-hakkisse'

3 וְהַיּשֵׁב｜ve'hajjshev מַרְאֵהוּ｜mar'ehu כְּמַרְאֵה｜kemar'eh אֶבֶן｜'even יָשְׁפֶה｜jashefeh וָאֹדֶם｜va'odem וְקֶשֶׁת｜veqeshet סָבִיב｜saviv לַכִּסֵּא｜lakkisse' וּמַרְאֶיהָ｜umar'eha כְּעֵין｜ke'ein בָּרָקֶת｜baraqet

4 וְסָבִיב｜vesaviv לַכִּסֵּא｜lakkisse' אַרְבָּעָה｜'arba'a וְעֶשְׂרִים｜ve'esrim כִּסְאוֹת｜kis'ot וְעַל־הַכִּסְאוֹת｜ve'al-hakkis'ot רָאִיתִי｜ra'iti אֵת｜'et אַרְבָּעָה｜'arba'a וְעֶשְׂרִים｜ve'esrim הַזְּקֵנִים｜hazzeqenim ישְׁבִים｜jshevim וְהֵם｜vehem לְבֻשֵׁי｜le'vushei בְגָדִים｜vegadim לְבָנִים｜le'vanim וְעַטְרוֹת｜ve'atrot זָהָב｜zahav בְּרָאשֵׁיהֶם｜bera'sheihem

5 וּמִן־הַכִּסֵּא｜umin-hakkisse' יוֹצְאִים｜jotze'im בְּרָקִים｜beraqim וּרְעָמִים｜ure'amim וְקוֹלוֹת｜veqolot וְשִׁבְעָה｜veshiv'a לַפִּידֵי｜lappidei אֵשׁ｜'esh בֹּעֲרִים｜bo'arim לִפְנֵי｜lifnei הַכִּסֵּא｜hakkisse' אֲשֶׁר־הֵם｜'asher-hem שִׁבְעָה｜shiv'a רוּחוֹת｜Ruchot הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

6 וְלִפְנֵי｜velifnei הַכִּסֵּא｜hakkisse' יַם｜jam זְכוּכִית｜zechuchit כְּעֵין｜ke'ein הַקָּרַח｜haqqarach וּבֵין｜uvein הַכִּסֵּא｜hakkisse' וְסָבִיב｜vesaviv לַכִּסֵּא｜lakkisse' אַרְבַּע｜'arba' חַיּוֹת｜chajjot מְלֵאוֹת｜mele'ot עֵינַיִם｜'einaim מִלִּפְנֵיהֶם｜millifneihem וּמֵאֲחֹרֵיהֶם｜ume'achoreihem

7 וּדְמוּת｜udemut הַחַיָּה｜hachajja הָרִאשׁוֹנָה｜hari'shona כְּאַרְיֵה｜ke'arjeh וְהַחַיָּה｜ve'hachajja הַשֵּׁנִית｜hash'shenit כְּשׁוֹר｜keshor וּפְנֵי｜ufenei הַחַיָּה｜hachajja הַשְּׁלִישִׁית｜hash'shelishit כִּפְנֵי｜kifnei אָדָם｜'adam וּדְמוּת｜udemut הַחַיָּה｜hachajja הָרְבִיעִית｜harevi'it כְּנֶשֶׁר｜kenesher מְעוֹפֵף｜me'ofef

8 וּלְכָל־אַחַת｜ulechol-'achat מֵאַרְבַּע｜me'arba' הַחַיּוֹת｜hachajjot שֵׁשׁ｜shesh כְּנָפַיִם｜kenafaim מִסָּבִיב｜missaviv וְלִפְנִימָה｜velifnima הֵנָּה｜henna מְלֵאוֹת｜mele'ot עֵינָיִם｜'einaim וְאֵין־דֳּמִי｜ve'ein-domi לָהֶן｜lahen יוֹמָם｜jomam וָלַיְלָה｜valajla וְאֹמְרוֹת｜ve'omerot קָדוֹשׁ｜Qadosh קָדוֹשׁ｜Qadosh קָדוֹשׁ｜Qadosh יְהוָֹה｜JAHWEH אֱלֹהִים｜'ELOHIM צְבָאוֹת｜TZEVA'OT הָיָה｜haja וְהֹוֶה｜vehoveh וְיָבוֹא｜vejavo'

9 וּמִדֵּי־תֵת｜umiddei-tet הַחַיּוֹת｜hachajjot כָּבוֹד｜kavod וְהָדָר｜ve'hadar וְתוֹדָה｜vetoda לַיּשֵׁב｜lajjshev עַל־הַכִּסֵּא｜'al-hakkisse' אֲשֶׁר־הוּא｜'asher-hu' חַי｜chai לְעוֹלְמֵי｜le'olemei עוֹלָמִים｜'olamim

10 אָז｜'az יִפְּלוּ｜jippelu עֶשְׂרִים｜'esrim וְאַרְבָּעָה｜ve'arba'a הַזְּקֵנִים｜hazzeqenim עַל־פְּנֵיהֶם｜'al-peneihem לִפְנֵי｜lifnei הַיּשֵׁב｜hajjshev עַל־הַכִּסֵּא｜'al-hakkisse' וְהִשְׁתַּחֲווּ｜vehishtachavu לְחֵי｜le'chei עוֹלְמֵי｜'olemei הָעוֹלָמִים｜ha'olamim וְשָׂמוּ｜vesamu אֶת־עַטְרוֹתֵיהֶם｜'et-'atroteihem לִפְנֵי｜lifnei הַכִּסֵּא｜hakkisse' לֵאמֹר｜le'mor

11 לְךָ｜le'cha נָאֶה｜na'eh אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU לָקַחַת｜laqachat כָּבוֹד｜kavod וְהָדָר｜ve'hadar וָעֹז｜va'oz כִּי｜ki אַתָּה｜'atta בָּרָאתָ｜bara'ta הַכֹּל｜hakol וְהַכֹּל｜ve'hakol בִּרְצוֹנְךָ｜birtzonecha הָיוּ｜haju וְנִבְרָאוּ｜venivra'u

5

1 וָאֵרֶא｜va'ere' בִּימִין｜bimin הַיּשֵׁב｜hajjshev עַל־הַכִּסֵּא｜'al-hakkisse' סֵפֶר｜sefer כָּתוּב｜katuv פָּנִים｜panim וְאָחוֹר｜ve'achor וְחָתוּם｜vechatum בְּשִׁבְעָה｜beshiv'a חֹתָמוֹת｜chotamot

2 וָאֵרֶא｜va'ere' מַלְאָךְ｜mal'ach אַבִּיר｜'abbir קוֹרֵא｜qore' בְקוֹל־גָּדוֹל｜veqol-gadol מִי｜mi הוּא｜hu' הַזֹּכֶה｜hazzocheh לִפְתֹּחַ｜liftoach הַסֵּפֶר｜hassefer וּלְהַתִּיר｜ulehattir אֶת־חוֹתָמָיו｜'et-chotamaiv

3 וְלֹא־יָכֹל｜velo'-jachol אִישׁ｜'ish גַּם｜gam בַּשָּׁמַיִם｜bash'shamaim גַּם｜gam בָּאָרֶץ｜ba'aretz גַּם｜gam מִתַּחַת｜mittachat לָאָרֶץ｜la'aretz לִפְתֹּחַ｜liftoach אֶת־הַסֵּפֶר｜'et-hassefer אוֹ｜'o לְהַבִּיט｜le'habbit אֵלָיו｜'elaiv

4 וָאֵבְךְּ｜va'evk בְּכִי｜bechi גָדוֹל｜gadol עַל־אֲשֶׁר｜'al-'asher לֹא־נִמְצָא｜lo'-nimtza' אִישׁ｜'ish זֹכֶה｜zocheh לִפְתֹּחַ｜liftoach אֶת־הַסֵּפֶר｜'et-hassefer וְלִקְרֹא｜veliqro' בוֹ｜vo אוֹ־לְהַבִּיט｜'o-lehabbit אֵלָיו｜'elaiv

5 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלַי｜'elai אֶחָד｜'echad מִן־הַזְּקֵנִים｜min-hazzeqenim אַל־תִּבְכֶּה｜'al-tivkeh הִנֵּה｜hinneh נִצַּח｜nitz'tzach הָאַרְיֵה｜ha'arjeh אֲשֶׁר｜'asher הוּא｜hu' מִשֵּׁבֶט｜mish'shevet יְהוּדָה｜Jehudah שֹׁרֶשׁ｜shoresh דָּוִד｜David לִפְתֹּחַ｜liftoach אֶת־הַסֵּפֶר｜'et-hassefer וּלְהַתִּיר｜ulehattir שִׁבְעַת｜shiv'at חוֹתָמָיו｜chotamaiv

6 וָאֵרֶא｜va'ere' וְהִנֵּה｜ve'hinneh בֵּין｜bein הַכִּסֵּא｜hakkisse' וְאַרְבַּע｜ve'arba' הַחַיּוֹת｜hachajjot וּבֵין｜uvein הַזְּקֵנִים｜hazzeqenim שֶׂה｜Seh עֹמֵד｜'omed כְּמוֹ｜kemo טָבוּחַ｜tavuach וְלוֹ｜velo שֶׁבַע｜sheva' קַרְנַיִם｜qarnaim וְשִׁבְעָה｜veshiv'a עֵינַיִם｜'einaim אֲשֶׁר｜'asher הֵם｜hem שִׁבְעָה｜shiv'a רוּחוֹת｜Ruchot הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הַשְּׁלוּחִים｜hash'sheluchim אֶל־כָּל־הָאָרֶץ｜'el-kol-ha'aretz

7 וַיָּבֹא｜vajjavo' וַיִּקַּח｜vajjiqach אֶת־הַסֵּפֶר｜'et-hassefer מִימִין｜mimin הַיּשֵׁב｜hajjshev עַל־הַכִּסֵּא｜'al-hakkisse'

8 וַיְהִי｜vaje'hi בְּקַחְתּוֹ｜beqachto אֶת־הַסֵּפֶר｜'et-hassefer וַיִּפְּלוּ｜vajippelu לִפְנֵי｜lifnei הַשֶּׂה｜ has'Seh אַרְבַּע｜'arba' הַחַיּוֹת｜hachajjot וְעֶשְׂרִים｜ve'esrim וְאַרְבָּעָה｜ve'arba'a הַזְּקֵנִים｜hazzeqenim וְאִישׁ｜ve'ish אִישׁ｜'ish כִּנּוֹר｜kinnor בְּיָדוֹ｜bejado וְקַעֲרוֹת｜veqa'arot זָהָב｜zahav מְלֵאוֹת｜mele'ot קְטֹרֶת｜qetoret אֲשֶׁר־הֵנָּה｜'asher-henna תְּפִלּוֹת｜tefillot הַקְּדוֹשִׁים｜ha'qedoshim

9 וַיָּשִׁירוּ｜vajjashiru שִׁיר｜shir חָדָשׁ｜chadash לֵאמֹר｜le'mor לְךָ｜le'cha נָאֶה｜na'eh לָקַחַת｜laqachat אֶת־הַסֵּפֶר｜'et-hassefer וְלִפְתֹּחַ｜veliftoach אֶת־חוֹתָמָיו｜'et-chotamaiv כִּי｜ki אַתָּה｜'atta נִשְׁחַטְתָּ｜nishchatta וּבְדָמְךָ｜uvedamecha קְנִיתָנוּ｜qenitanu לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM מִכָּל־מִשְׁפָּחָה｜mikol-mishpacha וְלָשׁוֹן｜velashon וְכָל־עַם｜vechol-'am וָגוֹי｜vagoi

10 וַתַּעַשׂ｜vata'as אֹתָם｜'otam מְלָכִים｜melachim וְכֹהֲנִים｜vechohanim לֵאלֹהֵינוּ｜le'ELOHEINU וְיִמְלְכוּ｜ve'imlechu עַל־הָאָרֶץ｜'al-ha'aretz

11 וָאֵרֶא｜va'ere' וָאֶשְׁמַע｜va'eshma' קוֹל｜qol מַלְאָכִים｜mal'achim רַבִּים｜rabbim סָבִיב｜saviv לַכִּסֵּא｜lakkisse' וְלַחַיּוֹת｜velachajjot וְלַזְּקֵנִים｜velazzeqenim מִסְפָּרָם｜misparam רִבּוֹ｜ribbo רְבָבוֹת｜revavot וְאַלְפֵי｜ve'alfei אֲלָפִים｜'alafim

12 קֹרְאִים｜qore'im בְּקוֹל｜beqol גָּדוֹל｜gadol נָאֶה｜na'eh לַשֶּׂה｜ las'Seh הַטָּבוּחַ｜hattavuach לָקַחַת｜laqachat עֹז｜'oz וְעשֶׁר｜ve'sher וְחָכְמָה｜ve'chochema וּגְבוּרָה｜ugevura וְהָדָר｜ve'hadar וְכָבוֹד｜vechavod וּבְרָכָה｜uveracha

13 וְכָל־בְּרִיָּה｜vechol-berijja אֲשֶׁר｜'asher בַּשָּׁמַיִם｜bash'shamaim וּבָאָרֶץ｜uva'aretz וּמִתַּחַת｜umittachat לָאָרֶץ｜la'aretz וַאֲשֶׁר｜va'asher עַל־הַיָּם｜'al-haijam וְכֹל｜vechol אֲשֶׁר｜'asher בָּהֶם｜bahem אֶת־כֻּלָּם｜'et-kullam שָׁמַעְתִּי｜shama'ti אֹמְרִים｜'omerim לֵאמֹר｜le'mor לַיּשֵׁב｜lajjshev עַל־הַכִּסֵּא｜'al-hakkisse' וְלַשֶּׂה｜velas'Seh הַבְּרָכָה｜haberacha וְהֶהָדָר｜vehehadar וְהַכָּבוֹד｜ve'hakkavod וְהָעֹז｜ve'ha'oz לְעוֹלְמֵי｜le'olemei עוֹלָמִים｜'olamim

14 וַתֹּאמַרְנָה｜vato'marna אַרְבַּע｜'arba' הַחַיּוֹת｜hachajjot אָמֵן｜'Amen וְעֶשְׂרִים｜ve'esrim וְאַרְבָּעָה｜ve'arba'a הַזְּקֵנִים｜hazzeqenim נָפְלוּ｜nafelu עַל־פְּנֵיהֶם｜'al-peneihem וַיִּשְׁתַּחֲווּ｜vajjishtachavu לְחֵי｜le'chei עוֹלְמֵי｜'olemei הָעוֹלָמִים｜ha'olamim

6

1 וָאֵרֶא｜va'ere' כַּאֲשֶׁר｜ka'asher פָּתַח｜patach הַשֶּׂה｜ has'Seh אֶחָד｜'echad מִן־שִׁבְעָה｜min-shiv'a הַחֹתָמוֹת｜hachotamot וָאֶשְׁמַע｜va'eshma' אַחַת｜'achat מֵאַרְבַּע｜me'arba' הַחַיּוֹת｜hachajjot מְדַבֶּרֶת｜me'daberet כְּקוֹל｜keqol רַעַם｜ra'am לֵאמֹר｜le'mor בֹּא｜bo' וּרְאֵה｜ure'eh

2 וָאַבִּיט｜va'abbit וְהִנֵּה｜ve'hinneh סוּס｜sus לָבָן｜lavan וְהָרֹכֵב｜ve'harochev עָלָיו｜'alaiv קֶשֶׁת｜qeshet בְּיָדוֹ｜bejado וַתִּנָּתֶן־לוֹ｜vatinnaten-lo עֲטָרָה｜'atara וַיֵּצֵא｜vajje'tze' מְנַצֵּחַ｜menatz'tzeach וּלְמַעַן｜ulema'an יְנַצֵּחַ｜jenatz'tzeach

3 וּכְפִתְחוֹ｜uchefitcho אֶת｜'et הַחוֹתָם｜hachotam הַשֵּׁנִי｜hash'sheni וָאֶשְׁמַע｜va'eshma' אֶת־הַחַיָּה｜'et-hachajja הַשֵּׁנִית｜hash'shenit אֹמֶרֶת｜'omeret בֹּא｜bo' וּרְאֵה｜ure'eh

4 וַיֵּצֵא｜vajje'tze' סוּס｜sus שֵׁנִי｜sheni וְהוּא｜vehu' אָדֹם｜'adom וְלָרֹכֵב｜velarochev עָלָיו｜'alaiv נִתַּן｜nittan לָשֵׂאת｜laset אֶת־הַשָּׁלוֹם｜'et-hash'shalom מִן־הָאָרֶץ｜min-ha'aretz לְמַעַן｜le'ma'an יַהַרְגוּ｜jahargu אִישׁ｜'ish אֶת־אָחִיו｜'et-'achiv וַתִּנָּתֶן־לוֹ｜vatinnaten-lo חֶרֶב｜cherev גְּדוֹלָה｜gedola

5 וּכְפִתְחוֹ｜uchefitcho אֶת־הַחוֹתָם｜'et-hachotam הַשְּׁלִישִׁי｜hash'shelishi וָאֶשְׁמַע｜va'eshma' אֶת־הַחַיָּה｜'et-hachajja הַשְּׁלִישִׁית｜hash'shelishit אֹמֶרֶת｜'omeret בֹּא｜bo' וּרְאֵה｜ure'eh וָאַבִּיט｜va'abbit וְהִנֵּה｜ve'hinneh סוּס｜sus שָׁחֹר｜shachor וְהָרֹכֵב｜ve'harochev עָלָיו｜'alaiv מֹאזְנַיִם｜mo'zenaim בְּיָדוֹ｜bejado

6 וָאֶשְׁמַע｜va'eshma' קוֹל｜qol מִתּוֹךְ｜mittoch אַרְבַּע｜'arba' הַחַיּוֹת｜hachajjot לֵאמֹר｜le'mor קַב｜qav חִטִּים｜chittim בְּדִינָר｜bedinar וּשְׁלשָׁה｜ushelsha קַבִּים｜qabbim שְׂעֹרִים｜se'orim בְּדִינָר｜bedinar וְאֶת־הַשֶּׁמֶן｜ve'et-hash'shemen וְהַיַּיִן｜ve'hajjain אַל־תַּשְׁחֵת｜'al-tashchet

7 וּכְפִתְחוֹ｜uchefitcho אֶת־הַחוֹתָם｜'et-hachotam הָרְבִיעִי｜harevi'i וָאֶשְׁמַע｜va'eshma' אֶת־הַחַיָּה｜'et-hachajja הָרְבִיעִית｜harevi'it אֹמֶרֶת｜'omeret בֹּא｜bo' וּרְאֵה｜ure'eh

8 וָאֵרֶא｜va'ere' וְהִנֵּה｜ve'hinneh סוּס｜sus יְרַקְרַק｜jeraqraq וְהָרֹכֵב｜ve'harochev עָלָיו｜'alaiv שְׁמוֹ｜shemo הַמָּוֶת｜hammavet וּשְׁאוֹל｜ushe'ol יוֹצֵאת｜jotze't לְרַגְלָיו｜le'raglaiv וַיִּנָּתֵן｜vajinnaten לָהֶם｜lahem שָׁלְטָן｜shaletan עַל־רְבִיעִית｜'al-revi'it הָאָרֶץ｜ha'aretz לְהָמִית｜le'hamit בַּחֶרֶב｜bacherev וּבָרָעָב｜uvara'av וּבַדֶּבֶר｜uvaddever וּבְחַיַּת｜uvechajjat הָאָרֶץ｜ha'aretz

9 וּכְפִתְחוֹ｜uchefitcho הַחוֹתָם｜hachotam הַחֲמִישִׁי｜hachamishi וָאֵרֶא｜va'ere' מִתַּחַת｜mittachat לַמִּזְבֵּחַ｜lammizbeach אֶת־נַפְשׁוֹת｜'et-nafeshot הַטְּבוּחִים｜hattevuchim עַל־דְּבַר｜'al-devar הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְעַל־הָעֵדוּת｜ve'al-ha'edut אֲשֶׁר｜'asher הָיְתָה｜hajeta לָהֶם｜lahem

10 וַיִּזְעֲקוּ｜vajiz'aqu בְּקוֹל｜beqol גָּדוֹל｜gadol וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru עַד־מָתַי｜'ad-matai אֲדֹנָי｜ADONAi הַקָּדוֹשׁ｜haqQadosh וְהָאֲמִתִּי｜ve'ha'amitti לֹא｜lo' תִשְׁפֹּט｜tishpot וְלֹא־תִקּוֹם｜velo'-tiqqom אֶת־דָּמֵינוּ｜'et-dameinu מִיּשְׁבֵי｜mijjshevei הָאָרֶץ｜ha'aretz

11 וַיֻּתַּן｜vajjuttan לְאִישׁ｜le'ish אִישׁ｜'ish מֵהֶם｜mehem שְׂמָלוֹת｜semalot לְבָנוֹת｜le'vanot וַיֵּאָמֵר｜vaje'amer אֲלֵיהֶם｜'aleihem לָנוּחַ｜lanuach עוֹד｜'od זְמָן｜zeman מְעַט｜me'at עַד־מְלֹאת｜'ad-melot מִסְפַּר｜mispar הָעֲבָדִים｜ha'avadim חַבְרֵיהֶם｜chavreihem וַאֲחֵיהֶם｜va'acheihem הָעֲתִידִים｜ha'atidim לֵהָרֵג｜le'hareg כְּמוֹהֶם｜kemohem

12 וָאֵרֶא｜va'ere' בְּפִתְחוֹ｜befitcho אֶת־הַחוֹתָם｜'et-hachotam הַשִּׁשִּׁי｜hash'shish'shi וְהִנֵּה｜ve'hinneh רַעַשׁ｜ra'ash גָּדוֹל｜gadol הָיָה｜haja וַיִּקְדַּר｜vajiqdar הַשֶּׁמֶשׁ｜hash'shemesh כְּשַׂק｜kesaq שֵׂעָר｜se'ar וְהַיָּרֵחַ｜ve'hajareach נֶהְפַּךְ｜nehpach לְדָם｜le'dam

13 וְכוֹכְבֵי｜vechochevei הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim נָפְלוּ｜nafelu אָרְצָה｜'aretza כַּאֲשֶׁר｜ka'asher תִּנּוֹעַ｜tinnoa' תְּאֵנָה｜te'ena בְּרוּחַ｜beruach חֲזָקָה｜chazaqa וְהִשְׁלִיכָה｜vehishlicha פַּגֶּיהָ｜paggeha

14 וְהַשָּׁמַיִם｜ve'hash'shamaim מָשׁוּ｜mashu כְּסֵפֶר｜kesefer נִגְלָל｜niglal וְכָל־הַר｜vechol-har וָאִי｜va'i הָנְתְּקוּ｜hanetequ מִמְּקוֹמָם｜mimmeqomam

15 וּמַלְכֵי｜umalchei הָאָרֶץ｜ha'aretz וְהָרֹזְנִים｜ve'harozenim וְשָׂרֵי｜vesarei הָאֲלָפִים｜ha'alafim וְהָעֲשִׁירִים｜ve'ha'ashirim וְהַתַּקִּיפִים｜ve'hattaqqifim וְכָל־עֶבֶד｜vechol-'eved וְכָל־בֶּן־חוֹרִין｜vechol-ben-chorin הִתְחַבְּאוּ｜hitchabbe'u בַּמְּעָרוֹת｜bamme'arot וּבְסַלְעֵי｜uvesal'ei הֶהָרִים｜heharim

16 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אֶל־הֶהָרִים｜'el-heharim וְאֶל־הַסְּלָעִים｜ve'el-hassela'im נִפְלוּ｜niflu עָלֵינוּ｜'aleinu וְכַסּוּנוּ｜vechassunu מִפְּנֵי｜mipenei הַיּשֵׁב｜hajjshev עַל־הַכִּסֵּא｜'al-hakkisse' וּמִפְּנֵי｜umipenei חֲמַת｜chamat הַשֶּׂה｜ has'Seh

17 כִּי｜ki בָא｜va' יוֹם｜jom עֶבְרָתוֹ｜'evrato הַגָּדוֹל｜ha'gadol וּמִי｜umi יוּכַל｜juchal לְהִתְיַצֵּב｜le'hitjatz'tzev

7

1 וְאַחֲרֵי־כֵן｜vea'charei-chen רָאִיתִי｜ra'iti אַרְבָּעָה｜'arba'a מַלְאָכִים｜mal'achim עֹמְדִים｜'omedim בְּאַרְבַּע｜be'arba' כַּנְפוֹת｜kanfot הָאָרֶץ｜ha'aretz וַיַּעַצְרוּ｜vajja'atzru אֶת־אַרְבַּע｜'et-'arba' רוּחוֹת｜ruchot הָאָרֶץ｜ha'aretz לְמַעַן｜le'ma'an לֹא־תִשֹּׁב｜lo'-tish'shov רוּחַ｜ruach לֹא｜lo' בָאָרֶץ｜va'aretz וְלֹא｜velo' בַיָּם｜vajjam וְלֹא｜velo' בְכָל־עֵץ｜vechol-'etz

2 וָאֵרֶא｜va'ere' מַלְאָךְ｜mal'ach אַחֵר｜'acher עֹלֶה｜'oleh מִמִּזְרַח־שֶׁמֶשׁ｜mimmizrach-shemesh וּבְיָדוֹ｜uvejado חֹתֶמֶת｜chotemet אֱלֹהִים｜'ELOHIM חַיִּים｜chajjim וַיִּקְרָא｜vajjiqra' בְּקוֹל｜beqol גָּדוֹל｜gadol אֶל־אַרְבָּעָה｜'el-'arba'a הַמַּלְאָכִים｜hammal'achim אֲשֶׁר־נִתַּן｜'asher-nittan לָהֶם｜lahem לְחַבֵּל｜le'chabbel הָאָרֶץ｜ha'aretz וְהַיָּם｜ve'haijam לֵאמֹר｜le'mor

3 אַל־תְּחַבְּלוּ｜'al-techabbelu אֶת־הָאָרֶץ｜'et-ha'aretz וְאֶת־הַיָּם｜ve'et-haijam וְאֶת־הָעֵץ｜ve'et-ha'etz עַד｜'ad אִם־חָתַמְנוּ｜'im-chatamnu אֶת־עַבְדֵי｜'et-'avdei אֱלֹהֵינוּ｜'ELOHEINU עַל־מִצְחוֹתָם｜'al-mitzchotam

4 וָאֶשְׁמַע｜va'eshma' מִסְפַּר｜mispar הַחֲתוּמִים｜hachatumim מֵאָה｜me'a אֶלֶף｜'elef וְאַרְבָּעִים｜ve'arba'im וְאַרְבָּעָה｜ve'arba'a אָלֶף｜'alef וְהֵם｜vehem חֲתוּמִים｜chatumim מִכָּל־שִׁבְטֵי｜mikol-shivtei בְּנֵי｜benei יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el

5 לְשֵׁבֶט｜le'shevet יְהוּדָה｜Jehudah חֲתוּמִים｜chatumim שְׁנֵים｜sheneim עָשָׂר｜'asar אָלֶף｜'alef לְשֵׁבֶט｜le'shevet רְאוּבֵן｜Ruven חֲתוּמִים｜chatumim שְׁנֵים｜sheneim עָשָׂר｜'asar אָלֶף｜'alef לְשֵׁבֶט｜le'shevet גָּד｜Gad חֲתוּמִים｜chatumim שְׁנֵים｜sheneim עָשָׂר｜'asar אָלֶף｜'alef

6 לְשֵׁבֶט｜le'shevet אָשֵׁר｜'Asher חֲתוּמִים｜chatumim שְׁנֵים｜sheneim עָשָׂר｜'asar אָלֶף｜'alef לְשֵׁבֶט｜le'shevet נַפְתָלִי｜Naftali חֲתוּמִים｜chatumim שְׁנֵים｜sheneim עָשָׂר｜'asar אָלֶף｜'alef לְשֵׁבֶט｜le'shevet מְנַשֶּׁה｜Menash'sheh חֲתוּמִים｜chatumim שְׁנֵים｜sheneim עָשָׂר｜'asar אָלֶף｜'alef

7 לְשֵׁבֶט｜le'shevet שִׁמְעוֹן｜Shimeon חֲתוּמִים｜chatumim שְׁנֵים｜sheneim עָשָׂר｜'asar אָלֶף｜'alef לְשֵׁבֶט｜le'shevet לֵוִי｜Levi חֲתוּמִים｜chatumim שְׁנֵים｜sheneim עָשָׂר｜'asar אָלֶף｜'alef לְשֵׁבֶט｜le'shevet יִשָּׂשכָר｜Jissashchar חֲתוּמִים｜chatumim שְׁנֵים｜sheneim עָשָׂר｜'asar אָלֶף｜'alef

8 לְשֵׁבֶט｜le'shevet זְבֻלוּן｜Zevulun חֲתוּמִים｜chatumim שְׁנֵים｜sheneim עָשָׂר｜'asar אָלֶף｜'alef לְשֵׁבֶט｜le'shevet יוֹסֵף｜Josef חֲתוּמִים｜chatumim שְׁנֵים｜sheneim עָשָׂר｜'asar אָלֶף｜'alef לְשֵׁבֶט｜le'shevet בִּנְיָמִין｜Bin'jamin חֲתוּמִים｜chatumim שְׁנֵים｜sheneim עָשָׂר｜'asar אָלֶף｜'alef

9 אַחֲרֵי־כֵן｜a'charei-chen רָאִיתִי｜ra'iti וְהִנֵּה｜ve'hinneh הָמוֹן｜hamon רַב｜rav אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יָכֹל｜lo'-jachol אִישׁ｜'ish לִמְנוֹתוֹ｜limnoto מִכָּל־הַגּוֹיִם｜mikol-ha'gojim וְהַמִּשְׁפָּחוֹת｜ve'hammishpachot וְהָעַמִּים｜ve'ha'ammim וְהַלְּשֹׁנוֹת｜ve'halleshonot וַיַּעַמְדוּ｜vajja'amdu לִפְנֵי｜lifnei הַכִּסֵּא｜hakkisse' וְלִפְנֵי｜velifnei הַשֶּׂה｜ has'Seh מְלֻבָּשִׁים｜melubbashim שְׂמָלוֹת｜semalot לְבָנוֹת｜le'vanot וְכַפּוֹת｜vechappot תְּמָרִים｜temarim בִּידֵיהֶם｜bideihem

10 וַיִּקְרְאוּ｜vajiqre'u בְקוֹל־גָּדוֹל｜veqol-gadol לֵאמֹר｜le'mor הַיְשׁוּעָה｜hajeshu'a לֵאלֹהֵינוּ｜le'ELOHEINU הַיּשֵׁב｜hajjshev עַל־הַכִּסֵּא｜'al-hakkisse' וְלַשֶּׂה｜velasSeh

11 וְכָל־הַמַּלְאָכִים｜vechol-hammal'achim עָמְדוּ｜'amedu סָבִיב｜saviv לַכִּסֵּא｜lakkisse' וְסָבִיב｜vesaviv לַזְּקֵנִים｜lazzeqenim וּלְאַרְבַּע｜ule'arba' הַחַיּוֹת｜hachajjot וַיִּפְּלוּ｜vajippelu עַל־פְּנֵיהֶם｜'al-peneihem לִפְנֵי｜lifnei הַכִּסֵּא｜hakkisse' וַיִּשְׁתַּחֲווּ｜vajjishtachavu לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM

12 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אָמֵן｜'Amen הַבְּרָכָה｜haberacha וְהַכָּבוֹד｜ve'hakkavod וְהַחָכְמָה｜ve'ha'chochema וְהַתּוֹדָה｜ve'hattoda וְהֶהָדָר｜vehehadar וְהַכֹּחַ｜ve'hakkoach וְהָעֹז｜ve'ha'oz לֵאלֹהֵינוּ｜le'ELOHEINU לְעוֹלְמֵי｜le'olemei עוֹלָמִים｜'olamim אָמֵן｜'Amen

13 וַיַּעַן｜vajja'an אֶחָד｜'echad מִן־הַזְּקֵנִים｜min-hazzeqenim וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָי｜'elai אֵלֶּה｜'elleh הַמְלֻבָּשִׁים｜ham'lubbashim בִּגְדֵי｜bigdei לָבָן｜lavan מִי｜mi הֵמָּה｜hemma וּמֵאַיִן｜ume'ain בָּאוּ｜ba'u

14 וָאֹמַר｜va'omar אֵלָיו｜'elaiv אֲדֹנִי｜'ADONI אַתָּה｜'atta יָדָעְתָּ｜jada'eta וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלַי｜'elai אֵלֶּה｜'elleh הֵם｜hem הַבָּאִים｜haba'im מִן־הַצָּרָה｜min-hatz'tzara הַגְּדוֹלָה｜haggedola וַיְכַבְּסוּ｜vaje'chabbesu אֶת־שִׂמְלֹתָם｜'et-simlotam וַיַּלְבִּינוּם｜vajjalbinum בְּדַם｜bedam הַשֶּׂה｜ has'Seh

15 לָכֵן｜lachen הִנָּם｜hinnam לִפְנֵי｜lifnei כִסֵּא｜chisse' הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וּמְשָׁרְתִים｜umesharetim אוֹתוֹ｜'oto בְּהֵיכָלוֹ｜beheichalo יוֹמָם｜jomam וָלָיְלָה｜valajela וְהַיּשֵׁב｜ve'hajjshev עַל־הַכִּסֵּא｜'al-hakkisse' יִתֵּן｜jitten מִשְׁכָּנוֹ｜mishkano עֲלֵיהֶם｜'aleihem

16 לֹא־יִרְעֲבוּ｜lo'-jir'avu עוֹד｜'od וְלֹא｜velo' יִצְמָאוּ｜jitzma'u וְלֹא־יַכֵּם｜velo'-jakkem שֶׁמֶשׁ｜shemesh וְשָׁרָב｜vesharav

17 כִּי｜ki הַשֶּׂה｜ has'Seh אֲשֶׁר｜'asher בְּתוֹךְ｜betoch הַכִּסֵּא｜hakkisse' הוּא｜hu' יִרְעֵם｜jir'em וְעַל־מַבּוּעֵי｜ve'al-mabbu'ei מַיִם｜maim חַיִּים｜chajjim יְנַהֲלֵם｜jenahalem וּמָחָה｜umacha אֱלֹהִים｜'ELOHIM כָּל־דִּמְעָה｜kol-dim'a מֵעֵינֵיהֶם｜me'eineihem

8

1 וּכְפִתְחוֹ｜uchefitcho הַחוֹתָם｜hachotam הַשְּׁבִיעִי｜hash'shevi'i וַתְּהִי｜va'tehi דְמָמָה｜demama בַּשָּׁמַיִם｜bash'shamaim כַּחֲצִי｜ka'chatzi שָׁעָה｜sha'a

2 וָאֵרֶא｜va'ere' אֶת־שִׁבְעַת｜'et-shiv'at הַמַּלְאָכִים｜hammal'achim אֲשֶׁר｜'asher עָמְדוּ｜'amedu לִפְנֵי｜lifnei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וַיִּנָּתְנוּ｜vajinnatenu לָהֶם｜lahem שִׁבְעָה｜shiv'a שׁוֹפָרוֹת｜shofarot

3 וַיָּבֹא｜vajjavo' מַלְאָךְ｜mal'ach אַחֵר｜'acher וַיִּגַּשׁ｜vajjigash אֶל־הַמִּזְבֵּחַ｜'el-hammizbeach וּמַחְתַּת｜umachtat זָהָב｜zahav בְּיָדוֹ｜bejado וַתִּנָּתֶן־לוֹ｜vatinnaten-lo קְטֹרֶת｜qetoret הַרְבֵּה｜harbeh לְתִתָּהּ｜le'tittah עִם־תְּפִלּוֹת｜'im-tefillot כָּל־הַקְּדשִׁים｜kol-haqqedshim עַל־מִזְבַּח｜'al-mizbach הַזָּהָב｜hazzahav אֲשֶׁר｜'asher לִפְנֵי｜lifnei הַכִּסֵּא｜hakkisse'

4 וַיַּעַל｜vajja'al עֲשַׁן｜'ashan הַקְּטֹרֶת｜haqetoret עִם־תְּפִלּוֹת｜'im-tefillot הַקְּדשִׁים｜haqqedshim מִיַּד｜mijjad הַמַּלְאָךְ｜hammal'ach לִפְנֵי｜lifnei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

5 וַיִּקַּח｜vajjiqach הַמַּלְאָךְ｜hammal'ach אֶת־הַמַּחְתָּה｜'et-hammachta וַיְמַלְאֶהָ｜vaje'mal'eha אֵשׁ｜'esh מֵעַל־הַמִּזְבֵּחַ｜me'al-hammizbeach וַיַּשְׁלֵךְ｜vajjashlech עַל־הָאָרֶץ｜'al-ha'aretz וַיְהִי｜vaje'hi קוֹלוֹת｜qolot וּרְעָמִים｜ure'amim וּבְרָקִים｜uveraqim וָרָעַשׁ｜vara'ash

6 וְשִׁבְעָה｜veshiv'a הַמַּלְאָכִים｜hammal'achim הָהֵם｜hahem אֲשֶׁר｜'asher בְּיָדָם｜bejadam שִׁבְעַת｜shiv'at הַשּׁוֹפָרוֹת｜hash'shofarot הִתְעַתְּדוּ｜hit'attedu לִתְקֹעַ｜litqoa'

7 וְהַמַּלְאָךְ｜ve'hammal'ach הָרִאשׁוֹן｜hari'shon תָּקַע｜taqa' בַּשּׁוֹפָר｜bash'shofar וַיְהִי־בָרָד｜vaje'hi-varad וָאֵשׁ｜va'esh בְּלוּלִים｜belulim בְּדָם｜bedam וַתֻּשְׁלַךְ｜vattushelach אָרְצָה｜'aretza וַתִּשָּׂרֵף｜vatissaref שְׁלִישִׁית｜shelishit הָעֵץ｜ha'etz וְכָל־יֶרֶק｜vechol-jereq עֵשֶׂב｜'esev נִשְׂרָף｜nisraf

8 וְהַמַּלְאָךְ｜ve'hammal'ach הַשֵּׁנִי｜hash'sheni תָּקַע｜taqa' בַּשּׁוֹפָר｜bash'shofar וְהִנֵּה｜ve'hinneh כִּדְמוּת｜kidmut הַר｜har גָּדוֹל｜gadol בֹּעֵר｜bo'er בָּאֵשׁ｜ba'esh הֻשְׁלַךְ｜hushelach אֶל־תּוֹךְ｜'el-toch הַיָּם｜haijam וַתְּהִי｜va'tehi שְׁלִישִׁית｜shelishit הַיָּם｜haijam לְדָם｜le'dam

9 וַתָּמָת｜vatamot שְׁלִישִׁית｜shelishit כָּל־נֶפֶשׁ｜kol-nefesh חַיָּה｜chajja אֲשֶׁר｜'asher בַּיָּם｜bajam וּשְׁלִישִׁית｜ushelishit הָאֳנִיּוֹת｜ho'onijot נִשְׁחָתָה｜nishchata

10 וְהַמַּלְאָךְ｜ve'hammal'ach הַשְּׁלִישִׁי｜hash'shelishi תָּקַע｜taqa' בַּשּׁוֹפָר｜bash'shofar וַיִּפֹּל｜vajjipol מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim כּוֹכָב｜kochav גָּדוֹל｜gadol בֹּעֵר｜bo'er כְּלַפִּיד｜kelappid וַיִּפֹּל｜vajjipol עַל־שְׁלִישִׁית｜'al-shelishit הַנְּהָרוֹת｜hanneharot וְעַל־מַעְיְנוֹת｜ve'al-ma'jenot הַמָּיִם｜hammaim

11 וְשֵׁם｜veshem הַכּוֹכָב｜hakkochav נִקְרָא｜niqera' לַעֲנָה｜la'ana וַתְּהִי｜va'tehi שְׁלִישִׁית｜shelishit הַמַּיִם｜hammaim לְלַעֲנָה｜le'la'ana וְרַבִּים｜verabim מִבְּנֵי｜mibenei אָדָם｜'adam מֵתוּ｜metu מִן־הַמַּיִם｜min-hammaim כִּי｜ki מָרִים｜marim הָיוּ｜haju

12 וְהַמַּלְאָךְ｜ve'hammal'ach הָרְבִיעִי｜harevi'i תָּקַע｜taqa' בַּשּׁוֹפָר｜bash'shofar וַתֻּכֶּה｜vattukkeh שְׁלִישִׁית｜shelishit הַשֶּמֶשׁ｜hash'shemesh וּשְׁלִישִׁית｜ushelishit הַיָּרֵחַ｜hajjareach וּשְׁלִישִׁית｜ushelishit הַכּוֹכָבִים｜hakkochavim לְמַעַן｜le'ma'an תֶּחְשַׁךְ｜techshach שְׁלִישִׁיתָם｜shelishitam וְהַיּוֹם｜ve'hajjom לֹא｜lo' יָאִיר｜ja'ir שְׁלִישִׁיתוֹ｜shelishito וְכֵן｜vechen גַּם｜gam הַלָּיְלָה｜hallajela

13 וַאֵרֶא｜va'ere' וָאֶשְׁמַע｜va'eshma' מַלְאָךְ｜mal'ach אֶחָד｜'echad מְעוֹפֵף｜me'ofef בִּמְרוֹם｜bimrom הָרָקִיעַ｜haraqia' הַקּוֹרֵא｜haqqore' בְּקוֹל｜beqol גָּדוֹל｜gadol אוֹי｜'oi אוֹי｜'oi אוֹי｜'oi לְישְׁבֵי｜le'jshevei הָאָרֶץ｜ha'aretz מִשְּאָר｜mish'she'ar קֹלוֹת｜qolot שׁוֹפַר｜shofar שְׁלשֶׁת｜shelshet הַמַּלְאָכִים｜hammal'achim הָעֲתִידִים｜ha'atidim לִתְקֹעַ｜litqoa'

9

1 וְהַמַּלְאָךְ｜ve'hammal'ach הַחֲמִישִׁי｜hachamishi תָּקַע｜taqa' בַּשּׁוֹפָר｜bash'shofar וָאֵרֶא｜va'ere' כוֹכָב｜chochav נֹפֵל｜nofel מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim לָאָרֶץ｜la'aretz וַיִּנָּתֶן־לוֹ｜vajinnaten-lo מַפְתֵּחַ｜mafteach בְּאֵר｜be'er הַתְּהוֹם｜hattehom

2 וַיִּפְתַּח｜vajjiftach אֶת־בְּאֵר｜'et-be'er הַתְּהוֹם｜hattehom וַיַּעַל｜vajja'al עָשָׁן｜'ashan מִן־הַבְּאֵר｜min-habbe'er כְּעֶשֶׁן｜ke'eshen כִּבְשָׁן｜kivshan גָּדוֹל｜gadol וַיֶּחְשַׁךְ｜vaje'chshach הַשֶּׁמֶשׁ｜hash'shemesh וְהָרָקִיעַ｜ve'haraqia' מִקִּיטֹר｜miqqitor הַבְּאֵר｜habe'er

3 וּמִן־הַקִּיטֹר｜umin-haqqitor יָצָא｜jatza' אַרְבֶּה｜'arbeh עַל־הָאָרֶץ｜'al-ha'aretz וַיִּנָּתֵן｜vajinnaten לָהֶם｜lahem שָׁלְטָן｜shaletan כְּשָׁלְטַן｜keshaletan עַקְרַבֵּי｜'aqrabbei הָאָרֶץ｜ha'aretz

4 וַיֵּאָמֵר｜vaje'amer אֲלֵיהֶם｜'aleihem אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' יַשְׁחִיתוּ｜jashchitu אֶת־עֵשֶׂב｜'et-'esev הָאָרֶץ｜ha'aretz וְלֹא｜velo' כָל־יֶרֶק｜chol-jereq וְלֹא｜velo' כָל־עֵץ｜chol-'etz כִּי｜ki אִם־אֶת־בְּנֵי｜'im-'et-benei הָאָדָם｜ha'adam אֲשֶׁר｜'asher אֵין־לָהֶם｜'ein-lahem חוֹתַם｜chotam אֱלֹהִים｜'ELOHIM בְּמִצְחוֹתָם｜bemitzchotam

5 וְלֹא｜velo' נִתַּן｜nittan לָהֶם｜lahem לַהֲמִיתָם｜lahamitam רַק｜raq לְהַכְאִיבָם｜le'hach'ivam חֲמִשָּׁה｜chamish'sha חֳדָשִׁים｜chodashim וּכְאֵבָם｜uche'evam כִּכְאֵב｜kich'ev אִישׁ｜'ish אֲשֶׁר｜'asher יַכֵּהוּ｜jakkehu הָעַקְרָב｜ha'aqrav

6 וּבַיָּמִים｜uvajjamim הָהֵם｜hahem יְבַקְשׁוּ｜jevaqeshu בְנֵי־אָדָם｜venei-'adam אֶת־הַמָּוֶת｜'et-hammavet וְלֹא｜velo' יִמְצָאֻהוּ｜jimetza'uhu וְיִשְׁאָלוּ｜ve'ish'alu אֶת־נַפְשָׁם｜'et-nafesham לָמוּת｜lamut וְהַמָּוֶת｜ve'hammavet יִבְרַח｜jivrach מֵהֶם｜mehem

7 וַיְהִי｜vaje'hi מַרְאֵה｜mar'eh הָאַרְבֶּה｜ha'arbeh כִּדְמוּת｜kidmut סוּסִים｜susim עֲרוּכֵי｜'aruchei מִלְחָמָה｜milchama וְעַל־רָאשֵׁיהֶם｜ve'al-ra'sheihem כַּעֲטָרוֹת｜ka'atarot כְּעֵין｜ke'ein זָהָב｜zahav וּפְנֵיהֶם｜ufeneihem כִּפְנֵי｜kifnei אָדָם｜'adam

8 וְשֵׂעָר｜vese'ar לָהֶם｜lahem כִּשְׂעַר｜kis'ar נָשִׁים｜nashim וְשִׁנֵּיהֶם｜veshinneihem שִׁנֵּי｜shinnei אַרְיֵה｜'arjeh

9 וְשִׁרְיֹנִים｜veshirjonim לָהֶם｜lahem כְּשִׁרְיֹנֵי｜keshirjonei בַרְזֶל｜varzel וְקוֹל｜veqol כַּנְפֵיהֶם｜kanfeihem כְּקוֹל｜keqol מַרְכְּבוֹת｜markevot סוּסִים｜susim רַבִּים｜rabbim הָרָצִים｜haratzim לַמִּלְחָמָה｜lammilchama

10 וּזְנָבוֹת｜uzenavot לָהֶם｜lahem כְּזַנְבוֹת｜kezanvot עַקְרַבִּים｜'aqrabbim וָעֳקָצִים｜vo'oqatzim בְּזַנְבוֹתָם｜bezanvotam וְהָשְׁלְטוּ｜ve'hasheletu לְעַנּוֹת｜le'annot אֶת־בְּנֵי｜'et-benei הָאָדָם｜ha'adam חֲמִשָּׁה｜chamish'sha חֳדָשִׁים｜chodashim

11 וּמַלְאַךְ｜umal'ach הַתְּהוֹם｜hattehom הוּא｜hu' מֶלֶךְ｜melech עֲלֵיהֶם｜'aleihem וּשְׁמוֹ｜ushemo אֲבַדּוֹן｜'avaddon בְּעִבְרִית｜be'Ivrit וְהוּא｜vehu' אַפּוֹלְיוֹן｜'appolejon בִּלְשׁוֹן｜bilshon יָוָן｜Javan

12 הַצָּרָה｜hatz'tzara הָאַחַת｜ha'achat חָלְפָה｜chalefa הָלְכָה־לָּהּ｜halecha-lah וְהִנֵּה｜ve'hinneh בָאוֹת｜va'ot אַחֲרֶיהָ｜'achareha עוֹד｜'od צָרוֹת｜tzarot שְׁתָּיִם｜shetaim

13 וְהַמַּלְאָךְ｜ve'hammal'ach הַשִּׁשִּׁי｜hash'shish'shi תָּקַע｜taqa' בַּשּׁוֹפָר｜bash'shofar וָאֶשְׁמַע｜va'eshma' קוֹל｜qol אֶחָד｜'echad מֵאַרְבַּע｜me'arba' קַרְנוֹת｜qarnot מִזְבַּח｜mizbach הַזָּהָב｜hazzahav אֲשֶׁר｜'asher לִפְנֵי｜lifnei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

14 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer לַמַּלְאָךְ｜lammal'ach הַשִּׁשִּׁי｜hash'shish'shi אֲשֶׁר｜'asher הַשּׁוֹפָר｜hash'shofar בְּיָדוֹ｜bejado הַתֵּר｜hatter אֶת־אַרְבָּעָה｜'et-'arba'a הַמַּלְאָכִים｜hammal'achim הָהֵם｜hahem הָאֲסוּרִים｜ha'asurim עַל־הַנָּהָר｜'al-hannahar הַגָּדוֹל｜ha'gadol נְהַר־פְּרָת｜nehar-Perat

15 וַיֻּתְּרוּ｜vajjutteru אַרְבָּעָה｜'arba'a הַמַּלְאָכִים｜hammal'achim אֲשֶׁר｜'asher הָיוּ｜haju נְכוֹנִים｜nechonim לַשָּׁעָה｜lash'sha'a וְלַיּוֹם｜velajjom וְלַחֹדֶשׁ｜velachodesh וְלַשָּׁנָה｜velash'shana לְהָמִית｜le'hamit שְׁלִישִׁית｜shelishit בְּנֵי｜benei הָאָדָם｜ha'adam

16 וַיְהִי｜vaje'hi מִסְפַּר｜mispar צִבְאוֹת｜tziv'ot הַפָּרָשִׁים｜happarashim שְׁתֵּי｜shetei רִבּוֹא｜ribbo' רְבָבוֹת｜revavot וַאֲנִי｜va'ani שָׁמַעְתִּי｜shama'ti מִסְפָּרָם｜misparam

17 וְכֵן｜vechen רָאִיתִי｜ra'iti בַמַּרְאָה｜vammar'a אֶת־הַסּוּסִים｜'et-hassusim וְרֹכְבֵיהֶם｜verocheveihem אֲשֶׁר｜'asher שִׁרְיֹנוֹתֵיהֶם｜shirjonoteihem כְּעֵין｜ke'ein אֵשׁ｜'esh וּתְכֵלֶת｜utechelet וְגָפְרִית｜vegaferit וְרָאשֵׁי｜vera'shei הַסּוּסִים｜hassusim כְּרָאשֵׁי｜kera'shei אֲרָיוֹת｜'arajot וַתֵּצֵא｜va'tetze' מִפִּיהֶם｜mippihem אֵשׁ｜'esh וְקִיטוֹר｜veqitor וְגָפְרִית｜vegaferit

18 וַתּוּמַת｜vattumat שְׁלִישִׁית｜shelishit בְּנֵי｜benei אָדָם｜'adam בְּשָׁלשׁ｜beshalsh מַגֵּפוֹת｜maggefot הָאֵלֶּה｜ha'elleh בָּאֵשׁ｜ba'esh וּבַקִּיטוֹר｜uvaqqitor וּבַגָּפְרִית｜uvaggaferit הַיֹּצְאוֹת｜hajotze'ot מִפִּיהֶם｜mippihem

19 כִּי־כֹחַ｜ki-choach הַסּוּסִים｜hassusim בְּפִיהֶם｜befihem וּבְזַנְבוֹתָם｜uvezanvotam כִּי｜ki זַנְבוֹתָם｜zanvotam דּוֹמִים｜domim לִנְחָשִׁים｜linchashim וְיֵשׁ־לָהֶם｜vejesh-lahem רָאשִׁים｜ra'shim וּבָהֶם｜uvahem יַשְׁחִיתוּ｜jashchitu

20 וּשְׁאָר｜ushe'ar בְּנֵי｜benei אָדָם｜'adam אֲשֶׁר｜'asher לֹא｜lo' נֶהֶרְגוּ｜nehergu בַּמַּגֵּפוֹת｜bammaggefot הָאֵלֶּה｜ha'elleh בְּכָל־זֹאת｜bechol-zot לֹא־שָׁבוּ｜lo'-shavu מִמַּעֲשֵׂי｜mimma'asei יְדֵיהֶם｜jedeihem מֵהִשְׁתַּחֲוֺת｜mehishtachavot עוֹד｜'od לַשֵּׁדִים｜lash'shedim וְלַעֲצַבֵּי｜vela'atzabbei זָהָב｜zahav וָכֶסֶף｜vachesef וּנְחשֶׁת｜unechshet וְאֶבֶן｜ve'even וָעֵץ｜va'etz אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יִרְאוּ｜lo'-jir'u וְלֹא־יִשְׁמְעוּ｜velo'-jishme'u וְלֹא｜velo' יְהַלֵּכוּ｜jehallechu

21 וְלֹא｜velo' שָׁבוּ｜shavu מִדַּרְכָּם｜middarkam לִרְצֹחַ｜lirtzoach וּלְכַשֵּׁף｜ulechash'shef וְלִזְנוֹת｜veliznot וְלִגְנֹב｜velignov

10

1 וָאֵרֶא｜va'ere' מַלְאָךְ｜mal'ach אַחֵר｜'acher אַבִּיר｜'abbir יוֹרֵד｜jored מִן｜min הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim וְהוּא｜vehu' עֹטֶה｜'oteh עָנָן｜'anan וְעַל־רֹאשׁוֹ｜ve'al-ro'sho כְּמַרְאֵה｜kemar'eh קֶשֶׁת｜qeshet הֶעָנָן｜he'anan וּפָנָיו｜ufanaiv כַּשֶּׁמֶשׁ｜kash'shemesh וְרַגְלָיו｜veraglaiv כְּעַמּוּדֵי｜ke'ammudei אֵשׁ｜'esh

2 וּבְיָדוֹ｜uvejado סֵפֶר｜sefer קָטֹן｜qaton פָּתוּחַ｜patuach וַיָּשֶׂם｜vajjasem אֶת־רֶגֶל｜'et-regel יְמִינוֹ｜jemino עַל־הַיָּם｜'al-haijam וְאֶת־שְׂמֹאלוֹ｜ve'et-semo'lo עַל־הָאָרֶץ｜'al-ha'aretz

3 וַיִּקְרָא｜vajjiqra' בְּקוֹל｜beqol גָּדוֹל｜gadol כַּאֲשֶׁר｜ka'asher יִשְׁאַג｜ish'ag הָאַרְיֵה｜ha'arjeh וּבְקָרְאוֹ｜uveqare'o דִּבְּרוּ｜diberu שִׁבְעַת｜shiv'at הָרְעָמִים｜hare'amim בְּקוֹלֹתֵיהֶם｜beqoloteihem

4 וּכְדַבֵּר｜uchedaber שִׁבְעַת｜shiv'at הָרְעָמִים｜hare'amim בְּקוֹלֹתֵיהֶם｜beqoloteihem חָפַצְתִּי｜chafatzti לִכְתֹּב｜lichtov וָאֶשְׁמַע｜va'eshma' קוֹל｜qol מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim לֵאמֹר｜le'mor חֲתוֹם｜chatom אֵת｜'et אֲשֶׁר־דִּבְּרוּ｜'asher-diberu שִׁבְעַת｜shiv'at הָרְעָמִים｜hare'amim וְאַל־תִּכְתֹּב｜ve'al-tichetov זֹאת｜zot

5 וְהַמַּלְאָךְ｜ve'hammal'ach אֲשֶׁר־רְאִיתִיו｜'asher-re'itiv עֹמֵד｜'omed עַל־הַיָּם｜'al-haijam וְעַל־הָאָרֶץ｜ve'al-ha'aretz הֵרִים｜herim יָדוֹ｜jado אֶל־הַשָּׁמָיִם｜'el-hash'shamaim

6 וַיִּשָּׁבַע｜vajjish'shava' בְּחֵי｜bechei עוֹלְמֵי｜'olemei הָעוֹלָמִים｜ha'olamim אֲשֶׁר־בָּרָא｜'asher-bara' אֶת־הַשָּׁמַיִם｜'et-hash'shamaim וְכָל־אֲשֶׁר｜vechol-'asher בָּהֶם｜bahem וְהָאָרֶץ｜ve'ha'aretz וְכָל־אֲשֶׁר｜vechol-'asher בָּהּ｜bah וְהַיָּם｜ve'haijam וְכָל־אֲשֶׁר־בּוֹ｜vechol-'asher-bo כִּי｜ki לֹא־יִהְיֶה｜lo'-jihjeh עוֹד｜'od זְמָן｜zeman

7 אַךְ｜'ach בִּימֵי｜bimei קוֹל｜qol הַמַּלְאָךְ｜hammal'ach הַשְּׁבִיעִי｜hash'shevi'i בְּעֵת｜be'et עָמְדוֹ｜'amedo לִתְקוֹעַ｜litqoa' וְנִשְׁלַם｜venishelam סוֹד｜sod הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM כַּאֲשֶׁר｜ka'asher בִּשֵּׂר｜bisser אֶת־עֲבָדָיו｜'et-'avadaiv הַנְּבִיאִים｜hannevi'im

8 וְהַקּוֹל｜ve'haqqol אֲשֶׁר｜'asher שָׁמַעְתִּי｜shama'ti מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim שָׁב｜shav לְדַבֵּר｜le'daber אֵלַי｜'elai לֵאמֹר｜le'mor לֵךְ｜lech וְקַח｜veqach אֶת־הַסֵּפֶר｜'et-hassefer הַקָּטֹן｜haqqaton הַפָּתוּחַ｜happatuach אֲשֶׁר｜'asher בְּיַד־הַמַּלְאָךְ｜bejad-hammal'ach הָעֹמֵד｜ha'omed עַל־הַיָּם｜'al-haijam וְעַל־הָאָרֶץ｜ve'al-ha'aretz

9 וָאָבֹא｜va'avo' אֶל־הַמַּלְאָךְ｜'el-hammal'ach וָאֹמַר｜va'omar לוֹ｜lo תְּנָה־לִּי｜tena-li אֶת־הַסֵּפֶר｜'et-hassefer וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלַי｜'elai קַח｜qach וֶאֱכֹל｜ve'echol אֹתוֹ｜'oto וְיֵמַר｜vejemar לְבִטְנְךָ｜le'vitnecha אֲבָל｜'aval בְּפִיךָ｜beficha יִהְיֶה｜jihjeh מָתוֹק｜matoq כִּדְבָשׁ｜kidvash

10 וָאֶקַּח｜va'eqqach אֶת־הַסֵּפֶר｜'et-hassefer מִיַּד־הַמַּלְאָךְ｜mijjad-hammal'ach וָאֹכְלֵהוּ｜va'ochelehu וַיְהִי｜vaje'hi בְּפִי｜befi כִּדְבַשׁ｜kidvash לְמָתוֹק｜le'matoq וְאַחֲרֵי｜vea'charei אָכְלִי｜'ochli אֹתוֹ｜'oto וַיִּמָּלֵא｜vajjimmale' בִטְנִי｜vitni מְרוֹרִים｜merorim

11 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָי｜'elai עָלֶיךָ｜'alecha לָשׁוּב｜la'shuv לְהִנָּבֵא｜le'hinnave' עוֹד｜'od עַל־עַמִּים｜'al-'ammim וְגוֹיִם｜vegojim וּלְשֹׁנוֹת｜uleshonot וּמְלָכִים｜umelachim רַבִּים｜rabbim

11

1 וַיִּנָּתֶן־לִי｜vajinnaten-li קָנֶה｜qaneh דּוֹמֶה｜domeh לְמַטֶּה｜le'matteh וַיַּעֲמֹד｜vajja'amod הַמַּלְאָךְ｜hammal'ach וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer קוּם｜qum וּמֹד｜umod אֶת־הֵיכַל｜'et-heichal יְהוָֹה｜JAHWEH וְאֶת־הַמִּזְבֵּחַ｜ve'et-hammizbeach וְאֵת｜ve'et הַמִּשְׁתַּחֲוִים｜hammishtachavim בּוֹ｜bo

2 וְאֶת־הֶחָצֵר｜ve'et-hechatzer אֲשֶׁר｜'asher מִחוּץ｜michutz לַהֵיכַל｜laheichal הַשְׁלֵךְ｜hashlech חוּצָה｜chutza וְאַל־תְּמֻדֶּנָּה｜ve'al-temuddenna כִּי־נִתְּנָה｜ki-nittena לַגּוֹיִם｜la'gojim וְרָמְסוּ｜veramesu אֶת־הָעִיר｜'et-ha'ir הַקְּדשָׁה｜haqqedsha אַרְבָּעִים｜'arba'im וּשְׁנַיִם｜ushenaim חֳדָשִׁים｜chodashim

3 וְאֶתֵּן｜ve'etten לִשְׁנֵי｜li'shenei עֵדַי｜'edai וְנִבְּאוּ｜venibbe'u יָמִים｜jamim אֶלֶף｜'elef וּמָאתַיִם｜uma'taim וְשִׁשִּׁים｜veshish'shim מִתְכַּסִּים｜mitkassim בַּשַּׂקִּים｜bassaqqim

4 אֵלֶּה｜'elleh הֵם｜hem שְׁנֵי｜shenei הַזֵּיתִים｜hazzeitim וּשְׁתֵּי｜ushetei הַמְּנֹרוֹת｜hammenorot הָעֹמְדִים｜ha'omedim לִפְנֵי｜lifnei אֱלֹהֵי｜'ELOHEI הָאָרֶץ｜ha'aretz

5 וְכִי־יְבַקֵּשׁ｜vechi-jevaqesh אִישׁ｜'ish לְהָרַע｜le'hara' לָהֶם｜lahem תֵּצֵא｜tetze' אֵשׁ｜'esh מִפִּיהֶם｜mippihem וְאָכְלָה｜ve'ochla אֶת־אֹיְבֵיהֶם｜'et-'ojeveihem וְכֵן｜vechen כָּל־הַמְבַקֵּשׁ｜kol-ham'vaqesh לְהָרַע｜le'hara' לָהֶם｜lahem מוֹת｜mot יוּמָת｜jumat

6 וְלָהֶם｜velahem הַשָּׁלְטָן｜hash'shaletan לַעֲצֹר｜la'atzor אֶת־הַשָּׁמַיִם｜'et-hash'shamaim וְלֹא־יִהְיֶה｜velo'-jihjeh מָטָר｜matar בִּימֵי｜bimei נְבוּאָתָם｜nevu'atam וְיִשְׁלְטוּ｜ve'ishletu עַל־הַמַּיִם｜'al-hammaim לְהָפְכָם｜le'hafecham לְדָם｜le'dam וְעַל־הָאָרֶץ｜ve'al-ha'aretz לְהַכֹּתָהּ｜le'hakkotah בְּכָל־נֶגַע｜bechol-nega' מִדֵּי｜middei יֶחְפָּצוּ｜jechpatzu

7 וְאַחֲרֵי｜vea'charei הַשְׁלִימָם｜ha'shelimam עֵדוּתָם｜'edutam הַחַיָּה｜hachajja הָעֹלָה｜ha'ola מִן־הַתְּהוֹם｜min-hattehom תַּעֲשֶׂה｜ta'aseh עִמָּהֶם｜'immahem מִלְחָמָה｜milchama וְתוּכַל｜vetuchal לָהֶם｜lahem וַהֲרָגָתַם｜vaharagatam

8 וְהָיְתָה｜ve'hajeta נִבְלָתָם｜nivlatam בִּרְחוֹב｜birchov הָעִיר｜ha'ir הַגְּדוֹלָה｜haggedola הַנִּקְרֵאת｜hanniqre't כְּפִי｜kefi הָרוּחַ｜haruach בְּשֵׁם｜be'shem סְדוֹם｜Sedom וּמִצְרָיִם｜uMitzraim אֲשֶׁר־שָׁם｜'asher-sham נִצְלַב｜ni'tzelav גַּם־אֲדֹנֵינוּ｜gam-'ADONEINU

9 וְרַבִּים｜verabim מִן־הָעַמִּים｜min-ha'ammim וְהַמִּשְׁפָּחוֹת｜ve'hammishpachot וְהַלְּשֹׁנוֹת｜ve'halleshonot וְהַגּוֹיִם｜ve'ha'gojim יִרְאוּ｜jir'u אֶת־נִבְלָתָם｜'et-nivlatam יָמִים｜jamim שְׁלשָׁה｜shelsha וָחֵצִי｜vachetzi וְלֹא｜velo' יִתְּנוּ｜jittenu אֶת־גְּוִיֹּתָם｜'et-gevijotam לָשֹוּם｜lasum בַּקְּבָרִים｜baqqevarim

10 וְישְׁבֵי｜vejshevei הָאָרֶץ｜ha'aretz יִשְׂמְחוּ｜jismechu עֲלֵיהֶם｜'aleihem וְיַעַלְזוּ｜veja'alzu וְיִשְׁלְחוּ｜ve'ishlechu מָנוֹת｜manot זֶה｜zeh לָזֶה｜lazeh כִּי｜ki שְׁנֵי｜shenei הַנְּבִיאִים｜hannevi'im הָאֵלֶּה｜ha'elleh הִכְאִיבוּ｜hich'ivu אֶת־ישְׁבֵי｜'et-jshevei הָאָרֶץ｜ha'aretz

11 וַיְהִי｜vaje'hi אַחֲרֵי｜a'charei יָמִים｜jamim שְׁלשָׁה｜shelsha וָחֵצִי｜vachetzi וַתָּבֹא｜vatavo' בָהֶם｜vahem רוּחַ｜ruach חַיִּים｜chajjim מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וַיַּעַמְדוּ｜vajja'amdu עַל־רַגְלֵיהֶם｜'al-ragleihem וְאֵימָה｜ve'eima גְדוֹלָה｜gedola נָפְלָה｜nafela עַל־כָּל־רֹאֵיהֶם｜'al-kol-ro'eihem

12 וַיִּשְׁמְעוּ｜vajjishme'u קוֹל｜qol גָּדוֹל｜gadol מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim מִדַּבֵּר｜middaber אֲלֵיהֶם｜'aleihem לֵאמֹר｜le'mor עֲלוּ｜'alu הֵנָּה｜henna וַיַּעֲלוּ｜vajja'alu בֶעָנָן｜ve'anan הַשָּׁמַיְמָה｜hash'shamajema וְשׂנְאֵיהֶם｜vesne'eihem רֹאִים｜ro'im אֹתָם｜'otam

13 וּבַשָּׁעָה｜uvash'sha'a הַהִיא｜hahi' הָיָה｜haja רַעַשׁ｜ra'ash גָּדוֹל｜gadol וַתִּפֹּל｜vatipol עֲשִׂירִית｜'asirit הָעִיר｜ha'ir וְשִׁבְעַת｜veshiv'at אֲלָפִים｜'alafim שְׁמוֹת｜shemot בְּנֵי־אָדָם｜benei-'adam נֶהֶרְגוּ｜nehergu בָרָעַשׁ｜vara'ash וְהַנִּשְׁאָרִים｜ve'hannish'arim רְעָדָה｜re'ada אֲחָזָתַם｜'Achazatam וַיִּתְּנוּ｜vajjittenu כָבוֹד｜chavod לֵאלֹהֵי｜le'ELOHEI הַשָּׁמָיִם｜hash'shamaim

14 הַצָּרָה｜hatz'tzara הַשֵּׁנִית｜hash'shenit חָלְפָה｜chalefa הָלְכָה־לָּהּ｜halecha-lah וְהִנֵּה｜ve'hinneh הַצָּרָה｜hatz'tzara הַשְּׁלִישִׁית｜hash'shelishit מְהֵרָה｜mehera תָבוֹא｜tavo'

15 וְהַמַּלְאָךְ｜ve'hammal'ach הַשְּׁבִיעִי｜hash'shevi'i תָּקַע｜taqa' בַּשּׁוֹפָר｜bash'shofar וַיְהִי｜vaje'hi קֹלוֹת｜qolot גְּדוֹלִים｜gedolim בַּשָּׁמַיִם｜bash'shamaim וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru הִנֵּה｜hinneh מַמְלְכוֹת｜mamlechot הָעוֹלָם｜ha'olam הָיוּ｜haju לַאֲדֹנֵינוּ｜la'ADONEINU וְלִמְשִׁיחוֹ｜velimshicho וְהוּא｜vehu' יִמְלֹךְ｜jimloch לְעוֹלְמֵי｜le'olemei עוֹלָמִים｜'olamim

16 וְעֶשְׂרִים｜ve'esrim וְאַרְבָּעָה｜ve'arba'a הַזְּקֵנִים｜hazzeqenim הַיּשְׁבִים｜hajjshevim לִפְנֵי｜lifnei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM עַל־כִּסְאוֹתָם｜'al-kis'otam נָפְלוּ｜nafelu עַל־פְּנֵיהֶם｜'al-peneihem וַיִּשְׁתַּחֲווּ｜vajjishtachavu לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM

17 וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru מוֹדִים｜modim אֲנַחְנוּ｜'anachenu לְךָ｜le'cha יְהוָֹה｜JAHWEH אֱלֹהִים｜'ELOHIM צְבָאוֹת｜TZEVA'OT הַהוֹה｜hahoh וְהָיָה｜ve'haja וְיָבוֹא｜vejavo' כִּי｜ki לָבַשְׁתָּ｜lavashta עֻזְּךָ｜'uzzecha הַגָּדוֹל｜ha'gadol וַתִּמְלֹךְ｜vatimloch

18 וְהַגּוֹיִם｜ve'ha'gojim קָצָפוּ｜qatzafu וַיָּבֹא｜vajjavo' קֶצְפְּךָ｜qetzpecha וְעֵת｜ve'et הַמֵּתִים｜hammetim לְהִשָּׁפֵט｜le'hish'shafet וְלָתֵת｜velatet שָׂכָר｜sachar לַעֲבָדֶיךָ｜la'avadecha הַנְּבִיאִים｜hannevi'im וְלַקְּדשִׁים｜velaqqedshim וּלְיִרְאֵי｜ulejir'ei שְׁמֶךָ｜shemecha לְמִקְּטַנָּם｜le'miqqetannam וְעַד־גְּדוֹלָם｜ve'ad-gedolam וּלְהַשְׁחִית｜ulehashchit אֶת־מַשְׁחִיתֵי｜'et-mashchitei הָאָרֶץ｜ha'aretz

19 וַיִּפָּתַח｜vajipatach הֵיכַל｜heichal יְהוָֹה｜JAHWEH בַּשָּׁמַיִם｜bash'shamaim וַיֵּרָא｜vaje'ra' אֲרוֹן｜'aron בְּרִיתוֹ｜berito בְּהֵיכָלוֹ｜beheichalo וַיְהִי｜vaje'hi בְּרָקִים｜beraqim וְקֹלוֹת｜veqolot וּרְעָמִים｜ure'amim וְרַעַשׁ｜vera'ash וּבָרָד｜uvarad כָּבֵד｜kaved

12

1 וְאוֹת｜ve'ot גְּדוֹלָה｜gedola נִרְאֲתָה｜nir'ata בַּשָּׁמָיִם｜bash'shamaim אִשָּׁה｜'ish'sha אֲשֶׁר־הַשֶּׁמֶשׁ｜'asher-hash'shemesh לְבוּשָׁהּ｜le'vushah וְהַיָּרֵחַ｜ve'hajareach תַּחַת｜tachat רַגְלֶיהָ｜ragleha וְעַל־רֹאשָׁהּ｜ve'al-ro'shah עֲטֶרֶת｜'ateret שְׁנֵים｜sheneim עָשָׂר｜'asar כּוֹכָבִים｜kochavim

2 וְהִיא｜vehi' הָרָה｜hara וַתִּזְעַק｜vatiz'aq בַּחֲבָלֶיהָ｜bachavaleha וַתְּקַשׁ｜va'teqash בְּלִדְתָּהּ｜belidtah

3 וַתֵּרָא｜va'tera' אוֹת｜'ot אַחֶרֶת｜'acheret בַּשָּׁמָיִם｜bash'shamaim וְהִנֵּה｜ve'hinneh תַּנִּין｜tannin גָּדוֹל｜gadol אָדֹם｜'adom כָּאֵשׁ｜ka'esh וְלוֹ｜velo שִׁבְעָה｜shiv'a רָאשִׁים｜ra'shim וְעֶשֶׂר｜ve'eser קַרְנַיִם｜qarnaim וְעַל־רָאשָׁיו｜ve'al-ra'soaiv שִׁבְעָה｜shiv'a כְתָרִים｜chetarim

4 וּזְנָבוֹ｜uzenavo סָחַב｜sachav מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim שְׁלִישִׁית｜shelishit הַכּוֹכָבִים｜hakkochavim וַיַּשְׁלִיכֵם｜vajjashlichem אָרְצָה｜'aretza וַיִּתְיַצֵּב｜vajjitjatz'tzev הַתַּנִּין｜hattannin לִפְנֵי｜lifnei הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha הֶחָלָה｜hechala לָלֶדֶת｜laledet לְמַעַן｜le'ma'an בְּלֹעַ｜beloa' אֶת־בְּנָהּ｜'et-benah בְּלִדְתָּהּ｜belidtah

5 וַתֵּלֶד｜va'teled בֵּן｜ben זָכָר｜zachar הֶעָתִיד｜he'atid לִרְעוֹת｜lir'ot כָּל־הַגּוֹיִם｜kol-ha'gojim בְּשֵׁבֶט｜beshevet בַּרְזֶל｜barzel וַיִּלָּקַח｜vajillaqach בְּנָהּ｜benah אֶל־הָאֱלֹהִים｜'el-ha'ELOHIM וְאֶל־כִּסְאוֹ｜ve'el-kis'o

6 וְהָאִשָּׁה｜ve'ha'ish'sha בָּרְחָה｜barecha הַמִּדְבָּרָה｜hammidbara אֲשֶׁר־שָׁם｜'asher-sham הוּכַן־לָהּ｜huchan-lah מָקוֹם｜maqom מֵאֵת｜me'et אֱלֹהִים｜'ELOHIM לְמַעַן｜le'ma'an יְכַלְכְּלוּהָ｜jechalkeluha שָּׁם｜sham יָמִים｜jamim אֶלֶף｜'elef וּמָאתַיִם｜uma'taim וְשִׁשִּׁים｜veshish'shim

7 וַתְּהִי｜va'tehi מִלְחָמָה｜milchama בַּשָּׁמָיִם｜bash'shamaim מִיכָאֵל｜Micha'el וּמַלְאָכָיו｜umal'achaiv נִלְחָמִים｜nilchamim בַּתַּנִּין｜battannin וְהַתַּנִּין｜ve'hattannin נִלְחָם｜nilcham וּמַלְאָכָיו｜umal'achaiv

8 וְלֹא｜velo' הִתְחַזָּקוּ｜hitchazzaqu וְגַם｜vegam מְקוֹמָם｜meqomam לֹא־נִמְצָא｜lo'-nimtza' עוֹד｜'od בַּשָּׁמָיִם｜bash'shamaim

9 וַיּוּטַל｜vajjutal הַתַּנִּין｜hattannin הַגָּדוֹל｜ha'gadol הַנָּחָשׁ｜hannachash הַקַּדְמוֹנִי｜haqqadmoni אֲשֶׁר־נִקְרָא｜'asher-niqra' שְׁמוֹ｜shemo מַלְשִׁין｜malshin וְשָׂטָן｜vesatan הַמַּדִּיחַ｜hammaddiach תֵּבֵל｜tevel כֻּלָּהּ｜kullah הוּא｜hu' הוּטַל｜hutal אָרְצָה｜'aretza וּמַלְאָכָיו｜umal'achaiv עִמּוֹ｜'immo הוּטָלוּ｜hutalu

10 וָאֶשְׁמַע｜va'eshma' קוֹל｜qol גָּדוֹל｜gadol בַּשָּׁמַיִם｜bash'shamaim וַיֹּאמַר｜vajjo'mar עַתָּה｜'atta בָאָה｜va'a יְשׁוּעַת｜jeshu'at אֱלֹהֵינוּ｜'ELOHEINU וְעֻזּוֹ｜ve'uzzo וּמַלְכוּתוֹ｜umalchuto וּמֶמְשֶׁלֶת｜umemshelet מְשִׁיחוֹ｜Meshicho כִּי｜ki הוּרַד｜hurad שׂוֹטֵן｜soten אַחֵינוּ｜'acheinu הָעֹמֵד｜ha'omed לְשִׂטְנָם｜le'sitnam לִפְנֵי｜lifnei אֱלֹהֵינוּ｜'ELOHEINU יוֹמָם｜jomam וָלָיְלָה｜valajela

11 וְהֵם｜vehem נִצְּחֻהוּ｜nitz'tzechuhu בְדַם־הַשֶּׂה｜vedam-hasSeh וּבִדְבַר｜uvidvar עֵדוּתָם｜'edutam וְלֹא־אָהֲבוּ｜velo'-'ahavu אֶת־נַפְשָׁם｜'et-nafesham עַד｜'ad לַמָּוֶת｜lammavet

12 רָנּוּ｜rannu עַל־זֹאת｜'al-zot שָׁמַיִם｜shamaim וְשֹׁכְנֵיהֶם｜veshocheneihem אוֹי｜'oi לְישְׁבֵי｜le'jshevei אֶרֶץ｜'eretz וָיָם｜vajjam כִּי־יָרַד｜ki-jarad אֲלֵיכֶם｜'aleichem הַמַּלְשִׁין｜hammalshin בְּחֵמָה｜bechema גְדוֹלָה｜gedola מִדַּעְתּוֹ｜midda'to כִּי｜ki קָצְרָה｜qatzera עִתּוֹ｜'itto

13 וַיְהִי｜vaje'hi כַּאֲשֶׁר｜ka'asher רָאָה｜ra'a הַתַּנִּין｜hattannin כִּי｜ki הוּטַל｜hutal אָרְצָה｜'aretza וַיִּרְדֹּף｜vajirdof אֶת־הָאִשָּׁה｜'et-ha'ish'sha אֲשֶׁר｜'asher יָלְדָה｜jaleda אֶת־הַזָּכָר｜'et-hazzachar

14 וַיֻּתְּנוּ｜vajjuttenu לָאִשָּׁה｜la'ish'sha שְׁתֵּי｜shetei כַנְפֵי｜chanfei הַנֶּשֶׁר｜hannesher הַגָּדוֹל｜ha'gadol לָעוּף｜la'uf הַמִּדְבָּרָה｜hammidbara אֶל־מְקוֹמָהּ｜'el-meqomah אֲשֶׁר｜'asher תְּכֻלְכַּל־שָׁם｜techulkal-sham מוֹעֵד｜mo'ed מוֹעֲדִים｜mo'adim וָחֵצִי｜vachetzi מִפְּנֵי｜mipenei הַנָּחָשׁ｜hannachash

15 וַיִּשְׁלַח｜vajjishelach הַנָּחָשׁ｜hannachash נְהַר־מַיִם｜nehar-maim מִפִּיו｜mippiv אַחֲרֵי｜a'charei הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha לְשָׁטְפָהּ｜le'shatefah בַּנָּהָר｜bannahar

16 וַתַּעֲזֹר｜vata'azor הָאָרֶץ｜ha'aretz אֶת־הָאִשָּׁה｜'et-ha'ish'sha וַתִּפְתַּח｜vatiftach הָאָרֶץ｜ha'aretz אֶת־פִּיהָ｜'et-piha וַתִּבְלַע｜vativla' אֶת־הַנָּהָר｜'et-hannahar אֲשֶׁר־שָׁלַח｜'asher-shalach הַתַּנִּין｜hattannin מִפִּיהוּ｜mipihu

17 וַיִּקְצֹף｜vajiqtzof הַתַּנִּין｜hattannin עַל־הָאִשָּה｜'al-ha'ish'sha וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech לַעֲשׂוֹת｜la'asot מִלְחָמָה｜milchama עִם־יֶתֶר｜'im-jeter זַרְעָהּ｜zar'ah הַשֹּמְרִים｜hash'shomerim פִּקּוּדֵי｜piqqudei אֱלֹהִים｜'ELOHIM וַאֲשֶׁר｜va'asher לָהֶם｜lahem עֵדוּת｜'edut יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach

13

1 וָאֱהִי｜va'ehi עֹמֵד｜'omed עַל־חוֹל｜'al-chol הַיָּם｜haijam וָאֵרֶא｜va'ere' חַיָּה｜chajja עֹלָה｜'ola מִן־הַיָּם｜min-haijam וְלָהּ｜velah שִׁבְעָה｜shiv'a רָאשִׁים｜ra'shim וְעֶשֶׂר｜ve'eser קַרְנָיִם｜qarnaim וְעַל־קַרְנֶיהָ｜ve'al-qarneha עֲשָׂרָה｜'asara כְתָרִים｜chetarim וְעַל־רָאשֶׁיהָ｜ve'al-ra'sheha שְׁמוֹת｜shemot גִּדּוּפִים｜gidufim

2 וְהַחַיָּה｜ve'hachajja אֲשֶׁר｜'asher רָאִיתִי｜ra'iti מַרְאֶהָ｜mar'eha כְנָמֵר｜chenamer וְרַגְלֶיהָ｜veragleha כְּרַגְלֵי｜keragelei דֹב｜dov וּפִיהָ｜ufiha כְּפִי｜kefi אַרְיֵה｜'arjeh וַיִּתֶּן־לָהּ｜vajjitten-lah הַתַּנִּין｜hattannin אֶת־כֹּחוֹ｜'et-kocho וְאֶת־כִּסְאוֹ｜ve'et-kis'o וּמִמְשָׁל｜umimshal רָב｜rav

3 וָאֵרֶא｜va'ere' וְהִנֵּה｜ve'hinneh אֶחָד｜'echad מֵרָאשֶׁיהָ｜mera'sheha כְּפָצוּעַ｜kefatzua' עַד־מָוֶת｜'ad-mavet וּמַכַּת｜umakkat מָוֶת｜mavet אֲשֶׁר־לוֹ｜'asher-lo נִרְפָּאָה｜nirpa'a וַתִּשְׁתּוֹמֵם｜vatishtomem כָּל־הָאָרֶץ｜kol-ha'aretz אַחֲרֵי｜a'charei הַחַיָּה｜hachajja

4 וַיִּשְׁתַּחֲווּ｜vajjishtachavu לַתַּנִּין｜lattannin אֲשֶׁר־נָתַן｜'asher-natan מֶמְשָׁלָה｜memshala לַחַיָּה｜la'chajja וַיִּשְׁתַּחֲווּ｜vajjishtachavu לַחַיָּה｜la'chajja וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru מִי｜mi יִדְמֶה｜jidmeh לַחַיָּה｜la'chajja וּמִי｜umi יוּכַל｜juchal לְהִלָּחֵם｜le'hillachem אִתָּהּ｜'ittah

5 וַיִּנָּתֶן｜vajinnaten לָהּ｜lah פֶּה｜peh מְמַלֵּל｜memallel גְּדֹלוֹת｜gedolot וְנֶאָצוֹת｜vene'atzot וְשָׁלְטָן｜veshaletan נִתַּן־לָהּ｜nittan-lah לַעֲשׂוֹת｜la'asot מִלְחָמָה｜milchama אַרְבָּעִים｜'arba'im וּשְׁנַיִם｜ushenaim חֳדָשִׁים｜chodashim

6 וַתִּפְתַּח｜vatiftach אֶת־פִּיהָ｜'et-piha לִנְאָצָה｜lin'atza אֶל־הָאֱלֹהִים｜'el-ha'ELOHIM וַתְּנַאֵץ｜va'tena'etz אֶת־שְׁמוֹ｜'et-shemo וְאֶת־מִשְׁכָּנוֹ｜ve'et-mishkano וְאֶת־הַשֹּׁכְנִים｜ve'et-hash'shochenim בַּשָּׁמָיִם｜bash'shamaim

7 וַיִּנָּתֶן｜vajinnaten לָהּ｜lah לַעֲשׂוֹת｜la'asot מִלְחָמָה｜milchama עִם־הַקְּדשִׁים｜'im-haqqedshim וּלְנַצְּחָם｜ulenatz'tzecham וַתִּנָּתֶן｜vatinnaten לָהּ｜lah מֶמְשָׁלָה｜memshala עַל־כָּל־מִשְׁפָּחָה｜'al-kol-mishpacha וָעָם｜va'am וְלָשׁוֹן｜velashon וָגוֹי｜vagoi

8 וְיִשְׁתַּחֲווּ｜ve'ishtachavu לָהּ｜lah כָּל־ישְׁבֵי｜kol-jshevei הָאָרֶץ｜ha'aretz אֲשֶׁר｜'asher לֹא־נִכְתְּבוּ｜lo'-nichtevu שְׁמוֹתָם｜shemotam בְּסֵפֶר｜be'sefer הַחַיִּים｜ha'chajjim אֲשֶׁר｜'asher לַשֶּׂה｜ las'Seh הַטָּבוּחַ｜hattavuach מִיּוֹם｜mijom הִוָּסֵד｜hivuased תֵּבֵל｜tevel

9 כָּל־אֲשֶׁר｜kol-'asher אֹזֶן｜'ozen לוֹ｜lo יִשְׁמָע｜ jishema'

10 כָּל־הַמּוֹלִיךְ｜kol-hammolich לַשְּׁבִי｜lash'shevi יֵלֵךְ｜jelech בַּשֶּׁבִי｜bash'shevi וְכָל־הַהֹרֵג｜vechol-hahoreg בַּחֶרֶב｜bacherev הָרֹג｜harog יֵהָרֵג｜jehareg בֶּחָרֶב｜becharev בָּזֶה｜bazeh סַבְלָנוּת｜savelanut וֶאֱמוּנַת｜ve'emunat הַקְּדשִׁים｜haqqedshim

11 וָאֵרֶא｜va'ere' חַיָּה｜chajja אַחֶרֶת｜'acheret עֹלָה｜'ola מִן־הָאֲדָמָה｜min-ha'adama וְלָהּ｜velah קַרְנַיִם｜qarnaim כְּקַרְנֵי｜keqarnei שֶׂה｜seh וּמְדַבֶּרֶת｜ume'daberet כְּתַנִּין｜ketannin

12 וְהִיא｜vehi' עֹשָׂה｜'osa כָּל־פִּקּוּדֵי｜kol-piqqudei הַחַיָּה｜hachajja הָרִאשׁוֹנָה｜hari'shona בְּפָנֶיהָ｜befaneha וּמְבִיאָה｜umevi'a אֶת־הָאָרֶץ｜'et-ha'aretz וְישְׁבֶיהָ｜vejsheveha לְהִשְׁתַּחֲוֺת｜le'hishtachavot לַחַיָּה｜la'chajja הָרִאשׁוֹנָה｜hari'shona אֲשֶׁר־נִרְפְּאָה｜'asher-nirpe'a מַכַּת｜makkat מָוֶת｜mavet אֲשֶׁר־לָהּ｜'asher-lah

13 וְנֹתֶנֶת｜venotenet אוֹתוֹת｜'otot גְּדֹלוֹת｜gedolot וְגַם־אֵשׁ｜vegam-'esh מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim תּוֹרִיד｜torid אַרְצָה｜'artza לְעֵינֵי｜le'einei בְּנֵי｜benei אָדָם｜'adam

14 וְתַתְעֶה｜vetat'eh אֶת־ישְׁבֵי｜'et-jshevei הָאָרֶץ｜ha'aretz עַל־יְדֵי｜'al-jedei הָאוֹתוֹת｜ha'otot אֲשֶׁר｜'asher נִתַּן־לָהּ｜nittan-lah לַעֲשׂוֹת｜la'asot בִּפְנֵי｜bifnei הַחַיָּה｜hachajja בְּאָמְרָהּ｜be'amerah אֶל־ישְׁבֵי｜'el-jshevei הָאָרֶץ｜ha'aretz לַעֲשׂוֹת｜la'asot צֶלֶם｜tzelem לַחַיָּה｜la'chajja אֲשֶׁר־הֻכְּתָה｜'asher-hukketa מַכַּת־חֶרֶב｜makkat-cherev וַתֶּחִי｜va'techi

15 וַיִּנָּתֶן־לָהּ｜vajinnaten-lah לָתֵת｜latet רוּחַ｜ruach בְּצֶלֶם｜betzelem הַחַיָּה｜hachajja לְמַעַן｜le'ma'an דַּבֵּר｜daber יְדַבֵּר｜jedaber צֶלֶם｜tzelem הַחַיָּה｜hachajja וְעָשְׂתָה｜ve'aseta כִּי־כֹל｜ki-chol אֲשֶׁר־אֵינָם｜'asher-'einam מִשְׁתַּחֲוִים｜mishtachavim לְצֶלֶם｜le'tzelem הַחַיָּה｜hachajja מוֹת｜mot יוּמָתוּ｜jumatu

16 וַתַּעַשׂ｜vata'as כִּי־כֻלָּם｜ki-chullam לְמִקָּטֹן｜le'miqqaton וְעַד־גָּדוֹל｜ve'ad-gadol אִם־אֶבְיוֹן｜'im-'evjon וְאִם־עָשִׁיר｜ve'im-'ashir גַּם־בְּנֵי｜gam-benei הַחֹרִין｜hachorin גַּם־הָעֲבָדִים｜gam-ha'avadim יַתְווּ｜jatvu תָו｜tav עַל־יַד｜'al-jad יְמִינָם｜jeminam אוֹ｜'o עַל־מִצְחוֹתָם｜'al-mitzchotam

17 וְכִי｜vechi לֹא־יוּכַל｜lo'-juchal אִישׁ｜'ish לִקְנוֹת｜liqenot אוֹ｜'o לִמְכֹּר｜limkor כִּי｜ki אִם־בִּהְיוֹת｜'im-bihjot עָלָיו｜'alaiv תָּו｜tav הַחַיָּה｜hachajja אוֹ｜'o שְׁמָהּ｜shemah אוֹ־מִסְפַּר｜'o-mispar שְׁמָהּ｜shemah

18 בָּזֶה｜bazeh הַחָכְמָה｜ha'chochema מִי｜mi אֲשֶׁר־לוֹ｜'asher-lo תְבוּנָה｜tevuna יְחַשֵּׁב｜jechash'shev מִסְפַּר｜mispar הַחַיָּה｜hachajja כִּי｜ki מִסְפַּר｜mispar בֶּן־אָדָם｜ben-'adam הוּא｜hu' וּמִסְפָּרוֹ｜umisparo שֵׁשׁ｜shesh מֵאוֹת｜me'ot וְשִׁשִּׁים｜veshish'shim וָשֵׁשׁ｜vashesh

14

1 וָאֵרֶא｜va'ere' וְהִנֵּה־שֶׂה｜ve'hinneh-Seh עֹמֵד｜'omed עַל־הַר｜'al-har צִיּוֹן｜Tzijon וְעִמּוֹ｜ve'immo מְאַת｜me'at אֶלֶף｜'elef וְאַרְבָּעִים｜ve'arba'im וְאַרְבָּעָה｜ve'arba'a אֲלָפִים｜'alafim הַנֹּשְׂאִים｜hannose'im אֶת־שְׁמוֹ｜'et-shemo וְשֵׁם｜veshem אָבִיו｜'Aviv כָּתוּב｜katuv עַל־מִצְחוֹתָם｜'al-mitzchotam

2 וָאֶשְׁמַע｜va'eshma' קוֹל｜qol מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim כְּקוֹל｜keqol מַיִם｜maim רַבִּים｜rabbim וּכְקוֹל｜ucheqol רַעַם｜ra'am גָּדוֹל｜gadol וָאֶשְׁמַע｜va'eshma' קוֹל｜qol תֹּפְשֵׂי｜tofesei כִנּוֹר｜chinnor הַמְנַגְּנִים｜ham'naggenim בְּכִנּוֹרוֹתֵיהֶם｜bechinnoroteihem

3 וַיָּשִׁירוּ｜vajjashiru כְּשִׁיר｜keshir חָדָשׁ｜chadash לִפְנֵי｜lifnei הַכִּסֵּא｜hakkisse' וְלִפְנֵי｜velifnei אַרְבַּע｜'arba' הַחַיּוֹת｜hachajjot וְלִפְנֵי｜velifnei הַזְּקֵנִים｜hazzeqenim וְאֵין｜ve'ein אִישׁ｜'ish אֲשֶׁר־יָכֹל｜'asher-jachol לִלְמֹד｜lilmod אֶת־הַשִּׁיר｜'et-hash'shir זוּלָתִי｜zulati מְאַת｜me'at הָאֶלֶף｜ha'elef וְאַרְבָּעִים｜ve'arba'im וְאַרְבַּעַת｜ve'arba'at הָאֲלָפִים｜ha'alafim הָהֵם｜hahem אֲשֶׁר｜'asher נִקְנוּ｜niqnu מִן־הָאָרֶץ｜min-ha'aretz

4 אֵלֶּה｜'elleh הֵם｜hem אֲשֶׁר｜'asher לֹא־נְגֹאֲלוּ｜lo'-nego'alu בַנָּשִׁים｜vannashim כִּי־בְתוּלוֹת｜ki-vetulot הֵמָּה｜hemma אֵלֶּה｜'elleh הֵם｜hem הַהֹלְכִים｜ha'holechim אַחֲרֵי｜a'charei הַשֶּׂה｜ has'Seh אֶל־כָּל־אֲשֶׁר｜'el-kol-'asher יֵלֵךְ｜jelech אֵלֶּה｜'elleh נִקְנוּ｜niqnu מִתּוֹךְ｜mittoch בְּנֵי｜benei הָאָדָם｜ha'adam לְרֵאשִׁית｜le're'shit בִּכּוּרִים｜bikkurim לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM וְלַשֶּׂה｜velasSeh

5 וְתַרְמִית｜vetarmit לֹא־נִמְצְאָה｜lo'-nimtze'a בְּפִיהֶם｜befihem כִּי｜ki תְּמִימִים｜temimim הֵמָּה｜hemma לִפְנֵי｜lifnei כִּסֵּא｜kisse' הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

6 וָאֵרֶא｜va'ere' מַלְאָךְ｜mal'ach אַחֵר｜'acher מְעוֹפֵף｜me'ofef בִּמְרוֹם｜bimrom הָרָקִיעַ｜haraqia' אֲשֶׁר｜'asher הָיָה־לוֹ｜haja-lo בְּשׂוֹרַת｜be'sorat עוֹלָם｜'olam לְבַשֵּׂר｜le'vasser אֶת־ישְׁבֵי｜'et-jshevei הָאָרֶץ｜ha'aretz וְאֶת־כָּל־גּוֹי｜ve'et-kol-goi וּמִשְׁפָּחָה｜umishpacha וְלָשׁוֹן｜velashon וָעָם｜va'am

7 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer בְּקוֹל｜beqol גָּדוֹל｜gadol יְראוּ｜jer'u אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM וְהָבוּ־לוֹ｜ve'havu-lo כָבוֹד｜chavod כִּי｜ki בָאָה｜va'a עֵת｜'et מִשְׁפָּטוֹ｜mishpato וְהִשְׁתַּחֲווּ｜vehishtachavu לָעֹשֶׂה｜la'oseh שָׁמַיִם｜shamaim וָאָרֶץ｜va'aretz אֶת־הַיָּם｜'et-haijam וּמַעְיְנוֹת｜uma'jenot הַמָּיִם｜hammaim

8 וּמַלְאָךְ｜umal'ach אַחֵר｜'acher בָּא｜ba' אַחֲרָיו｜a'charaiv וַיֹּאמַר｜vajjo'mar נָפְלָה｜nafela נָפְלָה｜nafela בָּבֶל｜Bavel הָעִיר｜ha'ir הַגְּדוֹלָה｜haggedola כִּי｜ki הִשְׁקְתָה｜hishqeta כָל־הַגּוֹיִם｜chol-ha'gojim מִיֵּין｜mijjein חֲמַת｜chamat תַּזְנֻתָהּ｜taznutah

9 וּמַלְאָךְ｜umal'ach שְׁלִישִׁי｜shelishi בָּא｜ba' אַחֲרֵיהֶם｜a'chareihem וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer בְּקוֹל｜beqol גָּדוֹל｜gadol כָּל־אֲשֶׁר｜kol-'asher יִשְׁתַּחֲוֶה｜ishtachaveh לִפְנֵי｜lifnei הַחַיָּה｜hachajja וְלִפְנֵי｜velifnei צַלְמָהּ｜tzalmah וְנָשָׂא｜venasa' אֶת־תָּוָהּ｜'et-tavah עַל־מִצְחוֹ｜'al-mitzcho אוֹ｜'o עַל־יָדוֹ｜'al-jado

10 גַּם־הוּא｜gam-hu' שָׁתֹה｜shatoh יִשְׁתֶּה｜ishteh מִיֵּין｜mijjein חֲמַת｜chamat אֱלֹהִים｜'ELOHIM יַיִן｜jain בִּלְתִּי｜bilti מָהוּל｜mahul הַנִּמְסָךְ｜hannimsach בְּכוֹס｜bechos זַעְמוֹ｜za'mo וִיעֻנֶּה｜vi'unneh בְּאֵשׁ｜be'esh וְגָפְרִית｜vegaferit לִפְנֵי｜lifnei הַמַּלְאָכִים｜hammal'achim הַקְּדשִׁים｜haqqedshim וְלִפְנֵי｜velifnei הַשֶּׂה｜ has'Seh

11 וַעֲשַׁן｜va'ashan עִנּוּיָם｜'innujam יַעֲלֶה｜ja'aleh לְעוֹלְמֵי־עַד｜le'olemei-'ad וְלֹא｜velo' יִמְצְאוּ｜jimtze'u מְנוּחָה｜menucha יוֹמָם｜jomam וָלָיְלָה｜valajela הַמִּשְׁתַּחֲוִים｜hammishtachavim לַחַיָּה｜la'chajja וּלְצַלְמָהּ｜uletzalmah וַאֲשֶׁר｜va'asher יִשָּׂא｜jissa' אֶת־תָּו｜'et-tav שְׁמָהּ｜shemah

12 בָּזֶה｜bazeh סַבְלָנוּת｜savelanut הַקְּדשִׁים｜haqqedshim בָּזֶה｜bazeh הַשֹּׁמְרִים｜hash'shomerim אֶת־מִצְוֺת｜'et-mitzvot הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְאֶת־אֱמוּנַת｜ve'et-'emunat יֵשׁוּעַ｜JESHUA

13 וָאֶשְׁמַע｜va'eshma' קוֹל｜qol מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim מְדַבֵּר｜me'daber אֵלַי｜'elai כְּתֹב｜ketov אַשְׁרֵי｜'ashrei הַמֵּתִים｜hammetim אֲשֶׁר־יָמוּתוּ｜'asher-jamutu בָאָדוֹן｜va'ADON מֵעָתָּה｜me'atta אָמְנָם｜'amenam כֵּן｜ken אָמַר｜'amar הָרוּחַ｜haRuach לְמַעַן｜le'ma'an יָנוּחוּ｜januchu מֵעֲמָלָם｜me'amalam וּמַעֲשֵׂיהֶם｜uma'aseihem הָלֹךְ｜haloch יֵלְכוּ｜jelechu אֲחֲרֵיהֶם｜a'chareihem

14 וָאֵרֶא｜va'ere' וְהִנֵּה｜ve'hinneh עָנָן｜'anan בָּהִיר｜bahir וְעַל־הֶעָנָן｜ve'al-he'anan ישֵׁב｜jshev כִּדְמוּת｜kidmut בֶּן־אָדָם｜Ben-'Adam וְעַל־רֹאשׁוֹ｜ve'al-ro'sho עֲטֶרֶת｜'ateret זָהָב｜zahav וּבְיָדוֹ｜uvejado מַגָּל｜maggal מְלֻטָּשׁ｜meluttash

15 וּמַלְאָךְ｜umal'ach אַחֵר｜'acher יָצָא｜jatza' מִן־הַהֵיכָל｜min-haheichal וַיִּזְעַק｜vajiz'aq בְּקוֹל｜beqol גָּדוֹל｜gadol אֶל־הַיּשֵׁב｜'el-hajjshev עַל־הֶעָנָן｜'al-he'anan לֵאמֹר｜le'mor שְׁלַח｜shelach מַגָּלְךָ｜maggalecha וּקְצֹר｜uqeTzor כִּי｜ki בָאָה｜va'a הָעֵת｜ha'et לִקְצֹר｜liqTzor כִּי｜ki יָבֵשׁ｜javesh קְצִיר｜qetzir הָאָרֶץ｜ha'aretz

16 וַיִּשְׁלַח｜vajjishelach הַיּשֵׁב｜hajjshev בֶּעָנָן｜be'anan אֶת־מַגָּלוֹ｜'et-maggalo בָּאָרֶץ｜ba'aretz וְהָאָרֶץ｜ve'ha'aretz נִקְצָרָה｜niqtzara

17 וּמַלְאָךְ｜umal'ach אַחֵר｜'acher יָצָא｜jatza' מִן־הַהֵיכָל｜min-haheichal אֲשֶׁר｜'asher בַּשָּׁמָיִם｜bash'shamaim וְגַם־לוֹ｜vegam-lo מַגָּל｜maggal מְלֻטָּשׁ｜meluttash בְּיָדוֹ｜bejado

18 וַיֵּצֵא｜vajje'tze' מַלְאָךְ｜mal'ach אַחֵר｜'acher מִן־הַמִּזְבֵּחַ｜min-hammizbeach וּמֶמְשַׁלְתּוֹ｜umemshalto עַל־הָאֵשׁ｜'al-ha'esh וַיִּקְרָא｜vajjiqra' בְּקוֹל｜beqol גָּדוֹל｜gadol אֶל־אֲשֶׁר｜'el-'asher בְּיָדוֹ｜bejado הַמַּגָּל｜hammaggal הַמְלֻטָּשׁ｜ham'luttash לֵאמֹר｜le'mor שְׁלַח｜shelach מַגָּלְךָ｜maggalecha הַמְלֻטָּשׁ｜ham'luttash וּבְצֹר｜uveTzor אֶת־גֶּפֶן｜'et-gefen הָאָרֶץ｜ha'aretz כִּי־בָשְׁלוּ｜ki-vashelu עִנְּבֵיהֶם｜'inneveihem

19 וַיָּנֶף｜vajjanef הַמַּלְאָךְ｜hammal'ach אֶת־מַגָּלוֹ｜'et-maggalo עַל־הָאָרֶץ｜'al-ha'aretz וַיִּבְצֹר｜vajivTzor אֶת־אֶשְׁכְּלוֹת｜'et-'eshkelot גֶּפֶן｜gefen הָאָרֶץ｜ha'aretz וַיַּשְׁלִיכֵם｜vajjashlichem בְּגַת־חֲמַת｜begat-chamat אֱלֹהִים｜'ELOHIM הַגְּדוֹלָה｜haggedola

20 וַתִּדָּרֵךְ｜vatidarech הַגַּת｜haggat מִחוּץ｜michutz לָעִיר｜la'ir וַיֵּצֵא־דָם｜vajje'tze'-dam מִן־הַגַּת｜min-haggat עַד｜'ad רִסְנֵי｜risnei הַסּוּסִים｜hassusim דֶּרֶךְ־אֶלֶף｜derech-'elef וְשֵׁשׁ־מֵאוֹת｜veshesh-me'ot רִיס｜ris

15

1 וָאֵרֶא｜va'ere' אוֹת｜'ot אַחֶרֶת｜'acheret בַּשָּׁמַיִם｜bash'shamaim גְּדוֹלָה｜gedola וְנִפְלָאָה｜venifla'a שִׁבְעָה｜shiv'a מַלְאָכִים｜mal'achim הַנֹּשְׂאִים｜hannose'im אֶת־שֶׁבַע｜'et-sheva' הַמַּכּוֹת｜hammakkot הָאַחֲרֹנוֹת｜ha'acharonot כִּי｜ki בָהֵן｜vahen כָּלָה｜kala זַעַם｜za'am אֱלֹהִים｜'ELOHIM

2 וָאֵרֶא｜va'ere' כְּיַם｜kejam זְכוּכִית｜zechuchit בָּלוּל｜balul בָּאֵשׁ｜ba'esh וְאֶת־הַמִּתְגַּבְּרִים｜ve'et-hammitgabberim עַל־הַחַיָּה｜'al-hachajja וְעַל־צַלְמָהּ｜ve'al-tzalmah וְעַל־תָּוָהּ｜ve'al-tavah וְעַל־מִסְפַּר｜ve'al-mispar שְׁמָהּ｜shemah עֹמְדִים｜'omedim עַל־יַם｜'al-jam הַזְּכוּכִית｜hazzechuchit וְכִנֹּרוֹת｜vechinnorot אֱלֹהִים｜'ELOHIM בִּידֵיהֶם｜bideihem

3 וַיָּשִׁירוּ｜vajjashiru אֶת־שִׁירַת｜'et-shirat משֶׁה｜Msheh עֶבֶד｜'eved אֱלֹהִים｜'ELOHIM וְשִׁירַת｜veshirat הַשֶּׂה｜ has'Seh לֵאמֹר｜le'mor גְּדוֹלִים｜gedolim מַעֲשֶׂיךָ｜ma'asecha וְנִפְלָאִים｜venifla'im יְהוָֹה｜JAHWEH אֱלֹהִים｜'ELOHIM צְבָאוֹת｜TZEVA'OT צֶדֶק｜tzedeq וֶאֱמֶת｜ve'emet דְּרָכֶיךָ｜derachecha מֶלֶךְ｜melech הַגּוֹיִם｜ha'gojim

4 מִי｜mi לֹא｜lo' יִירָאֲךָ｜jira'acha יְהוָֹה｜JAHWEH וְלֹא｜velo' יְכַבֵּד｜jechabbed אֶת־שְׁמֶךָ｜'et-shemecha כִּי־קָדוֹשׁ｜ki-qadosh אַתָּה｜'atta לְבַדֶּךָ｜le'vaddecha כִּי｜ki כָל־הַגּוֹיִם｜chol-ha'gojim יָבֹאוּ｜javo'u וְיִשְׁתַּחֲווּ｜ve'ishtachavu לְפָנֶיךָ｜le'fanecha כִּי־נִגְלוּ｜ki-niglu מִשְׁפְּטֵי｜mishpetei צִדְקֶךָ｜tzidqecha

5 וְאַחֲרֵי｜vea'charei כֵן｜chen רָאִיתִי｜ra'iti וְהִנֵּה｜ve'hinneh נִפְתַּח｜niftach הֵיכַל｜heichal מִשְׁכַּן｜mishkan הָעֵדוּת｜ha'edut בַּשָּׁמָיִם｜bash'shamaim

6 וַיֵּצְאוּ｜vajje'tze'u מִן־הַהֵיכָל｜min-haheichal שִׁבְעָה｜shiv'a הַמַּלְאָכִים｜hammal'achim הַנֹּשְׂאִים｜hannose'im אֶת־שֶׁבַע｜'et-sheva' הַמַּכּוֹת｜hammakkot מְלֻבָּשִׁים｜melubbashim בַּד｜bad טָהוֹר｜tahor וְצַח｜vetzach וַחֲגוּרִים｜vachagurim אֱזוֹרֵי｜'ezorei זָהָב｜zahav עַל־לִבְבֵיהֶם｜'al-livveihem

7 וְאַחַת｜ve'achat מֵאַרְבַּע｜me'arba' הַחַיּוֹת｜hachajjot נָתְנָה｜natena אֶל־שִׁבְעַת｜'el-shiv'at הַמַּלְאָכִים｜hammal'achim שֶׁבַע｜sheva' קַעֲרֹת｜qa'arot זָהָב｜zahav מְלֵאוֹת｜mele'ot חֲמַת｜chamat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הַחַי｜hachai לְעוֹלְמֵי｜le'olemei הָעוֹלָמִים｜ha'olamim

8 וַיִּמָּלֵא｜vajjimmale' הַהֵיכָל｜haheichal עָשָׁן｜'ashan מִכְּבוֹד｜mi'kevod אֱלֹהִים｜'ELOHIM וְעֻזּוֹ｜ve'uzzo וְלֹא־יָכֹל｜velo'-jachol אִישׁ｜'ish לָבוֹא｜lavo' אֶל־הַהֵיכָל｜'el-haheichal עַד｜'ad אֲשֶׁר｜'asher כָּלוּ｜kalu שֶׁבַע｜sheva' הַמַּכּוֹת｜hammakkot אֲשֶׁר｜'asher בִּידֵי｜bidei שִׁבְעָה｜shiv'a הַמַּלְאָכִים｜hammal'achim

16

1 וָאֶשְׁמַע｜va'eshma' קוֹל｜qol גָּדוֹל｜gadol מִן־הַהֵיכָל｜min-haheichal הָאֹמֵר｜ha'omer אֶל־שִׁבְעַת｜'el-shiv'at הַמַּלְאָכִים｜hammal'achim לְכוּ｜le'chu וְשִׁפְכוּ｜veshifchu אֶת־שֶׁבַע｜'et-sheva' קַעֲרֹת｜qa'arot חֲמַת｜chamat הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אָרְצָה｜'aretza

2 וַיֵּלֶךְ｜vajje'lech הָרִאשׁוֹן｜hari'shon וַיִּשְׁפֹּךְ｜vajjishpoch אֶת־קַעֲרָתוֹ｜'et-qa'arato עַל־הָאָרֶץ｜'al-ha'aretz וַיְהִי｜vaje'hi שְׁחִין｜shechin רַע｜ra' וּמַכְאִיב｜umach'iv בָּאֲנָשִׁים｜ba'anashim אֲשֶׁר־עֲלֵיהֶם｜'asher-'aleihem תָּו｜tav הַחַיָּה｜hachajja וּבַמִּשְׁתַּחֲוִים｜uvammishtachavim לְצַלְמָהּ｜le'tzalmah

3 וַיִּשְׁפֹּךְ｜vajjishpoch הַשֵּׁנִי｜hash'sheni אֶת־קַעֲרָתוֹ｜'et-qa'arato עַל־הַיָּם｜'al-haijam וַיְהִי｜vaje'hi לְדָם｜le'dam כְּדַם｜kedam חָלָל｜chalal וַתָּמָת｜vatamot כָּל־נֶפֶשׁ｜kol-nefesh חַיָּה｜chajja אֲשֶׁר｜'asher בַּיָּם｜bajam

4 וַיִּשְׁפֹּךְ｜vajjishpoch הַשְּׁלִישִׁי｜hash'shelishi אֶת־קַעֲרָתוֹ｜'et-qa'arato בַּנְּהָרוֹת｜banneharot וּבְמַעְיְנוֹת｜uvema'jenot הַמָּיִם｜hammaim וַיִּהְיוּ｜vajihju לְדָם｜le'dam

5 וָאֶשְׁמַע｜va'eshma' אֶת־מַלְאַךְ｜'et-mal'ach הַמַּיִם｜hammaim אֹמֵר｜'omer צַדִּיק｜tzadiq אַתָּה｜'atta אָדוֹן｜'ADON הַהֹוֶה｜hahoveh וְהָיָה｜ve'haja וְיִהְיֶה｜ve'ihjeh כִּי־כֵן｜ki-chen שָׁפָטְתָּ｜shafateta

6 כִּי｜ki דַּם｜dam קְדשִׁים｜qedshim וּנְבִיאִים｜unevi'im שָׁפָכוּ｜shafachu וְדָם｜vedam הִשְׁקִיתָם｜hishqitam כִּי־גְמוּל｜ki-gemul יָדָם｜jadam הוּא｜hu'

7 וָאֶשְׁמַע｜va'eshma' אֶת־הַמִּזְבֵּחַ｜'et-hammizbeach אֹמֵר｜'omer אָמְנָם｜'amenam כֵּן｜ken יְהוָֹה｜JAHWEH אֱלֹהִים｜'ELOHIM צְבָאוֹת｜TZEVA'OT אֱמֶת｜'emet וָצֶדֶק｜vatzedeq מִשְׁפָּטֶיךָ｜mishpatecha

8 וַיִּשְׁפֹּךְ｜vajjishpoch הַמַּלְאָךְ｜hammal'ach הָרְבִיעִי｜harevi'i אֶת־קַעֲרָתוֹ｜'et-qa'arato עַל־הַשָּׁמֶשׁ｜'al-hash'shamesh וַיִּנָּתֶן｜vajinnaten לוֹ｜lo לִצְרֹב｜litzerov אֶת־בְּנֵי｜'et-benei אָדָם｜'adam בָּאֵשׁ｜ba'esh

9 וַיִּצָּרְבוּ｜vajjitz'tzarevu בְנֵי־אָדָם｜venei-'adam בְּחֹם｜bechom גָּדוֹל｜gadol וַיְגַדְּפוּ｜vaje'gaddefu אֶת־שֵׁם｜'et-shem אֱלֹהִים｜'ELOHIM אֲשֶׁר־לוֹ｜'asher-lo הַמֶּמְשָׁלָה｜hammemshala עַל־הַמַּכּוֹת｜'al-hammakkot הָאֵלֶּה｜ha'elleh וְלֹא｜velo' שָׁבוּ｜shavu לָתֶת־לוֹ｜latet-lo הַכָּבוֹד｜ha'kavod

10 וַיִּשְׁפֹּךְ｜vajjishpoch הַחֲמִישִׁי｜hachamishi אֶת־קַעֲרָתוֹ｜'et-qa'arato עַל־כִּסֵּא｜'al-kisse' הַחַיָּה｜hachajja וַתֶּחְשַׁךָ｜va'techshacha מַלְכוּתָהּ｜malchutah וַיְנַשְּׁכוּ｜vaje'nash'shechu מִכְּאֵב｜mikke'ev לֵב｜le'v אֶת־לְשׁוֹנָם｜'et-leshonam

11 וַיְגַדְּפוּ｜vaje'gaddefu אֶת־אֱלֹהֵי｜'et-'ELOHEI הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim מִמַּכְאֹבָם｜mimmach'ovam וּשְׁחִינָם｜ushechinam וְלֹא｜velo' שָׁבוּ｜shavu מִמַּעֲשֵׂיהֶם｜mimma'aseihem

12 וַיִּשְׁפֹּךְ｜vajjishpoch הַשִּׁשִּׁי｜hash'shish'shi אֶת־קַעֲרָתוֹ｜'et-qa'arato עַל־הַנָּהָר｜'al-hannahar הַגָּדוֹל｜ha'gadol נְהַר־פְּרָת｜nehar-Perat וַיֶּחֶרְבוּ｜vaje'chervu מֵימָיו｜meimaiv לְמַעַן｜le'ma'an תְּיֻשַּׁר｜tejush'shar מְסִלָּה｜mesilla לַמְּלָכִים｜lammelachim אֲשֶׁר｜'asher מִמִּזְרַח־שָׁמֶשׁ｜mimmizrach-shamesh

13 וָאֵרֶא｜va'ere' וְהִנֵּה｜ve'hinneh מִפִּי｜mippi הַתַּנִּין｜hattannin וּמִפִּי｜umippi הַחַיָּה｜hachajja וּמִפִּי｜umippi נְבִיא｜nevi' הַשֶּׁקֶר｜hash'sheqer יֹצְאוֹת｜jotze'ot שָׁלשׁ｜shalsh רוּחוֹת｜ruchot טְמֵאוֹת｜teme'ot דּוֹמוֹת｜domot לִצְפַרְדְּעִים｜litzfarde'im

14 כִּי｜ki רוּחוֹת｜ruchot הַשֵּׁדִים｜hash'shedim הֵנָּה｜henna עֹשׂוֹת｜'osot אוֹתוֹת｜'otot וְיֹצְאוֹת｜vejotze'ot אֶל־מַלְכֵי｜'el-malchei אֶרֶץ｜'eretz וְתֵבֵל｜vetevel כֻּלָּהּ｜kullah לְאָסְפָם｜le'asefam לְמִלְחֶמֶת｜le'milchemet הַיּוֹם｜hajjom הַהוּא｜hahu' הַגָּדוֹל｜ha'gadol יוֹם｜jom אֱלֹהֵי｜'ELOHEI הַצְּבָאוֹת｜hatz'TZEVA'OT

15 הִנְנִי｜hinni בָא｜va' כַּגַּנָּב｜kaggannav אַשְׁרֵי｜'ashrei הַשֹּׁקֵד｜hash'shoqed וְשֹׁמֵר｜veshomer אֶת־בְּגָדָיו｜'et-begadaiv לְמַעַן｜le'ma'an לֹא־יֵלֵךְ｜lo'-jelech עָרֹם｜'arom וְרָאוּ｜vera'u אֶת־עֶרְוָתוֹ｜'et-'ervato

16 וַיֶּאֱסֹף｜vaje'esof אֹתָם｜'otam אֶל־הַמָּקוֹם｜'el-hammaqom הַנִּקְרָא｜hanniqra' בְעִבְרִית｜ve'Ivrit הַר｜har מְגִדּוֹן｜Megiddon

17 וַיִּשְׁפֹּךְ｜vajjishpoch הַמַּלְאָךְ｜hammal'ach הַשְּׁבִיעִי｜hash'shevi'i אֶת־קַעֲרָתוֹ｜'et-qa'arato עַל־הָאֲוִיר｜'al-ha'avir וַיֵּצֵא｜vajje'tze' קוֹל｜qol גָּדוֹל｜gadol מֵהֵיכַל｜meheichal הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim מִן־הַכִּסֵּא｜min-hakkisse' וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer הָיֹה｜hajoh נִהְיָתָה｜nihjata

18 וַיִּהְיוּ｜vajihju קֹלוֹת｜qolot וּרְעָמִים｜ure'amim וּבְרָקִים｜uveraqim וַיְהִי｜vaje'hi רַעַשׁ｜ra'ash גָּדוֹל｜gadol אֲשֶׁר｜'asher לֹא־הָיָה｜lo'-haja כָמֹהוּ｜chamohu לְמִן־הֱיוֹת｜le'min-hejot אָדָם｜'adam עַל־הָאָרֶץ｜'al-ha'aretz רַעַשׁ｜ra'ash כָּזֶה｜kazeh גָּדוֹל｜gadol עַד־מְאֹד｜'ad-me'od

19 וְהָעִיר｜ve'ha'ir הַגְּדוֹלָה｜haggedola נֶחְלְקָה｜nechleqa לִשְׁלשָׁה｜lishlsha חֲלָקִים｜chalaqim וַתִּפֹּלְנָה｜vatipolena עָרֵי｜'arei הַגּוֹיִם｜ha'gojim וַתִּזָּכֵר｜vatizzacher בָּבֶל｜Bavel הַגְּדוֹלָה｜haggedola לִפְנֵי｜lifnei אֱלֹהִים｜'ELOHIM לָתֶת־לָהּ｜latet-lah כּוֹס｜kos יֵין｜jein חֲמַת｜chamat אַפּוֹ｜'appo

20 וַיָּנָס｜vajjanos כָּל־אִי｜kol-'i וְהֶהָרִים｜veheharim לֹא｜lo' נִמְצָאוּ｜njimtza'u

21 וּבָרָד｜uvarad כָּבֵד｜kaved כְּכִכָּר｜kechikkar יָרַד｜jarad מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim עַל־בְּנֵי｜'al-benei הָאָדָם｜ha'adam וַיְגַדְּפוּ｜vaje'gaddefu בְנֵי־הָאָדָם｜venei-ha'adam אֶת־הָאֱלֹהִים｜'et-ha'ELOHIM עַל־אֹדוֹת｜'al-'odot מַכַּת｜makkat הַבָּרָד｜habarad כִּי־כָבְדָה｜ki-chaveda מַכָּתוֹ｜makkato מְאֹד｜me'od

17

1 וַיָּבֹא｜vajjavo' אֶחָד｜'echad מִן־שִׁבְעָה｜min-shiv'a הַמַּלְאָכִים｜hammal'achim הַנֹּשְׂאִים｜hannose'im שֶׁבַע｜sheva' הַקְּעָרוֹת｜haqqe'arot וַיְדַבֵּר｜vaje'daber אֵלַי｜'elai לֵאמֹר｜le'mor בֹּא｜bo' וְאַרְאֲךָ｜ve'ar'acha אֶת־מִשְׁפַּט｜'et-mishpat הַזּוֹנָה｜hazzona הַגְּדוֹלָה｜haggedola הַיּשֶׁבֶת｜hajjshevet עַל־מַיִם｜'al-maim רַבִּים｜rabbim

2 אֲשֶׁר｜'asher זָנוּ｜zanu אִתָּהּ｜'ittah מַלְכֵי｜malchei הָאֲדָמָה｜ha'adama וַיִּשְׁכְּרוּ｜vajjishkeru שֹׁכְנֵי｜shochenei תֵבֵל｜tevel מִיֵּין｜mijjein תַּזְנוּתָהּ｜taznutah

3 וַיּוֹלִיכֵנִי｜vajjolicheni בָרוּחַ｜vaRuach הַמִּדְבָּרָה｜hammidbara וָאֵרֶא｜va'ere' וְהִנֵּה｜ve'hinneh אִשָּׁה｜'ish'sha ישֶׁבֶת｜jshevet עַל־חַיָּה｜'al-chajja אֲדֻמָּה｜'adumma כַתּוֹלָע｜chattola' מְלֵאַת｜mele'at שְׁמוֹת｜shemot גִּדּוּפִים｜gidufim וְלָהּ｜velah שִׁבְעָה｜shiv'a רָאשִׁים｜ra'shim וְעֶשֶׂר｜ve'eser קַרְנָיִם｜qarnaim

4 וְהָאִשָּׁה｜ve'ha'ish'sha לְבוּשָׁהּ｜le'vushah אַרְגָּמָן｜'argaman וְשָׁנִי｜veshani וְהִיא｜vehi' מֻכְלָלָה｜muchlala בַּזָּהָב｜bazzahav וְאֶבֶן־יְקָרָה｜ve'even-jeqara וּפְנִינִים｜ufeninim וּבְיָדָהּ｜uvejadah כּוֹס｜kos זָהָב｜zahav מְלֵאָה｜mele'a תוֹעֵבוֹת｜to'evot וְטֻמְאַת｜vetum'at תַּזְנוּתָהּ｜taznutah

5 וְעַל־מִצְחָהּ｜ve'al-mitzchah כָּתוּב｜katuv שֵׁם｜shem סוֹד｜sod בָּבֶל｜Bavel הַגְּדוֹלָה｜haggedola אֵם｜'em הַזֹּנוֹת｜hazzonot וְתוֹעֲבוֹת｜veto'avot הָאֲדָמָה｜ha'adama

6 וָאֵרֶא｜va'ere' אֶת־הָאִשָּׁה｜'et-ha'ish'sha שְׁכוּרָה｜shechura מִדַּם｜middam הַקְּדשִׁים｜haqqedshim וּמִדַּם｜umiddam עֵדֵי｜'edei יֵשׁוּעַ｜JESHUA וָאֶשְׁתּוֹמֵם｜va'eshtomem עַל־הַמַּרְאֶה｜'al-hammar'eh שַׁמָּה｜shamma גְדוֹלָה｜gedola

7 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלַי｜'elai הַמַּלְאָךְ｜hammal'ach לָמָּה｜lamma זֶּה｜zeh הִשְׁתּוֹמַמְתָּ｜hishtomamta אֲנִי｜'ani אֹמַר｜'omar לְךָ｜le'cha אֶת־סוֹד｜'et-sod הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha וְהַחַיָּה｜ve'hachajja הַנֹּשֵׂאת｜hannose't אֹתָהּ｜'otah בַּעֲלַת｜ba'alat שִׁבְעַת｜shiv'at הָרָאשִׁים｜hara'shim וַעֲשֶׂרֶת｜va'aseret הַקַּרְנָיִם｜haqqarnaim

8 הַחַיָּה｜hachajja אֲשֶׁר｜'asher רְאִיתָהּ｜re'itah הָיְתָה｜hajeta וְאֵינֶנָּה｜ve'einenna וַעֲתִידָה｜va'atida לַעֲלוֹת｜la'alot מִן־הַתְּהוֹם｜min-hattehom וְלָלֶכֶת｜velalechet לַאֲבַדּוֹן｜la'avaddon וְישְׁבֵי｜vejshevei הָאָרֶץ｜ha'aretz אֲשֶׁר｜'asher שְׁמָם｜shemam אֵינֶנּוּ｜'einennu נִכְתָּב｜nichtav בְּסֵפֶר｜be'sefer הַחַיִּים｜ha'chajjim מִיּוֹם｜mijom הִוָּסֵד｜hivuased תֵּבֵל｜tevel יִשְׁתּוֹמְמוּ｜ishtomemu בִּרְאֹתָם｜bir'otam אֶת־הַחַיָּה｜'et-hachajja אֲשֶׁר｜'asher הָיְתָה｜hajeta וְאֵינֶנָּה｜ve'einenna וְתָבוֹא｜vetavo'

9 בָּזֶה｜bazeh לְהָבִין｜le'havin לַאֲשֶׁר־לוֹ｜la'asher-lo חָכְמָה｜'chochema שִׁבְעַת｜shiv'at הָרָאשִׁים｜hara'shim שִׁבְעַת｜shiv'at הָרִים｜harim הֵמָּה｜hemma אֲשֶׁר｜'asher הָאִשָּׁה｜ha'ish'sha ישֶׁבֶת｜jshevet עֲלֵיהֶם｜'aleihem

10 וְשִׁבְעָה｜veshiv'a מְלָכִים｜melachim הֵמָּה｜hemma חֲמִשָּׁה｜chamish'sha מֵהֶם｜mehem נָפְלוּ｜nafelu וְהָאֶחָד｜ve'ha'echad יֶשְׁנוֹ｜je'sheno וְהָאַחֵר｜ve'ha'acher עוֹד｜'od לֹא־בָא｜lo'-va' וְהָיָה｜ve'haja כִּי｜ki יָבוֹא｜javo' עָמֹד｜'amod יַעֲמֹד｜ja'amod לְעֵת｜le'et מְעָט｜me'at

11 וְהַחַיָּה｜ve'hachajja אֲשֶׁר｜'asher הָיְתָה｜hajeta וְאֵינֶנָּה｜ve'einenna הוּא｜hu' הַשְּׁמִינִי｜hash'shemini וְהוּא｜vehu' מִן־הַשִּׁבְעָה｜min-hash'shiv'a וְיֵלֵךְ｜vejelech לַאֲבַדּוֹן｜la'avaddon

12 וְעֶשֶׂר｜ve'eser הַקַּרְנַיִם｜haqqarnaim אֲשֶׁר｜'asher רָאִיתָ｜ra'ita עֲשָׂרָה｜'asara מְלָכִים｜melachim הֵם｜hem אֲשֶׁר｜'asher לֹא־קִבְּלוּ｜lo'-qibbelu מַלְכוּת｜malchut עַד־הֵנָּה｜'ad-henna רַק｜raq לְשָׁעָה｜le'sha'a אַחַת｜'achat מֶמְשָׁלָה｜memshala כַמְּלָכִים｜chammelachim יְקַבְּלוּ｜jeqabbelu עִם־הַחַיָּה｜'im-hachajja

13 וְלָאֵלֶּה｜vela'elleh עֵצָה｜'etza אֶחָת｜'echat וְאֶת־כֹּחָם｜ve'et-kocham וְאֶת־מֶמְשַׁלְתָּם｜ve'et-memshaltam יִתְּנוּ｜jittenu לַחַיָּה｜la'chajja

14 הֵמָּה｜hemma יִלָּחֲמוּ｜jillachamu בַשֶּׂה｜vasSeh וְהַשֶּׂה｜ve'hasSeh יָכוֹל｜jachol יוּכַל｜juchal לָהֶם｜lahem כִּי｜ki הוּא｜hu' אֲדֹנֵי｜'ADONEI הָאֲדֹנִים｜ha'adonim וּמֶלֶךְ｜uMelech הַמְּלָכִים｜hammelachim וְעִמּוֹ｜ve'immo הַקְּרוּאִים｜haqqeru'im וְהַבְּחִירִים｜ve'habbechirim וְהַנֶּאֱמָנִים｜ve'hanne'emanim

15 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלָי｜'elai הַמַּיִם｜hammaim הָהֵם｜hahem אֲשֶׁר｜'asher רָאִיתָ｜ra'ita אֲשֶׁר｜'asher הַזּוֹנָה｜hazzona ישֶׁבֶת｜jshevet עֲלֵיהֶם｜'aleihem עַמִּים｜'ammim וַהֲמֹנִים｜va'hamonim הֵמָּה｜hemma וְגוֹיִם｜vegojim וּלְשֹׁנוֹת｜uleshonot

16 וְעֶשֶׂר｜ve'eser הַקַּרְנַיִם｜haqqarnaim אֲשֶׁר｜'asher רָאִיתָ｜ra'ita וְהַחַיָּה｜ve'hachajja הֵמָּה｜hemma יִשְׂנְאוּ｜jisne'u אֶת־הַזּוֹנָה｜'et-hazzona וְעָשֹוּהָ｜ve'asuha גַּלְמוּדָה｜galmuda וַעֲרֻמָּה｜va'arumma וְאָכְלוּ｜ve'ochlu אֶת־בְּשָׂרָהּ｜'et-besarah וְאֹתָהּ｜ve'otah יִשְׂרְפוּ｜jisrefu בָאֵשׁ｜va'esh

17 כִּי｜ki הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM נָתַן｜natan בְּלִבָּם｜belibam לַעֲשׂוֹת｜la'asot אֶת־עֲצָתוֹ｜'et-'atzato וְלַעֲשׂוֹת｜vela'asot עֵצָה｜'etza אַחַת｜'achat וְלָתֵת｜velatet אֶת־מֶמְשַׁלְתָּם｜'et-memshaltam לַחַיָּה｜la'chajja עַד｜'ad כִּי־יִשְׁלְמוּ｜ki-jishlemu דִּבְרֵי｜divrei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

18 וְהָאִשָּׁה｜ve'ha'ish'sha אֲשֶׁר｜'asher רָאִיתָ｜ra'ita הִיא｜hi' הָעִיר｜ha'ir הַגְּדוֹלָה｜haggedola אֲשֶׁר־הִיא｜'asher-hi' גְבֶרֶת｜geveret מַמְלְכוֹת｜mamlechot הָאָרֶץ｜ha'aretz

18

1 אַחֲרֵי־כֵן｜a'charei-chen רָאִיתִי｜ra'iti מַלְאָךְ｜mal'ach אַחֵר｜'acher יוֹרֵד｜jored מִן־הַשָּׁמָיִם｜min-hash'shamaim אֲשֶׁר־לוֹ｜'asher-lo שָׁלְטָן｜shaletan גָּדוֹל｜gadol וְהָאָרֶץ｜ve'ha'aretz הֵאִירָה｜he'ira מִכְּבֹדוֹ｜mikkevodo

2 וַיִּקְרָא｜vajjiqra' בְּקוֹל｜beqol עֹז｜'oz לֵאמֹר｜le'mor נָפְלָה｜nafela נָפְלָה｜nafela בָּבֶל｜Bavel הַגְּדוֹלָה｜haggedola וַתְּהִי｜va'tehi נְוֵה｜neveh שְׂעִירִים｜se'irim וּמִשְׁמָר｜umishmar לְכָל־רוּחַ｜le'chol-ruach טָמֵא｜tame' וּמִשְׁמָר｜umishmar לְכָל־עוֹף｜le'chol-'of טָמֵא｜tame' וְנִמְאָס｜venim'as

3 כִּי｜ki מִיֵּין｜mijjein חֲמַת｜chamat זְנוּתָהּ｜zenutah שָׁתוּ｜shatu כָּל־הַגּוֹיִם｜kol-ha'gojim וּמַלְכֵי｜umalchei אֶרֶץ｜'eretz זָנוּ｜zanu עִמָּהּ｜'immah וְסֹחֲרֵי｜vesocharei אֶרֶץ｜'eretz מִשִּׁפְעַת｜mish'shif'at תַּעֲנֻגֶיהָ｜ta'anugeha הֶעֱשִׁירוּ｜he'eshiru

4 וָאֶשְׁמַע｜va'eshma' קוֹל｜qol אַחֵר｜'acher מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim הָאֹמֵר｜ha'omer צְאוּ｜tze'u מִמֶּנָּה｜mimmenna עַמִּי｜'ammi פֶּן־תִּתְחַבְּרוּ｜pen-titchabberu אֶל־חַטֹּאתֶיהָ｜'el-chatto'teha וּפֶן־תִּקְחוּ｜ufen-tiqchu מִמַּכּוֹתֶיהָ｜mimmakkoteha

5 כִּי־חַטֹּאתֶיהָ｜ki-chatto'teha הִגִּיעוּ｜higgi'u עַד־לַשָׁמָיִם｜'ad-lashamaim וַיִּזְכֹּר｜vajizkor אֱלֹהִים｜'ELOHIM אֶת־עֲוֺנוֹתֶיהָ｜'et-'avonoteha

6 שַׁלְּמוּ־לָהּ｜shallemu-lah גְּמוּלָהּ｜gemulah שֶׁגָּמְלָה｜sheggamela לָכֶם｜la'chem וַעֲשֹוּ־לָהּ｜va'asu-lah כִּפְלַיִם｜kiflaim כְּפָעֳלָהּ｜kefo'olah בַּכּוֹס｜bakkos אֲשֶׁר｜'asher מָסְכָה｜masecha מִסְכוּ־לָהּ｜mischu-lah כִּפְלָיִם｜kiflaim

7 כַּאֲשֶׁר｜ka'asher הִתְרוֹמְמָה｜hitromema וְהִתְעַנְּגָה｜vehit'annega כֵּן｜ken תְּנוּ־לָהּ｜tenu-lah חֵבֶל｜chevel וָאֵבֶל｜va'evel כִּי｜ki אָמְרָה｜'amera בִלְבָבָהּ｜vilvavah אֲנִי｜'ani יָשַׁבְתִּי｜jashavti מַלְכָּה｜malka וְלֹא｜velo' אֶהְיֶה｜'ehjeh אַלְמָנָה｜'almana וְאֵבֶל｜ve'evel לֹא｜lo' אֶרְאֶה｜'er'eh

8 עַל־כֵּן｜'al-ken רֶגַע｜rega' בְּיוֹם｜be'jom אֶחָד｜'echad תָּבֹאנָה｜tavo'na מַכּוֹתֶיהָ｜makkoteha מָוֶת｜mavet וְאֵבֶל｜ve'evel וְרָעָב｜vera'av וְתִשָּׂרֵף｜vetissaref בְּמוֹ־אֵשׁ｜bemo-'esh כִּי｜ki חָזָק｜chazaq יְהוָֹה｜JAHWEH אֱלֹהִים｜'ELOHIM הַשֹּׁפֵט｜hash'shofet אֹתָהּ｜'otah

9 וְיִבְכּוּ｜ve'ivku וְיִסְפְּדוּ｜ve'ispedu עָלֶיהָ｜'aleha מַלְכֵי־אֶרֶץ｜malchei-'eretz אֲשֶׁר｜'asher זָנוּ｜zanu וְהִתְעַנְּגוּ｜vehit'annegu עִמָּהּ｜'immah בִּרְאֹתָם｜bir'otam אֶת־עֲשַׁן｜'et-'ashan שְׂרֵפָתָהּ｜serefatah

10 וּמֵרָחוֹק｜umerachoq יַעַמְדוּ｜ja'amdu מִפְּנֵי｜mipenei אֵימַת｜'eimat עִנּוּיָהּ｜'innujah וְאָמְרוּ｜ve'ameru אוֹי｜'oi אוֹי｜'oi לָךְ｜lach בָּבֶל｜Bavel הָעִיר｜ha'ir הַגְּדוֹלָה｜haggedola הָעִיר｜ha'ir הַחֲזָקָה｜hachazaqa כִּי־בְשָׁעָה｜ki-vesha'a אַחַת｜'achat בָּא｜ba' מִשְׁפָּטֵךְ｜mishpatech

11 וְסֹחֲרֵי｜vesocharei הָאָרֶץ｜ha'aretz בֹּכִים｜bochim וּמִתְאַבְּלִים｜umit'abbelim עָלֶיהָ｜'aleha כִּי｜ki עַתָּה｜'atta לֹא־יִקְנֶה｜lo'-jiqneh עוֹד｜'od אִישׁ｜'ish אֶת־מַשָּׂא｜'et-massa' אֳנִיּוֹתָם｜'onijotam

12 אֶת־מַשָּׂא｜'et-massa' זָהָב｜zahav וָכֶסֶף｜vachesef וְאֶבֶן｜ve'even יְקָרָה｜jeqara וּפְנִינִים｜ufeninim וּבוּץ｜uvutz וְאַרְגָּמָן｜ve'argaman וּמֶשִׁי｜umeshi וְשָׁנִי｜veshani וְכָל־עֲצֵי｜vechol-'atzei בֹשֶׂם｜vosem וְכָל־כְּלֵי｜vechol-kelei שֶׁנְהַבִּים｜shenhabbim וְכָל־כְּלֵי｜vechol-kelei עֵץ｜'etz יָקָר｜jaqar וּכְלֵי｜uchelei נְחשֶׁת｜nechshet וּבַרְזֶל｜uvarzel וָשָׁיִשׁ｜vashaish

13 וְקִנָּמוֹן｜veqinnamon וַאֲמוֹמוֹן｜va'amomon וּקְטֹרֶת｜uqetoret סַמִּים｜sammim וּמֹר｜umor וּלְבוֹנָה｜ulevona וְיַיִן｜vejain וָשֶׁמֶן｜vashemen וְסֹלֶת｜vesolet וְחִטִּים｜vechittim וּמִקְנֶה｜umiqneh וְצֹאן｜vetzon וְסוּסִים｜vesusim וּמַרְכָּבוֹת｜umarkavot וַעֲבָדִים｜va'avadim וְנֶפֶשׁ｜ve'nefesh אָדָם｜'adam

14 וְהַמְּגָדִים｜ve'hammegadim מַחְמַד｜machmad נַפְשֵׁךְ｜nafeshech אָזְלוּ｜'azelu מִמֵּךְ｜mimmech וְכָל־מַעֲדָנִים｜vechol-ma'adanim וּמַשְׁמַנִּים｜umashmannim אָבְדוּ｜'avedu מִמֵּךְ｜mimmech וְלֹא｜velo' תִמְצָאֵם｜timtza'em עוֹד｜'od

15 וְרֹכְלֵיהֶם｜verocheleihem אֲשֶׁר｜'asher הֶעֱשִׁירוּ｜he'eshiru מִמֶּנָּה｜mimmenna יַעַמְדוּ｜ja'amdu מֵרָחוֹק｜merachoq מִפְּנֵי｜mipenei אֵימַת｜'eimat עִנּוּיָהּ｜'innujah וּבָכוּ｜uvachu וְהִתְאַבָּלוּ｜vehit'abbalu

16 וְאָמְרוּ｜ve'ameru אוֹי｜'oi אוֹי｜'oi הָעִיר｜ha'ir הַגְּדוֹלָה｜haggedola הַמְכֻסָּה｜ham'chussa בְּשֵׁשׁ｜beshesh וְאַרְגָּמָן｜ve'argaman וְשָׁנִי｜veshani וּמֻכְלָלָה｜umuchlala בְּזָהָב｜bezahav וְאֶבֶן｜ve'even יְקָרָה｜jeqara וּפְנִינִים｜ufeninim כִּי־בְשָׁעָה｜ki-vesha'a אַחַת｜'achat הָחֳרַב｜hochorav עשֶׁר｜'sher גָּדוֹל｜gadol כָּזֶה｜kazeh

17 וְכָל־חֹבֵל｜vechol-chovel וְכָל־בַּעַל־מַעֲבֹרֶת｜vechol-ba'al-ma'avoret וְהַמַּלָּחִים｜ve'hammallachim וְכָל־עֹשֵׂי｜vechol-'osei מְלָאכָה｜mela'cha בַּיָּם｜bajam עָמְדוּ｜'amedu מֵרָחוֹק｜merachoq

18 וַיִּצְעֲקוּ｜vajjitze'aqu בִּרְאֹתָם｜bir'otam עֲשַׁן｜'ashan שְׂרֵפָתָהּ｜serefatah לֵאמֹר｜le'mor מִי｜mi בֶעָרִים｜ve'arim כָּעִיר｜ka'ir הַגְּדוֹלָה｜haggedola

19 וַיִּזְרְקוּ｜vajizrequ עָפָר｜'afar עַל־רָאשֵׁיהֶם｜'al-ra'sheihem וַיִּצְעֲקוּ｜vajjitze'aqu בָּכֹה｜bachoh וְסָפוֹד｜vesafod לֵאמֹר｜le'mor אוֹי｜'oi אוֹי｜'oi הָעִיר｜ha'ir הַגְּדוֹלָה｜haggedola אֲשֶׁר־בָּהּ｜'asher-bah הֶעֱשִׁירוּ｜he'eshiru מֵהוֹנָהּ｜mehonah כֹּל｜kol אֲשֶׁר־לָהֶם｜'asher-lahem אֳנִיּוֹת｜'onijot בַּיָּם｜bajam כִּי־בְשָׁעָה｜ki-vesha'a אַחַת｜'achat הָחֳרָבָה｜ho'chorava

20 רָנּוּ｜rannu עָלֶיהָ｜'aleha הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim וְהַשְּׁלִיחִים｜ve'hash'shelichim הַקְּדשִׁים｜haqqedshim וְהַנְּבִיאִים｜ve'hannevi'im כִּי־שָׁפַט｜ki-shafat אֱלֹהִים｜'ELOHIM אֶת־מִשְׁפַּטְכֶם｜'et-mishpatchem מִמֶּנָּה｜mimmenna

21 וַיִּשָּׂא｜vajjissa' מַלְאָךְ｜mal'ach נוֹרָא｜nora' אֶבֶן｜'even גְּדוֹלָה｜gedola כְּפֶלַח｜kefelach רֶכֶב｜rechev וַיַּשְׁלִיכֶהָ｜vajjashlicheha אֶל־תּוֹךְ｜'el-toch הַיָּם｜haijam לֵאמֹר｜le'mor כָּכָה｜ka'cha תֻּשְׁלַךְ｜tushelach בְּיָד｜bejad חֲזָקָה｜chazaqa בָּבֶל｜Bavel הָעִיר｜ha'ir הַגְּדוֹלָה｜haggedola וְלֹא｜velo' תִמָּצֵא｜timmatze' עוֹד｜'od

22 וְקוֹל｜veqol הַמְנַגְּנִים｜ham'naggenim בְּכִנּוֹר｜bechinnor וְהַמְזַמְּרִים｜ve'ham'zammerim וּמְחַלְּלִים｜umechallelim בַּחֲלִילִים｜bachalilim וּמְחַצְרִים｜umechatzrim בַּחֲצֹצְרוֹת｜bachatzotzerot בַּל־יִשָּׁמַע｜bal-jish'shama' עוֹד｜'od בְּתוֹכֵךְ｜betochech וְכָל־חָרָשׁ｜vechol-charash וְחשֵׁב｜vechshev בַּל־יִמָּצֵא｜bal-jimmatze' בָךְ｜vach עוֹד｜'od וְקוֹל｜veqol רֵחַיִם｜rechaim בַּל־יִשָּׁמַע｜bal-jish'shama' עוֹד｜'od בְּקִרְבֵּךְ｜beqirbech

23 וְאוֹר｜ve'or נֵר｜ner לֹא־יָאִיר｜lo'-ja'ir לָךְ｜lach עוֹד｜'od וְקוֹל｜veqol חָתָן｜chatan וְקוֹל｜veqol כַּלָּה｜kalla לֹא־יִשָּׁמַע｜lo'-jish'shama' בָּךְ｜bach עוֹד｜'od כִּי｜ki כִנְעָנַיִךְ｜chin'anaich הָיוּ｜haju נִכְבַּדֵּי｜nichbaddei אֶרֶץ｜'eretz וּבִכְשָׁפַיִךְ｜uvichshafaich תָּעוּ｜ta'u כָל־הַגּוֹיִם｜chol-ha'gojim

24 וּבָהּ｜uvah נִמְצָא｜nimtza' דַּם｜dam הַנְּבִיאִים｜hannevi'im וְהַקְּדשִׁים｜ve'haqqedshim וְכָל־הֲרוּגֵי｜vechol-harugei אָרֶץ｜'aretz

19

1 אַחֲרֵי־כֵן｜a'charei-chen שָׁמַעְתִּי｜shama'ti קוֹל｜qol גָּדוֹל｜gadol כְּקוֹל｜keqol הָמוֹן｜hamon רַב｜rav בַּשָּׁמַיִם｜bash'shamaim הָאֹמְרִים｜ha'omerim הַלְלוּיָהּ｜Halelujah הַיְשׁוּעָה｜hajeshu'a וְהַכָּבוֹד｜ve'hakkavod וְהָעֹז｜ve'ha'oz לַיהוָֹה｜laJAHWEH אֱלֹהֵינוּ｜'ELOHEINU

2 כִּי־אֱמֶת｜ki-'emet וְיָשָׁר｜vejashar מִשְׁפָּטָיו｜mishpataiv כִּי־שָׁפַט｜ki-shafat אֶת־הַזּוֹנָה｜'et-hazzona הַגְּדוֹלָה｜haggedola אֲשֶׁר־הִשְׁחִיתָה｜'asher-hishchita אֶת־הָאָרֶץ｜'et-ha'aretz בְּתַזְנֻתָהּ｜betaznutah וַיִּדְרשׁ｜vajjidrsh מִיָּדָהּ｜mijjadah אֶת־דַּם־עֲבָדָיו｜'et-dam-'avadaiv

3 וַיִּשְׁנוּ｜vajjishnu וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru הַלְלוּיָהּ｜Halelujah וַעֲשָׁנָהּ｜va'ashanah יַעֲלֶה｜ja'aleh לְעוֹלְמֵי｜le'olemei עוֹלָמִים｜'olamim

4 וְעֶשְׂרִים｜ve'esrim וְאַרְבָּעָה｜ve'arba'a הַזְּקֵנִים｜hazzeqenim וְאַרְבַּע｜ve'arba' הַחַיּוֹת｜hachajjot נָפְלוּ｜nafelu עַל־פְּנֵיהֶם｜'al-peneihem וַיִּשְׁתַּחֲווּ｜vajjishtachavu לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM הַיּשֵׁב｜hajjshev עַל־הַכִּסֵּא｜'al-hakkisse' וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru אָמֵן｜'Amen הַלְלוּיָהּ｜Halelujah

5 וְקוֹל｜veqol יוֹצֵא｜jotze' מִן־הַכִּסֵּא｜min-hakkisse' וַיֹּאמַר｜vajjo'mar הַלְלוּ｜halelu אֶת־אֱלֹהֵינוּ｜'et-'ELOHEINU כָּל־עֲבָדָיו｜kol-'avadaiv וִירֵאָיו｜vire'aiv הַקְּטַנִּים｜haqqetannim עִם־הַגְּדוֹלִים｜'im-ha'gedolim

6 וָאֶשְׁמַע｜va'eshma' כְּקוֹל｜keqol הָמוֹן｜hamon רַב｜rav וּכְקוֹל｜ucheqol מַיִם｜maim רַבִּים｜rabbim וּכְקוֹל｜ucheqol רְעָמִים｜re'amim חֲזָקִים｜chazaqim וַיֹּאמְרוּ｜vajjo'meru הַלְלוּיָהּ｜Halelujah כִּי־מָלַךְ｜ki-malach אֱלֹהֵינוּ｜'ELOHEINU יְהוָֹה｜JAHWEH צְבָאוֹת｜TZEVA'OT

7 נִשְׂמְחָה｜nismecha וְנָגִילָה｜venagila וְנִתְּנָה｜venittena לוֹ｜lo הַכָּבוֹד｜ha'kavod כִּי｜ki בָאָה｜va'a חֲתֻנַּת｜chatunnat הַשֶּׂה｜ has'Seh וְאִשְׁתּוֹ｜ve'ishto הִתְקַדָּשָׁה｜hitqaddasha

8 וַיִּנָּתֶן｜vajinnaten לָהּ｜lah לִלְבּשׁ｜lilbsh בּוּץ｜butz טָהוֹר｜tahor וָצַח｜vatzach כִּי｜ki הַבּוּץ｜habutz הוּא｜hu' צִדְקוֹת｜tzidqot הַקְּדשִׁים｜haqqedshim

9 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלַי｜'elai כְּתֹב｜ketov אַשְׁרֵי｜'ashrei הַקְּרוּאִים｜haqqeru'im אֶל־מִשְׁתֵּה｜'el-mishteh חֲתֻנַּת｜chatunnat הַשֶּׂה｜ has'Seh וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלַי｜'elai אֵלֶּה｜'elleh הַדְּבָרִים｜ha'devarim אֱמֶת｜'emet הֵם｜hem דִּבְרֵי｜divrei אֱלֹהִים｜'ELOHIM

10 וָאֶפֹּל｜va'eppol לִפְנֵי｜lifnei רַגְלָיו｜raglaiv לְהִשְׁתַּחֲוֺת｜le'hishtachavot לוֹ｜lo וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלַי｜'elai רְאֵה｜re'eh אַל־תַּעֲשֶׂה־זֹּאת｜'al-ta'aseh-zot עֶבֶד｜'eved כָּמוֹךָ｜kamocha אָנֹכִי｜'anochi וְחָבֵר｜vechaver לְךָ｜le'cha וּלְאַחֶיךָ｜ule'achecha אֲשֶׁר｜'asher לָהֶם｜lahem עֵדוּת｜'edut יֵשׁוּעַ｜JESHUA הִשְׁתַּחֲוֵה｜hishtachaveh לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM כִּי｜ki עֵדוּת｜'edut יֵשׁוּעַ｜JESHUA הִיא｜hi' רוּחַ｜Ruach הַנְּבוּאָה｜hannevu'a

11 וָאֵרֶא｜va'ere' אֶת־הַשָּׁמַיִם｜'et-hash'shamaim נִפְתָּחִים｜niftachim וְהִנֵּה־סוּס｜ve'hinneh-sus לָבָן｜lavan וְהָרֹכֵב｜ve'harochev עָלָיו｜'alaiv נִקְרָא｜niQera' נֶאֱמָן｜ne'Eman וַאֲמִתִּי｜va'amitti וּבְצֶדֶק｜uvetzedeq הוּא｜hu' שֹׁפֵט｜shofet וְלֹחֵם｜velochem

12 וְעֵינָיו｜ve'einaiv כְּלַבַּת־אֵשׁ｜kelabbat-'esh וַעֲטָרוֹת｜va'atarot הַרְבֵּה｜harbeh עַל־רֹאשׁוֹ｜'al-ro'sho וְיֶשׁ־לוֹ｜vejesh-lo שֵׁם｜shem כָּתוּב｜katuv אֲשֶׁר｜'asher לֹא־יָדַע｜lo'-jada' אִישׁ｜'ish כִּי｜ki אִם־הוּא｜'im-hu' לְבַדּוֹ｜le'vado

13 וְהוּא｜vehu' לָבוּשׁ｜lavush בִּלְבוּשׁ｜bilvush מְאָדָּם｜me'addam בַּדָּם｜baddam וּשְׁמוֹ｜ushemo נִקְרָא｜niqera' דְּבַר｜Devar הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

14 וְצִבְאוֹת｜vetziv'ot הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim יֹצְאִים｜jotze'im אַחֲרָיו｜a'charaiv עַל־סוּסִים｜'al-susim לְבָנִים｜le'vanim מְלֻבָּשִׁים｜melubbashim בִּגְדֵי־בוּץ｜bigdei-vutz לָבָן｜lavan וְטָהוֹר｜vetahor

15 וּמִפִּיו｜umippiv יֹצֵאת｜jotze't חֶרֶב｜cherev חַדָּה｜chadda לְהַכּוֹת｜le'hakkot בָּהּ｜bah אֶת־הַגּוֹיִם｜'et-ha'gojim וְהוּא｜vehu' יִרְעֵם｜jir'em בְּשֵׁבֶט｜beshevet בַּרְזֶל｜barzel וְהוּא｜vehu' דֹרֵךְ｜dorech פּוּרַת｜purat יֵין｜jein חֲמַת־אַף｜chamat-'af אֱלֹהֵי｜'ELOHEI הַצְּבָאוֹת｜hatz'TZEVA'OT

16 וְעַל־בִּגְדוֹ｜ve'al-bigdo וְעַל־יְרֵכוֹ｜ve'al-jerecho כָּתוּב｜katuv שֵׁם｜shem מֶלֶךְ｜Melech הַמְּלָכִים｜hammelachim וַאֲדֹנֵי｜va'ADONEI הָאֲדֹנִים｜ha'adonim

17 וָאֵרֵא｜va'ere' מַלְאָךְ｜mal'ach אֶחָד｜'echad עֹמֵד｜'omed בַּשָּׁמֶשׁ｜bash'shamesh וַיִּצְעַק｜vajjitz'aq בְּקוֹל｜beqol גָּדוֹל｜gadol וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֶל־צִפּוֹר｜'el-tzippor כָּל־כָּנָף｜kol-kanaf אֲשֶׁר־תָּעוּף｜'asher-ta'uf בִּמְרוֹם｜bimrom הָרָקִיעַ｜haraqia' בֹּאוּ｜bo'u וְהֵאָסְפוּ｜vehe'asefu עַל־זֶבַח｜'al-zevach הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM הַגָּדוֹל｜ha'gadol

18 וַאֲכַלְתֶּם｜va'achaltem בְּשַׂר｜besar מְלָכִים｜melachim וּבְשַׂר｜uvesar שָׂרֵי｜sarei אֲלָפִים｜'alafim וּבְשַׂר｜uvesar גִּבּוֹרִים｜gibborim וּבְשַׂר｜uvesar סוּסִים｜susim וְרֹכְבֵיהֶם｜verocheveihem וּבְשַׂר｜uvesar כָּל־בְּנֵי־חוֹרִין｜kol-benei-chorin וַעֲבָדִים｜va'avadim הַקְּטַנִּים｜haqqetannim עִם־הַגְּדוֹלִים｜'im-ha'gedolim

19 וָאֵרֶא｜va'ere' אֶת־הַחַיָּה｜'et-hachajja וּמַלְכֵי｜umalchei הָאָרֶץ｜ha'aretz וַאֲגַפֵּיהֶם｜va'agappeihem נִקְהָלִים｜niqhalim לַעֲשׂוֹת｜la'asot מִלְחָמָה｜milchama עִם־הָרֹכֵב｜'im-harochev עַל־הַסּוּס｜'al-hassus וּבִצְבָאוֹ｜uvitzva'o

20 וַתִּתָּפֵשׂ｜vatittafes הַחַיָּה｜hachajja וּנְבִיא｜unevi' הַשֶּׁקֶר｜hash'sheqer אִתָּהּ｜'ittah אֲשֶׁר־עָשָׂה｜'asher-'asa הָאוֹתוֹת｜ha'otot לְפָנֶיהָ｜le'faneha אֲשֶׁר｜'asher הִדִּיחַ｜hiddiach בָּהֶן｜bahen אֶת־נֹשְׂאֵי｜'et-nose'ei תָו｜tav הַחַיָּה｜hachajja וְהַמִּשְׁתַּחֲוִים｜ve'hammishtachavim לְצַלְמָהּ｜le'tzalmah וְחַיִּים｜vechajjim הֻשְׁלְכוּ｜hushlechu שְׁנֵיהֶם｜sheneihem בַּאֲגַם־הָאֵשׁ｜ba'agam-ha'esh הַבֹּעֵר｜habo'er בְּגָפְרִית｜begaferit

21 וְהַנִּשְׁאָרִים｜ve'hannish'arim נֶהֶרְגוּ｜nehergu בַחֶרֶב｜vacherev הַיּוֹצֵאת｜hajotze't מִפִּי־הָרֹכֵב｜mippi-harochev עַל־הַסּוּס｜'al-hassus וְכָל־הָעוֹף｜vechol-ha'of שָׂבְעוּ｜save'u מִבְּשָׂרָם｜mibbesaram

20

1 וָאֵרֶא｜va'ere' מַלְאָךְ｜mal'ach יוֹרֵד｜jored מִן־הַשָּׁמָיִם｜min-hash'shamaim וּבְיָדוֹ｜uvejado מַפְתֵּחַ｜mafteach הַתְּהוֹם｜hattehom וְכֶבֶל｜vechevel גָּדוֹל｜gadol

2 וַיִּתְפֹּשׂ｜vajjitpos אֶת־הַתַּנִּין｜'et-hattannin אֶת־הַנָּחָשׁ｜'et-hannachash הַקַּדְמוֹנִי｜haqqadmoni הוּא｜hu' הַמַּלְשִׁין｜hammalshin וְהוּא｜vehu' הַשָּׂטָן｜has'satan וַיַּאַסְרֵהוּ｜vajja'asrehu לְאֶלֶף｜le'elef שָׁנִים｜shanim

3 וַיַּשְׁלִיכֵהוּ｜vajjashlichehu בַתְּהוֹם｜va'tehom וַיִּסְגֹּר｜vajjisgor בַּעֲדוֹ｜ba'ado וַיַּחְתֹּם｜vajjachtom עָלָיו｜'alaiv לְמַעַן｜le'ma'an לֹא־יַדִּיחַ｜lo'-jaddiach עוֹד｜'od אֶת־הַגּוֹיִם｜'et-ha'gojim עַד־כְּלוֹת｜'ad-kelot אֶלֶף｜'elef הַשָּׁנִים｜hash'shanim וְאַחֲרֵי־כֵן｜vea'charei-chen יֻתַּר｜juttar לִזְמַן｜lizman מִצְעָר｜mitz'ar

4 וָאֵרֶא｜va'ere' כִסְאוֹת｜chis'ot וַיֵּשְׁבוּ｜vaje'shevu עֲלֵיהֶם｜'aleihem וְהַמִּשְׁפָּט｜ve'hammishpat נִתַּן｜nittan בְּיָדָם｜bejadam וְנַפְשׁוֹת｜venafeshot הַהֲרוּגִים｜haharugim עַל־עֵדוּת｜'al-'edut יֵשׁוּעַ｜JESHUA וְעַל־דְּבַר｜ve'al-devar הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וַאֲשֶׁר｜va'asher לֹא｜lo' הִשְׁתַּחֲווּ｜hishtachavu לַחַיָּה｜la'chajja וּלְצַלְמָהּ｜uletzalmah וְלֹא｜velo' קִבְּלוּ｜qibbelu אֶת־תָּוָהּ｜'et-tavah עַל־מִצְחוֹתָם｜'al-mitzchotam וְעַל־יָדָם｜ve'al-jadam וַיָּקוּמוּ｜vajjaqumu וַיִּחְיוּ｜vajichju וַיִּמְלְכוּ｜vajimlechu עִם־הַמָּשִׁיחַ｜'im-hamMashiach אֶלֶף｜'elef שָׁנִים｜shanim

5 וּשְׁאָר｜ushe'ar הַמֵּתִים｜hammetim לֹא־קָמוּ｜lo'-qamu לַחַיִּים｜lachajjim עַד־כְּלוֹת｜'ad-kelot אֶלֶף｜'elef הַשָּׁנִים｜hash'shanim זֹאת｜zot הִיא｜hi' הַתְּחִיָּה｜hattechijja הָרִאשׁוֹנָה｜hari'shona

6 אַשְׁרֵי｜'ashrei הָאִישׁ｜ha'ish וְקָדוֹשׁ｜ve'qadosh הוּא｜hu' אֲשֶׁר־חֶלְקוֹ｜'asher-chelqo לָקוּם｜laqum בַּתְּחִיָּה｜battechijja הָרִאשׁוֹנָה｜hari'shona בָּאֵלֶּה｜ba'elleh לֹא־יִשְׁלֹט｜lo'-jishelot הַמָּוֶת｜hammavet הַשֵּׁנִי｜hash'sheni כִּי｜ki אִם־יִהְיוּ｜'im-jihju כֹּהֲנִים｜kohanim לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM וְלִמְשִׁיחוֹ｜velimshicho וְיִמְלְכוּ｜ve'imlechu אִתּוֹ｜'itto אֶלֶף｜'elef שָׁנִים｜shanim

7 וְאַחֲרֵי｜vea'charei כְלוֹת｜chelot אֶלֶף｜'elef הַשָּׁנִים｜hash'shanim יֻתַּר｜juttar הַשָּׂטָן｜has'satan מִבֵּית｜mi'beit מִשְׁמָרוֹ｜mishmaro

8 וְיָצָא｜vejatza' לְהַדִּיחַ｜le'haddiach אֶת־הַגּוֹיִם｜'et-ha'gojim בְּאַרְבַּע｜be'arba' כַּנְפוֹת｜kan'fot הָאָרֶץ｜ha'aretz אֶת־גּוֹג｜'et-Gog וּמָגוֹג｜uMagog וּלְקַבְּצָם｜uleqabbetzam לַמִּלְחָמָה｜lammilchama אֲשֶׁר｜'asher מִסְפָּרָם｜misparam כְּחוֹל｜kechol הַיָּם｜haijam

9 וַיַּעֲלוּ｜vajja'alu עַל־מֶרְחֲבֵי｜'al-merchavei אֶרֶץ｜'eretz וַיָּסֹבּוּ｜vajjasobbu אֶת־מַחֲנֵה｜'et-machaneh הַקְּדשִׁים｜haqqedshim וְאֶת־הָעִיר｜ve'et-ha'ir הַחֲבִיבָה｜hachaviva וַתֵּרֶד｜va'tered אֵשׁ｜'esh מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim וַתֹּאכַל｜vatto'chal אֹתָם｜'otam

10 וְהַשָּׂטָן｜ve'has'satan אֲשֶׁר｜'asher הִדִּיחָם｜hiddicham הֻשְׁלַךְ｜hushelach בַּאֲגַם־אֵשׁ｜ba'agam-'esh וְגָפְרִית｜vegaferit אֲשֶׁר־שָׁם｜'asher-sham גַּם｜gam הַחַיָּה｜hachajja וּנְבִיא｜unevi' הַשָּׁקֶר｜hash'shaqer וְיֻסְּרוּ｜vejusseru יוֹמָם｜jomam וָלַיְלָה｜valajla לְעוֹלְמֵי־עוֹלָמִים｜le'olemei-'olamim

11 וָאֵרֶא｜va'ere' כִּסֵּא｜kisse' לָבָן｜lavan וְגָדוֹל｜vegadol וְאֶת־הַיּשֵׁב｜ve'et-hajjshev עָלָיו｜'alaiv אֲשֶׁר｜'asher מִפָּנָיו｜mippanaiv נָסוּ｜nasu אֶרֶץ｜'eretz וְשָׁמָיִם｜veshamaim וְלֹא־נִמְצָא｜velo'-nimtza' לָהֶם｜lahem מָקוֹם｜maqom

12 וָאֵרֶא｜va'ere' אֶת־הַמֵּתִים｜'et-hammetim הַקְּטַנִּים｜haqqetannim עִם־הַגְּדֹלִים｜'im-ha'gedolim עֹמְדִים｜'omedim לִפְנֵי｜lifnei הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וּסְפָרִים｜usefarim נִפְתָּחִים｜niftachim וַיִּפָּתַח｜vajipatach סֵפֶר｜sefer אַחֵר｜'acher אֲשֶׁר־הוּא｜'asher-hu' סֵפֶר｜sefer הַחַיִּים｜ha'chajjim וַיִּשָּׁפְטוּ｜vajjish'shafetu הַמֵּתִים｜hammetim עַל־פִּי｜'al-pi הַכָּתוּב｜haKatuv בַּסְּפָרִים｜bassefarim כְּמַעֲשֵׂיהֶם｜kema'aseihem

13 וַיִּתֵּן｜vajjitten הַיָּם｜haijam אֶת־מֵתָיו｜'et-metaiv וְהַמָּוֶת｜ve'hammavet וְהַשְּׁאוֹל｜ve'hash'she'ol נָתְנוּ｜natenu אֶת־מֵתֵיהֶם｜'et-meteihem וַיִּשָּׁפְטוּ｜vajjish'shafetu אִישׁ｜'ish אִישׁ｜'ish כְּמַעֲשֵׂיהֶם｜kema'aseihem

14 וְהַמָּוֶת｜ve'hammavet וְהַשְּׁאוֹל｜ve'hash'she'ol הֻשְׁלְכוּ｜hushlechu בַאֲגַם־הָאֵשׁ｜va'agam-ha'esh וְהוּא｜vehu' הַמָּוֶת｜hammavet הַשֵּׁנִי｜hash'sheni

15 וְכָל־אִישׁ｜vechol-'ish אֲשֶׁר｜'asher לֹא־נִמְצָא｜lo'-nimtza' כָתוּב｜chatuv בְּסֵפֶר｜be'sefer הַחַיִּים｜ha'chajjim הֻשְׁלַךְ｜hushelach בַּאֲגַם־הָאֵשׁ｜ba'agam-ha'esh

21

1 וָאֵרֶא｜va'ere' שָׁמַיִם｜shamaim חֲדָשִׁים｜chadashim וְאֶרֶץ｜ve'eretz חֲדָשָׁה｜chadasha כִּי｜ki הַשָּׁמַיִם｜hash'shamaim הָרִאשׁוֹנִים｜hari'shonim וְהָאָרֶץ｜ve'ha'aretz הָרִאשׁוֹנָה｜hari'shona עָבְרוּ｜'averu וְהַיָּם｜ve'haijam אֵינֶנּוּ｜'einennu עוֹד｜'od

2 וָאֵרֶא｜va'ere' אֶת־הָעִיר｜'et-ha'ir הַקְּדשָׁה｜haqqedsha יְרוּשָׁלַיִם｜Jerushalaim הַחֲדָשָׁה｜ha'chadasha יֹרֶדֶת｜joredet מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM מִן־הַשָּׁמָיִם｜min-hash'shamaim נְכוֹנָה｜nechona כַכַּלָּה｜chakkalla הַמְקֻשֶּׁטֶת｜ham'qush'shetet לְבַעְלָהּ｜le'va'lah

3 וָאֶשְׁמַע｜va'eshma' קוֹל｜qol גָּדוֹל｜gadol מִן־הַכִּסֵּא｜min-hakkisse' בַּשָּׁמַיִם｜bash'shamaim לֵאמֹר｜le'mor הִנֵּה｜hinneh מִשְׁכַּן｜mishkan אֱלֹהִים｜'ELOHIM עִם־בְּנֵי｜'im-benei הָאָדָם｜ha'adam וְשָׁכַן｜veshachan בְּתוֹכָם｜be'tocham וְהֵמָּה｜vehemma יִהְיוּ־לוֹ｜jihju-lo לְעָם｜le'am וְהוּא｜vehu' הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM יִהְיֶה｜jihjeh אִתָּם｜'ittam וְהָיָה｜ve'haja אֱלֹהֵיהֶם｜'ELOHEIHEM

4 וּמָחָה｜umacha אֱלֹהִים｜'ELOHIM כָּל־דִּמְעָה｜kol-dim'a מֵעֵינֵיהֶם｜me'eineihem וְהַמָּוֶת｜ve'hammavet לֹא｜lo' יִהְיֶה־עוֹד｜jihjeh-'od וְגַם־אֵבֶל｜vegam-'evel וּזְעָקָה｜uze'aqa וּכְאֵב｜uche'ev לֹא｜lo' יִהְיֶה־עוֹד｜jihjeh-'od כִּי｜ki הָרִאשׁוֹנוֹת｜hari'shonot עָבָרוּ｜'avaru

5 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer הַיּשֵׁב｜hajjshev עַל־הַכִּסֵּא｜'al-hakkisse' הִנְנִי｜hinni עֹשֶׂה｜'oseh הַכֹּל｜hakol חָדָשׁ｜chadash וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלַי｜'elai כְּתֹב｜ketov כִּי｜ki הַדְּבָרִים｜ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh אֲמִתִּים｜'amittim וְנֶאֱמָנִים｜vene'emanim הֵם｜hem

6 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלַי｜'elai הָיֹה｜hajoh נִהְיָתָה｜nihjata אֲנִי｜'Ani הָאָלֶף｜ha'Alef וְהַתָּו｜ve'hatTav הָרֹאשׁ｜harosh וְהַסּוֹף｜ve'hassof אֲנִי｜'Ani אֶתֵּן｜'etten לַצָּמֵא｜latz'tzame' מִמַּעְיַן｜mimma'jan מַיִם｜maim חַיִּים｜chajjim חִנָּם｜chinnam

7 הַמְנַצֵּחַ｜ham'natz'tzeach יִירַשׁ｜jirash הַכֹּל｜hakol וַאֲנִי｜va'ani אֶהְיֶה־לּוֹ｜'ehjeh-lo לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM וְהוּא｜vehu' יִהְיֶה־לִּי｜jihjeh-li לְבֵן｜le'ben

8 אֲבָל｜'aval רַכֵּי｜rakkei הַלֵּב｜hallev וַאֲשֶׁר｜va'asher אֵינָם｜'einam מַאֲמִינִים｜ma'aminim וְהַמְגֹאָלִים｜ve'ham'go'alim וְהַמְרַצְּחִים｜ve'ham'ratz'tzechim וְהַזֹּנִים｜ve'hazzonim וְהַמְכַשְּׁפִים｜ve'ham'chash'shefim וְעֹבְדֵי｜ve'ovedei הָאֱלִילִים｜ha'elilim וְכָל־הַמְכַזְּבִים｜vechol-hamechazzevim חֶלְקָם｜chelqam יִהְיֶה｜jihjeh בָּאֲגַם｜ba'agam הַבֹּעֵר｜habo'er בְּאֵשׁ｜be'esh וְגָפְרִית｜vegaferit אֲשֶׁר־הוּא｜'asher-hu' הַמָּוֶת｜hammavet הַשֵּׁנִי｜hash'sheni

9 וַיָּבֹא｜vajjavo' אֵלַי｜'elai אֶחָד｜'echad מִשִּׁבְעַת｜mish'shiv'at הַמַּלְאָכִים｜hammal'achim הַנֹּשְׂאִים｜hannose'im שֶׁבַע｜sheva' הַקְּעָרוֹת｜haqqe'arot הַמְּלֵאוֹת｜hammele'ot שֶׁבַע｜sheva' הַמַּכּוֹת｜hammakkot הָאַחֲרֹנוֹת｜ha'acharonot וַיְדַבֵּר｜vaje'daber אֵלַי｜'elai לֵאמֹר｜le'mor בֹּא｜bo' וְאַרְאֲךָ｜ve'ar'acha אֶת־הַכַּלָּה｜'et-hakkalla אֵשֶׁת｜'eshet הַשֶּׂה｜ has'Seh

10 וַיּוֹלִיכֵנִי｜vajjolicheni בָרוּחַ｜vaRuach עַל־הַר｜'al-har גָּדוֹל｜gadol וְגָבֹהַּ｜vegavoah וַיַּרְאֵנִי｜vajjar'eni הָעִיר｜ha'ir הַגְּדוֹלָה｜haggedola יְרוּשָׁלַיִם｜Jerushalaim הַקְּדשָׁה｜haqqedsha יֹרֶדֶת｜joredet מִן־הַשָּׁמַיִם｜min-hash'shamaim מֵאֵת｜me'et הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM

11 וְיֶשׁ־לָהּ｜vejesh-lah כְּבוֹד｜kevod אֱלֹהִים｜'ELOHIM וְאוֹר｜ve'or נָגְהָהּ｜nagehah כְּאֶבֶן｜ke'even יְקָרָה｜jeqara מְאֹד｜me'od כְּאֶבֶן｜ke'even יָשְׁפֶה｜jashefeh הַמַּבְהֶקֶת｜hammavheqet כְּעֵין｜ke'ein הַקָּרַח｜haqqarach

12 וְיֶשׁ־לָהּ｜vejesh-lah חוֹמָה｜choma גְּדוֹלָה｜gedola וּגְבֹהָה｜ugevoha וּשְׁנֵים｜usheneim עָשָׂר｜'asar שְׁעָרִים｜she'arim לָהּ｜lah וְעַל־הַשְּׁעָרִים｜ve'al-hash'she'arim שְׁנֵים｜sheneim עָשָׂר｜'asar מַלְאָכִים｜mal'achim וְשֵׁמוֹת｜veshemot כְּתוּבִים｜Ketuvim עֲלֵיהֶם｜'aleihem אֲשֶׁר־הֵם｜'asher-hem שְׁמוֹת｜shemot שְׁנֵים־עָשָׂר｜sheneim-'asar שִׁבְטֵי｜shivtei בְּנֵי｜benei יִשְׂרָאֵל｜Jisra'el

13 שְׁעָרִים｜she'arim שְׁלשָׁה｜shelsha מִמִּזְרָח｜mimmizrach שְׁעָרִים｜she'arim שְׁלשָׁה｜shelsha מִצָּפוֹן｜mitz'tzafon שְׁעָרִים｜she'arim שְׁלשָׁה｜shelsha מִנֶּגֶב｜minnegev וּשְׁעָרִים｜ushe'arim שְׁלשָׁה｜shelsha מִמַּעֲרָב｜mimma'arav

14 וּלְחוֹמַת｜ulechomat הָעִיר｜ha'ir שְׁנֵים｜sheneim עָשָׂר｜'asar מוֹסָדוֹת｜mosadot וַעֲלֵיהֶם｜va'aleihem שְׁנֵים｜sheneim עָשָׂר｜'asar שֵׁמוֹת｜shemot לִשְׁנֵים｜li'sheneim עָשָׂר｜'asar שְׁלִיחֵי｜shelichei הַשֶּׂה｜ has'Seh

15 וּבְיַד｜uvejad הַמְדַבֵּר｜ham'daber אֵלַי｜'elai הָיָה｜haja קְנֵה｜qeneh זָהָב｜zahav לָמֹד｜lamod בּוֹ｜bo אֶת־הָעִיר｜'et-ha'ir וְאֶת־שְׁעָרֶיהָ｜ve'et-she'areha וְאֵת｜ve'et חוֹמָתָהּ｜chomatah

16 וּמוֹשַׁב｜umoshav הָעִיר｜ha'ir מְרֻבָּע｜merubba' וְאָרְכָּהּ｜ve'orkah כְּרָחְבָּהּ｜kerochbah וַיָּמָד｜vajjamad אֶת־הָעִיר｜'et-ha'ir בִּקְנֵה｜biqneh הַמִּדָּה｜hammidda שְׁנֵים｜sheneim עָשָׂר｜'asar אֶלֶף｜'elef רִיס｜ris אָרְכָּהּ｜'orkah וְרָחְבָּהּ｜verochbah וְקוֹמָתָהּ｜veqomatah שָׁוִים｜shavim הֵמָּה｜hemma

17 וַיָּמָד｜vajjamad אֶת־חוֹמָתָהּ｜'et-chomatah עַל־מֵאָה｜'al-me'a וְאַרְבָּעִים｜ve'arba'im וְאַרְבַּע｜ve'arba' אַמּוֹת｜'ammot בְּמִדַּת｜bemiddat אִישׁ｜'ish אֲשֶׁר־הִיא｜'asher-hi' מִדַּת｜middat הַמַּלְאָךְ｜hammal'ach

18 וּבִנְיַן｜uvinjan חוֹמָתָהּ｜chomatah אֶבֶן｜'even יָשְׁפֶה｜jashefeh וְהָעִיר｜ve'ha'ir זָהָב｜zahav מוּפָז｜mufaz דּוֹמֶה｜domeh לִזְכוּכִית｜lizchuchit זַכָּה｜zakka

19 וּמוֹסְדוֹת｜umosedot חוֹמַת｜chomat הָעִיר｜ha'ir מְשֻׁבָּצוֹת｜meshubbatzot בְּכָל־אַבְנֵי｜bechol-'avnei חֵפֶץ｜chefetz הַמּוֹסָד｜hammosad הָרִאשׁוֹן｜hari'shon יָשְׁפֶה｜jashefeh הַשֵּׁנִי｜hash'sheni סַפִּיר｜sappir הַשְּׁלִישִׁי｜hash'shelishi שְׁבוֹ｜shevo הָרְבִיעִי｜harevi'i בָּרָקֶת｜baraqet

20 הַחֲמִישִׁי｜hachamishi יַהֲלֹם｜jahalom הַשִּׁשִּׁי｜hash'shish'shi אֹדֶם｜'odem הַשְּׁבִיעִי｜hash'shevi'i תַרְשִׁישׁ｜tarshish הַשְּׁמִינִי｜hash'shemini שֹׁהַם｜shoham הַתְּשִׁיעִי｜hatteshi'i פִטְדָה｜fitda הָעֲשִׂירִי｜ha'asiri נֹפֶךְ｜nofech אַחַד｜'achad הֶעָשָׂר｜he'asar לֶשֶׁם｜le'shem שְׁנֵים｜sheneim הֶעָשָׂר｜he'asar אַחְלָמָה｜'achlama

21 וּשְׁנֵים｜usheneim עָשָׂר｜'asar הַשְּׁעָרִים｜hash'she'arim הֵם｜hem שְׁתֵּים｜sheteim עֶשְׂרֵה｜'esreh מַרְגָּלִיּוֹת｜margalijot כָּל־שַׁעַר｜kol-sha'ar וָשַׁעַר｜vasha'ar מַרְגָּלִית｜margalit אֶחָת｜'echat וּרְחוֹב｜urechov הָעִיר｜ha'ir זָהָב｜zahav מוּפָז｜mufaz כִּזְכוּכִית｜kizchuchit בְּהִירָה｜behira

22 וְהֵיכָל｜veheichal לֹא־רָאִיתִי｜lo'-ra'iti בָהּ｜vah כִּי｜ki יְהוָֹה｜JAHWEH אֱלֹהִים｜'ELOHIM צְבָאוֹת｜TZEVA'OT הֵיכָלָהּ｜heichalah הוּא｜hu' וְהַשֶּׂה｜ve'hasSeh

23 וְהָעִיר｜ve'ha'ir אֵינֶנָּה｜'einenna צְרִיכָה｜tzericha לְאוֹר｜le'or הַשֶּׁמֶשׁ｜hash'shemesh וּלְנֹגַהּ｜ulenogah הַיָּרֵחַ｜hajjareach כִּי־כְבוֹד｜ki-chevod אֱלֹהִים｜'ELOHIM הֵאִיר｜he'ir לָהּ｜lah וְנֵרָהּ｜venerah הוּא｜hu' הַשֶּׂה｜ has'Seh

24 וְהַגּוֹיִם｜ve'ha'gojim הַנּוֹשָׁעִים｜hannosha'im יֵלְכוּ｜jelechu לְאוֹרָהּ｜le'orah וּמַלְכֵי־אֶרֶץ｜umalchei-'eretz מְבִיאִים｜mevi'im כְּבוֹדָם｜kevodam וְתִפְאַרְתָּם｜vetif'artam אֵלֶיהָ｜'eleha

25 וּשְׁעָרֶיהָ｜ushe'areha יוֹמָם｜jomam לֹא־יִסָּגֵרוּ｜lo'-jissageru כִּי｜ki לַיְלָה｜lajela לֹא־יִהְיֶה｜lo'-jihjeh שָּׁם｜sham

26 וְהֵבִיאוּ｜vehevi'u בָהּ｜vah כְּבוֹד｜kevod הַגּוֹיִם｜ha'gojim וְתִפְאַרְתָּם｜vetif'artam

27 וְלֹא־יָבוֹא｜velo'-javo' בָהּ｜vah כָּל־טָמֵא｜kol-tame' וְעֹשֵׂה｜ve'oseh תוֹעֵבָה｜to'eva וָשָׁקֶר｜vashaqer כִּי｜ki אִם־הַכְּתוּבִים｜'im-haKetuvim בְּסֵפֶר｜be'sefer הַחַיִּים｜ha'chajjim שֶׁל־הַשֶּׂה｜shel-hasSeh

22

1 וַיַּרְאֵנִי｜vajjar'eni נַחַל｜nachal שֶׁל־מַיִם｜shel-maim חַיִּים｜chajjim זַךְ｜zach מַבְהִיק｜mavhiq כְּעֵין｜ke'ein הַקָּרַח｜haqqarach יֹצֵא｜jotze' מִכִּסֵּא｜mikkisse' הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְהַשֶּׂה｜ve'hasSeh

2 וּבְתוֹךְ｜uvetoch רְחוֹב｜rechov הָעִיר｜ha'ir וְאֶל־שְׂפַת｜ve'el-sefat הַנַּחַל｜hannachal מִזֶּה｜mizzeh וּמִזֶּה｜umizzeh עֵץ｜'etz חַיִּים｜chajjim עֹשֶׂה｜'oseh פְּרִי｜peri שְׁנֵים｜sheneim עָשָׂר｜'asar כִּי｜ki מִדֵּי｜middei חֹדֶשׁ｜chodesh בְּחָדְשׁוֹ｜bechodsho יִתֵּן｜jitten אֶת־פִּרְיוֹ｜'et-pirjo וַעֲלֵה｜va'aleh הָעֵץ｜ha'etz לִתְרוּפַת｜litrufat הַגּוֹיִם｜ha'gojim

3 וְכָל־חֵרֶם｜vechol-cherem לֹא｜lo' יִהְיֶה־עוֹד｜jihjeh-'od וְכִסֵּא｜vechisse' הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM וְהַשֶּׂה｜ve'hasSeh יִהְיֶה־בָּהּ｜jihjeh-bah וַעֲבָדָיו｜va'avadaiv יְשָׁרְתֻהוּ｜jesharetuhu

4 וְהֵמָּה｜vehemma יִרְאוּ｜jir'u אֶת־פָּנָיו｜'et-panaiv וּשְׁמוֹ｜ushemo עַל־מִצְחוֹתָם｜'al-mitzchotam

5 וְלַיְלָה｜velajla לֹא｜lo' יִהְיֶה־עוֹד｜jihjeh-'od וְלֹא｜velo' יִצְטָרְכוּ｜jitztarechu עוֹד｜'od לְאוֹר｜le'or נֵר｜ner וּלְאוֹר｜ule'or שָׁמֶשׁ｜shamesh כִּי־יְהוָֹה｜ki-JAHWEH אֱלֹהִים｜'ELOHIM הוּא｜hu' יָאִיר｜Ja'ir לָהֶם｜lahem וְיִמְלְכוּ｜ve'imlechu עַד־עוֹלְמֵי｜'ad-'olemei עוֹלָמִים｜'olamim

6 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלַי｜'elai הַדְּבָרִים｜ha'devarim הָאֵלֶּה｜ha'elleh אֲמִתִּים｜'amittim וְנֶאֱמָנִים｜vene'emanim הֵם｜hem וַיהוָֹה｜va-JAHWEH אֱלֹהֵי｜'ELOHEI רוּחוֹת｜ruchot הַנְּבִיאִים｜hannevi'im הַקְּדשִׁים｜haqqedshim שָׁלַח｜shalach אֶת־מַלְאָכוֹ｜'et-mal'acho לְהַרְאוֹת｜le'har'ot אֶת־עֲבָדָיו｜'et-'avadaiv אֵת｜'et אֲשֶׁר־הָיֹה｜'asher-hajoh יִהְיֶה｜jihjeh בִּמְהֵרָה｜bimhera

7 הִנְנִי｜hinni בָא｜va' מַהֵר｜maher אַשְׁרֵי｜'ashrei הַשֹּׁמֵר｜hash'shomer אֶת־דִּבְרֵי｜'et-divrei נְבוּאַת｜nevu'at הַסֵּפֶר｜hassefer הַזֶּה｜hazzeh

8 וַאֲנִי｜va'ani יוֹחָנָן｜Jochanan הוּא｜hu' הָרֹאֶה｜haro'eh אֵלֶּה｜'elleh וְשֹׁמְעָם｜veshome'am וַיְהִי｜vaje'hi כְּשָׁמְעִי｜keshame'i וְכִרְאוֹתִי｜vechir'oti וָאֶפֹּל｜va'eppol לִפְנֵי｜lifnei רַגְלֵי｜ragelei הַמַּלְאָךְ｜hammal'ach אֲשֶׁר־הֶרְאַנִי｜'asher-her'ani אֶת־אֵלֶּה｜'et-'elleh לְהִשְׁתַּחֲוֺת｜le'hishtachavot לוֹ｜lo

9 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלַי｜'elai רְאֵה｜re'eh אַל־תַּעֲשֶׂה־זֹּאת｜'al-ta'aseh-zot כִּי־עֶבֶד｜ki-'eved כָּמוֹךָ｜kamocha אָנֹכִי｜'anochi וְחָבֵר｜vechaver לְךָ｜le'cha וּלְאַחֶיךָ｜ule'achecha הַנְּבִיאִים｜hannevi'im וְלַשֹּׁמְרִים｜velash'shomerim אֶת־דִּבְרֵי｜'et-divrei הַסֵּפֶר｜hassefer הַזֶּה｜hazzeh לֵאלֹהִים｜le'ELOHIM הִשְׁתַּחֲוֵה｜hishtachaveh

10 וַיֹּאמֶר｜vajjo'mer אֵלַי｜'elai אַל־תַּחְתֹּם｜'al-tachtom אֶת־דִּבְרֵי｜'et-divrei נְבוּאַת｜nevu'at הַסֵּפֶר｜hassefer הַזֶּה｜hazzeh כִּי｜ki קָרוֹב｜qarov הַמּוֹעֵד｜hammo'ed

11 הַחוֹמֵס｜hachomes יוֹסִיף｜josif לַחְמֹס｜lachmos וְהַטָּמֵא｜ve'hattame' יוֹסִיף｜josif לְהִטַּמֵּא｜le'hittamme' וְהַצַּדִּיק｜ve'hatz'tzadiq יוֹסִיף｜josif לְהִצָּדֵק｜le'hitz'tzadeq וְהַקָּדוֹשׁ｜ve'haqqadosh יוֹסִיף｜josif לְהִתְקַדֵּשׁ｜le'hitqaddesh

12 וְהִנְנִי｜vehinni בָא｜va' מַהֵר｜maher וּשְׂכָרִי｜usechari אִתִּי｜'itti לְשַׁלֵּם｜le'shallem לְכָל־אִישׁ｜le'chol-'ish כְּמַעֲשֵׂהוּ｜kema'asehu

13 אֲנִי｜'Ani הָאָלֶף｜ha'Alef וְהַתָּו｜ve'hatTav הָרֹאשׁ｜haRosh וְהַסּוֹף｜ve'hasSof הָרִאשׁוֹן｜haRi'shon וְהָאַחֲרוֹן｜ve'ha'Acharon

14 אַשְׁרֵי｜'ashrei הָעֹשִׂים｜ha'osim אֶת־מִצְוֺתָיו｜'et-mitzvotaiv הַמְכַבְּסִים｜ham'chabbesim אֶת־שִׂמְלֹתָם｜'et-simlotam לְמַעַן｜le'ma'an תִּהְיֶה｜tihjeh מֶמְשַׁלְתָּם｜memshaltam בְּעֵץ｜be'etz הַחַיִּים｜ha'chajjim וּבָאוּ｜uva'u הָעִירָה｜ha'ira דֶּרֶךְ｜derech הַשְּׁעָרִים｜hash'she'arim

15 וּמִחוּץ｜umichutz לָהּ｜lah הַכְּלָבִים｜hakelavim וְהַמְכַשְּׁפִים｜ve'ham'chash'shefim וְהַזֹּנִים｜ve'hazzonim וְהַמְרַצְּחִים｜ve'ham'ratz'tzechim וְעֹבְדֵי｜ve'ovedei הָאֱלִילִים｜ha'elilim וְכָל־אֹהֵב｜vechol-'ohev שֶׁקֶר｜sheqer וְעֹשֵׂהוּ｜ve'osehu

16 אֲנִי｜'Ani יֵשׁוּעַ｜JESHUA שָׁלַחְתִּי｜shalachti אֶת־מַלְאָכִי｜'et-mal'achi לְהָעִיד｜le'ha'id לָכֶם｜la'chem אֶת־אֵלֶּה｜'et-'elleh בִּפְנֵי｜bifnei הַקְּהִלּוֹת｜ha'qehillot אָנֹכִי｜'Anochi שֹׁרֶשׁ｜shoresh דָּוִד｜David וְתוֹלַדְתּוֹ｜vetolad'to כּוֹכַב｜kochav נֹּגַהּ｜nogah הַשָּׁחַר｜hash'shachar

17 וְהָרוּחַ｜ve'haRuach וְהַכַּלָּה｜ve'hakkalla אֹמְרִים｜'omerim בֹּא｜bo' וְהַשֹּׁמֵעַ｜ve'hash'shomea' יֹאמַר｜jo'mar בֹּא｜bo' וְהַצָּמֵא｜ve'hatz'tzame' יָבוֹא｜javo' וְהֶחָפֵץ｜vehechafetz יִקַּח｜jiqqach מַיִם｜maim חַיִּים｜chajjim חִנָּם｜chinnam

18 מֵעִיד｜me'id אֲנִי｜'ani בְּכָל־הַשֹּׁמֵעַ｜bechol-hash'shomea' דִּבְרֵי｜divrei נְבוּאַת｜nevu'at הַסֵּפֶר｜hassefer הַזֶּה｜hazzeh אִם־יוֹסִיף｜'im-josif אִישׁ｜'ish עֲלֵיהֶם｜'aleihem יוֹסִיף｜josif עָלָיו｜'alaiv הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֶת־הַמַּכּוֹת｜'et-hammakkot הַכְּתוּבוֹת｜haketuvot בַּסֵּפֶר｜bassefer הַזֶּה｜hazzeh

19 וְאִם־יִגְרַע｜ve'im-jigra' אִישׁ｜'ish מִדִּבְרֵי｜middivrei סֵפֶר｜sefer הַנְּבוּאָה｜hannevu'a הַזֹּאת｜hazzot יִגְרַע｜jigra' הָאֱלֹהִים｜ha'ELOHIM אֶת־חֶלְקוֹ｜'et-chelqo מֵעֵץ｜me'etz הַחַיִּים｜ha'chajjim וּמֵעִיר｜ume'ir הַקֹּדֶשׁ｜haqodesh הַכְּתוּבִים｜haKetuvim בַּסֵּפֶר｜bassefer הַזֶּה｜hazzeh

20 הַמֵּעִיד｜hamme'id אֶת־אֵלֶּה｜'et-'elleh אֹמֵר｜'omer אָמְנָם｜'amenam כֵּן｜ken אֲנִי｜'ani בָא｜va' מַהֵר｜maher אָמֵן｜'Amen בֹּאָה־נָּא｜bo'a-na' הָאָדוֹן｜ha'ADON יֵשׁוּעַ｜JESHUA

21 חֶסֶד｜chesed אֲדֹנֵינוּ｜'ADONEINU יֵשׁוּעַ｜JESHUA הַמָּשִׁיחַ｜hamMashiach עִם־כֻּלְּכֶם｜'im-kullechem וְכָל־הַקְּדוֹשִׁים｜vechol-ha'qedoshim אָמֵן｜'Amen